text:
- Apèsi sou Bwat Zouti a
- Entwodiksyon Prevansyon Primè
- Fason pou Travay avèk Moun yo (Nivo Endividyèl)
- Fason pou Travay avèk Kamarad ak Fanmi yo (Nivo Relasyon)
- Fason pou Travay avèk Kominote yo (Nivo Kominote)
- Travay pou Chanje Prensip ak Valè Sosyete a (Nivo Sosyete)
- Resous
Objektif bwat zouti sa a se pou pataje resous ak konesans lòt moun te jwenn itil nan devlopman pwogram pou prevansyon primè vyolans patnè entim. Bwat zouti a òganize selon sijè ak resous, souvan lyen sit wèb yo endike anba chal sijè. Lè nou ajoute resous yo sa PA vle di nou pran responsablite pou dokiman yo.
Anpil resous ki nan bwat zouti sa a se pou entèvansyon oswa prevansyon segondè alaplas prevansyon primè. Nou ajoute resous yo pou enfòme pwosesis ou a. Pwosesis pou devlope pwogram prevansyon primè pou kominote ou a ap kapab gen ladan entwodiksyon yon kantite dokiman toupatou nan bwat zouti a ki gen ladan dokiman/aktivite prevansyon primè ak prevansyon segondè. Nou kwè lektè a se pi souvan ka deside ki zouti ki pi apwopriye nan kominote yo epi avèk popilasyon yo.
Bwat zouti sa a òganize an twa (3) pati prensipal. Toudabò, nou entwodui konsèp prensipal yo pou prevansyon primè. Answit, nou dekri apwòch prevansyon primè sou kat (4) nivo Modèl Sosyal-Ekolojik. Finalman, nou ajoute yon lis pou li ak pou gade nan fen an ki gen plizyè resous adisyonèl.
Sa a se yon bwat zouti kolektif k ap devlope. Tanpri kontakte Brandy Carlson (carlson_brandy@fcadv.org) si ou gen resous oswa eksplikasyon ou ta renmen ajoute nan bwat zouti a pou pataje avèk lòt yo.
Remèsiman
Bwat zouti sa a te devlope avèk reyalizasyon pasyèl aktivite sibvansyon Florida Department of Children and Families ak Florida Coalition Against Domestic Violence finanse.
Reprezantan sant manm Florida Coalition Against Domestic Violence (FCADV) ki endike anba la yo te sèvi kòm volontè ak travay san pran souf pou devlope, òganize, ak rasanble bwat zouti sa a.
- Kristin Atkins, Shelter House, Inc.
- Christina Bates, Sunrise of Pasco County, Inc.
- Kelly Bullard, Harbor House, OCCADV
- Laura Farley, Sunrise of Pasco County, Inc.
- Anna Guest-Jelley, Peaceful Paths Domestic Abuse Network, Inc.
- Amy Hanes, Shelter House, Inc.
- Terri O'Brien, Sunrise of Pasco County, Inc.
- Jennifer Rey, Aide to Victims of Domestic Abuse
- Emily Snipes, Shelter House, Inc.
- Definisyon kle
- Faktè Risk
- Prevansyon Primè kòm Chanjman Sosyal
- Modèl sosyal-ekolojik (SEM)
- Nèf Prensip Prevansyon
- Konpetans Kiltirèl
- Fason pou travay avèk plizyè patnè
- Evalyasyon
- Prevansyon Primè nan Eta Florid ak sou Plan Nasyonal
Prevansyon primè se nenpòt aksyon, estrateji oswa politik ki anpeche vyolans patnè entim fèt okòmansman. Prevansyon primè a ap chèche redui posiblite jeneral pou nenpòt moun vin yon viktim oswa yon delenkan. Pou fè sa, li kreye kondisyon ki fè gen mwens chans pou gen vyolans. Prevansyon IPV konsantre sou fason pou pa kite gen vyolans ki fèt pou premye fwa ak pou moun pa vin viktim pou premye fwa.
Prevansyon Segondè ak Tètyè (ki rele souvan entèvansyon, oswa prevansyon) se efò ki fèt pou idantifye ak abòde premye si abi oswa mechanste (segondè) oswa menm pou chanje moun ki deja viktim abi a oswa k ap fè abi a (tètyè) pou kapab redui konsekans abi a epitou pou pa kite li fè ankò.
Vyolans patnè entim gen ladan vyolans fizik, vyolans seksyèl, menas pou fè vyolans fizik oswa vyolans seksyèl, abi sikolojik/emosyonèl, abi finansye, ak asèlman ant moun ki konsène oswa ki te konsène nan yon relasyon maryaj, seksyèl, oswa mennaj.
Li pi posib pou konnen faktè risk pou patnè zak vyolan patnè entim pase pou fason yon moun viktim. Epitou, pwogram prevansyon yo sanble gen plis siksè nan anpeche zak vyolan an pase fason yon moun viktim. Pètèt se paske delenkan yo vin finalman responsab pou aksyon yo, epitou li difisil pou yon lòt moun patisipe ak kontwole aksyon yon delenkan. Òganizasyon Mondyal Sante te idantifye plizyè faktè risk ki asosye avèk risk yon gason pou fè abi sou patnè li (Krug, Dahlberg, Mercy, Zwi, & Lozano, 2002). Dapre menm prèv yo jwenn nan menm rechèch la, Kansas Coalition Against Domestic Violence te idantifye lòt faktè risk pou zak vyolan patnè entim. Epoutan, faktè risk sa yo ta ka reprezante yon lis ki pa konplè. Men kèk egzanp faktè risk prevansyon primè ap chèche abòde nan nivo diferan modèl sosyal-ekolojik:
- Endividyèl
- Konviksyon nan wòl sèks fòmèl
- Dezi pou pouvwa ak kontwòl
- Relasyon
- Abi pouvwa
- Dominasyon ak kontwòl relasyon yon patnè fè sou lòt la
- Kominote
- Entèpretasyon negatif fanm nan medya
- Fè sanksyon kominote kont delenkan ki fè vyolans domestik
- Nivo sosyete
- Estrikti enstitisyonèl ki ankouraje pouvwa inegal ant gason yo ak fanm yo
- Prensip tradisyonèl sèks
Gwoup ki pi nan risk pou fè IPV se gason yo, alòske gwoup ki pi nan risk pou viktim IPV se fanm yo. Pa egzanp, nan nivo sosyete a, faktè risk pou zak vyolan ak pou fason moun viktim gen ladan modèl istorik ak sosyete ki glorifye vyolans kont fanm yo, estrikti enstitisyonèl ki ankouraje pouvwa inegal ant gason yo ak fanm yo, ak entèpretasyon negatif fanm yo nan medya.
Pou abòde faktè risk sa yo, dwe genyen plizyè estrateji. Estrateji prevansyon primè ak aktivite espesifik se sa yo sible sou popilasyon jeneral la, oswa sou yon sou-ansanm popilasyon jeneral la, ki deziyen pou ankouraje relasyon ki bon pou sante, ak san vyolans. Men kèk egzanp estrateji prevansyon primè: travay avèk gason yo ak ti gason yo pou fès fas ak prensip maskilinite a, ankouraje ladrès pou gen relasyon pozitif ak atitid jèn moun nan nivo endividyèl ak nan nivo kominote, ak règleman lekòl sou fason pou reponn nan entimidasyon ki oryante sou sèks.
Yon entèpretasyon apwofondi sijè plizyè nivo sa a enpòtan pou pwogramè prevansyon primè, patnè kominote ak manm kominote ki angaje nan travay prevansyon primè a.
Apwòch Prevansyon Primè avèk Jèn Moun yo: Apwòch Prevansyon Primè ap chèche anpeche jèn moun yo vin janm viktim oswa delenkan k ap fè vyolans domestik. Pou fè sa, li ofri yo ladrès ak konesans pou devlope relasyon ki bon pou sante yo. Yon dezyèm eleman kle se travay nan kominote yo pou kreye chanjman pozitif ki dekouraje vyolans epi ki sipòte efò yo pou kreye relasyon ki bon pou sante yo.
Prevansyon primè se yon pwosesis ki baze sou egzekisyon pwogram ak sansibilizasyon sou plizyè nivo sosyete a anmenmtan. Okòmansman, moun yo (jèn moun yo) devlope zouti ki nesesè pou fòme relasyon ki bon pou sante, epitou answit moun yo gen relasyon avèk yo a (kamarad, paran, pwofesè ak konseye) devlope zouti ki nesesè pou sipòte yo nan fòme relasyon ki bon pou sante. Anmenmtan, n ap travay pou chanje atitid ak valè kominote ki ankouraje vyolans (pwendvi seksyèl ki pa janm chanje, elatriye), ak prensip sosyete (politik lejislatif, lwa yo, elatriye) ki ankouraje vyolans domestik.
Sa Prevansyon Primè ye:
- Baze sou pwomosyon sante.
- Baze sou devlopman ladrès ak konesans.
- Yon pwosesis k ap kontinye, epi ki mande kalite lidè ak angajman.
- Kominote yo posede epi ki entwodui nan estrikti kominote a.
Sa Prevansyon Primè pa ye:
- Yon pwogram oswa yon evènman edikasyonèl ki fèt yon sèl fwa.
- Yon sesyon pou devlope ladrès.
- Yon pwogram ajans kont vyolans domestik planifye annantye, egzekite ak evalye.
Swiv lyen sa a pou Prezantasyon fòmasyon preliminè FCADV sou prevansyon primè nan PowerPoint.
Prevansyon Primè kòm Chanjman Sosyal
Prevansyon primè konsène prevansyon vyolans patnè entim anvan li kòmanse. Lè n ap egzamine kominote nou yo, nou kapab wè sèvis entèvansyon k ap bay dwa pou moun ki te deja fè eksperyans IPV. Men, pou kapab wè mwens moun ki bezwen sèvis entèvansyon nou, nou bezwen kòmanse prevansyon an pi bonè; sa vle di nou dwe travay avèk jèn moun yo. Sa vle di tou nou dwe kolabore avèk alye chanjman sosyal ki nan kominote a, paske nou konnen IPV jwenn sipò anpil fòm opresyon, tankou seksis, rasis, klasis, etewo-seksis, diskriminasyon ki baze sou kapasite fizik, elatriye. Pami kèk nan fason sipò sa a manifeste genyen pwendvi sou sèks ki pa janm chanje (pa egzanp, gason kòm “chèf kay,” peman inegal, ti gason yo ta dwe toujou “fò,” elatriye) epitou medya (pa egzanp, reprezantasyon minorite seksis ak rasis, “valorizasyon" vyolans kont fanm yo, elatriye). Resous ki endike anba la yo deziyen pou bay egzanp fason ak pou kisa prevansyon primè = chanjman sosyal.
Resous sit wèb:
- http://www.incite-national.org/
- www.Wikigender.org
- http://responsiblemen.wordpress.com
- http://www.youtube.com/watch?v=g-IrhRSwF9U (bon pou Videyo You Tube, seksis)
- http://www.cwsworkshop.org/katrinareader/
- http://www.cwsworkshop.org/resources/ARAgenda.html
- http://new.vawnet.org/Assoc_Files_VAWnet/ActionforSocialChangeII.pdf
- http://www.alternet.org/story/48856/ (Lang)
- http://www.cs.virginia.edu/~evans/cs655/readings/purity.html (Lang)
Yo itilize Modèl Sosyal-Ekolojik anpil nan Sante Piblik pou abòde pwomosyon sante. SEM aplike nan vyolans patnè entim (IPV). Li ofri yon apwòch enteresan nan pwogram ki dirab ak efikas. SEM se yon estrikti pou konprann kijan plizyè nivo enfliyans afekte yon pwoblèm sosyal tankou vyolans patnè entim. Prevansyon primè nan IPV travay sou kat (4) nivo ki konekte pou diminye posiblite pou gen zak vyolan patnè entim oswa pou fason pou moun viktim. Nivo endividyèl la gen ladan faktè tankou konesans, atitid ak konviksyon yon moun. Nivo relasyon an gen ladan enfliyans kamarad ak fanmi, oswa enfliyans lòt moun tankou pwofesè, antrenè, patwon, oswa konseye. Nivo kominote gen ladan kontèks lokal tankou prensip kominote a sou relasyon ak vyolans. Anviwònman kominote gen ladan katye, lekòl, ak espas travay. Finalman, nivo sosyete a gen ladan pi gwo prensip ak valè sosyal ak kiltirèl sou vyolans, sèks, ak relasyon.
SEM fè konnen genyen plizyè faktè oswa nivo ki enfliyanse posiblite yon moun pou fè zak IPV oswa pou yon moun viktim nan IPV. Kat (4) nivo sa yo gen ladan nivo endividyèl, nivo relasyon, nivo kominote, ak nivo sosyete. Selon teyori a, paske chak nivo enfliyanse rezilta IPV, li enpòtan pou deziyen ak egzekite pwogram prevansyon ki abòde chak nivo. Nou te ajoute enfòmasyon yo sou SEM ki nan bwat zouti sa a pou plizyè rezon. Yon rezon se pou ofri ou yon pi bon konpreyansyon chak nan kat (4) nivo yo ak fason yo konekte youn ak lòt. Answit, enfòmasyon sa yo ap anmezi pou ede ou detèmine ki nivo SEM aktivite prevansyon ou yo abòde, epi finalman, enfòmasyon sa yo ta dwe anmezi pou ede ou kreye plis pwogram prevansyon efikas.
Men kèk egzanp entèvansyon Prevansyon Primè nan Modèl Sosyal Ekolojik (SEM):
- Nivo Endividyèl – pwogram pou bay konsèy ak pou devlope ladrès baze sou moun.
- Nivo Relasyon – fòmasyon paran, pwofesè, antrenè, ak konseye pou sipòte jèn moun yo pandan t ap devlope relasyon ki bon pou sante.
- Nivo Kominote – kanpay pou sansibilize kominote a, kanpay pou chanjman prensip/atitid sosyal.
- Nivo Sosyete – kanpay nan medya a gran echèl, chanjman politik.
Deconstructing Male Violence Against Women: The Men Stopping Violence Community-Accountability Model. (2008) Ulester Douglas, Dick Bathrick, Phyllis Alesia Perry. Violence Against Women.
Nèf (9) prensip pou prevansyon yo devlope sou modèl sosyal ekolojik ak sou teyori aprantisaj. Yo gide pwogram prevansyon primè FCADV yo:
- Planifikasyon, egzekisyon ak evalyasyon pwogram prevansyon an ta dwe abòde tout nivo modèl sosyal-ekolojik la (endividyèl, relasyon, kominote, ak sosyete).
- Estrateji yo ta dwe gen ladan plizyè metòd ansèyman, tankou kèk kalite eleman aktif ki baze sou aptitid.
- Patisipan yo bezwen ase ekspozisyon pou yo jwenn efè yo vle a. Rechèch ki fèt montre chanjman nan atitid yo ak nan konpòtman yo bezwen omwen 7- “dòz."
- Estrateji prevansyon yo ta dwe gen yon jistifikasyon syantifik oswa yon rezon lojik. Pa egzanp, baze planifikasyon pwogram nan sou teyori chanjman konpòtman ak chanjman sosyal.
- Pwogram yo ta dwe sipòte bon relasyon ki estab ak pozitif ant timoun/jèn moun ak adilt, jèn moun ak jèn moun, adilt ak adilt.
- Aktivite pwogram nan ta dwe fèt nan yon moman k ap gen enpak maksimòm nan lavi patisipan an.
- Deziyen pwogram yo pou adapte avèk kwayans ak pratik kiltirèl gwoup espesifik ak kominote yo.
- Yon evalyasyon sistematik nesesè pou detèmine si yon pwogram oswa yon estrateji te efikas. Sa gen ladan itilizasyon rezilta yo pou enfòme fiti pwogram prevansyon yo ak aktivite.
- Anplwaye y ta dwe sansib, konpetan, epitou yo ta dwe jwenn ase fòmasyon, sipò ak sipèvizyon anvan egzekisyon pwogram yo.
Konpetans kiltirèl se yon pwosesis devlòpmantal ki pèmèt vin gen konpreyansyon diferans ak resanblans kiltirèl moun, kominote ak òganizasyon pami ak ant kominote yo, kilti yo ak popilasyon yo. Konpetans sa a mande pou yo eksplwate valè ki baze nan kominote, tradisyon ak koutim pou travay avèk moun ki espè ki fè pati nan popilasyon espesifik nan devlopman estrateji ak kominikasyon espesifik pou satisfè bezwen yo (Adapte nan Adapted from CDC, National Public Health Performance Standards Program).
An pratik, konpetans kiltirèl se yon pwosesis pou devlope kapasite pou konprann, respekte ak travay yon fason ki efikas avèk moun ki sòti nan plizyè orijin kiltirèl (konpetans nan travay avèk yon popilasyon pa nesesèman egal a konpetans pou travay avèk yon popilasyon diferan.) Travay yon fason ki efikas nan kilti yo mande pou moun ki konpetan ak/oswa òganizasyon yo jwenn fason ki efikas pou kominike avèk (vèbalman, alekri epi sou lòt fòm kominikasyon entè-pèsonèl) ak egzekite pwogram enpòtan pou/avèk moun ki fè pati nan divès kilti. Konpetans kiltirèl se pa yon bagay yon moun oswa yon ajans dwe jwenn fòmasyon sou li yon fwa epi pou reyalize. Menm jan kilti fliyid ak evolye pou montre chanjman nan resous, gou, lwa, boza ak relasyon gwoup yo, nivo kapasite yon moun konsa tou lè se pou konprann, kominike ak travay avèk gwoup kiltirèl espesifik. Konpetans kiltirèl se yon kapasite ki reyalize ak antreteni nan fè efò entansyonèl san rete pou aprann ak angaje avèk divès popilasyon.
Pwogram prevansyon primè ki konpetan sou plan kiltirèl enpòtan ak aksesib pou popilasyon sib yo. Prensip la enpòtan. Si planifikatè pwogram nan pa gen yon nivo konpetans kiltirèl ki ase, pwogram yo kapab pa itil pou benefisyè sib yo.
Konpetans kiltirèl enpòtan nan tout nivo pwogram prevansyon primè a. Men yon lis resous pou ede ou nan pwosesis sa a.
- http://www.cuav.org/index.php
- http://www.gmdvp.org/
- http://www.thenetworklared.org/
- http://www.avp.org/
- http://www.nwnetwork.org/organizing.html
- http://www.survivorproject.org/
Fason pou travay avèk plizyè patnè
Prevansyon Primè gen pou wè avèk yon relasyon entegre avèk yon gwoup patnè ki varye ak divès (pa egzanp, òganizasyon sivik, kominote relijye, fòs lame, lekòl, jèn moun, elatriye). Pafwa travay avèk yon gwoup divès konsa kapab ak souvan prezante pwoblèm ki dwe metrize yon fason kreyatif ak delika. Kle pou rete ini ak pwodiktif avèk patnè ou mande souvan pou mete objektif prevansyon primè a nan premye plan. Genyen politik anba-anba avèk ajans ak òganizasyon yo prèske pa konsidere pou relasyon travay la bay avantaj. Genyen tou anpil avantaj pou travay avèk yon gwoup moun divès ki reprezante divès souzansanm popilasyon an; kominote relijye, anplwaye Minisipalite, Sistèm Jistis Kriminèl, Sèvis Timoun ak Fanmi. Tank patnè a ap pi divès tank kòz la ak prevansyon primè a ap pwokire plis avantaj.
Sant kominotè
Travay avèk Sant Kominotè ki sou kontwòl Minisipalite a kapab bay anpil siksè, epitou trè difisil selon nivo “enplikasyon” anplwaye sant lan. Mwen jwenn dwe gen yon premye enterè nan anplwaye sant ki chwazi a konsènan aktivite prevansyon ak pwòp kominote yo. Aktivite Prevansyon Primè nan sant kominotè yo, akòz sa Prevansyon Primè ye, mande yon dezi pou amelyore tèt yo, sant yo ak kominote yo. Batay la egziste lè yo konvenk nenpòt kantite pou yo patisipe nan aktivite yo. Si enplikasyon an pa la, siksè aktivite ap minimal. Yo ta dwe fè yon rekòmandasyon pou gen fòmasyon sou prevansyon kominote a ak pou konsantre sou plizyè sant ak ajans. Apati pwen sa a, idantifye sa ki montre yo enterese, epitou egzamine posiblite yo avèk kote sa yo. Relasyon avèk sant Kominote a kapab ofri yon gwo kantite sipò kominote ak ogmante patisipasyon lòt patenarya (asosyasyon pwopriyetè kay, biznis lokal yo). Si sa fèt kòrèkteman, siksè a ap gwo.
Fason pou Travay avèk gason ak ti gason
[konsiderasyon kle yo ap vini pa twò lontan]
- http://toolkit.endabuse.org/WhyMenAndBoys/top10/ - Yon Bwat Zouti anliy pou Travay avèk Gason ak Ti Gason. Sit wèb sa a se yon bwat zouti detaye ki deziyen pou ede ou travay avèk gason ak ti gason yo pou evite vyolans ki baze sou sèks. Li ofri lekti, etid ka, dokiman, egzèsis, ak lòt resous ak zouti pou devlope kominote.
- http://www.xyonline.net/
- http://www.michaelkaufman.com/articles/
- http://www.menendingrape.org/
- http://www.menstoppingviolence.org/index.php
- http://www.whiteribbon.ca/
- http://www.acalltomen.com/
- Ben Atherton-Zeman. (n.d.). Minimizasyon Domaj: Responsablite gason nan sispann vyolans gason kont fanm. The Voice: The Journal of the Battered Women's Movement, Spring 2009, 8-13. http://www.preventconnect.org/attachments/2009/Atherton-Zeman_men_articl...
Lòt Sijè/Gwoup
[ap vini pa twò lontan]
Evalyasyon se senpleman yon pwosesis pou rasanble enfòmasyon konsènan yon pwogram ak eleman pwogram nan pou kapab mezire efikasite (jwenn rezilta ki dezire a) ak rannman (fonksyone pwogram nan avèk pi bon itilizasyon resous yo). Pwosesis evalyasyon an ap ede ou detèmine si ou gen siksè nan fè sa ou te vle fè a epitou sa ap ede ou endike si aktivite pwogram nan te gen oswa pa t gen efè dezire ou te swete obsève a. Genyen anpil fason pou fè yon evalyasyon, plizyè kalite evalyasyon, ak plizyè rezon ki fè li enpòtan ak nesesè pou fè evalyasyon yo. Nou te ajoute seksyon sa a nan bwat zouti a pou kapab ede ou konprann prensip debaz evalyasyon an epitou pou pètèt fè pwosesis evalyasyon an ba ou mwens panik, pi fasil pou apwoche, epi pètèt menm amizan enpe!
Tèm kle:
- Atribisyon – pwogrè sou bi ak objektif yo montre yo asosye avèk pwogram ou. Itilize pou dekri Efikasite/Rezilta ou.
- Dozaj – Kliyan yo gen ase ekspozisyon nan entèvansyon an pou bay rezilta ou dezire a.
- Fidelite – Vrè egzekisyon entèvansyon yo annamoni avèk egzekisyon ou te prevwa a.
- Touche – Entèvansyon an touche yon gwo kantite kliyan ki ase pou analize done yo.
- Estabilite – Entèvansyon an pa t chanje pandan evalyasyon an.
- Efikasite – pwogram ki reyalize bi ak objektif li te deziyen pou reyalize yo. Itilize pou dekri Efikasite/Rezilta ou.
- Rannman – aktivite pwogram nan pwodui avèk itilizasyon apwopriye resous tankou bidjè ak tan ekip la. Itilize pou dekri Egzekisyon/Pwosesis.
Enfòmasyon Jeneral sou Evalyasyon Pwogram
- Dyapozitiv PowerPoint sou Evalyasyon Prevansyon
- "A Guide to Measuring Policy and Advocacy" By Reisman, Jane; Gienapp, Anne; Stachowaik, Sarah. Annie E. Casey Foundation te fè kòmann gid sa a pou ede detèmine fason itil pou mezire ak evalye enpak defans ak politik piblik li pou bay sibvansyon. Gid sa a sèvi tou kòm yon gwo apèl pou moun k ap bay sibvansyon yo devlope ak avanse chan evalyasyon an nan domèn sa a. http://www.aecf.org/KnowledgeCenter/Publications.aspx?pubguid={4977C910-1A39-44BD-A106-1FC8D81EB792}
- "Devlopman kapasite nan evalyasyon rezilta: yon resous ansèyman ak fasilite pou pwogram ak òganizasyon ki baze nan kominote" http://learningstore.uwex.edu/Building-Capacity-in-Evaluating-Outcomes-A... ($35)
- "Entwodiksyon nan Evalyasyon Pwogram pou Pwogram Sante Piblik: Yon Gid Oto-Edikasyon" http://www.cdc.gov/GetSmart/program-planner/Introduction.pdf
- U.S. Department of Health and Human Services. Centers for Disease Control and Prevention. National Center for Injury Prevention and Control. Divizyon Prevansyon Vyolans (2008) Gid pou evalyasyon pwogram prevansyon vyolans patnè entim ak vyolans seksyèl. Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention. http://wwwn.cdc.gov/pubs/ncipc.aspx
- U.S. Department of Health and Human Services. Centers for Disease Control and Prevention. Office of the Director, Office of Strategy and Innovation (2005). Introduction to program evaluation for public health programs: A self-study guide. Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/eval/evalguide.pdf
- Fetterman, D. M., & Wandersman, A. (Eds.). (2005). Empowerment evaluation principles in practice. New York: Guilford Press.
Resous sou Evalyasyon Rezilta
- Planifikasyon estrateji pou dokiman administratif evalyasyon
- Fason pou bon konsèy sou kesyon
- Fèy kesyon bi ak rezilta CDC
- Entwodiksyon nan modèl lojik CDC
Resous sou Pwosesis Evalyasyon
- Entwodiksyon nan modèl lojik CDC
- Nòt sou pwosesis gwoup
Kesyonè nan liv oswa dokiman
- U.S. Department of Health and Human Services. Centers for Disease Control and Prevention. National Center for Injury Prevention and Control. Division of Violence Prevention. (2005). Measuring violence-related attitudes, behaviors, and influences among youths: Yon liv zouti evalyasyon (2yèm edisyon). Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention. http://www.cdc.gov/ncipc/pub-res/pdf/YV/CDC_YV_Intro.pdf
- Ku, C. L., Pleck, J. H., & Sonenstein, F. L. (1994). Attitudes toward male roles among adolescent males: A discriminant validity analysis. Wòl Sèks, 30(7/8), 481- 501.
- Chu, J. Y., Porche, M. V., & Tolman, D. L. (2005). The adolescent masculinity ideology in relationships scale: Development and validation of new measures for boys. /Men and Masculinities, 8, 93-115.
- Foshee, V. A., Bauman, K. E., Arriaga, X. B., Helms, R. W., Koch, G. G., & Linder, G. F. (1998). An evaluation of Safe Dates, an adolescent dating violence program. American Journal of Public Health, 88, 45-50.
- For Expect Respect: Barbara Ball, Espesyalis Evalyasyon (512) 356-1623 oswa bball@SafePlace.org
Modèl zouti evalyasyon nan sant eta Florid
Prevansyon Primè nan Eta Florid ak sou Plan Nasyonal
Eta Florid se yon eta piyonye nan prevansyon vyolans patnè entim. Depi ane 2002, Florida Coalition Against Domestic Violence (FCADV) t ap travay avèk Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) pou devlope ak egzekite pwogram Florida's Domestic Violence Prevention Enhancement and Leadership Through Alliances (DELTA). Objektif pwogram DELTA se pou anpeche zak vyolan patnè entim ak fason pou patnè entim viktim. Vyolans patnè entim gen ladan vyolans domestik ant patnè ak vyolans nan zafè mennaj. Lè yo evite zak vyolan pa fèt pou premye fwa sa rele prevansyon primè. Kounye a, genyen katòz (14) eta Etazini k ap patisipe nan pwogram DELTA: Alaska, California, Delaware, Florida, Kansas, Michigan, Montana, New York, North Dakota, North Carolina, Ohio, Rhode Island, Virginia, ak Wisconsin. Nan eta Florid, pwogram DELTA se yon kolaborasyon Florida Coalition Against Domestic Violence, Komite Direktè DELTA Eta (Komite Direktè), ak sis (6) pwogram prevansyon nan konte yo toupatou nan eta Florid. Sis (6) pwogram lokal yo ap fonksyone nan konte Alachua, Okaloosa, Orange, Palm Beach, Pasco, Pinellas, ak Walton. Pou jwenn plis enfòmasyon ak yon istwa pwogram DELTA, ale nan sit wèb http://www.cdc.gov/ncipc/DELTA/DELTA_AAG.pdf
Nan ane 2007, FCADV te jwenn finansman nan men Gouvènè Charlie Crist pou ede tout 42 sant kont vyolans domestik sètifye yo nan devlope pwogram prevansyon primè lokal. Florid se premye eta nan peyi a ki egzekite pwogram prevansyon primè vyolans patnè entim nan nivo sa a. Chak sant te devlope yon plan 5 ane epi yo tout te kòmanse egzekite plan yo nan ane 2008. Answit, FCADV ofri fòmasyon ekstansif pou tout sant yo regilyèman pou asire gen pi gwo nivo siksè toupatou nan eta a.
Resous sa yo kapab ede ou konprann enpòtans travay k ap fèt isit la nan eta Florid.
Pwogram prevansyon primè IPV nan eta Florid
- Pwogram FCADV DELTA
- Inisyativ Gouvènè a nan FCADV
Brandy Carlson, Kowòdonatè Inisyativ Prevansyon ak Chanjman Sosyal
Ed Feaver, Prezidan, Komite Direktè DELTA Eta
Pippin Whitaker, Evalyasyon Dwa
Emily Snipes, Kowòdonatè Prevansyon/Òganizatè Kominote
Kelly Bullard, Kowòdonatè Prevansyon Vyolans Domestik
Marlene Rivera, Kowòdonatè DELTA
Terri O'Brien, Direktè Edikasyon Kominote ak Kowòdonatè DELTA
Liz Martin, Sipòtè Prevansyon Vyolans
Pwogram prevansyon primè IPV nan lòt eta
- Pwogram DELTA Delaware http://www.safeandrespectful.org/
- Alyans pou Aksyon kont Vyolans Domestik nan Virginia http://www.vsdvalliance.org/secPublications/Prevention%20Guidelines%2020...
Fason pou Travay avèk Moun yo (Nivo Endividyèl)
Faktè Risk ki Asosye avèk Vyolans Patnè Entim
Li pi posib pou konnen faktè risk pou patnè zak vyolan patnè entim pase pou fason yon moun viktim. Epitou, pwogram prevansyon yo sanble gen plis siksè nan anpeche zak vyolan an pase fason yon moun viktim. Pètèt se paske delenkan yo vin finalman responsab pou aksyon yo, epitou li difisil pou yon lòt moun patisipe ak kontwole aksyon yon delenkan. Òganizasyon Mondyal Sante te idantifye plizyè faktè risk ki asosye avèk risk yon gason pou fè abi sou patnè li (Krug, Dahlberg, Mercy, Zwi, & Lozano, 2002). Dapre menm prèv yo jwenn nan menm rechèch la, Kansas Coalition Against Domestic Violence te idantifye lòt faktè risk pou zak vyolan patnè entim. Epoutan, faktè risk sa yo ta ka reprezante yon lis ki pa konplè. Men plizyè faktè risk pou nivo endividyèl modèl sosyal ekolojik:
Endividyèl
- Konviksyon nan wòl sèks fòmèl
- Dezi pou pouvwa ak kontwòl
- Pwoblèm emosyonèl entimite
- Entolerans kont omoseksyèl ak etewo-seksis
- Mank atansyon pou fanm yo
- Lanmou-pwòp redui
- Fè agresyon sikolojik
- Twoub pèsonalite
- Temwen oswa fè eksperyans vyolans kòm yon timoun
- Laj jèn moun
Korikolòm prevansyon, ki baze sou modèl ki fonde sou prèv; konsantre sou devlopman relasyon ki bon pou sante ak san patipri, kominikasyon asire, pwendvi ki pa janm chanje sou sèks ak anti-opresyon. Efò prevansyon yo vize moun ki potko ap fè zak vyolan oswa ki potko viktim nan vyolans; kidonk, popilasyon ki pi efikas pou sible a se jèn moun yo. Ajisteman korikolòm yo pou yo vin itil sou plan kiltirèl trè enpòtan nan travay avèk jèn moun yo. Li rekòmande pou kite gwoup jèn moun k ap patisipe yo nan ti korikolòm pou kapab genyen anpil tan pou fè bon diskisyon. Sa ki enpòtan tou, yo dwe kreye zouti evalyasyon pou detèmine ki chanjman ki dwe fèt nan tan ki pase nan travay sou nivo endividyèl la. Resous sa yo kapab ede ou devlope korikolòm ak zouti evalyasyon. Lis la anpil pou diferan kominote yo kapab devlope korikolòm ki pi efikas pou popilasyon y ap sèvi a.
Korikolòm
Nou sijere pou egzamine korikolòm sa yo pou pwogram yo pou chanje moun yo. Kèk ladan yo pi konsantre sou prevansyon primè pase lòt yo, men yo tout ka ofri aktivite ki itil.
- Davis, R., Davison, P. & Safer, A. (1994). Healthy relationships (Relasyon ki Bon pou Sante): Yon korikolòm pou prevansyon vyolans. Nova Scotia: Gason pou Chanjman.
- Healthy Relationships genyen plizyè sou-seksyon ki abòde diferan sijè ki asosye avèk prevansyon vyolans. Men kèk nan sou-seksyon yo: fason pou fè fas avèk agresyon, egalite sèks ak sansibilizasyon nan medya, ak fòmasyon relasyon ki bon pou sante.
- Popilasyon: devlope pou lekòl segondè men nan Florid kèk ladan yo te adapte li pou lekòl pre-segondè
- Foshee, V. & Langwick, S. (2004). Safe dates (Randevou Renmen ki Pwoteje): An adolescent dating abuse prevention curriculum (Yon korikolòm pou prevansyon abi sou adolesan ki nan renmen). Center City, MN: Hazelden.
- Safe Dates ofri enfòmasyon debaz sou vyolans nan zafè renmen ak estrateji pou prevansyon tankou kominikasyon. Li gen ladan tou enfòmasyon sou fason pou ede zanmi, pwendvi ki pa janm chanje sou sèks, ak definisyon relasyon chalere ak abi nan zafè renmen.
- Popilasyon: lekòl segondè
- Katz, J. (1994). Mentors in violence prevention (Konseye nan prevansyon vyolans). Boston: Northeastern University's Center for the Study of Sport in Society.
- Mentors in Violence Prevention itilize apwòch moun k ap pase pou anseye patisipan yo fason tout moun kapab konsène avèk prevansyon vyolans patnè entim. Avèk senaryo yo, patisipan yo diskite sou diferan eleman IPV, epitou yo diskite sou fason yo ta ka reponn kòm yon moun k ap pase. Men kèk egzanp: zafè bay kou, kadejak, alkòl ak konsantman, asèlman seksyèl.
- Popilasyon: devlope pou etidyan kolèj, gen ladan adaptasyon ak aplikasyon pou lekòl segondè
- Kivel, P. & Creighton, A. (1997). Making the peace (Fason pou fè lapè): Yon korikolòm sou prevansyon vyolans an 15 sesyon pou jèn moun. Alameda, CA: Hunter House Publications.
- Making the Peace mande patisipan yo pou yo konsidere diferan manifestasyon vyolans nan kilti nou. Men kèk nan domèn li konsantre sou yo: rasin vyolans; ras, klas, ak sèks: diferans ki make nan diferans; ak fason pou fè lapè kounye a.
- Popilasyon: Lekòl segondè
- Kivel, P. Young Men's Work
- Moles, K. Teen Relationship Workbook (Wellness Reproductions and Publishing)
- Myhand, M.N. & Kivel, P. (1998). Young women's lives (Lavi jèn fanm yo). Center City, MN: Hazelden.
- Young Women's Lives itilize yon apwòch angwoup ki baze sou fòs pou bay jèn fanm yo dwa pou kreye lavi yo imajine. Korikolòm sa a se sitou yon zouti entèvansyon, men anpil aktivite yo enpòtan pou prevansyon.
- Popilasyon: 11 - 15
- Kote ki Pwoteje. (2008). Expect respect (Espere respè): Yon pwogram ki baze nan lekòl pou anpeche adolesan ki nan renmen fè vyolans epitou pou ankouraje relasyon ki pwoteje ak bon pou sante. Austin, TX: Kote ki Pwoteje.
- Expect Respect se yon pwogram prevansyon detaye ki deziyen pou sansibilize moun sou vyolans nan zafè renmen, pou anseye ladrès pou relasyon ki bon pou sante, pou devlope kalite lidè pou jèn moun yo, epitou pou ogmante sekirite ak respè nan kanpis lekòl yo.
- Popilasyon: devlope pou lekòl pre-segondè ak lekòl segondè
- Schniedewind, N. & Davidson, E. (2006). Open minds to equality (Louvri lespri pou egalite): Yon liv sous aktivite aprantisaj pou pwoklame divèsite epitou pou ankouraje ekite, 3yèm edisyon, Milwaukee, WI: Fason pou Repanse Lekòl yo.
- Open Minds to Equality ofri aktivite pou prevansyon vyolans nan tout nivo klas yo, avèk opòtinite espesifik pou nivo primè yo. Pami sijè yo, genyen : devlopman ladrès pou devlope konfyans ak kominikasyon, devlopman ladrès pou kolaborasyon kreyatif, egzaminasyon nouvo pèspektiv, diskriminasyon, ak fason pou fè chanjman.
- Popilasyon: lekòl primè
- Sjostrom, L. & Stein, N. (1996). Bullyproof: Yon gid pwofesè sou anmèdman ak entimidasyon pou itilize avèk elèv katriyèm ak senkyèm ane. Wellesley, MA: Wellesley College Center for Research on Women.
- Bullyproof obsève divès kalite relasyon nan lavi elèv klas katriyèm ane ak elèv klas senkyèm ane pou egzamine entimidasyon ak asèlman seksyèl.
- Popilasyon: klas katriyèm ak senkyèm ane
- Stein, N. & Sjostrom, L. (1994). Flirting or hurting (Lanmourèt oswa doulè): Yon gid pwofesè sou asèlman seksyèl elèv-ak-elèv nan lekòl yo. Wellesley, MA: NEA.
- Flirting or Hurting gen ladan 6-10 leson salklas, ki apwopriye pou Syans Sosyal, Angle, Sikoloji, oswa Klas Sante.
- Popilasyon: apwopriye pou lekòl pre-segondè ak lekòl segondè
- Stein, N. & Cappello, D. (1999). Gender violence/gender justice (Vyolans Seksyèl/jistis sèks): Yon gid entè-disiplinè pou pwofesè Angle, Literati, Syans Sosyal, Sikoloji, Sante, Konsèy Ant Kamarad Klas, ak Syans Fanmi ak Konsomasyon. Wellesley, MA: Wellesley College Center for Research on Women.
- Gender Violence/Gender Justice itilize dokiman pou egzamine plizyè sijè ki asosye avèk IPV. Pami sijè sa yo, genyen: limit, zanmitay, vyolans, ak kouraj.
- Popilasyon: Apwopriye pou lekòl pre-segondè ak lekòl segondè
- Vasquez, H., Myhand, M.N. & Creighton, A. (2003). Making allies, making friends (Fason pou fè zanmi, fason pou fè alye): Yon korikolòm pou fè lapè nan lekòl pre-segondè. Alameda, CA: Hunter House.
- Making Allies, Making Friends bay elèv lekòl pr—segondè yo yon vèsyon ki apwopriye pou laj sou Fason pou Fè Lapè (gade anwo a). Korikolòm sa a gen ladan konsantrasyon ki devlope sou: devlopman divèsite ak alyans; konpreyansyon ak alyans pami ras ak etnisite, diferans sèks, klas diferan; ak fason pou fès fas avèk vyolans isit la ak kounye a.
- Popilasyon: lekòl pre-segondè
Liv ak lòt dokiman
- "I Can Make My World a Safer Place: A Kid's Book about Stopping Violence"(Mwen Kapab Fè Monn Mwen Vin yo Konte ki Pi Pwoteje: Yon Liv Timoun sou Fason pou Sispann Vyolans)
Liv sa a, yo te ekri pou adilt yo li avèk timoun ki gen laj 6-11 ane, konsène premye etap nan prevansyon, gerizon nan vyolans ak fason pou jwenn altènativ pou vyolans. Sijè yo gen ladan yo sa pou fè konsènan anmèdman ak entimidasyon, goumen, gang ak zam, kòlè, dwòg, swisid, abi sou timoun ak vyolans domestik. www.paulkivel.com
- Making allies, making friends: A Curriculum for Making the Peace in Middle School"((Fason pou fè zanmi, fason pou fè alye: Yon Korikolòm pou Fè Lapè nan Lekòl Pre-Segondè)
Modèl fleksib ak milti-pis korikolòm nan gen plis pase 30 sesyon salklas inovatè ak kreyatif ki deziyen pou prepare jèn moun yo devlope yon kominote milti-kiltirèl ki bon pou sante epitou pou evite vyolans. Yo abòde pwoblèm ras, klas, sèks, ak idantite seksyèl elèv lekòl pre-segondè yo genyen, epitou yo kapab adapte pou bezwen anpil diferan anviwònman lekòl. www.paulkivel.com
- "Making the Peace: A 15-Session Violence Prevention Curriculum for Young People"(Fason pou Fè Lapè: Yon korikolòm sou prevansyon vyolans an 15 sesyon pou jèn moun)
Yon fwa ankò, Oakland Men's Project jwenn fason nan domèn nou an nan kreye yon korikolòm apwofondi, sansib ak fasil pou itilize. Apwòch detay yo ede jèn moun yo fè fas avèk pwoblèm ki pi sansib nan vyolans nan yon mannyè chalere ki pwoteje ak respektye.” www.paulkivel.com
- "Hardy Girls, Healthy Women,"(Ti Fi Solid, Gason ki An Sante,)
Menmsi anpil, si se pa pifò, pwogram nasyonal ki deziyen pou sipòte ti fi ki gen plis pase laj 15 ane konsantre sou pwoblèm lanmou-pwòp ak sou lòt pwoblèm entèn ak sikolojik, HGHW se youn nan kèk pwogram ki abòde lavi ti fi nan kontèks relasyonèl ak sosyal. Nou kwè se pa ti fi men pito kilti kote y ap viv la ki bezwen reparasyon. www.hardygirlshealthywomen.org
- Open minds to equality: A Sourcebook of Learning Activities to Affirm Diversity and Promote Equity,"(Louvri lespri pou egalite: yon liv sous Aktivite Aprantisaj pou Pwoklame Divèsite epi pou Ankouraje Ekite,"
Nancy Schneidewind & Ellen Davidson, Allyn and Bacon, www.abacon.com
- "White Ribbon Campaign: Education And Action Kit"(Kanpay Avèk Riban Blan: Pake Edikasyon Ak Aksyon)
Ajou nan ane 2005, zouti pafè pou salklas ak yon ekselan gid pou anseye jèn moun yo sou vyolans kont fanm. Kounye a li parèt an kat (4) vèsyon, Lekòl Pre-Segondè ak Lekòl Segondè Kanada, epi Lekòl Pre-Segondè ak Lekòl Segondè Etazini, genyen yon pake pou adapte avèk tout bezwen edikasyonèl ou. www.whiteribbon.ca
- "Men Can Stop Rape"(Gason kapab Sispann Kadejak)
Ale nan sit wèb sa a pou wè plizyè zouti ak resous òganizasyon sa a ki baze nan D.C. ofri yo. Genyen enfòmasyon konsènan Kanpay avèk Fòs, nouvo pwogram Fòs Kanpay, PIFÒ Klib ak lòt zouti pou mobilize jèn gason pou anpeche yo fè vyolans kont fanm. www.mencanstoprape.org
- "Teacher's Guide: Interesting, Fun, and Effective Classroom Activities To Influence Teen Dating Violence Awareness and Prevention"(Gid Pwofesè: Aktivite nan Salklas ki Enteresan, Amizan ak Efikas pou Enfliyanse Sansibilizasyon ak Prevansyon sou Vyolans pou Adolesan ki nan Renmen)
Yo te kreye gid sa a kòm pati Inisyativ Nasyonal pou Prevansyon Vyolans pou Adolesan ki nan Renmen, epitou li ofri lide pou aktivite prevansyon vyolans pou adolesan ki nan renmen nan diferan anviwònman salklas. www.fcadv.org/downloads/programs/primary prevention/Teachers Guide.pdf
Devlopman/adaptasyon korikolòm
Definisyon de (2) pwosesis kle ki enpòtan pou aplike avèk prekosyon.
Adaptasyon se pwosesis kote yo modifye estrateji toutespre oswa pa aksidan nan youn nan kat (4) fason:
- sipresyon oswa adisyon (amelyorasyon) eleman debaz estrateji.
- modifikasyon nan kalite eleman ki ajoute yo,
- chanjman nan mannyè oswa entansite administrasyon eleman debaz yo,
- modifikasyon kiltirèl ak lòt modifikasyon sikonstans lokal yo egzije (SAMHSA, 2002)
Rafinman – Fason pou jwenn remak sou dokiman estrateji nan men ekip ki ta egzekite estrateji, oswa reprezantan popilasyon inivèsèl, oswa popilasyon chwazi.
Edikasyon nan medya
Vyolans patnè entim jwenn sipò nan anpil enfliyans nivo sosyete a. Youn nan gwo fason sa fèt se nan medya, tankou imaj ak langaj. Prevansyon primè abòde edikasyon nan medya lè li sansibilize moun yo sou mesaj nou resevwa nan medya. Lè moun yo vin yon konsomatè enpòtan medya, yo kapab fè chwa sou kalite medya yo konsome ak defann pou chanjman. Resous ki endike anba la yo gen ladan egzanp estrateji edikasyon nan medya ak zouti.
Edikasyon nan medya se kapasite pou analize oswa pou “mete apa” mesaj yo sou divès fòm medya tankou televizyon, videyo mizik, film, magazin, jwèt videyo, elatriye. Kounye a plis pase moun ki jèn yo bonbade avèk mesaj ki kapab enfliyanse konesans yo, atitid yo, konpòtman yo ak konviksyon yo (KABB) konsènan vyolans patnè entim. Enfliyans sa a kapab negatif nan fason pou ranfòse wòl sèks fòmèl, pou eksprime fanm ak ti fi, epitou lè li tolere vyolans. Men, medya yo gen posiblite tou pou gen enfliyans pozitif sou jèn moun yo lè yo ankouraje relasyon ki bon pou sante ak egalite sèks. Nou te ajoute edikasyon nan medya nan bwat zouti sa a pou kapab ba ou enfòmasyon ak resous itil sou fason pou angaje jèn moun yo pou panse yon fason kritik sou mesaj y ap resevwa nan medya ak enfòmasyon sou fason pou ankouraje yo vin konsomatè ki gen plis konsyans.
Fason pou Travay avèk Kamarad ak Fanmi yo (Nivo Relasyon)
Travay prevansyon mande pou nou sible tout nivo ekoloji sosyal la.
Pandan n ap travay sou tout nivo travay ekoloji sosyal la, li enpòtan pou sonje chanjman sa a kapab vanse dousman epi li pa lineyè pafwa. Apre ou fin pase tan, enèji ak mete devouman ou nan lavi jèn moun ou travay avèk yo a nan nivo endividyèl, sonje yo prale lakay yo, y ap pase tan avèk zanmi, epitou y ap kominike avèk pwofesè ak lòt manm adilt kominote a. Nan kèk ka, l ap difisil pou kèk jèn moun di laverite pou tout bagay yo te aprann nan pwogram nivo endividyèl nou yo. Lè yo rete deyò prensip sosyal yo sa ap lakòz konsekans sosyal, epi jouk lè vin gen prevansyon, travay la ap anime plis moun nan kominote a. Travay sa a ap pran tan ak devouman sensè k ap finalman lakòz diminisyon faktè risk nan nivo relasyon.
Nan nivo relasyon an, nou bezwen konsantre sou devlopman nan sipò pou jèn moun nou afekte dirèkteman yo nan nivo endividyèl. Objektif nivo sa a se pou fè paran yo, frè ak sè, pwofesè, vwazen, pwopriyetè biznis ak zanmi kòmanse entè-aji youn avèk lòt nan fason ki sipòte egalite, responsablite, obligasyon ak kominikasyon apwopriye nan relasyon yo. Yon fason pou touche manm sa yo ki nan sosyete nou an se ta fè jèn moun yo kreye prezantasyon nan fen sa a epitou fè yo envite moun ki nan lavi yo pou vin patisipe. Mesaj pou jèn moun yo se yon fason ki pi bon pou afekte relasyon moun yo genyen youn ak lòt. Egzanp ak resous sa yo ap ede ou angaje manm sosyete a nan sipòte devlopman relasyon ki bon pou sante ak san patipri sitou pou jèn moun yo.
Faktè Risk ki Asosye avèk Vyolans Patnè Entim
Li pi posib pou konnen faktè risk pou patnè zak vyolan patnè entim pase pou fason yon moun viktim. Epitou, pwogram prevansyon yo sanble gen plis siksè nan anpeche zak vyolan an pase fason yon moun viktim. Pètèt se paske delenkan yo vin finalman responsab pou aksyon yo, epitou li difisil pou yon lòt moun patisipe ak kontwole aksyon yon delenkan. Òganizasyon Mondyal Sante te idantifye plizyè faktè risk ki asosye avèk risk yon gason pou fè abi sou patnè li (Krug, Dahlberg, Mercy, Zwi, & Lozano, 2002). Dapre menm prèv yo jwenn nan menm rechèch la, Kansas Coalition Against Domestic Violence te idantifye lòt faktè risk pou zak vyolan patnè entim. Epoutan, faktè risk sa yo ta ka reprezante yon lis ki pa konplè. Men plizyè faktè risk nan pou nivo relasyon modèl sosyal ekolojik:
- Abi pouvwa nan relasyon
- Dominasyon ak kontwòl relasyon yon patnè fè sou lòt la
- Dominasyon gason nan fanmi an
- Move fonksyònman fanmi
- Vyolans sikolojik
Estrateji pou Chanje Faktè Risk nan Relasyon
Korikolòm ak Apwòch yo
Nan yon nivo endividyèl ak yon nivo relasyon, yo dwe konsantre sou lyen ant manm fanmi ak kamarad yo epitou yo dwe ranfòse lyen sa yo. Kreyasyon yon anviwònman pozitif, ki favorab pou edike ak ogmante konesans se yon bagay ki enpòtan pou ranfòse fanmi yo epi anretou pou ranfòse kominote yo. Aktivite yo ta dwe angaje toulède, epitou yo ta dwe bay resous ak zouti pou ede ogmante konesans pou ankouraje relasyon ki bon pou sante. Yon apwòch pou chanje kilti ak konpòtman pami kamarad yo lòt moun yo se entèvansyon moun k ap pase.
Men kèk egzanp estrateji ak resous:
- Mentors in Violence Prevention (MVP) www.sportinsociety.org
- Expect Respect Leadership Curriculum www.safeplace.org
- Safe Dates sessions on helping friends (Sesyon sou Renmen Avèk Pwoteksyon sou fason pou ede zanmi)
- Liv Pòch Fòmasyon Doorways http://www.usaid.gov/our_work/cross-cutting_programs/wid/doorways.html
- "Please Stand Up!" se yon CD-ROM kominikasyon pou elèv lekòl pre-segondè ak elèv lekòl segondè, paran ak manm kominote a pou ede elimine vyolans nan lekòl. Pou fè sa, li montre ou pi bon fason pou jere divès sitiyasyon danjere ak sitiyasyon oto-destriktif. www.pleasestandup.org
- Levy, B. & Giggins, P.O. (1995). What parents need to know about dating violence (Sa paran yo bezwen konnen sou vyolans nan zafè renmen): Advice and support for helping your teen (Konsèy ak sipò pou ede adolesan ou). Berkeley, CA: Seal Press.
- Creighton, A. & Kivel, P. (1993). Helping teens stop violence: A practical guide for counselors, educators, and parents (Fason pou ede adolesan sispann vyolans: Yon gid pratik pou konseye, edikatè, ak paran). Alameda, CA: Hunter House. A multi-racial, step-by-step program that empowers young people to prevent violence (Yon pwogram milti-rasyal, etap-pa-etap ki bay jèn moun yo dwa pou evite vyolans). www.paulkivel.com
Plizyè Kanpay kont Vyolans nan Zafè Renmen abòde konpòtman kamarad yo akseptasyon faktè risk yo:
Edikasyon nan medya
Vyolans patnè entim jwenn sipò nan anpil enfliyans nivo sosyete a. Youn nan gwo fason sa fèt se nan medya, tankou imaj ak langaj. Prevansyon primè abòde edikasyon nan medya lè li sansibilize moun yo sou mesaj nou resevwa nan medya. Lè moun yo vin yon konsomatè enpòtan medya, yo kapab fè chwa sou kalite medya yo konsome ak defann pou chanjman. Resous ki endike anba la yo gen ladan egzanp estrateji edikasyon nan medya ak zouti.
Fason pou Travay avèk Kominote yo (Nivo Kominote)
- Faktè Risk ki Asosye avèk Vyolans Patnè Entim
- Estrateji ak Apwòch yo
- Ekip Aksyon Kominotè (CAT)
- Chanjman Politik ak Pratik Òganizasyonèl
Travay pou chanjman nan nivo kominote a enpòtan pou sipòte chanjman endividyèl ki dire lontan ak chanjman sosyal tou. Nivo kominote gen ladan kontèks lokal tankou prensip kominote a sou relasyon ak vyolans. Anviwònman kominote gen ladan katye, lekòl, ak espas travay.
Faktè Risk ki Asosye avèk Vyolans Patnè Entim
Li pi posib pou konnen faktè risk pou patnè zak vyolan patnè entim pase pou fason yon moun viktim. Epitou, pwogram prevansyon yo sanble gen plis siksè nan anpeche zak vyolan an pase fason yon moun viktim. Pètèt se paske delenkan yo vin finalman responsab pou aksyon yo, epitou li difisil pou yon lòt moun patisipe ak kontwole aksyon yon delenkan. Òganizasyon Mondyal Sante te idantifye plizyè faktè risk ki asosye avèk risk yon gason pou fè abi sou patnè li (Krug, Dahlberg, Mercy, Zwi, & Lozano, 2002). Dapre menm prèv yo jwenn nan menm rechèch la, Kansas Coalition Against Domestic Violence te idantifye lòt faktè risk pou zak vyolan patnè entim. Epoutan, faktè risk sa yo ta ka reprezante yon lis ki pa konplè. Men plizyè faktè risk nan pou nivo kominotè modèl sosyal ekolojik:
- Fèb kapital sosyal, sitou fanm yo
- Entèpretasyon negatif fanm nan medya
- Povrete, sitou pami fanm yo
- Fè sanksyon kominote kont delenkan ki fè vyolans domestik
Sansibilizasyon Kominote
"Jounen Respè: Òganizasyon yon Pwogram Prevansyon Vyolans nan Lekòl" Enstriksyon etap-pa-etap pou òganize yon evènman ki reyini elèv, paran, pwofesè, ak lidè kominote a pou yob objektif komen: evite vyolans epi kreye yon atmosfè respè nan lekòl la pou tout moun kapab santi yo pwoteje. www.paulkivel.com
Preparasyon Kominote Preparasyon Kominote: Kapasite ak volonte pou aplike estrateji yo. Preparasyon an se yon kontinouwoum ant san konesans ak sansibilizasyon yon kominote nan IPV, nan enterè pou evite IPV, nan motivasyon pou patisipe nan prevansyon, nan volonte pou chanje oswa pou aplike estrateji espesifik. Nèf (9) nivo preparasyon ak fason SAMSHA pou amelyore li: http://captus.samhsa.gov/southwest/documents/CommunityReadiness-quickhan...
Mobilizasyon Kominote
Yo dwe entwodui prevansyon primè nan yon enfrastrikti kominote a. Kominote kapab vle di diferan bagay ki nan diferan kote; li ka vle di yon zòn jeyografik, yon gwoup laj, yon popilasyon, elatriye. Kèlkeswa fason kominote a defini, objektif nou se pou amelyore tout kantite patnè divès posib nan travay nou. Paske n ap chèche chanjman sosyal epi pa senpleman chanjman endividyèl, nou bezwen vrèman enplikasyon divès moun, òganizasyon, ak enstitisyon. Mobilizasyon kominote a se yon estrateji inovatè yo devlope avèk yon kominote. Sa vle di, sa ki efikas pou yon kominote ka pa efikas pou yon lòt, men pa gen pwoblèm. Resous ki endike anba la a yo deziyen pou bay egzanp estrateji mobilizasyon kominote avèk siksè, epitou yo sijere lide pou mobilizasyon.
- "Community Mobilization Toolkit", Transforming Communities (Bwat Zouti pou Mobilizasyon Kominote, Transfòmasyon Kominote): Kreyasyon Sekirite ak Jistis pou Fanm ak Ti Fi, Tankou "Devlopman Alyans Miltikiltirèl", Sèvis pou Fanm ki Viktim Abi Maren. www.transformcommunities.org
Edikasyon Popilè
Òganizasyon Jèn Moun
Enplikasyon Kominote
[ap vini pa twò lontan]
Tcheke avèk pak ak lwazi vil/vilaj kote w ap viv la pou wè sa k ap pase nan kominote ou, pou konnen aktivite ki asosye yo.
Yon ekip aksyon kominotè se yon gwoup moun ki patisipe nan efò onivo yon kominote pou anpeche vyolans patnè entim anvan sa fèt. Ekip aksyon kominotè a ta dwe gen ladan “patnè ki pa tradisyonèl” tankou: Reprezantan konsèy administrasyon lekòl, manm kominote relijye lokal, ak lòt aksyonè ki travay avèk jèn moun yo. Ekip aksyon kominotè a ka gen alatèt li dabò yon reprezantan sant kont vyolans domestik lokal, men manm yo ta dwe finalman vin posede gwoup la ak misyon li pou evite vyolans patnè entim. Estrikti ekip aksyon kominotè a ka varye. Gwoup la ta dwe jwenn yon konsansis sou prensip ak estrikti gwoup ki pi byen efikas pou manm li yo.
Ekip Aksyon Kominotè yo se pati enpòtan nan siksè jeneral plan prevansyon yo pou nenpòt kòz. Nan ka vyolans patnè entim, yo reprezante baz siksè alontèm pou mete yon pwen final nan vyolans lan. Avèk vyolans patnè entim yo konsidere sitou kòm yon zafè sekrè nan fanmi, ekip aksyon kominotè yo gen responsablite pou prezante pwoblèm nan ba piblik la ak pou chanje prensip sosyal ki sipòte vyolans gason kont fanm yo. Ekip Aksyon Kominotè se yon gwo gason pou simaye mesaj nan kominote a ki denonse itilizasyon kontwòl ak vyolans nan relasyon entim. Resous ki anba la yo ap ede ou kreye, fòme, ak sipòte manm kominote ki ekip aksyon ou.
- http://www.transformcommunities.org/tctatsite/instigate/welcome.html
- http://www.preventioninstitute.org/eightstep.html
- http://comm-org.wisc.edu/papers2008/russo.htm
- Al gade tou enfòmasyon anwo a sou òganizasyon jèn moun
- Fason pou jwenn enplikasyon
Evalyasyon
"A Guide to Measuring Policy and Advocacy" By Reisman, Jane; Gienapp, Anne; Stachowaik, Sarah. Annie E. Casey Foundation te fè kòmann gid sa a pou ede detèmine fason itil pou mezire ak evalye enpak defans ak politik piblik li pou bay sibvansyon. Gid sa a sèvi tou kòm yon gwo apèl pou moun k ap bay sibvansyon yo devlope ak avanse chan evalyasyon an nan domèn sa a. http://www.aecf.org/KnowledgeCenter/Publications.aspx?pubguid={4977C910-1A39-44BD-A106-1FC8D81EB792}
Chanjman Politik ak Pratik Òganizasyonèl
Pou prevansyon primè kapab adapte, nou dwe entwodui li nan politik nou ak nan pratik òganizasyonèl nou. Sa mande egzaminasyon politik nou genyen kounye a ak kreyasyon nouvo politik lè li nesesè. Sa mande tou pou bay sipò, tankou fòmasyon pou anplwaye ak chanjman pratik òganizasyonèl. Nou ajoute resous ki anba la yo kòm egzanp politik.
Travay pou Chanje Prensip ak Valè Sosyete a (Nivo Sosyete)
Prevansyon primè gen ladan travay pou chanje prensip ak valè sosyete a. Yon egzanp imedyat se pwendvi sou sèks ki pa janm chanje. Nou dwe konsidere wòl atitid, konpòtman ak konviksyon sa yo tankou ti gason yo “fò,” ti fi yo “emosyonèl," ti gason yo se pi bon lidè pase ti fi yo, gason yo ta dwe chèch kay la, elatriye, jwe nan sipòte vyolans patnè entim. Resous ki endike anba la yo deziyen pou bay egzanp òganizasyon k ap travay pou chanje prensip ak valè sosyal yo, epitou pou sijere fason ou ta ka anmezi pou fè sa.
Faktè Risk ki Asosye avèk Vyolans Patnè Entim
Li pi posib pou konnen faktè risk pou patnè zak vyolan patnè entim pase pou fason yon moun viktim. Epitou, pwogram prevansyon yo sanble gen plis siksè nan anpeche zak vyolan an pase fason yon moun viktim. Pètèt se paske delenkan yo vin finalman responsab pou aksyon yo, epitou li difisil pou yon lòt moun patisipe ak kontwole aksyon yon delenkan. Òganizasyon Mondyal Sante te idantifye plizyè faktè risk ki asosye avèk risk yon gason pou fè abi sou patnè li (Krug, Dahlberg, Mercy, Zwi, & Lozano, 2002). Dapre menm prèv yo jwenn nan menm rechèch la, Kansas Coalition Against Domestic Violence te idantifye lòt faktè risk pou zak vyolan patnè entim. Epoutan, faktè risk sa yo ta ka reprezante yon lis ki pa konplè. Men plizyè faktè risk pou nivo sosyete modèl sosyal ekolojik:
- Modèl istorik ak sosyete ki glorifye vyolans kont fanm
- Estrikti enstitisyonèl ki ankouraje pouvwa inegal ant gason yo ak fanm yo
- Pwosesis sosyalizasyon wòl sèks gason
- Prensip sosyal ki sipòte vyolans
- Prensip tradisyonèl sèks
- Pwosesis sosyalizasyon wòl sèks fanm
Estrateji pou Chanjman nan Nivo Sosyete
Estrateji pou chanje faktè risk nivo sosyete a se estrateji ki nouvo, epitou yo etidye estrateji sa yo mwens pou prevansyon primè IPV. Anba la a gen plis kalite estrateji ki te itil nan domèn asosye, tankou prevansyon abi estipefyan. Etid sa yo se egzanp pou montre avèk kisa yon estrateji konsa ka sanble.
Mobilizasyon ak Kolaborasyon Kominote
Manley, M., Lynn, W., Epps, R. P., Grande, D., Glynn, T., & Shopland, D. (1997). The American stop smoking intervention study for cancer prevention: An overview (Etid entèvansyon ameriken pou sispann fimen pou prevansyon kansè: Yon apèsi). Tobacco Control, 6 (Supplement 2), 5-11.
- Chan etid la: Fimè ameriken yo
- Estrateji: Depatman sane leta te devlope ak mobilize kowalisyon lokal yo pou egzekite aktivite pwogram nan. Etid la te gen ladan entèvansyon politik (ogmantasyon nan pri sigarèt) ak reklam nan medya mas.
- Rezilta: Nan ane 1996 (ASSIST te kòmanse nan ane 1989), Done yo sijere mobilizasyon kominote a ak reklam nan medya yo te diminye konsomasyon an, pi plis pase konsekans nan ogmantasyon nan pri sigarèt la.
Edikasyon nan Divètisman
Whittier, D. K., Kennedy, M. G., Lawrence, J. S. S., Seeley, S., & Beck, V. (2005). Embedding health messages into entertainment television: Effect on gay men's response to a syphilis outbreak. (Entwodiksyon mesaj sou sante nan televizyon amizman: Efè sou repons gason makòmè nan yon deklanchman sifilis). Journal of Health Communication, 10, 251-259.
- Chan etid la: Gason makòmè, STD yo
- Estrateji: Yo te devlope ak difize de (2) epizòd ER ki te gen ladan yon senaryo piblisitè konsènan yon gason makòmè ki te fè dyagnostik avèk sifilis. Selon Teyori Aksyon Rezone.
- Rezilta: Gason ki te wè pwogram nan te pi ka vin gen entansyon pèsonèl ankò pou fè tès pou sifilis, epitou pou ankouraje zanmi yo fè tès la parapò ak gason ki pa t wè de (2) epizòd yo. Men, gason ki te wè epizòd yo te pi ka moun blan aje, epi yo gen plis edikasyon parapò ak gason ki pa t gade pwogram nan.
Edikasyon ki Baze sou Entènèt
Vinokur, A. D., Merion, R. M., Couper, M. P., Jones, E. G., & Dong, Y. (2006). Entèvansyon ki baze sou sit wèb pou elèv lekòl segondè pou ankouraje atitid pozitif pou fè don ògàn. Health Education and Behavior, 33(6), 773-786.
- Chan etid la: Elèv lekòl segondè nan Michigan, don ògàn.
- Estrateji: Itilize sit wèb “Journey” pou bay elèv yo ansèyman sou don ògàn. Elèv yo te ekspoze nan sit wèb ki gen 7 paj nan yon mwen nan tan, ki te pran 30 minit pou li dokiman an. Selon Teyori Aksyon Rezone ak Teyori Konpòtman Planifye.
- Rezilta: Konesans te ogmante nan kondisyon eksperimantal ant 73% ak 84%. 21.8% patisipan yo te ekspoze nan sit wèb Journey ki te kontakte rejis donè, parapò ak 15.7% kontwòl yo. Klasman mwayen atitid anvan don te ogmante nan kondisyon eksperimantal la ant 4.96 ak 5.48.
Piblisite nan medya mas
Gadomski, A.M., Tripp, M., Wolff, D. A., Lewis, C., and Jenkins, P. (2001). Impact of Rural Domestic Violence Prevention Campaign (Enpak Kanpay Prevansyon Vyolans Domestik Riral). Journal of Rural Health, 17(3), 266-277.
- Chan etid la: Popilasyon jeneral ki nan yon konte, vyolans domestik
- Estrateji: Kanpay nan medya pandan 7 mwa pou chanje atitid ak entansyon konsènan vyolans domestik nan yon kominote riral. Te gen ladan reklam nan radyo, afich, korespondans pou voye nan bibliyotèk ak legliz, atik medya ki enprime, reklam ki enprime, ak modifikasyon sant sante.
- Rezilta: Ogmantasyon rekonesans eslogan ak entansyon nan konpòtman pami konte entèvansyon sou moun yo. Apèl nan liy dirèk yo te double. Tarif DV yo pa chanje.
- Gen rezilta sanblab nan domèn move tretman sou timoun (Andrews, McLeese, and Curran, 1995)
Maketing Sosyal
Perry, C. L., Williams, C.L., Komro, K.A., et al. (2002). Project Northland: Rezilta alontèm aksyon kominotè pou diminye itilizasyon alkòl adolesan (Long-term outcomes of community action to reduce adolescent alcohol use.) Health Education Research, 17(1), 117-132.
- Chan etid la: Adolesan yo Ozetazini, alkòl
- Estrateji: “Ekip aksyon kamarad” te devlope diferan pwojè pou enfliyanse kamarad yo pou yo ba bwè alkòl. Medya ki te ladan yo te enprime dokiman tankou alamannak, bilten, ak afich pou vize alafwa adolesan ak adilt yo. Baze sou Teyori Enfliyans Triyadik.
- Rezilta: Elèv yo te gen mwens chans pou ogmante itilizasyon alkòl pou boure nan bwason yo.
Politik
Bergen-Cico, D., Urtz, A., & Barreto, C. (2004). Longitudinal assessment of the effectiveness of environmental management and enforcement strategies on college student substance abuse behaviors (Evalyasyon lonjitidinal efikasite kontwòl anviwònman ak estrateji ranfòsman sou konpòtman abi estipefyan etidyan kolèj.) NASPA Journal 41(2), 235-262.
- Chan etid la: Etidyan kolèj, abi estipefyan
- Estrateji: Re-òganizasyon Sistèm Jidisyè Inivèsite, nouvo sanksyon pou vyolasyon ki asosye avèk abi estipefyan Kòd Konduit Elèv, règleman pou notifye paran yo. Baze sou modèl PRECEDE-PROCEED.
- Rezilta: Ant ane 1998 ak 2002, 29.2% diminisyon nan vyolasyon alkòl epi yon bès 24.6% nan kantite ka ki genyen anjeneral. Vyolasyon dwòg pa t afekte. Tandans konsistan k ap bese nan entèvansyon apre konpòtman abi estipefyan.
Resous yo
Vizite lis dokiman Gainesville, FL pou li ak wè tou nan sit wèb: http://gainesvilledelta.org/biblio.html
Liv ak atik
- Ben Atherton-Zeman. (n.d.). Minimizasyon Domaj: Responsablite gason nan sispann vyolans gason kont fanm. The Voice: The Journal of the Battered Women's Movement, Spring 2009, 8-13. http://www.preventconnect.org/attachments/2009/Atherton-Zeman_men_articl...
- "Power and Possibilities" yon piblikasyon Ms. Foundation and Collaborative Fund for Youth-led Social Change, Septanm 2003. Atik la disponib an PDF nan sit wèb www.msfoundation.org
- Kivel, Paul, "Boys will be Men: Raising Our Sons for Courage, Caring and Community," New Society Publishers, 1999. www.paulkivel.com
- "Community Mobilization Toolkit", Transforming Communities (Bwat Zouti pou Mobilizasyon Kominote, Transfòmasyon Kominote): Kreyasyon Sekirite ak Jistis pou Fanm ak Ti Fi, Tankou "Devlopman Alyans Miltikiltirèl", Sèvis pou Fanm ki Viktim Abi Maren. www.transformcommunities.org
- Berkowitz, Alan D. "The Social Norms Approach to Violence Prevention" www.alanberkowitz.com
- Gladwell, Malcolm, "The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference", Back Bay Books, 2002.
- Kivel, Paul, "Are You Mentoring for Social Justice?" 2004. Atik la disponib an PDF nan sit wèb www.paulkivel.com
- Moyer, Bill, "Doing Democracy: the MAP Model for Organizing Social Movements", New Society Publishers, 2001.
- Douglas, U., Bathrick, D., Perry, P. A. (2008). Deconstructing Male Violence Against Women: The Men Stopping Violence Community-Accountability Model. Violence Against Women, al gade referans
Liv non-fiksyon konsènan Vyolans Adolesan ki nan Renmen:
- Levy, B. (2006). In love and in danger: A teen's guide to breaking free from abusive relationships. Berkeley, CA: Seal Press.
- Levy, B. (1998). VYOLANS NAN MENNAJ: Young women in danger. Berkeley, CA: Seal Press.
- Levy, B. & Giggins, P.O. (1995). What parents need to know about dating violence (Sa paran yo bezwen konnen sou vyolans nan zafè renmen): Advice and support for helping your teen (Konsèy ak sipò pou ede adolesan ou). Berkeley, CA: Seal Press.
- Creighton, A. & Kivel, P. (1993). Helping teens stop violence: A practical guide for counselors, educators, and parents (Fason pou ede adolesan sispann vyolans: Yon gid pratik pou konseye, edikatè, ak paran). Alameda, CA: Hunter House.
Liv non-fiksyon konsènan Vyolans Adolesan ki nan Renmen:
- Flinn, A. (2002). Breathing underwater. New York: Harper
- Dessen, S. (2004). Dreamland. New York: Puffin.
- Anderson, L.H. (1999). Speak. New York: Puffin.
Videyo ak Odyo
- "Breaking Out of 'The Man Box'" defye sosyalizasyon gason yo yon fason ki radikal. Pou fè sa, li egzamine prensip sosyal, kilti, ak imaj tradisyonèl maskilinite ki kreye yon anviwònman ki sipòte, tolere ak ankouraje souvan vyolans gason kont fanm yo. Fondatè Yon Call To Men ofri solisyon pozitif ak apwòch pratik pou mete yon pwen final nan vyolans gason kont fanm. Gason sa yo ofri gwo lide nan konstwiksyon seksis epitou yo defye avèk kouraj privilèj ak dwa yo bay gason yo. Zouti apre-edikasyon sa a anpil moun ap chèche a se yon zouti ki inik nan kapasite li pou konfime ak respekte eksperyans fanm yo pandan l ap eksprime bon swen ak lespwa pou gason yo. http://www.acalltomen.com/
- "Killing Us Softly 3" Jean Kilbourne ap kontinye analiz inovatè li sou reprezantasyon fanm yo nan reklam nan dènye mizajou li sou premye seri Killing Us Softly. Nan detay enteresan, Kilbourne dekode yon varyete reklam ki nan dokiman ak nan televizyon pou devwale yon modèl pwendvi twoublan ak destriktif ki pa janm chanje sou sèks. Analiz li a ankouraje nou konsidere relasyon ant reklam ak pi gwo pwoblèm kilti, idantite, seksis, ak vyolans ki baze sou sèks. www.mediaed.org
- "Tough Guise: Violence, Media and the Crisis in Masculinity" avèk Jackson Katz, se premye videyo edikasyonèl ki deziyen pou etidyan kolèj ak elèv lekòl segondè pou egzamine yon fason sistematik relasyon ant imajri pòp-kiltirèl ak konstriksyon sosyal idantite maskilen Ozetazini nan kòmansman 21yèm syèk la. Jackson Katz se youn nan aktivis prensipal anti-seksis ameriken. Yon edikatè, otè, sineyas, li jwenn rekonesans entènasyonal pou travay inovatè li nan edikasyon sou prevansyon vyolans ki baze sou sèks avèk gason yo ak ti gason. Zouti fòmasyon enteresan nan nouvo medya sa a—ki itilize matyè debaz divès sou plan rasyal ak egzanp—ap eklere ak ankouraje elèv (alafwa gason ak fanm) evalye pwòp patisipasyon yo nan kilti maskilinite kontanporen an. www.mediaed.org
- "Hip-Hop: Beyond Beats & Rhymes" ofri yon egzamen enteresan maskilinite, seksis, ak entolerans kont omoseksyèl nan kilti hip-hop la. Yo te aplodi li sou plan kritik pou angajman li san laperèz avèk pwoblèm ras, vyolans ki baze sous sèks, ak eksplwatasyon kolektif kilti jèn moun yo. Direktè Byron Hurt, ansyen aryè vedèt kolèj, fanatik hip-hop pandan lontan, ak edikatè prevansyon vyolans ki baze sou sèks, te konsevwa dokimantè a kòm yon “kritik delika" yon kantite tandans twoublan nan monn mizik rap la. Li rann omaj pou hip-hop pandan l ap ankouraje endistri mizik rap la pou pran responsablite li poutèt li bay valè pou pwendvi pèmanan destriktif ak trè konsèvatè sou maskilinite. www.mediaed.org
- "Spin the Bottle: Sex, Lies and Alcohol," ofri yon kritik endispansab sou wòl kilti popilè kontanporen an jwe nan bay valè pou bwè alkòl yon fason demezire ak konpòtman ki gen gwo risk. Kritik medya Jackson Katz ak Jean Kilbourne ki jwenn pri kontraste reprezantasyon defòme sa yo avèk mannyè ki souvan twoublan ak danjere ki montre efè konsomasyon alkòl genyen sou lavi vrè jèn gason ak fanm yo. Nan ilistrasyon analiz yo avèk plizyè egzanp, Katz ak Kilbourne dekode pouvwa ak enfliyans imaj medya pasyonan sa yo genyen nan fòmasyon idantite sèks, ki asosye avèk itilizasyon alkòl. Pa gen okenn kote lyen sa a bay plis kòz pou enkyetid pase sou kanpis kolèj Lamerik yo. www.mediaed.org
- "It Takes a Team: Making Sports Safe for LGBT Athletes and Coaches" "Pake" edikasyonèl sa a—ki gen ladan yon videyo 15 minit, yon diskisyon ak gid resous, yon afich ki gen anpil enfòmasyon, ak otokolan "Safe Space" an koulè—deziyen pou ede monitè/pwofesè, paran ak administratè lekòl yo edike elèv/espòtif yo konsènan efè nuizib entolerans kont omoseksyèl epitou li poze kesyon, "Kijan nou kapab asire yo evalye moun ki nan espò yo, pa baze sou preferans seksyèl yo oswa sou manifestasyon sèks yo, men sou pèsonaj yo apa ak sou reyalizasyon yo?" DVD a gen ladan video a ak vèsyon dijital dokiman edikasyonèl pou enprime san pwoblèm. www.mediaed.org
- "Game Over: Gender, Race and Violence in Video Games" se premye dokimantè edikasyonèl pou abòde sègman k ap devlope pi vit nan medya avèk angajman kesyon sou sèks, ras, ak vyolans. Game Over ofri yon dyalòg orijinal sou sijè konplèks ak diskitab vyolans nan jwèt videyo, epitou li deziyen pou ankouraje elèv lekòl segondè ak etidyan kolèj pou yo panse yon fason kritik sou jwèt videyo y ap jwe yo. www.mediaed.org
- "Please Stand Up!" se yon CD-ROM kominikasyon pou elèv lekòl pre-segondè ak elèv lekòl segondè, paran ak manm kominote a pou ede elimine vyolans nan lekòl. Pou fè sa, li montre ou pi bon fason pou jere divès sitiyasyon danjere ak sitiyasyon oto-destriktif. www.pleasestandup.org
- "Wrestling with Manhood" se premye pwogram edikasyonèl pou atire atansyon kokennchenn popilarite pwofesyonèl lit lib pami jèn gason yo, pou abòde relasyon li nan vyolans reyèl epitou pou egzamine valè sosyal ki sipòte li kòm yon fòs kiltirèl puisan. Sut Jhally ak Jackson Katz bay anpil ilistrasyon nan analiz yo avèk plizyè egzanp. Sut Jhally se kreyatè videyo Dreamworlds, epi Jackson Katz se kreyatè videyo Tough Guise. Toulède ki te resevwa pri pou reyalizasyon yo ofri yon nouvo fason pou panse sou pwoblèm dirab vyolans gason kont fanm yo ak entimidasyon nan lekòl nou yo. www.mediaed.org
- http://www.uhavetheright.net/listen.html
Lyen Prevansyon
Edikatè Prevansyon
Travay Prevansyon Asosye


c: text/html

text:
Oté
Zordi la plui é domin solèy !
/ 8 avril 2015
Matant Zélida la ékrir Justin :
Mon shèr nové, mon spès salté, si mi konpran bien zot i sort gingn zéléksyon la ? Touléka, sé sak pmoin la konprann kan moin la ntann zot portèr d’parol apré kozé. Pou moin, mi pans si zot la gagné sé in kou d’rès trankil ké zot la gagné. Aprésa, i pé touzour diskité dsi kisa la gingn lo pli gro kou d’rès trankil/kisa ? lo LPA, lo PLR, lo Parti sosyalis, o sinonsa lo parti kominis. Pars kisa la gagné ? Sé la droit, lé zot la sort ladan san shomiz san pantalon, konm Ratsimbazafi té i shant. Alé ! Pou fé ri, zot i fé ri é pou anshévé zot i di sa sèryèzman konm lé pa posib.M’a dir azot in n’afèr : « Alé pous kanar dan la désant don ! ». Tok ! Pran sa pou toi !
Justin la fé pou répons :
Mon vyé matant k’i koz touzour la boush rouvèr, lé intérésan antann aou. Si ni kozé in pé sèryèzman ? Kosa i doi intérès demoun sanm pou nou ? Pou komansé demoun i pans na in bonpé problèm isi La Rényon, donk pou la plipar d’moun sé shèrch a konète si in zéléksyon i pé pèrmète trouv la solisyon pou bann problèm sansa i sèrv a rien, gingn in zéléksyon si avèk sa ou i pé pa trouv la solisyon bann problèm. Demoun i sar gingn la kaz sanm sa ? I sar gingn travay èk sa ? I sar konbat e la mizèr ék sa ? Mi pans ké non, é mi majine moin lé pa tousèl a pans konmsa !
Lo pli pir sé ké tout parti i pans la pa lo zéléksyon i sort pasé va donn anou lo bon solisyon. Pli pir, mèm la mazorité d’moun i kroi pa sa. La prèv ? Plis sinkant pour san d’moun la pa parti voté ! Donk zot i vé dir, i fo arète fé fèr anou dé shoz initil. Akoz alé voté si sé pou alé fé in « akte manké » konm goldmann i shant. L’èr-la, i fo bien konprann sa knout parti i di : sé toulmoun i diskite pou prépar nout l’avnir, si sé pa sa sé in pèrte tan. Zordi la plui é domin solèy : mi dout pan out pèp va fini par gagné. Tok ! Pran sa pou ou !

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
en bouteille Don Pérignon au fré, dou
En limiè tamisé, dé bel dwa satiné
pou nou fusioné en cinq étwoil, dou
Chérie, lanmou, kwouè mwen sa vré
Mwen ka chanté pou fèw senti
Gen mwen pé pa viv' sans vou
ké ou sé tout la vie mwen
cow mwen, tout fos en mwen
Refrain:
Chérie, doudou, cé ou mwen lé
Mwen pé pa expliké pou ki rézon
Exprimé sensation ka envahi cow mwen
Lè nou ka fè lanmou sans rété doudou
Lè ou ka fè mwen senti mwen sé tout pou vou
Ou pé pa imaginé, ou pa menm pé deviné
Ou sé héroine en mwen, paradis en mwen


text:
Oté
I fo pa konfonn viktime avèk koupab, manipilé èk manipilèr
/ 27 novanm 2010
Somenn passé, la brak ankor fanal déssi lilétrism. Pars l’INSEE la donn in nouvo shif a popré parèy ké l’ansyin pou signal sa in gran problèm pou nou. L’èr-la, toute sak té i vé la fé son romark, la donn son solisyon. Inn la di, nout tout lé résponsab. Nout tout ? Sansa, in pé lé plis résponsab ké d’ote ?
Somenn passé, la brak ankor fanal déssi lilétrism. Pars l’INSEE la donn in nouvo shif a popré parèy ké l’ansyin pou signal sa in gran problèm pou nou. L’èr-la, toute sak té i vé la fé son romark, la donn son solisyon. Inn la di, nout tout lé résponsab. Nout tout ? Sansa, in pé lé plis résponsab ké d’ote ?
D’abor inn, sak la fé konm si lo pti marmay La Rényon, kan li rant lékol, li konpran la lang Molière, li parl la lang Voltaire, mèm li partaz la sivilizasyon épi la kiltir bann pti Fransé la mèrtropol. Alé oir ou !
Dézyèmman , sak la déside nana byin lontan fé disparète la lang kréol, konm zot la près gingn fèr avèk tousa bann lang demoun té i parl dan la France, é dan z’ot idé, té i falé fé konmsa isi. Si sa la pa la kouyonis vanté !!
Troizyèmman, sak la déside koup la sosyété an dé : sak la trap l’asansèr sosyal in koté, é sak la pa gingn trapé l’ot koté.
Armète èk sa, sak la dévlop in politik l’asimilasyon kolonyal, pou rash dann nout kèr mèm l’idé nou lé Rényoné, l’idé k’nou nana in kiltir valab galman.
Arzoute ankor, sak té i kroi, nou isi dann l’oséan indyin, nèf mil kilomète distans la Frans, nou té kosté sanm èl, épi la distans, sa i konte pa.
Nou v’arète la pou zordi, pars noré ankor pou di é rodi. Mi pans sa lé sifizan pou di, siouplé, mète pa toulmoun dann mèm panyé, bann viktime épi bann koupab, bann manipilé épi bann manipilèr, sak i zoué èk lo fil pou fé dans bann poupète épi bann poupète zot mèm.
Justin


text:
MŪSŲ NAMAS, UABKat biznis virtual
MŪSŲ NAMAS, UAB
Antèn, Aparèy nan kay la, Concrete products, Endistri chimik, Enèji ak resous natirèl +35
Sa a map
Aktivite kategori
Antèn, Aparèy nan kay la, Concrete products, Endistri chimik, Enèji ak resous natirèl, Enstalasyon, Enteryè ideas, Estati ak metal pwodwi, Fayans, Flè, Formika, Founiti plonbri, Industry, pwodiksyon, Izolasyon materyèl, Koneksyon, entènèt, Konstriksyon, byen imobilye, Lighting sistèm, Locks, Machandiz elektrik, Machandiz nan kay la, Machin, ekipman, Materyo pou konstriksyon, Mèb, Mineral, Mont, Penti, Pisin, Pòt, Pou spò komès, Pwodi anpoud, Pwodwi glass, Roofing, Sekirite travay, Sistèm sekirite, Soudure, Tabl couverts, Tapis, Windows, Wood products, Zouti
Qr code
vCard
Sit wèb
Ki gen: UAB "MŪSŲ NAMAS" - statybinės, ūkinės, interjero apdailos medžiagos


text:
Festival International Mizik Kreyol Montreal se yon aktivite ki chaje avek anpil jazz konpa e anpil lot fòmasyon mizikal etranje.
Yeswa pou 2em jouné a te gen 3 jazz ke anpil moun tap tan’n kisa yo pwal pote, Yon gwoup Giyanèz Les Mécènes epi 2 gwoup Miami Gabel ak Disip.
Pami 3 gwoup sa yo ki te jwe andènye pou te mete fen ak 2em sware a, Gabel te reyalize plis bagay.
Gabel te moute sou stage la ak yon dife ki tou limen epi yo bay chak moun ki te la chans pou yo te ka limen balèn pa yo nan dife a.
Te gen 2 pati ki te pi enteresan, Flav te konmanse avek yon vibe epi antre tout moun ki te la, granmoun tankou timoun [ Timoun de 6, 7 ,8 ak 9 ans ] tap chante epi patisipe nan tout sa Flav te reyalize sou stage la.
Aprè etid nou fè, 70% moun ki te nan piblik la te lajenes se sa ki te vin’n fasilite ekip Gabel pou yo te ka kontrol piblik la.
Rapid vit, Flav te pase Katalog dife pou’l te fè pati pa’l la. Katalog te paret tou cho avek [ Fè Yo Wè’w ] epi kontinye men’m travay Flav te konmanse a, kote chak te jwenn satisfaksyon piblik la diferanman.
Katalog te rive yon kote nan pèfòmans li te mande pou femen tout limyè epi mande ak tout fanatik yo pou yo te rale telefon’n yo klere Ayiti ki nan moman grav kote anpil moun ap mouri chak jou.
Piblik la te resevwa lòd la epi ekzekite sa Katalog te mande a pou yo te ka solidarize ave’l pou voye men’m mesaj la bay Ayiti. Tout moun te limen telefon’n yo gen anpil ki te men m limen flash ki te nan telefon’m pou te ka briye pi byen pase tout moun ki te la.
Mwen panse pami tout jazz ki gentan pase antre premye ak dezyem jou Festival la, Gabel bay pi bel e pi bon pèfòmans an tèm de espektak ak reyaksyon piblik.
Sel sa’m panse, Gabel te ka reyalize plis bagay toujou pa rapò ak mizik ak siksè jazz la genyen, si yo te jwe mizik yo pi kout sa pat ba yo plis tan pou yo te jwe plis mizik.
Ané pase Gabel te bay yon bel pèfòmans men mwen estine ané sa mesye yo depase sa yo te fè ane pase a.
Bravo ak tout ekip la, sel bagay mwen ta swete yo antre pi souvan nan lakou Montreal ki te ka pèmèt fanatik yo danse jazz la pi souvan.


text:
Lojisyèl la ki pi popilè yo kominike ak zanmi atravè mond lan. Lojisyèl an asire yon kalite siperyè nan vwa ak videyo kominikasyon an, epi tou li yon echanj pratik nan mesaj yo tèks.
Lojisyèl an fè vwa oswa videyo apèl ak voye voye tèks mesaj. Gen yon kontak senkronizasyon otomatik nan aparèy la itilizatè.
Zouti yo kominike avèk itilizatè yo atravè lemond. Lojisyèl an pèmèt ou fè apèl vwa ak kominike nan mòd nan vizyokonferans.
Zouti a fè vwa ak videyo rele nan tout mond lan. Pwogram nan pèmèt ou fè apèl nan mobiles yo ak telefòn fiks.
Zouti pou kominikasyon ki genyen ant itilizatè nan tout mond lan. Lojisyèl an pèmèt ou fè apèl vwa, apèl videyo ak mesaj tèks echanj.
Lojisyèl an fè kominikasyon an vwa ak bon jan kalite a son segondè nan reta yo minimòm. Se lojisyèl an lajman itilize pa jwè yo ak sipòte kreyasyon an nan gwoup yo tematik nan divès jwèt yo òdinatè.
Lojisyèl an pou kominikasyon an vwa ak zanmi epi ak lòt moun kap itilize sou nenpòt ki distans. Epitou lojisyèl an pèmèt yo kreye chanèl pwòp vwa ou.
Pratik zouti pou kominikasyon vwa sou entènèt la. Lojisyèl an pèmèt ou kreye oswa Customize sèvè pwòp ou a, epi bay dwa yo nan moderatè.
Lojisyèl an nan kouri ak jere kont miltip yo Skype sou yon sèl òdinatè. Lojisyèl la pèmèt fasil chanje ant kont ak kominike nan plizyè cha nan menm tan an.
Lojisyèl an pwisan pou kominikasyon an vwa nan rezo a. Lojisyèl an bay yon bon jan kalite segondè transmisyon son ak se souvan yo itilize nan mitan joueurs yo pwofesyonèl.
Lojisyèl an li tradui mesaj yo fèk ap rantre ak sortan nan Skype. Lojisyèl an sipòte sèvis sa yo popilè nan tradiksyon ak yon kantite gwo nan lang.
Fonksyonèl zouti pou kominikasyon vwa. Lojisyèl an otomatikman ogmante klè nan son ak retire bri a, bay bon jan kalite a ekselan nan kominikasyon.
Zouti pou tèks, vwa ak videyo mesaj. Lojisyèl an pèmèt ou pataje dosye epi ajoute itilizatè yo nan kontak ou a soti nan aplikasyon pou lòt.
Lojisyèl an fè tande vwa ak kominikasyon tèks ak itilizatè lòt. Lojisyèl la pèmèt yo mete yon modpas pou gen aksè nan chat ak configured ti bwat la dyalòg pou bezwen nan itilizatè a.
Lojisyèl an yo rele moun ki nan telefòn nan nan nenpòt ki pati nan planèt la. Li sipòte teknoloji a espesyal pou yon pèt bon jan kalite minim nan kominikasyon vwa.
Zouti pratik yo kominike avèk sipò nan sèvis popilè. Lojisyèl an pèmèt ou fè apèl vwa, mesaj tèks echanj ak dosye.
Se lojisyèl an konsantre sou kominikasyon an an sekirite nan entènèt la ak yon pwobabilite minimòm de flit nan done pèsonèl.
Zouti yo kominike avèk moun atravè mond lan. Lojisyèl an pèmèt ou kominike nan mòd konferans videyo ak fè echanj done yo.
Wè plis lojisyèl
Sistèm operasyon:
- Windows
- Android
Kategori:
- Aksè aleka
- Ankriptaj
- Antiviruses
- Audio editè
- Biwo
- Chat
- Chofè
- Convertisseurs Audio
- Desktop
- Devlopman
- Disk
- Dosye
- Dosye konpresyon
- Downloaders
- Edikasyon
- Ekstansyon
- Emulation
- Entènèt
- Grafik yo ak konsepsyon
- Jwèt
- Kaptire ekran
- Kodèk
- Lektè E-liv
- Maps
- Media jwè
- Photo
- Rezo
- Sistèm optimize
- Streaming videyo
- Telefòn
- Torrent
- Tèks editè
- Tès
- Videyo convertisseurs
- Vwa kominikasyon
- Web navigatè
- Webcams
- Youtube
- òganizatè
- Gen lòt ki
Top lojisyèl:
Wè plis lojisyèl


text:
Eset
-
Pake:
-
-
Creole:
-
-
Achitèk:
-
-
Lang:
-
Telechaje Eset
Deskripsyon:
Karakteristik prensipal:
- Modèn metòd optik
- Antiphishing, Antispam ak anti espyonaj
- Bati-an pare-feu
- dènye regilye nan baz done viris
Kòmantè sou Eset:
Eset Lojisyèl ki gen rapò:
antivirus yo pi popilè pou pwoteksyon an nan sistèm yo kont divès kalite menas. Lojisyèl la se kapab nan magazen modpas itilizatè a nan sekirite ak pwoteje rezo a lakay kont espyon la.
Zouti a nan pwoteje kont viris, espyon a ak routki. Lojisyèl la bay yon rete an sekirite nan entènèt la ak chèk trafik la pou menas yo posib.
Lojisyèl an antivirus plen soti nan Microsoft. Antivirus pwoteje sistèm nan kont viris yo nan diferan kalite, espyon ak lòt menas.
Lojisyèl an yo detekte epi retire viris yo. Lojisyèl an pèmèt ou analysis sistèm ou a pou diferan kalite viris, espyon ak lòt menas.
Antivirus lojisyèl pake pou multi pwoteksyon nan òdinatè a. Lojisyèl an pwoteje kont viris divès kalite oswa menas epi li gen yon firewall bilateral yo.
antivirus yo popilè yo pwoteje sistèm nan kont menas yo ak divès kalite viris yo. Lojisyèl la se kapab bloke robo yo rezo ak mete restriksyon sou aksè nan sit entènèt yo pou granmoun.
Lojisyèl an antivirus pwoteje òdinatè w lan kont espyon, publisitèr, ransomware, malveyan a ak objè ki kapab yon danje.
Zouti a fè rechèch epi retire modil yo publisitèr. Lojisyèl an analiz sistèm ou ak efektivman retire bar yo, inite anons ak gran nesesè.
Zouti a se konpatib ak lojisyèl an pwoteje òdinatè w lan ak pèmèt ou yo detekte epi retire lojisyèl an move oswa lòt dosye sispèk.
Zouti yo pwoteje òdinatè ou soti nan malveyan ak viris nan kalite diferan. Lojisyèl an pèmèt ou analysis sistèm la epi mete dosye yo ki enfekte nan karantèn.
Lojisyèl an pou travay la san danje epi yo senp ak vpn-serveurs. Epitou lojisyèl an pèmèt jwenn aksè nan sit sa yo fèmen.
Navigatè a vit ak yon seri gwo nan posibilite yo. Lojisyèl an pèmèt ou bloke ads, pop-ups ak dosye yo pou yon ti tan efase.
Lojisyèl an refè done yo sou iPhone, iPod la ak iPad. Lojisyèl la se kapab refè done yo pèdi soti nan itun ak iCloud sovgad.
Lojisyèl an yo kreye konpozisyon yo mizik nan diferan estil. Lojisyèl an gen yon nimewo nan efè yo estidyo, zouti pwofesyonèl ak modèl pare.
Lojisyèl la edite Tags nan diferan fòma odyo. Epitou lojisyèl an pèmèt chanje enfòmasyon ki nan dosye yo orijinal yo.
Wè plis lojisyèl


text:
Дocbe BиkTop CeMëHoB
Aдpec: Бeлapycb, MиHck
CaйT: vk.com/id19428667 offline
CлeдиTb зa пoлbзoBaTeлeM
HaM He изBecTHo korдa poдилcя BиkTop CeMëHoB. HeпoHяTHo rдe poдилcя BиkTop. Зa To, Mы BыяcHили, чTo ceйчac oH пpoжиBaeT B ropoдe MиHck, Бeлapycb.
Дpyзbя пoлbзoBaTeля:
CkpыTыe дpyзbя пoлbзoBaTeля:
CkpыTыe дpyзbя eщe He пpoBepялиcb.
BoT, чTo pacckaзыBaeT BиkTop o ceбe:
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll


text:
Toto Et Groundhogs yo (Toto And The Groundhogs)
Jwe: 289 Fwa
Pataje ansanm ak zanmi ou
Toto Et Groundhogs yo: Totos te detèmine pou faire tout sa dezagreyab ti ki te a jaden l' ak hes ki te konte sou ou, ou konnen sa, pwan vide mallet ak sèvi ak li pou a te fwape groundhogs vakabon sa yonn, anpil instant yo pete soti nan twou yo plis ou gérer whack, plus pwen a, ou pral jwenn ak plis chans ou genyen pou enpresyone zanmi doggy ou Toto, osi byen
Kontwòl yo:
Kontwòl yo:
Nouvo jwèt
Toto Et Groundhogs yo se yon jwèt flash sa ou kapab jwi jwe en gratis. Malgre sa Totos te detèmine pou faire tout sa dezagreyab ti ki te a jaden l' ak hes ki te konte sou ou, ou konnen sa, pwan vide mallet ak sèvi ak li pou a te fwape groundhogs vakabon sa yonn, anpil instant yo pete soti nan twou yo plis ou gérer whack, plus pwen a, ou pral jwenn ak plis chans ou genyen pou enpresyone zanmi doggy ou Toto, osi byen, ou ka jwenn nouvo jwèt jouer chak jou. Si ou renmen game, sa a, ou ka jwe jwèt menm jan an pou Toto Et Groundhogs yo nan Gamelola.com. Houke jwèt Favoris ou:, Ajoute ou pi renmen jwèt Blog ou Facebook nan paj ou ak peut jwe sou sit entènèt kont ou!
Plis jwèt


text:
Mwen egzòte nou pou nou atantif e pou nou byen resevwa mesaj nou pral tande la yo. Mwen priye pou nou kapab fè sa.
Frè ak sè byeneme m yo, ala kontan m kontan pou m swete nou byenveni nan 183zyèm konferans Jeneral Anyèl Legliz la.
Pandan sis mwa k pase depi nou te rankontre yo, m te gen okazyon pou m te vwayaje ak rankontre anpil nan nou nan zòn kote nou ye yo. Apre konferans jeneral Oktòb la, mwen te vwayaje al an Almay, kote m te gen privilèj pou m te rankontre manm nou yo nan plizyè kote nan peyi sa a, osibyen nan kèk pati nan Otrich.
Nan fen mwa Oktòb la mwen te konsakre Tanp Calgary a an Alberta nan Canada, avèk asistans Èldè M. Russel Ballard ak madanm ni, Èldè Craig C. Christensen ak madanm ni, ak Èldè William R. Walker ak madanm ni. Nan mwa Novanm nan mwen te rekonsakre tanp Boise la nan Idaho. Moun ki te vwayaje avèk mwen e ki te patisipe nan konsekrasyon an sete Èldè David E. Bednar ak madanm ni, Èldè Craig C. Christensen ak madanm ni, ak Èldè William R. Walker ak madanm ni.
Selebrasyon kiltirèl ki te fèt nan okazyon de konsekrasyon sa yo te ekstraòdinè. Mwen pa t pèsonèlman asiste selebrasyon nan Calgary a, paske sete katrevensenkyèm anivèsè Sè Monson e m te santi m te dwe rete avèk li. Men, li menm avèk mwen te gen privilèj pou n te gade selebrasyon an nan salon lakay nou sou televizyon, epi nan demen maten m te vwayaje al Calgary pou konsekrasyon an. Nan Boise te gen plis pase 9.000 jèn nan distri tanp lan ki te patisipe nan selebrasyon kiltirèl la. Te gen sitèlman jèn ki te enplike nan bagay sa a ke pa t gen ase plas pou manm fanmi yo te vin asiste nan estad la kote yo t ap fè prezantasyon an.
Mwa pase a, Prezidan Dieter F. Uchtdorf, akonpaye pa Sè Uchtdorf. Èldè Jeffrey R. Holland ak Sè Holland ak Èldè Gregory A. Schwitzer ak Sè Schwitzer, te vwayaje ale Tegucigalpa, Honduras, pou yo te konsakre tanp nou fèk konstwi a nan kote sa a. Te gen yon bèl selebrasyon kiltirèl jèn yo te fè jou swa anvan konsekrasyon an.
Gen lòt tanp ki te anonse e ki nan plizyè etap pwosesis preliminè yo oubyen ki an konstriksyon.
Maten an, mwen gen privilèj pou m anonse de lòt tanp, ki, nan mwa ak ane k ap vini yo apral konstwi nan kote sa yo: Cedar City, nan Uta, ak Rio de Janeiro, nan Brezil. Frè m ak sè m yo, konstriksyon tanp yo ap kontinye san ralanti.
Jan nou konnen, nan konferans jeneral Oktòb la, m te anonse chanjman nan laj pou jènjan yo ak jènfi yo al sèvi kòm misyonè aplentan yo, avèk jènjan yo ki kounyeya kapab sèvi apati laj 18 tan e jènfi yo nan laj 19 an.
Reyaksyon jèn nou yo te ekstraòdinè ak enspiran. Rive 4 Avril, sa gen dejou, nou gen 65.634 misyonè aplentan k ap sèvi, avèk 20.000 anplis ki gen tan resevwa apèl yo men ki poko antre nan yon sant fòmasyon misyonè ak plis pase 6.000 ankò ki nan pwosesis entèvyou avèk evèk yo ak prezidan pye yo. Nou te oblije kreye senkantuit nouvo misyon pou resevwa kantite misyonè nou yo k ap ogmante yo.
Pou ede nou soutni gwo fòs misyonè sa a, e paske anpil nan misyonè nou yo soti nan sikonstans difisil, nou envite ou, si ou kapab, pou w kontribye avèk anpil jenewozite nan Fon Jeneral Misyonè a nan Legliz la.
Kounyeya, frè m ak sè m yo, nou pral tande mesaj enspire, jodia ak demen. Moun ki pral pale avèk nou yo te enbleman chèche konnen, nan lapriyè, sa Senyè a vle nou tande nan moman sa a.
Mwen egzòte nou pou nou atantif e byen pote atansyon ak mesaj nou pral tande yo. Mwen priye pou nou kapab fè sa nan non Jezikri, amèn.


text:
Sipèb Boeing 737-700 nan koulè yo nan American Airlines pou FSX & P3D (modèl pa Tenkuu devlopeur Studio), pake konplè ak atè sèvis piblik (otobis, machandiz, eskalye, ravitaye, Animations), kabin an vityèl se 737 avanse nan soti nan Alejandro Rojas Lucena, epi li parfe matche ak modèl sa a.
VC a te anime eswi glas (dwa klike sou switch la) ki gen yon efè lapli. Switch pou LCD, EICAS, PFD, MFT, Autobrake, pilòt Louvri fenèt. Limyè switch kabin, FMC Reyalis, Sistèm Pwoksimite Avètisman (GPWS), VC tèkstur lannwit plis reyalis. Enkli koutim son. Li dokiman an apwovizyone ak pake a pou plis enfòmasyon sou fonksyon yo divès kalite adisyonèl ak itilizasyon.
Otè TDS, Alejandro Rojas Lucena, repenn pa G Catena, ranbale pa Chris Evans


text:
- Windows
- Android
Yon lojisyèl popilè nan pwòp ak optimize sistèm nan. Lojisyèl an pèmèt ou yo retire done yo rejis ak netwaye istwa a nan aktivite a entènèt.
Zouti a pwofesyonèl yo kreye ak melanje dosye yo odyo. Lojisyèl an sijere opòtinite yo lajè pou dj yo ki gen eksperyans ak mizisyen.
Lojisyèl la ki pi popilè yo kominike ak zanmi atravè mond lan. Lojisyèl an asire yon kalite siperyè nan vwa ak videyo kominikasyon an, epi tou li yon echanj pratik nan mesaj yo tèks.
Lojisyèl an yo anseye timoun prensip debaz yo nan pwogramasyon. Lojisyèl an sèvi ak yon koòdone senplifye pou devlopman pratik nan plizyè pwojè.
Lojisyèl an fè vwa oswa videyo apèl ak voye voye tèks mesaj. Gen yon kontak senkronizasyon otomatik nan aparèy la itilizatè.
Lojisyèl an kontwole sistèm nan dosye ak karakteristik mete nan android ki bay sipò. Kapasite nan download aplikasyon pou ak jwèt nan divès kalite sèvis sou entènèt.
gratis ak vit Navigatè a asire yon konfòtab rete nan entènèt la. Lojisyèl an reyaji ak tout sèvis entènèt nan konpayi an Google.
Zouti yo kominike avèk itilizatè yo atravè lemond. Lojisyèl an pèmèt ou fè apèl vwa ak kominike nan mòd nan vizyokonferans.
Jwè a popilè yo lèktur dosye yo medya yo. Lojisyèl an sipòte senkronizasyon nan done ant òdinatè w lan ak Apple aparèy.
konvètisè an fonksyonèl nan dosye yo miltimedya. Lojisyèl an pèmèt ou konvèti dosye divès kalite nan fòma yo popilè pou òdinatè a ak aparèy pòtab.
Yon seri eleman yo elaji karakteristik yo ki entèaktif ak miltimedya nan òdinatè a. Lojisyèl an asire operasyon ki kòrèk la nan aplikasyon pou ak divès kalite jwèt.
Lojisyèl pwisan download dosye byen vit. Lojisyèl an pèmèt ou nan rechèch nan yon gwo anyè nan medya dosye ak wè enfòmasyon sou yo.
Lojisyèl an yo kreye yon rezo prive vityèl ant òdinatè yo atravè entènèt la. algoritm yo chifreman diferan yo te itilize pou rete nan pwoteje nan rezo a lokal yo.
Lojisyèl an yo travay avèk dokiman yo nan fòma PDF. Lojisyèl an ki genyen ansanm ki nesesè nan zouti yo wè, ekri an lèt detache ak anot dosye PDF.
Lojisyèl an yo wè sifas la Latè an detay ak sipò nan imaj satelit epi montre objè yo nan grafik 3D.
antivirus yo pi popilè pou pwoteksyon an nan sistèm yo kont divès kalite menas. Lojisyèl la se kapab nan magazen modpas itilizatè a nan sekirite ak pwoteje rezo a lakay kont espyon la.
Enstriman an pou gen aksè a aleka nan òdinatè a oswa sèvè a nan entènèt la. Lojisyèl an pèmèt yo kontwole sourit la oswa klavye a ak jere done nan òdinatè a aleka.
Aplikasyon an popilè pou navigatè yo ki bay lèktur la nan kontni nan medya pandan sejou a nan entènèt la. Epitou se lojisyèl an itilize yo devlope kontni an amizman.
Zouti a bay yon aksè nan sit sa yo bloke. Lojisyèl an pèmèt yo kontoune blòk la nan sansi kreye pi koneksyon an nan serveurs yo prokurasyon prive.
Wè plis lojisyèl
Sistèm operasyon:
- Windows
- Android
Kategori:
- Aksè aleka
- Ankriptaj
- Antiviruses
- Audio editè
- Biwo
- Chat
- Chofè
- Convertisseurs Audio
- Desktop
- Devlopman
- Disk
- Dosye
- Dosye konpresyon
- Downloaders
- Edikasyon
- Ekstansyon
- Emulation
- Entènèt
- Grafik yo ak konsepsyon
- Jwèt
- Kaptire ekran
- Kodèk
- Lektè E-liv
- Maps
- Media jwè
- Photo
- Rezo
- Sistèm optimize
- Streaming videyo
- Telefòn
- Torrent
- Tèks editè
- Tès
- Videyo convertisseurs
- Vwa kominikasyon
- Web navigatè
- Webcams
- Youtube
- òganizatè
- Gen lòt ki
Software Ki dènye:
Wè plis lojisyèl


text:
Manadjè a gratis nan modpas ak done sekrè. Lojisyèl an sèvi ak yon algorithm chifreman espesyal pou konfidansyalite nan enfòmasyon an ki estoke.
Zouti pratik yo kominike avèk sipò nan sèvis popilè. Lojisyèl an pèmèt ou fè apèl vwa, mesaj tèks echanj ak dosye.
Mesaje nan pratik yo kominike ak zanmi alantou planèt la. Epitou li sipòte echanj la nan dosye, apèl videyo ak chat ak zanmi soti nan Facebook.
Pwisan sistèm pou jesyon baz done. Lojisyèl an sipòte ki kalite diferan nan done ak gen ladan zouti yo espesyal pou moun k'ap viv koulye a ak sistèm nan SQL-kòd.
Zouti refè dosye yo efase oswa ki pèdi. Lojisyèl an travay ak sistèm dosye popilè ak restaure dosye yo sou diferan transpòtè enfòmasyon.
Lojisyèl an kaptire videyo a soti nan ekran ou ak konte FPS nan. Epitou se lojisyèl an lajman itilize pa joueurs pwofesyonèl.
Lojisyèl an kreye yon pwofesyonèl ak-wo kalite dyaporama. Epitou li sipòte anpil fòma medya ak divès kalite efè grafik oswa son.
Zouti a bay nan lojisyèl nan rezo kapasite nan travay nan yon sèvè prokurasyon nan ka ta gen absans li yo. Epitou lojisyèl an kontourneman limit yo firewall ak pèmèt yo kache IP-adrès.
Lojisyèl an pwisan nan 3D modelizasyon nan pwojè yo nan yon konpleksite segondè. Se lojisyèl an lajman ki itilize nan konsepsyon CAD, desen grafik ak planifikasyon endistriyèl.
Lojisyèl an refè done yo pèdi nan kondui difisil, kondui flash ak kondui optik. Epitou lojisyèl an sipòte sistèm yo dosye popilè.
Zouti a yo kreye Ekran yo epi ekri pati pyès sa yo separe nan ekran òdinatè. Epitou lojisyèl an gen yon editè bati-an nan travay avèk imaj, ak efè.
Lojisyèl an pou jesyon an kontni nan aparèy yo android. Epitou li sipòte echanj la nan dosye ak done backup nan aparèy la.
Lojisyèl an pou gen aksè nan pratik yo sit sa yo itilize souvan. Lojisyèl an bay yon aksè rapid nan sit pi renmen pa epenglaj lyen yo sou ekstrè a.
Planetaryòm nan Desktop yo wè syèl la syèl nan 3D. Lojisyèl la bay bon jan kalite a segondè nan ekspozisyon douz gwoup zetwal yo diferan, zetwal yo ak lòt objè nan espas eksteryè.
Lojisyèl an programme ak dekode dosye yo videyo. Lojisyèl la sèvi ak avanse dosye konpresyon algorithm a ki bay maksimòm bon jan kalite a imaj.
Zouti yo pwoteje òdinatè ou soti nan malveyan ak viris nan kalite diferan. Lojisyèl an pèmèt ou analysis sistèm la epi mete dosye yo ki enfekte nan karantèn.
Lojisyèl an nan kouri, Egzamine epi enprime tab yo elektwonik nan fòma an Excel. Lojisyèl an pèmèt yo wè dokiman yo nan divès mòd ak chanje kèk detay nan paj.
Jwè a medya ak yon seri fonksyon de baz yo. Lojisyèl an sipòte tradiksyon an yo, rechèch la nan kontni sou YouTube ak lèktur nan choutkast sous dlo.
Seri a pake lib yo travay avèk kodèk ak dosye videyo. Lojisyèl an sèvi ak teknoloji a nan browse dosye yo medya ak nivo konpresyon segondè.
Lojisyèl an pwoteje done yo pèsonèl kont menas yo rezo-a. Antivirus bay pwoteksyon an kont malveyan a ak espyon.
Wè plis lojisyèl
Sistèm operasyon:
- Windows
- Android
Kategori:
- Aksè aleka
- Ankriptaj
- Antiviruses
- Audio editè
- Biwo
- Chat
- Chofè
- Convertisseurs Audio
- Desktop
- Devlopman
- Disk
- Dosye
- Dosye konpresyon
- Downloaders
- Edikasyon
- Ekstansyon
- Emulation
- Entènèt
- Grafik yo ak konsepsyon
- Jwèt
- Kaptire ekran
- Kodèk
- Lektè E-liv
- Maps
- Media jwè
- Photo
- Rezo
- Sistèm optimize
- Streaming videyo
- Telefòn
- Torrent
- Tèks editè
- Tès
- Videyo convertisseurs
- Vwa kominikasyon
- Web navigatè
- Webcams
- Youtube
- òganizatè
- Gen lòt ki
Top lojisyèl:
Wè plis lojisyèl


text:
Deteronòm 19Haitian Creole Version (HCV)
19 ¶ Moyiz di yo ankò: -Lè Seyè a, Bondye nou an, va fin detwi nasyon sa yo pou l' ban nou peyi ki te pou yo a, lè n'a fin pran tout peyi a nan men yo pou nou rete nan lavil yo ak nan lakay yo,
2 n'a chwazi twa lavil nan peyi Seyè a, Bondye nou an, te ban nou pou nou rete a, n'a mete yo apa.
3 N'a kenbe wout ki mennen nan lavil sa yo an bon eta. N'a divize teritwa Seyè a, Bondye nou an, te ban nou pou nou rete a an twa zòn ak yon lavil nan chak zòn. Konsa, nenpòt moun ki ta rive touye yon lòt ka kouri al kache nan yonn nan lavil sa yo pou sove lavi l'.
4 Men nan ki sikonstans yon moun ka kouri al kache nan yonn nan lavil sa yo pou sove lavi l': Se lè yon moun touye yon frè parèy li san li pa fè espre, san li pa janm gen anyen avè l'.
5 Konsa, si de moun al nan bwa ansanm pou koupe bwa epi yonn ladan yo fè sa li leve rach li pou l' koupe yon bwa epi rach la chape soti nan manch lan, l' al frape zanmi l' lan, li touye l' frèt, yon nonm konsa gen dwa kouri al kache nan yonn nan lavil sa yo pou l' ka sove lavi l'.
6 Si te gen yon sèl lavil konsa, distans la ta ka twò long. Lè sa a, moun ki reskonsab pou tire revanj moun yo touye a, si l'ap kouri dèyè moun ki te fè krim lan, li ta ka rapouswiv li. Nan kè cho li, li ta ka ba l' yon kou, li touye l'. Lè sa a, li ta touye yon inonsan, paske nonm lan pa t' fè espre, li pa t' janm gen anyen nan kè l' kont moun li touye a.
7 Se poutèt sa mwen mande nou pou nou mete twa lavil konsa apa espre pou sa.
8 Konsa tou, lè Seyè a, Bondye nou an, va fè peyi nou an vin pi gran jan li te pwomèt zansèt nou yo, lè l'a ban nou tout peyi li te pwomèt l'ap bay zansèt nou yo,
9 n'a chwazi twa lòt lavil, n'a mete sou sa nou genyen deja yo. Men, pa bliye, l'ap ban nou peyi a, se pou nou toujou swiv tout lòd m'ap ban nou jòdi a, se pou nou toujou renmen Seyè a Bondye nou an, pou nou swiv chemen li mete devan nou an.
10 Se konsa, nou p'ap kite yo touye moun ki inonsan nan peyi Seyè a, Bondye nou an, te ban nou pou rele nou pa nou. Si nou kite sa rive, n'a peye pou sa nou fè a.
11 Men, si yon moun rayi yon lòt, epi li pran veye l' jouk li tonbe sou li, li ba l' kou jouk li touye l', epi apre sa, li kouri al kache nan yonn nan lavil sa yo,
12 lè sa a, chèf fanmi ki reskonsab lavil kote li rete a va voye chache l' epi y'a lage l' nan men fanmi pre moun ki mouri a pou yo touye l'.
13 N'a san pitye pou li, n'a wete moun k'ap mache touye inonsan nan peyi Izrayèl la. Se konsa tout bagay va mache byen pou nou.
14 ¶ Nan peyi Seyè a, Bondye nou an, pral ban nou pou nou rete a, pa janm deplase bòn tè moun pèp Izrayèl parèy nou. Kite yo kote zansèt nou yo te plante yo a.
15 Depozisyon yon sèl temwen pa kont pou moutre si yon moun fè yon krim, osinon yon bagay mal tout bon nan nenpòt akizasyon yo ta ka fè sou do li. Fòk gen de osinon twa temwen ki pou fè depozisyon kont li pou akizasyon an ka kenbe.
16 Lè yon fo temwen kanpe pou l' akize yon moun pou yon krim li pa fè,
17 de moun ki nan pwose yo va prezante ansanm devan lòtèl Seyè a, devan prèt yo ak jij yo ki desèvis lè sa a.
18 Jij yo va egzaminen ka a. Y'a mennen yon bon ankèt jan yo dwe fè l' la. Si yo jwenn se manti temwen an ap bay, se akize l'ap akize yon moun pèp Izrayèl parèy li pou yon bagay li pa janm fè,
19 n'a fè l' sibi chatiman li te vle pou moun li akize a. Se konsa n'a wete mechanste sa a ki te nan mitan nou.
20 Lè lòt moun yo va konn sa, y'a pè, yo p'ap rekonmanse fè move bagay konsa ankò nan mitan nou.
21 Se pou nou san pitye pou moun konsa. Se pou nou fè yo peye lavi pou lavi, yon je pou yon je, yon dan pou yon dan, yon men pou yon men, yon pye pou yon pye.


text:
Non a aktyèl "Troon" pa gen anyen fè ak jwèt nasyonal Scotland a. Olye de sa li soti nan "Trwyn", Celtic pou pwent oswa pwen. Ki se yon non ki jis pou nen an wòch ki te sou anpil nan pati nan pi bonè nan vil la se bati, previzyon soti nan bè yo gwo Sandy nan nò a ak nan sid. non an sijere atraksyon yo nan sa a pò evidan natirèl te reyalize pa jan bonè ansanm kòt lwès la, men li te sèlman ak vini nan nan Duke a 4th nan Portland nan 1808 ki fòtin Troon a reyèlman yo te kòmanse pran an.
Duke a te pran ki deja egziste pò a natirèl sou bò nò nan HEADLAND la e li te ajoute waf. amelyorasyon Apre sa enkli ogmante pwoteksyon ke yo bay pa pwent an ak yon atifisyèl "ballast bank" te fè soti nan ballast a jete nan bato komèsan fèk ap rantre. Li te pran depi 1812 Troon te tèminal la nan yon tren chwal-trase konekte li nan Duke a nan min chabon Portland nan alantou Kilmarnock. Sa a pa te gen lisans pou pasaje, yon tèknikalite minè soustrè pa peze moun ki vle vwayaje ak chaje yo pousantaj machandiz.
Rive nan fen Troon nan 1800s te nan mitan dis pò yo tèt chabon nan Grann Bretay. Yon SHIPYARD te louvri nan vil la nan 1860, ak yon estasyon lifeboat te rive nan 1871. SHIPYARD a, li te ye pou pi fò nan istwa li kòm lakou a Ailsa-Troon, kontinye ap prezante evidans sou Skyline a nan vil la men li sispann bati bato nan 2000. Gen espwa li ka reamenaje kòm yon etablisman reparasyon bato.
Youn nan bato ki sot pase ranpli nan Ailsa-Troon te Lochnevis la MV, bati pou CalMac ak nan itilize kòm Ferry la Ti Isles soti nan Mallaig. gran jou de glwa lakou a te petèt nan 1950s yo lè anpil Feri machin bonè pou Scottish sèvis entè-zile te bati isit la. Troon te tou li te ye pou bato-kase biznis li yo, ki boomed nan 1950s yo ak 1960s ak diversifiée nan koupe moute ansyen Britanik loko vapè Rail lè yo te vin redondants. Pandan se tan trafik la chabon te refize ak basen yo Ayrshire, men pò a rete yon yon sèl aktif.
Pandan sèt mwa nan ane a Troon se lye nan Larne nan Northern Ireland pa yon sèvis kata vit opere pa P & O Feri. Veso a kounye a nan itilize, P & O Express la, ki ranplase sa yo montre nan imaj la header, ka pote machin 225 nan yon vitès nan 41 ne.
Troon tou te gen lòt atraksyon. pò a se kounye a lakay yo nan yon marina vas reflete enpòtans li kòm yon sant pou navige lwazi nan Firth a nan Clyde. Li ofri tou Sands yo Nò ak Sands yo di sid, plaj yo lajè te apiye nan Promenade ak orneman yo nan yon resort Seaside san patipri distenge.
Troon ofri yon seleksyon bon nan restoran, kafe diven ak salon krèm glase ansanm ak anpil boutik endividyèlman posede ki ofri yon bagay yon ti jan diferan.
Vil la gen yon pò okipe ak machandiz ak Ferry pasaje sèvis nan Larne, Northern Ireland, bwa-lyen ak lòt sèvis komèsyal yo, restoran ak boutik chip. marina li yo, Troon Yacht Haven, se youn nan sant dirijan navige Clyde la.


text:
Jòb 20Haitian Creole Version (HCV)
20 ¶ Lè sa a, Sofa, moun lavil Naama a, pran lapawòl, li di konsa:
2 -Mwen gen yon bann lide k'ap travay nan tèt mwen. Mwen pa ka tann ankò. Se pou m' reponn ou.
3 Tou sa ou di la a vekse m'. Men, mwen konnen jan pou m' reponn ou.
4 Ou konnen, depi nan tan lontan, depi premye moun Bondye te mete sou tè a,
5 mechan yo pa janm gen kè kontan pou lontan. Plezi moun k'ap fè mal yo se pou yon ti tan.
6 Yo te mèt grandi jouk pou yo rive wotè syèl la, jouk pou tèt yo ta rive nan nwaj yo,
7 y'ap rete konsa, y'ap disparèt tankou yon pil fatra yo boule. Moun ki te konnen yo va mande kote yo pase.
8 Moun bliye yo tankou yon rèv yo fè yo pa ka chonje, tankou yon vizyon yo fè lannwit, yo p'ap janm wè ankò.
9 Moun ki te konn wè yo p'ap wè yo ankò. Menm moun lakay yo p'ap konnen kote yo pase.
10 ¶ Pitit yo va peye pòv yo pou tou sa yo te fè yo. Se pwòp pitit yo ak men yo ki va renmèt pòv yo sa yo te pran pa fòs.
11 Mechan yo te gen tout fòs jenn gason yo sou yo toujou. Men koulye a, tou sa pral tounen pousyè ansanm ak yo.
12 Lè l' t'ap fè sa ki mal sa te sitèlman gou nan bouch li, li te kenbe ti gout anba lang li.
13 Li pa t' kite l' fin twò vit nan bouch li, pou l' te ka jwi gou a pandan lontan.
14 Men, rive manje a rive nan lestonmak li, li vin anmè kou fyèl. Anndan vant li pran boule l' tankou si li te vale pwazon.
15 Mechan an gen pou l' vonmi tout richès li te vòlò yo, paske Bondye ap foure dwèt nan gòj li.
16 Tou sa li te vale tounen pwazon pou li. L'ap mouri tankou si se yon sèpan laspik ki mòde l'.
17 Li p'ap viv pou l' wè lwil koule tankou dlo larivyè, ni siwo myèl ak lèt koule tankou lavalas.
18 L'ap blije bay tou sa li te travay fè. Li p'ap gen chans jwi richès li yo.
19 Paske li te piye kay pòv malere yo, li te pito vòlò kay moun pase pou l' bati.
20 Li pa t' janm gen kont li. Men, richès li p'ap ka delivre l'.
21 Pesonn pa t' ka chape anba men l' sitèlman li te akrèk. Non. Tout richès li yo pa la pou lontan.
22 Atout li gen tout richès sa yo, li pral gen kè sere. Tout kalite mizè pral tonbe sou li.
23 ¶ Pandan l'ap manje plen vant li, Bondye pral move kont move sou li. Malè pral tonbe dri sou li.
24 Lè l'ap chache kouri pou yon nepe fèt an fè, yon flèch an kwiv pral pèse l' pak an pak.
25 Yon flèch ap pèse kò l'. San li ap degoute konsa nan pwent flèch la. Kè l' sere, li wè lanmò anfas.
26 Li pèdi tou sa li te sere. Yon dife pesonn pa limen ap boule l'. L'ap devore tou sa ki lakay li.
27 Syèl la fè konnen tou sa li te fè ki mal. Latè kanpe pou denonse l'.
28 Yon sèl dlo desann va pote kay li ale, jou Bondye va fè kolè sa a sou li.
29 Wi, se sa Bondye sere pou mechan yo. Se sa mechan yo pral resevwa nan men Bondye.