text:
1. Apèsi sou lekòl la nan devlopman endistri papye
Papye se yon varyete zouti ke gen moun ki itilize nan aktivite kiltirèl tankou aprantisaj, biwo, ak lavi lakay ou. Avèk devlopman kontinyèl nan ekonomi ak teknoloji, se kategori a nan papye tou toujou ap mete ajou ak devlope. Modèn papye ka apeprè divize an zouti ekri, papye elèv yo, Gen anpil sub-kategori tankou papye biwo, èd pou ansèyman, papye ak ekipman pou espò.
Kreyon apatni a endistri a sibdivizyon nan papye, epi toujou okipe yon pozisyon enpòtan nan papye biwo. Gwoup konsomatè li yo sitou elèv yo. Faktori fabrikasyon kreyon Chinwa a te fèt nan ane 1930 yo. Nan 1932, nan Kowloon, Hong Kong, Chinwa yo envesti ak konvèti yon faktori kreyon kouri pa yon bizismann Britanik nan yon faktori kreyon pi popilè. An 1933, Beijing Lachin kreyon konpayi ak Shanghai Huawen kreyon faktori parèt youn apre lòt. Wu Gengmei, ki moun ki tounen soti nan Japon an 1935, te fonde yon byen koni tout-wonn faktori fabrikasyon kreyon nan Shanghai ki ka fabrike nwayo plon, ankadreman kreyon, penholder ak pwosesis aparans pou kont li. Konpayi Harbin Lachin Creole kreyon an, yon antrepriz piblik-prive, te etabli an septanm 1949. Konpayi an se toujou youn nan pi gwo konpayi yo nan endistri kreyon nasyonal la.
Kreyon tradisyonèl sèvi ak bwa kòm barik la ak grafit kòm nwayo a plon, ki mande pou yon gwo kantite bwa yo dwe boule. Gwo kantite lajan an nan koupe bwa vyole konsèp nan pwoteksyon anviwònman an. Yo nan lòd yo satisfè bezwen yo nan devlopman mache, an 1969, Teijin Konpayi devlope yon metòd pou fabrikasyon kreyon plastik. Nan ete 1973 la, Konpayi Berol nan Etazini ak Konpayi Sailorpen nan Japon te achte pwosesis sa a prèske ansanm. Sailorpen te kòmanse pwodiksyon an mas nan kreyon plastik nan mwa avril 1977. Nan tan sa a, nwayo a plon nan kreyon plastik te fè nan yon melanj de grafit ak résine ABS, ak sifas la plon te kouvwi ak penti résine. Twa extruders yo te itilize yo melanje twa materyèl yo fè kreyon an, ki anpil senplifye pwosesis pwodiksyon kreyon an. Konpare ak kreyon tradisyonèl an bwa, esè-pwodwi kreyon tout-plastik Sailorpen yo se douser yo sèvi ak, epi yo pa pral tach papye ak men yo. Pri a se menm jan ak sa yo ki an kreyon òdinè. Kreyon plastik yo te vin popilè. An 1993, yon manifakti papye Alman devlope yon liy pwodiksyon kontinyèl pou kreyon plastik, ki ka pwodwi sou 7,000 kreyon nan yon sèl èdtan. Kreyon yo se 7.5 mm an dyamèt ak 169 mm nan longè. Sa a kreyon plastik mande pou pi ba pri pwodiksyon pase kreyon an bwa, epi yo ka fèt nan divès fòm, tankou grave, zigzag, ki gen fòm kè, elatriye.
Apre devlopman alontèm ak akimilasyon, endistri papye nan Ewòp, Amerik, Japon ak lòt peyi te okipe yon pozisyon dominan nan endistri papye mondyal la. Sepandan, akòz faktè tankou depans travay ak pwoteksyon anviwònman, lyen fabrikasyon papye ki ba yo piti piti deplase nan Lachin, peyi Zend, ak peyi Zend. Vyetnam ak lòt peyi Sidès Azyatik yo piti piti tranzisyon nan etap yo nan operasyon mak, konsepsyon pwodwi, ak rechèch materyèl ak devlopman.
2. Tandans devlopman endistri papye a
1) konsomasyon papye gen tandans yo dwe make ak pèsonalize
Zouti ekri plim yo souvan itilize nan etid chak jou ak travay. Avèk amelyorasyon nan nivo revni rezidan yo ak amelyorasyon nan konsèp konsomasyon, konsomatè yo gen plis enkline yo achte pwodwi ak pèfòmans ekselan an tèm de bon jan kalite pwodwi, nivo konsepsyon, imaj tèminal, ak repitasyon itilizatè. Pwodwi ki make. Yon mak se yon jeneralizasyon nan bon jan kalite, karakteristik, pèfòmans, ak nivo l 'nan pwodwi yon konpayi an. Li enkòpore style, lespri ak repitasyon konpayi an, epi li pral lajman afekte konpòtman achte konsomatè yo.
2) tèminal lavant papye gen tandans yo dwe nan chenn
Avèk ranfòsman tandans nan mak nan konsomasyon papye, konpayi papye mak kontinye ankouraje mòd nan operasyon chèn, ak magazen papye òdinè montre tou yon tandans nan patisipe aktivman nan franchiz. Magazen papye òdinè itilize yo dwe chanèl endikap la pou lavant papye, men akòz baryè antre ki ba ak konpetisyon pri feròs, anpil boutik papye òdinè gen rentabilité fèb, operasyon enstab e menm elimine yo akòz jesyon pòv ak lajan ensifizan. Franchising mak operasyon papye chèn se fezab amelyore imaj la magazen, amelyore pwezante nan bon jan kalite nan pwodwi yo vann, ak amelyore kapasite nan reziste risk nan yon sèten limit. Se poutèt sa, nan dènye ane yo, tandans nan lavant papye tèminal lavant te siyifikatif.
3) konsomasyon papye peye atansyon sou endividyalizasyon ak-wo fen
Koulye a, elèv yo ak travayè biwo jenn prefere papye kreyatif, pèsonalize, ak alamòd. Papye sa yo souvan gen inik konsepsyon kreyatif, roman ak aparans alamòd, ak koulè kolore, ki ka satisfè kondisyon debaz fonksyonèl ak anpil amelyore eksperyans itilizatè konsomatè yo. An menm tan an, nan jaden grafik, finans, konsepsyon ak kado, pwofesyonèl-wo fen gwoup konsomatè papye yo ap ogmante, ak-wo fen papye ak pwofesyonalis fò, kalite siperyè ak valè segondè te piti piti vin yon nouvo plas klere ankouraje konsomasyon papye. Pou plis endistri ki enpòtan analiz, tanpri al gade nan endistri a papye analiz sondaj mache rapò pibliye pa Lachin Rapò Hall la.
Post tan: Oct-22-2020


c: text/html

text:
Léta
Léta ka posédé oun trip signifikasyon :
- sosyolojik ;
- òrganizasyonèl ;
- jouridik.
Asou plan sosyolojik-a, Léta sa roun ansanm di moun vivan asou roun téritwar détèrminé é soumèt à roun gouvèlman ki bay. Sa définiston ka roujwenn sa di pronmyé édisyon di diksyonnèr di Akadémi franséz-a di 1696 ki na défini Léta-a kou « gouvèlman-an di roun pèp vivan anba dominasyon-an di roun prens oben an répiblik », oben péyi-a li-menm, ki lé di Léta-a ki tandé « pou péyi-a menm ki sa anba roun tèl dominasyon ».
Di mannyè di wè òrganizasyonèl, a roun fòrm di òrganizasyon ki sosyété-a ka itilizé pou oryanté so kò ké jéré so kò. Léta-a ka dézigné égalman roun ansanm di moun ki ka asèpté di enpozé so kò roun lòrd.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ki jan CRISTOPHE te aprann FRANSE sa a .
Mwen we ke menm NEG ki di ke CRISTOPHE te konn pale FRANSE an ;li di ke KRISTOF pa t konn ekri.
Se byen posib ,MESYE YO AK kontak yo ak ANGLE ak PANYOL te ka degaje yo lan LANG sa yo tou.
Pa bliye se ENSTITITE ANGLE ke KRISTOF te peple lan LEKOL li yo.
Mwen pa konvenk ke mesye yo te konn pale FRANSE ;yo te ka degaje yo men se pa t yon bagay yo te konnen.
Mwen aprann yon bagay NEF lan TEKS ou mete an ki di ke KRISTOF pa t konn ekri.
Ou chita lan yon paket bagay FANATIK ;ou pa pran priye.
FRANSE pa t LANG mesye yo ;mesye yo pa t konn pale FRANSE.
Anba bouch ki MOUN yo te pran FRANSE sa a ;lan mimetism?
Solda FRANSE yo ,gen ladan yo ki pa t pale FRANSE ale we ANSYEN ESKLAV yo.
Kite m ba w yon CHIF ke AMERIKEN yo te bay le yo te debake an 1915.
Yo te jwenn ke se 6% popilasyon an ki te konn li ak ekri.
An 1915 wi.
Lan 6% sa a ;konbyen ladan yo ki te konprann ou pale FRANSE!
MEN TONNE KRAKRA!
Men NEG ki di ke KRISTOF te yon MOUN DISTENGE ;li di tou ke KRISTOF pa t konn ekri.
Se pa blame mwen blame KRISTOF pou anyen non ;paske li te ka pa t konn ekri ,men li te ka pi ENTELIJAN ke PETYON ak BOYER ki te konn ekri.
Mesye sa yo tou ;se pa t de NEG ki te plis PLIM e ANK pase sa.


text:
Lékwatò
Lékwatò, an fòrm lonng répiblik di Lékwatò, an èspangnòl Ecuador é República del Ecuador, sa roun péy di Lanmérik di Sid, ki frontalyé di Pérou o sid é à lwès di Lakolonbi o nò, ki benyen à lwès pa loséyan Pasifik-a. So zabitan-yan sa Ékwatòryen-yan. So sipèrfisi sa di 283 520 km2, ki patajé an trwè gran réjyon : lakot di Pasifik, koté ka trouvé so kò prensipal lavil-a di péy (Guayaquil), pati anden-an di péy, koté ka trouvé so kò kapital Kito, ké Lanmanzonni ékwatoryen, annan lès-a di péy. 2 pronmyé-ya di sa réjyon-yan ka konsantré ésansyèl-a di popilasyon-an é di lagtivité ékonnonmik-a di péy, tandi ki pati anmanzonnyen-an, ki mwen péplé, ka résélé dé rousours signifikativ an lidrokarbir, ensi ki roun byodivèrsité èstrenmman enpòrtan. À sa trwè réjyon kontinantal-ya, a pou ajouté roun réjyon ensilèr ki fòrmen pa zilé Galápagos-ya, ki sitchwé annan loséyan Pasifik-a à roun milyé di kilonmèt à lwès di lakot-a.
ListwèModifier
Listwè préyispannikModifier
Rès arkéyolojik-ya ki pli ansyen-yan ki trouvé an Lékwatò, ki ka korèsponn à Kiltir Valdivia, ka daté di katriyenm milénèr anv. JK é té fika trouvé annan provens-ya di Guayas é di Santa Elena. Ròt sit arkéyolojik té fika dékouvri asou lakot osi byen ki annan sierra ékwatòryen. Yé ka korèsponn à plizyò kiltir (Jama-Coaque, La Tolita, Machalilla, Chorrera, Manteño-Huancavilca, etc.). Malgré sa dékouvri, sa kiltir-ya ka rété mistéryé é nou ka dispozé di rélativman pa bokou di konnésans sèrten asou listwè-a di Lékwatò-a jouk xve syèk.
Péryòd répiblikenModifier
Listwè politikModifier
Apré roun pronmyé proklanmasyon di lendépandans 10 out 1809 atè Kito (primer grito de independencia), dé lafrontman té ganyen lyé ant troup patriyòt ké group rwèyèl pannan 3 lannen, ki ka abouti à défèt définitiv-a dé ensirjé an désanm 1812 fas o troup èspangnòl ki koumandé pa maréchal Melchor de Aymerich y Villajuana, ki ké prézidé di nouvèl lodjans rwèyèl jouk 1822. 9 ògtòb 1820, Guayaquil ka soulvé so kò é ka libéré so kò dé troup èspangnòl. An difikilté fas o larmé rwèyèl ki ka tchenbé solidman Kito ké montangn-yan dé Zann, ensirjé-ya ka rousouvwè an févriyé 1821 ranfò di roun larmé ki voyé pa Simón Bolívar, anba koumandman d'Antonio José de Sucre.
JéyografiModifier
Sitchwé an Lanmérik di Sid, di pa ké ròt di kòrdiyèr-a dé Zann ki ka travèrsé péy-a di nò o sid, Lékwatò-a sa limité pa Pérou (o sid é à lès, lonng-an di roun frontchè di 1 420 km), Lakolonbi (o nò, ké roun frontchè lonng di 590 km), é di loséyan Pasifik-a (à lwès). Téritwè ékwatòryen-an ka konprann zilé Galápagos-ya.
KiltirModifier
Lékwatò-a sa roun péy katolik koté nou ka palé èspangnòl-a é dé lanng anmérendjen (kou kichwa oben shuar). I ka ègzisté toutfwè roun sèrten konstras ant lè kiltirèl-a di réjyon-an di Costa é sa-a di Sierra.
Kiltir ékwatòryen-an sa marké pa konfliyans-a di kiltir èspangnòl-a, épi kriyòl, ké dé tradisyon di lorijin prékolonbyen ki fòrtman anrasinen. Asou plan mizikal-a pa lègzanp, lanmizik tradisyonnèl ékwatòryen ka itilizé osi byen dé enstrouman tradisyonnèl éropéyen kou tronpèt, gita-a oben lakórdéon ki dé enstrouman anden kou quena oben laflit di Pan. Sa kontré bay nésans à dé janr di lanmizik kou Pasacalle. Konpozitò kontanporen Luis Humberto Salgado ka enspiré so kò di sa lanmizik tradisyonnèl ékwatòryen-yan pou bokou di so zòv, don Senfonni ékwatòryen-an.
KòdModifier
Lékwatò gen pou kòd :
- HC soulon lis-a dé préfigs OACI di limatrikilasyon dé laéronnèf ;
- ECU soulon :
- nòrm-an ISO 3166-1 alpha-3 (lis dé kòd péy),
nòrm-an ISO 3166-1 (lis dé kòd péy), Lékwatò gen pou kòd alpha-2 EC,
lis-a dé kòd entèrnasyonnal dé plak minéralojik, l'Équateur a pour code EC
- lis-a dé kòd péy di CIO
- lis-a dé kòd péy ki itilizé pa OTAN-an, alpha-3
- lis-a dé kòd péy ki itilizé pa OTAN-an, Lékwatò gen pou kòd alpha-2 EC,
- nòrm-an ISO 3166-1 alpha-3 (lis dé kòd péy),


text:
Enjenyè Marc Evenst Jn Jacques panse li enpòtan pou nou aprann timoun an Ayiti lasyans an kreyòl ki se lang manman yo.
Yon kesyon senp te trakase Marc Evenst Jn Jacques pandan l t ap etidye nan peyi Etazini: “Poukisa m pat janm konprann konsèp senp sa yo lè m te etidye an Ayiti ?”. Apre klas twazyèm segondè, Marc Evenst te kite Ayiti pou l al viv Etazini. Plis li t ap avanse nan edikasyon l, se plis li te reyalize konsèp li te etidye an Ayiti yo, li pa t konprann yo vre. Lè li fin fè konsta sa a, li konprann se paske l pa t aprann konsèp yo nan lang kreyòl. Li reyalize ni liv yo, ni pwofesè yo pa t adapte eksplikasyon yo ak anviwònman kote l ap viv la.
Apre etid li Ozetazini ak an Almay kòm enjenyè espesyalis nan enèji renouvlab, Marc Evenst te vle wetire tout mistifikasyon ki genyen nan koze lasyans an Ayiti. Se sa ki pouse l ekri yon liv ki eksplike plizyè konsèp ak fenomèn syantifik an kreyòl: “Tout Bagay Gen Syans”.
Liv la eksplike 10 fenomèn syantifik. Pami yo, gen gravite, relativite, teyori kwantom, goudougoudou, elatriye… Sa ki enteresan nan travay la, pou tèm otè a pat jwenn tradiksyon kreyòl yo, li itilize metafò oswa konparezon ki tou patisipe nan eksplikasyon konsèp la. Menm fòmil teyori fizik yo, Marc Evenst rive senplifye yo ak yon seri eksplikasyon ki chita sou reyalite chak jou an Ayiti.
Marc Evenst rekonèt ke gen anpil travay ki pou fèt nan Akademi Kreyòl Ayisyen an. Li pran prekosyon pou l pa antre nan kreyasyon nouvo tèm oswa mo syantifik. Lè li tradui tèm franse oswa anglè an kreyòl, li mete tèm nan nan parantèz nan lang li pran l la.
Si w se yon moun ki gen enterè pou konprann fenomèn natirèl, oswa si w vle teste konpreyansyon w de yon seri konsèp ou te etidye lekòl, liv sa ap enterese w anpil. Se yon liv ki aksesib pou adolesan tou. Yon timoun 14 lane ap konprann pifò nan chapit yo nou panse. “Tout Bagay Gen Syans” leve defi pou demistifye koze lasyans nan lang kreyòl la. Men, sa ki pi enpòtan liv sa a mete toutouni mit ki vle kwè ke lasyans pa ka anseye an kreyòl.


text:
TECHNICAL AC POU YON LÒT DEDIN4 min read
An nou li ak mwen.
Depi nan tan lontan Foutbòl ki se youn nan jwèt Spòtif ke anpil moun renmen rete kòm Yon Patrimwàn pou yon Komin nan Latibonit ki se DEDIN. Malgre tt pwoblèm, tt mizè ak kalamite jwèt sila a ta rankontre sou wout li anndan Komin nan sa pa anpeche nou gen menm devouman ak volonte yo pou nou kontinye lite pou byennèt Kominote a. An tt verite Teknikal se yon ekip istorik pou Dedin, chak jenerasyon ki pase ladanl se te nan yon epòk diferan. An nou chèche konnen listwa pou nou ka konprann byen. Chak ekip Foutbòl gen pwòp istwa pa yo. An nou eseye rakonte.
Nan lane ki sot pase yo sitou an 1992, 1993 & 1994 FOOTBALL Dedin nan tap jwe san enterè men avèk anpil detèminasyon, prèske nou ka di jwè nou yo te konn fè Drapo ekip Foutbòl
Dedin nan flote byen wo epoutan se byen malere jounen jodi se rete nou rete konsa nou wè jan de valè sa yo ap disparèt. Pa gen jwè ki vle pran la relèv ankò. Se vre Anpil jèn kounya ka jwe jwèt la, yo ta vle konprann li pa rapò CR7 & MESSI ki se idòl yo men konsa tou gen ladan yo ki toujou poze ti pwovlèm ankadreman an ki se yon veritab andikap pou yo e pou tt ekip la an jeneral. Se tris. Pap janm gen ankadreman san Foutbò, si gen foutbòl tou pa gen ankadreman se lave men siye atè jan Pwovèb Ayisyen an dil la. E Daprè mw tou Jwè yo merite sa. Pap janm gen bon
FOUTBÒL si pa gen ankadreman. Foutbòl se yon jwèt ki merite ankadre.
Dedin se pou nou tt.
Tt moun konsène. Jodi a si nou deside redore jwèt Foutbòl lan nan Komin nan li klè ke gen 3 wòch dife ke nou paka neglije ki se:
DISIPLIN_RESPÈ_
TRANSPARANS
Ka toujou gen lòt men mw menm mw anvizaje 3 sa yo sèlman. Pou mw yo se Pilye a.
Dedin twò rich Poul Pòv nan eta li ye a. Nan Depatman an prèske se sèl nou menm ki pa evolye nan domèn Spò a epoutan gen anpil zòn ki konn valè nou poum pa di ki konn sa nou vo nan domèn nan. E se poutèt sa ane a nou gon motivasyon total poun chanje figi lakay ak jenn talan nou yo. Nou kapab depi nou vle. Ògèy se youn nan santiman ki ka mennenw lwen siw konn sa wap fè. Chimen reyisit pat janm fasil depi sou kreyasyon ADAN ak ÈV.
An nou tt pote kole. Moun Ayiti kou aletanje dwe kolabore poun retire Dedin nan sal ye a. Dyaspora a ki se Onzyèm Depatman an se pi gwo fòs nou, wòl chak moun konte. Dedin se pou nou tt, Teknikal se pou nou tt.
Nan yon sèl objektif ann bat poun vanse ane a,.an nou di Dezyèm Divizyon tèt dwat. Timoun, Granmoun, jenn moun ki reprezante Popilasyon Dedin nan nou dwe batay sezon sa a poun bay ekip sa a ki rele TECHNICAL la yon lòt aspè. Sa nou ka fè a se fèl. Pa neglije ale nan match yo, al suiv seans antrènman yo, respekte Jwè yo ak tt moun ki fè pati ekip la. Depi gen respè gen plis chans pou tt bagay ale byen. Ann pote kole.
DEDIN ALASOOOOOO.
Dedin pap peri sou
Plan Spòtif. Ann kenbe fyète nou. Gen anpil bagay ekip sa a ka fè ki rete nan listwa tankou bat FICA, ASC E menm rive CHANPYON nan Chanpyona entèrejyonal ki te fèt nan epòk nap pale a. Nou se TECHNICAL, nou se DEDIN mw panse nou ka fè plis toujou.
LTP ak nou.
Redaksyon Jounal Magazine lan ak nou tou.
Bon kouraj.
Harry Espoir Michel(APIPA)
harryespoir@gmail.com 50938386473/48438136
@Technical ATHLETIC CLUB DE DESDUNES@
*** *** *** *** ***
« Pou Komite a »
Wilbert PREVILON
(Président)
Marseille ADOLPHE
(Vice-President)
Nisson DUMERAND
(Secretaire General)
Wanberge RICHEMOND
(Secretaire Adjoint)
Junior FRANÇOIS
(Trésorier)
Guerlson SAINTIL
(Délégué General)
Joadner HILAIRE
(Délégué Adjoint)
Pierre André POMPILUS
(Administrateur)
Vedrugue VIL
(Conseiller)
Wesner ARCHELUS
(Conseiller)
Sonel EXUMA
(Conseiller)
Riphin PIERRE
(Conseiller)
Joël Elysée
(Conseiller)
Clerjuste CLOSEILLE
(Membre)
************
« Pou Staff TEKNIK la »
Durand VITAL
(Entraineur)
Robenson CLENORD
(Entraineur)
Bagenel EVRA
(Responsable Communication)
Nolson ALCINDOR
(Conseiller Technique)
Phanord PIERRE
(Coordonnateur Technique)
Johncy SIMEON
(Preparateur Physique)
… … …
05/10/20
Tt Dwa Rezève
LE TOUT AU PLURIEL MAGAZINE
Nou se zye ak zòrèy ou..


text:
Salitasyon
:
Mesyedam
lasosyete, n’ap kontinye seri Choses et Gens Entendus
, C’est à dire Moun ke’m
wè e bagay mwen tande.
Jodi a se Mèt Zabèlbòk Bèrachat.
(The story begins here:)
Lè manman’l mennen’l nan ti chanmòt dèyè lise a, li t’ap
prale gen twa mwa.
Manman an t’ap pral chache lavi pi lwen. Li mennen’l al remèt marenn li. Se pi gwo kado li te ka bay madanm sa a,
paske li pa’t gen pitit. Men, ti gason
an te rechinya. Li te yon jan
petevi. Li t’ap bay yon ti kriye yenyen
…tout tan. Vwazinaj di, “Se gaz, ba’l ti
te majolèn, pote’l sou zepòl!”.
Men, marenn nan yon jan gen yon ti tèt chaje, paske li wè
kriye yenyen an tankou yon ti lapli yenyen…
ap kontinye.
Yon jou gwo midi, gen yon madanm ki te rete pi ba yo, …yon fanm nan
Nò. Li parèt sou yo, avèk mouchwa tout
koulè nan bra li, mouchwa tout koulè mare tèt li. L’ap chante, li di li se chwal Frè Tijan. Tout moun yo di “ fanm nan gen yon zanj!”.
Li mande yon boutèy diven wouj …pou’l fè on tretman pou ti
gason an. Yo ba’l sa imedyatman. Li benyen ti gason an. L’antre nan lakou a, li pran enpe fèy… ti
Ponm Malkadi. Li prezante ti gason an
kat (4) fasad . Li di, li chanje non de
batèm li, li rele’l Zabèlbòk Bèrachat. E se malè’l si’l chanje non sa jous l’antre nan latonm. Lè’l fini, li di se yon Makanda ki t'ap miyonen’l
pou’l manje’l. Kounye a, li remèt li pou
tout sa’k ta vle fè yon radiyès avèk li, pou l koke nan gòj yo.
Reyèlman, kriye yenyen an fini.
E marenn nan ap gade’l ap grandi jous li lè pou’l voye’l nan yon ti
lekòl kay Madmwazèl Ursule, pa twò lwen yo.
Men, depi l piti, l’ap bay traka. Nan ti lekòl la, l’ap chire silabè, l’ape
goumen ak lòt timoun, l’ap kraze adwaz.
Marenn nan vin konprann ke beny nan te yon ti jan twò fò pou
li. Se dòz la… fanm nan te ba li a ki
lakòz tout koze sa yo.
Lè l’ale lekòl lise
tou, se menm bagay. Li vole sou ban, fopwen nan men li l’ap kase batay.
Tanzantan y’ap voye rele marenn nan pou vin met milye.
Yon jou direktè Lise a rele li pou rale zòrèy li… Li vole nan kòlèt mouche a. Yo di li, “Rete lakay ou. Pa tounen ankò isit!”
Marenn nan di, “Pito sa pase malgre sa.” Li pa bezwen li byenelve. Li pa bezwen li konn li byen, epi pou l’al
rekonèt li anba tè. Kite li ak afè l,
jan l ye a. Li pran yon moun pou ba l
leson: direktè Sovè. Li ta twoke kòn ak
mèt la wi. Men, se sou je marenn nan li
ye. Li oblije mete yon ti dlo nan diven
li.
Yo ba li leson jous pou li desann nan egzamen retorik.
Marenn nan kontan! Li wè l’ap desann nan egzamen.
Men, lè li rive, li bòde goumen ak yon siveyan. Yo fè yon jandam pran men li, mennen l
tounen. Jandam nan di marenn nan, “Lè w
gen de pongongon konsa, ou pa voye sa sou moun.
Ou mare l nan pye kabann ou.” Si
kout je te ka tchwe moun, jandam sa ta tonbe tou long. Marenn nan ba l yon bèl tchwipe tou.
Zabèlbòk la nan men
li, dwèt li se pa li, li pa ka koupe l jete.
Men marenn nan te genyen yon misye
pèsonaj. Yon zanmi ki te konn vin wè l
twa (3) fwa pa semèn. E twouve mesye sa
a se te frè direktè L’école de Droit. Li
chita, li pale pwoblèm Zabèlbòk la… yon bagay difisil… Zabèlbòk pa gen papye, men yo ranje sa, yo fè
yon kont mal taye. Se pa premye glas ki
kase nan gouvènman.
Zabèlbòk pase pa lakou, li pase pa jaden; men, l'antre L’école de Droit.
Marenn li te toujou di li, “ Lemonn pa bezwen konnen sa ou
fè pou reyisi. Li pa bezwen konnen tou
poukisa ou pa reyisi. Men se laviktwa li
konnen. Degaje w pou w pote bon
nouvèl.” Koze sa a te antre fon nan
toulede zòrèy Zabèlbòk. Nan L’Ecole de
Droit a, li mete l yon jan pou li sèvi.
Li louvri je li. Li degaje
li. Li pase nan pil, men li resi sòti ak
diplòm avoka a.
Marenn nan kontan!
Li gen yon grenn avoka nan men li. Tèlman li kontan, li debarase ti pyès devan
an nan chanmòt la pou mèt la fè kabinè avoka l.
Lè w parèt devan pòt la, mèt Zabèlbòk te mèt pa la, ou wè ak
ki moun ou annafè. Ou voye je w andedan
an, ou wè yon tab ki gen de (2) pye k’ap tranble, yon lòt kap mete ajenou, lòt
la menm preske fin soti. Tab sa a chaje ak
papye tout koulè. Se la mèt la genyen
gwo ankriye lank vyolèt li pou l fè papye tenbre. Se la tou pou li resevwa yon ti sipe lè yo
pote’l pou li. Li te gen yon fi yo te rele Vyèj kap travay avèk li. Men li te toujou nan kont ak Vyèj paske mèt
Zabèlbok te renmen resevwa lajan men se pa yon bagay li te renmen met deyò. Pou ou pran yon goud nan men Zabelbòk, se pou
ou te ba li yon medsin lwil lavèy epi pou w mare yon bouldozè nan ren li pou
rale goud sa.
Lè’w gade ankò andedan an, ou wè nan bò pòt la, a goch lè w’ap
antre,… yon pil jounal… pèk mèl! Adwat,
yon chèz ki paka kanpe pou kont li, ki apiye nan miray la. Li genyen valiz mèt la chaje ak papye… yon tòj, ki kòmanse pike, kwoke nan mi
a. Se sèl bagay ki nan mi pyès la. Yon tòj marenn li t’achte pou li.
Mèt Zabèlbòk nan katye a, li achte bagay moun kredi. Li pran
biswit a manba, sigarèt kredi, chany netwaye soulye li, li pa peye.
Men yo te kase fèy kouvri sa tou. Paske yo te bezwen
li. Lè yo te nan eskandal piblik se li
k’al wete yo. Se pousa lè’l chita devan
galeri li, chapo’l voye dèyè tèt li, l’ap li jounal li, li wè yon fanm a
pase, bouch fanm nan tankou yon
ponya. Li move… Zabelbòk dwe li. Men, fò’l di mèt la bonjou,
Fanm: “Bonjou mèt!”
Mèt Zabèbòk: “Oh Comment tu vas voisine?
Ca va?”
Fanm: “Mè wi...”
Se konsa.
Mèt Zabèlbòk te gen yon ti
kostim kannèl… ki te sou li tout tan. Ou
gen enpresyon li te dòmi avèk li. Dèyè
idamant lan an se te betiz. Ou konn
tande soulye konn fè moun mal? Lè ou
gade kanson an sou Zabèlbòk, ou wè se yon bagay ki fè’l mal. Tèlman li jis
tankou wè kanson matlo ki lase pa dèyè.
Mèt Zabèlbòk nan yon aktivite… li toujou gen yon mouchwa nan kou li pou ranmase swè.
…L’ap ale vini. Zabèlbòk te okipe
malere oto frape. Donk, li toujou nan yon
vatevyen,... lopital, jij de pè, kay doktè, nan kabinè’l la. L’ape degaje li.
Premye jou m kontre ak mèt zabèlbòk, mwen menm, se kay
yon zanmi m. Depi m tande l pale, depi m
gade bagèt kepi li, mwen wè se yon nonm vif, entelijan, ki gen yon vitès sou li.
M wè se yon nonm, tou, k'ap voye chen sou chat, kòn sou zago, fatra sou
pousyè, k’ap bote dlo nan panye pèse, pou l bat a lavi a.
Lè sa a, m te rete dèyè do Dessalines, pa twò lwen Chemin
Des Dalles, nan yon pansyon fanmi. Anfas
kote m te ye a, te gen yon madanm ki te rete nan
yon kay valab avèk pitit fi li.
Se te yon bòn vwazin. Nou toujou fè ti koze. Pwoblèm madanm sa a, se te pwoblèm ti fi
a. Sèke, sa'k rive, li wè trantan ap rive sou
ti fi a nan dyèt, epi li poko wè kote yon nòs ap soti. Malgre tout Nevènn ti jezi
de bra chak vennsenk (25) di mwa, tout priyè ki voye fèt nan peyi etranje,
rekalsitran yo pako deside yo.
Alò lè l’ap koze avèk mwen,
li di, li ta renmen kite ti fi a nan men yon bon moun. Se manman li ye. Mwen di, “Enben lamè, twò prese pa fè jou
louvri. Gendelè yon moun mize se pou l
pot pi bon nouvèl. E sa'k sere pou ou,
non sèlman lavalas pa pote l ale, men li konn pran li epi li vin depoze l nan kwen
kay ou. Ou pa bezwen bat kò w; paske
mache chache pa dòmi san soupe, se vre, men li konn kontre ak de manje ki
gonfle l tou. Alò, se pou ou tann sa
k’ap vini an.
PAUSE……………………………..
De (2) twa (3) semèn apre. Li rele mwen epi l’ap di m, apa
de kay kote li rete a, li gen de (2) lòt ti kay, revni fanmi an. Men, gen yon lokatè k’ap ba l traka. Yo rekòmande’l yon mèt
avoka yo rele Mèt Zabèlbòk Bèrachat, si m konnen li? Mwen di l, enben si se misye sa a k’ap okipe afè
ou, afè w sanlè regle sou de (2) chèz.
Paske misye sa, li pa an chemise de nuit, se pa yon moun k’ap dòmi. L’ap pral konfonn vitès ak presipitasyon pou
l ba w sa fen tankou yon jilèt Chandra.
Reyèlman
kèk tan apre, li rele’m li di mwen, “vwazen, ou konnen se bon pawòl ou te di
mwen. Ou konnen ke… afè m sot nan
tribinal wi. Yo pral degèpi move lokatè
a.”
Mwen di l, “Ah! Ou wè vwazin!”
Li di’m, “Men, vwazen, ou konnen nou konn fè ti koze. Gen yon diplis
wi.” M di “Anhan, sa li ye?”
Li di m, “Enben, mèt avoka a, ou konnen li gen je sou Mina.”
Mina se ti fi l la.
M di l, “Vwazin, sa w di?”
Vwazin: “Se len nan lòt. Se
youn apre lòt. Tout bagay vin ansanm.”
M di’l, “Men, sere koze w pou l pa vante. Pa lonje dwèt ou sou joumou an pou l pa
koule. Gade wè kijan tout bagay ap
mache.”
Avan, mwen wè Zabèbòk la, k’ap vini lakay yo. Y’ap envite l
manje. Li pot papye bay yo siyen… yon antre sòti… avan twa (3) mwa m resevwa
envitasyon maryaj.
Mwen te
nan nòs…Gran klòch Sacre-Coeur… Ah yayay!
Zabèlbòk abiye tankou wa Meme.
Mina chaje ak fidonè… Ah bèl nòs!
Y’al fè lindemyèl.
Men, manman an te pale Zabèlbòk. Kòm li gen yon kay ki gen senk chanm a kouche, li ta renmen
pou l abite ak pitit li. Se yon bagay
Zabèlbòk t’ap chache anlè, li jwenn li atè.
Zabèlbòk, ou konnen s’on moun entelijan.
Li gade. Li wè moun yo la. Li wè kay la.
Li di l’ap pran desizyon li pou l siyen demisyon li ak lamizè.
Sa yo di Zabèlbòk la.
Li plonje dèyè Lycée. Marenn li
pa’t la ankò. L’al pran de (2) moso
bagay li te genyen. Epi li monte vin
rete dèyè do Lanperè. L’a pral yaya kò
li dèyè do Dessalines.
Mwen menm, m anfas la.
M’ap gade sa. M tankou yon nonm
ki achte yon kat pilouz pou yon match entènasyonal, sèlman, jwè yo poko
rive. L’ap tann jwè yo. Mwen menm, m’ap tann Zabèlbòk.
M anfas la. M’ap
gade. Mwen wè Zabèlbòk ap pronmennen nan
jaden, pase men nan ren madanm li, bouch yo ansanm, y’ap manje yon siwèl a de
(2). Sa pa ka bèl pase sa.
Men, m konnen kòmansman toujou bèl. M’ap swiv.
M wè lè Zabèlbòk fin manje le midi, yo mete yon kad anba yon gwo pye bwa
nan lakou a la, yon ti tab kot kad la, vè dlo li, ak pòch sigarèt li. Madanm li kanpe kot kad la avèk yon evantay
latanyen pou l pouse moustik. Zabèl an
robe de chambre wouj, bèl pijama, bèl pantouf.
Dwèt li foure nan yon liv doré sur tranche. Se li ki vin eritye bibliyotèk papa ti fi
a. L’ap li Les Opinions de Jerome
Coignard par Anatole France. Bagay ki
pou fè l dòmi pi vit.
Sa’k rive, Zabèl fini avèk afè de mayi moulen blan le maten pou lage yon piman bouk ladan li, mayi moulen a pwa le midi, labouyi farin mayi
leswa. Manje sa yo, lè ou fin manje yo,
se pou ou al nan travay. Zabèlbòk vin
antre nan Homard Termidor, Timbale de Poissons, Quiche Lorraine. Se manje moun a soulye. Lè ou fin manje bagay sa yo, ou gen yon danballah kò likid ki antre sou ou e ki mande
fè syès.
Alò, mwen la, m'ap gade.
Mwen wè si’m bezwen konnen lè nan apremidi, se lè Zabèlbòk ap leve nan
syès li.
Mwen tande bèlmè li k’ap di fi k’ap travay avèk yo a: “Lali,
men ou ta moulen krèm nan pou moun nan machè!
O! men grenadin nan la, sèl la,
sik la, lèt la, soptyè a devan ou. Se mechanste!
Piske ou fin ba l abitid. “
Zabèl leve. L’ap bwè
yon gran vè krèm ki gen yon boutèy kola ladan li
ak kiyè long. Li limen sigarèt li epi
l’ap souke kò li pou l al pran douch li.
Paske Zabèl fini avèk afè de benyen nan yon ganmèl ki kore a
kat (4) brik. Pou w’ap pran yon kwi voye dlo sou ou. Li fini ak koze sa.
Li pral pran douch li.
Madanm li enstale sou kabann nan, kalson, chemizèt, chemiz
nannan kokoye. Sa byen blan! Chosèt blanch li sou soulye blan li, mouchwa li
pafimen ak Jean Marie Farina. L’ap pral
rantre nan kostim dri linyon blan li.
Men ou gen enpresyon, se
nan yon pouli (pulley) yo lage’l sot nan plafon an pou l antre nan kostim
nan. Ou pa wè yon ti pli.
Lè l fini, li pran chapo kasav ruban noir. L’ap pral desann sou Champ de Mars, li pral
pran de l’air.
Lè l’ap pase nan baryè a pou li soti. Li tèlman bwòdè, li tèlman solanèl, ou wè se
yon kò mizik li manke pou akonpanye l.
Li desann, li pase pa Tifour, li rive Champ de Mars, li pase bò Fontèn
nan li desann bò Paramount, li remonte bò Kiosk la, l’al bò kote Pè Golard te
ye a, bò Tribune. L’ap pran de l’air.
Men sa ki te enterese Zabèlbòk vre sou Champs de Mars la, se
te de medam avèk posteryè redondan.
Zabèlbòk ap gade yo. Alò si l
jwenn youn vre, li pèdi nan kanpay li serye.
Li ba l yon ti psst, men yon psst moun de byen: Pssst! Se pou moun pa wè li. Alò gen de lè tou li pran pa l nan men yo tou.
Moun ki konn vire, yo di li:
“O O Ki moun mesye sa
ap rele psst la? Ala frekan! O O Alò gade l non! W’al foure bouch ou nan yon nich fomi. O O! tout an blan! Soulye blan… Ou pa ta di yon sigarèt. Genlè li konprann gen kèk piyay y’ap bay sou
Champs de Mars la, l’ap vin pran pa li.
Gade ale li non! Mwen chache w,
mwen pa wè w! O O! Sa cho pase leve danse. Ou tande bèf, ale wè kòn!”
Zabèlbòk mete tèt li fiks.
Si’l kontre yon moun li te konnen dèyè Lise, Ay! Li pa gade menm. Paske li divòse ak koze sa.
Si li rankontre youn nan medam yo ki reponn a lapèl, li kase
yon randevou.
Vè senkè edmi, Zabèlbòk reprann wout li. L’ap pase Tifour ankò. Tèt li sou kote. Chapo kasav la nan men li. Ilan Ilan ap souflete nan lari a.
L’ap monte pi wo sou yon Chevalier de nuit k'ap akonpanye l
monte. L’ap rive bò lakay li. Nan kafou lakay li atò, li pran yon lòt souflèt. Se yon bouyon k’ap fèt nan kwizin moun
yo.
Yon fanm provens k’ap boule.
Zabèlbòk rantre li wè yon veritab branle bas. Bèlmè li avèk Mina ap mete kouvè, nap bwode,
kouto, sèvyèt bwode, gran soupyè. Se ansyèn mezon. Yo vini.
Zabèlbòk atable li. Epi y’ap sèvi li yon bouyon sirik ki gen yon zo
janbon kòm nanm… ti malanga, bon donbrèy, bon ti bannann ladan l… yon vyann fil…
Zabèlbòk pran yon premye asyèt, li pran yon dezyèm, li kore
sa avèk yon konfiti gwayav, sòs la pwès… e yon pen rale.
Lè l fini li bwè yon dlo glase ak glas dyaman. Yo pouse sandriye kristal devan li, epi l’ap
voye de gran nwaj.
Pandanstan sa, gen yon ti fi nan lakou a k’ap kale
kann pou dijesyon mèt la.
Vè setè, li envite madanm li, Mina, pou al fè yon pronmnad
vesperal. Y'a pral pronmenen nan katye
a. …Bay Mina yon satisfaksyon tou. Pou moun ka wè li marye. Epi li sòti tèt toutouni. Li bay madanm li bra.
Si yon moun rankontre li, yo di l,
Moun: “Comment allez-vous cher maître?”
Mèt Zabèbòk: “L’ultime honneur, ma chère, vous saluer.
Yon ti gason di, “Bonswa mèt!”
Mèt Zabèbòk: “Après vous, si l’on reste seigneur et maître!”
Yon dàm pase. Li di,
“Bonswa!”
Mèt Zabèbòk: “Bien le bonsoir cher madame!”
Se konsa Zabèbòk salye moun.
Men, Zabèlbòk fin pwomennen li rantre.
Men, te gen yon pwoblèm tou
pou timoun ki nan kay la.
Ti fiyèl bèlmè a, ti nyès, ti neve…
Lè timoun sa yo la, Zabèlbòk la tou, timoun yo pa ka di yon
mo Kreyòl.
Se pou yo degaje yo chache kot Franse yo ye.
Se pou sa mwen anfas la, m’ap tande. Se premye fwa mwen tande timoun ap chante
zonbi mann mannan an Franse.
Fantôme de Blan Mannan
Tenez petit poulet o lala
Petit poulet sover ola la
Le poulet santi doux o lala
Lè yo rive sou ti pye lorye a atò, m tande,
Un pitit pied laurier ki est chargé de fleur
Un petit vent passe la tue.
Il brise toutes les fleurs.
A ma coliko abrico
Podyab timoun yo! Yo
pa ka di donbrèy nan pwa sa dous. Yo
oblije di,
Cervelle au beurre noir c’est bon!
Cervelle au beurre noir c’est bon!
Zabèlbòk ki mete timoun yo nan tout koze sa yo.
PAUSE………………………
Lè’l rantre sot nan promnad, se rantre nan kabann, manje
kann nan balkon.
Demen maten li leve.
L’ape promennen andedan an, an
pijama. Li pran kafe li, enpe fwi, epi
li mete mizik nan fonograf. L’ap jwe le
Concerto de Gregue. Li di moun yo se pou
ijyèn mantal.
Apre sa, li atable’l pou dejene. Li dekoupe kòpyèz.
Chak jou se konsa.
Bèlmè a menm ap gade koze sa a. Sèke, l’ap janbe twa (3) mwa. Li wè afè de lindemyèl la, zabèlbòk gen lè
dekrete yon pèmanans.
Li pa wè okenn imaj travay.
E li pa wè misye ap souke kò l tou.
Li tankou yon moun k’ap mande travay. Ak yon bouji nan men dwat, l’ap mande pou’l
jwenn travay la. Nan men goch, li gen
yon lòt bouji, l’ap mande yon lòt sen pou li pa jwenn travay.
Sèke, se pa yon eleman pwodiktif ditou. Mesye a pa pwodwi anyen. Se konsonmen sèlman l’ap konsonmen.
Madanm nan li menm, bèlmè a, se moun ki kwoke dyakout li
kote bra li ka rive Se de (2) kay yo li
genyen la. Se sa ki pou fè l viv ak
pitit li. E boutik koumanse ap voye
mande l lajan lèt evapore, lajan sik.
Ah! L’antre nan yon gwo refleksyon.
Lap mande eske li ka kontinye avèk protokòl Duc de Tonquel
l’al achte byen chè a.
Madanm nan wè li pa si antrave tankou l kwoke.
Li leve yon jou maten.
Li koule yon kafe. Epi li
desann. L’al wè kot lari fè kwen. Li rive katedral, l’al remèt Notre Dame koze
a. Lapenn yon fanm se pou tout. Lè’l fini li fè yon kout pye, l’al wè yon
komèsan ki te byen a mari li.
Lè l rive, l’ap di li ke Mina marye. Mesye a te nan nòs la
tou. Mesye a ap mande’l nouvèl li.
Madanm nan di, “Wi, Mina marye. Mari a la avèk mwen. Mwen byen kontan,
men alò, chak jou w’ap leve pou wè yon moun ki pa nan travay.”
Mesye a di, “Enben se konsa wi. Pitit la se yon pè gal li te manke pou l
grate. Men, fò yo fè bagay sa. Men lè yo pran yon chay met sou tèt yo. Chay la sot tonbe. Se pa sou zepòl pa yo non li tonbe, se sou
zepòl pa nou… Machè sa pou nou fè? Se pou m fè yon bagay pou ou la… Ba ou yon
kout men… O non de vye zanmi mwen, mari ou...
M pa ka kite w ak ladoba sa. Se
pa ke mwen bezwen moun non. Men, fò m fè
yon bagay pou ou machè…. Men, sa misye a
konn fè?”
Manman an di, “Wi, se
yon mèt.”
Mesye a di, “Ki afè
mèt sa? Ah! ou gen mèt-dam… mèt-chantè….
…..antouka, voye l ban mwen. Men…m gen yon
yon biwo la, ma wè sa l ka fè.”
Manman an monte vre.
Lè Zabèlbòk fin manje a midi, li di,
Manman: “Zabèl, m gen yon sipriz pou
ou wi!”
Mèt Zabèbòk:“Ah wi, lamère qu’est-ce que c’est?”
Manman: “Monchè, jodi a m’al katedral. M’al koze avèk Notre Dame… Ou konnen… Lè m fini,
m mache… yaya kò mwen. Epi
monchè, yon lide di mwen antre nan kay yon komèsan ki te zanmi mari m. Li te nan nòs ou wi. L’admire ou anpil. Lè m rive, l’ap mande nouvèl Mina. Mwen di
Ah! Mina ap fè bèl jèn marye.
L’ap mande m si Mina poko fè bèl maladi.
Mwen di, “ Ah non”. Epi nan koze,
l’ap mande pou ou. M di li ou trè byen,
men gason p’ap travay, kè pa kontan. Li
p’ap di ou sa. Li di m O Machè fò’m fè’w
repwoch la. M pa ta ka gen gwo komès sa
pou jan mwen te byen ak mari ou, pou
bofis twouve li p’ap travay… O! Gade m gen
yon biwo la, mwen bezwen yon moun pou met dèyè l… yon moun de konfyans. Jan nonm nan se yon nonm aktif, yon nonm
entelijan, ankouraje l non. Voye l ban mwen, pou l vin la non. Ou wè sa, ou fèt sou bèl zetwal papa. Zabèl, men sipriz sa m te gen pou ou. Ou fèt a kwaf wi.”
Mèt Zabèbòk:“Ah oui Je vois. Mais
moi aussi j’ai une surprise pour vous”
Manman: “Wi, sa li te ye?
Mèt Zabèbòk:“Enben, voila, m kwè fò ou wè yon doktè serye wi.”
Manman: “Poukisa?”
Mèt Zabèbòk:“Paske ou gen yon wou nan
machin ou ki pa mache. Kouman ou vle
sa? Pou ou desann lavil pou w’al chache
plas pou mwen nan yon komès? Mèt Zabèlbòk
Berachat travailler dans le commerce? Je
suis avocat, j’suis licensié en droit.
De plus, Je suis un homme politique.
J’ai mes fanatics. Je ne peux pas
faire pareille chose à la faculté, à mes condisciples, mes confrères. Que dira le batonnier de l’ordre des avocats? Que dira la cours de cassation? Je ne peus
pas profané le temple de Themis. Mes
confrères ne doivent même pas être au
courant de ces démarches. Mais, c’est
pas possible! Deplus, Je suis un homme
politique, le chef de l’état ne m’a pas encore appelé. Mais je ne peux pas forcer la mains de ces
gens. Mais l’appel viendra
inevitablement. Ils ne pourront plus
continuer à gouverner sans mes conseils, sans mes suggestions, sans mes
connaissances. Se pa posib sa. La mère, m’ap di ou yon bagay, gen yon etid sou avoka, fò m li sa pou ou wi. De plus, lè w gen yon dyaman nan men w, la mère, se pa
sèlman pou konnen ke ou gen yon dyaman non,
men fò w konn valè dyaman an. Fò
w konn kalite dyaman an. M’ap di ou yon
bagay, kounye a nenpòt lè ou bezwen m ou ka wè mwen. Men, à un moman de la durée, pou ou wè mwen,
menm ou menm, se gwo demach w’ap gen pou fè wi.”
Manman: “Se gwo afè papa. O! m pat konnen.”
Mèt Zabèbòk:“Oh non se sa. Il
fallait me consulter. Et ne pas
donner des coup d’épée dan l’eau. C’est
pa possible ah oh non!”
Manman: “Enben, eskize mwen.
M pat konnen.”
Jou manman an tande sa, li gen yon sèk tèt ki kenbe l, li
pa dòmi tout lannuit. Demen maten li
leve bonè. Li koule yon kafe, fwa sa,
avèk pwa pyant epi vèvenn. Li soti ak
yon boutèy dlo anba bra li. L’al dirèk
nan simityè sou tonm defen mari li. Li
rive, li bale, li wouze, li fè yon propte, li chita nan bout kavo a, li limen
yon ti balèn dis. Li di mari a, “Ou pa
ka vin lonje kò’w la non konsa. Ou wè
ah! Nou pran nan twa (3) rwa. Ou wè nan kisa nou ye. Se byen nou t’ap chache, n’al frape sou resif
sa a. Pou jan ou te renmen Mina, fò w
vin fè yon bagay pou nou monchè.”
Soti li soti devan kavo a,
l’ale. Li bay yon libera devan
chapèl la, devan gran kwa a, devan tonb inivèsèl… l’ap rele tout invizib. Paske l nan ka.
Bon! Li fè yon lide la a.
Li desann Kwabosal. Li pral wè
yon sè li kot papa: Manmzèl Sandrine…
Sa se yon fanm ki kanpe sou de (2) pye militè li. Lè sa ap pase bò kote w, chenn ni pandye,
zanno kreyòl li ap danse, mouchwa l an bandisyon mare sou tèt li. Lestomak li, w'a di de (2) pipirit k’a pral
pran vòl. Anba ti vant li ap danse. Si
on gason ou pa vire gade li, Ah! ou gen yon bagay ki pa mache tou. Se pou
w’al wè yon doktè serye.
Manmzèl Sandrine gen yon sipèb boutik Kwabosal. Afè’l ap mache. Lè manman Mina rive, li wè Sandrine chita
avèk plizyè lòt gran jipon. Se medam lè
y’ap salanbe yon moun, yo manyè monte wòb yo pou ka wè band bwode k’ap pèdi
lavi yo anba yon jipon.
Li parèt. Li di “O!”
Sandrine di, “O sè
mwen! O O! Kijan figi ou parèt kagou konsa? Ou sanble yon moun ki sot anba yon gwo
lafyèv. Vini non!”
Manman: “Non se pa lafyèv non m genyen.”
Sandrine: “Sa’w genyen!?”
Alò, li yon jan ap vire gade moun ki te la. Sandrine di,
Sandrine: “Ah non! ou mèt pale.
Moun sa yo se lestomak mwen… machè ou mèt pale. Se moun mwen.
Yo konnen se sè ou mwen ye… Sa li
ye? Ban mwen non!”
Manman: “Enben se yon bagay mwen te vin rakonte w.”
Sandrine: “Ban mwen!”
Manman: “Mwen te vin di ou kalvè n’ap monte anwo lakay avèk jenonm
ki mari Mina a.”
Sandrine: “Sa li ye!? He Hey! Men mwen.
Se pa Zabèlbòk? He Hey! Ah… ou konnen m sezi. Zabèlbòk k’ap fè nou monte kalvè jous ou
blije desann vin kote mwen. Ah… Ban m
moso! O O!”
Li rakonte Sandrine Zabèlbòk mande anraje. Li pa vle manje
ze ak janbon de (2) jou swivi. Y’achte
yon boutèy pafen pou li, li manke kraze l.
Li di se pa pafen konsa l' mete.
Li fè kòlè pou kalson y’al achete.
Se pa kalson awo.
Sandrine: “O O! Bon sè mwen, ou
pa konn sa m’ap mande ou? Eske se yon
zen ou vin ban mwen, oubyen se mande ou vin mande pou’m al ede nou wete chen
anraje sa nan mitan nou anwo a?”
Manman: “Enben machè, ou konnen, depi ou wè m desann vin kote w, se
lamen fòt.
PAUSE…………………….
Sandrine: “Bon, rele sa ou ban
m kat blanch . Ou pa bezwen fatige kò w.
Pran sa w bezwen nan boutik la la a. Pran yon liy ale lakay ou. Mwen menm, mwen pral moute pou m’al kòlte ak
Zabèlbòk. Paske, nou menm, nou pa konn
Zabèlbòk non. Haha… Zabelbòk mèt chita
tann mwen… Koulye a se f-i fi, n-i ni. Ou pa bezwen fatige kò w.”
Madanm nan monte vrèman.
Lè’l rive, li bay Mina nouvèl la.
Zabèlbòk, li menm, soti al pran de l’air nan apremidi.
Manmzèl Sandrine, li menm, l’abiye’l avèk tout jobolobosou
li.
L’abiye tankou kongo belizè.
Li chaje avèk braslè k’ap voye etensèl. Dwèt li chaje ak
bag... yon fanm kanpe. Li pran liy li, li monte.
Lè’l rive, sè a pa’t la.
Nyès li, Mina, resevwa li, mete’l
chita bò tab a manje a, mete vè ji’l kote li… pòch sigarèt li, l’ape tann Zabèlbòk k’ap pran de l’air sou
Champ de Mars.
Lè Zabèlbòk tounen, l’ap vini byen bwodè epi l’al frape sou
zo grann li. Janbe l janbe pòt la, se sou manmzèl Sandrine li
frape.
Mèt Zabèbòk:: “Quelle Surprise! Ou
bò isit?”.
Sandrine: “M te vin wè moun yo.”
Mèt Zabèbòk: “Ah oui?”
Sandrine: “Bonswa Zabèl.”.
Mèt Zabèbòk: “Alèkile, se konsa ou rele mwen. Ou pa rele m Mèt ankò?”
Sandrine: “Dekilakyèl de mèt m te ye avèk ou a? Oh! Ou marye ak nyès mwen. Ou ta gen yon endispozisyon la, m’ap fwote w, se Mèt pou m ta rele w ou tou?
Pran san w non, Zabèl…. O! sa ou te gentan gen la? …Zabèlbok?”
Mèt Zabèbòk: “Wi?”
Sandrine: “Koute non, se kote w, wi, mwen vini.”
Mèt Zabèbòk:“Hmm, ou te bezwen mwen regle yon bagay pou ou?”
Sandrine: “Ha Ha! depi ou gade mwen, ou wè m se yon kochon ki gen kont
grès pou kwit tèt mwen. Kalite mèt avoka
moun debyen ki gen nen nan figi yo m konnen, m ta gen yon bagay pou’m regle, epi se ou m ta vin pote l
bay regle?
Mèt Zabèbòk: “O! ou genlè ou rive tou pare?”
Sandrine: “M pa konn si w konn sa.
Ah! mwen rive tou limen menm! Paske
se ou, wi, ki mennen bò isi a. Ah! M vin mande w kòman w fè l Zabèlbòk?”
Mèt Zabèbòk: “Sa sa vle di: kòman m fè l?”
Sandrine: “Fò m vin mande w kòman ou fè l, Zabelbòk. Madanm nan marye w ak pitit li. Li louvri de bra pou l pran w. Ou rele sa, ou se yon FEF… Fèt e founi! Ou vin antre nan kay moun yo la. Madanm nan te konprann se te yon pwotektè yo
ta pral genyen. Se yon konkou yo t'ap
genyen… O O! Sa li ye ki parèt sou
yo? Se yon Kong nan maza, yon towo
gwonde, yon Matador Sipèb. O O!
Ou parèt sou yo avèk yon papa toudenkou, yon lwa brize ki pran
ou,… ki pa vle ale. M di kite m monte
avek enpe siwo si pou’m wè si m’a vin desann lwa sa a.
Paske…. moun yo pa konnen w Zabèlbòk. Yo pa konnen w... Mwen menm, m konnen w. … Ou konnen m
tou.
Mwen ak ou se kabrit tomazo
Menm plim menm plimay.
Pase pran m, m’a pase rele’w
Alò, mwen m vin koresponn avèk ou.
M pa ka konprann. De (2) malerèz pezib konsa... moun yo lakay
yo. Pou w soti, ou bezwen estwopye yo.
O! Hey!!!
Ah, se pa vre sa.
Sa pa gen dwa fèt.
Fò mwen menm, Alexandrine, fiks pou lavi, rès pou tè, pa ta
la pou ta pèmèt ou fè moun yo de bagay konsa a. Oh non! Ah non!
Zabèlbòk.
Dabò Mwen tande se nan kabann sèlman ou vle rete. Tanzantan se rale pitit la nan kabannn. …Sa ou konn fè a. …Sa w ou vle fè a, Ah!
ou pa ka mete’l sou kat vizit ou.
Ala yon nòs ki vin pou moun yo papa!
Ala yon rigwaz moun yo al achte, lè y’al chache bag sa! O O!
M pa konn sa’k genyen, bagay sa ap kouri nan tout lari a. O!
Pa w la, gen lè se an dyaman li fèt, pou moun oblije ap peye
l chè konsa.
O O! Non! Zabèlbòk, li pa bon.
Atò, men sa m vin di’w. ...Mwen vin pale w.
Mwen p’ap vin nan chire pit ak ou non!
M pa vin nan fè lanmou benè ak ou.
M vin di’w aswè a, m’ap domi isi a, kay moun yo, paske yo nan ka. Men, m p’ap dòmi ak ou.
Alò monchè, degaje w.
Bay dèyè w de (2) tap. Pran de
(2) moso bagay ou genyen anwo a. Eskize se
lizay. Vire do w pou bay moun yo kay yo.
Paske m pa ta bezwen
pou m soti nan lari a deyò a pou m al eksplike m ak ou.
Paske sa’m ta ka degrennen ba ou. E se bagay ou konnen. Pantalon’w ta tonbe sou ou… san ou pa
deboukle sentiwon w.
Mèt Zabèbòk: “Mai alors, je ne comprends rien la. Je voudrais enfin demandé a Mina. Comment, vous êtes d’accord avek ces pedoirives? Vous avez donnez mandat à madame votre
tante?”
Mina: “Ah! Moi je ne sais
pas. Je suis entièrement d’accord avec
ma tante. Tu ne veuz rien faire. Tu veux tout le temps rester dans le lit. Manman a trouvé un travaille pour toi, tu as dis je suis avocat, je suis un homme
politique….”
Sandrine: “Men yon lòt bagay ankò Zabèlbòk. Se mechanste!
Ou konnen mo politik sa mennen twòp moun twò lwen,
monchè.
Se pa isi a pou ap vin di bagay sa a.
Si se sou ou yo t'ap vin dappiyanp, zafè ou!
Men y’ap vin pran malerèz yo, pou y’al di, “Ki koulè rad ki te sou ou lè ou t’ap disa?,
konbyen fwa ou te di sa?, Kilè l te ye
lè ou t’ap disa? Poukisa yo pa vin di ke
ou t’ap di sa?”
Ou konn kijan bagay la ye… W’ap mòde men k’ap ba ou
manje. Se mechanste Zabèlbòk! Non non, li pa bon! O!
Apa ke ou vle rete nan kabann sèlman, mwen tande ou fin
anraje paske yo ba ou ze ak janbon de (2) jou swivi.
Zabelbòk, ou t’ap manje asye, kounye a y’ap ba ou gonbo nan
asyèt pòslèn, ou di gonbo a twò di. Fò w
repase w tou Zabèlbòk! Ah non! li pa bon monchè!
M tande, se bon pou moun yo, moun yo al achte pafen pou ba ou pou fèt ou. O!
Mwen, m konnen se Vapmenni ou te konn mete sou ou. Si se pa’t granmesi madan Gano, ki lòdè ou
ta konnen? O!
M tande, non! m pito ri koze sa. Ya pral achte kalson pou ou. …. Yo pote Fruit
de Loom. Lè’l vini, ou rete pou w toufe,
paske se kalson awo ou mete. Mwen, m te
konn al kay marenn ou dèyè Lise Zabèlbòk.
M toujou wè w, kalson ou fèt …
kalson ti sak!… ki fèt avèk ansyen sak farin Roi du Nord!.” Ou toujou gen yon lyon sou kwis ou. Nan ki kalson
awo ou te konn ye a? Ban m repo non Zabèlbòk!
Ou jous ap pale pou diven tou, m tande. Mwen m konnen ou nan
goudrin amabi! W’ap pran chenn sou moun
poutèt diven. Ah non! Se bon pou yo! Monchè, gade non…..
Mèt Zabèbòk: “Ah oui je vois, c’est une conspiration. Je me suis trompé.”
Sandrine: “Mè
wi! Gade gwo mo ou gen nan bouch
ou: Je m suis trompé. Se moun yo ki twonpe. Bon, sa ou te gentan ye konsa pou je-m’suis-trompe? Se yon pakèt afè moun yo jwenn? Si
zandolit te bon vyann konsa, li ta va ap promennen sou tout lantouray pou nenpòt timoun gen dwa lonje men pran li?
Li ta va al chita
nan mitan Dòbawoti tou mache
anba.
Ban m repo non zabèlbòk…
Ou konn sa’k rive moun yo? Yo sote sou ou, ou pantan sou yo,
enpi ou twouve w andedan kay yo mèt e Senyè.
O!
Sa’k rive yo, lè moun pral achte kochon nan pon, se trè byen
wi. Men lè’w rive, fò w mande moun ki
konnen pou’w pa al achte kochon vyann nan gen grenn. Men sa’k rive yo.
Yo tande Mèt Zabèlbòk, yo konprann se yon bagay serye. Paske… yo abitye wè mèt avoka moun de byen.
Yo pa konnen vakabon abiye pi rèd pase vakabon m’ap wè toulejou kwabosal yo. E
nanpwen priyè non… pou chase vakabon.
Gen priyè pou chase malentespri. Vakabon, se an vakabon pou w mete w
avèk li pou w boule ak li.
Atò, monche gade, twòp pale, twòp koze kremòl. Ranje kò w pou ou bay moun yo andedan kay yo.”
PAUSE……………………….
Mèt Zabèbòk: “Ah oui je vois, je
me suis trompé. Je ne suis pas chez
moi.”
Sandrine: “Gade lè ou wè ou pa
lakay ou.”
E si ou te rete, de (2) ti kay moun yo genyen an , ou t'ap vann sa nan fay minit (five minutes). Se
devan katedral Mina ak manman li ta parèt, yon men devan yon men dèyè. Si se pa yon kwi yo ta gen nan men yo ap lonje
pou mande charite. Ah non monchè… Sa pa
ta gen dwa fèt tou. …M la Hmm.”
Mèt Zabèbòk: “Ah wi, vous avez bien plede la cause.”
Sandrine: “Se pa pou di mwen plede kòz la non. Se pou w di mwen genyen kòz la. Ou te konprann pou moun plede kòz, fò se an
Franse. Ou pa’t konnen Kwabosal tap monte
sou ou vin plede kòz li nan Kreyòl.
Paske… mwen menm pa gen kont ak okenn lang. Kreyòl la se lang mwen, m konn pale li. E kreyòl pale, Kreyòl konprann.
…..Ak tout sitwon ou mete bò bouch ou a. …M konn poukisa ou met sitwon an bò bouch ou
a wi.
W’ape met Franse sirèt la wi. …Se pou ou ka lonje yon bwa long bay
moun. Pou’w pete moun. Non! Mwen, menm bon madigra pa fè m pè, Zabèlbòk,
se pa ti madigra masil tankou ou ki ta
fè m pè. ….Ah non! Ranmase ou. Sa pa gen dwa fèt.”
Mèt Zabèbòk: “Ah bon je vois. Mais alors je comprends, trahi par ma femme
puisque Mina est d’accord. Je vais luis
demandé encore une dernière fois. Mina,
c’est un affair entendu. Vous ête
d’accord avec ma matante?”
Mina: “Ah moi je ne sais pas.
Mais je suis entièrement d’accord avec matante. Matante a raison mezanmi. Tu manques dega a manman tu ne veux pa
travailler. Non, non, non, je suis
d’accord…”
Sandrine: “Men kijan pou l pa
ta dakò a? Gen lè ou konprann m’ap vin
antre nan won san baton. Madanm nan se
sè m. Se bon jan sè m wi li ye. Ase betize non Zabèlbòk!”
Mina: “Antouka, moi je
prendre le travaille. Mai je ne vais pas
prendre le travaille pas nourir un homme non.
Sandrine: “Pe la non pitit!
Mina, sa ou genyen nan kò ou? Ki
fanm nan ras nou ou konn wè k’ al pran travay pou nouri yon gason? …Pou yon gason ta vini pou nou nouri li, ki
kalite gason sa ta ye? Ou pa konnen ou
se yon bèl fanm? Yo pa di w ou sanble
mwen? Pou yon gason ta tyoula matante ou
Alexandrine, pou yon gason ta tyoula’w, fòk gason sa ta gen tout founiti klasik
li sou li wi. Ou wè gason la ki pou
tyoula fanm? …..Zabèlbòk, monchè, ale
pran de (2) moso bagay ou yo, pou bay moun yo kay yo. M pa janm tande zwazo sot nan bwa vin kale
pijon nan kalòj li.
Degaje w papa. Pou’m
pa bezwen di sa m pa dwe di.”
Mèt Zabèbòk: “Bon je vais prendre
mes affaires. Vous avez byen raison.
Parce que le domicile du mari c’est le domicile de la femme. Je vais louer ma maison.”
Sandrine: “Ah! afè de “ma
femme’ nan, ou pa bezwen pale de bagay
konsa. Se bagay ou wè nan liv. Pou yon moun gen “ma femme”, fò w loje l , fò
w, biye l, fò’w bal manje. Si yon
preskripsyon rive, se pou ou kouri nan fanmasi.
Ou ka fè sa? La marine pa metye w
Zabèlbòk? ….Ale pran bagay ou yo.”
Zabelbòk monte.
L’ale. Li pran de (2) malèt. Li ouvri yon lamwa. Li foure sa l te gen pou l foure ladan li. Li pran yon sak. Li plen li.
Li desann, li vin lage l devan
tab la kote Sandrine chita a.
Sandrine di, “ Hmm,
sa pa pi mal. Ou pa’t vini ak
sa. Si ou te mete w yon jan pou viv, ou
ta manje grenn je moun yo. Men, ou soti
pito pou dechèpiye yo.”
Mèt Zabèbòk: “Ah wi, bon je
vois. Je voudrais quand mème saluer la mère,
pour prendre conger.”
Sandrine: “Madanm nan pa la.
L’al wè yon komè li ki fè yon endisposizyon. Lè l’a vini, n’a di l w‘ale. Pou nou pa ta di’l sa. Se tèt chaje madanm nan k’ ale la a. Se koulye a ou bezwen salye l? Ou pase tout tan an la. Ou pa respekte li. …Ou pa ka respekte moun, ou pa respekte tèt
ou.”
Mèt Zabèbòk: “Comment, je ne me respecte pas?”
Sandrine: “Ou pa respekte tèt ou. Ou vin chita sou kont de (2) fanm
pou ba w manje, pou biye w, pou loje w… Se kijan ou respekte moun nan? Ase betize non Zabèlbòk! …W’ap vin di, “je vais louer ma maison.” …Madanm nan ta pran pitit li pou l voye lakay
ou al mouri grangou.
Yo ta bat chalbarik dèyè madanm sa! Yo ta di li pa bezwen
pitit la.
Gen lè ou konn wè chen ap chache zo devan pot tayè. Se devan pòt bouche chen chache zo.
Pran san w non zabèlbòk
…Twòp pale papa! Koulye a se
dènye rèl pou leve kò a… dènye kout siwèl
pou wete de brik nan tonm nan pou yo ka foure sèkèy la. Nanpwen pale anpil ankò. Pran bagay ou yo.”
Mèt Zabèbòk: “Bon alors, Mina on a eu quelques souvenirs ansanm…”
Sandrine: “Ah! Bay pitit la repo non… ! Souvni?
Yon jenn timoun tankou Mina, byen kanpe, ki gen tout nannan l sou
li. Ou ta gen souvni kabann avèk li, se jodi l vole nan kolèt ou la, li pa kite w soti.
Hey! Ou pa konn fè sa Zabèlbòk, ou pa du metye.”,
Mèt Zabèbòk: “Antouka, je nai que des félisitations a vous faire.”
Sandrine: “M pa bezwen felisitasyon'w papa! Sa m ta bezwen ou fè koulye
a, w’ap vire do ou prale a. M ta renmen
a pati demen, ou kòmanse wete bout kòd sal nan kou pitit la.”
Mèt Zabèbòk: “Qu’est ce que sa
veut dire?”
Sandrine: “Pou kòmanse fè divòs
la! Ah!
Se pou ou fè divòs la. …..Sa li
bezwen ankò? Pè beni li, klòch sonnen,
ofisye eta sivil wete chapo devan l, lasosyete bo l. Li pa bezwen anyen ankò papa! Li bezwen yon nonm pou migrèn pa tchwe l sou
kont manman li. Pou li ka gen yon nonm ki di li: men yon kado mwen ba ou pou
bay manman w. Tout fanm renmen sa. Ou menm menm menm, ou chita se makou y’ap swen pou al jwenn mimi
sou chandmas. Ou konprann koze a pa rive
jous isi?”
Mèt Zabèbòk: “Ah bon, je
vois. Alors Je vais mettre mes affaire
dehors. Je vais me retirer.”
Zabèlbòk pran de (2) malèt yo. Sandrine pran yon krich, li swiv li.
Li tounen. Li vin
pran sak la.
Pandan li deyò a.
Sandrine prezante krich la kat
(4) fasad. Li di, “ Woy! sa m pa wè
yo, mennen manje ranje sa ale, makwali
sa, twa (3) degout sa, pichon sa, madichon sa, giyon sa. Mennen sa ale lwen. Pou l bliye kay bò isi yo. Mennen l ale. Tounen l nan patiraj li.”
Mwen menm, m te kanpe anfas la. M’ap gade sa.
Mwen rale kat pilouz mwen an nan pòch mwen.
Mwen di, “Mèt Zabèlbòk Berachat, pèdi match la.”
Finisman…………………………….
Haitian Creole ↔ English Reference, Look up Haitian Creole and English Words


text:
Èske w gen nenpòt gadjèt ki soti nan konpayi teknoloji Huawei nan kay ou a? Oke, manadjè jeneral la nan konpayi sa a, CEO a, nou ta ka di tou, se yon fanm ak pou la Bilding Chinwa nan magazin Fortune Li se fanm biznis ki pi pwisan. Li rele Sun Yafang.
Sun Yafang klase 17yèm nan klasman magazin 2011 la, yon klas mondyal nan 50 fanm ki pi pwisan nan mond lan nan jaden an nan biznis. Verite a pa mal ditou. Huawei se dezyèm pi gwo manifakti eleman pou telefòn mobil yo e li te kenbe pozisyon sa pandan 12 lane. Anba lidèchip li, konpayi an pral jenere dè milyon ak dè milyon de ero nan pwofi pa 2020. Men, ki moun ki pi wo a li? Dong Mingzhu, ki se pwezidan Dee Group, yon konpayi tè pwensipal Chinwa, classé nimewo de sou lis 25 fanm kap dirije nan biznis nan la chin, twazyèm se Haier gwoup pwezidan Yang Mianmiam.
Magazin Fortune chwazi fanm dirijan nan biznis ak endistri, fanm ki te fè yon enpak pozitif nan travay respektif yo, e li vo mansyone ke nan premye lis fanm enpòtan yo, ki te fèt an 1998, pa gen Chinwa parèt. Kouman fwa chanje!


text:
Estewoyid Legal Pou Vann Nan – Moris
Estewoyid Legal Pou Vann Nan – Moris . Èske w nan pwogram kulturism? Toujou pa gen bon rezilta pou inisyativ ou a? Poukisa? Oke, petèt ou bezwen sipleman siplemantè fini efò ou apre sa. Oke, anpil moun reyèlman santi yo enkyete ak pè pou yo pran nenpòt ki kalite sipleman ansanm ak pwogram kulturism. Yo pito jwenn rejim alimantè oswa kèk manje. Sepandan, se pa tout moun ki ka jwenn rezilta a jan yo espere. Se poutèt sa ou ta dwe jwenn plis sipleman. Estewoyid se chwa ki pi bon pou pwogram kulturism ou a.
- Sit entènèt steroid ki aksepte kat kredi nan – Moris.
- Pi bon Piki Estewoyid nan – Moris.
Klike sou yo achte estewoyid sou entènèt nan - Moris
Estewoyid Legal Pou Vann Nan – Moris
Pa janm lide, nou te aktyèlman dekri enfòmasyon ki gen ladan politik formidable. Nan pwoblèm sa a, w ap bezwen enfòmasyon an konsènan Estewoyid Legal Pou Vann Nan – Moris ak tou Estewoyid atik la. Poukisa yo ta dwe rete nan sit sa a? Ou konprann ke anpil kopi atik nan Estewoyid gaye nan mond sa a. Nou gen aktyèlman konte a sou Estewoyid pwodwi pran nan pou byennèt. By orijin nan atik la, ou ka gen plis pase konsome li. Natirèlman, pa asire sou pwòp ou a, ou ta ka ranfòse metòd yo nan ou yo rive jwenn anvi ou.
Kounye a, jis sa ki konsènan detay yo fini? Yeah, si ou vle menm plis metòd yo ka resevwa atik sa a, ou ka tcheke deyò prensipal estewoyid pwodwi yo. Ou ka klike sou li anba a Lè sa a, déroute nan sit la. Nan ki sit entènèt, total enterè ou nan pwodwi an. Preskripsyon, engredyan, fason, ak lwa yo ofri ak apwopriye a jwenn. Bezwen kèk egzamen? Poukisa? Ou ka mande kèk kesyon epi tou egzamen an nan sit ofisyèl la. Pa jwenn an kontak ak, ou ka rekonèt jisteman jis ki jan ou bezwen manje l ‘ak kèk pwogram kapasite fizik.
Si ou nan DDD te aktyèlman rekonèt atik sa a, ou pral surer manje li. Yeah, di gras a yon anpil pou vizite sit entènèt sa a. Yon fwa plis, nou se sit entènèt ki apwopriye a ki sèvi ak ou ideyal la Estewoyid Legal Pou Vann Nan – Moris info ak Estewoyid atik la. Natirèlman, kòmansman yo fini yo te premye bagay la ki toujou ap nou ofri. Ou ka pa santi ensèten sou li. Oke, jis achte pwodui sa a nan sit entènèt ofisyèl la ke nou refere ak pran avantaj ki genyen yo.
- Achte Estewoyid Avèk Kat Debi Sou entènèt nan – Moris.
- Ki kote yo achte Estewoyid nan – Moris.
Klike sou yo achte estewoyid sou entènèt nan - Moris
Ki sa ki Estewoyid?
Estewoyid yo se òmòn ki rive natirèlman nan kò a. Estewoyid ki pi ba anfle, soude sistèm iminitè kò a, bloke ADN pou yo fè, ansanm ak bloke yon pwodui chimik ki rele histamin (lage nan tout yon alèji). Medikaman steroid yo te fè lèzòm sanble ak ajan ormon natirèl sa yo.
Kalite estewoyid yo itilize pou fè fas ak maladi yo rele kortikoterapi. Yo se divès kalite estewoyid yo anabolizan ke kèk atlèt kòm byen ke bòs mason kò itilize. Estewoyid anabolizan gen rezilta reyèlman diferan. Estewoyid yo ofri kòm tablèt, tablèt idrosolab, ak opsyon, losyon, odè, inalè, ak vaksen. Estewoyid Legal Pou Vann Nan – Moris
- Achte Piki Estewoyid anabolizan nan – Moris.
- Sit entènèt steroid ki aksepte kat kredi nan – Moris.
Klike sou yo achte estewoyid sou entènèt nan - Moris
Kalite estewoyid yo
Konpreyansyon ki pi òdinè nan estewoyid se ke yo se medikaman sipleman ki fè li posib pou yon espesifik yo konstwi tisi misk ak amelyore pèfòmans. Sa se pa totalman reyèl, pou diferan kalite estewoyid gen divès fonksyon.
Gen varyete diferan nan konpoze esteroyid ki ka dekouvri nan bèt kay, plant kòm byen ke fongis. Vètebre yo pwodui sèlman sa yo rele estewoyid ajan ormon ki esansyèl pou fonksyone apwopriye nan kò an. Pèfòmans sa yo kalite anpil nan estewoyid se pa egzak la menm, epi yo pa tout estewoyid yo itil nan konstwi mas nan misk kò ak tou mas. Kòm yon kesyon de reyalite, kèk estewoyid fè jis ranvèse a nan sa, ki se detwi tisi mas nan misk.
Pami estewoyid yo anabolizan ke yo souvan te fè pou sèvi nan, testostewòn, diidrotèstosteron ak tou nandrolon yo se yo menm ki kle, ki soti nan ki yon ran de analogues esteroyid yo jwenn. Nan twa sa yo, testostewòn se petèt youn nan ki pi enpòtan yo ak tou enpòtan pami moun ki, menm jan li afekte fizyoloji nan yon moun ak tou gen benefis medikal.
- Ki sa ki se pi bon steroid legal la sou mache a nan – Moris.
- Estewoyid Legal Pou Vann nan – Moris.
Klike sou yo achte estewoyid sou entènèt nan - Moris
Jis kijan moun sèvi ak Estewoyid pou kulturism
Estewoyid reyalize sa a atravè divès fòmil diferan, men rezilta entènèt la se menm bagay la: pri sentèz pwoteyin an sante yo siyifikativman ogmante oswa pousantaj deteryorasyon pwoteyin yo konsiderableman minimize oswa toude, ki rezilta nan devlopman rapid misk. Aparèy yo ki kote degre grès kò yo bese oswa modere varye de medikaman ak dwòg epi tou tipikman yo pa vo plonje nan anba a, sepandan jis konnen ke ki dwe nan “plan an” ki estewoyid bay.
Pandan ke testostewòn tèt li se pi efikas la konprann esteroyid, gen plizyè lòt moun ki pito popilè nan mitan atlèt pwofesyonèl ak kulturist. Poukisa yon anpil nan diferan kalite dwòg, ou mande tèt ou?
Paske chak gen Des inik nan konsidere fòs, anpwazònman, efè negatif, epi tou sinèrji. Yo, epi tou lòt moun, yo entegre nan divès mwayen yo pwodwi kalite divès kalite “sik” esteroyid pou fonksyon ak divès kalite objektif.
Kòm yon egzanp, si ou te yon bodib konpetitif kòm byen ke te vle genyen ladan 20 liv nan misk nan sezon wete ou, sik esteroyid ou a se pi fasil chans yo dwe trè diferan konpare ak lè w ap diminye pou yon montre ak bezwen pou misyon pou minimize kò a. grès pandan y ap pwoteje mas nan misk ak tou ogmante tisi miskilè volim, sechrès, determinasyon, ak divize moute. Estewoyid Legal Pou Vann Nan – Moris
- Achte Estewoyid anabolizan Online Avèk Paypal nan – Moris.
- Achte Piki Estewoyid anabolizan nan – Moris.
Klike sou yo achte estewoyid sou entènèt nan - Moris
Efè negatif nan Estewoyid
Estewoyid yo souvan eksepsyonèlman efikas nan elimine doulè a ak divès lòt sentòm enflamatwa jwenti enflamasyon ak tou divès lòt kalite maladi rimatism. Nan anpil ka, yo ka sove lavi yo.
Sepandan, tankou tout dwòg, kortikoterapi ka gen efè segondè negatif. Nivo a kote yo pran plas yo jeneralman dòz-depandan: pi gwo a dòz la chak jou kòm byen ke pi long peryòd tan ou pran medikaman an, pi bon an menas ou nan efè negatif. Si dòz ou a ba, menas ou genyen nan efè segondè grav se yon bagay ki jistis, sitou si w pran prekosyon ki anba a ak lòt doktè ou konseye. Souvan doktè ou ap fè aranjman pou ou pran estewoyid sou lòt jou, ki ka diminye efè negatif.
Revize efè negatif sa yo ka fè ou gòch konsènan pran estewoyid. Pandan ke ou ta dwe totalman abitye ak danje yo anvan yo kòmanse medikaman sa yo, tanpri dwe reyasire ke anpil moun ki pran estewoyid ak ti oswa pa gen okenn efè segondè-. Si nenpòt youn nan endikasyon ki anba yo se vag, oswa sanble endiferan pou ou, tanpri diskite sou li ak pwofesyonèl medikal ou.
Avèk itilizasyon alontèm, kortikoterapi kapab lakòz efè segondè yo konfòme yo. Men, fè fas ak pwòp ou a jan pale sou anba a ka minimize risk yo.
- Sit entènèt steroid ki aksepte kat kredi nan – Moris.
- Achte enjeksyon estewoyid sou entènèt avèk kat kredi nan – Moris.
Klike sou yo achte estewoyid sou entènèt nan - Moris
Ki kote yo ka resevwa Estewoyid nan – Moris?
Gen kèk lòt divès kalite bagay ou bezwen konsidere anvan ou vinn ak itilize sikwoyid estewoyid yo pou pi bon enpak. Kòm mansyone deja dwe patikilye sou sit wèb la ofri prèv ki montre estewoyid yo se legal. Enspekte si gen yon preskripsyon ki nesesè, epi li toujou pi bon si li pa depi lè ou resevwa yon preskripsyon se yon pwoblèm. Enfòmasyon sa a dwe fasilman ofri sou sit entènèt la.
Asire w ke estewoyid yo vann yo pwodwi nan yon etablisman ki se cGMP ki gen lisans e ke li se sijè a tchèkòp peryodik pa FDA an. Si etablisman yo evalye souvan ou pral asire ke nan asirans kalite.
Fè yon gade nan eleman yo itilize nan estewoyid yo ou vle di achte epi tou asire yo ap legal. Si se sit la ki anrejistre ak BBB a oswa yon konpayi menm jan an Sepandan ou ka an patikilye pa gen okenn efè endezirab kontrè.
Si w ap eseye jwenn yon sit entènèt risk-gratis ak tou legal yo ka resevwa estewoyid nan – Moris kòm byen ke estewoyid sik, gen CrazyBulk Estewoyid Safe. Si ou vizite sit entènèt yo ou pral wè ke pwodwi yo se 100% legal ak chak te aktyèlman te klinikman ak klinikman tcheke. Yo menm jan an tou founi flater anbake nan peyi Etazini an ak UK ak tou chak pwodwi twazyèm se pri-gratis. Estewoyid Legal Pou Vann Nan – Moris
- Pi bon Piki Estewoyid nan – Moris.
- Èske Achte Estewoyid sou entènèt Legal nan – Moris.
Klike sou yo achte estewoyid sou entènèt nan - Moris


text:
Nan selebrasyon istwa Mwa Fanm, sis (6) fanm te pataje istwa yo avèk nou ki montre kijan ti envestisman IAF yo chanje lavi yo.
Fanm sa yo fe pati twa (3) òganizasyon nan depatman sidès Ayiti ke Fondasyon Inter-American te finanse. Chak òganizasyon sa yo gen pwòp misyon ak apwoch yo pou ankouraje devlopman, men yo tout itilize Fon Mityèl Solidarite pou pèmèt fanmi yo kapab gen aksè ak kredi. Yon Fon Mityèl Solidarite se yon sistèm epay ak kredi kote manm yo nan kominote a mete ekonomi yo ansanm pou konstwi yon fon pou aktivite manm yo. Swasant-onz pousan (71%) pwojè IAF sipòte an Ayiti yo itilize sistèm sa yo pou ogmante opòtinite ekonomik pou fanm yo.
- Óganizasyon Peyizan Labiche (OPLA) ankouraje agrikilti diriab ak elvaj.
- Fondasyon Limyè Lavi (FLL) ede fanm yo fè elvaj pou jenere ase revni yon fason pou yo ka evite voye pitit yo nan restavèk kay moun, yon bagay anpil fanmi pòv Ayisyen panse ki se sèl opsyon yo.
- Fanm Deside travay sou zafè vyolans ki baze sou sèks pandan lap pemèt fanm vilnerab yo gen mwayen pou fè lajan epi ede yo garanti lojman, manje, ak edikasyon pou pitit yo.
Istwa sa yo soti nan òganizasyon debaz yo kap bay mwayen ak lot sèvis ki empòtan nan lavi fanm yo, tankou: sitèn kominotè, kabrit pou kòmanse yon elvaj, oswa yon mikwokredi. Yon tandans komen nan istwa fanm yo, se benefis ke ou pa ka manyen yo, tankou: fanm yo vin lidè ekonomik, yo pran fyète nan kominote yo, fanmi yo santi espwa pou lavni pandan yap devlope mwayen sibzistans yo…


text:
Profile Konpayi
Hebei Hanwang Nerjaveèi asye Pwodwi co, Ltd, Li te fonde nan mwa Out 2017, kapasite konsepsyon pwojè a nan 100,000 tòn, pri total 1.3 milya dola Yuan, li te premye faz nan pwojè a fini. Nan 2019, gwoup enèji jizhong, youn nan 500 pi gwo antrepriz nan mond lan, pral rantre nan men ak gwoup enèji jizhong, ki vize pou konstwi yon baz pwodiksyon Fastener nan kay ak aletranje ak pouvwa presizyon, ki se mare yo vin yon endistri vane.
Nivo ekipman konpayi an nan tout peyi a ki mennen, fò fòs teknik, bon jan kalite pwodwi ki estab. Konsepsyon pwodwi, kapasite pwodiksyon ak kapasite devlopman teknoloji nan endistri ki mennen. Konpayi te entwodwi M3 - m2-m24 Nerjaveèi asye milti-estasyon frèt tit machin lan plis pase 30 Taiwan, M6 - m2-m24 kabòn asye plis pase 30 milti-estasyon frèt tit machin, fil woule machin, tapping machin, yon total de prèske plis pase 200 kouche / ekipman, atmosfè kontwole plis kontinyèl roulo kalite may founo tretman chalè liy pwodiksyon 8, 11 fil desen machin, spheroidizing recuit gwo founo dife 2 kouche, otomatik piki eksplozif machin ak asye pur netwaye liy pwodiksyon 1. Konpayi an gen yon pwofesyonèl degre nan ekip fò teknik, sant tès konplètman ekipe, kapab avèk presizyon detekte ak analize materyèl pwodwi ak bon jan kalite.
Pwodwi yo lajman ki itilize nan ayewospasyal, transpò tren, kominikasyon, jeni Marin, konstriksyon iben ak jaden pétrochimique. Pwodwi nou yo vann byen nan plis pase 30 pwovens, vil yo ak rejyon yo nan Lachin, epi yo te avèk siksè antre nan mache entènasyonal la. Koulye a, nou te etabli alontèm relasyon koperativ ak Doubay, Larisi, peyi Zend, peyi Lejip ak lòt peyi yo, ak rezo lavant nou an te elaji rapidman nan tout direksyon.
Anba konsèp devlopman nan "rechèch inovatè ak bon jan kalite devlopman premye koperasyon sèvis entegrite ak genyen-genyen", konpayi an te toujou bay kliyan yo bon jan kalite a pi byen, ki pi estab la, pwodwi yo ak sèvis ki pi serye.


text:
Ningbo Neko ménages ko., Ltd.was fonde nan mwa avril 1995, se yon fabrikasyon antrepriz ekspòtasyon-oryante angaje nan pwodiksyon an pwofesyonèl ak lavant nan netwaye pwodwi ak bagay nan kay la. Kounye a, konpayi an kouvri yon zòn bilding nan 25,000m 2ki gen plis pase 500 anplwaye yo.
Konpayi an sitou pote soti pwodiksyon yo ak lavant nan seri divès kalite bale, seri roulo pousye, torchon fenèt, seri pwodwi twal mikrofibr ak lòt seri nesesite chak jou, ki gen ladan plis pase 600 varyete.
Bonjan R & kapasite D se fondasyon an solid nan devlopman dirab nan Neko housewares.Over de deseni ki sot pase yo nou te pran inovasyon ak devlopman kòm yon opòtinite yo ankouraje inovasyon teknolojik ak nouvo devlopman pwodwi, aktivman atire plis talan ak pote ansanm yon kantite pwofesyonèl nan jaden ki gen rapò.


text:
Louisiana Hurricane Ida
Peryòd Ensidan: Aug 26, 2021 - Sep 3, 2021
Dat Deklarasyon: Aug 29, 2021
Lyen Rapid
- Sipò Miltilang: FEMA nan lang ou
- Resous retablisman: Eta & Lokal | Nasyonal
- Konekte: Rezo Sosyo | App Mobil & SMS
- 24/7 konsèy: Asistans Telefonik Detrès Dezas
Gade paj lan
Plis sou Dezas sa a
Èd pou Endividi ak Fanmi yo Apre yon Dezas
Si w gen asirans, ou dwe depoze yon reklamasyon avèk konpayi asirans ou imedyatman. Asistans FEMA pa kab ede avèk pèt asirans deja kouvri.
Aplike pou Asistans Dezas
Fason pi rapid pou aplike se sou DisasterAssistance.gov. Ou ka aplike tou lè w rele nan 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585) oswa nan FEMA mobile app.
Jwenn Èd Imedya
Jwenn èd pou bezwen FEMA pa otorize bay. Cheke ak otorite jesyon ijans lokal ou, voluntary agencies oswa rele dialing your local 2-1-1.
Yo Te Di W Rele Administrasyon Pou Ti Biznis - Small Business Administration
U.S. Small Business Administration (SBA) Administrasyon pou Ti Biznis te tabli yon Sant Vityèl Pou Sansibilize sou Èd Dezas pou pwopriyete kay, lokatè, ak pwopriyete biznis pou reponn kesyon sou pogram prè SBA a, eksplike pwosesis aplikasyon an epi ede chak moun ranpli aplikasyon prè elektwonik yo.
Sant Biznis Vityèl & Sant Vityèl pou Sansibilize sou Èd Dezas
Lendi - Vandredi | 9 a.m. - 6 p.m. | FOCWAssistance@sba.gov | (916) 735-1500
Mwen Aplike pou Asistans. Kisa ki Pwochen Etap la?
W ap resevwa notis lèt FEMA yo swa pa lapòs U.S. swa pa korespodans eletwonik. Ou kab bezwen verifye idantite w oswa fè yon enspeksyon kay lan. Y ap fè tout enspeksyon yo pa telefòn akoz COVID-19 epi bezwen pou pwoteje sekirite ak sante fòs travay ak sivivan nou yo.
Bwochi “Èd apre yon Dezas”
Tradwi nan 27 lang, bwochi “Èd Apre yon Dezas” se yon zouti ki kab pataje ak kominote w pou ede moun konprann tip asistans FEMA ki disponib pou sipòte endividi yo ak fanmi yo retabli apre yon dezas.
Resous Lokal
Biwo Lokal yo
Nouvèl & Laprès Lokal
Vizite paj Nouvèl & Laprès pou jwenn aktyalite, fich ransèyman, nòt laprès, ak lòt resous miltimedya.
Rumor Control
Do your part to the stop the spread of rumors by doing three easy things:
- Find trusted sources of information.
- Share information from trusted sources.
- Discourage others from sharing information from unverified sources.
Additional Multimedia
Below you can find social media graphics and images with important safety messaging in various languages, including English, Chinese, Spanish and Vietnamese.
For more Hurricane Ida images and videos to see how we are supporting on the ground, visit our collection
ASL Fact Sheets
Clean Up, Repair, Rebuilding Tips
View our Repairing and Rebuilding After A Disaster Guide for tips on safe clean up and repair. If you have questions on making repairs, call a Community Education Specialist at 866-579-0820, Monday through Friday, anytime between 8 a.m. and 6 p.m. CST.
Kouman pou Ede
Volontè ak Donasyon
Retablisman kapab dire plizyè ane apre yon dezas. Gen anpil fason pou ede tankou fè donasyon lajan kach, atik nesesè, oswa tan ou. Aprann plis sou kouman pou ede moun ki nan bezwen.
Fè Biznis ak FEMA
Si w enterese founi sèvis peye avè pwodwi pou sinistre yo, vizite paj nou sou Kouman pou fè Biznis avèk FEMA pou w ka demare.


text: Trè souvan lèn tande pale de konpa, anpil moun gen tandans panse a mesye yo e neglije ekzistans medam yo ladann. Sevre nan tan lontan sete plis gason ki te konn devan sèn nan, men sa gen kèk lane kote medam yo tou komanse fè valwa talan yo. Yo pa selman chante, menmjan ak mesye yo genyen ki okipe diferan plas nan yon gwoupman mizikal. Nap konte Jessie Alkhal ki non selman se manman men ki se manager T-Vice..nou te gen yon gwo saksofonis tankou Nicolina Ferrantino ki te chame anpil moun pandan yon tan e gen lot ankò.


text:
Vinidex enfòmasyon teknik ki soti nan rechèch atravè lemond ak eksperyans jaden ak tiyo avanse ak ekipman sistèm ak teknoloji.
Li se pibliye bay itilizatè yo yon pi bon konpreyansyon yo genyen sou teknik nan pwodwi nou yo ak seleksyon yo, konsepsyon, enstalasyon, ak itilizasyon. Teknoloji ka ranplase nan limyè nouvo laboratwa ak travay nan jaden, ak chanjman nan espesifikasyon pwodwi ak enfòmasyon sa a ka retire oswa amande san avètisman.
Konsepsyon tiyo ka enplike jijman jeni ki pa ka kòrèkteman fèt san konesans entim nan tout kondisyon ki gen rapò ak yon enstalasyon espesifik. Nan nesesite, enfòmasyon teknik nou an jeneral epi yo pa ranplase konsèy pwofesyonèl. Kote konseye pedagojik yo mande, Vinidex rekòmande pou jwenn konsèy nan men yon konsiltan ki anrejistre nan Enstitisyon Enjenyè Ostrali.