text:
Les formes "nan" apparaîtront en rouge, les formes "adan" en vert.
"ANOMALI LINGWISTIK AKTYEL LA EN AYITI: ERITAJ KONDISYONMAN KONOLYAL KI PRETANN YON SIPERYORITE LINGWISTIK POU LANG FRANSEZ LA KI PA GEN OKIN BAZ NAN LOJIK.
SI NOU FE YON TI KOUT PYE SOU LISTWA EROYENN, NAP REYALIZE KE MENM ATITID KE YON SERI TETZOKRAT INTEKLEKTYEL KOMOKYEL AP FE KONT KREYOL NOU AN, SE MENM KRITIK ETNOCENTRIK SA KE ROMEN YO TE KONN FE KONT LANG JEMANIK YO_ ROMEN YO TE KONSIDERE LANG JEMANIK YO KOM YON LANG BABA KOTE KE YO PREZIME KE MOUN PAKA PANSE AK FE FILOZOFI AN LANG SA. LE NOU GADE LISTWA, NOU WE KE MENM LANG JEMANIK SA YO KE ROMEN YO TAP MINIMIZE YA, BAY NESANS AK GAUSS, EULER, PLANCK, GOETHE, KANT E LATRIYE."
"Pwezi se yon dyalòg avèk mèvèy ki nan lanati. Mèvèy sa yo se tankou yon balansin ki ap fè ale vini ak nanm nou, kote divès eleman kou dlo, solèy, lalin, zetwal, flè, pyebwa, lanmè, latè, lanèj, bèl plenn, siklòn, loray, zeklè, volkan, tranbelmandetè, bote fanm…elatriye; ka sedui moun, atire moun, fè espantan elatriye. Ak pwezi nou kab kite kè nou pale jan li vle. Se yon veritab mòd kominikasyon ant de mond, nanm osinon kè moun ak lanati limenm.
Pwezi se yon selebrason tout mèvèy ki genyen nan lanati. Nou chante yo, amonize yo jouk nou transfòme yo sou yon ton atizay bèbèl. Pwezi se tout manifestasyon senk sans nou ak lespri nou. Yon atitid kapital tout powèt dwe genyen, se konsantre enèji yo sou bèlte, yo vle kreye a osinon yo prale kreye a. Nan yon pil fason pwezi se yon moso onpansasyon. Li bay powèt la yon sans ki domontre li li akonpli yon bèl aksyon. Kidonk bote nan atizay literè se yon ideyal tout powèt ta dwe rechèche.
Rechèch yon ekriven nan sa ki rele atizay bèbèl la, pi patikilyèman nan pwezi, se yon aksyon ki divès aspè. Li varye dapre tanperan powèt yo, gou yo, lekòl panse yo ye a, jenerasyon yo ap viv la elatriye. Nan yon travay powetik, kèk powèt andwa chèche bote apatide rim ki nan liypwzi a, yon lòt menm andwa ap travay sou amoni ki genyen nan son yo nan divès ki genyen nan tèks la.
Antouka sa depann de sa ki atire powèt la. Anfen, nou kapab di kreyasyon powetik se yon mizanfòm tout aspè atizay-bèbèl ki atire powèt la."
"Kon zòt dwèt savé, lang-la yo ka sèvi andidan lékòl oben linivèsité, a pa menm lang-la toutafètman ki tala yo ka sèvi adan lavi touléjou la. Kivédi tini on jan nou ka palé tou lé jou é tini on dòt jan nou ka palé adan dé sèten sitiyasyon ki byen prési. Adan sé ansyen lang-la kivédi (c’est-à-dire) sé tala ki touvé yo maké dépi nanninannan (fort longtemps), dépi plizyè syèk kontèl anglé, fwansé, panyôl, arab oben chinwa, nou ka konstaté ki pawòl maké yo ka sèvi pou fè lison adan lékôl oben pou fè plodari (discours) politik oben ankò pou fè jounal laradyo oben latélé, sé on pawòl ki anba enfliyans a pawòl maké. Kivédi i ka suiv on larèl, i ka obéyi a yonndé règ ki rèd é sé règ-lasa sé adan pawòl maké ou ka sèvi yo. Sé dayè poukwa, lè on moun ka palé byen, yo ka di i ka palé “kon on liv ki chiré”. Esprésyon-lasa ka montré nou ki pawòl a boug-lasa ka imité pawòl a liv. Lè nou ka èkzaminé ka a kréyòl-la, nou ka touvé nou douvan on poblèm séryé : kréyòl sé on lang ki sé plis on lang moun ka palé kè on lang moun ka maké. Sa vré kè dépi mitan a 18yèm syèk-la, tini moun ka maké tèks litérè an kréyòl. Prèmyé tèks ki parèt an kréyòl, sé on poèm yo ka kriyé "Lisette quitté la plaine", éti sé on Béké Duvivier de la Mahautière ki maké’y an 1754. Apré sa, tini on pakèt tèks ki parèt ki Ayiti, ki Matinik, ki Gwadloup, ki Guiyàn. Mé magré toujou té ni tèks ki maké an kréyòl, plas a yo té two asou koté, two marjinal pou yo té pé mofwazé (transformer) divini a lang kréyòl-la. Kidonk nou pé di ki sé pawòl palé ki toujou té pi fò an kréyòl é ki jik alè ka rété pi fò. Sitiyasyon-lasa ka fè kè nou pa ni pon lang palé nou pé sèvi adan lékòl, linivèsité, laradyo oben latélé pis nou pòkò ni lang maké an kréyòl. Ki jan nou pé fè on montray (cours) an kréyòl adan linivèsité an nou la ? Es nou ké sèvi kréyòl tou lé jou-la ? Awa ! Nou byen sav sa pa posib."
Il ne s'agit là que d'un court extrait de ce cours : si l'on regardait plus bas, on trouverait un exemple de "nan" :
"Kon zòt savé, sé Gaskon-la sé moun ki ka viv adan réjyon a Bòwdo é adan pwovens a Lakitèn, nan sid a Lafwans." - phrase fort intéressante dans laquelle on trouve les deux formes successivement : "adan" et "nan". N'y a--t-il pas, dans le cas précis une volonté de différencier deux plans relationnels : "adan réjyon a Bòwdo" et "adan pwovens a Lakitèn" (même plan), et "nan sid a Lafwans" (qui concerne les deux syntagmes précédents pour les récapituler) ?
"Chak lanné, lè vent-uit oktob, moun kréolopal oliwon latè ka vréyé douvan sa yo ka kriyé nan lang fransé a «la Journée Internationale du créole».
Menm manniè, lannuit, nan siel-la ni an sel lablanni zétwel, menm manniè épi sé dives lang la sé dives pep la ka palé a, ka matjé a, latè-a sé kontel an jaden flè bel koulè-bon lodè.
Men, mésiézédanm, annou pengad! Jòdijou, zòti ek chiendan, yo la ka véyé toulong pou mété lanmen anlè mòso jaden an ki ta pep Matinik la.
E sé pou sa, davrè nou pa lé pies pies kalté mové zeb rivé toufé flé jaden-nou an, sé pou sa nou mété doubout, lanné pasé, an asosiasion nou kriyé KALBAS LÒ LAKARAYIB éti larel-li, sé wouvè lawonn ba lapowézi nonm épi fanm ka matjé épi kréyol Lakarayib la.
Ba sa ki toujou paré pou malpalé, man ka di kouté – kouté bon kouté a - : nan péyi-nou an, ki nou lé ki nou vlé pa, listwa met-ba dé lang : lang kréyol la, lang fransé a.
Mésiézédam, KALBAS LÒ LAKARAYIB mété asou koté powézi yo ka matjé épi fransé a, sa vré! men sé pa pou vréyé pies méprizasion anlè lang fransé a ki, adan péyi- nou an, dépi nanninannan, za ouvè zel-li gran gran gran.
Padavwa nou bizwen lang kréyol la ek lang kréyol bizwen moun ki ka palé’y, moun ki ka matjé’y (matjé’y, palé’y épi respè), nou lè ba lang-nou an plis fos, plis balan é sé poutji nou vréyé douvan an tiraj powézi nan kréyol Giyàn, kwéyol Sent-Lisi ek Donmnik, kréyol Ayiti, kréyol Gwadloup, kréyol Matnik.
Nou mété déwò tiraj powézi tala anba lopsion défen Gilbert Gratiant, an vayan matjè-pawol Matinik ki matjé sa i matjé a nan lang kréyol la kon nan lang fransé a ... Lonnè épi anlo respè anlè’w, Misié Gilbert Gratiant!
Swazant é-en nonm ek fanm Ayiti, Gwadloup, Matnik, vréyé ban nou 180 powem.
Mésiézédanm, pou chwézi sis sé pli bel la adan sé 180 powézi tala, an vérité! sa pa té «ralé chez bò tab»...
Men sa ki té pou fet, fet Talè, zot ké sav kiles moun ki pran kouwonn-lan!
Men avan pawol-mwen bout, man ka vréyé an bel mési ba tout sé moun lan ki désidé antré adan lawonn powétik la... An bel woulo bravo ba yo tout!
Tanto, nou ké tounen sé sis powem – lan zot ké kouté talè, nou ké tounen yo nan lang anglé a, lang pangnol la ek lang fransé a, an manniè pou gloriyé, an plis di kréyol la, sé twa lang -tala (anglé, pangnol, fransé) yo ka palé, yo ka matjé nan Karayib-la
Mésiézédanm, sé espéré nou ka espéré KALBAS LÒ LAKARAYIB, lanné 2007, ké bay-alé bay-alé douvan douvan.
Mési anpil pou kouté-a."
Daniel Boukman
Ajijé-wè
allez voir
ajijé-wè zéklè nan fétay bwa (Monchoachi K.L.)
Allez voir les éclairs au faîte des arbres
alé-vini
Aller et venir
Rété mas ka alé-vini nan rèv (Monchoachi K.L.)
Il y a encore des masques qui vont et viennent dans nos rêves.
anchouké
enraciner, enfoncer
I té anchouké yonn-dé vié lidé nan kabèch ti fi-a (R. Confiant, K.Y.)
Elle avait enfoncé de mauvaises pensées dans la tête de la jeune fille.
Ilistrasion
illustration
Sé timanmay-la té ka pasé tan-yo ka gadé sé ilistrasion-an ki té nan liv-la
Les enfants passaient leur temps à regarder les illustrations du livre.
[précisons que dans ce même dictionnaire à l'entrée andidan, dans ar. adan, anndan, didan, Confiant précise : syn. an, nan.]
"Papa-nou ki an syèl-la"
"Papa nou ki nan Sièl-la"
Attention à interpréter avec prudence le rang de "nan" en haïtien : sans doute y a-t-il deux mots homonymes
derrière cette forme "nan" décelée automatiquement. Les auteurs de l'article ne pensent pas à mentionner - peut-être
par méconnaissance de l'haïtien - que "nan" est à la fois la préposition que nous analysons ici et l'une des variantes
du déterminant défini, ainsi que l'exemple suivant l'atteste (en bleu le défini) :
"telegram ak kablogram ki, nan fòm yo te konn ekri yo a, te plis gen rapò ak oralti modèn nan, oralti mounn lavil yo te devlope ak nouvote teknolojik yo."
On trouve "adan" et "nan" ("adan" est toutefois plus fréquent) :
[Il ne s'agit pas bien sûr de dire que ce texte est de Jean Bernabé : on croit plutôt y retrouver le style de Raphaël Confiant, sans toutefois pouvoir le certifier : Confiant chez qui plus haut, dans l'extrait d'un texte qui date sans doute à peu près de la même époque, on soulignait exclusivement des "adan".]
"Ni an patjé tan moun ka matjé lang kréyol la okontrè di sa anlo adan nou pé kwè. Déja pou yonn, adan liv rakontaj listwè, kontel ta Pè Labat oben Pè Pelleprat, kivédi nan XVIIe siek, nou za ka jwenn yonn-dé ti mòso fraz ki an kréyol. Titak pli ta, nan XIXe siek, lè lavant sik kann pèmet sé Bétjé-a vini gwotjap, dé sèten adan yo, ki Sen-Domenng, ki Matinik, ki Gwadloup, koumansé matjé dé teks litérè adan sa yo té ka kriyé "wanni-wanna sé Neg-la". Primié teks nou konnet sé an chanté-powem misié Duvivier de la Mahautière, éti tit-li sé "Lisette quitté la plaine", ki paret pa koté 1754 oben 1757. Apré'y, dé moun kon François Marbot (Matinik), Paul Baudot (Gwadloup), Alfred Parépou (Guiyàn) oben Georges Sylvain (Ayiti) mété déwò liv fab, poem, téyat ek jik woman.
Sé matjè XIXe siek-la té ka sèvi an lékriti ki étimolojik, kivédi an lékriti ki fondasé asou lòtograf lanng fwansé. Sa té tibwen nowmal pis, nan lépok-tala, pèsonn pa té ka konsidéré kréyol kon an vré lang ek yo pa té ka wè nésésité machoké an lòtograf espésial ba'y. Men lakay an matjè kon Parépou, nou za ka wè an primié vansé-douvan asou chimen wouchaché an lòtograf natif-natal ba kréyol : i ka matjé sé mo-a ka vini di fwansé a épi tòtograf fwansé ek sé lézot mo-a épi an grafi fonétik. Pa koté mitan XXe siek, sé moun l'ACRA-a (Académie créole antillaise), atè Gwadloup, katjilé tou anlè an lòtograf espésial, men sé atè Ayiti, an 1945, ki dé pastè pwotestan méritjen, Mc Connell épi Laubach, ki té lé tradui Labib an kréyol, mété doubout an grafi toutafetman diféran di ta fwansé-a. Fondas sistenm-yo a, sé té API (Alphabet phonétique international). Pli ta ankò, dé langwis ayisien, Faublas épi Pressoir, mété sistenm-tala an manniè pli obidjoul.
Mé sé anni okoumansman sé lanné 1970 la ki Jean Bernabé katjilé anlè sa yo ka kriyé an véritab "sentaks grafik" kivédi an sistenm éti sé pa enki sé grafem-la ou ka apiyé anlè yo, men anlè rilasion ant sé mo-a andidan fraz-la tou. Ki manniè dékoupé fraz-la ? Kiles mo pou matjé bwaré ek kiles mo pou matjé débwaré ? Ki koté pou mété mak liennay (trait d'union) ? Jean Bernabé pwopozé sistenm-li-a – éti moun koumansé kriyé "sistenm GEREC" – adan an bidim liv yo ka kriyé Fondal-Natal (1983). Pannan pwes trant lanné, sistem-tala woulé adan liv, jounal, piblisité, kisasayésa… ek, tanzantan, Jean Bernabé té ka fè yonn-dé ti mofwazay adan'y silon réyaksion piblik-la. Epi mi anvwala, an siek ki nef ka koumansé ek i tan pou fè an bilan. I tan pou tiré lison di lo lanné lespérians-tala ek mété doubout an sistenm wouvè asou lakréolopali ek, annou espéré, pli obidjoul : sé sa zot ké jwenn adan liv-tala, Graphie créole."
Resterait à savoir s'il y a, pour les auteurs, et pour les lecteurs, une différence de sens lorsque sont utilisés tantôt "nan", tantôt "adan" (ou même "an") en créole martiniquais.
Une vérification contextuelle plus complète (corpus plus vaste) s'imposerait également, avant de conclure à une évolution, avec le recours pour l'instant indifférencié, à deux formes concurrentes.


c: text/html

text:
Jaspora - Wyclef Jean
Men sa le monde antye tap tann
Wyclef ki sot nan Fugee.
Jeremi! Ayiti! Potoprins! Flatbush!
Sou'w fy? desko'w se ayisyen mache
Dyaspora n'pa respekte dyaspora (4 fwa)
Depwi mwen piti mwen te kite Ayiti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Poukisa Jamariken toujou di se Jamariken?
Men ayisyen p? di li se ayisyen
Poukisa ou p? di non'w se Samy?l?
Poukisa ou p? di'w ave'k Izray?l?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezab?l?
Ou p? di fanm ayisyen ke yo b?l?
Pa'm nan b?l
Mwen respekte non'w tankou mwen
respekte zanj Gabriy?l
Men n?g dyaspora vle Mennen nou nan ot?l
Tonben pale angl? vire playboy channel
Yo pa respekte Izray?l
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye mape voye' l bay reken
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye asw? a nap dezame'l
Dyaspora ha ha o le men
Mape pran li jete'l nan prizon
Map f?'l konnen kiy?s ki Tousen
Map f?'l konnen kiy?s ki Desalin
Apr? sa nou m?t lage'l voye'l back Brooklyn
Pou la'l jwenn manman'n kap fe manje nan kwizin
Mannan'n gade li di gason ou chanje
Li di mwen chanje paske se ayisyen mwen ye
Yo te ban mwen yon leson, yo te mete'm nan prison
Mwen w? dyaspora fi, dyaspora gason
Gen sa ki pap tounen yape domi a pwason
Yo pedi konesans kankou yo f?t san relijyon
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voye'w bay reken
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw? a nap dezame'w
N?g Potoprins pa respekte dyspora Ank?
N?g Flatbush pa respekte dyspora
N?g Canada pa respekte dyspora
N?g Miami pa respekte dyaspora
Depwi mwen piti mwen te kite ayiti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Poukisa jamariken toujou di se jamariken?
Men ayisyen p? di li se ayisyen
Poukisa ou p? di non'w se Samy?l?
Poukisa ou p? di'w ave'k Isray?l?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezab?l?
Ou p? di fanm ayisyen ke yo b?l?
Pa'm nan b?l
Mwen respekete nou tankou mwen
respekte zanj gabriy?l
Men n?g dyaspora vle Mennen noun nan ot?l
Tonben pale angle vire playboy channel
Yo pa respekte Izray?l
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyo'w bay reken
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw? a nap dezame'w
Pa Kayos pa respekte dyaspora
Papa Djoume pa respekte dyaspora
Refugees pa respekte dyaspora
N?g Florida pa respekte dyaspora
Malfini bagay yo pral fini mal,
sou'w derespekte natif natal
Malfini bagay yo pral fini mal
Derespekte ayisyen ou pral kout fistibal
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyo'w bay reken
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye asw? a nap dezame'w

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kit solè san tèt fè mal!
Lanp ki dire anpil tan!
Lan ki fè plizyè travay!
Espesifikasyon sou Kit Lanp Solè Solo X a ak Rechaj la
Kit Lanp Solè ak Rechaj la san nou pa nan Tèt Chaje
- Chak Kit, gen yon pano solè 6v/3w, yon batri lithium rechajab ak yon adaptè pou chaje telefòn selilè, ak yon kab USB ki k chage 4 model telefòn diferan, li jwe radio FM, MP3, pran kat memwa tou.
Lanp ki Fyab epi ki dire anpil tan !
- Kit solè a vini ak yon garanti 1 lane epi li jwenn sipò ekip sèvis kliyan SogeXpress la Ayiti ak founisè EKOTEK la.
- Ak Batri lithium nan, lanp lan ka fe 18 tè tan limen e li pran sèlman 12 zè tan pou li chaje.
- Ak nouvo teknoloji batry tithium sa, se yon garanti ke lanp lan ap dire pi lontan
- Ou ka chanje batri (lithium) lanp lan fasil le li fini ou si li ta gen yon pwoblem
Lanp ki kapab fè plizyè travay!
- Kenbe l nan men w pou sevi avek li tankou yon flash
- Mete l sou tab pou sevi ave l tankou yon lanp pou tab
- Klere deyo, tankou andan kay jan ou vle ave l.
Chaje Telefòn Selilè ou!
- 8 tè tan sifi pou chaje yon telefòn selilè lè ou sèviavèk adaptè ki vinn nan kit la


text:
Vimar Chariot co, Ltd
Ajoute: Shangcheng, distri, Hangzhou, Zhejiang, Lachin
Tel: +86-571 8195 2852
Faks: +86-571 2886 0635
Lèt elektwonik: info@vimarforklift.com
Sit Entènèt: www.cnvimar.com
www.vimarforklift.com
Hanm pou de Palette Bac ES10M-D/ES15M-D 1: Lespri kò, avèk attrayant jan moun parèt. Syèl la ak tout fòs ankadreman fèt pou timoun rèd palette ke travay. 2: lower konsomasyon, desann pri sèvis, pandan ke pèfòmans pi wo. Pafè chwa pou ranplase bac manyèl ou semi-elektrik bac. 3: 24V/80AH...
An doub Palette Bac ES10M-D/ES15M-D
1: lespri kò, avèk attrayant jan moun parèt. Syèl la ak tout fòs ankadreman fèt pou timoun rèd palette ke travay.
2: lower konsomasyon, desann pri sèvis, pandan ke pèfòmans pi wo. Pafè chwa yo pou ranplase manyèl bac oubyen
semi-elektrik bac.
3: lib batri kontribye pou gwo pouvwa ak operasyon vin pi fasil, reyinyon antretyen 24V/80AH (100Ah)
Pifò kondisyon pou satisfè pou aplikasyon pou limyè ak mwayen sèvis.
4: èstrikti kontra ak kouman tèt nou bay steadiness ak durabilité pandan operasyon.
5: entèlijan ak modilè konplo gen pou vin pi fasil operasyon, pratik dezame gaz ak sèvis rapid.
Pèfòmans:
1: ergonomique fèt ak konstwi manch an gaye nou pandan operasyon. Caisson, fermeture èstrikti anpeche l soti nan pousyè tè polisyon domaj ak amelyore lavi sèvis.
2: entèlijan ak modilè contrôle sistèm asire ke steadiness ak sekirite pou mache, li fè, diminye ak freinage.
3: upper te monte manch ki dezinye pou operasyon pi fasil yo, leve dèyè bagay sa a efò.
4: vant fè mal, èstrikti kontra ak kouman tèt nou anpil ogmante a steadiness ak durabilité.
5: espesyal lajè wè mast H fòm lan ofri, ki te fè ofrann pa sèlman anwo nan syèl la ak presizyon, men osi bon une levée ak vin pi fasil.
6: adaptab fouchèt ak entre janm ak kont chay pèmèt bac pou itilize pou rantre nan gwosè espesyal cargos ki kote baz janm li te kapab entèfere ak amelyore estabilite demokrasi a.
Sekirite:
1: bouton anti-Reverse sekirite te monte nan manch la inverse kamyon direksyon pou anpeche operatè a nan
te kenbe ant tyòk la ak pwoblèm lan nan okazyon ou pa ta panse.
2: entèlijan reskonsab pran mezi pou pwoteksyon nan case de sou vòltaj, bese vòltaj, sou kouran, sou tanperati ak ti chan de kous okazyon.
3: limite chanjman otomatikman réduit vitès maksimòm vwayaj imedyatman lè ekstansyon pi wo pase 0.7M.
4: plòg fasil aksè dijans te monte sou bò dwat kamyon branka pou pote èd operatè pran okenn aksyon si tout ijans
penis.
5: opsyonèl, ochwa cha lagè te kapab bay ekstra de pwoteksyon pou nòmal avan li vole, kamyon ak operatè, è vin pi piti domaj ki koze pa aplikasyon
reyalite a.
6: vann eksplozyon-prèv ki enstale nan sistèm idwolik yo opere an kapab kontwole dijans nan dekalaj taptap fouchèt ki te koze pa
eklatman idwolik yo opere nan vant.
7: ranp freinage estanda réduire posiblite pou vwayaj ou pa ta panse, ni move ras vitès oubyen lanvè vwayaje lè chaje e dechaje nan yon incline.
Facilité:
1: pwòp san-Diagnostics te founi yo dwe dirije bay tò kòd lecture pandan operasyon e kòmanse, ki se lèz sèvis ak
antretyen. Pa t ' bezwen men deyò mete analyzer gen plis.
2: batri lib 24V/80Ah(100Ah) antretyen kontribye pou yo vin pi fasil operasyon, satisfè pifò pou aplikasyon pou limyè ak mwayen travay ak gwo pouvwa
3: konstriksyon chargeur prèxke élimine kontaminasyon antre, ki ka rezilta nan fayit, an plis, chargeur a gen
te fèt pou opere ak asirans ke plis toujou. .
4: kouvèti kostim de ben ak pi konpozan kouman fè sèvis rapid ak aksè fasil. Plis uptimes e pi ba pri kontribye pou satisfè benefis pou Mèt la ak eksperyans operatè a.
5: gras fonksyon modèl dòmi ak ti pil pou flach vòltaj alam fonksyon, la repwann enèji fason. Li te ajoute pou plis tan batri sèvis lavi, ak plis pwodwisite tankou pi ba pri.
VIMAR byen koni kòm youn ki pi crédible ak pwofesyonèl doub palette stackers manifakti yo ak Founisè ki nan peyi Lachin. Nou gen mak nou nan mitan moun mondyal pi popilè Brandon yo konsa. Akote, lajan doub palette stackers nou te fè nan peyi Lachin pa chè, akeyi pou kontakte nou.


text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Mwa oktob la sé dizièm mwan lanné-a ki ja pres dit, mé ou sé di sé mwa éti ni plis koulè.
Adan mwa-tala ni an simenn blé. Man pé di zot sé moun Ayiti-a sav sa vé di pas Matjou, apré i déplimen yonndé piébwa isi-a, asazinen yo ek fè yo wè an mizè blé pa dan lisid péyi-a. Yo rékolté van té ka fè pasé désansenkant tjilomet.
Mé sé simenn éti yo ka chonjé gran-moun an péyi nou. Asiparé komkidiré an 2030 nou ké péyi ké ni plis vié-kò. Savrè si pé ké ni moun ké pati laritret à swasanndizan? Si ni anlo gran-moun ki kontan pas yo ka chonjé yo, ni anlo ki bien anrajé é yo ka manifesté ek vréyé bon flanm. Man konnet an sendikalis, i pé pa maché ankò, mé lang li pa koupé. Mi sa man tann li di:
— Simenn blé, simenn blé! Zot ka fè wol ottjipé di nou mé tout lèrestan lanné-a zot pa menm sav si nou ka viv. Nou ni dlo, limiè, lenpo ka pété frisi mol nou, nou pa ka jwenn pèsonn pou ba nou an pal.
Sé jou-tala zot ka fè kon sé politisien nou-an lè yo an kanpàn, zot ka flaté nou mé apré zot ka disparet kon lafimen, zot pa menm sav si nou ka viv. Konmen ki laritret épi ka wè an mizè blé, zot pa ka wè sa!
Man pé di zot, lè misié té ka di sa i pa té blé, mé wouj kon piman é i té anrajé telman, sé dlo yo vréyé anlè’y pou konjésion pa té pran’y. Sirtou misié té fini pèd madanm-li sa té ka fè dé mwa i pati épi ti-krab la. Lè i tann yo ka palé di Oktob wòz man pé di zot i pa té ka wè lavi an wòz pies toubannman.
Adjilbè ki toujou la pou mété grenn sel li, mi sa man tann li di :
Man konnet an konpè mwen ki ni labitid alé anlè Bondakabrit la. I wè fok té mété pòtré’y adan an vwal wòz pou soutni fanm ki trapé ti-krab ek ki ka goumen pou viv. Misié di i pa ka mété pòtré’y pas i ja chansé kon kochon lavèy nwel, i pa lé trouvé’y kon Lisien. An konpè’y ki trapé ti-krab la an tété. Kidonk sé pa fanm selman sa ka rivé.
Misié di an bèn :
— Man pé ké mété pòtré mwen asou ni Facebook, ni Bondakabrit, ni pies koté pas man pa enmen fè foto, man pa foto ijiénik.
Manmay man pa lé ba pèsonn konsèy pas misié mò Senpiè, mé zot pé soutni «Lalig kont kansè» pas yo ka fè an travay ki plis ki potalan ba sé malad-la.
Jid


text:
Ozetazini, administrasyon Trump la sanble ap soufri ak tèt-fè-mal nan jounen mèkredi 17 me 2017 la aprè nouvèl fin parèt pou di Misye Trump te eseye deraye yon ankèt kriminèl kap fèt sou rapò ki ta egziste ant yon ansyen konseye sekirite nasyonal li ak otorite Larisi yo, mete sou enfòmasyon ki di kòmkwa prezidan an te mete 2 diplomat ris okouran enfòmasyon top sekrè gouvènman ameriken an pandan li tap rankontre ak diplomat sa yo semèn pase a.
Vrèman vre, kès sous di Prezidan Trump ta mande endirèkteman ansyen Direktè FBI la, James Comey, pou l sispann yon ankèt ajans la te ouvè sou ansyen Konseye Sekirite Nasyonal Michael Flynn, sa ki ta reprezante yon tantativ pou prezidan an enfliyanse travay FBI. Menm sous yo di sitiyasyon an vin pi grav apre piblik la te aprann nouvèl kòmkwa Prezidan Trump ta fè 2 ofisyèl Larisi (Minis Afè Etranjè Sergei Lavrov ak Ambasadè ris la Ozetazini, Sergey Kislyak) konnen enfòmasyon top sekrè gouvènman ameriken an pandan li tap resevwa yo nan La Mezon Blanch sa gen yon semenn. Yon ofisyèl Mezon Blanch ki tap pale ak yon repòtè Politico --yon jounal an-liyn ki baze nan Washington-- fè konnen:
“Pèsonn pa ka di ki kote bagay sa a pral mennen. Kisa ki pral rive apre sa? Pèsonn pa ka di!".
Nan Kongrè a, yon ti kantite zanmi repibliken Misye Trump --yon kantite kap gwosi de tan zan tan-- ak kèk demokrat lanse apèl pou yo mande nominasyon yon pwokirè espesyal oubyen fòmasyon yon komisyon pou etidye rapò ki ta egziste ant Misye Trump, pwòch kolaboratè li yo epi Larisi nan kad yon envestigasyon ki ta ale pi lwen pase ankèt FBI ak Komite Sèvis Sekrè 2 chanm Kongrè a ap mennen kounyela a. Senatè Charles Schumer --yon Demokrat Eta New York-- pale pou l di:
“Lè a rive pou nou mete konsiderasyon politik sou kote epi fè sa ki bon pou peyi a. Pou n fè sa ki bon an, se pou n nonmen yon pwokirè espesyal endepandan ki pa anba lobedyans La Mezon Blanch."
Depite Maxine Watters, yon Demokrat Eta Kalifòni, leve lavwa pou l mande Kongrè a jije Prezidan Trump avek posiblite pou revoke li. Bò kote pa li, Prezidan Chanm Reprezantan an, Repibliken Paul Ryan, deklare gen 3 ankèt ki sou pye deja; e kantite sa a sifi. Pandan misye Ryan tap pale ak laprès nan Washington, D.C., li deklare:
“Genyen anpil envestigasyon kap fèt deja; nou dwe swiv endis yo kèlkeswa kote yo mennen nou.”
Prezidan Trump pa fè okenn deklarasyon dirèk sou chirepit ki okipe aktyalite a depi kèk jou deja nan Washington. Sepandan, pandan li te pran lapawòl mèkredi a nan yon seremoni remiz diplòm nan Akademi Gad Kòt Lèzetazini an nan Eta Konnektikit, li di:
“Nan tout istwa peyi sa a, pa gen yon òm politik yo te trete pi mal ni pi enjisteman pase mwen menm.”


text:
Aksè nan limyè a
Nan biwo mwen, m gen yon tablo mwen renmen anpil, ki releAksè nan limyè a. Se yon zanmi m kite fèl, yon atis pent danwa ki rele Johan Benthin, ki te premye prezidan pye Copenhague la, nan peyi Danemark.
Tablo montre yon chanm fènwa avèk yon pòt ki ouvè kote limyè a ap briye. Mwen twouve l enteresan ke limyè a k ap soti nan pòt la pa klere tout pyès la, men sèlman espas imedyat devan pòt la.
Pou mwen menm, fènwa ak limyè ki nan tablo sa a se senbòl lavi a. Sa fè pati kondisyon mòtèl nou antanke kretyen vivan pou nou santi nou anviwonnen ak fènwa pafwa. Se petèt paske nou pèdi yon moun ki chè pou nou, oubyen nou gen yon timoun ki kite wout levanjil la, oubyen nou resevwa yon move rezilta medikal, oubyen nou rankontre pwoblèm pwofesyonèl e nou kofre anba dout ak laperèz, oubyen nou santi nou poukont nou oubyen moun pa renmen nou.
Men, menm lè nou santi nou depase pa pwoblèm ke nou genyen kounyeya, Bondye pwomèt esperans limyè li; li pwomèt pou li klere wout ki devan nou an epi montre nou mwayen pou nou sòti nan fènwa.
Yon chanm plonje nan fènwa
Mwen ta renmen pale nou de yon fi ki te grandi nan yon chanm plonje nan fènwa---m ap rele l Jeanne.
Depi lè Jeanne te gen twazan, yo te toujou ap bat li, yo fè l santi li pa anyen, epi abize l. Yo te menase l epi pase l nan betiz. Chak maten li te konn leve san li pa konnen si l ap wè demen. Moun ki ta dwe pwoteje l yo se yo menm ki tap fèl pase mizè oswa pèmèt move tretman yo kontinye.
Pou l te ka pwoteje tèt li, Jeanne te aprann sispann gen santiman. Li pat gen okenn espwa delivrans, kidonk li te fè tèt li vin andisi emosyonèlman pou l te ka reziste anba reyalite òrib li tap viv la. Pat gen limyè nan mond pa l la, li te vin reziyen l ak fènwa a. Avèk yon endiferans ki ka soti sèlman nan kontak san rete e san pitye ak mal, li te aksepte ke li ta ka mouri nenpòt lè.
Epi lè l te gen 18 an, Jeanne te vin dekouvri Legliz Jezi pou Sen Dènye Jou yo. Lajwa ak espwa levanjil retabli a te rantre nan kè l, e li te aksepte envitasyon pou l batize. Se premye fwa limyè te rantre nan lavi l, li te wè yon chimen klere devan je l. Li te kite lavi fènwa a e li te deside al lekòl trè lwen moun ki te konn abize l la. Anfen li te santi l libere anba anviwonman fènwa ak mal -- lib poul jwi lapè Sovè a ak mirak gerizon.
Men, kèk ane apre moun ki te konn abize l la te mouri, move moman ki te pase lè l te piti yo te kontinye ap boulvèse lespri l. Gwo chagren ak kòlè te menase kraze bèl limyè Jeanne te jwenn nan levanjil la. Li te reyalize si li kite fènwa sa a wonje li, moun ki t ap fè l pase mizè a t ap gen laviktwa.
Li te chèche konsèy ak èd psikolojik e li te kòmanse reyalize ke pou li menm, pi bon wout gerizon an se konprann ak aksepte ke fènwa ekziste-men li pa dwe kontinye ap panse avèk li. Paske, jan li te konnen kounyeya, limyè ekziste tou---e se sou sa l te deside pou l te rete.
Akoz de pase difisil li a, Jeanne te ka fasilman vin tounen yon moun ki vle vanje, yon moun dezagreyab ou menm vyolan. Men li pa t vin konsa. Li te reziste anba tantasyon pou l repann fènwa nan refize kite kòlè, santiman blese yo wonje li. Olye sa, li te akwoche l byen fèm nan esperans ke, avèk èd Bondye, li t ap kapab geri. Li te deside ke l t ap yon sous limyè e li te konsakre lavi l nan ede lòt moun. Desizyon sa a te pèmèt li kite lepase dèyè pou l te gen aksè ak yon avni gloriye.
Li vin tounen yon pwofesè lekòl, e kounyeya, anpil ane apre, lanmou li chanje lavi plizyè santèn timoun, ede yo konnen ke yo gen valè e ke yo enpòtan. Li vin tounen yon gwo defansè moun ki fèb yo, moun ki viktim yo, moun ki dekouraje yo. Li edifye, fòtifye, epi enspire tout mounn ki bò kote l.
Jeanne te vin aprann ke gerizon vini lè nou elwaye nou de fènwa epi nou mache vè esperans yon limyè ki pi klere. Sete lè l te mete lafwa li, esperans li ak charite li an pratik ke l te non sèlman transfòme pwòp vi pa li, men li te pote enfliyans benefik nan lavi anpil, anpil lòt moun.
Limyè atache a Limyè
Petèt nan pami nou, gen moun ki santi fènwa anvayi yo. Ou gen dwa petèt santi ou akable pa fado enkyetid, laperèz, oswa dout. M ap repete pou oumenm e pou nou tout, yon bèl verite e yon verite san melanj: Limyè bondye se yon reyalite. Li disponib pou tout moun! Li bay tout bagay lavi.1 Li gen pouvwa pou l adousi soufrans blesi ki pi pwofon an. Li kapab yon medikaman pou geri moun ki nan solitid ak moun ki malad nan nanm yo. Nan moman dezespwa, li kapab plante semans yon esperans ki pi briyan. Li kapab mete lajwa menm nan moman pi gwo chagren yo. Li ka klere chemen devan nou epi gide nou atravè lanwit fènwa pou fè nou antre nan pwomès yon nouvo jou ki ap kòmanse.
Sa se “Lespri Jezikri”, ki bay tout moun ki vin nan mond lan limyè” a.2
Men, li ra pou limyè espirityèl al jwenn moun ki chita nan fènwa ap tann yon moun limen limyè a pou yo. Sa mande pou nou aji avèk lafwa pou nou ouvri je nou devan limyè Jezikri a. Je chanèl nou pa ka rekonèt limyè espirityèl la. Jezi Kri limenm te anseye nou: “Mwen se limyè ki klere nan fènwa yo e fènwa yo pa konprann li.”3 Paske “Yon moun ki pa gen Lespri Bondye a nan kè l pa ka asepte verite ki soti nan Lespri Bondye a. Pou li, se pawòl moun fou yo ye. Li pa kapab konprann yo, paske se Lespri Bondye a ki pou ede l konprann yo.”4
Konsa, kijan nou kapab louvri je nou pou nou rekonèt esperans limyè Bondye a?
Premyèman, kòmanse kote ou ye la a.
Èske se pa yon bèl bagay pou nou konnen nou pa oblije pafè pou nou resevwa tout benediksyon ak don Bondye Papa nou ki nan Syèl al? Nou pa bezwen tann jis lè nou vin pafè pou nou resevwa benediksyon Bondye yo. Alaverite, benediksyon yo kòmanse tonbe sou nou menm lè nou fèk wè limyè a.
Pi bon kote pou kòmanse a se egzakteman kote ou ye la a kounyeya. Keseswa ou panse ou pa merite sa oubyen ou santi ou byen lwen dèyè parapò a lòt moun. Nan moman menm ou kòmanse chèche Papa w ki nan Syèl la, se nan moman sa a menm esperans limyè l la ap kòmanse reveye, anime, epi fè nanm ou vin pi nòb.5 Fènwa yo gen dwa pa disparèt yon sèl kou men, osi sèten ke lanwit toujou fè plas a douvan jou, limyè a ap vini.
Dezyèmman, tounen kè w bay Senyè a.
Leve nanm ou nan lapriyè epi eksplike Papa w ki nan Syèl la sa w santi. Rekonèt defo w yo. Devèse kè w epi di l rekonesans ou. Fè l konnen eprèv w ap rankontre yo. Mande l fòs ak sipò nan non Kris la. Mande l pou zòrèy ou ka ouvri pou ou ka tande vwa li. Mande l pou je w ka louvri pou ou ka wè limyè li
Twazyèmmna, mache nan limyè a.
Papa w ki nan Syèl la konnen w ap fè erè. Li konnen w ap fè fo pa--- anpil fwa petèt. Sa fè l tris, men li renmen ou. Li pa vle brize lespri ou. Okontrè, li vle ou kanpe epi vin tounen moun ou te dwe ye a.
Se pou tèt sa, Li te voye Pitit Gason l lan pou l klere chemen an epi montre nou kijan pou nou pase an sekirite atravè pyèdachopman ki sou wout nou yo. Li ban nou levanjil la, ki montre nou chemen disip la. Li anseye nou sa nou dwe konnen, sa nou dwe fè, ak sa nou dwe ye pou nou ka mache nan limyè l la, pandan n ap suiv tras pye Pitit Gason Byeneme l la, Sovè nou an.
Limyè simonte fènwa
Wi, nou ap fè erè.
Wi, nou ap febli.
Men, si nou chèche ogmante lanmou nou pou Bondye epi fè efò pou nou renmen pwochen nou yo, limyè levanjil la ap antoure nou epi mete nou pi wo. Fènwa ap disparèt kanmenm, paske li pa ka rete nan prezans limyè. Amezi n ap vin pi pre Bondye, l ap vin pi pre nou.6 Epi, jou apre jou, esperans limyè Bondye ap grandi nan nou, “l ap vin pi klere chak jou jiskaske jou pafè a rive.”7
M ap envite nou tout ki gen enpresyon ke nou ap mache nan fènwa yo pou nou mete konfyans nan pwomès sèten sa a ke Sovè nou an te fè lèzòm nan: “Mwen se limyè mond lan; moun ki swiv mwen va gen limyè ki bay lavi a. Yo p ap janm mache nan fènwa.”8
Yon limyè an Afrik
Sa gen kèk ane, madanm mwen, Harriet, avèk mwen te viv yon kokennchenn eksperyans kote nou te wè pwomès sa a akonpli. Nou te nan Afrik de Lwès, yon bèl kote nan mond lan kote Legliz la ap pwogrese e Sen Dènye Jou yo adorab. Sepandan, Afrik de Lwès gen anpil pwoblèm tou. Espesyalman, kè m te fèm mal lèm te wè kijan moun yo pòv. Nan vil yo, gen anpil moun ki nan chomaj e souvan fanmi yo ap lite pou satisfè bezwen toulèjou yo ak sekirite yo. Kè m te dechire lè m te aprann anpil nan manm presye Legliz la tap viv nan move kondisyon sa yo. Men mwen te aprann tou ke bon kalite manm sa yo viv nan youn ede lòt yon fason pou oun soulaje fado lòt.
Nou te rive finalman nan youn nan kat chapèl nou yo, ki toupre yon gwo vil. Men olye nou te jwenn yon pèp ki akable e ki te plonje nan fènwa, nou te dekouvri yon pèp ki te gen anpil lajwa e ki te reyone ak limyè. Kè kontan yo te santi pou levanjil la te kontajye e sa te ankouraje nou. Nou te santi nou piti devan lanmou yo te montre pou nou. Souri yo te sensè e sa te fè nou souri tou.
Mwen sonje m te mande tèt mwen nan moman an, si te kapab gen yon pèp pi kontan pase yo sou tout tè a. Menm lè bon Sen sa yo te chaje ak difikilte ak eprèv, yo te ranpli avèk limyè!
Reyinyon an te kòmanse e mwen te kòmanse pale. Men byenvit yo te pran kouran nan chapèl la epi nou te twouve nou nan yon gwo fènwa.
Pandan yon moman mwen pa t kapab wè okenn moun nan sal la, men m te kapab wè ak santi bèl souri eklatan Sen nou yo. Oh! ala kontan m te kontan nan konpayi bon moun sa yo!
Blakawout nan chapèl la te kontinye, konsa mwen te chita bò kot madanm mwen pou m te tann yo rebay limyè a. Pandan nou tap tann nan gen yon gwo bagay ki te pase.
Kèk moun te kòmanse chante youn nan kantik Retablisman yo. Epi kèk lòt te antre nan chante a tou. Epi anpil lòt te pran chante tou. Byenvit, yon gwo koral mèveye te ranpli chapèl la.
Manm sa yo nan Legliz la pat bezwen liv chan; yo te konn chak mo nan chak chante yo te chante. E yo te chante kantik yo youn aprè lòt avèk yon enèji ak yon espri ki te touche nanm mwen.
Finalman, yo te rebay kouran an epi limyè te anvayi sal la. Harriet te gade m, mwen te gade Harriet, dlo tap koule nan je nou.
Nan mitan gwo fènwa a, bèl Sen mèveye sa yo te ranpli chapèl la ak nanm nou avèk limyè.
Se te yon moman ki te ranpli ak emosyon pou nou-yon moman ke Harriet avèk mwen pap janm bliye.
Vini nan limyè a
Wi, de tanzantan fènwa kapab afekte lavi nou ou menm anvlope li. Pafwa, lanwit ki anvironnen nou an ka parèt opresan, dekourajan, e efreyan.
Kè m fè m mal pou kantite doulè kèk nan nou genyen, pou moun ki rete poukont yo e pou tout lapèrèz kap toumante nou yo.
Men, m ap rann temwayaj ke esperans vivan nou se nan Jezikri li ye! Li se veritab aksè, san melanj ak pisan nan limyè divin nan.
Mwen temwaye ke avèk Kris la, fènwa pa ka genyen batay la. Fènwa pap gen laviktwa sou limyè Kris la.
Mwen rann temwayaj ke fènwa pa ka kanpe devan limyè eklatan Pitit gason Bondye vivan an!
Map envite nou chak pou nou louvri kè nou ba Li. Chèche l nan etid ak nan lapriyè. Vini nan Legliz Li a, Legliz Jezikri pou Sen Dènye Jou yo. Aprann nan men li ak nan levanjil li a, patisipe aktivman, se pou youn ede lòt, epi sèvi Bondye nou an avèk kè kontan.
Frè m ak sè m yo, menm apre nuit ki pi fènwa a, Sovè mond lan ap kondui nou mennen nou nan yon nouvo jou gradyèl, dous, e briyan k ap leve anndan nou.
Pandan n ap mache pou nou al nan esperans limyè Bondye a, n ap dekouvri konpasyon, lanmou, ak bonte yon Pè Selès ki renmen nou, “ki pa gen fèwa ditou nan li.”9 Mwen temwaye de sa nan non Jezikri, Amèn.


text:
Vampire klan vizite dantis, doktè dan (Vampire Clan Visiting Dentist)
Jwe: 568 Fwa
Pataje ansanm ak zanmi ou
Vampire klan vizite dantis, doktè dan: Vampire bèl fi sa a te ' nan lekòl vampire li lè l' move dan li nesesite bezwen vizite yon doktè dan ak paran li te deside pou li pran l' pou ou. Pwòp nèt rete yo manje ak ari la e lè sa a ranplase move dan ak lòt chèf. Fè bèl vampire sa a yon souri pafè
Kontwòl yo:
Kontwòl yo:
Nouvo jwèt
Vampire klan vizite dantis, doktè dan se yon jwèt flash sa ou kapab jwi jwe en gratis. Malgre sa Vampire bèl fi sa a te ' nan lekòl vampire li lè l' move dan li nesesite bezwen vizite yon doktè dan ak paran li te deside pou li pran l' pou ou, ou ka jwenn nouvo jwèt jouer chak jou. Si ou renmen game, sa a, ou ka jwe jwèt menm jan an pou Vampire klan vizite dantis, doktè dan nan Gamelola.com. Houke jwèt Favoris ou:, Ajoute ou pi renmen jwèt Blog ou Facebook nan paj ou ak peut jwe sou sit entènèt kont ou!
Plis jwèt


text:
Lékonomi
Alon di dé-troi mo dsi pyé d’boi ! Dé troi mo dsi la foré !
Promyé morso.
In tèks an kréol rényoné Georges Gauvin la fé a partir d’in dokimantasyon anprété dsi internet.
In tèks an kréol rényoné Georges Gauvin la fé a partir d’in dokimantasyon anprété dsi internet.
Isi La Rényon, ni viv dann in péi lo bann foré primér lé détrui par dsi détrui. Nout listoir lé kourt : 350 z’ané par-la mé sa la pa anpèsh anou fé sak nou la fé èk nout foré. Si dopi in bon koup de tan l arkomans plant pyé d’boi, tanmyé ! Mé moin na konm l’inprésyon la pa port vréman lo l’éfor dsi bann boi té la dann l’orizine nout pèpléman. La mète criptomèria in pé partou, mé tré pé ti-nate, gran nate, boi d’live, boi d’fèr, mèm tamarin d’lé-o mi trouv i anmank in pé. Antansyon, mi di pa la pa fé arien mé mi di in pé pliské sa n’arté myé. Pars, pyé d’boi sa lé bien itil pou l’anvironeman é la foré na poin in n’afèr lé bon konmsa pou lo klima, l’anvironeman, l’agrikiltir é tout sak i sèrv konm baz pou la vi. Zordi, lo réshofman klimatik, sé in traka pou nout tout, ébin ala pou kosa i fo arfé nout bann foré tanpir k’i pé.
In pyé d’boi sé in zardin ?
Moin la fine antann inn-dé foi so kozman-la é la pa promyèr foi mi poz amoin lo késtyonn savoir kosa sa i vé dir. Pou kosa in sèl pyé d’boi par li-mèm i pé ète konsidéré konm in zardin. L’èr-la mon késtyon sé kosa i lé in zardin ? Mon répons, in zardin sé la tèr pou komansé, épi la vézétasyon. Sou la sirfas, an prinsip nana in tisi bann rasine, divé, poil é tout sak i fé lo matla soutérin é dann so matla soutérin nana in kantité zanimo kisoi lo vèr, kisoi ban ti kankrola, bann ti kloport épi d’ot ti zanimo ankor, san konté bann shanpignon an kantité. Tousa-la lé bien itil pou la tèr, pou son fèrtilité, pou artienbo le l’o… tout sak i fé ké la tèr lé bon pou rosovoir bann plantasyon. Par dsi la tèr nana la vézétasyon é la vézétasyon sa lé présyé pou la rishès la tèr… Kan li dékonpoz li donn l’imis é lo l’imis sé lo trézor pou la plantasyon. Ala sak mi pans : sa sé in zardin suivan son striktir.
Mé ala in définisyon mi sort trouvé dsi l’internet é ala sak lo définisyon i di :
In zardin sé in « écrin », sé in l’androi i ankouraz « la kréasyon », sé konm « in lyézon », sé in « linz »pou la tèr, sé in l’androi pou « dékontrakté », pou « arpozé », sé in « garde-manzé », sé in l’androi pou « rankontré », pou « kalkilé », pou « réfléshir », pou « révé », pou « rofé lo mond » é pou « défé ali », in l’androi « pou pran rasine » pou maye out « magnétism » avèk « magnétism la tèr ».. Ala in définisyon, kaziman poétik, suivan bann fonksyon lo zardin. Lé bèl in n’afèr konmsa.
Solon in gran éspésyalis bann pyé d’boi, F Halle, in plant sé in volim modest, mé gran sirfas fiks dann l’éspas, é an pliské sa in sirfas ankor pli gran dsou la tèr. Si i pran in gran pyé d’boi karant mète otèr par-la, son sirfas dann l’éspas, an déor d’la tèr, sé 10000m2 (in éktar) é son sirfas sou-térènn sré trant foi pli gran ké son sirfas par dsi la tèr donk trant éktar. Si i mète son rasine bout-an-bout i pé trouv 622 km é li grandi sink kilomète par zour. Si i pran son bann divé - donkalor son bann poil - i trouv 10620 km é shak zour i fo kont 90 km an plis. Ni pé ankor donn dé-troi shif pou in gran pyédboi. Pou la sirfas, son bann rasine i fo kont 130 éktar é pou son bann sirfas pou éshanzé i fo kont 160 éktar. donk, kan i koup in zéan, kèl moniman i disparète an mèm tan ! La pi in zardin, sé dis, vin trant an mèm tan. Konm di lo poète : « Bishron arète in pé lo bra ! »
La déforéstasyon, in vré dévastasyon.
Si ni tyinbo kont tousala ni oi a pépré kosa i lé in gran pyé d’boi é kosa ni détrui kan ni koup ali. Si i suiv « notre-planet.info » shak ané, sé 10 milyon éktar la foré k’i disparète dann l’Amazonie, L’afrik ékoitoryal, L’azi di sid-est. Si i baz dési lo « world resources institute »80 % la foré la fine détrui sansa éstropyé dopi trant z’ané : lo pir trant z’ané pou la natir ! Kisa lé résponsab de sa ?
- an promyé nana l’ésploitasyon la foré é i pé dir ké zot i ravaz la foré : i lès pa bann pyé d’boi grandi pou ranplas sak i koup In bonpé foré lé razé avèk in bann mashine plizanpli puisan, plizanpli kosto, é plizanpli éfikas. I koup in bonpé pyé d’boi k’i intérès mèm pa pèrsone : i apèl sa la « koup a blan » é i zète tout sak pèrsone i vé pa, i ansèrv pa, la pa bézoin, sirtou dann l’androi na poin bonpé d’moun. Sé in zéstyon mèm pa dirab é absird an plis ké sa !
- dézyèm rézon : la plantasyon bann palmyé pou l’uil, é pou tout bann kiltir indistriyèl konm lo soja dann bann péi konm lo Brésil, La Bolivie épi lo Paraguay. Kann nana osi z’ot par la-dan épi lo koton épi tout bann plant i ansèrv l’indistri. Arzout èk sa lo poiv, kanèl, banane, kafé… é d’ot shoz ankor i ariv dsi la tab bann moun nana l’arzan pou ashté.
- In bonpé pti kiltivatèr i donn la min pou la déforéstasyon konm Madégaskar avèk la plantasyion dsi brili. Avèk la plui, lo k’i ruisèl i sava avèk la tèr arable é l’èr-la i fo défrish an brilan d’ote koté ankor.
- arzout èk sa, l’ésploitasyon lo bann mine konm le l’or, lo dyaman, lo fèr, l’étain épi la beauxite. Parl pi l’éstraksion lo pétrol avèk lo gaz avèk bann foraz épi la poz bann pipe-line.
(la pankor fini)


text:
Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Adan zafè fè moun pè-an Marisol tou, rèn an sa. Manzel mandé fanm ansent pa bòdé bèo Matinik, mé sé lotel ka pran fè adan bagay-tala. Kom sé madanm pa ka déplasé san mari-yo initil di zot sé bon kliyan Matniki ped magré frédi-a ka manjé zo moun an Frans sé jou-tala.
Yo éséyé fè tout bagay pou kouwi dèyè moustik, mé ou sé di ni anlo moun ki poko konprann moustik la enmen ponn an vié dlo ek sirtou an vié loto. Ou abo tjiré, nétwayé, propté si kay vwazen’w lan sal, sé kondisiré ou lavé lanmen épi ou suiyé’y atè, obensinon ou ka pasé tan’w ka chayé dlo an panyen. Kidonk sé konsi ou pa fè ayen. Sé bien sa ka rivé sé ponpié-a. Lendi bon maten yo té anonsé blotjé lotowout-la, tout moun lévé bonnè, mé sa té ka woulé luil doliv. Yo kom trapé an ti-pousad, mé yo poko toutafetman kontan pas yo ponmet yo sé mé-a ké péyé. E yo tout sav, sé komin-an pa ni lajan. Magré la CTM ponmet yo an rajonj, pou tousa yo bizwen, sa poko an manniè flouz ba yo pies toubannman.
Es mini la ké fè yo trouvé lasanté?
Man pa djè kwè, pas lè manzel té ka rivé abò avion’y lan ni an moun ki trapé an malkadi. (man pa sav si sé zika).
Es sé ponpié-a pé ké dtrapan kriz kardiak?
Antouléka yo pa ni lentansion moli é an menm balan-an sé papa ek manman ich la pa lé dtann zafè yo pé ké alé ansien maternité Rèdout-la. Nou pa sav ki sa ké fet mé ou sé di sé moun an pa lé ich yo an gaway toupatou adan kontennè. Ou sé di sé atjelman yo ka lévé poutan avan nou pa té ka djè tann yo.
Dapré mwen zafè lisé-tala pa djè lis pies toubannman. Chaben pa menm sav si i ké trapé lotorizasion Didié. Misié pa djè cho di wi, pas sa anlè tè Fodfrans, é sé sel manniè i ni pou mété misié a léto. Es anlot lisé ké fet lamenm, pandan tan-an liséyen ka atann.
Jid


text:
Commonwealth of Haiti FSX & P3D
ChangeLog Auto-enstale mete ajou nan vèsyon 10
Commonwealth la nan Dominica se yon peyi ak yon zile nan archipelago a Karayib, ki chita mwatye chemen ant zile yo franse nan Gwadloup ak Matinik.
Bèl peyizaj ki repwodi vejetasyon an twopikal ak zòn rezidansyèl nan yon "autogen" sans pwisan ak egi nan detay. Amater pral renmen.
Enstale a pral gen pou modifye lòd ou dosye fsx.cfg (prepar3d.cfg) ogmante autogen a (otomatik jenerasyon nan objè). Lè ou vle unenstal peyizaj la, enstale nan ap renmèt fsx.cfg dosye ou (prepar3d.cfg).
Ka plis enfòmasyon yo te jwenn nan meni Start ou -> ajoute-ons Rikoooo -> Commonwealth of Haiti FSX & P3D "
Enstalasyon an se 100% otomatik pa Rikoooo, Konfigurateur a ap okipe pou ou enskripsyon an ak aktivasyon nan peyizaj la nan Vòl similatè .. Lè dezenstalan, enstale a pral retabli konfigirasyon ou ki gen orijin.
Atansyon gwo dosye 134 MB, Li rekòmande yo sèvi ak yon download lojisyèl akseleratè pran yon poz ak rezime nan pwen an nan arestasyon yo pa gen okenn supriz (egzanp FlashGet).
Enpòtan, kouman yo sèvi ak peyizaj la? Kòmanse vòl ou ki soti nan "Canefield Intl" (TDCF) Oswa "Melville Hall" (TDPD) Yo dwe espesifye nan seleksyon an nan pwen an kòmanse pou FSX / P3D:
Fè yon vòl bon
Commonwealth of Haiti FSX & P3D download


text:
Depi kèk lane, plizyè òganizasyon peyizan, òganizasyon pwodiktè peyi a, ak lòt otorite lokal, ap pouse yon kalite gwo rèl pou montre kijan pwoblèm vòlè bèt yo blayi nan tout rakwen peyi a. Se youn nan pi gwo pwoblèm k ap sakaje ekonomi riral la.
Leta Ayisyen pwal koumanse ak idantifikasyon bèf yo. Tout bèf nan peyi d Ayiti ap idantifye ak 2 zanno nan zorèy yo, k ap mache ansanm ak yon kanè idantifikasyon ak vaksinasyon bèf la.
• Nimewo zanno bèf la ak non mèt bèf la ap enskri andedan kanè a epi nan yon rejis nasyonal.
• Kazèk yo pap ka delivre okenn lese pase, ni legalize okenn vant yon bèf , san bèf sa a pa idantifye, san mèt bèf la pa prezante kanè bèf la, ki montre bèf la vaksinen kòm sa dwa.
• Yon bouche pap ka touye okenn bèf san yon ajan veterinè pa enspekte li, san bèf sa a pa idantifye, san mèt bèf la pa prezante kanè bèf la, ki montre bèf la vaksinen kòm sa dwa.
• Leta ayisyen pwal lanse yon gwo kanpay pou idantififye tout bèf yo. Apre kanpay sa a, nan chak komin, ap gen yon sistèm pèmanan pou idantifye epi anrejistre bèf yo.
• Leta te gen tan monte yon komite « Sante bèt » nan chak komin, anba kòwodinasyon Ministè agrikilti. Komite sa yo chita sou 3 woch dife: Reprezantan kolektivite teritoryal yo (lameri ak Kasèk), Ministè Agrikilti ak ajan veterinè GSB yo (Gwoupman Sabte Bèt) ki chita nan chak seksyon kominal yo. PNH, oganizasyon prodiktè zòn nan ansanm ak ONG ki travay nan zafè elvaj ap fè pati komite sa tou.
• Komite kominal sante bèt yo ap la pou òganize tout aktivite idantifikasyon bèt yo, men tou : planifye kanpay vaksinasyon yo, òganize kontwòl abataj bèt yo epi patisipe nan lòt aktivite elvaj tankou pwogram distribisyon kabrit yo.
• Pwogram sa a ap koumanse ak bèf yo.
• Gen anviwon 1 milyon 200 mil bèf pou idantifye
• Chak ane gen anviwon 300 mil nouvo bèf ki pou idantifye.
Kanpay la te koumanse 2 avril 2013 nan komin Limonad, nan Depatman Nò, nan prezans Sekretè d Eta Michel Chancy.
Ministè Agrikilti espere fin idantifye tout bèf yo anvan ane 2013 la fini.
Gade Video a: http://www.facebook.com/photo.php?v=259613034176151
Gade Foto yo: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.258569517613836.1073741828.149577738513015&type=1


text:
Konpè makak épi rev-li
Konpè makak té ka rété an manman bwa épi madanm-li épi ich-li.
Zafè-a té red koté yo. Makak té ka planté an ti jaden manjé épi, délè, man Makak té ka chajé an tré asou tet-li pou i alé vann fwitaj épi grenn bwa. Pou maléré, yo té maléré. Yo pa té ni an bon kouch pou yo té dòmi ; sé té vié kabann makak té fè li menm é sé yich-la té ka anni vlopé kò-yo adan rad kabann. Pa menm palé bel lenj : tout moun-la té an ranyon.
On jou, Makak té rété ka koupé kanpech pou fè chabon ; i rantré an kay-li pi krazé ki an baton payay charet pasé asi’y. I halé an sek épi i alé dòmi. Makak té ka révé i touvé an koko lajan ; i vini wa. Li ek fanmiy-li, yo té ka rété adan an gran bidim kay hotéba. Yo té ka manjé ada zasiet poslenn. Yo té ni dé kalité bel lenj ! Adan tout kay-la bel bagay ka fè chien. Makak anlè !
Dévèn pou’y sonmey-la koupé fap ! I ka gadé alantou’y : menm lanmizè-a, menm vié kabann-la, menm lodè lanmori a an kay-la. I di i pé ké pwan sa kon sa. I ka alé touvé Bondié. I pwan kouri. Lè i rivé kay Bondié, i té ésouflé, ésouflé.
— Bonjou Bondié !
— Bonjou Makak ! Ki manniè sa yé koté’w ?
— Han ! Bagay-la pa bon an.
— Men sa ki rivé’w kon sa ?
— Ében Bondié, poutji rev pa ka vwé ? An révé an kalité bel ti rev ! Lè mwen lévé, kè-mwen fè mwen mal. Tanprisouplé Bondié !
An ka mandé’w an ti favè. An té ké lé, lè mwen révé an bagay i fè poubon.
Bondié réponn :
— Han ! Sé pou sa ou kolè-a an ? Ében pa otjipé kò’w, pa lapenn fè mové san. Déviré an kay-ou ou ké wè, tou sa ou ké révé ké fet pou bon.
— Mèsi Bondié !
Lè labadjou kasé, Makak mété’y annaks pou i té dòmi alez kò’y. Tout moun pé an kay-la misié Makak bizwen dòmi !
É ! É ! Douvanjou, sa i ka révé ? Pou uitè, i té ja mò. I lévé an sikso. I pa menm ni tan woté lenj dòmi’y anlè’y. I mété kouri atè. Lè i rivé owa kay Bondié, otan an pié mòn-la i hélé :
— Misié Bondié, misié Bondié ô ! Pou bagay yè a, pa lapenn anko !
Bondié menm ka mò ri :
— Men sa ki ni an ? Sa ka boulvèsé’w kon sa.
— Papa Bondié, mwen ka respekté’w. Tou sa ou fè bien bon. Mé pa fè rev vwé menm menm menm ! An révé mwen té pou mò jòdi-a a uitè. Alos, an sel bagay an pé di’w : « Annou pa ka ! »
Bondié rété ka jwé an bab-li épi i di :
— Dakò ! Rev ka rété rev, ou pé ké mò.
Men lapè boulvèsé Konpè Makak. I foukan. Lè i rivé an kay-li, i mété’y ka kalkilé, é i rivé admet : sé pa pan-an kalité monté ek désann ki ké fè’y sòti anba soley cho a.
Bout.


text:
Description
“Kimoun ki té ké kwè on jou, nonm té ké touvé yo pè fanm an péyi Gwadloup ?”
On lè, fanm touvé-yo las pran kou anba men a nonm. On lè, yo désidé répliké é mèt-yo ka varé nonm, ka foré nonm, ka kyouyé nonm… A kou dan !
Ès sé chans ? Ès sé paskè fanmi a Jak té ja ka vwè pi lwen ? Kèlanswa, yo woté Jak lékòl pou mété édikasyon a-y an men a Klòd, on nonm bitako ka rété Bwamalè Bouyant, toutmoun ka kriyé Klòd-LèFou.
Men Jak ni tèt a-y é Klòd pa moun a pasyans. Eskè tigason-la ké ni tan aprann tousa i ni a aprann avan i two ta ? Ayen pa senten, é lèson dèyè poko mannyé.


text:
Twavay 14
Pòl Épi Bannabas Pwéché An Vil Ikonnyòm
1Lè Pòl épi Bannabas wivé Ikonnyòm, yo antwé an légliz sé Jwif-la kon lakoutim. Yo palé tèlman byen an chay Jwif épi moun ki pa Jwif vini kwè an Senyè-a. 2Sé Jwif-la ki wifizé kwè an Jézi-a malpalé sé fwè-a épi fè sé moun-an ki pa Jwif-la lévé kont yo. 3Kon sa Pòl épi Bannabas wèsté la pou an chay tan épi yo té ka palé san lapè konsèné Senyè-a. Senyè-a menm ba yo pouvwa pou fè an chay gwan twavay épi miwak pou moutwé sa yo té ka di-a té vwé konsèné lagwas li. 4La té ni halé kasé anpami sé moun vil-la. Adan moun té pwan pou sé zapòt-la, adan té pwan pou sé Jwif-la.
5Adan moun ki pa té Jwif épi adan sé Jwif-la ansanm épi chèf yo té ka fè konplo pou yo té maltwété sé zapòt-la épi pou yo té voyé wòch dèyè yo. 6Lè sé zapòt-la vin konnèt sa, yo chapé kò yo. Yo alé Listra épi Dèbé, vil an Likònya. Yo alé an sé plas-la ki oliwon-an tou, 7épi la yo kontiné pwéché Bon Nouvèl-la konsèné Jézi Kwi.
Pòl Épi Bannabas Pwéché An Listra Épi Dèbé
8La té ni an nonm Listra ki té enfim an dé pyéʼy dépi lè i té fèt épi i pa té janmen maché. 9I té asid la ka kouté sa Pòl ka di-a. Lè Pòl gadéʼy an mitan zyé, i wè nonm-lan ni lafwa pouʼy té sa jwenn djéwizonʼy. 10I diʼy adan an gwo vwa, “Doubout asou dé pyéʼw!” Menm lè-a, nonm-lan soté doubout épi i koumansé maché.
11Lè sé moun-an wè sa Pòl fè-a, yo koumansé lévé vwa yo an langaj Likònya épi yo di, “Sé bondyé-a ja vini kon nonm épi yo ja désann vini jwenn nou!” 12Épi yo di Bannabas sé bondyé-a yo ka kwiyé Zous-la, épi Pòl sé Hèmiz, paski sé li ki té toujou ka palé.
13Pwèt-la ki té ka fè sèvis an kay-la dèwò vil-la koté yo té ka adowé Zous-la mennen towo bèf épi kouwonn flè an bayè-a. Li épi sé moun-an té vlé tjwé épi bwilé sé bèf-la kon yon sakwifis bay sé zapòt-la.
14Mé lè Bannabas épi Pòl tann sa yo té kay fè-a, yo déchiwé had yo pou yo moutwé fòs kontan yo pa té kontan sa yo té ka fè-a. Yo mété kouwi anpami sé moun-an 15épi yo hélé, “Mésyé, pouki zòt ka fè sa? Nou sé nonm menm kon zòt! Nou vini pou di zòt Bon Nouvèl-la pou zòt sa tounen kont sé bondyé-a ki pa vo anyen-an épi pouʼw sa vini jwenn Bondyé-a ki ka viv-la. Sé li ki fè syèl-la, latè-a, lanmè-a épi tout sa ki andidan yo. 16An tan ki pasé i kité tout moun fè sa yo vlé, 17mé i ja moutwé aklè ki kalité Bondyé i yé lè ou wè sé bon bagay-la i ka fè-a. I ka fè lapli tonbé épi i ka fè sé pyé fwi-a pòté an sézon yo. I ka baʼw manjé alabondans épi i ka fè tjèʼw kontan.” 18Magwé sé zapòt-la té di yo tout sé pawòl sala, i pa té ézé pou té sa anpéché yo fè sakwifis-la ba yo.
19Adan Jwif sòti Antiyòk Pisidya épi Ikonnyòm. Yo fè sé moun-an tounen kont Pòl. Yo bay Pòl wòch épi yo twennenʼy alé dèwò vil-la paski yo kwè i té mò. 20Mé lè sé moun-an ki kwè an Jézi-a vini asanblé owon Pòl, i lévé épi i viwé antwé an vil-la. An li denmen, li épi Bannabas pati alé Dèbé.
Pòl Épi Bannabas Déviwé Antiyòk An Péyi Siriya
21Pòl épi Bannabas pwéché Bon Nouvèl-la an Dèbé, épi an chay moun vini kwè an Jézi. Apwé sa, yo déviwé Listra, Ikonnyòm épi Antiyòk Pisidya. 22Yo édé sé moun-an ki kwè an Jézi-a vini pli fò an sa yo té ka kwè-a épi yo ankouwajé yo pou yo sa kontiné kwè épi obéyi Senyè-a. Épi yo di yo, “Sé pou nou pasé an chay twaka an lavi sala pou nou jwenn tout sé bon bagay-la Bondyé ja pwonmèt sé moun-an i ka kondwi-a.” 23An chak légliz, Pòl épi Bannabas chwazi nonm pou té sa kondwi an légliz-la. Épi yo wèsté san manjé pou yo té sa pwédyé ba yo, épi yo mété yo an lanmen Senyè-a, paski sé nonm-lan té ja mété tout lafwa yo an Senyè-a.
24Apwé yo pasé Pisidya, yo alé an péyi Panfiliya 25épi apwé yo pwéché Bon Nouvèl-la an vil Pèga, yo désann an vil Atalya, 26épi lè yo kité Atalya, yo pwan batiman pou yo déviwé Antiyòk an Siriya. Sété an vil Antiyòk sé moun-an té ladjé yo an lanmen Bondyé pouʼy té sa moutwé yo lagwas li épi édé yo fini twavay-la i té ba yo fè-a.
27Lè yo wivé an vil Antiyòk, yo asanblé gany sé moun-an ki kwè an Jézi-a ansanm, épi yo di yo tout sé twavay-la Bondyé té ja ba yo pouvwa pou fè-a épi ki mannyè i bay sé moun-an ki pa Jwif-la an chans pou yo sa vin kwè an li. 28Épi yo dé-a wèsté épi sé moun Antiyòk-la ki kwè an Jézi-a pou tibwen tan.


text:
CHAPIT 109
Jezi denonse opozan relijye yo
MATYE 22:41–23:24 MAK 12:35-40 LIK 20:41-47
PITIT KIYÈS KRIS LA YE?
JEZI DEVWALE IPOKRIZI OPOZAN L YO
Opozan relijye yo pa rive fè moun pa kwè nan Jezi, e yo pa rive pran l nan pyèj pou fè l leve kont Women yo (Lik 20:20). Kounye a, pandan Jezi toujou nan tanp lan nan 11 Nizan an, se tou pa l pou l poze yo kesyon e li montre yo kiyès li ye toutbonvre. Li pran lapawòl, li di yo: “Ki sa nou panse de Kris la? Pitit kiyès li ye?” (Matye 22:42). Tout moun konnen Kris la, oswa Mesi a t ap soti nan fanmi David, e se repons sa a yo ba l. — Matye 9:27; 12:23; Jan 7:42.
Men sa Jezi esplike: “Ebyen, kòman lespri Bondye fè pouse David rele l Seyè, lè l te di: ‘Jewova di Seyè m nan: “Chita adwat mwen jiskaske mwen mete ènmi w yo anba pye w”’? Ebyen, si David rele l Seyè, kòman l fè pitit li?” — Matye 22:43-45.
Farizyen yo ret an silans, paske yo te panse se te yon desandan David ki t ap ka libere yo anba dominasyon Women yo. Men, Jezi sèvi ak pawòl ki nan Sòm 110:1, 2 a pou l montre Mesi a pa t ap yon senp dirijan imen. Li se Seyè David, e se apre l fin chita adwat Bondye, li t apral dirije. Lè opozan l yo tande repons li bay la, yo ret an silans.
Disip yo ak anpil lòt moun t ap koute. Kounye a, Jezi pale avè yo, li ba yo avètisman kont espè nan Lalwa yo ak Farizyen yo. Mesye sa yo “chita sou chèz Moyiz la”, y ap anseye Lwa Bondye a. Jezi bay moun k ap koute l yo enstriksyon ki vin annapre yo: “Tout sa yo di nou fè, fè yo, men pa aji menm jan avèk yo, paske sa yo di, se pa sa yo fè.” — Matye 23:2, 3.
Jezi bay egzanp ki montre ki jan yo ipokrit, li di: “Yo fè ti bwat ki gen pasaj Ekriti yo pi gwo, yo mete yo sou fwon yo ak sou bra yo pou pwoteje yo.” Gen kèk Juif ki konn mete ti bwat sa yo, ki gen yon seri ti pasaj ki nan Lalwa, sou fwon yo oswa sou bra yo. Farizyen yo fè ti bwat sa yo pi gwo pou yo fè konprann yo se moun ki renmen Lalwa anpil. Mete sou sa, yo “fè franj rad yo pi long”. Izrayelit yo te dwe fè franj nan rad yo, men Farizyen yo te bat pou franj rad pa yo a pi long (Nonb 15:38-40). Yo te fè tout sa “pou moun ka wè yo”. — Matye 23:5.
Menm disip Jezi yo ka kite anvi pou yo gen gwo pozisyon an pran tèt yo. Se poutèt sa li ba yo konsèy sa a: “Pa fè yo rele nou anseyan, paske se yon sèl Anseyan nou genyen, tandiske nou tout se frè. Anplis de sa, pa rele pèsonn sou latè papa nou, paske sèl Papa nou genyen se Sila a ki nan syèl la. Pa kite yo rele nou gid, paske sèl Gid nou genyen se Kris.” Donk, ki jan disip yo te dwe wè tèt yo e ki jan yo te dwe aji? Men sa Jezi di yo: “Moun ki pi enpòtan pami nou an dwe vin sèvitè nou. Nenpòt moun ki met tèt li byen wo, y ap rabese l, e nenpòt moun ki rabese tèt li, y ap leve l met byen wo.” — Matye 23:8-12.
Apre sa, li lanse yon seri malediksyon kont espè nan Lalwa yo ak Farizyen yo, ki ipokrit, li di: “Malè pou nou, espè nan Lalwa ak Farizyen, bann ipokrit! paske nou fèmen pòt Wayòm syèl la devan lèzòm. Nou menm nou pap antre, e moun k ap antre yo, nou pa kite yo antre.” — Matye 23:13.
Jezi kondane Farizyen yo paske yo neglije pwen ki pi enpòtan nan je Jewova e sa parèt nan yon seri vye règ yo fè yo. Pa egzanp, yo di: “Si yon moun sèmante sou tanp lan, se pa anyen sa, men si yon moun sèmante sou lò ki nan tanp lan, li oblije respekte sèman an.” Konsa, yo montre jan yo avèg nan domèn moral paske yo met aksan sou lò ki nan tanp lan pase tanp lan li menm, kote yo adore Jewova e yo ka vin pwòch avè l. E yo “neglije pwen ki pi enpòtan nan Lalwa yo, anpalan de jistis, mizèrikòd ak fidelite”. — Matye 23:16, 23; Lik 11:42.
Jezi rele Farizyen yo ‘bann gid je pete! Y ap koule sa y ap bwè pou yo pa bwè yon moustik, men y ap vale yon chamo’. (Matye 23:24.) Yo koule diven y ap bwè pou yo pa bwè yon moustik paske sa ka fè yo vin pa pwòp pou yo fè sèvis Bondye. Epoutan, lefètke yo neglije bagay ki pi enpòtan nan Lalwa yo, se kòmsi yo vale yon chamo, yon bèt ki pi gwo lontan pase yon moustik, ki ka fè yo pa pwòp tou pou yo fè sèvis Bondye. — Levitik 11:4, 21-24.


text:
TOUDEGAD KI GEN ATIK ETID YO Mas 2017
Nan Toudegad sa a, n ap jwenn atik yo pral etidye soti 1ye rive 28 me 2017.
BYOGRAFI
Mwen jwenn byenfè paske m mache ak moun ki gen sajès
Pandan anpil ane li te pase nan sèvis aplentan, William Samuelson te jwenn anpil bèl asiyasyon ki te gen difikilte yo.
Moun ki merite onè, ba yo onè
Kiyès ki merite onè, e poukisa? Ki byenfè w ap jwenn lè w onore yo?
Demontre ou gen lafwa: Pran desizyon avèk sajès!
Gen kèk desizyon w pran k ap gen konsekans sou tout lavi w. Ki sa k ka ede w pran bon desizyon?
Sèvi Jewova ak tout kè w!
Wa Jida yo, tankou Aza, Jozafa, Ezekyas ak Jozyas, yo tout te fè erè. Epoutan, Bondye te konsidere yo kòm moun ki te sèvi l ak tout kè yo. Poukisa?
Èske w ap kite bagay yo te ekri yo dirije kè w?
Nou ka aprann nan erè lòt moun fè, san wete erè moun fè yo rapòte nan Bib la.
Montre w se yon zanmi lè yon amitye an danje
Sa ka rive yon lè yon zanmi w vrèman bezwen retounen nan bon chemen an. Ki jan w ka ede l?
Yon non biblik ki sou yon ansyen krich
Plizyè ti moso krich an seramik ki gen 3 000 an yo te jwenn anba tè nan ane 2012 te atire atansyon moun k ap fè rechèch yo. Ki sa k te espesyal konsa nan dekouvèt sa a?


text:
Nou gen 23 lane depi n ap pataje yon kokennchenn eksperyans ki derape ak kreyasyon espas kòwdinasyon sa a nan lane 1994. Espas sa a se rezilta yon demach sektè pwogresis peyi Trinidad ak Tobago ansanm ak òganizasyon sendikal nan peyi sa a. Nan lane 2017 la, 7tyèm APC a pran angajman ak tout volonte pou kontinye konstriksyon sa a detan l ap defini oryantasyon ak direksyon pou nou ka afwonte ansanm kriz sistèm kapitalis global la pandan n ap ankouraje tout demach ki ale nan sans yon entegrasyon sou zafè souverènte ki vize bonjan kondisyon lavi pou pèp nou yo.
Nou te dedye 7tyèm asanble sa a nan memwa Fidel Castro, Che Guevara, ak Jesus Adon. Mak fabrik kriz n ap viv jounen jodi a ki gen divès dimansyon ki makonnen youn ak lòt, egzije pou nou reprann chimen revolisyon an epi pran lide nan eritaj ak legzanp kouraj yo kite pou jenerasyon sa a ak jenerasyon k ap vini yo.
Pwofondè kriz mondyal la malouk anpil e li klè pa gen okenn solisyon pou kriz sa a anndan yon lojik kapitalis. Okontrè, nou rete kwè kriz pap touye kapitalis la men se pito revolisyon.
Karaktè sovaj sistèm kapitalis-neyo liberal la voye nou nan epòk gwo lagè yo. Nou anfas yon lojik remilitarizasyon enperyalis yo nan Basen Karayib la ki anvayi ak yon pakèt baz militè, anpil mwayen lojistik ak deplwaman sòlda peyi Etazini, Lafrans, Grannbretay, Lawoland ki toujou kamoufle dèyè yon bann swadizan akò kòperasyon oswa entèvansyon imanitè blòf. Peyi Kolonbi ki fenk rantre nan Oganizasyon Trete Atlantik Nò (OTAN), san konte konstriksyon baz militè tou nèf, tou sa reprezante yon danje ak gwo menas pou zòn nan. Asanble Pèp Karayib la kondane tandans pou kriminalize pwotestasyon kidonk manifestasyon sosyal yo avèk itilizasyon vyolans kont mouvman popilè yo ak lidè sosyal yo. Nan sans sa a, n ap voye yon gwo salitasyon solidè bay tout lit sendikal nan karayib la e n ap pwofite voye yon solidarite dirèk dirèk bay lit Inyon Jeneral Travayè Gwadloup yo (UGTG) espesyalman bay Kamarad Elie Domota.
Nou se pèp ki rebèl, e nou deja demontre nan listwa kapasite nou genyen pou nou defye lòd mondyal yo pandan n ap tabli pwojè nasyonal ki radikalman depaman ak lojik peze souse mache piye sistèm dominasyon kapitalis la.
Nou deja nan mitan yon kriz sovaj, k ap toupizi sektè popilè yo, travayè/travayèz, ak tout pèp nan karayib la. Kriz sa a dwe chofe angajman nou pou nou ini tèt nou kòm pèp nan Karayib la pou nou batay ansanm, ranfòse kapasite ak detèminasyon nou pou transfòme kriz sa a, fè l tounen yon opòtinite pou nou konstwi yon sivilizasyon Karayibeyen ki chita sou souverènte ak byennèt pèp nou yo.
Nan gwo deba ki te dewoule nan 7tyèm Asanble a e nan tout lòt rankont nou te prevwa yo, nou te aktyalize lit istorik pèp nou yo k ap batay kont opresyon, eksplwatasyon epi tou nou te valorize tradisyon mawonaj avèk tout gwo viktwa revolisyon pote tankou nan peyi Ayiti nan 1804 ak nan peyi Kiba nan lane 1959. Lane 2017 la mande pou nou reflechi: sou gwo revolisyon ki te ranpòte laviktwa nan peyi Larisi nan lane 1917; sou 150 rekòt kafe depi premye tòm ‘’Kapital ‘’, liv Karl Marx la te pibliye; sou yon syèk depi zèv Lenin ekri sou sistèm enperyalis la ap enprime ; sou 50 lane depi yo te sasinen Che Guevara.
Pa gen pi bèl omaj nou te ka rann kòmandan Fidel Castro Ruiz pase dedye li rankont pèp Karayib la pou eritaj li kite, vokasyon solidarite li, imajinasyon san parèy li ki te pèmèt li renouvle entènasyonalis la. Pwononse non kòmandan Fidel se, e se va toujou yon konvokasyon pou mache nan kalfou moman istorik yo. Legzanp li fè nou kwè li posib, menm nan pi move moman yo, pou nou fè echèk tounen viktwa.
Nou reyini yon lòt fwa ankò sou tè sa a ki te temwen entèvansyon sanglan militè meriken te fè nan mwa Avril 1965, kote san gason kou fanm vanyan dominiken, ladan yo Francisco Caamaño avèk san lòt militan entènasyonalis te sèvi angre pou ideyal lit revolisyonè a te ka pran jarèt. Tè sa a reyini moun ki vanyan e ki sèvi egzanp; nou ka site pami yo, fanm vanyan tankou Mama Tingo ak sè Mirabal yo epi tou jenn revolisyonè ayisyen yo tankou Jacques Viau ki te bay lavi li pou defann diyite nasyon dominiken an.
Reprezantan sendika, òganizasyon politik, òganizasyon fanm, òganizasyon k ap defann anviwonman, òganizasyon peyizan, òganizasyon jenn ak tout lòt mouvman sosyal ak popilè ki soti nan 19 peyi nan rejyon Karayib la, ak lòt peyi envite ( n ap site Bahamas, Babad, Beliz, Brezil, Kiba, Kiraso, Dominik, Gwadloup, Giyàn, Ayiti, Jamayik, Matinik, Meksik, Pòtoriko, Repiblik Dominikèn, Sirinam, Trinidad ak Tobago, Irigwe ak Venezyela) te reyini nan Sannto Domingo, Repiblik Dominikèn, soti 26 pou rive 30 oktob 2017, apre yo te reponn apèl pou kontinye lit pou yon entegrasyon Karayib la ki baze sou souverènte ak solidarite. Asanble a rekonèt entegrasyon sa a dwe pran kòm aktè santral moun yo, kominote yo, pèp yo ak enterè fondalnatal yo kòm bousòl. Nou deside rejte epi kontinye lite kont ako komès lib yo ak modèl ekonomik globalizasyon kapitalis neyoliberal yo ki kontribye nan dekonstonbre teritwa nou yo ansanm ak sosyete nou yo pandan y ap sere boulon nou anba dominasyon pisans enperyalis yo ak konpayi transnasyonal yo. Patisipan yo te salye gwo travay Hugo Chavez te tanmen atravè motè devlopman tankou UNASUR (Inyon Nasyon Amerik Disid yo) , CELAC ( Kominote Leta Latino Ameriken ak Karayib yo) , PETROCARIBE (Antant ant peyi Karayib yo ak Venezyela sou zafe petwòl) ak yon pakèt lòt inisyativ ki ale nan sans konstriksyon souverènte nan manje, nan enèji ak finans pou rejyon nou an.
Setyèm rankont sa a reyafime objektif ASANBLE PÈP KARAYIB (APC) pou li apiye epi kontribye nan ranfòse mouvman ak òganizasyon sosyal nan Karayib la, pandan l ap aji nan dirije ak kowodone jefò pou fè pwomosyon idantite karayibeyen nan. Vizyon fondalnatal APC baze sou respè divèsite ak rezistans kont tout atak dominasyon kolonyal ak divès fòm zak gwo ponyèt, krim ak nouvo modèl rekolonizasyon. N ap lanse yon apèl espesyal pou krim kont fanm kaba nan peyi nan rejyon an.
Patisipan-patisipant nan 7tyèm Asanble Pèp Karayib yo konfime reyalite chanjman klimatik la, sa ki reprezante yon menas sou lavi tout pèp nan Karayib la ak nan mond lan. Menm jan, yo rekonèt aktivite lezòm nan avansman modèl devlopman kapitalis la ap diminye kalite klima a. Asanble a fè solidarite ak pèp Pòtoriko, Antigwa ak Babouda, Sen Toma, Dominik, Sen Maten, Gwadloup, Baamas, Kiba, Repiblik Dominikèn, Ayiti, ki te twouve yo nan lapenn apre plizyè santèn moun te pèdi lavi yo san konte gwo frap ekonomik yo te pran apre pasaj 3 gwo siklòn youn deye lòt; gen anpil nan zile sa yo ki pratikman devaste. Konsekans chanjman klimatik yo ap depafini chak jou pi plis ekosistèm nou yo ki deja frajil. Nan sans sa a, Delege nan 7tyèm Asanble Pèp Karayib yo egzije kreyasyon ofisyèl yon kalte refijye ki se refijye klimatik, fasa gwo evenman trajik ki sot pase nan Karayib la.Nou dwe chanje sistem nan, se pa klima a!
Nou kondane tretman yo te bay sitwayen Pòtoriko yo, nou egzije anilasyon lwa kabotaj Jones la, nou reklame respè pou frè ak sè potoriken yo. N ap denonse fason administrasyon Trump la ap jere gwo kriz imanitè sa a, kote administrasyon meriken ap aplike sa yo rele teyori kapitalis dezas la, tout yon seri kondisyon ki fè nou egzije klèman pou gen yon bout nan sitiyasyon kolonyal zile Pòtoriko, yon zile sè nan Karayib la. Asanble Pèp Karayib konsidere se yon wont nan plen 21èm syèk la pou kontinye gen peyi ki jouke anba men kolon. APC egzije pou Komite Dekolonizasyon Nasyonzini an entegre rès peyi nan Karayib la nan demach dekolonizasyon an. N ap reklame avèk tout fòs nou endepandans ak souverènte pou pèp sa yo. APC ap fè solidarite tou pou endepandans Palestin ak Sahara Oksidantal.
Preske tout peyi nan Karayib la kontinye sibi yon kriz dèt ki sanble san fen, ki trennen deyè l vyolasyon dwa ekonomik, sosyal ak kiltirèl pèp nou yo; ki kondisyone mas pèp nou yo pi fon nan yon mizè pwograme; ki atake dwa travayè ak sendika yo ; ki detwi sektè agrikol la epi mete peyizan yo sou kote. Nan sans sa a, n ap raple pawol Fidel Castro nan Konferans Nasyonzini sou Anviwonman ak Devlopman ki te fèt nan Rio de Janeiro (Brezil) nan lane 1992. Li te deklare: “Yo dwe peye dèt ekolojik la, nou pa dwe peye det eksten nan. Pito lafen disparèt olye lòm disparèt”.
7 tyèm Asanble Pèp Karayib la (APC) kwè nan demach reparasyon krim sistèm esklavaj la, menm jan ak demach pou repare krim piyaj, dap-piyanp epi soumisyon anba dominasyon pandan plis pase 5 syèk; demach sa yo se zouti fondalnatal pou rekonstwi Karayib la. Ansam ansanm, nou dwe rekonstwi memwa nou.
Nou menm patisipan-patisipant 7tyèm Asanble Pèp Karayib la, nou deklare angajman pou nou bay bourad nan tout pwojè entegrasyon altènatif, tankou Alyans Bolivaryèn pou Pèp Amerik yo-Akò Komès ant Pèp yo (ALBA-TCP), PETROCARIBE avèk Kominote Eta Latino Ameriken ak Karayib yo (CELAC); san nou pa bliye tout lòt espas kap valorize pwojè entegrasyon popilè ak avansman sosyal enpotan. Delege nou yo pwopoze pou gen prezans APC nan tout reyinyon AEC, CARICOM, etc. ki gen arevwa nan mete sou pye zouti entegrasyon nan Karayib la.
Nap voye tout api ak solidarite nou bay pep Ayisyen an nan batay lap mennen pou wete MINUJUSTH, eritye MINUSTAH ki lotè krim ak kraze brize pandan plis pase 13 lane nan peyi d Ayiti, kote MINUSTAH pwazonnen plis pase 800,000 moun anba mikwòb kolera epi touye 20,000 moun ak maladi sa a. Prezans twoup etranjè sa yo depaman ak volonte pèp Ayisyen an; e se yon souflèt kont eritaj gwo Revolisyon kont lesklavaj ki te triyonfe nan peyi sa a. Nan sans sa a, nou pran angajman pou poze aksyon, noumenm nan peyi ki nan Karayib la pou nou fè konnen aklè nou kondane ak tou fòs nou okipasyon enperyalis la nan peyi d Ayiti e nou egzije jistis ak reparasyon; nan menm sans lan, APC pran nòt Nasyon Zini rekonèt fòmèlman responsabilite li genyen nan foure maladi sa a nan kotòf pèp ayisyen. Fòk Nasyon Zini respekte pwomès li pou kwape epidemi kolera a prese prese; fòk li konstwi bon jan enfrastrikti kidonk bon jan enstalasyon pou asenisman e sitou asire epi distribiye bon jan dlo potab bay popilasyon ayisyen nan.
N ap voye solidarite nou bay Gouvènman Bolivaryen Venezyela a, epi n ap fete laviktwa li sot ranpote nan eleksyon pou Asanble Nasyonal Konstitiyant lan, menm jan nou rejoui pou bèl rezilta li fè nan denye eleksyon pou pòs gouvènè yo. Venezyela kontinye ap sibi atak san pran souf anba men Gouvènman Meriken ak opozisyon an ki vle destabilize eksperyans bolivaryèn nan epi pase anba pye desizyon ki makonen ak souverènte pèp venezelyen an. Asanble Pèp Karayib la pran angajman pou defann Revolisyon Bolivaryèn nan epi reklame san kondisyon pou Etazini leve anbago li mete sou peyi Kiba a. Aba anbago! Nou tout se Kiba! Nou tout se Venezyela!
Lè nou gade repons gwo ponyèt fòs dwat konsèvate dechennen yo pou yo kapote tout avansman mouvman pwogresis la rive fè sou kontinan nou an, sa ki parèt pi enpotan se ranfòse epi apwofondi demach edikasyon politik ak ideyolojik anndan òganizasyon nou yo nan tout rejyon an.
APC a konfime, souverènte alimantè kidonk dwa granmoun nan zafè manje, se kle pou garanti dwa granmoun peyi nou yo. Batay kont sa yo rele transjenik, agwotoksik ak endistriyalizasyon agrikilti a, daprè lojik kapitalis la, reprezante youn nan pi gwo defi pou limanite nan jefò l ap fè pou redefini modèl konsomasyon ak relasyon lèzòm ak lanati. Prensip jistis klimatik la, defans agrikilti peyizan an ak eko sistèm nou yo dwe sevi nou kòm gid. Nou dwe ranfose lit sistematik pou okipasyon tè yo.
APC vle pataje vizyon li pou li mobilize nan batay pou defann dwa lojman ki diy epi pou ankouraje kòperativ devlopman mityèl ak tout lòt inisyativ ki gen arevwa ak ekonomi solidè ki ka fasilite nou rekonstwi yon lavi miyo epi tabli yon relasyon ant anviwonman an ak kominote yo.
7tyèm Asanble a salye Deseni pèp desandan afriken yo Nasyonzini dekrete pou peryòd 2015-2024. Asanble a rekomande mouvman sosyal ki nan chak peyi nan Karayib a pou yo fòme platfom lajman laj pou apiye epi itilize espas sa a pou pouse Leta yo pran bon jan mezi kont tout fòm segregasyon, diskriminasyon, majinalizasyon, mete moun sou kote, ki baze sou rasis. Rasin afriken-karayibeyèn ki se rasin ki pi fò nan peyi nou yo, dwe fè pati tout jefò pou refonde epi konstwi nouvo chema lavi. Oganizasyon nou yo ap prepare pou denye moman kloti deseni pep desandan afriken yo nan peyi Ayiti an 2024.
Asanble a te rann yon omaj bay lang kreyòl la, ak kokennchenn kontribisyon li pote nan mouvman emansipasyon ak rezistans kiltirèl nan rejyon nou an. Defann dwa kiltirèl yo dwe yon gwo poto mitan nan lit santral la, nan yon mond k ap sibi atak san rete bò kote sistèm medya dominan yo ak yon bann zouti todye lespri pou eseye mete yon bèl kouch penti sou sivilizasyon lanmò kapitalis la ak tout konpotman li trennen avé l.
Nan rejyon Karayib la menm jan ak nan lòt rejyon nan mond lan, vag migrasyon yo, kidonk moun k ap kite peyi yo pa bann ak pa pakèt, mennen dezespwa ak soufrans nan sosyete nou yo. Migrasyon sa yo, anpil fwa, se rezilta politik kolonyal dap piyanp, soumisyon ak prejije sou koulè po. Nou dwe transfome dlo nan je nou, fè yo tounen yon enèji pou lit la, epi egzije libète total capital pou moun sikile. Jis kounye la a, lib sikilasyon fèt selman pou lajan ak machandiz. Batay pou dwa migran yo dwe jwenn akonpayman an pemanans òganizasyon karibeyèn yo.
Nou denonse arè 168-13, Tribinal Konstitisyonèl Dominiken te adopte pou denasyonalize plizyè santèn milye sitwayen-sitwayèn epi kreye yon legzanp ki danjere anpil pou migran atravè mond lan. Dispozisyon jiridik sa a dwe elimine. Nou dwe makonen lit sa a ak defans dwa travayè migran yo, yon fason lajman laj. Nan sans sa a, òganizasyon ki manm APC yo pran angajman pou yo travay pou yon prezans pi djanm nan rezo dyaspora karayibeyèn an, nan aktivite nou yo, nan kanpay ak pwojè nou yo.
7tyèm APC a deside monte yon gwo kanpay sansibilizasyon ak edikasyon politik. Li nesesè pou nou deklannche yon batay tou nèf apati sektè popilè yo kont lide ak pwopozisyon fachis k ap eseye fofile kò yo nan anpil rejyon sou planèt la. Nan sans sa a, tabli yon televizyon karayibeyèn ak yon seri estrateji kominikasyon parèt kom yon ijans.
7tyèm Asanble a te lanse apre plizyè rankont byen rich ki te rasanble divès òganizasyon, ladan yo òganizasyon jenn, òganizasyon fanm, òganizasyon sendika. Espas sa yo te bay nesans ak nouvo akò, nouvo lide sou travay an rezo k ap fèt nan sektè sa yo. Anmenmtan, pou lapremyè fwa nan rejyon an, te gen yon rankont nan mitan òganizasyon karayibeyèn yo ki manm mouvman ALBA a, ki se yon espas alyansay kontinantal ki deja pote bon rezilta nan denye lane sa yo. Gen 8 peyi nan Karayib la ki apwofondi rapò yo ak eksperyans kontinantal yo e ki bay travay yo plis rasin nan sou rejyon nou an.
Tout patisipan-patisipant yo ansanm e chak patisipan an patikilye, te montre nesesite, nan kalfou enpotan sa a, pou nou tabli yon plan aksyon ak batay klè sou priyorite ki defini nan deklarasyon sa a. Mond tou nèf nou vle a, e lòt Karayib ki posib la, nou dwe bati li nan chalè pwojè anti-enperyalis, anti-feyodal, anti-patriyakal, anti-rasis, eko-feminis, pandan n ap konsève richès kilti ak istwa nou, apati travay kodinasyon mouvman revolisyonè yo ak inite aksyon nou. Se nan inite fòs nou ye.
Pou fini, nou dwe salye bon jan akèy ak travay komite òganizate dominiken an, espesyalman tout manm chapit dominiken nan APC a.
Fanmi karayibeyèn ki entegre epi ki angaje nan konstwi sosyalis la ap pran jarèt. 7tyèm APC a te gen yon siksè seten ak patisipasyon 19 peyi. Prezantasyon tèks ak pwopozisyon te fasilite yon bonjan refleksyon nan tèt ansanm sou pwoblèm konplike yo, e te gen semans ki simen pou yon lavni k ap gen mak fabrik rebelyon ak detèminasyon. Nou dwe siyale tou prezans rezo enpòtan tankou : CLOC-Vía Campesina, Grito de los Excluidos/as, Alianza Internacional de Habitantes (AIH), Federación Democrática Internacional de Mujeres (FDIM), Rezo atis, entelektyèl, ak mouvman sosyal ki rele En Defensa de la Humanidad (EDH), Consejo de Educación Popular de América Latina y el Caribe (CEAAL), Rezo Edikate-Edikatris Sant Martin Luther King (CMMLK), san n pa bliye mesaj nou resevwa bò kote Jubileo Sur-América, Sociedad de Economía Política Latinoamericana (SEPLA), epi tou bò kote gwoup travay Kriz ak Ekonomi Mondyal ki sòti nan CLACSO.
Nou lanse yon apèl pou nou rankontre nan pwochen Asanble Pèp Karayib k ap fèt nan Trinidad Tobago an 2019.
Pou yon Karayib ki ini e ki granmoun tèt li!
N ap pote laviktwa!
Sannto Domingo, Repiblik Dominiken
29 Oktòb 2017.
Tradiksyon: DECIDE Lovanice/ LISANE Andre


text:
Yon ekip obsèvatè Lig Arab la gen pou l rive nan Siri pou ede asire ke gouvènman ap respekte pwomès li te fè pou fè fòs sekirite yo sispann atake manifestan yo.
Ekip la ap pare pou l deplwaye plizyè santèn obsèvatè. Siri te aksepte pou l pèmèt obsèvatè yo antre nan peyi a anba presyon mondyal pou l sispann fè san koule avèk operasyon sere-boulon gouvènman siryen an te lanse sou manifestan anti-gouvenmantal yo, sa gen 9 mwa.
Turki ki tou prè a kondane gouvènman siryen an, li di politik li yo fè peyi a tounen yon larivyè san. Minis afè etranjè turk la fè konnen vyolans la bay anpil kè sote sou vrè entansyon Siri e pa gen oken administrasyon ki ka ranpòte la viktwa nan yon lit kont prop pèp li.


text:
Kominike Lapolis
05-April-2013
Lakour pour bann miner in kondann en zenn garson, Ivan Kravtsov, 6 mwan prizon pour lofans posesyon drog ilegal. Son santans in parkont ganny sispann pour 2-an. Sa kondannen i en Ris 16-an ki ti lo vakans isi e i sipoze kit pei le 12 sa mwan.
Kravtsov ti ganny arete avek en pti gin drog kanabis anvil le 26 Mars ver 4.30 apremidi.
******
En zonm 30-an ki reste St Louis in formelman ganny sarze pour lofans vole dan lakaz, en lofans raporte arive le 1 Avril. Sa akize ki an kometan sa lofans ti’n kas serten kondisyon ki i ti deor lo la pour en lot lofans kriminel oparavan, in ganny rimann prizon ziska le 18 Avril zour ki i pou repas ankour. Sa akize ti ganny arete Merkredi.
Send your comment :


text:
Gen moun ki panse se fasil pou moun enskri nan eleksyon sa yo. Si se sa ki te nan tèt an, repase leson ‘w, paske kandida 2015 yo gen anpil kalvè pou monte anvan yo ka kàmanse mande ‘w vote pou yo.
KEP a mande malere yo yon pil ak pakèt papye non sèlman pou idantifye yo (achiv, kat elektoral, NIF, …), men tou fok yo pwouvé yo se Aysisyen ak yon sètifika nasyonalite, san konte kazye jidisyè, bôn vi ak mès, e latriye.
Sou zafè kôb menm, papye ak lajan ap goumen. Fok yon kandida vini ak tout papye DGI ki di lite fè deklarasyon enpo pandan 5 dènye lané yo san mank.
Eske’w te fè sa ou menm?
Pou yo pa anmèkde ko yo twop, men kantite kôb chak kandida dwe péyé.
Si yo bay kandida a kanè, yo pap renmèt li kôb non.
a) Kandida pou pos prezidan : 500,000 Gd ;
b) Kandida pou sena : 100,000 Gd;
c) Kandida pou depite : 50.000 Gd;
d) Katèl majistra : 15.000 Gd;
e) Katèl KAZEK: 3.000 Gd ; 19 Katèl delege vil : 200 Gd;
g) Katèl AZEK : 200 Gd »
Si-w dako ou si-w pa dako ak desizion sila-a bay opinion pa-w


text:
Harvey Ruvin
Sèvis Lokal, Rejyonal ak Eta
-
Komisyon Enèjy Florid (2008).
-
De fwa prezidan South Florida Regional Planning Council (Konte Dade, Broward ak Monroe) (1975 ak 1990).
-
Prezidan Soukomite Anviwonnman ak Izaj Teren de Komisyon Konte a. Atravè lèzan li chita sou tout sou-komite Komite yo.
-
Konsèy Administrasyon ak Komite Egzekitif Downtown Development Authority.
-
Manm, Metro-Miami Action Plan Executive Board, yon Asanble ki etabli okòmansman ane 1980 yo ki te la pou travay sou diferans rasyal ak ekonomik nan Konte Dade.
-
Manm Konsèy Jistis Kriminèl Miami-Dade Criminal, prezidan Soukomite Jistis Jivenil konsèy la.
-
Manm, Konsèy Administrasyon Asosiyasyon dè Komisyonè Konte Florid epi Prezidan Resous Anviwonnmantal ak Natirèl.
-
Aktyèlman se prezidan gwoup travay espesyalize Konte an ki rele Climate Change Advisory Task Force (sig Angle CCATF) ki genyen misyon pou li avize Konte an sou koze Rediksyon Gaz Kabonik ak Planifikasyon Adaptasyon. CCATF a genyen pou li rekòmande mezi ki pou pran pou adrese kouman Konte an kab pi rezilyan nan atant a enpak yo de chanjman klima-a dapre jan li konstwi anviwonnman an, sistèm natirèl yo, ekonomi, sijè sosyal ak sante yo.


text:
“Les Landirans Fini So Travay”
“Les landirans fini so travay, pou ki zot vinn konple ek san defo dan tou, san ki zot mank nanye.”
KANTIK: 135, 139
1, 2. (a) Ki nou kapav aprann ar landirans Gideonn ek so 300 zom? (Get zimaz dan koumansman lartik.) (b) Dapre Lik 21:19, kifer landirans li bien inportan?
MAZINN sa batay-la. Enn batay difisil ek fatigan. Enn kote ena bann solda Izraelit ki dirize par Gideonn, enn ziz. Lot kote ena larme bann Madianit ek lezot pep ki pe soutenir zot. Gideonn ek so larme inn pas enn lanwit pou pourswiv zot bann lennmi lor anviron 32 kilomet! Labib dir nou ki’nn arive apre: “Gideonn ti ariv ziska Zourdin, ek li’nn travers larivier. Li ek sa 300 zom ki ti avek li la ti fatige.” Me zot pa ti ankor gagn viktwar ek zot ti ankor ena pou konbat 15,000 solda. Sa bann lennmi-la finn martiriz bann Izraelit pandan plizir lane, ek akoz sa, bann Izraelit pa kapav bes lebra. Alor, Gideonn ek so bann zom inn kontign pourswiv zot bann lennmi ziska ki finalman zot gagn viktwar!
2 Nou osi nou pe lager dan enn batay difisil ek fatigan. Nou bann lennmi se Satan, so lemond ek nou prop linperfeksion. Sertin parmi nou pe konbat sa bann lennmi-la pandan plizir lane. Avek led Zeova, nou finn gagn boukou batay. Me nou pankor gagn viktwar final. Li kapav arive ki parfwa nou fatige lager. Ouswa kitfwa nou fatige atann lafin sa move lemond-la. Zezi ti averti ki nou pou konn bann gran leprev ek bann persekision bien difisil pandan lepok lafin. Me li finn dir osi ki si nou andire, nou kapav gagn laviktwar. (Lir Lik 21:19.) Ki ete landirans? Ki kitsoz pou ed nou pou andire? Ki nou kapav aprann ar bann ki finn andire? Ek kouma nou kapav “les landirans fini so travay”?
KI ETE LANDIRANS?
3. Ki ete landirans?
3 Dan Labib, landirans li plis ki zis siport, ouswa toler, enn sitiasion difisil. Li inplik fason ki nou panse, ek nou bann santiman kan nou fer fas ar bann difikilte. Landirans ed nou pou ena kouraz, pasians ek pou res fidel. Enn liv referans dir ki landirans se enn kalite ki ed nou pou ena enn lesperans bien solid ek pou pa bes lebra kan nou travers bann leprev. Li ed nou pou res fidel ek pou pa fer okenn konpromi mem dan bann moman ki pli pir. Landirans permet nou fer sa bann leprev-la vinn bann viktwar ek ed nou pou res konsantre lor nou lobzektif, pa lor nou soufrans.
4. Kifer nou kapav dir ki lamour pous nou pou andire?
4 Lamour motiv nou pou ena landirans. (Lir 1 Korintien 13:4, 7.) Dan ki domenn? Lamour pou Zeova motiv nou pou andir ninport ki sitiasion Li permet. (Lik 22:41, 42) Lamour pou nou bann frer ek ser ed nou pou andir zot bann linperfeksion. (1 Pier 4:8) Lamour pou nou konzwin ed nou pou andir bann “tribilasion” ki mem bann koup ki ere gagne, ek ed zot pou fer zot maryaz finn pli solid.
KI POU ED TWA POU ANDIRE?
5. Kifer Zeova se meyer Kikenn ki kapav ed nou pou andire?
5 Demann Zeova lafors. Zeova Limem “Bondie ki donn landirans ek rekonfor.” (Romin 15:5) Li tousel ki konpran net nou sitiasion, nou bann santiman, ek seki antour nou. Alor, Li konn exakteman seki nou bizin pou andire. Labib dir: “Tou bann ki ena lakrint pou Li, Li pou donn zot seki zot demande. Li pou tann zot kan zot demann Li led, ek Li pou sov zot.” (Psom 145:19, NW.) Me kouma Bondie pou reponn nou lapriyer pou ki nou gagn lafors pou andire?
Zeova konpran nou net ek Li kone exakteman seki nou bizin pou andire
6. Parey kouma Labib promet, kouma Zeova “donn [nou] enn sime sorti” kan nou dan bann leprev?
6 Kan nou demann Zeova pou ed nou andire, Li promet ki Li pou “donn [nou] enn sime pou sorti ladan.” (Lir 1 Korintien 10:13.) Kouma Li fer sa? Parfwa Li kapav fer nou leprev disparet. Me laplipar ditan, Li pou donn nou lafors pou ki nou kapav “andir tou avek pasians ek lazwa.” (Kolosien 1:11, NW.) Zeova konn bien seki nou bizin lor plan fizik, mantal, ek emosionel. Akoz sa, zame Li pa pou permet enn sitiasion vinn telman difisil ki sa anpes nou res fidel.
7. Servi enn lexanp pou explike kifer nou bizin nouritir spiritiel pou ki nou kapav andire.
7 Fer to lafwa vinn pli for gras-a nouritir spiritiel. Kifer nouritir spiritiel inportan? Anou pran enn lexanp: Pou ki enn dimounn mont Montagn Everest, par zour li bizin anviron 6,000 kalori (lenerzi ki nou gagne dan manze). Normalman enn dimounn pa bizin sa kantite kalori la. Me pou ki enn dimounn ki pe grinp sa montagn-la reisi andire ek ariv lao, li bizin manz otan kalori ki li kapav. Dan mem fason, nou bizin boukou nouritir spiritiel pou andire ek pou realiz nou lobzektif. Nou bizin bien deside pou pran letan pou fer nou letid personel ek pou asiste bann renion. Sa bann aktivite-la pou donn nou seki nou bizin pou gard nou lafwa for.
8, 9. (a) Dapre Zob 2:4, 5, ki kitsoz ki inplike kan nou fer fas ar bann leprev? (b) Kan to fer fas ar bann leprev, ki senn invizib to kapav esey mazine?
8 Pa bliye to fidelite anver Bondie. Kan nou pas par bann leprev, sa inplik plis ki nou bann soufrans. Dan bann moman koumsa, nou fidelite anver Bondie osi pas par bann leprev. Lerla, fason ki nou reazir pou montre si nou konsider Zeova kouma vre Dirizan liniver. Kouma? Satan, lennmi Bondie, pa dakor ki Zeova diriz liniver. Li’nn insilte Zeova kan li’nn dir ki bann dimounn servi Bondie zis pou bann rezon egois. Satan ti dir: “Tou seki enn dimounn ena, li pou donn sa pou sap so lavi.” Apre, Satan ti dir sa lor Zob: “Me, pou sanze, avans to lame ek tous so lezo ek so laser, ek vremem li pou modi twa dan to figir.” (Zob 2:4, 5) Eski Satan inn sanze depi ki li’nn dir sa? Ditou! Boukou lane plitar, kan ti tir Satan dan lesiel, li ti ankor pe akiz bann fidel serviter Bondie. (Revelasion 12:10) Zordi, Satan pe kontign dir ki bann dimounn ador Bondie pou bann rezon egois. Li extra anvi trouv nou rezet drwa ki Bondie ena pou dirize ek aret servi Li.
9 Kan to pe soufer akoz enn leprev, esey mazinn sa senn invizib la. Dan enn kote ena Satan ek so bann demon. Zot pe gete ki to pou fer ek zot pe dir ki to pou bes lebra. Lot kote, ena Zeova, nou Lerwa Zezi Kris, bann Kretien ki ena lesperans pou al viv dan lesiel ek ki’nn resisite, ek plizir milye anz. Zot osi zot trouv twa pe lite, me zot pe ankouraz twa! Zot kontan pou trouve ki to pe reisi andire ek res fidel anver Zeova. Apre to tann Zeova dir twa: “Vinn saz mo garson, ek fer mo leker kontan, pou ki mo kapav reponn sa kikenn ki pe provok mwa la.”
Zezi ti res konsantre lor rekonpans ki li ti pou gagne kan li andire
10. Kouma to kapav imit Zezi kan to res konsantre lor to rekonpans?
10 Res konsantre lor bann rekonpans. Fer koumadir to pe fer enn vwayaz. Lor larout, to bizin pas dan enn long tinel. Dan tinel-la, partou kot to gete fer nwar. Me to kone ki si to kontign to larout ziska lafin tinel-la, to pou retrouv lalimier. Lavi kapav parey kouma sa vwayaz-la. Kitfwa to pou bizin pas par bann gran difikilte, ek kitfwa to kapav mem santi twa akable par to bann problem. Mem Zezi ti resanti sa. Kan li ti lor poto, li finn gagn enn imiliasion, avek enn douler terib. Sirman sa ti moman pli difisil ki li’nn kone dan so lavi! Me ki finn ed li pou andire? Labib dir ki li finn get “lazwa ki ti pe atann li.” (Ebre 12:2, 3) Zezi ti res konsantre lor rekonpans ki li ti pou gagne kan li andire. Pli inportan ankor, li’nn fer so par pou sanktifie nom Bondie ek pou soutenir drwa ki Bondie ena pou dirize. Li ti kone ki sa leprev-la ti tanporer ek ki so rekonpans dan lesiel pou dire pou touletan. Zordi, bann leprev ki to pe bizin fer fas, kitfwa boulvers twa ouswa fer twa bien soufer. Me rapel ki zot tanporer.
“BANN KI FINN ANDIRE”
11. Kifer nou bizin pran kont lexperyans “bann ki finn andire”?
11 Nou pa bizin andir bann difikilte tousel. Pier ti ankouraz bann Kretien ki ti andir boukou leprev akoz Satan kan li ti ekrir: “Res touzour ferm dan lafwa e reziste li, parski zot kone ki zot bann frer ek ser dan lemonn antie pe pas par mem kalite soufrans.” (1 Pier 5:9) Lexperyans “bann ki finn andire” montre nou kouma pou res fidel, rasir nou ki nou kapav reisi, ek rapel nou ki si nou res fidel, nou pou gagn rekonpans. (Zak 5:11, NW.) Anou get de-trwa lexanp. [1]
12. Ki nou aprann ar lexanp bann seribin ki Zeova ti met dan zardin Edenn?
12 Bann seribin se bann anz ki ena bann pozision bien inportan. Apre ki Adan ek Ev ti fer pese, Zeova ti donn sertin seribin enn nouvo responsabilite lor later. Sa responsabilite-la ti bien diferan ar seki zot ti pe fer dan lesiel. Zot lexanp kapav ansegn nou kouma pou andire kan nou gagn enn responsabilite difisil. Labib dir ki “dan kote les zardin Edenn, [Zeova] ti met bann seribin ek enn lepe ki ti ena enn lam dife ti tourne touletan pou vey semin pie lavi.” [2] (Get not alafin lartik.) (Zenez 3:24) Labib pa dir ki bann seribin ti plengne ouswa ki zot ti panse zot tro inportan pou fer sa nouvo travay-la. Zot pa ti koumans plin ni bes lebra. Okontrer, zot finn kontign asim zot responsabilite ziska lafin, kitfwa ziska ki Deliz ti vini, setadir plis ki 1,600 an plitar!
13. Kouma Zob finn kapav andir so bann leprev?
13 Zob, enn zom fidel. Parfwa to kapav santi twa blese parski enn kamarad ouswa enn fami finn dir twa enn kitsoz dekourazan. Ouswa kitfwa to bien malad ouswa mem to pe soufer parski enn dimounn ki to bien kontan inn mor. Me ninport ki kitsoz ki kapav arive, lexanp Zob kapav konsol twa. (Zob 1:18, 19; 2:7, 9; 19:1-3) Zob pa ti kone kifer enn kout koumsa li ti gagn sa kantite difikilte la. Me zame li pa’nn bes lebra. Ki finn ed li pou andire? Avan tou, li ti kontan Zeova ek li pa ti anvi fer Zeova sagrin. (Zob 1:1) Zob ti anvi fer Bondie plezir dan bann bon ek bann move moman. Anplis, Zeova ti ed Zob pou trouv So lafors. Kouma? Se kan Zeova ti dir Zob sertin kitsoz extraordiner ki Li finn kree. Ek sa finn konvink Zob ankor plis ki Zeova ti pou eliminn so bann difikilte dan ler ki bizin. (Zob 42:1, 2) Ek samem ki’nn arive. “Zeova finn eliminn bann problem Zob ek finn redonn li prosperite. Zeova finn donn li de fwa plis ki seki li ti ena avan.” Zob ti gagn “enn long lavi ek li ti bien satisfe”.
14. Dapre 2 Korintien 1:6, kouma landirans Pol finn ed lezot?
14 Lapot Pol. Eski to pe soufer akoz enn gran lopozision ouswa mem persekision? Si to enn ansien dan kongregasion ouswa enn sirveyan sirkonskripsion, eski to ena linpresion ki to deborde ar tou to bann responsabilite? Si wi, lexanp Pol kapav ed twa. Pol ti gagn bann persekision bien violan, ek touletan li ti trakase pou bann frer dan bann kongregasion. (2 Korintien 11:23-29) Me zame Pol pa’nn abandone, ek so lexanp finn donn lafors lezot Kretien. (Lir 2 Korintien 1:6.) Twa osi to landirans kapav ankouraz lezot pou andire.
ESKI LANDIRANS POU “FINI SO TRAVAY” DAN TWA?
15, 16. (a) Ki “travay” landirans bizin fini dan nou? (b) Sit bann lexanp ki montre kouma nou kapav “les landirans fini so travay.”
15 Disip Zak ti ekrir: “Les landirans fini so travay, pou ki zot vinn konple ek san defo dan tou, san ki zot mank nanye.” (Zak 1:4, NW.) Kouma landirans kapav fini so “travay” dan nou? Kan nou travers bann leprev, kitfwa nou pou remarke ki nou bizin ena plis pasians, rekonesans, ek lamour. Amezir ki nou andir bann leprev, nou pou aprann kouma pou manifeste sa bann kalite-la ankor plis, ek koumsa nou pou amelior nou personalite antan ki Kretien.
16 Landirans kapav fer nou vinn bann meyer Kretien. Akoz sa, nou pa pou anvi viol lalwa Zeova zis pou ki nou leprev fini. Par exanp, si to pe lite kont bann panse imoral, pa les twa tom dan tantasion! Demann Zeova so led pou rezet sa bann move panse-la. Eski ena enn manb dan to fami ki pe persekit twa? Pa bes lebra! To bizin bien determine pou kontign servi Zeova. Koumsa, to pou fer to konfians an Zeova vinn pli for. Rapel: Pou ki nou gagn faver Bondie, nou bizin andire.
17, 18. (a) Servi enn lexanp pou explike kifer li inportan ki nou andire ziska lafin. (b) Amezir ki lafin pe koste, ki lasirans nou ena?
17 Nou bizin andire, pa zis pou enn peryod letan,me ziska lafin. Mazinn enn bato ki pe koule. Pou ki bann dimounn gagn lavi sov, zot bizin naze pou ariv lor lakot. Si enn kikenn koumans naze ek deswit li arete, li pou nwaye. Parey, si enn dimounn aret naze, alor ki li pre pou ariv lor lakot, li osi li pou koule. Si nou anvi viv dan lemond nouvo, nou bizin kontign andire. Anou fer zefor pou ena mem latitid ki lapot Pol, ki ti dir: “Nou pa bes lebra.”
18 Parey kouma Pol, nou pena okenn dout ki Zeova pou ed nou pou andire ziska lafin. Pol ti dir: “Dan tou sa bann kitsoz-la, nou gagn enn viktwar total gras-a sa Kikenn ki’nn kontan nou la. Parski mo ena sa lasirans-la, ki ni lamor, ni lavi, ni bann anz, ni bann gouvernman, ni bann kitsoz ki existe zordi ouswa ki pou existe dan lavenir, ni bann ki ena pouvwar, ni oter, ni profonder, ni okenn lezot kreatir pa pou kapav separ nou ar lamour Bondie ki trouv an Kriz Zezi, nou Segner.” (Romin 8:37-39, NW.) Li vre ki parfwa nou pou fatige. Me anou imit Gideonn ek so bann zom. Zot ti fatige, me zot pa ti bes lebra. “Zot ti kontigne”!


text:
2 Samyèl 7Haitian Creole Version (HCV)
7 ¶ Wa David te byen chita nan palè li. Seyè a te pwoteje l', li te fè tout lènmi ki te alantou peyi a pa chache l' kont ankò.
2 Wa a pale ak pwofèt Natan, li di l' konsa: -Gade! Mwen rete nan yon kay bati ak bwa sèd, men Bwat Kontra Seyè a se anba yon kay twal li ye.
3 Natan reponn li: -Tou sa ou gen lide fè, ou mèt fè l', paske Seyè a kanpe la avè ou.
4 ¶ Men, menm jou lannwit sa a, Seyè a pale ak Natan, li di l' konsa:
5 -Ale di David, sèvitè m' lan, men sa mwen menm Seyè a, mwen voye di l': Se pa ou menm ki pral bati yon tanp pou m' rete.
6 Depi jou mwen te fè moun pèp Izrayèl yo soti kite peyi Lejip rive jòdi a, mwen pa janm rete nan yon kay. Tout kote m' pase se anba yon tant twal mwen toujou ye.
7 Nan tout deplase mwen ansanm ak moun Izrayèl yo, mwen pa janm mande yonn nan chèf mwen te chwazi pou gouvènen pèp mwen an poukisa yo pa bati yon kay an bwa sèd pou mwen.
8 Koulye a, men sa w'a di David, sèvitè m' lan: Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a voye di ou: Se mwen menm ki te pran ou dèyè mouton ou t'ap gade nan savann yo, mwen mete ou chèf pèp mwen an.
9 Nan tou sa ou t'ap fè, mwen te kanpe la avè ou. Mwen kraze tout lènmi ou yo devan ou. Mwen pral fè yo nonmen non ou tankou y'ap nonmen non pi gwo chèf ki sou latè.
10 Lèfini, mwen pare yon kote pou pèp Izrayèl mwen an. Mwen pral tabli yo la pou yo ka viv san yo pa bezwen pè anyen ankò. Mechan yo p'ap vin maltrete yo ankò jan yo te konn fè l' anvan an,
11 lè mwen te mete jij yo pou gouvènen pèp Izrayèl mwen an. M'ap delivre ou anba men tout lènmi ou yo. Mwen te fè ou konnen m'ap ba ou pitit ak pitit pitit.
12 Lè lè a va rive pou ou mouri, lè y'a antere ou, m'ap pran yonn nan pitit ou yo, m'ap mete l' wa nan plas ou. M'ap fè gouvènman l' lan kanpe fèm.
13 Se li menm ki va bati yon tanp pou mwen. M'ap fè gouvènman l' lan kanpe fèm pou tout tan.
14 M'ap yon papa pou li. Li menm l'ap yon pitit pou mwen. Si li fè sa ki mal, m'ap korije l' tankou yon papa korije pitit gason li.
15 Men, m'ap toujou soutni l', mwen p'ap lage l' jan mwen te lage Sayil lè mwen te kite l' tonbe pou m' te mete ou nan plas li.
16 Ap toujou gen moun nan fanmi ou chita sou fotèy la ap gouvènen apre ou, paske m'ap fè gouvènman fanmi ou lan kanpe fèm pou tout tan.
17 Natan rakonte David tou sa Bondye te fè l' konnen nan vizyon an.
18 ¶ Apre sa, wa David ale nan tanp lan, li chita devan Seyè a, li di l' konsa: -Seyè, Bondye sèl Mèt la, kisa mwen ye, kisa fanmi mwen ye pou ou te fè tou sa ou deja fè pou nou?
19 Men ou wè sa pa kont toujou, Seyè, Bondye sèl Mèt la, kifè koulye a w'ap fè konnen sa ki pral rive fanmi mwen denmen nan lanne k'ap vini yo. Epi ou fè m' konn sa, mwen menm ki yon senp moun, Seyè, Bondye sèl Mèt la!
20 Kisa mwen menm David, mwen ka di ou, Seyè, apre sa? Ou konnen ki moun mwen ye, mwen menm k'ap sèvi ou la.
21 Se paske ou te fè pwomès la, se paske ou te vle l' konsa, kifè ou te fè tout bèl bagay sa yo pou ou te fè m' konnen yo.
22 Seyè, Bondye mwen, ala gwo pouvwa ou la gwo! Pa gen tankou ou! Pa gen lòt Bondye pase ou menm! Yo te toujou di nou sa.
23 Pa gen lòt nasyon sou latè tankou pèp Izrayèl la! Se ou menm ki delivre yo pou yo te ka tounen yon pèp ki rele ou pa ou. Se pou yo ase ou fè sa. Toupatou sou latè, y'ap nonmen non ou yo pou gwo mirak ak bèl bagay ou fè pou yo. Ou mete lòt nasyon deyò nan peyi ou la ansanm ak bondye yo pou fè plas pou pèp ou, pèp ou te delivre anba pouvwa pèp peyi Lejip la, pou yo te ka tounen pèp pa ou.
24 Ou fè pèp Izrayèl la tounen pèp pa ou pou tout tan, ou menm ou tounen Bondye yo.
25 Koulye a, Seyè, Bondye, se pou ou kenbe pwomès ou te fè sèvitè ou la ansanm ak fanmi li an. Se pou ou fè sa ou di w'ap fè a.
26 Toupatou sou latè y'a toujou rekonnèt jan ou gen pouvwa. y'a di se Seyè ki gen tout pouvwa a ki Bondye pèp Izrayèl la. Konsa, gouvènman ki nan men fanmi David, sèvitè ou la, va kanpe fèm pou tout tan anba pwoteksyon ou.
27 Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, se ou menm ki te fè m' konnen tou sa. Ou te di m', mwen menm sèvitè ou la, w'ap ban mwen yon fanmi, lèfini w'ap fè baton gouvènman an toujou rete nan men fanmi mwen. Se poutèt sa mwen gen kouraj fè lapriyè sa a nan pye ou.
28 Koulye a, Seyè sèl Mèt, se ou ki Bondye tout bon an. Ou toujou kenbe pwomès ou yo. Gade bèl pawòl kè kontan ou di sèvitè ou la!
29 Tanpri, beni tout fanmi mwen apre mwen pou yo ka toujou anba pwoteksyon ou. Wi, Seyè sèl Mèt, ou te pwomèt mwen sa. Se pou ou toujou voye benediksyon ou sou fanmi mwen.