text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Manman, pa ban m tete ankò
Li lè pou sevre m
Mwen fè dan
Mwen ka mòde ou
Tanpri souple
Ban m bonjan manje
Pou m manje
Mwen bezwen bonjan
Vitamin pou m kanpe
P ap ban m ti jèbè
Ak ti labouyi nan ti kiyè!
P ap ban m bwè nan bibon
Mwen pa tibebe
Pa pran m pou egare!
Manman, tanpri souple
Pa kontinye
Ban m tete
M wè lèt ou sale
Li ka ban m vant pase
Kite m bwè lèt bouyi
P ap ban m ti labouyi
Ou konnen m pa timoun piti
Manman, pa ban m tete
Mwen kòmanse pale.
(Emmanuel W. Védrine)
Collection: Poetry in Haitian Creole
Mantalite achte konsyans ak kèk grenn dola
Mantalite anpwazonnen lòt pou nèryen
Mantalite bay lòt kout poud pou ti krik ti krak
Mantalite blan ap vin chanje Ayiti
Mantalite blan yo pral pot sinistre pou ede Ayiti
Mantalite Bondye bon bagay yo va chanje
Mantalite chache moun pou parene ti nèg pou esplwate yo
Mantalite chen manje chen
Mantalite dechoukay la poko fini
Mantalite egoyis
Mantalite fè bèl diskou zewo fot an franse epi anyen
Mantalite fè jako repèt lekòl san aprann panse ni kritike
Mantalite fè lòt tounen zonbi pou travay kòm esklav
Mantalite JMM (jan l monte l monte)
Mantalite JPP (jan l pase l pase)
Mantalite kalewès epi ret tann chanjman
Mantalite ki bò ou rete nan Pòtoprens
Mantalite ki siyati w
Mantalite kibò ou te lekòl
Mantalite kilès ki fanmi w
Mantalite koudeta tout tan pou pran pouvwa
Mantalite kraze Ayisyen pou fè wout pou blan
Mantalite kraze pou reye
Mantalite lespri koridò
Mantalite m ap ba w kout lang pou m monte
Mantalite m ap rale w desann si w ap eseye monte
Mantalite m pa t nan men m lekòl ak ou
Mantalite m pase nan gran inivèsite lòtbò dlo
Mantalite mwen pa kanmarad ou
Mantalite mwen pa moun lamas
Mantalite mwen pa nan ran ou
Mantalite mwen se moun lelit
Mantalite ou pa gen diplòm donk ou nil
Mantalite ou pa konn pale franse
Mantalite ou pa moun lavil
Mantalite ou pa t fè gwo klas
Mantalite ou se moun andeyò
Mantalite pa m pi bon
Mantalite pale anpil epi, epi anyen
Mantalite pale franse vle di lespri
Mantalite plenyen pwoblèm tout tan men san fè efò
Mantalite pran fwomaj pou lanin
Mantalite pran kaka poul pou ze
Mantalite rayisab
Mantalite restavèk
Mantalite sa k sot aletranje pi bon
Mantalite sa w panse w te ye
Mantalite san diyite
Mantalite se konsa m leve m jwenn bagay yo
Mantalite se lè m sou a mwen te rankontre w
Mantalite soulye peyi chire chosèt
Mantalite tann blan vin fè
Mantalite tann kwi devan blan
Mantalite tchoul blan
Mantalite tout moun sou blòf
Mantalite tout voum se do
Mantalite vann frè ayisyen ak blan pou jèm pistach
Mantalite y ap voye ban mwen
(Emmanuel W. VEDRINE)
Koleksyon: Kri pou liberasyon
Maryaj
Ou mèt marye
Si w kwè lanmou egziste
Ou mèt marye si w damou
Marye si w kwè nan vrè amou
Gen moun ki marye pou renome
Gen sa ki marye pou kras manje
Genyen ki marye pou relasyon
Men pi devan yo konn fè tansyon
Gen nèg ki marye ak fanm pou lajan
Men y al bwaze pi devan
Gen fanm ki marye ak nèg pou enterè
Men yo pa janm viv an pè
Gen moun ki marye pou lasosyete
Men yo pa t damou tout bon vre
Gen nèg ki marye pou rezidans
Pou yo ka jwenn yon delivrans
E. W. Védrine,
koleksyon: Koze Lanmou (Vol. I)
Meditasyon
Lè m pa pale ak ou
Pa panse m pa panse a ou
M jis ap medite
Si m pa rele w cheri,
Pa panse solèy lanmou m kouche pou ou
Se jis orizon krepiskil solèy sa a ou wè
Nan rèv mwen,
M karese pawòl siwo myèl ou
Ki te koumanse jèmen anndan m
Tankou bèl ti flè peyi k te koumanse
Boujonnen sezon prentan
Pafwa m menm pase pawòl dous ou yo an revi
Pou restore prezans lanmou w nan mwen
M konn fèmen de je m,
Blayi sou do
Epi m ouvè de bra m
Kòmkidire m ap rale w lantman
Pou miyonnen w tout kote k dwòl
Pou m ka tande son matyavèl
Men lè m voup m ouvè yo,
M wè se nan yon rèv je klè m te ye.
(Emmanuel W. Védrine)
Koleksyon: Koze lanmou II
Montre m pito
Pechè, m abitwe ak ou.
Pa fè m kado ti grenn chak kou.
Ou sèmante
Pou pa montre m peche.
Ou refize
Montre m ranje privye
Ou ban m al plen kalbas
Men ou pa montre m tann nas.
Ou mennen m al achte
Men ou pa montre m plante.
Pechè, p ap ban m ti grenn chak jou
Men montre m kenbe tou!
Pechè, p ap ban m sèlman al plen kalbas
Men montre m tann nas!
Pechè, p ap annik mennen m nan mache
Men montre m plante
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon: “Kri pou liberasyon"
Mòtorat
Nanpwen plezantri avèk rat,
Repo w ak li se mòtorat
Ou dwe tann yon pèlen pou li
Pou li kapab kite w dòmi
Gen plizyè pèlen ou ka tann
Pou ka pa fin tounen pwatann:
Pèlen tèt k ap fè yo rete,
Pèlen tye k ap fè yo gouye.
(Emmanuel W. Védrine)
Koleksyon: Ti powèm ayisyen oktosilab
Mwen reve w dwòl
Yèswa m reve w
M wè se bobin fil mwen
M ap deplòtonnen
Pou m al monte grandou w
M wè m kanpe drèt sou tèt Lakrètapyewo
M ap domine
Yon vale,
Yon bèl vale chaje ak flè solèy
Ki blayi toutouni.
Jilèt mwen gentan pre
Pou tache nan ke grandou a
Dekwa pou bandi pa pwoche
Pou pa menm manke panse
Voye kap mwen ale.
Tanzantan m wè m ap ba w liy
Epi w ap fè zikap-zikap
Anba yon boul solèy cho
Pou al jwi van lespwa m
Yon van ki koumanse satouyèt zòrèy ou.
(Emmanuel W. Védrine)
Koleksyon: Koze lanmou II
Mwen sonje ou
Chak lè,
Chak minit
Chak segonn
Mwen sonje ou
Mwen pataje ak ou
Doulè kè ou
Mwen konprann santiman ou
Ou menm ki dispoze
Ede lòt moun
Nan moman patikilye sa a
Nan ane a
Pafwa
Sa pase konsa
Nan lavi a
Men m panse a ou
Mwen sonje ou.
E. W. Védrine,
koleksyon: Koze Lanmou (Vol. I)
Nan Forè Nwa
Mwen te ale la
Pou wè sa k gen la
Pou medite sou lanati
Yon vwayaj ke m pa t prepare.
Yon ete
Mwen pa ka bliye
Se te yon rèv pou mwen
Pou wè m nan bwa sa yo
Yon kote FREIBURG
Kote anyen pa bouje
Kote sa a moun pa pale
Souvni yon ti nèg nwa
Nan Forè Nwa.
Emmanuel W. Védrine
(Collection: Un stylo international)
Im Scharzen Wald
Ich ging dorthin
um zu sehen,
was dort ist
um zu meditieren
in der Natur.
Eine Reise
ohne
Vorbereitung
ein Sommer,
den ich nie vergessen
werde.
Es war mein Traum
mich selbst in diesen
Bäumen
zu finden.
Ein Ort in Freiburg
wo sich nichts bewegt.
Alles ist stumm.
Erinnerungen eines jungen
Schwarzen
in einem
schwarzen
Wald.
Emmanuel W. Védrine
(Collection: Un stylo international)
In the Black Forest
I went over there
To see what’s there,
To meditate on nature.
A trip I did not prepare,
A summer
That I will always remember.
It was a dream for me
To find myself between these trees.
A place in FREIBURG
Where nothing moves.
It’s all mute.
Souvenir of a young Black
In a forest that’s all dark.
Emmanuel W. Védrine
(Collection: Un stylo international)
Dans la Forêt Noire
Je suis allé là
Pour voir ce qu’il y a,
Pour méditer sur la nature
Un voyage sur lequel je n’étais pas préparé.
Un été
Que je ne peux pas oublier.
C’était un rêve pour moi
De me trouver dans ces bois.
Un endroit à FREIBURG
Où rien ne bouge.
Dans cet endroit,
On ne parle pas.
Souvenir d’un p’tit Noir
Dans la Forêt Noire.
Emmanuel W. Védrine
(Collection: Un stylo international)
Nan Pak la
Yon Pak ki rete nan memwa nou
Yon Pak ki pouse n pou n panse
Non sèlman a lanati
Men a nou menm
Franklin Park
Pak ki ban m ide
Diferan monn tèrès
Yon Pak kote zanmino
Divize selon espès yo
Yon pak ki pouse n pou n panse
Etan animo rezone
Kote n kreye pwòp monn nou
Kote ki grave nan memwa nou.
E. W. Védrine,
koleksyon: Koze Lanmou (Vol. I)
Nan pwovens
Vakans rive, ann al nan pwovens!
Pa kite timoun yo ap kalewès nan Pòtoprens.
Voye yo nan pwovens pou al konnen tout fri
ki gen nan peyi d Ayiti.
Tout lekòl lavil dwe al an pwovens ak elèv yo
pou yo konnen vrè kilti peyi Dayiti,
kouman moun yo pale,
kouman yo konpòte.
Vakans an pwovens se bèl bagay!
Se lè sa a pou al bwè kokoye ole
pou al peche,
al fè lachas.
Fòk nou al an pwovens pou n al manje mayi
ak zaboka mi,
fè lago nan dlo
ak timoun yo.
Nou p ap rete lavil,
la fè chalè.
Pa gen dlo pou lobe.
Nou pral an pwovens
pou n al tire kont sole kouche
anba tonèl lè lalin ap klere.
Nou pral monte bourik,
galope chwal,
mache nan lawouze.
Nou pral wè peyizan k ap sekle
kouman y ap plante,
kouman y ap travay pou yo ban nou manje.
Nou pral an pwovens pou wè konbit k ap travay,
moun k ap fè kòve,
bann rara k ap danse,
ak anpil lòt aktivite.
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon: 10 Powèm sou lanati
Bon Nouvèl, #36. janvye 1998.
Bon Nouvèl, #409. jiyè-out 2004
Pafwa
Nou panse pesonn p ap panse a nou
Anpil koze travèse lespri nou:
N ap panse a travay
Difikilte lavi
Koze ayè koze jodi
Anpil koze k preyokipe nou,
Pwoblèm pou solisyone…
Ou di tout!
Epi sanzatann
Nou tyeke bwat postal nou
Nou reyalize
Nou pa t sèl
Nan monn sa a
Nou souri
Paske gen
Yon moun yon kote
K ap panse a nou.
Emmanuel W. Védrine
Koleksyon: Koze lanmou II,
Pwezi abstrè
NOUVO DIREKTÈ, NOUVO WOULO KONPRESÈ
Enjistis nan travay lakay se dlo nan je
Se yon gwo kriz pou fè kè anpil moun rete
Depi yon nouvo direktè fin enstale
Premye vitès misye pase se revoke
Sa pa mele l kilès ki te fè bon travay
Pase li gen yon djòb pou l fè yon dechoukay
Depi desanzan dechoukay manchlong tanmen
N ap mande, men ki lè tout bon sa ap pran fen?
Nou tout konnen gen grangou Ayiti se vre
Men sa vin plis sanble chire pit pou manje
Elas! Konbyen moun van revokasyon bwote?
Anpil nan yo inosan, kibò yo prale?
Dirèk tounèf monte, ansyen ekip kraze
Se toujou premye vitès dirèk yo pase
Si ou twonpe w, w ap panse se koze serye
Men se yon politik rale kò w ban m pase
Konpetans pa enpòtan pou fè bon travay
Lè gwo chèf mete yon dirèk pou fè piyay
Sa k pi enpòtan se piye vit al sere
Abi sa a pa yon istwa ki la depi yè
Men l te la depi sou prezidan Bann Machwè
Konbyen bouch ki ap baye lè sa fin rive?
Batay kont koripsyon se yon jwèt ki mele
Lè sendika nan yon peyi ret kokobe.
Emmanuel W. VEDRINE
Koleksyon: «Kri pou liberasyon»
Avril 2006
Haiti Progrès, Vol.XX, #16
Oktosilab pou Alfred Largange
Chak kou yon gwo mapou tonbe
Yon dal ti piti va pouse
Siman w al ak regrè Fredo
Ou pa t gen tan di n yon ti mo
Nou dèyè ap pase mizè,
Toujou ap bat dlo pou fè bè
Tandike w ap repoze ou
Pandan n ap gade travay ou
(E. W. Vedrine, nèg Ayiti)
Ou panse m t ap tounen
Se ou k te di w al anvan
Ou fè kòmsi w ta pral pran van
Ou fè m babay pouryen
Kòmsi w panse m t ap tounen
Mwen konnen tèt ou te chaje
M t ap eseye ede w pou chanje
Men pi devan ou vle pran devan
Kòmsi se yon kous pou te rive anvan.
Ou panse m t ap tounen
Konnen ke sa pa di m anyen
Chemen an long, mache
Lanmè a bèl, navige
Ou pa fè filalang ak lanmou
Nan lanmou, pa gen bay panzou
Ou fè kòmsi w ta prale
Se pa fòt mwen, m tou bwaze
E. W. Védrine,
koleksyon: Koze Lanmou (Vol. I)
Pa bliye
Si van an ta frape
pòt kè w yon lè
ouvè l san pè
se lonbray prezans mwen w ap reve
Si w wè tak lapi
ap tonbe sou fenèt kè w gwo apremidi
panse a dlo k te konn sot jan je w
lè w te damou pou mwen,
lè m te konn miyonnen w
Konsa, powèt la reviv
li rajeni kou yon èg
e l montre sa
bò chemen kote mak pye w rete,
kote mak pye n te pase
E. W. Védrine,
koleksyon: Koze Lanmou (Vol. I)
Pawòl an pil
Yon pil pawòl:
Pawòl lèt kondanse
Pawòl nannan kokoye
Pawòl mant toli
Pawòl piwili…
Yon bobin pawòl k ap deplòtonnen
Pou al monte grandou lanmou
Lajounen, sole kouche
Pawòl cho
Ki mache nan mwèl zo
Pawòl kat je kontre
Pou rèv je klè reyalize
Koze sekrè ke lanati kreye
Pawòl titit k ap kriye
Paske l bezwen tete…
Yon pil pawòl,
Pawòl an pil.
(Emmanuel W. VEDRINE)
Koleksyon: «Koze lanmou II»
Pèp Ayisyen an 1990
Apre trantan tèt chaje
Sankatrevensis rekòt kafe
Bourik travay bay chwal garyonnen
Abraram di sètase
Pèp la panse klòch libète
Te sonnen
Li te gen yon bèl espwa
Nan fèy papye listwa
Li panse tout panzouyis yo te konvèti
Li panse lavalas
Te netwaye tout kras
Sèz Desanm te plante lajwa nan kè l
Li te fete yon bèl Nwèl
Li te pran sant yon demokrasi
Yo tout te ini
Pou netwaye
Fè pwòpte
Tout kote
Zòt de di: «apre dans tanbou lou»
Men pèp la te di: «men anpil chay pa lou»
Malgre tout difikilte
Li te leve kanpe
Magouyè te boude
Lè yo wè pèp konn sa yo vle
O, o jwèt mele
Tout bon vre!
Kandida magouyè t ap eseye achte
konsyans pèp ak lajan
Jan sa te konn fèt avan
Tout magouyè te pè
Tèlman Pè a te popilè
Pèp la bay ekzamen final la
Jou Sèz Desanm nan peyi a
Yon sèl elèv pase
Tout lòt yo koule.
(Emmanuel W. Védrine)
Koleksyon: Kri pou liberasyon,
Poetry in Haitian Creole
Peripesi yon ti pèp nwa
Pèp ki soti depi Lafrik
E ki ateri Amerik
Yo ki kase chenn lesklavay
Pou ka fini ak yon gwo tray
Pèp nwa ki premye fè listwa
Zòt te di se yo k pot sida
Y ap lage pichon dezinyon
Men fò nou pa pran nan presyon.
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon : "Kri pou liberasyon"
Hardships of a small Black Nation
People from Africa
And who landed in America
They who broke chains of slavery
In order to finish up with a big suffering
Black People who first made history
Others say they brought AIDS
They drop the curse of disunity
But we should not be pressured.
(Emmanuel W. Vedrine)
Collection : "Cry for liberation"
Pitit ak manman adoktif li
Pitit, manman sa a te adokte ou
Men ou konn vrè manman ou,
Yon lòt te adokte ou
Byen lontan
Men yo toujou gen yon rezon
Yon timoun pa ka gen
De manman
An menm tan.
Ti minè, timoun adokte, timoun gate!
E ki konplètman esplwate!
Gade frè ou yo kounyeya!
Van bwote yo
Timoun adoktif, yo te konn respekte lontan
Ini nou kounyeya!
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon: “Kri pou liberasyon"
Plase
Se yon vèb ki pa konjige
Menm jan ak vèb marye
Nan plase, pa gen kontra
Ni papye k siyen devan leta
Nan ti sosyete
Yo di w moun yo plase
Nan hot sosyete, yo pale w de maryaj
Menm si yo kontinye ap viv nan plasay
An Ayiti, peyizan di w yo plase
Kèk ladan yo konn marye
Yo pa fè deskriminasyon
Tankou moun hot sivilizasyon
Moun hot sosyete
Toujou ap viv nan blofe
Kèk ladan yo nan ti plasay
Men yo toujou ap pale w de maryaj
E. W. Védrine,
koleksyon: Koze Lanmou (Vol. I)
Poukisa se Ayisyen?
Premye Pèp Nwa endepandan nan lemonn
Premye pitit Ewòp ak Afrik
Poukisa ou kote ou ye a kounyeya?
Poukisa se sou do ou yo lage tout chay?
Poukisa frè m yo ap mouri nan dlo?
Poukisa y ap maltrete yo Gwanntanamo?
Poukisa se nou yo di ki pote sida?
Poukisa yo pa vle san nou?
San nou ki te koule
Pou bay lòt libète
Poukisa se Ayisyen yo meprize?
Poukisa se nou yo bay vye chay pote?
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon: “Kri pou liberasyon
Pòv k ap mande nan Pòtoprens
Yo bò koridò Marengwen
W ap wè pòv yo nan tout rakwen
W ap wè yo nan zòn Bwavèna
Si w al Mache Anba
Yo grangou, yo bezwen manje
Se rezon ki fè y ap mande
Ak yon ti kwi kenbe nan men
Y ap mande moun tout lajounen.
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon : "Kri pou liberasyon"
Premye ak dènye
Li te premye pitit Afrik
E kounyeya, yo konsidere l
Kòm dènye
An Amerik
Li te gen kat las yo nan men l.
Li te genyen premye fwa a
Se te yon sipriz pou ènmi l yo.
Kounyeya, y ap moke l
Paske yo te viktim yon lè
E yo sonje viktwa sa a ankò
Istwa inoubliyab sa a
Toujou ba l espwa
Malgre yo konsidere l
Kòm dènye
Se li k te premye.
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon: “Kri pou liberasyon"
Prestasyon sèman prezidansyèl
Vyèy Altagras pete 2 je nan tèt mwen!
Mwen sèmante devan nasyon an e devan tout moun
Pou sèvi ak konstitisyon an kòm papye ijyenik,
Pou derespekte l an premye epi fè lòt
Sanzave derespekte l tou,
Pou yo derespekte dwa pèp ayisyen an
Epi pou nou travay nan dezinyon
Dekwa pou peyi a kontinye fè bak
Pou ranfòse lokipasyon
Pou dezonè yon ti nasyon.
Sen Denden, ou menm ki patwon tout
Magouyè, raketè, souflantyou, vendèdpeyi
Ou va ban m kouray ak sajès pou gouvène
De fason pou seche kès leta a yon lòt jan
Epi pou m foure tout patnè n yo
Nan yon bon pozisyon.
E. W. VEDRINE
Koleksyon: Kri pou liberasyon
Priyè delivrans pou Ayiti
Ou menm ki Wa tout wa Letènèl,
ou menm ki ka kraze tout kè wòch ak mato espirityèl ou,
ou menm ki gen pouvwa deplase tout montay
ou menm ki te bay pèp Izrayèl pouvwa travèse Lamè Wouj apye sèk,
ou menm ki te Bondye depi plizyè syèk,
Bondye jodiya, Bondye demen e pou tout tan,
ou menm ki Bondye Ayiti Cheri tou,
mwen leve ti moso tè sa a devan ou,
mwen vle konsakre li a ou menm.
Ou gen tout pouvwa pou chanje ti peyi sa a konplètman.
Nan moman sa a Papa mwen parèt sou entènèt la
pou enplore sekou w pou Ayiti, Manman nou.
Pase penso padon w sou tout zak malonnèt ki fèt sou tè sa a,
kraze tout kontra dyab ki mare sou tè sa a depi epòk lolonyal
dekwa pou n kòmanse debleye teren an pou Premye Janvye 2004.
Touche kè pèp sa a Papa pou l konnen se ou ki premye lidè a,
ou menm ki jeneral pi gwo lame nan syèl la kou sou latè.
Papa, mwen leve tout magouyè politisyen devan w nan moman sa a,
ou konnen plan yo deja pou simen latèrè ak dezinyon
nan peyi a paske pèp la gentan ba yo kanè, yo ajoune.
Pèp la montre l vle mache nan chemen delivrans lan,
kenbe men l nan wout glise l gen pou l travèse.
Ou va beni Seyè tout peyi sou latè
ki pral lonje lamen bay Ayiti apre 7 Fevriye 2001.
Beni tout travay ki gen pou fèt nan benefis pèp la ak peyi a.
Mwen leve tout eli yo devan w,
ou va ba yo sajès ou te bay Salomon pou gouvène.
Touche kè tout moun ki gen mwayen yo pou ede
sa k pa kapab yo, touche kè yo pou kolabore
nan devlopman peyi a pou prestij tout Ayisyen.
Miltipliye benediksyon w sou tout moun ki va ede Ayiti ale vè lavan.
Ban nou kouray Seyè pou n mare ren nou
pou n aprann travay di, pou n pa lonje kwi devan pesonn.
Mwen leve tout lidè magouyè lòtbò dlo devan ou
k ap prepare plan pou al bloke Ayiti
men Seyè ou konnen nou se yon pèp tilandeng,
ou va toujou limen chandèl rezistans lan nan nou menm
pou kwapre tout move zangi,
pou koupe grif tout malfini k ap pwoche pre nou.
Mwen leve tout magouyè opozan zenglendo atoufè
devan w nan moman sa a, yo tout se pitit ou Papa.
Menm jan ou pa ta renmen wè okenn mal pou yo,
m ap priye w pou touche yo.
Nou konnen w pre pou padone yo
si yo ta pran konsyans eta peche yo anvan l twò ta.
Se kri kè mwen pou Ayiti nan syèk tounèf la
nan non pitit ou, frè nou Jezikri ou bay tout pouvwa
nan syèl la kou sou latè,
Avoka pa ekselans ki toujou bò kote ou
k ap entèsede pou nou.
Pwòpte
Mwen leve byen bonè
M bwose dan m
M pran on douch
M souye kò m ak sèvyèt jòn nan
M pase dezodoran anba bra m
Epi m mete yon ti jakomo sou mwen
Mwen ouvè fenèt twalèt la
M leve rido a pou lè solèy antre
M flite twalèt la ak
Yon dezenfektan santi bon
Lèfini m ouvè fenèt chanm nan
Pou kite apatman an fre
Mwen ranje liv yo
M klase chak nan plas yo:
Sa m bezwen bò konpitè a
Sa m reklase nan etajè a
Sa pou m remèt bibliyotèk
Mwen pase vakyòm sou tapi
Nan salon an
Apre m flite l ak dezenfektan
M jete fatra k te nan bokit nan kizin lan
Epi m met on lòt sache plastik ladan
Mwen prepare yon omlèt pou dejene
Fini m fin manje l ak yon ti pen griye
M mete veso sal yo nan basen an
M lage likid savon sou yo
Pou yo dekrase yon ti moman
Lèfini m lave yo
M siye yo epi m met chak nan plas yo
Mwen mete yon ti diven nan yon kalis
M depoze l sou ti tab salon an
Tou pre konpitè a
M pase switch la
Estereyo a ak konpitè a limen ansanm
M jwe youn nan sidi mizik klasik Motza
Epi m kòmanse fè yon ti tape
Annatandan l vini si l vini.
(Emmanuel W. Védrine)
Koleksyon: Koze Lanmou II
Refleksyon sou Onz Septanm
Yon kout chapo pou tout kretyen vivan
Ki te tonbe anba bal sanmanman,
Yon kout chapo pou fanm vanyan,
Yon kout chapo pou gason kanson
Ki te viktim de malveyan
Anba kout kouto
Nan Legliz Sen Jan Bosco.
Se yon dat enpòtan
Pou tout Ayisyen konsekan
Pou fè yon refleksyon
Nou pa bliye san inosan ki te koule,
Nou sonje Brasa Wouj yo ki merite jije
E kondane.
Yo ka kraze brize,
Yo ka boule,
Yo ka touye pitit Bondye
Yo ka ponyade moun konsekan
Pou eseye fè lòt pantan
Men sa p ap sispann lit la vanse
Paske pèp souvren an p ap dòmi
Li la ap veye.
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon: “Kri pou liberasyon"
Reken yo kontinye ap fete
Reken yo kontinye ap fete
Pou frè m yo y ap manje
Kè yo kontan
Pou nouriti yo jwenn tout tan
Yo kontinye ap fete
Paske frè m yo kontinye ap vwayaje
Se pa vle yo vle
Men fò n gade nan ki sitiyasyon yo ye
Reken yo kontinye ap fete
Paske yo toujou jwenn manje
Yo konnen frè m yo
Pral Gwanntanamo
Yo pa janm di yon mo
Frè m yo kontinye ap pati
Paske yo pa gen peyi
Reken yo toujou jwenn manje
Paske frè m yo toujou ap deplase
Reken yo toujou jwenn lanouriti
Paske frè m yo kontinye ap mouri
Reken yo kontinye ap fete
Pou frè m yo y ap manje
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon: “Kri pou liberasyon"
Resèt pou depresyon
Bwè yon vè dlo frèt chak maten.
Pa bwè kafe menm pou kè w pa bat fò
Lè w ap panse a mwen.
Si w vle te, pa pran sa k gen kafeyin.
Pran demi vè diven lè w ap dine
Pou kè w mache opa oto ogalo.
Chak kou w fin benyen epi w fin fè
Kò w santi bon
Sitou nan aswè, li Koze Lanmou
Epi fèmen je w pou omwen senk minit
Pandan ou layite sou do, kòmkidire w ap di m:
M santi m frèt cheri.
Vire bò apre, kòmkidire se masay m ap ba ou
Pou kalma nè w yo
Pandan m ap kapte pòs kazo sou bann a.m ou f.m
Pou tande
Mizik matyavèl,
Konpa pa fè sa,
Mizik siyis siyis
Pou fè kokoriko m chante.
Fèmen je w ankò pou kèk minit
Kòmkidire se nan bra m menm w ap tonbe
Pou m sa ranmase w
Lèfini pou m grenpe mòn apik yo douseman
Epi desann nan vale a lanteman.
Emmanuel W. Védrine
Koleksyon: Koze lanmou II
Revè 1986
Pèp la panse li te delibere
Li panse l te delivre
Poutan li te mal kalkile
Li te mal panse
Li panse li ta pralmache
Epi l sot tonbe
Li panse Sèt Fevriye
T ap ba l libète
Men okenn ènmi
Pa t ap dòmi
Li panse l ta pral respire
Men pi devan li al toufe
Li jwe katrevensis nan lotri
Epi swasantuit soti
Pèp la panse tout bagay te fini
Tandiske te plen malfini
Li panse l te sevre
Epoutan l te nan tete
Apre sa bèl konstitisyon ekri
Pou fè plis tilititi
Pèp la te kontan
Li vle respire
Men l ap sivoke
(Emmanuel W. Vedrine)
Koleksyon: “Kri pou liberasyon"
Rèv mwen pou demen
Douvanjou n se rèv demen
ki dwe plòtonnen nan konbit tèt ansanm
Mizè ayè n va sèvi fèy papye listwa
pou korije devwa demen
Nawè n va sèvi plim ak lank
pou kouche sou papye
zègrè n nan manje ayè
pou jenerasyon k tou piti
ak sa k gen pou wè premye solèy lavi
apre bonnèt ventyèm syèk chavire
N a kontinye met angrè ak fimye
nan pepinyè Ginen yo
pou kontinye bay bon rekòt
N a sekle raje zigzani, lògèy ak egoyis
nan jaden nou
pou n simen plan lanmou
dekwa pou rebwaze lakay ak bèl flè peyi.
(Emmanuel W. Védrine)
Koleksyon: Kri pou liberasyon
Rèv dwòl !
Mwen wè w jan w te fèt la
Menm jan w ye kounyeya
Mwen di w ti pawòl dous
Pandan w fèmen zye w
Ap kontanple prezans mwen
Kòmsi w te nan yon ramak
Ap kontanple yon bon ti van
Nou fè, e refè
Tout sa n pa t panse fè
Epi popyè m ouvè sanzatann.
Rèv dwòl!
Emmanuel W. Védrine
Koleksyon: Koze lanmou II
Incredible dream !
I saw you the way you were born
But the same way you are now
I said sweet words to you
While closing your eyes,
Contemplating my presence
As if you were in a hammock
Contemplating a good breeze.
We did and did over
Everything we did not intend to do
And suddenly my eyelids opened.
Dreams are mysterious!
Emmanuel W. Védrine
Collection: Koze lanmou II
Rèv pou yon manman an danje
Bonjou manmi!
Se youn nan pitit ou yo k ap salye w
Se ou menm wi m vin wè
Kouman w ye?
Hey, manman!
Se dat mwen pa wè w
Pale m de ou non sò
Sa w fè de bon?
Se ou menm sa?
Apa m wè w defigire nèt kòmè!
Manman, se anndan kè m pou ta ye
Pou ta wè jan m t ap panse a ou.
Apa m wè w ankò, hey!
Mezanmi, Ayiti Toma m nan!
Se pa ti sezisman m te fè non
Lè m te pran nouvèl kadejak
Malandren nan lame ansanm ak politisyen rat do kale te fè sou ou.
Manmi cheri, se ak dlo nan je lè m te tande
Valè nan pitit ou yo panzouyis te touye.
Mezanmi! Bon, poudi se nan vant ou
Asasen sa yo te soti manmi?
Pitit ap vyole manman
Hey! Sa grav!
Kote sa soti Letènèl?
Kòmè! Apa m wè w ankò!
Se pa ti sezisman m te fè non
Lè m te pran nouvèl sa a kay blan yo
M pa t santi m atè ni anlè
Machwè m te sere tankou yon timoun ki bwè esans
Se yon grenn sèl mwen te met anba lang mwen
Ak yon ti kafe m kouri bwè
Domaj, mwen pa t ka jwenn vèvenn pou ta fè yon te pou sezisman
Se ou manmi? Apa m wè w ankò!
Se mwen k konnen jan m te anvi wè w cheri
Apre ventan m fè ap viv nan peyi fredi
Manmi cheri, pwoche non, pwoche m bo w!
Mezanmi! Se ou menm sa?
Pwoche non, pwoche m manyen w!
Se pitit ou wi
Ou pa bezwen pè m
Kèlkeswa jan w ye, se manman m w ap toujou ye.
Mwen pa janm pè di se ou k manman m
Kèlkeswa kote m pase
Mezanmi, manmi apa tout rad ou chire
Tout kò w plen pousyè
Fatra nan tout kwen kay ou
Manman cheri m nan, se nan ka sa a ou ye?
Anmwey! Anmwey! Anmwey!
Vin ede m sekouri manman m ki an danje!
Men m wè l tonbe nan koma
Anmwey! Anmwey! Prete m yon telefòn
Pou m fè yon kout fil ijans
Prese! Prese! Pase m yon telefòn!
Ban mwen l! Prese vit!
Alo o! Alo o!
O! Apa se yon operatè etranje ki reponn
Alo o! Hello !
Pliz ! Silvouplè, mwen ta renmen fè yon kout fil entènasyonal
Yès , entènasyonal!
Pase m operatè Dizyèm nan silvouplè!
Wi, Dizyèm!
Ijans! Emèjennsi! Yès!
Mwen se pitit Sò Ayiti
Wi, prese vit!
Di tout timoun li yo mwen te fè yon rive wè manman m
Granmoun nan byenmal
Ba yo nouvèl la tande
Eta sante l grav, mwen pa ka pale.
Di yo prese, fè kou yo konnen pou desann
Pou vin bay granmoun nan swen
Ou tande m?
Wi, ba yo tout nouvèl la pou mwen!
Rete sou liy lan, poko ale.
Wi, di tout pitit Ayiti k ap viv nan Dizyèm nan sa
Pou kouri fè yon antre pa bò isit
Pou yo vin pote kole pou sove granmoun nan.
Menmsi yo pa rete lontan, di yo desann kanmèm.
Pa bliye non, ba yo mesaj la.
Alo o! Alo o!
Ekri sa m di w la wi!
Wi, ba yo tout nouvèl la pou mwen
Rele Miyami pou fè Jan Mapou ak Moriso Lewa konn sa
Rele Pari pou di Jan Metelis ak Rene Depès sa
Rele Boston tousuit pou Radyo Liberasyon ak Vwa Lakay bay nouvèl la
Rele Monreyal pou di Keslèbrezo sa.
Pa fè reta non, rele yo kounyeya
Pou simaye nouvèl la.
Mèsi anpil, m ale.
(Emmanuel W. Védrine,
Koleksyon: Kri pou liberasyon
Respè pou Fanm Ayiti Tonma
Gade!
Pinga! Pinga nou maltrete yo!
Pinga nou joure yo!
Fè kè yo kontan
Menm lè y ap travèse moman nwa
Pinga! Pinga nou fè yo fache!
Pa eseye gen dyòl long ak yo
Respekte yo
Fanm Ayiti Tonma yo
Se Bondye ki ban nou yo
Ann gade yo ak konsekans
Ann apresye yo
Ann ede yo
Gade!
Pinga! Pinga nou abize yo!
Respekte yo
Ann respekte tout Fanm Ayiti Tonma
Tanpri souple, pa minimize yo
Pa meprize yo
Gade!
Pinga! Pinga nou dezapresye yo!
Toujou ede yo
Leve vwa yo pou demokrasi boujonnen pou yo
Respekte yo
Gade!
Pinga! Pinga nou abandone yo!
Kèlkeswa peyi n pase, ede yo
Y ap kontan, y ap fyè
Dèske yo se Fanm Ayiti Tonma
Pa fè yo fache
Se pou nou miyonnen yo
Respekte yo
© 2000 Emmanuel W. Védrine
Koleksyon: «Kri pou liberasyon»
Libète , #293, me 1998.
Respect for the Women of Haiti
Look!
Don't! Don't mistreat them!
Don't judge them!
Make them happy
Even when they are experiencing bad times
Don't! Don't make them angry!
Don't try to swear at them
Respect them
The Women of Haiti
Have been given to us by God
Let's see at them as significant
Let's appreciate them
Let's help them
Look!
Don't! Don't abuse them!
Respect them
Let's respect
all Women of Haiti
Please, don't belittle them
Don't scorn them
Look!
Don't! Don't disparage them
Help them always
Raise up their voices
so that democracy budges for them
Respect them
Look!
Don't! Don't abandon them!
Whatever country we move to, help them
They'll be happy, they'll be proud
To be the Women of Haiti
Don't make them mad
We have to cherish them
Respect them.
(Emmanuel W. Védrine)
Collection: Cry for liberation
Rilaks
Pafwa m santi m ta jwe akòdeyon pou ou
si m te Dyo Jak
M ta jwe gita pou ou
si m te Betova Oba
M ta jwe pyano pou ou
si m te Chopen
M ta jwe vyolon pou ou
si m te Motza
M ta chante pou ou
si m te Oulyo Iglesias
M santi m ta kapte pòs kazo w
sou bann a.m ou f.m
pou m tande son dous, son matyavèl:
kalipso
konpa
merenge
rege
salsa
soukous
Ala soukous ou ta bay
pandan w ap danse patyangga!
Epi lò fini m ta met sik
sou bonbon w
Wi w ta rilaks!
(Emmanuel W. Védrine)
Koleksyon: Koze lanmou II


c: text/html

text: aktif jwèt - sa a se pwobableman opsyon ki pi bon pou tout moun ki ap chèche yo satisfè ak anvi pou avanti.Aktif jwèt flash pou ti gason, osi byen ke jwèt pou ti fi ou ka toujou jwenn sou sit nou an ak tan menm nan kategori sa a.Aksyon jwèt sou entènèt pou gratis - sa a se seleksyon an pi gwo nan jwèt yo pi bon pou ti gason ak tifi, timoun ak granmoun.Aktif jwe flash jwèt ak tout moun kapab.Chwazi yon jwèt gou ou.# # # # Aktif jwèt aktif flash jwèt sou entènèt # # aktif jwèt sou entènèt pou gratis

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Nan Larisi, te gen jwèt kat ak te vin popilè nan mitan an nan syèk ksvii. Sepandan, malgre prévalence li yo, yo tonbe anba entèdiksyon an sou teren yo ke tricheurs byen vit te aprann kouman pou aplike pou yon kat tronpe sitwayen mefyan. Malgre sa yo repitasyon yon scandales, byento kat pran sou lavi tou nèf, enstale yo nan salon yo nan chèf. Koulye a, ak aristokrasi la yo te jwenn kaptivan moman nan plezi a ak nouvo konsidere kòm prestijye yo ofri envite yo pase tan nan tablo a kat. Pon yo te pwodwi ak chemiz kolore - desen ki nan yon istwa nan syèl mitoloji, ak lòt imaj klere. Se devan kat la tou distenge fiksyon ak te bèl anpil. Plis pase syèk kap vini an, ki baze sou kat yo kreye tout jwèt nouvo ak règ yo. Nan ka sa a, menm maladi-a nan nenpòt ki jwèt se yon aranjman o aza nan kat nan pil kat la, ki pou sa a byen shuffled. Tout jwèt, tou depann de règ yo ki baze sou swa eleman matematik, lè li nesesè konte pwen yo epi yo sonje ki te kite kat oswa jwèt aza. Nan denyé ka sa li depann pa sou konpetans la ak chans lan o aza. Kategori a nan jwèt avèk yon fondasyon matematik gen ladan jwèt tankou pon, chu, yon mil ak chu. Sa a se yon jwèt difisil, epi yo te menm ekri liv antye, liv referans. Yon pon se jwèt la kat sèlman ki te akeri estati a nan espò, ak sou konpetisyon l 'nan diferan nivo. Rès la apatni a komèsyal yo, jwèt yo entelektyèl. Gwoup la nan jwèt kat kazino enkli piche, pwen, boraks, smèl, dejwe yon, farawon an, b'kara, Macau ak lòt moun. Poker tou aplike a tou de kategori nan menm tan an, paske li gen siy yo nan de direksyon yo. Plis jwèt kat kapab divize an: yon jwèt ak kat skidyvaniem ak skidyvaniem ak detant oswa jis rakle (varyete moun fou), ap jwe ak yon seri ke trik nouvèl, yon seri pwen nan peye anba ak jwèt ak konbinezon ansyennte (tankou pokè). Popilarite a nan jwèt kat pa diminye. Menm timoun yo konnen yo yon ti kras ak kè kontan indulges nan sa a amizman. Sanble reyalite trè natirèl nan aparans nan sa a plezi sou òdinatè pèsonèl. Jwèt kat sou entènèt te vin tounen youn nan premye moun ki parèt nan domèn piblik la pou dè milyon de itilizatè yo, e nan egzanp ki nan sa a se jwèt la solitèr ki gen ladan gratis pou Windows. Nan jwèt yo kat sou entènèt ou ka jwe tèt ou, kont òdinatè a oswa advèsè yon sou yon rezo-a. Koulye a, yo te pran yon nouvo kondisyon pou vin pi plis aksesib. Al goumen kont yon opozan fò, pa travèse fontyè an nan apatman an, li se ase yo asiyen sou entènèt reyinyon sou entènèt la ak pa bezwen pè ke yon moun peredernet kat. Ansanm ak kat yo, gen yon varyete de diferan, Komisyon Konsèy jwèt popilè: Echèk, dam, bakgamon, bengo, kwirase, domino, domestik-TAC zòtèy-, ak lòt moun. Sèrtèneman, kat ak tablo jwèt sou entènèt aksè ki enpòtan jwèt entelektyèl ak edikasyon. Yo mande pou jwè a yo konsantre ak kapasite nan panse taktikman. Komisyon Konsèy jwèt Anpil nan yo se klase kòm espò ak patisipe nan konpetisyon nan nivo divès kalite. Yo ankouraje aktivite nan sèvo ak devlope lojik panse, matematik kapasite, rezistans, kapasite yo konprann genyen epi pèdi. Anpil nan jwèt yo yo te fè ak odyans timoun yo pase nan elaji sèk yo nan admirateur. Men, granmoun tou jwi imaj vaste, ak kolore, ki se poukisa jwèt sa yo yo trè reyalis.


text:
Wofite ti mezi ki bay sipò Aux Pyakiròt 3 grip Odroid C2 yo gen twò gwo, ak pwojè konsa yo egzije plis kontra ki te desann platfòm; repons a Aux Pyakiròt fondasyon fè fas ak grangou kap grandi sa a ki te piti piti a Aux Pyakiròt zewo nan yon pri ki nan 5$.
Mwen te fè ak yonn nan la distinction Pyakiròt zewo, e pran opòtinite a mwen pral pataje avèk ou M' premye ogmantasyon, dapre travay yo a karakteristik teknik ki pi enpòtan yo nan ti sa a Micro konpitè orientée pou a edikasyon ak devlopman pwojè yo te chita pou a Entènèt bagay.
Ti machin sa a se menm bagay la tou kòm pwemye modèl Aux Pyakiròt, yon ARMv6 BCM2835, Men, avèk faktori overclock ki vle di yon gen plis moun 40% nan pèfòmans; ta dwe sonje bagay sa Li te dispanse avèk emplacements pou kamera ak ekspozisyon nan sa a vèsyon pipiti de youn plat la byen netwaye.
Li distribiye tankou pou granmoun pou redwi pwi manifakti yo, e konsa an detay pri a; Se konsa pou yo sèvi ak a pò GPIO, Nou dwe soude retire rad sou ou de 40 TACHE akonpaye pou a Pizer; gen ladan kat lòt zepeng, de videyo a pou alyaj, pou ajoute de yon bouton osinon réinitialiser bouton.
Nou pa gen pò de microUSB, dédié pou bay manje sa a ti konpitè zèl dwat la, yonn sou bò gòch, se la USB OTG sa pèmèt nou pou atachan sou kote ki bay sipò; Sepandan, Si nou gen plan pou li konekte li konsomasyon anwo nan syèl la ki bay sipò Nou pral bezwen yon mwaye usb ak ekipman pou fòs an deyò.
Genyen yon enfini kantite bwat yo ak Akseswa Depi Rasperry Pyakiròt zewo, e mwen te gen ale pou Pyakiròt zèb, yon bwat te fini nan bwa ansanm ak avabo te gen ladan li Ou kapab wè foto sa a nan pwochèn a la cartes de USB OTG ak nan miniHDMI pou HDMI.
Tablo ki anda nan mwen te konpile a karakteristik teknik yo ki pi enpòtan, e a rezilta a critères Se konsa, ou ka konpare yo ak ke ansyen modèl Aux Pyakiròt 2, Aux Pyakiròt 3, ak B Pyakiròt aux plis pase.
A tès koneksyon te fè ak yon ethernet clé 10/100 USB 2.0, e la a tanperati ak ki le aliminyòm sa gen ladann PiZebra; Ou kapab desann Apre sa a tès journaux nan tout kat modèl.
An brèf li se yon aparèy ak yon pwi bon kalite relasyon trè byen, ak dimansyon de pèfòmans; Malgre ke yon ti jan limitado en cuanto a conectividad refere li nan.
Si ou tankou ou ka swiv mwen Twitter, Facebook, Google plis pase, LinkedIn, Feedly, oubyen pataje ak bouton sou piblikasyon sa a, Si ou gen nenpòt kesyon oubyen sigjesyon Tanpri pa ezite pou fè komantè.


text:
Hishine Group Limited se youn nan manifakti a lidè nan ki ap dirije Lighting nan peyi Lachin, ki espesyalize nan manufacturering gwo pouvwa dirije Endistriyèl Aparèy: dirije segondè Bay Limyè, ki ap dirije iluminasyon, ki ap dirije Street limyè, ki ap dirije limyè Tinèl, ki ap dirije Batten limyè ak plis ankò. Pifò nan pwodwi nou yo se epòk nou an, RoHS, PSE, zhongshan nan, UL, DLC approved.And ki gen 20 rive ak IES, LM79, LM80 rapò .Dapre ISO9001: 2000 Kalite Jesyon Sistèm. Nou te etabli yon rezo distribisyon atravè lemond.
Gade videyo nou yo satisfè ekip nou an epi pou yo jwenn yon pi bon konpreyansyon yo genyen sou -Wo fenWè tout Videyo >>


text:
(送料無料) シンワ レーザーロボ Neo41 BRIGHT 77361-3035 (3859738 ★税抜5000円以上で送料無料★激安祭
Olivier Duret se yon chanteur ki vraiement populaire nan monde kompa a, li sot pase quelque annees nan groupe T-Vice kote tout moun vin rekonèt li, e li vin genyen anpil jeune fanatiques surtout les femmes ki vraiement adore misye.
Te genyen anpil bri deyò a, anpil rumeur ki t’ap circuler ke Olivier ap kite T-Vice pou li ale jwenn yon nouveau groupe ki rele Dat7, composer de ancient musiciens T-Vice, men anyen pa t’ janm confirmer news sa. アズワン/AS ONE 柔軟フッ素ホース E-PDB-32 品番:5-5322-12


text:
kado krismas 4 hotsell nan 2017
Si n' ap chache yon rezon pou achte kèk nan a dènye gwo teknoloji pyès ki nan konpitè, tap fè nan ki pi bon pase nwèl? Genyen anpil pwodwi inovatè, front-end ak futuriste sou mache a jodi a, ak teknoloji pou pwodwi yo tou domine lis anpil konje kado, la bon. Nou isit la se pou bay yon konje digital gadget bon konsèy pou ede ou konprann pi byen sa kat types de digital pwodwi yo ki pi popilè.
Tèt VR te montre
Kòm reyalite (VR) se petèt pi atiran vag teknoloji, epi li ofri tout kalite chwa pou tout moun ki vle amizan kèk gwo teknik sa Nowèl. Moins chemen pou yo pran plezi gamme eksperyans VR soti soni. VR PlayStation li yo pa bezwen luxe configuré òdinatè yo oubyen appareils chè - li kouri sou a 4 Playstation, tonbe ansanm ak kèk gwo jwèt. Ou tou kapab achte kèk lòt akseswa pou amelyore eksperyans nan bank la, men, si ou deja genyen yon PS4 konsole jwèt, ou annik bezwen pase 400 an dola AMERIKEN (de 2780 yuan) pou antre sou latè VR. 2016 se lanne VR, se poutèt sa, genyen anpil lòt chwa anplis soni. HTC Vive, separasyon Oculus ak lòt de tèt-ekspozisyon pwodwi yo, tankou linèt VR de Samsung an ak lòt aparèy mobil, kapab fè nou tout nan jwèt lan.
Pa alamòd UN
Fasil à utiliser ak ka vle anyen rive nan kay, klib espòtif ou au san rèstriksyon, se sa rele siyifikasyon ki itilize pa alamòd UN. Genyen anpil pa alamòd kit pwogram ki disponib pou rankontre bezwen bidjè diferan. Ak ansyen mòd UN Dr. QuietComfort 35 san mank yon valè yon eseye. Gwosè sa a laj pakè ak stil kit Bluetooth ka efektivman izole bri, men tou kòm yon kit telefòn. Kit a menm te genyen chwa pou prim editè a pou teknoloji nouvèl sa a, li vann online acha se mwens ke $ 400. Temps, ki gen yon plas nan mache a, ak estidyo sans li, kit tou trè popilè, espesyalman online koulye a jwenn yon pri pi ba pase orijinal pri 379 an dola AMERIKEN.
Kamera digital
Pandan tout tan telefòn ou se yon mérite * sidekick, pa gen okenn ranplasan pou yon vrè kamera, lè li rive pou fè ap pran foto an bon nèt. Apre jou sa yo, ou ka jwenn bon kalite spécifications nan yon pake sa se pwèske gwosè ou smartphone. La * plan Et de la Fujifilm X70, $699 (4,850 yuan), fè li konpayon bon nèt la, oswa ou te kapab ale * rétro ak la Olympus PLIM-F ($ de 1,200) ki lofri gen lekòl sanble teknoloji taye fwontyè peyi. Domestik, li se yon valè Tyeke Xiaomi a mirrorless Yi M1 pou yon opsyon plis ki soti. Ak yon capteurs de 20-mégapixels ak abilite pou yo pou bay kòrektif miltip, li ki disponib nan jis 2,199 yuan.
Smartwatches
Akòz remak telefòn lan, mont lan parèt pou yon ti jan redondante. Men, se pa sa ka a kounye a, yo gras mizèrikòd ka aji kòm dezyèm ekran pou smartphones. Ou pou diskite endistri a te kite dòmi pran nou pou avanse pou pi devan, tankou Nixon misyon lespri mont lan (prix nan 400 an dola AMERIKEN) revèy ki disponib. Li te nome pou istwa dròl e li gen yon Et jan moun parèt, kouri Google a pote Android doperasyon sistèm, men tou konpatib ak Apple telefòn mobil yo. FitBit toujou te gen yon lidè nan akseswa espò, ak li dènye imperméable brasle idantite Fitbit Flex 2 (prix nan $ 130), ki repwezante pi bon plan travay la diskite mak jodi a. Tracker seksyon pwodwi sa a ka démantelés ak ka gen inifòm ak lòt bracelets, bracelets oubyen pendentifs - se konsa ou ka dosye ou atletik done nan yon fason pi bien.
Atik ki pa
Pwochen: Sous la deklare nwèl


text:
SoundCloud Ultimate Error: Could not display your SoundCloud track - Error code (401).
SoundCloud Ultimate Error: Could not display your SoundCloud track - Error code (401).
Telechaje: Kontèks istorik ak politik refijye ayisyen nan Bahamas, 19/9/1980
DESKRIPSYON
An septanm 1980, bato ki rele Lady Moore te voye tounen 161 imigran ilegal ayisyen ki sot nan Bahamas. Se te 4yèm ekspedisyon bato a, li voye tounen plis ke 600 ayisyen an Ayiti. Michèle Montas bay yon istwa brèf sou kondisyon ak migrasyon ayisyen nan Bahamas. Nan ane 1950 ak 1960, konpayi miltinasyonal ameriken te chèche ayisyen kòm travayè bon mache pou bati enfrastrikti touristik nan Bahamas. Nan dekad swivan yo, te gen plis ayisyen ki vin nan Bahamas; popilasyon an ogmante vit, sitou moun ki sot nan nòdwès Ayiti. An 1963, te gen petèt 10.000 ayisyen ki tap viv nan Bahamas, An 1972, gouvènman Bahamas ak Haiti te fè yon akò ki te presize yon setèn nimewo ayisyen ki te ka rantre nan Bahamas kòm travayè sezonye. An 1980, lè repòtaj sa a te fèt, te gen apeprè 40.000 ayisyen ki tap viv ilegalman nan Bahamas. Relasyon ak de peyi yo vin difisil. Bahamas plede di li pa gen resous pou tout ayisyen sa yo, kap travay nan konstriksyon, nan agrikilti, osinon kay moun. Pandansetan, kòb travayè sa yo ap voye bay fanmi yo an Ayiti vin esansyèl pou sa yo ki toujou rete an Ayiti, epi ekonomi Bahamas la depan sou mandèv ayisyen lap eksplwate. Yon nèg ayisyen ki tap travay nan Bahamas men ki te retounen an Ayiti an 1978 pale sou diskriminasyon ayisyen ap afwonte nan Bahamas. Travayè ayisyen, ni sa ki gen viza ni sa ki pa gen viza, pa touche menm kòb ak travayè baameyen. Travayè baameyen yo pè, yo di ayisyen ap pran tout djòb nan men yo. Gouvènman Bahamas la gen yon objektif retounen mil ayisyen ilegal chak ane. Malgrè detansyon ak depòtasyon, ayisyen kontinye ap kouri al chèche lavi lòt bò dlo, an Miyami ak nan Bahamas. Genyen ki rive nan achipèl Bahamas osinon an Biscayne Bay. Gen ladan se Gad Kòt ameriken ki pran yo anvan yo rive. Gen ladan se nwaye yo nwaye. (Se Michèle Montas ki fè repòtaj la.)


text:
Oté
Dopi 46 ni gingn par shikèt !
/ 19 séptanm 2015
L’èr la mi sort diskit in pé èk mon bann kamarad. Sizé konvérsasyon i mank pa, konm dabitid ni kont rofé lo mond. Shakinn na son lidé pou rofé. Koman trouv in solisyon pou déplot nout shomaz san tro pou sa rosanm in békèr d’klé ? In lanplwa périnn si ou vé. Koman lash lanyaz pou byin anbrèy viraz nout lékol ? Pou sa ni dwa koz kréol ousinonsa ni fèrm nout také konm diré mon dalon. Nout dévlopman a nou, dévlopman nout péi ? Ni rèt konm i lé ousinonsa ni kass lo park in fwa pou tout ?
Dan nout kozé in kamarad i di a mwin konm sa, lé dir pou an sort a nou vik nou lé ankor dann in koloni. Pa mwin tousèl i di sa, tap in kou si out zordinatèr, tap “La lis téritwar non otonom“. La ou va war la Rényon lé an parmi. Boudikont lé vré pou vréman, téritwar non otonom solon l’ONU sé in lis péi ké li konsidèr konm non dékolonisé. I arzout pou mié fé konprann, sé in bann péi ousa la popilasyon i nyabou pa zèr zot zafèr par zot minm.
Mon kamarad k’la soulèv lo lièv i di konm sa, l’ONU i di sa par rapor nout PIB lé fèb, inn ti pé plis la mwatié sat bann déor. Pou zot, konm nou lé abiyé an gogoz isi ni pé pa èt anparmi. Dopi 2008 lo socrétèr l’ONU i domann ki anshèv dékolonizé pou vréman zisko bout. Pou nou la Rényon dann vin tan i di. Ek légalité réèl ? I étonn pa mwin si nou la kal an plass, i étonn pa mwin si ni mèt vié linz, si pou désertin dopi 46 nou lé ankor dann la koloni. Dopi 46 ni gingn par shikèt !


text:
Deklarasyon Misyon Grefye
Nou se ajan chanjman epi patizan inovasyon. Nou aplike pwosesis ak solisyon pou moun estratejik, teknolojik apwopriye.
Fokis Nou Enkli:
-
Devlope maksimòm abilite nou pou founi yon sèvis de kalite a piblik la.
-
Ranpli bezwen tout moun itilize sèvis yo nan Biwo Grefye Konte Miami-Dade.
-
Ogmante aksè a enfòmasyon pou piblik la.
-
Konstwi yon achitekti teknik pou lavni.
-
Anrichi travay, defye ak enspire mendèv la pou li pi lib nan inisye amelyorasyon yo.
-
Asire ke tout moun ki fè pati pwosesis aktyèl yo konprann pwosesis la ak chanjman teknolojik yo epi yo jwenn bonjan fòmasyon sou chanjman sa yo.
-
Kenbe yon balans ant reyalizasyon benefis yo ak tout lòt prensip ki gide yo.
Nou travay nan yon anviwonnman ouvè, enstriktif ki ankouraje yon echanj ide lib ant tout anplwaye yo.
Nou patizan yon anviwonnman travay:
-
Ki agreyab;
-
Maksimòm byennèt pou moral;
-
Ki ouvè a opinyon tout anplwaye yo;
-
Fokis sou etabli konesans ak kapasite;
-
Pèmèt pou kominikasyon ouvè ant tout anplwaye yo;
-
Konstaman fè jefò pou fè pwogrè!


text:
Ala glise sou tèt mòn lan glise;
Pi wo w moute, ou trouve plis mistik.
Se pa ‘on problèm, tout etwal gen kritik;
Sèlman chwazi w’ap rete san blese.
Apèx la mete ou pi expoze:
W’ap trouve solitid ou pa t’ konnen;
Kwaze kòm èlmi-w, moun ke ou renmen;
Gen lè w bouke, ou p’ap kapab poze.
Malgre tout sa, piga w dekouraje;
Lè ou anlè, yo voye pi plis wòch
Sou ou. Pèsevere sèlman, w’a wè l–
Yon view san obstak, liann, avèk raje.
La finalman, ou va tande yon klòch
Sonnen antre w…kote vista pi bèl.
© SayZeal | Sezi l Nèttm


text:
Kan nou get GGIR Bill deswit nou turv enn anomali dan lespri mem sa lalwa la. Zot pe invant enn krim- Unexplained Wealth- me zot pu pourswiv kouma enn keyz sivil, seki pu permet zot ranplas prinsip “inosan ziska ki’nn prouve koupab” par “koupab ziska ki’nn prouve inosan”.
Enn lot anomali ki mwin vizib se ki sa lalwa pu kree enn post ki fer doub anplwa avek fonksion DPP. Se probableman sa vre rezon lalwa la. Transform DPP an enn biblo ki zot pu kapav bypass pu zot bann pseudo-konspiresi, expropriyasion degize, ek lezot magouy dan kad operasion netwayaz-vanzans.
Me DPP res prokirer zeneral nou repiblik, e enn fwa ki sa krim ‘Unexplained wealth’ inn kree li geyn drwa lans pouswit pu sa an paralel ar so alter-ego kree par Bhadain, me kontrerman a DPP-bis li pu kapav al plis lwin dan lepase ki le 31 Desam 2008- limit ki lalwa Badhain inpoz lor lazans ki li pe kree la.
………………………………………………


text:
Oté
« I anbar pa la mèr èk in boushé d’paye ! » - In kozman pou la rout
/ 10 out 2015
La mèr, sa lé gran ! Si tèlman gran ké ou i gingn pa agard tout an mèm tan. In boushé d’paye sa lé pti. Donk, koman ou va fé pou anbar in gran z’afèr kaziman in z’afèr na poinn komansman é na poinn fin-li lé infini ! – avèk kékshoz lé pti.
Sa lé pa posib mé kan ou i asosyé bann kontrèr, sa i donn aou in bon moiyin pou mète an mémoir. Kosa na pou mète an mémoir la-dan ? Kékshoz sinp ! Si ou i vé trap in bi, i fo ou i mète lo moiyin k’i fo. Sa lé sir ! Si ou i mète pa, ébin la loi natirèl i vé ké ou i trap pa out bi. Si ou i mète pa lo moiyin konm di lo kont pou moiyéné…
Kosa zot i anpans ? Arien ditou ! Fé travay z’ot koko ! Fé bouy z’ot matyèr griz ! Zot va oir ké rant-rant, ni pé z’ète tazantan dakor rantre nou !


text:
Prezidan ayisyen an René Préval rankontre ak Madam Mirlande Hypolite Manigat, Sekretè Jeneral Rasanbleman Demokrat Nasyono Pwogresis (RDNP) kote yo abòde gran kesyon ki konsène peyi Dayiti, pami yo kesyon elektoral la.
Ansyen Prezidan Leslie Manigat, « President D’honneur » RDNP te asiste rankont sa a ki te dewoule nan rezidans fanmi Manigat.
Kandida alaprezidans pou eleksyon novanm 2010 yo , Mirlande Manigat pale ak Jacquelin Bélizaire.
Klike sou ikòn MP3 ki anwo e adwat atik sa a pou w koute entèvyou Jacquelin Belizaire ak Mirlande Manigat.


text:
Lénerzi
Tesla i fé in gran pa pou shanj bann sirkui mondyal pou distribyé l’éstrésité
Koman i éstok l’éstrésité solèr dann batri
/ 12 mé 2015
L’artik samedi Georges Gauvin la mète an kréol rényoné
L’artik samedi Georges Gauvin la mète an kréol rényoné
- Le Powerwall.
L’ané 2009, kan Paul Vergès té i anparl bann z’énèrzi k’i ronouvèl, Didier Robert téi mok sak li té i apèl bann « dinozor » : sé li té dann l’érèr, konm bann moun té i pans an avoir in voi otorizé dsi l’éstokaj l’éstrésité solèr, konm lé z’ot kalité l’énèrzi alternatif. Dizon, zot té i oi pa pli loin ké z’ot bout né. Paul Vergès l’avé rézon pars li té i mète ali dann sans l’istoir é bann nouvo l’invansyon dann l’énèrji épi la téknolozi i donn ali ankor plis rézon. An kontrèr i amontr anou lo rol kriminèl lo plan bann sosyalis – épi tout sak la suiv banna par raport z’ot intéré, z’ot ignorans, épi par l’fète zot té i oi pa klèr pou mète Didier Robert anlèr.
Tesla, in batri révolisyonèr
Tesla, in bon pé d’moun i koné, sa sé in l’antropriz la-ba dann La Kaliforni, i konstrui bann loto éléktrik dé liks. Li sort anons li la invant in nouvo kalité batri pou gingn éstok l’éstrésité out kaz.. Batri-la, i mète dsi lo mir out kaz, sansa out garaj épi li éstok l’éstrésité bann pano solèr i produi dann la zourrné, o sinonsa sak lo rézo i produi l’èr lé bon marshé. Aprésa, li arrann kouran la nuit, kan kouran i koup, kan nana la plui épi lo rèstan konplikasyon : donk li ramas kan nana bonpé, li rann kan na poin bokou. Si ni vé, avèk batri-la lé posib rann indépandan bann mézon ékipé avèk l’énèrzi solèr, par raport bann rézo l’éstrésité.
3.500 dolar (par la troi mil éro avèk in pti myète)
« Nout bi sé transform lo sistèm l’énèrji dann lo mond antyé ou rann ali dirab san pour san é pou éstop lo l’émisyonn karbone « - solon Elon Musk dann in déklarasyon bann zournal Los Angeles. Lo batri va kout 3500 dolar (3100 éro, a popré) kan va mète ali an sirkilasyon dosi lo marshé l’Amérik, dann milyé l’ané 2015 é dann lo mond, dann kouran l’ané proshène. Donk èl va kout shèr pou komansé, aprésa lo pri va diminyé firamézir. Oplis va produi, oplis lo pri va bésé konm lé normal..
Pou sa lo l’antropriz avèk l’izine zapon Panasonik, va fé dann lo Névada in gran l’iszinz va kout 5 milyar dolar avèk konm bi diminyé lo pri bann batri konm lo pri bann loto éléktrik, konmsa lo gran piblik va tash moiyin ashté bann z’afèr la.
« In gran progré osi pou bann kominoté pli pov »
Dabor l’Almagn sar in poin inportan pou vann bann batri-la pars lo péi lé bien ékipé késtyonn l’énèrzi solèr, mé bann péi apré dévlopé sar intérésé galman, mèm bann réjyon na poin in bon rézo l’éstrésité pou fyé dsiva trouv z’ot kontan sirtou si zot nana l’énèrzi solèr an kantité.
La Tesla Powerwall « sar in gran progré pou bann kominoté pov nana dann lo mond »solon lo patron lo l’antropriz., pars lo sistèm la pa bézoin in rézo éléktrik pou li marshé. Lo patron Tesla i oi lo sistèm zoué lo mèm rol konm téléfoneportab par raport lo téléfone fiks..
Alon paryé dann in fitir pa tro loin, nora bann z’invansyon épi bann dékouvèrt téknolozik va donn ankor plis son gou d’sèl bann z’énèrzi ronouvlab, donk sa va rann ankor pli sèryé lo bann projé l’otonomi énèrzétik dann bannzil épi bann réjyon. Mé anon pa obliyé ké sé dann La Rényon ké lo tik-tak lé éné épi ké sé isi la komans mète sa an mouvman avèk sak ni apèl lo miks dann l’énèrzi, nout tout i koné bien sa astèr. San bann kasèr épi z’ot mèm konplis nou n’ar té fine bien avansé dann shomin la. Fransh vérité !


text:
David :: Haitian Politics Blog
The First Lady of Haiti is being criticized because she is not...The First Lady of Haiti is being criticized because she is not fake. At one point, Former US First Lady Michelle Obama was criticized for her style... more »
December 27, 2017 12:05 PM
Lontan, Desalin te di viv lib ou mouri. kounya bagay yo vire...Lontan, Desalin te di viv lib ou mouri. kounya bagay yo vire, se Viv byen ou mouri, jiskobou more »
September 3, 2017 5:35 PM
Nap fem ri...lew ka rale kom nan pouch ou pou fe election nan...Nap fem ri...lew ka rale kom nan pouch ou pou fe election nan peyiw...wap gen dwa pou di Uncle Sam...femen bouch li...pou konya ou se timoun...ki pa... more »
April 14, 2016 3:13 PM
Senate ak faux avoka kap pale kkSenate ak faux avoka kap pale kk more »
November 8, 2015 1:38 PM
Li le pou nou chanje métòd yo paske deporté le nou soy nan...Li le pou nou chanje métòd yo paske deporté le nou soy nan esclavas nap lares brize sa pa janm pote okontre sa fe nou vin... more »
September 19, 2014 6:24 PM
Haiti - Si se yon guerre civile yo vle nan peyi Dessalines lan, nou menm nan geto a nou pare pou nou mouriE si se yon guerre civile yo vle nan peyi Dessalines lan, nou menm nan geto a nou pare pou nou mouri. Paske papa Dessalines te deja di nou ke fok... more »
August 25, 2014 6:25 PM
Haiti - Mwen pa di ke Aristide pakab jije men avan fok moun ki vle jije-l yo montre prev kontrekouman ka konprann ke jn claude ak papal ki ramase tout lajan peyi a ap jwenn pwoteksyon gouvenman kaletet bobis loran gagot la pa janm kab jije epi... more »
August 25, 2014 6:14 PM
Mwen pa we yon pwoblem ak sa non. Tout moun gin dwa wi Depi...Mwen pa we yon pwoblem ak sa non. Tout moun gin dwa wi Depi moun sa pa gin move dosye li ka sevi peyi li jan li vle. Yo te kon fel li nan mizik... more »
June 29, 2014 3:41 PM
Avan tou kisa nou vle fè? Peyi ou yon lot bagay, depi mtetou...Avan tou kisa nou vle fè? Peyi ou yon lot bagay, depi mtetou piti menm nan komite katye nenpot moun paka ni prezidan, ni koodontè kidonk... more »
June 26, 2014 3:05 PM
Bon mezanmi, mte kwe ke ti simone te di tout sa kap fet ayiti...Bon mezanmi, mte kwe ke ti simone te di tout sa kap fet ayiti se 95% petro karibe. Se lot kob contribuables yo, sa yo regle. Ti simone vwayaje twop... more »
April 11, 2014 9:02 PM
NOTE: Due to the fact that our readers are not required to log in, the messages listed here may be from the same person.


text:
Nouvo woman Adelina a, ekri tout an kreyòl ayisyen pa Ewald Delva, se yon istwa damou nan sans li santre sou womans ant yon koup, men se tou istwa ti mès nan de zòn, Pòtoprens ak Jeremi, kote endividi k’ap viv anndan yo a ap chache jwe, kabre, fè lago avèk rijidite systèm sosyoekonomik la ansanm ak pèvèsyon li kreye kay endividi yo nan relasyon entèpèsonèl yo.
Wodòlf, lòt karaktè prensipal woman an, medsen e avoka, pitit yon gwo bacha ki te ansyen dyektè jeneral Minotri Dayiti, ki vin gen pwòp biznis pa l, pa t gen ankenn pwoblèm pou li sedui Adelina, yon ti malerèz, ki fè desant kay yon moun, Wozali Pyè Chal, apre tant-nennenn li, Andreya Masiyon, te mande li pou l chèche yon gason ki pou ede li paske limenm li pat ka kontinye pran l an chay. Manmzèl pa t sispèk ke pwòp nonm pa li, Jera Osten, te chache antre nan zafè avèk Adelina. Yon jou Adreya pat la, Jera chache pran chans li. Men jan otè a dekri anvi ki pran Jera lè l wè Adelina t’ap benyen :
« Bare dèyè yon lantouray ki klotire tout arebò kay la, ak yon kivèt dlo, Adelina t ap benyen an kilòt. Kan li te vin wè Jera antre anndan an, an tout vitès demwazèl la te kouri vlope kò li ak yon sèvyèt. Li ekskize Jera pou li te kapab antre dèyè yon rido, pou li te ale chanje li. Men ou te kab respire dèyè rido a tout frechè kò Adelina nan yon anvi ki deja t ap tizonnen tout sans Jera. Latou, gen yon latranblad ki te pran aswafe a depi nan pye, pou monte nan tèt li, pase nan tout venn kò li pou retounen desann anbativant li ki t ap tann yon desizyon favorab pou li komèt yon aksyon. Jera te santi li ta fè lèd, e sezi bèl opòtinite sa a, kòmsi li ta vle anvayi li sou demwazèl la tankou lè malfini ap pran poul. Men pa krent pou non li, misye a t ap batay ak yon lide ki t ap di li non. » Li kontinye :
« Pou Adelina te abiye li, jantiman li te retire sèvyèt la, epi chanje kilòt la sou li ki te mouye pa yon lòt ki pwòp, e anfen abiye li kòrèkteman. Pou te kontanple tout nidite fòm kò deyès la, atravè rido a, zye admiratè chanèl la pat sòti sou zidòl la. Lè Adelina te fini abiye li, kòm dabitid, li te vini pou li sòti deyò nan lari, men Jera nan yon elan, te gentan bare e sezi men Adelina pou li di li :
–Bon ou ou wè mwen la, epi ou ap pran kouri ! Kòman, ou pè mwen ?
Adelina te pran san li pou li reponn Jera.
–Pè ou ! Poukisa misye Jera ? Tousenpleman chak kou ou vini la a, mwen toujou ba ou lè pou vire won ou, donk, mwen jis ap sòti. »
Men sa kit Jera kit Woldòf pat konnen, sèke avan li te voye li nan Pòtoprens, manman Adelina te klete l, li avwe li, pou « pwoteje ou kont jwisè yo ki deyò a, ki ap mache bay panzou ». Li kontinye :
« (…) Pa gen youn ki te kab fè w anyen, pran depi Sensilvès* pou rive nan pye Senbatèlmi*. Se gade, koupe koutje. Rete la ! kote kalbas sa a ye vre ? Si mwen pa jwenn resèt kalbas sa a, ou antrave Adelina. Ou ap mouri klete kadnase, se nan fè mè ou prale antre.
–Manman pa jwe ak koze serye tande, ki kote ou te mete kalbas la ?
–Mwen chonje, anlè galata a ! Konnen si li pa kraze nan zafè Masiyon yo anlè a, se gwo chans. »
Apre dyalòg konplenn ant Adelina e manman li, li klè kletay la te vin yon pwoblèm pou Adelina. Otè a ba w nan fen paj definisyon « Sensilvès » ki se Premye Janvye, ak « Senbatèlmi » ki se Tranteyen Desanm, nan langaj rityèl ayisyen. Kletay la se yon pwoblèm dabò paske l’ap anpeche rapò seksyèl nòmal avèk Wodòlf, men tou li se yon anbarasman pou Adelina, se sa ki fè li mande manman l pou l’al defèt pwen an :
« –Eben manman, ale pran li non, se ou ki konnen kibò ou te mete li. Mwen pa ta vle Wodòlf konnen anyen nan bagay sa a menm.
–Adelina, nou pa kab ale kraze li konsa tou non. Chonje nou te
rete yon rès lajan pou nou te pote lakay « Tiboutfè », si se pa sa, li
kab voye yon ekspedisyon dèyè ou wi. »
Woman Adelina a gen anpil demele, tansyon ak dekiprevyen pami pwotagonis ak figiran yo, men sa ki pi karakterize woman an, sa ki fè gran merit otè a se konesans li ak anplwayay li fè de richès lang kreyòl ayisyen an. Lang pèp la kenbe tout esplandè li, epitou otè a kapab fè yon istwa monden ant yon ti peyizàn pòv ak yon gran boujwa milat ki sot nan yon fanmi eze vin tounen yon fab enteresan menmsi l reprann yon kliche psiko-sosyolojik kote fantazi sandriyon klas defavorize yo fè yo espere vin jwenn yon « prens chaman » ki vin renmen yo, donk wetire yo nan lamizè ak ensètitid ekzistansyèl.
An n remake tou, byenke tout liv la ekri an kreyòl ayisyen, otè a ensere ladan li kèk dyalòg an fransè lè se fanmi boujwa Wodòf yo k’ap pale, kòmsi w ta di li ta vle fè revè pratik « encrustation » womansye ayisyen disnevyèm syèk yo te konn fè, kote yo te filannen de twa ti fraz oubyen dyalòg kreyòl nan mitan liv ki ekri antyèman an fransè. Men otè a fè l parèt kòmsi l evidan rezon pou parisyon yon ti zile fransè nan mitan yon gwo oseyan kreyòl…
Wi, grann akonplisman Ewald Delva se lefètke l fè, malgre tout eleman sosyal, politik, ekonomik e pèsonèl yo ki konplote pou rann vi li dekri yo blèm, non atraktif, e menm dezolab, li fè istwa womans ant Wodòlf ak Adelina, yon istwa damou veritab, yon istwa relasyon moun ak moun, yon istwa li anmenmtan an layite avèk tout richès bèlte lang ayisyen an.
An n fini prezantasyon woman an ak yon sitasyon kèk dyalòg pwetik otè a anplwaye nan liv la, byenke se yon liv an pwoz :
Wodòlf :
Pouki w ap pran pòz ou pè m
Poukisa ou pa vle kwè m
Ou pito trete m mantè
Pou kab rele m betizè
Epoutan tout zantray kè m
Ap dedye san mil powèm
Pou bote w, Adelina
Pou kwen zye w, bèl Tinana
Aksepte m tanpri cheri
M ap ba w kè m pou tout lavi.
Adelina :
Chè misye tanprisouple
Se pa mwen pou ta chache
Oumenm, ou alèz kou blèz
Mwen menm, mwen se malerèz
Se lavi mwen vin chache
Mwen pa la pou betize
M ap travay lakay madanm
Se pa mwen w ta pran pou fanm.
Wodòlf te reponn :
Tinana, m tande w trèbyen
Men pou mwen, sa a pa anyen
Kite m di w detwa ti mo
Malerèz pa fè m defo
Pa gen lanmou san soufrans
Pou jwenn li fò w gen pasyans
Se oumenm mwen vle cheri
Ann konstwi yon paradi.
Adelina redrese kò li pou li di Wodòlf :
Mwen sòti nan tè sale
Manman m se yon tètmare
Papa m se yon abitan
Tout fanmi m se peyizan
Ou doktè, ou avoka
Kouman pou desann byen ba
Pou vin pran m, mwen yon ti bòn !
Yon ti bòn ki sot nan mòn ?
Wodòlf kouri kenbe men Adelina, epi li di :
Olala, Adelina!
Bliye si m te avoka
Bliye tou si m te doktè
Tout sa yo vini aprè
M ap defye tout sosyete
Jete nan kwen tout franse
Pou m kapab rete nan pye w
Tinana, m pap kab bliye w.
Adelina vin kwafe yon seri de pwodiksyon zèv an kreyòl ayisyen oubyen an tradiksyon lanse pa Trilingual Press, pami zèv pi resan yo genyen An n al Lazil, yon koleksyon powèm pa Fred Edson Lafortune (2014) ; Masuife, yon koleksyon powèm pa Patrick Sylvain (2013) ; La tentation de l’autre rive / Tantasyon latravèse, yon konleksyon pwezi bileng pa Charlot Lucien (2013) ; Plato / Platon : Apology, Crito, Phaedo / Apoloji, Kriti, Fedo, yon tradiksyon kreyòl pa Nicole Titus (2012) ; Krik? Krak! Dèyè Mòn Gen Mòn / Mountains Behind Mountains, yon koleksyon bileng pa Dumafis Lafontan (2011) ; epi Poetica Agwe, yon koleksyon esè, powèm e temwayaj an twa lang pa Tontongi (2011). Tout zèv sa yo, akoz penetrasyon ak kiltivasyon yo fè nan lang kreyòl ayisyen, akoz respè yo montre pou li, akoz lanmou atistik yo santi pou li, vin gwoupe jodia, avèk lòt k’ap travay nan menm sans lan, yon avankad pou yon gran kanon literè ayisyen, nan lang ayisyen. Adelina se youn nan chelèn chedèv sa yo.
—Tontongi jen 2014
To order, click on the following link: http://www.tanbou.com/trilingualpress/index.htm
Or send a check for $15.00 + $3.95 for shipping to the address: PO Box 391206, Cambridge, MA 02139 USA.


text: 8 Mon bann frer, aprezan nou anvi ki zot konnen ki mannyer Bondye in demontre son labonte ekstraordiner anver bann kongregasyon Masedwann.2 Zot ti pe soufer akoz en gro leprev e menm si zot ti vreman pov, zot ti demontre grander* zot zenerozite akoz zot gran lazwa.3 Parski mon kapab asir zot ki bann frer laba ti donn dapre zot mwayen e menm plis ki zot mwayen ti permet.4 Zot menm zot ti kontinyen sipliy nou pour annan sa privilez pour donn volonterman e pour partisip dan minister led sekour pour bann sen.5 Zot ti fer plis ki nou ti ekspekte, premyerman zot in servi Senyer avek tou zot leker e zot in ed nou an armoni avek lavolonte Bondye.6 Sanmenm mon bann frer ki nou’n ankouraz Tit pour fini sa ki i ti’n konmans fer kot zot, setadir anmas sa ki zot ti pe donnen volonterman.7 Dan tou keksoz, zot pe byen fer, zot lafwa i for, zot koz byen, zot annan konnesans, zot fer bokou zefor e zot vreman kontan lezot. Parey zot pe deza byen fer, kontinyen donn volonterman osi.8 Mon pe dir sa, pa pour donn zot lord, me pour fer zot konn devouman lezot e pour ki zot teste senserite zot lanmour.9 Parski zot konn labonte ekstraordiner ki nou Senyer Zezi Kri ti demontre, menm si i ti ris, i ti vin pov pour zot, pour ki zot kapab vin ris atraver son lapovrete.10 La mon donn zot mon lopinyon lo sa size: Sa i pour zot prop byenfe, ler mon vwar ki enn an pase, zot pa ti zis anvi fer li me zot ti osi konmans fer li.11 Alor, aprezan, dapre zot mwayen, fini sa ki zot ti’n konmans fer parey zot ti’n pare pour fer ler zot ti konmanse.12 Parski si zot pare pour donnen, sa i byen devan Bondye akoz i ekspekte ki en dimoun i donn dapre sa ki i annan, pa dapre sa ki i napa.13 Parski mon pa oule ki i difisil pour zot me fasil pour lezot.14 I bezwen ki keksoz i balanse, pour ki sa ki zot annan an plis i ava kouver sa ki lezot i manke e ki sa ki lezot i annan an plis i ava kouver sa ki zot zot manke, koumsa i pou balanse.15 Parey i’n ganny ekrir: “Sa dimoun ki ti annan bokou ti napa tro bokou e sa dimoun ki ti annan ptigin ti napa tro ptigin.”16 Nou remersye Bondye ki Tit i annan sa menm konsern pour zot parey nou.17 Parski Tit in vreman ganny ankouraze par sa ki nou’n dir li e lefet ki i ti vreman anvi fer li, i’n deside pour vin kot zot lo li menm.18 Me nou pe anvoy avek li sa frer ki tou bann kongregasyon pe koz an byen lo li akoz sa ki i pe fer pour anons bon nouvel.19 Pa zis sa, me i ti osi ganny apwente par bann kongregasyon pour vwayaz avek nou pour anmenn sa kontribisyon pour laglwar Senyer e konman en laprev ki nou pare pour ede.20 Nou fer sa pour ki personn pa kapab annan nanryen mal pour dir lo nou an rapor avek sa kontribisyon zenere ki nou annan pour partaze.21 Parski nou ‘fer tou keksoz onnetman, pa zis devan Zeova,* me osi devan dimoun.’22 Deplis, nou pe anvoy avek zot enn nou frer ki nou’n souvan teste e trouve ki i byen devoue dan plizyer keksoz. La i ankor pli devoue parski i vreman annan konfyans ki zot pou fer sa ki byen.23 Alor, si i annan okenn kestyon konsernan Tit, li ki akonpanny mwan e travay ansanm avek mwan pour zot byennet. Si i annan kestyon konsernan nou bann frer, zot bann zapot kongregasyon e zot anmenn laglwar lo Kris.24 Alor, montre bann kongregasyon ki nou ti annan rezon pour fyer akoz zot e montre sa bann frer ki zot vreman kontan zot.


text:
SEKSYON 18
Zezi i fer mirak
Atraver son bann mirak Zezi i montre ki mannyer i pou servi son pouvwar konman Lerwa
BONDYE ti donn Zezi pouvwar pour fer bann keksoz ki lezot imen pa ti pou kapab fer. Zezi ti fer plizyer mirak, souvan devan plizyer lafoul dimoun. Sa bann mirak ti prouve ki Zezi ti annan pouvwar lo bann lennmi ek lobstak ki imen pa’n reisi kapab konbat avek. Egzamin detrwa legzanp.
Lafanmin. Premye mirak ki Zezi ti fer, i ti fer delo vin diven. Dan de lezot moman, i ti nouri en gran lafoul ki ti lafen avek detrwa dipen ek pwason. Dan tou le de ka, i ti annan plis ki dekwa manze pour tou dimoun.
Maladi. Zezi ti geri bann dimoun ki ti annan “tou sort maladi.” (Matye 4:23) I ti geri bann dimoun aveg, sourd, bann lepre e sa ki ti tonm bebelouka. I ti geri bann ki ti bwete ek bann andikape. Napa en maladi ki i pa ti kapab geri.
Movetan. Ler Zezi ek son bann disip ti pe navige lo Lanmer Galile, en sel kou i ti annan en gro tanpet. Bann disip ti vreman per. Zezi ti senpleman get sa tanpet e dir: “Silans. Reste trankil.” Deswit, tou ti kalmi. (Mark 4:37-39) Dan en lot moman, i ti mars lo delo pandan en gro tanpet efreyan.—Matye 14:24-34.
Bann demon. Bann demon i bokou pli for ki bann imen. Bokou dimoun pa’n reisi liber zot lekor avek sa bann lennmi Bondye ki vreman visye. Pourtan, dan plizyer moman kan Zezi ti ordonn zot pour sorti dan bann dimoun, sa bann demon ti nepli kapab annan kontrol lo zot viktim. I pa ti per sa bann demon. O kontrer, zot ti konn son lotorite e zot ti per li.
Lanmor. Idantifye konman nou “dernyen lennmi,” lanmor i en fleo ki personn pa kapab evite. (1 Korentyen 15:26) Pourtan Zezi ti resisit bann dimoun mor. I ti resisit garson en vev e en zenn fiy ki son paran ti pe plere akoz i ti’n mor. Dan en moman vreman remarkab, Zezi ti resisit enn son zanmi pros ki ti apel Lazar devan en lafoul ki ti pe plere, menm si sa zonm ti’n mor pour pros kat zour! Menm son bann pli gran lennmi ti admet ki Zezi ti’n fer sa mirak.—Zan 11:38-48; 12:9-11.
Akoz Zezi ti fer tou sa mirak? Apre tou, pa tou sa bann ki i ti ede ti mor apre? Wi, me bann mirak Zezi ti annan byenfe dirab. Zot ti prouve ki tou profesi eksitan konsernan renny sa Mesi ki ti pou vin Lerwa pou vin vre. Napa okenn rezon pour doute ki sa Lerwa ki Bondye in apwente pou elimin lafamin, maladi, movetan, bann demon e menm lanmor. I’n deza fini prouve ki Bondye in met tou sa kalite pouvwar dan son lanmen.


text:
BIOGRAFI
“Ki bann zil i rezouir”
Mon pa pou zanmen oubliy sa zour. I ti le 22 Me lannen 2000. Detrwa semenn avan sa, mwan ek plizyer lezot frer sorti dan diferan pei ti’n analiz serten problenm ki bann tradikter ti pe rankontre e la aprezan nou ti bezwen fer en prezantasyon pour donn bann solisyon. Nou ti dan lasal konferans Konsey Direkter pe esper Komite Redaksyon. Zot ti pros pour vini. Me akoz sa renyon ti sitan enportan? Avan mon eksplike, les mwan rakont zot en pe mon lavi.
MON ti ne Queensland, Lostrali an 1955. Pa bokou letan apre, mon manman, Estelle, ti konmans etidye Labib avek bann Temwen Zeova. Son lannen answit i ti batize e mon papa, Ron, ti vin dan laverite 13 an pli tar. Mon ti batiz dan lakanpanny Queensland an 1968.
Depi ler mon ti ankor en pti garson mon’n toultan kontan lir e enterese avek langaz. Ler nou fanmir ti pe al en landrwa dan loto, i ti bezwen agasan pour mon paran vwar mwan pe asize deryer dan loto pe lir en liv dan plas get peizaz. Me vi ki mon ti kontan lir sa ti ed mwan fer byen lekol. Ler mon ti lekol segonder dan lavil Glenorchy lo zil Tasmania, mon ti ganny detrwa pri pour mon bon performans akademik.
Me apre sa mon ti bezwen fer en desizyon enportan. Eski mon ti pou aksepte en labours pour al liniversite? Menm si mon ti kontan lir e aprann, mon rekonesan ki mon manman ti ed mwan devlop en pli gran lanmour pour Zeova. (1 Kor. 3:18, 19) Avek permisyon mon paran, mon ti deside ki dek ki mon ganny mon sertifika neseser mon ti pou aret lekol e konmans fer pionye. Sa ti arive an Zanvye 1971 kan mon ti annan 15 an.
Diran sa wit an apre, mon ti annan sa privilez pour fer pionye Tasmania. Pandan sa letan mon ti marye en zoli fiy Tasmanian ki ti apel Jenny Alcock e pour kat-r-an nou ti servi konman pionye spesyal dan bann rezyon izole Smithon ek Queenstown.
NOU TI AL LO BANN ZIL PASIFIK
An 1978 i ti premye fwa ki nou ti al dan en lot pei pour asiste en lasanble enternasyonal ki ti ganny fer Port Moresby, Papua New Guinea. Mon ankor rapel kan en misyonner ti fer en diskour dan langaz Hiri Motu. Menm si mon pa ti konpran en sou sa ki i ti pe dir, son diskour ti ankouraz mwan pour vin en misyonner, pour aprann lezot langaz e pour fer bann diskour parey i ti pe fer. Alafendefen, mon ti realize ki mannyer mon kapab servi mon lanmour pour langaz pour servi Zeova.
Kan nou ti retourn Lostrali, nou ti sirprann pour aprann ki nou ti’n ganny envite pour servi konman misyonner lo zil Funafuti, Tuvalu, ki ti apel Ellice Islands avan. Nou ti ariv laba an Zanvye 1979. I ti annan zis trwa proklanmater batize dan Tuvalu antye.
I pa ti fasil pour aprann langaz Tuvaluan. Sel liv ki zot ti annan dan sa langaz ti “Nouvo Testaman.” Vi ki i ti napa diksyonner, ni okenn kour pour aprann sa langaz, nou ti deside pour esey aprann 10 a 20 nouvo mo par zour. Me nou pa ti tarde pour remarke ki nou pa ti pe konpran vre sinifikasyon laplipar sa bann mo ki nou ti pe aprann. Dan plas dir dimoun ki devinen, en pratik demonyak, i mal, nou ti pe dir zot pa servi balans oubyen baton ki zot mars avek. Me nou ti bezwen aprann sa langaz pour nou kapab kondwir bann letid Labib ki nou ti’n konmanse, alor nou ti kontinyen eseye. Plizyer lannen pli tar, enn parmi nou bann premye etidyan Labib ti dir nou: “Nou vreman kontan ki zot kapab koz nou langaz aprezan. O konmansman, nou pa ti konpran en sou sa ki zot ti pe esey dir!”
Me ti annan en keksoz ki ti vreman ed nou pour aprann sa langaz pli vit. Lefet ki nou pa ti trouv okenn lakaz pour lwe, nou ti bezwen reste kot en fanmir Temwen dan sa vilaz prensipal. Sa ti vedir nou ti bezwen koz Tuvaluan partou, menm kot lakour. Vi ki nou pa ti koz Angle pour plizyer lannen, Tuvaluan ti vin nou langaz prensipal.
Pa bokou letan apre ki nou ti’n ariv laba, bokou ti konmans enterese avek laverite. Me ki nou ti pou servi pour etidye avek zot? Nou ti napa okenn piblikasyon dan zot langaz. Ki mannyer zot ti pou kapab fer letid personnel? Ler zot ti konmans vin lasal, ki kantik zot ti pou sante, ki piblikasyon zot ti pou servi e ki mannyer zot ti pou prepar zot bann renyon? Ki mannyer zot ti pou kapab progrese pour batize? Sa bann dimoun ki annan limilite ti bezwen nouritir spirityel dan zot prop langaz! (1 Kor. 14:9) Nou ti dir dan nou menm, ‘Eski en zour bann piblikasyon pou ganny tradwir dan langaz Tuvaluan, en langaz ki mwens ki 15,000 dimoun i koze?’ Larepons Zeova ti montre nou de keksoz: (1) I anvi ki son Parol i ganny anonse “lo bann zil elwannyen” e (2) i anvi ki bann dimoun ki lemonn i vwar konman ‘modes e annan limilite’ pran refiz dan son non.
TRADWIR NOURITIR SPIRITYEL
An 1980, biro brans ti anvoy nou travay konman bann tradikter me nou pa ti santi nou kalifye. (1 Kor. 1:28, 29) O konmansman, nou ti aste en vye masin avek gouvernman ki ti rekopye bann piblikasyon an plizyer parti e nou ti servi sa pour enprim bann piblikasyon pour bann renyon. Nou ti menm tradwir sa liv The Truth That Leads to Eternal Life dan langaz Tuvaluan e enprim li par servi sa masin. Mon ankor rapel sa loder lank e sa ta zefor ki nou ti bezwen fer dan sa gro lasaler pour enprim tou sa piblikasyon avek nou lanmen. Sa letan nou ti napa kouran.
I ti difisil pour tradwir dan langaz Tuvaluan parski nou pa ti kapab get definisyon bann mo dan diksyonner oubyen fer resers dan bann liv Tuvaluan. Me par ler nou ti ganny led avek bann ki nou pa ti pe ekspekte. En zour bomaten mon’n manke e pres kot en dimoun ki ti opoz laverite. Sa met lakour, ki ti en msye en bon pti laz e en ansenyan avan, ti deswit rapel mwan ki nou pa devret pas kot li. Apre i ti dir: “Mon oule zis dir zot en pti keksoz. Dan zot tradiksyon, zot servi tro bokou laform pasif. Nou pa servi sa souvan dan langaz Tuvaluan.” Mon ti demann lezot e i ti annan rezon. Alor nou ti fer bann sanzman neseser. Par kont, mon ti enpresyonnen ki Zeova ti’n ed nou atraver en dimoun ki pa kontan laverite me ki ti pe lir nou bann piblikasyon.
Premye piblikasyon ki ti ganny enprimen dan langaz Tuvaluan pour distribye avek manm piblik, ti lenvitasyon pour Memoryal. Apre sa nou ti enprim Nouvel Rwayonm No. 30, ki ti sorti an menm tan avek Angle. Pa i ti en lazwa pour donn bann dimoun en keksoz dan zot prop langaz! Ptitapti, i ti annan serten brosir e menm serten liv ki ti disponib dan langaz Tuvaluan. An 1983 biro brans Lostrali ti konmans enprim en Latour Veyer 24 paz tou le kat mwan, sa ti fer apepre set paragraf pour etidye sak semenn. Ki ti reaksyon bann dimoun? Vi ki bann dimoun Tuvalu i kontan lir, nou bann piblikasyon ti vin byen popiler. Ler nou ti ganny bann nouvo piblikasyon, stasyon radyo gouvernman ti anonse dan nouvel e par ler, sa ti menm vin gran tit dan nouvel. *
O konmansman nou ti tradwir lo papye. Pli tar, sa ki nou ti’n tradwir ti ganny tipe e retipe plizyer fwa avan ki i ti ganny anvoye biro brans Lostrali pour ganny enprimen. En letan, biro brans ti fer de ser tip sa ki nou ti’n tradwir lo konpiter, menm si zot pa ti konpran langaz Tuvaluan. Sa sistenm kot zot ti fer antre sa ki nou ti’n tradwir de fwa e konpar bann diferans lo konpiter, ti fer ki i ti annan mwens fot. Ler i ti’n ganny konpoze i ti ganny anvoye par avyon pour nou tyeke e apre reganny anvoye biro brans pour enprimen.
Me pa keksoz in sanze! Ozordi bann lekip tradiksyon i tip e koriz direk lo konpiter. Dan laplipar landrwa, bann piblikasyon i ganny konpoze dan sa menm pei e ganny anvoye atraver Enternet kot serten biro brans pour ganny enprimen. Nou nepli bezwen degaze pour al kot lapos pour anvoy sa ki nou’n tradwir par avyon.
LEZOT RESPONSABILITE
Diran bann lannen, mwan ek Jenny ti ganny lezot responsabilite dan diferan rezyon Pasifik. An 1985 ler nou ti sorti Tuvalu, nou ti ganny anvoye biro brans Samoa. Laba nou ti ede tradwir dan langaz Samoan, Tongan ek Tokelauan e an plis kontiny sa louvraz ki nou ti pe fer an Tuvaluan. * Apre an 1996 nou ti ganny menm responsabilite kot biro brans Fiji, kot nou ti kapab siport sa travay tradiksyon ki ti pe ganny fer dan langaz Fijian, Kiribati, Nauruan, Rotuman ek Tuvaluan.
Mon touzour enpresyonnen avek devouman bann ki tradwir nou bann piblikasyon. Sa travay pa fasil e i ti fatigan. Par kont, sa bann dimoun fidel i esey imit Zeova ki anvi ki sa bon nouvel i ganny prese avek “tou zabitan later, tou nasyon, tribi, lalang ek pep.” (Rev. 14:6) Par egzanp, kan tradiksyon premye Latour Veyer ti pe ganny organize dan langaz Tongan, mon ti zwenn avek tou bann ansyen sorti Tonga pour demann zot lekel ki kapab ganny formen konman tradikter. Enn parmi sa bann ansyen ki ti annan en bon plas travay konman mekanisyen, ti pare pour kit son travay son landmen pour konmans travay konman en tradikter deswit. Sa ti vreman tous mon leker, parski sa frer ti annan en fanmir e i ti napa en nide ki mannyer i ti pou ganny larzan. Me Zeova ti pran swen avek li ek son fanmir e pour plizyer lannen i ti travay dan tradiksyon.
Parey sa bann tradikter devoue, bann frer lo Konsey Direkter i vreman enterese pour prodwir bann piblikasyon dan tou langaz, menm bann langaz kot i napa bokou dimoun ki koze. Par egzanp, en fwa i ti ganny demande si tou sa zefor pour tradwir bann piblikasyon dan langaz Tuvaluan i vreman vo lapenn. Mon ti vreman ganny ankouraze pour lir larepons Konsey Direkter ki dir: “Nou pa vwar okenn rezon akoz zot devret aret tradwir dan langaz Tuvaluan. Menm si teritwar Tuvaluan pa tro gran konpare avek lezot langaz, bann dimoun laba i ankor bezwen konn bon nouvel dan zot prop langaz.”
An 2003, Jenny ek mwan ti ganny anvoye sorti dan Departman Tradiksyon Fiji pour al dan Servis Tradiksyon, Patterson, New York. I ti konmsi nou rev ti’n vin vre. Nou ti form parti en lekip ki ti ede devlop tradiksyon nou bann piblikasyon dan lezot langaz. Pour apepre de-z-an nou ti annan sa privilez pour vizit plizyer pei pour ede form bann lekip tradiksyon.
BANN DESIZYON VREMAN ENPORTAN
Aprezan les mwan fini rakont zot ki ti arive dan sa prezantasyon ki mon’n koz lo la o konmansman. An 2000, Konsey Direkter ti vwar li neseser pour ranforsi bann lekip tradiksyon partou dan lemonn. Avan sa, laplipar tradikter pa ti’n vreman ganny formen. Apre ki nou ti’n fer sa prezantasyon avek Komite Redaksyon, Konsey Direkter ti deside enplimant en progranm formasyon pour tou tradikter. Dapre sa progranm bann tradikter ti pou ganny formen pour pli byen konpran Angle, aprann bann teknik tradiksyon e ki mannyer pour travay ansanm konman en lekip.
Ki ti rezilta sa progranm formasyon? En keksoz ki nou sir, sa in amelyor kalite tradiksyon. Sa in osi fer ki nou tradwir bann piblikasyon dan plis langaz aprezan. Ler nou ti konmans nou servis misyonner an 1979, magazin Latour Veyer ti disponib zis dan 82 langaz, tandis ki laplipar langaz zot ti ganny Latour Veyer detrwa mwan apre Latour Veyer an Angle. Me aprezan, Latour Veyer i ganny distribye dan plis ki 240 langaz, kot laplipar i sorti an menm tan ki Latour Veyer Angle. Nouritir spirityel i osi disponib dan plis ki 700 langaz. Plizyer lannen oparavan sa ti zis en rev.
An 2004, Konsey Direkter ti fer en lot desizyon vreman enportan, sa se pour tradwir Labib pli vit. Detrwa mwan apre sa, tradwir Labib ti konmans form par nou travay tradiksyon toulezour e sa in fer ki New World Translation in kapab ganny tradwir dan plizyer lezot langaz ankor. Depi 2014, sa Labib in ganny enprimen swa antye swa an parti, dan 128 langaz, enkli detrwa langaz ki ganny koze dan Sid Pasifik.
Enn parmi mon pli bon souvenir i sa privilez ki mon ti gannyen pour asiste lasanble Tuvalu an 2011. I ti annan en gran lasesres pour plizyer mwan partou dan sa pei e i ti paret ki lasanble ti pou kennsel. Par kont, menm zour swar ki nou ti arive, i ti annan en gro lapli e lasanble ti kapab ganny fer. Mon ti annan sa gran privilez pour prezant New World Translation of the Christian Greek Scriptures dan langaz Tuvaluan, sa pli pti langaz pour ganny sa zoli kado. Apre sa lasanble, lapli ti tonm ankor. Alor tou dimoun ti termin sa progranm avek delo laverite e osi delo lapli annabondans!
Malerezman, Jenny, mon konpanyon fidel pour plis ki 35 an pa ti la pour vwar sa levennman inoubliyab. I ti mor an 2009 apre en gran lalit avek kanser pandan di-z-an. Ler i resisite, san dout i pou vreman kontan pour tande ki Labib ti ganny tradwir dan langaz Tuvaluan.
Depi sa, Zeova in beni mwan avek en lot zoli konpanyon, Loraini Sikivou. Loraini ek Jenny ti travay ansanm dan Betel Fiji e Loraini osi ti tradwir langaz Fijian. Alor ankor enn fwa mon annan en madanm fidel, ansanm nou servi Zeova e nou tou lede nou kontan langaz.
Ler mon mazin tou sa bann lannen ki’n pase, i vreman ankourazan pour vwar ki mannyer Zeova, nou Papa ki kontan nou, i kontinyen pran swen avek dimoun dan nenport ki langaz, ki swa gran oubyen pti. (Ps. 49:1-3) Mon’n vwar son lanmour lo figir bann dimoun ki zwaye ler pour premye fwa zot vwar nou bann piblikasyon dan zot langaz oubyen ler zot sant kantik dan langaz zot leker. (Akt 2:8, 11) Mon ankor rapel parol Saulo Teasi, en frer aze sorti Tuvalu. Apre ki i ti’n fini sant en kantik dan son prop langaz pour premye fwa, i ti dir: “Mon krwar ou devret dir Konsey Direkter ki sa bann kantik i pli zoli dan langaz Tuvaluan ki an Angle.”
Depi Septanm 2005, san ki mon ti ekspekte mon’n ganny sa privilez pour servi konman en manm Konsey Direkter Temwen Zeova. Menm si mon nepli kapab servi konman en tradikter, mon remersi Zeova ki’n permet mwan kontinyen siport sa travay tradiksyon ki pe ganny fer dan lemonn antye. Pa i en lazwa pour konnen ki Zeova i pran swen avek bezwen spirityel tou dimoun, menm bann ki lo bann zil elwannyen dan Losean Pasifik! Wi, parey sa psalmis ti sante, “Zeova in vin Lerwa! Ki later i dan lazwa. Ki bann zil i rezouir.”


text:
Pou jan tan-w presie, pa gen anyen ase mwen te kapab ba ou pou li, men dèske w deside pou ou pase yon moso ladan ap li sa mwen ekri, se nòmal pou mwen ofri w yon bagay an retou. Mwen sispann panse ke renmen romantik mande pou nou rete tann an pèmanans. Kounia mwen kwè pito, «Se plis yon angajman jenès ke yon ekzèsis granmoun.» Si li mande tan extraòdinè pou deside ke nou renmen, li valab pou panse ankò, «Èske se vrèman renmen ki ekziste antre nou dë-a tout bon.»
Jenès, mande yon moun renmen ki vrèman fè w plezi, epi wi, renmen avèk pasion. Bliye renmen kache–sa pa itil pèsòn anyen. Di li si ou renmen l. Nan ka pa-m lan, mwen pa t’ gen oken chwa ke ou. Lè m bò kote w, kè-m palpite. Ou fè li difisil pou mwen menm respire nòmalman. Kisa m pèdi dèske m te fè w konnen kijan m renmen w? Pou mwen, renmen jwenn ase jistifikasion nan li-menm. Li miyò pèdi nan renmen, ke pou youn pa t’ jamè jwe ditou.
Mariaj se yon joug, yon joug se yon chaj, e yon nonm chaje se yon sèvitè. Si mariaj se vrèman yon angajman sakre, li miyò pou yon nonm esklav yon rèn benevolent ke yon sadik san pitie. Mwen vrèman beni, dèske bò kote w, mwen trouve sèlman gras sou gras, epi renmen san ipokrizi. Mwen konnen bien m pa merite Demi, men sa ka pa enpeche w chwazi m. Kanmèm, w’ap rete etènèlman sèl miz mwen; paske, mwen deja trouve nan ou yon sous de enspirasion pou tout yon vi.
© SayZeal | Sezi l Nèttm


text:
Depi Wikipedya, ansiklopedi lib
Definisyon
Mot
, sòrti n'an littératiura latein dérivé y l' seid littera ( lettre-la), zha teid pârreith n'an kounmansynman khi pou xiie syèk avèk yeon seins tekhnik khi pou « baegail écri » epiut évoliué n'an fein khi pou Moyen Âgjy dirigjeid n'an seins lan khi pou « savei khi tiré touth livry-io », anvan ll-l' atteinne niveo xviie – xviiie syèk-io avèk yeon seins tekhnik khi pou « baegail écriy » epiut évoliué n'an fein ha khi pou Moyen Âgje bòrd seins-lan khi pou « konne faêry khi pou livre-io », anvan atteinne ni n'an xviie – xviiie syèk-ios seins preincipal aktiuèl l'iha : einseinmbe khi pou zœuvry écriy-io oubyen orale-io konmpòrteid yeou dinmeinsyon esthétik (taank-koo. : « zh’seid avèk bèlté seintinmein-io khe n' feid khi pou maouvé littératiura » André Gide) oubyen aktivité kourte-main n'an élaborasyon ioha (taank-koo. : « Konsacrei'w hou n'an littératiura »). ( ah) litteratura
Littératiura définihi y l' leigb' n' gahadé taank-koo yeou affayre mound part khi pou
konmiunicasyon vèrbale — orale oubyen écria — khi meith n'an jwètte-la yeou exploytasyon khi pou ressourcé-io khi pou leingue-lan pou miultipliyei effet-io su destinataira, khe li seid lecteira oubyen aouditeira. Littératiura — koété fwontyèry-io say-yeo èkh nécessairenman floue-io èh' varyabe-io selon appréciyasyon-io khi pèrsonnèl-io — karactérizeid ll-l' kounzha, non pâr suppòrt ll-l-io èh' gjeinry y l'-io, mein pâr fonktion ll-l' ha khi esthétik : meithé n'an fòrme ni khi pou messagjy poupreindpohoté su zha y l' gaanyêh, dépassé too konmiunicasyon an khi uitilitaira limitéy n'an transmissyon khi pou infòrmasyon-io meinme konmplexy-io. Joudiah, littératura seid assocyéy ak civilizasyon ha khi pou livry-io pâr io-meinme noun pârlay ak distancy aouteir-io, mein ly koncerneid too fòrme-io khi divèrsy-io khi pou expressyon orale taank-koo konte-lan (n'an plein viintonèf-lan depiut yeon treintainy annéy-io n'an l payï-io khi occidentaly-io), poézia khi tradisyonnèl-la khi pou peipe-io sanz écritiura — koété chanson n'ow hou-io say-yeo èkh kouzine-io déloyn — oubyen théâtry, destiné n'an baegail Noun jweinnai n'an traversé voyx-io èh' kòrap-io khi pou konmédyen-io. tekhnologjia khi niunmérik seid peindanzha kaepaebe apy' pou transfòrmei support ha khi tradisyonnèl pou littératiura èh' natiury liah.
Koncèpt-lan khi pou littératiura gaan-t-ow té régiulyèrenman renmeith ann qestion pâr
écrivain-io taank-koo pâr critik-io èh' théoricyein-io : zh'seid pârmoundpart vrai depiut fein an khi pou xiie syèk avèk yeon seins tekhnik khi pou « baegail écri » epiut évoliué n'an fein khi pou Moyen Âgjy dirigjeid n'an seins lan khi pou « savei khi tiré touth livry-io », anvan ll-l' atteinne niveo xviie – xviiie syèk-io koété n' gaan-t-ow chèrché n'an redéfinihi - taank-koo pou art-la - l fonxyon-io khi pou littératiura (pâr exzeinmpe avèk nosyon an khi pou eingagjeinman pou Sartre, ) èh' natiury l'iah (réflexyon su écritiura èh' lectiura khi pou Khi s'ak seid littératiura ? Rwoland Barthes oubyen étiude-io khi pou leinguiste-io taank-koo Rwoman Jakobson) èh' n'an rénouvelei critère-io khi esthétik-io (khi pou « Fore èkh zha absoliunman modèrne » khi pou Rimbaud n'an tonèf rwonman ha ann-passan pâr siurréyalizme, pâr exzeinmpe).
, ''Lecteir ha''. Li reiteid khe, richy khi pou divèrsité l'iah khi fòrmèl sanz linmité touthaoutan khe khi pou sujet ll-l-io sanz kanmpé toujoud-janme khi diay-yeo kondisyon mound, littératiura seid dabòrd reincontre-lan eintre cilhaàd khi, pâr mot ll-l'-io, died li-meinme èh' mounde l'iha, èh' mound khi récévoyd èh' partagjei dévoylenman zha-ad. Littératiura teid paraîte kounzha taank-koo yeou pwoférasyon nécessaire, yeou meith n'an mot-io koété l'apwoêd exzigjeincy-lan khi pwofond khi pour aouteir ha khi konduid-l'i n'an dihi èh' died-li . . [1]
↑ « Khi s'ak pwoférei ha? Zh'seid meithé n'an jwei pârwole-la », Pierre Delayin, scripteir ha [1] - «Déclanmei ressourcy texte-la n'an origjine l'iha, s'ow hou, ou vlé dihi khi pou aouteir, pwoférasyon an khi inisyale n'honme lan khi pârlé ak yeon n'honme », Essays on the Age of Enlightenment : in Honor of Ira O. Wade dirigjé pâr Jean Macarey, Librayria Dwoz, Gjenève 1977, artik khi pou Yvonaval Pou yeon dyalògue khi pou critik-io, pagje 24


text:
Chaye,
an pawol mete-nan-brann
Chaye se pran an bagay an kote pou mennen'y anlòt kote.”Van an ka chayé sé wòch difé a épi sé kòn nak la, épi li ka sanblé yo adan an nyaj” (Nostrom, Monchoachi, poenm, 1982). Chaye se pòte an bagay ki ka peze, pòte an chay. “Sonjé ou sé nonm Lasizo, nonm ka chayé woch anba flech lapli” (Moun Lasizo, nan Lasotjè, Eric Pézo, poenm, 2013). Chaye se ranmase tout bagay ek ale rete anlòt kote. Chaye se sispann anfwa an liannaj lèwdou-tjè-koko oben an lavi-an-kay, epi an moun. Chaye se zaye an fanm nan an zouk pou rive mennen’y dewò, an kote san zie ka veye pouf è an lang-dous ek pran an dousin katjòt. Chaye se rete pri anba lèspri dous oben filin an bagay. Fè an moun ekzade, toumbile lèspri oben ladje an kanman djenm. Chaye se mete adan anlòt kanman, anlòt lèspri. “An ti van chayé mwen bò lakay zétwèl-la" (Rèv alanvè, Joby Bernabé, Dènyé Ich Ika, disk, 1996). An dousin pe ka chaye an moun. (fr. charroyer, pòte abò an Kabwe)


text:
Oté
Nou lé kapab fé mirak ! Bin alor, pou koué ni fé pa ?
Kan bann konplotèr nora fine afayir nout prodiksyon dosik pou la konsomasyon d’moun épi lindistri alimantèr,.. Kan la tanpératir sar fine goumant rant dé épi kat dégré. Kan nivo la mèr sar fine mont troi kat mète an otèr. Kan bann siklone, sansa bann ra-d’maré, bann tourbiyon va forsir vèy pa koman. Kan loraz va pété, kan zéklèr va roul an boul dé fé dsi la tèr, kan kouran léktrik va travèrs la tèr épi bann plantèr va pèrd zot zanimo pti konm gro. Kosa v’arivé ? Kosa va nyabou fé ?
Promyé zafèr mi pans bann fitir zénérasyon va kalkil la bétiz imène zot bann zansète, donk nout bétiz a nou… Zot va roprosh lo bann majorité la pran bann désizyon pars zot la pa vi pli loin ké zot bout né. zot va domann azot pou kosa, la pa pran, kan lété posib lo bann désizyon téi fo prann. Zot va roprosh bann minorité zot féblès pars zot la lèss pran bann désizyon téi fo pa pran. In légzanp ? La rout dan la mèr. Zot va arprosh bann savan, bann gran politik, bann moun téi koné pars zot la mèm pa lèv lo pti doi kan té i fo... In bon manyèr pou artonm dann la pasivité, lo défétis épi lo lésé fèr, lés kasé. O sinonsa, zot va pran zot kouraj dé min pou zot shanj lé shoz... arfé lo mond in n’ot manyèr, arfé nout péi in n’ot fason.
Mé nou bann fitir fantom san zo, landroi nou sar randi koman nou va oir lé shoz. Kosa nou va arprosh anou konm pa. Kèl l’avnir nou va tras pou nout bann désandan dann gran liv do kont l’avnir. Sèl shoz ni pé dir, sèl léskiz ni pé trouvé, nou téi koné pa bien bann ménas téi pèz dsi la tèr, nou té tèlman okipé pou sov lo vyé mond... Par l’fèt kèl l’ané la fé in bon plan pou prépar La Rényon pou in l’avnir danjéré ? Poitan sé isi nana lo prézidan l’ONERC é li la pa arèt prévnir a nou. Dann kèl zéléksyon lo mèr in pé la riské pou fé in plan pou prézèrv sak i pé prézèrvé dann nout natir. Poitan ni koné bann danjé i ménas anou sof ni koné pa bien lo dogré d’danzé. Poitan, nout bann sosyété la zamé gingn pli bon zinformasyon konm zordi é an gran kantté siouplé. Donk, avèk sak ni koné, avèk sak lé kapab fé, avèk sak la syans épi bann téknik i pé pou nou... Nou lé kapab fé mirak ! Bin alor, akoz ni fé pa ?
Justin


text:
Garena+
-
Creole:
-
-
Lang:
-
Telechaje Garena+
Deskripsyon:
Karakteristik prensipal:
- Serveurs jwèt pwòp ak divizyon an pa peyi
- Sipò nan jwèt popilè
- Vwa kominikasyon, chat pèsonèl oswa yon gwoup
- Entèaksyon ak Facebook ak Windows Live Messenger
Kòmantè sou Garena+:
Garena+ Lojisyèl ki gen rapò:
Jwèt la popilè yo konstwi estrikti divès kalite nan mond lan kreye nan blòk yo. Jwè a gen yon aksè a mòd yo jwèt ak divès kalite modifikasyon anpil yo elaji posiblite yo.
jwèt platfòm nan pi popilè ak yon gwo kantite nan jwèt yo popilè nan diferan estil. Lojisyèl an pèmèt yo kominike ak jwe ak lòt jwè yo atravè entènèt la.
Jwèt la kat jwèt nan genre nan nan estrateji. Jwèt la gen yon seri kat majik ak ewo yo lejand nan linivè a warcraft.
Zouti nan amelyore pèfòmans nan sistèm ak optimize jeu la. Lojisyèl an pèmèt ou pote soti nan optimize a nan mòd otomatik oswa manyèl.
Popilè aplikasyon nan download jwèt nan Atizay Elektwonik. Lojisyèl an reyaji ak yon repozitwa nwaj ak gen karakteristik itil.
Lojisyèl an chanje anviwònman yo jwèt epi sèvi ak tricheurs yo pou Xbox 360 konsole. Lojisyèl an sipòte yon gwo kantite jwèt popilè nan diferan estil.
Lojisyèl an fonksyonèl pran videyo soti nan ekran òdinatè ou. Lojisyèl an gen ladan algoritm yo espesyal ki anpeche enpak la sou vitès la nan aplikasyon pandan dosye yo.
Zouti nan download jwèt nan konpayi an Ubisoft. Lojisyèl an pèmèt ou kominike avèk lòt jwè yo ak envite yo yo jwe.
Lojisyèl an detekte ak pwoteje kont tricheurs yo. Epitou li sipòte pwoteksyon an kont joueurs yo ki itilize lang nan obsèn.
Popilè nan mitan joueurs Emulation a nan rezo a lokal yo. Lojisyèl an asire yon koneksyon an sekirite ak lòt jwè yo epi ki gen anpil zouti pou Pèrsonalizasyon.
Lojisyèl an nan pwòp rejis la sistèm soti nan fatra a dosye-a. Lojisyèl an detekte aplikasyon yo inègzistan sou kondwi a difisil ak pèmèt ou yo retire kle yo nan rejis la.
Lojisyèl an tès kapasite yo nan kat yo videyo. Lojisyèl an gen yon sèvis piblik bati-an yo montre enfòmasyon an detay sou paramèt nan kat yo videyo.
Lojisyèl an antivirus plen soti nan Microsoft. Antivirus pwoteje sistèm nan kont viris yo nan diferan kalite, espyon ak lòt menas.
Zouti a li nenpòt tèks oswa tèks depoze byen fò. Lojisyèl an asire vokalizasyon nan bon jan kalite nan tèks pa vwa diferan ak divès kalite vitès.
Wè plis lojisyèl
Sistèm operasyon:
- Windows
- Android
Top lojisyèl:
Wè plis lojisyèl


text:
-Pyebwa ak Pruners travay dekri teren / Wòl ak responsablite Modèle
Gwoup kolaborasyon
Jen 28, 2016
Non
3,076 Pwen de vi
2016-06-28
Forage ak penitan zouti pou machin Setters, Operatè, ak D', Dekri teren an metal ak plastik travay / Travay ak obligasyon Modèle
Mete nan plas oswa gen tandans eksplorasyon pwodwi yo sèvi ak machin, te rankontre, rame, Mill, ni fè pòsyon ki t bon mache.
Tcheke tou
Monte grad sèvis finansye, tankou ekzanp ipotèk, sezi, ak envèstisman gid pou konsomatè de tranzaksyon bankè …


text:
ISTWA 12
Lèzòm konstwi yon tou men wotè
ANPIL ane te pase. Pitit Noye yo te vin gen yon pakèt timoun. Timoun yo te vin gran e yo te vin fè plis timoun toujou. Se konsa apre kèk tan, tè a te vin gen anpil moun sou li.
Youn nan moun sa yo, se te yon pitit pitit pitit Noye ki te rele Nimwòd. Nimwòd se te yon move moun. Li te konn al lachas dèyè ni moun ni bèt e l te konn touye yo. Li te fè tèt li wa pou l te kapab domine sou lòt moun. Bondye pa t renmen Nimwòd.
Nan epòk sa a, tout moun te pale yon sèl lang. Nimwòd te vle pou yo tout ret ansanm dekwa pou l te kapab kenbe yo anba dominasyon l. Ou konn ki sa l te fè ? Li di moun yo pou yo bati yon vil epi pou yo bati yon tou men wotè anndan vil la. Gade moun yo nan foto a k ap fè brik.
Konstriksyon yo t ap fè a pa t fè kè Jewova Dye kontan. Bondye te vle pou moun te deplase al viv tout kote sou tè a. Men, moun yo te di konsa : ‘ Vini ! Ann bati yon vil ansanm ak yon tou byen wo, pou pwent tèt li rive jis nan syèl la. Lè sa a, n ap vin gen gwo renome ! ’ Moun yo te vle onore tèt yo olye pou yo onore Bondye.
Donk, Bondye fè moun yo kanpe konstriksyon an. Ou konn ki jan Bondye te fè sa ? Olye tout moun ret pale yon sèl lang, bridsoukou, li fè moun yo pale plizyè lang. Sa te fè bòs yo pa ka konprann sa youn ap di lòt. Se sa ki fè yo te vin rele vil yo a Babèl, oswa Babilòn, mo ki vle di “ konfizyon ”.
Lè sa a, moun yo vin deplase kite Babèl. Gwoup moun ki pale menm lang yo te deplase al viv ansanm lòt kote sou tè a.


text:
Entwodiksyon
Ou menm k ap li liv sa a,
Èske w santi w pwòch Bondye? Pou anpil moun, pwoche bò kote Bondye sanble yon bagay ki enposib. Gen moun ki panse Bondye twò lwen pou yo pwoche bò kote l. Gen lòt moun ki panse yo tèlman pa gen valè nan je Bondye yo pap janm ka rive pwoche bò kote l. Sepandan, men sa Labib ankouraje n pou n fè: “Pwoche bò kote Bondye e l ap pwoche bò kote nou.”
Kòman n ap ka rive gen yon bèl relasyon konsa ak Bondye? Pou n gen bon relasyon ak yon moun, nou bezwen byen konnen moun sa a. Plis nou konnen moun sa a, se plis n ap vin renmen pèsonalite l genyen e se plis n ap vin gen respè pou li. Kidonk, li enpòtan anpil pou n konnen pèsonalite Bondye ak fason li aji. N ap rive fè sa lè nou etidye Bib la. Lè nou pran tan pou n medite sou fason Jewova demontre chak kalite li gen lakay li, lè nou pran tan pou n reflechi sou fason Jezi te demontre kalite sa yo jan Papa l t ap fè sa e lè nou vin konprann sa pou n fè pou n devlope kalite sa yo tou, sa ap ede n pwoche bò kote Bondye plis toujou. N ap vin wè se Jewova li menm ki gen dwa pou l Souvren linivè a e se li menm ki pi byen plase pou pozisyon sa a. Anplis de sa, li se Papa nou tout bezwen an. Li pisan, li gen jistis, li saj e li renmen nou. Li pa janm abandone pitit fidèl li yo.
Nou swete pou liv sa a ede w vin pi pwòch Jewova, pou l ede w gen bon relasyon avèk Jewova, yon relasyon ki pap janm kraze. Konsa, w ap ka fè louwanj pou Jewova pou toutan.
Editè yo


text:
Plis Sèvis!
Ou sonje jan ou te bezwen konnen ki kote w ka ale, pou w pale ak yon moun ki ka tande w aprè retrèt Nan Mwen an. Doktè Judite Blanc, ki se sikològ (ki te youn nan konferansye nan diskisyon nou te gen nan retrèt la) deside ede w. Li disponib pou l tande w lè w pito nan klinik li an.
Non, se pa paske w fòl ki fè w ka al wè yon sikològ. Okontrè, si w pa vle pwoblèm toufe w, si w vle konn kòman ou ka pi byen nan kò w ak nan lespri w, mwen envite w, fè yon ti pase pou yon ti vizit. Men tout sèvis ou ka jwenn nan klinik li an… Kontinye li
Tanpri!!!
Jodi a, m gen yon gwo sèvis m ap mande w. M konnen ou apresye bèl travay e ou konnen sa ki bon. Tanpri bèl nègès, èske ou ka fè yon ti efò pou sipòte bèl travay sa a, e patisipe pou kreye yon bagay ki pi gwo pase ni mwen ni ou? Kite m ba w plis detay.
Sa gen yon ti tan, Yelitsa Jean-Charles ki se yon etidyan ayisyèn-amerikèn k ap etidye Design nan lekòl Rhode Island, kontakte m pou l te mete m okouran de travay l ap fè ak yon pwojè li genyen ki rele “Healthy Roots”. Yelitsa ak tout ekip li a, deside kreye plizyè poupe ki sanble ak ni mwen ni ou (youn ladan yo se yon ayisyèn), epi yon liv istwa pou tifi ka aprann renmen tèt yo, jan yo ye a. Mwen te kontan dekouvri yon tèl inisyativ. Si menm jan ak mwen, sa enpòtan anpil pou ou, pou pitit fi w, yon ti sè w, ti kouzin ou elatriye, rive wè tèt yo nan jwèt y ap itilize ak nan listwa y ap li, tanpri pa ezite ede l reyalize rèv sa a.
Men kòman w ka fè sa… Kontinye li
FÈ YON TI PE…
Nou emosyonèl anpil nan fè diskisyon. Depi w tande se defann pozisyon nou, pa gen moun ki ka fè nou tande rezon. Nou pale fò, nou pa kite lòt pale. Epi nou vle se pa nou an ki pou pase. Menm si nou wè sa n’ap di a pa fè pwa, nou wè se nou ki pi bon. Paske nou tèlman kwè nan tèt nou depase, nou pa panse pozisyon lòt la ka bon tou.
Mwen sot viv de (2) sitiyasyon diferan ki fè m reflechi sou jan nou youn wè lòt. Kite m rakonte w yon ti eksperyans, mwen fè e jan pou nou menm bèlnègès ki vle grandi, jan sa enpòtan pou nou aprann tande… Kontinye li
OU GENLE BLIYE?
Menm si nou pa gen antrepriz tankou biznis, nou gen rapò dirèk ak lòt moun. Menm si nou pa patwon, nou chak gen yon kalite relasyon travay ak yon moun pou pi piti. Li te mèt se yon moun k’ap rann nou sèvis oswa yon moun k’ap travay lakay nou, oswa yon moun ki nan enstitisyon kote w’ap vann sèvis la.
Moun sa a, ou gen relasyon travay ak li jwe yon gwo wòl nan lavi ou chak jou. Yo lave pou ou. Yo pase rad w’ap mete tout tan. Yo ba ou manje, ou ba yo sèvis tou, elatriye. Pafwa se lajan ki pèmèt relasyon sa yo egziste nan mitan nou menm ak lòt moun. Men gen kèk fwa tou, se sèvis moun nan rann nou, se bon lizay ki pouse moun nan bay tout li menm pou li fè bonè yon lòt.
Men èske w sonje trete moun sa a tankou moun… Kontinye li