text:
WASHINGTON, DC— Anpil vil sou kòt Nò-ès Lèzetazini, tankou Nouyòk ak Boston, twouve yo paralize samdi 9 fevriye a akòz yon kokenn "blizzard" ki lage ant 30 ak 97 santimèt nèj sou rejyon "Nouvelle-Angleterre" a. Tanpèt la responsab lanmò omwen 8 kretyen vivan-pami yo, yon tibway ki mouri entoksike ak gaz kabonik, plis yon granmoun fi 81 ki pèdi lavi li lè yon veyikil frape l pandan li tap debleye lari devan lakay li ak yon denejez.
Majistra kominal Nouyòk la, Michael Bloomberg, di Nouyòk "évité le pire", (konprann sitiasyon an te ka pi grav, te ka pi mal) malgre 30 santimèt nèj ki tombe sou vil la.
Li mande otomobilis ak chofè rete lakay yo, pa pran lari, pou pèmèt travayè lakomin ak ekip espesyalis yo fè travay debleyaj ak netwayaj la ki kapab bout, dapre sa'l di, disi fen jounen samdi a.
Van ki t ap soufle ak plis pase 100 kilomèt alè, lage 60 santimèt nèj sou pifò rejyon nò-ès la. Rive pou finisman jounen samdi 9 fevriye a, lè tanpèt la va finalman pran chimen lanmè pou li, vil Boston ka resevwa jiska 75 santimèt nèj.
Tanpèt la responsab lanmò omwen 8 kretyen vivan-pami yo, yon tibway ki mouri entoksike ak gaz kabonik, plis yon granmoun fi 81 ki pèdi lavi li lè yon veyikil frape l pandan li tap debleye lari devan lakay li ak yon denejez.
Omwen 645.000 moun pa gen kouran elektrik–pami yo, 412.000 nan Massachusetts ak 172.000 nan Rhode island. Konpayi avyon yo anile apeprè 5 mil vòl, e pa gen tren non plis ki prale ni Nouyòk ni Boston.
Lari yo "blanch, "... (yo pa gen chat) akòz entèdiksyon ak lòt restriksyon otorite yo mete pou mande rezidan ki abite nan zòn (blizzard la) move tan afekte rete lakay yo. Sèvis Meteyowoloji Nasyonal Etazini an fè konnen vwayaje nan kondisyon sa a se yon desizyon danjere si se pa enposib.
Gouvènè Eta Nouyòk, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut ak Maine dekrete Eta dijans. Tanpèt nèj la frape Nouyòk ak New Jersey, 2 Eta ki poko finn repran "kap yo" apre dega Sipè tanpèt "Sandy" te fè lakay yo nan mwa oktòb ane pase a.
Majistra Bloomberg ofri sèvis travayè vwari Nouyòk yo pou ede rejyon ki sibi plis dega anba tanpèt la. Li di "lè nou nan pwoblèm, peyi a pote'n konkou... e nou vle asire n ke nou fè menmman parèyman"...(pou lòt kote ki gen plis pwoblèm).
Espesyalis tan yo di nouvo blizzard la kapab fè konpetisyon ak blizzard 1978 la ki te "antere" vil Boston, Eta Massachusetts, anba 70 santimèt nèj e paralize pandan plizyè jou rejyon Nouvelle Angleterre la.


c: text/html

text:
Miriam Godspiel
Miriam Godspiel fèt nan peyi Ajantin epi li vini youn rezidan nan lane 2006. San pèdi tan, depi li fin kalifye, li te vle aplike pou sitwayènte ameriken. Konsa, biwo sitwayènte nou an se te opòtinite li t’ap chèche a. “Mwen vle Ameriken poutèt pitit gason mwen ki fèt isit. Lè mwen vin sitwayen ameriken, mwen pral kapab jwenn pi bon travay epi konsa mwen ka ofri pitit gason mwen an pi bon opòtinite.”
Se sa Miriam te di lè li t’ap tann entrevi ak imigrasyon, pandan li t’ap tyeke si tout papye l’ yo te an òd. Miriam di: “Mwen vle reyalize rèv ameriken-an .
Se sa Miriam te di lè li t’ap tann entrevi ak imigrasyon, pandan li t’ap tyeke si tout papye l’ yo te an òd. Miriam di: “Mwen vle reyalize rèv ameriken-an .
Marie Paul
Marie Paul, rantre nan peyi Etazini an 1991. Li soti Ayiti. Li te gen rezidans li depi 20 an. Marie eseye aplike de fwa pou sitwayènte ameriken, men li pa te ka fini fòmalite yo. Fwa sa a, Marie vle asire-l li fè tout bagay kòrèk e nan biwo Florida New American li resewa Konsèy legal ak asistans nan ranpli fòm aplikasyon-an.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Anl pst Updates konnvètè
Vèsyon yo nan nouvo Outlook Import Sòsye gen ladan fikse ensèk minè ak amelyorasyon. Amelyore estabilite jeneral nan anl pespektiv konvètisè, fiks pwoblèm nan kote kèk mesaj anl ekspòte nan Baton an pa konvèti kòrèkteman nan pespektiv pst. Pwogram nan ralanti desann pandan y ap enpòte dosye Msg ak anl ki gen ladan dokiman foul moun. Alimèt tab unikod te pwolonje nan sipòte kèk lang ekzotik. Kèk itilizatè yo te plenyen de konvèti pwoblèm kote voye ak resevwa dat yo te chanje yo date nan enpòtasyon, so let’;s hope this will help them out. Fonksyon an nouvo pèmèt itilizatè kreye yon nouvo pst dosye pou importation anl ak MSG dosye. Kounye a ou ka enpòte Imèl nan dosye miltip pst youn pa youn. Nou FAQ paj ajou ak enstriksyon anplis sou anl pst konvèsyon. Pake lojisyèl amelyore pa mboks anl konvèsyon modil ki ekstrè Imèl nan bwat mboks epi sove yo separe dosye anl. A Outlook Import Sòsye ak mboks anl conterter kapab sèvi kounye a kòm mboks pst konvètisè oswa mboks pespektiv importation modil. Li se lòt moun sanble bon pou tonèr, Lantouraj ak lòt sipòte itilizatè imel lojisyèl cleint, ki vle chanje yon imel kliyan pespektiv. Pespektiv Sòsye Import kapab itilize yo kòm anl Msg konvètisè yo vire kantite a Outlook. dosye anl nan Fòma MSG (anl Msg). Ap Sòsye an Import pespektiv mache ak bati-nan konvètisè imel, li se kapab konvèti. anl, .Msg, ,emlx dosye yo. RTF, .txt, .anl, .tnef, .HTML, .Msg ak. fòma pst. Gras a vèsyon ki ajou nan Mboks konvètisè anl ou ka konfigirasyon keu nan pakèt trete miltip Mboks dosye konvèsyon Anl. Li sipòte kounye a ekstrè Imèl nan. mboks dosye nan Lantouraj ak MailCopa, .SMEs dosye nan Incredimail, .KE dosye nan Baton an ak Mac Lapòs, TXT dosye nan Turnpike –; Berkeley Lapòs, dosye san estansyon nan Tonèr ak dosye anpil lojisyèl lòt bwat lèt. Opsyon espesyal la pèmèt ou chwazi Profile nan itilizatè pespektiv ki ta dwe itilize pou enpòtasyon. Sipò an pou pespektiv 2010 Yo te ajoute nan vèsyon 3.1.0. Mòd nan pakèt pèmèt yo trete pakèt la nan pst diferan depoze yon tan. Te Sòsye an Import pespektiv enchansed sipòte vkf ak Dat enpòte dosye. Ak fonksyon espesyal ou ka kounye a pake nenpòt ki dosye pespektiv depo pst kòm dokiman sèl.
Pou moun ki se enkoni ak pespektiv Import Sòsye, it’;s a tool used to konvèti ak import anl ak Msg dosye nan MS pespektiv, ki gen ladan tout dosye, sub-dosye ak dokiman imel kòm byen. Sòsye an Import pespektiv yo ka ede: import anl pespektiv, enpòte Msg dosye nan pespektiv, konvèti anl pst, eml2pst. Gras a mboks a gratis nan anl konnvètè, Sòsye an Import pespektiv se kapab fè mboks nan pespektiv konvèsyon.
- 5.5.0 –; Nou ranje kèk pwoblèm memwa ki te koze pa dosye trè gwo sous, te tout enpòte / konvèsyon motè an te mete ajou.
- 5.1.1 –; Sipò pou KE (tnef) ak Kontak vkf pote enpòtasyon te ajoute. Koulye a, pespektiv Sòsye Import kapab import dosye nenpòt ki kalite yo mete nan dosye pst kòm atachman. Te opsyon a chanje non an depo pst aplike pou itilizatè Enterprise.
- 5.0.0 –; Ranpli aplikasyon repanse. Milti-lang itilizatè koòdone, nouvo opsyon ak modil pretretman pou dosye unikod. Te sipò pou 64-ti jan edisyon te ajoute.
- 4.0.9 –; Filter by Date –; filtre nan nouvo fè li posib ki inyore Imèl te kreye anvan oswa apre done espesifik
- 4.0.8 –; Option “;Preserve Date and Time for converted files”; te ajoute
- 4.0.7 –; Option “;Find hidden files”; te aplike
- 4.0.6 –; Ranje a rapid pou MSG kòrèk nan konvèsyon anl pou lapòs Mac
- 4.0.5 - We were surprised to know that in spite of system requirements some users try to use the Outlook Import Wizard without installing of MS Outlook. Se konsa, nou te ajoute yon avi espesyal sou premye paj la nan yon sòsye.
- 4.0.4 –; Gras a sijesyon nan kliyan nou an te Mode a lo te aplike. Pakèt mòd la disponib sèlman pou lojisyèl lisansye kòm Enterprise oswa yon sit.
- 3.2.1 –; Nou te fèt kliyote an espesyal Opsyon bouton. Sa a ta dwe fè bouton an plis gran.
- 3.2.0 –; Prereglaj yo te ajoute nan paj la Opsyon. Kounye a li se pi bon deside ki sa opsyon yo bezwen enpòte Mac Lapòs mesaj oswa Baton an Imèl.
- 3.1.9 –; Te ajoute nouvo opsyon. Mac Mail creates hidden folder called “;Messages”; nan chak Anyè depo, opsyon nan nouvo pèmèt sote kreyasyon an katab entèmedyè nan estrikti pespektiv dosye.
- 3.1.8 - Our developers created the new option which allows to make a new PST file with only e-mail folders (tankou: Efase Atik, Inbox, Outbox, Voye Atik). Kounye a ou ka eskli lòt dosye kreyasyon tankou: Kalandriye, Kontak, Obouyon, Jounal, Nòt, Travay, Tenten E-mail.
- 3.1.7 –; Te operasyon itilizatè Kontwòl Kont anba Vista eksplwatasyon te ajoute, boutèy demi lit katab dosye koulye a yo ka louvri pa klike sou doub sou teren boutèy demi lit. Te opsyon a pretretman optimisé travay sou Vista ak Win7 sistèm.
- 3.1.6 –; Itilizatè Mac Voye ta ka jwenn kèk Imèl siplemantè apre enpòtasyon an. Dosye emlx nan pespektiv. Lè mesaj yo ekspòte nan Mac lapòs nan. Dosye emlx, Mac OS sove dosye sistèm anplis ki gen menm. Emlx ekstansyon an, men yo yo make kòm kache. Dosye sa yo yo te enpòte vid ki nan pespektiv. Outlook Import Sòsye algorithm kolekte imel sa yo kache tou. Pwogram nan kounye a trete sèlman vizib e-mail dosye.
- 3.1.3 –; Pespektiv 2010 se kounye a sipòte, additional importing option added –; pèmèt yo chwazi Profile nan itilizatè pespektiv ki ta dwe itilize pou enpòtasyon, Unicode MSG sipò ajoute nan konvètisè an e-mail epi yo te mòd nan konvèsyon m aplike, li pèmèt konvèti e-may espesyal la html fòma ak embedded tèks, imaj, ak lòt objè).
- 2.7.6 –; Kèk opsyon yo te mete ajou, a gratis mboks pst konvètisè te konplètman reamenaje, nou ajoute sipò nan ekstraksyon pou lantouraj (.mboks), Incredimail (.im), Mac Lapòs (.ki), MailCopa (.mboks), Baton an (.ki) Turnpike –; Berkeley Lapòs (.txt), Tonèr imel dosye.
- 2.7.4 –; A imel konvèti modil pèmèt konvèti Anl, MSG, EMLX dosye fòma anpil lòt: RTF (Microsoft Word), HTML, TXT, Anl, Pst, MSG, TNEF
- 2.1.0 –; Kounye a ak bati-nan Anl konvètisè MSG.
- 1.6.5 –; Unicode. Dosye pst sipòte te ajoute. . Pst depo a kapab pi gwo Lè sa a, 2GB nan longè.
- 1.6.4 –; Opsyon pretretman reamenaje ak pèmèt pa defo. Te ajoute yon nouvo opsyon ki pèmèt itilizatè yo chwazi Etè pou konsève pou boutèy la pwosesis pou chak sesyon oswa recouvrir dosye a boutèy demi lit. Apre demaraj Sòsye an Import pespektiv chèk ki pespektiv ap enstale, Anplis li detekte si se pespektiv a enstale nan Entènèt Voye sèlman mòd. Gratis Mboks anl konvètisè enfòmasyon ki rive nan vèsyon 2.0.3
- 1.6.3 –; Version sipòte .emlx dosye fòma (Mac OS X Lapòs). Te gratis mboks anl konvètisè tou chanje a sipòte lojisyèl lantouraj. Te kreyasyon an katab otomatikman te ajoute kòm kote sib pou ekstrè Imèl.
- 1.6.2 –; Log dosye fonksyon kreyasyon te ajoute
- 1.6.1 –; Gratis mboks anl konvètisè te ajoute nan pespektiv konfigirasyon Import Sòsye
- 1.6.0 –; Pake a nan opsyon agrandi:
- opsyon pretretman Imèl pou sove soti nan UNIX ak Mac OS
- ka kreyasyon katab timestamp malad oswa enfim
- 1.5.9 –; The option “;Create new PST file”; te aplike
- 1.5.8 –; Opsyon te vin enfim pst subfolders kreyasyon an te ajoute
- 1.5.7 –; Otodetèksyon MSG kalite dosye aplike
- 1.5.6 –; fiks pwoblèm nan kote kèk mesaj anl ekspòte nan Baton an pa konvèti kòrèkteman nan pespektiv pst. Additional option added to read MSG files as standard Anl fòma
- 1.5.5 –; Vitès Pwosesis ogmante, lòt chanjman anplis nan itilizatè entèfas
- 1.5.4 –; Gwosè dosye importation filtre aplike
- 1.5.3 –; Te opsyon paj te ajoute ak filtè espesyal pou anl pwosesis
- 1.2.7 –; Entèfas repanse, optimize kòd, pwosesis modil rewrited
- 1.1.9 –; Dosye koreksyon erè enkli nan installer
- 1.0.0 –; Outlook Import Sòsye lage


text:
Message du President Michel Joseph Martelly a la nation
Nan dènye semèn sa yo, peyi a travèse yon move moman ki, yon lòt fwa ankò, te ralanti pwosesis bòn mach gouvènman an. Mwen voye konpliman bay tout Senatè yo ki te konprann nesesite pou pat mete absè sou klou nan rezolisyon 22 novanm 2011 lan. Se tout Peyi a ki ap di nou mèsi pou tèt nou pat kite enterè pèsonèl nou mennen nou. Nou te mete Ayiti devan. M'ap pwofite di mèsi ak Minis Lajistis ak Sekirite Piblik la ki te chwazi pou l' te retire kò l', yon fason pou l' fasilite yon solisyon nan kriz la.
Ann pa bliye ke Ekzekitif la, lejislatif la ak jidisyè a, se twa pouvwa Leta, ki dwe, dapre konstitisyon an, fè peyi a mache kòrèkteman. Youn konplete lòt. Nan sans sa a, yo pa ka nan chire pit. Jodia li nesesè ke, prese prese, yo antann yo sou gwo dosye k'ap pèmèt peyi a komanse fè refòm ki pou mennen l sou chimen devlopman tout bon vre a.
A pati semèn sa a, mwen pran angajman pou m chita ak reprezantan twa pouvwa Leta yo, pou nou kapab ansanm pran bon jan dispozisyon pou anpeche mòd sitiyasyon sa yo repete ankò. Moman an rive pou nou bliye sak pase a. M'ap mande onorab Depite yo, nan lanmou yo gen pou Ayiti, pou yo fè menm jan ak senatè yo, pou yo pwofite kalfou difisil nap pase la a, pou nou fè yon gwo kole zepòl pou nou kapab jwenn bon jan stabilite nan peyi a.
Pikan kwenna ki devan nou yo, ke nou dwe janbe ansanm yo, anpil. Pèp la paka tann ankò pou dirijan l yo bal sèvis, pou fè l' viv tankou moun. Nou fèt pou nou batay pou tout moun konn li ak ekri. Nou dwe goumen pou nou rekonstwi peyi nou nan tèt ansanm. Nan jou k'ap vini la yo, n'ap voye devan palman an, yon lwa sou finans ki ap konsidere kesyon desantralizasyon an. Nou dwe batay kont koripsyon sou tout fòm. Nou dwe frennen ensekirite pou nou kapab pèmèt biznisman vin louvri biznis nan peyi nou, pou nou kapab kreye travay pou pèp la.
Men nan men, n'ap gonfle venn nou, nan enterè peyi nou, Ayiti. Ayiti, ki pa dwe mouri, Ayiti ki wè pa wè gen randevou ak chanjman an.
Mèsi


text:
Ozetazini, gouvènman Prezidan Obama a pran desizyon pou l ranfòse sekirite a nan misyon diplomatik ameriken yo a travè lemond nan moman otorite yo prevwa plis manifestasyon anti-ameriken pral dewoule nan rejyon Mwayen Oryan poutèt yon film ki kritike relijyon Islam nan.
Vrèman vre, otorite yo atann yo aske anpil moun resanble ankò aprè lapriyè vandredi a nan divès peyi mizilman. Nan peyi Lejip, pa egzanp, byen bonè nan jounen vandredi a, lapolis te gen pou sèvi ak gaz lakrimojèn pou gaye manifestan ki te rasanble alantou anbasad amerikèn nan nan vil Lekèr pou yon 4èm jounen youn apre lòt.
Manifestasyon ki te tanmen nan kòmansman semèn nan nan Lejip ak Libi fin pa gaye jedi nan lòt peyi nan Mwayen Oryan an tankou Yemèn, Iran, Irak ak Bangladesh.
Pandansetan, otorite yo nan Libi poze arestasyon 4 moun ki ta mele nan atak ki te fèt, nan dat 11 septanm pase a, sou konsila ameriken an nan vil Benghazi, nan pati lès peyi a, kote yo te touye anbasadè ameriken an, J. Christopher Stevens, ak 3 lòt anplwaye misyon diplomatic la.
Gouvènman libyen an pa bay detay sou arestasyon sa yo. Ann atandan, ajans Lèzetazini k ap travay nan domèn sèvis sekrè a, ap analize nouvèl ki pale de yon swadizan patisipasyon militan rezo teworis al-Kaida nan atak ki te fèt sou konsila ameriken an nan Benghazi


text:
1
Seyè a pale avè m', li di m' konsa:
2
-nonm o!Vire tèt ou Gade nan direksyon mòn peyi Izrayèl yo. bay moun yo mesaj Mwen ba ou pou yo a.
3
W'a di moun nan mòn peyi Izrayèl yo: Koute mesaj Seyè a, Bondye Sèl Mèt la. Men sa li di moun nan mòn yo, nan ti mòn yo, nan ravin yo ak nan fon yo. Mwen pral voye lènmi atake nou ak nepe pou detwi tout kote nou konn fè sèvis pou zidòl yo.
4
Y'ap kraze tout lotèl nou yo, y'ap fè lotèl lansan nou yo tounen miyèt moso. M'ap fè yo touye moun nou yo devan vye zidòl yo a.
5
M'ap gaye kadav moun pèp Izrayèl yo devan tout vye zidòl yo, m'ap mache gaye zosman yo tout bò lotèl yo.
6
Y'ap detwi tout lavil ki nan peyi yo a. Y'ap kraze met atè tout kote yo fè sèvis pou zidòl yo ansanm ak tout lotèl yo. Y'ap kraze zidòl nou yo, y'ap disparèt yo. Y'ap kraze lotèl lansan nou yo an miyèt moso. Tou sa nou te fè ak men nou yo pral disparèt.
7
Anpil moun ap tonbe mouri nan mitan nou. Lè sa a, n'a konnen se mwen menm ki Seyè a.
8 Men, m'ap kite de twa nan nou chape nan lagè a. Lèfini m'ap gaye yo nan mitan lòt nasyon yo.
9 Moun ki va chape yo va chonje m' nan peyi kote y'ap depòte yo a. Y'a chonje mwen te pini yo paske, nan fon kè yo, yo te vire do ban mwen, mwen te fè yo wont paske yo te kole je yo sou yon vye zidòl. Y'ap gen pwòp tèt yo degoutans akòz bagay mal yo te fè pandan toutan yo te lage kò yo nan sèvi zidòl.
10 Y'a konnen se mwen menm ki Seyè a. Lè m' te di yo mwen t'ap voye tout malè sa yo sou yo, se pa t' pale mete la m' t'ap fè.
11 Men sa Seyè a, Bondye Sèl Mèt la, di ankò: -Mare ren ou, leve de bra ou anlè! Rele gras lamizerikòd! Akòz tout bagay mal, bagay mwen pa vle wè menm, moun pèp Izrayèl yo ap fè a, yo pral mouri nan lagè, nan grangou, anba gwo maladi.
12 Moun ki lwen yo pral tonbe malad, y'ap mouri. Moun pre yo pral mouri nan lagè. Sa ki va rete yo pral mouri grangou. M'ap move sou yo jouk mwen p'ap kapab ankò.
13 Kadav yo pral gaye nan mitan zidòl bò lotèl yo, sou tèt tout ti mòn yo, sou tèt tout gwo mòn yo, anba pyebwa plen fèy vèt yo, anba gwo bwadchenn yo, kote yo te konn boule bèt yo ofri pou fè zidòl yo plezi ak bon sant yo. Lè sa a, y'a konnen se mwen men ki Seyè a.
14 Wi, m'ap lonje men m' sou yo pou m' touye yo tout. M'ap fè dènye kote yo te rete nan pèyi a tounen yon savann san moun ladan l', depi dezè ki sou bò sid la rive lavil Ribla sou bò nò. Lè sa a, y'a konnen se mwen menm ki Seyè a.
>
Spelling: IPA with the following modifications: oral vowel + [n] nasal vowel -- [y] /j/ -- [è] front open-mid unrounded vowel -- [ò] back open-mid rounded vowel -- [ou] /u/ -- [u] Voiceless labial-palatal approximant, i.e. semi-vowel corresponding to /y/ -- [ch] Voiceless postalveolar fricative -- [j] Voiced postalveolar fricative
Bible Hub


text:
Ann Ayiti, pi presizeman o Kap-Ayisyen, kanaval nasyonal la, edisyon ane 2013 la, ap fini madi 12 fevriye a. Nouvèl yo di tout bagay byen pase jiskela.
Sepandan kèk òm politik ak manm sektè prive a --tankou yon lidè byen koni nan mond vodouyizan an, Max Beauvoir-- regrèt le fèt ke otorite yo entèdi patisipasyon kèk gwoup mizikal paske tou senpleman yo konpoze mereng kanavalèsk ki kritike gouvènman Martelly-Lamothe la.
Daprè obsèvatè sa yo, sete yon okazyon pou otorite yo montre grandè dam yo e montre le mond antye yap travay vrèman pou triyonf prensip demokratik yo nan peyi d Ayiti.
Obsèvatè sa yo di, pa egzanp, prezidan ayisyen an pa ta dwe pè kritik ; paske, se gras a deba san baboukèt, kote pèp la kapab egzèse dwa lapawòl li an tout libète, Ayiti va monte finalman sou wout demokrasi a.
Klike sou ikonn ki agoch la pou w koute yon repòtaj korespondan nou Clarens Renois.


text:
1
Men, frè m' yo, pou di vre, mwen pa t' kapab pale ak nou tankou ak moun ki gen Lespri Bondye a nan kè yo. Mwen te blije pale ak nou tankou ak moun k'ap viv dapre lide ki nan lèmonn, tankou ak moun ki timoun toujou nan konfyans yo nan Kris la.
2
Mwen te blije moutre nou ti bagay tou senp, tankou lè yo bay timoun piti lèt, yo pa ba yo gwo manje. Paske nou pa t' ankò pare pou sa. Ata koulye a, nou poko pare.
3
Paske n'ap viv tankou moun k'ap viv dapre lide ki nan lemonn toujou. Depi ou tande gen jalouzi nan mitan nou, depi nou gen kont yonn ak lòt, nou tou wè se moun lemonn nou ye, se tankou moun k'ap viv dapre lide ki nan lemonn lan n'ap viv.
4
Lè yonn rete li di: Mwen menm, mwen se moun Pòl; yon lòt: Mwen se moun Apolòs, èske se pa tankou moun lemonn n'ap pale?
5 Lè ou gade byen, ki moun ki Apolòs la? Ki moun ki Pòl la? Nou tou de se sèvitè Bondye nou ye. N'ap travay pou nou menm, moun Korent yo, nou te ka rive kwè. Chak moun te fè travay Mèt la te ba l' fè.
6 Mwen plante, Apolòs wouze, men se Bondye ki fè plant lan pouse.
7 Konsa, moun ki plante a pa anyen, moun ki wouze a pa anyen tou. Se Bondye ki tout bagay la, se li menm ki fè plant lan pouse.
8 Moun ki plante a ak moun ki wouze a, se menm bagay yo ye. Bondye va ba yo sa yo merite dapre travay yo fè.
9 Apolòs ak mwen, se travay n'ap travay ansanm pou Bondye. Nou menm, moun Korent yo, nou se tankou yon jaden Bondye bay travay pou li. Ou ankò, nou se yon kay Bondye ap bati.
10 Dapre favè Bondye te fè m' lan, mwen travay tankou yon bon enjenyè, mwen poze fondasyon an. Yon lòt ap bati sou li. Men, se pou chak moun veye kò yo pou yo konnen ki jan y'ap bati.
11 Paske fondasyon an deja la: se Jezikri. Pesonn pa ka poze yon lòt.
12 Gen moun k'ap sevi ak lò, osinon ak lajan, osinon ak bèl wòch ki koute chè pou bati sou fondasyon an. Gen lòt menm k'ap sèvi ak bwa, ak zèb chèch, ak pay.
13 Men, se jou jijman an n'a wè ki kalite travay chak moun te bay. Se jou sa a ki va devwale kalite travay chak moun te fè. Paske jou sa a, se nan mitan dife l'ap parèt. Dife a pral sonde travay chak moun. L'ap fè wè kalite travay yo.
14 Si dife a pa boule travay yon moun bati sou fondasyon an, moun sa a ap resevwa rekonpans li.
15 Men tou, si dife a boule travay yon moun, moun sa a ap pèdi travay li. Men li menm, l'ap sove, tankou yon moun ki chape nan yon kay k'ap boule.
16 Eske nou pa konnen se tanp Bondye a nou ye, se Lespri Bondye a ki rete nan kè nou?
17 Enben, si yon moun kraze tanp Bondye a, Bondye ap kraze l' tou. Paske tanp Bondye a se yon bagay ki apa pou li. Se nou menm ki tanp Bondye a.
18 Piga pesonn twonpe tèt yo. Si yon moun mete nan lide l' li gen bon konprann tankou moun k'ap viv dapre lide ki nan lemonn yo, pito li vin fou pou l' ka gen bon konprann tout bon.
19 Paske, bon konprann moun k'ap viv dapre lide ki nan lemonn yo se bagay moun fou li ye devan Bondye. Men sa n' jwenn ekri nan Liv la: Bondye pran moun lespri yo nan pwòp pèlen yo te tann lan.
20 Nou jwenn sa ekri tou: Bondye konnen lide moun save yo mete nan tèt yo, li konnen tou sa pa vo anyen.
21 Konsa, pesonn pa dwe chache lwanj pou tèt pa yo nan sa moun ka fè. Pou nou menm, tout bagay se pou nou yo ye.
22 Ni Pòl, ni Apolòs, ni Pyè, ni tou sa ki sou latè, se pou nou yo ye. Lavi, lanmò, bagay ki la koulye a, bagay ki gen pou vini, tou sa se pou nou yo ye tou.
23 Men nou menm, se pou Kris la nou ye. Kris la menm, se pou Bondye.
>
Spelling: IPA with the following modifications: oral vowel + [n] nasal vowel -- [y] /j/ -- [è] front open-mid unrounded vowel -- [ò] back open-mid rounded vowel -- [ou] /u/ -- [u] Voiceless labial-palatal approximant, i.e. semi-vowel corresponding to /y/ -- [ch] Voiceless postalveolar fricative -- [j] Voiced postalveolar fricative
Bible Hub


text:
Chèf diplomasi amerikèn nan, Hillary Clinton, ap fè depozisyon n mèkredi 23 janvye 2013 la devan yon komisyon Kongrè a sou atak ki te fèt nan Libi kote 4 diplomat ameriken te pèdi lavi yo –pami yo te genyen ambasadè Lèzetazini nan Tripoli a, Christopher Stevens. Atak sa a te dewoule nan vil Banghazi, nan pati lès Libi.
Pòt-pawòl Depatman Deta a, Victoria Nuland, fè konnen Madam Clinton ap santre atansyon n espesyalman sou sa diplomat ameriken yo ap fè pou yo mete an aplikasyon rekòmandasyon yon komisyon ki te mennen ankèt sou atak la.
Objektif ankèt sa a, se te etidye pwen-pa-pwen tout sa k te pase a, epi chache tabli ki moun ki responsab le fèt ke diplomat ki te viktim yo pat jwenn pwotek-syon ki te nesesè a. Madam Nuland di:
“Nou va sonje ke Sekretè Deta a te pran angajman pou l aksepte tou lè 29 rekòmandasyon yo; e li vle pou aplikasyon rekòmandasyon yo kòmanse lontan anvan siksesè l la antre an fonksyon. Alòs, mwen panse li pral prezante yon rapò sou sa”.
San di pètèt, manm kongrè a ap poze Madam Clinton kesyon sou le fèt ke, o kòmansman, administrasyon Prezidan Obama a te lage reponsablite atak Banghazi a sou do militan islamik ki tap pwoteste kont yon film ki te fèt Ozetazini e ki manke
Pwofèt Mahomè dega ; yo pat prezante li kòm yon atak teworis. Pòtpawòl Victoria Nuland raple ke Sekretè Deta-a te pran responsablite pou sa lè l deklare :
“San di pètèt, si nou konsidere tout deklarasyon Sekretè Deta a fè sou dosye a, nap wè li te rekonèt se responsablite pèsonèl li pou l tire leson nan sa ki te pase a e pou l fè Depatman an ale de lavan”.
Se pral petèt dènye fwa Sekretè Deta Clinton pral konparèt devan kongrè a kòm chèf diplomasi Lèzetazini, anvan li kite pòs la pou pèsonalite Prezidan Barack Obama nonmen pou ranplase l la, an palan de Senatè John Kerry. Daprè previzyon ki fèt, Misye Kerry pa ta dwe gen pwoblèm pou l jwenn konfimasyon konfrè l yo nan Sena a.
Madam Clinton te gen pou l reponn kesyon manm kongrè a sou dosye Benghazi a depi nan mwa desanm pase a ; men palmantè ameriken yo te aksepte ba li plis tan pou l te kapab refè anba yon maladi kote li tap soufri ak yon viris nan vant li; ansuit li te swiv doktè ki te pran swen yon kayo-san ki te fòme nan tèt li.


text:
Nan Lejip, manifestan anvayi Plas Tahrir la (ou Plas Libète) nan kapital la, Lekèr, pou yo denonse prezidan peyi a, Mohamed Morsi, ki te fè yon rankont ak reprezantan Kou Suprèm nan kote li di jij yo kèk pati nan yon dekrè ki ba li plen pouvwa fèt pou rete an vigè.
Anvan sa, nan jounen madi 27 novanm 2o12 la, manifestan te tonbe nan lese-frape ak lapolis, yo voye cocktail molotov ak kout-wòch sou polisye yo pou yo montre kijan yo pa kontan ak desizyon misye Morsi pran pou l plase tout pouvwa a anba ponyèt li.
Lendi, prezidan an te di jij yo li dispoze redui pouvwa li kap rete limite nan nivo souverènte nasyonal la sèlman. Sepandan li bay bay okenn definisyon pou sa li rele « souverènte nasyonal la », yon domèn kote li vle genyen yon pouvwa san bòn.


text:
Nan vil Lond, premye minis britanikla, David Cameron, ap patwone, lendi 4 fevreiye 2013 la, yon rankont ant prezidan pakistanè a, Asif Ali Zardari, avèk prezidan afgan an, Hamid Karzai.
Se 3èm rankont kap dewoule ant 3 lidè yo depi yon te lanse yon seri de rankont nan mwa jiyè 2012 la nan vil Kaboul, kapital Afghanistan ; aprè sa, yo te fè yon 2èm an septanm 2012 nan vil New York, Ozetazini.
Sepandan, somè vil Lond la se premye rankont ki reyini otorite militè ak responsab sèvis sekrè afgan ak pakistanè, an plis de lidè politik yo.
La Grand Bretay ta renmen pou 2 peyi azyatik vwazen yo travay ansanm pou yo ankouraje estabilite rejyonal, nan moman Lond ap fè preparasyon pou l wete twoup militè li genyen nan Afganistan yo anvan fen ane 2014 la.


text:
Nelson Mandela
Nelson Rolihlahla Mandela, tribi fanmi Non "Madiba a", ki te fèt 18 jiyè 1918 nan Mvezo (Inyon nan Lafrik di sid) se yon politisyen Sid Afriken.
Li te youn nan lidè yo istorik nan lit la kont apated la, anvan yo vin prezidan nan Lafrik di sid soti nan 1994 ak 1999, apre premye ki pa rasyal eleksyon yo nasyonal nan istwa a nan sistèm politik nan peyi a.
Byografi[edite | modifier le wikitexte]
- Dat enpòtan yo
Referans[edite | modifier le wikitexte]
- Referans pou konnen plis anlè moun sa a ----


text:
Kouman yo òganize ak klase mesaj imel nan yon dosye pst yo te kreye pa Outlook Import Sòsye?
Aprann kouman yon opsyon enpòte done nan Outlook Import Sòsye ka ede ou chanje lòd la Imèl nan yon Pst dosye yo te kreye oswa jenere dosye pst kwonolojik ki valab nan anl ak MSG dosye ki abite sou kondwi difisil ou. How to organize and sort email messages in a PST file being created by Outlook Import Sòsye?
Pespektiv Sòsye Import pral ede w fè yon done import pst nan yon lòd kwonolojik.
Si ou souvan konvèti mboks pst oswa anl pst, ou kapab vle pespektiv ou dosye pst yo dwe òganize nan yon lòd ki reflete dat yo kreyasyon dosye yo mesaj ke yo te enpòte. Sa a pral fè li posib yo kreye kopi idantik nan achiv mesaj soti nan twazyèm-pati aplikasyon pou yon imel bay pespektiv san klasman fatigan manyèl oswa nenpòt efò oswa lòt kalite sa a nan tout. Doing this with the help of Outlook Import Wizard is easy –; an reyalite, it’;s the very same process of importing message files to a Pst dosye, Men, se avèk yon opsyon anplis pèmèt.
Kreye sekans kwonolojik nan pst bagay ki soti nan ranje nan anl oswa MSG dosye
Pou konvèti mboks pst oswa konvèti anl pst konsève dat orijinal la ak tan pou mesaj enpòte, swiv yon seri de etap senp:
- Kòmanse pespektiv Sòsye Import [ download Sòsye Import pespektiv isit la ]
- Chwazi folder nan sous ki gen dosye mesaj. Li kapab default fenèt lapòs la / Viv depo lapòs oswa yon katab sou kondwi difisil ou ki gen ladan anl oswa dosye MSG ke ou vle import pst.
- Peze PWOCHÈN bouton epi ki pèmèt pwogram nan analysis subfolders yo, epi jwenn Imèl andedan.
- Kounye a ou ka klike sou bouton ki vin apre a nan pati anba a nan ekran an configured opsyon ki disponib nan enpòte nesesè.
- Sou ekran an Opsyon, choose the “;Prezève dat ak tan pou konvèti dosye”; opsyon. Lè pèmèt, opsyon sa a ap asire ke dat ak lè nan kreyasyon pespektiv antre pst ap matche ak sa yo ki nan dosye mesaj ki koresponn. Kòm rezilta a, ou pral jwenn yon dosye pst ak mesaj ak dosye matche mesaj yo ak dosye nan kote adrès la sous.
- Peze PWOCHÈN bouton ak presize kote adrès la destinasyon pou dosye yo kapab rive enpòte. Se kapab yon Pst dosye oswa depo a pespektiv default.
- Continue with the import process by clicking the “;Start”; bouton epi swiv sou ekran enstriksyon ranpli li.
Kòm ou wè, the “;Prezève dat ak tan pou konvèti dosye”; opsyon anpil senplifye kreyasyon an byen òganize epi yo kwonolojik kòrèk dosye pst soti nan dosye mesaj sou kondwi difisil ou. Itilize li chak fwa ou bezwen konvèti Anl pst oswa konvèti Mboks pst konsève dat kreyasyon an ak tan nan dosye yo sous.


text:
WASHINGTON, DC— Jeneral retrete ameriken Norman Schwarzkopf, ki te kòmande fòs koalisyon alye Lèzetazini pandan Lagè Gòlfla, mouri jedi, dapre sa yon gwo responsab ameriken anonse. Li te gen 78 tan.
Apre Irak te anvayi Kowet an 1990, jeneral Schwarzkopf te dirije miz’an plas yon fòs koalisyon entènasyonal 700.000 mil sòlda. 17 janvye 1991, twoup li tap kòmande yo te tanmen yon kanpay aeryen anviwon 6 semèn kont fòs irakyen yo, anvan yon atak pa tè ki pat pran lontan pou dechouke fòs Saddam Hussein yo nan Kowet.
Ansyen prezidan George H. W. BUSH, ki entène lopital, deklare jeneral la “ se yon bon jan patriyòt e youn nan pi gran lidè militè jenerasyon li-a ».
Misye Schwarzkopf te etidye nan Akademi Militè Lèzetazini an e li te diplôme an 1956, dapre sa ansiklopedi britanik sou entènèt la ekri. Jeneral Norman Schwarzkopf te pran retrèt li nan mwa out 1991 e li kite yon liv li rele « It Doesn’t Take Hero :Ou Pa bezwen nesesèman yon Ewo » yon liv kote li prezante pwòp byografi li, jeneral Norman H. Schwarzkopf.


text: 1Apre sa, senkièm zanj lan kònen klewon l’ lan. Mwen wè yon zetwal soti nan sièl la tonbe sou latè. Yo ba l’ kle pou louvri pi ki mennen desann nan gwo twou san fon an. 2Zetwal la louvri pi ki mennen nan gwo twou san fon an. Yon gwo lafimen soti ladan l’, tankou lafimen yon gwo fou k’ap boule. Lafimen ki t’ap soti nan pi a bouche solèy la. Sièl la vin tou nwa. 3Yon bann krikèt vèt soti nan lafimen an, yo mache ale toupatou sou latè. Yo te ba yo menm pouvwa ak eskòpyon. 4Yo te di yo pou yo pa t’ fè malè sou okenn zèb, ni sou okenn piebwa ni sou okenn lòt plant. Se sou moun sèlman pou yo te fè malè. Epi se pa sou tout moun non, sèlman sou moun ki pa t’ pote mak letanp Bondye a sou fwon yo. 5Krikèt yo pa t’ gen dwa touye moun sa yo. Men, pandan senk mwa yo te gen dwa fè yo soufri. Krikèt yo fè moun yo soufri tankou si se eskòpyon ki te mòde yo. 6Pandan senk mwa sa yo, moun va chache lanmò, men yo p’ap jwenn lanmò. Y’a anvi mouri, men lanmò va pase lwen yo. 7Krikèt yo te sanble ak chwal ki pare pou al nan batay. Sou tèt yo chak te gen yon bagay ki sanble ak yon kouwòn lò. Figi yo menm te tankou figi moun. 8Yo te gen cheve sou tèt yo tankou cheve fi. Dan yo menm te tankou dan lyon. 9Sou lestonmak yo, yo te gen yon plak an fè pou pwoteje yo. Lè yo bat zèl yo, yo fè bri tankou yon bann kabwèt chwal ki pral nan batay. 10Yo gen menm ke ak eskòpyon, ak yon pikan nan pwent ke a. Se avèk ke yo yo te gen pouvwa fè moun mechanste pandan senk mwa. 11Yo te gen yon wa alatèt yo. Se zanj gwo twou san fon an. Nan lang ebre yo rele l’: Abadon. Nan lang grèk yo rele l’: Apolyon, ki vle di: moun k’ap krase brize a. 12Premie malè a te pase. Te gen de (2) lòt malè ankò ki te gen pou vini apre sa. 13Lè sa a, sizièm zanj lan kònen klewon l’ lan. Mwen tande yon vwa ki t’ap soti nan kat kwen lotèl an lò ki te devan Bondye a. 14Vwa a pale ak sizièm zanj ki te kenbe klewon an. Li di li konsa: Lage kat zanj ki mare nan chenn bò gwo larivyè Lefrat la. 15Yo lage kat zanj yo. Yo te pare yo pou sa menm, pou lè sa a, pou jou sa a, nan mwa sa a, nan lanne sa a, pou yo te ka touye yon moun sou chak twa moun ki sou latè. 16Yo di m’ kantite sòlda sou chwal ki te genyen: Te gen desan milyon (200.000.000). 17Men ki jan mwen te wè chwal yo ak kavalie yo nan vizyon an: Kavalie yo te gen yon kalite chemiz an fè pou pwoteje lestonmak yo. Chemiz yo te wouj kou dife, ble kou digo, jòn kou safran. Tèt chwal yo menm te tankou tèt lyon. Dife ansanm ak lafimen epi souf t’ap soti nan bouch yo. 18Twa bagay sa yo ki t’ap soti nan bouch chwal yo, se te twa kalamite ki te touye yon moun sou chak twa moun sou latè. 19Paske se nan bouch yo chwal yo te gen tout pouvwa sa a ansanm ak nan ke yo. Baton ke yo menm te sanble ak sèpan: yo te gen yon tèt pou yo te fè moun mechanste. 20Malgre sa, rès moun sou latè yo, sa ki pa t’ mouri anba kalamite sa yo, pa t’ sispann adore Satan ak zidòl fèt an lò, an ajan, an bwonz, an wòch oswa an bwa, zidòl ki pa ka wè, ki pa ka tande, ki pa ka mache. 21Wi, atousa, moun sa yo pa t’ chanje jan yo t’ap viv la, yo pa t’ sispann touye moun, fè maji, lage kò yo nan imoralite ak vòlò zafè moun.


text: 1Bwat Kontra Seyè a te gen tan pase sèt mwa nan peyi Filisti a. 2Moun Filisti yo fè rele prèt yo ak divinò yo. Yo mande yo: -Kisa pou n’ fè ak Bwat Kontra Seyè a? Ki jan pou n’ fè pou n’ voye l’ tounen nan plas li? 3Yo reponn: -Si n’ap voye Bwat Kontra Bondye pèp Izrayèl la tounen, nou pa ka voye l’ konsa san anyen. Se pou nou voye kichòy ki va sèvi pou peye pou sa nou fè a. Si nou fè l’ konsa, nou tout n’a geri, epi n’a konnen poukisa li t’ap plede frape nou konsa. 4Pèp la mande yo: -Ki kalite bagay pou nou bay ki va sèvi pou peye pou sa nou fè a? Yo di yo: -Senk bouton lò ak senk sourit an lò, yonn pou chak chèf moun Filisti yo, paske se menm maladi a ki te tonbe ni sou nou ni sou senk chèf nou yo. 5N’a fè bouton lò yo pou yo sanble ak bouton ki te leve sou nou yo. Konsa tou, n’a fè senk sourit an lò pòtre ak sourit k’ap plede ravaje peyi a. Epi n’a rekonèt Bondye pèp Izrayèl la se yon Bondye ki gen pouvwa. Lè sa a, nou kwè l’a sispann frape nou, nou menm, bondye nou yo ak peyi nou an. 6Poukisa pou n’ap fè tèt di tankou farawon an ak moun peyi Lejip yo? Eske lè Bondye te konmanse manyen ak yo, yo pa t’ kite moun yo al fè wout yo? 7Nou pral pare yon kabwa tou nèf ak de manman bèf ki gen pitit dèyè yo epi ki pa janm sèvi pou fè ankenn travay anvan sa. N’a mare yo nan kabwa a, men n’a fè ti bèf dèyè manman yo tounen lakay. 8N’a pran Bwat Kontra Seyè a, n’a mete l’ sou kabwa a. N’a pran sa n’ap bay pou sèvi pou peye pou sa nou fè a, n’a mete yo nan yon ti bwat sou kote l’. N’a mete kabwa a sou wout la, n’a kite l’ ale pou kont li. 9N’a rete ap gade l’ ale. Si nou wè l’ pran chemen moute lavil Bèt-Chemèch, n’a konnen se Bondye pèp Izrayèl la ki te voye tout malè sa yo sou nou. Men si li pran yon lòt wout, lè sa a n’a konnen malè sa yo pa t’ soti nan li. Se te devenn pa nou. 10Moun yo fè sa yo te di yo fè a. Yo pran de manman bèf ki te gen pitit dèyè yo, yo mare yo nan kabwa a, men yo kenbe ti bèf ki te dèyè manman yo lakay. 11Yo mete Bwat Kontra a sou kabwa a ansanm ak ti bwat ki te gen ti sourit an lò yo ak pòtre bouton yo. 12Bèf yo pran wout lavil Bèt-Chemèch dirèk dirèk. Y’ al tou dwat devan yo. Sou tout wout la bèf yo t’ap rele. Senk chèf moun Filisti yo t’ap mache dèyè yo jouk yo rive sou baliz lavil Bèt-Chemèch. 13Moun lavil Bèt-Chemèch yo t’ap ranmase ble nan plenn lan. Lè yo leve je yo, yo wè Bwat Kontra a, yo pran rele sitèlman yo te kontan. 14Kabwa a rive nan jaden Jozye a nan peyi Bèt-Chemèch epi li rete. Te gen yon gwo wòch bò la. Moun yo demoute kabwa a, yo fann tout bwa yo, yo touye bèf yo, epi yo boule yo nèt pou Seyè a. 15Apre sa, moun Levi yo desann Bwat Kontra Seyè a ansanm ak ti bwat ki te gen bagay an lò yo. Yo mete yo sou gwo wòch la. Jou sa a, moun lavil Bèt-Chemèch yo ofri lòt bèt tou pou boule nèt nan dife ansanm ak lòt ofrann pou Seyè a. 16Lè senk chèf moun Filisti yo wè sa, yo tounen lavil Ekwon menm jou a. 17Moun Filisti yo te voye senk bouton lò bay Seyè a pou sa te sèvi pou peye pou sa yo te fè a: yonn pou Asdòd, yonn pou Gaza, yonn pou Achkalon, yonn pou Gat, yonn pou Ekwon. 18Yo te voye senk ti sourit fèt an lò tou, yonn pou chak lavil kote chèf moun Filisti yo t’ap kòmande, kit se lavil ki gen ranpa, kit se lavil ki pa gen ranpa. Gwo wòch kote yo te mete Bwat Kontra Seyè a nan mitan jaden Jozye a, bò lavil Bèt-Chemèch la, kanpe la jouk koulye a, tankou yon mak pou fè chonje sak te rive lè sa a. 19Apre sa, Seyè a te touye kèk moun nan moun lavil Bèt-Chemèch yo paske yo t’ al voye je yo wè sa ki anndan Bwat Kontra a. Li touye swasanndis ladan yo. Pèp la te nan gwo lapenn, paske Seyè a te fè gwo malè sa a sou yo. 20Lè sa a, moun lavil Bèt-Chemèch yo di: -Ki moun ki ka kanpe devan Seyè a, Bondye sa a ki yon Bondye apa? Ki bò pou n’ voye Bwat Kontra a ale pou l’ pa rete lakay nou? 21Yo pran kèk mesaje, yo voye yo ale bò kote moun lavil Kiriyat-Jearim, yo di yo konsa: -Moun Filisti yo voye Bwat Kontra Seyè a tounen. Vin pran l’ mennen lakay nou.


text: 1Lwanj pou Seyè a! Nou menm ki rete anwo nan syèl la, fè lwanj Seyè a! Fè lwanj li anwo nan syèl la! 2Se pou nou tout zanj li yo fè lwanj li. Se pou nou tout lame ki nan syèl la fè lwanj li. 3Solèy ak lalin, fè lwanj li! Zetwal k’ap klere nan syèl la, fè lwanj li! 4Se pou yo fè lwanj li anwo nèt nan syèl la. Se pou tout dlo ki pi wo pase syèl la fè lwanj li. 5Se pou yo tout fè lwanj Seyè a! Paske, li annik pase yon lòd, epi tout bagay fèt. 6Li mete yo chak nan plas yo pou tout tan. Li ba yo yon lòd, yo pa ka pa obeyi l’. 7Se pou tout bagay ki sou latè fè lwanj li: gwo bèt lanmè ansanm ak fon lanmè a, 8dife ak lagrèl, lanèj ak vapè, gwo van k’ap fè sa li di yo fè, 9gwo mòn kou ti mòn, pyebwa k’ap donnen ak tout gwo pye sèd yo, 10tout bèt nan bwa, tout bèt domestik, tout bèt k’ap trennen sou vant, ak tout zwezo k’ap vole nan syèl. 11Fè lwanj li, nou menm wa yo ak tout pèp ki sou latè, chèf ak nou tout k’ap dirije lèzòm, 12jenn fi kou jenn gason, granmoun kou timoun. 13Se pou nou tout fè lwanj Seyè a, paske li gen yon non ki pi gwo pase tout lòt non. Pouvwa li pi wo pase syèl la ak latè a. 14Li rebay pèp li a fòs ankò. Sa te yon lwanj pou tout moun k’ap sèvi l’ yo, pou pitit Izrayèl yo, pou pèp li renmen anpil la. Lwanj pou Seyè a!


text: 1Oze, pitit Ela, t’ap mache sou twazan depi li t’ap gouvènen peyi Izrayèl lè Ezekyas, pitit gason Akaz, moute wa nan peyi Jida. 2Lè sa a, li te gen vennsenkan. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan ventnevan. Manman l’ te rele Abi. Se te pitit fi Zakari. 3Li te mache dwat devan Seyè a, li te fè menm jan ak David, zansèt li a. 4Se li menm ki te kraze tout tanp zidòl yo. Li kraze tout wòch yo te mete kanpe pou zidòl yo, li koupe estati Achera yo. Li kraze an miyèt moso estati sèpan an kwiv Moyiz te fè a, paske jouk lè sa a toujou pèp Izrayèl la t’ap boule lansan pou li. Yo te rele l’ Newouchtan. 5Ezekyas te mete tout konfyans li nan Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la. Peyi Jida a pa janm gen yon wa tankou l’, ni anvan l’ ni apre l’. 6Li te kenbe Bondye li fèm, li pa t’ janm dezobeyi l’. Li te fè tou sa Seyè a te mande dapre lòd Seyè a te bay Moyiz. 7Se poutèt sa, Seyè a te toujou la avè l’. Tou sa li te fè te byen soti. Ezekyas kenbe tèt ak wa peyi Lasiri a. Li derefize soumèt devan li. 8Li bat moun peyi Filisti yo, li kouri dèyè yo rive lavil Gaza ak sou fwontyè l’ yo, li piye dènye kote yo te rete, depi ti bouk avanpòs yo rive nan gwo lavil ak ranpa yo. 9Ezekyas t’ap mache sou katran depi li te wa nan peyi Jida, Oze, pitit Ela a menm, te gen sètan depi li t’ap gouvènen peyi Izrayèl la lè Salmanaza, wa peyi Lasiri a, anvayi peyi Izrayèl, li sènen lavil Samari. 10Sou bout twazan, li pran lavil la. Lè sa a, Ezekyas t’ap mache sou sizan depi li te wa, Oze menm te gen nevan depi li t’ap gouvènen peyi Izrayèl. 11Salmanaza fè tout moun peyi Izrayèl yo prizonye. Li depòte yo nan peyi Lasiri. Li mete yon pati ladan yo lavil Ala, toupre larivyè Abò nan zòn Gozan an, yon pati nan lavil peyi Medi yo. 12Lavil Samari te tonbe paske moun pèp Izrayèl yo pa t’ obeyi Seyè a, Bondye yo a. Yo pa t’ respekte kontra li te pase ak yo a. Yo pa t’ fè tou sa Moyiz, sèvitè Seyè a, te mande yo fè. Yo pa t’ koute l’. 13Wa Ezekyas t’ap mache sou katòzan depi li t’ap gouvènen peyi Jida lè Senakerib, wa peyi Lasiri, vin atake tout lavil ak gwo ranpa peyi Jida yo. Li pran yo. 14Lè sa a, Ezekyas, wa peyi Jida, voye yon mesaj bay Senakerib ki te lavil Lakis. Li di l’ konsa: —Sa m’ fè a mal. Tanpri, pa atake m’ ankò. Nenpòt kisa w’a egzije m’ bay, m’ap ba ou li. Wa peyi Lasiri a egzije pou Ezekyas, wa peyi Jida a, ba li dis tòn ajan ak yon tòn lò. 15Ezekyas ba li tout ajan ki te nan Tanp Seyè a ak nan trezò palè a. 16Li dekale tout lò li menm li te fè plake sou pòt ak chanbrann pòt Tanp Seyè a, li voye yo bay wa peyi Lasiri a. 17Apre sa, wa peyi Lasiri a rete lavil Lakis li voye kòmandan chèf lame li a, chèf gad pèsonèl li a ak chèf gad palè li a ansanm ak yon gwo lame bò kote Ezekyas. Yo moute lavil Jerizalèm pou atake l’. Lè yo rive la, yo moute kan yo sou wout ki mennen nan jaden kote yo lave twal ki fenk tenn yo, toupre kannal ki bay dlo nan rezèvwa anwo lavil la. 18Yo voye chache wa a. Men se twa otorite ki soti vin jwenn yo. Se te Elyakim, pitit Ilkija a, ki te chèf moun k’ap travay nan palè a, Chebna, sekretè a, ak Joak, pitit Asaf la, ki te reskonsab achiv leta a. 19Chèf gad palè wa Lasiri a di yo konsa: —Ale di wa Ezekyas men mesaj gran wa a, wa peyi Lasiri a, voye ba li: Poukisa ou gen tout konfyans sa a? 20Ou konprann ou ka fè lagè ak bèl pawòl ase, san ou pa bezwen lespri ak bon sòlda? Sou ki moun ou apiye pou ou kenbe tèt ak mwen konsa? 21W’al mete konfyans ou nan peyi Lejip! Yon baton wozo tou kase! Anvan ou apiye sou li, l’ap antre nan men ou, l’ap blese ou. Farawon an, wa peyi Lejip ou wè a, se konsa li ye pou tout moun ki fè l’ konfyans. 22Nou pral di m’ koulye a se nan Seyè a, Bondye nou an, nou mete konfyans nou! Atò, se pa kote nou te mete apa pou li yo ansanm ak tout lotèl li yo wa Ezekyas te fè disparèt nan peyi a, lèfini, li mande tout moun peyi Jida ak moun lavil Jerizalèm pou yo vin devan yon sèl lotèl la? 23Antann nou avè mèt mwen an, wa peyi Lasiri a. Lèfini, m’ap ban nou demil (2.000) chwal si nou ka jwenn demil sòlda pou moute yo. 24Ou pa menm gen moun ase pou bat yonn nan pi piti chèf ki sou lòd wa mwen an! Epi se sou peyi Lejip w’ap konte pou jwenn cha lagè ak kavalye pou fè lagè? 25Epitou, pa konprann se san konsantman Seyè a mwen vin atake peyi a pou m’ detwi l’. Se Seyè a menm ki di m’ atake peyi ou la pou m’ detwi l’. 26Lè sa a, Elyakim, pitit Ilkija a, Chebna ansanm ak Joak, di chèf gad palè a: —Tanpri, mèt. Pale arameyen ak nou. Nou konprann lang sa a. Men, pa pale ebre. Tout moun ki sou miray la ap koute. 27Men, chèf gad palè a di yo an ebre: —An! Nou konprann se pou wa nou an ansanm ak nou twa la a ase wa mwen an voye m’ vin pale pawòl sa yo? Non. M’ap pale ak tout moun ki chita sou miray la tou. Yo menm tou yo pral manje poupou yo, yo pral bwè pipi yo ansanm ak nou! 28Lè sa a, chèf gad palè a kanpe, li pran pale byen fò an ebre, li di konsa: —Koute sa gran wa a, wa peyi Lasiri a, voye di nou. 29Li voye di nou pa kite Ezekyas twonpe nou. Li pa ka sove nou tande. 30Pa kite l’ pran tèt nou lè l’ap di nou nou mèt sèten Seyè a pral sove nou, Seyè a p’ap lage lavil la nan men wa peyi Lasiri a. 31Pa koute wa Ezekyas! Wa peyi Lasiri a mande pou nou fè lapè avè l’, pou nou rann tèt nou ba li. Konsa, nou tout ka manje rezen nan jaden rezen nou, n’a ka manje fig frans nan pye fig frans nou, n’a ka bwè dlo nan pi nou. 32Lè wa a va vin isit la pita, la pran nou, la mennen nou nan yon lòt peyi ki tankou peyi pa nou an, yon peyi kote ki gen anpil ble pou fè farin ak anpil rezen pou fè diven, yon peyi kote ki gen pye oliv pou fè lwil oliv ak anpil siwo myèl. Konsa n’a viv, nou p’ap mouri. Pa kite Ezekyas pran tèt nou pou nou kwè Seyè a va delivre nou. 33Eske bondye lòt nasyon yo te delivre yo anba men wa peyi Lasiri a? 34Kote bondye moun Amat yo ak bondye moun Apad yo? Kote bondye moun Sefavayim yo, moun Ena ak moun Iva yo? Eske yo te sove peyi Samari anba men l’? 35Nan tout bondye sa yo, kilès ki te rive sove moun yo anba men l’? Poukisa atò se Seyè a ki pou ta sove lavil Jerizalèm anba men l’? 36Men pèp la pa louvri bouch reponn, yo pa di yon mo paske wa a te bay lòd pou pesonn pa reponn. 37Apre sa, Elyakim, pitit Ilkija a, ki chèf moun k’ap travay nan palè a, Chebna, sekretè a ak Joak, pitit Azaf la, ki te reskonsab achiv leta a, chire rad sou yo sitèlman sa te fè yo lapenn. Yo tounen al jwenn Ezekyas, yo rapòte l’ tou sa chèf gad palè wa Lasiri a te di.


text: 1Mesaj pwofèt Abdyas sou peyi Edon. Men mesaj Seyè a te ban mwen: Nou te tande mesaj Seyè a te bay la. Li te voye mesaj li a nan tout nasyon yo pou di yo: Annavan! Leve non! Ann mache pran Edon! Ann al goumen avè l’! 2Men sa Seyè a di moun peyi Edon yo: Mwen pral fè peyi nou an vin tou fèb nan mitan lòt nasyon yo. Tout moun pral meprize nou nèt! 3Se awogans nou ki fè nou pèdi tèt nou. Nou bati kapital nou sou tèt gwo wòch yo. Nou moute kay nou byen wo nan mòn yo. Epi n’ap di nan kè nou: Ki moun ki ka fè nou desann la a! 4Nou te mèt bati kay nou byen wo tankou nich malfini, nou te mèt mete nich nou byen wo tankou si li te nan mitan zetwal yo, m’ap voye nou jete anba, m’ap fè nou desann. Se Seyè a menm ki di sa. 5Lè vòlò antre lakay moun lannwit pou piye, yo annik pran sa yo bezwen. Lè moun ap ranmase rekòt rezen, yo toujou kite dèyè pou moun k’ap vin grapiye yo. Men, gade jan lènmi ravaje nou nèt ale non! 6Yo fouye toupatou nan peyi Ezaou a. Yo pran tout trezò nou te kache yo. 7Tout moun ki te mete tèt ansanm avè nou yo woule nou byen woule. Yo mete nou deyò nan pwòp peyi nou an. Moun ki te pi bon zanmi nou yo twonpe nou byen twonpe. Moun ki te konn manje sou tab ansanm ak nou pare pèlen pou nou. Nou menm, nou pa menm wè sa! 8Seyè a di konsa: -Jou m’ap pini moun Edon yo, m’ap disparèt tout moun ki gen bon konprann nan peyi a, tout moun lespri ki rete sou mòn Ezaou a. 9Sòlda lavil Teman yo pral tranble nan kanson yo. Yo pral masakre tout gason peyi Edon ki konn goumen. 10Paske nou te masakre pitit pitit Jakòb yo, kouzen nou yo, paske nou te fè yo anpil mechanste, yo pral fè nou wont, yo pral disparèt nou nèt. 11Nou te rete kanpe la ap gade, lè moun lòt nasyon yo t’ap piye tout richès yo. Nou pa t’ pi bon pase etranje yo ki te defonse pòtay yo lè sa a, ki te separe bay chak moun tout richès lavil Jerizalèm yo. Nou menm tou, nou te fè menm bagay la. 12Nou pa t’ dwe kontan wè kouzen nou yo nan malè. Nou pa t’ dwe kontan wè y’ap fini ak moun fanmi Jida yo. Nou pa t’ dwe pase yo nan rizib, lè yo te nan tray. 13Nou pa t’ dwe janbe pòtay lavil pèp mwen an pou nou te antre ladan l’, jou malè te tonbe sou yo a. Nou pa t’ dwe kontan wè jan y’ap soufri, jou malè te tonbe sou yo a. Nou pa t’ dwe mete men nou sou byen yo, jou malè te tonbe sou yo a. 14Nou pa t’ dwe kanpe nan kalfou yo pou nou touye sa ki t’ap chache chape kò yo. Nou pa t’ dwe lage sa ki pa t’ mouri yo nan men lènmi yo, jou malè te tonbe sou yo a. 15Jou a pa lwen rive, kote mwen menm, Seyè a, mwen pral jije tout nasyon yo. Nou menm moun peyi Edon, sa nou te fè a, se sa yo pral fè nou tou. Yo pral fè nou sibi tou sa nou te fè lòt yo sibi. 16Pèp mwen an pase pa l’ anba men mwen sou mòn ki apa pou mwen an. Konsa tou, tout nasyon yo pral pran pa yo san rete. Yo pral pran jouk yo p’ap kapab ankò. Yo pral disparèt tankou si yo pa t’ janm la. 17Men, sou mòn Siyon an, kèk moun pral sove. Se yon kote ki pral apa nèt pou mwen. Moun fanmi Jakòb yo pral reprann tout peyi lènmi te wete nan men yo. 18Moun fanmi Jakòb yo pral tankou dife. Pitit pitit Jozèf yo pral tankou yon flanm dife. Yo pral detwi pitit Ezaou yo nèt tankou dife nan zèb chèch. Pesonn nan fanmi Ezaou a p’ap chape. Se mwen menm, Seyè a, ki di sa. 19Moun pèp Izrayèl ki rete nan zòn Negèv la pral pran mòn Ezaou a pou yo. Moun pèp Izrayèl ki rete nan plenn ki nan pye mòn Jida yo pral pran peyi moun Filisti yo nan men yo. Moun pèp Izrayèl yo pral pran peyi Efrayim ak peyi Samari pou yo. Moun Benjamen yo pral pran peyi Galarad la pou yo. 20Nan moun yo te depòte yo, sòlda ki moun nan nò peyi Izrayèl la va pran peyi Kanaran an pou yo, rive lavil Sarepta. Men, moun lavil Jerizalèm yo te depòte nan peyi Sefara a va pran tout lavil Negèv yo pou yo. 21Yo tout, y’a moute sou mòn Siyon an pou delivre l’. Se yo ki va gouvènen tout mòn Ezaou a. Lè sa a, se Seyè a menm ki va sèl wa.


text: 1Moun peyi Jida yo chwazi Joakaz, pitit gason Joas la, yo mete l’ wa nan plas papa l’. 2Joakaz te gen venntwazan lè li moute wa nan peyi Jida. Li gouvènen lavil Jerizalèm pandan twa mwa. 3Neko, wa peyi Lejip la, mete l’ atè, li fòse peyi Jida a ba li sètmil senksan (7500) liv ajan ak swasannkenz liv lò. 4Apre sa, Neko pran Elyakim, frè Joakaz, li mete l’ wa nan plas li. Lè sa a, li chanje non Elyakim, li rele l’ Jojakim. Lèfini, li pran Joakaz, li mennen l’ nan peyi Lejip. 5Jojakim te gen vennsenkan lè li moute wa peyi Jida. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan onzan. Li te fè sa ki mal devan Seyè a, Bondye li a. 6Nebikadneza, wa Babilòn, anvayi peyi Jida, li fè wa Jojakim prizonye, li mete l’ anba chenn doub, li mennen l’ lavil Babilòn. 7Nebikadneza pran tout bèl bagay ki te nan Tanp Seyè a, li pote yo lavil Babilòn, li mete yo nan tanp bondye pa l’. 8Tout rès istwa Jojakim lan, jan li te sèvi vye zidòl yo ak tout mechanste li te fè yo, nou jwenn tou sa ekri nan liv Istwa wa peyi Jida ak wa peyi Izrayèl yo. Se Jojakin, pitit li, ki moute wa nan plas li. 9Jojakin te gen dizwitan lè li moute wa peyi Jida. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan twa mwa dis jou. Li menm tou, li te fè sa ki mal devan Seyè a. 10Nan sezon prentan ki vin apre sa, wa Nebikadneza fè Jojakin prizonye, li mennen l’ lavil Babilòn. Li pran tout richès ki te nan Tanp Seyè a pote ale. Apre sa, Nebikadneza pran Sedesyas, frè papa Jojakin, li mete l’ wa lavil Jerizalèm nan peyi Jida. 11Sedesyas te gen venteyennan lè li vin wa peyi Jida. Li pase onzan lavil Jerizalèm ap gouvènen peyi a. 12Li fè sa ki mal devan Seyè a, li pa t’ soumèt devan pwofèt Jeremi ki t’ap pale pawòl Bondye nan zòrèy li. 13Sedesyas leve kont wa Nebikadneza ki te fè l’ sèmante devan Bondye li t’ap toujou soumèt devan li. Li fè tèt di, li derefize chanje lavi li t’ap mennen an pase pou l’ ta tounen vin jwenn Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la. 14Ata lòt chèf peyi Jida yo, prèt yo ansanm ak tout pèp la te lage kò yo nan sèvi yon bann vye zidòl, tankou tout lòt nasyon yo te konn fè. Yo derespekte Tanp Seyè a te mete apa pou li menm lavil Jerizalèm. 15Seyè a, Bondye zansèt yo a, pa t’ manke voye pwofèt pou avèti pèp li a, paske li pa t’ vle anyen rive ni pèp li a ni Tanp li a. 16Men, yo pase mesaje Bondye yo nan betiz, yo pa okipe sa Bondye te di yo, yo pase pwofèt yo anba rizib. Bout pou bout, Seyè a te vin sitèlman fache pa t’ gen rechap pou yo ankò. 17Se konsa Seyè a fè wa Babilòn lan moute vin atake yo. Wa a touye tout jenn gason peyi Jida a nan Tanp lan menm. Li pa t’ gen pitye pou pesonn, granmoun kou timoun, fanm kou gason, malad ou pa malad. Bondye lage yo tout nan men wa a. 18Wa a menm pran dènye sa ki te nan Tanp lan ak nan pyès trezò Tanp lan ansanm ak richès wa a ak richès lòt gwo chèf yo, li pote yo lavil Babilòn. 19Lèfini, li mete dife nan Tanp lan. Li kraze miray lavil la. Li boule tout gwo kay yo ak tout bèl bagay koute chè ki te ladan yo. 20Li pran tout moun ki pa t’ mouri yo, li depòte yo lavil Babilòn kote yo sèvi l’, li menm ansanm ak pitit li yo, tankou esklav, jouk gouvènman an pase nan men wa peyi Pès la. 21Se konsa, sa Seyè a te mete nan bouch pwofèt Jeremi an rive vre: Pandan swasanndizan tè a pral rete san yon moun ladan l’, li pral pran repo pou tout jou repo yo pa t’ janm ba li a. 22Lè sa a, wa Siris pa t’ ankò gen ennan depi li t’ap gouvènen peyi Pès la, lè Seyè a mete lide nan tèt wa a pou li bay yon lòd, fè kouche l’ sou papye, voye l’ toupatou nan peyi a pou yo te ka li l’ pou tout moun tande. Sa te pase konsa pou pawòl Seyè a te mete nan bouch pwofèt Jeremi an te ka rive vre. Men lòd la: 23-Mwen menm Siris, wa peyi Pès la, men lòd mwen bay: Seyè a, Bondye nan syèl la, te mete m’ chèf sou tout peyi ki sou latè. Li ban m’ reskonsablite pou m’ bati yon Tanp pou li lavil Jerizalèm nan peyi Jida. Nou mande pou Bondye pèp sa a beni tout moun ki fè pati pèp Izrayèl la, pou yo moute lavil Jerizalèm.


text:
Nan vil Okay, nan Depatman Sid Ayiti, yon gwoup jèn gason ki rele tèt yo “Lepolis” anonse y ap pran tout dispozisyon ki nesesè pou yo defann tèt yo, si otorite yo ap pèsekite yo.
Lidè mouvman sa a fè anons la nan moman popilasyon an fè konnen kè-sote pou prezans gwoup sa a pa kreye plis dezòd nan peyi a, pi espesyalman nan rejyon sid la. Aksyon piblik deja an mouvman kont sitwayen ki fè pati òganizasyon « Lepolis ».
Klike sou ikon agoch la pou w koute detay avèk korespondan nou nan vil Okay, Jean Herns Eliscar, ak lòt repòtaj sou aktyalite a ann Ayiti.


text:
Swen pou Tichèltè: Sa ou dwe konnen pou ou ka byen pran swen tichèltè pa-w la (Caring for Your Transitional Shelter: Essential Advice for Maintaining Your T-shelter)
Pwogram Tichèltè–CRS la fèt nan lide pou ede moun yo soti anba tant pou y-al rete nan yon espas pwovizwa, ki pap dire tout tan, ki fèt ak bwa epi ki bay moun yo avantaj rete yon kote ki gen plis sekirite, pi alèz epi ki ka dire plis tan annatandan fanmi yo bati oswa jwenn yon kay lwe pou yo rete.
Download the PDF (3.6 MB)
Read online


text: 1Lè sa a, Jeou t’ap mache sou sètan depi li t’ap gouvènen. Joas pase karantan lavil Jerizalèm ap dirije peyi a. Manman l’ te yon moun lavil Bècheba ki te rele Zibya. 2Joas pase tout lavi li ap fè sa ki dwat devan Seyè a, paske se Jeojada, prèt la, ki te leve l’. 3Tansèlman, se pa sa ki te fè tanp zidòl yo disparèt nan peyi a. Moun yo te toujou ap fè ofrann, ap boule lansan nan tanp sa yo. 4Yon jou, Joas rele prèt yo, li di yo: —Se nou ki pou reskonsab tout lajan ofrann yo pote nan tanp Seyè a, ni lajan chak moun fèt pou yo bay pou sakrifis yo, ni lajan moun yo vle bay paske yo fè lide a. 5Chak prèt va resevwa lajan nan men moun yo konnen. Y’a sèvi ak lajan sa a pou fè reparasyon ki bezwen fèt nan Tanp lan. 6Men, Joas te gen tan ap mache sou venntwazan depi li te wa, prèt yo pa t’ fè ankenn reparasyon nan Tanp Seyè a. 7Wa Joas rele Jeojada, prèt la, ansanm ak tout lòt prèt yo, li di yo: —Poukisa nou pa fè reparasyon nan Tanp lan? Depi jòdi a, nou p’ap resevwa lajan ankò nan men moun nou konnen yo. Se pou nou renmèt lajan an pou yo ka fè reparasyon nan tanp lan. 8Prèt yo dakò pou yo pa kenbe lajan yo resevwa nan men pèp la ankò, lèfini pou yo pa reskonsab fè reparasyon nan Tanp lan. 9Lè sa a, Jeojada, prèt la, pran yon bwat, li fè yon twou nan kouvèti li, li mete l’ toupre lotèl la, sou bò dwat lè w’ap antre nan Tanp Seyè a. Se ladan l’ prèt ki t’ap veye nan papòt Tanp lan mete tout lajan yo te bay pou Tanp lan. 10Chak fwa yo wè te gen bonkou lajan nan bwat la, sekretè wa a ansanm ak granprèt la vini, yo kontwole lajan an, yo mete l’ nan sak. 11Lè yo fin make kantite lajan yo te jwenn lan, yo renmèt li bay moun ki te reskonsab travay ki pou fèt nan Tanp lan. Moun sa yo menm peye bòs chapant yo, lòt bòs ki t’ap fè travay nan Tanp lan, 12bòs mason yo ak moun k’ap taye wòch yo. Yo achte bwa ak gwo wòch taye pou fè reparasyon nan Tanp Seyè a. Se yo menm ki te fè tout kalite depans pou sa. 13Men yo pa t’ pran nan lajan yo te pote nan Tanp lan pou fè gwo basin an ajan, kouto, bòl ak twonpèt yo, ni ankenn lòt bagay an lò osinon an ajan. 14Yo te renmèt tout lajan an bay moun ki te reskonsab travay yo pou yo te ka sèvi avè l’ pou fè reparasyon nan Tanp Seyè a. 15Yo pa t’ fè ankenn regleman ak moun ki te reskonsab lajan pou peye travayè yo, paske se moun serye yo te ye. 16Yo pa t’ mete lajan ofrann moun fè pou peye pou sa yo fè ki mal ak lajan ofrann moun fè pou peche yo fè san yo pa konnen nan bwat Tanp Seyè a. Se pou prèt yo li te ye. 17Lè sa a, Azayèl, wa peyi Siri a, atake lavil Gat. Li pran l’, lèfini li pran mache sou lavil Jerizalèm. 18Joas, wa peyi Jida a, pran tout bagay zansèt li yo, depi Jozafa ak Joram rive sou Okozyas ki te ansyen wa peyi Jida yo, te ofri bay Seyè a ansanm ak tout bagay li menm li te ofri bay Seyè a epi ki te nan Tanp lan, li pran tout lò li jwenn nan trezò Tanp lan ak tout lò ki te nan palè a, li voye yo fè Azayèl, wa peyi Siri a, kado. Azayèl chanje lide, li pa moute atake lavil Jerizalèm ankò. 19Tout rès istwa Joas ak tou sa li te fè, n’a jwenn yo ekri nan liv Istwa Wa peyi Jida yo. 20Se pwòp chèf li yo ki te moute yon konplo sou do l’. Yo touye l’ nan kay yo te bati sou ranblè ki sou bò solèy leve lavil Jerizalèm lan, sou wout ki mennen desann bò Sila a. 21Se Jozaka, pitit Chimeya, ak Jozabab, pitit Chomè, de chèf ki t’ap sèvi ak wa a, ki touye l’. Yo antere Joas nan lavil David nan kavo fanmi an. Se Amasya, pitit gason li, ki moute wa nan plas li.


text:
Freedom of Expression
Zenglen jwenn yonn nan pi jèn gitaris nan HMI la. Sa ki fè li diferan deplizyè lòt atis, se pasyon li genyen pou Mizik Ayisyen. Li te ka fasil pou li pa't janm tande konpa, Men akoz de lanmou manman li genyen pou Konpa, ki te yon fanatik D-Zine, Nu-Look, sa fè li vin renmen Konpa tou.
Anpil moun ka konnen li pa Ti Siwo, men bon non li se Kervin Pierre. Se ki yès Kervin ye? Ebyen Kervin aka Ti Siwo fèt nan Jackson Memorial Hospital nan Miami, FL. 10 Janvier ki sot pase la fè li 20 tan. An 2005 paran li te deloje al viv nan Atlanta, GA, se la li fè middle school, ak High school li, li se yon etidyan CLAYTON STATE UNIVERSITY nan Atlanta, GA. Li aprann jwe gita nan High School, se la li vin kòmanse tonbe damou avèk rit Konpa. Li se twazyèm e dènye pitit manman'l. O kòmansman li pa te ka menm pale kreyòl, pou lanmou li gen pou kilti manman'l ak papa'l li aprann pale'l e ekri'l.
Li te konn jwe gita pou legliz li pafwa, jiskaske li te vin nan yon djaz nan Atlanta ki gen pou non Rebel. Manman li se pi gro fanatik li, li toujou la pou sipòte'l. Yonn nan atis prefere li nan HMI la se El Pozo. Li toujou konn ap pratike not Pozo yo, alò si nou wè yon ti similarite se akoz de sa a.
Kervin aka Ti Siwo, pa vrèman nouvo sou sèn konpa. Li deja fè gig ak Beljaz, Harmonik, e li menm pafwa monte al jwe ak Nu-Look. Li gen pou li al fè gig ak T-Vice 10 Fevrier, e ak Harmonik 11 Fevrier.
Se yon zanmi li ki di li pou li vin repete ak zenglen yèswa. Ebyen apre 2 zèd tan sèlman manajman zenglen tonbe damou ak jan li jwe. Se menm lè sa yo di'l li nan Zenglen.


text: 1Pou chèf sanba yo. Se yon sòm David. Bondye, tande non lè m’ap plenn! Pwoteje m’ kont lènmi m’ k’ap fè m’ pè yo. 2Pwoteje m’ anba konplo mechan yo, anba gwo bann malveyan sa yo. 3Lang yo file tankou razwa. Pawòl ki soti nan bouch yo se pwazon. 4Yo rete kache, y’ap vize moun ki inonsan an. Yo tire sou li san li pa atann. Yo pa pè fè anyen. 5Yonn ap ankouraje lòt nan fè sa ki mal. Y’ap rakonte jan yo mete pèlen pou lòt moun. Y’ap plede di: Ki moun k’ap wè nou? 6Y’ap fè move plan, y’ap veye pou moun pa dekouvri yo. Sa ki nan kè yon moun ak nan lide li se mistè. 7Men Bondye ap tire flèch li sou yo: Yo rete konsa, yo blese. 8Se lang yo k’ap bat yo. Tout moun ki wè yo ap pase yo nan betiz. 9Lè sa a, tout moun pral pè, y’a mache fè konnen sa Bondye fè. Y’a egzaminen tou sa li fè. 10Tout moun ki mache dwat yo ap kontan tou poutèt sa Seyè a fè. Y’a jwenn pwoteksyon anba zèl li. Tout moun ki viv jan Bondye vle l’ la va fè lwanj li.


text:
Word Display Range
Trend Language
lanmou man2 anpil tolerans ak entelijans oupa bezwen gen gwo nivo 2tid pou pose2 desa yo il sifi ke ou toujou pre pou ede mennaj ou
Siw bezwen viv Byen ak nanaj ou pa ale fouye téléphone li siw fe keur ou ka tou mouri sou plas #tnv
nom: antoine, prenom: jivenson, lieu: pv, age: 20ans object: mw bezwen nimewo fi poum pase estres mw.
nom: antoine, prenom: jivenson, lieu: pv, age: 20ans object: mw bezwen nimewo fi poum pase estres mw
Mezanmii pou janm we bagay la mpa bezwen ale domi aswea non paske si'm pa leve bonè demen mwen nan cho ????????????
#PROFIL Slt mw rele Evens mw bezwen yn mennaj ki renmen fe sex mw abite p.au.p medame ki enterese a rivÅ sou mw#36527273/33796206
Slt medam. Mw se Sonson PDG Rezoa. aswea mw vreman bezwen yon bel fanm pou mennaj mw. medam ekrim nan 38420206 kounya..
Slt medam. Mw se Sonson PDG Rezoa. aswea mw vreman bezwen yon bel fanm pou mennaj mw. medam ekrim nan 38420206 kounya.


text: 1Timoun, se devwa nou tankou moun ki kwè nan Seyè a pou n’ obeyi papa nou ak manman nou, paske sa se yon bagay ki dwat devan Bondye. 2Respekte papa ou ak manman ou. Sa se premye kòmandman ki gen yon pwomès dèyè l’: 3Pou nou ka viv lontan ak kè kontan sou latè. 4Kanta nou menm, manman ak papa, pa aji ak timoun nou yo yon jan pou eksite yo. Men, ba yo bon levasyon, korije yo, pale ak yo dapre prensip Seyè a. 5Nou menm domestik, obeyi mèt nou gen sou latè a avèk respè, avèk krentif, ak tout kè nou menm jan nou ta sèvi Kris la. 6Se pa sèlman lè yo la ap gade nou pou nou aji konsa, tankou moun k’ap achte figi. Lekontrè, fè sa Bondye vle nou fè a ak tout kè nou, tankou moun k’ap sèvi Kris la. 7Fè travay nou ak kè kontan, tankou si se pa pou moun nou t’ap travay, men pou Seyè a. 8Paske chonje byen: kit yon moun esklav, kit li lib, li gen pou l’ resevwa sa ki pou li nan men Seyè a, dapre bon travay li fè a. 9Nou menm mèt, se pou n’ aji menm jan an tou ak moun k’ap sèvi nou yo. Pa fè yo okenn menas. Toujou chonje ni nou menm, ni domestik nou yo, nou gen yon sèl Mèt nan syèl la, ki pa gade sou figi moun. 10Pou fini, chache fòs nou nan lavi n’ap mennen ansanm ak Seyè a ak nan gwo pouvwa li. 11Pran mete sou nou tout kalite zam Bondye ban nou pou nou ka kenbe tèt anba riz Satan. 12Paske, se pa ak moun nou gen pou nou goumen. Men, se ak move lespri ki nan syèl la, ak chèf, ak pouvwa, ak otorite k’ap gouvènen nan fènwa ki sou latè a. 13Se poutèt sa, depi koulye a, pran tout zam Bondye bay yo. Konsa, lè move jou a va rive, n’a ka kenbe tèt ak lènmi an. Lè batay la va fini nèt, n’a kanpe la byen fèm nan pozisyon nou toujou. 14Pare kò nou: mare verite a tankou yon sentiwon nan ren nou. Pwoteje nou ak jistis Bondye a tankou plak pwotèj sòlda yo mete sou lestonmak yo pou pwoteje yo. 15Pou soulye nan pye nou, mete aktivite pou anonse bon nouvèl k’ap fè moun viv ak kè poze a. 16Toujou pran konfyans nou gen nan Bondye a tankou yon defans ki va penmèt nou pare tout flèch Satan an ap voye tou limen sou nou. 17Resevwa pouvwa Bondye k’ap delivre nou an tankou yon kas an fè nan tèt nou. Asepte pawòl Bondye a tankou yon nepe Sentespri a ban nou. 18Pandan n’ap fè tou sa, pa janm bliye lapriyè. Mande Bondye konkou li. Lapriyè nan tout sikonstans avèk pouvwa Sentespri a. Se poutèt sa, pa kite dòmi pran nou, kenbe fèm nan sa n’ap fè a. Lapriyè pou tout pèp Bondye a. 19Lapriyè pou mwen tou, pou Bondye ka mete pawòl nan bouch mwen lè m’a gen pou m’ pale, pou m’ ka pale avèk lasirans, pou moun ka rive konnen sekrè ki nan bon nouvèl la. 20Nou mèt wè m’ nan prizon koulye a, se Bondye ki ban m’ misyon fè konnen bon nouvèl la. Lapriyè pou mwen pou m’ ka pale avèk lasirans, jan m’ dwe fè l’ la. 21Tichik, frè nou renmen anpil la epi ki yon bon sèvitè nan travay Seyè a, va ban nou tout nouvèl mwen, pou nou ka konnen jan zafè m’ ap mache. 22M’ap voye l’ tout espre pou l’ sa di nou kouman mwen ye, pou nou pa fin dekouraje, pou sa remoute kouraj nou. 23Mwen mande Bondye, Papa a, ansanm ak Jezikri, Seyè a, pou yo bay tout frè yo kè poze, renmen ak konfyans nan Bondye. 24benediksyon Bondye pou tout moun ki renmen Jezikri, Seyè nou an, ak yon renmen ki p’ap janm fini.


text:
1
Nan uityèm mwa dizyèm lanne rèy wa Dariyis, Seyè a pale ak pwofèt Zakari, ki te pitit Berekya, pitit pitit Ido. Li ba li mesaj sa a pou pèp la.
2
Li di li: -Mwen menm Seyè a, mwen te fache anpil sou zansèt nou yo.
3
Men koulye a, mwen menm Seyè ki gen tout pouvwa a, men sa m' voye di nou: Tounen vin jwenn mwen, m'a tounen vin jwenn nou tou. Se vre wi sa m'ap di nou la a.
4
Pa fè tankou zansèt nou yo. Nan tan lontan pwofèt yo te ba yo mesaj mwen. Yo te di yo: Men sa Seyè a di nou: Kite move chemen n'ap swiv la. Sispann fè sa ki mal. Men, yo pa t' koute m', yo fè tankou se pa avè yo m' t'ap pale. Se vre wi sa m'ap di la a.
5
Kote zansèt nou yo ye koulye a? Eske pwofèt yo te ka viv san yo pa janm mouri?
6
Men, sa m' te di nan pawòl ak lòd mwen te bay pwofèt yo, sèvitè m' yo, pou zansèt nou yo, èske sa pa rive yo vre? Lè sa a, yo vin règrèt sa yo te fè a. Yo rekonèt mwen menm, Seyè ki gen tout pouvwa a, mwen te pini yo pou jan yo t'ap viv la, pou tou sa yo te fè ki mal, jan mwen te soti pou m' fè l' la.
7 Nan dezyèm lanne rèy wa Dariyis, vennkatriyèm jou nan onzyèm mwa a, mwa yo rele Cheba a, Seyè a bay pwofèt Zakari, pitit Berekya, pitit pitit Ido a, yon mesaj.
8 Men ki jan pwofèt la rakonte l': -Mwen fè yon vizyon nan mitan lannwit: Mwen wè yon nonm sou yon chwal wouj. Li te kanpe nan mitan yon bann pye jasmen ki te nan yon ti fon anba pyebwa. Te gen yon chwal wouj, yon chwal alzan ak yon chwal blan kanpe dèyè do l'.
9 Mwen mande: -Kisa chwal sa yo ye menm, mèt? Zanj ki t'ap pale avè m' lan reponn mwen: -Mwen pral fè ou wè sa yo ye.
10 Nonm ki te kanpe nan mitan pye jasmen yo pran lapawòl, li di m' konsa: -Se moun Seyè a te voye al wè sa k'ap pase toupatou sou latè.
11 Chwal yo pale ak zanj Bondye a ki te kanpe nan mitan pye jasmen yo, yo di l' konsa: -Nou te ale toupatou sou latè. Nou te wè tout moun chita byen dousman lakay yo, san bri san kont.
12 Lè sa a, zanj Seyè a pran lapawòl, epi li di: -Seyè ki gen tout pouvwa, sa fè swasanndizan depi ou ankòlè sou lavil Jerizalèm ak sou lavil Jida yo. Kilè w'a resi gen pitye pou yo?
13 Seyè a reponn zanj ki t'ap pale avè m' lan. Li ba li bon pawòl pou remoute kouraj li.
14 Lèfini, zanj ki t'ap pale avè m' lan di m': -Men sa pou ou fè moun yo konnen: Seyè ki gen tout pouvwa a pale. Li di: Mwen renmen lavil Jerizalèm ki sou mòn Siyon an anpil anpil.
15 Men, mwen move anpil sou nasyon k'ap mennen lavi dous yo. Mwen te fache sou pèp mwen an, se vre. Men, mwen pa t' twò fache pase sa. Men, nasyon yo pwofite, yo fè gwo malè sou li.
16 Se poutèt sa, men sa Seyè a di: M'ap tounen vin jwenn lavil Jerizalèm ankò, m'ap gen pitye pou li. Yo pral rebati tanp mwen an nan lavil la. Jerizalèm pral kanpe ankò. Se mwen men, Seyè a, ki di sa:
17 Zanj lan di m': -Men yon lòt bagay pou fè yo konnen ankò. Seyè a pale, li di konsa: Lavil mwen yo pral wè zafè yo mache byen ankò. M'ap gen pitye pou mòn Siyon an ankò. Mwen pral chwazi lavil Jerizalèm pou li rele m' pa m' ankò.
18 Apre sa, mwen fè yon lòt vizyon, mwen leve je m' gade. Mwen wè kat kòn bèf.
19 Mwen mande zanj ki t'ap pale avè m' lan: -Kisa kòn sa yo ye, mèt? Li reponn mwen: -Kòn sa yo, se nasyon ki te depòte moun peyi Jida yo, pèp Izrayèl la ansanm ak moun lavil Jerizalèm yo.
20 Apre sa, Seyè a fè m' wè kat bòs fòjon ak mato nan men yo.
21 Mwen mande l': -Kisa moun sa yo vin fè la a? Li reponn mwen: -Kòn sa yo, se nasyon ki te depòte tout pèp peyi Jida a, ki te fè tout moun Jida yo t'ap mache tèt bese. Men, bòs fòjon sa yo vini pou yo fè nasyon yo pè, pou kraze pouvwa tout nasyon ki t'ap pwofite sou pèp peyi Jida a, lèfini ki te gaye yo toupatou.
>
Spelling: IPA with the following modifications: oral vowel + [n] nasal vowel -- [y] /j/ -- [è] front open-mid unrounded vowel -- [ò] back open-mid rounded vowel -- [ou] /u/ -- [u] Voiceless labial-palatal approximant, i.e. semi-vowel corresponding to /y/ -- [ch] Voiceless postalveolar fricative -- [j] Voiced postalveolar fricative
Bible Hub


text: 1Moyiz t’ap gade mouton ak kabrit Jetwo, bòpè li, ki te yon prèt nan peyi Madyan. Moyiz mennen bèt yo lòt bò dezè a. Li rive sou mòn Orèb, mòn Bondye a. 2Zanj Seyè a parèt devan l’ sou fòm yon flanm dife nan mitan yon ti touf bwa. Moyiz gade, li wè touf bwa a te tou wouj ak dife, men li pa t’ap boule. 3Lè sa a, Moyiz di nan kè l’: -Kite m’ pwoche pi pre pou m’ wè bagay dwòl sa a. Kouman touf bwa a fè pa boule? 4Lè Seyè a wè Moyiz t’ap pwoche pou l’ gade, li rete nan mitan touf bwa a, li rele l’, li di: -Moyiz! Moyiz! Moyiz reponn: -Men mwen wi. 5Bondye di: -Rete kote ou ye a. Pa pwoche. Wete sapat nan pye ou, paske kote ou kanpe a se yon tè ki apa pou mwen. 6Bondye di ankò: -Se mwen menm, Bondye zansèt ou yo, Bondye Abraram lan, Bondye Izarak la ak Bondye Jakòb la. Moyiz bouche figi l’, paske li te pè gade Bondye. 7Seyè a di: -Mwen wè tray pèp mwen an ap pase nan peyi Lejip. Mwen tande jan y’ap rele anba men moun k’ap peze yo. Wi, mwen konnen jan y’ap soufri. 8Mwen desann pou m’ vin delivre yo anba men moun peyi Lejip yo, pou m’ fè yo soti nan peyi Lejip la, pou m’ mennen yo nan yon gwo peyi ki gen bon tè, yon peyi kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo. Se la moun Kanaran yo rete ansanm ak moun Et yo, moun Amori yo, moun Ferezi yo, moun Evi yo ak moun Jebis yo. 9Bondye di ankò: -Koulye a menm, rèl pitit Izrayèl yo rive jouk nan zòrèy mwen. Mwen wè jan y’ap soufri anba moun peyi Lejip yo k’ap peze yo. 10Koulye a, ale! Se mwen menm k’ap voye ou bò kote farawon an. Fè pèp mwen an soti nan peyi Lejip. Wi, fè pèp Izrayèl la soti kite peyi sa a. 11Moyiz di Bondye: -Ki moun mwen ye menm pou m’ ta penmèt mwen ale bò kot farawon an pou m’ fè pèp Izrayèl la soti kite peyi Lejip? 12Bondye di l’: -M’ap kanpe la avè ou. Lèfini, pou fè konnen se mwen menm ki voye ou, men sa w’a fè: lè w’a fin fè pèp la soti kite peyi Lejip, n’a sèvi m’ sou mòn sa a. 13Moyiz di Bondye konsa: -Bon. Koulye a, mwen pral bò kote pèp Izrayèl la, mwen pral di yo: Bondye zansèt nou yo voye m’ kote nou. Ou mèt sèten yo pral mande m’: Ki jan li rele? Lè sa a, kisa pou m’ reponn yo? 14Bondye di Moyiz: -Sa m’ ye a se sa m’ ye. Apre sa li di ankò: -W’a pale ak moun pèp Izrayèl yo, w’a di yo konsa: Mwen menm ki rele sa m’ ye a, se mwen menm ki voye ou bò kote yo. 15Bondye di Moyiz ankò: -Men sa pou di moun pèp Izrayèl yo. Seyè a, Bondye zansèt nou yo, Bondye Abraram lan, Bondye Izarak la, Bondye Jakòb la, voye m’ bò kote nou. Wi, se konsa mwen rele. Se konsa y’ap toujou rele m’ sou latè de tit an tit. 16Ale non. Reyini tout chèf fanmi pèp Izrayèl la, di yo: Seyè a, Bondye zansèt nou yo, Bondye Abraram lan, Bondye Izarak la, Bondye Jakòb la, te parèt devan mwen. Li mande m’ pou m’ di nou pou li: Mwen vin vizite nou, mwen wè sa moun peyi Lejip yo ap fè nou pase. 17Se poutèt sa mwen di: M’ap fè nou soti kite peyi Lejip kote y’ap maltrete nou an. M’ap mennen nou nan peyi moun Kanaran yo, moun Et yo, moun Amori yo, moun Ferezi yo, moun Evi ak moun Jebis yo. Se yon peyi kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo. 18Chèf fanmi yo va koute sa ou gen pou di yo. Apre sa, wava ale bò kote wa Lejip la ansanm ak chèf fanmi pèp Izrayèl yo, n’a di wa a: Seyè a, Bondye ebre yo, te parèt devan nou. Kite n al fe yon ti vwayaj nan dezè a. Lè n’a fin mache pandan twa jou, n’a rete pou n’ touye bèt n’ap ofri bay Seyè a, Bondye nou an. 19Mwen konnen wa peyi Lejip la p’ap kite nou ale, si yo pa fòse l’. 20Se poutèt sa, m’ap lonje men m’, m’ap frape peyi Lejip. M’ap fè tout kalite mirak nan peyi a. Apre sa, l’a kite nou ale. 21m’a fè mèvèy jouk tan moun peyi Lejip yo va aji byen ak pèp mwen an. Konsa, lè n’a pare pou nou pati kite yo, nou p’ap soti san anyen nan men nou. 22Chak fanm va mande vwazin li pou yo ba li rad ak bijou an ajan ak bijou an lò. L’a fè menm bagay la ak fanm pèyi Lejip ki rete lakay li yo. Lèfini, n’a mete yo sou pitit gason ak pitit fi nou yo. Konsa, n’a pran tou sa moun peyi Lejip yo genyen.


text:
Denye lannwit, sou trant Delridge ak West Seattle vwazen te rasanble nan Youngstown pou Delridge Sdot a Vèdi Open House. Sdot te byen prepare – tab yo te mete kanpe nan sal la ak kat gwo nan zòn nan etid, montre divès kalite enfòmasyon sa yo kòm pousantaj aksidan ak kote, mezire machin vitès ak komèsan, ki deja egziste bisiklèt ak pyeton amelyorasyon, ak kote nan amelyorasyon pwojè kounye a sou pye.
Rasanbleman nan te kòmanse avèk yon prezantasyon minit karant soti nan John Vander Sdot a Sluis mete aksan sou motivasyon an debaz nan Vwa ekolojik amelyorasyon: sekirite. Sa a se yon moso souvan-enkonpreansyon nan defann dwa moun Vèdi: li pa jis sou siklis, oswa sou pyeton yo. Li nan sou sekirite pou tout moun kap itilize wout la, prensipalman nan bese vitès machin ak komèsan sou ki pa ateryèl lari. Vèdi yo sou chanje lari pou chofè nan lari pou tout moun. Pli lwen, li la tou sou kreye yon rezo byen konekte nan sa yo lari san danje nan tout vil nou an, pou ke tout rezidan yo kapab rive nan lekòl, pak, travay-kote, yo ak biznis yo pi renmen pi plis efikasite ak plis ankò san danje.
Reyinyon sa a se te premyeman sou ranmase vwazen’ fidbak. Vander Sluis prezante enfòmasyon yo — transpò Statistik nan katye nou yo, apwòch la boulva Vwa ekolojik / bisiklèt ki Portland te devlope sou ane yo, zouti yo sekirite Vwa ekolojik disponib nan Sdot, reyalis finansman ak delè — epi li te mande nou kòm vwazen yo pataje enkyetid nou yo ak ide pou katye pwòp nou. Prezantasyon an konplè, nou te poze kesyon, ofri fidbak, epi yo chat youn-on-one ak Sdot planifikatè. Yo bay plim ak avek stickers son pou nou ekri epi trase dirèkteman sou kat yo gaye nan tout sal la ki endike kote ki konsène yo.
Mwen pa t 'kapab fè pati nan chak konvèsasyon, men isit la se yon En kèk ke mwen te wè ak tande
- Vwazen Plizyè te prezan ki rete sou 26 Avenue. Te gen yon enkyetid patikilye leve soti vivan sou mank nan twotwa sou 26 nan sid Brandon. Reprezantan yo Sdot te note depans lan nan twotwa yo, e ke pwojè Vwa ekolojik pa gen ladan ase lajan pou yon gwo kantite twotwa nouvo. Li posib yo adrese kèk nan enkyetid sa yo nan Tranzisyon finansman an Gap: pou egzanp, twotwa yo kounye a te bati nan 25th Avenue tou pre Brandon, finanse pa yon sibvansyon vil la ekri pa vwazen.
- Vwazen Plizyè pote moute enkyetid yo sou sekirite nan travèse a unsignalized nan 26 ak Brandon, espesyalman vitès la nan chofè yo vwayaje bò solèy leve ak nan lwès. Reprezantan Sdot te note ke sa a pral enkyetid chans dwe adrese nan yon Redesign sa a entèseksyon.
- Te entèseksyon an nan 26 ak Genesee tou diskite nan longè. Lou ès-wès trafik nan, mank de pasaj pou pyeton, ak pòv devan je-liy fè sa-a trè frwa moun sou pye, espesyalman timoun ak moun ki gen limite nan deplasman. Reprezantan Sdot mansyone posibilite pou ajoute kwa-mache ak “kwa-parcours” — bisiklèt ekivalan nan pasaj pou pyeton — nan adrès enkyetid sa yo. Vwazen sigjere ke yon arè de-fason sou Genesee ta ogmante sekirite.
- Vwazen pote moute pwoblèm lan nan trafik maten koupe-a sou 25th ak 26 ant Genesee ak Avalon. Chofè yo itilize souvan sa yo wout pou fè pou evite siyal la nan Genesee ak Delridge, e kòm yon rezilta sa yo lari trankil souvan ka santi plis tankou arterials. Vwazen sijere diverters trafik ki ta limite aksè nò-mare machin sa yo nan lari, pandan y ap toujou pèmèt bisiklèt, pyeton, ak ijans machin trafik.
- Vwazen Plizyè sezi si 26TH AVE se kote ki pi bon yo konsantre limite finansman. Plizyè moun te note trafik la bisiklèt pi wo kounye a sou 21yèm nan Puget Ridge. Te Vwa ekolojik la 21yèm rekòmande pou etid kòmanse ane pwochèn (sèlman de mwa lwen!) se konsa Sdot yo pral kapab adrese enkyetid sa yo nan fiti prè. Anplis de sa, vwazen plizyè te note ke Andover se souvan itilize pa siklis pral ant Delridge ak Avalon, e ke amelyorasyon isit la ta gen anpil chans benefisye yon pi gwo kantite siklis pase amelyorasyon sou 26.
- Koneksyon an ansanm Andover ak Delridge nan Lwès Seattle Bridge Trail la te ki konsène yo gwo prezan anpil. Sdot se kounye a kouri dèyè yon sibvansyon pou yon ekstansyon pou West Seattle Bridge la pataje-itilize chemen sou bò solèy leve nan Delridge desann nan siyal la Andover. Bay sa a amelyorasyon potansyèl, sèlman yon blòk kout nan Andover ST. rete san yo pa fanmi-zanmitay bisiklèt / koneksyon ped 26. Gen kèk vwazen sijere yon chemen milti-itilize ansanm zepòl nò Andover. Planifikatè yo Sdot ap panse osijè de kòman sa a sòt de amelyorasyon te kapab anfòm nan pwojè a.
- Sou fen a nan sid 26TH AVE, there is the potential for building a short bike/ped connection along public land to 24th Ave, which would connect via the longfellow creek trail to the new bicycle infrastructure at Delridge and Myrtle. Though this is off the table for the current iteration of the project, it is a direction we will continue to advocate in the future.
I know I missed some of the discussion that took place: if there’s anything you’d like to add, please use the comments below!
I came away from the meeting very encouraged: it’s great to see so many members of our community come together to build a shared vision for our streets, and it’s great to have the city give us the opportunity to influence how transportation dollars are spent. SDOT will come back to present their recommendations on January 15th, and after a second round of community input, begin implementing the changes during the spring and summer of 2013. For more information on city-wide greenways advocacy in Seattle, see Seattle Katye Vèdi.
Rete branche, and thanks to everyone who came and shared their ideas last night.


text:
Nan peyi End, minis lojman anonse gouvènman an pral fè tout efò posib pou l mete men sou moun ki responsab eksplozyon Hyderabad yo ki touye 16 kretyen-vivan e blese plis pase 100 lòt.
Sushil Kumar Shinde di palman an vandredi « responsab ak mastèbrenn » ki dèyè eksplozyon sa yo pral jwen punisyon yo selon lalwa.
Shinde di jounalis yo, otorite yo dekrete yon« etadalèt » jeneral atravè tout peyi a depi 3 dènye jou yo pou pare kont tout atak ki ta dewoule yon kote kelkonk nan End.
Men li presize pa gen oken ransèyman sou yon atak presi pou yon kote presi. Lapolis endyèn di li te resevwa avètisman, sa gen yon lane, sou posibilite yon atak nan Hyderabad


text:
“SOIL’s Experiences in Ecological Sanitation: Adapting a Sanitation Model to Address Past Failures” Baudeler Magloire and Erinold Frederic, SOIL
This is a review of one presentation from the Sustainable Sanitation Conference, co-hosted by SOIL and UNICEF in June 2012. For an introduction and general overview of the conference, or to find information about other presentations, click here.
SOIL’s Experiences in Ecological Sanitation: Adapting a Sanitation Model to Address Past Failures
Baudeler Magloire and Erinold Frederic of SOIL presented the evolution of SOIL’s ecological sanitation interventions since 2006. The presentation began with a discussion of SOIL’s experience with permanent double vault UD toilets for public use, with an exploration of why this system has largely been a failure in northern Haiti. The failure was due in large part to the use of volunteer-based community management. The discussion then turned to SOIL’s emergency response activities in Port au Prince and how the double vault design was modified to meet the needs of high density IDP communities through the use of a drum based collection system and paid management. The discussion concluded with SOIL’s strategy for moving forward, which includes modification of double vault toilets in urban areas to include the drum based collection system, increased focus on the development of household sanitation systems, and the creation of a business model for collection and treatment of wastes.
Eksperyans SOIL te fè nan Sanitasyon Ekolojik: Adaptasyon yon Modèl Sanitasyon pou fè Fas ak Echèk Pase
Baudeler Magloire ansanm ak Erinold Frederic ki soti nan SOIL te prezante evolisyon entèvansyon sanitasyon ekolojik SOIL depi ane 2006. Prezantasyon an kòmanse ak yon diskisyon sou ekperyans SOIL te fè ak twalèt UD a chanm doub pou sèvis piblik epi chache rezon ki te fè sistèm sa a te yon gwo echèk nan zòn nò Ayiti. An gwo echèk la te fèt paske se volontè nan kominote a ki tap jere sistèm nan . Apre sa, diskisyon an vire sou aktivite an repons ak ijans SOIL tap mennen nan Pòtoprens epi kòman yo te modifye twalèt a chanm doub la an koleksyon ak doum pito, yon fason pou satisfè bezwen kominote kan deplase ki gen anpil moun ladan yo . Diskisyon an fini sou estrateji SOIL, pral mete sou pye poul avanse, sa te gen ladanl, modifye twalèt a chanm doub la, nan bouk yo, pou mete ladanl yon sistèm kòlèk ak doum, konsantre sou devlopman sistèm sanitasyon nan fwaye, ansanm ak kreyasyon yon modèl biznis pou koleksyon ak trètman kaka.
Les Expériences de SOIL dans l’Assainissement Écologique: Adapter un Modèle D’assainissement pour Éviter de Reproduire les Échecs Passés
Baudeler Magloire et Erinold Frederic de SOIL ont présenté l’évolution des interventions de SOIL dans l’assainissement écologique depuis 2006. La présentation a commencé avec une discussion sur les expériences de SOIL avec les toilettes UD à double cave permanentes pour une utilisation publique, avec une exploration des raisons qui ont conduit à l’échec sur une grande échelle, de ce système dans le nord d’Haïti. L’échec a été du, en grande partie à une gestion basée sur l’emploi de volontaires originaires de la communauté. La discussion s’est tourné ensuite vers les activités de SOIL en réponse à l’urgence à Port-au-Prince et comment la toilette à double cave fut modifiée en vue de répondre aux besoins des denses communautés de déplacées grâce à un système de collecte des récipients et une gestion payante.
La discussion de SOIL se clôtura sur les stratégies pour aller de l’avant, incluant les modifications apportées dans les toilettes à double cave dans les zones urbaines pour introduire un système de collecte de tonneaux, augmentant l’attention accordée aux systèmes d’assainissement des ménages, et la création d’un modèle d’affaire pour la collecte et traitement des excréments.
SOIL te komanse travay an Ayiti nan 2006. Oganizasyon nan te komanse travay la nan no d’Ayiti epi pandan epok 2006 – 2009 nou te konstwi 54 twalet piblik ak seperasyon pipi a, kom ekzamp ke ou we nan foto sa. Pati sa nan prezantasyon nan ap fokis sou kote nou reyisi ak sistem sa ni kote nou echwe e ki jan sa nou te aprann pandan peryod sa te enfòme travay ki te vini apre.
SOIL has been working in Haiti since 2006. The organization began work in northern Haiti and, from 2006 – 2009, constructed 54 public urine-diversion toilets like the one pictured here. This part of the presentation will focus on the successes and failures of this system and how the lessons learned in the first 3 years informed our work moving forward.
SOIL te komanse nan 2006 ak konstwiksyon sit demonstrasyon yo nan lekol yo. Sit sa yo te gen twa tip twalet konpos: abòloo, twalet konpos ak de (2) twou, e twalet sech (sa ki separe pipi a). Sit sa yo se pou moun nan kominotè yo te kapab ba nou empresyon pa yo sou chak kalite twalet epi chwazi sa ki pi bon pou sitiasyon pa yo.
SOIL began in 2006 by building demonstration sites in schools where 3 different kinds of composting toilet (arborloo, fossa alterna and urine diversion toilet) were constructed so that the community could provide feedback and select the design that worked best for their situation.
Preske tout moun ki te ba nou empresyon pa yo nan sit demonstrasyon yo te chwazi twalet sech la. Se pou sa majorite twalet ke SOIL te konstwi pandan premye 3 zan yo mache nan model sa. Tout twalet piblik ke nou te konstwi nan no a pandan peryod sa te gen de (2) chamn anba, yon ki sevi a la fwa. Pipi a te tonbe nan yon doum pou ke moun yo ka sevi si yo vle. Men si yo pa vle, gen yon lot tiyo ki drene pipi nan yon fos pedi le nivo pipi rive ase wo nan doum deye a.
Nearly all of the people who gave us their feedback preferred the urine diversion toilet so this was the design that we moved forward with over the next three years. The public toilets that we constructed had two chambers underneath, with only one being used at any given time. The urine was collected in a drum behind the toilet with an overflow pipe to allow urine to flow into a soak-away if not being used.
Men yon ekzamp de yon twalet piblik nan yon zon riral. Tout twalet ke SOIL te konstwi pandan peryod sa te konstwi apre yon oganizayon kominotè te voye yon let demann ba nou. Akò nou te gen ak oganizasyon yo se ke se yo menm ki t ap responsab pou jere twalet yo volontèman. Menm si sa te pi byen mache nan zon riral pase nan gwo vil yo, nou te jwenn ke majorite twalet yo pa te byen fonksyone kek mwa apre yo te louvri.
Here is an example of a public toilet in a rural area. All of the toilet constructed during this time period were built at the request of community organizations who said they would be responsible for the management. Although this tended to work better in rural areas than urban, we found that after the first few months the toilets began to fall into disrepair.
Pwoblem ki rive ak fè moun yo jere twalet yo volontèman te pi mal nan zon irban yo, kote gen anpil moun ki sevi twalet yo chak jou. Lè nou gade tout twalet piblik ke nou te konstwi nan premye ane yo, nou ka di onetman ke se anviwon 20% ki toujou mache jodi a. Kounye a SOIL pa kouri konstwi twalet piblik anko si se yon sistem de jerans volontè. Sel eksepsyon se si oganizasyon kominotè ka prezante nou yon bon plan pou yon sistem jerans dirab.
The problem of voluntary community management was even more pronounced in urban areas, where the number of people using the toilet was higher. In all approximately 20% of the toilets that SOIL constructed from 2006 – 2009 are still functioning and SOIL no longer constructs public toilets to be voluntarily managed by community groups unless they present a solid management plan.
Nan Janvye 2012, SOIL te voye yon ekip Potopwens pou asiste ak ijans ki te swiv trembleman an. Nan mwa mas Oxfam GB te finanse SOIL pou nou konstwi 200 twalet ekolojik nan 32 kan deplase yo nan vil la. Pati sa nan prezantasyon an ap fokis sou ki jan SOIL te modifye model twalet nou te gen nan no a pou li vin apwopriye pou yon sitiasyon ijans nan yon zon irban.
In January 2010, SOIL sent a team to Port au Prince to assist with earthquake relief. In March Oxfam GB funded the construction of 200 emergency ecological toilets in 32 camps around the city. This part of the presentation will focus on how SOIL modified the design which we had been using in Cap Haitien to make it appropriate for an urban emergency setting.
Premyèman nou pa te ka konstwi gwo twalet an blok nan yon kan tanporè. Pou evite sa nou te konstwi twalet yo ak pwela ak bwa, pou li ka deplase fasil apre moun yo kite kan nan. Konsa yo mwens chè tou.
It would not be appropriate to construct a toilet using cement block in a temporary camp, so the first modification that SOIL made was to construct the toilets using wood and tarps. This way they are cheaper to construct and easy to remove when people leave the camp.
Pi gwo modifikasyon ke nou fè se pou chanje sistem 2 kav pou ranplase’l ak yon sistem doum. Nou mete yon doum 15 galon anba twalet la pou kaka ka tonbe ladan. Chak fwa li plen moun kap jere twalet la ranplase’l ak yon lot, epi bouche pou stoke’l tout pre twalet la. Chak semen nou pase pran doum yo e vide yo nan yon sit konpostaj pou tretman.
The other modification, and perhaps the most important from a functional standpoint, was changing from a cement double chamber under the toilet to a drum system. A 15 gallon drum is placed below the toilet and replaced each time it is full, sealed with a lid for local storage and then collected weekly for treatment at an offsite composting facility.
Okomansman nou te mete ti bokit yo pou lave men a kote tout twalet yo. Sa yo te disparet fasil epi apre yon ti tan nou te ranplase yo ak yon chatodo 125 galon ki sekirize ak beton.
All of the toilets in the camps were initially equipped with small handwashing buckets which were easily stolen and later replaced by rainwater collection systems with a secured 125 gallon water tank.
Petet pi gwo diferans ant twalet ijans yo ki nan Potoprans ak twalet piblik ke nou te fe nan no a, se sistem jerans la. Apre trembleman an, oganizasyon yo te gen kob pou yo peye moun pou jere twalet piblik nan kan yo. Model peye a te byen mache lè ou kompare’l ak model volontè a. Kounye a SOIL ap pran egzamp sa pou esaye devlope yon model pou jere twalet nan nò a kom yon biznis.
Perhaps the most important difference between the emergency toilets and SOIL’s previous model in Cap Haitien was the management. After the emergency people were paid to manage the toilets in each camp where we constructed them. This paid management model worked excellent in contrast to the voluntary model. This has led us to rethink our toilets in the north to try to develop business strategies for managing them.
Apre 1 an SOIL te komanse ranplase pwela yo ak tol pou fè twalet yo pi resistan pandan sezon siklon nan.
After one year SOIL replaced the tarps with metal sheeting in the remaining camps to make the toilets more durable for hurricane season.
Akoz gran kantite twalet potab yo ki te vin nan peyi apre trembleman an, e paske yo vreman che pou jere, SOIL te vin ak yon ide pou modifye yo pou fè yo vin twalet ekolojik ak sistem doum yo. Konsa yo mwens chè pou jere epi yo pa santi menm jan ak majorite twalet potab yo. SOIL komanse sevi sa yo nan kek kan ki gen espas kote 4-5 fanmi ka pataje yon twalet, epi twalet yo rete lok. Chak fanmi gen yon kle men nou pa peye moun yo pou jere twalet kominal yo, se fanmi yo ki responsab.
Given the large number of portable toilets imported into the country after the earthquake and the high costs of maintaining them, SOIL developed a way to modify them to make them ecological toilets with a drum system. This not only reduces smells from the toilets but also makes them cheaper to operate. SOIL is now using these toilets for communal toilets in several camps. Communal means that the toilets are shared by several families and are locked. No toilet manager is paid to maintain these toilets.
Chak semen baskil SOIL la pase nan chak sit pou ramase doum ki plen yo.
Each week the SOIL “poopmobile” comes around to each of the sites and collects the full drums.
Baskil la depoze doum plen yo nan yon sit konpostaj kote nou vide yo, lave yo, epi retounen yo nan sit yo pou yo ka sevi anko. Baskil la pote bagas kann nan sit yo tou pou asire ke moun yo toujou gen yon bagay disponib pou kouvri twalet ki nan doum yo.
The truck drops the drums off at a centralized compost site where they are emptied into bins, cleaned and returned to the sites for reuse. Cover material (sugarcane bagas) is also transported to the sites weekly to ensure that the toilet users have an adequate supply.
Alò, sa k’ap pase ak tout twalet nan nò yo ke SOIL te konstwi 2006 – 2009? Ki jan SOIL ap avanse ak twalet sa yo? Pati sa ap fokis sou ki jan n ap esaye fe twalet piblik yo fonksyone ankò nan nò a.
So what has happened to all of those public toilets in the north. How is SOIL moving forward with them? This section will focus on our ongoing efforts to make the toilets that we built from 2006 – 2009 functional.
Pou fe twalet yo fonksyonal ankò se pa yon bagay ki fasil. Premyè strateji ke SOIl genyen se pou reyini ak kominotè yo anko epi chwazi yon moun nan kominotè a k’ap responsab pou twalet la. Apre moun sa chwazi, SOIL siyen yon kontra ave’l ki di ke se yo menm e pa SOIL ki responsab pou jere twalet la. Finalman SOIL fe tout reparasyon ki bezwen fet nan twalet yo epi repentire yo pou retire logo SOIL la. Apre sa SOIL pral travay ansam ak kek oganizasyon lokal pou we si nou pa ke devlope yon model d’afe pou jere twalet ki nan mache yo.
Making the toilets functional again is not easy. SOIL’s first strategy is to truly ensure that they have been properly passed off to the community, so that it is clear that ongoing maintenance is not SOIL’s responsibility. After community meetings in each of the areas that we have toilets the community has chosen a person to be responsible for the toilet. SOIL painted over our logos and signed a handover agreement with the person who is responsible for the toilet. SOIL will work with several groups to try to develop business model for managing toilet in markets.
SOIL te gen 3 twalet nan yon zon Okap ki rele Shada kote kolera envayi zon nan anpil. Nan zon sa, kom yon entèvansyon ijans, SOIL te chwazi peye yon moun pou jere blok sanitè sa yo. Rezon nou ka fe sa nan Shada e pa nan lot zon yo se paske telman nesesite a anpil, epi akoz nou pral lanse yon pwoje twalet lakay nan zon sa yo, ki vle di ke twalet piblik yo pa bezwen rete pou tou tan.
SOIL had 3 public toilets in a neighborhood in Cap Haitien called Shada. Because of the seriousness of the cholera epidemic in Shada, SOIL decided to develop these toilets into sanitary blocks and pay toilet managers to clean the toilets. This is possible in Shada and not in other areas because SOIL is planning to launch a household toilet project in this neighborhood so we hope that the public toilets will not be necessary in the future.
Twalet sa yo gen yon chanm pou gason, yon chanm pou fi, ak yon twalet pou ti moun, yon gwo sistem lavaj men ki plen ak dlo lapli epi douche piblik yo.
These toilets have a room for men and a room for women, as well as a children’s toilet, large handwashing unit and showers.
Akoz eksperyans ke nou te fe ak twalet ijans yo nan Potopwens, nou te deside modifye twalet Shada yo pou yo ka gen yon sistem doum. Shada se yon zon ki gen anpil moun e 80% pa gen yon twalet. Se twop moun pou yon sistem 2 kav poutet twalet la te ranpli two rapid san li pa te gen tan ase dekonpoze. Chak senmenn nou pran doum yo pou trete yo nan sit konpostaj nan Nò a. Sa se yon bon sistem pou zon iben yo epi moun nan Shada yo pi renmen’l.
Because of our experience in Port au Prince with a drum system, SOIL decided to modify the toilets in Shada to a drum system. This is because Shada is such a densely populated neighborhood that the chambers beneath the toilets were filling up too quickly and we were having to empty them before they had properly decomposed. The drums are collected weekly and taken to the compost site in the north and the community much prefers this system.
Sa se yon twalet ki fet pou timoun yo nan Shada. Twalet sa yo pa separe pipi ak twalet paske sistem sa yon ti jan difisil pou ti moun piti.
This is one of the children’s toilets in Shada. These toilets do not separate urine and feces as the separating seat is difficult for little kids.
Foto sa se yon moun k ap retire yon doum nan yon twalet pou timoun nan Shada. Menm si twalet sa yo pa separe pipi ak kaka, yo toujou sevi ak menm sistem doum.
This is a photo of someone removing a drum from the kids toilet in the toilet block in Shada. Though the toilets are not separating, they do use a drum system.
Sa se rezon ke nou te chanje sistem 2 kav pou fe’l yon sistem doum nan Shada. Sa se premye fwa nou te vide youn nan kav yo epi paske telman moun yo t’ap sevi twalet yo ke kav la te gen 6 mwa chita selman avan nou te vide l, epi li toujou te gen likid ladan.
This is the reason we switched to a drum system in Shada. This was one of the first times we emptied one of the toilets when it still had a system with two cement chambers beneath the toilet. Because so many people had been using the toilet, the cave was only sealed for 6 months before we had to break into it, at that point it was still quite moist.
Pati sa ap fokis sou twalet (2) de kav ke SOIL toujou ap konstwi.
This section will focus on SOIL’s ongoing construction of public toilets with double chambers underneath.
SOIL selman konstwi 3 twalet 2 kav nan 3 ane ki sot pase la. Twalet sa se nan yon sant kominotè kote yon deja bay nou prev ke yo ka byen jere twalet yo. SOIL te travay ak oganizasyon lokal sa depi 5 an epi nou konnen sa yo ka fe. Jis kounye a yo byen jere twalet sa.
SOIL has only constructed 3 double vault toilets in the past 3 years and these have only been in areas where there is a small group of users and a solid community management plan. This toilet is in a community center in Cite Soleil and is managed by a local organization. SOIL has worked with this group for over 5 years and they have proved their management capacity.
SOIL ap travay kounye a pou devlope yon sistem twalet lakay kote moun yo peye yon ti kob chak mwa pou jerans la ka dirab.
SOIL’s newest project which we are focusing most of our efforts on is the development of a household toilet, with a business plan for management.
Men yon ekzamp de ki jan sistem twalet lakay ap mache. Twalet la gen yon doum ki anba l e chak senmenn gen yon machin ki pase pran sak plen yo. Famni yo peye yon ti kob chak mwa pou kouvri sevis la epi doum yo ale nan sit konpos la kote nou ka transfòme’l nan konpos ki ka vann. Sistem vann ka ede redwi fre a pou moun ki ladan, tou.
Here is an example of how the household toilet will work. The toilet has a drum beneath it which will be collected weekly for a small fee. The poop will be converted to compost in a composting site and then can be sold to help subsidize the cost of the service.
Sa se youn nan premye model twalet lakay ke SOIL te gen nan biwo Okap la.
This is one of the first household toilet models at our office in Cap Haitien.
Sa se yon nan pi nef model de twalet lakay ki gen yon bokit 5 galon ak yon ti kontenè pou pipi a.
This is one of the newer models of the household toilet with a 5 gallon bucket and small urine container underneath.
Sa se yon 3eme model twalet ki te fet pa kek etidyan Stanford University. N ap teste model sa kounye a nan Shada.
This is a third model of the hosuehold toilet which was designed by several graduate students at Stanford. This model is currently being tested in Shada.
SOIL ap teste kek model twalet ki pa separe pipi ak kaka pou we si moun yo pito yon twalet ki separe oubyen yon ki melanje tout bagay.
SOIL is also testing some non-separating household toilets in Shada to see if people prefer those with urine diversion.
Sa se yon twalet ki te fet pa Concern Worldwide nan 1500 shelte tranzisyonel nan Potopwens. SOIL te fe yon konsiltasyon ak Concern pou we si nou pa te ka devlope ide sistem kote moun yo peye yon fre chak mwa pou sevis doum nan. Kounye a nou gen 23 fanmi k ap peye 50 HTG chak mwa e SOIL ap travay pou ogmante kantite fanmi sa yo.
This is a toilet that we designed by Concern Worldwide and installed in 1500 transitional shelters in Port au Prince. The toilet has a drum system underneath. SOIL has been consulting with Concern to try to develop a system where people pay small monthly fees for bucket collection. There are currently 23 families that are paying 50 HTG per month and SOIL is working to increase this number of families.