text:
Oté
In mansonj ousinonsa in traizon ?
/ 29 mars 2016
Dimansh o swar si lé zabor 20 h 30 local, 18h30 déor lavé in lémisyon d’si in shènn piblik, konm anndan té i koz in pé lèr lib, mwin la rosenti tousala konm in lèr d’vérité. Lo promié socrétèr di parti sosyalis té an promièr pou pass an rovi laktialité, pou donn son lavi d’si la politik méné, d’si lo dogré d’sékirité anndan lo péi, d’si la lwa El-konmri, é patati é patata. Ek lo lanimatris lavé inn dé zinvité, inn pou koz d’si la sékirité lot ankor d’si sondaz épisa in madam pou koz dsi la politik.
Baya, i ariv lo tour la madam. Mi ésplik pa zot dann kèl tramay li la mèt lo boug. Lo madam la komans drèss lo bor. Ala in gouvernman swa dizan de gosh, la ramass mantèr èk nou dopi lo débi minm, dopi lo diskour du bourgé, lo zour la dizon té Jaurès té i koz, la donn tout larzan bann patron, la zordi zot i kass lo kod du travay. Nout famy sé in famy d’moun la touzour vot pou lo parti sosyalis dopi 50 an, pou nou lé fini kont pi si nou ni vot pi. Daborinn nou la finn déshir nout kart.
Lo madam i rakont ankor, èl na konésans in moun, li osi socrétèt son séksyon i oz minm pi fann trak, èl lé fatigué antann di “zot la trayi a nou“. Fransh vérité promié fwa dopi 2012 mi antan, in lèr grann ékout konm sa, mi antan in moun lash a li konm sa d’si lo gouvérnman. Koman lo madam la anmansh a li ? Lo promié sécrétèr té abyé pou livèr. Fin d’kont, lo madam la di konm sa. Ni konsidèr pi konm in mansonj sak lariv a nou, ni konsidèr konm in traizon !


c: text/html

text:
Cat5e Kab deyò
Cat5e deyò kouvwi ftp rezo kab Aplikasyon: Cat5e deyò kouvwi ftp rezo kab sitou pou koneksyon nan aparèy kominikasyon & rezo transmisyon done ki pèmèt transmisyon gwo vitès nan miltimedya, videyo, vwa, done ak Ethernet gigabit. 100Base-T4, 100Base-TX,... Plis FTP Cat5e OFC PE levit enpèrmeabilize Aplikasyon: FTP Cat5e OFC PE jacket Ki enpèmeyab kab pou koneksyon nan aparèy kominikasyon & rezo transmisyon done ki pèmèt transmisyon gwo vitès nan miltimedya, videyo, vwa, done ak Ethernet gigabit. 100Base-T4,... Plis Cat5e UTP fè kwiv kondiktè deyò PE Aplikasyon: Cat5e UTP fè kòb kwiv mete kondiktè deyò PE kab aplike nan Fast ak Gigabit Ethernet, 100Base-T4, 100Base-TX, 100BaseVG-AnyLAN, 1000Base-T, 155Mbps ATM, 622Mbps ATM. Transmisyon karakteristik @ 20 ℃ Plis Cat5e deyò kab PE UV rezistan Aplikasyon: Cat5e deyò kab PE UV rezistan kab aplike nan Fast ak Gigabit Ethernet, 100Base-T4, 100Base-TX, 100BaseVG-AnyLAN, 1000Base-T, 155Mbps ATM, 622Mbps ATM. Deskripsyon Product: Karakteristik elektrik @ 20 ℃ kondiktè:... Plis
Looking for bon jan kalite Cat5e kab deyò oswa Customized Cat5e kab deyò? Nou se youn nan dirijan manifaktirè câbles ak founisè, sipòte sèvis bon wholesale. Byenveni nan kontakte nou.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Job 331 Atòkile, Jòb, tanpri, koute sa m'ap di ou. Louvri zòrèy ou byen pou ou tande m'. 2 M' pare pou m' di dènye sa ki vin nan bouch mwen. 3 M' pral di tou sa ki nan kè m'. Se verite a tou senp mwen pral pale. 4 Se lespri Bondye a ki fè m'. Se souf Bondye ki gen tout pouvwa a ki ban m' lavi. 5 Si ou kapab, w'a reponn mwen. Pare kò ou. Pran pozisyon batay ou avè m'. 6 Ou menm avè m', devan Bondye nou tout se menm. Nou tou de, se ak labou li fè nou. 7 Ou wè! Ou pa bezwen pè m'! Mwen pa ka fè ou anyen! 8 Mwen te tande ou ak de zòrèy mwen. Ki jan ou fè ka di: 9 Mwen menm, mwen inonsan. M' pa fè ankenn peche! M' pa gen anyen sou konsyans mwen. 10 Men, se Bondye ki pretann mwen ba l' jwen pou l' atake m'. Se li menm k'ap aji avè m' tankou si mwen te lènmi l'. 11 Li mete de pye m' nan sèp. L'ap veye tou sa m'ap fè. 12 La, Jòb monchè, m'ap reponn ou: ou antò. Paske Bondye pa kanmarad moun. 13 Poukisa w'ap chache Bondye kont konsa? Se paske li pa reponn lè w'ap plenyen nan pye l'? 14 Bondye pale divès jan. Men, pesonn pa okipe sa l'ap di. 15 Lè moun kouche nan kabann yo, lè yo fon nan dòmi lannwit, Bondye pale ak yo nan rèv, nan vizyon. 16 Li fè yo konnen sa li gen pou l' di yo. Li ba yo avètisman pou yo mache sou piga yo. 17 Li vle pou yo kite move chemen y'ap swiv la, pou yo pa kite lògèy vire tèt yo. 18 Konsa, yo p'ap mouri. Y'a sove lavi yo. 19 Bondye avèti moun tou lè li voye maladi sou yo. Li ba yo doulè nan tout kò yo. 20 Li bay yo degoutans manje. Yo pèdi anvi manje menm lò manje a gou. 21 Y'ap depafini, tout moun wè jan y'ap vin mèg. Tout zo nan kò yo griyen. 22 Sa ki rete pou yo mouri a, pou y' ale nan peyi san chapo a pa anyen. 23 Lè sa a, yon zanj Bondye ka vin bò kote l', yonn nan milyonven zanj Bondye yo ki la pou fè moun chonje devwa yo. 24 Zanj lan va gen pitye pou li. L'a di Bondye: -Tanpri, pa kite l' mouri. M'ap peye pou sove lavi li. 25 Kò li va refè, l'a vin fre tankou lè l' te jenn. 26 Li lapriyè Bondye, Bondye reponn li. li al adore Bondye ak kè kontan. Bondye padonnen l' devan tout moun. 27 L'ap mache bay Bondye lwanj toupatou. L'ap di: -Mwen te peche, mwen te fè sa ki mal. Men, Bondye pa fè m' peye pou sa m' te fè a. 28 Li egzante m' lanmò. Li ban m' lavi ankò. 29 Men tou sa Bondye ap fè, de fwa, twa fwa pou lèzòm, 30 pou l' pa kite yo mouri, pou l' ba yo lavi ak kè kontan. 31 Koulye a, Jòb, louvri zòrèy ou! Koute byen sa m'ap di! Pe bouch ou la! Kite m' fin pale! 32 Men, si ou gen kichòy ou vle di, pale; m'ap koute ou. Paske mwen ta vle ba ou rezon. 33 Osinon, pe bouch ou, koute m' pito! Kite m' moutre ou sa ki rele gen bon konprann.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Pou yon tan limite sèlman, ou ka eseye soti NuCulture Probiotics epi pou yo jwenn yon rezèv gratis jou 7
NuCulture Probiotics se yon revolisyonèsipleman probiotik ak prebiotikte fè ak tansyon 5 patante, nan pòsyon klinikman efikas. Chak souch te etidye pa enstiti yo rechèch tèt nan peyi Etazini an. Avèk NuCulture Probiotics, ou ka amelyore dijesyon, ranfòse repons iminitè, ak pwoteje sante jeneral ou.
Klike la a pou rezèv jou 7 ou a nan NuCulture Probiotics
Èske gen nenpòt kesyon sou probiotik sa yo? Ou ka rele oswa tèks ekip sipò yo nan lè yo nan 8am-11pm CST: 888-784-9315
NuCulture Probiotics Regleman esè gratis:
NuCulture Probiotics se absoliman gratis pou eseye pou jou 14 (Lè sa a, $ 39.95 / boutèy pou xNUMX x boutèy (s) / mwa ak 2ct gratis). Anile nenpòt lè pa emailing orders@alternascript.com.


text:
Isaiah 501 Men sa Seyè a di ankò: -Si m' te voye manman nou tounen lakay li, kote papye divòs mwen te ba li? Ki moun mwen te dwe lajan pou m' ta vann nou ba li tankou esklav? Se poutèt mechanste nou yo mwen te vann nou. Se poutèt peche nou yo mwen te voye manman nou tounen lakay li. 2 Poukisa, atò, lè mwen vin delivre nou an, pa gen pesonn ki vini jwenn mwen? Poukisa, lè m' rele nou, pesonn pa reponn? Eske se fòs mwen pa gen fòs ase pou m' delivre nou? Eske ponyèt mwen twò fèb pou m' sove nou? Se konnen nou pa konnen mwen annik louvri bouch mwen epi tout dlo lanmè cheche, tout larivyè tounen ravin chèch, tout pwason mouri paske yo pa jwenn dlo. Y'ap pouri. 3 Mwen kouvri syèl la ak nwaj nwa. Li tankou yon moun ki nan lapenn pou ka lanmò! 4 Seyè a moutre m' sa pou m' di, pou m' ka ankouraje moun ki pa kapab ankò. Chak maten li louvri zòrèy mwen, pou m' ka tande sa li pral moutre m', jan yon bon patizan fèt pou fè. 5 Seyè a, Bondye a, louvri lespri mwen, mwen pa kenbe tèt ak li. Mwen pa renka devan li. 6 Mwen pare do m' bay moun k'ap bat mwen yo. Mwen lonje figi m' bay moun k'ap rache bab mwen yo. Mwen pa kache figi m' lè y'ap joure m', lè y'ap krache sou mwen. 7 Seyè a, Bondye a, ap pote m' sekou. Se poutèt sa, jouman yo pa ka fè m' anyen. Mwen sere dan m', mwen mare kè m' pou m' soufri. Mwen sèten, Bondye p'ap fè m' wont. 8 Moun ki pral rann mwen jistis la pa lwen rive. Ki moun ki vle plede ak mwen? Ann konparèt ansanm devan tribinal la? Kilès ki vle rele m' lajistis? Se pou l' vin kanpe la devan m'! 9 Se Seyè a menm, Bondye a, k'ap pote m' sekou. Ki moun ki ka fè yo kondannen m'? Tout moun k'ap akize m' yo pral disparèt. Y'ap tankou yon rad vèmen ap devore. 10 Nou tout ki gen krentif pou Seyè a, nou tout k'ap koute pawòl sèvitè li a, nou wè jan chemen m'ap swiv la fè nwa san yon ti limyè ladan l'. Se pou nou met konfyans nou nan Seyè a. Apiye sou Bondye nou an! 11 Men nou tout k'ap pouse dife, k'ap fè plan pou detwi lòt moun, se nou menm ki pral boule nan dife nou limen an, se nou menm ki pral pran nan plan n'ap fè yo. Se Seyè a menm ki pral fè sa rive nou: Nou pral tòde ak doulè nan kabann nou.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Job 341 Eliyou pran lapawòl ankò. Li di konsa: 2 -Nou menm moun lespri yo, koute sa m'ap di nou! Nèg save yo, louvri zòrèy nou! 3 Zòrèy konnen lè pawòl bèl menm jan bouch konnen lè manje gou. 4 Annou wè kote jistis la ye. Ann mete rezon an kote pou l' ye a. 5 Jòb pretann li nan dwa li, se Bondye ki derefize rann li jistis. 6 Li di: Si m' di m' antò, se manti m'ap bay. Mwen malad pou m' mouri. Men, m' pa fè anyen ki mal. 7 Ou janm jwenn yon moun tankou Jòb? L'ap pase verite Bondye a nan betiz alèz tankou si se dlo l'ap bwè. 8 Li fè bann ak moun k'ap fè mechanste yo. L'ap pwonmennen ansanm ak malveyan yo. 9 Se li menm menm ki di ak bouch li: Sa pa rapòte anyen, lè yon moun ap chache fè volonte Bondye. 10 Nou menm ki gen lespri, koute sa m'ap di. Bondye pa ka fè mechanste. Bondye ki gen tout pouvwa a pa ka nan patipri. 11 Li bay chak moun sa yo merite dapre sa yo fè. Li aji ak yo dapre jan yo mennen bak yo. 12 Non! Bondye pa janm fè sa ki mal. Bondye ki gen tout pouvwa a pa nan paspouki. 13 Se pa yon lòt moun ki te bay Bondye pouvwa pou l' gouvènen latè, ni se pa yon lòt moun ki te mete tou sa ki egziste sou kont li. 14 -(we vèsè pwochen) 15 Si Bondye te kenbe souf ki bay lavi a pou tèt li, yon sèl kou a, bèt kou moun ta mouri. Yo ta tounen pousyè tè ankò. 16 Si nou gen bon konprann, koute sa byen. Louvri zòrèy nou pou nou tande sa m'ap di. 17 Eske n'ap kondannen Bondye ki gen tout pouvwa a, epi k'ap rann jistis la? Eske yon moun ki pa vle wè jistis ka gouvènen? 18 Bondye pini wa yo lè yo fè sa ki mal. Li pini gwo chèf yo lè yo fè mechanste. 19 Li pa nan achte figi chèf yo. Ou te mèt pòv, ou te mèt rich, pa gen diferans pou li, paske se li menm ki fè yo tout. 20 Yo rete konsa yo mouri, yo ale nan mitan lannwit. Pèp la annik souke kò l', yo disparèt. Bondye touye gwo chèf yo san li pa leve ti dwèt li. 21 L'ap veye tout vire tounen lèzòm. L'ap gade tout kote y'ap mete pye yo. 22 Pa gen ankenn fènwa, ni ankenn lonbray ki ka anpeche l' wè sa mechan yo ap fè. 23 Li pa bezwen voye manda bay moun pou yo prezante devan l' pou l' jije yo. 24 Li pa bezwen nan chache konnen pou l' kraze chèf yo, lèfini pou l' mete lòt moun nan plas yo. 25 Paske li konnen dènye sa yo fè. Yon jou lannwit konsa, li desann yo li pilonnen yo anba pye l'. 26 Li souflete yo tankou malfektè nan mitan lari pou tout moun ka wè. 27 Paske yo te vire do ba li, yo te fè tankou yo pa konnen lòd li bay yo. 28 Yo fè, yo fè jouk pòv yo rele mande Bondye sekou, jouk Bondye tande jan piti yo ap rele anba men yo. 29 Men, si Bondye rete san l' pa fè anyen, ki moun ki ka di l' kichòy? Si li kache kò li, ki moun ki ka wè l'! Men, pa pè! L'ap veye sou tout moun nan tout peyi. 30 Li p'ap kite move chèf gouvènen yo, li p'ap kite yo tann pèlen pou pèp la. 31 Men, si yon mechan pale ak Bondye, si li di l': -Wi, mwen te fè sa ki mal. Mwen p'ap fè sa ankò. 32 Tanpri. Louvri je m'. Fe m' wè sa m' fè a. Si mwen te aji ak mechanste, mwen p'ap rekonmanse ankò. 33 Dapre ou, Jòb, èske se pou Bondye pini l'? Mwen mande ou sa paske m' konnen ou pa dakò ak sa Bondye fè a. Men, se ou menm ki pou deside. Pa mwen menm. Manyè di m' sa ki nan kè ou. 34 Moun lespri ansanm ak moun bon konprann k'ap koute m' yo va di m' konsa: 35 Jòb ap pale anpil, men li pa konn sa l'ap di. Tou sa l'ap di yo pa gen ni pye ni tèt. 36 Egzaminen byen tou sa Jòb di la a. N'a wè li pale tankou yon moun ki mechan nan kè l'. 37 Li fin fè kont peche l', koulye a l'ap kenbe tèt ak Bondye. L'ap seye fè nou konprann li pa antò. L'ap plede fè Bondye remontrans.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Johann Sebastian Bach nan Weimar.
Johann Sebastian Bach - pou anpil moun, Bach vle di kokenn mizik. Gen kèk, sepandan, vle aprann plis sou lavi a nan Johann Sebastian Bach. Pou li, "Bach sou Bach" ak "Bach über
Bach" ofri isit la yon ti, biyografi enteresan. Pou moun ki enterese nan lavi a ak travay nan Bach ... nan lang natif natal yo. Anba foto nan pwochen biyografi a kòmanse.
Èske w ap soti nan Google, Bing, Yahoo, Baidu oswa Yandex? Lè sa a, isit la se referans a ki, nan adisyon a biyografi a kout sou Bach, gen tou pwojè a Bach nan lang manman ou. Gen anpil sijè ki enterese nan Johann Sebastian Bach e menm gwo plezi lè ou pa pale anglè: pou egzanp videyo mizik yo anpil: 33 moso kokenn pa Bach ak 33 foto foto: 1089 videyo mizik gwo san yo pa pale tèks. Pou pwojè sa a, tanpri klike sou anba paj sa a. Vini non soti nan paj sa a 1st, Lè sa a, isit la e kounye a, gen plezi.
Johann Sebastian Bach nan Pari.
Pandan 2018 ak 2019 mwen pral ekri biyografi ou sou Johann Sebastian Bach, lavi ak travay, nan de etap. Tou de pral nan lang manman ou. Premye yon tradiksyon lojisyèl òdinatè ap swiv. Nan yon pwochen etap mwen kap chèche yon elèv yo ede avèk tradiksyon sa a epi finalman. Tanpri, ede ou pa remèt demann sa a nan pwofesè mizik ou. Mwen ta vrèman kontan, si li te kapab pibliye demand mwen elektwonikman sou tablo piblik inivèsite a oswa nan lekòl la. Gen enfòmasyon sou demann lan atravè "www.BachOnBach.com" "INTERNATIONAL" ... "Tanpri, ede".
Mèsi pou pasyan ou Renate ak Peter Bach, Jr, sou misyon Bach


text:
Product Details
Diven ki nesesè nan chak jou fèt kòm byen ke Nwèl pati. Dekore l 'ak sak yo boutèy diven wouj, fè tout diven wouj la plis wouj ak santi a Nwèl la.
Plis detay ki anba a.
1. Asire ke Adrès ou a kòrèk pou resevwa machandiz yo.
2. Si ou vle resevwa li pli vit, nou ka tou bato via Avyon.
3 .. Swen nan10-35 jou apre peman nòmalman.
4. Si ou pa te resevwa chajman ou nan 30 jou soti nan peman, tanpri kontakte nou.
5.with enstriksyon enstalasyon papye nan pakè a.Si nenpòt pwoblèm enstalasyon oswa itilize, retounen nan nou lib. Objektif nou se satisfaksyon kliyan!
Objektif nou an se ke kliyan ofri yon sèl-Stop Nwèl makèt eksperyans.
-Bon bon jan kalite ak pri konpetitif.
-OEM ak ODM yo akeyi pou nou.
-Bon sèvis ak livrezon rapid.
-Bon sèvis apre-vann ak bati relasyon biznis long.
Pwochen: Nwèl poupe pandye bijou Tree
Rechèch
Pwodwi ki


text:
Machin imperméable lenn, kouvèti, pou Backseat an TÈT bon kalite dirab ranmak stil senti louvri estanda gwosè Remium ankourajman pou chen
Ranmak Convertible: 150x140cm Conçu pou backseats nan machin estanda, kamyon yo, ak Utilitaires. Fasil dekapotab ant ranmak oubyen garanti estanda ban Waterproof, te pase ak kalite à imperméable polyestè pou durabilité ak comfortability. Gen ladan yo konstriksyon Velcro k ap chèche moun pou...
Ranmak Convertible: 150x140cm Conçu pou backseats machin estanda, kamyon yo, andamp, Utilitaires. Fasil convertible ant ranmak oubyen garanti ban estanda
Waterproof, Te pase ak kalite à imperméable polyestè pou durabilité ak comfortability. Gen ladan yo konstriksyon Velcro k ap chèche moun pou ceintures ou ak Ancre fotèy pou anpeche kouvèti chèz a tonbe nan
Pwoteje BackSeats anba tè, Projections, Rayures, andamp cheve nan tèt, Pwal, ak lòt Messes. De pòch te gen pou facile fouye nan atik pèsonèl tankou jwèt, leashes, nettoyage ekipman, boutèy dlo. ets
Trè fasil pou yo enstale - jis mòde bwa Boucle Bracelets atravè ou Appuie-tête ak kòmande nan Ancre chita yo. Trè fasil pou yo enstale yo ak pwòp - machin netwayabe: sèvi ak dousè ik
MOD RANMAK ak auseful pòch pou jwèt doggy ak konsidere
Tianyuan, ki te fonde an 1996, se yonn nan dirijan manifaktirè yo ak Founisè ki nan machin imperméable lenn, kouvèti, pou backseat an tèt bon kalite dirab ranmak stil senti louvri estanda gwosè remium ankourajman pou chen nan peyi Lachin. Ak eksperyans lajè ak eksperyans, faktori nou ofri kliyan ki anwo nan syèl la bon jan kalite pwodwi animo te fè nan sèvis trè byen ak Lachin.


text:
GWO KA (mizik Gwadloup) - SOUFRANS AK LESPWA
GWO KA (mizik Gwadloup) - SOUFRANS AK LESPWA
Widy ekri : "Tout moun tann pale dè mizik gwo ka gras a editè fowòm lan."
Yon ti parantèz tou kout pou moun ki petèt pa suiv sa Widy di la. Widy te vle pataje mizik sa yo avèk nou e mwen te pran kont plezi pou mwen mete yo sou entènèt la. Men kèk nan yo:
San koupe la pawòl...
Widy ekri : "Tout moun tann pale dè mizik gwo ka gras a editè fowòm lan."
Yon ti parantèz tou kout pou moun ki petèt pa suiv sa Widy di la. Widy te vle pataje mizik sa yo avèk nou e mwen te pran kont plezi pou mwen mete yo sou entènèt la. Men kèk nan yo:
http://haitiforever.com/mp3/widy/kaoka-02.wma
http://haitiforever.com/mp3/widy/kaoka-03.wma
http://haitiforever.com/mp3/widy/kaoka-04.wma
http://haitiforever.com/mp3/widy/kaoka-05.wma
http://haitiforever.com/mp3/widy/kaoka-06.wma
Mon chè sa mwen pe di ou, se kè vwè èvè editè a, piskè sa ka fè kèlkè tan dè sa, mwen te ekri oun awtik si papa VELO, ki ka woutrase listwa mizik tala nan gwadloup.
Kon tout mizik o bò an nou, gwo ka se oun muzik ki ap sòti nan lafrik. Se èsklav ki menne li koun mizik vodou dayò.
Se oun mizik ki pase oun lo tribilasyoun, piskè dèpi tan lèsklavaj, se mizik tala ki teka fè nèg kominike ant yo, swa pou ay goume epi blan, ou pou yo ba yo oun kote pou yo jwenn.
Apwe lèsklavaj, plen nèg vin lese mizik tala piskè yo teka di kè sa two pwòch dè listwa lèsklavaj.
Apwe sa yo di kè se mizik a vye nèg, a bo sal, a nèg bitasyoun, sa ki fè kè plen moun teka malpale moun ki teka jwe mizik tala.
Gran mèt a mannyòk a gwo ka se papa Velo, kè oun awtik ja yekri si-y asou fowòm ayisyen la.
Se gras a nonm tala kè gwo ka wou vini lanmod.
Epi zafè a depawtèmantalizasyoun o bò an nou, jodijou, mizik tala
ka oun jan tounbe gwadloup men se adan limigrasyoun kè ou pe tann ankò soun tala.
SI ou vle sav sa mwen ka kwè, mizik tala se mizik a nèg ki ka pwan fè, nèg pon moun pa renme, nèg ki pa gen anyen, e mwen ke di ou, kè si ou vle tann nannan mizik tala se èvè de jan dè moun koun sa kè ou pe twouve li.
a paw sa se gwoup doudouis, ki ka rime bounda ba blan, kè ou pe twouve li, men se pa vwè gwo ka.
Fò pa n blye kè mizik tala sòti nan esklavaj, a nèg ki ka soufè, ki ka pwan fè.
Nou tout sav, kè noun ay ap vini lejip, men o nivo rèchèch, ayen poko fèt nan sans tala.
Koun mwen se nèg KI ka drive tou patou, mwen sav kè gen rèsanblans, èvè rytm ou touve nan ejip e menm kay jouif.
Sezedam, mwen peke janm blye sa, oun fwa mwen tann kay oun jouif oun mizik e mwen te sèten kè sete mizik gwo ka, men ritm lan, men sete mizik tradisyonèl a jouif kè yo ka jouwe pou fèt yo. (pessah)= pass over, ki vle di lè yo sòti anba esklavaj ejip lan.
Si nou pa two kouyoun nou pe konprann kè
se nan lejip kè yo pwan mizik tala, lè yo teka soufè, dayè koun yo pwan plen dòt biten nan kilti nèg. Men sa yo peke janm di-y a oun nèg ou youn dòt.
An tèm mizikal mizik tala gen menm strikti ki mizik ayisyen e lejipsyen padavwa kè ou gen oun chantè solis, epi tou oun Kè a vwa.
KOUN SI :
:
LENBE SON BOUN MAKO? LENBE SON BON MAKO
Nèg la di ka-y tchouye nou mesyeu yo
SOLIS YO:
Nèg la di ka_y tchouye nou mwen ka-y wè si se vwe
KORIS YO
SOLIS YO
ETC ETC ........
Nab gwo ka se menm strikti la :
KORIS YO
WI ME FRè LA GWADLOUP MALAD O
a wi me frè la gwadloup malad o
A wi me frè la gwadloup malad o
fò nou touve oun rimèd pou nou sove peyi la o
SOLIS YO:
Kriye depite kriye senatè se moun la absan lala,
pou rèpwezante nou, zafè mele, moun la ka di briksè briksèl men
dènye vè dènye chanpay yo ka ba se boug an nou la nan briksèl la.
LA MOUN A GÒCH OU TANN
KORIS YO
WI ME FRè.
.........
Nan mizik ejipsyen yo se menm strikti ki nou, piskè mwen gen chans koute de gwoup tradisyonèl jouwe nan sid peyi la, e sèwten ritm a yo ka sanm tan nou.
Sezedam, gen tèlman rèchèch a fè si kilti a nèg men malerèzman, gen plen nèg ki rayi sa yo ye, yo toujou di yo, kè yo pa anyen, yo pa gen kilti, sa ki fè kè jenerasyoun ap vini kon sa ki pèd e yo pa konnen listwa yo.
Sa malere tou dè wè kè se yenki vye jan dè nèg ki ap gade e pèpetye tradisyoun mizik tala.
MEN NOU AP TRAVAY POU SA.
Gwo ka souffrans e espoi + etid sou Papa Velo
Widy afiche mesaj sa, jou 06 Oktòb 2002 a 16:23:34:
http://haitiforever.com/bbs/mesajyo/4073.html
An repons a: "Gwo ka souffrans e espoi" Widy te ekri a,Sezedam,
Map pale zòt jodia de on kote kem ka jwe tanbou, epi on zafè a neg angaje.
Se moun la sa, yo pa pli move ki on dòt. Men la vi fè kè yo vinn transpoze yo adan on peyi ki pa ta yo, yo pa metrize lang lan, e yo mal integre nan sosiete moun lan.
Se moun tala, an gwo se moun bitassion gwadloup ki rive nan peyi blan la, cont volonte yo.
Se lan mize, ki fè si jodijou se la yo ye. An pe di zòt enkò plis si yo.
Se yenki vie neg ki pami yo, se moun ki paka jwe, gen menm yonn, se yon matiniken, ki ja tchwe yon moun èvè on cout pwangna.
Moun sa yo se pa bon kalite neg yo ye, men de tanzantan mwen enme ay jwe mizik epi.
Ni on madan'm, ki toujou la e ki spezializel an manje, ba se neg la.
Li vann tafia, sandwich mori, ti gato e tout bwè.
Mwen vrèman ni limpression, ke se on soukoup volant ki passe e pran se moun tala, e ki depoze yo la, epi kilti e mizik yo.
Me zanmi, an pe di zòt ka adan ambians tala ou ka touve on kilti mizikal kew pepa touve gwadloup.
Lem pale èvè dewtwa neg yo dim ke papayo teka jwe gwo ka, e yo menm a yo, depi toupiti yo ka jwe gwo ka tou.
Alòs kem rive an rita nan tanbou la, neg yo dim, ke polis la chanje yo plass nan pak la, 3 fwa.
men sam ka we, se kè tanbou la gen on fòs adan li e se moun blan la pè li.
An tanbou la sa, gen yenki neg ka koute li, e mizik la yon bon nivo.
Gwo ka sete toujou on mizik a souffrans e a espoi, e kounyela se nan lòt bò ou sa twouve kilti tala.
Lòw pale èvè neg yo, yo ka di ke gwo ka la, se nanm a neg li ye. li sa fè on lo bagay.
Ou pepa jouwe li nenpòt ki jan, piskè li pe fouw on so tou.
Yo pale tou, ke mizik tala, se pa nenpòt ki jan de neg ki envantel.
Yo di ke se de vayan neg ki fel, de mal nonm a neg e li gen 7 ritm adanl kon gam mizik ( do re mi fa sol la si).
Yo di ke se neg tala te lontan pli solid ki nou.
Epi ritm lewòz yo, yo sa few plere, yo chante voyaj yo, devenn yo, la vi yo.
Lem ka congne ba yo, map fè de mie an mwen, pou m sa ba yo maximum reconfò nan keu yo.
Mwen enme jwe epi yo, piskem estime, ke mwen menm pep ki yo, kè nou si menm bato la, e nan lespri mwen pa gen neg siperiè,e neg enferiè nan tanbou la.
Neg yo toujou appressie mwen, tout kalite yo ye, e m oblije ba yo sam ni de mie nan tanbou la.
WI mezanmi, neg yo pa konnen antenet, e sel bagay ke yo genye se mizik angaje yo, alòs mpale zòt de ki moun yo ye.
Fò zòt sav ke menm fanmi yo pa connen sa yo ka fè e ankò mwens media gwadloup ou fwanse yo.
Viv fowom ayisyen la ki ka bay nouvel neg toupatou.
Widy
Guy S. Antoine afiche mesaj sa, jou 06 Oktòb 2002 a 17:09:26:
An repons a: "Gwo ka souffrans e espoi" Guy S. Antoine te ekri a, Widy afiche mesaj sa, jou 09 Oktòb 2002 a 10:10:59:Ayibobo, Widy, entènèt la se gwo zam nan vanse fratènite entènasyonal la. Di nèg yo bonjou pou mwen, voye tanbou la monte, mizik peyi, ritm afriken yo, mesaj kiltirèl yo. Vwa yo gen pou vwayaje nan medyòm sa tou (entènèt la). Yon jou sa va rive. Annatandan, sa yo ta vle di, ou gen dwa ekri li pou yo. Mèsi epi kenbe fèm.
An repons a: "Gwo ka souffrans e espoi" Widy te ekri a, Guy S. Antoine afiche mesaj sa, jou 09 Oktòb 2002 a 22:02:47:
Monchè Guy S. Antoine,
FÒW sav, kè fwanse fè tout kalite bagay, pou fè neg oublye gwo ka. Yo di kè se mizik a vie neg, yo denigre-l, e yo malpale moun ki teka jwe mizik tala.
Kan menm sa, gwo ka toujou jwe. LÒ yo conprann, ke Kilti TAlà mò, alòs genye on dòt genetassion ki ka wouvin pli rèd ankò ada-l.
Sakifè kè jodijou, yo poko jenm rive a bout li.
Mwenmenm an mwen, map conmanse dèpi toupiti. Mwen teka konye assou fèblan, kassròl, ou bidon, èvè dewtwa ti neg zanmi-m.
MWEN JWE TOU adan group fòlklorik, assou bato touris e nan lotèl ba blan yo.
Apwe sa map jwe èvè on zafè a neg, nan lari pou fèt komin.
Sa kè plen moun enme nan jan a jwe mwen, konpare a dòt atis yo, se ke-m gen on son tradissionèl, ou on son peyi.
Tanbouye aktièlman, byen kè yo fò, men byen souvan ka manke yo ti touch tradissionel la, e se sa ki ka fè fòs mwen nan tanbou la.
Nou pepa pale de gwo ka san nou pale dè papa velo, yon vayan neg ki sakrife vi ay pou tanbou.
Boug tala pran bon fè e se sèlman lò'y mò kè neg gwadloup koumanse wè valeu li.
Si zòt dakò, yon jou map pale zòt dè vi a nonm tala.
Mwen ale
Widy
Widy, mwen ta renmen tande gwo ka. Men annatandan, vini ak zafè papa velo a pou nou. Tout konesans sa yo bon. Gen yon festival mizik ki te fèt an Ayiti nou te rele Bouyon Rasin. Festival sa gen pou l fèt ankò plizyè fwa. Li gen pou l tounen yon gran tradisyon pou Karayib la. Se sa mwen ta renmen wè e mwen gen pou m pote konkou pa m nan reyalizasyon rèv sa. N ap bezwen konkou anpil mizisyen antiyè pou fèt la vin pi bèl chak fwa. Kidonk nou pap neglije kontak e nou pap neglije lakonesans.
Zafè pou Kilti Kreyòl nou an mouri a, nan pwen sa pyès. Fransè yo te mèt pouse LA FRANCOPHONIE sou nou. Nou pap di yo anyen, men noumenm n ap voye monte KREYOLOFONI, Kilti Kreyòl pa nou. E mizik rasin lan nannan kilti sa.
Te mwen di w non kèk mizisyen ki te patisipe nan Festival Bouyon Rasin lan. W a wè ke gen plas la pou mizisyen gwadloupeyen, matinikè, elatriye ladan l tou. Nan lòt Bouyon Rasin ki pou fèt yo, paske nou gen menm rasin yo. Men yo:
RAM
CELIA CRUZ
SIMBI
WAWA & RASIN KANGA
BOUKMAN EKSPERYANS
KOUDJAY
MARTHA JEAN-CLAUDE
PAPA JUBE
TROUPE MAKANDAL
FOULA
SANBA ZAO & SIMBI YO
RARA VODOULE
KANPECH
WYCLEF
AYABOMBE
ak plizyè lòt patisipan toujou. Lò Bouyon Rasin fèt ankò, mwen ta renmen wè tanbouye matinikè ak gwadloupeyen yo patisipe ladan nètalkole.
Annatandan, n ap tann tout enfòmasyon sou mizik ou ta vle pataje ak nou. Mizik, se youn nan pi gwo fòs kiltirèl Ayisyen genyen. Li inifye nou e li pa pèmèt nou bliye lakay.
Kenbe,
Guy
Etid si potomitan tradission gwadloup : missie VELO
Widy afiche mesaj sa, jou 13 Oktòb 2002 a 16:26:53:
Messiezedam,
Fò zòt sav, kè misie Marcel Lolia, di VELO, se mèt a manniòk a tanbou gwadloup mizik gwo ka.
Zòt pe èt fiè piskè se prèmie fwa kè yo ka pale dè velo, pon moun pa ekri liv assou li e se sèlman dewtwa ti neg ki te bizwen diplòm mizik ki fè on kamo assou li.
Zòt gen chans tou, piskè se yon tanbouye ki ka pale zòt dè listoi li e non pa on etranjé ki pa konnen ayen assou mizik tala e ni on boujoi gwadloup ki vin konen gwoka yè maten la là, kon mizik nassional gwadloupeyen.
Messiezedam
Mwen peke itilise on metòd skolè pou m pale zòt dè Velo, mwen ke pale zòt dè sa m sav san rantre adan detay.
Missie Velo ke m rele papa Velo, se pli gran tanbouye adan tout listoi a gwadloup.
Nonm tala sakrifé'yl pou pòte mizik tala nan vi e transmèt li pou nouvo jenerassion.
Papa Velo pote tanbou monte an gwadloup, a on lepòk ou tout moun taka Malpale mizik tala.
Yo teka di kè sete mizik a vie neg, mizik a bossal, mizik a neg mawon.
An lepòk tala ki ka koresponn a la depatèmantalization kote nou ( 1945 1970) mizik tala pa te ni plass li, e neg gwadloup teka senje modèl fwanse yo.
Fò zòt sav, kè boug tala te tou sèl a sipòte tout kilti nou.
Kote le anne 1970, i teka jouwe adan yon gran group fòlklorik kè yo nonme la "briscante" e li fè prèskè lè tou di monn èvè group tala.
Mezanmi, madanm chef a group la on nome (Man Adleen)fè boug an nou tout kalite dè mechanste kè i ni assou la tè.
I pa janm peye neg la pou travail li founi.
LÒ NONM LA teka vin mande lajan li, i teka foute so dlò assou yl.
Apwe sa, moun gwadloup di kè man Adleen fè-yl sòssie e foute-yl nan wonm.
Sa se vre sa piskè Velo teka toujou sou o bò lari, sa te tèlman vre ke m toujou tande kè pou yon vè wonm velo ka conye tanbou ba w tout lan nuit.
Messiezedam mwen pepa di zòt jan yo exploite nonm la jan yo abize dè li e jan yo fin chie èvè-yl tou.
Alòs kè man adleen te ankò vivan li fè yo foutte velo lazil a moun fou.
Yo fème nonm lan pliziè moi, e se dewtwa chantè gwoka si basstè ki teka-y wè 'yl.
Ni yon biten kè velo te di e ki rive, lò-y di kè man adleen ke mò avan li, e man adleen mò avan nonm la.
Messiezedam, lavi a missie velo, sete vrèman lavi a on mizerab kè pon moun pa komprann e pon moun pate konnen non plis.
EVR LI
Missie VELO sete pli gran makè gwoka dè toutan nan gwadloup.
Li jouwe epi tout se mèt a manniòk a chantè gwo ka gwadloup yo.
Nou pe site pa egzamp missie Germen Kalis di chaben. Boug tala se yon canno ki te chalvire si nò gwadlouP, e moun lans-bètran, rekipere nonm tala nan commin lan, men pon moun pasav ki kote li sòti.
Pli BEL EVR epi VELO se yon mòso kè yo rele
AN DI MANMAN ZONBI BARRE MWEN
Li te chante ossi
AN TE CONPRANN DOUDOU TE ENME MWEN
Missie tala se yon poto mitan a tradission gwo ka.
On dòt vaillan jouwa a chantè, se missie ROBè LOIZON, ki kon 1er chantè là teka jwe yenki epi VELO.
Missie LOIZON PAWKONT teka chante sirtou lavi a agrikiltè, problèm yo e si larefòwm agrè.
Se yon boug ki make onlo kilti gwadloup yo.
MòSO PLI ENPÒTAN Kè m ritienn pou zòt se :
Gwadloupeyen jete on kou dè-y si la rekòlt. Se kilen kilòt ki fè sa.
Analyse pawòl yo:
Li chante assou cann a la richess (sa vle di kè pou on tòn kann blan yo peye peyizan an fonkssion a to a sik la nan cann la. (10,2 or 8.5 etc).
Sa rann malere enkò pli malere, piskè pri a on tòn cann teka varie toulejou.
Misie Loizon chante ossi lavi on bon mè gwadloup : mè KOKO LÒ-I DI W:
Lò sirèn la sonne mwen ka mandan ka ki passe
On sèl plèr a morn a lo se mè koko ki decede.
Chansson tala ka di en gwo kè sete on bon mè boug tala.
LÒ-y teka tchouye on bèf li teka ba tout moun adan y
pa te ni zafè a bon mòso ba boujwa e move viann pa malere.
Mè tala te bon epi tout moun, e li toujou fè di byen.
Messiezedam, si se mwen di zòt jan kout tanbou là bèl assou mòsso tala.
Li make mwen on lo lè m te ti nèg.
Se 1er fwa kè missie velo fè rantre de fwaze kiben nan gwo ka, e sa bel sa bel.
Magre tout gran èv kè missie Velo patissipe assou l , gwadlouipeyen pa janm ri konnen nonm la.
Lò mwen te ti moun, mwen teka wè Velo ka vann papie assou mache pou clian yo, li teka ede machann a dechage e wouchage machandiz.
Nonm tala pate janm gen rèkonessans. Li teka dòmi assou plass mache e tout moun tebyen foutte pamal dèli.
Lè m te ti moun man chonje yon fwa mwen teka passe an voiti èvè on tonton-m e li rele mwen, mi missie tala ki velo, e sete yon plezi pou mwen de wè boug la.
FÒ zòt sav tou ke Velo fè yon sèl dis an lavi-y on 33T kè ou paka touve ankò.
Dè memoi mwen sonje mòso sa yo :
Ti jan pran gato
Jeness Mantin
Li chante sutou la vi rèd ouvriye lizin
Messiezedam, kote lanne 75 76 konsa, alòs kè tout moun teka kwè kè velo fin chie, nonm la monte on gwoup èvè on zaffè a boug lapwent, sete prelid a sa nou rele GWOKA MODENN.
Group tala "TAKOUTA) pateka itilize ritm dè baz gwadloup là, men plito souritm yo ki teja pli pròch dè tanbou ayiti e afriken.
Gwoup tala fè yo pale dè y on lo gwadloup, e yo fè on travail dè rèchèch enpòtan assou gwo ka, tousa epi patisipassion a papa velo.
Messiezedam, alòs kè velo pa janm rèfize jwe on kout tanbou epi tout kalite neg sa yo, men pon moun pa chèche a sav plis assou li.
Li menm a y, i teka trenne an lari lapwent, teka rede machann yo.
Gwadloupeyen teka vin chèché-yl jous pou jwe e bwè wonm e yo pa janm enteresse yo dè li menm ay.
Messiezedam, yon bon jou, kote fen a lanne 85 kon sa, yo touve nonm la rèd mò assou on ban piblik an plen vil lapwent.
Pou zòt wè ki jan nèg la ipokrit, se lò boug la té mò kè gwadloupeyen koumanse kouri e fè gran veye ba velo.
Se là kè yo pran konssians kè yo pèdi yon gran mèt a manniòk, e se sèlman lò y mò kè yo vin rikonnen valeu neg la.
Yo fè gran lantèman ba y, e tanbou jwe nan legliz la.
Apò a PAPA VELO JÒDIJOU
Nou pe di kè si tanbou ka jwe kounyela, se grass a nonm tala.
TOUT TANBOUYE GWADLOUP enfliense pa velo.
Mwenmenm an mwen, se lekòl tala kem fè. Mwen apprann tout fraze li, e mwen pe di kè mwen se zelèv a li.
Kounyela nenpòt ki gwadloupeyen ke pale zòt de VELO, men konmien ki sav tou sa li sibi pou fè si jòdijou, gwoka ka kontinye woukle kon sa ?
Widy
Rapò Mizik gwo ka e mizik ejipsyen yo
Ou dwèt ka di kè mwen se youn boug an kouyonnad, men kon nou ka di kote an nou : se pa la vepasite men se la pepasite, gen 10 000 biten a fè e de fwa ou paka touve youn moman tan.
Kon nou ka di si anba tou, vi a nèg se vrè mizè men pa mò.
Pou reponn ou kant a kèsyoun-w si rapò mizik karayib yo èvè mizik Lejip, nou pe di kè gen plen rèsanblans.
Dayè pou younn, prèmye gran diferans fondamantal mwen konstate se kè o bò nou lè i gen youn kout tanbou, konsyaman ou enkonsyaman, moun kote nou ka panse kè se biten a vye nèg, alòs kè kote zòt yo ka di kè se mizik a zonbi, mizik a restavek, moun kè nèg edike ka lese mò fen.
Nan peyi lejip se moun la paka reyaji di tou kon o bò nou. POU yo se oun biten valorizan, ki ka mande plen rèspè, e magre yo mizilman, sa paka anpeche yo vin koute tanbou e pòte rèspè pou mizisyen yo.
Pou ègzanp, youn fwa mwen te nan frontyè israelo-ejipsyen lan, oun kote yo rele "NWEBA" e te ni oun nèg ki te gen youn gran otèl rèstoran la. Mwen koumanse konye tanbou èvè youn zafè a nèg tankou ejipsyen, soudanè, men jouif israelyen rasta tou, mwen pe di zòt, kè moun sòti la yo sòti pou vini koute tanbou an nou.
Sa ki make mwen plis jou tala, se kè panan nou teka jouwe, madanm a nèg a lotèl la, kè mwen pate janm wè, madanm lan vini sòti, e li vini koute tanbou la èvè tout pitit li.
Mezanmi mwen pe di zòt kè adan se peyi tala, fanm yo paka sòti kon sa e lè mwen wè madanm tala pou prèmye fwa, se la kè mwen konprann, kè tanbou a ka rèprezante oun gran bagay ba se moun tala.
POU wouvin si mizik, mwen ke di ou, kè gen ritm kè yo ni e kè nou ka woutouve nan mizik gwo ka :
Se kon sa kè yo gen ritm "mennde" (mwen pe pa di zòt orijin mo tala)
Yo gen tou ritm kè nou rele " kaladja"
Yo gen tou ritm nasyonal nou kè nou rele "TOUMBLAK"
Yo gen tou ritm nou rele graj.
Se pou sa kè chak fwa kè mwen kou
nye o bò yo, se moun la ka kontan, e yo ka pòte oun lo rèspè ba tanbouye, piskè yo save kè se orijin yo tou.
Malerèzman, sèl biten nou pe règrèt, se kè pa janm gen poun rèchèch entè-nèg ki ka pèmèt nou dè pran konsyans dè se biten la sa, ou alòs dè òganize de rankont entè-nèg si mizik tradisyonèl nou.
Deja nan karayib la menm, sa paka ègziste, men erèzman kè i gen oun kilti oral nèg ki ka pèmèt nou dè kominike.
Se kon sa kè mwen vini aprann tou kè gen konèksyoun ant mizik tradisyonèl ayisyen yo èvè mizik gro ka, alòs kè m te di editè a oun fwa kè pate ni.
Sa se youn dòt biten pou nou pale youn dòt fwa.
M' ale
Sa mwen pe di w se kè ritm nasyonal yo pwòch dè tanbou an nou, men mwen pa kwè kè yo gen menm non an.
Pou ritm toumblak kè nou gen gwadloup, li trè pwòch dè ritm nasyonal yo men aladiferans tanbou yo pli size ou pli dezawtikile. se sèl diferans mwen ka wè.
Pou zafè senbòl fonksyoun .....etc mwen pa ase kale nan teori tanbou pou m pale ou dè sa.
Si gwadloup menm moun ka jwe tanbou la, men nou pa konn ni orijin se ritm la, ni orijin non yo e ni orijin afriken yo, se sèlman si ou se tanbouye e ou vwayaje nan peyi lafrik kè ou pe konstate de rèsanblans.


text:
1. pwodwi yon ti rale de mesye Poly kouchèt
Sak Poly panpèz sa a kapab konsidere kòm sakado, sak zepòl, valiz a la Men, mesaje sak, li anpil gwo bèl chato ak fèt nan Kiba pou plizyè okazyon tankou komès, restoran, vwayaje etc.
2. Spécification pwodwi de mesye Poly kouchèt
1. materyèl: 600D twal fin tou blan
2. pwodwi dimansyon: 10.6 x 8.3 x 18.5 pous
3. atik pwa: 1.6 liv
3. pwodwi mak de mesye Poly kouchèt
Pòch ●Insulated
Genyen 3 titulaires boutèy devan sou plastwon an, separe de lòt bagay timoun piti.
Titulaires 3 sa yo ak D' wèbsayt] eten feuille kapab kenbe cho oubyen frèt pou zè dtan.
Plan ●Wide-louvri
Pa gen yon twou dèyè plastwon an ak yon pòch imperméable. Se pou ou mete nan, oswa fè bagay pratik.
● Nonm sa e sèch, plan separasyon
Twal mouye oubyen kouchèt kapab mete nan pòch imperméable a separe de ba chèch ak kouchèt nan.
●Side papye twalèt pòch
Bò isi pòch plan bay aksè rapid pou papye ijyenik pou lè projections rive ni pou kenbe timoun piti pwòp ak frè.
Okenn ●Multiple ak laj enteryè
Pòch enteryè gwo gen ladann pèsonèl nan depo okenn ak postal fèmen pòch pou byen òganize bebe an jwèt, fè rapò ba, vyole li pi plis.
Enteryè à yo ak pòch eksteryè yo tou sou la men pou paran pou mentni sekirite kle, selilè ak portefeuilles.
●Multi te pote fè
Ou ka sèvi ak sak sa a kòm sakado ak valiz a la men. Li te ankouraje pou yo pote tout jou ak komite sakado bracelets. Rivet ranfò men bracelets epi ou pa bezwen enkyete w pou kesyon plastwon an tonbe apa.
●High bon kalite materyèl
Moun k'ap fè panpèz a anviwònman & dirab twal.
4. pwodwi okenn detay sou mesye Poly kouchèt
FAQ (anpil fwa te mande kesyon)
1. èske devan boutèy pòch isolé?
Wi, yo isolés nan dezè tan
2. Se devan boutèy pòch isolé?
Wi yo ap isolés
3. ki sa ki nivo ankouraje bracelets zepòl yo?
Plastwon an yon limyè ak bracelets zepòl yo agrandi chanb plan, trè
4. la ap pòch bò kote yo fè n yon boutèy dlo 32oz?
Li kapab kenbe 20 oz sous dlo trè byen
5. gwo ase pou plis pase yon sèl pitit?
Li vrèman depann sou ki laj ou timoun yo ak jan pwepare n' a! Mwen gen yon 3 zan ki moun ki depi kèk tan potty ki te antrene ak yon 11 mwa depi. M gen ase plas pou tou sa mwen vle pou yo. Kouchèt, papye ijyenik pou, krèm pou, kèk jwèt, chanje rad, upe, boutèy dlo, sippy etc.


text:
Jojo gen poul make istwa peyi sa pozitivman, se paske ki pase...
Jojo gen poul make istwa peyi sa pozitivman, se paske ki pase deja yo se poch yo anvan tou ki fe peyi a kotel ye la toujou si yo te travay pou peyi a se pa ti problem sa ki tap jere kounye a Jojo tap panse pou ro pi lwen antouka kenbe la pa chanje travay pou peyiw, proje sou pis aviyasyon an konstriksyon imeb Aritid te komanse a mta renmenw kontinyel Jojo
Watch the related video:
VIDEO: Jovenel Haiti - Ponp dlo Latramblè 12 la getan repare, Le président a parlé. Point barre...
Gade video saa... Apre president Jovenel Moise pete fache pou yon pump dlo ki anpann depi 1 ans et demi poutet yon...


text:
Enfòmasyon de baz
Plastik trete: PVC, PP, PE. ABS, bèt kay ets
Automatisation: otomatik
Dispositif pwensipal ak Canalisations Dispositif: Hitachi oubyen ABB
Pèsistans yap ogmante jiska kapasite: 300-600kg/H
Dyamèt plimen: 120 milimèt
Chofaj zòn yo: 7-zòn
Frechè zòn yo: 7-zòn
Mak: Jinbei
Sous: Qingdao, Lachin
Tip: Dra Extruder
Plimen: Twin-Screw
Heating: Heating
Aeryen chanjman: Siemens
À pouvwa: DC160kw
33:1 L/D:
Total pou chofaj pouvwa: 60kw(Approximate)
Frechè sistèm: 7x0.75kw
Spécification: CE, ISO ets.
Brèf yon ti rale
---Ki ak dekri teren
1. PVC dra extrusion an pou grenn ki karakteristik sa yo tankou gwo entansite, bon tanperati rezistans.
2. li ka pwodwi ak additifs pou lòt kondisyon tankou amelyore entansite, amelyore dite, amelyore une, ignifuge flanm dife, relief, frosting, etc.
3. aplikasyon pou: moun ki anbalaj, l', à, atis travay, elatriye.
4. pwensipal pwodwi: / ranpli kado piblisite/sak, kouvèti lanp, manje D', etc.
5. pwodiksyon dimansyon: pesè 0.2-2 lajè milimèt Max. milimèt 2100.
---Nou sèvis sipò ak pwogram apre vann
1. nou bay tout ki nesesè teknik dokiman ki, tèlke padèyè-deyò dessins, elèktrik dyagram, manyèl kap itilize li an, ki pwal nan Angle.
2. nou pral voye travayè eksperyans nou yo ak enigneer pou cusomters pou installation ak réglage tout machin lan. Kliyan pral PAR pou akomodasyon a.
3. Si sa posib, kliyan ap tou voye wokers yo pou nou pou aprann kijan pou yo kondwi machin lan.
QINGDAO JINBEI MACHIN CO, LTD
Adrès ou: non. 15, Guangdong wout, Beiguan industriels park, vil jiaozhou, Qingdao, Lachin
Postal kòd: 266300
Tel: +86-532-82287388 | Faks: +86-532-82287766
CTC:Lily solèy | Mobil: +86-13792822973 (Whatsapp disponib)
Skype:luckylily84
Mel:sales@jinbeiextruder.com
Hot Tags: pvc dra exrtudion liy, Lachin, manifaktirè yo, ke founisè, faktori, pdf, pri, koute pou vann


text:
Jwe jwèt la Dragon Inivèsite Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Dragon Inivèsite
Ale nan jwèt la epi eseye jwe yon mo. Li se konesans ou nan gramè ak òtograf nan mo angle ka ede w fè fas ak jwèt sa a. Yon fwa ou kòmanse vwayaj ou nan yon lòt zile, ki se konsidere kòm nivo, dezyèm lan, ou pa gen okenn plas pou erè, ak tout sa a paske nan lefèt ke tout pawòl mal ekri pral jete ou nan konmansman an nan chemen l 'yo.. Jwe jwèt la Dragon Inivèsite sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Dragon Inivèsite
- Jwèt Dragon Inivèsite te ajoute: 28.10.2013
- Kantite moun ki nan jwèt la: 2.31 MB
- Se jwèt la te jwe: 123 fwa
- Rating jwèt: 4.67 deyò 5 (3 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Dragon Inivèsite
Download jwèt Dragon Inivèsite
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Dragon Inivèsite sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Dragon Inivèsite sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Dragon Inivèsite, kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!


text:
Jianli Shoes Co Ltd te jwenn nan 1996. Nou sitiye nan Wenzhou. Nou konsepsyon, pwodwi ak vann Mord, alamòd ak inik fanm soulye. Yo trè favè pa fanm nan tout mond yo paske yo melanje kilti a Oriental ak entegrasyon modèn yo ansanm nan style nou yo. An konsekans prensip la nan "zanmitay-koperasyon ak devlopman", Nou ta ofri soulye segondè-kalitatif nou yo ak sèvis ekselan nan kliyan nou an. Nou byen akeyi tout nan zanmi nou yo kenbe relasyon biznis long tèm avèk nou epi devlope yon avni "WIN-WIN" klere.
- Jianli Shoes Co Ltd yo te jwenn nan 1996, ki chita nan Wenzhou.
- Design klasik, alamòd ak inik fanm soulye.
- Endistri ak entegrasyon komès, tan plon pwodiksyon an.
- Èske yo ka Customized style, kouvri koulè diferan.
- Jwenn ou gratis nan pwoblèm kalite.
Te segondè bòt te Widely favored pa dam
Long bòt ki mete lè pye yo ede bòt nan fant janm (anjeneral bòt), men tou pou bòt l......
Soulye Toe Point pa anpil eksitasyon Fashion nan moun...
Soulye soulye se relativman inik soulye style alamòd, yo te trè popilè nan yon laj ......
Point zòtèy sapat nan pye ka fè pye yon fanm vin ens
A soulye sa yo pa fon soulye soulye, te pote ka bay moun yon sans de bote. Soulye a ak ava......
Bòt Kout se ede timoun nan yon ti kras Cylindrical se...
Bòt se ede timoun nan yon ti kras pi wo pase bwat ki gen fòm segondè nan zo nan che......
Soulye Talon Talon se relatif nan pinga'w yo soulye ò...
Soulye Talon soulye se relatif yo soulye yo òdinè pinga'w wo ak yon ti kras nan sou......


text:
Otorite yo nan Itali konvoke anbasadè fransè a nan vil Wòm byen bonè mèkredi pou l reponn kesyon sou deklarasyon kote Prezidan Emmanuel Macron ta denonse gouvènman italyen an poutèt li te refize resevwa plizyè santèn imigran ki te rive abò yon bato sou kòt Itali.
Prezidan Macron te di dwa entènasyonal fè Itali obligasyon pou l te kite imigran yo debake sou tèritwa li. Pi fò nan imigan sa yo si sitwayen peyi ki sitiye anba Sahara affriken an. Sanble prezidan fransè a te fè deklarasyon pandan dewoulman yon konsèy dè minis.
Daprè pòtpawòl gouvènman fransè a, Benjamin Griveaux, Prezidan Macron te di nan deklarasyon li a: "Gen yon ti kras sinism ak mank sans de responsablite nan konpòtman gouvènman italyen an pou sa ki gen rapò avèk sitiyasyon imanitè trajik sa a."
Nouvo minis enteryè italyen an, Matteo Salvini, ki te pran lapawòl mèkredi devan sena a nan vil Wòm, deklare: "Lafrans ta dwe resevwa lakay li yon pi gwo kantite imigran pase kantite li deja resevwa. Macron dwe sonje ke aksyon vo plis pase pawòl nan bouch." Bò kote pa l, minis komès italyen an, Giovanni Tia, anile yon rankont li ta pral fè mèkredi avèk kòlèg fransè li a.
Anfen, Wo Komisè Nasyon Zini pou Refijye a, Filippo Grandi, bay yon konferans pou laprès mèkredi nan vil Jenèv, an Laswis, kote li di Itali pou kont li pa dwe resevwa tout blam nan pou sitiyasyon dramatik sa a, paske lòt peyi ki sou kontinan ewopeyen ak nan rejyon Meditèrane a ta dwe fè plis efò pou yo pataje fado a.


text:
Okontrè, vize sa ki te ede a
Ajan yo DEA profil pasaje yo nan tren Amtrak ak pwèske tout gwo
Siveyans DEA a pa menm ak vas ak lajman-le anti-teworis parèy sa koulye a entoure vwayaj aeryen, ki te raman itilize pou anfòsman lwa woutin. Li te pòte lajman pa konprann konpayi aeryen yo anyen.
Li se yon likwatif endeavor, ak yon lòt ki rete lajman aka san deyò ajans dwòg lan. Inite DEA yo nan patwouy 15 nan èpòt plus nasyon an ke yo te sezi plis pase 209 milyon dola an lajan nan men pèp pou pi piti 5,200 sou dis syèk pase dèyè conclure lajan an te gen trafikan dwòg, selon Depatman lajistis dosye. Anpil nan lajan an te pase pou lis lokal polis ki te prete ofisye yo pou ede ajans dwòg lan.
"Yo konte sou sa a tankou yon pati nan bidjè an,"
Nan pifò ka, dosye montre ajan yo te bay moun ke yo sispèk / resi pou lajan — pafwa UN $50,000 dola oswa plis, li te ranmase nan valiz oubyen chosèt — voye yo sou wout yo pa janm chaje yo ak yon krim.
DEA a pat vle fè kòmante sou jan l' jwen dlo pou l dosye nan vwayaj domestik Ameriken yo, oubyen sou mezi sa yo sèvi. Men dosye tribinal yo ak entèvyou ak ajan yo, gen kèk moun ki te pale sou kondisyon anonim paske yo pa pèmèt pou diskite sou operasyon DEA yo, fè konnen toupatou. Nan 2009 yon tribinal ou ranpli, pa egzanp, Depatman lajistis avoka te di ajan yo te pran de $44,010 dola nan de moun ki vwayaje nan tren pou ale Denver apwè prélèvement yo pandan "yon woutin revizyon sou manifest informatique vwayaj la pou Amtrak."
On: Zepeng biwo, Personnalisé sèvis se Accepté fòm


text:
Adguard Premium APK se yon zouti prim pou fè pou evite Ajoute vle soti nan navigatè ou a. Si ou vle bloke ads soti nan navigatè ou a ou ka ajoute lojisyèl sa a gratis nan sit entènèt nou an.
Adguard Cracked APK ofri ou ak yon sekirite serye ak dosil ki nan yon fwa ak san yo pa patisipasyon ou filtè paj sa yo loading nèt. Adguard APK vin debarase m de tout nan reklam yo anmèdan, blòk loading nan sit ki riske, epi li ka kounye a pa pèmèt absoliman tout moun mizik aktivite ou sou entènèt la.
Download Adguard Premium APK
AdBlock Premium fè pou sèvi ak teknoloji vpn katye yo filtre vizitè sit san yo pa privilèj rasin. Se poutèt sa sèvè vpn se entegre dwat nan aparèy ou kidonk pa genyen okenn bezwen nan plis koneksyon lwen. apre kouri app a, li dwat lwen kòmanse offevolved yo filtre soti tout Pleasant entènèt ou tou dousman ak vit. Adguard Premium kle pral ede w yo sa aktive pou vèsyon an Piblisite Gad Download lojisyèl sa a jodi a.
Ou kapab tou Tankou: Bezwen pou vitès Récupération Crack – Free Download NFS Cracked
pandan y ap pwosesis yon paj entènèt entènèt, Adguard Pro APK fè plizyè bagay touswit:
- Vin debarase m de piblisite ak sou entènèt Kòd swiv imedyatman nan paj wèb la.
- Tès yon paj entènèt nan opozisyon nan baz done nou an èskrokri ak move sit.
- Evalyasyon apps telechaje soti nan resous unknown.
Sa ki nouvo
- Fiks pwoblèm ak Téléchargez dosye gwo (ki gen ladan Google Jwe dènye)
- Amelyore manyen nan koneksyon tchp
- Te ajoute rezime jaden nan "anviwònman Low-nivo"
- Te ajoute "pref.vpn.capture" preferans nan seksyon an Low-Level Anviwònman
- Fiks yon pwoblèm ak aplike "preferans Low-nivo"
- Fiks yon pwoblèm ak dns kachèt nan mòd nan prokurasyon manyèl
- Icônes Cache demenaje ale rete nan kachèt app
Kijan Pou Enstale?
- Debarase m de nenpòt vèsyon Previous nan Adguard
- Download yo ak enstale Patched APK Soti nan Lyen yo bay anba a
- Fèt, jwi


text:
Levitik 11
1 ¶ Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Arawon, li di yo konsa:
2 -Men sa pou nou di moun pèp Izrayèl yo.
3 Nan tout bèt ki sou latè, men bèt nou ka touye pou nou manje. Nou ka manje tout bèt ki gen zago yo fann an de depi yo remoute manje tou.
4 Men, gen bèt ki remoute manje epi ki pa gen zago yo fann. Bèt konsa nou pa gen dwa manje yo. Sa pa bon pou nou! Nou gen chamo ki remoute manje men ki pa gen zago yo fann. Vyann li pa bon pou nou manje.
5 Nou gen daman ki remoute manje men ki pa gen zago yo fann.
6 Nou gen ankò lapen ki remoute manje men ki pa gen zago fann an de. Vyann li pa bon pou nou manje.
7 Nou gen ankò kochon. Li menm li gen zago fann an de, men li pa remoute manje. Vyann li tou pa bon pou nou manje.
8 Piga nou janm manje vyann bèt sa yo. Piga nou manyen kadav yo. Yo pa bon pou nou menm k'ap sèvi Bondye.
9 ¶ Nan bèt k'ap viv nan dlo men sa nou ka manje. Nou ka manje tout bèt nan lanmè ak nan dlo dous ki gen zèl ak kal sou kò yo.
10 Men, tout bèt k'ap viv nan lanmè osinon nan dlo dous men ki pa gen ni zèl ni kal sou kò yo, sa pa bon pou manje yo.
11 Gade yo pou move vyann. Pa manje vyann yo, pa manyen kadav yo.
12 Tout bèt k'ap viv nan dlo men ki pa gen zèl ak kal sou kò yo, nou pa fèt pou nou manje yo.
13 Nan tout zwazo men sa nou pa gen dwa manje paske yo pa bon pou nou menm k'ap sèvi Bondye.
14 Malfini karanklou ak lòt bèt menm fanmi ak yo ki manje kadav,
15 tout kalite kònèy,
16 otrich, janmichèt, poul dlo, grigri, ak lòt bèt menm fanmi ak yo ki manje vyann vivan,
17 koukou, plonjon, frize,
18 gwo kanna mawon blan, grangozye, chwèt,
19 sigòy, krabye ak tout lòt bèt menm fanmi ak yo, chòchòt, sèpantye.
20 ¶ Tout ti bètazèl ki mache sou kat pye pa bon pou nou manje.
21 Men, nou ka manje tout ti bètazèl ki mache sou kat pye, depi yo gen de gwo pye ki penmèt yo sote,
22 tankou krikèt kay, krikèt bwa, chwal bondye ak lòt kalite krikèt.
23 Men, tout lòt ti bètazèl ki gen kat pye pa bon pou nou manje.
24 Depi yon moun manyen kadav yonn nan bèt sa yo, li pa nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
25 Tout moun ki pote menm yon moso nan kadav yo gen pou lave tout rad sou li, epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
26 Tout bèt ki pa gen zago yo fann an de osinon ki pa remoute manje pa bon pou nou manje. Tout moun ki manyen ata kadav bèt sa yo pa nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye.
27 Konsa tou, tout bèt ki mache sou kat pa t' men ki pa gen zago, yo pa bon pou nou manje. Depi yon moun manyen kadav yonn nan bèt sa yo, li pa nan kondisyon pou fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
28 Tout moun ki pote kadav bèt yo al jete gen pou lave tout rad sou li, epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè. Wi, tout bèt sa yo pa bon pou nou manje.
29 Pami tout bèt toupatou sou latè ki mache sou vant, men sa ki pa bon pou nou manje: tout kalite zagoudi, sourit ak leza,
30 zandolit, soud, mabouya, gongolo, aganman.
31 Wi, tout bèt sa yo pa bon pou nou manje. Si yon moun annik manyen kadav yonn nan bèt sa yo, l'a nan kondisyon pou l' pa fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
32 Si kadav bèt sa yo tonbe sou nenpòt ki bagay, kit an bwa, kit an twal, kit an po, kit an twal sak, osinon sou nenpòt ki zouti nou sèvi pou nou travay, bagay sa a osinon zouti sa a pa bon pou nou sèvi. Se pou nou mete l' tranpe nan dlo, li p'ap bon pou nou sèvi avè l' jouk aswè rive. Apre sa, nou ka sèvi avè l' san danje.
33 Si kadav yonn nan bèt sa yo tonbe nan yon veso fèt an tè, tou sa ki nan veso a pa bon pou nou sèvi ankò, epitou se pou nou kraze veso sa a.
34 Si ti gout nan dlo ki soti nan veso sa a ta rive tonbe sou nenpòt manje nou gen dwa manje, manje a pa bon ankò pou nou manje. Konsa tou, tout bwason nou gen dwa bwè, si yo ta rive vide l' nan yon veso konsa, li pa bon ankò pou nou bwè.
35 Si kadav yonn nan bèt sa yo tonbe sou nenpòt bagay, bagay sa a pa bon pou sèvi ankò. Si se yon fou osinon yon recho, se pou yo kraze yo an miyèt moso. Yo pa bon, nou pa fèt pou sèvi ak yo ankò menm.
36 Men, si yo tonbe nan yon sous osinon nan yon sitèn pou ranmase dlo, sous la osinon sitèn lan ap toujou bon pou sèvis nou. Men, moun ki manyen kadav la pou wete l' nan dlo a p'ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.
37 Si kadav yonn nan bèt sa yo tonbe sou grenn nou pral plante, grenn yo bon toujou pou plante.
38 Men, si grenn lan te tranpe nan dlo epi kadav yonn nan bèt sa yo tonbe sou li, grenn lan pa bon ankò pou plante.
39 Lè yon bèt nou ka manje rete konsa li mouri, tout moun ki manyen kadav li p'ap kapab fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
40 Moun ki manje nenpòt moso nan vyann bèt mouri a gen pou l' lave rad sou li epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye jouk aswè. Moun ki pote kadav la al jete gen pou l' lave rad sou li, epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
41 Tout ti bèt k'ap trennen sou vant pa bon pou moun k'ap sèvi Bondye. Nou pa fèt pou manje yo.
42 Depi se ti bèt k'ap trennen sou vant ou ankò ti bèt kat pye, ou ankò ti bèt ki gen anpil pye, yo yonn pa bon menm pou moun k'ap sèvi Bondye: nou pa fèt pou nou manje yo.
43 ¶ Pa manje ankenn nan ti bèt k'ap trennen sou vant yo pou yo pa mete nou nan kondisyon pou nou pa kapab fè sèvis pou mwen.
44 Se mwen menm Seyè a ki Bondye nou. Se pou nou kenbe kò nou yon jan pou nou viv apa pou mwen, paske mwen menm se yon Bondye apa mwen ye. Pa kite ankenn ti bèt k'ap trennen sou vant mete nou nan kondisyon pou nou pa ka sèvi m'.
45 Se mwen menm, Seyè a, se mwen menm ki te mennen nou soti kite peyi Lejip pou m' te ka Bondye nou. Wi, se pou nou viv apa pou mwen, paske mwen se yon Bondye apa.
46 Men regleman ki gen rapò ak bèt, zwazo ak tout lòt bèt k'ap viv nan dlo, osinon k'ap trennen sou vant.
47 Se pou nou toujou rekonèt bèt ki ka mete nou nan kondisyon pou nou pa ka sèvi Bondye ak bèt ki p'ap fè l', bèt ki bon pou nou manje ak bèt ki pa bon pou nou manje.


text:
Senk tit Prin
An Prin se an ponm oben grenn anchay nannan dou anba an lapo fin lè’y mi, ek anlè an grenn rèch, bòsle, anchay fil ek titak si ka glase dan moun. Tout bagay la se mande sav poutji sistenm-lang-matnik la pran tit "prin" lan, la eti tout larestan sistenm-lang peyi-karayib (Ayiti, Dòmnik, Grinàd, Gwadloup, Sentlisi, Senvensan, Trinidad ek Tobago, tousa) gade tit ponm lan ? Ki depareyaj nan mitan tit "ponm" lan ek tit "prin" lan. Nan sistenm-lang-matnik la, tit "prin" lan ka chaye lide an ponm ki trape anchay fil rèch nan nananan ek ka glase dan moun, ka flandje djenn-dan. An ponm-dlo, an ponm-kajou, an ponm-kannel, an ponm-kouli, an ponm-liann, an ponm-wòz, tout se ponm ta'a, moun atè Matnik ka pe manje yo kranm, pou se prin lan fok ni dan djok.


text:
Estè 7 Haitian Creole Version (HCV)
7 ¶ Wa a te al nan fèt larenn Estè a ankò ansanm ak Aman.
2 Pandan yo t'ap bwè diven, wa a mande Estè, tankou premye jou a: -Di m' sa ou vle, m'ap ba ou li. Ou te mèt mande m' mwatye nan peyi a, m'ap ba ou li!
3 Estè reponn li: -Si wa a kontan avè m', si se plezi li pou li ban mwen sa m' vle a, tanpri, sove lavi m' ansanm ak lavi pèp mwen an. Se sa ase mwen mande ou.
4 Paske yo vann nou, mwen menm ansanm ak tout pèp mwen an, pou yo ka masakre nou, touye nou, disparèt nou nèt. Si se vann yo te vann nou pou fè nou tounen esklav, mwen pa ta di anyen, mwen pa ta deranje ou pou sa ase. Men, moun ki pa vle wè nou an p'ap janm ka ranplase pèt l'ap fè ou fè a.
5 Wa Asyeris mande larenn Estè: -Ki moun ki penmèt li gen lide fè bagay konsa? Kote moun lan?
6 Estè reponn li: -Moun ki pa vle wè nou an, moun k'ap pèsekite nou an, se Aman, mechan sa a! Aman dekare, li pran tranble devan wa a ak larenn lan.
7 ¶ Wa a leve bò tab la byen move, li soti deyò al nan jaden palè a. Aman te konnen wa a tapral pini l' pou sa l' fè a. Li rete pou l' mande larenn lan fè pa l'.
8 Aman te fèk panche kò l' sou divan Estè a pou mande l' padon lè wa a tounen antre soti nan jaden an. Lè wa a wè sa, li di: -Koulye a, apa nonm lan soti pou li fè kadejak sou larenn Estè, l'a devan je m', nan mitan lakay mwen an! Wa a poko fin pale, nèg konfyans yo gen tan kouvri tèt Aman.
9 Yonn ladan yo ki te rele Abona, di konsa: -Aman te menm gen tan fè kanpe yon poto nan lakou lakay li pou l' te pann Madoche ki te sove lavi wa a. Poto a gen swasannkenz pye wotè. Wa a bay lòd pou yo pann Aman ladan l'.
10 Se konsa yo pann Aman nan poto li te pare pou Madoche a. Apre sa, kòlè wa a tonbe.


text:
PARRDESI
(detrwa paz ki montre lafors nou lang nasional)
L’ETRANGER
(1942)
ALBERT CAMUS
TRADIXION-ADAPTASION
DEV VIRAHSAWMY
©DEV VIRAHSAWMY FOUNDATION – The Management Company of the Foundation is OCORIAN, 6th Floor, Tower A, 1 Cybercity, Ebène, Mauritius.
Tex-sours: Kindle eBook – Jun 1, 2015
Pou mo bann kamarad san frontier: Françoise Lionnet, Walter ek Nadine Sauer, Axel Gauvin, Michael Walling, Martin Banham ek lezot…
1
Zordi, mo mama finn mor. Kikfwa yer, pa kone. So hom finn avoy enn telegram: “Mother passed away. Funeral tomorrow. Regards.” Pa konpran. Kikfwa yer.
Hom pou vie dimoun li dan Marengo, 80 kilomet depi Alze. Mo pou pran bis 2 z-er e mo pou ariv laba tanto. Mo pou kapav pas lanwit dan veye mortier e lerla retourne lelandime tanto. Mo finn dimann mo patron 2 zour konze e li pa finn kapav refize. Me li pa ti paret kontan. Mo ti dir li: “Mo pa antor, patron.” Li ti bostayt. Kikfwa mo pa ti bizen dir li sa. Mwa ki bizen dimann exkiz? Li ki ti bizen prezant so senpati. Me dime kikfwa li pou fer sa kan li trouve mo andey. Pou lemoman koumadir mo mama pankor mor. Apre lanterman, tou pou rant dan lord.
A 2 z-er mo ti rant dan bis. Ti pe fer bien so. Komdabitid, mo ti pran lench dan restoran Seles. Tou dimoun ti sagren mwa. Seles ti dir mwa: “Mama peyna de.” Ler mo ti pe ale, zot tou ti akonpagn mwa ziska laport. Mo ti enpe dan dif parski mo ti bizen al kot Maniel pou pran enn kravat nwar ek enn brasar prete. Li li ti ena. So tonton ti fek mor.
Mo ti bizen galoupe pou pa rat bis. Galoup isi, galoup laba, fatig, sekous dan bis, loder lesans, larout ek lesiel sanfen, tousa ti fer mwa dormi. Pandan preske touletan. Ler mo somey ti kase mo ti akote enn militer ki ti fer enn sourir e ki ti dimann mwa si mo ti sorti bien lwen. Mo ti dir wi pou evit koze.
Hom la ti 2 kilomet depi vilaz la. Mo ti marse. Mo ti anvi get mo mama deswit me konsiez la ti dir mwa ki mo ti pou bizen zwenn direkter la avan. Li ti okipe. Mo ti bizen atann enpe. Letan mo ti pe atann, konsiez la pa ti aret koze. Apre mo ti zwenn direkter la dan so biro. Li ti enn tibonom ki ti gagn Lezion-Doner. Li ti fixe mwa ar so lizier kler e nou ti kas pognedme; li ti tini mo lame telman lontan ki mo pa ti kone kouma pou tir li. Li ti ouver enn fayl e ti dir: “Madam Merso ti admet ena 3 z-an. Ou ti so sel soutien.” Mo ti santi koumadir li ti pe rod repros mwa kiksoz e mo ti koumans explike. Li ti aret mwa: “Pa neseser explike mo garson. Mo finn lir dosie la. Ou pa ti pou kapav okip ou mama. Ti pou bizen enn gard-malad 24/7 e ou pa ti ena mwayen. Bizen rekonet ki ou mama ti dan bien isi. Mo ti dir: “Wi Misie Direkter.” Li ti dir mwa: “Isi li ti ena kamarad so laz ar ki li ti kapav partaz bann lentere komen. Ar bann zenn kouma ou li ti pou plen.”
Ti bien vre. Kan nou ti ansam, mo mama ti pas so letan swiv mwa ar so lizie ansilans. Kan ti met li dan hom, okoumansman li ti pe plore souvan. Zis parski li ti bizen sanz labitid. Mem zafer ti pou arive si dime ti tir li dan hom pou li vinn res kot nou. Kestion labitid. Ala kifer mo kwar ki ver lafen mo ti aret al get li. Me ti ena osi enn lot rezon: mo ti bizen mo Dimans. Answit ti bizen al lagar bis, aste biye e vwayaze pandan 2 z-er.
Direkter ti pe kontinie koze. So koze ti rant dan enn zorey, sorti par lot. Anfen li ti dir: “Mo sipoze ou anvi get ou mama.” Mo pa ti reponn. Mo ti zis swiv li. Dan leskalie li ti dir mwa ki lekor mo mama ti dan enn ti lamorg pou evit boulvers bann lezot pansioner. Sak fwa enn rezidan hom mor bann lezot ena enn konportman drol pandan enn tibout letan. Travay dan hom vinn difisil.” Nou ti travers lakour kot boukou vie dimoun ti form bann ti group pou koz-koze. Ler nou ti pase zot ti res trankil me kouma nou ti fini pase zot ti rekoumans koze. Vadire enn volier ranpli ar zwazo tapaz. Divan laport enn ti batiman, direkter ti kit mwa: “Mo les ou la, Misie Merso. Mo pou dan mo biro, si ou bizen mwa. Finn fixe lanterman a 10 z-er gramaten. Nou panse ki ou pou anvi pas lanwit kot lekor ou mama. Enn ti lenformasion. Ou mama ti dir so bann kamarad ki li ti’a kontan enn lanterman relizie. Mo finn fer leneseser. Zis pou dir ou.” Mo ti remersie li. Mem mo mama pa ti ate, zame li ti vremem relizie.
Mo ti rant andan. Lasal la ti bien eklere; miray ti blan laso ek so twatir ti anver. Ti ena bann sez ek bann stenn an form X. Serkey ek so kouvertir lor la ti poze lor de stenn. Bann vis ki las-las ti pe briye lor kouvertir verni. Pre kot serkey la ti ena enn ners Arab anoverol blan e lor so latet ti ena enn foular roklor.
Lerlamem konsiez la ti vinn dibout deryer mwa. Sirman li ti galoupe. Li ti enpe gaga: “Nou finn met so kouvertir me nou kapav devis li pou ou gete.” Li ti pe al fer sa me mo ti aret li. Li ti dimann mwa: “Ou pa’le?” Mo ti dir li non. Li ti aret sek. Mo ti anbarase. Mo pa ti bizen dir sa. Enn timama apre, li ti dimann mwa: “Kifer?” Mo ti dir li mo pa kone. Li ti tourn so moustas e ti dir mwa san get mwa: “Mo konpran.” Li ti ena zoli lizie ble kler e so lapo ti rouz-rouz. Li ti donn mwa enn sez e apre li ti al asiz deryer mwa. Ners la ti leve e ti sorti. Lerla konsiez la ti dir mwa: “Li ena enn ilser.” Kouma mo pa ti pe konpran, mo ti get ners la e lerla mo ti remarke ki li ti ena enn bando anba so lizie ki ti fer letour so latet. Onivo so nene, bando la ti plat. Zis bando blan la ki ti vizib lor so figir.
Kan ners la ti ale, konsierz la ti koze: “Mo bizen kit ou aster.” Mo pa kone ki mouvman mo ti fer me li ti res dibout deryer mwa. So prezans dan mo ledo ti pe agas mwa. Pies la ti ranpli ar enn zoli lalimier ler tanto ti pe aprose. 2 mous sarbon ti pe ronfle deryer twatir ver. Mo lizie ti koumans ferm tousel.Mo ti dir konsierz la, san get deryer: “Depi lontan ou la?” Li ti reponn deswit: “5 an” – vadire depi toultan li ti pe atann mo kestion.
Apre garni koze ti fware. Zame li ti pou kwar ki enn zour li ti pou fini kouma konsierz dan hom Marengo. Li ti ena 64 r-an e li ti ne ek grandi dan Pari. Lerlamem mo ti enteronp li: Aan! Ou pa dimoun isi?” Enn kou mo ti rapel ki avan li ti amenn mwa dan biro direkter, li ti dir mwa enn zafer lor mo mama. Dapre li lanterman ti bizen fer vit parski isi fer bien so. Lerlamem li ti dir mwa ki li ti sort Pari e ki li ti difisil bliye sa. Dan Pari kapav gard lekor mor ziska 4 zour. Isi pa gagn letan. Vit-vit ou trouv ou pe swiv korbiyar. Lerla so madam ti dir li: “Pa koz koumsa! Pa bon dir sa Misie la.” Vie bonomla ti dekonserte e ti dimann exkiz. Lor vites mo ti dir: “Kas pa latet!” Li ti pe dir enn zafer enteresan.
Dan lamorg, li ti dir mwa ki li ti vinn isi kouma rezidan pov. Me parski li ti santi ki li ti kapav travay, li ti dimann pou vinn konsiez. Mo ti dir li ki anfe li ti enn pansioner kouma lezot. Li pa ti dakor. Mo ti frape par manier ki li ti koz bann pansioner. Li ti fer referans ‘bannla’, ‘bann vie’. Komik! Li ti pli vie ki enn pake pansioner. Me konpran, pa mem zafer sa. Li li ti konsierz. Konsierz ena pouvwar lor pansioner.
Ners la ti revini. Lor vites labrim ti pe leve. San atann, enn marenwar epe ti vinn asiz lor twatir anver. Konsierz la ti alim lalimier ki ti aveglan pandan detrwa segonn. Li ti envit mwa pou al dan refektwar pou dine. Mo pa ti fen. Li ti propoz enn tas kafeole. Mo kontan bwar kafeole. Mo ti aksepte. Enpe pli tar li ti revini ar enn plato. Mo ti aval kafeole la. Mo ti gagn enn yenn fime. Mo ti tike. Mo ti kapav fer sa dan prezans lekor mo mama? Mo ti pans detrwa segonn. Peyna problem. Mo ti donn konsierz la enn sigaret e nou ti fime ansam.
Enpe pli tar li ti dir mwa: “Ou kone, bann kamarad ou mama pou vini biento pou pas lanwit. Li enn koutim isi. Les mo al sers enpe sez ek kafe nwar’. Mo ti dimann li si ti kapav tengn ennde lanpoul. Lalimier ti tro for. Pa posib. Swa tou, swa nanye. Mo ti aret pran li kont. Li ti ale-vini; amenn sez; plas zot; lor enn li ti met bann tas ek enn kafetier. Apre li ti al asiz lot kote lekor, vizavi mwa. Ners la ti al asiz dan fon; li tir vir ledo ar nou. Pa kone ki li ti pe fer me akoz mouvman so lebra mo ti sipoze ki li ti pe trikote. Tanperatir ti korek; kafe la ti dangou. Par laport enn parfen aswar ek fler ti rant andan. Mo ti gagn somey.
Enn kontak leze ar kiksoz ti kas mo somey. Akoz mo ti ferm lizie lalimier ti pli kas lizie. Zis lalimier briyan partou. Vadire lonbraz ti disparet. Tou ti detay ti briye klerman. Oblize karkiy lizie. Zis lerla ki bann kamarad mo mama ti rantre. Ti ena anviron 10. Zot ti glise ansilans dan lalimier kas-lizie. Zot ti asize san britaz, san tapaz. Mo ti pe trouv zot kouma zame mo ti finn trouv dimoun. Tou detay lor zot figir, lor zot lenz ti vizib. Me mo pa ti pe tann zot. Vrevremem zot ti ekziste? Mazorite bann fam ki met enn tabliye e kordon tabliye la ti pe ser zot leren. Akoz sa zot vant ti sorti. Premie fwa mo ti realize ki bann vie fam ena gro vant. Bann zom anzeneral ti ase meg e zot ti ena badinn. Enn zafer drol. Mo pa ti pe trouv zot lizie lor zot figir. Ti ena zis enn liyer mengi dan enn nik rid. Kan zot ti asize, laplipar ti get mwa ar enn regar zene e zot ti fer enn ti signdetet; zot lalev ti fonn dan zot labous san ledan. Eski zot ti pe fer mwa enn sign ousa ti zis enn tik ki zot pa kontrole. Mo pli sir ki zot ti pe dir mwa ‘alo’. Se lerla ki mo ti realize ki zot tou ti pe asize vizavi mwa, latet bouz-bouze; zot ti antour konsierz la. Pa kone kifer me mo ti gagn lenpresion drol ki ti finn avoy zot pou ziz mwa.
Zis apre enn madam ti koumans plore. Li ti asize dan deziem ranze deryer enn lot madam. Akoz sa mo pa ti pe trouv li. So plore ti enn kriye feb me regilie; koumadir zame li pa ti pou arete. Bann lezot pa paret ti pe pran li kont. Zot ti larg zot lekor lor sez; zot figir ti mosad; zot pa ti pe dir nanye. Swa zot ti pe fixe serkey la, swa zot badinn, swa enn lot zafer me toultan mem zafer. Madam la ti pe kontinie plore. Mo pa ti konpran kifer. Mo pa ti konn li. Ti pou bon si li ti arete. Pa kapav dir li. Konsierz la ti koz ar li me li ti sakouy so latet, mirmir kiksoz e ti kontinie plore dan mem fason ki avan. Konsierz la lerla ti vinn asiz kot mwa pou dir mwa ki madam la ti bien pros ar mo mama – so sel kamarad – aster li peyna personn.
Pandan lontan nou ti res koumsa. Bann soupir ek bann plore madam la ti pe vinn deplizanpli rar. Li ti pe ris leker boukou. Alafen li ti vinn silansie. Mo somey ti fonn me mo ti fatige e mo leren ti pe fermal. Aster se zot silans ki ti pe fatig mwa plis. Tanzantan ti kapav ena enn tapaz drol me mo pa ti kapav kone ki li ti ete. Pli tar mo ti realize ki detrwa vie ti pe sous zot lazou par andan e sa ti pe fer enn klik bizar. Zot pa ti mem realize telman zot ti pe konsantre dan zot prop panse. Mo ti pe mem panse ki lekor mo mama alonze parmi zot pa ti vedir nanye pou zot. Zordi mo kwar mo ti dan lerer.
Nou tou nou ti bwar kafe ki konsierz la ti servi nou. Apre mo pa rapel. Barlizour dan les. Mo rapel ki ler mo ti ouver mo lizie mo ti trouv tou bann vie pe dormi koumadir latet finn desann dan lestoma apart enn ki ti ena so manton lor rever so lame ki ti pe chombo so badinn. Li ti pe fixe mwa koumadir li ti pe atann mwa leve. Mo ti redormi e mo ti releve parski mo leren ti pe mari fermal. Lalimier lizour ti pe pous marenwar lor twatir anver. Zis apre enn sa bann vie la ti leve e li ti pe touse. Li ti pe krase dan enn gran mouswar akaro e sak fwa li ti pe tir flem ar boukou zefor. Li ti kas somey lezot e konsierz la ti dir zot ti finn ariv ler pou ale. Zot tou zot ti leve. Veye mortier ti fer zot figir vinn bien blem. Lor sime sorti zot tou zot ti vinn ser mo lame – koumadir enn lanwit ki nou ti pase san esanz enn sel mo ti devlop nou entimite.
Mo ti fatige. Konsierz la ti amenn mwa kot li kot mo ti kapav fer mo twalet. Mo ti bwar ankor kafeole ki ti bon. Ler mo sorti, soley ti fini leve. Lao bann kolinn ki separ Marengo ek lamer, lesiel ti plen ar kouler rouz-rouz. E divan ki ti pe pas par lao kolinn ti pe fann enn parfen disel. Enn zoli lazourne ti pe koumanse. Sa ti fer bien lontan ki mo pa ti al dan gawn e mo ti pe santi plezir ki mo ti pou gagne al promne-promne si pa ti ena lanterman mo mama.
Mo ti atann dan lakour anba enn pie. Parfen later fre ti pous anvi dormi. Mo ti pans mo bann koleg dan biro. Zot ti pe leve pou al travay. Sa ti moman pli difisil pou mwa. Mo lespri ti okipe ar tousa kan enn laklos dan batiman la ti atir mo latansion. Ti ena boukou mouvman ek aktivite andan avan ki kalm retourne. Soley ti enpe pli lao dan lesiel. Mo lipie ti pe koumans gagn so. Konsierz la ti travers lakour pou dir mwa ki direkter ti ole koz ar mwa. Mo ti al dan so biro. Mo ti bizen sign detrwa dokiman. Li ti abiye annwar e so pantalon ti are. Li ti pran telefonn e anmemtan li ti dir mwa: “Bann anplwaye servis finerer finn fini arive depi enn bout letan. Mo pe dimann zot ferm serkey. “Eski ou ti’a kontan get ou mama enn dernie fwa?” Mo ti dir non. Li ti donn lord ansourdinn pou ferm serkey la: “Fizak, dir bann zom zot kapav.”
Apre li ti dir mwa ki li ti pou asiste lanterman e mo ti dir li mersi. Li ti al asiz deryer so biro, ti lipie lor gro lipie. Li ti enform mwa ki zis mwa, li ek ners anservis ki ti pou prezan. Bann pansioner pa gagn drwa asiste lanterman. Zot zis gagn drwa pas lanwit: “Sa li enn kestion konsiderasion.” Me exepsionelman li ti finn permet Misie Perez swiv kortez mo mama. Direkter la ti fer enn sourir. Li ti dir mwa: “Bizen konpran ti ena enn ti atasman; zame zot ti separe, toultan ansam. Tou dimoun ti kontan sikann zot: “Misie Perez, ou fianse sa.” Li ti kontan sa badinaz la. Lamor ou mama finn bien afekte li. Pa ti kapav anpes li swiv serkey me li pa ti gagn drwa pas lanwit akote lekor ou mama. Dokter ti defann.”
Pandan enn bout letan personn pa ti koze. Direkter la ti leve e ti get par lafnet so biro. Enpe pli tar li ti dir: “Ala Monper pe vini. Li anavans.” Li ti dir mwa bizen enn long chak pou al legliz ki dan vilaz Morengo. Nou ti desann. Divan batiman la ti ena Monper ek 2 zanfandker. Enn ladan ti pe tini ansanswar e Monper ti verse pou regle oter lasenn annarzan. Ler nou ti arive Monper ti dibout drwat. Li ti apel mwa “mo garson” e li ti dir mwa detrwa mo. Li ti rant andan e mo ti swiv li.
Bann vis kouvertir serkey ti fini sere. Dan lasam la ti ena 4 zom nwar. Anmemtan mo ti tann direkter la dir mwa ki transpor ti pou atann dan lari e Monper ti koumans lapriyer. Apartir sa moman la tou ti al bien vit. Bann zom la ti al ver serkey la ar enn dra. Monper, so zanfandker, direkter la ek mwa nou ti sorti. Divan laport ti ena enn madam ki mo pa ti kone: “Misie Merso” direkter la ti dir. Mo pa ti tann so nom me mo ti konpran ki li ti reprezant ners la. Li ti fer enn signdetet san okenn sourir lor so long figir lapo-lezo. Nou tou nou ti avanse pou les serkey pase. Nou ti swiv 4 porter la e nou ti kit hom mo mama. Divan laport-lantouraz ti ena enn kales-korbiyar. Li ti glase, oblong e prop vadire enn plimie. Akote korbiyar la ti ena direkter finerer, enn ti bonom abiye fason bizar ek enn vie dimoun ar enn bataz drol. Wi, limem Misie Perez. Lor so latet li ti met enn sapo fet ar larz rebor (li ti tir so sapo ler serkey ti pase); li ti met enn kostim; so pantalon ti tourn-tourne lor so soulie; so mimi ti tro tipti pou so gran kol blan. So lalev ti pe tranble anba so nene mouste ar ti pwen nwar. 2 kote so seve blan ti ena 2 zorey anpandan, traver e zot kouler rouz ti ankontras ar so figir pal ek blem. Direkter finerer ti montre nou nou plas dan kotez. Monper ti pe marse divan-divan e korbiyar ti pe swiv li. Otour korbiyar la ti ena 4 nwar la. Deryer li ti ena direkter la ek mwa. Answit ti ena reprezantan ners la ek Misie Perez.
Soley ti pe briye plen-plen. Li ti pe apiye lor later e saler ti pe monte brit. Mo pa kone kifer nou ti tarde pou koumans marse. Mo kostim som ti pe sofe for-for. Ti bonom dan laz ti tir so sapo. Mo ti tourn enpe ver li e mo ti pe get li bien kan direkter la ti dir mwa ki souvan mo mama ek Misie Perez ti mars-marse ziska vilaz. Enn ners ti akonpagn zot. Mo ti pe admir lanatir otour mwa. Bann ranze pie ki monte ziska bann kolinn ki pe rod tous lesiel, later rouz ek ver, detrwa lakaz ki zoli pou gete ti fer mwa konpran mo mama pli bien. Dan tanto, dan sa landrwa la, ti sirman ena enn latmosfer dou ek pezib. Me zordi ar enn soley dife ki fer landrwa la tranble, tou paret ostil, mosad ek tris.
Kortez ti koumans avanse. Lerla ki mo ti realize ki Misie Perez ti pe bwate enpe. Korbiyar ti pe roul enpe pli vit e pov Misie Perez pa ti pe kapav swiv. Enn sa bann zom otour korbiyar ti koumans tom deryer e li ti vinn lor mem nivo ki mwa. Fouf! Lor vites soley ti pe grenpe dan lesiel. Depi enpe letan deza lanatir ti ranpli ar sante bann ensek ek krakman bann lerb. Transpirasion ti pe koule lor mo lazou. Kouma mo pa ti ena sapo, mo ti servi mo mouswar kouma levantay. Travayer servis finerer ti dir mwa kiksoz ki mo pa ti konpran. Anmemtan li ti souy so latet ar so mouswar ki li ti trape ar so lame gos; so lame drwat ti pe soulev so kasket. Mo ti dir li: “Pardon!”. Li ti get lesiel ek repete: “Dife lor nou.” “Wi”, mo ti dir. Enpe apre li ti dimann mwa: “Ou mama sa?” Mo ti dir,”wi”. “Li ti vie?” mo ti reponn, “Enpe” parski mo pa ti konn laz mo mama. Apre li ti res trankil. Mo ti get deryer e mo ti trouv Misie Perez omwen 50 met pli lwen. Li ti pe sey fer vit e li ti pe balans so sapo fet dan bout so lame. Mo ti yam direkter la. Li ti pe marse ar dinite san okenn mouvman initil. Ti ena transpirasion lor so fron me li pa ti souye.
Paret koumadir kortez la ti pe avanse pli vit. Otour mwa lakanpagn ti touzour plonze dan abondans lalimier soley. Larder ti pe tortir nou. Lor nou larout ti ena enn bout sime ki ti fek asfalte. Soley ti pe fer goudron fonn. Parfwa lipie ti pe rant ladan e ti kit deryer enn lakol ki ti briye dan soley. Sapo kose ti depas twatir kales-korbiyar. Li ti ankwir trete e koumadir ti petri li dan labou nwar. Mo ti enpe tourdi ar prezans ble-blan lesiel enn kote e lot kote monotoni nwar goudron, lenz dey nwar, kouler nwar-anlak kales-korbiyar. Tousa ar so soley, ar so loder kwir ek loder malang kales, loder verni ek lansan, fatig enn lanwit san dormi, ti pe anbrouy mo latet net. Mo ti reget deryer. Misie Perez ti bien-bien lwen deryer e li ti pe fonn dan enn niaz saler. Apre mo nepli ti trouv li. Mo ti rod li ar mo lizie. Li ti kit sime e li pe koup atraver enn karo. Ler mo get bien, mo ti realize ki sime la ti pe tourne. Donk Misie Perez ki ti konn landrwa la bien ti konn enn sime koupe pou zwenn nou. Dan kontour li ti zwenn nou. Apre li ti retom deryer e plizier fwa li ti rezwenn nou atraver sime koupe. Mwa mo ti pe santi disan bate dan mo de latanp.
Apre tou ti ariv telman vit, telman natirel, telman normal ki mo nepli rapel nanye. Apart enn ti zafer. Ler nou ti pe rant dan vilaz, reprezantan ners la ti koz ar mwa. Li ti ena enn lavwa drol ki pa ti al ar so figir; enn lavwa mizikal ki tranble. Li ti dir mwa: “Si nou mars dousma nou kapav gagn enn koutsoley; si nou mars tro vit nou pou transpire et dan legliz nou kapav tom malad akoz sanzman tanperatir.” Li ti ena rezon. Kot nou bouze nou manz feyaz. Detrwa souvenir ankor pe kol dan mo memwar: figir Misie Perez kan enn dernie kout li ti rezwenn nou. Gro-gro larm douler ek ner ti pe fer larivier lor so lazou me bann rid ti pe fer baraz, anpes li desann; larm la ti pe fane ek rezwenn lor so figir vieyi, e ti kouver partou. Mo rapel legliz ek bann vilazwa lor trotwar, zeraniom rouz dan simitier, Misie Perez tom senkop – vadire enn maryonet demanbre – later rouz ki ti pe antase lor sekey mo mama, bann rasinn blan ki ti pe melanz ar later, enn ta dimoun, bann lavwa, vilaz la, atann transpor divan lotel-dite, moter bis ki pe ronfle, lazwa kan bis la ti rant dan lalimier Alze e sirtou mo desizion pou al dormi omwen 12 er.
II
Kan mo ti leve ki mo ti realize kifer mo patron ti agase ler mo ti dimann 2 zour konze: nou ti Samdi. Mo ti bliye sa, me ler mo leve ki sa lide la ti vinn kler. Normal mo patron ti panse ki mo ti pou gagn 4 zour konze avek enn Dimans ladan. Sa ti agas li. Me pa mwa ki ti antor si desizion ti pran pou anter li yer e pa zordi e toumanier mo ti pou gagn mo Samdi ek mo Dimans. Me mo ti bien konpran li malgre sa.
Mo ti gagn difikilte leve akoz fatig lazourne yer. Ler mo ti pe raze mo ti fer plan ki mo ti pou fer. Mo ti desid al pran enn ben. Mo ti rant dan tram pou al begne pre kot lepor. Mo ti ploz dan dilo. Ti ena enn ta zennzan. Parmi ti ena Marie Cardona, enn taypis ki enn lepok ti travay dan mem biro ki mwa. Ti ena latirans mitiel me li ti sanz travay e nou pa ti rezwenn. Mo ti ed li grenp lor enn boue e se lerla ki mo lame ti frot ar so tete. Mo ti ankor dan dilo ler li li ti pe alonze lor so vant lor boue la. Li ti tourn so latet pou get mwa. So seve ti lor so lizie e li ti pe riye. Mo ti mont lor boue koste ar li. Letan ti mari korek e badinn-badine, mo ti poz mo latet lor so vant. Li pa ti kont. Mo ti kontinie les mo latet lor so vant. Kot mo ti ete lesiel ble ek dore ti pe bengn mo lizie net. Anba mo lanik mo ti pe santi so vant bate dousman. Pandan enn bon bout letan nou ti res lor boue, somey-somey dan lizie. Kan soley ti vinn tro for, li ti plonz dan lamer e mo ti swiv li. Mo ti rezwenn li, mo ti trap so leren e nou ti naze ansam. Li pa ti pe aret riye. Ler nou ti pe souy nou lekor lor ke, li ti dir mwa: “E, mo lapo pli fonse ki pou twa.” Li ti reriye e li ti dir mwa ki li ti anvi get enn fim Fernandel. Kan nou ti remet nou lenz, li ti gagn sok ar mo kravat nwar e li ti dimann mwa si mo ti andey. Mo ti dir li ki mo mama ti fek mor. Li ti anvi kone kan. Mo ti dir li, “yer”. Li ti tike me li pa ti fer okenn komanter. Mo ti anvi dir li mo pa antor me mo ti kontrol momem parski mo ti deza dir sa mo patron. Tousa pa vedir gransoz. Detoutfason nou tou enpe antor.
Dan lasware Marie ti fini bliye tousa. Fim la ti parfwa komik me bet anzeneral. So lazam ti koste ar pou mwa e mo ti pe kares so tete. Ver lafen fim mo ti anbras li fason gos-gos. Ler nou sorti sinema, li ti vinn kot mwa.
Ler mo somey kase, Marie ti fini ale. Li ti finn dir mwa ki li ti bizen rann vizit so matant. Nou ti enn Dimans e sa ti agas mwa. Mo pa tro kontan Dimans. Mo ti vire-tourne dan lili e dan traversen mo ti rod parfen disel ki so seve ti kite deryer. Moti regagn somey ziska 10 z-er. Mo ti fim enn sigaret apre lot ziska midi. Mo pa ti anvi al dezene kot Seles parski zot ti pou poz enn ta kestion e sa ti pou plen mwa. Mo ti frir detrwa dizef ki mo ti manze san dipen parski mo pa ti ena e mo pa ti anvi desann al aste.
Apre repa midi, mo ti koumans plen. Mo ti zis mars-marse dan mo flat. Li ti bien korek kan mo mama ti pe viv ar mwa. Aster li tro gran e mo ti finn bizen met latabamanze dan mo lasam. Mo pas laplipar letan dan sa lasam la ant bann sez lapay enpe defonse, larmwar ek so laglas zon-zon, enn kwafez ek lili dosie kwiv. Mo pa ti pe okip lezot pies. Enpe pli tar pou fer letan pase, mo ti lir enn vie lagazet. Mo ti koup enn reklam disel Kruschen ki mo ti kol dan enn vie kaye kot mo ti ramas bann zafer amizan ki mo trouve dan lagazet.. answit mo ti lav mo lame e mo ti al kas enn poz lor balkon.
Mo lasam ti tom lor lari prensipal dan fobour. Letan tanto ti zoli. Sime la ti gra, pa ti ena boukou dimoun e zot ti prese komdabitid. Ti ena detrwa fami ti ti pe promne; 2 tigarson abiye anmaren e zot pantalon ti tap zot zenou; zot pa ti lib dan zot lenz kanze; ti ena enn tifi ar riban roz dan seve e soulie verni dan lipie. Deryer zot ti ena zot mama, enn gro matant dan enn rob lasaw maron e zot papa, enn tilom mengi-mengi ki mo ti krwaze souvan. Li ti ena enn sapo lapay lor latet, enn timimi dan likou ek enn badinn dan lame. Kan mo ti trouv li ar so madam, mo ti realize kifer dimoun dan nou kartie ti dir ki li ti enn misie distenge. Pli tar bann zennzan dan fobour ti pase ar zot seve bien pegne, plat lor latet, zot kravat rouz, palto sentre lor leren, enn poset brode dan tipos lao ek soulie kare divan. Mo ti sipoze ki zot ti pe al sinema dan santvil. Ala kifer zot ti pe ale boner, ti pe mars vit-vit pou pran tram e zot ti pe riye for-for.
Apre sa, lari ti pe vinn vid dousma-dousma parski bann spektak partou ti fini koumanse, mo panse. Dan lari ti ena zis boutikie ek sat. Lesiel ti kler me ordiner lao bann pie fig 2 kote lari. Lor trotwar vizavi, propriyeter tabazi ti met enn sez deor divan so laport e li ti asiz aseval, so de lame lor dosie. Bann tram ki ti ranpli talerla, aster zot preske vid. Dan ti lotel-dite “Kot Piero” akote tabazi, enn server ti pe balye salte dan enn lasal vid. Tipik Dimans.
Mo ti tourn mo sez lamanier propriyeter tabazi parski li ti plis konfortab. Mo ti fim 2 sigaret, mo ti rant andan pou pran enn tablet sokola ki mo ti vinn manze kot lafnet. Enpe plitar, lesiel ti bare e sa ti fer mwa kwar ki nou ti pou gagn enn tanpet elektrik. Me lesiel ti revinn kler. Bann niaz ti les lor sime koumadir enn promes lapli ki ti asonbri latmosfer. Pandan lontan mo ti reste pou get lesiel.
A 5 er bann tramwe ti vini dan gran tapaz. Zot ti pe amenn depi stad fobour bann group spektater ki ti pe anpandan lor marspie ek reyling. Apre bann tramwe ti amenn bann zwer. Mo ti rekonet zot akoz zot tou sarye enn ti valiz. Zot ti pe sante ek kriye for-for ki zot lekip mari. Plizier ti fer mwa salam. Enn ti dir mwa, “Nou’nn fou zot enn bate bef.” Mo ti dir wi ar enn mouvman mo latet. Zis apre bann loto ti koumans vini.
Letan ti pe kontinie so lekours. Lao bann twatir, palet lesiel ti koumans zwe ar rouz e amizir labrim ti pe leve, bann lari ti pe reranpli ar dimoun. Bann ki ti al mars-marse ti pe retourne. Misie distenge ti parmi. Ena zanfan ki ti pe plore e zot paran ti pe trenn-trenn zot. Anmemtan bann lasal sinema lokal ti pe larg lafoul spektater lor sime. Bann zenn ti ena enn degenn diferan. Sirma zot ti finn get enn fim aksion. Bann ki ti sorti dan lasal santvil ti arive enpe plitar. Zot ti paret pe reflesi. Figir serye, tanzantan zot ti riye me zot ti paret fatige e anplenn reflexion. Zot ti res dan lari, monte-desann lor trotwar vizavi. Bann zennfi san sapo dan lezanviron ti pe mars bradsou. Bann zennzan, tirer plan, ti kone ki bizen fer pou ki zot krwaze lor trotwar. Normal zot ti ena zot ti jok ki ti fer bann mamzel la riye. Bann ki ti konn mwa ti fer enn ti signdetet.
Enn kout sek bann lalimier sime ti alime e zot ti fer bann zetwal ki ti pe koumans pwente, perdi kara. Mo lizie ti koumans fatige ar trotwar ek so bann kreatir e so lalimier. Lekleraz larout ti pe fer sime mouye briye e bann tramwe, ale-vini dapre zot taymtebl ti pe zet enn liyer lor seve, sourir ek brasle annarzan. Enn tipe pli tar bann tamwe ti pe vinn pli rar; marenwar ti pe desann anvites partou; dimoun ti pe rant dan lakaz dousma-dousma. Ti ariv ler pou bann sat koumans arpant lari. Ti ariv ler pou dine. Mo likou ti pe fermal. Mo ti apiy mo likou tro lontan lor dosie sez. Mo ti desann pou aste dipen ek minn. Mo ti prepar mo manze e mo ti manze dibout-dibout. Apre mo ti anvi fim enn sigaret kot lafnet me ti koumans fer fre. Mo ti ferm bann lafnet e ler mo ti pe retourn ver latab, dan laglas larmwar mo ti trouv mo latab ar bann bout dipen akote mo reso lalkol. Anfen Dimans pe al dan tengn; mo mama ti anba later; dime mo ti pe retourn travay. Koumadir nanye pa ti finn sanze.
III
Zordi ti ena boukou travay pou fer dan biro. Mo patron ti bien korek. Li ti dimann mwa si mo pa ti tro fatige e li ti anvi konn laz mo mama. Mo ti reponn “anviron 60 t-an”, parski mo pa ti ole fer erer dan detay e pa kone kifer li ti paret soulaze e koumadir pou li sa ti enn dosie klase.
Ti ena enn ta dokiman marsandiz lor mo latab e mo ti bizen okip zot tou. Avan mo ti kit biro pou al manz enn ti zafer, mo ti lav mo lame. Samem mo moman prefere midi. Dan tanto pa ti ena mem jos parski serviet dan twalet li imid; boukou ti finn servi li pandan lazourne. Mo ti raport sa mo patron. Li ti zis dir ki li ti bien domaz me sa ti enn ti detay. Mo ti kit biro enpe tar ver 12.30 ar mo koleg Maniel ki ti okip dispach. Nou biro ti pre ar lamer e nou ti pas enpe letan get bann navir marsandiz akable par soley. Zis sa ler la enn kamion ti pe pase dan enn tapaz napabadine. Maniel ti dir mwa, “Ki to dir?” e mo ti koumans galoupe. Kamion la ti depas nou e nou ti galoup deryer li. Tapaz ek lapousier ti anvlop mwa. Mo pa ti pe trouv nanye; mo zis ti konsian enn lekours dezord parmi derik, masinn, lema bato ki ti pe danse dan lorizon e bann lakok bato akote. Mo ti reysi sote pou mont lor kamion e mo ti ed Maniel gagn enn plas asize. Nou ti esoufle; kamion la ti pe sot-sote lor ke kas-kase dan enn nik lapousier ek soley. Maniel ti pe toufe ar riye.
Ler nou ti ariv “Kot Seles” nou lenz ti mouye ar transpirasion. Li ti rekta la, ar so gro vant, so tabliye ek so moustas blan. Li ti dimann mwa si tou korek e mo ti dir li “yes” e mo ti mari fen. Mo ti manze lor vites e mo ti bwar enn kafe. Apre mo ti retourn lakaz pou fer lasies; mo ti gagn somey parski mo ti bwar enpe tro diven. Ler mo ti leve, mo ti gagn enn yenn fime. Ti deza tar e mo ti bizen galoupe pou mont dan tram. Mo ti travay san arete ziska lafen lazourne. Ti pe fer so dan biro e ler mo ti kit biro mo ti prefer marse dousma-dousma lor ke. Lesiel ti enn kouler ver-ver e mo ti ere. Mo ti retourn lakaz parski mo ti bizen prepar pomdeter bwi.
Ler mo ti pe mont leskalie pa eklere, mo ti tap ar Salamano, vwaven lor mem palie. So lisien ti ar li. Depi 8 t-an zot ti toultan ansam. Toutou la ti ena enn maladi lapo; tou so pwal ti grene e so lekor ti kouver ar lagal. Afors zot ti viv tousel, ansam dan enn lasam, Salamano ti koumans resanble so lisien. Li ‘si ti ena plak rouz lor so figir e detrwa pwal zonn parsi-parla. So toutou ti ena mem bataz ki so met, ledo kabose, likou drese, lagel fonse. Koumadir zot ti 2 spesimenn mem ras me zot ti deteste zot kamarad. 2 fwa par zour, 11 er ek 6 z-er, li ti amenn so lisien promne. Depi 8 t-an zot ti pe fer mem larout. Toulezour ti pou trouv zot dan lari Lyon; lisien pe ris so met ziska ki Salamano kogne. Li bat so lisien; li ensilte li. Lisien la ranpe dan lafreter e misie la ris-ris li. Kan lisien la bliye, li rekoumans ris so met; li regagn bate ek maltrete. Lerla toulede dibout lor trotwar, get zot kamarad; lisien pe pet pom; misie la araze. Toulezour mem zafer. Kan lisien ole pise, bonom la pa donn li letan, koumans ris-ris li avan li fini e lerla toutou la aroz sime. Si toutou la fer pipi dan lasam, li ramas enn rakle. Tousa depi 8 t-an. Seles dir, “fer sagren” me anverite personn pa kone. Kan nou ti zwenn dan leskalie, Salamano ti pe maltret so lisien. “Salte! Pouritir!” lisie la ti pe plengne. Mo ti dir “Bonswar” dan vid. Mo ti dimann li ki lisien la ti finn fer. San repons. Li ti pe kontinie dir, “Salte! Pouritir!” Dan nwar mo ti sey devine ki li ti pe fer. Li ti pe sey ranz kiksoz ar lasenn lisien la. Mo ti koz pli for. San get dan mo direksion, li ti reponn ar enn laraz toufe: “Li ankor la!” Lerla li ti trenn-trenn lisien la ki ti pe plengne.
Zis salerla, mo deziem vwazen palie ti rantre. Dan mo kartie, dimoun dir ki li okip enn ‘mezon’. Me li li kontan dir ki li enn ‘magazinie’. Personn pa kontan li. Me souvan li koz ar mwa e parfwa li rann mwa vizit parski mo ekout li. Mo trouv so koze enteresan. Apre tou kifer mo pa kapav koz ar li. Li apel Remon Sentes. Li enn ti lom avek zepol larz ek enn nene boxer. Li toultan abiye danlamanier. Li ‘si ti dir mwa lor Salamano, “ Fer sagren, non”. Li ti dimann mwa si tousa pa ti agas mwa. Mo ti reponn, “non”.
Nou ti kontinie mont leskalie e zis kouma nou ti pou al separe, li ti dir mwa, “Mo ena gajak ek diven; ou pa anvi vinn manz enn ti zafer kot mwa?” Kouma mo pa ti tro anvi kwi manze, mo ti axepte. Li ‘si li ti viv zis dan enn lasam ek enn ti kichenet san lafnet. Lao so lili, ti ena enn anz an plat, detrwa foto sanpion ek fam touni. Lasam la ti sal e so lili pa ti ranze. Dabor li ti alim enn lalanp petrol; apre li tir enn bandaz drol depi so pos ar ki li ti anvlop so lame drwat. Mo ti dimann li ki ti ariv li. Li ti dir mwa ki li ti gagn enn krosing ar kikenn ki ti pe rod sikann ar li.
“Ou konpran Misie Merso, mo pa move me mo sap lor kal brit. Sa sovaz la ti dir mwa, “Desann depi dan tram si to enn zom.” Mo ti dir li, “Chombo matlo”. Li ti dir ki mo ti enn kapon. Nou ti sorti dan tram e mo ti dir li, “Aster to pou kone ar mwa.” “Ki mo pou kone?” Mo ti flank li enn maspen e li ti tonbe. Ler mo ti al ed li pou releve, ala li fou mwa enn koutpie depi anba. Mo fou li enn kout zenou e 2 koutpwen. So figir ti kouver ar disan. “To ase ousa to’le ankor?” Li ti rod lape.
Letan li ti pe koze, li ti pe met so pansman. Mo ti asiz lor so lili. Li ti dir mwa” “Ou’nn trouve, pa mwa ki ti rode. Li ki ti pe rod sikann.” Mo ti dakor ar li. Lerla li ti dir mwa ki li ti ole mo konsey lor sa zafer la parski li ti panse ki mwa mo enn zom ki ti konpran lavi, ki mo ti kapav ed li e ki apre nou ti pou vinn foul cham… mo ti chomtayt e li ti redimann mwa si mo ti pou axepte vinn so kamwad. Pou mwa peyna problem mo ti dir li. Sa ti fer li kontan. Li ti tir bouden ki li ti frir dan enn pwalon. Li ti met met lasiet ek ver pou 2 dimoun e ti poz de boutey lor latab. Personn pa ti koze. Ler nou ti pe manze, li ti rakont so zistwar. Okoumansman li ti tik-tike. “Mo ti konn enn madam, ou kone … koumadir mo metres.” Dimoun ar ki li ti lager li ti frer madam la. Li ti dir mwa ki li ti gard li. Mo pa ti dir nanye . li ti kontinie koze e li ti dir ki li ti kone seki dimoun ti pe dir lor li. Li ti foupamal parski li ti kone ki li ti ete vremem. So konsians ti trankil. Li ti magazinie.
“Pou konplet mo zistwar, mo bizen dir ou ki mo ti dekouver kouba. Mo ti donn li zis ase pou viv. Mo ti pey so lokasion e mo ti pe donn li kas pou li aste so manze. Apepre mill roupi par mwa. Pa dir ou, madam pa ti pe travay. Li ti pe plengne ki mopa ti pe donn li ase. Mo ti dir li kifer li pa ti al travay, kanmem enn demizourne. Koumsa li ti pou soulaz mwa. “Mo pey to lokasion, mo aste tolenz, mo nouri twa e twa ki to fer? To bwar kafe ar to bann kamarad. To donn zot kafe, disik … ar mo kas. Mo bon ar twa e twa to fane.” Li pa ti pe travay. E li ti pe dir ki li pa ti kapav. Lerlamem mo ti dekouver so zestaz.”
Li ti rakont mwa ki li ti trouv enn lotri dan sak madam la e bezsominn la pa ti kapav explike kot sa lotri la ti sorti. Apre li ti trouv de resi ‘angaz’ ki prouve ki li ti met 2 brasle angaz. Li pa ti konn lekzistans sa brasle la. “Li ti kler ki ti ena zafer pa kler, ti ena marday. Nou ti kas bag. Me mo ti pil-pil li. Mo ti dir li ki mo ti kone ki li ti vang-vang. “Mo donn twa tou, fer twa viv kouma prenses; fer dimoun zalou to boner. Enn zour to pou realize komie to ti ena lasans avan to fane.”
Li ti bez-bez li bien. Avan li pa ti bat li, zis detrwa ti kalot. “Pa kapav apel sa bate. Li ti kriye enpe. Mo ti ferm lafnet pou ki dimoun pa tande. Tou ti fini lamem. Aster zafer la bien sal. Mo santi li bizen ankor plis pinision.”
Akoz samem li ti bizen mo konsey. Li ti aret koze pou regle lames dan bobes ki ti pe fer lafime. Mo ti pe zis ekoute pandan ki mo ti aval preske enn lit diven. Mo 2 kote latet ti sofe. Mo ti pe fim so sigaret parski mo pake ti vid. Bann dernie tram ti pe pase e zot ti pe sarye ar zot, tapaz fobour lwen laba. Remon ti pe kontinie so zistwar. Seki ti pe agas li se ki “li ti touzour atire par so zwe-zwe”. Me ti bizen pini li. Dabor li ti panse li ti pou amenn li dan enn lotel e lerla denons li ar lapolis pou prostitision, fer enn skandal e fer aret li. Answit li dimann led so kontak dan mafia prostitision ek ladrog. Me zot pa ti fouti ed li. “Ki pou fou ar zot?”. Li ti dir zot seki li ti panse. Zot ti propoze pou tay-tay li. Me li pa ti ole sa. Li ti bizen reflesi. Li ti anvi dimann mwa kiksoz. Me avan dimande li ti anvi kone ki mo ti panse lor so zistwar. Mo ti reponn ki mo pa ti ena okenn lopinion me ki mo ti trouv sa zistwar la enteresan. Eski ti ena marday? Mo pa ti tro kone me mo ti pe santi lay. Eski ti bizen pini li? Mo pa ti tro kone me mo ti ena enn ti doutans ki li ti bizen gagn enn leson. Mo ti redevid mo ver. Li ti alim enn sigaret e ti dir mwa so plan. Li ti ole ekrir enn let-roten-bazar me anmemtan fer li sagren so erer. Apre kan li ti pou revinn ar li, li ti pou gagn sex ar li e zis avan orgasm, li ti pou kras lor so figir e fou li deor. Mo ti dakor ki sa ti pou enn bon pinision. Me Remon pa ti pou kapav ekrir sa kalite let la e dapre li mwa mo ti pou kone kouma pou fer. Kouma mo pa ti dir nanye, li ti dimann mwa si mo ti kapav ekrir let la deswit. Mo pa ti dir non.
Li ti leve, devid enn lot ver diven, met lasiet ek bol dan enn kwen, netway nap twalsire lor latab. Dan tirwar so tabdenwi li ti tir enn fey papie kadriye, enn lanvlop zonn, enn ti portplim ar dibwa rouz ek enn polank kare ar lank violet. Kan li ti dir mwa nom madam la, mo ti konpran ki li ti enn fam-Arab. Mo ti ekrir let la enpe bonavini me mo ti’le atoupri fer Remon plezir. Mo ti bizen fer li plezir. Apre mo ti lir let la for. Li ti pe fime ler li ti pe ekout mwa; li ti bouz so latet ar satisfaksion, ti dimann mwa relir li. Li ti satisfe. Li ti dir mwa: “Mo ti kone to enn dimoun ki konpran lavi.” Mo ti remarke ki li ti pe titway mwa. Me ler li ti dir mwa: “Aster nou 2 cham!” mo ti soke. Li ti repet so parol e mo ti dir wi. Anverite mo ti bien foupamal me pou Remon sa ti enportan. Li ti kol lanvlop la e nou ti bwar leres diven. Nou ti pas enn bout letan fime san koze. Deor tou ti kalm. Nou ti tann enn loto pase. Mo ti dir: “Finn tar!” Remon ti pans parey. Li ti remarke ki letan ti pe galoupe. Pa ti manti sa. Mo ti pe gagn somey me mo pa ti pe fouti leve. Remon ti remarke ki mo ti fatige e li ti dir mwa, “Kaspalatet!” Kifer? Mo pa ti konpran. Lerla li ti explik mwa ki li ti aprann lamor mo mama. “Lamor ekziste” li ti dir mwa. Mo ti dakor.
Mo ti leve, Remon ti ser mo lame for e li ti dir mwa ki bann zom pa gagn problem konpran. Ler mo ti sorti kot li, mo ti ferm laport e pandan enn bout letan mo ti res lor palie dan nwar. Batiman la ti kalm e depi lakaz leskalie enn souf obskir ek imid ti pe monte. Mo zis ti pe tann mo disan bate dan mo zorey. Mo ti bouzfix. Me depi lasam Salamano, mo ti tann so toutou plengne.
25.10.2017


text:
Jwe jwèt la Atik te fè nan papye Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Atik te fè nan papye
Pote kè kontan bay paran ou, koupe soti nan atizana papye ki gen koulè pal bèl. Aplike teknik diferan, koulè jwe ak fòm. An jeneral, fantasme e pa bezwen pè yo vire lide yo. . Jwe jwèt la Atik te fè nan papye sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Atik te fè nan papye
- Jwèt Atik te fè nan papye te ajoute: 15.02.2012
- Kantite moun ki nan jwèt la: 2.07 MB
- Se jwèt la te jwe: 16908 fwa
- Rating jwèt: 4.37 deyò 5 (120 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Atik te fè nan papye
Download jwèt Atik te fè nan papye
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Atik te fè nan papye sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Atik te fè nan papye sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Atik te fè nan papye , kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!


text: Haitian(i) 1 Lwanj pou Seyè a! Fè lwanj Seyè a! Nou tout k'ap sèvi Seyè a, 2 nou tout ki kanpe lakay li, nan kote ki apa pou Bondye nou an, fè lwanj li! 3 Fè lwanj Seyè a, paske li gen bon kè! Chante chante pou li, paske li aji byen ak nou. 4 Se li menm ki te chwazi Jakòb pou moun pa l', se li menm ki te chwazi pèp Izrayèl la pou pèp li. 5 Mwen konnen Seyè nou an gen gwo pouvwa. Li gen pouvwa pase tout lòt bondye yo. 6 Li fè sa li vle nan syèl ak sou latè, sou lanmè ak nan fon lanmè. 7 Li fè nwaj yo leve kote syèl la kole ak latè a, li fè zèklè ak lapli, li fè van yo soti kote li sere yo a. 8 Se li menm ki te touye tout premye pitit gason ak tout premye pòte mal zannimo nan peyi Lejip. 9 Se li ki te fè anpil mirak ak mèvèy nan peyi Lejip pou pini farawon an ansanm ak tout moun k'ap sèvi l' yo. 10 Li detwi anpil nasyon, li touye wa ki te gen pouvwa: 11 Siyon, wa peyi Amon an, Og, wa peyi Bazan an ansanm ak tout wa nan peyi Kanaran yo. 12 Li pran peyi yo, li bay pèp li a, wi, li bay moun pèp Izrayèl yo peyi moun sa yo pou yo rete. 13 Seyè, lèzòm ap toujou konnen ki moun ou ye. Yo p'ap janm bliye ou! 14 Seyè a va pran defans pèp li a, l'a gen pitye pou moun k'ap sèvi l' yo. 15 Zidòl nasyon yo se bagay ki fèt ak ajan, ak lò. Se moun ki fè yo ak men yo. 16 Yo gen bouch, men yo pa ka pale. Yo gen je, men yo pa ka wè. 17 Yo gen zòrèy, men yo pa ka tande. Yo pa gen yon ti souf nan bouch yo. 18 Moun ki fè zidòl yo ansanm ak tout moun ki mete konfyans yo nan yo, se pou yo tounen tankou yo. 19 Nou menm, pèp Izrayèl la, fè lwanj Seyè a! Nou menm, prèt Bondye yo, fè lwanj Seyè a! 20 Nou menm k'ap sèvi nan tanp li a, fè lwanj Seyè a! Nou tout ki gen krentif pou Seyè a, fè lwanj li! 21 Fè lwanj Seyè a nan peyi Siyon. nan lavil Jerizalèm, kote l' rete a. Lwanj pou Seyè a!