text: 1Men mesaj Amòs, yonn nan gadò mouton lavil Tekoa a, te bay. Se bagay Bondye te fè l’ konnen sou pèp Izrayèl la, dezan anvan tranblemanntè a. Lè sa a, se Ozyas ki te wa nan peyi Jida, epi se Jewoboram, pitit Joas, ki te wa nan peyi Izrayèl. 2Amòs di: -Seyè a rete sou mòn Siyon, l’ap gwonde. Li rete lavil Jerizalèm, li pale byen fò. Lamenm, savann mouton yo fennen. Zèb ki sou tèt mòn Kamèl la cheche. 3Seyè a di konsa: Moun peyi Damas yo ap plede fè peche sou peche san rete. Mwen fin pran desizyon m’, mwen p’ap chanje lide. Yo maltrete moun peyi Galarad yo. Yo krabinen yo anba kout baton fè. 4M’ap voye dife sou kay kote wa Azayèl rete a. Dife a ap boule gwo kay wa Bennadad la ra tè. 5M’ap kraze pòtay lavil Damas la miyèt moso. M’ap disparèt moun ki rete nan Fon Avenn ansanm ak chèf ki kòmande lavil Betedenn lan. Y’a fè moun peyi Siri yo prizonye, y’a depòte yo nan peyi Kir. Se Seyè a menm ki di sa. 6Seyè a di konsa: Moun lavil Gaza yo ap plede fè peche sou peche san rete. Mwen fin pran desizyon m’, mwen p’ap chanje lide. Yo depòte tout yon nasyon. Yo vann yo tankou esklav bay moun Edon yo. 7M’ap voye dife sou miray lavil Gaza. L’ap boule gwo kay yo ra tè. 8M’ap disparèt moun ki kòmande lavil Asdòd ansanm ak chèf ki rete nan lavil Askalon an. M’ap pini lavil Ekwon an. Tout rès moun Filisti yo pral mouri. Se Seyè a menm, Bondye a, ki di sa. 9Seyè a di konsa: Moun peyi Tir yo ap plede fè peche sou peche san rete. Mwen fin pran desizyon m’, mwen p’ap chanje lide. Yo depòte tout yon nasyon. Yo vann yo tankou esklav bay moun Edon yo. Yo pa respekte kondisyon yo te pase pou yo viv yonn ak lòt tankou frè ak frè. 10Se poutèt sa, m’ap voye dife sou miray lavil Tir. L’ap boule gwo kay li yo ra tè. 11Seyè a di konsa: Moun lavil Edon yo ap plede fè peche sou peche san rete. Mwen fin pran desizyon m’, mwen p’ap chanje lide. Yo kouri dèyè frè yo ak nepe pou yo touye yo. Yo san pitye pou yo. Kòlè yo pa gen limit. Yo toujou kenbe yo nan kè yo. 12Se poutèt sa, m’ap voye dife nan lavil Teman. L’a boule gwo kay lavil Bozra yo ra tè. 13Seyè a di konsa: Moun lavil Amon yo ap plede fè peche sou peche san rete. Mwen fin pran desizyon m’, mwen p’ap chanje lide. Nan fè lagè pou yo ka gen plis tè, yo rive devantre fanm ansent peyi Galarad yo. 14Se poutèt sa, m’ap limen yon dife sou miray lavil Raba. L’a boule gwo kay yo ra tè. Se lè sa a w’a tande rèl moun k’ap goumen nan lagè yo, tankou bri van siklòn k’ap pase. 15Y’a fè wa yo ak tout chèf yo prizonye. Y’a depòte yo. Se Seyè a menm ki di sa.


c: text/html

text:
Pou tout neg ki sevi ak teknoloji blan e chans...
amerik santral / karayib |
miscellaneous |
non-anarchist press
Wednesday November 24, 2010 17:08 by Nègès kreyòl
Pou tout neg ki sevi ak teknoloji blan e chans, forum nan ba yo pou fè pase pwen vi yo, paske san kwa se bout manmit lèt ak kòb Lanbi ki ta sèvi yo antèn pou fè pwopagan'n, si yo pa ta gen kòb pou achte la près. Map envite nou pito al chache deklarasyon Prezidan Chavez fè ak tout lòt moun ki gen konsyans de difikilte peyi-a ap travèse depi anvan e apre tranbleman tè-a, vin'n anpire ak epidemi kolera, melange ak tout kalite lòt pwoblèm tankou: mizè, vyòl kap fèt sou ti fi, pwotitisyon sab nou pa bliye kajedak malfwendenk ap fè sou fanm san yo pa vle. kou granmoun. Sa nou bezwen tande makòn kandida nap fè kanpay sou forum nan pou yo a di, konbyen moun yo ede chape anba tout pwoblèm sila yo. Nou pran tout moun pou enbesil, oubyen vandè de konsyans menm jan ak nou. A la mwen konnen Mister Clean pa la ankò, regrete memwa.
Mwen panse li ta pi bon, nou menm ki anba pou nou ta enfòme entènot yo pito sou ki èd konkrè 19 kandida yo pote nan soufrans popilasyon anvan eleksyon malachyonk 28 novanm nan, yo tout ap pare pou pran plas yo nan lakou palè, pase tikay yo tout ap kouri dèyè'l pa la ankò. Ki konkou mesyedam yo pote bay popilasyon an nan katchouboumbe yo twouve yo la. Olye yo anplwaye yon ekip reskiyè kap enfòme nou sou sa nou konnen deja e sa ki pa enterese nou. paske nou dòmi ak jan deja, nou pa bezwen pèson vin'n di nou kijan yo wonfle.
Nou bezwen konjige yon lòt vèb, paske menm jan ak Hans, plis yon pakèt lòt ayisyen ki andeyò peyi-a nou fatige ak soufnantchou sila yo. Nou bezwen nèg yo rantre nan pratik, nou fatige ak teori ak bèl pwomès depi dyab te kaporal.
Mèsi anpil mouche x paske ou pa gen enfòmasyon pou nou sou soufrans popilasyon an, men pito sou tout sak kap pase andan vant Baker.
Eske Mysye x ka di nou kisa koukou te fè pou frize, pou'l fè pitit li, pou'l ta rele li frizelia. Mwen te kwè yo di se gou sòs ki mete lang deyò.
Bon moun ki pran inisyativ louvri forum nan te sipoze fè tout lidè politik yo chèf kanpay yo peye pou advètizing wi, paske yo anpil, tout plim, tout plimaj, konsa ti lajan sa ta ka kontribiye nan ede moun ki nan bezwen yo andedan peyi-a.
Di mwen non, chèf kanpay kandida yo ki pi cho yo, konbyen ti sache klorox, serum oral, sik, ak sitron yo deja pote bay plis pase 3.000 frè'n ak sè'n yo ki deja atake, san konte lot ki pral atake si pa gen plan dèd pou goumen kont epidemi an ki mete an plas prese, prese. Nou pa wè malè a non! Nou wè pito pouvwa! Eleksyon
Nou kite prezidan Chavez gen plis rekonesans anvè zansèt nou yo pase nou. Nou two pa bon, ban'n ensanse, meyè bay moun ki gen kè sansib espas pou yo enfòme lòt e wè kijan ansanm nou ka fè pou nou vini an èd ak sila yo ki lage pou kont yo ak maladi kolera. Abse-a pa nan kò nou, nou pap janm wè jan li fè mal, nou pito ap rele pete li. Bann woulibè, melanje ak Choloska. Anmweee, nou rele se twòp e se twòp atò, nou bouke ak aganman sila yo, bann rat do kale.
Peyi nou an danje, popilasyon-an ki pa ka vwayaje-a ap soufri, ki sa nap fè koulye-a pou yo. Pa gentan ankò pou lò nou prezidan, c'est Maintenant, Aujourd'hui même, En ce moment même.
Ase pou nou mesye!
Mèsi anpil pou konsyans nou e jefò nou tout pral fè pou nou vini ak lòt kalite lide, ki pa sèlman, an al vote, an al nan eleksyon, Men pito an al ede moun ak maladi kolera.
This page can be viewed inEnglish Italiano Deutsch

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Men istwa Neemi, pitit gason Akalya a, jan li menm li te rakonte l’ la. Se te nan mwa Kislèv. Lè sa a, wa Atagzèsès te gen ventan depi li t’ap gouvènen. Mwen menm, Neemi, mwen te lavil Souz, kapital peyi a. 2Anani, yonn nan frè m’ yo, rive soti nan peyi Jida ansanm ak kèk lòt moun. Mwen mande yo nouvèl jwif yo, ti ponyen moun pèp Izrayèl ki te soti nan peyi kote yo te depòte yo epi ki tounen nan peyi yo a, ansanm ak nouvèl lavil Jerizalèm. 3Yo reponn mwen: Moun ki tounen soti nan peyi kote yo te depòte yo epi ki rete laba nan peyi nou an anba gwo pwoblèm. Yo pa konn sa pou yo fè tèlman yo wont. Kanta miray lavil Jerizalèm yo, yo te fin kraze. Gwo pòtay yo menm te menm jan an toujou depi dife te fin boule yo a. 4Lè m’ tande sa, mwen chita atè, mwen pran kriye. Mwen pase anpil jou konsa nan gwo lapenn. Mwen pa manje, mwen t’ap lapriyè Bondye ki nan syèl la. 5Mwen di: -Aa, Seyè, Bondye ki nan syèl la, ou se yon Bondye ki gen pouvwa, yon Bondye ki fè moun gen krentif pou ou. Ou kenbe pawòl ou te bay nan kontra ou la. Ou toujou gen pitye pou moun ki renmen ou, pou moun ki swiv lòd ou yo. 6Tanpri, voye je ou sou mwen menm k’ap sèvi ou la. Panche zòrèy ou pou tande lapriyè m’ap fè nan pye ou koulye a, lajounen kou lannwit, pou sèvitè ou yo, moun pèp Izrayèl yo. Mwen rekonèt tou sa moun pèp Izrayèl yo fè ki mal devan je ou. Mwen rekonèt ni mwen menm ni zansèt mwen yo nou fè peche. 7Nou aji mal anpil avè ou. Nou pa swiv tout kòmandman, tout lòd ak tout regleman ou te bay Moyiz, sèvitè ou la, pou nou. 8Koulye a, chonje pawòl ou te bay Moyiz, sèvitè ou la, lòd ki di nou: Si nou menm, moun pèp Izrayèl yo, nou pa kenbe pawòl mwen yo, m’ap gaye nou sou latè nan mitan tout lòt nasyon yo. 9Men, si nou tounen vin jwenn mwen, si nou pran swiv kòmandman mwen yo pou nou fè sa m’ di nou fè, yo te mèt depòte nou jouk byen lwen nan dènye bout latè a, m’ap sanble nou, m’ap fè nou tounen kote mwen chwazi pou m’ rete a. 10Enben! Seyè, men yo, moun k’ap sèvi ou yo. Men pèp ou a, pèp ou te delivre ak gwo pouvwa ou ak fòs ponyèt ou a. 11Aa! Seyè, panche zòrèy ou pou tande lapriyè mwen menm, sèvitè ou, m’ap fè nan pye ou, lapriyè tout sèvitè ou yo ki pran plezi nan gen krentif pou ou. Tanpri, Seyè, fè tout bagay mache byen pou mwen jòdi a. Fè wa a resevwa m’ byen. Lè sa a, mwen te chèf kanbiz wa a.


text: 1Seyè a pale ak Jeou, pitit gason Anani. Li ba li mesaj sa a pou Bacha. Li di l’ konsa: 2-Bacha pa t’ anyen menm. Men, mwen mete l’ chèf sou pèp mwen an, pèp Izrayèl la. Koulye a menm, li fè tankou Jewoboram, lèfini li lakòz pèp la fè sa ki mal tou. Yo fè m’ fache ak peche yo fè yo. 3Se konsa mwen pral disparèt Bacha ansanm ak tout fanmi li, tankou m’ te fè fanmi Jewoboram lan. 4Chen pral manje kadav moun nan fanmi li ki va mouri nan lavil la. Malfini karanklou va manje kadav sa ki va mouri andeyò yo. 5Tout lòt istwa sou sa Bacha te fè yo, sou jan li te yon vanyan gason, n’a jwenn yo ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo. 6Lè Bacha mouri, yo antere l’ lavil Tiza. Se Ela, pitit gason l’, ki moute wa nan plas li. 7Seyè a te bay pwofèt Jeou, pitit gason Anani an, mesaj sa a pou Bacha ak fanmi li poutèt peche Bacha te fè kont Seyè a. Li te fè Seyè a fache sou li non sèlman paske li te fè sa ki mal tankou moun fanmi Jewoboram yo, men tou paske li te touye tout moun nan fanmi Jewoboram lan. 8Wa Asa t’ap mache sou vennsizan depi li t’ap gouvènen peyi Jida lè Ela, pitit gason Bacha, moute wa peyi Izrayèl la. Li gouvènen pandan dezan lavil Tiza. 9Zimri, yonn nan chèf li yo ki te reskonsab mwatye cha lagè wa a, moute yon konplo kont wa a. Yon jou, Ela te lavil Tiza, li t’ap bwè gwòg lakay Atza ki te reskonsab palè wa a. 10Zimri antre nan kay la, li touye wa Ela, li pran plas li sou fotèy la. Tou sa pase nan vennsetyèm lanne rèy Asa, wa peyi Jida a. 11Moute Zimri moute wa, li touye dènye moun nan fanmi Bacha a. Li touye tout gason ki te fanmi l’ osinon zanmi l’. 12Se konsa Zimri te touye tout fanmi Bacha a, jan Seyè a te mete pawòl la nan bouch pwofèt Jeou a. 13Paske Bacha ak Ela, pitit li a, te fè Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, fache ak vye zidòl yo. Yo te peche kont Seyè a, yo te lakòz pèp la fè sa ki mal tou. 14Tout lòt bagay Ela te fè yo, n’a jwenn yo ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl la. 15Wa Asa t’ap mache sou vennsetan depi li t’ap gouvènen peyi Jida a, lè Zimri pran pouvwa a pou sèt grenn jou lavil Tiza nan peyi Izrayèl. Lè sa a, lame pèp Izrayèl la t’ap sènen lavil Gibeton nan peyi Filisti. 16Lè sòlda yo pran nouvèl Zimri te fè konplo sou wa a, li te menm touye l’, lapoula yo nonmen Omri, kòmandan lame a, wa peyi Izrayèl. 17Omri kite lavil Gibeton ansanm ak tout lame a, li moute, l’ al sènen lavil Tiza. 18Lò Zimri wè lavil la tapral tonbe nan men Omri, li antre nan ti fò ki sou tèt palè wa a, li mete dife nan palè a, epi li mouri nan dife a. 19Sa te pase konsa paske Zimri te fè sa ki mal nan je Seyè a. Tankou Jewoboram, li pa t’ fè sa ki dwat devan Seyè a, li te lakòz pèp Izrayèl la fè peche tou. 20Tout lòt bagay Zimri te fè ak istwa konplo li te moute a, n’a jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo. 21Lè sa a, moun peyi Izrayèl yo te fè de kan: Mwatye ladan yo te vle fè Tibni, pitit gason Genat la, wa. Mwatye te pou Omri. 22Patizan Omri yo kraze patizan Tibni, pitit gason Genat la. Tibni mouri, Omri moute wa. 23Se konsa nan tranteyenyèm lanne rèy Asa, wa peyi Jida, Omri moute wa peyi Izrayèl. Li gouvènen peyi a pandan douzan. Pandan sizan, li gouvènen nan lavil Tiza. 24Apre sa, li achte mòn Samari a pou simil (6.000) pyès ajan nan men yon nonm yo te rele Chemè. Omri bati yon lavil sou tèt mòn lan, li rele l’ Samari, dapre non Chemè, ansyen mèt tè a. 25Omri fè sa ki mal nan je Seyè a. Li fè pi mal pase moun ki te chèf anvan l’ yo. 26Li mache pye pou pye dèyè Jewoboram, pitit Nebat la: li fè sa ki mal, li lakòz pèp la fè sa ki mal tou. Se konsa yo te fè Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, fache ak vye zidòl yo. 27Tout lòt istwa sou sa Omri te fè yo, sou jan li te yon vanyan gason, n’a jwenn sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayèl yo. 28Lè Omri mouri, yo antere l’ lavil Samari. Se Akab, pitit gason l’ lan, ki moute wa nan plas li. 29Wa Asa te gen trantwitan depi li t’ap gouvènen peyi Jida a lè Akab, pitit Omri a, moute wa peyi Izrayèl. Pandan venndezan li gouvènen peyi Izrayèl nan lavil Samari. 30Li fè sa ki mal nan je Seyè a. Li fè pi mal pase tout moun ki te chèf anvan l’ yo. 31Non sèlman li te fè tankou Jewoboram, pitit Nebat la, men l’ ale pi lwen toujou. Li marye ak Jezabèl, pitit fi Elbaal, wa peyi Sidon. Li pran sèvi Baal, l’ al met ajenou devan li. 32Nan mitan lavil Samari, li bati yon tanp pou Baal, li mete yon lotèl ladan l’. 33Li fè yon estati pou Astate tou. Li fè pi mal pase tout lòt wa peyi Izrayèl ki te pase anvan l’ yo pou fè Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, fache. 34Se pandan rèy Akab la, yon nonm yo rele Iyèl, moun lavil Betèl, rebati lavil Jeriko. Men, pawòl Seyè a te di Jozye, pitit Noun lan, rive vre. Abiram, premye pitit Iyèl la, mouri lè yo t’ap fouye fondasyon lavil la, lèfini Segoub, dezyèm pitit gason Iyèl la, mouri lè yo t’ap moute pòtay lavil la.


text: 1Men mesaj Seyè a te bay Joèl, pitit gason Petwèl la. 2Nou menm vye granmoun yo, koute byen! Nou menm ki rete nan peyi Jida a, louvri zòrèy nou! Eske nan tan pa nou, osinon nan tan zansèt nou yo bagay konsa te janm rive? 3N’a rakonte pitit nou yo sa. Yo menm, y’a rakonte pitit pa yo sa. Lèfini, pitit yo menm va rakonte l’ bay moun k’ap vin apre yo. 4Sa jenn ti krikèt yo kite, gwo krikèt devore sa. Sa gwo krikèt yo kite, ti chini devore sa. Sa ti chini yo kite, gwo chini devore sa. 5Leve non, bann gwògè! Kriye non! Nou menm ki renmen bweson, pete rele! Paske pa gen rezen pou fè diven nivo pou nou ankò. 6Yon lame krikèt atake peyi nou an. Yo gwonèg, moun pa ka konte yo. Dan yo tankou dan lyon, kwòk dan yo tankou dan femèl lyon. 7Yo fini ak jaden rezen nou yo. Yo manje tout pye fig frans nou yo. Yo wete tout kòs pye fig frans yo voye jete atè. Branch pye rezen yo rete kanpe tou blan. 8Nou menm pèp la, nou mèt plenn, tankou yon jenn fi, rad sak li sou li, k’ap plenn lanmò fiyanse l’. 9Pa gen grenn jaden, ni diven pou fè ofrann nan tanp Seyè a. Prèt yo, sèvitè Seyè a, nan lapenn. 10Tout jaden yo blanch. Tè a nan lapenn. Tout pye ble yo fin mouri. Pye rezen yo cheche. Pye oliv yo rabougri. 11Kiltivatè yo pa konn sa pou yo fè. Moun k’ap okipe jaden rezen yo ap plenn paske pa gen ble, pa gen lòj. Tout rekòt yo pèdi nèt. 12Pye rezen yo ap cheche, pye fig frans yo ap mouri. Pye grenad, pye palmis, pye ponm, tout pye fwi nan jaden fin fennen. Pa gen moun ki gen kè kontan ankò. 13Nou menm prèt yo, mete rad sak sou nou! Pete rele! Nou menm k’ap sèvi devan lotèl la, mare ren nou. Ale nan tanp lan, pase nwit lan ak rad sak sou nou. Nou menm k’ap fè sèvis pou Bondye m’ lan, nou nan lapenn. Pa gen grenn jaden, pa gen diven pou fè ofrann nan kay Bondye nou an. 14Bay lòd pou yo fè jèn! Rele tout moun vini! Sanble tout chèf yo ansanm ak tout moun ki rete nan peyi a, nan kay Seyè a, Bondye nou an. Rele nan pye Seyè a. 15Ala yon gwo jou papa! Jou Seyè a pa lwen rive. Se jou Bondye ki gen tout pouvwa a ap vini kraze brize. Jou sa a ap bay gwo lapenn. 16N’ap gade konsa, rekòt nou yo ap disparèt devan je nou san nou pa ka fè anyen! Pa gen kè kontan, pa gen fèt nan kay Bondye nou an! 17Grenn yo plante yo rete anba tè. Kay depo yo fin kraze. Galata yo vid. Pa gen rekòt pou mete ladan yo. 18Zannimo yo ap plenn, bann bèf yo pa konn kote pou yo ale. Yo pa jwenn anyen pou yo manje nan savann. Ata mouton yo ap soufri grangou. 19Seyè, m’ap rele nan pye ou! paske chechrès la fini ak jaden zèb yo. Ou ta di se dife ki boule tout pyebwa yo! 20Ata zannimo nan savann yo ap rele nan pye ou, paske tout larivyè yo chèch nèt. Dife boule tout zèb nan savann yo.


text:
Ranfòsman kapasite manm radyo ak òganizasyon nan "Installation et maintenance de l'énergie altenative"
Ebola, yon nouvo epidemi otorite yo ta dwe fèmen baryè pou liPublié le 6 août 2014
Mwa me pase a, yon lòt kalite lafyèv ki pote non Chikungunya rantre nan peyi a anplis tout sa ki genyen deja. Nan espas 1 mwa, tout peyi a frape ak lafyèv kraze zo a jis jodi a ki kontinye ap fè chemen l. Gwo doulè nan tout kò, lafyèv ak lòt konplikasyon se siy yo. Otorite sanitè yo te pase kèk kote pou fè lafimen pou kouri dèyè moustik pandan pifò kote nan kapital la pa benefisye lafimen kont moustik (...)
Ayiti, 99 lane aprè, fòs okipasyon an toujou la. Ayisyen patriyòt an n ranmase fòs nou pou n reprann dwa granmoun peyi a.Publié le 28 juillet 2014
Pou nou pa dòmi bliye, Pati Kan Pèp La vin fè n sonje, sa fè 99 lane depi militè ameriken te debake okipe peyi a, pou premye fwa 28 jiyè 1915. Nou kwè (...)
Lòt Atik
- Ayiti, 99 lane aprè, fòs okipasyon an toujou la. Ayisyen patriyòt an n ranmase fòs nou pou n reprann dwa granmoun peyi a.
- Tèt Kole ti Peyizan ayisyen denonse konze ak jida k ap kontinye likide richès peyi a nan okazyon 27 lane masak Jan Rabèl.
- Kolera, ki moun ki responsab ?
- Le créole cherche ses premiers académiciens
- Lansman enskripsyon kandida pou vin manm Akademi kreyòl Ayisyen an
- Eleksyon 26 oktòb tèt dwat ?
- PNRE : Gwoup k ap apiye rapatriye ak refijye yo (GARR) mande Leta aji vit an favè Ayisyen k ap viv nan repiblik Dominikani yo
- Pwosesis mete moun deyò nan kay ak sou tè nan sant vil Pòtoprens lan : yon vyolasyon dwa moun
- Tè, Semans natif natal, anviwonman se chemen lavi
- Konkou Nasyonal Woman ak Nouvèl literè pou jèn Ekriven


text:
Responsab ki soti nan 6 grand pwisans mondyal plis Iran rankontre pou diskite sou pwogram nikleyè Teheran an ki koze gwo pale-anpil.
Rankont sa a se chita pale ki pi resan ki fèt pou kalme enkyetid ki egziste depi 10 zan sou swa-dizan Iran pap travay san-pran-souf pou devlope zam atomik lakay li.
Rankont ki fèt nan Almaty nan peyi Kazakhstan te gen ladann reprezantan gwoup 5 peyi plis 1 an a savwa: Lezetazini, Grand’Bretay, Lafrans , Larisi, Lachin ak L’almay .
Obsèvatè yo pa atann yo aske rankont sa a debouche sou yon pwogrè kèlkonk.
Sekretè deta ameriken John Kerry lanse apèl pou repiblik Islamik la jwen yon solisyon diplomatik sou dosye anbisyon nikleyè li a.
Chèf diplomasi amerikèn nan rankontre nan Bèlen ak tokay alman li Guido Westerwelle anvan li fè chita-pale pita nan jounen an ak chanselye alman an, Angela Merkel.


text: 1Jou sa a, pèp la va chante kantik sa a nan peyi Jida: -Koulye a, nou gen yon lavil ki byen pwoteje! Bondye bati gwo miray ak ranpa pou l’ delivre nou. 2Louvri pòtay lavil yo! Kite nasyon ki toujou kenbe pawòl li ak Bondye a, nasyon ki fè sa ki dwat devan Bondye a antre. 3Ou menm, Bondye, w’ap ba yo kè poze! Moun ki toujou kenbe pwomès yo, wi, w’ap ba yo kè poze, paske yo mete konfyans yo nan ou! 4Mete konfyans nou nan Bondye pou tout tan paske Seyè a ap toujou la pou pwoteje nou. 5Li fè moun ki te gen gwo lide nan kè yo bese tèt yo byen ba. L’a kraze gwo lavil yo te bati pou pwoteje yo a, li demoli l’ nèt ratè. 6Pòv yo ak malere yo ap foule l’ anba pye yo! 7Seyè, ou fè chemen an dous pou moun k’ap mache dwat, ou louvri yon bèl chemen plat pou yo. 8Nou vle fè volonte ou, nou konte sou ou. Se ou menm nou anvi wè! Se ou menm n’ap chonje tout tan! 9Lannwit, se ou menm m’ap chonje. Lide m’ ap travay sou ou. Paske lè w’ap jije sa k’ap pase sou latè moun ki sou latè resi konnen sa ki rele jistis. 10Si yo fè mechan yo gras se pa sa k’ap fè yo konnen sa ki rele jistis. Menm nan peyi kote moun ap mache dwat, y’ap fè sa ki mal. Yo derefize rekonèt pouvwa Bondye! 11Seyè, ou leve men ou pou pini lènmi ou yo, yo pa wè sa. Fè yo wè jan ou renmen pèp ou a, epi y’a wont. Fè dife ou pare pou lènmi ou yo devore yo. 12Seyè, ou fè nou viv ak kè poze. Paske tou sa nou rive fè, se ou ki fè l’ pou nou! 13Seyè, Bondye nou an, gen lòt chèf ki t’ap dirije nou. Men, se ou menm sèl ki mèt nou, se ou menm sèl n’ap sèvi! 14Sa ki mouri yo mouri nèt, lespri yo p’ap leve ankò. Paske, ou pini yo, ou disparèt yo. Ou fè pa gen moun k’ap chonje yo ankò. 15Seyè, ou fè nasyon nou an vin pi plis. Ou fè l’ vin pi plis, ou laji fwontyè peyi a. Sa fè moun wè jan ou gen pouvwa. 16Seyè, lè pèp la te nan tray, se ou menm yo te vin jwenn. Lè ou t’ap pini yo, yo te gen kè sere, se nan pye ou yo t’ap lapriyè. 17Seyè, nou t’ap rele nan pye ou, tankou yon fanm ansent ki prèt pou akouche, k’ap tòde, k’ap rele lè tranche a pran l’. 18Li nan lapenn, l’ap tòde anba doulè. Men, lè pou l’ akouche, li pa fè anyen. Konsa tou, nou te nan lapenn, men, peyi a pa rive sove. Moun ki pou rete nan peyi a pa rive fèt. 19Moun pa ou yo ki te mouri pral leve vivan ankò. Kadav yo pral leve mache. Nou menm ki te anba tè, leve non! Chante ak kè kontan. Menm jan lawouze rafrechi latè, se konsa Seyè a pral fè sa ki te mouri depi lontan yo leve vivan ankò. 20Ale non, pèp mwen an! Antre lakay nou. Fèmen pòt dèyè nou. Kache kò nou pou yon ti tan, jouk kòlè Bondye a va fin pase. 21Seyè a ap met deyò, li pral pini mezi moun sou latè ki fè krim. Yo pral devwale tout krim yo te fè an kachèt. Yo pral dekouvri kadav tout moun yo te touye.


text: 1Antan li te nan vant pwason an, Jonas lapriyè Seyè a, Bondye li a, li di: 2Nan mizè mwen te ye a, Seyè, mwen te rele nan pye ou, ou te reponn mwen. Byen fon nan peyi kote mò yo ye a, mwen te mande ou sekou, ou te tande vwa mwen. 3Ou te voye m’ jete byen fon, nan fon lanmè. Dlo te sènen m’ toupatou. Tout kouran dlo ak tout lanm lanmè yo te pase sou mwen. 4Mwen t’ap di nan kè m’: Gen lè ou voye m’ jete byen lwen ou. Mwen p’ap janm wè kay ki apa pou ou a ankò! 5Dlo yo kouvri m’, yo te prèt pou neye m’. Lanmè a te fin vale m’, zèb lanmè te mare nan tout tèt mwen. 6Mwen desann, mwen desann, mwen rive jouk nan rasin mòn yo, nan peyi kote sa ki antre pa soti. Men, Seyè, Bondye mwen, ou rale m’ soti nan twou a. Ou ban m’ lavi ankò. 7Lè m’ santi mwen taprale vre, mwen vin chonje ou, Seyè! Mwen lapriyè nan pye ou. Kote ou chita nan tanp ki apa ou a, ou tande m’. 8Moun k’ap sèvi zidòl ki pa vo anyen yo, se moun ki vire do bay Bondye ki bay favè a. 9Men, m’ap chante pou m’ fè lwanj ou, m’a ofri bèt pou yo touye pou ou. M’a kenbe angajman mwen te pran an. Se Seyè a ki delivrans nou. 10Lè sa a, Seyè a bay pwason an lòd pou li vonmi Jonas sou rivaj lanmè a.


text: 1Lè Jezi fin pale tout pawòl sa yo ak pèp la, li ale lavil Kapènawòm. 2Nan lavil sa a, yon kaptenn lame a te gen yon domestik li te renmen anpil. Domestik sa a te twouve l’ malad prèt pou mouri. 3Kaptenn lan tande pale sou Jezi; se konsa li voye kèk chèf fanmi nan jwif yo al mande Jezi pou l’ vin geri domestik li a. 4Yo rive bò kot Jezi, yo di li: Tanpri, fè sa pou li, li merite li. Paske li renmen pèp nou an. 5Se li ki te bati sinagòg la pou nou. 6Jezi ale avè yo. Li te rive toupre kay la lè kaptenn lan voye kèk zanmi di l’ konsa: Mèt, pa bay kò ou tout traka sa a. Mwen pa merite pou ou antre lakay mwen. 7Se poutèt sa mwen pa t’ kwè m’ ase bon pou m’ te vin jwenn ou, mwen menm. Annik di yon mo, domestik mwen an va geri. 8Mwen menm, mwen sou zòd chèf, mwen gen sòlda sou zòd mwen tou. Lè m’ di yonn: Ale! li ale. Lè m’ di yon lòt: Vini! li vini. Lè m’ di domestik mwen an: Fè sa! li fè li. 9Lè Jezi tande pawòl sa yo, li vin gen yon gwo admirasyon pou kaptenn lan. Li vire bò foul moun ki t’ap swiv li a, li di yo: M’ap di nou sa: Mwen poko janm jwenn yon moun ki gen konfyans nan Bondye konsa, pa menm nan pèp Izrayèl la. 10Lè zanmi kaptenn lan te voye yo tounen nan kay la, yo jwenn domestik ki te malad la geri. 11Apre sa, Jezi ale nan yon lavil yo rele Nayen. Disip li yo t’ap fè wout avè l’ ansanm ak yon gwo foul moun. 12Li rive bò pòtay lavil la. Lè sa a yo t’ap pote yon mò al antere: se te sèl pitit gason yon madanm vèv. Te gen anpil moun lavil la avèk li. 13Lè Jezi wè vèv la, kè l’ fè l’ mal pou li, li di li: Pa kriye, tande! 14Apre sa li pwoche, li manyen sèkèy la. Moun ki t’ap pote l’ yo ret kanpe. Li di: Jennonm, se mwen menm k’ap pale avè ou. Leve. 15Epi mò a leve chita, li kòmanse pale. Jezi renmèt li bay manman li. 16Tout moun yo te pè, yo t’ap fè lwanj Bondye, yo t’ap di: Yon gwo pwofèt parèt nan mitan nou! Yo t’ap di tou: Bondye vin sove pèp li a. 17Nouvèl la te gaye nan tout peyi Jide a ak nan tout vwazinaj la. 18Patizan Jan Batis yo te rakonte tout bagay sa yo bay Jan Batis. 19Jan rele de ladan yo, li voye yo bò kot Jezi al mande li: Eske ou se moun nou konnen ki gen pou vini an, osinon èske nou dwe tann yon lòt? 20Lè mesye sa yo rive bò kot Jezi, yo di li: Jan Batis voye nou bò kote ou vin mande ou: Eske ou se moun nou konnen ki gen pou vini an, osinon èske nou dwe tann yon lòt? 21Lè sa a, Jezi t’ap geri anpil moun malad ak anpil moun enfim, li t’ap wete yo anba pouvwa move lespri, li t’ap fè anpil avèg wè ankò. 22Apre sa, li reponn moun Jan Batis te voye yo konsa: Ale rakonte Jan sa nou sot wè ak sa nou sot tande la a: je avèg yo louvri, moun ki t’ap bwete yo mache byen, moun ki te gen maladi lalèp yo geri, moun soudè yo tande, moun mouri yo leve, pòv yo tande bon nouvèl la. 23benediksyon pou moun ki p’ap jwenn nan mwen okazyon pou yo tonbe nan peche. 24Lè moun Jan te voye yo al fè wout yo, Jezi kòmanse pale ak foul moun yo sou Jan Batis. Li di yo konsa: Kisa nou te al wè nan dezè a? Yon pye wozo van ap balanse? Non. 25Men, kisa nou te al wè menm? Yon nonm abiye ak bèl rad? Ala, moun ki abiye ak bèl rad, k’ap viv nan jwisans, se kay wa yo jwenn yo. 26Men, manyè di m’ kisa nou tal wè? Yon pwofèt? Wi. Mwen menm, mwen di nou: li pi plis pase yon pwofèt. 27Men sa ki te ekri sou Jan Batis: Men m’ap voye mesaje m’ lan devan ou, la louvri chemen an devan pou ou. 28M’ap di nou sa: Nan tout moun ki fèt sou latè pa gen yonn ki pi konsekan pase Jan Batis. Men, moun ki pi piti nan peyi kote Bondye wa a pi konsekan pase li. 29Tout pèp la ansanm ak pèseptè kontribisyon yo t’ap tande li. Moun sa yo te rekonèt se Bondye ki gen rezon, se pou sa yo te fè Jan Batis batize yo. 30Men, farizyen yo ak dirèktè lalwa yo te refize sa Bondye te vle fè pou yo; se sak fè yo pa t’ kite Jan Batis batize yo. 31Jezi di yo ankò: Ak ki moun mwen ta konpare moun k’ap viv nan tan alèkile yo? Ki moun yo sanble menm? 32Yo sanble timoun ki chita sou plas piblik. Yonn ap rele lòt pou di l’ konsa: Nou jwe mizik cho pou nou ak fif nou, nou pa danse. Nou chante chante ki tris pou nou, nou pa kriye. 33Jan Batis vini, li pa manje pen, ni li pa bwè diven, nou di: Li gen yon move lespri sou li. 34Mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a, mwen vini, mwen manje, mwen bwè, nou di: Gade yon nonm! Se manje ak bwè ase l’ konnen; se zanmi pèseptè kontribisyon ak moun k’ap fè sa ki mal li ye. 35Men, tout moun ki asepte bon konprann Bondye a, yo moutre se Bondye nan bon konprann li ki gen rezon. 36Yon farizyen te envite Jezi vin manje avè li. Jezi ale lakay farizyen an; li chita bò tab la pou l’ manje. 37Nan lavil sa a, te gen yon fanm movèz vi. Lè fanm lan pran nouvèl Jezi t’ap manje lakay farizyen an, li pote yon ti boutèy fèt an albat plen odè. 38Li mete kò l’ dèyè bò pye Jezi. Li kriye, li kriye, li mouye pye Jezi ak dlo ki t’ap soti nan je li. Apre sa, li siye yo ak cheve l’, li bo yo, epi li vide odè sou yo. 39Lè farizyen ki te envite Jezi a wè sa, li t’ap di nan kè l’: Si nonm sa a te yon pwofèt vre, se pou l’ ta konnen ki kalite moun fanm sa k’ap manyen l’ lan ye, li ta konnen ki movèz vi fanm sa a ap mennen. 40Lè sa a, Jezi pran lapawòl, li di l’ konsa: Simon, mwen gen kichòy pou m’ di ou. Simon reponn li: Mèt, ou mèt pale wi. 41Jezi di li: Vwala, se te de moun ki te dwe yon nonm ki te prete yo lajan; premye a te dwe l’ senksan (500) goud; lòt la te dwe l’ senkant goud. 42Ni yonn ni lòt pa t’ gen dekwa peye dèt la. Lè sa a, nonm lan di yo yo pa bezwen peye dèt la ankò. Kilès nan yo de a va renmen l’ plis? 43Simon reponn li: Mwen ta kwè se nonm ki te dwe l’ plis la. Jezi di l’: Ou byen reponn. 44Epi li vire bò fanm lan, li di Simon: Ou wè fanm sa a? Mwen antre lakay ou, ou pa menm ban m’ dlo pou m’ lave pye m’; men li menm, li lave pye m’ ak dlo ki soti nan je l’. Apre sa, li siye yo ak cheve li. 45Ou pa te bo m’ lè m’ t’ap antre lakay ou; men li menm, depi mwen antre se bo l’ap bo pye m’. 46Ou pa vide lwil sou tèt mwen; men li menm, li vide odè sou pye mwen. 47Se poutèt sa, mwen di ou: li fè tout bagay sa yo pou moutre jan li renmen anpil, paske yo padonnen li anpil peche. Men, yon moun yo padonnen yon ti kras, se yon ti kras l’ap moutre jan l’ renmen tou. 48Apre sa, Jezi di fanm lan: Peche ou yo padonnen. 49Moun ki te chita bò tab la avèk li yo pran di nan kè yo: Ki moun nonm sa a ye menm pou li padonnen peche? 50Men Jezi di fanm lan: Se konfyans ou nan Bondye ki sove ou. Ale ak kè poze.


text: 1Jezi di disip li yo: Ap toujou gen bagay k’ap fèt ki pou fè moun fè peche. Men, malè pou moun ki lakòz bagay sa yo rive. 2Li ta pi bon pou li si yo ta mare yon gwo wòl moulen nan kou l’ epi yo voye l’ jete nan lanmè; wi, sa ta pi bon pou li pase pou l’ ta lakòz yonn nan ti piti sa yo tonbe nan peche. 3Veye kò nou byen. Si frè ou tonbe nan peche, rale zòrèy li. Si l’ chanje konpòtman li, padonnen li. 4Si nan yon sèl jounen an li peche sèt fwa kont ou, si toulesèt fwa yo, li tounen vin jwenn ou pou l’ di ou: Mwen p’ap fè sa ankò, se pou ou padonnen li. 5Apòt yo di Jezi: Fè nou gen plis konfyans non. 6Jezi di yo: Si nou te gen konfyans nan Bondye gwosè yon ti grenn moutad, nou ta di pye sikomò sa a: Derasinen tèt ou sot la a, al plante tèt ou nan lanmè, li ta obeyi nou. 7Sipoze yonn nan nou gen yon domestik k’ap travay tè l’ osinon k’ap gade mouton pou li. Lè domestik la soti nan jaden, èske l’ap di li: Pwoche vit, vin chita bò tab la pou ou manje. 8Non. Okontrè. L’ap di li: Pare manje pou mwen. Twouse ponyèt ou pou ou ka sèvi m’ pandan m’ap manje, pandan m’ap bwè. Se lè m’ fin manje, ou menm wa manje, wa bwè. 9Li pa gen mèsi pou l’ di domestik la paske domestik la fè sa l’ te mande l’ fè a, pa vre. 10Se menm jan an tou pou nou, lè nou fin fè tou sa yo te mande nou fè, se pou n’ di: Se domestik nou ye, nou fè sa n’ te dwe fè. 11Pandan Jezi te nan chemen pou li al Jerizalèm, li t’ap pase sou fwontyè ki separe peyi Samari ak peyi Galile. 12Antan l’ t’ap antre nan yon bouk, dis moun ki te gen maladi lalèp vin kontre li. Yo rete kanpe byen lwen l’, 13yo pale byen fò, yo di l’ konsa: Jezi, Mèt, gen pitye pou nou. 14Lè Jezi wè yo, li di: Al fè prèt yo wè nou. Pandan yo taprale, yo geri. 15Yonn ladan yo ki wè li geri tounen sou wout li, li t’ap fè lwanj Bondye byen fò pou tout moun tande. 16Li lage kò l’ atè nan pye Jezi, li di l’ mèsi. Nonm sa a te yon moun pèyi Samari. 17Jezi pran lapawòl, li di l’: Nou toulèdis te geri pa vre. Kote nèf lòt yo? 18Se etranje sa a sèlman ki chonje pou l’ vin fè lwanj Bondye? 19Epi li di li: Leve non. Ou mèt ale. Se konfyans ou nan Bondye ki geri ou. 20Farizyen yo mande Jezi kilè Bondye t’ap vin tabli gouvènman l’ lan. Li reponn yo: Bondye ap vin tabli gouvènman l’ lan yon jan pou tout moun wè li. 21Men, yo p’ap di: Men l’ bò isit, osinon: Men l’ bò laba. Paske, konnen sa byen, gouvenman Bondye a la nan mitan nou. 22Epi li di disip yo: Gen yon lè nou va anvi wè yonn nan jou ki pou Moun Bondye voye nan lachè a, men nou p’ap wè sa. 23Y’a di nou: Gade, men l’ bò isit, osinon: Gade, men l’ bò laba. Pa ale, pa kouri dèyè yo. 24Lè yon kout zèklè fè yan, li klere syèl la byen klere depi yon bout jouk nan lòt bout la, pa vre. Se va menm jan an tou pou Moun Bondye voye nan lachè a, lè jou l’ va rive. 25Men, anvan sa, li gen pou l’ soufri anpil, moun alèkile yo p’ap vle wè li. 26Sa ki te rive nan tan Noe a se sa k’ap rive tou lè jou a va rive pou Moun Bondye voye nan lachè a vini. 27Moun t’ap manje, yo t’ap bwè, moun t’ap marye, yo t’ap marye pitit fi yo; se konsa tout bagay te ye, jouk jou Noe te antre nan gwo batiman an. Lè inondasyon an fèt, li touye yo tout. 28Sa ki te rive nan tan Lòt la va rive menm jan an tou. Moun t’ap manje, yo t’ap bwè, yo t’ap achte, yo t’ap plante, yo t’ap bati. 29Men, jou Lòt soti kite lavil Sodòm lan, dife souf grennen sot nan syèl la tankou lapli, tonbe sou yo; yo tout peri. 30Se va menm jan an tou lè jou a va rive pou Moun Bondye voye nan lachè a parèt. 31Jou sa a, moun ki va sou tèt kay p’ap bezwen desann anndan kay la ale pran zafè li. Moun ki nan jaden p’ap bezwen tounen lakay ankò. 32Chonje istwa madanm Lòt la. 33Moun ki va chache sove lavi l’ va pèdi l’; men moun ki va pèdi lavi l’ va konsève li. 34M’ap di nou sa: Jou lannwit sa a, va gen de moun sou yon menm kabann; y’ap pran yonn, y’ap kite lòt la. 35Va gen de fanm k’ap pile grenn ansanm: y’ap pran yonn, y’ap kite lòt la. 36Va gen dezòm nan yon menm jaden; y’ap pran yonn, y’ap kite lòt la. 37Disip yo pran lapawòl, yo mande l’ konsa: Ki kote sa pral fèt, Mèt? Li reponn yo: Kote kadav la va ye, se la votou yo va sanble.


text: 1Lespri Bondye te desann sou Azarya, pitit Obèd. 2Azarya soti al kontre wa Asa, li di l’ konsa: -Koute sa m’ap di nou, ou menm Asa ansanm ak tout moun fanmi Jida ak fanmi Benjamen yo! Seyè a ap kanpe ak nou si nou menm tou nou kanpe avè l’. Si nou chache l’, l’ap kite nou jwenn li. Men, si nou vire do ba li, l’ap vire do ban nou tou. 3Pandan lontan, pèp Izrayèl la t’ap viv san Bondye tout bon an, san prèt pou moutre yo sa pou yo fè, san lalwa Bondye a. 4Men, lè malè tonbe sou yo, yo tounen nan pye Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la. Yo chache l’, li kite yo jwenn li. 5Nan tan sa yo, pesonn pa t’ ka okipe zafè yo ak kè poze, paske te gen gwo dezòd pou tout moun nan tout peyi. 6Nasyon t’ap kraze nasyon, yon lavil t’ap detwi yon lòt lavil, paske Bondye te lage tout kalite malè sou yo. 7Men nou menm, mete gason sou nou! Pa dekouraje, paske n’ap jwenn rekonpans travay nou. 8Lè Asa tande mesaj pitit Obèd la te bay nan non Bondye, li pran kouraj. Li fè yo wete dènye vye zidòl ki te nan peyi moun Jida yo ak nan peyi moun Benjamen yo, ansanm ak tout zidòl ki te nan lavil li te pran nan zòn mòn Efrayim yo. Li repare lotèl Seyè a ki te kanpe nan lakou devan gwo pyès Tanp Seyè a. 9Anpil moun soti toupatou nan peyi Efrayim, nan peyi Manase ak nan peyi Simeyon, yo vin jwenn Asa. Yo t’ap viv nan peyi a sou zòd li, paske yo te wè Seyè a te kanpe la avè l’. Asa reyini yo tout ansanm ak tout moun Jida yo ak moun Benjamen yo. 10Yo tout reyini lavil Jerizalèm. Lè sa a, Asa te gen katòzan twa mwa depi li te wa. 11Jou sa a, yo pran sètsan (700) bèf ak sètmil (7.000) mouton nan tou sa yo te pran nan men lènmi yo, yo touye yo pou Seyè a. 12Yo pran angajman pou yo sèvi Seyè a, Bondye zansèt yo a, ak tout kè yo, ak tout nanm yo. 13Yo pwomèt pou yo touye nenpòt moun, kit se fanm kit se gason, kit se granmoun kit se jennmoun, ki pa soti pou sèvi Seyè a. 14Yo fè sèman bay Seyè a byen fò y’ap kenbe angajman yo. Yo te kontan, yo t’ap rele, yo t’ap kònen twonpèt ak klewon. 15Tout moun peyi Jida yo te kontan, paske yo te fè sèman an ak tout kè yo. San pesonn pa fòse yo, yo te soti pou yo te chache konnen volonte Seyè a. Seyè a menm te kite yo jwenn li. Li fè yo viv ak kè poze ak tout moun nan vwazinaj yo. 16Wa Asa menm rive wete Maka, grann li, nan pozisyon yo te ba li tankou manman Larenn nan peyi a, paske Maka te fè yon vye estati pou Achera. Asa kraze estati a an miyèt moso, li fè boule l’ nan ravin Sedwon an. 17Atout li pa t’ rive fè disparèt tout kay zidòl yo, li menm li te toujou sèvi Seyè a ak tout kè li pandan lavi li. 18Li pran tou sa papa l’ te bay pou sèvis Bondye a, li mete yo nan Tanp lan ak tout bagay an lò ak an ajan li menm li te bay pou Bondye. 19Pat gen lagè menm jouk wa Asa rive sou trannsenkan depi li t’ap gouvènen.


text: 1Bondye di m’ konsa: -Nonm o! Manje sa m’ ba ou la a. Manje woulo liv la. Apre sa, al pale ak moun pèp Izrayèl yo. 2Se konsa, mwen louvri bouch mwen, li fè m’ manje woulo liv la. 3Li di m’ ankò. -Nonm o! Manje non, plen vant ou ak liv mwen ba ou a. Mwen manje l’, li te dous nan bouch mwen kou siwo myèl. 4Lèfini, Bondye di m’ ankò: -Nonm o! Ale bò kote moun pèp Izrayèl yo. Di yo tout pawòl mwen te di ou di yo. 5Se pa bò kote yon nasyon ki pale yon lòt lang ki difisil pou ou konprann mwen voye ou. Se bò kote moun pèp Izrayèl yo menm mwen voye ou. 6Se pa bò kote bann moun lòt nasyon yo ki pale lòt lang ki difisil pou ou konprann mwen voye ou. Si se te bò kote moun sa yo m’ te voye ou, yo ta koute ou. 7Men, pa gen pyès moun nan pèp Izrayèl la k’ap vle koute ou, paske yo pa vle koute m’. Tout moun pèp Izrayèl yo gen tèt di ak move santiman nan kè yo. 8Koulye a, m’ap fè ou kenbe tèt ak yo tankou yo kenbe tèt ak mwen an, pou ou ka koresponn ak yo. 9M’ap fè tèt ou di pase wòch, l’ap di tankou wòch dyaman. Pa pè yo, pa tranble devan yo. Se yon move ras moun ki gen tèt di yo ye. 10Bondye di ankò: -Nonm o! Louvri zòrèy ou, tande sa mapral di ou. Kenbe pawòl mwen yo nan kè ou. 11Apre sa, ale bò kote moun yo te depòte yo, moun menm peyi avè ou yo. W’a pale ak yo, w’a di yo men sa mwen menm, Seyè a, m’ voye di yo. Yo te mèt koute ou, yo te mèt pa koute ou, zafè yo! 12Apre sa, Lespri Bondye a pran m’, li leve m’ anlè. Mwen tande yon bann vwa dèyè do m’ ki t’ap di: Lwanj pou Seyè a ki fè wè gwo pouvwa li nan syèl kote l’ rete a. 13Mwen tande bri zèl bèt yo ki t’ap bat ansanm ak bri wou yo, ou ta di bri yon foul moun k’ap rele. 14Lespri a te leve m’ anlè, li pote m’ ale. Pouvwa Seyè a te vin chita sou mwen avèk fòs. Men, mwen te boulvèse, kè m’ te sere. 15Se konsa mwen rive lavil Tèl Abid toupre larivyè Keba kote moun yo te depòte yo te rete a. Pandan sèt jou, mwen rete la nan mitan yo, tou dekontwole apre tou sa m’ te wè ak tou sa m’ te tande. 16Apre sèt jou sa yo, Seyè a pale avè m’, li di m’ konsa: 17-Nonm o! Mwen mete ou faksyonnè pou nasyon Izrayèl la. W’a tande mesaj m’a ba ou, w’a avèti yo pou mwen. 18Lè mwen fè ou konnen yon mechan gen pou l’ mouri, si ou pa avèti l’ pou l’ chanje, pou l’ kite move pant l’ap swiv la pou l’ ka sove lavi l’, l’ap toujou mouri poutèt peche li fè yo, men se ou menm m’ap rann reskonsab lanmò li. 19Men, si ou avèti mechan an, lèfini mechan an pa chanje, li pa kite move pant l’ap swiv la, l’ap mouri poutèt peche li fè yo. Men ou menm, w’ap sove lavi pa ou. 20Si yon moun ki t’ap mache dwat tanmen fè sa ki mal, m’ap mete yon malè sou wout li pou l’ mouri. Si ou pa avèti l’, l’ap mouri poutèt peche li fè yo, mwen p’ap chonje jan l’ te konn mache dwat anvan sa a. Men, se ou menm m’ap rann reskonsab lanmò li. 21Si okontrè, ou avèti yon moun k’ap mache dwat pou l’ pa fè sa ki mal, si li koute ou, si li pa fè sa ki mal, li p’ap mouri. Ou menm tou, w’a sove lavi ou. 22Mwen santi pouvwa Seyè a sou mwen ankò. Li di m’ konsa: -Leve non. Soti al nan fon an. M’a pale la avè ou. 23Mwen leve, mwen desann al nan fon an. Lè m’ rive la, mwen wè gwo bèl limyè ki te fè m’ konprann Seyè a te kanpe la, tankou mwen te wè l’ bò larivyè Keba a. Mwen tonbe sou de jenou m’, tèt mwen bese jouk atè. 24Men, Lespri Bondye a antre sou mwen, li fè m’ kanpe sou de pye m’. Li pale avè m’, li di m’ konsa: -Al fèmen kò ou lakay ou. 25Nonm o! Yo pral mete ou anba kòd. Y’ap mare ou byen mare, ou p’ap ka mete pwent pye ou deyò. 26Mwen pral fè lang ou lou nan bouch ou. W’ap bèbè, ou p’ap ka avèti move ras moun tèt di sa yo. 27Apre sa, lè m’a pale avè ou ankò, m’a ba ou lapawòl, epi w’a ba yo mesaj mwen menm, Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, m’a ba ou. Sa ki vle koute va koute, sa ki pa vle koute, zafè yo! Se yon move ras moun tèt di yo ye.


text:
Moune Ki Kone Eple, Youtube Moun Ki Kone Eple, Mounn Ki Konn, Moun Ki Kone, Moune Ki Kone Aple, Moun Ki Konn Eple, Moune Ki Kone Epele, Coman Moune Eple, Moun Ki Kone Eple, Mounn Ki Konn Eple, Moun Ki Konn épelé, Moune Kone Eple, You Tube Moune Qui Kone Epeler, Youtube Moon Ki Kone Eple, Www.moune Ki Cone Epele, Youtube Moun Ki Kone Epler Video, Moune Ki Conne Epeler, Moune Ki Pa Cone Epele Youtube, Vouzan Lew Te Ayiti Kiyes Ou Te Konn Date, Moun Ki Pa Konn Eple, Moun Ki Kne Eple, Youtube - Moun Ki Konn Epler, Moun Cone Eple, Mounn Ki Kone Aple, Moune Ki Konn Eple, Moune Kone, Http://fb-videos.com/moun-ki-konn-eple-10150252606976319.html, Moun Ki Cone Eple, Mounn Ki Konn Eple, Pa Kone Eple, Moune Pas Conne Epeler, Moune Ki Cone Epele, Moun Ki Cone Epele, Moon Ki Kone Epler, Moon Ki Konn Eple, Moun Kipa Epeler, épelé Koné)
men moun ki konn EPLE


text: 1Se yon chante pou yo chante lè y’ap moute lavil Jerizalèm. Ala bon sa bon pou ou, ou menm ki gen krentif pou Seyè a, ou menm k’ap mache nan chemen li mete devan ou lan! 2Avèk travay ou fè ak men ou, w’ap jwenn manje pou ou manje, w’ap kontan, zafè ou ap mache byen. 3Madanm ou ap tankou yon pye rezen k’ap donnen anndan kay ou. Pitit gason ou yo ap tankou jenn ti plant oliv tout arebò tab ou. 4Se konsa Seyè a ap beni moun ki gen krentif pou li! 5Se pou Seyè a rete sou mòn Siyon an pou l’ beni ou! Mwen mande l’ pou l’ fè ou wè lavil Jerizalèm rete kanpe jouk jou ou mouri. 6Mwen mande l’ pou l’ fè ou wè pitit pitit ou yo! Benediksyon Bondye sou pèp Izrayèl la!


text: 1Moun pèp Izrayèl yo te bat tout wa ki te rete lòt bò larivyè Jouden yo, sou bò solèy leve. Epi yo pran tout peyi wa sa yo nan men yo, ki vle di tout zòn lan nèt, depi ravin Anon an, moute nan fon Jouden an, jouk nan pye mòn Emon. 2Men wa yo te kraze yo: Se te Siyon, wa moun Amori yo, ki te rete lavil Esbon. Peyi li t’ap gouvènen an te pran depi nan fon ravin Anon an moute Awoyè ki sou bò ravin lan, rive larivyè Jabòk sou fwontyè moun Amon yo, ki vle di mwatye nan peyi Galarad la. 3Li te gouvènen zòn ki sou bò lès fon Jouden an tou, depi letan Kinerèt la desann sou lanmè Mouri a, nan direksyon Bèt-Jechimòt jouk nan pye mòn Pisga a. 4Yo te kraze Og, wa peyi Bazan an tou. Se te yonn nan dènye refayim yo. Li te rete lavil Astawòt ak lavil Edreyi. 5Peyi li t’ap gouvènen an konmanse depi nan mòn Emon ak mòn Salka, li pran tout peyi Bazan an nèt rive sou fwontyè peyi moun Jechou yo ak moun Maaka yo, plis lòt mwatye peyi Galarad la rive sou fwontyè peyi wa Siyon an ki te rete lavil Esbon. 6Se Moyiz, sèvitè Seyè a, ansanm ak pèp Izrayèl la ki te kraze wa sa yo. Apre sa, Moyiz, sèvitè Seyè a, te pran tout peyi sa yo li bay moun branch fanmi Woubenn lan, moun branch fanmi Gad la ak mwatye nan moun branch fanmi Manase a. 7Jozye ansanm ak pèp Izrayèl la te bat tout wa ki te rete nan zòn lòt bò larivyè Jouden an, sou bò solèy kouche, depi lavil Baal-Gad nan fon Liban an jouk mòn Chòv la nan direksyon Seyi. Se tè wa sa yo Jozye te pran, li separe yo bay moun pèp Izrayèl yo pou byen pa yo. 8Tè sa yo te pran tout mòn yo, tout plenn yo, fon Jouden an, tout pye mòn yo, dezè a ak zòn Negèv la. Se sou tè sa yo moun Et yo, moun Amori yo, moun Kanaran yo, moun Ferezi yo, moun Evi yo ak moun Jebis yo te rete. 9Men wa yo te kraze yo: wa lavil Jeriko, wa lavil Ayi, toupre Betèl, 10wa lavil Jerizalèm, wa lavil Ebwon, 11wa lavil Jamout, wa lavil Lakis, 12wa lavil Eglon, wa lavil Gezè, 13wa lavil Debi, wa lavil Gedè, 14wa lavil Oma, wa lavil Arad, 15wa lavil Libna, wa lavil Adoulam, 16wa lavil Makeda, wa lavil Betèl, 17wa lavil Tapwach, wa lavil Efè, 18wa lavil Afèk, wa lavil Sawon, 19wa lavil Madòn, wa lavil Azò, 20wa lavil Chimwon, wa lavil Mewòm, wa lavil Akchaf, 21wa lavil Tanak, wa lavil Megido, 22wa lavil Kadès, wa lavil Jokneyam nan zòn mòn Kamèl la, 23wa lavil Dò sou zòn bò rivaj lanmè a, wa Goyim yo nan peyi Galile, 24wa lavil Tiza. Sa te fè antou tranteyen wa ki te peri.


text: 1Seyè a pale avè m’, li di m’ konsa: 2-Nonm o! Vire tèt ou gade nan direksyon mòn peyi Izrayèl yo. Bay moun yo mesaj mwen ba ou pou yo a. 3W’a di moun nan mòn peyi Izrayèl yo: Koute mesaj Seyè a, Bondye Sèl Mèt la. Men sa li di moun nan mòn yo, nan ti mòn yo, nan ravin yo ak nan fon yo. Mwen pral voye lènmi atake nou ak nepe pou detwi tout kote nou konn fè sèvis pou zidòl yo. 4Y’ap kraze tout lotèl nou yo, y’ap fè lotèl lansan nou yo tounen miyèt moso. M’ap fè yo touye moun nou yo devan vye zidòl yo a. 5M’ap gaye kadav moun pèp Izrayèl yo devan tout vye zidòl yo, m’ap mache gaye zosman yo tout bò lotèl yo. 6Y’ap detwi tout lavil ki nan peyi yo a. Y’ap kraze met atè tout kote yo fè sèvis pou zidòl yo ansanm ak tout lotèl yo. Y’ap kraze zidòl nou yo, y’ap disparèt yo. Y’ap kraze lotèl lansan nou yo an miyèt moso. Tou sa nou te fè ak men nou yo pral disparèt. 7Anpil moun ap tonbe mouri nan mitan nou. Lè sa a, n’a konnen se mwen menm ki Seyè a. 8Men, m’ap kite de twa nan nou chape nan lagè a. Lèfini m’ap gaye yo nan mitan lòt nasyon yo. 9Moun ki va chape yo va chonje m’ nan peyi kote y’ap depòte yo a. Y’a chonje mwen te pini yo paske, nan fon kè yo, yo te vire do ban mwen, mwen te fè yo wont paske yo te kole je yo sou yon vye zidòl. Y’ap gen pwòp tèt yo degoutans akòz bagay mal yo te fè pandan toutan yo te lage kò yo nan sèvi zidòl. 10Y’a konnen se mwen menm ki Seyè a. Lè m’ te di yo mwen t’ap voye tout malè sa yo sou yo, se pa t’ pale mete la m’ t’ap fè. 11Men sa Seyè a, Bondye Sèl Mèt la, di ankò: -Mare ren ou, leve de bra ou anlè! Rele gras lamizerikòd! Akòz tout bagay mal, bagay mwen pa vle wè menm, moun pèp Izrayèl yo ap fè a, yo pral mouri nan lagè, nan grangou, anba gwo maladi. 12Moun ki lwen yo pral tonbe malad, y’ap mouri. Moun pre yo pral mouri nan lagè. Sa ki va rete yo pral mouri grangou. M’ap move sou yo jouk mwen p’ap kapab ankò. 13Kadav yo pral gaye nan mitan zidòl bò lotèl yo, sou tèt tout ti mòn yo, sou tèt tout gwo mòn yo, anba pyebwa plen fèy vèt yo, anba gwo bwadchenn yo, kote yo te konn boule bèt yo ofri pou fè zidòl yo plezi ak bon sant yo. Lè sa a, y’a konnen se mwen men ki Seyè a. 14Wi, m’ap lonje men m’ sou yo pou m’ touye yo tout. M’ap fè dènye kote yo te rete nan pèyi a tounen yon savann san moun ladan l’, depi dezè ki sou bò sid la rive lavil Ribla sou bò nò. Lè sa a, y’a konnen se mwen menm ki Seyè a.


text: 1Nou menm moun branch fanmi Benjamen yo, kouri al kache! Chape kò nou soti lavil Jerizalèm. Kònen twonpèt lavil Tekoa. Limen yon dife lavil Bèt Achirèm pou bay siyal la. Yon gwo malè, yon malè sèk k’ap soti nan nò pandye sou tèt nou. 2Ou menm lavil Jerizalèm, atout ou bèl la, atout tout moun renmen ou lan, yo pral detwi ou. 3Wa yo ap moute vin sènen lavil la ak lame yo. Yo pral moute tant yo fè wonn li, chak moun bò pa yo. 4Yo di tout moun Bondye bay lòd atake lavil Jerizalèm: Leve non! Ann al atake l’ gwo midi. Men, apre sa yo di: Gade malè ki rive nou non! Solèy gen tan ap kouche. Konmanse fènwa. 5Leve non! Ann al atake l’ gwo lannwit. Nou pral detwi tout gwo bèl kay li yo. 6Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di wa yo: -Koupe bwa, bwote tè, fè gwo bit nan pye miray lavil Jerizalèm. M’ap regle lavil la, paske nan tout lavil la se gwo k’ap peze piti. 7Menm jan dlo dous toujou ap souse nan yon pi, se konsa nan lavil la mechanste ap souse toupatou: Se britalite ak piyay mwen tande y’ap fè. Se moun k’ap soufri, moun ki anba kou ase mwen wè devan je m’. 8Aa! Jerizalèm, se pou sa sèvi ou leson, si ou pa vle m’ lage ou, si ou pa vle mwen fè ou tounen yon dezè, yon kote pesonn pa rete. 9Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di m’ ankò: -Yo pral ranmase dènye moun ki rete nan peyi Izrayèl la, menm jan yo ranmase dènye grap rezen lè rekòt fini. Y’ap pase men pran yo tout, tankou moun k’ap pase men nan branch rezen pou rekòlte rezen. 10Mwen di: -Ki moun ki pral koute m’ lè m’a pale, lè m’a bay avètisman sa yo? Zòrèy yo bouche. Yo refize tande sa m’ap di. Yo pran pawòl Bondye a pou yon jouman. Yo pa vle tande. 11Kòlè Seyè a ap bouyi nan kè m’ tou, m’ pa ka kenbe ankò. Lè sa a, Seyè a di m’: -Al pase kòlè m’ sou timoun ki nan lari yo, sou gwoup jenn gason ki reyini yo. Y’ap pase men pran tout moun, fanm kou gason. Ata vye granmoun ki fin viv yo p’ap chape. 12Y’ap pran kay yo ansanm ak jaden yo ak madanm yo bay lòt moun. Mwen pral pini moun ki rete nan peyi a. Se mwen menm Seyè a ki di sa. 13Yo tout, gran kou piti, ap fè akrèk dèyè lajan. Ni prèt yo ni pwofèt yo, yo tout ap twonpe pèp la pou fè lajan. 14Yo pa pran malè ki rive pèp mwen an pou anyen. Y’ap plede di: Tout bagay ap mache byen, pa gen danje. Epi manti! Anyen p’ap mache. 15Ou kwè yo ta wont pou bagay lèd yo fè yo! Non, yo pa wont menm. Yo pa konn sa ki rele wont. Se poutèt sa, y’ap tonbe menm jan tout lòt yo te tonbe a. Lè m’a regle ak yo, se va bout yo. Se mwen menm Seyè a ki di sa. 16Men sa Seyè a di ankò: -Rete non sou kous nou! Gade byen! Mande kote ansyen chemen yo te pase. Mande kote bon wout la ye. Pran l’. Lè sa a n’a viv ak kè poze. Men yo di: Non, nou p’ap fè sa! 17Apre sa, Seyè a chwazi faksyonnè pou veye pou yo, pou di yo: Atansyon, tande jan y’ap kònen twonpèt la pou avèti nou. Men, yo di: Non, nou p’ap tande. 18Se poutèt sa, Seyè a di ankò: -Nou menm, moun lòt nasyon yo, koute! Nou menm ki sanble la a, vin tande sa ki pral rive pèp mwen an. 19Ou menm latè, koute. Mwen pral fè malè tonbe sou pèp sa a. Se yo ki chache l’ ak vye lide yo gen nan tèt yo. Yo pa vle koute sa m’ap di yo, yo pa okipe lalwa mwen ba yo a. 20Ki mele m’ ak lansan y’ al chache nan peyi Saba, ak plant santi bon ki soti nan peyi byen lwen! Zannimo n’ap ofri pou boule pou mwen yo pa fè m’ plezi menm. Bèt n’ap touye pou mwen yo pa di m’ anyen. 21Se poutèt sa, men sa m’ap di nou: M’ap mete antrav sou chemen nou. N’ap bite. Papa pral mouri ansanm ak pitit gason yo. Tout zanmi yo, tout vwazinaj yo pral mouri tou. 22Men sa Seyè a di ankò: -Moun ap soti nan yon peyi bò nan nò. Yon gwo pèp byen lwen ap pare pou fè lagè. 23Yo pran banza yo ak frenn yo. Yo mechan anpil. Se yon bann san manman. Lè yo sou chwal yo, y’ap fè bri tankou lanmè lè l’ move. Yo pare lame yo pou yo vin fè lagè kont lavil Jerizalèm, sou mòn Siyon an. 24Moun lavil Jerizalèm yo ap di: -Nou pran nouvèl la. De bra nou kase, kè nou sere. N’ap soufri tankou yon fanm ki gen tranche. 25Piga pesonn soti al nan jaden. Piga pesonn al mache sou granchemen yo, paske lènmi nou yo gen zam nan men yo. Kote moun pase yo pè. 26Seyè a pale ak pèp li a, li di l’: -Mete rad sak sou nou. Woule kò nou nan sann dife. Se pou nou gen lapenn tankou si nou te pèdi sèl pitit gason nou te genyen. Se pou nou plenn ak de ran dlo nan je nou. Paske moun k’ap vin detwi nou an ap atake nou san avèti. 27Ou menm Jeremi, mwen mete ou la pou sonde pèp mwen an, pou veye sa pèp la ap fè, pou ou wè sa li vo. 28Se yon bann move moun ki pa soti pou yo chanje. Y’ap mache pale moun mal. Tèt yo di tankou wòch ak fè. Se yon bann lwijanboje. 29Y’ap vante dife a byen fò nan fòj la. Dife a fè tout plon yo disparèt. Men, pou pèp mwen an, ou te mèt fonn yo sou fonn, kras yo p’ap soti, move grenn yo p’ap disparèt. 30Yo rele yo vye lajan san valè, paske mwen menm Seyè a, mwen voye yo jete.


text:
samedi 31 décembre 2011
Men kontre, lyen kreye
Jodi a ane 2011 lan prale. Nan dènye semenn sa yo, gen anpil aktivite ki montre enpòtans lyen Ayiti ak lòt peyi, lyen ayisyen ak lòt pèp. Nan sezon fèt la, nou vle soulinye lyen sa yo paske kilti ayisyen pat janm yon kilti ki te fèmen sou tèt li.
2011 te make san lane depi de kokenn chenn entelktyèl ayisyen mouri : Anténor Firmin ak Louis-Joseph Janvier. Si de pansè sa yo te travay anpil sou idantite ayisyen, sou kilti ak istwa peyi nou, yo te toujou pran anpil swen pou plase idantite ayisyen sa a nan yon kontèks ki pi laj toujou, pou montre plas Ayiti nan lemonn, jan sa kap fèt lòt kote gen yon enpak sou Ayiti epi kijan Ayiti kapab enfliyanse lòt peyi, lòt pèp. Se domaj pat gen plis promosyon ki te fèt pou kòlòk ki te òganize sou Anténor Firmin nan Inivèsite Kiskeya pandan mwa desanm lan. Paske li enpòtan pou lide ni Anténor Firmin ni Louis-Joseph Janvier kontinye diskite nan sosyete pa nou epi nan espas entelektyèl an jeneral.
Nan mwa novanm ki sot pase a, Asosyasyon pou Etid Ayisyen te òganize 23zyèm kòlòk anyèl li nan vil Kingston nan peyi Jamayik. Anpil entevenan te pale sou lyen ki egziste ant Ayiti ak Jamayik – depi Boukmann rive nan fay ki travesè toulède peyi yo. Similarite ant de peyi yo pa rete nan nivo istorik oubyen jeyografik. Gen anpil similarite nan de sosyete yo jounen jodi a tou. Ekriven Velma Pollard te pale sou sitiyasyon lengwistik jamayiken an ki sanble anpil ak sa k genyen Ayiti a. Si souvan pa bò isit nou kritike atitid anpil ayisyen – leta a tou – genyen parapò lang kreyòl la, entèvansyon Pollard la montre nou sitiyasyon pa nou miyò pase pa anpil lòt pèp. Fòk mwen sinyale tou, gen plizyè entèvansyon nan kòlòk la ki te fèt an kreyòl, pami yo, prezantasyon Jocelyne Trouillot-Lévy te fè sou sitiyasyon edikasyon siperyè ann Ayiti. Li enpòtan pou nou devlope lang kreyòl la nan tout kalite kontèks si nou vle li vin pi djanm: kreyòl ka pale nan kòlòk, li ka ekri sou blòg.
Se pa lyen istorik sèlman ki egziste ant Ayiti ak lòt peyi. Gen lyen ki kontinye ap kreye jounen jodi a. Nou ka pran egzanp program Passagers du vent ki te lanse nan mwa avril 2011. Se yon rezidans ekriti ak kreyasyon atistik ki tabli nan vil Pòsali. Depi kèk tan, ekriven ak atis ayisyen patisipe nan anpil rezidans kreyasyon nan lòt peyi. Li te lè, li te tan, pou te gen yon aktivite konsa ann Ayiti, ki rekonèt nan peyi pa nou tou, atis yo kapab jwenn enspirasyon, epi sitou yon kote kalm pou yo kreye san twòp distraksyon. Nou swete Passagers du vent, yon inisyativ James Noël ak Pascale Monnin ap kontinye pandan lontan.
Si Passagers du vent sanble premye program rezidans atistik nan peyi a, se pa premye aktivite literè ki fèt nan vil pwovens yo. Premye wikenn nan mwa desanm lan, plizyè ekriven te patisipe nan 27èm edisyon aktivite Livres en liberté nan vil Gonayiv. Se premye fwa aktivite sa a te dewoule nan vil endepandans lan. Daprè mwen, lòt edisyon aktivite a konn pi bèl, men deplasman ekriven plizyè gwo vil peyi a yo pou rankontre lektè yo pi pre lakay pa yo se toujou yon bon bagay.
Rankont ant otè ak lektè te fèt Pòtoprens tou. 21 desanm Livres Ouverts te òganize nan lakou Enstite Franse. Plizyè patisipan Passagers du Vent te la ansanm ak plizyè ekriven ayisyen ki gen liv ki fenk sòti oubyen ki gen yon zèv ki deja etabli. 23 desanm Dites-le avec un livre te fèt nan lakou Direksyon Nasyonal Liv la.
Konsatou, aktivite tankou Artisanat en fête ak Femmes en production ankouraje pwodiksyon ak kreyativite lokal se vre. Men yo pèmèt tou lyen kreye ant moun ki rete nan diferan zòn peyi a. Depi plizyè mwa, chak wikenn, yon seri mèt baton Latibonit vin ofri kou baton nan Sant Kiltirèl Anne-Marie Morisset nan Delma. Aktivite sa yo, se ranfòse yo ranfòse kilti nou paske yo fè plis moun nan peyi a konnen kisa kap fèt nan diferan zòn yo pou nou tout kapab apresye bèl bagay k ap fèt lakay nou.
Si tout kreyasyon ak ranfòsman lyen gen aspè pozitif yo, genyen tou ki charye tansyon. Depi tranblemantè 12 janvye 2010 la, gen yon kominote ayisyen ki kòmanse ap tabli nan peyi Brezil. Si nou kapab imajine tout posibilite pou echanj ak kreyasyon sitiyasyon sa a kapab fasilite, kondisyon ayisyen yo ap viv an Brezil kounyè a difisil anpil.
Tout koneksyon k ap fèt pa oblije enplike plizyè peyi ni yon aktivite fòmèl. Gen lyen ki kreye nan yon echèl ki pi piti ki enpòtan tou. Ni mwen ni Régine se pwofesè literati. Nou toulède anseye literati ayisyen, pafwa nou sèvi ak menm tèks. Konsa, ane sa a Régine ak etidyan li yo nan Boston College kòmanse sa nou swete ap tounen yon tradisyon. Nan fen semès la, li mande etidyan l yo si yo ta renmen voye liv yo fin sèvi yo ann Ayiti. Konsa, li sanble 20 liv pou biblioyotèk ak etidyan Lekòl Nòmal Siperyè ak lòt kote tankou Sant Kiltirèl Anne-Marie Morisset. Mwen ekri deja sou difikilte mwen konn rankontre nan chwa liv pou kou m yo. Mwen panse kolaborasyon sa a ap ede anpil. Pami liv nou resevwa nan echanj sa a gen klasik tankou Gouverneurs de la Rosée epi tèks pi resan tankou Bicentenaire ak Saisons Sauvages.
Pandan ane 2011 lan ap fini epi 2012 ap rive sou nou, fòk nou tout reflechi sou lyen ki enpòtan pou nou chak, nan nivo pèsonèl ak nan nivo kominote nou tou. Si medya nasyonal ak entenasyonal fè anpil bwi ak yon seri pèsonalite vedèt ki vizite Ayiti semenn sa yo – Ne-Yo ak Oprah Winfrey, Robert De Niro ak Kim Kardashian – nou panse gen lòt lyen kap kreye ki kapab pi enpòtan pou nou, pou peyi nou, pou kilti nou.
Nou swete tout lektè nou yo yon bèl ane 2012!
NM
Publié par Tande à 22:43 Aucun commentaire:
Libellés : Anténor Firmin, Brezil, Haitian Studies Association, Jamaïque, Kreyòl, Livres en liberté, Louis-Joseph Janvier, Passagers du vent, teaching
vendredi 2 décembre 2011
Notes de lecture: Refonder Haiti?
Refonder Haïti?.
Depuis le séisme qui a frappé Haiti le 12 janvier 2010, on ne cesse de parler de la reconstruction de ce pays, tant au niveau local qu'international. On évoque aussi sa refondation. Mais de quoi parle-t-on vraiment? Et qui doit participer à cette reconstruction ou refondation? Pour qui doit-on reconstruire ou refonder la nation? Le livre Refonder Haïti? (le point d'interrogation a toute son importance!) publié par Mémoire d'Encrier à la fin de 2010 apporte des réponses à ces questions, en posent d'autres et se lancent sans réserve dans le débat sur les problèmes et solutions de la société haïtienne.
J'ai commencé à lire ce livre en décembre 2010. Je ne l'ai terminé qu'à la fin de l'été 2011. Il est dense. Certains textes sont mieux écrits que d'autres. Certains contiennent beaucoup de chiffres, qui ne sont pas mon fort, je l'avoue. Le livre contient aussi beaucoup de coquilles, ce qui est vraiment dommage. J'ose espérer qu'une prochaine édition sera corrigée car c'est un livre à ne pas rater. A mon avis, ce livre doit être lu par tous ceux qui se sentent interpellés par le discours de la reconstruction, surtout les étrangers qui viennent nous "aider". En fait, il y a toute une réflexion locale sur la société haïtienne disponible, qui malheureusement n'est pas souvent prise en compte par ceux qui détiennent pouvoir et/ou argent et c'est bien dommage!
Lisez mes notes de lecture dans leur intégralité ici et surtout lisez le livre!
Lisez mes notes de lecture dans leur intégralité ici et surtout lisez le livre!
NM
Publié par Tande à 14:09 Aucun commentaire:
Libellés : book review, Refonder Haiti
Inscription à : Articles (Atom)


text:
Plis pase 110 sitwayen ayisyen genyen plis pase yon mwa devan Ministè Travay Dominiken an, pou mande otorite peyi a entèvni pou yo nan kad yon antreprenè Rafael Emilio Alonso ki dwe peye yo 15 milyon pesos kom dedomajman ak revokasyon poutèt li te voye dèyè yo Ayiti epi fè yo vin travay tankou esklav nan kondisyon bet pap viv epi san peye yo.
Ogilo Francois youn nan viktim yo
eksplike ke otorite yo Dominikèn dwe konprann ke “ > “
Ogilo plenyen di ke: Anbasad Ayiti nan Repiblik Dominikèn an pa okipe yo menm tankou chyen san mèt, yo pa janm vizite menm yon jou pou mande yo sa yo genyen epi menm yon ti sachè dlo yo pa ofri yo pou ankouraje yo nan lit la “, men gras a anpil Dominiken bon kè ki pote dlo ak manje pou nou, pen ak picapollo, byenke li pa ase men li satisfè nou, li ban nou soulajman kanmèn. “
Malgre ke Imigrasyon rapòte ke li pa pwal entèveni jiskaske pral pwoblèm lan dwe rete nan tribinal la ayè a 10:00 nan maten, yo mete men sou 10 sitwayen Ayisyen nan gwoup la ki tap dirije yo nan yon makèt achte dlo pou konsomasyon. Daprè enfomasyon lot yo Imigrasyon ta rive depòte moun sa yo.
Minis Travay Dominiken an Maritza Hernandez, plenyen paske Anbasadè Ayisyen an nan Peyi a Fritz Cineas abandone
sitwayen peyi li a e li pa fè anyen pou ede yo soti nan pwoblem sa a.
An plis de minis travay, minis interyè ak lapolis dominiken Jose Ramon Fadul an mande Anbasadè Fritz Cineas poul cheche solisyon ak pwoblem sa pou ka debloke zon sa a paske moun sa yo pap ka rete la sinon yap oblije pran desizyon ke leta dominiken rekonet.
OPINYON PIBLIK
Zansèt nou yo te goumen pou yo ta fini ak lesklavaj epi retire nou anba men blan. Jounen jodi a kisa Dessalines tap di lèl ta wè dominiken ap kontinye vin achte ti nèg ayisyen kom esklav pou fel al travay nan plantasyon li san li pa peyel.
Kisa Petyon tap di lèl ta wè Dominiken ap fè ayisyen bourike san manjentankou chwal nan savann epi pa gen menm yon moun ki vle reponn ak nesesite yo.
Sitwayen sa a yo pa mande plis ke peye yo kob ke yo te travay pou li pandan yo tap pase mizè san touche nan biznis dominiken an. Sa ki fè yo santi yo plis mal se paske yo jwenn vizit ak apui anpil antite dominiken ak pèp dominiken an pou fè yo santi ke yap apiye yo nan lit sa a men REPREZANTAN OFISYEL ANBASAD AYISYEN AN NAN PEYI SA A KE FRITZ CINEAS AP DIRIJE, KI TA DWE FE PREMYE VIZIT SOLIDARITE PA JANM METE PYE YO NAN ZON SA A EPI MENM YON SACHE DLO YO PA RESEVWA BO KOTE MOUN SA YO.
Ka a telman grav ke menm otorite dominikèn yo ap mande anbasad la poul di yon mo pou sitwayen sa a yo ki bezwen lot bagay ke kob yo epi pou yo ka tounen nan peyi yo.


text: 1Sa te pase nan lanne Sagon, wa peyi Lasiri, te bay kòmandan chèf lame li a lòd pou l’ te al atake lavil Asdòd nan peyi moun Filisti yo. Epi li pran l’. 2Men anvan sa, Seyè a te pale ak Ezayi, pitit Amòz la. Li te di l’: Wete rad sak kòlèt ki sou ou a ak sapat ki nan pye ou la. Se sa menm Ezayi te fè. Se konsa li t’ap mache toutouni pye atè nan lari. 3Lanne yo te pran lavil Asdòd la, Seyè a di konsa: -Ezayi, sèvitè m’ lan, te rete toutouni pye atè pandan twazan. Sa se yon siy ak yon avètisman pou sa ki pral rive peyi Lejip ak peyi Letiopi. 4Wa peyi Lasiri a pral depòte tout prizonye li pral fè nan peyi Lejip ak nan peyi Letiopi. Granmoun kou timoun pral mache toutouni, pye atè ak tout dèyè yo deyò. Sa pral yon wont pou peyi Lejip. 5Moun ki te konte sou peyi Letiopi ak moun ki t’ap fè lwanj peyi Lejip yo pral wont, yo pral dekouraje. 6Lè jou sa a va rive, moun ki rete sou rivaj peyi Filisti a va di: Gade sa ki rive moun sa yo! Epi se sou yo nou te konte, se lakay yo nou te fè lide al chache pwoteksyon pou yo te ka sove nou anba men wa peyi Lasiri a! Koulye a, kote n’ap bay tèt pou n’ chape kò nou?


text: 1Ala mal sa pral mal pou moun ki kouche nan kabann yo ap fè move plan, k’ap kalkile mechanste yo pral fè! Kou jou kase, premye okazyon yo jwenn, yo fè sa yo t’ap kalkile a, paske yo gen pouvwa nan men yo. 2Yo anvi yon jaden, yo pran l’. Yo anvi yon kay, yo antre kareman, yo pran l’. Yo maltrete mèt kay la ak tout fanmi l’. Yo bat moun yo, yo pran tout byen yo. 3Se poutèt sa, men sa Seyè a di: M’ap pare yon malè pou nou. Nou yonn p’ap chape. Nou p’ap ka gonfle lestonmak nou sou moun ankò, paske sa pral rèd pou nou. 4Lè jou a va rive, yo pral fè chante sou nou. Y’a plenn sò nou, y’a di: Nou pèdi tou sa nou te genyen. Bondye kite moun lòt nasyon yo pran peyi a nan men nou. Wi, li pran jaden nou yo bay yon bann moun ki pa kwè nan li. 5Konsa, lè lè a va rive, tout moun va sanble pou yo renmèt tè a bay pèp Bondye a. Ou p’ap jwenn pèsonn kanpe pou reklame yon pòsyon pou ou. 6Moun yo ap plede di m’: Sispann pale konsa! Ou pa fèt pou di bagay konsa. Sa w’ap di a p’ap janm rive. 7Nou menm, pitit Jakòb yo, Seyè a gen lè pèdi pasyans ak nou? Eske nou kwè l’a fè tout bagay sa yo vre? Eske pawòl li se pa bon pawòl pou moun k’ap mache dwat yo? 8Seyè a reponn: Nou leve dèyè pèp mwen an tankou si nou te lènmi yo. Moun ap mache kè pòpòz san okenn lide chache moun kont, men nou la, n’ap tann konsa pou nou vòlò ata rad ki sou yo. 9Medam yo t’ap viv ak kè kontan lakay yo. Nou vini, nou mete yo deyò. Timoun yo t’ap jwi benediksyon mwen ba yo. Nou vini, nou wete tou sa nèt nan men yo. 10Leve non! Al fè wout nou! Pa gen repo pou nou isit la ankò! Nou fè twòp bagay derespektan. Nou fè yo detwi peyi a. Y’ap fini avè l’ nèt. 11Si yon moun ap plede pwonmennen bay manti pou twonpe moun, si li di: M’ap fè prediksyon pou nou: Men li, diven ak gwòg pral koule kou dlo, se moun konsa nou renmen pou pwofèt. 12Men, m’ap reyini tout pitit Jakòb yo ansanm. M’ap ranmase tout ti rès ki rete nan moun Izrayèl yo. M’ap mennen yo ansanm tankou bann mouton k’ap tounen nan pak yo. Peyi a pral tankou yon savann plen mouton. Li pral plen moun ankò. 13Bondye ap pran devan, l’ap louvri yon chemen pou yo. Yo menm, y’a kraze pòtay yo, y’a pase lib soti deyò. Wa yo a va mache devan yo. Wi, se Seyè a ki va mache alatèt yo.


text: 1Men sa Seyè a di ankò: -Nou menm pèp Izrayèl, si nou vle chanje vre, se tounen pou nou tounen vin jwenn mwen. Si nou wete vye zidòl nou yo devan je m’, si nou sispann lage kò nou nan raje, 2si nou pran non mwen, non mwen menm Bondye vivan an, pou fè sèman, si nou pa bay manti, si nou pa fè lenjistis, si nou fè sa ki dwat, lè sa a, tout nasyon yo va mande m’ pou beni yo, y’a fè lwanj mwen. 3Men sa Seyè a di moun peyi Jida yo ak moun lavil Jerizalèm yo: Fè bwa nèf. Pa plante nan pikan. 4Nou menm ki pote mak kontra m’ lan nan kò nou, kenbe kontra nou fè avè m’ lan. Louvri kè nou ban mwen, nou menm moun peyi Jida ak moun Jerizalèm. Si nou pa fè sa, m’ap fè kòlè. Tankou yon dife, m’ap boule nou, poutèt tout move bagay nou fè yo. Lè sa a, pesonn p’ap ka sove nou anba men m’. 5Mache pale tout moun nan peyi Jida a. Fè moun Jerizalèm yo konn sa. Avèti yo! Kònen twonpèt nan tout peyi a. Rele byen fò. Di yo pou yo sanble, pou yo kouri ale nan lavil ki gen ranpa yo. 6Ba yo direksyon mòn Siyon an! Kouri al kache! Pa mize sou wout! Mwen menm, Seyè a, m’ ap fè yon malè soti nan nò. Li pral fè gwo dega. 7Tankou yon lyon ki soti nan kachèt li anba raje, moun ki pral detwi nasyon yo derape. Li kite lakay li, l’ap vin devaste peyi Jida a. L’ap boule lavil peyi Jida yo, li p’ap kite yon moun ladan yo. 8Se poutèt sa, mete rad sak sou nou! Kriye! Plenn sò nou! Paske se pa ti move Seyè a move, li p’ap fè pa nou! 9Seyè a di konsa: -Jou sa a, wa a ansanm ak chèf li yo ap pèdi kouraj. Prèt yo pral sezi, pwofèt yo p’ap konn sa pou yo di. 10Lè sa a, mwen di: Aaa! Seyè, Bondye! Ou twonpe moun lavil Jerizalèm yo nèt. Ou te di yo yo pa t’ap gen pwoblèm menm, epi se yon nepe ou voye pou touye yo. 11Yon jou ap vini. Lè sa a, y’a di pèp lavil Jerizalèm lan: Men yon van byen cho k’ap soufle soti nan dezè a. L’ap desann sou moun pèp Jida yo. Se pa yon ti van pou vannen, ni pou netwaye grenn. 12Men se yon gwo van m’ap fè soti laba a. Koulye a se mwen menm, Seyè a, ki pral ba yo santans yo. 13Gade! Men lènmi yo ap vini tankou nwaj nan syèl la. Cha lagè yo tankou yon van siklòn. Chwal yo pi rapid pase malfini. Zafè nou pa bon! Y’ap fini ak nou! 14Moun Jerizalèm, lave mechanste ki nan kè nou pou nou ka sove. Kilè n’a sispann fè move lide nan tèt nou? 15Depi lavil Dann y’ap bay nouvèl la. Depi sou mòn Efrayim lan y’ap anonse malè a. 16Y’ap avèti tout nasyon yo. Y’ap fè lavil Jerizalèm konnen sa k’ap rive l’. Lènmi ap soti nan yon peyi byen lwen. Y’ap rele byen fò, y’ap kouri sou lavil Jida yo. 17Yo pral sènen lavil Jerizalèm tankou moun k’ap veye jaden, paske moun li yo te refize obeyi Seyè a. Se Seyè a menm ki di sa. 18Jida, se lenkondite ou ak move lajisman ou ki lakòz tou sa. Se mechanste ou ki fè sa rive ou. Sa pa dous menm! Li frape ou nan kè. 19Ay! Vant mwen! Vant mwen! Tout anndan m’ ap fè m’ mal! Kè mwen ap bat byen fò. M’ pa ka pa pale. Mwen tande twonpèt lagè a ansanm ak rèl moun k’ap atake yo. 20Y’ap anonse malè sou malè! Y’ap fini ak tout peyi a. Nou rete konsa, nou wè yo kraze tout tant nou yo. Yo demoli tout kay andeyò nou yo. 21Kilè m’a wè bout batay la? Kilè m’a sispann tande twonpèt lagè a? 22Seyè a di konsa: Pèp mwen an sòt! Yo pa konnen m’! Se yon bann timoun, lespri yo bouche! Yo pa konprann anyen! Yo fò nan fè sa ki mal ase. Yo pa konn fè sa ki byen. 23Mwen gade tè a: Pa yon pyebwa! Anyen menm! Mwen gade syèl la: Pa yon ti limyè! 24Mwen gade mòn yo, yo t’ap tranble! Mwen gade ti bit yo, yo t’ap balanse adwat agoch! 25Mwen gade, m’ pa wè yon moun. Tout zwazo yo met deyò. 26Bèl jaden yo tounen dezè. Tout lavil yo boule ratè. Se travay Seyè a, paske Seyè a move anpil. 27Men sa Seyè a di: Se pou tout tè a tounen dezè. Men, mwen p’ap fin detwi l’ nèt. 28Tè a nan lapenn. Syèl la tou nwa. Seyè a pale, li p’ap tounen sou sa li di. Li fin pran desizyon l’, li p’ap chanje lide. 29Lè yo tande bri kavalye yo ak mesye k’ap tire flèch yo, tout moun nan lavil la pran kouri. Gen ki kouri al kache nan bwa. Gen ki kouri moute nan wòch yo. Tout lavil yo san moun ladan yo. Pa gen yon moun ki rete la ankò. 30Ou menm, lavil Jerizalèm, ou fini! Kisa ou ka fè? W’ap mete bèl rad wouj sou ou? W’ap mete tout bijou ou yo? W’ap pentire po je ou? Ou mèt fè ou bèl, sa p’ap sèvi ou anyen. Se meprize moun ki te renmen ou yo ap meprize ou! Yo soti pou yo touye ou. 31Mwen tande yon rèl, tankou rèl fanm ki gen tranche, rèl fanm k’ap fè premye pitit li. Se rèl moun lavil Jerizalèm yo k’ap chache pran souf. Y’ap lonje men yo. Y’ap rele: -Anmwe! Nou pa kapab ankò! Men y’ap fin touye nou.


text: 1David mande pou tout otorite peyi Izrayèl la reyini lavil Jerizalèm. Se konsa tout chèf branch fanmi yo, tout chèf gwoup ki te reskonsab dirije peyi a pou wa a, tout kòmandan rejiman mil sòlda yo ak kòmandan divizyon san sòlda yo, jeran tout tè ak gadò tout bèt ki pou wa a ak pou pitit li yo, moun konfyans li yo, chèf lame li yo ak tout vanyan sòlda li yo, yo tout reyini lavil Jerizalèm. 2David kanpe devan yo tout, li di yo konsa: -Frè m’ yo ak nou tout moun nan pèp mwen an, koute sa m’ap di nou. Mwen te fè lide bati yon kay kote pou Bwat Kontra Seyè a rete, yon kay kote Seyè a ka mete fotèy li. Mwen te pare tout bagay pou bati kay la. 3Men, Bondye te fè m’ konnen mwen p’ap ka bati kay la pou li paske se sòlda mwen ye, mwen fè twòp san koule. 4Men se mwen menm Seyè a, Bondye Izrayèl la, te chwazi nan mitan tout fanmi m’ yo pou fè m’ wa peyi Izrayèl la pou tout tan. Li te chwazi branch fanmi Jida a pou pran kòmandman peyi a. Nan branch fanmi Jida a, li chwazi fanmi papa m’. Nan fanmi papa m’, sa te fè l’ plezi pou l’ chwazi m’ pou l’ mete m’ wa sou tout peyi Izrayèl la. 5Koulye a, Seyè a te ban mwen anpil pitit. Men, nan tout pitit sa yo li chwazi Salomon pou chita sou fotèy la pou gouvènen pèp Izrayèl la ak pouvwa l’ap ba li. 6Seyè a te di m’ tou: Se Salomon, pitit gason ou lan, ki va bati kay mwen an ak tout lakou yo. Se li menm mwen chwazi pou pitit mwen. M’a yon papa pou li. 7M’ap fè gouvènman l’ lan kanpe fèm pou tout tan, depi li menm li toujou kenbe lòd mwen, depi li toujou mache dapre kòmandman m’ yo jan l’ap fè l’ jòdi a. 8Koulye a, devan tout pèp Izrayèl la, pèp Bondye a ki sanble isit la, ak devan Bondye nou k’ap koute nou an, mwen mande pou nou kenbe tout kòmandman Seyè a, Bondye nou an, ban nou pou bèl peyi nou sa a toujou rete pou nou. Konsa, nou ka kite l’ pou pitit nou yo jouk sa kaba. 9Ou menm, Salomon, pitit mwen, se pou ou rekonèt Bondye papa ou la. Se pou ou sèvi l’ ak tout kè ou, avèk bon santiman, paske Seyè a sonde kè tout moun, li konnen tou sa k’ap pase nan tèt yo. Konsa, si ou chache l’, l’ap kite ou jwenn li. Men, si ou vire do ba li, l’ap lage ou nèt tou pou tout tan. 10Se pou ou rekonèt se Seyè a menm ki chwazi ou pou bati yon kay pou mete apa pou li. Mete gason sou ou! Antre nan travay! 11Apre sa, David bay Salomon plan tout kay tanp lan, plan tout chanm ak tout depo yo, plan tout lòt chanm sou anwo yo, chanm anndan yo ak plan gwo chanm yo mete apa pou Bondye a, kote yo fè sèvis pou mande padon pou peche yo. 12Li ba li plan tout bagay li te gen nan tèt li pou lakou tanp yo, pou tout chanm ki bay sou lakou yo, pou depo veso yo sèvi nan tanp lan ak pou depo bagay yo ofri pou mete apa pou Seyè a. 13David te ba li tou jan pou li òganize prèt yo ak moun Levi yo pou yo fè travay yo, jan pou yo fè tout sèvis nan kay Seyè a, ak jan pou yo okipe tout veso Tanp lan. 14Li di li konbe ajan ak lò la bezwen pou fè veso yo, 15pou chak lanp, pou chak gwo lanp sèt branch an ajan osinon an lò ak pèz yo chak dwe genyen dapre sèvis yo, 16pou chak tab an ajan osinon an lò kote pou yo ranje pen yo mete apa pou Seyè a. 17Li di li konbe lò l’a bezwen pou fè fouchèt yo, bòl yo, gwo gode yo, ak modèl lòt veso an ajan osinon an lò dapre pèz yo chak. 18Li di l’ konbe bon lò l’ap bezwen pou fè lotèl lansan an, ak lò pou fè kabwa a, pou pòtre zanj cheriben yo ak zèl yo louvri sou Bwat Kontra Seyè a. 19David di li: -Tout plan travay la ekri an detay nan yon liv dapre lòd Seyè a menm te ban mwen. Li esplike m’ tou sa pou m’ fè. 20Apre sa, wa David di Salomon, pitit li a: -Mete gason sou ou! Pran kouraj, pitit mwen! Fè sa ou gen pou fè a! Pa kite anyen fè ou pè, paske Seyè a, Bondye mwen an, kanpe la avè ou, jouk tout travay pou sèvis Tanp lan fini. 21Gwoup prèt yo ak gwoup moun Levi yo deja resevwa travay pou yo fè nan Tanp lan. Pou tout lòt travay yo, ou gen avè ou ouvriye ki vle ede ou, lèfini ki gen ladrès nan tout kalite djòb. Chèf yo ak tout pèp la ap tann lòd ou pou tout bagay fèt.


text:
Nouvèl konsènan peyi Siri: militan yo fè konnen lame bonbade 2 katye nan kapital la, Damas, e yo voye yon gwo kantite sòlda al pran pozisyon divès kote nan vil la nan kad efò otorite yo ap fè pou yo repran tèritiwa ki tonbe anba kontwòl rebèl yo.
Obsèvatwa Dwamoun Siryen an, ki gen baz li nanv il Lond, ann Angletè, deklare vandredi 7 desanm 2012 la, lame vide gwo kout wòkèt sou 2 banlye, Daraya ak Moadamiah, ki nan pati sidwès Damas e ki te tonbe anba men rebèl yo. Daprè obsèvatwa a toujou, dirijan li yo pè pou le fèt ke sòlda ap rasanble nan banlye sa yo, se pa dispozisyon yap pran pou yo lanse yon atak atè e anvan lontan.


text: 1Jòb te sitèlman sèten li te inonsan, twa mesye yo kite sa, yo pa chache reponn li ankò. 2Men, Eliyou ki te kanpe la fè yon sèl kòlè. Eliyou sa a, se pitit Barakèl, moun fanmi Bouz, nan branch fanmi Ranm lan. Li fè yon sèl kòlè sou Jòb, paske Jòb t’ap bay tèt li rezon, li t’ap bay Bondye tò. 3Li te ankòlè sou twa zanmi Jòb yo tou. Yo pa t’ jwenn anyen pou yo reponn Jòb. Konsa, yo menm tou, se Bondye yo te bay tout tò a. 4Antan yo twa a t’ap pale, Eliyou te rete la san di anyen, paske yo te pi gran pase l’. 5Lè li wè mesye yo pa t’ jwenn anyen ankò pou reponn Jòb, li fè yon sèl kòlè. 6Li pran lapawòl, li di konsa: -Mwen menm, se jenn gason mwen ye. Nou menm, se granmoun nou ye. Se poutèt sa mwen te yon ti jan wont. Mwen te pè antre nan koze a. 7Mwen t’ap di nan kè m’: Kite granmoun pale! Kite sa ki gen laj sou tèt yo mete bon konprann yo deyò. 8Men, pou di vre, se lespri Bondye ki gen tout pouvwa a sèl ki pou antre nan tèt yon moun pou ba li bon konprann! 9Se pa laj ki bay moun bon konprann. Se pa cheve blan ki fè moun konnen sa ki dwat. 10Koulye a, mwen ta renmen nou koute m’. Kite m’ di nou sa m’ konnen sou koze a. 11Mwen tande byen tande tou sa nou di. Mwen te louvri zòrèy mwen gran louvri pou m’ pa manke anyen nan pawòl nou yo, pandan n’ap chache mo pou nou di. 12Mwen t’ap swiv sa n’ap di. Men, yonn nan nou pa rive fè Jòb fèmen bouch li. Nou yonn pa rive demanti msye. 13Pa vin di m’ nou konprann koulye a se Bondye ki pou reponn. Lèzòm pa kapab. 14Se avè nou Jòb t’ap pale. Se pa avè m’. Konsa, mwen pral reponn msye yon lòt jan. 15Jòb, ou wè mesye yo pa konn sa pou yo di ou. Yo pa jwenn anyen pou reponn ou ankò. 16Mwen t’ap tann yo. Men, koulye a yo fèmen bouch yo. Yo sispann pale, yo pa reponn ou. 17Atòkile, se mwen ki pral pale, mwen pral di ou sa m’ konnen nan koze a. 18Mwen plen pawòl nan bouch mwen. Si m’ pa pale m’a toufe. 19Pawòl ki nan tèt mwen, ou ta di yon diven k’ap fèmante. Li prèt pou pete veso kote l’ ye a. 20Se pou m’ pale pou m’ ka soulaje konsyans mwen. Se pou m’ louvri bouch mwen reponn ou. 21Mwen p’ap pran defans pyès moun. Mwen pa pral achte figi nou yonn la a. 22Mwen pa konn flate moun. Lèfini, si m’ ta fè sa, Bondye ki kreye m’ lan ta disparèt mwen lapoula.


text:
MEN GADE SA!!!
Chak ti tab, gen pou piti 3 jèn fi ki chita k ap travay sou yo. Tout moun (pifò se fanm) egwi a lamen, ap file ti grenn pèl osnon payèt grenn pa grenn, pou fè bèl desen ki reprezante sa ki bèl an Ayiti tankou flè, plaj, papiyon elatriye…
Pa twò lwen medam sa yo, yon pakèt lòt medam ki plis avanse nan laj, sou machin a koud, ap koupe, ap taye twal ki pral fè bèl valiz, bous ou pap wè okenn lòt kote ak inifòm pou plizyè lòt konpayi nan peyi a. Chalè pa chalè, medam yo konsantre sou travay y ap fè a. Youn nan bagay ki plis atire atansyon nou, lè nou rantre nan santral GADE SA a, se pasyon ak presizyon ou ka remake byen fasil nan travay medam yo ap fè a.
Ou pa ta di fil nylon y ap sèvi a, mare nan nanm yo, tèlman yo mete lanmou nan travay la. Youn ap rakonte lòt ti istwa sou pitit yo, sou fanmi yo elatriye. Men sa pa janm anpeche yo, fè 8 èdtan travay souvan plis menm, pou kreye bèl valiz, bèl bous, bèl barèt pou yon bèlnègès tankou w.
Vini w al dekouvri travay gwo konpayi sa a ke Mr. Hans P. Garoute (Digicel Entrepreneur 2010) ap dirije, ki gen plis pase 70% moun k ap travay ladann ki se fanm ak ti jèn fi, ki souvan soti nan katye ki pi defavorize nan peyi a… Kontinye li
TONBE DAMOU L NON!!!
Sa gentan gen plis pase yon mwa, depi m te deside rekoupe cheve m kout kout. Pa sezi! Ou pa poukont ou! Gen moun jouk jounen jodi a, k ap tann mwen ba yo rezon ki fè mwen fè sa. Gen yon moun menm sou Facebook, ki te menm voye m al gade si se pa yon demon ki rantre sou mwen, ki fè m rekoupe cheve m wotè sa a ankò (M woule atè pou m ri).
Rezon an senp: M pa gen okenn rezon. Pa gen okenn rezon ki fè m rekoupe cheve m. M jis anvi wè yo kout, mwen al nan yon stidyo, m di koupe tout (Pran yon ti te vèvenn, si w sezi ankò).
Paske depi 2 Novanm 2012, mwen aksepte mwen bèl ak cheve m jan m te fèt avè l la. Kidonk, pa gen anyen ki ka efase, ni fè m kwè yon lòt bagay ke renmen yo e pran swen yo. Se sa ki fè, mwen toujou santi m lib pou m fè sa m vle ak yo. Depi m konnen, se pa mal m ap fè yo e sa m ap fè yo a, ap fè m plezi.
Sa te pran m yon ti tan pou m wè jan anpil fi (nan plizyè kilti diferan) bay cheve long tout enpòtans sa a. Koupe cheve m, vin fè m konprann pi byen, lakay nou pa bò isit gen long cheve vle di, ou se simbi nan dlo, tèlman w bèl. E gen cheve kout souvan vle di, baka anba dlo osnon malerèz elatriye…
E poutan si w wè sa, ti imaj glas la voye ban mwen chak maten an, lè m ap gad ladann nan, demanti sa wi. Vini m pataje ak ou 3 bon avantaj cheve kout gen ladann… Kontinye li
KENBE L, KENBE L!!!
Ou te tande bèl ti mizik sa a deja, nan videyo sou sa ki t ap pase nan fotochout pwojè Richès Mwen an ki te pibliye tou dènyeman an. Jodi a, nou prepare yon lòt videyo pou ou, ak pawòl motivasyon ak enspirasyon ki gen nan bèl ti mizik sa a, ki rele Kenbe Liv Ou.
Se Rutschelle Guillaume ki chante mizik sa a ki sou premye albòm li an ki rele Emotions. Menm kote m te tande mizik sa a, m te di fòk mwen pataje l kanmenm ak ou nan ribrik Mizik Lavi. E se nan menm epòk sa a, nou t ap travay sou konsepsyon pwojè Richès Mwen an, ki raple w ou ka amelyore lavi w ak konesans ou. Pa t gen okenn lòt mizik nan moman an, ki te ka pi byen ilistre konsepsyon sa a.
E chay motivasyon ak enspirasyon ki nan mizik sa a? Vini w al konnen ki valè mesaj ki ka ede w grandi nan bèl ti mizik sa a… Kontinye li
FENK DAMOU!!!
Se pa premye fwa w ap tande m ap di w, jan pifò jèl yo di ki fèt spesyalman pou cheve natirèl sou mache a pa janm ale ak cheve m. Si yo pa plen cheve m ak pay blanch, yo fè cheve m sèk tankou kote idratasyon pa t janm pase.
Mwen te tris paske mwen te wè sa prèske enposib pou m te jwenn yon pwodui ki plizoumwen natirèl ki ka ede cheve m kenbe koutpeny mwen konn pran yo epi ki pap mete cheve m nan eta sa a. Eben, depi lè m rankontre ak pwodui sa a yo rele « Flaxseed » la (pwononse l flaksid), se lajwa sèlman ki nan kè m, ni nan bèl ti cheve m yo.
Li pa vann chè ditou, li 100% natirèl, li gen anpil byenfè pou cheve w epi li fasil pou prepare. Ou menm ki renmen fè 2 dwèt, 3 dwèt osnon ou menm ki gen ti afwo menm jan ak mwen, yon ti kal jèl flaxseed ka kenbe yon koutpeny pou plis pase 2 jou.
Vini w al dekouvri tout byenfè pwodui sa a, ansanm ak mwen… Kontinye li


text:
Nan peyi d Ayiti, devan enpas k ap pèsiste nan nivo komisyon bi-kameral ki responsab pou chwazi reprezantan palman an nan Kolèj Tranzitwa Konsèy Elektoral Pèmanan an, prezidan Sena a, Simon Dieuseul Desra, atire atansyon sou le fèt ke, apre 10 jou ki fikse pou komisyon sa a reyalize misyon li, li kapab vin “kadik”, sa vle di lap rive nan fen manda l e legalman lap sispann egziste, si komisè yo pa fè yon demand pou otorite konsène yo pwolonje manda a.
Komisyon bi-kameral la te enstale semèn pase a ; sepandan jiskaprezan li poko reyalize misyon li, akoz mezantant ki egziste ant manm li yo sou fason pou yo fè travay yo. Nouvèl yo fè konnen tou, komisyon an fòme yon ekip ki genyen ladan n yon sèl grenn reprezantan Sena a; e gran kò a refize rekonèt egzistans ekip sa a. Sitiyasyon sa a fè moun ap poze kesyon pou mande kilè kriz elektoral la ap jwenn yon solisyon ann Ayiti ? Epi eske lidè politik yo enterese vrèman pou yo pèmèt enstitisyon peyi a mache daprè règ jwèt demokratik yo ?
Yon lòt kote, latè tranble ankò nan divès katye kapital la, Pòtoprens, e alantou vil la nan fen jounen lendi 25 fevriye 2013 la. Rejyon afekte a sòti depi Pétion-Ville pou rive Kwa-dè-Boukè, an pasan pa Delma, Kafou-Klèsin ak plizyè zòn nan Laplenn. Si moun yo te pran panik, nouvèl yo pa rapòte ni viktim ni dega. Depi gwo tranblemanntè 7.0 ki te fè gwo devastasyon nan Pòtoprens, Leyogàn, Ti Gwav, Gran Gwav ak Jakmèl, espesyalis yo te fè previzyon pou di Ayiti genyen pou l kontinye santi ti soukous dèyè-manman pandan plizyè lane.
Klike sou ikon ki agoch la pou swiv yon repòtaj korespondan nou Rotchild Francois Junior depi Pòtoprens .


text: 1Samyèl mouri, tout pèp Izrayèl la sanble pou yo kriye lanmò li. Lèfini, yo antere l’ anndan lakay li lavil Rama. Apre sa, David pati, li desann nan dezè Paran an. 2Te gen yon nonm moun lavil Maon ki te gen bitasyon l’ lavil Kamèl. Nonm lan te rich anpil: li te gen twamil (3.000) tèt mouton ak mil (1000) tèt kabrit. Lè sa a, msye te lavil Kamèl pou fè taye lenn mouton l’ yo. 3Msye te rele Nabal, madanm li te rele Abigayèl. Se te yon fanm ki te gen anpil lespri, lèfini li te bèl. Men, mari a te gen move jan, li pa t’ konn boule byen ak moun menm. Se te fanmi moun Kalèb yo. 4Antan David nan dezè a, li vin konnen Nabal t’ap taye lenn mouton l’ yo. 5Li voye dis jenn gason bò kote l’. Li di yo konsa: -Moute lavil Kamèl, ale lakay Nabal, n’a di l’ mwen voye bonjou pou li. 6Men sa n’a di l’: David, frè ou, voye bonjou pou ou ak pou tout moun lakay ou. Li swete tout bagay ap mache byen lakay ou. 7Li tande ou ap taye lenn mouton ou yo. Li voye di ou lè gadò mouton ou yo te avèk nou, nou pa t’ janm fè yo anyen. Yo pa janm pèdi anyen pandan tout tan yo te nan zòn Kamèl la. 8Ou mèt mande yo, y’a di ou. David voye mande ou pou resevwa mesye pa l’ yo byen, paske se yon jou fèt nou rive isit la. Tanpri, mèt! Bay sa ou genyen pou nou k’ap sèvi ou, ak pou David, zanmi ou lan. 9Mesye David yo rive vre, yo bay Nabal komisyon an nan non David. Epi yo rete tann. 10Apre yon ti tan, Nabal reponn yo: -David? Pitit gason Izayi a? Mwen pa konnen l’ non. Atò, koulye peyi a plen yon bann domestik ki sove kite lakay mèt yo. 11Anhan! Pou m’ pran pen ak dlo lakay mwen ak vyann bèt nou fè touye pou gadò mouton m’ yo, pou m’ bay yon bann moun mwen pa konnen kote yo soti? 12Mesye yo tounen al jwenn David. Lè yo rive, yo rapòte ba li tou sa Nabal te di. 13David di yo: -Pran nepe nou, pase yo nan ren nou. Yo tout pase nepe yo nan ren yo. David tou. Lèfini, katsan (400) nan mesye yo ale avèk David. Lòt desan yo (200) rete dèyè ak pwovizyon yo. 14Yonn nan domestik Nabal yo al avèti Abigayèl, madanm Nabal, li di l’: -David te voye kèk mesaje soti nan dezè a avèk bèl bonjou pou mèt nou an. Men li menm, li pale mal ak yo. 15Men, mesye sa yo te bon pou nou: Yo pa t’ janm chache nou kont. Nou pa t’ janm pèdi anyen pandan tout tan nou te la ansanm ak yo nan savann lan. 16Yo te pwoteje nou lajounen kou lannwit pandan tout tan nou te la nan mitan yo ap pran swen bann mouton nou yo. 17Koulye a, kalkile byen sa ou wè ou ka fè, paske bagay la ka vire mal ni pou mèt nou ni pou tout fanmi l’. Mari ou sitèlman gen move jan, moun pa ka pale ak li. 18Abigayèl prese pran desan (200) pen, de gwo veso an po bèt plen diven, senk mouton tou kwit, de barik grenn griye, san mamit rezen chèch, desan (200) gato fèt ak figfrans chèch, li chaje tou sa sou bourik. 19Lèfini, li di domestik li yo: -Nou mèt pran devan, mwen menm mwen dèyè. Men li pa di Nabal, mari l’ anyen. 20Abigayèl te moute sou yon bourik. Li t’ap desann yon ti mòn lè li rive nan yon koub, li tonbe bab pou bab ak David ki t’ap mache sou li ansanm ak mesye l’ yo. Yo kontre. 21David t’ap di nan kè li: -Sa m’ te bezwen pwoteje tou sa nonm sa a te genyen nan dezè a fè? Li pa janm pèdi anyen nan sa ki te pou li. Epi se konsa l’ap peye m’ pou tout byen mwen fè pou li yo? 22Se pou Bondye ban m’ pi gwo pinisyon ki genyen si anvan denmen maten mwen pa touye dènye moun lakay li, granmoun kou timoun. 23Wè Abigayèl wè David, li kouri desann bourik li a, li lage kò l’ ajenou devan David, li bese tèt li jouk atè. 24Apre sa, li lage kò l’ nan pye David, li di l’ konsa: -Tanpri, chèf mwen, ban m’ pèmisyon pale avè ou. Tout fòt la se pou mwen. Koute sa m’ap di ou. 25Tanpri, pa okipe nonm yo rele Nabal la. Se yon vòryen. Se pa pou gremesi yo rele l’ Nabal ki vle di moun fou. Mwen menm, mèt, mwen pa t’ wè mesye ou te voye yo. 26Se Seyè a menm ki anpeche ou mete san deyò pou pran revanj ou. Koulye a, mwen fè sèman devan Seyè a ak devan ou menm, mèt mwen, se pou tout lènmi ou yo, tout moun ki ta vle fè ou mal, fini tankou Nabal. 27Koulye a, mèt mwen, men sa mwen pote fè ou kado pou ou bay moun k’ap mache avè ou yo. 28Tanpri, mèt, padonnen sa mwen fè ki mal. Seyè a va ba ou yon fanmi ki p’ap janm disparèt, paske batay w’ap mennen yo se batay Seyè a yo ye. Ou p’ap janm fè anyen ki mal nan tout lavi ou. 29Si yon moun konprann pou li atake ou, si l’ap chache touye ou, Seyè a, Bondye ou la, va pwoteje ou. L’a sere ou bò kote l’ tankou lè yon moun ap sere yon bagay li renmen anpil. Men l’ap pran lènmi ou yo, l’ap voye yo jete byen lwen tankou lè yon moun ap voye wòch nan fistibal. 30Konsa, lè Seyè a va fè pou ou tout bèl bagay li te pwomèt ou yo, lè l’a mete ou chèf sou pèp Izrayèl la, 31wi, lè sa a, mèt mwen, ou p’ap bezwen nan règrèt, ni konsyans ou p’ap boulvèse deske ou te mete san moun deyò san rezon osinon deske ou te pran revanj ou sou moun. Lè Seyè a va beni ou, tanpri pa bliye m’. 32David di Abigayèl konsa: -Lwanj pou Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, ki voye ou jòdi a vin kontre avè m’! 33Kite m’ di Bondye mèsi pou bon konprann ou genyen an, pou ou menm tou deske jòdi a ou vin kenbe men m’ pou m’ pa mete san moun deyò, pou m’ pa tire revanj mwen mwen menm. 34Seyè a pa kite m’ fè ou anyen. Men tou, si ou pa t’ prese vin kontre avè m’, mwen fè sèman devan Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, anvan denmen maten tout gason fanmi Nabal yo, ata ti gason piti yo, t’ap pèdi lavi yo. 35Abigayèl renmèt David tou sa li te pote, epi David di l’: -Tounen lakay ou ak kè poze! Mwen koute tou sa ou di m’ la a. Ou pa bezwen bat kò ou. 36Abigayèl tounen al jwenn Nabal lakay li. Nabal t’ap fè yon gwo resepsyon, parèy ak resepsyon wa yo konn fè. Nabal te sou anpil, kè l’ te kontan. Madanm lan pa di l’ anyen jouk nan denmen maten. 37Nan maten, lè Nabal fin desoule, madanm li rakonte l’ tout bagay. Msye fè yon kriz kè, li vin paralize nan tout kò l’. 38Dis jou apre sa, Seyè a frape Nabal, Nabal mouri. 39Lè David vin konnen Nabal mouri, li di: -Lwanj pou Seyè a! Li fè Nabal peye wont li te fè m’ lan, li kenbe men m’ pou m’ pa fè sa ki mal. Seyè a fè mechanste Nabal la tonbe sou pwòp tèt li. Apre sa a David voye di Abigayèl li ta renmen l’ pou madanm. 40Moun David yo al jwenn Abigayèl lavil Kamèl. Yo pale avè l’, yo di l’ konsa: -David voye nou bò kote ou pou nou mennen ou ba li pou l’ sa marye avè ou. 41Abigayèl leve, li lage kò l’ ajenou, li bese tèt li atè epi li di: -Se domestik li mwen ye, mwen tou pare pou m’ lave pye moun pa l’ yo. 42Abigayèl leve byen vit, li moute bourik li. Li pran senk jenn fi ki t’ap sèvi avè l’ lakay li. Li pati ak mesaje David yo. Se konsa li vin madanm David. 43David te deja marye ak Akinoam, moun lavil Jizreyèl. Li vin pran Abigayèl koulye a, sa te fè l’ de madanm. 44Sayil menm bò pa l’ te pran Mikal, pitit fi li a ki te madanm David, li marye l’ ak Palti, pitit gason Layis, moun lavil Galim.


text: 1Jakòb pran mache ankò, li ale nan direksyon peyi moun ki rete bò kote solèy leve a. 2Li rete konsa, li wè yon pi nan mitan savann lan. Te gen twa bann mouton ki te kouche bò pi a. Se nan pi sa a yo te konn pran dlo pou bay bèt yo bwè. Men te gen yon gwo wòch ki te bouche bouch pi a. 3Lè tout bèt yo te sanble, gadò yo te met ansanm pou wete wòch la sou bouch pi a pou fè bèt yo bwè. Apre sa, yo tounen met kouvèti a sou bouch pi a ankò. 4Jakòb mande gadò mouton yo konsa: -Zanmi m’ yo, moun ki bò nou ye? Yo reponn li: -Nou se moun Karan. 5Li di yo: -Eske nou konnen Laban, pitit Nakò a? Yo reponn li: -Men wi, nou konnen l’. 6Li mande yo: -Ban m’ nouvèl li non. Li byen? Yo reponn li: -Li byen wi. Gade, men Rachèl, pitit fi li a, k’ap vini ak bann mouton li yo. 7Jakòb di yo: -Men, solèy la byen wo toujou, se poko lè pou nou antre mouton yo. Sak fè nou pa bay yo bwè, epi nou ta tounen mete yo nan manje? 8Yo reponn li: -Nou pa ka fè sa. Fòk nou tann tout bann mouton yo sanble. Atòkile, nou tout n’a met men ansanm pou n’ woule wòch ki sou bouch pi a. Se lè sa a n’a bay mouton yo bwè. 9Jakòb t’ap pale ak yo toujou lè Rachèl vin rive ak bann mouton papa l’ yo. Se li menm ki te gade mouton l’ yo pou li. 10Kou Jakòb wè Rachèl, pitit fi Laban, frè manman l’ lan, avèk bann mouton Laban yo, li pwoche, li woule wòch ki te sou bouch pi a, li bay bann mouton Laban yo bwè. 11Lè l’ fini, li bo Rachèl. Apre sa, li pran kriye. 12Jakòb fè Rachèl konnen se ti fanmi Laban li ye, pitit Rebeka, sè Laban an. Rachèl kouri al di papa l’ sa. 13Lè Laban tande se pitit sè li a, li kouri al jwenn li. Li pran l’, li pase men nan kou l’, li bo l’, epi li mennen l’ lakay li. Rive yo rive Jakòb rakonte l’ tout sak te pase. 14Lè sa a, Laban di l’: -Aa wi, se ras mwen ou ye vre. Jakòb rete pase yon mwa lakay Laban. 15Laban mande Jakòb: -Ou se fanmi m’, se vre. Men, sa pa vle di fòk ou sevi m’ gratis pou sa. Di m’ konbe pou m’ peye ou? 16Laban te gen de pitit fi. Pi gran an te rele Leya, pi piti a te rele Rachèl. 17Leya te gen je pichpich, men Rachèl te gen bèl fòm kò, li te bèl anpil. 18Jakòb te renmen Rachèl. Li reponn Laban: M’ap sèvi avè ou sèt lanne pou Rachèl, dezyèm pitit fi ou la. 19Laban di l’: Pito se ou menm mwen bay li pase m’ bay yon lòt moun li. Ou mèt rete lakay mwen. 20Se konsa Jakòb pase sètan ap travay kay Laban pou l’ te ka marye ak Rachèl. Sèt lanne yo te pase tankou dlo, paske li te renmen ti fi a. 21Lè lè a rive, Jakòb di Laban: -Bon. Li lè atò pou ou ban m’ pitit fi ou la pou m’ ka marye avè l’. 22Se konsa Laban fè yon gwo resepsyon nòs, li envite tout moun nan kanton an. 23Men aswè, li te pran Leya, pitit fi li a, li mennen l’ bay Jakòb ki kouche avè l’. 24Laban te pran Zilpa, yonn nan sèvant li yo, li bay Leya pou sèvant pa li. 25Nan denmen maten, Jakòb vin wè se Leya yo te ba li. Li di Laban: -Kisa ou fè m’ konsa? Eske se pa pou Rachèl mwen te sèvi avèk ou? Poukisa ou ban m’ koutba sa a? 26Laban di l’: -Se pa koutim nou isit pou n’ marye ti sè anvan gran sè. 27Tann senmenn lan fin pase. Lè sa a, n’a fin fete nòs la. Apre sa, m’a ba ou Rachèl, si ou dakò pou sèvi avè m’ pandan sèt lòt lanne ankò. 28Jakòb tonbe dakò. Lè senmenn fèt la fin pase, Laban pran lòt pitit fi l’ la, Rachèl, li bay Jakòb li pou madanm tou. 29Laban pran Bila, yonn nan sèvant li yo, li bay Rachèl li pou sèvant li. 30Jakòb kouche ak Rachèl. Li te renmen l’ pi plis pase Leya. Li sèvi ak Laban pandan sèt lanne ankò. 31Lè Seyè a wè jan Jakòb pa t’ renmen Leya, li fè l’ fè pitit. Men, Rachèl pa t’ kapab fè pitit. 32Leya vin ansent, li fè yon pitit gason, li di: -Seyè a wè jan m’ap soufri. Koulye a, mari m’ va renmen m’. Se konsa li rele l’ Woubenn. 33Leya vin ansent ankò, li fè yon lòt gason. Li di: -Seyè a ban m’ yon lòt gason ankò, paske li wè jan mari m’ pa renmen m’ menm. Se konsa li rele l’ Simeyon. 34Li vin ansent yon twazyèm fwa, li fè yon lòt pitit gason ankò. Li di: -Fwa sa a, mari m’ pral rete avè m’ nèt paske mwen fè twa pitit gason pou li. Se konsa li rele l’ Levi. 35Apre sa, li vin ansent ankò, li fè yon lòt pitit gason. Li di: -Fwa sa a, m’ap fè lwanj Seyè a. Se konsa li rele l’ Jida. Apre sa, Leya sispann fè pitit.


text: 1Joas, pitit wa Okozyas, t’ap mache sou venntwazan depi li t’ap gouvènen peyi Jida a lè Joakaz, pitit Jeou, moute wa nan peyi Izrayèl. Li gouvènen pandan disetan nan lavil Samari. 2Men, li te fè sa ki mal nan je Seyè a, li te lage kò l’ nan fè menm peche ak Jewoboram, pitit Nebat la, li lakòz pèp Izrayèl la peche tou. Li pa t’ soti pou l’ te kite vye chemen sa a. 3Se konsa li fè Seyè a fache sou moun peyi Izrayèl yo. Se sa ki fè Seyè a te lage yo nan men Azayèl, wa peyi Siri a, ak nan men Bennadad, pitit li, anpil fwa. 4Lè sa a, Joakaz lapriyè nan pye Seyè a. Seyè a reponn li paske li te wè jan wa peyi Siri a t’ap toupizi moun peyi Izrayèl yo. 5Seyè a voye yon moun pou sove pèp la. Se konsa, moun peyi Izrayèl yo soti anba men pèp Siri a. Yo tanmen viv ankò ak kè poze tankou anvan. 6Atousa, yo pa t’ sispann fè peche fanmi Jewoboram yo te lakòz pèp la te fè. Yo lage kò yo nan fè menm peche yo tou. Estati Astate a te toujou kanpe lavil Samari. 7Lame Joakaz te rete avèk sèlman senkant kavalye, dis cha lagè ak dimil (10.000) sòlda apye, paske wa peyi Siri a te touye tout lòt yo, li te pilonnen yo anba pye l’ tankou pousyè. 8Rès istwa Joakaz la ansanm ak tou sa li te fè, n’a jwenn yo ekri nan liv Istwa Wa peyi Izrayèl yo. 9Lè Joakaz mouri, yo antere l’ lavil Samari. Se Joas, pitit gason l’ lan, ki moute wa nan plas li. 10Wa Joas t’ap mache sou trannsetan depi li t’ap gouvènen peyi Jida lè Joas, pitit Joakaz la, moute wa peyi Izrayèl. Li gouvènen peyi a pandan sèzan nan lavil Samari. 11Men, li te fè sa ki mal nan je Seyè a, li te lage kò l’ nan fè menm peche ak Jewoboram, pitit Nebat la, li lakòz pèp Izrayèl la peche tou. Li lage kò l’ pi rèd ladan l’. 12Tout rès istwa Joas la, tout sa li te fè, jan li te vanyan sòlda lè li t’ap fè lagè ak Amasya, wa peyi Jida a, tou sa te ekri nan liv Istwa Wa peyi Izrayèl yo. 13Lè li mouri, yo antere l’ menm kote ak lòt wa peyi Izrayèl yo lavil Samari. Se Jewoboram ki moute wa nan plas li. 14Elize tonbe malad. Se maladi sa a ki te pou pote l’ ale. Joas, wa peyi Izrayèl la, al wè l’. Wa a kriye, li lage kò l’ sou figi Elize, li di konsa: —Papa mwen! Papa mwen! Ou menm ki te tankou yon gwo lame pou pran defans peyi Izrayèl la, w’ap mouri vre! 15Elize di li: —Pran yon banza ak kèk flèch. Wa a pran yon banza ak kèk flèch. 16Lè sa a, Elize di l’ konsa: —Pare ou pou ou tire yon flèch. Wa a pare. Elize mete men pa l’ sou men wa a. 17Li di l’: —Louvri fennèt ki bay sou solèy leve a. Wa a louvri fennèt la. Elize di li: —Koulye a tire! Wa a tire flèch la, lè sa a Elize pale byen fò li di: —Men flèch Seyè a voye pou bay delivrans lan, flèch ki pral kraze peyi Siri a! Ou pral bat moun Siri yo lavil Afèk jouk ou a fini ak yo. 18Apre sa, Elize di wa a: —Pran lòt flèch yo! Wa a pran flèch yo. Elize di li: —Frape yo atè. Wa a frape yo atè an twa fwa epi li rete. 19Lè sa a, pwofèt la fache sou li, li di l’ konsa: —Se pou ou te frape atè a senk fwa osinon sis fwa. Konsa, ou ta bat moun peyi Siri yo jouk ou ta fini nèt nèt ak yo. Koulye a, ou pral bat yo twa fwa ase. 20Elize mouri, yo antere l’. Chak lanne moun Moab yo te konn fè bann pou vin fè piyay nan peyi Izrayèl la. 21Yon lè moun peyi Izrayèl yo tapral antere yon moun mouri, yo wè yonn nan bann moun Moab yo, yo prese lage kadav la nan tonm Elize a epi yo met deyò. Kadav la al tonbe sou zosman Elize yo. Lamenm, mò a leve vivan, li kanpe sou de pye l’. 22Azayèl, wa peyi Siri a, te maltrete pèp peyi Izrayèl la pandan tout reny Joakaz. 23Men, Seyè a te aji byen ak moun peyi Izrayèl yo, li te gen pitye pou yo. Li pa t’ kite moun fini ak yo, li te ede yo poutèt kontra li te pase ak Abraram, Izarak ak Jakòb. Li pa janm bliye pèp li a, jouk lè sa a. 24Lè Azayèl, wa peyi Siri a, mouri, se Bennadad, pitit li, ki moute wa nan plas li. 25Wa Joas, pitit gason Joakaz, repran nan men Bennadad tout lavil Azayèl te pran yo lè li t’ap fè lagè ak Joakaz la, papa l’. Joas bat Bennadad an twa fwa, li reprann tout lavil peyi Izrayèl yo nan men l’.