text:
Chapit 4
Redanmsyon Entèprete
Entwodiksyon
Lè Jezikri “moute nan syèl la... e yon nyaj vin bouche l devan je yo” (Travay Apòt 1:9), ministè pèsonèl Jezi sou latè te fini apre anviwon twazan. Sa te make kòmansman wayòm nan e legliz la. Disip yo te resevwa Gran Komisyon an nan men Jezi. Li te di yo, “Mwen resevwa tout pouvwa nan syèl la ak sou tè a. Ale fè disip pou mwen nan tout nasyon, batize yo nan non Papa a, Pitit la ak Sentespri a. Moutre yo pou yo obsève tou sa mwen te ban nou lòd fè. Chonje sa byen: Mwen la avèk nou toulejou jouk sa kaba” (Matye 28: 18-20).
Jezi pat kite disip li yo poukont yo devan gwo travay evanjelizasyon lemonn. Anvan sa li te pwomèt yo Konseye a, “Sentespri a. Se Papa m k’ap voye l nan non mwen. Sentespri sa a va moutre nou tout bagay, l’a fè nou chonje tou m te di nou” (Jan 14:26). Li te repete pwomès sa a anvan li te monte nan syèl la. “Men, Sentespri a va desann sou nou, n’a resevwa yon pouvwa. Lè sa a, n’a sèvi temwen nan Jerizalèm, nan tout peyi Jide ak nan tout peyi Samari, jouk nan dènye bout latè” (Travay Apot 1:8). Annou gade enpe nan mesay apot yo.
Mesay Pannkòt la
Apre disip yo te resevwa Sentespri jou Pannkòt la, yo te pale nan plizyè lang selon Sentespri te dirije yo. Sa te boulvèse jwif yo ki t’ap vizite Jerizalèm, jwif sa yo ki te soti nan divès nasyon, paske yo te tande disip yo pale nan pwòp lang yo. Kèk te etone e te mande, “Sa sa vle di?” (Travay Apot 2:12; konpare Jowèl 2:28-32). Lòt te reyaji avèk panse ke disip yo te sou.
Pyè te preche premye mesay li pou esplike sa ki t’ap pase. Disip yo pat sou, tankou kèk moun te panse, men yo te resevwa sa ke pwofèt Jowèl t’ap pale a (Travay Apot 2:16-21). Pyè te pale sou lavi, soufrans e lanmò Jezi, e li te pale tou sou responsabilite pèp jwif la nan lanmò Li. Li te pale tou sou rezirèsyon e sou glwa Jezi resevwa, li te montre sa ki te rive li selon Liv la. Pyè te fini mesay li a avèk pawòl sa yo: “Tout pèp Izrayèl la fèt pou konnen sa byen: Jezi nonm nou te kloure sou kwa a, se li menm Bondye fè Senyè, se li menm Bondye fè Kris la” (v.36). Jezi se Mesi Izrayèl t’ap tann depi lontan an, sa vle di, Kris (Kris se tèm grèk pou Ebre Mesi).
Mesay Pyè a te pote gran konviksyon nan kè jwif ki t’ap tande yo. Nan detrès yo yo te reponn, “Frè nou yo, kisa pou nou fè?” (Travay Apot 2:37). Pyè te di yo, “Tounen vin jwenn Bondye, epi yonn apre lòt vin resevwa batèm nan non Jezikri, pou Bondye padonnen tout peche nou yo. Apre sa, n’a resevwa Sentespri, kado Bondye a. Paske pwomès la, Bondye fè l pou nou, pou pitit nou yo, pou tout moun ki byen lwen, pou tout moun Bondye, Mèt nou, va rele vin jwenn li” (Vv.38,39).
Mesay fondamantal sou soufrans e lanmò Kris sou kwa te preche anpil anpil anpil fwa; se mesay santral premye legliz la. Krisifiksyon Kris sou kwa pat defèt ke li te premye parèt ye a. Lanmò li te nesesè pou pote redanmsyon lezòm. Sitasyon nou pral fè nan liv Travay Apot te montre ke lanmò e rezirèksyon Jezikri te nan kè mesay premye legliz la.
(Pèp jwif la te) touye Mèt ki bay lavi a. Men, Bondye fè l leve sòti vivan nan lanmò. Travay Apote 3:15.
Se gremesi Jezikri, moun Nazarèt nou te kloure sou kwa a, men ki leve vivan sòti nan lanmò....Se Jezi menm ... Wòch nou te voye jete lè nou t’ap bati a, se li menm ki tounen wòch ki kenbe kay la. Se li menm sèl ki ka bay delivrans paske Bondye pa bay non okenn lòt moun sou latè ki kapab delivre nou. 4:10-12
Bondye zansèt nou yo te fè Jezi leve sòti vivan nan lanmò, Jezi nou te fè touye lè n te kloure l sou kwa a. Bondye fè l moute chita sou bò dwat li, li mete l Chèf sou nou, li fè l delivre nou. Li fè sa pou bay pèp Izrayèl la yon bèl chans pou l tounen vin jwenn Bondye, pou l resevwa padon pou peche l yo. 5:30, 31.
Li te tankou yon mouton yo t’ap mennen labatwa. Li te tankou yon ti mouton ki pa janm rele lè y’ap taye lenn sou do li. Li pa janm louvri bouch li di anyen.... Filip pran pale: li konmanse avèk pasay li t’ap li nan liv la, li fè l konnen bòn nouvèl ki pale sou Jezi a. 8:32, 35.
Yo te touye l, yo te kloure l sou kwa a. Men sou twa jou, Bondye fè l leve sòti vivan nan lanmò. Apre sa li fè moun wè li vivan...Tout pwofèt yo te di sa sou li: Nenpòt moun ki met konfyans yo nan Jezi va resevwa padon pou tout peche yo gremesi non sa a. 10:39, 40, 43.
Nou menm, nou vin fè nou konnen bòn nouvèl sa a isit la. Bagay Bondye te pwomèt zansèt nou yo, li fè l pou nou ki pitit pitit yo: li fè Jezi leve sòti vivan nan lanmò, dapre sa ki ekri nan Sòm de a: Ou se pitit mwen. Depi jòdi a se mwen ki papa ou. Bondye te fè konnen li t’ap fè l sòti vivan nan lanmò pou l pat janm tounen pouriti ankò. Se sa l te fè konnen, lè l te di: M’ava ba ou tout benediksyon mwen te pwomèt David yo, ou mèt konte sou yo. Se poutèt sa, yon lòt kote li di konsa: Ou pa penmèt moun k’ap sèvi ou la pouri anba tè. Men, apre David te fin sèvi plan Bondye nan mitan moun ki t’ap viv menm lè avè l yo, li mouri. Yo antere l menm kote ak zansèt li yo, epi li pouri anba tè. Men, moun Bondye te leve sòti vivan nan lanmò a, li pa janm pouri anba tè. Frè m yo, nou fèt pou nou konn sa byen: Bondye voye Jezi fè nou konnen l’ap padonnen tout peche nou yo: tout moun ki mete konfyans yo nan Jezi, y’ap delivre anba tout peche lalwa Moyiz pat ka wete pou yo. 13:32-39.
Jan l te konn fè a, Pòl antre nan sinagòg la. Pandan twa jou repo li diskite ak jwif yo sou sa k te ekri nan Liv yo. Li t’ap ba yo esplikasyon, li t’ap moutre yo ki jan, dapre sa ki te ekri a, Kris la te gen pou l soufri, li te gen pou l te leve sòti vivan nan lanmò. 17:2,3.
Kèk filozòf.....t’ap di: Kisa paladò sa a (Pòl) vle di la a? Gen lòt moun ki t’ap di: Gen lè l’ap pale sou yon lòt kalite bondye. Yo t’ap di sa paske Pòl t’ap pale yo sou Jezi, li t’ap di yo ki jan mò yo gen pou yo leve vivan ankò. 17:18
Se konsa tou, li fikse yon jou lè li gen pou l jije tout moun san patipri: li chwazi yon nonm pou sa. Li bay tout moun prèv la lè l fè nonm sa a leve sòti vivan nan lanmò. 17:31.
Sa ou wè m’ap di la a, se sa menm pwofèt yo ansanm ak Moyiz te di gen pou rive. Kris la te gen pou l soufri. Se li menm ki an premye gen pou l leve sòti vivan nan lanmò pou l fè pèp Izrayèl la ansanm ak tout lòt nasyon yo konnen limyè k’ap delivre yo a. 26: 22, 23.
Redanmsyon Pamwayen Kris
Pòsyon Ekriti nou sòt site anwo a montre byen klè ke lanmò Kris la te nan sant mesay Levanjil la. Poukisa lanmò Kris tèlman enpòtan?
Peche lòm nan jaden Edenn lan te kase kominyon ant Bondye e lòm. Depi lè sa a lòm refize soumèt devan volonte Bondye e pran pozisyon kont Bondye. Bondye te di pèp chwazi Li a, “Se pou nou swiv lòd mwen ban nou. Se pou nou fè sa mwen di nou fè. Se pou nou mache dapre prensip mwen ban nou. Se mwen menm ki Senyè a, Bondye nou an. Se pou nou swiv regleman ak lòd mwen ban nou yo. Gremesi sa m di nou fè a, tout moun ki koute m va jwenn lavi. Se mwen menm ki Senyè a! (Levitik 18:4,5). Repons lòm se te “dezobeyi yo dezobeyi lalwa Bondye” (1 Jan 3:4), ki montre ke “li pa vle wè Bondye ankò, li p’ap soumèt devan lalwa Bondye a” (Women 8:7). Sentete Bondye siyifi ke Li pa kapab tolere peche e prezans mal. Sentete Bondye mande pou Li separe ak peche e konsa separe ak lòm pechè. Sèl fason pou yo de a a kapab byen ankò se pamwayen you aksyon Bondye ki ta retire sa ki fè yon lènmi an e mennen rekonsilyasyon de pati yo.
Poukisa Bondye ta vle retire bayè ki te ekziste ant Limenm e lòm, paske se lòm ki te refize asepte pawòl Li pamwayen lafwa epi koute vwa Satan nan Jaden an? Motif rekonsilyasyon sa a se te lamou. Vèsè biblik ki pi familye e ki popilè sou sa a, “ Paske, Bondye sitèlman renmen lèzòm li bay sèl Pitit li a pou yo. Tout moun ki va mete konfyans yo nan li p’ap pèdi lavi yo. Okontrè y’a gen lavi ki p’ap janm fini an’ (Jan 3:16). Jan te repete sa nan Premye Lèt li a: “Men ki jan Bondye fè nou wè jan li renmen nou. Li te voye sèl pitit li a sou latè pou l te ka ban nou lavi. Men kisa renmen an ye: Se pa nou menm ki te renmen Bondye, se li menm pito ki te renmen nou, ki te voye Pitit li a pou nou te ka resevwa padon pou peche nou yo, gremesi Pitit la” (1 Jan 4:9,10). Lamou Bondye remete lòm nan premye relasyon: “Gade ki jan Papa a renmen nou non! Li sitèlman renmen nou li rele nou pitit li” ( 1 Jan 3:1). Kretyen “gen renmen nan kè nou, paske Bondye te renmen nou anvan” (4:19). Kretyen obeyi Bondye “Nou renmen Bondye, lè nou fè tou sa li mande nou fè” (5:3).
Menm jan an Pòl te ekri, “Sou pwen sa a, Bondye moutre nou jan li renmen nou anpil. Paske nou t’ap fè peche toujou lè Kris la mouri pou nou” (Women 5:8).Paske, se kalite renmen Kris la gen pou nou an k’ap dirije m: Mwen gen konviksyon sa a, si yon sèl moun te mouri pou tout lòt yo, sa vle di tout lòt mouri ansanm avè li. Li mouri pou tout moun. Konsa, moun k’ap viv yo p’ap viv pou tèt pa yo ankò, men y’ap viv pou moun ki te mouri epi ki te leve sòti vivan nan lanmò pou yo a” (2 Korentyen 5:14, 15). “Se pou nou viv ak renmen nan kè nou, menm jan Kris la te bay lavi l pou nou tankou yon ti mouton yo ofri pou touye pou Bondye, ofrann k’ap fè Bondye plezi ak bon sant li” (Efezyen 5:2). E “Men, lè Bondye fè nou wè jan li gen bon kè, jan li renmen tout moun, li delivre nou. Li pat delivre nou paske nou te fè kèk bagay ki bon, men paske li menm li gen pitye pou nou. Li delivre nou lè li lave nou, li voye pouvwa Sentespri li nan nou pou chanje nou nèt, pou n te ka viv yon lòt jan” (Tit 3:4,5). Kretyen dwe toujou sonje you lamou konsa annegad yo.
San Jezi ki te koule a se baz rekonsilyasyon lòm avèk Bondye. Nou te deja wè ke lè Jezi te fèt you zanj Senyè a te anonse ke “Se li menm ki pral delivre pèp li a anba peche yo” (Matye 1:21). Jezi te pale tou sou misyon Li lè Li te di ke Li te “vin bay lavi li pou delivrans anpil moun” (Matye 20:28; konpare avèk Mak 10:45); “sa se kò mwen” (Lik 22:19); e “Se mwen menm ki bon gadò mouton yo. Bon gadò a ap bay lavi l pou mouton l yo” (Jan 10:11; konpare vv.15, 18).
Anvan konsidere kèk tèm ki aplike pou lanmò Jezi, anou gade plizyè pòsyon Ekriti ki pale sou lanmò Li.
Li pat menm refize nou pwòp Pitit li a, men li bay li pou nou tout. Ki jan pou l pa ta ban nou tout bagay avèk Pitit la tou pou gremesi? Women 8:32.
Ki moun ki kab kondane yo? Pèsonn. Paske Jezikri te mouri. Sa k pi rèd ankò, li leve sòti vivan nan lanmò, epi li chita sou bò dwat Bondye, kote l’ap plede pou nou. Women 8:34.
Paske si n’ap viv, n’ap viv pou Senyè a, si n’ap mouri, n’ap mouri pou Senyè a tou.Konsa, kit nou vivan, kit nou mouri, se pou Senyè a nou ye. Paske, Kris la te mouri, apre sa li leve sòti vivan ankò pou l te kapab Mèt tout moun, ni moun vivan yo ni moun mouri yo. Women 14: 8, 9.
Si ou fè frè ou lapenn pou tèt yon manje ou manje, ou pa gen renmen nan kè ou pou frè ou. Piga ou kite manje w’ap manje lakòz yon frè pèdi sou kont ou, paske li menm Kris la te mouri pou l te ka sove l tou. Women 14:15.
Nonm sa a ki fèb nan konfyans li a, Kris la te mouri pou sove l tou, men li va peri akòz konesans ou a. 1 Korentyen 8:11.
Bagay mwen te moutre nou, se sa mwen menm mwen te resevwa. Se yo menm ki pi konsekan. Men yo: Kris te mouri pou peche nou, dapre sa ki ekri nan Liv la. 1 Korentyen 15:3.
Dapre volonte Bondye, Papa nou, Kris la te bay tèt li pou peche nou yo, pou l te ka delivre nou anba move tan mechan ki sou latè kounyeya. Galat 1:4.
Men kounyeya, nan Jezikri, nou menm ki yon lè t’ap viv lwen Bondye, nou vin toupre l, gremesi san Kris la ki koule lè li mouri pou nou an. Efezyen 2:13.
Se pou nou yonn gen pou lòt menm santiman ki te nan Jezi Kris la: sa Bondye ye, se sa l te toujou ye. Men, li pat janm konsidere sa tankou yon avantaj pou l te chache kenbe ak tout fòs. Okontrè, se li menm pou tèt pa l ki chwazi mete sa sou kote. Li te pito tounen yon domestik. Li pran fòm yon moun, li vin tankou tout moun. Li rabese tèt li. Tankou yon moun, li soumèt devan Bondye. Li obeyi Bondye jouk li rive asepte mouri, wi jouk li asepte mouri sou kwa a. Filipyen 2:5-8.
Menm jan nou kwè Jezi te mouri epi li te leve sòti vivan ankò a, konsa tou, se pou n kwè tout moun ki te gen konfyans nan li lè yo te mouri, Bondye va fè yo tounen ansanm ak Jezi. 1 Tesalonisyen 4:14.
Se yon sèl Bondye a ki genyen. Se yon sèl moun tou ki mete lèzòm dakò ak Bondye ankò, se Jezi, Kris la. Se li menm ki te asepte mouri pou tout moun ka sove. Se prèv sa a Bondye te bay, lè lè a te rive pou moutre jan li ta renmen wè tout moun sove. 1 Timote 2:5, 6.
Se konsa li moutre nou pou nou viv pandan n’ap tann benediksyon li te pwomèt nou yo, lè bèl pouvwa Jezikri, Bondye nou ak Delivrans nou, va parèt. Li te asepte mouri pou nou pou li te ka delivre nou anba mechanste, pou li te fè nou tounen yon pèp ki nan kondisyon pou sèvi li, ki rele li pa li, epi ki toujou pare pou fè sa ki byen. Tit 2:13, 14.
Men, Kris la pou tèt pa l fè yon sèl ofrann san pou tout peche yo, yon ofrann san ki bon pou tout tan. Apre sa, li chita sou bò dwat Bondye. Ebre 10:12.
Jezi te mouri lòt bò pòtay lavil la, pou l te ka mete pèp la nan kondisyon pou yo fè sèvis ak pwòp san pa li ki te koule. Ebre 13:12.
Jezi, Pitit Bondye a, va netwaye nou ak san li anba tout peche nou yo. 1 Jan 1:7.
Men sa ki fè nou konnen sa renmen ye: Jezikri bay lavi li pou nou. 1 Jan 3:16.
Se konsa ou bay san ou pou achte yon bann moun pou Bondye, moun tout ras, tout lang, tout pèp, tout nasyon. Revelasyon 5:9.
Bib la itilize plizyè tèm teknik pou esplike sa ke lanmò Jezi te akonpli. Tèm sa yo se redanmsyon, ranson, pwopisyasyon e rekonsilyasyon. Annou ekzamine tèm sa yo.
Redanmsyon
Tèm redanmsyon itilize pou esplike efè lanmò Kris. Siyifikasyon baz li se “achte ankò”. Tèm grèk la se apolutrosis,ke yo tradwi “redanmsyon”, siyifi mete you prizonye nan libète pamwayen you pèmen ke you lòt moun fè. Nan you sans ki pi laj sa genyen delivrans anba you pinisyon, redanmsyon genyen delivrans anba konsekans peche nou yo. Bib la itilize pri nan sans “Bondye achte nou kach, li peye chè pou sa” (1 Korentyen 6:20); konpare ak 7:23) e “yo vire do bay Mèt la ki te achte yo” (tradiksyon anglè nan 2 Pyè 2:1).
Plizyè pòsyon nan Bib la montre redanmsyon rive pamwayen lanmò Kris. Pòl te ekri ke nou “li fè yo gras. Li fè sa pou yo gratis, gremesi Jezikri ki vin delivre yo (rachte). Se li menm, Jezikri Bondye te ofri tankou bèt pou touye. Li bay san li pou tout moun ki mete konfyans yo nan li ka resevwa padon pou peche yo. (women 3:24, 25); “Gremesi Kris ki mouri pou nou an, nou delivre (rachte), nou resevwa padon pou peche nou yo. Bondye fè nou wè jan li renmen nou anpil. Li ban nou favè l an kantite, li ban nou tout kalite konprann ak konesans” (Efezyen 1:7, 8); “Li rachte nou anba pouvwa fènwa a, li fè nou antre nan peyi kote Pitit li renmen anpil la wa. Se gremesi Ptitit sa a nou delivre (rachte), nou resevwa padon pou peche nou yo” (Kolosyen 1:13, 14).
Ekriven liv Ebre a te ekri sou Jezi Kris: “Se san pa l menm li te ofri. Se sa k fè li antre yon sèl fwa a devan Bondye, li tou peye pou l te ka delivre (rachte) nou pou tout tan...Se poutèt sa, Kris la se yon avoka ki tabli yon nouvo kontra ant Bondye ak lèzòm. Konsa, moun Bondye rele yo yo, yo ka resevwa eritaj ki la pou tout tan an, jan Bondye te pwomèt la. Tou sa paske Kris la mouri. Avèk mouri li mouri a, li delivre (rachte) tout moun anba chenn peche yo te fè sou premye kontra a” (Ebre 9:12, 15).
Vèb rachte (delivre) itilize nan plizyè pasaj pou esplike lide redanmsyon an: “Kris la delivre (rachte) nou anba madichon lalwa lè li te pran madichon an nan plas nou” (Galat 3:13); “Bondye te voye pwòp pitit li....... Pou l te ka delivre (rachte) tout moun ki te anba lalwa pou n te kapab vin pitit Bondye (4:4,5). “ Li (Jezi Kris) te asepte mouri pou nou pou li te ka delivre (rachte) nou anba mechanste, pou li te fè nou tounen yon pèp ki nan kondisyon pou sèvi li, ki rele li pa li, epi toujou pare pou fè sa ki byen” (Tit 2:13, 14); e “Bondye wete nou nan lavi san sans nou te resevwa nan men zansèt nou yo. Nou konnen sa li te peye pou sa. Se pat avèk bagay ki ka pèdi valè yo tankou lajan ak lò. Men, se avèk gwo ofrann san Kris la ki te koule lè li te ofri tèt li tankou yon ti mouton san defo ni okenn enfimite” (1 Pyè 1:18, 19). “Se konsa ou bay san ou pou achte yon bann moun pou Bondye “ (Revelasyon 5:9).
Ranson
Lòm te tounen vin jwenn Bondye pamwayen you ranson. Tèm ranson siyifi you bagay ki genyen valè ki peye pou jwenn delivrans oubyen liberasyon you prizonnye. Nou kapab obsève izaj sa a nan Egzòd 21:30 e Pwovèb 13:8. Jezi te itilize tèm nan pou korije de disip ki te mande you plas ki wo, li te rakonte tout disip li yo ke: “Si yonn nan nou ta vle chèf, se pou l esklav nou tout. Se konsa, mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a, mwen pa vini pou moun rann mwen sèvis. Wi, mwen vin bay lavi m pou peye delivrans anpil moun” (Matye 20:27, 28; Mak 10:45). Pita Jezi te rann siyifikasyon ranson an klè diran Dènye Soupe a. Konsènan gode a, Jezi te di, “ Paske , sa a se san mwen, san ki siyen kontra Bondye fè a, san ki koule pou anpil moun jwenn padon pou peche yo” (Matye 26:28; konpare Mak 14:24; Lik 22:20). Bay lavi Li, siyifi vide san Li, ta you ranson e sa ta bay rezilta padon peche pou tout moun ki ranpli kondisyon repantans e lafwa.
Pòl te itilize panse ranson an lè li te ekri ke “Bondye te achte nou kach, li peye chè pou sa” (1 Korentyen 6:20, 7:23) e ke “Se yon sèl Bondye a ki genyen. Se yon sèl moun ki te mete lèzòm dakò ak Bondye ankò, se Jezi, Kris la. Se li menm ki te asepte mouri pou tout moun ka sove” (1 Timote 2:5,6). Pyè te ekri kretyen egzile yo pou di yo ke “Nou konnen sa li te peye pou sa. Se pat avèk bagay ki ka pèdi valè yo tankou lajan ak lò. Men, se avèk gwo ofrann san Kris la ki te koule lè li te ofri tèt li tankou yon ti mouton san defo ni okenn enfimite” (1 Pyè 1:18, 19).
Lide ranson an soulve you kesyon, Ki moun ki te touche lajan ranson an? Kesyon sa a difisil pou reponn paske Bib la pa bay okenn repons dirèk sou sa. Ekriven Nouvo Testaman an e premye legliz la te anseye ke ranson an mete anfaz ke you lòt te peye pou liberasyon lòm anba konsekans peche, e ke liberasyon lòm te koute anpil, sa te mande pi gran pri posib, san Pitit Gason Bondye a. Sa te satisfè gouvènman e jistis Bondye e libere lòm pechè pou li ka antre nan kominyon avèk Bondye.
Ni Nouvo Testaman oubyen premye legliz la pat bay you teori pou esplike ki moun ki te resevwa lajan ranson e redanmsyon an. Yo te kontante yo pou asepte reyalite ranson an e mete anfaz sou aksyon sa a san panse esplike operasyon li. Genyen plizyè teori ki eseye esplike siyifikasyon metòd redanmsyon e ranson, men pi fò pa itil paske Bib la gade silans sou zafè sa a.
Pwopisyasyon
You lòt tèm ke ansyen vèsyon anglè a itilize ki genyen rapò avèk lanmò Kris se pwopisyasyon oubyen espyasyon. Diksyonè Webstè esplike tèm lan konsa “aksyon pou fè you reparasyon”, e “Pou fè konplèt satisfaksyon pou; reparasyon pou peche; tankou peye pou peche”. Lide ki dèyè pwopisyasyon se ke pamwayen lanmò Kris kòlè sen Bondye a kont peche jwenn satisfaksyon pou Bondye kapab asepte lòm ankò. Depi “Kris te mouri pou peche nou, dapre sa ki ekri nan Liv la” (1 Korentyen 15:3), nou dwe espere jwenn enfòmasyon sou vini lanmò Mesi a nan Ansyen Testaman. Nou jwenn li la, paske “ Se sa liv lalwa a ansanm ak liv pwofèt yo di nou tou” (Women 3:21).
Nan bib anglè a tèm pwopisyasyon an itilize nan Women 3:25, 1 Jan 2:2; 4:10, tankou anpil tèm Ansyen Testaman an, mo sa a soti nan tradiksyon grèk tèm Ansyen Tesaman (Septant) pou kouvèti chèz-mizerikòd. Lalwa te mande pou pechè a mouri pou peche li. Demann sa a te satisfè pou Izrayèl nan Jou Reparasyon on, lè gran prèt la te pran “l’a pran de bouk kabrit yo, l’a mennen yo devan pòt la Tant Randevou a” (Levitik 16:7). Li te tire osò pou deside kilès ki pou “Senyè a” e kilès ki pou Azazèl (v.8). Sa ki te pou Senyè a ta dwe ofri kòm you ofrann pou peche. Gran prèt la te simen an sou kouvèti Bwat Kontra a, ki te kote ki Pi Sen an (Levitik 16: 13, 14; 17:11; Egzòd 25:17-22; Ebre 9:5). San senbolize lavi kò a; lè san an kite kò a, lanmò rive. San sa a kouvri peche pèp la jistan soufrans e sakrifis Mesi a ta retire yo. Dezyèm kabrit la te lage lib pou senbolize peche yo ki soti gras a sakrifis Kris ki t’ap vini an.
Tèm pwopisyasyon sa a se you panse Ansyen Testaman an. Liv Ebre a esplike kouman verite ouvo kontra a genyen rapò avèk ansyen kontra. Apre li fin esplike byen brèf regleman tant randevou a, otè Ebre montre kouman you fwa chak lane gran prèt la pran “san bèt yo te ofri bay Bondye a pou tèt pa l ansanm ak pou peche pèp la fè san yo pat konnen “ (Ebre 9:7). Menm jan gran prèt la te kapab antre nan Kote Ki Pi Sen an sèlman sou baz san sakrifis la, konsa Kris la te antre nan tabènak ki san syèl la, kote avèk “san pa l menm li te ofri. Se sa k fè li antre yon sèl fwa a devan Bondye, li tou peye pou l te ka delivre nou pou tout tan” (v.12). Sakrifis Kris la pi efikas. Si anba lalwa “san bouk kabrit ak san towo bèf ansanm ak san vyann ti gazèl bèf yo boule sou lotèl la pou yo voye sou moun ki mete tèt yo nan kondisyon yo pa ka sèvi Bondye dapre lalwa, pou mete yo nan kondisyon pou yo fè sèvis Bondye, nou pa bezwen mande kisa san Kris la p’ap fè. Avèk pouvwa Sentespri ki la tout tan an, li menm li ofri tèt li bay Bondye tankou yon ofrann bèt ki bon nèt, san okenn defo” (vv.13, 14). Kris “bay tèt li tankou bèt yo ofri pou wete tout peche, epi li fini...Kris la ofri tèt li pou mouri yon sèl fwa pou wete peche anpil moun” (vv. 26, 28). Kris pat antre you kote ki sen sou latè, “Li antre nan syèl la menm, kote li kanpe kounyeya devan Bondye pou nou” (v. 24).
Tankou nou te di anwo a sakrifis la “wete peche”. Anba Ansyen Testaman an, sakrifis la te sèlman kouvri peche devan zye Bondye. Kouvri sa se siyifikasyon reparasyon Ansyen Testaman an.
Nan pwochen chapit la ekriven an repete ke nan ansyen kontra a se te “san towo bèf ak san bouk kabrit” ki pou you tan te netwaye lòm (Ebre 10:4). Kris te vin tounen Mouton Delivrans la e “fè yon sèl ofrann san pou tout peche yo, yon ofrann san ki bon pou tout tan” (v.12). “Konsa, avèk sèl ofrann li fè a, li fè moun li netwaye anba peche yo bon nèt pou tout tan” (v.14). Soufrans Kris pwoteje pechè repantan an anba kòlè Bondye e netwaye konsyans li pou li ka sèvi Bondye. Jezi, apre sakrifis li, “chita bò dwat Bondye” (v.12).
Pòl te fè you pi bèl deklarasyon sou lanmò pwopisyasyon Kris nan liv Women lè li te ekri, “Men Bondye ki renmen yo, li fè yo gras. Li fè sa pou yo gratis, gremesi Jezikri, ki vin delivre yo. Se li menm, Jezikri, Bondye te ofri tankou bèt pou touye. Li bay san li pou tout moun ki mete konfyans yo nan li ka resevwa padon pou peche yo. Bondye te vle montre nou ki jan li fè moun gras. Nan tan lontan, Bondye te pran pasyans, li te fèmen je l sou peche moun te fè. Men kounyeya, li moutre nou ki jan l’ap fè moun gras, paske li fè nou wè se li menm ki gen rezon, anmenmtan l’ap fè tout moun ki kwè nan Jezi yo gras” (Women 3:24-26). Se pamwayen san sakrifis Kris ke jistis Bondye te satisfè e ke lòm pechè te kapab pwoche kote Li ankò.
Jan te ekri konsènan pwopisyasyon: “Se Jezikri, moun ki te mache dwat devan Bondye a. Paske, Jezikri te ofri tèt li tankou bèt yo ofri bay Bondye, pou Bondye te ka padonnen peche nou yo, pa peche nou yo ase, men peche tout moun tou” (1 Jan 2:1, 2); e “Men kisa renmen an ye: Se pa nou menm ki te renmen Bondye, se li menm pito ki te renmen nou, ki te voye Pitit li a pou nou te ka resevwa padon pou peche nou yo, gremesi Ptit la” (4:10).
Tòm grèk ki itilize pou pwopisyasyon an nan Women 3:25 li tradwi ak mo rekonsilyasyon nan Ebre. Jezi “te pi ba pase zanj yo pou l te ka mouri pou tout moun, tankou you favè Bondye t’ap fè... avèk tout soufrans sa yo.... se Jezi ki chèf k’ap mennen yo nan chemen delivrans la. .. Se konsa, li te fèt pou l te vin tankou frè l yo sou tout pwen, pou l te ka sèvi yo tankou yon grangrèt ki gen anpil pitye pou yo, k’ap fè sèvis li byen devan Bondye, pou ofrann li fè a ka fè Bondye padonnen peche tout pèp la” (Ebre 2:9,10,17).
Lanmò Kris kòm Soufrans, Se Pa pinisyon
Lanmò Kris se te tou you delege (sa siyifi Kris te fè you bagay pou nou sou Kalvè a) oubyen you ranplasan, sa vle, Li te soufri e mouri poutèt pechè yo pou yo kapab resevwa lavi etènèl. Aksyon ranplasan sa a te anonse sis san lane anvan Kris te fèt nan Betleyèm, se pwofèt Ezayi ki te anonse sa a e li te “wè pouvwa Jezi, epi li pale sou li” (Jan 12:41). Ezayi di,
Men, se soufrans nou ta gen pou nou soufri a li t’ap soufri pou nou. Se doulè nou ta gen pou santi nan kò pa nou li te pran sou do l. Nou menm menm, nou te konprann se pini Bondye t’ap pini l. Nou te konprann se frape Bondye t’ap frape l, se kraze Bondye t’ap kraze l anba men l. Men, se pou peche nou kifè yo te mete san l deyò konsa. Se akòz mechanste nou kifè yo te kraze l anba kou konsa. Chatiman ki te pou nou an se sou li li tonbe. Se konsa li ban nou kè poze. Avèk tout kou li te resevwa yo, li ban nou gerizon. Nou te tankou mouton ki te pèdi bann, chak moun bò pa yo. Men, chatiman ki pou te tonbe sou nou an, Senyè a fè l tonbe sou li. Ezayi 53:4-6.
Apre rezirèksyon Li, Jezi te pale ak de nan disip li yo sou wout pou ale Emayis konsènan pwofesi Ansyen Testaman, li t’ap di, “Men sa ki te ekri: Kris la gen pou l soufri jouk li mouri, men sou twa jou li gen pou l sòti vivan nan lanmò” (Lik 24:46). Plizyè fwa diran ministè Li Jezi te pale sou lanmò Li: “Jezi konmanse pale aklè ak disip li yo, li di: Fòk mwen moute lavil Jerizalèm. Fòk mwen soufri anpil nan men chèf fanmi yo, nan men chèf prèt yo, nan men dirèktè lalwa yo. Y’ap fè touye mwen... (Matye 16:21; konpare Mak 6:31; Lik 9:22); “Moun Bondye voye nan lachè a gen pou l soufri anpil, yo p’ap manke pase la nan betiz?” (Mak 9:12; konpare Matye 17:12); “Men, anvan sa, li gen pou l soufri anpil, moun alèkile yo p’ap vle wè li” ( Lik 17:25); “Mwen pat manke anvi manje manje Delivrans sa a avè n anvan m’al soufri” (Lik 22:15). Soufrans Jezikri te pale nan pasaj Nouvo Testaman an:
Men depi nan tan lontan, Bondye te fè konnen nan bouch pwofèt li yo ki jan Kris li a te gen pou l soufri. Se konsa sa l te di a vin rive vre. Travay Apot 3:18.
Mwen (Pòl) la toujou pou m sèvi l temwen devan tout moun, grannèg kou malere. Sa ou wè m’ap di la a, se sa menm pwofèt yo ansanm ak Moyiz te di gen pou rive. Kris la te gen pou l soufri. Se li menm ki an premye gen pou l leve sòti vivan nan lanmò pou l fè pèp Izrayèl la ansanm ak tout lòt nasyon yo konnen limyè k’ap delivre yo a. Travay Apot 26:22, 23.
Okontrè, lè nou gade Jezi, nou wè pou yon tan Bondye te mete l pi ba pase zanj yo, pou l te ka mouri pou tout moun, tankou yon favè Bondye t’ap fè yo. Kounyeya, poutèt lanmò li te soufri a, Bondye ba li tout lwanj ak tout respè ki pou yon wa. Se Bondye ki fè tout bagay, se Bonde k’ap kenbe tout bagay. Se tou nòmal pou l te vle fè anpil nan pitit li yo resevwa pa yo nan bèl pouvwa li a. se poutèt sa, Li fè Jezi vin bon nèt avèk tout soufrans sa yo. Paske se Jezi ki chèf k’ap mennen yo nan chemen delivrans lan. Ebre 2:9,10.
Atout li te pitit Bondye, li vin konnen sa ki rele yon moun obeyisan, avèk tout soufrans li soufri yo. Lè li fin bon nèt, li tounen yon delivrans pou tout moun ki obeyi l, yon delivrans k’ap delivre yo pou tout tan. Ebre 5:8,9.
Kris la te pote peche nou yo nan kò li sou bwa a, pou nou te kapab mouri annegad peche, pou nou te ka viv dwat devan Bondye. Li te kite yo maltrete l pou l te ka geri nou. 1 Pyè 2:24.
Paske, Kris la menm mouri yon sèl fwa pou peche nou yo, li p’ap janm mouri ankò. Li menm ki t’ap mache dwat devan Bondye, li mouri pou moun ki pa t’ap mache dwat yo, pou l te ka mennen nou bay Bondye. Li te mouri nan kò l, men ak pouvwa Lespri Bondye a, li leve vivan ankò. 1 Pyè 3:18.
Ventwit fwa vèsyon King James deklare ke Jezi te soufri pou nou.[1] Bib la pa janm pale sou Kris kòm pini pou peche oubyen pou pechè yo. Tèm pini e soufri genyen siyifikasyon diferan. Pini siyifi “koze you soufrans, pèd, oubyen soufri pou you krim oubyen you move bagay”,[2] okontrè “soufri” pa genyen koupablite. Grider te rezime sa ke John Miley te ekri, “Depi Kris te san peche, Li pat koupab. Lè Li te mouri pou nou, se poutèt sa Li te soufri men li pat pini. E paske te soufrans Li te ranplase pinisyon ke kwayan yo ta resevwa nan lanfè, Papa kapab padone. Se byen klè pinisyon an ta satisfè jistis Bondye. Men paske Kris te soufri olye pini, Papa a te kapab padone sila yo ki te repanti e kwè.”[3] Grider te ekri ke Kris te soufri anpati “ Paske Bondye Papa a vrèman padone nou – okontrè, si Li te pini Kris nan plas nou, Li pa ta kapab padone nou. Nan pini Kris Kris plas nou, jistis te kapab satisfèt, sa ki ta anpeche padon an. Asireman, you moun pa kapab pini e padone “[4]
Kòm Pòl te ekri, Jezi Kris “te mouri pou peche nou yo epi ki leve sòti vivan ankò pou fè Bondye fè nou gras” (Women 4:25) oubyen “oubyen li te mouri pou peche nou yo”. “Kris la mouri pou tout moun ki meprize Bondye” (5:6,8; konpare avèk Galat 1:4). La a genyen you dezakò sou fason entèprete tèm grèk huper ki tradwi “pou”. Eske li toujou siyifi “poutèt” oubyen eske li kapab siyifi tankou tèm grèk anti, ke yo tradwi “nan plas”. Nan relasyon ak Women 5:6 e 8, nan pi nouvo Greek-English Lexicon (i.e dictionary), Arndt e Gingerich te ekri konsènan huper, “apre espresyon soufri, mouri, konsakre ou, elatriye...mouri pou you moun oubyen you bagay... Konsa espesyalman lanmò Kris... pou, poutèt lèzòm, lemonn”.[5] Vincent te ekri, “ Yo diskite anpil si (huper) poutèt, janm egal (anti) nan plas”.
Apre li te fin bay plizyè egzanp nan klasik yo e nan lidè premye legliz yo ke yo rele Papa legliz, Vincent te ekri, “Okenn nan pasaj sa yo pa kapab konsidere kòm desizif. Plis sa ki kapab di se ke huper pre siyifikasyon anti. Nan plas plis sou you teren dogmatik. Nan gran majorite pasaj yo sans la klè pou poutèt. Vrè esplikasyon an sanble ke, nan pasaj yo pransipalman nan kesyon (Women 5:6), sila yo, espesyalman nan rapò avèk lanmò Kris.... huper karakterize propozisyon pi endefini e jeneral – Kris te mouri poutèt – sa lese sans patikilye a poutèt san detèmine e ke lòt pasaj ta dwe konplete. Siyifikasyon nan plas kapab antre ladan, men sèlman kòm dediksyon. Godet di, ‘ prepozisyon an kapab siyifi sèlman poutèt. Sa genyen rapò avèk finisman, pa avèk tout mòd travay redanmsyon an’”[6] Sanble ke deklarasyon Pòl la ta siyifi lanmò Kris te poutèt lòm, “konsa tou obeyisans yon sèl moun lakòz Bondye va fè anpil moun gras” (Women 5:19). Tankou ekriven Ebre te ekri, Jezi avèk “Pou l te ka mouri pou tout moun, tankou yon favè Bondye t’ap fè yo” (Ebre 2:9).
Asireman Li te ti mouton Bondye a k’ap wete peche moun sou tout latè” (Jan 1:29; 1 Pyè 1:18, 19) e akonpli pwofesi Ezayi lè li te “wè pouvwa Jezi, epi li pale sou li” (Jan 12:41). Tankou sa ekri, Ezayi te ekri, “Men, se soufrans nou ta gen pou nou soufri a li t’ap soufri pou nou. Se doulè nou ta gen pou santi nan kò nou li te pran sou do l. .....avèk kou li resevwa yo li ban nou gerizon” (Ezayi 53:4-5).. Tout tèm sa yo montre soufrans Li. Kris te vin nan lemonn pou soufri selon volonte Papa li, “Men, se te volonte Bondye pou yo te kraze l anba soufrans konsa, pou l te bay lavi li pou Bondye te ka padonnen peche nou yo” (v.10). Lè Kris te mouri sou kwa a, “li bay tèt li tankou bèt yo ofri pou wete tout peche, epi li fini” (Ebre 9:26; konpare 10:12).
Pòl genyen you pasaj Ekriti ke kèk moun kwè ki anseye ke Kris te pran peche nou yo e Li te pini pou yo kòm ranplasan nou, malgre li pa deklare klèman ke Kris te pran sou Li peche lòm. Poutan Pòl te ekri ke Bondye te “ Fè Jezi tounen peche pou nou, li menm pat konnen okenn peche” (2 Korentyen 5:21; vèsyon anglè). “Kris la pat janm fè okenn peche, men Bondye fè l pran sò nou sou li, yo trete l tankou yon moun ki fè peche” (2 Korentyen 5:21 vèsyon Bib la). Deklarasyon ke “Jezi te tounen peche pou nou” difisil pou konprann. Genyen de entèpretasyon pou vèsè sa a. You entèpretasyon di ke Bondye te fè Kris “tounen peche” lè Li mete peche lòm sou Li. Dezyèm entèpretasyon an se ke “tounen peche” se you siyifikasyon posib pou harmatia ke yo jwenn nan grèk Ansyen Testaman an ke apot yo e premye legliz la te konn itilize, ki siyifi ke lanmò Kris se te you “ofrann pou peche”. Nou va diskite premye entèpretasyon an pi ba, e dezyèm nan nan pwochen seksyon an. [7]
Se moun ki adopte Teori Pinisyon an ki kenbe premye entèpretasyon an (yo rele sa tou Sibtitisyon Penal) e se you teori legalis ke Ogisten te premye avanse e Jan Kalven te fè li popilè diran refòmasyon an. Selon teori sa a lòm, poutèt peche li yo, merite kòlè e madichon Bondye. Akoz nati Li ki sen e jis, Bondye dwe pini lèzòm paske yo merite sa.. Pou satisfè jijman jis Bondye, Pitit Gason Li an pran nati lòm, viv anba lalwa e akonpli tout jistis. Kris te vin pran peche lòm (Li te vin tounen peche), e Li te pini pou peche nou lè Li te mouri sou kwa a. Lanmò Li te akonpli demann lalwa Bondye, retire pinisyon lanmò lòm t’ap fè fas pou peche li yo, konsa lòm kapab rachte.
Teori sa a siyifi ke Bondye te fè Jezi “tounen” peche. Se byen klè Bondye Papa a pat kapab literalman fè Pitit Gason Li an tounen “peche”. Bondye pat janm prezante kòm sous peche. Poutèt sa a, kèk moun adousi teori sa a lè yo di ke Bondye pat literalman fè Jezi “tounen peche”, men Jezi kapab konsidere kòm peche ki pran you fòm nan you sans figire; Li vin tounen peche pou nou. Nan you sans senbolik e nan you fason ranplasan, peche te jije sou kwa a paske Jezi te fèt e idantifye avèk Kris. Peche nou yo te trete sou kwa a lè Kris te mouri pou nou, nan plas nou.
Te genyen difikilte avèk entèpretasyon “peche” ke yo bay anwo a. Premyèman sa pa anseye nan Nouvo Testaman Grèk la e li pa jwenn sipò nan Ansyen Testaman Ebre a. Nouvo Testaman pa anseye anyen konsènan peche lòm oubyen koupablilte lòm ki te transfere sou Kris. Tankou nou te deja di, si Li te pote koupablite peche lòm, Li ta pini. You lòt difikilte se paske li tòdye sa Kris te fè sou kwa a. Si tout peche nou yo (pase, prezan, fiti) te transfere sou Kris e Li te pini pou yo, lòm pat kapab pini ankò pou yo. Sa ta mennen tout moun sove, sa ki kontrè avèk Bib la (se klè tout moun pa sove), oubyen pou kèk rezon enkoni, Bondye chwazi sèlman kèk moun patikilye pou sove. Sa siyifi ke kèk moun dwe predestine pou genyen lavi etènèl e kèk lòt pou kondane, e sila yo ki chwazi genyen you sekirite etènèl san konsidere nenpòt bagay yo fè. Bib la pa anseye sa nonplis.
Kouman Soufrans Kris La Te Trete
Nan ki sans soufrans Kris e lanmò li te delege? Anvan nou diskite sa, annou sonje ke nou pa dwe twouble sou kesyon sa a paske paske Bib la pa bay okenn deklarasyon fòmèl sou kouman Bondye te trete lanmò Kris sou kwa a. Anpil kretyen eseye devlope you teori pou esplike travay Kris sou kwa a. Efò sa a pa genyen anpil benefis paske Bib la, tankou nou deja wè nan chapit sa a, dwe itilize plizyè lide pou esplike travay Li pou lòm. Sanble pa genyen you sèl tèm oubyen you sèl teori ki esplike travay Kris; konsa annou pran prekosyon pou nou pa enpoze nenpòt teori sou Bib la. Men annou kenbe zye nou yo sou chak bagay Bib la anseye sou lanmò Kris.
Omwens genyen de vèsè deklare dirèkteman Kris pote peche lòm. Ebre 9:28 deklare , “Kris la ofri tèt li pou li mouri yon sèl fwa pou wete peche anpil moun” (Bib la vèsyon kreyòl). “Kris te ofri you sèl fwa pou pote peche anpil” (Vèsyon anglè). E Pyè te ekri parèyman ke Kris te “yon ti mouton san defo ni okenn enfimite” (1 Pyè 1:19), “Li pat janm fè okenn peche....Kris la te pote peche nou yo nan kò li sou bwa a, pou nou te kapab mouri annegad peche, pou nou te ka viv dwat devan Bondye. Li te kite yo maltrete l pou l te ka geri nou” (2:22, 24). “Kris la menm mouri you sèl fwa pou peche nou yo, li p’ap janm mouri ankò. Li menm ki t’ap mache dwat devan Bondye, li mouri pou moun ki pa t’ap mache dwat yo, pou l te ka mennen nou bay Bondye. Li te mouri nan kò l, men ak pouvwa Lespri Bondye a, li leve vivan ankò.” (3:18). Pakse Kris ki t’ap mache dwat te soufri lanmò fizik pou moun ki pa t’ap mache dwat, Kris te vin tounen you sakrifis pou rachte e pou peye ranson pou lòm konsa lòm pa va soufri pinisyon li merite a nan letan dife. Inosan e jis la kapab soufri. Paske Kris te ofri tèt Li kòm sakrifis, li te entèsede pou lòm lè Li te vide nanm Li sou kwa a, konsa Li te fè san li you sakfris aseptab pou peche konsa Bondye kapab padone pechè a olye pini lòm (Gade Levitik 4:20, 26, 31, 35 e Ezayi 53: 6,11, 12).
Nou dwe mansyone pou Kris “pote peche anpil” e ke nan Li menm “Pou Kris pote peche nou yo nan kò li” pa siyifi Li te pini pou peche nou yo. Sakrifis Kris e soufrans Li yo kòm “Ti mouton Bondye a k’ap wete peche moun sou tout latè” (Jan 1:29), akonpli imaj bouk ke yo te voye deyò ki “te pote tout peche yo ale” nan dezè a (Levitik 16:22). Kris te bay lavi Li piblikman kòm you sakrifis pou pote ale peche anpil moun sou lotèl.12
Nan opinyon otè a, dezyèm entèpretasyon 2 Korentyen 5:21 te mansyonnen nan seksyon ki te vini anvan an ke Jezi te tounen “you ofrann peche pou nou”, se kòrèk. Ofrann peche se you siyifikasyon ki ranplase hamartia ke nou jwenn nan Grèk Ansyen Testaman. Depi apòt e legliz nan Korent te sitou itilize Vèsyon Septant, yo te san dout konprann ke hamartia kapab siyifi you ofrann peche. Sa a pat you pasaj difisil pou konprann Kretyen grèk ki te resevwa lèt sa a oubyen premye kretyen ki te li li pita.
Klarke sipòte opinyon ke hamartia dwe tradwi “ofrann peche” isi a. li te ekri “repons sa a pou chattach e chattath nan tèks Ebre a; ki siyifi peche e ofrann peche nan you gran kantite kote nan Pantatek la (woulo senk liv Moyiz yo). Vèsyon Septant la tradwi Ebre a avèk harmatia nan katreven diskote nan Egzòd, Levitik, e Nonb, kote li siyifi peche ofrann; e kote vèsyon nou an pa tradwi mo a peche, men you ofrann pou peche (gade kòmantè li)[8]. Tradiksyon sa a jwenn sipò pwofesi Ezayi 53: “Men, se te volonte Bondye pou yo te kraze l anba soufrans konsa, pou l te bay lavi li pou Bondye te ka padonnen peche nou yo” (v.10 nan Bib la). Men nan vèsyon anglè nou li “ poutan se te volonte Bondye pou kraze li pou fè li soufri: lè li fè nanm li you ofrann peche” (v.10).
Lòt moun sipòte entèpretasyon ofrann peche a. Arndt e Gingerich te ekri “hamartia kapab egal ofrann peche isi, nan Levitik 4:24".[9] A. A. Hodge, You tewolojyen presbiteryen e kalvinis ki te anseye nan Seminè Teolojik Prenstonn, sipòte tou entèpretasyon ofrann peche. Li te ekri, “Bondye te fè Kris, ki pat konnen peche, tounen you ofrann peche pou nou konsa nou kapab vin jis devan Bondye nan Li’”.[10]
Tradiksyon ofrann peche jwenn sipò lè Pòl itilize hamartia nan Women 8:3: Kris te vini “pou peche, kondane peche nan lachè” (tradiksyon anglè). “Pou peche” tradwi nan NIV kòm “ you ofrann peche” (konpare NAB, ASV, NASV, e nòt RSV); e nan NEB “kòm you sakrifis pou peche”. Arndt sipòte tradiksyon sa yo,[11] menm jan avèk plizyè komantatè (Konpare Wm. Black, F.F. Bruce, Adam Clarke, Wm. Newell, J.C. Wenger etsetera). Li jwenn sipò tou Ebre 9:28: Kris va “parèt dezyèm fwa a san peche (hamartia) pou delivre” (tradiksyon anglè). Isi hamartia vle di ofrann peche, nan ka kontrè sa ta siyifi Kris te vini premye fwa avèk peche, sa ki pa vre. Vèsè sa a kapab li, “parèt dezyèm fwa a san you ofrann peche”.
Se byen klè ofrann peche se you izaj konparezon paske Pòl te itilize diferan mo Grèk nan 2 Korentyen 5:21, hamartia. Jezi literalman pat janm tounen you timouton oubyen you bèf. Entèpretasyon sa a plase lanmò sakrifis Kris nan mitan travay Li a, tankou plizyè ekriven Nouvo Testaman te fè. Tankou otè Ebre a ekri, anba lalwa, “si san pa koule nanpwen padon pou peche yo: (9.22). Poutèt sa Kris te parèt “li bay tèt li tankou bèt yo ofri pou wete tout peche, epi li fini” (v.26; konpare v.28; 10:12, 14). Janbatis te pale sou Jezi nan senbòl sakrifis Ansyen Testaman an, kòm “Ti mouton Bondye a k’ap wete peche moun sou tout latè” (Jan 1:29). Pòl te ekri ke Kris te bay “lavi l pou nou tankou yon ti mouton yo ofri pou touye pou Bondye, ofrann k’ap fè Bondye plezi ak bon sant li” (Efezyen 5:2). Pyè te ekri ke kretyen yo te rachte “men, se avèk gwo ofrann san Kris la ki te koule lè li te ofri tèt li tankou yon ti mouton san defo ni okenn enfimite” (1 Pyè 1:19). Konsa entèpretasyon ofrann peche e sakrifis pa ra kòm “fè tounen peche” ta ye.
Lide ki souliye dèyè entèpretasyon ofrann peche koni kòm teori gouvènmantal. Moun ki te avanse lide sa yo se te Jak Aminiyis e etidiyan li, Ugo Gwotis, diran peryòd Refòmasyon an. Li te mete anfaz ke Bondye pote jijman sou peche lè Kris ki te san peche te bay lavi Li sou kwa a kòm you sakrifis oubyen you ofrann peche pou soufrans Li ta satisfè demann Bondye ki sen an. Sa te rann Bondye kapab padone peche nou nan you fason ki pa ta sèlman fèmen je sou yo. “Lide santral teori sa a se ke Bondye pa ta dwe konsidere sèlman kòm you pati ki te ofanse, men kòm Gouvènè Moral linivè a. Li dwe kenbe otorite jeneral gouvènman li nan enterè byen jeneral. Kòm konsekans soufrans Kris la pa konsidere kòm egal ak pinisyon nou, men sèlman nan sans ke diyite gouvènman an kenbe e vanje avèk efikasite li ta dwe ye, si nou te resevwa pinisyon ke nou merite”[12]. Konsa lanmò Kris pat sèlman you ranplasan men you delege, sa vle di, Li te fè you bagay poutèt nou jan nou te wè deja. Travay Kris pat sèlman rann Bondye kapab padone peche nou men li te venk pisans mechanste e rann kapab tout moun ki repanti e kwè viv you lavi dwat. “Li mouri pou tout moun, konsa, moun k’ap viv yo p’ap viv pou tèt pa yo ankò, men y’ap viv pou moun ki te mouri epi ki te leve soti vivan nan lanmò pou yo a” (2 Korentyen 5:15).
You difikilte avèk entèpretasyon ofrann peche se ke mo “peche” ta genyen de siyifikasyon diferan nan you vèsè separe pa sèlman de mo nan grèk: Bondye “fè li tounen peche pou nou, li menm ki pat konnen peche” (2 Korentyen 5:21 Tradiksyon anglè). Sa a pa you gran pwoblèm paske nou genyen you egzanp menm mo a ki genyen de siyifikasyon diferan nan menm chapit la. Nan Septant la genyen anpil egzanp nan Lalwa kote hamartia te itilize nan sans pre sans peche e ofrann peche. You lòt egzanp se fason Kris itilize “sanktifye” nan de diferan sans nan Lapriyè nan Jan 17:17 e 19 ( sans sanktifikasyon e konsekrasyon). Brunk te ekri, “ Nou genyen you egzanp sanblab nan Pak (Delivrans) – nan Lik 22:1 mo a siyifi you fèt, e nan 7em vèsè menm chapit la menm mo a siyifi ofrann Pak (Delivrans)”[13].
Nan rezime, annou kenbe nan lespri nou ke sa Pòl te ekri anvan deklarasyon “peche”. “Tou sa soti nan Bondye ki fè nou vin zanmi avè l ankò, gremesi Kris la. .. ....Paske nan Kris la, Bondye t’ap fè tou sa li te kapab pou fè moun vin byen avè l ankò..... Kris la pat janm fè okenn peche, men Bondye fè l pran sò nou sou li, yo trete l tankou yon moun ki fè peche. Konsa, lè nou fè yon sèl kò ak Kris la, Bondye fè nou gras” (2 Korentyen 5:18, 19, 21).
Enpòtans Pou Nou Konprann Travay Kris la
Se enpòtan pou nou konsidere avèk swen travay Kris sou kwa a paske tout redanmsyon an genyen rapò avèk gran sakrifis ki te fèt sou Kalvè a. You konsiderasyon ki pa kòrèk sou dimansyon e siyifikasyon travay Kris la kapab mennen nan move aplikasyon. Kòm egzanp, si you moun ta panse ke dimansyon lanmò Kris te sèlman nan degre ki mande pou satisfè lalwa pou sila yo ki kwè, e pakse se byen klè tout moun pa sove, e byen enpòtans lanmò Kris la ta sifi sèlman pou kouvri peche sila ki aktityèlman kwè e pèsevere fidèlman jouk sa fini. Men plizyè fwa Bib la repete ke Jezi te mouri pou peche lemonn antye (Jan 1:18, 29; 1 Timote 2:6; 4:10; 1 Jan 2:2).
Lè Kris la te kloure sou kwa a, Bib la di ke Li te “wete peche moun sou tout latè” (Jan 1:29). Lanmò Kris te genyen efè sou tout moun (Women 5:8, 18; 2 Korentyen 5:14, 15; 1 Timote 2:4, 6; 4:10; Ebre 2:9; 1 Jan 2:2; 4:14). Sèl moun ki benefisye lanmò Li, poutan, se moun ki repanti, kwè e rete fidèl pou Kris. Bib la pa anseye ke moun ki pa genyen you relasyon esanyèl avèk Kris e swiv li va sove.
Lanmò Kris se te you sakrifis san limit ki te genyen you valè san limit. Valè li te plis pase sifizan pou kouvri peche lemonn. Chak moun ki viv oubyen ki te janm viv kapab pran benefis san limit sakrifis Kris la. Menm lè pèman te fèt pou peche lemonn antye, valè lanmò li toujou pa janm fini oubyen depresye. Poutan genyen you fason defini kote lanmò Kris limite. Li limite avèk chwa lòm.
Bondye te deside ke delivrans posib sèlman atravè Pitit Gason Li a. Sèlman sila yo ki kwè nan Jezi e resevwa Li kòm Senyè e Sovè yo, e kontinye nan you relasyon lavi e entim avèk Li va resevwa benefis lanmò li sou kwa a. Delivrans la chita sou paske nou nan Kris. Bondye pa janm kapab konsidere kòm enjis paske Li pèmèt moun pase letènite nan letan dife. Tout pwovizyon nesesè te fèt nan Kris pou rachte nenpòt moun ki vle. Men moun ki pa vle va fè esperyans dezyèm lanmò a paske yo te rejte pwovizyon Bondye pou lavi etènèl la.
You lòt danje kapab parèt si nou mal konsidere dimansyon sakrifis Kris la nan tèm pinisyon sèl legal. Depi Kris te peye ranson pou delivrans lèzòm, lè sa a nou kapab tante pou panse ke tout moun toupatou sove e yo genyen sekirite paske lalwa te satisfè. Men Bondye te resevwa benefis travay Kris la, sa genyen ladan delivrans, depann sou lafwa nan Jezikri ki se chemen, verite a, e lavi. Pechè a dwe vin jwenn Bondye pamwayen Kris, e li dwe vin jwenn Kris nan mete konfyans li e avèk you lafwa ki obeyisan. Bondye pa bay lòm delivrans san diskriminasyon. Jan 3:18 pale dirèkteman sou sa: “Moun ki mete konfyans yo nan Bondye a p’ap kondannen. Men, moun ki pa kwè nan li, yo deja kondannen, paske yo pat gen konfyans nan sèl Pitit Bondye a”.
Delivrans e kondanasyon kondisyone sou lafwa nan Kris, se pa sou lalwa ki satisfè oubyen lòm san peche. Lè ou nan Kris ou nan gwo Bato Delivrans la. Lè ou san Kris ou toufe nan peche lemonn e ou san espwa oubyen san asirans. Delivrans depann sou you relasyon ki rete avèk Jezi Kris, sou fidelite avèk Pawòl Li e sou ministè Sentespri pou lespri nou. Kretyen genyen asirans ke yo se pitit Bondye (Gade 1 Jan 5:13), men genyen anpil pasaj nan Bib la ki avèti sou danje pou tonbe ankò (Matye 24:4, 5, 11-13; Jan 15:1-6; Travay Apot 11:23; 14:21, 22; Kolosyen 1:23; 2:4-8, 18, 19; 1Timote 4:1, 16; 2 Timote 3:14; 4:3, 4; Jak 5:19, 20; 2 Pyè 1:8-11; 3:16-18; 1 Jan 2: 23-25; Ebre 2:1-3; 3:1-14; Chap 10 elatriye).
Antinomyanism, ki se manke respè pou volonte Bondye, se you lòt danje nan mal entèprete dimansyon travay Kris. Si delivrans baze sèlman sou you zafè legal, e si moun dwat nan je Bondye sou baz sa ke Kris te fè, ebyen ki diferans sa fè si moun swiv oubyen pa swiv volonte Bondye? Delivrans yo konplèt e li pa depann sou fason yo viv. Men se egzakteman kont atitid sa a ke Pòl te bay avètisman nan diskisyon li sou jistifikasyon nan Women (gade 6:1,2,15).
You moun ki manke respè pou volonte Bondye e ki pa sansib montre nan fason li viv ke li pa Pitit Bondye. Lè you moun fèt nan Sentespri Bondye e konsa resevwa nouvo nesans la, li vle swiv Kris e fè volonte li. Nouvo nati li montre nati Kris (1 Korentyen 2:16). E Jezi te toujou chache fè volonte Papa a (Lik 22:42).
Men tou, si nou kwè ke Kris te peye pou peche sèlman sila yo ki va sove, e sètènman yo va sove si Kris te mouri espesyalman pou yo, lè sa a nou kapab genyen mwens motivasyon pou pou pote Levanjil la bay moun ki pèdi yo. Nou kapab glise tonbe nan you teoloji predestinasyon estrèm e panse ke sila yo ki dwe sove va sove. Efò evanjelizasyon nou kapab toufe, e nou kapab vin tonbe nan you aktivite relijye san chache jwenn sila yo ki pèdi (Lik 19:10).
You verite ke nou dwe toujou kenbe nan lespri nou se lamou Bondye pou sila yo ki pèdi e padon Li pou sila yo ki kwè nan Kris. Bondye se you Bondye jistis, men Li se you Bondye lamou e mizèrikòd. E nou dwe toujou kenbe kalite sa yo nan balans. Pou gade travay Kris espesyalman sou you aspè legal oubyen nan you vizyon relijye se sèlman konsidere you pati nan karaktè Bondye.
Pi gwo mesay Bondye genyen pou lòm se ke “Paske, Bondye sitèlman renmen lèzòm li bay sèl Pitit li a pou yo. Tout moun ki va mete konfyans yo nan li p’ap pèdi lavi yo. Okontrè y’a gen lavi ki p’ap janm fini an” (Jan 3:16) E “Bondye montre nou jan li renmen nou anpil. Paske nou t’ap fè peche toujou lè Kris la mouri pou nou....Nou te lènmi ak Bondye lè Pitit Bondye a mouri pou l te fè nou byen ak Bondye ankò. Kounyeya nou se zanmi Bondye, nou pa bezwen mande si lavi Pitit Bondye a p’ap delivre nou” (Women 5:8,10). Rezilta lamou Bondye se padon peche: Gremesi Kris ki mouri pou nou an, nou delivre, nou resevwa padon pou peche nou yo.” (Efezyen 1:7; konpare Kolosyen 1:14; 2:13);” Bondye padonnen peche nou yo poutèt Jezikri” (1 Jan 2:12). Annou gade ansèyman Nouvo Testaman an sou rekonsilyasyon pou plis detay.
Rekonsilyasyon
Efè reparasyon e soufrans Kris se rekonsilyasyon nou avèk Bondye. Tèm nan sòti nan you vèb grèk Katallaso, ki siyifi “chanje, echanje”. Nan Bib la li aplike pou relasyon lòm avèk Bondye; lòm chanje soti nan you eta lènmi annegad Bondye pou vin tounen pitit Bondye (Jan 1:12); Women 8:14; 1 Jan 3:1). Echanj sa a rive gras Bondye e lamou travay nan Kris. Konsa se Bondye ki rekonsilye e ki travay nan rekonsilyasyon lòm pechè. Siyifikasyon sa a kapab obsève nan fason Pòl itilize tèm sa a nan pòsyon Bib ki vini apre yo:
Nou te lènmi ak Bondye lè Pitit Bondye a mouri pou l te fè nou byen ak Bondye ankò. Kounyeya nou se zanmi Bondye, nou pa bezwen mande si lavi Pitit Bondye a p’ap delivre nou. Epi se pa sa sèlman. Nou jwenn tout plezi nou nan Bondye, gremesi Jezikri, Senyè nou an, ki fè nou byen ak Bondye ankò depi kounyeya. Women 5:10, 11.
Si yon moun ap viv nan Kris la, li vin yon lòt moun. Bagay lontan yo disparèt, se lòt bagay nèf ki gen ki pran plas kounyeya. Tou sa sòti nan Bondye ki fè nou vin zanmi avè l ankò, gremesi Kris la. Se li menm tou ki fè m konfyans, ki ban m travay sa a pou mennen lèzòm vini byen avè l ankò. 2 Korentyen 5:17, 18.
Avèk lanmò Kris la sou kwa a, li wete sa ki t’ap fè de pèp sa yo yonn rayi lòt, li fè yo de vin byen ak Bondye, li mete yo ansanm yonn ak lòt nan yon sèl kò. Efèzyen 2:16.
Se Bondye menm ki te vle pou tou sa l ye a, se sa pou Kris la ye tou. Se li menm tou ki te vle fè tout bagay byen avè li ankò, gremesi Kris la, tou sa ki sou latè ak tou sa ki nan syèl la. Li mete lapè toupatou, gremesi san Kris la ki koule sou kwa a. Kolosyen 1:19, 20.
Pasaj nou sòt li anwo a montre byen klè ke Jezi Kris rekonsilye lòm avèk Bondye. Kris rann posib pou lòm reprann plas li nan relasyon li te jwi avèk Bondye avan Adan te peche.
Efè Redanmsyon An.
De gran efè redanmsyon Kris sou lòm se nouvo nati li resevwa a e destriksyon pisans satan sou lòm.
Jezi Kris te vini pou pote you nouvo e you pi bon kontra. Jeremi pwofèt Ansyen Testaman an te pale pawòl Senyè a: “Men kontra mwen pral fè ak pèp Izrayèl la, apre jou sa yo fin pase. M’a mete lwa m yo nan lespri yo, m’a make lwa m nan kè yo. M’a tounen Bondye tout bon pou yo, y’a tounen yon pèp ki apa pou mwen” (Ebre 8:10; konpare 7:22; 10:16; Jan 6:45; Jeremi 31:33).”Kris la louvri yon chemen nèf pou nou, yon chemen k’ap ban nou lavi, yon chemen ki pase nan mitan vwal la, sa vle di: nan kò l menm....Ann pwoche bò kote Bondye ak tout kè nou, ak yon konfyans byen chita, san nou pa genyen anyen nan kè nou ki pou boulvèse konsyans nou, kò nou menm byen netwaye nan yon dlo byen pwòp” (Ebre 10:20, 22).Se ansèyman sa a ke Jezi te pale ak Nikodèm sou li: “Pèsonn pa kapab wè Peyi Kote Bondye Wa a si li pa fèt yon dezyèm fwa” (Jan 3:3). Fèt you “dezyèm fwa” siyifi “yon lòt kalite moun jan Bondye vle l la, pou nou sanble ak li pou nou ka mennen yon lavi ki dwat, yon lavi ki apa pou Bondye, jan verite a mande l la” (Efezyen 4:24).
Pwen ke nouvo moun nan “jan Bondye vle l la, pou nou sanble ak li pou nou ka mennen yon lavi ki dwat, yon lavi ki apa pou Bondye, jan verite a mande l la” (Efezyen 4:24) mansyone nan lòt pasaj nan Bib la. Pòl te ekri Kolosyen yo pou wete peche paske “kounyeya nou tounen yon lòt kalite moun, n’ap chanje jouk n’a rive sanble ak Bondye ki kreye nou an pou n te ka konnen l nèt” (Kolosyen 3:9,10). Vye moun nou te ye a aboli e li ranplase ak yon lòt kalite moun. Vini yon lòt kalite moun siyifi ke kretyen an renouvle nan imaj Kreyatè li. Imaj sa a restore sa ki te pèdi lè Adan te peche e renouvle lòm nan konesans espirityèl. Pòl te ekri Korentyen ke kretyen “chak jou n’ap transfòme, pouvwa li ap grandi nan nou, jouk tan n’a rive sanble nèt ak Senyè a. Sa se travay Senyè a. Lespri Bondye” (2 Korentyen 3:18). Kretyen dwe reflete tankou yon glas glwa Senyè a paske gras Li transfòme e renouvle yo. Bi a se pou “Kris la va fin fòme nèt nan nou (nan kretyen)” (Galat 4:19). Kretyen “patisipe nan sa Bondye ye a, pou nou kapab chape anba koripsyon ki nan lemonn, akòz move lanvi ki nan kè moun” (2 Pyè 1:4).
Dezyèm bagay ki akonpli se lè Kris detwi pisans Satan sou lòm. Nan Adan te peche, Bondye te di Satan, “Ou menm ak fanm lan, m’ap fè nou lènmi yonn ak lòt. Pitit pitit pa l ak pitit pitit pa ou ap lènmi tou. Pitit pitit li ap kraze tèt ou, epi ou menm w’ap mòde l nan talon pye l” (Jenèz 3:15). Kraze tèt Satan te akonpli pamwayen lanmò e rezirèksyon Jezi Kris. Destriksyon pisans pamwayen Jezi te repete plizyè fwa nan Nouvo Testaman an. Jezi pandan li t’ap pale sou lanmò li ki t’ap vini, te di “Kounyeya, lè a rive pou yo jije moun ki sou tè sa a. Kounyeya, yo pral mete chèf k’ap dominen lemonn lan deyò” (Jan 12:31). Lik te rapòte defans Pòl devan Agripa kote Pòl te temwaye ke Jezi te di li “pou ou kapab louvri je yo, pou fè yo soti nan fènwa kote yo ye vin nan limyè, pou wete yo anba pouvwa Satan vin jwenn Bondye. Konsa, lè y’a mete konfyans yo nan mwen, y’a resevwa padon pou tout peche yo” (Travay Apot 26:18). Ekriven Ebre a te ekri “Konsa lè li mouri, li detwi Satan ki te gen pouvwa pou touye moun. Li delivre tout moun ki pase tout lavi yo esklav paske yo te pè lanmò” (Ebre 2:14-15). Jan te ekri ke “Pitit Bondye parèt toutespre pou kraze travay Satan” (1 Jan 3:8). Jezi te farizyen yo, “Men, si se avèk Lespri Bondye m’ap chase move lespri yo, sa vle di pouvwa Gouvènman Bondye ki wa a gentan rive sou nou” (Matye 12:28, 29).
Paske Kris detwi pisans Satan an sa rann kretyen yo kapab genyen viktwa sou “vye moun nan”.,, nati ki pi ba a. Pòl te mete anfaz sou verite sa a: “Avèk batèm nou an nou te antere ansanm avè l, nou te mouri ansanm avè l tou. Men, menm jan Papa a te fè l leve sòti nan lanmò avèk gwo fòs pouvwa li, konsa tou nou menm nou ka mennen yon lòt lavi....Nou konn sa byen: vye moun nou te ye anvan an, sa mouri avèk Kris la sou kwa a. Konsa, sa nou gen kò nou ki te konn fè nou fè peche a fini. Nou pa esklav peche ankò” (Women 6:4, 6). E “Moun ki moun Jezikri, yo fè kò a mouri ansanm ak egzijans li yo, ak tout lanvi li yo” (Galat 5:24).
Rezime
Anpil teolojyen eseye prepare you deklarasyon egzakt sou siyifikasyon redanmsyon an. Yo pa genyen anpil siksè; se difisil pou esplike bagay ke moun pa konprann ki te rive sou kwa a.
Sa ki te rive nan lanmò Kris san okenn dout va rete you mistè jouktan nou rive nan syèl la; poutan anpil moun eseye esplike li nan tèm ke lòm kapab konprann. Sa bay kòm rezilta anpil teori sou travay redanmsyon Kris. Anpil ladan yo pa konplèt paske yo eseye esplike you bagay ke Bib la pa esplike konplètman. Paske etid sa a chache pou li rete you etid biblik, otè a va respekte silans sa a ke Bib la fè e li pa va eseye fè you deklarasyon final sou sijè sa a. Malgre Bib la pa bay you esplikasyon konplèt sou fason lanmò Jezi bay redanmsyon e rekonsilyasyon, li ban nou anpil limyè. Lè nou konsidere diferan tèm Biblik e deklarasyon ansanm, yo bay you siyifikasyon konplèt konsènan kwa a.
Jezi te fèt nan you vyèj e yo te rele li “Emannwèl. Non sa a vle di Bondye avèk nou” (Matye 1:23). Li te “pase anba tout kalite tantasyon menm jan ak nou. Men li pat janm fè okenn peche” (Ebre 4:15). “Li te tankou yon timouton san defo ni okenn enfimite” ( 1 Pyè 1:19), moun ki t’ap kritike Li yo “pat jwenn anyen nan sa Jezi fè ki pou ta fè l merite lanmò” (Travay Apòt 13:28). Li “mouri pou moun ki pa t’ap mache dwat yo, pou l te ka mennen nou bay Bondye” (1 Pyè 3:18). “Jezi te ofri tèt li tankou bèt yo ofri bay Bondye pou Bondye te ka padonnen peche nou yo” ( 1 Jan 2:2), “Se li menm ki te asepte mouri pou tout moun ka sove” (1 Timote 2:6), “Gremesi Kris ki mouri pou nou an, nou delivre, nou resevwa padon pou pcche nou yo. Bondye fè nou wè jan li renmen nou anpil” (Efezyen 1:7). “Se yon sèl moun ki mete lèzòm dakò ak Bondye ankò, se Jezi Kris la” (1 Timote 2:5), ki fè sa posib pou tout moun “ chanje nèt ni nan kè nou ni nan lespri nou. Se pou nou vin yon lòt kalite moun jan Bondye vle l la, pou nou sanble ak li pou nou ka mennen yon lavi ki dwat, yon lavi apa pou Bondye, jan verite a mande l la” (Efezyen 4:23, 24). “Gade ki jan Papa a renmen nou non! Li sitèlman renmen nou li rele nou pitit li. Epi se sa nou ye vre Se poutèt sa lemonn pa konnen nou, paske li pa konnen Bondye” (1 Jan 3:1).
---------------
Chapit 4 REDANMSYON REYALIZE NAN KRIS
YOU ETID BIBLIK SOU REDANMSYON
Leland M. Haines
Life Ministries
Copyright © 2002
Leland M. Haines
Goshen, Indiana USA
All rights reserved.
Avèk pèmisyon
Tradiktè
Josué Michel
Pou
International Faith Missions
Emprimè avèk
Life Ministries
250 Meadow Lane
Conestoga Pennsylvania17516US


c: text/html

text:
Semin, Laverite, ek Lavi
Sirman ou kontan kan ou gagn bann bon nouvel, pa vre? Eski ou kone ki Kreater liniver, Bondie Zeova, ena bann bon nouvel pou ou ek pou bann dimounn ki ou kontan?
Sa bann bon nouvel la trouv dan Labib, enn liv ki Bondie Zeova finn fer ekrir ena bien lontan. Dan sa liv-la, nou pou get kat liv Labib ki ena bann bon nouvel pou tou dimounn. Sa bann liv-la port nom bann zom ki Bondie inn servi pou ekrir zot—Matie, Mark, Lik, ek Zan.
Boukou dimounn apel sa bann liv-la, bann kat Levanzil. Sa mo “levanzil” la vedir “bon nouvel,” ek sa kat liv-la vremem ena bann bon nouvel lor Zezi. Ki sa bann bon nouvel la? Zezi limem mwayin ki Bondie servi pou sov bann dimounn. Antan ki Lerwa dan Rwayom Bondie ki trouv dan lesiel, Zezi pou donn bann dimounn ki ena lafwa an li, bann benediksion ki pou dire pou touletan.—Mark 10:17, 30; 13:13.
KIFER KAT LEVANZIL?
Kitfwa ou demann oumem kifer Bondie inn fer ekrir kat zistwar ki rakont lavi Zezi ek so bann lansegnman.
Ena bann lavantaz kifer ena kat diferan zistwar ki rakont seki Zezi inn dir ek fer. Anou pran enn lexanp: Mazine ki ena kat zom ki pe debout akote enn gran ansegnan. Zom ki pe debout devan ansegnan-la, li enn kikenn ki ramas tax. Zom dan kote drwat ansegnan-la, li enn dokter. Zom ki dan kote gos ansegnan-la, li enn peser ek li bon kamarad ansegnan-la. Katriem zom-la, li pli zenn ki lezot. Li pe debout par deryer ek li pe get seki pe arive. Sa kat zom-la, zot bann dimounn onet, ek sakenn ena enn kitsoz ki interes li an partikilie. Si sakenn ekrir enn zistwar lor seki ansegnan-la inn dir ek lor so bann laktivite, dan sak zistwar pou ena bann detay ouswa bann sitiasion diferan. Kan nou pou examinn sa kat zistwar-la, ek ki nou rapel ki sak ekrivin ena so prop fason panse, nou pou konpran pli bien seki ansegnan-la inn dir ek fer. Sa lexanp-la montre lavantaz ki ena pou lir kat diferan zistwar ki rakont lavi Zezi, Gran Ansegnan.
Anou retourn dan nou lexanp. Sa zom ki ramas tax la, li’nn ekrir pou bann Zwif an partikilie. Alor, li finn rasanble bann lansegnman ek bann levennman ki pou ed bann Zwif an partikilie. Zom ki dokter la, atir latansion lor gerizon bann malad ek bann andikape. Alor, li pa finn rakont bann mem kitsoz ki sa zom ki ramas tax la, ek li pa rakont li dan mem lord. Bon kamarad ansegnan-la, li met laksan lor bann santiman ek bann kalite ansegnan-la. Zom pli zenn la, so zistwar pli kourt ek ena mwins detay. Me selman, zot tou zot zistwar exakt. Alor, sa lexanp-la montre ki, gras-a sa kat Levanzil-la, nou konpran pli bien personalite, lansegnman, ek bann laktivite Zezi.
Bann dimounn kitfwa koz lor ‘Levanzil Matie’ ouswa ‘Levanzil Zan,’ ek sa li pa fos, parski sak Levanzil koz lor “Bonn Nouvel Zezi Kris.” (Mark 1:1) Selman, an realite, ena zis enn sel Levanzil, ouswa bon nouvel, lor Zezi. Sa bon nouvel-la, nou trouv li dan toule kat Levanzil.
Boukou dimounn ki’nn etidie Parol Bondie inn konpar ek inn rasanble bann levennman ki mansione dan Matie, Mark, Lik, ek Zan. Se seki Tatien, enn ekrivin Sirien, inn sey fer ver lane 170 Nou Lepok. Pou li, sa kat liv-la ti exakt ek ti inspire par Bondie. Lerla, li ti ekrir Diatessaron, enn liv lor lavi ek minister Zezi, kot li ti met bann levennman ki ena dan toule kat Levanzil an-ord.
Liv Zezi—Limem Semin, Laverite, ek Lavi, li parey sof ki li pli exakt ek ena plis detay. Kifer? Parski azordi, nou konpran pli bien bann lexanp Zezi ek lakonplisman plizir parmi so bann profesi. Gras-a sa, bann kitsoz ki li ti dir ek fer, ek lord ki bann levennman inn arive, inn vinn pli kler. Ek seki bann arkeolog inn dekouver, inn ede pou konpran sertin detay ek konpran fason panse bann ekrivin. Biensir, nou pa kapav dir ki nou sir ki sa bann levennman-la, inn ariv dan sa lord-la. Me liv Zezi—Limem Semin, Laverite, ek Lavi rakont bann levennman dan enn fason lozik ek rezonab.
SEMIN, LAVERITE, EK LAVI
Pandan ki ou pe lir ek apresie sa liv-la, mazinn mesaz inportan ki li ena pou ou ek bann dimounn ki ou kontan. Pa bliye seki Zezi limem li’nn dir Toma: “Momem sime, laverite, lavi; personn pa kapav al kot mo Papa si li pa pas par mwa.”—Zan 14:6.
Liv Zezi—Limem Semin, Laverite, ek Lavi pou ed ou konpran ki Zezi, li vremem “semin.” Se zis par Zezi ki nou kapav priye Bondie Zeova ek se zis par Zezi ki nou kapav ena enn bon relasion avek Bondie.—Zan 16:23; Romin 5:8.
Zezi li “laverite.” Zezi ti touletan koz ek viv an-akor avek laverite. Li ti akonpli boukou profesi. Zot ti vinn “‘wi’ gras-a li.” (2 Korintien 1:20, NW; Zan 1:14) Sa bann profesi-la ed nou pou konpran rol inportan ki Zezi ena dan realizasion proze Bondie.—Revelasion 19:10.
Ek Zezi Kris li “lavi.” Gras-a laranson, setadir kan Zezi inn sakrifie so lavi parfe, li’nn donn nou posibilite pou gagn “vre lavi,” setadir, “lavi eternel.” (1 Timote 6:12, 19; Efezien 1:7; 1 Zan 1:7) Li’nn osi montre ki li “lavi” pou bann milyon dimounn ki’nn mor, me ki pou resisite ek gagn lespwar pou viv pou touletan dan Paradi.—Zan 5:28, 29.
Nou tou nou bizin konpran ek apresie rol ki Zezi ena dan proze Bondie. Alor, nou swete ki ou pran plezir pou aprann plis lor Zezi, Limem ki “semin, laverite, ek lavi.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
dr.fone zouti - iOS KIK Sovgad & Restore ka ede w li tout KIK ou cha nan nenpòt ki lè ki pa gen okenn limit. Ou kapab backup KIK ou istwa chat chak jou si ou vle. Anvan restore, ou ka preview dosye a backup oaza ak restore backup la nan iOS aparèy. Tout moun ka fè l ', pa gen okenn swe.
Li se kòm fasil tankou kouri pwogram nan epi konekte aparèy ou an. Lè sa a, jis klike yon fwa yo kòmanse. Rès la se otomatik yo.
Ou ka retabli dosye sa iPhone ou oswa iPad, oswa ou ka chwazi ekspòtasyon kontni ki soti nan backup la nan òdinatè w lan kòm yon dosye HTML. Nenpòt fason ou ka preview dosye yo an premye.
Lojisyèl sa a se san danje, senp, epi yo pa pral mete done ou a risk.
Done ou se konplètman an sekirite.
Pran sèlman minit.
Sipòte plis kalite done pase lòt solisyon yo.
Ègzèl ak mayifik ak trè importaint pwogram nan.
Marina, iOS
Sove jou a. Vo pwa li yo nan lò. Mèsi.
Tyrone Williams, iPhone
Pafè pwodwi travay anpil pou iphone a.
Stefano, iPhone
Fasil backup istwa LINE chat ou, ki gen ladan cha pèsonèl ak cha gwoup; tèks, vwa ak videyo Chat istwa; imaj, ak avek stickers son, elatriye
Reprann pèdi oswa efase kontak, mesaj, foto, oswa lòt dosye soti nan manyen iPhone, iPad, oswa iPod ou yo.
Ekspòte mesaj WhatsApp ou a iPhone ou, iPad, touche iPod, Android aparèy, oswa òdinatè yo kreye yon backup.


text:
Zouti a yo kreye enstale a nan dosye ak sipò nan divès kalite paramèt. Epitou li defini tout antre yo nan dosye yo nan yon rejis sistèm yo ak inisyalizasyon.
Fasil yo sèvi ak kliyan torrent pou pataje nan dosye sou entènèt la. Lojisyèl an pèmèt ou download oswa dechaje kontni an nan divès rezo torrent.
Zouti a pwisan nan segman aks dèz pakè yo rezo-a. Epitou lojisyèl an gen fonksyon yo nan filtraj pake ak sipòte kapti a pake aleka.
Lojisyèl an yo wè enfòmasyon an plen sou estrikti nan dosye nan yon ki gen kapasite difisil ak optimize espas ki la ki gen kapasite. Lojisyèl an bay plizyè varyant yo montre estrikti yo kontni sou ki gen kapasite la.
Zouti pou sekirite kopye nan dosye ant òdinatè w lan ak serveurs. Lojisyèl an pèmèt ou edite dosye tèks lokal yo ak aleka.
Jwè a fonksyonèl yo jwe dosye yo medya yo. Lojisyèl an sipòte fòma popilè yo ak pèmèt ou ekstrè yon tras odyo soti nan dosye yo videyo.
Editè a imaj grafik ak yon seri konplè sou zouti nan pwosesis foto yo. Lojisyèl an gen efè diferan ak filtè.
Zouti yo pwoteje ak optimize òdinatè ou. Lojisyèl an pèmèt ou retire dosye inutil oswa demode ak sipò eskanè yo nwaj antivirus.
Lojisyèl an tès kapasite yo nan kat yo videyo. Lojisyèl an gen yon sèvis piblik bati-an yo montre enfòmasyon an detay sou paramèt nan kat yo videyo.
Lojisyèl an yo optimize volim nan MP3-dosye. Lojisyèl an gen modil la analiz de volim nan dosye odyo detèmine bon jan kalite a son pi bon pou odyans lan imen.
Lojisyèl an antivirus jwenn ak efase dosye yo danjere. Lojisyèl an sèvi ak divès kalite motè antivirus nan pwoteje zòn ki diferan nan sistèm nan.
Editè a grafik ak yon seri lajè nan fonksyonalite. Lojisyèl an sipòte travay la ak pwojè senp oswa konplèks ak pèmèt pou konsève pou yo nan fòma divès kalite.
Lojisyèl an ak yon seri karakteristik avanse yo travay avèk eskanè. Lojisyèl an sèvi ak filtè yo ak divès kalite zouti yo reyalize pi gwo pwodiktivite.
Se zouti a pratik ki fèt yo aprann yo jwe pyano a. Lojisyèl an itilize yon pwosesis aprantisaj efikas reyalize rezilta yo pi rapid.
Fonksyonèl navigatè ak itil karakteristik yo ki bati-an. Lojisyèl an sipòte itilize nan teknoloji nwaj epi li gen testaman yo nan bloke piblisite.
Efikas metòd download epi mete ajou aplikasyon yo pou aparèy yo Apple. Lojisyèl la pèmèt yo download yon seri de aplikasyon pou itil pou divès rezon.
Lojisyèl an yo elaji posiblite yo nan navigatè yo modèn ak web-aplikasyon yo. Lojisyèl an konbine kontni an miltimedya ak entèaktif nan platfòm la lojisyèl sèl.
Emulation a nan Sony pletasyon Gaming konsole. Lojisyèl an asire jwe nan nan jwèt disk ak imaj yo lè l sèvi avèk divès kalite testaman.
Youn nan manifaktirè yo dirijan nan lojisyèl an antivirus. Lojisyèl an itilize dènye solisyon inovatif nan jaden an nan pwoteksyon kont viris yo diferan ak menas rezo.
Yon zouti popilè yo pataje dosye yo sou entènèt la. Lojisyèl an pèmèt ou ogmante vitès la download lè l sèvi avèk yon sistèm nan evalyasyon.
Wè plis lojisyèl
Sistèm operasyon:
- Windows
- Android
Kategori:
- Aksè aleka
- Ankriptaj
- Antiviruses
- Audio editè
- Biwo
- Chat
- Chofè
- Convertisseurs Audio
- Desktop
- Devlopman
- Disk
- Dosye
- Dosye konpresyon
- Downloaders
- Edikasyon
- Ekstansyon
- Emulation
- Entènèt
- Grafik yo ak konsepsyon
- Jwèt
- Kaptire ekran
- Kodèk
- Lektè E-liv
- Maps
- Media jwè
- Photo
- Rezo
- Sistèm optimize
- Streaming videyo
- Telefòn
- Torrent
- Tèks editè
- Tès
- Videyo convertisseurs
- Vwa kominikasyon
- Web navigatè
- Webcams
- òganizatè
- Gen lòt ki
Software Ki dènye:
Wè plis lojisyèl


text:
Genyen reyèl lajan nan kazino sou entènèt Jwe Fant Pay by Telefòn Bill Kredi & Kenbe Sa Ou Genyen
Yon plas vout ‘Slots Pay by Phone Bill’ Review by Randy Hall ak Thor Auri pou Slotvault.com ekip kazino
Nan kazino a Telefòn – Gratis Top fant Kredi Ofri jodi a
Fant peye pa bòdwo telefòn credit services give players the opportunity to top-up their online casino accounts via mobile phone credit. Fant bòdwo telefòn depo se kounye a disponib nan nenpòt jwè UK ki vle fè depo enstantane ak jwè pou lajan reyèl nan nenpòt ki lè nan nenpòt kote. Tcheke ofri kazino tèt tankou £ 800 depo matche ak bonis Top Sit plas la, oswa kòmanse koupe ak yon gratis 50 vire akeyi bonis - depo nesesè - nan rad Genie.
Of course, there are other casino credit payment options that players are welcome to use – especially if you’re a high roller – men pa youn nan yo se kòm pratik kòm SMS kazino: Peye Kòm ou ale kliyan fè peman yo ki sòti dirèkteman nan kredi telefòn ki egziste deja yo; Lè nou konsidere ke moun ki anba mobil kontra jwenn peye pou fant yo peye pa tranzaksyon bòdwo telefòn nan fen mwa.
Benefis inik nan Pran plezi nan Telefòn Peman kazino fant & Free Mobile Fant Kredi
Gen anpil avantaj pou yo sèvi ak fant mobil peye pa sèvis bòdwo telefòn. Gen kèk nan sa yo gen ladan:
- depo vit: nan Coinfalls Phone Deposit Casino, slots phone billing transactions take less than a minute, and funds reflect immediately
- Jwè a kazino sou entènèt PocketWin a pa gen yo soumèt detay pèsonèl yo lè ou ap enskri: Enskri lè l sèvi avèk nimewo telefòn mobil ou, receive free £5 welcome bonuses, play any of the games on offer, and keep what you win
- Verifye peman: Tout moun nan fant telefòn kazino yo tap sou plas vout yo réglementées pa UK Jwèt aza Komisyon an, and as such, adhere to the strictest Fair Play Policies. Random Number Generators are used to ensure that the only factor that can influence a winning result is Lady Luck herself, and clearly stipulated Wagering Requirements keep all parties involved on the same page
- Chak jou tranzaksyon Limit: fant sou entènèt peye pa depo bòdwo telefòn nan kazino yo limite a £ 10 minimòm yo £ 30 maksimòm. This might seem restrictive to some players, but rest assured that it’s not. Signup yo resevwa LadyLucks gratis £ 20 akeyi bonis ak jwe sansasyonalis fant jwèt such as Loopy Lotto, Crown of Egypt, or Filthy Rich: You’ll find out for yourself that with wagers costing an average of 20p, a little goes a really long way!
- abordable: mFortune mobil kazino ale soti nan wout li nan fè li nan fant genyen prim ak jwèt tab aksesib a tout moun. Joueurs gen sèlman yo jwe nan £ 5 bonis lib yo signup yon fwa epi kenbe sa yo genyen, epi yo ka fè peman fant bòdwo telefòn depo ki soti nan jis £ 3 pou pou genyen menm plis.
Men, sa a se pa tout! Si ou se nan pou pi bon voye bòdwo a fant telefòn SMS ak bonis akeyi gratis, ou se nan plas la dwat. At Slot Vault you will only find mobile casinos with mind-blowing no deposit bonuses, match bonuses, real money promotions and latest online slots phone billing features. Isit la yo se chin an tap kazino mobil plas vout la nan 2016.
Fant Eksklizif Telefòn voye bòdwo Pa gen Bonis Depo: Unlimited Fun Tout moun-Ane Round
se Pocket Frwiti fant telefòn kazino mobil te favorize pa pi Brits akòz karakteristik inik akeyi bonis li yo. After signing up, new players are granted 50 vire gratis ki kapab fèt sèlman itilize sou fant jwèt. Nenpòt ranport jwenn nan vire sa yo yo kredite nan kont la respektif.
Pocket Frwiti se tou yon kay pou bengo ak kazino jwèt ki kapab te jwe pou lajan gratis ak byen. Jwe Slingo richès ak kanpe chans nan pòch jiska £ 20, 000 enstantane po lajan kach. Lòt ankourajman disponib nan jwè Pocket Frwiti gen ladan; 100% deposit match welcome bonus, cash back incentives, and spin back bonuses. Featured games include – Slingo Riches, Family Guy, Cleopatra, Golden Goddess and loads more…Pa Peye-Stop amizman garanti!
Jwenn ak Pocket Frwiti jodi a pou ou 50 vire gratis bonis
Lucks kazino UK sit jwèt aza douch jwè ak plis pase 100 fant tèt jwèt kòm byen ke ankourajman jenere. Nouvo jwè yo ap bay yon £ 5 akeyi bonis san yo pa fè nenpòt ki depo. Sa a kapab bonis dwe itilize yo jwe jwèt sansasyonalis ak genyen reyèl lajan bay yo te rankontre akò sa, pari. Genyen tou jiska yon match bonis depo £ 100 nan nouvo jwè. Ki deja egziste jwè jwenn jwi promo chak semèn, tounwa ak bonis tounen lajan kach.
The Best Phone Casino Gambling
In order to make it’s mark and keep its position as a world-class online gambling destination, Lucks Casino has cut no corners: Tcheke sou 70 HD fant mobil jwèt ki ka kouri sou nenpòt ki platfòm soti nan android nan iOS. Sit sa a sipòte fant sou entènèt peye pa bòdwo telefòn kon sa ou ka jwe le pli vit ke ou fè depo garanti a. fant sou entènèt djakpot kòmanse soti nan osi ba ke 6000 pyès monnen pou fant pasyone pandan y ap jwèt kazino klasik vini ak omwen £ 15, 000 po.
5-Star Rated UK mobil Fant Kazino: 100% Safe & Tache mobil kazino Jwèt aza
kòd Promo kazino mobil Slotmatic a is suitable for both new and experienced gamblers. The site is powered by Cozy Games software provider hence bonuses, games and customer services are of top quality. For instance, players can enjoy all casino games on their Apple, Windows and Android devices smoothly.
newbies signup yo ka resevwa yon £ 10 pa gen okenn bonis depo ak yon 100% matche ak bonis pou de premye depo yo. jwè pou Plezi ak sezon jwenn jwi 10% cashback bonuses, loyalty programs and weekly/monthly promos. Slotmatic hosts Slots, roulèt, Blackjack and Poker games. Popilè jwèt gen ladan; Snake Charmer slots, Tropical Island slots, Dragon Fire Slots and more. Better still, is that players can also get to experience the unique thrills of playing Live Casino Roulette, or Live Casino Blackjack kont yon konsesyonè reyèl!
Top Sit plas se yon UK ki baze sou kazino mobil ki sipòte fant dirèk depo pa bòdwo telefòn. Sou sit la gen tout pouvwa a sou 10,000 joueuz soti nan 160 peyi yo atravè lemond - Se konsa, yo ap definitivman fè yon bagay dwat! Enskri kapab vin yon manm kounye a epi yo resevwa gratis £ 5 bonis akeyi epi chèche konnen premye-men ki sa dè milye de amater kazino sou entènèt atravè mond lan yo lapen sou.
This online casino is also home to some of the biggest Progressive Jackpots, with both Thunderstruck as well as Kind Cashalot currently sitting at over £375,400 just waiting to be won! So playing for real money using slots pay by phone bill is really worth your while, especially when gen nan yon bonis adisyonèl £ 800 depo matche ak akeyi yo dwe te! Epi, se pral jis kenbe jwenn pi bon ak tout nan pwomosyon yo chak semèn ak tounwa ki bay jwè menm pi gwo ak pi bon chans pou pou genyen gwo.
Incredible Phone Slots Progressive Jackpots, Cash Prize Competitions, Casino Tournaments, and Loads More
mFortune SMS mobil kazino se youn nan sit sa yo jwèt aza pi bon pou plezi renmen fanatik kazino ki grav sou fè reyèl lajan. This highly rated gambling joint was among the first to develop casino games optimised for mobile, as well providing slots pay by phone bill services. Sa vle di ke jwè ka atann sèlman nòm yo pi wo a ak pi fasil eksperyans. Other than their fantastic array of slots, mFortune has also developed award-winning Poker and Bingo designed to help players win big.
Apart from superb free play casino games, as well as great welcome bonuses and promotions, mFortune tou prim plis pase £ 40 milyon dola nan gaye janm mwa! Genyen tou sou entènèt fant tounwa ki vini ak prim pisin gwo. mFortune sipòte Pay by Telefòn Bill fant ak depo garanti a minimòm-nan se yon sèlman £ 3 se konsa tout moun ka jwenn yon ti tranch nan aksyon an.
PocketWin kazino mobil fant SMS se kote ou ta dwe ale si w ap chèche pou ankourajman san limit. As soon as you sign up, your account will be credited with a £5 no deposit bonus. apre sa, ou pral gen pou l akòde yon 100% matche ak bonis limite a £ 100 sou depo premye fwa ou. Each time you reload your account, you will receive a 10% tèt-up bonis. Also, for any friend referred, you will get a £5 bonus plus 50% nan l '/ premye depo li.
Pran plezi Jwe Jwèt Favourite ou pou Imobilye Lajan nan sa yo fant Telefòn Bill Depo Kazino
LadyLucks kazino te sit la jwèt aza premye pral òganize fant mobil ak jwèt kazino nan UK a. Their full range of HD online slots, as well as European Roulette (ranpli ak karakteristik avanse), blakjak, Poker, and Baccarat proves that this sensational casino just goes from strength to strength. Genyen tou yon se gratis £ 20 pa gen okenn bonis depo ki se aktive aprè yo te siyen moute ak yon bonis matche ak lajan kach ki rive jiska £ 500 sou depo nan premye.
Popilè jwèt sou òf gen ladan: Moving Moments, Fizz Factory and Goldify slots. LadyLucks gen tout pouvwa a sou 1.5 milyon dola jwè yo ak pèmèt kazino telefòn voye bòdwo - Se pa li tan ansanm ou yo?
gratis £ 5 bonis akeyi plas Bokal nan entwodui jwè yo yon plezi te ranpli fant peye pa telefòn sit bòdwo kote yo ka jwe pou ranport lajan kach gratis oswa grav. Sit sa a vle di soti nan rès la kòm li ofri yon melanj de jwèt san konte enposib jwenn yon lòt kote. Bonis disponib nan jwè nan plas Bokal gen ladan:
- £ 5 akeyi pa gen okenn bonis depo
- Yon matche ak lajan kach akeyi bonis ki rive jiska £ 205
- Kachbak bonis ak pwomosyon chak semèn
The biggest jackpot at Slot Jar is over £600,000. avèk apeprè 150 fant diferan jwèt, 8 Roulette variants, Blackjack games, a Live Casino, and Poker Tournaments, players will never know a dull moment.
Genyen te janm gen sa a Fasil ak Dènye fant Online 2016 nan pou yo ak android
Plas Frwiti kazino mobil ofri jwè yon £ 5 pa gen okenn bonis depo ak yon bonis depo matche ak ki rive jiska £ 500. ankourajman sa yo ka itilize yo jwe admirableman fabrike fant telefòn ak jwèt kazino ak genyen pri lajan kach reyèl. Sa te di, players need to bear in mind that Progressive Jackpot games such as Jackpot Jester are not playable using free casino bonus. Sepandan, considering that players can fè reyèl lajan SMS bòdwo fant kazino peye pa depo bòdwo telefòn ki soti nan jis £ 10, bezwen sa a pa dwe yon pwoblèm.
Jwenn konble ak yon £ 505 akeyi bonis gratis osi byen ke pwomosyon chak jou lè ou rantre nan CoinFalls kazino telefòn. Even though CoinFalls is relatively new to the online gambling industry, they’ve already taken it by storm and show no signs of letting their ratings slip! Play exclusive games like Cave Raiders, GunSlinger’s Gold, and Mayan Marvels. Chak nan jwèt sa yo vini ak grafik sipè ki ap kenbe ou kole nan aparèy mobil ou ak frisonen jan ou gade bobin yo k ap vire konvèti nan ranport lajan kach reyèl.
Now that you’ve had the run-down to the UK’s best mobile slots casinos, and top slots pay by phone bill services it’s time to let the good times roll. Remember always to Gamble Responsibly, and keep checking back for more leading offers from the world’s best casinos.


text:
Konsey lo lakoler (21-26), adilter (27-30), divors (31, 32), serman (33-37), revanze (38-42), lanmour pour lennmi (43-48)
5 Kan Zezi ti vwar lafoul, i ti mont lo montanny e apre ki i ti’n asize, son bann disip ti vin kot li.2 I ti konmans koze e ansenny zot:3 “Ere bann ki rekonnet ki zot bezwen gidans Bondye,* parski Rwayonm lesyel i pour zot.4 “Ere bann ki dan en gran latristes, parski zot pou ganny rekonforte.5 “Ere bann ki dous,* parski zot pou ganny donnen* later.6 “Ere bann ki lafen e swaf ladrwatir, parski zot pou rasazye.*7 “Ere bann ki pran pitye* pour lezot, parski lezot pou pran pitye pour zot.8 “Ere bann ki annan en leker pir, parski zot pou vwar Bondye.9 “Ere bann ki fer lape,* parski zot pou ganny apele zanfan* Bondye.10 “Ere bann ki’n ganny persekite akoz zot fer sa ki drwat, parski Rwayonm lesyel i pour zot.11 “Ere kan dimoun i ensilte zot, persekit zot, koz manti e dir tou sort move keksoz lo zot akoz mwan.12 Zot devret kontan e dan lazwa, parski zot rekonpans i gran dan lesyel, akoz koumsanmenm ki zot ti persekit bann profet avan zot.13 “Zot, zot disel later, me si disel i nepli sale, ki mannyer i pou revin sale? I pa bon pour nanryen apard ki ganny zete deor kot dimoun i mars lo la.14 “Zot, zot lalimyer lemonn. En lavil ki anler lo en montanny pa kapab ganny kasyet.15 Dimoun i alim en lalanp, pa pour met li anba en pannyen,* me i met li anler lo en keksoz pour kler tou bann ki dan lakaz.16 Pareyman, zot lalimyer i devret briye devan dimoun, pour ki zot kapab vwar zot bon aksyon e glorifye zot Papa dan lesyel.17 “Pa krwar ki mon’n vin detri Lalwa oubyen lansennyman bann Profet.* Mon’n vin, pa pour detri me pour akonpli zot.18 Vreman mon dir zot ki i pou pli fasil pour lesyel ek later disparet ki pour sa pli pti let oubyen en pwen lo en let ‘i’ dan Lalwa disparet san ki tou keksoz dan Lalwa i ganny akonplir.19 Pour sa rezon alor, nenport dimoun ki kas enn sa bann pli pti komannman e ansenny lezot pour fer parey, i pou ganny konsidere pli pti an sa ki konsern Rwayonm lesyel. Me nenport dimoun ki obei e ansenny sa bann komannman pou ganny konsidere gran an sa ki konsern Rwayonm lesyel.20 Parski mwan mon dir zot ki si zot ladrwatir pa plis ki pour bann profeser lalwa ek Farizyen, zot pa pou zanmen antre dan Rwayonm lesyel.21 “Zot in tande ki i’n ganny dir avek nou zanset: ‘Ou pa devret komet mert, me sa ki komet mert pou rann kont avek lakour lazistis.’22 Me mwan mon dir zot ki si en dimoun i kontinyen ankoler avek son frer, i pou rann kont devan lakour lazistis. Sa ki ensilte son frer pou rann kont avek Lakour Siprenm. Tandis ki sa enn ki dir ‘Ou fou, ou en bon nanryen!’ i riske ganny zete dan dife Zeenn.*23 “Alor, si ou pe anmenn ou lofrann devan lotel* e laba ou mazinen ki ou frer i annan en keksoz kont ou,24 kit ou lofrann laba devan lotel, al fer lape avek ou frer avan tou, apre retournen e ofer ou lofrann.25 “Pa tarde pour rezourd problenm avek sa enn ki pe anmenn ou ankour ler zot ankor lo semen, pour ki kekfwa i pa pou anmenn ou devan ziz e ziz pa pou livre ou avek gard e ou pa pou ganny zete dan prizon.26 Laverite mon dir ou, ou pa pou zanmen sorti ziska ki ou’n fini pey li sa dernyen pti sou.*27 “Zot in tande ki i’n ganny dir: ‘Ou pa devret komet adilter.’28 Me mwan mon dir zot ki en dimoun ki kontinyen get en madanm e devlop en dezir pour li, i’n fini fer adilter avek li dan son leker.29 Alor, si ou lizye kote drwat pe fer ou fer pese,* tir li e zet li lwen, parski i pli bon pour ou perdi en parti ou lekor ki ou lekor antye i ganny zete dan Zeenn.*30 Si ou lanmen drwat osi pe fer ou fer pese, koup li e zet li, parski i pli bon pour ou perdi en parti ou lekor ki ou lekor antye i ganny zete dan Zeenn.*31 “Deplis, i’n ganny dir: ‘En dimoun ki divors son madanm i bezwen donn li en sertifika divors.’32 Me mwan mon dir zot ki en dimoun ki divors son madanm eksepte si sa madanm in komet imoralite seksyel,* i fer sa madanm riske komet adilter e si en dimoun i marye avek en madanm ki’n divorse i komet adilter.33 “Zot in osi tande ki i’n ganny dir avek nou zanset: ‘Ou pa devret fer en serman e pa gard ou parol, me ou devret akonpli ou ve anver Zeova.’*34 Me mwan mon dir zot: Pa bezwen fer en serman ditou, ni par lesyel, parski sa i tronn Bondye,35 ni par later, parski sa i son marspye, ni par Zerizalenm, parski i lavil sa gran Lerwa.36 Pa fer en serman lo ou latet, parski ou pa kapab fer ni en bren seve vin blan oubyen nwanr.37 Zis fer sir ki ou ‘Wi’ i wi e ou ‘Non’ i non, parski sa ki ou dir an plis i sorti kot sa enn move.*38 “Zot in tande ki i’n ganny dir: ‘En lizye pour en lizye e en ledan pour en ledan.’39 Me mwan mon dir zot: Pa lager avek en move dimoun, me si en dimoun i donn ou en kalot lo ou lazou kote drwat, donn li lot kote osi.40 Si en dimoun i anvi anmenn ou ankour pour pran ou lenz, les li pran ou manto* osi.41 Si en dimoun ki annan lotorite i fors ou pour servi li pour en kilomet,* fer de kilomet avek li.42 Donn sa enn ki pe demann ou e pa refize pret sa enn ki demann ou prete.*43 “Zot in tande ki i’n ganny dir: ‘Ou devret kontan ou prosen e ay ou lennmi.’44 Me mwan mon dir zot: Kontinyen kontan zot lennmi e priy pour sa bann ki persekit zot.45 Dan sa fason, zot a kapab vin zanfan* zot Papa ki dan lesyel vi ki i fer soley tap lo bon konman move dimoun e i fer lapli tonm lo bann ki drwat e bann ki move.46 Parski si zot kontan bann ki kontan zot, ki rekonpans i annan pour zot? Pa bann kolekter taks osi i fer parey?47 Si zot dir bonzour zis zot frer, ki keksoz ekstraordiner zot pe fer? Pa dimoun lezot nasyon i fer parey?48 Pareyman, zot devret parfe* parey zot Papa dan lesyel i parfe.


text:
BIOGRAFI
Benediksyon dan letan “favorab ou pa favorab”
MON ti ne an Mars 1930, dan vilaz Namkumba o bor lavil Lilongwe dan sa pei ki ozordi i apel Malawi e mon fanmir ti dan laverite. Mon ti dedye mon lavi avek Zeova e batize an 1942 dan enn nou bann zoli larivyer. Apre sa, pour 70 an mon’n determinen pour “anons Laparol, ensiste dan tou lokazyon ki prezante, favorab ou pa favorab” zis parey zapot Pol ti demann Timote pour fer.
Premye vizit ki Frer Nathan Knorr ek Milton Henschel ti fer Malawi konmansman lannen 1948 ti ankouraz mwan pour servi Zeova a plen tan. Mon ankor rapel sa bann lankourazman ki nou ti gannyen par bann reprezantan biro prensipal Temwen Zeova Brooklyn, New York. I ti annan plis ki 6,000 nou pe debout dan en laplenn kot ti annan labou pe ekout diskour ankourazan Frer Knorr ki ti annan pour tit “Permanent Governor of All Nations” (En Gouverner permanan pour tou nasyon).
Ler mon ti zwenn Lidasi, en zoli ser ki ti’n grandi dan en fanmir ki Temwen, mon ti aprann ki li osi i ti anvi pran servis a plen tan. Nou ti marye an 1950 e an 1953 nou ti’n fini ganny de zanfan. Menm si nou ti annan bokou responsabilite familyal nou ti deside ki mon ti pou kapab konmans fer pionye ordiner. De-z-an pli tar, mon ti ganny demande pour servi konman pionye spesyal.
Pa bokou letan apre, mon ti ganny sa privilez pour vizit bann kongregasyon konman en sirveyan rezyonal. Gras a sipor Lidasi, mon ti kapab pran swen avek bezwen materyel ek spirityel nou fanmir anmezir ki mon ti pe fer sa travay. * Me i ti nou rev ki nou tou le de nou servi Zeova a plen tan. Par byen organiz nou e avek korperasyon nou bann zanfan, Lidasi ti kapab konmans servis a plen tan an 1960.
Nou’n apresye sa bann bon moman pour servi nou bann frer ek ser dan diferan kongregasyon. Dan nou servis nou ti ganny sans pour travay dan teritwar bann zoli Montanny Mulanje ki dan sid, ziska o bor Lak Malawi ki travers preski rezyon les antye sa pei. Nou ti vwar ki ptitapti lakantite proklanmater ek kongregasyon ti ogmante dan bann rezyon kot nou ti pe servi.
An 1962 nou ti asiste sa lasanble distrik ki son tenm ti “Courageous Ministers” (Bann predikater kouraze). Ler mon rapel sa bann moman spirityel, mon realize ki zot ti ranforsi nou lafwa e prepar nou tou Malawi pour fer fas avek bann moman difisil ki ti pou vini. Son lannen swivan, Frer Henschel ti vizit Malawi ankor enn fwa e en lasanble spesyal ti ganny fer an deor lavil Blantyre e apepre 10,000 dimoun ti asiste. Sa lasanble ti donn nou kouraz pour fer fas avek bann difikilte ki nou ti pou rankontre.
BANN LETAN KI PA FAVORAB I KONMANSE
An 1964 bann Temwen ti ganny persekite akoz zot ti refize pour pran par dan bann aktivite politik. Plis ki 100 Lasal Rwayonm e plis ki 1,000 lakaz bann Temwen ti ganny detri. Me nou ti kapab kontinyen vizit bann kongregasyon ziska an 1967 kot gouvernman ti enterdi bann Temwen Zeova Malawi. Biro brans Blantyre ti ganny konfiske, bann misyonner ti ganny deporte e bokou frer ek ser laba, enkli nou de Lidasi, nou ti ganny met dan prizon. Apre ki nou ti’n ganny large, nou ti kontinyen vizit bann kongregasyon me dan en fason diskre.
En zour an Oktob 1972, apepre 100 dimoun ki ti form parti en mouvman politik ki ti apel Malawi Youth League ti pe vin kot nou reste. Me enn parmi zot ti tay devan e vin dir mwan al kasyet akoz zot ti pe fer plan pour vin touy mwan. Mon ti dir mon madanm ek zanfan al kasyet dan en touf bannann ki ti lanmenm dan bor. Apre sa, mon ti taye e mont dan en gro pye mang. Anler lo sa pye, mon ti vwar kot nou lakaz ek tou sa ki nou ti annan ganny detri.
Anmezir ki persekisyon ti entansifye Malawi, plizyer milye nou ti kit pei. Nou fanmir ti reste dan en kan refizye dan was Mozanbik ziska an Zen 1974. Sa letan, nou de Lidasi nou ti ganny demande pour servi konman pionye spesyal Dómue, Mozanbik o bor lafrontyer Malawi. Nou ti kontinyen dan sa servis ziska 1975 kan Mozanbik ti ganny son lendepandans avek Portigal. Apre, ansanm avek lezot Temwen nou ti ganny forse pour retourn Malawi kot i ti ankor annan persekisyon.
Apre ki nou ti’n retourn Malawi, mon ti ganny anvoye pour servi konman sirveyan rezyonal dan lavil Lilongwe, kapital Malawi. Malgre persekisyon ek tou sa bann difikilte, lakantite kongregasyon ti ogmante dan bann rezyon kot nou ti pe servi.
EKSPERYANS SIPOR ZEOVA
En fwa, nou ti al dan en vilaz kot ti annan en renyon politik ki ti pe ganny fer. Serten siporter sa parti politik ti dekouver ki nou ti Temwen Zeova e zot ti fer nou asiz avek bann zenn ki ti manm en mouvman politik ki ti apel Malawi Young Pioneers. Nou ti sipliy Zeova dan lapriyer pour demann li son led ek gidans dan sa sityasyon difisil. Kan sa renyon ti fini zot ti konmans bat nou. Ler nou ti pe ganny bate en madanm en bon pti laz ti taye e kriye: “Les zot trankil silvouple! Sa zonm i garson mon frer. Les li kontinyen son larout!” Sa enn ki ti ansarz sa renyon ti dir: “Les zot ale!” Nou pa asire ki sa madanm ti annan antet vi ki i pa ti fanmir avek nou. Nou santi ki Zeova ti’n bezwen tann nou lapriyer.
An 1981 nou ti zwenn ankor avek serten manm dan Malawi Young Pioneers. Zot ti pran nou bisiklet, bagaz, bwat kartron liv ek bann dokiman enportan konsernan bann frer ek ser dan nou rezyon. Nou ti sove e tay kot lakaz en ansyen. Nou ti trakase konsernan sa bann lenformasyon dan sa bann dokiman ki zot ti’n pran avek nou. Nou ti priy ankor lo sa sityasyon. Kan bann Young Pioneers ti get sa bann dokiman zot ti vwar bann let ki mon ti’n gannyen sorti partou dan Malawi. Sa ti fer zot per akoz zot ti panse ki mon en zofisye gouvernman. Alor deswit zot ti retourn tou keksoz avek bann ansyen ki ti reste la.
En lot fwa, nou ti pe travers en larivyer dan en bato. Sa bato ti propriyete tyermenn politik sa landrwa, alor i ti deside pour verifye kart parti politik tou bann pasaze. Anmezir ki i ti pe apros nou, i ti trouv en voler ki lapolis ti pe rode. Sa ti distrer tou dimoun e met sa bato ti aret verifye bann kart. Ankor enn fwa nou ti santi sipor Zeova.
GANNY ARETE E MET DAN PRIZON
An Fevriye 1984, mon ti pe al Lilongwe pour anmenn bann rapor kot en dimoun ki ti pou anmenn kot biro brans Lazanbi. En gard ti aret mwan e fouy dan mon sak. Ler i ti vwar bann piblikasyon baze lo Labib, i ti anmenn mwan kot kord gard e bat mwan. Apre sa i ti anmar mwan avek lakord e met mwan dan en lasanm avek bann voler.
Son lannmen, sef lapolis ti anmenn mwan dan en lot lasanm, laba i ti fer en rapor ki ti dir: “Mwan, Trophim Nsomba mon nepli en Temwen Zeova pour mwan kapab ganny large.” Mon ti dir li: “Mon pare pa zis pour mwan ganny met dan prizon me osi pour mor. Mon ankor en Temwen pour Zeova.” Mon ti refize pour siny sa rapor. Sa ti fer sa sef lapolis ankoler e i ti donn en koudpwen sitan for lo sa latab ki en gard dan lot lasanm ti taye pour vin gete ki ti’n arive. Sa sef lapolis ti dir li: “Sa zonm pa oule siny sa rapor konmkwa ki i’n aret rann temwannyaz. Alor, les li sinyen ki i en Temwen Zeova e nou ava anvoy li Lilongwe pour ganny met dan prizon.” Ziska aprezan mon pov madanm ti pe mazinen kwa ki ti’n kapab arive avek mwan. I ti pran kat zour avan ki serten frer ti kapab dir li kot mon ti ete.
Kot kord gard Lilongwe mon ti ganny trete ase byen. Sef lapolis laba ti dir: “La en lasyet diri akoz ou’n ganny arete pour Parol Bondye. Bann lezot dimoun ki la zot bann voler.” Apre i ti anvoy mwan Prizon Kachere, kot mon ti reste pour senk mwan.
Sa msye ki ti ansarz sa prizon ti kontan ler mon ti arive akoz i ti anvi ki mon vin pret dan sa prizon. I ti fer sa enn ki ti pe servi konman pret prizon arete e dir li: “Mon pa anvi ki ou ansenny Parol Bondye la ankor parski ou’n ganny met dan prizon akoz ou ti vole dan ou legliz!” Alor mon ti ganny sa responsabilite pour ansenny Labib sak semenn pandan bann renyon ki ti ganny aranze pour bann prizonnyen.
Pli tar keksoz ti sanze e vin pli pir. Bann zofisye sa prizon ti kestyonn mwan akoz zot ti anvi konnen konbyen Temwen i ti annan Malawi. Ler mon ti donn zot en larepons ki zot pa ti satisfe avek, zot ti bat mwan ziska ki mon ti tonm sek. En lot fwa, zot ti anvi konnen kote biro prensipal ti ete. Mon ti dir zot: “Zot in demann en senp pti kestyon e mon pou dir zot.” Bann gard ti kontan e ti met zot teprikorder onn. Mon ti eksplike ki biro prensipal Temwen Zeova in ganny dekrir dan Labib. Zot ti sirprann e demande, “Kote dan Labib?”
Mon ti reponn, “Dan Izai 43:12.” Zot ti rod sa verse dan Labib e lir li byen: “Se sa ki Zeova i dir, . . . ‘zot mon bann temwen e mwan, mon Bondye.’” Zot ti lir sa verse trwa fwa, apre zot ti demande: “Ki mannyer biro prensipal bann Temwen Zeova i kapab la dan Labib e pa Lanmerik?” Mon ti dir zot: “Bann Temwen Zeova Lanmerik osi i vwar sa verse konman pe dekrir zot biro prensipal.” Vi ki mon pa ti dir zot sa ki zot ti anvi tande mon ti ganny transfer dan Prizon Dzaleka, nor Lilongwe.
BANN BENEDIKSYON MENM DAN BANN LETAN KI PA FAVORAB
An Zilyet 1984, mon ti al dan Prizon Dzaleka kot i ti deza annan 81 Temwen Zeova. Laba, i ti napa ase lespas pour sa 300 prizonnyen alor nou ti dormi ater o bor kanmarad. Ptitapti, nou bann Temwen, nou ti kapab zwenn ansanm e form bann pti group pour diskit en verse Labib sak zour, ki ti ganny sizere par diferan dimoun. Sa ti vreman ankouraz nou.
Apre, sa msye ki ti ansarz prizon ti separ nou avek lezot prizonnyen. En gard ti dir nou an sekre: “Gouvernman pa ay zot. Nou gard zot dan prizon pour de rezon: Gouvernman i per ki bann Young Pioneers pou touy zot e akoz zot pres konsernan en lager ki pe vini, alor gouvernman i per ki son bann solda pou per e taye.”
An Oktob 1984 nou tou nou ti bezwen al ankour e nou ti ganny kondannen pour de-z-an. Parey avan, nou ti ganny mete avek bann prizonnyen ki pa Temwen. Me sa msye ki ti ansarz prizon ti fer sa lanons: “Bann Temwen Zeova pa fim sigaret. Alor gard, pa fatig zot pour demann zot sigaret e pa anvoy zot al rod bout sarbon pour alim zot sigaret. Zot, zot pep Bondye! Tou bann Temwen Zeova i devret ganny manze de fwa par zour akoz zot la pa akoz zot in komet bann krim, me akoz zot krwar dan Labib.”
Nou bon repitasyon ti anmenn lezot byenfe. Bann prizonnyen pa ti ganny drwa marse ler fernwanr ti’n fer oubyen ler lapli ti pe tonbe. Me nou nou ti ganny drwa sorti nenport ler ki nou ti anvi akoz zot ti konnen ki nou pa ti pou esey sove. Anfet, en fwa en gard ti tonm malad ler i ti pe vey nou anmezir ki nou ti pe travay dan plantasyon, nou ti retourn avek li kot prizon pour li ganny swen neseser. Bann zofisye prizon ti konnen ki zot ti kapab annan konfyans dan nou. Alor akoz nou ti’n gard en bon kondwit, nou ti ganny beni par vwar non Zeova ganny glorifye par bann ki ti’n kaptir nou.
EN LETAN FAVORAB ANKOR
Le 11 Me 1985, mon ti ganny large dan Prizon Dzaleka e mon ti byen kontan pour retrouv mon fanmir! Nou remersi Zeova pour ed nou gard nou lentegrite pandan sa bann moman difisil. Nou santi parey zapot Pol ler i ti ekrir: “Parski nou pa oule les zot dan linyorans, mon bann frer, konsernan soufrans ki nou’n pas ladan . . . nou pa ti konnen menm si nou ti a reste vivan. Nou ti santi ki nou santans lanmor ti’n fini deside. Me sa ti montre nou pour pa plas nou konfyans dan nou menm, me dan Bondye ki kapab resisit sa ki’n mor. Li menm ki’n delivre nou dan en tel danze lanmor.”
Par ler, i ti paret ki nou pa ti pou sirviv. Me toultan nou ti demann Zeova pour donn nou kouraz, lasazes ek limilite pour ed nou kontinyen anmenn laglwar lo son gran non.
Dan bann moman favorab ensi ki bann moman ki pa favorab, Zeova in beni nou dan son servis. I en gran lazwa aprezan pour nou vwar biro brans Lilongwe ki ti fini ganny konstri lannen 2000 e osi pour vwar sa plis ki 1,000 nouvo Lasal Rwayonm ki’n ganny konstri Malawi. Tou sa bann benediksyon Zeova i telman zoli ki pour mwan ek Lidasi, i konmsi i en rev! *
^ par. 7 Bann frer ki annan zanfan anba laz kot lakour i nepli ganny envite pour servi dan sa travay rezyonal.
^ par. 30 Pour plis lenformasyon lo persekisyon Malawi vwar Yearbook of Jehovah’s Witnesses lannen 1999 paz 171-223 an Angle.
^ par. 34 Frer Nsomba ti mor a laz 83 an anmezir ki sa lartik ti pe ganny prepare.


text:
Hotspot Shield
-
Creole:
-
-
Lang:
-
Telechaje Hotspot Shield
Enstale via Google Play
Deskripsyon:
Karakteristik prensipal:
- Chifre trafik la fèk ap rantre ak sortan
- Kache nan IP-adrès la
- Aksè nan sit la ak kontni jewografik restriksyon
- Pwoteksyon Entelijan
Kòmantè sou Hotspot Shield:
Hotspot Shield Lojisyèl ki gen rapò:
Lojisyèl an ekselan nan rezoud pwoblèm ki gen nan aksè nan sit bloke. Lojisyèl an otomatikman chwazi rejyon an pou koneksyon an pi gwo.
Lojisyèl an konplè nan jere rezo a vityèl prive. Aplikasyon an bay pwoteksyon la nan done pèsonèl ak chifreman nan chanèl nan transfè a enfòmasyon pandan itilize nan Wi-Fi.
Lojisyèl an kontwole itilize nan done yo mobil. Lojisyèl an analyse epi montre kantite lajan an nan trafik la itilize pa aplikasyon pou diferan pandan yon sèten peryòd tan.
Yon fasil yo sèvi ak lojisyèl nan jere rezo yo fil. Lojisyèl an montre enfòmasyon ki detaye sou estati a nan rezo yo ki disponib.
Lojisyèl an kontoune bloke rejyonal la nan resous entènèt ak kache reyèl IP-adrès la pou rete nan anonim nan entènèt la.
Pwoteksyon nan efikas pou yon done aparèy kont itilize nan moun ki san otorizasyon. Blòk yo lojisyèl kòmansman an nan aplikasyon yo chwazi ak sèvis.
Lojisyèl an fèmen aplikasyon yo, galri, koneksyon entènèt, anviwònman meni an, lis kontak oswa lòt dosye ak yon modpas.
Lojisyèl an yo kreye yon-wo kalite kolaj, ak pou montre glise. Lojisyèl an gen yon zouti anpil ak efè pou ekzekisyon klè nan plizyè pwojè.
Lojisyèl an pou kontwòl la aleka nan rezo fonksyon yo nan konsole nan jwèt. Lojisyèl la pèmèt yo kominike avèk itilizatè yo nan sèvis la epi swiv nouvèl la nan mond lan jwèt.
Zouti yo travay avèk depo nwaj. Pwogram nan pèmèt ou pou konsève pou divès kalite dosye nan depo nan nwaj ak bay aksè a jeneral yo telechaje dosye.
Zouti yo gade videyo sou sèvis la popilè YouTube. Lojisyèl la pèmèt yo wè videyo nan bon jan kalite segondè ki gen sipò nan tradiksyon an.
Kliyan an gratis fè echanj tèks ak vwa mesaj. Epitou li sipòte kominikasyon an videyo ak echanj nan done divès kalite.
Vit ak fasil fason yo optimize Desktop la. Lojisyèl la bay yon maksimòm travay rapid nan yon aparèy epi li gen yon seri de aplikasyon pou itil.
Lojisyèl an yo eparye ak pou anpeche konsomasyon nan enèji twòp ki pèmèt kenbe batri a nan aparèy la nan yon kondisyon ki travay pou yon tan long.
Pratik aplikasyon soti nan konpayi an Valv swiv closeouts yo jwèt. Lojisyèl la pèmèt ou kenbe tras sa ki jwèt zanmi ou yo ap jwe epi pale ak yo nan chanm chat.
Wè plis lojisyèl
Sistèm operasyon:
- Android
- Windows
Top lojisyèl:
Wè plis lojisyèl