text:
Si ou pa gen koulè avèg, pran yon moman panse sou travay chak jou ke yo te gen anpil konfyans nan rekonèt koulè pou fasilite a fini. Kouman yon koulè wouj Green avèg moun di lè file yo kwit? Konbyen plis patisipe panse se lè yon moun pou kondwi ak Protanopia (pa ka wè rouj), ki wè limyè sikilasyon an kòm youn fènwa wouj oswa menm pi bèl la kòm youn nan Green?
Ki gen plis pase 7% nan gason ki afekte pa avèg koulè nan kèk fason, li trè enpòtan ke yon moun chans nan lavi ou ap afekte, sa a gen kèk bagay pou w konnen ki lè ak ki moun ki ap – ou ka fè yon gwo diferans yo pa ti soulajman fristrasyon yo yon ti jan si ou konprann sa ki avèg ka renmen koulè.
sijè ki ap diskite la a sèlman kèk nan yo lapenn anpil koulè yon moun avèg ka gen lavi tou vivan, Pou plis enfòmasyon sou pwoblèm ki – vizit mwen danje nan paj avèg koulè. Sou paj sa w ap jwenn plis lavi reyèl-efè segondè ak risk pou avèg koulè, ak son èspere kèk konsèy sou kòman okipe avèg koulè ou byen!
Koulè Prè – Simple enkonvenyans
Kwit
Kòm mansyone anwo ti tan, manje ka yon eksperyans fwistre pou koulè yon moun ki avèg. Di lè vyann kwit se ka vini-enposib pou yon moun avèg Green koulè wouj nan menm degre yon timoun. Diferansye ant tomat mi ak unripened bann vèt ka konplike, ka idantifye kòm matrité nan anpil lòt pwodui fwi. Si w koulè avèg, Mwen pa kounye a ke ou te aprann ki jan la pafwa konnen se sèlman mande yon lòt moun. Osi lwen vyann kwit ale, ou ka achte Gadgets tankou tèste file, men pou detèmine matrité a pwodui – li prèske rive tonbe nan zye!
Si ou se pa koulè avèg, men nan yon sitiyasyon kote tankou yon moun ka fè manje avèk ou pou w, eseye sonje fasilite fristrasyon yo pa ofri enfòmasyon sou fason byen kwit vyann lan se, e petèt menm dwa chache tomat yo elatriye nan frijidè a pou yo – li kapab fè yon diferans nan monn nan fwistrasyon enteryè nou koulè moun avèg santi nan sitiyasyon sa.
Edikasyon
Nan lekòl primè, yon timoun ap jwenn souvan menm kouler an, penti oswa sinon patisipe nan plizyè fòm nan atizay. Li enpòtan ke yon paran oubyen pwofesè yo konprann ke kèk timoun ki avèg koulè tou senpleman pa ka di yo se tankou dlo nan kouler vyolèt, olye ble. Lè yo mete anba a oubyen pwofesè moke pa okipe ka sikolojikman domaj timoun piti, e tout bagay dwe fè koulè anpeche timoun ki avèg nan pèt nan estim pwòp tèt.
Nan lekòl segondè, jèn ka jwenn yo nan syans eseye idantifye yon reyaksyon chimik oswa jwenn yon rezilta tès décisif syantifik. Kòm chans li ta, décisif souvan rezilta yo montre nan varye tout koulè nan vyole Greens konpare ak kont yon koulè nan tablo referans- yon resèt pou inposibl avèg pou koulè moun ki pi.
Kondwi
Pifò moun koulè avèg ka idantifye ant vèt ak limyè wouj yo itilize nan limyè sikilasyon modèn. Moun ki pa ka toujou ap rive byen vit nan konklizyon lojik ki bezwen yo tcheke nan ki pozisyon sou ‘pyebwa’ se nan limyè limen, Red / Stop ki nan tèt pwoblèm sa a pa gade koulè l! Etid yo jwenn ki gen koulè moun ki avèg, genyen sou reprezantasyon nan kategori a chofè kote limyè sikilasyon ak danje ki te enplike nan koze a nan yon aksidan.
Koulè Prè – Career Choices
Arts nan
Koulè avèg ka fè kèk travay difisil, enposib ak lòt. Mòd travay avèk zèv e yo ka difisil anpil jan nou pral kapab distenksyon koulè ant kèk nan yo ou pral oblije travay avèk kòm yon pati nan chak jou travay ou. Demenm, travay tankou desen enteryè ka trè difisil.
Militè & Plan
Gen kèk travay ki senpleman ou pa pral pèmèt gen. Gen fòm pou fè bezwen Engineering kapasite nan travay ak fil koulè, ak kapasite yo nan sèten sitiyasyon an diferansyasyon kou fil yo san asistans la kritik – tankou nan lame a. Lè w pale ak avyon militè, Si ou gen chwa ou koulè avèg yo limite anpil, ou p ap kapab resevwa yon pilòt, yon ko-pilòt oswa lòt bagay enteresan. Sèl fason pou koulè yon moun ki avèg yo pral jwenn yon travay nan fòse vole pou defans se nan do a ekipman nan avyon parachit elatriye.
Erezman, lwa sivil yo vole pi dekontrakte, an menm tan li vin yon karyè pilòt vole komèsyal avyon si ou koulè avèg. Si w ap vole se pasyon- Lè sa a, gen fason viv rèv ou, men ou bezwen konprann sa se chwa ou limite, epi nan tan sa a nan pwen anyen ki kapab fè sou sa – lantiy korektif elatriye pa aksepte kòm koreksyon ase nan pifò ka.


c: text/html

text: 1Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: 2-Nonm o! Vire tèt ou gade nan direksyon peyi Amon an. Denonse sa moun sa yo ap fè. 3W’a di moun peyi Amon yo: Koute mesaj Seyè a. Men sa Seyè sèl Mèt la voye di yo: Nou te twò kontan lè yo te derespekte kay ki apa pou mwen an. Nou te twò kontan lè yo t’ap devalize peyi Izrayèl la, lè yo t’ap depòte moun Jida yo. 4Se poutèt sa m’ap lage nou nan men moun ki soti nan dezè bò solèy leve a. Yo pral moute kan yo nan mitan peyi nou an, se la y’ap rete. Yo pral manje tout rekòt nou yo, y’ap bwè tout lèt bèt nou yo. 5M’ap fè lavil Raba tounen savann pou chamo. M’ap fè tout peyi Amon an tounen yon gwo pak mouton. Lè sa a, n’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 6Men sa Seyè sèl Mèt la di: Nou te bat men, nou te danse tèlman nou te kontan, paske, nan kè nou, nou pa vle wè peyi Izrayèl la. 7Se poutèt sa m’ap lonje men m’ sou nou pou m’ pini nou, m’ap lage nou nan men moun lòt nasyon k’ap piye nou. Ras nou an ap fini nèt sou latè, peyi nou an ap disparèt. Lè sa a, n’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 8Seyè sèl Mèt la pale ankò, li di konsa: -Moun peyi Moab yo ak moun lavil Seyi yo te di peyi Jida a tankou tout lòt nasyon yo. 9Enben, mwen pral fè yo atake lavil k’ap defann fwontyè peyi Moab la. Yo pral kraze yo tout, ata pi bèl vil yo tankou Bèt-Jechimòt, Baal Meon ak Kiriya-Tayim. 10M’ap lage peyi Moab ansanm ak peyi Amon nan men moun ki soti nan dezè bò solèy leve a. Y’ap pran yo pou yo. Konsa, yo p’ap janm chonje te gen yon peyi yo te rele Moab ankò sou latè. 11Se konsa m’ap pini peyi Moab la. Lè sa a, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 12Seyè sèl Mèt la pale, li di konsa: -Moun peyi Edon yo te tire revanj yo sou peyi Jida a. Se sa ki fè yo antò anpil lè yo t’ap tire revanj yo sou peyi Jida a. 13Se poutèt sa, men sa mwen menm Seyè sèl Mèt la ap di: Mwen pral lonje men m’ sou Edon pou m’ pini l’, mwen pral touye dènye moun ak dènye bèt nan peyi a. M’ap fè l’ tounen yon dezè, pran depi lavil Teman rive jouk lavil Dedan. Yo pral touye tout moun nan lagè. 14Se pèp mwen an, pèp Izrayèl la, ki pral tire revanj pou mwen sou peyi Edon an. Li pral fè moun Edon yo santi jan mwen konn ankòlè, jan m’ konn move. Lè sa a, Edon va konnen jan m’ konn tire revanj mwen sou moun. Se mwen menm Seyè sèl Mèt la ki pale. 15Seyè sèl Mèt la di konsa: -Moun Filisti yo pran revanj yo, yo tire revanj sou moun yo pa vle wè depi lontan yo, yo detwi yo avèk raj. 16Enben, men sa Seyè sèl Mèt la di: M’ap lonje men m’ sou moun Filisti yo pou m’ pini yo, m’ap disparèt yo, m’ap detwi ti rès moun ki rete nan plenn Filisti ki bò lanmè a. 17Se pa ti pini m’ pral pini yo, m’ap tire revanj mwen sou yo. M’ pral move anpil sou yo. Lè m’a tire revanj mwen sou yo, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pou Premye Prezidans Legliz Jezikri pou Sen Dènye Jou yo
Chè Frè yo: Jan yo rekòmande pa revelasyon nan seksyon 120 Doktrin ak Alyans yo, se Konsèy pou Dispozisyon Dim yo ki otorize fè depans nan fon Legliz la. Konsèy sa a konpoze pa Premye Prezidans lan, Kolèj Douz Apot yo, ak Episkopa Prezidan an.
Konsèy sa a apwouve bidjè pou depatman yo nan Legliz la, pou operasyon yo, ak lòt depans inite eklezyastik yo. Antite yo nan Legliz la depanse fon yo selon bidjè ki apwouve epi an akò avèk politik ak pwosedi Legliz la.
Depatman Odit Legliz la gen aksè ak tout rejis ak sistèm ki nesesè pou evalye konpetans kontwòl resèt yo ak depans yo ak pou veye sou byen Legliz la yo. Depatman Odit Legliz la endepandan de tout lòt depatman ak fonksyonman yo nan Legliz la epi moun k ap travay ladan yo se kontab piblik sètifye, oditè entèn sètifye, oditè sistèm enfòmasyon sètifye, ak lòt pwofesyonèl sètifye.
Baze sou odit ki te fèt yo, Depatman Odit Legliz la deklare ke, nan tout sa ki konsène zafè materyèl, kontribisyon yo resevwa, depans ki fèt, ak kapital Legliz la pou ane 2012 la, tout bagay sa yo te anrejistre ak administre an akò avèk pratik kontablite apwopriye, bidjè apwouve, e selon règleman ak pwosedi Legliz la.
Prezante avèk respè,
Depatman Odit Legliz la
Robert W. Cantwell
Direktè Jeneral


text: 1Apre sa, Seyè a te di m’: Taye de wòch plat tankou de premye yo. Fè yon bwat an bwa, mete yo ladan l’. Moute vin jwenn mwen sou mòn lan. 2Mwen pral ekri sou wòch yo tou sa mwen te ekri sou wòch plat ou te kraze yo. Lèfini, w’a mete yo nan bwat la. 3Se konsa, mwen fè yon bwat an bwa zakasya, mwen taye de wòch plat tankou de premye yo, epi mwen moute sou mòn lan ak wòch yo nan men m’. 4Seyè a make sou wòch yo dis pawòl li te ekri premye fwa a, dis kòmandman Seyè a te ban nou antan li te nan mitan dife a, jou nou tout nou te reyini nan pye mòn lan. Apre sa li ban mwen yo. 5Mwen desann soti nan mòn lan. Mwen mete wòch plat yo nan bwat mwen te fè a, jan Seyè a te ban mwen lòd la, epi se la yo rete depi lè sa a. 6Moun pèp Izrayèl yo kite pi Benèy-Jakan yo, yo pati pou Mosera. Se la Arawon te mouri. Se la tou yo antere l’. Se Eleaza, pitit li a, yo te mete prèt nan plas li. 7Yo kite kote yo te ye a, yo pati pou Goud Goda, epi yo rive Jobata, yon kote ki te gen anpil dlo. 8Se lè sa a Seyè a te mete moun branch fanmi Levi yo apa pou yo reskonsab pote Bwat Kontra Seyè a, pou yo ka kanpe devan l’ fè sèvis pou li, pou yo ka beni pèp la nan non l’, jan y’ap fè l’ jouk koulye a. 9Se poutèt sa, moun branch fanmi Levi yo pa t’ resevwa ankenn pòsyon tè pou rele yo pa yo menm jan ak moun lòt branch fanmi yo paske se Seyè a ki tout byen yo, jan Seyè a, Bondye nou an, te di l’ la. 10Mwen menm, mwen rete karant jou, karant nwit sou mòn lan, jan mwen te fè l’ premye fwa a. Fwa sa a ankò, Seyè a koute m’, li te dakò pou l’ pa detwi nou. 11Lè sa a, li di m’ konsa: Leve non. Pati, pran devan pèp la. Mennen yo al pran pou yo peyi mwen te sèmante m’ap bay zansèt yo a. 12Koulye a, nou menm pèp Izrayèl, men sa Seyè a, Bondye nou an, mande nou: Se pou nou gen krentif pou Seyè a, Bondye nou an. Se pou nou swiv chemen li mete devan nou an. Se pou nou renmen l’. Se pou nou sèvi l’ ak tout kè nou ak tout nanm nou. 13Se pou nou mache dapre tout kòmandman ak tout lòd li yo. Se pou byen nou mwen ban nou yo jòdi a. 14Gade non! Se pou Seyè a syèl la ak tou sa ki anwo nèt nan syèl la ye. Se pou li latè ak tou sa ki ladan l’ lan ye. 15Men, pami tout ras moun ki sou latè yo, se zansèt nou yo li te pi pito, paske li te renmen yo. Apre yo, se nou menm, pitit yo, li pi pito nan mitan tout lòt ras moun, jan sa ye jouk koulye a. 16Se poutèt sa, louvri kè nou nèt bay Seyè a. Sispann fè wòklò ak li, 17paske Seyè a, Bondye nou an, se li menm ki Bondye anwo tout bondye, se li menm ki chèf sou tout chèf. Li gen pouvwa, li gen fòs, li fè moun respekte l’. Li pa nan paspouki, li pa kite yo achte figi l’ avèk kado y’ap ofri ba li. 18L’ap defann kòz timoun ki san papa yo ak kòz fanm ki pèdi mari yo. Li renmen moun lòt nasyon k’ap viv nan mitan pèp li a, li ba yo manje pou yo manje ak rad pou yo mete sou yo. 19Se pou nou renmen moun lòt nasyon sa yo tou paske yon lè se sa nou te ye nan peyi Lejip la. 20Se pou Seyè a, Bondye nou an, ase pou nou gen krentif. Se li menm sèlman pou nou sèvi. Pa janm lage l’. Se nan non l’ ase pou nou fè sèman. 21N’a fè lwanj li, se li menm ki Bondye nou. Nou te wè ak je nou tout gwo bagay ak bèl mèvèy li te fè pou nou. 22Lè zansèt nou yo te desann nan peyi Lejip, yo te swasanndis moun sèlman. Koulye a, Seyè a, Bondye nou an, fè nou vin anpil tankou zetwal nan syèl la.


text: 1Men mesaj Senyè a te bay Sofoni sou reny Jozyas, pitit Amon, ki te wa peyi Jida. Sofoni te pitit Kouchi. Kouchi te pitit Gedalya. Gedalya sa a te pitit Amarya ki li menm te pitit wa Ezekyas. 2Senyè a di konsa: — Mwen pral detwi dènye bagay sou latè. 3Mwen pral detwi tout moun, tout bèt, tout zwazo nan syèl la ak tout pwason nan lanmè, mechan yo ansanm ak tou sa k'ap fè yo tonbe nan peche. Mwen pral detwi tout moun, mwen p'ap kite yonn sou latè. Se mwen menm, Senyè a, ki di sa. 4Mwen pral kraze moun peyi Jida yo ansanm ak moun ki rete lavil Jerizalèm yo anba men m. Mwen pral disparèt dènye kras zidòl Baal nan peyi a. Pèsonn p'ap janm chonje prèt k'ap sèvi l yo ankò. 5Mwen pral disparèt dènye moun k'ap moute sou teras anwo kay pou adore solèy, lalin ak zetwal nan syèl la. M'ap detwi moun k'ap pran non mwen mete ansanm ak non zidòl Milkòm lan pou fè sèman. 6M'ap detwi tout moun ki vire do ban mwen, ki pa koute pawòl mwen yo, ki pa vin mande m konsèy ankò. 7Jou pou Senyè a vin jije a pa lwen rive! Se pou tout moun pe bouch yo devan Senyè a. Senyè a ap pare pou li fè gwo sèvis pou touye bèt. Li chwazi moun l'ap envite yo. 8Jou gwo sèvis ofrann bèt sa a, m'ap pini tout gwo chèf yo, tout pitit wa yo ansanm ak tout moun k'ap kopye sou moun lòt nasyon yo. Se Senyè a menm ki di sa. 9M'ap pini tout moun k'ap fè sèvis tankou lòt nasyon yo. Wi, jou sa a, m'ap pini tout moun k'ap vòlò, k'ap fè gwo ponyèt sou moun pou yo ka plen tanp zidòl yo ak sa yo vòlè. 10Se mwen menm Senyè a k'ap pale toujou. Jou sa a n'a tande gwo rèl bò Pòtay Pwason nan lavil Jerizalèm. N'a tande moun ap plenn byen fò nan katye nèf lavil la. N'a tande yon gwo deblozay pete sou ti mòn yo. 11Nou menm ki rete anba lavil, rele byen fò paske tout moun ki t'ap fè trafik yo pral mouri. Wi, yo pral disparèt tout moun ki t'ap fè lajan sou tèt moun nan kòmès. 12Lè sa a, men sa k'ap rive. M'ap limen lanp pou m fouye lavil Jerizalèm. M'ap pini tout moun ki chita chita yo tou dousman, epi k'ap di nan kè yo: Bondye p'ap fè anyen. 13Se sa yo kwè! Y'ap piye tout richès yo, y'ap kraze tout kay yo. Y'ap bati kay, men yo p'ap menm gentan antre ladan yo. Y'ap plante pye rezen, men yo p'ap menm gentan pran fre diven an. 14Wi, gwo jou Senyè a pa lwen rive. Sa pral yon gwo jou vre. Li pa lwen rive. L'ap rive byen vit. Jou sa a, sa pral rèd nèt! Ata sòlda ki pi vanyan yo pral rele anmwe. 15Jou sa a pral yon jou dechennen, yon jou lafliksyon ak kè sere, yon jou kraze brize, yon jou k'ap fè nwè kou lank, yon jou van ak gwo nyaj nwa ap plen syèl la. 16Yon jou twonpèt ap kònen, sòlda ap rele pou yo gen kouray pou y'al atake lavil ki gen gwo miray ranpa ak fò byen wo nan chak kwen pou pwoteje yo. 17Senyè a te di ankò: — Mwen pral manyen ak lèzòm! Yo pral tatonnen tankou avèg, paske yo te peche kont Senyè a. San yo pral koule kou dlo, kadav yo pral pouri tankou fatra. 18Jou Senyè a pral move sou yo a, ni lajan yo ni lò yo p'ap ka sove yo. Kòlè li tankou yon dife k'ap boule tout tè a, paske yon sèl kou a, l'ap disparèt tout moun ki rete sou latè. L'ap fini ak yo.


text:
Istwa Noe e Lach la se youn nan evènman lòm ke moun plis konnen. Malerezman, tankou lòt istwa Biblik yo, moun pi souvan pran l kòm yon senp istwa ki fabrike.
Alò Bib la se vre liv istwa linivè a. Nan limyè sa a nou kapab reponn kesyon yo ke moun yo plis mande sou Lach e Delij Noe avèk otorite e konfyans.
Batiman an va gen 450 pye longè, 75 pye lajè, ak 45 pye wòtè (Jenèz 6.15).
Lach la ki dekri nan Bib la se te yon vèso jeyan, li pa’t tankou anpil desen imajinè ki montre Lach la tankou yon gwo kay sou yon bato (avèk tèt jiraf ki soti anlè, pa egzanp). Se te nan tan tou dènyeman (nan fen santenn 1800 la) ke yo resi fè yon bato ki te depase kapasite Lach Noe a.
Dimansyon Lach yo toujou enpresyonan menm jounen jodi a, menm lè ou konpare yo avèk bato modèn yo ki vwayaje sou lamè: anviwon 450 pye nan longè, anviwon 75 pye nan lajè, e 45 pye nan wòtè. Lè ou miltipliye twa dimansyon sa yo ansanm, ou twouve yon pi bon ide konsènan gwo kapasite gran vèso sa a – anviwon 1.5 milyon pye kib!
Yo chaje bato modèn ki pote kontenè yo, avèk bwat fè ki mezire 8 pye wòtè, pa 8 pye lajè, pa 40 pye longè. Lach Noe a te kapab chaje avèk pliske 500 kontenè konsa.
Nan yon liv ki rele Lach Noe a: Yon Etid Sou Posibilite Li, otè John Woodmorappe sijere ke, pou pi plis, se sèlman 16 000 zannimo Noe te bezwen pou prezève tip kreye yo ke Bondye te pote nan Lach la.
W’a pran avèk ou tou, yon pè nan tout kalite bèt, yon mal ak yon fenmèl. W’a fè yo antre nan batiman an ansanm ak ou pou yo pa mouri (Jenèz 6.19).
Lach la pa’t bezwen pote chak tip zannimo yo...ni Bondye pa’t kòmande sa. Li te sèlman pote zannimo ki rale souf, zannimo ki viv sou tè, bagay ki trennen yo,e zwazo yo. Bagay ki viv nan dlo (pwason, balenn, koki senjak, elatriye), ensèk yo e anpil bèt anfibi te kapab siviv nan kantite sifizan, andeyò Lach la. Kantite zannimo total ke yo te bezwen nan Lach la vin tèlman redwi akòz sa.
Yon lòt bagay ki tèlman redwi nan bezwen espas la se sa: gwo varyete a ke nou wè nan espès yo jodi a pa’t egziste nan tan Noe a. Se sèlman paran “tip” espès sa yo ki te dwe sou Lach la pou yo te ka rechaje tè a.1 Pa egzanp, se sèlman 2 chen ki te nesesè pou bay tout espès chen ki egziste jodi a.
Estimasyon ke kreyasyonis yo bay pou ki kantite zannimo yo te bezwen sou Lach la kòm yon minimòm varye ant 16 000 – 35 000.
Bib la pa di nou ke Noe e pitit gason li yo te bati Lach la pou kont yo, e Noe te ka bay bòs travay avèk li. Men pa gen rezon pou pa kwè ke yo pa’t kapab – oubyen ke yo pa’t – bati Lach la pou kont yo pandan plizyè ane.
Fòs fisik la e pwosesis panse moun nan tan Noe te menm jan (genlè menm siperyè) avèk pa nou yo. Asireman yo te genyen yon fason efikas pou rekòlte e koupe bwa yo, e pou fòme, transpòte, e leve gwo travès e planch yo.
Si jodi a youn oubyen 2 moun kapab leve yon gwo kay nan sèlman 12 semenn, kisa anplis 3 ou 4 gason te ka fè nan plizyè ane? Desandan Adan yo t’ap fè enstriman mizik ki te konplèks, yo t’ap fòje metal e yo t’ap bati vil – zouti pa yo, machin pa yo, e teknik pa yo pa’t enferyè avèk sa yo ke nou sevi jodi a.2
Lè nou egzaminen “mistè” sivilizasyon ki te deja egziste yo, li klè ke ras lòm genlè pèdi prèske menm kantite (petèt menm plis) konesans ke yo te genyen anvan Delij la, ke yo vin genyen depi tan sa. Ide ke jenerasyon ansyen yo te pi primitif ke pa nou an se yon ide evolisyon.
An reyalite, lè Bondye te kreye Adan, li te pafè. Jodi a entèlijans lòm deja soufri 6 000 ane peche e pouriti – alò òdinatè (yon zouti yo kreye e fè nan denyè 60 an yo) ap renmèt anpil pou desant natirèl nan pouvwa mantal nou pou n panse. Odinatè yo pèmèt nou ranmase e kenbe enfòmasyon nan yon fason yo pa’t janm genyen deja.
Pifò dinozò yo pa’t tèlman gwo menm – genyen kèk ki te gwosè yon poul (men asireman yo pa relye avèk zwazo menm menm, jan evolisyonis yo di kounyeya)! Pifò syantis yo dako ke gwosè mwayen yon dinozò se gwosè yon mouton. Asireman tout dinozò yo te yon jan piti yon lè: lè yo te jenn.
Pa egzanp, genlè Bondye te pote 2 jenn sowopòd (pa egzanp Apatosò), olye 2 sowopòd ki te fin grandi bay Noe. Se menm jan tou pou elefan yo, jiraf yo, e lòt zannimo yo ki grandi vin gwo. Kanmenm te toujou genyen ase espas pou pifò zannimo yo menm lè yo te fin grandi.
Konsènan kantite tip dinozò diferan yo, fòk nou rekonèt ke menm lè genyen pliske 200 non pou varyete (espès) dinozò diferan ke yo “dekouvri,” pwobableman genyen sèlman 50 tip diferan.
Konsa, nan tout kalite zwazo, nan tout kalite bèt domestik, nan tout kalite bèt ki trennen sou vant yo, gen yon pè nan chak kalite ki va vin jwenn ou pou yo pa mouri (Jenèz 6.20).
Vèsè sa a di nou ke Noe pa’t bezwen chache pou zannimo yo, oubyen vwayaje nan kote lwen pou vin mete yo nan Lach la. E sou baz Jenèz 1 an, pifò kreyasyonis yo kwè ke te gen yon sèl kontinan avan Delij la. Zannimo yo te annik rive nan Lach la, tankou si yon “ensten zònay” (yon konpòtman Kreyatè yo a te plante nan yo), e te monte sou mach la pou kont yo!
Menm lè sa se yon evènman sipènatirèl (sa vle di ke nou pa ka eksplike li avèk konpreyansyon ke nou genyen konsènan nati), li sètènman andedan kapasite Bondye a. Menm jodi a nou toujou lwen pou nou konpran tout ajisman mèveye zannimo yo ki parèt nan kreyasyon Bondye a: migrasyon zwa Kanadyen yo e lòt zwazo yo, vòl mèveye papiyon Monnak yo, vwayaj ke balèn e lòt pwason fè chak ane, ensten ibènasyon, sansibilite pou tranblemanntè – e lòt kapasite enteresan ke nou pa ka menm konte, nan wayòm zannimo Bondye a.
Istwa Kreyasyon Bondye a (rakonte nan Jenèz chapit 1 e 2) di nou ke tout kreyati ki viv sou tè a te fèt sou sizyèm jou a nan semenn kreyasyon an, sa se menm jou ke Bondye te fè Adan e Ev. Donk li klè ke dinozò yo (kòm yo se bèt ki viv atè) te fèt avèk lòm.
Konsa tou, 2 nan chak tip (e 7 nan kèk) nan zannimo terès yo te antre nan Lach la. Pa gen rezon pou kwè ke te gen nan tip zannimo terès yo ki te deja estèminen anvan Delij la. Tou deskripsyon “beyemòt” la ki nan liv Job (chapit 40) koresponn sèlman avèk yon bagay tankou yon dinozò sowopòd. Fòk zansèt “beyemòt” la te sou Lach la.3
Menm jan Bondye te pote zannimo yo bay Noe atravè yon metòd sipènatirel, konsa tou Li te asireman prepare yo pou evènman mèveye sa a.
Syantis yo ki kwè nan Kreyasyon konn sijere ke Bondye te bay zannimo yo yon kapasite pou yo ibène, menm jan nou wè nan plizyè espès jodi a. Pifò zannimo yo reaji nan katastwòf natirèl nan yon fason ki te desine pou ede yo siviv. Li vrèman posib ke anpil nan zannimo yo te ibène, petèt Bondye te menm entansifye li sipènatirelman.
Si nou te kapab mache nan Lach la pandan yo t’ap bati li, san dout nou t’ap sezi pou wè sistèm entèlijan yo te genyen pou estokaj ak distribisyon dlo e manje. Tankou Woodmorappe eksplike nan liv li ke rele, Lach Noe a: Yon Etid Sou Posibilite Li, ke jodi a yon ti ekip jadinyè kapab elve plizyè mil bèf e lòt zannimo nan yon ti espas tou piti. Nou kapab imajinen fasilman tout kalite machin yo te genyen sou Lach la pou pèmèt yon ti kantite moun bay bèt yo manje, e swen, soti nan bay yo dlo rive nan retire watè a.
Nan liv li, Woodmorappe endike ke yo pa t’ap bezwen machin espèsyal pou 8 moun te ka pran swen 16 000 bèt. Men si yo te egziste, kijan machin sa yo t’ap mache? Genyen tout sòt posibilite. Pa egzanp, atravè pezantè. Van. E mouvman Lach la. Pa gen moun ki konnen ki teknoloji Noe te genyen disponib pou l sèvi.
Lè sa a, tout bèt sou latè mouri: zwazo, bèt domestik, zannimo, tout bèt ki trennen sou vant yo, ansanm ak tout moun. Tout sa ki te viv sou tè chech la e ki te genyen souf lavi a nan nen yo, te mouri (Jenèz 7.21-22).
Delij Noe a te fè plis dega pase nenpòt gwo lapli ki dire 40 jou te ka janm fè. Lekriti a di ke, “sous nan fen fon yo” te kraze. Nan lòt langaj, tranbleman tè yo, vòlkan yo e gisè lav likid e dlo bouyi te peze soti nan po latè a nan yon leve eksplozif e vyolan. Sous sa yo pa’t cheche jiskaske 150 jou apre Delij la te kòmanse – alò latè a t’ap vrèman woule anba dlo yo pou anviwon 5 mwa!
Delij lokal, volkan, e tranbleman tè ki te fèt pa twò lontan pase, e sa yo ke lòm te rapòte nan santenn resan yo – menm lè yo devaste lavi e tè – yo tèlman piti lè ou konpare yo avèk katastwòf sa a ki te kouvri lemonn antye e ki te detwi lemonn orijinal Bondye a ki te pafè. Tout bèt ki viv atè (e moun) ki pa’t sou Lach la te detwi nan dlo Delij yo – genyen plizyè milya nan sa yo ki prezève nan gwo rapo fosil (Delij) ke nou wè jodi a.
Jou ki fè Noe 600 an, yon mwa, 17 jou, tout sous nan fon lanmè a pete. Syèl la menm louvri, li kòmanse vide dlo sou tè a. Lapli tonbe san rete pandan 40 jou 40 nwit (Jenèz 7.11,12).
Bib la di nou ke dlo te soti nan de sous diferan: anba tè a e anlè tè a. Sanble ke sous dlo a ki te anba tè se te nan gwo basen anba tè, ou “sous,” ki te genyen dlo fre ladan, sous sa yo te vin kraze akòz aksyon volkanik e seyismik (tranbleman tè). Petèt sous sa yo te bay dlo pou rivye yo ki te nan Jaden Edenn lan, ansanm avèk rès tè a avan Delij la.
Tankou menm jan menm jeyolojis sekilè obsève, li sanble ke yon lè kontinan yo pa’t separe avèk gwo lanmè yo ke nou wè jodi a, men yo te kole ansanm. Asireman, fòs yo ki te nan Delij la te sifizaman pou chanje tout sa. Lekriti a endike ke Bondye te fòme basen lanmè yo lè Li te leve tè a soti nan dlo a pou dlo Delij yo te ka tounen nan yon kote ki an sekirite. (Kèk teyolojyen kwè ke Sòm 104 pale konsènan evènman sa a.) Kèk syantis kreyasyon kwè ke lè kontinan yo te dekole se mekanis sa a ki te kòz Delij la.
Anpil Kretyen jodi a kwè ke Delij la nan tan Noe se te yon delij lokal. Yo kwè sa paske yo aksepte istwa latè a (tankou anpil lòt moun) dapre evolisyon, ki enteprete fosil yo ki anba pye nou kòm istwa konsènan kijan lavi te parèt nan sekans atravè plizyè milyon ane.
Te gen yon lè, lè syantis yo te konprann ke fosil yo (ki antere nan labou e sab ke dlo te bwote) se plis rezilta gwo Delij la. Moun yo ki vin aksepte lide evolisyon an (konsènan jan fosil yo te vin akimile atravè plizyè milyon ane) nan panse pa yo, yo eksplike kijan sa se pa evidans pou Delij global la. Donk anpil Kretyen ki konpwomèt, ensiste sou yon delij lokal. Moun sekilè yo totalman nye posibilite yon Delij global. Men si yo te panse avèk yon pèspektiv Biblik, yo t’ap wè evidans la pou Delij la, e kijan li an abondans. Tankou yon moun te di yon lè, “Mwen pa t’ap wè li, si mwen pa’t kwè li.”
Moun ki aksepte orè evolisyon an4 , e jan yo kwè fosil yo te akimile, vin retire konsekans serye yo ki gen nan Chit Adan an. Yo mete fosil yo, ki temwaye konsènan maladi, soufrans e lanmò, avan Adan e Ev te peche e pote lanmò e soufrans antre nan monn lan. Lè yo fè sa, yo detounen siyifikasyon lanmò e rezireksyon Kris la. Yon senaryo konsa vòlè tout enpòtans deskripsyon Bondye a konsènan kreyasyon final Li a lè Li te di ke li “trè bon.”
Si Delij la te yon delij lokal, poukisa Noe te bezwen bati yon Lach? Li te ka sèlman mache lòt bò mòn yo pou l chape!
Sa ki pi enpotan toujou se si Delij la te yon Delij lokal, moun yo ki pa’t rete nan zòn la, pa t’ap afekte. Konsa yo t’ap chape jijman Bondye a sou peche.
Plis toujou, Jezi te di ke Delij la te touye tout moun ki pa’t nan Lach la (Matye 24.37-39). E kisa Jezi te vle di lè Li te konpare jijman k’ap vini sou monn lan, avèk jijman “tout” moun (Matye 24.37-39) nan jou Noe yo?
Nan 2 Pyè 3, yo konpare jijman k’ap vini atravè dife, avèk jijman dlo a ki te pase nan Delij Noe a. Konsa yon jijman enkonplè nan tan Noe vlè di ke jijman k’ap vini a ap yon jijman enkonplè tou.
Si Delij la te yon delij lokal, kijan dlo yo te ka monte 20 pye anlè mòn yo (Jenèz 7.20)? Dlo toujou chache nivo pa l. Li ta’p enposib pou dlo a ta monte kouvri mòn lokal yo poutan li pa afekte rès monn lan.5
Gen plis toujou. Si Delij la te yon delij lokal, sa vle di ke depi lè sa, genyen anpil fwa kote Bondye pa kenbe pwomès Li pou Li pa janm voye yon Delij konsa ankò (Bondye te mete yon akansyèl nan syèl la kòm yon kontra ant Bondye e lòm e zannimo yo ke Li pa’p janm repete yon evènman konsa). Nou konn genyen gwo delij “lokal” nan tan resan (tankou nan Bengladèch, pa egzanp) – men nou pa janm jwenn yon lòt Delij global ki te detwi tout lavi sou tè a.
Annefè, yo pran pòz pa konnen ke nan tan lontan syèl yo te ann egzistans pa mwayen pawòl Bondye, osibyen yon tè ki te soti nan dlo e ki te fèt pa mwayen dlo (2 Pyè 3.5).
Genyen evidans konsènan Delij Noe a atravè lemonn antye, soti nan baz lanmè yo, rive nan tèt mòn yo. Swa ou vwayaje nan machin, tren, oubyen avyon lè nou gade fòm latè a, li klèman montre ke tan pase a te katastwofik (pa egzanp: kannyon, kratè, kouch chabon tè, e kavèn).
Anviwon 75% po tè a se wòch ma. Kouch sab, tè (e lòt materyèl) sa yo – ke dlo te depoze – te mou tankou labou yon lè, men kounyeya yo di tankou wòch. Antere nan kouch ma sa yo genyen plizyè milya bagay ki te mouri (fosil, plan, e zannimo) ki te antere byen vit. Evidans la atravè lemonn ap gade tout moun nan je!
Sou sis mwa disèt jou, batiman an fè tè sou tèt mòn Arara yo (Jenèz 8.4).
Lach la te fè tè sou mòn yo (Bib la pa espèsifye ki mòn) nan zòn Mòn Arara ki nan peyi Tiki. Genyen anpil espedisyon ki te chache pou Lach la. Pa genyen yon evidans fiks konsènan posisyon Lach la, oubyen si l toujou la – apre tout, li te kole sou mòn yo anviwon 4 500 ane pase e li te ka deteryore oubyen detwi fasilman.
Men, a menm tan, kèk syantis e teyolojyen Biblik kwè ke pètèt Lach la vrèman prezève – pètèt nan avni a Bondye va revele li kòm yon siy konsènan jijman ki pase a e jijman k’ap vini a.
E Bondye te wè kijan mechanste lòm vin tèlman gran sou tè a, e kijan tout imajinasyon e panse kè yo te sou mechanste sèlman (Jenèz 6.5).
Vèsè sa a pale pou kont li. Tout moun sou fas tè a, eksepte Noe, madanm li, pitit gason li yo e madanm yo, te refize vire do sou peche, vyolans, e koripsyon yo. Se jijman Bondye ki te vini akòz sa. Menm lè destriksyon an te brit, pa’t gen yon grenn moun ki te san ekskiz.
Donk, Bondye te sèvi avèk Delij la pou separe ant sila yo ki te kwè nan Li avèk sila yo ki pa’t kwè, e pou pirifye sa yo ki te kwè. Atravè istwa, e atravè Bib la, bagay sa a toujou repete ankò e ankò. Separasyon e pirifikasyon. Jijman e redanmsyon.
San Bondye – e san yon vrè konèsans e konpreyansyon Lekriti a (ki bay vrè istwa monn lan) – lòm ap kondane pou yo fè menm erè yo ankò e ankò.
Paske Pitit lòm lan vini pou L sove sa ki te pèdi (Matye 18.11).
Kòm Pitit Bondye, Senyè Jezi Kris sanble avèk Lach la – Li te vini pou L chache e sove sa ki te pèdi. Menm jan Noe e fanmi li te sove atravè Lach la (Bondye te sove yo kont dlo Delij yo ki te anba yo), se konsa nenpòt moun ki kwè nan Jezi Kris kòm Senyè e Sovè yo, va chape anba jijman final la (Bondye va sove yo kont dife a ki va detwi latè a apre Dènye Jou yo).
Noe e fanmi li te bezwen pase nan yon pòt pou antre nan Lach la pou yo te ka sove. Konsa tou nou menm, nou bezwen pase nan yon “pòt” pou n ka sove, e pou nou pa bezwen sibi yon separasyon etènèl avèk Bondye. Pitit Bondye a, ki se Jezi Kris, te antre nan istwa pou peye amann peche rebelyon nou an. Jezi te di, “Mwen se pòt la. Si yon moun pase antre nan mwen, li va sove, l’ap antre-soti, e l’ap jwenn patiraj” (Jan 10.9).
Repons nan Jenèz ap chache rann Bondye glwa e onè kòm Kreyatè, e pou afime verite istwa biblik la konsènan yon vrè orijin e istwa pou monn lan e pou lòm.
Yon pati nan vrè istwa sa a se move nouvèl konsènan kijan rebelyon premye lòm la (ki se te Adan) kont Bondye, te pote lanmò, soufrans, e separasyon avèk Bondye, antre nan monn lan. Nou wè tout rezilta yo antoure nou. Tout desandan Adan yo genyen peche nan nati yo depi nan vant manman yo (Sòm 51.5) e tout moun antre nan rebelyon sa a (ki se peche). Sa kifè yo pa ka viv avèk yon Bondye ki sen, men yo kondane pou yo separe avèk Li. Bib la di ke, “Ka tout moun fè peche e yo tout manke la glwa Bondye” (Women 3.23) e konsa tout moun vin sijè “yon destriksyon etènèl, lwen fas Senyè a e lwen la glwa pwisans Li” (1 Tesalonisyen 1.9).
Men bon nouvèl la se ke Bondye te fè yon jan pou nou. “Paske Bondye tèlman renmen lemonn ke Li bay sèl Pitit Li a, pou nenpòt moun ki kwè nan Li pa peri, men pou li genyen lavi etènèl” (Jan 3.16).
Jezi Kris, Kreyatè a, te soufri amann peche lòm, ki se lanmò e separasyon avèk Bondye, pou byen lòm, menm lè Li te totalman san peche Li menm. Li te fè sa pou L te ka satisfè demann jistis e sentete Bondye (ki se Papa L) a. Jezi se te sakrifis pafè a; Li te mouri sou yon kwa; men sou twazyèm jou a, Li te resisite e Li te venk lanmò pou tout moun ki vrèman kwè nan Li, e ki rapanti de peche yo e ki mete konfyans yo nan Li (olye nan merit pa yo), kapab tounen vin jwenn Bondye e viv pou letènite avèk Kreyatè yo a.
Donk: “Pa gen jijman pou sila a ki kwè nan Li; sila a ki pa kwè nan Li fin jije deja, paske li pa kwè nan non sèl Pitit Bondye a” (Jan 3.18).
Ala yon mèveye Sovè – e ala yon mèveye Sali nan Kris Kreyatè nou an!
(Si ou vle konnen plis sou sa Bib la di konsènan kijan ou kapab resevwa lavi etènèl, souple ekri nou oubyen rele biwo Repons nan Jenèz ki pi pre ou – gade dèyè kouvèti liv sa a pou jwenn enfòmasyon sa a.)
Genyen anpil pòsyon nan liv sa a ke yo te jwenn nan yon lòt ti bwòchi (ki pa pibliye ankò) ke Ken Ham e Mark Dinsmore te ekri. Genyen lòt pati tou ki soti nan Liv Repons La.
Lach Noe e Delij la se sijè enteresan e yo fè pati tèm majè nan Mize Kreyasyon RnJ, ki nan pati Nò Kennteki (e ki toupre Ayewopò Sennsinati a). Twouve plis nan www.answersingenesis.org/cp
Men yon egzanp: genyen pliske 200 espès chen ki egziste jounen jodi a, soti nan ti poudèl la rive nan Sen Bèna – e tout ladan yo se desandan sèl “tip” orijinal chen an. Tout lòt tip bèt yo – tip chat, tip chwal, tip bèf, elatriye – menm jan avèk chen yo te kwaze natirèlman e atravè seleksyon pou vin genyen varyasyon mèveye ke nou genyen nan espès yo jodi a.
Bondye te “pwograme” varyete sa a nan kòd jenetik tout tip zannimo yo – menm ras lòm! Bondye te rann li posib pou “tip” bazik zannimo yo kapab kwaze e fè pitit youn ak lòt. Pa egzanp, chat yo e chen yo pa kapab kwaze pou fè yon kreyati nouvo. Sa se desen Bondye, e li se yon fè ki rann evolisyon enposib.Back
Six Days: The Age of the Earth and the Decline of the Church
Discover how compromise starting in Genesis has filtered down from Christian seminaries and colleges to pastors—and finally to parents and their children. This erosive legacy is seen in generations of young people leaving the church—two-thirds of them. Get the facts, discover God’s truth, and help bring a new reformation to churches and families by helping to call them back to the authority of God’s Word.
Answers magazine is the Bible-affirming, creation-based magazine from Answers in Genesis. In it you will find fascinating content and stunning photographs that present creation and worldview articles along with relevant cultural topics. Each quarterly issue includes a detachable chart, a pullout children’s magazine, a unique animal highlight, excellent layman and semi-technical articles, plus bonus content. Why wait? Subscribe today and get a FREE DVD download!


text: 1Koute pawòl sa yo byen, nou menm fanmi Jakòb yo. Nou menm ki pote non Izrayèl, zansèt nou an, nou menm ki soti nan ras Jida a, nou pran non Seyè a pou fè sèman. N’ap fè sèvis pou Bondye pèp Izrayèl la. Men, se pawòl nan bouch. Nou pa viv jan Bondye vle l’ la. 2Nou cho konsa pou nou di se moun lavil Jerizalèm, lavil Bondye a, nou ye. Se sou Bondye pèp Izrayèl la n’ap mete tout espwa nou, li menm yo rele Seyè ki gen tout pouvwa a. 3Depi lontan mwen te fè nou konnen davans sa ki tapral rive. Mwen te pale pou tout moun tande. Mwen rete konsa, mwen fè sa m’ gen pou m’ fè a, epi yo rive vre. 4Mwen te konnen jan nou wòklò. Tèt nou di pase fè, di pase wòch 5Se poutèt sa mwen te fè nou konnen davans sa ki tapral rive nou. Wi, mwen te avèti nou anvan yo te rive, pou nou pa t’ di se zidòl nou yo ki te fè sa pou nou, se estati an fè nou yo ak pòtre zidòl nou yo ki te fè sa pase konsa. 6Se pou nou rekonèt tou sa mwen te di nou yo rive vre. Enben, mwen pral fè ou konnen lòt bagay ankò ki gen pou rive, bagay mwen te kenbe pou mwen, bagay ou pa ka konnen menm. 7Se bagay m’ap fè koulye a menm. Mwen pa janm ko fè sa. Se bagay nou pa t’ janm konnen jouk jounen jòdi a. Konsa nou pa ka di nou te konn sa deja! 8Nou pa t’ janm konn bagay konsa, nou pa t’ janm tande sa. Mwen pa t’ kase bwa nan zòrèy nou sou sa, paske mwen konnen jan nou trèt. Yo pa ka fè nou konfyans. Depi nou fèt yo konnen nou pou moun tèt di. 9Se poutèt non mwen pote a kifè mwen kenbe kòlè m’. Se paske mwen vle pou moun fè lwanj mwen kifè mwen pa koute kòlè m’ pou m’ kraze nou! 10Tankou lajan yo fonn nan fòj pou wè si li bon, mwen te fè nou pase tray pou m’ wè kote nou ye. 11Se poutèt mwen, poutèt mwen menm ase, mwen fè sa m’ fè a. Eske m’ ka kite yo derespekte non mwen? Mwen p’ap kite yon lòt resevwa lwanj ki pou mwen an! 12Nou menm fanmi Jakòb yo, Nou menm pèp Izrayèl mwen te chwazi a, koute m’ byen. Se mwen menm ki te la anvan tout bagay, Se mwen menm k’ap la apre tout bagay kaba. Mwen p’ap janm chanje. 13Se mwen menm ak men mwen ki fè latè. Se ak fòs ponyèt mwen mwen louvri syèl la. Lè m’ rele yo, yo tout kouri vin nan pye m’. 14Nou tout, sanble non pou nou koute m’! Kilès nan zidòl nou yo ki te fè konnen depi davans tout bagay sa yo? Moun mwen renmen an pral fè travay mwen vle l’ fè a kont lavil Babilòn, kont ras moun Kalde yo. 15Se mwen menm ki te pale, se mwen menm ki te rele l’. Se mwen menm ki fè l’ vini. M’ap fè l’ reyisi nan travay l’ap fè a. 16Pwoche kote m’ non, koute sa m’ap di: Depi nan konmansman mwen pa kache nou anyen. Depi lè bagay la t’ap rive, mwen te la. Koulye a, Seyè a ban mwen lespri l’, li voye m’! 17Bondye pèp Izrayèl la ki yon Bondye apa, Seyè k’ap delivre yo a, men sa li di: -Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an. Se mwen menm k’ap moutre nou sa ki pou byen nou. Se mwen menm k’ap mennen nou nan chemen pou nou swiv la. 18Si sèlman nou te swiv lòd mwen te ban nou yo, benediksyon ta vide sou nou tankou lapli k’ap tonbe. Tankou lanmè ki pa janm sispann voye lanm, m’ pa ta janm sispann kanpe pou nou! 19Moun ras nou yo ta menm kantite ak grenn sab. Pitit pitit nou yo ta tankou grenn sab bò lanmè. Anyen pa ta ka detwi nou devan mwen. Non! Nou pa ta janm disparèt devan mwen. 20Soti kite lavil Babilòn! Sove kò nou lakay moun Kalde yo! Gaye nouvèl la ak kè kontan. Mache fè konnen l’ toupatou. Seyè a delivre Izrayèl, sèvitè li a. 21Lè li t’ap mennen yo nan dezè a, yo pa t’ swaf dlo. Li fè sous dlo pete nan wòch pou yo. Li fann wòch la, dlo koule soti. 22Men Seyè a di: Pa gen kè poze pou mechan yo!


text:
Gras ak konsèy nou, moun n ap dirije yo ap kapab wè, vle, e kwè ke yo ka reyalize tout potansyèl sèvis yo nan wayòm Bondye a.
Mwen ekstrèmeman rekonesan pou m patisipe nan bèl reyinyon prètriz sa a, e pou m tande ansèyman ak temwayaj fòmidab sa yo. Sa fè m panse ak pwòp eksperyans pa mwen. Prèske tout sa m te kapab akonpli antanke detantè prètriz, se gras ak moun ki te konnen mwen e ki te wè nan mwen bagay ke m pa t kapab wè poukont pa m.
Lè m te yon jèn papa, mwen te priye pou m te konnen ki kontribisyon pitit mwen yo te ka pote nan wayòm Bondye a. Pou tigason m yo, m te konnen yo ta ka gen responsablite nan Prètriz la. Pou tifi yo, mwen te konnen yo t ap gen pou rann sèvis ki reprezante Senyè a. Yo tout t ap gen pou fè travay Li. Mwen te konnen yo chak te endividyèl, e pou rezon sa a Senyè a te ba yo chak don espesifik pou yo itilize nan sèvis li.
Evidamman, mwen pa ka bay chak papa ak chak dirijan jèn yo detay sou sa ki pi bon pou nou fè. Men, mwen ka pwomèt nou ke n ap yon benediksyon pou yo si nou ede yo rekonèt don espirityèl yo resevwa nan nesans yo a. Chak moun diferan e chak moun gen yon kontribisyon diferan pou pote. Okenn moun pa destine pou echwe. Si nou chèche revelasyon pou nou wè ki don Bondye wè nan moun n ap dirije yo nan prètriz la—patikilyèman jèn yo—n ap gen benediksyon pou nou louvri vizyon yo sou sèvis yo ka akonpli. Gras ak konsèy nou, moun n ap dirije yo ap kapab wè, vle, e kwè ke yo ka reyalize tout potansyèl sèvis yo nan wayòm Bondye a.
Nan ka pitit pa m yo, m te priye pou m te jwenn revelasyon pou m te ka konnen kijan m te ka ede yo chak prepare yo pou opòtinite espesifik pou yo sèvi Bondye. Epi apresa m te eseye ede yo vizyalize, espere, ak travay pou fiti sa a. Pou chak pitit gason, mwen te grave sou yon planch, tèks yon ekriti ki dekri don pa li ak yon ilistrasyon ki te reprezante don sa yo. Anba imaj la ak ekriti a, mwen te konn ekri dat batèm ak dat òdinasyon nan ofis nan Prètriz la pou chak pitit gason, avèk wotè li, nan dat chak evenman sa yo.
M ap dekri planch yo m te grave pou chak pitit gason an, pou te ede l wè don espirityèl li ak sa li ta ka fè pou kontribye nan travay Senyè a. Menmjan avèk mwen, nou kapab jwenn enspirasyon pou rekonèt don patikilye ak posiblite san parèy pou chak jèn nou renmen e n ap dirije yo.
Lè pi gran tigason m nan te vin dyak ak Aigle nan Eskout, foto yon malfini te vini nan lespri m pandan m t ap panse avèk li ak demen li. Nou t ap viv Idaho tou pre Montay Sid Teton an, kote nou te konn al monte mòn chak jou e gade malfini yo k ap vole. Imaj sa a nan lespri m nan te fè m panse ak pawòl Ezayi yo:
“Lè yon moun febli, li ba l kouraj ankò; lè yon moun pèdi souf, li ba li fòs.
“Menm jèn gason konn pèdi souf, yo konn bouke:
“Men, Senyè a ap bay moun ki mete konfyans yo nan li fòs ankò; tankou malfini, y ap pran zèl pou yo leve ale. Y ap kouri san yo pap janm bouke. Y ap mache san yo pap janm febli.”1
Anfèt, nou te sispann monte mòn Teton Sid la paske pitit gason m nan te kòmanse fatige. Li te vle sispann. Li te mande m: “Èske m ap toujou regrèt ke nou pa t janm rive nan tèt mòn nan? Papa, ou mèt ale ou menm—mwen pa vle pou w desi.”
Mwen te reponn: “Mwen pap janm desi, e ou pap janm regrèt nonplis. N ap toujou sonje ke nou te monte isit la ansanm.” Anlè tèt planch pa l la, mwen te fè foto yon malfini avèk pawòl sa yo: “Sou zèl malfini yo.”
Nan chan misyon li, nan apre, pitit gason m nan monte pi wo pase sa m te janm imajine menm nan rèv mwen. Kèk nan difikilte l te rankontre nan chan misyon yo te sanble yo te depase li. Pou tigason an w ap ankouraje a, li gen dwa jan sa te ye pou pitit gason pa m nan, lè l t ap preche levanjil la nan yon lang ki te difisil, Senyè a te leve l pi wo pase m te janm panse sa te posib. Si nou eseye fè chak jènjan santi posiblite li nan prètriz la, mwen pwomèt nou ke Senyè a ap di nou kisa nou bezwen konnen. Tigason sa a gen dwa gen potansyèl ki depase menm sa Senyè a ap revele nou an. Ede l vize wo.
Tigason w ap ankouraje a gen dwa twò timid pou l vin yon bon jan sèvitè nan Prètriz la. Youn nan pitit gason m yo te si timid lè l te piti ke li pa t ka menm te oze antre nan yon magazen pou pale avèk moun sou kès la. Mwen te enkyè lè m t ap priye pou li konsènan avni li nan prètriz la. M te panse avèk lè l ta pral gen pou fè misyon—sa pa t parèt fasil ditou. Mwen te dirije vè yon ekriti nan Pwovèb: “Mechan yo pa bezwen mwen dèyè yo pou yo kouri; menm moun ki mache dwat yo brav tankou lyon.”2
Mwen te ekri “Brav tankou lyon” sou planch pa l la, anba foto yon gwo tèt lyon. Nan misyon li ak nan ane apre yo, li te akonpli sa m te ekri sou planch la. Pitit gason m nan ki te si timid yon lè a te preche levanjil la avèk gwo konviksyon e li te fè fas ak danje yo avèk bravou. Li te grandi nan responsablite li kòm reprezantan Senyè a.
Sa ka rive pou jènjan an w ap dirije a. Ou bezwen ranfòse lafwa li pou l konnen Senyè a kapab transfòme li vin tounen yon sèvitè pi kouraje pase tigason timid ou wè a kounyeya.
Nou konnen Senyè a rann sèvitè l yo brav. Joseph, jèn gason an ki te wè Bondye Papa a ak Pitit Gason Li, Jezikri a, nan boskè a, te transfòme vin tounen yon jeyan espirityèl. Parley P. Pratt te wè lè Pwofèt Joseph Smith te reprimande gad mechan yo ki te kenbe yo prizonye yo. Eldè Pratt ekri:
“Toudenkou, li te leve kanpe, epi li te pale avèk yon vwa tonè, tankou vwa yon lyon, pou l te di, osi klè m ka raple m, pawòl sa yo:
“‘SILANS, nou menm demon k soti nan gouf enfènal.. Nan non Jezikri mwen reprimande nou, e m kòmande nou, pou nou fèmen bouch nou; mwen pa vle yon lòt minit ankò pou m tande yon langaj konsa.. Sispann pawòl sa yo,, oubyen nou menm avèk mwen n ap mouri KOUNYEYA MENM!’”
Apwopo eksperyans sa a, Èldè Pratt te ekri: “Diyite ak majestem nweb te wè sa sèlman yon fwa,, pandan yo te nan chenn, a minui, nan yon prizon nan yon vilaj byen lwen nan Missouri.”3
Senyè a ap bay sèvitè jis li yo opòtinite pou yo brav tankou lyon, lè y ap pale nan non Li e antanke temwen nan Prètriz li a.
Yon lòt pitit gason, menm lè l te piti, te gen yon gwo goup zanmi ki te souvan ap chèche konpayi li. Li te fòme lyen fasilman avèk moun. Pandan m t ap eseye wè ki kontribisyon l te ka pote nan wayòm Bondye a, mwen te santi ke li ta pral gen pouvwa pou rapwoche moun, nan lanmou ak inite.
Sa te mennen m nan resi nan Doktrin ak Alyans la ki dekri efò ansyen yo nan Prètriz la pou yo te bati Siyon nan Missouri a, sou aklamasyon zanj yo ki te wè efò yo ak kontribisyon yo. Sa te mande gwo sakrifis. Revelasyon nan Doktrin ak Alyans la di: “Men, nou beni, paske temwayaj nou te rann nan anrejistre pou zanj yo wè yo; epi yo rejwi poutèt nou epi peche nou yo padone.”4
Sou planch pitit gason sa a, mwen te ekri: “Zanj yo rejwi nan ou.”
Gwo kapasite pitit gason sa a pou rasanble ak enfliyanse moun nan te etann odela ane lekòl li yo. Avèk zanmi detantè prètriz li yo, li te òganize aktivite pye ki te bay jèn yo nan zòn ni yo lafwa pou yo te pèsevere e menm triyonfe anba sitiyasyon difisil. Pandan l t ap edifye lafwa jènjan ak jènfi sa yo, li te ede yo bati ti gwoup Siyon nan sant lavil Amerik yo. Sou planch pa l la, mwen te mete zanj ki t ap sonnen twonpèt, ki se petèt pa egzakteman jan yo fè sa, men li te pi fasil pou m te desinen yon twonpèt ke pouse yon gwo son.
Zanj yo rejwi lè detantè prètriz yo nan tout mond lan ap bati Siyon nan pawas yo, pye yo, ak misyon yo. Epi y ap rejwi pou jènjan yo ak jènfi yo n ap ede bati Siyon kèlkeswa kote yo ye a ak nan kèlkeswa sitiyasyon yo te ka ye. Siyon se rezilta moun ki lye ansanm pa alyans ak lanmou. Mwen envite nou pou n ede jèn nou yo vin fè sa.
Pou youn nan pitit gason m yo, mwen te santi m pouse pou m te desine yon solèy ak pawòl sa yo ki soti nan Priyè Entèsesyon Sovè a: “Sa se Lavi Etènèl.” Prèske nan fen ministè Li nan mòtalite a, Sovè a te priye Papa Li:
“Lavi etènèl se pou yo konnen ou, ou menm ki sèl Bondye a, ak moun ou voye a, Jezikri.
“Mwen glorifye ou sou tè a; mwen fini travay ou te ban m fè a.”5
Pitit gason m nan te travay nan prètriz nan twa kontinan, men pi enpòtan toujou, nan fwaye li ak pami fanmi li. Li konstwi lavi li otou yo. Li travay tou pre lakay li, e li souvan retounen vin jwenn madanm ni ak jèn pitit li lè manje. Fanmi li ap viv tou pre Sè Eyring avèk mwen. Yo pran swen lakou nou kòmsi sete pa yo. Pitit gason sa a ap viv non sèlman pou kalifye l pou lavi etènèl, men egalman pou l ka antoure etènèlman pa manm fanmi rekonesan li ke l rasanble bò kote li.
Lavi etènèl, se viv nan inite, an fanmi, avèk Papa a, Pitit Gason an, ak Sentespri a. Lavi etènèl sèlman posib atravè kle Prètriz Bondye a, ki te retabli palentèmedyè Pwofèt Joseph Smith. Konstamman ankouraje jèn w ap dirije yo pou yo fikse bi etènèl sa a, se yon gwo kado ou ka ba yo. Ou ka fè sa prensipalman pa legzanp nan pwòp fanmi pa ou. Jèn w ap dirije yo gen dwa pa gen yon fanmi nan Legliz la, men mwen ankouraje ou pou ede yo santi lanmou fanmi yo, nan toulède bò vwal la.
Planch m te mete wotè yo m dekri a se sèlman yon mwayen pou ede jèn yo gen yon ide sou grandè Bondye wè nan yo menm ak demen yo, ak sèvis san parèy Li ap prepare yo pou yo rann yo. L ap ede ou wè kijan pou w fè sa pou pitit ou yo ak pou lòt jèn yo w ap dirije yo. Men si ou chèche, nan espri lapriyè, pou wè fiti sa a pou ou menm, epi apresa ou kominike l bay jèn yo, youn pa youn, w ap vin konnen Bondye renmen chak pitit Li, epi li wè gwo don san parèy nan yo chak.
Antanke papa, m te gen benediksyon wè yon avni briyan nan wayòm Bondye a pou pitit fi m yo osibyen ke pou pitit gason m yo. Lè m te chèche gidans nan lapriyè, Senyè a te montre m yon fason pou ede pitit fi m yo rekonèt konfyans Bondye plase nan yo antanke sèvant ki ka bati wayòm ni an.
Lè pitit fi m yo te jèn, mwen te wè ke nou te kapab ede yo santi lanmou moun ki nan lòtbò vwal yo, atravè jenerasyon yo. Mwen te konnen lanmou soti nan sèvis e l enspire esperans lavi etènèl.
Konsa m te prepare planch pou pen, kote nou te mete yon pen nou te fè epi nou te ale ansanm pote l ofri moun ki te vèf, ki te vèv, ak kèk fanmi. Sa m te ekri sou chak planch pen sa yo sete “J’aime et j’espère,” mo fransè pou “Mwen renmen e m espere.” Prèv don espirityèl yo chak te manifeste non sèlman sou planch yo m te fè a men pi vizib ankò lè nou t ap distribye yo bay moun ki, nan mitan lapenn ak dèy yo a, te bezwen konfimasyon ke lanmou Sovè a ak Ekspyasyon L lan te ka pwodui yon reyon lespwa pafè. Sa se lavi etènèl, pou pitit fi m yo, ak pou nou chak.
Kounyeya, nou gen dwa panse, “Frè Eyring, èske w vle di m bezwen aprann travay bwa?” Repons la se non. Si m te aprann travay bwa, se gras ak èd yon bon mèt plen talan, ki sete Èldè Boyd K. Packer lè sa a. Se sèl syèl la ki ka voye yon enstriktè konsa. Men gen anpil fason nou kapab enfliyans kè pitit nou yo, san nou pa travay planch nip ran mezi yo.
Pa egzanp, nouvo teknoloji kominikasyon yo pèmèt nou voye mesaj lafwa ak lespwa atravè kilomèt ki separe nou yo, alenstan, e prèske san peye oubyen gratis. Madanm mwen ede m fè sa. Nou kòmanse pale nan telefòn avèk otan nan pitit nou ak pitit pitit nou ke nou ka jwenn. Nou mande yo pou yo pale nou de reyisit pèsonèl yo ak sèvis yo te rann. Nou envite yo pou yo voye foto aktivite sa yo ba nou tou. Nou itilize foto sa yo pou ilistre kèk paragraf. Nou fini avèk youn oubyen de vèsè nan Liv Mòmon an. Petèt Nefi ak Mòmon pa t ap twò enpresyone pa kalite espirityèl sa nou ekri yo, no pa efò limite sa mande pou kreye sa nou rele “Jounal Familyal la: Ti plak yo.” Men Sè Eyring avèk mwen beni pa efò sa yo. Nou santi nou enspire nan chwa pasaj ekriti yo ak brèf mesaj temwayaj nou ekri yo. Epi, nan lavi pitit pitit pitit nou yo, nou wè prèv ke kè yo tounen vè nou menm ak vè Sovè a.
Gen lòt mwayen pou eseye enfliyanse lòt moun, nou deja enplike nan anpil nan yo. Abitid priyè familyal nou yo ak lekti ekriti an fanmi nou yo ap kreye souvni ki pi dirab ak pi gwo chanjman nan kè pase nou ta ka reyalize kounyeya. Menm aktivite ki aparaman tanporèl yo, tankou ale nan yon match oubyen gade yon fim ansanm, kapab enfliyanse kè yon timoun. Sa ki konte, se pa aktivite a, men santiman ki vini yo lè n ap fè l la. Mwen dekouvri yon bon mwayen pou chwazi aktivite ki gen potansyèl pou fè yon gwo diferans nan lavi yon jèn moun. Se lefèt ke yo pwopoze aktivite a selon yon enterè yo, ke yo santi ki yo te resevwa kòm kado nan men Bondye. Mwen konnen sa posib apati pwòp eksperyans pa m.
Lè m te vin dyak nan laj 12 an, m t ap viv New Jersey, a 80 km de Vil Nouyòk. Mwen te reve pou m te vin yon gwo jwè bezbòl. Papa m te dakò pou mennen m gade yon match nan ansyen Estad istorik Yankee a nan Bronx. M ankò sonje lè Joe DiMaggio te voye bat la epi l te reyisi fè tou konplè teren an; avèk papa m te chita bò kote m, e sete sèl fwa nou te ale nan yon gwo jwèt bezbòl ansanm.
Men yon lòt jounen avèk papa m te fòme lavi m pou jamè. Li te mennen m soti New Jersey pou ale lakay yon patriyach nan Vil Salt Lake. Mwen pa t janm te konn wè moun sa a anvan sa. Papa m te ale, osito m te antre nan pòt la. Patriyach la te mennen m chita sou yon chèz, li te mete men l sou tèt mwen, epi li te ban m yon benediksyon ki te gen deklarasyon sa a sou pi gwo dezi ki te nan kè m nan.
Li te di ke m sete youn nan moun yo ta pale yo lè yo te di: “Benediksyon pou moun ki patizan lapè.”6 I Mwen te sitèlman sezi ke yon etranje te ka konnen kè m konsa ke m te louvri je m pou m te wè sal la kote mirak sa a t ap fèt la. Benediksyon sa a sou posiblite m yo te fòme lavi mwen, maryaj mwen, ak sèvis mwen nan prètriz la.
Apati eksperyans sa a ak sa ki suiv apre yo, mwen ka temwaye: “Paske, tout moun pa resevwa tout don; paske, gen anpil don, epi Lespri Bondye a bay chak moun yon don.”7
Paske Senyè a te revele yon don pou mwen, mwen te kapab rekonèt ak prepare pou opòtinite pou te egzèse li pou benediksyon moun mwen renmen ak sèvi yo.
Bondye konnen don nou. Defi m ba nou e m bay tèt mwen tou, se priye pou konnen ki don nou genyen, pou konnen kijan pou nou devlope yo, ak pou rekonèt okazyon pou sèvi lòt moun Bondye ba nou sèvi yo. Pi enpòtan toujou, mwen priye pou nou jwenn enspirasyon pou ede lòt moun dekouvri don espesyal pa yo pou sèvi.
Mwen pwomèt nou ke si nou mande, n ap jwenn benediksyon pou ede lòt moun atenn potansyèl yo nan sèvi moun y ap dirije ak renmen yo. Mwen temwaye ke Bondye vivan, Jezi se Kris la, nou detni prètriz Bondye a, e Bondye prepare nou avèk don espesyal pou nou sèvi li odela esperans ki pi chè nou genyen. Nan non Jezikri, amèn.
Mostrar referencias
-
1. Ezayi 40:29–31.
-
2. Pwovèb 28:1.
-
3. Autobiography of Parley P. Pratt, ed. Parley P. Pratt Jr. (1938), 211.
-
-
5. Jan 17:3–4.
-
6. Matye 5:9.
-


text: 1Jozafa li menm, wa peyi Jida a, tounen lakay li lavil Jerizalèm san anyen pa rive l’. 2Yon pwofèt yo te rele Jeou, pitit gason Anani an, vin kontre wa a, li di l’ konsa: -Ki jan ou fè al ede moun k’ap fè mal? Ki jan ou rive fè zanmi ak moun ki pa vle wè Seyè a? Se poutèt sa, Seyè a fache sou ou anpil. 3Men malgre sa, ou fè kèk bagay ki bon. Ou te kraze tout pòtre Achera, bondye fanm, ki te nan peyi a. Lèfini ou te chache fè volonte Bondye. 4Jozafa te rete lavil Jerizalèm. Men, li pran vizite pèp la nan tout peyi a ankò, depi lavil Bècheba nan sid, rive jouk nan mòn Efrayim yo nan nò, pou l’ te fè pèp la tounen vin jwenn Seyè a, Bondye zansèt yo a. 5Li mete jij nan chak lavil ak ranpa peyi Jida a, yonn apre lòt. 6Li di jij yo: -Kalkile byen travay nou pral fè a, paske nou pa pral jije nan non yon moun, men nan non Seyè a. L’ap kanpe la bò kote nou lè n’ap rann jijman. 7Se pou nou gen krentif pou Seyè a. Veye zo nou nan tou sa n’ap fè, paske Seyè a, Bondye nou an, pa tolere lenjistis ak patipri. Li pa nan pran kado nan men moun pou fè pa yo. 8Nan lavil Jerizalèm menm, Jozafa chwazi kèk moun Levi, prèt ak chèf fanmi, li mete pou jije tout ka ki an rapò ak lalwa Bondye a, tout pwose moun lavil Jerizalèm yo ka gen yonn ak lòt. 9Li ba yo lòd, li di yo: -Se pou nou fè travay nou ak krentif pou Bondye. Se pou nou swiv lòd li nan tou sa n’ap fè. 10Chak fwa frè nou yo ki rete nan lòt lavil yo vin pote yon ka devan nou, kit se pou yon moun yo touye, kit se pou yon lwa, yon lòd, yon regleman osinon yon prensip yo dezobeyi, se pou nou pale ak yo pou yo pa fè anyen ki mal devan Seyè a. Si nou pa fè sa, Seyè a ap move ni sou nou ni sou moun nou yo. Si nou fè sa nou dwe fè, nou p’ap koupab nou menm. 11Amarya, granprèt la, va pi gwo jij pou tout ka ki an rapò ak lalwa Bondye a. Zebadya, pitit Izmayèl la, chèf branch fanmi Jida a, va pi gwo jij pou tou sa ki an rapò ak lalwa peyi a. Se va reskonsablite moun Levi yo pou yo fè respekte tout desizyon n’a pran. Mete gason sou nou. Fe travay nou. Se pou Seyè a toujou kanpe la ak moun ki mache dwat yo.


text:
Lang kreyòl
Lan anpil peyi sou latè, men sitou lan kèk peyi ki lan Afrik delwès, lan kèk zile ki lan Oseyan endyen, lan prèske tout zile ki lan Karayib la, avèk lan kèk peyi ki lan zòn Pasifik sid, plizyè milyon moun pale yon seri lang yo rele pidjin ak kreyòl. Lang sa yo se lang ki soti lan kontak avèk lòt lang. Dapre definisyon klasik lengwis ki te etidye lang sa yo bay, pidjin se lang ki devlope lan komès osnon lan lòt sitiyasyon kontak, kote diferan gwoup moun ki rankontre pa pale menm lang. Akoz de sa, yo oblije kreye yon fason nèf pou yo kominike. Kreyòl yo menm se ta pidjin ki vin ogmante estrikti lengwistik yo, epi detire fason moun itlize yo. Lè sa a, yo vin tounen lang natif natal yon kominote lengwistik. Se kolonizasyon peyi Ewòp yo te kòmanse lan 17e syèk, ki fè lang kreyòl moun pale lan zile Karayib yo parèt. Kolonizasyon sa a te mache avèk yon komès esklav, kote Ewopeyen yo te al fè dappiyan sou plizyè milyon Afriken ann Afrik epi anbake yo sou gwo bato ak chenn lan pye yo pou y al travay kòm esklav lan jaden kann lan zile Karayib yo. Frans, Espay, Angletè, Pòtigal, Peyiba, te pi gwo peyi ewopeyen ki te antre lan komès esklav e ki tap fè kolonizasyon tou.
Lang peyi sa yo vin tounen lang klas dominan yo lan tout zile Karayib yo (lang angle lan peyi Jamayik, lang franse ann Ayiti, Matinik, Gwadloup...) men laplipa moun lan zile sa yo kontinye pale yon varyete kreyòl ki gen laplipa mo li yo baze sou lang ansyen koloni a. Gen plizyè gwoup lang kreyòl. Kwak diferan moun ki pale kreyòl sa yo kapab pafwa konprann sa lòt ap di, lang kreyòl sa yo pa konpreyansib, soti lan yon zile ale lan yon lòt. Se gras a mo yo nou rive idantifye yo. Majorite mo lang kreyòl yo soti lan yon lang ewopeyen; pa egzanp, laplipa mo ki lan lang kreyòl ayisyen soti lan lang franse, laplipa mo ki lan kreyòl jamayiken soti lan lang angle, men sentaks, sistèm règ lang kreyòl yo diferan anpil de lang ewopeyen. Sou plan lengwistik, nanpwen anyen ki fè lang kreyòl yo enferyè devan lang ewopeyen yo osnon devan nenpòt lòt lang sou latè. Menm jan avèk tout lang kretyen vivan pale, lang kreyòl yo reflete pwopriyete gramatikal inivèsèl avèk devlòpman mantal tout lang kretyen vivan pale, keseswa lang angle, lang franse, lang chinwa, lang arab, lang swahili, lang hindi, lang quechua, etc. Sou plan ideyolojik, lang kreyòl yo angaje lan yon gwo batay kont yon seri fòs lan sosyete kote moun pale yo ap fè tout sa yo kapab pou lang kreyòl yo pa leve kanpe. Malgre lang kreyòl yo se lang tout moun pale lan laplipa zile sa yo, genyen gwoup moun ki refize sèvi ak yo pou devlope alfabetizasyon osnon edikasyon. Dimansyon ideyolojik la pèdi anpil lan aspè negatif li te genyen pandan dènye 30 lane ki sot pase yo, men li kontinye ap kreye anpil pwoblèm toujou.
kreyòl yo ak orijin franse[edite | modifier le wikitexte]
- lang kreyòl ayisyen : Ayiti epi dyaspora ayisyen toupatou sou latè
- lang kreyòl matinitché : Matinik ak Gwadloup (Departman Lafrans nan Karayib)
- Ladominik (Karayib)
- Sentlisi (Karayib)
- Grenad (Karayib)
- Zile Tik ak Kayikòs (Karayib)
- Lalwizyàn (Teritwa Etazini)
- Giyàn Franse (Amerik disid)
- Lareyinyon (Afrik)
- Rodrig (Afrik)
- Sechèl (Afrik)
- Zile Moris (Afrik)


text: 1Wa Sedesyas te voye Pachou, pitit gason Malkija a, ak Sefanya, pitit gason Mesaja a, prèt la, bò kote Jeremi pou mande l’ yon sèvis. 2Yo di l’: -Tanpri, pale ak Seyè a pou nou, paske Nèbikadneza, wa Babilòn lan, ap fè nou lagè. Ou pa janm konnen! Seyè a ka fè ankò pou nou yonn nan mirak li yo pou fòse Nèbikadneza vire do l’ al fè wout li. 3Lè sa a, Seyè a pale ak Jeremi. Lèfini, Jeremi di mesye yo: -Men sa n’ aval di wa Sedesyas pou mwen: 4Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, pale. Li di konsa: Mwen pral pran tout zam ou genyen pou goumen kont wa Nèbikadneza ak lame moun Kalde ki sènen nou yo, mwen pral detounen yo, m’ap anpile yo nan mitan lavil la. 5Se mwen menm menm ki pral goumen ak nou avèk tout fòs mwen, avèk tout kouraj mwen, avèk kòlè, avèk raj, avèk yon gwo kòlè. 6Mwen pral touye tout moun ki rete nan lavil sa a. Mwen pral voye yon gwo maladi sou tout moun ak sou tout bèt pou yo mouri. 7Apre sa, -se mwen menm Seyè a ki di sa-m’ap pran nou tout, ni Sedesyas, wa peyi Jida a, ni chèf li yo, ni rès moun ki pa mouri nan lagè, nan grangou ak anba maladi yo, m’ap lage nou nan men Nèbikadneza, wa Babilòn lan, nan men lènmi ki soti pou touye nou yo. Y’ap touye nou anba kout nepe. Yo p’ap kite yonn nan nou chape. Yo p’ap gen pitye pou pesonn, yo p’ap pran priyè. 8Lèfini, w’a di pèp la men sa mwen menm, Seyè a, mwen di: Mwen pral mande nou pou nou chwazi ant lavi ak lanmò. 9Tout moun ki va rete nan lavil la pral mouri nan lagè, osinon anba grangou, ou ankò maladi pral fini ak yo. Men, tout moun ki va soti al pote tèt yo bay moun Kalde k’ap sènen nou yo p’ap mouri. Y’a sove lavi yo nan batay la. 10Wi, mwen pral fè kichòy pou lavil sa a, men se va pou malè yo, pa pou byen yo. Se mwen menm Seyè a k’ap pale. Mwen pral lage l’ nan men wa Babilòn lan. Li pral boule l’ ratè. 11Men sa w’a di moun ki lakay wa peyi Jida a: -Koute pawòl Seyè a. 12Nou menm ki soti nan branch fanmi wa David la, men sa Seyè a voye di nou. Rann tout moun jistis chak jou. Pwoteje moun y’ap peze yo, wete yo anba ponyèt moun k’ap peze yo a. Si nou pa fè sa, mwen pral fè kòlè sou nou. M’ap boule nou tankou dife moun pa ka touye, paske nou fè anpil mechanste. 13Nou menm moun Jerizalèm ki chita nan fon an, tankou gwo wòch nan mitan yon plenn, mwen menm Seyè a, mwen pral regle nou. N’ap plede di: Pa gen moun ki ka atake nou, pa gen moun ki ka antre kote n’ kache a. 14Men m’ap pini nou pou sa nou fè. M’ap mete dife nan gwo bèl kay bwa nou yo. Dife a pral boule tou sa ki bò kote yo. Se mwen menm Seyè a ki di sa.


text: 1Bondye sèl Mèt la fè kòlè, li voye yon gwo nwaj nwa kouvri lavil Jerizalèm. Tou sa ki te fè respè pèp Izrayèl la, li kraze l’ anba pye l’. Jou li fè kòlè a, ata tanp kote li poze pye l’ la, li pa chonje l’. 2Bondye sèl Mèt la te san pitye, li devaste dènye jaden moun fanmi Jakòb yo. Li fè yon sèl kòlè, li kraze tout fò ki te pwoteje peyi Jida a. Li trennen gouvènman an ansanm ak tout chèf yo nan labou. Li fè yo wont. 3Nan gwo kòlè li, li kraze tout fòs kouraj pèp Izrayèl la. Li derefize ede nou lè lènmi atake nou. Li move sou nou, li te tankou yon dife k’ap boule dènye bagay alawonn. 4Li atake nou, li tonbe sou nou tankou yon lènmi. Li touye tou sa ki te fè plezi ak kontantman nou. Jouk anndan lakay nou, li fè nou santi jan li move sou nou. 5Tankou yon lènmi, Bondye sèl Mèt la fini ak pèp Izrayèl la. Li kraze dènye gwo kay li yo, li detwi tout fò li yo. Li fè moun peyi Jida yo rete ap plenn sou plenn. 6Li fè tanp lan tounen tankou yon jaden vòlò devaste. Li kraze kote li konn gen randevou ak pèp la. Li fè sispann tout jou fèt, tout jou repo sou mòn Siyon an. Li move ata sou wa ak prèt yo. Yo tout pase anba men l’. 7Bondye sèl Mèt la voye lotèl li a jete. Li pa vle wè kay yo te mete apa pou li a. Li kite lènmi yo kraze miray gwo kay yo. Lènmi yo fè fèt, yo rele byen fò nan kay Seyè a tankou lè n’ap fè seremoni pou li. 8Seyè a, Bondye sèl Mèt la, te soti pou l’ kraze miray lavil Siyon an. Li fè plan pou lè l’ kraze l’, li kraze l’ nèt. Miray fò yo ak miray ranpa yo tonbe, yo kraze ansanm. 9Pòtay yo atè kouvri anba fatra. Ba pòtay yo kase, yo pa ka sèvi ankò. Yo depòte wa a ak chèf yo nan peyi etranje. Pa gen pesonn pou moutre sa ki nan lalwa. Menm pwofèt yo, Bondye pa pale ak yo nan vizyon ankò. 10Chèf fanmi lavil Jerizalèm yo chita atè, men nan machwè! Yo nan gwo lapenn, yo voye pousyè sou tèt yo, yo mete rad sak sou yo. Jenn fi yo menm rete tèt bese. 11Je m’ wouj afòs mwen kriye. Kè m’ sere. M’ pèdi kouraj lè m’ wè jan pèp mwen an ap fini, jan timoun yo ak ti bebe yo ap tonbe endispoze nan mitan lari kapital la. 12Y’ap rele manman yo, Y’ap kriye pou pen ak dlo sikre. Yo tonbe san konesans nan lari a tankou moun ki blese, yo mouri nan bra manman yo. 13Aa! Jerizalèm, kisa pou m’ di ou la a! Ak ki moun pou m’ ta konpare sò ou? Ki jan pou m’ ankouraje ou? Pesonn pa janm soufri konsa. Malè ki tonbe sou ou a pa gen limit, li gwosè lanmè a! Pesonn pa ka fè anyen pou ou ankò! 14Pwofèt yo pa wè anyen pou yo di ou pase manti ak radòt. Yo kase fèy kouvri peche ou yo pou ou. Yo fè ou pèdi chans ou te gen pou ou te kanpe ankò a. Yo pa wè anyen pou yo di ou. Y’ap ba ou manti, y’ap pete ou. 15Tout moun sou granchemen an ap rele chalbari dèyè ou. Y’ap lonje dwèt sou ou, y’ap pase lavil Jerizalèm nan rizib. Y’ap ri, y’ap di: -Men lavil yo t’ap di pa gen pi bèl pase l’ la wi! Se lavil sa a wi ki te fè kè tout moun bat pou li a! 16Tout lènmi ou yo ap pale ou mal byen fò. Y’ap rele chalbari dèyè ou. Y’ap lonje bouch yo sou ou. Y’ap di: -Nou fini avè l’! Men jou nou t’ap tann lan! Nou jwenn li jòdi a! 17Seyè a fè sa li te di li t’ap fè a. Li kenbe pawòl li te di depi nan tan lontan an. Li kraze san gade dèyè. Li fè lènmi nou yo genyen batay la sou nou. Li fè yo kontan wè jan nou fini. 18Jerizalèm, ou mèt kite miray ou yo rele nan pye Seyè a. Kite dlo koule nan je ou tankou larivyè, lajounen kou lannwit! Pa pran kanpo menm! Pa kite dlo nan je ou cheche! 19Leve nan mitan lannwit, chak fwa kòk chante, rele nan pye Bondye! Louvri kè ou bay Bondye sèl Mèt la. Mande l’ gras mizèrikòd pou ti pitit ou yo, k’ap mouri grangou nan chak kalfou! 20Gade non, Seyè! Manyè wè ki moun w’ap matirize konsa! Manman ap manje pitit ki sot nan vant yo, pitit yo renmen anpil yo. Y’ap touye prèt yo ak pwofèt yo nan kote ki apa pou Bondye sèl Mèt la, nan tanp lan. 21Jenn gason kou granmoun mouri atè nan mitan lari. Jenn tifi yo ak jenn tigason yo mouri nan lagè! Jou ou fè kòlè a, ou touye moun, ou kraze moun san gad dèyè. 22Ou fè moun k’ap fè m’ pè yo soti toupatou pou yo vin danse, fè fèt sou do m’. Lè Seyè a move, pesonn pa ka chape, tout moun gen pou mouri. Lènmi m’ yo touye ata timoun mwen te renmen yo, timoun mwen te elve yo.


text:
Word Display Range
Trend Language
Aswea tout moun ki dezod anpil yo,randevou se al nan mesaj ekri on manmipala voyel nan 40404 se 2sex yo pral pale!Timoun pa dwe enskri okeu
RT @willywood24: BMW anmweyyyyy sa hotttt @BakyPopile @wendyyyytraka .. can't waittttt neg higuey pral crazyyy
RT @willywood24: BMW anmweyyyyy sa hotttt @BakyPopile @wendyyyytraka .. can't waittttt neg higuey pral crazyyy
Rezo @Zosexe pral di fanatik li yo kile yon fi Kfe bagay san kapot li pap ansent.Epi metod pou vagin'W k sek vye ON zosexe nn40404
Rezo @Zosexe pral di fanatik li yo kile yon fi Kfe bagay san kapot li pap ansent.Epi metod pou vagin'W k sek vye ON zosexe nn40404:
Rezo @Zosexe pral di fanatik li yo kile yon fi Kfe bagay san kapot li pap ansent.Epi metod pou vagin'W k sek vye ON zosexe nn40404
Rezo @Zosexe pral di fanatik li yo kile yon fi Kfe bagay san kapot li pap ansent.Epi metod pou vagin'W k sek vye ON zosexe nn40404:
Rezo @zosexe pral di fanatik li yo kile yon fi Kfe bagay san kapot li pap ansent.Epi metod pou vagin'W k sek vye ON zosexe nn40404
BMW anmweyyyyy sa hotttt @BakyPopile @wendyyyytraka .. can't waittttt neg higuey pral crazyyy
RT @Mhahaa_ly: Pandan yap pase men sou Real, map tann track male @BakyPopile an #BMW ki pral lage
Si yon moun konprann li ta pral pale @carelpedre mal nan cho @BibiNetAlKole a. Ou chire, towo a te undercover. lol Se mikwofòn map rele w wi
Men @Karespam Pral diw kijan pouw jere Menaj ou Ak Love ak Akfeksyon Ak Kares, Fason Pouw Fè Sex Ak Lanmou. Ekri: On Karespam Nan 40404
Week-end lan gentan komanse an bote sou rezo a la. Fè tout zanmiw yo ki renmen plezi On XCerveau voyel nan 40404, epi yo pral jwenn plezi
Nan renmen bat se ou ki pou domine mennaj ou. Depi se li ou kite ap dominew ou pral toumante se komsi ou pral gen on boss kap pasew lod."


text: 1Seyè a di: -Nou pa gen dwa fè zidòl, nou pa gen dwa fè estati, ni mete wòch kanpe. Nou pa gen dwa pran wòch pou fè desen sou li, lèfini pou n’ mete l’ kanpe yon kote nan peyi a pou nou adore yo. Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an. 2Se pou nou fete tout fèt mwen yo. Se pou nou respekte kay ki apa pou mwen an. Se mwen menm ki Seyè a! 3Si nou mache dapre lòd mwen yo, si nou kenbe tout kòmandman m’ yo, si nou swiv yo, 4lè sezon an rive, m’a ban nou lapli. Konsa, tè nou va bay rekòt, pyebwa nan jaden nou va donnen. 5Lè sa a, nou p’ap anko fin bat ble, n’ap gen tan nan keyi rezen. Nou p’ap ankò fin keyi rezen, n’ap gen tan nan plante grenn. N’a gen kont manje pou nou manje, epi n’a rete nan peyi nou an san nou pa bezwen pè anyen. 6M’a mete kè poze nan peyi a, n’a kouche dòmi san kè sote. M’ap fè tout bèt mawon disparèt nan peyi a, moun p’ap vin fè nou lagè ankò. 7N’a kouri dèyè lènmi nou yo, n’a bat yo, n’a kraze yo ak nepe nou. 8Senk moun nan mitan nou va kont pou bat san lènmi, san moun nan mitan nou va kont pou bat mil lènmi. N’a kraze lènmi nou yo anba kout nepe nou yo. 9M’a beni nou, m’a ban nou pitit, m’a ban nou anpil pitit. Mwen menm, m’a kenbe kontra mwen te siyen ak nou an. 10N’a sitèlman fè bèl rekòt, apre nou fin manje pandan ennan, n’a setoblije mete rès grenn dènye rekòt la deyò pou nou fè plas pou rekòt k’ap vin apre a. 11M’ap rete nan mitan nou nan kay mwen an, m’ap toujou kontan ak nou. 12M’a toujou la nan mitan nou, se mwen menm k’ap Bondye nou, se pèp mwen n’a ye. 13Se mwen menm, Seyè a, Bondye nou an, ki te fè nou soti kite peyi Lejip pou nou pa t’ rete esklav moun sa yo ankò. Mwen kase gwo kòd lwijanboje ki t’ap jouke nou an, mwen fè nou mache tèt anlè. 14Men tou, si nou pa koute m’, si nou pa vle fè tou sa m’ mande nou fè la a, m’ap peni nou. 15Si nou meprize lòd mwen yo, si nou voye kòmandman mwen yo jete, si nou pa fè tou sa mwen mande nou fè, si nou pa kenbe kontra m’ pase ak nou an, 16men ki jan m’ap peni nou: M’ap voye gwo malè sou nou. Maladi ap mennen nou. Lafyèb ap fè nou deperi. Nou p’ap ka wè nan je nou, n’ap pèdi souf nou. Nou va simen grenn nan jaden nou. Men, sa p’ap sèvi nou anyen, paske se lènmi nou yo ki va jwi rekòt nou yo. 17M’a vire do ban nou, epi lènmi nou va bat nou. Moun ki pa vle wè nou yo va donminen sou nou. N’a rete konsa, n’a pran kouri san pa gen pesonn k’ap kouri dèyè nou. 18Si, atousa toujou, nou pa koute m’, m’ap peni nou sèt fwa pi rèd pase anvan poutèt peche nou yo. 19Pouvwa nou genyen an epi k’ap fè nou gonfle konsa a, m’ap kraze l’ nèt. Pa yon ti degout lapli p’ap tonbe sot nan syel la, tè a ap vin di kou wòch. 20N’a kraze kouraj nou travay di, men sa p’ap sèvi nou anyen: tè jaden nou yo p’ap bay anyen ankò, pyebwa yo p’ap donnen menm. 21Si, apre sa, nou vle kenbe tèt ak mwen toujou, si nou derefize koute m’, mwen menm tou m’ap peni nou sèt fwa pi rèd toujou pase anvan poutèt peche nou yo. 22M’a lage bèt nan bwa dèyè nou, y’a touye pitit nou yo, y’a fini ak tout zannimo nou yo. Anpil nan nou va mouri tou. p’ap gen pesonn ap mache sou chemen nan peyi a. 23Si apre tout malè sa yo nou pa korije toujou, n’ap kenbe tèt avè m’ toujou, 24mwen menm tou m’a kenbe tèt avèk nou. M’ap frape nou sèt fwa pi rèd ankò pase anvan poutèt peche nou yo. 25M’ap fè lènmi nou yo vin fè nou lagè poutèt kontra m’ nou pa kenbe a. Lè sa a, n’a anpile kò nou nan lavil yo pou chache pwoteksyon, m’a voye tout kalite move maladi sou nou, jouk n’a blije rann tèt nou bay lènmi nou yo. 26M’ap koupe viv nou. Yon sèl fou ap kont pou dis fanm pare pen pou tout fanmi yo. Y’a kontwole sa y’ap bay chak moun. Lè n’a fin manje, se atò n’a grangou. 27Epi, si apre tou sa toujou, nou pa koute m’, n’ap kenbe tèt avè m’ toujou, 28lè sa a m’a kenbe tèt ak nou tou, m’a pran chenn sou nou. Se mwen menm toujou k’ap peni nou sèt fwa pi rèd pase anvan poutèt peche nou yo. 29N’a sitèlman grangou n’a touye pwòp pitit gason ak pwòp pitit fi nou yo, n’a manje vyann yo. 30M’a detwi tout kay nou bati sou tèt mòn pou fè sèvis, m’a kraze lotèl lansan nou yo mete atè, m’a anpile kadav nou yo atè sou moso estati vye zidòl nou yo. N’a ban m’ degoutans. 31M’a fè lavil nou yo tounen mazi. M’ap detwi tout kote nou fè sèvis yo. M’ap derefize pran bon sant ofrann nou yo. 32Se mwen menm ankò ki pral devaste peyi nou an. Ata lènmi nou yo ki pral pran peyi a pou yo rete pral sezi wè sa m’ap fè. 33M’ap mennen lènmi nou yo vin fè nou lagè. M’ap leve moun dèyè nou pou vin fè nou lagè. M’ap gaye nou nan mitan lòt peyi etranje yo. Peyi a va tounen yon dezè. Lavil nou p’ap gen pesonn rete ladan yo. 34Lè sa a, tè a va pran repo. Wi, lè lènmi nou yo va depòte nou byen lwen nan peyi pa yo, tè a va rete san travay, l’a pran repo. 35Pandan tout tan tè a va rete san travay la, l’a jwi tout lanne repo nou pa t’ ba li yo lè nou te rete sou li a. 36Kanta pou rès moun ki pa mouri yo, lè y’a rive nan peyi kote yo depòte yo a, m’ap fè yo viv tout tan ak yon kè sote san rete. Konsa, bri yon fèy bwa chèch van ap pote ap kont pou fè yo kouri. Y’ap kouri tankou moun ki gen lagè dèyè yo, y’ap tonbe san pa gen moun k’ap kouri dèyè yo. 37Y’ap tonbe yonn sou lòt tankou nan lagè san pa gen pesonn k’ap kouri dèyè yo. Yo p’ap fouti kanpe pou yo goumen ak lènmi yo. 38N’a mouri nan peyi kote yo te depòte nou yo. Y’a antere nou nan peyi moun ki pa vle wè nou yo. 39Moun ki rete nan sa yo te depòte yo va depafini nan peyi lènmi nou yo, paske y’a peye pou peche zansèt yo ak pou pwòp peche pa yo. 40Men, lè sa a pitit pitit nou yo va rekonèt peche yo ak peche zansèt yo, peche yo te fè paske yo te refize fè sa m’ te di yo fè, peche yo te fè paske yo te kenbe tèt avè m’. 41Se poutèt sa mwen menm tou, mwen te kenbe tèt ak yo, mwen te mennen yo prizonye nan peyi lènmi yo. Lè sa a, moun ki te gen lògèy plen kè yo va soumèt devan m’, y’a peye pou sa yo te fè a. 42Mwen menm m’a chonje kontra mwen te pase avèk Jakòb, avèk Izarak epi avèk Abraram. Wi, m’a chonje pwomès mwen te fè yo ak peyi mwen te di m’ap ba yo a. 43Men, yo gen pou yo pati byen lwen, pou yo kite peyi a san moun pou tè a ka pran repo li. Wi, y’a peye pou sa yo te fè a, paske yo pa t’ swiv prensip mwen te ba yo, paske yo te voye kòmandman m’ yo jete. 44Men, menm lè sa a, antan yo la toujou nan peyi lènmi yo, mwen p’ap meprize yo, mwen p’ap lage yo jouk pou m’ ta fini ak yo nèt. Mwen p’ap kase kontra m’ pase ak yo a. Paske se mwen menm ki Seyè a, Bondye yo a. 45Men, m’a fè pa yo, m’a chonje kontra mwen te pase avèk zansèt yo lè mwen te fè yo soti kite peyi Lejip devan je moun lòt nasyon yo pou m’ te ka Bondye yo. Se mwen menm ki Seyè a! 46Men tout prensip, tout lòd ak tout kòmandman Seyè a te bay Moyiz lòd mete nan kontra li te siyen ak moun pèp Izrayèl yo sou mòn Sinayi a.


text: 1Se yon sòm. Chante yon chante tou nèf pou Seyè a, paske li pa manke fè bèl bagay. Pouvwa li avèk fòs ponyèt li se bagay apa, se ak yo li te genyen batay la. 2Seyè a te fè wè jan l’ delivre nou. Li te fè nasyon yo konnen jan li fè lèzòm gras. 3Li te chonje jan li renmen moun Izrayèl yo, jan li toujou kenbe pawòl li gen ak yo. Moun toupatou sou latè te wè jan Bondye nou an ap delivre nou. 4Nou tout ki rete sou latè, rele pou fè lwanj Seyè a tèlman nou kontan! Rele! Fè fèt! Chante! 5Chante pou Seyè a avèk gita! Avèk gita, chante kantik! 6Soufle klewon, kònen lanbi! Rele devan Seyè a sitèlman nou kontan, paske se li ki wa. 7Se pou lanmè a ansanm ak tou sa k’ap viv ladan l’ pran fè bri sitèlman yo kontan. Se pou latè a ansanm ak tou sa k’ap viv sou li pran chante. 8Se pou larivyè yo pran bat men yo. Se pou tout ti mòn yo pran chante ansanm sitèlman yo kontan. 9Paske, l’ap vini pou l’ jije tout moun ki sou latè! L’ap jije tout moun san patipri. L’ap jije tout pèp yo dapre sa yo merite.


text: 1Se yon chante pou yo chante lè y’ap moute lavil Jerizalèm. Nan mizè mwen ye a, Seyè, m’ap rele nan pye ou. 2Seyè, koute m’ non! Panche zòrèy ou pou ou tande jan m’ap lapriyè nan pye ou. 3Si ou t’ap make tout zak nou fè, Seyè, ki moun ki ta ka leve tèt devan ou? 4Men, ou padonnen nou, pou n’ ka respekte ou. 5Mwen mete tout espwa m’ nan Seyè a, mwen mete espwa m’ nan sa li di. 6N’ap tann Seyè a, tankou faksyonnè k’ap tann solèy leve, wi, tankou faksyonnè k’ap tann solèy leve! 7Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Seyè a, paske li renmen nou anpil. Li toujou pare pou delivre. 8Se li menm ki va delivre pèp Izrayèl la anba tout mechanste yo fè yo.


text: 1Dena, pitit fi Leya te fè pou Jakòb la, te soti al rann medam peyi a vizit. 2Lè sa a, Sichèm, pitit Amò, moun Evi a, te chèf nan kanton an. Lè li wè Dena, li mete men sou li, li fè kadejak sou li. 3Men Sichèm te tonbe damou pou Dena, pitit fi Jakòb la. Li te pale dous ak tifi a, paske li te renmen l’. 4Sichèm di Amò, papa l’: -Al mande pou fi sa a pou mwen. 5Jakòb vin konnen Sichèm te fè kadejak sou Dena, pitit fi li a. Men, paske pitit gason l’ yo te nan savann ak bèt yo, li pa di anyen jouk lè yo tounen. 6Amò, papa Sichèm, ale bò kot Jakòb pou fè yon pale sou sa avè l’. 7Lè sa a, pitit gason Jakòb yo t’ap tounen soti nan savann. Lè yo pran nouvèl la, yo te move, yo te fache anpil, paske Sichèm te fè yon bagay grav: li te avili moun Izrayèl yo lè l’ te fè kadejak sou pitit fi Jakòb la. Bagay konsa pa t’ dwe fèt. 8Amò di yo konsa: -Pitit gason m’ lan, Sichèm, fin fou pou fi nou an. Tanpri, kite li marye avè l’. 9Ann pase kontra yonn ak lòt pou nou zanmi. n’a ban nou nan pitit fi nou yo pou madanm pitit gason nou yo. n’a pran nan pitit fi nou yo pou madanm pitit gason nou yo. 10Konsa n’a rete ansanm ak nou nan peyi a. n’a rete kote nou vle, n’a fè kòmès jan nou vle, n’a achte tè nou vle. 11Apre sa, Sichèm di papa ak frè Dena yo: -Fè m’ favè sa a, tanpri. m’a ban nou tout sa nou vle. 12Di m’ kisa pou m’ fè nou kado. Nou mèt mande m’ nenpòt ki gwo pri pou maryaj la. M’ap ban nou tout sa n’a mande m’. Men, se pou nou dakò. Kite m’ marye ak fi a. 13Men pitit gason Jakòb yo bay Sichèm ak Amò, papa li, yon repons pou woule yo. Paske Sichèm te avili sè yo a, yo t’ap pare yon move kou pou yo. 14Yo di yo: -Nou pa ka kite sè nou an marye ak yon nonm ki pa sikonsi. Se va yon avilisman pou nou. 15N’ap dakò nan yon sèl kondisyon. Se pou nou vin menm jan ak nou, se pou tout gason nan kanton an sikonsi tankou nou. 16Lè sa a atò, n’a kite sè nou an marye avè ou. Nou menm tout n’a ka marye ak pitit fi ou yo. n’a rete nan peyi a ansanm ansanm, n’a tounen yon sèl pèp. 17Men, si nou pa dakò ak kondisyon sa a, si nou pa vle pou yo sikonsi nou, n’ap pran sè nou an, epi nou pral fè wout nou. 18Amò ak Sichèm, pitit gason l’ lan, tonbe dakò ak yo pou kondisyon an. 19Se konsa jenn gason an te prese fè sa yo te mande l’ fè a, paske li te renmen pitit fi Jakòb la anpil. tout moun kay papa l’ te konsidere l’ anpil. 20Amò ak Sichèm, pitit gason l’ lan, al nan pòtay lavil la, kote tout moun yo te konn reyini, yo pale ak moun peyi a. Yo di yo: 21-Mesye sa yo, se pa moun ki vin pou kont. Ann kite yo rete nan peyi a. Ann kite yo fè trafik yo. Peyi a gen kont plas pou yo. Ann marye ak pitit fi yo, ann kite yo marye ak pitit fi nou yo. 22Mesye sa yo dakò pou yo rete ansanm ak nou, pou nou fè yon sèl pèp. Men yo pase yon kondisyon: se pou tout gason nan mitan nou sikonsi, menm jan yo menm yo sikonsi a. 23Konsa, tout bèt yo, tout byen yo, tout zannimo yo ap vin pou nou yon lè. Se asepte pou n’ asepte kondisyon an pou yo ka rete viv ansanm ak nou. 24tout moun ki te reyini bò pòtay lavil la te tonbe dakò ak sa Amò ak Sichèm, pitit li a, te di yo. Se konsa yo sikonsi tout gason ki te la bò pòtay lavil la. 25Twa jou apre, mesye yo t’ap soufri ak sikonsizyon an toujou lè de nan pitit gason Jakòb yo, Simeyon ak Levi, frè menm manman ak Dena yo, pran nepe yo, yo antre nan lavil la san pesonn pa sispèk anyen, yo touye tout gason yo. 26Yo touye Amò ak Sichèm, pitit gason l’ lan, yo pran Dena, yo fè l’ kite kay Sichèm lan, y al fè wout yo avè l’. 27Lòt pitit Jakòb yo menm jete kò yo sou kadav yo, yo piye lavil la byen piye, paske moun lavil la te avili sè yo a. 28Apre sa, yo pran tout bèt, tout bèf, tout bourik ak tout sa ki te nan lavil la ak nan jaden yo. 29Yo pran tout richès ak tout sa ki te nan kay mesye yo pote ale, yo fè tout pitit yo ak tout medam yo prizonye. 30Apre sa, Jakòb rele Simeyon ak Levi, li di yo: -Gade nan ki traka nou mete m’. Koulye a, moun ki rete nan peyi a, moun Kanaran yo ak moun Perezi yo, pral rayi m’. Mwen pa gen anpil moun. Si yo mete ansanm sou do mwen pou atake m’, y’ap touye m’ ansanm ak tout moun lakay mwen. 31Men Simeyon ak Levi reponn: -Atò, se pou nou te kite yo trete sè nou an tankou nenpòt jennès!


text: 1Zanj Seyè a kite Gilgal, li moute nan Kriye. Li di pèp Izrayèl la konsa: -Mwen fè nou soti kite peyi Lejip. Mwen fè nou antre nan peyi mwen te pwomèt zansèt nou yo. Mwen te di mwen p’ap janm kase kontra mwen te pase ak nou pou tout tan an. 2Nou menm, bò pa nou, piga nou fè ankenn kontra ak moun k’ap viv nan peyi a. Se pou nou kraze tout lotèl yo. Men, nou pa fè sa m’ te di nou fè a. Gade sa nou pito fè! 3Se poutèt sa m’ap di nou: Mwen p’ap mete yo deyò devan nou. Y’ap rete la bò kote nou, bondye yo ap tounen yon pèlen pou nou. 4Lè zanj Seyè a fin di yo sa, tout pèp la pran kriye. 5Se poutèt sa yo rele kote yo te ye a Nankriye. Epi yo ofri bèt pou touye pou Seyè a la. 6Jozye voye pèp la ale lakay yo. Se konsa, chak branch fanmi pèp la pati al pran pòsyon tè yo te ba yo nan peyi a. 7Pèp Izrayèl la te sèvi Seyè a pandan tout tan Jozye te vivan. Apre sa, yo sèvi l’ pandan tout tan chèf ki te konnen sa Seyè a te fè pou pèp Izrayèl la te vivan toujou. 8Jozye, pitit gason Noun lan, sèvitè Seyè a, mouri. Li te gen sandizan (110 an). 9Yo antere l’ sou tè ki te vin pou li a nan zòn Timnat-Erès, nan mòn ki pou branch fanmi Efrayim lan, sou bò nò mòn Gach. 10Tout jenerasyon moun Jozye yo te fin mouri tou, yo te al jwenn zansèt yo anba tè. Apre yo, te vin gen yon lòt jenerasyon moun ki te bliye ni Seyè a ni sa li te fè pou pèp Izrayèl la. 11Moun pèp Izrayèl yo lage kò yo nan fè sa ki mal nan je Seyè a. Y’ al sèvi Baal yo. 12Yo vire do bay Seyè a, Bondye zansèt yo a, Bondye ki te fè yo soti kite peyi Lejip la. Yo tonbe mache dèyè lòt bondye ki te fè pati bann bondye pèp ki te la toupatou bò kote yo. Y’ al adore yo. Sa te fè Seyè a an kolè sou yo. 13Yo vire do bay Seyè a, y’ al fè sèvis pou Baal yo ak Astate yo. 14Seyè a vin an kòlè sou pèp Izrayèl la, li kite ansasen atake yo pou pran tou sa yo te genyen. Li kite lènmi ki toupatou bò kote yo mete pye sou kou yo. Yo pa t’ ka kenbe tèt devan lènmi yo ankò. 15Chak fwa y’ al nan lagè, Seyè a te pran pozisyon kont yo pou malè yo, jan li te di li t’ap fè l’ la. Se konsa yo t’ap bat yon sèl mizè! 16Se lè sa a Seyè a voye bay pèp Izrayèl la kèk chèf, vanyan gason ki te delivre yo anba men ansasen yo. 17Men, menm chèf sa yo, yo pa t’ koute yo. Yo vire do bay Seyè a, y’ al dèyè lòt bondye, yo fè sèvis pou yo. Yo te toujou prese kite chemen dwat kote zansèt yo t’ap mache lè yo t’ap swiv lòd Seyè a. Yo pa t’ koute lòd Seyè a. 18Chak fwa Seyè a voye yon chèf konsa ba yo, li te kanpe la avèk chèf la, li te delivre yo anba men lènmi yo toutotan chèf la te vivan. Seyè a te gen pitye pou yo paske yo t’ap soufri anpil anba moun ki t’ap pèsekite yo ak anba moun ki t’ap peze yo. 19Men, mouri chèf la mouri, pitit yo te rekonmanse lage kò yo nan menm vye bagay yo ankò pi mal pase papa yo. Y’ al dèyè lòt bondye, yo fè sèvis pou yo, yo adore yo. Yo t’ap fè tèt di, yo derefize sispann fè bagay sa yo. 20Seyè a te fache anpil sou pèp Izrayèl la. Li di konsa: -Nasyon an kase kontra mwen te mande zansèt yo kenbe a. Yo pa vle koute m’. 21Bon, mwen menm tou, mwen p’ap mete lòt nasyon Jozye te mouri kite nan peyi a deyò ankò. 22Se konsa m’a wè kote m’ ye ak pèp Izrayèl la. M’a konnen si wi ou non yo soti pou fè sa m’ mande yo fè a jan zansèt yo te fè l’ la. 23Se konsa Seyè a te kite lòt nasyon li pa t’ lage anba men Jozye yo rete nan peyi a. Li pa prese mete yo deyò.


text: 1Lanne wa Ozyas mouri a, mwen wè Seyè a. Li te chita sou yon gwo fotèy byen wo. Ke rad li te plen tout tanp lan. 2Yon bann bèt vivan te kanpe fè wonn li. Yo te klere kou flanm dife. Yo chak te gen sis zèl, de zèl pou kouvri figi yo, de zèl pou kouvri pye yo, de zèl pou yo vole. 3Yo t’ap pale yonn ak lòt byen fò. Yo t’ap di: -Seyè ki gen tout pouvwa a, li apa! Wi, li apa! Se yon Bondye ki apa vre! Pouvwa li kouvri tout latè. 4Tout poto kay Bondye a tranble lè bèt vivan yo t’ap rele konsa a. Lafimen te plen tout anndan tanp lan. 5Mwen di: -Nanpwen sove pou mwen! Jòdi a m’ap mouri vre! Paske tout pawòl ki soti nan bouch mwen se move pawòl. Epi m’ap viv nan mitan yon pèp ki pa janm gen bon pawòl nan bouch li. Lèfini, mwen wè Wa a, Seyè ki gen tout pouvwa a, avèk pwòp je m’. 6Yonn nan bèt vivan yo pran yon chabon dife tou limen ak yon pensèt sou lotèl la, li vole vin bò kote m’ avèk chabon dife a nan men li. 7Li kole l’ sou bouch mwen, epi li di m’ konsa! -Sa a kole sou po bouch ou. Koulye a, ou pa gen peche ankò. Bondye padonnen tou sa ou fè ki mal. 8Apre sa, mwen tande Seyè a ki t’ap di: -Kilès mwen ta voye la a? Kilès ki ta asepte ale pou nou? Mwen di: -Men mwen. Voye m’! 9Epi lè sa a, li di m’: -Ale non. Men sa pou ou di pèp la: Louvri zòrèy nou jan nou vle, men nou p’ap konprann anyen! Louvri je nou jan nou vle, men nou p’ap wè sa k’ap rive! 10Fè lespri pèp la vin lou! Bouche zòrèy yo! Mare je yo! Konsa, yo p’ap ka tande, yo p’ap ka wè, yo p’ap ka konprann. Yo p’ap ka tounen vin jwenn mwen pou m’ geri yo. 11Lè sa a, mwen di: -Seyè! Kilè sa va sispann? Li reponn mwen: -Lè y’a fin kraze lavil yo. Lè p’ap gen moun ankò ki rete ladan yo. Lè tout kay yo va vid, lè jaden yo va tounen savann. 12Mwen menm, Seyè a, m’a mete tout moun deyò nan peyi a. Tout peyi a pral rete san moun ladan l’. 13Menm si rete yon sèl moun sou chak dis moun nan peyi a, y’ap toujou disparèt yo. Se va tankou lè yo koupe pye kajou ak pye bwadchenn. Chouk la ase ki va rete. Chouk sa a va pouse ankò, pèp Bondye a va kanpe ankò.


text:
Lasiri fè konnen li pap itilize zam chimik kont pèp li . Otorite yo nan Damas fè soti deklarasyon sa a apre Sekretè Deta ameriken an Hillary Clinton te lanse yon pinga ba yo pou yo pa itilize okenn zam chimik kont rebèl kap goumen pou dechouke prezidan Bashar al-Assad sou pouvwa a. Chèf diplomasi amerikèn fè deklarasyon sa a nan vil Prag nan Repiblik Tchèk kote lap fè yon vizit tou kout.
Pandansetan fòs siryen yo kontinye ap atake zòn ki nan alantou kapital la Damas nan moman yap eseye repouse tantativ rebel yo ap fè pou yo vanse sou Kapital-la. Militan opozisyon yo di fòs gouvènmantal yo bonbade katye Damas yo lendi 3 desanm nan, yon jou apre yo te fin lanse kèk atak aeryen mòtèl ak kèk atak ak wokèt sou zòn ki anba men rebèl yo.
Konbatan ki kont prezidan Bashar al-Assad yo ap eseye pran kontwòl perimèt ki nan alantou Damas yo . Pandansetan, Depatman Deta ameriken fè konnen li gen espwa L’OTAN pral apwouve yon plan pou deplwaye misil Patriyòt tou prè fwontyè Laturki pataje ap peti Siri.


text:
Wè lis kesyon moun poze souvan (FAQ) nou yo anba la a.
- M ap ede yon kliyan, kijan mwen kapab jwenn enfòmasyon sou aplikasyon an oswa sou dosye kliyan an?
Tanpri ranpli Fòm Otorizasyon pou Divilge Enfòmasyon sou Dosye epi fakse li nan nimewo
212-331-4685. Si kliyan ki konsène a se yon kliyan HASA, tanpri ranpli fòm siplemantè sa a epi fakse li ansanm avèk “fòm otorizasyon pou divilge enfòmasyon sou dosye” nan nimewo faks ki endike anwo a. Ou ka kontakte Biwo Sèvis Elektè nan nimewo 212-331-4640.
- Mwen enterese fè yon reprezantan HRA bay yon apèsi sou ajans lan. Kimoun mwen kapab kontakte?
Tanpri kontakte Zafè Elektè (Constituent Affairs) nan nimewo 212-331-4640 avèk non òganizasyon ou ak dat evènman an, epi yon moun ap kontakte ou.
- Kijan mwen kapab vin yon patnè kominote avantaj SNAP oswa Medicaid?
Patnè avantaj SNAP ak Medicaid fasilite aksè nan Avantaj SNAP oswa Medicaid pou moun pòv k ap travay nan NYC. Pou konnen kijan òganizasyon ou kapab vin yon patnè avantaj kominote, tanpri rele nimewo 212-331-4640. Chèche jwenn plis enfòmasyon sou travay la nan yon patnè avantaj kominote.
- Kijan òganizasyon mwen kapab soumèt òf pou yo konsidere pou apwovizyònman ak kontra HRA?
Biwo ki bay Kontra yo sipèvize jesyon pòtfolyo kontra ajans lan epi yo asire respè pou Règ Konsèy Direksyon Acha Vil la. Tanpri ale nan seksyon Doing Business with HRA (Fason pou Fè Biznis avèk HRA) pou konnen Demann ki genyen kounye a pou Pwopozisyon yo (Request For Proposals (RFPs)) ak Soumisyon Konpetitif ki Kachte yo.


text: 1Seyè a di Moyiz ankò: -Ale bò kot farawon an. Se mwen menm ki fè l’ gen tèt di, li menm ansanm ak moun pa l’ yo, pou m’ fè yo wè mèvèy mwen ka fè nan mitan yo. 2Konsa tou, n’a rakonte pitit nou yo ak pitit pitit nou yo sa mwen te fè moun peyi Lejip yo pase ak kalite mèvèy mwen te fè nan mitan yo. Lè sa a nou tout n’a konnen se mwen menm menm ki Seyè a. 3Se konsa Moyiz ak Arawon ale bò kote farawon an. Yo di l’: -Men sa Seyè a, Bondye pèp ebre a, voye di ou: Kilè w’a aprann soumèt tèt ou devan mwen? Kite pèp mwen an ale pou l’ ka fè yon sèvis pou mwen. 4Si ou refize kite pèp mwen an ale, men sa m’ pral fè: Denmen, mwen pral voye krikèt vèt sou tout peyi a. 5Yo pral kouvri tout tè a, jouk moun p’ap ka wè tè a ankò. Yo pral devore ti rès lagrèl te kite pou nou an. y’a devore tout pyebwa ki nan jaden nou yo. 6Y’ap anvayi tout kay ou yo, kay tout moun pa ou yo ak kay tout moun nan peyi a. Se bagay granpapa nou yo ak zansèt nou yo pa t’ janm wè depi yo fèt jouk jounen jòdi a. Apre sa, Moyiz vire do l’, li soti kay farawon an. 7Moun pa farawon yo vin di l’: -Kilè nonm sa a va sispann ban nou pwoblèm? Kite moun yo ale non. Kite yo al fè sèvis pou Bondye yo a. Ou pa wè jan peyi Lejip la ap fini! 8Se konsa yo fè Moyiz ak Arawon tounen vin kote farawon an. Farawon an di yo: -Nou mèt al fè sèvis pou Seyè a, Bondye nou an. Kilès ki prale? 9Moyiz reponn li: -Nou prale ak tout timoun yo, ak tout granmoun yo, ak tout pitit gason nou yo, ak tout pitit fi nou yo ansanm ak bèf, mouton ak kabrit nou yo, paske se yon gwo sèvis pou n’ fè pou Seyè a. 10Farawon an di yo: -Gade jan nou gen move lide dèyè tèt nou! Mwen ta swete pou Seyè a ede nou vre! Men, mwen p’ap kite nou ale ansanm ak timoun yo. 11Non. Sa p’ap pase konsa. Se nou menm gason yo ase ki mèt ale pou fè sèvis pou Seyè a. Se pa sa nou te mande? Lè l’ fin di yo sa, li fè mete yo deyò lakay li. 12Seyè a di Moyiz: -Lonje men ou sou peyi Lejip la pou fè krikèt yo vini sou li. Y’ap vini, y’ap devore tout fèy bwa nan peyi a. Wi, y’a devore tou sa lagrèl te kite. 13Moyiz lonje baton l’ lan sou peyi Lejip la. Seyè a fè yon van nòde soufle sou peyi a. Van an soufle tout yon jounen ak tout yon nwit. Nan maten, van an pote krikèt vèt yo vini. 14Krikèt yo tonbe sou peyi Lejip la, yo poze toupatou nan peyi a. Moun pa t’ janm wè kantite krikèt konsa, epi se bagay yo p’ap janm wè ankò. 15Krikèt yo kouvri tè a nèt. Tè a vin tou nwa ak krikèt. Krikèt yo manje tou sak t’ap pouse nan peyi a, tout fwi ki te nan pyebwa yo, tou sa lagrèl te kite. pa t’ rete yon ti fèy vèt nan pyebwa yo ankò nan tout peyi Lejip la. Tout jaden te pèdi nèt. 16Lè sa a, farawon an prese fè rele Moyiz ak Arawon, li di yo: -Mwen peche kont Seyè a, Bondye nou an, mwen peche kont nou menm tou. 17Tanpri, padonnen peche m’ fwa sa a. Lapriyè Seyè a, Bondye nou an, ankò pou l’ wete chatiman sa a sou mwen. Se touye chatiman sa a ap touye m’! 18Moyiz soti kay farawon an. Li lapriyè Seyè a. 19Seyè a fè yon gwo van lwès soufle fwa sa a. Van an pote tout krikèt yo al jete nan lanmè Wouj la. Pat rete yon sèl grenn krikèt nan tout peyi Lejip la. 20Men Seyè a fè farawon an fè tèt di ankò. Farawon an pa kite moun pèp Izrayèl yo ale. 21Seyè a di Moyiz ankò: -Lonje men ou anlè pou fènwa kouvri peyi Lejip la, yon fènwa sitèlman pwès moun ta ka santi li anba men yo. 22Moyiz leve men li anlè, epi yon fènwa byen pwès desann kouvri tout peyi Lejip la pandan twa jou. 23Moun peyi Lejip yo fè twa jou yonn pa t’ ka wè lòt, pesonn pa mete tèt deyò. Men, te gen klète kote moun pèp Izrayèl yo te rete a. 24Farawon an fè rele Moyiz, li di l’ konsa: -Nou mèt ale fè sèvis pou Seyè a. Nou mèt ale ak timoun nou yo. Men mouton nou yo, kabrit nou yo ak bèf nou yo ap rete isit la. 25Moyiz reponn li: -Bon, lè sa a, se ou menm ki pral ban nou bèt pou nou touye pou nou boule pou Seyè a, Bondye nou an? 26Tout bèt nou fèt pou ale ak nou. Nou p’ap kite yonn dèyè. Paske, se ladan yo pou nou pran sa nou bezwen pou fè sèvis pou Seyè a, Bondye nou an. Tout tan nou pa rive, nou poko konnen kisa nou pral chwazi pou ofri bay Seyè a. 27Men Seyè a fè farawon an fè tèt di pi rèd toujou. Farawon an pa t’ vle kite yo ale. 28Farawon an di Moyiz konsa: -Wete kò ou devan m’. Gade! Pa janm parèt devan m’ ankò, paske jou ou ta parèt devan m’ ankò, m’ap disparèt ou. 29Moyiz reponn li: -Jan ou vle! Mwen p’ap janm parèt devan ou ankò.


text: 1Nan menm lanne Bèlchaza te moute wa peyi Babilòn, Danyèl fè yon rèv, li wè yon vizyon antan li t’ap dòmi sou kabann li. Apre sa, li kouche tou sa li te wè nan rèv la sou papye. Men sa li te ekri a: 2-Jou lannwit sa a, mwen fè yon vizyon. Mwen wè kat gwo van yo t’ap soufle, yo t’ap boulvèse gwo lanmè a. 3Kat gwo bèt moute soti nan lanmè a, yonn pa t’ sanble lòt. 4Premye bèt la te sanble ak yon lyon, men li te gen de gwo zèl tankou malfini. Antan m’ap gade l’ konsa, yo rache zèl li yo. Yo leve l’, yo fè l’ kanpe tankou yon moun sou pa t’ dèyè l’ yo. Lèfini, yo fè li gen lespri tankou moun. 5Dezyèm bèt la te sanble ak yon lous ki te kanpe panche sou yon bò. Li te gen twa zo kòt nan bouch li. Yon vwa pale avè l’, li di l’ konsa: -Annou wè! Manje vyann mezi ou kapab. 6Antan m’ap gade toujou, yon lòt bèt parèt. Li te sanble ak yon leyopa, men li te gen kat zèl sou do li, tankou zèl zwezo. Li te gen kat tèt tou. Yo te ba li pouvwa sou tout bagay. 7Antan m’ap gade toujou nan vizyon mwen t’ap fè jou lannwit sa a, yon katriyèm bèt parèt. Li te sovaj anpil. Depi ou gade l’ se pou ou pè. Li te gen anpil fòs avèk gwo dan an fè. Li t’ap manje tou sa ki tonbe anba bouch li, li kraze yo ak dan li, li pilonnen rès la anba pye l’. Li pa t’ sanble menm ak twa lòt bèt ki te parèt anvan l’ yo. Li te gen dis kòn. 8Antan m’ap gade kòn yo konsa, mwen wè yon lòt ti kòn tou piti k’ap pouse nan mitan yo. Li rache twa nan kòn ki te la deja yo. Ti kòn sa a te gen je tankou moun ak yon bouch ki t’ap di tout kalite pawòl awogan pou joure Bondye. 9Mwen t’ap gade toujou, mwen wè yo ranje yon bann fotèy. Yon granmoun ki te la depi nan konmansman vin chita sou yonn nan fotèy yo. Rad ki te sou li a te blan kou koton. Cheve nan tèt li te tankou lenn mouton byen pwòp. Fotèy li a te tankou flanm dife, li te moute sou wou ki te tankou chabon dife tou limen. 10Dife t’ap koule soti nan fotèy la devan li tankou yon larivyè. Te gen mil milye moun la ki t’ap sèvi l’. Te gen dimil milyon moun kanpe la devan l’. Tribinal la te pare pou jijman an. Yo louvri liv yo. 11Antan mwen t’ap gade, mwen tande vwa ti kòn lan ki t’ap pale byen fò avèk awogans. Antan m’ap gade konsa, yo touye katriyèm bèt la, yo pran kadav li, yo voye l’ nan dife a, li boule nèt. 12Yo wete tout otorite nan men lòt bèt yo, men yo kite yo vivan pou yon ti tan ankò. 13Nan menm vizyon mwen t’ap fè lannwit lan, mwen wè yon fòm ki te sanble ak yon moun. Li t’ap vini sou tèt nwaj yo nan syèl la. Li pwoche bò granmoun ki te la depi nan konmansman an. Yo prezante l’ ba li. 14Yo ba li baton kòmandan an, yo ba li pouvwa ak otorite pou tout pèp sou latè, pou tout peyi, pou moun tout ras ki pale tout lang sèvi li. L’ap kòmande pou tout tan. Gouvènman li p’ap janm fini. 15Mwen menm Danyèl, lè m’ wè tout bagay sa yo, tèt mwen te boulvèse. Vizyon yo te fè m’ pè anpil. 16Mwen pwoche bò yonn nan moun ki te kanpe la yo, mwen mande l’ pou l’ fè m’ konprann tout bagay sa yo. Se konsa li esplike m’ yo. 17Li di m’ konsa: -Kat gwo bèt sa yo, se kat wa ki gen pou parèt sou latè. 18Men, moun k’ap viv pou Bondye ki anwo nan syèl la pral resevwa gouvènman an nan men yo. Y’ap kenbe l’ pou tout tan tout tan. 19Apre sa, mwen te vle konnen plis sou katriyèm bèt la ki pa t’ tankou twa premye yo, bèt ki te move anpil la, avèk dan an fè l’ yo ak grif an kwiv li yo, bèt ki t’ap manje tou sa ki te tonbe anba bouch li, ki t’ap kraze yo ak dan l’, ki t’ap pilonnen rès yo anba pye l’. 20Mwen te vle plis esplikasyon sou dis kòn ki te sou tèt li yo ak sou ti kòn ki te parèt apre a epi ki te fè twa nan lòt kòn yo tonbe. Ti kòn sa a te gen je tankou moun ak yon bouch ki t’ap di tout kalite pawòl awogan pou joure Bondye. Li te parèt pi gwo pase tout lòt yo. 21Antan m’ap gade konsa, mwen wè ti kòn lan pran fè lagè ak tout moun k’ap sèvi Bondye yo. Li fè yo soumèt devan li. 22Lè sa a, granmoun ki te la depi nan konmansman an parèt. Li rann jijman an favè moun k’ap sèvi Bondye ki anwo nan syèl la. Jou a te rive pou pèp Bondye a te resevwa pouvwa a nan men yo. 23Men esplikasyon moun lan te ban mwen: -Katriyèm bèt la, se katriyèm gouvènman ki pral gen sou latè. Li p’ap tankou lòt yo. Li pral devore tout moun sou latè, l’ap pilonnen yo anba pye l’, l’ap kraze yo. 24Dis kòn yo, se dis wa ki pral alatèt gouvènman sa a. Apre yo, ap gen yon lòt wa ki p’ap tankou lòt yo. L’ap jete twa nan wa yo. 25L’ap pale Bondye ki anwo nan syèl la mal, l’ap malmennen moun k’ap sèvi Bondye ki anwo nan syèl la. L’ap fè lide chanje tout fèt ak tout prensip lalwa Bondye a. Pandan twazan sis mwa, l’ap kenbe pèp Bondye a anba men l’. 26Apre sa, tribinal la va reyini pou rann jijman an. L’a wete pouvwa a nan men l’, l’ap kraze l’ nèt, li p’ap janm chèf ankò. 27Y’ap pran pouvwa, otorite ak gouvènman tout gwo peyi ki sou latè yo, y’ap bay pèp k’ap sèvi Bondye ki anwo nan syèl la. Pèp sa a ap gouvènen tankou yon wa pou tout tan. Tout chèf sou latè pral sèvi li, y’ap obeyi li. 28Se tou sa li te rakonte m’. Mwen menm Danyèl, mwen te boulvèse anpil, mwen chanje koulè. Mwen kenbe tout bagay sa yo nan kè m’.


text: 1Mwen te fè sèman pou m’ pa janm gade yon jenn fi avèk move lide. 2Kisa Bondye ki anwo a ap fè nou konsa? Kisa Bondye ki gen tout pouvwa a sere pou nou? 3Li voye malè pou moun ki pa mache dwat. Li voye tribilasyon pou moun k’ap fè mechanste. 4Eske Bondye pa konnen tou sa n’ap fè? Eske li pa wè tout vire tounen m’? 5Eske mwen janm nan bay manti? Eske mwen janm chache twonpe moun? 6Se pou Bondye peze m’ nan bon balans li a. Se pou Bondye wè jan m’ toujou mache dwat. 7Si mwen janm pran chemen kwochi pou mwen, si mwen te kite lanvi anvayi kè m’, si mwen janm mete men m’ nan sa ki mal, 8se pou lòt moun rekòlte sa mwen plante. Se pou yo rache tout ti plant k’ap pouse nan jaden m’. 9Si mwen te kite yon lòt fanm pran tèt mwen, pou m’ al kache devan pòt yon frè mwen ap veye, 10se pou madanm mwen fè manje pou yon lòt gason. Se pou lòt gason kouche avè l’. 11Se yon gwo bagay sal mwen ta fè la a. Se bagay pou yo ta touye m’. 12Se ta tankou yon gwo dife mwen limen pou fini avè m’ nèt. Li ta boule dènye sa m’ genyen. 13Lè domestik mwen osinon sèvant mwen gen kont avè m’, si mwen ta refize mete rezon an kote l’ ye a, 14kisa mwen ta fè, lè Bondye parèt devan m’? Lè l’a mande m’ kont, kisa m’a reponn li? 15Menm Bondye ki fè m’ nan vant manman m’ lan, se li menm tou ki fè yo nan vant manman pa yo. Se li menm ki kreye nou tout. 16Mwen pa janm refize ede yon pòv. Ni mwen pa janm kite vèv yo nan nesesite. 17Mwen pa janm kite timoun san papa yo rete grangou pou m’ap manje manje m’ pou kont mwen. 18Okontrè, depi m’ fèt, m’ sèvi ak timoun sa yo tankou papa ak pitit. Depi m’ soti nan vant manman m’, m’ap pran swen vèv yo. 19Lè m’ jwenn yon malere toutouni osinon yon pòv endijan san yon bout dra, 20mwen ba yo rad pou mete sou yo, mwen pran lenn sou do mouton m’ pou m’ ba yo chofe. 21Si m’ te janm aji mal ak yon timoun san papa paske mwen konnen y’a toujou ban m’ rezon nan tribinal, 22enben, se pou zepòl mwen dejwente, se pou de bra m’ kase. 23Paske, mwen pè jijman Bondye. Mwen pa ka kanpe devan l’. 24Mwen pa janm mete konfyans mwen nan lò pou m’ ta di se sa k’ap pwoteje m’. 25Mwen pa janm vante tèt mwen dèske mwen gen anpil byen, dèske mwen fè anpil lajan ak men mwen. 26Mwen pa janm adore solèy ak lalin lè yo klere byen bèl nan syèl la. 27Mwen pa janm pèdi tèt mwen pou m’ sèvi yo an kachèt. 28Sa a tou, yo ta mèt touye m’ si m’ ta fè l’, paske mwen ta nye Bondye ki gen tout pouvwa a. 29Mwen pa janm kontan lè lènmi m’ ap soufri. Mwen pa janm fè fèt lè malè tonbe sou yo. 30Mwen pa janm kite bouch mwen chape pou m’ ta ba yo madichon, pou m’ ta rive mande lanmò pou yo. 31Tout moun k’ap viv nan kay avè m’ konnen mwen toujou byen resevwa tout moun lakay mwen. 32Vwayajè pa janm dòmi deyò nan lari. Pòt kay mwen toujou louvri pou yo. 33Mwen pa janm kache peche m’ pou pesonn. Ni mwen pa janm fè sa ki mal an kachèt. 34Mwen pa janm pè sa moun ap di. Mwen pa janm pè louvri bouch mwen ni pè mete pwent tèt mwen deyò, paske mwen ta pè pou moun pa lonje dwèt sou mwen. 35Pa gen pesonn pou koute sa m’ap di la a? Mwen fin di sa pou m’ di a. Koulye a, se Bondye ki pou reponn mwen. Si moun ki pa vle wè m’ lan ta voye papye nan tribinal pou mwen, 36mwen ta pote papye sa a sou zepòl mwen san ankenn wont. Mwen ta mare l’ sou tèt mwen, tankou yon kouwòn. 37Mwen ta di Bondye dènye sa mwen fè. Mwen ta kenbe tèt mwen dwat devan l’. 38Si se vòlò mwen te vòlò tè m’ap travay la kifè koulye a tè a ap mande m’ kont, 39si mwen te manje rekòt jaden an san peye travayè yo kifè koulye a y’ap pote plent pou mwen, 40enben, se pikan ak chadwon ki pou leve nan jaden m’ kote ble ak lòj te konn pouse. Se konsa Jòb te fin pale.