text:
Larisi egzòte Kore-di-Nò pou l pa avanse nan plan li genyen pou l lanse yon fize disi fen mwa desanm nan. Ministè afè etranje ris la fè deklarasyon sa a soti jodi lendi a. Larisi fè vwa l fè yon sèl ak kominote entènasyonal la pou eksprime kè sote li genyen sou entansyon Kore di Nò yo.
Pyongyang presise li pral mete an òbit satelit « d’observation terrestre », men kominote entènasyonal sispèk ke demach sa a kache yon tès pou misil balistik. Lachinn ak prensipal alye nò-koren yo te eksprime tou dimanch 2 desanm nan kè sote yo sou pwogram lansman misil Kore di Nò a.
Japon tou pwofite anonse anilasyon yon chita-tande 2 jou li te gen pou te fè ak Kore di Nò--- yon rankont ki te gen pou te kòmanse mèkredi nan Peken. Responsab nipon yo pran desizyon sa a akoz plan lansman nò koreyen an.


c: text/html

text:
Mwen remèsye Bondye ak Pitit Gason l lan, Jezikri, pou Retablisman an ak pouvwa li pou pwopaje yon bèl vag verite ak jistis sou tout tè a.
Chè frè ak sè m yo, mwen ajoute vwa pa m sou vwa Prezidan Thomas S. Monson ak lòt yo pou konplimante moun sa yo ki reponn alapèl pwofèt la pou mande plis misyonè ki diy la. Kounyeya gen yon vag antouzyas pou travay misyonè nou pa t janm te konn wè anvan k ap simaye sou tout tè a. Depi anons istorik Prezidan Monson nan an Oktòb dènye a, dèmilye èldè, sè, koup misyonè te aple, epi gen pi plis toujou k ap prepare yo.1 Kounyeya, moun ap mande nou: “Kisa nou pral fè avèk tout misyonè sa yo?” Repons lan senp. Yo pral fè sa misyonè toujou fè. Yo pral preche levanjil la! Yo pral beni pitit Bondye Toupuisan an yo!
Va gen plis toujou nan nou menm, jènjan ak jènfi yo, ki va kapte vizyon sa a si nou eseye rete diy pou nou jwenn apèl misyon nou. Nou wè sa kòm yon vag laverite ak lajistis. Nou wè okazyon pa nou pou nou sou tèt vag sa a.
Nou menm, adolesan yo, anbrase nouvo pwogram nan epi se pou youn anseye lòt doktrin Jezikri a. Kounyeya se moman pou nou prepare nou pou anseye lòt moun sou bonte Bondye.
Jènjan ak jènfi m yo, etid nou toujou trè enpòtan---pou nou menm, pou ou menm, ak pou Bondye. Lè sa posib, si w vle ale nan inivèsite oubyen al fè etid siperyè apre misyon ou, nou ankouraje w pou w enskri nan etablisman ou chwazi a anvan ou pati al nan misyon. Anpil enstitisyon ansèyman siperyè ap bay yon misyonè ki pral fè misyon delè dizuit jiska trant mwa. Sa ap pèmèt nou menm, èldè yo ak sè yo, sèvi san nou pa enkyete nou osijè ki kote nou pral kòmanse etid nou apre. Nou rekonesan anpil pou dirijan enstitisyon edikatif sa yo ki rann planifikasyon bagay sa a posib la!
Nou menm paran, pwofesè, ak lòt moun, kapte vizyon an nan prepare jenerasyon k ap grandi a pou yo diy pou travay misyonè. Pandan tan sa a, lavi egzanplè nou ap atire atansyon zanmi nou ak vwazen nou yo. Se pou nou pare pou nou reponn moun k ap mande poukisa nou viv fason n ap viv la. Pare pou nou bay rezon esperans ak lajwa yo wè nan nou an.2 Lè yo poze nou kesyon sa yo, nou gen dwa reponn konsa: “Annou al mande misyonè yo! Yo kapab ede nou! Epi si ou vle, m ap rete bò kote ou pandan misyonè yo ap reponn ou ak anseye ou.”
Nou menm, grandèt yo, kapte vizyon an nan ede nan preparasyon espirityèl, fizik, ak finansye fiti misyonè yo. Se pou sere peni (pou yon misyon) nan bwat sekrè vin yon abitid lakay nou. Nou menm koup senyò yo, planifye pou jou kote nou ka ale nan misyon an. N ap rekonesan anpil pou sèvis ou. Antretan, petèt kèk nan nou ta ka depanse yon ti lajan pou misyon nan kontribye nan Fon Jeneral Misyonè a, jan Prezidan Monson te sigjere ankò maten a.3
Anpil kantite gason yo chwazi avèk chè madanm yo kapte vizyon an pandan y ap aple yo pou prezide sou misyon yo nan Legliz la. Nan sèvis sa a, yo pral modle destine dè jenerasyon moun ki fèt deja ak sa k poko fèt. Prezidan misyon yo gen kle responsablite pou byennèt, sekirite, ak siksè misyonè ki soukont yo. Apre l fin konsilte prezidan pye yo ak prezidan distri yo ki fè pati misyon l lan, chak prezidan misyon deside nan ki pye, ki pawas oswa ki branch misyonè yo pral sèvi.
Prezidan pye yo ak evèk yo kapte vizyon an lè yo pase plis anplis èdtan ap entèvyouve misyonè ki aplike yo. Dirijan prètriz sa yo gen responsablite pou travay misyonè nan inite yo a e yo enspire manm yo pou yo patisipe.
Nan chak konsèy chak pawas, frè yo ak sè yo kòmanse kapte vizyon an. Dirijan misyon pawas la fè pati konsèy sa a.4 Mwen ta renmen pale espesyalman avèk nou menm, dirijan misyon pawas yo. Nou aple pa evèk nou pou n dirije travay misyonè nan pawas la. E kèk nan nou sitèlman gen siksè ladan ke yo oblije aple yon asistan tou pou ede nou. Ansanm avèk lòt moun nan konsèy pawas la, nou idantifye manm inaktif yo, fanmi ki anpati manm yo, ak vwazen ki enterese. Nou reyini regilyèman avèk misyonè aplentan yo ki nan pawas la. Nou konseye ak ede misyonè yo. Tanpri, ede yo ranpli planè yo chak jou avèk opòtinite pou yo anseye. Sa se responsablite pa nou. Wòl nou enpòtan, reyèlman enpòtan nan siksè travay sa a. Si nou kapte vizyon an avèk lafwa ak antouzyas, lòt moun ap kapte l tou. Antanke dirijan misyon pawas la, nou se lyen an ant manm yo ak misyonè yo nan travay sakre sa a pou sove pitit Bondye yo.5
Zanmi nou ak vwazen nou yo ki pa manm legliz la kapab kapte vizyon an tou. Nou ankouraje yo pou yo kenbe tout sa ki bon ak vrè nan lavi yo. Epi nou envite yo pou yo resevwa plis, patikilyèman verite gloriye ke, gras ak plan etènèl Bondye a, fanmi yo kapab ansanm pou tout tan an.6
Vag laverite ak jistis sa a ekstraòdinè! Se pa lòm ki fè li! Se Senyè a ki kreye li, li menm ki te di: “Gade m ap akselere travay mwen an nan tan pa li.”7 Vag sa a rann posib pa yon anons divin ki te fèt sa gen sankatreventrèzan. Li gen uit mo sèlman: “Se Pitit Gason Byeneme m nan, koute l!”8 Deklarasyon sa a, ki te pwononse pa Bondye Toupuisan an, te fè jèn Joseph Smith vin konnen Senyè a, Jezikri. Uit mo sa yo te kòmanse Retablisman levanjil la. Poukisa? Paske Bondye vivan nou an se yon Bondye plen lanmou! Li vle pou pitit li yo konnen li menm, ak Jezikri, ke li te voye a!9 Epi li vle pou pitit li yo jwenn imòtalite ak lavi etènèl!10
Se bi gloriye sa a ki fè misyonè nou yo anseye Retablisman an. Yo konnen ke sa gen anviwon de mil ane, Senyè a te fonde Legliz li a. Apre Krisifiksyon la ak lanmò Apot Li yo, lèzòm te chanje Legliz la ak doktrin ni an. Epi, apre dè syèk tenèb espirityèl, e jan pwofèt anvan yo te predi a,11 Papa nou ki nan Syèl la ak Jezikri te retabli Legliz la, doktrin ni, ak otorite prètriz li a. Gras avèk Retablisman sa a, konesans ak òdonans esansyèl pou Sali ak egzaltasyon yo disponib ankò pou tout moun.12 Finalman, egzaltasyon sa a ap pèmèt nou chak demere avèk fanmi nou nan prezans Bondye ak Jezikri pou tout tan!
Mwen pa ka pale de Retablisman an sa m pa eksite. Bagay istorik sa a absoliman remakab! Li enkwayab! Li sansasyonèl! Èske sa pa etonan pou mesaje te vini soti nan syèl la pou bay otorite ak pouvwa pou akonpli travay sa a?
Papa Etènèl nou an ak Jezikri te fè plizyè aparisyon devan Pwofèt Joseph Smith.13 Sou direksyon yo, lòt mesaje selès te vini, yo chak avèk yon objektif espesifik. Pa egzanp:
Anplis desa, Retablisman an te pote yon konesans ke Sen yo te genyen nan tan lontan an. Senyè a bay yon nouvo liv ekriti. Sou Bib la, li ajoute Liv Mòmon an: Yon lòt temwayaj konsènan Jezikri. Se yon konpilasyon pwofesi ak ministè Senyè resisite a nan pèp ansyen Amerik la. Li eksplike gwo plan bonè Bondye a20—plan sali a.21 Liv Mòmon an an amoni total avèk Bib la. Toude liv sakre sa yo pwoklame verite levanjil Jezikri a ak enpòtans Ekspyasyon l lan.22
Retablisman an akonpli plizyè pwofesi biblik. Paegzanp, Ezayi te pwofetize ke kay Senyè a t ap etabli sou tèt mòn yo.23 Egzòd pyonye Mòmon yo nan montay Lwès Amerik yo se yon istwa sakrifis ak lafwa ki se akonplisman pwofesi sa a. Ezayi te predi tou ke Bondye ta pral fè “yon travay mèveye ak yon pwodij.”24 Sa ap akonpli kounyeya nan travay sakre lame misyonè k ap grandi nou an.
Ansèyman nan Ansyen Testaman yo sou dim nan te retabli.25 Kòm rezilta, plis moun ki peye dim beni poutèt obeyisans yo. Referans sou Mèlkisedèk yo klarifye pa ekriti Retablisman yo.26 Pwofesi ki di bwa Joseph la (Liv Mòmon an) ak bwa Jida a (Bib la) t ap vin fè yon sèl nan men Bondye a ap akonpli kounyeya.27
Retablisman an klarifye ekriti Nouvo Testaman yo tou. Kounyeya, nou pi byen konprann referans li sou batèm pou mò yo.28 Òdonans ap akonpli kounyeya pa pwokirasyon pou zansèt nou ki deja mouri yo nan 141 tanp nan mond lan! Pa gen okenn lòt mwayen pou ofri sali pou zansèt nou ki te mouri san yon pa t konnen levanjil la!29 Vizyon Jan, Revelatè a sou “yon lòt zanm [k ap vole] nan mitan syèl la, avèk levanjil etènèl la pou preche l devan tout moun ki abite sou latè a,” te predi misyon anj Mowoni an ak Liv Mòmon an.30
Liv Mòmon an se pati esansyèl Retablisman. Li te ekri, prezève, ak transmèt sou direksyon Senyè a. Li te tradui “pa don ak pouvwa Bondye.”31 Liv Doktrin ak Alyans lan gen revelasyon adisyonèl yo te bay Pwofèt Joseph Smith. Palentèmedyè li, nou resevwa plis paj ekriti pase nou te resevwa nan men okenn lòt pwofèt. Nan sa ki dwe sete yon moman melankoli, li te di Sen yo nan Novou, Ilinwa a: “Mwen pa t janm di nou ke m te pafè; men pa gen okenn erè nan revelasyon mwen anseye yo.”32
Ansanm, manm yo ak misyonè yo envite tout moun pou yo vin aprann sou Bondye, sou Jezikri, ak levanjil li a. Chak moun dwe chèche sensèman e priye avèk fèvè pou yo ka jwenn asirans ke bagay sa yo se verite. Laverite ap manifeste pa pouvwa Sentespri a.33
Mwen remèsye Bondye ak Pitit Gason L lan, Jezikri, pou Retablisman an ak pouvwa li genyen pou kreye yon vag laverite ak lajistis mayifik sou tout tè a. Mwen priye pou nou kapte vizyon sa a e obeyi kòmandman Senyè a pou nou pote levanjil la bay tout nasyon, tout lang, ak tout pèp la,”34 Mwen priye pou sa nan non Jezikri, amèn.
Mostrar las referencias
-
1. Gade Thomas S. Monson, “Welcome to Conference,” Ensign oswa Liahona, Nov. 2012, 4–5.
-
2. Gade 1 Pyè 3:15.
-
3. Gade Thomas S. Monson, “It’s Conference Once Again,” Ensign oswa Liahona, Me 2011, 6.
-
4. Gade Manyèl 2: Administrasyon Legliz la (2010), 5.1.
-
5. Nou rekonesan anvè sen ki sensèman ap efòse yo pou viv lwa konsekrasyon an. Y ap eseye pou yo vin pi sen. Yo chèche “bagi wayòm Bondye a ak etabli jistis li premyèman” (Joseph Smith Tradiksyon, Matye 6:38 [nan Matye 6:33, referans a]).
-
6. Gade “Ensemble à tout jamais,” Cantiques, no. 192;n ap jwenn plis eksplikasyon nan Doktrin ak Alyans 132:7, 19.
-
-
-
9. Gade Jan 17:3.
-
10. Gade Moyiz 1:39.
-
11. Gade Matye 17:11; Travay 3:20–21; Efezyen 1:10; 2 Nefi 30:8; Doktrin ak Alyans 132:40, 45.
-
12. Gade 3 Nefi 27:13–14, 21; Doktrin ak Alyans 39:6; Atik lafwa 1:4.
-
13. Gade Karl R. Anderson, The Savior in Kirtland (2012), 228–43.
-
14. Gade Doktrin ak Alyans 27:5; gade tou Joseph Smith—Istwa 1:33–34.
-
15. Gade Doktrin ak Alyans 13.
-
16. Gade Doktrin ak Alyans 20:2–3; 27:12; 128:20; gade tou Larry C. Porter, “Dating the Restoration of the Melchizedek Priesthood,” Ensign, Jen 1979, 4–10.
-
17. Gade Doktrin ak Alyans 110:11.
-
18. Gade Doktrin ak Alyans 110:12.
-
19. Gade Doktrin ak Alyans 110:13–16.
-
-
21. Gade, paegzanp, Alma 12:28–30.
-
22. Gade, paegzanp, 1 Korentyen 15:22; Alma 34:9.
-
23. Gade Ezayi 2:2.
-
24. Ezayi 29:14.
-
25. Gade Jenèz 14:18–20; Malachi 3:8–10; Doktrin ak Alyans 119–20.
-
26. Gade Jenèz 14:18; Som 110:4; gade tou Alma 13:14–18; Doktrin ak Alyans 84:14–22.
-
27. Gade Ezekyèl 37:16, 19; Doktrin ak Alyans 27:5.
-
28. Gade 1 Korentyen 15:29; Doktrin ak Alyans 128.
-
29. Gade Doktrin ak Alyans 137:7; 138:31–34.
-
30. Revelasyon 14:6; gade tou Doktrin ak Alyans 133:36–39.
-
31. Premye paj Liv Mòmon an, ekri pa Mowoni; Doktrin ak Alyans 135:3.
-
32. Enseignements des présidents de l’église: Joseph Smith (2007), 522.
-
33. Gade Mowoni 10:4–5.
-
34. Revelasyon 14:6; gade tou 1 Nefi 19:17; Doktrin ak Alyans 133:37.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kouman import yon dosye nan nenpòt fòma nan yon atachman pespektiv?
Aprann kijan Outlook Import Sòsye kapab ede w nan konvèti yon seri dosye sou PC ou a nan Pespektiv dokiman, Se konsa, vin tounen yon pratik Pespektiv backup zouti ak ki pèmèt ou kenbe dosye itilize souvan ou a nan yon katab lapòs nan chwa ou. Ak Outlook Import Sòsye ou ka fasilman transfere dosye sove anba Excel pespektiv oswa nan Mo pespektiv, menm PDF pespektiv oswa nenpòt lòt dosye.
Dokiman dosye te toujou yon pati nan mesaj imel ki koresponn. Ou ka sèlman di si te gen yon atachman nan yon mesaj pa kap chèche yon ikòn Clip papye ti kap vini nan non li yo, sa ki te fè rechèch la pou yon atachman espesifik byen tan konsome ak konfizyon. Sepandan, gen anpil sitiyasyon kote yon kapasite byen vit jwenn, ouvri oswa devan yon atachman espesifik t 'vle vini nan anpil sou la men. Pou egzanp, si ou gen yon anpil nan modèl dokiman estanda oswa lis pri ke ou voye bay moun kap resevwa miltip sou yon baz regilye, ou kapab vle yo tout yo dwe fizikman ki sitiye nan youn nan dosye pespektiv ou pou fasilite nan aksè ak kominikasyon. Ou kapab vle tou dokiman itilize souvan ou a dwe estoke nan yon dosye PST epi pètèt dwe modpas-pwoteje ansanm ak ou kontak ak korespondans. Tout bagay sa yo ka fè nan yon sèten degre lè l sèvi avèk Out-of-bwat la fonksyonalite pespektiv, Men, si ou ap chèche pou yon solisyon nan pwoblèm sa a vrèman elegant, ou bezwen Sòsye Import pespektiv.
Opsyon chwazi pèmèt dosye enpòte nenpòt ki kalite pespektiv.
Pespektiv Sòsye Import pral ede w vire nenpòt dosye (Excel, Pawòl, PDF elatriye) sou PC ou nan yon Pespektiv atachman
Outlook Import Sòsye pèmèt ou chwazi nenpòt ki dosye (Pawòl, Excel, PDF oswa nenpòt ki lòt) sou difisil kondwi ou ak byen fasil konvèti li nan yon sèl atachman nan pespektiv. Dosye a pa pral fè pati de nenpòt ki mesaj, men yo pral yo montre nan lis la nan mesaj kòm yon atik otonòm. Aparamman, ou ka konvèti dosye tout nan Excel, Mo oswa lòt dosye nan HDD ou ak jwenn kopi yo nan fòm lan nan Pespektiv dokiman ki abite nan dosye espesifik nan Microsoft Outlook ou. Sa a se trè pratik pou òganize achiv nan dokiman konfidansyèl nan yon dosye ki pwoteje ak sekirite pst, kreye yon backup pespektiv nan dokiman oswa tou senpleman pou kreye yon depo fasil-a-aksè nan itilize souvan dokiman dwa nan pespektiv ou, Se konsa, asire ke ou ap toujou gen instant aksè a yo pa gen matyè kote ou vle ale ak laptop ou.
Sèvi ak dosye pespektiv ou pou estoke itilize souvan Pespektiv dokiman
Kòm pi fò operasyon lòt nan pespektiv Import Sòsye, travay la nan konvèti dosye (Mo pespektiv, Excel pespektiv, PDF pespektiv) nan Pespektiv dokiman is a snap –; ou kapab atachman enpòte done lè l sèvi avèk yon koup la klik sourit. Pwosesis sa a se trè senp ak konsiste de etap sa yo:
- Kòmanse Sòsye Import pespektiv pa klike non li nan meni an pwogram oswa pa klike yon chemen kout sou Desktop ou.
- Espesifye katab ki genyen dosye sa yo ou vle kreye yon Pespektiv backupsoti nan. Pou fè sa, either type the path to the folder manually or use the standard Windows dialog that can be opened by clicking a button to the right of the “;Source Folder”; jaden.
- Check the “;Find files of any type”; opsyon yo fè pwogram nan enkli dosye nenpòt ki kalite nan seleksyon an enpòte.
- Tann pou pwogram nan analysis katab a chwazi epi montre yon lis nan dosye li degaje yo jwenn. You can click “;Abort”; at any moment to stop the search process or uncheck the files you don’;t need to import once the search is over. Yon fwa fè, click “;Next”; pou li ale nan pwochen etap la.
- Sou enpòte ekran an opsyon, kite tout bagay chanje. Prèske tout nan opsyon sa yo ap fèt pou mesaj imel epi yo pa pral afekte nan Pespektiv atachman pwosesis enpòte. Ou kapab, Sepandan, sèvi ak gwosè- ak dat ki baze sou filtè etwat desann seleksyon ou.
- Pwochen etap la nan la Pespektiv backup sòsye pèmèt ou chwazi kote adrès la destinasyon pou enpòte a Pespektiv dokiman. Ou kapab atachman enpòte done nan youn nan twa fason yo:
1) ajoute enfòmasyon yo nan yon dosye ki egziste deja pst,
2) ajoute done yo nan depo nan pespektiv default,
3) ajoute enfòmasyon yo nan yon dosye nouvo pst.
Yon fwa fè, click the “;Finish”; bouton. Yon kèk segond apre, Pespektiv Sòsye Import ap afiche yon fenèt yo avèk yon lis dosye pespektiv ou (if you selected the “;Use default Outlook storage”; opsyon pi bonè). Make your selection and click “;OK”; kòmanse pwosesis la enpòte aktyèl. Sa a fini la Pespektiv atachman pwosedi konvèsyon.
- Pwogram lan pral atachman enpòte done epi montre yon boutèy demi lit plen operasyon konvèsyon fè pandan sesyon-an enpòte aktyèl.
Foto a montre kouman dosye enpòte ap montre andedan MS pespektiv.
Yon fwa pwosedi a konvèsyon se sou, ou ka kòmanse pespektiv ou wè dosye yo ou enpòte nan dosye ki koresponn. Yo kapab kounye a ka jere yo menm jan an ou jere nenpòt lòt atik ki nan pespektiv.


text:
Kouman yo òganize ak klase mesaj imel nan yon dosye pst yo te kreye pa Outlook Import Sòsye?
Aprann kouman yon opsyon enpòte done nan Outlook Import Sòsye ka ede ou chanje lòd la Imèl nan yon Pst dosye yo te kreye oswa jenere dosye pst kwonolojik ki valab nan anl ak MSG dosye ki abite sou kondwi difisil ou. How to organize and sort email messages in a PST file being created by Outlook Import Sòsye?
Pespektiv Sòsye Import pral ede w fè yon done import pst nan yon lòd kwonolojik.
Si ou souvan konvèti mboks pst oswa anl pst, ou kapab vle pespektiv ou dosye pst yo dwe òganize nan yon lòd ki reflete dat yo kreyasyon dosye yo mesaj ke yo te enpòte. Sa a pral fè li posib yo kreye kopi idantik nan achiv mesaj soti nan twazyèm-pati aplikasyon pou yon imel bay pespektiv san klasman fatigan manyèl oswa nenpòt efò oswa lòt kalite sa a nan tout. Doing this with the help of Outlook Import Wizard is easy –; an reyalite, it’;s the very same process of importing message files to a Pst dosye, Men, se avèk yon opsyon anplis pèmèt.
Kreye sekans kwonolojik nan pst bagay ki soti nan ranje nan anl oswa MSG dosye
Pou konvèti mboks pst oswa konvèti anl pst konsève dat orijinal la ak tan pou mesaj enpòte, swiv yon seri de etap senp:
- Kòmanse pespektiv Sòsye Import [ download Sòsye Import pespektiv isit la ]
- Chwazi folder nan sous ki gen dosye mesaj. Li kapab default fenèt lapòs la / Viv depo lapòs oswa yon katab sou kondwi difisil ou ki gen ladan anl oswa dosye MSG ke ou vle import pst.
- Peze PWOCHÈN bouton epi ki pèmèt pwogram nan analysis subfolders yo, epi jwenn Imèl andedan.
- Kounye a ou ka klike sou bouton ki vin apre a nan pati anba a nan ekran an configured opsyon ki disponib nan enpòte nesesè.
- Sou ekran an Opsyon, choose the “;Prezève dat ak tan pou konvèti dosye”; opsyon. Lè pèmèt, opsyon sa a ap asire ke dat ak lè nan kreyasyon pespektiv antre pst ap matche ak sa yo ki nan dosye mesaj ki koresponn. Kòm rezilta a, ou pral jwenn yon dosye pst ak mesaj ak dosye matche mesaj yo ak dosye nan kote adrès la sous.
- Peze PWOCHÈN bouton ak presize kote adrès la destinasyon pou dosye yo kapab rive enpòte. Se kapab yon Pst dosye oswa depo a pespektiv default.
- Continue with the import process by clicking the “;Start”; bouton epi swiv sou ekran enstriksyon ranpli li.
Kòm ou wè, the “;Prezève dat ak tan pou konvèti dosye”; opsyon anpil senplifye kreyasyon an byen òganize epi yo kwonolojik kòrèk dosye pst soti nan dosye mesaj sou kondwi difisil ou. Itilize li chak fwa ou bezwen konvèti Anl pst oswa konvèti Mboks pst konsève dat kreyasyon an ak tan nan dosye yo sous.


text:
Loraj ak Kout-Zèklè
Ankouraje lòt yo aji lè ou trase yon egzanp pou tèt ou, Angajman pou Prepare epi fè lòt yo konnen sa!
Tout loraj yo Tout loraj yo danjere. Chak loraj vini avèk kout-zèklè. Alòske kantite ka lanmò nan kout-zèklè yo diminye sou dènye 30 ane yo, kout-zèklè kontinye reprezante youn pami twa (3) tiyè ki asosye avèk tanpèt nan Etazini. Nan ane 2010, te gen 29 moun ki te mouri ak 182 moun ki te pran chòk nan kout-zèklè. Menmsi pifò viktim kout-zèklè yo siviv, moun ki frape nan kout-zèklè yo souvan rapòte plizyè kalite sentòm ki fè yo deprime.
Lòt danje loraj yo ki asosye gen ladan tònad, van fò, lagrèl ak inondasyon toudenkou. Inondasyon toudenkou responsab pou plis ka lanmò – plis pase 140 chak ane – pase nenpòt lòt danje ki asosye avèk loraj. Loraj sèk ki pa vini avèk lapli ki rive atè gaye pi plis nan pati lwès Etazini. Gout lapli ki tonbe yo evapore, men kout-zèklè yo kapab toujou rive atè, epitou li kapab kòmanse dife forès.
Anvan Loraj ak Kout-Zèklè
Pou prepare pou yon loraj, ou ta dwe fè sa ki anba la a:
- Pou kòmanse prepare, ou ta dwe prepare yon twous rezèv pou ijans epi ou ta dwe dwe fè yon plan kominikasyon pou fanmi ou.
- Retire pyebwa ak branch ki sèch oswa pouri ki ta kapab tonbe ak lakòz domaj oswa dega pandan yon gwo loraj.
- Ranvwaye aktivite w ap fè deyò yo.
- Sonje Règ 30/30 Pwoteksyon kont Kout-Zèklè: Antre andedan si, apre ou fin wè yon kout-zèklè a, ou pa kapab konte jiska 30 anvan ou tande kout-loraj la. Rete andedan pandan 30 minit apre ou fin tande dènye kout-loraj la.
- Tache objè deyò ki ta kapab vole oswa lakòz dega.
- Antre andedan yon kay, yon bilding, oswa yon vwati ki gen do di (pa andedan yon vwati dekapotab). Menmsi ou ka pran chòk si kout-zèklè frape vwati ou, ou pi pwoteje andedan yon veyikil pase deyò a.
- Sonje, soulye ki gen semèl kawotchou ak wou machin ki an kawotchou PA bay pwoteksyon kont kout-zèklè. Men, ankadreman asye yon vwati ki gen do di bay plis pwoteksyon si ou pa manyen metal.
- Fèmen fenèt yo byen epi mete sipò deyò pòt yo. Si pa gen pèsyèn nan fenèt yo, fèmen fasad fenèt yo, aba-jou yo oswa rido yo.
- Deploge nenpòt ekipman elektwonik byen avan tanpèt la rive.
Pwoteksyon kont Kout-Zèklè Lè ou Deyò
Enfòmasyon sou Loraj
- Yo ka rive apa, an gwoup oswa an liy.
- Kèk nan sa ki pi grav yo rive lè yon loraj senp afekte yon kote pou yon peryòd tan long.
- Anjeneral, loraj yo vini avèk gwo lapli pou yon peryòd tan kout, nenpòt kote ant 30 minit ak inèdtan.
- Kondisyon cho ak imid fasil anpil pou devlope yon loraj.
- Apeprè 10 pousan loraj yo klase kòm loraj ki grav – youn ki vini avèk lagrèl omwen twa-ka yon pous nan dyamèt, gen van ki gen yon vitès 58 mil pa èdtan oswa plis, oswa li vini avèk yon tònad.
Enfòmasyon Sou Kout-Zèklè
- Paske nou pa konnen kilè ap gen kout-zèklè sa ogmante risk pou moun ak pwopriyete yo.
- Gen kout-zèklè souvan deyò gwo lapli, epitou ka gen kout-zèklè sou yon distans 10 mil nan nenpòt lapli.
- "Kout-zèklè chalè" se kout-zèklè nan yon loraj ki twò lwen pou tande kout-loraj la. Men, tanpèt la ka vanse nan direksyon ou.
- Pifò ka lanmò ak domaj nan kout-zèklè rive lè moun yo rete deyò pandan mwa lete nan apremidi ak aswè.
- Chans ou pou frape nan yon kout-zèklè estime a 1 sou 600,000, men li kapab redui menm pi plis si ou swiv prekosyon yo pou sekirite.
- Moun ki viktim nan kout-zèklè yo pa gen chaj elektrik sou yo, epi yo ta dwe jwenn swen medikal imedyatman.
Konnen Tèm yo
Abitye ou avèk tèm sa yo pou ede ou idantifye yon danje loraj:
Siveyans pou Loraj Grav - Fè ou konnen kilè ak ki kote ka gen loraj ki grav. Siveye syèl la epi toujou kapte estasyon Radyo Metewolojik NOAA, radyo oswa televizyon komèsyal pou jwenn enfòmasyon.
Avètisman pou Loraj Grav - Yon avètisman yo bay lè obsèvatè rapòte move tan oswa lè yon rada endike sa. Avètisman yo endike danje ki pral rive pou lavi moun ak pwopriyete pou moun ki nan trajektwa tanpèt la.
Pandan Loraj ak Kout-Zèklè
Si gen loraj ak kout-zèklè nan zòn ou, ou ta dwe:
- Itilize Radyo Metewolojik NOAA ki fonksyone avèk pil pou jwenn dènye enfòmasyon ofisyèl lokal yo bay.
- Evite kontak avèk telefòn ki gen fil. Itilize yon telefòn ki gen fil sèlman pou ijans yo. Pa gen pwoblèm pou itilize telefòn san fil ak telefòn selilè.
- Pa pran kontak avèk ekipman oswa fil elektrik. Deploge aparèy menaje yo ak lòt aparèy elektrik tankou òdinatè, epi etenn è-kondisyone yo. Gwo-gwo tansyon kouran nan kout-zèklè kapab lakòz domaj grav.
- Evite kontak avèk plonbri. Pa lave men ou, pa benyen anba douch, pa lave veso yo, epitou pa fè lesiv. Enstalasyon plonbri ak twalèt kapab gen kouran ladan.
- Rete lwen fenèt ak pòt, epitou rete lwen galri yo.
- Pa kouche sou planche beton, epi pa apiye sou miray beton yo.
- Evite paratonè natirèl tankou yon pyebwa wo ki izole nan yon zòn lib.
- Evite tèt mòn, chan ki lib, plaj oswa bato ki sou lanmè.
- Abrite ou nan yon bilding ki solid. Evite abri ki izole oswa lòt ti estrikti nan zòn lib yo.
- Evite kontak avèk nenpòt sa ki metal—traktè, ekipman agrikilti, motosiklèt, charyo gòlf, klib gòlf, ak bisiklèt.
- Si w ap kondi, eseye sòti sou wout la ak pak la san pwoblèm. Rete nan machin nan epi limen siyal ijans yo jouk lè gwo lapli a pase. Pa manyen metal oswa lòt sifas ki se kondiktè elektrisite andedan ak deyò machin nan.
Apre yon Loraj oswa yon Kout-Loral
Si yon kout-zèklè frape ou oswa yon moun ou konnen, rele 911 pou jwenn èd medikal san pèdi tan. Sa ki anba la yo se bagay ou ta dwe tcheke lè w ap eseye bay èd pou yon moun ki viktim nan yon kout-zèklè:
- Respirasyon - si moun nan sispann respire, kòmanse re-animasyon bouch-nan-bouch pou li.
- Batman Kè - si kè moun nan sispann bat, fè CPR pou li.
- Poul - si ou santi poul viktim nan, chèche lòt chòk posib sou li. Tcheke brili kote kout-zèklè a te antre ak sòti nan kò a. Epitou, montre ou vijilan pou domaj nan sistèm nève a, zo kase, si moun nan pa tande oswa pa wè.
Apre loraj la fin pase, sonje pou:
- Pa janm kondi sou yon wout ki inonde. Retounen, pa neye!
- Rete lwen zòn ki domaje nan loraj la pou pa mete tèt ou nan risk pou efè loraj grav yo.
- Kontinye koute yon Radyo Metewolojik NOAA oswa yon estasyon radyo lokal ak estasyon televizyon pou jwenn dènye enfòmasyon oswa enstriksyon, paske ou aksè a ka bloke sou wout yo oswa sou kèk pati nan kominote a.
- Ede moun ki bezwen èd espesyal, tankou tibebe, timoun ak granmoun aje oswa moun ki gen bezwen pou aksè oswa bezwen fonksyonèl.
- Rete lwen fil kouran ki nan dlo, epi rapòte sa imedyatman.
- Siveye bèt yo anpil. Kenbe yo anba kontwòl dirèk ou.
Piblikasyon
FEMA AK SÈVIS NASYONAL METEWOLOJI
Si ou bezwen plis enfòmasyon sou nenpòt nan sijè sa yo, resous ki anba la yo ka ede ou.
- Enfòmasyon Sou Kout-Zèklè. 200252. Fèy de (2) paj pou moun ki nan kannòt yo. Disponib sou Entènèt nan sitwèb http://www.nws.noaa.gov/os/lightning/resources/LightningFactsSheet.pdf
- Fason Gid yo Pwoteje Pwopriyete oswa Biznis ou kont Gwo Van yo.. Disponib sou Entènèt nan sitwèb http://www.fema.gov/library/viewRecord.do?id=3263
SITWÈB KI ASOSYE
Ale sou Entènèt nan sitwèb ki anba la yo pou jwenn plis enfòmasyon sou fason pou planifye ak prepare pou yon loraj ak sou fason pou konnen resous ki disponib yo:
KOUTE OFISYÈL LOKAL YO
Aprann kichòy sou plan pou ijans gouvènman eta a ak gouvènman lokal kreye nan zòn ou. Nan nenpòt ijans, toujou koute enstriksyon ofisyèl jesyon ijans lokal yo bay.


text:
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Nwizans seksyèl se yon fòm diskriminasyon ki vyole Tit VII Lwa sou Dwa Sivik 1964-la.
Avans seksyèl deplase, demann pou favè seksyèl avèk lòt konpòtman (jès ou pawòl) ki gen rapò ak sèks, reprezante yon nwizans seksyèl lè sa gen move konsekans dirèkteman ou endirèkteman sou travay moun ki sibi ou ki rejte nwizans-la, lè sa afekte san rezon randman yon anplwaye nan travay-li, oubyen lè sa kreye yon klima travay kote anplawye-a sibi kraponnay, opozisyon oubyen mank-dega.
Moun kapab komèt nwizans seksyèl nan divès sikonstans; pami sikonstans sa-a yo genyen sa nou pral site la-a yo, men se pa yo sèlman:
Sa ka itil viktim-nan si li fè moun kap komèt nwizans-la konnen ke li pa apresye sa lap fè a, epi konpòtman sa-a fèt pou l sispann. Pou viktim-nan soumèt doleyans-li, li ta fèt pou sèvi ak nenpòt ki mwayen moun konn itilize pou pote plent kont yon patwon, ou nenpòt ki sistèm li genyen a la dispozisyon-li pou sa.
Lè EEOC ap mennen ankèt sou yon swadizan akizasyon kont nwizans seksyèl, li pran tout dosye-a an konsiderasyon: sikonstans-yo, tankou kalite avans seksyèl ki te fèt-yo, epi kontèks kote swadizan ensidan-yo te pase-a. EEOC sèvi ak fè reyèl-yo pou l pran yon desizyon sou akizasyon-yo, e li konsidere chak ka yon fason separe e apa.
Pi bon mwayen pou elimine nwizans seksyèl nan travay, se pran dispozisyon pou sa pa rive ditou. Li ta bon pou mèt travay-yo pran dispozisyon ki nesesè pou yo evite nwizans seksyèl. Yo ta fèt pou fè anplwaye-yo konnen klèman ke pap gen okenn tolerans pou nwizans seksyèl. Pou yo fè sa, yo ka tabli yon pwosesis efikas pou anplwaye-yo pote plent e soumèt doleyans-yo, epi yo ka pran imedyatman dispozisyon ki apwopriye-yo lè yon anplwaye pote plent.
Si yo komèt diskriminasyon kont ou paske ou se yon fi oubyen yon gason, ou gen dwa resevwa yon dedomajman ki pou mete ou nan pozisyon kote ou ta dwe ye si diskriminasyon-an pat janm fèt. Ou andwa mande pou yo ba ou travay, pwomosyon, reprann ou nan travay-la, peye ou lajan ou pèdi oubyen lòt rekonpans. Se konsa tou, ou byen kapab mande domaj e enterè pou dedomaje ou pou lajan ou ka pèdi nan lavni, pou soufrans mantal oubyen pou deranjman ou kontraryete. Se menm jan tou, li posib pou otorite-yo bay mèt travay-la plis pinisyon toujou, si li te aji ak mechanste oubyen neglijans. Li posib tou pou ou mande mèt travay-la peye depans avoka-ou.
Moun ka pote plent kont nwizans seksyèl nan nenpòt biwo rejyonal Komisyon Ameriken pou Chans Egal nan Travay-la (U.S. Equal Employment Opportunity Commission). Gen biwo rejyonal nan 50 vil atravè Etazini e telefòn-yo nan pi fò annyè telefonik sou ribrik Gouvman Ameriken (U.S. Government). Pou moun jwenn enfòmasyon sou tout lwa EEOC fè aplike, yo ka telefone gratis nan nimewo sa-a: 800-669-EEOC. Nimewo TDD gratis EEOC-a se 800-800-3302. Si moun fè demann-la, yo ka jwenn dokiman sa-a sou lòt fòma.
Janvye 1994 EEOC-FS/HC-4
This page was last modified on July 21, 2003.
Return to Index Page


text:
Gwo dife eklate nan depo medikaman lopital jeneral okay.
Yon gwo dife eklate nan depo periferik oubyen depo santral lopital imakile konsepsyon okay la ki alimante tout depatman sid la ak medikaman bò 4trè50 PM vandredi 27 Fevriye 2015 lan. Peson pa konnen ...
Jean Maltunes Lamy, prezidan KOPI menas yo toujou ap peze sou tèt li.
Prezidan Konbit Peyizan Ilavach (KOPI),Jean Maltunes Lamy denonse nan emisyon ``Tribin Pèp`` la, dimanch 22 fevriye 2015 menas lanmò ak apèl anonim li di l ap resevwa nan dènye jou sa yo pa yon seri ...
Dram 18 Fevriye : MPDP mande pou moun ki blese yo ak fanmi moun ki mouri yo pote plent kont Leta ...
Bonè nan maten 17 fevriye 2015 lan, nan okazyon 2e jou kanaval la, yon gwo chòk elektrik lakòz yon ventèn moun mouri epi anviwon 78 lòt blese, nan moman cha Barikad Kwou a t ap pase nan zòn Otèl ...
Pozisyon plizyè òganizasyon sou pri gaz la ak pri transpò a, parapò ak pri petwòl la sou mache ...
Pri petwòl la bese sou mache entènasyonal la, men pri gaz la pa desann sou mache nasyonal la Nou menm, manm MODEP, AKP ak SEK GRAMSCI, n ap suiv ak 2 nawè nou, konpòtman reyaksyonè otorite peyi ...
Nesmy Manigat, minis edikasyon nasyonal menase pou pa peye anseyan grevis yo mwa fevriye.
Minis defakto elevasyon nasyonal la Nesmy Manigat,nan dènye jou sa yo pa manke pa leve vwa l sou òganizasyon sendika anseyan yo ki lanse yon grèv san limit pou kontre leta ayisyen satisfè ...
Premye son klòch represyon 2015 lan sonnen
Samdi maten 24 janvye 2015 lan, se avèk anpil chòk, anpil endiyasyon, Inisyativ MPDP aprann arestasyon ilegal, abritè, san manda Agwonòm Gérald Mathurin, manm KROS, youn nan òganizasyon manm ...
Gouvènman defakto, kontinite administrasyon Martelly /Lamothe la, selon Guy Numa.
Depi aprè ekzekitif la fin siyen akò 11 janvye 2015 pase a, ki bay nesans ak gouvènman chanpwèl dimanch 18 janvye a, manb nan òganizasyon popilè, pwogresis konsekan yo pa manke pa we ke se yon lòt ...
Yon nouvo konplo kont mas popilè yo ak nasyon an selon AKAO, Ayiti Djanm, GRML, KRPBB, Rasin Kan ...
Sa anpil patriyòt te prevwa epi t ap denonse depi lontan reyalize jounen jodi a. Pouvwa Martelly a ak alye li yo t ap kreye kondisyon pou chanm depite a ale, rann sena a disfonksyonèl pou l te ka ...
UNNOH, grèv 27 janvye ,pou fòse leta ayisyen respekte revandikasyon anseyan yo.
Ernest Michel Ange Lafond,manb komite branch sid Inyon Nasyonal Nòmanyel Ayisyen (Unnoh an franse) nan entèvansyon li fè sou radyo VKM jounen madi 20 janvye 2015 lan anonse yap kòmanse ak seri grèv ...
Jwenn yon pos minis,direktè jeneral pa ka rezoud pwoblem pèp la selon Lucien Ogela.
Lucien Ogela, alyas Tipistòl sal nouvèl la jwenn pa telefòn jounen madi 20 janvye 2015 lan, di li pa konprann jan kabinè minis yo monte a, pou li se yon fason pou prezidan Joseph Michel Martelly fini ...
Dènye Nouvèl
- Gwo dife eklate nan depo medikaman lopital jeneral okay.
- Jean Maltunes Lamy, prezidan KOPI menas yo toujou ap peze sou tèt li.
- Dram 18 Fevriye : MPDP mande pou moun ki blese yo ak fanmi moun ki mouri yo pote plent kont Leta ayisyen.
- Pozisyon plizyè òganizasyon sou pri gaz la ak pri transpò a, parapò ak pri petwòl la sou mache entènasyonal la
- Nesmy Manigat, minis edikasyon nasyonal menase pou pa peye anseyan grevis yo mwa fevriye.
Arrondissement Des Cayes, Province Du Sud, Haïti
Sunday
28oC
Monday
27oC
Tuesday
27oC
Wednesday
28oC
Ayiti-Foutbòl-Transfè: Soti 1900 pou rive 2013 17 Jwè ayisyen ki transfere nan peyi etranje
Soti sezon 1900-1901 rive nan sezon 2012-2013( transfè ete 2013 pa ladan), 17 foutbolè ayisyen ki ale jwe nan peyi etranje, 6 foutbolè entènasyonal ki vin jwe nan klèb an Ayiti selon kat entè aktiv transfè sit la se:www. eyeseedata.comRead more...
Eliminitwa mondyal feminen U17: Ayiti elimine
Aprè yo te pèdi devan Jamayik (0-3) vandredi 1er novanm nan seleksyon feminen U17 Ayiti a tonbe ankò dimanch 3 novanm nan devan ekip Salvadò a (1-0), sa ki fè ti grenadye yo fini nan ke kamyonèt la nan gwoup A e tou jwenn eliminasyon yo. Nan menm group sa Jamayik ak Meksik pataje pwen an (1-1) nan tou final eliminatwa mondyal feminen U17.Read more...


text:
Yon pelerinaj Asenisman mennen yon nouvèl dekouvèt nan listwa / Travel brings new discoveries in history
This is one story from a multi-part series on SOIL’s adventures in Africa. English version below
Mwen te vwayaje pandan twa jou tout lannwit poum te rive nan peyi benin dafrik e mwen te pase plizyè peyi tankou panama, kiba, lespay, mawòk, togo jis mwen te rive nan bout tè peyi benin dafrik. Objektif pwensipal vizit sa nan benin dafrik se te pou yon pataj eksperyans nan domenn sanitasyon ekolojik ak yon oganizasyon beninwaz ki rele ADESCA ki chita nan komin kalale nan benen e rive travay ak oganizasyon fanm nan 2 vilaj anndan kalale se : Besasi ak Dounkasa ki se 2 kominote riral. Denpi lè mwen te rive nan ayewopò Mawomèd 5 nan Mawòk mwen te aprann nan bouch yon beninwa ke mwen te rankontre nan menm ayewopò sa ke papa Tousen Louvèti sòti nan benin. Lè mwen te pile bout tè benin pwemye kesyon mwen te poze se te sa : eske papa tousen se yon beninwa tout moun mwen te kesyone yo te reponn wi, nan demen nan maten mwen te ki kotonou ki se kapital politik benen pou mwen te rann mwen nan kalale ki se kote mwen gen kòm denye bout poum rive nan benin dafrik , sou menm wout sa vwèman mwen ta pral dekouvri estati Tousen louvèti nan yon bèl ti plas nan yon vilaj ki rele Dallada kote mwen aprann se menm Dallada sa ki te papa Tousen Louvèti sa vle di se la papa tousen Louvèti te moun. Antanke Ayisyen natif natal ki gen san ansyen zansèt yo kap koule nan venn mwen lèm wè sa mwen santi kòm fè chè de poul, mwen fremipaske selon listwa Tousen Louvèti se te yon pèsonaj enpòtan pou jan li te batay anpil pou te retire premye peyi nèg sa ki se ayiti anba bòt fere blan franse nan lane 1803. Answit mwen te kontinye wout mwen poum te rive nan kalale ki se apepre 150 kilomèt wout anwiwon. Benen preske gen menm reyalite ak ayiti. Tankou moun ki kite milye riral pou al chache pen kotidyen nan vil oubyen moun ki kite Benin pou antre ilegalman nan peyi Nijerya pou chache lavi e lè yo retounen yo pimiyò pase jan yo te ye ava, tankou Ayiti gen moun ki antre ileganman nan repiblik dominken ak tchokekos san papye. Ebyen vwala men yon ti kout detay sou debi vizit mwen nan benen dafrik ginen
Si mwen te rete chita mwen pa tap apran tout leson sa yo, ki donk « chita pa bay »
I traveled for three days and nights to arrive in Benin in Africa. My journey to get here brought me to many countries – Panama, Cuba, Spain, Morocco, Togo – and I feel that I have reached the end of the earth. The main goal of this visit to Benin is to share our knowledge of ecological sanitation with a group called ADESCA that works in the Kalale region of Benin. We will specifically be focusing our outreach efforts on the women from two villages in Kalale: Besasi and Dounkasa.
In the Mohammed V Airport in Casablanca, Morocco I met a man from Benin who told me that Toussaint Louverture’s father was Beninese. When I arrived at the end of my journey, in Benin, the first question I asked the Beninese was: “Is it true that Toussaint’s father was from Benin?” And everyone I questioned replied, “Yes”.
Yesterday morning when I reached the capital city, Cotonou, I was told that along our route to reach Kalale we would discover a statue of Toussaint Louverture in a beautiful little plaza in a village known as Dallada. This where I learned that this is the same Dallada where the father of Toussaint was born. As a Haitian native, with ancient blood flowing in my veins, I felt myself getting goose bumps (chè de poul). I am free because Toussaint Louverture battled to remove the first black republic from under the boot of the French in the year 1803.
After our visit to Allada, I continued on to Kalale which was about 150 kilometers further on. Benin has almost the same reality as Haiti. Just as in Haiti, people left the rural areas to search for their daily bread in the villages or they left Benin illegally to go to Nigeria in search of another life. This reminds me of Haiti where there are so many people who left illegally to the Dominican Republic to experience the hard life of a person without papers.
Well, that’s my short story on my arrival to Benin.
If I stayed sitting in Haiti, I would not have learned this lesson. Chita pa bay. Staying seated doesn’t yield anything.


text:
Yap envite òganizasyon lokal yo nan Atelye Asistans Teknik ak Asistans sou Kouman pou Ekri Demann Sibvansyon nan Distrik 3
Vis Prezidan Audrey M. Edmonson ap òganize yon atelye GRATIS pou òganizasyon debaz kominotè (CBO) yo ak òganizasyon relijye (FBO) yo sou asistans teknik ak sou kouman pou ekri yon demann sibvansyon jou madi 27 mas 2012. Biwo Jesyon ak Bidjè Konte Miami-Dade la ap òganize de sesyon pou ni CBO ak FBO ki nouvo yo ak sa ki etabli yo.
Yap envite tout nouvo CBO ak FBO yo ak sa kap devlope yo vini nan sesyon maten an, de 8:30 a.m. a 12 p.m., pou yo konsantre sou kapasite yo pou konstriksyon ak aplikasyon pou sibvansyon. Sesyon apremidi a, de 1:30 p.m. a 5 p.m., vize òganizasyon ki etabli yo epi li gen pou wè ak koze ekri demann sibvansyon ak jesyon sibvansyon. Toude sesyon yo ap fèt nan Joseph Caleb Center, 5400 NW 22nd Avenue, nan sal reyinyon premye etaj la. Yap sèvi ti rafrechisman.
Nenpòt moun ki enterese kapab anrejistre nan atelye gratis yo lè yo rele biwo Vis Prezidan Edmonson lan nan 305-636-2331 oswa pa imel nan district3@miamidade.gov. Yap mande pou limite enskripsyon yo a de (2) patisipan pa ajans poutèt plas yo limite. Dat limit enskripsyon an se 22 mas 2012 anvan 5 p.m.
Biwo Jesyon ak Bidjè Konte Miami-Dade
5400 NW 22nd Avenue, sal reyinyon Premye etaj


text:
Kay vwayaj – Apatman ak yon manyen Rezèv tanpon fanm
Kay yo tap sou sit entènèt la nan Swedish ajan imobilye Stadshem yo se toujou yon gwo fèt nan je yo. Sa a se ti apatman nan Sweden dekore nan tout koulè Pestèl tankou yon woz pal, ble ak mou gri. Sa a limyè ak Airy kay li gen yon manyen Rezèv tanpon fanm bèl.
Anderssen & Vol Andedan kay la jaden nan lèt
Yon koleksyon zouti espesyalize, Pwojè a Jadinaj Andedan kay la se rèv yon gwo pous vèt iben nan. Ki fèt nan konsepsyon Nòvejyen estidyo a Anderssen & Vol pou magazen an Kanadyen mjólk, ki pè konsèpteur entènasyonal ak atizan lokal yo kreye liy homeware ti. & Nbsp; & Nbsp; Anderssen & Pwodwi Jadinaj Andedan kay la vol a te reyalize avèk èd nan yon entènasyonal […]
Fabulous Stockholm kay
Kay vwayaj – Sa a Stockholm kay fantastik se kay la nan enteryè Stylist, mòd ak akseswar ekspè Saša Antic. Ki sa ki reyèlman fè sa a lakay ou, yo tout mort yo te toujou bèl. Li te ranmase anpil bagay enteresan ak Lè sa a, abilman ranje yo nan yon fason ki sanble fab. Trè enspire!
New Lindsey Lang Koleksyon pou John Lewis
Genyen designer Prim, Lindsey Lang te mete tèt ansanm ak John Lewis yo lanse yon seri nouvo nan twal fin blan beny kap élégance pou Prentan / Ete a 2015 koleksyon. & Nbsp; & Nbsp; Nouvo Lindsey Lang Koleksyon an pou John Lewis gen yon seleksyon nan de modèl diferan de siyati koleksyon Lindsey a nan miray ak planche mozayik. Yo te transfòme soti nan siman, mab ak […]
Kay vwayaj – Nan apatman nan Madrid
Li lè yo montre yon kay bèl nan men Espay isit la nan Blog Purodeco nan Kay Tour. Renmen atitid la nan sa a apatman Madrid ki te ranpli avèk atizay ak dòz la pafè nan ansyen Ambians. Se apatman an antye anpile plen ak lide gwo sou kòman yo konbine bèl atizay, gwo konsepsyon ak acha dezyèm men.
Scandinavian lakay enspire nan Larisi
Kay vwayaj | Scandinavian lakay enspire nan Larisi ki fèt nan INT2 Achitèk. Kay la gen yon melanj ki enteresan ak matche ak de diferan estil enteryè, melanje Scandinavian, endistriyèl ak ekolojik-zanmi nan yon bèl ak byen-ki fèt espas. Espesyalman yon enfliyans fò nan Scandinavian style se prezan nan tout kay la, ak tout koulè pal, bwa anvan tout koreksyon, ti Pops nan […]
Lakay Dekontrakte ak selèb nan Sweden
Sa a lakay Dekontrakte ak selèb ki dwe nan Swedish lame televizyon, Stylist ak Blogger Hanna Wessman. Mwen renmen diferansye yo koulè bèl, plasman inatandi ak anjoue. Sa a lakay ou te te montre anpil fwa alantou entènèt la, pa etone ak sa yo melanj enspire nan espontane ak distenksyon!
Sifas Eleman View lansman
Mwa sa a View andigman Eleman lansman – yon mak edisyon nouvo nan edits, seri a dènyèman prezante ki karakteristik san konte pwodwi dekorasyon lakay ki gen ladan kousen, lampshades, tablo miray ak yon seleksyon limite nan ankadre Matt simagri atizay. & Nbsp; & Nbsp; View andigman te asosye moute ak Texprint ak lakay ak rad twal designer Sara Campbell pou […]
APATMAN Gorgeous nan POLAND
Kay vwayaj | Gorgeous apatman nan Polòy ki fèt nan Barbara ak Remigiusz Biernaccy. Mi yo blan ak planche yo pè ak yon melanj inik nan ansyen ak nouvo. Itilize nan yon palèt koulè net ak ti detay yo etone wouj fè pwòp sa a lakay ou, klere ak enspire.
Rachel Powell at Home London
Rachèl Powell se yon designer UK ki baze twal ki gen ran de D ', twal ak omwèr prezante fonse simagri playful. Desen popilè nan seri a gen ladan fre Ambians la retro nan Woodstock ak Scandi santi a nan Nelly. New pou 2015 ak lansman nan Kay yo pral papye a Nelly, Woodstock zo Lachin mug ak Yoko plak. […]


text:
las fierbinti sezon nou online, film las fierbinti sezon nou online subtitrat, film las fierbinti sezon nou subtitrat in romana, filmul las fierbinti sezon nou online, descarca las fierbinti sezon nou, vizioneaza las fierbinti sezon nou, subtitrare las fierbinti sezon nou, las fierbinti sezon nou calitate hd, filme online, seriale online, vezi las fierbinti sezon nou, las fierbinti sezon nou HD, download las fierbinti sezon nou, las fierbinti sezon nou torrent, descarca las fierbinti sezon nou, vezi online las fierbinti sezon nou, las fierbinti sezon nou subtitrat, las fierbinti sezon nou youtube, las fierbinti sezon nou gratis, las fierbinti sezon nou film, las fierbinti sezon nou full, las fierbinti sezon nou film online, las fierbinti sezon nou 2013, las fierbinti sezon nou 2012, las fierbinti sezon nou online subtitrat, Traducere las fierbinti sezon nou, las fierbinti sezon nou mp3, las fierbinti sezon nou peteava, ver las fierbinti sezon nou online, las fierbinti sezon nou peliculas online, las fierbinti sezon nou subtituladas, descargar las fierbinti sezon nou, descargar peliculas, las fierbinti sezon nou blu ray, pelicula las fierbinti sezon nou, series online, series las fierbinti sezon nou, las fierbinti sezon nou temporada, vezi online las fierbinti sezon nou, las fierbinti sezon nou - trailer, las fierbinti sezon nou voyo.ro, las fierbinti sezon nou videoclip, las fierbinti sezon nou dvdrip, las fierbinti sezon nou xvid, las fierbinti sezon nou torrent, las fierbinti sezon nou torent, las fierbinti sezon nou 2013, las fierbinti sezon nou integral, las fierbinti sezon nou
Filme Online Gratis, Seriale Online gratis, Seriale tv online, Emisiuni tv online, Desene Animate Online, Videoclipuri online
Filme online gratis subtitrate
Acest site a fost creeat pentru TINE ! Acum si aici te poti delecta cu cele mai noi filme online gratis. Toate filme online sunt subtitrate in romana
Seriale online gratis
Site-ul subtitrat.seriale-filme.com iti mai ofera spre vizionare gratis si seriale online absolut gratuite. Toate serialele online sunt subtitrate in romana
Desene animate online subtitrate in limba romana
Pentru cei mici avem si desene animate online, subtitrate in romana
Vizionare placuta!


text:
Nan Tinis, kapital peyi Tinizi, yon gwo grèv jeneral ap dewoule vandredi 8 fevriye a, nan menm moman kote yap chante antèman Chokri Belaid, yon lidè opozisyon an ki te tonbe anba bal asasen.
Kèk èd-tan anvan grèv la kòmanse, moun te kapab konstate lari vil la trè kal, trè trankil. Obsèvatè yo atann yo aske plizyè milye moun, ki gen lapenn akoz asasina sa a, pral reponn prezan nan antèman an, malgre moun krenn pou sitiyasyon an pa debouche sou vyolans.
Sendika Jeneral Travayè Tinisyen yo te lanse apèl jedi pou l mande grèv sa a, nan fen 2 jou vyolans ki dewoule nan vil Tinis kote manifestan te tonbe nan konfwontasyon ak lapolis.
Misye Balaid te tonbe mò-rèd anba yon bal yo te tire a bou-pòtan sou li mèkredi, nan moman misye tap kite kay li nan kapital Tinizi a. Asasen an te prese chape poul li sou yon motosiklèt.
Kèk èd-tan aprè sa, mouvman manifestasyon ak pwotestasyon te kòmanse atravè tout peyi a.


text:
Nan Irak –pi presizeman nan vil Taji, ki o-nò capital la, Bagdad, 4 moun pèdi lavi yo tandiske o-mwen 20 lòt blese nan yon atak-suisid ki fèt sou fòs gouvènmantal yo byen bonè lendi 4 fevriye 2013 la.
Atak sa a dewoule nan moman victim yo te prezante nan yon biwo pou yo resevwa lajan travay yo.
Sa rive yon jou aprè 15 moun pou pi piti te mouri e 150 lòt te blese nan yon atak sou yon biwopolis nan vil Kirkouk, nan nò Irak. Daprè lapolis, moun ki te lanse atak lendi a se yon bonbis ki te nan yon machin pyeje e ki te gen konkou kèk nèg ame degize an polisye.


text:
Xavier Amiama
« eboch »
Xavier Amiama se yon atis, yon pent dominiken ki te fèt an Kiba, men ki te grandi an Repiblik Dominikèn e finalman, te viv an Ayiti kote li te vin youn nan atis pi popilè nan tan li.
Kontni
Byografi[edite | modifier le wikitexte]
Nan lane 1909, Xavier te fèt an Guantanamo, Kiba men kòm sikonstans nesans li pa two piblik, gen dat ki plase li fèt an 1910. Nan laneAn 1913, lè li te gen sèlman 4 an, avèk fanmi'l, li te imigre ale nan Repiblik Dominikèn. Fanmi yan te etabli vi yo nan yon vil nan sid lan yo rele San Pedro de Macoris. Nan lane 1935, lè li te aje de 25 an, li kite Dominikani kòm yon jenn pentè e yon aprantis pou li ale viv Pòtoprens (Ayiti) etidye nan men yon gwo pentè Ayisyen yo rele Pétion Savain. Se avèk li e nan stidyo'l, li te pentire pou konbyen lane e aprè konbyan tan Pòtoprens, li te vin yon manm nan Centre d'Art, yon enstitisyon ke yon jounalis Ameriken yo rele Dewitt Peters te fonde e li te kontinye karyè'l pentire la.
Zèv li yo[edite | modifier le wikitexte]
Enpe tablo li pentire[edite | modifier le wikitexte]
- Haitian women (1950) : fanm ayisyèn
- Marchand de noix de coco (1952) : machann koko
- Danse Petro (1958)
- Rara (1960)
- Mambo (1960)
Eritaj li kite[edite | modifier le wikitexte]
Dominiken, men Ayisyen[edite | modifier le wikitexte]
- De fèt ke Xavier pat orijin Ayisyen men te pentire nan stil Ayisyen e te vin popilè an Ayiti fè li vrèman yon atis ki ra nan jan sa. Malgre li se te yon Kiban/Dominiken, pifo moun vin asosye'l avèk Ayiti. Jodiya, zèv li yo vann pou anpil lajan e sa fè li youn nan atis an Ayiti ki rekoni nan sèk koleksyonè a travè lemond lan.
An Ayiti[edite | modifier le wikitexte]
- Amiami sinome pintor de la noche de Haiti paske li te gen mès pentire anpil evenman ke nou asosye avèk tenèb ou byen lanwit. Nan tèm li te itilize nan zèv li yo, nou jwenn anpil tablo ki konsène vodou, dans seremoni, vodouyizan, rara, eksetera... Yo di ke Xavier se moun ki te trouve Pòtoprens fasinan anpil, e se te mès li pou li antre nan kwen avèk kote nan vil lan yo asosye avèk danje pou li kaptire li sou tablo li. Tout bagay nan Pòtoprens, bèl kote kankou kote ki lèd, kote pwòp kankou kote sal, machann nan lari, moun k'ap viv Pòtoprens ou byen k'ap mache nan lari a, te atire Amiama pou li te pentire.
Stil li[edite | modifier le wikitexte]
Nan stil li, yo dekri li kòm sofistike e ki itilize koulè vif ki ajoute vibrasyon ak vi nan penti li. Nan yon kote, li diferansye tèt li de lòt anpil pent Ayisyen paske dabitid, li pa mete plizyè koulè nan tablo li e te itilize'l nan manyè yo rele myè (de mo Franse "muet")
Referans[edite | modifier le wikitexte]
-
Pittura-Painting1.jpg
-
Pittura-Painting2.jpg
-
Pittura-Painting3.JPG
-
Pittura-Painting4.JPG


text:
Prezidan ameriken an Barack Obama vizite zòn endistriyèl peyi a lendi 10 desanm nan pou l men-nen kanpay an favè ogmantasyon taks sou kontribyab rich yo pou evite yon kriz nan fen ane a sou politik finansye gouvènman an.
Msye Obama, ki sot re-eli pou yon nouvo manda katran, pwononse yon diskou an prezans travayè endistri otomobil la nan Michigan. Prezidan an ap chache plis sipò sou plan li genyen pou evite menas yo rele isit Washington yon Falèz fiskal 600 milya dola ogmantasyon taks ak rediksyon depans k ap afekte prèske tout travayè ameriken yo apati de 1 Janvye 2013.
La Mezon Blanch vle mete fen nan rediksyon taks kontribyab rich yo ap benefisye sitou moun ki reyalize plis pase 250 mil dola pa ane.
Prezidan Obama di: “Siksè ekonomik peyi a pa janm soti anwo pou desann anba men pito nan mitan pou l etann li. Siksè a soti anba pou rive anwo. Siksè a soti pami nou menm k ap travay di. "
Advèsè Repibliken yo nan Kongrè a vle de preferans ogmantasyon taks sou tout moun kèlke swa nivo salè yo.


text:
WASHINGTON, DC— 4 fevriye ki sòt pase a, Lèzetazini komemore 100èm anivèsè Rosa Parks, yon “grande figure” nan lit pou dwa sivik yo Ozetazini nan ane 60 yo.
Madam Parks, se dam ki te pra l lakòz deklanchman mouvman bòykotaj sèvis transpò piblik vil Montgomery a, Eta Alabama, nan ane 1955/ 1956 apre li te refize leve bay yon Blan chèz kote ‘l te chita jan lwa segregasyon ki te anvigè nan Eta Alabama nan epòk la an te egzije l fè l.
Desizyon sa a te lakòz l 'al chwe nan biwo’d polis e te sèvi kòm katalizè mouvman bòykotaj 13 mwa sèvis transpò piblik vil Montgomery a e ki te galvanize lit pou Dwa Sivik ane 60 yo Ozetazini avèk Rev. Martin Luther King, Merv Edgar, John Lewis (Depite Eta Georgia depi 1986 nan Chanm Reprezantan Etazini an), Rev. Jesse Jackson, elatriye.
Si Madam Parks te vivan toujou, 4 fevriye 2013 la t ap fè l 100 tan. Nan okazyon sa a, Sèvis Postal Ameriken an pou onore memwa Gran Dam sila a nan istwa peyi a, men sitou nan istwa Nwa yo Ozetazini, te òganize yon kokenn seremoni kote yo revele miz’an sikilasyon yon tenm ki genyen pòtrè Madam Rosa Parks.
Seremoni an te dewoule nan Mize istwa Afriken-Ameriken Detroit la, Eta Michigan, anpalan Charles H. Wright Museum ak nan mize Henry Ford la, nan Dearborn, toujou nan Michigan. Mize Wright la tounen premye kote yo te mete tenm sa a alavant. Tenm nan genyen Fraz sa a ekri sou li : « Rosa Parks Forever, (konprann Rosa Parks pou tout tan » .
Fò m di oditè yo, Henry Ford Museum nan se la yo ekspoze otobis madam Parks te a bò l jou premye desanm 1955, lè li te refize sede yon blan plas li a pou l ale chita dèyè, nan fon otobis la, jan Lwa segregasyonis e rasis Jim Crow Lwa a te egzije l la.
2 zan apre ensidan Montgomery a, madam Parks te chwazi al viv nan Vil Detroit avèk mari li, Raymond…e l te viv la jouk ane 2005, lè Granmèt la nan syèl la te deside rele l. Li te genyen 92 zan.
Moun ki renmen fè koleksyon tenm yo (filatelis yo) ak tout moun ki kwè nan jistis, libète, ekite ak egalite, te fè deplasman an nan Detroit ak nan Dearborn, Eta Michigan, pou al asiste e patisipe nan evènman istorik sa a.
Jacques Jean-Baptiste.


text:
New York – Ajans Federal pou Jesyon Ijans, sou demann Eta New York, apwouve yon pwolongasyon 14 jou nan pwogram Asistans Abri Pwovizwa, pou pèmèt moun ki viktim nan Ouragan Sandy, ki kalifye epi ki pa kapab retounen lakay yo, rete nan otèl oswa motèl patisipan yo.
Nouvo pwolongasyon an ap pèmèt aplikan yo rete nan otèl patisipan yo jouk nan dat 27 janvye 2013. FEMA ap rele aplikan ki kalifye yo pou pwolongasyon an pou fè yo konnen dat pou yo kite otèl la se 27 janvye.
Ofisye Kowòdinasyon Federal FEMA, Michael F. Byrne, di konsa, “Pwogram Asistans Abri Pwovizwa se yon solisyon pwovizwa pou sitwayen ki bezwen yon kote pou rete pandan n ap kontinye travay avèk eta nou ak patnè lokal nou yo pou ede fè moun yo retounen lakay yo pou lontan. Sa a se priyorite nimewo en nou.”
Jerome M. Hauer, Manm Komisyon Divizyon Sekirite Teritwa ak Sèvis Ijans Eta New York, di konsa, “Sou non Gouvènè Cuomo, mwen di FEMA mèsi poutèt yo apwouve demann Eta a pou pwolonje pwogram Asistans Abri Pwovizwa a. Pwolongasyon pwogram enpòtan sa a ap bay asistans ki nesesè pou moun ki afekte nan Ouragan Sandy pandan y ap kontinye jwenn sekou ak rebati.”
Sa a se yon pwogram alontèm ki mete fanmi yo nan otèl pandan y ap fè tranzisyon nan lojman yo alontèm.
Pou kalifye pou TSA, moun ki viktim yo dwe aplike dabò pou asistans federal nan FEMA. Pou fè sa, yo dwe:
- Enskri sou entènèt nan sitwèb www.DisasterAssistance.gov;
- Enskri nan telefòn entèlijan oswa nan tablèt enfòmatik avèk aplikasyon FEMA oswa ale nan sitwèb m.fema.gov; oswa
- Enskri depi ou rele 800-621-FEMA (3362) (TTY 800-462-7585). Pou 711 oswa Sèvis Relè Videyo (VRS), rele 800-621-3362.
- Ou kapab jwenn èd nan plizyè lang pou lang ki pa Angle ak Panyòl. Pou sa, ou dwe rele Liy Asistans Lang FEMA nan nimewo 866-333-1796. Liy yo louvri 24 èdtan pa jou, sèt (7) jou pa semèn jouk lè, gen lòt avi. Nou ofri asistans nan pifò lang pou ede ou avèk entèpretasyon, enskripsyon ak kesyon konsènan asistans pou katastwòf.
Pou jwenn plis enfòmasyon sou sekou pou katastwòf nan New York nan lang Kreyòl Ayisyen, konekte sou Entènèt nan sitwèb www.fema.gov/sandy-kreyolayisyen.


text:
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Lwa 1967 sou Diskriminasyon nan Travay Poutèt Laj-la (ADEA) pwoteje moun ki gen 40 an ou ki pi gran-moun toujou kont diskriminasyon nan travay ki baze sou laj. Pwoteksyon ADEA-a ofri yo valab ni pou anplwaye ni pou moun kap aplike pou travay. Dapre lwa ADEA-a, diskriminasyon kont yon moun (gason kou fi)poutèt laj-li, se yon bagay ilegal; diskriminasyon sa-a ka gen rapò avek nenpòt ki antant, kondisyon ou privilèj ki konsène travay-la --pami yo genyen sa nou pral di la-a (men se pa sa sèlman): desizyon pou bay travay, revokasyon, pwomosyon, konpresyon, konpansasyon, benefis, distribisyon travay, avèk estaj.
Li ilegal tou pou yon moun pran revanch kont yon lòt moun paske li leve kanpe kont pratik travay ki fè diskriminasyon ki baze sou laj, oubyen paske moun-nan pote plent kont yon diskriminasyon pou laj, paske li ta sèvi temwen ou byen li ta patisipe yon fason kèlkonk nan yon ankèt, nan yon seyans-depozisyon, oubyen yon pwosè ki fèt dapre lwa ADEA-a.
Lwa ADEA-a aplike pou patwon/l ki genyen 20 anplwaye oubyen plis -pami patwon sa-yo, genyen gouvènman lokal-yo ak gouvènman eta-yo. Li aplike tou ni pou ajans-travay ni pou òganizasyon sendikal, e pou gouvènman federal-la.
Jeneralman li ilegal pou pwogram aprantisaj-yo fè diskriminasyon ki baze sou laj yon moun --pami pwogram sa-yo, genyen pwogram aprantisaj ke patwona ak sendika mete ansanm pou yo ofri. Sèl jan pou limit nan laj valab nan yon pwogram aprantisaj, se pou limit sa-a tonbe nan sèten eksepsyon byen detèmine dapre Lwa ADEA-a oubyen si EEOC bay yon pèmi byen presi kòm eskiz.
Dapre Lwa ADEA-a, li ilegal pou moun mete preferans pou yon laj, pou yon limit nan laj oubyen yon laj presi nan anons ou reklam pou travay. Gen yon sèl grenn eksepsyon pou règ jeneral sa-a: yon anons ou reklam pou travay kapab presize yon laj-limit nan kèk sikonstans ra kote gen prèv ki montre ke laj reprezante an tout bòn fwa yon kalifikasyon pou yon moun okipe pozisyon-an e si larezon ka fè wè ke tèl ou tèl laj nesesè pou travay-la akonpli kòmsadwa.
Lwa ADEA-a pa di aklè yon patwon pa gen dwa mande yon aplikan laj-li oubyen dat li te fèt. Men sèlman, paske ankèt konsa kapab dekouraje travayè ki gen yon ti laj e ki ta vle aplike pou yon dyòb, oubyen ankò paske sa ka montre patwon an ka byen gen entansyon pou l komèt diskriminasyon ki baze sou laj, otorite-yo pral veye tout demann pou enfòmasyon sou laj, yon fason pou yo gen asirans demann sa-a fèt pou yon rezon legal, e non pa pou yon rezon ke Lwa ADEA-a defann.
Lwa 1990 sou Pwotekson Benefis Pou Travayè/Amplwaye Granmoun-yo (OWBPA) te amande Lwa ADEA-a espre pou mete patwon-yo sou pinga-yo, pou yo pa refize bay anplwaye granmoun-yo benefis. Yon patwon kapab diminye benefis-yo poutèt laj si, e sèlman si, pri sa ap koute pou li bay anplwaye granmoun-yo benefis pi piti-a, se yon pri ki egal-ego ak kòb sa koute pou l ofri benefis pou jenn anpwlaye-yo.
Sou demann yon patwon, yon moun ka aksepte renonse dwa li genyen ak reklamasyon li ka fè dapre Lwa ADEA-a. Men sèlman, poutèt amannman Lwa OWBPA-a pote nan Lwa ADEA-a, Lwa ADEA-a vini avèk kèk prensip minimòm presi ke moun dwe respekte pou otorite-yo kapab konsidere yon desizyon yon anplwaye pran pou li renonse dwa-li, se yon desizyon li pran an tout konesans e ak tout volonte-li,e konsa, se yon desizyon ki valab. Anplis lòt kondisyon ADEA poze pou yon desizyon konsa valab, genyen: (1) fòk li sou papye e fòk moun ka konprann sa ki ekri-a; (2) fòk li pale aklè sou dwa ak reklamasyon ADEA rekonèt yo; (3) li pa fèt pou elimine dwa ou reklamasyon ki kapab reparèt nan lavni; (4) fòk moun-nan resevwa yon rekonpans valab an retou; (5) fòk moun-nan resevwa konsèy, sou papye, pou l kontakte yon avoka anvan li siyen papye-a; epi (6) fòk moun-nan genyen, pou pi piti, 21 jou pou l reflichi sou akò-a e 7 jou, pou pi piti, pou l kraze akò-a apre li fin siyen li. Anplis sa, si yon patwon ap mande pou yon anpwlaye renonse dwa-li dapre Lwa ADEA-a, nan kad yon pwogram kote anplwaye-a ap kite travay-la, oubyen nan kad yon lòt pwogram kote lap mete fen nan travay anplawye-a,lè sa-a, kondisyon minimòm pou li resevwa yon desizyon valab sou kesyon-an vin ranfòse.
Yon moun ka pote plent pou diskriminasyon kont laj nan nenpòt biwo rejyonal Komisyon Ameriken pou Chans Egal nan Travay-la (EEOC). Genyen biwo rejyonal nan 50 vil nan tout Etazini e moun ka jwenn non-yo nan pifò annyè telefonik-yo sou ribrik "Gouvènman Ameriken" (U.S. Government). Ou kapab rele tou nan nimewo gratis sa-a: 1-800-669-4000 oubyen 1-800-669-6820 (TDD) pou ou konnen ki biwo rejyonal EEOC ki koresponn pi byen ak zòn kote ou rete-a. Pou yon moun jwenn enfòmasyon sou tout lwa EEOC fè aplike yo, li ka rele gratis nan nimewo sa-a: 1-800-669-EEOC oubyen 1-800-800-3302 (TDD).
Tan-limit pou yon moun pote yon plent devan EEOC, se 180 jou apre dat diskriminasyon ilegal-la fèt-la, oubyen se 300 jou nan Eta ki genyen Ajans Pou Pratik Jis nan Travay. Si ou te sibi diskriminasyon poutèt laj-ou, se posib ke ou gen dwa resevwa yon dedomajman; dedomajman sa-a se kapab posiblite pou yo ofri ou yon travay, ba ou pwomosyon, repran ou nan travay, peye lajan ou pat touche, peye ou pou tout depans ou fè pandan ou pap travay-la, avèk remèt ou lajan ou peye avoka-ou.
Si moun fè demann-nan, yo ka resevwa dokiman sa-a sou lòt fòma.
U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Office of Communications and Legislative Affairs
131 M Street, NE
Washington, DC 20507
Jen 1996 EEOC-FS/HC-9
This page was last modified on July 21, 2003.
Return to Index Page


text:
Yon gwoup plis pase 100 peyi, k ap mande prezidan Siryen an, Bashar al-Assad, kite pouvwa a, pran desizyon pou yo rekonèt ofisyèlman yon kowalisyon opozisyon ki fèk fòme, kòm reprezantan lejitim pèp siryen an.
Yon lòt kote, yon ofisyèl ameriken wo plase di, sa pa gen lontan, gouvènman siryen an te sèvi ak misil skud pou l atake militan rebèl yo. Pa gen okenn siyn ki ta montre misil sa yo te genyen zam chimik ladan yo.
Pi bonè nan semèn nan Prezidan ameriken an, Barack Obama, te anonse Etazini rekonèt ofisyèlman nouvo kowalisyon opozisyon siryèn nan kòm sèl reprezantan lejitim pèp siryen an.
La Mezon Banch te fè anons la aprè plizyè mwa kote Misye Obama ak lòt otorite ameriken te pran anpil swen pou yo evalye kapasite ak konpozisyon opozisyon siryèn nan, epi chache wè si genyen bon jan antant ant manm nouvo kowalisyon an ki te fòme nan peyi Katar nan mwa novanm pase a.
Prezidan Obama te anonse desizyon an nan yon entèvyou li bay jounalis Chèn Televizyon ABC Barbara Walters.


text:
Kilti ~ sitiyasyon fanm ann Ayiti
(a) "Mesye dam fè planin," Pòtoprens, Ayiti, 2001
(b) "Ede pwoteje, respekte fanm paske fanm se zouti repwodiksyon," Pòtoprens, Ayiti, 2001
Kesyon
1. Kontraste ak dekri de (2) mesay diferan anwo yo
2. Esplike sa “fè planin” vle di nan (a).
3. Kijan mesye dam ka fè planin?
4. Nan (b), esplike sa “zouti repwodiksyon” vle di.
5. Dapre kilti ak filozofi pa ou yo, èske ou dakò ak yonn, de oswa pyès nan 2 mesay sa yo?
Foto pa Benjamin Hebblethwaite
Return to Haitian Creole Courses


text:
Gouvènman ameriken an pa sispann efò lap fè pou l ede gouvènman ayisyen an fè fas ak dega siklòn Sandi te koze nan peyi Dayiti. Konsa, dapre yon nòt pou laprès ki sòti nan Anbasad amerikèn nan Pòtoprens, biwo FFP Ajans Amerikèn Pou Devlopman Entènasyonal (USAID) ap gen mete plis resous a dispozisyon kèk patnè kle tankou Care, Sekou Katolik, ak Vizyon sou Lemond (World Vision) kap gen pou pote asistans ki nesesè pou rezoud pwoblèm ensekirite alimantè nan Lagonav, nan Depatman Sid, Sidès ak Plato Santral.
Daprè nòt la pou laprès la toujou, USAID anvizaje posiblite pou li ede lòt pwovens ak lajan oubyen ak koupon li va bay pwojè kominotè kap ofri travay pou yon tan kout oubyen pou yon tan mwayen ; ak acha semans oubyen lòt pwodwi agrikòl ki kapab repare plantasyon ki te sibi dega yon fason pou yo kapab rekòmanse pwodwi; oubyen ankò ak distribisyon byen siblé kèk pwodwi nan kad pwojè PL480-an ak koupon pou achete manje ---koupon ki pral jwenn fanmi ki pi ekspoze anba ensekirite alimantè, pou pèmèt yo achte manje ak lòt pwodwi ki sou mache ayisyen an.
Nòt la ajoute: "Gouvènman ameriken an devlope yon plan daksyon «Apre Sandi » atravè pwojè WINNER --yon pwojè USAID-- ki vize 2 rejyon agrikòl enpòtan, an palan de Plèn Kil-de-Sak la ak rejyon « Les Matheux ». Pwojè sa-a ap koute 8 milyon 500 mil dola e lap reyalize nan kowoperasyon avèk Depatman Agrikilti peyi Dayiti..."
"Pwojè Winner a deja idantifye 13 wout pou repare sou yon total 173 kilomèt wout segondè nan 2 rejyon Plèn Kil-de-Sak la ak « Les Matheux »... Menm pwojè a deja reyalize reparasyon sistèm irigasyon an nan 2 rejyon yo – reparasyon ki te koute 5 milyon 700 mil dola ameriken."
Sete rezime yon nòt pou laprès ki sòti nan anbasad amerikèn nan Pòtoprens, Ayiti.


text:
samedi 31 décembre 2011
Men kontre, lyen kreye
Jodi a ane 2011 lan prale. Nan dènye semenn sa yo, gen anpil aktivite ki montre enpòtans lyen Ayiti ak lòt peyi, lyen ayisyen ak lòt pèp. Nan sezon fèt la, nou vle soulinye lyen sa yo paske kilti ayisyen pat janm yon kilti ki te fèmen sou tèt li.
2011 te make san lane depi de kokenn chenn entelktyèl ayisyen mouri : Anténor Firmin ak Louis-Joseph Janvier. Si de pansè sa yo te travay anpil sou idantite ayisyen, sou kilti ak istwa peyi nou, yo te toujou pran anpil swen pou plase idantite ayisyen sa a nan yon kontèks ki pi laj toujou, pou montre plas Ayiti nan lemonn, jan sa kap fèt lòt kote gen yon enpak sou Ayiti epi kijan Ayiti kapab enfliyanse lòt peyi, lòt pèp. Se domaj pat gen plis promosyon ki te fèt pou kòlòk ki te òganize sou Anténor Firmin nan Inivèsite Kiskeya pandan mwa desanm lan. Paske li enpòtan pou lide ni Anténor Firmin ni Louis-Joseph Janvier kontinye diskite nan sosyete pa nou epi nan espas entelektyèl an jeneral.
Nan mwa novanm ki sot pase a, Asosyasyon pou Etid Ayisyen te òganize 23zyèm kòlòk anyèl li nan vil Kingston nan peyi Jamayik. Anpil entevenan te pale sou lyen ki egziste ant Ayiti ak Jamayik – depi Boukmann rive nan fay ki travesè toulède peyi yo. Similarite ant de peyi yo pa rete nan nivo istorik oubyen jeyografik. Gen anpil similarite nan de sosyete yo jounen jodi a tou. Ekriven Velma Pollard te pale sou sitiyasyon lengwistik jamayiken an ki sanble anpil ak sa k genyen Ayiti a. Si souvan pa bò isit nou kritike atitid anpil ayisyen – leta a tou – genyen parapò lang kreyòl la, entèvansyon Pollard la montre nou sitiyasyon pa nou miyò pase pa anpil lòt pèp. Fòk mwen sinyale tou, gen plizyè entèvansyon nan kòlòk la ki te fèt an kreyòl, pami yo, prezantasyon Jocelyne Trouillot-Lévy te fè sou sitiyasyon edikasyon siperyè ann Ayiti. Li enpòtan pou nou devlope lang kreyòl la nan tout kalite kontèks si nou vle li vin pi djanm: kreyòl ka pale nan kòlòk, li ka ekri sou blòg.
Se pa lyen istorik sèlman ki egziste ant Ayiti ak lòt peyi. Gen lyen ki kontinye ap kreye jounen jodi a. Nou ka pran egzanp program Passagers du vent ki te lanse nan mwa avril 2011. Se yon rezidans ekriti ak kreyasyon atistik ki tabli nan vil Pòsali. Depi kèk tan, ekriven ak atis ayisyen patisipe nan anpil rezidans kreyasyon nan lòt peyi. Li te lè, li te tan, pou te gen yon aktivite konsa ann Ayiti, ki rekonèt nan peyi pa nou tou, atis yo kapab jwenn enspirasyon, epi sitou yon kote kalm pou yo kreye san twòp distraksyon. Nou swete Passagers du vent, yon inisyativ James Noël ak Pascale Monnin ap kontinye pandan lontan.
Si Passagers du vent sanble premye program rezidans atistik nan peyi a, se pa premye aktivite literè ki fèt nan vil pwovens yo. Premye wikenn nan mwa desanm lan, plizyè ekriven te patisipe nan 27èm edisyon aktivite Livres en liberté nan vil Gonayiv. Se premye fwa aktivite sa a te dewoule nan vil endepandans lan. Daprè mwen, lòt edisyon aktivite a konn pi bèl, men deplasman ekriven plizyè gwo vil peyi a yo pou rankontre lektè yo pi pre lakay pa yo se toujou yon bon bagay.
Rankont ant otè ak lektè te fèt Pòtoprens tou. 21 desanm Livres Ouverts te òganize nan lakou Enstite Franse. Plizyè patisipan Passagers du Vent te la ansanm ak plizyè ekriven ayisyen ki gen liv ki fenk sòti oubyen ki gen yon zèv ki deja etabli. 23 desanm Dites-le avec un livre te fèt nan lakou Direksyon Nasyonal Liv la.
Konsatou, aktivite tankou Artisanat en fête ak Femmes en production ankouraje pwodiksyon ak kreyativite lokal se vre. Men yo pèmèt tou lyen kreye ant moun ki rete nan diferan zòn peyi a. Depi plizyè mwa, chak wikenn, yon seri mèt baton Latibonit vin ofri kou baton nan Sant Kiltirèl Anne-Marie Morisset nan Delma. Aktivite sa yo, se ranfòse yo ranfòse kilti nou paske yo fè plis moun nan peyi a konnen kisa kap fèt nan diferan zòn yo pou nou tout kapab apresye bèl bagay k ap fèt lakay nou.
Si tout kreyasyon ak ranfòsman lyen gen aspè pozitif yo, genyen tou ki charye tansyon. Depi tranblemantè 12 janvye 2010 la, gen yon kominote ayisyen ki kòmanse ap tabli nan peyi Brezil. Si nou kapab imajine tout posibilite pou echanj ak kreyasyon sitiyasyon sa a kapab fasilite, kondisyon ayisyen yo ap viv an Brezil kounyè a difisil anpil.
Tout koneksyon k ap fèt pa oblije enplike plizyè peyi ni yon aktivite fòmèl. Gen lyen ki kreye nan yon echèl ki pi piti ki enpòtan tou. Ni mwen ni Régine se pwofesè literati. Nou toulède anseye literati ayisyen, pafwa nou sèvi ak menm tèks. Konsa, ane sa a Régine ak etidyan li yo nan Boston College kòmanse sa nou swete ap tounen yon tradisyon. Nan fen semès la, li mande etidyan l yo si yo ta renmen voye liv yo fin sèvi yo ann Ayiti. Konsa, li sanble 20 liv pou biblioyotèk ak etidyan Lekòl Nòmal Siperyè ak lòt kote tankou Sant Kiltirèl Anne-Marie Morisset. Mwen ekri deja sou difikilte mwen konn rankontre nan chwa liv pou kou m yo. Mwen panse kolaborasyon sa a ap ede anpil. Pami liv nou resevwa nan echanj sa a gen klasik tankou Gouverneurs de la Rosée epi tèks pi resan tankou Bicentenaire ak Saisons Sauvages.
Pandan ane 2011 lan ap fini epi 2012 ap rive sou nou, fòk nou tout reflechi sou lyen ki enpòtan pou nou chak, nan nivo pèsonèl ak nan nivo kominote nou tou. Si medya nasyonal ak entenasyonal fè anpil bwi ak yon seri pèsonalite vedèt ki vizite Ayiti semenn sa yo – Ne-Yo ak Oprah Winfrey, Robert De Niro ak Kim Kardashian – nou panse gen lòt lyen kap kreye ki kapab pi enpòtan pou nou, pou peyi nou, pou kilti nou.
Nou swete tout lektè nou yo yon bèl ane 2012!
NM
Publié par Tande à 22:43 Aucun commentaire:
Libellés : Anténor Firmin, Brezil, Haitian Studies Association, Jamaïque, Kreyòl, Livres en liberté, Louis-Joseph Janvier, Passagers du vent, teaching
vendredi 2 décembre 2011
Notes de lecture: Refonder Haiti?
Refonder Haïti?.
Depuis le séisme qui a frappé Haiti le 12 janvier 2010, on ne cesse de parler de la reconstruction de ce pays, tant au niveau local qu'international. On évoque aussi sa refondation. Mais de quoi parle-t-on vraiment? Et qui doit participer à cette reconstruction ou refondation? Pour qui doit-on reconstruire ou refonder la nation? Le livre Refonder Haïti? (le point d'interrogation a toute son importance!) publié par Mémoire d'Encrier à la fin de 2010 apporte des réponses à ces questions, en posent d'autres et se lancent sans réserve dans le débat sur les problèmes et solutions de la société haïtienne.
J'ai commencé à lire ce livre en décembre 2010. Je ne l'ai terminé qu'à la fin de l'été 2011. Il est dense. Certains textes sont mieux écrits que d'autres. Certains contiennent beaucoup de chiffres, qui ne sont pas mon fort, je l'avoue. Le livre contient aussi beaucoup de coquilles, ce qui est vraiment dommage. J'ose espérer qu'une prochaine édition sera corrigée car c'est un livre à ne pas rater. A mon avis, ce livre doit être lu par tous ceux qui se sentent interpellés par le discours de la reconstruction, surtout les étrangers qui viennent nous "aider". En fait, il y a toute une réflexion locale sur la société haïtienne disponible, qui malheureusement n'est pas souvent prise en compte par ceux qui détiennent pouvoir et/ou argent et c'est bien dommage!
Lisez mes notes de lecture dans leur intégralité ici et surtout lisez le livre!
Lisez mes notes de lecture dans leur intégralité ici et surtout lisez le livre!
NM
Publié par Tande à 14:09 Aucun commentaire:
Libellés : book review, Refonder Haiti
Inscription à : Articles (Atom)


text:
Pèsonn pa dwe gen objeksyon pou priyè nou pou nou ini ansanm pou n pi sousye pou byennèt ak avni timoun nou yo—jenerasyon k ap grandi a.
Nou tout ka sonje sa nou te konn santi lè n tande yon timoun piti ap kriye e lonje lamen ba nou pou nou ede l. Se yon Papa eman nan Syèl la ki ba nou santiman sa yo pou pouse nou ede pitit li yo. Tanpri, raple nou santiman sa yo pandan m ap pale sou responsablite nou genyen pou pwoteje timoun yo e aji pou byennèt yo.
M ap pale nan pwendvi pèspektiv levanjil Jezikri a, espesyalman plan sali L la. Sa se apèl pa m. Dirijan lokal yo nan Legliz la responsab yon sèl jiridiksyon, tankou yon pawas oswa yon pye, men yon Apot gen responsablite pou l temwaye bay mond la tout antye. Nan tout peyi, tout ras ak tout nasyonalite, tout timoun se pitit Bondye.
Malgre ke m pa p pale de politik oswa lejislasyon, menmjan ak lòt dirijan yo nan Legliz la, mwen pa ka pale de byennèt timoun yo san sa pa enplike chwa sitwayen yo, responsab lavi piblik yo, ak moun k ap travay nan òganizasyon prive yo ap fè. Sovè a ba nou tout kòmandman pou youn renmen lòt ak youn sousye pou lòt, patikilyèman sa ki fèb ak san defans yo.
Timoun yo frajil anpil. Yo pratikman pa gen okenn posiblite pou pwoteje tèt yo ni pou okipe tèt yo e yo pa gen enfliyans sou tout sa ki endispansab pou byennèt yo. Timoun bezwen pou lòt moun pale pou yo, e yo bezwen moun k ap pran desizyon pou byennèt yo e ki mete byennèt yo anlè enterè egoyis grandèt yo.
I.
Sa chokan pou nou wè, toupatou nan mond lan, dèmilyon timoun ki viktim anba krim ak egoyis grandèt malfezan.
Nan kèk peyi lagè ap dechire, yo kidnape timoun pou anwole yo pa fòs kòm sòlda nan lame k ap goumen.
Yon rapò nan Etazini estime ke prèske de milyon timoun viktim chak ane anba pwostitisyon ak pònografi.1
Nan optik plan sali a, youn nan pi gwo abi yo fè timoun se refize yo pran nesans. Sa se yon tandans mondyal. To nesans nan Etazini vin pi ba nan dènye 25 an k pase yo,2 epi to nesans nan anpil peyi Ewòp ak Azi yo desann ba nèt depi plizyè ane. Sa se pa sèlman yon kesyon relijyon. Si jenerasyon k ap grandi yo ap diminye konsa, kilti yo e menm nasyon yo ap depeple e y ap finalman disparèt.
Youn nan koz to nesans sa a diminye konsa a se pratik avòtman an. Yo estime ke gen plis pase 40 milyon avòtman pa ane nan mond lan.3 Anpil lwa otorize e menm ankouraje avòtman, men pou nou menm, sa se yon gwo mal. Lòt abi kont timoun yo ki fèt pandan moun yo ansent yo, se domaj timoun sibi akoz manman ki mal nouri tèt yo oubyen k ap itilize dwòg.
Gen yon iwoni trajik nan miltitid timoun sa yo y ap elimine oswa fè mal anvan nesans yo a pandan ke gen dèmilye koup moun ki pa ka fè pitit ki ta renmen fè pitit e k ap chèche adopte timoun.
Abi kont timoun oubyen neglije timoun sibi apre nesans yo pi vizib piblikman toujou. Nan tout mond lan, prèske uit milyon timoun mouri anvan yo gen senkan, pifò anba maladi ki ta kapab trete oswa evite.4 Epi, Òganizasyon Mondyal Sante a rapòte ke yon timoun sou kat gen pwoblèm reta, mantalman ak fizikman, pou koz malnitrisyon.5 Nou menm, dirijan Legliz yo, k ap viv ak vwayaje toupatou, nou wè anpil nan bagay sa yo. Prezidans Jeneral Primè a pale de timoun k ap viv nan kondisyon “nou pa ta imajine.” Yon manman nan Filipin di: “Pafwa sa rive ke nou pa gen kòb pou achte manje, men se byen, paske sa ban m opòtinite pou anseye pitit mwen yo sou lafwa. Nou reyini epi nou priye pou n jwenn sekou, epi timoun yo wè Senyè a beni nou.”6 Nan Afrik diSid, yon dirijant Primè te rankontre yon tifi, tou piti, sèl, tris. Nan repons tou fèb pou kesyon l te poze li, tipitit la te di li pa t gen manman, ni papa, ni grann—sèlman yon granpapa pou pran swen li.7 Kalite trajedi sa yo kouran sou yon kontinan kote anpil paran mouri anba SIDA.
Menm nan peyi rich yo, timoun piti ak jèn yo andikape pa neglijans. Timoun ki grandi nan pòvrete yo gen mwens aksè ak swen sante e mwens opòtinite pou yo al lekòl. Yo ekspoze anba anviwonman danjere nan atouraj fizik ak kiltirèl yo e menm anba neglijans paran yo. Èldè Jeffrey R. Holland te rakonte eksperyans yon ofisye polis ki se manm Legliz la. Nan yon envestigasyon l t ap mennen, li te jwenn senk timoun ki te kole ti kò yo ansanm pou yo te eseye dòmi san dra sou yon planche sal nan yon kay kote manman yo ak lòt moun t ap bwè epi fè fèt. Apatman an pa t gen manje pou pase grangou timoun yo. Apre l te fin mete timoun yo nan yon ti kaban li te debwouye l ranje pou yo, ofisye polis la te mete ajenou epi l te priye pou pwoteksyon yo. Pandan l t ap mache soti nan pòt la, youn nan timoun yo, anviwon sizan, te kouri dèyè li, li te kenbe bra l epi l te di “tanpri, èske w ka adopte m?”8
Nou sonje ansèyman Sovè a kote l te pran yon timoun piti mete chita sou li devan disip Li yo epi l te deklare:
“Nenpòt moun ki resevwa yon timoun tankou timoun sa a, se mwen menm li resevwa.
“Kanta moun ki ofanse youn nan timoun sa yo ki kwè nan mwen an, li ta pi bon pou li si yo ta mare yon gwo wòl moulen nan kou l voye l jete nan fon lanmè” (Matye 18:5–6).
Lè nou reflechi sou danje nou ta dwe evite timoun yo tonbe yo, nou dwe mete abi psikolojik ladan tou. Paran oswa lòt moun k ap okipe timoun oswa pwofesè oswa zanmi ki rabese, britalize, oswa imilye timoun yo oubyen jèn yo kapab enflije yo blesi ki pi pèmanan pase blesi fizik. Lè nou fè yon timoun oswa yon jèn santi l pa gen valè, ke yo pa renmen l, oswa l endezirab, sa kapab enflije timoun sa a blesi ki grav sou devlopman ak byennèt emosyonèl li ki p ap janm geri.9 Jèn k ap lite anba yon sitiyasyon eksepsyonèl yo, tankou atirans pou menm sèks, patikilyèman frajil e yo bezwen konpreyanson plen lanmou nou---pa pèsekisyon ni rejè.10
Avèk èd Senyè a, nou ka repanti epi chanje epi vin gen plis lanmou e pote plis èd bay pitit nou---pwòp pitit pa nou ak lòt ki antoure nou yo.
II.
Pa gen anpil egzanp menas fizik oswa emosyonèl timoun ap sibi ki osi grav ke sa ki soti nan relasyon yo avèk paran yo oswa moun k ap elve yo. Prezidan Thomas S. Monson te pale sou sa l rele “aksyon abominab” timoun ap sibi, kote yon paran brize oswa defigire yon timoun, fizikman oswa emosyonèlman.11 Mwen te konn kriye lè m te konn wè prèv chokan sou kalite bagay sa yo lè m t ap sèvi nan Lakou Siprèm Uta a.
Sa ki gen ekstrèm enpòtans pou byennèt timoun yo, se sitiyasyon marital paran yo, nati ak dire maryaj yo, e pi jeneralman, kilti ak demand konsènan maryaj ak swen timoun kote y ap viv la. De espesyalis sou kesyon fanmi eksplike: “Atravè listwa, maryaj te toudabò e anvan tout bagay, yon enstitisyon ki te vize pou pou fè timoun ak pou elve timoun. Li te founi lyen kiltirèl k ap chèche konekte papa ak pitit nan ini yo avèk manman pitit li. Men, nan tan sa yo, atansyon yo pa santre sou timoun ankò.”12
Yon pwofesè lalwa nan Harvard dekri lwa ak atitid epòk sa a anvè maryaj ak divòs: “Istwa [aktyèl] Etazini konsènan maryaj la, jan yo di l nan lalwa a ak nan pifò literati popilè yo, pati konsa: maryaj se yon relasyon ki egziste esansyèlman pou epanouwisman chak konjwen endividyèlman. Si konjwen an sispann ranpli fonksyon sa a, okenn moun pa pou blame e nenpòt nan konjwen yo ka mete fen nan maryaj la jan l vle. ... Se apèn si yo panse ak timoun yo nan sitiyasyon sa yo; olyesa yo pase pèsonaj mwens enpòtan ki pase nan dezyèm plas.”13
Dirijan legliz nou yo anseye ke konsidere maryaj “kòm yon senp kontra yon moun ka siyen pou bon plezi li ... epi tèmine l nan premye difikilte k prezante a ... se yon aksyon mechan ki merite gwo kondanasyon,” sitou lè gen timoun ladan k ap soufri.”14 E timoun yo soufri poutèt divòs yo. Plis pase mwatye divòs nan dènye ane sa yo enplike koup ki gen jèn timoun piti.15
Anpil timoun t ap gen benediksyon pou yo elve pa toulède paran yo si sèlman paran sa yo te aplike ansèyman enspire sa a nan pwoklamasyon sou fanmi an: “Mari ak madanm gen yon responsablite solanèl pou youn renmen ak pran swen lòt epi pou yo renmen ak pran swen pitit yo. ... Paran yo gen yon devwa sakre pou yo elve pitit yo nan lanmou ak jistis, pou satisfè bezwen fizik ak espirityèl yo, [epi] pou anseye yo pou yo sèvi epi pou youn renmen lòt.”16 Ansèyman ki pi puisan pou bay timoun yo se egzanp paran yo. Paran divòse yo inevitableman anseye yon leson negatif.
Asireman gen dè ka kote yon divòs nesesè pou byen timoun yo, men sikonstans sa yo eksepsyonèl.17 Nan pifò nan kerèl ki nan yon maryaj, paran k ap goumen yo ta dwe plis konsidere enterè timoun yo. Avèk èd Senyè a, yo kapab fè sa. Timoun yo bezwen fòs emosyonèl ak pèsonèl ki soti nan levasyon de paran ki ini nan maryaj yo ak nan bi yo. Antanke yon moun ki te elve pa yon manman ki te vèv, mwen byen plase pou m konnen ke sa pa toujou reyalizab, men li ta ideyal pou n ta chèche l otan sa posib.
Timoun yo se premye viktim anba lwa aktyèl ki otorize sa yo rele “divòs san fot” la. Nan pwendvi timoun yo, divòs twò fasil. Yon espesyalis renome, pou l te rezime dè syèk rechèch nan domèn syans sosyal, te rive nan konklizyon ke “estrikti familyal ki pwodui pi bon rezilta pou timoun, an jeneral, se de paran byolojik ki rete marye.”18 Yon jounalis nan New York Times te note “fè frapan ke nan moman menm maryaj tradisyonèl la ap bese anpil nan Etazini an ... gen plis prèv k ap akimile sou enpòtans enstitisyon sa a pou byennèt timoun yo.”19 Reyalite sa a ta dwe sèvi kòm gid pou paran aktyèl yo ak paran demen yo nan desizyon yo konsènan maryaj ak divòs. Epitou, nou bezwen pou politisyen yo, moun k ap fè lwa yo, ak ofisyèl gouvènman yo pote plis atansyon sou sa ki pi bon pou timoun yo kontrèman ak enterè egoyis moun k ap vote yo ak moun ki byen fò ap pwoklame yo se defansè enterè adilt yo.
Timoun yo viktim anba maryaj ki pa fèt yo tou. Pa gen anpil mezi sou byennèt jenerasyon k ap leve a ki pi enkyetan pase rapò resan ki di ke, nan karanteyen pousan ka nan Etazini, se moun ki pa marye k ap fè pitit.20 Manman ki pa marye sa yo gen gwo difikilte, e prèv la klè ke timoun sa yo trè an dezavantaj konpare avèk timoun k ap elve pa paran ki marye yo.21
Nan majorite timoun ki fèt pa manman ki pa marye yo--senkantwit pousan---fèt pa koup moun ki plase.22 Kèlkeswa sa nou kapab di sou desizyon koup sa yo pou yo pa marye a, etid demontre ke timoun ki fèt ladan yo soufri anpil dezavantaj parapò ak lòt timoun.23 Pou timoun yo, estabilite ki genyen nan maryaj la enpòtan.
Nou dwe asime ke se menm dezavantaj yo ki genyen pou timoun k ap elve pa koup moun menm sèks yo. Etid nan domèn syans sosyal la yo kestyonab e yo fè anpil deba politik sou efè alontèm sa genyen sou timoun yo, prensipalman paske, jan yon jounalis New York Times te obsève a “maryaj omoseksyèl la se yon eksperyans sosyal, e menmjan ak pifò eksperyans, sa ap pran tan pou yo konprann konsekans li.”24
III.
M pale pou timoun yo—timoun toupatou. Gen kèk moun ki petèt pral rejte kèk nan egzanp sa yo, men okenn moun pa ta dwe gen objeksyon ak demann pou nou ini pou ogmante byennèt ak avni pitit nou yo—jenerasyon k ap monte a.
N ap pale de pitit Bondye, e avèk èd puisan Li, nou kapab fè plis pou ede yo. Nan bi sa a, mwen pa adrese m ak Sen Dènye Jou yo sèlman men a tout moun lòt relijyon ak lòt moun ki gen yon sistèm valè ki pouse yo fè bezwen pèsonèl yo pase apre bezwen pa lòt moun, patikilyèman apre byennèt timoun yo.25
Moun ki relijye yo egalman konsyan de ansèyman Sovè a nan Nouvo Testaman an ki di ke timoun piti yo se modèl imilite e moun kapab anseye yo.
“An verite, m ap di nou, si nou pa chanje, si nou pa tounen tankou yon timoun piti, nou pap janm kapab antre nan wayòm syèl la.
“Se poutèt sa, moun ki va soumèt tèt li devan Bondye, ki va tounen tankou timoun sa a, se li ki va pi gran nan wayòm Bondye a” (Matye 18:3–4).
Nan Liv Mòmon an nou li ansèyman Senyè resisite a te bay Nefit yo ke yo dwe repanti epi batize “epi vin tankou yon timoun piti” sinon yo pa t ap kapab eritye wayòm Bondye a God (3 Nefi 11:38; gade tou Mowoni 8:10).
Mwen priye pou nou tout soumèt tèt nou tankou timoun piti epi chèche pwoteje pitit nou yo, paske yo se lavni, pou nou menm, pou Legliz nou, ak pou peyi nou. Nan non Jezikri, amèn.
Mostrar las referencias
-
1. Gade UNICEF, The State of the World’s Children 2005: Childhood under Threat (2004), 26.
-
2. Gade Haya El Nasser, “National Birthrate Lowest in 25 Years,” USA Today, July 26, 2012, A1.
-
3. Gade Gilda Sedgh and others, “Induced Abortion: Incidence and Trends Worldwide from 1995 to 2008,” The Lancet, vol. 379, no. 9816 (Feb. 18, 2012), 625–32.
-
4. Gade UNICEF, “Young Child Survival and Development,” http://www.unicef.org/childsurvival/index.html.
-
5. Gade World Health Organization, World Health Statistics 2012 (2012), 109, 118.
-
6. Rapò prezidans jeneral Primè a, 13 Sept 2012.
-
7. Rapò prezidans jeneral Primè a.
-
8. Gade Jeffrey R. Holland, “Israel, Israel, God Is Calling” (Church Educational System fireside for young adults, Sept. 9, 2012), lds.org/broadcasts; gade tou R. Scott Lloyd, “Zion Not Only Where, but How We Live, Says Elder Holland,” Deseret News, Sept. 10, 2012, B2.
-
9. Gade Kim Painter, “Parents Can Inflict Deep Emotional Harm,” USA Today, July 30, 2012, B8; Rachel Lowry, “Mental Abuse as Injurious as Other Forms of Child Abuse, Study Shows,” Deseret News, Out 5, 2012, A3.
-
10. Gade “End the Abuses,” Deseret News, June 12, 2012, A10.
-
11. Thomas S. Monson, “A Little Child Shall Lead Them,” Liahona, Jen 2002, 2
; Ensign, Me 1990, 53.
-
12. W. Bradford Wilcox and Elizabeth Marquardt, eds., The State of Our Unions: Marriage in America (2011), 82.
-
13. Mary Ann Glendon, Abortion and Divorce in Western Law: American Failures, European Challenges (1987), 108.
-
14. David O. McKay, “Structure of the Home Threatened by Irresponsibility and Divorce,” Improvement Era, 5 Jen 1969.
-
15. Gade Diana B. Elliott and Tavia Simmons, “Marital Events of Americans: 2009,” American Community Survey Reports, Out 2011.
-
16. “The Family: A Proclamation to the World,” Liahona
ak Ensign, Nov. 2010, 129.
-
17. Gade Dallin H. Oaks, “Divorce,” Liahona
ak Ensign, Me 2007, 71.
-
18. Charles Murray, Coming Apart: The State of White America, 1960–2010 (2012), 158.
-
19. Ross Douthat, “Gay Parents and the Marriage Debate,” New York Times, June 11, 2012, http://douthat.blogs.nytimes.com/2012/06/11/gay-parents-and-the-marriage-debate.
-
20. Gade Joyce A. Martin and others, “Births: Final Data for 2010,” National Vital Statistics Reports, vol. 61, no. 1 (Out 2012), 10.
-
21. Gade William J. Doherty and others, Why Marriage Matters: Twenty-One Conclusions from the Social Sciences (2002); W. Bradford Wilcox and others, Why Marriage Matters: Thirty Conclusions from the Social Sciences, 3rd ed. (2011).
-
22. Gade Martin, “Births: Final Data for 2010,” 10–11.
-
23. Gade Wilcox, Why Marriage Matters.
-
24. Douthat, “Gay Parents and the Marriage Debate.” Ankèt ki pi resan ak pi konplè a pote limyè sou dezavantaj enpòtan ki rapòte pa jèn adilt ke paran yo gen relasyon omoseksyèl anvan yo timoun yo gen dizuitan (gade Mark Regnerus, “How Different Are the Adult Children of Parents Who Have Same-Sex Relationships? Findings from the New Family Structures Study,” Social Science Research, vol. 41 [2012], 752–70).
-
25. Sen Dènye Jou yo patikilyèman soutni ke wòl paran yo se youn nan bi ki pi enpòtan nan lavi a (gade Pew Research Center’s Forum on Religion and Public Life, Mormons in America: Certain in Their Beliefs, Uncertain of Their Place in Society, Jan. 12, 2012, 10, 16, 51).


text:
Vis Prezidan Edmonson fè yon ti toune sou lanmè Distrik 3 a pou rezon prezèvasyon
Vis Prezidan Audrey M. Edmonson (a gòch) ansanm ak José González (nan mitan), direktè adjwen Depatman Jesyon Resous Anviwonnmantal Konte Miami-Dade (DERM), ak Susanne M. Torriente, Direktè, Biwo Devlopman Dirab Konte Miami-Dade, nan yon tounen an bato pou vizite key points nan zòn Distrik 3 ki enkli travo amelyorasyon kap fèt nan Pò Miami an, zòn kòmèsyal bò lanmè a ak Miami ak Little Rivers, pwojè restorasyon abita bè ak resif atifisyèl yo. Vis Preezidan Edmonson te rejwenn Dr. Stephen Blair, Chèf Biwo Restorasyon ak Amelyorasyon epi Dr. Susan Markley, Kowòdinatè Resous Dlo ak Chèf Biwo Kominikasyon pou Edikasyon Anviwonnmantal (EECO) ki te bay nouvèl sou jefò ke Konte a ap fè pou prezève ak amelyore lamè nou an.
Foto pa Marta Martinez-Alemán


text:
Gras avèk Li menm, Sovè nou an, Jezikri, santiman doulè, solitid, ak dezespwa sa yo ap anglouti yon jou nan yon plenitid lajwa.
Pandan nou t ap sèvi kòm jèn misyonè nan Chili, konpayon m avèk mwen te rankontre yon fanmi ki te gen sèt moun nan branch la. Manman an te vin legliz chak semèn avèk pitit li yo. Nou te panse ke yo te manm legliz la depi lontan. Apre plizyè semèn nou te aprann yo potko batize.
Nou te imedyatman kontakte fanmi an pou mande si nou te ka vin lakay yo pou anseye yo. Papa a pa t enterese nan aprann levanjil la men li pa t gen okenn objeksyon pou nou te anseye fanmi li.
Sè Ramirez te avanse rapidman nan leson yo. Li te anvi aprann tout doktrin nou t ap anseye a. Yon jou swa, pandan nou t ap pale osijè batize timoun, nou te anseye ke timoun piti yo inosan e yo pa bezwen batèm. Nou te envite l pou l te li nan liv Mowoni an:
“Gade, m ap di nou kisa, pou w preche la a---repantans ak batèm, pou moun ki gen matirite, e ki kapab fè peche, wi, anseye paran yo pou yo repanti e pou yo batize, e pou yo gen imilite menm jan avèk timoun piti yo, e yo tout ap sove avèk timoun piti yo.
“Epi timoun piti yo pa bezwen repanti, ni batize. Gade, batèm se pou repantans, pou akonpli kòmandman yo, jouk nan remisyon peche.
“Men, timoun piti yo vivan nan Kris la, menm depi nan fondasyon mond lan; si se pa sa, Bondye se yon Bondye ki nan patipri, epi tou, yon Bondye ki kapab chanje, epi ki gade figi; paske gen yon pakèt timoun ki te mouri san batèm!”1
Lè l te fin li ekriti sa a, Sè Ramirez te kòmanse kriye. Konpayon m avèk mwen te jennen. Mwen te mande: “Sè Ramirez, èske nou di yon bagay ki ofanse ou?”
Li te di: “O non, Èldè, nou pa fè anyen ki mal. Sa gen sizan m te gen yon tipitit gason. Li te mouri anvan nou te batize li. Pè a te di nou ke paske li pa t batize li t apral nan “limb” pou tout letènite. Depi sizan m ap pote doulè ak kilpabilite sa a. Apre m fin li ekriti sa a, mwen konnen pa pouvwa Sentespri a ke se vre. Mwen santi yon gwo pwa soti sou mwen, e dlo sa yo se dlo lajwa.”
Sa te raple m ansèyman Pwofèt Joseph Smith la, ki te anseye doktrin rekonfòtan sa a: “Senyè a pran anpil, pandan ke yo ankò nan anfans yo, pou yo ka chape anba lanvi lèzòm, ak chagren ak mal yo nan mond aktyèl la; yo te twò pi e twò bèl pou viv sou tè a, se poutèt sa, si n byen konsidere, olye nou kriye, nou gen tout rezon pou nou rejwi, paske yo delivre anba mal, e n ap jwenn yo ankò anvan lontan.”2
Apre l te fin soufri anba doulè ak lapenn prèske ensipòtab pandan sizan, vrè doktrin nan, revele pa yon Papa eman ki nan Syèl la palentèmedyè yon pwofèt vivan, te pote lapè bay madanm toumante sa a. M pa menm bezwen di nou, Sè Ramirez ak pitit li ki te gen uitan yo ak pi gran yo te batize.
Mwen sonje m te ekri fanmi m kote m te eksprime gratitid m te santi nan kè m pou konesans sa a ak si anpil verite klè ak presye nan levanjil retabli Jezikri a. Mwen pa t janm te panse ke yon jou m ta pral gen pou m fè eksperyans ak prensip sa a epi li ta pral tounen yon remèd nan Galad pou mwen.
Mwen ta renemen pale avèk moun ki pèdi yon pitit yo e ki ap poze kesyon sa a “Poukisa se mwen?” oubyen k ap petèt kesyone pwòp lafwa yo nan yon Papa eman ki nan Syèl la. Priyè mwen se pou, pa pouvwa Sentespri a, mwen kapab pote yon moso lespwa, lapè, ak konpreyansyon. Dezi m se pou m yon enstriman nan reyalize yon retablisman lafwa nou nan Papa nou ki nan Syèl la ki konnen tout bagay e ki pèmèt nou pase pa eprèv pou nou kapab vin konnen Li ak renmen Li e konprann ke san Li menm nou pa gen anyen.
Jou 4 Fevriye 1990 la, twazyèm pitit gason mwen ki sete sizyèm pitit, te fèt. Nou te rele li Tyson. Li sete yon bèl tigason, e fanmi an te akeyi li ak kè kontan ak bra louvri. Frè l yo ak sè l yo te fyè de li. Nou tout te panse ke l sete tigason ki te pi pafè ki te janm fèt.
Lè Tyson te gen uit mwa, li te vale yon moso lakrè li te jwenn sou kapèt la. Lakrè a t al chita nan gòj Tyson, e li te sispann respire. Gran frè l la te pote Tyson anwo a, ap rele san rete: “Tibebe a pa respire, tibebe a pa respire.” Nou te kòmanse fè CPR pou li epi nou te rele 911.
Paramedik yo te rive e yo te kouri mennen Tyson lopital. Nan sal datant la, nou te kontinye priye anpil kote nou t ap mande Bondye yon mirak. Apre sa k te sanble yon etènite, doktè a te antre nan sal la epi l te di: “Mwen regrèt sa. Pa gen anyen nou kapab fè ankò. Pran tout tan nou bezwen.” Apresa li te ale.
Lè nou te antre nan sal kote Tyson te ye a, nou te wè tibebe plen lajwa nou an san vi. Sete kòmsi li te gen yon ekla selès bò kot ti kò li. Li te si bèl ak si pi.
Nan moman sa a sete kòmsi tout bagay te fini pou nou. Kijan nou t ap ka fè retounen al jwenn lòt timoun yo pou eseye eksplike yo ke Tyson pa t ap retounen nan kay la ankò?
M ap pale osengilye pandan m ap rakonte nou rès eksperyans sa a. Madanm mwen avèk mwen te travèse eprèv sa a ansanm, men m pa konn kijan pou dekri santiman yon manman e m pap menm eseye fè sa.
Li enposib pou dekri melanj santiman m te genyen yo nan pwen sa a nan lavi mwen. Pifò tan yo m te santi kòmsi m te nan yon move rèv e m ta pral reveye byen vit e kochma terib sa a t ap fini. Pandan plizyè nuit, mwen pa t dòmi. Mwen te souvan ap mache pandan nuit la soti nan yon chanm al nan yon lòt, pou asire m ke lòt timoun yo te ansekirite.
Santiman kilpabilite te toumante mwen. Mwen te santi m koupab. Mwen te santi m sal. Mwen sete papa li; mwen te dwe fè plis pou te pwoteje li. Si sèlman m te fè tèl ou tèl bagay. Pafwa, menm jodia, 22 an apre, santiman sa yo kòmanse antre nan kè mwen, e m oblije voye yo ale vit paske yo ka pote destriksyon.
Apeprè yon mwa apre Tyson te mouri, mwen te gen yon entèvyou avèk Èldè Dean L. Larsen. Li te pran tan pou te koute m, epi m ap toujou rekonesan pou konsèy li ak lanmou li. Li te di: “M pa panse Senyè a vle ou pini tèt ou pou lanmò ti pitit gason w la.” Mwen te santi lanmou Papa m ki nan Syèl la atravè youn nan sèvitè l li te chwazi yo.
Men, panse toumant yo te kontinye anvayi m, e byen vit mwen te santi kòlè. Sa pa t jis! Kijan Bondye te fè fè m sa? Poukisa se mwen menm? Kisa m te fè pou m merite bagay sa a? Mwen te menm twouve m fache avèk moun ki t ap jis eseye rekonfòte nou yo. Mwen sonje zanmi k t ap di: “Mwen konnen kijan w santi w.” mwen te panse: “Ou pa ge okenn ide de sa m santi. Jis kite m an repo.” Byen vit mwen te vin wè ke pitye pou tèt ou kapab trè devastan tou. Mwen te wont tèt mwen paske m te gen panse enjis anvè chè zanmi m yo ki te senpleman ap eseye ede.
Pandan ke m te santi kilpabilite, kòlè, ak pitye pou tèt mwen sa a t ap eseye fini avèk mwen, m te priye pou kè m te ka chanje. Atravè eksperyans sakre trè pèsonèl, Senyè a te ban m yon nouvo kè, e menmsi l te toujou solitè ak douloure, tout pwendvi m te chanje. Yo te fè m konnen ke yo pa t pran anyen nan men m men ke olyesa, te gen yon gwo benediksyon ki t ap tann mwen si m rete fidèl.
Lavi m te kòmanse chanje, e m te kapab avanse devan avèk esperans, olye m te gade dèyè ak dezespwa. Mwen temwaye ke lavi sa a se pa fen an. Mond lespri a reyèl. Ansèyman pwofèt yo konsènan lavi apre lanmò a se verite. Lavi sa a se jis yon etap pasaje ki mennen nou nan vwayaj pou retounen al jwenn Papa nou ki nan syèl la.
Tyson rete yon pati trè entegral nan fanmi nou. Atravè ane yo sa te bèl pou n te wè mizèrikòd ak bonte yon Papa eman ki nan Syèl la, ki te pèmèt fanmi nou santi enfliyans Tyson nan fason trè reyèl. Mwen temwaye ke vwal la fen. Santiman lwayote, lanmou, ak inite familyal yo pa fini lè moun nou renmen yo pase lòtbò vwal la, men, olyesa, santiman sa yo ogmante.
Pafwa moun ap mande: “Konbyen tan sa te pran w pou w te simonte li?” Verite a sèke, nou pap janm totalman simonte li jiskaske nou reyini ansanm ankò avèk moun nou an ki ale a. Mwen pap janm gen yon lajwa total jiskaske nou reyini ankò nan maten Premye Rezirèksyon an.
“Paske lòm se lespri. Eleman yo etènèl, epi lespri ak eleman ki konekte san separasyon resevwa yon lajwa toutantye;
“Epi lè yo separe, lòm pa kapab resevwa yon lajwa toutantye.”3
Men antretan, jan Sovè a te anseye, nou kapab kontinye ak kè kontan.4
Mwen te aprann doulè anmè, prèske ensipòtab kapab vin dous si nou vire nou vè Papa nou ki nan Syèl la e priye pou rekonfò Li ke nou jwenn atravè plan L la; atravè Pitit Gason L la, Jezikri; ak Konsolatè a, ki se Sentespri a.
Ala yon bèl benediksyon sa ye nan lavi nou. Èske sa pa t ap trajik si nou pa ta santi gwo doulè lè nou pèdi yon pitit? Ala mwen rekonesan anvè Papa m ki nan Syèl la ki pèmèt nou renmen anpil e renmen etènèlman an. Ala mwen rekonesan pou fanmi etènèl. Ala mwen rekonesan dèske Li te revele plan redanmsyon gloriye L la yon fwa ankò, palentèmedyè pwofèt vivan L lan.
Sonje lè nou ale nan antèman yon moun nou renmen, ki santiman ki nan kè nou pandan nap kite simityè a epi nou fè yon dènye koudèy pou wè sèkèy solitè a---ap mande nou si kè nou pap brize.
Mwen temwaye ke gras avèk Li, Sovè nou an, Jezikri, santiman doulè, solitid, ak dezespwa sa yo ap anglouti yon jou nan yon plenitid lajwa. Mwen temwaye ke nou ka konte sou li lè l di:
“Mwen pap kite nou poukont nou. M ap tounen vin jwenn nou ankò.
“Anvan lontan ankò, lemond pap wè mwen, men, nou menm, na wè mwen; paske m ap viv, nou menm tou n ap viv.”5
Mwen temwaye, jan yo deklare nan liv Preche Levanjil Mwen an,, si nou apiye sou Ekspyasyon Jezikri a, Li kapab ede nou andire eprèv, maladi, ak doulè nou yo. Nou ka ranpli ak lajwa, lapè, ak konsolasyon. Tout sa ki pa jis nan lavi a kapab vin jis atravè Ekspyasyon Jezikri a.”6
Mwen temwaye ke jou maten gloriye Premye Rezirèksyon sa a, moun nou renmen yo ak pa m yo ap soti nan tonbo a jan Senyè a Li menm pwomèt la, epi n ap gen yon plenitid lajwa. Paske li vivan, nou menm tou na va viv. Nan non Jezikri, amèn.
Show References
-
1. Mowoni 8:10–12.
-
2. Enseignements des présidents de l’église: Joseph Smith (2007), 176.
-
-
4. Gade Jan 16:33.
-
5. Jan 14:18–19.
-
6. Preche Levanjil Mwen an: Yon gid pou travay misyonè (2004), 52.


text:
Yon gwoup chèchè rejte gid yon gwoup ekspè te fè pou di tout fi ki gen 50an pou pipiti dwe fè tès mammogram chak 2 zan. Nouvo etid la prefere tès depistaj la fèt chak ane. Kontrèman ak 2009, ane ansyen etid la te pibliye, gen plis chans pou detekte yon timè si tès la fèt chak ane.
Nouvo etid la ke Sant Medikal la te fè sou plis pase 43 mil fi ki nan 40tèn yo e 65an pou pipiti, jwenn 205 ka kansè pami medam nan group sa a.
Prèske 20 pousan medam ki te gen timè nan sen nan gwoup fi sa yo te nan 40èn yo. Otè prensipal etid la Elizabeth Arleo se pwofesè radyoloji nan Fakilte Medikal Weill nan Sant Medikal Cornell la.
Li di rezilta yo ekate rekòmandasyon ki te mande mwens tès depistaj kont kansè nan sen an pou l fèt sèlman yon fwa chak 2zan akoz, dapre kèk ekspè, pa gen anpil fi ki devlope kansè nan sen lè yo nan 40tèn yo.
Etid ekip doktè Arleo a parèt apre The New England Journal of Medicine te pibliye yon atik ki analize rezilta 30an etid statistik gouvènman ameriken an fè sou tès mammogram. Patisipan yo rapòte sou chak 3 pasyan youn pami yo kidonk 1 milyon 300 mil fi te jwen yo gen kansè nan sen apre yon tès woutin.
An 2009 radyolojis yo ak group feminis yo te leve vwa yo apre Komite Sèvis Prevansyon Sanitè – ki pa depann gouvènman ameriken an – te rekòmande olye pou medam yo fè tès depistaj la chak ane apati de 40an, yo dwe fè l pito chak 2 zan lè yo gen 50an.
Sosyete Ameriken kont Kansè kontinye rekòmande pou tès depistaj la fèt chak ane apati de 40 an. Pwofesè Arleo kwè polemik ant 2 rekòmandasyon sa yo bay kreye konfizyon kay medam yo akoz yo pa konnen ki rekòmandasyon yo dwe swiv.