text: 1Jezi tounen soti bò larivyè Jouden an; li te anba pouvwa Sentespri. Se konsa Lespri Bondye a mennen l’ nan dezè a. 2Se la Satan vin tante l’ pandan karant jou. Tout jou sa yo li pa t’ manje anyen menm. Apre jou sa yo fin pase, li te grangou. 3Satan di l’ konsa: Si ou se Pitit Bondye, bay wòch sa a lòd pou l’ tounen pen. 4Jezi reponn li: Men sa ki ekri: Moun pa ka viv ak pen sèlman. 5Satan mennen l’ yon kote ki wo. Yon sèl kou, li moutre l’ tout peyi ki sou latè. 6Li di Jezi konsa: M’ap ba ou tout pouvwa ak tout richès peyi sa yo. Yo renmèt tout bagay sa yo nan men mwen, mwen ka bay moun mwen vle yo. 7Si ou mete ajenou devan m’, tout bagay sa yo pou ou. 8Jezi reponn li: Men sa ki ekri: Se Mèt la, Bondye ou, pou ou adore. Se li menm ase pou ou sèvi. 9Apre sa, Satan mennen l’ lavil Jerizalèm, li mete l’ kanpe sou pwent fetay tanp lan; li di Jezi konsa: Si ou se Pitit Bondye, rete isit la lage kò ou anba. 10Paske, men sa ki ekri: Bondye va bay zanj li yo lòd pou yo veye sou ou. 11Y’a pote ou nan men yo pou ou pa kase pye ou sou ankenn wòch. 12Jezi reponn li: Men sa ki ekri tou: Ou pa dwe seye sonde Mèt la, Bondye ou. 13Apre Satan fin sonde Jezi tout jan sa yo, li kite l’ jouk la jwenn yon lòt okasyon. 14Jezi te anba pouvwa Sentespri Bondye a; li tounen, li ale nan peyi Galile. Nan tout peyi a se tout moun ki t’ap nonmen non li. 15Li t’ap moutre moun yo anpil bagay nan sinagòg yo. Tout moun t’ap fè lwanj li. 16Jezi ale lavil Nazarèt kote l’ te grandi a. Jou repo a, li antre nan sinagòg la tankou l’ te toujou konn fè. Li leve kanpe pou l’ li pou yo. 17Yo renmèt li liv pwofèt Ezayi a. Lè li louvri l’, li jwenn kote ki te ekri: 18Lespri Bondye a sou mwen. Li chwazi m’ pou m’ anonse bon nouvèl la bay pòv yo. Li voye m’ pou m’ fè tout prizonye yo konnen yo lage, pou m’ fè tout avèg yo konnen yo kapab wè ankò, pou m’ delivre moun y’ap maltrete yo, 19pou m’ fè yo konenn lè a rive pou Bondye vin delivre pèp li a. 20Apre sa, Jezi fèmen Liv la, li renmèt li bay moun ki t’ap ede nan sèvis la. li al chita. Tout moun ki te nan sinagòg la te gen je yo fikse sou li. 21Lè sa a li kòmanse di yo: Jòdi a, pandan n’ap tande pawòl ki ekri la a, li rive vre. 22Tout moun t’ap pale byen pou li. Yo te sezi tande bèl pawòl ki t’ap soti nan bouch li. Yo t’ap di konsa: Se pa pitit Jozèf la sa? 23Jezi di yo: Koulye a, nou pral di pwovèb sa a sou mwen: Dòktè, geri tèt ou. N’a di m’ tou: Nou tande tou sa ou te fè lavil Kapènawòm; fè yo isit la tou, nan peyi pa ou la. 24Epi li di yo ankò: Men, sa m’ap di nou la a, se vre wi: Yo pa janm resevwa yon pwofèt byen nan pwòp peyi li. 25Se vre wi: Sou tan Eli, yon lè lapli pa t’ tonbe pandan twazan sis mwa, tout peyi a te nan grangou. Lè sa a, te gen anpil vèv nan peyi Izrayèl la. 26Men, Bondye pa t’ voye Eli lakay yo yonn menm; se lakay yon vèv ki te rete lavil Sarepta nan peyi Sidon li te voye li. 27Konsa tou, sou tan pwofèt Elize, te gen anpil moun ki te malad ak lalèp nan pèp Izrayèl la. Men, yo yonn pa t’ jwenn gerizon. Se Naaman sèlman, nonm peyi Siri a, ki te geri. 28Tout moun nan sinagòg la te byen ankòlè lè yo tande pawòl sa yo. 29Yo leve, yo trennen l’ andeyò lavil la; yo mennen l’ sou tèt ti mòn kote lavil la te bati a, yo t’ap pare pou yo te jete l’ anba nan falèz la. 30Men, Jezi pase nan mitan yo, li chape kò li. 31Apre sa, Jezi desann Kapènawòm, yon vil nan peyi Galile. Jou repo a, li t’ap moutre moun yo anpil bagay. 32Yo te sezi tande sa l’ t’ap moutre yo, paske li t’ap pale tankou moun ki gen dwa di sa l’ap di a. 33Te gen yon nonm nan sinagòg la ki te gen yon move lespri sou li. Li pran rele byen fò: 34Ey, kisa nou gen avè ou, Jezi, nonm Nazarèt? Ou vin isit la pou detwi nou? Mwen konnen byen ki moun ou ye; ou se moun Bondye chwazi a. 35Jezi pale byen fò ak move lespri a, li di li: Pe la! Soti sou nonm lan. Move lespri a jete nonm lan atè nan mitan tout moun yo epi li soti, li ale san l’ pa fè l’ ankenn mal. 36Tout moun te sezi, yonn t’ap di lòt: Ki pawòl sa a ye menm? Avèk otorite ak pouvwa li pase move lespri yo lòd sevè epi yo soti, y’ ale. 37Se tout moun ki t’ap nonmen non l’ nan tout peyi a. 38Jezi soti, li kite sinagòg la, li ale lakay Simon. Bèlmè Simon an te gen yon gwo lafyèb cho sou li. Yo mande Jezi pou l’ fè kichòy pou li. 39Li panche sou malad la, li pase lafyèb la yon lòd. Lamenm, lafyèb la kite li. Menm lè a, madanm lan leve, li resevwa yo. 40Apre solèy te fin kouche, yo mennen tout moun malad ak tout moun ki t’ap soufri divès maladi bay Jezi. Li mete men l’ sou tèt yo tout, li geri yo. 41Anpil move lespri tou te soti sou plizyè moun malad. Yo t’ap plede rele: Ou se pitit Bondye a. Men, Jezi te pale sevè ak yo, li pa t’ kite yo pale paske yo te konnen se Kris la li ye. 42Kou l’ fè jou, Jezi soti, li ale yon kote ki pa gen moun. Yon foul moun t’ap chache li. Konsa, yo rive jouk kote li te ye a. Yo te vle kenbe l’ pou l’ pa t’ kite yo. 43Men li di yo: Fòk m’ anonse bon nouvèl gouvènman Bondye ki Wa a bay moun lòt lavil yo tou, paske se pou sa Bondye voye mwen. 44Se konsa, li t’ap mache bay mesaj la nan sinagòg Jide yo.


c: text/html

text:
Rivyè pistolè 2014
The American Windsurfing Tour’s Pistol River Wave Bash is back for the fifth year in a row. Starting on Thursday the 12th of June and running though Sunday the 15th, nou ap tout asirans, pèmèt leve, li mete nan kouri nan konpetisyon an nan “Rock la” in the Pistol River State Park, or if conditions warrant, la devan btchkonbe la nan Gold Beach. Ap rele a ap anonse nan reyinyon Skipper chak maten an nan. Se konsa, si ou yo ale nan gen yon pati nan evènman ane sa a, tanpri siyen kounye a epi ankouraje zanmi ou yo siyen moute kòm byen. Ou pa bezwen peye frè anrejistreman an lè ou ap enskri. Jis ranpli fòm nan epi ou peye yo lè ou kapab. Èske w gen plis moun ki anrejistre ale byen lwen ede bati epi ankouraje parennaj pou evènman an. Kilès nan tradui kou nan pi bon byè, more schwag, and more prize money. Nou ap chèche pou pi devan pou wè w gen!

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Se yon sòm pitit Kore yo. Se yon chante li ye. Bondye bati lavil li a sou mòn ki apa pou li a! 2Li renmen lavil Jerizalèm pi plis pase tout lòt kote nan peyi Jakòb la. 3Ou menm, lavil Bondye a, tande bèl bagay y’ap di sou ou: 4Lè m’ap nonmen non moun k’ap sèvi m’ yo, m’ap mete moun peyi Lejip, moun peyi Babilòn sou lis la. Moun peyi Filisti, moun peyi Tir ak moun peyi Etiopi, se Jerizalèm yo fèt. 5Lè moun ap pale sou mòn Siyon an yo di: -Yo rele l’ manman, paske se la yo tout fèt. Se Bondye anwo nan syèl la ki mete l’ kanpe. 6Seyè a fè lis tout pèp yo, li fè yo tout pase pou moun lavil Jerizalèm. 7Moun k’ap chante yo ansanm ak moun k’ap danse yo ap repete byen fò: -Se ou menm ki manman nou tout.


text: 1Yon jou, David vin konnen moun Filisti yo t’ al atake lavil Keyila, yo t’ap vòlò tout grenn jaden moun yo te gen sou glasi yo. 2Lè sa a, David al mande Seyè a: -Eske mwen mèt al atake moun Filisti yo? Seyè a di David: -Ou mèt ale! Atake yo. Delivre lavil Keyila. 3Men, moun David yo di l’ konsa: -Kote nou ye bò isit la nan peyi Jida, nou te pè kont kò nou deja. Sa pral pi rèd pou nou si se pou n’ al lavil Keyila pou n’ goumen ak lame moun Filisti yo. 4David tounen al pale ak Seyè a ankò. Seyè a reponn li: -Leve non! Desann lavil Keyila, paske m’ap lage moun Filisti yo nan men ou. 5Se konsa, David mache sou lavil Keyila avèk tout moun ki te avè l’ yo. Li atake moun Filisti yo. Li touye anpil nan yo, epi li pran tout zannimo yo. Se konsa David te delivre moun lavil Keyila yo. 6Lè Abyata, pitit gason Akimelèk la, te sove al jwenn David, li te desann lavil Keyila avèk Bwat Kontra Bondye a nan men l’. 7Yo vin di Sayil David te desann lavil Keyila. Epi Sayil di: -Bondye lage l’ nan men m’ koulye a. Gade ki jan David al fèmen kò l’ nan yon lavil ki gen gwo miray ak gwo pòtay byen solid! 8Se konsa Sayil fè rele tout lame li a pou y’ al goumen, pou yo mache sou lavil Keyila, pou yo sènen David ansanm ak tout moun ki te avè l’ yo. 9Lè David tande Sayil te fè lide vin atake l’, li rele Abyata, prèt la, li di l’ konsa: -Pote Bwat Bondye a vini! 10Epi David di: -Seyè, ou menm ki Bondye pèp Izrayèl la, mwen tande yo di Sayil pare pou l’ antre lavil Keyila, pou l’ kraze l’ nèt e se dèyè m’ li ye. 11Eske moun lavil Keyila yo pral lage m’ nan men l’? Eske se tout bon Sayil ap desann jan yo di m’ li an? O Seyè, Bondye pèp Izrayèl la, tanpri, di m’ si se vre? Seyè a reponn: -Sayil ap desann vre! 12David di li: -Eske moun lavil Keyila yo pral lage m’ nan men Sayil? Seyè a reponn: -Y’ap fè l’ vre. 13Se konsa David leve ansanm ak tout moun ki te avè l’ yo. Yo te sisan (600) konsa. Yo kite lavil Keyila lamenm, yo pati, yo pran mache san konnen kote yo prale. Lè Sayil vin konnen David te chape soti lavil Keyila, li chanje lide, li pa mache sou Keyila ankò. 14David te rete kache nan falèz ki nan dezè Zif la, Sayil menm chak jou t’ap chache l’. Men, Bondye pa janm lage David nan men Sayil. 15Atousa David te pè toujou paske li te konnen Sayil te soti pou touye l’. David te bò lavil Oreya, nan dezè Zif la. 16Jonatan, pitit Sayil la, al jwenn li la, li t’ap ba l’ kouraj. Li t’ap di l’ ki jan Bondye ap toujou la avèk li. 17Li t’ap di l’ konsa: -David monchè, ou pa bezwen pè! Sayil, papa m’, p’ap janm ka jwenn ou. Se ou menm ki gen pou wa pèp Izrayèl la. Mwen menm, m’ap vin apre ou. Ata Sayil, papa m’, konn sa tou! 18De mesye yo koupe yon kontra pou yo toujou zanmi devan Seyè a. David rete lavil Oreya, Jonatan ale ale l’ lakay li. 19Kèk moun nan zòn Zif la moute al jwenn Sayil lavil Gibeya, y’ al di l’: -Men David kache nan peyi nou an, nan falèz ki bò lavil Oreya, sou mòn Akiya ki nan bò sid dezè Jida a. 20Nenpòt kilè ou fè lide desann lakay nou, ou mèt desann, n’a mete men sou li pou nou ba ou li. 21Sayil reponn yo: -Se pou Seyè a beni nou pou sa n’ap fè pou mwen la a. 22Ale non. Ale wè si se vre. Se pou nou chache konnen byen kote li fè, ki moun ki wè l’ la. Paske yo di m’ li malen anpil. 23Chache konnen tout kote li kab kache. Epi lè n’a sèten tout bon, n’a tounen vin jwenn mwen. Lè sa a, m’a desann avèk nou. Si li la toujou nan peyi a, m’ aval chache l’, menm si m’ dwe fouye nan tout rakwen peyi Jida a. 24Se konsa moun Zif yo leve, yo pran devan wa a, yo pati pou peyi yo. David menm ansanm ak moun li yo te nan dezè Maon an, nan fon ki nan pòsyon sid dezè a. 25Sayil ak moun pa l’ yo mete chache David. Men David vin konn sa. Li desann nan Pas Galèt la, ki nan dezè Maon an. Epi li rete la. Lè Sayil vin konn sa, li desann dèyè David nan dezè Maon an. 26Sayil ak mesye l’ yo t’ap mache sou yon bò ravin lan sou flan mòn lan. David menm ak mesye pa l’ yo t’ap mache sou lòt bò a, sou flan mòn anfas la tou. Li t’ap kouri pou l’ te ka mete bèl distans ant li ak Sayil ki t’ap pwoche dèyè l’. Sayil te prèt pou mete men sou li. 27Lè sa a, yon mesaje vin jwenn Sayil, li di l’ konsa: -Tounen touswit, paske men moun Filisti yo ap anvayi peyi a. 28Sayil sispann kouri dèyè David, l’ al mache kontre moun Filisti yo. Se poutèt sa yo rele ravin sa a Galèt Separasyon. 29David menm ale nan falèz Angedi yo, li rete kache la.


text:
Estasyon Univèsal Cendrillon
Cendrillon bezwen yon Univèsal otèl de detante anvan sa, li al boul ata pi a. Te kapab ou ka ede l'? Li ki t ap travay tout jou sa, se poutèt sa, premye bagay ki ta bon komisyon di l ' pou l' chache détendue. Lè sa a trete l' ak yon gwo super kò otèl de detante Et vizaj beauté. Dènye Men, pas moins, ede l' ak maquillage a. Cendrillon recherche élégant Et étourdissement e li al jwenn boul la. Jwi jwèt Cendrillon louvwi otèl de detante sa a!
Décoration Gâteau krèm chokola
Pi bon pen pou okenn okazyon se krèm chokola pen ak si ou vle kweye chefs de gâteau krèm chokola senpleman yon lè sa nou ofri ou kèk ide ak konsèy pou kreye gâteau krèm chokola bon nèt pou ou menm ansanm ak fanmi ou. Jwe jwèt sa a ak dekore gâteau krèm chokola kont ou! Ou pral aprann kijan pou dekore senpleman ak an yon bon gou tranche de gâteau ak tou n' a wè ki jan yon ti moso pyès desè sa a pwal pote yon anpil sourire de zanmi ou. Si ou vle vinn pi bon nan vwati jwèt youâ décoration sa a twa mwa tout gen pou pratique, se konsa bon chans! Chwazi gâteau konpozisyon, gou, arômes ak dekore pen ak tout kalite bonbons, reta ou couleur frosting. Pou manyen yon fason ak Elegans chwazi yon décoration ak crème reyini ak lollipops ak couleur bagay dous. Si ou tankou ou gendwa sèvi ak yon croquant biskit tou. Pwochen étape se place tranche krèm chokola pen sou yon plato, ajoute yon nouvo anpechman ou fraktiye debitan boul kèk bon gou krèm chokola lan ak pen ou pa vle pou manje! sèten
Taylor Swift ak Taylor Lautner abiye
Ki konnen sak te rive ant de sa. Dressup tou de men yo yo te vrèman byen gade pou kamera.
Dlo Wrestling
Hop sou zepòl de ou pi bon ti gason Et lite autour ansanm ak kèk vye zanmi. Sa se yon kat façon amizan dat te ranpli ak dlo, Ri ak shenanigans!
Byenveni nan BBDressup.com, se yon plezi nèt san abiye nan jwèt pou fi sit entènèt. Chak Et chak jou nou fonction 6 nouvo libre rad moute jwèt. sa se pwèske 40 nouvo filles jwèt pa semenn yo tout approprié pou nou odyans jenn gason. Nou pwèske ont abiye jwèt pou fi. Maryaj, mode, célébrités, prensès, contes, ak mermaid abiye jwèt pou sèlman bay non de twa. Boudis nou gen tou rad animal moute jwèt ak cuisine jwèt, jwèt VPN pou fi ak lis la va. Bon de tout, se sa tout nou fi jwèt yo nèt gratis, epi nou pa bezwen une connexion ou abònman yo. jis vini ak mache jan ou renmen tout de nou lib rad moute jwèt chak jou. Tanpri, tchyeke tounen souvan, jan nou toujou chanje e amelyore rad nou moute sit entènèt jwèt.
D' 2011-2012, tout dwa rezève. patrone pa Abiye jwèt


text:
Ayiti-Gouvènman : Apre Daniel Rouzier, Gousse pa pase kòm premye minis
mèkredi 3 out 2011
Pòtoprens, 3 dawou 2011 [AlterPresse] --- 16 senatè, ki andedan gwoup palmantè platfòm “Inite” ak lòt eli Ki pote non Gpr, vote kont chwa Bernard Honorat Gousse pou ta vin premye minis nan premye gouvènman prezidan Michel Joseph Martelly.
Sa pase madi swa 2 dawou 2011 lan, apre yon seyans prèske 8 èd tan, kote palmantè kont Gousse yo pa brinding sou demann lòt senatè yo poy yo chanje pozisyon.
Apre Daniel Gerad Rouzier, se dezyèm fwa lachanm pa asepte chwa Martelly te fè pou Gousse ta vin chèf gouvènman.
Premye fwa a, se chanm depite a ki pa t dakò ak Rouzier. Fwa sa a, se sena a ki di li pa asepte Gousse.
Komisyon espesyal 9 manm senan a , ki t ap etidye papye Gousse te remèt yo, pa jwenn bagay kwochi nan pyès ansyen minis jistis ak sekirite piblik ant 2004 pou rive 2006, sou gouvènman Boniface Alexandre / Gerard Latortue.
Men, komisyon espesyal la fè konnen gen pwoblèm nan papye Gousse remèt kòm sètifika dechay la, sa vle di papye ki di li pa t fè okenn bagay dwòl detan li te minis.
Olye se yon komisyon ki gen senatè ak depite, se pito prezidan Alexandre ki te bay Gousse sètifika “bon jesyon’ sou baz yon dekrè 1983, ki depaman ak Konstitisyon 29 mas 1987 la.
Pou rezon sa a, komisyon espesyal 9 manm sou dosye Gousse la mande pou asanble senatè yo pran desizyon yo panse ki kòrèk la.
Seyans madi 2 dawou a te chita sou posiblite pou asanble senatè yo dakò ak fòm rapò komisyon espesyal la remèt la.
Komisyon espesyal la pa fè okenn rekòmandasyon, yon desizyon ki depaman ak regleman fonksyonman sena a, dapre senatè ki pa nan gwou 16 senatè kont Gousse yo.
Prezidan sena a, Jean Rodolph Joazil, ki se manm “Inite”, te pito deside pou senatè yo rapouswiv diskisyon yo, olye yo retounen rapò a bay komisyon espesyal la pou l mete rekòmandasyon an.
Gwoup 16 palmantè kont Gousse yo pa asepte okenn nan lide lòt senatè yo ki te vle fè yo konprann desizyon sou chwa yon premye minis, se ta yon vòt teknik. Kòmkwa, se nan seyans sou deklarasyon politik jeneral yon premye minis, pou ta gen yon vòt politik.
Rive 10 è nan aswè, madi 2 dawou 2011 la, senatè Joazil pa mande kòlèg li yo vote sou sa rapò komisyon espesyal 9 manm lan di. Joazil mande yo èske yo dakò pou Gousse vin premye minis.
Okenn senatè (sou 30 chanm sena a genyen) pa vote yo dakò. Pa t gen okenn senatè ki asteni yo. Prezidan chanm sena a limenm pa gen dwa vote.
Finalman, se 16 senatè (gwoup Inite ak lòt eli yo) ki vote kont desizyon pou bernard Honorat Gousse ta pase kòm nouvo chèf gouvènman.
Michel Martelly, 16 senatè sa yo te avèti, pral gen pou chwazi yon twazyèm moun pou vin premye minis, apre chita pale ak fòs politik ki nan chanm depite ak sena a.
Eske Martelly ap kite li rive nan 3 premye mwa l oubyen nan 100 premye jou l kòm prezidan peyi d Ayiti, san li pa gen gouvènman?
Se nan dat 14 me 2011 ansyen chantè a te monte kòm nouvo prezidan peyi d Ayiti nan plas Rene Garcia Preval ki fè 2 manda kòm prezidan (1996 pou rive 2001, ak 2006 pou rive 2011) [rc apr 3/8/2011 10:00]


text: 1Koulye a, frè m’ yo, fè kè nou kontan nan Seyè a. Pou mwen, sa pa fè m’ anyen pou m’ repete sa m’ te voye di nou deja. Men, se nan avantaj nou. 2Veye kò nou ak moun k’ap plede fè sa ki mal yo. Veye kò nou ak bann chen sa yo ki vle fè yo sikonsi nou. 3Si gen moun ki sikonsi tout bon, se pa yo, se nou menm. Paske nou menm, n’ap sèvi Bondye ak Lespri Bondye a, nou kontan dèske n’ap viv ansanm ak Jezikri. Nou pa mete konfyans nou nan sa lèzòm ap fè. 4Mwen ta ka mete konfyans mwen nan bagay konsa tou, si m’ te vle. Si gen moun ki kwè yo ka mete konfyans yo nan sa lèzòm ap fè, mwen pi ka fè l’ pase yo. 5Mwen te gen wit jou depi m’ te fèt lè yo sikonsi mwen. Mwen se yon moun Izrayèl natif natal, nan branch fanmi Benjamen, pitit pitit Ebè san (100) pou san (100). Sou keksyon lalwa Moyiz la menm, se pa pale: se farizyen mwen te ye. 6Mwen te sitèlman yon patizan fanatik lalwa a, mwen te menm rive pèsekite legliz la. Si yon moun te ka bon paske li fè sa lalwa a mande, enben mwen te bon nèt ale. 7Men, si yon lè mwen te konsidere tout bagay sa yo tankou yon garanti, koulye a yo pa vo anyen pou mwen, akòz Kris la. 8Men, se pa sa sèlman. Se tout bagay menm ki pa vo anyen pou mwen, lè m’ konpare yo ak gwo avantaj mwen genyen lè m’ konnen Jezikri tankou Seyè mwen. Poutèt li, mwen voye tout bagay jete, mwen gade yo tankou fatra pou m’ sa gen Kris la, 9pou m’ ka viv ansanm avè l’ nèt ale. Konsa, mwen pa gen pretansyon mwen bon paske mwen fè sa lalwa a mande. Men, Bondye fè m’ gras paske mwen mete konfyans mwen nan Kris la. Wi, Bondye fè tout moun ki mete konfyans yo nan li gras. 10Se yon sèl bagay mwen bezwen: se konnen pou m’ konnen Kris la, pou m’ santi nan mwen pouvwa ki te fè l’ leve soti vivan nan lanmò a, pou m’ soufri ansanm avè l’ nan soufrans li yo, pou m’ rive mouri tankou li tou, 11avèk espwa, mwen menm tou m’a gen pou m’ leve soti vivan nan lanmò. 12Mwen pa gen pretansyon mwen rive deja kote m’ prale a, ni mwen poko fin bon nèt. Men, m’ap kouri sou kous mwen pou m’ wè si m’ ka mete men sou kote m’ dwe rive a, paske Jezikri pou tèt pa l’ fin mete men sou mwen deja. 13Se vre wi, frè m’ yo. Mwen pa kwè mwen deja mete men m’ sou kote m’ dwe rive a. Men, mwen gen yon sèl bagay pou m’ fè, se pou m’ bliye tou sa ki dèyè m’ pou m’ fè jefò pou m’ mete men m’ sou sa ki devan m’ lan. 14Konsa, m’ap kouri dwat devan m’ sou mak kote m’ prale a, pou m’ ka jwenn rekonpans Bondye rele m’ vin resevwa nan syèl la, gremesi Jezikri. 15Nou tout ki byen grandi nan lafwa, se menm lide sa a pou n’ gen nan tèt nou tou. Men, si gen moun pami nou ki gen lòt lide sou kèk pwen, Bondye va fè yo wè pi klè sou sa. 16Nenpòt jan sa ye, ann mache toujou jan n’ te konmanse a. 17Nou tout frè m’ yo, pran egzanp sou mwen. Kenbe je nou fiske sou moun k’ap swiv egzanp mwen te bay la. 18Paske, gen anpil moun k’ap viv tankou moun ki pa vle tande pale jan Kris la mouri sou kwa a. Mwen te deja di nou sa, koulye a m’ap di nou sa ankò ak dlo nan je mwen: 19Moun sa yo ap rive fin detwi tèt yo. Se vant yo ki bondye yo. Yo pran plezi yo nan bagay ki pou ta fè yo wont pito. Se bagay lemonn ase ki nan tèt yo. 20Men nou menm, nou se sitwayen peyi ki nan syèl la. Se tann n’ap tann Delivrans nou, Jezikri, Seyè a, ki gen pou desann sot nan syèl la. 21Se li menm k’ap pran pouvwa li genyen pou soumèt tout bagay anba men l’ lan, l’ap chanje vye kò tou fèb nou yo pou l’ fè yo tounen tankou kò pa l’ la ki gen bèl pouvwa.


text: 1Kèk tan apre sa, wa Asyeris mete yon nonm ki te rele Aman nan yon gwo pozisyon. Li nonmen l’ chèf sou tout lòt chèf nan peyi a apre wa a. Aman sa a te pitit Amedata, moun fanmi wa Agag. 2Wa a pase lòd pou tout anplwaye gouvènman li mete ajenou, bese tèt yo jouk atè devan Aman pou montre jan yo respekte l’. Tout anplwaye yo te fè sa vre esepte Madoche ki te derefize fè bagay konsa. 3Lòt anplwaye yo mande Madoche poukisa li t’ap dezobeyi lòd wa a te bay la. 4Chak jou yo te dèyè l’ pou l’ te konfòme l’. Men, li te refize koute yo. Li esplike yo se jwif li ye, li pa kapab bese tèt li jouk atè devan Aman. Se konsa mesye yo al di Aman sa pou yo wè si li pa t’ap di Madoche anyen. 5Lè Aman wè Madoche te derefize ni mete ajenou, ni bese tèt li jouk atè devan li lè l’ap pase, li ofiske. 6Lè li vin konnen menm se jwif Madoche te ye, li fè lide se pa Madoche sèlman l’ap pini. L’ap òganize l’ pou l’ touye dènye kras jwif ki nan peyi wa Asyeris la. 7Lè sa a, wa Asyeris t’ap mache sou douzan depi li t’ap gouvènen. Nan premye mwa a, mwa Nisan an, Aman mande yon divinò fè l’ konnen ki jou ak ki mwa ki pi bon pou l’ fè sa l’ te vle fè a. Se konsa yo tonbe sou douzyèm mwa a, mwa Ada a. 8Lè sa a, Aman al di wa a: -Monwa, gen yon ras moun ki gaye nan tout peyi w’ap gouvènen yo, yo toupatou nan mitan pèp yo, men yo viv apa. Mès pa yo pa menm ak mès lòt pèp yo. Lèfini, yo derefize obeyi lòd ou bay yo. Li pa ta bon pou wa a fèmen je l’ sou sa. 9Si wa a ta vle, li ta bay lòd pou yo touye yo. Si wa a fè sa, m’ap ranmase twasanswasannkenz (375) tòn ajan nan men anplwaye leta yo m’a mete nan kès wa a. 10Wa a ba li kat blanch. Li wete gwo bag ki nan dwèt li a bay Aman, pitit gason Amedata, moun ras Agag la, ki pa t’ vle wè jwif yo. 11Epi wa a di l’ konsa: -Mwen ba ou pèp sa a ansanm ak richès li yo. Fè sa ou vle ak yo. 12Se konsa, nan trèzyèm jou premye mwa a, Aman fè rele tout sekretè wa yo, li ba yo yon piblikasyon pou yo mete nan lang chak peyi, jan yo ekri lang lan nan peyi a. Lèfini, li bay lòd pou yo voye l’ bay tout prefè wa a, tout gouvènè pwovens yo ak tout chèf lòt pèp yo. Piblikasyon an te fèt nan non wa Asyeris. Lèfini, li mete so bag wa a anba li. 13Yo voye mesaje kouri pote piblikasyon an nan tout peyi ki anba kòmandman wa a. Piblikasyon an te bay lòd pou lè trèzyèm jou mwa Ada a va rive, yon sèl jou a pou yo te touye tout jwif yo, granmoun kou jennmoun, fanm kou timoun. Se pou yo te masakre yo san pitye, lèfini pou yo te piye tout byen yo. 14Yo voye yon kopi piblikasyon an nan chak pwovens avèk lòd esprès pou yo te fè tout moun konnen pou yo pare kò yo pou jou sa a. 15Dapre lòd wa a, mesaje yo kouri pote mesaj la nan tout pwovens yo. Yo pibliye nouvèl la tou nan lavil Souz, kapital la. Tout lavil Souz te tèt anba, wa a menm te chita ap bwè ak Aman.


text: 1Men mesaj Seyè a te mete nan bouch pwofèt Jeremi sou lavil Babilòn ak sou tout moun peyi a: 2-Bay tout nasyon yo nouvèl la. Fè yo konnen l’. Bay siyal la, fè nouvèl la mache. Pa kenbe nouvèl la kache. Di yo: Yo pran lavil Babilòn, yo fè bondye Babilòn lan wont. Yo fini ak Madouk. Tout zidòl li yo wont. Yo kraze tout vye bagay sa yo. 3Paske yon nasyon ap soti nan nò, l’ap mache pran peyi a, l’ap fè l’ tounen yon dezè. p’ap gen pesonn ladan l’. Bèt kou moun ap kouri met deyò. 4Men sa Seyè a di ankò: -Jou sa yo, lè sa a, moun peyi Izrayèl yo ak moun peyi Jida yo ap vini ansanm. Y’ap mache, y’ap kriye, y’ap chache Seyè a, Bondye yo a. 5Y’ap mande chemen pou y’ al mòn Siyon, y’ap pran chemen an ale. Yo pral siyen yon kontra ak Seyè a, yon kontra k’ap la pou tout tan, yon kontra yo p’ap janm bliye. 6Pèp mwen an te tankou mouton ki pèdi bann yo. Se gadò yo ki te lage yo, kifè yo gaye nan mòn yo. Y’ap mache pwonmennen nan tout mòn yo. Yo pèdi chemen kay yo. 7Tout moun ki jwenn yo sou wout yo tonbe sou yo. Lè konsa lènmi yo di: Se pa fòt nou! Se yo menm ki fè peche kont Seyè a ki te ka rann yo jistis, kont Seyè a ki te tout espwa zansèt yo. 8Nou menm pèp Izrayèl la, kouri kite lavil Babilòn! Mete deyò nan peyi moun Kalde yo! Se nou menm ki pou pati an premye kite peyi a. 9Mwen pral leve yon bann gwo nasyon bò nan nò, mwen pral fè yo mache pran lavil Babilòn. Yo pral pran pozisyon pou yo goumen avè l’, yo pral kraze l’. Sòlda yo, se moun ki gen anpil ladrès nan sèvi ak banza, yo pa janm manke sa y’ap vize a. 10Y’ap piye lavil Babilòn. Wi, tout moun k’ap piye l’ yo ap pran pot ale jouk yo pa konn kote pou yo mete ankò. Se mwen menm Seyè a ki di sa. 11Seyè a di ankò: -Nou menm moun lavil Babilòn ki t’ al piye pèp ki rele m’ pa m’ lan, nou te kontan, nou t’ap fè fèt, nou t’ap sote ponpe tankou ti gazèl lage nan savann, nou t’ap ranni tankou jenn poulen. 12Men, peyi nou an, lavil kote nou moun lan, pral wont. Yo pral trennen yo nan labou. Nan tout nasyon yo, Babilòn pral dèyè nèt. L’ap tounen yon dezè, san dlo, san yon pyebwa. 13Paske Seyè a pral move sou li. p’ap gen pesonn rete nan lavil Babilòn lan. Tout kay li yo ap tounen mazi. Tout moun k’ap pase bò la pral sezi, y’a mete men nan tèt lè y’a wè tout sa ki rive l’. 14Nou menm ki sèvi ak banza, ranje kò nou, sènen lavil Babilòn. Tire sou li! Voye tout flèch nou yo sou li, paske li fè peche kont Seyè a. 15Nou tout ki sènen l’ yo, rele byen fò, mache pran li! Lavil Babilòn rann tèt li. Miray li yo tonbe, gwo poto l’ yo atè. Se konsa m’ap tire revanj mwen. Tire revanj nou sou li. Fè l’ pase sa li te fè nou pase a. 16Pa kite pesonn pou plante jaden! Pa kite pesonn pou ranmase lè sezon rekòt rive! Lè lagè a va pete, tout moun lòt nasyon yo va chache chemen pa yo, y’a kouri met deyò al lakay yo. 17Seyè a di ankò: -Pèp Izrayèl la te tankou mouton ki pèdi bann yo. Lyon gaye yo nan tout raje. Premye moun ki mete men sou yo se te wa peyi Lasiri a. Apre sa, se te Nèbikadneza, wa peyi Babilòn lan, ki te kraze tout zo yo. 18Se poutèt sa, men sa mwen menm, Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, men sa mwen di: Mwen pral regle wa Babilòn lan ansanm ak tout peyi li a, menm jan mwen te regle wa peyi Lasiri a. 19Apre sa, m’ap fè pèp Izrayèl la tounen nan peyi l’. Y’a manje tou sa k’ap pouse sou mòn Kamèl ak nan zòn Bazan. Y’a manje plen vant yo tou sa y’a rekòlte sou mòn Efrayim yo ak nan peyi Galarad. 20Jou sa yo, lè sa a, yo p’ap jwenn yon peche pou mete sou kont moun Izrayèl yo, ni yon mechanste pou mete sou kont moun Jida yo, paske m’ap padonnen tout moun m’a kite chape anba lanmò. Se mwen menm Seyè a ki di sa. 21Seyè a di ankò: -Mache pran peyi moun Mira-Tayim yo! Atake moun peyi Pekòd yo! Touye yo tout, fini ak yo nèt! Se pou nou fè tou sa mwen menm mwen ban nou lòd fè a! 22Nan tout peyi a, se lagè k’ap fèt! Se kraze brize nèt ale! 23Lavil Babilòn te tankou yon gwo mato ki t’ap kraze tout moun sou latè. Koulye a, mato a chape, li tonbe, li kraze. Yo fini ak Babilòn. Yo fè l’ tounen yon dezè san moun ladan l’ nan mitan tout nasyon yo! 24Babilòn! Mwen te pare yon pèlen pou ou! Ou tonbe ladan l’ san ou pa konnen! Yo jwenn ou, yo mete men sou ou, paske ou te soti pou goumen avè m’. 25Seyè a louvri depo zam li yo. Li fè kòlè, li mete yo deyò, paske mwen menm, Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye sèl Mèt la, mwen gen yon travay pou m’ fè ak moun Babilòn yo. 26Soti toupatou sou latè, vin atake l’! Louvri tout depo pwovizyon l’ yo! Anpile tou sa nou jwenn, boule tout pou Seyè a. Pa kite anyen! 27Touye tout sòlda li yo tankou bèf nan labatwa! Madichon pou moun Babilòn yo! Jòdi a, lè chatiman yo a rive! 28Koute! Moun k’ap kouri chape kò yo, moun k’ap kouri kite lavil Babilòn lan, ap moute sou mòn Siyon, y’ap fè konnen jan Seyè a, Bondye nou an, ap tire revanj li pou sa moun Babilòn yo fè tanp li a. 29Voye chache tout moun ki konn sèvi ak banza pou yo mache pran lavil Babilòn. Fè yo sènen lavil la nèt, pou pesonn pa ka chape. Fè l’ peye tou sa li te fè. Fè l’ pase tou sa li te fè lòt moun pase, paske li te konprann pou l’ te kenbe tèt ak Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la ki yon Bondye apa. 30Se poutèt sa, yo pral touye tout jenn gason l’ yo nan tout lari. Jou sa a, yo pral disparèt tout sòlda li yo. Se mwen menm, Seyè a, ki di sa. 31Moun Babilòn, nou awogan twòp! Mwen leve dèyè nou! Se mwen menm, Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye sèl Mèt la, ki di sa. Jou pa ou la rive, lè pou m’ pini ou lan rive sou ou. 32Peyi moun awogan sa yo pral tonbe. Pesonn p’ap ka fè l’ kanpe ankò. M’ap mete dife nan tout lavil yo. Tout bagay alawonn pral boule. 33Wi, men sa Seyè a di ankò: Y’ap peze moun peyi Izrayèl yo ansanm ak moun peyi Jida yo. Moun ki te depòte yo kenbe yo kout, yo pa vle lage yo. 34Men, moun k’ap vin delivre yo a fò tou! Se Seyè ki gen tout pouvwa a. Se konsa li rele. L’ap pran defans yo, l’ap fè tout lòt nasyon yo viv ak kè poze, men l’ap bay moun lavil Babilòn yo kè sote. 35Men sa Seyè a di ankò: -Lanmò pou lavil Babilòn! Lanmò pou tout moun ki rete ladan l’! Lanmò pou chèf li yo, pou moun save l’ yo! 36Lanmò pou divinò li yo! Se yon bann egare yo ye. Lanmò pou sòlda li yo! Y’ap tranble, yo pa konn sa pou yo fè. 37Lanmò pou chwal li yo! Kraze tout cha lagè li yo. Lanmò pou tout moun lòt nasyon k’ap fè djòb sòlda lakay yo! Se pou yo vin tankou fanm. Disparèt tout richès li yo. Piye tout byen li yo. 38Chechrès nan tout peyi a. Se pou tout dlo rivyè yo cheche. Babilòn se yon peyi zidòl, k’ap fè moun pèdi tèt yo. 39Se poutèt sa, se chat mawon ak vye bèt nan bwa ki pral rete nan peyi sa a. Se la gwo zwazo otrich yo pral rete. P’ap janm gen moun rete ladan l’ ankò pou tout tan, jouk sa kaba. 40Sa pral tankou gwo malè Bondye te voye sou lavil Sodòm ak lavil Gomò, malè ki te detwi yo ansanm ak tout ti bouk nan vwazinaj yo. Pesonn p’ap rete la, p’ap gen yon moun nan peyi a ankò. Se mwen menm Seyè a wi ki di sa. 41Moun ap soti nan yon peyi bò nan nò. Yon gwo pèp ak anpil chèf vanyan soti byen lwen, y’ap pare pou fè lagè. 42Yo pran banza ak frenn yo. Yo mechan anpil, se yon bann san manman. Lè yo sou chwal yo, y’ap fè bri tankou lanmè lè l’ move. Yo pare lame yo pou yo vin fè lagè kont Babilòn. 43Wa Babilòn lan pran nouvèl la. Li santi de bra l’ kase. Li gen yon sèl kè sere, l’ap soufri tankou yon fanm ki gen tranche. 44Tankou yon lyon k’ap soti nan rakbwa bò larivyè Jouden an pou l’ ale kote bèt yo ye nan savann yo, mwen menm Seyè a, m’ap vini. M’ap fè moun yo kouri kite peyi a, anvan yo bat je yo. Lè sa a, se moun m’a chwazi a m’a mete pou gouvènen peyi a. Ki moun ki tankou m’? Ki moun ki ka koresponn avè m’? Ki chèf ki ka kenbe tèt avè m’? 45Konsa, koute sa mwen soti pou m’ fè moun lavil Babilòn yo, sa mwen fè lide fè moun peyi Kalde yo: Sèten, ata timoun yo yo pral trennen pot ale. Yo pral devaste tout peyi a devan je yo. 46Lè lavil Babilòn tonbe, l’ap fè yon kokennchenn bri, latè ap tranble. Y’ap tande rèl moun yo nan tout lòt nasyon yo.


text: 1Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: 2-Nonm o! Vwala te gen de fi, pitit menm manman. 3Depi lè yo te jenn ti nègès y’ al fè jennès nan peyi Lejip. Se la yo lage kò yo nan lavi gason. Se la yo kite gason woule tete yo pou premye fwa. 4Pi gran an te rele Ola, pi piti a Oliba. Ola se peyi Samari, Oliba se peyi Jerizalèm. Mwen marye ak tou de, yo fè pitit gason ak pitit fi pou mwen. 5Men, atout Ola te madanm mwen, li lage kò l’ nan dezòd. Li t’ap mouri pou moun peyi Lasiri, vwazen l’ yo. Li fè zafè ak yo. 6Mesye sa yo te sòlda avèk bèl inifòm violèt, gwo zotobre, ak grannèg. Yo tout te bèl jenn gason, bon kavalye moute sou chwal yo. 7Li te kouche ak tout gwo chèf peyi Lasiri yo. Sitèlman li te cho dèyè mesye sa yo, li avili tèt li, li tonbe fè sèvis pou vye zidòl moun peyi Lasiri yo. 8Li pa t’ sispann fè metye jennès li te aprann nan peyi Lejip la. Depi lè li te jenn ti nègès, gason ap kouche l’, y’ap woule tete l’, y’ap sèvi avè l’ tankou yon jennès. 9Se poutèt sa mwen lage l’ nan men nonm li yo, moun peyi Lasiri yo. Se dèyè yo li te cho konsa! 10Yo mete l’ toutouni, yo pran pitit gason ak pitit fi li yo. Lèfini, yo touye l’ anba kout nepe. Se te yon egzanp pou tout fanm. Yo te fè l’ peye pou sa l’ te fè a dapre lalwa. 11Atout Oliba, sè l’ la, te wè sa, li lage kò l’ nan pi gwo dezòd toujou. Li tounen yon pi gwo jennès pase Ola. 12Li menm tou li te cho dèyè mesye peyi Lasiri yo, grannèg, gwo zotobre, sòlda ak bèl inifòm, bon kavalye ki moute sou chwal, yon bann bèl jenn gason. 13Mwen wè li te fin avili tèt li nèt: dezyèm sè a pa t’ pi bon pase premye a. 14Men, Oliba al pi lwen toujou nan metye jennès la. Li wè pòtre gason yo te fè sou yon miray ak bèl penti wouj. Se te pòtre chèf peyi Babilòn yo. 15Avèk bèl sentiwon pase nan ren yo, tèt yo mare ak bèl mouchwa madras, mesye yo te abiye tankou gwo chèf. Se te pòtre moun peyi Babilòn. Se la yo te fèt. 16Wè li wè pòtre mesye yo, li anvi yo. Li voye mesaje bò kote yo nan peyi Babilòn. 17Mesye yo vini, yo fè lamou, yo kouche avè l’. Yo pran kont plezi yo avè l’, yo fin avili li nèt. Bout pou bout, li vin rayi yo. 18Se li menm ankò ki mete tout zafè l’ deyò. Li fè tout moun konnen se jennès li ye. Li mete l’ toutouni, li fè m’ degoute l’ tankou lòt sè a. 19Se atò li lage kò l’ nan fè jennès. Li vin chonje lè l’ te jenn ti nègès ap fè jennès nan peyi Lejip. 20Li t’ap kouri dèyè gason ki cho tankou ou ta di mal bourik ak poulen chwal ki pran sant fenmèl. 21Oliba, ou te dèyè pou ou te fè tout dezòd ou te konn fè yo lè ou te jenn ti nègès nan peyi Lejip kote pou premye fwa mesye yo te woule tete ou, kote yo te mete ou nan lavi gason. 22Se poutèt sa, Oliba, men mesaj mwen menm Seyè a voye ba ou: Ou te vin rayi nonm ou yo! Enben, mwen pral moute tèt yo sou ou, mwen pral fè yo soti toupatou pou yo vin sènen ou. 23Tout moun Babilòn yo ak moun peyi Kalde yo, moun lavil Pekòd, moun lavil Choa, moun lavil Koa, ansanm ak tout moun peyi Lasiri yo, mwen pral sanble tout bèl jenn gason yo, grannèg, gwo zotobre, tout chèf, tou sa ki gen gwo grad, bon kavalye ki moute sou chwal yo. Mwen pral sanble yo tout. 24Y’ap soti nan nò, y’ap mache sou ou avèk yon gwo lame, anpil cha lagè ak anpil kabwa pwovizyon. Avèk gwo plak fè pou pwoteje yo, kas yo nan tèt yo, yo pral sènen ou toupatou. M’ pral lage ou nan men yo pou yo jije ou dapre lwa pa yo. 25Ou te pouse m’ fè jalouzi, yo pral move sou ou jouk yo p’ap kapab ankò. Yo pral koupe bwa nen ou ak fèy zòrèy ou yo. Yo pral touye pitit ou yo. Wi, yo pral pran pitit gason ak pitit fi ou yo nan men ou, y’ap boule yo tou vivan. 26Y’ap wete tout rad sou ou, y’ap pran tout bijou ou te konn mete sou ou. 27M’ap mete yon fren nan dezòd ak metye jennès ou t’ap fè depi nan peyi Lejip la. Ou p’ap wè yo ankò devan je ou. Ou p’ap chonje peyi Lejip ankò. 28Men sa Seyè sèl Mèt la di ankò: -Mwen pral lage ou nan men moun ou pa vle wè yo, moun ki te ba ou degoutans yo. 29Yo pral maltrete ou tankou moun yo rayi. Yo pral pran tou sa ou te travay fè, y’ap kite ou toutouni, san rad sou ou tankou yon jennès. Se move lanvi ou yo ak lenkondite ou yo 30ki pral lakòz tout malè sa yo tonbe sou ou. Ou te tounen yon jennès pou mesye lòt nasyon yo, ou avili tèt ou, ou tonbe fè sèvis pou vye zidòl yo. 31Ou mache pye pou pye dèyè sè ou la. Se poutèt sa m’ap pini ou menm jan mwen te pini l’ la. 32Men sa Seyè sèl Mèt la di ankò: -Ou pral bwè nan gode sè ou la, yon gode byen fon. Tout moun pral pase ou nan betiz, nan rizib. Gode a plen ra bò. 33Li pral fè ou sou. W’ap an mal makak. Se yon gode k’ap fè moun pè, yon gode k’ap fini avè ou, gode Samari, sè ou la. 34W’ap bwè tout, w’ap kite l’ vid. Lèfini, w’ap kraze l’ anba dan ou! Moso yo pral filange tete ou. Se mwen menm, Seyè sèl Mèt la, ki di sa. 35Se poutèt sa, men sa Seyè sèl Mèt la di ankò: -Paske ou te bliye m’, ou te vire do ou ban mwen, ou pral soufri pou tout lenkondite ak dezòd ou te fè yo. 36Seyè a pale avè m’ ankò, li di m’ konsa: -Nonm o! Eske ou pare pou jije Ola ansanm ak Oliba? Ou pral mete devan yo tout vye bagay derespektan yo t’ap fè yo. 37Yo fè adiltè, yo touye moun, yo fè adiltè ak zidòl, yo touye pitit yo te fè pou mwen. Yo ofri yo pou yo boule yo bay zidòl. 38Se pa sa ase yo fè m’. Menm lè sa a, yo derespekte tanp mwen an. Yo pa respekte regleman jou repo m’ yo. 39Menm jou yo touye pitit yo pou zidòl yo, yo vin nan tanp mwen an pou yo derespekte l’. Men sa yo fè anndan kò kay mwen an. 40Sa ki pi rèd ankò, yo voye mesaje al envite gason soti byen lwen vin jwenn yo. Mesye yo vini. De sè yo benyen byen pwòp, yo pentire je yo. Yo mete bijou yo sou yo pou resevwa. 41Yo chita sou bèl gwo kabann, yo pare yon ti tab devan kabann lan. Lèfini, yo pran lansan ak lwil mwen te ba yo, yo mete sou li. 42Apre sa, moun tande vwa yon pakèt gason manfouben k’ap pran plezi avèk yo. Se te yon bann malandren yo mennen soti nan dezè a. Mesye yo mete bèl braslè nan ponyèt medam yo ak bèl kouwòn sou tèt yo chak. 43Mwen di nan kè m’: Fanm lan fini afòs li fè adiltè. Atousa l’ap fè jennès toujou. 44Men, mesye yo tounen anpil fwa lakay li tankou kay yon jennès. Yo tounen lakay Ola ak Oliba, fanm devègonde sa yo. 45Men, gason ki mache dwat yo pral jije yo tankou yo jije fanm k’ap fè adiltè epi k’ap touye moun, paske yo fè adiltè, yo touye moun. 46Men sa Seyè sèl Mèt la di ankò: Sanble yon foul moun pou mache sou yo, pou fè yo pè, pou piye tou sa yo genyen! 47Se pou foul moun yo kalonnen yo wòch jouk yo touye yo. Se pou yo depatcha yo ak nepe, touye pitit gason ak pitit fi yo, lèfini pou yo mete dife nan kay yo. 48Nan tout peyi a, m’ap fè moun sispann fè libètinaj. Sa va sèvi yon avètisman pou tout medam yo, pou yo pa fè tankou nou. 49Pou nou menm, de sè sa yo, mwen pral pini nou pou libètinaj nou. M’ap fè nou peye peche nou fè lè nou t’ap sèvi zidòl yo. Lè sa a, n’a konnen se mwen menm Seyè a ki sèl Mèt.


text: 1Kèk tan apre sa, moun Filisti yo sanble tout sòlda yo pou y'al goumen ak pèp Izrayèl la. Lè sa a, Akich di David: — Ou tou konnen se pou ou pati ansanm avè m ak mesye ou yo pou n'al goumen. 2David reponn li: — Se moun ou mwen ye. Ou pral wè sa m ka fè. Akich di li: — Bon! Apre sa, m'ap fè ou gad kò mwen pou tout tan. 3Samyèl te deja mouri lè sa a, tout pèp Izrayèl la te kriye kont kriye yo pou li. Apre sa, yo antere l lavil Rama kote li te moun. Sayil te mete tout divinò deyò nan peyi a ansanm ak tout moun ki konn rele mò pou pale ak yo. 4Sòlda moun Filisti yo te sanble, yo moute kan yo bò lavil Chounèm. Sayil menm sanble tout sòlda pèp Izrayèl yo, epi li moute kan l sou mòn Gilboa. 5Lè Sayil wè lame moun Filisti yo, li sòti pè, kè l pran bat byen fò. 6Se konsa, li mande Senyè a sa pou l fè. Men, Senyè a pa ba li okenn repons, ni nan rèv, ni avèk ourim yo, ni nan mesay pwofèt yo. 7Lè sa a, Sayil rele moun k'ap sèvi avè l yo, li ba yo lòd sa a: — Al chache kote nou ka jwenn yon fanm ki konn rele mò pou l travay pou mwen. Yo reponn li: — Gen yonn lavil Andò. 8Sayil mete lòt kalite rad sou li, li maske. Li leve, li pati ak de moun pa l. Yo rive kay fanm lan nan mitan lannwit. Sayil di fanm lan: — M pral ba ou non yon mò pou ou rele pou mwen. Rele li pou mwen tanpri, pou m konnen sa ki pral rive m. 9Men, fanm lan di l: — Ou konnen sa wa Sayil te fè a pa vre? Li te mete tout divinò ak tout moun k'ap pale ak mò deyò nan peyi a wi. Poukisa atò w'ap seye pran m nan plan pou fè yo touye m? 10Sayil pran non Bondye fè sèman, li di: — Devan Senyè ki vivan an, mwen fè sèman yo p'ap fè ou anyen pou zafè sa a. 11Fanm lan di l: — Ki moun pou m rele pou ou? Li reponn: — Rele Samyèl pou mwen. 12Lè madanm lan wè Samyèl, li pete rele, li di Sayil: — Poukisa ou twonpe m konsa? Ou se wa Sayil! 13Wa a di l: — Ou pa bezwen pè. Kisa ou wè? Fanm lan di Sayil: — Mwen wè yon lespri k'ap moute sòti anba tè a. 14Wa a di l: — Kisa ou wè li sanble? Fanm lan reponn: — Se yon vye granmoun gason k'ap moute la a. Li vlope nan yon gwo dra. Lè sa a, Sayil vin konnen se te Samyèl. Li tonbe ajenou, li bese tèt li jouk atè. 15Samyèl di Sayil: — Poukisa ou detounen m konsa? Poukisa ou fè m remoute la a en? Sayil di li: — Mwen nan gwo tèt chaje: Moun Filisti yo ap fè m lagè. Epi Bondye vire do ban mwen. Li pa pale avè m ankò, ni nan rèv, ni nan mesay pwofèt yo. Se poutèt sa, mwen fè rele ou pou ou ka fè m konnen sa pou m fè. 16Samyèl di l: — Kounyeya Senyè a vire do ba ou, li tounen lènmi ou, poukisa se mwen menm w'ap mande bagay konsa? 17Senyè a annik fè sa li te di m di ou la: li wete gouvènman an nan men ou, li bay David li pito. 18Ou pat koute sa Senyè a te di ou, ou pat detwi moun Amalèk yo nèt ansanm ak tou sa yo te genyen. Se poutèt sa Senyè a fè ou sa li fè ou jòdi a. 19Li pral lage ou ansanm ak tout pèp Izrayèl la nan men moun Filisti yo. Denmen lè konsa, ni ou menm ni pitit gason ou yo ap menm kote avè m. Senyè a pral lage lame pèp Izrayèl la nan men moun Filisti yo. 20Tande Sayil tande sa, li tonbe tou long atè, li te pè akòz pawòl Samyèl te di l la a. Li te fèb anpil tou, paske li pat manje anyen depi maten. 21Fanm lan al jwenn Sayil atè a, li wè jan Sayil t'ap tranble tèlman li te pè. Li di l konsa: — Tanpri, mèt, tande sa m'ap di ou: Mwen te mete lavi m an danje pou m te fè sa ou te mande m fè a. 22Kounyeya, tanpri, tande sa m'ap di ou. Ou pral fè sa m'a pral di ou la a: Kite m al pare yon ti manje pou ou. W'a manje, w'a pran fòs ankò pou ou ka al fè wout ou. 23Sayil refize, li di li p'ap manje anyen. Men mesye ki te avè l yo ansanm ak fanm lan pale avè l, yo fè l tande rezon. Bout pou bout, li dakò, li leve sot atè a, li chita sou kabann lan. 24Fanm lan te gen yon ti bèf li t'ap angrese lakay li. Li prese touye l. Apre sa, li pran farin, li fè pat avè l, li kwit kèk ti pen san ledven. 25Li pote tout bagay sa yo devan Sayil ak mesye l yo. Yo manje. Lèfini, lannwit lan menm yo leve, yo pati.


text: 1Yon jou, Seyè a pale ak Jonas, pitit gason Amitayi a, 2li di l’ konsa: -Leve non. Ale lavil Niniv, gwo kapital la. Al fè moun la konnen mechanste yo rive jouk nan zòrèy mwen. 3Men lè sa a, Jonas leve, li pati nan direksyon Tasis, paske li t’ap kouri pou Seyè a. Li desann lavil Jope. Rive la, li jwenn yon batiman ki t’ap pare pou pati pou Tasis. Li peye pasaj li. Li moute abò batiman an avèk marin yo. Li pati pou Tasis, paske li t’ap kouri pou Seyè a. 4Men, Seyè a voye yon gwo van sou lanmè a. Yon sèl gwo van tanpèt leve, batiman an te prèt pou koule. 5Marin yo te pè anpil. Chak moun t’ap lapriyè bondye pa yo. Pou yo te ka soulaje batiman an, yo lage dènye chay nan lanmè. Jonas menm poutèt pa l’ te desann nan lakal batiman an, li kouche kouche l’. Dòmi pote l’ ale. 6Kaptenn batiman an al jwenn li, li di l’ konsa: -Ey! Apa se dòmi w’ap dòmi? Leve non, monchè. Lapriyè bondye ou la. Ou pa janm konnen, li ka gen pitye pou nou, li ka pa kite nou mouri. 7Apre sa, marin yo yon di lòt: -Ann tire osò pou n’ konnen ki moun ki lakòz sa rive nou. Yo tire osò, epi se non Jonas ki soti. 8Epi yo di l’: -Di nou sa ki lakòz malè sa a rive nou. Sa w’ap fè isit la? Kote ou soti? Moun ki peyi ou ye? Ki nanchon ou? 9Jonas reponn yo: -Mwen se ebre. Mwen gen krentif pou Seyè a, Bondye ki fè syèl la, lanmè a ak tè a. 10Jonas pale ak yo, li di yo ki jan li t’ap kouri pou Seyè a. Marin yo te sezi yon sèl sezi. Yo di l’ konsa: -Sa ou fè konsa, monchè? 11Lanmè a t’ap vin pi move chak lè. Yo di l’: -Sa pou nou fè ak ou pou lanmè a vin kal? 12Jonas reponn yo: -Pran m’, lage m’ nan lanmè. Lanmè a va kal nèt. Mwen konnen se mwen menm menm ki lakòz nou pran nan van tanpèt sa a. 13Marin yo menm t’ap naje zaviwon pou wè si yo ta mennen batiman an ale atè. Men, yo pa t’ kapab, lanmè a t’ap vin pi move toujou. 14Lè yo wè sa, yo rele nan pye Seyè a, yo lapriyè l’ konsa: -O Seyè! Tanpri, pa kite nou mouri poutèt nonm sa a. Pa rann nou reskonsab lanmò yon moun ki inonsan. Paske, se ou menm, Seyè, ki vle l’ konsa. 15Epi yo pran Jonas, yo lage l’ nan lanmè. Lamenm, kalmi fèt. 16Lè marin yo wè sa, yo te vin pè Seyè a anpil. Yo ofri bèt pou touye ba li. Yo pwomèt pou yo sèvi l’. 17Seyè a fè yon gwo pwason vin vale Jonas. Jonas te pase twa jou twa nwit nan vant pwason an.


text: 1Moyiz fè tout pèp Izrayèl la sanble, epi li di yo: -Nou menm pèp Izrayèl, koute lòd ak kòmandman m’ap fè nou tande jòdi a. Aprann yo byen. Pa janm bliye yo pou nou ka toujou fè tou sa yo mande nou fè. 2Seyè a, Bondye nou an, te siyen yon kontra ak nou sou Mòn Orèb la. 3Se pa t’ avèk zansèt nou yo sèlman Seyè a te pase kontra a, men avèk nou menm tou, nou tout k’ap viv isit la jòdi a. 4Bondye te rete sou mòn lan, nan mitan dife a. Li te pale ak nou fas pou fas. 5Lè sa a, mwen menm mwen te kanpe nan mitan, Seyè a yon bò, nou menm yon bò, pou m’ te rapòte nou tout pawòl Seyè a te di, paske nou te pè dife a, nou pa t’ vle moute sou mòn lan. Men sa Seyè a te di: 6Se mwen menm, Seyè a, Bondye nou an, ki te fè nou soti kite peyi Lejip kote nou te esklav la. 7Piga nou sèvi lòt bondye pase mwen menm sèlman. 8Piga nou janm fè ankenn estati ni ankenn pòtre ki sanble bagay ki anwo nan syèl la osinon bagay ki sou latè ou ankò nan dlo anba tè a. 9Piga nou adore yo, ni piga nou sèvi yo. Paske, mwen menm Seyè a, Bondye nou an, mwen se yon Bondye ki fè jalouzi anpil. Lè yon moun rayi m’, mwen fè pitit li, pitit pitit li ak pitit pitit pitit li yo peye sa. 10Men, lè yon moun renmen m’, lè li fè sa m’ mande l’ fè, m’ap moutre l’ jan moun renmen l’ tou ansanm ak tout pitit pitit li yo pandan mil jenerasyon. 11Piga nou janm nonmen non Seyè a, Bondye nou an, an jwèt osinon pou bay manti, paske mwen menm, Seyè a, Bondye nou an, mwen p’ap manke pini moun ki nonmen non m’ pou gremesi. 12Toujou chonje jou repo a pou nou mete l’ apa pou Bondye, jan mwen menm Seyè a, Bondye nou an, te ban nou lòd fè l’ la. 13N’a travay sis jou. Lè sa a, n’a fè tou sa nou gen pou nou fè. 14Men, setyèm jou a, se jou repo Seyè a, Bondye nou an. Jou sa a, nou p’ap fè ankenn travay, ni nou menm, ni pitit gason nou, ni pitit fi nou, ni fanm ni gason k’ap travay lakay nou, ni bèf nou, ni bourik nou, ni ankenn nan lòt bèt nou genyen, ni moun lòt nasyon ki rete lakay nou. Konsa, ni fanm ni gason k’ap travay lakay nou ka pran repo menm jan ak nou. 15N’a toujou chonje se esklav nou te ye nan peyi Lejip la. E se mwen menm, Seyè a, Bondye nou an, ki te vin delivre nou ak fòs ponyèt mwen, ak gwo kouraj mwen. Se poutèt sa, Seyè a, Bondye nou an, te pase nou lòd pou nou pa bliye jou repo a. 16Respekte manman nou ak papa nou jan Seyè a, Bondye nou an, te pase nou lòd la, pou nou ka viv lontan ak kè kontan nan peyi Seyè a, Bondye nou an, te ban nou. 17Piga nou janm touye moun. 18Piga nou janm fè adiltè. 19Piga nou janm pran sa ki pa pou nou. 20Piga nou janm fè manti sou frè parèy nou nan tribinal. 21Piga nou janm pote lanvi sou madanm frè parèy nou. Pa mete lide nou ni sou kay li, ni sou jaden li, ni sou gason osinon fanm k’ap travay lakay li, ni sou bèf li, ni sou bourik li, ni sou anyen ki pou frè parèy nou. 22Men pawòl Seyè a te di nou lè nou tout nou te sanble sou mòn lan. Li te rete nan mitan dife a, anndan gwo nwaj nwa a, li pale byen fò ak nou. Li pa di anyen ankò apre sa. Li ekri kòmandman sa yo sou de wòch plat, epi li ban mwen yo. 23Men, lè pèp la tande bri vwa ki t’ap soti nan nwaj nwa a, lè yo wè mòn lan ki t’ap pran dife, yo vin jwenn mwen ansanm ak tout chèf branch fanmi yo ak tout chèf fanmi yo. 24Yo di m’ konsa: -Koulye a, nou wè Seyè a, Bondye nou an. Nou wè jan li gen pouvwa, jan li merite yo fè lwanj li. Nou tande vwa l’ ap pale nan mitan dife a. Jòdi a nou wè tout bon vre Bondye ka pale ak moun san yo pa mouri pou sa. 25Bon. Koulye a, poukisa pou n’ al riske tèt nou ankò avèk gwo dife sa a ki ka kankannen nou? Eske nou p’ap mouri si nou tande vwa Seyè a, Bondye nou an, ap pale yon lòt fwa ankò? 26Eske gen moun sou latè ki ka rete vivan toujou lè yo fin tande Bondye tout bon an rete nan mitan dife pou pale ak yo, jan sa te rive nou an? 27Ou mèt pwoche ou menm, pou ou tande tou sa Seyè a, Bondye nou an, va di. Apre sa, w’a tounen vin di nou sa li te di ou. N’a koute ou, epi n’a fè tou sa l’ di nou fè. 28Seyè a te tande sa nou te di a, li di m’ konsa: Mwen tande sa pèp la di la a. Yo gen rezon. 29Mwen ta swete yo toujou gen bon santiman nan kè yo pou yo ka gen krentif pou mwen, pou yo kenbe lòd mwen yo, konsa yo ta viv ak kè kontan tout tan, ni yo menm ni pitit yo. 30Ale di yo yo mèt tounen anba tant yo. 31Men ou menm, ou va rete isit la avè m’. M’a ba ou tout kòmandman, tout lòd ak tout prensip pou ou moutre yo pou yo ka swiv yo nan peyi m’ap ba yo a. 32Veye kò nou pou nou viv jan Seyè a, Bondye nou an, te mande nou viv la. Pa vire ni adwat ni agoch. 33N’a mache dwat nan chemen Bondye nou an, Seyè a, mete devan nou an. Se konsa n’a gen lavi, n’a gen kè kontan. N’a viv lontan nan peyi nou pral pran pou nou rete a.


text: 1Mechan yo pa bezwen moun dèyè yo pou yo kouri. Men, moun ki mache dwat yo brav tankou lyon. 2Lè nan yon peyi moun ap fè sa ki mal, chak jou gen yon lòt chèf. Men avèk yon moun ki gen konprann, ki konnen sa l’ap fè, gouvènman an ap kanpe pou lontan. 3Yon pòv k’ap peze pi pòv pase l’, se tankou yon gwo lapli ki gate tout jaden nèt. 4Moun ki pa respekte lalwa bay mechan yo pye sou moun. Men, moun ki fè sa lalwa mande, se moun ki pran pozisyon kont mechan yo. 5Mechan yo pa konnen sa ki rele jistis. Men, moun k’ap sèvi Seyè a konprann tout bagay. 6Pito ou pòv men ou serye, pase pou ou rich men ou vòlè. 7Yon jenn gason ki fè tou sa lalwa mande, se pitit ki gen lespri. Men, moun ki fè zanmi ak vakabon se yon wont pou papa l’. 8Moun ki vin rich nan prete moun lajan, nan bay kout ponya, se anpile y’ap anpile lajan pou moun ki konn pran ka malere. 9Lè ou refize fè sa lalwa mande ou fè a, ata lapriyè w’ap fè a p’ap fè Bondye plezi. 10Lè yon moun chache pran tèt yon nonm serye pou fè l’ fè sa ki mal, se li menm k’ap pran nan pèlen an. Men moun serye a va jwenn bon rekonpans. 11Yon nonm rich mete nan tèt li li gen bon konprann. Men, yon pòv ki gen lespri ap dekouvri l’. 12Lè se moun k’ap fè sa ki dwat ki rive chèf, se fèt pou tout moun. Men, lè se mechan an ki rive chèf, tout moun al kache. 13Moun k’ap kache peche p’ap janm wè zafè yo mache. Men, Bondye va gen pitye pou moun ki rekonèt peche yo, pou moun ki chanje lavi yo. 14Ala bon sa bon pou moun ki toujou gen krentif pou Bondye! Men, moun k’ap fè tèt di ak Bondye ap wè malè tonbe sou yo. 15Yon chèf malveyan se tankou lyon ki move, tankou lous ki grangou. Pòv malere san sekou devan yo. 16Lè yon chèf pa gen konprann, l’ap peze moun, l’ap fè mechanste. Men, moun ki pa vle wè moun k’ap vòlò ap gouvènen lontan. 17Lè yon moun touye yon lòt, konsyans li boulvèse l’, l’ap kouri chache lanmò. Piga pesonn chache kenbe l’. 18Malè p’ap rive moun k’ap mennen yon lavi san repwòch. Men, moun ki pa serye, k’ap mache pye gaye, y’ap rete konsa, y’ap tonbe. 19Yon moun ki travay di nan jaden l’ ap jwenn kont manje pou l’ manje. Men, moun k’ap fè bagay ki p’ap sèvi anyen ap toujou pòv. 20Yon nonm ki serye nan sa l’ap fè ap jwenn anpil benediksyon. Men, yo p’ap manke pini moun k’ap prese pou l’ rich. 21Sa pa bon pou gade moun sou figi. Men, pou nenpòt ti kraze kòb, yon jij ka fè betiz. 22Moun ki anvi tout toujou ap prese pou yo rich. Yo pa wè grangou k’ap tann yo pi devan. 23Lè ou rale zòrèy yon moun, pita l’ap gen plis konsiderasyon pou ou pase pou moun k’ap achte figi l’. 24Moun k’ap vòlò papa l’ ak manman l’, epi k’ap di nan kè l’: Se pa anyen sa, li menmman parèyman ak moun k’ap mache brize. 25Moun ki anvi tout pou yo ap toujou nan kont. Men, moun ki mete konfyans yo nan Seyè a p’ap janm manke anyen. 26Moun ki gen konfyans nan pwòp tèt yo, se moun fou yo ye. Men, moun ki fè sa li konnen li dwe fè a ap sove. 27Moun ki bay pòv p’ap janm manke anyen. Men, moun ki fè tankou li pa wè pòv yo chaje ak madichon. 28Lè se mechan ki rive chèf, tout moun al kache. Men, tonbe mechan yo tonbe, moun k’ap mache dwat yo kanpe ankò.


text:
Daprè yon òganizasyon defans dwamoun ki enpòtan anpil, Human Rights Watch, mizilman chiyit kap viv nan peyi Pakistan twouve yo anba atak grav, aprè yon seri de eksplozyon bonm ki fèt jedi 10 janvye 2013 la e ki touye 115 moun atravè tèritwa nasyonal la, tandiske preske 250 lòt blese.
Se youn nan jounen kote plis moun mouri nan peyi a depi plizyè lane. Ali Dayan Hasan, direktè chapit Human Rights Watch pou Pakistan, lanse vandredi 11 janvye a yon avèstisman kote li fè konnen zak-vyolans pou rezon rasyal, byen kapab kontinye ogmante, yon jou aprè eksplozyon bonm-suisid te touye yon afè de 82 moun nan yon sant chiyit frekante pou yo jwe « billard ».
Daprè misye Hasan toujou, plis pase 400 chiyit pèdi lavi yo nan 12 mwa ki pase yo ; li fini pou l di « Si nou konsidere kantite moun ki mouri jedi, sitiyasyon an genyen pou li vin pi mal. »


text: 1Se yon sòm David. M’ap chante pou yon moun ki gen bon kè. M’ap chante pou yon moun ki pa nan patipri. Se pou ou m’ap chante, Seyè! 2M’ap mennen yon lavi san repwòch. Kilè w’a vin jwenn mwen? 3M’ap mennen yon lavi san repwòch anndan lakay mwen. Mwen p’ap mete okenn move lide nan tèt mwen. Mwen rayi sa moun ki vire do bay Bondye yo ap fè. Bagay konsa pa ka pran tèt mwen. 4Mwen pa tolere moun ki gen move kè bò kote m’. Mwen pa gen anyen pou m’ wè ak moun ki mechan. 5M’ap disparèt tout moun k’ap pale zanmi yo mal an kachèt. Mwen p’ap tolere moun k’ap fè grandizè, moun k’ap pran pòz gwokolèt yo sou moun. 6M’ap pran swen moun nan peyi a ki kenbe Bondye fèm. M’ap kite yo rete bò kote m’. Moun k’ap mache dwat yo, se yo m’ap pran pou sèvi lakay mwen. 7Mwen p’ap kite moun k’ap twonpe moun rete lakay mwen. Moun k’ap bay manti p’ap rete kanpe devan mwen. 8Chak maten m’ap fini avèk tout mechan ki nan peyi a. Konsa, m’ap mete tout moun k’ap fè sa ki mal yo deyò nan lavil Seyè a.


text:
Komisè Edmonson remèsye volontè ak atis pou Teren Je Ka-Boom-MCI an
Komisè Audrey M. Edmonson ede volontè ki soti nan Zeta Phi Beta Sorority ak atis Edward Rawson penn yon miray pou jaden legim
Se Biwo Misty Brown/Komisè Edmonson ki te pran foto yo
(Miami, FL) - Komisè Audrey M. Edmonson te ran nou vizit nan KaBoom-MCI Playground, 5905 N.W. 19th Ave., Miami nan dat 17 mas 2014 pou remèsye atis ak travayè volontè yo ki te ede penn kloti ki dèyè teren je a, miray jaden legim lan ak espas kominotè a. Atis Edward Rawson ki soti nan MLK Community Mural Project, volontè nan Zeta Phi beta Sorority ak anplwaye nan Miami Children’s Initiative (MCI) te vin jwenn Komisè Edmonson epi manman ak tibebe te vin vizite espas kominotè an ki sitye nan Annie Coleman Housing ki akote teren je an pandan pwogram “Boza ak Tibebe” MCI an.
Sal pou timoun yo nan espas kominotè a anndan Annie Coleman Housing
Komisè Edmonson ak volontè atis Edward Rawson vin rejwenn yon jenn ti zanmi devan Miray Teren Je KaBoom-MCI Playground yo fèk penn


text: 1Di Bondye mèsi, paske li gen bon kè. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 2Di Bondye ki gen pouvwa pase tout lòt bondye yo mèsi. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 3Di chèf ki pi gwo chèf pase tout chèf yo mèsi. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 4Se li menm sèl ki fè gwo mèvèy. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 5Avèk bon konprann li, li tè fè syèl la. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 6L’a bati tè a sou dlo yo. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou: 7Se li ki te kreye lalin ak solèy. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 8Solèy pou klere lajounen. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 9Lalin ak zetwal yo pou klere lannwit. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 10Se li menm ki te touye tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 11Li fè pèp Izrayèl la soti nan peyi Lejip. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 12Avèk kouraj li, ak fòs ponyèt li, Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 13Se li menm ki te fann Lanmè Wouj la de bò. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 14Li fè pèp Izrayèl la pase nan mitan. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 15Men, li pouse farawon an ak tout lame l’ yo nan Lanmè Wouj la. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 16Se li ki mennen pèp li a lè pèp la te nan tout dezè a. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 17Li kraze wa ki te gen pouvwa. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 18Li touye gwo wa yo. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 19Siyon, wa peyi Amon an. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 20Og, wa peyi Bazan an. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 21Li pran peyi yo, li bay pèp li a. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 22Li bay moun pèp Izrayèl yo peyi sa yo pou yo rete. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 23Li pa t’ bliye nou lè nou te anba kou. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 24Li delivre nou anba men moun ki t’ap peze nou yo. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 25Se li ki bay tout moun ak tout zannimo manje. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou! 26Di Bondye ki anwo nan syèl la mèsi. Wi, li p’ap janm sispann renmen nou!


text: 1Nou menm, moun fanmi Jakòb yo, men sa Seyè a ap di nou koulye a, li menm ki te kreye nou an. Nou menm moun Izrayèl yo, men sa l’ap di nou, li menm ki te fè nou ak men l’: -Nou pa bezwen pè anyen! M’ap toujou pwoteje nou. Se mwen menm ki te ban nou non nou pote a. Se pou mwen nou ye. 2Lè n’ap pase sou lanmè, m’ap kanpe la avèk nou. Lè n’ap janbe gwo dlo, dlo a p’ap bwote nou ale. Lè n’ap mache nan mitan dife, dife p’ap boule nou. Flanm dife a p’ap fè nou anyen. 3Paske mwen menm, mwen se Seyè a, Bondye nou an. Se Bondye pèp Izrayèl la ki yon Bondye apa. Se mwen menm k’ap delivre nou! Pou m’ te ka delivre nou mwen te bay peyi Lejip, peyi Letiopi ansanm ak peyi Seba a nan plas nou. 4M’ap bay tout moun lòt nasyon yo pou m’ ka sove lavi nou, paske mwen konsidere nou anpil. Nou gen anpil valè pou mwen, mwen renmen nou anpil. 5Nou pa bezwen pè anyen. Mwen la avèk nou. M’ap fè tout moun nou yo tounen lakay yo. M’ap sanble nou soti nan peyi sou bò solèy leve ak nan peyi sou bò solèy kouche. 6M’ap di moun ki rete sou bò nan nò yo: Kite yo ale! M’ap di moun ki rete sou bò nan sid yo: Kite yo tounen! Kite pitit gason m’ yo tounen soti byen lwen. Kite pitit fi m’ yo tounen soti toupatou sou latè. 7Se pèp mwen yo ye. Se mwen menm ki kreye yo pou yo ka sèvi yon lwanj pou mwen. Se mwen menm menm ki te fè yo. Se nan men mwen yo soti. 8Seyè a di ankò: -Fè pèp la konparèt devan m’. Se yon bann moun ki gen je men ki pa wè. Yo gen zòrèy men yo pa tande. 9Rele tout nasyon yo, fè yo tout reyini ansanm. Fè yo sanble nan tribinal la. Kilès nan bondye moun sa yo ki te di davans sa ki gen pou rive a? Kilès ki te fè nou konnen bagay k’ap rive koulye a? Fè bondye sa yo vini ak temwen ki pou kanpe pale pou yo. Lè y’a tande yo, y’a ba yo rezon! 10Men pawòl Seyè a di: -Se nou menm menm ki pou sèvi m’ temwen. Se nou menm mwen te chwazi pou sèvi m’, pou nou konnen m’, pou nou kapab mete konfyans nou nan mwen, pou nou ka konprann se mwen menm sèl ki Bondye tout bon an. Anvan mwen, pa t’ gen lòt bondye. Apre mwen, p’ap gen lòt bondye. 11Se mwen menm sèl ki Granmèt la, Seyè a. Pa gen lòt ki ka delivre nou pase mwen menm! 12Se mwen menm ki te di nou davans sa ki gen pou rive. Se mwen menm ki delivre nou. Pa gen ankenn lòt bondye lòt nasyon yo ki janm fè sa pou nou. Nou menm, se temwen mwen nou ye. Se mwen ki Bondye. Se Seyè a menm ki di sa. 13M’ pa janm chanje. Pesonn pa ka chape anba men mwen. Ki moun ki ka defèt sa mwen fè? 14Men sa Seyè k’ap delivre nou an di: Men sa Bondye pèp Izrayèl la ki yon Bondye apa a di: -Pou m’ ka sove nou, m’ap voye yon lame mache sou lavil Babilòn. M’ap fè yo tout kouri met deyò. Wi, moun Kalde yo pral desann soti sou batiman ki te tout lògèy yo a. 15Se mwen menm Seyè a, Bondye pa nou an, ki yon Bondye apa. Se mwen menm ki te kreye pèp Izrayèl la. Se mwen menm ki wa nou! 16Nan tan lontan, se li menm, Seyè a, ki te louvri yon chemen nan mitan lanmè a pou nou. Li te fè yon wout nan mitan gwo dlo ki te fin debòde yo. 17Li te fè moun yo sanble yon gwo lame ak anpil zam, anpil cha lagè ak tout chwal yo. Li fè yo tonbe atè, yo pa janm ka leve ankò. Yo mouri tankou yon bouji lè ou soufle sou li. 18Men sa Seyè a di: Pa chita ap chonje tan lontan. Pa rete ap kalkile sa ki fin pase! 19Men m’ap fè yon lòt bagay pou nou. Li konmanse rive deja. Nou pa wè li? Mwen pral fè yon wout nan mitan dezè a. Mwen pral fè gwo dlo koule nan savann lan. 20Bèt nan bwa pral fè lwanj mwen. Chen mawon ak otrich pral fè fèt pou mwen. Paske m’ap mete dlo nan dezè a. M’ap fè gwo dlo koule nan savann lan pou pèp mwen chwazi pou rele m’ pa m’ lan ka jwenn dlo pou yo bwè. 21Pèp mwen te fè pou mwen an va chante, l’a fè lwanj mwen. 22Seyè a di: -Men se pa mwen menm nou te sèvi, nou menm fanmi Jakòb yo! Nou menm pèp Izrayèl la, nou te bouke avè m’. 23Nou pa t’ ofri mouton nou yo pou yo te boule pou mwen. Se pa t’ pou fè lwanj mwen nou te touye bèt nou yo. Mwen pa t’ fòse nou fè ofrann grenn jaden nou yo pou mwen. Mwen pa t’ fatige nou pou lansan nou pa boule pou mwen. 24Nou pa t’ depanse lajan nou achte lansan pou mwen. Ni nou pa t’ ofri m’ grès bèt nou touye yo pou sa te fè m’ plezi. Men, se nou menm ki kraze m’ ak peche nou yo. Se nou menm ki fatige m’ ak mechanste n’ap fè yo. 25Se mwen menm ankò k’ap efase tou sa nou fè ki mal. Se paske se mwen kifè m’ap fè l’. Mwen p’ap kenbe nou nan kè poutèt peche nou yo. 26Ede m’ chonje sa ki te pase. Ann konparèt ansanm nan tribinal la. Ou pral pale pou defann tèt ou, pou fè wè se ou ki gen rezon. 27Premye zansèt nou an te fè sa li pa t’ dwe fè. Mesaje nou yo te vire do ban mwen. 28Se poutèt sa mwen avili moun ki reskonsab kay yo mete apa pou mwen an. Se poutèt sa mwen lage fanmi Jakòb la pou yo detwi yo nèt. Mwen kite yo pase moun pèp Izrayèl yo nan betiz.


text: 1Lè konsa, kè m’ ap bat. M’ santi l’ap rache. 2Nou tout, koute vwa Bondye! Koute jan l’ap gwonde! 3Zèklè a kouri nan tout syèl la. Li klere dènye bout latè. 4Apre sa, yo tande vwa li ap gwonde. Loraj la gwonde avèk fòs. Lè konsa, zèklè fè mikalaw. 5Lè Bondye ap pale konsa, li fè bèl bagay, bagay nou pa ka konprann. 6Li bay lanèj lòd kouvri latè. Li bay gwo lapli lòd tonbe. 7Li fè tout moun sispann travay. Li fè yo wè sa se travay pa l’. 8Tout bèt antre nan twou. Y’ al kache kò yo nan nich. 9Van tanpèt soti nan sid. Van frèt soti nan nò. 10Souf Bondye fè dlo tounen glas. Konsa, tout dlo tounen glas. 11Zèklè yo ap fè yan nan nwaj yo. Nwaj yo klere byen lwen. 12Bondye fè yo vire nan syèl la jan li vle. Yo fè tou sa li ba yo lòd fè toupatou sou latè. 13Bondye voye lapli pou wouze latè. Li voye l’ pou pini moun, li voye l’ pou beni yo tou. 14Louvri zòrèy ou, Jòb, pou ou tande sa m’ pral di la a. Pran tèt ou, egzaminen bèl travay Bondye yo byen. 15Eske ou konnen ki jan Bondye ba yo lòd, ki jan li fè zèklè yo klere nan nwaj yo? 16Eske ou konnen ki jan nwaj yo fè flote nan syèl la? Sa se yon bèl bagay. Pou ou fè l’ fòk ou gen anpil ladrès. 17Lè van cho ki soti nan sid la ap kwit tè a, ou santi rad sou ou ap boule tout kò ou. 18Eske ou ka ede Bondye louvri nwaj yo nan syèl la, pou fè yo di tankou bout fè? 19Fè m’ konnen sa pou nou di Bondye. Lespri nou vid. Nou pa gen anyen pou nou di l’. 20Mwen pa mande pou m’ pale ak Bondye. Poukisa pou m’ ba li okazyon pou li touye m’? 21Ou rete konsa ou pa wè solèy la. Li kache anba nwaj yo. Yon van leve, li fè solèy la klere ankò. 22Yon bèl klète, klere kou lò, parèt sou bò nò. Nou wè Bondye kanpe nan mitan yon bèl limyè ki fè nou pè. 23Nou pa ka pwoche bò kote Bondye ki gen tout pouvwa a. Li sèl gwo chèf, li sèl jij, li pa nan patipri. Li p’ap kondannen yon moun ki inonsan. 24Se poutèt sa, tout moun fèt pou gen krentif pou li. Li p’ap okipe moun ki pretann yo gen bon konprann.


text: 1Frè m’ yo, nou menm ki gen konfyans nan Jezikri, Seyè nou an ki gen tout pouvwa pou li, nou pa dwe gade sou figi moun. 2Sipoze de moun vin antre nan asanble nou, yonn gen yon bèl rechanj sou li ak yon bag an lò nan dwèt li, lòt la tou pòv ak yon rad chire sou li. 3Si nou leve pou n’ salwe nonm ki gen bèl rechanj lan, epi nou di li: Msye, chita la nan bon plas sa a, epi si nou di pòv la: Ou menm, kanpe bò la a, osinon, chita atè bò pye m’ lan, 4èske nou pa mete yon diferans nan mitan nou? Eske sa pa moutre nou gen move lide nan tèt nou lè n’ap jije moun? 5Frè mwen renmen anpil yo, tande sa byen: Bondye chwazi moun ki pòv sou latè pou yo ka rich nan konfyans nan Bondye, pou yo ka jwenn pòsyon pa yo nan peyi li te pwomèt moun ki renmen l’ yo. 6Men, nou menm, se meprize n’ap meprize moun pòv yo! Eske se pa moun rich yo k’ap kraze nou, k’ap trennen nou nan tribinal? 7Se yo menm tou k’ap pale bèl non Bondye ban nou an mal. 8Jan sa ekri nan Liv la, lalwa gran Wa a di: Se pou ou renmen frè parèy ou tankou ou renmen pwòp tèt pa ou. Si nou fè sa, nou fè byen. 9Men, si n’ap gade sou figi moun, nou fè peche. Lalwa ap kondannen nou pou dezobeyisans. 10Paske, moun ki obsève tout lalwa a men ki dezobeyi yon sèl nan kòmandman yo, se tankou si l’ te dezobeyi tout kòmandman yo. 11Paske Bondye ki di: Pa fè adiltè, se li menm tou ki di: Pa touye moun. Konsa, menm si ou pa fè adiltè, men ou touye moun, ou dezobeyi lalwa a. 12Se pou nou pale, se pou nou aji tankou moun ki gen pou pase anba jijman dapre lalwa ki ban nou libète a. 13Paske, lè Bondye ap jije, l’ap san pitye pou moun ki te san pitye. Men, moun ki gen pitye pou lòt va soti tèt dwat lè jou jijman an. 14Frè m’ yo, kisa sa fè pou yon moun k’ap di li gen konfyans nan Bondye, si li pa fè bagay pou moutre li gen konfyans lan vre? Eske konfyans sa a ka delivre li? 15Sipoze gen yon frè osinon yon sè ki toutouni, ki pa manje kont li chak jou, 16si yonn nan nou di yo: Ou mèt ale. Chofe kò ou, manje plen vant ou, san li pa ba yo sa yo bezwen, kisa sa ap fè pou yo? 17Konsa tou pou konfyans nan Bondye a: si l’ pa fè nou fè sa ki byen, si l’ rete pou kont li, li mouri. 18Men, gen moun ki va di: Ou menm, ou gen konfyans. Mwen menm, mwen fè sa ki byen. M’a reponn li: Moutre m’ ki jan ou ka gen konfyans san ou pa fè sa ki byen, mwen menm m’ap moutre ou jan mwen gen konfyans ak sa m’ap fè ki byen. 19Ou kwè gen yon sèl Bondye. Ou fè byen. Denmon yo tou yo kwè sa, men y’ap tranble sitèlman yo pè. 20Gade jan ou manke konprann! Eske ou vle wè ki jan konfyans pa vo anyen si l’ pa mache ak sa ou fè ki byen? 21Abraram granpapa nou, èske Bondye pa t’ fè l’ gras poutèt sa li te fè lè l’ te ofri Izarak, pitit li a, sou lotèl la? 22Ou wè. Konfyans li te mache ansanm ak sa li te fè. Konsa tou, sa l’ te fè a te fè konfyans li vin bon nèt. 23Se konsa, pawòl ki te ekri nan Liv la rive vre: Abraram te mete konfyans li nan Bondye, epi Bondye fè l’ gras. Se sak fè yo te rele Abraram zanmi Bondye. 24Ou wè: se pa sèlman paske yon moun gen konfyans kifè Bondye fè l’ gras, men se paske li fè sa ki byen anmenmtan an tou. 25Se menm jan an tou pou Rarab, fanm movèz vi a. Eske se pa t’ poutèt sa l’ te fè a Bondye te fè l’ gras, lè l’ te resevwa mesaje jwif yo, lè l’ te fè yo pran yon lòt wout pou tounen lakay yo? 26Menm jan yon kò ki san nanm se yon kò ki mouri, konsa tou, konfyans nan Bondye ki pa mache ak fè sa ki byen se yon konfyans ki mouri.


text: 1Tout moun k’ap sèvi kou domestik fèt pou gen anpil respè pou mèt yo. Konsa, pesonn p’ap kapab pale non Bondye a ni verite n’ap anonse a mal. 2Si yon domestik ap sèvi yon mèt ki kwè nan Bondye, li pa fèt pou l’ manke l’ respè sou pretèks se yon frè nan lafwa li ye. Okontrè, se lè sa a pou l’ sèvi l’ pi byen, paske moun l’ap rann sèvis la se yon moun ki kwè, se yon moun li renmen. Men sa ou gen pou moutre moun yo. Men sa pou ou preche yo. 3Si yon moun ap moutre yon lòt doktrin ki pa dakò ak pawòl verite ki soti nan Jezikri a, ni avèk sa relijyon nou te montre nou an, 4se yon moun ki gen lògèy, ki pa konn anyen. Se tankou yon maladi li genyen pou l’ap diskite tout tan, pou l’ap fè kont pou nenpòt ti mo. Se sa ki lakòz moun ap fè jalouzi, y’ap fè kont, y’ap pale moun mal, yo sispèk moun pou anyen. 5Sa lakòz anpil moun ki gen lespri yo vire lanvè epi ki pa konnen verite a ap fè yon bann diskisyon ki pa janm fini. Pou yo, sèvis Bondye a tounen yon mwayen pou fè lajan. 6Nan yon sans se vre. Sèvis Bondye a se yon gwo richès pou yon moun si l’ kontan ak sa li genyen an. 7Nou pa t’ pote anyen lè nou te vin sou latè. Pa gen anyen nou ka pote ale non plis lè n’a kite li. 8Se sak fè, si nou gen dekwa manje, si nou gen rad pou mete sou nou, sa dwe kont nou. 9Men, moun ki vle vin rich, yo tonbe nan tantasyon. Yo kite yon bann move lanvi san sans pran yo nan pèlen. Se lanvi sa yo k’ap fè moun pèdi tou sa yo genyen, k’ap fini nèt ak yo. 10Paske, renmen lajan fè moun fè tout kalite bagay ki mal. Gen moun ki sitèlman anvi gen lajan, yo pèdi chemen lafwa a nèt: se pa de ti soufrans ki tonbe sou yo. 11Men ou menm ki moun Bondye, evite tout bagay sa yo. Chache mennen yon lavi ki dwat pou ou ka sèvi Bondye nan tou sa w’ap fè, avèk konfyans, avèk renmen, avèk pasyans ak dousè. 12Mennen batay pou lafwa a byen. Kenbe lavi ki p’ap janm fini an fèm. Paske, se Bondye menm ki te rele ou pou ou te konnen lavi sa a, lè ou te byen pale devan yon bann temwen, pou fè konnen jan ou gen lafwa. 13Devan Bondye ki bay tout bagay lavi, devan Jezikri ki te fè yon bèl deklarasyon devan Pons Pilat pou fè wè jan li gen lafwa, men sa m’ap mande ou: 14Swiv kòmandman mwen ba ou a, pa chanje anyen ladan l’ pou yo pa jwenn anyen pou repwoche ou lè Jezikri, Seyè nou an, va parèt. 15Lè lè a va rive, Bondye va fè nou wè l’. Se li menm ki sèl otorite, se pou li sèl nou dwe fè lwanj. Li wa tout wa, li chèf tout chèf. 16Se sèl moun ki p’ap janm mouri, li rete nan yon limyè kote pesonn pa ka pwoche. Pesonn pa janm wè l’, pesonn pa ka wè li. Se pou li tout onè ak tout pouvwa pou tout tan. Amèn. 17Mande moun ki gen anpil byen sou latè a pou yo pa kite lògèy vire tèt yo. Piga yo mete espwa yo nan richès sa yo ki pa sèten. Se pou yo mete espwa yo nan Bondye ki ban nou tout bagay an kantite pou nou ka gen jwisans yo. 18Mande yo pou yo fè anpil byen, pou yo ka rich devan Bondye. Piga yo chich. Se pou yo toujou pare pou separe sa yo genyen an ak lòt. 19Konsa, y’a anpile yon bon trezò byen solid pou pita, y’a resevwa lavi tout bon an. 20Timote monchè, veye byen sou sa yo te renmèt ou a. Pa pèdi tan ou nan diskou san sans ki pa dakò ak verite a, ni nan diskisyon pou bagay anpil moun pran pou konesans. 21Gen moun ki konprann yo gen konesans sa a. Ale wè atò! Se kite yo kite chemen lafwa a. Benediksyon Bondye pou ou.


text: 1Se yon sòm David. Seyè, koute m’ lè m’ap lapriyè. Panche zòrèy ou pou tande jan m’ap kriye nan pye ou. Reponn mwen, paske ou toujou kenbe pawòl ou. Ou pa nan patipri. 2Pa jije m’ sou sa m’ fè, se sèvitè ou mwen ye. Pa gen moun ki inonsan devan je ou. 3Lènmi pousib mwen, li mache sou mwen. Li fè m’ rete nan fènwa tankou moun ki mouri depi lontan. 4Mwen santi mwen pa kapab ankò! Mwen boulvèse anpil. 5Mwen chonje tan lontan, m’ap kalkile tou sa ou te fè. Tou sa ou te fè yo vin nan tèt mwen ankò. 6Mwen louvri bra m’ devan ou, mwen lapriyè. M’ap tann ou tankou tè sèk k’ap tann lapli. 7Seyè, prese vin reponn mwen. Mwen pa kapab ankò! Pa vire do ban mwen. Si ou fè sa, m’ap tankou moun ki desann nan peyi kote mò yo ye a. 8Mwen mete konfyans mwen nan ou. Depi granmaten, fè m’ chonje jan ou renmen m’ anpil. Se ou menm m’ap lapriyè. Moutre m’ chemen pou m’ pran an. 9Se anba zèl ou m’ap chache pwoteksyon. Tanpri, delivre m’ anba lènmi m’ yo. 10Se ou menm ki Bondye mwen. Moutre m’ jan pou m’ fè sa ou vle m’ fè a. Jan ou gen bon kè, fè lespri ou mennen m’ nan chemen ki pa gen move pa. 11Seyè, poutèt non ou pote a, ban m’ lavi ankò. Ou menm ki pa nan patipri, tanpri, wete m’ nan tray kote m’ ye a. 12Ou renmen m’ anpil. Fè tout lènmi m’ yo disparèt. Detwi tout moun k’ap peze m’ yo, paske se sèvitè ou mwen ye.


text: 1Apre sa, Lespri Bondye a pran m’, li leve m’ anlè, li mennen m’ bò gwo pòtay tanp lan ki bay sou solèy leve. Toupre pòtay la, mwen wè vennsenk gason. Pami yo te gen de chèf peyi a, Jazanya, pitit gason Azou a, ak Pelatya, pitit gason Benaja a. 2Bondye di m’ konsa: -Nonm o! Mesye sa yo gen move lide ap travay dèyè tèt yo. Y’ap bay move konsèy nan lavil la. 3Y’ap plede di: Talè konsa nou p’ap ka bati kay ankò! Lavil la tankou yon chodyè sou dife, nou menm, nou tankou vyann ladan l’. Nou pa bezwen fè anyen kote nou ye a. 4Se poutèt sa, nonm o! Men mesaj m’ap ba ou pou ou di sou yo. 5Lespri Seyè a desann sou mwen ankò. Seyè a ban m’ lòd pou m’ bay pèp la mesaj sa a: -Nou menm fanmi Izrayèl la, mwen konnen sa n’ap di, mwen konnen lide nou gen dèyè tèt nou. 6Nou sitèlman touye moun isit nan lavil la, lari yo plen kadav. 7Konsa, men sa mwen menm, Seyè sèl Mèt la, m’ap di nou: Wi, lavil la tankou yon chodyè. Men kisa ki vyann lan? Se kadav moun nou touye yo! Nou menm menm m’ap fè yo mete nou deyò nan lavil la. 8Nou pè lagè, pa vre? Enben, m’ap voye lagè sou nou! Se mwen menm menm, Seyè sèl Mèt la, ki di sa. 9M’ap fè yo mete nou deyò nan lavil la. M’ap lage nou nan men moun lòt nasyon yo. M’ap pini nou jan m’ te pwomèt nou sa a. 10N’ap mouri nan lagè nan mitan peyi nou an. Se la m’ap pini nou. Lè sa a, n’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 11Lavil sa a p’ap pwoteje nou jan chodyè pwoteje vyann ki ladan l’. Se nan mitan peyi Izrayèl la menm m’ap pini nou. 12Wi, n’a konnen se mwen menm ki Seyè a. Pase pou nou te swiv lòd mwen yo, pase pou n’ te fè sa m’ mande nou fè, nou te pito swiv vye mès pèp k’ap viv nan peyi ki bò kote nou yo. 13Antan m’ap bay mesaj la, Pelatya, pitit gason Benaja a, tonbe li mouri frèt. Mwen lage kò m’ ajenou, mwen bese tèt mwen jouk atè, mwen rele byen fò, mwen di: -O Seyè, Bondye sèl Mèt la! Eske ou pral touye ti rès moun ki rete nan pèp Izrayèl la? 14Seyè a pale avè m’ ankò, li di: 15-Nonm o! Moun ki rete lavil Jerizalèm yo ap pale sou ou, sou frè ou, sou fanmi ou, sou tout moun pèp Izrayèl yo te depòte yo. Y’ap di: Moun yo depòte yo twò lwen pou yo ka fè sèvis pou Seyè a, se konsa Seyè a ban nou peyi a pou rele nou pa nou. 16Se poutèt sa, men mesaj Seyè a, Bondye sèl Mèt la, bay pou moun yo depòte yo. Wi, se mwen menm ki te voye yo al viv byen lwen nan mitan lòt nasyon yo, mwen gaye yo nan yon bann lòt peyi. Men, m’ap toujou la avèk yo nan peyi kote yo ale a tankou si m’ te nan kay yo mete apa pou mwen an. 17Se poutèt sa, men sa mwen menm, Seyè a, Bondye sèl Mèt la, m’ap di yo: M’ap pran yo nan mitan nasyon kote mwen te gaye yo a, m’ap sanble yo. M’ap fè yo soti kite peyi sa yo, m’ap ba yo peyi Izrayèl la ankò pou yo. 18Lè y’a tounen, y’a wete tout vye zidòl y’a jwenn ansanm ak tout vye bagay derespektan ki t’ap fèt nan peyi a. 19M’ap ba yo yon lòt kè, yon lòt lespri. M’ap wete kè di kou wòch yo te genyen nan lestonmak yo a, m’ap ba yo yon kè ki gen bon santiman. 20Konsa, y’a mache dapre lòd m’a ba yo. Y’a fè tou sa m’a mande yo fè. Y’a koute m’ lè m’a pale yo. Se pèp pa m’ lan menm yo pral ye, mwen menm mwen pral Bondye yo. 21Men, m’ap pini moun ki pa vle lage vye zidòl yo, ki toujou soti pou yo fè vye bagay derespektan yo. M’ap pini yo pou sa yo fè. Se mwen menm, Seyè a, Bondye sèl Mèt la, ki pale. 22Bèt vivan yo pran vole, wou yo pati ansanm ak yo. Bèl limyè prezans Bondye pèp Izrayèl la te anwo yo. 23Bèl limyè prezans Seyè a soti kite lavil la, li ale poze sou mòn ki te sou bò solèy leve a. 24Nan vizyon an toujou, mwen wè lespri Bondye a pran m’, li mennen m’ tounen lavil Babilòn nan mitan moun yo te depòte yo. Lèfini, vizyon an disparèt. 25Mwen rakonte moun yo te depòte yo tou sa Seyè a te fè m’ wè.


text: 1Chante sa a, se yon sòm pitit Kore yo. Seyè a gen gwo pouvwa! Li merite pou yo fè lwanj li nan lavil Bondye nou an, sou mòn ki apa pou li a. 2Ala yon bèl mòn! Li fè kè tout moun sou latè kontan. Sou mòn Siyon an, ki sou bò nò, se la yo bati lavil gwo wa a. 3Seyè a rete lakay li, li fè konnen se bò kote l’ yo jwenn kote pou yo kache. 4Men sa ki te pase: Wa yo te mete tèt yo ansanm, yo vin atake an menm tan. 5Lè yo wè l’, yo sezi. Yo pè, yo kouri san gad dèyè. 6Yon sèl tranbleman pran yo. Kè yo sere tankou yon fanm ki gen tranche, 7tankou lè van nòde ap kraze batiman Tasis yo sou lanmè. 8Sa nou te konn tande moun di a, koulye a nou wè l’ ak je nou nan lavil Bondye nou an, nan lavil Seyè ki gen tout pouvwa a. Bondye ap toujou pwoteje lavil la. 9Nou rete nan tanp ou a, n’ap kalkile jan ou renmen nou, Bondye. 10Se tout moun k’ap nonmen non ou, menm jan an tou, toupatou sou latè y’ap fè lwanj ou. Ou gen anpil pouvwa, men ou pa fè lenjistis. 11Moun ki rete sou mòn Siyon yo kontan. Moun ki rete nan peyi Jide yo pral fè fèt, paske ou konn fè moun jistis. 12Mache, fè tout tou lavil la. Konte konbe fò li genyen. 13Egzaminen miray lavil la byen egzaminen. Vizite tout pòs faksyonnè yo, pou nou kapab fè pitit pitit nou yo konnen 14se Bondye sa a ki Bondye nou pou tout tan tout tan. Se li menm k’ap kondi nou jouk sa kaba.


text: 1Apre epidemi an, Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Eleaza, pitit gason Arawon, prèt la, li di yo konsa: 2-Nou pral fè resansman tout moun pèp Izrayèl la, tou sa ki gen ventan osinon ki pi gran, chak fanmi apa, dapre zansèt yo. W’a pran non tout gason nan pèp Izrayèl la ki bon pou fè lagè. 3Se konsa, antan pèp la nan plenn peyi Moab yo, toupre larivyè Jouden, anfas lavil Jeriko, Moyiz ak Eleaza, prèt la, ba yo lòd 4pou tout gason ki gen ventan osinon ki pi gran vin bay non yo, dapre lòd Seyè a te bay Moyiz. Men moun pèp Izrayèl la ki te soti kite peyi Lejip: 5Nan branch fanmi Woubenn, premye pitit gason Izrayèl la, te gen fanmi moun Enòk yo, fanmi moun Palou yo, 6fanmi moun Ezwon yo ak fanmi moun Kami yo. 7Se tout moun sa yo ki nan branch fanmi Woubenn lan. Lè resansman an, yo te jwenn karanntwamil sètsantrant (43.730) gason nan branch fanmi sa a. 8Palou te papa Eliyab. 9Eliyab te papa Nemwèl, Datan ak Abiram. Se Datan ak Abiram sa yo, de nèg moun yo te konsidere anpil, ki te revòlte kont Moyiz ak Arawon. Yo te fè pati bann moun Kore yo ki te revòlte kont Seyè a. 10Lè sa a, tè a te louvri, li vale yo, epi yo mouri ansanm ak Kore ak tout bann moun li yo. Jou sa a, dife te boule desansenkant (250) moun. Se te yon avètisman pou pèp la. 11Men, pitit gason Kore yo pa t’ mouri lè sa a. 12Men pitit gason Simeyon yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Nemwèl yo, fanmi moun Yamen yo, fanmi moun Yakim yo, 13fanmi moun Zera yo ak fanmi moun Sayil yo. 14Se tout moun sa yo ki nan branch fanmi Simeyon an. Lè resansman an, te gen venndemil desan (22.200) gason nan branch fanmi sa a. 15Men pitit gason Gad yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Sefon yo, fanmi moun Agi yo, fanmi moun Chouni yo, 16fanmi moun Ozni yo, fanmi moun Eri yo, 17fanmi moun Awòd yo, fanmi moun Areli yo. 18Se tout moun sa yo ki nan branch fanmi Gad la. Lè resansman an, te gen karantmil senksan (40.500) gason nan branch fanmi sa a. 19Men pitit gason Jida yo. Te gen Er ak Onan, men yo tou de mouri nan peyi Kanaran san kite pitit. 20Apre yo, te gen Chela, Perèz ak Zirak, ki bay yo chak yon kòt fanmi. 21Perèz te gen de pitit gason. Yo chak bay yon fanmi apa. Se te fanmi Eswon an ak fanmi Amoul lan. 22Se tout moun sa yo ki nan branch fanmi Jida a. Lè resansman an, te gen swasannsèzmil senksan (76.500) gason nan branch fanmi sa a. 23Men pitit gason Isaka yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Tola yo, fanmi moun Pouva yo, 24fanmi moun Yachoub yo, fanmi moun Chimwon yo. 25Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Isaka a. Lè resansman an, yo te jwenn swasannkatmil twasan (64.300) gason nan branch fanmi sa a. 26Men pitit gason Zabilon yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Serèd yo, fanmi moun Elon yo, fanmi moun Yaleyèl yo. 27Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Zabilon an. Lè resansman an, yo te jwenn swasantmil senksan (60.500) gason nan branch fanmi sa a. 28Jozèf te gen de pitit gason: Manase ak Efrayim. 29Men pitit gason Manase yo ak tout kòt fanmi yo: Te gen fanmi moun Maki yo. Maki te papa Galarad ki te bay fanmi moun Galarad yo. 30Galarad te fè sis pitit gason, yo chak bay yon branch fanmi. Te gen fanmi moun Yezè yo, fanmi moun Elèk yo, 31fanmi moun Asriyèl yo, fanmi moun Sichèm yo, 32fanmi moun Chemida yo, fanmi moun Efè yo. 33Men Zelofeyad, pitit gason Efè a, pa t’ gen pitit gason. Se annik pitit fi li te genyen. Men non yo: Se te Mala, Noa, Ogla, Milka ak Tisa. 34Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Manase a. Lè resansman an, yo te jwenn senkanndemil sètsan (52.700) gason nan branch fanmi sa a. 35Men pitit gason Efrayim yo ak tout kòt fanmi yo: Te gen fanmi moun Choutela yo, fanmi moun Bekè yo, fanmi moun Tayan yo. 36Choutela poutèt pa l’ te gen yon pitit gason. Se te Eran ki bay yon fanmi apa. 37Se tout moun sa yo ki te nan branch Efrayim lan. Lè resansman an, yo te jwenn tranndemil senksan (32.500) gason nan branch fanmi sa a. 38Men pitit gason Benjamen yo ak tout kòt fanmi yo: Te gen fanmi moun Bela yo, fanmi moun Achbèl yo, fanmi moun Ayiram yo, 39fanmi moun Choufan yo ak fanmi moun Oufam yo. 40Bela pou tèt pa l’ te gen de pitit gason ki bay de lòt branch nan branch fanmi an ankò. Se te Ad ak Naaman. 41Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Benjamen an. Lè resansman an, yo te jwenn karannsenkmil sisan (45.600) gason nan branch fanmi sa a. 42Men pitit gason Dann lan ak tout kòt fanmi l’. Se te fanmi moun Chwanm yo. Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Dann lan. 43Lè resansman an, yo te jwenn swasannkatmil katsan (64.400) gason nan branch fanmi sa a. 44Men pitit gason Asè yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Imna yo, fanmi moun Ichvi yo ak fanmi moun Berya yo. 45Berya pou tèt pa l’ te gen de pitit gason ki bay de lòt branch nan fanmi an ankò: Se te Ebè ak Malkiyèl. 46Asè te gen yon pitit fi yo te rele Sera. 47Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Asè a. Lè resansman an, yo te jwenn senkanntwamil katsan (53.400) gason nan branch fanmi sa a. 48Men pitit gason Neftali yo ak tout kòt fanmi yo. Te gen fanmi moun Yazeyèl yo, fanmi moun Gouni yo, 49fanmi moun Yesè yo ak fanmi moun Chilèm yo. 50Se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi Neftali a, fanmi pa fanmi. Lè resansman an, yo te konte karannsenkmil katsan (45.400) gason nan fanmi sa yo. 51Konsa, te gen antou sisan enmil sètsantrant (601.730) gason nan tout pèp Izrayèl la. 52Seyè a pale ak Moyiz, li di l’ konsa: 53-Nou pral separe peyi a bay chak fanmi pòsyon pa yo dapre kantite gason yo jwenn nan chak. 54Fanmi ki gen anpil gason va resevwa yon pi gwo pòsyon. Fanmi ki pa gen anpil gason va resevwa yon pi piti pòsyon. Chak fanmi va resevwa yon pòsyon dapre kantite gason ki gen ladan l’. 55Men, pou fè separasyon peyi a, n’a tire osò: chak fanmi va resevwa pòsyon pa l’ dapre kantite moun yo te konte nan chak. 56Y’a tire osò pou yo separe bay chak branch fanmi pòsyon pa yo: yon gwo pòsyon pou chak branch fanmi ki anpil, yon ti pòsyon pou chak branch fanmi ki pa anpil. 57Men, nan branch fanmi Levi a, men moun yo te konte dapre fanmi yo. Te gen fanmi Gèchon an, fanmi Keyat la ak fanmi Merari a. 58Men lòt fanmi Levi yo: moun Libni yo, moun Ebwon yo, moun Makli yo, moun Mouchi yo ak moun Kore yo. Keyat te papa Amram. 59Madan Amram te rele Yokebèd. Se te yon pitit fi Levi. Li te fèt nan peyi Lejip. Li te fè twa pitit pou Amram: Arawon, Moyiz ak Miryam, sè yo. 60Arawon te papa kat pitit gason: Nadab, Abiyou, Eleaza ak Itama. 61Nadab ak Abiyou te mouri lè yo te ofri bay Seyè a yon dife yo pa t’ dwe ofri. 62Lè resansman an, yo te jwenn nan branch fanmi sa a venntwamil (23.000) gason ki te gen yon mwa depi yo te fèt osinon ki te pi gran. Yo pa t’ konte yo ansanm ak rès pèp Izrayèl la, paske yo pa t’ap resevwa okenn pòsyon nan tè ki pou pèp la. 63Men tout moun Moyiz ak Eleaza te konte lè yo t’ap fè resansman moun pèp Izrayèl la nan plenn Moab yo, lòt bò larivyè Jouden, anfas lavil Jeriko. 64Pami yo pa t’ gen yonn menm nan sa Moyiz ak Arawon te konte lè yo t’ap fè premye resansman pèp Izrayèl la nan dezè Sinayi a. 65Paske Seyè a te di yo tout gen pou mouri nan dezè a. Yo tout te mouri vre, esepte Kaleb, pitit gason Jefoune a ak Jozye, pitit gason Noun lan.


text: 1Te gen yon nonm yo te rele Mika ki te rete nan mòn peyi Efrayim yo. 2Li di manman l’ konsa: -Lè yo te vòlò milsan (1.100) pyès lajan ou yo, ou te bay vòlò a madichon. Nou te tande ou ak pwòp zòrèy nou. Gade, men lajan an nan men m’. Se mwen menm ki te pran yo. Manman an di l’: -Se pou Seyè a beni ou, pitit mwen, pou sa!3 Mika renmèt milsan pyès lajan yo bay manman l’. Manman an di l’ konsa: -Mwen te mete lajan an apa pou Seyè a pou anyen pa rive ou, pitit gason mwen. W’a sèvi avè l’ pou fè yon zidòl, yon estati fonn nan moul. Se poutèt sa m’ap renmèt ou lajan an ankò. 3[] 4Men, pitit la renmèt lajan an bay manman l’. Madanm lan pran desan (200) pyès an ajan, li bay yon bòs ki fè yon zidòl an bwa epi li kouvri li nèt ak ajan. Li mete li lakay Mika. 5Nonm Mika a te mete yon kote apa pou li menm l’ al fè sèvis pou Seyè a. Li fè yon estati ansanm ak lòt ti zidòl wogatwa epi li chwazi yonn nan pitit gason li yo, li ba l’ pouvwa pou l’ sèvi l’ prèt. 6Nan tan sa a, pa t’ gen wa nan peyi Izrayèl la. Chak moun t’ap fè sa yo pito. 7Te gen yon jenn gason ki te rete lavil Betleyèm nan peyi Jida. Se te yon moun nan fanmi Levi yo. 8Li kite lavil Betleyèm nan peyi Jida a, li pati, l’ al chache yon lòt kote pou l’ fè ladesant. Antan l’ap vwayaje konsa, li rive lakay Mika, nan mòn peyi Efrayim yo. 9Mika mande l’: -Kote ou soti? Nèg la reponn: -Mwen se moun fanmi Levi, m’ soti lavil Betleyèm nan peyi Jida. M’ap chache yon lòt kote pou m’ fè ladesant. 10Mika di l’ konsa: -Vin rete lakay mwen non. W’a tou sèvi m’ konseye ak prèt. M’a ba ou dis pyès lò chak lanne, san konte rad ak manje. 11Moun Levi a te dakò pou l’ rete lakay Mika ki te sèvi avè l’ tankou pwòp pitit gason l’. 12Mika menm bay moun Levi a pouvwa pou l’ sèvi l’ prèt. Se konsa, li rete nèt lakay Mika. 13Lè sa a, Mika di konsa: -Koulye a, mwen konnen Seyè a pral fè tout zafè m’ mache byen paske mwen gen yon moun Levi k’ap sèvi m’ prèt.


text:
yo te ame instrumental cosculluela mp3 download
Cosculluela Yo Te Ame MP3 Remake
Cosculluela - Yo te Ame (Cover) Mp3
Cosculluela - Yo Te Ame REMAKE Fl Studio [FLP Free Download] Mp3
Cosculluela-Yo Te Ame (Original) (Letra) Romántico 2013 Mp3
Yo te Ame- Cosculluela Cover by: Tormentah (Progress Of An Empire) Mp3
Yo Te Ame Cosculluela (New Song) Mp3
yo te amo cosculluela reggaeton romantico 2013 Mp3
Cosculluela - Yo Te Ame (Solo Teclado) Mp3
DJ Reab Beat - Cosculluela -- Yo Te Ame (Miami Beat Remix) Mp3
Cosculluela El Principe Yo Te Ame Music 2014 Mp3
Cosculluela Yo Te Ame Original) Letra Romantic 2013 Mp3
Yo Te Ame - Cosculluela (Edit By. ''Mecho Star'') Mp3
Yo Te Ame - Cosculluela (ORIGINAL) REGGAETON 2013 Mp3
Cosculluela - Yo Te Ame Mp3
Cosculluela - Yo Te Ame Mp3
YO TE AME DE COSCULLUELA★★★ Mp3
Cosculluela - Yo Te Ame (Alvin And The Chipmunks Version) Mp3
Cosculluela - Yo Te Ame Mp3


text: 1Pou chèf sanba yo. Se yon sòm David. Syèl la fè parèt aklè pouvwa Bondye a. Li fè wè tou sa Bondye te fè ak men l’. 2Jounen jòdi a rakonte koze sa a bay jounen denmen k’ap vini an. Lannwit sa a repete l’ bay lannwit ki vin apre a. 3Yo pa pale, yo pa di yon mo. Ou pa tande yon ti bwi. 4Men, sa yo di a mache ale toupatou sou latè. Mesaj y’ap bay la rive jouk nan dènye bout latè. Bondye moute yon kay nan syèl la pou solèy la. 5Solèy la menm soti tankou yon nonm ki fèk marye k’ap soti anndan chanm li. Li kontan, l’ap kouri tankou yon gwonèg ki konnen li deja genyen kous la. 6Solèy la leve nan yon bout syèl la, li kouche nan lòt bout la. Chalè li bat sou tout bagay. 7Lalwa Seyè a bon sou tout pwen. Li moutre nou jan pou nou viv. Nou mèt gen konfyans nan kòmandman Seyè a. Tout moun ki pa gen konprann, l’ap ba yo konprann. 8Regleman Seyè a se bagay ki dwat. Moun ki swiv yo ap gen kè kontan. Kòmandman li yo klè. Yo louvri je moun. 9Se pou nou gen krentif pou Seyè a yon jan ki san repwòch. Epi se tout tan pou nou gen krentif sa a. Jijman Seyè a se verite, yo pa janm nan patipri. 10Moun ap kouri dèyè yo pi rèd pase dèyè lò, menm pase lò ki pi bon an. Yo pi dous pase siwo myèl, menm pase siwo k’ap degoute nan gato myèl. 11Mwen menm k’ap sèvi ou la, yo ban m’ anpil konesans. Gen gwo rekonpans pou moun k’ap obeyi yo. 12Ki moun ki konnen tou sa li fè ki mal? Tanpri, Seyè, delivre m’ anba sa mwen fè ki mal san m’ pa konnen! 13Mwen menm k’ap sèvi ou la, pwoteje m’ tou anba peche mwen fè ak tout konesans mwen. Pa kite yo pran pye sou mwen. Se lè sa a m’a san repwòch. Se lè sa a m’a delivre anba gwo peche a. 14Seyè, se ou ki twou wòch kote m’ kache a, se ou ki delivrans mwen, mwen mande ou pou pawòl ki soti nan bouch mwen, ak lide k’ap travay nan tèt mwen fè ou plezi.


text: 1Pou chèf sanba yo. Se yon sòm pitit Kore yo. Nou tout, koute sa byen. Louvri zòrèy nou, nou menm k’ap viv toupatou sou latè, 2gran kou piti, rich kou pòv. 3Mwen pral ban nou bon konsèy. Sa ki nan kè m’ se bagay ki gen sans. 4M’ap louvri zòrèy mwen pou m’ tande parabòl la. Mwen pral esplike l’ ban nou antan m’ap jwe mizik. 5Poukisa pou m’ ta pè, lè jou malè a rive, lè moun ki pa vle wè m’ yo sènen m’ toupatou ak move lide nan tèt yo? 6Moun ki mete konfyans yo nan byen latè, moun k’ap fè grandizè pou richès yo genyen, 7pa gen yonn ladan yo ki ka bay senk kòb pou delivre frè yo, ni ki ka peye Bondye pou l’ delivre yo. 8Yo ta mèt pare pou yo bay anpil lajan pou sove lavi pa yo, sa p’ap janm rive fèt. 9Atò, se pou yo ta viv tout tan san yo pa janm al anba tè? 10Men, nou wè moun ki gen bon konprann yo mouri, yo disparèt menm jan ak moun sòt ansanm ak moun egare yo. Yo kite tout richès yo pou lòt moun. 11Se nan simityè yo pral bout, se nan tonm yo pral rete, menm si yo gen gwo bitasyon ki pote non yo. 12Yon moun te mèt grannèg kou l’ grannèg li gen pou l’ mouri. Li tankou zannimo y’ap mennen labatwa. 13Se konsa y’ap fini, moun ki mete konfyans yo nan pwòp tèt yo. Se sa ki gen pou rive moun k’ap koute pawòl yo tou. 14Tankou yo mete mouton nan pak, se konsa y’ap mete yo kote mò yo ye a. Yo pral tou dwat nan simityè, se lanmò ki pral pran swen yo. Bèl kou yo bèl, y’ap tounen pousyè. Se kote mò yo ye a y’ap rete. 15Men, Bondye ap delivre mwen, l’ap wete m’ anba pouvwa lanmò. 16Ou pa bezwen pè lè ou wè yon moun ap vin pi rich, lè ou wè l’ap mete richès pil sou pil lakay li. 17Lè l’ mouri, li p’ap pote anyen ale avèk li, l’ap kite tout richès li yo dèyè. 18Li te mèt kontan jan l’ t’ap viv la, yo te mèt ap fè lwanj li pou jan afè l’ ap mache byen, 19yon lè, li gen pou l’ mouri tankou zansèt li yo ki p’ap janm wè limyè ankò. 20Yon moun te mèt grannèg kou l’ grannèg, si li pa gen konprann, li tankou zannimo y’ap mennen labatwa.


text:
Komisyonè Miami-Dade Dennis C. Moss kolabore ak Kiwanis Club nan Kendall pou Selebrasyon Dedikasyon Head Start Depatman CAHS Miami-Dade nan Isaac A. Withers Center nan Distrik 9
Nan maten jou vandredi 27 avril 2012, Komisyonè Konte Miami-Dade Dennis C. Moss rankontre ak Ms. Jane W. McQueen, Direktè pwogram Head Start/Early Head Start Miami-Dade la ansanm ak manm Kiwanis Club nan Kendall/South Dade (KCKSD) pou selebre dedikasyon pwogram Head Start/Early Head Start Depatman Aksyon Kimonotè Miami-Dade (CAHS) la nan Isaac A. Withers (IAW) Center ki sitiye nan 21300 SW 122nd Avenue nan Goulds, Florid.
Apeprè 60 elèv Head Start (akonpaye pa pwofesè ak pèsonèl) te rasanble nan antre pasaj kouvri (breezeway) nan Isaac A. Withers Center a pou salye, akeyi ak chante plizyè chanson ak jwe ti pyès komik pandan seremoni dedikasyon prezante pa Isaac A. Withers Center, Kiwanis Club nan Kendall/South Dade ak Depatman CAHS Miami-Dade. Seremoni an te gen ladan li tou yon vizit gide Sant IAW a ki souliyen plizyè amelyorasyon nan etablisman an ki enkli mi fèk pentire ak penti miral, bèl pasaj ak peyizaj byen desinen ak jaden, yon espas nan lakou pou timoun yo jwe ki gen nouvo jwèt resò pou yo monte epi espas pou timoun yo kouri ak pou monte bisiklèt twa wou yo.
Pwogram Head Start ak Early Head Start la se yon divizyon nan Depatman CAHS Miami-Dade ki bay sèvis devlopman konplè pou timoun nan fanmi revni fèb Konte Miami-Dade. Pwogram lan ouvè a timoun laj nouvo ne jiska 5 an, epi li bay timoun yo swen ak enstriksyon nan klas lekòl.
Kiwanis Club nan Kendall/South Dade se yon òganizasyon sèvis ki pa pou pwofi ki patwone ak kreye divès pwojè sèvis ki benefisye timoun ak granmoun aje nan kominote Sid Dade la. Kreye an oktòb 2002 epi kounyeya ak 45 manm, KCKSD bay bous detid pou elèv kap gradye lekòl segondè, seksyon lekti pou timoun nan gadri Head Start, vizite retrèt, sipòte pwogram kantin yo dotasyon pou òganizasyon tankou JDRF ak March of Dimes.
Komisyonè Moss kòmante, "Onon manm yo nan Asanble Komisyonè Konte Miami-Dade, nou vreman remèsye manm yo nan kominote a ak nan Pwogram Head Start la pou patisipasyon yo nan fè sant la sa li ye jodiya epi yon remèsiman espesyal a Kiwanis Club nan Kendall/South Dade pou wòl yo nan anbelisman ak amelyorasyon Isaac A. Withers Center. Timoun yo ak tout moun ki la jodiya dwe fyè de bèl sant sa a".


text: 1Yon jou Samson desann ale lavil Timna, li wè yon jenn fi nan moun Filisti yo li renmen. 2Li tounen vin di papa l’ ak manman l’: -Mwen wè lavil Timna yon jenn fi mwen renmen nan moun Filisti yo. Al mande pou li pou mwen. 3Manman l’ ak papa l’ di l’ konsa: -Poukisa pou ou ale jouk kay moun Filisti yo, moun ki p’ap sèvi Bondye nou an, pou al chache yon madanm? Ou pa jwenn yon jenn fi nan fanmi ou, osinon nan pèp nou an pou ou marye? Men, Samson reponn papa l’: -Tanpri, al fè lademann lan pou mwen, paske se li menm mwen renmen. 4Papa l’ ak manman l’ pa t’ konnen se Seyè a ki t’ap pouse Samson fè sa pou l’ te ka jwenn yon okazyon gen kont ak moun Filisti yo. Lè sa a, se moun Filisti ki te chèf sou moun pèp Izrayèl yo. 5Se konsa Samson desann lavil Timna ansanm ak papa l’ ak manman l’. Lè yo rive nan jaden rezen ki toupre lavil Timna a, li wè yon jenn lyon ki t’ap gwonde ki t’ap vanse sou li. 6Lamenm, lespri Seyè a vin sou li. Li vin gen yon sèl fòs, li dechèpiye lyon an pak an pak ak men li tankou si se te yon jenn ti kabrit. Men, li pa rakonte papa l’ ak manman l’ sa l’ te fè a. 7Lèfini, l’ ale, li pale ak ti fi a, li renmen l’. 8Kèk tan apre sa, li tounen vin marye avè l’. Sou wout li, li fè yon ti detou pou l’ al wè kadav lyon li te touye a. Li tou sezi jwenn yon desen myèl avèk siwo myèl anndan kadav la. 9Li pran ti moso gato myèl nan men l’, li manje ladan l’ antan l’ap fè rès vwayaj la. L’ al jwenn manman l’ ak papa l’, li ba yo rès gato myèl la, epi yo manje. Men, li pa t’ di yo se nan kadav lyon an li te pran l’. 10Apre sa, papa l’ desann ale kay ti fi a. Lè sa a, Samson fè yon bèl resepsyon lakay la. Se konsa jenn gason yo toujou fè lè y’ap marye. 11Lè moun Filisti yo wè l’, yo pran trant jenn gason yo voye pou rete avè l’. 12Samson di yo: -Mwen pral ban nou yon kont. Si nou jwenn li anvan sèt jou fèt nòs la fin pase, m’ap ban nou trant bèl varèz ak trant rechanj fèt ak bèl twal. 13Men, si nou pa jwenn li anvan lè sa a, se nou ki pral ban mwen trant varèz ak trant rechanj. Yo di l’: -Dakò! Ban nou kont la. Fè nou tande l’. 14Li di yo: -Manje soti nan vant sa ki konn touye pou manje. Sa ki dous soti nan sa ki gen anpil fòs. Twa jou pase, yo pa t’ ankò jwenn kont la. 15Sou katriyèm jou a, yo rele madan Samson, yo di l’ konsa: -Pran tèt mari ou, fè l’ ban nou kont la. Si ou pa fè sa, n’ap mete dife lakay papa ou, n’ap boule l’ ansanm avè ou ladan l’! Gen lè se pou eskanmòte tou sa nou genyen ou te envite nou isit la? 16Se konsa madan Samson al jwenn mari l’, li pran kriye sou zepòl li, li di l’ konsa: -Ou pa renmen m’! Se rayi ou rayi m’! Ou bay zanmi m’ yo yon kont, ou pa janm di m’ sa l’ vle di! Samson reponn li: -Gade, machè! Mwen pa menm di papa m’ ak manman m’ sa kont la ye. Atò se ou menm mwen ta di l’? 17Pandan tout sèt jou fèt nòs la, li pa t’ sispann kriye nan zòrèy Samson. Sou setyèm jou a, Samson ba li sekrè kont la paske fanm lan t’ap anbete l’ twòp. Lèfini fanm lan soti al di ras li yo sa kont lan vle di. 18Se konsa, sou setyèm jou a, anvan Samson antre nan chanm li pou l’ al dòmi, mesye lavil yo di l’ konsa: -Kisa ki pi dous pase siwo myèl? Kisa ki gen plis fòs pase lyon? Samson di yo: -Si nou pa t’ travay tèt madanm mwen, nou pa ta janm jwenn kont mwen an! 19Lè sa a, lespri Seyè a desann sou Samson pou ba l’ fòs. Li pati, l’ ale lavil Askalon. Li touye trant gason nan moun lavil la, epi li pran rad ki te sou yo, li pote yo bay mesye ki te jwenn kont lan. Apre sa, li fè yon sèl kòlè, li tounen lakay papa l’. 20Lè sa a, moun yo rele yonn nan moun ki te avèk Samson yo, sa ki te pi bon zanmi l’ lan, yo ba li madan Samson pou madanm li.


text: 1Se konsa, mwen pa t’ kapab tann ankò. Mwen pran desizyon rete pou kont mwen lavil Atèn. 2Mwen te voye Timote, frè nou an, al wè nou. Se yon sèvitè Bondye k’ap travay ansanm ak mwen pou fè konnen bon nouvèl Kris la. Li te gen pou l’ te fòtifye nou, pou l’ te ankouraje nou nan lafwa, 3pou pesonn pa febli nan mitan tribilasyon sa yo. Nou menm, moun lavil Tesalonik, se pou n’ soufri bagay sa yo paske Bondye te wè davans sa tapral rive nou. 4Lè m’ te la nan mitan nou, mwen te pale nou davans nou tapral gen anpil lafliksyon. Nou wè se sa menm ki rive nou. 5Se poutèt sa, mwen te voye Timote ban nou, mwen pa t’ kapab tann ankò. Mwen te voye l’ pran nouvèl jan konfyans nou nan Bondye ye. Mwen te pè pou Satan pa t’ pran nou nan pèlen li, pou tout travay mwen an pa t’ pèdi. 6Men koulye a, Timote fèk rive sot lakay nou, li fè kè m’ kontan, li ban m’ bon nouvèl, li di m’ jan nou gen konfyans ak renmen. Li di m’ jan nou menm tou nou toujou chonje m’, jan nou anvi wè m’, menm jan mwen menm mwen anvi wè nou. 7Konsa, frè m’ yo, nan mitan tout fikilte ak tout lafliksyon mwen yo, sa te ban m’ kouraj lè m’ tande jan n’ap kenbe fèm nan lafwa. 8Se koulye a m’ap viv tout bon, paske nou menm, moun Tesalonik, nou rete fèm nan lavi n’ap mennen ansanm ak Kris la. 9Mwen pa konn ki jan pou m’ di Bondye mèsi pou nou, tèlman nou fè kè m’ kontan devan li. 10Lajounen kou lannwit, m’ap mande ak tout kè mwen pou Bondye ban m’ chans yon lè vizite nou ankò, pou m’ ka fin moutre nou sa nou manke nan lafwa a toujou. 11Mwen mande Bondye, Papa nou, ansanm ak Jezikri, Seyè nou, pou yo louvri yon chemen pou mwen pou m’ ka vin wè nou. 12Mwen mande Seyè a pou nou gen plis renmen yonn pou lòt ak pou tout moun, menm jan mwen renmen nou. 13Konsa, nou menm moun Tesalonik, Kris la va fòtifye kè nou pou nou ka san repwòch devan Bondye, Papa nou, tankou moun k’ap viv apa pou li jouk lè Jezikri, Seyè nou an, va vini ansanm ak tout moun pa l’ yo.