text:
Jamekien Patwa
Patwa Jamayiken, li te ye lokalman kòm Patwa (Patwa oswa Patwah) epi yo rele Kreyòl Jamayiken pa lengwis, se yon angle ki baze sou kreyòl ayisyen ak West Afriken enfliyanse (yon majorite nan prè a mo sa yo nan Akan orijin)[1] pale sitou nan Jamayik ak Jamayiken dyaspora. Lang lan devlope nan syèk la 17, lè esklav yo nan Lwès ak Santral Lafrik di yo te ekspoze a, te aprann epi nativized la jargon ak dialectal fòm nan lang angle pale a slaveholders: angle britanik, Scots yo ak Hiberno-angle. Li montre yon pwogresyon ant plis konsèvatif kreyòl fòm ak fòm ki idantik nòmalman yo Estanda anglè (sa vle di metwopoliten Estanda kreyòl ayisyen).
Jamaicans yo, al gade nan yo nan lang kòm patwa. An tèm patwa soti nan Old franse, patwa "lokal oswa rejyonal dyalèk" (pi bonè "ki graj, maladwa, oswa iletre lapawòl"), petèt ki soti nan vèb la patoier, "trete apeprè", ki soti nan pate nan "grif", soti nan fin Vye granmoun Ba Franconian *patta "paw, sèl nan pye a" + -françois, yon pejoratif sifiks. Tèm nan ka yo te parèt soti nan nosyon a nan yon maladwa oswa ki graj nan jan li pale.
Jamayiken pwononsyasyon ak vokabilè yo se siyifikativman diferan soti nan angle, malgre itilize a lou de mo angle oswa dérivés. Jamayiken Patwa montre yo resanblan,s nan pidjin ak kreyòl lang nan Afrik de Lwès, akòz komen yo desandan yo soti nan melanje nan Afriken substra lang ak lang Ewopeyen an.
Enpòtan Jamayiken Patwa-pale kominote ki egziste nan mitan Jamayiken egzile yo nan Miami, New York City, Toronto, Hartford, Washington, D. c., Nikaragwa, Costa Rica, ak Panama (nan Karayib kòt la), tou Lonn, Birmingham, Manchester, ak Nottingham. Yon mityèlman konpreansibl varyete se yo te jwenn nan San Andrés y Providencia Islands, Kolonbi, mennen l ' bay zile a pa pitit pitit yo nan Jamayiken Maroons (esklav yo chape nan batay la) nan 18tyèm syèk la. Mezolektal fòm yo se menm jan ak trè bazilektal Belizean Kriol.
Jamayiken Patwa egziste sitou kòm yon lang moun pale yo ak se tou ki itilize pou mizik rezon, espesyalman nan rege ak danseol yo kòm byen kòm lòt estil. Malgre ke estanda Britanik angle se itilize pou pifò ekri nan Jamaica, Jamayiken Patwa ki te pran tè a kòm yon lang nan literè pou prèske yon santèn ane. Claude McKay te pibliye liv li a nan Jamayiken powèm Chante nan Jamayik nan 1912. Patwa ak angle yo, se souvan yo itilize pou stilistik kontra (codeswitching) nan nouvo fòm yo nan ekri entènèt.[2]
Kontni
Varyasyon sosyolengwistik[edite | modifye sous]
Jamayiken Patwa karakteristik yon kreyòl continuum (oswa yon lengwistik continuum): varyete nan lang ki pi pre a lexifier lang (acrolect) pa ka distenge sistematik soti nan entèmedyè varyete (kolektivman refere yo kòm mesolect) oswa menm soti nan pi divergent nan zòn riral varyete (kolektivman refere yo kòm basilect). Sitiyasyon sa a te vin sou yo ak kontak ant moun kap pale yo nan yon nimewo nan Niger–Congo lang ak divès kalite dyalèk nan angle, lèt la nan yo ki yo tout te vin konnen kòm prestijye ak itilize a nan yo ki te pote sosyo-ekonomik rekonpans. Span A nan yon oratè nan lòd nan continuum la anjeneral koresponn ak sosyal kontèks.
Gramè[edite | modifye sous]
An tansyon/aspè nan sistèm nan Jamayiken Patwa se fondamantalman kontrèman ak sa yo ki nan lang angle. Pa gen okenn mòfoloji make sot pase participles; olye de sa, de diferan participle mo sa yo egziste: en ak yon. Sa yo se pa vèb, men tou senpleman invariant patikil ki pa ka kanpe pou kont li tankou angle a yo dwe. Fonksyon yo menm tou yo diferan soti nan angle an.
Dapre Bailey (1966), pwogresis kategori se te make pa /a~da~de/. Alleyne (1980) reklamasyon ke /a~da/ mak pwogresis la, epi ki abitye a nan aspè se na men li pa akonpayman ak mo tankou "toujou", "anjeneral", elatriye. (sa vle di se absan kòm yon gramatikal kategori). Mufwene (1984) ak Gibson ak Levy (1984) pwopoze yon sot pase yo-se sèlman abitye kategori make pa /juusta/ tankou nan /weɹ wi juusta liv iz pa az kuol az iiɹ/ (yo'ki kote nou itilize yo ap viv se pa kòm frèt kòm isit la')
Pou tansyon a prezan, yon uninflected vèb konbine avèk yon repete advèb mak abitye siyifikasyon menm jan nan /tam aawez nuo kieti tel chodyè im/ ('Tom toujou konnen lè Katy di/li te di sou l').
- en se yon endikatè a tansyon
- yon se yon aspè makè
- (yon) ale yo itilize pou endike tan kap vini an
- /mi ɹon/
- Mwen kouri (abitye); mwen li pran kouri
- /mi yon ɹon/ oswa /mi de ɹon/
- Mwen kouri
- /yon ɹon mi dida ɹon/ oswa /yon ɹon mi ben(w)en yon ɹon/
- Mwen te kouri
- /mi t ɹon/ oswa /mi ben(w)en ɹon/
- Mwen te kouri; mwen te kouri
- /mi yon ɡo ɹon/
- Mwen pral kouri; mwen pral kouri
Tankou lòt Karayib Creoles (ki se, Guyanese Kreyòl ak San Andrés-Providencia Kreyòl; Sranan Kouch se eskli) /fi/ a gen yon nimewo nan fonksyon, ki gen ladan:[3]
- Direksyon, datif, oswa benefaktive prepozisyon
- /dem yon akonpli fi wi/ (yo', Yo ap goumen pou nou')
- Jenitif prepozisyon (ki se, makè nan posesyon)
- /dat yon fi mi buk/ (yo'ki nan liv mwen')
- Oksilyè Modal eksprime obligasyon oswa avnir
- /im fi kom op ja/ ('li te dwe vini isit la')
- Pre-infinitif a complementizer
- /unu hafi kiip samtiŋ faɹ de ɡini piipl-dem fi biit dem miuzik/ (yo'w gen pou kontribye yon bagay yo Ginyen Moun pou yo jwe mizik yo')
Pronominal sistèm[edite | modifye sous]
An pronominal sistèm nan Estanda nan angle, gen yon kat-fason distenksyon nan moun, ki relijyon, sèks yo ak ka. Gen kèk varyete Jamayiken Patwa pa gen sèks yo oswa yo ka diferans ki genyen, men tout varyete yo fè distenksyon ant genyen ant moun nan dezyèm sengilye ak pliryèl (ou).
- Mwen, m' = /mi/
- ou, ou (sengilye) = /yuh/
- li, l' = /im/ (pwononse [ĩ] nan basilect varyete)
- li, l = /shee/ar oswa /im/ a (pa gen okenn sèks diferans nan basilect varyete)
- nou, nou menm, nou = /wi/
- ou (pliryèl) = /unu/
- yo, yo, yo = /dem/
Copula[edite | modifye sous]
- Jamayiken Patwa equative vèb se tou yon
- e.g. /mi di yon tiitʃa/ ('mwen menm pwofesè a')
- Jamayiken Patwa gen yon separe locative vèb deh
- e.g. /wi deh yon london/ oswa /wi deh inna london/ ('nou ap nan London')
- ak vre adjektif nan Jamayiken an Patwa, pa gen okenn copula ki nesesè
- e.g. /mi ole nau/ ('mwen menm ki fin vye granmoun kounye a')
Sa a se analogue nan panyòl nan ki tou de gen 2 diferan fòm vèb la "yo dwe" - ser ak estar - nan ki ser se equative ak estar se locative. Lòt lang, yo tankou pòtigè ak italyen, fè yon menm jan distenksyon. (Wè Romans Copula.)
Negasyon[edite | modifye sous]
- /pa gen/ se itilize kòm yon prezan tansyon negator:
- /si kau pa t nuo au im tɹuotuol tan im udn tʃaans pieɹsiid/ ('Si bèf la te konnen ke gòj li pa t' kapab vale yon pwa pitit pitit, li pa t 'gen vale l')
- /kiaan/ se itilize nan menm fason an tankou kreyòl ayisyen pa ka
- /li yon puoɹ tiŋ dat kiaan maʃ foumi/ ('Li se yon pòv bagay ki pa ka brase yon foumi')
- /neva/ se yon negatif partisipl sot pase yo.
- /dʒan neva tiif di moni/ (yo'Jan yo pa t 'vòlè lajan')
Yo kominike[edite | modifye sous]
Patwa a gen lontan yo te ekri yo ak divès kalite respellings konpare ak angle, se konsa ke, pou egzanp, pawòl bondye a "gen" yo ta dwe ekri , oswa , ak pawòl bondye a "twa" kòm , oswa . Estanda nan angle òtograf la se souvan yo itilize ak yon estanda òtograf pafwa vin gaye toupatou, menm si li se pa ni fonetik elemantè ni estanda (e.g. pou /pikni/, 'timoun yo'). Nan ane 2002, Jamayiken Lang Inite w la te mete kanpe nan Inivèsite university of Indies Lwès la nan Mona yo kòmanse estandadize lang, ak bi pou sipòte ki pa peye-angle-pale Jamaicans daprè garanti konstitisyonèl nan dwa egal, menm jan sèvis sa yo nan eta a se nòmalman bay la nan lang angle, ki se yon majorite nan moun ki pa ka pale kouraman. A vas majorite nan moun sa yo se moun ki pale nan Jamayiken, lajman refere yo kòm Patwa. Li te diskite ke echèk nan bay sèvis sa yo nan eta a nan yon lang nan sa yo jeneral itilize oswa diskriminatwa tretman ki pa ofisye nan eta a ki baze sou enkapasite a nan yon sitwayen ameriken yo sèvi ak lang angle a vyole dwa yo nan sitwayen ameriken. Pwopozisyon an te fèt pou libète kont diskriminasyon sou tè a nan lang yo pral figire nan Charter school la nan Dwa yo.[4] Yo ofisyèl la Jamayiken alfabè a jan sa a:
h ekri dapre lokal yo pwononsyasyon, se konsa ke manman poul (manman poul) ak en (nan fen) ap distenge yo nan ekri pou moun ki pale nan lwès Jamayiken, men, pa pou moun nan santral Jamayiken.
Vokabilè[edite | modifye sous]
Jamayiken Patwa gen anpil loanwords, pi fò nan ki se nan orijin Afriken, sitou nan Twi.
Anpil loanwords vini soti nan angle a, men yo menm tou yo te prete sòti panyòl, pòtigè, Hindi, arawak la ak Afriken yo nan lang yo kòm byen ke Scottish ak Ilandè dyalèk.
Men kèk egzanp ki soti nan Afriken lang ki gen ladan /se/ sa vle di ke (nan sans nan "li te di m' ke..." = /tel im mi se/), te pran nan men Ashanti Twi, ak Duppy siyifikasyon fantom, pran li soti nan Twi pawòl dupon (yo'koton rasin pyebwa a'), paske nan Afriken kwayans nan move lespri yo originating nan rasin lan nan pye bwa a (nan Jamayik ak Gana, patikilyèman koton pye bwa a li te ye nan tou de kote kòm "Odom"). La pwonon /unu/, yo itilize pou fòm nan pliryèl nan ou, se pran soti nan Igbo lang. Wouj eboe dekri yon jis-skinned moun nwa paske yo te rapòte kont nan po ki jis nan pami Igbo la nan mitan ane 1700 yo. De vle di yo dwe(yon kote) vini ki soti nan Yowouba.[5] Soti nan Ashanti-Akan, vini nan tèm Obeah ki vle di maji, ki soti nan Ashanti Twi pawòl Ɔbayi ki vle di tou "maji".
Mo sa yo soti nan Hindi gen ladan ganja (marigwana), ak janga (crawdad). Pickney oswa pickiney sa vle di timoun, yo te pran nan yon fòm pi bonè (piccaninny) te finalman te prete sòti la pòtigè pequenino (diminutiv nan pequeno, ti) oswa panyòl pequeño ('ti').
Gen anpil mo refere li a popilè pwodwi ak atik manje—ackee, callaloo, guinep, bammy, roti, dal, kamranga. Gade Haitian cuisine.
Jamayiken Patwa gen pwòp li yo varyete moun rich nan swearwords. Youn nan pi fò a se san claat (ansanm ak ki gen rapò ak fòm raas claat, bomba claat, claat ak lòt moun—konpare ak san nan Ostralyen angle ak Britanik angle, ki se tou konsidere kòm yon profanite).
Omoseksyèl gason yo refere yo kòm /biips/ oswa batty ti gason.
Egzanp fraz[edite | modifye sous]
- /trii nonm ki pa t yon naje/ - Twa moun t ap naje.
- /mi aalmuos lik 'im/ - mwen prèske frape l'
- /'im caan bètrav mi, 'im dʒos loki dat 'im a te genyen/ - Li kapab bat m', li tou senpleman te resevwa chans ak genyen.
- /dem pikni de yon awdah/ - Moun sa yo ki timoun yo ap dezobeyi
- /la a/ - Afimatif patikil
- /papiˈʃuo/ - tèt Chaje egzibisyon, yon moun ki fè yon tèt chaje egzibisyon nan l ' oswa tèt li, oswa yon esklamasyon nan sipriz.
- /omàn/ - Fanm
- /bwoi/ - Boy
- /ɡyal/ - ti Fi
- /mi nuh knoa/ - mwen pa konnen
Bib[edite | modifye sous]
Nan mwa desanm 2011, li te rapòte ke Bib la te ke yo te tradui nan Jamayiken an Patwa. La Levanjil la nan St Lik te deja parèt tankou: Jiizas: di Buk Nou Luuk Rait bout Im. Pandan ke Rev. Courtney Stewart, jere tradiksyon an kòm Sekretè Jeneral la nan Indies Lwès la Bib Sosyete a, kwè ke sa a pral ede elve estati a nan Jamayiken an Patwa, lòt moun panse ke tankou yon deplase ta mine efò nan fè pwomosyon itilize nan lang angle. An Patwa Nouvo Testaman an te lanse nan grann Bretay (kote dyaspora a Jamayiken se enpòtan) nan mwa oktòb 2012, kòm "Di Jamiekan Nyuu Testiment", ak ekri ak lèt detache ak vèsyon odyo nan Jamaica, nan mwa desanm 2012.[6]
Bibliyografi[edite | modifye sous]
- Alleyne, Mervyn C. (1980). Comparative Afro-American: An Historical Comparative Study of English-based Afro-American Dialects of the New World. Koroma.
- Bailey, Beryl, L (1966). Jamaican Creole Syntax. Cambridge University Press.
- Cassidy, Frederic (1971). Jamaica Talk: Three Hundred Years of English Language in Jamaica. London: MacMillan Caribbean.
- Cassidy, Frederic; Le Page, R. B. (1980). Dictionary of Jamaican English. Cambridge: Cambridge University Press.
- Ramazani, Jahan; Ellmann, and Robert O'Clair, eds, Richard (2003). The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition. 2: Contemporary Poetry. Norton. ISBN 0-393-97792-7.CS1 maint: Multiple names: authors list (link)CS1 maint: Extra text: authors list (
- Patrick, Peter L. (1999). Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
- Rickford, John R. (1987). Dimensions of a Creole Continuum: History, Texts, Linguistic Analysis of Guyanese. Stanford: Stanford University Press.
Pli lwen lekti[edite | modifye sous]
- Adams, L. Emilie (1991). Understanding Jamaican Patois. Kingston: LMH. ISBN 976-610-155-8.
- Chang, Larry (2014). Biesik Jumiekan: Introduction to Jamaican Language. Washington, DC: Chuu Wod. ISBN 978-0-9773391-8-1.
Referans[edite | modifye sous]
- ↑ Cassidy FG: Multiple etymologies in Jamaican Creole.
- ↑ Lars Hinrichs (2006), Codeswitching on the Web: English and Jamaican Creole in E-Mail Communication.
- ↑ Modèl:Harvcoltxt
- ↑ « The Jamaican Language Unit, The University of West Indies at Mona ».
- ↑ McWhorter, John H. (2000). The Missing Spanish Creoles: Recovering the Birth of Plantation Contact Languages. University of California Press. p. 77. ISBN 0-520-21999-6. Retrieved 2008-11-29.
- ↑ Di Jamiekan Nyuu Testiment (Jamaican Diglot New Testament with KJV), British & Foreign Bible Society.


c: text/html

text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Papa Bwa rankontré Ti Jenn
Chak fwa Ti Jenn té adan forèt-la, li plito jwé bò sè kaskad-la ki pwè mitan forèt-la; paski-i té enmen mannyè ki glo-a té wouzé pandan li tonbé anlè sè kaskad-la. Kilè glo-a tonbé, i ka tonbé anlè sè wòch-la ki anba-i. Li té ni yon gwo wòch adan milyé basen-an ki té fomé anba sè kaskad-la; i té-la Ti Jenn té ké asiz an tout silans épi kouté tout sonn bwa-a. Osi Ti Jenn té enmen mété pyé-i an glo-a épi gadé pandan ti-pwason djidjiri-a ka fè zizi kom si kom sa. Li pa ka komprann kisa i té yé, mé sè kaskad-la té ni yon mistik ki-i pa pé komprann. Yo, i sé sanm sa yo té ka kriyé ba-i, épi sa plenn tché-i évé anpil tritis; mé ankò Ti Jenn rétounen sété yon lavwa sòlité ki fè Ti Jenn anvi pléwé.
Yon jou, granmama Ti Jenn té voyé-i antwé bwa-a pou samblè bwa pou fè chabon pou kwit, li té avanjou é lè adan bwa-a té fré. Pandan li té ka samblè bwa-a, Ti Jenn tann lavwa mistik anko mé fwa-sala lavwa kriyé Ti Jenn pa non-li. Dousman, lawwa-la kriyé ba-li, “Ti Jenn bèl tifi, souplé pa kité-mwen isi-a” lavwa-a fè Ti Jenn pè paski li pa konnèt kikoté lavwa mistik té ka sòti. Vitman Ti Jenn samblè tout bwa-a ki li té ni épi tounen viré pou vilaj-la, lè Ti Jenn rivé lakay-li, li wè granmama-i ka asiz déwò. Granmama Ti Jenn té wè-i épi-i di “yich-mwen, sa ki fè’w” an tou éfwa, Ti Jenn di “mwen tann yon vwa pandan mwen té adan bwa-a pwè pyébwa Lélé, i té ka mandé “mwen pa kité-i la” granmama Ti Jenn gadé-i fonman. Lè-i fè sa; li wè ki pè Ti Jenn pè. Éya di Ti Jenn “vini épi mwen mon chè, fo nou kozé” tout sa ki pasé Ti Jenn bazodi, gramama sizé-i pa bra épi yo antwé adidan lakay-la ansanm. An kolé, Éya di Ti Jenn “lavwa-a ki’w tann sé pou djombi-a ki ka kondwi forèt-la, fo pa ou rétounen a laplas-sala; és ou komprann-mwen?” Ti Jenn di wi épi pou lontan li pa rétounen sè kaskad-la.
Sè lanné-a pasé, épi Ti Jenn gwandi an lasajès é bèlté. Ti Jenn té aprann tout sa ki granmama-i té konnèt évé diligens épi dosilité. Lè Ti Jenn rivé séz anè, li koumansé travay Blanchiséz; travay-la fè-i pa pé visité sè kaskad-la ki-i enmen. Magwé tout sa fè-i très, li konnèt fò-i travay paski granmama-i té vini pli vyé épi bizwen yon moun édé-i. Ti Jenn éséyé épi tout lafos-li pou bliyé sè kaskad-la mé tout sa pa fè ayen, pli fos li mété, pli fò kriyé sè kaskad-la vini. Délè, lè lanwit-la tonbé Ti Jenn té ké rèvé sè kaskad-la. Adan rèv-li, li té ké swiv lavwa-a an forèt-la épi rivé pyébwa Lélé jiskatan wè fòm yon nonm fè zizi an forèt-la ki étouwé sè kaskad-la. Ckak lanwit, mistik rèv-la rétounen, épi tibwen tann Ti Jenn té trè pè. Yon nwit, pandan Ti Jenn té ka dòmi yon bèl aronm antwé lakay-la. Pafoum-la fè Ti Jenn lévé, ka jouwi ki bon li té bon. Talè, pafoum-la té ka kontrolé Ti Jenn, i té menen-li pati lakay-li vèz bout forèt-la, Ti Jenn maché lwen épi pli lwen adidan forèt-la jiska li-rivé gwo pyébwa Lélé-a ki pwè sè kaskad-la majéstik. Lè Ti Jenn rivé tout pafoum-la disparèt épi Ti Jenn riprann kondwi kò-li. Ankò Ti Jenn té bazodi, paski-i pé sonjé sa li kouché an kabann-li; mé-i pa pé sonjé ki mannyè-i rivé isi-a.
Forèt-la té fwèt épi nwè pandan lanwit-la, lalin té plenn é té ka jété yon èkla mistik asou sè pyébwa-a épi sè kaskad-la. Ti Jenn gadé toupatou-li, mé-i pa wè pyès pèsonn. Magwé-i té pè, Ti Jenn mété kouraj pou hélé yon moun édé-i an lanwit-nwè adan forèt-la. An tout pè-li Ti Jenn kriyé “bonjou és yon moun-la” mé ankò li pa résiwa yon réspons aprè tout sa lapè sizé tout kò-li. Li tann kont sou lèspwi-mal ki viv an forèt-la. Li ni gwo lapè pou “Owo” ki enmen dépéché moun. Ti Jenn éséyé jwenn vilaj-la, mé forèt-la ka chanjé pandan lanwit-la épi-i pé pa jwenn chimen-an. Bazodi, fwèt épi éfréyé Ti Jenn woulé bò pyébwa Lélé-a épi koumansé pléwé.
Pandan Ti Jenn té ka pléwé, li lévé tèt-li épi wè yon limyè mistik ki té ka sòti pyébwa-a. Limyè-a té ka grandi épi grandi jiskatan tout pyébwa-a té ka kléwé fò. Vitman, Ti Jenn lévé épi koumansé kouri sòti pyébwa-a. Pyébwa koumansé chanjé fòm-li, sa fè Ti Jenn bazodi ; bwa té ka piti-piti. Tout bra-i té ka kousoumé ansanm pou fè lanmen épi dwèt épi tout fèy-la té ka tonbé latè-a. Rasin lévé épi yo kousoumé ansanm pou fè janm, pyé épi zòtèy-la. Koukò pyébwa-a tounen yon pwatwin pandan tèt bwa tounen tèt épi fidji é chivé-a. Ti Jenn té ni gwo lapè, sa fè i pè kriyé amwé ; lè twansfomasyon té fini, yon gwo gwo moun té la douvan-li. I té misklé épi i té ni bwank i té plis bèl pasé tout moun ki maché latè bondyé.
Sanzatan, Ti Jenn konnèt ki moun i té yé, “Papa Bwa!” li gadé Ti Jenn an blanzyé-li, fè yon souri bay-li épi-i di “wi manmzèl, sé mwen Papa Bwa” Ti Jenn té anvi di pli mé Papa Bwa anpéché-i pou i kontinyé palé, i di “mwen té ja gadé’w dépi an tanlontan , ou anvi kousoumé épi nèti . ou anvi sav tout sa ki adan bwa-a, és sa vrè?” Ti Jenn pa pé kwè sa gwan “Mèt Bwa-a” té ka palé bay-li mé yon lavwa fèb sòt bouch-li. Lavwa Papa Bwa té sonné an forèt-la toupatou menm kon tonnè. Malgwè sa i té souri lè i palé, i di konsa “mwen wè sa ou gwandi épi bèté ki pasé tout kréati bondyé-a. Sé lavwa-mwen ki té ka kriyé’w, sé mwen ki voyé rèv-la ba’w lè ou dòmi. Mwen té ka gadé’w chak fwa ou vini pou jwé bò sè kaskad Mamam Dlo-a, mwen désidé montwé’w tout sékré forèt-la. “Si mwen fè sa fò’w mayé-mwen. Ti Jenn katjilé tout sa i di épi mandé-I “mwen ké wè granmama-mwen ankò?” Papa Bwa di “ non, si ou vlé aprann tout sa ki mwen sav, fò’w kité lézòm épi vini épi mwen adan lémond nèti” Ti Jenn konnèt sa I té santi adan tché-i li di ”wi mwen ké vini épi-ou.” sa fè Papa Bwa trè kontan, I di pwan lanmen-mwen épi ou ké vini lawen forèt-la. Apwé sa, yo dispawèt ansanm andan yon limyè bwilyan.
Bonmaten pwochen, Éya lévé épi wè sa Ti Jenn pa té an kabann-li, li chéché toupatou adan kay-la mé I pa jwenn Ti Jenn. Éya désidé alé lakay vwazen pou yo édé-I, an yon ti-moman, tout moun an vilaj-la té déwo ka chéché Ti Jenn; yo chéché toupatou mé ankò pyès moun pa pé jwenn-li. Malgwé sa, Éya pa vlé awété chéché, chak jou bondyé fè jou, Éya lévé chéché Ti Jenn. Éya chéché jou apwé jou apwé jou san yon ti gout chans. Tou sa ki té pasé valé Éya si tèlman li pa té ka manjé épi sa fè-I trè malad. Tout moun an Blanchichéz té ka gadé ki malad I té malad, pandan tout sa té ka pasé, Ti Jenn té ka gadé, tout zanimo-a té ka di Éya malad, I ké mouri bonè, sa té ka raché tché; Papa Bwa wè sa Ti Jenn pa té kontan, akòz li enmen Ti Jenn I di kon sa “mwen ké kité’w viré vilaj-ou pou wè gwanmaman-ou fò-w di sa ou séf” Ti jenn konstaté. Yon jou adan yon rèv Ti Jenn pawèt gwanmaman-li épi di kon sa “gwanmaman, mwen pa mò, mwen ni bon santé é yon bon lavi, mwen sé lawen bwa-a; Papa Bwa mayé-mwen. I pa ka maltrété mwen épi I montwé mwen zanmimo ki pyès moun wè. Dépi mwen rivé isi mwen ni gwo konèsan pou djéwi tout maladi épi tout obiya. Mwen enmen’w Éya, pa pléwé pou mwen, mwen séf, mwen séf, pa traka pou mwen” Apwé sa Ti Jenn dispawè épi rèv-la rivé bout. Ti Jenn pa rété adan forèt-la pou toutann, li viré lémond lézom, mé sa sé yon lòt listwa pou yon lòt tan……
Maché byen, gadé djombi!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Vandrèdi oswè koté minui, man té ka monté dan linò. Lè man rivé Chelchè adan an katkwazé éti yo kriyé wonpwen Lakolin, man wè an fénomèn.
Man pa sav si I natirel oben sirnatirel, mé la té ni an santèn krab an wonpwen-an.
Man kom ralanti, man pé té lé kwè sa zié mwen té ka wè a. Ni an krab, I té ni dé tet, I fè mwen sin moli. Man pile fren-an grouk jik o planché. Krab la vini bò mwen ek I di mwen:
– Yé Jid sa’w fè!
Man mantjé kouwi, mé man té sézi telman, pies mo pa sòti. Krab-la di mwen:
– Nou ka fè an ti manif la!
Man té anvi mandé’y poutji, man pa menm ni tan palé, ou sé di i té ka li an tet mwen. Mi sa i di mwen:
– Popilasion nou ka pran fè! I ka fonn kon sorbé an plen soley karenm. Fok sispann détui nou. Yo ka tann ratiè tout lanné-a ba nou akondi nou sé rat. Ni anlo krab adan nou ka mò épi klordékòn, lè yo pa né enfim. Délè jik Baygon yo ka ba nou pou nou sòti an tou nou. Jid alé di sé moun Antilla-a ka li chak simenn an paj kréyol, sispann détui nou, pas anlè yo pé ké sa manjé matoutou ankò. Yo ké oblijé enpòté krab Madagaska kon anlo ja koumansé fè!
Jid


text:
Jwe jwèt la Ti bebe ti fi swen dantè Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Ti bebe ti fi swen dantè
Dan yo ta dwe peye ase atansyon depi timoun piti, ou pa ka pote yo nan eta sa a, kòm pasyan ti kras nou an. Mete lòd ou a nan dan l ', se konsa li pa t' fè pè zanmi souri li ak paran yo. . Jwe jwèt la Ti bebe ti fi swen dantè sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Ti bebe ti fi swen dantè
- Jwèt Ti bebe ti fi swen dantè te ajoute: 25.11.2014
- Kantite moun ki nan jwèt la: 0.59 MB
- Se jwèt la te jwe: 3288 fwa
- Rating jwèt: 3.83 deyò 5 (58 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Ti bebe ti fi swen dantè
Download jwèt Ti bebe ti fi swen dantè
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Ti bebe ti fi swen dantè sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Ti bebe ti fi swen dantè sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Ti bebe ti fi swen dantè, kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!


text:
Oté
Rapèl aou bien lo vaz Soisson ! L’istoir la, sa ou i aprann dé shoz ladan !
/ 1 zwiyé 2017
I paré la vanzans sé in pla i manz fré. Pou kosa mi di sa ? Pars mi sort lir dann zoinal sak mésyé Annette la di dsi parti kominis. Li la di lo PCR i apèl la gosh pou réini aèl é dézyèm tour li fé vote pou la droite. Final de kont lo mèr Sindni na in pé rézon. Pou kosa ?
Pars rapèl azot shak foi mésyé Annette lété prézan dézyèm tour ébin lo PCR la invite lo moun a vote pou li. Sa la komans l’année 1989 é la kontinyé ziska 2014 si mi tronp pa. PCR la mèm apèl demoun a vote pou Hollande. Poitan la vi la amontr anou Annette konm bann sosyalis, konm Hollande sé demoun la droite sa. Sa pa d’moun la gosh ! Si lété d’moun la gosh nana lontan nou nora koni, é nana lontan La frans nora té fine fé son nouvo révolisyon sosyal ! La Rényon n’ora té fine marsh dann shomin son dévlopman si bann sosyalis télé pa la droite.
Mésyé Annette ou la fine obliyé kisa la mète Didier Robert anlèr kont Paul Vergès l’ané 2010. Ou la fine obliyé lo kou d’min ou l’aport pou li dann la rout an mèr ? Ou la fine obliyé out prop gouvèrnmn la pa dmann kontrol dsi la sityasion finansyèr la réjyon, alor ké li dové fèr sa. Out mémoir lé kourt ! dizon èl lé séléktiv !
Romark la pa arienk lo PCR ou la trayi ! Ou i sort trayi lo parti sosyalis. Romark bien ou lé pa sosyalis ou, ou la zamé été sosyalis, Marx pou ou sé Groucho non ? In z’akor sé in shifonn papyé la pa vré ? in prinsip in z’afèr pou détourné ?
Orphé sé la gosh sa, In moun téi di toultan « avec ! Emmanuel Macron, avèk Emmanuel Macron ». Sa sé in moun la gosh sa ? Ousa ou la tir sa, La gosh sé marsh dsi lo vant bann z’ouvriyé, sé kaziman défann azot alé pridome an shanjan la prosédir konm l’aktyalité i sort rapèl anou sa.
Kan moin lété pti, moin l’avé in liv l’istoir. Ladan té i oi in roi fran apré koup la tète in gèryé é dann in bul lété marké : « souvien aou lo vaz Soisson ! ». Ou i oi mésyé Annette l’istoir la, sa ou i aprann dé shoz ladan. Dé shoz itil an plis ké sa.


text:
5.4 kouri-rel
Sentmari, Matnik : Latè tranble jòdi a atè Matnik, 5.4 (5.6 dapre UWI Seismic Research Centre) asou zandal wouvè Richter la eti ki trape 10 rel. Laboukann lan te nan 67 tjilomèt atè-solèy/anlè-solèy/atè-solèy bouk Sentmari nan an fondok 37.7 tjilomèt, 15.085° anlè l'Ekwatè epi 60.447° anba-solèy liy Greenwich, a 08hè ek 32mn 44sg (l'hè Latrinte, Matnik) dapre kouri-nouvel USGS (United States Geological Survey pou kawbe lonyen brannzeng fondas Etazini) eti ka stanmpe ek pòte-nouvel asou tout tranble-latè oliwon latè.


text:
an nou pase parol la
an nou tout haitien e haitienne pase parol la chak haitian nou rancontre di yo nou se frer ak ser haiti ki manman nou ki papa nou. di yo an rinmin fre'n ak se'n yo. an we si na rinmin you'n ak lot. an pa kite matlot haiti yo, kouto debor yo met division nan mitan nou. an reyini comm yon sel. an bay haiti fors, e kote poul apiye lel trilbiche.
nou se je haiti, an we si nou minm ki deyo ka al ouvre je sak lakay yo. gin anpil ladan yo de je yo kale min yo aveg, yo nan fenwa.
an we si na ouvri je yo pou peyia ka avanse.
mwen minm mwen se yo'n ki deja mouri paske mwen pap femin bouch mwen pa pale map chache fason poum mwe si ma kominike avek pep peyi'm nan. an ede lot sa ki nan fe nwa yo apran di non, le yo ofri yo lajan pou yo detri fre'n ak se'n yo. wi gran gou nan vant pa dous min pran lavi yon lot fe mal plus. silvouple pase nouvel la pou mwen.
mr preval siw li message sa pasel bay pepla pou mwen silvouple, please, mersi davance mr, thank you an advance.Return to Message List


text:
Jwe jwèt la Balans pwa Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Balans pwa
Yon jwèt nan kote ou ka chita soti plis pase yon èdtan, yon sans byen devlope de pwopòsyon. Nou bezwen yo kreye yon ekilibwe nan balans yo pou balans balans yo. . Jwe jwèt la Balans pwa sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Balans pwa
- Jwèt Balans pwa te ajoute: 27.01.2011
- Kantite moun ki nan jwèt la: 0.33 MB
- Se jwèt la te jwe: 7007 fwa
- Rating jwèt: 3.83 deyò 5 (36 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Balans pwa
Download jwèt Balans pwa
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Balans pwa sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Balans pwa sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Balans pwa , kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!


text:
Recherche rapide/Chèché byen vit
Kesyon / Répons
Pa janm bliyé ké li INPÒTAN pou moun kap acheté'a ak moun kap van nan rankontré bab pou bap anvan nou fè yon tranzaksyon. Courtierht.com, tout réprézantan li yo ak tout anplwayé li yo pa responsab pou konen si sa ki nan anons la sé vré ni nou pa responsab tou pou tranzaksyon ke moun ap konkli. Nou responsab sèlman pou montré anons la sou sit la. Si ou vlé apran pi plis, ou ka li règleman itilizasyon yo.
Tout moun ka mété ANONS yo GRATIS sou site courtierht.com .
Nan seksyon sa, wap jwen répons pou tout kesyon ke moun pozé pi plis. Lè ou fin chèché, si ou paj sa, si nou pa jwen répons ke ou té vlé a oubyen ke ou bezwen plis infòmasyon,nap kontan édé'w . Ou kap:
- rélé'n nan téléfòn sa 3463-6727
- ékri nou sou page kontakte'n
Vidéo pou édé'w
Si ou ta renmen konnen ki jan ou kap fè pou ou kréyé yon kont, ékri yon anons oubyen lot bagay ou kap fè sou sit la, al gadé vidéyo ké nou mété sou sit la http://courtierht.com/video.html. Ou gen dwa téléchajé vidéyo yo sou odinatè'w la (kliké sou lis vidéyo sa yo):
Video 1: Kouman pou mwen kree yon kont
Video 2: Kouman pou mwen idantifye tèt mwen
Video 3: Kouman pou mwen kree yon anons
Video 4: Kouman pou mwen voye yon mesaj
Video 5: Kouman pou mwen konnen si yon moun vle kontakte'm pou yon anons
Video 6: Kouman pou mwen retire yon anons
Kouman ou kap kréé yon kont?
- - Ou kap kréé yon kont local sou courtierht.com
- - Ou kap itilizé kont facebook ou
- - Ou kap itilizé kont Linkedin ou
Kouman ou kap mété yon anons?
- 1- Nan menu an o'a, kliké sou bouton rouj la ki di "Ékri yon anons"
- 2- Mété tout infonasyon yo mandé
- 3- Ékri tit anons la (ki sa wap anonsé)
- 4- Chwazi yon katégori (Lè ou fin chwazi prémyé a, gen yon lot lis kap parèt bò koté'l, sé pou'w chwazi yon lot kategori nan dézièm lis sa'a)
- 5- Nan Deskripsyon, mété tout sa ou vlé di sou bagay yap anonsé'a
- 6- Mété imaj yo (ou gen dwa mété 3, ou pa oblijé mété, men li pi bon si ou genyen youn)
- 7- Ou gen dwa mété téléfòn ou pou moun ka rélé'w (nou pas responsab apèl yo)
- 8- Pou adrès la, ou gen dwa kliké sou bouton ki di "Jwen ki koté mwen yé" (sistèm nan ap wè adrès ou épi lap mété'l pou ou)
- 9- Mété pri ké wap mandé'a
- 10- Sé pou'w kliké sou ti karé ki bò kòté "Tèm ak Kondisyon yo"
- 11- Captcha : sé pou'w mété nan kase la, sa ki ékri nan réktang blé'a


text:
Gan Koupe Sur balanse bra Coupe machin
Balanse bra Coupe machin ki gen konpòtman egzanplè SYJ-2C / 22 SYJ-2C / 27 se tip ideyal machin pou fè gan. Gan machin koupe grenn kawotchou koupe ka itilize pou koupe kwi, twal, materyèl plastik. Gan-koupe machin près balanse machin koupe manifaktire pa machin precision machin se pwodwi vann cho.
Itilize ak karakteristik
1. De mòd koupe yo chwazi: (mwen) ti presyon ( P ) ajisteman anfle ; (Ⅱ) Pa bezwen mete wotè nan koupe mouri akòz lè l sèvi avèk entèlijan presyon ( T ) konsepsyon fidbak, wotè nan koupe mouri pa gen okenn efè sou koupe Pwofondè ak chak pwen koupe ka jwenn rezilta ideyal koupe.
2. Se kolòn nan bay ak sistèm pwòp tèt ou-lubrifyan nan doub sikwi lwil oliv sikwi presyon sipòte ki fè operatè pi fasil epi gratis nan travay.
3. Pati prensipal lè l sèvi avèk segondè serye bon jan kalite enpòte, ak pi ba bri, efikasite segondè, epi ekonomize enèji .
4. O peratin g ak tou de men , asire sekirite segondè nan operatè yo.
T ECHNIK PARAMETERS
Pami sa yo pi popilè koupe gan laprès balanse bra manifakti machin koupe, Shuoying Precision Machinery se yon gan konpetitif koupe lapen balanse bra koupe machin an lò founisè nan Lachin. Ou ka jwenn CE sètifika pwodwi nan men nou.


text:
Oté
Si fo lévé, lès na lévé !
/ 7 séptanm 2016
Matant Zélida la ékrir Justin :
Mon shèr nové, mon spès salté, rouj-de-fon dovan l’étèrnité, moin la bien rogard dann télé lo rasanbleman bann rouj dann Sint-Sizane. L’avé dmoun mé pa si tan ké sa. Pason pou sa, mé sak mi vé dira ou sirtou sé sak mésyé lo rédaktèr-an-shèf lo JIR la di lo soir dann télé. Li la di PCR i lans dé z’idé, mé z’éléktèr i mank ali é kan ou la poin z’éléktèr, an tan ké parti, lé ak pou ou. Tok ! Pran sa pou toi !
Justin la fé pou répons :
Mon vyé matant k’i koz touzour la boush rouvèr, moin osi konm ou moin la antann sak lo rédaktèr an shèf lo JIR la di mé sak mi rotien sé ké li la rokonète nout parti nana z’idé-promyé foi mi antann ali dir sa ! -mé sé pou li tap ankor pli for dsi nou, sé pou li dir PCR na pi z’éléktèr. Lé vré ké si lo z’idé nout parti lété myé koni n’oré plis z’éléktèr. Lé vré osi, ké dan nout parti, konm i di, in bonpé dirizan la tourn anou lo do é sé pou sa ké zordi l’opinyon i pans nou lé plat atèr.
An avoir z’idé sa i apartien pa toulmoun - a oir la droit konm lé sèk ! A oir osi parti sosyalis konm lé sèk galman ! - donk na in shomin k’i rouv dovan nou é shomin-la, si ni pran ali konm k’i fo, avèk sak i fo konm militan pou port nout z’idé. Konm Cataye, shantèr maloya, téi shant dimansh Sint-Sizane : « Si fo lévé, lès na lévé ! ». Ala lo vré késtyon, ala lo vré répons, matant. Tok ! Pran sa pou ou !
NB Cataye, si mi tronp pa lété shantèr dann lo group Dédé Lansor, in moun désédé zordi.


text:
Chilka ak Golden Triyang Odisha
PI BON SÈVIS TOURISM TOURISM LA ORISSA
| Kòd Tour: 017
JOU 01:
RIVE
Rankontre ak voye bonjou nan Sand Pebbles Tour 'n' vwayaj reprezantan sou rive nan Bhubaneswar Ayewopò / Railway Station swiv ak transfè nan otèl. Apre fre leve, ale nan Khandagiri - Udayagiri Jain CAVES ak Nandankanan Zoo (fèmen nan Lendi). Aswè - pase tan ki vid nan Ekamra Haat. Pase nwit nan Bhubaneswar.
JOU 02:
BHUBANESWAR - KONARK - PURI
Maten - apre kondwi manje maten pou Puri vizite nan wout Dhauli (Pagoda Lapè), Hirapur (64 Yogini tanp), Pipili (Village of Applique Works), Nwa Pagoda nan Konark (Tanp lan Solèy), Chandrabhaga Beach & Ramchandi tanp. Aswè jwi sou Golden Beach la ak Beach Market nan Puri. Pase nwit nan Puri.
JOU 03:
PURI - CHILIKA LAKE - PURI
Maten vizite pou Seyè Jagannath tanp pou patisipe nan Live Aarti Darshan, Vizite nan Gundicha tanp lan ak Loknath Temple.After manje maten vizite Chilika Lake nan Satpada pou wè Dolphins Irrawaddy ak lanmè bouch. Vizite enroute Alarnath tanp nan Brahmagiri. Pase nwit nan Puri.
JOU 04:
PURI - BHUBANESWAR
Maten - apre manje maten, kondwi tounen nan Bhubaneswar sou wout la vizite Raghurajpur (Vilaj penti), Sakshigopal (Radha Krishna tanp), Lingaraj tanp, Rajarani tanp, Parsurameswar tanp, Mukteswar tanp ak tanp Vaital. Pase nwit nan Bhubaneswar.
JOU 05:
DEPATÈ
Après transfè manje maten pou Estasyon / Railway Station pou vwayaj la.
enklizyon
- Transpò tankou pou chak pwogram nan.
- Tout peyaj, pakin ak alokasyon chofè.
- AC Dzire pou moun 02, AC Etios pou moun 04 & AC Innova pou moun 06.
- Akomodasyon ki gen ladan manje maten nan tout kote yo.
- Se sèlman dine ki enkli nan Hotel Mayfair vag, Puri. (Pake Luxury)
- 01 doub chanm pou moun 02.
- 02 chanm doub pou moun 04.
- 03 chanm doub pou moun 06.
- Aplikab Govt. Sèvis taks.
Esklizyon
- Gwo manje tankou manje midi ak dine.
- Moniman frè, frè kamera, chaj gid.
- Depans ki gen rapò ak pèsonèl nan lanati.
- Air pri tikè / tren pri si genyen.
- Nenpòt bagay ki pa mansyone nan enklizyon yo.


text:
Lachin biwo:
NO.21 Dongyi Road .Xi'an Shaanxi PRChina.
TEL: 86-29-85401274
FAKS: 86-29-85401274
Imèl: sales@gsmagnetics.com
sales@gstronics.com
Web: www.gsmagnetics.com
Kontakte moun: Mr Mark Chen (Manadjè Jeneral)
Skype: Mark.chen90
Fil fè blese jeton inductor, ki se yon bon nèt combine by means of associant gon ak presizyon mawonnen chapant ak teknoloji superb blese comparable ak tradisyonèl inductor, li se amelyore teknoloji, te redwi volim ak chanje plon la antre nan yon jan de estrikti lektwòd de fè fèt nan Kiba pou fiti SMT:
Shaanxi lò ak wòch elektwonik co, Ltd se yonn nan moun kap dirije fil fè blesi (n) inductor manifaktirè yo ak Founisè ki, akeyi an gwo kalite fil fè malenng inductor-anwo nan syèl la aktyèl en fil ki blese inductor, en inductor fil fè blese nan q anwo nan syèl la, ba wofil fil fè malenng inductor, en-fil fè blese nan smd, smd blese câble jeton inductor pwodwi nan faktori nou.
Fil fè blese jeton inductor, ki se yon bon nèt combine by means of associant gon ak presizyon mawonnen chapant ak teknoloji superb blese comparable ak tradisyonèl inductor, li se amelyore teknoloji, te redwi volim ak chanje plon la antre nan yon jan de estrikti lektwòd de fè fèt nan Kiba pou fiti SMT:
Tipòtrè, taille ak fèt nan Kiba pou SMT,
W ap itilize de fè lektwòd èstrikti jennen riz konpozan vre jan sa dwe fèt koze pa plon,
Trè byen nan abilite sans, chalè rezistans pi bon frekans chwazi pou moun ak nan gwo abilite pou reziste entèferans
Aplikasyon pou:
Materyèl kominikasyon pòtab ■ ak PDA,
■ Gwo vitès elektwonik aparèy,
■ te itilize pou tretman ak gwo vitès bri e


text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Mardi pasé koté katrè tout «Brézilien» Matinik té an pwapwa ek an bra kon Jéra, yo pa té lé kwè sa zié-yo té ka wè an télé-a.
Ni yonn ki kwè télé’y la té mal réglé, daprè’y sé wouj-la sé té Brézilien. Mé sé té bien sa, Brézil pran an plich entènasional ki té ka sonnen kon an défet, an déwout, an dékalbichaj anfen sa té cho telman ni, istad-la tounen pisin afos moun pléré.
An 20 minit, yo pran an lanmen bi. Moun pa té janmen wè bi konsa adan an match foutbol. Sé la pou té tann bladjè badjolé, antrénè an djol djélé, kontel ni yonn ki di an fransé silvouplé:
– J’en ai marre de cette équipe lapo! Yo pa sa menm chouté an sitron adan an désant.
Ernestin ka wè tjenbwa toupatou ajouté:
– Yo té préparé an tjenbwa ba yo, olié yo té froté kò-yo épi’y, yo brè’y!
Man tann tou:
– Sa sé pa an match foutbol, sé an pati pléy-stéchonn!
Anlot mété grenn sel-li:
– Non sé té an parti ténis!
Ernestin, toujou li, viré di ankò:
– Yo té fè an tjenbwa macumba anlè Neymar, mé yo kasé travay-la lè yo brété misié. Ni an vwayan olié i té di Brézil i di grézil, sa tjwé tout travay-la. Sé bien pou sa kapitèn-lan alafen match-la lévé dé lanmen’y an siel pou rimèsié, pas yo pa pran 10. Normalman Brésil té pou pran an lanmen bi an chak mitan.
Sel bagay man konstaté, ni anlo sipòtè épi triko jòn épi ver yo, an sel sen ki sové yo: sé Sentjè é dimi.
Anlo moun té ni mal tjè, asiparé menm Pélé di:
– Man pa Brézilien man Ganéen!
Anfen man kwè foutbol ped an bré ek i a la dériv dan lé zil.
Sa’w lé fè tan fè tan, tan kité tan!
Avan Brézil té ka ba moun bi, atjelman i ka pran bi, pa set (7).
Jid


text:
Aliminyòm-plastik afich plat (tou aliminyòm-plastik plat) kòm yon nouvo décoratifs materyèl, nan Almay la byen ta 80 pou la 90 byen bonè nan entwodiksyon Lachin pou l kolore ekonomik, altènatif divèsite, konstriksyon pratik metòd, nan trè byen otomatik pèfòmans, rezistans ekselan dife ak lòt kalite byen vit pa favè pèp la.
Aliminyòm-plastik afich tablo an tèt li gen yon pèfòmans inik ki detèminen sèvi ak lajè li: li ka sèvi pou ranfòse miray deyò lavil la, rido miray panneaux, renovasyon de laj bilding, enteryè miray ak plafond décoration, piblisite mirak, expoze la a, gen, ekontaminasyon ak caisson fè sa. Fè pati de yon nouvo tip de konstriksyon materyèl décoration.


text:
tòn 2.5t pou 5 elektrik Ice chenn ak fouchèt sispansyon
Enfòmasyon de baz.
Pwodwi dekri teren
CDandamp, MD modèl kòd fil elektrik Ice se yon kalite ekipman li fè limyè an sèvis ak avantaj èstrikti sere, ti pwa, ti volim, sèvi ak lajè komen ak pratik operasyon ets. Si – ak tèt di fe sifas ki te aplike, li p'ap fè viv lontan ak efikasite mekanik anwo nan syèl la. Motè fren actif rotor ap ekipe ki gen limiter sekirite nan tou le de twa direksyon yo.
Ice elektrik MD modèl ki gen nòmal li fè speedand pa fasil levée vitès ki fè l' leve ou an jou ak byen. Pa egzanp, Ice elektrik CD 5t gen de pote deplasman: yon fè jèn levée vitès se and 8/min, yon sèl pa fasil levée vitès se 0.8 and/min.
Avi
Jan sa a jan de teknik personnalisé, pou yo ofri ou plan ki fèt nan Kiba ak pi bon kalite solisyon, souple konfime swivan enfòmasyon ou fè yon envèstigasyon.
1. leve kapasite.
2. Levée wotè. (zen sant pou tè)
3. fè ou installé rails yo? Ou bezwen nou founi rails yo? Konbyen tan li ye
4. pouvwa materyèl: vòltaj.
5. travay kondisyon: materyèl ki pou leve? Jwennmperature?


text:
Leviticus 211 Seyè a di Moyiz konsa: -Pale ak pitit Arawon yo, prèt yo. W'a di yo konsa: Lè yon prèt gen yon moun mouri nan fanmi l', piga li patisipe nan ankenn seremoni yo fè pou mò, pou sa pa mete l' nan kondisyon pou l' pa ka fè sèvis Bondye, 2 esepte pou fanmi pre anpil tankou manman, papa, pitit fi, pitit gason, frè. 3 Pou yon sè, si sè a poko fè zafè, li gen dwa mete tèt li nan kondisyon pou l' pa ka fè sèvis Bondye. 4 Yon prèt pa gen dwa mete tèt li nan kondisyon pou l' pa ka fè sèvis Bondye lè se yon sè li ki deja marye ki mouri. 5 Prèt yo pa gen dwa kale ankenn pati nan tèt yo, ni yo pa gen dwa taye pwent bab yo, ni yo pa gen dwa make kò yo avèk kouto, pou fè wè yo gen moun mouri. 6 Se pou yo viv apa nèt pou Bondye yo. Yo pa dwe derespekte non mwen. Paske se yo menm k'ap mete nan dife ofrann yo fè pou Seyè a, se manje Bondye y'ap ofri. Se pou yo toujou rete apa pou mwen. 7 Yon prèt pa gen dwa marye ni ak yon fanm ki t'ap fè jennès, ni ak yon fanm ki konn gason deja, ni ak yon fanm mari l' kite l', paske yo mete yo apa pou fè sèvis mwen. 8 Tout moun dwe konsidere prèt yo tankou moun yo mete apa pou Bondye, paske se yo menm k'ap fè ofrann pou Bondye nou an. Mwen menm Seyè a, mwen yon Bondye apa. Se mwen k'ap fè nou viv apa pou mwen. Wi, se pou nou konsidere prèt yo tankou moun yo mete apa pou Bondye. 9 Si pitit fi yon prèt tonbe nan fè jennès, l'ap avili papa l', y'a boule l' nan dife pou touye l'. 10 Granprèt la, se chèf li ye nan mitan tout prèt yo. Se moun yo te vide lwil sou tèt li a, moun yo te mete apa pou mete rad prèt la sou li a. Li pa fèt ni pou kite tèt li san penyen, ni pou l' chire rad sou li lè li gen moun mouri. 11 Yo mete kouwòn mwen sou tèt li, yo vide lwil sou tèt li pou mete l' apa pou mwen. Li pa fèt pou l' fè bagay ki pou mete l' nan kondisyon pou li pa ka fè sèvis Bondye, pou l' derespekte kay yo mete apa pou Bondye a. 12 Li pa fèt pou l' kite kay Bondye a pou l' al antre nan yon kay kote gen kadav moun mouri, menm si se papa l' osinon manman l' ki mouri a. Se mwen menm ki Seyè a! 13 Granprèt la va marye ak yon jenn fi ki tifi. 14 Li p'ap pran pou madanm yon fanm vèv, ni yon fanm divòse, ni yon fanm ki konn gason deja, osinon yon fanm ki t'ap fè jennès. Se sèlman yon jenn fi ki soti nan menm branch fanmi avè l' pou li pran pou madanm. 15 Sinon, pitit li yo va yon wont pou fanmi an. Se mwen menm, Seyè a, ki mete li apa pou sèvis mwen. 16 Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa: 17 -Pale ak Arawon, w'a di li: Si gen yon moun nan fanmi ou ki gen yon enfimite, li p'ap janm ka pwoche pou l' fè ofrann manje pou Bondye li. Regleman sa a ou fèt pou swiv li tout tan de pitit an pitit. 18 Ankenn gason enfim pa gen dwa prezante ofrann bay Bondye, kit li avèg, kit li bwete, kit li domaje nan figi, kit li difòm, 19 kit li enfim nan men osinon nan pye, 20 kit li gen boul nan do, kit li rachitik, kit li malad nan je, kit li gen maladi po, kit grenn li kraze. 21 Depi yon gason nan ras prèt Arawon an enfim yon kote nan kò li, li p'ap ka pwoche pou fè ofrann pou boule nan dife pou Seyè a. Wi, si li gen yon enfimite, li p'ap ka pwoche devan Bondye pou fè ofrann pou li. 22 Yon nonm konsa ka toujou manje nan manje yo ofri ban mwen, kit se nan manje yo ofri m' lan osinon nan manje yo mete apa pou mwen an. 23 Men, li pa gen dwa pwoche bò rido a ni vin bò lotèl la paske li enfim nan kò l'. Li pa fèt pou derespekte bagay ki apa pou mwen yo paske se mwen menm Seyè a ki mete yo apa pou mwen. 24 Se konsa, Moyiz pale ak Arawon, ak pitit gason l' yo ansanm ak tout moun pèp Izrayèl yo, li di yo tou sa.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Deck monte Single twou frèt Dlo basen Dlo
Modèl: OT-3107
Materyèl: Manch zenk kò manch
Fonksyon: dlo frèt
Garanti: 5 an
Pwodwi detay
pil monte sèl twou frèt dlo basen tiyo
pwosesis la nan pil monte sèl twou frèt dlo basen tiyo
Pwodwi d etail de pil monte sèl twou frèt dlo basen tiyo
Pwodwi konparezon
Deskripsyon de pil monte sèl twou frèt dlo basen tiyo
Avèk koub dous ak senp li yo, osi byen ke konsepsyon espesyal konsepsyon tiyo a, sa a tiyo OUTAI pote senplisite sofistike ak distenksyon nan twalèt ou oswa kwizin nan yon pri ki apwopriye.OUTAI se tiyo a sibi yon seri enspeksyon rijid anvan li fin ranpli, ak enstriman ki egzat yo itilize yo teste plon ak lòt kontaminan danjere. Tiyo nou yo teste de fwa pandan pwosesis fabrikasyon an. Wotè nou yo se presyon lè teste yo anvan yo chrome plake, ak presyon dlo teste yo anvan yo pake.
Pwodwi karakteristik nan pil monte sèl twou frèt dlo basen tiyo
Metòd tab-monte a apwopriye pou yon varyete de lavabo.
Soti nan-wo kalite kwiv kòm kò a prensipal yo bati.
Manch a levye sèl ofri kontwòl fasil nan volim dlo.
Single twou kawotchou frèt fè li fasil epi senp yo enstale.
Tiyo seramik, serye baz tiyo ak Nerjaveèi asye tram kawotchou bay enkyete-gratis ak dirab itilize.
Sèvis nou an
MOQ: 500 moso
Guaranty: 5 ane
Custom: disponib (konsepsyon)
Egzanp plon tan: 1-5 jou
FOB pò: ksiamèn, Lachin
Tan livrezon: 20 jou
Rechèch
- non ou:
- *Lèt elektwonik:
- Telefòn:
- Konpayi an:
- Tit:
- *Sanisfè:


text:
1 Corinthians 61 Lè yonn nan nou gen kont ak yon frè, ki jan l' ka penmèt li al nan tribinal devan moun ki pa konn Bondye, pase pou l' mande moun ki fè pati pèp Bondye a regle sa pou li? 2 Kouman? Se konnen nou pa konnen moun ki fè pati pèp Bondye a gen pou jije moun ki nan lemonn yo? Si nou gen pou nou jije moun k'ap viv dapre lide ki nan lemonn yo, ki jan nou fè pa kapab jije bagay ki pi piti pase sa? 3 Se konnen nou pa konnen nou gen pou n' jije ata zanj Bondye yo tou? Se pa ti bagay k'ap pase sou latè sa a pou n' pa ta kapab jije. 4 Si nou gen kont pou ti bagay konsa, nou pa ka al pran moun ki pa anyen nan legliz la pou jije nou. 5 Mwen wont pou nou. Konsa, gen lè pa gen pesonn nan mitan nou ki gen bon konprann dekwa pou regle kont nou gen yonn ak lòt, 6 kifè yon frè blije rele yon lòt frè nan tribinal pou fè moun ki tou pa kwè yo jije nou? 7 Sa ki pi rèd, si nou ka gen pwose yonn ak lòt, sa deja moutre jan nou pa bon menm. Poukisa nou pa asepte soufri lenjistis pito? Poukisa nou pa kite yo piye nou pito? 8 Okontrè, mwen wè se nou menm k'ap fè lòt lenjistis, k'ap piye yo, epi ki moun n'ap fè sa, se pwòp frè nou nan Kris la! 9 Nou konnen byen pwòp moun ki mechan p'ap resevwa anyen nan peyi kote Bondye wa a. Pa twonpe tèt nou: moun k'ap viv nan dezòd, moun k'ap sèvi zidòl, moun k'ap viv nan adiltè, moun pèvèti k'ap sèvi fanm ak fanm, gason ak gason, 10 moun k'ap vòlò, moun ki gen lanvi plen kè yo, tafyatè, moun k'ap pale moun mal, piyajè, yo yonn p'ap resevwa anyen nan peyi kote Bondye wa a. 11 Anpil nan nou, se sa menm nou te ye. Men, koulye a Bondye mete nou nan kondisyon pou nou sèvi l'. Gremesi Jezikri, Seyè a, li mete nou apa pou li, li fè nou gras pa pouvwa Lespri Bondye nou an. 12 Gen kèk moun nan nou ki di: Mwen gen dwa fè tout bagay. Wi, ou gen dwa fè tout bagay. Men, tout bagay pa bon pou fè. Mwen ka di mwen gen dwa fè tout bagay. Men, mwen p'ap kite anyen fè m' tounen esklav li, li te mèt sa l' te ye. 13 Nou di tou: Manje fèt pou vant, vant fèt pou manje. Se vre. Men, Bondye ap detwi ni yonn ni lòt. Kò moun pa fèt pou dezòd lachè. Se pou Seyè a li ye, Seyè a se pou kò a li ye. 14 Bondye te fè Seyè a leve soti vivan nan lanmò. La fè menm bagay la tou pou nou ak pouvwa li. 15 Nou konnen, pa vre, kò nou se manm kò Kris la. Eske mwen ka pran yon mann kò Kris la pou m' fè l' tounen yon manm kò yon fanm k'ap fè jennès? Pa posib! 16 Eske nou pa konn sa: yon nonm ki mete kò l' ak yon fanm ki nan jennès, li fè yon sèl kò avèk li. Se sa Liv la di: yo tou de va fè yon sèl kò. 17 Men, moun ki mete l' avèk Seyè a, li fè yon sèl lespri avèk li. 18 Kouri pou dezòd lachè. Yon moun te mèt fè tout lòt kalite peche, sa pa fè kò l' anyen. Men, moun ki lage kò l' nan dezòd lachè, li fè peche kont pwòp kò li. 19 Se konnen nou pa konnen kò nou se tanp Sentespri k'ap viv nan kè nou, Sentespri Bondye te ban nou an? Nou pa mèt tèt nou ankò. 20 Bondye achte nou kach, li peye chè pou sa. Se poutèt sa, sèvi ak kò nou yon jan pou fè lwanj Bondye.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Kat Kat kado katon ak Hooks Peg, Kat Hook Montre pou Pwomosyon Kat kado 1. Ekspozisyon an se fasil yo pliable ak rasanble, yo ka chaje separeman oswa kòm antye. 2. Main materyèl: katon, papye kouch ak materyèl resikle. 3. andigman: glossing, laminating, repouse ak ...Chat Now
Kat Kat kado katon ak Hooks Peg, Katon Hook Montre pou Pwomosyon kat kado
1. Ekspozisyon an se fasil yo pliable ak rasanble, yo ka chaje separeman oswa kòm antye.
2. Main materyèl: katon, papye kouch ak materyèl resikle.
3. andigman: glossing, laminating, repouse ak Stamping.
4. Segondè bon jan kalite menm jan entènasyonal estanda.
5. Tout koulè ak dimansyon yo ka fèt selon kondisyon kliyan yo.
6. Ankouraje vant la nan pwodwi sa yo epi ogmante valè mak yo.
Jiechuang Display se youn nan dirijan Accessory montre manifaktirè yo ak founisè, faktori nou an ka bay kliyan kat bwat kado montre ak Kwòk pikèt, montre bwat katon pou pwodwi kado pwomosyon kat ak bon pri. Si ou ap chèche pou mak ekspozisyon oswa bon jan kalite pwodwi, tanpri, ou lib pou kontakte nou.


text: Tout jwèt gratis pou wino tifi. Fe ti fi Favorite - gwo chabwak yo nan eponim seri a Italyen anime wino klib - Winx ( orijinal - « wino klib ») yo kounye a disponib nan fòm lan nan jwèt wino pou ti fi sou entènèt. Wino klib envite nou vin patisipe mond lan nan majik ak Bloom, Stella, Flora, Musa, Tecna ak Layla. Jwèt wino pou ti fi yo prezante nan yon varyete de estil, kote tankou nan lavi reyèl, ti fi, fe, ou dwe itilize majik ak majik reziste kont fòs trètr nan sa ki mal, nan tren konpetans yo ak kapasite li dèksterite, osi byen ke yo rezoud pwoblèm chak jou yo, tankou: seleksyon nan rad, tout cheve nan tèt ak makiyaj. Jwèt wino pral ede w santi w etonan peyi ki peyi fe majik. Kòm byen ke popilè seri a anime, jwèt pou ti fi wino konkeri senpati ou yo, epi yo pa pral kite nenpòt moun ki endiferan. Jwèt wino kolore pou ti fi yo se absoliman gratis ak disponib a tout moun sou entènèt. Nou swete ou fason plezi ak enteresan yo ap depanse tan lib ansanm ak yon super ti fi bèl, fonse ak oboyatelnym fe,. Bon chans!


text:
Kesyon
Afg Caravelle Ede tanpri
mwens
plis
-
Posts: 1
-
Mèsi poutèt ou te resevwa: 0
-
-
-
-
-
-
Mwa 1 6 ane de sa - Mwa 1 6 ane de sa # 568
by calypso999
Mwen itilize yo renmen vole afg Caravelle la nan FS9.
Mwen te vini atravè sit ou ak takte Caravelle la. Evidamman di, mwen telechaje li epi li enstale sou FSX machin vapè kote mwen gen yon nimewo nan avyon konplèks (PT Tu-154B2, DC-9, elatriye).
Enstalasyon te mache byen ak mwen pli vit te gen ki fin vye granmoun abitye Caravelle panèl chaje.
Fondamantalman de pwoblèm menm si.
Engines refize kòmanse fèt san pwoblèm. Yo pral rive nan yon RPM sèten epi lè mwen louvri nan kòmansman an tiyo tour yo jis rete la. Se pa kòmanse.
Mwen pa ka jwenn flan m 'nan travay. Se pa mouvman sou flan yo mezire epi pa gen mouvman nan flan yo tèt yo.
Mwen ta dwe reyèlman rekonesan pou nenpòt ki ede / sijesyon.
Santi l tankou yon pwoblèm panèl / kalib m '. Nenpòt lòt moun sou machin vapè gen eksperyans nan menm please25?
Jan
tanpri Ouvri sesyon an or Kreye yon kont yo rantre nan konvèsasyon an.
Forum Aksè
-
Pa Nou pèmèt yo: yo kreye nouvo sijè.
-
Pa Nou pèmèt yo: reponn.
-
Pa Nou pèmèt yo: ajoute jwen.
-
Pa Nou pèmèt yo: edite mesaj ou a.
Tan yo kreye paj: segonn 0.093


text:
—pa Dumas Fils Lafontant
Dezyèm Pati
Motif Boukman: Vanjans Ras
Sonje Vennde Dawout Mil Sèt San Katreven-onz (8/22/1791), Bookmann te di nèg Bondye ekzòte yo a vanjans. Filozofi Desalin lan te retounen anba manda divin sila. An nou koute esplikasyon Carruthers osijè pèspektiv sila a: «Desalin te genyen kouraj pou li apreyande reyalite e metsoupye plan aksyon nesesè e efektif pou akonpli emansipasyon nèg. Revanj, finalman, te fason natirèl pou korije mal nèg te soufri pandan lontan, e yon gwoup oprese k’ap lite pou liberasyon pa dwe denye sa. Revanj defini reyalite an tèm konkrè. Nèg pat ap goumen pou konsèp abstrè tankou libète, egalite e fratènite. Yo t’ap goumen pou vanje mal.» (Carruthers, paj 83)1
Nou wè Vanjans Ras se te motif Boukmann e Desalin pou atenn yon bi, olye fè san koule nan limenm. Desalin, plis pase tout lòt lidè nèg kèk istoryen dekri tankou yon mons, atitid li se te: «Ki mele m ake opinyon jenerasyon kontanporen e lavni ap pwononse sou konduit mwen? Mwen fè devwa m, pwòp estim mwen rete, sa sifi m.» (Madiou, vol. 3, paj 180) Alwè, emosyon vanjans sila te nonsèlman sanble jwenn manda Bondye men li te annakò ak firè lanati. Men kouman Desalin te dekri espri revolisyon an: «Anvan li apwoche, espedisyon militè Bonaparte nan Sendomeng, espri agase Ayiti, sòti nan lanmè, parèt, menas fwon li soulve vag, eksite tanpèt, pwisans men li kraze osnon dispèse bato, lwa lanati obeyi oson vwa redoutab li, boukandife, maladi, lapès, famin, pwazon akonpaye l sèten. Men pouki depann sou sekou klima e eleman yo? Èske m bliye mwen kòmande yon pèp san parèy, grandi nan tray, odas li enève douvan obstak, grandi douvan danje? Kite yo vini, kowòt kriminèl sa yo, m ap tann yo ak yon je fiks, mwen kite rivaj e plas kote vil yo te ye, men malè pou sa ki apwoche twòpre mòn. Li tap miyò pou lanmè anglouti yo nan abim pwofon olye se kòlè pitit Ayiti ki devore yo.» (Madiou, vol. 3, paj 181)
Plan endepandans Desalin pat yon senp kontinyasyon pwojè Tousen Louvèti jan Aimé Césaire sijere, men pito Desalin te depase Tousen Louvèti, mwen vle di, li te desezi libète e egalite pou yon lòt konsepsyon sou Sendomeng, ki te pi matche reyalite nèg, e ki se, Inyon, Endepandans oubyen Lanmò.
Ann efè, filozofi Boukmann lan te menm filozofi kominote Mawon Libète yo ki te tabli nan kèk pati nan koloni an. Pèspektiv silaa te demake kad konesans tradisyonèl la, dayè kad silaa te eklate ak Tousen Louvèti ki te anba enfliyans pwodui filozofi espekilatif oksidantal, lit pou libète e egalite. Pa egzanp, ekriven kouwè Walcott rakonte ak aparisyon Tousen Louvèti sou sèn politik Sendomeng, pou premye fwa Lame Fransè te fè fas ake yon gwoup revòlte òganize e disipline, taktik rebèl yo te chanje olye yo te batay san pwoteksyon, yo te kache nan raje ap tann sòlda fransè. Men avèk Desalin lit pou libète e egalite te fini san poutan libète pat aneyanti, sepousa nan lit endepandans plizyè karaktè libète te pèsiste nan yon sèten mezi. Depasman an se fen lit pou libète e egalite ki pat aneyanti pou otan paske nan yon sèten mezi li te pèsiste nan lit pou endepandans ki te konsève kèk nan karakteristik libète yo.
Carruthers enimere de konponan filozofi revolisyon an te genyen, youn se Inyon filozofi Desalin lan te plase kou pyè angilè revolisyon an; enperatif inyon sa a te enplike, ka Desalin, yon konsepsyon senp de lènmi an. Nèg se frè e blan se lènmi. Inyon fèt atravè menm zansèt nèg Afrik e menm opresè blan Fransè. Se poutètsa Desalin retire distenksyon koulè ant desandan nèg Afrik. Ak ki senbolize akonplisman sila se lè Desalin rache bann blan nan labanyè, ble, blan e wouj, ki te sou tèt lame endijèn lan.2
Dezyèm konponan filozofi revolisyon an se Indepandans ou Lanmò. Deklarasyon Ak Endepandans lan bay yon rezime pozisyon silaa: «Nou jire douvan mond lan, noumenm, pou nou renonse Frans ajamè, e pou nou mouri olye nou viv sou dominasyon li, pou nou goumen jouk nan dènye souf pou endepandans peyi nou.» (Madiou, vol. 3, paj 150) Desalin te ensiste nèg pa dwe depann de lidè pou bay e kenbe libète yo, se yo menm ki pou angaje pou li. Li raple yo: «Se te sou pèsistans e kouraj ou mwen te depann lè mwen te premye rantre nan karyè libète goumen kont despotism.» «Filozofi sila a rekonèt yon pèp pa dwe konfye libète li a yon lòt pèp. Yon pèp nonsèlman dwe konkeri liberasyon li men li dwe tou kenbe libète li.» (Carruthers, paj 80)
Men ki sa Carruthers, ki analize enfliyans Revolisyon Ayisyen e Vanjans Ras la sou mond nwa a, di sou lidèchip (leadership Desalin reyalize pou pèp Ayisyen an: «Diran twa san zan koulè nèg se yon krim yo te pini pa tòti, vyòl, krim. Desalin wete krim pa pwoklamasyon tout sitwayen deziyen anba tèm jenerik nwa. Diran twa san zan koulè nèg te kondane li nan tòti, vyòl, krim. Desalin wete krim pa òdone ekzekisyon tout moun ki te komèt atwosite, vrè kriminèl yo.»
Pèmèt mwen esplike entèpretasyon panse ki souliyen dekrè, konstitisyon, ki te pwomilge 28 Jiyè 1805, pou nou pran konsyans sajès e ladrès lidè sila, kilès ki premye benefisye, e sa nou dwe fè pou nou retounen gran favè Anperè Desalin fè nou.
Konstitisyon, ki se lwa wayòm lan, vle di byen òganize, pou konstitye. Pa egzanp, kat kichòy tabli konstitisyon yon mi: wòch, lacho, metesab e nivelaj dwat. E parèyman, yon peyi, pèp, wa, e lwa kan yo mete ansanm, fòme baz pou tabli yon gouvènman, e konsèp yo ini ansanm rele konstitisyon. San nou pa endike diferan tip prezantasyon ki te prezante kòm kondisyon e prensip ki dwe aplike pou ankadre konstitisyon nan mond lan. Nou ap di li te posib pou Desalin gouvène selon jan l vle tankou wa lontan e aji selon kapris li; men li abandone tout sa, pa pwòp volonte e jenerosite li, tabli yon baz fèm pou mete gouvènman li kanpe e bay pèp li libète andedan yon ankadreman lwa. Lè li te fè sa, li pat pouse nèg chwazi yon tip lwa patikilye e viv anba li pa yon senp tradiksyon konstitisyon youn nan nasyon swadizan sivilize. Okontrè, Desalin asire konstitisyon li bay Ayiti ann akò ak koutim peyi a, nivo edikasyon nèg, difikilte ekonomik, sitisyasyon jewopolitik e espri mond lan. Dapre nou, koumanse ak konstitisyon 1806, e tout lòt ki vini apre yo, ki fèt nan imitasyon se yon detriman olye yon avantaj pou nou.
Men yon ti rezime Konstitisyon, siyen 27 Jiyè 1805, Desalin bay Ayiti:
- Pèp ki abite il yo te rele Sendomeng fòme yon eta lib, souveren e endepandan de tout lòt pwisans linivè, anba non Anpi Ayiti.
- Okenn blan, kèlkilanswa peyi li, pap pile tè Ayiti ak tit mèt osnon pwopriyetè, e pap kapab nan lavni posede pwopriyete.
- Preferans koulè sispann pami pitit yon menm fanmi, dezòmè yo ap konnen kou Ayisyen dapre non jenerik Nwa.
- Pèp la rekonèt Jak Desalin Anperè e Chèf Siprèm Lame, vanjè e liberatè sitwayen li.
- Kouwòn lan elektif e non ereditè.
- Anperè a, ni okenn siksesè pa genyen dwa, nan okenn ka e sou nenpòt pretèks, antoure li ak yon kò patikilye e privilejye, ak tit gad donè, oswa tout lòt denominasyon.
- Lalwa pa admèt ankenn relijyon prensipal
- Libète kilt tolere
- Tout pwopriyete blan fransè te posede konfiske san konteste e ak dwa opwofi Leta.
- Nan chak divizyon militè, yon lekòl piblik dwe louvri pou enstwi jenès la.
Men yon ti kòmantè sou lwa ki sòti nan Otobyografi Hailé Sellassié: «Lwa siyifi obligasyon gouvènman pou defini chak kontra ki fèt ant moun, afenke sekirite e lapè kreye kondisyon lavi nan mond lan. Dayè, lwa se yon fòs gran e san defi ki òdone pou ekziste ant moun nan pirte, bonte, e onè; se yon ekzijans lapè pou pwoteje enterè yo ki la ant moun. Sa ki pwoteje lwa limenm se fidelite li nan vrè netralite e senserite akonplisman kontra ki lye nan pak sosyal la (…) «Kontra sila ki makonnen ak yon pak, refere lwa, espesyalman mete-angad nan chak okazyon moun nan mond lan, nan krent pou yo pa vyole limit jis nan okipasyon jounalye yo; lwa defini limit yo pou yo, mete yo ann amoni, e delivre yo de hèn..» (Haile Sellassie I, vol. 1, paj 188)
Kididonk, Desalin te adopte metòd gouvènman ki te rezilte nan konviksyon ki te konfòm ak kondisyon Ayiti te ekziste, ki se, gouvènman Anpi, ak Anperè ki posede plen otorite e detèminasyon prensipal lwa pa volonte enperyal, tandiske yon Konsèy Leta e Chèf Administratè epitou tribinal lokal tap fè machin gouvènman mache kòmsadwa. Yo deziyen tip Gouvènman sila a règ ini ki detèmine pa lalwa.
An nou konpare l ak demokrasi, pa egzanp, ki jiskaprezan nou sèlman ka defini kou yon miltitid enstitisyon entènasyonal kap jwe wòl entèmedyè nan terapi entènasyonal pou pwopaje radòt e vyolans. Alwè, demokrasi entrodui yon rezo mediatè adisyonèl ant pèp la, pati politik, kolektivite teritoryal e gwoup nan sosyete a. Demokrasi pote yon jwèt konplèks e nouvo responsablite; li ouvri e epapiye sèk enterè yo. Fòm gouvènman repibliken sila a pa pou moun ki pa edike e ki sou wout devlopman. Menm nan peyi devlope souvan demokrasi koze gwo problèm e fè san koule. Kididonk, Sèt Fevriye mil nèfsan katreven sis, Ayisyen revòlte kont destine yo fasonnen pou li, fizikman asonmen pa famin e maladi, terè e ravaj, yon represyon sevè ki rezilte nan trant Septanm mil nèfsan katreven onz. Chak fwa yon etalaj, ki se espas demokratik, espas konsètasyon, konvèjans demokratik vin kreye, e yon trap vini apre, ki se, akò il Gouvènè, retounen demokrasi, akò Òganizasyon Eta Ameriken. Se dwa mas la pou li reziste parèy kondisyon ki denye ekzistans li, paske kou nou demontre klèman lelit la pat janm rive pwopoze yon pèspektiv lit.
An jeneral, dapre sa nou aprann sou tansyon, patikilyèman, tansyon group, montre ann Ayiti, andedan sistèm ki konstitye sosyete Ayisyen, pap janm gen solisyon vyab ki pa pèmèt Ayisyen eklèsi an premye e nan noumenm sistèm valè nou. Yon tach difisil pou esplike e sipòte, konsideran akizasyon zenofobi, tilespri e rasism, yo chaje moun dèke yo sipòte nesesite prese pou nou repare pwòp tèt nou, san asistans oubyen medyasyon ni detou sou konpreyansyon. Menm jan remèd pou sida endispansab, remèd endispansab pou geri peyi nou ap rete yon dezilizyon defèt si panse a an premye pa jayi nan pwòp konsyans Ayisyen apre li refè anba sezisman.
Nan dènye analiz, entwodiksyon anperè a nan Konstitisyon Ayisyen orijinal la te planifye pou tabli Vanjè Ras la kòm gadyen revolisyon an, li te resevwa kou privilèj espesyal otorite siprèm . Desalin bay nèg lwa fondamantal sosyete a e avèti nou se sèl chimen kòrèk pou suiv objektif revolisyon an: «Kolonis, osnon Ewopeyen, pa andwa janm foule teritwa a ankò ak tit mèt ou pwopriyetè.» Lwa fondamantal sila a efektivman te kapab transfòme sosyete a, e si li te kontinye respekte konsa lavi Ayisyen tap chanje. Granmèsi Desalin ki pwoklame pou tout tan lwa detèmine gouvènman Anpi Ayiti.
Kenz mwa apre, nèg ak nèg koulè te mete ansanm pou demantilbile anpi konstitisyonèl Desalin te tabli a. Li evidan de faksyon òlalwa sila yo, chame pa Zonbi Libète, pat kapab anvizaje viv nan yon lòt linivè ke fransè, asireman pou yo revolisyon an se te fè blan sou do nèg, ki vle di, akapare tout tè e richès peyi a pou yo; yo mete ansanm pou touye anperè Desalin. Petyon te dirije yon mouvman ki te akouche yon nouvo konstitisyon ak yon prezidan, e yon lejislati plen pouvwa. Kristòf ki te konprann jwèt la imedyatman revoke akò li. Menmlè a lagè sivil pete ant nèg ak nèg koulè rezilte nan divizyon peyi a, wayòm Kristòf nan Nò e repiblik Petyon nan Lwès e Sid. Jouk koulyeya lit ant de lelit sila yo, ki makonnen ak valè ewopeyen, kontinye ronje peyi a. Epitou li kondui a yon dikotomi ki fè yo deziyen Ayiti premye repiblik nwa, men dènye nasyon. Se kòmsi viktwa revolisyon an anven pwiske enpozisyon kilti fransè alyene Ayisyen ak pwòp nouvo valè lit li mennen pou kase chenn pote. Kou Madiou souliye, Desalin te bay yon avètisman sou retou sistèm kolonyal la ann Ayiti, e te deklare l «yon absidite dezonorab, genyen yon fason pou nou esklav.»
Desalin nan plizyè deklarasyon piblik te denonse posiblite alyenasyon sila a, e li te franchi etap konkrè pou devlope fyète e estim nèg, esansyèlman li te enpòtan pou renonse Frans. Desalin te retabli ansyen non Chemès yo te deziyen il la, Ayiti. Ayiti, dapre Madiou non di primitif, raple yon pèp ki te prefere lanmò olye sèvitid. Vennde Fevriye 1804, Li te òdone ekzekisyon tout Fransè ki te komèt krim kont nèg. Kolonis yo pat janm ezite eksplwate, vyole, tòtire, asasinen nèg yon fason pou avili e derobe nèg tout aspè li kòm moun. Lè Tousen Louvèti te ofri yo favè patisipe nan yon sosyete miltirasyal, yo te prefere konplote kont rejim li an. Kidonk, Desalin te espere konsyans kolektif pèp Ayisyen tap reflete repitasyon li; pèp la te vanje milye pitit Afrik ki te soufri esklavaj e zòt yo ki te mouri lanmò kriyèl nan goumen pou libète, epitou li te deklare li vanje Lamerik. Li tabli deklarasyon inivèsèl fratènite nèg, pou nèg mentni presye akò, amoni kontantman, ant noumenm, se gaj byennèt nou, sali nou, siksè nou; se sekrè pou nou rete enbatab. Li te òdone verifikasyon tit pwopriyete, isi santral gouvènans ann Ayiti.
Lit pwopriyete istorikman palan se goumen ant de lelit, ki parèt tankou lit ant nèg e milat, ann efè se pa lit de klas, men se de goup lidè anbisye ake menm filozofi ki nan konfli pou dirije destine Ewopeyen fasonnen pou nèg. Desalin te kanpe ankwa, li deklare: «Nou te fè lagè pou zòt, avan nou pran zam kont Leclerc, nèg koulè, pitit blan, pat reklame byen papa yo; kouman fè, depi nou chase kolon, pitit yo ap reklame byen yo? Nèg nwè, ki gen papa yo ann Afrik, pap gen anyen? Mwen konnen yo pa sezi san abitasyon osnon kay nan Sid, e sepandan mwen te fè disparèt tout fanmi kolon. A! msye, si sa ap kontinye konsa, bagay yo pral mal. Yo pa kontante yo vole Leta, yo ap monte konplo, yo vle kanpe kont mwen; men yo mèt pran zam yap peye sa chè. Èske yo deja bliye lagè sivil sou Tousen kont Rigo? Mwen genyen nan chak bouk, moun mwen ka konte sou yo; zafè sa yo ki pral ajite… Pinga, nèg e milat, nou tout te goumen kont blan; nou tout posede pwopriyete yo nou konkeri nan san koule; entansyon m se pou m fè pataj jis.» (Madiou, paj 309)
Pou Laroche, mwen di ou, se nèg Ayiti, pa ekselans Janjak 1e, ki opere redresman non sèlman nan pawòl men nan aksyon paske li pote viktwa vyolans revolisyonè ayisyen kont vyolans esklavajis kolonis fransè e ewopeyen. «Pèsonaj Janjak 1e andwa rete kòm figi santral pratik e diskou kolektivite ayisyen. E sans diskou sa a pran plis presizyon lè nou konsidere sèl pawòl otantik liberatè ayisyen, nou vle di, yo pa tradui, ki vini jwenn nou se lòd an kreyòl: Koupe tèt, boule kay.» (Laroche, Maximilien, La Littérature, paj 53)
Mwen te suiv mouvman liberasyon zansèt yo te patisipe jouk yo rive bati yon nasyon, okòmansman yon gwoup esklav ki te tabli nan mitan pèp etranje, yo kreye alyans, e gras a apui sila a, fòs e riz, etann tankou yon tach lwil, antoure pwen kote yo te tabli, rive depase fwontyè natirèl yo pou fonde sivilizasyon ayisyen.
Sepandan, Hurbon di: «Yon ideyoloji klas, eritaj kolonyal esklavajis, sosyete a toujou kenbe, ki travèse tout gwoup sosyal nasyon Ayiti; sistèm edikasyon antye ki dekalke sou Ewòp, lang fransè ki rekonèt kòm lang sivilizasyon pa ekselans, relijyon kretyen ki rekonèt kòm relijyon pa ekselans, kontribye pou vire ayisyen kont pwòp tèt li, epi kenbe mas pòv yo nan kondisyon sibòdinasyon ekonomik e sosyal. Yon bò, nèg lavil viv nan yon sistèm valè Ewòp detèmine, dayè se nan monn sa a yo konsidere yo fè pati. Yon lòt bò, nèg ki pale Kreyòl, yo konsidere ki pa sivilize viv nan monn mistik Ginen.» (Hurbon, paj 84)
Pou mwen bay plis detay sou liy kiltirèl sila a ann Ayiti, mwen ap aplike obsèvasyon Glissant konsènan Matinik. Lè yo te fè antant pou apeprè di pousan, dapre Laroche, moun nan sosyete a aprann li e jwenn konesans, pa mwayen ansèyman elitis, dezekilib ki te rezilte a pa te jeneral. Pifò lelit minoritè e rich sila a depale sou nouvo syans lan tandiske majorite mas pòv yo te prezève pou yon bout tan, e bò kote delir sila, ekilib li.
Etid epapiye, san pou otan etid la separe kole sou yon pratik akizisyon otonòm apropriye, depale lelit la fonn vini òdinè ki li tou vini epapiye, fason sila a peyi a antye pèdi, Ayisyen nan pasivite konsanti pou ranvwaye nati nou, devwa pou nou reyalize, fòseman kilti nou.
Palan de sitiyasyon Matinik, Edouard Glissant obsève: «Poutètsa yon operasyon konsa ekzèse kont Ayisyen e tradisyon oral nou ak mak sekrè li, ekriti, enposib e ireparab, deposesyon riske vini mòtèl.» Pa konsekan ezzaminen deposesyon sila a se yon lit kont diminisyon Ayisyen osnon Antiyè. Pa egzanp, yo grefe imaj sen Jak, sen Patrik, e suit, sou lwa panteyon vodou Ayisyen olye vèvè ki koresponn ak lwa a. Li wè vodou se yon sistèm individyèl e familial, tandiske nan nivo etanasyon yon sistèm jideokretyen te vini anvigè. E la nou remake endividi a lè li rive nan laj matirite te deja soufri dezekilib psichik paske ant fanmi e etanasyon pa genyen entèjwèt, fanmi-etanasyon pito endividi a ki rele pou asime yon fonksyon leta dwe fè yon chwa ant fanmi e sosyete jideokretyen. San dout se sa ki esplike lè yon moun rive nan tèt leta oubyen asime yon pòs minis ou toujou tande plenyen li pa fè anyen pou fanmi osnon boukjaden li te fèt.
Nan yon mo se te faz alyenasyon lit endepandans te pwofizwaman defèt pou defann Ayisyen antanke moun. Kolonis te lage kreyati li nan lavi politik. Lelit la, prese pou li te jwenn respè e onè, te jwe jwèt la san pwoblèm. Yo kondui Ayisyen nan denigre tèt li kòm yon kolektif, pou yo te jwenn yon tronpri egalite endividyèl. Diplikata te sèl règ, e yo te deklare nenpòt devyasyon yon krim. Anfen, se te tou epòk literati diplikata, diplike modèl fransè onivo edikasyon, relijyon, kod jidisyè, elatriye. Tandiske lelit la ki gen wòl fèwè pran depale. Pita mas la tou pran depale. Alyenasyon an vini konplè. Nou vin bouwo tèt nou pou tout tan.
Men mwen pa yon lach. Mwen pa griyen dan sou natifnatal Ameriken paske mwen konprann reyalite yo. Kolonis franchi etap goumen kont natifnatal, kominism e, koulyeya, terorism, men li pa janm mete fen nan opresyon, eksplwatasyon, diskriminasyon, elatriye. Nan yon mo, nou pap konfwonte dilèm ale goumen ak yo osnon resevwa etikèt teroris. Men nou dwe konsevwa posiblite lapè. Si sosyete jideokretyen rann lavi nou difisil pou pozisyon sila a, objektif nou pa dwe chwazi demon ki mwen demon ant de demon; okontrè, objektif nou, dèke motivasyon nou rive nan konsyans, se pou pozisyone nou pou aji anvè reyèl sous konfli a, ki se, anvè estrikti sosyal la.
Pou Frantz Fanon limenm, misye di: «Si kesyon inivèsèl jeneral te jamè parèt, li te parèt sèlman nan mezi li te angaje tèt li e vwazen li nan tach pou prezève nan tout relasyon yo respè yo pou valè elemantè ki konstitye yon mond imen.» Kontrèman ak kèk Ayisyen, kouwè Lesly Manigat, ki apwiye sou asistans Petyon te bay Bolivar pou sipòte teyori inivèsèl. Men lè nou byen obsève e nou reflechi sou kominote, vil, ak baryè kap bati, e entèdiksyon deplasman yo enpoze sou yon kouch nan sosyete a, nou konkli etadefè sila a demanti inivèsalite. An verite nèg epapiye, li pa dwe reklame inite, inivèsalite, men ann efè nenpòt kote lale li rete nèg. Ewopeyen te kraze mond nèg, nèg ann Ayiti bati yon nouvo mond. Inite pwofon tankou Mandjo. Inite ki ekziste anvan plas e tan, ki se, Sendomeng kolonis esklavajis.
Koulyea, Ayisyen ap eseye chape chay kontradiksyon atravè angajman konfòtab non-ekzistan, ankouraje pa kliyantelism pasif, ki vle di, ki pa akonpaye ak yon pwodiksyon otonòm aktif. Li suiv Ayisyen fèmen andedan twazyèm domèn, ki se, mendèv bon mache ki dwe travay nan faktori, li poko kapab transfòme an panse teknoloji teknik pratik li eritye. Privilèj sila a rezève pou Blan-Anglo-Sakson-Protestan Flèdme.
Pou nou konkli, Istwa te mete sou gran chimen Ayisyen yon tach istorik: likide esklavaj e konstri yon nasyon. Nou pap sispann repete sa, zansèt yo te reyalize yon revolisyon tip espesyal, sa vle di, anba lòd labourè; nan yon mo, yo konkretize premye etap Revolisyon Ayisyen, yon Revolisyon entènasyonal anti-esklavaj e antikolonyalis.
Nouvo Mond lan te tranble sou baz li nan yon fason siyifikatif; premye sitadèl enperaylism, an patikilye, Etazini, Angletè, Frans, Espay, mouvman nasyonal oprime te ebranle peyi sila yo e li pat bay yo chans chape kontradiksyon entèn, ni okenn posiblite pou yo te jwenn chimen pou konsilye e peze kontradisyon entèn sila yo.
Kòmanse ak Ayiti an 1804 rive apre lagè sivil Ozetazini an 1865, libète te simayen ann Amerik Latin; libète reji koulyeya majorite peyi sou latè. Anmenm tan, plizyè peyi ann Afrik ki te resevwa asistans pwofesyonèl ayisyen yon fason pou yo te chape nan yon sèten mezi kolonyalism nan goumen pou liberasyon-nasyonal ann alyans kole kole ak nouvo imanism revolisyon ayisyen te bay egzanp.
Kan moun dezòmè te pran tèt sivilizasyon, li andwa rive depase blòk akrèk materyalism nan prèske tout domèn ekonomi, kilti, syans, garanti sosyal e teknik militè. Se sèten, istwa mete nèg an mouvman, men nou andwa afime san kontestasyon se Tousen Louvèti ki te gid aksyon liberasyon nèg, dirèkteman oswa endirèkteman, se li ki te akselere chanjman ekstrawòdinè nan mond lan. Pou Aimé Césaire, Laroche di, se ann Ayiti «nèg leve kanpe pou premye fwa e di li kwè li se moun.»
Sa pa anpeche an fonksyon menm sikonstans sila yo, idewològ ansyen mond lan bay tèt yo dyòb eseye denigre Ayiti, yo fòse demontre Ayiti te pran libète twò bonè e lòt peyi pa dwe suiv li, mete li nan ranka, osnon toutomwen korije li, aksyon devlopman demokrasi ap fèt pi vit e pi byen. Granpanpan e jeni envantif idewològ sila yo nan falsifye e fè maji tèlman laj, ede nan zak sila a tout renega libète, tout transfij mouvman travayè, tout bourik Biridan, menm nan peyi pa nou, ak kontinye pwopaje tèz libète twò bonè kap taye banda nan mitan entelektyèl, e nan kouch dirijan, jouk li twouble kèk konpayon chimen mouvman liberasyon nasyonal. Tout moun ki pa ka konsilye konfò pèsonèl yo koulyeya ak lit revolisyon rezoud e san konpwomisyon prete zòrèy chame bay teyorisyen libète twò bonè. Se poutètsa ann Ayiti ak lòt kote, li enpòtan pou ratibwaze gran echafo libète twò bonè e devlope batay idewolojik nan batay la. Desalin limenm te di: «Abandonnen konstitisyon sila a ap sèlman kondui nan mizè e rann moun esklav.»
Nan mitan trayizon e mechanste kriyèl Nouvo Mond lan, te gen kichòy sen e pafè, pami yo se te inyon nègnwè iletre. Lè nou konsidere desizyon yon nèg, pou kite mond kolonyal esklavajism, rantre nan mawonnaj te lou ake konsekans vyolans, chatiman ki pi kriyèl bra, janm, zorèy koupe, prizon, echafo elatriye, malgresa priz konsyans nèg te kondui li chwazi libète, menmsi kolonis te pral estwopye li, touye li olye li te rete antye viv nan sosyete kolonyal esklavajis.
Istwa Ayiti se egzanp pi konkrè lit ewoyik e kouraje, fyète nèg nwè e sètitid absoli n ap pote laviktwa; li koule yon langaj endepandan dapre verite zansèt yo te viv. Ak inisyal pwezi sila a te pwononse 1e Janvye 1804. Premye pawòl kolektif e inisyatè pwezi sila a rete pou akonpli.
—Dumas Fils Lafontant 2002 Boston, MA
Lis liv ak atik site:
Carruthers, Jacob H. (1985) The Irritated genie, The Kemetic Institute. Chicago, IL
Césaire, Aimé. (1981) Toussaint Louverture, Presence Africaine. Paris, France
Charles, Christophe. PH. (2000) Pawòl Kreyòl, Editions Choucoune. Port-au-Prince, Haïti
Centre de Linguistique Appliquée. (1989) Hommages au Docteur Pradel Pompilus. Imprimerie Henri Deschamps, Port-au-Prince, Haiti
CRESFED. Présence de Jacques Stephen Alexis, Port-au-Prince, Haïti
De Lamartine, Alphonse. (1998) Toussaint Louverture, University of Exeter Press. Exeter, England
Diop, Cheik Anta, (1974) The African Origin of Civilization, Lawrence Hill Books. Chicago, IL
Fanon, Frantz. (1971) Peau noire, masques blancs, Editions du Seuil. Paris, France
Fouchard, Jean. (1988) Les Marrons de la Liberté, Editions Henri Deschamps, Port-au-Prince, Haïti
Gates, Henry Louis (1988) The Signifying Monkey, Oxford University Press. New York, NY
Glissant, Edouard. (1981) Le Discours antillais, Editions du Seuil. Paris, France
Présence Africaine, Histoire Générale de l’Afrique, volume 2. (1987) Edicef, Unesco. Paris, France
Hurbon, Laennec. (1987) Dieu dans le Vaudou Haïtien, Editions Henri Deschamps. Port-au-Prince, Haïti
James, C. L. R. (1989) The Black Jacobins, Random House. New York, NY
Laroche, Maximilien (1981) La Littérature haïtienne, Les Editions Lemeac. Québec, Canada
Madiou, Thomas. (1989) Histoire d’Haïti, volume 3, Imprimerie Henri Deschamps. Port-au-Prince, Haïti
Roumain, Jacques. (1995) When the Tomm-Tom Beats. Azul Editions. Washington, DC
Sellassié, Hailé. (1997) My Life and Ethiopia’s progress, Research Associates School Times. Chicago, IL
Senghor, Leopold S. (1998) Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache, Presses universitaires de France. Paris, France
Walcott, Derek. (2002) The Haitian Trilogy, Farrar, Straus and Giroux. New York, NY


text:
Ezayi 9
1 ¶ Te gen yon lè, peyi fanmi Zabilon yo ak peyi fanmi Neftali yo t'ap drive nan labou. Men pita, va rive yon lè tout rejyon an, pran depi lanmè Meditèrane rive bò larivyè Jouden, moute peyi Galile kote moun lòt nasyon yo rete a, tout rejyon an va kanpe ankò.
2 Pèp ki t'ap mache nan fènwa a wè yon gwo limyè. Yo te rete nan yon peyi kouvri ak fènwa. Men, koulye a yon limyè vin klere yo!
3 Ou fè yo vin anpil, Seyè! Ou ba yo gwo kè kontan. Yo te kontan wè sa ou fè pou yo, tankou moun k'ap fè fèt lè sezon rekòt, tankou moun k'ap fè gwo fèt lè y'ap separe sa yo pran nan lagè.
4 Paske ou kraze bout bwa ki te mare dèyè kou yo a, baton ki t'ap peze zepòl yo a! Wi, Seyè! Ou kraze bout fè nan men moun ki t'ap fè yo pase tray la, tankou jou lè ou te kraze moun Madyan yo!
5 Tout soulye sòlda ki t'ap plede fè bri yo, tout rad sòlda ki te plen san yo, yo pral boule sa nan dife.
6 Nou gen yon ti pitit ki fenk fèt. Bondye ban nou yon gason. Se li menm ki pral chèf nou. Y'a rele l': Bon konseye k'ap fè bèl bagay la, Bondye ki gen tout pouvwa a, Papa ki la pou tout tan an, Wa k'ap bay kè poze a!
7 Gouvènman li p'ap gen finisman. Nan peyi l'ap gouvènen an se va kè poze san rete. L'ap chita sou fotèy wa David la. L'ap gouvènen peyi wa David la. L'ap fè gouvènman an byen chita, l'ap ba li bon pye paske l'ap fè sa ki dwat. Li p'ap nan patipri, depi koulye a jouk sa kaba. Se Seyè ki gen tout pouvwa a ki soti pou fè tou sa rive vre!
8 ¶ Seyè a fè konnen desizyon l' sou peyi Izrayèl la ak sou moun fanmi Jakòb yo.
9 Tout pèp Izrayèl la, tout moun ki rete lavil Samari yo va konn sa l' te di a. Men, yo sitèlman gen lògèy, yo sitèlman awogan, y'ap di:
10 Kay brik yo kraze, n'a bati lòt ak wòch taye. Yo koupe poto sikomò yo jete, n'a fè lòt ak bwa sèd mete nan plas yo.
11 Seyè a fè lènmi pèp Izrayèl la leve dèyè l'. L'ap fè chèf lame wa Rezen lan atake l'.
12 Peyi Lasiri sou bò solèy leve, peyi Filisti sou bò solèy kouche, y'ap devore pèp Izrayèl la ak gwo koutdan. Men, se poko sa toujou! Se atò Seyè a move. Li poko fin regle ak yo.
13 Pèp Izrayèl la pa chanje. Yo pa tounen vin jwenn moun ki t'ap pini yo a, Seyè ki gen tout pouvwa a.
14 Yon sèl jou a, Seyè a ap koupe ni tèt pèp Izrayèl la ni ke l'. L'ap pini tout chèf pèp la, gwo kou piti.
15 Chèf fanmi yo ak notab yo, se yo ki tèt pèp la. Ke a menm, se pwofèt yo, papa mantò!
16 Moun k'ap dirije pèp la fè l' pèdi chemen l'. Pèp la lage kò l' nan bwa.
17 Se poutèt sa, Seyè a p'ap pran priyè nan men jenn gason yo. L'ap san pitye pou timoun ki san papa yo ak fanm ki pèdi mari yo, paske se tout pèp la nèt ki pa gen respè pou Bondye, yo tout ap fè mechanste. Se renk move pawòl ase ki nan bouch yo. Men se poko sa toujou! Se atò Seyè a move. Li poko fin regle ak yo.
18 Mechanste kaye nan mitan pèp la, tankou dife nan pikan ak nan raje. Dife a pran nan rakbwa yo, yo tounen lafimen k'ap moute nan syèl la.
19 Seyè ki gen tout pouvwa a te sitèlman move, li fini ak peyi a. Se tankou yon dife k'ap boule tout moun nan peyi a. Pesonn pa ka sove pesonn.
20 Yo vire adwat, yo pran sa yo jwenn, yo grangou toujou. Yo vire agoch, yo devore sa yo jwenn, se atò yo grangou. Yo menm rive manje pwòp pitit yo!
21 Moun Manase yo ak moun Efrayim yo, yonn ap devore lòt. Lèfini, yo mete tèt ansanm pou atake moun Jida yo. Men, se poko sa toujou! Se atò Seyè a move. Li poko fin regle ak yo!


text:
Lima-Pewou:
Lèzetazini anonse l ap mete plis èd imanitè a la dispozisyon sitwayen venezuelyen ki kite peyi yo pou yo al viv an egzil lòt kote nan Amerik Latin nan. Vis Prezidan ameriken an, Mike Pence, fè anons la nan jounen vandredi 13 avril 2018 la pandan li t ap rankontre ak kèk lidè opozisyon venezuelyèn nan ki an egil.
Misye Pence rankontre ak lidè sa yo nan rezidans anbasadè ameriken an nan Lima, kapital Pewou, Krishna Urs, pou li te pale avèk yo de angajman administrasyon Trump la pran pou l travay pou retablisman demokrasi nan Venezuela.
Kèk moman anvan Misye Pence te fè anons la, yon otorite nan La Mezon Blanch te deklare administrasyon Trump la pran angajman pou l travay avèk peyi nan rejyon an pou yo rive jwenn lapè ak stabilite nan Emisfè Oksidantal la, e li lanse apèl pou l mande inite ki nesesè pou fè aktè ki pa demokratik yo rann kont pou aksyon yo poze.
Sou-Sekretè Deta Francisco Palmieri, avèk administratè USAID, Mark Green, te patisipe nan rankont la. Lidè opozisyon venezuelyèn nan ki te prezan se: David Smolansky, ansyen majistra kominal vil El Hatillo; Carlos Vecchio, lidè Pati Voolnte Popilè, Julio Borges, ansyen pridan Asanble Nasyonal la, avèk Antonio Ledezma, ansyen majistra kominal Caracas.


text:
Bann ipokrit
Dekilakyèl!
Watdeyèl
Jouk ou tou!
Sak te gen tan gen la a!
Kewoute!
Sa w’ konprann ou ye!
Se pa jagon, ni yon nouvo lang m’ap pale.
Se pito fason ekspresyon kreyòl anplwaye
Pou l ramne nou alarezon, fè nou sonje detanzantan
Nou pa anyen, nou s’on sal fimye
Ke envansyon règ dekoròm sosyete a degize makiye
Si w pa vle konprann sa. Ou s’on ipokrit. Ou pran nan twa Wa:
WA kaka. WA gen tan konnen. WA kite sòt.
S’on verite Labib ekri mande limanite pou l aksepte:
« Ou se pousyè w’ap tounen nan pousyè latè »
Vle l pa vle l, repete l , mamote l, bougonnenn touba anba
W’ap tande l kap fè eko sou wout legzistans ou pi devan laba.
S’on eko. Eko yon kultu. Se lavi w. Se oumenm menm. Se Echocultu lòm
Bouche zòrèy ou. Bouche nen w.
W’ap tande l. W’ap santi l
Menm nan son, menm nan sant gaz kap sot anndan w.
Fèmen je w. Wap wè l. Nan glas miwa jès ou, nan jan w’ap aji chak jou.
Men, sosyete a abiye w, makiye w
Ak bèl kostim kòl kravat nan kou , bèl talatàn tafta bonbe
Odtwalèt, kològn pafen lò tout kara, kokad krizokal, tout kalite pèl diaman bizote
Pou l fè w bliye ke nan do w, pi ba ren w
G’on ti twou ki sanble ak menm sa tout bèt a ke genyen.
Lè yo fi n kanpe, ekatepye, bese defeke chiye
Li toujou bade ak lafyent salte kaka
Ke wou te pap. Ke wou te wa.
Se sa’k fè w’ap wè tout kote y’ap akeyi resevwa
Diyitè premye minis prezidan prens eritye otorite tout kalite,
Pa janm gen tapiwouj nan zòn pou al okabinèt kaka
Paske se la tout klasdòm nivle egalego patpoupat, se la tout rasdòm sanble.
Pa gen kare zèpòl mache bonbe lè bagay sa a vle rive.
Vitès li double depase vitès delalimyè. Si w’pa leve pye prese
Tout kò w ap gen tan bade anvan w’pase limyè klere kote w’pral bese.
Emmanuel Albert (Toto)
À l’écoute de Echo Culture (11 nov. 2012)
Posted on 26 November 2012, in Creole poetry and tagged abiye, anba, gaming, jagon, kravat, labib. Bookmark the permalink. Leave a comment.


text:
Prezidan Jovenel Moise, rankontre lendi 11 desanm 2017 la ak Prezidan fransè a, Emmanuel Macron, nan vil Pari nan peyi Lafrans nan kad yon vizit sou kontinan ewopeyen an.
Prezidan Macron kite byen akeyi Jovenel Moise pwofite lokazyon sila pou felisite prezidan Jovenel pou lit li di lap mennen an Ayiti kont koripsyon pandan li mete aksan sou kowoperasyon ant Ayiti ak Lafrans. Prezidan ayisyen an, bò kote pal, felisite prezidan fransè a pou òganizasyon somè sou anviwonman an.
Madi kap 12 desanm 2017 la, Prezidan Moise ap gen pou l patisipe nan somè sou finansman Aksyon Klimatik (One Planet), yon rankont kap gen ladann plizyè chèf deta ak chèf gouvènman. Virewon sila a menmen chèf leta ayisyen an dabò an Frans, e apre sa li prale nan peyi Bèjik.
Chèf deta Ayiti a genyen avè l nan virewon sa a premyè dam nan , Martine Moise e yon gwo delegasyon antreprenè. Delegasyon ayisyèn nan ap retounen Ayiti ki kap 16 desanm .
Ki sa sa ap rapote Ayiti ? antouka ann tan toujou.


text:
Pwodwi kategori
Travès travès Side ak charyo
-
Kontakte koulye a
Bò poto tren yo ak cha lagè YB-HLMHLM bò poto tren yo ak cha lagè SeamersProduct DescriptionsHLM bò poto total & cha lagè soudi machin ki itilize pou soude vitesses kouti ak lonjitidinal kouti a travay-mòso. Se advant
Youbest Welding Ltd se youn nan dirijan chemen an travès Lachin bò ak chari manifaktirè yo ak founisè yo, akeyi nan wholesale youbest soulye oswa koupe bò gwo bout bwa soude machin, bò gwo bout bwa soude équipements, travès bò soude ak cha nan faktori nou yo.


text:
Tel:+86-29-8610-0730
Fakse:+86-29-8610-5620
Lèt elektwonik: sale@risunextract.com
Web: www.risunextract.com
Sovaj patat jòn ExtractProduct non: Sovaj patat jòn ExtractBotanical sous: Dioscorea Opposita ThunbPart te itilize: min Tuber: blan byen poud. Spécifications: 16% DiosgeninTest metòd: HPLCHealth benefis: Mai
Risun, Bio militè ak gwo teknoloji Inc se yonn nan moun kap dirije sovaj patat jòn extrait manifaktirè yo ak Founisè ki, dekwa pou achte materyèl faktori gwam natirèl ak 100% natirèl sovaj patat jòn retire ba pwi ak bon kalite anwo nan syèl la.
Patat jòn sovaj Extrait Pwodwi non: Sovaj patat jòn Extrait Botanique sous: Dioscorea Opposita Thunb Pati te itilize: Tuber Jan moun parèt: Blan byen poud. Spécifications: 16% Diosgenin Tès metòd: PAR Benefis sante: Prensipal fonksyon: 1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Pwodwi non: Sovaj patat jòn Extrait Botanique sous: Dioscorea Opposita Thunb Pati te itilize: Tuber Jan moun parèt: Blan byen poud. Spécifications: 16% Diosgenin Tès metòd: PAR Benefis sante: Prensipal fonksyon: 1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Botanique sous: Dioscorea Opposita Thunb Pati te itilize: Tuber Jan moun parèt: Blan byen poud. Spécifications: 16% Diosgenin Tès metòd: PAR Benefis sante: Prensipal fonksyon: 1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Pati te itilize: Tuber Jan moun parèt: Blan byen poud. Spécifications: 16% Diosgenin Tès metòd: PAR Benefis sante: Prensipal fonksyon: 1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Jan moun parèt: Blan byen poud. Spécifications: 16% Diosgenin Tès metòd: PAR Benefis sante: Prensipal fonksyon: 1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Spécifications: 16% Diosgenin Tès metòd: PAR Benefis sante: Prensipal fonksyon: 1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Tès metòd: PAR Benefis sante: Prensipal fonksyon: 1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Benefis sante: Prensipal fonksyon: 1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Prensipal fonksyon:
1. plein larat a ak vant. 2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
2. pwomouvwa likid dlo blan ak benefis fwa/fresi mou a, 3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
3. ranfòse nan ren a, pou kenbe nan je séminal. 4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
4. pi hormones yo ak réglementation fonksyon kò yo. Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Pwensipal aplikasyon pou: 1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
1. te aplike nan jaden famasetik, li te itilize nan blad/sak pise feblès, ap trete yon malad dyare, gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
gwo djare san, tous, ak swaf. 2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
2. te aplike nan jaden cosmétiques, se yon sèl ditif endipansab pou pwodwi cosmétiques. D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
D' detay: Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Privye pwa: 25Kg pa tanbou. Chaje nan de plastik-ti sak ak papye ak tanbou deyò oubyen as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
as per mande kliyan. Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Depo: Magazen an nan yon plezi, chèch ak byen an esipyan, Pran prekosyon nou labou ak gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
gwo limyè/chalè. Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Etajè lavi: de ane anba anviwònman Pwogram leta.
Pwochen: Te fimen Plum P.E.


text:
Jwe jwèt la Chape soti nan zonbi yo Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Chape soti nan zonbi yo
Ede ti fi a ti kras pou li ale nan pòt la nan lakay li. Li se tout pou kont li ak pèdi wout li zonbi tèrib. Rebondisman soti nan lènmi yo ak pa bliye kolekte bonis. . Jwe jwèt la Chape soti nan zonbi yo sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Chape soti nan zonbi yo
- Jwèt Chape soti nan zonbi yo te ajoute: 26.03.2012
- Kantite moun ki nan jwèt la: 4.43 MB
- Se jwèt la te jwe: 13065 fwa
- Rating jwèt: 4.23 deyò 5 (186 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Chape soti nan zonbi yo
Download jwèt Chape soti nan zonbi yo
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Chape soti nan zonbi yo sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Chape soti nan zonbi yo sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Chape soti nan zonbi yo , kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!