text:
Ki jan yo rantre oswa konsolide note oswa manyèl nan yon sèl Fèy travay?
Fusion tout fèy papye liv aktif nan yon sèl fèy ak VBA
Nan seksyon sa a, mwen bay yon kòd VBA ki pral kreye yon nouvo fèy kolekte tout fèy papye yo nan liv travay aktif la pandan w ap kouri li.
NAN. Aktive liv travay pratik la ou vle konbine tout fèy papye li yo, Lè sa a, peze + kle yo louvri Microsoft Visual Basic pou aplikasyon pou fenèt.
NAN. Nan fenèt eklate, klike sou Antre > Modil pou kreye yon nouvo modil script.
NAN. Kopi anba a kòd epi kole yo nan script la.
4. Peze F5 kle, Lè sa a, tout done atravè fèy papye yo te fizyone nan nan yon nouvo fèy yo te rele Konbine ki kote nan devan tout dra.
Enkwayab! Yon zouti chanje fason an sou koreksyon ak Navigasyon miltip dokiman Biwo.
Free Download Biwo Tab
Fusion plizyè douzèn fèy papye oswa manyèl nan yon sèl Fèy travay / workbook ak klik
Avèk VBA a, ou sèlman ka konbine fèy papye yo nan liv travayè aktif la, men ki jan ou ka rantre fèy papye atravè liv yo nan yon fèy papye oswa travay?
Rantre nan papye yo nan yon sèl fèy
Rantre nan fèy papye yo nan manyèl nan yon sèl liv travay pratik
Pou rezoud travay sa a ak satisfè lòt kondisyon sou fèy papye-konbinezon, la Konbine fonksyon te devlope ki kapab:
- Konbine fèy miltip oswa manyèl nan yon sèl fèy
- Konbine fèy miltip oswa manyèl nan yon liv travay pratik
- Konbine dra menm non yo nan yon sèl fèy
- Konsolide valè atravè fèy papye oswa manyèl nan yon sèl fèy papye
Isit la pran dezyèm yon sèl opsyon an kòm egzanp:
Konbine fèy miltip oswa manyèl nan yon liv travay pratik
Apre ou finn enstale Kutools pou Excel, tanpri fè jan anba a:
NAN. Aktive Excel, klike sou Kutools Plis > Konbine, yon dyalòg Pops soti fè ou sonje liv yo ou vle konbine bezwen fèmen. Klike OK yo ka kontinye.
2. Nan Konbine Worksheets etap 1 dyalòg, tcheke Konbine fichye miltip soti nan liv sou yon liv opsyon. Klike sou Next pou yo ale nan pwochen etap nan sòsye.
3. Klike sou Add > File or Dosye ajoute liv yo ou vle konbine nan la Lis livè fenèt, Lè sa a, ou ka presize ki Fèy travay yo pral mete ansanm pa tcheke non nan Lis Worksheet fenèt. Klike sou Next pou yo ale nan dènye etap la nan sòsye.
NAN. Nan etap sa a, presize anviwònman yo jan ou bezwen an. Lè sa a, klike sou Fini.
NAN. Yon fenèt Pops soti pou ou chwazi yon folder nan plas liv gid la konbine, Lè sa a, klike sou Save.
Koulye a, liv yo te fusionné nan yon liv travay pratik. Ak nan devan nan tout fèy papye, yon fèy mèt yo te rele Kutools pou Excel se tou ki kreye kèk enfòmasyon sou fèy papye yo ak lyen pou chak fèy.
Fusion de tab nan yon sèl ak aktyalizasyon pa yon kolòn ak klik
Si ou vle rantre de tab nan yon sèl ak aktyalizasyon done ki baze sou yon kolòn kòm anba D a montre, ou ka eseye la Tablo fizyone sèvis piblik nan Kutools pou Excel.
Kutools pou Excel: plis pase XNOMX sou lamen Excel ajoute-ins senplifye travay konplike nan yon kèk klik nan Excel
Apre ou finn enstale Kutools pou Excel, tanpri fè jan anba a:
1. Klike sou Kutools Plis > Tablo fizyone pou pèmèt Tablo fizyone sòsye.
NAN. Nan etap la Nwa nan sòsye an, ou bezwen separeman chwazi tab la prensipal ak chenn rechèch. Lè sa a, klike sou Next.
NAN. Tcheke kolòn kle a ou vle mete done ki nan tablo prensipal la ki baze sou. Klike Next.
NAN. Lè sa a, tcheke kolòn yo nan tablo prensipal ou vle mete ajou done yo ki baze sou tab Passage. Klike Next.
NAN. Nan etap la Nwa nan sòsye an, tcheke kolòn yo ou vle ajoute nan gade tab sou tab prensipal la. Klike Next.
NAN. Nan dènye etap la nan sòsye an, presize opsyon yo anviwònman jan ou bezwen. Lè sa a, klike sou Fini.
Koulye a, te tablo prensipal la te mete ajou done yo epi ajoute nouvo done ki baze sou tab la Passage.
Download File Egzanp
Rekòmande Zouti Productivity
Tab Office - Tabbed Navigasyon, Koreksyon, Jere Dokiman Nan Microsoft Office NAN - XN Ak Biwo NAN
Yon pwofesyonèl Add-in pou akselere Excel X-UNIX-X, diminye èdtan travay segonn
Sa a ajoute-an gen ladan plizyè douzèn gwoup pwofesyonèl, ak opsyon 300 + pral otomatize pi fò nan travay chak jou ou nan Excel, epi ogmante pwodiktivite ou nan omwen pa 50%. Tankou gwoup yon sèl-klike sou optons ak konvèsyon pakèt.
Kounye a li nan chans ou a pi vit tèt ou ak Kutools pou Excel!
You are guest ( Sign Up? )
or post as a guest, but your post won't be published automatically.
-
To post as a guest, your comment is unpublished.· 4 years agothanks alot, it is very helpful for me and time saving arround 90 minutes.
-
To post as a guest, your comment is unpublished.· 4 years agoThanks. Works like charm
-
To post as a guest, your comment is unpublished.· 4 years agoHow do you get the code to ignore a particular worksheet?
-
To post as a guest, your comment is unpublished.· 4 years agoI notice that for this to work all column headings have to be the same. What if you have the case that the row headings are the same and you want to combine by adding columns to your unified worksheet?
-
To post as a guest, your comment is unpublished.· 4 years agoVery useful. Have been trying to figure this out for days. Thanks!!
- ← Previous
- ...
- ...
- Next →


c: text/html

text:
Communique de presse du 16 octobre 2013
ALE LAVE TO PYE, RAFAYEL!!
BABUN MOFU E KII BABUN, GO WACHI YU FUTU!!
Palò lòvri pou mouché RAfayèl Kònfyan
Mouché Kònfyan,
Si ou té doumandé eskiz tousenpléman, mo pa té ké pran tan ékri ou. Oun moun, so lang ké so lanmen pouvé dépasé so lidé. I ka eskizé, nou ka eskizé li.
A pa sa ou fè. Ou ka kòntinwé di ké ékri ki moun Lagwiyann ki ka briga pou liniversité-a yé tèbè, kouyon ké rasis. Ou ka pézé asou zafè rasis-a épi ou ka di yé ka swiv lidé mouché Jules Linguet mété annan so liv.
Problenm i gen a ki sa moun ka briga pou liniversité-ya, a gwiyané ké moun ki pa gwiyané, étidjan, profésò, administratif ké ròt moun ankò. A pa dé (2) moun, a bon moso di nou popilasyon ki organizé pou sa zafè-a. San kònté tousa ki dibout déyè yé, i té gen pròch 2000 moun annan lari Kayenn bonmanten-an 15 oktobr 2013.
A sa ou marké annan mèl ou voyé bay ou kanmarad, nou kònnèt li kréyòl, é a sa ou ka kòntinwé ékri ankò. Kidonk a byen roun pèp ou ka jouré.
Si a té pronmyé fwè ou té ka antré annan kòzé gwiyané-ya, nou pa té ké pran tan ékri ou. Oun moun, so kò pouvé tronpé l’. I ka eskizé, nou ké eskizé li.
Elas sa ka fè trwazyenm kòu !
Pronmyé fwè-a a té pou Rektora-a an 1996. Ou té antré annan oun konba san baton. Konsidiré Gwiyané-ya pa té divèt séparé di Akakémi Antiy-gwiyann, kisasa, kisasa…Finalman nou pran nou bagaj. Lagwadlòup profité pou doumandé sopa. Fransé-ya fè nou péyé l’an 1997. Nou frè martiniké ké gwadoupéyen bay nou lanmen. Atchwelman, alé di roun moun nou pa té divèt briga pou Rektora LAGWIYANN!!!.
Dézyenm kou-a a té pou lagrèv étidjan 2008 a. Ou té annan profésò l’IAG ki té ka di LAGWIYANN pa divèt soti di Liniversité. Nou chak nou trop piti pou nou séparé. Gadé Westindiz kifason yé ka roulé. Menm pou palé ké fransé-ya miyò nou rété ansanm, kisasa, kisasa… Finalman étidjan-yan trapé roun zafè otonomi. Mé jodla i ka sanblé i fonn !
Atò-a, mè ou ankò ka mété oukò antravè di nou chimen, anplis ou ka jouré nou ! E ou pa prézidan, nou pa doumandé ou annyen, nou pa nonmen ou non.
Lala-a, a pou nou di ou : « tout jwé a jwé, kasé bwa a gogo makak a pa jwé !! »
A pou roun moun dibout pou di ou : « rété trankil, a roun bon rémèd… ».
A pousa mo ka ékri ou pou di ou kònsa véyé sa ou ka di, véyé sa ou ka ékri. « An kout lang pi fò ki an kout lans » a zòt menm ka di sa. Nou menm pouvé di ou « dilò tonbé pa ka ranmasé ».
Kidonk, roun moun ki rivé kòté ou rivé, gran ékriven, gran mèt kréyòl, roun moun bokòu annan nou té ké poté anlè, ou pa pouvé mété oukò annan sa sitiasyon-an.
Kisa ké pasé dapré ou ? kimoun, até LAGWIYANN, ké pouvé grinyen bay ou apré sa nou wè ou ka di asou nou, déyé nou do. kimoun ?? Ou ka di moun-yan pa gen nivo, yé pa ké trapé pos, ou ka jouré yé, ou ka testé pou di yé rasis, yé zénofob,ou ka di a pa tout moun ou jouré a oun ran ounso . Ou ka kòntinwé di Gwiyané-ya pa divèt gen yé liniversité. Ou boulé tout ou kart …
Bò di zafè zénofòb-a. Pyèsmoun asou latè-a pa pouvé gadé roun gwiyané an mitan so kòkòwéy pou di li i zénofòb. Pésonn. I ké di sa déyé nou do, pa divan nou. A renki rousouvwè gwiyané ka rousouvwè moun ka soti kòté yé ka soti pou vini sasé lavi kòté nou. Yé tout ka trapé plas, pos, pos politik, tout sa roun moun pouvé gen asou latè. E nou ka viv byen ké yé tout. Pa gen ròt kòté sa ka pasé chwit kòu isi-a.
Ou pé ké anpéché moun voyé pyé lò yé ka santi présyon-an tro fò. Ou pé ké anpéché moun fè lakronik. I gen sa ki fè chanté asou sentlisyen « limonad ké dipen, anglé débarké », i pa gen nasyon gwiyanè pibyen ké yé pasé sentlisyen !! Ou pé ka anpéché moun charadé , a kònsa yé aplé martiniké ki maron montang Pélé-a : « Do boulé », pas a chalò volkan-an ki fè yé rivé kayenn. Nou bay yé latè, lòvri kònmin Monjoli pou yé, fè estati. Jouk jodla martiniké ké gwiyanen ka kontré, swè martinik, swè lagwiyann pou priyè, palé, pou yé pa bliyé kouman roun idé ròt.
Mo pa ka menm palé di ròt kònba koté pép gwiyané-a montré kouman i ka mété solidarité divan, kouman i ka défann moun kiséswa yé nasyon.
A pa nou fot si Mouché Dorville sa roun Gwadloupéyen ké mouché Fotsin sa roun Afriken ! Nou pa mélé ké koté yé soti, dipi yé fè yé travay byen. Moun liniversité-ya voté bay yé, jodla yé anflé ké yé, yé pa lé wè yé . A pa pronmyé fwè sa ka fèt . A pa yé nasyon moun-yan ka réproché a yé travay !! yé di sa toupatou, laradjo, latélé. Koté ou fika-a ou konnèt pasé moun-yan sa ka siporté ? Kou a ou kolèg profésò ou pa ka tandé. Ou miyò di a rayi moun-yan rayi yé !!.
Enben, nou pa lé pyésmoun bay nou pyès léson asou zénofobi. Pyés, pyès, pyès. Gadé divan ou lapòt, gadé divant zòt lapot épi « rété trankil a roun bon rémèd ».
Ou ka ékri mouché zandronis pou di li tèlman Gwiyanè mové préfè-a oblijé mété gardkòr òbò martiniké pou gwiyané pa blésé yé. Lésé mo pibliyé sa annan lari Kayenn pou ou tandé sa moun ké di. Ou di ou ka vini kayenn tanzantan, véyé ou pa pran dé bikòk ké sa parol-a ! Protchirè Bek té ka dansé koté Nana an 1998, nou pa piké l’, a 2 profésò liniversité ka vini négosyé nou ké baré annan lari !!! mé kimoun zòt sa pou nou okipé di zòt kònsa ! Désann timoso, désann. Bagaj-a ka monté a ou tèt. Désann moso.
Pou zafè liniversité-a. Mo chèr mouché, di kou nou gangan-yan, ki ou lé, ki ou palé, nou ké gen nou liniversité. A nou sa ka gadé. Pa benzwen gen lapenn pou nou, nou wonm ké fanm pou noukò. Grémési, souplé. Lésé nou fè nou bagaj, nou pa ka antré annan oupa. Lagwiyann a roun gran péy, i ka fè grando Portigal. Nou gen 350000 moun. Lanmotché pa gen 20 lannen asou yé tèt. Chak lannen nou popilasyon ka pran 4-6%. Lagwiyann pa ni an frans, ni an Erop. Nou ka fè parti di plato Lagwiyann-yan ansanm ké lès di Vénézwéla, Gwiyana, Sirinam, ké Norwès Brésil. Nou byen ka bordé ké lakarayib, mé sirtou, nou sidamériken, amazonyen. Ou menm, ou a 2000 km, lésé nou fè nou bagaj, mo chèr mouché. Di Lafrans mersi ki fè si nou ka fofilé ké ou konsa. Sélon rézilta lagèr éropéyen-yan fè isi-a, pitèt a ké barbadjen, périvyen swè Dominiken nou té ké tchenbémen. Alòr, lésé nou fè nou chimen, mo chèr mouché. Pa mété oukò antravè souplé, grémési.
Kanta pou mouché Jules linguet, lésé mouché-a bat so mizé. Sa ka fè 10 lannen so liv soti. Moun voyé pyé pas journal Ròt kòzé té doumandé moun alé li sa liv-a. Artik Mouché Paradi ka daté di 2003. Pa antré annan nou zafè. Nou pa ka boulé liv isi-a. Moun-an Gwiyané, i ékri roun liv pou bay so lidé asou zafè kréyòl annan nou péy-ya. I gen drwè. A pa tout bagaj ka bon pou tout moun lò roun moun ka ékri. Sa ki pa dakò gen drwè pa dakò. Mè a pou li liv-a, a pou li tout, pou ou vé pran sa ki bon pou ou. A konsa déba-a fèt isi-a. Ròt moun kritiké li osi. I réponn. A konsa nou ka fè. I ja gen 10 lannen. Mouché-a pa sa ou kòrparans, i pa annan pyès asosyasyon, pyès parti politik, i fè so liv, i gen rézon, nou ké défann so drwè di ékri bay so pèp. Bon, mé a pa sa ki tout ! Ou ka di mouché Zandronis konsa Laurent Linguet sa pitit mouché Jules Linguet. Kisa sa lé di ? Papa-a mété so lidé annan disan so timoun ? Mouché Laurent Linguet pa gen sopa tèt, sopa lespri ? A grannom-an ka dirijé l’ ? Epi Laurent menm ka vlopé tout larestan moun liniversité-ya ké lidé so papa. Talò ou ké di nou papa-a pyay yé tout !!
Non, mouché Konfyan, ou ka poté non-an mé nou pa pouvé fé ou konfyans ankò. Ou di tròp, ou ékri tròp.
Pou fini, sa byen tris. Fransé-ya divèt ka bat lanmen lò yé ka gadé ou ka jouré nou, ka testé ké nou. Yé pa benzwen la, ou ja ka fè travay-a. Martiniké ké gwadlòupéyen nou zanmi-yé divèt ronté ou.
Oun sèl bèt nou pouvé di ou ankò, nou tout ansanm, tout moun lagwiyann tout nasyon :
« SOTI LA, RAFAYEL, ALE LAVE TO PYE !»
Le Secrétaire Général du MDES,
Fabien CANAVY

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Enterè Mérosa Romélus lè li te antre nan inivèsite se te literati anglè. Apre etid pou lisans li (Bachelor Degree) Mérosa te patisipe nan ekri, sponsorize, korije, pibliye, plizyè atik ak pwojè literè. Li lanse fanmcreole.com an kolaborasyon ak tout yon ekip jèn fi parèy li, ki enterese de prè ou de lwen nan metye laprès epi nan pwomosyon ak defans fanm ayisyèn-amerikèn nan peyi Etazini.
Esther Pierre resevwa fòmasyon nan jounalism, Eunia Destiné, etidye kosmetoloji, li se yon estetisyèn e yon moun ki fè rechèch nan domèn lamòd ak bote, konsa l’ap asire ribrik sa a nan magazin Fanm Creole, vèsyon ekri fanmcreole,com. Soti nan relasyon piblik, espesyalis nan “mise en page”, elatriye, Mérosa kwè li gen yon ekip devwe e eksperimante dèyè pwojè sa a. Fanm Creole ap konble yon vid paske l’ap ofri yon vwa, yon kanal kominikasyon pou fanm kreyòl ki pran nesans sou teritwa ameriken an, osnon ki grandi e devlope isit. Fason yo wè reyalite a pa toujou menm bagay ak fason media ameriken tradisyonèl yo wè li.
Redakris an chèf magazin nan rekonèt diferans ki egziste ant pèspektiv ameriken òdinè ki chita sèlman sou eksperyans Etazini ak ameriken ki pataje yon lòt orijin etnik ou kiltirèl. Tankou li di, li on ti kras plis amerikèn ke ayisyèn men li gen kilti Ayiti a nan nanm li, e sa parèt aklè nan lang li pale, manje l’ manje, moun li frekante, epi paske kòd lonbrik li makònen ak Ayisyen natif-natal...nou vle di, paske paran ni se Ayisyen.
Mérosa Romélus trè satisfè ak repons li jwenn jiskaprezan nan kominote a, ni pami ayisyen ni pami moun ki pa ayisyen, paske pwojè a, tankou nou di l deja nan premye segman nou te fè a, ap reyalize 70 a 80 pousan nan lang anglè, avèk kèk atik ak ribrik an fransè e an kreyòl. Pwodui yon magazin, kèlkeswa magazin nan, se pa yon travay ki mens. Moun ki pase ladan n’ ap konfime kouman sa mande anpil efò ak ankourajman. Mérosa kontan dèske li jwenn sa nan kominote a.
Youn nan entènot ki te kontakte fanmcreole.com yo te touche yon aspè ki trè kritik pou tout piblikasyon k’ap derape, sitou nan kominote ayisyèn nan. Anfèt, an n’pale klè. Se pa nan domèn media sèlman, se nan tout domèn Ayisyen gen repitasyon moun ki kòmanse pou yo kanpe nan wout, gwoup ki fòme pou yo kraze kèk mwa ou kèk ane apre, biznis ki byen lanse men ki echwe anvan lontan...
Youn nan rezon ki fè pwojè ayisyen yo konn’ pa ka kenbe se paske yo pa jwenn ase apui, ase sipò nan men kominote yo a ak lòt moun ki benefisye sèvis yo. Se pou sa Fanm Creole envite tout moun k’ap koute pou yo patisipe nan efò pou kore pwojè a e ba li "longévité", lavi long, nou tout swete pou antrepriz ayisyen pa bò isit. Sa pral depann, e li admèt sa, de kalite pwodui l'ap ofri a. Pou sa, li pran angajman pou fanmcreole kenbe yon nivo elve, yon standar pwofesyonèl, ki va fè lonè ekip li a ak kominote a an jeneral. Lavwa d Lamerik di li “bonne chance”!


text:
Pwodwi kategori
Enfòmasyon sou kontak
Sòti Charger Solè pouvwa Bank
Pwodwi Entwodiksyon:
Output plato doub USB solè pouvwa bank 8000mah se yon sous pouvwa nouvo ki konvèti enèji solè nan enèji elektrik epi li estoke nan yon batri.Types batri a se batri polymère.Sa a plato solè jeneralman konsiste de twa pati: selil solè, batri polymère, ak entèn eleman.Li ka chaje plizyè kalite aparèy, tankou telefòn selilè, kamera dijital, kamera, MP3, MP4 ak lòt aparèy dijital.
Deskripsyon pwodwi:
Sòti chajè doub USB pouvwa solè labank 8000mah batri bay gwo backup batri pou l 'pandan aktivite deyò tankou kan oswa randone.Avèk 1.5W solè panèl ki ka jwenn pouvwa a dirèkteman nan limyè solèy la.Normal gwosè telefòn ak limyè pwa jis 217g ak manyen ekran sou / OFF teknoloji.Ou ka pran pake a backup ekstèn chaj Samsung, iPhone, iPad, Galaksi telefòn selilè etc.Multi-pwoteksyon 100% san danje chaje avèk doub pwodiksyon USB, li ka chaje 2 telefòn nan menm tan an.


text:
L'identification
de la ville des
GONAIVES
Sur le Net
SPONSOR
5CONTINENTS ACADEMYY AWARDS
SERGE ET ROLANE NAPOLEON
PHONE-718-749-6512
L'Etiquette Internationale
de la promotion de la culture haitienne .
The oldest and the biggest
entertainment institution of
all times
15 years in promoting
the haitian culture.
5CONTINENTS
Awards Ceremony se yon Organization social kiltirel ki gen pou objectif voye kilti Ayisienne nan monte byen ro nan tout 5 continents pou nou ka fe tout monde lan konnen tout bon bagay nou men'm Ayisien nou genyen. Se pou sa nou invite tout mou'n ki positif, ki renmen Ayiti et ki ta renmen fe monde'lan konnen tout bon vre ke Manman nou Ayiti se premye republik nwa e 2e peyi nan indepandan nan emisfe lwes lan mete men avek nou pou nou kontinye fe gro travay sa. 5 Continents Annual Academy Awards Ceremony deja gen 15 an depi ceremony an ap fet nan New York nou te komanse Award la nan sou sol legliz St Inosan ki nan Brooklyn 2 an farragot Manor 4 an Holliday INN Queens 2 an Ramada Plaza Hotel nan (JFK) 10e Ane ya nan Marriott Hotel BY The Brooklyn Bridge 11e e 12e nan (BAM) Brooklyn Academy of Music 13e nan Brooklyn College 14e nan JFK International Hotel e konye ya nap travay nan 15e ane ya. Ampil gro Star e Personalite natyonal e internatyonal deja paticipe avek nou. Kite nou patage kek non avek ou men'm le nou pap kapab ba'ou tout. Nou gen:Mr Roger M. Eugene (Shoubou) Mr Yves Joseph (FanFan ti Bot) Mr Joe Trouillot, Mr Toto Laraque, Mr Robert Martino, Mr Jean E. Telfort (Cubano) Mr Isnard Douby, Mr Wyclef Jean Mr Jean H. Richard (Richie) Mr Gazman Pierre (Couleur) Mr Stanley Toussaint (TanTan'n) Mr Smoye Noisy, Dr Reginald Lubin, Dr Fresnel Larosiliere (pe demerand) Mr Roberto Martino, Ms Nice Simon ( I love you Anne) Mr Fils-Aime (TonTon Bicha) Mr Corvens Rosier (TonTon Dezirab) Mrs Yole Derose, Mrs Emeline Michel, Mr Caelle Jean-Batiste, Mr Joseph D. Larose, Mrs Dionne Lamothe, Mr Mario De Volcy, Mr Dadou Pasket, Mr luc St Victor (zouzoul) Mr Mikerlange Bazile, e ampil ampil lot anko. plis tout gro star africain yo se nou ki mennen yo nan komunote Ayisien yan nou vle pale de: Van Vicker (Raj) Nadia S. buari (Beyonce), Omotola J.Ekeindi (Omo Sexi), Estephanie Okerete, Patience Ozokwor (Mama Gee), Chinedu Ikediezi (Aki) Osita Iheme (PawPaw) Zac Orji Mike Ezouenye, Jim ike e ampil lot an gro se travay sa nap fe pou Ayiti son travay ke tout mou'n positif ap renmen alor nou ta renmen ou jwen nou nan gro travay sa pou ensamb nou ka voye kilti Ayisien pi ro toujou. Mesi Ampil pou plis infomatyon ou ka email nou nan sergenapoleon@yahoo.com ou byen sou facebook lan anko yon lot fwa Mesi 5 CONTINENTS ANNAL ACADEMY AWARDS CEREMONY (PATRIMOINE NATIONAL


text:
Genyen anpil rezon sa pwopriyetè deside pou yo enstale yon baryè otomatik entrée. Si w-ap chèche pou ogmante sekirite sezi tout byen nou, ni esthétique w ap chwazi baryè a kòrèk, operatè baryè ak Bwat otomatik soti a manje ale ka sove nou anpil tan ak lajan.
Sa pi bon chemen ki gen pou trete ou menm lè sa a ansanm ak yon gwo pòtay antre pou kay ou? Gates repòtaj antre yo se yon sèl chemen nan pwopriyetè ki kapab ajoute esthétique flair rue yo ak jaden flè. Chak ak chak lè ou antre ou byen baryè antre a ap salye ou ak memwa sa ki pi enpòtan pou nou: sekirite fanmi ou.
Genyen anpil amelyorasyon lakay ki kapab fè pou ogmante pri a e esthétique moun lakay ou, men se konbyen kapab amelyore ou viv ak kè poze où ak plis sekirite? Rue antre gates pa sèlman amelyore eksteryè jaden flè kay yo ofwi yon degre sou enfòmasyon prive ak sekirite ki lòt eksteryè renovasyon yo pa kapab konkirans ak.
Anvan sa, yon envite menm définit pye jis nan pòt devan lakay ou, ou li a, anvan sa, être te akeyi pa ou lantiray oubyen baryè. Il vle di: sa se kote yo pral gen enpresyon premye de lakay ou. Kwè mwen, conception kloti a kapab gen yon baz ase pou yo konsidere lakay ou mèt yon ti moso ou mete la kay nan katye a. E men wi, ou pa vle yo pou yo gen lèt de tankou premye enpresyon, ou?
Kloti aliminyòm se byen lwen ki pi bon kalite kloti ki lajan nou ka achte. Sa sitou vre pou DIY propriétaire ki te mande pou yo enstale kloti yo. Si w-ap chèche pou fèmen yon rezèvwa dlo, lakou oubyen chache nan kloti konbyen ouvèti ki gen pou yon biznis pa yon chwa ou pi byen pase aliminyòm.
Genyen anpil konsepsyon lè li rive pou fè kloti aliminyòm. Sepandan se enpòtan pou pwopriyetè rekonèt aliminyòm kloti se nan reyalite yonn nan pi bon kalite materyèl disponib nan klotire sitou lè li rive pou ka pase nan enstalasyon.
Genyen anpil chwa nan kloti. De nan pwopriyetè posiblite ki pi popilè chwazi ant aliminyòm bare ak chenn ki relye klotire. An n fè fas a fè sa yo isit la, men yon chwa a se esthétique pi klè lè sa a, lòt la.
Si ou gen lekti atik sa a sou aliminyòm kloti mwen kapab sèlman asime ke ou se in the midst of Sur kloti pou twa pye ou. Nan rechèch ou ou te pwobableman te dekouvwi ke aliminyòm kloti pa sèlman rive. Se va yon varyete plantes estil, koulè ak tout gwosè men tou kat trè klè klas.
Nan dènye nou vèsman sou kloti rezèvwa dlo nou te pale osijè de kèk pwopriyetè considérations te gen lè li rive pou kloti rezèvwa dlo sekirite. Youn nan pi gwo pwen yo enterese nan atik pase nou te popilarite itilize aliminyòm nan kloti rezèvwa dlo. Aliminyòm popilè pou plizyè rezon tankou li durabilité, fòs ak lèz nan antretyen.
Genyen yon kalite materyèl disponib lè w ap chwazi yon lantiraj. Chak kalite kloti ki vini ak pwòp ansanm informatique ak inconvénients asosye ak li. Nan atik sa a nou pral gade nan kèk pwogram ki pi popilè ki nan kloti rezidansyèl, aliminyòm ak bwa, ansanm ak benefis epi inconvénients chak ofri pou pwopriyetè.


text:
Enpòtans Kreyòl nan konstriksyon idantite ak pèsonalite yon Ayisyen
Lang se yon zouti kominikasyon. Pèsòn sou latè beni pap janm bliye sa. Men, akote fonksyon kominikasyon yon lang genyen, ki wòl li kapab ranpli nan lavi yon moun k ap viv nan yon kominote ?
Lè yon gwoup moun ap viv ansanm, gen valè senbolik ki soude yo. Lang Kreyòl la esplike sa trè byen nan atik 5 (konstitisyon 1998- vèsyon amande 2011) : « Ayiti gen de lang ofisyèl. Men Kreyòl la se siman ki soude tout Ayisyen ». Manman lwa peyi a deja trase chimen viv ansanm pou nou, li lonje dwèt li sou lang Kreyòl la ki kapab sèvi kòm zouti pou konekte nou ansanm.
Pou ane 2018 sa, nan okazyon jounen entènasyonal Lang matènèl la, Akademi kreyòl ayisyen (Aka) an retounen sou egzijans ki genyen pou aprantisaj fèt an kreyòl an Ayiti. « Lang manman nan edikasyon : wi. Aprann se konprann » se tèm ki chwazi pou dewoulman tout aktivite k ap fèt sou teritwa nasyonal la.
Unesco atire atansyon n sou yon enfòmasyon enpòtan ane sa. Chak de semèn, yon lang disparèt tèt li nan lemonn. Yon move nouvèl pou lang k ap viv ak estati minoritè sou planèt la. Pou kwape sitiyasyon vant mare sila, Unesco monte yon plan pou pwoteje lang sa yo. « Prezèvasyon divèsite lengwistik nan lemonn ak pwomosyon tout lang nan lide pou konsolide objektif devlopman dirab yo ». Tèm pou ane 2018 la.
Plizyè syantifik ayisyen montre youn nan pi gwo pwoblèm sistèm edikatif la chita sou kesyon ansèynman ki pa fèt nan lang aprenan yo. Sa anpeche, daprè yo, lokitè ayisyen yo ekspoze lide yo kòmsadwa e reflechi sou pwoblèm peyi a ak plis pètinans.
Pou moman n ap pale a la, Kreyòl la pako pran plas li merite nan peyi a. Gen yon seri enstitisyon (Leta kou prive) ki pa janm bouke egzije yon Ayisyen pale fransè si li bezwen sèvis la pi rapid. Tip sitisyasyon sa aji sou pèsonalite jenn Ayisyen k ap grandi a. Anplis, konpatriyòt k ap jije parèy yo sou lang yo pale a, yo gen ti feblès pa yo tou nan lòt lang yo vle privilejye a.
Yon filozòf ayisyen ta di : "Nous sommes des pokophones". Kidonk, nou pale kreyòl men nou pa ekri l e nou ekri fransè men nou papale l. Yon pwoblèm konplèks pou peyi a.
Nan kèk jou, prezidan Jovenel Moise ap resevwa 29e sesyon prezidan peyi Karayib yo. Nan okazyon sila, prezidan peyi a gen uit pwen li pral met sou tab la. « Aksepte lang fransè kòm lang ofisyèl Caricom » se youn nan yo.
N ap raple an 2013, ansyen prezidan Michel Martelly te gentan pwopoze lang fransè a kòm lang travay nan komite rejyonal la. Men rezilta yo pat sot la al la.
Nou konprann se pa premye fwa Ayiti fè chwa fransè nan plas kreyòl nan Caricom. Senpman, n ap kwaze bout dwèt nou pou n wè ki rezilta sa ap pote pou peyi a.
Websder Corneille, lengwis


text:
Vizyon ak aksyon SOFA nan zafè lit kont vyolans sou fanm
Ekri jou lendi 18 fevriye 2002
Olga Benoit, Reskonsab Komisyon Vyolans SOFA - 18 fevriye 2002
Depi nan fondman li, Solidarite Fanm Ayisyen (SOFA) kòm yon òganizayon feminist otonòm angaje li pou mennen yon lit san pran souf pou konbat dominasyon ak sibòdinasyon fanm nan sosyete a, yon fason pou nou menm fanm nou rive jwi ak egzèse dwa nou kòm moun, tan n ap goumen pou yon sosyete egalitè.
Sitiyasyon vyolans sou fanm lan, jan kanmarad sè nou yo sòt demontre nan entèvansyon yo, se yon sitiyasyon inivèsèl, fanm divès peyi sou latè ap viv menm lè suivan reyalite divès peyi yo, kilti yo ak anpil lòt faktè, kab gen kèk nyans nan fason (...)
Ekri jou mèkredi 13 fevriye 2002
Otè atik sa a, se HOWARD HIATT. Moun ki fè tradiksyon kreyòl se Guy S. Antoine, editè Windowsonhaiti. Li vin jwenn nou apati distribisyon Haiti Support Group.
Boston — Pami 28 milyon moun ann Afrik ki gen SIDA, ou pa twouve menm 25,000 ki jwenn medikamen. Sa w tande nan bouch ni responsab Nasyon Lemisfè Wès yo ni peyi kap soufri maleng sa — tankou Lafrikdisid ki chaje ak plizyè milyon moun ki bezwen trètman toutsuit, san reta — sè ke peyi pòv yo pa gen ase klinik, yo pa gen ase doktè, pa gen ase edikasyon pou pèmèt trete tout moun ki gen maladi sa. Se sa yo di tout tan nan diskisyon k ap fèt pou (...)
Repiblik Dominikèn : kondi machin ak senti sekirite, san telefòn selilè
Ekri jou mèkredi 13 fevriye 2002
Santo Domingo, 13 fevriye 2002 [AltèPrès] ---Tout chofè k ap kondi machin san senti sekirite epi ak telefòn selilè nan zòrèy yo, gen pou pase devan Tribinal sou sikilasyon, apati lendi 11 fevriye 2002 a an Repiblik Dominiken.
Se yon dispozisyon Otorite Metwopoliten Transpò Atè (AMET) pran depi semenn pase nan peyi vwazen Ayiti a, nan bi pou pwoteje lavi sitwayen ak sitwayèn nan Panyòl. AMET pa di anyen pou sa ki konsènen chofè motosiklèt k ap kondi san kas, kidonk san pwoteksyon pou tèt yo ak lavi pasaje yo pote.
Chofè k ap soti nan peyi d Ayiti dwe pran bon jan dispozisyon pou mete senti sekirite epi (...)
0 | ... | 520 | 525 | 530 | 535 | 540 | 545 | 550 | 555 | 560 | 565


text:
egzekitif Luxury Prive Jet Charter Vòl Soti nan ou Pou Seattle, Spokane, Tacoma, Vancouver, Washington Avyon Avyon Pou Lwaye sèvis Company 877-913-0999 avyon nulite pilòt vid kontra janm Toupre m 'nan zòn mwen an pou biznis, Ijans, Pèsonèl plezi ak bèt kay zanmitay avyon? Se pou pi bon Washington Prive Jet Charter avyon sèvis vòl avyasyon Company èd a ou jwenn nan destinasyon pwochèn ou an byen vit ak byen fasil nan ban nou yon apèl nan 877-913-0999 pou minit dènye vid kontra janm toupre ak ou.
Lis li a sèvis yo nou ofri
Mid Kantite moun ki Prive Charter Jet
Pou vòl biznis, sèvis la charter school bay yon anviwònman prive kote asosye ka fè reyinyon biznis san entèripsyon yo fè pi plis nan tan vwayaj yo. vòl ou ka souvan chwazi ou leve nan yon ayewopò pi pre kay ou ak pran ou nan youn pi pre destinasyon ou, diminye tan an vwayaj ou mande pou pou vwayaje tè.
Sonje ke tan, konfò, ak aksè se mo gen kèk moun ki ta ka panse a lè yo panse a lwe avyon prive
Rete tann tan ka gen yon bagay ki pase la si w ap lwe yon prive jè charter sèvis vòl nan Washington. Lè a rete tann jou mwayèn se apeprè 4 to 6 minit. Ou kòmanse vòl ou pandan y ap evite liy ki long nan chèk la bagaj, billetterie, sekirite ak monte avyon ou.
Ou ka presize ki kalite manje ou ap atann, mak yo nan likè ou vle ak nimewo a nan prepoze oswa zanmi ou vle pran ansanm. Li ka tout bagay sa yo Customized selon kondisyon ou.
Ou ta ka jwenn Vide kontra janm soti nan oswa nan Washington zòn 'se yon tèm yo itilize nan endistri a avyon pou vòl la retounen vid nan yon avyon prive rezerve yon sèl fason.
Tcheke Lekòl la pi pre anba a ou a pou plis enfòmasyon sou afrete avyon pèsonèl nan Washington.


text:
de Molière. Création le 23 novembre 1962 : Théâtre de la Cité (Villeurbanne).
Mise en scène Roger Planchon. Festival d’Avignon (Avignon).
Scénographie René Allio.
Interprétation : Gilles Chavassieux (Laurent), Jacques Debary (Orgon), Colette Dompietrini (Mariane), Nelly Borgeaud (Elmire), Gérard Guillaumat (Cléante), Jean-Marie Lancelot (Damis) ou Claude Brasseur ou Pierre Santini ou Victor Lanoux, Lucienne Le Marchand (Madame Pernelle) ou Marcelle Demyeres, Pierre Le Rumeur (un exempt), Yves Lefebvre (Valère) ou Jean Valmont ou Guy Jacquet ou Michel Ruhl, Claude Lochy (Monsieur Loyal), Roger Planchon (Tartuffe), Isabelle Sadoyan (Flipote), Françoise Seigner (Dorine)


text:
Otorite yo deklare tanpèt tropikal Jeanne, ki frape Nò, Nòdès, Nòdwès ak Latibonit peyi dAyiti touye mil-100 moun pou pipiti e mil lòt pèdi, yo poko konn' sa k'rive yo. Otorite yo di kantite moun ki mouri yo kapab ogmante. Gen plis pase mil-600 moun ki pa gen kay. Pifò viktim yo fèt nan vil Gonayiv.
Sekouris yo antere viktim yo nan "fosses communes", kidonk yon seri gwo twou yo fouye pou fè sèvi tonm pou mas kadav yo, pou anpeche yon epidemi. Kolarobatè nou Lyonel Desmarattes te pale ak Périclès Jn-Baptiste ki responsab relasyon piblik nan Lakwa Woujann Ayiti. Klike sou lyen ki anlè atik sa a si ou vle tande "interview" sa a.


text:
Vimar Chariot co, Ltd
Ajoute: Shangcheng, distri, Hangzhou, Zhejiang, Lachin
Tel: +86-571 8195 2852
Faks: +86-571 2886 0635
Lèt elektwonik: info@vimarforklift.com
Sit Entènèt: www.cnvimar.com
www.vimarforklift.com
Entre elektrik Bac INIT-15MS aparans: 1: lespri kò, avèk attrayant jan moun parèt. Syèl la ak tout fòs ankadreman fèt pou timoun rèd palette ke travay. 2: lower konsomasyon, desann pri sèvis, pandan ke pèfòmans pi wo. Pafè chwa pou ranplase bac manyèl ou semi-elektrik bac. 3:...
Entre elektrik Bac INIT-15MS
Aparans:
1: lespri kò, avèk attrayant jan moun parèt. Syèl la ak tout fòs ankadreman fèt pou timoun rèd palette ke travay.
2: lower konsomasyon, desann pri sèvis, pandan ke pèfòmans pi wo. Pafè chwa yo pou ranplase manyèl bac oubyen
semi-elektrik bac.
3: batri lib 24V/65AH(80AH optional) antretyen kontribye pou gwo pouvwa ak operasyon vin pi fasil, reyinyon
Pifò kondisyon pou satisfè pou aplikasyon pou limyè ak mwayen sèvis.
4: èstrikti kontra ak kouman tèt nou bay steadiness ak durabilité pandan operasyon.
5: entèlijan ak modilè konplo gen pou vin pi fasil operasyon, pratik dezame gaz ak sèvis rapid.
Pèfòmans:
1: ergonomique fèt ak konstwi manch an gaye nou pandan operasyon. Caisson, fermeture èstrikti anpeche l soti nan pousyè tè polisyon domaj ak amelyore lavi sèvis.
2: entèlijan ak modilè contrôle sistèm asire ke steadiness ak sekirite pou mache, li fè, diminye ak freinage.
3: upper te monte manch ki dezinye pou operasyon pi fasil yo, leve dèyè bagay sa a efò.
4: vant fè mal, èstrikti kontra ak kouman tèt nou anpil ogmante a steadiness ak durabilité.
5: espesyal lajè wè mast H fòm lan ofri, ki te fè ofrann pa sèlman anwo nan syèl la ak presizyon, men osi bon une levée ak vin pi fasil.
6: adaptab fouchèt ak entre janm ak kont chay pèmèt bac pou itilize pou rantre nan gwosè espesyal cargos ki kote baz janm li te kapab entèfere ak amelyore estabilite demokrasi a.
Sekirite:
1: bouton anti-Reverse sekirite te monte nan manch la inverse kamyon direksyon pou anpeche operatè a nan
te kenbe ant tyòk la ak pwoblèm lan nan okazyon ou pa ta panse.
2: entèlijan reskonsab pran mezi pou pwoteksyon nan case de sou vòltaj, bese vòltaj, sou kouran, sou tanperati ak ti chan de kous okazyon.
3: limite chanjman otomatikman réduit vitès maksimòm vwayaj imedyatman lè ekstansyon pi wo pase 0.7M.
4: plòg fasil aksè dijans te monte sou bò dwat kamyon branka pou pote èd operatè pran okenn aksyon si tout ijans
penis.
5: opsyonèl, ochwa cha lagè te kapab bay ekstra de pwoteksyon pou nòmal avan li vole, kamyon ak operatè, è vin pi piti domaj ki koze pa aplikasyon
reyalite a.
6: vann eksplozyon-prèv ki enstale nan sistèm idwolik yo opere an kapab kontwole dijans nan dekalaj taptap fouchèt ki te koze pa
eklatman idwolik yo opere nan vant.
7: ranp freinage estanda réduire posiblite pou vwayaj ou pa ta panse, ni move ras vitès oubyen lanvè vwayaje lè chaje e dechaje nan yon incline.
Facilité:
1: pwòp san-Diagnostics te founi yo dwe dirije bay tò kòd lecture pandan operasyon e kòmanse, ki se lèz sèvis ak
antretyen. Pa t ' bezwen men deyò mete analyzer gen plis.
2: batri lib 24V/65AH(80AH optional) antretyen kontribye pou yo vin pi fasil operasyon, satisfè pifò pou aplikasyon pou limyè ak mwayen travay ak gwo pouvwa
3: konstriksyon chargeur prèxke élimine kontaminasyon antre, ki ka rezilta nan fayit, an plis, chargeur a gen
te fèt pou opere ak asirans ke plis toujou. .
4: kouvèti kostim de ben ak pi konpozan kouman fè sèvis rapid ak aksè fasil. Plis uptimes e pi ba pri kontribye pou satisfè benefis pou Mèt la ak eksperyans operatè a.
5: gras fonksyon modèl dòmi ak ti pil pou flach vòltaj alam fonksyon, la repwann enèji fason. Li te ajoute pou plis tan batri sèvis lavi, ak plis pwodwisite tankou pi ba pri.
Avèk fòs entreprise Lespri Bondye a, VIMAR toujou ladan l li dedike pou tèt ou anwo nan syèl la bon kalite entre stackers TCM, Hangcha, Eli, TUE, ak Unicarrier. Founisè nou, ki sitiye nan la chin, tou kapab pou l ofri ou entre stackers kouwòn, Hyster, Hyundai, BT ak EP.
VIMAR byen koni kòm youn nan pi crédible ak pwofesyonèl entre stackers manifaktirè yo ak Founisè ki nan peyi Lachin. Nou gen mak nou nan mitan moun mondyal pi popilè Brandon yo konsa. Akote, lajan nou entre stackers te fè nan peyi Lachin pa chè, akeyi pou kontakte nou.


text:
Segondè vitès LDPE dlo pirifye tiyo pwodiksyon liy
LDPE pirifye dlo tib liy ion liy adopte teknoloji ki pi avanse, tankou, Siemens PLC sistèm synchronous kontwòl, changer ekran idwolik, Alman Coax Vacuum valv kontwole degre nan vakyòm.
● Apre teknoloji ak inite yo
yo te aplike nan sa a RO tib pwodiksyon machin tib
◎ Espiral depo presyon tèt tèt efektivman genyen batay fluctuation nan enstan nan presyon ekstrusman, ka akonpli vitès segondè, epi konstan presyon ekstrisyon
◎ segondè pwa presi pou chak sistèm kontwòl mèt
◎ mwazi tiyo segondè egzak
◎ bwose Nerjaveèi vakyòm tank
◎ Sèvi aparèy tiyo coiler
◎ gwo vitès ak estab bwote-off machin
◎ Synchronous sistèm kontwòl avanse
◎ Lazè dyamèt mezire kalib kontwole dyamèt la tiyo yo ka resevwa tib segondè ki kalifye
Kaide machin se youn nan byen li te ye-wo vitès ldpe dlo pirifye manifaktirè yo liy pwodiksyon liy nan Lachin, epi ou se siman vo gen yon sèl. Byenveni nan en gwo vitès ldpe dlo pirifye tiyo liy pwodiksyon nan pri konpetitif nan faktori nou an.


text:
Istorik Sosyete Koukouy Kanada
Ekzistans Sosyete Koukouy Kanada kòmanse pran fòm depi nan ane 1982, kote mwen te kontre ak Manno Ejèn nan Centre Culturel Hector Hyppolite.Se la Edgar Gousse, Etienne Thélémaque, Julio Jean-Pierre, Pierre-Michel Lespérance ak plizyè lòt animatè kiltirèl ankò te deside kreye youn pwogram ki te pote non Nuit de poésie à la chandelle. Nou te nan mwa mas 1982. Kòm se Manno Ejèn ak mwenmenm ( Kaptenn Koukourouj) sèl grenn ki te li tèks kreyòl, nou te deside rete an kontak.
Ane yo pase. Zanmitay nou grandi, nou rete kole ak Julio Jean-Pierre, ki ban nou metòd pou nou travay pwezi nou. Rive nan ete 1984 Jean-Robert Placide vin dekouvri gen kèk kreyolis ki te deside travay ansanm, limenm tou li vin rantre vonlontye pou li metemen ak nou.
Se konsa, apre anpil rankont travay, liv ki te pral rele Anba Lakay la te vin pare pou li pran lari. Epitou, rive nan mwa oktòb 1984 Adline Chancy vin parèt ak pwogram Bannzil kreyòl la nan Monreyal. Kòm Manno Ejèn, Julio Jean-Pierre, Jean-Robert Placide epi mwenmenm te deja ap feraye san pran souf sou Anba Lakay, nou te wè okazyon aktivite Bannzil la nan Monreyal, se te pi bèl moman pou nou ta fè lansman Anba Lakay. Òganizatè Bannzil yo pa te anmezi pou ede nou nan lansman an. Lè sa a Julio Jean-Pierre te ankouraje nou louvri youn òganizasyon pou avansman lanng kreyòl la nan Monreyal apati pwòp aktivite literè pa nou. Ak prezans Manno Ejèn ki te manm Mouvman kreyòl Ayiti a, nou te vin gen lejitimite pou nou louvri youn branch Sosyete Koukouy Kanada anba labanyè Mouvman Kreyòl la. Konsa, kat manm fondatè Sosyete Koukouy Kanada yo se Manno Ejèn, Michel-Ange Hyppolite (Kaptenn Koukourouj), Julio Jean-Pierre ak Jean-Robert Placide.
Nan dat premye desanm 1984, nou te ekri leta Pwovens Kebèk la epi nou te mande pèmisyon pou nou louvri youn gwoup kiltirèl sou non Sosyete Koukouy Seksyon Kanada epi nan dat 10 desanm 1984, nou te fè premye aktivite piblik nou ak lansman Anba Lakay , ki te pote youn lòt dimansyon nan fason pwezi kreyòl Ayiti a t’ap devlope. Pwezi a te kite wout pwoz la pou li te rantre nan kreyasyon ak babako imaj. Nou dwe di tou, Anba Lakay se premye liv pwezi kreyòl ki pibliye nan Monreyal.
Sou konsèy Julio Jean-Pierre toujou, ki te genyen plis eksperyans pase nou nan òganizasyon kominotè, nan dat 4 fevriye 1985, nou te ekri youn lèt piblik nan jounal, pou nou di tout mounn nou ekziste kòm òganizasyon kiltirèl. Nan epòk sa a, Mapou t’ape fè tranzisyon soti Nouyòk rantre Miyami. Ann li sa nou te ekri nan jounal Haiti Progrès :
Montréal, le 4 février 1985
Chè konpatriyòt,
Sa fè nou anpil plezi pou nou fè ou konnen depi 1er desanm 1984, gen you òganizasyon ki rele « Sosyete Koukouy Seksyon Kanada» ki fòme pa bòrisit.
Sosyete Koukouy seksyon Kanada-a, se you konsekans dirèk Mouvman kreyòl an n-Ayiti, nan ane 60-yo. Se you òganizasyon ki pap fè biznis,l’ap travay pou devlopman kilti kreyòl la.
Kòm nou konnen soulye degrenn gòch pa monte mòn, Sosyete Koukouy louvri baryè-l, li envite tout mounn: plimis, atis, fouyapòt, espesyalis, òganizasyon k’ap travay sou kesyon kreyòl-la, pou yo boukante ak li tout dokiman, enfòmasyon, rezilta travay yo fè. Pase se nan kole zèpòl, nan men-nan-men, n’a vanse pou pi devan.
Pou tèt ansanm nou konte fè ak òganizasyon ou lan, nou salye ou ak onè respè.
Pou Sosyete Koukouy seksyon Kanada-a
Michel-Ange Hyppolite ( Kaptenn Koukourouj)
Nou rekopye lèt sa a jan nou te voye li nan jounal la. Menm lèt sa a te parèt nan jounal Haïti Observateur, 1ye mas rive 8 mas 1985.
Ane yo pase. Sosyete Koukouy Kanada toujou rete fèm sou liy travay li te chwazi fè an kreyòl sou literati kreyòl la. Jounen jodi a travay nou santre prensipalman sou rechèch lengwistik ak rechèch pou nou renouvle langay pwezi kreyòl la sou youn plan teyorik tankou sou youn plan pratik anndan literati Ayiti a.


text:
Oté
Touléka lo moun téi pans konmsa
/ 14 désanm 2015
Z’éléksyon réjyonal la fini ? Sak la gagné la gagné ! Sak la pèrd, la pèrd. Sak la trayi, la trayi ! Sak té fidèl z’ot z’idé, té fidèl z’ot z’idé. In pé té fidèl z’idé lé z’ot san kroir pou vréman. In pé la di sa sé lo zéléksyon lo pli inportan an parmi lo pli inportan. Mé alor, pou kosa lo moun la pa parti voté konm k’i fo ? Pou kosa la pa donne katrovin pour san bann votan ?
M’a dir azot in kékshoz va fé prann amoin pou in moun tro fyèr, pétète méprizan par raport tout so bann moun la fé travay z’ot koko a fon, la fé bouy z’ot matyèr griz. In bann moun k’i koné dé shoz é sirman bien trakasé par lo déstin in bon kantité d’moun dann nout péi. Pou moinmèm nout péi lé pti, son bann problèm lé bien vré é – éskiz mon pardon-na poin pèrsone l’avé la solisyon pou vréman.
Kisa l’avé la klé pou trouv in bon solisyon pou vanj kont lo shomaj ? Kisa l’avé la klé pou donn toulmoun in toi pou anpar solèy avèk la plui ? kisa l’avé la klé pou pous nout dévlopman an avan ? Kisa k l’avé la klé pou tir demoun dann z’ot maléré sor ? Kisa l’avé la klé pou tir bann plantèr dann malizé ? Bann zènn diplomé ? Bann zènn san diplôme ? Kisa l’avé la klé pou in vi nouvèl ?… Mi di pa pèrsone l’avé poin inn-dé solisyon pou a élyor lé shoz, mé la mazorité d’moun i pans ké non.
L’èr-la, pou kosa zot n’oré parti vote an mas, pou mète in bon majorité anlèr ? L’avé poin in bon rézon pou la mazorité d’moun. Touléka lo moun téi pans konmsa.


text:
pri nou yo se sijè a chanje tou depann de rezèv ak lòt faktè mache. Nou pral voye ba ou yon lis pri mete ajou apre konpayi ou kontakte nou pou plis enfòmasyon.
Wi, nou mande pou tout lòd entènasyonal yo gen yon kantite kontinyèl lòd minimòm. Si ou ap chèche revann men nan pi piti anpil kantite, nou rekòmande ou tcheke deyò sit entènèt nou an
Wi, nou gen fò ekip devlope. Pwodwi yo ki kapab fèt dapre demann ou an.
Wi, nou ka bay pi dokiman ki gen ladan Sètifika analiz / konfòmite; Asirans; Orijin, ak lòt dokiman ekspòtasyon kote yo mande yo.
Pou echantiyon, tan nan plon se sou 7 jou. Pou pwodiksyon an mas, lè a plon se 20-30 jou apre li fin resevwa peman an depo. Fwa yo plon vin efikas lè (1) nou te resevwa depo ou a, ak (2) nou gen apwobasyon final ou a pou pwodwi ou. Si fwa plon nou yo pa travay avèk dat limit ou a, tanpri ale sou kondisyon ou ak vant ou yo. Nan tout ka nou pral eseye akomode bezwen ou yo. Nan pifò ka nou yo kapab fè sa.
Ou ka fè peman an nan kont labank nou an, Western Union oswa PayPal:
30% depo an avans, 70% balans kont kopi a nan B / L.
Nou garanti materyèl nou yo ak atizan konn fè. angajman nou se satisfaksyon ou a ak pwodwi nou an. Nan garanti oswa ou pa, li se kilti a nan konpayi nou an nan adrès ak rezoud tout pwoblèm kliyan nan satisfaksyon tout moun nan
Wi, nou toujou sèvi ak bon jan kalite segondè anbalaj ekspòtasyon. Nou menm tou nou sèvi ak espesyalize procesna danje pou machandiz danjere e valide ekspeditè depo frèt pou tanperati atik sansib. anbalaj espesyalis ak ki pa estanda kondisyon D 'pouvwa antrene yon chaj adisyonèl.
Pri a anbake depann sou wout la ou chwazi pou ou yo ka resevwa byen yo. Express se nòmalman pi pi rapid a, men tou pi chè fason. Pa seafreight se solisyon a pi bon pou kantite lajan gwo. Egzakteman pousantaj machandiz nou ka sèlman ba ou si nou konnen detay yo nan kantite lajan, pwa ak fason. Tanpri kontakte nou pou plis enfòmasyon.


text:
Koulè ble fènwa pa gen fòm Tyvek papye sigarèt ka
Fènwa koulè ble tyvek papye ka sigarèt nonm sa a fènwa koulè ble tyvek papye sigarèt ka itilize materyèl papye DuPon Tyvek. DuPont Tyvek pa papier. Li se yon ki pa tissus bagay pou kouvri tèt de fibres(HDPE) en à 100%. Li kapab pote tout fòs, professionnalisme, glamour ak sekirite nou.
Fènwa koulè ble tyvek papye sigarèt ka
Fènwa koulè ble tyvek papye sigarèt ka sa yo itilize materyèl papye DuPon Tyvek. DuPont Tyvek pa papier. Li se yon ki pa tissus bagay pou kouvri tèt de fibres(HDPE) en à 100%. Li kapab pote tout fòs, professionnalisme, glamour ak sekirite nou.


text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Mardi pasé koté katrè tout «Brézilien» Matinik té an pwapwa ek an bra kon Jéra, yo pa té lé kwè sa zié-yo té ka wè an télé-a.
Ni yonn ki kwè télé’y la té mal réglé, daprè’y sé wouj-la sé té Brézilien. Mé sé té bien sa, Brézil pran an plich entènasional ki té ka sonnen kon an défet, an déwout, an dékalbichaj anfen sa té cho telman ni, istad-la tounen pisin afos moun pléré.
An 20 minit, yo pran an lanmen bi. Moun pa té janmen wè bi konsa adan an match foutbol. Sé la pou té tann bladjè badjolé, antrénè an djol djélé, kontel ni yonn ki di an fransé silvouplé:
– J’en ai marre de cette équipe lapo! Yo pa sa menm chouté an sitron adan an désant.
Ernestin ka wè tjenbwa toupatou ajouté:
– Yo té préparé an tjenbwa ba yo, olié yo té froté kò-yo épi’y, yo brè’y!
Man tann tou:
– Sa sé pa an match foutbol, sé an pati pléy-stéchonn!
Anlot mété grenn sel-li:
– Non sé té an parti ténis!
Ernestin, toujou li, viré di ankò:
– Yo té fè an tjenbwa macumba anlè Neymar, mé yo kasé travay-la lè yo brété misié. Ni an vwayan olié i té di Brézil i di grézil, sa tjwé tout travay-la. Sé bien pou sa kapitèn-lan alafen match-la lévé dé lanmen’y an siel pou rimèsié, pas yo pa pran 10. Normalman Brésil té pou pran an lanmen bi an chak mitan.
Sel bagay man konstaté, ni anlo sipòtè épi triko jòn épi ver yo, an sel sen ki sové yo: sé Sentjè é dimi.
Anlo moun té ni mal tjè, asiparé menm Pélé di:
– Man pa Brézilien man Ganéen!
Anfen man kwè foutbol ped an bré ek i a la dériv dan lé zil.
Sa’w lé fè tan fè tan, tan kité tan!
Avan Brézil té ka ba moun bi, atjelman i ka pran bi, pa set (7).
Jid


text:
Pa fatigué nou et rété tèt frèt, nou...
Pa fatigué nou et rété tèt frèt,
nou kon-nen trè byen lè François Duvalier ak Jean Claude Duvalier tap men-nen sou pouvwa en Haïti rat pat caca paské tonton makoutes té anvahi tou kwen Haïti. Fwa sa a sé pa makoute ki pwal entouré Haïti, sé pa l'armé d'Haiti, nou paka nan laguè ak pròp Haitien parey nou.
Sé la police ki pwal réuni en Haïti tankou fomi ki nan siro ki pra-l gen kontròl Haïti 24/24 au nom de Jésus. Li mèt 100 ans pitit mwen a fou-t wè yo. Police sa yo pap police tonton makoute, et lè yo baré yon police ka fè sak pa bon, men-m jan nou wè Prézidan Martelly voyé pran ti ingénieures sa a ki tap kaka nan travay li ya, sé konsa police magouyè rakétè yo gen pou akizé piblikman sou tout rézo Haïti ak Internet, kité yo krazé brizé pou kounyé a sa gen pou-l fini au nom de Jésus.
Diaspora yo!
Nou dwé fè pi bien ké sa, bon jan sécurité, ambulance etc pa pran plis ké 5 minutes pou poté mou-n sékou, pa gen afè machine léta pa gen gaz, police sa yo pa pwal bézwen tandé ké pèp di ké yap jéré police anba table pou yo jwen sèvis. Sé pou radio yo mété ak pèp Haitien pou akizé coruptyon yo, photo chèf magouyè rakétè yo pral publiyé sou jounal, radio, télévision ak tout rézo Internet.
Fò nou fout fini ak vyé détay sa yo. Blan yo pa pi byen trété nou nan payi lòt bò dlo pasé sa, sé sang nou genyen ak tout lòt blan yo, koupé peau nou, koupé peau blan yo sé fout
men-m sang kap koulé, mew pa kon-n pou nou mwen bouké tandé blan yo ak peau rouge kap trété nou maudi nèg (fucking niger), an nou tout réuni na-l édé pròp zansèt nou. Pa men-m ap pèdi tan nou pou nap tan-n pansyon nan payi blan, si pou yo bay pansyon an fòk nou rété ap viv nan payi yo a pou nou jwen li. An nou pakité payi nou soufri pou pakèt blan parésé sa yo, yo mété nan tèt yo fò yo pran nou fè esclav pou yo byen manjé, sé pat sa Bondyé té di Adan ak Êve.
Si nou pa kanpé pou-n édé yo ya-p victim nap fout victim tou. Pa gen anyen ki té jan-m avèti nou ké gouvernement Américains an tap vi-n pòv konsa, sé chien classe pòv la ap lévé pou yo couché nan yon payi ki tap koulé lait ak myèl tounen yon payi kap guèp ak scorpion sak ta di sa?
Jan gouvernement Américains yo vòlè pou kisa yap soufri jodi a?
Nou blyé bagay sa yo, lontan lè yo té bézwen krazé yon payi san rézon yo té kon-n préparé vèni mét sou payi yo vlé et vlé ou pa vlé yo té vlé tandé tout payi di wi krazé-l, si yon payi di non yo di ké payi sa a gen yon pri pou-l péyé.
Yo té kon-n voyé avion fantôm yo a konbyen mille pied nan l'espace pou espioné payi yo vlé krazé a, apré sa yo té
kon-n ap voyé avion B52 yo pou krazé payi yo vlé a. Sé bagay sa yo pèp Philistin té kon-n fè ak pèp Izraèl lè Izraèl fè rébèl devan Bondyé.
Gouvernement Américains yo té puisan konsa pou kisa yo vi-n pòv mizérable konsa?
An nou pozé tèt nou yon késyon jodi a, lè Gouvernement Américains sa a di Prézidan Martelly ak Lamothe si pou yo bay Haïti aide yo sé pou tout Haitien mété ak tout pèp Haitien et ak tout légliz pou garson marié ak garson; fan-m marié ak fan-m nan payi d'Haiti, èské nou wè sé yon bagay ki fè sans?
Bondyé ta kréyé Adan ak Joseph sèlman ou bien li ta kréyé Joséphine ak Patricia sèlman.
Men sé mou-n sa yo kap rasanblé an Haïti kounyé a pou. vi-n lagué Haitien nan plis problèm ak Bondyé.
Pran 2 coq kalité ou n'inpòt bèt mété yo kanpé fémèl ak fémèl; male ak male pou nou wè si yap aksépté fè sa gouvernement Américains an vlé lòt gouvernement yo fè a. Nou wè male chien yo ésayé toujou gen yon ki pa dakò.
Bondyé papa nou ki nan syèl la di ké li regrèt li té kréyé l'homme, sak pi fè-m triste la sé paské Bondyé di ké animal ( bèt) tandé vwa li nou les hommes nou dézobéyi li.
Mézanmi,
an nou rémèt Bondyé kréyatè nou ti rès corp nou ké dyab la fi-n ravajé a pou nou ka béni.
Related Article:
FLASH... BIG FIRE in Downtown Port-au-Prince Haiti Early Tuesday Morning, Marche Tet Boeuf etcetera..
Breaking News - There is a Big Fire in downtown Port-au-Prince, "Marche Tèt Boeuf etc..." according to an early morning News report by Haiti...
Messages and comments from our readers...
Naomi Osaka, her Haitian Father and her Australian Open championship Trophy
Why do Haitians only criticize each other when speaking French?
BIG Stress in the Voice of every Haitian you Speak to these days!
Haitian Photo Stories...


text:
Malgre ke nanoparticules son tankou dènye découvertes, ajan Nanoparticle èstrikti ti sa a aktyèlman te kòmanse itilize pou dè santèn de depi sa. Gran Lecorgus gode a (Lycurguscup), te pwodwi pa Romen artisans ane katriyèm syèk la, ekipe ak vè de-couleur, on ak an lò ak an ajan nanoparticules sou sifas gode a, ak lè limyè a briye nan Avant gode a, ajan Nanoparticle li prezante yon figi vèt, lè limyè a briye de retard.
Depi a laj de ansyen artisans, chèchè an ajan Nanoparticle te pwofondman o kouran de nanoparticules. Potansyèl itilize nanotubes kòm ' ' biosensors gaz detèktè yo te fè moun patikilyèman te enterese nan li. Nanoparticules ka bon vè dlo ap itilize fizik oubyen chimik metòd, ki se pi bon pase chimik metòd paske fizik metòd pa konn sèvi ak òganik contaminants. Men nan yon fason fizik, li difisil pou pwodwi yon inifòm gwosè ak yon nonm sifizan de nanotubes.
Kib fòm ki pa pi ba enèji èstrikti nanoparticules fèt an fè. nou pa ka gen konfyans sou thermodynamique balans pou konsidere pwòp tèt ou asanble a nanotubes sa yo. An ajan Nanoparticle Etwal, syantis Olst yo, anba gid la pwofesè Mukhles Sowwan, devlope yon nouvo metòd te rele magnétique kontwole ionique inert gaz kondansasyon teknoloji pou pwodwi nanotubes fèt an fè. Anvan sa, ajan Nanoparticle la Agon cho pou vin une ikid ki nan san, ak yon Eman mete dèyè a nan objektif plis ke bèl materyèl pou kontwole fòm moun lan ikid ki nan san an epi asire a ion Agon cibles sib, mwen chè, non "Magnetron". Atòm dènye an fè a sputtered sou sib, pyese avèk Atòm Agon a ak kreye nanoparticules. Pa okipe kay yo a chan mayetik, ajan Nanoparticle la ikid ki nan san ojis kontwole pou reyisi rive nan bi pou pwodwi menm nanotubes.
Dyamèt nanoparticules an ajan nan 5 èdi/chit cheve 100 Nano, anviwon 1 pa milye cheve nan tèt moun. Yon fwa ke nanoparticules projetée sou plant, yo pwoteje konpayi yo nan eta champignon. Nanoparticules osi montre yon varyete fason pou empêchent a grandi nan champignons, minimize chans pou pwodwi rezistans atojèn a. Ajan Nanoparticle kòm yon rezilta, yo ka itilize pou kontwòl pi efikas kont konpayi mouri kite agents.
Nanoparticules an ajan ki te etidye lang sa nan plizyè kalite endistri yo, ajan Nanoparticle ki gen edikaman, diagnostics, cosmétiques ak manje otomatik. Yo te anpil siksè itilize nan pansman blese, manje emballage ak kliyan pwodwi tankou tekstil ak soulye pou anpeche microbes pwodwi mauvaises.


text:
Mods ajoute yon kouch trè epè nan konpleksite nan yon jwèt deja konplike.
Objektif la nan gid sa a se kraze stat mod, ki jan mods travay, mòd tranche, ak kouman yo efektivman fèm epi itilize mods.
Asire ou ke ou revize nou an Pi bon Mods gid pou mods yo pi bon pou karaktè endividyèl.
Gid sa a pral revize bagay sa yo:
- Mod Prensip Fondamantal nan
- Mod Views ak nan-jwèt rekòmandasyon
- Pwen / Rarities ak Mod Nivo
- Koulè / Kalite
- Mod fòm
- Mod ansanm
- Prensipal ak Segondè Estatistik
- Konprann Mod Stat
- Vitès, aka Grail Bondye a
- Mod Agrikilti
- Gid pou tranche Mod
- Mod Loadouts
- Ki jan yo chwazi Mods bon
- Agrikilti Quick Konsèy
Pa Kaitco nan Desandan yo nan Anpi
Gaming-fans.com Senior Anplwaye Writer
Mod Prensip Fondamantal nan
Anvan mods parèt nan jwèt la, karaktè yo menm toujou te gen menm stats nan Kovèti pou la menm.
Tout moun kouri 7 * Kovèti pou 8 QGJ nan nivo 80 te gen menm vitès, pouvwa a, sante, elatriye kòm tout lòt moun kouri 7 * Kovèti pou 8 QGJ nan nivo 80. Mods kreye kèk diferans nan menm zetwal yo, angrenaj yo, ak nivo yo, ak yo kreye ki diferansyasyon, mods tout vini ak staten varye. Gen anpil stats diferan ak konbinezon nan tout mods ke li se kounye a nòmalman enposib fini ak de karaktè ki idantik.
Mods yo kraze nan Pwen, Nivo, Koulè / Kalite, Fòm, Ansanm, Estatistik Prensipal, ak Estatistik Segondè.
Genyen 6 pwen / Rarities, Nivo 15, 5 Koulè / Kalite, 6 fòm, 8 Mod ansanm, 11 Prensipal Stat, ak 12 Segondè Estatistik ki disponib pou mods, ki fè mods sèl pati a pi konplèks nan Star Lagè Galaksi nan ewo.
Nenpòt karaktè nan nivo 50 + ka gen jiska 6 mods endividyèl nan yon tan (1 nan chak fòm) ak fè pi plis nan mods yo te ajoute se sa ki separe jwè ki fè byen nan tèren, Galaktik, lagè, atak, ak teritwa batay ak tout moun ki pa fè sa.
Kredi yo itilize nan tout pwosesis modding la jan yo oblije mods nivo ak tou yo retire mods soti nan yon karaktè ajoute nan yon lòt karaktè.
Sou sit la https://swgoh.gg se yon sous ekselan nan revize mods roster ou a ak se yon sit kle nan asire ke ekip ou toujou pote mòd pi bon ou yo.
Next: Mod Views ak nan-jwèt rekòmandasyon
Lòt Paj:
- Mod Prensip Fondamantal nan
- Mod Views ak nan-jwèt rekòmandasyon
- Pwen / Rarities ak Mod Nivo
- Koulè / Kalite
- Mod fòm
- Mod ansanm
- Prensipal ak Segondè Estatistik
- Konprann Mod Stat
- Vitès, aka Grail Bondye a
- Mod Agrikilti
- Gid pou tranche Mod
- Mod Loadouts
- Ki jan yo chwazi Mods bon
- Agrikilti Quick Konsèy
Dènye Mizajou: 9 / 26 / 18


text:
Avan-yè se te jounen entènasyonal fanm yo. Gen kote yo rele l jounen mondyal dwa fanm yo. Ayiti, m plis konn tande yo di jounen mondyal olye jounen entènasyonal, men nou dakò se de gouden ak senkant kòb. Jounen sa a se yon okazyon pou moun, sitou gason, reflechi sou nosyon konsantman an nan rapò ak lòt sèks la. Kòm mwen gen pwojè yon seri biyè sou konsantman k ap dodomeya depi kèk tan, m ap tou pwofite okazyon sa a pou m batize pwojè a, sa w panse? Men te m tou di w depi kounye a, konsantman nou pral bat bouch sou li nan biyè sa a, se pa konsantman seksyèl (sèks se yon sijè ekonomi tou wi, men n ap kite diskisyon sa a pou yon lòt lè). Sou sijè konsantman seksyèl la, pou moun ki anvi fouye pi fon, revi Raisons politiques la te konsakre yon dosye sou sa sèlman an 2012, nou ka li entwodiksyon an la. Men jodi a nou ap demare pito ak yon seri biyè k ap konsantre yo sou pwoblematik konsantman an nan domèn rechèch oswa lasyans.
Seri biyè sa a gen 6 objektif:
- montre kote nou soti pou kesyon konsantman an vin gen tout enpòtans sa a nan rechèch jounen jodi a
- klarifye jan yo defini oswa kadre, etikman palan, nosyon konsantman an aktyèlman
- diskite sou pwoblematik konsantman an nan kontèks syans sosyal ak syans moun yo
- diskite sou ka patikilye rechèch nan peyi an devlopman yo
- gade si pwosedi konsantman yo ka afekte to repons nan rechèch kantitatif yo
- bay kèk konsèy pratik pou etidyan ak chèchè yo lè yo ap pran an kont aspè etik sa a nan rechèch yo ap mennen.
Biyè jodi a ap plis kouvri de dènye objektif yo (5 ak 6), menm si n ap fè ti pase rapid sou lòt yo. Kesyon presi nou ap poze tèt nou an se: èske pwosedi pou mande patisipan yo si wi ou non yo dakò patisipe nan ankèt k ap fèt la (sou baz bon jan enfòmasyon yo genyen) p ap fè mwens moun patisipe nan rechèch la? Nan yon sans ki pi laj, èske rechèch syantifik pa t ap pi fasil si pa t gen koze verifye si moun yo dakò patisipe nan rechèch k ap fèt la? Pou nou reponn kesyon sa yo, n ap suiv twa (3) etap: 1) n ap klè sou sans mo yo ak sou kontèks la 2) n ap met chak kan yo kanpe nan deba a 3) n ap bay pozisyon nou ak kèk leson/konsèy etidyan yo ak save k ap fè rechèch kapab tire.
Rechèch k ap fèt sou moun oswa avèk moun: pwoblèm etik
Ki mak fabrik rechèch k ap fèt sou moun oswa avèk moun yo? Nan yon antre ki rele Syans ak sosyete nan Encyclopædia Universalis, Schatzman ak Mayor (2018 ) te manyen kesyon sa a. Pou otè sa yo, kontrèman ak fizisyen an, pa egzanp, ki pa gen pou l mande atòm l ap etidye a si li dakò ou pa dakò, nan syans sosyal ak syans moun yo, chèchè dwe pran an kont kapasite sijè l ap etidye a (kontrèman ak atòm nan ki se yon senp objè) genyen pou li reflechi epi bay dizon l sou sa k ap fèt la. Sijè a se li ki objè a. Se rapò moun-moun sa a ki ta sanble mennen tout kesyon etik nou pral wè yo, menm si sa pa vle di syans natirèl yo pa gen lo kesyon etik pa yo.
« Konfizyon sa a ant sijè a ak objè a (…) se yon mak fabrik syans moun yo. » (Schatzman ak Mayor, 2018 ) (Tradiksyon: Kreyonomi)
Woy! Men yon mo: etik. Ki sa nou vle di lè nou ap pale de etik nan domèn rechèch? Pou n kout, se yon refleksyon sou sa rechèch la ta dwe fè, fason li dwe fè l ak tou sou sa li pa ta dwe fè (Morange ak Schmoll, 2016). Kidonk rechèch, espesyalman rechèch k ap fèt ak moun oswa sou moun, mache ak yon lo kesyon oswa pwoblèm etik. Malgre pwoblèm sa yo reyèl, se avan-yè la yo sanse resi kòmanse ba yo atansyon tout bon nan pratik lasyans. Pandan lontan, yo te fèmen je sou yo (Métayer, 2002). Monn lan kòmanse pran sa o serye toutbon se apati Kòd Nuremberg la an 1947. Kòd sa a, ki te pibliye nan yon kontèks apre-gè, genyen yon lis 10 prensip ki te sèvi pou jije kriminèl gè yo. Tribinal espesyal ki t ap jije moun sa yo te trete dosye plizyè doktè ak syantifik an jeneral ki te komèt yon seri « abi » sou moun. Men kèk nan abi yo te komèt yo Métayer (2002) site nan liv li a:
- Fè ekspre blese moun pou ka etidye kòman java a ap enfekte
- Teste jis nan ki pwen moun ka sipòte fredi (jouk sa rive touye moun nan)
- Fè ekspre bay moun tifis ak malarya
- Teste nan ki pwen moun ka sipòte doulè
- Chèche bloke pouvwa fè pitit moun: foure fòmòl ak nitrat ajan nan bouboun fanm (sa ki te lakòz plizyè santèn fanm mouri nan soufrans)
Kòd Nuremberg la t apral genyen anpil enfliyans ann apre. Anpil gwo dokiman sou kesyon an ki vin vini t apral baze sou li, tankou Deklarasyon Helsinki a (1964) ak Rapò Belmont an (1979). Se Rapò Belmont sa a ki pral premye mete aksan sou yon lis 3 prensip etik pou gide alèkile rechèch k ap fèt ak moun. 3 prensip klasik sa yo se : respè pou mounite moun (baz li se kesyon konsantman an, jan nou pral wè sa), byenveyans epi jistis. Se nan menm epòk sa a komite etik k ap kontwole aktivite rechèch yo kòmanse enstale tèt yo. Pou yon analiz detaye twa prensip sa yo, nou kapab gade paj 8-12 nan dokiman 240 paj sa a: Etik rechèch k ap fè avèk moun. Ayiti tou genyen kèk komite etik, tankou nan MSPP genyen yon Komite Nasyonal Byo-etik. Genyen enstitisyon ki genyen pwòp komite oswa kòd etik yo. Poudayè, si ou vle ou kapab ranpli ti fòmilè anonim sa a pou ede nou resanse lis komite ak kòd etik ki egziste nan enstitisyon Ayiti yo. Klike sou lyen sa a: fich sou komite ak kòd etik ann Ayiti oswa ranpli fòmilè sa a pou pi fasil. Ranpli ou ranpli fichye sa yo se ap siy konsantman ou pou patisipe nan rechèch patisipatif sa a Kreyonomi ap fè a (nou pa ka pa suiv pwòp prèch nou).
Jan nou te di sa a, pou biyè sa a, aspè etik k ap enterese nou nan aktivite rechèch yo se koze konsantman an (ki ta prensipal fason nou montre nou gen rekonèt mounite ak granmounite patisipan yo). Tèm teknik yo itilize pou pale de konsantman sa a se « konsantman eklere » (« consentement informé/éclairé » ou « informed consent » ann franse oswa angle). De ki sa n ap pale menm? Gen yon dividal definisyon. N ap pran 3 ladan yo. Premye a nou jwenn li nan sous la, Kòd Nuremberg la.
« Moun ki konsène a dwe jwi yon kapasite legal total kapital pou li konsanti. Fòk li genyen ase enfòmasyon, epi konnen tout pòte eksperyans yo ap fè sou li a, pou li kapab byen peze efè desizyon li a. »
(Kòd Nuremberg la, nan yon sitasyon Claire Ambroselli, 1988, p. 104-105) (Tradiksyon: Kreyonomi
; nou ki peze sou kèk mo.)
Sitasyon sa a mete aksan sou aspè legal kesyon an, enpòtans pou moun nan byen enfòme epi kapasite pou moun nan pote yon jijman sou konsekans chwa li a. Kidonk,, anje konsantman an, p ap menm, pa egzanp, selon laj moun nan (timoun oswa granmoun?), eta sante mantal moun nan (entatad oswa enganm?), objektif rechèch la (enfòmasyon chèchè a bay yo kapab enfliyanse rezilta yo).
Yon dezyèm definisyon soti anba kout plim Liu & Davis (2011, p. 74). Li menm li apiye sou aspè volontè desizyon sijè a ta pran pou di li « dispoze patisipe » a. Otè sa yo di tou desizyon sa a sijè a kapab pran li apre li fin jwenn tout enfòmasyon ki gen arevwa (kidonk li pa oblije tout enfòmasyon nèt) ak sa k ap pale a. Pou otè sa yo, konsantman sa a dwe gen yon dokiman, yon fòmilè, ki pwouve sijè a te bay li.
Twazyèm definisyon nou ap konsidere a soti bò kote Twa Konsèy (2010, p. 9) kanadyen ki te pwodui dokiman 240 paj nou te site pi wo a: Etik rechèch k ap fè avèk moun. Dokiman sa a enteresan paske Twa Konsèy sa yo kouvri plizyè domèn syantifik: sante, syans moun ak syans natirèl/enjeniri. Pou 3 Konsèy sa yo, pwosedi konsantman an se pi gwo fason nou kapab montre nou genyen respè pou moun yo antanke moun ak respè pou granmounite yo (otonomi yo). 3 konsèy sa yo souliyen anplis enpòtans pou sijè a byen konprann enfòmasyon li jwenn konsènan rechèch k ap fèt la (kidonk se pa an nik bonbade moun nan ak pil enfòmasyon li pa menm konprann-doktè yo nou avè m?). Twa Konsèy yo peze tou sou enpòtans yon sans responsablite ak transparans bò kote pa chèchè a.
Menm referans sa yo pafwa ansanm plizyè lòt dokiman konn aksyantye sou kontinite konsantman an, sa vle di si konsantman an rive yon kote li pa la ankò (tankou patisipan an rive yon kote li bat ba) chèche dwe respekte chwa patisipan an epi ba li posiblite retire patisipasyon li a. Lè nou pran tout definisyon sa yo mete ansanm, yon fason senp epi kout yo konn rezime tout aspè sa yo nan pwosedi konsantman yo, se lè yo di konsantman an dwe lib, eklere epi kontini. Pou koze dokimante konsantman an, yo pa toujou dakò sou li.
Kounye a, nou pi klè sou sa n ap pale a lè nou di konsantman oswa pwosedi konsantman nan kad rechèch. Ekspresyon pwosedi konsantman an pou kont pa li konn enplike plizyè bagay, plizyè etap an fonksyon referans yo. Li kapab gen ladan:
- Enfòmasyon, Konpreyansyon, Volonte (Rapò Belmont, 1974)
- Enfòmasyon, Konfidansyalite, Dokimantasyon siyati patisipan an (Singer, 1978a; Twa Konsèy, 2010). (Konfidansyalite a vle di enfòmasyon patisipan an dwe diskite de zòrèy an zòrèy, sa vle di rete sekrè oswa tou li konn senpman enplike anonima, sa vle di li p ap posib pou yon lòt moun okouran tèl moun te patisipe nan rechèch la).
Aprezan, nou pare pou vanse nan analiz nou sou konsekans oswa enplikasyon pwosedi konsantman yo pou rechèch k ap fèt. Pou nou pi presi, nou pral gade konsekans sa genyen sou to repons (oswa to patisipasyon) moun yo nan rechèch syantifik ki sèvi ak pwosedi sa yo. N ap konsantre nou sou domèn syans moun ak syans sosyal yo.
Ki mele moun: pouki nou pa ka di sa pou to repons yon rechèch
Ou prèske pa ka tonbe sou yon grenn rechèch anpirik (sitou nan rechèch kantitafif) pou koze to repons lan pa pale. Swa chèche a baze sou li pou li lwanje tèt li pou kalte rechèch sa li rive fè a, swa li anboye tèt li nan chèche esplike pouki to repons lan te ba. Bon oke, se vre, mwen yon ti jan egzajere. Men to repons yon rechèch se yon kritè enpòtan anpil pou evalye kalite yon rechèch, li si tèlman enpòtan, li konn fè nou bliye li pa garanti repons sa yo pou kont pa yo yo se repons kalite ni tou kesyon ki te poze yo te kesyon kalite. Li tèlman enpòtan tou nou kapab prèske bliye defini li.
Gen plizyè konsiderasyon nou kapab fè sou sa nou vle di lè nou di « to repons ». Yon premye apwòch konn konfonn to repons ak « to konsantman » rechèch la (yon egzanp nan Douglas et al., 1994). Sa ta vle di sèl repons ki konte yo se repons kote patisipan an te bay konsantman li pou patisipe nan rechèch la. Apre sa, yo konn pale de to repons lan kòm
« (…) kantite inite ki konplè divize pa kantite inite elijib nan echantiyon an (…) » Fan ak Yan (2010) (Tradiksyon: Kreyonomi)
Gen otè pafwa ki al gade to repons kesyon (oswa itèm) anndan kesyonè a anplis to repons kesyonè a nan li menm (Singer, 1978a). Ojis, yo kapab gade lè sa a pousantaj itèm anndan an kesyonè a ki pa jwenn repons ditou, itèm ki jwenn plis repons yo, eks. Nou fasil jwenn apwòch sa a nan kesyonè ki pran fòm echèl meziray. Men an jeneral, apwòch nou plis abitye kontre a se apwòch ki nan definisyon Fan ak Yan (2010) la. To repons Fan ak Yan (2010) se statistik yo plis itilize pou mezire kalite yon ankèt. Vreman vre, kapab gen yon lyen ant to repons yon rechèch ak chans pou reprezantativite echantiyon an. Men reprezantativite yon echantiyon se yon nosyon ki twò konplèks pou to repons lan sèlman ta sèvi l mezirèt. Pou yon ranmase konplè sou nosyon reprezantative sa a, nou kapab gade seri 4 atik syantifik Kruskal ak Mosteller (1979a, 1979an, 1979b, 1980) konsakre pou dosye sa a sèlman.
Kounye a, kòm tout mo kle yo defini, nou kapab mande tèt nou pouki nou kesyon pwosedi konsantman an ak kesyon to repons lan sou menm tab. Eske sa vreman enpòtan pou nou konnen si pwosedi konsantman yo afekte to repons yo? Toudabò, dimansyon volontè ki nan konsantman rann li psobi pou li afekte to repons lan vre. Ojis, gen to repons ki te ka pi ba lontan si patisipan yo te gen chwa di non yo pa anvi patisipe nan rechèch sa yo (lè nou di lontan an, tout rive 1970 CIA teste dwòg sou moun san yo pa konnen nan peyi Etazini nan kad pwojè MK-Ultra a, gwoup mizik Muse la fè yon bèl mizik sou sa, nou ap pwofite bèl okazyon sa a pou mete mizik la la pou ou tande si ou sou sa).
Lòt bagay ankò, depi kèk tan rive jodi a, plizyè chèchè ap plenyen pou difikilte pou rekrite patisipan nan yon seri rechèch ki fè to repons yo konn ba (Barge ak Gehlbach, 2012; Fan ak Yan, 2010; Lueptow et al., 1977) . Li pa fin estipid nèt pou yon moun ta mande tèt li si to repons fèb sa yo se pa konsekans pil pwosedi konsantman yo, malgre chaje lòt esplikasyon posib, tankou bèl teyori yo rele teyori satisficing lan.
Lèfini, kesyon sa a nou poze l nan yon kontèks kote chak jou komite etik yo ap vale teren nan anpil peyi ak inivèsite. Jodi a, Inivèsite Leta Ayisyen an (Université d’Etat d’Haïti) pa gen yon komite kon sa, men yon jou deba sa a ka lanse. Kidonk, li t ap bon anvan nou pote boure kopye kole sa ki fèt deja yo, pou nou byen gade konsekans sa ka genyen. Etik komite etik sa yo aplike a yo rele li yon etik deyontolojik, sa vle di ki chita sou yon ansanm, yon lis règ moun dwe suiv. Biyè sa a se okazyon tou pou raple apwòch deyontolojik sa a se pa sèl apwòch ki egziste.
Boutanfen, kesyon an byen kadre lè nou gade yon seri eskandal abi ki tanzantan ap fè aktyalite oswa rimè ap korui sou yo. Dòk E.S. t ap di m dènyèman gen yon pwofesè l ki te di l esè klinik pou konprime planin yo se Ayiti yo te vin fè, men li kouri di li pa konfime sa. Gen lòt rimè (ki pa fin rimè nèt) sou etidyan ki lè yo al nan staj an pwovens kouche peyizan pandan yo nan yon pozisyon privilejye. Bri kouri sa yo ansanm ak eskandal ki konn pete gwo lajounen sou pratik san etik nan milye inivèsite, ONG, elt. blije nou konsidere deba sou etik rechèch la (nan sans laj, pa sèlman aspè konsantman an) gen bezwen fèt ann Ayiti. Epi si lòt peyi kote ki gen plis kontwòl gwo vouvari konn pete apre yon seri abi devwale, pa gen okenn rezon pou panse Ayiti, kote baryè lib, p ap gen abi sa yo.
Pwosedi konsantman eklere yo: sa ki pou sa ki kont
Kont
Yon premye kritik yo fè pwosedi konsantman eklere yo se aspè biwokratik yo (Fassin, 2008; Crow et al., 2006) . Gen moun ki wè pil règ sa yo, sitou pa komite etik yo nan syans moun ak syans sosyal, tankou se brenboryon pou bloke pwogrè lasyans. Biwokrasi yo ap pale a parèt alafwa nan blije yo blije jwenn otorizasyon yon komite etik alafwa nan tan ak pil paye sa pran lè pou yo jwenn konsantman patisipan yo (esplike yo abese rechèch la, ba yo yon seri detay sou rechèch la, fè yo siyen plizyè fòmilè, eks.). Gen chèchè ki menm di pafwa yo sanlè pase plis tan nan fòmalite ki pa enterese ni yo ni patisipan an parapò ak tan yo pase ap fè rechèch tout bon (Crow et al. 2006).
Yon lòt kritik chèchè nan peyi oksidantal yo konn fè se parapò ak jan difikilte pou mande oswa jwenn konsantman moun yo sou teren an nan yon seri kontèks, tankou nan yon lopital oswa nan peyi ki « mwens » devlope yo. Tankou, Fassin (2008) nan yon tèks piman bouk li ekri pou li kritike komite etik yo, L’éthique au-delà de la règle, esplike jan li te enposib lè li rive sou teren an nan yon lopital Afrik di Sid, pou li mande malad sida k ap soufri si yo dakò pou li jis obsève yo, nasn kad rechèch li t ap fè sou jan lopital la trete moun sa yo. Menm jan an tou, li esplike jan sa pa t fè sans pou mande yon pwofesyonèl sante, pandan li nan moman tèt cho, si li dakò patisipe nan rechèch la. Epi tou, jan Fassin esplike sa, nan kad rechèch kalitatif yo, rapò moun-moun yo ki santral nan tip rechèch sa yo souvan mande yon relasyon konfyans tabli ant chèchè a ak patisipan an: rale yon pil fòmilè pou siyen apre relasyon konfyans sa fin tabli konn mete patisipan yo ak chèchè a malalèz.
Gen anpil otè tou ki denonse pwosedi sa yo kòm kwa se ta yon kopyekole apati prensip etik nan domèn byo-medikal yo (Goodwin, 2003; Fassin, 2008) . Poutan, dapre otè sa yo, reyalite rechèch nan syans sosyal ak syans moun yo pa menm ak sa ki nan medsin yo, ki fè, dapre yo, yo pa ta bezwen ap sere boulon yo kon sa ak yon pwosedi konsantman ki konplike epi ki pa kadre ak reyalite teren an. Menm gen otè ki konsidere lojik rechèch la, nan nannan l, konn mande pou nou pa devwale yon seri enfòmasyon bay patisipan an paske sa riske fè konpòtman li chanje epi byeze rezilta yo (Blumberg et al., 1974). Sou baz tout rezon sa yo, gen otè ki panse parèt yo parèt ak pwosedi konsantman enfòme yo gen yon efè negatif sou to repons yo e sa se yon fren pou lasyans.
Men tout sa yo se plis teyori. Eske gen done anpirik ki kore vizyon pesimis sa a sou konsekans pwosedi konsantman eklere a yo? Etid dimansyon wòdpote ki kore vizyon pesimis sa a yo yon ti jan ra. Yon travay (malerezman ki pibliye bèldriv) yo souvan site se rechèch Lueptow et al. (1977) la. An 1975, pou teste efè pwosedi konsantman yo, chèchè sa yo te eseye refè yon ankèt ki te pibliye 11 an avan sa (sa vle di an 1964) nan peyi Etazini. Premye ankèt 1964 la te fèt sou yon gwoup lekòl Segondè e alepòk yo te jwenn yon to repons ki te sanse egal 100%. Lè sa a pa t ko gen obligasyon suiv pwosedi konsantman pou rechèch sa yo, e yo te jis fè responsab lekòl yo fè elèv yo ranpli kesyonè a. Lè Lueptow et al. vin eseye refè menm ankèt la nan menm lekòl yo an 1975, apre yo fin kontakte 4470 elèv nan 18 lekòl, to repons yo te jwenn nan se te 59,8% sèlman alòske an 1964 li te 100%. Sa k pase, nan entèval premye ankèt la rive nan dezyèm ankèt la, te vin gen yon lwa ki adopte pou egzije chèche yo jwenn otorizasyon paran timoun minè yo anvan timoun sa yo patisipe nan yon rechèch. Epi tou, otè yo te vin oblije suiv pwosedi konsantman yo tou menm pou elèv ki pase laj granmoun yo.
Lueptow et al. (1977) panse pwosedi konsantman yo te vin oblije yo suiv yo se yon koz kalte degrengolad sa yo obsève nan to repons lan, men si yo rekonèt gen lòt faktè ki ka jwe tou. Men yo pi kategorik toujou sou ka gwoup timoun ki minè yo. Pou otè yo, pa gen dout sou sa, se pwosedi konsantman yo menm ki esplike nan mitan elèv yo ankò, to repons elèv minè yo pi fèb lontan pase pa elèv ki pase laj granmoun yo: gen yon gwo diferans nenpòt 25 pwen pousantaj ki separe 2 gwoup sa yo. Vreman vre, sa te pi konplike pou yo jwenn otorizasyon paran yo, malgre tout jimnastik yo fè.
Nan tablo ki pi ba a, nou rezime rezilta Lueptow et al. (1977) te jwenn pou dizay rechèch ki te pèmèt li teste konsekans pwosedi konsantman yo.
Lueptow, L., Mueller, S. A., Hammes, R. R., & Master, L. S. (1977). The impact of informed consent regulations on response rate and response bias. Sociological methods & research, 6(2), 183-204.
Rezilta Lueptow et al. (1977) jwenn yo ale nan menm sa anpil chèchè vin obsève nan kad literati syantifik ki egziste sou « proxy consent » lan, sa vle di yon konsantman pa pwokirasyon kote se pa moun nan dirèk ki ba ou konsantman li. Otè yo rekonèt jan sa konn pi konplike pou jwenn konsantman an lè se konsa.
Pou
Nan kan moun k ap defann pwosedi konsantman yo, nou jwenn plizyè agiman. Genyen ki montre oswa esplike, patisipan yo pi dispoze pou pataje enfòmasyon oswa kopere ak chèchè a lè yo pa kache yo yo enfòmasyon (Jourard, 1964, 1968; Jourard & Friedman, 1970; Crow et al., 2006).
Apre sa, li sanble pa fin kòrèk pou ta panse koze etik la se yon bagay anplis yo vin ajoute sou rechèch syantifik la. Jan filozòf Appel (1987) te esplike sa nan Sur le problème d’une fondation rationnelle de l’éthique à l’âge de la science, etik nan antre nan nannan demach syantifik la, yonn pa mache san lòt. Tankou, lasyans pa t ap janm ka dakò fwod, magouy ak manti. Pratik lasyans lan menm, depi an lagan, gentan klase yon seri konpòtman kòm konpòtman ki pa gen plas yo (tankou triche oswa bay manti). San etik pa ka gen syans, etik la deja antre nan fondèt demach syantifik la, kidonk nou pa ka demarye yo.
Yon lòt fason kesyon sa ka poze se mande kisa yon repons vo si se nan fòse moun nan bay li? Kisa yon rechèch ki la pou sèvi sosyete a vo si se nan vyolye dwa moun oswa nan twonpe moun li fèt? Gen yon fim ki trete kesyon sa byen. Se yon fim depi ou enterese nan etik rechèch ou ta dwe gade. Fim nan rele Kitchen stories, li rakonte istwa yon rechèch (pou blag) nan peyi Nòvèj, kote yo t ap chèche etidye jan gason selibatè yo deplase anndan kizin ki nan kay la lè y ap fè manje ladan pou yo kapab konstwi kizin yo yon jan ki evite mesye yo deplase twòp. Gen yon ekip obsèvatè yo plase (san yo pa gen dwa kominike) anndan kizin kay kèk patisipan gason ki te « dakò » patisipe nan rechèch la. Patisipan fim nan plis konsantre sou li a, Msye Isak (Izak), te fin dakò patisipe men apre sa lè anketè a vini, li refize ouvè pòt la paske li te vin pa anvi patisipe ankò. Anketè tabli yon syèj bò kay misye a pandan plizyè jou, plede ensiste pou Isak ouvè pòt la (jan nou ka wè nan reklam fim nan nan videyo pi ba a) jouk finalman Isak bay legen li ouvè pòt la. Pi lwen nan fim nan, w ap konn malgre finalman patisipan an te dakò reponn, kòm konsantman an pa t kontini e kòm se nan fòse, sa pral fose rezilta rechèch la.
Anfen, kanta rechèch anpirik wòdpòte ki dekouvri yon efè ki pa negatif pwosedi konsantman yo genyen sou to repons ankèt yo, rechèch sa yo pa fè mikalaw nonplis. Se 2 atik Singer (1978a, 1978an) pibliye sou sa ki pi enteresan e yo plis site. Singer te chèche teste konsekans yon pwosedi konsantman ki gen ladan: bay enfòmasyon, konfidansyalite, siyati fòmilè konsantman. Li rive jwe sou chak faktè sa yo apa oswa ansanm pou li wè ki konsekans sa genyen. Sou yon echantiyon nasyonal o aza ki te gen 2084 moun ladan, li aplike 18 tretman diferan kote: enfòmasyon yo pataje ak patisipan an te byen detaye oswa tou kout, pwomès konfidansyalite a te garanti 100%, te garanti yon ti kras oswa pa t fèt ditou, epi anfen yo te egzije (avan oswa apre antrevi yo) oswa pa t egzije ditou pou siyen yon fòmilè konsantman. Kesyonè a te genyen plizyè kesyon sansib tou moun te ka pa alèz pou reponn. Singer te jwenn yon to repons global 67%. Men sa ki pi enteresan an, li analize konsekans divès eleman anndan pwosedi konsantman an.
Pou aspè kantite enfòmasyon chèche a pataje ak sijè a, Singer dekouvri sa pa fè okenn diferans toutbon (siyifikatif) nan to repons yo, kèlkelanswa volim enfòmasyon ki pataje a (piti kou gwo).
Pou konfidansyalite a. Singer montre sa pa gen okenn efè nonplis sou to repons lan, kit garanti sekrè a 100%, tou piti oswa pa la ditou.
Se sèl nan pati siyati fòmilè konsantman an, Singer jwenn enpak sou to repons lan ka diferan suivan chema ki itilize a. Li jwenn lè ou pa mande sijè yo siyen anyen ditou, to repons lan se 71% alòske li pi ba lè ou mande moun nan pou li siyen (64% si ou mande l nan kòmansman rankont lan, 65% si ou mande li apre). Singer verifye li jwenn diferans ant pa mande siyen an ak mande siyen an se yon diferans reyèl (siyifikatif). Sa te ka parèt kore lide kòmkwa pwosedi konsantman yo bese to repons yo. Atoutsa, otè a fè remake pifò moun ki pa t dakò siyen yo te kanmèm dakò pou yo pase antrevi a. Kidonk se siyen moun yo te refize siyen, se pa patisipe yo te refize patisipe, sa ki oblije nou pridan nan fason nou ap entèprete rezilta sa a.
Apre sa, Singer pouse analiz la pi lwen pou li gade to repons kesyon yo jwenn. Pou n pi presi, li gade to san-repons kesyon yo jwenn. Toudabò, li konsantre analiz sa a sèlman sou ti ponyen kesyon (malgre te gen anpil kesyon sansib) ki afiche yon to san-repons ki depase 2% yo. Li dekouvri la ankò kantite enfòmasyon yo patajhe ak patisipan an pa gen okenn efè. Li dekouvri lè yo bay patisipan an yon garanti konfidansyalite total kapital, se lè sa a chans pou li pa reponn kesyon yo pi fèb, kidonk konfindasyalite a ta sanble ankouraje moun yo reponn tout kesyon yo. Apre sa, lòt dekouvèt enteresan Singer fè, li wè lè patisan an te dakò siyen fòmilè konsantman an depi nan kòmansman, li gen plis chans reponn kesyon li jwenn nan kesyonè yo: se kòmkidire paske li te gentan siyen avan an, sa rann li pi rilaks pou li reponn menm kesyon ki pi sansib yo. Sa ta vle di, siyati fòmilè konsantman an pa sèlman gen dezanvatja nou te wè pi wo yo, li ankouraje patisipan yo reponn tout kesyon yo , petèt paske yo pi an konfyans apre yo fin siyen an (yo konnen fòmilè a pwoteje yo).
Sa nou ka konkli
Lè nou konsidere tout sa ki di yo ak rezilta anpirik, sèl sa ki sanble evidan (malgre kontradiksyon ant otè yo),se pwen sa yo:
- Pase pa yon mandatè pou jwenn konsantman rann bagay la pi difisil e riske fè to repons lan bese
- Se siyati fòmilè konsantman an ki sanble pi riske: malgre kèk avantaj, obligasyon siyen an sanble ka fè kèk moun pran distans ak rechèch la. Poudayè, nan peyi devlopman yo kote souvan gen patisipan ki pa konn li, yo montre koze siyati a pa reyalis ni se pa pi bon estrateji a.
- Menm pesimis yo rekonèt konsantman an pa yon move bagay, se plis fòmalite yo yo kritike ak mank adaptasyon pwosedi a ak reyalite syans sosyal yo (Crow et al., 2006) . Fassin (2008) mande pou yo ta sèlman mwens sere boulon chèchè yo epi fè yo plis konfyans. Li fè yon pledwari pou yon etik ki chita sou sans responsablite chèchè a olye sou deyontoloji sèlman.
- Efè divès etap nan pwosedi a ka diferan (negatif, pozitif) men boutanfen gen posiblite pou efè global pwosedi konsantman an nil .
- Boutan e san dipetèt, ta dwe genyen plis rechèch anpirik ki fèt sou kesyon an. Pi
Kèk konsèy
Men kèk konsèy ki ka ede jwenn pi bon rezilta tout pandan n ap respekte prensip etik yo:
Sou kantite enfòmasyon pou nou bay patisipan yo nan ankèt la
- Konsantre nou sou enfòmasyon ki pi enpòtan yo. pito nou bay mwens enfòmasyon, men tout se enfòmasyon ki enpòtan epi patisipan an ap beyn konprann.
- Pa gen obligasyon pou chèchè a pataje ipotèz rechèch li yo, sitou si sa ka enfliyanse konpòtman patisipan an.
- Byen esplike patisipan enfòmasyon yo, vilgarize, sèvi ak foto, videyo, eks. si sa nesesè (Wiles et al., 2005; Crow et al., 2006)
Sou konfidansyalite ak anonima:
- Konfidansyalite a enpòtan anpil (sitou pwomès anonima oswa de-idantifikasyon patisipan yo)
- Pa ezite raple patisipan an w ap kenbe sekrè a sou idantite l ak patisipasyon l nan rechèch la
Sou kesyon konsantman an:
- Fè moun nan siyen apre si sa posib w ak si ou santi siyen avan an ka bay pwoblèm
- Evite fèy ki twò « ofisyèl » pou fòmilè konsantman an (sa ka bay patisipan an enpresyon se yon gwo kontra l ap siyen) (Wiles et al., 2005)
- Pa ezite sèvi ak lòt mwayen pou dokimante konsantman an depi sa posib (odyo, aloral, elektwonik, elt.
Anfen, pi bon konsèy la se petèt: balanse risk pou yo pa reponn yo ak lòt estrateji pou reponn, paske menm jan gen divès rezon ki ka pouse moun yo pa reponn, gen plizyè ankourajman nou ka ba yo pou pouse yo reponn tou.
Referans
Kòm degi, klike sou lyen Google Doc sa a pou ou ka pab wè lis referans yo: