text:
Pifò souvan, pwopriyetè ti biznis yo souvan fè fas a yon difikilte ak bon jan kalite lyen bati sou yon nivo lokal yo. Pa bezwen di ke idantifye teknik yo pi byen nan baklinks bilding nan 2016 toujou rete poto a nan efò yo nan pi gwo nan SEO (Search Engine Optimization) pou pifò nan nou. Ak youn nan pwoblèm ki pi komen, fè fas a pa pwopriyetè ti biznis yo, an patikilye, se pou fè pou evite gen baklinks ki ba-bon jan kalite nan pwofil lyen yo sou sit wèb - kangertech aero mega. Epi nou tout konnen ke motè yo rechèch pi gwo tankou Google tèt li kenbe swiv potansyèlman vyolasyon rapid nan bilding lyen. Sa vle di ke backlinks bilding nan 2016 natirèl ak san danje fason yo pral bezwen ou pou fè pou evite tout tronpe Nwa-chapo ki lye ak taktik yo, tankou echanj lyen (otreman, lyen wou), peye plasman jete lank, ak rès la nan pratik yo menm jan lonbraj ak difisil ki gen sèlman yon sèl bi - fè je chèch ak algorithm debaz eleman Google la. Ann fè fas a li - pataje lyon an nan ke trik nouvèl sa yo ak eksplozyon tou senpleman pa travay ankò. Pandan ke rès la nan yo toujou rete twò riske, ak Se poutèt sa potansyèlman danjere nan pwogrè kontinyèl sou sit entènèt ou a nan pwochen prévisible. Se poutèt sa pi ba a mwen pral montre ou yon lis kout ak twa apwòch Blan-Hat wè pa ti pwojè sou entènèt kòm pi rezonab la ak efikas pou baklinks bilding nan 2016. Isit la yo.
3 Apwòch Smart pou Bati Backlinks nan 2016
Patnè Nich Espesifik
Premyèman, mwen rekòmande pou kreye kèk patenarya pwomosyon pwomèt ak influencers tèt ki gen rapò ak endistri prensipal ou a oswa Tanporèman nich biznis. Pou egzanp, ou ka vin yon kontribitè kanpe nan yon blog niche-espesifik espesifik, pataje ekspètiz ou a, epi pou yo jwenn detanzantan rekonpans ak lyen natirèl nan kalite siperyè montre tounen nan sit entènèt pwòp ou a oswa blog. Fè sa, sonje ke baklinks sa yo, se definitivman plis ou fè konfyans pase nenpòt posts patwone oswa menm seri yo.
Ogmante lokal
Konsidere patwone resous alye twazyèm pati yo (tankou blog nouvèl lokal yo oswa sit medya yo), ansanm ak seremoni prim, òganizasyon charitab, ak konferans pou adrese moun nan yon sèten rejyon jewografik. Kòm yon pwopriyetè ti biznis, mwen rekòmande vise pou moun lokalman posede, olye pou yo nenpòt kòporasyon gwo oswa konpayi nan echèl global. Nan fason sa a, ou pa kapab sèlman amelyore rekonesans non ou non men "touche" ki merite backlink-wo kalite an retou.
Metòd gratsyèl
Poukisa ou ta dwe reenvante wou an? Mwen vle di ke olye pou yo fè yon anpil nan travay bourik-semèn apre semenn, ou ta ka kòm byen tou senpleman itilize sa ki sèvi konpetitè ou oswa nenpòt lòt pati twazyèm sou entènèt la, ak amelyore sou nan pou benefis pwòp ou yo. Tout se senp - kòmanse ak dekouvri kèk nan pi bon kontni an pèfòmans nan Tanporèman nich ou (mwen rekòmande lè l sèvi avèk zouti sou entènèt tankou BuzzSumo - pou fè rechèch pou opòtinite kontni, ak fondasyon rechèch entènèt tankou Open Site Explorer Moz, Semalt Analyzer, oswa kriyan Frog SEO Spider analize bon jan baklinks konkiran ou a). Apre sa, reflechi byen ki sa ki ka rezonab amelyore ak kreye yon bagay ki bay plis valè, oswa bay yon pi fon insight sou tèm nan menm. Yon fwa ou kontni retravay la pare, ankouraje li pa fason pou kontak - epi w ap fè.


c: text/html

text:
Pati Nimewo: ABVL03F Valiz regilye Valv ki ba a) te fè soti nan ABS. b) Removable insert akomode nan yon pakèt domèn desen ak dimansyon. c) Li gen yon plak oksilyè dèyè, sa ki ka fèmen soti doub tiyo woulo liv.
Pati nimewo: SBVL02-2 Creole bal Valv Lockout a) te fè soti nan asye trampe, tretman sifas pa espre segondè tanperati, prèv rouye. B) Avèk yon konsepsyon sèl-moso kadna vente-vire boul tiyo nan off positionn. C) Pou itilize sou gwosè valv...
Pati No .: SBVL02 Creole Valv Valve Lockout a) te fè soti nan asye trampe, tretman sifas pa espre segondè tanperati, prèv rouye. B) Avèk yon konsepsyon sèl-moso kadna vente-vire boul tiyo nan off positionn. C) Pou itilize sou gwosè valv boul...
Pati No .: ABVL04 blòk valv regilye a) te fè soti nan PP, trè rezistan nan fann ak fwotman, rezistan nan kondisyon tanperati ekstrèm tanperati. B) Removable insert akomode nan yon pakèt domèn desen okipe ak dimansyon c) Avèk pati oksilyè kovèti pou dèyè,...
Pati No .: ABVL04 blòk valv regilye a) te fè soti nan PP, trè rezistan nan fann ak fwotman, rezistan nan kondisyon tanperati ekstrèm tanperati. B) Removable insert akomode nan yon pakèt domèn desen okipe ak dimansyon c) Avèk pati oksilyè kovèti pou dèyè,...
Pati Non: Small Arm Dimansyon: Pou tout kalite tiyo estanda materyèl: Nylon + S304 Inite: Pwa Pwa: 178g Pati Non .: ti bra ti bloke bra a) te fè soti nan endistriyèl klas asye ak nilon. B) Pou itilize ak inivèsèl baz blokaj valv.
Pati Non: UVL04-Plus Dimansyon: Pou tout kalite tiyo estanda materyèl: Nylon + S304 Inite: Pwa Weight: 255g Pati Non .: UVL04-Plus Gwo Inivèsèl Valv Lockout Sèvi ak Plus kranpon yon) Te fè soti nan endistriyèl klas asye ak nilon. B) Sa a blòk valv...
Pati Tèb: ABVL03 /ABVL04 / adaptab ABVL05 boul valv sekirite verrouillage P vav lastic verrouillage boul vav verrouillage ki bay sipò a lock soti yon ran de diferan tiyo pa kote yo te kontwole manch valv la nan yon pozisyon OFF. Dirab, léger materyèl thermoplastique yo mouri...
Pati Tèb: SBVL01 / SBVL02 / SBVL02-2 estanda boul vav Verrouillage nou en boul valv manch très se kontra dimansyon, ki kapab fasil pou sere, ni te pote. De èskonbwit ki fèmen a kle soti pwen yo pèmèt pou yon tonbe san danje. Li ' s mouri kite chalè en kouvri kò an metal....
Pati Tèb: SGVL01 / SGVL02 / SGVL03 / SGVL04 / SGVL05 ESTANDA GATE VAV VERROUILLAGE wotasyon vann verrouillage verrouillage soupap estanda baryè nou moun k'ap fè dirab plastique. Yon fwa ke fèmen, yo pran kè kontan tou nan men kontaminen & anpeche kontaminen vann ap tounen...
Pati Tèb: AGVL01 adaptab Gate vav Verrouillage PP valv sekirite verrouillage Ourvalve sekirite verrouillage pafè pou fèmen a kle soti valv manch tout gwosè de 1" pou 6-1/2". Li ' s plastik baryè soupap très, ak rezistan par ak degradasyon ekstrèm tan an ak tanperati...
Pati Tèb: UVL01 gwo inivèsèl vav Verrouillage ak Blocage bra m ndustrial vav verrouillage inivèsèl vav verrouillage sistèm Chanjan, anyan, fasil-pou-itilize ak léger - bon nèt pou klete tout kalite estanda konnen tiyo ak yon aparèy moun ki pa marye. Yo te fabwike pou yo fè lè...
Pati Tèb: UVL02 inivèsèl vav Verrouillage ak 2 bra s fèt nan Kiba pou yon baryè vann, boul vann, papiyon vav lockis inivèsèl vann nou e alò. Li ' s, yon seri inivèsèl vann, whichused pou fèmen soti gwo situés konnen tiyo, T-gère ak lòt di-pou-asire mekanik aparèy. Fè de...
Pati Tèb: UVL03 inivèsèl vav Verrouillage ak ylon kab N kab valv très grèves inivèsèl vann nou yo efektif pou tout kalite estanda konnen tiyo. Ka tou sèvi pou fèmen soti gwo situés, T-gère ak tèt di-pou-asire mekanik aparèy. Nouvo près gwadyasyon pi byen chita sou sou bag...
Pati Tèb: UVL04 inivèsèl vav Verrouillage baz mansyone inite w la V alve verrouillage baz près Fait sòti de plastik Jeni renforcé nayilonn asistans ak en fe. Li ka sèvi pou valè ki konnen tiyo papiyon. Ak tou pou itilize pou fèmen soti akseswa gwo leverswith. Pou yo itilize...
Sitou fèt selon ou kondisyon espesyal, nou vann verrouillage te fè yon sèl fabricants pwofesyonèl ak Founisè ki pwodwi verrouillage nan la chin - LOCKEY. Ou desizyon pou vann personnalisé an gwo verrouillage aparèy, sekirite vav verrouillage te fè nan peyi Lachin nan vann bon mache ak faktori nou, epi nou ofri tou a lib echantiyon.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Anpil nan nou familye kounye a avèk salon diskusyon ki genyen sou entènèt la. Yo rele yo "chat"(chat room) ann' angle: ke n' kapab tradui an franse pa “bavardage, papotage, badinage. salon de discussions badines. Se yon kote moun atravè le monde antye kapab “reyini” nan yon "salle" virtuelle pou yo boukante lide, plezante e menm pafwa tou joure...wi, malerèzman sa ladan. Men sa’k plis etone’m lè’m antre nan salon sa yo, se lè patisipan yo ap mande ou eske ou se “male ou female”--- Mal/ou Femèl:Ou ta konprann nou se zannimo.
* Ale Sou Lyen Anlè a Pou'n koute Edisyon Madi 4 Novanm 2003 a.


text:
Jan mèt yon bèt kay se vrèman chanje lavi. Se pou tout moun ki rayisab bèt kay soti…
Èske ou pare yo komèt nan yon bèt kay?
Dènye mizajou: Me. 23 2018 | 2 min li
Yon bagay mwen remake pandan ke yo nan inivèsite te kantite lajan an nan moun mwen te konnen achte ak / oswa adopte bèt kay. Mwen te gen zanmi ak zanmi ki te gen kontwòl tout diferan kalite bèt kay pandan ane yo nan edikasyon apre lekòl segondè-chat, chen, zwazo, pwason, lapen, erison e menm po kochon vant.
Li ka sanble byen tante kouri soti epi pou yo jwenn yon bèt kay, men yo ou panse nan angajman an ki vini ansanm ak yon bèt kay? Wi, bèt nan kay ou ak renmen ou san kondisyon yo epi yo dwe gen pou ou pandan tout segondè a ak lows nan lavi, men yo fè mande pou byen yon ti jan nan swen. Isit la yo se yon konsèy kèk ede w deside si ou yo pare:
Bèt kay yo se yon angajman finansye
Gen kèk bèt kay ka pri ki ba ak kèk bèt kay ka kòmanse nan yon pri ki ba, men piti piti koute ou yon ti fòtin. Pandan ane yo, te chen m 'te jistis fasil antretyen. Li se yon chen ti, se konsa konsomasyon manje l 'te ti ak li raman te vizite veterinè a. Sepandan, li se prèske 15 e kounye a, granmoun aje ak malad. Medikaman li koute yon bra ak janm yon chak mwa. Tankou moun, bèt malad kèlkeswa laj oswa fòm. Èske ou ka peye yo koki soti lajan an, kòm byen ke tan pou bèt kay ou? Sa a se yon bagay ki bezwen yo dwe konsidere kòm.
Bèt kay yo se yon angajman tan
Pandan ke gen kèk bèt kay, yo di yo dwe "ki ba antretyen" yo toujou bezwen kèk tan angaje nan yo sou yon baz chak jou. Manje, goumin ak fè egzèsis yo se jis yon bagay kèk konsidere lè li rive swen nan chak jou nan yon bèt kay. Si w ap toujou ap vwayaje oswa depanse plis tan nan lekòl la oswa travay Lè sa a, nan kay, li ta kapab yon bon lide yo kenbe sou ap resevwa yon bèt kay pou tan an ke yo te. Li ka vin yon fado lòt moun si w ap toujou ap mande yo Bèt kay-chita bèt ou pandan ou ale. Petèt lè lavi ou vin pi rete ta dwe tan nan pwemye yo ka resevwa yon bèt kay.
Bèt kay yo se yon angajman long tèm
Pandan ke yon ti bèt pou anfòm fòm ou kounye a, pral yo ane pwochèn? Nan 5 ane? Nan 10 ane? Mwen konprann dezi a jwenn yon bèt kay, men aksepte ke bèt yo se yon angajman alontèm nesesè. Moun Anpil mwen konnen ki te gen bèt kay te bay yo moute pita sou desann wout la paske yo pa kapab pran swen pou yo. Yo te gen ke bèt kay pandan ke yo nan lekòl men yon fwa yo diplome ak demenaje ale rete nan yon vil nouvo oswa apatman yo te kapab pran bèt kay yo ak yo. Li se yon desizyon pa gen yon sèl vle fè, gen pati ak bèt kay renmen anpil yo, swa pou yon ti tan oswa pou tout tan. Menm jan ak angajman tan, petèt ou ta dwe rete tann jiskaske lavi ou se yon ti kras mwens ajitasyon.
Se konsa, anvan ou ale deyò ak adopte yon bèt kay, fè rechèch ou epi reflechi sou plan ou pou tan kap vini an. Gade nan ki kalite bèt kay ou vle, ki sa yo mande yo byen pran swen yo epi si kondisyon sa yo anfòm fòm ou ye kounye a. Pa gen anyen mal ak ranvwaye resevwa yon bèt kay jiskaske yo pare ou, Se konsa, pa prese pran yon desizyon.


text:
4mm konektè bal ak pwotèktè Poukisa chwazi nou! 1. Nou se yon faktori konektè ploge pwofesyonèl pou plis pase 10 zan 2.Quality kontwòl: pwodwi nou yo ki defektye pousantaj mwens pase 0.01% 3. Konplete pri ak bon jan kalite segondè, ekzizman te...
Hobbypower 3.5mm Gold bal Connector batri ESC Ploge Product Deskripsyon Dyamèt: 3.5mm Hook moute RC Battery elektwonik rezistans ki ba, epi li bay pi bon elektrik koule konpetitif Advantage la: 1. Pratik & Sèvis Kliyan Zanmitay 2. Pri ki ba dirèk nan Faktori...
HXT 4mm Connector 4.0mm Gold Connector Ploge Bull ak Pwotèktè Lojman wouj Kouvri, konektè Gold sou pwòp yo yo notwa pou kreye yon kous kout ak chache sal. Sèvi ak sa yo kenbe koneksyon ou san danje epi kap pwòp.
Solid ak dirab. Asire gwo koneksyon. Rezistans ki ba pou kapasite siperyè aktyèl teknoloji siperyè adapte nan aplikasyon pou pouvwa segondè jodi a Ergonomicman fèt ak fasil yo priz Fasil un-solder ak reutilize


text:
Nouvèl ki sòti Afrik di Sid fè konnen ansyen achevèk Desmond Tutu, ki te ranpòte Pri Nobèl Lapè a, anonse lap bay demisyon li kòm anbasadè bòn volonte pou òganizasyon byenfezans britanik OXFAM poutèt akizasyon ki do manm pèsonèl òganizasyon an ki t al travay nan peyi ki gen kriz te peye pwostitye pou yo te gen relasyon seksyèl avèk yo alòske yo te ale nan peyi sa yo pou sèvi popilasyon an.
Yon deklarasyon ki söti nan biwo Misye Tutu fè konnen li "desi anpil-anpil anprann nouvèl ki di kòmkwa anplwaye OXFAM yo te komèt zak imoral e kriminèl." Biwo a ajoute "Misye Tutu voye bay OXFAM yon lèt "pou fè yo konnen li pran retrèt li kòm anbasadè mondyal" òganizasyon an.
Desmond Tutu -ki genyen 86 zan- fe deklarasyon piblik trè raman akoz pwoblèm sante. Aktris britanik Minnie Driver ak mizisyen senegalè Baaba Maal, yo menm tou, bay demisyon yo kòm anbasadè bòn volonte OXFAM.
Minis Devlopman Entènasyonal Lagrann Bretay nan, Penny Mordaunt, lanse avètisman pou l di gouvènman an kapab sispann finansman li ofri gwoup la chak ane si OXFAM pa bay bon jan eksplikasyon pou sa k pase a -pou ane 2017 la kontribisyon sa a te monte rive 43 milyon 800 mil dola.
Nan jounen jedi 15 fevriye 2018 la, Minis Mordaunt te rankontre ak direktè jeneral Ajans Jesyon Krim Britanik la pou yon chita-pale sou akazasyon kòmkwa gason ki gen vis seksyèl konn antre nan òganizasyon chririte yo pou yo kapab kontake pi fasilman moun ki vilnerab yo.


text:
Gouvènman Afrik di sid la rejte akizasyon gouvènman ayisyen an fè kòm kwa prezidan dechi ayisyen, Jean-Bertrand Aristide, ap òganize vyolans ann Ayiti pandan l’ap viv ann ekzil an Afrik di Sid.
Nan yon deklarasyon gouvènman sid afriken an pibliye nan Pretorya, responsab yo rejte akizasyon yo, menm lè yo pa bay deklarasyon gouvènman ayisyen an okenn enpòtans.
Afrik di sid fè deklarasyon sa a, yon jou apre premye Minis Gérard Latortue te lanse akizasyon an sou yon radyo Britanik.
Msye Latortue te deklare gouvènman Thabo Mbeki a vyole lwa entènasyonal, si l ta pèmèt ansyen lidè ayisyen an sèvi ak teritwa l pou l ankouraje zak vyolans nan peyi d’Ayiti.


text:
Seri a la Calacatta Quartz wòch
Calacatta V006 Grey venn Gwo pal kontwa Quartz Stone Calacatta V006 Grey venn Gwo pal kontwa Quartz Stone,
Size: 3200 * 1600 milimèt (126'x 63 '); / 3000 * 1400 mm (110'x 47 ') / Customized.
Epesè: 20mm; 30mm. Fini: Poli Quartz...
Pretansyon chanm twalèt ak-QuartzPwodwi dekri teren Shunsen endistri yo Corporation se yonn nan dirijan a ak yon konpayi yon bòn se nan rechèch ak devlòpman, pwodiksyon, vant ak sèvis quartz atifisyèl wòch. Genyen nan fè bagay pou espesyalis wòch quartz an tèt peyi Lachin, konpayi nou an...
Grande trames liv jwenn mèt ke l Calaccata venn nan janm Quartz-Calaccata V002 se youn nan nouvo pwodwi calaccata nou nan 2018, li popilè nan mitan kliyan nou koulye a. Nòmal taille 3200 * 1600 milimèt ak 3000 * 1400 milimèt, pesè milimèt 20 /30. Nou kapab ofwi espesyal personnaliser sèvis pami yo liv correspondance ak...
502 meyè kalite Jeni blanch Calacatta Quartz wòch SurWhite Calacatta Quartz wòch 502 se nou plus calacatta quartz koulè. Li se meyè kalite Jeni quartz wòch yo epi vann trè byen nan mache nan Etazini a koulye a. Nou gen Sur trames dimansyon 3200X160mm. Li fè bon anpil pou countertops kizin, vanite tèt ak tab,...
New kalite bon mache "Engineering" Calacatta Marble Quartz wòch pou plan enteryèV501 Calacatta quartz wòch se yonn nan nou nouvo pwodwi yo nan seri a la calacatta. V501 se plus kalite Calacatta ki te fèt pa Summerly quartz faktori. Ak gwo granmoun cheve blan varis panse ke tout sifas la, V501 Calacatta kapab yon chwa pafè kizin...
Calacatta Quartz atifisyèl wòchKizin-, Et, manifaktirè / distribitè nan la chin, lotèl nouvo atifisyèl Quartz wòch Countertops la pou kizin ak watè, Mosaïque Chinwa pou etaj.
Calaccata V008 Quartz wòchCalaccata V008 se youn nan pwodwi seri a la calaccta nou ak bon venn nan granmoun cheve blan. Nou kapab ofwi gwo mezi trames ak mezon coutertop pwefabrike ak kantite moun ki personnalisé. Pesè milimèt 20 /30, li dwe impressionnant nou ak bon kalite epi...
Venn nan kou granmoun cheve blan Calacatta V005 koulè Quartz wòchKarakteristik yo: 1. Non-poreux sifas asire li anwo nan syèl la travail rezistans ak rezistans degradasyon, konpwesyon, mak, chalè, kowozyon, pénétration, elatriye 2. Anwo nan syèl la dureté: dureté Moh a kapab rive nan 7 3. Ba dlo Absòbsyon 4. Sekirite ak...


text:
2 Istwa 27 Haitian Creole Version (HCV)
27 ¶ Jotam te gen vennsenkan lè li moute wa peyi Jida. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan sèzan. Manman l' te rele Jewoucha. Se te pitit fi Zadòk.
2 Jotam te fè sa ki dwat devan Seyè a, tankou Ozyas, papa l', te fè. Tansèlman, li pa t' janm mete pwent pye l' nan Tanp lan. Pèp la menm te toujou ap fè vye sèvis li yo.
3 Se Jotam ki te bati Pòtay Nò Tanp Seyè a. Li fè anpil travay nan miray lavil la nan zòn yo rele Ofèl la.
4 Li bati anpil lavil nan mòn peyi Jida a. Li bati gwo fò ak fò won nan tout rakbwa yo.
5 Li fè lagè ak wa peyi Amon an. Li bat li. Lanne sa a, moun peyi Amon yo ba li twamiltwasan (3.300) kilo ajan, senkantmil (50.000) barik ble ak senkantmil barik lòj. Pandan dezan apre sa, yo ba li menm kantite a chak lanne.
6 Jotam te vin gen anpil pouvwa, paske li te mache dwat devan Seyè a, Bondye li a.
7 Tout rès istwa Jotam lan, tout lagè li te fè, tou sa li te reyalize, nou jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl ak wa peyi Jida yo.
8 Li te gen vennsenkan lè li moute wa nan peyi Jida. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan sèzan.
9 Lè Jotam mouri, yo antere l' nan lavil David la. Se Akaz, pitit li, ki moute wa nan plas li.


text: Archery te vin jwenn nou nan tan pase a byen lwen, lè tout moun ap defann dam yo byen ak komèt yon zak divès kalite vwèman emosyone pou yo. Archery yo konsidere kòm twomatik espò ase, men trè enteresan. Jodi a, lari a ou sètènman pa yo pral kapab wè Robin Hood ak kèk flèch yo ak banza yon, men archery, Archer la se yon espò trè popilè ki egzije pou atlèt nan konpetans patikilye ak kapasite yo konsantre ak kontwòl nan nè yo, menm jan tou kapasite li nan eksprime tèt yo nan konpetisyon an. Nan paj nou an, nou prezante w yon espò trè espesyal ki dirèkteman gen rapò ak archery - archery se yon jwèt sou entènèt, ki bay nou ak youn nan espò yo ki pi popilè. Sa a ki kalite archery vle di pa yon tandem espesyal nan kous ski ak javlo. Ki moun ki ta panse ke archery kapab aji kòm yon espò sezon fredi. Sepandan, jwèt archery se reyèlman plezi, ki mande pou fòmasyon espesyal pou jwè a kòm fizikman, ak sikolojikman. Archer jwèt sa yo genyen regleman li yo. Jwè a dwe pase yon sèten distans sou wout la sou ski, epi upravno tire nan sib. Ak pa règleman yo nan distans nan sib la yo ta dwe sou 18 mèt. Fè fas a woulman nan sib la ta dwe nwa ak yon siy blan nan sant la nan sib la. Li se la epi ta dwe jwenn yon Archer. Archery sou entènèt se reyèlman yon avanti eksitan. Nou te chwazi vèsyon an flash ki pi enteresan sa a ki kalite jwèt, pou ou kapab jwi viktwa yo nan ankourajman nan kay. Jwèt sou entènèt pèmèt ou konplètman eksperyans eksitasyon nan konpetisyon an antye. Pou fè sa, li trè enpòtan ke ou jwè a konsantre sou viktwa l ', li bay sib la. Lè l sèvi avèk sourit la ak bouton klavye ou ta dwe chwazi frape ki pi egzak sib la, ak Lè sa a, jis fè piki ou. Nan konpetisyon a pati trè trè enpòtan kenbe anba kontwòl tout emosyon yo ak eksperyans li nan jwèt nou sou entènèt Ou pral gen tou yo konsantre yo vin Archer a pi byen. Chwazi flèch la, chaje li nan zonyon yo, epi tou senpleman fè piki nan dwa nan sib la. Nan kou, piki a pi egzak ou yo pral, pwen yo plis w ap touche. Nan jwèt la, archery kapab fè konpetisyon ak zanmi ou. Paran yo ap tou ap trè enteresan fè konpetisyon ak timoun nan sous la ak konpetans sa a atlèt ak kèk flèch. Sa ki pi enpòtan, archery sou entènèt se parfe san danje. Ou jis fè vaksen pi byen ou epi pou yo jwenn sib la, sa ki lakòz kou byen file, touche pwen epi vin yon gayan. Jwèt archery ka aprann konsantre epi konsantre sou objektif la, ak Lè sa a, trè fasil pou avanse pou tout fòs kouraj li nan lespri ak nan lavi reyèl. Jwèt archery tankou ti gason yo, men yo ap tou ap trè enteresan ak tifi yo ki ki vle yon timoun pou pou genyen epi reyalize bi yo. Ak paran yo kapab sipòte pitit yo epi pita pral fyè de li viktwa yo. Nou envite ou yo jwi jwèt la ak avantur enteresan sou jwèt la, ki se jisteman kapasite nan transmèt Lespri Bondye a tout sa a konpetisyon, ak sa yo viktwa briyan!


text:
Deuteronomy 271 Lè sa a, Moyiz ansanm ak tout chèf fanmi pèp Izrayèl yo bay pèp la lòd sa yo: -Se pou nou fè tou sa mwen mande nou fè jòdi a. 2 Lè n'a janbe lòt bò larivyè Jouden an, pou nou antre nan peyi Seyè a, Bondye nou an, ap ban nou an, n'a pran kèk gwo wòch, n'a mete yo kanpe, n'a blanchi yo ak lacho. 3 Apre sa, n'a ekri sou yo tout lòd ki nan lalwa sa a. Lè n'a fin antre nan peyi Seyè a, Bondye nou an, ap ban nou an, peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule tankou dlo jan li te pwomèt zansèt nou yo, 4 lè n'a fin janbe lòt bò larivyè Jouden an, n'a kanpe wòch sa yo sou tèt mòn Ebal, jan mwen di nou li jòdi a. N'a blanchi yo ak lacho. 5 N'a pran wòch, n'a moute yon lòtèl la tou pou Seyè a, Bondye nou an. Pa travay wòch n'a pran pou n' fè lòtèl la ak sizo. 6 Se pou n' pran wòch yo konsa, jan nou jwenn yo a, pou nou bati lòtèl Seyè a, Bondye nou an. Se la n'a touye bèt nou ofri pou yo boule nèt pou Seyè a. 7 Se la n'a fè ofrann bèt pou yo touye pou di Bondye mesi. Se la n'a manje ofrann nou yo, se la n'a fè fèt devan Seyè a, Bondye nou an. 8 N'a ekri sou wòch yo tout lòd ki nan lalwa sa a. N'a ekri yo pou tout moun ka li yo. 9 Apre sa, Moyiz ansanm ak prèt moun Levi yo pale ak tout pèp la. Li di yo konsa: -Nou menm, moun pèp Izrayèl yo, fè yon ti silans pou mwen, tanpri. Koute byen. Depi jòdi a se pèp Seyè a, Bondye nou an, nou ye. 10 Se pou nou obeyi l', se pou nou swiv tout lòd ak tout regleman mwen ban nou jòdi a. 11 Menm jou sa a, Moyiz bay pèp Izrayèl la lòd sa a: 12 -Lè n'a fin pase larivyè Jouden an, moun branch fanmi Simeyon, moun branch fanmi Levi, moun branch fanmi Jida, moun branch fanmi Isaka, moun branch fanmi Jozèf ak moun branch fanmi Benjamen yo va moute kanpe sou mòn Garizim lè y'ap beni pèp la. 13 Moun branch fanmi Woubenn, moun branch fanmi Gad, moun branch fanmi Asè, moun branch fanmi Zabilon, moun branch fanmi Dann ak moun branch fanmi Neftali yo va moute kanpe sou mòn Ebal lè y'ap bay pèp la madichon. 14 Moun Levi yo va pale ak pèp la, y'a rele byen fò pou tout moun ka tande: 15 -Madichon Bondye pou tout moun ki fè travay yon wòch ak sizo osinon fè fonn metal pou fè yon zidòl, epi lèfini ki kache l' yon kote pou l' fè sèvis pou li. Se yon bondye moun fè ak men yo. Seyè a pa vle wè bagay konsa! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 16 -Madichon pou moun ki derespekte manman l' al papa l'! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 17 -Madichon pou moun ki deplase bòn tè yon moun pèp Izrayèl parèy li! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 18 -Madichon Bondye pou moun ki fè yon avèg pèdi chemen l'! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 19 -Madichon Bondye pou moun k'ap fè pasdwa sou moun lòt nasyon yo, sou timoun ki san papa ak sou vèv yo! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 20 -Madichon Bondye pou tout gason ki va kouche ak madanm papa l', paske se avili l'ap avili papa l'! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 21 -Madichon Bondye pou tout moun ki kwaze ak nenpòt ki bèt! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 22 -Madichon Bondye pou tout moun ki kouche avèk sè li, kit se pitit fi papa l', kit se pitit fi manman l'! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 23 -Madichon Bondye pou moun ki kouche ak bèlmè li, manman madanm li! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 24 -Madichon Bondye pou moun ki touye yon lòt moun Izrayèl parèy li an kachèt! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 25 -Madichon Bondye pou moun ki asepte lajan pou touye yon inonsan! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò! 26 -Madichon Bondye pou moun ki pa kenbe pawòl ki nan lalwa a, ki pa fè sa yo di ladan l'! Tout pèp la va reponn: -Se sa menm! Nou dakò!
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
tanpri vizite paj sa a fè sou entènèt Aplikasyon.
tanpri sonje: lang orijinal la nan "Ukrainian Admisyon Sant" kontni se angle. Tout lòt lang yo te fè pou ou konfò, men tradiksyon yo ka kòrèktradiksyonbonis gratis
jou
èdtan
minit
segonn
Ikrèn se yon peyi yo nan Ewòp lès. Ikrèn fontyè Byelorisi nan nòdwès la , Russian Federation sou bò solèy leve a ak nòdès, Polòy, Slovaki ak Ongri nan direksyon wès la, Woumani ak Moldavi nan sidwès la. Sid la nan Ikrèn se lave pa Lanmè Nwa ak Sea nan Azov.
Teritwa a Ikrèn se 603,628 km ², fè li nan pi gwo peyi sou kontinan Ewopeyen an. Pwen ki pi wo nan Ikrèn se MT. Hoverla nan karpato yo, ak yon elevasyon nan 2061 m (sou 6762 ft).
Sou Out 24, 1991 palman an Ukrainian te adopte Lwa Endepandans lan nan ki palman an an te deklare Ikrèn kòm yon endepandan eta demokratik. Ikrèn se yon eta otonom ki konpoze de 24 pwovens, youn otonòm repiblik (Crimea).
Ikrèn gen sibstansyèl potansyèl ekonomik. Sektè kle nan ekonomi an se endistri. Li kont pou pati ki pi gran nan revni nasyonal la. Agrikilti se enpòtan osi byen.
Ko-operasyon ak òganizasyon finansye entènasyonal, ak Fon Monetè Entènasyonal (Fon Monetè Entènasyonal), bank Entènasyonal ak Ewopeyen nan rekonstriksyon ak devlopman (IBRD ak EBRD) ede prezante pwogram yo nan estabilizasyon finansye ak atire resous privilèj kredi ale nan ekonomi an nan peyi a.
Ikrèn te gen yon sitou tanpere kontinantal klima. Presipitasyon se disproporsyonelman distribye; li se pi wo nan lwès la ak nò ak ki pi ba nan peyi solèy leve a ak sidès. Western Ikrèn resevwa alantou 1,200 milimèt (47.2 nan) nan presipitasyon chak ane, pandan y ap Crimea resevwa alantou 400 milimèt (15.7 nan). Winters varye soti nan fre ansanm Lanmè Nwa a a frèt andedan pi lwen. Yon tanperati sezon fredi jou mwayèn se soti nan -8˚C -12˚C (soti nan + 17.6˚F nan + 3F). Nan rejyon Sid tanperati sezon ivè se sou 0C (+320F). Yon tanperati ete mwayèn: soti nan + 18C nan + 25C (soti nan + 64.4˚F nan + 77˚F) men pandan lajounen li ka rive jwenn + 35C (+95f).
total la popilasyon nan Ikrèn te estime nan 45,426,200 nan mwa janvye 2014. Vil la pi gwo nan Ikrèn se Kyiv (kapital nan Ikrèn). Ikrèn se rete pa reprezantan ki nan 128 nasyon, nasyonalite, ak gwoup etnik.
Eta a lang nan Ikrèn se Ukrainian. Ris, ki te defakto lang ofisyèl lan nan Inyon Sovyetik, se lajman pale, espesyalman nan lès ak sid Ikrèn. Gen kèk gwoup pale Crimean-Tatar, romanian, polish, Ongwa ak lòt lang.
Relijyon: Kwayan apatni a plizyè relijyon. Otodòks ak grèk Katolik (Ukrainian Katolik nan Bizanten Rite) yo pi gwo a.
hryvna se yon lajan nasyonal nan Ikrèn. Li te gen lajan nasyonal la depi mwa septanm 2, 1996.
modèn Ikrèn kilti gen yon anpil an komen ak kilti Ris ak Belarisyen. Li se byen konprann ke tout twa nasyon gen rasin istorik yo ak orijin soti nan Kievan Ris, men pandan syèk la 13th yo te kòmanse devlope tankou lòt nasyon yo moun yo yo kounye a. Istwa demontre ke tout nasyon gen tandans yo kreye lejand ak istwa sou sot pase istorik li yo. evènman istorik yo souvan entèprete nan yon fason moun vle wè yo, men sa pa vle di ke sa a se yon fason a evènman yo reyèl te pran plas.


text:
Revelation of John 191 Apre sa, mwen tande yon bri tankou vwa yon gwo foul moun nan sièl la ki t'ap pale byen fò. Yo t'ap di: Lwanj pou Bondye nou an! Se li menm ki delivre nou. Tout onè, tout pouvwa se pou li. 2 Li jije dapre laverite san patipri. Li kondannen gwo jennès ki t'ap pèvèti latè ak imoralite l' la. Li peni l' byen peni, paske li te mete san sèvitè Bondye yo deyò, li te touye yo. 3 Yo t'ap di ankò: Lwanj pou Bondye! Paske lafimen dife k'ap boule gwo lavil la ap moute pou tout tan. 4 Vennkat granmoun yo ak kat bèt vivan yo tonbe ajenou, yo adore Bondye ki te chita sou fòtèy la. Yo t'ap di: Amèn. Lwanj pou Bondye nou an! 5 Yon vwa pale bò kot fòtèy la, li t'ap di: Ann fè lwanj Bondye nou an, nou tout k'ap sèvi l', nou tout ki gen krentif pou li, piti kou gran! 6 Apre sa, mwen tande yon bri tankou vwa yon gwo foul moun, tankou yon gwo dlo k'ap tonbe nan yon kaskad, ou ankò tankou yon gwo kout loraj. Mwen tande yo t'ap di: Lwanj pou Bondye! Paske Mèt la, Bondye nou ki gen pouvwa a, ap gouvènen tankou yon wa. 7 Ann fè kè nou kontan! Ann kontan anpil! Ann chante pou li! Paske, lè a rive koulye a pou fete mariaj ti Mouton an. Lamarye a pare. 8 Yo ba l' dwa abiye ak twal fen, byen klere, byen pwòp. (Twal fin an, se tout bagay pèp Bondye a te fè ki dwat devan Bondye.) 9 Zanj lan di m': Ou mèt ekri: benediksyon pou tout moun ki envite nan resepsyon mariaj ti Mouton an. Apre sa li di m': Pawòl sa yo se pawòl Bondye tout bon. 10 Mwen lage kò m' atè pou m' adore li. Men, li di m': Non, pa fè sa. Se sèvi m'ap sèvi Bondye ansanm avè ou, ansanm ak tout frè ou yo ki kenbe pawòl Jezi a byen fèm. Se Bondye pou ou adore. Pawòl Jezi a, se li menm ki nan bouch pwofèt yo. 11 Apre sa, mwen wè sièl la louvri, epi o! yon chwal blan parèt. Yo te rele moun ki sou li a: Nonm serie ki pa nan bay manti. L'ap jije, l'ap mennen batay la jan sa dwe fèt. 12 Je l' yo klere tankou flanm dife. Li te gen yon bann kouwòn sou tèt li. Li te gen yon non ekri. Se li menm sèl ki te konnen non sa a, pesonn dòt pa t' konnen li. 13 Li te gen yon rad benyen nan san. Yo rele l' pawòl Bondye. 14 Lame ki nan sièl la t'ap swiv li. Yo tout te moute sou chwal blan, yo te abiye ak bèl rad twal fen, byen klere, byen pwòp. 15 Yon nepe byen file t'ap soti nan bouch kavalie a. Se ak nepe sa a li t'ap frape nasyon yo. Li t'ap mennen yo ak yon baton fè. Li t'ap kraze rezen yo nan moulen diven gwo kòlè Bondye ki gen tout pouvwa a. 16 Sou rad li ak sou janm li yo te ekri non sa a: Wa tout wa yo, Chèf tout chèf yo. 17 Apre sa, mwen wè yon zanj kanpe nan solèy la. Li t'ap pale ak tout zwezo k'ap vole nan sièl la, li t'ap di yo byen fò: Vini. Nou tout, sanble pou gwo manje resepsyon Bondye a. 18 vin manje viann wa yo ak viann jeneral yo, viann sòlda yo, viann chwal yo ansanm ak viann kavalie yo, viann tout moun, esklav kou lib, piti kou gran. 19 Apre sa, mwen wè bèt la ansanm ak wa latè yo ak tout lame pa yo. Yo te sanble pou yo te ka goumen kont moun ki te moute sou chwal la ak tout lame pa l' la. 20 Yo fè bèt la prizonie ansanm ak fo pwofèt ki te fè anpil mirak devan l' lan. Se avèk mirak sa yo li te rive twonpe moun ki te resevwa mak bèt la, ki t'ap adore estati l' la. Yo jete bèt la ak fo pwofèt la tou vivan nan gwo letan dife kote y'ap boule souf la. 21 Nepe ki t'ap soti nan bouch moun ki te moute sou chwal la te touye tout lòt yo. Tout zwezo yo te manje viann plen vant yo.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Nan yon kominote plirileng, rapò lang yo genyen youn avèk lòt konn mennen Leta devlope yon pwosesis regilasyon nou rele politik lengwistik ki pèmèt nou chèche ekilibre pratik sosyal ki genyen rapò avèk pratik lengwistik yo. Desizyon Konstitisyon 1987 la ki kreye Akademi kreyòl ayisyen an enskri nan kad politik lengwistik sa a. Nou va defini konsèp sa a pi devan. Atik 213 Konstitisyon 1987 la yo kenbe nan vèsyon amande a endike : « Yo mete yon Akademi ayisyen pou li fikse lang kreyòl la e pou li fè l kapab devlope anfòm, ann òd epi selon prensip lasyans ». E nan kad demach pou tabli enstitisyon sa a pou bay fonksyònman kreyòl ayisyen an jarèt, Inivèsite Leta Ayiti òganize yon kòlòk sou tèm Akademi Kreyòl Ayisyen : ki pwoblèm ? Ki avantaj ? Ki defi ? Ki avni ?. Kòlòk la te fèt soti 26 rive 29 oktòb 2011 nan Pòtoprens.
Kòlòk sa a se te yon okazyon pou divès kòlèg nan divès disiplin syantifik (lengwistik, literati, tradiksyon, sosyoloji, filozofi, syans, edikasyon, relasyon entènasyonal, antwopoloji, jesyon, teyoloji, alfabetizasyon, elatriye) prezante kominikasyon sou rechèch yo ap mennen sou lang kreyòl la epi sou jan yo swete Akademi an fonksyone. Liv sa a ba nou okazyon konsidere ak tèt poze anpil nan refleksyon ekspè te prezante nan gran manifestasyon syantifik sa a. Nou va gen okazyon li plizyè pozisyon diferan sou tablisman enstitisyon an, sou jan li dwe fonksyone, sou oryantasyon jeneral yo dwe ba li. Nou pral dekouvri yon deba entelektyèl kote kèk lide ki ale nan menm sans mele avèk kèk ki ale nan yon sans diferan pou diskite sou yon menm sijè. Yon sijè ki ta dwe enterese tout Ayisyen paske sa konsène lang natifnatal peyi a, lang kreyòl la tout popilasyon nasyonal la pratike nan tout kalite kontèks ak sitiyasyon kominikasyon.
Enpòtans yon enstitisyon tankou Akademi pou kreyòl ayisyen an mennen nou poze yon seri kesyon ki ale nan sans idantite : ki enpòtans yon enstitisyon kon sa kapab genyen pou pratik lengwistik jeneral kominote lengwistik ayisyen an ? Ki enfliyans pozitif li kapab genyen sou fonksyònman lang kreyòl la oubyen ki wòl li kapab jwe nan fonksyònman lang nan ? Ki mòd gouvènans yo ta dwe bay yon enstitisyon kon sa ? Ki sèvis esperyans akademi ki egziste deja (pou yon seri lang tankou franse, espànyòl ak italyen) rann fonksyònman lang ewopeyen sa yo ? E ki jan Akademi kreyòl ayisyen an ta kapab tire leson nan esperyans sa yo ? Men, chak esperyans akademi sa yo gen feblès pa yo nou pa dwe imite ! Sa se yon bann kesyon nou kapab jwenn repons pou yo nan tèks nou rasanble nan volim sa a. Se yon seri enfòmasyon ki nesesè pou klarifye paske si nou pa byen defini ki sa nou vle nan Akademi pa nou an, ki jan li dwe fonksyone, ki jan pou li ta aji sou pratik lang nan, ki mwayen li dwe bay tèt li pou li byen ranpli gwo misyon li genyen nan sosyete a, enstitisyon an gen dwa fè plis mal (oubyen plis tò) pase byen si nou pa jwenn bon jan repons klè pou kesyon sa yo ! Nou pati sou lide yon akademi pa la pou endike popilasyon an ki jan pou li pale. Li pa la nonplis tankou lapolis ki pou fòse moun adopte yon seri fòm pale espesifik. Menm jan an tou, li pa la pou envante yon lang yon popilasyon ap pratike depi anviwon twa syèk…
Jan Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde (2003 : 196–197) presize sa, politik lengwistik se yon seri chwa yon Leta elabore sou baz pratik lengwistik kominote li avèk lakilti ki marye ak pratik lengwistik sa yo. Politik lengwistik la defini objektif jeneral (plas ak fonksyon lang yo, wòl zouti yo nan domèn edikasyon, fòmasyon, enfòmasyon ak kominikasyon, ets.). San nou pa pran desizyon Leta yo an konsiderasyon, tout politik lengwistik dwe pran rasin nan yon analiz serye diferan sitiyasyon (sosyolengwistik, sosyopolitik, sosyo-ekonomik ak sosyokiltirèl) anmenmtan li sèvi ak yon apwòch ki vize avni lang nan nan sosyete a. Li dwe konsidere pratik lengwistik ki gen rapò avèk tout kalite lang yo pratike nan peyi a kit se lang natifnatal kit se lang etranje. Louis Porcher et Violette Faro-Hanoun (2000 : 6) « Yon politik lengwistik se aksyon yon kominote mennen pou byen devlope difizyon lang li yo selon objektif li fikse pou sa ». Pou otè sa yo, Leta dwe defini yon politik lengwistik, sètadi yon objektif li vize pou lang nasyonal li yo ak lang etranje ki prezan nan kominote… Nan dwat liy objektif sa yo, Leta devlope yon seri mwayen ofisyèl li mete an plas oswa li enpoze, yon seri mwayen li ankouraje oubyen li pwopoze pou li rive kote li swete rive a. Anfen, menm Leta sa a dwe devlope yon seri mwayen pou li kapab evalye aksyon li ak desizyon li ap pran yo.
Politik lengwistik la se yon mwayen ki pèmèt Leta jere sitiyasyon plirileng yo. Men genyen yon faz ki pi enpòtan toujou yo rele planifikasyon lengwistik. Nan sans sa a, L.-J. Calvet (1998 : 111) ekri : « politik lengwistik la se yon ansanm chwa konsyan ki konsène rapò ant lang yo avèk lavi sosyal la epi planifikasyon lengwistik la se faz konkrè ki pèmèt yo mete politik lengwistik la an aksyon ». Otè a raple nou nan yon domèn ki sitèlman enpòtan tankou rapò ant lang yo avèk lavi sosyal, sèl Leta gen pouvwa pou pase nan estad planifikasyon lengwistik, sètadi pou mete an pratik chwa politik lengwistik la endike yo. Pou definisyon planifikasyon lengwistik, Henri Boyer (1991 : 101) pwopoze youn ki ale nan menm sans ak pa Louis-Jean Calvet a (op. cit.) : « pasaj nan aksyon jiridik, konkretizasyon sou plan enstitisyon yo ki kapab genyen yon valè etatik, rejyonal oubyen entènasyonal ki konsène konsiderasyon, chwa, pèspektiv yo defini nan kad yon politik lengwistik ».
Prensipal aksyon politik lengwistik Leta poze ki konsène kreyòl la
Soti nan premye konstitisyon Ayiti a—pa Tousen Louvèti a (1801)—rive nan konstitisyon 1957 yo te vote sou Franswa Divalye, (yon ventèn konstitisyon) okenn vèsyon manman lwa peyi a pa sonje kreyòl la. Pa egzanp, Konstitisyon 1843 a nan atik 29 li ak konstitisyon 1867 la nan atik 34 li ekri menm bagay la konsènan lang yo pratike nan peyi a san yo pa nonmen yo : « Les langues usitées dans le pays seront enseignées dans les écoles ». Yo kontante yo endike lang yo pratike nan peyi a san yo pa ba yo okenn non. Se apati konstitisyon 1957 la, lalwa pral vrèman rekonèt egzistans kreyòl la. Menm pou fransè a, nou te dwe tann konstitisyon 1918 yo te vote nan peryòd Okipasyon amerikèn (sa ki ta ka etone moun) pou yo site mo lang fransè a nan konstitisyon peyi a. Men anvan sa, lwa peyi a pa di anyen sou kesyon lang peyi a yo.
Atik 62 konstitisyon 1983 a rekonèt kreyòl la kòm « lang nasyonal » : « Les langues nationales sont le français et le créole. Le français est la langue officielle de la République » (Yo pa te ni ekri li ni tradui li an kreyòl). Se jis nan konstitisyon 29 mas 1987 la, yo vin presize wòl ak plas kreyòl la. Atik 5 la endike : « Sèl lang ki simante tout Ayisyen ansanm, se lang kreyòl. Kreyòl ak franse se lang ofisyèl Repiblik d Ayiti ». Epi nan atik 213 la, li prevwa : « Yo mete yon Akademi ayisyen pou li fikse lang kreyòl la epi pou fè l kapab devlope anfòm, ann òd epi selon prensip lasyans ». Konstitisyon 1964 la yo te vote sou Franswa Divalye endike, nan atik 35 li : « Le français est la langue officielle de la République. Son emploi est obligatoire dans les services publics. Néanmoins, la loi détermine les cas et conditions dans lesquels l’usage du créole est permis et même recommandé pour la sauvegarde des intérêts matériels et moraux des citoyens qui ne connaissent pas suffisamment la langue française ». Atik sa a montre Leta dakò politik mete sou kote, kòm si li ta nòmal pou yon ti ponyen sitwayen pale fransè akote kreyòl la epi ki genyen yon pakèt privilèj sa ba yo alòske yon lòt bò ou jwenn yon majorite ki pale kreyòl sèlman epi se ti mezi sou kote yo va pran pou ede yo konsève ti enterè materyèl ak moral yo genyen nan kad sèvis yo dwe benefisye.
Jou 28 septanm 1979, Leta pibliye yon lwa kote yo entwodui kreyòl nan lekòl paske jis nan tan sa a, se te fransè sèlman yo te konn itilize ofisyèlman nan lekòl. Nan atik premye lwa sa a, yo ekri : « L’usage du créole, en tant que langue commune parlée par les 90 % de la population haïtienne est permis dans les Écoles comme langue instrument et objet d’enseignement ». Nan menm ane sa a, yo adopte yon refòm edikatif—Refòm Bèna—paske Minis edikasyon nasyonal nan epòk sa a te rele Joseph Bernard kote yo ofisyalize entwodiksyon kreyòl nan lekòl kòm lang ansèyman, kidonk, kreyòl dwe sèvi kòm zouti lengwistik pou anseye elèv nan lekòl primè. Pou soutni fòs lwa 1979 sou itilizasyon kreyòl la nan lekòl, ministè edikasyon nasyonal pran yon lòt dekrè le 30 mas 1982 ki site lwa 1979 la ki pwopoze modèl òganizasyon lengwistik sistèm edikatif ayisyen an : « le créole est langue d’enseignement et langue enseignée tout au long de l’École fondamentale », que « le français est langue enseignée tout au long de l’École Fondamentale, et langue d’enseignement à partir de la 6e année » et qu’« en 5e année de l’Enseignement Fondamental, l’enseignement du français est renforcé en vue de son utilisation comme langue d’enseignement en 6e année ».
Deba sou itilizasyon kreyòl nan edikasyon ann Ayiti kòmanse anvan 1979. Georges Sylvain, an 1898, te panse si yo entwodui kreyòl la nan lekòl nan peyi a, sistèm nan t ap fè yon gran pa. Kon sa, li deklare : « Le jour où (…) le créole aura droit de cité dans nos écoles primaires, rurales et urbaines, le problème de l’organisation de notre enseignement populaire sera près d’être résolu… (se Duraciné Vaval, 1911, ki site li). Depi peryòd sa a, kreyòl la te deja genyen ase jèvrin pou yo anseye li lekòl oubyen pou yo ta sèvi avèk li pou anseye lòt matyè. Nan menm lide sa a Ioana Vintila-Radulescu (1979 : 95) ekri konsènan kreyòl la : « Du reste le créole haïtien semble avoir acquis un certain “prestige” bien avant les autres variétés du créole français. Au début xixè siècle, on le jugeait même digne d’être utilisé dans la vie publique…».
Jou 31 janvye 1980, yon dekrè prezidansyèl fikse yon òtograf ofisyèl pou tout moun ki vle ekri nan kreyòl ayisyen an sèvi. Nan menm dat sa a Ministè edikasyon nasyonal pibliye yon papye sikilè kote li mande pou tout manm sistèm edikasyon an ki ap ekri kreyòl pou sèvi avèk sistèm òtograf ofisyèl la. 27–29 oktòb 2011, Inivèsite Leta Ayiti òganize yon kòlòk sou planifikasyon kreyasyon Akademi pou kreyòl ayisyen an. Men, li enpòtan pou nou souliye se pa Leta ki pran desizyon òganize aktivite syantifik sa a. Men se Inivèsite Leta Ayiti a ki ranmase wòl Konstitisyon an ba li pou li egzekite manda sa a. Se yon gwo pa nan refleksyon pou tablisman Akademi an. Refleksyon yo pa rete ak finisman kòlòk la. Se kon sa, yon komite suivi kontinye travay epi pwopoze yon pwojè-lwa bay Palman ayisyen an sou kreyasyon ak òganizasyon Akademi kreyòl ayisyen an pou li analize epi adopte. Nan sans sa a, Sena Larepiblik la vote li nan dat lendi 10 desanm 2012. Nan epòk sa a Chanm depite yo te an vakans. Yo fè rantre palmantè a le 14 janvye 2013. E depite yo dwe resevwa epi analize pwojè a senatè yo deja vote. Ann Ayiti, pou yon pwojè-lwa tounen yon lwa, fòk toulede branch Palman an—Sena a ak Chanm depite a—vote li epi, apre sa, pou Pouvwa egzekitif la fè pibliye li nan Jounal ofisyèl peyi a yo rele Le Moniteur.
Anvan esperyans sa yo, pi fò majorite aksyon politik lengwistik Leta te pran an favè kreyòl la te plis konsène kesyon alfabetizasyon. Depi nan premye kanpay fòmèl alfabetizasyon nan ane 1940 yo, yo te toujou sèvi avèk kreyòl la. Kon sa, Leta kreye yon seri enstitisyon ki te la pou bay kreyòl la jarèt men sitou pou fè pwomosyon pou li epi devlope li nan domèn alfabetizasyon an patikilye. Nou kapab plase mezi sa yo nan yon kad aksyon politik lengwistik. Men kèk nan aksyon sa yo nou prezante nan lòd kwonolojik yo te adopte yo. Nou fè chwa pa tradui yo an kreyòl. Nou kenbe yo nan non « orijinèl » Leta te ba yo lè li te kreye yo :
- 1941 : Comité de littérature et d’alphabétisation (cla)
- 1943 : Bureau haïtien de l’éducation des adultes (bhea)
- 1947 : Direction générale de l’éducation des adultes (dgea)
- 1948 : Programme d’Éducation Ouvrière (peo) développé par le Département des Affaires sociales et qui tentait d’alphabétiser en français les ouvriers de Port-au-Prince et des villes de province.
- 1957 : Office National de Développement Communautaire (ondc)
- 1961 : Office National d’Éducation Communautaire (onec)
- 1969 : Office National d’Alphabétisation et d’Action Communautaire (onaac) en remplacement de l’onec
- 1975 : Groupe de Recherches et d’Expérimentation en Alphabétisation (gral)
- 1986 : Office National de Participation et d’Éducation Populaire (onpep)
- 1989 : Office National d’Éducation Communautaire et d’Alphabétisation (oneca)
- 1995 : Secrétairerie d’État d’Alphabétisation (sea)
Nan fen ane 70 yo, yo kreye yon pwogram yo te rele lè sa a alfalit. Men sa pa te yon inisyativ Leta. Se te yon inisyativ sektè pwotestan pou aprann moun li ak ekri. Li enpòtan pou siyale kèk eleman istorik enpòtan konsènan batay pou rekonesans kreyòl la nan sosyete a. Evènman sosyopolitik ane 1980 yo ki debouche sou dechoukay prezidan diktatè avi Jan Klod Divalye sou pouvwa a le 7 fevriye 1986 mennen Ayiti nan sa yo te rele nan epòk la « libersayon lapawòl » ki te mache avèk eslogan « baboukèt la tonbe ». Sa vle di egzil prezidan an te fasilite Ayisyen rejwenn libète lapawòl kote yo te kapab esprime panse yo jan yo vle sou nenpòt ki sijè lavi politik peyi a. Men tou, espresyon « libète lapawòl » la te konsène lang kreyòl la tou ki te vin jwenn tout dwa granmoun li paske moun te kòmanse pran dwa pale kreyòl kote yo vle. Sa fè lang nan te vin jwenn yon gwo kout pous pou li layite kò li nan divès domèn kote anvan sa se fransè sèlman ou te rankontre menmsi moun yo pa te toujou metrize fransè a vre.
Kon sa, Fakilte Lengwistik Aplike vin kreye andedan Inivèsite Leta Ayiti a an 1978 kote yo kòmanse fè kou sou kreyòl, mete sou Lekòl Nòmal Siperyè ki te konn fè kou sou lang nan tou. Men, an 1986, lè li tounen soti nan egzil nan peyi Etazini, pwofesè Yves Dejean, non sèlman fè kou sou kreyòl men fè yo an kreyòl tou. Sa se te yon gwo pa pou kreyòl anpil moun te konsidere kòm « tèt kanna » sètadi yon pwodui ki pa sosyab, ki pa monte tab. Sa te etone kèk Ayisyen ki pa te panse kreyòl ta kapab sèvi pou anseye nan Inivèsite. Anpil etidyan nan epòk la te konn ap suiv pwofesè Dejean nan fenèt fakilte a epi, kèk fwa, yo youn te konn ap wounou wounou nan zòrèy lòt : « O o ! Mèt la gen lè pa fò, apa se an kreyòl sèlman li ap fè kou ! »
Pandan tout tan sa yo, mouvman revandikasyon pou rekonesans ak valorizasyon kreyòl la pa janm tenyen. Li toujou chofe nan lespri ak aksyon moun yo. Se sa ki pral pouse Asanble konstitiyant ki elabore Konstitisyon 1987 la pwopoze yon atik ki tabli yon Akademi pou veye sou bon fonksyònman lang kreyòl ayisyen an (atik 213 la). Men, deba sou fondasyon akademi an kòmanse pran chè nan 2008 bò kote plizyè sektè, anpatikilye nan Inivèsite Leta Ayiti a. Nan ouvèti xiiyèm kòlòk asosyasyon syantifik «Etid kreyòl» te fè ann Ayiti (Klèb Endigo) 25–29 novanm 2008, vis rektè pou rechèch nan Inivèsite Leta Ayiti a, Fritz Deshommes deklare : « Au moment où vont débuter les travaux de ce xiiè Colloque, historique par le lieu de son déroulement, je lance un appel solennel aux chercheurs, aux officiels et à tous ceux ici présents pour que l’Académie de la langue créole, prévue par la Constitution 1987, puisse voir le jour prochainement ». Depi lè sa a, refleksyon pou rive tabli yon akademi pou travay epi veye sou bon fonksyònman kreyòl la nan kominote a pa janm sispann. Se kon sa, soti 26 pou rive 29 oktòb 2011, Inivèsite Leta Ayiti a, òganize nan Pòtoprens kòlòk sa a pou fòme baz refleksyon sou kreyasyon Akademi kreyòl ayisyen an.
Anpil espesyalis nan divès domèn syans lòm ak sosyete avèk lòt aktivite entelektyèl te patisipe nan aktivite syantifik sa a. Liv sa a nou ap prezante la a rasanble sèten nan kominikasyon kòlèg yo te prezante nan kòlòk la ki te sèvi tou pou oryante deba yo nan divès atelye refleksyon sou kesyon sa yo : Ki modèl akademi nou ta dwe devlope ? epi ki wòl li ta dwe genyen parapò a fonksyònman lang nan ?
Divizyon liv la
Liv la prezante an twa (3) pati. Premye a rasanble tèks ki detaye wòl ak aktivite enstitisyon an dwe genyen nan sosyete a. Nou rele li « Wòl ak fonksyon akademi an ». Dezyèm nan chita sou deskripsyon kreyòl la avèk aplikasyon lang nan nan kèk domèn espesifik tankou lasyans, teknoloji, ets. Kon sa, nou ba li pote tit « Deskripsyon, aplikasyon kreyòl la nan divès domèn ak politik lengwistik ». Twazyèm nan trete kesyon itilizasyon lang nan nan edikasyon anmenmtan li abòde rapò lang nan genyen avèk literati ak idantite. Li ranmase refleksyon sou relasyon ant kreyòl la avèk monn entènasyonal la. Pati sa a rele « Kreyòl, literati ayisyen, idantite ak relasyon entènasyonal ».
Premyè pati
Nan ouvèti kòlòk la, pwofesè Yves Dejean pwononse yon konferans inogiral—Diskou pou louvri seremoni an—ki demontre enpòtans lang kreyòl kòm « mwayen konesans » nan lavi Ayisyen. Li raple nou sou 10.000.000 moun kon sa k ap viv nan peyi a, kantite moun ki konprann e pale franse a san difikilte pa ta depase 300.000. Yves Dejean ensiste sou pi gwo pwopozisyon li deja fè nan liv li ki rele Yon lekòl tèt anba nan yon peyi tèt anba (2006) ki se fè lekòl pou moun nan lang yo metrize ki se kreyòl pandan li raple lekòl te toujou fèt an franse men rezilta yo mèg anpil.
Nan yon dezyèm moman, Yves Dejean fè nou vizite konstitisyon 1987 la sou dispozisyon li pran konsènan lang kreyòl la. Li raple Ayiti bezwen bon jan rechèch sou divès varyete kreyòl yo pratike tou patou nan peyi a. Li kwè yon gwoup rechèch solid kapab fè kalte travay sa yo, men fòk se pa ta yon akademi nan menm sans ak Akademi franse anpil save tankou lengwis André Martinet rekonèt ki pa fè yon travay ki ta dwe devlope « potansyèl lengwistik» lang nan. Nan yon twazyèm moman, konferansye a repwodui de (2) seri egzanp pratik pou li montre pwofondè travay ki enpòtan pou reyalize nan/sou lang nan. Premye seri egzanp lan chita sou fòm avèk plas atik defini sengilye nan gwoup nominal yo ki varye suivan kalite son ki fini non li sèvi pou determine a. An menmtan, yo chita sou lojik natirèl ki genyen nan jan moun òganize enfòmasyon nan yon diskou pou kominike mesaj bay lòt moun ki dwe kapte yo, analize yo, konprann yo epi reyaji selon sa yo konprann. Dezyèm seri egzanp lan chita sou pwoblèm nan kesyon fonoloji nan rapò son genyen youn ak lòt, nan jan youn kapab enfliyanse lòt. Konferansye a fini sou yon seri konsèy sou wòl akademi an ta dwe jwe nan sosyete a ak sou jan li ta dwe fonksyone.
Bò kote pa li, Vinesh Y. Hookoomsing pale sou Akademi Kreyòl Ayisyen an nan yon prezantasyon jeneral sou evolisyon kreyòl la nan zile Oseyan Endyen yo anpatikilye nan Moris (ak Wodrig) ak Sechèl sou plan politik lengwistik, nòmalizasyon (pwosesis deziyasyon yon seri pwopozisyon mo espesifik pou ranplase tèm yo ta jije ki pa fin mache selon prensip lengwistik lang nan) ak estandadizasyon (dispozisyon ki pran pou fasilite pwomosyon yon fòm lengwistik pami 2 ou plizyè posiblite nan pratik lengwistik nan yon menm kominote. Estandadizasyon an fèt sou divès nivo espesifisite diferan nan pratik lang nan). Li pale de Akademi Kreyòl Morisyen (akm) nou ta kapab prezante kòm premye akademi pou lang kreyòl. Men, nan konklizyon li a lektè a kapab konprann akm nan sanble pa ann aktivite. Enfòmasyon sa a deja prezan nan tit tèks la si nou eseye byen konprann li. Epi andedan tèks la, otè a montre kòman nan Sechèl genyen kèk jan yo sèvi avèk mo « akademi » an ki pa toujou gen sans yon enstitisyon ki la pou veye sou fonksyònman yon lang. Men yon lekti konparatif kapab montre nou sou plan demografi lokitè ki pratike lang kreyòl la ann Ayiti avèk nan Zile Moris, diferans lan pa gran : tout Ayisyen pale kreyòl, prèske tout Morisyen pale kreyòl. Kote sa diferan nèt, se nan kantite lang ki ap viv ansanm andedan kominote lengwistik yo : 2 ann Ayiti epi plis pase yon dizèn nan zile Moris.
Rachelle Charlier Doucet montre jan yon enstitisyon tankou akademi an nesesè pa rapò a yon seri pwoblèm li konstate nan fason moun pratike kreyòl la. Li pati sou lide akademi an kapab konsyantize moun sou yon pwoblèm li rele tout voum se do, kote anpil moun kwè yo kapab sèvi avèk lang nan jan yo pi pito. Akademi an gen pou li fè rechèch avèk pwopozisyon pou atire atansyon lokitè yo pou yo konprann sa ka debouche sou yon apovrisman estilistik lang nan, lè yo di nenpòt bagay, nenpòt jan, nenpòt ki kote. Lokitè sa yo va konprann pratike lang nan san respè pou règ ak prensip fonksyònman li pa bon ni pou lang nan, ni pou soysete a. Pafwa, yo pa respekte règ lizay yo : yo pa toujou sèvi avèk rejis lang yo selon kontèks sosyal ki karakterize sitiyasyon kominikasyon yo. Doucet fè plizyè konsta : yon seri moun otorize tèt yo sèvi avèk varyete rejyonal kreyòl la yo pou pase moun ki pratike yo nan rizib. Yo sèvi ak varyete sa yo nan radyo ak televizyon pou fè komik. Yon seri lòt pran plezi melanje kreyòl ak fransè lè yo ap pale kreyòl tankou yon pratik ki danjere pou fonksyònman kreyòl la epi ki pa rann li okenn sèvis. Sa fè yo pwopaje vye lide tankou « kreyòl pa gen gramè ». Anplis, malgre genyen yon òtograf ki ofisyèl depi 1980, anpil moun ekri lang nan jan yo vle. Li kwè akademi an kapab fè anpil travay nan sans sa a. Men, sa pa vle di pou enstitisyon an tonbe nan vyole libète tout moun genyen pou yo pratike lang nan depi yo respekte prensip gramè li.
Bénédique Paul konsidere kreyòl la tankou yon gran enstitisyon men ki manke jèvrin epi ki poko fin konplè nèt paske li pa benefisye yon sitiyasyon ofisyèl pou yo sèvi avèk li nan tout sikonstans pou esprime tout kalite esperyans nan domèn literè, teknik, syantifik, ets. Li pati sou lide lang se premye enstitisyon nan nenpòt sosyete, yon lide anpil otè devlope. Yon dezyèm lide : si lang nan se règ ak nòm ki fè li, li fonksyone kòm yon enstitisyon paske eleman sa yo se kritè ki defini enstitisyon yo tou. Pou li montre sa, Paul sèvi avèk teyori sosyolojik, ekonomik ak enstitisyonèl. Li poze pwoblèm wòl sosyal ak enstitisyonèl lang nan tankou yon glas ki kapab reflete imaj fonksyònman sosyete a ak moun ki ap viv ladan li yo. Li kwè se yon defisi enstitisyonèl lè Ayisyen pa toujou chache ini yo sou kreyòl la ki se « siman ki ini tout Ayisyen ». Defisi enstitisyonèl sa a se rezilta absans oswa mank kodifikasyon ak estandadizasyon lang nan. Bénédique Paul fè kèk rekòmandasyon ak pwopozisyon pou gouvènans Akademi Kreyòl Ayisyen an. Li kwè akademi an ta dwe konpòte tèt li tankou yon enstitisyon ki la pou « regile », « nòmalize » fonksyònman kreyòl la. Se poutèt sa li sèvi avèk espresyon 20 franse « tiers institué » pou pale de yon enstitisyon ki la pou bay oryantasyon sou fonksyònman kèk lòt enstitisyon. Men nan ka ki konsène nou la a, wòl li se veye sou bon fonksyònman lang kreyòl la dapre fonksyònman syantifik li. Konsa, akademi an gen misyon pou li asire « transmisiblite » lang nan yon jan ki konfòm avèk nòm syantifik fonksyònman li. Transmisiblite a konsène ansèyman ak aprantisaj lang nan, preparasyon divès materyèl didaktik, espresyon literè, ets.
Marsha Hinds-Layne mete aksan sou sa akademi an ta dwe fè kòm aktivite pou pèmèt kreyòl la byen jwe wòl li dwe jwe kòm premye lang peyi a. Li prezante refleksyon li a sou 10 pwen sou fòm rekòmandasyon. Li endike diskisyon kòlòk sou akademi an montre genyen kèk pwoblèm lengwistik ann Ayiti ki poko rezoud. Li ensiste sou respè dwa pou chak Ayisyen pou jwenn sèvis nan lang yo pratike a, pou yo resevwa edikasyon ladan menmsi lè yo fin alfabetize nèt yo gen dwa aprann nan lòt lang. Li swete Ayiti pwopoze pou kreyòl la tounen lang ofisyèl pou travay nan caricom, kreye yon òtograf ki menm pou tout peyi kote yo pratike diferan varyete kreyòl franse yo. Li pwopoze pou Akademi an evite repete erè lòt akademi yo fè pou amelyore fonksyònman pa li. Sa va ede chanje pratik fè edikasyon nan yon lang « pòskolonyal » ki se fransè, yon sitiyasyon ki pa twò diferan ak sa lekòl Babad oubyen Jamayik ap viv.
Nan istwa lang yo, yo fonde plizyè akademi deja, sitou pou fonksyònman yon seri nan lang endo-ewopeyèn yo. Yon koutje sou istwa fonksyònman akademi yo fonde nan xvièm ak xviièm syèk sou kontinan ewopeyen an dwe pèmèt nou wè pi klè nan jan nou ta dwe oryante Akademi kreyòl ayisyen an si nou rive mete li anplas. Se youn nan liy refleksyon Lemète Zéphyr nan kòlòk la. Men, refleksyon sa a gade yon sèl bò : li plis chèche sa ki pa fonksyone byen nan jan enstitisyon sa yo evolye parapò a fonksyònman lang ki konsène yo. Sa ba nou yon lide sou pozisyon otè a sou kesyon akademi an. Men, tout lang pa gen menm istwa, yo pa fonksyone menm jan, ni yo pa evolye nan menm anviwònman etno-sosyolengwistik. Kon sa, nan fondasyon yon akademi pou lang kreyòl la, li pa enteresan pou kopye esperyans yon lòt akademi ki fonksyone nan yon lòt kontèks. Tan an tou, avèk leson li pote pèmèt moun pran distans sou esperyans yo pote. Reyaksyon nenpòt obsèvatè jodi a parapò a akademi franse a, pa egzanp, pa t ap menm ak sa li t ap genyen si li te la lè, an 1635, Kadinal Richelieu t ap fonde enstitisyon an. Sa pa vle di Akademi kreyòl ayisyen an se yon enstitisyon ki endispansab pou bon fonksyònman kreyòl la.
Pou otè a, lide Akademi kreyòl la pase mòd dapre devlopman syans konesans yo, lengwistik espesyalman, epi pa gen okenn relasyon ant akademi lang ak pwodiksyon syantifik. Li konsidere volonte pou respekte atik 213 konstitisyon 1987 la ki prevwa kreyasyon Akademi an se yon erè paske yo abitye fè yon seri previzyon nan konstitisyon nou yo ki pa toujou fè peyi a byen. Li kwè gen kèk aksyon ki pi ijan epi ki ta genyen kèk rezilta ki pi dirèk sou popilasyon an tankou respekte lide konstitisyon an ki swete pou dokiman serye nou yo ekri nan toulede lang ofisyèl yo. Apre seri kritik sa yo, Lemète Zéphyr pwopoze pou inivèsitè yo oryante rechèch yo sou pwodiksyon syantifik an kreyòl ki suiv yon demach ki gen twa dimansyon pou pi piti : valorizasyon kreyòl kòm lang ansèyman/aprantisaj, yon pedagoji ki chita sou devlopman konpetans ak devlopman abitid/kilti fè rechèch. Li pwopoze yon doub refòm (pami lòt pwopozisyon) : refòm enstitisyon leta yo kreye pou regle pi fò vrè pwoblèm defansè akademi yo pran kòm agiman yo ; refòm sistèm edikatif la, ak lang kreyòl la kòm lang ansèyman nan tout nivo, etan yo ap montre elèv yo franse ak lòt lang etranje selon apwòch didaktik lang ki alawotè, pou sistèm nan ka bay bon jan rezilta.
Dezyèm pati
Nicolas André fè yon Pledman pou yon nòmalizasyon lang kreyòl nan kad amenajman lengwistik. Li kòmanse avèk yon seri obsèvasyon moun kapab fè sou mesaj yo mete nan afich, bandwòl, postè, anons… kote moun ekri jeneralman jan yo vle, kòm si pa te genyen okenn prensip andedan kreyòl la. Obsèvasyon sa yo mennen li reflechi sou kesyon regilarite nan sistèm òtograf ak sentaks kreyòl la. Li montre difikilte ki genyen nan ekri yon seri espresyon kote abitid fransè a fè souvan nou fè lyezon. Apati yon seri done anpirik, li fè nou pran konsyans sou pwonfondè difikilte sa yo. Sou plan sentaks, menm nan yon seri liv anpil otè ak ekriven ekri nou konstate yon seri erè ki pa kadre avèk jan kànva jeneral sentaks kreyòl la fonksyone. Varyant fonolojik yo tou, se youn nan eleman ki konn bay pwoblèm nan ekriti kreyòl la. Pa egzanp, pou endike kote yo antere yon moun ki mouri, nou abitye tande moun di : simityè, semityè, sèmityè, senmityè, simetyè, sèmetyè, senmetyè, simitchè, semitchè, sèmitchè, senmitchè, simetchè, sèmetchè, senmetchè… Youn nan fason otè a kwè Akademi an kapab ede rezoud kèk nan pwoblèm sa yo fonksyònman, se entegre moun ki genyen divès kalite konpetans ladan li, moun ki kapab kontribye nan tradiksyon oubyen adaptasyon, pa egzanp, yon seri tèks espesyalize nan diferan domèn. Pami wòl akademi an ta dwe genyen, li mansyone pwodiksyon yon diksyonè ak lòt zouti ki montre rezilta obsèvasyon pale reyèl popilasyon an. Li fini sou yon seri pwopozisyon. Pami yo, preparasyon yon baz done ki gen pawòl yo pale an kreyòl nan tout rakwen peyi a, rasanblay konesans kiltirèl, edikasyon familyal ayisyen, edikasyon moral, respè pou lasosyete, eksetera, epi mete yo nan liv.
Renauld Govain analize fenomèn pretay mo kreyòl la fè nan anglè avèk espànyòl. Li prezante pretay mo a tankou rezilta kontak lang, yon fenomèn ki genyen rapò avèk esperyans mondyalizasyon an. Li klase mo prete yo an kategori semantik e li etidye konpòtman leksiko-semantik ak fonolojik yo. Sou plan leksikosemantik, fenomèn pretay mo a plis konsène seri ouvè yo, sètadi domèn leksikal, mo nou kapab jwenn nan disksyonè. Yo pa tèlman konsène domèn gramatikal : domèn leksikal la pi fasil pou sibi enfliyans lòt lang. Rezilta travay sa a montre kreyòl ayisyen an ap naje nan sa nou ta kapab rele yon peryòd « neyolojizasyon » kote yon seri mo nouvo ap fòme nan lang nan anmenmtan lang nan ap prete mo nan lòt lang. Sou plan fonolojik, li parèt klè pretay mo a se pa yon senp kesyon adopsyon mo soti nan yon lang rive nan yon lòt. Se yon pwosesis adopsyon ak adaptasyon eleman etranje yo nan sistèm fonolojik li. Lang nan pase fòm mo prete yo nan « krib fonolojik » (Troubetzkoy, 1986) li anvan li fè yo antre nan sistèm li. Kon sa, nou konstate yon seri fenomèn mòfonolojik tankou apokòp, aferèz, twonkasyon, senkòp. Rezilta yo montre tou lang yo pratike nan ti peyi ki plis konsome divès kalite pwodui yo fabrike nan peyi kote yo pratike yon « gran lang yo sèvi pou difizyon lakonesans ak lasyans » se lang ki la pou « konsome lòt lang ». Tèks la fini sou twa esperyans ki favorize enfliyans lang anglè a sou kreyòl ayisyen an : 1) esperyans konsomasyon zouti nouvèl teknoloji avèk enfòmatik nan tout peyi ki pa pwodui eleman sa yo ; 2) kesyon migrasyon Ayisyen nan peyi anglofòn yo, Etazini anpatikilye ; 3) esperyans mondyalizasyon an kote anglè a jwenn yon seri òganizasyon oswa asosyasyon rejyonal ak entènasyonal ki adopte li kòm lang travay. Nan sans sa a, devlopman mondyalizasyon an sèvi boustè pou difizyon ak enpozisyon anglè. Pou enfliyans espànyòl la sou kreyòl la nou kenbe 2 esperyans : 1) kontak jewografik ant Ayiti avèk Repiblik Dominikèn ; 2) kesyon migrasyon ayisyen nan peyi ispànofòn tankou Kiba ak Repiblik Dominikèn.
Monseyè Pierre-Antoine Paulo retrase esperyans ak difikilte yo rankontre nan tradiksyon Bib la an kreyòl. Li espoze divès teknik yo itilize pou detounen difikilte ak pwoblèm sa yo. Pami teknik sa yo nou kapab kenbe : tradiksyon literal, tradiksyon mo prete, transliterasyon, perifraz, tradiksyon adisyonèl. Li prezante sa tradiksyon sa a fè yo « dekouvri nan lang kreyòl la » : kreyòl la avèk franse a pa gen menm estilistik, sètadi yo pa genyen menm teknik pou yo fè bèbèl nan pratik kominikatif yo. Li pran kèk egzanp pou montre kreyòl la pwòch lang ebre a epi sa ki fasilite tradiksyon yon seri fòm lengwistik kèk lòt lang ta gen dwa gen difikilte pou tradui. Li konsidere kèk egzanp avèk yon seri doublay mo, sa yo rele « rediplikasyon » an. Li souliye tradiksyon Bib la montre limit avèk valè kreyòl la. Li fè konprann se nan domèn teyoloji avèk domèn filozofi kreyòl la gen plis limit. Paske de domèn sa yo plis abstrè alòske, selon li, lang kreyòl la, menm jan avèk lang ebre a ki se premye lang ekriti Bib la, se lang ki plis esprime reyalite konkrè. Sa pa vle di lang nan pa gen bèlte estilistik pa li. Li pran kèk egzanp nan Bib la pou montre bèlte avèk presizyon lang kreyòl la ofri nan esprime yon seri reyalite.
Nan menm fil lide Monseyè Paulo a, Pè William Smarth fè yon entèvansyon sou Travay Legliz katolik nan batay pou pwogrè lang kreyòl la, kote li retrase pakou batay sa a suiv sou peryòd diktati politik Divalye yo (papa ak pitit). Angajman, volonte ak detèminasyon jèn pè legliz nan epòk la te rankontre difikilte tou nan kominote legliz la kote anpil nan yo te rekalsitran devan anplwa kreyòl la nan aktivite litijik yo. Malgre sa, gen kèk fidèl sa te fè plezi epi ki te konn manifeste kontantman yo, sa te ba yo boustè pou vanse nan pwojè pou kreyòl la antre nan aktivite yo. Men, yo te kenbe tennfas, yo te kwè nan lide si yo fè aktivite litijik yo an kreyòl sa ta pèmèt kretyen yo pi konprann sa ki ap fèt yo. Tout sa pase nan mitan ane 1960 yo anpatikilye soti 1963 pou rive 1965. Yo rive tabli kreyòl la nan legliz malgre difikilte yo. Yo itilize divès mwanyen pou sa : konferans, diskisyon avèk lajenès kretyen, ets. Yo anrejistre yon plak chanson an kreyòl 33 tou, sa te manke mete yo nan kont ak prezidan François Duvalier ki te egzile 9 nan yo an 1969. Pi fò nan yo te nan ekip litiji ak ekip tradiksyon an. An 1972, egzile sa yo kreye Jounal Sèl pou kontinye difizyon kreyòl nan Etazini. Yo fè lamès an kreyòl nan legliz ayisyen kote yo ki te abitye sèvi avèk fransè melanje ak anglè. Otè a kwè batay pou pwogrè kreyòl la se yon batay kont moun ki pa vle lang nan devlope, moun ki ap pale kreyòl mawon nan radyo, nan televizyon, nan prèch, nan palman, nan lekòl.
Frenand Léger abòde pwoblèm disponiblite dokimantasyon nan literati yo devlope nan lang kreyòl sou esperyans tranblemanntè 12 janvye 2010 la, nan kad rekonstriksyon peyi a. Li pati sou lide se nan domèn ekri a kreyòl la plis bezwen jarèt. Li apiye sou de travay pou chita demach teyorik ak metodolojik li a. Li klase dokiman yo pibliye li analize yo an de kategori : 1. tèks ofisyèl ki konsène dokiman administratif tankou rapò, bilan ak dokiman pwojè ; 2. tèks ki pa ofisyèl ki konsène diferan kalite dokiman ki sòti nan sektè prive a, ong lokal ak entènasyonal yo, ak lòt gwoup patikilye. Nan kategori sa a otè a konsidere tèks syantifik, jounalistik, administratif, literè, ets. Li fè remake se nan anglè ak franse jeneralman yo ekri tèks sa yo. Anpil nan yo parèt sou entènèt. Nan yon dezyèm pati, konferansye a poze pwoblèm suivi nan kesyon alfabetizasyon an.
Li kwè yo plis sèvi ak franse ak angle pou ekri tout kalite dokiman nan peyi a e sa pa fasilite antrènman moun ki alfabetize nan lang kreyòl la pou yo ta vin pi maton nan lekti ak ekriti an kreyòl. Li etabli yon lyen ant bès nivo edikasyon nan peyi a avèk lang franse nou sèvi pou fè edikasyon ti moun alòske yo pa metrize lang sa a. Itilizasyon franse kòm lang ansèyman nan peyi a genyen yon enpak negatif sou sistèm edikatif ak sou ekonomi peyi a. Anplis plizyè rezon istorik ak sosyokiltirèl otè a avanse nan tèks la, li mansyone twa rezon ki fè nou ta dwe ekri tout tèks ofisyèl nan lang kreyòl. Li fini konferans lan pandan li pwopoze kreyasyon twa enstitisyon : 1) yon konsèy nasyonal pou pwomosyon liv kreyòl k ap reflechi sou yon plan nasyonal pou yon politik liv kreyòl ; 2) yon mezon edisyon ak enprimri nasyonal ki privilejye tèks kreyòl ; 3) plizyè pri literè ak pri syantifik pou rekonpanse moun ki ekri bon jan dokiman valab an kreyòl.
Jean-Marie Raymond Noël touche pwoblematik entèraksyon kreyòl ak Teknoloji Enfòmasyon ak Kominikasyon (te nk). Rezilta etid sa a montre popilasyon ayisyen an, anpatikilye jèn yo, depi byen bonè kòmanse itilize zouti teknolojik pou telekominikasyon yo. Se nan sans sa a sibèkafe yo te souvan plen kliyan ki frekante yo. Majorite nan yo se jèn ki ale sou entènèt pou divès rezon : kominike adistans, fè rechèch, ets. Telefòn selilè otè a prezante kòm yon veritab revolisyon sosyolojik se domèn kote te nk yo pi kouran. Depi kèk lane, konpayi yo «otomatize» vant minit telefòn epi yo sèvi avèk yon seri non kreyòl pou rele chak pwodui sa yo : Dirèk dirèk, Pappadap, Plopplop, Tchotcho mobil, Tikach kon sa tou. Etid la endike yon seri mo angle ki soti nan metalangaj tenk yo sèvi nan kreyòl la : tèks, tchat, mel, bibiyèm, dawonnlod, et èsèmès… Enterè Ayisyen pou tenk yo mennen peyi a kreye epi jere pwòp domèn pa li, « domèn ht ». Sa pèmèt 1) peyi a ofri tèt li plis viziblite sou entènèt la ; 2) entènèt plis devlope sou plan nasyonal ; 3) antrepriz yo kapab anrejistre non domèn yo san yo pa achte li aletranje. Sa fasilite kreyòl la gen plis posiblite pou li layite kò li sou «twal piblik» la. Kreyòl la prezan nan te nk yo nan itilizasyon telefòn epi sou rezo sosyal yo tankou Hi5, Facebook, Twitter… Li prezan nan plis pase 10 % nan mesaj jèn yo pataje sou telefòn epi 20 % sou sa yo chanje sou rezo sosyal yo. Sa montre kreyòl la gen avni sou twal la. Prezantasyon Jean-Marie Raymond Noël la touche menm domèn avèk pa Pascal ak Lionel Audant an ki genyen tit Kreyòl ayisyen an ak U|slic Inima Lojisyèl. Inima Lojisyèl se yon lojisyèl aprantisaj dirije ak òdinatè ki chita sou de baz travay : youn pou aprenan an, lòt la pou moun k ap kreye modil aprantisaj la. Se yon lojisyèl kote pwofesè lang kapab elabore modil ansèyman pou lekòl ak lòt enstitisyon pou moun anseye / aprann. Nan konsepsyon modil la, elaboratè a kapab chwazi anime aktivite yo avèk yon seri imaj yon fason pou rann aprantisaj la pi vivan, pi enteresan. Pwosede sa a depase modèl tradisyonèl la. Otè yo kwè lojisyèl sa a ka pèmèt kreyòl la layite kò li nan mond entènasyonal la tou.
Pierre Michel Chéry pwopoze yon demach «modelizasyon» pou devlope yon langaj matematik an kreyòl. Li pati sou ipotèz anpil ti Ayisyen pa ka fè matematik paske yo pa metrize lang yo sèvi pou fè yo aprann matematik nan lekòl yo (kit se franse kit se kreyòl). Nan ka kreyòl la, yo plis sèvi avèk yon kreyòl swa ki pa rann sèvis nan sans sa a. Li pwopoze yon apwòch matematik ki chita sou sa li rele « kreyòl bazik la », sètadi yon fòm kreyòl ki pa melanje avèk lòt lang. Dezyèm ipotèz otè a, lakilti se youn nan domèn kote yo kapab jwenn eleman pou devlope langaj matematik la. Travay modelizasyon sa a chita sou esperyans òdinè nou ap viv chak jou. Yon seri tèm ak espresyon tankou : grenn senk, chif no, pè zo, marasa, dosou, twa wòch dife… kapab sèvi nan devlopman langaj sa a. Tout egzanp yo marye avèk esperyans kiltirèl nou jwenn nan fonksyònman kominotè ak sosyo-etnik popilasyon ayisyen an. Pa egzanp, pou chita esplikasyon sou nosyon « enèji » ak « ekilib », otè a endike fòk nou genyen twa eleman olye de (2), kontrèman ak sa nou ta ka kwè. Kon sa, nosyon marasa a pa sifi pou esplike nosyon ekilib la. Lide «wòch dife» a plis kapab sèvi nan kad sa a. Oubyen, si nou kenbe nosyon marasa a, nou oblije fè antre yon lòt eleman yo rele « dosou », premye ti moun ki vin apre marasa yo. Lide marasa ak dosou a mennen nou nan domèn vodou kote nou jwenn yon desen ki gen anpil valè matematik yo rele «vèvè» ki genyen anpil enpòtans nan domèn enèji ak ekilib nan kesyon matematik. Apre konsiderasyon teyorik avèk anpil egzanp ki endike klèman nan ki sans kreyòl swa a kapab dewoute elèv yo, otè a fè kèk demonstrasyon sou langaj matematik la kote li devlope kèk teyori ki ap pèmèt nou byen konprann fenomèn matematik yo. Li devlope tout yon tèminoloji nan langaj matematik li swete etabli a : « espas eklid (espas eklidyen), espas plat ak espas koub, vektè nivo baz, ang (kwen) dwat, kwen dwat, kwen ekè, kalkil entegral ak diferansyèl, nonb derive, fonksyon derive, amati aljebrik…
Rochambeau Lainy touche pwoblematik anrichisman leksikal kreyòl la. Li konstate pwogrè kreyòl la fè men li endike li toujou devan defi pou li sèvi pou espresyon yon seri reyalite teknik ak syantifik. Li chita metodoloji li a sou teyori lengwistik kòpis epi li pran api sou twa lokitè li konsidere kòm « passeurs de langues et passeurs de mots » : Frankétienne (nan woman Dezafi ki edite an 1975 epi ki reyedite an 2002), Jesifra Lestomak ak richès done ki nan pyès teyat li yo, ak Tonton Bicha. Sa ki distenge yo avèk lòt lokitè yo se nan fason yo sèvi ak lang nan pou kominike, jan yo chwazi transmèt enfòmasyon, kanal yo chwazi a. Nan sans sa a, pasè lang yo se yon seri pwofesyonèl ki rann lang nan sèvis. Demach sa a pouse li travay sou mo prete li mete anfas mo yo konstwi dirèkteman nan lang nan. Li montre tou fransè a se pi gwo pretè mo pou kreyòl la, men li prete nan lòt lang tankou anglè avèk espànyòl tou. Li travay sou neyolojis epi li fè yon pase sou pwosede fòmasyon mo an kreyòl tou. Men, sèten nan tèm otè a sèvi nan kòpis li a tankou mo prete se yon seri « defòmasyon » ki pa rann lang nan sèvis. Se ka kèk egzanp nan tablo 4 la : « masisur », « krezur », « diskitman », « filozofur », ets. Li rekonèt fenomèn « defòmasyon » sa a lè li ekri : « Jesifra Lestomak ak Tonton Bicha defòme mo ak espresyon franse ak angle nan pale yo men yo pa pwopoze yon tèminoloji ki kapab pèmèt ranfòse otonomi leksikal kreyòl la ». Sou wòl akademi an ta kapab jwe devan esperyans sa a, li kwè enstitisyon an ta kapab travay sou anrichisman leksikal ak tèminolojik nan domèn teknik ak syantifik patikilyèman.
Michel-Ange Hyppolite poze pwoblèm limit anpil moun kwè lang nan genyen ki fè li ka senpman fè pwezi men li pa ta ka esprime yon seri reyalite tankou nan domèn syantifik kou byoloji, chimi, fizik… Li konsidere konsepsyon sa yo kòm yon seri prejije negatif. Se sa ki fè li titre entèvansyon li a Lang Kreyòl la pa gen limit. Li kwè genyen yon diferans ant sa lang nan kapab fè avèk sa yo fè li fè. Li kwè si kreyòl la ta gen limit se limit entelektyèl ayisyen yo yo menm paske yo pa travay pou devlope konesans nan lang nan. Li demanti pawòl ki vle fè konprann pa gen mo syantifik pou simaye konesans syantifik an kreyòl. Li kwè konsèp yo sèvi pou esprime lasyans nan kèlkeswa lang nan pa te toujou egziste. Se tout tan lasyans ap devlope, syantifik yo ap kreye mo nèf. Pa egzanp, yon peyi ki fè envansyon tou pwopoze mo nan lang li pou nonmen li e lòt peyi prete mo sa yo pou nonmen menm objè ou esperyans lan oubyen yo gen dwa sèvi avèk mo ki deja egziste nan lang pa yo. Sa fè souvan konsèp syantifik yo sanble nan divès lang. Pa egzanp, pi fò nan syans yo soti nan laten ak grèk, oubyen ankò, se non moun ki fè envansyon an ki sèvi pou bay twouvay li fè a yon non. Otè a founi plizyè egzanp nan yon seri vokabilè syantifik espesifik pou li layite agiman sa yo. Nan konklizyon an, li montre sa yo konsidere tankou limit kreyòl la se rezilta santiman anti-kreyòl yon seri moun kiltive, ajoute sou limit ekonomik peyi a avèk prejije kèk entelektyèl ayisyen ki toujou vle pran distans yo ak mas pèp la. Li kwè entèvansyon yon akademi nan sans pou korije defisi sa yo parèt enkontestab.
Twazyèm pati
Apati yon apwòch « sosyo-istorik », istoryen Michel Hector trete Pwoblèm lang kreyòl ayisyen an nan kesyon entegrasyon nasyonal la. Li poze pwoblèm valorizasyon kreyòl la nan sistèm edikatif ayisyen an pou yon entegrasyon nasyonal reyisi. Li konsidere plizyè evènman istorik pou li byen dewoule agimantasyon li a. Li pran sipò sou konsekans tranblemanntè 12 janvye 2010 la avèk mezi sa enpoze pou poze pwoblèm entegrasyon nasyonal an rapò avèk konsèp rekonstriksyon oubyen refondasyon nasyonal Ayisyen ap repete depi tranblemanntè sa a. Li envite tout Ayisyen mete jefò yo ansanm pou reyisi yon entegrasyon sosyal ak yon entegrasyon nasyonal san fòskote : se konjigezon de (2) fòm entegrasyon sa yo ki va fè nou konstwi yon sosyete modèn ki chita sou jistis sosyal nan yon Letanasyon solid. Li raple yon seri evènman ak angajman istorik pèp la deja pran epi ki pèmèt nou rive fonde Letanasyon an. E sa te pèmèt yo rive simante relasyon idantitè ak « sosyo-kominotè » nan mitan manm pèp la. Michel Hector swete pou Leta defini yon politik lengwistik marye ak yon politik nasyonal edikatif ki respekte tout kalite dwa moun genyen, pou politik lekòl pou tout ti moun nan vini yon reyalite tout moun kapab rekonèt epi apresye. Li plede pou yon politik lengwistik ki ale pi lwen pase previzyon refòm edikatf 1979 la. Se vre depi dat sa a, pase pran mouvman sosyal 1986 yo, rive sou Konstitisyon 1987 la, kòz kreyòl la avanse anpil ; men sa pa sifi : kreyòl la poko rive kote nou ta swete li ye a. Li estime yon twazyèm kalite politik enpòtan pou rive nan entegrasyon nasyonal la : politik agrè ki chita sou bonjan Refòm agrè jan Konstitisyon peyi a mande sa. Lekòl gratis e obligatwa a ap rann tout lòt kalite sektè yo sèvis. Li mete aksan sou wòl akademi an dwe jwe nan mete entegrasyon sosyal sa a an plas nan lavi kominotè sitwayen yo.
Pami lòt aktivite, Akademi an va fè travay rechèch, vilgarizasyon rezilta rechèch sa yo, kontribye nan alfabetizasyon, popilarize ekriti nan kreyòl nan tout kalite domèn lakonesans teknik ak syantifik. Marky Jean-Pierre poze Pwoblèm lang enstriksyon ann Ayiti atravè « yon etid etnografik sou lang ak edikasyon ann Ayiyi ». Li pati sou ipotèz genyen yon pwoblèm lengwistik nan sistèm edikatif ayisyen an kote elèv yo ap aprann nan yon lang yo pa metrize ase, ki se franse alòske yo metrize yon lòt ki se kreyòl, men yo pa sèvi avèk li pou anseye yo. Li chita kad teyorik li a sou teyori sosyokiltirèl yon seri otè tankou Vygotsky (1978) ak Bakhtine (1986) devlope. Kòm otè a enskri demach li a nan domèn etnografi, li itilize apwòch obsèvasyon natirèl ak obsèvasyon patisipan pou kolekte done nan yon lekòl leta ak yon lekòl prive tou pre Pòtoprens. Li obsève dewoulman klas yo, anrejistre, konte epi analize diferan tou pawòl (tp) elèv yo pwodui. Li remake lè se an kreyòl diskisyon yo fèt, elèv yo pale anpil tandiske lè se an franse, yo gen anpil difikilte pou pran lapawòl. Sa ki vle di yo pwodui plis tp lè diskisyon an fèt an kreyòl alòske yo pwodui mwens tp lè se an franse. Kalite repons yo pi konsekan lè se an kreyòl diskisyon yo fèt. Kòm konsekans, elèv yo pa devlope kapasite dyalojik yo lè yo devan yon sitiyasyon pou yo esprime panse ak opinyon yo nan lang franse. Li endike se pa franse a ki pwoblèm nan men se wòl li nan sistèm edikatif ayisyen an ki mal defini oubyen ki pa defini ditou. Nan sans sa a, li fè yon seri pwopozisyon ki konsène politik lengwistik ak edikatif. Li swete pou Leta pran bon jan mezi pedagojik sou pye pou pèmèt elèv yo konpetan nan kreyòl lè yo fini klas segondè, epi pou yo gen bon jan konpetans nan fransè kòm dezyèm lang ak nan anglè ak espayòl kòm lang etranje.
Michel DeGraff fè yon pledwaye pou sèvi ak lang kreyòl la pou bon jan edikasyon ak rechèch ann Ayiti. Lang nan dwe sispann yon mwayen pou divize popilasyon an kote yon bò ou jwenn mas pèp la ki pale kreyòl sèlman epi yon lòt bò yon ti ponyen moun ki nan lelit la ki pale fransè tou : kesyon lang nan mete moun anwo kont moun anba. Li sèvi ak kèk done istorik pou oryante agiman ki pèmèt li konstwi refleksyon li a. Otè a resanse yon seri pawòl anpil chèchè repete—e souvan yo pa fè sa ak movèz fwa—ki kontinye pwolonje lide kolonizasyon an. Li apiye demach teyorik li a sou travay sosyològ tankou Pierre Bourdieu ak Michel Foucault ki pale sou rapò lengwistik ak aktivite sosyal nan yon kominote. Li pran anpil egzanp nan esperyans reyèl Ayisyen fè chak jou nan lavi yo pou chita agiman li yo. Li endike ki jan li enpòtan pou yo sèvi avèk lang tout Ayisyen metrize a, lang kreyòl la, nan lekòl tou patou nan peyi a. Lè elèv yo fin konn li epi kapab egzekite tout kalite aksyon yo prevwa pou yo egzekite nan pwogram Ministè Edikasyon nasyonal yo, yo gen dwa pase nan lòt lang tankou fransè avèk lòt ankò. DeGraff prezante rezilta yon esperyans li menm avèk yon ekip reyalize nan yon lekòl fondamantal nan zile Lagonav, nan kominote Matènwa. Rezilta yo montre sèvi ak kreyòl pou anseye ti Ayisyen pote gwo benefis pou tout peyi a. Rezilta yo founi prèv Ministè Edikasyon nasyonal fè fo pa, nan mwayen li mete an plas pou mennen elèv ayisyen yo nan yon « bilengwis ekilibre », pou yo rive devlope yon konpetans ki egal nan pratike kreyòl avèk franse ki se 2 lang ofisyèl peyi a. Otè a montre « Plan Operasyonèl 2010–2015 » Ministè sa a manke operasyonèl, sa ki fè li pa kapab opere chanjman yo ba li objektif pou li opere nan sistèm edikasyon an. Rezilta esperyans Matènwa a mennen DeGraff planifye yon lòt pwojè ki pi gran epi ki enplike chèchè nan mit ak chèchè ayisyen : Inisyativ mit-Ayiti pou ogmante kapasite ansèyman ann Ayiti. Yo deja òganize 2 seminè fòmasyon pratik pou inisye pwofesè nan itilizasyon zouti teknolojik sa yo ki pou fasilite ansèyman nan peyi a. Se yon pwojè ki tabli bon jan materyèl pedagojik ak didaktik pou pèmèt elèv yo rive aprann matyè syantifik yo pi byen paske yo elabore nan lang yo, nan yon langaj yo abitye avèk li. Se sa otè a rele yon « Plan Operasyonèl ki deja gen bon metòd ak bon zouti pou anseye syans ak matematik ». Youn nan objektif pwojè sa a se entwodui nouvo teknoloji ak nouvo metòd nan ansèyman nan lekòl ak inivèsite pou fasilite ansèyman matematik ak syans.
Kesyon lang yon peyi toujou okipe yon plas enpòtan nan relasyon peyi sa a devlope avèk lòt peyi. Jan Leta oryante politik lengwistik li detèmine konsekans sa va genyen sou kalite relasyon entènasyonal peyi a genyen avèk lòt peyi. Analiz istorik Wien Weibert Arthus a fè nou konprann ki kalite konsekans valorizasyon kreyòl nan relasyon entènasyonal Ayiti soti peryòd soti 1940 rive 1960 genyen sou fonksyònman peyi a. Li apiye sou twa inisyativ patikilye yo te pran nan peryòd sa a. Vrè batay revandikasyon pou valorizasyon kreyòl la kòmanse avèk okipasyon amerikèn, nan lane 1915 menmsi entelektyèl ki t ap ekri nan peryòd sa a pou denonse okipasyon an te fè sa an fransè men pa an kreyòl. Se vre, entelektyèl sa yo pa te mete kreyòl la andedan revandikasyon yo men otè a kwè si yo te poze pwoblèm valorizasyon kilti natifnatal peyi a sa sipoze kreyòl la pa te kapab rete dèyè. Sa ta pral debouche sou tandans jeneral pou bay kreyòl la plis valè pase anvan. Li souliye sa te okazyone konsekans ki pa te pozitif pou peyi a. Pami konsekans pozitif yo nou ta kapab souliye Nasyonzini te toujou enterese nan tout esperyans pou alfabetize Ayisyen, anpatikilye atravè ajans unesco. Men tou, apre Okipasyon amerikèn nan, Etazini te enplike nan aktivite alfabetizasyon ann Ayiti ki fè pwomosyon pou lang kreyòl la. Men, Lafrans, bò kote pa li, pa te byen wè kanpay alfabetizasyon yo. Plizyè dokiman kominikasyon diplomatik ofisyèl fransè ki te an pòs ann Ayiti nan peryòd sa a konfime sa. Sa vle di yo te pran pozisyon kont sa. Yo te panse valorize kreyòl t ap fè franse a pèdi pye nan peyi a. Lafrans bay presyon bò kote unesco pou kanpe esperyans Mabyal la. Men fwa sa a, Leta ayisyen pa te batba. Li kenbe tèt devan presyon Lafrans.
Literati se youn nan domèn kote plas lang nan pa diskitab menm. Yon lang san literati se yon lang ki plis chita sou tradisyon oral, ki pa tèlman kite tras ekri pou temwaye sou bèlte li, jan li evolye avèk tan an, jan yo te konn pratike li soti nan yon epòk rive nan yon lòt nan mitan yon kominote espesifik. Sa vle di literati genyen yon gwo plas nan fonksyònman yon pèp, yon kominote oswa yon nasyon. Se nan kad sa a nou ta dwe plase tèks Manno Ejèn nan ki pran tit Ki plas yon literati dwe jwe nan devlopman pèp ayisen an ? Literati yon pèp ranseye sou pase li, li pase nan yon langaj tradisyonèl, kote fòm, koulè, sant, odè, sa ki mobil oubyen imobil, sa ki anvi ak sa ki pa anvi ap anwoule ansanm. Li chita sou esperyans senbolik sosyal kominotè ak yon imajinè kolektif tout manm sosyete a retwouve yo ladan. Manno Ejèn enskri demach li a nan kad literati ayisyen yo ekri an kreyòl epi ki gen rapò avèk peyi Ayiti. Apre li fin fè yon seri pwopozisyon tankou elaborasyon liv gramè jeneral ak divès kalite diksyonè, definisyon yon politik lengwistik klè, tabli yon pwogram ansèyman literati nan lekòl ak mezi pou ankouraje epi ede yon pwodiksyon literè ayisyen, ets., Manno Ejèn pwopoze pou literati ayisyen an repoze sou senk faz : pwodiksyon, akseptasyon, transmisyon, konsèvasyon ak resepsyon li va genyen alavni. Kesyon idantite ki te poze nan prezantasyon Manno Ejèn nan retounen nan tit kominikasyon Jean-Robert Placide la : Kominote, idantite ak dwa lengwistik kolektif kreyòl. Objektif prezantasyon sa a se distenge idantite lengwistik kreyòl la epi revandike dwa lengwistik kolektif ki ratache ak kominote lengwistik sa a. Pou pale sou dwa lengwistik Ayisyen yo, otè a apiye li sou Déclaration universelle des droits de l’homme (dudl), yon dokiman kote yo konsiyen dwa yo rekonèt moun ak kominote lengwistik yo genyen pou pratike lang lavi a ba yo pou yo pale. Plizyè peyi, pami yo Ayiti, asepte, adopte deklarasyon sa a. Jean Robert Placide panse dudl la kapab sèvi « kòm temwen pou nou idantifye kominote ak gwoup lengwistik ki ta gen dwa lengwistik yo (pèsonèl ou kolektif) ». Pandan li fonde fil refleksyon li a sou dudl la, otè a prezante yon seri dwa lengwistik ki konsène lokitè yo tankou grenn moun ki ap viv nan yon kominote lengwistik ak yon seri lòt ki konsène kominote a limenm : se dwa kolektif yo rele dènye kategori sa a.
Tontongi abòde kesyon idantite a tou men nan domèn ekriti literè. Li poze nesesite pou chèche yon idantite pèdi pou lang nan anpil moun kwè ki ta enferyè parapò ak lòt lang, yon lang yo meprize epi yo panse ki pa ka layite kò li. Youn nan mwayen li kwè ki ka pèmèt nou rejwenn idantite sa se « kreyasyon/tablisman enfrastrikti lengwistik e entelektyèl nesesè yo pou andjanmen lang lan. Sa mande pou yo ta aji sou twa plan : 1) plan lengwistik/ entelektyèl (Pou enfliyanse jan sosyete ayisyen an trete e valorize lang ayisyen an, ekriven, pwodiktè entelektyèl, syantifik ak edikatè ayisyen yo dwe ekri e pwodui zèv nan lang ayisyen) ; 2) plan politik/ praksis volontaris (kreyasyon literè ansanm ak piblikasyon/pwodiksyon bibliyografik, kreyasyon baz enstitisyonèl pou konsolide degre prestij lokitè yo bay lang yo pale a mete sou fyète idantitè li fè palan-lokitè yo santi…) ; 3) plan enfrastriktirèl/medyatik (nesesite pou devlopman e simayennasyon enfrastrikti entelektyèl e enstititisyonèl yo (ekriti ann ayisyen, kreyasyon ann ayisyen, tablisman mezondedisyon pou devlopman zèv ayisyen, fondasyon yon Akademi Ayisyen, kreyasyon medya k ap pwomouvwa lang ayisyen kouwè radyo, televizyon, sit entènèt ann ayisyen, elatriye) ». Li pati sou lide pou valorize kreyòl ayisyen an se pou administrasyon Leta yo ak lekòl fonksyone ladan epi pou ekriven pa kontinye « itilize lang ayisyen an antanke matyè premyè oubyen talisman fòlklorik ». Tèks sa a montre oralite a toujou sèvi pou espresyon literati kreyòl depi anvan endepandans peyi a, gen anpil esperyans ekriti literè yo te deja fè tankou pyès teyat, powèm, kont, lèt, ets. Depi xviiièm syèk literati ayisyen an te kòmanse taye yon idantite pou tèt li. Men, apre endepandans, yo te fè chwa franse kòm lang administrasyon ak tout domèn ofisyèl yo.
Isabel Martínez Gordo dekri esperyans kreyòl ayisyen an nan peyi Kiba depi finisman xviiièm syèk. Li kwè prezans imigran ayisyen yo nan Kiba se youn nan eleman kiltirèl ki make tout Karayib la. Desandan ayisyen sa yo mennen koutim yo, lang yo, dans yo, chan popilè ak fòklorik yo nan nouvèl kominote ki akeyi yo a. Pou kòmanse, se kolon fransè avèk kèk kreyòl, metis oubyen nwa lib melanje avèk kèk esklav ki pote kreyòl la Kiba. Ale gwoup sa yo nan zile a pa rete san konsekans sou sosyete kiben an. Pa egzanp, se nan esperyans sa a menm tradisyon sosyokiltirèl yo rele « tumba francesa » a soti. Se yon aktivite ki raple tradisyon « nwa fransè » ki te konn mete fòs travay yo ansanm nan sans pou youn ede lòt reyalize sa li pa ka reyalize poukont li.
Yon rechèch yo fè nan inivèsite Kiba enpòtan anpil pou konesans sou fonksyònman « tumba francesa » a te parèt nan kat kaye. Li montre kreyòl ayisyen an trè prezan nan chante yo, menm si gen anpil entèferans avèk espànyòl. Men, chante yo ekri ann espànyòl avèk yon seri eleman leksikal kreyòl yo mete kèk kote ladan yo. Rezilta rechèch sa a montre pratik kreyòl nan kiba pa fasilite kreyasyon yon varyete kiben lang kreyòl la. Rezon an se plis paske imigran sa yo te oblije aprann espànyòl pou yo te kapab entegre epi fonksyone nan sosyete kiben an. Ayisyen zafè pa te bon te mare sosis yo avèk Kiben ki nan menm kategori sosyal avèk yo epi yo tou aprann lang kiben an. Jouk jodi a nou kapab jwenn kèk tras lengwistik premye jenerasyon an nan leksik espànyòl kiba a : « cocoyé, congrí, griyé, prú ». Nan kòmansman xxèm syèk la, yon dezyèm jenerasyon imigran ayisyen rive Kiba. Men, kondisyon yo te pi mal pase sa yo te espere. Yo te viktim diskriminasyon kote yo te oblije rete nan ti kounouk epi kote anpil moun peyi a te wè yo tankou bèt oubyen moun ki pa sivilize. Lang yo te pratike a, kreyòl la, Kiben yo te rele li yon « patwa », « lang nèg », « lang dejenere », yon fason pou devalorize li. Yo te rasis avèk yo. Yo te sibi tretman kon sa jis rive nan peryòd revolisyon kiben an ki kòmanse nan lane 1959. Yo pral pwofite de kanpay alfabetizasyon 1960 lan pou yo aprann espànyòl la, sa ki pral diminye diskriminasyon ki te mare avèk pratik kreyòl la nan sosyete kiben an. Jodi a, sitiyasyon an chanje. Depi plizyè lane, Leta kiben mete mwayen pou yo anseye varyete kreyòl sa a epi fè etid ak rechèch sou li. Yo kreye nan mitan ane 1980 yo, yon direksyon nan Enstiti Literati ak Lengwistik Kiba. Kounye a, yo anseye kreyòl la Kiba e sa resevwa bon akèy bò kote kreyolofòn yo. Yo kontan pou aprann li ak ekri lang nan yo te konn pratike nan pale sèlman.
Remak
Piblikasyon sa a se yon gwo pa kreyòl la fè nan kad obligasyon nou tout genyen pou nou envesti lang nan nan espresyon tout kalite esperyans nan domèn lakonesans ak lasyans. Travay manm komite lekti a sou tèks yo pa te yon aktivite fasil. Nou kapab konstate nan liv la gen kèk fwa nou adopte de (2) fason pou nou ekri yon menm mo. Gen kèk otè ki pa dakò nou chanje jan yo chwazi ekri kèk mo e nou blije asepte. Sa se egzanp travay nou genyen pou nou fè nan kesyon nòmalizasyon ak estandadizasyon kreyòl la. Se pou kòlòk sou Akademi kreyòl ayisyen sa a, avèk tout suivi li trennen dèyè li, sèvi pou soude tout kòlèg yo epi fè yo pouse rechèch yo nan sans lasyans.
—Renauld Govain Pwofesè Inivèsite Leta dAyiti rgovain@yahoo.fr
Enfòmasyon : Tèks sa a pibliye nan Ak Kolòk la ki titre Akademi Kreyòl Ayisyen : Ki pwoblèm ? Ki avantaj ? Ki defi ? Ki avni ? Ou ka achte l lakay Éditions de l’Université d’État d’Haïti: 18, rue Cheriez, HT 2115, Port-au-Prince, Haïti (tél. 22.27.79.49/50/54). Adrès sou Facebook: EdUEH: https://www.facebook.com/pages/Editions-de-lUniversite-dEtat-dHaiti-EdUEH/350165535000429?id=350165535000429&sk=info


text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Es nou koutja oben nou espéré trop?
Sé sa anlo moun ka mandé, mé sa vré, lè an bagay nouvo, tout moun lè wè’y. E sé pa Matinik selman. Es nou pé blamé yo?
Man konnet yonndé moun ki garé gwo BM yo, kisasayésa gwo loto, ében yo garé sa pou sa pran an ti-dousin TCSP.
(Sa vré mwen menm poko batjé, mé asiré simenn-tala man abò).
Pou dépi jou éti yo ka palé di zafè BHNS-tala, yo jik fè lafet pou di, i pé ké janmen woulé épi moun abò.
Eben menmsi anlo moun wè’y ka sikilé a vid, yo fout ni dwa fè an ti-kou tou. Adjilbè ja pran an ti-swi. E dapré misié sé pa kon sé bis MOZAIK-la, sa jis klimatizé. Epi chalé sé jou-tala sa pa néglijab.
Lè moun an Frans, yo ka pran métro, tram, tren, poutji yo pé pa pran BHNS-la. Menmsi sèten fè lafet pou di komva sel BHNS yo konnet: sé kann béach Enès-la!
Sé moun lan ni rézon kité loto yo pou pran an dousin BHNS pou zafè anboutéyaj-la kom moli tibren.
Mé es sé taksiko-a ké moli?
Antouléka dapré sa man tann, yo pa lé katrèvanmil éro selman. Sirtou si yo té ponmet yo plis an tan Konsèy Jénéral.
Sel bagay nou ka swété, sé ki yo pa blotjé nouvo transpò-tala. Pas moun linò atlantik ek linò karayib ka espéré tou, an nouvo model transpò. Sirtou lè yo ka anvizajé vréyé moun Kaz-Pilot jis Préchè alé péyé lenpo yo jik pa koté Trinité. Si pa ni transpò ba tout moun, ki manniè yo ké fè?
Pou tousa tan yo fè nou atann, annou pran an ti-dousin!
Jid


text:
Jwe jwèt la Bruce Lee Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Bruce Lee
Yon ti kras jwèt difisil - yon batay, men savoureuse, ou ka di yon amatè. . Jwe jwèt la Bruce Lee sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Bruce Lee
- Jwèt Bruce Lee te ajoute: 17.12.2010
- Kantite moun ki nan jwèt la: 1.16 MB
- Se jwèt la te jwe: 16389 fwa
- Rating jwèt: 4.22 deyò 5 (93 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Bruce Lee
Download jwèt Bruce Lee
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Bruce Lee sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Bruce Lee sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Bruce Lee , kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!


text:
Fo De Kout Fashion Jakèt Mens cho Bagay asòti
Qistar Entènasyonal te konsantre sou de jakèt mòd kout fo chòp bagay asòti cho pou anpil ane ak se kounye a ke yo rekonèt kòm youn nan de jakèt yo ki mennen fo mòd kout chòp manifaktirè bagay asòti cho ak founisè nan Lachin. faktori nou an ofri sèvis nan Customized ak ba pri a ...
conception:
Zip Fèmen, Fake De pyès Desgin ka fè Pi cho nan kò
Ranbouraj desann ka fè kò a plis Konfòtab
3 Pòch, 2 Pòch glisyèr Nan Side, 1 Velcro Pocket Anndan.
Rib-trikote pwaye ak sentiwon, Kolye a nan Anndan Rad Epitou Rib-trikote
De Diferan Koulè nan vèst, Vyolèt ak Green
Youn L 'Patten sou pwatrin lan, Yon lòt One on manch lan
Karakteristik: epesè: Thick.Removable Hood Avèk Corydon ak bouton
Size: M, L, XL, XXL
Fo De Kout Fashion Jakèt Mens cho Bagay asòti
Tags cho: Mens Bagay asòti manto, Fake De Jakèt, vèst Fashion.
Kòm youn nan manifaktirè yo rad dirijan ak founisè nan Lachin, nou pran bon jan kalite kòm lavi nan konpayi nou an. Si ou ap chèche pou de jakèt mòd kout fo chòp bagay asòti cho, tanpri dwe lib yo achte rad la bon jan kalite fè nan peyi Lachin ki se ki ba ak bon mache nan pri soti nan faktori nou yo. Apre sa, OEM pwodwi a mak ak lòt sèvis OEM yo disponib tou ki baze sou lòd ki kalifye Customized.


text:
TPAHCПOHДEPHЫE HOBOCTИ ЗA 04.05.2017
Express-AM3 103°C
1 Crimée te parèt sou 11605 V 34425 3/5 DVB-S2 / 8PSK / MPEG-4 / FTA
Yamal 401 90° E
Chanèl televizyon “ABCTV sou” Yo te parèt sou 12718 V 27500 3/4. Louvri
4A Türksat 42° E
CHANNEL 33 do fè sou 12458 V 30000 ; FEC:3/4 ; Dvb S/MPEG2 ; Sid:50301 ; PID:5301/5401 ; Tik .louvri .
IMEDI TV te kite l 11472 (H) 23450 ; FEC:5/6 ; Dvb S/MPEG2 ; Sid:6 ; PID:1501/1511
Eutelsat 36C 36°C
Chanèl televizyon “Lakay ou” Yo te parèt nan pakè a “NTV plis” sou 12265 (L) 27500 3/4. MPEG-4. Viaccess 5.0
Badr-6 26 ° E
Chanèl televizyon “SeeVii Shoof Documentaire HD” Yo te parèt sou 12380 (H) 27500 3/4. DVB-S2. Louvri
Tò 5 0.8° FÒM W
‘ YLE Mef’ ‘ ak YLE Teema’ te kite l 11389 h
‘ YLE Teema’ a 11341V
‘TELEVIZYON 2 Charlie’ И ‘ TELEVIZYON 2 Nouvèl’ yo te parèt sou 11372V (Nòdik gwo bout bwa), DVB-S2 / 8PSK / MPEG-4 / HD / Conax, SR 25000, FEC 3/4
‘ YLE Teema & MEF’ yo te parèt sou 10809V (Nòdik gwo bout bwa), MPEG-4 / HD / Conax, SR 24500, FEC 7/8
Pakè nan nivo CD ‘ kanal S2X S2X tès’ parèt sou 12399H (Lès gwo bout bwa), DVB-S2X / 8PSK, SR 30000, FEC 25/36, MPEG-4 / HD / Conax
Sou platfòm lan NTV‑PLJuS te kòmanse televizyon le nouvo chanèl televizyon "tvoy DOM".
Li moute yon pati de tout pakè "West baz", ki disponib pou abonnés de NTV‑PLJuS nan zòn satelit pase a, Eutelsat, 36B ak eksprime AMU1».
"Ou" pral kraze TANP itil pou tout moun, ki moun ki vle pou yo fè lakay yo, apatman, gwan bèl, konfòtableman fournies e ekipe ak teknoloji an dènye. Nan de lè a transfè konstriksyon, leve pàn, réaménagement, plan, a la mòd finition materyèl, aménagement jaden, osi byen ke revi innovations teknik. Nan mitan tout etranje yo te konn, "jaden nan mond lan" (Wayòm Ini), «Liksye otèl nan mond lan» (Frans). Divètisman montre sou kwit atribi pwogram sou restoran pi popilè yo.
Kantite plas debri nan fè laviwonn sou latè yo kontinye ogmante pa pwèske 500 atik ki gen valè nan 2017 ane
Kantite plas debri nan fè laviwonn sou latè yo kontinye ogmante pa pwèske 500 atik ki gen valè nan 2017 ane, Lè Etazini fè pati pou 298 nan men yo, te di nan yon rapò anplwayè pou NASA.
Avèk 4 Janvye jouk rive 4 Avril 2017 ane pase yo nan fè laviwonn sou latè te parèt 471 nouvo bagay. Koulye a, se total 18347, nan men yo 4434 inite yo – satelit fonksyònman ak broken-down yo, 13913 atik ki gen valè – lansman estaj, blòk ihs ak fragments nan espas teknoloji.
Rapò a NASA, pi gwo kantite plas debri appartient Larisi – 6501 objè (155 nouvo). Nan Etazini grad dezyèm sou sou pwoblèm kontaminasyon tou pwe ki sou latè fè laviwonn – 6017 atik ki gen valè (298 nouvo). Twazyèm plas ale nan Lachin, ki diminye kantite plas debri 3806 atik ki gen valè pou 3801.
Rès moun peyi a se prèxke pa te enfliyanse tèren engorgement nan tou pwe ki sou latè fè laviwonn. Lafwans se tè 532 objè, Japon – 256, Peyi Zend – 192, Ajans lespas Ewopeyen – 134, lòt peyi yo – 914.
Nan fen 2016 a ane Lawisi a pou pibliye done sou plas UN debri. Déjà bwode byen bèl sou Lawisi Automatisé avètisman sistèm pou danjere sitiyasyon nan espas circumterrestrial.
Pi bonè, Remi te rapòte, devlopman endistri espas a sou latè ka rete nan yon sèl – de zan, Si se pa gen pwoblèm espas debri nan espas circumterrestrial.
Skylink Ochutnavka avèk pwogram lan, HD chanèl vwayaj
Satelit platfòm operatè Skylink, Liksanbou medya konpayi M7 Gwoup, kontinye pou louvri aksè pou pwogram endividyèl peye de pwopozisyon l' ansanm ak 2.5.2017 ofri abonnés li HD chanèl vwayaj.
Ponp a vwayaj chanèl HD jodi a disponib sou tout kat aktif nan pozisyon espesyal an nan pwogram Skylink Skylink Ochutnavka, pou jou sa a, ou ka gade pwogram dosye a – National Geographic HD.
Karakteristik teknik – Skylink gou (Chanèl vwayaj HD):
Astra 3B (23,5° E), chak Konben fwa 12,344 GHz, Pol. (H), SR 29900, FEC 2/3, DVB S2/8PSK, CA Irdeto ak Viaccess
Rezo manje devan kòmanse tankou pwogram ale nan peyi Itali
An Italyen an vèsyon pipiti de youn rezo manje a te kòmanse tès teknik. Ta chanje a satelit Eutelsat 5 West yon 5 ° fòm W) tès lan te parèt estasyon sa a se yon Joe's de fè menm jan ak sèl nan estasyon anlanse kap vini.
Italia rezo manje ki pwal nan rasprostranjae'sja Itali, kòm yon pwogram gratis e li disponib sou antennes terrestre klasik. Anvan ou kòmanse régulièrement televizyon, te pwograme pou Lendi 8.5.2017, te kouri yon pozisyon tès, sa gen telespektatè ede pwogram nòmal.
Rezo televizyon estasyon konpayi manje Scripps rezo Interactive, fèt pou gastronomie. Estasyon an pwal nan dvb t nan peyi Itali ki disponib nan 33. pozisyon nan EPG.
Ak anlanse estasyon an ap travay ak sit entènèt ak éprouvée resèt, konsèy pwatik ak enfòmasyon enteresan sou manje.
Separasyon manje rezo siyal, ye sou satelit Eutelsat 5 Mòd multistream West UN. Yonn ka aksepte sèlman sou Bwat ansanm sou tèt yo, ni DVB PC kat, mòd sa a sipòte.
paramèt teknik – Italia rezo manje:
Eutelsat 5 West (yon) (5° FÒM W), chak Konben fwa. 12,669 GHz, Pol. (H), SR 35000, FEC 2/3, Kannal DVB S2/8PSK 2
Italia rezo manje
sèvis Didantite: 2148
PID vidéo: 1030 (MPEG-2 / SD)
Adyo PID: 1031 Italyen
ALE