text: 1Seyè a rete nan Tant Randevou a, li rele Moyiz, li di l’ konsa: 2-W’a pale ak moun pèp Izrayèl yo, w’a di yo: Lè yon moun vle fè Seyè a yon ofrann, si se yon bèt li vle ofri, l’a ofri yon bèf osinon yon kabrit ou ankò yon mouton l’a pran nan bèt li yo. 3Si se yon gwo bèt li vle ofri pou yo boule pou Seyè a, l’a mennen yon towo bèf ki pa gen ankenn enfimite. L’a vin avè l’ jouk devan pòt Tant Randevou a pou Seyè a ka asepte l’. 4L’a mete men l’ sou tèt bèt l’ap ofri a pou Bondye ka asepte l’ tankou yon ofrann l’ap fè pou mande Bondye fè li gras. 5L’a touye towo a la devan Seyè a. Apre sa, prèt yo, pitit Arawon yo, va pran san an pou yo ofri l’ bay Seyè a. Lèfini, y’a voye san an sou kat bò lotèl ki toupre pòt Tant Randevou a. 6Apre sa, y’a kòche towo a, y’a koupe l’ an moso. 7Prèt yo, pitit Arawon, prèt la, va limen dife sou lotèl la, y’a mete bwa nan dife a. 8Apre sa, prèt yo, pitit Arawon yo, va mete moso vyann yo ansanm ak tèt la ak moso grès yo sou dife ki sou lotèl la. 9Moun k’ap fè ofrann lan va lave tripay yo ak pye dèyè yo nan dlo. Lèfini, prèt yo va ofri yo bay Seyè a. Konsa y’a boule tout ofrann lan nèt sou lotèl la. Se sa yo rele yon ofrann bèt ou boule pou Seyè a, yon ofrann ou boule nèt nan dife epi k’ap fè Seyè a plezi ak bon sant li. 10Si se yon ti bèt moun lan vle ofri pou boule nèt pou Seyè a, l’a ofri yon ti bouk kabrit osinon yon belye mouton ki pa gen ankenn enfimite. 11L’a touye l’ sou bò nò lotèl la, devan Seyè a. Apre sa, prèt yo, pitit Arawon yo, va voye san an sou kat bò lotèl la. 12Lèfini, nonm lan va koupe l’ an moso. Prèt yo va mete tout moso yo ansanm ak tèt la ak moso grès yo sou dife ki sou lotèl la. 13Moun k’ap fè ofrann lan va lave tripay yo ak pye dèyè yo nan dlo. Apre sa, prèt yo va ofri yo bay Seyè a. Konsa l’a boule tout ofrann lan nèt sou lotèl la. Se sa yo rele yon ofrann bèt ou boule pou Seyè a, yon ofrann ou boule nèt nan dife epi k’ap fè Seyè a plezi ak bon sant li. 14Si se zwazo nonm lan ap ofri pou yo boule pou Seyè a, se va toutrèl osinon pijon. 15Prèt la va pran zwazo a, l’a pote l’ bò lotèl la, l’a peze bèk li, l’a tòde kou l’ pou l’ touye l’. Y’a boule tèt la sou lotèl la, y’a fè san li koule sou kat bò lotèl la. 16L’a rache fal zwazo a ak tout plim li sou li. L’a jete l’ bò lotèl la, sou bò solèy leve, kote yo mete sann dife a. 17Apre sa, l’a bay yon kout kouto nan mitan de zèl yo, l’a kenbe zèl yo, l’a louvri kò zwazo a ande san li pa detache zèl yo. Lèfini, prèt la va boule l’ nèt sou dife ki sou lotèl la. Se sa yo rele yon ofrann bèt yo boule pou Seyè a, yon ofrann ou boule nèt nan dife epi k’ap fè Seyè a plezi ak bon sant li.


c: text/html

text:
La Mezon Blanch eseye kalme kritik k ap di Prezidan Obama pap soulve kesyon dwamoun yo pandan yon vizit li pral fè nan rejyon Sidès Azyatik la.
Lidè ameriken an pral kite Washington samdi 17 novanm 2012 la pou yon tounen ann Azi k ap mennen li nan peyi Kanbòdj, Taylann ak Bimani. Se premye deplasman Misye Obama aletranje depi li te ranpòte eleksyon madi 6 novanm nan ki ba yon 2èm manda.
Objektif toune sa a se pou Administrasyon Obama a montre enpòtans li bay rejyon Sidèz Azyatik la. Sepandan, kèk gwoup defans dwamoun pa dakò ak vizit prezidan an pral fè an Bimani an.
Pami gwoup sa yo genyen Human Rights Watch; youn nan responsab li yo, Matthew Smith, fè konnen Misye Obama ta dwe rete tann plis refòm fèt nan peyi a.
Matthew Smith di:
“Risk ki genyen si Prezidan Obama fè vizit la kounye a, sè ke prezans li sèlman pral pote yon sèten doz apwobasyon bay gouvènman ki an plas laba a; yon gouvènman ki kontinye vyole dwamoun e li fè sa yon fason ki grav anpil-anpil.
Bò kote pa l, konseye Sekirite Nasyonal La Mezon Blanch la, Tom Donilon, pale de etap Bimani nan vwayaj sa a, kote li di lidè ameriken an gen pou mete presyon sou Prezidan Thein Sein ak lòt ofisyèl nan gouvènman Biman an ki ta kapab ap ezite pou yo pouse pou pi devan ak pwogram refòm yo.
Konseye Danilon deklare:
“Vizit Prezidan an ap fè fwa sa a montre konviksyon li genyen deske se pi bon mwayen pou li ankouraje otorite yo nan Bimani pou yo poze plis aksyon. Gen plis travay toujou ki rete pou fèt, e nou pa pral rate okazyon sa a pou n ankouraje yo pouse pou pi devan."

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Pou chèf sanba yo. Se yon chante David te ekri lè Doèg, moun peyi Edon, te al pote rapò bay Sayil pou fè l’ konnen David te al kache lakay Akimelèk. Poukisa, ou menm gwo chèf, w’ap vante tèt ou konsa lè ou fè sa ki mal! renmen Bondye a pa janm chanje. 2W’ap kalkile ki jan pou fè moun mal. Lang ou tankou yon razwa byen file, ou toujou ap fè manti sou moun. 3Ou pito fè mal pase pou ou fè byen. Ou pito bay manti pase ou di verite. 4Ou renmen di pawòl ki pou fè moun mal, lang vipè! 5Se poutèt sa, Bondye gen pou fini nèt avè ou, l’ap mete men sou ou, l’ap rale ou soti anndan kay ou. L’ap wete ou nan mitan moun ki vivan yo. 6Moun k’ap mache dwat yo va wè sa, y’a gen krentif pou Bondye. Men y’a pase ou nan betiz, y’a di: 7Men moun ki te derefize chache pwoteksyon bò kot Bondye a. Li te pito mete tout konfyans li nan gwo richès li yo. Li te pito ap fè grandizè pou sa li fè ki mal. 8Men, mwen tankou yon bèl pye oliv tou vèt nan kay Bondye a. M’ap toujou mete tout konfyans mwen nan li, paske li p’ap janm sispann renmen mwen. 9M’ap toujou di ou mèsi pou sa ou fè, Bondye. Tout espwa mwen se nan ou li ye. M’ap kanpe nan mitan moun k’ap sevi ou yo pou m’ fè konnen jan ou bon.


text: 1Pou chèf sanba yo. Pou Yedoutoun. Se yon chante David. Se sou Bondye sèlman mwen konte, se li menm ki pou delivre mwen. 2Se li menm ase k’ap pwoteje m’, k’ap delivre m’. Se li ki tout defans mwen. Li p’ap janm kite anyen rive m’. 3Kilè n’a sispann tonbe ansanm sou do yon moun pou n’ chache lage l’ atè tankou yon miray ki tou panche, tankou yon lantouraj k’ap tonbe? 4Wi, yo pa gen lòt lide nan tèt yo pase fè l’ pèdi gwo plas kote li ye a. Yo pran plezi nan bay manti. Yo louvri bouch yo pou mande benediksyon, men nan kè yo, se madichon y’ap bay. 5Wi, se sou Bondye ase pou m’ konte. Se nan li mwen mete tout espwa mwen. 6Se li menm sèlman k’ap pwoteje m’, k’ap delivre m’. Se li ki tout defans mwen, li p’ap janm kite anyen rive m’. 7Se Bondye k’ap delivre m’. Se li menm k’ap fè yo respekte m’. Se li menm ki tout fòs mwen, l’ap pran defans mwen. Se li menm ki tout pwoteksyon mwen. 8Nou menm, pèp mwen, toujou mete konfyans nou nan li! Louvri kè nou ba li, paske se li menm ki tout nou. 9Wi, moun pa anyen. Grannèg? Se pawòl nan bouch. Mete yo ansanm nan balans, yo pa gen pèz. Yo pi lejè pase van k’ap soufle a. 10Pa mete konfyans nou nan fè britalite. Pa mete nan tèt nou nou ka genyen anyen nan vòlò. Lè nou wè n’ap fè lajan, pa kite l’ pran nanm nou. 11An de fwa, men sa m’ tande Bondye di: -Se nan men m’ pouvwa rete. 12Wi, Seyè, ou gen bon kè, paske w’ap bay chak moun sa yo merite dapre sa yo fè.


text: 1Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Arawon, li di yo konsa: 2-Pale ak pèp Izrayèl la, di yo pou mwen: Lè yon nonm gen ekoulman, li pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye. 3Kit ekoulman an ap koule, kit li bloke ti pati li, nonm lan pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye. 4Moun k’ap sèvi Bondye pa ka sèvi ak kabann kote moun malad la kouche ni ak bagay kote l’ te chita. 5Tout moun ki manyen kabann lan gen pou lave rad ki sou yo, yo gen pou yo benyen nan gwo dlo, epi yo p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 6Konsa tou, tout moun ki chita sou bagay kote li te chita gen pou lave rad ki sou yo, pou yo benyen nan gwo dlo epi yo p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 7Tout moun ki manyen yon moun ki gen ekoulman gen pou yo lave rad ki sou yo, pou yo benyen nan gwo dlo epi yo p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 8Si nonm malad la krache sou yon moun ki te nan kondisyon pou fè sèvis Bondye, moun sa a gen pou l’ lave rad ki te sou li a, li gen pou l’ benyen nan gwo dlo epi li p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 9Si nonm malad la moute sou yon sèl chwal, moun ki nan kondisyon pou fè sèvis Bondye pa ka sèvi avèk sèl la. 10Tout moun ki manyen nenpòt bagay kote nonm lan te chita a p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. Tout moun ki va pran nenpòt bagay kote nonm lan te chita a pou yo pote l’ ak men yo, yo gen pou lave rad sou yo, pou yo benyen nan gwo dlo epi yo p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 11Si yon nonm ki gen ekoulman manyen yon moun san li pa lave men l’ anvan, moun sa a gen pou lave rad ki sou li, li gen pou l’ benyen nan gwo dlo epi li p’ap nan kondisyon pou l’ fè sèvis Bondye jouk aswè. 12Depi nonm malad la manyen yon veso fèt an tè, se pou yo kraze veso a. Men, si veso a fèt an bwa, y’a lave l’ nan gwo dlo. 13Apre nonm ki te gen ekoulman an fin geri, li gen pou l’ tann sèt jou anvan li fè sèvis ki pou mete l’ nan kondisyon pou fè sèvis Bondye. Lè sa a, l’a lave rad ki sou li, l’a benyen nan dlo dous. Se konsa l’a vin nan kondisyon pou fè sèvis Bondye ankò. 14Sou wityèm jou a, l’a pran de toutrèl osinon de pijon, l’a pote yo bay prèt la devan pòt Tant Randevou a. 15Prèt la va ofri yonn ladan yo pou wete peche li yo, lòt la pou yo boule nèt pou Seyè a. Se konsa l’a fè sèvis pou mande Bondye padon pou ekoulman nonm lan te genyen an. 16Lè yon nonm voye sou li, se pou li lave tout kò l’ nan dlo epi li p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 17Depi dechay la tonbe sou yon bagay fèt an twal osinon an po, se pou yo lave bagay sa yo, epi moun ki nan kondisyon pou fè sèvis Bondye p’ap ka sèvi ak bagay sa yo jouk aswè. 18Lè yon nonm kouche ak yon fanm epi li voye anndan l’, tou de gen pou benyen nan gwo dlo, epi yo p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 19Lè yon fanm gen règ li, li p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye pandan sèt jou. Tout moun ki manyen l’ pandan sèt jou sa yo p’ap nan kondisyon tou pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 20Lè konsa, moun k’ap sèvi Bondye pa ka sèvi ak kabann kote l’ kouche ni ak bagay li te sèvi pou l’ chita. 21Lè yon moun manyen kabann yon fanm konsa, li gen pou l’ lave rad ki sou li, l’a benyen nan gwo dlo, epi li p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 22Si yon moun manyen yon bagay fanm lan te sèvi pou l’ chita, li gen pou l’ lave rad ki sou li, l’a benyen nan gwo dlo epi li p’ap nan kondisyon pou l’ fè sèvis Bondye jouk aswè. 23Wi, depi se kabann fanm lan osinon yon bagay fanm lan sèvi pou l’ chita yon moun manyen, moun sa a p’ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè. 24Si yon nonm kouche ak yon fanm ki gen règ li epi li sal ak san, li p’ap nan kondisyon pou l’ fè sèvis Bondye pandan sèt jou. Depi li kouche sou yon kabann, moun k’ap sèvi Bondye p’ap ka sèvi ak kabann sa a. 25Si yon fanm gen règ li pandan plizyè jou lè li pa nan peryòd li, osinon si règ li kontinye koule kèk jou apre peryòd li pase, se va menm jan an tou. Li p’ap nan kondisyon pou l’ fè sèvis Bondye pandan tout jou san an ap koule a, tankou lè l’ gen règ li nòmal. 26Lè sa a, moun k’ap sèvi Bondye pa ka sèvi ni ak kabann kote l’ kouche ni ak bagay li sèvi pou l’ chita. 27Si yon moun manyen yonn nan bagay sa yo, li p’ap nan kondisyon pou l’ fè sèvis Bondye, l’a gen pou l’ lave rad ki sou li, pou l’ benyen nan gwo dlo epi li p’ap nan kondisyon pou l’ fè sèvis Bondye jouk aswè. 28Lè san an va sispann koule, fanm lan va tann sèt jou. Se apre sa l’a nan kondisyon pou l’ fè sèvis Bondye. 29Sou wityèm jou a, l’a pran de toutrèl osinon de pijon, l’a pote yo bay prèt la devan pòt Tant Randevou a. 30Prèt la va ofri yonn ladan yo pou wete peche li yo, l’a ofri lòt la pou boule nèt pou Bondye. Se konsa l’a fè sèvis pou mande Bondye padon pou fanm lan, paske règ la te mete l’ nan kondisyon li pa t’ ka fè sèvis Bondye. 31Seyè a di Moyiz ankò: -Pale moun Izrayèl yo byen. Lè yo pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye, piga yo pwoche bò Tant Randevou a ki nan mitan kan kote yo rete a. Si yo fè sa y’a mouri. 32Men regleman pou yo swiv lè yon nonm pa ka fè sèvis Bondye paske li gen ekoulman osinon paske li voye sou li, 33lè yon fanm gen règ li, osinon lè yon nonm kouche ak yon fanm ki pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye, wi pou tout moun, fanm kou gason, ki gen ekoulman.


text: 1Seyè a pale ak Jeremi yon lòt fwa ankò. Lè sa a Sedesyas te gen dizan depi li te wa peyi Jida, Nèbikadneza te gen dizwitan depi li te wa lavil Babilòn. 2Lame wa Babilòn lan te sènen lavil Jerizalèm. Yo te arete pwofèt Jeremi, yo te fèmen l’ nan lakou palè wa Jida a kote gad yo ye a. 3Se Sedesyas, wa peyi Jida a, ki te fè fèmen pwofèt la la, paske li t’ap fè l’ repwòch dèske li te bay mesaj sa a nan non Bondye Seyè a: M’ap lage lavil Jerizalèm nan men wa Babilòn lan. L’ap pran l’. 4Wa Sedesyas p’ap chape anba men moun Kalde yo. M’ap lage l’ nan men wa Babilòn lan. L’a konparèt devan wa a, y’a pale yonn ak lòt, je nan je. 5Apre sa, y’a mennen Sedesyas lavil Babilòn, li va rete la jouk m’a regle avè l’. Menm si nou goumen ak moun Babilòn yo, nou p’ap janm genyen lagè a. Se Seyè a menm ki di sa. 6Lè sa a, Jeremi rakonte ki jan Seyè a te pale avè l’. Seyè a te di l’ konsa: 7-Anamèl, kouzen ou lan, pitit Chaloum, tonton ou bò papa, pral vin wè ou. Li pral mande ou pou achte yon jaden li genyen lavil Anatòt, paske se ou menm ki fanmi pi pre ak li, se ou menm an premye ki gen dwa achte l’. 8Se konsa, jan Seyè a te fè m’ konnen an, kouzen m’ Anamèl vin jwenn mwen nan lakou palè kote gad yo ye a. Li mande m’ pou m’ achte yon jaden li te genyen lavil Anatòt, nan peyi moun Benjamen yo. Li di se mwen an premye ki gen dwa achte l’ paske se mwen ki fanmi pi pre ak li. Konsa, se mwen ki pou achte l’ nan men l’. Lè sa a, mwen vin sèten se Seyè a menm ki te pale avè m’. 9M’ achte jaden an nan men Anamèl, pitit tonton m’ lan, mwen peze lajan pou m’ ba li a. Lajan an te rive disèt pyès an ajan. 10Apre sa, mwen siyen de papye tè yo, mwen mete so m’ sou yonn. Mwen fè temwen yo siyen tou, mwen fè kontwole pèz lajan an nan balans. 11Apre sa, mwen pran de papye tè yo. Sa ki te sele a te gen kontra lavant lan jan lalwa mande l’ la. Lòt papye a te rete tou louvri. 12Mwen renmèt papye tè yo bay Bawouk, pitit gason Nerija, pitit pitit Makseja, devan Anamèl, kouzen m’ lan, devan lòt temwen ki te siyen papye tè yo, devan tout moun peyi Jida ki te la nan lakou gad palè a. 13Devan yo tout, mwen di Bawouk konsa: 14-Men lòd Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, bay. Pran de papye tè sa yo, sa ki sele a ak sa ki tou louvri a, mete yo nan yon ti kannari pou yo ka konsève pandan lontan. 15Paske yon lè yo va achte kay, jaden ak pye rezen nan peyi a ankò. Se Seyè a menm ki di sa. 16Apre mwen te fin bay Bawouk, pitit gason Nerija a, papye tè yo, mwen lapriyè Seyè a, mwen di l’: 17-Aa, Seyè, Bondye! Se avèk fòs kouraj ou, se avèk gwo pouvwa ou ou te fè syèl la ak latè a. Anyen pa twò difisil pou ou. 18Ou fè mil jenerasyon nan yon fanmi wè jan ou gen bon kè. Men tou, ou fè pitit peye pou peche papa ak manman yo te fè. Ou se yon Bondye ki gen pouvwa, ki gen fòs. Yo rele ou: Seyè ki gen tout pouvwa a. 19Plan travay ou, se gwo zafè. Yo pa ka konte bèl bagay ou fè yo. Je ou louvri sou tou sa moun ap fè, pou bay chak moun sa yo merite dapre sa yo fè, dapre jan yo mennen bak yo. 20Depi nan tan lontan rive jouk jounen jòdi a, ou te fè mirak ak mèvèy nan peyi Lejip, nan peyi Izrayèl ak nan tout lòt nasyon yo. Konsa, koulye a yo konnen ou toupatou. 21Ou fè nou soti kite peyi Lejip ak fòs ponyèt ou ak gwo kouraj ou. Ou te fè anpil mirak ak anpil mèvèy, anpil bagay ki te fè moun pè. 22Ou te ba yo peyi ou te pwomèt ou t’ap bay zansèt yo a, peyi kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo. 23Yo rive nan peyi a, yo pran l’ pou yo, men yo derefize koute ou. Yo pa viv jan ou te mande yo viv la. Yo pa fè tou sa ou te ba yo lòd fè a. Se konsa, ou voye tout gwo malè sa a sou yo jòdi a. 24Moun Babilòn yo sènen lavil la, y’ap anpile tè nan pye miray yo, y’ap pwoche pou yo pran lavil la. Nou ta mèt di lavil la nan men yo deja. Lagè, grangou ak move maladi fin kraze kouraj moun yo. Ou wè sa ou te di a rive vre. 25Wi, sa ki rete pou lavil la tonbe nan men moun Babilòn yo pa anyen. Poukisa atò, Seyè Bondye, ou ban m’ lòd achte jaden sa a pou lajan kach devan temwen? 26Seyè a pale ak Jeremi ankò, li di l’ konsa: 27-Mwen menm Seyè a, mwen se Bondye tout moun sou latè. Pa gen anyen ki twò difisil pou m’ fè. 28Se poutèt sa, mwen menm mwen di ou: m’ap lage lavil sa a nan men moun Babilòn yo, nan men Nèbikadneza, wa yo a! Y’ap pran lavil la. 29Moun Babilòn k’ap atake lavil la pral antre ladan l’. Y’ap mete dife, y’ap boule l’. Y’ap mete dife nan kay kote moun yo te fè m’ fache anpil la, lè yo te moute anwo twati a pou boule lansan pou Baal, pou fè ofrann diven pou lòt bondye. 30Paske, moun Izrayèl yo ak moun Jida yo, se sa ki mal ase y’ap fè depi nan konmansman. Wi, moun Izrayèl yo, se fache y’ap fè m’ fache ase ak tou sa y’ap fè a. Se Seyè a menm ki di sa. 31Lavil Jerizalèm sa a, depi jou yo te bati l’ la rive jouk jòdi a, se kòlè l’ap fè m’ fè, se move san l’ap fè m’ fè. Kifè koulye a, mwen pa ka wè l’ devan je m’ ankò. 32Akòz tou sa moun peyi Izrayèl yo ak moun peyi Jida yo te fè ki mal, m’ about ak yo tout, ni wa yo, ni chèf yo, ni prèt yo, ni pwofèt yo, ni moun peyi Jida yo, ni moun lavil Jerizalèm yo. 33Yo vire do ban mwen. Malgre mwen pa t’ janm sispann montre yo sa pou yo fè, yo pa t’ vle koute m’, yo pa vle aprann. 34Yo mete vye zidòl yo nan tanp yo te mete apa pou mwen an, yo fè tanp lan pa nan kondisyon pou sèvi m’ ankò. 35Yo bati lotèl pou Baal nan Fon Benninon an, yo ofri pitit gason yo ak pitit fi yo pou yo touye pou Molòk, bagay mwen pa t’ janm ba yo lòd fè, bagay ki pa t’ janm vin nan lide m’. Lè yo fè bagay degoutan sa a, yo fè pèp Jida a tonbe nan peche. 36Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, pale ak Jeremi, li di l’ konsa: -Koulye a mwen ta renmen di yon lòt bagay sou lavil Jerizalèm. Ou te di ansanm ak lòt yo: Lagè, grangou ak move maladi ap fini ak lavil la, l’ap tonbe nan men wa Babilòn lan. 37Enben, wi! Mwen te fache sou yo, mwen te move anpil, mwen te fè gwo kòlè. Lè sa a, mwen gaye yo nan yon bann peyi. Men, mwen pral sanble yo, m’ap mennen yo tounen isit la ankò pou yo ka viv san kè sote. 38Lè sa a, yo menm y’a tounen pèp ki apa pou mwen an ankò, mwen menm m’a tounen Bondye yo ankò. 39Sèl lide m’ap mete nan tèt yo tout, sèl anvi m’a ba yo tout, se pou yo gen krentif pou mwen tout tan. Se va pou byen yo ak pou byen pitit pitit yo. 40M’ap pase yon kontra ak yo ki p’ap janm kase. M’ap pran angajman mwen p’ap janm lage yo. Mwen p’ap janm sispann fè yo byen. Wi, m’a fè yo gen krentif pou mwen ak tout kè yo. Konsa, yo p’ap janm vire do ban mwen ankò. 41M’a pran plezi pou m’ fè yo byen. M’a travay ak tout kè m’ ak tout nanm mwen pou yo pran rasin nèt nan peyi a. 42Seyè a di ankò: Menm jan se mwen menm ki te fè gwo malè sa a rive pèp la, konsa tou, se mwen menm ki pral ba yo tout bon bagay mwen te pwomèt m’ap ba yo. 43W’ap di ansanm ak lòt moun yo: Peyi a fini. Pa gen yon moun, pa gen yon bèt ladan l’. Yo lage peyi a nan men moun Babilòn yo. Men yon lè, moun va achte tè nan peyi a ankò. 44Wi, nan tout peyi Benjamen an, nan tout ti bouk ki nan vwazinaj lavil Jerizalèm yo, nan tout lavil Jida yo, nan lavil ki nan mòn yo, nan tout lavil ki nan plenn yo, bò lanmè, ak nan sid peyi a, moun va achte jaden, y’a pase papye tè, y’a sele yo, y’a fè temwen siyen yo. Paske m’ap fè pèp la tounen nan peyi a ankò. Se mwen menm Seyè a ki di sa. Jerizalèm


text: 1Apre sa, David mande Seyè a: -Eske se pou m’ ale nan yonn nan lavil peyi Jida yo? Seyè a reponn li: -Wi. Se pou ou ale! David mande l’: -Kote pou m’ ale? Seyè a di l’: -Lavil Ebwon. 2Se konsa, David pran de madanm li yo, Akenoam ki te moun lavil Jizreyèl, ak Abigayèl, vèv Nabal la, ki te moun lavil Kamèl, li pati pou Ebwon. 3Li mennen moun ki te avè l’ yo tou ansanm ak tout fanmi yo. Y’ al rete lavil Ebwon ak nan tout ti bouk ki toupre l’ yo. 4Apre sa, moun Jida yo rive lavil Ebwon, yo fè seremoni pou mete David apa pou sèvi wa peyi Jida. David vin pran nouvèl se moun lavil Jabès yo, nan peyi Galarad, ki te antere Sayil. 5Lè sa a, li voye kèk mesaje di yo konsa: -Se pou Seyè a beni nou, paske nou moutre jan nou pa janm lage Sayil, mèt nou an. Nou antere l’. 6Mwen mande Seyè a pou li aji byen ak nou tou, pou li pa janm lage nou. Mwen menm pou tèt pa m’, m’ap aji byen avèk nou tou poutèt sa nou fè a. 7Koulye a, pran kouraj! Mete gason nou nou! Sayil, mèt nou an, mouri. Se mwen menm moun Jida yo mete apa pou wa yo. 8Abnè, pitit gason Nè a, kòmandan lame Sayil la, pran Ichbochèt, pitit gason Sayil la, li mennen l’ lavil Manayim, lòt bò larivyè Jouden. 9Rive la, li nonmen Ichbochèt wa peyi Galarad, peyi Asè, peyi Jizreyèl, peyi Efrayim ak peyi Benjamen, ki vle di wa tout pèp Izrayèl la. 10Ichbochèt, pitit gason Sayil la, te gen karantan lè yo fè l’ wa peyi Izrayèl. Li gouvènen pandan dezan. Men, moun branch fanmi Jida yo te kanpe avèk David. 11David te wa peyi Jida a pandan sètan sis mwa. Se Ebwon li te rete. 12Abnè leve ansanm ak moun Ichbochèt yo, yo kite lavil Manayim, y’ ale lavil Gabawon. 13Joab menm, pitit gason Sewouya a, leve ansanm ak sòlda David yo, yo kite lavil Ebwon, yo pati tou. Yo kontre ak moun Abnè yo bò rezèvwa Gabawon an. De lame yo pran pozisyon, yonn chak bò rezèvwa a. 14Abnè di Joab konsa: -Annou chwazi kèk jenn gason pou yo goumen devan nou la a. Joab reponn: -Dakò! 15Se konsa, douz gason nan branch fanmi Benjamen an kanpe pou Ichbochèt yon bò, douz gason kanpe pou moun David yo lòt bò. 16Mesye yo mare goumen. Yonn pran lòt nan tèt epi yonn foure nepe yo nan kò lòt. Se konsa yo tout tonbe ansanm, yo mouri. Se poutèt sa, yo rele kote sa a nan peyi Gabawon an Elkatazourim. 17Apre sa, yon gwo batay pete. Moun David yo kraze Abnè ansanm ak moun Izrayèl yo. 18Tou twa pitit gason Sewouya yo te la. Se te Joab, Abichayi ak Asayèl. Asayèl te konn kouri, ou ta di yon ti kabrit mawon. 19Li pran kouri pye pou pye dèyè Abnè ki t’ap chache chape kò l’. 20Abnè vire tèt li gade dèyè. Li di: -Se pa ou menm sa, Asayèl? Asayèl reponn li: -Men wi, se mwen. 21Abnè di l’ konsa: -Sispann kouri dèyè m’. Pito ou kouri dèyè yonn nan sòlda yo. Lèfini, w’a pran tou sa li genyen. Men, Asayèl pa t’ vle sispann kouri dèyè l’. 22Yon dezyèm fwa Abnè di l’: -Asayèl, m’ di ou sispann kouri dèyè m’ wi! Pa fòse m’ touye ou! Apre sa, ki jan m’a fè pou m’ parèt devan Joab, frè ou la? 23Men, Asayèl pa t’ vle sispann kouri dèyè l’. Lè sa a, Abnè ba li yon kou nan vant ak pwent dèyè frenn li an. Frenn lan travèse Asayèl, li soti nan do l’. Asayèl tonbe atè, li mouri frèt. Lè tout moun rive kote li te tonbe a yo rete la. 24Men Joab ak Abichayi pran kouri pi rèd dèyè Abnè. Solèy tapral kouche lè yo rive sou ti bit mòn Anma a, ki sou bò solèy leve lavil Giyak, sou chemen ki mennen nan dezè Gabawon an. 25Moun branch fanmi Benjamen yo sanble bò kote Anbè ankò. Yo pran pozisyon pou yo goumen sou tèt yon ti mòn. 26Abnè rele Joab, li di l’ konsa: -Gen lè nou p’ap janm fini ak batay sa a? Ou pa wè sa ap fini mal pou nou tou de? Se frè nou ye. Sa w’ap tann pou ou bay moun ou yo lòd pou yo sispann kouri dèyè nou? 27Joab reponn li: -Mwen pran Bondye ki vivan an pou temwen. Si ou pa t’ pale konsa se denmen maten moun pa m’ yo t’ap sispann kouri dèyè ou. 28Joab fè kònen klewon. Tout moun li yo rete sou sa yo te fè, yo sispann kouri dèyè moun Izrayèl yo. Se konsa batay la fini. 29Abnè ak moun pa l’ yo mache nan fon Jouden an tout lannwit lan. Lèfini, yo janbe lòt bò larivyè Jouden an. Yo travèse tout zòn Bitwon an jouk yo rive lavil Manayim. 30Joab menm, lè li sispann kouri dèyè Abnè a, li sanble tout lame a. Te gen disnèf sòlda nan moun David yo ki pa t’ reponn prezan san konte Asayèl. 31Patizan David yo te touye twasanswasant (360) nan patizan Abnè yo, tout nan branch fanmi Benjamen an. 32Joab ak moun pa l’ yo pran kadav Asayèl, y’ al antere l’ nan tonm fanmi an lavil Betleyèm. Apre sa, yo pase nwit lan ap mache. Solèy t’ap leve lè yo rive Ebwon.


text: 1Men sa Seyè a di ankò: -Si m’ te voye manman nou tounen lakay li, kote papye divòs mwen te ba li? Ki moun mwen te dwe lajan pou m’ ta vann nou ba li tankou esklav? Se poutèt mechanste nou yo mwen te vann nou. Se poutèt peche nou yo mwen te voye manman nou tounen lakay li. 2Poukisa, atò, lè mwen vin delivre nou an, pa gen pesonn ki vini jwenn mwen? Poukisa, lè m’ rele nou, pesonn pa reponn? Eske se fòs mwen pa gen fòs ase pou m’ delivre nou? Eske ponyèt mwen twò fèb pou m’ sove nou? Se konnen nou pa konnen mwen annik louvri bouch mwen epi tout dlo lanmè cheche, tout larivyè tounen ravin chèch, tout pwason mouri paske yo pa jwenn dlo. Y’ap pouri. 3Mwen kouvri syèl la ak nwaj nwa. Li tankou yon moun ki nan lapenn pou ka lanmò! 4Seyè a moutre m’ sa pou m’ di, pou m’ ka ankouraje moun ki pa kapab ankò. Chak maten li louvri zòrèy mwen, pou m’ ka tande sa li pral moutre m’, jan yon bon patizan fèt pou fè. 5Seyè a, Bondye a, louvri lespri mwen, mwen pa kenbe tèt ak li. Mwen pa renka devan li. 6Mwen pare do m’ bay moun k’ap bat mwen yo. Mwen lonje figi m’ bay moun k’ap rache bab mwen yo. Mwen pa kache figi m’ lè y’ap joure m’, lè y’ap krache sou mwen. 7Seyè a, Bondye a, ap pote m’ sekou. Se poutèt sa, jouman yo pa ka fè m’ anyen. Mwen sere dan m’, mwen mare kè m’ pou m’ soufri. Mwen sèten, Bondye p’ap fè m’ wont. 8Moun ki pral rann mwen jistis la pa lwen rive. Ki moun ki vle plede ak mwen? Ann konparèt ansanm devan tribinal la? Kilès ki vle rele m’ lajistis? Se pou l’ vin kanpe la devan m’! 9Se Seyè a menm, Bondye a, k’ap pote m’ sekou. Ki moun ki ka fè yo kondannen m’? Tout moun k’ap akize m’ yo pral disparèt. Y’ap tankou yon rad vèmen ap devore. 10Nou tout ki gen krentif pou Seyè a, nou tout k’ap koute pawòl sèvitè li a, nou wè jan chemen m’ap swiv la fè nwa san yon ti limyè ladan l’. Se pou nou met konfyans nou nan Seyè a. Apiye sou Bondye nou an! 11Men nou tout k’ap pouse dife, k’ap fè plan pou detwi lòt moun, se nou menm ki pral boule nan dife nou limen an, se nou menm ki pral pran nan plan n’ap fè yo. Se Seyè a menm ki pral fè sa rive nou: Nou pral tòde ak doulè nan kabann nou.


text:
Rai Algérien : Nouri koufi MP3 Album : Khroudj el aroussa MP3
Téléchargement gratuit des MP3 de Nouri koufi
Khroudj el aroussa, Nouri koufi - Khroudj el aroussa. Télécharger et écouter l'album Khroudj el aroussa de Nouri koufi! music, albums et mp3 Nouri koufi 2014
Tous les MP3 de
Nouri koufi à écouter et télécharger en ligne gratuitement.
rai2014.net propose les dernières chansons et mp3 2012 et 2013 du Nouri koufi
Playliste de Nouri koufi Nouri koufi - Fi Wahran Sekna Ghzali Nouri koufi - Khroudj Laarouss Nouri koufi - Mir Hwaya Makhtouf
Placer un lien vers la page de Nouri koufi sur votre site ou blog
Rai Algérien Nouri koufi - Site officiel de Rai Algérien, rai dz, Musique Arabe, Nouri koufi, photo de Nouri koufi, chanson de Nouri koufi, album de Nouri koufi 2012 et 2013, video clip de Nouri koufi , parole de Nouri koufi , Télécharger Nouri koufi mp3
Mots cléTelecharger Gratuitement Mp3 De Nouri Koufi Chanson Mir Hwaya Makhtouf, Telecharger+la+chanson+de+nouri+koufi+l'a3roussa, Photo Aroussa 2013, El+aroussa, Nouri Koufi 2013, Nouri+koufi+mad, Chanson Nouri Koufi : Khroudj El Aroussa En Mp3, Telecharger Nouri El Koufi Khroudj La3roussa Mp3, Nouri El Koufi Mp3, Aroussa 2013, Télécharger Nouri Koufi Mp3 Gratuit, Nouri Koufi Khroudj El Aroussa, Télécharger Gratuitement Nouri Koufi, Nouri Koufi Mp3, Dz Rai Nouri Kofi, Rai 2014 Nouri Koufi, Nouri Koufi Mp3 2013, Telecharger Nouri El Koufi Khroudj Laaroussa Mp3, Nouri El Koufi Khroudj Laaroussa Mp3, Mp3 Arossa, Nouri El Koufi Khroudj La3roussa Mp3, Telecharger Nouri Koufi Khroudj Laaroussa Mp3, Telecharger Nouri Koufi Gratuit, Fouto Aroussa, Nouri Koufi Khroudj Laaroussa, Nouri El Koufi Khroudj La3roussa Telechargement, Telecharger Gratuitement Musique Nouri El Koufi, Download Nouri Koufi Mp3, NOURI EL KOUFI 2014, Telecharger Les Chanson De Nouri Koufi, Nouri Koufi Mp3 Telecharger Gratuit, Chanson De Nouri El Koufi 2013, Nouri El Koufi Mp3 Gratuit, TELECHARGER GRATUITEMENT LES CHANSONS DE NOURI KOUFI£, Telecharger Nouri Koufi Mp3, Téléchargement Nour Koufi Mp3, Telecharger Les Chanson De Nouri Koufi En Audio Ou Mp3, Chanson De Nori El Koufi 2014, Telecharger Music Nori Kofi, DZRai Nouri Koufi, Aroussa, Chanson Aroussa 2014, Ecouter Et Tele Charger Gratuitement Les Chansons De Nouri Koufi, Telecharge Gratuite Nouri Elkoufi Dzrai, Top Rai Nouri Koufi Mp3, Telecharger Et Ecouter Music Nouri El Koufi Mp3, Télécharge Sur DZRai Lala Malika, Telecharger Music De Nori Kofi Mp3 El 3roussa, Telecharger Music De Nori Kofi El 3roussa Rai Algerian 2013, Telecharger Gratuit Mp3 Chanson De Nouri Koufi


text: 1Seyè a di Moyiz: -Mwen pral voye yon lòt malè sou farawon an ak sou peyi Lejip la. Apre sa, l’ap kite nou ale. Wi, lè l’a pare pou l’ kite nou ale a, se mete l’ap mete nou deyò. 2Pale ak pèp Izrayèl la. Se pou yo chak mande vwazen ak vwazen yo fè yo kado bagay yo genyen ki fèt an ajan osinon an lò. 3Seyè a te fè moun peyi Lejip yo vin gen kè sansib pou moun pèp Izrayèl yo. Pou Moyiz menm, tout moun nan peyi a te gen gwo respè pou li. Moun farawon yo ansanm ak tout pèp la te respekte Moyiz anpil. 4Moyiz di farawon an: -Men sa Seyè a di: Aswè a, nan mitan lannwit, m’ap pase kay moun peyi Lejip yo. 5Tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo pral mouri, depi premye pitit farawon an, ki chita sou fotèy la, jouk premye pitit gason dènye klas sèvant k’ap travay nan moulen. Premye pitit tout bèt pral mouri tou. 6Pral gen yon sèl gwo rèl nan tout peyi a, rèl moun poko janm tande, rèl moun p’ap janm tande ankò. 7Men, nan mitan pèp Izrayèl la, ou p’ap menm tande yon chen wouke, paske ni moun ni bèt p’ap mouri la. Konsa, w’a konnen Seyè a fè yon diferans ant pèp peyi Lejip la ak pèp Izrayèl la. 8Lè sa a, tout moun pa ou yo pral desann vin kote mwen. Y’ap bese tèt yo jouk atè devan mwen. y’a di m’: Ale non, ou menm ansanm ak tou pèp ou a. Se lè sa a, m’a pati. Lèfini, Moyiz soti byen fache lakay farawon an. 9Seyè a di Moyiz: -Farawon an p’ap koute ou. Konsa, m’a fè plis mèvèy toujou nan peyi Lejip. 10Moyiz ak Arawon te fè tout mirak sa yo devan farawon an. Men farawon an pa t’ vle kite moun pèp Izrayèl yo soti kite peyi a. Seyè a fè farawon an fè tèt di pi rèd toujou.


text: 1Mwen santi pouvwa Seyè a sou mwen ankò. Lespri Bondye a pran m’, li mennen m’ nan yon fon ki te plen zosman. 2Li fè m’ pwonmennen nan tout fon an, nan mitan zosman yo. Mwen wè te gen anpil anpil zosman atè nan fon an. Zosman yo te fin chèch nèt. 3Li di m’ konsa: -Nonm o! Eske zosman sa yo ka tounen vivan ankò? Mwen reponn: -Seyè sèl Mèt la, se ou ki konnen! 4Lè sa a, li di m’ konsa: -Bay mesaj sa a pou zosman yo. W’a di zosman ki fin chèch yo pou yo koute pawòl Seyè a. 5Wi, men sa Seyè sèl Mèt la voye di yo: Mwen pral fè yon van soufle sou nou pou nou ka tounen vivan ankò. 6M’ap mete venn sou nou, m’ap fè vyann pouse sou nou, m’ap kouvri nou ak po. M’ap mete souf nan nou, m’ap fè nou viv ankò. Lè sa a, n’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 7Mwen bay mesaj Bondye a jan li te ban m’ lòd la. Antan m’ap pale konsa, mwen tande yon gwo bri, zosman yo pran deplase jouk yo jwenn plas yo yonn bò kote lòt. 8Mwen gade, mwen wè zosman yo te gen venn sou yo. Vyann t’ap pouse sou yo. Lèfini po kouvri yo tout. Men pa t’ gen souf nan yo. 9Bondye di m’ konsa: -Nonm o! Bay mesaj Bondye a, pale ak van an. W’a di li men mesaj Seyè sèl Mèt la voye ba li: Vini non! Soti nan kat bòn direksyon yo. Soufle sou tout mò sa yo, fè yo tounen vivan ankò. 10Se konsa, mwen bay mesaj la, jan li te ban m’ lòd la. Souf la antre nan kadav yo, yo vin vivan ankò, yo kanpe sou de pye yo. Te gen anpil anpil moun, kont pou fè yon gwo lame. 11Bondye di mwen: -Nonm o! Moun pèp Izrayèl yo tankou zosman sa yo. Y’ap di: Nou fin deperi, nou pa gen espwa ankò. Nou fini nèt. 12Se poutèt sa, ba yo mesaj sa a. Di yo konsa: Men sa mwen menm Seyè sèl Mèt la voye di yo: Mwen pral louvri tonm yo. Mwen pral fè yo soti ladan yo, m’ap mennen yo tounen nan peyi Izrayèl la. 13Wi, m’a louvri tonm kote pèp mwen an te antere a, m’a fè yo soti nan tonm yo. Lè sa a, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 14M’ap mete souf mwen nan yo, m’ap fè yo tounen vivan ankò. M’ap fè yo tounen nan peyi pa yo a. Lè sa a, y’a konnen se mwen menm Seyè a ki pale. Sa m’ te di m’ap fè a, m’ap fè l’ vre. Se Seyè a menm ki di sa. 15Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: 16-Nonm o! Pran yon moso bwa. Ekri sou li: Jida ak moun pèp Izrayèl k’ap mache avè l’ yo. Lèfini, pran yon lòt moso bwa. Ekri sou li: Jozèf osinon Efrayim ak tout moun pèp Izrayèl k’ap mache avè l’ yo. 17Pran de moso bwa yo, kole yo bout pou bout, kenbe yo yon jan pou yo parèt tankou si se yon sèl bout bwa ou gen nan men ou. 18Lè moun pèp ou yo va mande ou: Manyè di nou sa sa vle di. 19W’a di yo: Men sa Seyè sèl Mèt la voye di nou: Mwen pral pran bout bwa ki kanpe pou Jozèf osinon Efrayim ansanm ak branch fanmi Izrayèl k’ap mache ak li yo, m’ap mete l’ ansanm ak bout bwa Jida a. M’ap fè yo fè yon sèl bout bwa. Epi, m’ap kenbe yo nan men mwen. 20Kenbe de bout bwa yo nan men ou pou tout pèp la ka wè yo. 21Lèfini, w’a di yo: Men sa Seyè sèl Mèt la voye di yo: Mwen pral mache chache dènye moun pèp mwen an nan mitan tout nasyon kote yo te ale a. M’ap sanble yo soti toupatou, m’ap mennen yo tounen nan peyi pa yo a. 22M’ap fè yo tounen yon sèl pèp nan peyi a ankò, sou mòn Izrayèl yo. Yo pral gen yon sèl wa pou gouvènen yo. Yo p’ap fè de peyi ankò. Yo p’ap fè de gouvènman ankò. 23Yo pa pral avili tèt yo ankò nan fè sèvis pou zidòl, nan fè bagay derespektan devan Bondye, nan fè sa yo pa t’ gen dwa fè. M’ap delivre yo anba tout zidòl ki te fè yo vire do ban mwen an, ki te fè yo fè peche a. M’ap mete yo nan kondisyon pou yo ka sèvi m’ ankò. Y’ap tounen yon pèp ki rele m’ pa m’. Mwen menm, m’ap Bondye yo. 24Yon wa, tankou David, sèvitè m’ lan, va chèf yo. Yo tout pral fè yonn anba yon sèl gadò. Y’a mache dapre lòd mwen ba yo, y’a fè tou sa mwen mande yo fè, y’a kenbe prensip mwen yo. 25Y’ap rete nan peyi mwen te bay Jakòb, sèvitè m’ lan, peyi kote zansèt yo te viv la. Yo pral viv la pou tout tan, yo menm, pitit yo ak pitit pitit yo pou tout tan. Se yon wa, tankou David, sèvitè m’ lan, ki pral gouvènen yo pou tout tan gen tan. 26M’ap pase yon kontra ak yo k’ap garanti yo lavi ak kè poze pou tout tan. M’ap mete yo kanpe ankò, m’ap fè yo peple. M’ap fè kay ki apa pou mwen an toujou rete la nan mitan yo. 27Se la m’ap viv avèk yo. Se mwen menm k’ap Bondye yo. Yo menm, se pèp ki rele m’ pa m’ lan y’ap ye. 28Wi, m’a fè kay ki apa pou mwen an toujou rete la nan mitan yo. Lè sa a, lòt nasyon yo va konnen se mwen menm, Seyè a, ki te chwazi pèp Izrayèl la pou l’ te ka viv apa pou mwen.


text: 1Madichon pou moun k’ap desann peyi Lejip al chache sekou! Yo mete konfyans yo nan chwal, nan kantite cha lagè, nan fòs sòlda kavalye. Yo pa dòmi reve Bondye pèp Izrayèl la ki yon Bondye apa. Yo pa chache pwoteksyon bò Seyè a. 2Men tou, Seyè a konn sa l’ap fè. L’ap voye malè sou mechan yo, li p’ap chanje pawòl. L’ap pini mechan yo ansanm ak moun k’ap pwoteje mechan yo. 3Moun Lejip yo, se moun yo ye, yo pa bondye. Chwal yo tankou tout chwal. Se pa chwal Bondye voye! Seyè a pral lonje men l’, moun k’ap bay pwoteksyon an ap bite, moun k’ap chache pwoteksyon an ap tonbe. Y’ap mouri ansanm! 4Men sa Seyè a di m’ ankò: -Menm jan yon gwo lyon osinon yon ti lyon ap gwonde lè li fin pran yon bèt, tout gadò yo te mèt mete ansanm pou goumen ak li, yo te mèt rele, sa p’ap fè l’ pè, yo te mèt anpil, sa p’ap kraponnen l’, konsa tou, Seyè ki gen tout pouvwa a pral desann pou l’ pran defans mòn Siyon an ak ti mòn ki pou li a. 5Menm jan zwezo louvri zèl li anwo nich li pou pwoteje pitit li, konsa tou Seyè ki gen tout pouvwa a pral louvri zèl li pwoteje lavil Jerizalèm. L’ap pwoteje l’, l’ap delivre l’, l’ap pran defans li, l’ap sove l’. 6Nou menm pèp Izrayèl, nou te vire do ban mwen, nou te kenbe tèt ak mwen anpil. Koulye a, tounen vin jwenn mwen! 7Jou sa a, n’a voye jete tout bann vye zidòl nou te fè an ajan ak an lò ak men plen san nou yo. 8Lagè pral fini ak peyi Lasiri, men se pa moun ki pral fè lagè avè l’. Lè batay la, li pral kouri met deyò, men y’ap pran tout jenn gason l’ yo fè yo tounen esklav. 9Wa a menm pral kouri met deyò sitèlman l’ap pè. Yon sèl latranblad pral pran chèf lagè li yo, y’ap lage drapo yo atè kouri ale. Seyè a pale, se pou li dife k’ap boule sou mòn Siyon an, se pou li gwo boukan ki nan lavil Jerizalèm lan.


text: 1Lè yo te tire osò a, men pòsyon tè ki vin pou moun branch fanmi Jida yo. Se tè sa a yo te separe bay chak fanmi nan branch lan pòsyon pa yo. Tè a bonè nan sid ak peyi Edon an, depi dezè Zin lan rive Kadès nan direksyon sid. 2Fwontyè tè a konmanse nan pwent sid lanmè Sale a, 3li pase anba pas Akrabim lan, li travèse dezè Zin, li moute pou l’ pase anba Kadès Banea, li pase Ezwon, li moute Ada, li vire sou Kareka, 4li pase Azmon, li kouri nan ravin ki sou fwontyè Lejip la jouk li rive sou lanmè a. Men limit sid tè moun Jida yo. 5Sou bò solèy leve, lanmè Sale a te sèvi yo fwontyè rive nan lanbouchi larivyè Jouden an. Se la fwontyè nò a te konmanse. 6Li moute Bèt-Ogla, li pase anwo Bèt araba, li rive jouk Wòch Boan. Boan, se non yonn nan pitit gason Woubenn yo. 7Apre sa, li pase nan fon Akò, li moute jouk Debi. Li vire sou bò nò nan direksyon Gilgal, anfas pas Adoumen ki sou bò sid ravin lan. Li pase moute bò sous Anchemèch, l’ al bout sou Anwogèl. 8Apre sa, li remoute ravin Pitit Ennon an ki nan sid mòn moun Jebis yo, ki vle di Jerizalèm, li moute sou tèt mòn ki anfas ravin Ennon an, sou bò solèy kouche, nan pwent nò plenn refayim yo. 9Li soti nan tèt mòn lan, li desann bò sous Neftoa a. Apre sa li pran direksyon mòn Efwon an, li vire sou lavil Bala (ki rele Kiriyat-Jearim tou). 10Li soti Bala, li fè yon ti koub moute nan direksyon solèy kouche, sou mòn Seyi, li lonje flan nò mòn Jearim lan (ki rele Kisalòn tou), li desann Bètchemèch, li travèse Timna, 11li rive sou bò nò mòn Ekwon, li vire sou Chikawon, li pase sou ti bit Bala a, li pase Jabneyèl, epi l’ al bout nan lanmè. 12Sou bò lwès la, se lanmè Mediterane a ki te sèvi yo limit. Men limit ki te fèmen pòsyon tè yo te bay tout fanmi ki nan branch fanmi Jida a. 13Jan Seyè a te bay Jozye lòd la, yon pòsyon nan tè moun Jida yo vin pou Kalèb, pitit gason Jefoune a. Jozye ba li Kiriyat aba, kapital peyi Anak yo. (Koulye a yo rele lavil la Ebwon). 14Kalèb mete twa pitit gason Anak yo deyò nan lavil la. Se te Chechayi, Ayiman ak Talmayi, 15Apre sa, li kite Ebwon, l’ al atake moun lavil Debi yo. (Nan tan lontan, yo te rele lavil sa a Kiriyat-Sefè). 16Lè sa a, Kalèb di konsa: -Moun ki va resi kraze moun Kiriyat-Sefè yo, epi ki va pran lavil la nan men yo, m’a ba li Aksa, pitit fi mwen an, pou madanm. 17Se pwòp frè Kalèb, Otonyèl, pitit Kenaz, ki te pran lavil la. Kalèb ba li Aksa, pitit fi li a, pou madanm. 18Lè Aksa rive lakay mari l’, mari a di l’ poukisa li pa mande papa l’ yon bon jaden. Aksa al jwenn papa l’. Desann li desann bourik li, Kalèb mande l’: -Sa ki genyen, pitit mwen? 19Aksa reponn: -Mwen vin mande ou yon favè. Ou voye m’ byen lwen nan dezè Negèv la. Tanpri, ban m’ kek sous kote pou m’ jwenn dlo non. Se konsa Kalèb ba li Sous Dlo Anwo ak Sous Dlo Anba yo. 20Men tout tè ki te vini pou branch fanmi Jida a. Yo separe l’ bay yon pòsyon pou chak fanmi. 21Men non lavil kote moun Jida yo te rete nan Negèv la, anba pwent sid peyi a, bò fwontyè peyi Edon an: Kabseyèl, Edè, Jagou, 22Kina, Dimona, Adada, 23Kedèch, Azò-Yitnan, 24Zif, Telèm, Bejalòt, 25Azò adata, Keriyòt-Ezwon (ki rele Azò tou), 26Aman, Chema, Molada, 27Aza-Gada, Echmon, Bèt-Pelèt, 28Aza-Chwal, Bècheba, Biziotya, 29Bala, Iyim, Azèm, 30Eltola, Kesil, Oma, 31Ziklag, Madmana, Sansana, 32Lebaòt, Chilim, Ayin ak Rimon. Sa te fè antou vennèf lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 33Men non lavil kote yo te rete nan plenn yo: Echtawòl, Zorea, Akna, 34Zanoa, An-Gannim, Tapwak, Enan, 35Jamout, Adoulam, Soko, Azeka, 36Charayim, Aditayim, Gedera ak Gedewotayim. Sa te fè antou katòz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 37Te gen tou Etzenan, Adaka, Migdal-Gad, 38Dilean, Am Mizpe, Jokteyèl, 39Lakis, Boska, Eglon, 40Kabon, Lamas, Kitlis, 41Jedewòt, Bèt-Dagon, Nama, Makeda. Sa te fè antou sèz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 42Te gen tou Libna, Etè, Akan, 43Jifta, Akna, Nezib, 44Keyila, Akzib, Marecha. Sa te fè antou nèf lavil ansanm ak tout ti bouk ki sou lòd yo 45Te gen Ekwon ak tout ti bouk ki sou lòd li. 46Soti Ekwon pou al bò lanmè, tout lavil ki nan zòn Asdòd ak tout ti bouk ki sou lòd yo, 47Asdòd ak tout ti vil ak tout ti bouk ki sou lòd li, Gaza ak tout ti bouk osinon ti vil ki sou lòd li, depi ravin ki sou fwontyè Lejip la rive sou lanmè ki sèvi yo limit la. 48Men lavil yo te genyen nan mòn yo: Chami, Jati, Soko, 49Dana, Kiriyat-Sefè (Koulye a li rele Debi), 50Anad, Estemoa, Anim, 51Gochenn, Alon, Gilo. Sa te fè antou onz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 52Te gen tou Arab, Douma, Echean, 53Janoum, Bèt-Tapwa, Afeka, 54Oumeta, Kiriyat aba (Jòdi a li rele Ebwon), ak Ziò. Sa te fè antou nèf lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 55Te gen ankò Maon, Kamèl, Zif, Jouta, 56Jizrèyèl, Jokdeam, Zanoa, 57Kayin, Gibeya, Tima, Antou sa te fè dis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 58Te gen ankò Aloul, Bètsou, Gidò, 59Maarat, Bèt anòt, Eltekon. Antou sa te fè sis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 60Te gen ankò Kiriyat-Baal (Jòdi a li rele Kiriyat-Jearim) ak Araba. Antou sa te fè de lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 61Men non lavil kote yo te rete nan dezè a: Bèt araba, Miden, Sekaka, 62Nibkan, Site Sèl la ak Angedi. Antou sa te fè sis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 63Men, moun Jida yo pa t’ janm rive mete bann moun Jebis ki te rete lavil Jerizalèm yo deyò. Kifè, jouk jòdi a moun Jebis yo rete lavil Jerizalèm ansanm ak moun Jida yo.


text:
Dans la revue D’Ici Là #8, le dernier texte de GEnove, très volontiers offert à l’infatigable Pierre Ménard, qu’on remercie tous fermement, pour ce thème sur la ville.
La forme d’une ville, hélas ! change plus vite que le cœur d’un mortel, est un vers célèbre des Tableaux parisiens de Charles Baudelaire. Julien Gracq et Jacques Roubaud ont écrit deux variations autour de ce vers, le premier dans La forme d’une ville (José Corti), et le second dans La forme d’une ville, hélas, change plus vite que le cœur des humains (Gallimard).
Un très beau numéro, avec Gilles Amalvi, Jacques Ancet, Jan Baetens, Claude Ber, Sereine Berlottier, Guenaël Boutouillet, Daniel Bourrion, Martin Brink, Daniel Cabanis, Nicolas Carras, Cécile Carret, Gwen Catalá, David Christoffel, Sarah Cillaire, David Cousin-Marsy, Jean Christophe Cros, Matthew Cusick, Philippe De Jonckheere, Régine Detambel, Caroline Diaz, Michèle Dujardin, Patrick Froehlich, Virginie Gautier, Jean-Paul Gavard-Perret, Catherine Gfeller, Christophe Grossi, Maryse Hache, Lise Hascoët, Sandra Hinège, Mathilde Huron, Sabine Huynh, Jasper James, Emmanuèle Jawad, Christine Jeanney, David Lespiau, Nolwenn Letanoux, Elsa Liverani, Nadine Manzagol, Laurent Margantin, Pierre Ménard, José Morel Cinq-Mars, Ana nb, Greg Noirot, Jérôme Orsoni, Eric Pajot, Julia Pallone, Isabelle Pariente-Butterlin, Julien Pauthe, Marc Pautrel, Charles Pennequin, Jean Philippe Poli, Cécile Portier, Daniel Pozner, Béatrice Rilos, Laurent Sauerwein, Anne Savelli, Christopher Selac, Joachim Séné, Lucien Suel, Jérémy Taleyson, Mario Urbanet, Voxfazer.
65 total views, 1 views today


text:
NEW YORK – Dat limit 28 janvye a ap rive pou moun ki te viktim nan Ouragan Sandy ki nan 13 konte New York gouvènman an deziyen yo pou enskri nan Ajans Federal pou Jesyon Ijans pou jwenn èd akòz katastwòf la.
FEMA
Asistans federal pou katastwòf pou moun ak fanmi yo kapab gen ladan lajan pou asistans pou lokasyon, reparasyon enpòtan nan kay, pèt byen pèsonèl, ak lòt bezwen serye ki asosye avèk katastwòf ki pa garanti nan asirans.
Prèske 261,000 Nouyòkè te kontakte FEMA pou jwenn èd oswa enfòmasyon, epitou nou te apwouve sibvansyon pou plis pase $827 milyon dola antou pou asistans endividyèl.
Dat limit lan afekte moun ki viktim nan Ouragan Sandy epi k ap viv nan konte gouvènman an deziyen pou jwenn èd piblik: Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster ak Westchester.
Fason pou enskri nan FEMA:
- Enskri sou Entènèt nan sitwèb www.DisasterAssistance.gov.
- Nan telefòn entèlijan oswa nan tablèt enfòmatik nan sitwèb m.fema.gov.
- Rele 866-333-1796 oswa (TTY) 800-462-7585.
- Pou Relè 711 oswa Sèvis Relè nan Videyo (VRS), rele 800-621-3362.
- Nimewo telefòn gratis yo fonksyone 24 èdtan pa jou, sèt (7) jou pa semèn, jouk lè gen lòt avi.
Administrasyon Ti Biznis Ameriken
Nou ankouraje moun ki viktim yo ki te enskri nan FEMA epi ki te resevwa yon aplikasyon pou prete lajan nan SBA pou yo ranpli aplikasyon an epi pou voye li tounen. Enfòmasyon yo kapab ede ou jwenn lòt èd FEMA. Pèsòn pa gen obligasyon pou aksepte prete lajan an.
SBA te apwouve plis pase $420 milyon dola nan prè pou kay ak biznis yo.
Dat limit pou voye aplikasyon SBA a tounen se 28 janvye, menm jan ak dat limit pou enskri nan FEMA.
Èd SBA gen ladan:
- Prè pou Kay yo akòz Katastwòf la – Prè pou pwopriyetè kay oswa pou lokatè repare oswa ranplase byen imobilye oswa byen pèsonèl ki domaje nan katastwòf la. Lokatè yo kalifye pou byen pèsonèl yo pèdi, tankou otomobil.
- Prè pou Biznis akòz Katastwòf la – Prè pou biznis yo pou repare oswa pou ranplase byen ki domaje, tankou byen imobilye, envantè, materyèl, machinri ak ekipman. Biznis nenpòt dimansyon yo ka aplike. Sèten òganizasyon prive non-komèsyal ka kalifye tou.
- Prè pou Domaj Ekonomik akòz Katastwòf la – Prè pou fon woulman pou ede ti biznis yo, ti koperativ agrikòl, ti biznis ki angaje nan akwakilti, ak pifò òganizasyon prive non-komèsyal yo satisfè obligasyon finansye yo pa kapab satisfè akòz katastwòf la. Dat limit pou aplikasyon pou prete lajan pou domaj ekonomik se 31 jiyè.
Pou jwenn plis enfòmasyon sou Ouragan Sandy New York ale sou Entènèt nan sitwèb ki nan lang Kreyòl Asiyen nan www.fema.gov/sandy-kreyolayisyen.


text: 1(1b) Pwoteje m, Bondye, paske se bò kote ou m'ap chache pwoteksyon. 2Mwen di Senyè a: — Se ou ki sèl Mèt mwen. Se ou menm ki tout mwen. Pa gen pase ou! 3Tout plezi m se pou m toujou la avè moun k'ap sèvi Senyè a nan peyi a. 4Moun k'ap kouri dèyè tout lòt bondye yo, se traka y'ap chache bay tèt yo. Mwen p'ap mele nan ofrann bèt y'ap fè. Mwen p'ap janm nonmen non bondye sa yo. 5Senyè, se ou menm ki tout byen mwen. Se ou ki ban m tou sa m merite. Lavi m nan men ou. 6Ala yon bèl eritay ki vin pou mwen! Ala kontan mwen kontan pou pòsyon pa m lan! 7M'ap fè lwanj Senyè a paske li ban m bon konsèy. Menm lannwit, konsyans mwen di m sa pou m fè. 8Mwen toujou mete Senyè a devan je m. Paske li toujou bò kote m. Anyen pa ka brannen m. 9Se poutèt sa, kè m kontan anpil. Mwen santi se tout tan mwen ta chante. Ata kò mwen m'ap poze ak konfyans nan Bondye. 10Paske ou p'ap kite m kote mò yo ye a, ou p'ap penmèt moun k'ap sèvi ou la pouri anba tè. 11W'a fè m konnen chemen ki bay lavi a. Paske ou la avè m, mwen pa manke kontan. Bò kote ou, Senyè, se yon plezi ki p'ap janm fini.


text:
Word Display Range
Trend Language
ti mizik "Say Yes" la gen on ti vibe ladanl seryeeu wi! domaj moun sou Youtube plus comment sou chantez yo ke sou mizik la
Ala bagay led leu w panse yon moun renmen w toutbon vre epoutan nan tet moun nan ou just yon sex friend ke pagen... http://t.co/wV48krH0cI
jen kreye aktivite bay tet ou kelkelanswa sa wapfe a fel ak lanmou pakouri deye lajan avan pakite moun kraze moral ou ak vye kritik
Conseil: medam sin gen yon zanmi lap fe tout sak pa bon ou pa dwe pran moun sa kom konseyew lap toujou lagew nan fe nwa swa pou ansent mal
FREDNA:CAP HAITIEN.sim gnyn menaj li trnpem,map lèsel paske mw seyn fnm moun nn lap bnboche avël la seyn fnm sevalè lipa bnm,map vagli
c salope la v palé avèw lè y ni moun owaw ! pass moun k palé baw et k laissé en plan !! lè yo tou sel avew ..... Mandew K Yo Vwè !
“@IAmPharel: Hahaha PAJ FACEBOOK @carelpedre la choooo papa...yap fini ak malere a”<--misie ki vle! Moun yo rive tro loin li dwe stope yo!
RT @Super_Cochon: “@TiffanyMllx: Boooon Keziah bay bet'a noooon” ouais maaan!!! Fai moun chié laa
OOH #SauveurPierreEtienne ap rete nan tet #OPL pou 3 lane anko. Mezanmi, fok ansyen dirijan pati politik yo kite plas la pou lot moun tou.
tout moun ki vlem simen mesaj sou yo kounyea ekrim ou relem nan # 36988208 dim poum simen mesaj sou ou epi map fel touswit!
Mom forced me to do this nihar moun totka for migraine. Sonth walay rice. Yukh. I want to puke. Why can't I puke already?! Yuuukhh ????


text: 1Poukisa Bondye ki gen tout pouvwa a pa fikse yon dat pou li jije tout moun, yon jou pou li rann tout moun k’ap sèvi l’ yo jistis? 2Mechan yo deplase bòn tè moun. Yo vòlò mouton lòt moun, mete ansanm avèk bann mouton pa yo. 3Yo pran bourik ki pou timoun san papa yo. Yo sezi bèf vèv la jouk li resi peye dèt li. 4Yo enpoze pòv yo jwenn sa ki vin pou yo. Yo fòse tout pòv malere kouri al kache. 5Tankou bourik mawon, pòv yo soti al nan dezè a, y’ al chache lavi pou pitit yo ki grangou. Pa gen lòt kote yo ka ale. 6Y’ap ranmase rekòt pou lòt moun. Y’ap keyi rezen nan jaden pou mechan yo. 7Lè yo toutouni, yo pa gen rad pou mete sou yo. Lannwit, yo pa gen anyen pou chofe kò yo lè yo frèt. 8Lapli k’ap tonbe sou mòn yo mouye yo jouk nan zo. Yo kwoupi kò yo dèyè wòch pou pare lapli. 9Mechan yo wete timoun san papa yo nan men manman yo pou fè yo tounen esklav. Yo pran rad pòv malere yo pou garanti dèt yo. 10Pòv yo menm ap mache yon men devan yon men dèyè, san rad pou mete sou yo. Y’ap mache ranmase rekòt nan jaden, men y’ap mouri grangou. 11Nan lakou mechan yo y’ap moulen grenn oliv fè lwil. Y’ap kraze rezen fè diven. Men y’ap mouri swaf dlo. 12Nan lavil yo, ou tande moun k’ap mouri yo ap plenn. Ou tande moun ki blese yo ap rele anmwe. Men, Bondye fè tankou li pa tande yo. 13Se moun sa yo ki pa vle wè limyè a. Yo derefize konprann limyè a. Yo pa vle pran chemen limyè a nan tou sa y’ap fè. 14Anvan bajou kase, ansasen an gen tan leve, pou li al touye pòv malere yo. Lannwit, se vòlò l’ap mache vòlò. 15Mouche marye k’ap fè adiltè a ap tann solèy kouche konsa. Li bouche figi l’ pou pesonn pa wè l’. 16Lannwit, vòlè ap kraze kay moun. Lajounen yo kache, y’ap kouri pou solèy. 17Yo pè limyè lajounen an. Men, pa gen anyen ki pou fè yo pè nan fènwa a. 18Lè sa a, Sofa di konsa: -Men dlo desann pote mechan yo ale. Madichon Bondye tonbe sou tout tè ki pou yo. Yo pa soti al travay nan jaden rezen yo. 19Menm jan chalè fonn lanèj, lèfini tè sèk bwè dlo a, se konsa moun k’ap fè peche yo ap disparèt ale nan peyi kote mò yo ye a. 20Tout moun bliye yo. Ata manman ki fè yo pa chonje yo. Se vè k’ap manje kadav yo. Yo fini tankou yon pyebwa yo koupe jete. 21Tou sa rive konsa, paske li maltrete fanm ki pa ka fè pitit. Li san pitye pou vèv yo. 22Lè sa a, Bondye detwi gwo chèf yo ak fòs ponyèt li. Li annik parèt, mechan an konnen li mouri. 23Bondye kite l’ viv alèz san pwoblèm, men, se toutan l’ap veye tou sa l’ap fè. 24Zafè mechan yo mache byen pou yon tan. Men, apre sa, yo fennen tankou zèb savann, tankou tèt ble yo koupe. 25Si se pa konsa sa ye, ki moun ki ka demanti sa m’ di la a? Ki moun ki ka fè wè pawòl mwen yo pa vo anyen?


text: 1Vini non, nou tout ki swaf dlo. Men dlo! Vini non, nou tout ki pa gen lajan, nou mèt vini. Achte manje pou nou manje. Nou pa bezwen lajan! Achte diven ak lèt pou nou bwè. Nou pa bezwen peye! 2Poukisa n’ap depanse lajan achte manje ki pa ka fè anyen pou nou? Poukisa n’ap depanse lajan travay nou pou bagay ki pa ka plen vant nou? Si nou koute byen sa m’ap di nou la a, n’a manje sa ki bon. N’a pran plezi nou nan manje bon kalite manje. 3Louvri zòrèy nou. Vin jwenn mwen. Koute byen sa m’ap di nou, n’a jwenn lavi. M’ap siyen yon kontra ak nou pou tout tan. M’a ban nou benediksyon mwen te pwomèt David yo. 4Gade. Mwen te fè l’ chèf pou l’ te kòmande nasyon yo. Mwen te fè l’ sèvi m’ temwen nan mitan yo. 5Gade, ou pral rele nasyon ou pa t’ konnen. Nasyon ki pa t’ konnen ou pral kouri vin jwenn ou. Se mwen menm, Seyè a, Bondye ou la, Bondye apa pèp Izrayèl la, k’ap fè sa rive konsa, paske m’ap leve ou anlè. 6Tounen vin jwenn Seyè a, pandan nou ka jwenn li an. Lapriyè nan pye l’ pandan li toupre nou an. 7Se pou mechan yo kite move chemen y’ap swiv la. Se pou malveyan yo wete move lide k’ap travay nan tèt yo. Se pou yo tounen vin jwenn Seyè a ki va gen pitye pou yo. Se pou yo tounen vin jwenn Bondye nou an, paske l’ap padonnen tou sa yo fè. 8Lide pa m’ pa menm ak lide pa nou. Chemen pa nou pa menm ak chemen pa m’. Se Seyè a menm ki di sa. 9Menm jan syèl la byen lwen anwo latè, se konsa lide pa m’ byen lwen anwo lide pa nou, chemen pa m’ byen lwen chemen pa nou. 10Gade! Lapli ak lawouze soti nan syèl la, yo pa tounen kote yo soti a san yo pa wouze latè, san yo pa fè l’ donnen, san yo pa fè plant yo pouse pou bay kiltivatè yo grenn pou yo simen ak manje pou yo manje. 11Konsa tou pou pawòl ki soti nan bouch mwen: li p’ap tounen vin jwenn mwen san li pa fè sa m’ te vle l’ fè a, san li pa fè tou sa mwen te voye l’ fè a. 12N’a kite lavil Babilòn ak kè kontan. Y’a mennen nou tounen lakay nou ak kè poze. Gwo mòn yo ak ti mòn yo va pran chante pou nou sitèlman y’a kontan. Tout pyebwa nan plenn yo va bat bravo pou nou! 13Pye pichpen va pouse kote ki te plen pikan. Pye ilan-ilan va pouse kote ki te plen chadwon. Sa va sèvi yon lwanj pou Seyè a, yon remak k’ap la pou tout tan, yon siy pesonn p’ap ka detwi.


text: 1Pou chèf sanba yo. Se pou yo chante sou menm lè ak chante ki di: Bèl ti flè savann blan yo. Se yon chante pitit Kore yo. Se yon chan damou. Mwen gen anpil bèl pawòl nan bouch mwen. Mwen pral chante yon chante pou wa a, mwen tankou yon moun ki konn konpoze bèl chante. 2Pa gen pi bèl gason pase ou sou tout latè. Ou gen bèl pawòl dous nan bouch ou. Se poutèt sa, Bondye ap toujou beni ou. 3Ou menm vanyan gason, pase nepe ou nan ren ou, pou moun ka wè jan ou gen pouvwa, pou yo ka gen respè pou ou. 4Moute sou cha ou, al goumen, pou pran defans moun ki kenbe pawòl yo, moun ki gen bon kè, moun ki mache dwat devan ou. Kouraj ou ap fè ou genyen batay la. 5Flèch ou yo pwenti. Moun lòt nasyon yo ap tonbe nan pye ou. Lènmi wa a pèdi tout kouraj yo. 6Gouvènman ou lan la pou tout tan tout tan. W’ap gouvènen san patipri tankou yon wa nan peyi ou la. 7Ou renmen tou sa ki byen, ou rayi tou sa ki mal. Se poutèt sa, Bondye ki Bondye ou l’a chwazi ou. Li fè kè ou kontan nèt ale: Li fè pou ou bagay li pa fè pou lòt zanmi ou yo. 8Tout rad ou santi bon ak odè flè jasmen, womaren ak sitwonèl. Nan palè ou ki kouvri ak livwa, y’ap fè mizik pou fè kè ou kontan. 9Pami medam k’ap sèvi lakay ou yo anpil ladan yo se pitit fi wa yo ye. Sou bò dwat ou, larenn lan kanpe byen bèl. Li gen sou li bijou fèt an lò ki soti peyi Ofi. 10Koute, mafi! Gade byen! Tande sa m’ap di ou: -Ou mèt bliye pèp kote ou soti a. Ou mèt bliye moun kay papa ou yo. 11Wa a pa manke renmen ou, paske ou bèl. Se li ki mèt ou, se pou ou obeyi l’. 12Moun peyi Tir ap pote anpil kado ba ou. Moun rich yo ap vin flate ou. 13Pitit fi wa a nan palè a. Ala bèl li bèl! Twal rad ki sou li a fèt ak fil lò. 14Yo mennen l’ bò kote wa a, avèk bèl rad bwode li sou li. Tout fidonè li yo ap mache dèyè l’: yo prezante yo ba ou tou. 15Y’ap vini, yo kontan, y’ap chante, y’ap antre nan palè wa a. 16Monwa, pitit ou yo va chita kote zansèt ou yo te chita a. W’ap mete yo chèf sou tout latè. 17Mwen vle chante pou yo pa janm bliye ou, konsa moun lòt peyi yo va fè lwanj ou tout tan tout tan.


text: 1Izarak te fin vye granmoun, je l’ pa t’ bon, li pa t’ kapab wè ladan yo ankò. Li rele premye pitit li a, Ezaou, li di l’ konsa: -Pitit mwen, Ezaou reponn li: -Men mwen wi, papa. 2Izarak di l’: -Ou wè jan m’ fin vye. Mwen pa konn ki jou m’ap mouri. 3Tanpri, pran zam ou yo, flèch ou yo ak banza ou la. Ale nan bwa a, chase jibye pou mwen. 4Lèfini, pare vyann lan jan ou konnen mwen renmen l’ lan, pote l’ ban mwen. m’a manje. Epi m’a ba ou benediksyon mwen anvan m’ mouri. 5Rebeka menm t’ap tande sa Izarak t’ap di Ezaou, gason l’ lan. Ezaou soti, li pati li al lachas pou papa l’. 6Lè sa a, Rebeka di Jakòb, pitit li a: -Men mwen fèk tande papa ou di Ezaou, frè ou la: 7Al chase jibye pote pou mwen, kwit li, m’a manje. Apre sa, m’a beni ou devan Seyè a anvan m’ mouri. 8Koulye a, pitit mwen, koute sa m’ap di ou: Fè sa m’ap mande ou la. 9Ale pran de jenn kabrit byen gra nan bann lan, pote yo ban mwen. m’a pare yo pou papa ou jan m’ konnen li renmen l’ lan. 10W’a pote l’ bay papa ou, la manje, la beni ou anvan l’ mouri. 11Jakòb reponn manman l’: -Men manman, Ezaou, frè mwen an, gen pwal sou tout kò li. Mwen menm, po pa m’ lis. 12Si papa m’ manyen m’, la wè se twonpe m’ap twonpe l’. Lè sa a pase li ban mwen benediksyon, la ban m’ madichon pito. 13Men manman an reponn: -Madichon la ba ou a va tonbe sou mwen, pitit mwen. Ou menm, fè sa mwen di ou fè a, al chache kabrit yo mennen ban mwen. 14Jakòb ale chache bèt yo, li mennen yo bay manman l’. Manman l’ pare yon manje jan li konnen papa a te renmen l’ lan. 15Apre sa, Rebeka pran rad Ezaou, premye pitit li a, pi bèl rad Ezaou te gen lakay la, li mete yo anwo Jakòb, dezyèm pitit li a. 16Avèk po ti kabrit yo, li kouvri bra ak kou Jakòb. 17Apre sa, li bay Jakòb manje a avèk pen li te fè. 18Jakòb al jwenn papa l’, li di: -Papa. Izarak reponn li: -Men mwen, pitit mwen. Kilès nan nou ki la a? 19Jakòb reponn: -Se mwen menm Ezaou, premye gason ou lan. Mwen fè sa ou te di m’ fè a. Leve non, chita. Manje vyann mwen pote pou ou a. Apre sa, wa ban mwen benediksyon. 20Izarak di Jakòb: -Ki jan ou fè jwenn bèt la vit konsa, pitit mwen? Jakòb reponn li: -Seyè a, Bondye ou la, ede m’. Li fè jibye a vin devan mwen. 21Izarak di: -Pwoche non. Vini mwen manyen ou, pitit mwen, pou m’ wè si wi ou non ou se Ezaou, pitit mwen an. 22Jakòb pwoche bò kote Izarak, papa l’, ki manyen l’. Epi Izarak di: -Vwa a se vwa Jakòb, men bra a se bra Ezaou. 23Li pa t’ rekonèt Jakòb, paske bra li te plen pwal tankou bra Ezaou, frè li a. Izarak beni l’. 24Li di l’: -Se vre, se Ezaou, pitit mwen, ou ye? Jakòb reponn li: -Se mwen wi. 25Izarak di l’: -Sèvi m’ non. m’a manje vyann ou pote a. Apre sa, m’a beni ou. Jakòb sèvi l’ manje a, li manje. Lèfini, Jakòb ba li diven, li bwè. 26Izarak, papa l’, di l’: -Pwoche non, pitit mwen. vin bo m’. 27Jakòb pwoche, li bo papa l’. Papa a pran sant rad ki te sou li a, epi li ba li benediksyon l’. Li di l’: -Sant kò pitit mwen an tankou sant yon jaden Seyè a beni. 28Se pou Bondye ba ou lawouze ki soti nan syèl la. Se pou l’ fè jaden ou donnen anpil. Se pou l’ ba ou bèl rekòt ble ak rezen. 29Se pou kantite pèp soumèt devan ou. Se pou kantite nasyon bese tèt devan ou. Se ou menm ki pou mèt frè ou yo. Se pou pitit pitit manman ou yo bese tèt devan ou. Se pou tout moun ki ba ou madichon jwenn madichon. Se pou tout moun ki beni ou jwenn benediksyon. 30Izarak te fin beni Jakòb. Jakòb te fèk kite papa li, Izarak, lè Ezaou, frè li a, antre soti lachas. 31Li te pare yon bon plat manje, li pote l’ bay papa l’. Li di l’: -Leve chita non, papa. Manje vyann pitit ou pote pou ou a, pou ou ka beni l’. 32Izarak, papa l’, mande: -Ki moun sa a? Li reponn: -Se mwen menm, Ezaou, premye pitit gason ou lan. 33Tande Izarak tande sa, li sezi, li pran tranble kou fèy bwa. Li di: -Kilès sa ki te pote ban m’ manje jibye li sot chase a? Mwen fèk fin manje anvan ou rive la a. Mwen ba li benediksyon m’ lan ki pou li nèt. 34Lè Ezaou tande sa, yon sèl kòlè moute l’, li tonbe rele byen fò: -Beni m’ tout non, papa! 35Izarak reponn li: -Frè ou la vini, li twonpe m’. Li pran benediksyon ki te pou ou a. 36Ezaou di: -Sa fè dezyèm fwa li pran sak pou mwen. Eske se paske li rele Jakòb la kifè l’ap pase devan m’ konsa? Premye fwa a, li te pran dwa m’ kòm premye pitit. Men koulye a, li pran benediksyon ki te pou mwen an! Apre sa, li di: -Men papa, èske ou pa gen yon lòt benediksyon pou mwen? 37Izarak reponn Ezaou: -Mwen mete l’ chèf sou ou. Mwen fè tout rès fanmi an tounen moun k’ap sèvi l’. Mwen ba li mezi pwovizyon l’. Kisa m’ ka fè pou ou ankò, pitit mwen? 38Ezaou di papa a: -Se sèl benediksyon sa a ou te genyen, papa? Tanpri, beni m’ tout non, papa! Lè sa a, Ezaou pete yon sèl rèl, li kriye byen fò. 39Se konsa Izarak di l’: -Latè p’ap ba ou sa l’ te dwe ba ou. p’ap gen lawouze ki soti nan syèl la pou wouze jaden ou. 40Se zam ou k’ap fè ou viv. W’ap sèvi frè ou la, se vre. Men, se pye poudre ou ye, w’a soti anba men l’. 41Ezaou te rayi Jakòb poutèt papa a te ba li benediksyon ki te pou li a. Li di nan kè l’: Papa m’ pa lwen mouri. Fini yo fini antere l’, m’ap touye Jakòb, frè mwen an. 42Yo vin rapòte bay Rebeka sa ki te soti nan bouch Ezaou, premye pitit gason l’ lan. Li fè rele Jakòb, dezyèm pitit li a, li di l’: -Koute! Ezaou, frè ou la, vle tire revanj sou ou. Li vle touye ou. 43Koulye a, pitit mwen, koute sa m’ap di ou la. Leve, pati ale kay Laban, frè mwen an ki rete nan peyi Karan. 44W’a rete kèk tan la avèk li, jouk tan kòlè frè ou la va bese, 45jouk tan la sispann move sou ou, jouk li va bliye sa ou te fè l’ la. Lè sa a, atò, m’a voye chache ou, m’a fè ou tounen. Poukisa pou m’ ta pèdi tou de pitit gason m’ yo yon sèl jou a? 46Rebeka di Izarak konsa: -Mwen degoute, mwen bouke ak bann fi Et sa yo. Pase pou m’ ta wè Jakòb pran yonn nan moun sa yo, yonn nan bann fi Et sa yo k’ap viv nan peyi a pou madanm, pito m’ mouri!


text: 1Lè yo fin soumèt tout peyi a, tout moun pèp Izrayèl yo reyini lavil Silo kote yo te kanpe Tant Randevou a. Tout peyi a te pou yo. 2Men, te gen sèt branch fanmi nan pèp Izrayèl la ki pa t’ ankò resevwa pòsyon pa yo nan tè a. 3Lè sa a, Jozye di yo: -Kisa n’ap tann pou n’ al pran peyi Seyè a, Bondye zansèt nou yo, ban nou an? 4Chak branch fanmi pral chwazi twa gason ban mwen. M’a voye yo al mache toupatou nan peyi a. Y’a make pòsyon yo ta renmen gen pou yo. Apre sa, y’a tounen vin jwenn mwen. 5Y’a separe rès peyi a an sèt pòsyon. Moun branch fanmi Jida yo va rete sou tè pa yo nan sid, epi moun branch fanmi Jozèf yo va rete sou pòsyon tè pa yo tou nan nò. 6N’a make sou papye jan nou ta renmen separe rès peyi a an sèt pòsyon. N’a pote papye a ban mwen isit la. Apre sa, m’a vin tire osò pou nou devan Seyè a, Bondye nou an. 7Moun Levi yo menm p’ap resevwa ankenn pòsyon nan tè a tankou lòt branch fanmi yo, paske tou sa y’a gen pou yo fè se sèvi pou yo sèvi prèt pou Seyè a. Pou moun branch fanmi Gad yo, moun branch fanmi Woubenn yo ak mwatye nan branch fanmi Manase a, yo gen tan resevwa pòsyon pa yo lòt bò larivyè Jouden, sou bò solèy leve, jan Moyiz, sèvitè Bondye, te ba yo l’ la. 8Se konsa mesye yo al vizite tout peyi a pou yo ka make sou papye jan peyi a ye. Anvan sa, Jozye te bay mesye yo lòd sa a: -Ale mache nan tout peyi a. Make jan nou wè l’. Apre sa, tounen vin jwenn mwen. M’a moute Silo pou m’ ka tire osò pou nou, pou m’ ka konnen volonte Seyè a. 9Mesye yo pati, yo mache nan tout peyi a. Yo make sou papye tout lavil yo jwenn. Yo separe yo fè sèt pòsyon ak non tout lavil yo, epi yo pote l’ bay Jozye nan kan Silo a. 10Lè sa a, Jozye tire osò pou yo devan Seyè a nan Silo. Se la li separe peyi a bay moun pèp Izrayèl yo. Li bay chak moun pòsyon ki vin pou yo. 11Moun branch fanmi Benjamen yo te jwenn pòsyon tè ki nan mitan an, pòsyon tè moun Jida yo yon bò ak pòsyon tè moun Jozèf yo yon lòt bò. 12Sou bò nò, lizyè yo a te konmanse larivyè Jouden, li moute flan nò mòn Jeriko a, li rale moute sou mòn yo nan direksyon solèy kouche, jouk li rive nan dezè Bèt avenn lan. 13Apre sa, li pase lavil Louz, sou bò sid bit Louz la kote yo rele jouk jòdi a Betèl. Li desann Atawòt ada, sou mòn ki sou bò sid lavil Bètowon an. 14Lizyè a fè yon koub, li vire kite direksyon lwès, li pran direksyon sid, depi sou mòn ki anfas Bètowon an sou bò sid, jouk li rive lavil Kiriyat-Baal yo rele Kiriyat-Jearim jòdi a, ki te pou moun Jida yo. Se sa ki te limit pòsyon pa moun Benjamen yo sou bò solèy kouche. 15Men limit yo sou bò sid: li pati depi nan Kalfou Kiriyat-Jearim lan, li moute bò Gachen, li pran direksyon lwès, li parèt bò sous dlo Neftoa yo. 16Apre sa, li rive jouk bò mòn ki anfas fon Pitit Ennon an, ki sou bò nò plenn Refayim yo. Li pran pant mòn moun Jebis yo desann nan fon Ennon an, l’ al bout sou Anwogèl. 17Apre sa, li fè yon koub li vire sou nan nò, li pase Anchemèch. Apre sa, li rive Gelilòt anfas pas Adoumim. Li desann bò Wòch Boan. Boan sa a te pitit Woubenn. 18Apre sa, li pase sou flan nò mòn Neta araba, li desann nan fon Jouden an. 19Li rive sou flan nò mòn Bèt-Ogla. L’ al bout nan pwent nò lanmè Mouri a, nan bout sid larivyè Jouden an. Se sa ki te limit sid yo. 20Sou bò solèy leve, larivyè Jouden an te sèvi yo baliz. Men limit pòsyon tè yo te bay moun Benjamen yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo. 21Men non lavil ki te pou fanmi moun Benjamen yo. Se te Jeriko, Bèt-Ogla, Emèkkesis, 22Bèt arara, Semarayim, Betèl, 23Avim, Para, Ofra, 24Kefa amoni, Ofni, Geba. Sa te fè antou douz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. 25Te gen tou Gabawon, Rama, Beewòt, 26Mizpe, Kefira, Mosa, 27Rekèm, Jipeyèl, Tareala, 28Sela-Elèf, Jebis ki vle di Jerizalèm, Gibeya ak Kiriyat. Sa te fè antou katòz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. Men pòsyon tè yo te bay branch fanmi Benjamen yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo.


text: 1Yon jou, vè twazè konsa nan apremidi, Pyè ak Jan t’ap moute nan tanp lan. Se te lè lapriyè. 2Bò Bèl Pòt la (se konsa yo te rele yon pòt nan tanp lan), te gen yon nonm ki te enfim depi l’ te fèt. Chak jou yo te pote l’ bò Bèl Pòt la pou l’ te kapab mande moun k’ap antre nan tanp lan lacharite. 3Li wè Pyè ak Jan ki tapral antre, li mande yo kichòy. 4Pyè ak Jan fikse je yo sou li, epi Pyè di li: Gade nou. 5Nonm lan pran gade yo; li te kwè yo tapral ba l’ kichòy. 6Lè sa a, Pyè di li: Mwen pa gen ni lajan ni lò. Men, sa m’ genyen an, m’ap ba ou li. Nan non Jezikri, moun Nazarèt la, leve ou mache. 7Li pran men dwat li, li fè l’ kanpe. Menm lè a tou, pla pye enfim lan ak zo jwenti pye l’ yo vin fèm. 8Li fè yon sèl sote, li kanpe sou de pye l’, li pran mache. Li antre nan tanp lan avèk yo, li t’ap mache, li t’ap ponpe, li t’ap fè lwanj Bondye. 9Tout pèp la te wè l’ ap mache, ap fè lwanj Bondye. 10Lè yo wè se te nonm enfim ki te konn chita bò Bèl Pòt la ap mande lacharite a, yo tout te pè. Yo sezi anpil pou sak te rive l’ la. 11Nonm lan pa t’ kite Pyè ak Jan yon pa. Tout moun te sezi, yo kouri vin jwenn apòt yo sou Galeri Salomon an. 12Lè Pyè wè sa, li di pèp la: Nou menm moun laras Izrayèl, poukisa nou sezi konsa? Poukisa n’ap plede gade n’ konsa? Gen lè nou konprann se nou menm ki fè nonm sa a mache ak pwòp fòs kouraj nou osinon paske n’ap sèvi Bondye? 13Se Bondye Abraram, Izarak ak Jakòb, Bondye zansèt nou yo k’ap fè lwanj sèvitè li, Jezi. Nou menm, nou te lage l’ nan men otorite yo, nou te voye l’ jete devan Pilat, atout Pilat li menm te vle lage li. 14Jezi se moun Bondye te chwazi a, li te mache dwat devan Bondye, men nou voye l’ jete, nou te pito mande Pilat pou l’ te lage yon ansasen ban nou. 15Se konsa nou touye Mèt ki bay lavi a. Men, Bondye fè l’ leve soti vivan nan lanmò. Nou se temwen tout bagay sa yo. 16Nou wè nonm sa nou konnen an, se pouvwa ki nan non Jezi a mete ak konfyans nou gen nan non sa a ki ba li fòs ankò. Se konfyans nou gen nan Jezi ki fè l’ geri nèt, jan nou ka wè l’ la. 17Enben, koulye a, frè m’ yo, mwen rekonèt se konnen nou pa t’ konnen, nou menm ansanm ak tout chèf nou yo, kifè nou te aji konsa avèk Jezi. 18Men, depi nan tan lontan, Bondye te fè konnen nan bouch pwofèt li yo ki jan Kris li a te gen pou l’ soufri. Se konsa sa l’ te di a vin rive vre. 19Chanje lavi nou, tounen vin jwenn Bondye pou l’ ka efase peche nou yo. 20Lè sa a, Bondye va fè nou jwenn yon rafrechi pou nanm nou devan li, la voye Jezikri, moun li te chwazi davans pou nou an. 21Pou koulye a, Jezi gen pou l’ rete nan syèl la jouk lè Bondye va vini pou mete tout bagay nan plas yo ankò, jan l’ te fè nou konnen l’ lan nan bouch pwofèt li yo depi nan tan lontan. 22Se konsa Moyiz te di: Bondye, Mèt nou an, gen pou l’ voye yon pwofèt ban nou tankou l’ te voye m’ lan. Se va yonn nan frè nou yo. Se pou nou koute tou sa la di nou. 23Nenpòt moun ki p’ap koute pwofèt sa a, se pou yo disparèt li nèt nan mitan pèp Bondye a, se pou yo touye li. 24Tout pwofèt ki te pale depi Samyèl ak tou sa ki te vin apre l’ yo, yo tout yo te anonse tan sa a. 25Pwomès Bondye te fè pwofèt li yo di ak bouch yo, se pou nou yo ye, lèfini nou gen pòsyon pa nou tou nan kontra Bondye te fè avèk zansèt nou yo. Se sa l’ te di Abraram: Gremèsi pitit pitit ou yo, tout fanmi ki sou latè va jwenn benediksyon. 26Se konsa Bondye fè sèvitè l’ la parèt, li voye l’ ban nou anvan pou l’ beni nou, pou l’ fè nou tout kite mechanste nou yo.


text:
Vis Prezidan Edmonson retounen nan koridò NW 18yèm Aveni an pou kontinye travo netwayaj kominotè yo
Vis Prezidan Audrey M. Edmonson ak ekip anplwaye li yo ansanm ak manm Lapolis Konte Miami-Dade ak Depatman Travo Piblik ak Sanitasyon nan lari katye rezidansyèl yo ant N.W. 18yèm ak 19yèm aveni nan Liberty City.
Pou katryèm mwa dafile, Vis Prezidan Audrey Edmonson òganize yon travo netwayaj kominotè kote tout moun bay kout men sou koridò N.W. 18yèm Aveni an de 62yèm a 71yèm Street nan Liberty City jou 30 me 2012. Yon ekip ki konpoze de Depatman Travo Piblik ak Sanitasyon Konte Miami-Dade, Lapolis ak Ranfòsman Kòd Kontriksyon ansanm ak Greater Miami Service Corps te pwomennen nan koridò komèsyal la ak wout rezidansyèl yo pou netwaye debri, bay pwopriyetè rezidans yo ak biznis yo sitasyon si yo pa an konfòmite, epi pale ak rezidan yo ak pwopriyetè biznis yo sou sa yo bezwen sou katye a.
Depatman Travo Piblik ak Sanitasyon Konte Miami-Dade ranmase debri sou N.W. 63 Street ant N.W. 18yèm ak 19yèm aveni.
(Foto pa Marta Martinez-Alemán/Konte Miami-Dade)
Gwoup Miami Service Corps bay kout men pou netwaye yon teren nan menm kwen an.
(Foto pa Marta Martinez-Alemán/Konte Miami-Dade)


text: 1Mwen gade gwo bòl kristal ki te sou tèt kat bèt vivan yo. Anwo yo, mwen wè yon bagay ou ta di yon gwo fotèy fèt an pyè safi. 2Bondye pale ak nonm ki te gen rad twal fin tou blan an. Li di l’ konsa: -Antre nan fant ki nan mitan wou yo, anba bèt vivan yo. Pran yon ponyen chabon dife tou limen. Lèfini, gaye yo sou tout lavil la. Mwen wè l’ ale vre. 3Gwo bèt vivan yo te kanpe sou bò sid tanp lan lè li antre a. Yon gwo nwaj anvayi tout lakou anndan tanp lan. 4Bèl limyè prezans Seyè a leve anwo tèt bèt vivan yo, li al kanpe nan papòt tanp lan. Nwaj la anvayi tout tanp lan. Lakou a menm te klere ak gwo limyè prezans Seyè a. 5Yo te ka tande bri zèl bèt vivan yo jouk nan lakou deyò a. Se te tankou vwa Bondye ki gen tout pouvwa a lè l’ap pale. 6Lè Seyè a te bay nonm ak rad twal fin blan an lòd pou l’ te al pran chabon dife nan mitan wou yo ki anba bèt vivan yo, nonm lan ale, li kanpe toupre yonn nan wou yo. 7Yonn nan bèt vivan yo lonje men l’ nan dife ki te nan mitan yo a, li pran kèk chabon dife, li mete yo nan men nonm ak rad twal fin blan an. Nonm lan pran chabon dife yo, li soti. 8Lè sa a, mwen wè bèt vivan yo te gen yon bagay ki te sanble ak men moun anba zèl yo. 9Mwen gade, mwen wè te gen kat wou, yonn bò kote chak bèt vivan yo. Wou yo te klere tankou pyè krizolit. 10Chak wou te gen yon lòt wou antravè nan mitan yo. Kat wou yo te gen menm fòm. 11Lè bèt vivan yo ap mache, yo te gen dwa pran nenpòt ki direksyon san yo pa bezwen vire. Yo te mache ansanm nan direksyon yo te vle ale, san yo pa t’ bezwen vire. 12Yo te gen je sou tout kò yo, nan do yo, sou tout men yo, nan zèl yo. Te gen je sou tout kat wou yo tou. 13Wou yo te tankou wou mwen te wè nan premye vizyon mwen an. Mwen tande yo te rele wou yo Toubouyon. 14Chak gwo bèt vivan yo te gen kat figi. Premye figi gwo bèt vivan yo te tankou tèt yon towo bèf, dezyèm lan tankou tèt yon moun, twazyèm lan tankou tèt yon lyon, katriyèm lan tankou tèt yon malfini. 15Se te menm bèt mwen te wè bò larivyè Keba a. Lè yo vole anlè, 16y’ap deplase, wou yo deplase ansanm avèk yo tou. Lè yo louvri zèl yo pou yo vole, wou yo vole ansanm ak yo tou. 17Lè bèt vivan yo rete an plas, wou yo rete an plas tou. Lè bèt vivan yo vole, wou yo vole ak yo tou, paske se gwo bèt vivan yo ki t’ap kontwole wou yo. 18Lè sa a, bèl limyè prezans Seyè a soti bò papòt tanp lan, li al kanpe anwo bèt vivan yo. 19Bèt vivan yo louvri zèl yo. Yo vole soti sou tè a devan je m’. Epi wou yo vole ale ak yo tou. Y’ al poze sou papòt pòtay tanp Seyè a ki bay sou bò solèy leve. Bèl limyè prezans Bondye pèp Izrayèl la te anlè yo. 20Mwen rekonèt se te menm bèt vivan mwen te wè anba Bondye pèp Izrayèl la bò larivyè Keba. 21Yo chak te gen kat figi, kat zèl ak yon fòm men moun anba chak zèl. 22Figi yo se te menm figi mwen te wè bò larivyè Keba a. Chak bèt vivan t’ap mache dwat devan yo.


text: 1Yon bon repons dous ap kalme yon moun ki ankòlè. Men, si ou reponn li rèd, w’ap fè l’ pi eksite. 2Pawòl ki soti nan bouch moun ki gen bon konprann fè ou anvi konnen tou. Men, pawòl ki soti nan bouch moun san konprann, se pawòl san sans. 3Je Seyè a toupatou, l’ap veye tout moun, bon kou mechan. 4Bon pawòl yon zanmi bay lavi. Men, move pawòl demanbre. 5Moun fou pa koute lè papa yo ap pale yo. Men, moun ki gen bon konprann koute lè y’ap rale zòrèy yo. 6Moun ki mache dwat ap toujou gen sa yo bezwen an kantite lakay yo. Men, tou sa mechan yo genyen se tèt chaje pou yo. 7Lè moun ki gen bon konprann yo ap pale, se konesans y’ap bay. Men, se pa menm bagay pou moun ki san konprann yo. 8Seyè a pa ka sipòte lè mechan yo ap ofri bèt pou touye pou li. Men, sa fè l’ plezi anpil lè moun k’ap mache dwat yo ap lapriyè nan pye l’. 9Seyè a pa ka sipòte jan mechan yo ap viv la. Men, li renmen moun k’ap fè sa ki dwat devan li. 10Moun ki fè sa ki mal mèt pare tann pinisyon yo. Men, moun ki pa ka sipòte pou yo pini yo pa lwen mouri. 11Seyè a konnen sa k’ap pase nan twou san fon an ak nan peyi kote mò yo ye a. Ou pa bezwen mande si l’ pa konnen sa k’ap pase nan kè moun. 12Moun k’ap pase moun nan betiz pa renmen moun rale zòrèy yo. Yo pa janm mande moun ki gen bon konprann konsèy. 13Lè kè ou kontan, yo wè sa sou figi ou. Lè ou nan lapenn, ou kagou. 14Yon moun ki gen konprann toujou ap chache gen konesans. Men, moun sòt pran plezi nan pale koze san sans. 15Lè ou nan lafliksyon, chak jou se pwoblèm. Men, lè kè ou kontan, lavi se yon fèt pou ou. 16Pito ou pa gen anpil byen men ou gen krentif pou Bondye pase pou ou rich epi pou ou nan tèt chaje. 17Pito ou manje mayi moulen blanch ak moun ki renmen ou pase pou ou manje vyann ou byen gra ak moun ki rayi ou. 18Yon moun ki gen san wo toujou ap pouse dife. Men, moun ki pa fè kòlè fasil toujou ap mete lapè. 19Lè ou parese, ou wè pwoblèm toupatou. Men, pou moun ki pa pè travay, pa gen pwoblèm ki pou rete l’. 20Yon pitit byen elve fè kè papa l’ kontan. Men, yon moun ki san konprann meprize manman l’. 21Moun ki san konprann kontan lè y’ap aji tankou moun fou. Men, moun ki gen konprann ap toujou fè sa ki dwat. 22Lè ou pa pran konsèy, plan travay ou p’ap mache. Lè ou pran konsèy nan men anpil moun, ou mèt sèten travay ou ap mache byen. 23Ala kontan ou kontan lè ou jwenn yon bon repons pou ou bay! Ala bon sa bon lè ou jwenn yon pawòl ki tonbe daplon! 24Moun ki gen konprann, se yon chemen moute y’ap swiv, chemen lavi a. Yo pa pran chemen desann, chemen lanmò a. 25Seyè a ap disparèt moun awogan yo ansanm ak tout fanmi yo. Men, l’ap pwoteje kay fanm ki pèdi mari yo. 26Seyè a pa ka sipòte lide mechan yo gen nan tèt yo. Men, sa fè l’ plezi pou l’ tande pawòl moun ki san repwòch. 27Moun k’ap kouri dèyè lajan, se traka y’ap chache bay fanmi yo. Men, moun ki refize kite yo achte l’ ap viv lontan. 28Yon moun ki dwat kalkile anvan li bay repons. Men, mechan yo prese bay move pawòl. 29Lè mechan yo ap lapriyè, Seyè a pa sou bò yo. Men, li pare zòrèy li pou l’ koute sa moun ki mache dwat yo ap di l’. 30Ou kontan lè ou wè moun ki kontan wè ou. Ou santi w’ap viv lè ou resevwa bon nouvèl. 31Moun ki koute lè y’ap rale zòrèy yo pou byen yo va jwenn yon plas nan sosyete moun ki gen bon konprann. 32Moun ki refize mache sou prigad yo rayi tèt yo. Men, moun ki asepte lè yo rale zòrèy yo ap vin gen plis konprann. 33Lè ou gen krentif pou Bondye, ou deja konprann anpil bagay. Lè ou soumèt devan Bondye, moun va fè lwanj ou.


text:
Nan Mali, prezidan pwovizwa a, Dioncounda Traore, fè konnen repons kominote entènasyonal la pote bay kriz ki pete nan peyi li a, montre sèl mwayen pou yo rezoud sitiyasyon an, se gras ak inite epi itilizasyon tout resous ki disponib yo.
Misye Traore pale konsa madi 29 janvye 2013 la nan vil Adis Abeba, kapital peyi Etyopi, kote reprezantan Inyon Afrik la, Nasyon Zini ak Inyon Ewòp la, reyini pou yon konferans kote y ap chache jwenn 500 milyon dola pou apiye yon fòs entèvansyon Inyon Afrik la voye nan Mali.
Li lanse apèl sa a nan moman fòs militè fransè ak malyen ap kontinye operasyon yo lanse pou yo repran pati nò Mali ki te tonbe anba men rebèl islamis yo.
Inyon Afrik la pwomèt pou l bay fòs entènasyonal Lafrik ap dirije a yon afè de 50 milyon dola; blòk ekonomik wes-afriken an ak Afrik di Sid, yo chak pran angajman pou yo bay 10 milyon dola, tandiske kèk lòt peyi --tankou Gana, Nijerya ak Etyopi-- pwomèt lòt tip asistans.
Direktè kominikasyon blòk ekonomik wes-afriken an, Sonny Ugoh, ki pale ak Lavwadlamerik, deklare efektif 3 mil 300 zòm Inyon Afrik la pwomèt pou l voye nan Mali a, kapab monte rive ant 5 mil a 6 mil sòlda ki pral kore avantaj twoup fransè ak malyen yo deja reyalize sou teren an.
Msiye Ugoh di:
« Sa k enpòtan an, se pou genyen yon deplwaman fòs rapid de fason pou n kapab apiye sòlda fransè ak malyen yo ki deja reyalize bon jan pwogrè nan efò yap fè pou yo chanje sitiyasyon an nan rejyon nò a. Alòs, nou bezwen voye gason sou teren an pou yo konsève tèritwa nou repran yo».
Lafrans te lanse operasyon militè a nan Mali pi bonè nan mwa janvye a, aprè rebèl islamis yo, ki te nan pati nò a, te kòmanse mache sou kapital la, Bamako.


text: 1Apre sa, jwif yo te gen yon fèt nan tanp lan. Jezi moute Jerizalèm. 2Nan lavil la, bò Pòtay Mouton yo, te gen yon gwo basen dlo yo te rele nan lang ebre: Betzata. Te gen senk pòt ki te bay sou li. 3Devan pòt yo, te gen anpil moun ki te gen tout kalite maladi kouche la: gen sa ki te avèg, gen sa ki t’ap bwete, gen sa ki te paralize. Yo tout yo t’ap tann lè dlo a pran bouyi. 4Paske, tanzantan, yon zanj Bondye te desann nan basen an vin brase dlo a. Premye moun malad ki te desann nan dlo a apre zanj lan te fin brase l’ la te geri, nenpòt ki maladi li te genyen. 5Te gen yon nonm la ki te malad depi trantwitan. 6Jezi wè l’ kouche. Li vin konnen li te malad depi tout tan sa a. Li mande li: Eske ou vle geri? 7Malad la reponn li: Mèt, mwen pa gen pesonn pou mete m’ nan basen an lè dlo a ap bouyi. Lè mwen fè sa pou m’ ale, yon lòt gen tan desann anvan mwen. 8Jezi di li: Leve non. Pran nat ou, mache ou ale. 9Menm lè a, nonm lan geri. Li ranmase nat li, li pran mache. Men, jou sa fèt la se te yon jou repo. 10Jwif yo di nonm ki te geri a: Jòdi a se jou repo. Lalwa nou an pa pèmèt pou w’ap pote nat ou jòdi a. 11Li reponn yo: Se moun ki geri m’ lan wi ki di m’ ranmase nat mwen, mache m’ ale. 12Lè sa a, yo mande li: Kilès sa a ki di ou ranmase nat ou, mache ou ale a? 13Men, nonm ki te geri a pa t’ konnen ki moun li te ye, paske te sitèlman gen moun la, Jezi te gen tan pati al fè wout li. 14Pita, Jezi kontre nonm lan nan tanp lan. Li di li konsa: Koute non. Koulye a ou wè ou geri, pa fè peche, tande, pou bagay pi mal pa rive ou. 15Nonm lan al di jwif yo se Jezi ki te geri li. 16Se poutèt sa jwif yo tanmen pèsekite Jezi paske li te fè sa yon jou repo. 17Men, Jezi reponn yo: Se tout tan Papa m’ ap travay. Mwen menm tou, m’ap travay. 18Poutèt pawòl sa a, jwif yo t’ap chache pi rèd atò pou yo te touye l’. Li pa t’ sèlman fè bagay ki kont lalwa repo a, men li te di yo Bondye se papa li. Lè l’ di sa, li te fè tèt li pase pou menm moun ak Bondye. 19Lè sa a, Jezi reponn yo: Sa m’ap di nou la a, se vre wi: Pitit Bondye a pa fè anyen pou kò li. Sa l’ wè Papa a fè, se sa l’ fè tou. Tou sa Papa a ap fè, Pitit la fè l’ tou. 20Papa a renmen Pitit la, li moutre l’ tou sa li menm l’ap fè. Li gen pou l’ moutre l’ fè bagay ki pi estwòdenè pase sa. Lè sa a, nou p’ap manke sezi. 21Papa a fè moun mouri leve, li ba yo lavi ankò. Konsa tou, Pitit la bay moun li vle lavi. 22Papa a pa jije pesonn, men li bay Pitit la tout pouvwa pou jije. 23Konsa, tout moun va gen respè pou Pitit la, menm jan yo gen respè pou Papa a. Moun ki pa respekte Pitit la, li pa gen respè pou Papa ki voye l’ la non plis. 24Sa m’ap di nou la a, se vre wi: Yon moun ki koute pawòl mwen, ki mete konfyans nan moun ki voye m’ lan, l’ap gen lavi ki p’ap janm fini an. Yo p’ap kondannen li. Li deja soti nan lanmò, li antre nan lavi. 25Sa m’ap di nou la a, se vre wi: Lè a ap rive, li rive deja: moun mouri yo pral tande vwa Pitit Bondye a. Tout moun mouri ki va tande vwa sa a pral gen lavi. 26Papa a gen pouvwa pou l’ bay lavi. Konsa tou, li bay Pitit la pouvwa pou bay lavi tou. 27Li bay Pitit la otorite pou jije, paske Pitit la, se Moun Bondye voye nan lachè a. 28Nou pa bezwen sezi. Lè a pral rive: tout mò ki nan tonm pral tande vwa li, 29yo pral leve soti vivan nan tonm yo. Moun ki fè sa ki byen pral leve pou resevwa lavi ki p’ap janm fini an. Men, tout moun ki fè sa ki mal pral leve pou resevwa kondannasyon yo. 30Mwen pa kapab fè anyen pou kò mwen. M’ap jije dapre sa Bondye di mwen. Jijman mwen bon paske sa m’ap chache fè a se pa sa m’ vle, men sa moun ki voye m’ lan vle. 31Si m’ pale tèt mwen byen, moun pa ka asepte sa m’ap di a pou verite. 32Men, se yon lòt k’ap pale byen sou mwen. Mwen konnen sa l’ap di sou mwen an, se verite. 33Nou te voye moun bò kot Jan. Li te di nou verite a jan l’ ye a. 34Mwen menm poutèt pa m’, mwen pa bezwen pesonn pale pou mwen. Men, mwen di nou sa pou nou kapab sove. 35Jan te tankou yon lanp yo limen ki klere byen bèl. Pou yon tan, nou te byen kontan pwofite limyè li a. 36Men, pou mwen menm, mwen gen yon lòt bagay ki pale an favè m’ ki pi bon toujou pase sa Jan te di sou mwen an. Se travay m’ap fè a, travay Papa m’ ban m’ fè a ki pale pou mwen. Sa fè wè se Papa a ki voye mwen. 37Papa ki voye m’ lan, li menm tou l’ap pale an favè mwen. Nou pa janm tande vwa l’, ni nou pa janm wè figi li. 38Nou pa kenbe pawòl li yo nan kè nou, paske nou pa kwè nan moun li voye a. 39N’ap plede etidye sa ki ekri nan Liv la, paske nou mete nan tèt nou nou ka jwenn lavi ki pa janm fini an ladan li. Men, se Liv sa a menm ki pale sou mwen. 40Malgre sa, nou pa vle vin jwenn mwen pou nou ka gen lavi tout bon an. 41Mwen p’ap chache lwanj nan men lèzòm. 42Men, mwen konnen ki moun nou ye: nou pa gen renmen pou Bondye nan kè nou. 43Se Papa m’ ki voye mwen. Men, nou pa vle resevwa mwen. Men, kite yon lòt moun vin pou kont li, n’ap resevwa li. 44Nou renmen resevwa lwanj yonn nan men lòt, nou pa chache lwanj ki soti nan men Bondye ki pa gen parèy la. Nan kondisyon sa a, ki jan pou nou kwè? 45Pa mete nan tèt nou mwen pral akize nou devan Papa mwen. Se Moyiz ki pral akize nou, Moyiz nou di ki tout espwa nou an. 46Si nou te kwè tout bon nan Moyiz, nou ta kwè nan mwen tou, paske li ekri sou mwen tou. 47Men, nou pa kwè nan sa l’ te ekri a. Ki jan pou n’ ta fè kwè sa m’ap di nou an?


text: 1Joab, pitit Sewouya a, te konnen wa David te anvi wè Absalon anpil. 2Sa li fè, li voye lavil Tekoa al chache yon fanm ki te gen anpil ladrès. Lè fanm lan rive, li di l’ konsa: -Ou pral pran pòz ou nan gwo lapenn. W’ap mete rad dèy sou ou, lèfini pa mete ankenn odè sou ou. Se pou yo ka pran ou pou yon moun ki gen yon moun mouri depi lontan. 3Lèfini, ou pral bò kote wa a, w’a di l’ tou sa m’a di ou di li. Apre sa, Joab fè bouch li. 4Fanm lan ale vre bò kot wa a, li tonbe ajenou devan wa a, li bese tèt li jouk atè, epi li di: -Tanpri, monwa, fe kichòy pou mwen! 5Wa a mande l’: -Kisa ou genyen? Fanm lan reponn li: -Adje, monwa! Se yon pòv vèv mwen ye. Mari m’ mouri. 6Li kite m’ ak de pitit gason. Yon jou, yo te nan jaden, yonn gen kont ak lòt, yo goumen. Pa t’ gen pesonn la pou separe yo. Yonn ladan yo touye lòt la. 7Koulye a menm, tout fanmi m’ yo leve dèyè m’, y’ap mande m’ pou m’ lage sa ki te touye lòt la nan men yo pou yo touye l’ tou, paske li te touye frè l’ la. Si yo fè sa, m’ap rete san pitit gason. Y’ap wete dènye ti espwa ki te rete m’ lan. Lèfini, mari m’ p’ap gen yon pitit gason pou leve non l’ sou tè a. 8Wa a di madanm lan: -Ou mèt al lakay ou. M’ap okipe sa pou ou. 9Fanm lavil Tekoa a di wa a konsa: -Monwa, nenpòt kisa w’a deside fè, si pou gen repwòch, y’a repwoche mwen menm ansanm ak fanmi pa m’. Men, ou menm ak gouvènman ou, nou pa reskonsab anyen. 10Wa a reponn li: -Si yon moun konprann pou li kraponnen ou, mennen l’ ban mwen. Li p’ap janm chache ou kont ankò. 11Fanm lan di ankò: -Tanpri, monwa! Lapriyè Seyè a, Bondye ou la, pou moun nan fanmi an ki reskonsab pou tire revanj lanmò pitit gason m’ lan pa fè plis dega toujou, pou l’ pa touye lòt pitit gason ki rete m’ lan. David reponn li: -Mwen fè sèman nan non Seyè ki vivan an, mwen p’ap kite yo manyen yon grenn cheve nan tèt pitit gason ou lan! 12Lè sa a, fanm lan di ankò: -Tanpri, monwa! Kite m’ di ou yon dènye pawòl. Wa a reponn li: -Pale non. 13Fanm lan di l’ konsa: -Poukisa ou fè move lide sa a sou pèp Bondye a? Ou pa vle kite pwòp pitit gason ou lan tounen nan peyi a. Jan ou sot pale a, ou kondannen pwòp tèt ou. 14Nou tout gen pou mouri. Nou tankou dlo. Depi ou lage dlo atè, ou pa ka ranmase l’ ankò. Lè yon moun fin mouri, li mouri nèt. Men, Bondye ta vle pou moun ki te kouri al chache pwoteksyon nan peyi etranje a tounen nan peyi l’. 15Monwa, rezon ki fè mwen te vin pale avè ou la, se paske moun yo t’ap fè m’ pè. Mwen di nan kè m’ mwen pral pale ak wa a. Wa a ka fè sa m’ap mande l’ la. 16Mwen t’ap di wa a ka koute m’, li ka delivre m’ anba men moun ki soti pou yo touye pitit gason m’ lan ansanm avè m’, anba men moun ki soti pou wete moso tè ki vin pou nou nan peyi Bondye bay pèp li a. 17Mwen di ankò pawòl monwa va ban m’ kouraj paske wa a se tankou yon zanj Bondye li ye. Li konn rekonèt sa ki byen ak sa ki mal. Mwen mande pou Seyè a, Bondye ou la, toujou kanpe la avè ou! 18Wa a di l’ konsa: -Mwen pral mande ou kichòy, pa kache m’ anyen. Fanm lan reponn: -Monwa, mande m’ sa ou vle? 19Wa a mande l’: -Eske Joab pa nan plan sa a avè ou? Fanm lan reponn li: -Menm jan ou vivan an, monwa, pa gen anyen ki pi sèten pase sa ou di la a. Wi, monwa. Se Joab, chèf lame ou la, ki di m’ tou sa pou m’ fè ak tou sa pou m’ di. 20Men, si li fè l’ se paske li vle pou tout bagay sa a regle. Monwa, ou gen bon konprann tankou yon zanj Bondye, ou konnen tou sa ki ap pase nan peyi a. 21Pita, wa a di Joab konsa: -Mwen pral fè sa ou vle m’ fè a. Ale chache jennonm yo rele Absalon an, mennen l’ tounen isit la. 22Joab tonbe ajenou devan David, li bese tèt li jouk atè. Li di: -Se pou Bondye beni ou, monwa! Jòdi a mwen konnen ou kontan avè m’ vre, paske ou ban mwen sa m’ mande ou la. 23Joab leve, li ale lavil Gechou, li mennen Absalon tounen lavil Jerizalèm. 24Men, wa a bay lòd pou Absalon pa vin rete nan palè a, paske li pa vle pou l’ parèt devan li. Se konsa Absalon al rete lakay li, li pa janm parèt devan wa a. 25Pa t’ gen pi bèl gason nan tout peyi Izrayèl la pase Absalon. Tout moun t’ap di sa. Pran depi nan cheve l’ rive nan pwent zòtèy li, li pa t’ gen ankenn defo. 26Li te gen anpil cheve. Li te blije koupe yo chak lanne paske, lè yo te lonje yo te vin twò lou pou li. Lè yo peze cheve yo, yo ka rive peze senk liv dapre sistèm pèz yo sèvi kay wa a. 27Absalon te gen twa pitit gason ak yon pitit fi ki te rele Tama. Tama te bèl anpil. 28Absalon pase dezan lavil Jerizalèm san li pa janm parèt devan wa a. 29Apre sa, li voye chache Joab pou mande l’ al kote wa a pou li. Men, Joab pa vini. Yon lòt fwa ankò, Absalon voye chache l’. Fwa sa a tou Joab refize vini. 30Lè sa a, Absalon di domestik li yo: -Gade! Nou wè jaden Joab ki toupre jaden pa m’ lan. Li plante lòj. Enben, al met dife ladan l’. Y’ ale, yo mete dife nan jaden Joab la. 31Joab al lakay Absalon, li mande l’: -Poukisa moun pa ou yo mete dife nan jaden m’ lan? 32Absalon reponn li: -Paske ou pa t’ vle vini lè mwen te voye chache ou la. Mwen te bezwen ou ale bò kote wa a pou mwen pou ou mande l’ sa m’ te bezwen kite lavil Gechou a vin isit la fè. Pito m’ te rete laba a. Koulye a, mwen ta renmen ou jwenn yon jan pou m’ parèt devan wa a. Si m’ antò, li mèt touye m’! 33Se konsa Joab al bò kote wa David, li rapòte l’ sa Absalon te di l’ la. Wa a voye chache Absalon. Absalon vini, li tonbe ajenou devan wa a, li bese tèt li jouk atè. Wa resevwa l’, li bo l’.


text: 1Woboram moute lavil Sichèm, paske se la tout pèp Izrayèl la nèt te sanble pou fè li wa. 2Lè Jewoboram, pitit gason Nebat la, ki te nan peyi Lejip kote li te al kache pou Salomon an, pran nouvèl la, li kite peyi Lejip, li tounen lakay li. 3Moun branch fanmi ki nan nò peyi a voye chache l’. Yo tout ansanm, yo al jwenn Woboram, yo di l’ konsa: 4-Papa ou te di anpil ak nou. Li te peze nou anpil. Koulye a, fè yon leve men pou nou. Kite nou viv yon ti jan pi alèz, n’a sèvi ou nèt ale. 5Woboram di yo: -Tounen nan twa jou. Lè sa a, m’a ban nou repons. Epi moun yo al fè wout yo. 6Woboram menm al jwenn chèf fanmi ki te sèvi konseye pou Salomon, papa l’, lè li t’ap viv la, li mande yo: -Kisa pou m’ reponn pèp la? Ki konsèy nou ban mwen? 7Yo reponn li: -Si ou aji byen ak pèp la, si ou asepte fè sa yo mande ou la, si ou pale byen ak yo, y’ap toujou sèvi ou, 8Men, Woboram pa koute konsèy granmoun yo te ba li a, li al jwenn jenn gason ki te leve ansanm avè l’ yo, lèfini ki te toujou la pou ba l’ konsèy tou. 9Li di yo: -Ki konsèy nou ta ban mwen? Kisa pou m’ reponn pèp la k’ap mande m’ pou m’ fè yon leve men pou yo? 10Jenn gason kanmarad li yo reponn li: -Men sa w’a di moun sa yo k’ap plenyen pou papa ou ki t’ap peze yo, epi k’ap mande ou fè yon leve men pou yo a. W’a di yo: Si papa m’ te di ak nou, mwen menm m’ap pi di pase l’. 11Wi, w’a di yo: Papa m’ t’ap peze nou anba chay lou, mwen menm se mete m’ap mete sou chay la anko. Papa m’ te bat nou ak fwèt, mwen menm m’ap pase fwèt la anba sann pou m’ bat nou. 12Twa jou apre vre, Jewoboram tounen ansanm ak tout moun Izrayèl yo vin jwenn wa Woboram, jan li te di yo a. 13Wa a pa koute konsèy granmoun yo, li pale di ak pèp la. 14Li reponn yo jan jenn gason yo te ba l’ konsèy la. Li di yo: -Papa m’ te peze nou anba chay lou, mwen menm, m’ap mete sou chay n’ap pote deja a. Papa m’ te bat nou ak fwèt, mwen menm, m’ap pase fwèt la anba sann pou nou. 15Se konsa wa a pa t’ asepte fè sa pèp la te mande l’ la. Sa se travay Seyè a menm ki te vle pou sa li te voye Akija, pwofèt Silo a, al di Jewoboram, pitit Nebat la, rive vre. 16Lè pèp Izrayèl la wè wa a pa t’ soti pou li fè sa yo te mande l’ la, yo reponn wa a, yo di li: -Nou pa gen anyen pou nou wè ak David. Nou pa gen anyen pou n’ separe ak pitit Izayi a. Nou menm pèp Izrayèl la, ann al lakay nou! Ann kite pitit David yo degaje yo pou kont yo ak fanmi yo! Se konsa moun pèp Izrayèl la vire do al lakay yo. 17Yo kite Woboram pou li gouvènen sèlman sou moun ki rete nan pòsyon tè branch fanmi Jida a. 18Apre sa, wa Woboram voye Adoram ki te reskonsab travay kòve yo al bò kote moun Izrayèl yo. Men, moun Izrayèl yo kalonnen li koutwòch jouk li mouri. Lè sa a, wa Woboram prese moute sou cha li, li kouri ale lavil Jerizalèm. 19Depi lè sa a, moun pèp Izrayèl yo vire do bay moun fanmi David yo jouk jounen jòdi a.


text: 1Wa David te byen chita nan palè li. Yon jou li fè rele pwofèt Natan, li di l’ konsa: -Gade! Mwen rete nan yon kay bati ak bwa sèd, men Bwat Kontra Seyè a se anba yon kay twal li ye. 2Natan reponn li: -Tou sa ou gen lide fè, ou mèt fè l’ paske Seyè a kanpe la avèk ou. 3Men, menm jou lannwit sa a, Bondye pale ak Natan. Li di l’ konsa: 4-Ale di David, sèvitè m’ lan, men sa mwen menm Seyè a, mwen voye di l’: Se pa ou menm ki pral bati yon tanp pou m’ rete. 5Depi jou mwen te fè moun pèp Izrayèl yo soti kite peyi Lejip rive jòdi a, mwen pa janm rete nan yon kay. Tout kote m’ pase, se anba yon tant twal mwen toujou ye. 6Nan tout deplasman mwen ansanm ak moun Izrayèl yo, mwen pa janm mande yonn nan chèf mwen te chwazi pou gouvènen pèp mwen an poukisa yo pa bati yon kay ak bwa sèd pou mwen. 7Koulye a, men sa w’a di David, sèvitè m’ lan: Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a voye di ou: Se mwen menm ki te pran ou dèyè mouton ou t’ap gade nan savann yo, mwen mete ou chèf pèp Izrayèl la, pèp mwen an. 8Kote ou pase, mwen te kanpe la avè ou. Mwen kraze tout lènmi ou yo devan ou. Mwen pral fè yo nonmen non ou tankou y’ap nonmen non pi gwo chèf ki sou latè. 9Lèfini, mwen pare yon kote pou pèp Izrayèl mwen an. Mwen pral tabli yo la pou yo ka viv san yo pa bezwen pè anyen ankò. Mechan p’ap vin maltrete yo ankò jan yo te konn fè l’ anvan an, 10lè mwen te mete jij chèf yo pou gouvènen pèp Izrayèl mwen an. M’ap delivre ou anba men tout lènmi ou yo. Mwen te fè ou konnen m’ap ba ou pitit ak pitit pitit. 11Lè lè a va rive pou ou mouri, lè y’a antere ou, m’ap pran yonn nan pitit ou yo, m’ap mete l’ wa nan plas ou. M’ap fè gouvènman l’ lan kanpe fèm. 12Se li menm ki va bati yon tanp pou mwen, m’ap fè gouvènman l’ lan kanpe fèm pou tout tan. 13M’ap yon papa pou li. Li menm l’ap yon pitit pou mwen. Mwen p’ap lage l’ jan mwen te lage moun ki te wa anvan ou lan. 14M’ap mete l’ chèf lakay mwen ak nan gouvènman mwen an pou tout tan. M’ap fè gouvènman fanmi li an kanpe fèm pou tout tan. 15Natan rakonte David tou sa Bondye te fè l’ konnen nan vizyon an. 16Aprè sa, wa David ale nan Tanp lan, li chita devan Seyè a, li di l’ konsa: -Seyè Bondye sèl Mèt la, kisa mwen ye? Kisa fanmi mwen ye pou ou te fè tout sa ou deja fè pou nou? 17Men, ou wè sa pa kont toujou, Bondye sèl Mèt la! Kifè koulye a w’ap fè konnen sa ki pral rive fanmi mwen denmen nan lanne k’ap vini yo. Ou trete m’ tankou yon grannèg, Seyè sèl Mèt la. 18Kisa mwen menm David, mwen ka di ou, Seyè, apre sa pou bèl bagay ou fè pou mwen yo? Ou konnen ki moun mwen ye, mwen menm k’ap sèvi ou la. 19Se paske ou te fè pwomès la, paske ou te vle l’ konsa, Seyè, kifè ou te fè tout bèl bagay sa yo pou ou te fè m’ konnen yo. 20Seyè, Bondye mwen, pa gen tankou ou. Pa gen lòt Bondye pase ou menm! Yo te toujou di nou sa. 21Pa gen lòt nasyon sou latè tankou pèp Izrayèl la. Se ou menm ki delivre yo pou yo te ka tounen yon pèp ki rele ou pa ou. Se pou yo ase ou fè sa! Toupatou sou latè y’ap nonmen non ou pou gwo mirak ak bèl bagay ou fè pou yo. Ou mete lòt nasyon deyò pou fè plas pou pèp ou a, pèp ou te delivre anba pouvwa pèp peyi Lejip la. 22Ou fè pèp Izrayèl la tounen pèp pa ou pou tout tan, ou menm ou tounen Bondye yo. 23Koulye a, Seyè, Bondye, se pou ou kenbe pwomès ou te fè sèvitè ou la ansanm ak fanmi li an. Se pou ou fè sa ou di w’ap fè a. 24Kenbe pwomès ou pou tout moun rekonèt jan ou gen pouvwa, pou yo di: Se Seyè ki gen tout pouvwa a ki Bondye pèp Izrayèl la vre. Se yon Bondye pou pèp Izrayèl la. Konsa, gouvènman ki nan men fanmi David, sèvitè ou la, va kanpe fèm pou tout tan devan ou. 25Se ou menm, Bondye mwen, ki te fè m’ konnen tou sa. Ou te di m’, mwen menm sèvitè ou la, w’ap ban mwen yon fanmi, lèfini w’ap fè baton gouvènman an toujou rete nan men fanmi mwen. Se poutèt sa mwen gen kouraj fè lapriyè sa a nan pye ou. 26Koulye a, Seyè, se ou ki Bondye, se ou ki pwomèt sèvitè ou la bèl bagay sa yo. 27Tanpri, beni tout fanmi mwen apre mwen, pou yo ka toujou anba pwoteksyon ou. Wi, Seyè, se ou ki bay benediksyon. Se pou ou toujou voye benediksyon ou sou fanmi mwen.


text: 1David te fèk fin kite tèt mòn lan lè li wè Ziba, domestik Mefibochèt la, k’ap vin kontre l’. Li t’ap mennen de bourik byen chaje avèk desan (200) pen, san (100) grap rezen chèch, san (100) pake fwi mi ak yon gwo veso fèt ak po bèt plen diven. 2Wa David mande l’: -Sa ou pral fè ak tout bagay sa yo? Ziba reponn li: -Bourik yo, se pou wa a ansanm ak fanmi li yo moute. Pen yo ak fwi yo, se pou moun ou yo manje, diven an pou yo bwè lè y’a santi yo bouke nan dezè a. 3Wa a mande l’: -Kote mèt ou, Mefibochèt, pitit pitit Sayil la? Ziba reponn: -Li rete lavil Jerizalèm, paske li di li sèten moun peyi Izrayèl yo pral renmèt li baton kòmandman ki te nan men Sayil, granpapa l’ la. 4Wa a di Ziba konsa: -Depi jòdi a, tou sa ki te pou Mefibochèt se pou ou yo ye. Ziba reponn li: -Men mwen lage kò m’ nan pye ou, monwa. Mwen mande pou ou toujou kontan avè m’. 5Lè wa David rive bò lavil Bakourim, yon moun fanmi wa Sayil soti lavil la vin kontre l’. Se te Chimeyi, pitit gason Gera a. Antan l’ap vanse sou David, li t’ap joure l’, li t’ap ba li madichon. 6Li konmanse voye wòch sou David ak sou moun pa l’ yo, atout pèp la ak sòlda yo t’ap mache sou bò dwat ak sou bò gòch wa a. 7Chimeyi t’ap bay David madichon, li t’ap di l’: -Ale ou vouzan! Ale ou vouzan! Vakabon! Ansasen! 8Ou te pran plas wa Sayil la! Jòdi a Seyè a ap pini ou pou tout moun nan fanmi Sayil ou te sasinen yo. Seyè a renmèt gouvènman an nan men Absalon, pitit gason ou lan. Se konsa pou ou te fini, se ansasen ou ye! 9Abichayi, pitit gason Sewouya a, di wa a konsa: -Monwa, poukisa pou ou kite chen mouri sa a ap madichonnen ou konsa? Kite m’ janbe lòt bò a al koupe tèt li! 10Wa a di Abichayi ansanm ak Joab, frè li a: -Pa antre nan sa ki pa gade nou, tande. Si se Seyè a ki di l’ pou l’ ban m’ madichon, ki moun ki gen dwa mande l’ pouki l’ap fè sa? 11Apre sa, David pale ak Abichayi ansanm ak tout moun pa l’ yo, li di yo: -Gade! Pwòp pitit gason mwen, san mwen, deyò pou l’ touye m’. Ale wè pou moun sa a ki soti nan ras Benjamen yo! Kite l’ ban m’ madichon, si se Seyè a ki di l’ ban m’ madichon. 12Nou pa janm konnen, Seyè a va wè nan ki mizè mwen ye. Lè sa a, l’a ban m’ benediksyon nan plas madichon l’ap ban m’ jòdi a. 13Se konsa, David ale chemen l’ avèk tout moun li yo. Chimeyi menm t’ap mache dèyè yo sou flan mòn lan, li t’ap ba yo madichon, li t’ap voye wòch ak pousyè tè sou yo. 14Wa a ansanm ak tout pèp la te bouke jouk yo pa t’ kapab ankò lè yo rive bò larivyè Jouden. Se la yo rete pran souf. 15Absalon antre lavil Jerizalèm ansanm ak tout moun peyi Izrayèl yo. Achitofèl te ansanm ak yo. 16Lè Ouchayi, bon zanmi David la, kontre ak Absolon, li di: -Viv wa a! Viv wa a! 17Absalon di l’ konsa: -Se konsa ou te bon zanmi David la? Poukisa ou pa t’ ale ansanm avè l’? 18Ouchayi reponn li: -Ki jan pou m’ ta fè sa? Se pou moun Seyè a ansanm ak moun sa yo ak tout moun peyi Izrayèl yo chwazi a mwen ye. Se avè l’ pou m’ rete. 19Lèfini, ki moun pou m’ ta sèvi si se pa pitit mèt mwen an? Menm jan mwen te sèvi papa ou, konsa m’a sèvi ou tou. 20Apre sa, Absalon vire bò Achitofèl, li di l’ konsa: -Ann antann nou sou sa nou pral fè koulye a. 21Achitofèl reponn: -Al kouche ak lòt fanm kay papa ou yo, sa li kite dèyè pou okipe palè a. Lè sa a, tout moun nan peyi Izrayèl la va konnen bagay la gate nèt ant ou menm ak papa ou. Konsa, moun ki avè ou yo ap vin pi ankouraje. 22Se konsa, yo moute yon tant pou Absalon sou teras sou do palè a. Epi la, devan tout moun peyi Izrayèl yo, Absalon kouche ak fanm kay papa l’ yo. 23Lè sa a, nenpòt konsèy Achitofèl te bay se tankou si se te pawòl Bondye. Ni David ni Absalon te toujou swiv konsèy li yo.