text: 1Men lis non pitit pitit Adan yo: Lè Bondye kreye moun, li te fè yo pòtre avè l’. 2Li kreye yo gason ak fi. Li beni yo. Jou li kreye yo a, li rele yo moun. 3Adan te gen santrantan (130 an) lè li vin gen yon pitit gason ki te sanble avè l’ tèt koupe, li rele l’ Sèt. 4Apre nesans Sèt, Adan viv witsanzan (800 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 5Lè Adan mouri li te gen nèfsantrantan (930 an). 6Sèt te gen sansenkan (105 an) lè li vin gen yon pitit gason yo te rele Enòk. 7Apre nesans Enòk, Sèt viv witsansetan (807 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 8Lè Sèt mouri, li te gen nèfsandouzan (912 an). 9Enòk te gen katrevendizan lè li vin gen yon pitit gason yo rele Kenan. 10Apre nesans Kenan, Enòk viv witsankenzan (815 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 11Lè Enòk mouri, li te gen nèfsansenkan (905 an). 12Kenan te gen swasanndizan lè li vin gen yon pitit gason yo rele Malaleyèl. 13Apre nesans Malaleyèl, Kenan viv witsankarantan (840 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 14Lè Kenan mouri, li te gen nèfsandizan (910 an). 15Malaleyèl te gen swasannsenkan lè li vin gen yon pitit gason yo rele Jerèd. 16Apre nesans Jerèd, Malaleyèl viv witsantrantan (830 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 17Lè Malaleyèl mouri, li te gen witsankatrevenkenzan (895 an). 18Jerèd te gen sanswanndezan (162 an) lè li vin gen yon pitit gason yo rele Enòk. 19Apre nesans Enòk, Jerèd viv witsanzan (800 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 20Lè Jerèd mouri, li te gen nèfsanswasanndezan (962 an). 21Enòk te gen swasannsenkan lè li vin gen yon pitit gason yo rele Metouchela. 22Apre nesans Metouchela, Enòk te mache byen ak Bondye pandan twasanzan (300 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 23- 24Enòk te pase tout vi l’ ap mache byen ak Bondye. Li te gen twasanswasannsenkan (365 an) lè l’ disparèt, paske Bondye te pran l’ avè l’. 25Metouchela te gen sankatrevensètan (187 an) lè li vin gen yon pitit gason yo rele Lemèk. 26Apre nesans Lemèk, Metouchela viv sètsankatrevendezan (782 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 27Lè Metouchela mouri, li te gen nèfsanswantnevan (969 an). 28Lemèk te gen sankatrevendezan (182 an) lè li vin gen yon pitit gason. 29Li rele l’ Noe. Li di konsa: Pitit sa a va soulaje nou anba tout travay di n’ap fè, anba gwo travay nou blije fè avèk men nou paske Seyè a te madichonnen tè a. 30Apre nesans Noe, Lemèk viv senksankatrevenkenzan (595 an). Li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi. 31Lè Lemèk mouri, li te gen sètsanswasanndisetan (777 an). 32Noe te gen senksanzan (500 an) lè li vin gen twa pitit gason: Sèm, Kam ak Jafè.


c: text/html

text: 1Se mwen menm Pòl ak Timote, de sèvitè Jezikri, k’ap ekri lèt sa a voye bay tout pèp Bondye nan lavil Filip la k’ap viv ansanm nan Jezikri. Lèt sa a se pou tout moun ki chèf nan legliz la ak pou tout dyak yo tou. 2Nou mande Bondye, Papa nou, ansanm ak Jezikri, Seyè a, pou yo ban nou benediksyon ak kè poze. 3Mwen di Bondye mwen an mèsi pou nou chak fwa lide m’ frape sou nou. 4Chak fwa m’ap lapriyè tou pou nou, mwen fè l’ ak kè kontan, 5poutèt jan nou te ede m’ gaye bon nouvèl la, depi premye jou a jouk koulye a. 6Mwen sèten Bondye ki te konmanse bon travay sa a nan nou, li gen pou l’ kontinye l’ jouk li va fini l’ nèt, lè jou Jezikri a va rive. 7Se tou nòmal pou m’ fè lide konsa sou nou, paske nou toujou nan lespri m’, nou tout ki kanpe la avè m’ nan tout favè Bondye fè m’, kit lè mwen nan prizon tankou koulye a, kit lè mwen te lib pou m’ defann bon nouvèl la, pou m’ moutre se laverite li ye. 8Mwen pran Bondye sèvi m’ temwen, sa m’ap di nou la a se vre wi. Mwen renmen nou tout anpil anpil avèk renmen ki soti nan Jezikri. 9Lè m’ap lapriyè Bondye, mwen mande l’ pou nou gen plis renmen toujou, ak bonkou konesans pou nou ka rive konprann tout bagay, 10pou nou ka toujou chwazi sa ki pi bon. Konsa, n’a mennen yon lavi ki pwòp, yo p’ap jwenn anyen pou repwòche nou lè Kris la va vini. 11Konsa, Jezikri va fè nou fè anpil bagay ki dwat epi ki bon, pou sa ka sèvi yon lwanj ak yon bèl bagay pou Bondye. 12Frè m’ yo, mwen vle nou konn sa byen: Tout bagay sa yo ki rive m’ lan, yo pi fè travay predikasyon bon nouvèl la mache pase yo fè lòt bagay. 13Se konsa, tout gad palè yo ansanm ak tout lòt moun yo konnen se paske m’ap sèvi Kris la kifè m’ nan prizon. 14Frè yo menm, bò pa yo, lè yo wè m’ nan prizon an, pifò ladan yo vin gen plis konfyans toujou nan Seyè a. Sa ba yo plis kouraj koulye a pou fè konnen pawòl Bondye a san yo pa pè anyen. 15Gen ladan yo k’ap fè konnen Kris la paske jalouzi moute yo nan tèt, yo ta renmen ban m’ traka. Se vre. Men, gen lòt tou k’ap fè l’ ak bon lide nan tèt yo. 16Se renmen Bondye a k’ap pouse yo fè l’, paske yo konnen se Bondye menm ki ban m’ travay sa a pou m’ ka defann bon nouvèl la. 17Men, lòt yo ap fè konnen Kris la ak move lide dèyè tèt yo, y’ap fè l’ pou lanbisyon pèsonèl pa yo. Y’ap fè l’ pou chache m’ kont. Yo konprann yo ka fè m’ lapenn antan m’ nan prizon an. 18Men, sa pa fè m’ anyen. Kit yo gen bon lide, kit yo gen move lide, tout jan se Kris la y’ap fè konnen. Epi sa fè kè m’ kontan. M’ap pi kontan toujou, 19paske mwen konnen tout bagay sa yo pral vire anbyen pou mwen, gremesi lapriyè n’ap fè pou mwen ak lasistans Lespri Jezikri a ap ban mwen. 20Paske, mwen ta renmen pou m’ pa soti wont nan anyen. Se la tout espwa m’ pou m’ ka pale ak kouraj, pou jòdi a tankou anvan lèzòm ka wè pouvwa Kris la nan mwen, kit mwen vivan, kit mwen mouri. 21Paske pou mwen, lavi se Kris la. Se poutèt sa lanmò se yon gany pou mwen. 22Men, si antan m’ap viv sou tè a toujou, mwen ka fè kèk travay ankò pou Seyè a, nan ka sa a, mwen pa konn sa m’ pito. 23Mwen ta renmen fè tou de: Mwen ta renmen mouri pou m’ ta avè Kris la. Sa ta pi bon anpil pou mwen. 24Men, li ta pi bon pou nou pou m’ rete viv sou latè. 25Mwen sèten se sa k’ap rive menm. Se poutèt sa, mwen konnen mwen gen pou m’ rete, pou m’ ka viv ansanm ak nou, pou m’ ede nou grandi, pou m’ ka fè nou kontan nan konfyans nou gen nan Bondye. 26Konsa, lè m’a tounen bò kote nou, m’a ban nou yon bèl okazyon pou nou kontan nan lavi n’ap mennen ansanm nan Kris la. 27Sèl bagay ki konsekan se pou nou viv yon jan ki konfòm ak bon nouvèl Kris la. Konsa, mwen ta mèt rive vin wè nou, mwen ta mèt pa kapab, se pou m’ tande jan n’ap kenbe fèm, jan n’ap viv ansanm yonn ak lòt. Se pou m’ tande jan n’ap mennen batay la ansanm pou defann konfyans bon nouvèl la fè nou gen nan Bondye. 28Pa kite okenn lènmi kraponnen nou. Se pou tout bagay sa yo sèvi tankou yon prèv pou fè lènmi yo wè se pèdi y’ap pèdi tèt yo. Men, pou nou menm, yo fè wè se delivre n’ap delivre. Sa se travay Bondye. 29Paske nou menm k’ap sèvi Kris la, Bondye ban nou favè sa a, non sèlman pou nou gen konfyans nan li, men pou nou ka soufri avè li tou. 30Batay n’ap mennen an, se menm batay la m’ap mennen tou. Se menm batay nou te wè m’ap mennen nan tan lontan an. Se li menm m’ap mennen jouk koulye a, jan nou konnen an.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Men moun ki te soti nan branch fanmi Arawon an dapre travay yo. Arawon te gen kat pitit gason: Nadab, Abiyou, Eleaza ak Itama. 2Men Nadab ak Abiyou mouri anvan papa yo, san kite pitit gason. Konsa, se Eleaza ak Itama ki vin prèt apre Arawon. 3Avèk konkou Zadòk, moun fanmi Eleaza a, ak Akimelèk, moun fanmi Itama a, wa David separe moun fanmi Arawon yo an gwoup. Chak gwoup te gen travay pa yo. 4Men, lè yo jwenn te gen plis gason chèf fanmi nan moun Eleaza yo pase nan moun Itama yo, yo òganize sèz gwoup nan moun Eleaza yo ak wit gwoup nan moun Itama yo. 5Nan tou de fanmi yo te gen moun ki te chèf nan Tanp lan ak chèf pou fè sèvis Bondye. Chak moun te gen tou pa yo. Yo te fè yo piye pou yo te ka konnen tou chak moun. 6Se konsa, Chemaja, pitit Netaneyèl, yonn nan moun Levi yo, ki te sekretè, te kouche non yo nan rejis devan wa a, devan chèf yo, devan Zadòk, prèt la, devan Akimelèk, pitit Abyata, ak devan tout chèf fanmi prèt yo ak moun Levi yo. Yo piye yonn apre lòt, de moun Eleaza pou chak yon moun Itama. 7Men nan ki lòd vennkat gwoup yo te soti lè yo fin piye: Jeoyarib soti premye, Jedaja dezyèm, 8Arim twazyèm, Seorim katriyèm, 9Malkija senkyèm, Mijamen sizyèm, 10Akòz setyèm, Abija wityèm, 11Jezwa nevyèm, Chekanya dizyèm, 12Elyakib onzyèm, Yakim douzyèm, 13Oupa trèzyèm, Jekebeab katòzyèm, 14Bilga kenzyèm, Imè sèzyèm, 15Ezi disetyèm, Apizèz dizwityèm, 16Petaja diznevyèm, Ezekyèl ventyèm, 17Jakin venteyenyèm, Gamoul venndezyèm, 18Delaya venntwazyèm, Mazya vennkatriyèm. 19Se konsa yo te enskri non moun sa yo nan jan pou yo te al nan Tanp lan pou fè travay yo yonn apre lòt, jan Arawon zansèt yo te mete l’ pou yo fè l’ la, dapre lòd Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, te bay. 20Men non lòt chèf fanmi ki soti nan fanmi Levi a: Se te Choubayèl nan fanmi Amran, Jedeya nan fanmi Choubayèl, 21Ichiya nan fanmi Rekabya. Se li ki te pi gran. 22Te gen Chelomòt nan fanmi Jizeya, Jaat nan fanmi Chelomòt. 23Nan fanmi Ebwon an te gen Jerija, pi gran an, Amarya, dezyèm lan, Jaziyèl, twazyèm lan ak Jekameam, katriyèm lan. 24Te gen tou Miche, pitit gason Ouzyèl, Chami, pitit gason Miche. 25Jikija, frè Miche a, Zakari, pitit gason Jikija, 26Makli ak Mouchi, pitit gason Merari, pitit gason Jazya yo, ki te pitit Merari. 27Nan fanmi Merari a, Jazya, pitit li, te gen twa pitit gason: Choam, Zakou ak Ibri. 28Makli te gen de pitit gason: Eleaza ki pa t’ gen pitit gason, 29ak Kich ki te papa Jerakmeyèl. 30Mouchi te gen twa gason: Makli, Edè ak Jerimòt. Se tout fanmi Levi yo sa dapre non zansèt yo. 31Tankou moun fanmi Arawon yo, yo menm tou, yo piye devan wa David, devan Zadòk ak Akimelèk, devan chèf fanmi prèt yo ak moun Levi yo, pou yo separe travay la bay chak moun pa yo, depi sou fanmi chèf yo rive sou fanmi pi piti ladan yo, san patipri.


text: 1Fè yo chonje se pou yo soumèt devan tout chèf ak tout otorite, pou yo obeyi yo, pou yo toujou pare pou fè tou sa ki byen. 2Yo pa dwe nan pale moun mal, yo pa dwe nan fè kont ak pesonn. Se pou yo gen pasyans ak tout moun, se pou yo aji ak dousè ak tout moun. 3Paske, nou menm tou, nan tan lontan nou te tankou moun fou, nou pa t’ obeyisan devan Bondye, nou te tankou moun ki pèdi chemen yo. Nou te esklav tout kalite move dezi ak move plezi. Nou t’ap viv ak mechanste, ak jalouzi nan kè nou. Moun te rayi nou, epi nou menm, nou te rayi yo tou. 4Men, lè Bondye fè nou wè jan li gen bon kè, jan li renmen tout moun, 5li te delivre nou. Li pa t’ delivre nou paske nou te fè kèk bagay ki bon, men paske li menm li te gen pitye pou nou. Li delivre nou lè li lave nou, li voye pouvwa Sentespri li nan nou pou chanje nou nèt, pou n’ te ka viv yon lòt jan. 6Bondye voye Sentespri li sou nou an kantite, gremesi Jezi, Kris la, ki delivre nou. 7Avèk favè sa a Bondye fè nou an, li fè nou gras. Koulye a nou ka resevwa sa n’ap tann lan: lavi ki p’ap janm fini an. 8Sa se pawòl sèten. Mwen ta renmen ou peze sou bagay sa yo anpil pou tout moun ki mete konfyans yo nan Bondye ka okipe tout tan yo ap fè sa ki byen. Se bagay konsa ki bon, ki kapab sèvi tout moun. 9Pa antre nan okenn vye diskisyon san sans, ni nan chache konnen non gran granparan moun, ni nan chache kont, ni nan goumen pou lalwa Moyiz la. Bagay sa yo pa sèvi anyen, yo pa vo anyen. 10Si yon moun vle mete divizyon, pale avè l’ yon premye fwa, yon dezyèm fwa. Si li pa koute ou, pa okipe li. 11Paske ou konnen byen yon moun konsa fin pèdi. Sè pwòp peche li yo k’ap kondannen li. 12Lè m’a voye Atemas osinon Tichik ba ou, fè posib ou pou ou vin jwenn mwen lavil Nikopolis, paske se la mwen fè lide pase sezon fredi a. 13Fè sa ou kapab pou mèt Zenas, avoka a, ansanm ak Apolòs, pou yo pa manke anyen pou vwayaj yo a. 14Se pou moun nou yo aprann fè sa ki byen tou, pou yo bay lè gen ka nesesite. Yo pa fèt pou y’ap viv konsa san yo pa bay anyen. 15Tout moun ki avè m’ yo voye bonjou pou ou. Di tout zanmi nou nan lafwa yo bonjou. Mwen mande pou Bondye ban nou tout favè li.


text: 1Bout pou bout, Jòb louvri bouch li, li pran madichonnen jou l’ te fèt la. 2Li di konsa: 3-Se pou Bondye efase jou m’ te fèt la. Se pou l’ efase jou lannwit m’ te konmanse devlope nan vant manman m’ lan. 4Fè jou sa a tounen fènwa, Bondye! Kote ou chita anwo a, pa janm chonje jou sa a ankò. Pa janm kite limyè solèy klere l’. 5Se pou fènwa anvayi jou sa a. Se pou nwaj kouvri l’ nèt. Se pou lonbraj lanmò bouche l’ nèt. 6Jou lannwit sa a, se pou fènwa pran l’ pou li nèt. Se pou l’ disparèt nèt nan lanne a pou yo pa janm konte l’ nan almanak ankò. 7Se pou jou lannwit sa a fè cheve nan tèt moun kanpe, pou yo pa tande pèsonn ap ri! 8Se pou chòche yo bay jou lannwit sa a madichon, yo menm ki konn ki jan pou yo eksite levyatan an! 9Pa kite gwo zetwal devanjou a klere jou sa a. Pa janm fè bajou kase pou li, pou l’ pa janm wè solèy leve. 10Paske li pa t’ enpoze m’ soti nan vant manman m’, li pa t’ egzante m’ tout soufrans sa yo. 11Poukisa mwen pa t’ mouri depi nan vant manman m’? Poukisa mwen pa t’ tou mouri nan pasaj kite sa? 12Poukisa mwen te jwenn yon manman ki pran m’ sou jenou li epi ki ban m’ tete? 13Si m’ te mouri, atò konsa mwen pa ta nan tout lapenn sa a. Mwen ta kouche yon kote ap dòmi ak kè poze, 14ansanm ak wa yo ak gwo chèf yo, ki fè bati gwo tonm pou yo nan mitan dezè. 15Mwen ta kouche ap dòmi ansanm ak chèf ki te gen kay yo plen lò ak ajan. 16Ou ankò, mwen ta tankou yon timoun ki fèt anvan tèm, tankou timoun ki fèt tou mouri. 17Kote yo ye anba tè a, mechan yo sispann bay kò yo mouvman. Anba tè a, sa ki bouke travay ap poze kò yo. 18Anba tè a, tout prizonye gen kè poze. Yo p’ap tande vwa majò prizon an nan zòrèy yo. 19Anba tè a, se menm bagay pou grannèg kou malere. Ata esklav pa gen mèt ankò! 20Poukisa, Bondye, ou kite moun ki nan mizè ap viv? Poukisa ou bay moun ki nan gwo lapenn lavi? 21Y’ap tann lanmò konsa. Men, lanmò pa vini! Yo ta pito lanmò pase nenpòt gwo richès! 22Yo pa gen kè kontan toutotan yo pa mouri, toutotan yo pa ale anba tè. 23Yo pa konn sa pou yo fè. Bondye sènen yo kote yo pase. 24Mwen pa ka manje. Se plenn m’ap plenn. M’ap soufri, dlo nan je m’ tankou larivyè k’ap koule. 25Sa m’ pè rive m’ lan, se li k’ap rive m’. Sa m’ pa ta vle wè a, se li ki tonbe sou mwen. 26Kè m’ pa poze. Tèt mwen pa la. Mwen pa ka dòmi. Se soti nan ka tonbe nan ka.


text: 1Lè sa a, Sofa, moun Naama a, pran lapawòl, li di konsa: 2-Atò pesonn p’ap reponn gwo paladò sa a? Pale anpil pa ka bay moun rezon. 3Pa konprann pale anpil ou a ka enpoze moun louvri bouch yo reponn ou. Paske w’ap pase moun nan betiz la, atò yo pa ka fè ou wont? 4Ou pretann sa ou di a se verite. Pou ou, ou san repwòch devan Bondye! 5Pa pito Bondye ta pale pou l’ reponn ou! 6Li ta fè ou wè gen anpil lòt bagay ou poko konnen, bagay moun pa ka konprann. Lè sa a, ou ta wè Bondye pa fè ou peye pou tou sa ou fè. 7Ou konprann ou ka konnen sa ki nan kè Bondye, ou ka konnen tout bagay nèt sou Bondye ki gen tout pouvwa a? 8Li pi wo pase syèl la. Sa ou ka fè pou sa? Li pi fon pase peyi kote mò yo ye a. Sa ou ka konnen la? 9Li pi long pase longè tout tè a. Li pi laj pase lanmè a. 10Si Bondye arete ou, li mete ou nan prizon, li trennen ou nan tribinal, ki moun ki ka di l’ non? 11Bondye konnen tout moun k’ap bay manti. Je l’ byen louvri, li wè tout mechanste moun ap fè. 12Konsa, moun fou va konmanse gen konprann. Bourik sovaj yo va donte. 13Annou wè, monchè! Pran tèt ou! Louvri bra ou devan Bondye. 14Sispann fè vye bagay k’ap sal men ou yo. Pa kite mechanste chita lakay ou. 15Lè sa a, w’a leve tèt ou pou gade moun nan je. W’a byen fèm, ou p’ap pè anyen. 16W’a bliye lapenn ou yo. Tankou yon inondasyon ki fin pase, ou p’ap chonje yo ankò. 17Lavi ou pral klere pi bèl pase gwo solèy midi. Move pa yo pral tankou yon douvan jou. 18Ou pral viv san kè sote. Ou p’ap dekouraje. Bondye va pwoteje ou, l’a ba ou kè poze. 19Lè w’ap dòmi, pesonn p’ap deranje ou. Anpil moun va vin achte figi ou. 20Men, mechan yo ap voye je yo bouske toupatou, yo p’ap jwenn kote pou yo chape kò yo. Sèl espwa yo, se lanmò y’ap tann.


text:
Liv li sa rete premyèman sou lòt konsiderasyon ak kritik mond syans politik lan sou tout planèl la, etidyan premye ane ak gwo profesè yo. Pa plis laj gwo konesè ki... More > pa fè gran chanjman ak lide ki fè kwè touye se na kè lòm li ye, ak teori tankou pratik tpolitik dwe asepte l. Nou espere lektè yo vin jwenn mouvman poze kesyon sou lide sa epi ki pral kontribye ak refleksyon ak aksyon pou nou ka vanse nan tout mond lan san touye moun.< Less
Liv li sa rete premyèman sou lòt konsiderasyon ak kritik mond syans politik lan sou tout planèl la, etidyan premye ane ak gwo profesè yo. Pa plis laj gwo konesè ki... More > pa fè gran chanjman ak lide ki fè kwè touye se na kè lòm li ye, ak teori tankou pratik tpolitik dwe asepte l. Nou espere lektè yo vin jwenn mouvman poze kesyon sou lide sa epi ki pral kontribye ak refleksyon ak aksyon pou nou ka vanse nan tout mond lan san touye moun.< Less
Avan koze
« Si m’ te m’ ta » ki se yon ti liv pwezi ki ekri nan lang lakay, se yon ti liv ki gen anpil bagay se vre li pa gen anpil tèks ladan l’ men bay piti pa... More > chich gen koze pou lektè. Pran ti chèz ba w’ pou ka li a kè kontan liv pwezi sa ki pale sou lanati, sosyete, kilti lakay ak anpil lòt bagay, pwezi pa mistè ni magie chak moun konprann yon pwezi nan fason pa yo. Ou ka renmen l ou ka rayi l’ men l’ap toujou rete yon pwezi, o liv sa ti zanmi m yo, se pwodwi anpil enspirasyon ki vini avèk li nan mond matryèl sa. Mwen pap rete fòk mwen kite w li l’, bon lekti !< Less


text:
Ale dirèkteman nan navigasyon
Ale dirèkteman nan kontni
Skip to navigation
Skip to content
Men Yon Bagay Pou Reflechi Sou Li...
Kite lis pwovizyon ijans ou nan bous ou, epi pran kèk atik alafwa lè w ap fè acha jouk lè ou akimile yon pwovizyon ki byen estoke.
Nan Veyikil k ap Woule
-
Si genyen yon eksplozyon oswa lòt faktè ki fè li difisil pou kontwole veyikil la, kanpe sou kote, kanpe vwati a epi monte fren-a-men an.
-
Si ijans lan ta kapab genyen konsekans sou estabilite fizik wout la, evite pon etwat, pon, liy wot-tansyon, pano ak lòt danje.
-
Si yon liy wot-tansyon tonbe sou vwati ou, ou an danje pou chòk elektrik, rete andedan vwati a jouk yon moun ki antrene retire fil la.
-
Koute radyo pou jwenn enfòmasyon ak enstwiksyon nan moman yo vin disponib.


text: 1Lè sa a, kèk farizyen ak dirèktè lalwa soti Jerizalèm, yo vin bò kot Jezi. Yo di li: 2Poukisa disip ou yo pa swiv koutim granmoun lontan yo? Gade. Yo pa lave men yo anvan yo manje. 3Li reponn yo: Nou menm k’ap pale a, poukisa n’ap plede dezobeyi kòmandman Bondye yo pou nou swiv koutim pa nou yo? 4Tande byen. Bondye di nou konsa: Respekte papa ou ak manman ou. Li di ankò: Si yon moun pale papa l’ osinon manman l’ mal, se pou yo touye l’. 5Men nou menm, nou di: Si yon moun di papa l’ osinon manman l’: Sa m’ ta gen pou m’ ba ou a, m’ ofri l’ bay Bondye, 6moun sa a pa bezwen fè anyen pou papa l’ osinon pou manman l’. Se konsa, avèk koutim nou yo, nou fè pawòl Bondye a pase pou anyen menm. 7Bann ipokrit! Ezayi te gen rezon lè l’ t’ap pale sou nou, jan sa ekri a: 8Se nan bouch pèp sa a respekte mwen. Men, kè yo byen lwen mwen. 9Se tan yo y’ap pèdi, lè y’ap fè sèvis pou mwen. Paske, nan sa y’ap di, se pawòl lèzòm y’ap moutre moun. 10Apre sa, li rele foul moun yo, li di yo: Koute byen sa m’ap di nou la a, manyè konprann sa: 11Se pa bagay ki antre nan bouch yon moun ki ka mete l’ nan kondisyon pou l’ pa ka sèvi Bondye. Men se sak soti nan bouch li ki ka mete l’ nan kondisyon sa a. 12Lè sa a, disip li yo pwoche bò kote l’, yo di l’ konsa: Ou konnen farizyen yo ofiske poutèt sa ou sot di la a. 13Jezi reponn yo: Si se pa Papa m’ nan syèl la ki plante yon plant, yo gen pou yo derasinen li. 14Pa okipe yo! Se yon bann avèg k’ap mennen avèg parèy yo. Si yon avèg ap mennen yon lòt avèg, tou de gen pou tonbe nan menm twou a. 15Pyè pran lapawòl, li di Jezi konsa: Esplike nou parabòl sa a non. 16Jezi di: Nou menm tou, nou san konprann toujou! 17Nou pa konprann pawòl sa a: Tout bagay ki antre nan bouch yon moun, sa pase nan vant li. Apre sa, li soti deyò. 18Men, bagay ki soti nan bouch yon moun, se nan kè l’ sa soti. Se bagay konsa ki mete yon moun nan kondisyon pou l’ pa ka sèvi Bondye. 19Se nan kè l’ tout move lide soti, lide touye moun, lide fè adiltè ak tout lòt bagay ki pa dakò ak volonte Bondye tankou lide vòlò, lide fè manti sou moun, lide bay manti. 20Se bagay sa yo ki mete yon moun nan kondisyon pou l’ pa ka sèvi Bondye. Men, keksyon manje san lave men, jan yo di l’ la, sa pa ka mete yon moun nan kondisyon pou l’ pa ka sèvi Bondye. 21Jezi kite kote l’ te ye a, li ale nan zòn lavil Tir ak lavil Sidon. 22Se konsa, yon fanm, moun peyi Kanaran ki t’ap viv nan zòn lan, vin jwenn li. Li pran rele: Mèt, pitit wa David la, pitye pou mwen. Pitit fi m’ lan gen yon move lespri sou li k’ap fatige l’ anpil. 23Men, Jezi pa okipe li menm. Disip li yo pwoche bò kote l’, yo di l’ konsa: Fè l’ ale non. Paske, l’ap mache dèyè nou, l’ap plede rele nan zòrèy nou. 24Jezi reponn: Se sèlman pou moun ki pèdi nan ras Izrayèl la yo voye mwen. 25Men, fanm lan vini, li lage kò l’ nan pye Jezi, li di li konsa: Mèt, fè kichòy pou mwen non. 26Jezi reponn li: Sa pa bon pou m’ wete pen nan bouch timoun yo pou m’ jete l’ bay chen. 27Lè sa a fanm lan di li: Se vre wi, Mèt. Men, chen manje ti kal pen ki tonbe anba tab mèt li. 28Lè sa a, Jezi di li: Madanm. Ou gen konfyans anpil. Tout bagay ap pase pou ou jan ou vle l’ la. Menm lè a, pitit fi l’ la geri. 29Jezi kite kote l’ te ye a, li mache sou bò lanmè Galile a. Li moute sou yon ti mòn, li chita la. 30Yon bann moun vin jwenn li. Yo mennen moun k’ap bwete, moun ki avèg, bèbè, enfim ansanm ak anpil lòt moun malad ankò. Yo mete yo nan pye Jezi. Jezi geri yo. 31Foul moun yo te sezi anpil lè yo wè sa: bèbè yo pale, enfim yo geri, moun k’ap bwete yo mache dwat, avèg yo wè. Lè sa a, yo pran fè lwanj Bondye pèp Izrayèl la. 32Jezi rele disip li yo, li di: Kè m’ fè m’ mal pou moun sa yo. Sa fè twa jou depi yo la avè m’, yo pa gen anyen pou yo manje ankò. Mwen pa vle voye yo ale konsa san manje. Yo ka tonbe feblès nan chemen an. 33Disip yo mande li: Nan dezè sa a, ki bò pou nou jwenn pen pou bay tout moun sa yo manje? 34Jezi mande yo: Konbe pen nou gen konsa? Yo reponn li: Nou gen sèt pen ak kèk ti pwason. 35Lè sa a, Jezi fè foul moun yo chita atè. 36Li pran sèt pen yo ak pwason yo, li di Bondye mèsi, li kase yo an moso, li renmèt yo bay disip li yo. Disip yo menm mache bay tout moun. 37Tout moun te manje plen vant yo. Disip yo plen sèt panyen pote ale ak moso ki te rete yo. 38Te gen antou katmil (4.000) gason ki te jwenn manje pou yo manje, san konte fanm ak timoun. 39Apre sa, Jezi voye foul moun yo ale, li menm li moute nan kannòt la, li ale nan yon peyi yo rele Magadan.


text: 1Men lòd ak kòmandman pou nou swiv pandan tout tan nou gen pou nou viv nan peyi Seyè a, Bondye zansèt nou yo, ban nou pou nou rete a. 2Nan peyi nou pral pran pou nou an, se pou nou kraze tout kote moun yo te konn sèvi bondye yo sou gwo mòn wo yo, sou ti bit mòn yo, anba pyebwa vèt yo. 3Se pou nou demoli tout lòtèl yo, se pou nou gaye tout pil wòch zidòl yo. Se pou nou rache tout poto Achera yo. Se pou nou boule tout zidòl yo pou moun pa janm chonje yo te konn fè sèvis pou bondye sa yo la ankò. 4Nou pa fèt pou nou sèvi Seyè a, Bondye nou an, jan moun sa yo te konn sèvi bondye yo. 5Se Bondye menm ki pral chwazi yon kote pou l’ rete nan mitan pèp la, kote pou yo fè sèvis pou li. Se la n’a vin jwenn Seyè a, Bondye nou an. 6Se la n’a pote ofrann pou boule nèt nan dife pou Seyè a ak lòt bèt n’ap ofri ba li, ladim nou yo ak kado nou yo, ofrann nou te pwomèt bay Bondye, ofrann nou leve konsa nou vle fè pou Bondye, premye pitit bèf nou yo, premye pitit kabrit nou yo ak premye pitit mouton nou yo. 7Se la, devan Seyè a, Bondye nou an, n’a fè fèt, n’a manje ansanm ak tout moun nan fanmi nou yo. Se la n’a fè kè nou kontan chak lè Seyè a va beni nou pou li te fè nou fè bèl rekòt. 8Lè sa a, nou p’ap gen dwa fè sa n’ap fè koulye a kote chak moun ap fè sa yo pi pito, 9paske nou poko antre nan peyi Seyè a, Bondye sou an, ap ban nou pou nou rete ak kè poze. 10Men, yon fwa n’a janbe lòt bò larivyè Jouden an pou n’ al rete nan peyi Seyè a, Bondye nou an, ap ban nou an, l’a pwoteje nou nan mitan tout lènmi k’ap viv nan peyi ki sou fwontyè nou yo, n’a rete nan peyi a ak kè poze. 11Wi, Seyè a, Bondye nou an, va chwazi yon sèl kote pou yo fè sèvis pou li. Se la n’a pote tout ofrann mwen mande nou yo ba li: ofrann bèt pou nou boule nèt nan dife pou Seyè a, lòt bèt n’ap ofri ba li, ladim nou yo, lòt ofrann yo ak tout lòt bèl kado nou te pwomèt pou n’ te bay Seyè a. 12Lè sa a, n’a fè fèt devan Seyè a, Bondye nou an, ansanm avèk pitit gason nou yo, pitit fi nou yo, gason ak fanm k’ap travay lakay nou yo ak moun Levi k’ap viv nan mitan nou yo, paske moun Levi yo pa gen ankenn pòsyon tè ki rele yo pa yo menm jan ak nou nan peyi a. 13Piga nou ofri bèt nou yo pou mwen nenpòt kote nou wè yo te mete apa pou lòt bondye yo. 14Seyè a pral chwazi yon kote nan pòsyon tè yonn nan branch fanmi nou yo. Se la sèlman n’a ka ofri bèt pou nou boule nèt pou Seyè a, se la n’a fè tou sa li mande pou nou fè a. 15Men, nou lib pou nou touye bèt chak fwa nou vle manje vyann nenpòt kote nou ye, dapre kantite Seyè a va ban nou. Tout moun, kit sa ki nan kondisyon, kit sa ki pa nan kondisyon pou fè sèvis pou Bondye, va gen dwa manje vyann sa yo, tankou yo ta manje vyann gazèl ak vyann towo bèf. 16Men, piga nou janm manje san yo. Se pou nou vide tout san an atè tankou dlo. 17Nan tout lavil kote nou rete, nou p’ap gen dwa manje ladim ble, ladim diven osinon ladim lwil nou gen pou n’ ofri bay Seyè a. Piga nou janm manje anyen nan sa n’ap ofri bay Seyè a: ki vle di premye pitit bèf nou yo, premye pitit kabrit osinon mouton nou yo, ou ankò kado nou ta pwomèt Seyè a pou nou ba li, kado nou leve konsa nou vle fè Seyè a, ni ankenn lòt ofrann nou pote bay Seyè a. 18Men, se kote Seyè a, Bondye nou an, te chwazi a, se la sèlman n’a manje ofrann yo devan Seyè a, Bondye nou an, ansanm ak pitit gason nou, pitit fi nou, gason ak fanm k’ap travay lakay nou ak moun Levi ki rete nan mitan nou yo. Se la n’a pran nan ofrann nou te pote yo, n’a fè fèt devan Seyè a, Bondye nou an. 19Toutotan n’ap viv nan peyi a, piga nou janm bliye moun Levi yo. 20Lè Seyè a, Bondye nou an, va mete sou tè nou deja genyen an jan li te pwomèt nou sa a, depi nou vle manje vyann, nou mèt manje vyann lè nou vle, kantite nou vle. 21Lè kote Seyè a chwazi pou yo fè sèvis pou li a twò lwen pou nou ale, n’a gen dwa touye bèf, kabrit ak mouton Seyè a va ban nou, jan mwen te di nou pou nou fè l’ la. N’a gen dwa manje vyann lakay nou lè nou vle, kantite nou vle. 22Tout moun, kit yo nan kondisyon kit yo pa nan kondisyon pou fè sèvis pou Bondye, tout moun va gen dwa manje nan vyann sa a, tankou yo gen dwa manje vyann gazèl ak vyann towo bèf. 23Tansèlman, piga nou janm manje san an, paske san an se nanm bèt la li ye. Piga nou janm manje vyann lan ansanm ak nanm lan ladan l’. 24Piga nou janm manje san an. N’a vide l’ atè tankou dlo. 25Si nou pa manje san an, tout bagay va mache byen pou nou ak pou tout ras nou apre nou, paske n’a fè sa ki fè Seyè a plezi. 26Men, n’a pran tout ofrann nou yo ak tout kado nou te pwomèt bay Seyè a, n’a pote yo kote Seyè a te chwazi a. 27Se la n’a ofri bèt pou boule nèt pou Seyè a sou lòtèl Seyè a. Se la n’a vide san lòt bèt n’ap ofri sou lòtèl Seyè a, epi se la n’a manje vyann lan tou. 28Se pou nou swiv pwen pa pwen tou sa m’ap mande nou fè a, se pou nou kenbe tout lòd mwen ban nou pou tout bagay toujou mache byen pou nou ak pou tout ras nou apre nou, paske n’ap fè tou sa ki byen, tou sa ki dwat devan Seyè a, Bondye nou an. 29Lè Seyè a, Bondye nou an, va fin disparèt nasyon yo sou chemen nou pou nou ka anvayi peyi yo a, lè n’a fin pran peyi a nan men yo pou nou ka rete nou menm ladan l’, 30atansyon pou nou pa kite yo pran tèt nou pou nou fè menm jan ak yo. Apre Seyè a va fin kraze nasyon sa yo devan nou, pa konprann pou n’ al swiv move egzanp yo. Pa chache konnen ki bondye yo t’ap sèvi, ni ki jan yo t’ap sèvi yo, lèfini pou nou fè tankou yo. 31Se pa konsa pou n’ aji ak Seyè a, Bondye nou an. Paske, Seyè a pa ka sipòte tout vye sèvis y’ap fè pou bondye sa yo. Yo menm rive pran pwòp pitit gason ak pitit fi yo pou yo boule nan dife pou bondye yo! 32Se pou nou toujou fè tou sa mwen mande nou fè la a, san nou pa ni mete ni wete anyen ladan yo.


text: 1Lwanj pou Seyè a! Chante yon chante tou nèf pou Seyè a! Fè lwanj li nan mitan tout moun k’ap sèvi l’ yo lè yo reyini! 2Se pou pèp Izrayèl la fè kè l’ kontan, paske se li menm ki fè yo. Se pou tout pèp Siyon an fè fèt, paske se li menm ki wa yo. 3Se pou nou danse pou fè lwanj li! Se pou nou bat tanbou, se pou nou jwe gita pou li! 4Seyè a pran plezi l’ nan pèp li a, li fè bèl bagay pou malere yo, li delivre yo. 5Se pou pèp Bondye a fè kè yo kontan, paske yo genyen batay la. 6Se pou yo rele byen fò lè y’ap fè lwanj Bondye, avèk nepe nan men yo, 7pou tire revanj sou nasyon yo, pou pini pèp yo, 8pou yo mete wa yo nan chenn, pou mete grannèg yo nan sèp an fè, 9pou ba yo chatiman ki te ekri a. Se va yon bèl bagay pou tout moun k’ap sèvi Bondye. Lwanj pou Seyè a!


text: 1Lè pou setyèm mwa lanne jwif yo rive, moun pèp Izrayèl yo te gen tan chita lakay yo nan lavil yo. Lè sa a, yo tout yo sanble lavil Jerizalèm. 2Jozye, pitit gason Jeozadak la, ak tout prèt parèy li yo leve ansanm ak Zowobabèl, pitit gason Chealtyèl la, ak tout fanmi l’ yo, yo rebati lotèl Bondye pèp Izrayèl la pou yo te ka boule ofrann bèt sou li, dapre regleman ki ekri nan lalwa Moyiz, sèvitè Bondye a. 3Atout yo te pè lòt moun yo ki t’ap viv nan peyi a, yo rebati lotèl la menm kote li te ye anvan an. Epi yo tanmen boule bèt sou li pou Seyè a, chak maten ak chak aswè. 4Yo fete fèt Joupa yo, dapre sa ki ekri a. Chak jou yo te ofri kantite bèt yo te dwe boule pou jou sa a. 5Apre sa, yo ofri bèt pou yo boule chak jou a, bèt pou yo boule chak fèt lalin nouvèl yo, ak bèt pou tout lòt jou y’ap fè fèt pou Seyè a, ansanm ak tout lòt ofrann moun yo vle fè pou Seyè a san se pa li ki mande yo fè l’. 6Pèp la pa t’ ankò mete men nan tanp lan, men depi premye jou setyèm mwa a yo te konmanse ap boule bèt nèt pou Seyè a. 7Pèp la bay lajan pou peye bòs ki t’ap taye wòch yo ak bòs chapant yo. Yo bay pwovizyon, bwason ak lwil pou yo voye lavil Tir ak lavil Sidon pou bwa sèd y’ap achte nan men moun la yo. Bwa yo te soti peyi Liban, yo pase sou lanmè, yo debake Jope. Yo fè tou sa dapre otorizasyon Siris, wa peyi Pès la, te ba yo. 8Te gen ennan yon mwa depi yo te rive lavil Jerizalèm sou anplasman tanp Seyè a, lè Zowobabèl, pitit gason Chealtyèl la, ak Jozye, pitit gason Jeozadak la, te mete men nan travay la ansanm ak rès moun pèp la, prèt yo ak moun Levi yo, avèk tout moun ki te tounen lavil Jerizalèm. Yo pran tout moun Levi ki te gen ventan osinon plis, yo mete yo anchaj pou dirije tout travay ki t’ap fèt nan tanp Seyè a. 9Se konsa Jozye, pitit gason l’ yo ak lòt fanmi li yo, ansanm ak Kadmyèl ak pitit gason l’ yo, moun fanmi Jida, mete tèt yo ansanm, yo pran reskonsablite travay ki t’ap fèt nan tanp Bondye a. 10Lè bòs mason yo te konmanse ak premye fondasyon tanp Seyè a, prèt yo avèk gwo rad yo sou yo, twonpèt yo nan men yo, vin pran plas yo ansanm ak moun Levi branch fanmi Asaf yo ak tanbouren yo nan men yo. Yo te fè lwanj Seyè a dapre regleman David, wa peyi Izrayèl la, te bay depi lontan. 11Yo t’ap fè lwanj Seyè a, yo t’ap di l’ mèsi, yo t’ap chante yonn apre lòt: Ala bon Seyè a bon! Li p’ap janm sispann renmen pèp Izrayèl la Tout pèp la t’ap rele byen fò. Yo t’ap fè lwanj Seyè a, paske yo t’ap mete men nan travay fondasyon tanp Seyè a. 12Te gen anpil prèt, anpil moun Levi ak anpil chèf fanmi ki te fin vye granmoun. Yo te konnen ansyen tanp lan anvan li te kraze. Lè yo wè fondasyon tanp lan t’ap moute ankò devan je yo, genyen ki t’ap kriye ak dlo nan je. Men, anpil lòt t’ap rele sitèlman yo te kontan. 13Men, pesonn pa t’ ka di kilès ki t’ap rele ak kè kontan, kilès ki t’ap plede kriye ak dlo nan je, paske tout pèp la t’ap rele ansanm byen fò. Moun te ka tande yo byen lwen.


text:
The Top News Stories of 2009
Games in this Video:Call of Duty: Modern Warfare 2 (PlayStation 3), Call of Duty: Modern Warfare 2 (Xbox 360), Call of Duty: Modern Warfare 2 (PC), Call of Duty: Modern Warfare 2 (Hardened Edition) (PlayStation 3), Call of Duty: Modern Warfare 2 (Hardened Edition) (Xbox 360)
Comments are Closed
-
enzkie044
ccccccccccccccoooooooooooooooo oooooooooooooooooooooollllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll lllllllllPosted: June 9, 2010 3:52 AM
ADVERTISEMENT


text:
Renmen Beach
Tonbe a ap vini, se konsa permet te fwape plaj lan anvan li vin frèt! Èske ou santi nan renmen Beach? Nou pral avè ou petites se konsa li lè pou accessorize anvan ou al rann tèt. Chwazi nan yon varyete kolore byen bèl plaj usure ak sapat. Pa ou ap wè amoure ou anpil paske li al fè wout pou lekòl. Nou deside pou yo ekri yon mesaj nan sab la pou l.Sa se nan renmen Beach.
Bunny krèm glase se
Bunny krèm glase se envante a bestest-krèm glase liste tout tan pou yo fè, lè sa a bay li pou tout ti bunny pou yon tès goute (v).
Awayen maryaj
Èske ou gen ou mariage nan yonn nan pi romantique posib kote, wi li nan Hawaii. Anvan ou ka mache desann isle ki pou di m' fè pou ou yon laverite ak nan renmen ou gen pou chwazi yon bran nouvo maryaj rad pou mete. Chwazi nan anpil diferan élégant ou konsa nou renmen tout bon pral reyalize jis Ala bèl ou gade.
Rad nòs Hadise
Yon bèl chantè Hadise pral marye. Abiye l' yon maryaj bèl rad.
Byenveni nan BBDressup.com, se yon plezi nèt san abiye nan jwèt pou fi sit entènèt. Chak Et chak jou nou fonction 6 nouvo libre rad moute jwèt. sa se pwèske 40 nouvo filles jwèt pa semenn yo tout approprié pou nou odyans jenn gason. Nou pwèske ont abiye jwèt pou fi. Maryaj, mode, célébrités, prensès, contes, ak mermaid abiye jwèt pou sèlman bay non de twa. Boudis nou gen tou rad animal moute jwèt ak cuisine jwèt, jwèt VPN pou fi ak lis la va. Bon de tout, se sa tout nou fi jwèt yo nèt gratis, epi nou pa bezwen une connexion ou abònman yo. jis vini ak mache jan ou renmen tout de nou lib rad moute jwèt chak jou. Tanpri, tchyeke tounen souvan, jan nou toujou chanje e amelyore rad nou moute sit entènèt jwèt.
D' 2011-2012, tout dwa rezève. patrone pa Abiye jwèt


text: 1Lè sa a, Ewòd ki t’ap gouvènen nan peyi Galile tande pale sou Jezi. 2Li di moun ki t’ap travay avè l’ yo: Se Jan Batis wi! Se li ki leve vivan nan lanmò. Se poutèt sa li ka fè tout mirak sa yo. 3Se Ewòd menm ki te fè arete Jan Batis. Li te fè mare l’ mete nan prizon poutèt Ewodyad, madanm Filip, frè li. 4Paske Jan te di Ewòd konsa: Ou pa gen dwa pran Ewodyad pou madanm ou. 5Ewòd te vle touye l’, men li te pè jwif yo, paske yo tout te pran Jan Batis pou yon pwofèt. 6Men, jou fèt Ewòd la, pitit fi Ewodyad la t’ap danse devan tout envite yo. Sa te fè Ewòd plezi anpil. 7Lè sa a, Ewòd sèmante l’ap ba li nenpòt kisa li ta mande li. 8Pitit fi Ewodyad la menm koute konsèy manman l’ te ba li, li di Ewòd: Fè pote tèt Jan Batis ban mwen koulye a sou yon plato. 9Kè wa a kase. Men, akòz gwo sèman li te fè devan tout envite yo, li bay lòd pou yo bay fi a sa l’ te mande a. 10Se konsa, Ewòd voye koupe tèt Jan Batis nan prizon an. 11Yo pote tèt la vini sou yon plato, yo renmèt fi a li. Fi a menm pote l’ bay manman li. 12Patizan Jan Batis yo vin pran kò a, yo antere li. Apre sa, y al di Jezi sa ki te pase. 13Lè Jezi pran nouvèl sa a, li pati nan yon kannòt. Li te vle al yon kote ki pa gen moun pou l’ te ka pou kont li. Men, moun yo vin konn sa. Yo kouri soti nan tout lavil yo, yo pran mache sou rivaj la ap swiv li. 14Lè Jezi desann soti nan kannòt la, li wè tout foul moun yo. Kè l’ fè l’ mal pou yo, li pran geri moun malad yo. 15Lè solèy fin kouche, disip Jezi yo pwoche bò kote l’, yo di l’ konsa: Li fin ta wi. Pa gen moun ki rete bò isit la. Voye moun yo ale pou yo ka achte manje nan bouk yo. 16Jezi reponn yo: Yo pa bezwen ale. Ba yo manje nou menm. 17Men yo di li: Se senk pen ak de pwason ase nou gen la a. 18Jezi di yo: Pote yo ban mwen. 19Apre sa, li bay lòd fè moun yo chita sou zèb la. Li pran senk pen yo ak de pwason yo, li leve je l’ nan syèl la, li di Bondye mèsi. Li kase pen yo, li bay disip yo. Disip yo menm mache bay tout moun. 20Tout moun manje vant plen. Apre sa, disip yo plen douz panyen ak ti moso ki te rete, yo pote ale. 21Te gen senkmil (5,000) gason konsa ki te jwenn manje pou yo manje, san konte fanm ak timoun. 22Touswit apre sa, Jezi fè disip li yo moute nan kannòt la, li voye yo devan lòt bò lanmè a. Li menm, li te rete dèyè pou l’ te voye moun yo ale. 23Lè li fin voye yo ale, li moute pou kont li sou yon ti mòn pou l’ lapriyè. Solèy te fin kouche, li te la toujou pou kont li. 24Kannòt la menm te gen tan yon bon distans sou lanmè a. Men, lanm yo t’ap bat li, paske van an te kontrè pou yo. 25Douvan jou, Jezi pran mache sou dlo a pou li al jwenn yo. 26Lè disip yo wè l’ ap mache sou dlo a, yo te pè anpil, yo t’ap di: Se yon revenan. Yo pran rele tèlman yo te pè. 27Menm lè a, Jezi di yo: Pran tèt nou. Se mwen menm. Nou pa bezwen pè. 28Lè sa a, Pyè di li: Mèt, si se ou menm vre, di m’ vin jwenn ou sou dlo a. 29Jezi di li: Vini non. Pyè soti nan kannòt la, li kòmanse mache sou dlo a pou li al jwenn Jezi. 30Men, lè Pyè wè jan van an te fò, li pè. Lè sa a, li kòmanse koule, li pran rele: Mèt, sove m’ non! 31Menm lè a, Jezi lonje men l’, li pran Pyè, li di li: Gade jan ou manke konfyans. Poukisa ou pa te fin kenbe konfyans ou nèt? 32Yo tou de moute nan kannòt la, lamenm van an kase. 33Lè sa a, moun ki te nan kannòt la vin mete ajenou devan Jezi, yo di: Ou se pitit Bondye a vre. 34Lè yo fin janbe lòt bò lanmè a, yo fè tè nan peyi Jenezarèt. 35Moun peyi a rekonèt Jezi, yo voye nouvèl la nan tout rejyon an. Yo mennen tout malad yo ba li. 36Yo di Jezi: Tanpri souple, kite malad yo manyen bò rad ou ase. Tout moun malad ki te manyen rad li te geri.


text: 1-Men regleman w’a mete devan moun pèp Izrayèl yo: 2Lè ou achte yon moun menm ras avè ou pou sèvi ou esklav, li gen pou l’ sèvi ou sizan. Lè setyèm lanne a rive, l’a lib. L’a gen dwa al fè wout li san l’ pa gen anyen pou l’ peye ou. 3Si li te pou kont li lè l’ te vini an, li va ale pou kont li. Si li te gen madanm lè l’ te vini an, madanm lan va ale avè l’. 4Si se mèt li ki te ba li madanm, epi madanm lan te fè pitit pou li, ni pitit yo, ni manman lan va rete pou mèt la. Msye va al fè wout li pou kont li. 5Men, si esklav la di: Mwen renmen mèt mwen, mwen renmen madanm mwen ak pitit mwen yo, mwen pa vle vin lib ankò, 6enben, lè sa a, mèt la va mennen l’ devan Bondye. L’a fè l’ pwoche bò pòt la, osinon bò chanbrann pòt la, l’a pèse zòrèy li ak yon bagay pwenti. Konsa esklav la va rete ap sèvi li jouk li mouri. 7Lè yon nonm vann pitit fi li pou sèvi esklav, pitit fi sa a pa ka lib ankò, jan yo ka fè l’ pou gason yo. 8Si mèt la te fin dakò pou l’ te pran fi a pou madanm, epi si apre sa fi a pa fè l’ plezi ankò, msye va fè yon jan pou papa ak manman fi a achte l’ nan men li ankò. Men, li pa gen dwa vann li bay yon moun lòt nasyon, paske se trayi l’a trayi fi a lè sa a. 9Men, si li te fè lide bay pitit gason l’ fi a, se pou l’ aji avè l’ tankou si se te pròp pitit fi li. 10Si li pran yon lòt madanm sou li, li pa gen dwa wete anyen sou sa li dwe l’: ni sou manje l’, ni sou rad li, epi se pou l’ toujou sevi ak li tankou madanm li. 11Si li pa fè twa bagay sa yo pou li, madanm lan gen dwa ale fè wout li, san li pa gen anyen pou l’ peye mèt la, san bay senk kòb. 12Si yon moun leve men l’ sou yon lòt, epi li touye l’, moun sa a, se pou yo touye l’ tou. 13Men, si se pa espre li fè, si se Bondye ki fè lòt moun lan tonbe anba men l’, m’ap chwazi yon kote pou l’ ale kache kò l’. 14Men, si yon moun chache yon lòt kont, epi li fè plan pou li touye l’, li te mèt al kache bò kote lòtèl mwen an, se pou n al pran l’ pou nou touye l’. 15Si yon moun leve men l’ sou papa l’ osinon sou manman l’, se pou yo touye l’. 16Si yon moun pran yon lòt pa fòs pou l’ al vann li osinon pou kenbe l’ lakay li, se pou yo touye l’. 17Si yon moun bay papa l’ osinon manman l’ madichon, se pou yo touye l’. 18Lè de moun gen kont, si yonn bay lòt yon koutwòch osinon yon koutpwen, epi si sak resevwa kou a pa mouri, men li blije pran kabann, men jan pou sa regle: 19Si li ka leve, si li ka mache pwonmennen ak baton, y’a fè pa moun ki te ba l’ kou a. Tansèlman, l’a gen pou l’ peye lòt la dedomajman pou tout jou li fè rete san travay, epi l’a reskonsab pran swen l’ jouk li geri. 20Lè yon moun leve men l’ sou yon esklav li, kit se gason, kit se fi, pou ba li koutbaton, si esklav la mouri frèt, se pou yo pini mèt la. 21Men, si esklav la fè yon jou osinon de jou anvan l’ mouri, se pa nesesè pou yo pini mèt la, paske se lajan pa l’ li te mete deyò pou l’ achte l’. 22Lè gason ap goumen, si nan voye kou yo frape yon fanm ansent, epi si fanm lan fè foskouch san anyen ankò pa rive l’, moun ki ba l’ kou a va peye dedomajman dapre sa mari a va mande. L’a peye sa jij yo va deside. 23Men, si malè rive fanm lan, y’a fè l’ peye lavi pou lavi, 24yon je pou yon je, yon dan pou yon dan, yon men pou yon men, yon pye pou yon pye, 25boule pou boule, blese pou blese, foule pou foule. 26Lè yon moun frape yon esklav li nan je, kit se yon gason, kit se yon fanm, si esklav la pèdi je a, mèt la va ba li libète l’ pou dedomajman pou je a. 27Si se dan yon esklav li rache, l’a ba li libète li pou dedomajman pou dan an. 28Lè yon bèf touye yon gason osinon yon fanm ak koutkòn, se pou yo touye l’ ak koutwòch. Se pa pou yo manje vyann lan, ni yo pa bezwen fè mèt bèf la peye anyen. 29Men, si se pa premye fwa bèf la atake moun, si yo te pale mèt li men mèt li pa t’ fè anyen pou sa, si bèf la touye yon gason osinon yon fanm, nan ka sa a y’ap toujou touye bèf la ak koutwòch, epi y’a touye mèt la tou pou pini l’. 30Men, si yo mande mèt bèf la pou l’ peye pou l’ ka sove lavi pa l’, se pou l’ peye tou sa y’a mande l’ la. 31Si bèf la atake yon ti gason osinon yon ti fi, se menm règleman an ki pou fèt. 32Si bèf la atake yon esklav, kit se gason, kit se fi, mèt bèf la va bay mèt esklav la trant pyès an ajan. Bèf la menm, y’a touye l’ ak koutwòch. 33Si yon moun kite yon pi dekouvri, ou ankò si l’ap fouye yon pi epi li kite l’ san kouvèti, si yon bèf osinon yon bourik vin tonbe ladan l’, 34se pou mèt pi a peye mèt bèt la sa bèt la vo. Bèt mouri a menm va rete pou mèt pi a. 35Si yon moun gen yon bèf ki touye bèf yon lòt moun ak yon koutkòn, de mesye yo va vann bèf vivan an, y’a separe lajan an mwatye pou mwatye. y’a separe vyann bèf ki mouri a tou. 36Men, si se pa premye fwa bèf la ap bay koutkòn, si yo te pale mèt li men mèt li pa t’ fè anyen pou sa, nan ka sa a, mèt bèf la gen pou peye. L’a bay yon bèf vivan pou bèf ki mouri a. Bèf mouri a menm va rete pou li.


text: 1Lè sa a, Balaram te fin konprann se yon sèl bagay Seyè a te vle, se beni pou li beni pèp Izrayèl la. Se poutèt sa, li pa fè tankou lòt fwa yo. Li pa al chache konnen sa Seyè a te vle fè l’ konnen an. Men, li bay fas li sou dezè a. 2Li leve je l’, epi li wè moun pèp Izrayèl yo ak tant yo byen ranje, chak branch fanmi apa. Lespri Bondye desann sou li. 3Epi li pran chante chante sa a: -Men sa mwen menm, Balaram, pitit Bèyò, m’ap di: Men pawòl k’ap soti nan bouch moun Bondye te louvri je a, 4pawòl moun ki te tande sa Bondye ap di a, pawòl moun ki te wè sa Bondye ki gen tout pouvwa a fè l’ wè a. Lè sa a, li te tonbe fas atè, men Bondye te louvri je l’. 5Ala bèl tant nou yo bèl, moun Jakòb yo! Ala bèl kote nou rete a bèl, moun Izrayèl yo! 6Yo laji kò yo tankou dlo larivyè k’ap desann. Yo tankou jaden k’ap pouse sou bò larivyè, tankou yon pye lalwa Bondye li menm ta plante, tankou yon pye sèd k’ap grandi bò kannal dlo. 7Lame pèp Izrayèl la ap fè nasyon yo tranble. Pèp Izrayèl la ap donminen sou anpil lòt pèp. Wa li yo ap pi fò pase wa Agag, Y’ap gouvènen sou anpil nasyon. 8Bondye te mennen yo soti kite peyi Lejip. Li te goumen pou yo tankou yon towo mawon. L’ap manje tout nasyon ki pa vle wè yo. L’ap kraze tout zo yo an miyèt moso. L’ap pèse yo pak an pak ak flèch li yo. 9Pèp Izrayèl la chita atè a, l’ ap pran repo, tankou yon lyon, tankou yon fenmèl lyon. Lè l’ap dòmi, ki moun ki ka penmèt yo leve l’? benediksyon pou tout moun ki mande benediksyon pou pèp Izrayèl la! Madichon pou tout moun k’ap mande madichon pou pèp Izrayèl la! 10Lè sa a, Balak fè yon sèl move sou Balaram, li frape pye l’ atè, li di konsa: -Mwen te rele ou isit la pou bay lènmi m’ yo madichon pou mwen. Men, gade sa ou fè. Se beni ou beni yo pito. Sa fè twa fwa ou fè sa. 11Koulye a, pito ou kouri al lakay ou, tande. Mwen te pwomèt pou m’ te fè anpil bèl bagay pou ou. Men, gade sa Seyè a fè ou: ou pèdi tout. 12Balaram reponn, li di l’ konsa: -Mwen te tou pale moun ou te voye chache m’ yo. Mwen te di yo: 13Balak te mèt ban mwen kay li plen ajan ak lò, mwen p’ap fè anyen poutèt pa m’ ki pou fè m’ dezobeyi lòd Seyè a, ni an byen ni an mal. Sa Seyè a di m’ di, se sa ase m’ap di. 14Balaram di Balak ankò: -Wi, koulye a mwen pral lakay mwen. Men, anvan m’ ale, vini m’ di ou kisa pèp Izrayèl la pral fè pèp ou a nan jou k’ap vini yo. 15Epi Balaram pran chante chante sa a: -Men sa mwen menm, Balaram, pitit Bèyò, m’ap di. Men pawòl k’ap soti nan bouch moun Bondye te louvri je a, 16moun ki ka tande sa Bondye ap di a, moun ki gen konesans ki soti nan men Bondye ki anwo nan syèl la, moun ki te wè sa Bondye ki gen tout pouvwa a fè l’ wè a. Li te tonbe fas atè, men Bondye te louvri je l’. 17Mwen wè sa ki gen pou rive pèp Izrayèl la. M’ap gade sa ki pral rive l’ pita. Tankou yon gwo zetwal, mwen wè yon chèf k’ap soti nan fanmi Jakòb la. Yon gwo wa pral leve nan mitan pèp Izrayèl la. L’ap kraze chèf Moab yo, l’ap detwi tout pitit Sèt yo. 18Y’a deposede moun Edon yo. Y’a pran peyi Seyi a nan men lènmi l’ yo. Men, yo menm, moun Izrayèl yo, y’ap fè mèvèy nan lagè. 19Yon gwo chèf pral soti nan pèp Izrayèl la. L’a gouvènen sou yo tout. L’a touye rès moun ki te rete nan lavil yo apre batay la. 20Apre sa, Balaam wè moun Amalèk yo nan vizyon l’ lan. Li bay mesaj sa a, li di konsa: -Moun Amalèk yo, se yon nasyon ki fò anpil. Men, bout pou bout, yo gen pou yo disparèt nèt. 21Apre sa, Balaram wè moun Kayen yo nan vizyon l’ lan. Li bay mesaj sa a, li di konsa: -Kote ou rete a ou byen pwoteje. Ou ta di yon nich poze sou tèt yon gwo falèz. 22Men, wè pa wè, moun Kayen yo la pou yo fini mal. Peyi Lasiri va depòte yo. 23Balaram pran pale ankò. Li bay mesaj sa a, li di ankò: -Kilès ki va la lè Bondye va fè tou sa? 24Lè sa a, moun ap soti lavil Kitim nan bato vin anvayi peyi a. Yo pral kraze peyi Lasiri ak lavil Babilòn. Men, ata moun Kitim yo gen pou disparèt nèt tou. 25Apre sa, Balaram leve, li tounen tounen l’ lakay li. Epi Balak al fè wout li.


text: 1Jefte, moun peyi Galarad, te yon vanyan sòlda. Papa l’ te rele Galarad. Manman l’ te yon jennès. 2Madan Galarad te fè lòt pitit gason pou mari l’. Men, lè pitit li yo fin gran, yo mete Jefte deyò nan kay la, yo di l’ konsa: -Ou pa gen dwa jwenn anyen nan byen papa nou, paske ou se pitit yon jennès. 3Jefte kouri met deyò pou frè l’ yo, l’ al rete nan peyi Tòb. Yon bann vòryen vin mete tèt ansanm avèk Jefte. Yo te konn soti avè l’ al devalize moun. 4Kèk tan apre sa, moun Amon yo leve vin fè lagè ak pèp Izrayèl la. 5Lè moun Amon yo vin atake pèp Izrayèl la, chèf fanmi peyi Galarad la al chache Jefte nan peyi Tòb pou mennen l’ tounen. 6Yo di l’ konsa: -Vini non! Pran kòmandman lame nou an pou n’ ka goumen ak moun Amon yo. 7Men, Jefte di chèf fanmi peyi Galarad yo: -Mwen te kwè nou pa vle wè m’? Nou fòse m’ kite lakay papa m’! Koulye a nou nan traka, poukisa se mwen menm nou vin jwenn? 8Chèf fanmi peyi Galarad yo di Jefte konsa: -Nou vin jwenn ou koulye a, paske nou bezwen pou ou mache ansanm avèk nou, pou ou goumen ak moun Amon yo, pou ou ka chèf tout moun ki rete nan peyi Galarad la. 9Lè sa a, Jefte di chèf fanmi peyi Galarad yo: -Tansèlman, si nou fè m’ tounen lakay pou m’ goumen ak moun Amon yo, si Seyè a fè m’ kraze yo, se mwen menm k’ap chèf nou tout bon wi! 10Chèf fanmi peyi Galarad yo di Jefte konsa: -Nou pran Seyè a sèvi nou temwen! N’ap fè tou sa ou sot di la a. 11Se konsa, Jefte ale avèk chèf fanmi peyi Galarad la, epi yo mete l’ chèf pou l’ gouvènen yo, pou l’ kòmande lame yo. Apre sa, Jefte al repete tout kondisyon sa yo devan Seyè a, lavil Mispa. 12Lèfini, Jefte voye mesaje bay wa moun Amon yo pou di l’: -Kisa ou gen avèk nou? Poukisa ou vini goumen ak nou jouk nan peyi nou? 13Wa moun Amon yo reponn mesaje Jefte yo: -Se paske pèp Izrayèl la, lè yo soti kite peyi Lejip, yo pran peyi a nan men nou, depi larivyè Anon jouk larivyè Jabòk ak larivyè Jouden. Koulye a se pou yo renmèt nou tè nou san bri san kont. 14Jefte voye mesaje yo tounen al jwenn wa moun Amon yo, 15avèk repons sa a: -Pèp Izrayèl la pa janm pran ankenn pòsyon nan tè moun Moab yo, ni nan tè moun Amon yo. 16Paske lè pèp Izrayèl la t’ap kite Lejip, yo te mache nan tout dezè a jouk lanmè Wouj yo, epi yo rive Kadès. 17Lè sa a, pèp Izrayèl la voye mesaje bò kote wa peyi Edon an pou di l’ konsa: Tanpri, kite nou fè yon ti pase nan peyi a. Men, wa peyi Edon an pa t’ vle kite yo pase. Yo te voye tou bò kote wa Moab la. Men, li menm tou, li pa t’ vle kite yo pase. Se konsa pèp Izrayèl la rete Kadès. 18Apre sa, yo pran mache nan dezè a, yo fè yon detou pou yo pa pase nan peyi Edon an ak nan peyi Moab la. Yo rive sou bò solèy leve peyi Moab la, lòt bò larivyè Anon an. Se la yo moute kan yo pou yo rete. Men, yo pa janm janbe lòt bò larivyè Anon paske se li ki te sèvi fwontyè pou peyi Moab la. 19Lè sa a pèp Izrayèl la voye mesaje bay Siyon, wa peyi Amori a, ki te rete Esbon. Yo voye mande l’ pèmisyon pou yo fè yon ti pase nan peyi l’ la pou yo ka rive nan peyi kote yo prale a. 20Men, Siyon pa t’ fè pèp Izrayèl la konfyans, li pa t’ kite yo pase. Li sanble tout sòlda li yo, yo vin moute kan yo bò Ajaza, epi yo atake pèp Izrayèl la. 21Men, Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, lage Siyon ansanm ak tout moun li yo nan men pèp Izrayèl la ki bat yo byen bat. Se konsa, pèp Izrayèl la pran peyi a nan men moun Amori yo ki te rete nan zòn lan. 22Yo pran tout peyi moun Amori yo pou yo, soti larivyè Anon bò nan sid jouk larivyè Jabòk bò nan nò, depi dezè a bò solèy leve jouk larivyè Jouden bò solèy kouche. 23Konsa, se Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, ki te mete moun Amori yo deyò pou fè plas pou pèp Izrayèl la, pèp li a. 24Koulye a, ou ta vle reprann tè a nan men Seyè a? Eske ou pa kenbe pou ou tou sa Kemòch, bondye ou la, ba ou? Epi ou ta vle pou nou pa kenbe sa Seyè a, Bondye nou an, ban nou? 25Eske ou pi bon pase Balak, pitit gason Zipò a, wa peyi Moab la? Li pa janm leve dwèt li sou pèp Izrayèl la, li pa janm leve vin goumen ak nou. 26Pèp Izrayèl la gen twasanzan depi li rete lavil Esbon ak lavil Awoyè ansanm ak tout ti bouk ki sou kont yo, ak tout lavil ki sou de bò larivyè Anon an. Poukisa, depi tout tan sa a, nou pa t’ reprann yo? 27Non. Mwen pa fè nou anyen, se nou menm ki fè m’ lè nou vin fè m’ lagè. Se Seyè a sèl moun ki pou jije. L’a deside ant pèp Izrayèl la ak pèp Amori a kilès ki gen rezon! 28Men, wa moun Amori yo pa t’ koute mesaj Jefte te voye ba li a. 29Lespri Seyè a te sou Jefte. Jefte travèse peyi Galarad ak peyi Manase, li tounen lavil Mispa nan peyi Galarad. Apre sa, li kite lavil Mispa, li pase nan peyi Amon an. 30Jefte te fè Seyè a yon ve. Li te di: -Si ou lage moun Amon yo nan men m’, 31m’ap ofri ou premye moun ki va soti lakay mwen vin kontre m’ lè m’a tounen soti kraze moun Amon yo. M’ap boule l’ nèt nan dife pou ou. 32Se konsa, Jefte janbe lòt bò fwontyè a, li antre nan peyi moun Amon yo, l’ al goumen ak yo. Epi Seyè a lage yo nan men l’. 33Li bat yo depi lavil Awoyè rive nan tout zòn Minit la jouk Abèl Kiramen. Sa te fè vin lavil antou. Yo te touye anpil moun. Se konsa, moun Amon yo vin soumèt devan pèp Izrayèl la. 34Lè Jefte tounen lakay li lavil Mispa, vwala se pitit fi li a ki te soti vin kontre l’. Li t’ap danse, li t’ap jwe tanbouren. Se te sèl pitit li te genyen. Li pa t’ gen lòt pitit ankò, ni fi ni gason. 35Lè Jefte wè li, li chire rad sou li sitèlman sa te fè l’ lapenn, li di: -O pitit fi mwen! Ou touye papa ou. Poukisa se ou menm ki pou fè m’ tout lapenn sa a! Mwen te fè yon gwo ve bay Seyè a. Koulye a m’ pa ka pa kenbe l’. 36Pitit fi a di l’: -Papa, si ou te fè yon ve bay Seyè a, se pou ou fè m’ sa ou te di w’ap fè m’ lan, paske Seyè a te ba ou pouvwa pou ou tire revanj sou lènmi ou yo. 37Apre sa li di papa l’ konsa: -Yon sèl bagay m’ap mande ou! Ban m’ yon ti delè de mwa pou m’ al pwonmennen ansanm ak zanmi m’ yo nan mòn yo pou m’ al kriye, paske mwen pral mouri san m’ pa marye. 38Jefte kite l’ ale pou de mwa. Se konsa, pitit fi Jefte a ansanm ak zanmi l’ yo ale nan mòn, y’ al kriye paske li tapral mouri tifi. 39Sou de mwa, li tounen vin jwenn papa l’ ki fè sa l’ te pwomèt fè pou Seyè a. Se konsa, li mouri tifi. Se depi lè sa a sa rete yon koutim nan peyi Izrayèl la, 40pou chak lanne medam pèp Izrayèl yo soti al pase kat jou ap kriye pou pitit fi Jefte, moun peyi Galarad la.


text: 1Lè yon kont pete nan mitan nou, moun ki gen kont yo va ale lajistis pou yo jije ka a. Y’a bay sa ki gen rezon an rezon, sa ki gen tò a tò. 2Si sa ki gen tò a merite bat, jij la va fè l’ kouche plat atè, epi, l’a devan je l’, l’a fè yo ba li kantite kou li merite pou sa l’ fè a. 3Nou pa janm gen dwa depase karant kou. Si nou ba li plis, nou ka pini l’ twòp. Lè sa a, n’a avili l’ devan tout moun. 4Nou pa bezwen mare bouch bèf la pou enpoze l’ manje lè l’ap vire moulen pou kraze ble pou nou. 5Lè de frè rete ansanm nan menm kay, si yonn ladan yo rive mouri san li pa kite pitit, madan defen an pa ka al marye ak yon moun ki pa nan fanmi an. Se va devwa bòfrè a pou l’ al jwenn vèv la pou l’ marye ak li. 6Premye pitit gason madanm lan va fè a va pote non frè ki mouri a pou non l’ pa pèdi nan peyi Izrayèl la. 7Men, si nonm lan pa vle marye ak bèlsè li a, bèlsè a va moute nan tribinal bò pòtay lavil la, epi l’a di chèf fanmi yo: Bòfrè mwen an derefize fè devwa l’. Li pa vle konsève non frè li nan peyi Izrayèl la. Li refize marye avè m’, jan lalwa peyi a mande l’ fè l’ la. 8Lè sa a, chèf fanmi ki nan lavil la va fè rele nonm lan vin jwenn yo epi y’a pale avè l’. Si li derefize marye avèk bèlsè a, 9bèlsè a va mache sou li, devan tout chèf fanmi yo, l’a wete yon grenn sapat nan pye nonm lan, l’a krache nan figi l’, epi l’a di: -Men sa ki pou rive yon nonm ki refize bay frè li yon pitit. 10Nan peyi Izrayèl la, y’a rele fanmi nonm sa a: fanmi nonm grenn sapat la. 11Si pandan de gason nan moun Izrayèl yo ap goumen, madanm yonn nan yo pwoche pou l’ sove mari l’ anba men lòt k’ap bat li a, epi li lonje men l’, li kenbe lòt lan nan pati li, 12se pou nou san pitye pou li: koupe men l’ la pou la. 13Nou pa gen dwa gen de kalite pwa nan sakit nou pou pran pèz, yonn ki bon, yonn ki pa bon, 14ni de kalite mezi lakay nou, yonn ki bon ak yonn ki pa bon. 15N’a toujou sèvi ak bon mezi, san wete san mete. Se konsa n’a ka viv lontan nan peyi Seyè a, Bondye nou an, ap ban nou an. 16Paske Seyè a pa vle wè moun k’ap fè bagay konsa, moun k’ap fè lenjistis. 17Pa janm bliye sa Amalèk te fè nou lè nou te sou wout nou ap soti nan peyi Lejip. 18Yo pa t’ gen krentif Bondye. Yo vin kontre nou sou chemen nou. Lè sa a nou te bouke, kò nou te kraze, epi yo pase pa dèyè, yo touye tout moun ki t’ap trennen dèyè yo. 19Se poutèt sa, lè Seyè a, Bondye nou an, va ban nou lapè ak tout lènmi sa yo ki antoure nou toupatou nan peyi l’ap ban nou pou rele nou pa nou an, se pou nou touye tout moun Amalèk yo pou pesonn sou latè pa janm chonje yo ankò. Pa bliye sa!


text: 1Seyè a pale ak Moyiz, li di l’ konsa: 2-Pale ak tout moun ki fè pati pèp Izrayèl la. W’a di yo: Se pou nou viv apa pou mwen paske mwen menm, Seyè a, Bondye nou an, mwen se yon Bondye apa. 3Se pou nou tout respekte manman ak papa nou. Se pou nou respekte regleman jou repo mwen yo. Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an! 4Pa janm vire do ban mwen pou n’ al sèvi zidòl. Piga nou janm fonn metal pou fè estati ki pou sèvi nou bondye. Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an! 5Lè n’ap touye bèt pou fè ofrann pou di Seyè a mèsi, se pou nou fè l’ jan mwen mande l’ la pou m’ ka asepte l’ nan men nou. 6Se pou nou manje vyann bèt yo ofri ban mwen an menm jou a, osinon nan denmen. Men, sou twazyèm jou a, tout sa ki rete nan vyann lan, se pou nou boule l’. 7Paske si nou manje l’ sou twazyèm jou a, se yon manje gate li ye! Seyè a p’ap asepte l’ nan men nou. 8Se poutèt sa, tout moun ki va manje yon vyann konsa va gen pou peye pou sa l’ fè a, paske li pa respekte bagay yo te mete apa pou mwen. Moun konsa se pou nou wete yo nan mitan pèp mwen an. 9Lè n’ap ranmase rekòt nan jaden nou, se pa pou nou ranmase sa ki toupre lizyè jaden an, ni nou pa bezwen tounen dèyè pou nou ranmase ti grenn ki te tonbe atè. 10Nou pa bezwen tounen nan jaden rezen an pou nou ranmase dènye ti grap rezen yo te bliye, osinon pou nou ranmase ti grenn rezen ki te tonbe atè. N’a kite sa pou moun peyi a ki pa gen anyen, ak pou moun lòt nasyon k’ap viv nan mitan nou yo. Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an! 11Piga nou pran sa ki pa pou nou. Piga nou yonn twonpe lòt. Piga nou bay frè parèy nou manti. 12Piga nou pran non m’ pou fè sèman pou twonpe moun. Si nou fè sa, se derespekte n’ap derespekte non Bondye nou an. Se mwen menm ki Seyè a! 13Piga nou pwofite sou moun menm ras ak nou. Lè lè pou nou peye moun ki travay pou nou an rive, peye l’ lajan l’. Piga nou voye l’ pou denmen maten. 14Piga ou madichonnen moun soud. Piga ou mete ankenn bagay sou chemen moun avèg pou fè yo tonbe. Se pou nou gen krentif pou mwen. Se mwen menm ki Seyè a! 15Piga nou fè lenjistis lè nou nan tribinal. Piga nou fè patipri pou pòv. Piga nou achte figi grannèg. N’a rann jistis pou tout frè parèy nou san fè paspouki. 16Pa mache bay manti sou moun menm ras avèk nou. Piga nou kanpe pou fè yo touye san rezon yon moun menm ras avèk nou. Se mwen menm ki Seyè a! 17Piga nou kenbe frè nou nan kè. Si yo gen kichòy avèk nou, regle sa la pou la. Konsa, yo p’ap lakòz nou tonbe nan peche. 18Piga nou tire revanj sou pesonn. Piga nou kenbe moun menm ras ak nou nan kè, men se pou nou renmen yo tankou nou renmen pwòp tèt pa nou. Se mwen menm ki Seyè a! 19Se pou nou kenbe lòd mwen ban nou yo. Piga nou kwaze de zannimo ki pa menm kalite. Piga nou plante de kalite plant anmenmtan nan jaden nou. Piga nou mete sou nou rad depaman. 20Lè yon moun te gen tan pwomèt vann yon esklav fi bay yon nonm pou madanm, men lòt nonm lan poko peye pou esklav la, ni li menm li poko ba li libète l’, si li kouche fi a, se pou yo peni yo san yo pa bezwen touye yo, paske fanm lan te esklav li toujou. 21Nonm lan va mennen yon belye mouton devan pòt Tant Randevou a, l’a ofri l’ bay Seyè a pou peye pou sa l’ fè a. 22Prèt la va pran belye mouton an, l’a fè sèvis pou l’ mande Bondye gras pou peche li te fè a epi Bondye va padonnen l’ sa. 23Le n’a antre nan peyi Kanaran an, apre n’a fin plante tout kalite pyebwa ki ka donnen, n’a konsidere rekòt twa premye lanne yo tankou bagay ki pa bon pou nou manje. Pandan twazan, piga nou manje anyen nan rekòt la. 24Lè katriyèm lanne a vin rive, n’a pran tout rekòt katriyèm lanne a, n’a ofri l’ ban mwen, mwen menm Seyè a, pou nou moutre jan nou genyen m’ rekonesans. 25Men sou senkyèm lanne a, nou ka manje donn yo. Si nou fè sa konsa, pyebwa nou yo va donnen pi plis toujou. Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an! 26Piga nou manje ankenn vyann ak tout san li ladan l’. Piga nou chache konnen davans bagay ki gen pou rive nou nan lavi. Pa etidye pozisyon zetwal pou chache konnen sa ki pral rive sou latè. 27Lè nou gen moun mouri, piga nou koupe pafouten nou raz, piga nou taye pwent bab nou, 28piga nou make kò nou avèk kout kouto, ni piga nou fè desen ak lank sou kò nou. Se mwen menm ki Seyè a! 29Piga nou avili pitit fi nou yo pou nou voye yo fè jennès nan tanp zidòl yo. Si nou fè sa, tout peyi a va vire al jwenn zidòl yo. Lè sa a, tout moun va lage kò yo nan fè sa ki mal. 30Se pou nou respekte regleman jou repo mwen yo. Se pou nou respekte kay ki apa pou mwen an. Se mwen menm ki Seyè a! 31Piga n’ al konsilte moun k’ap rele mò nan tab tounant osinon moun k’ap fè divinò. Si nou fè sa, n’ap tounen tankou moun sa yo, nou p’ap nan kondisyon pou fè sèvis pou mwen. Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an! 32Toujou leve kanpe devan granmoun cheve blan. Respekte figi vye granmoun, paske nou gen krentif pou mwen menm, Bondye nou an. Se mwen menm ki Seyè a! 33Piga nou maltrete moun lòt nasyon ki vin rete nan peyi a ansanm ak nou. 34Se pou nou aji ak yo menm jan nou gen pou nou aji ak moun natif natal peyi a. Se pou nou renmen yo tankou nou renmen pwòp tèt pa nou. Pa bliye nou menm tou yon lè nou te rete nan peyi Lejip ki pa t’ peyi pa nou! Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an! 35Piga nou fè lenjistis nan tribinal. Piga nou twonpe moun lè n’ap mezire longè yon bagay, lè n’ap peze nan balans, lè n’ap mezire pa mamit. 36N’a toujou gen bon balans, bon pwa, bon lòn, bon mezi. Se mwen menm ki Seyè a, Bondye nou an. Se mwen menm ki te fè nou soti kite peyi Lejip! 37Se pou nou kenbe tout lòd ak tout kòmandman mwen ban nou yo. Se pou nou swiv yo. Se mwen menm ki Seyè a!


text: 1Men sa Seyè a di: -Madichon pou pitit mwen yo k’ap fè tèt di ak mwen! Nan tou sa y’ap fè, se pwòp lide yo y’ap swiv, se pa lide pa m’. Y’ap siyen lòt kontra, atout mwen di yo non. Y’ap fè peche sou peche. 2Yo desann al nan peyi Lejip san yo pa mande m’ konsèy. Y’ al mande farawon an pou l’ pwoteje yo, y’ al mete kò yo anba zèl peyi Lejip. 3Men, farawon an p’ap ka fè anyen pou nou. Pwoteksyon peyi Lejip la ap tounen yon wont pou nou. 4Malgre delege yo gen tan rive lavil Zoan ak lavil Anès, 5pèp Jida a pral règrèt yo te janm mete konfyans yo nan yon pèp ki pa ka fè anyen pou yo, yon nasyon ki pa ka ni ede yo ni pote yo sekou, yon nasyon k’ap fè yo wont, yon nasyon k’ap ba yo desepsyon. 6Men yon mesaj Bondye bay sou bèt nan dezè Negèv yo: -Delege yo ap vwayaje nan yon peyi ki gen anpil danje, kote lyon ak manman lyon rete, kote gen move sèpan ak dragon azèl. Yo chaje bourik yo ak chamo yo avèk kado pou yon nasyon ki pa ka fè anyen pou yo. 7Paske konkou Lejip ap ba yo a p’ap sèvi yo anyen, paske li pa vo anyen, se poutèt sa mwen bay peyi a yon ti non. Mwen rele l’: Dragon dan kase a. 8Seyè a di m’: -Koulye a al ekri sa moun sa yo ye a sou yon adwaz. Ekri l’ nan yon woulo liv, pou sa ka toujou sèvi m’ temwen kont yo pou tout tan tout tan. 9Yo toujou ap fè tèt di ak Bondye. Se yon bann pitit ki toujou ap bay manti, ki pa vle koute lòd Bondye, Seyè a. 10Y’ap di divinò yo: Pa di nou vizyon nou fè yo. Y’ap di pwofèt yo: Pa fè nou konnen sa nou dwe fè. Di nou bèl pawòl dous k’ap fè nou plezi. Kite nou ak sa nou kwè a. 11Wete kò nou sou bon wout la! Fè sou kote! Pa vin pale nou sou Bondye pèp Izrayèl la ki yon Bondye apa. 12Se poutèt sa, men sa Bondye pèp Izrayèl la, Bondye apa a, ap di: Nou pa vle koute avètisman m’ap ban nou an. Nou pito met konfyans nou nan moun k’ap fè mechanste, nan moun k’ap fè bagay sou kote. Se sou yo nou apiye. 13Enben, se nou ki va pote chay la. Nou tankou yon miray ki make fann, tankou yon gwo miray byen wo ki gen yon pati ladan l’ k’ap souke, ki gonfle prèt pou tonbe. N’ap rete konsa, n’ap tonbe anvan nou bat je nou. 14N’ap tonbe an miyèt moso tankou kannari kraze. P’ap menm gen yon moso ki ka sèvi pou ranmase chabon dife osinon pou al chache dlo nan sous. 15Men, Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, ki yon Bondye apa, te di pèp la: Tounen vin jwenn mwen, lèfini ret trankil, n’a delivre. Ret dousman, met konfyans nou nan mwen. Se sa ki tout fòs nou. Men, nou pa t’ vle. 16Men nou te pito di: Ann moute chwal nou kouri ale. Enben, ale! Ale non! Sove kò nou! Nou te pito di: n’a moute sou chwal ki konn kouri. Men tou, sa k’ap kouri dèyè nou yo pral kouri pi vit pase nou! 17Lè n’a wè yon sèl moun nan lènmi yo, mil nan nou pral kraze rak. Lè n’a wè senk menm, se nou tout k’ap kouri met deyò. Sèl bagay k’ap rete nan lame nou an, se va drapo n’a kite kanpe sou tèt ti mòn lan. 18Men, Seyè a ap tann lè pou l’ fè nou gras. Li tou pare pou l’ gen pitye pou nou, paske Seyè a, se yon Bondye k’ap toujou fè sa ki byen! benediksyon pou moun ki mete konfyans yo nan li. 19Nou menm ki rete lavil Jerizalèm sou mòn Siyon an, nou p’ap kriye ankò. Rele n’a rele l’, l’a fè nou gras. Tande l’a tande nou, l’ap reponn nou. 20Bondye va fè nou manje kont mizè nou, l’a fè nou pase kont tray nou, men l’ap la pou l’ moutre nou sa pou l’ moutre nou an. N’ap wè l’ ak de grenn je nou, nou p’ap bezwen al chache l’ ankò. 21Si nou chankre sou bò dwat osinon sou bò gòch, n’a tande yon vwa nan do nou k’ap di nou: Men bon chemen an bò isit. Se la a pou ou pase! 22N’a pran estati zidòl nou yo ki kouvri ak ajan ansanm ak lò sou tout kò yo pou bagay k’ap mete nou nan kondisyon pou nou pa ka sèvi Bondye, n’ap voye yo jete tankou vye bagay sal, n’a di yo: Soti devan je nou! 23Lè n’a plante grenn nan jaden nou, Bondye va voye lapli pou l’ fè yo pouse. L’a fè tè a bay manje k’ap bon nan bouch nou, manje k’ap ban nou fòs. N’a gen kont kote pou nou mennen bèt nou yo al manje. 24Towo bèf ak bourik k’ap sèvi pou travay tè nou va jwenn bon manje pou yo manje, bon zèb sale y’a vannen epi y’a ranmase ak fouch mete nan depo. 25Jou y’a kraze fò lènmi nou yo, jou y’a masakre tout lènmi nou yo, sous dlo pral pete nan tout gwo mòn, nan tout ti mòn koule desann. 26Jou Seyè a pral mete renmèd sou kote ki te blese nan pèp la, jou l’ap geri tout kote pèp la te blese a, lalin pral klere tankou solèy, limyè solèy la menm pral sèt fwa pi klere, ou ta di limyè sèt jou mete ansanm. Wi, tou sa pral rive jou Seyè a. 27Pouvwa Bondye a pral vin soti byen lwen. Dife ak lafimen ap fè wè jan li move. L’ap fè kòlè, pawòl li yo tankou boukan dife nan raje. 28Li fè van soufle, ou ta di yon ravin k’ap desann, dlo li rive rabo. L’ap boulvèse nasyon yo jouk li detwi yo, l’ap detounen tout move lide yo te gen nan tèt yo. 29Men, nou menm pèp Bondye a, nou pral chante, nou pral fè fèt tankou nou fè l’ lavèy jou fèt nou. Nou pral kontan tankou moun k’ap jwe fif lè yo sou wout pou ale sou mòn Seyè a, Bondye k’ap defann pèp Izrayèl la. 30Seyè a pral fè tout moun tande fòs vwa li, li pral fè yo santi fòs ponyèt li lè li move. Lè sa a, va gen flanm dife, van siklòn, gwo tanpèt, lapli ak tanpèt lagrèl. 31Moun peyi Lasiri yo pral tranble lè y’a tande vwa Seyè a k’ap ba yo baton. 32Chak fwa Seyè a va ba yo yon kout baton pou l’ pini yo, y’a tande son tanbou ak son gita k’ap jwe nan peyi Izrayèl. Se Seyè a menm ki pral goumen ak moun Lasiri yo. 33Depi lontan yo te pare yon gwo twou pou dife boukan an. Se ladan l’ yo pral boule wa a. Yo fè twou a byen fon, byen laj. Yo plen l’ bwa. Seyè a pral soufle yon flanm dife melanje ak souf sou li pou boule l’.


text: 1Mwen wè yon lòt vizyon ankò, mwen leve je m’ gade. Mwen wè yon liv an fòm yon woulo papye k’ap vole nan syèl la. 2Zanj ki t’ap pale avè m’ lan di m’: -Kisa ou wè? Mwen reponn li: -Mwen wè yon liv an fòm yon woulo k’ap vole nan syèl la. Li gen trant pye longè ak kenz pye lajè. 3Epi li di m’: -Se madichon ki pral tonbe sou tout latè. Dapre sa ki ekri sou yon bò liv la, yo pral fè tout vòlò disparèt nan peyi a. Dapre sa ki ekri sou lòt bò a, moun k’ap fè sèman pou bay manti pral disparèt nan peyi a tou. 4Seyè ki gen tout pouvwa a di konsa se li menm menm ki voye madichon sa a pou li antre nan kay tout moun k’ap vòlò, ak nan kay tout moun k’ap pran non m’ fè sèman pou bay manti. L’a rete nan kay moun sa yo. Tankou dife, l’ap boule tout bwa ak tout wòch kay yo. 5Zanj ki t’ap pale avè m’ lan parèt ankò, li di m’ konsa: -Leve je ou. Gade sa k’ap vin koulye a. 6Mwen mande l’: -Kisa l’ ye? Li reponn mwen: -Se yon panyen. Se peche moun yo ap fè nan tout peyi a ki ladan l’. 7Panyen an te gen yon kouvèti plon. Kouvèti a leve. Mwen wè yon gwo fanm chita anndan panyen an. 8Zanj lan di m’ konsa: -Fanm sa a, se mechanste ki non l’! Lèfini, li peze l’ antre nan panyen an epi li mete kouvèti plon an sou li. 9Apre sa mwen leve je m’ gade, mwen wè de fanm. Yo te gen gwo zèl tankou sigòy. Yo t’ap vole nan syèl la vini. Yo pran panyen an, yo moute avè l’. 10Mwen mande zanj ki t’ap pale avè m’ lan: -Kote yo prale ak panyen an la a? 11Li reponn mwen: -Yo pral bati yon tanp pou li nan peyi Babilòn. Y’ap fè yon pye pou li. Lèfini, y’ap mete l’ la pou moun adore l’.


text: 1Jezi rele douz disip li yo. Li ba yo pouvwa pou chase move lespri ak pouvwa pou geri tout kalite maladi ak enfimite. 2Men non douz apòt yo: Premye a se te Simon (li te ba l’ yon ti non: Pyè) ak Andre, frè li. Te gen Jak, pitit Zebede, ak Jan, frè li. 3Te gen Filip ak Batèlmi, Toma ak Matye, pèseptè kontribisyon an, Jak, pitit Alfe a, ak Tade. 4Te gen Simon, patriyòt la ak Jida Iskariòt, nonm ki te lage Jezi nan men lènmi l’ yo. 5Jezi voye douz mesye yo ale, li ba yo lòd sa a: Piga n’ ale nan peyi moun lòt nasyon yo. Pa antre nan lavil Samari yo. 6Okontrè, ale tout kote n’a jwenn moun ras Izrayèl yo ki pèdi. 7Sou tout wout nou, bay mesaj sa a: Gouvènman Wa ki nan syèl la prèt pou rive. 8Geri moun ki malad. Fè moun mouri yo leve. Geri moun ki malad ak lalèp. Chase move lespri yo. Se gratis nou resevwa, se gratis tou pou nou bay. 9Pa pran ni lò, ni lajan, ni kòb kwiv mete nan pòch nou. 10Nou pa bezwen pote sak pou vwayaj la. Pa mete de rad sou nou, pa pran ni soulye, ni baton. Paske, yon travayè merite pou yo ba l’ manje. 11Lè nou rive nan yon lavil, osinon nan yon ti bouk, mande si gen moun ki vle resevwa nou. Rete lakay li jouk lè nou pati. 12Lè n’ap antre nan kay la, n’a di: Benediksyon Bondye sou kay la. 13Si moun nan kay la resevwa nou, benediksyon nou an va desann sou li. Men, si l’ pa vle resevwa nou, benediksyon an va tounen vin jwenn nou. 14Si yo pa vle resevwa nou, si yo pa vle koute pawòl nou, soti nan kay la, osinon nan lavil la, al fè wout nou. Souke pousyè pye nou. 15Sa m’ap di nou la a, se vre wi: Jou jijman an, y’ap peni moun lavil sa a pi rèd pase moun Sòdòm ak moun Gomò. 16Gade, mesye! M’ap voye nou tankou mouton nan mitan chen mawon. Se sak fè, se pou nou sou prigad nou tankou pentad, se pou nou inonsan tankou pijon. 17Pran prekosyon nou ak tout moun; paske y’a trennen nou devan tribinal, y’a bat nou ak kout fwèt nan sinagòg yo. 18y’a fè nou konparèt devan chèf gouvènman ak devan wa poutèt mwen, pou nou kapab sèvi m’ temwen devan yo ak devan moun lòt nasyon yo. 19Men, lè y’a mennen nou nan tribinal, pa bat kò nou chache sa n’a gen pou n’ di, ni jan n’a gen pou n’ pale. Lè lè a va rive, Bondye va mete nan bouch nou sa n’a gen pou n’ di. 20Paske, se pa nou menm ki va pale, men se Lespri Papa nou an ki va mete pawòl nan bouch nou. 21Frè va denonse frè pou fè touye li. Papa va denonse pitit. Pitit va leve kont papa ak manman pou fè touye yo. 22Tout moun pral rayi nou poutèt mwen. Men, moun ki va kenbe fèm jouk sa kaba, se yo ki va sove. 23Lè y’a pèsekite nou nan yon lavil, sove ale nan yon lòt. Sa m’ap di nou la a, se vre wi: Moun Bondye voye nan lachè a va gen tan vini anvan n’a fin mache nan tout lavil ki nan peyi Izrayèl la. 24Yon elèv pa pi fò pase mèt li. Nitou, yon domestik pa pi grannèg pase patwon li. 25Si yon elèv rive fò tankou mèt li, sa kont pou li; si yon domestik rive tankou patwon li, sa kont pou li. Si yo rele mèt kay la Bèlzeboul, se pa lòt moun nan kay la yo p’ap bay pi move non toujou! 26Se sak fè nou pa bezwen pè pesonn. Pa gen anyen ki kache ki p’ap dekouvri yon lè. Nanpwen sekrè ki p’ap devwale. 27Tou sa m’ap di nou nan fènwa, nou menm repete l’ gwo lajounen. Tou sa yo di nou nan zòrèy, mache bay li nan tout kalfou. 28Nou pa bezwen pè moun ki kapab touye kò nou, men ki pa kapab touye nanm nou. Se Bondye pou nou pè pito, paske li menm li kapab detwi nanm nou ansanm ak tout kò nou nan lanfè. 29Eske yo pa vann ti zwazo de pou senk kòb? Malgre sa, pa gen yon sèl ki tonbe atè san Papa nou pa konnen. 30Pou nou menm menm, ata grenn cheve nan tèt nou, yo tout konte. 31Se sak fè, nou pa bezwen pè menm: nou vo pi plis pase anpil ti zwazo. 32Moun ki va kanpe pou mwen devan lèzòm, mwen menm tou, m’a kanpe pou li devan Papa m’ ki nan syèl la. 33Men tou, moun ki va kanpe devan lèzòm pou di li pa konnen m’, mwen menm tou, m’a kanpe devan Papa m’ ki nan syèl la, m’a di mwen pa konnen l’. 34Pa mete nan tèt nou se lapè mwen vin mete sou latè; mwen pa vin mete lapè, men mwen vin mete divizyon. 35Mwen vin mete divizyon ant pitit gason ak papa yo, ant pitit fi ak manman yo, ant bèlfi ak bèlmè yo. 36Se pwòp fanmi nou ki va pi gwo lènmi nou. 37Moun ki renmen papa l’ osinon manman l’ plis pase m’ pa kapab moun pa m’. Moun ki renmen pitit gason l’ osinon pitit fi l’ plis pase m’ pa kapab moun pa m’. 38Moun ki pa pran kwa l’ pou l’ swiv mwen, li pa kapab moun pa m’ non plis. 39Moun k’ap chache asire lavi l’ va pèdi li. Men, moun ki va pèdi lavi l’ poutèt mwen va jwenn li ankò. 40Moun ki resevwa nou, se mwen menm li resevwa. Moun ki resevwa mwen, li resevwa moun ki voye m’ lan tou. 41Moun ki resevwa yon pwofèt Bondye paske se pwofèt Bondye li ye, moun sa a va resevwa rekonpans yo bay yon pwofèt. Moun ki resevwa yon nonm k’ap mache dwat devan Bondye paske se yon moun dwat li ye, moun sa a va resevwa rekonpans yo bay yon moun k’ap mache dwat. 42Sa m’ap di nou la a, se vre wi: Nenpòt moun ki va bay yonn nan ti piti sa yo menm yon gode dlo frèt paske se disip mwen li ye, moun sa a p’ap pèdi rekonpans li.


text: 1Madichon pou lavil ki renmen fè san koule a! Se manti ase l’ap mache bay. Li plen richès li vòlò nan fè mètdam. Li chaje ak byen li piye kay lòt. 2Koute bri fwèt kach yo, bri wou cha yo k’ap woule vini. Koute bri chwal yo k’ap galope, bri cha lagè yo k’ap kouri vini. 3Kavalye yo ap zeponnen chwal yo. Nepe yo klere kou fèman nan solèy. Lans yo, ou ta di zèklè. Moun tonbe kou mouch. Kadav yo fè pil sou pil. Ou pa ka konte yo. Moun ap bite sou moun mouri. 4Y’ap pini lavil Niniv, manman jennès la. Y’ap pini l’ pou tout dezòd li fè yo. Li te bèl, li te fò nan pawòl dous! Li fè yo pran plezi kont kò yo ak li. Li fè nasyon yo pèdi tèt yo. Lèfini, li pran yo, li fè trafik ak yo! 5Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di: Se mwen menm k’ap regle ak ou! Mwen pral leve rad ou anlè jouk nan tèt. Mwen pral mete ou toutouni pou tout nasyon yo ka wè ou, pou tout peyi ka wè jan ou san wont. 6Mwen pral kouvri ou ak salte. Mwen pral avili ou, pou tout moun ka wè jan ou pa bon. 7Tout moun ki va wè ou va kouri byen lwen. Y’a di: Lavil Niniv fini! Ki moun ki va gen pitye pou li? Pa gen pesonn ka vle vin kenbe rèl la avè l’. 8Ou menm lavil Niniv, ou pa pi bon pase lavil Tèb. Atout li chita nan mitan gwo larivyè Nil la, ak dlo toupatou tankou yon ranpa, tankou yon glasi pou pwoteje l’, 9atout li te anvayi peyi Letiopi ak peyi Lejip kifè pa t’ gen limit pou pouvwa li ankò, atout moun peyi Pout yo ak moun peyi Libi yo te mache ansanm avè l’, 10yo fè moun li yo prizonye, yo depòte yo nan lòt peyi. Nan tout kalfou, yo kraze pitit li yo jouk yo mouri. Yo mare grannèg li yo nan chenn kou esklav. Yo separe yo, yo tire osò pou bay chak moun pa yo. 11Ou menm tou, lavil Niniv, ou pral sou. Tèt ou pral vire. Ou menm tou, ou pral chache kote pou ou kache pou lènmi ou yo. 12Fò ou yo tankou yon pye fig frans chaje fig mi: ou annik souke l’, epi fig yo tonbe nan bouch k’ap tann pou manje yo. 13Sòlda ou yo, ou ta di yon bann fanm! Peyi a ap san defans devan lènmi ou yo, dife boule ba ki fèmen pòtay ou yo. Yo rete gran louvri. 14Al pran dlo mete la, paske yo pral sènen ou anndan lakay ou. Repare miray fò ou yo! Al bat tè ak pye ou pou fè brik! Pare fòm pou fè brik. 15Ou te mèt peple tankou chini, ou te mèt peple tankou krikèt, dife pral boule ou nèt ale. Lagè pral fini avè ou. 16Ou te gen plis moun k’ap fè kòmès pase gen zetwal nan syèl la. Koulye a, yo pati tankou krikèt ki louvri zèl yo vole ale. 17Sòlda ou yo ak moun k’ap travay pou ou yo pral tankou yon bann krikèt ki poze sou raje lè fredi. Leve solèy la leve, y’ ale. Pesonn pa konnen kote yo fè. 18Ou menm wa peyi Lasiri a, faksyonnè ou yo ap dòmi. Chèf lame ou yo mouri. Moun ou yo gaye nan tout mòn. Pa gen pesonn pou fè yo tounen lakay yo ankò. 19Pa gen renmèd pou ou pou jan ou donmaje a. Pa gen gerizon pou malenng ou a. Tout moun ki va pran nouvèl la va kontan, y’a bat men. Paske, ak tout mechanste ou yo, pa gen moun ou pa t’ fè pase mizè.


text: 1Lwanj pou Seyè a paske li bon! Li p’ap janm sispann renmen nou! 2Wi, moun Seyè a delivre, se sa pou yo di! Li te delivre yo anba men lènmi yo, 3li mennen yo tounen soti nan mitan lòt nasyon yo ki sou bò solèy leve ak sou bò solèy kouche, ki sou bò nò ak sou bò sid. 4Yo t’ap moute desann nan dezè a, kote ki pa gen moun rete a. Yo pa t’ kapab jwenn chemen pou ale nan yon vil pou yo rete. 5Yo t’ap mouri grangou. Swaf dlo t’ap touye yo. Yo santi yo pa t’ kapab ankò. 6Anba tout tray sa yo, yo rele nan pye Seyè a. Li wete yo nan lafliksyon sa a. 7Li kondi yo sou yon chemen ki pou mennen yo dirèk dirèk nan yon vil kote moun rete. 8Se pou yo di Seyè a mèsi pou jan li pa janm sispann renmen yo, pou bèl bagay li fè pou moun. 9Li bay moun ki te swaf dlo kont dlo pou yo bwè. Li bay moun ki t’ap mouri grangou anpil bon bagay pou yo manje. 10Gen ladan yo ki te rete kote ki te fè nwa a, kote lavi yo te an danje anpil. Yo te prizonye, yo t’ap soufri anba chenn, 11paske yo te derefize obeyi kòmandman Bondye ki anwo nan syèl la. Yo pa t’ okipe konsèy Bondye te ba yo. 12Li te kraze kouraj yo anba travay di. Yo tonbe atè. pa t’ gen pesonn pou ba yo men. 13Anba tout tray sa yo, yo rele nan pye Seyè a. Li wete yo nan lafliksyon sa a. 14Li fè yo soti kote ki fè nwa a. Li kase chenn ki te mare yo. 15Se pou yo di Seyè a mèsi pou jan li pa janm sispann renmen yo, pou bèl bagay Bondye fè pou moun. 16Li kraze gwo pòt an fè yo. Li kase bawo an fè yo. 17Gen ladan yo ki te vin fou, akòz peche yo te fè. Yo t’ap soufri paske yo te fè sa ki mal. 18Yo pa t’ menm anvi manje, yo te prèt pou mouri. 19Anba tout tray sa yo, yo rele nan pye Seyè a. Li wete yo nan lafliksyon sa a. 20Li louvri bouch li, li pale epi yo geri. Li wete yo nan bouch twou a. 21Se pou yo di Seyè a mèsi pou jan li pa janm sispann renmen yo, pou bèl bagay Bondye fè pou moun. 22Se pou yo ofri bèt pou touye ba li pou di l’ mèsi. Se pou yo rakonte tou sa li fè. Se pou yo chante tèlman yo kontan. 23Gen ladan yo ki vwayaje nan batiman sou lanmè. Yo t’ap fè trafik lakòt pou yo viv. 24Yo te wè sa Seyè a te fè. Yo te wè bèl bagay li te fè sou lanmè. 25Li louvri bouch li, li pale, yon gwo van leve. Sa fè lanm lanmè yo move. 26Batiman yo moute anlè, yo desann nan fon lanm lanmè yo. Devan tout danje sa yo, lèzòm pèdi kouraj yo. 27Tèt yo vire, y’ap kilbite tankou moun ki sou. Yo pèdi tout ladrès yo. 28Anba tout tray sa yo, yo rele nan pye Seyè a. Li wete yo nan lafliksyon sa a. 29Li kase gwo van an. Lanm lanmè yo sispann fè bri. Kalmi fèt. 30Yo te kontan lè yo wè lanmè a vin bèl. Seyè a fè yo antre san danje nan pò kote yo t’aprale a. 31Se pou yo di Seyè a mèsi pou jan li pa janm sispann renmen yo, pou bèl bagay Bondye fè pou moun. 32Se pou yo fè konnen jan li gen pouvwa lè pèp li reyini. Se pou yo fè lwanj li devan konsèy chèf fanmi yo. 33Seyè a fè larivyè yo cheche nèt. Li fè sous yo pa bay dlo ankò. 34Li te fè tè ki konn bay bèl rekòt yo tounen salin, paske moun ki t’ap viv la a t’ap fè twòp mechanste. 35Li fè dezè yo tounen ma dlo. Li fè sous dlo pete kote ki te gen tè sèk. 36Se la li fè moun ki te grangou yo moute kay yo. Yo bati yon lavil pou yo rete. 37Yo fè anpil jaden, yo plante pye rezen ki bay bèl rekòt. 38Li beni yo, li ba yo anpil pitit, li pa kite bèt yo depeple. 39Apre sa, yo vin yon ti ponyen moun, yo pèdi pye, paske moun t’ap peze yo, yo t’ap soufri, yo te nan mizè. 40Men, Bondye ki moutre jan li ka meprize grannèg yo, li menm ki fè yo moute desann nan dezè a, san yo pa konn kote yo prale a, 41se li ki wete pòv malere yo nan mizè. Se li ki fè yo fè pitit tankou chini. 42Moun ki mache dwat yo wè sa, yo kontan. Men, mechan yo rete ak bouch yo fèmen. 43Se pou moun ki gen konprann chache konprann bagay sa yo! Se pou yo rekonèt jan Seyè a gen bon kè!


text: 1Men non pitit Jakòb yo ki te desann avè l’ nan peyi Lejip ansanm ak tout fanmi yo: 2Se te Woubenn, Simeyon, Levi epi Jida, 3Isaka, Zabilon epi Benjamen, 4Dann ak Nèftali, Gad ak Asè. 5Sa te fè antou swasanndis moun nan ras Jakòb la. Jozèf menm te deja nan peyi Lejip la. 6Apre sa, Jozèf mouri, tout frè l’ yo mouri tou ansanm ak tout moun menm laj ak yo. 7Men pèp Izrayèl la te fè anpil pitit, yo te peple. Yo te vin anpil. Yo te vin fò, yo te toupatou nan peyi a. 8Te vin gen yon lòt wa nan peyi Lejip la. Wa sa a pa t’ konn anyen sou Jozèf. 9Li di pèp la konsa: -Gade. Pèp Izrayèl la vin pi plis pase nou. Yo pi fò pase nou. 10Tande non! Fòk nou jwenn yon jan wi, pou n’ bat ak moun sa yo, pou yo pa vin plis toujou. Paske, si yon lagè pete la a, yo ka mete tèt ansanm ak lènmi nou yo pou yo bat nou. Apre sa, y’a pati kite peyi a. 11Se konsa yo mete kèk chèf sou pèp Izrayèl la pou kraze kouraj yo, pou fè yo fè kòve travo fòse san pran souf. Moun pèp Izrayèl yo bati lavil Piton ak Ranmsès pou farawon an. Se nan lavil sa yo yo te fè depo manje. 12Men, tank moun Lejip yo t’ap peze moun pèp Izrayèl yo, se tank yo t’ap fè pitit, se plis yo t’ap peple. Moun Lejip yo vin rayi moun pèp Izrayèl yo. 13Se konsa, yo fè pèp Izrayèl la tounen esklav. 14Yo rann yo lavi minab, yo fè yo travay rèd ap bat mòtye, ap fè brik, ap fè tout lòt kalite kòve nan jaden. Yo bat yo, yo fòse yo fè tout kalite travay sa yo. 15Lè sa a, te gen de fanmchay ki te konn akouche medam ebre yo. Yonn te rele Chifra, lòt la te rele Pwa. Wa Lejip la rele yo, 16li di yo: -Lè n’ap akouche medam ebre yo, lè yo sou choukèt, louvri je nou. Si pitit la se yon gason, touye l’. Men si se yon fi, kite l’ viv. 17Men, fanmchay yo te gen krentif pou Bondye. Yo pa t’ fe sa wa Lejip la te ba yo lòd fè a. Yo te kite ti gason yo viv tou. 18Lè sa a, wa a fè rele fanmchay yo, li mande yo: -Poukisa nou fè sa? Apa nou kite ti gason yo viv tou? 19Medam yo reponn: -Fanm ebre sa yo pa tankou fanm Lejip yo non. Yo gen kouraj sou yo wi. Anvan fanmchay la rive, yo gen tan akouche. 20Bondye te beni fanmchay yo. Moun pèp Izrayèl yo menm t’ap vin pi plis toujou. Yo t’ap vin pi fò. 21Paske fanmchay yo te gen krentif pou Bondye, Bondye te ba yo anpil pitit. 22Lè sa a, farawon an bay pèp la lòd sa a: -Se pou nou jete tout ti gason ki fèt lakay moun ebre yo nan gwo larivyè a. Men, kite tout ti fi yo viv.


text: 1Gen mi n anba tè kote yo jwenn ajan. Gen kote se la yo netwaye lò. 2Yo fouye tè pou jwenn fè. Yo fonn wòch pou jwenn kwiv. 3Yo desann ak limyè anba tè, kote ki fè nwa anpil, yo fouye byen fon nan vant latè, mezi yo kapab. Y’ al chache wòch ki kache kote ki fè nwa anpil la. 4Byen lwen, kote moun pa ka rete, kote moun pa janm mete pye yo, moun ap fouye gwo koridò anba tè. Y’ap travay pou kont yo, ak yon kòd pase nan ren yo, y’ap balanse nan twou yo. 5Manje soti nan tè. Men, nan zantray latè a dife fin debòde. 6Wòch latè a gen bèl pyè safi ladan l’. Nan pousyè a yo jwenn ti grenn lò. 7Koukou pa janm konnen chemen pou ale la. Karanklou pa janm wè kote sa a ak je l’. 8Ni lyon, ni ankenn lòt bèt nan bwa, pa janm mete pye yo la. 9Yo fouye nan wòch dife. Yo fè gwo twou byen fon nan pye mòn yo. 10Yo fè gwo koridò byen long nan wòch yo. Yo jwenn tout kalite bèl pyè bijou ki koute chè. 11Yo fouye nan sous tèt dlo yo tou. Yo mete deyò tou sa ki te kache. 12Men, kote nou ka jwenn konesans lan? Kote bon konprann lan ye menm? 13Lèzòm pa konnen sa pou yo fè pou yo mete men sou li. Yo pa jwenn li ankenn kote sou latè. 14Fon lanmè a deklare li pa gen bagay konsa. Lanmè a deklare bon konprann pa lakay li. 15Ou te mèt gen lò, ou pa ka achte l’. Ou pa ka bay lajan pou ou genyen l’. 16Li gen plis valè pase lò peyi Ofi a. Bèl pyè oniks ak safi pa ka parèt la. 17Yo pa ka konpare l’ ni ak lò ni ak bèl kristal. Yo pa ka boukante l’ pou yon bèl veso fèt an lò. 18Pou grenn koray ak wòch kristal menm, yo pa ka parèt la. Pito ou al dèyè bon konprann pase ou ale dèyè bèl pyè lanbi. 19Topaz peyi Letiopi pa vo anyen devan l’. Pi bon lò a pa ka konpare ak bon konprann. 20Men, kote nou ka jwenn konesans lan? Kote bon konprann lan ye menm? 21Pa gen moun, pa gen bèt ki ka wè l’, pa menm zwazo k’ap vole nan syèl la. 22Ata lanmò ak simityè di se tande yo tande nonmen non l’. 23Se Bondye ase ki konn chemen an. Se li ase ki konnen kote li rete. 24Paske Bondye wè dènye bout latè. Li voye je l’, li gade tou sa ki anba syèl la. 25Lè Bondye t’ap bay van yo pèz yo, lè li t’ap bay dlo lanmè a mezi kote pou l’ rive a, 26lè li t’ap bay lòd kote pou lapli tonbe ak chemen pou loraj yo pran lè y’ap gwonde, 27se lè sa a li te wè bon konprann, li wè sa li vo. Li egzaminen l’ byen egzaminen, li sonde l’ byen sonde. 28Apre sa, Bondye di moun konsa: -Gen krentif pou Bondye, se sa ki rele bon konprann. Vire do bay sa ki mal, men sa ki rele gen lespri.


text: 1Madichon pou moun lavil Jerizalèm! Yo vire kont Bondye, yo lage kò yo nan dezòd, lèfini y’ap peze moun parèy yo. 2Yo pa t’ koute Seyè a. Yo pa t’ pran pinisyon Bondye a pou anyen. Yo pa t’ mete konfyans yo nan Seyè a ankò, yo pa t’ vin mande Bondye yo a konsèy ankò. 3Nan lavil la, chèf yo tankou lyon ki grangou. Jij yo tankou chen mawon ki soti apre solèy kouche. Yo tèlman akrèk, yo pa kite yon ti zo pou denmen maten. 4Pwofèt yo pa serye. Pesonn pa ka fye yo. Prèt yo menm pa respekte bagay ki apa pou Bondye. Yo fè lalwa Bondye a di sa yo vle. 5Men Seyè a la nan lavil la. Li pa nan patipri. Li p’ap fè lenjistis. Chak maten, li bay santans li. Depi bajou kase, li la l’ap rann jistis. Men, moun k’ap fè sa ki mal yo pa gen nen nan figi yo. 6Seyè a di: -Mwen disparèt nasyon yo. Mwen kraze gwo fò nan kwen miray ranpa yo. Mwen pa kite yon moun ap mache nan lari. Yo piye lavil yo. Yo pa kite yon moun vivan ladan yo. 7Mwen te kwè pèp mwen an ta gen yon ti krentif pou mwen. Leson an ta sèvi yo. Yo pa ta janm bliye sa m’ te fè yo pase. Men, se lè sa a yo lage kò yo pi rèd nan fè sa ki mal. 8Seyè a di: -Nou mèt tann mwen! Nou mèt tann jou pou m’ kanpe akize nasyon yo! Mwen fin pran desizyon mwen: m’ap sanble tout nasyon yo ak tout peyi yo pou m’ fè yo santi jan m’ fache, jan m’ ankòlè sou yo. Paske nan kòlè mwen, mwen pral boule tout latè. 9Lè sa a, m’a chanje pawòl ki nan bouch nasyon yo. Se mwen menm yo tout yo pral lapriyè. Yo pral mete tèt yo ansanm pou yo sèvi m’. 10Moun ap soti byen lwen lòt bò larivyè peyi Letiopi yo, y’ap vin ansanm ak moun pèp mwen an ki te gaye toupatou, y’ap pote ofrann yo ban mwen. 11Jou sa a, nou menm pèp mwen an, nou p’ap bezwen wont tou sa nou te fè lè nou te vire do ban mwen an. Mwen wete tout moun ki gen lògèy nan mitan nou, tout moun k’ap gonfle lestonmak yo sou moun. Nou va sispann kenbe tèt avè m’ sou mòn ki apa pou mwen an. 12Men, moun m’a kite nan lavil la se pòv malere yo ki pa kite lògèy vire tèt yo. Se anba zèl mwen y’a vin chache pwoteksyon. 13Ti ponyen moun ki va rete nan pèp Izrayèl la p’ap nan fè moun mal, yo p’ap nan bay manti, yo p’ap nan twonpe moun. Y’a manje, y’a dòmi, anyen p’ap fè yo pè. 14Nou menm, pèp Izrayèl, rele chante pou di jan nou kontan! Nou menm ki rete sou mòn Siyon an, rele byen fò, fè fèt! Nou menm moun lavil Jerizalèm, fè kè nou kontan, danse ak tout nanm nou! 15Seyè a wete tout moun ki t’ap fini avèk nou yo. Li bale tout lènmi nou yo ale. Seyè a, wa pèp Izrayèl la, l’a nan mitan nou. Pa gen malè ki pou rive nou ankò! 16Jou sa a, y’a di moun lavil Jerizalèm yo: Nou menm ki rete sou mòn Siyon an, nou pa bezwen pè. Pa dekouraje! 17Seyè a, Bondye nou an, l’a nan mitan nou! Se yon vanyan gason. Se li menm k’ap delivre nou. Li kontan wè sa n’ap fè. L’ap mete ou kanpe ankò paske li renmen ou. W’ap fè kè l’ kontan. li ap chante 18tankou lè gen fèt: Seyè a di: -Mwen wete sa ki t’ap fè nou pè a. Mwen wete wont ki te sou nou an. 19Jou sa a, m’a pini tout moun ki t’ap peze nou yo. M’a sove moun k’ap bwete yo, m’a fè moun yo te depòte yo tounen lakay yo. Nan tout peyi kote moun t’ap fè yo wont mwen pral fè yo fè lwanj pou yo, tout moun pral nonmen non yo. 20Lè sa a, m’a fè nou tounen lakay nou. Wi, m’a fè nou sanble ankò nan peyi nou an. M’a fè moun toupatou sou latè fè lwanj nou, y’a nonmen non nou. N’a wè m’a fè peyi nou an kanpe ankò. Se Seyè a menm ki di sa.


text: 1Abram kite peyi Lejip, li moute nan nò, li tounen nan rejyon Negèv la, ansanm ak madanm li avèk tout sa li genyen. Lòt, neve l’ la, te avèk li tou. 2Abram te rich anpil, li te gen anpil mouton, anpil kabrit ak anpil bèf, li te gen anpil lajan ak anpil lò. 3Li vwayaje toujou jouk li kite Negèv la dèyè. Bout pou bout li rive bò Betèl, kote li te moute tant li anvan an, ant lavil Betèl ak lavil Ayi. 4Li tounen kote li te moute yon lotèl premye fwa a. Li fè sèvis pou Bondye ankò. 5Lòt menm, neve ki t’ap vwayaje ansanm avèk Abram lan, te gen mouton ak bèf pa l’ tou. Li te gen moun tout avèk li. 6Peyi a te vin twò piti pou yo de a rete ansanm, paske yo te gen twòp zannimo pou bay manje. 7Se konsa, te vin gen yon kabouyay ant gadò mouton Abram yo ak gadò mouton Lòt yo. Lè sa a, se moun Kanaran yo ak moun Ferezi yo ki te rete nan peyi a. 8Abram di Lòt konsa. Monchè, se fanmi nou ye. Pa gen rezon pou nou gen kont yonn ak lòt, ni pou gadò ou yo gen kont ak gadò pa m’ yo. 9Men tout peyi a devan nou! Ann separe. Si ou fè bò dwat, m’ap fè bò gòch. Si ou fè bò gòch, m’ap fè bò dwat. 10Lòt voye je l’ toupatou, li gade plenn Jouden an byen gade. tout plenn lan, rive jouk Zoa, te wouze nèt ale. Jaden yo te tankou jaden Seyè a, tankou nan peyi Lejip. (Lè sa a, Seyè a pa t’ ankò disparèt lavil Sodòm ak Gomò.) 11Lòt chwazi plenn Jouden an pou li. Li pati nan direksyon solèy leve. Se konsa de mesye yo te separe. 12Abram rete nan peyi Kanaran. Lòt menm al moute kay li nan mitan lavil yo ki te nan plenn lan. Li moute kay li bò lavil Sodòm. 13Moun Sodòm yo te move moun anpil. Yo t’ap fè anpil peche kont Seyè a. 14Lè Lòt fin ale, Seyè a di Abram konsa. Kanpe kote ou ye a, voye je ou toupatou, nan tout direksyon: nò, sid, lès, lwès, 15paske mwen pral ba ou tout tè ou wè a pou ou ak pou pitit pitit ou yo pou tout tan. 16Mapral ba ou anpil pitit pitit. Si yon moun ka konte tout grenn pousyè ki sou latè, la rive konte pitit pitit ou yo tou. 17Bon. Koulye a, ou mèt pwonmennen mache nan tout peyi a, paske se ou menm mwen pral bay li. 18Se konsa, Abram ranmase tout zafè l’, li vin rete bò pye bwadchenn Manmre yo, toupre Ebwon. Se la li bati yon lotèl pou Seyè a.


text: 1Seyè a pale ak Moyiz, li di l’ konsa: 2-Men sa pou ou di moun pèp Izrayèl yo: Si yon moun fè yon peche san li pa konnen, si li pa swiv lòd Seyè a bay epi li fè sa l’ pa t’ dwe fè, men sa pou yo fè l’: 3Si se granprèt la ki fè yon peche konsa epi ki lakòz tout pèp la ap sibi chatiman, granprèt la va mennen yon ti towo bèf san ankenn enfimite, l’a ofri l’ bay Seyè a pou peche l’ la. 4L’a mennen towo a devan pòt Tant Randevou a, l’a mete men l’ sou tèt towo a, epi l’a touye l’ la devan Seyè a. 5Apre sa, granprèt la va pran ti gout nan san towo a, l’a pote l’ anba Tant Randevou a, 6l’a tranpe dwèt li nan san an, epi l’a voye san an sèt fwa devan rido kote ki apa pou Seyè a. 7Apre sa, l’a pran ti gout nan san an, l’a mete l’ sou kat kòn lotèl lansan an ki anndan Tant Randevou a. L’a vide rès san an nan pye lotèl kote yo boule bèt yo ofri yo, ki bò pòt kote yo antre nan tant lan. 8Apre sa, l’a wete tout grès ki nan towo yo te ofri pou peche a. Y’a wete tout grès ki vlope tripay la, 9de wonyon yo ak tout grès ki sou yo a, ansanm ak mas grès ki sou fwa a. 10L’a wete yo menm jan yo fè sa lè y’ap fè ofrann bèt pou di Bondye mèsi. Prèt la va boule tout grès la sou lotèl ki la pou boule kalite ofrann bèt sa yo. 11Men, l’a pran po towo a ansanm ak tout vyann lan, tèt la, pye yo, tout tripay la avèk tout poupou a ladan l’. 12Wi, l’a pran tout rès towo a, l’a fè yo pote l’ andeyò limit kote yo rete a. Lè y’a rive kote ki rezève pou jete sann lotèl yo, y’a fè yon dife bwa, y’a boule rès towo a sou li. Wi, kote yo jete sann dife a, se la pou yo boule vyann towo a. 13Si se tout pèp Izrayèl la ki fè peche san yo pa fè espre, si yo antò devan Bondye paske, san yo pa konnen, yo fè yon bagay Seyè a te ba yo lòd pou yo pa fè, 14lè y’a vin wè yo te fè yon peche, y’a mennen yon jenn towo, y’a ofri l’ bay Bondye pou l’ ka wete peche yo a. Y’a mennen l’ devan Tant Randevou a. 15Lè y’a rive la, chèf fanmi pèp Izrayèl yo va mete men yo sou tèt towo a, epi y’a touye l’ la devan lotèl Seyè a. 16Granprèt la va pran ti gout nan san towo a, l’a pote l’ anndan Tant Randevou a. 17L’a tranpe dwèt li nan san an sèt fwa, l’a voye l’ sèt fwa sou devan rido kote ki apa pou Seyè a. 18Apre sa, l’a pran ti gout nan san an, l’a mete l’ sou kat kòn lotèl ki devan Seyè a, anndan Tant Randevou a. L’a vide rès san an nan pye lotèl kote yo boule bèt yo ofri yo, lotèl ki bò pòt kote yo antre nan tant lan. 19Apre sa, l’a pran tout grès towo a, l’a boule l’ sou lotèl la. 20Menm sa li gen pou l’ fè pou towo li ta ofri pou pwòp peche li fè, l’a fè l’ pou towo sa a tou. Konsa, prèt la va fè ofrann bèt pou peche pèp la te fè san yo pa konnen an, epi Bondye va padonnen peche yo a. 21Lèfini, l’a pran rès towo a, l’a pote l’ andeyò limit kote yo rete a, l’a boule l’ menm jan li gen pou l’ boule towo li ta ofri pou pwòp peche li fè. Se sa yo rele ofrann bèt yo fè pou wete peche tout pèp la te fè san li pa konnen. 22Si se yon chèf ki fè peche, ki rive antò devan Bondye li a paske, san li pa fè espre, li pa swiv yonn nan lòd Seyè a te bay la, 23rive li rive konnen sa l’ fè a pa bon, se pou l’ mennen yon ti bouk kabrit ki pa gen ankenn enfimite, l’a ofri l’ pou yo touye l’ bay Seyè a. 24L’a mete men l’ sou tèt kabrit la, l’a touye l’ sou bò nò lotèl la, kote yo konn touye bèt yo ofri pou boule nèt pou Seyè a. Se sa yo rele yon ofrann bèt pou wete peche moun fè san yo pa konnen. 25Prèt la va tranpe dwèt li nan san bèt yo ofri pou peche a, l’a mete san sou kat kòn lotèl kote yo boule bèt yo ofri bay Bondye yo, l’a vide rès san an nan pye lotèl la. 26Apre sa, l’a boule tout grès la sou lotèl la, menm jan yo fè l’ pou grès bèt yo ofri pou di Bondye mèsi a. Se konsa prèt la va fè ofrann bèt pou wete peche chèf la te fè san li pa konnen an, epi Bondye va padonnen l’ sa. 27Si se nenpòt lòt moun nan pèp la ki fè peche san li pa fè espre, ki vle di li antò paske li fè yon bagay Seyè a te bay lòd pa fè men li fè l’ san l’ pa konnen, 28rive moun sa a rive konnen sa l’ fè a pa bon, se pou l’ mennen yon fenmèl kabrit ki pa gen ankenn enfimite, l’a ofri l’ pou yo touye l’ bay Seyè a pou peche li a. 29L’a mete men l’ sou tèt kabrit la, l’a touye l’ sou bò nò lotèl la, kote yo konn touye bèt yo ofri pou boule nèt pou Seyè a. 30Prèt la va tranpe dwèt li nan san bèt yo ofri a, l’a mete san sou kat kòn lotèl kote yo boule bèt yo ofri bay Bondye yo, l’a vide rès san an nan pye lotèl la. 31Lèfini, l’a wete tout grès la, menm jan yo fè l’ pou bèt yo ofri pou di Bondye mèsi a, y’a boule l’ sou lotèl la pou fè Bondye plezi ak bon sant li. Se konsa prèt la va fè ofrann bèt pou wete peche moun lan te fè san li pa t’ konnen an, epi Bondye va padonnen l’ sa. 32Si se yon ti mouton moun lan ap ofri pou wete peche li fè a, se yon ti fenmèl ki pa gen ankenn enfimite pou l’ mennen. 33L’a mete men l’ sou tèt bèt li ofri pou wete peche li a, l’a touye l’ sou bò nò lotèl la, kote yo konn touye bèt yo ofri pou boule nèt pou Seyè a. 34Prèt la va tranpe dwèt li nan san bèt yo ofri a, l’a mete san sou kat kòn lotèl kote yo boule bèt yo ofri bay Bondye yo, epi l’a vide rès san an nan pye lotèl la. 35Apre sa, l’a wete tout grès la, menm jan yo fè l’ pou mouton yo ofri pou di Bondye mèsi a, l’a boule l’ sou lotèl la ansanm ak lòt ofrann y’ap boule pou Seyè a. Se konsa prèt la va fè ofrann bèt pou wete peche moun lan te fè san l’ pa t’ konnen an, epi Bondye va padonnen l’ sa.