text:
komment ilé ?
Mwin lé byin mersi !
Kissa ou lé ?
Mwin sé Aleksand Cazal, mi lé artis 2D/3D mi travay dann film d’animation ek la pub.
Oussa oulé ?
Mi abit La Possession
Sé kwé out talen ?
An zénéral mi yèm byin tout bann trin kréatif, la pintur, la skultur etc. Tou se lamour po lar en zénéral la komans par in l’aktivité, lo désin. Po pa perd « talan » la et po kontinié èt kréatif dan mon bann projé personèl, Mwin la fé Tikal Komik, In « web comic » (bann desiné si internèt)
Depui kan ou fé sa?
Mi fé sa dopi Février 2020, minm pa in lané (la nou lé en Septembre 2020) mé lé kom si mwin la toujour fé sa. Kan mi gard lo promié zistwar mwin la publié, i wa direk lo karactèr lo personaz.
Sé kwé ou yaim la dan ?
Tikal komik i donn a mwin lokazyon eksprimé. Rakont zistwar, kass lé kui, mi yèm byin sa. Mi yèm rakont bann situasyon la vi tou lé jour, souvandéfwa kan zot i agard in zystwar Tikal Komik Zot i pé di « mwin osi mi lé komsa ! »
Lé vré !!
Mi vé osi partisip lo “démokratizaz” la lang réyoné é alimant nout kultur lokal. Mi di sa ek modesti. Mi vé war in pé plis la lang kréol utilizé osi dann bann nouvo média. Mwin la shwazi lo numérik ek bann rézo sosial zordi mi lé osi si Tibato n’a war ousa zot va ral a mwin !
Kom ou wa nou fé sa avek sat nou néna en indépenden, dousman dousman na fé avans lo bato ! Gras’ a ban moune konm ou nou koné lo travay na in sens…
Koz a nou in pe de out parkour.
Kan mwin la rant dan la vi profésyionèl, mwin té menuizié. Apré detrwa tan mwin la parti l’ILOI (Institut de l’Image de l’Ocean Indien). Laba mwin la geny profésyonaliz a mwin dann bann métié kréatif kom grafis, modeleur 3D ek in ta d’zafèr. Mwin la pass par salarié/indépandan (freelance) pandan détrwa zané. Zordi mi lé indépandan et na in ta projé mwin la anvi réalizé !
Té lé gayar sa ! Sat ou fé la, komen et oussa ou trouv linspiration po toujour fé ri a nou ?
Déza mi lé kontan mon bann zistwar i fé ri a zot ! Anfinnkont, lé pa konpliké, mi pe èt dan ninport kel situasyon, va inspir a mwin in zistwar.
Sak lé mwin évidan, sé koman raconte a li en 4 zimaz éksprésif. Bann web komik néna bonpé (vréman bonpé !), mé mon bann référans, sèt la donn a mwin envi de fé sa, sé « Sarah’s Scribbles » ek « Shen Comix » Néna osi Rodolphe Bax, in désinatèr BD réyoné/morisyin nou té travay dan lo minm local et mi pans ke war li fé son bann BD la influans mon désizyon po lans a mwin osi. Son bann konsèy si lo stil, lo bann référans lété vréman utile.
Out dernié publikasyon su Instagram lé animé, in forma
vidéo petet ?
Po linstan, mi ésèy gard lo kap. Tikal Komik dan son forma dorizine la pa enkor byin « maséré ».
I fo mi lès a li trouv son publik dousman dousman, ti pa ti pa. É wi, kom zot la vu tanzantan mi test bann forma animé.
Po ou sé kwé la kultur ?
La kultur po mwin sé listwar rakonté par bann zartis. La muzik, lo désin, la pintur, la skultur, bann jeux vidéo, film etc.Listwar skolèr lé politik et parfwa, sé in fo vérité. Bann zartis (kan zot lé indépandan) zot i poz lo rosanti lo pèp, zot fason kozé osi, zot maniyèr subit/aprési la vi.
Kossa ou yaimeré po la suit po ou mm?
Mon but sé de fé bann kréasyon original et rakont zistwar. I pé èt la BD, la fiksyon, lo jeu vidéo, lo désin animé…
Sé po sa lo kolektif TORTOR la aparèt.
Dann kolektif la, nou yèm osi koz si nout vizion la kréasyon artistik ek nout leskpérians profesyonèl. Mi propoz azot alé war in sobatkoz ke nou la fé na pwin lontan, « Le créole dans l’art à La Réunion » ézite pa donn a mwin zot lavi si lo tèm ! Sinonsa, néna in projé jeu vidéo smartphone i tard pa po démaré.
Kossa ou voudré po la réunion ?
Kestyon la i sonn kom lo kestyon ziss avan, parse ke dan tout sèt mi fé, mi esèy amont in réyonèzté, entouléka, Mon réyonèzté. Kom mwin té di pli o, bann zartis lé kom bann zistoryin, nou reflète la sosiété. Apré na in ta zafèr po di ! Mé sèt im yèmré war sé plis domoune i valoriz la lang par l’ékritur (la pa ryink zekspèr la lang kréol i dwa ékri kréol) é par la kréasyon.Mi pans i fo osi rann listwar La Rényon aksésib po demoun dan lékol par ekzanp.
Selon ou kossa i fo nou change su nout lil po mieu valoriz nout gayar ?
Tèh sa in bon kestyon… anfinnkont nou la bezwin plis konsidérasyon po nou minm, po nout Kultur. Parske si sé pa nou ki amont nout gayar ek fyièrté, kisa va fé ?
Sa nou valid’ !
Oussa i pe kontak aou ?
Zot i geny trouv a mwin si mon bann rézo sosial Tikal komik :
www.instagram.com/tikalkomik / www.facebook.com/TikalKomikSinonsa néna mon mail : Tikalkomik@gmail.com
Si nou di aou tibato.re kossa ou di ?
Kom di zot minm, in « marshé forin » po sèt i rode bann kréasyon artizanal, kulturel é arstistik lokal !
Chez Tibato.re nou yaime la muzik aou kel morso ou voudré fé apresi a nou ?
Muzik la mwin la toujour konu a li, mé kan mwin la komans geny in vré lintéré po mon langkozé. Mwin la konpri à kel pwin li lé militan. Koman zot i trouv ti son la zot ?
Pa bezwin komanté… Baster sé nout patrimoine !
Un mot po la fin ?
Riskab mwin la koz in ta, eskizé ! Antouléka mi dia zot mersi de donn a mwin ek dot artis/artizan l’okazyon eksprime a nou. Té gayar !
O kontrèr té gayar ékout aou, justeman i fo ban kréol i koz plus ! Nou lé konten avwar koz ek ou, tienbo larg pa !


c: text/html

text:
Pousantaj ekriven ayisyen ki ekri liv pou jèn yo pa anpil. Se sa fè nou aplodi efò Pascale Millien- Faustin ap deplwaye pou ede Konble vid sa a. Anplis responsablite li antan lidè kominotè, fon- datè Sosyete Koukouy Connecticut, pwofesè dans fòlkorik, fon- datè Haitian Women Association of Connecticut ( Asosiyasyon Fanm Ayisyen nan Connecticut), Pascale Millien-Faustin pibliye yon dezyèm liv li an kreyòl ki rele Tim Tim: Jaden Kreyasyon.
Se yon koleksyon istwwa kout jèn kou granmoun k ap apresye.
Se kolaboratè nou Dr. Claudy Delné ki ekri pòsfas liv sa a. Se yon plezi pou nou pataje kòmantè l yo avèk lektè The Haitian Voice.
FÈMEN PÒTAY
Depi dik dantan, limanite te toujou santi bezwen rakonte reyalite ki antoure l ak nesesite pou kite eritaj kiltirèl pou jen- erasyon aprè yo. Se sa k fè moun pa ka viv san istwa ki se mak fabrik tout sivilizasyon ak sosyete atravè tradisyon oral ki toujou reziste panzou lekriti. Gen plizyè fòm yo rakonte istwa ki pase dantan, li ka pran fòm kont, fab, parabòl, kwonik, pwezi, chan- son, lejann, teyat, e latriye.
An Ayiti, yonn nan fòm sa se lodyans, ki se yon varyete menm fenomèn rakontajnou ka jwenn nan zile karayib yo oubyen tout kote ki te gen kominote esklav. Se obsèvasyon sa a ki fè tey- orisyen Georges Anglade te di lodyans te jwe menm wòl sou plantasyon chan kann nan zantiy yo ak blues nan chan koton nan Eta Sid ameriken yo.
Travay sou lodyans ekri, ki se pòtrè sosyal yon pèp, manke anpil lakay nou. Kidonk, Pascale Milien-Faustin vin konble yon vid nan pwodiksyon literè nan lang manman nou ak Tim Tim : Jaden Kreyasyon. Se yon travay orijinal ki kontinye tradisyon oral anpil kritik literè rele lodyans. Yon fòm ekspresyon ki te pran nesans sou bitasyon kolonyal kote esklav oswa mèt lapawòl yo te konn itilize kòm mòd atistik pou bay sans ak yon vi malouk ki te depatacha moun epi barikade lesperans.
Nan koleksyon kont sa a, lektè yo ka idantifye tèt yo ak chak pèsonaj oubyen sityasyon ki raple pwòp anfans yo. Non sèlman chak istwa nan Tim Tim: Jaden Kreyasyon vin ak yon pwovèb spesifik ki motive lektè yo al eksplore leson oswa moral otè a vle fè pase, men tou, yo ka degaje pwòp konklizyon yo pou patisipe nan èv kreyasyon sa a. Mwen swete kontribisyon orijinal otè a ka enspire chak moun nan domèn pa yo pou bouche twou nan pwogram ki egziste oswa konble resous pedagojik ki manke nan klas ak lekòl yo. Istwa kout sa yo ka enterese tout moun ki renmen fiksyon nan lang kreyòl oswa literati an jeneral.
Claudy Delné, Ph.D.
Otè, Kritik literè, Anseyan, Manm Sosyete Koukouy Connecticut

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Non pwodwi:
Farrowing kès enstale kouveuz
Karakteristik pwodwi:
Fiberglass kouvèti prezèvasyon chalè se yon pati enpòtan bay bèt yo yon anviwònman k ap viv pi byen ak tanperati ki apwopriye yo. Koulye a, pi plis ak plis moun kòmanse chwazi FRP yo mete kanpe fèm gwo pou kochon oswa poul.
Pwodwi Avantaj:
Limyè pwa: pwa li se sèlman 1/4 an asye ak 2/3 nan aliminyòm
Segondè fòs: dousè li yo se dis fwa sa yo ki an rijid klori POLYVINYL, ak fòs absoli li yo anpil depase sa yo ki an aliminyòm, rive 1,7 fwa sa yo ki an asye òdinè.
Karakteristik: Rezistans korozyon (rezistans nan anpil gaz ak medya likid), pa gen rouye, pa gen pouri, pa gen mwazi, pa gen penti, pa gen izolasyon
Bon pwopriyete mekanik, gwo fòs rupture, bon severite, rezistans enpak, rezistans UV ak rezistans aje
Enfòmasyon sou pwodwi:
Pwodwi Spesifikasyon:
Foto pwodwi:
Pwodwi Detay:
Pwodwi aplikasyon:
Pake pwodwi:
Previous:
Fiberglass planch etaj gwo bout bwa
Pwochen:
Kochon Fiberglass kochon enkibatè


text:
- Nan reyinyon an, yo te diskite kèk nan bezwen imedya pèp ayisyen an e pi enpòtan toujou pou kreye yon matris pou sipòte kolasyon ak distribisyon atik sa yo.
- Gwoup travay la dekri etap kap vini yo ki gen ladan GTRCMC a kowòdone tout eleman nan efò yo rekiperasyon an.
- GTRCMC ap travay tou ak moun ki gen enterè nan touris globalman pou sipòte Ayiti.
"Mwen kontan konfluans eksperyans ak ekspètiz fòs travay wo nivo sa a ap kapab kòmanse mete an plas sistèm ak pwosesis ki nesesè pou ede pèp ayisyen an kòmanse chemen yo pou rekiperasyon an. Nan reyinyon jodi a, nou te kapab diskite sou kèk bezwen imedya pèp ayisyen an e pi enpòtan toujou pou kreye yon matris pou sipòte kolasyon ak distribisyon atik sa yo, "Minis Bartlett te di.
Gwoup travay la dekri etap kap vini yo ki gen ladan Rezilyans Global Touris ak Jesyon Kriz Sant kowòdone tout eleman nan efò yo rekiperasyon; k ap travay ak moun ki gen enterè touris globalman nan sipote Ayiti; etablisman an nan sou-komite adrese diferan aspè nan rekiperasyon touris; dispozisyon pou sipò teknik ak lojistik.
"Mwen vrèman ankouraje sou sipò akablan ke yo te bay pa manm nan gwoup la taskforce. Nou santi yon lespri fanmi ak Ayiti bay pwoksimite nou an. Nou se yon pati nan jewografi antye paske sa ki enpak yo enpak sou nou tou, "te ajoute Minis Bartlett.
Gwoup travay la te dakò tou ke pral gen kowòdinasyon pou kominikasyon; siveyans ak evalyasyon; mobilizasyon resous ak jesyon; ak fleksibilite touris.
Onorab LK Cassandra Francois, Minis Touris pou Ayiti, te remèsye tout manm gwoup travay la e li te di, "Mwen apresye anpil angajman pou ede Ayiti e avèk solidarite sa a, peyi a pral rapidman refè devan trajedi sa a."
Nan mete aksan sou enpòtans ki genyen nan Rekiperasyon touris Ayiti, Direktè Egzekitif GTRCMC a te di, "Covid te demontre valè kontribisyon moniman nan touris nan ekonomi yon peyi, kidonk rekiperasyon touris Ayiti a pral kritik pou lavni Ayiti, epi nou dwe aji byen vit."
Gwoup travay la, ki pwograme pou rankontre ankò semèn pwochèn lan, te ajoute Vis Prezidan otèl ak asosyasyon touris Karayib la (CHTA), Nicola Madden-Grieg ak envestisè ak antreprenè mondyal, Morten Lund.
#rebuildingtravel


text:
Fòs Kiryozite A
Handy te nan twazyèm semès nan fakilte Gesyon Antrepriz anvan li tap vwayaje. Li tap viv ak manman-l, Marie Anne ki se yon pwofesè, ak sè li Ludgie ki gen 35 lane. Li te bay tout dokiman lekòl pwogram lan te mande, sètifika sante, dokiman ki montre salè fanmi an, dokiman sa se te pou montre ke gen yon moun ki tap ka reponn ak bezwen li yo pandan lap etidye paske li pap ka travay ak viza etidyan. Li peèdi papa-l lè li te gen 3 lane, se manman-l ansanm ak sè-l ki te toujou ap pran swen-l. Se nan avyon militè li te vwayaje pou vinn Brezil.
“Lè mwen rive nan mwa fevriye 2013, brezilyen te byen akeyi-m”. Handy tap viv ak yon kouzen-l ak yon Brezilyen, moun sa yo ede-l nan aprann pòtigè a. Pòtigè ak fransè gen orijin latin, se sa ke fasilite-l aprann lang lan pi rapid. Sa ki fè-l devlope plis kapasite nan lang lan se 6 mwa li te fè ap etidye nan Inivèsite Federal Rio de Janeiro (UFRJ). “Mwen adapte-m byen rapid, nan mwens ke 5 mwa, m te gentan kapab kominike ak moun yo”.
Difikilte li rankontre nan Inivèsite Riral Rio de Janeir (UFRRJ), se paske li pat gen anpil tan pou-l etidye. “ Metodoloji itilize a pat diferan ak Ayiti, men vitès aprantisaj la pi rapid ”.
Li pat gen anyen pou-l reklame apre de sa. “ Mwen abitye ak lavi nan Rio de Janeiro. ” Nan Nova Iguaçu, tou prè inivèsite a, li rete nan yon apatman ansanm ak yon brezilyen ak kouzen-l. Nan tan lib li, li renmen jwe foutbòl epi li renmen patisipe nan fèt kiltirel. Sèlman, li poko gen ti menaj bò isit.
“Tanzantan fanmi-m manke-m”, malgre li gen konviksyon lap rete Brezil jis li fini kou a. Pandan tan sa, li kontan ap viv ak kouzen-l yo nan Rio de Janeiro, men li gen sètitid lap tounen an Ayiti. “Peyi-m bezwen moun pou ede-l. Mwen gen volonte pou-m tounen pou-m kapab ranfòse eksperyans mwen ap viv bò isi a ”.
Tèks: Celina Côrtes


text:
Mineral Fib plafon BH002
Pwodwi Detay
Tags pwodwi
Pwosesis pwodiksyon an nan panno lenn mineral se relativman konplike, sitou ki gen ladan mouye katdrinier kopye fil, mouye Rotary ekran kopye, sèk rakle ak metòd bòdi, metòd semi-sèk, elatriye liy pwodiksyon konpayi nou an otomatik adopte fourdrinier mouye fil fòme, atravè pakin, fourdrinier picking fil, dezidratasyon, taye, siye, taye, flite, ak fini.
1. Mete yon sèten kantite lenn mineral nan yon veso epi brase avèk dlo pou separe koton nan boul senti a. Boul skori nan lavabo anba a. Aditif yo tankou adezif ak dlo pwodui pou repouse moustik yo melanje ak tèt nan yon sispansyon dapre rapò a, ak Lè sa a, li se ki te fòme sou machin nan fourdrinier. Nan pwosesis la, sispansyon an filtre, absòbe vakyòm, ak sòti nan yon vid ki graj nan yon epesè sèten. Apre koupe, li seche pou fòme yon tablo substrate lenn mouton mineral.
2. Se pwodwi a semi-fini woule pwodwi twou enpèmeyab nan diferan gwosè ak fòm ogmante efè a absòpsyon son, ak Lè sa a, fini kwen an, penti, epi siye.
Ka gwosè a ap pwodui nan 595x595mm, 600x600mm, 603x603mm, 610x610mm, 625x625mm, 603x1212mm, 595x1195mm, 600x1200mm, elatriye epesè se 9mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm, 19mm, 20mm. Modèl yo sifas yo se twou PIN, amann fann, vè, teksti sab, glasye, elatriye tablo an lenn mineral ki ka ensonorize, chalè-izole, ak dife-prèv. Nenpòt pwodwi ki pa gen amyant, se inofansif nan kò imen an e li gen fonksyon an anti-afesman. Li se lajman ki itilize nan plizyè bilding plafon ak miray-monte enteryè decoration; tankou otèl, restoran, teyat, sant komèsyal, biwo, chanm difizyon, estidyo, chanm konpitè ak bilding endistriyèl.
Prekosyon pou enstale tablo lenn mouton mineral
1. Pandan enstalasyon tablo tablo lenn mouton mineral la, chanm lan ta dwe sele pou anpeche lè imid la antre, nan ka plak lenn mouton mineral.
2. Pandan pwosesis enstalasyon an, travayè yo dwe mete gan pwòp pou kenbe sifas tablo lenn mineral la pwòp.


text:
Wuxi Daya Teknoloji co, Ltd
Daya se yon founisè nan machin pou laprès, Stamping automatisation ak periferik sipòte machin pwodwi ak sèvis. Liy pwodwi a kouvri plis pase 100 kalite pwodwi ak sèvis, tankou laprès presizyon C ankadreman, Dwat bò laprès presizyon mekanik, laprès presizyon sèrvo, aktive laprès presizyon jwenti, laprès presizyon segondè-vitès, machin feeder, robo, platfòm asansè, lè COMPRESSOR, Stamping pati, Stamping mouri, bobin asye pur, elatriye.
Nou ka ofri ou ak Stamping En pwojè, pou ke ou depanse efò sa a pi piti a jwenn pwodwi yo ki pi apwopriye ak solisyon pou ou.
Pwodwi nou yo ka itilize nan otomobil, aviyasyon, aparèy elektrik, elektwonik, pyès ki nan konpitè, konstriksyon ak lòt endistri yo.
Daya teknoloji atache gwo enpòtans a kredi, respekte kontra a epi asire kalite pwodwi a. Avèk lespri k ap travay nan "pwogrè kontinyèl, atitid pwofesyonèl ak koperasyon ekip", ak atitid la k ap travay nan rasire pre-sale kliyan, rasire kliyan pandan lavant ak rasire apre-lavant kliyan, Daya teknoloji bay kliyan ak pwodwi ak solisyon ak pèfòmans pri segondè. ak plis apwopriye pou kliyan yo.


text:
Oté
Domaz ni oi pa ankor lo boute la tinèl
Dsi la késtyon noute dévlopman :
/ 27 septembre 2021
Zélékssyon prézidanssyèl i rovien l’ané proshène é bande kandida i pouss konm shanpignon apré la plui. Shakinn i san son kor, mé oboudikonte nora inn solman pou rante lélizé. In drol dé mandatire kant mèm, mé li fini l’ané k’i vien : in pé va di sink zané pèrdu pou lo péi.. pou déssèrtin kan zot i di sa, sé pou La franss, mé mwin pèrsonèl kan mi di lo péi, mi vé anparl La Rényon.
Shakinn néna son patriotism . Si mi rapèl bien in kozman in gran bonom noute listoir téi apèl Robinet de Lassèrve, sète-la téi di li néna dê patri, inn sé la franss é l’ote sé La koloni é si mi rapèl bien sa lété pa in kozman anlèr pars issi La Rényon li la konbate konte bande zanglé dann in guèr in zour i fodra ni anparl, é laba dann la franss(nou lété lé zané 1814- 1815) li la konbate bande péi l’avé alyanssé konte Napoléon. Aprésa li la rotourn dann péi bourbon é li la la lite avèk son bande dalon bande fran kréol pou gingn sak ni pé apèl in promyé lotonomi (mé i fo ni oi sa ansanb).
Astèr nou bande lotonomist rényoné kossa ni pé panss de sa ? Mwin mi sava pa di la mère patri, pars mwin lé in pé déssu dsu la manyèr gouvèrnman la franss, gosh konm droite, la okipe lé zafère nout péi(La Rényon biensir !) san konté son politik an déor : mi trouv gouvèrnman la pa pèrmète anou fé avanns noute péi konm nou té i vé. Mi kontèste pa sak la fé d’bien mé mon rogré lé infini pou sak la pa fé :an promyé nou laté anpèshé fé noute dévlopman ékonomik.
Mi rapèl in kozman Mélanchon kan li téi di :Bande rényoné i koné bien sak i fo fé issi la Rényon.Tanka Mitterrand li téi di, an parlan La Rényon, sé in nassion apré éné. Mi rapèl galman parti kominist franssé kan li la pran parti pou noute lotonomi é sa i romonte l’ané 1959…Mon gran rogré sé ké bande gouvèrnman gosh konm droite la fé in réjyonalizassion solman, san bouskil lo réjime néo-kolonyal é pa in pouvoir pou pèrmète anou komande anou par nou mèm. Si tèlman ké nou la pèrde lo tan- ni sorte pèrde pliss dizan- é zordi ankor lé difissil pou nou pou oir lo boute la tinèl pou trape noute vré dévlopman.
Justin


text:
Haïtiennes, Haïtiens, Mes chers compatriotes
En me confiant par votre vote du 20 mars dernier la destinée de la République d’Haïti, vous m’en faites le premier serviteur. Je mesure la solennité du jour et surtout l’immense responsabilité qui m’incombe: celle de vous représenter tous. Oui, tous, filles et fils de cette terre chargée d’histoire, si souvent éprouvée mais tellement fière de son passé glorieux et de son rôle de pionnier des libertés individuelles.
Aujourd’hui, c’est l’immense espoir de mon peuple, sa foi en des lendemains meilleurs, son extraordinaire attente qui sont pour moi une obligation puissante. J’y apporterai des réponses concrètes.
La marche vers cette victoire aura été longue et douloureuse. Elle a mobilisé toute notre détermination et le courage du peuple haïtien. Je veux vous dire que sans le support apprécié de la communauté internationale, une fois de plus, une fois de trop, le vote populaire aurait été confisqué. Que le peuple haïtien en soit fier et que les amis d’Haïti en soient remerciés.
Aujourd’hui, dans le calme et la sérénité, je prends le relais du président René Gracia Préval. Comme ses prédécesseurs, il a écrit une page d’histoire, histoire de cette fille caraïbe, singulière et turbulente, peut-être, mais désormais et plus que jamais réconciliée avec elle-même.
Pèp ayisyen !
Cé pou têt sa, dépi 9 mwa nou té passé pran’m leu té fè nwa déyo a, leu sa pat’ bon tout’ bon, leu léspwa té kaba. Nou té pasé pran’m tèt kalé, pou mwin tal’ a laso, a laso de chanjman a. Mwen té di nou fèm konfians ! é Nou té fem konfians.
Eh bien, jodi a, cé mwin mim mim ki vin chaché chak grin’ nan nou, san manké youn , pou ké fwa sa , bak la décollé tout bon vré .
Oui, main nan main, zépol ak zépol, gadé non, nou pral changer Ayiti. Nou pral réfè péyi sa, nou pral réfè figil, rébal eskamp li, fè li tounin djamb.
Prézidans pa nou ki sé gouvenman pa nou an, cé pou nou li pral travay, pou rézilta tombé tèt kalé.
Nou pa ka kontinyé pran himiliation nan lonjé kwi nou tout’ tan, nan politik mandé a nan, tan pri sou plé.
Pou jan nou kon-n travay, pou jan nou byen travay lè yo ba nou opotinite ; pou jan pèp ayitien se pèp ki guin kouraj ; kouraj Capois la mort ; kouraj dessalines ; kouraj Michaelle Jean, Wyclef Jean, Duma Siméus et latryé. Oui, nan tèt ansan-m, yo pral wè koté ayitien ka pwodui, yo pral wè koté ayisyen ka travay’ pou minnin péyi-a a bon port, sou raille dévlopman.
Nal konstrui byen lwin, nal konstrui kay’ moun, pou nou pata ka fèl lakay pa nou ! Sak té guin tan guin la-a. Ayisyin resézi nou ! Péyi-nou sé pa nou, déstinée nou nan min nou, prézidan nou sé pa nou, an nou mété tèt nou ansan-m pou nou réfè péyi nou.
Min pou ka guin travay sou la tè d’ayiti, sé pou guin sékirité nan péyi’a . sékirité pou moun, sékirité pou bien nou, sékirité pou pwodiktyon, sékirité pou placement kob, sékirité pou invéstisè, pou paysan pwodui, pou tout moun kè calme. Pozé !
Sa a, mwen pap négocié li é si you nom kompran ké ou pral vin mét dézod, vin fè gagotte, nan voyé roche, chiré pit’, krazé brizé, kréyé instabilité pou fè péyi-a pa ka maché, mwin regrèt sa pou ou, la jistis ap sévi avè ou, la jistis ap agi kom sa dwa.
Nan instabilité, péyi pa ka maché pasé lajan pa ka antré, ki vlé di, pa gen travay, ki vlé di misè pi rèd. Nan sékirité ou join-n stabilité, ki vlé di rékolt peyizan a, yo pap volè-l, bèf li ou pap singnin’li, ti machan-n nan travay la jounin kou lan nuit, ou pa ka maché pran kob li , tê moun ou réspékté sa, ou pa ka monté sou li, vin’n dab piyamp ; fok bien moun ka réspékté pou investissè ka pran konfians ; antré, vin-n investi, vinni konstwi, pou nou ka jwen-n dévelopman map chèché pou nou-a, pou nou ka soti nan mizè…. Pou nou ka viv’v you lot jan ……
Aux autorités judiciaires et policières, mren di : pran min nou. Mrin renouvelé nou konfians mrin. Mrin di assez kidnapings nan péyi-a, assez violans sou fan-m, assez assasinaj sou pitite péyi-a, sou pitit’t pèp la, sou policiers, assez injustice sou population-a. Nous allons rétablir l’autorité de l’Etat, l’Etat de droit. L’ordre et la discipline devront régner sur toute l’étendue du territoire national. Sur le pays en son entier !
Sou prezidanss mrin, obligasyon léta sé sèvi pèp ayisyen. Min-m jan-an sous prezidans mrin, obligasyon citoyen-an sé ranpli devoi civik li, sé ranpli devoi citoyen-li, péyé tax li pou-l ka jwin-n sèvis ké léta dwé-l.
An nou promèt tèt nou tolérans pou nou pas nan chiré pit, pou nou sot nan médisance, mal palan ki minnin divisyon, divizion ki anpéché nou konstrui péyi-nou.
Sa fè lontan, nap sèvi ak misè péyi-a pou nou réglé zafè-nou. Trop moun sèvi ak misè péyi-a pou géri bosco yo. Fok sa sispan-n. Li lè, li tan, pou-n komansé van-n richès kiltirèl nou. Haiti est un pays riche. Nous avons les plus belles plages du monde, le plus beau soleil de la Caraïbe, la culture la plus profonde, diversifiée et authentique, un passé glorieux. La Citadelle Henri et les ruines du palais de Milot en témoignent. Artisanat se pan-n, pinti ayisien se gwo kozé, folklo ayisien sé pa palé. Wi, pèp ayitien Cé pa mizè sèlman nou guin lakay nou. A pati de jodi-a, an nou fè tèt nou promès, an-n profité mandé le monde entier : mété mizè Haiti nan tiroir, ralé richesse nou mété-l dehors, sèvi avè-l pou drapeau nou ka floté pi ro.
Combien de célébrités aurions-nous eu si nous té encadré jeunesse la nan mété-l lan sport, rétiré-l lan la ri, nan lavé machin-n, nan corruption, nan bwè grog gro solèy midi ? Haïtiens, Haïtiens, Haiti tap domi, é byin jody a li pral lévé kampé.
Yon société sans morale, yon société sans valè, cé tan kou yon machin-n sans chofè. Yo di nou san moral, sé paské nou té rété nan la rue sans éducation, paské yo pat songé nou kom’ moun. Jodi-a mrin di map mété tout’ ti moun lékol gratis. Yo di mrin fou paské mrin di lékol gratis…. et bien, mren gen nouvèl pou nou : non sèlman mren di lékol gratis men mren pral goumen pou li O-BLI-GA-TOIRE. Se konsa pou retire ti moun yo nan lari, se konsa yon leader responsable, se konsa pou Ayiti soti nan mizè.
Kant a zafè pou moun panse que Haïti se Potoprins sèlman, eh bien décentralisation pral vin-n kanpé en face nou ! Sé pa potoprins sèlman ki pou rébati, cé tout péyi a ki bezwIn réconstruit , ki guin pou réboizé, ki guin pou dévlopé. Sé sa ki répons péyizan yo !
Yon Ayiti koté tè pral labouré, koté sémans ap disponib, koté dlo pral rouzé plantation nou, koté rékolt pap gaspiyé pass ké rékolt pral fè prix, koté la tè pap ingrat, pass ké les hommes pral pran swin li. Sé sa ki répons péyizan yo.
Yon Ayiti koté klass moyenne pral prospérée, pass ké cé classe moyen’n ki sé motè économie yon péyi.
Yon Haiti koté chanjman, chanjman nan mentalité nou ap pèmèt nou rentré nan modenité mond’ la. Yon Haiti koté kay’ pap’ konstui nan ravin pou dlo pasé pran’l, koté se PA BIDONVIL KI VIL, KOTE PEP AYITIEN PRAL JWEN DLO, PRAL JWEN KOURAN, PRAL JWEN SEVIS, POU PEYI-N KA RéLé PEYI
YON haiti koté nou pral bay moun moyin pou kontrolé pouvwa fè pitit, koté la santé pap yon lix, koté pran kantè , al nan batey , pap yon nécéssité anko.
Cé mandat sa nou ban moin, manda pou bagay yo chanjé. Eh bien bagay yo pral chanjé.
PEP MWEN, brindjin’ yo, ti mésyé la ri yo, chomè yo, NOU MET FEM’ KONFYANS, BAGAY YO PRAL CHANJE VRE. SEKTE PRIVE A, KOMESAN, MACHAN, OUVRIER, MOUN AMAB TANT’ YO, Fanm’ tè d’Ayiti, Handicapé yo mwin pap’ bliyé nou, nou connin kè’m fèb pou nou ! anbaké ! lévé kanpé ! mété min, Haïti ap tan-n nou ! Présidan Têt kalé nou an paré ! Li paré pou li maché min nan la min avèk nou pou nou poté la vi miyo.
Kominoté international la, fèm’ konfyans, cé yon lot leadership nap jwin’, pou yon partenariat tout’ bon, nan réspè youn’ pou lot, bon-n gouvènanss nan transparanss ak honèteté. This is a new Haiti ! A new Haiti, open for business, now !
Ak volonté nou chak, avèk grass Gran mèt la, nou pral mété Haiti devant, Haiti d’abord, Haiti toujours.
Haiti peyi’m, Haiti chérie, tèt kalé !


text:
I discovered Onaturell through a Haitian model with natural hair I interviewed last night and subscribed to their website. And that’s how I met the face behind the project. This week, we interviewed Christelle Dossous, CEO of Onaturell. Read on to get to know more about her and her iniative.
Mwen dekouvri Onaturell pandan mwen tap entevyouwe yon mannken ayisyen ki gen cheve natirel epi mwen tou abone ak sit yo a. Se konsa, m tapral rankontre ak met sit la epi fe entevyou avel. Li pi ba pou nou konn plis sou Christelle ak sou Onaturell.
Christelle Dossous
1- Tell us about you. Pale nou de wou.
My name is Christelle Dossous. I was born and raised in Haiti. I studied Arabic languages and forensic nursing and now I am currently a medical student. I am the owner of Onaturell which is brand/ blog. My goal as the owner is to educate people about proper hair care and encourage them to use raw, organic products in their regimen. I have a passion for languages, animals and traveling.
Mwen rele Christelle Dossous. Mwen fèt epi mwen leve Ayiti. Mwen etidye lang Arab epi swen enfimyè mediko legal. Kounya a map etidye lamedsin. Mwen kreye Onaturell ki se yon blog epi yon mak pwodui tou. Objektif mwen se pou m ede moun konnen koman pou yon pran swen cheve yo ak pwodui ki natirel. Mwen renmen lang, bèt epi vwayaje anpil.
2- Tell us about your career as a medical professional. Pale nou de karyè w nan antanke etidyan nan medsin.
I started Medical school in August 2012 in St Kitts and Nevis and this Dec 2013 I came back to Haiti to continue with my medical studies at UNDH. Medical school is not easy, it’s a lot of dedication and work but I don’t see myself doing anything else. My goal is to be a gynecologist.
M komanse etidye lamedsin nan mwa Dawou 2012 nan peyi St Kitts ak Nevis epi nan mwa desanm ane pase a, mwen deside tounen nan peyi a pou m kontinye ak etid mwen yon an UNDH. Etidye medsin pa jwet men piske se sa m we m ka fe e m renmen, mwen bay tout mwen menm ladan. Mwen vle vin yon jinekologis.
3- When and why did you return natural? Kilè epi koman w te tounen natirel?
I’ve been natural for 4 years now and December 2012 I did my 3rd and last big chop. I decided to go natural because I wanted something different at that time. I was going through a lot and I felt like I needed a change of look. I just woke up on day and went to the barber and asked him to Big chop.
Mwen retounen natirel depi 4 an epi denye fwa mwen koupe chevem se te an desanm 2012. M te retounen natirel paske m te vle fe yon bagay ki diferan le sa a. M te nan kek peryod difisil e m te anvi chanje louk. M te jis leve yon joue pi mwen al kay kwafè epi m mande l koupe tout cheve yo.
4- How did people surrounding you react to the change? Koman moun ki pwoch ou te reyaji le w te fin koupe cheve yo?
Everybody around me liked it and honestly I don’t recall anybody having to say something negative about my decision to go natural.
Tout moun te renmen cheve koupe a. M pa janm vreman gen moun ki fe remak negatif sou chevem.
5- Who were your supporters? Your hairspirations? Kiyes ki te konn sipote w? Kiyes ki te enspirasyon w?
Nobody supported me in my decision to go natural because I didn’t tell anybody until I came from the barbershop. The decision was mine. After a while a lot of my friends would tell me how much they loved my hair etc. I think now my number one supporter ever is my boyfriend and I think if I ever permed my hair he will go bananas loool. I didn’t have any hairspirations when I first went natural but now I can say that naptural85 is my hairspiration just because throughout her journey she’s only been using organic products and her results are amazing.
Pesonn pat bezwen sipote m lem te pran desizyon an paske m pat di pesonn sa lem pral koupe cheve m nan. Se jis apre yon ti tan, zanmim te komanse dim yo renmen cheve m. Apre koup la, moun ki te sipotem anpil se te menaj mwen e jou m ta remet pemanant, li patap kontan. Mpat gen moun ki te enspirem lem te fek tounen natirel men kounya mwen renmen @naptural85 sou Youtube paske li itilize pwodui natirel e li jwenn bonjan rezilta.
6- Are you working on any project related to natural hair? Eske w gen pwojè ki gen rapo ak cheve natirel?
Yes. Onaturell is my first project related to hair. This project is not only about natural hair .It is for all hair types. My goal is to promote healthy hair so I don’t discriminate.
Onaturell se premye reyalizasyon m nan sans saa. Non selman, pwodui yo bon pou cheve natirel men pou tout lot cheve tou paske objektif mwen se fe pwomosyon pou cheve ki ansante.
7- Tell us about Onaturell. Pale nou de Onaturell
Onaturell started first as a blog/website in September 2013. I had been working on the project for almost 2 years but I didn’t really know how to go about it. I was watching a lot of videos on youtube where a lot of naturalistas focus a lot on product use but not really on educating people on haircare and the science behind it. So I started doing my research, reading books, and gathering information. Beginning of 2013, while I was still in medical school, I approach a really good friend of mine and told him about the project. He was really interested and told me that I should definitely do it. We started working on it and in September 2013 we launch the blog/website. It was a lot of work, sleepless nights and I thank all my friends and family that were there to give me their taughts and opinion. My goal with the blog/website is to educate. Every week I try to post tips, pictures on the website/ instagram/ facebook and other information that I believe would help anybody that wanted to have a healthy journey. I also posted a list of recipes that the viewers have access to.
Poud choublak
In November I told my boyfriend if everything works out great with Onaturell and I get positive feedbacks I can probably start selling natural products and my homemade products too. One day while I was in class he texted me and told me that if I decide to make natural products available to people in Haiti he will definitely help me out and that he believes its something that could work. With his support and my family in December I launched the store in Haiti. It is a big accomplishment, I never expected Onaturell to be what is it today. I just thank each and everyone for their amazing support and believing in what I do.
An Septanm 2013, mwen te komanse ak sit/blog Onaturell la. M tap travay sou yon proje depi dezan men mwen pat konn koman pou m fe pou m reyalizel. M te konn gade anpil videyo Youtube kote medam ak cheve natirel yo te chita anpil sou pwodui moun ka itilize pou pran swen cheve san yo pa vreman ede moun yon konprann zafe pran swen cheve a epi koman pou w fel. Nan komansman ane 2013, pandanm tap etidye medsin, mwen te mande yon bon zanmim pou l ede m ak pwoje a e lit e dako. Nou travay di anpil, pase anpil nuit san nou pa domi…mpap sispann remesye zanmim ak fanmim pou sipo yo ak opinioon yo. Mwen itilize sit mwen an pou m edike moun yo. Chak semen, mwen bay kek konsey ak foto sou sit la, sou instagram ak paj Facebook pou m ede moun konnen koman pou yo gen cheve ki ansante. Mwen konn poste reset pou cheve tou ke tout moun kapab we.
Nan fen ane pase a, grasa sipo menaj mwen ak fanmim, m te komanse vann pwodui yo ann Ayiti. Se te yon gwo reyalizasyon pou mwen paske m pat konnen Onaturell t ap rive lwen konsa. Mwen remesye chak grenn moun ki patisipe nan fe ke Onaturell sal ye jodi a e paske yo te met konfyans nan nou.
8- What is your hair regimen? Ki woutin ou pou cheve w?
My regimen is very simple. I do a lot of protective styling mostly mini twist and I try to keep them for a week or two. I wash my hair once a month with my Onaturell Citrus mudwash and always rinse with Aloe vera Juice. I do a apple cider vinegar rinse very two weeks and I use my homemade styling cream to moisturize and seal my hair. I do 1 protein treatment every month.
Chanpou Onaturell fè
Mudwash by Onaturell
Woutin mwen senp. M fe anpil penyen ki pwoteje cheve a tankou de dwet tou piti epi m kite yo pou youn oswa de semen. M lave cheve m chak mwa ak shanpou Onaturell Citrus la epi mwen rense yo ak ji lalwa. Mwen rense cheve yo ak vineg pom chak de semen epi mwen itilize bè ke m fè pou cheve yo pou m idrate epi sele idratasyon nan cheve a. Mwen fe yon tretman pwoteyin chak mwa.
9- What do you like most about being natural? Sa w plis renmen lefekte w natirel?
I love the versatility
Mwen fè sa m vle ak cheve m.
10- A message to the existing, upcoming and potential natural hair community? Ki mesaj ou ta renmen voye bay medam ki déjà natirel yo, sa ki souwout pou yo vin natirel ak sa ki yon jou gen dwa retounen natirel yo?
Enjoy your journey as much as possible. Know that this process is an ever learning process. There will be good hair days and bad hair days. It’s just part of the journey and once you learn to accept it you will enjoy being natural. I strongly encourage my naturalistas to use organic raw ingredients in their hair. Check out Onaturell if you really want to include natural products into your regimen.
Amize w otan w kapab ak cheve natirel ou. Konnen ke wap toujou kontinye ap aprann. Ap gen jou ki bel, ap gen jou kote cheve a difisil pou jere. Tout sa fe pati eksperyans lan e kou w fin aprann aksepte cheve w, wap renmen sa. M ankouraje nou pou nou itilize pwodi natirel nan cheve nou. Kontakte Onaturell si w vle itilize pwodui natirel nan woutin ou pou cheve w.
Afro Alice
http://www.facebook.com/afroalice


text:
Nétrino
Nétrino-a sa roun partikil élémantèr di modèl èstandar di di fizik-a dé partikil. A roun fermion di spen ½, élèktrikman nét. I ka ègzisté trwa savò : élèktronik, muonik é toyik.
Ègzistans-a di neutrino té pòstilé pou pronmyé fwè-a an 1930 pa Wolfgang Pauli Pou èspliké spèk kontini-a di dézentégrasyon bêta ensi ki ka aparanté li pa-konsèrvasyon di moman sinétik, é so pronmyé konfirmasyon èspérimantal ka roumonté à 1956.
Pas dékouvèrt-a di sa partikil-ya sa résant é pas yé ka entéraji fèbman ké matchè-a, o koumansman di xxie syèk di nonbréz èspéryans sa konsakré à konnèt yé propritété ègzak.


text:
Administrasyon Obama a fè konnen Etazini pa dwe sèvi politik “Yon sèl Lachin nan ” pou l fè Lachin mache jan li vle.
Pòtpawòl Mezon Blanch lan, Josh Earnest t ap reyaji mandi 13 desanm 2016 la apre deklarasyon Prezidan eli Donald Trump te fè dimanch pase a kote l te di li pa konnen poukisa Etazini ta dwe rete angaje nan politik sa a si pa gen yon antant ki fèt sou lòt kesyon, tankou komès.
Depi 1979, Etazini rekonèt pozisyon ofisyèl Lachin kòmkwa Taiwann se yon pati nan Lachin.
Msye Earnest pale de kolaborasyon Lachin sou chanjman klima a, akò nikleyè ak Iran an ak presyon ke Lachin mete sou Kore di Nò, kòm ekzanp kote tèt ansanm ant 2 peyi yo bon pou Ameriken, pou Chinwa, e pou tout planèt la.


text:
A 99 zan, apre yon karyè atistik long epi ekstraòdinè, Emerante de Pradines louvri yon lekòl pou atis. Kokenn chenn madanm sa kite mak li sou mizik, dans ak kilti peyi...
Seleksyon - Telefòn jouda
Jean Appolon etidye dans ak youn nan pi gwo pwofesè ki te janm genyen nan peyi Dayiti ki se Viviane Gauthier. Depi plizyè ane, Appolon ap viv Boston kote li ouvè yon...
Pou rete nan tradisyon konkou bote ki si tèlman popilè pami jèn Ayisyen yo, Mardochée Bijoux òganize yon konpetisyon pou jwenn fi ak gason ki pi fotojenik.


text:
Lheur yo fini metter president ki fai plus votes la sou palai...
Lheur yo fini metter president ki fai plus votes la sou palai.
Mouin ta sweter yo fai you election pou gouverneurs en Haiti.
Senateur Benoit tap fai you bon gouverneur nan Jacmel, Mirlande Manigat tap fai you bon gouverneur nan Nippes, Jean Ceant tap fai you bon gouverneur nan Grande Anse, Maryse tap fai you bon gouverneur nan Department aux Cayes, Moise Jean Charles ta fai gouverneur nan Nord Ouest, Jeune nan Au Cap, Clairjeune gouverneur Gonaives, etc. Haiti bezouin gouverneurs, 3 nan Nord, 3 nan Sud, 3 nan Louest, 3 gouverneurs nan LEst pou payi ka mache pi bien. Sei po yo fai you Reform general nan administration payi aprer election president en 2016. Metter governeurs nan department yo pou fai payi dHaiti developer, pou creyer travail, pou rebati Haiti, pou developer agriculture, import export en Haiti, pou metter bus sou route yo en Haiti.
Response to:
She needs to stop talking.and disappear. Shame on...
Related Article:
Haiti - Mirlande Manigat Fache, li di TOUT Kote Martelly Pase JOVENEL li anba bra li...
Tande Sa... Madame Mirlande Manigat gen yon GWO problem ak Jovenel Moise ki TOUT TAN, TOUPATOU, ak President Martelly... Mandan Manigat di: "Menm...


text:
Plis moun nan eta Florid nan peyi Etazini ap gen pou wè jounen madi 12 septanm 2017 la kantite domaj siklòn Irma Lakoz pandan mwatye moun kap viv nan eta sa a rete san kouran e lari nan plizyè zòn anba inondasyon epi kouvri ak fatra.
Vil Monroe te planifye pou l te kite moun kap viv nan zòn anwo Florida Keys yo antre pandan rès zòn nan rete èmne akoz domaj siklòn Irma fè sou wout prinsipal ki mennen nan zòn sa a. Reponsab yo fè konnen enspeksyon fin fèt nan plizyè plis pase 42 pon ki konekte plizyè ti zile nan Florida Keys, tout pon yo egzamine yo pa gen pwoblèm.
Little Haiti nan Miami
Anvwaye espesyal lavwadlamerik Serge Michel ki te fè yon vire won nan Little Haiti, youn nan bastyon kominioe ayisyèn nan nan Miami Florid rapòte aktivite yo kòmanse reprann timidman apre pasaj siklòn Irma nan zòn nan.
Sepandan, menm kan dega yo pa ta sanble twò wo nan katye sa a genyen anpil kote ki nan blakarout dapre sa kèk konpatriyòt di Lavwadlamerik.
Siklòn Irma ki pèdi nan fòs li, tounen yon tanpèt kategori 1, lendi maten 11 septanm 2017 la e li kapab pèdi plis fòs pandan lap avanse kòm yon tanpèt twopikal nan pati nò eta Florid oubyen pati sid eta Jòji dapre sa Sant Nasyonal Ouragan an fè konnen.
Dimanch maten 10 septanm 2017 la, siklon Irma te rive nan peyi Etazini, touswit apre li fin pase nan zòn Karayib la kote li fe anpil dega ak detwi anpil kote. Apre li finn repran fòs, pati nò ki antoure je siklòn Irma a te rive nan zòn eta Florid yo rele Key West la pandan li kontinye ap vanse nan dlo cho kanal lame Florid la.
Irma te ateri nan Florid kòm yon siklon ki nan kategori 4, Irma vin ak van tanpèt ki ap vante ak pwèske 210 kilomèt pa e. Daprè previzyon meteowolojik yo, siklòn Irma ap pote gwo devastasyon nan kèk pati nan eta Florid ki poko janm gen jan de gwo kalite move tan sa yo.
Samedi aprè midi, gouvène eta Florid la, Rick Scott, te deklare pou tout moun kap viv nan eta Florid la “Nou ann eta dijans, se denye chans nou pou nou pran yon bon desizyon” yon fason pou l te mande yo pou yo retire kò yo nan zòn a risk yo.
Gouvène Scott te tou profite pou l relanse apèl pou infimye ak lòt travayè ki nan sevis dijans pou vinn bay kout men kòm volontè lè siklòn sa a fin pase.
Plis pase 75,000 moun te koute konsèy gouvènè a, yo te kite kay yo ki nan zòn a risk yo, e yo te ale andann kèk 400 ebèjman dijans nan eta a. Nouvèl yo rapote ke apepre 76,000 kay deja pagen kouran. Depi lè siklòn lan change kous li e mete tèt li nan direksyon lwès, moun kab viv nan mitan vil Tampa yo se denye rezidan ki al antre nan ebejman dijans, alòs ke gen kèk jou de sa yo te kwè yo pa tap frape dirèkteman pa siklòn nan. Pou kounye a, tout katye yo poko fin anfòm pou moun yo retournen lakay yo.


text:
Wi, nou ka bay pi dokiman ki gen ladan Sètifika analiz / konfòmite; Asirans; Orijin, ak lòt dokiman ekspòtasyon kote sa nesesè.
Pou echantiyon yo, lè plon an apeprè 7 jou. Pou pwodiksyon an mas, tan an plon se 20-30 jou apre li fin resevwa peman an depo. Tan yo plon yo vin efikas lè (1) nou te resevwa depo garanti ou, ak (2) nou gen apwobasyon final ou a pou pwodwi ou. Si tan plon nou yo pa travay avèk dat limit ou, tanpri ale sou kondisyon ou yo ak vant ou. Nan tout ka nou pral eseye akomode bezwen ou yo. Nan pifò ka yo nou kapab fè sa.
Wi, nou toujou itilize bon kalite ekspòtasyon anbalaj. Nou menm tou nou itilize anbalaj espesyalize danje pou machandiz danjere ak valide anvlòp depo depo pou atik tanperati sansib. Anbalaj Espesyalis ak kondisyon anbalaj ki pa estanda ka pase yon lòt chaj.


text:
Lakou New York
PO Box 170406
Jamaica, NY 11417
718-907-0484
www.lakounewyork.com
lakounyenfo@yahoo.com
28 oktòb 2012
Nan okazyon Jounen Entènasyonal Kreyòl pou lannen 2012 la, Lakou NY ap prezante tradiksyon Kreyòl premye konstitisyon peyi nou. Se Konstitisyon Enperyal 1805 la ki pote siyati papa peyi a Jan Jak Desalin. Konstitisyon sila a te pibliye 20 me 1805 nan lang Franse. Nou fè tradiksyon sila a pou pèmèt tout Ayisyen (paske Kreyòl la se sèl lang nou TOUT pale!) rive konprann pi byen ki sa ki te nan lide zansèt nou yo epi ki vizyon yo te genyen pou peyi a apre yo te fenk fin kase chenn lesklavaj la epi yo te rive kanpe yon peyi moun nwa ki te lib epi granmoun nan tout kò l. Nou swete fanmi an va pran ti tan pou li l, pataje l ak fanmi ak zanmi epi kote nou genyen kritik ak kòmantè, tanpri fè nou jwenn yo pou n ka vin genyen yon tradiksyon Kreyòl ki pi djanm toujou.
Konstitisyon Enperyal Ayiti
Anperè Jan Jak Desalin siyen li 20 Me 1805
Konstitisyon 1805
Konstitisyon Enperyal Ayiti (1805)
“Nan Palè Enperyal la nan Desalin, 20 me 1805, Dezyèm lannen Endepandans Ayiti:
“Noumenm ki sanble la a, A. Kristòf, Klèvo, Vènè, Gaba, Petyon, Jefra, Tousen‐Brav, Rafayèl, Lalondri, Romen, Kapwa, Manyi, Kanje, Do, Maglwa Anbwaz, Yayou, Jan Lwi Franswa, Jeren, Ferou, Bazlè, Masyal Bès.
“Nan non pa nou ak nan non pèp Ayisyen an ki legalman mete nan men nou tout enstitisyon leta yo epi ban nou dwa pale pou li.
“Devan Granmèt la, kote nou tout ki gen pou n mouri yon jou egal ego, limenm ki kreye tout kalte diferan kreyati nan 4 pwen kadino pou l montre jan li gran, pou l montre fòs li nan jan l ka fè sa l pito jan l pito;
“Devan lanati, kote san rezon epi pou si tèlman lontan nou t ap viv tankou pitit deyò:
“Nou deklare tout sa k di nan Konstitisyon sila a se volonte nou, se dizon nou, se batman kè nou epi se volonte tout pèp Ayisyen an;
“Nou renmèt Konstitisyon sila a bay Majeste Anperè Jan Jak Desalin, limenm ki te ban nou libète, pou l bay dokiman sila a benediksyon l pou tout sa k di ladan l ka fèt.Deklarasyon Preliminè
Atik 1: Pèp k ap viv sou zile sila a yo te konn rele Sendomeng nan deside pou l fòme yon peyi lib ki granmoun nan tout kò l, ki pa bese tèt li devan pyès lòt puisans linivè. Peyi sila a ap pote non Anpi Ayiti.
Atik 2: Koze yo bay pou lesklavaj la kaba. Jamè, ogranjamè li pa p janm tounen sou moun ankò.
Atik 3: Tout sitwayen Anpi Ayiti se frè ki egal ego devan lalwa; Sèl lòt tit, avantaj, oswa privilèj ki ka janm egziste se rekonesans ak rekonpans nan sèvis libète ak endepandans peyi a.
Atik 4: Se yon sèl lwa ki genyen pou tout moun, kit se pou l pini kit se pou l pwoteje.
Atik 5: Leta pa ka sèvi ak lalwa pou regle yon bagay ki te fèt anvan lwa a te egziste.
Atik 6: Byen yon moun se yon bagay ki sakre. Se gwo pinisyon pou moun ki ta vyole propriyete prive yon lòt moun.
Atik 7: Lè yon sitwayen Ayisyen kite peyi d Ayiti epi natiralize nan yon peyi etranje moun sila a pa yon sitwayen Ayisyen ankò. Pinisyon pou zak sila a se lanmò epi leta dwe sezi tout byen moun sila a genyen nan peyi a. Yon lòt okazyon yon sitwayen Ayisyen pèdi sitwayènte l se lè lajistis kondane w pou gwo krim majè.
Atik 8: Lè yon sitwayen Ayisyen fè bankrout oswa fayit ekonomik leta gen pou mete stati sitwayen li an sispansyon.
Atik 9: Yon bon Ayisyen se yon bon papa, li yon bon pitit, li yon bon mari, epi sa k pi enpòtan pase tout lòt bagay fòk li yon bon sòlda.
Atik 10: Papa ak manman pa gen dwa dezerite pitit yo sou okenn pretèks.
Atik 11: Tout sitwayen oblije genyen yon metye.
Atik 12: Okenn blan, kèlkeswa nasyonalite l, pa gen dwa pilè tè peyi a kòm mèt esklav oswa propriyetè epi blan pa gen dwa janm gen propriyete nan peyi a.
Atik 13: Atik 12 la pa kenbe pou fanm blanch ki natiralize Ayisyen ak pitit yo genyen oswa yo pral genyen. Atik 12 la pa kenbe tou pou Alman ak Polonè yo ki natiralize Ayisyen.
Atik 14: Chèf leta a se papa fanmi Ayisyen. Pa dwe gen okenn distenksyon koulè nan mitan fanmi an. Apati jodi a nou konsidere tout Ayisyen se moun nwa nou ye.Sou Anpi a
Atik 15: Anpi Ayiti fòme yon sèl kò. Anyen pa ka separe l. 6 Divizyon militè fòme teritwa a.
Atik 16: Se yon jeneral divizyon ki kòmande chak divizyon militè.
Atik 17: Chak jeneral divizyon yo ap fè travay yo endepandan de tout lòt yo. Y ap genyen pou reponn dirèkteman bay Anperè a oswa ak jeneral an chèf la ke Majeste a limenm li va nonme.
Atik 18: Zile Samana, Latòti, Lagonav, Kayimit, Ilavach, Lasayòn, ak lòt ti zile avwazinant yo fè pati entegral Anpi Ayiti.Sou Gouvènman an
Atik 19: Gouvènman Ayiti chita nan men yon chèf ki pote tit Anperè epi Chèf alatèt lame a.
Atik 20: Se Jan Jak Desalin pèp la rekonèt kòm Anperè epi Chèf alatèt lame a. Se limenm ki te vanje krim nou t ap sibi yo epi ki te libere nou. Ni limenm, ni madanm li, Enperatris la, nou rele yo Majeste.
Atik 21: Majeste yo sakre epi pèsonn pa gen dwa leve men sou yo.
Atik 22: Leta gen yon montan fiks pou l peye Majeste a ak Enperatris la. Enperatris la ap kontinye jwenn kòb sila a menm aprè Anperè a ta va mouri.
Atik 23: Se nan eleksyon n ap chwazi yon Anperè apre Jan Jak Desalin. Pitit Anperè a pa p vin Anperè senpman paske yo se pitit li.
Atik 24: Tout pitit Anperè a rekonèt kòm pitit li ap jwenn yon montan chak ane.
Atik 25: Menm jan ak tout lòt sitwayen Ayisyen, pitit gason Anperè a ap genyen pou pase de grad an grad nan lame peyi a ak sèl diferans ke y ap rantre nan grad katriyèm demibrigad.
Atik 26: Se Anperè a limenm ki va deside jan l pito ki moun k ap vini apre li nan pozisyon an, anvan oswa apre lanmò li.
Atik 27: Nan moman moun k ap vini apre Anperè a va pran pouvwa a, limenm tou l ap genyen pou l kòmanse touche yon montan fiks.
Atik 28: Ni Anperè a, ni okenn nan chèf ki vini apre li yo pa p janm gen dwa, nenpòt ki jan ni sou okenn pretèks keseswa pou yo fòme yon ekip pou proteksyon oswa antouraj pèsonèl yo, kit yo ta rele l yon gad donè oswa nenpòt lòt bagay.
Atik 29: Nenpòt chèf ki ta vini apre Anperè Desalin ki pa ta respekte sa ki di nan atik nimewo 28 la oswa ki pa ta suiv egzanp Anperè Desalin trase a, oswa prensip ki tabli nan Konstitisyon sila a, n ap konsidere l epi deklare l an gè kont tout sosyete a. Nan ka sila a konseye deta yo ap rasanble yo pou yo deklare manda chèf sila a fini epi pou yo chwazi nan pami yo sila a ki plis merite responsabilite a. Nan ka chèf òlalwa a pa ta vle aksepte desizyon sila a jeneral yo ki fòme konsèy deta a ap rele pèp la ak lame a pou yo pote lamenfòt pou libète kapab toujou rete sèl kòk chante sou tè sila a.
Atik 30: Se Anperè a ki fè, ki siyen, epi ki gaye tout lwa. Selon volonte li, li nonmen epi li revoke tout minis yo, jeneral an chèf lame a, tout konseye deta yo, jeneral yo ak tout lòt ajan k ap travay pou Anpi a, tout ofisye lame ki sou tè a ak tout sa k sou lanmè, tout manm administrasyon lokal yo, tout komisè gouvènman nan tribinal yo, jij yo ak tout lòt anplwaye leta yo.
Atik 31: Se Anperè a ki fè bidjè leta, li kontrole tout kòb k ap rantre ak tout depans. Li responsab fabrikasyon lajan. Se limenm sèl ki gen dwa pase lòd mete lajan deyò, li deside ki valè kòb la genyen epi ki jan kòb la fèt.
Atik 32: Se Anperè a sèl ki gen pouvwa fè lapè oswa fè lagè. Se li sèl ki ka angaje peyi a nan relasyon politik epi siyen kontra.
Atik 33: Anperè a responsab sekirite nan tout kwen anndan peyi a epi l responsab defann peyi a. Se li ki gen dwa deside selon volonte li ki jan l ap epapiye lame peyi a ni sou tè peyi a ni sou lanmè.
Atik 34: Si ta gen konplo k ap mare pou mete latwoublay nan peyi a, konplo kont Konstitisyon an oswa konplo kont Anperè a limenm, se responsabilite Anperè a pou l fè arete malfektè yo ak tout konplis yo. Se yon konsèy espesyal ki va gen pou jije yo.
Atik 35: Se Majeste a sèl ki gen dwa padone yon moun tribinal jije epi desid k koupab. Se li sèl ki gen dwa retire nan pinisyon yon jij bay.
Atik 36: Anperè a pa gen dwa fè mannigèt pou l al pran teritwa lòt peyi ni pou l al mete latwoublay nan koloni etranjè.
Atik 37: Tout zak leta ap fè dwe fèt ak dizon sila a: “Anperè Ayiti epi Chèf alatèt lame a, ak lagras Bondje epi lalwa konstitisyonèl leta a.”Sou Konsèy Deta a
Atik 38: Jeneral divizyon yo ak jeneral brigad yo tou manm konsèy deta a epi se yo tout ansanm ki fòme konsèy sila a.Sou Minis yo
Atik 39: Anpi an ap genyen 2 minis ak yon sekretè deta: Ministè finans la ki genyen depatman enteryè ladan li; Ministè lagè a ki genyen depatman lanmè a ladan l.Sou Minis Finans la ak sa k konsène Enteryè peyi a
Atik 40: Ministè sila a responsab administrasyon trezò piblik peyi a, òganizasyon chak grenn administrasyon, distribisyon lajan ki pou disponib pou minis lagè a ak lòt fonksyonè leta yo, depans leta yo, direktiv pou jere kontabilite administrasyon ak moun k ap peye moun nan chak divizyon yo, agrikilti, komès, lekòl, sistèm pou asire jan pou mezire bagay epi konbyen yon bagay peze, mwayen pou evalye popilasyon peyi a, tout sa peyi a pwodui ak tout byen peyi a kit se sa n ap kenbe pou tèt pa nou ki se sa n ap vann deyò, tè pou anfème, prizon, lopital, antretyen wout, bak yo, salin yo, faktori yo, biwo dwàn yo, epi
finalman kontwòl ak fabrikasyon lajan, epi fè respekte lwa ak direktiv gouvènman an nan
domèn sila a.Sou Minis Lagè a ak Lanmè a
Atik 41: Travay ministè sila a se pou sanble, òganize, enspekte, siveye, disipline, jere lame sou tè a epi sou lanmè a, epi tout deplasman lame a se sou kont li yo ye. Li responsab tout moun k ap travay nan domèn sila a, tout zouti lagè, tout ranfò, tout fò, tout poud ak tout kanno. Li la pou l kenbe rejis tout zak ak tout dekrè Anperè a, pou l sikile yo bay lame a epi pou l asire l tout sa Anperè a di, tout desizyon Anperè a rive fèt kòmsadwa. Minis Lagè akLanmè a gen devwa pou l rapòte bay konsèy espesyal yo tout sa k pa sa li konnen k fèt nan mitan militè yo epi l gen pou l voye je sou komisè lagè yo ak ofisye sante yo.
Atik 42: Minis yo responsab tout move bagay yo menm yo fè kont sekirite peyi a ak konstitisyon an. Yo responsab tout atak ki fèt sou propriyete prive yon moun epi libète chak moun. Chak 3 mwa yo gen pou yo renmèt yon rapò bay Anperè a sou tout depans ki gen pou fèt, sou fason lajan k te nan men yo te depanse, epi sou tout abi ak dezòd ki te fofile nan divès branch administrasyon peyi a.
Atik 43: Lalwa pa gen dwa fè okenn pousuit kriminèl kont yon minis kit li an fonksyon, kit li pa nan djòb la ankò pou bagay ki te pase nan administrasyon li san dizon pèsonèl Anperè a.Sou Sekretè Deta a
Atik 44: Sekretè Deta a responsab ekri, pou l fè kopi, epi pou l gaye lwa, direktiv, pwoklamasyon, ak desizyon Anperè a; Li travay kole kole ak Anperè a nan zafè relasyon ak peyi etranje. Se li ki koresponn ak minis yo pou l resevwa nan men yo tout sa y ap mande Anperè a, petisyon ak nenpòt lòt bagay yo vle renmèt li. Tout kesyon tribinal yo genyen pou Anperè a se limenm tou ki resevwa yo. Se responsabilite l tou pou renmèt bay minis
yo tout jijman ak tout dokiman Anperè a deside siyen.Sou Tribinal yo
Atik 45: Pèsonn pa gen dwa anpeche dwa chak moun genyen pou yo regle yon konfli alamyab, san koze a pa bezwen ale devan leta. Moun ki an konfli yo gen dwa pou yo menm yo chwazi moun yo vle k tranche koze a. Lalwa ap rekonèt tout desizyon yo rive antann yo sou li.
Atik 46: Ap genyen yon jijdepè nan chak komin; Jijdepè sila a pa gen dwa deside sou okenn koze ki depase valè 200 goud. Nan ka pati ki an konfli yo pa ta rive antann yo nan tribinal jijdepè a, yo chak va ale pote koze a devan tribinal ki nan zòn pa yo.
Atik 47: Ap genyen 6 tribinal nan diferan vil sila yo: Sen Mak, Okap, Pòtoprens, Okay, Ansavo, ak Pòdepè. Se Anperè a ki va deside fason tribinal sa yo va òganize, konbyen y ap ye, bagay yo gen dwa deside sou yo, epi teritwa chak tribinal sa yo ap kapab responsab. Tribinal yo gen dwa regle tout dosye sivil.
Atik 48: Se konsèy espesyal ki va gen pou jere pwoblèm militè epi se lòt kalite jijman ki va fèt pou regle pwoblèm sa yo. Se Anperè a ki va deside ki jan konsèy espesyal sa yo va òganize epi lè pa gen antant sou desizyon k soti nan konsèy sila yo se Anperè a limenm ki va tranche.
Atik 49: Gen lwa espesyal ki va fèt pou jere kesyon notarya epi tout sa k gen rapò ak ofisye deta sivil yo.Sou Relijyon
Atik 50: Lalwa pa bay okenn relijyon pye sou okenn lòt.
Atik 51: Tout moun gen dwa pratike relijyon yo pito.
Atik 52: Leta pa p pran responsabilite okenn relijyon oswa okenn responsab yon relijyon.Sou Administrasyon
Atik 53: Chak divizyon militè ap genyen yon administrasyon prensipal ladan l. Se ministè finans la k ap responsab òganizasyon ak kontwòl administrasyon sila a.Dispozisyon Jeneral
Atik 1: Se Anperè a ak Enperatris la ki va deside ki moun k ap la ansanm ak yo pou okipe bezwen yo, ki jan pou yo boule ak moun sa yo epi ki jan moun sa yo ap touche pou travay yo.
Atik 2: Apre Anperè ki la jodi a va mouri, lè ta gen yon nesesite pou pase men sou Konstitisyon an, se konsèy deta a ki va rasanble pou fè sa epi se moun ki gen plis laj nan mitan konsèy la ki va prezidan konsèy la.
Atik 3: Se Anperè a ki va fòme epi prezide konsèy espesyal pou jije krim wot trayizon ak krim minis yo ak jeneral yo ta va komèt.
Atik 4: Lame se yon enstitisyon obeyisan. Li annik suiv lòd. Pa gen plas pou okenn diskisyon ak deba fèt nan mitan yon kò ki ame.
Atik 5: Fòk yon dosye parèt devan yon tribinal pou yon jijman rive fèt sou li.
Atik 6: Kay yon moun se yon azil pyès lòt moun pa gen dwa vyole.
Atik 7: Sof si mèt kay la limenm envite w rantre sèl lòt lè ou ka rantre anndan kay yon moun se si kay la pran dife, si gen inondasyon, oswa si gen yon lòd pou sa ki soti nan men Anperè a oswa nenpòt lòt otorite legal.
Atik 8: Si w touye yon moun oumenm tou ou merite lanmò.
Atik 9: Toutotan Anperè a ba bay dizon li okenn jijman pou touye yon moun pa gen dwa aplike.
Atik 10: Pinisyon pou yon moun ki vole yon bagay ap depann sou sikonstans anvan, pandan, epi apre vòl la.
Atik 11: Nenpòt etranje k ap viv nan peyi a gen menm responsabilite ak tout Ayisyen pou l respekte tout lwa peyi a.
Atik 12: Leta peyi a otomatikman epi san pale anpil sezi tout propriyete k te pou yon blan franse.
Atik 13: Tout Ayisyen k t achte yon pwopriyete nan men yon blan franse epi l pa t ko fin peye l, jodi a se leta Ayisyen li dwe rès kòb la.
Atik 14: Maryaj se yon zak sivil leta otorize.
Atik 15: Lalwa rekonèt moun ki marye ka divòse nan sikonstans lalwa prevwa epi lalwa deside yo.
Atik 16: Ap genyen yon lwa espesyal pou tout timoun ki fèt andeyò maryaj.
Atik 17: Fòk yon moun respekte chèf li, pou l suiv lòd li, epi disiplin se yon bagay ki esansyèl.
Atik 18: Leta gen pou l pibliye yon kòd penal epi tout moun dwe suiv li san gade dèyè.
Atik 19: Ap genyen yon lekòl leta nan chak divizyon militè pou lenstriksyon jènès la
Atik 20: Koulè drapo peyi a se nwa ak wouj.
Atik 21: Leta pran angajman pou l onore epi pwoteje agrikilti ki se travay ki pi enpòtan, ki gen plis lonè, epi ki pi itil sosyete a.
Atik 22: Anyen pa dwe fèt pou bare lawout ak komès ki se dezyèm sous pwosperite tout peyi.
Atik 23: Chak divizyon militè ap genyen yon tribinal komès. Se Anperè a ki va chwazi manm tribinal sila yo ki va soti nan pami negosyan yo.
Atik 24: Tout tranzaksyon komès dwe fèt ak bòn fwa epi ak bon jan dizon.
Atik 25: Gouvènman an pran responsabilite sekirite epi pwoteksyon tout peyi ki pa nan paspouki ak peyi zanmi ki deside fè komès ak Ayiti depi yo menm yo respekte tout règ jwèt epi tout mès peyi a.
Atik 26: Leta pran responsabilite pwoteje kontwa epi tout machandiz etranje k ap fè komès nan peyi a.
Atik 27: Ap genyen fèt nasyonal pou fete Endepandans peyi a, fèt Anperè a ak madanm li, fèt Agrikilti, epi fèt Konstitisyon an.
Atik 28: Depi premye kout kanno lalam nan tire tout vil yo ap disparèt epi nanchon an toutantye ap leve kanpe.
Noumenm responsab ki siyen dokiman klè epi kare sila a ki genyen ladan l dwa sakre tout moun ta dwe jwi epi tout devwa sitwayen yo blije akonpli, nou renmèt li nan men majistra yo, papa yo ak manman yo ki responsab fanmi yo, sitwayen yo, ak lame a pou yo voye je sou li epi pwoteje l;
Nou ankouraje neve nou yo respekte l epi n ap voye yon gwo kout chapo bay zanmi libète toupatou, moun ki gen bon kè yo nan tout peyi. Pou nou sa se yon siy klè ke gen yon bondye k bon tout bon, ki limenm atravè lwa pa li ki la pou tout tan te ban nou limyè ak chimen pou n te rive kase chenn lesklavaj epi pou n te rive vin yon pèp lib, sivilize, epi endepandan.
Nou siyen dokiman sila a nan non pa nou epi nan non tout sa yo nou reprezante yo.Moun ki siyen:Kristòf, Klèvo, Vènè, Gaba, Petyon, Jefra, Tousen‐Brav, Rafayèl, Lalondri, Romen, Kapwa, Manyi, Kanje, Do, Maglwa Anbwaz, Yayou, Jan Lwi Franswa, Jeren, Ferou, Bazlè, Masyal Bès.
Dokiman sila a te parèt devan Anperè a pou msye te siyen li tou. Li te dakò bay dokiman an benediksyon li.
Lè n gade Konstitisyon sila a,
Noumenm, Jak Desalin, Anperè Premye peyi dAyiti epi Chèf alatèt lame a selon lagras Bondye fè nou epi selon lalwa konstitisyonèl leta,
Nou anbrase Konstitisyon sila a nètalkole, nou ba li benediksyon nou, epi nou mande pou tout sa k di ladan l fèt plop plop nan tout teritwa Anpi Ayiti;
Nou sèmante n ap respekte l epi nou sèmante pou n bay dènye gout san nou pou fè tout lòt moun respekte tout sa k di ladan l.
Nan Palè Enperyal la nan Desalin, 20 me 1805, Dezyèm lannen Endepandans Ayiti.Siyen: Desalin


text:
Èske ou ka achte Anavar legalman nan Zile Agalega Moris . Senpleman mete, kò ou ap vin pi plis pouvwa ak vitalite ki nesesè pandan antrennman. Li, Se poutèt sa, reponn pi vit pa kreye pi epè epi tou pi gwo tisi misk yo menm jan li diminye grès la te ajoute nan kò ou. Anavar ofri yon sèl plis pouvwa a sekirite pwosedi yo anabolizan ki nan vire koule grès kite yon sèl ak misk difisil. Ou pral sètènman dekouvri ke nenpòt ki moun ki te aktyèlman itilize Anavar (53-39-4) vin yon gwo zafè nan fè lwanj paske yo te aparans vaskilè yo ki pa fasil pou reyalize.
- Anavar Pou Vann nan Zile Agalega Moris.
- Anavar Kulturestewojèn Estewoyid Pou Vann nan Zile Agalega Moris.
Klike sou yo achte anavar sou entènèt nan Agalega Islands Moris
Kisa Anavar ye?
Èske ou ka achte Anavar legalman nan Zile Agalega Moris . Esteroyid sa a konsiste de Oxandrolone, menm jan tou li se yon esteroyid anabolizan (DHT) Diidrotèstosteron ki gen bò kote pa gen kay androjèn men li fè sa yo gen ti tay anabolizan. Li se yon C17alpha-alkylated esteroyid (17-aa) ki endike ke li mande pou yo dwe pran nan bouch ou.
Li ka ale tou nan fwa a san yo pa degradan. 17-aa la asire ke esteroyid la vin nan san kouran an avèk efikasite kote li aktive. Li te panse ke pwosesis la 17-aa ka montre domaj nan fwa a. Sa a, kanmenm, se pa egzanp lan ak Anvarol.
- Ki kote mwen ka achte otantik Anavar nan Agalega Islands Moris.
- Ki Mak Anavar ki pi bon nan Zile Agalega Moris.
Klike sou yo achte anavar sou entènèt nan Agalega Islands Moris
Benefis nan Anavar
Gen yon kantite nan bagay ou ka antisipe lè ou kòmanse pran sa a esteroyid. Rezilta yo pi enpòtan pral sètènman gen benefis nan misk, pèt grès ak yon nivo efikasite plis konpetitif. Mas nan mas la ap vin rapid. Si w ap manje dwa ak kontinye ak yon orè ekstrèm ak konplètman komèt nan leve ak fonksyone soti, ou pral wè nouvo tisi miskilè ou trè vit. Ou pral konnen li andedan ak pi lwen pase jimnastik la. Pa sèlman ou pral aktyèlman kapab wè li sou kò ou; ou pral Anplis de sa gen kapasite nan santi li lè w ap leve, jwe espò oswa fè nenpòt ki bagay ki bezwen fòs fizik. Ki sa ou yon fwa te batay ak pral san atann vini yon ti kras pi senp, ki nan pral gen yon rezilta dwat nan Anavar.
Sik koupe pral sètènman yon gwo zafè anpil pi efikas lè ou pran atik sa a. Kò w ap sètènman pa kenbe nenpòt ki kalite dlo, epi tou nenpòt bagay inutilize yo pral fouch soti ak grès la ki te aktyèlman te kenbe Bucaram sou kalite ou. Si w ap swiv yon plan rejim alimantè Hardcore, ou pa pral bezwen estrès sou koule itil tisi miskilè mas pandan w ap eseye mens desann. Anavar a pral sètènman sib depo yo gen anpil grès sou kò ou kòm byen ke fontyè ògàn kò ou, menm jan tou ou pral kapab boule l ‘. Pami dilèm yo pi gwo pou moun ki vle redwi pwa men andirans genyen se jis ki jan pèdi grès la sepandan jwenn mas la nan misk. Li ka pafwa parèt difisil. Sepandan, ak Anavar ou pa bezwen fè opsyon sa a. Estewoyid la ap balanse li pou ou, epi tou ou ‘
Ou pwobableman konprann ki jan danjere depase grès kapab pou kò ou. Grès koupe se sitou move, menm jan tou ka kreye pwoblèm kè, ranfòse menas pou selil kansè ak lòt maladi. Anavar pral sètènman pa sèlman sib grès la ki fè ou gade move – li pral tou fè fas ak grès la ki fè ou reyèlman santi move. Sa a se yon ajan eksepsyonèl pèt grès ki pral sètènman kite ou kap yon anpil antye anpil sante. Pousantaj metabolik ou pral sètènman amelyore Se poutèt sa, pral degre pouvwa ou.
Èske ou ka achte Anavar legalman nan Zile Agalega Moris . Mansyone degre enèji, w ap pi fasil pou mande pou tout pouvwa ou ka petèt exploit lè w ap eseye amelyore bò konpetitif ou ak fè pi byen. Si ou se yon atlèt pwofesyonèl oswa yon jwè foutbòl lwazi oswa naje – ou pral × & fwa; nd ke avèk Anavar ou se pi vit, plis pouvwa anpil epi tou yon anpil plis ostil sou × a & fwa; eld, nan pisin lan oswa nan tribinal yo. Rezistans osi byen ke pouvwa pral sètènman gen plizyè nan pwogrè yo pi enpòtan ou remake yo nan lòd yo ranfòse ki jan byen ou jwe oswa goumen.
- Ki kote mwen ka achte Anavar nan Agalega Islands Moris.
- Ki kote mwen ka achte Anavar nan Zile Agalega Moris.
Klike sou yo achte anavar sou entènèt nan Agalega Islands Moris
Jis ki jan Anavar Job?
Kenbe sou yon ti tan anvan ou ale deyò yo chwazi moute premye veso ou an. Menm si yo bay Anavar bay moun ki ap nwaye ede yo ak pwogrè, nou se sinik sou sijere sa a esteroyid bay moun ki gen entansyon konstwi pi gwo tisi misk yo, ranfòse degre testostewòn ak amelyore andirans. Pa sèlman se li eksepte sa a, sepandan li Anplis de sa ka lakòz kèk enpak bò.
Si ou vle natirèlman ogmante degre testostewòn, bati mèg mas tisi miskilè ak amelyore vigueur, nou rekòmande pou yon sipleman ki chaje ak klinikman evalye engredyan, koute yon bidjè pri zanmitay ak tou pa deklanche enpak bò danjere.
Èske ou ka achte Anavar legalman nan Zile Agalega Moris . Pami pwodwi yo trè pi bon nou te aktyèlman wè ane sa a se sipleman nou yo rele Ogmantasyon. Sa a siplemantè fè pou sèvi ak yon melanj propriétaires nan nèf engredyan aktif yo, ki se klinikman-teste ak rezilta chin an tap nan jounal tankou Man a Aging. Anplis de sa, nou se konsa sèten ke ou pral jwi sipleman nou an, ke nou ap ofri yon 120-jou lajan-tounen garanti ak tou miltip-boutèy pousantaj rabè, ki se yon endikasyon ekselan.
- Achte Anavar sou entènèt nan Agalega Islands Moris.
- Achte Anavar Online nan Zile Agalega Moris.
Klike sou yo achte anavar sou entènèt nan Agalega Islands Moris
Anavar Sipleman Pou Building Kò
Li se yon esteroyid trè limyè lè yo konpare ak divès kalite lòt moun ki pwisan. Segondè dòz preskri yo jwenn rezilta yo pi pito. Fanm kiltivatè yo akòz lefèt ke nan efè negatif modere li yo majorly pito Anavar kòm byen ke dòz ti li yo se ase pou dam jwenn rezilta satisfezan. Kòm yon rezilta efè negatif posib li yo, sa a te estewoyid pwogresivman soti nan mache a nan lane 1989. Li toujou disponib yo deyò, men anba divès kalite mak ak tou pwofesyon non.
Kòm vize deyò deja, Anavar se yon esteroyid trè modere. Li se anjeneral anpile ak lòt esteroyid jwenn rezilta maksimòm. Li te dekouvri ke Anavar reponn tou pi bon lè anpile ak Creatin. Prèv la te ke nenpòt kalite sòt de esteroyid anabolizan oswa androjenik lè yo itilize leve absorption nan kreyin nan selil yo nan kò sa vle di si ou fè pou sèvi ak Anavar ak Kreatin ou pral eksperyans pi fò enpak.
Dòz la nan Creatine varye de espesifik ak moun. Li se sijere yo pran 12 – 20 gram yon jou pou procesna sik kòm byen ke 4 – 12 gram nan yon jounen nan peryòd la antretyen nan sik la kulturism. Li toujou ap ankouraje yo kòmanse ak yon dòz redwi pou Anavar ou – Kreyin sik.
Anavar ogmante kòm byen ke ranfòse gwosè a nan mas nan misk ou nan yon mòd natirèl ak an sante ak ekilibre. Li se te fè itilize sèlman prim kalite engredyan aktif. Ou pral sètènman rekonèt siplemantè konsènan engredyan yo nan pwodwi sa a osito ke ou revize tag la sou veso a. Kontrèman ak estewoyid lòt ki pa sijere kantite egzak la ou bezwen pran, sa a sipleman bilding nan misk konplètman detaye lè li konsène enstriksyon dòz ak tou li pral di ou kantite lajan an egzak ou bezwen okipe yon baz chak jou pou jwenn rezilta pi gwo. .
Li esansyèl pou ou konprann ke sipleman bilding kò sa a pa gen okenn pwodwi chimik atifisyèl ilegal ki ka danjere pou sante ou. Li jis konsiste de engredyan aktif ki pwodui natirèlman tankou ATP, Nerde, anmè sovaj, melanj BCAA, soya konsantre pwoteyin sante yo kòm byen ke konsantre pwoteyin an sante.
An sante pwoteyin konsantre pral ranfòse divès kalite lòt eleman nitritif yo enpòtan anpil ke yo jwenn nan sa a sipleman bilding kò. Pami benefis yo nan konsantre pwoteyin an sante se kapasite li nan amelyore sistèm iminitè kò ou, se konsa ke ou pral anpil mwens sansib a gen yon maladi. Èske ou ka achte Anavar legalman nan Zile Agalega Moris
- Anavar Achte sou entènèt nan Zile Agalega Moris.
- Ki kote Pou achte Anavar ki se kalite siperyè nan Zile Agalega Moris.
Klike sou yo achte anavar sou entènèt nan Agalega Islands Moris
Anavar Sipleman Pou bilding nan misk
Gen pwen espesifik ke ou bezwen kenbe nan tèt ou, anvan l ‘nan Oxandrolone oswa nenpòt kalite divès kalite lòt estewoyid. Ranmase doktè ou kòm byen ke enfòme yo sou nenpòt ki kalite repons sansib ou gen. Yon pwodwi ki gen Oxandrolone ka Anplis de sa gen konpozan ki pa aktif nan li, ki ta ka pita kreye repons alèjik ki mennen ale nan yon efè domaj. Kolekte plis detay nan men famasyen ou a sou rezilta bò Anavar pou gason ak fanm. Yon moun ki gen selil kansè nan jarèt, selil kansè nan pwostat, osi byen ke nenpòt ki lòt kondisyon medikal lòt yo mande yo pale ak pwofesyonèl medikal la anvan yo sèvi ak sa a esteroyid.
Itilizasyon sa a estewoyid yo ta dwe anpeche oswa vinn an kontak ak nan men doktè oswa famasyen si ou gen nenpòt ki kalite dokiman klinik sa yo tankou maladi kadyovaskilè oswa li pap resevwa, konjesyon serebral, boul san, pwoblèm nan zo, tansyon wo, pwoblèm nan ren, segondè kolestewòl, tansyon wo. , Opresyon, pwoblèm dyabetik osi byen ke yo pa dwe itilize pandan y ap ansent / bay tete. Si ou gen glikoz san ki ba, ou rekòmande pou jwenn egzamen woutin nivo sik ou. Di pwofesyonèl medikal ou a ajiste degre sik nan san ou, pwogram egzèsis ou rejim alimantè ou. Si ou gen siy ak sentòm tankou swe, tranbleman, batman kè boulvèse, vètij oswa vizyon twoub, ekri pwofesyonèl medikal la imedyatman.
Si ou se ansent, li limite a sa sèlman pou konsome Oxandrolone. Si w ap pran okenn mezi prekosyon kontwòl nesans, revize li ak pwofesyonèl medikal ou. Enfimyè pandan w ap pran estewoyid yo pa sijere, tankou sa ka domaje tibebe w la ak ou tou. Atansyon lè w ap itilize Oxandrolone pou timoun oswa granmoun ki pi gran, menm jan, pou timoun, devlopman zo ka entèfere ak, menm jan tou granmoun ka nan pi gwo danje nan anfle janm oswa pwoblèm fwa. Èske ou ka achte Anavar legalman nan Zile Agalega Moris
- Achte Anavar Online Store nan Zile Agalega Moris.
- Anavar Pou Vann – Dekouvri Ki kote yo achte Anavar sou entènèt nan Zile Agalega Moris.
Klike sou yo achte anavar sou entènèt nan Agalega Islands Moris
Ki kote pou achte Anavar
Genyen yon anpil nan Anavar disponib pou vann sou boutik sou entènèt men si w ap gen entansyon achte Anavar sou entènèt, asire w ke ou fè kèk rechèch. Si wi ou non li nan òdinatè grenn Anavar oswa Anavar grenn, ou vle achte atik-wo klas ki soti nan yon Maker konfyans.
Ou pral jwenn anavar ki disponib nan tout rezo a, men sèlman sit ideyal yo prezante kalifikasyon yo ou bezwen konsa tankou jwenn anabolizan pwodwi ki an sekirite epi tou serye. Nenpòt atik pwoteje soti nan yon sit entènèt kalib segondè ki te kreye dapre trè chache apre GMP (Bon Pwodiksyon Metòd) estanda yo, Se poutèt sa garanti pi gwo sekirite ak sekirite ak konsantre.
Pa sèlman sa, ankò ou pral jwenn ke tout nan pwodwi yo gen aktyèlman yo te pakèt evalye, yo konplètman tras ak vini sipòte pa yon seleksyon gwo nan revizyon pozitif endividyèl solidifye otantisite yo. Pwoteje anavar soti nan nenpòt ki nan sous sa yo pral asire ke ou gen yon risk-gratis kòm byen ke sik efikas san yo pa bezwen deranje ak gaspié lajan oswa mete byennèt ou a risk.
Pa janm janm te atire yo achte pwodwi chè ki baze totalman sou pri, tankou sa a se kantite lajan an nan founisè valab bobine moun nan; Si var ou a kouche ou tounen anpil mwens pase ofrann yo jwenn sou sit sa yo anwo an detay, li trè posib ke atik ou a se charlatan / underdosed.
Bay ou itilize anavar dapre nòm yo mete deyò nan kont sa a epi tou li provenant soti nan nenpòt youn nan sous ki anwo yo, ou ka antisipe yo ka resevwa chak ons nan avantaj yo li ofri nan sekirite. Èske ou ka achte Anavar legalman nan Zile Agalega Moris .
- Ki kote mwen ka achte otantik Anavar nan Agalega Islands Moris.
- Achte Anavar Online Store nan Zile Agalega Moris.
Klike sou yo achte anavar sou entènèt nan Agalega Islands Moris


text:
Johann Ludwig Bach
Johann Ludwig Bach ( Thal , 4 fevriye 1677 - Meiningen , 30 avril 1731 ) se te yon konpozitè , violonis ak konpozitè Alman .
Biyografi
Pitit Jakòb Bach , li te Cantor soti nan 1708 , Lè sa a, Kapellmeister nan tribinal la nan Meiningen, epi, nan 1711 , li te vin kondiktè nan Duke Ernesto Luigi . Dezyèm kouzen Johann Sebastian Bach , li te yon konpozitè anpil pitit pitit. Pami travay ki pi enpòtan li yo te site:
- 17 kantata pou 4 vwa (ki gen ladan kantata Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen , erè atribiye a Johann Sebastian, kòm rezilta kopye);
- 15 motèt ;
- 1 Magnificat ;
- 1 suite òkès;
- trauermusik Ich suche nur das Himmelleben , ki konpoze an 1724 nan okazyon lanmò Duke Ernesto Luigi.
Bibliyografi
- Biyografi Johann Ludwig Bach , sou bach-cantatas.com . Rekipere 27 me 2013 .
Lòt pwojè
- Wikimedia Commons gen imaj oswa lòt dosye sou Johann Ludwig Bach


text:
Leipzig
Leipzig ( AFI : / ˈlipsja / [1] ; an Alman : Leipzig , , AFI: / ˈlaɪ̯pt͡sɪç / ; Upper Saxon : Leibz'sch ) se yon vil andeyò vil nan Saxony , Almay . Avèk 605.407 moun li yo [2] (tankou 31 Desanm 2020) li se vil la ki pi abitan nan Saxony ak wityèm lan nan tout Almay la. [3]
Yon gwo sant komèsyal nan Sentespri Anpi Women an , kòm li sitiye nan entèseksyon an nan via Regia a ak via Imperii a , lavil la te vin tounen yon sant enpòtan kiltirèl pandan Mwayennaj yo tou de ak fondasyon an nan Inivèsite li yo nan 1409 ak fondasyon an nan Thomasschule la .. konsidere nan mitan pi ansyen lekòl Alman yo. Nan laj la kontanporen Leipzig te nan sant la nan batay la nan Nasyon yo nan 1813 , ki te wè youn nan pi gwo defèt yo nan Napoleon Bonaparte pandan lagè yo Napoleon . Dezyèm Gè Mondyal la te frape anpil , vil la pa t pèdi enpòtans li nan Almay de Lès , li te vin sèn nan manifestasyon yo nan Lendi , yon mouvman pwotestasyon ki sou ane yo mennen nan tonbe nan mi Bèlen an ak reyinifikasyon Alman yo .
Yon sant ekonomik enpòtan nan Almay, Leipzig konsidere kòm nan mitan lavil yo ak kalite lavi ki pi wo a dapre yon etid ki fèt pa GfK . [4] Soti nan pwen de vi nan transpò, se lavil la konfime kòm sant prensipal la nan S-Bahn nan Almay Santral ak se te sèvi pa ayewopò an Leipzig-Halle .
Vil la se lakay yo nan youn nan twa kote yo nan Bibliyotèk Nasyonal Alman an kòm byen ke Tribinal Administratif Federal la , tribinal la sipwèm Alman pou jistis administratif .
Jewografi fizik
Teritwa
Leipzig sitiye nan confluence nan rivyè yo Pleiße , Elster Bianco ak Parthe nan sant la nan basen lan Leipzig .
Li se sou yon santèn kilomèt soti nan twa lòt gwo vil Alman yo: Dresden (kapital nan Saxony ), Erfurt (kapital nan Turing ) ak Magdeburg (kapital nan Saxony-Anhalt ). Apeprè 160 kilomèt nan nòdès la se kapital la Alman yo, Bèlen , pandan y ap 195 kilomèt nan sidès la se kapital la Czech , Prag .
Pik ki pi wo nan vil la konyenside avèk Monarchenhügel la, yon 159 m . Nan pati sid vil la se Fockeberg la ( 153 m ), yon ti mòn atifisyèl ki te kreye ak akimilasyon dekonb nan bilding ki te detwi pa bonbadman pandan Dezyèm Gè Mondyal la . [5]
Klima
Orijin non an
Non vil la sòti nan mo slav Lipsk (pol. Lipsk), (règleman kote gen pye lacho). Premye mansyone li yo tounen nan 1015 , dokimante nan Istwa yo nan Bishop Tietmaro nan Merseburg . Nan 1165 Otto Rich la , Duke nan Meißen (nan syèk la vil la ki pi enpòtan nan Saxony), akòde minisipal ak lwa Mercantile Leipzig.
Istwa
Pre-istwa
Referans ki pi ansyen nan zòn nan dat tounen nan peryòd la Neyolitik gras a kèk jwenn akeyolojik remonte tounen nan kilti a nan seramik lineyè ak kilti a nan anfor globulèr .
Ansyen laj
Ti kras li te ye nan istwa règleman pre-medyeval eksepte nan kèk rezilta ki gen rapò ak branch fanmi yo jèrmen nan hermunduri ak Suebi . Selon yon gwoup rechèch ki soti nan Inivèsite teknik nan Bèlen, Leipzig ta ka idantifye ak vil la nan Aregelia, mansyone nan Jewografi Klòd Ptolemy a ak ki sitye nan Germania Magna . [7]
Mwayennaj
Sit nan Mwayennaj yo nan yon jis patikilyèman enpòtan nan Ewòp Latin nan, lavil la se istorikman enpòtan kòm batay la nan Nasyon te goumen la soti nan 16 Oktòb 19 Oktòb 1813 , apre ki Napoleon mwen te pran retrèt ou an Frans . Nan otòn 1989 la, moun yo nan Leipzig kontribye nan sezon otòn la nan mi Bèlen an , demontre pasifikman (300,000 moun) pou reyinifikasyon nan Almay. Apre reyinifikasyon Alman an , Leipzig, tankou anpil lòt vil nan lès la, te soufri yon rediksyon pwogresif nan kantite moun ki rete. Bagay sa yo chanje rapidman, chomaj la tonbe, pandan y ap disponiblite a nan bilding ak kondisyon pou yo te youn nan lavil yo pi piti chè nan Ewòp fè li atire pou envestisman pa anpil gwo konpayi yo. Pami lòt moun, BMW, Porsche, ak Amazon te louvri biwo ak faktori nan dènye ane yo.
Leipzig, pandan rejim kominis la te yon sant syantifik nan nivo nan rechèch nikleyè, jodi a li se chèz la nan sant rechèch enpòtan Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung la. Jodi a vil la te re-etabli repitasyon li kòm yon kote ekonomik ak politik, ak ki dwe nan sis pi gwo lavil yo Alman yo. Akòz Revolisyon an lapè nan otòn 1989 la yo rele sa "Ewo Vil nan Repiblik Demokratik Alman an ".
Moniman ak kote nan enterè yo
- Markt : se Market Square la neglije pa Old Town Hall la .
- Old Town Hall : ansyen vil sal, yon chèf nan achitekti Alman Renesans .
- Alte Waage : li se ansyen pwa piblik la Renesans.
- Alte Handelsbörse
- Thomaskirche : li se yon bilding gotik kòmanse osi bonè ke 12yèm syèk la ak youn nan tanp yo nan mizik, li kay youn nan koral timoun yo pi ansyen ak pi popilè nan Ewòp.
- Nikolaikirche : li te fonde an 1165, orijinalman nan style roman ak remodeled sou syèk yo nan estil divès kalite, jodi a li prezante nan yon style klasikist nan blan, vèt limyè ak woz, ak kolòn ak kapital palmis-fèy. Legliz la te jwe yon wòl esansyèl nan manifestasyon pasifik ki te mennen nan tonbe nan miray la.
- Völkerschlachtdenkmal : li se Moniman nan batay la nan nasyon yo, bati sou desen pa achitèk Bruno Schmitz la (1858-1916) ak inogire nan 1913, nan jou a nan premye santyèm lan nan batay la nan nasyon yo. Youn nan moniman ki pi wo nan Ewòp ak 91 m li yo, li se lajman travay la nan sculpteur kretyen Behrens la ak Franz Metzner.
- Auerbachs Keller : istoryen lokal, mansyone tou nan Faust Goethe la.
- Leipzig Botanical Gardens
- New Town Hall
- Wintergartenhochhaus
- Europahaus
- Reichsgerichtsgebäude : plas nan Tribinal Imperial la
- Neue Messe: katye jeneral la nouvo nan san Patipri a Leipzig ki fèt nan GMP Architekten (Meinhard von Gerkan, Volkwin Marg und Patnè pou).
- BMW Santral Bilding : ki fèt nan Zaha Hadid
- Panomètr : galri egzibisyon ki te kreye nan ansyen gazomètr la.
Sosyete
Evolisyon demografik
Popilasyon li a depase 100,000 abitan nan 1860 , anvan Dezyèm Gè Mondyal la te gen menm 750,000 moun; nan mwa Oktòb 2019, popilasyon an te rive jwenn 600,000 ankò [8] , apre li te tonbe jis anba 440,000 nan mitan ane 1990 yo. Kòm nan 31 Desanm 2019, moun ki rete yo te 601 668.
Kilti
Enstriksyon
Lekòl yo
Thomasschule la sitiye tou nan Leipzig, ki konsidere kòm pi ansyen lekòl Alman an, yo te fonde an 1212.
Inivèsite
Inivèsite a nan Leipzig te fonde an 1409, Leipzig Botanical Gardens yo ak Leipzig Astwonomi Obsèvatwa a tou depann sou li.
Rechèch
Akademi an Saxon nan Syans se youn nan enstitisyon yo rechèch nan Leipzig.
Bibliyotèk
Vil la nan Leipzig gen tout pouvwa a bibliyotèk ak achiv anpil.
Leipzig se lakay yo nan seksyon orijinal la nan Bibliyotèk Nasyonal Alman an , Deutsche Bücherei a , ki te fonde an 1912 nan Leipzig ak ki soti nan 1913 jouk divizyon an nan Almay te sèvi kòm yon sit koleksyon sèl pou tout literati Alman-lang. An 1990 li te entegre nan Deutsche Bibliothek , pandan ke depi 2006 li se yon seksyon nan Deutsche Nationalbibliothek (DNB), ki gen ladan tou Deutsche Bibliothek , ki te fonde an 1947 nan Frankfurt, ak Achiv Mizik Alman yo , etabli an 1970.
Mize
- Istorik Mize nan vil la nan Leipzig
- Mize nan atizay bèl (Museum der bildenden Künste)
- Mize Liv ak Ekri (Buch- und Schriftmuseum)
- Bibliyotèk Alman (Deutsche Buecherei)
- Mize nan Enpresyon Arts (Museum für Druckkunst)
- Achiv Leta (Staatsarchiv Leipzig)
- House nan literati (Literaturhaus Leipzig)
- Mize moun peyi Lejip la
- Ansyen Mize (Antikenmuseum)
- Mize enstriman mizik (Museum für Musikinstrumente)
- Civic Museum (Stadtgeschichtliches Museum)
- Espò Mize (Sportmuseum Leipzig)
- Grassi Mize (Grassimuseum)
- Museum of Applied Art (Museum für angewandte Kunst)
- Etnografik Mize (Museum für Völkerkunde zu Leipzig)
- Syans Natirèl Mize (Naturkundemuseum Leipzig)
- Ti jardinage mize (Deutsches Kleingärtnermuseum)
- Mize pou Timoun yo (Kindermuseum Leipzig)
- Jwèt Mize (Mitspielzeugmuseum)
- Railway Mize (Eisenbahnmuseum)
- Saxon Museum of Sikyatri (Sächsisches Psychiatriemuseum)
- Saxon Famasi Mize (Sächsisches Apothekenmuseum)
- Lekòl Mize (Schulmuseum)
- Kriminèl Mize nan Mwayennaj yo (Kriminalmuseum des Mittelalters)
- Kamera ak Fotografi Mize (Kamera- und Fotomuseum)
- House of computer games (Haus der Computerspiele)
Mizik
Leipzig, vil la nan mizik ak Cabaret, gen anpil yon sèn vibran kiltirèl tout ane an.
Gewandhausorchester Leipzig la se youn nan pi bon okès Alman yo, epi li baze nan Gewandhaus la .
Lòt òkès vil yo se:
- Leipzig Philharmonic Orchestra ( Kammerphilharmonie Leipzig )
- Leipzig Radio Orchestra ( Mitteldeutschen-Rundfunk Orchestre )
- Leipzig University Orchestra ( Leipziger Universitätsorchester )
- Leipzig Akademik Orchestrakès ( Akademisches Orchestre Leipzig )
- Leipzig Baroque Orchestra ( Leipziger Barockorchester )
Leipzig se tou vil la nan Thomanerchor a , youn nan koral yo nan mond lan ki pi popilè, te fonde an 1212, an koneksyon avèk Thomasschule la.
Evènman prensipal la, ki te wè premye edisyon li yo nan 1908 e ki te fèt chak ane depi 1999, se Bachfest Leipzig la , nan onè nan konpozitè a gwo ki te rete isit la pou 27 ane kòm Thomaskantor (direktè atistik nan Thomanerchor a) soti nan 1723 jouk li lanmò nan 1750. Lòt evènman mizik wo nivo yo se Mendelssohn-Festtage Leipzig nan onèFelix Mendelssohn Bartholdy , ki moun ki te rete nan Leipzig soti nan 1835 1841 ak soti nan 1845 nan lanmò li nan 1847, ak nan 2006 Wagner-Festtage Leipzig la nan onè nan Richard Wagner , ki te fèt nan Leipzig nan 1813.
Gen tout pouvwa a Leipzig Vag Gotik Treffen nan ( "balanse ak gotik rasanbleman") chak ane sou okazyon an nan fèt Lapannkòt , pi gwo festival la Ewopeyen an Got mizik ak gotik kilti [9] .
Mwayèn
Peze
Istwa Leipzig a kòm yon sant enprime dat tounen nan syèk la 16th. Soti nan 17yèm syèk la ivè, Fwa Liv Leipzig ( Leipziger Buchmesse ) te vin gen enpòtans. Pandan diznevyèm syèk la Leipzig etabli tèt li kòm sant prensipal la nan operatè liv Alman: te gen apeprè 1 500 biznis ki gen ladan libreri ak piblikatè, osi byen ke asosyasyon komès prensipal yo. Soti nan Leipzig te Baedeker , Brockhaus , Hirzel , Insel Verlag , Gustav Kiepenheuer Verlag , Peters , Reclam Verlag , Seemann , Teubner , Georg Thieme , osi byen ke konpayi nan liv messagerie, konstriksyon enprime machin, relyeur, estidyo grafik ak tipografi. Kòm yon rezilta, youn nan dis moun ki te travay nan sektè liv la.
Jewografi antropojèn
Divizyon administratif
Leipzig divize an 10 distri administratif ( Stadtbezirk ), ki se nan vire divize an 63 distri ( Stadtteil ):
- Santral distri ( Mitte ), ak distri yo:
- 00 Zentrum
- 01 Zentrum-Ost
- 02 Zentrum-Südost
- 03 Zentrum-Süd
- 04 Zentrum-West
- 05 Zentrum-Nordwest
- 06 Zentrum-Nord
- Nòdès distri ( Nordost ), ak distri yo:
- 10 Schönefeld-Abtnaundorf
- 11 Schönefeld-Ost
- 12 Mockau-Süd
- 13 Mockau-Nord
- 14 Thekla
- 15 Plaußig-Portitz
- East distri ( Ost ), ak distri yo:
- 20 Neustadt-Neuschönefeld
- 21 Volkmarsdorf
- 22 Kòlè-Crottendorf
- 23 Sellerhausen-Stünz
- 23 Paunsdorf
- 24 Heiterblick
- 25 Mölkau
- 26 Engelsdorf
- 27 Baalsdorf
- 28 Althen-Kleinpösna
- Sidès distri ( Südost ), ak distri yo:
- 30 Reudnitz-Thonberg
- 31 Stötteritz
- 32 Probstheida
- 33 Meusdorf
- 34 Liebertwolkwitz
- 35 Holzhausen
- Sid Distri ( Sud ), ak distri yo:
- 40 Südvorstadt
- 41 Connewitz
- 42 Marienbrunn
- 43 Lößnig
- 44 Dölitz-Dösen
- Southeast District ( Südwest ), ak distri yo:
- 50 Schleußig
- 51 Plagwitz
- 52 Kleinzschocher
- 53 Großzschocher
- 54 Knautkleeberg-Knauthain
- 55 Hartmannsdorf-Knautnaundorf
- Distri West ( West ), ak distri yo:
- 60 Schönau
- 61 Grünau-Ost
- 62 Grünau-Mitte
- 63 Grünau-Siedlung
- 64 Lausen-Grünau
- 65 Grünau-Nord
- 66 Miltitz
- Old West Distri ( Alt-West ), ak distri yo:
- 70 Lindenau
- 71 Altlindenau
- 72 Neulindenau
- 73 Leutzsch
- 74 Böhlitz-Ehrenberg
- 75 Burghausen-Rückmarsdorf
- Nòdwès Distri ( Nòdwès ), ak katye yo:
- 80 Möckern
- 81 Wahren
- 82 Lützschena-Stahmeln
- 83 Lindenthal
- Nò ( Nò ) distri a, ak distri yo:
- 90 Gohlis-Süd
- 91 Gohlis-Mitte
- 92 Gohlis-Nord
- 93 Eutritzsch
- 94 Seehausen
- 95 Wiederitzsch
Ekonomi
Vil la te sant nè nan komès ak fwa nan zòn jèrmanik la.
Enfrastrikti ak transpò
Ray tren
Menm jodi a, Hauptbahnhof Leipzig a se youn nan estasyon yo tren pi gwo nan Ewòp.
S-Bahn
Tram
Rezo bèn Leipzig la konsiste de 13 liy. Li se pi gwo a nan Almay apre rezo a Bèlen .
Èpòt
Administrasyon
Jimo
Leipzig se jimo ak [10] :
- Kyèv , depi 1961 [11]
- Bolòy , depi 1962 [12]
- Krakow , depi 1973 [13]
- Brno , depi 1973 [14]
- Lyon , depi 1981
- Thessaloniki , depi 1984 [15]
- Hannover , depi 1987
- Nanjing , depi 1988
- Frankfurt am Main , depi 1990
- Birmingham , depi 1992
- Houston , depi 1993
- Travnik , depi 2003
- Addis Abeba , depi 2004
- Naples , depi 2012
Espò
Handball
Handball-Club Leipzig la (HCL) se ekip prensipal handball fanm nan vil la, osi byen ke youn nan ki gen plis siksè nan Almay: an reyalite, li gen kat ranport gode Ewopeyen an, sèt chanpyona Alman, twa tas nasyonal ak 13 tit nan chanpyona a sispann .. East German. Nan sektè gason an ekip prensipal la se SC DHfK Leipzig , militan nan Handball-Bundesliga .
Volebòl
Ekip prensipal volebòl vil la se LE Volley , ki te fonde an 2009 e aktif nan dezyèm seri nasyonal la.
Basketball
Nan jaden baskètbòl la, Basketball-Verein Leipzig (BBVL) se ekip fanm prensipal la, aktif nan tèt chanpyona nasyonal la; nivo gason an pi ba, kote apre reyinifikasyon Alman an pa gen okenn ekip ki te reyalize rezilta enpòtan.
Foutbòl
Tradisyon vil la nan foutbòl ansyen ak rasin: Leipzig nan 1900 te òganize reyinyon fondatè Deutscher Fußball-Bund (Alman Football Association), nan restoran Zum Mariengarten , nan nimewo 10 nan Karlstraße.
Premye ekip vil la pa fondasyon te VfB Leipzig , gayan nan premye chanpyona nasyonal vòl tèt la (ki te fèt nan peryòd de ane 1902-1903) ak nan edisyon ki vin apre 1906 ak 1913.
Apre Dezyèm Gè Mondyal la , pratik foutbòl kontinye anba ègid nan federasyon ki fèk etabli East German Football Federation (DFV). An 1966 VfB Leipzig chanje non li nan Lokomotive Leipzig , ki li kenbe jouk 1991. Lokomotive te genyen kat edisyon nan gode nasyonal la , fini dezyèm twa fwa nan chanpyona nan premye divizyon ak nan 1987 rive nan final Cup Winners 'Cup la . Apre reyinifikasyon Alman an klib la (chanje non VfB) te fè yon aparisyon sporadik nan Bundesliga a, Lè sa a, antre nan yon finansye grav ak rezilta kriz epi finalman te deklare fayit nan 2004 . Konpayi an te pita refounded (toujou ak non Lokomotive Leipzig) ak rekòmanse nan divizyon amatè yo.
Dezyèm ekip vil la se BSG Chemie Leipzig , ki te fonde an 1899 sou non Britannia Leipzig e ki kapab genyen chanpyona GDR la de fwa (nan 1951 ak 1964) ak de edisyon gode nasyonal la (nan 1957 ak 1966). An 1990, apre reyinifikasyon an, klib la chanje non li nan FC Sachsen Leipzig , men echwe pou pou kenbe tèt li nan yon nivo segondè: li byen vit tonbe nan divizyon yo minè, echwe nan 2011. Tradisyon an nan klib sa a te Lè sa a, te pote sou pa yon "nouvo" Chemie Leipzig, te fonde an 1997 pa kèk amater anvi pa pèdi non an ak istwa nan konpayi an, ki te kòmanse ankò soti nan divizyon amatè yo.
Yon kado enpòtan nan vil foutbòl te kreye, nan 2009, pa nesans la nan yon nouvo klib ki rele RB Lipsia ; finanse pa Ostralyen miltinasyonal Wouj Bull la , li te fè premye li yo nan divizyon an senkyèm (Oberliga) pa achte lisans lan nan ekip la nan vil la vwazen Markranstädt ak frape viktwa nan siksesyon rapid, rive Bundesliga a nan 2016 ak nan 2017 Lig la chanpyon rive semi final la nan konpetisyon an nan 2020.
Estad foutbòl prensipal la nan vil la se Red Bull Arena : bati an 1956 sou non Zentralstadion , li te orijinèlman yon estad kolosal , ki kapab òganize plis pase 100,000 espektatè. Tonbe nan Delambre apre reyinifikasyon Alman an , li te konplètman rebati ant 2000 ak 2004 (ak yon kapasite de jis plis pase 44,000 espektatè) òganize kèk alimèt nan 2006 World Cup la . Mèsi a nivo ki ba nan foutbòl vil la, etablisman an rete underused pou sis ane, jiskaske susmansyone RB Leipzig la rete nan 2010 .
De lòt estad yo nan Leipzig yo Bruno-Plache-Stadion a , "kay" nan Lokomotive Leipzig, ak Alfred-Kunze-Sportpark la , kote Chemie jwe olye.
Tablo ki anba la a rezime klib foutbòl (gason yo) kounye a nan vil Leipzig:
Remak: Chemie Leipzig ofisyèlman te kòmanse jwe nan sezon 2008-2009 la.
Remak
- ^ Luciano Canepari , Leipzig , nan Il DiPI - Diksyonè nan pwononsyasyon Italyen , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
- ^ ( DE ) Leipzig hat jetzt offiziell 605.407 Einwohner , sou statistik.leipzig.de . Rekipere 22 janvye 2021 .
- ^ ( DE ) Leipzig überholt bei Einwohnerzahl Dortmund - jetzt Platz 8 in Deutschland , nan Leipziger Volkszeitung , 1 Out 2019. Retrieved 24 Out 2020 .
- ^ ( DE ) Sicher, sauber, grün: Diese Stadt läuft sogar München den Rang ab , sou focus.de , 9 septanm 2015. Retrieved 24 out 2020 .
- ^ ( DE ) Christoph Kaufmann, Mit Volldampf durch die Stadt. Die Leipziger Trümmerbahnen 1944-1956 , Leipzig, Lehmstedt Verlag, 2006, p. 45.
- ^ https://it.climate-data.org/location/6378/
- ^ ( DE ) Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch and Dieter Lelgemann, Germany und die Insel Thule. Die Entschlüsselung von Ptolemaios '"Atlas der Oikumene" , Darmstadt , 2011, p. 49, ISBN 978-3-534-24525-3 .
- ^ ( DE ) Die Marke ist geknackt: Leipzig hat wieder 600,000 Einwohner , nan www.leipzig.de . Rekipere 30 oktòb 2019 .
- ^ (EN) Sit entènèt ofisyèl nan vil Leipzig Depoze 14 jiyè 2008 nan Achiv Entènèt .
- ^ [1]
- ^ Renove nan 1992.
- ^ Renove nan lane 1997.
- ^ Renove nan 1995.
- ^ Renove nan 1999.
- ^ Renove nan 2008.
Atik ki gen rapò
- Lokomotive Leipzig
- Sachsen Leipzig
- RasenBallsport Leipzig
- Zentralstadion
- Wave Gotik Treffen
- Legliz Sen Toma (Leipzig)
- Altes Rathaus (Leipzig)
- Leipzig zou
- Legliz Sen Pyè a (Leipzig)
- Legliz Rekonsilyasyon
Lòt pwojè
- Wiktionary gen diksyonè lema a « Leipzig »
- Wikimedia Commons gen imaj oswa lòt dosye sou Leipzig
- Wikivoyage gen enfòmasyon touris sou Leipzig
Lyen ekstèn
- ( DE ) Sit ofisyèl , sou leipzig.de .
- Leipzig , nan Diksyonè Istwa , Enstiti Ansiklopedi Italyen an , 2010.
- ( IT , DE , FR ) Leipzig , sou hls-dhs-dss.ch , Diksyonè istorik nan Swis .
- ( EN ) Leipzig , nan Ansiklopedi Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.


text:
Karakteristik
Done teknik
Aplikan an
Koub
PARAMÈT OPRATION
AVANTAJ PONP
1. Aspirasyon tèt rive nan 9.5 m
Aspirasyon vètikal leve nan anba 1 minit menm sou "ronfle"
2. Quick kòmanse ak rekòmanse
Pa bezwen manje dlo anvan yo kòmanse, premye kòmanse se menm jan an.
Diminye travay sit la
3. Long itilize tan-lou devwa entèn ponp BEARINGS
4. Pase patikil solid yo jiska 75 mm
chwa sansib anba divès kondisyon travay. Akòz pase gwo dyamèt patikil solid yo, kidonk SPH pu sa aMP yo apwopriye pou gwo twou san fon.
5.High kapasite lè remèt ka kalifye pou Oke pwen jeni dewatering.
6. Deplase sit travay la nenpòt ki lè pou nou gen wou doub ak konsepsyon wou sèl.
7. Pa kontwole sistèm separasyon dlo k ap flote gaz pou asire ke aspirasyon-pwolonje priming efikasite-rapid chanjman sou plas la nan minit (opsyon sele mekanik.)
8. Bati-an tank gaz pou pi long kouri (Lòt tank gaz disponib si ou vle)
9. Otomatik panèl kontwòl demaraj.
10. Super gwosè kouvèti enspeksyon twou nan etablisman pwòp.
11. Sèk kapasite kouri.
12. Air separateur tank fasil pou sèvis, materyèl asye pur se si ou vle.
13. Long kouri tan ak entèvansyon sèvis minim.
14. Bride estanda: GB, HG, DIN, ANSI estanda, selon kondisyon ou yo.
15. Yon varyete materyèl yo chwazi
Fè jete / Nerjaveèi asye / asye / Duktil fè / Duplex asye pur
Sele aks: sele mekanik / sele procesna
* sijè a jewoloji, dansite likid, pèt
Spesifikasyon / done pèfòmans
Plis detay sou Motè Dyezèl nou an pwòp tèt ou-priming Ponp Dlo pou ijans tanpri kontakte Tongke Flow.
Multi-bi solisyon:
• Estanda ponp estanda
• Slurry & semi materyèl solid
• Oke montre - segondè kapasite ponp vakyòm
• Sèch aplikasyon pou kouri
• 24 èdtan fyab
• Ki fèt pou anviwònman anbyen segondè
Sektè mache:
• Building & Konstruction - byen montre ak ponp ponp
• Dlo ak Waste - sou ponpe ak sistèm kontoune
• Carries & min - ponp ponp
• Kontwòl Dlo Ijans - ponpe ponp
• Waf, pò & pò - ponp ponp ak estabilizasyon nan charj


text:
Dodekafoni
Dodecaphony se yon teknik konpozisyon mizik vin ansent pa Arnold Schönberg ( 1874 - 1951 ), ekspoze nan yon atik nan 1923 , men deja entwite pa Josef Matthias Hauer , ki baze sou ekivalans a, ki soti nan pwen de vi Harmony , nan 12 semitones yo nan tanpered echèl , alantou ki son yo lòt gravite san yo pa fòme fonksyon ton . [1] .
Kontèks istorik
Nan peryòd ki soti nan deseni ki sot pase yo nan diznevyèm syèk la nan kòmansman ventyèm syèk la , te gen yon ekspansyon pwogresif nan itilize nan disonans nan konpozisyon mizik. Tandans sa a (elokansman rele emansipasyon dissonans ) evidan nan konpozitè ekstraòdinè ekstraksyon kiltirèl tankou Franz Liszt , Richard Wagner (an patikilye nan Tristan ak Isolde ), Johannes Brahms , Richard Strauss , Alexander Skrjabin , Claude Debussy , Maurice Ravel , Béla. Bartók , Igor 'Fëdorovič Stravinskij , Ferruccio Busoni , osi byen ke Schönberg tèt li (an patikilye nan Gurrelieder a , definitivman enstriman nan 1911 ), ak ki enplike yon epesman pwogresif nan trase a Harmony, ak itilize nan de pli zan pli dans kòd .
Soti nan akò yo trèzyèm , nan ki sèt nòt yo nan tonalite a yo tout prezan, nou deplase sou prezante nòt etranj nan tonalite nan tèt li, premye jistifye nan li te ye aparèy Harmony ( modulasyon ) - men konbine youn ak lòt nan yon de pli zan pli masiv ak enprevizib fason - Lè sa a, prezante kèlkeswa lojik la ton jiskaske yo rive nan total la kromatik, se sa ki vle di prezans nan similtane nan douz nòt yo nan menm espas la mizik oswa menm gwoup la son (ki pa kapab defini kòm yon kòd nan sans strik ).
Karakteristik metòd konpozisyon an
Se sou baz sitiyasyon istorik sa a Schoenberg teorize epi aplike «Metòd konpozisyon li avèk 12 nòt ki gen rapò sèlman youn ak lòt». [2]
Lwa fondamantal nan dodecaphony ka rezime nan prensip sa a: se yon konpozisyon mizik antye ki baze sou yon seri detèmine ki gen ladan 12 son yo nan echèl la kromatik . Tankou yon seri, ki rele seri fondamantal la , bay monte a 3 lòt ki sòti nan li:
a) Pou mouvman retrograde li yo (ki jwenn nan pwosedi soti nan nòt ki sot pase a nan direksyon pou premye a);
b) Nan mouvman kontrè li yo (ki soti nan lan vè a nan entèval yo nan seri a fondamantal: konsa yon twazyèm minè monte vin minè twazyèm desann ak sou sa);
c) Kontrèman ak mouvman retrograde .
Se konplèks la nan sa yo 4 posiblite yo ofri nan seri a yo rele kwadrinite (nan Alman Vierfaeltigkeit ). Chak nan kat fòm yo ka transpòte 12 fwa sou diferan degre nan echèl la kromatik . Pwosedi pa ogmantasyon (sa vle di ak double, triple valè rit, elatriye) oswa pa diminye (sètadi ak mwatye oswa, nan nenpòt ka, redwi valè rit) yo pa dwe eskli. Menm jan an tou, envèsyon entèval yo pa ka eskli, yon pwosedi pa ki dezyèm minè a ka vin pi gwo setyèm lan , dezyèm lan pi gwo , setyèm minè a , elatriye.
Konpozitè a chwazi seri a selon gou li ak imajinasyon li. Si youn nan karakteristik mizik klasik yo se nan li motif rit yo, nan devlopman yo, melodikman varye, nan mizik douz ton sa pa rive. Seri a gen enpòtans fòmèl , kèlkeswa ritm li: seri a se matyè premyè kote liy melodik la dwe ekstrè pa mwayen ritm ak artikulasyon. Si nan sistèm tonal la eleman vètikal ( amonik ) egzakteman kodifye, nan sistèm dodekafonik la amoni konfye de tan zan tan nan sansiblite a, nan zòrèy la, nan gou otè a. Harmony se konsa fèt nan jwèt la polifonik , menm jan ak sa ki te pase nan mizik flamand . Si nan inite mizik klasik la te asire konpozisyon an pa relasyon tonik - dominan amonik, nan mizik dodekafonik sa a jwenn ak seri a; nan yon fason ki pa kontrèman ak sa Guillaume de Machaut entwite lè, konpoze Mass la (konpozisyon an premye nan pwopòsyon vas li te ye nan mizik oksidantal nou an), li te itilize yon sèl Cantus firmus , mare ansanm pati pyès sa yo divès kalite nan konpozisyon an ak monte pi wo a li konstriksyon contrapuntal li yo. [3]
Soti nan aparisyon premye li yo jodi a, mizik dodecaphonic te elaji fondasyon li yo: gen egzanp nan mizik sa a ki baze sou plizyè seri, pa toujou antyèman sòti nan fondamantal la.
Devlopman yo nan dodecaphony
Premye konpozisyon pasyèlman ki baze sou metòd dodekafonik la se te 5 Moso pou pyano op. 23 pa Schönberg, osi byen ke pasyèlman itilize pou Serenad op la. 24 pou 7 zouti; itilizasyon konplè a nan yon moso mizik pral pran plas nan op la Suite . 25 pou pyano. Li vin ansent yon travay tout antye ak teknik sa a: Moyiz und Aron ( 1930 - 1932 ) ki te rete fini. Schoenberg pita te ekri anpil douz-ton konpozisyon, men jeneralman teknik seri li pa t 'twò rijid, ak nan travay pita l' li pèdi lwen metòd la.
Pami ekspozan yo enpòtan nan dodecaphony , yo dwe mansyone de elèv yo nan Schönberg, Alban Berg ak Anton Webern , youn ak pwòp vizyon pèsonèl li nan metòd la dodecaphonic (ki li lib itilize, kòm tout bon pwofesè li), lòt moun yo ak yon tandans pou itilizasyon strik nan teknik seri. Nan fason sa a, plen seri yo pral fèt soti nan douz- ton son, kote seri a yo pwodwi pa sèlman pa eksplwate anplasman an nan nòt yo, men tou lòt paramèt mizik, tankou dire ak timbre. Anplis elèv Schoenberg yo mansyone yo, yo te itilize dodekafoni: Ernst Krenek , Hanns Eisler ( Ozetazini ); Serge Nigg , Jean-Louis Martinet , René Leibowitz (an Frans ); Elizabeth Lutyens ak Humphrey Searle (nan Angletè ); Luigi Dallapiccola , Adone Zecchi , Riccardo Nielsen , Mario Peragallo , Carlo Jachino (nan peyi Itali ); Wladimir Vogel , Frank Martin (nan Swis ); Juan Carlos Paz (nan Ajantin ) ak sou sa.
Remak
Bibliyografi
- Carlo Jachino , douz- ton teknik. Tratik pratik , Edizioni Curci, Milan, 1948
- Josef Rufer, Die Komposition mit zwölf Tönen , Berlin-Wunsieldel, Hesse, 1952 (tr. It.: Theory of douz- ton composition , Milan, Il Saggiatore, 1962)
- Luigi Rognoni , ekspresyonis ak dodekafoni , Einaudi, Torino 1954 (2yèm ed ed.: Lekòl la mizik nan Vyèn. Ekspresyonis ak dodekafoni , Turin, Einaudi, 1966)
- Women Roman , Istwa dodekafoni , Milan, Suvini Zerboni, 1958
- Arnold Schönberg , Style ak lide , tradiksyon pa Moretti G., Pestalozza L., Milan, Feltrinelli , 1982, ISBN 88-07-22293-0 .
- Ethan Haimo, Schönberg's Serial Odyssey: Evolution of his Twelve-Tone Method, 1914-1928 , Oxford University Press , 1990, ISBN 0-19-3152-60-6 .
Atik ki gen rapò
Lòt pwojè
- Wikiquote gen site sou dodekafoni
- Wikimedia Commons gen imaj oswa lòt dosye sou dodekafoni
Lyen ekstèn
- ( EN ) Dodecaphony , nan Ansiklopedi Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Baz done sou ranje ton ak trop , sou uni-graz.at . Retrieved 2 janvye, 2015 (achiv soti nan orijinal la sou 22 me, 2014) .