text: 1Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: 2-Nonm o! Bay mesaj Bondye a! Fè konnen sa Seyè sèl Mèt la voye ou di: -Rele non! Ala yon move jou! 3Jou a ap pwoche. Wi, dat pou Seyè a aji a ap pwoche vre. Jou sa a, syèl la ap fèmen. Se va yon jou malè pou nasyon yo. 4Pral gen lagè nan tout peyi Lejip. Gwo lafliksyon pral tonbe sou peyi Letiopi. Anpil moun pral mouri nan peyi Lejip. Yo pral piye peyi a nèt ale. Y’a kraze ata fondasyon kay li yo. 5Nan lagè sa a, yo pral touye tout sòlda li yo, ki vle di tout moun peyi Letiopi, moun peyi Pout, moun peyi Loud, moun peyi Arabi, moun peyi Koub. Ata moun peyi pa m’ lan, Izrayèl, ki t’ap sèvi nan lame Lejip la ap mouri ansanm ak yo tou. 6Men sa Seyè a di ankò: -Tout moun ki t’ap pran defans peyi Lejip la pral mouri. Gwo bèl lame Lejip la pral disparèt. Wi, depi lavil Migdòl nan nò desann lavil Aswan nan sid, yo tout ap mouri nan lagè. Se mwen menm, Seyè sèl Mèt la, ki di sa. 7Se peyi sa a ki pral pi mal nan tout peyi yo devaste yo. Lavil li yo pral tounen mazi nèt. 8Lè m’a mete dife nan peyi Lejip, lè tout moun ki t’ap goumen pou li yo va tonbe mouri, lè sa a y’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 9Lè jou sa a va vini, jou pou yo detwi peyi Lejip la, m’ap voye mesaje nan bato pou y’ al pran tèt moun ki t’ap viv kè pòpòz nan peyi Letiopi yo. Moun sa yo pral kraponnen anpil. Wi, jou sa a pa lwen rive. 10Seyè sèl Mèt la di ankò: Mwen pral sèvi ak Nèbikadneza, wa Babilòn lan, pou m’ fini ak richès peyi Lejip la. 11Wa a va vini ak lame sòlda li yo pou yo ravaje tout peyi a. Se moun Babilòn sa yo ki pi mechan pase tout lòt nasyon. Yo pral atake peyi Lejip avèk nepe yo nan men yo. Pral gen kadav nan tout peyi a. 12Mwen pral cheche dlo larivyè Nil la, m’ap lage peyi a nan men ansasen. M’ap fè moun lòt nasyon yo ravaje peyi a nèt ansanm ak tou sa ki ladan l’. Se mwen menm Seyè a ki di sa. 13Seyè sèl Mèt la di ankò: Mwen pral detwi tout zidòl yo, m’ap disparèt tout fo bondye ki lavil Menmfis yo. p’ap gen pesonn pou gouvènen peyi Lejip la. M’ap fè tout moun nan peyi a pran tranble tèlman y’ap pè. 14M’ap devaste zòn Patwòs la nan sid peyi a. M’ap mete dife nan lavil Zoan nan nò. M’ap pini lavil Tèb, kapital peyi a. 15M’ap fè moun lavil Sin yo, lavil ki plen gwo ranpa pou defann peyi a, santi jan mwen konn fache. M’ap detwi tout richès lavil Tèb la. 16M’ap mete dife nan peyi Lejip. Lavil Sin lan pral nan gwo lapenn. Gwo miray lavil Tèb yo pral fann, y’ap kraze. Dlo pral anvayi tout lavil la. 17Tout jenn gason lavil Eliopolis ak lavil Boubastis yo ap mouri nan lagè. Y’ap depòte tout rès moun yo. 18Fènwa pral kouvri lavil Tapanès gwo jounen, lè m’a kraze otorite pouvwa peyi Lejip la. Lè m’a fini ak fòs kouraj ki t’ap fè l’ gonfle lestonmak li a, yon gwo nwaj pral kouvri tout peyi Lejip. Yo pral depòte dènye moun li yo. 19Se konsa mwen pral pini peyi Lejip. Lè sa a, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 20Nan setyèm jou premye mwa, onzyèm lanne depi yo te depòte nou an, Seyè a pale avè m’, li di m’ konsa: 21-Nonm o! Mwen kase ponyèt farawon an, wa Lejip la. Pa gen pesonn ki mete renmèd sou li, pesonn ki mete l’ nan fòm pou l’ ka pran, pou l’ ka gen fòs kenbe nepe nan men l’ ankò. 22Se poutèt sa, koulye a men sa Seyè sèl Mèt la di: M’ap leve dèyè farawon an, wa peyi Lejip la. Mwen pral kase tou de ponyèt li yo, ni sa ki te enganm lan ni sa ki te kase deja a. M’ap fè nepe a soti tonbe nan men l’. 23Mwen pral gaye moun peyi Lejip yo nan lòt peyi, mwen pral simaye yo nan mitan divès lòt nasyon sou latè. 24Mwen pral bay ponyèt wa Babilòn lan fòs, m’ap mete nepe pa m’ lan nan men l’. M’ap kase tou de ponyèt farawon yo. Li pral rakle, li pral soufri anpil, li pral mouri devan lènmi l’ lan. 25Wi, m’ap bay ponyèt wa Babilòn lan fòs, men m’ap febli ponyèt farawon an. Lè m’a bay wa Babilòn lan nepe pa m’ lan, lè l’a lonje l’ sou peyi Lejip la, tout moun va konnen se mwen menm ki Seyè a. 26M’ap gaye moun peyi Lejip yo nan lòt peyi, mwen pral simaye yo nan mitan divès lòt nasyon sou latè. Lè sa a, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a.


c: text/html

text: 1Yon lè, moun pèp Izrayèl yo ansanm ak tout madanm yo konmanse plenyen sou do kèk chèf jwif parèy yo. 2Genyen ki t’ap di: Nou gen anpil moun nan fanmi nou, anpil pitit gason ak anpil pitit fi. Nou bezwen manje pou n’ manje pou n’ pa mouri grangou. 3Gen lòt ki t’ap di: Nou te gen yon sèl grangou ki t’ap bat nou, nou setoblije pran potèk sou jaden nou, sou pye rezen nou yo, sou kay nou pou n’ ka jwenn manje pou n’ manje. 4Gen lòt ankò ki t’ap di: Pou n’ te ka peye taks kontribisyon pou wa a, nou te setoblije prete lajan sou jaden ak pye rezen nou yo. 5Nou menm ras ak lòt jwif yo. Pitit nou yo pa pi mal pase pa yo. Men, nou setoblije bay pitit fi nou ak pitit gason nou yo sèvi domestik lakay yo. Nou menm rive gen pitit fi nou k’ap fè restavèk! Nou pa ka fè anyen kont sa, paske jaden nou yo ak pye rezen nou yo pa pou nou ankò. 6Lè mwen menm, Neemi, mwen tande tout plent sa yo, tout pawòl sa yo, mwen te fache anpil. 7Lè m’ fin kalkile bagay la byen nan kè m’, mwen fè lide pa dòmi sou sa. Mwen denonse chèf yo, grannèg yo ak majistra yo. Mwen di yo se esplwate y’ap esplwate frè parèy yo. Mwen fè reyini tout moun pou diskite pwoblèm lan. 8Epi mwen di: -Nou fè sa nou te kapab pou nou te rachte frè jwif parèy nou yo ki te vann tèt yo bay moun lòt nasyon pou sèvi yo esklav. Koulye a, se nou menm jwif k’ap fòse jwif parèy nou vann tèt yo bay jwif parèy yo! Tout moun rete bouch pe, yo pa t’ gen anyen pou reponn nan sa. 9Mwen di yo ankò: -Sa n’ap fè la a pa bon, tande! Se pou n’ mache avèk krentif pou Bondye, pou nou pa bay moun lòt nasyon yo, lènmi nou yo, okazyon pase nou nan betiz. 10Moun lakay mwen yo ansanm ak moun pa m’ yo tou, ak mwen menm tou, nou te prete yo lajan ak ble. Nou p’ap mande yo pou yo renmèt nou sa yo dwe nou. 11Renmèt yo jaden yo, pye rezen yo, pye oliv yo ak kay yo touswit. Kite tou sa yo dwe nou pou yo, kit se lajan, kit se ble, kit se diven, kit se lwil. 12Chèf yo reponn: -Wi! N’ap fè jan ou di l’ la. N’ap renmèt yo tou sa yo te ban nou kenbe pou dèt yo. Nou p’ap mande yo pou yo peye nou sa yo dwe nou. Lè sa a, mwen fè rele prèt yo, epi mwen fè chèf yo sèmante y’ap fè sa yo sot pwomèt la. 13Apre sa, mwen pran ti sak ki te mare nan ren mwen an, mwen vire l’ tèt anba, mwen souke l’, epi mwen di: -Se pou Bondye pran nenpòt nan nou ki pa kenbe pwomès li, pou l’ souke l’ konsa tou. Bondye ap pran kay li ak tout lòt byen li genyen, l’ap kite l’ san anyen. Tout moun ki te la yo reponn: -Amèn! Se sa menm! Se sa menm! Apre sa, yo fè lwanj Seyè a. Se konsa tout pèp la te kenbe pwomès yo te fè a. 14Pandan tout douzan mwen pase gouvènè nan peyi Jida a, depi jou wa Atagzèsès te nonmen m’ nan pòs sa a, lè sa a li t’ap mache sou ventan depi li te wa, rive sou tranndezan depi li t’ap gouvènen an, ni mwen ni ankenn moun lakay mwen, nou pa janm manyen lajan yo te dwe peye gouvènè a. 15Gouvènè ki te la anvan m’ yo te konn ap peze pèp la: chak jou yo te konn pran karant pyès an ajan pou pen ak diven. Ata moun ki t’ap travay avèk yo te konn ap peze pèp la tou. Men mwen menm, mwen pa t’ fè sa, paske mwen te gen krentif Bondye. 16Mwen te mete men nan travay ranpa a tankou tout moun, mwen pa achte ankenn tè, epi tout moun ki t’ap travay avè m’ yo te la tou nan travay miray la. 17Chak jou mwen te gen sansenkant (150) moun ap manje sou menm tab avè m’ lakay mwen: se te chèf yo ak majistra yo, san konte tout lòt moun ki te vin lakay mwen soti nan lòt peyi nan vwazinaj la. 18Chak jou mwen te fè yo kwit pou mwen yon bèf, sis bon mouton byen gra ak anpil bèt volay. Se mwen menm ki te peye pou tout bagay sa yo ak lajan nan pòch mwen. Chak dis jou mwen fè yon pwovizyon diven fre. Men, malgre sa, mwen pa janm mande pou yo ban mwen sa pou yo bay gouvènè a pou manje l’, paske pèp la te gen kont chay sou do li deja. 19Bondye mwen, tanpri, pa bliye anyen nan tou sa mwen fè pou pèp sa a. Make sa yon kote pou mwen!

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Men mesaj Bondye te bay pwofèt Abakouk nan yon vizyon. 2Seyè! Konbe tan ankò pou m’ pase ap rele ou, ap mande ou sekou anvan pou ou tande m’? Konbe tan ankò pou m’ pase ap rele nan zòrèy ou anvan pou ou vin delivre nou anba moun k’ap maltrete nou yo? 3Poukisa w’ap fè m’ wè tout mechanste sa yo? Ki jan ou ka rete kanpe konsa ap gade tout lenjistis sa yo? Se piyay ak mechanste ase ki devan je m’! Toupatou se goumen, se kont. 4Lalwa a la, li pa sèvi anyen. Ou pa ka jwenn jistis. Mechan yo ap kraze moun k’ap mache dwat. Lajistis devan dèyè. 5Seyè a pale ak pèp li a, li di: -Voye je nou gade nasyon ki bò kote nou yo. Nou pral sezi, nou pral tranble. Mwen pral fè yon travay devan je nou. Si se moun ki ta vin di nou sa, nou pa ta kwè. 6M’ap fè moun peyi Kalde yo kanpe. Se yon pèp ki san pitye, ki san manman. Y’ap mache toupatou sou latè, y’ap pran peyi lòt pèp nan men yo. 7Kote yo pase, yo fè moun pè yo. Yo pa nan jwèt ak pesonn. Yo pa pran lòd nan men pesonn. Yo fè sa yo pi pito. 8Chwal yo kouri pi rèd pase chat mawon. Yo pi move pase chen mawon ki grangou. Kavalye yo soti byen lwen, y’ap kouri vini. Yo tankou malfini k’ap plonje sou poul. 9Sòlda yo ap vini pou fè piyay. Tout moun pè lè yo wè yo ap pwoche, paske yo ranmase prizonye an kantite, san gad dèyè. 10Y’ap pase wa yo nan betiz. Y’ap pase chèf yo nan rizib. Pa gen fò ki ka rete yo. Yo annik anpile tè bò miray yo, lèfini yo moute pran yo. 11Yo pase tankou yon koutvan, yo kraze brize, epi y’ al fè wout yo. Bondye yo se fòs yo gen nan ponyèt yo. Se nan sa yo kwè. 12Seyè! Depi tout tan se ou ki Bondye. Ou se Bondye m’, Bondye tout bon ki la pou tout tan an. Seyè, Bondye mwen, ou menm k’ap pwoteje m’! Se pèp sa a ou chwazi pou fè travay ou? Se pèp sa a ou voye pou pini nou? 13Ou twò bon pou ou kite moun ap fè mechanste devan je ou konsa! Ou pa ka rete ap gade moun ap fè lenjistis devan ou konsa! Ki jan ou fè rete ap gade bann moun trèt sa yo? Poukisa ou pa di anyen lè mechan yo ap fini ak moun ki pi inonsan pase yo? 14Kouman ou ka aji ak moun tankou si yo te pwason nan lanmè, tankou koulèv nan raje ki pa gen mèt? 15Moun Babilòn yo pran moun nan zen tankou pwason. Yo rale yo nan senn, yo ranmase yo nan nas. Lèfini, yo kontan, y’ap fè fèt. 16Se sak fè tou, yo fè ofrann bèt yo touye pou senn yo, yo boule lansan pou nas yo, paske se nan senn yo ak nan nas yo yo jwenn tout kalite bon pwason pou yo manje. 17Eske yo pral toujou sèvi ak nepe yo san rete, pou yo touye moun lòt nasyon san yo pa gen pitye pou yo?


text: 1Si nan peyi Seyè a, Bondye nou an, te ban nou pou n’ rete a, nou rive jwenn kadav yon moun yo sasinen nan yon jaden, san nou pa konnen ki moun ki fè sa, 2chèf fanmi yo ak jij yo va soti, y’a mezire distans ki genyen ant kote yo jwenn kadav la ak lavil ki toupre yo. 3Y’a wè lavil ki pi pre a. Le sa a, chèf fanmi ki reskonsab lavil ki pi pre kote yo te jwenn kadav la va pran yon jenn ti gazèl bèf ki poko janm sèvi pou fè ankenn travay. 4Y’a mennen l’ bò yon larivyè ki pa janm chèch, nan yon pozisyon kote tè a pa janm travay ni sekle. Epi se la y’a kase kou l’. 5Apre sa, prèt yo, pitit Levi yo, va vini, paske se yo menm Seyè a, Bondye nou an, te chwazi pou fè sèvis pou li ak pou beni pèp la nan non li. Se yo menm ki pou bay dènye mo a lè gen diskisyon, lè gen san deyò. 6Apre sa, chèf fanmi ki reskonsab lavil ki pi pre kote yo te jwenn kadav la va lave men yo ak dlo anwo gazèl yo te touye a. 7Y’a di: Se pa nou ki touye moun sa a, ni nou pa wè ki moun ki fè krim sa a. 8Seyè! Ou menm ki te delivre moun Izrayèl yo anba moun peyi Lejip yo, padonnen pèp ou a. Pa rann nou reskonsab lanmò yon inonsan yo touye. Bondye va padonnen krim ki fèt la. 9Se konsa, n’a fè sa Seyè a te ban nou lòd fè a, yo p’ap rann nou reskonsab lanmò inonsan yo touye a. 10Lè n’ap fè lagè ak lènmi nou yo epi Seyè a, Bondye nou an, fè nou genyen yo, li fè nou fè anpil prizonye, 11si yonn nan nou wè pami prizonye yo yon bèl fanm, epi li tonbe damou pou li, l’a gen dwa pran l’ pou madanm li. 12L’a mennen l’ lakay li. Fanm lan va koupe tout cheve nan tèt li, l’a koupe tout zong dwèt ak tout zong pye l’ yo, 13l’a wete rad ki te sou li lè yo te fè l’ prizonye a. L’a rete anndan kay nonm lan pandan yon mwa ap kriye pou papa l’ ak manman l’. Apre sa, nonm lan va pwoche bò kote l’, l’a marye avè l’, l’a pran l’ pou madanm li. 14Si apre sa, rive yon lè nonm lan pa renmen l’ ankò, l’a kite l’ al fè wout li. Li p’ap ka vann li pou lajan, ni li pa ka aji avè l’ tankou yon esklav, paske se fòse li te fòse l’ vin madanm li. 15Sipoze yon nonm ki gen de madanm, gen yonn li renmen plis pase lòt epi tou de madanm yo fè pitit gason pou li. Men, premye pitit gason l’ lan twouve se pitit fanm li renmen mwens lan li ye. 16Lè lè a va rive pou l’ separe byen l’ yo bay pitit li yo, li p’ap ka fè patipri pou l’ pran pitit gason fanm li pi renmen an pou l’ ba li pòsyon ki pou ale pou premye pitit gason an, pòsyon ki pou pitit gason fanm li renmen mwens lan. 17Wè pa wè, se pou l’ respekte dwa premye pitit gason l’ lan, dwa pitit gason fanm li renmen mwens lan. L’a ba li de fwa lavalè sa li gen pou l’ bay chak lòt pitit li yo, paske se li menm ki premye pitit gason li te fè lè li te jenn gason. Se li ki gen tout dwa yon premye pitit gason genyen. 18Si yonn nan nou gen yon pitit gason ki radi, ki gen tèt di, ki pa vle koute ni manman l’ ni papa l’ lè y’ap pale ak li, yo te mèt bat li, sa antre nan yon zòrèy soti nan lòt la, 19manman l’ ak papa l’ va kenbe l’, y’a trennen l’ devan chèf fanmi yo, nan tribinal ki bò pòtay lavil kote yo rete a. 20Epi y’a di yo: Men pitit gason nou an. Nou mennen l’ ban nou paske li radi, l’ap fè wondonmon, li pa vle koute lè n’ap pale avè l’. L’ap gaspiye tout lajan nou nan bweson, li nan tout kalite vis. 21Lè sa a, tout gason ki rete nan lavil la va kalonnen l’ wòch jouk yo touye l’. Se konsa n’a wete bagay mal sa a ki t’ap fèt nan mitan nou an. Tout moun nan pèp Izrayèl la va konn sa, y’a mache sou piga yo. 22Si yo kondannen yon moun pou yon krim li fè, epi lè yo fin touye l’, yo pann kadav la nan yon pyebwa, 23pa janm kite kadav la pase nwit sou pyebwa a. Se pou nou antere l’ menm jou a, paske yon kadav pann nan yon pyebwa se bagay ki pa fè Bondye plezi. Se konsa nou p’ap kite yo fè ankenn vye bagay ki pou fè Seyè a, Bondye nou an, vire do ban nou nan peyi Seyè a pral ban nou pou nou rete a.


text: 1Men moun branch fanmi Woubenn, premye pitit Izrayèl la. Se Woubenn ki te premye pitit gason, men li te pèdi dwa premye pitit li paske li te kouche ak yonn nan madanm papa l’ yo. Se pitit Jozèf yo, yon lòt pitit Izrayèl, yo te bay dwa premye pitit la. Tansèlman, yo pa t’ pote non Jozèf la sou rejis tankou premye pitit. 2Lèfini, se branch fanmi Jida a ki te vin pi fò. Se li menm ki bay yon chèf pou gouvènen tout branch fanmi yo. Men tout jan, se Jozèf yo te bay dwa premye pitit la. 3Woubenn, pi gran nan pitit gason Izrayèl yo, te gen kat pitit gason: Enòk, Palou, Ezwon ak Kami. 4Joèl te papa Chemaja, Chemaja te papa Gòg, Gòg te papa Chimeyi, 5Chimeyi te papa Mika, Mika te papa Reaja, Reaja te papa Baal. 6Baal te papa Bera, yonn nan chèf fanmi Woubenn yo. Se li menm Tiglat-Pilesè, wa peyi Lasiri a, te depòte. 7Men lis lòt chèf fanmi Woubenn yo dapre rejis kote yo te ekri non yo. N’ap konmanse ak pi ansyen an. Te gen Jeyèl, Zakari, 8Bela, pitit Aza, pitit pitit Chema nan branch fanmi Joèl. Se yo ki te rete nan zòn Awoyè, rive Nebo ak Baal Meon sou nan nò. 9Yo te gen anpil mouton ak kabrit nan tout peyi Galarad la. Se konsa yo pran tout peyi a depi bò dezè a rive jouk bò larivyè Lefrat bò solèy leve. 10Sou rèy wa Sayil, moun Woubenn yo atake moun Aga yo. Yo bat yo, yo pran tout tè moun yo ki sou bò solèy leve nan peyi Galarad. 11Branch fanmi Gad la te rete sou bò nò moun branch fanmi Woubenn yo, nan peyi Bazan, rive Salka sou bò solèy leve. 12Joèl te vin an premye. Apre li te gen Chafam, Janayi ak Chafat nan peyi Bazan. 13Lòt moun nan fanmi an te fè sèt branch. Men non branch fanmi yo, dapre non zansèt yo: Mikayèl, Mechoulam, Cheba, Jorayi, Jakan, Zya ak Ebè. 14Yo tout te pitit Abikayil ki te pitit Ouri. Ouri te pitit Jawoja ki te pitit Galarad. Galarad te pitit Mikayèl ki te pitit Jechichayi. Jechichayi te pitit Jakdo ki te pitit Bouz. 15Aki, pitit Abdyèl, pitit pitit Gouni, te zansèt tout fanmi sa yo. 16Yo te rete nan peyi Bazan ak nan peyi Galarad, nan lavil yo ak nan tout savann patiraj peyi Sawon an. 17Se sou rèy Jotam, wa peyi Jida, ak Jewoboram, wa peyi Izrayèl, yo te fè rejis sa yo. 18Branch fanmi Woubenn lan, branch fanmi Gad la ak mwatye branch fanmi Manase a te gen antou karannkatmil sètsanswasant (44.760) sòlda, tout vanyan gason, ki konn sèvi ak pwotèj an fè ak nepe, ak banza. Yo te abil nan fè lagè. 19Yo fè lagè ak moun Aga yo ki te rete lavil Jetou, lavil Nafich ak lavil Nodab. 20Yo pa t’ pou kont yo nan batay la. Yo te mete konfyans yo nan Bondye. Pandan batay la, yo lapriyè mande l’ konkou. Bondye reponn yo, li lage tout moun Aga yo ansanm ak tout moun ki te avèk moun Aga yo nan men yo. 21Yo pran senkantmil (50.000) chamo, desansenkantmil (250.000) mouton ak kabrit, demil (2.000) bourik nan men lènmi yo. Yo fè sanmil (100.000) prizonye. 22Yo touye anpil ladan lènmi yo paske batay la se Bondye menm ki t’ap mennen l’ pou yo. Se konsa yo rete nan zòn sa a jouk jou yo depòte yo. 23Moun mwatye branch fanmi Manase ki sou bò solèy leve larivyè Jouden an te rete nan zòn ki soti Bazan moute nan nò rive Baalèmòn, lavil Sini ak mòn Emon. Yo te peple anpil. 24Men non chèf fanmi yo: Efè, Icheyi, Eliyèl, Azryèl, Jeremi, Odavya ak Jadyèl. Mesye sa yo te vanyan sòlda, chèf fanmi yo. Tout moun t’ap nonmen non yo. 25Men, pèp la te vire do bay Bondye zansèt yo a, y’ al kouri fè sèvis pou bondye lòt nasyon Bondye te disparèt pou fè plas pou yo. 26Se poutèt sa, Bondye pèp Izrayèl la fè Poul, wa peyi Lasiri a ki te rele Tiglat-Pilesè tou, anvayi peyi yo a, depòte moun branch fanmi Woubenn yo, moun branch fanmi Gad yo ak moun mwatye branch fanmi Manase yo. Li mennen yo lavil Ala, lavil Abò, lavil Ara ak bò larivyè Gozan kote yo rete jouk jounen jòdi a.


text:
SPIP lé inn sistèm pou lapiblikasyon sitwèb si lintèrnèt. Kosa i lé ? Sa lé inn zé d-bann fisyé, zot i pé instal si zot kontwèb. SPIP i rann azot kav tir lo bénéfis bann zotomatism : zot y pé zèr azot sitwèb ansanm bann zamis ou group dalon azot ; ou pé sanzé zot lartik minm si zot i koné pa ryin èk zot HTML ; ou pé sanzé lorganizasyon zot sitwèb la... èk lo minm lozisyèl sak zot i prann po visit inn sitwèb (Netscape, Microsoft Explorer, Mozilla, Opera...), SPIP i rann azot kav fabriké, pibliyé ou sanzé tout kalité d-bann sitwèb. Ek son lintèrfas sinp zot i sava ansèrv ali fasilman.
Nana dot bann sistèm po lapiblikasyon si lo wèb ; sakin néna son kalité, son karaktèr. Koméla, PHPnuke lé byin konu (anon vwar lo sit an anglé, si zot i pé lir lalang-la) ; somansa son striktir lé pa soup : i prézant inn baro èk bann ti lartik. SPIP lé pli soup. Ni la tourn ali pou zot i pé kré in sitwèb byin striktiré, sak i louk inn zornal sa-minm : èk son bann rubrik, son bann sourubrik (é tousala pou swiv a lafil), tout bann manyir przéanté dann inn bon bardrin-sit ousa out bann zartik èk out bann tit nouvèl sra piblyé. Tout bann zinformasyon-la, lé posib konplèt azot, si zot vé, sanm bann forom kozman.
Akoz SPIP ?
SPIP lé in lozisyel nou vé akord azot sou lalisans lib :
- SPIP kréol
- Lo versyon do SPIP an kréol rényoné
Licence Publique Générale GNU(GNU Public General License ou GPL). Néna pwinn grann bézwin dot lozisyèl po ansèrv a SPIP. Zéfé lékipman lé rézonab. Néna minmm désèrtin zébèrzèr gratwi sak i étal pou zot tout bann zéfé néséser-la : PHP+MySQL (anon vwar tèrla-minm lafwar-bann-késtyon èk lo liv-linstalasyon sak i sar don aou bann présizyon sir tout bann zoutiy-la. Néna plis détay anler).
Ou sava trouv po télésarz SPIP gratwitman sir lo sitwèb uZine.
Néna lintéré ansèrv SPIP pou...
- 1. zèr inn sit kom inn zornal an liyn. Ni trouv lo ka si out sitwèb lé konstrwi sirtou sanm bann lartik èk bann tit-nouvèl sak lé fisé dann inn larborésans (sédir inn bardrin-d-sitwèb), sanm bann rubrik lindanlot. (Anon vwat lalistkonplé do bann kalié do SPIP si ou vé inn pé plis détay).
- 2. larg trwa kalité d-tas, sak ou sar kav partaz ant plizyèr moun :
- lamanyir prézanté out sit grafikman ;
- lamanyir mèt ansanm bann komisyon èk bann propozisyon déor pou bann zartik èk bann tit-nouvèl si lo sit ;
- lamanyir zèr bann késtyon léditoryal pou lo sitwèb : sédir koman ou sava kadr inn lorganizasyon po bann rubrik, pou lakonfirmasyon pou bann zartik...).
- 3. libèr lo wèbmèt é son bann dalon sir lo sit : èk SPIP lé pa nésésèr sak tout bann moun i pibliy i koné désèrtin manyir sak lé kom kari margoz pou la piblikasyon sir lo wèb ou bann konésans tèknik sak lé lon pou aprann.
Ou sar instalé SPIP sanm inn lintèrfas sinp, è firamézir. Aprésa ou sra kav komans lakréasyon out bann rubrik èk bann zartik.
SPIP néna bann kalité-minm la...
Po (bann) lotèr èk (bann) komandèr
SPIP lé fransvérité inn vré manzé kwi po bann lotèr ék bann responsab(bann komandèr) inn sitwèb. Li prézant inn figirwèb "intwitiv", sak sava ansèrv fasilman sanm manipil ali. Figirwèb-la li pèrmé azot propoz vitman é sinpman zot bann zartik èk out bann tit-nouvèl. Li rann fasil la zéztyon lo sitwèb, èk son kalité léditoryal. Anplis, néna, dann SPIP, sak ni apèl bann rédiyon-limprimri i sar donn out tèks la form i vé, sank ou nora bézwin kozé HTML. Komsa lé fasil èkri si lo sit pou tout moun minm. Ek SPIP, lapiblikasyon out tèks lé osi sinp lékritir inn limèl.
Po lo wèbmèt
SPIP lé inn zoutiy sak i rann la vi lo wèbmèt, parèy inn manzé lièv...apré li la konpri koman SPIP i mars. Lakalité grafik èl la manyir bat-karé si lo sit, sa lé bann "skelèt" HTML i va donn aou. Skelèt-la lé kom inn forma kadré davans, sak i va donn aou inn vizyon bann paz lo sit (nora pa égsanp inn vizyon pou sakinn kalité d-dokiman : inn lèskélèt po lapaz lindèks, inn ot pou vwar inn rubrik èk lo rézimé kosa ou sar trouv dodan, inn ot ankor pou inn lartik o tit-nouvèl). Bann lèskélèt-la, ou pé kré azot fasilman èk sak ni apèl bann "sédo-tag" ou "kazi-tag", sédir bann boudkod kadré po SPIP, ou sar aprann vitman pou ansèrv si ou vé. Ou pé osi itiliz bann lèskélèt antyé ou sar trouv inn zé èk lo télézarzman lout versyon do SPIP banna lé déza instalé dann lozisyèl).
Akoz SPIP i pèrmé aou kré out prop lèskélèt kom sak i vé, li donn aou inndé larz libèrté aranz lakalité grafik out sit é lamanyir bat-karé si out bann paz. Ou pé zèr désèrtin zéléman lo sit èk SPIP minm (lé fé po sa...), ou pé mèt dot bann soz fémin dann out bann léskélèt (si ou lé kav kodé HTML, PHP, bann skrip é tout bann kozé linformatik kom-sa minm). Ou pé osi ansèrv inn ot sistèm po lapiblikasyon pou konplété out bann léskélèt (mé soman si banna lé toléran kom SPIP sa-minm). Ek SPIP, lo travay lo wèbmèt i pé èt inn vré travay marmay o inn travay larts. I sava dépann lo swa bann léskélèt (bann léskélèt sak lé livré èk SPIP, bann léskélèt fémin sirmézir)
Po bann vizitèr lo sit
SPIP néna inndé zavantaz po bann vizitèr osi. Dabor, li rann lo sit pli rapid. Akoz néna inn sistèm do kas si lespas piblik lo sit. Sistèm-la i pèrmé évité sak néna trod rokèt si la bazdodné. Lo kas-la i pèrmé protézé la bazdodné kont bann zaré-bloké (sak ou va trouv souvandfwa si bann sèrvèr tro "sarzé"). Ek lo kas SPIP, kanminm la baz la bloké, ou pé vwar lo sit an liyn. Somansa kontni sit-la, li pé pa sanzé zizka labaz i ropran son roulaz (bann forom minm, i pé pa bouz èk inn nouvèl komisyon zizka moman la).
Ek SPIP, lo vizitèr i pé rod kosa i vé si lo sit, gras inn "motèr" pou lo rodaz é lindéksasyon bann kontni. Ni apèl ali sinpman lo "rodèr SPIP" dann dokimatsyon-la.Rodèr-la, lo webmèt lo sit i dwa fé zwé ali pou pèrmèt bann vizitèr rod tout soz i vé dann l’ansanm lo kntni lo sit piblik (dann SPIP néna osi inn léspas privé, somansa lo rodèr i sar pa sers okinn soz dann léspas-la).
Kèk zinkovényan do SPIP
Akoz SPIP néna inn léspri soup, li néna osi désertinn kalité i pé parèt kom bann défo pou lo moun i komans son sit. Pa égsanp, èk SPIP lé nésésèr lo wèbmèt i aprann inn pé koman i sar sanz laprésantasyon sanswa pou bann léskélèt (sédir la présantasyon otomatik sak lé doné èk lo lozisyèl). Si lo wèbmèt i vé fé inn sit i arsanm kosa la maziné, li dwa konèt inn ti gouté do kazi-HTML (o "sédo-HTML, kom nou pé apèl ali). Kank lora apri ansèrv lo kozé SPIP, é si li koné déza inn gazon do HTML, li sra kav fé inn paz kom i vé (Kozé-la i vyin fasilman akoz lé kom pozé bann Légo pou fé inn kaz kank ou lé marmay. Dann komansman ou sé pa kosa i pé fé èk bann kub-la, aprèsa ou la manipil inn pé, i pé fé kosa la maziné : inn mir, inn kaz, inn ti moun, étousala.... Néna dot sistèm pou lapiblikasyon sitwèb, sak i rann aou kav sanm sanz bann koulèr lo paz èk inn sinp bouton ou sar apiyé. Sa lé lo ka lo sistèm phpNuke : lé fasil pou lo wébmèt fé inndé bann zaksyon kom-sa, somansa lé inn sistèm limité, i donn pa ou dot bon péd drwa pou sanz bann zot soz. Boudikont, tout bann sit fé sanm bann sistèm-la i rosanm linlot kom dé gout lo. Webmèt-la, néna pwin grann libertè. O-kontrèr, SPIP lé soup. Aprann ali, é fé kosa i vé èk lo figir grafik out sitwèb.
Si lo wèbmèt i vé pa aprann tousala, néna pwinn trod larlik kanminm, akoz SPIP lé doné èk inn ansanm konplé bann zintèrfas (sanswa) pou bat-karé toudswit si lo sit pibliyé (dann son figir piblik é privé). Kank ou lora komans ranpli out sit èk lo kontni ou vé pibliy an liyn, bann vizitèr i pé nir toudswit pou vwar. Lo sit i sar rosanm alor lo figir grafik sak lé doné otomatikamn.
Plitar, nou la prévi plisyèr zot présantasyon grafik pou doné èk la versyon ofisièl do SPIP. néna déza inndé skélet ou pé trouv sir lo sit SPIP-Contrib, i pèrmè bann wébmèt itiliz azot é roul inn manyir kaziman pérsonèl pou prézant zot sit, sanm inn ti péd zéfor sèlman.
Bann zégsanp
Lo promyé égsabp do sit SPIP lé lo wèbzin uZine2 (SPIP,lé pou dir vrélo kod sak la finn dèt maziné pou lo sit-la. aprésa, nou la désid donn ali pou tout moun é fè lo SPIP zénéral ou pé koméla télézarzé). Néna astèr in bon péd sit sou SPIP, kom lo sit lo zornal Le Monde diplomatique, mé osi Vacarme, lo sit linivèrsité La Sorbonne, ou lo Konsèy rézional La Rényon...Pou vwar inndé zot sit sou SPIP, anon rann aou sir lapaz-la :http://www.uzine.net/article884.html
Pou kontinyé
Si ou vé fé inn sit sou SPIP, anon lir la dokimantasyon, son bann zégsanp é tout bann "promyé pa" sak lé propozé dann rubrik tèrla minm. Ou va trouv osi bann listmèl pou kozé, pou giny bann konsèy, pou poz out bann késtyon é mèt azot ansanm antrozot, èk son léspéryans ou son rogar néf. Nartrouvé !


text:
O Japon, defisi komèsyal la ogmante a 17 milya 400 milyon dola nan mwa janvye a, se defisi ki pi 3 zyèm pi gwo ekonomi mondyal la janm anrejistre.
Enfòmasyon ministè finans japonè a fè parèt montre yon rebondisman ankourajan nan ekspotasyon yo, avèk yon du plis 6,4 pou san mwa pase a konpare a ane anvan an.
Men enpòtasyon ogmante seriezman a 7,3 pou san nan moman Japon kontinye ap ogmante depandans li sou petwòl avèk gaz k ap soti nan lòt peyi.
Enpòtasyon petwòl Japon vin pi plis depi tranblemanntè ak tsunami ane 2011 la ki te fòse pifò enstalasyon nikleyè li yo an pann.
Sa ki fè sitiyasyon an pi grav toujou, sèke pri petwòl enpòte a monte 17 wotè nan mwa ki pase yo nan moman deviz Japon an vin fèb.
Envestisè yo pa okipe move nouvèl sou ekonomi an sepandan aksyon Tokyo yo fémen a 0,84 pou san.


text: 1Lwanj pou Seyè a! Ala bon sa bon pou moun ki gen krentif pou Seyè a, ki pran tout plezi l’ nan fè sa li mande! 2Pitit li yo va grannèg nan peyi a. Bondye ap toujou voye benediksyon sou pitit moun ki mache dwat devan li. 3Li alèz lakay li, li gen anpil richès. L’ap toujou fè sa ki dwat devan Bondye. 4Nan mitan fènwa a, yon limyè klere pou moun ki mache dwat yo, pou moun ki gen kè sansib, moun ki gen bon kè ak moun ki pa nan patipri. 5Ala bon sa bon pou moun ki gen bon kè, pou moun ki konn prete moun, pou moun ki mennen trafik li san fè vis! 6Li p’ap janm bite. Yo p’ap janm bliye l’. 7Kè l’ p’ap kase lè li pran move nouvèl. Li gen yon konfyans fèm nan Seyè a. 8Anyen p’ap brannen l’, li pa pè anyen. Se konsa l’ap kanpe gade moun ki pa vle wè l’ yo. 9Li bay moun ki nan nesesite san gad dèyè. L’ap toujou fè sa ki dwat devan Bondye. L’ap gen pouvwa, y’ap respekte l’. 10Lè mechan wè sa, li move. li manje dan l’, kè l’ grenn. Tou sa mechan an t’ap tann lan pa rive.


text:
Word Display Range
Trend Language
“@XTRA_LIVE_: “@Mimite93: Estrim lan renmen koupe trop????????”< Wap swivv ????????”c pô juste????
Lew komanse karese fia oubyen gason wap souse bo koul pase men souli siw ta renmen gen res pwensip yo ekri ON DEGALANMOU voyel nan 40404.
Lew komanse karese fia oubyen gason wap souse bo koul pase men souli siw ta renmen gen res pwensip yo ekri ON DEGALANMOU voyel nan 40404
Vin patisipe nan Lekol seksyel la. On Ladouceur71 nan40404 pou aprann kijan Fi ak Gason renmen fe sex,ki plezi yo renmen pran pou eksite
Vin patisipe nan Lekol seksyel la. On Ladouceur71 nan40404 pou aprann kijan Fi ak Gason renmen fe sex,ki plezi yo renmen pran pou eksite.
Vin patisipe nan Lekol seksyel la. On Ladouceur71 nan40404 pou aprann kijan Fi ak Gason renmen fe sex,ki plezi yo renmen pran pou eksite
Vin patisipe nan Lekol seksyel la. On Ladouceur71 nan40404 pou aprann kijan Fi ak Gason renmen fe sex,ki plezi yo renmen pran pou eksite.
Mta renmen konnen eske #konsyans li an paix leul ap fè #cho a epi pou #Stream lan ap #galbendeKonsa nan zorey moun
Tout moun ki ta renmen konn avantaj yap jwenn lè yo gen rezo ak enfomasyon pou yo gen rezo twitter pa yo,ekri: on enfo107 voyel nan 40404..
Tout moun ki ta renmen konn avantaj yap jwenn lè yo gen rezo ak enfomasyon pou yo gen rezo twitter pa yo,ekri: on enfo107 voyel nan 40404.


text: 1(1b) Lè Senyè a te fè moun Siyon yo te depòte yo tounen lakay yo, se tankou si nou te nan rèv: Nou pat vle kwè se te vre! 2Ala ri nou te ri! Ala chante nou te chante tèlman nou te kontan! Lè sa a, lòt nasyon yo t'ap di: — Senyè a fè anpil bèl bagay pou yo! 3Wi, li te fè anpil bèl bagay pou nou, sa te fè kè nou kontan anpil. 4Senyè, tanpri, fè moun yo te fè prizonye yo tounen nan peyi yo, menm jan lapli ou fè larivyè ki te sèk la koule ankò. 5Moun ki simen ak dlo nan je ap rekòlte ak kè kontan. 6Moun ki t'ap kriye lè yo ta prale avèk grenn pou yo simen nan jaden yo, y'ap tounen ak bèl chante nan bouch yo sitèlman yo kontan lè y'ap pote rekòt la lakay yo.


text: 1Lè nou te fin rebati miray la, nou moute gwo batan pòtay yo. Nou bay gad tanp yo, moun k’ap chante yo ak moun Levi yo travay yo gen pou yo fè. 1pou lavil Mikmas, sanvennde (122) moun,32 pou lavil Betèl ak pou lavil Ayi, sanvenntwa (123) moun,33 pou lavil Neba, senkannde moun,34 pou lòt lavil Elam lan, mil desansenkannkat (1.254) moun,35 pou lavil Arim lan, twasanven (320) moun,36 pou lavil Jeriko yo, twasankarannsenk (345) moun,37 pou lavil Lòd ansanm ak pou lavil Adid ak Ono, sètsanventeyen (721) moun,38 pou lavil Sena, twamil nèfsantrant (3.930) moun. 2Mwen mete de moun reskonsab pou gouvènen lavil Jerizalèm lan. Se te Anani, frè mwen an, ak Ananya, kòmandan gwo fò a. Ananya sa a te yon nonm serye ki te gen krentif pou Bondye. Pa t’ gen tankou l’. 3Mwen di yo pa kite yo louvri pòtay lavil Jerizalèm yo nan maten toutotan solèy la pa konmanse cho. Konsa tou, aswè se devan yo pou yo fè fèmen batan pòtay yo epi pou yo mete ba yo dèyè pòtay yo anvan gad yo leve pòs le solèy pral kouche. Y’a chwazi kèk moun nan moun ki rete lavil Jerizalèm yo, yon seri pou fè pòs sou miray la, yon lòt pou fè patwouy bò lakay yo. 4Lavil la te gran anpil, te gen anpil espas, men pa t’ gen anpil moun ki t’ap viv ladan l’. Yo pa t’ ankò rebati anpil kay. 5Bondye mete nan tèt mwen lide pou m’ sanble tout pèp la ak chèf yo, majistra yo, pou m’ fè yon resansman, fanmi pa fanmi. N’ al tonbe sou ansyen rejis resansman premye moun ki te tounen nan peyi a. Nan rejis sa a m’ te jwenn 6lis moun ki te kite pwovens Babilòn pou yo tounen lavil Jerizalèm ak nan peyi Jida, chak moun nan lavil kote yo te moun. Se moun sa yo wa Nèbikadneza te fè depòte nan peyi Babilòn. 7Men non chèf ki te vin ak yo: Zowobabèl, Jozye, Neemi, Azarya, Ramiya, Nachamani, Madoche, Bilchan, Misperèt, Bigwayi, Nawoum ak Bana. Men lis moun nan pèp Izrayèl la, fanmi pa fanmi, ak kantite moun nan chak branch fanmi: 8Nan fanmi Pareòch yo, demil sanswasanndouz (2.172) moun, 9nan fanmi Chefatya yo, twasanswasanndouz (372) moun, 10nan fanmi Arak yo, sisansenkannde (652) moun, 11nan fanmi Pakat Moab yo, pitit pitit Jechwa ak Joab, demil wisandiswit (2.818) moun, 12nan fanmi Elam yo, mil desansenkannkat (1254) moun, 13nan fanmi Zatou yo, witsankarannsenk (845) moun, 14nan fanmi Zakayi yo, sètsansousant (760) moun, 15nan fanmi Bennwi yo, sisankaranntwit (648) moun, 16nan fanmi Bebayi yo, sisanvenntwit (628) moun, 17nan fanmi Azgad yo, demil twasanvennde (2.322) moun, 18nan fanmi Adonikan yo, sisanswasannsèt (667) moun, 19nan fanmi Bigwayi yo, demil swasannsèt (2.067) moun, 20nan fanmi Aden yo, sisansenkannsenk (655) moun, 21nan fanmi Atè yo, katrevendizwit moun, (Anvan sa, Atè te rele Ezekyas) 22nan fanmi Achoum yo, twasanvenntwit (328) moun, 23nan fanmi Betsayi yo, twasanvennkat (324) moun, 24nan fanmi Arif yo, sandouz (112) moun, 25nan fanmi Gabawon yo, katrevenkenz moun. 26Men lis moun ki te tounen dapre non lavil kote yo moun: Pou lavil Betleyèm ak pou lavil Netofa, sankatreventwit (188) moun, 27pou lavil Anatòt, sanvenntwit (128) moun, 28pou lavil Azmavèt, karannde moun, 29pou lavil Kiriyat-Jearim, lavil Kefira ak lavil Bewòt, sètsankaranntwa (743) moun,30 pou lavil Rama ak pou lavil Geba, sisanventeyen (621) moun,3 30[] 31[] 32[] 33[] 34[] 35[] 36[] 37[] 38[] 39Men lis prèt ki te tounen, dapre non fanmi yo: Nan pitit Jedaja ki te soti nan branch fanmi Jozye a, nèfsanswasanntrèz (973) moun, 40nan pitit Imè yo, mil senkannde (1.052) moun, 41nan pitit Pachou yo, mil desankarannsèt (1.247) moun, 42nan pitit Arim yo, mil disèt (1.017) moun. 43Men lis moun Levi ki te tounen yo: Te gen swasannkatòz moun nan pitit Jechwa ak pitit Kadmyèl ki soti nan branch fanmi Odva a. 44Te gen sankarantwit (148) sanba, moun ki konn chante ak moun ki konn fè mizik nan tanp lan, epi ki soti nan branch fanmi Asaf la. 45Te gen santranntwit (138) moun ki pou sèvi gad nan pòtay tanp lan epi ki soti nan branch fanmi Chaloum, branch fanmi Atè, branch fanmi Talmon, branch fanmi Akoub, branch fanmi Atita ak branch fanmi Chobayi. 46Men lis moun yo te bay pou travay nan tanp Bondye a, epi ki te tounen nan peyi a. Se moun fanmi Zika, moun fanmi Asoufa ak moun fanmi Tabayòt, 47moun fanmi Kewòs, moun fanmi Sya ak moun fanmi Padon, 48moun fanmi Lebana, moun fanmi Agaba ak moun fanmi Samayi, 49moun fanmi Anan, moun fanmi Gidèl ak moun fanmi Gaka, 50moun fanmi Reaja, moun fanmi Rezin ak moun fanmi Nekoda, 51moun fanmi Gazam, moun fanmi Ouza ak moun fanmi Paseyak, 52moun fanmi Besayi, moun fanmi Meounim ak moun fanmi Nefichim, 53moun fanmi Bakbouk, moun fanmi Akoufa ak moun fanmi Awou, 54moun fanmi Baslou, moun fanmi Mechida ak moun fanmi Acha, 55moun fanmi Bakòs, moun fanmi Sisera ak moun fanmi Tamak, 56moun fanmi Nezyak ak moun fanmi Atifa. 57Men lis non moun nan branch fanmi domestik Salomon yo ki te tounen nan peyi a: Moun fanmi Sotayi, moun fanmi Asoferèt ak moun fanmi Perida, 58moun fanmi Jaala, moun fanmi Dakon ak moun fanmi Gidèl, 59moun fanmi Chefatya, moun fanmi Atil, moun fanmi Pokerèt, moun fanmi Azebayim ak moun fanmi Amon. 60Konsa, men kantite moun ki soti nan fanmi travayè tanp lan ak domestik Salomon yo: antou twasankatrevendouz (392). 61Men te gen yon seri moun ki soti nan lavil Tèl Melak, lavil Tèl Acha, lavil Kewoub Adan, ak lavil Imè nan peyi Babilòn epi ki te moute ak tout moun sa yo, atout yo pa t’ ka rive fè konnen non zansèt yo ak non fanmi yo pou yo te ka fè wè yo fè pati pèp Izrayèl la vre. 62Se te pitit Delaja, Tobija ak Nekoda: antou sisankarannde (642). 63Konsa tou, pami prèt yo te gen moun fanmi Obaja, Akòs ak Bazilayi. Zansèt moun Bazilayi sa yo te marye ak yon fanm nan fanmi Bazilayi, moun Galarad. Se konsa yo te pran non papa manman yo. 64Moun sa yo pa t’ ka jwenn rejis pou moutre ki moun ki zansèt yo. Konsa yo pa t’ asepte yo pou prèt. 65Gouvènè jwif la te di yo yo pa t’ kapab manje nan manje yo mete apa pou Bondye a toutotan pa t’ gen prèt ki konn sèvi ak Ourim yo ansanm ak Tourim yo pou wè sa Bondye di nan sa. 66Antou nèt, te gen karanndemil twasanswasant (42.360) moun ki tounen soti nan peyi kote yo te depòte yo a. 67Avèk yo te gen sètmil twasantrannsèt (7.337) gason ak fanm ki te sèvi yo domestik. Te gen tou desan (200) gason ak fanm ki te konn fè mizik ak konn chante. 68Te gen sètsanswasannsis (766) chwal, desankarannsenk (245) milèt, 69katsantrannsenk (435) chamo ak simil sètsanven (6.720) bourik. 70Te gen kèk chèf ki te fè ofrann pa yo pou travay la san pesonn pa fòse yo. Gouvènè a te bay pou mete nan kès la desanswasanndis (270) ons lò, senkant gwo plat pou sèvis, senksantrant (530) rad pou prèt yo mete sou yo ak onzmil sisankatreventrèz (11.693) ons ajan. 71Chèf fanmi yo te bay pou mete nan kès la pou fè travay la: senkmil katsan (5.400) ons lò ak senkanteyenmil katsansenkant (51.450) ons ajan. 72Rès moun pèp la te fè anpil kado tou. Antou, yo te bay senkmil katsan (5.400) ons lò, karannsimil sètsanswasanndis (46.770) ons ajan ak swasannsèt rad pou prèt yo. 73Prèt yo, moun Levi yo, gad pòtay tanp yo, mizisyen yo ak anpil nan moun pèp Izrayèl yo ansanm ak travayè tanp yo, wi tout pèp Izrayèl la al rete nan lavil kote yo moun.


text:
Minis Afè etranjè dominiken an, Carlos Morales Troncoso, fè yon vizit jedi apre-midi nan peyi Dayiti kote li rankontre ak Premye Minis Laurent Lamothe e ak tokay ayisyen li, Pierre Richard Casimir.
Nan yon seremoni kote chanselye Troncoso ak chèf gouvènman ayisyen an pran lapawòl, yo di satisfaksyon yo pou bon eta relasyon ki egziste ant 2 peyi ki pataje Lil Ispanyola a.
Nouvèl yo fè konnen nan jounen vandredi 9 novanm nan, responsab ladwann 2 peyi yo pral rankontre sou fwontryè a pou yo diskite sou mwayen pou yo amelyore echanj komèsyal kap fèt ant Ayiti ak Repiblik Dominikèn.


text: 1Pou chèf sanba yo. Se yon sòm David. Se pou Seyè a reponn ou lè ou anba tray. Se pou Bondye Jakòb la pwoteje ou. 2Se pou l’ rete lakay li pou l’ voye ede ou. Se pou l’ rete sou mòn Siyon an pou l’ soutni ou. 3Se pou l’ chonje tou sa ou ofri ba li, pou l’ kontan tou bèt ou fè touye pou li. 4Se pou l’ ba ou tou sa ou ta renmen. Se pou l’ fè tou sa ou gen lide fè rive vre. 5Lè sa a, n’ap rele, n’ap kontan dèske ou genyen batay la. N’ap fè fèt paske ou genyen batay la, n’ap fè lwanj Bondye nou an. Se pou Seyè a ba ou tou sa ou mande l’. 6Koulye a, mwen konnen Seyè a ap fè moun li chwazi a genyen batay la. Li rete nan syèl la, nan kay ki pou li a, li reponn li. Li fè l’ genyen batay la avèk gwo pouvwa li. 7Gen moun ki mete konfyans yo nan machin pou fè lagè. Gen lòt moun, se nan chwal yo yo mete konfyans yo. Men nou menm, se nan pouvwa Seyè a, Bondye nou an, nou mete konfyans nou. 8Yo menm, yo gen pou yo bite, pou yo tonbe. Men nou menm, nou kanpe, n’ap kenbe fèm. 9Seyè, fè wa a genyen batay la non! Reponn nou non, lè n’ap rele ou!


text: 1Si ta gen nan mitan nou yon pwofèt osinon yon moun ki konn fè vizyon, epi ki ta fè konnen kèk siy osinon kèk gwo bagay pral rive nan mitan nou, 2si sa li te anonse a rive vre epi li ta vin di nou: Ann al swiv lòt bondye nou poko konnen menm yo! Ann al fè sèvis pou yo! 3nou pa fèt pou nou koute pawòl pwofèt sa a ap di, ni sa moun ki konn fè vizyon an ap vin rakonte nan zòrèy nou. Paske se Seyè a, Bondye nou an, k’ap sonde nou, l’ap chache konnen si vreman vre nou renmen Seyè a ak tout kè nou, ak tout nanm nou. 4Se Seyè a, Bondye nou an, pou nou swiv. Se li menm pou nou gen krentif. Se lòd li pou nou swiv. Se sa li di nou pou nou koute. Se li menm pou nou sèvi. Pa janm vire do ba li. 5Kanta pou pwofèt sa a, osinon moun k’ap fè vizyon an, se pou nou touye yo. Paske y’ap ban nou konsèy pou nou kenbe tèt ak Seyè a, Bondye nou an, ki te fè nou soti kite peyi Lejip epi ki te wete nou nan esklavaj nou te ye laba a. Se pou nou touye yo, paske y’ap chache fè nou kite chemen Seyè a, Bondye nou an, te mete devan nou pou nou te swiv la. Se konsa n’a wete bagay mal k’ap fèt nan mitan nou. 6Si yon frè nou, bò papa osinon bò manman, osinon yon pitit gason nou, osinon yonn nan pitit fi nou, osinon madanm k’ap viv nan menm kay avèk nou, osinon ankò yonn nan bon bon zanmi nou ta chache pran tèt nou an kachèt pou fè n’ al sèvi lòt bondye, bondye ni nou menm ni zansèt nou yo pa t’ janm konnen, 7yonn nan bondye lòt moun k’ap viv ansanm avèk nou sou latè, kit yo toupre nou, kit yo byen lwen nou, 8pa janm tonbe dakò avèk li. Pa koute sa l’ap di nou. Se pou nou san pitye pou li. Pa chache pwoteje li, pa chache kouvri anyen pou li. 9Okontrè, se pou nou touye l’. Premye moun ki pou leve men sou li pou touye l’ ak koutwòch se va nou menm. Apre sa, n’a kite lòt moun vin ede nou touye l’. 10N’a kalonnen l’ wòch jouk li mouri, paske li te vle fè nou vire do bay Seyè a, Bondye nou an, li menm ki te fè nou soti kite peyi Lejip kote nou te nan esklavaj la. 11Lè sa a, tout moun pèp Izrayèl yo va konn sa, y’a pè. Konsa, yo yonn p’ap janm fè yon bagay mal konsa ankò nan mitan pèp la. 12Si nou vin tande y’ap di nan yonn nan lavil Seyè a ban nou pou nou rete yo, 13gen kèk moun, kèk vòryen, moun menm ras ak nou ki te pran tèt moun k’ap viv nan lavil sa a pou fè yo al sèvi lòt bondye nou pa janm konnen, 14se pou nou chache konnen bagay la byen. N’a mennen ti ankèt nou, n’a poze keksyon adwat agoch. Si bri y’ap fè kouri a vre, si nou jwenn prèv yon bagay mal konsa te fèt vre, 15se pou nou pran nepe nou, se pou nou touye dènye moun ki nan lavil sa a ansanm ak tout bèt yo. Se pou nou detwi lavil la nèt nan dife pou Bondye ansanm ak tou sa ki ladan l’. 16N’a ranmase tou sa moun yo te genyen nan lavil la, n’a anpile yo sou plas piblik la. N’a mete dife nan lavil la ak tou sa ki ladan l’ pou yo sèvi yon ofrann pou Seyè a, Bondye nou an. Se pou lavil la toujou rete yon pil mazi pou li pa janm rebati ankò. 17Piga nou kenbe pou nou anyen nan bagay nou fèt pou boule pou Seyè a. Se konsa Seyè a va sispann fache sou nou, l’a gen pitye pou nou. Wi, l’a fè pa nou. L’a fè nou peple jan li te pwomèt sa bay zansèt nou yo. 18Men, se pou nou toujou koute sa Seyè a, Bondye nou an, ap di nou. Se pou nou toujou kenbe tout lòd m’ap ban nou jòdi a. Se pou nou toujou fè sa ki dwat devan Seyè a, Bondye nou an.


text:
NEW YORK — Depi Siklòn Sandy frape New York la, Ajans Federal Jesyon Ijans (Federal Emergency Management Agency) te apwouve plis pase $564 milyon dola pou ede moun ak fanmi rekipere yo apre katastwòf la.
FEMA ap lonje la men bay tout 13 konte ki te dezinye yo ak atansyon li pote sou kote ki te pi frape nan Eta New York yo. Jiska jodia, li te apwouve plis pase $564 milyon dola. Èd pou kote ki pi frape yo se:
- Bronx $1,043,794
- Kings $110,617,942
- Nassau $201,620,599
- New York $5,063,854
- Queens $152,299,955
- Richmond $57,956,106
- Suffolk $33,641,959
FEMA bay apèsi efò pou rekiperasyon aprè katastwòf jiska dat 20 Novanm ki swiv la:
- Preske 219,000 Moun New York te kontakte FEMA pou enfòmasyon oswa pou enskri pou èd ak FEMA epi plis pase $564 milyon dola te apwouve. Plis pase 112,000 te enskri sou sit entènèt la nan www.disasterassistance.gov, oswa sou smartphone yo nan m.fema.gov.
- 34 Sant Rekiperasyon Katastwòf (DRC: Disaster Recovery Centers) ouvè nan rejyon ki afekte yo. Yo se sit mobil ansanm ak sit fiks, e jiska jodia plis pase 40,000 sivivan te jwenn èd nan DRC yo nan eta New York.
- Preske 1,300 enspektè nan domèn sa a te fè plis pase 102,000 enspeksyon kay.
- 1,062 espesyalis nan Relasyon Kominotè (CR: Community Relations) te mete yo disponib nan fason estratejik atravè kominote ki afekte yo, yo ale pòt a pòt pou eksplike kalite èd pou katastwòf ki disponib epi kòman pou enskri. Plis ekip kontinye rive chak jou.
- 6 Pwen Distribisyon (POD: Points of Distribution) ouvri epi ap bay pwovizyon bay rezidan ki afekte yo epi Ajans Federal Jesyon Ijans (Federal Emergency Management Agency) mete an fonksyon 10 sant alimantasyon.
- 4 Ekip pou Èd Medikal pou Katastwòf (DMAT:Disaster Medical Assistance Teams), 1 Fòs Deplwaman Rapid (RDF: Rapid Deployment Force) epi 1 Ekip pou Repons Veterinè Nasyonal (NVRT: National Veterinary Response Team) nan Depatman Sante ak Sèvis Imen (Department of Health and Human Services) te deplwaye nan New York.
- Yo te dezinye 13 konte nan New York pou èd endividyèl ak piblik, yo se: Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster and Westchester.
- Administrasyon Ti Biznis Ameriken an (SBA: Small Business Administration) gen anplwaye nan 18 Sant Rekiperasyon Katastwòf nan rejyon New York la pou bay èd yonn pa yonn a pwopriyetè biznis kap chèch èd apre katastwòf yo, epi li te apwouve plis pase $11 milyon dola prè pou katastwòf.
- Kò Enjenyè Lame Ameriken an (USACE: U.S. Army Corps of Engineers) ap itilize sèz kontenè 500-tòn ki transpòte pwodwi premye nesesite ak yon kontenè 2,200-tòn pou transpòte debri Siklòn Sandy yo soti nan yon sit estokaj tanporè nan Fresh Kills Landfill nan Staten Island pou mete yo nan kèk sit pèmanan ki dispoze pou sa nan nò eta New York la.
- Administrasyon Sante ak Sekirite Pwofesyonèl la (OSHA: Occupational Safety and Health Administration) gen pèsonèl teren nan zòn ki touche yo pou asire'l ke travayè ak biznis yo okouran de risk ki lye ak operasyon netwayaj ak rekiperasyon yo. Jiska 19 Novanm, pèsonèl OSHA yo te reyalize 507 seyans enfòmasyon sou sante ak sekirite ki atenn 12,423 travayè, ki genyen 2,966 ki pa pale Anglè. Anplis, OSHA te mennen764 entèvansyon dirèk sou sit travay ki te enplike nan operasyon rekiperasyon apre siklòn yo, e retire 2,656 anplwaye anba risk li rekonèt yo.
- Moun ka enskri sou entènèt nan www.disasterassistance.gov oswa sou smartphone nan m.fema.gov. Aplikan yo ka rele tou 800-621-3362 oswa (TTY) 800-462-7585. Moun ki itilize Relè 711 yo (711-Relay) oswa Sèvis Videyo Relè yo (VRS:Video Relay Services) dwe rele 800-621-3362. Nimewo gratis yo fonksyone 24 sou 24, sèt jou sou sèt jiska nouvèl òd.


text: 1Pandan plizyè nwit, m’ kouche sou kabann mwen, m’ chache moun mwen renmen anpil la. M’ chache l’, mwen pa jwenn li. 2Apre sa, mwen leve, mwen pran mache nan tout lavil la, m’ chache moun mwen renmen an nan tout lari, sou tout laplas yo. M’ chache l’, mwen pa jwenn li. 3Gad k’ap mache fè patwouy nan lavil la kontre avè m’. Mwen mande yo: Souple! Nou pa wè nèg mwen renmen an pou mwen? 4Kite mwen kite gad yo, mwen jwenn moun mwen renmen an. Mwen kenbe men l’. Mwen pa lage l’ jouk mwen mennen l’ kay manman m’, nan chanm moun ki te pote m’ nan vant li an. 5Nou menm, medam lavil Jerizalèm, tanpri, tanpri souple! Fè m’ sèman sou tèt gazèl bèf ak fenmèl kabrit ki lage nan savann yo. Pa deranje anmòrèz mwen lè l’ap dòmi. Pa leve l’ san li pa vle. 6Kisa k’ap vini sot nan dezè a? L’ap vini nan mitan de poto lafimen. Lè a gen sant lansan, li gen sant mant, li gen sant tout kalite poud santi bon machann vann. 7Gade! Se yon kabann divan y’ap pote pou Salomon. Gen swasant sòlda k’ap eskòte l’, swasant nan pi vanyan sòlda peyi Izrayèl la. 8Yo tout gen anpil ladrès pou sèvi ak nepe. Se vyewo yo ye nan lagè. Yo chak gen nepe yo mare nan ren yo. Yo tou pare pou si yo ta atake yo lannwit. 9Wa Salomon fè fè yon bèl divan sou branka pou li ak pi bon bwa peyi Liban, 10Poto kwen yo fèt an ajan. Tèt divan an kouvri an lò. Matla a kouvri ak bèl twal wouj, tout anndan an bwode. Se medam lavil Jerizalèm yo ki fè l’ pou li ak tout kè yo. 11Soti non, medam mòn Siyon yo! Vin wè wa Salomon ak kouwòn manman l’ te mete sou tèt li jou maryaj li, jou kè l’ te kontan anpil la.


text: 1Moun k’ap fè tèt di lè y’ap rale zòrèy yo, se moun k’ap rete konsa y’ap tonbe san yo pa ka leve ankò. 2Lè se moun serye ki chèf, pèp la kontan. Men, lè se yon mechan k’ap gouvènen, pèp la nan lapenn. 3W’ap fè kè papa ou kontan si ou toujou ap chache bon konprann. Moun k’ap frekante jennès, se lajan l’ l’ap gaspiye. 4Lè yon wa pa nan patipri, peyi a kanpe byen fèm. Men, depi yon chèf nan resevwa lajan sou kote, se fini l’ap fini ak peyi a. 5Moun k’ap flate moun, se yon pèlen y’ap pare sou wout yo. 6Moun mechan pran nan mechanste y’ap fè. Men, moun ki mache dwat yo gen kè kontan, y’ap fè fèt. 7Moun ki mache dwat konnen pou l’ respekte dwa pòv malere. Men, mechan an pa konnen bagay konsa. 8Moun ki pa gen respè pou lòt ap mache simen kont nan tout peyi a. Men moun ki gen konprann konnen pou l’ kontwole tèt li lè li fache. 9Lè moun ki gen konprann al nan leta ak moun fou, fache pa fache anyen p’ap regle. 10Depi yon moun serye, ansasen pa vle wè li. Men, moun ki mache dwat yo ap pwoteje l’. 11Lè moun fou ankòlè, li di sa ki vin nan bouch li. Men, moun ki gen bon konprann kontwole bouch li. 12Lè yon chèf renmen tripotay, se mechan ase k’ap sèvi avè l’. 13Gen yon bagay ni pòv la ni moun k’ap peze l’ la gen ansanm: se Bondye ki bay ni yonn ni lòt je pou yo wè. 14Lè yon wa pran kòz malere yo pou l’ defann dwa yo san patipri, wa sa a la pou l’ gouvènen lontan. 15Baton ki korije timoun ap ba yo konprann. Men, timoun yo kite fè sa yo pito gen pou fè manman yo wont. 16Lè mechan an rive chèf nan yon peyi, gen plis mechanste k’ap fèt. Men, moun k’ap mache dwat yo va wè jan mechan yo ap tonbe. 17Korije pitit gason ou lan, li p’ap ba ou tèt chaje. L’a fè kè ou kontan. 18Lè pa gen moun ki pou fè pèp la konnen sa pou l’ fè, pèp la an debandad nèt. Men, ala bon sa bon pou moun k’ap fè sa lalwa mande! 19Pale anpil p’ap korije esklav. Menm lè li konprann, se pa sa k’ap fè l’ obeyi. 20Gen plis espwa pou yon moun ki san konprann pase pou yon moun k’ap prese pale san kalkile. 21Lè ou mou ak yon esklav depi li tou piti, rive yon lè l’ap konprann se pitit ou li ye. 22Moun ki ankòlè fasil toujou ap fè bagay yo pa dwe fè. Moun ki gen san wo toujou nan goumen. 23Awogans fè moun pèdi pye. Men, y’ap respekte moun ki soumèt devan Bondye. 24Moun ki konplis yon vòlò, se moun ki rayi tèt li. Si li denonse vòlò a, y’ap pini l’. Si li pa denonse l’, madichon Bondye ap tonbe sou li. 25Si ou pè sa moun ap di, ou antrave. Men, si ou mete konfyans ou nan Seyè a, ou pa bezwen pè anyen. 26Anpil moun ap kouri dèyè favè chèf. Men, se Bondye k’ap jije tout moun san patipri. 27Moun ki mache dwat pa vle wè mechan. Mechan pa vle wè moun k’ap mache dwat.


text: 1Teofil chèf mwen, anpil moun te seye ekri istwa tout evènman ki te pase nan mitan nou yo. 2Yo te rakonte yo jan nou te aprann yo nan bouch moun ki te wè yo ak pwòp je yo depi nan konmansman, moun ki te resevwa lòd mache fè konnen pawòl Bondye a. 3Se konsa, mwen menm tou, mwen chache konnen tout bagay sa yo byen depi nan konmansman yo. Koulye a, mwen kwè se yon bon bagay pou m’ ekri yo tout, yonn apre lòt, jan sa te pase a pou ou menm tou, chèf mwen. 4Konsa wa kapab rekonèt tou sa yo te moutre ou yo se verite yo ye. 5Nan tan Ewòd te wa nan peyi Jide a, te gen yon prèt yo te rele Zakari. Li te fè pati gwoup prèt Abiya yo. Madanm li te rele Elizabèt: se te yon moun ras Arawon, ansyen granprèt la. 6Yo tou de te mache dwat devan Bondye, yo t’ap swiv kòmandman Mèt la ansanm ak tout lalwa a san ankenn repwòch. 7Men, yo pa t’ gen pitit paske Elizabèt pa t’ kapab fè pitit. Yo tou de te fin vye granmoun. 8Yon jou, Zakari te desèvis kou prèt devan Bondye, paske se te tou gwoup pa l’ la. 9Dapre koutim sèvis la, yo te tire osò pou chwazi yonn nan prèt yo pou antre nan tanp Mèt la pou ofri lansan an. Twouve fwa sa a, se Zakari ki te soti. 10Tout mas pèp la t’ap lapriyè deyò, antan Zakari menm te anndan ap ofri lansan an. 11Vwala, yon zanj Bondye parèt devan Zakari; li te kanpe sou bò dwat lotèl kote yo boule lansan an. 12Lè Zakari wè l’, li sezi; li te pè anpil. 13Men zanj lan di li: Pa pè, Zakari. Bondye te tande lapriyè ou la. Elizabèt, madanm ou, pral ba ou yon pitit gason; ou va rele l’ Jan. 14Ala kontan wa kontan lè pitit sa a va fèt! Anpil lòt moun va kontan tou lè sa a. 15L’ap yon grannèg devan Bondye, Mèt la; li p’ap bwè ni diven, ni ankenn alkòl. Depi nan vant manman li, l’ap anba pouvwa Sentespri a. 16L’ap fè anpil moun nan pèp Izrayèl la tounen vin jwenn Mèt la, Bondye yo a. 17L’ap mache devan Bondye nan menm lespri ak menm pouvwa pwofèt Eli te genyen an. L’ap fè papa vin byen ankò ak pitit; l’ap fè moun ki rebèl rive gen konprann tankou moun k’ap obeyi Bondye, l’ap pare yon pèp byen dispoze pou resevwa Mèt la. 18Zakari di zanj lan konsa: Ki jan pou m’ fè kwè sa w’ap di m’ la a se vre? Ala mwen fin vye, madanm mwen fin vye granmoun tou. 19Zanj lan reponn li: Mwen se Gabriyèl ki toujou kanpe nan sèvis devan Bondye. Se Bondye menm ki voye m’ pale avè ou, pou m’ pote bon nouvèl sa a ba ou. 20Men, paske ou pa kwè pawòl mwen yo ki gen pou rive nan tan yo, ou pral vin bèbè, ou p’ap ka pale jouk jou bagay sa yo va rive. 21Tout tan sa a, pèp la menm t’ap tann Zakari; yo te sezi wè jan l’ te mize nan tanp lan. 22Men, lè Zakari soti, li pa t’ kapab pale avèk yo. Lè sa a yo vin konprann li te gen yon vizyon nan tanp lan. Li t’ap fè yo yon bann siy ak men l’, men li pa t’ kapab pale. 23Lè tan sèvis li fini, Zakari tounen lakay li. 24Kèk tan apre sa, Elizabèt, madanm li, vin ansent. Li fè senk mwa kache lakay; li t’ap di: 25Gade sa Mèt la fè pou mwen non! Se koulye a sa fè l’ plezi pou l’ wete dezonè m’ devan lèzòm. 26Sou sizyèm mwa gwosès Elizabèt la, Bondye voye zanj Gabriyèl nan yon vil nan peyi Galile yo rele Nazarèt. 27Bondye te voye l’ kay yon jennfi ki te fiyanse ak yon nonm yo rele Jozèf. Jozèf sa a, se te moun ras David. Yo te rele jennfi a Mari. 28Zanj lan antre lakay Mari, li di li: Bonjou, Mari, ou menm ki resevwa anpil favè. Mèt la avèk ou. 29Lè Mari tande pawòl sa yo, tèt li te boulvèse, li t’ap mande nan kè l’ kisa bonjou sa a te vle di. 30Men, zanj lan di li: Pa pè, Mari. Ou jwenn favè nan men Bondye. 31Ou pral vin ansent, ou va fè yon pitit gason. Wa rele l’ Jezi. 32L’ap vin yon grannèg, y’a rele li Pitit Bondye ki anwo nan syèl la. Mèt la, Bondye nou, va fè l’ wa tankou David, gran granpapa li. 33La gouvènen pèp Izrayèl la pou tout tan, gouvènman l’ lan p’ap janm fini. 34Mari di zanj lan konsa: Ki jan sa pral fè rive? Ala mwen poko janm konn gason! 35Zanj lan reponn li: Sentespri a pral vin sou ou; pouvwa Bondye ki anwo nan syèl la pral kouvri ou tankou yon lonbraj. Se pou sa tou, tipitit ki pral fèt la pral viv apa pou Bondye, y’a rele l’ Pitit Bondye. 36Ou konnen Elizabèt, fanmi ou lan? Atout li fin vye a, men l’ ansent yon pitit gason. Yo te di l’ pa t’ kapab fè pitit, men li deja sou sis mwa gwosès. 37Tou sa rive paske pa gen anyen Bondye pa ka fè. 38Mari di li: Men mwen, se sèvant Mèt la mwen ye. Mwen swate pou sa rive m’ jan ou di a. Epi zanj lan kite li. 39Nan menm epòk sa a, Mari soti, li pran chemen pou l’ rive byen vit nan yon bouk nan mòn peyi Jide a. 40Li antre lakay Zakari, li di Elizabèt bonjou. 41Lè Elizabèt tande Mari di l’ bonjou, pitit la pran sote nan vant li. Lamenm Elizabèt vin anba pouvwa Sentespri. 42Li pran pale byen fò, li di konsa: Nan tout fanm ki sou latè, ou menm ou se yon fanm Bondye beni anpil. Pitit ki nan vant ou a tou Bondye beni li. 43Kisa m’ ye menm, pou manman Mèt mwen vin rann mwen vizit? 44Gade! Bonjou ou la poko rive nan zòrèy mwen, pitit la pran sote nan vant mwen tèlman li kontan. 45Ou se yon fanm beni! Paske, ou te kwè tout pawòl Mèt la voye di ou yo gen pou rive vre. 46Lè sa a Mari di: Nanm mwen ap chante pou Mèt la ki gen pouvwa. 47Lespri m’ pran plezi nan Bondye ki delivrans mwen. 48Paske li voye je l’ sou mwen, yon sèvant ki soumèt devan li. Wi, depi koulye a, epi pou tout tan, tout moun pral di: Ou se yon fanm Bondye beni! 49Paske Bondye ki gen tout pouvwa a fè anpil bèl bagay pou mwen. Non li, se yon non pou tout moun respekte. 50L’ap toujou gen pitye pou tout moun ki gen krentif pou li. 51Li fè lèzòm santi fòs ponyèt li. Li fè moun ki gen lògèy ak gwo lide nan kè yo pèdi tèt yo. 52Li desann chèf ki te byen chita nan fotèy yo. Li leve moun ki pa gen pretansyon yo. 53Li bay moun ki grangou yo anpil byen. Li voye rich yo ale san anyen. 54Li vin pote sekou bay pèp Izrayèl k’ap sèvi l’ la. Li pa bliye fè wè jan li toujou gen kè sansib, 55pou Abraram ansanm ak tout ras li a, dapre pwomès li te fè zansèt nou yo. 56Mari pase twa mwa konsa ak Elizabèt. Apre sa, li tounen lakay li. 57Lè jou pou Elizabèt akouche a rive, li fè yon pitit gason. 58Vwazinaj ak fanmi l’ yo vin konnen jan Mèt la te fè Elizabèt yon gwo favè. Yo te kontan pou li. 59Sou wit jou, yo te vin pou sikonsi pitit la; yo te vle rele l’ Zakari, menm non ak papa li. 60Men, manman l’ di yo: Non, se Jan pou l’ rele. 61Yo di l’ konsa: Men, pa gen pesonn nan fanmi ou ki rele Jan. 62Yo fè papa a siy pou mande l’ ki non li ta vle bay pitit la. 63Zakari mande yo yon ti tablo, epi li ekri: Se Jan ki non li. Yo tout te sezi. 64Menm lè a bouch li louvri, lang li lage, li t’ap pale, li t’ap chante pou Bondye byen fò. 65Tout moun ki te nan vwazinaj la te pè; nouvèl la t’ap mache bouch an bouch nan tout mòn Jidè a. 66Tout moun ki te tande pawòl sa yo t’ap kalkile nan kè yo; yonn t’ap di lòt: Kisa pitit sa a pral ye menm? Pouvwa Bondye a te avèk ti pitit la tout bon vre. 67Zakari, papa Jan, vin anba pouvwa Sentespri. Latou, li pran fè konnen pawòl Bondye te mete nan bouch li: 68Ann chante pou Mèt la, Bondye pèp Izrayèl la. Paske, li vin sove pèp li a, li delivre yo anba esklavaj. 69Li voye yon moun avek gwo pouvwa pou delivre nou. Se nan laras David, sèvitè Bondye a, li soti. 70Se sa menm Bondye te fè konnen nan bouch pwofèt li yo depi nan tan lontan. 71Li te pwomèt li t’ap delivre nou anba lènmi nou yo, ak anba tout moun ki rayi nou yo. 72Se konsa la gen pitye pou zansèt nou yo. Li chonje kontra li menm Bondye te pase ak yo a. 73Dapre sèman li te fè bay Abraram, zansèt nou an. 74Li te di l’ konsa: Lè la fin delivre nou anba lènmi nou yo, la fè nou sèvi l’ san nou p’ap bezwen pè. 75Wi, la fè nou viv apa pou Bondye, la fè nou mache dwat devan li chak jou nan lavi nou. 76Kanta ou menm, pitit mwen, y’a rele ou: Pwofèt Bondye ki anwo nan syèl la. Paske, wa pran devan Mèt la pou pare chemen an pou li. 77Ou pral moutre pèp la ki jan l’ap delivre yo, ki jan l’ap padonnen peche yo. 78Tou sa, paske Bondye nou an gen kè sansib, li renmen nou anpil. L’ap fè yon limyè soti anwo vin klere nou tankou solèy k’ap leve. 79Li gen pou l’ klere tout moun k’ap viv nan fènwa ak nan lonbraj lanmò. Li gen pou l’ fè nou mache nan chemen k’ap ban nou kè poze a. 80Ti pitit la menm t’ap grandi, lespri l’ t’ap devlope. Li te rete nan dezè a jouk jou pou l’ te parèt an piblik devan pèp Izrayèl la.


text: 1Eske ou ka pran levyatan an nan zen? Eske ou ka mare lang li ak yon kòd? 2Eske ou ka pase yon bwa wozo nan nen l’? Eske ou ka pèse machwè l’ ak yon gwo zen? 3Eske li pral mande ou: Tanpri souple, kite m’ ale? Eske l’ap pale dous avè ou? 4Eske l’ap pase kontra avè ou pou l’ sèvi ou pou tout tan? 5Eske ou ka mare l’ tankou yon ti zwezo pou pitit fi ou yo ka jwe avè l’? 6Eske moun k’ap fè lapèch yo pral fè lajan avè l’? Eske machann yo pral koupe l’ an moso pou yo vann? 7Eske ou ka pike tout po kò l’ ak fwenn? Eske ou ka pèse tèt li ak yon fwenn? 8Seye mete men ou sou li yon grenn fwa, ou p’ap janm fè sa ankò, lè w’a chonje sa l’a fè ou! 9Depi ou wè levyatan an, ou pèdi tout kouraj ou. Ou annik wè l’, ou tonbe atè. 10Si yo leve l’ nan dòmi, li move. Pa gen moun ki ka kanpe devan l’. 11Ki moun ki ka atake l’ san anyen pa rive l’? Pa gen moun sou latè ki ka fè sa. 12Mwen pa bezwen di ou anyen sou pa t’ janm li yo. Men, m’a fè ou konnen pa gen bèt ki gen fòs pase l’. 13Pesonn pa janm rive dechire premye po li. Ni pesonn pa janm rive pèse karapas li. 14Ki moun ki janm fòse l’ louvri bouch li? Dan nan bouch li, se bagay ki pou fè moun kouri. 15Tout do l’, se yon seri gwo kal mare yonn ak lòt. Yo di kou wòch. 16Yo kole yonn ak lòt, yo fè yon sèl. Pa gen yon ti fant nan mitan yo pou lè pase. 17Yo sitèlman byen kole yonn ak lòt anyen pa ka separe yo. 18Lè l’ estènen, limyè fè yan-yan. Je l’ klere tankou solèy lè l’ap leve. 19Flanm dife ap soti nan bouch li. Tensèl dife ap vole soti ladan l’. 20Lafimen ap soti nan tout twou nen l’ tankou nan yon chodyè k’ap bouyi sou dife. 21Souf li ta ka limen bwa dife. Flanm dife ap soti nan bouch li. 22Se nan kou li tout fòs li ye. Depi moun wè l’, kè yo kase. 23Po li fè kal kal sou tout kò li. Yo kole yonn ak lòt. Yo di kou wòch. 24Kè li di kou wòch, li pa pè anyen. Li fèm kou wòl moulen. 25Lè li leve kanpe, ata gwonèg yo pè. Yo kouri san gad dèyè. 26Pa gen nepe ki ka blese l’. Ni fwenn, ni lans, ni flèch pa ka fè l’ anyen. 27Pou li, nenpòt bout fè lejè kou pay, nenpòt bout asye mou tankou bannann mi. 28Pa gen kout flèch ki pou fè l’ kouri. Wòch fistibal, se boul koton pou li. 29Yon baton fè se yon bwa mayi pou li. Li ri lè yo voye lans sou li. 30Anba vant li graj graj tankou moso kannari kraze. Kote li pase nan labou a, li make l’ tankou machin k’ap kraze boul tè nan jaden. 31Lè l’ plonje, li boulvèse fon lanmè a, se tankou dlo nan chodyè k’ap bouyi sou dife. Li fè l’ bouyi tankou dlo nan veso y’ap boule odè. 32Lè l’ap naje, li kite nan dlo a yon chemen ki klere nan solèy la. Li fè tout lanmè a kimen. 33Pa gen bèt tankou l’ sou latè. Bondye kreye l’ pou l’ pa janm pè anyen. 34Li gade bèt ki pi fewòs yo nan je. Se li ki wa tout bèt sovaj yo.


text:
Ayiti/Anviwónman: Lapli yo bay kè sote
mèkredi 4 mas 2009
Gouvènman an gen on pwojè plis pase 620 milyon goud pou pwoteje on seri vil kont inondasyon
Pòtoprens, 4 mas 09 [AlterPresse] --- Gwo lapli k ap tonbe toupatou, nan jou sa yo, nan peyi d Ayiti, lage popilasyon an nan tèt chaje.
Plis pase yon milye moun deja sinistre, dapre enfòmasyon ki vin jwenn ajans sou entènèt AlterPresse.
Gwo ma labou ak pil fatra fè mikalaw divès kote nan lari Pòtoprens. Popilasyon an gen anpil difikilte pou sikile kòmsadwa nan kèk zòn, akoz labou ak ma dlo sal.
Nan yon seri rakwen nan Pòtoprens, tankou Matisan, nan sid kapital la Pòtoprens, se sou bourèt moun ap travèse ma labou. Gen kèk kote, menm machin pa ka sikile, jan sa ta dwe ye.
Se menm penpenp lan nan vil Gonayiv pou koumansman mwa mas 2009 la. Vil depatman latibonit sa a te deja anba dlo nan mwa septanm 2008, lè plizyè santèn kretyen vivan te fè vwèl pou peyi san chapo. Jounen madi 3 mas 2009 la, menm lekòl pa t ka travay nan Gonayiv akoz sitiyasyon sa a.
Nan komin Site Solèy, yon latriye kay gen tan benyen ak dlo akòz pwoblèm kannal ki pa genyen pou dlo lapli a kouri.
Sitiyasyon sa a se rezilta gwo lapli k ap tonbe sou tout peyi a depi yon semenn konsa.
Nan Kabarè, sou yon distan apeprè 30 kilomèt nan nò Pòtoprens, plim gen tan leve sou do popilasyon an. Moun Kabarè yo pran lari, jounen mèkredi 4 mas 2009 la, pou mande gouvènman, Michèle Duvivier Pierre-Louis ap dirije a, pran bon jan dispozisyon pou konstwi pon sou larivyè ki travèse vil la.
Nan dènye ane sa yo, Kabarè se youn nan komin ki toujou viktim chak ane anba inondasyon apre lapli fin tonbe.
Gouvènman an fenk lanse yon pwogram kote li anonse yon bourad lajan, ki depase 620 milyon goud, pou pwoteje yon latriye vil kont inondasyon. Vil sa yo, se : Jakmèl, Leyogàn, Kabarè, Gonayiv ak Pòtoprens.
Se ministè travo piblik, transpò ak kominikasyon ki anchaje kondui pwogram sa a.
Lajan sa a, kise 623 milyon 244 mil goud, pral sèvi pou netwaye kannal, wout, mete gabyon nan kèk wout, repare kèk pon ki pa fin kòdyòm yo, ak pwoteje basen vèsan yo.
Se biwo kominikasyon biwo premye minis la ki bay enfòmasyon sa a madi 3 mas 2009 la. Gouvènman an prevwa bay anpil moun travay nan kad pwogram sa a.
Gen 315 milyon goud ki pral jwenn vil Gonayiv pou prepare sezon siklòn 2009 la. Travay ki pral fèt Gonayiv yo ta dwe dire 6 mwa, daprè sa zotobre nan gouvènman an fè konnen.
Nan Kabarè, biwo premye minis lan anonse yo pral travay nan larivyè Bretèl ak Tòsèl. Yo prevwa tou fè reparasyon nan pon k ap dodomeya sou wout nasyonal nimewo 1 yo tou. Travay sa yo ap koute 137 milyon goud. [do rc apr 04/03/2009 15:00]


text: 1Li di m’ konsa: -Nonm o! Kanpe non! Mwen pral pale avè ou. 2Antan l’ap pale konsa a, lespri Bondye antre sou mwen, li mete m’ kanpe sou de pye m’. Epi m’ tande vwa a ki pran pale ankò. 3Li di m’ konsa: -Nonm o! M’ap voye ou bò kote moun pèp Izrayèl yo. Se yon bann moun ki pa t’ vle koute m’, yo te vire do ban mwen. Jouk koulye a y’ ap kenbe tèt avè m’ tankou zansèt yo te fè l’ nan tan lontan. 4Yo gen tèt di, yo gen move santiman konsa nan kè yo. Men se bò kote moun sa yo m’ap voye ou pou di yo men sa mwen menm, Seyè ki gen tout pouvwa a, m’ voye di yo. 5Mwen konnen se yon move ras moun yo ye, tèt yo di. Kit yo koute ou, kit yo pa koute ou, zafè yo! Men y’a konnen te gen yon pwofèt nan mitan yo. 6Men ou menm, nonm o! ou pa bezwen pè yo, ni ou pa bezwen pè sa y’ap di. Y’ap tizonnen ou, y’ap pase ou nan betiz. W’ap tankou yon moun k’ap mache nan yon jaden pikan, tankou yon moun ki chita sou yon nich flanman. Men, ou pa bezwen kite yo kraponnen ou ak sa y’ap di, ou pa bezwen pè yo. Se yon move ras moun yo ye, tèt yo di. 7Se pou ou di yo tou sa m’a di ou di yo, yo te mèt koute ou, yo te mèt pa koute ou. Chonje se yon move ras moun ki gen tèt di yo ye. 8Nonm o! Koute sa m’ pral di ou la a. Pa fè tèt di tankou move ras moun sa yo. Louvri bouch ou, manje sa m’ pral ba ou la a. 9M’ gade, mwen wè yon men lonje sou mwen. Li te kenbe yon woulo liv tou fèmen. 10Li louvri liv la devan je m’, mwen wè li te ekri sou tou de bò l’ yo. Li te plen pawòl moun di lè y’ap plenn sò yo, lè yo nan gwo lapenn, lè y’ap soufri anpil.


text:
Vis Prezidan Chinwa a Xi Jinping rive nan Los Angeles pou dènye etap virewon l ap fè Ozetazini.
Plizyè evenman ekonomik ak kiltirèl dewoule pou souliyen relasyon ant 2 peyi yo. Mesye Xi te ale tou dwat nan Pò Los Angeles la yon pwen enpòtan komès ant la Chin ak Etazini. Manifestan te kanpe sou 2 ran pakou kòtèj la pou pwoteste kont kontwòl la Chin nan Tibè.
Gouvènè Kalifòni an Jerry Brown ak majistra vil la Antonio Villaraigosa te akonpaye vis prezidan Chinwa a nan tèminal pò a pou konpayi ekspòtasyon chinwa. Vis Prezidan Xi ki kapab pwochen prezidan chinwa an 2013 di li pa kapab jwenn pawòl pou l eksprime kontantmann.
Li di agrandisman pò a sou yon fondasyon solid pou avni kooperasyon ekonomik ant Etazini ak la Chin. Mesye Xi ap pran la pawòl nan Fowòm Ekonomik Chin/ Etazini an epi patisipe nan lòt evenman k ap konsantre sou komès ak envestisman.


text:
Repiblik
Yon repiblik se yon eta oubyen yon peyi kote chèf branch ekzekitiv la pa yon monak; sa vle di, nan yon repiblik, tout pouvwa pa nan men yon sèl moun. Chèf sila, nan tan modèn, se souvan yon prezidan, premye minis, oubien tou lè de (2). Lòd politik repibliken nesesite ke tout pouvwa sipoze rete nan men pèp la sèlman. Sitwayènte peyi-a gen responsiblite pou yo vote pou eli reprezantan nan gouvenman: Presidan ak tou lòt ofisye yo. Pou kontinye dirije, yon pèp rezève dwa yo pou revoke manda nenpòt reprezantan iresponsib avèk nouvo eleksyon.


text: 1Apre lanmò Akab, wa peyi Izrayèl la, peyi Moab pran lèzam kont moun Izrayèl yo. 2Okozyas, wa peyi Izrayèl la, pran yon so, li soti nan balkon lakay li, li tonbe sou twati palè li lavil Samari. Li fraktire nan tout kò l’. Li voye moun al pale ak Baalzeboub, bondye moun Filisti yo ki te gen tanp li lavil Ekwon, pou konnen si l’ap refè. 3Men, zanj Seyè a pale ak pwofèt Eli, moun lavil Tichbe a, li di l’ konsa: —Leve al kontre mesaje Okozyas, wa peyi Samari a. W’a mande yo si pa gen Bondye nan peyi Izrayèl la kifè yo pral pale ak Baalzeboub, bondye lavil Ekwon an. 4W’a di yo tou men mesaj Seyè a voye bay wa a: Li p’ap leve sou kabann kote li kouche a paske li pral mouri. Eli leve, li fè sa Seyè a te mande l’ fè a. 5Lè mesaje yo tounen al jwenn wa a, wa a mande yo: —Poukisa nou tounen? 6Yo reponn li: —Paske nou kontre ak yon nonm sou wout nou ki di nou: Tounen al jwenn wa ki te voye nou an. N’a di li: Men mesaj Seyè a voye ba li: Kouman? Pa gen Bondye nan peyi Izrayèl la kifè ou voye moun al pale ak Baalzeboub, bondye lavil Ekwon an? Poutèt sa ou fè a, ou p’ap leve sou kabann kote ou kouche a, ou pral mouri. 7Wa a mande yo: —Moun ki te vin kontre nou an epi ki di nou tout pawòl sa yo, ki jan li te ye? 8Msye yo reponn li: —Li te gen yon gwo rad fèt ak po bèt sou li ak yon sentiwon po bèt mare nan ren l’. Wa a di: —Se Eli, moun lavil Tichbe a. 9Li voye yon kaptenn ak senkant sòlda al chache Eli. Lè yo rive, yo jwenn Eli chita sou tèt yon ti mòn. Yo di li konsa: —Sèvitè Bondye, wa a pase ou lòd pou ou desann. 10Eli reponn: —Si m’ se yon sèvitè Bondye vre, se pou dife soti nan syèl la tonbe ni sou ou ni sou sòlda ou yo pou l’ kankannen nou! Lamenm, yon dife soti nan syèl la, li kankannen ni kaptenn lan ni senkant sòlda li yo. 11Wa voye yon lòt kaptenn ak senkant lòt sòlda. Lè yo rive, yo di Eli: —Sèvitè Bondye, wa a voye di ou desann koulye a san pèdi tan. 12Eli reponn: —Si m’ se yon sèvitè Bondye vre, se pou dife soti nan syèl la tonbe ni sou ou ni sou senkant sòlda ou yo pou l’ kankannen nou. Lamenm, yon dife soti nan syèl la, li kankannen ni kaptenn lan ni senkant sòlda li yo. 13Fwa sa a ankò, wa a voye yon lòt kaptenn avèk senkant lòt sòlda. Lè kaptenn lan rive, li moute jouk kote Eli te ye a, li mete ajenou devan Eli, li di l’ konsa: —Tanpri, sèvitè Bondye! Pitye pou mwen ak senkant sòlda mwen yo. Nou la pou rann ou nenpòt sèvis. Sove lavi nou! 14Dife soti nan syèl la, li tonbe sou de lòt kaptenn yo ak tout sòlda ki te avèk yo! Tanpri, pitye pou mwen. 15Lè sa a, zanj Seyè a di Eli konsa: —Ou mèt ale ak msye. Ou pa bezwen pè l’. Eli leve, li desann ak kaptenn lan, l’ al jwenn wa a. 16Li di wa a konsa: —Men mesaj Seyè a voye ba ou: Paske ou voye moun al pale ak Baalzeboub, bondye lavil Ekwon an, tankou si pa gen Bondye nan peyi Izrayèl la ou ta ka al wè, ou p’ap janm leve sou kabann kote ou kouche a, ou pral mouri. 17Okozyas mouri vre, jan Seyè a te di l’ la nan bouch Eli. Okozyas pa t’ gen pitit gason. Se Joram, frè li, ki moute sou fotèy la nan plas li. Lè sa a, Joram, pitit gason Jozafa a, t’ap mache sou dezan depi li t’ap gouvènen nan peyi Jida. 18Tout rès istwa Okozyas la ansanm ak tou sa li te fè, n’a jwenn yo ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo.


text: 1Pou chèf sanba yo. Se yon sòm David, se yon chante. Bondye, ou merite vre pou yo fè lwanj ou sou Mòn Siyon, se pou yo ba ou sa yo te pwomèt ou a. 2Paske ou tande lè y’ap lapriyè ou. Tout moun ap vin nan pye ou,3 pou rekonèt peche yo. Peche nou yo twòp pou nou. Men, w’ap efase yo. 3[] 4Ala bon sa bon pou moun ou menm ou chwazi, pou moun ou menm ou rele bò kote ou! L’ap rete anndan lakay ou! N’ap plen vant nou ak bon bagay ki gen lakay ou, ak benediksyon ki nan kay ki apa pou ou a. 5Bondye, ou menm k’ap delivre nou, w’ap reponn nou, paske ou pa nan patipri. w’ap fè bèl bagay pou nou. Moun toupatou sou latè, moun byen lwen lòt bò lanmè ap mete konfyans yo nan ou. 6Avèk fòs ou, ou mete mòn yo kanpe nan plas yo. Ou fè wè jan ou gen anpil pouvwa. 7Ou kase lanmè a lè l’ move. Ou fè lanm lanmè yo sispann fè bri. Ou fè pèp yo rete trankil lè yo move. 8Moun ki rete nan dènye bout latè a pran tranble lè yo wè bèl bagay ou fè yo. Depi sou bò solèy leve jouk sou bò solèy kouche ou fè moun rele sitèlman yo kontan. 9Ou moutre jan ou pran swen latè: Ou voye lapli pou wouze l’. Ou fè l’ donnen anpil. Larivyè Bondye toujou plen dlo. Ou pare yon bèl rekòt mayi. Men ki jan ou pran swen tè a: 10Ou mete dlo nan kannal pou wouze jaden yo. Ou kase bit tè yo. Ou voye gwo lapli pou tè a bwè kont dlo li. Ou fè grenn yo jèmen. 11Ala yon bèl rekòt ou ban nou lè lanne a fini! Tout kote ou pase gen abondans an kantite! 12Jaden ki nan dezè a jwenn kont dlo yo. Ti mòn yo kontan. 13Jaden yo plen zannimo. Jaden mayi kouvri tout fon yo. Fon yo kontan, y’ap chante sitèlman yo kontan.


text:
Aéroports de Montréal
Aéroports de Montréal (oswa ADM) se otorite ayewopò prensipal pou zòn Monreyal, Kebèk la. Li responsab pou tou de ayewopò entènasyonal Montréal-Pierre Elliott Trudeau , ak ayewopò entènasyonal Montréal-Mirabel. Se yon entrepriz prive pa pou fè pwofi ki pa bay aksyon oswa resevwa lajan gouvènman. Objektif li yo:
- Bay bon jan kalite sèvis ayewopò pou rejyon Monreyal a
- Ede devlopman ekonomik nan pou rejyon Monreyal a
- Devlope bon relasyon avek antoure anviwonman
Istwa[edite | modifier le wikitexte]
Avan lane 1992, gouvènman kanadyen te opere, kenbe ak devlope tout ayewopò nan Kanada ankli tout de Ayewopò Entènasyonal Pierre Elliott Trudeau (ansyen Dorval) ak Ayewopò Entènasyonal Mirabel. Nan lane 1987, gouvènman federal kanadyen an te devlope politik nasyonal pou bay sektè prive responsabilite pou operasyon, devlopman ak antretyen pou tout pi gwo ayewopò. Ayewopò ta rete pwopriyete gouvènman. Aéroports de Montreal te kreye pou kenbe ak opere tou de ayewopò Monreyal-Dorval ak Monreyal-Mirabel ak te pran responsabilite sa yo nan lane 1992.
Aéroports de Montréal te gen anpil defi lè sa a. Trafik ayeryen pou rejyon Monreyal te pataje ant de ayewopò lwen avek trafik entènasyonal nan Mirabel ak trafik domestik nan Dorval. Nan lane 1969, ayewopò Dorval te ayewopò pi okipe nan Kanada e gouvènman kanadyen deside pou konstwi yon lot ayewopò nan Saintte-Scholastique (Mirabel) pou akomode plis trafik ki te espere. Nan lane 1975, ayewopò Mirabel komanse operasyon ak tout vol entènasyonal te transfè nan Mirabel. Sepandan, paske kriz enèji de 1970 ak resesyon ki swiv, plis trafik pa vin. Epitou, nouvo avyon, Revolisyon Trankil nan Kebèk la, ak liberalizasyon nan trafik ayeryen fe Monreyal pèdi pozisyon li kom wout prensipal nan Ewop pou Kanada (Towonto pran posizyon sa).
Paske ayewopò yo se lwen, koneksyon de vol entènasyonal a vol domestik se difisil ak sa fe pwoblem pou endistri trafik ayeryen an. Epitou, fasilite nan tout de ayewopò bezwen devlopman ak envestisman.
Nan lane 1995, Aéroports de Montréal komanse modènize ak elaji fasilite nan Dorval ak amelyore enfrastrikti nan Mirabel.
Nan lane 1997, pou ede trafik ayeryen koneksyon yo ak kenbe pozisyon konpetitif pou Monreyal, Aéroports de Montréal kite konpani ayeryen chwazi ki ayewopò yo vle itilize. Depi Dorval se pi pre Monreyal, tout konpani ayeryen te chwazi Dorval pou opere vol ki pwograme.
Nan lane 2000, Aéroports de Montréal komanse yon gwo pwogram pou modènize ak elaji Dorval ankò. Aéroports de Montréal envesti $716 milyon dola kanadyen pou nouvo fasilite ankli yon nouvo téminal enténasyonal ak nouvo sal pou arive. Pwoje fini nan lane 2006.
Nan lane 2002, Aéroports de Montréal te transfé tout vol nan Dorval ak kite vol machandiz nan Mirabel ansanm ak vol prive.
Nan lane 2004, gouvènman kanadyen chanje nom Ayewopò Dorval a Ayewopò Pierre Elliott Trudeau pou onè premye minis ansyen an.
Òganizasyon[edite | modifier le wikitexte]
Aéroports de Montrésl gen yon Konsèy d Administrasyon ki responsab pou jere Aéroports de Montréal. Gen 14 direkté avek 13 ki chwazi pa òganizasyon sa yo:
- Gouvènman Kanada (de)
- Gouvènman Kebèk (en)
- Communauté Métropolitaine de Montréal (Gouvènman Metwopoliten d Monreyal) (senk)
- Biwo d Komés pou Monreyal Metwopoliten (twa)
- Konsèy d Administrasyon avek kontribisyon de Montréal International ak biwo d komés yo pou pi gran rejyon Monreyal (de)
Katozyem direkté se prezidan ak premye ofisye egzekitif pou Aéroports de Montréal ki chwazi pa Konséy la.
Pwoje Aktyèl[edite | modifier le wikitexte]
Yon pwoje pou konekte Ayewopò Pierre Elliott Trudeau avek sant vil Monreyal nan tren vit se nan devlopman ak genyen priyorite. Epitou, Aéroports de Montréal sipo pwogram Aerogalerie ki vle bay ayewopò yon sans Monreyal ak vle sipo atis lokal.


text: 1Adan te papa Sèt, Sèt te papa Enòk, 2Enòk te papa Kenan, Kenan te papa Malaleyèl, Malaleyèl te papa Jerèd, 3Jerèd te papa Enòk, Enòk te papa Metouchela, Metouchela te papa Lemèk, 4Lemèk te papa Noe, Noe te papa Sèm, Kam ak Jafè. 5Men non pitit Jafè yo: Gomè, Magòg, Madayi, Javan, Toubal, Mechèk ak Tiras. 6Men non pitit Gomè yo: Achkenaz, Rifat ak Togama. 7Men non pitit Javan yo: Elicha, Tasis, Kitim ak Wodanim. 8Men non pitit Kam yo: Kouch, Mizrayim, Pout ak Kanaran. Se yo ki zansèt moun ki pote non yo. 9Men non pitit Kouch yo: Seba, Avila, Sabta, Rama ak Sabteka. Men non pitit Rama yo: Seba ak Dedan. 10Kouch te papa Nimwòd ki te premye gwo chèf sou latè. 11Mizrayim fè pitit. Se yo ki te zansèt moun peyi Lidi yo, moun Anam yo, moun Leyab yo, moun Naftou yo, 12moun Patwous yo, moun Kaslou yo ak moun lil Kaftò yo. Se nan ras sa a moun Filisti yo soti. 13Men non pitit Kanaran yo: Sidon, premye pitit li ak Et. Se yo menm ki zansèt moun ki pote non yo. 14Kanaran te zansèt moun Jebis yo, moun Amori yo, moun Gigach yo, 15moun Evi yo, moun Aka yo, moun Sini yo, 16moun Avad yo, moun Zema yo ak moun Amat yo. 17Men non pitit Sèm yo: Elam, Asou, Apachad, Lidi, Aram. Men non pitit Aram yo: Ouz, Oul, Getè ak Mechèk. Se yo ki zansèt moun ki pote non yo. 18Apachab te papa Chelak, Chelak te papa Ebè. 19Ebè te gen de pitit gason. Yonn te rele Pelèg, paske sou tan li moun sou latè te divize yonn ak lòt. Lòt pitit Ebè a te rele Joktan. 20Joktan te papa Almodad, Chelèf, Azamavèt, Jerak, 21Adoram, Ouzal, Dikla, 22Ebal, Abimayèl, Seba, 23Ofi, Avila ak Jobab. Tout moun sa yo se pitit Joktan yo ye. 24Soti nan Sèm rive sou Abraram, nou jwenn Sèm, Apachad, Chelak, 25Ebè, Pelèg, Reou, 26Sewoug, Nakò, Terak 27ak Abram ki te rele Abraram tou. 28Abraram te gen de pitit gason: Izarak ak Izmayèl. 29Pitit gason Izmayèl yo te vin zansèt douz branch fanmi: Se te Nebajòt, premye pitit Izmayèl la, Keda, Adbeyèl, Mibsam, 30Michma, Douma, Masa, Adad, Tema, 31Jetou, Nafich ak Kedma. 32Abraram te gen yon lòt fanm kay ki te rele Ketoura. Ketoura sa a fè sis pitit gason pou li. Men non yo: Zimran, Joksan, Medan, Madyan, Jisbak ak Swak. Joksan te gen de pitit gason. Se te Seba ak Dedan. 33Madyan te gen senk pitit gason. Se te Efa, Efè, Enòk, Abida ak Elda. Tout moun sa yo, se nan branch fanmi Ketoura a yo ye. 34Izarak, pitit gason Abraram, te gen de pitit gason: Se te Ezaou ak Izrayèl. 35Men non pitit Ezaou yo: Elifaz, Reouyèl, Jeouch, Jalam ak Kore. 36Se Elifaz ki zansèt branch fanmi sa yo: Teman, Oma, Zefi, Gayetan, Kenaz, Timna ak Amalèk. 37Reouyèl te zansèt branch fanmi sa yo: Naat, Zera, Chanma ak Miza. 38Se Seyi ki zansèt premye moun ki te rete nan peyi Edon an. Men non pitit li yo: Lotan, Chobal, Zibeyon, Ana, Dichon, Ezè ak Dichan. 39Men non pitit Lotan yo: Ori ak Oman. Lotan te gen yon sè ki te rele Timna. 40Men pitit Chobal yo: Aljan, Manarat, Ebal, Chefi, Onam. Men non pitit Zibeyon yo: Aja ak Ana. 41Ana te papa Dichon, Dichon te papa Amram, Echban, Jitran ak Keran. 42Ezè te papa Bilan, Zavan ak Jakan. Dichan menm te papa Ouz ak Aran. 43Men wa ki te gouvènen peyi Edon an, anvan te gen ankenn wa nan peyi Izrayèl la. Premye a te Bela, pitit gason Beyò. Lavil kote li moun lan te rele Dinaba. 44Lè Bela mouri, se Jobab, pitit gason Zerak, moun lavil Bozra, ki te gouvènen nan plas li. 45Lè Jobab mouri, se Oucham, moun peyi Teman, ki te gouvènen nan plas li. 46Lè Oucham mouri, se Adad, pitit gason Bedad, ki te gouvènen nan plas li. Se Adad sa a ki te bat moun peyi Madyan yo nan plenn Moab la. Yo te rele lavil kote li moun lan Avit. 47Lè Adad mouri, se Samla, moun Masreka, ki te gouvènen nan plas li. 48Lè Samla mouri, se Sayil, moun lavil Reyobòt bò larivyè Lefrat la, ki te gouvènen nan plas li. 49Lè Sayil mouri, se Baalanan, pitit gason Akbò, ki te gouvènen nan plas li. 50Lè Baalanan mouri, se Ada ki te gouvènen nan plas li. Yo te rele lavil kote li moun lan Payi. Madanm li te rele Metabèl. Se te pitit fi Matrèb, ki pou tèt pa l’ te pitit fi Mezarab. 51Ada mouri. Apre sa, men non pitit Ezaou yo ki te chèf branch fanmi yo: Se te Timna, Alva, Jetèt, 52Olibama, Ela, Pinon, 53Kenaz, Teman, Mibza, 54Masdiyèl, Iram. Se te non tout chèf peyi Edon yo sa.


text:
Pou moun ki Andikape yo:
- Kreye yon rezo sipò pou bay èd nan yon ijans.
- Fè moun sa yo konnen kote ou mete pwovizyon ou pou ijans.
- Bay yon manm rezo sipò a yon kle lakay ou oswa apatman ou.
- Kontakte biwo jesyon enfòmasyon sou ijans gouvènman vil oswa konte kote w ap viv la. Anpil biwo lokal genyen lis moun andikape pou yo kapab chèche yo byen vit nan yon ijans ki genyen sanzatann.
- Mete etikèt oswa braslè alèt medikal pou ede idantifye andikap ou.
- Si ou depannde dyaliz oswa si ou depannde lòt tretman ki sipòte lavi ou, konnen adrès ak disponibilite plis pase yon sant medikal.
- Montre lòt moun kijan pou opere chèz woulant ou.
- Konnen dimansyon ak gwosè chèz woulant ou, anplis pou konnen si li kapab oswa pa kapab pliye, sizoka yo dwe pote li.
- Ankouraje peman elektwonik pou benefisyè benefis federal. Sonje yon katastwòf kapab deranje sèvis lapòs pandan anpil jou oswa menm pandan anpil semenn. Pou moun ki depannde kourye pou benefis Sekirite Sosyal yo, yon sitiyasyon difisil kapab vin pi grav si yo deplase oswa si yo pèdi sèvis kourye yo – tankou 85,000 benefisyè chèk yo te aprann apre Siklòn Katrina. Chanjman nan peman elektwonik se yon fason ki senp ak enpòtan moun kapab pwoteje tèt yo sou plan finansye anvan katastwòf frape. Li elimine tou risk pou yo vòlè chèk yo.
Depatman Trezò Etazini rekòmande de (2) mwayen ki pi pwoteje pou jwenn benefis federal yo:
- Depo dirèk nan yon kont kouran oswa kont-depay se pi bon chwa pou moun ki genyen kont labank. Moun k ap resevwa benefis federal yo kapab anrejistre depi yo rele (800) 333-1795 oswa depi yo ale nan sit wèb www.GoDirect.org (nan lang Angle).
- Kat debi Direct Express® ki peye davans deziyen kòm yon altènativ pwoteje ak fasil pou chèk papye pou moun ki pa genyen yon kont labank. Li fasil pou anrejistre – rele gratis nan (877) 212-9991 oswa anrejistre sou Entènèt nan www.USDirectExpress.com (nan lang Angle).
Anrejistreman pou depo dirèk oswa kat Direct Express se yon etap senp men enpòtan ki kapab pwoteje aksè fanmi ou nan lajan an sizoka bagay ki pa prevwa te dwe rive. Si oumenm oswa moun ki pwòch ou toujou ap resevwa benefis Sekirite Sosyal oswa lòt benefis federal nan chèk, tanpri anvizaje chanje nan youn nan chwa sa yo ki pi pwoteje ak pi fasil jodi a.
Pwovizyon Adisyonèl pou moun ki Enfim yo:
- Preskripsyon medikaman, lis medikaman ansanm avèk dozaj, lis nenpòt alèji.
- Linèt siplemantè ak pil pou pwotèz oditif.
- Batri siplemantè pou chèz woulant, oksijèn.
- Konsève yon lis estil ak nimewo seri aparèy medikal yo.
- Kat asirans ak kat Medicare.
- Lis doktè, manm fanmi oswa zanmi yo ta dwe fè konnen si ou gen pwoblèm.
Plis Enfòmasyon
Pou jwenn enfòmasyon ak zouti ki asosye ak preparasyon pou ijans pou moun andikape, al gade Konsèy Kouwòdinasyon Entè-Enstitisyon nan Sant Resous Preparasyon pou Ijans pou Moun Andikape (nan lang Angle)
Sonje yon katastwòf kapab deranje sèvis lapòs pandan anpil jou oswa menm pandan anpil semenn. Anvizaje fè depo dirèk depi ou rele liy èd gratis Go Direct nan nimewo (800) 333-1795 (nan lang Angle) oswa enskri non ou nan www.GoDirect.gov (nan lang Angle). Se Depatman Trezò Etazini ak Labank Rezèv Federal ki sipòte dokiman sa a. Chwa sa a ap asire ou resevwa peman sekirite sosyal ou ak peman SSI ou alè chak mwa.


text: 1Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: 2-Nonm o! Se nan mitan yon move ras moun ki gen tèt di ou rete la a. Yo gen je, men yo pa wè anyen. Yo gen zòrèy, men yo pa tande anyen, paske se yon move ras moun wòklò ki gen tèt di yo ye. 3Koulye a, ou menm nonm o! Fè pakèt ou tankou yon moun k’ap kouri pou danje. Pati kite peyi a devan je yo gwo lajounen. W’a fè yo tout wè ou ap pati kite kote ou ye a pou ou ale yon lòt kote ou pa janm konnen! Sa ka fè yo rekonèt jan yo gen tèt di. 4Gwo lajounen w’a fè pakèt ou pati, pou yo ka wè ou. Lèfini, kite yo wè ou aswè ap soti tankou moun y’ap depòte yo. 5Antan y’ap gade ou, w’a fè yon twou nan miray la, w’a pase soti ladan l’ ansanm ak pakèt ou a. 6La, devan je yo, w’a mete pakèt la sou zepòl ou, w’a met deyò nan fènwa a. W’a bouche je ou pou ou pa wè kote ou prale. Sa ou pral fè a va sèvi yon siy pou avèti moun pèp Izrayèl yo. 7Mwen fè tou sa Seyè a te ban mwen lòd fè a. Jou sa a, gwo lajounen, mwen fè pakèt mwen tankou yon moun y’ap depòte ta fè l’. Nan aswè, mwen fè yon twou ak men m’ nan miray la, mwen soti nan fènwa a. Antan tout moun la ap gade m’, mwen chaje pakèt mwen sou zepòl mwen, m’ ale. 8Nan denmen maten, Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’: 9-Nonm o! Lè moun pèp Izrayèl yo, move ras moun tèt di sa yo, va mande ou sa w’ap fè la a, 10w’a di yo: Men mesaj Seyè Bondye sèl Mèt la voye ba yo. Mesaj sa a se va yon avètisman pou chèf lavil Jerizalèm lan ansanm ak pou tout moun pèp Izrayèl ki rete nan lavil la. 11W’a di yo tou sa ou te fè a, se tankou yon avètisman pou sa ki pral rive yo. Yo pral fè yo prizonye, y’ap depòte yo. 12Chèf k’ap gouvènen yo a pral mete pakèt li sou zepòl li nan fènwa, l’ap chape kò l’ nan yon twou y’a fè nan miray la pou li. L’ap bouche figi l’ pou yo pa rekonèt li, li pa menm wè kote l’ap mete pye l’. 13M’ap voye privye mwen dèyè li, m’ap pran l’ ladan l’. Lèfini, m’ap mennen l’ lavil Babilòn nan peyi moun Kalde yo. Men, l’ap mouri nan peyi sa a san li p’ap janm wè l’ ak je l’. 14M’ap gaye tout moun ki te avè l’ yo, gad pèsonèl li yo ak tout sòlda li yo, y’ap pran kouri nan tout direksyon. Men, m’ap fè lènmi kouri dèyè yo pou touye yo. 15Lè m’a fin gaye yo tout nan mitan lòt nasyon yo, lè m’a fin simaye yo nan divès peyi etranje, lè sa a, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 16Men, m’ap kite de twa ladan yo chape, yo p’ap touye yo nan lagè, yo p’ap mouri nan grangou, ni anba move maladi. Konsa, lè y’a nan mitan lòt nasyon yo, y’a rakonte jan yo te fè bagay ki derespektan, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 17Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: 18-Nonm o! Lè w’ap manje, tranble kou fèy bwa. Bwè dlo ou ak kè sote, ak kè sere. 19W’a di moun peyi a men mesaj Seyè Bondye sèl Mèt la voye bay moun lavil Jerizalèm yo k’ap viv toujou nan peyi a: Y’ap manje ak kè sere, y’ap bwè ak kè sote. Peyi a pral tounen yon savann, p’ap gen anyen ladan l’ ankò. Tou sa, akòz mechanste moun k’ap viv ladan l’ yo. 20Yo pral detwi lavil ki plen moun yo. Peyi a ap tounen yon dezè. Lè sa a, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 21Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: 22-Nonm o! Poukisa moun pèp Izrayèl yo ap plede repete pawòl sa a: Jou yo ap pase yonn apre lòt, sa yo te di k’ap rive a pa rive? 23Koulye a, di yo men mesaj Seyè a, Bondye sèl Mèt la, voye ba yo: Mwen pral fè yo sispann repete pawòl sa a. Yo p’ap janm tande l’ ankò nan bouch moun pèp Izrayèl yo. Di yo: Men jou a rive. Men sa yo te di ki pou rive a pral rive vre! 24Nan mitan pèp Izrayèl la, p’ap gen moun k’ap fè vizyon pou twonpe moun ankò, p’ap gen pwofèt pou bay manti. 25Se mwen menm Seyè a ki pral pale ak yo. Sa m’a di a gen pou l’ rive, l’ap rive vre. Tande byen, bann moun wòklò, nou p’ap mouri anvan li rive. Non, se p’ap bagay k’ap pran twòp tan pou li rive. Sa mwen pral di a, m’ap fè l’ rive vre. Se mwen menm Seyè ki sèl Mèt la ki di sa. 26Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: 27-Nonm o! Moun pèp Izrayèl yo ap di vizyon w’ap fè a poko prèt pou l’ rive. Mesaj w’ap bay yo, se pa pou yo, y’a gen tan mouri anvan sa ou di a rive. 28Se poutèt sa, w’a di yo: Men sa Seyè a, Bondye sèl mèt la, voye di yo: Mesaj m’ap bay la p’ap pran tan pou l’ rive vre. Pawòl m’ap di a pral rive. Se mwen menm Seyè a, Bondye sèl Mèt la, ki di sa.


text: 1Se yon chante pou yo chante lè y’ap moute lavil Jerizalèm. Lè Seyè a te fè moun Siyon yo te depòte yo tounen lakay yo, se tankou si nou te nan rèv: Nou pa t’ vle kwè se te vre! 2Ala ri nou te ri! Ala chante nou te chante tèlman nou te kontan! Lè sa a, lòt nasyon yo t’ap di: -Seyè a fè anpil bèl bagay pou yo! 3Wi, li tè fè anpil bèl bagay pou nou, sa te fè kè nou kontan anpil. 4Seyè, tanpri, fè moun yo te fè prizonye yo tounen nan peyi yo, menm jan lapli ou fè larivyè ki te sèk la koule ankò. 5Moun ki simen ak dlo nan je ap rekòlte ak kè kontan. 6Moun ki t’ap kriye lè yo t’aprale avèk grenn pou yo simen nan jaden yo, y’ap tounen ak bèl chante nan bouch yo sitèlman yo kontan lè y’ap pote rekòt la lakay yo.


text:
Yo te deklare Ouragan Sandy kòm yon gwo katastwòf nan dat 30 oktòb 2012. Anba la a w ap jwenn kèk kominike pou laprès, depliyan, fèy enfòmasyon ak lòt kominikasyon nan lang ou ki kapab ede ou nan pwosesis sekou a. Pou enskri ak pou jwenn plis enfòmasyon sou asistans pou katastwòf, tanpri kontakte Liy Lang FEMA nan nimewo 866-333-1796.
FEMA, PATNÈ FEDERAL AK VOLONTÈ LI YO NOUYÒK TOUJOU
Menm si dènye delè pou enskri ki te 13 avril la pase, FEMA ak patnè li yo, tankou Administrasyon Ti Komès Etazini ak plizyè lòt ajans volontè, rete Nouyòk epi yo pral kontinye ede viktim yo jiskaske travay la fini.
Vil New York ak Eta New York devlope plan pou itilize lajan federal pou ede pwopriyetè kay yo, ti biznis yo ak kominote ki afekte nan twa (3) ouragan yo: Sandy, Irene ak Lee. HUD ap evalye plan sa yo. Enskripsyon nan FEMA ta ka pèmèt moun yo kalifye pou sibvansyon oswa èd pidevan, kèlkeswa finansman Vil New York oswa Eta New York administre.
Dat pou tcheke soti nan kès TSA a te pwolonje pou 6 Out 2013.
Kominike pou Laprès
07/2013
2 Mas 2013
- Ekip Evalyasyon Diminisyon Risk FEM ap ede New York rebati yon fason ki pi solid ak pi entèlijan
- Dat limit enskripsyon nan FEMA pwolonje pou moun ki viktim nan Ouragan Sandy nan New York
- FEMA Pwolonje Pwogram Asistans Pou Abri Tranzisyonèl nan New York
1 fevriye 2013
- 2 Sant Sekou pou Katastwòf agrandi operasyon yo nan New York
- Dat limit pou enskripsyon nan FEMA pou moun ki viktim nan Ouragan Sandy nan New York
- SBA Pwolonje Dat Limit pou Sivivan Siklòn Sandy nan New York yo
- Mwens pase de (2) semèn ki rete pou enskri pou asistans akòz katastwòf
- Yon prè SBA akòz katastwòf ka yon a biznis ki entèlijan
- Pou sivivan yo ka kontinye resevwa asistans pou lwaye, se pou yo resètifye
- FEMA apwouve $80 milyon dola pou ede kominote New York yo rebati apre Ouragan Sandy
- Ranmasaj debri apre Ouragan Sandy pase a 95 pousan an 95 jou
1 Janvye 2013
- FEMA, patnè yo bay èd pou bezwen enpòtan
- Sant Asistans Sekou pou Katastwòf nan New York pral mete yon pwen final nan sèvis la Jou Dimanch yo
- Pa rete anpil tan pou sivivan siklòn Sandy ki nan Nouyòk yo ale nan 3 Sant Sekou akòz Katastwòf
- Dat limit yo pwolonje pou enskripsyon nan FEMA ak pwogram Asistans pou Lojman Pwovizwa nan New York
- Sèvis la pral fini nan Sant Sekou pou Katastwòf nan Brooklyn
- Anrejistre ak FEMA menm si w deja anrejistre ak lòt ajans yo
- Sant Sekou akòz katastwòf nan Nouyòk ap sispann bay sèvis 21 janvye, jou konje Martin Luther King Jr. a
- FEMA Pwolonje Pwogram Asistans Abri Pwovizwa a nan New York pou yon Lòt 14 Jou
- Sa a se dènye chans pou sinistre Siklòn Sandy nan Nouyòk yo vizite 4 Sant Sekou akòz katastwòf
- 30 Minit kapab Fè yon Diferans nan Sekou nan Ouragan Sandy
- Gen yon nouvo Sant Sekou akòz katastwòf k ap louvri madi nan Brooklyn
- Twa (3) Semèn Rete pou Enskri pou Èd akòz Katastwòf la
1ye Desanm 2012
- Sibvansyon Pral Ede Moun ki Viktim nan Ouragan Sandy avèk Bezwen ki Pa Satisfè
- Patnè FEMA yo Ap Ede Finanse Reparasyon Kay nan Vil New York
- Orè travay Sant Konvalesans apre Dezas pandan Sezon Fèt yo
- Chanjman ki Anonse pou Sant Sekou pou Katastwòf nan Uniondale
- FEMA ap Ede Viktim yo Satisfè Bezwen Lojman yo
- FEMA Kontinye Bay Asistans sou Rekonstwiksyon ki pi Pwoteje ak pi Solid
- FEMA Kontinye Inovasyon pou Satisfè Entegrasyon Bezwen pou Aksè ak Bezwen Fonksyonè
- Retire Debris sou Bon Chemen
- Kesyon ak Repons Konsènan Asistans FEMA pou Moun ki Pa Kalifye pou Asistans Anba Lwa sou Refòm Asistans Sosyal
- Èd Finansyè pou Katastwòf Disponib pou Sitwayen Ameriken, Resòtisan ki pa Sitwayen ak Etranje ki Kalifye
- FEMA Bay Premye Sibvansyon nan Pwogram Sheltering and Temporary Essential Power
- Gen Chanjman yo Anonse pou de (2) Sant Sekou pou Katastwòf nan New York
- Nouvo Sant Sekou pou Katastwòf Louvri nan Konte Nassau, Ulster
2 Novanm 2012
- Nouvo Orè nan 13 Sant Sekou yo pou Katastwòf
- Viktim Sandy Nan Nouyòk Resevwa $564 Milyon
- Sipò Federal Eta New York an Repons ak Siklòn Sandy
- SIPÒ FEDERAL POU NEW YORK POU REPONS POU OURAGAN SANDY
- LÒT SANT SEKOU POU KATASTWÒF KI LOUVRI
- FEMA PWOLONJE PWOGRAM ASISTANS POU ABRI PWOVIZWA NAN NEW YORK
- SANT RETABLISMAN DEZAS LOUVRI NOUYÒK
Fèy Enfòmasyon
Lòt enfòmasyon sou katastwòf
Hurricane Sandy Public Service Announcement: http://www.fema.gov/medialibrary/media_records/11014
Haitian Creole: Èd apre yon katastwòf (PDF 704KB)
Gid pou moun k ap aplike pou Pwogram ki ede moun endividyèlman ak tout moun ki viv nan yon kay


text: 1Pou chèf sanba yo. Se yon sòm David. Seyè, delivre m’ anba mechan yo non! Pwoteje m’ anba ansasen yo non, 2anba moun k’ap kalkile move lide nan tèt yo, ki tout tan ap pouse dife. 3Lang yo se razwa. Pawòl nan bouch yo se pwazon, ou ta di venen sèpan aspik. 4Seyè, pa kite m’ tonbe anba men mechan yo, pwoteje m’ anba ansasen yo k’ap chache jan pou yo fè m’ tonbe. 5Awogan yo pare yon pèlen pou mwen, yo tann pèlen kòd pou mwen, yo mete moun veye m’ sou tout chemen mwen. 6Mwen di Seyè a: -Se ou ki Bondye mwen. Koute m’ non, Seyè, lè m’ap rele nan pye ou. 7Seyè, Bondye mwen, ou se fòs ki pou sove m’ lan. W’ap pwoteje m’ lè batay la mare. 8Seyè, pa kite mechan yo fè sa yo gen lide fè a! Pa kite sa yo vle fè a rive! 9Pa kite moun ki pa vle wè m’ yo dominen sou mwen. Se pou mechanste ki nan bouch yo a tonbe sou yo! 10Se pou Bondye grennen chabon dife sou yo tankou lapli. Se pou l’ fè yo tonbe nan gwo twou byen fon kote yo p’ap janm ka leve sòti. 11Se pou moun k’ap pale moun mal yo pèdi pye nan peyi a. Se pou malè tonbe sou ansasen yo pou l’ touye yo. 12Mwen konnen Seyè a va fè pòv yo jistis. L’a defann kòz moun ki san sekou yo. 13Wi, moun k’ap mache dwat yo va fè lwanj li. Moun ki obeyi l’ yo va toujou viv devan l’.


text:
[Refrain : Gato Da Bato]
Chak jou se pou'm fe lajan nu lajan nu lajan [x4]
[Couplet 1 : Gato Da Bato]
Chak jou se pou'm fe lajan m'van neg sa yo kal poision
Okipasyon se Christina Aguilera ak mari jean
Little Haiti vagabon toujou ladan'l men'm si'l gen san
Pou mwen se le sa li pi bon le lap vin nan tout direksyon
Si ta gon moun ki pata vle poum vann moun sa se poul mouri
24 ouzi kanpe ave'm men boujoli se bon zanmim
Nan ge nou fes neg tounen fi le'm pagen lajan paka ri
Son figi di se brase li jete on ti dlo avan'w bat li
Mete'l chita pou'l ka seche avan'w koupe'l se pou'w teke'l
Le li fini lap vann tet li nenpot kote'w mete'l l'ap vann
Gen moun ki di yo renmen'l mou pi bon toujou le'l ka naje
Gen neg se nen se ti poudre tout sak nan roch se glas boule
Makak sa yo fize neg yo nan kou nan tet neg yo se tou
Yap jwenn enpe yo pap jwenn tout plen tou kashe ki fout plen moun
Nan miami ti haiti a Paris de New York city di jehova pitye pou li
Tout sa konnien se kwit li di
[Refrain] x2
[Couplet 2 : Booba]
A.2.S.A.2.S.I.N
Fuck les happy ending drug deal et grosses chi-ennes
92izi Team dans le maki quelques gamos sur le parking
Mon silence est d'or négro ma parole est de platine
Mieux vaut qu'tu recules, ghetto jusqu'aux rotules
Un : pour l'argent nouveau, eh ! Deux : pour les gros culs
Représente Boulbi, Little Haitizi
Fais l'plein d'euros malsains m'arrache à Tahitizi
Gato, sakapfet la jamais en hesla
Brrraahh ça tire ça tire ap, t'inquiètes poto on reste là
On est partout où tu passes nous repassons
Requin noir Benz noir handek à la queue de poisson
Sniffé écaille de poiscaille lion d'Judah sur le poitrail
Nous l'argent nous colle aux pinces, fait trembler comme à Port au Prince
Mon swagg nombreux n'y survivent pas
Bouquets de chrysanthèmes que ceux qui m'aiment ne me suivent pas
Izi
[Refrain]
[Couplet 3 : Gato Da Bato]
New York yankee fitted chapo'm vire sou kote
Boz mwen fimen fe'm monte alize fe'm poze
Melanje ak henessy lajan'm vini plastifye
San pale yo ka tande astansyon yap siveye'w
Vin jwen'n mwen pou'm ka montre'w kisa yo rele poison
Kisa yo rele bijou kisa yo rele poizon
Anba lavi m'anvi mouri avek yon kondisyon
Sim retounen si yo banm chance pap gen divizyon
Dlo sa'm bwe li gode sa li santi lavi pa'm diffisile
Sakrifis pou benji Massarati Lamborghini
Enemi asyien zanmi ak zam silens yo sevi
Kon'w glise y'ap ba'w sevis
Jou'w pale w'ap tou la manda'w la pou mouri
San fanmi ke yo di gad figi yon la patri
Bel zouti pri se fri koneksyon lavi fasil
Lnan mitan danje chita pou'm montre neg yo li izi gato
[Refrain]