text:
1
Se pou sa, frè m' yo ak zanmi m' yo, nou menm mwen anvi wè anpil la, nou menm ki fè kè m' kontan an, nou menm ki yon lwanj pou mwen an, se konsa pou nou kenbe fèm nan lavi n'ap mennen ansanm nan Seyè a.
2 M'ap ekri de ti mo pou Evodi ak Sentich: Tanpri souple, mete nou dakò tankou de sè k'ap viv ansanm nan Seyè a.
3 Ou menm tou k'ap travay ansanm avè m', mwen mande ou pou ou ede yo, paske de medam sa yo te travay di pou fè konnen bon nouvèl la ansanm ak Kleman ak tout lòt moun ki te travay ansanm avè mwen yo. Yo tout gen non yo ekri nan Liv Bondye a ki gen non moun ki gen lavi a.
4 Se pou nou toujou kontan nan lavi n'ap mennen ansanm nan Seyè a. M'ap repete l' ankò: Fè kè nou kontan anpil.
5 Se pou tout moun konnen nou se moun ki gen bon kè. Seyè a ap vini anvan lontan.
6 Pa bay kò nou traka pou anyen. Men, nan tout sikonstans mande Bondye tou sa nou bezwen nan lapriyè. Toujou chonje di l' mèsi tou lè n'ap lapriyè.
7 Konsa, Bondye va ban nou kè poze nan jan pa l', bagay lèzòm pa ka konprann; la kenbe kè nou ak lespri nou fèm nan Jezikri.
8 Pou fini, frè m' yo, mete lide nou sou bagay ki bon, ki merite lwanj: bagay ki vre, ki kòrèk, ki dwat, ki bèl, ki p'ap fè nou wont.
9 Fè tou sa mwen te moutre nou, ni sa nou te resevwa nan menm m', ni sa nou te tande m' di ak tou sa nou te wè m' fè. Konsa, Bondye k'ap bay kè poze a va toujou la avè nou.
10 Mwen pa t' manke kontan nan lavi m'ap mennen ansanm ak Seyè a, paske nou vin fè m' wè ankò jan nou pran ka mwen. Sa pa vle di nou te lage m' non. Men, nou pa t' ankò jwenn okazyon fè m' wè jan nou fèb pou mwen.
11 Si nou wè m'ap pale konsa, se pa paske koulye a mwen nan nesesite. Paske nan lavi, m' aprann kontante tèt mwen ak sa m' genyen.
12 Mwen konnen sa ki rele viv nan mizè, mwen konnen sa ki rele viv nan richès. Kit mwen pa gen ase, kit mwen gen plis pase sa m' bezwen, nan tout sikonstans m' aprann kontante tèt mwen toupatou ak sa mwen genyen.
13 Nenpòt sitiyasyon ki parèt devan mwen, m'ap degaje m', gremesi Kris la ki ban mwen fòs kouraj.
14 Malgre sa, nou byen fèt ede m' nan traka m' yo.
15 Nou menm, moun lavil Filip, nou byen konnen sa m' pral di nou la a. Lè mwen kite peyi Masedwan, lè yo te fenk konmanse ap pibliye bon nouvèl la, se nou menm sèl legliz ki te ede mwen. Se nou menm sèl ki te separe sa nou genyen avè m' pou sa m' te fè pou nou.
16 Lè m' te lavil Tesalonik, an de fwa nou voye sa m' te bezwen ban mwen.
17 Se pa dèyè kado mwen ye. Men, mwen ta renmen Bondye mete sou sa nou gen deja.
18 Wi, mwen resevwa tou sa nou te voye ban mwen, pou di vre, sa depase sa m' te bezwen. Koulye a, avèk Epafwodit ki pote kado nou yo, mwen gen tou sa m' bezwen. Kado nou yo se tankou yon ofrann ki santi bon, yon ofrann bèt Bondye ap asepte paske sa fè l' plezi.
19 Bondye ki rich anpil la va ban nou tou sa nou bezwen nan Jezikri.
20 Tout lwanj lan se pou Bondye, Papa nou, pou tout tan. Amèn.
21 Bonjou pou pèp Bondye a k'ap viv ansanm nan Jezikri. Tout frè ki la avè m' yo voye bonjou pou nou.
22 Tout pèp Bondye a ki isit la, espesyalman sa ki nan palè Seza a, voye bonjou pou nou.
23 Se pou benediksyon Jezikri, Seyè a, toujou avè nou.
>
Spelling: IPA with the following modifications: oral vowel + [n] nasal vowel -- [y] /j/ -- [è] front open-mid unrounded vowel -- [ò] back open-mid rounded vowel -- [ou] /u/ -- [u] Voiceless labial-palatal approximant, i.e. semi-vowel corresponding to /y/ -- [ch] Voiceless postalveolar fricative -- [j] Voiced postalveolar fricative
Bible Hub


c: text/html

text:
SPIP, yon sistèm piblikasyon
SPIP se yon sistèm piblikasyon anlè lentènet. Kisa poudi ? Se yon pakè fichye yo, w kav enstale si yon kontwèb. SPIP ap rann a w kav tir tout bénéfis yon zotomatism : w kapab jère sitwèb ou ansanm zanmi osnon gwoup ou ; w kav chanjé yon atik ou menm si w koné anyen si HTML ; w kav chanjé lorganizasyon sitwèb la... èk yon menm lojisyèl sak w ap prann pou viit yon sitwèb (Netscape, Microsoft Explorer, Mozilla, Opera...), SPIP ap done w yon paké posibilité pou fabwiké, pibliyé ou chanjé tout kalté sitwèb konsa.
Ek lentèfas sinp w ke kapab manyen ali fasilman.
Gen byen dot sistèm piblikasyon nan moun lentènet ; chaken ka pwézante espésifisité li. Yon plis koni se kounye-a phpNuke ; li enpoz yon strikti ki se yon pé dir, nan foma yon potay ek zatik byen kou. SPIP se pli soup, ki chèche lakréyasyon yon sit nan foma magazin : ek ribrik yo, souribrik (sousouribrik...) ki ap kontni tout atik ek tinouvèl yo ki konplé ek tout fowom.
Akoz SPIP ?
SPIP se yon lojisyèl n vlé akod azot sou lalisans lib : Licence Publique Générale GNU(GNU Public General License ou GPL). Gen pa gwo bezwen dot lojisyèl po itiliz SPIP. Tout lot lékipman se rézonab. Genyen menmm désètin zébèjè gwatwi ki ap étal pou zot tout zéfé nésésè-la : PHP+MySQL (ann vwar issit menm lafwar-késyon èk lo liv-linstalasyon sak don aw kèk présizyon si tout zoutiy-la. Gade plis détay anlè).
W ka téléchaje SPIP gwatwitman andan sit sa-a.
Lentéré itilize SPIP se...
- 1. jère yon sitwèb kon atravè yon jonal an liyn. N ka rankont yon ka konsa kan sitwèb ou se fomé sitou ek pakèd zatik ak tinouvèl yo ki pibliyé dan yon laborésans (poudi yon kolòn vètebral sit ou), ak tout rubrik lendanlot. (Ann gade lalis konplé de kalté yo SPIP, si w vlé yon pé plis détay).
- 2. lage trwa kalté travay w se kav pataje ant moun :
- kouman sit ou ka ronsamn gwafikman ;
- kouman soutni ansanm tout komisyon èk propozisyon déo ak tit-nouvèl plis atik w nan sit ou ;
- kouman jere lakésyon éditoryal : kouman kreye yon lorganizasyon pou ribrik yo, kouman jere lakseptayon pou chakenn atik...).
- 3. libère wèbmèt sit sa-a ak moun ki jere koté li : èk SPIP se pa nésésè tout moun ki pibliye y ka konét tout tèknik web ki tro lon pou aprann. Ann enstale SPIP ek lentèfas senp, è firamézir w ke aprann teknik si w vle. Aprésa senp enstalasyon an w e kav koumanse lakréasyon rubrik èk zatik ou.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sa a vèsyon New gen de gwo chanjman e anpil nan fiks ensèk enkli.
chanjman ki pi enpòtan se entegrasyon nan Plugin an ak sistèm nan jètèk WordPress, ki se yon fason a WordPress (ak kèk tèm ak plujen) bay vèsyon lokalize nan tèt yo. Sa a se yon koup ki fèt ak nan dosye (rele .po / .mo dosye paske nan ekstansyon an yo) ki gen ladan yon lis tradui fisèl ki lojisyèl ki gen ladan.
Ki sa ki Transposh kounye a se itilize te di ke dosye, pou si ou gen dosye yo ki tradui WordPress Panyòl, yo pral pran Precedence ak Transposh pral sèvi ak dosye yo nan fè tradiksyon an koòdone an panyòl. Poukisa sa a se pi bon? gen yon rezon ki fè kèk, youn se ke pafwa li pèmèt tradiksyon kote yo te deja enposib, yon lòt ki se tradiksyon an se moun ki baze ak konsidere pi egzak, ak dènye a se ke li ka klè anbigwite espesyalman nan fisèl kout tankou non mwa Abreviyasyon ak jou.
Kouman pou jwenn .po la / files .mo, ak plis enfòmasyon sou kouman yo ka travay sa a ka jwenn nan http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.
Karakteristik sa a gen ladan tou yon reekrir nan sistèm an kach nan memwa-a Plugin a, kounye a ki sipòte xcache et eaccelarator an plis de vèsyon anvan-an Ap sipò. Sa a sèvi ak yon vèsyon pi plis reprezantasyon nan kontra ant done a ki amelyore pèfòmans yo epi redwi itilizasyon memwa.
Plis fiks nan vèsyon sa a:
- Tags soti nan nwaj la tag pwal kounye a pwal tradwi ak mas tradui
- Repare pou la sournwa “pa yon header Plugin valab” pwoblèm, Si w ap resevwa “Default” lis de fwa nan anviwònman widje seleksyon ou, tanpri efase Widgets yo / tpw_deafult.php ranpli
- Repare pou MS tradui tandans ajoute yon espas siplemantè tradiksyon rezilta
- Fiks ensèk ak lis ak drapo CSS widje anpeche wè la a drapo
Nou gen tou chanje sa a Layout sit yon ti jan pou ou kapab wè manje nan devlopman ak chanjman ki fèt nan yon tan pi reyèl alamòd.
Ap tann pou komanter ou sou vèsyon sa a.
Mise à jour: Yon ensèk dekouvri lè w ap itilize Plugin la san caching, si ou gen tradiksyon repete, oswa ou pa ka wè tradiksyon te deja fè, tanpri reenstale a Plugin soti nan wordpress.org, Plugin an gen kounye a fiks. Thanks Nicholas pou rapòte sa a.


text: 1Men non zansèt Jezikri ki te pitit pitit David, pitit pitit Abraram. 2Abraram te papa Izarak. Izarak te papa Jakòb. Jakòb te papa Jida ak lòt frè l yo. 3Jida menm te papa Perèz ak Zara. Se Tama ki te manman yo. Perèz te papa Eswòm. Eswòm te papa Aram. 4Aram te papa Aminadab. Aminadab te papa Naason. Naason te papa Salmon. 5Salmon te papa Boaz. Se Raab ki te manman Boaz. Boaz te papa Obèd. Se Rit ki te manman Obèd. 6Obèd te papa Izayi, Izayi te papa wa David. David te papa Salomon. Se Madanm Ouri ki te manman Salomon. 7Salomon te papa Woboram. Woboram te papa Abya. Abya te papa Asa. 8Asa te papa Jozafa. Jozafa te papa Joram. Joram te papa Ozyas. 9Ozyas te papa Joatam. Joatam te papa Akaz. Akaz te papa Ezekyas. 10Ezekyas te papa Manase. Manase te papa Amon. Amon te papa Jozyas. 11Jozyas te papa Jekonyas ak lòt frè l yo. Se lè sa a yo te depòte moun pèp Izrayèl yo, yo mennen yo ale lavil Babilòn. 12Apre yo te fin mennen yo ale lavil Babilòn, Jekonyas te fè Salatyèl. Salatyèl te papa Zowobabèl. 13Zowobabèl te papa Abiyoud. Abiyoud te papa Elyakim. Elyakim te papa Azò. 14Azò te papa Sadòk. Sadòk te papa Akim. Akim te papa Eliyoud. 15Eliyoud te papa Eleaza. Eleaza te papa Matan. Matan te papa Jakòb. 16Jakòb te papa Jozèf. Se Jozèf sa a ki te marye ak Mari, manman Jezi yo rele Kris la. 17Konsa, pran depi Abraram jouk nou rive sou David, te gen antou katòz jenerasyon papa ak pitit. Pran depi David jouk nou rive lè yo te depòte pèp Izrayèl la ale lavil Babilòn, te gen antou katòz jenerasyon papa ak pitit. Pran depi lè yo te depòte pèp la jouk nou rive sou Kris la, te gen katòz jenerasyon papa ak pitit tou. 18Men kijan Jezikri te rive fèt. Manman li Mari te fyanse ak Jozèf. Anvan menm yo te antre viv nan kay ansanm, Sentespri fè Mari vin twouve li ansent. 19Jozèf, fyanse l la, te yon nonm dwat. Li pat vle fè eskandal ak sa. Li te vle kase fiyansay la san bri san kont. 20Li t'ap kalkile sou jan li ta pral fè sa lè li wè yon zanj Bondye parèt devan li nan dòmi. Zanj lan di li: — Jozèf, pitit pitit David, ou pa bezwen pè pran Mari pou madanm ou. Paske, pitit l'ap pote a se travay Sentespri. 21Li pral fè yon pitit gason. W'a rele l Jezi. Se li menm ki pral delivre pèp li a anba peche l yo. 22Tou sa pase konsa pou pawòl Bondye te mete nan bouch pwofèt la te ka rive vre. Men sa l te di: 23Men li, jenn fi a pral ansent, li pral fè yon pitit gason. Y'a rele l Emannwèl. (Non sa a vle di: Bondye avèk nou.) 24Lè Jozèf leve nan dòmi an, li fè tou sa zanj Bondye a te di l fè: li pran madanm li lakay li. 25Men, Jozèf pat kouche ak Mari, jouk lè li te fin akouche yon ti gason. Jozèf te rele pitit la Jezi.


text:
Vis Prezidan Edmonson komemore Memorial Day nan Booker T. Washington High
Vis Prezidan Audrey M. Edmonson pale devan Asosiyasyon Ansyen Elèv Booker T. Washington lan jou 27 me 2012 nan Sèvis Memorial Day asosiyasyon an ki te fèt nan Booker T. Washington Senior High School, 1200 NW 6èm Aveni, nan Miami. Booker T. Washington High ki se dezyèm lekòl hayskoul ki pi ansyen nan Konte Miami-Dade epi “se yon enstitisyon ki diplome dè fanm ak gason kap fè yon diferans nan sosyete a ak nan nasyon an”, deklare Vis Prezidan Edmonson. “Gen kèk nan moun sa yo ki te ale fè sèvis militè Etazini epi jodiya nou pap sèlman rekonèt kontribisyon yo men nou sonje yo tou pou kouraj yo”.


text:
pdf.io >> Templates and Forms >> genyen kom oryantasyonoganize fo.pdf
-
genyen kom oryantasyonoganize fo
-
- FileName: 1667_ht_CivicForum_cr.pdf
[preview-online]
-
-
- FileSize: 63 KB download
-
Share |
- Shared by: ndi_org 51 month ago
- Category: Templates and Forms
- Report us: delete it
-
-
Abstract: Kijao pwogram fowom sivik la estriktire. Fowom sivik yo se seyans fOmasyon kote yo bay kek kou espesyal e kote yo ankouraje diskisyon sou sije ki gen pou we ak demokrasi. Seyans yo fe. t pou gwoup moun e an jeneral yo dire 2 zedtan, e se yon sel kou yo bay nan chak seyans. ...
-
Download the ebook
~LWF0008
Pwogram Fowom Sivik Ayiti
Misyon Pwogram Sivik la
F owom sivik, se yon pwogram edikasyon sivik ki
genyen kom oryantasyonoganize fo
masyon sou prensip demokratik epi aksyon sivik.
Bi Ii, se mennen oganizasyon debaz peyi dayiti yo patisipe total kapital nan lavi politik peyi yo nan envite yo laji konesans yo sou dwa yo ak
responsablite yo kom sitwayen e sou syste m politik peyi dayiti. Denye bagay pwogram edikasyon sivik la bay oganizasyon yo, se zouti yo bezwen ki kapab
pemet yo jwe yon wol aktif nan pwosesis dev lopman peyi a.
file:///C|/DOCUME~1/cacha/LOCALS~1/Temp/~LWF0008.htm (1 of 4) [12/4/2003 1:57:35 PM]
~LWF0008
Kijao pwogram fowom sivik la estriktire
Fowom sivik yo se seyans fOmasyon kote yo bay kek kou espesyal e kote yo ankouraje diskisyon sou sije ki gen pou we ak demokrasi. Seyans yo fe
t pou gwoup moun e an jeneral yo dire 2 zedtan, e se yon sel kou yo bay nan chak seyans. Se moderate ki anirne seyans sa yo. Moderate sa yo, ak bonjan
teknik pou anirne gwoup,
ankouraje patisipan yo pale epi diskite. Nan seyans yo, yo montre gwoup yo teknik sou kijan pou yo plede, yo ankouraje yo mete kanpe
bonjan
ka.'1payaksyon sivik pou otorite lokal yo ansanm ak otorite ki Dan gouvenman an.
Moderate yo, se "ke" pwogram nan menm yo ye. Moun sa yo ki se moun komin kote yap travay
la, mache nan seksyon kominal yo pou fe prezantasyoD yo Dan gwoupman debaz yo te deja idantifye. Kom yo ale nan lokalite ki lwen yo e yo pa fe
pwopagann pou okenn pati politik pandan seyans yo, sa edeyo jwenn konfyans patisipan yo. Patisipan yo konsidere yo tankou moun ki fyab, moun yo ka fe
konfyans, ki se fasilitate e kap pote yon solisyon a dives diflkilte ki genyen nan lavi kominote yo.
Mak Fabrik Pwogram Fowom Sivik la
L is tit ki an apre a, se baz pwogram fowom sivik la e se Ii ki mak fabrik Ii:
Pwogram Dan enterese Dan ron ki andeyo
Pwogram Dan chwazi travay sitou nan zOn ki andeyo yo e Ii rive nan kominote yo neglije yo. Anpil Dan ron sa yo, se sou chwaI, sou do bourik
oswa a pye ou ka rive Iadan yo. Moun kap viv Dan zOo sa yo di yo swaf demokrasi, se patisipan yo menm ki di sa. Seyans fowom sivik yo pole yon sour
chanjman ki ede yo konprann pi byen wol yo ak responsablite yo kom sitwayen Dan yon paket dOmeD devlopman.
Pwogram vie tabU rapo ki djanm
Seyans fowom sivik yo pa fet yon grenn fwa. Yo fet pandan plizye kou ki og~ize regilyeman. Sa ede tabli pezape rapo ki djanm, ki dire, ant gwoupman
yo ak moderate yo. Sa pemet pi byen mezire enpak pwogram nan.
Pwogram nan vie travay ak Oganizasyon
debaz yo
O ganizasYOn debaz yo se nanDan menm lavi nan
zon andeyo yo. Prezans moderate yo nan komin kote yo fe seyans yo pemet yo konprann pi byen
reyalite yo epi ankadre yo Dan dives demach pou devlopman kominote epi pou plede pou otorite lokal yo, ansanm ak otorite ki nan gouvenman an.
file:///C|/DOCUME~1/cacha/LOCALS~1/Temp/~LWF0008.htm (2 of 4) [12/4/2003 1:57:35 PM]
~LWF0008
Pwogram oan vie aji
Fowom sivik la se pa selman yon pwogram edikasyon sivik. Tout kou ki nan pwogram nan ankouraje patisipasyon ak aksyon sivik. Gwoup
yo planifye epi vini ak pwoje pou kominote yo ak moderate yo ki sevi yo kom gid ak konseye.
Pwogram nan ap goumen
pou yon veritab netralite nan ideyoloji
Youn nan rezon sikse pwogram nan nan kominote kote lap travay yo, se tolerans Ii ede tabli ant gwoup moun ki pa gen menm ideyoloji e ki
lenmi. Klima konfyans ki tabli pandan seyans yo, se baz nosyon yo aprann nan seyans yo e sa ede konprann pi byen sije yap diskite yo. Sa te yo gen anpil
respe pou pwogram nan.
Pwogram nan reponn a yon bezwen
P wogram
fowom sivik pa rete kanpe. Li
reponn a reyalite ki sou teren an e Ii chits sou bezwen gwoup yo ak kominote yo pou
chak moun an, patikilye.
Pwogram kou yo
Pwogram fowom sivik la divize konsa: . Prezantasyon kou yo (2 faz)
. Fowom elaji
. Ti fowom elaji
. Konferans sitwayen
PrezantaSYOD kou yo
Pwogram fowom sivik la divize an 2 faz. Yon faz prezantasyon ak diskisyon (8 kou) e yon faz ki ankouraje aksyon (6 kou)
Yo pare yon gid fomasyon konple pou chak kou ki nan fowom sivilla e ki sevi pou komanse. Lis kou yo an apre a:
Premyefaz(8 kou)
. DWa ak devwa sitwayen yo
. Pouvwaekzekitif
. Pouvwa lejislatif
.Pouvwajidisye
. Pati politik
. Eleksyon
. Oganizasyon
. Desantralizasyon ak kolektivite teritoryal
file:///C|/DOCUME~1/cacha/LOCALS~1/Temp/~LWF0008.htm (3 of 4) [12/4/2003 1:57:35 PM]
~LWF0009
Dezyem faz(6kou)
. Rapoant demokrasi ak plede
. Reviewyasyon kominote a
. ldantifikasyon kesyon ki gen priyorite nan kominote a
. PlanifIkayson yon aksyon nan kominote a
. Ki taktik pou yo chwazi e kijan pou yo sevi akyo
. Devlopman teknik pou plede nan lalwa
Ian pwogram nan vanse depi 1997, pOll Ii reponn a bezwen kominote a pemet re nOllVO chanjman epi kreye:
Fowom elaji kote tout gwoupman yon menm komin ki te swiv fowom endividyel yo rankontre yon sel kote pou diskite sou sije ki gen rapo ak
bezwen epi krent komin Dan. Se donk yon okazyon san pare y pou gwoup sa yo boukante tide yo, pou yo mete kanpe pwoje ansanm epi rankontre
moun ki pase Dan eleksyon Dan lokalite a. Tout sa fet Dan yon espri tolerans.
Ti fowom elaji ki oganize anpil fwa anvan fowom elaji yo e ak menm estrikti yo.Li fet ak yon ti gwoup moun e yo envite selman dives gwoup yon
menm seksyon kominal.
Konferans sitwayen ki se sitou rasanbleman moun ki nan kominote a oswa plizye oganizasyon ki enterese Dan fowom sivik la, envite lide
kominote a ak ofisyel ki page nan eleksyon yo abode sije patikilye ki enterese moun ki Dan lokalite a.
Pwogram Dan genyen kom konsekans ogmantasyon kantite patisipan yo
Pwogram fowom sivik la ke plizie patisipan chanje fason yo vivo Yo re dezaksyon positif pOll zon
kote yo ye a na travay tet ansanm ak AZEK ak KASEKyo.
Sa ki pi bel anko, se ke anpil aksyon tet ansanm baze sou prensip demokrasi komanse devlope andedan kominote sa yo.
. Nan Viale (Ti Goave) popilasyon an sispan chatre moun yo di ki vole. Gras a Pwogram fowom sivik lan, yo pran abitid mennen yo bay la
polis pou ke lajistis ka jige yo.
. Nan Krepin (Marigo) gen yon gwoupman peyzan ki travay ansanm avek eli nan zon nan, monte yon pwoje ak konpayi kanadyen "Hydro Quebec"
pouli rive bay limye nan kominote ya.
. Anvan eleksyon me 2000 yo, anpil oganizasyon te mande moderate yo pou repran seyans fOmasyon ki te fet sou rot palman an ak sou pati politik
yo, pOll yo teka byen chwazi pami kandida ki tap prezante YO.
. Pwogram fowom sivik la menDeD yon mouvman espontane volonte ki deside pataje konesans yo sou prensip demokratik, nan rere kou yo aprann
nan NOI yo. Fenomen sa a pellet kontakte gwoupman ki pa suiv pwogram Ian.
Se sak fe NDI kreye Dan mwa me 2000, Rezo Moderate Voionte nan Edikasyon Sivik (REVODEK) ki gen kom misyon fomalize mouvman sa a,
ki prezan Dan kat komin jounenjodia. .
Se menm mesaj demokrasi a ke mouvman sa a va pousuiv, mem Ie NDI pap Dan peyi a anko.
Otan 1997 .. Prezantasyon pwogram non non Tigwav, Leyogann, Grangwav, akMiragwann
Mas 1999 .. Prezantasyon pwogram non non Aken, Jakmel, Marigo, SenMakakGonayiv
Out 1999 .. Prezantasyon pwogram non non Grr!'Sye ak Kafou
Solanj, yon ajan sante ki rete Dekouze, ki se yon bouk nan man andeyo Jakmel,
pataje regilyem(1n kou pwogram fowom sivik la ak yon gwoup jen Ii fame.
file:///C|/DOCUME~1/cacha/LOCALS~1/Temp/~LWF0009.htm (1 of 2) [12/4/2003 1:59:57 PM]
~LWF0009
Enstiti Demokratik Nasyonal
, Pou zaft entenasyonal
6, Impasse Prospere, Rue Panamericaine
Musseau, Haiti
Tel: (509) 256-8616 / (509) 256-8617
Fax: (509) 256-8618 / (509) 510-9977
Http://www.ndi.org
'..c,c.cc.c"".c"CC".cc"""~",-.,"",
Potoprens, mwa mas 2001
file:///C|/DOCUME~1/cacha/LOCALS~1/Temp/~LWF0009.htm (2 of 2) [12/4/2003 1:59:57 PM]
- Related pdf books
- Parliamentary Elec o
- AND ELECTION OBSERVATION
- 1 Report Title page TOC
- äÓª◊G OGóYEG π«dO
- STATEMENT OF THE NDI PRE-ELECTION DELEGATION TO
- Pendahuluan
- Etika dhe Zgjedhjet
- ¢TOÓ¨æH É«fh~≤e É«æ«c ~æ¡dG ÉfÉjfZ ÉfÉZÉ ...
- FOCUS GROUP STUDY RESEARCH REPORT ON POLITICAL
- N AT I O N A L D E M O C R AT I C I N S T I T U T E
- NATIONAL DEMOCRATIC INSTITUTE
- Final Report on
- M é diation Des Conflits Electoraux
- El Salvador Election Bulletin
- Supplemental Resource Report
- NDI NEWSLETTER 2 FINAL MACEDONIAN
- Trainer’s Manual on Increasing Opportunities for Women Within ...
- Popular epubs
- OPERATION MANUAL FACSIMILE - FO-11/FO-51/FO-71 FO-11/FO-51/FO-71 ...
- Komşusu, ka- Komşusu, ho- Komşusu şa-
- FR RE FO RE FO RE FO RE FO RE FR FO RE FR FR FR RE RE FR FR RE RE ...
- Genyen èd ki disponib nan lang ou. Rele 911 nan yon ka ijans. Ou ...
- FO-E094LG FO-E124LG FO-E184LG FO-E224LG FO-E244LG
- Si Ou Genyen yon Enkyetid oswa...
- Si Ou Genyen yon Enkyetid oswa...
- Men sentòm ke moun nan ka genyen nan kò-li lè TB-a vini aktif
- FO RTS M OM EN TS FO RTS FO RTS NO S M OM EN TS M OM EN TS Salon ...
- !!! vkfndÙkkZ] fo’odÙkkZ] fo’odekZ] txn~xq: !!! Jh fo’odekZ ok
- Rebirth of Civics and Citizenship Education in Malaysia
- Support Group Newsletter


text:
Ayiti-Eleksyon : 20 avril se nouvo dat pou bay dènye rezilta
dimanch 17 avril 2011
Pòtoprens, 15 avril 2011[AlterPresse] --- Difikilte ki te genyen nan pwosesis tretman kontestasyon yo aprè rezilta preliminè eleksyon jeneral 20 mas pase a lakòz Konsèy Elektoral Pwovizwa (KEP) a mete dat rezilta final yo pou 20 avril olye 16 avril, dapre sa ki sòti nan sous ofisyèl.
Anvan desiszyon sa a KEP a t ap anizaje pou te bay rezilta final yo 18 avril, dapre sa direktè kominikasyon enstitisyon an, Pierre Thibault Junior, te fè AlterPresse konnen.
Thibault Junior te presize Biwo Kontansye Elektoral Nasyonal (BCEN) pa t ap rive tande tout ka kontestasyon yo anvan 18 avril.
Nan nivo depatmantal yo te resevwa e trete anviwon 70 ka kontestasyon.
BCEN nan, se dènye rekou kandida ki pa satisfè ak rezilta preliminè yo. [bd gp apr 17/04/2011 12:00]


text:
Reme'w au ke kontan, we'w zonge map chante
Tankou la mandu syel, se ou mem m'tap ret tan
Se ou ke mwen remen, pou ou sel m gen anvi
Nan vi'm se ou mwen we, ou fe ke'm pa rete
J'ai soif de toi
C'est toi que j'attends
(se ou mem ma'p tan)
Ma'p fin de pa fini, fe ta nan mwen pou kopran
Tankou ti moun dezan, fo'w b'am le pou'm leve
De mot ta pa jam kontre, mem nou deux m ka kwaze
Se tan devwa m ka chante, ke son yo anko existe
Leve zye'w gade, ze twal mwen ka file
Santi'm pral tombe, lange main ou b'am mwen
Vire tet ou gade mwen, c'est toi que j'attends
Tu es la réponse
A toutes mes questions
J'ai besoin de ta main
Pour guider mon existence
Je mets mon coeur à tes pieds
C'est le sort d'un homme sincère
Je t'offre mes nuits d'amour
Donne-moi ton coeur pour la vie
I want you
I Love You
Crazy for you
C'est toi que j'attends
Madam t'ap mache
mwen tande vwa ki rele
Viye'm gade deye
se la m'kopran
Se ou vecu m t'ap reve
Se tout fwa wap koute'm
Kopran kisa'm sot di
Pou ou mem sel ze'm ovri
Pou sel ou mem mwen gen anvi


text:
Pozisyon Kolektif la sou arestasyon ak anprizonnman Oxygène David ak Charles Dukens 2 manm MOLEGHAF
Kolektif mobilizasyon pou Dedomaje Viktim Kolera* yo denonse ak tout fòs li, arestasyon ak anprizonnman Oxygène David ak Charles Dukens ki se 2 manm MOLEGHAF, yon òganizasyon ki andedan Kolektif la. Lapolis fè arestasyon sa a, nan moman manm MOLEGHAF yo t ap fè yon sitin kont chomaj, grangou ak lavichè, devan afè sosyal, madi 19 jen ki sot pase a.
Yon lòt fwa ankò, pouvwa a kontinye ap montre vrè vizaj li, lè li pran plezi ap arete moun k ap mobilize kont grangou, mizè ak chomaj. Alòske pouvwa a pretann l ap batay kont grangou ak chomaj. Arestasyon militan MOLEGHAF yo rive nan yon moman kote bri ap kouri pou di ministè enteryè ak MINISTA ta gen nan men yo yon lis wouj ki gen ladan plizyè militan pwogresis pou yo kraponnen oubyen elimine. Sanble se nan kad plan sa a 2 kanmarad MOLEGHAF yo jwenn arestasyon yo. Nou tout konnen pratik makout yo gen tèt rèd, men nou konnen tou peyi a gen fanm ak gason vanyan ki pap kwaze bra devan konpòtman fachis pouvwa ki gen foli makout.
Kolektif Mobilizasyon pou Dedomaje Viktim Kolera yo, denonse epi kondane pratik gwo ponyèt sa yo. Kolektif la mande pouvwa anplas la ak lajistis, pou yo libere kanmarad Oxygène ak Charles Dukens san pèdi tan. Kolektif la kore kare bare tout mobilizasyon k ap fèt pou jwenn liberasyon kanmarad yo. Se nan sans sa a, Kolektif la mande manm li yo, lòt òganizasyon konsekan, fanm ak gason vanyan nan katye popilè yo, pou yo pote kole nan pwochen sitin MOLEGHAF ap fè, madi 26 jen k ap vini la a 10zè tapan, devan afè sosyal.
Pou Kolektif la
James Beltis
Jean Evrard Jean Charles
Guy Numa
Jean Willy Belfleur
Yves Pierre-Louis
*
KOLEKTIF MOBILIZASYON POU DEDOMAJE VIKTIM KOLERA YO se: Batay Ouvriye, Tèt Kole Oganizasyon Popilè yo, UNNOH, MODEP, MOLEGAF, KRD, Sèk Gramsci, GREPS, Chandèl, AVS, Bri Kouri Nouvèl Gaye, ACREF, DOP, AKP
Email : komodevik@yahoo.fr


text:
Chak moun genyen bezwen ak kapasite ki diferan, men chak moun kapab fè etap enpòtan pou prepare tout kalite ijans ak mete plan yo souplas. Lè ou evalye pwòp bezwen pèsonèl ou yo ak lè ou fè yon plan-dijans, ou kapab pi byen prepare pou nenpòt sitiyasyon. Yon angajman pou planifye jodi a ap ede ou prepare pou nenpòt sitiyasyon ijans. Preparasyon fè sans. Prepare ou kounye a.
- Konsidere kijan yon katastwòf ta kapab afekte bezwen endividyèl ou yo.
- Planifye pou debouye ou poukont ou, omwen pou yon peryòd tan. Li posib pou w pa jwenn aksè nan yon sant medikal oswa menm nan yon famasi.
- Idantifye ki kalite resous ou itilize chak jou ak sa ou ta kapab fè si pa genyen ase oswa si yo pa disponib.
- Jwenn yon twous pwovizyon pou ijans.
- Si ou dwe deplase, pran bèt kay ou avèk ou si li posib. Men, si ou prale nan yon refij piblik, li enpòtan pou konprann yo pa aksepte bèt yo andedan refij yo.
- Planifye davans pou lòt posiblite refij k ap bon pou oumenm ak pou bèt kay ou; konsidere moun oswa zanmi deyò zòn imedyat ou ki ta kapab vle ebèje ou ak bèt ou nan yon ijans.
-
Ankouraje peman elektwonik pou benefisyè benefis federal. Sonje yon katastwòf kapab deranje sèvis lapòs pandan anpil jou oswa menm pandan anpil semenn. Pou moun ki depannde kourye pou benefis Sekirite Sosyal yo, yon sitiyasyon difisil kapab vin pi grav si yo deplase oswa si yo pèdi sèvis kourye yo – tankou 85,000 benefisyè chèk yo te aprann apre Siklòn Katrina. Chanjman nan peman elektwonik se yon fason ki senp ak enpòtan moun kapab pwoteje tèt yo sou plan finansye anvan katastwòf frape. Li elimine tou risk pou yo vòlè chèk yo.
Depatman Trezò Etazini rekòmande de (2) mwayen ki pi pwoteje pou jwenn benefis federal yo:
- Depo dirèk nan yon kont kouran oswa kont-depay se pi bon chwa pou moun ki genyen kont labank. Moun k ap resevwa benefis federal yo kapab anrejistre depi yo rele (800) 333-1795 oswa depi yo ale nan sit wèb www.GoDirect.org (nan lang Angle).
- Kat debi Direct Express® ki peye davans deziyen kòm yon altènativ pwoteje ak fasil pou chèk papye pou moun ki pa genyen yon kont labank. Li fasil pou anrejistre – rele gratis nan (877) 212-9991 oswa anrejistre sou Entènèt nan www.USDirectExpress.com (nan lang Angle).
Anrejistreman pou depo dirèk oswa kat Direct Express® se yon etap senp men enpòtan ki kapab pwoteje aksè fanmi ou nan lajan an sizoka bagay ki pa prevwa te dwe rive. Si oumenm oswa moun ki pwòch ou toujou ap resevwa benefis Sekirite Sosyal oswa lòt benefis federal nan chèk, tanpri anvizaje chanje nan youn nan chwa sa yo ki pi pwoteje ak pi fasil jodi a.
Kreye yon Rezo Sipò
- Si ou prevwa w ap bezwen asistans pandan yon katastwòf, pale avèk fanmi ou, zanmi ou oswa lòt moun k ap patisipe nan rezo sipò pèsonèl ou.
- Note ak pataje chak aspè plan-dijans ou avèk tout moun ki nan rezo sipò ou.
- Asire tout moun konnen kijan ou planifye pou kite kay ou oswa espas travay ou ak kote ou prale sizoka gen yon katastwòf.
- Asire yon moun ki nan rezo lokal ou genyen yon kle siplemantè nan kay ou epitou asire moun lan konnen kote ou kite pwovizyon ijans ou.
- Montre moun k ap ede ou kijan pou itilize nenpòt ekipman sovtaj, kijan pou administre medikaman sizoka gen yon ijans.
- Fè pratik plan ou avèk moun ki te dakò pou patisipe nan rezo ou.
Materyèl Adisyonèl ak Dokiman:
Medikaman ak Apwovizyònman Medikal
Si w ap pran medikaman oswa si w ap swiv yon tretman medikal chak jou, asire ou genyen sa ou bezwen pou debouye ou poukont ou omwen pou yon semenn, pètèt pi lontan.
- Fè yon lis medikaman sou preskripsyon ansanm avèk enfòmasyon sou dozaj, tretman ak alèji.
- Pale avèk famasyen ou oswa doktè ou osijè lòt bagay ou bezwen prepare.
- Si w ap swiv tretman woutin yon klinik oswa yon lopital administre, oswa si w ap resevwa sèvis regilye tankou swen sante nan kay, tretman oswa transpò, pale avèk founisè swen sèvis ou osijè plan-dijans yo. Travay avèk yo pou idantifye founisè sèvis ranplasman epi mete yo nan rezo sipò pèsonèl ou.
- Konsidere lòt bezwen pèsonèl ou tankou linèt, pwotèz oditif ak batri pwotèz oditif, batri chèz woulant, ak oksijèn.
Dokiman Ijans
Mete kopi dokiman enpòtan yo nan twous pwovizyon ijans ou tankou dosye fanmi ou, dosye medikal, testaman, papye kay, nimewo sekirite sosyal, enfòmasyon sou frè ak kont labank ak dosye taks.
- Mete kopi asirans sante ou ak kat Medicare ou disponib fasil pou jwenn.
- Konsève yon lis estil ak nimewo seri aparèy medikal yo oswa lòt aparèy sipò lavi. Ajoute enfòmasyon ak enstriksyon sou fonksyònman yo.
- Asire yon zanmi oswa yon manm fanmi genyen kopi dokiman sa yo.
- Ajoute non ak enfòmasyon pou kontakte rezo sipò ou, ak founisè swen medikal ou yo tou.
- Si ou genyen yon andikap pou kominike, asire lis enfòmasyon ijans ou endike pi bon fason pou yo kominike avèk ou.
- Kite dokiman sa yo nan yon bwat enpèmeyab pou kapab jwenn aksè ladan vit ak fasil.
Plis Enfòmasyon
Pou jwenn plis enfòmasyon, al gade Preparasyon nan Katastwòf pou Moun Andikape nan FEMA (nan lang Angle), ak nan sit wèb Red Cross (nan lang Angle).


text:
Konstitisyon
Yon konstitisyon se yon dokiman ki rasanble totalite lòd ki byen etabli nan yon peyi sou gouvènman konstitisyonèl, (e.g. yon demokrasi reprezantativ, kèk wayòm, yon eta ki depandan sou ‘on lòt pi gran pouvwa, yon inyon, etc.). Lòd sa yo rélativman pèmanan, dèske chanjman nan yo nesesite kolaborasyon yon gran majorite nan moun ki konsène yo, nan tout branch gouvènman, oubyen tout reprezantan legislativ nan gouvènman.
Gen yon provèb ki soti pami pèp Ayisyen an, ki di, « Konstitisyon se papie, men bayonèt se fè ». Itilize souvan pou signale ke, lè yon konstitisyon pa gen dan, lè lòd konstisyonèl yo pa respekte, moun ki kapab kanpe sou zam yo pran zam, e moun ki gen resous achté pouvwa ; sitwayen odinè yo ak pòv yo menm rete a zero.
Reyèlman, yon konstitisyon se « lalwa aplike ». Aplike ak tout pèp la, san eksèpsyon pou pèsòn. Nan yon demokrasi, pa egzanp, menm lòd ki apliké pou pòv k’ap mande charite nan lari-a, se men lòd ki pou Prezidan. Si gouvènman ki etabli lwa refize obeyi-l, kiyès ki sipoze, rès sitwayennete peyi-a pa gen rezon pou ba lalwa okenn enpòtans.
Nou ka di, « yon konstitisyon se yon dokiman ki gen anpil enpòtans si li se yon dokiman legitim ». Lè yon gouvènman respekte pròp lwa konstitisyonèl li etabli. Lè chanjman nan konstitisyon an fèt pa prosesi lejislativ legitim byen ouvè. Lè pa gen oken konflik nan gouvènman ak provizyon konstitisyonèl yo. Tout sitwayen yon peyi trouve rezon pou yo swiv lòd konstitisyon an, pou yo « respekte lalwa aplike ».
Nanvè sitiasyon sa ekziste tou. Si yon gouvènman pa gen rèl nan do-l. Si li se yon gouvènman soup. Si lajistis vini ak yon pri ; pòv pakapab jwenn jistis. Si gouvènman pa kabab swiv lòd konstitisyonèl ki deja etabli lè pèp la mande ‘on chanjman. Konstitisyon peyi sila, valè lòd moun sa yo, pa anyen plis ke yon fèy papie ak lank sou li.
Ayiti[edite | modifier le wikitexte]
Ayiti konnen anpil vèsyon konstitisyon li. Ou mèt li dènye vèsyon konstitisyon 1987.


text:
Nan Irak, branch rezo al-Kaida genyen nan peyi a pran responsablite pou eksplozyon yon seri de bonm ki fèt nan kapital la, Bagdad, kote 28 moun mouri e plis pase 100 lòt blese. Eksplozyon sa yo rive nan yon seri katye kote majorite moun yo se arab chiyit.
Afilye al-Kayda kap opere nan Irak la e ki rele Eta Islamik Irak la, fè parèt lendi yon deklarasyon kote li di li lanse atak sa yo pou l pran revanj li pou sa li konsidere kòm atak Leta te lanse kont sitwayen arab sinnit yo.
Dènye Atak sa yo, ki dewoule dimanch 17 fevriye 2013 la, frape kèk mache an plennè ki tap fonksyone anndan kapital la e nan kèk zòn ki ozalantou Bagad. Kaye ki rele Site Sadèr la se youn nan zòn kote atak yo fè plis dega ; genyen 3 machin pyeje ki eksploze nan site a.


text:
Interlingua
Interlingua se yon lang atifisyèl ki use parol ki se twove nan majorite la lang yo Ewòp osidental. Li te vni inventate per IALA la - yon gwoup moun (pi konèt se Alexander Gode) ki te travay super pwojè yo pandan ultwa 20 ann. Yo te fni epi te publike 1m disionari la nan 1951. Interlingua te vni kreye super baz del vokabulari la lang yo sekwent: angle, franse, panyòl, potuge, epi italian
Non la lang se componite ex 2 pat: inter sinifike "ant"; lingua sinifike "lang". Moun yo ki te fè lang la te eligi non la "interlingua" pou ke yo te vle ke la lang ta se aplike fasilite kominikasyon la ant moun peyi diferent. Pou ke interlingua te vni kreye atifisyelman pou se yon lang fasil, li se pi fasil fè pale ke lang natirel.
Pli ke 1000 moun ka use interlingua, epi moun ki pale interlingua afiwme ke million moun comprende lo (ka li text epi askote yon moun ki pale nan interlingua) san beswan a fè pale li primeman.
Gen 2 lot lang atifisyel nan mond la avek ultwa 1000 moun ki pale yo - esperanto epi ido. Yo 2 te vni kreye pre interlingua. Alicun moun pense ke esperanto epi ido ta se pi fasil a fè pale pou ke lang sa-a pa gen "exceptiones" (parol ki infringe regula yo), sed lot moun pense ke interlingua ta se pi fasil pou ke Moun yo ki te fè lang la te eligi tout parol yo nan modo ke ta se fasil a comprender pou moun ki konnen angle, franse, panyòl, potuge, o italian, sed gen lang kom oksitan epi romanian, tout lang ki vini latin, lang la use nan Ròm devan lontan.
Epi, moun yo ki pale Interlingua afiwme ke lang yo represente yon nouvo latin, sèlman pi sempl epi "modernise".
Text exempl nan interlingua[edite | modifier le wikitexte]
Lingua natural e musical de parolas international e un grammatica minimal. Comprensibile facilemente per personas intelligente. Le medio de communication adequate pro le solution del confusion de Babylon.
Pater Noster nan Interlingua[edite | modifier le wikitexte]
Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni; que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo.
Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.
Interlingua nan Wikipedia[edite | modifier le wikitexte]
Interlingua gen tamben Wikipedia li.


text:
20 novanm ki sot pase la a se te Jounen Entènasyonal Dwa Timoun ki te dewoule sou tèm : « Timoun se Boujon Lespwa”.
Nan okazyon an anpil òganizasyon lokal, entènasyonal e etatik nan peyi Dayiti te mete tèt yo ansanm pou reyalize plizyè aktivite ki te vize sitiyasyon dwa timoun nan peyi a .
Youn nan moman kle jounen an se te Konsèy dè minis gouvènman timoun yo kote minis ti gouvènman an te eksprime rèv yo ta renmen administrasyon Martelly-Lamothe la reyalize pou chanje kondisyon timoun yo.
Nan tèt gouvènman timoun yo nou jwen Mena Sterling , 13 zan prezidan , Rose-Bianca Lauture , 12 zan san bliye sekretè jeneral primati timoun nan Dawoudly Denis .
Klike sou ikon ki agoch la pou W koute yon pwogram Pawòl Timoun kote prezidan gouvènman timoun yo Mena Sterling ap reponn kesyon Jacquelin Belizaire .


text:
Vis Prezidan Edmonson patisipe nan 37yèm ane Gala Prim Anyèl Crime Watch Sitwayen Konte Miami-Dade
Photo credits: Ryan Holloway/Miami-Dade County
Vis Prezidan Audrey M. Edmonson rejwenn agòch, Komisyonè Sally Heyman, ak Komisyonè Linda Bell pou felisite Prezidan de Lane yo, Helen Sonenreich ak Barbara Krause, nan 37yèm ane Gala Prim Anyèl Crime Watch Sitwayen Konte Miami-Dade ki te fèt 5 oktòb 2012 nan Hilton Miami Airport and Convention Center. Vis Prezidan Edmonson pataje sware a ak manm Crime Watch Distrik 3 yo, anpil ladan yo sòt nan katye Upper East Side nan Distrik 3.


text:
Nan peyi Venezuela, gouvènman an lanse apèl bay patizan Prezidan Hugo Chavez yo pou yo desann nan lari jou ki fikse pou prestasyon sèman prezidan an –swa jedi 10 janvye 2013 la- yon fason pou yo fè yon gwo demonstrasyon pou montre apui yo pou Misye Chavez ki malad.
Prezidan Asanble Nasyonal peyi a, Diosda Cabello, anonse prezidan ak lidè anpil peyi etranje ap prezan nan Caracas pou yo patisipe nan rasanbleman an.
Mesye Cabello di:
"Pral genyen yon gwo rasanbleman nan Caracas 10 janvye a. Tout Venezuela pral desann nan kapital la, devan palè nasyonal Miraflores la, kote pèp la pral montre apui li pou prezidan nou an ; yap pote apui yo bay kòmandan Chavez yon fason djanm. Nou konnen ki responsabilite nou dwe pran e nap pran l."
Prezidan Chavez pa parèt an piblik depi li te sibi yon operasyon pou kansè nan peyi Kiba nan dat 11 desanm pase a. Daprè konstitisyon venezuelyèn nan, si prezidan an mouri oubyen si li pa gen kapasite pou l ranpli fonksyon n kòmsadwa, nouvo eleksyon fèt pou dewoule nan 30 jou pou pi piti.
Sepandan Mesye Cabello di li pap òganize eleksyon si Prezidan Chavez pa ka prete sèman jedi kap vini la a. Pandansetan, lendi 7 janvye a, lidè Legliz Katolik Womèn nan Venezuela deklare estabilite peyi a an danje akoz kriz sa a .
Monseyè Diego Padron se prezidan konferans episkopal Venezuela a. Li di :
"Objektif konferans nou an se pa fè entèvansyon piblik pou nou enteprete konstitisyon an; men nan ka sa a, nou dwe di byennèt komen peyi a ak defans Leta an danje. Manipile konstitisyon an pou reyalize yon objektif politik, se yon bagay ki moralman innakseptab."
Alye prezidan Chavez yo di prezidan an kapab prete sèman devan Kou Siprèm nan menm aprè dat 10 janvye a. Anvan Prezidan Chavez te kite Venezuela pou li te ale Kuba, li te di li ta renmen pou Vis-Prezidan an, Nicolas Maduro, tounen nouvo prezidan si li menm, Chavez, ta genyen yon pwoblèm.
Misye Chavez twouve l nan La Avàn kote lap resevwa tretman pou yon kansè nan rejyon pèlvis li. Men doktè yo pa di egzakteman ki fòm kansè sa ye.


text:
WASHINGTON, DC— Depatman Deta ameriken konseye sitwayen li ki rezide ou ki gen entansyon ale Ayiiti pran prekosyon yo paske genyen anpil danje nan peyi a, tankou zak asasinay, vòl ak maladi atrapan, prensipalman nan kapital la, Pòtoprens.
Nan yon avi li pibliye vandredi, chanselri ameriken an di "okenn moun pa egzan devan kidnaping (anlèvman), kèlkeswa pwofesyon l, nasyonalite l, ras, sèks ou laj li."
Avètisman an siyale "genyen vwayajè "moun atake e vòlè afè yo tousuit apre yo te kite Ayewopò Entènasyonal Toussaint Louverture la, nan Pòtoprens.
Dokiman an presize gen omwen 2 sitwayen ameriken ki pèdi lavi yo ane sa a anba bal nan tantativ vòl ak nan kidnaping, e li di kapasite otorite ayisyen yo pou prevni, anpeche, ou mennen ankèt sou zak vyolans yo e pou jije responsab yo "limite".
Pou fini, Avi a siyale tou "maladi kolera a kontinye egziste nan anpil rejyon peyi Dayiti".


text:
1
Tout moun dwe soumèt devan otorite k'ap gouvènen peyi a, paske nanpwen otorite ki pa soti nan men Bondye, epi tout otorite ki la, se Bondye ki mete yo.
2
Se poutèt sa, moun k'ap kenbe tèt ak otorite yo, yo refize obeyi lòd Bondye tabli. Moun ki refize obeyi lòd la, y'ap rale yon jijman sou tèt pa yo.
3
Tande byen: moun ki fè sa ki byen pa bezwen pè chèf k'ap gouvènen yo. Se moun ki fè sa ki mal ki pou pè yo. Eske ou ta vle pa pè chèf? Enben, fè sa ki byen; se lwanj ase wa resevwa nan men yo.
4
Paske chèf yo se nan sèvis Bondye yo ye pou byen nou. Men, si w'ap fè sa ki mal, ou mèt tranble, paske se pa pou gremesi yo gen pouvwa peni moun. Lè sa a, se sèvis Bondye y'ap fè tou. Y'ap fè nou wè kòlè Bondye lè y'ap peni moun ki fè sa ki mal.
5
Se poutèt sa, nou dwe soumèt devan tout otorite yo, pa sèlman paske nou vle chape anba kòlè Bondye, men tou pou konsyans nou pa repwoche nou anyen.
6
Se poutèt sa tou, nou peye lajan kontribisyon yo, paske anplwaye leta yo se nan sèvis Bondye yo ye, se pou yo fè travay la byen.
7
Peye tout moun sa ou dwe yo: peye enpo nan biwo kote pou ou peye enpo; peye taks nan biwo kote pou ou peye taks. Gen krentif pou moun ou dwe gen krentif. Gen respè pou moun ou dwe respekte.
8 Pa fè dèt lakay pesonn. Sèl dèt nou dwe genyen, se pou nou yonn renmen lòt. Moun ki renmen frè parèy li, li fè tou sa lalwa mande.
9 Se konsa, ou wè kòmandman sa yo: piga ou janm fè adiltè; piga ou janm touye moun; piga ou janm vòlò; piga ou janm pote lanvi sou sak pa pou ou; kòmandman sa yo ansanm ak tout lòt yo, gen yon sèl pawòl ki ranmase yo tout: se pou ou renmen frè parèy ou tankou ou renmen pwòp tèt pa ou.
10 Moun ki gen renmen nan kè yo pa fè moun mal: se sak fè lè nou renmen, nou fè tou sa lalwa a mande nou fè.
11 Se sa menm pou nou fè, paske nou konnen ki jan tan an ye deyò a. Li lè pou nou leve soti nan dòmi, lè a sonnen, paske koulye a, lè pou n' fin delivre a pi pre nou pase lè nou te fèk mete konfyans lan.
12 Nwit lan vanse fini, jou prèt pou kase. Ann sispann fè bagay yo fè nan fènwa. Ann pran zam nou pou nou ka goumen devan tout moun.
13 Ann mennen bak nou jan nou dwe, tankou moun k'ap viv gwo lajounen. Pa fè eksè nan manje ni nan bwè. Pa lage tèt nou nan debòch ni nan vis. Pa chache moun kont, pa fè jalouzi.
14 Se pou nou pran Jezikri Seyè a tankou yon zam mete sou nou. Pa kite ekzijans kò a pran pye sou nou pou fè nou fè tou sa li anvi fè.
>
Spelling: IPA with the following modifications: oral vowel + [n] nasal vowel -- [y] /j/ -- [è] front open-mid unrounded vowel -- [ò] back open-mid rounded vowel -- [ou] /u/ -- [u] Voiceless labial-palatal approximant, i.e. semi-vowel corresponding to /y/ -- [ch] Voiceless postalveolar fricative -- [j] Voiced postalveolar fricative
Bible Hub


text:
Gérard Latortue : " se yon gwo kou Etazini bay Ayiti "
lendi 30 me 2005
[28/05/05] Premye minis ayisyen an Gérard Latortue kondane 27 me desizyon Depatman deta meriken pran pou mande sitwayen meriken ak fanmi yo ki an Ayiti pou yo kite peyi a lakòz vyolans ak ensekirite.
« Se yon desizyon ki pa kòrèk. Se yon gwo kou Etazini ban nou”. Se konsa chèf gouvènman ayisyen an konsidere desizyon Depatman deta a.
Premye minis ayisyen kontinye poul di li pa konprann ki jwèt kap jwe la. « Se nan moman Ayiti pi bezwen zanmi li yo, Etazini pote l kou sa a ». Gérard Latortue gen nan tèt li eleksyon pou pòs prezidan, eleksyon lejislatif ak lokal ki dwe fèt nan finisman ane 2005 la.
Anbasad Etazini an Ayiti te fè soti kominike ki mande sitwayen meriken yo kite Ayiti a 26 me, kidonk yon jou apre bandi ak zam te tire sou yon machin Anbasad meriken nan nò Pòtoprens. Machin sila kite blende te gen ladanl 3 diplomat.
Premye Gérard Latortue fè konnen li pa konprann desizyon Etazini a paske se pou premye fwa yon machin meriken sibi atak an Ayiti. Alòske, gen lòt kote, dapre chèf gouvènman ayisyen an, sitwayen meriken ap mouri anba bal pa dizèn e menm pa santèn toulèjou e yo fè konnen demokrasi ap vanse kote sa yo.
Dapre kominike anbasad meriken, dispozisyon depatman deta a pa vle di Etazini ap fèmen anbasad li an Ayiti ni lap sispann pwogram koperasyon l ak Ayiti. [27/05/05]


text:
Pwoteje Tèt Ou
Si ou vin konnen genyen yon devèsman iregilye ak sispèk yon sibstans enkoni toupre a, pwoteje tèt ou p ap yon deranjman pou ou. Prepare ou pou aji prese-prese pou pwoteje nen ou, bouch ou, zye ou ak blesi ki sou po ou.
- Kouvri bouch ou ak nen ou avèk kouch twal ki kapab filtre lè a men toujou pèmèt ou respire. Pami egzanp yo, genyen de (2) a twa (3) kouch koton tankou tichòt, mouchwa oswa sèvyèt. Sinon, plizyè kouch twal oswa sèvyèt papye kapab ede ou.
- Lave avèk savon ak dlo.
- Kontakte otorite yo.
Kouvri Nen ak Bouch Ou
Prepare ou pou aji prese-prese avèk sa ou genyen nan men ou pou pwoteje nen ou, bouch ou, zye ou ak blesi ki sou po ou. Nenpòt bagay ki byen ajiste sou nen ou ak bouch ou, tankou nenpòt materyèl an koton ki byen tise-sere, kapab ede filtre kontaminan ki nan yon ijans. Li trè enpòtan pou pifò lè ou respire pase nan mask la oswa nan twal la, pa akote li. Fè kèlkeswa sa ou kapab pou fè tout sa ki posib pou timoun yo. Genyen tou divès kalite mask ki disponib fasilman nan kenkayri ki klase selon gwosè yon patikil yo kapab filtre nan yon anviwònman endistriyèl. Mask figi ki fèt ak rad senp kapab filtre "pousyè" oswa mikwòb ki vini nan van ou kapab respire nan kò ou, men yo p ap pètèt pwoteje ou kont gaz chimik. Epoutan, yon bagay ki sou nen ak bouch ou nan yon ijans pi bon pase anyen.
Antibyotik
Alòske antibyotik yo se souvan yon tretman apwopriye pou maladi ki asosye avèk zam byolojik, medikaman espesifik la dwe apwopriye ak maladi a pou li kapab efikas. Pa egzanp, yon antibyotik kapab apwopriye pou trete ou lè ou ekspoze nan antraks, men antibyotik la kapab pa apwopriye pou trete lavaryòl. Tout antibyotik yo kapab lakòz efè segondè ak reyaksyon grav tou. Fè plan pou pale avèk founisè swen medikal ou davanskonsènan sa ki bon pou fanmi ou.
Itilize Bon Sans Ou
Nan moman yo deklare yon ijans byolojik, si yon manm fanmi vin malad, li enpòtan pou vijilan. Men pa sipoze ou ta dwe ale nan yon sal-dijans lopital oswa nenpòt maladi se rezilta atak byolojik la. Sentòm anpil maladi komen kapab parèt anmenmtan. Pran tèt ou, fè pratik bon ijyèn ak pwòprete pou evite mikwòb yo gaye, epi pou chèche konsèy medikal.
- Rete an sante. Manje byen. Repoze ou byen.
- Itilize bon sans ou pou detèmine si genyen yon danje imedyat.
- Lave men ou avèk savon ak dlo souvan.
- Nan yon ijans byolojik ki deklare oswa nan yon epidemi k ap devlope, kapab genyen rezon pou rete lwen foul moun kote lòt moun yo kapab enfekte.
- Kapab genyen moman lè ou ta vle anvizaje mete yon mask figi pou pa kite mikwòb yo gaye anpil, oswa pou pa pran kontak avèk mikwòb kontajye si lòt moun bòkote ou yo ta malad.


text:
NEW YORK – Lè Thomas O’Grady te deside bati yon kay sou East Atlantic Beach, katye kote li grandi a, li pa t konnen pou aprann li pa t kapab bati etaj prensipal li akòz nouvo kòd konstwiksyon lokal yo ki ta pèmèt li monte kay li nan wotè debaz zòn nan pou inondasyon (BFE).
BFE se wotè dlo sifas ki sòti nan yon inondasyon ki gen 1 pousan chans pou egal oswa pou depase nivo sa a na nenpòt ane. Malgre ezitasyon yo, O'Grady yo te bati kat pye sou BFE 11 pye ki obligatwa a, ki respekte egzijans minimòm Pwogram Nasyonal Asirans pou Inondasyon ak kòd konstwiksyon lokal yo. Finalman desizyon an te bay bon rezilta.
O’Grady di konsa, “Paran mwen yo t ap viv nan katye sa a, toupre kay la, depi ane 1967, epi nou pa t janm gen yon pous dlo nan lari nou.”
Men, lè Ouragan Sandy te frape nan mwa oktòb 2012 ak fè gwo domaj nan anpil kay toupatou nan Long Island, paske kay yo te monte, kay O’Grady te siviv nan ouragan an. Menmsi ouragan ki t ap deplase dousman te inonde lòt kay nan zòn yo, kay O’Grady te rete cho ak sèk.
Anplis elevasyon kay yo ki byen anwo BFE, O’Grady te bati dapre lòt kòd eta a ak kòd lokal ki ta pèmèt fondasyon an reziste kont gwo van ouragan an. Lè nou bati pi solid, fanmi an te pran asirans pou kay yo te kapab reziste kont yon katastwòf tankou Sandy. O’Grady di konsa, “Nou te anlè pandan ouragan an epi nou te santi fòs van an. Men nou pa t janm enkyete sou nenpòt domaj grav nan van an.”
Onn tanpèt la te rive nan apeprè twa (3) pye anwo liy dlo a epi li te travèse din ki sou plaj toupre kay O'Grady. Yon lòt bò, tout vwazen ki pa t monte kay yo te resevwa omwen twa (3) pye dlo nan zòn kote y ap viv la. Pou kay O’Grady, zòn kote y ap viv la pa t resevwa dlo ditou. O’Grady di konsa, “Dlo a te ale nan yo ritm ralanti, nan konduit inondasyon ak deyò konduit inondasyon yo, kidonk depi lamare te kalme, dlo a te ale."
Lè yon fondasyon monte epi lè li asosye ansanm avèk bon jan mezi solidite, prèv montre li siviv pi byen nèt. O’Grady di konsa, “Yo tout [ofisyèl konstwiksyon lokal yo] konnen kijan mwen te fache nan kòmansman mwen te ka pa bati etaj prensipal mwen”. Kounye a yo tout ap ri lè mwen di, 'Èske ou pa ta di mèsi kounye a paske ou te monte kay ou kounye a?' Mwen sèten.”
Pou jwen pis enfòmasyon sou sekou pou katastwòf nan New York, ale sou Entènèt nan sitwèb www.fema.gov/sandy-kreyolayisyen.
Nòt Editè: Videyo ki prezante entèvyou avèk Tom O’Grady:


text:
1.
Jezu, se nan prezans ou nanm mwen pran plezi.
Ou konsole-m nan gran tristès.
Ou se jwa-m la jounen, e chan mwen nan nwit.
Ou ban-m espwa, salu, richès.
2.
Bon Bèje , kote ou gade mouton ou
Pou bay yo paturaj lanmou?
Pouki sa mwen krie nan santie lan mò
Ou rete nan deze san ou?
3.
Pouki sa m-bezwen gaye isit san ou
Pou krie nan dezè pou pen?
Detrès mwen va gnou la jwa pou enmi ou
E yo va rejwi nan pen-n mwen.
4.
Lè-l gade genyen di mil zanj ki rejwi,
E anpil ap tan-n pawòl li.
Lè-l pale tout etènite anvayi
Avèk louwanj de Jezu-Kri.
5.
Bon Bèje, mwen tande e mwen va swiv ou
Ma mache ak ou pa la fwa.
Kinbe-m e defan-n mwen, mwen pou ou toujou
E nan ou ma toujou an jwa.


text:
Freedom of Expression
Boulva se libète ekspresyon nan kominote Ayisyèn nan. Li ap pèmèt ou pou poste tout bagay ki nan lide'w, ou byen tout sa ou gen pasyon a yo menm. Pa ekzanp, si ou renmen fè manje, koud, bay ide, bay konsèy, oubyen ou ta renmen poste nouvèl pou fè tout Ayisyen tou pa tou konnen ki sa ki ap pase nan zòn lakay ou. Ebyen BOULVA se pou ou.
Ak Anmwe! Boulva, ou ka poste mesaj levanjil pou kretyen parèy ou vin li, e ki menm ka arive chanje vi yon lòt. Poste pwezi. Ou konn fè bon manje ebyen poste resèp lan pataje li ak lòt. Si'w renmen pale de sex ebyen ou gen plas ou sou Boulva. Ou bon nan yon bagay ebyen pataje li sou Anmwe!.
An nou di yon moun ki nan pouvwa fè yon bon oubyen yon move bagay, poste opinyon ou sou li. Yon Atis fè yon bon oubyen yon salte poste li sou Anmwe! Boulva. Bay kongratilasyon, kondoleyans, e anmenmtan si yo ap fè grimas rele chalbaou dèyè yo. Pa kite prochen'w tonbe nan menm tou ou te tonbe an, mete yon bagay ki pou avèti lòt pou yo fè atansyon. Se nou menm ki gen destine nou nan men nou.
Ou k'ap pale de tout bagay depi ou montre respè. Anpil fwa se pa sa ou di an non men se jan ou di'l lan ki ka koze problèm. Pou ou fè tout sa ki ekri la ou jis bezwen pou klike ANREJISTRE, epi pouvwa'w nan men'w


text:
Nan Damas, kapital peyi Siri, 2 machin pyeje eksploze preske an menm tan nan yon banlye vil la.
Bilan: omwen 34 moun pèdi lavi yo. Daprè militan yo, eksplozyon yo, ki fèt byen bonè mèkredi 28 novanm 2012 la, rive nan katye Jèmana kote majorite moun yo se siryen kretyen ak dwouz.
Imaj ki pase sou televizyon montre ponpye ak gwo ponp dlo kap eseye touye dife ki pran sou kakas machin yo. Debri gaye tou patou nan lari a. Ajans nouvèl Leta a, SANA, fè konnen eksplozyon yo se yon atak teworis.
Bò kote pa l, Obsèvatwa Dwamoun Siryen an, ki baze nan peyi Langletè, pale pou l di vyolans ki dewoule atravè tout peyi Siri deja touye plis pase 40 mil moun depi mouvman leve-kanpe a te tanmen kont rejim Prezidan Bashar al-Assad la nan mwa Mas ane 2011 la.


text:
Aewopò Long Thanh
Aewopò Long Thành (Sân bay quốc tế Long Thành) se yon aewopò ki sitye nan Ho Chi Minh City, Vyetnam. Ayewopò se Long Thành yon ayewopò te planifye nan Vyetnam, nan distri a nan Long Thanh pwovens yo nan Dong Nai, 40 km nan nòdès hochiminh lavil la. Genyen yon plan an mèt te apwouve. Konstriksyon yon faz nan premye yo ap kòmanse nan 2015. Apre yo te fin nan faz nan premye (pri estime a se 6,74 milya dola USD, de, pis aterisaj 4000 mx 60 m, yon tèminal), ayewopò a pral kapab sèvi 25 milyon pasaje annum. Pral faz Dezyèm ap bati de 2020 ak yon pist twazyèm ak yon tèminal nouvo, kapasite yo ap ogmante a 50 milyon dola pasaje annum. Soti nan 2030, yo pral faz nan twazyèm ap bati, ayewopò a ap gen 4 pis aterisaj, 4, terminaux, li pral kapab sèvi 100 milyon pasaje annum. Li pral youn nan pi gwo èpòt yo nan pwovens Lazi.Aewopò Tan Son Nhat pral sèvi pasaje domestik soti nan 2020.


text:
Lwa a fikse kondisyon pou anrejistreman yon antreprenè, yon pwogram abitraj pou rezoud konfli ant mèt kay ak antreprenè ki anrejistre yo epitou lwa a kreye yon Guaranty Fund (Fon pou Garanti) pou peye konsomatè yo konpansasyon jiska $10,000 pou jijman ki pa peye kont antreprenè k ap fè reparasyon nan kay. Remodlaj ak reparasyon kay ou kapab yon gwo travay. Erezman, si w konprann dwa ou genyen dapre lwa a epi si w pran kèk prekosyon, ou kapab evite pwoblèm ki kapab genyen. Asire ou planifye avèk prekosyon anvan w envesti anpil lajan nan reparasyon kay ou.
ANVAN OU KÒMANSE PWOJÈ A
- Reflechi sou modèl espesifik ou vle a (konsilte yon achitèk oswa dekoratè si sa nesesè) epi deside sou yon bidjè.
- Reflechi sou materyèl ou vle itilize. Vizite sant pou reparasyon nan kay, li magazin ki prezante modèl kay diferan, oswa pale avèk lòt moun ki deja fè menm kalite reparasyon nan kay yo.
- Dekri aklè travay ou vle fè a sou yon fèy papye espesifik ak plan pou planche a pou antreprenè ou vle anboche yo. Lèt tout antreprenè ki fè òf sou yon djòb travay nan menm deskripsyon modèl la, genyen plis chans pou gen yon pwosesis òf ki konplè ak egzat.
- Kontakte yon asosyasyon endistri konstwiksyon pwofesyonèl pou jwenn konsèy sou pwosesis reparasyon kay, epitou pou jwenn konsèy sou chwa yon antreprenè.
ANVAN OU ANBOCHE YON ANTREPRENÈ
Chwazi yon antreprenè se pati ki pi enpòtan nan pwosesis renovasyon kay ou. Ou ta toujou dwe:
- Fè antrevi omwen avèk twa (3) antreprenè epi pou mande yon estimasyon alekri ki detaye.
- Tcheke Konsèy Biwo Consumer Affairs and Business Regulation pou asire antreprenè oswa sou-tretan ou anboche a anrejistre nan leta nan moman an.
Si antreprenè a oswa sou-tretan an pa anrejistre, ou p ap jwenn pwoteksyon nan Home Improvement Contractor Law. Men, kapab genyen lòt rekou ki disponib pou ou atravè sistèm jistis la.
Genyen kèk eksepsyon nan kondisyon anrejistreman an. Pami antrenè ki pa bezwen anrejistre yo, genyen enstalatè oswa founisè chofaj santral ak è-kondisyone, aparèy konsèvasyon enèji, amenajman peyizaj (moun ki koupe zèb), penti enteryè, kouvri miray ak planche, moun ki fè barikad, bòs mason endepandan ki fè miray, pisin ki pa nan tè, moun ki mete pèsyèn nan fenèt, moun ki mete makiz, moun ki fè patyo nan tè, pwofesyonèl ki konstwi ale ak sèten pwofesyonèl ki gen lisans tankou achitèk, elektrisyen, plonbye ki ofri sèvis espesyalman nan limit pwofesyon yo. Answit, antreprenè ki fè kèk djòb atan-pasyèl ak kèk ti djòb (pi ba pase $500) pa bezwen anrejistre.
Antreprenè ki anrejistre yo dwe afiche nimewo anrejistreman sis (6) chif yo sou tout reklam, kontra ak pèmi yo. Kèlkeswa kote ou wè non konpayi an oswa non antreprenè a afiche, ou ta dwe jwenn yon nimewo anrejistreman toupre a tou. Leta distribiye yon kat idantifikasyon ba tout antreprenè ki anrejistre. Mande pou wè kat sa a pou w kapab verifye si anrejistreman valid epi si li pa ekspire. Si w vin konnen yon antreprenè pa anrejistre, kontakte Biwo Pwokirè Jeneral la pou rapòte zak ilegal sa a.
- Konfime referans pou chak antreprenè. Gade djòb antreprenè a fè deja. Kontakte lòt mèt kay ki te anboche antreprenè a epi chèche konnen si antreprenè a ak mèt kay la te genyen pwoblèm. Tcheke istwa plent antreprenè a nan Biwo Pwokirè Jeneral la oswa nan Better Business Bureau. Ou kapab kontakte Consumer Affairs pou chèche konnen si te gen ka abitraj oswa reklamasyon nan Guaranty Fund kont antreprenè a. Ou kapab jwenn enfòmasyon sa yo tou sou sit wèb Home Improvement nou nan www.Mass.Gov/homeimprovement
ANVAN OU SIYEN YON KONTRA
Toujou mande yon kontra ekri ki detaye, menm pou pwojè ki piti yo. Kontra a ap pwoteje ou epi l ap ede asire oumenm ak antreprenè a konprann limit djòb la ak pri a. Lalwa leta egzije pou kontra pou reparasyon kay ki depase $1,000 fèt alekri. Si antreprenè yo vyole dispozisyon sa a, yo kapab sispann oswa anile anrejistreman yo, epitou yo kapab peye amann oswa yo kapab pouswiv yo lajistis pou krim. Consumer Affairs kapab ba ou yon modèl kontra.
Asire kontra a genyen ladan:
- idantifikasyon antreprenè a, avèk tou nimewo anrejistreman antreprenè a;
- pri total pou travay la;
- kalandriye peman an;
- yon dispozisyon pou chanjman oswa " depans siplemantè";
- yon lis detaye ki genyen espesifikasyon ak materyèl;
- dat pou travay la kòmanse ak dat pou travay la fini;
- yon kopi asirans antreprenè a;
- yon avi ki fè w konnen si w jwenn pwòp pèmi konstwiksyon ou oswa si w annafè avèk antreprenè ki pa anrejistre, ou p ap kalifye pou jwenn Guaranty Fund (Lajan pou garanti);
- yon avi anilasyon sou 3 jou, pou fè w konnen dwa ou genyen pou rezilye kontra ou si w te siyen kontra a lakay ou oswa yon kote ki diferan ak biwo oswa lokal biznis antreprenè a; epitou
- lòt detay ki gen pou wè ak djòb ou.
Asire antreprenè a jwenn pèmi konstwiksyon an. Si w aplike pou jwenn pèmi a, ou kapab pa kalifye pou konpansasyon nan Guaranty Fund.
Dapre lalwa, antreprenè a pa kapab pran plis pase yon tyè (1/3) pri kontra a davans, sof si li nesesè pou fè kòmann materyèl espesyal.
Si w ap prete lajan pou fè reparasyon nan kay ou, ou dwe konnen antreprenè yo pa gen pèmisyon pou yo prete w lajan, oswa yo pa gen dwa aji nan tèt ansanm avèk okenn enstitisyon k ap prete w lajan si prè a garanti nan yon prè ipotekè ki sou kay ou. Menm jan tou, yon antreprenè pa kapab ofri ou pou prete w lajan nan yon sosyete prè imobilye si kay ou itilize kòm garanti. Ou gen dwa pou chwazi nenpòt sosyete prè imobilye ki vle negosye prè a avèk ou. Fè antreprenè a ba ou yon estimasyon pou travay ki dwe fèt la, epi fè konparezon ak lòt estimasyon pou w kapab fè yon pi bon chwa finansman.
LÈ YON BAGAY PRALE MAL
Si w genyen yon konfli nan kontra a oswa si w panse djòb la te mal fèt oswa djòb la te fèt yon fason ki pa pwofesyonèl, ou ta dwe voye yon lèt ba antreprenè a sou sa. Montre kouman ou enkyè alekri epi voye lèt ou ba antreprenè a sou fòm kourye regilye ak kourye sètifye, avèk resi pou vin jwenn ou pou konfime li resevwa lèt la. Pa bliye prezante, nan yon lòd kwonolojik, kouman antreprenè a vyole kontra ou. Sijere ki mezi ou ta renmen antreprenè a pran, tankou fini djòb la, peye pou domaj ki fèt la, oswa anile kontra a. Si sa pa rezoud konfli ou, anvizaje chwa sa yo:
Medyasyon: Sa pèmèt toulède pati yo rive jwenn ansanm yon antant ki akseptab avèk èd yon fasilitatè. Medyasyon an se yon chwa ki volontè, epi li egzije konsantman toulède pati yo. Ou kapab aplike pou medyasyon atravè gwoup konsomatè zòn ou, ki asosye avèk Biwo Pwokirè Jeneral la.
Abitraj: Ou kapab elijib pou abitraj leta apwouve anba Pwogram Abitraj pou Reparasyon nan Kay. Pou kalifye nan pwogram sa a, ou dwe anmezi pou pwouve:
- te genyen yon kontra alekri pou djòb la
- antreprenè a te anrejistre nan moman kontra a te fèt
- travay la te fèt nan yon kay fanmi ki gen 1-4 moun, yon kay kote mèt kay la rete, oswa yon kay primè nan Massachusetts.
Si w te jwenn pwòp pèmi konstwiksyon ou, ou kapab kalifye pou abitraj (si w satisfè lòt kalifikasyon yo), men ou pa kapab kalifye pou resevwa peman nan Guaranty Fund. Si antreprenè a pa t mete avi pèmi an nan kontra a epi ou satisfè lòt kalifikasyon yo, ou kapab gen aksè nan Guaranty Fund.
Ou dwe soumèt yon aplikasyon pou abitraj la nan 2 zan ki vini apre w fin siyen kontra pou fè reparasyon lakay ou. Si yo aksepte w nan pwogram nan, y ap fè w peye yon frè odisyon ki baze sou yon echèl mobil dapre gwosè reklamasyon an.
Tanpri remake moun ki fè reklamasyon k ap fè abitraj kont yon moun ki mouri dwe soumèt aplikasyon pou abitraj yo nan Biwo Consumer Affairs epi yo dwe soumèt yon "Notice of Claim" (Avi pou Reklamasyon) nan tribinal siksesyon ki apwopriye a. Ou dwe soumèt toulède dokiman yo nan 1 ane ki vini apre dat lanmò a. Nan kèk ka, ou kapab bezwen soumèt toulède dokiman yo nan 10 mwa. Kontakte Biwo Consumer Affairs pou jwenn plis enfòmasyon. Ou kapab vle chèche konsèy yon avoka tou.
Yon pwofesyonèl, yon medyatè san patipri ap tande ka a avèk toulède pati yo prezan epi l ap pran yon desizyon ki angaje toulède pati sou baz legal. Nenpòt pati kapab fè apèl kont desizyon nan tribinal apre 21 jou.
Yon antreprenè ki genyen yon konfli kont yon mèt kay kapab kòmanse yon aksyon abitraj sèlman si toulède pati yo dakò espesyalman pou abitraj la nan yon kontra a lè chak pati siyen kontra a epi mete dat ladan apa nan pati sa a nan kontra a. Men, yon antreprenè kapab gen yon kont-reklamasyon yon medyatè rezoud si mèt kay la deja kòmanse pwosesis abitraj la.
Pou jwenn yon fòmilè aplikasyon pou abitraj, oswa pou fè demann enfòmasyon adisyonèl sou pwogram abitraj la, kontakte Liy Dirèk 24 sou 24 Consumer Affairs nan nimewo (888) 283-3757 oswa ale nan sit wèb www.Mass.Gov/homeimprovement.
Desizyon Tribinal:Ou kapab pouswiv reklamasyon ou tou atravè sistèm jistis la. Pou reklamasyon ki pi piti pase $2,000, tribinal enstans yo se chwa ki mwen chè. Consumer Affairs te pibliye yon Gid Konsomatè pou Tribinal Enstans yo. W ap jwenn gid sa depi w fè demann lan. Pi gwo reklamasyon yo kapab pi konvnab pou Tribinal Federal oswa Tribinal Siperyè. Ou ta dwe chèche jwenn konsèy legal pou tout reklamasyon yo.
Konsènan Jijman Ou
Ou dwe konnen nan kèk ka, ou kapab pa jwenn oswa ou kapab gen reta pou jwenn nenpòt kalite jijman si antreprenè ou te anboche a deklare fayit. Si yon antreprenè deklare fayit, ou kapab kontakte liy dirèk 24 sou 24 Consumer Affairs pou chèche konnen ki rekou ki disponib pou ou. Guaranty Fund
APRE W FIN GENYEN YON SANTANS ABITRAJ OSWA YON JIJMAN TRIBINAL
Yo te kreye Home Improvement Guaranty Fund kòm yon fon dènye rekou pou konsomatè ki genyen yon jijman final ki pa peye kont yon antreprenè. Guaranty Fund finanse avèk yon frè obligatwa antreprenè yo peye yon sèl fwa nan moman y ap anrejistre pou premye fwa. Si w genyen pwosè ou nan abitraj la oswa nan tribinal epi antreprenè a pa peye ou domaj-enterè a oswa jijman an, ou kapab aplike nan Guaranty Fund jiska $10,000 pou pèt ou fè a. Men, ou ta dwe konnen si w pouswiv yon reklamasyon nan tribinal enstans lè domaj ou sibi a pi plis pase $2,000, kantite lajan ou kalifye pou resevwa a nan Guaranty Fund p ap depase $2,000.
Apre yon konsomatè fin resevwa peman Guaranty Fund, antreprenè anrejistre responsab la gen obligasyon pou ranbouse Guaranty Fund avèk enterè nan 30 jou. Si antreprenè a pa peye lajan an, Guaranty Fund kapab fè li peye frè administratif, li kapab anile anrejistreman antreprenè a, epi nan ka ekstrèm, li kapab pouswiv antreprenè a lajistis.
Pou aplike nan Guaranty Fund, ou dwe ranpli yon fòmilè aplikasyon nan sis (6) mwa ki vini apre dat jijman tribinal la oswa apre dat santans abitraj la. Ou dwe montre tou tout efò rezonab ou te fè pou resevwa lajan jijman an ekspire, jan sa defini nan règleman leta (201 CMR 14.00).
Pou jwenn plis enfòmasyon sou Guaranty Fund epi pou jwenn yon fòmilè aplikasyon, rele Liy Dirèk 24 sou 24 Consumer Affairs.
KOUMAN POU GEN AKSÈ NAN GUARANTY FUND
Pou yon mèt kay kalifye pou resevwa peman nan Guaranty Fund, li dwe anmezi pou pwouve:
- Te genyen yon kontra alekri pou djòb la.
- Antreprenè a te anrejistre nan Biwo Consumer Affairs and Business Regulation nan moman kontra a te fèt.
- Antreprenè a - pa mèt kay la - te jwenn yon pèmi konstwiksyon (avèk kèk eksepsyon).
- Kontra a te fèt pou travay sou nan kay kote gen fanmi 1-4 moun ap viv nan Massachusetts epi kay la dwe se rezidans prensipal mèt kay la.
- Te genyen yon jijman tribinal oswa yon santans abitraj anfavè mèt kay la, epi tout "efò rezonab ki fèt pou resevwa" lajan jijman an oswa santans abitraj la ekspire.
- Ou te ranpli yon aplikasyon nan Guaranty Fund nan sis (6) mwa ki vini apre santans abitraj la oswa jijman tribinal la.
KOTE POU JWENN ÈD
Pou tcheke si yon antreprenè anrejistre:
Anrejistreman Antreprenè ki fè reparasyon nan kay
Office of Consumer Affairs and Business Regulation
(617) 973-8787
Pou tcheke si yo konn pote plent pou yon antreprenè:
- Biwo Consumer Affairs and Business Regulation
(Istwa Abitraj ak Guaranty Fund sèlman)
(617) 973-8787
Nimewo pou rele gratis: (888) 283-3757
- Biwo Pwokirè Jeneral
(617) 727-8400
- Better Business Bureau (Biwo Pwoteksyon Konsomatè)
(508) 652-4800
(508) 755-2548
(413) 734-3114
Pou pote yon plent ofisyèl:
Biwo Pwokirè Jeneral
(617) 727-8400
Pou jwenn fòmilè pou abitraj oswa pou Guaranty Fund, yon modèl kontra oswa plis enfòmasyon sou Lwa sou Reparasyon nan Kay:
Biwo Consumer Affairs ak Règleman Biznis
(617) 973-8787 oswa
Nimewo pou rele gratis: (888) 283-3757
Pou jwenn enfòmasyon sou pwosesis pou fè reparasyon nan kay, kontakte asosyasyon endistri konstwiksyon pwofesyonèl:
- National Association of the Remodeling Industry
NARI Eastern Mass Division (508) 839-9884
NARI Western Mass Division (413) 781-6274
- Builders Association of Greater Boston (617) 773-1300
- Home Builders Association of Massachusetts (800) 632-8168
Biwo nou pa genyen anpil posiblite pou reponn nan lang ki diferan ak lang Angle. Si w genyen lòt kesyon, tanpri mande yon zanmi ki pale Angle pou rele Liy Dirèk 24 sou 24 Konsomatè nan 1-888-283-3757 oswa voye yon imèl nan consumer@state.ma.us.


text: 1Seyè a pale ak Jeremi ankò, lè sa a se Jojakim, pitit Jozyas, ki te wa peyi Jida. Li di l’ konsa: 2-Al jwenn moun branch fanmi Rekab yo. Pale ak yo. Fè yo vini ak ou nan yonn nan pyès chanm Tanp lan. Lè y’a rive la, w’a ba yo diven bwè. 3Se konsa Jeremi al chache tout branch fanmi Rekab yo, depi Jazanya, pitit gason Imeja, ki te pitit Abasinya, ansanm ak tout frè l’ yo ak tout pitit gason yo. 4Li mennen yo nan tanp lan. Li fè yo antre nan pyès chanm yo te bay patizan pwofèt Anan, pitit Igdalya a. Pyès chanm sa a te kole kole ak chanm chèf tanp yo, li te anwo pyès chanm ki pou Maseya, pitit gason Chaloum lan, prèt ki te reskonsab veye pòtay tanp lan. 5Apre sa, Jeremi mete gwo ja plen diven ak gode devan moun Rekab yo. Li di yo: -Bwè diven non! 6Men yo reponn li: -Nou pa bwè diven non. Paske zansèt nou, Jonadab, pitit Rekab la, te ban nou lòd sa yo: Pa janm bwè diven, ni nou, ni pitit nou yo. 7Pa janm bati kay, pa janm travay latè, pa janm plante rezen, pa janm achte bagay konsa non plis. N’a pase tout lavi nou anba tant. Konsa, n’a rete lontan nan peyi ki pa pou nou an. 8Nou toujou obeyi lòd zansèt nou, Jonadab, pitit Rekab, te ban nou. Nou pa janm bwè diven nan vi nou, ni nou menm, ni madanm nou, ni pitit gason ak pitit fi nou yo. 9Nou pa bati kay pou nou rete. Nou pa gen pye rezen. Nou pa gen jaden pou n’ plante. 10Se anba tant nou rete. Konsa, nou toujou fè tou sa Jonadab, zansèt nou, te ban nou lòd fè a. 11Men, lè Nèbikadneza, wa peyi Babilòn lan, anvayi peyi a, nou yonn di lòt: Ann antre lavil Jerizalèm pou nou chape anba lame moun Babilòn yo ak lame moun peyi Siri yo. Se konsa nou vin rete lavil Jerizalèm. 12Lè sa a Seyè a pale ak Jeremi. 13Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di l’: -Ale jwenn moun peyi Jida yo ansanm ak moun ki rete lavil Jerizalèm yo, w’a di yo: Poukisa yo pa pran leson sou moun Rekab yo, pou yo fè sa mwen di yo fè. Se mwen menm Seyè a k’ap mande yo sa. 14Jonadab, pitit Rekab la, te bay lòd pou pitit li yo pa janm bwè diven. Jouk jounen jòdi a yo pa janm bwè diven. Yo swiv lòd zansèt yo te ba yo a. Men nou menm, mwen pa janm sispann avèti nou. Nou pa janm koute m’. 15Mwen pa janm sispann voye sèvitè m’ yo, pwofèt yo, vin di nou: Manyè kite move pant n’ap swiv yo. Manyè fè sa ki dwat! Pa kouri dèyè lòt bondye pou nou sèvi yo. Konsa, n’a rete nan peyi mwen te bay pou zansèt nou yo ansanm ak nou an. Men, nou pa koute m’. 16Pitit Jonadab yo te fè tou sa zansèt yo te mande yo fè, men nou menm moun Jida yo, nou pa vle koute m’. 17Se poutèt sa, men sa mwen menm, Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, mwen di nou: Mwen pral voye sou moun peyi Jida ak moun lavil Jerizalèm yo malè mwen te di m’ap voye a. Paske mwen te pale nou, nou pa koute m’. Mwen rele nou, nou pa reponn mwen. 18Apre sa, Jeremi di moun Rekab yo: -Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, voye di nou: Nou te swiv lòd zansèt nou, Jonadab, te ban nou an. Nou te fè tou sa li te mande nou fè, tout lòd li te ban nou yo. 19Se poutèt sa, men sa mwen menm Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, mwen di: Va toujou gen yon gason nan fanmi Jonadab, pitit Rekab la, pou sèvi mwen.


text: 1Mwen menm, chèf reskonsab nan legliz la, m’ap ekri lèt sa a pou Kiriya Bondye te chwazi a, yon moun mwen renmen tout bon, ansanm ak pitit li yo. Se pa mwen sèlman, men se tout moun ki konn verite a ki renmen nou. 2Paske verite a nan kè nou, l’ap avèk nou pou tout tan. 3Mwen mande Bondye Papa a ansanm ak Jezikri, Pitit Papa a, pou yo gen pitye pou nou, pou yo ban nou benediksyon ak kè poze, pou nou ka resevwa tout bagay sa yo nan laverite ak nan renmen. 4Mwen pa t’ manke kontan lè m’ wè te gen de twa nan pitit ou yo k’ap mache nan verite a, jan Papa a mande nou sa. 5Koulye a, men sa m’ap mande ou, Kiriya: se pou nou yonn renmen lòt. Se pa yon lòt kòmandman tou nèf m’ap ekri la a ban nou. Se menm kòmandman nou te genyen depi nan konmansman an. 6Si nou gen renmen nan kè nou, sa vle di n’ap viv dapre kòmandman Bondye yo. Men sa Bondye mande nou, se pou nou viv nan renmen. Se sa menm nou te aprann depi nan konmansman. 7Gen anpil moun koulye a toupatou sou latè k’ap chache twonpe moun: yo pa vle rekonèt Jezikri te vin sou latè tankou yon moun tout bon. Moun nou wè k’ap fè sa, se moun k’ap twonpe moun, se moun k’ap goumen ak Kris la. 8Veye kò nou byen pou nou pa pèdi benefis travay nou an, pou nou ka resevwa tout rekonpans nou. 9Si yon moun pa kenbe sa Kris la te moutre nou an, si li al pi lwen, li pa gen Bondye. Moun ki kenbe sa Kris la te moutre a, se li menm ki gen Papa a ak Pitit la. 10Si yon moun vin jwenn nou pou l’ moutre nou yon lòt bagay, pa resevwa l’ lakay nou. Ata bonjou pou nou refize di li. 11Paske, depi ou di yon moun konsa bonjou, ou dekonplis ak li nan tout move bagay l’ap fè yo. 12Mwen gen anpil bagay pou m’ di nou. Men, mwen pito pa ekri yo sou papye ak lank. Mwen swete m’a ka vin lakay nou pou m’ pale ak nou fasafas, pou nou tout nou ka kontan nèt. 13Pitit sè ou yo, sè Bondye te chwazi ansanm avè ou la, yo voye bonjou pou ou.


text: 1Men pi bèl chante nan tout chante Salomon yo. 2Bo m’ non, kouvri m’ ak bo! Karès ou pi dous pase siwo myèl. 3Ou gen yon bon sant k’ap soti nan tout kò ou. Depi yo tande non ou, sant ou vin nan nen yo. Se sa ki fè jenn fi yo renmen ou konsa! 4Pran m’ avè ou non! Ann kouri ale! Se ou menm ki wa mwen. Mennen m’ nan chanm ou. Depi ou la, se pa ti kontan n’ap kontan. N’ap chante karès ou ki pi dous pase siwo myèl. Jenn fi yo gen rezon renmen ou konsa! 5Medam lavil Jerizalèm, Po m’ boule, men m’ bèl! Po m’ menm koulè ak tant nan dezè a. Men, li bèl tankou rido nan palè Salomon an. 6Pa gade sou koulè po m’! Se solèy la ki boule m’ konsa. Frè m’ yo te move sou mwen. Yo fè m’ travay nan jaden rezen lòt moun. M’ pa t’ gen tan pou m’ okipe jaden rezen pa m’. 7Manyè di m’ non, ou menm mwen renmen anpil la, kibò ou pral mennen mouton yo manje? Kibò yo pral pare solèy midi? Konsa m’ p’ap bezwen mache chache ou tankou moun fou nan mitan mouton lòt gadò parèy ou yo. 8Bèl fanm pase ou, nanpwen! Ki jan ou fè pa konn kote sa a? Ale non. Swiv mouton yo. W’a jwenn manje bò la pou kabrit ou yo, toupre tant gadò yo. 9Ou menm mwen renmen anpil la, w’ap boulvèse mesye yo, menm jan yon jiman ap boulvèse poulen chwal cha lagè farawon yo. 10Ala bèl figi ou bèl nan mitan très cheve ou yo! Ala bèl kou ou bèl ak kolye ou yo! 11Men, n’ap fè yon chenn lò pou ou ak ti moso ajan kole ladan l’. 12Mèt mwen te kouche sou kabann li. Sant odè mwen an te gaye toupatou. 13Mennaj mwen tankou yon pake bazilik, ki poze sou tete m’. 14Mennaj mwen tankou yon bouke flè k’ap fleri nan jaden rezen Angedi. 15Ala bèl ou bèl, anmòrèz mwen! Ala bèl ou bèl! Je ou yo ou ta di de ti pijon. 16Ala bèl ou bèl, mennaj mwen! Se pa ti kontan ou fè m’ kontan. Zèb yo sèvi nou kabann! 17Branch bwa sèd yo sèvi nou travès kay, branch pye chenn yo sèvi nou twati.


text:
January 5, 2012 | by Barbara Saint-Cirin
Quel est le problème de l’aide internationale? elle n’est pas locale/Ki pwoblèm ki genyen ak èd entènasyonal la? li pa lokal.
Moins de 5 % de l’argent de l’aide internationale qui est destinée à aider les pays en besoin, est vraiment dépensé dans ces pays. Cliquez sur le lien de la vidéo (en créole et français) ou regardez le montage photo en créole ci-dessous pour savoir pourquoi et surtout comment on peut changer cette situation. (pour voir la vidéo en anglais, cliquez ici http://www.peacedividendtrust.org/
)
Lien vidéo: http://youtu.be/8KqY0Bu_NBg
Montage photo avec texte en créole:
lè yon gwo desas, oswa yon gwo kalamite tankou yon katastwòf natirèl oswa yon konfli frape yon peyi sou latè, anpil gouvènan, ak òganizasyon entènasyonal mete tèt ansanm, pote sipò ak èd pou ede fè fas ak kris ki frape peyi sa a...
Nasyon zini, ONG, bayè entènasyonal, ak lòt gwo konpayi pare operasyon pou pote sekou, tanmen rekonstriksyon enfrastrikti ki te kraze yo…
Sa se bèl bagay, pa vre? men, konbyen lajan èd sa yo ki depanse nan peyi ki nan nesesite a?
pa anpil. yon ti kraze monnen tankou 5 % sèlman nan bidjè sa yo kon antre nan ekonomi lokal la...
anpil nan pwodui ki nesesè pou realize operasyon sa yo, soti nan peyi lotbò dlo...
pouki sa dwe yon pwoblèm pou kite sèten peyi pran dwa granmoun yo, san yo pa bezwen depann de èd ak assistans entènasyonal? non sèlman peyi sa yo bezwen lopital ak wout, se vre, min li nesesè ke yo genyen yon ekonomi kap travay, kap fonksyone, ki pakab bay jòb epi founi tout sèvis popilasyon an bezwen...
pandan ke anpil milya dola ap depanse pou operasyon misyon lapè ak ong, 3/4 nan lajan sa a tounen al jwen gwo peyi devlope ki te bay la. alòs ke yon ti kwaze monen rete dèyè pou ti peyi soudevlope yo. bagay sa vin kree yon systèm ki lakòz ti peyi sa yo toujou ap tann, yo toujou depann de èd ak asistans nan men peyi lòtbò dlo yo, alòs ke popilasyon peyi sa yo toujou rete nan chomaj, devlopman ekonomi an pa vanse rapid, e sa kon lakòz enstabilite...
ki solysyon? pase pou li kontinye ap voye machandiz ak lot sèvis nan ti peyi yo, pou ka fe pwojè, kominote entènasyonal la te dwe komanse achte pwodui lokal yo...
pwojè Peace Dividend Marketplace la kree pou pèmèt nou fè fas ak gwo pwoblèm sa yo
pwojè PDM nan idantifye tout sèvis ki ka fasilite relasyon ant kominote entènasyonal la ak konpayi lokal yo e pote sèvis sa yo tout kote yo idantifye ki fè biznis.
andedan pwojè sa a, yo bay fòmasyon pou antrepriz lokal yo pou pèmèt biznisman yo byen prepare dokiman apèl dòf yo e konn kijan pou yo chèche yo...
mete an plas yon repètwa online kote w ka jwen byen fasil tout adress konpayi lokal yo ki kapab bay bon jan sèvis...
pwojè Peace Dividend Marketplace la deja pèmèt yo redirije plizyè milyon dola vèt andedan ekonomi peyi tankou, Afghanistan, Ayiti ak Timor-Leste, pou kree plizyè milye opòtinite ak jòb kote ki te genyen plis bezwen…
Peace Dividend Marketplace se yon pwojè ke òganizasyon Peace Dividend Trust devlope, yon antrepriz ki pa la pou fè pwofi, min ki la pou chèche epi teste lòt lide ki pou ranfòse lapè epi amelyore èd kominote entènasyonal la.


text:
Danje Teknolojik ak Aksidantèl
Danje Teknolojik ak Aksidantèl gen ladan danje teknolojik tankou defayans izin enèji nikleyè ak ensidan sibstans danjere. Anjeneral, gen ti avètisman oswa pa gen avètisman anvan katastwòf sa yo.
Malerezman, kantite katastwòf aksidantèl posib ap ogmante akòz ogmantasyon nouvo sibstans ak posiblite pou moun fè erè pandan y ap itilize sibstans sa yo.
Aprann ki aksyon pou mete nan plan fanmi ou pou katastwòf pou prepare ak bay repons pou ensidan sa yo. Pa egzanp, si ou posede kay ou, ou kapab aprann kijan pou itilize, estoke ak elimine sibstans chimik kay nan yon mannyè k ap redui posiblite pou chòk sou moun ak sou anviwònman an


text: 1Nan dizyèm jou dizyèm mwa nevyèm lanne depi yo te depòte pèp Izrayèl la, Seyè a pale avè m’, li di m’ konsa: 2-Nonm o! Ekri dat jòdi a, paske se jòdi a wa peyi Babilòn lan pral sènen lavil Jerizalèm. 3Ou pral bay yon pawoli sou move ras moun sa yo ki gen tèt di. W’a di yo: Men mesaj Seyè sèl Mèt la voye ba yo: Mete yon chodyè sou dife, plen l’ dlo. 4Mete vyann ladan l’, pi bon moso vyann ou konnen: jigo ak zepòl. Mete bon moso zo ladan l’ tou. 5W’a pran yo nan mouton ki pi gra yo. Mete bon bwa anba chodyè a. Kite dlo a bouyi byen bouyi jouk vyann lan ak zo yo byen kwit. 6Men sa Seyè sèl Mèt la di apre sa: -Madichon pou lavil ki renmen fè san koule a! Li tankou yon chodyè wouye yo pa janm foubi. Wete tout moso vyann yo yonn apre lòt. Pa chwazi pou kite anyen ladan l’. 7Li fè anpil san koule nan mitan li. Men, san an pa koule atè pou pousyè te kouvri l’. San an koule sou wòch. 8Mwen kite san an la sou wòch yo, kote yo pa ka kouvri l’, pou l’ ka mande revanj paske sa fè m’ fache anpil. 9Men sa Seyè sèl Mèt la di: -Madichon pou lavil ki renmen fè san koule a. Se mwen menm ki pral fè yon gwo pil bwa. 10Pote bwa an kantite toujou! Limen dife a! Kwit vyann yo byen kwit! Mete zepis ladan l’! Boule zo yo! 11Mete chodyè fè a tou vid sou chabon dife yo. Kite l’ vin tou wouj. Konsa lawouj la va tonbe, l’a dekale. Chodyè a va vin pwòp ankò pou l’ ka sèvi. 12Ala traka pou wete lawouj la! Atousa, lawouj la p’ap fin soti nèt nan dife a. 13Jerizalèm, lawouj la se vye malpwòpte ou t’ap fè nan libètinaj ou yo. Mwen te soti pou m’ te mete ou nan bon kondisyon, men ou pa rive fin nan bon kondisyon an nèt. Se poutèt sa, ou p’ap janm nan bon kondisyon ankò toutotan mwen pa fè ou santi tou sa mwen ka fè ou nan kòlè mwen. 14Se mwen menm, Seyè a, ki pale. Lè a rive pou m’ fè sa m’ te di m’ap fè a. Mwen p’ap chanje lide. M’ap san pitye, mwen p’ap pran priyè. Yo pral pini ou pou sa ou te fè, pou jan ou te mennen bak ou. Se Seyè sèl Mèt la ki di sa. 15Seyè a pale avè m’, li di m’ konsa: 16-Nonm o! Mwen pral rete konsa, mwen pral pran moun ou renmen tankou de grenn je nan tèt ou a. Men, pa plenyen, pa rele, pa kite dlo sot nan je ou! 17Plenn sò ou. Men, pa kite moun tande ou! Pa fè anyen ki pou moutre ou nan lapenn tankou yon moun ki gen lanmò. Mare bèl foula ou nan tèt ou. Mete sapat nan pye ou. Pa kouvri figi ou. Pa manje manje moun voye ba ou. 18Jou sa a nan maten, mwen t’ap pale ak pèp la. Nan aswè, madanm mwen rete konsa, li mouri. Nan denmen maten, mwen fè jan Seyè a te di m’ fè a. 19Pèp la mande m’: -Eske ou ka di nou poukisa ou fè sa w’ap fè la a? 20Mwen reponn yo: -Seyè a te pale avè m’, li te di m’, 21pou m’ di moun pèp Izrayèl yo men mesaj Seyè sèl Mèt la voye pou yo: Nou kontan gwo kay solid nou mete apa pou mwen an. Nou renmen l’ tankou de grenn je nan tèt nou, nou fèb anpil pou li. Enben, mwen pral fè yo derespekte kay mwen an. Pitit gason ak pitit fi nou te kite lavil Jerizalèm yo pral mouri nan lagè. 22Lè sa a, n’a fè jan nou wè m’ fè a. Nou p’ap kouvri figi nou, nou p’ap manje pen nan men moun. 23N’ap toujou mare bèl foula nan tèt nou. N’ap toujou mete sapat nan pye nou, nou p’ap rele, nou p’ap kriye jan moun yo fè lè yo gen lanmò. Men, nou pral deperi akòz mechanste nou yo. Nou pral plenn sò nou yonn bay lòt. 24Ezekyèl menm pral yon siy pou nou. N’a fè menm jan li te fè a. Lè bagay sa a va rive, n’a konnen se mwen menm ki Seyè sèl Mèt la. 25Seyè a di m’ konsa: -Nonm o! M’ap wete nan men yo kay byen solid ki te tout pwoteksyon yo a, bèl kay ki te fè kè yo kontan an, kay yo te renmen tankou de grenn je nan tèt yo a, kay yo te fèb anpil pou li a. M’ap wete l’ ansanm ak pitit gason ak pitit fi yo. 26Jou sa a, yon moun va chape kò l’, l’a kouri vin pote nouvèl la ba ou. 27Menm jou sa a, w’a ka louvri bouch ou pale ak moun ki chape a. Wi, w’a ka pale, ou p’ap bèbè ankò. Se konsa ou va yon siy pou pèp la. Lè sa a, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a.