text:
Best CISSP Study Materials
Searching for the perfect CISSP study materials could be the one of the most important decision you make on your journey towards becoming a Certified Information Systems Security Professional.
The difference between effectively passing or failing the CISSP exam relies upon how well your study materials coordinate with your learning style and schedule.You will be spending countless hours studying it, se konsa li a enpòtan nan jwenn youn nan ki pi byen adapte style aprantisaj ou. Lè l sèvi avèk kou a preparasyon pou mal ka lakòz ou nòt pi ba ak fail egzamen ou, Des ou mwa nan tan etid ak frè egzamen adisyonèl. Kraze se isit la a asire w ke pa rive!
So here’s the great news – we have personally tested and demoed online the CISSP study materials below so you don’t have to. The comparison chart below will enable you to make sense of which one best fits your requirements.
Divilgasyon: Tanpri sonje ke kèk nan lyen ki anba a yo se lyen afilye, ak a pa koute anplis ou, Mwen pral touche yon frè referans si ou deside envesti nan yon kou nan lis anba a. Tanpri itilize sèlman lyen m 'si ou santi ou ke mwen te ede ou nan desizyon ki pran kou revizyon ou.
CISSP Study Materials Discounts & konparezon
1. SimpliLearn CISSP Study Materials
Jeneral Rating:
2. Graduate X CISSP Study Materials
Jeneral Rating:
2. CISSP ExamPractice Study Materials
Jeneral Rating:
3. Mèt la Pwojè Akademi CISSP
Jeneral Rating:
Al jwenn mèt la PROJECT ACADEMY
4. transando CISSP
Jeneral Rating:
CISSP Sètifikasyon Konsèy & Ke trik nouvèl
The consistently changing digital universe of information technology is developing at a colossal pace. The reliance of governments, business and individuals on the IT framework has made it an alluring jackpot for criminals. Pri a nan cyber atak, vandalism and hacking have fetched organizations billions. Most recent wanna-cry attack has already exposed several vulnerabilities.
One of the reason for failed security measures that surrender in front of advance threats is the incompetency of information security professionals. se IT sekirite nòmalman konsidere kòm yon travay ki gen gwo pwofesyonèl teknoloji ekspè nan kodaj, scripting men ki pa gen okenn flèr biznis. Sa a te a nan efò ki pa te ki kadre ak objektif biznis ak objektif.
Many certifications are available in market that accredit the expertise of information security professionals. The certifications help potential selection representatives and market as a whole to check the information security expertise of an expert. In the ocean of increasing certifications Certified Information System Security Professional (CISSP) rose as the best quality level because of its magnificent arrangement between specialized expertise and business learning. CISSP is the most all inclusive perceived accreditation in the data security showcase. Required by the world’s most security-consciuos associations, CISSP is the business driving certification that guarantees you have the profound specialized and administrative knowledge and experience to successfully design, build, and deal with the general security posture of an organization.
se Definisyon ak objektif CISSP klèman élaboration pa ISC2, òganizasyon an ki ap fè pwogram CISSP sètifikasyon. yo deklare
"sètifikasyon an CISSP machann-net se diplòm an ideyal pou moun ki gen pwouve gwo twou san fon konpetans teknik ak gestion, konpetans, eksperyans, ak kredibilite nan konsepsyon, enjenyè, aplike, ak jere pwogram enfòmasyon sekirite an jeneral yo nan pwoteje òganizasyon soti nan ap grandi atak sofistike"
Pakonsekan tès egzamen CISSP epi verifye konesans moun nan ak ladrès tou de nan domèn teknik ak gestion. Nan seksyon ki anba la a mwen pral elabore kesyon divès kalite ki leve nan sa ki nan lide CISSP kandida'a.
Ki jan Èske mwen ka Pase CISSP an?
If you have 5 ane eksperyans nan enfòmasyon sekirite nan nenpòt de jaden soti nan 8 domains of CISSP and you can pass the test. CISSP kouvri yon etalaj lajè de sijè ak ki fè li merite. Nan 8 domèn nan CISSP yo
- Sekirite ak Risk Management
- Byen Sekirite
- sekirite Jeni
- Kominikasyon ak Rezo Sekirite
- Idantite ak Aksè Jesyon
- Evalyasyon ak Tès Sekirite
- Operasyon Sekirite
- Software Development Sekirite
So on the off chance that you have over 5 ane eksperyans nan nan jaden yo vle, you simply need to begin. However CISSP does not come at a low cost. A lot of invetment is required attending to CISSP training camps, CISSP preparing and purchasing CISSP learning material. CISSP egzamen tèt li pri $600. Most of the free material accessible on web is from old 10 domain design.
Ki sa ki se nan egzamen an CISSP?
A journey is successful if the goals are well defined and understood. Konprann tès CISSP, sa li ye, li montre kouman li teste ou ak ki jan difisil li se ka vrèman mete ou sou baz solid pou travay la jigantèsk. lontan an 6 èdtan 250 kesyon chwa miltip, teste konesans ou, pasyans ak pèrsistans. Li mande pou yon anpil nan etid, tès pratik, pratik eksperyans ak fò men konseptyèl ekspresyon sou CISSP zòn konesans.
Egzamen sa a konpoze de kesyon chwa miltip ak pousantaj la distribisyon yo nan kesyon.
koutwazi ISC2
As you witness the inquiries will be well spread over all spaces and true endeavors must be made to ace every one of the 8 domèn. All the questions in CISSP don’t carry equal marks. The value of every question depends on its difficulty level. In addition to these 25 questions are experimental which are included for test purposes. These questions are not rated for calculation of your last score. In any case you can’t separate between these test questions and the evaluated ones.
Ki jan pou prepare yo pou egzamen an CISSP
CISSP mande pou konesans nan nan tout 8 domèn mansyone pi wo a. Ou pral bezwen yo kat resous yo pou prepare yo pou egzamen an.
- liv
- Videyo konferans
- CISSP kan bòt oswa CISSP fòmasyon
- tès Pratike
Mwen pral eksplike chak nan resous an detay
- liv
Chwa ou nan liv ap ede w detèmine sijè ki abòde lan ak jalons nan etid ou. Mwen ta rekòmande pou CISSP (ISC)2 Sètifye Sistèm Enfòmasyon Sekirite Pwofesyonèl Ofisyèl etid Gid 7th edisyon. Li nan youn nan liv ki pi wo rated sou Amazon ak divès kalite 5 zetwal revizyon. Liv sa a byen ekri ak kout. enfòmasyon yo bay la se nan pwen an epi pa gen okenn detay siplemantè ki pa ki gen rapò ak CISSP egzamen. Liv sa a divize an 21 chapit ki òganize fè lekti a ak konpreyansyon fasil.
Anplis de sa nan liv prensipal sa a ou ka toujou konsilte liv anplis pou an pwofondè konpreyansyon yo genyen sou konsèp. CISSP Tout-an-Yon Gid Egzamen se yon liv ekselan pou ale atravè tout sijè fèb ou. Sepandan ta dwe detay oryante liv la dwe itilize sèlman kòm referans olye pou yo lè l sèvi avèk li kòm yon sèl ak sèlman liv. liv pa Eric Conrad yo tou fè lwanj ak trè rated pa kidnapè tès CISSP.
- Videyo Konferans
A lot of free and paid video lectures that are available in the market. The most effective ones are by Kelly Handerhan sou Cybrary. Her lectures are brief, to the point and creates the mindset which is very important for passing CISSP test. CISSP mete ou nan yon pozisyon nan manadjè risk, kon sa tout desizyon ou ak chwa dwe baze sou kontèks ki. The great news is that lectures the are free of cost.
3. CISSP kan bòt
CISSP market demand has made it an appealing certification which is look for by enormous number of IT security experts. A ton of organizations offer on web and on location CISSP trainings. These CISSP classes give a quick head start for learners and aides in understanding the scope and knowledge areas of CISSP. You can see our comparison at the top of this page for the best CISP training camps accessible.
4. Pratike Tès pou Fòmasyon CISSP
Successful CISSP test attempt depends on big practice sessions. Practice questions must be utilized subject wise and in blend form to consolidate information security ideas. One explanation behind CISSP difficulty level to be high is that no training questions approach actual question asked in exam.
Se poutèt sa kesyon pratik soti nan plizyè sous yo dwe itilize yo divèsifye eksperyans nan tès. Gen kèk nan resous yo itilize pa m 'yo
- Sybex Tès Bank: Sa a vini ansanm ak liv la ak ajoute siyifikativman nan valè a. Gen 20 kesyon pou chak chapit ansanm ak (4) 250 kesyon egzamen plen.
- MCGRAW Hill egzamen pratik. Sa yo kesyon pratik CISSP ak konferans odyo te devlope pa chon Harris ak ekip la devlopman lojik Sekirite. Nou te travay di yo devlope yon seri complète de kesyon ak dosye konferans ki pral pi byen prepare ou pou CISSP an.
*Yon echantiyon ki soti nan chak nan sous yo enkli nan fen
Kontinyèl sètifikasyon CISSP
diplòm nan CISSP a valab pou twa ane; pi moun ki gen renouvle lè yo soumèt Continuing Education Pwofesyonèl (CPE) kredi. Genyen tou yon frè manm chak ane nan $85 oblije kenbe sètifikasyon
CISSP Salè
A survey reports that the highest concentration of CISSPs are located in DC, NYC ak Atlanta Georgia. Vil la ak pi wo salè an mwayèn te NYC, vini nan nan $ 119.840 / ane.
CISSP Sètifikasyon Konsantrasyon
Moun ki gen nan sètifikasyon CISSP kapab touche sètifikasyon adisyonèl nan zòn nan espesyalite. Gen twa posiblite:
- Sistèm Enfòmasyon Sekirite Achitèk Pwofesyonèl (CISSP-ISSAP). The architect plays a vital role within the information security department with responsibilities that functionally fit between the C-suite and upper managerial level and the implementation of the security program.
- Sistèm Enfòmasyon Sekirite Jeni Pwofesyonèl (CISSP-CSSLP), yon avanse sètifikasyon enfòmasyon sekirite ki soti nan (ISC)2 ki konsantre sou aspè yo jeni nan enfòmasyon sekirite. ISSEP se gid-la pou incorporant sekirite nan pwojè, aplikasyon, pratik biznis, ak tout sistèm enfòmasyon.
- Sistèm Enfòmasyon Sekirite Jesyon pwofesyonèl (CISSP-ISSMP), yon avanse sètifikasyon enfòmasyon sekirite ki soti nan (ISC)2 ki konsantre sou aspè yo jesyon nan enfòmasyon sekirite. Yon Tabli ISSMP, prezante, ak rejwisans pwogram sekirite enfòmasyon demontre jesyon ak lidèchip konpetans
Egzanp Kesyon Sybex Tès
- Ki sa ki defo sekirite tradwi enfòmasyon pa ekri done nan yon zòn depo komen kote yon lòt pwosesis ka li li l ' ?
- Covert chanèl distribisyon
- tanpon debòde
- Covert chanèl depo
- Antretyen zen
repons: C
A covert storage channel conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it. Sere done nan yon fason entwodui yon defo sekirite ki pèmèt itilizatè san otorizasyon jwenn aksè nan done yo.
- Anjeneral se yon règleman sou enfòmasyon prive fèt pwoteje sa?
- vi prive Yon itilizatè a
- libète piblik la
- pwopriyete entelektyèl
- dwat Yon konpayi a fè odit
repons: D
Rezon ki fè yon politik vi prive se enfòme itilizatè kote fè a epi yo pa gen benefis vi prive nan pwoteksyon an nan dwa konpayi a fè odit yo epi yo kontwole aktivite itilizatè.
Egzanp CCCure Quizzer kesyon
- Jean se yon oditè entèn ki toujou sèvi ak mòso bwa yo kontwòl kontab nan sistèm rezo divès kalite yo rapò pwodwi. Nan yon imèl bay VP an de IT, li ensiste ki jan li enpòtan ki apwopriye kontwole pwoteksyon yo mete nan plas pwoteje mòso bwa yo kontwòl kontab. Nan jistifikasyon an nan lis anba a, ki se pi fèb la.
- mòso bwa kontwòl kontab san pwoteksyon ka fasil chanje lè yo yon entru apre komèt yon krim.
- chanjman mwayen fè odit mòso bwa fè mal konsistans nan ak efikasite nan otomatizan rapò.
- mòso bwa Odit souvan gen ladan enfòmasyon sansib, epi yo dwe pwoteje.
- Nan evènman an nan yon ankèt, pouvwa yon boutèy demi lit kontwòl kontab san pwoteksyon ap konsidere inadmisib nan tribinal.
repons: B
chanjman mwayen fè odit mòso bwa, sa ki ka afekte pwosesis la automatisation nan rapò, yo pa enkyetid prensipal la nan sekirite. mòso bwa Odit yo pwoteje asire entegrite nan ak konfidansyalite nan mòso bwa.
Egzanp McGraw Hill kesyon
- Ki sa ki se premye etap la nan devlope yon DRP(Plan Sekou pou Katastwòf)
- Idantifye tout sistèm kritik ak fonksyon nan konpayi an
- Deside si konpayi a bezwen fè yon ti mache-a, paralèl oswa simulation tès.
- Fè yon BIA(Analiz biznis enpak)
- Entèvyou yon reprezantan ki soti nan chak Depatman
repons: C
Yon BIA gen ladan idantifye sistèm kritik ak fonksyon nan yon konpayi ak reprezantan ki soti nan chak entèvyou depatman. Yon fwa sipò jesyon a si solidifye, yon analiz enpak biznis bezwen yo dwe fèt yo idantifye menas yo konpayi an ap fè fas ak depans sa yo potansyèl nan sa yo menas.
Top 3 Best CISSP Etid Materyèl


c: text/html

text:
Jwe jwèt la Chape soti nan kavo a Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Chape soti nan kavo a
Jwèt la nan lans yo genre ki kote ou bezwen bon panse lojikman, nan ki lòd aksyon sa yo fè nan lòd yo sove. . Jwe jwèt la Chape soti nan kavo a sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Chape soti nan kavo a
- Jwèt Chape soti nan kavo a te ajoute: 12.01.2011
- Kantite moun ki nan jwèt la: 3.42 MB
- Se jwèt la te jwe: 5445 fwa
- Rating jwèt: 3.42 deyò 5 (19 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Chape soti nan kavo a
Download jwèt Chape soti nan kavo a
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Chape soti nan kavo a sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Chape soti nan kavo a sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Chape soti nan kavo a , kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CactusVPN te woule soti yon ki ba anpil sèvis dns pri pou kliyan. Se sèlman $ 4.99 / mwa pou CactusVPN Smart dns Servicak epi ou ka dégager tout gwo segondè def founisè yo difizyon. Sa a gen ladan non yo gwo tankou Netflix, Hulu, BBC, HBO Ale ak anpil lòt sit wèb. Benefis nan gwo nan sèvis dns Smart se ke gen se zewo sèvis ofrann bèt nan vitès lè konekte nan kouran yo segondè def.
Tout twò souvan vpn bayè koneksyon souch anba vitès la oblije kenbe yon koneksyon HD. Sèvis dns Smart sidesteps pwoblèm nan tout antye pa aktyèlman retire koneksyon nan rezo soti nan ekwasyon an. Senpleman chanje anviwònman yo sèvè dns sou aparèy entènèt pèmèt ou yo ak sou li nan ras yo! CactusVPN Smart dns travay ak yon varyete de aparèy ki gen ladan Bureau, laptops, aparèy mobil, televizyon entelijan a, ak consoles jwèt videyo. Sèvis dns tèt li se yon anfòm gwo pou entènèt pèmèt aparèy medya tankou Smart TV nan. Ou pa gen enkyete sou yon koneksyon vpn oswa vpn lojisyèl, tout sa ou bezwen se kapasite yo ka resevwa anviwònman dns aksè sou entènèt ak.
Sit déblocage lis la soti nan CactusVPN se trè vaste ki gen plis 30 sit ki nan lis kounye a. Tankou anpil bayè ofrann dns, yo ouvè a sijesyon, se konsa ezite lage yo yon liy. Dn se dènye a nan retire Geo-restriksyon nan founisè peye medya ak li sanble tankou chak founisè vpn gwo gen sa a ki kalite sèvis. CactusVPN te fè yon travay ekselan nan ofri dns kòm yon otonòm chè pou $ 4.99 / mwa, oswa fourni ak plan vpn yo pou $ 6.99 / mwa. Lè ou konsidere diferans lan, li sanble evidan ak nou jis jwenn pake a. Apre yo tout, Dns pa pwoteje vi prive ou a oswa sekirite koneksyon sou entènèt ou nan nenpòt fason. Tout li li etap alantou Geo-IP bloke. Totalman awizom pou difizyon segondè def, pa tèlman gwo pou yon solisyon sekirite.
Te CactusVPN lojisyèl tou vinn yon gwo lifting depi wonn dènye nou an nan Ekran. Rafrechi ak konpatib ak Windows ak Mac, lojisyèl an Cactus vpn bay aksè fasil a vpn seleksyon sèvè ak sèvis dns. Itilizatè yo ka chwazi pwotokòl vpn oswa sèvis dns ak lojisyèl an ofri tou karakteristik tankou oto-rekonekte. Se actualiser a koòdone sou lojisyèl an anpil apresye ak nou ap enpresyone ak gade nan nouvo epi yo santi nan vèsyon an dènye. Itilizatè dns ka patisipe yo sèvi ak lojisyèl an, oswa jis konfigirasyon anviwònman dns yo manyèlman – ki se chans vin pi fasil sou entènèt pèmèt aparèy medya tankou Smart televizyon ak consoles jwèt.


text:
Kont Labank
Pwosesis pou yon moun ouvri yon kont labank senp. Yon etranje ka ouvè yon kont si li gen viza rezidans.
Dokiman enpòtan pou ouvri yon kont labank
Ouvri yon kont labank
Tip kont labank
- Viza pèmanan oubyen viza tanporè (li dwe genyen pou pi piti 12 mwa).
- Dokiman ki idantifye-w – paspò ak RNE/SINCRE.
- CPF.
- Dokiman ki pwouve kote ou rete (fakti ki nan non ou a).
- Dokiman ki pwouve ke wap travay tankou atestasyon travay kote ki gen salè (pou kont kouran).
Moun lan dwe prezan lè lap ouvri kont labank.
Kont kouran: li itilize pou fè tranzaksyon chak jou. Moun lan ap resevwa yon kat kredi.
Kont depay: li itilize pou kapab sere lajan.
Kont salè: li itilize pou moun lan resevwa salè li a. Se tankou yon kont kouran, men li gen avantaj tankou pi ba taks pou fè transaksyon. Nan ka sa, antrepriz la ap di nan ki bank pou ouvè kont lan.


text:
Mize
Mize, Mete espwa sou yon bagay. Mete kòb nan yon jwèt kote plizyè moun mete kòb e se yon sèl ki ap gen dwa pran tout kòb la lè li genyen jwèt la. Yon plas kote ki gen ansyen bagay moun kapab ale vizite pou konnen, wè bagay ki te pase lontan. Yon kay kote ki gen anpil bagay moun kapab ale gade.
Kontni
Tradiksyon[edite | modifye sous]
- Lòt kreyòl:
- Franse: Musée
- Angle: Museum
- Alman: Museum
- Panyòl: Museo
-
Musée du Louvre nan Pari.
-
Musée du Panthéon national haïtien nan Pòtoprens.
-
Mize Guggenheim nan Nouyòk.
Istwa[edite | modifye sous]
Istwa mo sa


text: Se konsa, nou prezante w kategori a nan jwèt, ki se dedye a tout fanatik nan bèl bagay seri a anime "Adventures yo nan Scooby doo." Jwèt scooby doo karakterize pa eksantrisite yo. Nan yon ka, li te sove soti nan momi yo nan kannòt la, yon lòt woulib bato. Scooby doo jwèt sou entènèt la nan nou an toujou satisfè ou ak varyete nan ak kantite. Jwèt Skubidu neostavyat poukont li ak timoun yo pi piti, ki se plezi anpil paske ou ka fè plezi nan momi yo oswa fantom. Jwèt Kolore pou ti gason Scooby doo oswa Scooby doo jwèt pou ti fi - Mwen ka di ou ke pa gen okenn diferans nan yo. Enterè l 'yo pran ou nan fon lanmè yo nan avantur l' yo. ## Jwèt scooby doo ## jwèt scooby doo sou entènèt


text:
des bann moi svp
des bann moi svp
Re: des bann moi svp
Re: des bann moi svp
Re: des bann moi svp
dp de hazox desbann ou je te nike ta mere
Re: des bann moi svp
Re: des bann moi svp
Re: des bann moi svp
Re: des bann moi svp
Re: des bann moi svp
Re: des bann moi svp
Contenu sponsorisé
-
» Martelly Chaloska prezidan bann machwè
» Le commissaire Claudy Gassant dans l'eau chaude ?
» Dilibon di patisipan fowomayiti yo pa aksepte lide tou nef
» Bann chimè ak kidnapè an kaval vle reprann kontrol Site Soley


text:
Tout bagay pou kay mwen an. Feng chi, enteryè konsepsyon ak dekorasyon, Styles dekorasyon ... Konsèy tankou chwazi koulè pou mèb mi yo, pou chanm oswa solisyon pou apatman piti.
fason antretyen ak netwayaj nan kapèt brousayeu detèmine pa gwosè a, fè ak ki kalite materyèl Men ki jan netwaye dechire tapi epi ki moun ki te deside netwaye pwòp tèt li dechire tapi Anvan w aplike pwodwi netwayaj, premye ou bezwen yon.. bon cleaner tapi w netwaye pousyè. itilize zouti a bon pou netwayaj tapi ak yon tèks bon epi swiv enstriksyon yo. kapèt toufte dwe netwaye avèk detèjan de fwa. Pa sèvi ak savon likid nan tapi ou, paske yo difisil yo lave la. pòv rense nan savon sou tapi a rete yo dwe estokaj pousyè tè, ki dramatikman akselere re-salisan. pa mete mèb sou tapi a jouk fin chèch nèt. tentur sou tapi a ta dwe netwaye imedyatman. Kouvri tach la ak yon sèvyèt oswa yon moso twal ki ou Lè sa a, tranpe nan lave ak Bay tach la. Pa janm vide lajan dirèkteman mak. Si tapi a se trè sal oswa domaje, li pi bon yo rele yon netwaye sèvis.
la


text:
5 Men istwa lavi Adan. Lè* Bondye te kreye Adan, Bondye te fè l sanble ak li+.2 Bondye te kreye ni gason ni fi+. Jou li te kreye yo a+, li te beni yo e li te rele yo Moun*.3 Adan te gen 130 an. Apre sa, li te vin gen yon pitit gason ki te menm jan ak li, ki te pòtre ak li, e li te rele l Sèt+.4 Apre Adan fin gen Sèt, li te viv 800 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.5 Kantite tan Adan te viv te rive 930 an epi li mouri+.6 Sèt te gen 105 an. Apre sa, li te vin fè Enòch+.7 Apre Sèt fin gen Enòch, li te viv 807 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.8 Kantite tan Sèt te viv te rive 912 an epi li mouri.9 Enòch te gen 90 an. Apre sa, li te vin fè Kenan.10 Apre Enòch fin gen Kenan, li te viv 815 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.11 Kantite tan Enòch te viv te rive 905 an epi li mouri.12 Kenan te gen 70 an. Apre sa, li te vin fè Mahalalèl+.13 Apre Kenan fin gen Mahalalèl, li te viv 840 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.14 Kantite tan Kenan te viv te rive 910 an epi li mouri.15 Mahalalèl te gen 65 an. Apre sa, li te vin fè Jarèd+.16 Apre Mahalalèl fin gen Jarèd, li te viv 830 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.17 Kantite tan Mahalalèl te viv te rive 895 an epi li mouri.18 Jarèd te gen 162 an. Apre sa, li te vin fè Enòk+.19 Apre Jarèd fin gen Enòk, li te viv 800 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.20 Kantite tan Jarèd te viv te rive 962 an epi li mouri.21 Enòk te gen 65 an. Apre sa, li te vin fè Metouchela+.22 Apre Enòk fin gen Metouchela, li te kontinye mache avèk vrè Dye a* pandan 300 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.23 Kantite tan Enòk te viv te rive 365 an.24 Enòk te kontinye mache avèk vrè Dye a+. Apre sa, yo pa t wè l ankò, paske Bondye te pran l+.25 Metouchela te gen 187 an. Apre sa, li te vin fè Lamèk+.26 Apre Metouchela fin gen Lamèk, li te viv 782 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.27 Kantite tan Metouchela te viv te rive 969 an epi li mouri.28 Lamèk te gen 182 an. Apre sa, li te vin gen yon pitit gason.29 Li te rele l Noye*+. Li te di: “Pitit sa a ap pote konsolasyon pou nou nan travay di n ap fè ak nan mizè n ap pase akoz Jewova te lage malediksyon sou tè a+.”30 Apre Lamèk fin gen Noye, li te viv 595 an. Epi, li te vin gen plizyè pitit gason ak plizyè pitit fi.31 Kantite tan Lamèk te viv te rive 777 an epi li mouri.32 Lè Noye te vin gen 500 an, li te fè Sèm+, Kam+ ak Jafèt+.
Nòt anba paj
^ Lit.: “Nan jou”. Nan Labib, lè y ap pale de “jou”, sa ka gen rapò ak yon kantite tan ki pa toujou menm longè, yo pa toujou vle pale de yon jou ki gen 24 èdtan.


text:
Wévélasyon 18
Bondyé Détwi Babilonn
1Apwé sa, mwen wè an lòt nanj ki té sòti an syèl désann. I té ni an pil pouvwa, èk klèté ki té anlèʼy kléwé tout latè-a. 2I kwiyé fò èk i di,
“Gwan vil Babilonn-an ja tonbé,
i ja fini nèt.
La pa wèsté anyen andidanʼy ankò pasé tout kalité vyé lèspwi ki vini wèsté la
èk vyé kalité jibyé moun hayi ki ka asanblé la.
3Moun tout nasyon té ka viv vyé lavi épiʼy.
Vyé lavi sala sé menm kon diven fò i té ba yo bwè.
Sé wa latè-a té ka viv vyé lavi épi fanm vyé lavi-a yo té ka kwiyé Babilonn-an,
èk sé machann-an té ka vini wich anlè tèt li paski i té vlé ni tout sa i wè.”
4Lè sala mwen tann an lòt vwa ki sòti an syèl ki di:
“Ou, sé moun mwen-an, lévé sòti andidan vil sala
pouʼw pa fè menm sé péché-a i ka fè-a,
pou modisyon-an ki kay tonbé anlèʼy-la pa tonbé anlèʼw tou.
5Bondyé pa obliyé sé péché-a i ja fè-a,
yo ja fè an gwo pil ki ja wivé jis an syèl-la.
6Kité Babilonn jwenn menm soufwans-lan i té bay zòt-la.
Wimèt li dé fwa pou sa i té fè-a.
Ba li diven ki dé fwa pli anmè pasé sa i té bay zòt-la.
7I té wich èk i achté tout sa i té vlé.
I té ka kwè i anho tout moun.
Kon sa ba li soufwans èk lapenn pou menm otan wichès i ni.
I ka di an tjèʼy:
‘Sé mwen ki wenn,
èk mawi mwen pa mò.
Mwen pa kay janmen ni lapenn!’
8Pou lapéti sa i ka di-a modisyon kay tonbé anlèʼy.
Adan yon jou maladi èk lapenn èk lafen kay tonbé anlèʼy.
Difé kay bwiléʼy nèt
paski Bondyé Senyè nou-an ni an pil pouvwa épi sé li ki ja kondannéʼy.”
9Sé wa latè-a ki té ka viv vyé lavi épiʼy-la èk ki té ka wisivwè wichès an lanmenʼy-lan kay wè lafimen difé-a ki ka bwiléʼy-la. Lè sala yo kay pléwé èk yo kay mété lanmen asou tèt yo. 10Yo kay wèsté lwen afòs yo kay pè pasé an modisyon-an tou. Yo kay hélé, “Woy, woy, woy! Ou gwan vil Babilonn-an ki té tèlman fò, adan yon nèditan ou ja jwenn pinisyonʼw!”
11Sé machann latè-a tou kay pléwé èk yo kay an lapenn lè yo wè sa ki wivé Babilonn, paski la pa kay ni pyès moun pou sa achté sé bagay-la yo ka vann-an. 12Mi tout sé bagay-la yo té ka vann-an: Lò, dajan, diyanman èk bijou ki chè an chay, bèl twèl swa ki chè an chay, twèl wouj èk lila, bwa ki santi bon èk bagay ki fèt èk pik léfan èk bwa ki chè, bagay kon tjwiv, fè, èk bèl wòch yo ka kwiyé mab, 13bagay ki ka santi bon kon kannèl èk zépis, èk lanmi pou fè wimèd, èk frankinsens épi lansan, diven èk lwil, bon fawin fwans èk mi, bèf èk mouton, chouval èk kawòs, èk moun ki èslav. 14Sé machann-an kay di, “Tout sé bagay-la ou té mété tjèʼw asou-a ja dispawèt nèt. Tout sé bèl bagay-la èk sé wichès-la ou té ni-an pèd épi ou pa kay janmen wè yo ankò.” 15Lapè kay tonbé anlè sé machann-an ki vann sé bagay sala pou vini wich-la lè yo wè gwo modisyon-an ki tonbé anlè vil-la. Yo kay doubout lwen, yo kay pléwé, yo kay mété lanmen anlè tèt yo 16èk yo kay di, “Woy, woy, woy! Gadé sa ki wivé gwan vil-la! I té menm kon on madanm ki té byen abiyé èk bèl had lila èk wouj ki chè. Pa dé lò èk diyanman èk bijou ki chè i té ni anlèʼy! 17Mé tout wichès li-a fini adan yon nèditan!”
Tout mèt batiman èk tout moun ki ka navidjé, èk tout matlo épi tout lézòt ki ka genyen lavi yo anlè lanmè kay wèsté lwen, 18épi yo kay hélé fò lè yo kay wè lafimen difé-a ki ka bwilé vil-la. Yo kay di, “La pa té janmen ni pyès vil ki kon vil sala!” 19Yo kay mété tè anlè tèt yo afòs yo an lapenn èk yo kay pléwé, yo kay hélé fò, yo kay di, “Woy, woy, woy! Gadé sa ki wivé gwan vil-la! Tout moun ki té ni batiman té vini wich anlè tèt vil sala. Mé adan yon nèditan i pèdi tout bagay.”
20Sé pou tout sa ki an syèl-la kontan paski Babilonn ja tonbé. Sé pou tout moun Bondyé épi tout sé zapòt-la èk sé pwòfèt-la kontan paski Bondyé ja kondanné Babilonn pou sé méchansté-a i té fèʼw-la.
21Lè sala on nanj ki té ni an pil pouvwa anmasé on gwo wòch ki té menm kon on woul moulen. I jétéʼy an lanmè-a èk i di, “Sé kon sa yo kay pwan gwan vil Babilonn-an èk jétéʼy atè. Pyèsonn pa kay janmen wèʼy ankò. 22Pyèsonn pa kay tann moun ka jwé hap, flout ében twonpèt, épi pyèsonn pa kay chanté andidanʼw ankò, Babilonn. Pyès nonm léta pa kay twavay an vil sala ankò. Yo pa kay tann son moulen ankò. 23Lanp pa kay kléwé andidanʼw ankò, Babilonn. Yo pa kay tann vwa moun ki ka mayé andidanʼw ankò. Sé machann ou-an sété gwo zòm latè-a. Ou té kwennen sé moun latè-a èk tjenbwa-a ou ka fè-a.”
24Yo pini Babilonn paski sé li ki koupab pou san sé pwòfèt-la èk sé moun Bondyé-a yo té tjwé-a, èk san tout lézòt moun yo té ja tjwé an latè-a.


text:
BANN TREZOR DAN PAROL BONDYE | ZOB 38-42
Zeova i kontan ler nou priy pour lezot
Zeova ti ekspekte ki Zob i priy pour Elifaz, Bildad ek Zofar
42:7-10
Zeova ti dir Elifaz, Bildad ek Zofar al kot Zob e ofer en lofrann brile
Bondye ti ekspekte ki Zob i priy pour zot
Apre ki Zob ti priy pour zot, i ti ganny beni
Zeova ti beni Zob en kantite akoz i ti’n demontre lafwa ek landirans
42:10-17
Zeova ti retir bann soufrans lo Zob e geri li
Bann zanmi ek fanmir Zob ti konsol li pour tou sa bann soufrans ki i ti’n pas atraver
Zeova ti redonn Zob tou sa ki ti pour li e donn li de fwa plis sa ki i ti annan avan
Zob ek son madanm ti ganny dis lezot zanfan
Zob ti viv pour ankor 140 an e i ti vwar kat zenerasyon son desandans


text:
LATOUR VEYER (EDISYON LETID) January 2016
Sa nimero i annan bann lartik letid pour le 29 Fevriye ziska le 3 Avril 2016.
Fer tou pour “kontinyen kontan kanmarad parey bann frer ek ser”!
Teks pour lannen 2016 i kapab ed nou prepar pour bann levennman ki pros pour arive.
Ki “gran don” Bondye i pous ou pour fer?
Ki mannyer lanmour Bondye i pous nou pour swiv legzanp Zezi, demontre lanmour pour nou bann frer ek ser e pour pardonn lezot?
Lespri i konfirm sa ki dan nou lespri
Ki savedir ganny swazir? Ki mannyer en dimoun i ganny swazir?
“Nou anvi al avek zot”
Ki nou devret gard antet konsernan sa 144,000?
Travay ansanm avek Bondye
—En rezon pour nou zwaye
Ki mannyer travay avek Zeova i donn nou lazwa e protez nou spirityelman?


text:
Oté
« Lo ropo la zamé tyé son om ! » – In kozman pou la rout
/ 18 désanm 2015
Moin la mèm konète in moun té i azout avèk lo ropo, la bone nouritir. I fo dir lo ga té i fé travay dir épi téi gingn pa tro son pourkoi konm k’i fo. I fo dir osi, sa lété dann tan travay la tèr té konm in boulo pou bann forsa… Alon rotourn dsi nout kozman : ala in n’afèr, konm k’i diré, lé lojik san pour san …
Na in moun téi apèl Alphonse Allais téi di konmsa : lo travay lé pa fé pou lo moun, la prèv ? Sa i fatig ali. Konm travay i fatig, travay i iz lo kor é aforstan li lé kapab tyé lo travayèr. Moin lé sir bann doktèr koméla lé riskab ète an kolèr si zot i antan in n’afèr konmsa sirtou dann in pèryod i an mank pa domoun tro gro. Pou pa fash avèk zot mi pé dir sak in vyé kizinyé téi di : « li vé pa manz bonpé mé dé bone shoz ».
Kosa zot i anpans ? Arien ditou ? Fé travay z’ot koko ! Fé bouy z’ot matyèr griz ! Zot va oir ké rant-rant, ni pé z’ète , tazantan, dakor rantre nou.


text:
Mesaz Prezidan Michel a lokazyon Lazournen Enternasyonal bann Zanfan Zanfan: Determinasyon i lakle zot sikse
Fri, 30 May 2014
Ser Zanfan, Le 1 Zen i zot zour spesyal, ki’n ganny dedye pour tou zanfan lemonn.
Sa zour nou tou ansanm nou ranforsi nou langazman anver byennet zanfan, anver zot proteksyon, zot lasante, zot ledikasyon, pour pli byen elve zot. Le 1 Zen i fer rappel ki nou tou nou annan en devwar kiltiv sa bon lanvironnman, kot i ofer sekirite ek lanmour pour nou zanfan grandi byen. I en moman selebrasyon, me avantou i en lokazyon pour pli apresye ledikasyon ki pe donn zot ek preparasyon pour zot vin bann bon sitwayen demen, fitir nou nasyon.
Isi Sesel, nou zanfan i touzour annan en plas spesyal. Zot trezor nou sosyete. Zot prezans i anrisi lavi lafanmiy. Zot sourir ek zwa-de-viv i fer lavi bokou pli vivan. Sesel i kontan tou son zanfan. Nou envestir bokou dan zot devlopman. Nou protez zot linosans, nou vwar zot labote ek potansyel pour lavenir.
Mon demann bann paran pour kontinyen antour zot zanfan avek lanmour, donn zot sa swen ek proteksyon pour grandir dan en lakour kot i annan lape ek larmoni. Tou bon ketsoz i komans dan lakour. Annou donn nou zanfan bon legzanp, responsabilite, disiplin, bon labitid, ki a fer zot lavenir, ki a fer nou lazwa ek lafyerte demen.
Le 1 Zen i osi en lokazyon pour nou mazin bann zanfan mwen fortinen. Zot vwar portre lo televizyon. Pa tou zanfan ki annan menm sans ek loportinite parey zot bann zanfan Seselwa. Pa tou zanfan ki al lekol, ki annan en fanmiy stab e ki kapab viv zot drwa. Pa tou zanfan ki kapab regard lavenir avek lespwar e kwar ki zot kapab fer zot rev vin realite.
Zanfan Seselwa zot kapab annan en rev. Zot annan tou loportinite. Zot lavenir i briyan si zot menm zot pran zot letid serye, annan bon frekantasyon. Se zot, avek sipor zot paran ek ansenyan, ki bezwen sezi loportinite. Napa nanryen ki enposib si zot travay dir e annan sa determinasyon pour reisir. Zot ledikasyon i devret zot priyorite. Se ledikasyon ki pou ouver laport e donn zot sa bann kalite ek mwayen pour reisir.
Ozordi, mon oule demann avek bann zanfan pour fer zot ledikasyon vin premye lenportans dan zot lavi. Ekout zot bann ansenyan. Respe ansenyan. Se zot ansenyan ki zot bann gid ek sipor ki pou ed zot realiz zot rev. I pa zoli vwar zanfan pe dezobeir, ouswa reponn ou servi move langaz. Ler nou fer sa, nou pe mank respe pour sa bann dimoun ki’n dedye zot lavi pour travay avek nou. Me zot osi pe fer ditor zot prop lekor. Nou pa al lekol pour al fer problenm. Nou pa al lekol pour al lager, ou al ‘bully’ lezot. Nou al lekol pour ki ler nou’n konplet nou letid, nou sorti koman bann zenn byen formen e konpetan.
Swe nou nasyon se ki tou nou zanfan i vin bann zenn ki responsab, ki annan respe, ki debout for kont move lenfliyans. Ki rekonnet ki nou bann ansenyan, nou paran, lakominote, kin kontribye dan nou devlopman. Mon lot konsey se pa les zot tonm dan move semen. Pa ekout bann ki pou anmenn zot dan danze, ki pou detri zot lavenir. Met zot konfyans dan bann ki kontan zot e ki la toulezour pour zot. Estim zot prop lekor, apresye e valoriz zot bann bon potansyel.
Mon swet tou zanfan en bon lazournen e ki zot servi sa zour pour fer bann bon refleksyon kot zot lekol.


text:
Dimoun aze i diskit zot rol dan renesans sosyal e moral
03-December-2012
Sa seminar, ki ti deroul anba tenm Pran Bann Loportinite, Fer en Diferans ti fer kot sant Konferans Enternasyonal anvil.
Se Minis responsab pour Zafer Sosyal, Devlopman Kominoter ek Spor Vincent Meriton ki ti lans bann refleksyon kot sa seminar apre ki Madanm Antoinette Savy, responsab klib 3enm-az Takamaka, ti’n fer en refleksyon e lapriyer pour demar sa lazournen.
Sekreter prensipal pour Zafer Sosyal Madanm Linda William-Melanie, Reveran Anglikan Daniel Kallee ti osi fer prezantasyon.
Prezantasyon par Reveran Kallee lo spirityalite ti demar sesyon louvertir sa seminar.
Per Kallee i osi diriz en lorganizasyon ki apel ‘Nou La Pour Ou’ ki travay avek bann zenn dan difikilte ki ganny sispann lekol, bann manman tousle, parmi lezot ankor.
Per Kallee ti konsantre son refleksyon lo sa lobzektif dan Plan Daksyon Nasyonal lo Renesans Sosyal ki annan pour fer avek lafanmir.
«Tou keksoz ki annan pour fer avek moralite e spirityalite i annan pour fer avek lafanmir,» Per Kalllee ti fer resorti.
E la i ti anmenn tou sa ki ti prezan pour fer en refleksyon lo bann problenm sosyal ki sosyete pe fer fas avek.
Sa i enkli dezentegrasyon bann fanmir akoz labi sibstans, problenm ekonomik, fanmir ki napa okenn bi e lanbisyon, aktivite seksyel boner par bann zanfan, lenflians negativ medya e lezot ankor.
I dir ki i annan en gran nesesite pour bann fanmir repozisyonn zot.
«In ler pour nou deside ki kalite fanmir ki nou anvi e defini bann norm dan sosyete,» Per Kallee ti fer resorti.
A sa pwen i ti tous enpe lo bann kalite fanmir ki annan dan sosyete Seselwa ozordi e la i ti demann bann dimoun aze pour fer resorti sa ki zot panse lo sa bann keksoz ki pe detri nou bann fanmir e dir kwa ki pli meyer fason pour adres sa bann problenm pour kapab redres bann fanmir.
I ti fer resorti bann problenm tel ki dezord dan bann fanmir kot maryaz i frazil avek dan bokou ka mank langazman serye, vyolans domestik, vyol, lenses, labi ekonomik e arselman seksyel dan fanmir parmi lezot.
Per Kallee ti fer resorti ki bann dimoun aze avek tou zot sazes zot annan bokou pour partaze.
I ti fer remarke ki dapre li «bann legliz pa pe fer ase e pa pe met ledwa kot i fodre». I ti dir i swete ki bann legliz i zwenn ansanm dan en konsey kretyen.
Lo son kote Minis Meriton ti fer remarke ki depi ki son minister in konmans en seri rankont an Oktob avek bann akter sorti dan diferan kous sosyete, i kler ki bann zofisye zot bezwen al lo teren kot tou keksoz i deroule pour vwar realite bann keksoz e sityasyon ki dan biro zot zis tande.
I ti osi fer resorti ki atraver bann lekol zot in arive dekouver bokou keksoz e realite sityasyon bann fanmir ozordi.
A sa pwen i ti dir ki i annan en nesesite pour travay avek bann legliz pour rod fason pour relev ledikasyon relizyez dan bann lekol.
«Bann legliz zot annan ase resours pour fer en diferans e nou bezwen travay avek Konsey Enter-relizye pour fer keksoz arive,» Minis meriton ti dir.
Send your comment :


text:
Konsey i met lanfaz lo proze vize ver devlopman lazenes
14-January-2013
Se sef egzekitif Konsey Nasyonal Lazenes Vicky Van der Westhuizen ki ti dir sa Vandredi pandan ki i ti rankontre bann travayer lazenes atraver pei e travayer sa konsey.
Sa rankont ti deroul kot biro sa konsey dan prezans direkter zeneral pour lazenes dan biro Prezidan Fatoumata Sylla.
Madanm Van der Westhuizen ti koz lo bann sikse ki lazenes in fer atraver pei pandan lannen 2012 e sa ki konsey in reisi akonplir osi.
I ti fer resorti ki i enportan ki sa lannen lanfaz i ganny mete lo prodiktivite e ki bann aktivite i met an valer tenm nasyonal pour sa lannen – Travay dir pour nou Sesel.
I ti osi dir ki sa lannen, konman sef egzekitif, i pou fer ki i rankontre plis manm bann group ki tonm anba konsey e osi dan bann distrik.
Madanm Van der Westhuizen ti osi felisit sa bann travayer lazenes pour zot travay e zefor pandan lannen 2012, koz lo bann defi e partaz serten sizesyon.
Send your comment :


text:
IECD pou ankadre bann dimoun ki vey zanfan
31-July-2013
Sa lenstitisyon, ki fek kree an Zanvye sa lannen e ki annan manda pour asir byennet bann pti zanfan aze zero a trwa-an, pou apartir lannen prosenn travay avek bann dimoun ki vey zanfan kot lakour, ki zeneralman nou apel bann ‘child minders’.
Dan en intervyou avek zournal Nasyon yer, Madanm Choppy ti dir i ti fer sa lanons pandan en miting avek en group sa bann dimoun Sanmdi apremidi kot lasal konferans Seychelles Trading Company.
Vey zanfan kan paran i al travay oubyen i bezwen absante pour en lot rezon i en aktivite tradisyonnel dan kominote, kot en paran oubyen vwazen i pran ka avek sa zanfan. Me Madanm Choppy ti fer remarke ki menm si sa aktivite in vin en biznes depi en trantenn lannen, ziska prezan ti napa okenn lalwa ou lenstitisyon pour ankadre li, menm si i en servis enportan dan lakominote akoz i permet bann paran al travay.
I enteresan note par egzanp ki lamazorite pti zanfan i konmela vey kot lakour olye al day care. IECD in resans en ventenn day care dan pei tandis ki i annan apepre 250 lakour ki akey bann pti zanfan pour veye.
«Resers in montre nou ki zanfan ant zero a 3-an i mank latansyon, e anmenmtan lankadreman ou zestyon sa group laz pa’n ganny devlope. Sa i en problenm global e Sesel pa’n ganny eparnye. Dan nou pei, sirveyans ek ledikasyon bann pli pti zanfan i dan lanmen biznes prive; bann dimoun ki vey zanfan ki pa anrezistre e ki pa ganny rekonnet legalman. Souvann fwa, bann dimoun ki ofer sa servis i mazin plis son kote biznes alor ki sa laz i krisyel dan devlopman en zanfan. Se pour sa rezon ki gouvernman in deside kre IEDC pour kapab adres bann problenm lye avek sekirite, proteksyon ek ledikasyon zanfan sa laz,» Madanm Choppy in dir.
Madanm Choppy ti fer remarke ki an se moman napa okenn lalwa ki kouver sa servis vey zanfan e ki zisteman son lorganizasyon pe antreprann en demars pour devlop bann mekanizm legal ki pou regilariz sa aktivite. Dan sa konteks, IEDC pou met an plas bann standar ek progranm, enkli formasyon pour bann akter konsernen, ki pou asir bon devlopman ptit anfans. Me pli gro proze ki sa lorganizasyon pe anbark lo la, se en letid ki pou resans tou bann landrwa kot zanfan i veye dan pei e anrezistre zot lo en rezis ofisyel.
Atraver sa letid, IEDC a osi kapap kolekte lenformasyon lo zot bann loperasyon, enkli zot fason fonksyonnen, depans, profi, eksetera. Sa a permet lotorite pour travay avek zot, e an kolaborasyon avek bann partner parey Servis Sosyal, Lasante, Devlopman Kominoter ek bann lorganizasyon non gouvernmantal, siport zot pour ki zot kapab amelyor zot servis ki swa lo nivo lespas, lizyenn, nitrisyon, sekirite e lezot laspe. Zot a menm ganny sans benefisye avek bann donasyon ou fasilite kredi e si zot anvi, devlope e vin bann day care avek en laysenns.
Bann dimoun ki vey zanfan kot lakour e ki ti prezan Sanmdi ti byen akey linisyativ IEDC ki zot in dir lontan zot ti pe espere. IEDC pe envit bann ki ofer sa servis lo Praslin e La Digue pour asiste menm miting Sanmdi le 3 Out. Tou miting pou fer dan sant kominoter sa bann distrik e ler swivan : Grand Anse, 8er30 bomaten, Baie Ste Anne, 10er30 bomaten e La Digue 3er apremidi.
Send your comment :


text:
Oté
Na modèrnité é modèrnité, inn é l’ot la pa mèm shoz !
/ 13 out 2014
Matant Zélida la ékrir Justin :
Mon shèr nové, mon spès salté, rouj-de-fon dovan l’éternité. Na in pé d’tan mi suiv azot é konm di lo kont I diré bien zot i vé ramenn La Rényon dann tan la marine a voil, dann tan l’om dé kavèrn si zot i vé bien. Pou kosa mi di sa ? Pars i rosanm zot lé kont l’angré, zot lé kont lo lézèrban, zot lé kont bann z’insèktisid, zot i di pa zot lé kont l’irigasyon mé près,é poitan sé sa k’i donn anou zoli légime zoli frui,,. sé sa k’i done anou in rannman 75 tone kann l’éktar. Si lé pa vré ! Si mi manti, koup mon bra lo san i singn pa. Pou kosa zot lé kont la modèrnité konmsa ? Sa i rapèl amoin in famiy dann tan la gèr 39-45 é mèm in pé apré. Té in famiy pov mèm ! Out momon avèk out papa la bien konète banna… Té i di zot non épizapré té i razout "mizèr" intel-mizèr : mésyé mizèr, madam mizèr, zanfan mizèr, étsétéra la ké lo ra... ébin, sa téi plant arienk mayi, magnok, ék poi. Kan téi fé in rékolt, téi arplant tout suit lo mèm z’afèr. Lo pli joli-fasonn parlé !-té lo magnok, kan téi arash in pyé téi pik in boi mèm l’androi. Si tèlman ké lo magnok té fine ariv shéti, par-la la grosèr mon gro doi d’min, dizon in gro sosis Strasbourg. Alé azot kontinyé konmsa, sé sa k’i atann anou si lo mond lé asé yonkou pou rant dann zot pano. Tok ! Pran sa pou toi !
Justin la fé pou répons :
Mon vyé matant k’i koz touzour la boush rouvèr. Moin osi mi suiv aou dépi kék z’ané.Mi pé dir, moin lé près pa dakor san-pour-san avèk ou… Dabor lé pa bien korèk krétik bann moun mizèr pars si zot lé konmsa, la plipar d’tan zot la pa domann zot mové déstin. Lé vré mon momon avèk mon papa la bien konète azot é si mi tronp pa la pa arienk in foi famiy-la l’avé bézoin in dépanaz é demoun téi ède azot in pti pé, mé bon kèr. Mé la pa pou sa i fo rir d’zot ! Astèr, kan ou i di bann rouj lé kont la modèrnité ou i vé dir zot lé kont sak té la modèrnité fi-t’in tan : la modèrnité dé-pasé, kan téi mète l’angré san konté, kan téi aroz san port atansion l’igrométri, kan té a la mod pratik arienk la monokiltir, kan téi rotourn la tèr vant an l’èr donk téi mète lo pli bon désou é lo pli mèg anlèr, kan téi konsidèr la tèr konm in matyèr inèrt té i fo bour ali ziska la gèl sak i fo pou grandi bann plant, fètilizan li, l’angré li, l’inséktisid li, lézèrban li é tout lo tranbleman. Té i pran mèm pa kont l’éshofmann klima... Sa la modèrnité sa matant ? Non sa la pa la modèrnité, sa sé lo gaspiyaj nout patrimoine. Lo vré modèrnité matant, dann l’agrikiltir sé in manyèr kiltivé k’i détrui pa nout patrimoine, k’i réspèk nout natir, é an mèm tan k’i ranpli lo boujarron bann demoun. Anplis ké sa, in l’agrikiltir k’i mète anou dann shomin lo dévlopman dirab. Ou i oi matant, nana modèrnité é modèrnité, é lé dé la pa la mèm shoz. Tok ! Pran sa pou ou !
Justin
NB Lans inn pik ! Pik, sa in mo -kisoi in vèrb, kisoi in non, kisoi in l’adzéktif- sa lé bien anploiyé dann la lang kréol. Si zot i vé alé oir sa dann diksyonèr Alain Armand, sansa dann diksyonèr Daniel Honoré. Fé travay zot koko, mète an mouvman zot diksyonèr intèryèr, koz èk kamarad. Sa in bon tik-tak kont Alzaymèr. Ni artrouv !


text:
Plizyè (2) gwo sipòtè konpa nan kouri nan menm semenn nan paske yo pran nan cho ak otoriken peyi meriken.
Youn se Dj Paz ki se mèt yon radyo ki pouse mizik konpa anpil nan Florid la. Radyo « Touche Douce » non sèlman fè pwomosyon konpa lajounen kou lannuit, men li konn òganize oubyen ede òganize gwo evènman ki te fè mache mizik ayisyen an byen anpil.
Malerezman, « Touche Douce » pa janm gen otorizasyon pou fonksyone sou frekans li ap emèt depi anviwon 24 lane. Se pou sa otorite FCC yo lage yon gwo tonton sanksyon kont Dj Paz ak fanmiy Sido ki te bay teren pou mete antèn radyo a. Mesyedam yo gen pou yo peye prèske 150 mil dola vèt amand bay leta.
Yon lòt kote, lapolis, nan menm semenn sa, mete anba kòd plizyè jenn Ayisyen sou akizasyon dèske yo fè pati de yon rezo ki ap distribye e vann dwèg tankou kokayin ak ewoyin.
Lè yo met lapat sou yo, otorite yo dekouvri dwòg, zam ak lòt bagay ki montre anketè ki t ap swiv yo depi 2016 ke mesyedam yo vrèman nan trafik malonèt.
Anpil nan mesye sa yo, se de fanatik wouj konpa dirèk. Si nou vle kwè Louko Dsir, ansyen animatè vedèt mizik konpa, ki konvèti nan politik, mesye yo te konn bay HMI a bèl bourad, paske yo te gen ti bagay nan men yo.
Se pa premye kou konpa a pran nan sans sa. Nan ane 2000 yo, plizyè nèg ki te konn bay mizik sa jarèt te nan pwoblèm ak otorite kay Tonton Sam pou komès poud blanch entèdi a. Sa yo pat fouke, te blije sispann louvri kò yo angranjan.
Se nòmal. Nèg yo pa egare non!


text:
{(Retranscription-résumé par un groupe d'étudiants d'un cours fait dans le cadre de la « Préparation au CAPES de créole » organisée par le GEREC-F pour la session 2004)}
Sé fab-la zot ni adan pwogram-la, ni adan yo, yo fet dapré La Fontaine épi ni ki pa ka di ayen anlè sa men kanmenm, kontel Baudot. Ou ka wè adan fab-yo pé ni yonn-dé kout flach asou La Fontaine menm si yo chanjé tit-la, ou ka ritouvé an dimansion « intertextuel » épi La Fontaine. Ou ni dot manmay kon M. T. J.Lung-Fou, menm manniè épi Baudot, ou ka ritouvé nan sa i ka fè an « intertextualité » épi Lafontaine.
Rivé anlè Gratiant, nou ka rimatjé i pa ka otjipé di La Fontaine. Nou ka touvé adan Fab Konpè Zikak , an lojik, an dinamik, an balan ki sé an balan ki plogé, ki anchouké asou kilti popilè kréyol la. Kidonk Gratiant pa ka ékri pies koté man ké anchouké asou kilti pep-la men i ka fè'y. Zot sav ni dé gran rèvi litérè an 1932 : Légitime Défense , an 1935, nou ni L'étudiant Noir . Dans lé lanné 40, nou ni Tropiques , an rèvi Césaire té ka animé. Adan Tropiques , Suzane Césaire ki ka travay asou kont, ka di nou kont kréyol sé an bagay ki pòtalan menm pas sé lè moun ké fondasé asou kont kréyol, yo ké pé alé pi lwen adan litérati atè Matinik. Men lè ou bienb gadé sa Lanégritid fè_ épi Sézè, nou ka bien rimatjé Sézè pa apiyé asou kont kréyol adan Cahier d'un retour au pays natal , ni adan tout pies i mété déwo.
Kidonk nou ka rimatjé Gratiant sé an manmay ki pa ka pati di an « point de vue théorique », i ka apliké « point de vue théorique » adan teks i ka fè. Nou ka rimtjé sé an manmay ki ka viv adan kilti pep-la é sé an bagay lè ou bien gadé ki pé paret étonnan. Poutji ? Lè ou, ka li Gratiant, janmen pa, ou pa ka sipozé sé an manmay ki kité Matinik i té ni douz lanné, i alé an Frans, tout fanmiy-li pati. Kivédi 10 lanné selman té asé pou i té sa pran tout ji kréyol la, tout fos kréyol la. Lè ou bien gadé, sa ni an lot sans tou, sa lé di jòdi-jou, an manmay ki té ké kité Matinik a laj-tala, janmen pa, i pa té ké rivé ni an estil, an kanman kréyol ki fò kon ta Gratiant. Ki konklizion nou pé tiré di sa man ka di zot aprézan an : an tan Gratiant, fos kréyol la té vidjò menm. E lè nou bien gadé, Gratiant sé an manmay laboujwazi kréyol ( boujwazi milat ). Kivédi sé pa an manmay ki aprann palé kréyol épi papa'y épi manman'y, kontel, domestik. men sé té an jenn ti milat é sé pa pou di i té ka palé kréyol. Lè pabò lanné 1900, an jenn manmay ka touvé kò'y Sen-Piè, moun-tala oblijé anchouké fon adan kréyol. Nou pé di imajinè Gratiant fet adan kréyol-la. An menm tan, fok rimatjé Gratiant sé an manmay ki té ni an itinérè ki pa nenpot kiles. Sé an manmay ki fè gran létid : agréjé anglé, an inivèsitè é i rivé sanblé dé bagay, fransé épi kréyol.
Lè nou bien gadé tou sa mouvman lakréyolité fè adan liv, Gratiant té ja mété'y an pratik men i té ja katjilé tou sa lè i té ka ékri sé liv-li a. i ékri dé model liv, i ékri liv anni an fransé, Je veux chanter la France , pa la Frans kolonial, impérialis pas misié ni an rikonésans pou la Frans répibliken, « la France du grand principe révolutionnaire ». E i ka di'w konsidiré nou ni de « lignées », nou ni an « lignée » neg é an « lignée » ka sòti l'Ewop. Lè ou ka wè an manmay kon sa, ou ka di sé an boug kon N. Guillèn. La ballade des deux aïeux ( N. G. ), lè ou ka gadé lotè teks-tala, ou ka rimatjé i ka sanm Gratiant, sel bagay ki diféran ni yonn ki meg, yonn ki gwo. Diférans ki ni ant « mulato » Kiba é an milat Matinik sé ki an milat kiben, yo ka konsidéré sé an neg. Akondi Zéta-Zini, dépi ou ni an grenn san nwè, ou sé an neg. Matinik, lè ou ni an ti grenn san nwè, yo ka di ou pito blan. Gratiant pa janmen pri adan « idéologie » rasialis tala. E i toujou konsidéré i té ni zanset li ki té neg. I ka di nou kon sa, an sèten manman Woz éti papa'y té ka palé'y toulong ki té an ansien esklav é i toujou chonjé esklav- tala. Nou ka rimatjé lespri Gratiant sé pa an lespri ti milat adan sans chaché sové lapo. Men an menm tan sé an moun ki ka di : nou ni dé koté nou ka sòti, nou ni l'Afrik ki pran fè anba jouk lestravay épi nou ni la Frans « des grands principes révolutionnaires ». Nou pé pa konprann, lè nou ka li Gratiant, ki i sé papa Lakréyolité (man lé palé zot di mouvman litéré a). Fab compè zicaques.
Konpè, sa sa yé ? Sé an bon kanmarad. Lè ou ka di « konpè », ou ka mété konsidiré ni an konplosité adan mo-tala. Lè ou ka di an moun, « man pa konpè'w », ében ou pa ni pies konplosité épi'y. An konpè sé an moun ki nonmen yich-ou oben ou nonmen yich-li, sa lé di an moun ki bò'w, i pres adan fanmi'w. Ba an fanm yo ka sèvi makoumè.
Sa sa yé an zikak ? Sé an fwitaj ki pa djè ni valè. Ou pa ka alé maché achté zikak. Sé an fwi timanmay enmen. Sé senbol libèté, ou ka pati an savann chaché'y. Jòdi - jou, ou pé touvé zikak anlè maché. Zikak pa ni an valè konmèsial men an valè pou tjè ( affectif ) ki fò, pòtalan, vidjò. An menm tan, adan mo zikak-tala, ni sa yo ka kriyé an fransé, « dérision ». Nou ka rimatjé konpè zikak sé naratè-a. Pa pè sèvi épi sé mo-tala ( naratè sé an mo siantifik, nou pé gadé'y). Lotè -a sé Gratiant.
Poutji i ka kriyé sa fab ? Mo fab-la , sé an mo ki ni an valè jénérik adan kréyol-la. Pa pran'y adan sans sé an « genre littéraire ». Fab, sé tout bagay ou ka ékri épi pies kout. Adan kréyol- la, yo ka kriyé sa an fab. Sa pa lé di sa pa ka sòti di an tradision an manmay kon Marbot, Baudot... Tou sa nou té ni kon poézi, sé té fab. Gratiant ka fè an pwézi ki ni an « dominante narrative ». Sé pa an powézi lirik. Chonjé lakay Chrestien , nou ni moun ka jwé bob, ni an powézi lirik, ni chanté. Ni chanté lakay Gratiant osi. Bagay-la asé « complexe et varié ». Nou ka rimatjé sé an manmay ka ba nou yonn-dé fab akondi sé kont i ka tiré. Annou gadé an prèmié pies, Tout jwé sé jwé . Manniè ékri Gratiant sé an manniè etimolojik kivédi tout agréjé anglé i yé, sa pa vini an lespri'y di sèvi épi an sistem lékriti ki té ké an sistem fonétik. Poutan si ni an koté moun ka sèvi fonétik lékol sé an anglé. Fok fè an diférans ant rad-la i ka sèvi a é nannan-an. Rad-la a nenpot ki lè yo pé chanjé'y. Yo pé toujou chanjé an sistem lékriti. Powézi Gratiant pa maré tou sel épi manniè grafi i ka sèvi. Nou ké éséyé li ansanm : Tout jwé sé jwé .
Sistem fonolojik la Gratiant ka sèvi a, sé an sistenm « maximaliste » : fleu - musieu . Milat Sen-Piè ni an sistenm « maximaliste ». Nou ka rimatjé adan powem-tala ni an fos. Fok nou gadé ola fos-tala ka sòti ? Sé an powem ki ni 4 estwof. Ni 3 estwof ki paralel é ni 2 estwof ki estwof final. In koda venenum ( le poison est dans la queue ). Tout pwézon - an sé adan latjé-a i yé. Nou ka rimatjé adan 3 prèmié estwof-la, Gratiant janti épi sé moun-lan. Nou ni an « parallélisme », dé bagay i ka tjenn a yo : yonn pou zot menm é yonn pou la Frans . Yonn pou zot menm, sa sa lé di ? Sa lé di ni an rilasion pèsonnel épi sé touris-la. sé moun-tala, sé nonm ek fanm ki vini isi fè touris : i ka montré i sa ni lospitalité. Primié bagay sé bonjou, apré ou di moun-lan bonjou, ou ka risivrè'y. Twaziem bagay, yo ka ba'y bwè ponch. Adan pwogrésion 3èm estwof-tala, nou ka rimatjé an chéma ki sé an chéma kiltirel sé péyi-nou an. Adan sé péyi-nou an, zot pa ka alé an koté, soutou lakanpay, ek zot pa ka di bonjou. Zot pa konnet an chimen, zot pé ké anni mandé moun-lan lesplikasion san di'y bonjou avan. Si zot pa di'y bonjou, moun-lan ka tounen do'y. Nou ni an chéma kilti ki sé labienséyans kréyol. Adan fab- la, i ka palé nou di « nécessité de la politesse créole » lè ou jwenn an moun ou pa konnet.
Déziem bagay, moun adan péyi-a paré pou ba'w, ofè'w : yonn pou'w menm, yonn pou la Frans. Zot ka rimatjé, yonn pou'w menm sé an moun ki douvan'y é yonn pou la Frans, sé an moun ki an lot koté. Sa lé di zot ka riprézanté an péyi étranjé, zot sé la Frans. Sa pa lé di ki Gratiant pa ka konsidéré Matinik sé pa la Frans. An manniè palé an tan lontan é, jik jòdi, lè ou ka di la Frans, ou ka palé di an péyi ki pa Matinik kidonk moun ki sé jan Frans. Adan vokabilè Gratiant pa ni opozision ant koloni é métwopol. An tan-tala, an moun ki sòti an Frans, ou té ka kriyé'y an Zorey, an Bétjé frans. An moun Sent-Lisi, Dominik. sé té an Anglé. Yo pa té ka di Sent-Lisien, Dominitjen. Té ni pabò nou Panyol épi Anglé é té ni Bétjé Frans. Bétjé Frans sé sa yo té ka kriyé « vié blan ». Sa sa lé di vié blan ? « Vié » sa lé di sé primié-a. sé sa ki ba an komin Gwadoup non Vié Zabitan. Yich sé vié zabitan-an sé Kréyol. An « Vié blan » sé an Blan ki sòti an Frans « par opposition » a Kréyol ( an Bétjé péyi ). An ti ponch, sa lé di moun isi sa risivrè. Pa ni « xénophobie ». Men i ka di pa vini isi fouté fè. Sa vré ni touris ki ni lespri touris, yo ka vini lakay-ou, si sé pou rantré an rilasion épi moun sé an bon bagay. Men si zot lé fè an lot kolonizasion vini pran plas moun isi-a, sa sé an lot bagay. Ni an diférans ant « xénophobie », ou rayi moun ki andéwò épi moun ki ka anvayi péyi-a. Ni an fil ki étwet ant sé moun-tala. Zot ka ponmlen tout lasavann, zot ka monté adan loto, zot ka tiré anchay foto ( konsidiré sé moun-lan sé makak, an safari ). I ka krititjé an konsepsion touris ka dévlopé adan sèten péyi. Zot ka rélé nou dan lari, zot ka rantré pa pot salon ( kon si yo lé sav ki jan sé moun-lan ka viv men an manniè endiskré, fouyaya ). Gratiant ka fè an kritik asou an model touris ki pa ka respekté pep-la i ka vizité a. Isi-a, yo ka respekté moun pas « yo ka ofè yonn pou'w, yonn pou la Frans » ( flè, ponch. ).
Dènié bagay-la , sé adan latjé-a i ni tout pwézon-an : si zot kwè ou a fè nou kwè zot sé an kalité bondié kivédi zot pi sipériè pasé nou, nou sé an kalité makak, misié madanm tann bien tala bon kréyol zot pé konprann. Alò fok nou bien konprann bagay-tala. Sé moun-lan pa ka palé kréyol é i ka di yo sé bon kréyol zot pé konprann . Sa sa lé di, pas sé moun-lan pa sa palé kréyol ? Touris ki sòti an Frans lan pa ka konprann kréyol. Sé pa an pwoblem lang, Gratiant lé di ki yo "konprann oben pa konprann, yo ké konprann". Manniè i ké di yo'y la, yo ké konprann. Fok konprann sé kilti kréyol la, sé manniè fé kréyol la kivédi « la dignité créole ». I lé di adan péyi-tala, ni manmay ki ni an « dignité créole » : nou pé ké asepté zot vini pran nou kon makak é fè safari isi-a. Nou ka rimatjé Gratiant ni an langajman politik, an analiz politik asou péyi-a. Sé pa an manmay ka dévlopé an vizion ekzotik anlè Matinik. Mouvman litérè Légitime Défense déklaré ki Gratiant sòti yonn-dé powem egzotik. Sa fè'y mal. Mouvman Légétime Défense sé an mouvman té ka préparé L'étudiant Noir épi Tropiques , té ja ni la an « subversion anticolonialiste ». Gratiant fè an répons ki sòti lontan apré ( li liv-la Isabelle ek Renaud Gratiant fè a ). Adan répons-tala, sé la yo ka konprann Gratiant sé té papa mouvman Lakréyolité kivédi adan péyi-nou, pa ni an sel tradision kiltirel menm si sa ki pi fò a sé tradision afritjen an, men nou ni an tradision fransé, an tradision Zendien l'End, Zendien L'Anmérik. I ka wouvè chimen pou nou pé sa konsidéré ni sa yo ka kriyé « métissage » adan péyi-tala. An menm tan, nou ka rimatjé lè ou ka di an bagay kon sa, moun pé konprann powézi-a ou ka mété déwò a, sé an powézi pou fè tout moun plézi ek sé an powézi oti tout makonnen-migannen-mélanjé adan an sel manjé-kochon. Sé la ou ka rimatjé dèyè powézi Lakréyolité tala épi sel ti fab-tala, Gratiant ni an fos politik, i ni an analiz, an lidéyoloji. Ki manniè i ka fè'y ? an manniè senp. Lè nou ka pran sikti fab-la, sa nou ka rimatjé? Eben, fab- la sé an lékriti ki senp. Ni 3 balan. Ni an prèmié balan épi nou ni an pwogrésion. Balan-tala ni an chéma, an sénario kiltirel adan'y : sénario popilè, an sénario « anthropologique ».
- prèmié nivo adan bagay-la sé bonjou.
- déziem nivo sé sa yo ka kiyé an ofrann.
Bonjou ki lé di «reconnaissance mutuelle». Ou ka rantré adan chan moun-lan.


text:
Malarya
Malarya se yon enfeksyon nan san ki ban nou lafyèv ak frison. Se yon kalite marengwen ki mache bay moun parazit malarya a. Lè li pike yon moun malad, li souse parazit malarya ki nan san moun lan. Apre sa, lè Ii pike yon lòt moun, Ii mete parazit yo nan kò moun lan.[1]
Siy ak sentòm[edite | modifye sous]
Konnen siy ki posib pou yon enfeksyon malarya, tankou fyèv, frison, maltèt, kò fè mal, fatig, noze (kè plen) ak vomi, dyare, ak po jòn.[2]
Lè n ap fè kriz malarya, nou santi sekous maladi a chak 2 osinon 3 jou. Kriz la menm ka pran yon bon ti tan, men ki jan li devlope:
1. Li koumanse ak frison, maltèt. Moun lan vin frèt osinon li pran tranble. Sa ka dire yon kadè jouk inèdtan konsa.
2. Apre frison an pase, lafyèv di men mwen. Yon lafyèv cho ki 40 degre osinon plis. Moun lan fèb, po li vin wouj, epi l ap depale. Lafyèv la ka rete lontan sou li.
3. Lè kriz la pral fini, moun Ian koumanse swe epi lafyèv la tonbe. Apre yon kriz lafyèv konsa, moun lan santi l fèb, men li pa santi l malad.[1]
Malarya konn bay lafyèv chak 2 osinon 3 jou (dapre kalite malarya nou genyen an). Men, lè nou fèk pran li, li ka ban nou lafyèv chak apremidi. Sou timoun piti ak sou moun ki fè malarya deja, li ka pa parèt jan nou di l la a. Se poutèt sa, nenpòt lè yon moun gen lafyèv li pa konn sak ba li l, se pou I fè yon analiz san pou malarya.[1]
Moun ki toutan ap soufri malarya yo vin gen wo larat, epi yo soufri anemi (san yo dlo).[1]
Tretman[edite | modifye sous]
Malarya se trete ak medikaman. Medikaman yo itilize yo ka diferan de yon moun nan yon lòt. Kèk medikaman ka ede geri yon lafyèv.[1] Si maladi a pa konplèks, medikaman an ki itilize yo ka artemisinins.
Prevansyon[edite | modifye sous]
Malarya se maladi yo jwenn nan anpil peyi kote ki fè cho sou latè a. Si tout moun kole zepòl ansanm, yo ka rive kontwole li. Tout mwayen kontwòl sa yo, se pou nou fè yo tout ansanm, anmenmtan.
- Pa kite marengwen pike nou. Dòmi kote ki pa gen marengwen osinon anba dra. Kouvri kabann tibebe yo ak yon moustikè osinon yon ti twal fen fen.
- Bay ajan yo tout konkou nou kapab lè yo vin nan bouk nou an. Di yo si gen moun nan fanmi an ki gen Iafyèv epi kite yo pran san pou analiz.
- Si nou kwè nou gen malarya, pran renmèd lapoula. Apre nou fin pran renmèd, marengwen ki mòde nou p ap ka bay lòt moun malarya.
- Detwi tout marengwen ansanm ak pitit yo. Marengwen peple nan dlo ki dòmi. Netwaye tout ma dlo, tout twou, tout ti mamit, mòso vesèl, po lanbi, po kokoye, kawotchou machin ki kenbe dlo. Chache tout basen dlo ak marekaj kote marengwen al ponn, osinon vide lwil ladan yo. Si nou sèvi ak banbou pou fè lantouraj, fè timoun yo plen twou yo ak sab.[1]
- Nou ka anpeche malarya a antre sou nou, osinon nou ka kraze fòs li, si chak lè nou pran grenn pou lafyèv malarya.
- Pou evite fanm ansent yo fè malarya, ba yo de (2) grenn 150 mg. Klowokin chak semenn pandan tout gwosès la.
- Si li posib, rete anndan kay yon kote ki fèmen ak til oubyen ki klimatize ant lè solèy leve ak lè solèy kouche.
- Si pa genyen yon kote fèmen ak til oubyen klimatizè pa disponib, sèvi ak flit ki genyen piretwoyid (pyréthroïde) nan kote w ap viv epi dòmi anba til, depreferans sa ki flite ak anti-ensèk.
- Mete chemiz manch long, pantalon long, ak chapo lè ou soti deyò.
- Flit ki genyen DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide) bay bon pwoteksyon. Swiv enstwiksyon ki sou etikèt pwodwi a.
- Li enstwiksyon ki sou etikèt la pou ou asire pwodwi pou repouse ensèk yo apwopriye pou laj moun lan. Ou pa dwe sèvi ak DEET sou timoun ki genyen mwens pase de mwa.
- Timoun pa dwe manevre pwodwi pou repouse ensèk. Granmoun dwe pase pwodwi pou repouse ensèk nan men yo dabò epi pase li sou kò ak rad timoun lan, evite zye ak bouch timoun lan.
- Sèvi ak yon til ki seze ak elastik arebò li pou ou kouvri chèz ou pote tibebe pou ou ka pwoteje yo.
- Konsantrasyon DEET ki pi fò ka dire plis tan, men, yon ki plis pase 50% pa bay okenn pwoteksyon anplis. Pwodwi DEET ki pran tan pou yo deklanche kapab dire plis pase pwodwi likid.[3]
Medikaman pou malarya[edite | modifye sous]
Gen twa jan yo ka savi ak medikaman ki bon pou malarya:
- Tretman pou moun ki gen maladi a, nou ba Ii medikaman an chak jou pandan de twa jou.
- Pou kraze jèm maladi a (parazit la) ki ka nan san nou pou li pa fè nou malad. Yo fè tretman sa a nan zòn kote yo konnen moun ka pran maladi sa a fasil, sitou pou timoun ki fèb osinon ki malad. Yo ba yo medikaman an yon fwa chak senmenn.
- Pou kontwole maladi a: kalite tretman sa a atout li pwoteje yon moun pou li pa pran malarya, li kite kò l pran fòs pou Ii kadefann tèt li limenm. Lè sa a, se pou nou pran ransèyman nan Depatman lasante osinon nan men yon ajan sante pou nou konnen ki medikaman k ap pi bon pou zòn kote nou rete a. Anpil kote se klowokin ki pi bon medikaman pou malarya. Men, gen kèk kalite malarya, lè nou genyen yo, se pou nou pran primakin ansanm ak klowokin lan.[1]


text:
Cyril Cinelu a l’immense plaisir de cosigner ce morceau avec une des plus grandes figures de la musique antillaise : Jocelyne Béroard.
La composition a été réalisée en collaboration avec Frédéric Wurtz.
Basse : Stéphane CASTRY
Guitare : Taofik FARAH
PAROLES
E an pawol man tann fè mwen sonjé
Jodi pa jou pou ou pé vini
Mwen ka gadé masonn-la, ka révé ou travèsé’y
Pran lanmen-mwen, fè mwen souri
Dépi konbien lanné ou ka mennen
Dousè, chalè-a mwen bizwen
E sé tout-lè mwen sé lé di padon
Mwen jwé majò, grandi kon fou
Mwen ja sav tout sa ou sipòté
Pawol razié pou wé’w tonbé
Dépi konbien lanné ou ka pléré
Ki chaj doulè mwen fé’w poté
Lè mwen bizwen ti-bren limiè ( sé ou sel an ka wè)
Lè mwen sé lé rivé dòmi ( sé ou kon lé an té piti)
Lè rachétjè ka ralé mwen( sé ou sel mwen bizwen)
Ou sé koté man ka séré pou rivé révé
Dousman…..
E ni lontan siel mwen anniyajé
Pou wè’y an blé, fò’w fèmen zié
Mwen rivé touché grandè lanmou ou ka poté
Mwen ka révé jou-a rivé
Pou mwen sa ba’w sa jodi mwen ka dwé’w
Rivé izé sa ou sipòté
Lè mwen bizwen ti-bren limiè ( sé ou sel an ka wè)
Lè mwen sé lé rivé dòmi ( sé ou kon lé an té piti)
Lè rachétjè ka ralé mwen ( sé ou sel mwen bizwen)
Ou sé koté man ka séré pou rivé révé, Manman !
Lè mwen bizwen ti-bren limiè ( sé ou sel an ka wè)
Lè mwen sé lé rivé dòmi ( sé ou kon lé an té piti)
Lè rachétjè ka ralé mwen ( sé ou sel mwen bizwen)
Ou sé koté man ka séré pou rivé révé


text:
“Aprezan zot in vin pep Bondye”
“Ti annan en letan ki zot pa ti son pep, me aprezan zot in vin pep Bondye.”
1, 2. Ki sanzman ti arive zour Lapannkot lannen 33 N.L. e lekel ki ti vin manm nouvo pep Zeova? (Vwar portre anler.)
ZOUR Lapannkot, lannen 33 N.L. i ti annan en levennman enportan ki ti arive dan listwar pep Zeova lo later. I ti annan en gran sanzman. Sa zour, Zeova ti kree en nouvo nasyon ki apel “Izrael Bondye” oubyen Izrael spirityel par mwayen son lespri sen. (Gal. 6:16) I ti premye fwa depi lepok Abraam ki pep Bondye ti pou nepli bezwen ganny sirkonsi pour ganny rekonnet konman son pep. Konsernan sa nouvo nasyon, Pol ti ekrir ki zot in ‘sirkonsi dan zot leker’ atraver lespri sen.
2 Bann zapot ti premye pour form parti sa nouvo nasyon Bondye enkli plis ki en santenn lezot disip Kris ki ti’n zwenn ansanm dan en lasanm dan letaz Zerizalenm. (Akt 1:12-15) Bondye ti devers lespri sen lo zot e zot ti vin son bann garson spirityel. (Rom. 8:15, 16; 2 Kor. 1:21) Sa ti donn laprev ki Zeova ti’n aksepte sakrifis Zezi e ki sa nouvo lalyans ti an mars. (Lik 22:20; Lir Ebre 9:15.) Sa bann disip ti vin manm nouvo nasyon Zeova, setadir son nouvo pep. Lespri sen ti permet zot pres dan diferan langaz avek bann dimoun ki ti’n vin Zerizalenm. Zot ti kapab koz avek bann Zwif e osi bann ki ti’n konverti dan zot prop langaz. Sa bann dimoun ti sorti en pe partou dan Lanpir Romen pour vin selebre Lafet bann Semenn oubyen Lapannkot. Zot ti tann e konpran “bann mervey ki Bondye in fer” dan zot prop langaz par bann Kretyen ki ti’n ganny lespri sen.
NOUVO PEP BONDYE
3-5. (a) Ki Pyer ti dir bann Zwif zour Lapannkot? (b) Ki mannyer sa nouvo nasyon ti progrese diran son bann premye lannen ki i ti vin an egzistans?
3 Zeova ti servi zapot Pyer pour envit bann Zwif ek bann ki ti’n konverti pour form parti sa nouvo nasyon, setadir kongregasyon bann Kretyen swazir. Zour Lapannkot, avek kouraz Pyer ti dir bann Zwif ki zot bezwen aksepte Zezi, sa zonm ki zot ti’n “klout lo [poto]” parski “Bondye in fer [li] Senyer ek Mesi.” Ler lafoul ti demande ki zot devret fer, Pyer ti reponn: “Sanz zot lavi e ki sakenn ant zot i ganny batize o non Zezi-Kri pour ki zot ganny pardon zot bann pese. Alor zot a resevwar kado Bondye, Sent-Espri.” (Akt 2:22, 23, 36-38) Sa zour anviron 3,000 dimoun ti batize e ganny azoute avek sa group ki ti form parti sa nouvo nasyon Izrael spirityel. (Akt 2:41) Apre sa, zot ti kontinyen pres avek devouman e plis dimoun ti aksepte laverite. (Akt 6:7) Sa nouvo nasyon ti pe ogmante.
4 Pli tar, bann disip Zezi ti konmans pres avek bann Samariten. En kantite zot ti aksepte laverite e ganny batize par Filip sa evanzelizater, me zot pa ti resevwar lespri sen deswit. Konsey direkter Zerizalenm ti anvoy zapot Pyer ek Zan kot sa bann nouvo frer ek ser Samariten e zot “ti enpoz lanmen lo zot e zot ti resevwar Sent-Espri.” (Akt 8:5, 6, 14-17) Alor sa bann Samariten osi ti vin bann Kretyen swazir Izrael spirityel.
5 Dan lannen 36 N.L., Pyer ti ganny servi ankor enn fwa pour envit lezot dimoun pour form parti sa nouvo nasyon Izrael spirityel. Sa ti arive ler i ti pres avek Korney en zofisye Romen, son fanmir ek zanmi. (Akt 10:22, 24, 34, 35) Labib i dir: “Pandan ki Pyer ti pe koze, Sent-Espri ti desann lo tou sa bann dimoun [non-Zwif] ki ti la pe ekout son diskour. Bann krwaryan Zwif ki ti’n vin akonpanny Pyer ti byen etonnen pour war ki Bondye ti’n devers son Sent-Espri lo bann non-Zwif osi.” (Akt 10:44, 45) Depi sa letan, bann dimoun ki pa ti Zwif ti ganny envite pour form parti sa nouvo nasyon Izrael spirityel.
“EN PEP POUR SON NON”
6, 7. Dan ki fason bann manm sa nouvo nasyon ti bezwen azir konman “en pep pour . . . non [Zeova]” e ziska ki degre zot ti fer sa?
6 Dan en renyon ki ti ganny fer lannen 49 N.L. par konsey direkter, disip Zak ti dir: “Simon [Pyer] in rakont nou konman Bondye in pran swen depi okonmansman tou bann payen pour swazir parmi zot en pep pour son non.” (Akt 15:14) Sa nouvo pep ki port non Zeova ti pou enkli bann Zwif ek bann non-Zwif. (Rom. 11:25, 26a) Pli tar Pyer ti ekrir zot tou e dir: “Ti annan en letan ki zot pa ti son pep, me aprezan zot in vin pep Bondye.” Pyer ti fer resorti zot misyon par dir: “Me zot, zot en ras ki’n ganny swazir, en group pret rwayal, en nasyon sen, en pep ki pour Bondye, ki i’n swazir pour proklanm bann keksoz merveye konsernan sa enn ki’n apel zot pour sorti dan fernwanr pour vin dan son lalimyer merveye.” (1 Pyer 2:9, 10) Zot ti devret loue sa Enn ki zot ti reprezante e koz lo son non piblikman. Zot ti bezwen bann temwen ki kouraze pour Zeova ki Souvren Liniver.
7 Parey i ti leka pour nasyon Izrael, Zeova ti apel bann manm Izrael spirityel “sa pep ki mon’n formen pour mwan, pour ki zot koz lo mon louanz.” (Iza. 43:21) Bann Kretyen dan premye syek ti denons tou bann fo bondye sa letan e ti anons avek kouraz ki Zeova i sa vre Bondye. (1 Tesa. 1:9) Zot ti rann temwannyaz lo Zeova ek Zezi “dan Zerizalenm, dan tou rezyon Zide ek Samari e ziska tou bann landrwa pli elwannyen lo later.”
8. Ki lavertisman zapot Pol ti donn pep Bondye dan premye syek?
8 Pol ti en temwen vreman kouraze pour Zeova e i ti defann li konman sa sel vre Bondye, menm ler i ti pe koz avek bann filozof payen. Avek kouraz i ti defann souvrennte Zeova, “Bondye ki’n fer lemonn ek tou sa ki ladan, i Senyer lesyel ek later.” (Akt 17:18, 23-25) Ver lafen son trwazyenm vwayaz misyonner, Pol ti averti bann ki ti port non Bondye: “Mon konnen ki apre mon depar pou annan bann zonm parey loulou feros ki pou vin parmi zot e ki pa pou eparny personn dan troupo. Menm parmi zot pou annan dimoun ki pou leve pour ansenny bann mansonz pour fer bann krwaryan swiv zot.” (Akt 20:29, 30) A lafen premye syek sa lapostazi ki ti’n ganny predir ti evidan.
9. Apre lanmor bann zapot, ki ti arive avek sa “pep pour . . . non [Zeova]”?
9 Apre lanmor bann zapot, lapostazi ti fleri e depi sa letan bann larelizyon swadizan Kretyen ti vin an egzistans. Dan plas montre ki zot ti “en pep pour . . . non [Zeova]” sa bann fo Kretyen in menm tir non Bondye dan en kantite tradiksyon Labib. Zot in swiv bann koutim payen e ansenny bann doktrin ki pa baze lo Labib. Zot in pran par dan bann swadizan lager sen e dir ki zot pe lager pour Bondye. Zot in sali zot lekor par bann aksyon imoral. Alor pour plizyer syek Zeova ti annan zis detrwa adorater fidel lo later me i ti napa en lorganizasyon oubyen “en pep pour son non.”
PEP BONDYE I REAPARET
10, 11. (a) Ki Zezi ti predir dan son parabol konsernan dible ek move zerb? (b) Ki mannyer parabol Zezi ti ganny akonpli apre 1914 e avek ki rezilta?
10 Dan son parabol konsernan dible ek move zerb, Zezi ti predir ki sa lapostazi ti pou fer li difisil pour idantifye sa vre larelizyon. I ti dir ki “letan tou dimoun ti pe dormi” Dyab ti pou senm lagrenn move zerb dan sa plantasyon kot Garson zonm ti’n senm lagrenn dible. Tou le de ti pou pous ansanm ziska “konklizyon sa sistenm,” (NW). Zezi ti eksplike ki sa “bon lagrenn i reprezant pep Rwayonm” e ki “move zerb i reprezant pep ki pour dyab.” Pandan letan lafen, Garson zonm ti pou anvoy son “bann travayer,” setadir bann lanz ki ti pou separ sa dible senbolik avek move zerb. Pep Rwayonm ti pou ganny rasanble. (Mat. 13:24-30, 36-43) Ki mannyer sa ti arive e ki lefe sa i annan lo lorganizasyon Bondye lo later?
11 “Konklizyon sa sistenm” ti konmans an 1914. Pandan sa lager ki ti arive sa menm lannen, sa detrwa mil Kretyen swazir oubyen “pep Rwayonm” ti dan lesklavaz Gran Babilonn dan en sans spirityel. An 1919, Zeova ti delivre zot e montre klerman sa gran diferans ant zot ek “move zerb” oubyen bann fo Kretyen. I ti rasanble “pep Rwayonm” pour form en pep organize pour akonpli profesi Izai ki dir: “Eski en pei i kapab ne dan en zour? Oubyen eski en nasyon i kapab ganny kree en sel kou? Me, deswit apre ki Siyon ti ganny douler lakousman i ti donn nesans son bann garson.” (Iza. 66:8) Siyon i reprezant bann lanz ki’n ganny organize dan lesyel. Siyon “ti donn nesans” ler bann Kretyen swazir lo later ti ganny formen konman en nasyon.
12. Ki mannyer bann Kretyen swazir in montre ki zot “en pep pour . . . non [Zeova]” ozordi?
12 Parey bann Kretyen dan premye syek, bann Kretyen swazir oubyen “pep Rwayonm” ti pou vin bann temwen pour Zeova. (Lir Izai 43:1, 10, 11. *) Sa i fer ki zot ti pou diferan akoz zot kondwit Kretyen e akoz zot pres “sa Bonn Nouvel Rwayonm . . . pour tou dimoun konnen.” (Mat. 24:14; Fili. 2:15) Dan sa fason, zot in fer ki bokou, anfet plizyer milyon dimoun i annan en bon relasyon avek Zeova.
“NOU ANVI AL AVEK ZOT”
13, 14. Ki bann ki pa form parti Izrael spirityel i bezwen fer pour ki zot ladorasyon i akseptab pour Zeova? Ki mannyer sa ti’n ganny predir dan Labib?
13 Nou ti vwar dan sa lartik avan ki bann etranze ki ti al viv Izrael ti kapab ador Zeova dan en fason ki i aprouve, me sa bann etranze ti bezwen asosye avek sa pep ki Zeova ti’n fer en lalyans avek. (1 Rwa. 8:41-43) Pareyman ozordi, bann ki pa form parti Izrael spirityel i bezwen asosye avek “pep Rwayonm,” setadir bann Kretyen swazir.
14 Dan lepase de profet ti predir ki bokou dimoun ti pou zwenn avek pep Zeova pour ador li dan sa bann dernyen zour. Izai ti predir: “Bokou dimoun pou ale e dir: ‘Vini, annou mont lo montanny Zeova, kot lakaz Bondye Zakob. I pou enstri nou konsernan son semen e nou pou mars dan son santye.’ Parski lalwa pou sorti Siyon e parol Zeova pou sorti Zerizalenm.” (Iza. 2:2, 3) Pareyman, profet Zekarya ti predir ki “bokou dimoun e bann nasyon pwisan pou vin Zerizalenm pour rod Zeova bann larme e sipliy Zeova pour son laprouvasyon.” I ti dekrir zot konman “dis zonm sorti dan tou langaz bann nasyon” ki ti pou tyonbo rob Izrael spirityel dan en sans senbolik an dizan: “Nou anvi al avek zot, akoz nou’n antann ki Bondye i avek zot.”
15. Dan ki sans “lezot mouton” i “al avek” bann Izraelit spirityel?
15 “Lezot mouton” (NW) i “al avek” bann Izraelit spirityel pour anons sa bon nouvel Rwayonm. (Mark 13:10) Zot osi zot form parti pep Bondye, alor ansanm avek bann Kretyen swazir zot vin “en sel troupo” ki ganny gide par Zezi Kri zot “bon berze.”
GANNY PROTEZE ANSANM AVEK PEP ZEOVA
16. Ki Zeova pou fer ki pou anmenn dernyen parti “gran ladetres”?
16 Apre ki Gran Babilonn i ganny detri, pep Zeova pou ganny atake. Pour sirviv, pep Zeova pou bezwen son proteksyon. Vi ki sa pou anmenn dernyen parti sa “gran ladetres,” diran sa moman ki Zeova i swazir, i pou gid bann levennman lo later e an rezilta sa, son pep pou ganny atake. (Mat. 24:21, NW; Ezek. 38:2-4) A sa moman Gog pou atak “en pep ki’n rezwenn ansanm sorti dan tou nasyon.” (Ezek. 38:10-12) Ler sa i arive, Zeova pou pas zizman lo Gog ek son larme. Zeova pou fer konn grander son souvrennte e sanktifye son non, parski i dir: “Sirman mon pou . . . fer bokou nasyon konnen lekel mwan e zot pou bezwen konnen ki mwan mon Zeova.”
17, 18. (a) Ler Gog i atak pep Zeova, ki lenstriksyon zot pou gannyen? (b) Si nou anvi ki Zeova i protez nou, ki nou bezwen fer?
17 Ler Gog i konmans son latak, Zeova pou dir son bann serviter: “Ale, mon pep, antre dan ou bann lasanm anndan e ferm laport deryer ou. Kasyet ou pour en pti moman ziska ki mon lakoler in pase.” (Iza. 26:20) A sa moman enportan Zeova pou dir nou ki nou bezwen fer pour ganny proteze. I kapab ki sa “bann lasanm anndan” i annan pour fer avek nou kongregasyon.
18 Alor si nou anvi ki Zeova i protez nou pandan gran ladetres, nou bezwen rekonnet ki Zeova i annan en pep lo later ki’n ganny organize konman bann kongregasyon. Nou bezwen kontinyen siport pep Zeova, asosye e reste pros avek nou kongregasyon. Annou fer parey sa psalmis e anons avek tou nou leker ki: “Delivrans i pour Zeova. Ou benediksyon i lo ou pep.”
^ par. 12 Izai 43:1, 10, 11: “1 Aprezan, la sa ki Zeova i dir, Ou Kreater, O Zakob, sa Enn ki’n form ou, O Izrael: ‘Pa bezwen per akoz mon’n reaste ou. Mon’n apel ou par ou non. Ou pour mwan.’” “10 Zeova i dir: ‘Zot mon bann temwen, wi mon serviter ki mon’n swazir, pour ki zot kapab konn mwan e annan lafwa dan mwan e konpran ki mon pa’n sanze. Avan mwan, i ti napa okenn Bondye e apre mwan i napa en lot. 11 Mwan, mon Zeova e napa okenn sover apard mwan.’”
^ par. 12 Danyel 12:3: “Bann ki annan bon zizman pou briye parey lalimyer dan lesyel e bann ki pe anmenn bokou ver ladrwatir parey zetwal, pour touzour.”


text:
BIWO MINIS DELEGE BÒ KOTE PREMYE MINIS LAN AN CHAJ KESYON DWA MOUN E K AP GOUMEN KONT LAMIZÈ
Òganizasyon KOURAJ reyalize yon atelye travay sou diskriminasyon
Pòtoprens, 16 janvye 2015 – Minis demisyonè Marie Carmèle Rose Anne Auguste patisipe jounen jedi 15 janvye a nan otèl Oasis nan yon atelye travay òganizasyon KOURAJ, yon òganizasyon kap defann dwa omoseksyèl yo.
Objektif atelye sa a se ranfòse batay k ap mennen pou elimine diskriminasyon k ap fèt kont omoseksyèl yo epi goumen pou fè dwa yo respekte. “Batay kont diskriminasyon, kisa lalwa di?”, se sou tèm sa atelye a te dewoule. Tèm sa rejwenn preokipasyon gouvènman an nan batay lap mennen pou garanti respè dwa moun, daprè Minis Rose Anne Auguste.
Nan diskou li, Minis delege kap defann dwa moun epi k ap konbat povrete ekstrèm lan plede pou gen yon sosyete kote dwa tout sitwayen ak sitwayèn alawonnbadè respekte.
Nan divès mekanism li deja mete kanpe depi prezidan Michel Joseph Martelly rive sou pouvwa a, gouvènman an toujou mete anpil aksan sou enklizyon tout moun nan sosyete a ak sou batay kont tout fòm diskriminasyon; 2 eleman sa yo se baz ideyolojik politik sosyal ak ekonomik gouvènman an. Batay kont diskriminasyon an se yon gwo batay, daprè Minis Auguste ki rete kwè li nesesè pou n chanje mantalite yo, pou prejije sispann nan peyi a.
Atelye 15 janvye a se kòmansman chita tande KOURAJ ap mennen ansanm ak divès aktè kap travay nan domèn dwa moun, daprè Charlot Jeudy, ki se prezidan KOURAJ.
Mesye Jeudy fè konnen pwoblèm omoseksyalite a ak rekonesans li poze nan mitan jèn yo ak fanmi yo. Responsab KOURAJ la panse fòk nou pa voye sou kote konsekans sa genyen sou yon jèn ki deklare li se omoseksyèl. Li pwofite tou pou denonse yon seri konpòtman diskriminatwa ki abitye manifeste kont yon seri sitwayen akoz oryantasyon seksyèl yo.


text: 3 O moun Galasi, NOU menm ki san konprann, kiyès ki mete NOU anba move enfliyans sa a, alòske, yon fason klè, yo te prezante NOU Jezi Kris yo te kloure sou yon poto?2 Yon sèl bagay mwen ta renmen mande NOU: Èske NOU te resevwa lespri a paske NOU te fè sa lalwa mande, oswa paske NOU te mete lafwa nan sa NOU te tande yo?3 Ki jan NOU fè san konprann konsa? NOU te kòmanse met konfyans NOU nan lespri a, èske kounye a, pou fini, se nan lachè N ap met konfyans NOU?4 Èske se pou granmesi NOU te andire tout soufrans sa yo? Mwen pa kwè sa.5 Donk, moun ki pèmèt NOU jwenn lespri a e ki fè yon seri aksyon ki pisan nan mitan NOU an, èske li fè sa poutèt NOU fè sa lalwa mande, oswa poutèt NOU mete lafwa nan sa NOU te tande yo?6 Se menm jan an tou, Abraram “te mete lafwa nan Jewova, e se pou rezon sa a Bondye te konsidere l kòm yon moun ki jis”.7 Se sèten, NOU konnen se moun ki gen lafwa yo ki pitit Abraram.8 Etandone yon pasaj nan Ekriti yo te prevwa Bondye t ap deklare moun ki nan nasyon yo jis grasa lafwa, pasaj sa a te fè Abraram konnen bon nouvèl sa a davans tou, lè l te di: “Grasa ou tout nasyon yo ap jwenn benediksyon.”9 Se sa k fè, depi kounye a, moun ki gen lafwa yo ap resevwa benediksyon menm jan ak Abraram ki te fidèl.10 Anfèt, tout moun ki mete konfyans yo nan fè sa lalwa mande, yo anba yon malediksyon, paske men sa ki ekri: “Malediksyon pou tout moun ki pa pèsevere nan tout sa ki ekri nan woulo Lalwa a e ki pa fè yo.”11 Anplis de sa, li klè Bondye pa deklare pèsonn jis grasa lalwa, paske, men sa ki ekri: “Moun ki jis la pral viv grasa lafwa.”12 Lèfini, Lalwa pa mande pou yon moun gen lafwa, men li di: “Moun ki obeyi kòmandman yo ap viv grasa yo.”13 Kris te rachte nou, e konsa, li libere nou anba malediksyon Lalwa te mete sou nou an, lè li te vin malediksyon nan plas nou, paske men sa ki ekri: “Malediksyon pou nenpòt moun yo pann sou yon poto.”14 Se yon fason pou nasyon yo ka rive resevwa benediksyon Abraram nan grasa Jezi Kris, dekwa pou nou ka jwenn lespri Bondye te pwomèt la grasa lafwa nou.15 Frè m yo, m ap pran yon egzanp sou yon bagay moun abitye: depi yon alyans antre an vigè, menmsi se alyans yon moun fè, pèsonn pa ka anile l, ni yo pa ka ajoute anyen sou li.16 Anfèt, se Abraram ak desandans* li a yo te fè pwomès yo. Yo pa di: “Ak desandans li yo”, kòmsi se yon pakèt desandans, men yo di: “Ak desandans ou a”, anpalan de yon sèl, ki se Kris.17 Anplis de sa, men sa m di: Kanta alyans Bondye te fè antre an vigè a, Lalwa ki te vin parèt 430 an apre sa pa t anile l, kòmkwa pou l ta elimine pwomès la.18 Paske, si eritaj la te chita sou lalwa, li pa t ap chita sou pwomès la ankò, alòske, avèk bonte, Bondye te bay Abraram li grasa yon pwomès.19 Kidonk, poukisa yo te bay Lalwa? Yo te vin ajoute l pou l fè peche parèt aklè, jiskaske desandans yo te fè pwomès la vini. E yo te sèvi ak zanj pou transmèt li pa mwayen yon medyatè.20 Lè se yon sèl moun ki konsène, pa bezwen gen medyatè, e lè Bondye t ap fè pwomès la, se li menm sèl ki te konsène.21 Si se konsa, èske Lalwa kont pwomès Bondye yo? Jamè! Paske, si yon lwa yo te bay te ka bay lavi, yo t ap konsidere yon moun jis sou baz lalwa.22 Men, Ekriti yo te fè tout moun ansanm vin prizonye peche, dekwa pou moun ki demontre yo gen lafwa nan Jezi yo ka resevwa pwomès Bondye a.23 Men, anvan lafwa te rive, yo te kenbe nou anba lalwa, yo te fè nou vin prizonye ansanm, e nou t ap tann lafwa ki te gen pou parèt la.24 Konsa, Lalwa vin tounen yon gid* k ap mennen nou bay Kris, pou Bondye ka deklare nou jis grasa lafwa.25 Men kounye a, piske lafwa rive, nou pa anba kontwòl yon gid ankò.26 Anfèt, NOU tout, NOU se pitit Bondye grasa lafwa NOU nan Kris Jezi.27 Paske, NOU tout ki te batize nan Kris, NOU abiye NOU ak Kris.28 Pa gen ni Juif ni Grèk, ni esklav ni moun ki lib, ni gason ni fi, paske NOU tout fè yon sèl ann inyon ak Kris Jezi.29 Anplis, si NOU se byen Kris, NOU se desandans Abraram toutbon, NOU se eritye dapre yon pwomès.


text: 32 Apre Ezekyas te fin fè tout bagay sa yo ki te montre jan li fidèl+, Senakerib, wa Asiri a, vini epi li anvayi Jida, li ansèkle vil nan Jida ki te byen pwoteje yo avèk entansyon pou l kraze yon pati nan miray yo epi pran vil yo+.2 Lè Ezekyas wè Senakerib vini e li gen entansyon atake Jerizalèm,3 li pran desizyon pou l bouche sous dlo ki deyò vil la+ apre l fin pale ak chèf li yo ak sòlda l yo sou sa. Vrèmanvre, yo ede l fè sa.4 Anpil moun te rasanble, yo bouche sous dlo yo e yo bare ti rivyè ki pase nan zòn nan. Yo t ap di: “Èske l t ap bon pou wa Asiri a vin isit la e pou l jwenn yon pakèt dlo?”5 Mete sou sa, avèk detèminasyon, li repare tout miray ki te tonbe a e li bati kote pou moun veye sou miray la. Epitou, li repare Milo*+, nan Vil David la, e li fè yon pakèt zam ak boukliye.6 Apre sa, li chwazi sòlda e li mete yo chèf sou moun yo nan pèp la, li rasanble yo sou plas ki bò pòtay vil la, li ankouraje yo*, li di yo:7 “Mete kouraj sou nou e mete kran sou nou. Pinga nou pè e pinga nou panike akoz wa Asiri a+ ansanm ak tout moun ki avè l yo paske kantite moun ki avèk nou yo plis pase kantite ki avè l yo+.8 Li menm se sou moun li konte. Men, nou menm se sou Jewova, Bondye nou an, nou konte. L ap ede nou e l ap goumen pou nou+.” Pawòl Ezekyas, wa Jida a, te di moun yo te ba yo fòs+.9 Apre sa, pandan Senakerib, wa Asiri a, te Lakis+ ansanm ak sòlda l yo, li voye sèvitè l yo Jerizalèm pou y al pale ak Ezekyas, wa Jida a, ak moun Jide ki t ap viv Jerizalèm yo+ pou yo di yo:10 “Men sa Senakerib, wa Asiri a, voye di nou: ‘Nan ki sa nou met konfyans nou konsa a ki fè nou rete Jerizalèm malgre gen moun ki ansèkle vil la+?11 Lè Ezekyas di nou: “Jewova, Bondye nou an, ap sove nou anba men wa Asiri a,” se twonpe l ap twonpe nou pou l fè nou mouri akoz grangou ak swaf+.12 Èske se pa menm Ezekyas sa a ki te kraze tout kote ki wo ki te pou Bondye nou an*+, ki te kraze tout lotèl Li yo+, e ki te di moun Jida ak moun Jerizalèm yo: “Se devan yon sèl lotèl pou nou pwostène e se sou li sèl pou n boule sakrifis nou yo+”?13 Èske nou pa konnen ki sa mwen menm ak zansèt mwen yo te fè pèp ki nan peyi ki ozalantou yo+? Èske dye pèp sa yo te anpeche m pran peyi moun sa yo nan men yo+?14 Kiyès nan dye nasyon zansèt mwen yo te detwi yo ki te rive fè nasyon sa yo chape anba men m ki fè nou panse Bondye pa nou an ap fè nou chape anba men m+?15 Pinga nou kite Ezekyas twonpe nou+! Pinga nou kwè l. Paske, pa gen okenn dye nan okenn nasyon oswa wayòm ki te rive fè pèp k ap sèvi yo a chape anba men m oswa anba men zansèt mwen yo, alewè pou Dye pa nou an+!’”16 Sèvitè Senakerib yo te kontinye di lòt move bagay toujou sou Jewova, vrè Dye a, e sou Ezekyas, sèvitè l la.17 Met sou sa, Senakerib te ekri lèt+ pou l joure Jewova, Bondye Izrayèl la+, e pou l di move bagay sou li. Li te di: “Menm jan dye lòt nasyon yo pa t ka sove pèp ki t ap sèvi yo anba men m+, se konsa Dye Ezekyas la pap ka sove pèp li a anba men m.”18 Yo te kontinye ap pale byen fò ak moun Jerizalèm ki te sou miray la, nan lang Juif yo pale a, pou yo te ka fè yo pè, yon fason pou yo te ka pran vil la+.19 Yo te di move bagay sou Bondye moun Jerizalèm yo kòmsi se ak dye lòt nasyon yo yo t ap pale, yon seri dye moun fè ak men yo.20 Men, wa Ezekyas ak pwofèt Ezayi+, pitit gason Amòz la, te kontinye priye, yo te kontinye rele Bondye nan syèl la pou l ede yo+.21 Jewova te voye yon zanj ki te touye tout sòlda vanyan+, tout ofisye ak lòt chèf ki te nan kan wa Asiri a. Sa te fè wa Asiri a tounen lakay li nan lawont. Annapre, li antre nan kay* dye li t ap sèvi a e se la kèk nan pitit gason l yo te touye l ak kout epe+.22 Se konsa Jewova te sove Ezekyas ak moun ki t ap viv Jerizalèm yo anba men Senakerib, wa Asiri a, e anba men tout lòt moun yo. Li te fè tout ènmi yo te genyen yo kite yo an repo.23 Anpil moun te vin Jerizalèm e yo te pote kado pou Jewova ak bon bagay pou Ezekyas, wa Jida a+. Apre sa, tout nasyon yo te vin gen anpil respè pou Ezekyas.24 Nan epòk sa a, Ezekyas te vin malad e li te prèske mouri. Li te priye Jewova+ ki te reponn li e ki te ba l yon siy+.25 Men, Ezekyas pa t montre li apresye tout bon bagay Bondye te fè pou li yo, paske li te vin gen ògèy nan kè l. Sa te lakòz Bondye fache kont li, kont Jida e kont Jerizalèm.26 Sepandan, Ezekyas ak moun ki t ap viv Jerizalèm yo te imilye tèt yo+. Se sa k fè Jewova pa t fache kont yo ankò nan epòk Ezekyas t ap dirije a+.27 Ezekyas te vin gen anpil richès ak anpil glwa+. Li te fè bati depo+ pou l mete ajan, lò, pyè ki gen anpil valè, luil santi bon, boukliye ak tout lòt bon bagay li te genyen yo.28 Li te fè bati depo tou pou l mete manje angren, diven ak luil. Li te fè yo fè pak pou tout kalite bèt li te genyen san wete pak pou mouton l yo.29 Mete sou sa, li te bati kèk vil e li te achte anpil bèt: mouton ak bèf. Paske, Bondye te fè l posede anpil bagay.30 Se Ezekyas ki te fè bouche sous dlo+ Giyon an+, sa ki te sou anwo a, e ki te fè dlo a pase desann tou dwat sou bò lwès Vil David la+. Ezekyas te reyisi nan tout sa l te fè.31 Men, lè chèf nan Babilòn yo te voye moun vin mande l enfòmasyon konsènan siy+ ki te reyalize nan peyi a+, vrè Dye a te kite l poukont li pou l te ka teste l+, pou l te ka konnen tout sa li gen nan kè l+.32 Kanta pou rès bagay ki gen rapò ak Ezekyas yo, aksyon li te fè ki te montre jan li gen yon lanmou ki fidèl+, bagay sa yo ekri nan vizyon pwofèt Ezayi+, pitit gason Amòz la, e yo ekri nan Liv wa Jida ak wa Izrayèl yo+.33 Apre sa, Ezekyas t al repoze bò kot zansèt li yo e yo te antere l sou pant ki mennen kote yo antere pitit gason David yo+. Tout moun Jida ak moun k ap viv Jerizalèm yo te onore l lè l te mouri. Epi, Manase, pitit gason l, te vin wa nan plas li.


text:
LAVI NOU ANTANKE KRETYEN
Byen sèvi ak piblikasyon yo ki baze sou Bib la
Men sa Jezi te di: “Se gratis nou te resevwa, se gratis pou nou bay.” (Mt 10:8). Nou suiv prensip sa a lè nou pa mande moun yo peye pou yon Bib oswa pou piblikasyon nou yo ki baze sou Bib la lè n kite yo pou yo (2Ko 2:17). Sepandan, piblikasyon sa yo gen verite ki gen anpil valè ki soti nan Pawòl Bondye a. Nou fè anpil efò ak anpil depans pou n enprime yo e pou n voye yo bay kongregasyon yo ki toupatou sou tè a. Se sa k fè nou ta dwe pran sèlman sa nou bezwen.
Lè n ap bay yon moun yon piblikasyon, li mèt se nan temwayaj piblik, se pou nou aji avèk bon konprann (Mt 7:6). Olye pou nou annik lonje yon piblikasyon bay yon moun k ap pase, pito n chèche fè yon konvèsasyon ak li pou n wè si l enterese. Èske n ka reponn wi pou omwen youn nan kesyon ki nan kare ki mache ak atik sa a? Si n pa rive wè enterè moun nan, li pi bon pou n ba l yon feyè. Natirèlman, si l mande n yon peryodik oswa yon lòt piblikasyon, n ap kontan ba li l. — Pw 3:27, 28.


text:
Oté
Ekrir listwar mon péi…
/ 3 zwiyé 2014
Ou sa nou sort, ou sa nou lé, ou sa nou sava ? Mon listwar, ton listwar, nout istwar ; sa ta nou ; ta persone dot, nora persone non pli po ékri a li ; pandan tro lontan, isi la Rénion, bann pouvoir kolonizatèr la vouli andor anou ék listwar bann Fransé an Frans ; Tout ti kréol la répèt konm moin : « no zansèt lé Goloi » ! Minm Henri Salvador lo poèt guadloupéin la ironiz sa dan son sanson « hé, hé, zorro ét arivé –é-é ».
Ki lé nout gran sominé la gri maniok po fé tapioka ? Ki lé nout lizine kafé po fé la toréfaksion ? Minm nout lizine kane a sik konbiin la détrui ?
La di a ou, sak zordi sé in akt aktièl, i pé èt in sinp akt déta sivil, domin, li doviin in dokiman istorik ; ogard dan out sinp fami ; in livré d fami out vié monmon ; in vié kaba ; in vié sarèt out papa, in zouti i égzist pi, i doviin in moniman, po mèt dan in mizé.
Alor, moin lé kontan si moin la giny garanti plid soisant tan zarsiv in fédérasion paran délèv, mèt a labri, po bann zétidian liniversité travay ladsi, po fé in sintèz, in friz istorik, in kronolozi, listwar lédikasion bann Réyoné, nout konpatriot !
Ogard kan l’ OCCE (Office Central Coopération à l’ Ecole) la ékri listwar son bann zaksion dan in liv ; moin té kontan war bann ti marmay, dann koloni vakans an savat dé doi, ti kilot kaki lépok 1950, on diré moin té voi a moin, mon bann ti sèr, ti frèr, ti kamarad la povreté, a nou osi nou lé dann liv ékri si la Rénion !
Ou sa ni sort ? Ou sa ni lé ? Ou sa ni sava ?
Justin


text:
Nan okazyon 59èm. anivèsè Deklarasyon Inivèsèl Dwamoun 10 desanm 2007 la, òganizasyon entènasyonal kou nasyonal lanse apèl bay gouvènman Préval-Alexis a pou mande l fè plis efò pou l pote chanjman pozitif nan sitiyasyon dwazimen nan peyi a. Lidè òganizasyon sa yo site divès domèn ki, daprè yo, merite amelyorasyon: refòm otorite yo anonse --men ki pa fèt-- nan sistèm jistis la; moun ki komèt krim, men ki toujou an libète; ankèt ki ouvè, men ki pa janm abouti ("l'enquête se poursuit", elatriye...
Pou n tande devlopman nouvèl sa a ak lòt ankò avèk jounalis e korespondan nou yo, klike sou lyen ki anlè a.


text:
Pale nan Sravasti
1
Èske gen yon moun ki vle depase domèn destriksyon Yama a – lemonn sa a ak domèn bondye yo? Ki moun a chache bèl pawòl ki soti nan Dama ki plen vèti a kòm si l t ap chache pou flè yo?
2
Disip yo vle konkeri lemonn sa a enpi domèn bondye yo – domèn destriksyon Yama a. Disip yo chache bèl pawòl Dama ki plen vèti a kòm si yo t ap chache pou flè.
3
Nenpòt moun ki rann tèt li kont kò sa a se menm bagay ak kim, nenpòt moun ki konnen tout bagay parèt tankou yon miraj, l a kase flèch dezi Mara yo ki sanble tankou flè yo, enpi l a vanse nan vwayaj li, envizib devan Senyè Lanmò a.
Pale konsènan Viroudhaka:
4
Menm jan yon larivyè anraj pote ale yon bouk k ap dòmi, lanmò a a pote ale moun nan ki anfèje nan mistè keyi flè.
5
Moun ki gen lespri ki anfèje nan mistè keyi flè, lanmò a pral manje yo, dezi yo toujou san satisfaksyon.
Pale nan Sravasti
6
Menm jan yon abèy sise nekta flè a san l pa fè yon mès nan koulè oubyen sant flè a, Saj la fè mouvman atravè yon bouk enpi li fè wout li vit.
7
Pa reflechi sou fo pa lòt yo konn fè, sa yo fè ak move zak yo, men pito gade nan sa ou te fè oubyen sa ou te kite san l pa fèt.
Pale nan Sravasti a Upasakas yo:
8
Tankou bèl flè ki pa gen fragrans, bèl pawòl ki pa mennen nan bon zak yo se kouwè yon pyebwa fwi ki pa donnen.
9
Tankou bèl pawòl ki gen ni koulè ni sant, pawòl fen ki mennen nan bon zak yo a donnen fwi.
Pale nan Sravasti konsènan Visakha:
10
Menm jan yon moun ap fè anpil boukè ak yon pil flè, moun ki sèten lanmò fè anpil bon zak.
Pale nan Sravasti a Ananda:
11
Bèl sant bwa pen an [sandalwood], bwadchenn nan [tagara], ak jasmen sèlman vwayaje ak van an. Men fragrans sa ki sen an vwayaje menm kont van an: Enfliyans moun ki sen yo blayi tribòbabò.
Pale nan Bwa Banbou a konsènan Kasyapa
12
Malgre bwa pen an [sandalwood] la, bwadchenn nan [tagara], ak lotis ble a – flè ete yo – gen yon fragrans meveye, fragrans pratik moral la pi dous toujou.
13
Fragrans bwadchenn nan [tagara] ak bwa pen an [sandalwood] dous men piti. Fragrans pratik moral la monte jouk nan syèl.
Pale nan Bwa Banbou a konsènan Godhika:
14
Mara pa konnen chemen sila yo ki lib – sila yo ki gen sajès ki veritab, ki kenbe yon kondit ki pafè.
15
Yon lotis ki fre enpi fragran enpi ki chaje ak yon bèlte ki pa pale pouse sou yon pil fatra sou bò wout la.
16
Nan menm fason, sèvitè Bouda pafè a, sila yo ki klere ak sajès, yo parèt pi klè nan pil fatra moun òdinè, sila yo ki avèg devan vèti.
Return to Ben Hebblethwaite's homepage


text:
Oté
Nou lé kapab ? Si lé vré, i fo ni aport la prèv !
/ 27 zwiyé 2013
Lo SDIS i rod in shèf, pars lo dèrnyé la gingn in kou d’zok avèk tribinal... Sa lé bien nésésèr ? Sar bien nésésèr toultan k’nout mantalité i shanj ar pa épi l’otozéstyon sar pa a lord di zour. Déza, dis-sétyèm syèk, La Fontaine la fé in fab dsi bann gronouy i domann in roi. Alor, lé bon konm sa mèm ! Donk madam Dindar é mésyé préfé l’apré trouv la pèrl rar pou nou. Alon pa fé la bou avan la pli, alon atann in pé… tout fason, l’afèr lé an kour, mé sa i anpèsh pa shakinn an avoir son l’opinyon. Donk moin na dé romark pou fé !
Konm Patrik Juvet té i di : "Ousa i lé bann fanm ?" - où sont les femmes ? La Répiblik fransèz i vé lo mèm droi pou bann z’onm ké pou bann fanm. Lo pouvoir politik l’apré batay loi apré loi pou sèy établi in sort l’égalité. I paré, dann travay bann fanm, i gingn in salèr dis pour san pli fèb ké sak bann bononm... sa sé in l’obsèrvatoir i di sa ! Moin la antann dann radyo. Mèm bann Konsèy l’administrasyon bann gran sosyété piblik i vé in l’égalité rant lé z’onm é lé fanm. Donk sé in n’afèr lé pa si tèlman nouvo, é sa lé konm in réflèks i fo nou nana. Bien bon ! Mé akoz nana arienk kat bononm épi zéro fanm konm kandida ? Bann fanm lé kapab ? Pa pou lo SDIS touléka... I gingn pa fé otroman ? Si i vé pa, i gingn pa, é kabri i manz salad pandan éstan-la.
Ankor in n’ot afèr. Ponpyé nana La Rényon é pa arienk zordi. Alor dopi sé pa konbienn tan, i gingn pa tir in shèf pou banna isi. Na poin kolonèl isi La Rényon ? Na poin kolonèl rényoné la-ba dan la Frans ? Sansa banna i domann pa pou vni travay isi ? La na in n’afèr mi konpran pa, é mi pans madam Dindar i doi poz aèl késtyon pars èl i di èl lé pou la promosyon bann Rényoné. An pansé, an parol, par omisyon ou sinonsa par aksion ? Mi oi pa kosa èl i fé sitèlman pou sa. Alor, nou lé kapab ? Rényoné lé kapab ? Si i fo in loi, ébin akoz i fé pa lo loi, kansréti in sinp propozisyonn loi. Si nou lé kapab, i fo ni aport la prèv ! Zot i pans pa ?
Justin


text:
Oté
In l’ime pou La Rényon ! Akoz pa ?
/ 16 novembre 2012
Mi koné pa si zot osi, kom moin, zot i èm rogard bann match dann télé, é parmi bann match, match rigbi. In drol l’idé, zot i trouv pa ? Mé la pa rienk pou lo rigbi, mé galman pou l’ime bann péi. Oté ! Kan nana dan in éstad sinkant-mil pèrsone apré shant l’ime zot péi... Baya ! Sa i fé amoin léfé. La pa tèlman la Marséyèz, pars mi trouv son mizik lé in pé mol. Mé l’ime bann Péi d’Gal, bann l’Irland épi d’ot ankor, sa i bot amoin pou vréman... Si mi kroi désèrtin psikanalist, i paré, si na in n’afèr i ral aou pou vréman, sé pars nana in mank dan ou. Donk, mon mank amoin sré pou la rézon mi trouv mon péi La Rényon lé pa asé anlèr, é l’ime banna i ral amoin, sé pars nout péi la poin.
In pé va di nout l’ime, sé "Ti flèr émé", in shanté Fourcade èk Fossy. Biensir, sa in plézantri, mé i fo rokonèt shanté-la la travèrs lo tan é zordi ankor demoun i shant ali kan zot lé an parmi. Sépa kèl gran matin, dsi Rényon promyèr, banna té apré parl Davy Sicard, in shantèr i rouv pa la boush arienk pou shanson doudou, in shantèr nana z’afèr pou dir, rovandikasyon pou porté, doulèr pou kriyé, in ga na pou vanjé. Solon lo zournalist, Davy Sicard la pa pèr fé in l’ime pou son péi. Afèr a suiv !... Na dé-troi zour, moin la lir dan nout zournal, dann in sérémoni simtyèr Père Lafosse, Arsène Cataye épi Dédé Lansor la shant "Gou Nasyon", in gayar shanté èk in gayar mizik é in gayar paroli. Si tèlman ké lo zournalis la ékrir, lété près in l’ime pou bann moun lété dann simtyèr zour-la.
Mi rèv in l’ime i roprézant mon péi, i mèt ali anlèr, i ankouraj demoun marsh ansanm-ansanm... in l’ime pou shanj lé shoz, in l’ime pou konstrui lo péi. In pé va di, mi détourn lo kèr avèk la Frans. Moin mi oi pa lé shoz konm sa ; mi oi plito lé shoz in n’ot manyèr. Mi rokoné, la Frans i égzis é sa lé inportan pou nou : pa la Frans kolonyal, mé la Frans péi lo droi de l’om... l’èr-la, mi di, la Frans nana in l’ime, lé bon ! Mé sré valab osi La Rényon noré la syène. Si, konm in pé i di, nou na dé patri, akoz pa dé l’ime ? Akoz pa !
NB : Zordi mi pé di sa san k’i agoniz moin, san k’i sézi “Témoignages”. Na in tan, lo sèl mo l’otonomi té i sifi pou sézi nout zournal... karant-troi foi mi di azot, pou sak la mémoir lé kourt.
Justin


text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Man pé ké mélanjé sa ou fè an politik épi sa’w fè an litérati, mé non’w ka rété gravé adan tet tout moun ki kont lenjistis. Nou pé ké janmen oubliyé ordonans séléra-tala ki té lé vréyé’y alé an Frans an oktob 1960 épi 3 kanmarad (Guy Dufon, Walter Guiteaud, Armand Nicolas). Kisiswa an politik épi le PC, an litérati (sirtou an téyat), yonndé mo ka kolé an chivé blan’w la, sé lonnèté, an boug nofrap, travayan ki enmen ri ek fè moun ri mé ki sé an gran travayè konbatan tou.
Jòdi-a ou ké ni non’w matjé asou an lari bò anlot gran kominis : André Alikè. An lavi’w, ou ja wè 91 almanna paret. Sa nou asiré sé ki ou pé ké ni menm desten trajik épi Alikè. Nou sé voudré ki tout jan Matinik pa janmen bliyé’w. Misié Joj Movwa an mal neg ki pa janmen fè gro bri, mé ki toujou fè an gro brital travay ba Matinik.
Tousa ka matjé kréyol jòdijou, lé di’w mèsi pou lapot-la ou wouvè ba yo-a. Ni dot ki lé fèmen’y, mé épi tousa ou ja ékri, ou kité’y a dimiband, pou nou osi sa pousé’y.
Tousa ki enmen litérati Matinik ka rikonnet tou, sa ou fè jik tan ou té pé, ou bat o dernié san é Victor Sévère, éti ou lé fini, nou sav i ké bout. Pas «toutan solèy poko kouché ich tig pa ka dòmi san soupé».
An lari épi non’w, pa lé di nou ka jété’w an lari, pies pa. Pou nou tout Matinitjé, sa lé di ou sé an nonm nou ka rikonnet tousa i fè. Menmsi nou sav sa ka jennen’y, nou lé di’w épi tout lanmoun nou, épi tout rekonésans nou, pa jennen kò’w. Man sav an fon tjè’w ou la ka ri pas pouw :
– «La discrétion est une charrue merveilleuse pour labourer le champ de l’efficacité avec son plein de générosité».
Ou ni rasin ou Kaz-Pilot, menmsi nou sav flè poézi’w, frui litérati’w ka pousé ba tout jan Matinik. Epi rekonésans Kiba pou Ovando, ou sé an gran nonm lakarayib é kon tout potomitan, ou mandé nou chonjé ek konnet yo, kisiswa bétjé (Aubéry), milat (Gratiant, Lemery) oben neg? (Victor Sévère, Akouré…). Konnet listwa nou pou nou fiè pou sa nou yé : Matinitjé. Jòdi a nou pa ni asé vwa, «pawol kout fini vit» misié Joj épi an sel mo nou lé diw: Mèsi
An bel fet pou’w épi 91 lanné’w la.
Jid
28 janvier 2013


text:
Prezidan i remersye bann zenn pour zot langazman anver Fondasyon Jj Spirit
05-April-2013
I ti dir sa pandan en seremoni yer apremidi kot restoran Seafront pour remersye e prezant sertifika avek bann zenn ki’n partisip dan flot sa fondasyon pour karnaval ki ti deroul an Fevriye.
Prezidan Michel in osi koz lo batiman Jj Spirit apele Espace ki pe ganny konstrir.
I ti dir ki Espace i en lespas pour bann zenn grandir e garanti lavenir Sesel.
Parmi lezot ki’n ganny prezante avek sertifika ti bann artis ki ti partisipe, bann travayer sa fondasyon, youth leaders ek sponsors.
Pandan sa seremoni en video lo preparasyon pour flot ti osi ganny montre.
Bann ki ti prezan kot sa seremoni ti tyermenn bord fondasyon Lise Bastienne, bann minis, bann manm bord, sef egzekitif fondasyon Eddie Charles e plizyer zenn.
Prezidan Michel avek Madanm Bastienne ti ganny prezante avek en kopi DVD ek sertifika.
Msye Charles ti remersye zot pour sipor ek lankourazman ki zot donn sa bann zenn e osi fondasyon.
Send your comment :