text: Artist: Wyclef Jean Album: The Carnival Song: Yélé Typed by: freaky_p69@hotmail.com *Tropical music playing in background* Wyclef (echo): Yo, yo, I wanna give a shout-out to the world. This is Wyclef, cold-chillin' out here with my pina-colada. Yeah, baby. I'm in the islands, cold relaxin'. Right about now the carnival's gonna change phases. If you got your ticket, man, you're allowed to come with me. Yo, for right now I'm gonna chill in the beach, check out the pretty girls layin' back. You know how we do, playa yo. I'm out here in the sun, baby, it's all good! Si ou gin zorey, tandé, Si ou gin bouche, palé. Si é pas ça, pays en li va coulé. Quand qu’ou yon bateau qui plein réfijiés, Si nou pas chèché bon djie, encore ! Si ou gin zorey, tandé, Si ou gin bouche, palé. Si é pas ça, pays nou libral coulé. Quand qu’ou yon bateau qui plein réfijiés, Izrael chèché bon djie, tandé ! Dix milles cercueils, gadé toutes c’est ti-mounes. Pè ap crié, mais yo pap résucité. Manman rélé, mais cadav, pas ka tandé ! Zinglin dou passé, mwen tandé «Blo ! Blo ! Blo! Blo ! » Lord… Si ou gin zorey, tandé, Si ou gin bouche, palé. Si é pas ça, pays nou li val coulé. Quand qu’ou yon bateau qui plein réfijiés, Haïtiens ! chèché bon djie, encore! Si ou gin zorey, tandé, Si ou gin bouche, palé. Si é pas ça, pays nou libral coulé. Quand qu’ou yon bateau qui plein réfijiés, Izrael chèché bon djie. Mwen con yon Haïtien. Qui tap vend Marijuana. Police té quinbél, Li dit c’est poutet manman té gin cancè ( li pas gin l’agent!) Counya li nan prison, (pou combien temps?) Lap palém de révolution (sans solutions!) Mais police yo té passé, Mwen té tandé « Blo! Blo! Blo! Blo! » Lord… Si ou gin zorey, tandé, Si ou gin bouche, palé. Si é pas ça, pays nou lipral coulé. Quand qu’ou yon bateau qui plein réfijiés, Mysié! Suspend tiré! Encore… Si ou gin zorey, tandé, Si ou gin bouche, palé. Si é pas ça, pays nou libral coulé. Quand qu’ou yon bateau qui plein réfijiés, Haïtiens chèché bon djie. Depuis mwen petit mwen té con lit Génèse, Mwen boxé avec Satan quand coum boxé ak Djialèse. Mais gin dé lè! L’esprit mwen faible. Mwen dit pouki ça politiciens yo fumin zèbes? Tandé, map attaké nom ou quand cou yon dette, pouki ça? Pacé ou pas con fait bons œuvres. Mwen con yon politicien yo rélé malèb, Malè avec ou si ou testé calèb. Loup-garou yo va mangé ou cancou yo mangé de lèb. Rigoise nan bouda ou cancou cheval kap prend frèt. Tandé, mem nan l’église ou prend frèt, pouki ça? Politiciens pas vlé tandé prête… Yélé, yélé, yélé… Crié, crié, crié… Peuple là yappé mandé Qui l’heu, ça bral changé ! Yélé, yélé, yélé… Crié, crié, crié… Peuple la yappé mandé, Qui l’heu ça bral changé! Si ou gin zorey, tandé, Si ou gin bouche, palé. Si é pas ça, pays nou lipral coulé. Quand qu’ou yon bateau qui plein réfijiés, Si nou pas chèché bon djie, encore… Si ou gin zorey, tandé, Si ou gin bouche, palé. Si é pas ça, pays nou libral coulé. Quand qu’ou yon bateau qui plein réfijiés, Izrael, chèché bon djie. Encore… Yélé, yélé, yélé… Crié, crié, crié… Peuple la yappé mandé, Qui l’heu ça bral changé !


c: text/html

text:
Zèrik, Zourik, Bourik Zèb!
Yon jaden zowolojik nan Japon ak fyète te anonse nesans yon ibrid bourik zèb, kote yo te dekri li kòm yon “zèrik”—yon istwa ke laprès1 ak eksitasyon te rekeyi e retransmèt atravè lemonn.
Nan reyalite, pitit yon mal zèb e yon femèl bourik pi òdinèman defini kòm yon “zourik”oubyen “zèbou,” oubyen menm “zèbras.” Men kit se zèrik, zourik oubyen zèbou, aparans ti pitit bourik sa a te koze yon eksitasyon nan Pak Nasu Safari (pre Tokyo nan peyi Japon).
“Lè nou kenbe animal èbivò san separe yo, bagay enkwayab la kapab rive,” Osamu Ishikawa, delege anchèf pak safari a, te di. “Yon bourik te plenn e tout moun’t’ap espere yon pitit bourik.”
Men gadyen yo te etone lè, nan Out 2003, yon ti bourik ak bann te fèt! Èske li te yon bourik, oubyen …? Li te gen zòrèy yon bourik, e bann kwaze nwa sou gawo2 li yo se karakteristik pitit bourik, men … bann sa yo!
Se pa premye fwa pitit demi zèb, ki’sòti nan femèl ki pa zèb, etone obsèvatè. Yon pone Chetlann (yon cheval ti tay nan lil Chetlann) te etone mèt Wayòm Ini li yo lè li te fè yon pitit demi zèb, demi cheval—yon “zèval” oubyen “zone.”3 Mèt yo anvan sa a te achte pone a nan yon pak sovaj, kote, tankou femèl bourik la nan Park Nasu Safari, li te nan yon chan ansanm ak yon mal zèb.
Abilite sa a bourik, cheval e zèb genyen pou kwaze ak yonn lòt endike yo tout se desandan menm “espès” orijinal kreye a, tankou li presize nan Jenèz 1.4 Sa ankò ede nou konprann ke Noye te bezwen bokou mwens animal nan Lach la pase sa septik deklare. Sèlman de animal (petèt pa cheval tankou nou konnen yo jodi a) te nesesè pou reprezante espès cheval ki te nan Lach5 la.
Kèk moun kapab diskite ke paske pitit ibrid souvan esteril, cheval, bourik e zèb dwe, poutèt sa, espès kreye diferan. Men definisyon sa a ale pi lwen pase’tèks biblik la—pèsonn pa ta di ke yon koup gason/fanm ki pa kapab fè pitit dwe poutèt sa espès diferan!
Enfètilite nan pitit ibrid kapab rive akòz reyaranjman kwomozòm. Chanjman (non-evolisyonè) konsa ki nan espès cheval la wè zèb jodi a ak 44 kwomozòm, bourik 62 e cheval 64—konsa milèt, pitit bourik e cheval, souvan esteril tankou yo fini ak 63 kwomozòm, ki teyorikman pa kapab divize tounen pè kwomozòm.
Poutan, rapò milèt fè pitit6 jodi a montre yo pa toujou enfètil, e demontre tou ke jenetik la nan ka konsa moun poko konprann li konplètman. Ibrid fètil okazyonèl tankou sa yo fòtifye ka ke tout espès Equus e pitit yo (milèt, zèval, zone, zèbou/ zourik nenpòt ki lòt non envante nou ba yo) se menm espès kreye a—desandan “cheval” yo ke Noye te lage apre delij la anviwon 4,500 lane pase.
Referans e nòt
- Zèrik pitit yon ibrid, Sydney Morning Herald,  , 2 October 2003 Întoarcete la text.
- Pati piwo do yon cheval, ki etann sou baz kou a anwo palèt do yo. Întoarcete la text.
- Ibrid Zèb Chetlann, Creation 24(1):9, 2001. Întoarcete la text.
- Batten, D., Lig and louchen—kisa apre? Creation 22(3):28–33, 2000;  . Întoarcete la text.
- Nou asime ke Noye te konprann “bon pou manje” e “pa bon pou manje” menm fason ke Bondye pita te pase lòd bay Moyiz la (Levitik 11:3–4, 26; Detewonòm 14:6), yon’sèl pè “cheval,” pa’sèt, te nesesè (Jenèz 7:2). Întoarcete la text.
- Milèt fè pitit, Creation 25(2):9, 2003. Întoarcete la text.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vis Prezidan Edmonson ap chèche fè plis etid sou koze disparite nan patisipasyon biznis ki pou moun nwa, Ispanik ak fanm yo nan jwenn kontra ak Konte a
Sa gen senk mwa depi yon demann te fèt pou Majistra a ak administrasyon li soumèt yon rapò sou koze sa a, Vis Prezidan Audrey Edmonson ak Asanble Komisyonè Konte a finalman resevwa yon memorandòm ki konfime nesesite pou yon etid fòmèl sou disparite nan patisipasyon Biznis Moun Nwa, Ispanik ak Fanm nan Jwenn Kontra ak Konte a
An 2005, apre yo te fin fè yon etid preliminè sou disparite ak konklizyon ke done enfòmasyon ki te kolekte nan men depatman yo nan Konte a pat ditou ase pou fè yon etid sou disparite, Asanble Komisyonè Konte a adopted dè règleman epi enplimante dè amelyorasyon operasyonèl pou adrese anpil nan limit done yo. Lane dènye, plizyè lejislasyon te pase pou egzije koleksyon ak swivi nan enfòmasyon sou sou-kontraktè yo ki gen ladan done demografik.
Vis Prezidan Edmonson deklare, “Kominote ti biznis la soufri anpil, pa poutèt manke opòtinite men poutèt Konte a manke efikasite pou li kolekte done enpòtan ki ka ede detèmine kikote, si genyen, ki gen disparite. Mwen souvan di ke ou ka kondwi nan zòn yo nan konte a pou wè kiyès kap travay. Antan yon fonksyonè piblik, li enperatif ke nou bay opònitinite a tout biznis nan Konte Miami-Dade”.
Pandan kèk diskisyon ak kolèg li yo, Vis Prezidan Edmonson souvan fè referans a kondisyon ekonomik la ak to chomaj la nan Konte Miami-Dade. Li souliye ke lè Konte a depanse lajan taks yo nan machandiz ak sèvis, nou dwe asire ke nou plizanpli ap ogmante ak retni kantite biznis kap patisipe nan kontra konte yo.
Lap prepare kounyeya lesjislasyon pou mande Administrasyon an avanse nan anplwaye yon konpayi pou fè yon etid konplè sou disparite itilizan done enfòmasyon kolekte nan yon manyè santralize e koyeran. Etid la ap fèt nan depatman kle yo ki gen kontra ak divès seksyon zòn komèsyal.
Anplis, lap prepare lejislasyon similè pou mande Administrasyon an mete an chaj yon depatman ki gen yon baz done ki santralize ki gen, oswa ki ka ekonomikman ajoute, kolòn nesesè pou ajoute enfòmasyon sa a. Depatman responsab la ka responsab tou pou antretni done enfòmasyon sa a. Aktyèlman, lojisyèl “Oracle” ki pou Depatman Devlopman Dirab, Planifikasyon ak Devlopman Ekonomik (SPEED) la gen kapasite pou akomode done enfòmasyon sila yo.


text:
Opsyon adisyonèl nan Page Lòd
Nou ofri opsyon anplis: Resevwa lojisyèl an sou yon CD, Ki pi long Download garanti ak Key-Kòd Sèvis Recovery.
Konfyans ak sekirite nan yon CD fizik
Bay lòd pou lojisyèl nou an sou yon CD pou yon frè adisyonèl (gen ladan anbakman ak manyen).
Nan 48 èdtan apre ou achte yon CD, li pral anbake nan yon manch rad blan, chaje nan yon bwat katon maye. Nan la paj lòd ou pral ofri yon CD ki gen installer nan lojisyèl ak kle kòd la pou fè anl zouti pespektiv enpòtasyon.
Ki pi long Download garanti
Pou yon Plimus frè adisyonèl ap kenbe yon kopi back-up nan pespektiv installer Import Sòsye ou ta dwe bezwen re-download li pou nenpòt ki rezon.
Lyen download pou kliyan rete viv pou 48 èdtan nan bò kote Plimus. Pa achte yon Ki pi long Download garanti, ou gen aksè a ou download pou 1 oswa 2 ane. Si ou pito pa achte opsyon sa a, senpleman désactivée kaz tchèk la.
Kle-Kòd Recovery Sèvis
Nou pral kenbe kle a lisans pou ou nan bò nou.
Nou voye a Outlook Import Sòsye lisans kle itilizatè nou. Men li ka kle nan lisans ap pèdi nan ka aksidan kondwi difisil oswa lòt defayans òdinatè. Se poutèt sa,, nou ofri kliyan nou pou peye pou sèvis la Recovery Kle-Kòd. Si ou pèdi kle-kòd la, men peye pou sèvis rekiperasyon lisans, ou kapab kontakte sipò teknik nou epi yo pral kle-kòd la dwe voye yo ba ou ankò.


text:
Ankèt sou sikonstans lanmò Kòmandan MINISTA
sanmdi 7 janvye 2006
[07/01/06] Yon jeneral brezilyen mouri an Ayiti. Yo dekouvri kadav Bacellar Urano Texeira Da Matta benyen ak san 7 janvye, nan maten, douvan chanm li nan yon gwo otèl nan lès Pòtoprens.
Dapre premye enfòmasyon yo, Bacellar Urano Texeira Da Matta, ta touye tèt li nan lannwit 6 janvye apre yon bouch louvri li te genyen ak reprezantan espesyal sekretè jeneral Nasyonzini an an Ayiti, diplomat chilyen Juan Gabriel Valdès.
Anbasadè Brezil la an Ayiti, Paolo Cordeiro de Andrade Pinto, derefize pale sou sikonstans lanmò a. Li senpman wete chapo douvan memwa Da Matta ki, dapre li, se te yon kòmandan vanyan.
Nan yon kominike li mete deyò, Nasyonzini fè konnen gen yon ankèt kap mennen sou sikonstans lanmò trajik sa a.
Bacellar Urano Texara Da Matta te ranplase konpatriyòt li Augusto Heleno Ribeiro nan tèt konpozan militè MINISTA 31 out 2005.
Evenman sa a rive nan yon moman anpil sektè ap kritike travay Fòs Nasyonzini an (MINISTA) ak travay chèf misyon sa a, Juan Gabriel Valdès.
Sektè biznis la mande popilasyon an obsève yon jounen grèv jeneral ak pwotestasyon lendi 9 janvye, yon fason pou fòse MINISTA pran bon jan dispozisyon pou garanti sekirite nan peyi a.
3 dènye semenn sa yo, bandi ak zam touye plis pase yon trantèn moun nan Pòtoprens alòke yo kidnape plis pase yon karantèn lòt, dapre Lapolis. [07/01/06]


text:
Enfòmasyon sou purodeco
Purodeco design & interior blog is run by Norway-based Chue style Feng Shui consultant & Interior architect MIAF Live Haver Johansen, te lanse nan February 2012.
Blog sa a se yon bagay pèsonèl mwen karne dijital kòm yon konsepsyon ak enteryè obsèvatè. Chak jou mwen wè bagay sa yo anpil bèl sou entènèt la - Interiors, konsepsyon, atizay, manier, decoration ... Se konsa, mwen deside yo kreye Purodeco kòm yon kote yo kolekte tout bagay sa yo bèl kote mwen dekouvri. Se konsa, tanpri pa ezite kontakte m si w gen yon bagay ki bèl ki merite atansyon.
Entansyon prensipal mwen an se yo dwe enspire ak enspire lòt moun!
Nan Purodeco Mwen vle pataje sa ki enspire m 'ant sid Mediterane Rustic ak pi modèn Scandinavian enteryè & konsepsyon – Yon melanj mondyal de enteryè & enspirasyon konsepsyon ak yon tòde Scandinavian.
I am also a Chue Style Feng Shui consultant and I plan to write more about Feng Shui here on purodeco. Visit the Purodeco Feng Shui site!
"Kreye pwòp ou a vizyèl style ... se pou l inik pou tèt ou ankò ki pèmèt idantifye ak lòt moun" Orson Walles


text:
konsomatè Piblikasyon
- Fason pou Kontakte Komisyon Sèvis Piblik (PSC)
- Gid sou Fason pou Travay sou Plent
- Deklarasyon Dwa Kliyan ESCO yo
- Dwa ak Pwoteksyon ou
- Dwa ak Pwoteksyon pou Kliyan Non-Rezidansyèl
- Gid pou Itilizasyon Elektrisite nan Kay
- Fason pou Kontwole Bòdwo Enèji nan Sezon Livè
- Pwogram Telefòn avèk Rabè nan Lifeline
Règleman Eta New York se pou bay aksè nan lang nan sèvis ak pwogram piblik yo. Si ou panse nou pa t ba ou sèvis entèpretasyon konvnab oswa si nou te ba ou refi pou yon dokiman tradui ki disponib, tanpri mande fòm plent nou an pou ban nou remak ou.
Fòm pou Fè Plent
Language Access Policy - Home Page
See other web pages in the category: Language Access Policy


text:
Biwo Sikisal
REJYON SANTRAL
FORT LAUDERDALE
Biwo Sikisal Pak� Fort Lauderdale lan gen apepr� 70 anplwaye, enkli 37 Asistan Komis� krimin�l ak sivil, sipote pa anplwaye administratif ak sipo.
Sikisal Divizyon Krimin�l Ft. Lauderdale lan gen twa seksyon: Krim Ekonomik; Nakotik/Krim Maj� [Grav]; ak Krim Oganize/Pouswit Jidisy� Espesyal N�. Dabitid, biwo Fort Lauderdale lan te toujou gen plis pouswit jidisye nan ka ka krim oganize nan Distrik lan, enkli ak LCN tradisyon�l, gang domestik, ak l�t zak krimin�l RICO. Denyeman, Seksyon Krim Oganize an konsantre atansyon l sou kraze �ganizasyon krimin�l transnasyonal yo. Epitou biwo Fort Lauderdale lan te yon lid�de nan pouswit jidisye fw�d anplwaye biwo, enkli ak fw�d ipot�k, v�l idantite, fw�d kat kredi, fw�d taks, fw�d lap�s ak transf�, koripsyon piblik, ak fw�d swen lasante. Seksyon Narkotik lan jwenn anpil atansyon nasyonal pou atak milti jirisdiksyon nan penetrasyon klinik preskripsyon medikaman kont doul�, ke yo konnen tou kouw� fabrik medikaman, nan Broward County.
Divizyon Sivil Fort Lauderdale lan toujou kenbe twa komis� sivil jeneral, enkli ak Komis� Sipleyan an. Se Ch�f Komis� Divizyon Sivil Miami an ki se patwon Komis� Sipleyan Fort Lauderdale lan. De (2) komis� konfiskasyon byen ede komis� krimin�l yo nan ka konfiskasyon epi l� li apwopriye yo f� pouswit sivil apa sou konfiskasyon yo.
Epitou biwo Fort Lauderdale lan gen de (2) avoka ap�l , ki rapote direkteman a Ch�f Divizyon Ap�l la nan Miami. Non s�lman yo regle koze ap�l nan ka ki baze nan Fort Lauderdale, avoka sa yo souvan pran w�l konsiltan nan koze legal ki ta leve nan ka ki toujou louvri nan biwo a.
REJYON N�
WEST PALM BEACH/FORT PIERCE
Biwo Sikisal Pak� West Palm Beach gen apepr� 40 employees, enkli 26 Asistan Komis� krimin�l ak konfiskasyon aktif, sipote pa anplwaye administratif ak sipo.
Sikisal Divizyon Krimin�l West Palm Beach lan gen de seksyon krim jeneral, Krimin�l I ak II. Asistan Komis� k ap travay nan seksyon krim jeneral yo okipe ank�t ak pouswit lajistis anpil nan vyolasyon krim federal, enkli ak ank�t kompl�ks ak global ak pouswit lajistis krim fw�d finansye, trafik dw�g a gwos kantite ak �ganizasyon gang, trafik im�n, ak koze koripsyon piblik.
Asistan Komis� yo konsantre sou anpil krim finansye, enkli ak fw�d ipot�k, fw�d labank, magouy Ponzi, envestisman komplike ak fw�d sekirite, fw�d konpanyi, fw�d taks, fw�d fayit, ak l�t fw�d lapos ak transf� maj�. Epitou biwo West Palm Beach gen yon Komite pou Konbat Fw�d Swen Lasante ki spesyalize nan deteksyon, ank�t, ake pouswiv devan lajistis magouy fw�d swen lasante ki atake pwogram Medicare lan ak konpanyi asirans prive yo. Asistan Komis� k ap konsantre sou trafik dw�g maj� yo ak �ganizasyon gang yo mennen gwo mechan gang dw�g yo devan lajistis, jwenn santans prizon a lont�m ak santans lam� pou moun nan kominote an ak p�p Ameriken an. Asistan Komis� West Palm Beach yo genyen anpil ka devan lajistis kont �ganizasyon k ap trafike moun, ak evenman trafike, anpil ladan yo ki mennen a lanm�. Biwo sikisal West Palm Beach lan vin gen anpil atansyon pout�t bonjan pouswit devan lajistis kont ch�f piblik konte a ak vil lan nan plizye kalite akizasyon koripsyon.
Gen de (2) Asistan Komis� nan biwo sikisal West Palm Beach lan pou pou okipe zaf� konfiskasyon byen. Yo okipe koze konsesasyon byen ke moun jwenn nan trafike dw�g ak l�t aktivite �lalwa, k�m fw�d lap�s oswa fw�d transf�. Asistan Komis� yo ede komis� krimin�l yo nan ka konsesasyon byen wpi pouswiv konsesasyon sivil, e gen k�k ladan yo ki se ka ent�nasyonal.
Biwo sikisal Ft. Pierce lan gen yon seksyon krimin�l jeneral (Krimin�l III), epi li okipe senk konte nan rejyon Treasure Coast Laflorid: Martin; St. Lucie; Indian River; Okeechobee; ak Highlands. Ajans anf�sman lalwa federal ki gen biwo nan z�n Ft. Pierce lan enkli Biwo Federal Envestigasyon ]Federal Bureau of Investigation;, Administrasyon Anf�sman Dw�g [Drug Enforcement Administration], Biwo Alk�l, Tabak, Zam ak Eksploszif [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives], Biwo Kontribisyon [Internal Revenue Service], ak Envestigasyon Sekirite Ent�nn [Homeland Security Investigations]. Pout�t se yon gwo z�n jeografik, gen anpil fwa Asistan Komis� yo ak ajans federal mete t�t yo ansanm ak ajans anf�sman lalwa eta ak lokla. Pou yo ka okipe popilasyon k ap ogmante epi krim ki asosye ak sa, yo bati nan Fort Pierce yon nouvo tribinal federal epi li komanse mache ofisy�lman nan Desanm 2011. Biwo Komis� [Pak�t] yo nan bildinn sa epi ak nouvo espas biwo ki akomode jiska dizwit Komis� Adjwen. K�m se li ki biwo ki pi piti nan biwo sikisal Distrikt lan, Komis� Adjwen Ft. Pierce yo okipe envestigasyon ak pouswit lajistis konsenan anpil koze vyolasyon krimin�l federal, de ti ka reyaktif a koze kompl�ks a lont�m, ki enkli fw�d kat kredi ak v�l idantite, fw�d ipot�k, fw�d swen lasante, v�l lap�s, krim imigrasyon ak natiralizasyon, trafike im�n ak trafike imigran, trafike dw�g, vyolasyon ladwann, blanchisman lajan, krim �ganize, koripsyon piblik, vyolasyon taks federal, pornografi timoun, zak vol� Hobbs Act, mennen gang lajistis, vol� labank ak vyolasyon ak zam.


text:
Prezidan fransè a François Hollande gen pou l anonse, vandredi 11 janvye a, yon desizyon konsènan yon demand militè peyi Mali mete devan Lafrans pandan peyi afriken an ap fè fas ak fòs islamik radikal rebèl yo kap avanse sou pati sid kapital la.
Dapre kèk sous diplomatik, Prezidan Hollande pral abòde dosye a nan yon diskou lap fè devan diplomat yo nan vil Pari pou l salye ane tou nèf la.
Prezidan pwovizwa a Mali a, Dioncounda Traoré, mande Lafrans yon asistans militè pou ede l bloke avans rebèl yo.
Konsèy Sekirite Nasyonzini an òganize yon seyans rapid-rapid byen ta jedi 11 janvye a pou manm yo te fè dikisyon sou kriz la nan Mali.
Dapre delege yo, pwogrè rebèl yo menase estabilite ak entegrite peyi afriken an, e sa reprezante yon menas dirèk tou pou lapè ak sekirite entènasyonal la.


text:
Kisa OMH ye?
Eta Nouyòk gen yon gwo sistèm sante mantal ak plizyè fasèt ki bay plis pase 500,000 moun sèvis chak ane. Biwo Sante Mantal la [Office of Mental Health, OMH] opere plizyè sant sikyatri atravè Eta a, epi tou li kontwole, sètifye ak sipèvize plis pase 250 pwogram, ki sou direksyon gouvènman lokal ak ajans karikativ. Pwogram sa yo gen plizyè pwogram tankou sa kote pasyan bezwen oswa pa bezwen entène lopital pou jwenn sèvis, pwogram ijans, soutyen kominote a, swen rezidansyèl ak pou fanmi.
Pou kesyon sou sèvis sante mantal, pou jwenn yo kote ki ofri sèvis sante mantal oswa pou depoze yon plent, rele Relasyon Kliyan OMH la gratis nan 1(800) 597–8481.
Si ou gen yon Kriz nan moman an 1(800) 273–TALK (8255)


text:
1
Men kèk lòt pwovèb wa Salomon. Se moun nan palè Ezekyas, wa peyi Jida a, ki te kouche yo sou papye.
2 Bondye konnen lè pou l' kite nou konprann, se sa ki fè pouvwa li. Wa yo toujou ap chache konprann, se sa ki fè moun respekte yo.
3 Menm jan ou pa konnen wotè syèl la ak fondè tè a, se konsa tou ou pa ka konnen sa k'ap pase nan tèt yon wa.
4 Wete tout vye kras ki nan ajan an. Efèv la ap ba ou yon bèl travay byen fèt.
5 Wete tout mechan bò kote wa a, gouvènman l' lan ap chita byen chita. p'ap gen lenjistis.
6 Pa fè grandizè devan wa a. Pa chita nan plas grannèg yo.
7 Pito yo di ou moute pi wo, pase pou yo fè ou bay plas la, pou ou ta wont devan chèf la.
8 Sa ou wè ak je ou, pa prese al rapòte l' lajistis. Si apre sa, yon lòt temwen kanpe pou demanti ou, lè sa a kisa ou va fè?
9 Lè ou gen kont ak yon moun, regle zafè nou san nou pa mete lòt moun ladan li. Pa mete sekrè l' deyò.
10 Paske, lè moun konnen ou pa ka kenbe sekrè, y'a fè ou wont. Y'a ba ou move non.
11 Lè ou bay bon pawòl ki tonbe daplon se tankou yon moso lò byen travay yo plake sou yon moso ajan.
12 Lè yon moun ki gen bon konprann rale zòrèy moun ki gen tande, se tankou zanno ak kolye ki fèt ak bon lò ou mete sou ou.
13 Yon komisyonè ki p'ap twonpe moun ki voye l' la, se tankou yon bon vè dlo byen fre w'ap bwè nan mitan chalè rekòt. L'ap remoute kouraj mèt li.
14 Moun ki toujou ap pwomèt san yo pa janm kenbe pwomès yo, se tankou nwaj ak van ki pa janm pote lapli.
15 Lè ou pa fè kòlè fasil, ou jwenn jwen pou fè chèf la kwè sa ou vle. Konsa tou, ak pawòl dous, w'ap kraze tout antrav ou ta ka jwenn sou chemen ou.
16 Lè ou jwenn siwo myèl, bwè kantite ou ka bwè. Si ou pran twòp, l'a fè kè ou plen, l'a fè ou vonmi.
17 Konsa tou, pa al rann vizit twò dri lakay zanmi ou, pou li pa bouke avè ou, pou l' pa rayi ou.
18 Yon moun k'ap mache bay manti sou moun, se tankou yon makak chaplèt, yon nepe, yon flèch byen pwenti. Li ka touye ou.
19 Jou malè, si ou mete konfyans ou sou moun trèt, se tankou si ou vle mòde ak dan pouri, osinon kouri sou pye foule.
20 Chante mereng pou yon moun ki nan lapenn, se tankou moun ki wete tout rad sou li nan fredi, se tankou si ou prije sitwon sou yon malenng.
21 Si lènmi ou grangou, ba li manje. Si li swaf dlo, ba li dlo pou l' bwè.
22 Lè sa a, w'a fè l' wont anpil. Seyè a va rekonpanse ou.
23 Tripotaj fè moun fè kòlè, menm jan nòde bay lapli.
24 Pito ou viv pou kont ou nan yon kwen galata pase pou w'ap viv nan yon kay ansanm ak yon fanm k'ap chache kont tout tan.
25 Lè ou resevwa yon bon nouvèl ki soti nan peyi Jida, se tankou yon vè dlo fre pou yon moun ki sot moute mòn.
26 Lè yon moun ki mache dwat kite yon mechan pran tèt li, se tankou yon sous dlo moun mache ladan l', se tankou yon pi yo sal.
27 Twòp siwo myèl pa bon pou lasante. Konsa tou, pa chache pou moun nonmen non ou twòp.
28 Si ou pa kapab kontwole kòlè ou, ou tankou yon lavil san ranpa. Y'ap anvayi l' fasil. Y'ap mete men sou ou fasil.
>
Spelling: IPA with the following modifications: oral vowel + [n] nasal vowel -- [y] /j/ -- [è] front open-mid unrounded vowel -- [ò] back open-mid rounded vowel -- [ou] /u/ -- [u] Voiceless labial-palatal approximant, i.e. semi-vowel corresponding to /y/ -- [ch] Voiceless postalveolar fricative -- [j] Voiced postalveolar fricative
Bible Hub


text:
Premye Minis ayisyen an, Laurent Lamothe, inogire dimanch 28 oktòb 2012 la, yon prizon modèn nan Kwadèboukè, nan antre nò kapital la, Pòtoprens. Nan asistans la te genyen otorite Polis Nasyonal d Ayiti (PNH), reprezantan MUNISTAH (Fòs Nasyon Zini pou Estabilizasyon Ayiti), avèk manm kò diplomatik la, tou espesyalman reprezantan anbasad Kanada ann Ayiti, puiske se Ottawa ki te finanse konstriksyon nouvo penitansye sa a.
Anpil sektè –sitou milye defans dwamoun yo, ann Ayiti kou a letranje- byen akeyi ouvèti nouvo prizon sa a ki, daprè sa yo espere, pral diminye kritik ki abitye tonbe sou do responsab sistèm penetansye e kaseral la nan peyi d Ayiti poutèt kondisyon difisil ki egziste an jeneral nan prizon ayisyen yo.
Vrèmanvre, tout rapò espesyalis entènasyonal sou kesyon dwamoun pibliye aprè yon vizit nan peyi a, toujou atire atansyon sou nesesite pou responsab yo amelyore sa yo rele « kondisyon kote kretyen vivan pa sipoze viv » ki egziste nan prizon sa yo.


text:
Ranfòsman kapasite manm radyo ak òganizasyon nan "Installation et maintenance de l'énergie altenative"
Akademi Kreyòl AyisyenPublié le 22 octobre 2014
Komite pou seleksyon Akademisyen yo
Se avèk anpil kè kontan Komite pou seleksyon Akademisyen yo ap anonse tout moun alawonnbadè, kit bò isit, kit lòt bò dlo, nou genyen kounye a lis non 33 premye Akademisyen pou lang kreyòl la. Men yo :
1- Nicolas ANDRE, Lengwis, Créole Trans.
2- Emmanuel M.BAZILE, Edikatè, Ministè Edikasyon Nasyonal ak Fòmasyon Pwofesyonèl
3- Max Gesner BEAUVOIR, Antwopològ, (...)
Komite Seleksyon Akademisyen yoPublié le 22 octobre 2014
Konferans pou laprès
Fakilte Lengwistik Aplike, madi 21 oktòb 2014
29 mas 1987 pèp ayisyen an te vote manman lwa peyi a. Ladan li atik 213 la (...)
Lòt Atik
- Komite Seleksyon Akademisyen yo
- « Bay fanmi yo manje e pwoteje tè agrikòl yo »...
- Mwa oktòb la se mwa kreyòl
- Haiti-Rép. Dom. : Le journaliste et entrepreneur Ives-Marie Chanel victime d’agression et vol à main armée près de Santo Domingo
- GARR atire atansyon otorite peyi d Ayiti sou sitiyasyon Ayisyen ki al chèche lavi nan peyi Brezil
- Mouvman patriyotik demokratik popilè (MPDP) yon nouvo zouti politik
- 20 lane apre, Fondasyon JMV ap mande jistis pou pè Jean Marie Vincent
- Bilan 15èm edisyon inivèsite popilè a
- Ebola, yon nouvo epidemi otorite yo ta dwe fèmen baryè pou li
- Ayiti, 99 lane aprè, fòs okipasyon an toujou la. Ayisyen patriyòt an n ranmase fòs nou pou n reprann dwa granmoun peyi a.


text:
Michaëlle Jean
Michaëlle Jean se yon Kanadyèn Kebekwaz, fèt 1957, Pòtoprens (Ayiti), talè gouvènè jeneral Kanada epitou jounalis.
Se yon poliglòt, li pale senk lang (fransè, anglè, espanyòl, italyen ak kreyòl ayisyen) epitou li li pòtigè byen.
lavi[edite | modifier le wikitexte]
1995 : Li resevwa premye pri jounalis Amnisti Entènasyonal Seksyon Frankofòn pou seri ‘La moitié du monde sur les enjeux de la Conférence internationale de l'ONU sur les femmes’, konferans ki te pase Peken nan lane 1995
Li tounen chèf antèn plizyè emisyon Rezo Enfòmasyon Radio-Canada (RDI), apre sa Le Monde ce soir, l'Édition québécoise, Horizons francophones, Les Grands reportages, Le Journal RDI et RDI à l'écoute
Haïti dans tous nos rêves (sou tèm egzil ak angajman ak ekriven franko-Ayisyen René Dépestre), gran pri fim politik nan festival Hot Docs Toronto nan lane 1996
Novanm 1995 : Li vini jounalis presantatris Rezo Enfòmasyon Radio-Canada (RDI), premye chèn frankofòn enfòmasyon kontinyèl nan Amerik Dinò. Li anime plizyïè telejounal ak emisyon spesyalize tankou Le Monde ce soir, l’édition québécoise, Horizons francophones, Grands Reportages, le Journal RDI epitou RDI à l’écoute
1997 : Li nommen sitwayèn done “pou kalite travay li nan domèn kominikasyon ak tit premye Kebekwaz orijin Ayizyen pou anime emisyon enfòmasyon nan televizyon piblik nan lang franse Kanada”
Vil Monreyal ak ministè relasyon ak sitwayen ak imigrasyon onere li
Li resevwa pri pi bon teks nan magazine Le 30 Federasyon Jounalis Pwofesyonèl Kebèk
1999 : Li patisipe nan emisyon L’heure de Cuba
Li prezante epitou li anime sou CBC-Newsworld The Passionate Eye ak Rough Cuts, emisyon konsakre a difizyon pi bon dokimantè kanadyen ak entènasyonal
Pitit fi li, Marie-Eden fèt
2000 : Li resevwa pri Galaxi Programmation de ACTC (Association canadienne des télévisions câblées) pou pi bon emisyon ak pi bon prestasyon nan televizyon Li resevwa pri Raymond Charrette de Konsèy Lang Franse Kebèk
2001 : Li resevwa pri Jemo pou pi bon antrevi nan tout kategori.
Li resevwa pri Raymond Charrette de Konsèy Lang Franse Kebèk
Li chwazi kòm Sitwayèn donè Kebèk pou reyalizasyon li yo nan domèm kominikasyon
Li anime edisyon wikenn gran randevou enfömasyon Telejounal yo
Septanm 2001 : Li nommen jounalis presantatè Nouvèl Radio-Canada ke li prezante nan vandredi, samdi ak dimanch sou premye chèn nan ak sou RDI
2003 : Li resevwa meday po l'Ordre des Chevaliers de La Pléiade des Parlementaires de la Francophonie pou pwomosyon frankofoni ak
septanm 2003 : Li prezante chak jou, antan ke chèf antèn, nouvèl midi sou premye chèn Radio-Canada epitou sou RDI
2004 : li resevwa pri televizyon franse pou kalite franse. Lanse pwòp emisyon li, Michaëlle, ki retransmèt sou de chèn televizyon piblik lang franse yo pou pwopoze yon sera gran antretyen ak ekspè.
4 out 2005 : nominasyon ofisyèl li nan pòs gouvènè jeneral Kanada. Li se 27è moun ki opike pòs sa a.
27 septanm 2005 : li monte gouvènè jeneral Kanada.


text:
Entwodiksyon nan tradisyon boudis la [Nouvo
vèsyon 9/21/2004]
pa Benjamin Hebblethwaite
Estati anwo a reprezante Bouda. Ou twouve estati sa a nan peyi Japon an.
Estati sa a se nan zòn Kamakura-no-Daibutsu. Estati sa a te parèt
nan ane 1252.
Bouda se te yon mistik ak yon pwofesè ki te viv apepre 500 ane anvan Jezi Kri. Li te fèt nan peyi Lend e se la li te pase tout lavi li. Bouda te fèt nan yon fanmi wayal men li te renonse sa pou li vin yon mwàn ak yon pwofesè. Yo di Bouda te rete nan yon gwo palè enpi li te gen yon madanm ak yon pitit lè l deside, a laj de 29 an, pou l pran chemen lapòvrete ak renonsyasyon an (Armstrong 2001: 32). Li te konmanse yon lòt lavi pou kont li kote li t ap pase tout tan li nan meditasyon ak reflèksyon. Li te kite rad wayal li yo pou l mete rad koulè jòn mwàn yo te konn mete (28). Apre l te vin eklere ak libere, lè l te fin konprann fon pwoblèm egoyis la, li te soti nan lemonn pou l bay leson. Bouda te kite fanmi li ak pozisyon l pou li chache enpi pratike yon chemen liberasyon ki te ka soulaje soufrans tout limanite.
Bouda gen yon mesaj ki ni filozofik ni sosyal. Bouda te di sèl fason limanite kapab libere tèt li de soufrans li genyen an se pou li koupe chenn atachman yo. Moun atache a bagay, moun atache a nou menm! Tout moun ap plede di tèt yo ‘mwen se msye oswa madan entèl, mwen se sesi, mwen se sela, sa se pou mwen, ban m sa,’ eksetera. Pou Bouda, atachman sa yo mennen nan soufrans ak lanmò. Bouda te ofri yon sistèm lide ak aksyon ki penmèt moun yo reyalize liberasyon ak eklerasyon.
Bouda pa te asepte sistèm klas relijyon Endou a, se swadizan sosyte “kas” la [caste] ki gen tras istorik li nan tradisyon vedik nan relijyon endouwis la (Armstrong 2001: 27). Liv Rig Veda a se te yon kolèksyon chan endou ki te parèt apepre kenz syèk anvan Jezi Kri (Radhakrishnan and Moore 1970: 3-4). Anpil otè okou plizyè jenerasyon te pwodui chan ak filozofi ki parèt nan Rig Veda (3-4). Kilti Aryen an (se gwoup ki te anvayi enpi domine nan nò Lend epòk Rig Veda a), se te yon sosyete ki te chaje ak anpil règ sou konpòtman sosyal. Epòk sa a, tankou jounen jodi a, nan peyi Lend lan yon moun te fèt enpi li te mouri nan yon klas sosyal ki te predetèmine pou li menm. Anpil kas egziste. Pa egzanp, genyen kas “bramàn” nan (ou gen eritaj Aryen enpi ou se grannèg, prèt, oswa bòkò). Genyen kas “ksatriyas” la (ou gen eritaj Aryen enpi ou se yon wa, yon chèf seksyon oswa yon sòlda). Genyen kas Vaysyas (ou gen eritaj Aryen, ou se yon peyizan, yon bòs, yon atizan). Lè fini genyen yon nivo ki pi ba toujou, se kas “Soudra” a (ou pa gen eritaj Aryen, ou pa gen dwa konnen anyen nan relijyon ak sosyete Aryen an, ou chire, ou entouchab) (Zimmer 1951: 59). Kote ou fèt, se la ou ye lavi diran. Anba pa monte, anwo pa desann, ou kole.
Bouda li menm te nan yon zòn nan Lend ki nan lès la kote koze kas la pa t twò popilè konpare ak zòn lwès la kote koze kas la te toujou enpòtan pou yon bann moun (Armstrong 2001: 27). Armstrong di sosyete moun nan zòn lès la, zòn Bouda a, te pi popilis (2001: 27). Yon lòt faktè ki te enfliyanse mesaj anti-kas Bouda a se te devlòpman rapid yon klas sosyal konpoze pa machann ki t ap vwayaje. Machann ki t ap vwayaje yo epòk sa a pa te kapab sèvi ansyen bondye endou yo kòmsadwa, yo te santi yo malalèz nan sistèm kas la enpi yo te santi yo lage nan yon vid espirityèl (Armstrong 2001: 23). Poutan machann sa yo t ap vin genyen plis pouvwa; pandan pozisyon wa yo t ap desann, pozisyon machann yo t ap monte (20). Devlòpman ekonomik sa a te kreye yon bezwen pou yon mouvman espirityèl altènatif.
Rejete yon sistèm klas ki pwofite chabrak yo ase se yon koze ki sanse radikal. Poutan, Bouda te bay leson pandan plis pase trant ane nan lès peyi Lend lan enpi pèsonn moun pa janm kloure nèg la sou yon kwa. Genlè tout moun nan peyi pa l la te onore l. Annefè Bouda te fèt nan yon epòk kote fòs chanjman yo t ap vanse sou anpil fwon. Sanzatann Bouda te gaye yon filozofi ki bay yon altènatif totalkapital kote tout limanite te ka bwè san distenksyon.
Wi, Bouda se te yon nèg kè kal, yon nèg lapè. Lè fini, li te mouri nan granmoun li. Te gen yon milyon mwàn ak devwe ki te asiste fineray li. Akoz bonte Bouda a avèk ladrès mouvman boudis la, jounen jodi a toujou genyen yon pakèt moun nan lemonn antye k ap venere l pou sa li te montre limanite.
Dapre sa m konnen, poko gen okenn tèks boudis ki pibliye an kreyòl. Poutèt gwo valè ak jeni filozofi boudis, li enpòtan pou l parèt an kreyòl. Filozofi boudis chaje ak bon liv, men mwen te vle tradui Damapada a paske se yon tèks ki trè bèl enpi ki gen anpil bon leson pou tout moun ladan l.
Mwen pa t sèvi ak nenpòt vèsyon Damapada a, men yon vèsyon tibeten ki soti nan yon tradisyon boudis ki vivan enpi dinamik depi dikdantan. Sa vle di, vèsyon nou itilize a, se yon vèsyon ki fè pati yon tradisyon boudis ki toujou la enpi ki egziste depi plis pase mil ane.
Se vre, vèsyon orijinal la te parèt an premye nan lang Pali a. Lang Pali a se yon lang yo te pale nan lès Lend lan. Piti piti boudis ki t ap pale lang Pali a te vin disparèt. Dayè pratik boudis la te desann nèt nan Lend men l te kontinye djanm deyò peyi Lend lan nan peyi tankou Tibèt, Lachin, Kore, Japon, Taylann ak lòt peyi ankò. Nan peyi tankou Tibèt oswa Kore toujou genyen yon kominote boudis ki anfòm nèt. Konsa, vèsyon kreyòl mwen an baze sou yon vèsyon angle ki li menm baze sou yon vèsyon tibeten ki li menm baze sou vèsyon orijinal nan lang Pali a. M poko wè yon vèsyon angle ki pi klè pase sa ki site anba a:
Anonim. 1985. Dhammapada. Tradui de pali an tibeten pa dGe-’dun Chos-’phel; tradui an angle de tibeten an pa Dharma Publishing Staff. Berkeley: Dharma Publishing.
Tradiksyon sa a se yon travay preliminè. Menm si tradiksyon mwen an manke yon souplès natifnatal, m kwè l vo lapenn ofri l bay piblik la kanmenm. Tanzantan mwen pral mete yon lòt chapit ki sòt nan Damapada a sou sitwèb sa a.
Bibliyografi
Anonim. 1985. Dhammapada. Tradui de pali an tibeten pa dGe-’dun Chos-’phel; tradui an angle de tibeten an pa Dharma Publishing Staff. Berkeley: Dharma Publishing.
Armstrong, Karen. 2001. Buddha. New York: Viking.
Back to Ben Hebblethwaite's Homepage


text:
Depatman Travay Etazini Ogmante
Angajman li Pou Asire
Opòtinite Travay Egal
Biwo Pwogram Konfòmite Kontra Federal - Kiyès Nou Ye?
Biwo Pwogram Konfòmite Kontra Federal la (OFCCP) se yon pati nan Depatman Travay Etazini a. Lwa a mete an aplikasyon entèdiksyon kont diskriminasyon nan travay epi li egzije pou moun ki genyen kontra federal yo pran bon jan etap pou asire ke tout moun genyen yon opòtinite egal pou travay, san gade sou ras, koulè, relijyon, sèks, orijin nasyonal, andikap, oubyen kondisyon yon veteran ki pwoteje.
OFCCP pap travay poukont li. Nou travay byen pwòch ak lòt ajans atravè Gouvènman Federal, tankou Depatman Lajistis ak Komisyon Pou Opòtinite Travay Egal.
Biwo Pwogram Konfòmite Kontra Federal - Kijan Nou Kapab Ede Travayè Kontaminasyon Petwòl la te Afekte yo?
Pandan ke se pa tout anplwaye nan Kòt Gòf la kap travay sou pwojè ki se akòz de kontaminasyon petwòl la kouvri sou jiridiksyon OFCCP, plizyè nan yo - sitou anplwayè ki pi gwo yo - depann de règ nou yo. Epi tou, menm si nou pa genyen otorite pou adrese pratik diskriminasyon ki afekte ou, kèk nan ajans federal sè nou yo gendwa ap kapab ede ou. Si ou bezwen plis enfòmasyon pou wè si anplwaye an patikilye oubyen pratik travay lan patikilye OFCCP kouvri, ou kapab ale sou sitwèb nou nan, www.dol.gov/ofccp. Yon seksyon an patikilye ou kapab twouve itil se "Kesyon Moun Poze Souvan", ki sou tèt paj dakèy nou an. Kòm yon altènatif, ou kapab kontakte nou nan youn nan nimewo yo ki sou paj 2 yo.
Ede travayè kontaminasyon petwòl la te afekte yo, ak asire ke tout dwa travayè yo pwoteje, se gwo priyorite pou Prezidan Obama, Sekretè Depatman Travay Hilda Solis, ak Direktè OFCCP, Patricia Shiu. OFCCP vle asire ke kote ki genyen kontra federal nan Kòt Gòf yo pap fè diskriminasyon kont yo akòz de ras, koulè, relijyon, sèks, orijin nasyonal, andikap, oubyen kondisyon yon veteran ki pwoteje.
Ansanm ak lòt responsab ajans Depatman Travay yo, Direktris Shui ap vizite plizyè eta ke kontaminasyon petwòl la te afekte ak sa yo k ap patisipe nan jefò netwayaj la. An plis, li menm ak lòt moun nan OFCCP, katye jeneral nan Washington, DC yo ap travay byen pwòch ak plizyè biwo rejyonal ak ki nan distri a pou asire ke yo kontinye pwoteje dwa travayè ki afekte yo epi kontinye fè sa jiskaske yo bezwen li.
Biwo Pwogram Konfòmite Kontra Federal - Ki Kalite Diskriminasyon nan Travay Lwa OFCCP yo Entèdi?
Si ou kwè ke yo ap trete ou diferan de lòt moun akòz de ras, koulè, relijyon, sèks, orijin nasyonal, andikap, oubyen kondisyon yon veteran ki pwoteje. Jeneralman, yo entèdi diskriminasyon nan aktivite tankou:
Anplwa (pa egzanp, yo pa konsidere ou pou yon travay paske ou te ale nan plizyè tou Irak lè ou te nan lame; oubyen anons pou travay la mande pou ou ka pale Angle byen menmsi li pa nesesè pou fè travay la)
Tach Travay (pa egzanp, yo pa konsidere w pou yon nouvo djòb akòz de ras ou)
Gulf Coast handout Dept of Labor 7-10 / Haitian Creole
Pwomosyon (pa egzanp, yo refize ou yon pwomosyon paske ou pale ak yon aksan)
Konpansasyon (pa egzanp, yo peye ou mwens akòz de sèks ou)
Revokasyon (pa egzanp, sipèvizè ou deside, san li pa pale ak ou, ke ou pa kapab travay ak nouvo machin nan akòz de yon andikap)
Vanjans (pa egzanp, yo refize ba ou yon boni paske ou te depoze yon plent ak OFCCP)
Pou Aprann Plis...
Pou aprann plis sou OFCCP ak jefò li pou kraze baryè pou genyen travay ki pa nan patipri epi ki divès, vizite sitwèb nou sou www.dol.gov/ofccp oubyen rele liy telefòn gratis OFCCP la sou 1-800-397-6251 (Telefòn TTY 200-693-1337.)
Enfòmasyon pou kontakte biwo distri OFCCP nan Kòt Gòf la ak Washington DC:
Gulf Coast handout Dept of Labor 7-10 / Haitian Creole


text:
Klike Kouri al nan byen vit kite sit sa a. Aprann plis
Pou èd touswit, tanpri rele Liy Dirèk pou Vyolans Domestik nan Florid la nan 1-800-500-1119
Kontakte FCADV
Tanpri Sonje: FCADV pa ofri sèvis pou kriz.
Voye kòmantè ba FCADV
Florida Coalition Against
Domestic Violence
425 Office Plaza Dr.
Tallahassee, FL 32301
Telefòn (850) 425-2749
FAKS (850) 425-3091
Liy Dirèk pou rapòte Vyolans Domestik: 1-800-500-1119
Liy TTY pou rapòte Vyolans Domestik: 1-800-621-4202
Si oumenm oswa yon moun ou konnen viktim abi, tanpri rele nimewo telefòn gratis nou an nan Liy Dirèk pou Rapòte Vyolans Domestik nan Eta Florid: 1-800-500-1119. Nimewo TTY Dirèk DV nan Eta Florid: 1-800-621-4202. Tout apèl yo ak sèvis yo konfidansyèl. Pou pwoteje sekirite ak konfidansyalite viktim ak sivivan yo nan vyolans domestik, FCADV pa ofri asistans oswa rekòmandasyon pou kriz nan imèl. Pou jwenn yon refij ki toupre ou akòz vyolans domestik, al gade lis nou an nan Florida's Certified Domestic Violence Centers.
Si ou gen kesyon konsènan pwojè nou yo, fòmasyon nou yo, pwoblèm règleman nou yo, oswa resous nou yo, rele biwo nou nan 850-425-2749.


text:
O Meksik, tribinal elektoral siprèm nan rejte plent ki te mande pou l anile viktwa Enrique Pena Nieto ki te ranpòte eleksyon prezidansyèl ki te dewoule nan dat premye jiyè pase a.
Desizyon sa a ouvè chemen an pou òm politik santris la kòmanse manda 6 zan n nan an desanm.
Flavio Rivera , yon jij nan tribinal elektoral la, pale pou l di:
“Plent yo pa gen fondman. Pi fò nan yo pa kenbe, yo vag, yo twò jeneral e san presizyon. Yo pa presi nan detay yo bay sou lè swadizan koken yo te fèt e sou fason yo te fèt la.”


text:
Alòske danje nan move sezon livè varye toupatou nan peyi a, prèske tout Ameriken, kèlkeswa kote y ap viv, gen chans pou fè fas avèk yon sezon livè difisil nan kèk pwen nan lavi yo. Sa ta kapab vle di nèj oswa tanperati ki anba zewo, ak van fò oswa menm glas oswa tanpèt ki vini ak gwo lapli. Youn nan premye enkyetid la se kapasite move sezon livè pou pou koupe sèvis chofaj, kouran elektrik, ak kominikasyon lakay ou oswa nan biwo ou, pafwa pandan plizyè jou alafwa. Sèvis Nasyonal Metewoloji konsidere tanpèt livè kòm "Tiyè Twonpè" paske pifò ka lanmò yo asosye dirèkteman ak tanpèt la. Olye sa, moun yo mouri nan aksidan machin sou wout glas ak ipotèmi lè yo ekspoze nan fredi la twò lontan. Li enpòtan pou prepare pou move sezon livè anvan li rive.
Etap 1: Jwenn yon Twous
- Jwenn yon Twous Pwovizyon pou Ijans, ki genyen ladan atik tankou manje ki p ap gate, dlo, ak yon radyo ki fonksyone avèk pil oswa avèk manivèl, flach ak pil siplemantè.
-
Tcheke okonplè epi fè renouvle Twous Pwovizyon pou Ijans fanmi ou anvan move sezon livè a rive, epitou ajoute atik ki anba la a yo lè w ap prepare pou sezon livè:
- Gwo sèl pou fonn glas sou ale a
- Sab pou amelyore traksyon
- Pèl Nèj ak lòt ekipman pou retire nèj.
- Epitou ajoute rad ak dra konvnab pou ede ou rete cho.
Etap 2: Fè yon Plan
Prepare Fanmi Ou
- Fè yon Plan-Dijans pou Fanmi Ou. Fanmi ou kapab pa ansanm lè genyen yon katastwòf, kidonk li enpòtan pou konnen kijan youn ap kontakte lòt, kijan n ap tounen ansanm ak sa w ap fè sizoka genyen yon ijans.
- Plan mete kote fanmi ou ap reyini, nan ak deyò katye imedyat ou.
- Li kapab pi fasil pou fè yon apèl entè-iben pase pou rele nan vilaj la, kidonk yon kontak deyò vil la kapab nan yon pi bon pozisyon pou kominike avèk manm fanmi ki separe yo.
- Ou kapab vle chèche enfòmasyon tou sou plan nan kote fanmi ou yo pase tan: travay, gadri ak lekòl. Si pa genyen plan, anvizaje sèvi kòm volontè pou kreye youn.
- Swiv yon klas Ekip Repons pou Ijans nan Kominote (CERT) nan Citizen Corps chapter ki nan zòn ou (nan lang Angle) Mete ou ajou avèk fòmasyon an.
Etap 3: Enfòme Ou
Prepare Lakay Ou
- Asire kay ou byen pwoteje, epitou asire ou genyen bann fenèt toutotou rebò pòt ak rebò fenèt ou yo pou kite lè cho a andedan kay la.
- Izole tiyo yo avèk izolan oswa jounal ak plastik epi kite tiyo yo degoute enpe pandan tan frè la pou evite yo konjle.
- Aprann kijan pou fèmen dispozitif dlo a (sizoka yon tiyo pete).
- Kite ekstenktè yo souplas, epi asire tout moun lakay ou konnen kijan pou itilize yo. Dife nan kay reprezante yon risk anplis paske plis moun prale nan lòt sous chofaj yo san yo pa pran prekosyon sekirite ki nesesè.
- Konnen davans kisa ou ta dwe fè pou ede granmoun aje oswa zanmi andikape yo, vwazen yo oswa anplwaye yo.
- Anboche yon antreprenè pou tcheke estabilite estrikti twati a pou sipòte gwo nèj iregilye nan akimilasyon nèj - oswa dlo, si kanalizasyon ki sou twati kay la pa fonksyone.
-
Si ou genyen yon vwati, plen tank gaz la pou sizoka ou dwe kite kay la. Answit, tcheke oswa fè yon mekanisyen tcheke pati sa yo ki nan vwati ou:
- Nivo antijèl - asire yo ase pou evite yo konjle.
- Batri ak sistèm ignisyon - ta dwe nan kondisyon siperyè epi bòn batri a ta dwe pwòp.
- Fren yo - tcheke pou wè si yo pa ize epi tcheke nivo lwil fren an.
- Sistèm echapman - tcheke pou fuit ak mòflè ki gen ti twou, epi repare oswa ranplase si li nesesè. Monoksid kabòn se yon gaz ki ka touye moun epi anjeneral li pa bay avètisman.
- Kabiran ak filtè lè - ranplase epi kite sistèm lan lwen dlo. Pou fè sa, itilize aditif epi antreteni yon tank plen gaz.
- Radyatè ak dejivrè - asire yo fonksyone kòrèkteman.
- Limyè ak limyè detrès k ap mouri-limen - tcheke pou konnen si yo ka sèvi
- Lwil - tcheke pou nivo a ak epesè. Lwil ki pi epè kaye plis nan tanperati fèb epi yo pa grese.
- Tèmosta - asire li fonksyone kòrèkteman.
- Kawotchou - asire kawotchou yo genyen bann woulman konvnab. Anjeneral kawotchou radyal tout tan konvnab pou pifò kondisyon sezon livè. Men, kèk jiridiksyon egzije pou veyikil yo ekipe avèk kawotchou-a-chenn oswa kawotchou-a-nèj ki genyen klou pou yo kapab sikile sou wout yo.
- Ekipman pou siye vit - repare nenpòt pwoblèm epi fè antretyen nivo likid netwayaj vit la kòrèkteman.
Abitye ou avèk tèm ki itilize pou idantifye yon move sezon livè.
- Lapli Vèglasan kreye yon kouch glas sou wout yo ak sou ale yo.
- Nèj Fonn se lapli ki tounen grezil anvan li rive sou tè. Nèj fonn lakòz wout yo konjle tou epi yo vin glise.
- Konsèy pou Move Sezon Livè vle di yo prevwa fredi, glas ak nèj.
- Alèt pou Tanpèt Livè vle di li posib pou genyen move tan tankou anpil nèj oswa glas nan pwochen jou a oswa nan pwochen de (2) jou.
- Avètisman pou Tanpèt Livè vle di move kondisyon livè te kòmanse oswa pral kòmanse nan yon ti tan.
- Avètisman pou Tanpèt Nèj vle di nèj ak van fò ap vini avèk yon kokennchenn nèj, toupre viziblite zewo, ban nèj fon ak refwadisman van ki danjere pou lavi moun.
- Avètisman pou Jè vle di yo prevwa tanperati ki pi ba pase zewo degre.
-
Lè yo bay yon ALÈT pou Tanpèt Livè
- Koute Radyo Metewolojik NOAA, estasyon radyo lokal, ak estasyon televizyon, oswa televizyon-pa-kab tankou The Weather Channel pou jwenn dènye enfòmasyon yo.
- Ou dwe vijilan nan chanjman kondisyon metewolojik yo.
- Pa fè vwayaj ki pa nesesè.
-
Lè yo bay yon AVÈTISMAN pou Tanpèt Livè
- Rete andedan lakay ou pandan tanpèt la.
- Si ou oblije sòti deyò, plizyè kouch rad lejè ap fè ou rete pi cho pase yon sèl manto epè. Gan (oswa mouf) ak yon chapo ap ede ou pa pèdi chalè kò ou. Kouvri bouch ou pou pwoteje poumon ou.
- Mache avèk prekosyon sou ale ki gen nèj ak glas yo.
- Si tiyo yo konjle, retire nenpòt izòlman oswa kouch jounal epi vole tiyo a avèk ranyon. Louvri tout wobinè yo nèt epi vide dlo cho sou tiyo yo, apati kote yo ekspoze plis nan fredi a (oswa kote fredi a gen plis chans pou antre).
- Fè antretyen nan ayerasyon an lè w ap itilize radyatè kewozèn pou evite akimilasyon gaz toksik. Re-mete kabiran nan radyatè kewozèn ki deyò yo epi kite yo omwen a yon distans twa (3) pye ak objè flamab yo.
- Pa deplase nan vwati pandan yon tanpèt, men si ou dwe fè sa...
-
Pote yon Twous Pwovizyon pou Ijans nan kòf dèyè a.
- Kite tank gaz vwati ou plen pou itilize pou ijans epi pou anpeche liy konbistib la konjle.
- Fè yon moun konnen kote ou prale, wout ou w ap fè, ak lè ou prevwa w ap rive. Si vwati ou bloke sou wout la, yo kapab voye èd sou wout ou te detèmine davans lan.
- Manje regilyèman epi bwè anpil likid, men evite kafeyin ak alkòl.
- Konsève konbistib, si li nesesè. Pou fè sa kite kay ou pi frèt pase nòmal. Fèmen chofaj kèk chanm pou yon ti tan.
Koute Ofisyèl Lokal yo
Aprann kichòy sou plan-dijans gouvènman leta ak gouvènman lokal ou te kreye nan zòn ou. Nan nenpòt ijans, toujou koute enstriksyon ofisyèl jesyon ijans lokal yo bay. Pou jwenn lòt enfòmasyon sou fason pou planifye ak prepare pou tanpèt, epitou sa pou fè pandan ak apre yon tanpèt, vizite: Federal Emergency Management Agency (nan lang Angle), NOAA Watch (nan lang Angle), oswa American Red Cross (nan lang Angle).


text:
Vèsyon yo nan nouvo Sòsye Outlook Import lage, v1.5.3
Nou te ajoute kèk opsyon anplis wich pèmèt yo ogmante Anl enpòte kapasite. Koulye a, ou kapab limite gwosè a maksimòm Anl ak / oswa MSG ranpli kapab rive enpòte. Sa a kapab efikas si ou erè tache dosye a gwo a kèk nan e may-yo ak Lè sa a, gen pwoblèm pou louvri tankou gwo e-mail nan Microsoft Outlook. Li posib kounye a nan filtre deyò dosye yo anl ki genyen dokiman kòm byen ke mesaj yo ke pa gen okenn atachman. Vèsyon yo nan nouvo Outlook Import Sòsye (1.5.3) se ki disponib pou download. Nou espere ke w ap apresye avantaj ki genyen nan pwolonje anl pespektiv konvètisè.
Outlook Import Sòsye pèmèt ou transfere anl ak dosye lapòs MSG Microsoft Outlook byen vit ak painlessly. Se pa sèlman Sòsye Import pespektiv konvèti mesaj imel, li tou prezève tout dokiman ki tache, so you’;ll maintain the integrity of all of your original data during the export.


text:
WASHINGTON, DC— Responsab ameriken nan kesyon defans fè konnen Lèzetazini depeche plizyè avyon telegide (Drone) nan peyi Niger (sou kòt wès kontinan afriken an) pou y al fè vòl rekonesans e siveye sa k ap pase nan rejyon an e apiye sòlda franse kap lite kont militan islamis yo nan peyi Mali--yon peyi ki pataje fwontyè avèk Niger.
Otorite sa yo di laprès avyon yo pral gen baz yo toupre kapital nijeryen an, Niamey, kote yon kontenjan 100 espesyalis ameriken pral opere aparèy yo.
Prezidan Etazini Barack Obama enfòme Kongrè a vandredi pou di li fòs ameriken sa a la sèlman pou ede kolekte ransèyman.
Nan lèt li voye bay palmantè yo, misye Obama pa di egzateman ki kote avyon san pilòt yo pral baze. Men kèk responsab militè ki mande pou non yo pa site, di sòlda yo ki rive Niamey mèkredi se plis sòlda lame de lè amerikèn nan ki pral jere itilizasyon "drone" yo.
Responsab ameriken yo fèkonnen avyon san pilòt yo laba a sèlman pou siveye sa kap pase atè nan rejyon an e yo pa genyen missil abò yo (kidonk, yo pa ame).
Lèzetazini ak alye ewopeyen li yo krenn pou militan al-Qaida ak alye gwoup teworis la pap chèche etann enfliyans yo nan Afrik de Lwès la pou fè rejyon an tounen yon menas pou rès mond lan.


text:
Klike Kouri al nan byen vit kite sit sa a. Aprann plis
Pou èd touswit, tanpri rele Liy Dirèk pou Vyolans Domestik nan Florid la nan 1-800-500-1119
Gaye Pawòl la
Kijan ou fè moun yo patisipe? Rezo sosyal se yon gwo zouti pou fè moun yo konnen reyinyon oswa evènman ou. Ou kapab afiche depliyan tou nan lekòl ou oswa nan kominote ou, fè pase yon mesaj nan anons jounalye yo, fè mete ou sou lis nan yon jounal kominote oswa nan yon jounal lekòl, voye yon imèl, oswa itilize nenpòt lòt resous pou fè lòt jèn yo konnen egzistans klib la. Gaye pawòl la ap pèmèt lòt jèn moun pasyone yo tande egzistans klib ou, epitou sa ap bay yo opòtinite pou yo antre nan klib la. Bòn chans!
Rezo Sosyal
Rezo sosyal se yon gwo zouti pou ede ou simaye pawòl la konsènan evènman ou. Gen anpil fason pou itilize rezo sosyal. Anba a se yon lis kèk sit wèb ak enfòmasyon ki ka ede ou itilize rezo sosyal pou simaye pawòl la!
Facebook:
- Fason pou voye yon mesaj- Enfòme zanmi ou yo. Pou fè sa, voye yon mesaj avèk enfòmasyon sou lide a, sou pwogram nan oswa sou evènman an.
- Fason pou fè yon evènman- Èske w ap planifye yon evènman? Ou kapab voye yon envitasyon avèk detay konsènan evènman ou ba zanmi ou epitou pou mande yon RSPV pou wè konbyen moun k ap vini nan evènman ou.
- Fason pou kreye yon paj fanatik oswa yon paj gwoup- Isit la moun yo kapab renmen paj ou oswa yo kapab montre sipò yo pou lide ou oswa pou pwogram ou. Moun yo kapab vin fanatik ak wè enfòmasyon yo.
Twitter:
Mete evènman ou sou Twitter! Twitter pèmèt ou voye yon mesaj ki gen 160 karaktè, kidonk bay mesaj la vit! Sipòtè ou yo kapab wè mesaj ou voye nan Twitter yo!
Blogs:
Konsidere yon opòtinite pou pataje panse ou sou diferan sijè. Blòg yo sanble ak jounal anliy, epitou ou kapab itilize yo pou sansibilize moun konsènan diferan evènman, deba, oswa panse.
Lis difizyon: Tcheke pou wè si lekòl ou gen yon lis difizyon ki se yon imèl ki voye yon imèl ba plizyè moun ki dakò pou fè pati nan lis difizyon an. Yo se yon gwo fason pou kominike avèk anpil moun.
Aprann fason pou itilize rezo sosyal isit lae


text:
Pòtoprens (komin)
Pòtoprens se kapital Ayiti. Avèk yon popilasyon 1,080,800 moun, se pi gwo vil peyi a. Li sitye sou gòf Lagonav.
Se sant ekonomi, kilti, epi tirizm Ayisyen. Ekonomi Pòtoprens depend prensipalman nan kafe, tabac, epi sikr. Inivesite Deta Ayiti genyen nan Pòtoprens.
Pòtoprens se yon vil ki te fonde nan tan kolon an Ayiti, ki te otrefwa rele Sen Domeng anba okipasyon Franse. Li te fonde sou abitasyon Randot ki te komanse nan zòn Bèlè ale jis nan zòn nou rele Rue Pavée kounye a. Pa gen moun ki vrèman konnen ki kote non an orijine. An 1680, pirat Franse ki te nan Gòf LaGonav te dekouvri de ilo ki te nan bè a e yo te ba yo non Ilets du Prince. Tou de il sa yo disparèt depi lontan. An 1706, yon batiman Franse ki te rele Le Prince fè premye desant nan zòn nan. Apre 43 zan, lè vil lan te fonde 26 Novanm 1749, yo te ba'l non Port-au-Prince (an Kreyòl: Pòtoprens) ki vle di "Pò prens lan". Anba Revolisyon Fransèz, vil la te pran non Port Républicain, men lè Ayiti pran endepandans li premye Janvye 1804, yo reba'l non Port-au-Prince.


text:
Otorite yo nan Bangladèch di ponpye rive kontwole yon dife ki pete nan yon izin kote yo fè rad tou prè kapital la, Dhaka, yon jou aprè yon lòt dife te koze lanmè anpil moun nan yon lòt faktori.
Ponpye di nouvèl yo pa rapòte okenn blese grav nan 2èm dife a ki pete nan yon bilding 12 etaj e kote plizyè faktori ap fonksyone tou prè kapital la.
Dife a fè anpil dega nan bilding nan. Plizyè milye anplwaye nan endistri tekstil la òganize manifestasyon tou prè kapital la pou yo mande pi bon pwoteksyon aprè yon dife te koze lanmò anpil moun nan yon lòt izin rad byen ta samdi 24 novanm nan. Bilan : 110 moun pou pi piti te pèdi lavi yo.
Kèk anplwaye te prese lage kò yo anba, anvan sekouris te rive sou plas.


text:
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Si ou kwè yon mèt travay, yon ajans travay, oubyen yon sendika te fè diskriminasyon kont ou lè ou te aplike pou yon travay oubyen pandan ou te deja nan travay-la poutèt ras, koulè, seks, relijyon, orijin nasyonal, laj, oubyen andikap-ou, ou gen dwa pote yon plent kont diskriminasyon devan Komisyon Ameriken pou Chans Egal nan Travay-la (EEOC).
EEOC fè aplike lwa federal nou pral nonmen la-a yo kont diskriminasyon nan travay:
Dapre Tit VII-la, Lwa ADA-a ak Lwa ADEA-a, li ilegal pou moun fè diskriminasyon nan nenpٍt ki nivo travay-la, san bliye nivo anbochaj, revokasyon, salè, distribisyon-travay, transfè anplwaye, pwomosyon, leyٍf, repran moun nan travay, benefis espesyal, plan pansyon, vakans ou konje, ou nenpٍt lٍt kondisyon ou sitiyasyon ki gen rapٍ ak travay-la.
Lwa sa-a yo defann nwizans seksyèl ak nwizans ki baze sou ras, koulè, relijyon, sèks, orijin nasyonal, andikap osinon pwoblèm fizik, oubyen laj, avèk diskriminasyon kont gwosè s ak pwoblèm ki gen rapٍ ak gwosès. Li ilegal tou pou moun pran revanch kont yon lٍt poutèt li pote plent pou diskriminasyon, poutèt li patisipe nan yon ankèt oubyen li pa dakٍ ak pratik diskriminatwa.
Tit VII-la ak Lwa ADA-a konsène tout mèt travay prive, gouvènman Eta-yo ak gouvènman lokal-yo, epi enstitisyon lekٍl ki genyen 15 anplwaye ou plis. Lwa ADEA-a konsène tout mèt tavay prive ak enstitisyon lekٍl ki genyen 20 anplwaye ou plis. Lwa sa-yo konsène tou ajans travay prive e piblik, sendika ak komite patwona-sendika ki kontwole pwogram aprantisaj oubyen estaj.
Lwa EPA-a pwoteje tout anplawye Lwa Federal sou Salè ak Orè-a konsène (nou vle di Lwa sou Regleman Onèt nan Travay-la / the Fair Labor Standards Act). Lwa sa-a konsène preske tout mèt travay.
Tit VII-la, Lwa ADEA-a ak Lwa EPA-a aplike tou pou gouvènman federal-la. Anplis sa, Seksyon 501 nan Lwa 1973 sou Reyabilitasyon-an, jan li amande-a, konsène gouvènman federal-la; se yon dispozisyon legal EEOC fè aplike e li gen ladan egzijans Lwa ADA-a fè kont diskriminasyon nan travay. Pou plis enfٍmasyon sou jan pou yon moun pote plent pou diskriminasyon nan yon travay federal, kontakte biwo EEO nan ajans federal kote swadizan diskriminasyon-an te fèt-la.
Nenpٍt ki moun (gason kou fi) ki kwè yo te vyole dwa travay-li, moun sa-a gen dwa pote plent pou diskriminasyon devan EEOC. Se konsa tou, yon moun, yon gwoup moun oubyen yon ajans gen dwa pote plent nan non yon lٍt moun.
Yon moun ka pote plent pa lapٍs oubyen an pèsonn nan biwo EEOC ki pi pre li-la. Se posib pou annyè telefonik lokal-la genyen yon nimewo pou biwo EEOC ki pi pre-a; yo konn pibliye nimewo sa-a sou ribrik "U.S. Government / Gouvènman Ameriken". Si ou rele nan nimewo 1-800-669-4000 (vwa) oubyen 1-800-669-6820(TTY), ou kapab pran kontak ak biwo EEOC ki pi pre-a. Anplis sa, ou kapab jwenn sou paj EEOC ki sou entènèt-la nimewo telefٍn ak enfٍmasyon sou kouman pou pote plent. Adrès paj-la se www.eeoc.gov.
Moun ki pote plent-la, se li ki responsab pou fè EEOC konnen tout chanjman ki fèt nan adrès-li ou nan nimewo telefٍn-li pandan EEOC ap travay toujou sou plent-la.
Yon moun gen yon peryٍd 180 jou pou li pote plent devan EEOC, apre dat swadizan vyolasyon-an te fèt-la, yon fason pou moun sa-a pwoteje dwa-li. Tan limit180 jou sa-a kapab vin pi long, pou rive jouk 300 jou, si gen lwa Eta ou lwa lokal kont diskriminasyon ki kore plent-la tou. Dapre tout lwa EEOC fè aplike yo -sٍf Lwa EPA-a - yon moun fèt pou pote yon plent devan EEOC anvan li ale nan tribinal.
Tan limit sa-yo pa aplikab pou plent moun pote nan kad Lwa EPA-a. Men sèlman, kٍm anpil plent moun pote nan kad Lwa EPA-a, se plent ki konsène tou diskriminasyon pou sèks ki tonbe anba Tit VII-la, li kapab pi bon pou yon moun pote yon plent nan kad tou 2 lwa-yo pandan peryٍd tan lalwa bay-la.
Lè yon moun pote yon plent, EEOC fè mèt travay-la konnen sa nan 10 jou. Otorite-yo travay sou zafè a pi rapid, si fè reyèl-yo sanble yo montre se posib pou te genyen diskriminasyon vre. Gen lٍt plent ki konn mande yon dezyèm ankèt, selon posiblite-yo, si li nesesè pou otorite-yo genyen plis enfٍmasyon. Otorite-yo gen dwa bloke yon plent nenpٍt ki lè, si EEOC kwè plis ankèt toujou pap rive pwouve te genyen yon vyolasyon lwa sou diskriminasyon nan travay-yo tout bon vre.
Otorite-yo kapab chwazi yon plent pou mete li nan pwogram abitraj EEOC-a, si ni moun ki pote plent-la, ni mèt travay-la enterese nan posiblite sa-a. Abitraj kapab ranplase yon ankèt e sa kapab rezoud yon plent byen vit.
Patisipasyon yon moun nan yon pwogram abitraj rete sekrè epitou se yon chwa moun sa-a fè san fٍse. Otorite-yo va rekٍmanse travay sou plent-la si abitraj-la pa bay bon rezilta.
Pami solisyon posib-yo pou plent kont diskriminasyon nan travay, genyen dispozisyon pou bay viktim-nan yon travay, pou repran moun-nan nan travay-la, aranjman rezonab pou l ka fè travay-la, peye lajan li pat touche, peye li davans, oubyen lٍt aksyon ki kapab fè moun-nan santi li nan sitiyasyon kote l ta ye si diskriminasyon-an pat fèt. Pami solisyon-yo kapab genyen tou remèt lajan ki te depanse nan avoka, lajan ki te depanse pou espesyalis ki te sèvi kٍm temwen, avèk lajan ki te peye tribinal.
Dapre pi fٍ lwa ke EEOC fè aplike yo, kapab genyen domaj e enterè pou diskrimina-syon ki fèt espre, si viktim-nan te pèdi lajan, si lap pèdi lajan nan lavni, epi pou soufrans mantal ak deranjman ou kontraryete. Responsab-yo kapab trase yon egzanp tou sou mèt travay-la avèk plis pinisyon toujou, si mèt travay sa-a te fè espre li vyole lalwa alٍske li te byen konnen li tap komèt yon zak ilegal.
Pou jwenn èd avèk plis enfٍmasyon nan men biwo rejyonal EEOC ki pi pre ou, rele nan nimewo sa-a:1-800-669-4000 (vwa)
oubyen1-800-669-6820 (TTY).
Pou ou resevwa piblikasyon gratis, kontakte Sant Distribisyon Piblikasyon EEOC-a nan nimewo sa-a: 1-800-669-3362 (vwa),
1-800-800-3302(TTY)oubyen
513-489-8692 (faks).
Moun ka jwenn enfٍmasyon sou lwa EEOC fè aplike yo sou entènèt-la, sou paj sa-a: www.eeoc.gov.
Moun ka jwenn bwochi sa-a nan lang bray, sou fٍm ekri, sou kasèt, e sou diskèt ٍdinatè. Moun kapab jwenn piblikasyon EEOC-yo sou nenpٍt fٍma yo ka itilize si yo fè demann pou sa nan Sant Distribisyon Piblikasyon-an.
EEOC bay pèmisyon pou moun kopye piblikasyon sa-a.
This page was last modified on July 21, 2003.
Return to Index Page


text:
WASHINGTON, DC—
Sèvis Imigrasyon Lèzetazini (USCIS) anonse li pwolonje pou jouk 29 janvye 2013 peryòd re-enskripsyon pou sitwayen ayisyen ki te deja benefisye stati pwoteksyon tanporè a (TPS) e k ap chèche konsève stati sa a pou 18 lòt mwa ankò.
(USCIS) endike li pran desizyon sa a akòz konsekans siklòn Sandy genyen sou rejyon kote ayisyen yo sòti nan peyi yo e li ankouraje tout ayisyen ki benefisye stati "pwoteje tanporè a al aplike le pi vit posib.
Gras ak pwolongasyon sa a, Sèvis Imigrasyon Etazini pral aksepte tou aplikasyon pou moun ki te deja ranpli aplikasyon apre dat pou reenskripsyon an te rive nan bout li 30 novanm 2012 la, e li pral kontinye aksepte enskripsyon jouk 29 janvye 2013.
Imigrasyon Etazini fikse premye peryòd 60 jou reenskripsyon apre Depatman Sekirite Teritoryal Etazini an te anonse nan mwa oktòb 2012 l ap pwolonje pou 18 mwa TPS la pou Ayisyen sòtii 23 janvye 2013 pou rive jouk 22 jiyè 2014.
Anviwon 60,000 ayisyen (ak moun yo pa detèmine nasyonalite e ki te genyen Ayiti kòm dènye peyi rezidans) ka al reenskri pou TPS. Sepandan USCIS presize Ayisyen ki te antre Ozetazini apre dat 12 janvye 2011 pa ka benefisye stati Pwoteksyon Tanporè a (TPS) .


text:
Ozetazini, responsab Lotri Nasyonal la, ki rele “Power Ball“, fè konnen moun ki te achte 2 tikè nan 2 eta diferan pral pataje 2èm pi gwo lo nan tout istwa lotri nan peyi a ki te monte rive 580 milyon dola.
Responsab yo fè anons la byen ta yè mèkredi a kèk èdtan apre yo fin fè tiraj ki bay nimewo gayan yo. Se 5, 16, 22, 23, 29, epi gwo boul la se 06.
Pandan plizyè mwa --swa pandan 16 tiraj youn dèyè lòt-- pèsonn pat rive ranpòte mayòl la; se konsa li te monte rive 580 milyon dola a. 2 moun ki ranpòte gwo lo yo se moun Eta Misouri ak Arizona.
Moun kap viv nan 42 eta ameriken (plis vil Washington DC ak Zil Vyèj Ameriken yo) te patisipe nan tiraj la. Pwofi ki soti nan lotri nasyonal la finanse lekòl ak kèk pwogram eta yo ak gouvènman lokal yo.


text:
Edikasyon timoun
Edikasyon timoun ap montre kouman lòm ap vini lòm, kouman lòm ap viv evè dot lom.
Kontni
Etap nan Devlopman Entelektyèl timoun[edite | modifier le wikitexte]
Etap nan Devlopman Entelektyèl timoun, selon Jean Piaget
Devlopman[edite | modifier le wikitexte]
Chanjman natirèl ki fèt nan yon timoun ki ap grandi. Li gen 2 faktè prensipal ki afekte chanjman sa se matirite ak eksperyans. Matirite a ka depann de sante timoun nan ak ras (trè familyal). Eksperyans la depann de kijan moun jwe avèk li epi ki kote li rete, ki sa sosyete a vle li konnen. Lekòl se youn nan faktè sosyal yo. Sa ki pi enpòtan nan lide ki di gen yon sekans devlopman natirèl nan lespri ak kò timoun, se
1) Plis nou ba li eksperyans ki koresponn ak laj li, plis nap ede li vanse alèz nan pwochen etap la. 2) Eseye montre yon timoun yo leson ki twò fò pou laj li ka pote pedi tan, dekourajman, ak fè kolè. Tandis ke lè ou bay yon timoun eksperyans ki koresponn ak kote li ye nan devlopman li, ou pa bezwen rele li vin aprann, l’ap patisipe san pwoblèm.
Piaget fè yon seri eksperyans ak timoun depi laj ti bebe jiska adolesans. Li vin divize devlopman entelektyèl timoun an 4 etap:
Ti bebe depi nesans jiska 2 an[edite | modifier le wikitexte]
I) Ti bebe depi nesans jiska 2 an: sensoriomotris. Timoun nan aprann gras a sans li. Li gen bagay li fé li tou konnen, epi li chare sa li wè oubyen sa li tande. Metòd prensipal li pou li aprann se eseye refè kèk bagay li fè pa aksidan oubyen kèk bagay li wè lòt moun ap fè. Rekonèt manman se antisipasyon: timoun elaji konesans li nan yon domèn. Kiryosite komanse devlope ak vizyon Klasifikasyon primitif: Li komanse wè resanblans… Relasyon primitif: Li kòmanse met ansanm mouvman li fè ak rezilta mouvman an
Timoun 1-2 an[edite | modifier le wikitexte]
II) Timoun 1-2 an: Kòmanse wè gen tout yon seri aksyon ki mache ansanm Kòmanse konprann kantite: Mama mam ma tounen mama. Aji mwens pa aksidan, plis paske se vle li vle fè yon bagay Ka rekonèt yon objè menm si li wè yon pati ladan sèlman, men li pa vreman chèche bagay li pa wè. Devlopman langaj ap pèmèt nonmen objè yo, donk kounyeya li ka kòmanse devlope pèmanans objè paske li ka pale sou sa li pa wè.
2 an jiska 7 an[edite | modifier le wikitexte]
III) 2 an jiska 7 an pre-operasyon,devlopman senbòl,devlopman pèmanans,devlopman ekstraòdinè nan langaj. Jwèt senbolik: li revize tout sa li wè kòm sekans kopòtman. Li jwe diferan wòl li wè moun ap jwe nan sosyete a. Li manipile anviwònman li. Langaj la vin yon zouti trè trè enpotan nan devlopman entelektyèl timoun nan, se yon nesesite ki ede timoun nan devlope panse silansyez li
7 an jiska 11[edite | modifier le wikitexte]
IV) 7 an jiska 11 se operasyon konkrè
11 an[edite | modifier le wikitexte]
V) 11 an se operasyon fòmèl
Piaget rele laj timoun preskolè yo etap sensoriomotris ak pre-operasyonèl. Li rele laj timoun 7 a 11 an, laj operasyon konkrè. Timoun ki ap antre nan primè yo se timoun ki nan yon tranzisyon pou yo antre nan etap operasyon konkrè a.
Men kijan chanjman yo ap opere nan diferan domèn entelektyèl:
Chanjman[edite | modifier le wikitexte]
Klasifikasyon[edite | modifier le wikitexte]
A) Klasifikasyon: a. Rekonèt yon objè ki tonbe nan yon kategori b. Triye selon yon kategori avèk yon dimansyon c. Klasifikasyon konkrè selon kategori ak sou-kategori
Relasyon[edite | modifier le wikitexte]
B) Relasyon: Ranje soti nan pi pitit rive nan pi gwo a. Triye an 2 gwoup, piti ak gwo. b. Ranje soti nan pi piti rive nan pi gwo men pa ka pran yon lòt objè pou rantre li nan aranjman ki deja fèt la. c. Kapab ranje objè yo pa lòd gwosè yo fasilman, kapab fè 2 gwoup ki koresponn selon dimansyon yo.
Nimerasyon[edite | modifier le wikitexte]
C) Nimerasyon a. Timoun nan komanse komprann “plis” men lè ou ranje 2 menm kantite objè, li di sa ki pran plis plas la gen plis. b. Timoun nan kòmanse konprann “youn pou chak”, men lè objè yo an dezòd timoun nan gaye. c. Timoun nan vin konprann kelkeswa jan ou ranje yon pil objè, si ou pa ajoute, ou pa wete, kantite a rete menm.
D)
Konsèvasyon[edite | modifier le wikitexte]
Konsèvasyon: kantite matyè, pwa, volim a. Kèlkeswa lajè yon bokal, timoun nan panse menm wotè vle di menm valè. b. Timoun nan kòmanse pale sou enpòtans lajè veso a men li pa sèten kijan pou li konnen kilès ki gen plis. c. Timoun nan kapab konsève, li konnen kèlkeswa fòm veso a yon valè rete menm si ou pa ni ajoute, ni retire ladan li.
An Jeneral, Pandan ane lekòl primè yo timoun yo ap chanje fason panse yo, kapasite entelektyèl yo ap chanje dapre faktè sa yo:
1) Timoun nan fòme jijman li ak kategori li selon sa li wè nan tan prezan, li pa si tèlman koprann dinamik chanjman. Pandan li lekòl l’ap devlope konpreyansyon chanjman.
2) Lè timoun nan ap fè konparezon li santre sou yon sèl aspè oubyen karakteristik. Pandan li lekòl li ap apran desantre, konsidere plizyè aspè, plizye karakteristik.
3) Timoun nan pral vin aprann tou kijan kèk operasyon ak aspè ka revire.
4) Timoun ki fèk ap antre lekòl gen anpil bagay yo kapab fè men yo pa ka pale sou yo oubyen esplike sa y’ap fè. Pandan timoun nan lekòl la ka devlope yon konsyans sou sa li konnen, sa li aprann.
5) Aprantisaj ak memwa pa fòme sou yon sèvo vyèj. Sa timoun nan ka sonje pral depann de sa li deja aprann, de ki etap li franchi deja nan devlopman li. Konesans li ap fòme ak refòme tout tan selon eksperyans li ak kwasans li.


text:
Ladrès pou Sekirite
Aprann Premye Swen ak CPR
Pran yon klas premye swen ak CPR. Seksyon Lakwa-Wouj Ameriken lokal kapab bay enfòmasyon sou kalite fòmasyon sa a. Sètifika ofisyèl Lakwa-Wouj Ameriken bay, dapre lwa “bon Samariten”, pwoteksyon pou moun k ap bay premye swen.
Chèche jwenn enfòmasyon sou materyèl ki nan yon twous premye swen
Aprann itilize yon Ekstenktè
Asire ou gen youn oswa plizyè ekstenktè dènye modèl, epitou asire tout moun konnen kote ou mete yo, ak fason pou itilize yo. Ou ta dwe gen, omwen, yon kalite ABC.
Administrasyon Ponpye Etazini rekòmande pou se sèl moun ki antrene nan itilizasyon ak antretyen kòrèk ekstenktè ki pou anvizaje itilize yo lè li apwopriye. Kontakte depatman ponpye lokal ou pou jwenn enfòmasyon sou fòmasyon ki nan zòn ou. Chèche jwenn plis enfòmasyon sou preparasyon pou yon ijans dife.


text:
Tònad se tanpèt lanati ki pi vyolan. Yo kapab parèt toudenkou san avètisman epitou yo kapab envizib jouk lè pousyè ak debri akimile oswa lè yon twonb (kolòn nyaj) parèt. Li enpòtan pou planifye ak fè pratik sitou kijan ak kote pou pran refij pou kapab siviv. Prepare ou pou aji vit. Sonje pandan tònad yo pi komen nan Midwès, Sidès ak Sidwès, yo kapab rive nan nenpòt eta epi nenpòt kilè nan ane a, sa ki fè li enpòtan pou fè preparasyon davans.
Etap 1: Jwenn yon Twous
- Jwenn yon Twous Pwovizyon pou Ijans, ki genyen ladan atik tankou manje ki p ap gate, dlo, ak yon radyo ki fonksyone avèk pil oswa avèk manivèl, flach ak pil siplemantè.
- Estoke li nan espas refij ou.
Etap 2: Fè yon Plan
Prepare Fanmi Ou
- Fè yon Plan-Dijans pou Fanmi Ou. Fanmi ou kapab pa ansanm lè genyen yon katastwòf, kidonk li enpòtan pou konnen kijan youn ap kontakte lòt, kijan n ap tounen ansanm ak sa w ap fè sizoka genyen yon ijans.
- Plan mete kote fanmi ou ap reyini, nan ak deyò katye imedyat ou.
- Li kapab pi fasil pou fè yon apèl entè-iben pase pou rele nan vilaj la, kidonk yon kontak deyò vil la kapab nan yon pi bon pozisyon pou kominike avèk manm fanmi ki separe yo.
- Ou kapab vle chèche enfòmasyon tou sou plan nan kote fanmi ou yo pase tan: travay, gadri ak lekòl. Si pa genyen plan, anvizaje sèvi kòm volontè pou kreye youn.
-
Detèmine davans kote w ap mete refij ou sizoka genyen yon avètisman pou tònad:
- Kav-refij oswa soubasman yo ofri po bon pwoteksyon.
- Si refij anba tè pa disponib, ale yon chanm andedan oswa nan antre sòl ki pi ba posib la.
- Nan yon bilding ki wo, ale nan yon ti chanm andedan oswa nan ale ki nan sòl ki pi ba posib la.
- Rete lwen fenèt yo, pòt yo ak miray deyò yo. Ale nan mitan chanm lan. Rete lwen kwen yo paske yo atire debri.
- Yon veyikil, trelè oswa kay sou woulèt pa ofri bon pwoteksyon. Planifye pou ale vit nan yon bilding ki genyen yon fondasyon solid, si li posib.
- Si li pa posib, kouche plat nan yon fose oswa nan yon zòn ki gen altitid ba. Pa antre anba yon wout anlè oswa pon. Ou pi pwoteje nan yon zòn ba ki plat.
- Planifye pou rete nan zòn refij jouk lè danje a fin pase.
- Swiv yon klas Ekip Repons pou Ijans nan Kominote (CERT) nan Citizen Corps chapter ki nan zòn ou (nan lang Angle) Mete ou ajou avèk fòmasyon an.
- Chèche konnen kijan pou pwoteje manje pandan ak apre yon ijans lè ou ale nan: http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html (nan lang Angle)
Etap 3: Enfòme Ou
Abitye ou avèk tèm ki itilize pou idantifye yon danje tònad.
- Yon alèt pou tònad vle di li posib pou genyen yon tònad nan zòn kote w ap viv la.
- Yon avètisman pou tònad lè genyen yon tònad, pran refij imedyatman.
Koute Ofisyèl lokal yo
Aprann kichòy sou plan-dijans gouvènman leta ak gouvènman lokal zòn ou te kreye. Nan nenpòt ijans, toujou koute enstriksyon ofisyèl jesyon ijans lokal yo bay.
Pou jwenn lòt enfòmasyon sou fason pou planifye ak prepare pou tònad, epitou sa pou fè pandan ak apre yon tònad, vizite: Federal Emergency Management Agency (nan lang Angle), NOAA Watch (nan lang Angle) oswa American Red Cross (nan lang Angle).


text:
Pwogram Sèvis Viktim
Bi Pwogram Asistans Temwen Viktim lan se:
Pou amelyore ak pwoteje wol nesesè viktim krim yo ak temwen yon an pwosè jistis kriminel; pou fòme yon asosyasyon ak Leta ak kominote lokal yo pou etabli ak founi sèvis ak dwa enpòtan viktim yo; epi pou asire meye efo noun an bay viktim dwa swivan yo dapre 42 U.S.C. Seksyon 10606(b);
(Lis) Dwa Viktim Krim:
- Dwa pou yo trete w egalego ak respè pou dignite ak konfidansyalite.
- Dwa pou gen pwoteksyon rezonab de yon akize.
- Dwa pou yo avize w de pwosè nan tribinal.
- Dwa pou prezan nan tout seyans piblik nan tribinal k ap koute koze a, sòf si tribinal la panse ke temwanyaj viktim lan pral afekte si viktim an tande temwanyaj la pandan seyans lan.
- Dwa pou pale ak Komisè Gouvènman an sou ka a.
- Dwa pou restitisyon.
- Dwa pou gen enfòmasyon sou kondamnasyon, santans, anprizonman, ak liberasyon akize an.
Anplisde dwa ke viktim yo gen dwa genyen, souvan nou bay viktim/temwen yo sÈvis swivan yo:
Enfòmasyon sou klinik medikal, sèvis sosyal, rekompansasyon ki disponib, pwogram piblik ak prive ki disponib ki bay klas fòmasyon, tretman ak lòt sipo, avis sou a ki pwen ke ankèt la lye ak pouswit krim lan, avi de oportinite pou alekisyon devan jij seyans lan, transpòtasyon ki peye déjà ak aranjman pou kay, remèt byen ki sèvi kouwè prèv, notifikasyon/entèsesyon anplwaye oswa kreyansye, pyès atant senesòf pou tan seyans tribinal, èd gadri, epi egzamen medico legal pou kadejak ki peye déjà epi lòt dwa ak sèvis an relasyon ak notifikasyon, egzamen ak sèvis pou viktim ka aresyon seksyèl.
Yo sèvi ak Fòm Enfòmasyon Temwen Viktim a nan tout eta a pou ede Biwo Komisè Gouvènman an ak lòt ajans federal ak obligasyon legal yo pou avize tribinal yo sou restitisyon ki apwopriye pou remèt viktim yo.
Nimewo telefòn gratis pou Koodinatè Temwen-Viktim yo:
Miami, Fl (888) 513-0867
Fort Lauderdale, Fl (800) 379-4643
Pou enfòmasyon ki ajou konsènan yon ka an patikilye, rele Koodinatè Temwen-Viktim lan jan li.
Fòm Plent Sitwayen (PDF) | Nimewo Telefòn pou Plent Sitwayen, (305) 961-9173
Plent Sitwayen Email Address: USAFLS-Citizencompla@usdoj.gov


text:
Yap envite òganizasyon lokal yo nan Atelye Asistans Teknik ak Asistans sou Kouman pou Ekri Demann Sibvansyon nan Distrik 3
Vis Prezidan Audrey M. Edmonson ap òganize yon atelye GRATIS pou òganizasyon debaz kominotè (CBO) yo ak òganizasyon relijye (FBO) yo sou asistans teknik ak sou kouman pou ekri yon demann sibvansyon jou madi 27 mas 2012. Biwo Jesyon ak Bidjè Konte Miami-Dade la ap òganize de sesyon pou ni CBO ak FBO ki nouvo yo ak sa ki etabli yo.
Yap envite tout nouvo CBO ak FBO yo ak sa kap devlope yo vini nan sesyon maten an, de 8:30 a.m. a 12 p.m., pou yo konsantre sou kapasite yo pou konstriksyon ak aplikasyon pou sibvansyon. Sesyon apremidi a, de 1:30 p.m. a 5 p.m., vize òganizasyon ki etabli yo epi li gen pou wè ak koze ekri demann sibvansyon ak jesyon sibvansyon. Toude sesyon yo ap fèt nan Joseph Caleb Center, 5400 NW 22nd Avenue, nan sal reyinyon premye etaj la. Yap sèvi ti rafrechisman.
Nenpòt moun ki enterese kapab anrejistre nan atelye gratis yo lè yo rele biwo Vis Prezidan Edmonson lan nan 305-636-2331 oswa pa imel nan district3@miamidade.gov. Yap mande pou limite enskripsyon yo a de (2) patisipan pa ajans poutèt plas yo limite. Dat limit enskripsyon an se 22 mas 2012 anvan 5 p.m.
Biwo Jesyon ak Bidjè Konte Miami-Dade
5400 NW 22nd Avenue, sal reyinyon Premye etaj


text:
Tranblemanntè
Ankouraje lòt yo aji lè ou trase yon egzanp pou tèt ou, Angajman pou Prepare epi fè lòt yo konnen sa!
Youn nan fenomèn lanati ki lakòz plis laperèz ak destwiksyon se yon tranblemanntè grav ak konsekans grav li yo. Yon tranblemanntè se yon sekous rapid tè a ki fèt toudenkou paske wòch ki anba tè yo fann ak deplase pandan y ap degaje presyon ki te anpile pandan yon peryòd tan long.
Pandan plizyè milyon ane, fòs tektonik plak yo te fòme tè a, lè gwo plak ki fòme sifas latè ap deplase dousman youn sou lòt, youn anba lòt, epi youn glise anba lòt. Pafwa, mouvman an fèt ofi-amezi. Nan lòt lè yo, plak yo fèmen ansanm, sa ki fè yo pa kapab degaje enèji ki anpile a. Lè enèji ki anpile a devlope fò ase, plak yo kase san pwoblèm. Si gen tranblemanntè nan yon zòn ki peple, sa ka lakòz anpil ka lanmò ak chòk ak gwo-gwo domaj nan kay yo.
Menmsi yo kwè tranblemanntè yo rive pafwa nan Lakòt Lwès la, gen kounye a 45 eta ak teritwa toupatou nan Etazini ki nan ant risk modere ak gwo risk pou tranblemanntè tankou liy fay New Madrid nan Etazini Santral.
Tranblemanntè ane 2011 sou Lakòt Lès la te montre paske li pa posib pou prevwa lè oswa kote ap gen yon tranblemanntè, kidonk li enpòtan pou oumenm ak fanmi ou prepare davans pou sa.
Anvan yon Tranblemanntè
Bagay ki anba la yo se bagay ou kapab fè pou pwoteje tèt ou, fanmi ou ak byen ou anvan yon tranblemanntè.
- Pou kòmanse prepare, ou ta dwe prepare yon twous rezèv pou ijans epi ou ta dwe fè yon plan kominikasyon pou fanmi ou.
- Tache etajè yo yon fason solid nan miray yo.
- Mete objè ki gwo oswa lou yo nan etajè anba yo.
- Estoke atik frajil yo tankou manje nan bibwon, vè, ak pòslèn nan plaka ba ki genyen seri.
- Byen tache atik lou yo tankou foto ak miwa lwen kabann, kanape, ak nenpòt kote moun chita.
- Ranfòse enstalasyon limyè ki anlè tèt ou ak objè lou ki anlè yo.
- Repare enstalasyon elektrik ki gen pwoblèm yo ak koneksyon gaz ki gen fuit yo. Bagay sa yo reprezante risk posib pou dife. Chèche èd apwopriye yon pwofesyonèl. Pa travay avèk gaz oswa liy elektrik poukont ou.
- Enstale akseswa tiyo pou evite fuit nan gaz oswa dlo. Akseswa fleksib yo reziste pi plis pou yo pa kase.
- Pwoteje aparèy chofaj dlo ou, frijidè ou, founo ou ak aparèy ou ki fonksyone avèk gaz. Pou fè sa, tache yo nan klou miray yo epi bloke yo atè a. Si konpayi gaz ou rekòmande sa, fè yo enstale yon vàn otomatik pou fèmen gaz la ki deklanche nan gwo vibrasyon.
- Repare nenpòt fant ki fon nan plafon yo oswa nan fondasyon yo. Chèche konsèy espè si gen siy enpèfeksyon nan konstwiksyon an.
- Asire kay la anrasinen yon fason solid nan fondasyon li.
- Estoke èbisid, pestisid ak pwodui flamab yo solidman nan plaka ki fèmen avèk seri epi sou etajè anba yo.
- Chèche kote ki pwoteje nan chak chanm anba yon tab solid oswa kont yon miray andedan an. Ranfòse enfòmasyon sa yo lè ou ale nan kote sa yo pandan chak egzèsis.
- Fè egzèsis avèk manm fanmi ou pou si ta gen tranblemanntè: Bese, kouvri, epi apiye ou.
Konnen Tèm yo
Abitye ou avèk tèm sa yo pou ede ou idantifye yon danje tranblemanntè:
Replik - Yon tranblemanntè ki gen entansite sanblab oswa pi piti entansite ki vini apre tranblemanntè prensipal la.
Tranblemanntè - Yon glisman oswa yon mouvman toudenkou nan yon pòsyon kwout tè a, ki vini ansanm avèk yon seri vibrasyon ki fèt apre li.
Episant - Kote sou sifas tè a dirèkteman sou fay kote separasyon tranblemanntè a te kòmanse toudenkou. Depi glisman fay la kòmanse, l ap agrandi toutolon fay la pandan tranblemanntè a, epi li kapab kontinye sou anpil santèn mil anvan li kanpe.
Fay - Frakti kote te gen deplasman pandan yon tranblemanntè. Glisman an ka kòmanse depi yon distans ki mwens pase yon pous pou rive nan yon distans ki plis pase 10 yad nan yon gwo tranblemanntè.
Mayitid - Kantite enèji ki degaje pandan yon tranblemanntè, ki kalkile nan anplitid onn sismik yo. Yon mayitid 7.0 sou Echèl Richer endike yon tranblemanntè ki puisan anpil. Chak nonb antye ki sou echèl la reprezante yon ogmantasyon apeprè 30 fwa plis enèji ki degaje pase sa non antye ki anvan an reprezante. Kidonk, yon tranblemanntè ki mezire 6.0 apeprè 30 fwa pi puisan pase youn ki mezire 5.0.
Onn Sismik - Vibrasyon ki deplase sou deyò nan fay tranblemanntè a avèk vitès plizyè mil pa segonn. Menmsi glisman fay ki fèt dirèkteman anba yon estrikti kapab lakòz anpil domaj, vibrasyon onn sismik yo ap lakòz pifò nan destwiksyon an pandan tranblemanntè yo.
Pandan yon Tranblemanntè
Bese, kouvri, epi apiye ou. Diminye mouvman ou yo nèt an kèk pa pou ale yon kote toupre ki pwoteje, epi si ou andedan lakay ou rete la jouk lè sekous yo sispann, epi jouk lè ou sèten ou kapab sòti san pwoblèm.
Si ou andedan kay la
- BESE atè; KOUVRI kò ou anba yon tab solid; epi KENBE yon bagay jouk lè sekous la sispann. Si pa gen yon tab oswa yon biwo ki toupre ou, kouvri figi ou ak tèt ou avèk bra ou, epi akoupi nan yon kwen andedan bilding nan.
- Rete lwen vit, fenèt, pòt ak miray deyò, ak nenpòt bagay ki kapab tonbe, tankou enstalasyon limyè oswa mèb.
- Rete sou kabann si ou la pandan gen tranblemanntè a. Kenbe yon bagay epi pwoteje tèt ou avèk yon zòrye, sof si ou anba yon enstalasyon limyè lou ki kapab tonbe. Nan ka sa a, ale kote pwoteje ki toupre a.
- Pa itilize yon papòt sof si ou konnen se yon papòt ki gen bon jan sipò epi ki bay sipò pou konstwiksyon an, epi si li toupre ou. Anpil papòt andedan konstwi avèk lejète epi yo pa bay pwoteksyon.
- Rete andedan jouk lè sekous la sispann ak jouk lè ou kapab ale deyò san pwoblèm. Pa sòti nan yon bilding pandan sekous la. Rechèch ki fèt montre moun pran pifò chòk yo lè yo andedan bilding yo epi yo eseye deplase pou ale yon lòt kote andedan bilding nan, oswa lè yo eseye sòti nan bilding nan.
- PA monte nan asansè yo.
- Sonje ka pa gen kouran elektrik oswa sistèm awozè yo oswa sistèm alam yo ka limen.
Si ou deyò
- Rete la.
- Deplase lwen bilding yo, limyè lari yo, ak fil sèvis piblik yo.
- Depi ou deyò, rete la jouk lès sekous la sispann. Pi gwo danje a egziste dirèkteman deyò bilding yo, nan sòti ki toutolon miray deyò yo. Anpil nan 120 ka lanmò nan tranblemanntè Long Beach nan ane 1933 te fèt lè moun yo te kouri sòti deyò bilding yo sèlman pou yo te mouri nan debri ki t ap tonbe ki te sòti nan miray ki t ap tonbe. Mouvman tè a pandan yon tranblemanntè raman se kòz dirèk lanmò oswa chòk. Pifò ka lanmò ki asosye avèk tranblemanntè sòti nan miray ki tonbe, vit k ap vole, ak objè k ap tonbe.
Si ou yon Machin k ap Woule
- Kanpe byen vit lè ou an santi ou an sekirite pou fè sa epi rete nan machin nan. Pa kanpe toupre oswa anba bilding, pyebwa, pasrèl, ak fil sèvis piblik.
- Kontinye avèk anpil prekosyon depi tranblemanntè a sispann. Evite wout, pon, oswa ranp ki ta ka domaje akòz tranblemanntè a.
Si Ou Bloke Anba Debri
- Pa limen yon alimèt.
- Pa bouje oswa pa leve pousyè.
- Kouvri bouch ou avèk yon mouchwa oswa avèk rad ou.
- Tape sou yon tiyo oswa sou miray la pou sekouris yo kapab jwenn ou. Itilize yon siflè si ou jwenn youn. Rele fò sèlman kòm yon dènye solisyon. Si ou rele fò sa kapab lakòz yon moun inale kantite pousyè danjere.
Apre yon Tranblemanntè
- Lè sekous la sispann, gade akote ou pou asire pa gen pwoblèm pou deplase. Answit sòti nan bilding nan.
- Espere kèk replik. Anjeneral, replik segondè sa yo mwen vyolan pase tranblemanntè prensipal la, men yo kapab puisan ase pou lakòz lòt domaj nan fondasyon kay ki fèb yo, epitou kapab gen replik yo nan premye èdtan, jou, semèn oswa menm mwa apre tranblemanntè a.
- Ede moun ki pran chòk yo oswa moun ki bloke yo. Sonje pou ede vwazen ou yo ki ka bezwen asistans espesyal tankou tibebe, granmoun aje ak moun ki gen bezwen pou aksè oswa bezwen fonksyonèl. Bay premye sekou kote li apwopriye. Pa deplase moun ki pran chòk grav yo sof si yo nan danje imedyatman pou pran lòt chòk. Mande èd.
- Chèche tout ti dife yo epi etenn yo. Dife se danje ki pi komen apre yon tranblemanntè.
- Koute yon radyo oswa televizyon ki fonksyone avèk pil pou jwenn dènye enfòmasyon sou ijans lan.
- Sonje ka gen tsounami si w ap viv nan zòn lakòt yo. Tsounami sa yo rele tou onn sismik lanmè (yo rele yo pa erè "vag lamare"). Lè otorite lokal yo bay yon avètisman pou radmare, sipoze yon seri vag lanmè danjere k ap vini. Rete lwen plaj la.
- Itilize yon telefòn sèlman pou rele pou ijans.
- Ale nan yon abri piblik yo bay si kay ou domaje, epi si li pa pwoteje ankò. Voye tèks SHELTER + Kòd postal ou nan 43362 (4FEMA) pou jwenn abri ki pi pre nan zòn ou (egzanp: shelter 12345).
- Rete lwen zòn ki domaje yo. Rele lwen sof si lapolis, ponpye oswa òganizasyon sekou mande asistans espesyal ou. Retounen lakay ou sèlman lè otorite yo endike pa gen pwoblèm.
- Pran prekosyon ou lè w ap kondi apre yon tranblemanntè, epi espere w ap jwenn blakawout nan limyè sikilasyon an.
- Apre yo detèmine pa gen pwoblèm pou retounen, sekirite ou ta dwe se premye priyorite ou lè ou kòmanse netwaye ak lè w ap retounen nan aktivite ou.
- Louvri plaka yo avèk anpil prekosyon. Pran prekosyon ou avèk objè ki kapab tonbe sòti nan etajè yo.
- Chèche konnen kijan pou pwoteje manje pandan ak apre yon ijans. Pou fè sa ale sou Entènèt nan sitwèb: http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html
- Mete pantalon long, yon chemiz manch long, soulye ki solid ak gan travay pou pwoteje ou kont objè ki kraze yo.
- Netwaye imedyatman medikaman, klowòks, gazolin oswa lòt likid flamab ki tonbe atè. Kite zòn nan si ou pran sant gaz oswa vapè nan lòt sibstans chimik.
- Enspekte tout longè chemine a pou wè si gen domaj. Domaj ou pa remake kapab lakòz yon dife.
- Enspekte sèvis piblik yo.
- Tcheke pou wè si gen fuit gaz. Si ou pran sant gaz oswa si ou tande yon bwi k ap soufle oswa k ap sifle, louvri yon fenèt epi sòti deyò bilding nan byen vit. Fèmen gaz la nan vàn tiyo prensipal deyò a, si ou kapab, epi rele konpayi gaz la nan yon kay vwazen ou. Si ou fèmen gaz la pou nenpòt rezon, se yon pwofesyonèl kalifye ki dwe louvri li ankò.
- Chèche domaj nan sistèm elektrik la. Si ou remake etensèl oswa fil kouran ki kase oswa ki dekale, oswa si ou pran sant izolasyon ki cho, fèmen kouran elektrik la nan bwat fizib prensipal la oswa nan disjonktè a. Si ou gen pou mache nan dlo pou ale nan bwat fizik la oswa nan disjonktè a, rele yon elektrisyen anvan pou jwenn konsèy.
- Tcheke pou wè si gen domaj nan liy dlo ize ak liy dlo a. Si ou sispèk liy dlo ize yo domaje, pa itilize twalèt la, epi rele yon plonbye. Si tiyo dlo a domaje, kontakte konpayi dlo a, epi pa itilize dlo k ap koule nan tiyo a. Ou kapab jwenn bon dlo si ou fonn kib klas.
Piblikasyon FEMA
Si ou bezwen plis enfòmasyon sou nenpòt nan sijè sa yo, resous ki anba la yo ka ede ou.
- Fason pou Evite Domaj nan Tranblemanntè: Yon Lis Tout Sa pou Mèt Kay yo Fè. Konsèy pou sekirite pou anvan, pandan, ak apre yon tranblemanntè.
- Preparasyon pou Tranblemanntè Sa Chak Founisè Sèvis Gadri Ta Dwe Konnen. FEMA 240. Piblikasyon pou pwofesè yo ak pou prezantasyon ba timoun yo.
- Fason Gid yo Pwoteje Pwopriyete oswa Biznis ou kont Tranblemanntè.
SITWÈB KI ASOSYE
Ale sou Entènèt nan sitwèb ki anba la yo pou jwenn plis enfòmasyon sou fason pou planifye ak prepare pou yon tranblemanntè ak sou fason pou konnen resous ki disponib yo:
- Ajans Federal pou Jesyon Ijans
- NOAA Watch
- Lakwa-Wouj Ameriken
- The ShakeOut
- Pwogram konsènan Danje Tranblemanntè nan Etid Jewolojik Etazini
- Earthquake Country Alliance
KOUTE OFISYÈL LOKAL YO
Aprann kichòy sou plan pou ijans yo gouvènman eta ak gouvènman lokal kreye nan zòn ou. Nan nenpòt ijans, toujou koute enstriksyon ofisyèl jesyon ijans lokal yo bay.


text:
Haitian Creole
Mèsi poutèt ou enterese nan CHAPMPS, ki se Lig byennèt fizk ak espò lekòl presegondè Depatman Edikasyon Vil Nouyòk New York City Department of Education(NYCDOE). CHAMPS se yon pwogram aktivite anplis ki pa fè pati kourikoulòm debaz la ki mete aktivite byennèt fizik ak espò tradisyonèl ak modèn disponib pou elèv lekòl presegondè avan ak apre lè lekòl. Non CHAMPS, ki ka vle di chanpyon ann anglè, se yon akwonim pou senk karakteristik ki dekri elèv ki patisipe nan pwogram sa a: Cooperative, Healthy, Active, Motivated, Positive Students.
Se biwo pwogram byennèt nan lekòl Office of School Wellness Programs nan NYCDOE k ap dirije CHAMPS. Chak ane, lekòl leta ki gen klas nivo presegondè ka aplike pou pwogram CHAMPS nan sezon otòn, ivè ak prentan. Lekòl yo ka chwazi pami divès opsyon aktivite, tankou espò tradisyonèl kòm basketball, soccer ak badminton ak aktivite byennèt fizik modèn tankou yoga, tai-chi ak double-dutch.
Objektif CHAMPS se ede elèv, kèlkeswa kapasite atletik yo, pou jwenn opsyon aktivite fizik ke yo renmen epi ankouraje yo devlope abitid sante ak byennèt fizik pou lavi. Aktivite fizik gen anpil avantaj pou sante, tankou prevansyon obezite ak pèt pwa. Obezite nan anfans se yon pwoblèm grav nan Etazini ak nan Vil Nouyòk. Obezite ogmante risk yon timoun pou l devlope pwoblèm sante pou lavi, tankou dyabèt, opresyon, tansyon ak kolestewòl ki wo, ansanm ak maladi kè ak kansè pandan adolesans. Anplis, rechèch aktyèl montre ke nivo egzèsis fizik ki pi elve yo gen rapò ak pi bon pèfòmans akademik. Sant pou kontwòl ak prevansyon maladi Centers for Disease Control (CDC)rekòmande pou timoun yo fè omwen 60 minit aktivite fizik ki soti nan aktivite lejè pou rive nan gwo aktivite chak jou. Patisipasyon nan CHAMPS ka ede elèv yo rete aktif epi jwenn mwayen ki amizan pou rete anfòm ke yo ka kontinye itilize apre lekòl presegondè.
Si w gen kesyon sou pwogram CHAMPS epi si w prefere resevwa èd nan lang natifnatal ou, tanpri kontakte koòdonatè paran an oswa direktè lekòl ou a. Gen tradiksyon tout dokiman lekòl yo ak entèpretasyon nan telefòn ki disponib, si w mande. Pou kesyon sou CHAMPS ann anglè, tanpri voye yon imèl nan champs@schools.nyc.gov.


text:
Ansyen prezidan ameriken Bill Clinton, anvwaye espesyal Oganizasyon Nasyon Zini pou Ayiti, ap rive Pòtoprens lendi 17 septanm 2012 la.
Pandan sejou li nan peyi d Ayiti, Misye Clinton gen pou l rankontre ak otorite ayisyen yo –pami yo gen Prezidan Michel Martelly ak Premye Minis Laurent Lamothe-, lidè mond komès ak endistri a epi kèk etidyan ayisyen.
Anvan anvwaye l’ONU an kite Pòtoprens, li gen pou l vizite Sant Ayisyen pou Envestisman epi asiste yon seremoni kote reprezantan peyi Katar ak Inivèsite Notre Dame d’Haiti pral siyen yon akò.


text:
Viris epatit B
thumb|200px|right Viris epatit B (VEB), se yon nan fanmi viris ke gen relasyon ak dna ki afekte fwa.
Kontni
Siy ak Sentòm[edite | modifier le wikitexte]
Siy ak sentòm yo mwens komen nan timoun ke adilt, sepandan oken sentòm ka rive.
Sentòm VIH enkli:
- Jonis (ki rete pou 3-10 jou )
- Lafyèv
- Feblès nan kò/pa konfòtab
- Maltèt
- Doulè nan misk
- Move apeti
- Noze (Anvi vomi)/Vomisman
- Doulè nan pati anwo vant
- Gratèl sou po
- Doulè Jwnenti/atrit
- Piti Fonse
- Poupou koulè pal oswa gri
- Fwa ki fè mal oubyen anfle
Transmèt[edite | modifier le wikitexte]
Enfeksyon VEB transmèt pa:
- Sèks Vajinal, nan dèyè, oswa sèks sousad
- Twou nan po (to piti anba po)
- Pataje zegwi
- Manman-à-Pitit
Risk faktè pou trape/devlope veb[edite | modifier le wikitexte]
- Kontak nan fwaye ak moun ki enfektè asnpil
- Genyen plizyè sèks patnè
- Gason ki fè sèks ak gason
- Moun ki ejekte dwòg
Complikasyon/Konsekans yo[edite | modifier le wikitexte]
- Nan prèske tout adilt VEB pwofon ka geri konplètman
- Epatiat ravajan (serye) rieve nan 1 – 2%, ak motalite (Lanmò) yo to de 63-93%
- Siroz di fwa
- Epatoselilè karsinoma
- Apeprè 10% de tout enfeksyon VEB pwofon pwogrese pou VEB kwonik
- Nan tibebe (trape padan akouchman) apreprè 90% pwogrese pou VEB kwonik
- Lanmò
Tretman[edite | modifier le wikitexte]
- Tretman pou VEB se sipòtif
- Alfa entèferon, adefovir dipivoxil, ak lamivudine disponib pou trete kwonik VEB
Prevansyon[edite | modifier le wikitexte]
- Vaksen Epatit B
- Itilize kapòt letèks tout tan lè w gen kontak seksyèl.
- Fanm ansent dwe teste pou VEB
- Pinga ou itilize dwòg pa enjeksyon, pataje segwi, serenj, glo oswa dwòg.
- Si ou genyen VÈB pinga ou bay san, ògan, oswa tisi
- Pa pataje atik pèsonèl ki ka gen san sou yo, i.e. razwa ak bwòs a dan.
Rekomandasyon vaksen[edite | modifier le wikitexte]
- Pran abitid vaksinasyon apati 0 rive 18 lane
- Gason ki fè sèks ak gason (masisi)
- Moun etewoseksyèl ki gen plizyè patnè seksyèl
- Fanm ki nan banbòch seksyèl
- Moun ki ejekte dwòg
- Moun ke yo teste ki gen STD
- Moun k'ap resevwa Dyalisis
- Moun k'ap travay nan enstitisyon swen sante
Remak: Bwè alkòl ka fè maladi fwa an vin pi grav, jiskaske rive nan estad siroz, ki se kansè fwa a. [1]


text:
Minis defans ameriken an, Leon Panetta, deklare li kontinye genyen konfyans ke jeneral John Allen pral rete nan pòs li kòm kòmandan fòs militè Lèzetazini yo nan Afganistan, malgre enplikasyon jeneral la nan yon eskandal ki debouche sou demisyon direktè Ajans Ransèyman Lèzetazini an (CIA), ansyen jeneral David Petraeus.
Sepandan, kesyon ap poze pou mande eske Jeneral Allen pral okipe pòs kòmandan l’OTAN ann Ewòp, jan Prezidan Barack Obama te vle fè sa a.
Misye Panetta fè premye deklarasyon piblik li sou afè a nan peyi Ostrali, kote lap patisipe nan yon rankont sou kowoperasyon estratejik bilateral.
Pandan chèf Pentagòn nan tap bay yon konferans pou laprès ansanm ak Sekretè Deta Hillary Clinton, li di pèsonn pa ta dwe prese eksprime lide negatif sou Jeneral Allen. Misye Panetta di:
"Pèsonn pa ta dwe prese tire okenn konklizyon la a. Jeneral Allen ap fè yon travay ekselan kòm kòmandan fòs entènasyonal la. San di pètèt, mwen kontinye mete konfyans mwen nan li pou dirije fòs militè nou yo e pou l kontinye batay la. Men, nominasyon n kòm kòmandan fòs l’OTAN yo rete kanpe, annatandan nou rive konnen tout verite sou afè a."
Bò kote pa l, Sekretè Deta Hillary Clinton fè konnen Jeneral Allen se yon mèrin onorab e yon kòmandan ki jwe yon wòl enpòtan nan misyon l’OTAN nan Afganistan. Madi 13 oktòb la, Prezidan Obama te deside bloke pwovizwaman nominasyon jeneral Allen nan tèt fòs l’OTAN yo.
Sepandan, pòpawòl Mezon Blanch la, Jay Carney, di laprès Misye Obama, li menm tou, kontinye gen konfyans nan jeneral la e li genyen yon bon opinyon sou misye e sou travay li fè pou peyi a.


text:
Gouvènman peyi Pakistan an aksepte lage kèk prizonye taliban afgan pandan chita-tande otorite yo ap fè avek manm Wo Konsèy Lapè Afganistan an nan kad efò k ap fèt pou pote rekonsilyasyon nan peyi a.
Gouvènman afgan an gen lontan depi l ap chache jwenn liberasyon prizonye yo pou fasilite pwosesus lapè a ki te bloke. Moun poko konnen egzakteman konbyen prizonye ki pral jwenn liberasyon yo, ni idantite prizonye sa yo.
Chèf Konsèy Lapè a, Salahuddin Rabbani, rive nan Pakistan pou chita-tande yo avèk gwo otorite pakistanè yo --pami yo genyen Prezidan Asif Ali Zardari, Premye Minis Raja Pervez Ashraf ak kòmandan lame a, Jeneral Ashfaq Parvez Kayani.


text:
Yon webdocumentaire pou Giordano Cossu ak Benoît Cassegrain bay pawòl la bay jounalis ayisyen. (atravè SiliconManiacs)
Goudou Goudou, yo tande vwa ignorées nan rekonstriksyon Ayiti-
Lendi 10 janvye, Benoit Cassegrain ak Giordano Cossu, vin prezante nan La Cantine yo webdocumentaire Goudou Goudou : yo tande vwa ignorées nan rekonstriksyon, sou rekonstriksyon Ayiti. Li pral Livrezon a 12 janvye sou RFI, yon lane jou pou jou, apre tranbleman tè, epi ki fonksyone sou goudou-goudou.net ak RFI.fr.
Goudou Goudou se non yo te bay Ayisyen yo nan tranbleman tè, yo rele yo tou pafwa "bagay la". Ekspresyon, se yon onomatopée, Li nonmen l 'la sou latè, ki yo pran tranble,, ki fè "goudougoudougoudougoudou ...".


text:
Pwogram Medyasyon Eta New York pou Swen Alontèm(LTCOP) se yon sipò ak resous pou rezidan ki nan mezon retrèt ak nan lòt sante medikal nan kay. Yon gwoup 1,000 medyatè volontè ki toupatou nan eta a ap ede rezidan yo konprann ak egzèse dwa yo pou jwenn bon kalite swen sante ak bon kalite lavi. Pwogram nan bay sipò pou rezidan yo alafwa nan nivo endividyèl ak nan nivo sistèm yo lè li resevwa plent yo, mennen ankèt sou yo epi rezoud yo, lè li ankouraje devlopman konsèy rezidan ak fanmi yo, epitou lè li bay enfòmasyon pou ajans gouvènman, manm politik piblik, lejislatè, founisè swen sante ak piblik jeneral la sou pwoblèm ki afekte granmoun aje k ap resevwa sèvis swen sante alontèm.
Gade tiliv sa a pou jwenn enfòmasyon(LTCOP).
Mande enfòmasyon sou Avantaj Èd ak Prezans nan Kay pou Veteran/Depandan nan Mezo Retrèt.
OTORIZASYON AK RENONSYASYON POU KONFIDANSYALITE
Sèvis entèpretasyon lang gratis disponib.


text:
Pwomès lajan apre Konferans Monreyal la
vandredi 17 jen 2005
17/06/05 --- Peyi d Ayiti pral resevwa yon bourad lajan 30 milyon dola. Se desizyon ki soti nan konferans ki fèt Monreyal 16 ak 17 jen. Lajan sa a ta dwe sèvi pou kreye travay, pou soutni kesyon distribisyon kouran epi kore lapolis nasyonal d Ayiti nan ekipman.
Se 3èm konferans ki fèt konsa depi yon lane, apre reyinyon Wachintonn an jiyè 2004, avèk reyinyon Kayèn an mas 2005, kote sous lajan yo te pwomèt Ayiti yon èd plis pase yon milya dola ameriken.
Malerezman, nan finisman konferans Monreyal la, gen yon kanadyen k al simen penti sou minis afè etranje Kanada a Pierre Petigrew. Yo te rive metrize kanadyen sa a ki sanble se yon patizan vyolan ansyen diktatè Aristid. (17/06/05)


text:
Ozetazini, Prezidan Barack Obama bay premye repons li pou deklarasyon advèsè repibliken n nan, Mitt Romney, te fè pou l di preske mwatye nan elektè ameriken yo se viktim kap tann èd gratis nan men gouvènman an. Misye Obama bay repons sa a nan yon pwogram televizyon ki pase byen ta yè swa sou chèn televizyon CBS, avèk animanè David Latterman.
Misye Obama deklare:
"Mwen pa konnen de kisa li t ap pale; men gen yon bagay mwen ka di w: sè ke, lè m te ranpòte eleksyon an an 2008, 47 pou san pèp ameriken an te vote pou John McCain.
Nan sware eleksyon an, mwen te pale pou m di elektè sa yo: “Menm si nou pat vote pou mwen, mwen tande vwa nou e mwen pral travay di pou m reprezante nou kòm prezidan.” E youn nan bagay mwen aprann kòm prezidan, sè ke ou reprezante tout peyi a. E lè m rankontre ak Repibliken pandan map vwayaje atravè peyi a, mwen konstate yo te moun kap travay di pou fanmi yo e yo gen preokipasyon pou avni peyi a. Alòs, konsepsyon pa mwen, sè ke lè ou prezidan, ou pa prezidan yon gwoup moun, ou prezidan tout moun."
Pandan Misye Romney t ap mennen kanpay nan Eta Utah, li di, lè li te pale konsa, li tap eseye montre diferans ki egziste ant li-menm ak Prezidan Obama.
Mitt Romney deklare:
“Apwòch kandida Obama a se yon apwòch ki santre sou gouvènman an, kote gouvènman an pa sispann pran nan men kèk moun, pou l bay lòt moun ki panse Leta oblije ba yo asistans. Se nou tout ki panse ke, lè moun nan detrès e lè yo bezwen èd, nou ba yo asistans pwovizwaman, nou ede yo leve kanpe. Men nou pa panse Leta dwe pran nan men yon gwoup moun pou l bay yon lot gwoup.”
Aprè videyo sekrè a vin parèt an piblik, Misye Romney rekonèt se yon erè; li di se yon deklarasyon ki pa elegan, se pa yon langaj li te dwe genyen.


text:
PWOBLEM PAWOL KLE. NAN LANG KREYOL.
Zefi, Lemete.
Port-au-Prince: Éditions de l'Université d'État d'Haiti, 2008. First edition 8vo, wrps, 180 p., tables, bibl. New Paperback 9789993557012 Plan Detaye. Premyte Pati,Kad Metodolojik: chapit I : Oryantayson travay la; Dezyem Pati, Kad teyorik: Chapit II : Fason yo poze pwoblem vokabile; Chapit III : Mo prete ak fomosyon mo an kreyol ayisyen. Twazyem Pati, Kad pratik: Chapit IV : Prezantasyon done anket la: Chapit V : Esplikasyon blokaj yo; Chapit VI: Denye kose : sijesyon ak rekomandayson. (Item ID: 153558)
$35.00
** Special Order ** Please Allow 90 Days **


text:
Byenveni sou E-Bible! Tan ou byen epòk legliz yo fini men viv ansanm yonn ak lòt toujou la.
JOU JIJMAN AN 21 ME 2011; LAFEN MONN SA A 21 OKTÒB 2011 – Vrè rezon ti brochi sa a se pou fè ou konnen gwo mache prese ki genyen kounyeya nan lemonn pou chak moun epi tout moun chache ranje zafè yo ak Bondye.
Bib La Fè Konnen NOU KA KONNEN 21 Me 2011 Se Jou Jijman An! – Sa nou vle fè nan brochi sa a se pou moutre nan Bil La sèlman paske nou rive nan dènye jou istwa latè yo se volonte Bondye (epi se te toujou volonte l) pou Li fè konnen nan Bib La enfòmasyon sou lafen lemonn sa a epi fè konnen menm dat egzat la.
Radio Fanmi Genyen anpil lòt materyèl levanjil ki pale laverite ke nou ka resevwa gratis nan Radio Fanmi.
Pou tande pwògram Ebiblefellowship an dirèk sou Intènèt, visite sit la epi swiv direksyon PalTalk ki gratis yo.
Ou ka rele Ebiblefellowship nan 1-877-897-6222 (sèlman si ou nan USA). Ou ka kite yon mesaj ou byen mande yon kèsyon nan: www.ebiblefellowship.com/contactus. Ou ka ekri nou nan adres sa a:
EBible Fellowship, P.O. Box 1393, Sharon Hill PA 19079 USA
Pou jwen plis enfòmasyon, visite souple sit nou an nan Englè.
Sòm 119:97 O ala renmen mwen renmen lalwa ou la! Se tout lajounen m’ap kalkile sou li.