text:
Startpack Launcher
-
Creole:
-
-
Lang:
-
Telechaje Startpack Launcher
Deskripsyon:
Karakteristik prensipal:
- Quick aksè nan nenpòt sit
- Modil espesyal pou repwodiksyon nan sit
- Epenglaj nan sit ekstrè a
- Edits lis la nan lyen
- Senkronizasyon nan kont
Kòmantè sou Startpack Launcher:
Startpack Launcher Lojisyèl ki gen rapò:
Pake a chofè asire lèktur ki kòrèk la nan sous dlo odyo. Lojisyèl an gen yon frekans Pleasant segondè, epi sipòte koneksyon nan aparèy divès kalite odyo.
Kliyan an popilè yo touche lajan vityèl. Lojisyèl an sèvi ak yon rezo espesyal pou sekirite transfè lajan ak done chifreman.
Lidè nan mond nan desen an otomatik ki fonksyone ak desen an nan divès esfè. Lojisyèl an sipòte travay la nan pwojè 2d ak 3D.
Lojisyèl an ak yon seri karakteristik avanse yo travay avèk eskanè. Lojisyèl an sèvi ak filtè yo ak divès kalite zouti yo reyalize pi gwo pwodiktivite.
Zouti pou are a otomatik. Lojisyèl la pèmèt yo chanje òdinatè a nan mòd diferan ak fèmen sou yon orè.
Lojisyèl an pou gen aksè nan baz done a nan pwopriyetè kay asosyasyon. Lojisyèl la pèmèt fè rechèch enfòmasyon ki nesesè, jere balans yo kont ak wè istwa a peman an rapò.
Zouti a nan kouri lojisyèl an nan yon anviwònman izole vityèl. Lojisyèl an anpeche ekonomize nan done sou travay la nan aplikasyon pou kouri nan nenpòt depo enfòmasyon.
Lojisyèl an multi ak sipò nan teknoloji modèn, ki se fèt pou siveyans nan videyo sou yon objè sèten oswa zòn nan.
Yon zouti efikas nan kontwole lajan yo. Lojisyèl la pèmèt ou kenbe tras nan depans oswa revni ak reflete pozisyon an finansye nan fòm lan nan graf.
Lojisyèl an yo kreye epi jere pye bwa a fanmi yo. Lojisyèl an sipòte kreye yo nan tablo fanmi ki gen diferan estil ak rechèch enfòmasyon ki sou zansèt nan baz done piblik la.
Lojisyèl an fè kominikasyon an vwa ak bon jan kalite a son segondè nan reta yo minimòm. Se lojisyèl an lajman itilize pa jwè yo ak sipòte kreyasyon an nan gwoup yo tematik nan divès jwèt yo òdinatè.
Zouti nan download ak Upload dosye soti nan ftp-serveurs. Lojisyèl an sipòte yon varyete de fonksyon itil ak pwotokòl pou sekirite transfè dosye nan serveurs.
Editè a tèks fonksyonèl. Lojisyèl la se kapab fè operasyon debaz yo nan yon editè ak Customize mòd nan opere pou lang nan pwogram sèten.
Emulation a android nan kouri mobil aplikasyon yo sou òdinatè ou. Lojisyèl an sipòte ki kalite diferan nan android aparèy ak vèsyon yo.
Yon lojisyèl pou konparezon an vizyèl nan varyant diferan nan dosye a menm an tèm de diferans ki genyen ak senkronizasyon nan chanjman ki nan prezante.
Wè plis lojisyèl


c: text/html

text:
Deteronòm 10Haitian Creole Version (HCV)
10 ¶ Apre sa, Seyè a te di m': Taye de wòch plat tankou de premye yo. Fè yon bwat an bwa, mete yo ladan l'. Moute vin jwenn mwen sou mòn lan.
2 Mwen pral ekri sou wòch yo tou sa mwen te ekri sou wòch plat ou te kraze yo. Lèfini, w'a mete yo nan bwat la.
3 Se konsa, mwen fè yon bwat an bwa zakasya, mwen taye de wòch plat tankou de premye yo, epi mwen moute sou mòn lan ak wòch yo nan men m'.
4 Seyè a make sou wòch yo dis pawòl li te ekri premye fwa a, dis kòmandman Seyè a te ban nou antan li te nan mitan dife a, jou nou tout nou te reyini nan pye mòn lan. Apre sa li ban mwen yo.
5 Mwen desann soti nan mòn lan. Mwen mete wòch plat yo nan bwat mwen te fè a, jan Seyè a te ban mwen lòd la, epi se la yo rete depi lè sa a.
6 Moun pèp Izrayèl yo kite pi Benèy-Jakan yo, yo pati pou Mosera. Se la Arawon te mouri. Se la tou yo antere l'. Se Eleaza, pitit li a, yo te mete prèt nan plas li.
7 Yo kite kote yo te ye a, yo pati pou Goud Goda, epi yo rive Jobata, yon kote ki te gen anpil dlo.
8 Se lè sa a Seyè a te mete moun branch fanmi Levi yo apa pou yo reskonsab pote Bwat Kontra Seyè a, pou yo ka kanpe devan l' fè sèvis pou li, pou yo ka beni pèp la nan non l', jan y'ap fè l' jouk koulye a.
9 Se poutèt sa, moun branch fanmi Levi yo pa t' resevwa ankenn pòsyon tè pou rele yo pa yo menm jan ak moun lòt branch fanmi yo paske se Seyè a ki tout byen yo, jan Seyè a, Bondye nou an, te di l' la.
10 Mwen menm, mwen rete karant jou, karant nwit sou mòn lan, jan mwen te fè l' premye fwa a. Fwa sa a ankò, Seyè a koute m', li te dakò pou l' pa detwi nou.
11 Lè sa a, li di m' konsa: Leve non. Pati, pran devan pèp la. Mennen yo al pran pou yo peyi mwen te sèmante m'ap bay zansèt yo a.
12 ¶ Koulye a, nou menm pèp Izrayèl, men sa Seyè a, Bondye nou an, mande nou: Se pou nou gen krentif pou Seyè a, Bondye nou an. Se pou nou swiv chemen li mete devan nou an. Se pou nou renmen l'. Se pou nou sèvi l' ak tout kè nou ak tout nanm nou.
13 Se pou nou mache dapre tout kòmandman ak tout lòd li yo. Se pou byen nou mwen ban nou yo jòdi a.
14 Gade non! Se pou Seyè a syèl la ak tou sa ki anwo nèt nan syèl la ye. Se pou li latè ak tou sa ki ladan l' lan ye.
15 Men, pami tout ras moun ki sou latè yo, se zansèt nou yo li te pi pito, paske li te renmen yo. Apre yo, se nou menm, pitit yo, li pi pito nan mitan tout lòt ras moun, jan sa ye jouk koulye a.
16 Se poutèt sa, louvri kè nou nèt bay Seyè a. Sispann fè wòklò ak li,
17 paske Seyè a, Bondye nou an, se li menm ki Bondye anwo tout bondye, se li menm ki chèf sou tout chèf. Li gen pouvwa, li gen fòs, li fè moun respekte l'. Li pa nan paspouki, li pa kite yo achte figi l' avèk kado y'ap ofri ba li.
18 L'ap defann kòz timoun ki san papa yo ak kòz fanm ki pèdi mari yo. Li renmen moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan pèp li a, li ba yo manje pou yo manje ak rad pou yo mete sou yo.
19 Se pou nou renmen moun lòt nasyon sa yo tou paske yon lè se sa nou te ye nan peyi Lejip la.
20 Se pou Seyè a, Bondye nou an, ase pou nou gen krentif. Se li menm sèlman pou nou sèvi. Pa janm lage l'. Se nan non l' ase pou nou fè sèman.
21 N'a fè lwanj li, se li menm ki Bondye nou. Nou te wè ak je nou tout gwo bagay ak bèl mèvèy li te fè pou nou.
22 Lè zansèt nou yo te desann nan peyi Lejip, yo te swasanndis moun sèlman. Koulye a, Seyè a, Bondye nou an, fè nou vin anpil tankou zetwal nan syèl la.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lyen ki anba la yo gen enfòmasyon enpòtan ki asosye avèk pwogram ak sèvis sa yo:
Dwa Sivil:
Aksè nan Lang
Biwo Eta New York pou Granmoun Aje (New York State Office for the Aging, NYSOFA) respekte Dekrè Egzekitif 26 Eta New York . Si ou gen kesyon ki gen pou wè ak Dekrè Egzekitif 26 la oswa si ou bezwen èd GRATIS nan yon lòt lang, ou kapab kontakte NYSOFA nan nimewo 1-800-342-9871.
Ou ka fè yon plent konsènan aksè nan lang depi ou ranpli FÒM PLENT POU AKSÈ NAN LANG. Ou kapab soumèt fòm sa a nan imèl ba: languageaccess@aging.ny.gov oswa pa lapòs Etazini nan NYSOFA ATTN: Office of General Counsel, Empire State Plaza Building 2, Albany NY 12223-1251.
Pwogram Asistans ak Konsèy nan Enfòmasyon sou Asirans Sante (HIICAP) Eta New York HIICAP bay moun ki nan Medicare konsèy sou pwoblèm tankou Medicare, Medicare Advantage, Pati D Medicare, pwogram sibvansyon pou moun ki pa touche ase revni ak sou lòt pwoblèm asirans sante.
Pwogram Medyasyon Eta New York pou Swen Alontèm (LTCOP):
LTCOP bay defansè volontè ki fòme ki pwoteje dwa sitwayen yo, ki mennen ankèt sou plent yo, epi ki ankouraje bon kalite lavi nan mezon retrèt yo ak nan lòt san medikal nan kay toupatou nan Eta New York
Gid Resous pou Granmoun Aje Eta New York
Enfòmasyon sou pwogram ak sèvis pou Nouyòkè aje yo
Tiliv sa a bay enfòmasyon sou plizyè kalite sèvis, pwogram ak avantaj ki disponib pou Nouyòkè aje yo, moun k ap bay yo swen ak lòt moun. Pou jwenn plis enfòmasyon sou pwogram yo, rele 1-800-342-9871 epi mande pou jwenn yon entèprèt gratis.
Sèvis entèpretasyon lang gratis disponib.


text:
Polisyon nan lè a touye dè milyon chak ane
Men, teknoloji kontwole polisyon nan lè a ap amelyore tout tan tout tan an, di Roland Leigh, yon syantis kalite lè a nan Inivèsite UK a la nan Leicester.
Li: Ki jan pòsyon supersized koute tè a
“Istorikman, lè bon jan kalite se yon bagay anpil nou te eseye mezire ak jere Spatial -. Konsidere sou yon vil manm ki kalite lè a an mwayèn se sa nou ap resevwa kounye a se sistèm ki fè nou jere distribisyon an nan kalite lè a ak konnen kote moun yo ak sa moun ap fè, “Leigh te di CNN.
Done Amelyorasyon ka ede jere ekspoze a moun ki sansibilize (jenn ti gason, moun ki gen maladi yo opresyon, granmoun aje yo), li te di. Men, li konsidere ki wout ki mennen nan kalite lè a amelyore ta kapab yon yon sèl lontan.
“Nou te vini nan tèm ak lefèt ke nan anviwònman an iben nou jwenn ekspoze a emisyon pa sistèm transpò nou an. Sa sistèm transpò se esansyèl ak nan moman sa a pa gen okenn fason ekonomikman rezistan nan pa émettant polisyon nan pwen an nan sèvi ak yo.
“Swa nou gen nan jere sa yo emisyon ak ekspoze plis intelijans oswa teknoloji bezwen chanje nan machin nou yo.”
Azi de Lès se zòn ki pi mal la ki afekte yo ak chèchè estime pi plis pase yon milyon moun mouri prematireman chak ane soti nan PM2.5 polisyon ak 203.000 soti nan polisyon nan ozòn nan.
Li: Urban oasis pou Ayiti
Peyi Zend gen dezyèm pi gwo pousantaj lè mòtalite polisyon ak yon 397.000 lanmò estime soti nan patikil amann ak kontablite ozòn pou, an mwayèn, 118.000.
Pwochen vini Azi Sidès ki te estime mwayèn de 158.000 moun ki mouri soti nan PM2.5 ak 33.300 atribiye nan ozòn nan.
Ewòp gen fractionally mwens PM2.5 lanmò (154,000, an mwayèn) ak 32.800 lanmò twò bonè ki gen rapò ak ozòn pandan ke yo nan Amerik di Nò te gen yon mwayèn de 43,000 lanmò nan patikil amann ak 34.400 ki gen rapò ak ozòn nan.
West et al sèvi yon ansanbl nan modèl mondyal chimi atmosferik klima yo estime konsantrasyon nan PM2.5 ak polyan ozòn nan.
Etid la tou envestige efè yo nan chanjman nan klima sou vin pi grav polisyon nan lè a, konpare modèl klima soti nan ane 2000 ak pre-endistriyèl fwa (1850).
“Trè kèk Etid yo te eseye estime efè yo nan chanjman nan klima sot pase yo sou kalite lè a ak sante. Nou te jwenn ke efè yo nan chanjman nan klima sot pase yo gen plis chans yo dwe yon eleman piti anpil nan efè a an jeneral nan polisyon nan lè a,” te di West, asistan pwofesè nan Depatman nan Syans anviwònman ak Jeni nan University of North Carolina nan Chapel Hill.
“Ale pi devan nan tan kap vini an, chanjman nan klima pral jwenn pi grav epi ki kapab gen pi gwo efè sou polisyon nan lè a.”
Li: Monte nan nan jaden iben manjab
Se amann patikil (pousyè, swi, lafimen ak ti gout likid) klase kòm pi piti pase 2.5 mikwomèt an dyamèt. Li se patikilyèman danjere nan sante moun paske li ka pase nwit gwo twou san fon nan poumon yo sa ki lakòz kansè nan ak lòt maladi respiratwa, dapre US Environmental la Ajans Pwoteksyon.
Se ozòn nivo tè ki te kreye pa reyaksyon chimik ant oksid azòt ak temèt konpoze òganik (VOC) nan prezans nan limyè solèy la, di EPA la.
Rechèch la ajoute nan yon kò k ap grandi nan prèv revele tou de enpak ak ekonomik nan polisyon nan lè a atravè mond lan.
Li: Eske agrikilti fanmi fè istwa povrete?
Yon rapò resan pibliye nan jounal Britanik la medikal, The Lancet a te jwenn ke ensidans la nan ensifizans kadyak leve lè polisyon nan lè a se pi wo. Rechèch la, ki te fonde pa Fondasyon an kè Britanik, konkli ke yon rediksyon nan PM2.5 ta ka diminye entène nan lopital akòz kè echèk nan peyi Etazini an ekonomize yon tyè nan yon milya dola chak ane.
Yon lòt etid resan pibliye nan pwosedi yo nan Akademi Nasyonal Syans pwoblèm polisyon evidans lè nan Northern Lachin, te kapab sijere ke esperans lavi yo te bese pa senk ane-ak-yon mwatye.
Menm nan Inyon Ewopeyen an, polisyon lè a pran yon dimensionnable 8.6-mwa moso sou esperans lavi dapre Òganizasyon Mondyal Lasante.
Plis pase de milyon moun ap mouri chak ane soti nan efè yo nan polisyon nan lè a deyò, selon yon etid nouvo.
Yon estime 2.1 milyon moun ki mouri yo ki te koze pa ogmante entropic nan matyè patikil amann (PM2.5) pandan y ap yon 470.000 plis yo te touye chak ane kòm yon rezilta nan moun-ki te koze ogmantasyon nan polisyon nan ozòn nan.
ko-otè de etid la pibliye nan lèt yo Rechèch jounal ofEnvironmental te di: “polisyon Deyò lè a se yon gwo pwoblèm ak nan mitan faktè ki pi enpòtan yo risk nan anviwònman an pou sante.”


text:
Oté
« Goni vid i tienbo pa d’bout ! » – in kozman pou la rout
/ 17 avril 2015
Na in n’afèr lé sir sé ké kréol, souvan défoi, dann nout l’istoir, la lité pou pa mor d’fain. Kan mi di kréol, i fo dir in pé tout pèp té blijé batay pou pa mor vant vid. Zordi ankor, kan i di na pi pèrsone la fain dsi la tèr, lé pa vré, pars a bien rogardé plis in milyar d’moun i soufèr la famine.
Nana mèm i di, isi La Rényon pèrsone la pi fain, alé oir sa lé pa vré non pli pars pou in bonpé la fin di moi i tonm avan lo kinz shak moi… Nout vyé famiy la touzour di anou lé pa bon kan léstoma lé vid : ou na poin la fors pou travay, ou la poin l’énèrzi pou fé kékshoz, na dé foi ou i rèv ou i manz mé mèm dann out rèv manzé na poin…
Zot i koné lo problèm ? Non ! Pa ditou ! Fé travay z’ot koko ! Fé bouy z’ot matyèr griz ! épi zot va oir si, rant-rant, zot i pans pa in pé parèy ké moin, rantre nou. Fé roulé Férèr !


text:
Oté
Kréol verboten, Rényoné verboten ?
/ 18 mars 2011
Na dé-troi zour, moin la antann dir, dann Park nasyonal lé o, la anbosh in bann gard vèr i sort la-ba dann la France. In tan la anbosh sis, é i prétan dir, so kou issi la arpran disète pou travay. Pou koué mi ékri i prétan dir ? Pars Park nasyonal la pa bate tanbour la ds, épi kan in bann dalon i domann lésplikasyon, i resoir pa zot. Mèm la diréktris rényonèz i kominik pa la-dsi ; Mèm Robokop lo prézidan lo park i koz pa la-dsi. Sé dir nana in n’afèr pou kashyété ! Bann jenn La Rényon lé pa asé instruiyé pou okip bann plas travay-la ? Sansa i pans toute Rényoné sé in bann kontro-bandyé, vandèr shovrète dann tant kouvert, pozèr d’kol, shassèr d’tang an kont-sézon ?
Na dé-troi moi, bann nouvo amontrèr rényoné té blizé alé dan la France pou fé zot éstaz. Pars issi noré poin léstaz pou zot ? Sansa pars la-ba i aprann myé, mèm si la-ba, lédikasyon nasyonal lé in pé an dégréné, près dèrnyé dann l’Erop. In pé i di sa in voiyaz alé, san rotour, konm in l’Prdonans oktob-soisant k’i vé pa di son nom ; Proshin rantré, nora plizyèr santène amontrèr z’ilétré dann la lang kréol rényoné lé riskab vni pou kapar lo bann plas travay.
Nana plis san Rényoné na Bak plis uit. I apèl sa in bann doktèr, é sa l’apré pèrsoir lo RMI. Issi, Bak plis sink, plis kat, BTS i grouye, é sa lé dann shomaj. Toute bann travayèr batiman, sak nana in gran nivo formasyon, sak la travay déssi la rout Tamarin l’apré asiz an atandan i koup zot sédik... Apré, alé di out marmay i fo travay bien lékol pou an avoir in bon plas travay ! Marmay va kroir aou, sa lé sir !
Donk, moin lé a dmandé si lo pouvoir Sarkozy, apré an avoir fatig nout zorèy avèk lo dévlopman andojène, la pa déside an misouk avèk son bann konplis, sète déor konm sète issi, défann Kréol travay sir plas, interdi azot viv dann lo péi. Di pa moin zot fèy-dé-rout sé sa ! Di pa moin zot fèy-dé-rout sé Kréol verboten ! Rényoné verboten ! Konm dann tan bann nazi la okip la France !
Justin


text:
Yon evenman an Ayiti semèn sa a. Se rankont Òganizasyon Latino Ameriken ak Karibeyen ki okipe zafè adrès Entènèt (LACNIC) ap fè nan Jivena (periferi kapital la) soti 18 rive 20 jiyè.
Se Asosyasyon Ayisyen pou TIC (AHTIC) ki akeyi rankont sa a, k ap chita patikilyèman sou nouvo mwayen pou miltipliye posiblite pou bay nouvo adrès Entènèt, sa yo rele pwotokol IPv6.
Nan rankont sa a, y ap diskite sou sa LACNIC fè nan tan pase yo epi pwopozisyon yo genyen pou devlope epi estabilize Entènèt la nan tout rejyon an.
Pratikman y ap fè yon kout je sou travay ki fèt nan sans sa a pandan 10 dènye ane yo epi reflechi, jan nou di, sou fason yo kab sèvi ak pwotokol IPv6 la nan rejyon an.
IPv6 la, se 6èm vèsyon langaj yo sèvi pou tabli adrès yo sou Entènèt. Vèsyon k ap sèvi kounye a, yo rele IPv4, li rive nan tobout li prèske, paske li pa bay posiblite pou reponn bezwen adrès ki ap miltipliye chak jou. Se poutèt sa, wè pa wè n ap gen pou pase nan IPv6.
LACNIC ap pwofite rankont sa a tou pou devlope refleksyon sou solisyon yo kab jwenn fas a sitirasyon ijans tankou sa ki te rive an Ayiti lè tranbleman tè te demantibile peyi a epi fè gwo dega, antwòt, nan nivo telekominikasyon.
Adrès LACNIC se http://lacnic.net
………….
Transfè kad ant Google ak Yahoo fèt menm jan ak transfè jwè foutbòl nan mitan gwo ekip sou planèt la, Harold
Gotson, yon poto mitan Google baskile nan lakou Yahoo.
Marissa Mayer, yon potorik fanm, ki leve avèk Google depi nan
kòmansman jeyan Mountain View an deside mennen brisak li ale nan tèt
konpayi Yahoo.
Nouvèl sa brase entènèt la nan koumansman semèn lan paske sete yon
veritab kou siprann. Pèsonn pat atann, ke yon kad nivo sa-a kay Google
ta va lage kò li brik sou kou konsa pou al pran kòn Yahoo.
Men koze-a gendwa pa si senp. Marissa Mayer, siyen milyonè plizyè fwa
deja e plis sanble sou bit yon moun ki an misyon kòmande. E pou yon
dam ki renmen bèl rad ak bèl soulye, Yahoo pral yon kokenn chenn defi
pou li leve. Konpayi-an a la deriv, li pase plis pase 5 PDG nan 5
dènye lane sa yo.
Yahoo, ke anpil moun te preske konfonn ak entènèt lan nan koumansman
ane 2000 yo, prèt pou fè bèk atè douvan Google, Facebook ak Twitter.
Sa ki kapab esplike tout boulvès, jak sou jak, li ap travèse depi
dènye lane sa yo.
Men Marissa Mayer, se yon gwo moso. Google dwe li anpil bagay, tankou
sèvis lokalizasyon (Google Maps, Google Street View), sèvis entelijans
atifisyèl men sitou apròch senplifye-an. Konsa se Marissa Mayer ki
responsab dizay senp paj akèy Google la. Yon volonte pou mete tout
moun alèz.
Fòk nou di ke se yon moun ki pa pè defi. Nou aprann ke li deside leve
kalite chay lou sa-a etan li ansent. Li ap akouche an Oktòb.
Men eske sa ap sifi pou sove Yahoo ?
Rale kat pelouz nou !
Pou Koneksyon, sete Harold
Mèsi Harold,
………….
Digicel ap fè pledwaye pou chak moun posede pwòp nimewo telefòn yo. Pou se pa sèlman telefòn pòtab la kip a w, men nimewo a tou. Nimewo pòtab. Yon fason pou kab sèvi ak li sou konpayi lide w di w.
Nou pa an Ayiti, nou nan Jamayik, kote Reskonsab Digicel voye mande gouvènman Jamayik la ak Enstitisyon ki kontwole Telekominikasyon yo OUR, pou fè sa ki nesesè pou mete sou pye yon gwoup travay k ap fè pwopozisyon sou kesyon Nimewo pòtab la.
………….
Asosyasyon nan 9 depatman peyi a, chita reflechi antwòt sou kesyon enfòmasyon, kominikasyon ak medya. Sa fèt nan kad sa yo rele Inivèsite popilè dete plizyè enstitisyon edikasyon popilè òganize epi ki fini nan mitan semèn nan apre 10 jou travay. Mwen note sa sou paj FB mwen.


text:
MADIKA, IĮKat biznis virtual
MADIKA, IĮ
Avètisman siy, Boards, Deyò piblisite, Deyò piblisite, Enstalasyon +19
Sa a map
Aktivite kategori
Avètisman siy, Boards, Deyò piblisite, Deyò piblisite, Enstalasyon, Flags, Ink, Kado pwomosyon, Kanpe, Kanpe pwomosyon, Koupon pou achte, Koupon pou achte, Koupon pou nominal, Leaderboard, Machin reklam, Mouri, Pankad, Piblisite pano, Piblisite, pibliye, Plim ak koupon pou achte, Postè pwomosyon, Releases, Sekirite travay, Sèvis piblisite
Qr code
vCard
Sit wèb
Ki gen: Madika - Pradžia


text:
Vakans twa mwa se okazyon pou anpil moun pwofite fè yon deplase, wè yon peyizaj ki pa menm ak sa yo wè chak jou a, rankontre lòt moun, lòt kilti. Ane sa a, tout vwayaj mwen fè pandan vakans lan se anndan peyi a. Li enpòtan pou mwen pou pitit fi m pa konnen sèl Pòtoprens. M panse tout ti ayisyen ta dwe konn peyi yo, pou yo wè sa k bèl lakay yo epi tout richès ki genyen.
Se nan ide sa a, nou te vizite MUPANAH (Mize Panteyon Nasyonal Ayisyen), ki la nan Pòtoprens lan, men se premye fwa nou te deside al vizite l en famille. Gid nou an te ba nou anpil enfòmasyon sou diferan epòk istorik yo. Timoun yo te byen kontan wè epe Desalin avèk kouwòn Adelina Soulouk. Anvan nou te kite mize a, mwen te li kèk paj nan liv vizitè a. Li fè m wè jan mize a ak tout sa k ladan l yo enpòtan pou noumenm ayisyen, pou nou kapab jwenn tras konkrè istwa nou, pou nou sonje kote nou sòti ak sa nou reyalize.
Pitit mwen potko gen 2 mwa premye fwa m te mennen l Fò Jak. Kòm mwen sispèk li ka pa sonje premye vizit sa a, nou te tounen ankò ane sa a. Fò a deteryorye anpil. Gen kèk kanon ki la toujou, men fò a merite yo fè anpil travay ladan l. M sonje lè m te lekòl, direksyon an te konn òganize vizit Fò Jak. M pa konn si sa fèt toujou. Men sòti sa yo gen tout enpòtans yo pou timoun yo kapab apresye istwa peyi a kòm yon bagay ki te egziste tout bon, pa sèlman yon seri pawòl ki ekri nan liv.
Pandan vakans yo, nou te ale Jakmèl tou. Jakmèl gen repitasyon tankou youn nan vil kiltirèl ki pi enpòtan nan peyi a. Lè nou te ale a, se pat epòk kanaval, ni nou pat vizite atelye atizana. Men apresye anbyans vil la sèlman, wè yon seri kay ki la depi lontan te kont -- san n pa bliye benyen nan lanmè! Epi depi m al Jakmèl, mwen sonje Hadriana dans tous mes rêves. Se kòm si mwen wè wout machin lan te fè ak Germaine Villaret-Joyeuse… Fwa sa a, se premye fwa mwen te remake nou pase devan Tonm Gato pou n rive Jakmèl. M poko ka rive konnen kote non sa a soti, men ni Syto Cavé, ni Georges Castera ekri tèks sou ti kote sa a.
Mwen te toujou tande moun di se Grandans ki pi bèl nan tout depatman Ayiti yo, men tande ak wè se de. Ane sa a se premye fwa m vizite Jeremi ak kèk lòt kote nan Grandans ak Sid la tankou Kanperen, Dam Mari, Ans Deno… M kapab di vre pou sa mwen konnen nan peyi a (m poko fin wè tout kote!), se Grandans lan ki pi bèl vre.
Pandan mwa jiyè a, mwen te li dènye liv Kettly Mars la : Aux frontières de la soif. Nan liv sa a, pèsonaj yo soti
Pòtoprens pou rive Zabriko. Mwen te kontan kapab suiv menm wout ak pèsonaj yo. Jean-Claude Fignolé parèt nan liv la. Konsatou, lè nou rive Zabriko, nou menm tou nou te wè Jean-Claude.
Se yon bagay mwen toujou renmen, pou mwen li liv kote istwa a ap dewoule yon kote mwen konnen. Lè m tap prepare doktora m, m te li plizyè liv Henri Lopes. Yo te fè yon gwo enpresyon sou mwen epi banm anvi konnen peyi li : Kongo Brazavil. M espere yon jou m a rive fè vwayaj sa a. Antouka, lè m rive Jeremi, mwen sonje Les Chemins de Loco-Miroir; map imajine kote Violaine te rete, kote Alexandre te abite, ki kote yo te konn rankontre. M si prochenn fwa m li liv sa a, map li l yon lòt jan. Konsatou, se apre vwayaj sa a, mwen li de liv Syto Cavé: Une rose rouge entre les doigts et Qui d’un soir. Jeremi ak tout Grandans lan travèse tèks yo. M gen enpresyon si m te li yo anvan m te fè vwayaj sa a, mwen pa tap rive byen sezi tout sa tèks yo ap di. Gen imaj mwen pa tap ka wè byen. Map tou pwofite di pou fanatik Alan Cavé yo, si nou renmen chante « J’ai besoin de toi » a, nou met chèche li « Chanson » Syto Cavé a:
...
Je t'aime à faire braire la ville
Dans son décor d'acier et de béton
En lettres capitales je gueule ton nom
Sur ce brouillon d'asphalte
Jusqu'au python du quai
Et la mer à mes pieds bouillonne
Puis se fige comme du papier mâché
Je suis un vieux rocher
Que la mer a sculpté à la mémoire d'un grand désastre
Je suis la plus belle catastrophe qu'ait inventée l'amour
...
Vwayaj mwen fè pandan vakans lan te pemèt mwen aprann anpil bagay sou istwa peyi a. Pa egzanp, mwen pa t janm konn enpòtans Bomon nan endistri kafe a. Youn nan pi bèl moman m panse pandan ete a se chita sou yon galri Bomon ap bwè kafe. Men vwayaj la se te sitou yon fason tou pou mwen kontinye ekri istwa Ayiti pa m lan. Nou chak gen youn. Nou ka fè l pi rich si nou chèche alimante l. Nan ane 1998, Cultura te soti yon nimewo spesyal ki rele Voyage à l’intérieur de nous-mêmes kote plizyè ekriven te gen pou kreye yon tèks apre yon vwayaj yo fè anndan peyi a. An 2009, Asosyasyon Etonan Vwayajè Ayiti a pibliye yon atlas literè ki rele Haïti par monts et par mots. Ladan l plizyè otè ekri sou diferan kote nan peyi a : yon vil, yon katye, yon kay. Si m te konn ekri, tèks pa m lan, m tap fè l sou Jeremi.
Mwen remesye C. Rémy ak E. Trouillot, ki pèmèt mwen sèvi ak foto yo pran pandan vwayaj nou yo ak R. Legagneur ki te òganize vwayaj Jeremi a.
NM


text:
Oté
Promès, sé dète !
/ 20 zwin 2012
Yèr matin, moin la antann dann in radyo in moun apré di : « Hollande i gingn ar pa réspèk son promès ! ». Pétète oui ! Pétète non ! Mé dsi kosa èl i baz ? Sé sa ké la fé rèst amoin bète. El i di konmsa, èl la lir sa dann in zournal la France, pa dann in zournal La Rényon... donk lé vré pou vréman. A bon ! Pars zot i kroi zournal déor lé pa mantèr konm zournal isi ? Pars zournal déor i tronp pa dan sak zot i anons ? Konm di lo kont, ni artrouv lo sindrome gouyave de France, pli méyèr, pli zoli, pli bèl la poin.
Sa sé pou plézanté, mé sak lé sir la sityasion l’ékonomi, dan la France épi dan l’Erop, la pa roz vréman. La Kour bann kont i sava sort in rapor dsi la sityasion l’ékonomi fransèz, é a s’ki paré, i anons déza i fo pa rogoumant z’inpo, i fo diminyé bann dépans… ; donk arfé konm Sarkozy té i fé, san Sarkozy. Bin si sé sa lo shanjman, nou lé mal parti. mé konm i di : i fo pa fé la bou avan la plui. Lo Prézidan avèk son bann l’ékip la di, zot l’avé fine prévoir in n’afèr konmsa. Sarkozy avèk la droite la lès lo péi an dégréné, sa toulmoun i koné.
La pa pou sa k’i fo fé la mèm shoz ké li. Demoun i atann inn-dé désizyon k’i dévir lo do avèk la politik Sarkozy. Prézidan la di li, va rolans l’ékonomi, li va répar lo bann z’inzistis. Li va goumant z’inpo bann rish... mi sar pa di tout sak nana dan lo soisant mézir épi dann lo trant pou bann péi l’Outre-mèr ; i fo pa non pli li obli sak li la di dann diskour Sin-Lui. Pou nout par, ni mazine fé tout tout-suit, sa in n’afèr lé pa posib. Solman ni atann in bon programasyon. Konmsa, ni oi klèr dan la politik gouvèrnman. Dan tousala, i fo ète réalist : la pa bézoin oir la sityasion pli noir k’èl i lé, sansa pli roz k’èl i lé. Mé promès, sé dète !
Justin


text:
Ekspwime-AM33 96.5 ° E
GTRK Tomsk 10979 N 3200 nan rejyon tranzisyon an nan “nouvo” (granmoun) horaire difizyon RTR1 +4 alaplas de RTR1 +2
ABS 2 75.0° E
TV3 +3 te kite l 11560 V
+4 te parèt sou TV3 11560 V 22000 5/6 ALE DVB-S/MPEG-2
Intelsat 17 66° E
SPEDA TV te parèt sou 11613 V 2350 FEC-oto, DVB-S/MPEG-2, OTKPЫTO
TV SPEDA deyò 11192 V, DVB-S2
Advèsè esprime récepteurs 34.8° E
T/c “Zee TV” ale ak a 11881 (L) 27500/ Tricolor TV
2E Astra 28.2° E
Krim tout bon yo te parèt sou 11427 V DVB-S/MPEG-2 27500 2/3
Pase nan betiz BT 2, Pase nan betiz BT / RETIRE ESPN (Syèl Retire) ale ak a 11082 (H)
Eutelsat 16° E
11366 V 30000 3/4 MGM Balkan (AMC) ak AXN Spin yo tanporèman, ident codage la
Aprann Vinci reyalize nan Ongaryen Romanyen Digi TV
Romanyen komite dirijan ki RCS/RDS elaji lojisyèl òf kab ak televizyon satelit Woumani TV Digi ak Lahongri thématiques pwogram – Reyalize Vinci aprantisaj.
Reyalize Vinci aprantisaj – chanel televizyon éducation, ki bay pwogram inik ak inovatè pou espektatè kirye.
“Nou plezi pou, tèt nou ansanm ak moun reyalize Vinci medya GmbH. Bon kalite pi kontan nouvo thématiques chèn televizyon pito nou telespektatè de tout laj. Se pou sa, nou ap toujou angaje l nan developman de sanisfè bon kalite pou nou abonnés”,- te di pwopozisyon ekstansyon lojisyèl Florin Nemes on the occasion of, Direktè komès ak kòdonatè PR nan konpayi an, RCS/RDS.
Karakteristik teknik – Reyalize Vinci aprantisaj:
AMC Balkan ak AXN Spin san codage ak 16° E
Fim chanèl AMC Balkan ak AXN Spin tanporèman disponib pou mèt ale récepteurs.
Sou satelit a, Eutelsat, 16A (16,0° E) an ki te fèt nan codage yo. Chèn televizyon isit la teledifize payante mache nan peyi Balkan yo. Règleman sa a aplikab pou transfè nan gwoup la de STN Ltd.. nan yon chak kombyin tan 11,366 GHz, Pol. V (SR: 30000, FEC: 3/4; DVB S/QPSK) .Satelit récepteurs ka detèmine yon sistèm codage, Paske, yo kanni aktif idantifikasyon kondisyonèl aksè nan sistèm yo aktyèlman pa bezwen pou resevwa kat abònman chèn televizyon ak tout enterese apwè configuration antennes yo sou satelit, Eutelsat, 16A (16° E) lojisyèl poedloženiem ka wè AMC Balkan ak AXN Spin. Chèn televizyon mentionné teledifize fim Ameriken ak seri televizyon nan lang orijinal.
Karakteristik teknik:
Eutelsat 16A (16° E)


text:
Twoub Bipolè
Vi Adobe Acrobat vèsyon | Rale dosye Adobe Acrobat Reader
Twoub bipolè, yon maladi yo konn rele twoub manyak–depresif tou, se yon twoub nan sèvo ki fè yon chanjman anòmal nan imè, enèji ak kapasite yon moun pou fonksyone nòmalman. Gen tretman pou twoub bipolè, epi moun ki gen maladi sa kapab viv yon vi ki konplè ak pwodiktif.
Twoub bipolè
Twoub bipolè, yon maladi yo konn rele manyak–depresif tou, se yon twoub nan sèvo ki fè yon chanjman anòmal nan imè, enèji ak kapasite yon moun pou fonksyone nòmalman. Sentòm bipolè yo sevè anpil epi se pa ti moman wo ak ba moun konn santi nan lavi a. Yo kapab gate relasyon, fè moun nan pa travay byen nan lekòl oswa travay li, oswa menm tiye tèt li. Men jodiya nou pote yon bon nouvèl: gen tretman pou twoub bipolè, epi moun ki gen maladi sa a kapab viv yon vi ki konplè ak pwodiktif.
Anviwon 5.7 milyon majè ameriken, oswa anviwon 2.6 pousan popilasyon ki gen 18 an oswa plis1 gen twoub bipolè nan yon ane. Nòmalman twoub bipolè devlope nan fen adolesans oswa nan kòmansman laj majè. Sepandan, kèk moun kòmanse gen sentòm pandan anfans yo, epi yo devlope li byen ta nan vi yo. Souvan yo mou pa panse se yon maladi, epi moun nan kapab soufri pandan plizyè ane avan yo dyagnostike li byen epi trete li. Menm jan ak dyabèt avèk maladi kè, twoub bipolè se yon maladi ki dire lontan. Fòk yo jere li byen pandan tout vi moun nan.
"Twoub manyak–depresif deranje imè ak panse, fè moun nan aji yon fason ki mal anpil, fè moun nan pa panse yon fason rasyonèl, epi anpil fwa li fè moun nan pa anvi viv. Li se yon maladi ki byolojik nan rasin, men youn ki fè ou santi li psikolojik lè w ap fè eksperyans la; maladi sa a inik paske li ofri avantaj ak plezi, epi an menm tan li pote anpil soufrans moun pa ka sipòte epi, souvan, moun nan anvi tiye tèt li."
"Mwen gen chans maladi sa a pa te tiye mwen, chans paske mwen te resevwa pi bon swen medikal ki genyen, epi chans pase mwen gen fanmi, kolèg, ak fanmi mwen genyen yo."
Kay Redfield Jamison, Ph.D., An Unquiet Mind, 1995, p. 6.
(Re–enprime ak pèmisyon Alfred A. Knopf, yon depatman Random House, Inc.)
Kisa ki Sentòm Twoub Bipolè yo?
Moun ki gen twoub bipolè gen gwo chanjman nan imè wo – yo kapab "wo" anpil yon moman epi yo vin fache, tris ak dezespere yon lòt, epi apresa yo vin monte ankò. Anpil fwa yo nòmal ant peryòd yo wo ak ba yo. Konn gen gwo chanjman nan enèji ak konpòtman ki vini ak chanjman nan imè sa yo. Peryòd moun yo wo ak ba yo rele epizòd mani ak depresyon.
- Moun nan vin gen plis enèji, aktivite, ak ajite twòp
- Kè li vin twò kontan
- Li fache twò fasil
- Lespri li ap kouri epi lap pale twò vit, sote nan yon ide ale nan yon lòt
- Li pa ka konsantre byen
- Bezwen yon ti kras somèy
- Kwè li gen kapasite ak pouvwa ki pa reyèl
- Move jijman
- Depanse anpil lajan
- Aji yon fason ki pa nòmal pou karaktè li
- Vin gen plis anvi pou fè bagay
- Abize dwòg, sitou kokayin, alkòl, ak medikaman pou dòmi
- Aji yon fason ki pwovokan, anvayisan, oswa agresif
- Refize admèt gen yon pwoblèm
Yo dyagnostike yon epizòd manyak si imè moun nan monte epi gen 3 oswa plis nan lòt sentòm yo pandan prèske tout jounen an, prèske chak jou, pandan yon semèn oswa plis tan. Si imè moun nan iritab, fòk genyen 4 lòt sentòm ki prezan.
- Moun nan tris, gen kè sote, oswa santi li vid pandan lontan
- Santi dezolasyon oswa gen move atitid sou lavi a
- Santi li koupab, pa vo anyen oswa dezespere
- Pèdi enterè oswa plezi nan aktivite li te konn jwi avan, menm sèks
- Nivo enèji li bese, li santi fatig, yon bagay ap "ralanti" li
- Difikilte pou konsantre, sonje, pran desizyon
- Ajite, oswa irite fasil
- Dòmi twòp, oswa pa ka dòmi
- Chanjman nan apeti ak/oswa pèdi oswa pran twòp pwa
- Gwo doulè oswa sentòm nan kò a ki pa rezilta yon maladi oswa chòk fizik
- Panse ak lanmò ak anvi tiye tèt li, oswa eseye tiye tèt li
Yo dyagnostike yon epizòd depresif si 5 oswa plis nan sentòm sa yo dire pandan prèske tout jounen an, prèske chak jou, pou yon peryòd 2 semèn oswa plis tan.
Mani ki piti jiska modere rele ipomani. Ipomani kapab fè moun nan santi li byen epi li kapab menm fè li fonksyone byen ak vin pi pwodiktif. Se sa ki fè menm lè yon fanmi oswa zanmi aprann rekonèt chanjman nan imè an kapab yon twoub bipolè, moun nan kapab refize aksepte li gen yon pwoblèm. Men, san bonjan tretman, ipomani kapab vin sevè nan kèk moun oswa li ka vin tounen depresyon.
Kèk fwa, epizòd mani oswa depresyon ki sevè yo gen sentòm psikoz (oswa sentòm psikotik). Sentòm komen psikotik se alisinasyon (tande, wè, oswa santi prezans bagay ki pa la vre) ak ilizyon (fo kwayans nan babay pa ki lojik oswa kilti moun nan pa eksplike). Sentòm psikotik nan twoub bipolè yo gen tandans reflete eta imè ki vrèman ekstrèm. Pa egzanp, moun nan kapab fè gwo ilizyon kote li panse li se Prezidan an oswa li gen gwo pouvwa ak richès pandan yon epizòd mani; epi pandan yon epizòd depresyon, li kapab gen ilizyon kote li santi li koupab oswa santi li pa vo anyen, tankou lavi li gache epi li pa gen senk kòb oswa li te komèt yon gwo zak kriminèl. Kèk fwa yo konn fè erè epi dyagnostike moun ki gen sentòm sa yo tankou moun ki gen eskizofreni, yon lòt maladi mantal, lè se twoub bipolè moun yo genyen.
Li kapab ede pou panse ak plizyè eta imè moun ki gen twoub bipolè yo tankou yon akansyèl oswa yon etajè. Anba nèt gen depresyon sevè, anwo li se depresyon modere, epi pi wo se kote moun nan tris pou yon ti tan, (mo yo itilize pou imè sa a se distimi lè li kwonik), pi wo toujou gen yon imè ki nòmal oswa ekilibre, anwo li gen ipomani (mani ki pa sevè), epi anlè nèt se mani ki sevè.
Men, nan kèk moun, tout sentòm mani yo kapab vini ansanm nan sa yo rele eta bipolè melanje. Anpil fwa yon moun ki nan eta melanje gen ajitasyon, difikilte pou dòmi, gwo chanjman nan apeti, psikoz, ak panse pou tiye tè li alafwa. Yon moun kapab santi li tris anpil, li san espwa pandan li santi li gen anpil enèji an menm tan.
Twoub bipolè kapab sanble yon pwoblèm ki pa yon maladi mantal – pa egzanp abi alkòl ak dwòg, move travay nan lekòl oswa travay, oswa move relasyon ak moun. Men an reyalite pwoblèm sa yo kapab siy maladi sa a.
Jan Yo Detekte Twoub Bipolè
Menm jan ak lòt maladi mantal, yo poko kapab detekte twoub bipolè nan yon fason psikolojik – tankou egzamine san oswa eskane sèvo a. Se sa ki fè, fason yo detekte twoub bipolè se daprè sentòm yo, jan maladi a devlope, epi, lè li disponib, istorik fanmi a. Yo dekri kritè pou detekte twoub bipolè nan yon liv ki rele Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders [Manyèl Dyagnostik ak Estatistik Pou Twoub Mantal] katriyèm edisyon (DSM–IV).2
Deskripsyon plizyè moun ki soufri bipolè te bay nou ofri ide ki kapab ede nou konprann diferan eta imè maladi a genyen:
Depresyon: Mwen pa kwè mwen ka fè anyen byen ditou. Se kòmsi lespri mwen ralanti epi li tèlman griye li vin pa vo anyen... Bagay ki toumante mwen se jan mwen vin dezespere nan tout bagay. Gen moun ki di "Se yon bagay tanporè, li gen pou pase, w ap vin anfòm," men yo pa menm gen yon ide kijan mwen santi m, menm si yo panse yo konprann. Si mwen pa santi anyen, mwen pa ka deplase, panse oswa renmen, ebyen poukisa mwen egziste?
Ipomani: Yon moman mwen santi m nan syèl, se yon bagay tèt chaje...ide yo ap vini vit...tankou se yon kout zetwal wap swiv jiskaske sa ki pi klere yo vini...Pa gen timidite ankò, tout bèl pawòl ak jès yo parèt toudenkou...moun ki pa te janm enterese ou vin enterese ou anpil: Ou gen yon sèl sansyalite nan kò ou. Ou anvi sedwi, ou vle yo sedwi w. Ou pa ka sipòte. Ou santi w ap debòde ak yon lajwa, ou pa konn kote pou w mete kò w… ou santi ou byen, ou plen ak pouvwa, ou tankou Bondje...pa gen anyen ou pa ka fè...men, nan yon moman sa chanje.
Mani: Ide sa yo ki te nan tèt ou yo te vini twò vit epi yo te twòp...konfizyon ki tap boulvèse ou a vin tonbe nan reyalite...ou sispann kouri dèyè li – memwa a ale. Bèl imè ou te gen an sispann amize moun. Zanmi ou yo vin pè...kounye a tout bagay vire do ba ou… ou vin fache, ou pè, ou pèdi kontwòl, epi ou santi de pye ou nan yon grenn soulye.
Swisid
Moun ki soufri twoub bipolè konn anvi tiye tèt yo. Nenpòt moun kap panse tiye tèt li bezwen atansyon san reta. Preferableman nan men yon pwofesyonèl nan domèn sante mantal oswa yon doktè. Se pou toujou pran nenpòt moun ki pale tiye tèt li serye. Sanble nan kòmansman maladi a moun nan gen plis risk pou tiye tèt li. Se sa ki fè, lè yo rekonèt moun nan gen twoub bipolè epi aprann pi bon fason pou jere li, sa kapab bese risk pou moun nan tiye tèt li.
Kèk siy ak sentòm yon moun ki anvi tiye tèt li se:
- moun nan ap di li santi li anvi tiye tèt li oswa li anvi mouri
- moun nan santi li san espwa, li pa panse anyen pral chanje oswa vin pi bon
- moun nan santi li dezespere, li pa panse anyen li fè pral chanje anyen
- li santi li se yon chay pou fanmi ak zanmi li
- li abize alkòl oswa dwòg.
- li mete zafè li nan lòd (pa egzanp, li òganize finans li oswa fè kado bagay li pou prepare pou lanmò li)
- li ekri yon lèt pou kite dèyè lè li fin tiye tèt li
- li mete vi li an danje, oswa nan sitiyasyon kote li gen yon risk pou mouri
Si ou santi ou anvi tiye tèt ou oswa ou konnen yon moun ki anvi fè sa:
- rele yon doktè, yon sal dijans, oswa 911 touswit pou yo ede ou imedyatman
- piga ou menm, oswa moun ki anvi tiye tè li a, rete sèl
- piga ou kite moun nan gen aksè ak anpil medikaman, zam, oswa lòt bagay moun nan kapab itilize pou tiye tèt li
Pandan anpil moun ki eseye tiye tèt yo planifye li byen pandan anpil tan, gen moun ki fè sa toudenkou san yo pa te planifye li; se sa ki fè dènye pwen nou mansyone anlè a kapab yon estrateji alontèm pou moun ki soufri twoub bipolè. Antouka, li enpòtan pou ou konprann lè yon moun anvi ak eseye tiye tèt li sa fè pati maladi a epi yo kapab trete li. Ak bon jan tretman, moun nan kapab pa anvi fè tèt li mal ankò.
Kijan Twoub Bipolè Devlope?Nòmalman epizòd mani ak depresyon parèt pandan plizyè peryòd nan vi moun nan. Lè moun pa gen epizòd yo, pifò moun ki fè twoub bipolè pa gen okenn sentòm, men anviwon yon tyè moun gen rès sentòm. Yon ti pousantaj moun toujou genyen sentòm malgre tretman.3
Fòm klasik maladi a, kote gen epizòd mani ak depresyon ki ale tounen, rele twoub bipolè I. Men, gen kèk moun ki pa janm devlope mani sevè. Moun sa yo santi yon ti epizòd mani apresa yo gen depresyon; yo rele fòm maladi sa a twoub bipolè II. Lè moun nan genyen 4 oswa plis epizòd nan 12 mwa, yo ka di moun nan gen twoub bipolè ak sik rapid. Gen moun ki kapab soufri plizyè epizòd nan yon sèl semèn, oswa menm nan yon sèl jou. Twoub bipolè ak sik rapid gen tandans devlope pita nan maladi epi gen plis fanm pase gason ki genyen li.
Moun ki gen twoub bipolè so kapab viv yon vi nòmal ki pwodiktif lè yo trete maladi a byen. Men, san tretman, maladi a gen tandans vin pi mal. Apre yon tan moun nan kapab soufri epizòd manyak–depresif ki pi souvan (sik ki pi rapid) ak pi sevè pase lè maladi a fenk kòmanse.4 Men nan pifò ka, lè moun nan resevwa bonjan tretman sa kapab ede bese kantite fwa ak severite epizòd yo epi li kapab ede moun ki gen twoub bipolè yo viv yon vi ki gen bon kalite.
Èske Timoun ak Adolesan Kapab Genyen Twoub Bipolè?
Ni timoun ni adolesan kapab genyen twoub bipolè. Se plis timoun paran yo gen maladi a li afekte.
Kontrèman ak twoub bipolè kay granmoun, kote epizòd defini pi byen, timoun ak jèn adolesan ki gen maladi a genyen chanjman nan imè ki trè vit ant depresyon ak mani plizyè fwa nan yon sèl jounen.5 Timoun ki gen mani yo pi iritab epi yo gen tandans pi vyolan pase pou yo gen twòp kè kontan ak wo tankou granmoun ki malad yo. Anpil jèn timoun ki gen twoub bipolè gen sentòm melanje. Adolesan pi gran yo ki devlope maladi a gen kalite epizòd ak sentòm pi klasik granmoun yo genyen an.
Li kapab difisil pou wè diferans ant twoub bipolè kay timoun ak adolesan ak pwoblèm ki nòmal pou laj yo. Pa egzanp, menm si moun ki gen twoub bipolè konn iritab ak agresif, yo se sentòm timoun ki gen twoub konsantrasyon epi ki ipèraktif, epi ki gen twoub nan kondwit, twoub opozisyonèl ak pwovokasyon, oswa lòt kalite maladi mantal ki pi komen kay granmoun tankou gwo depresyon oswa eskizofreni. Abi dwòg kapab lakòz sentòm sa yo tou.
Sepandan, pou nenpòt maladi, bonjan tretman pral depann sou bonjan dyagnostik. Yon pwofesyonèl nan sante mantal dwe evalye timoun ak adolesan ki gen sentòm emosyonèl ak sentòm nan konpòtman yo ak anpil atansyon. Ou dwe pran nenpòt timoun oswa adolesan kap panse tiye tèt li, pale sou tiye tèt li, oswa eseye tiye tèt li serye epi li dwe resevwa atansyon nan men yon espesyalis sante mantal tou swit.
Kisa ki Kòz Twoub Bipolè?
Syantifik yo ap aprann kòz posib twoub bipolè atravè plizyè kalite etid. Kounye a la pifò syantifik dakò pa gen yon grenn bagay ki kòz twoub bipolè – men, gen plizyè faktè ki travay ansanm pou pwodwi maladi a.
Paske twoub bipolè gen tandans yon maladi ki nan fanmi, rechèchè yo ap chèche jèn an patikilye – "blòk" mikwoskopik yo ki bati ADN anndan tout selil ki enfliyanse fason kò ak lespri a mache ak devlope –ki te pase de yon jenerasyon a yon lòt ki kapab ogmante chans pou yon moun devlope maladi a. Men jèn yo pa tout bagay la. Etid sou vrè jimo, ki pataje menm jèn yo, montre jèn ansanm ak lòt faktè jwe yon wòl nan twoub bipolè. Si sete sèlman jèn ki bay twoub bipolè, lè sa a vrè jimo yon moun ki gen maladi a tap toujou devlope maladi a tou, epi rechèch montre nou se pa vre. Men si yon jimo gen twoub bipolè, lòt jimo a gen plis chans pou devlope maladi a pase yon lòt frè oswa sè.6
An plis, rezilta rechèch sou jèn sijere twoub bipolè, menm jan ak lòt maladi mantal, pa rive akòz yon sèl grenn jèn.7 Sanble se plizyè jèn kap travay ansanm, mete ak plizyè lòt faktè moun an oswa anviwònman moun nan, ki fè li gen twoub bipolè. Li vrèman difisil pou twouve jèn sa yo, epi se yon ti kras kontribisyon yo fè nan twoub bipolè. Men syantifik yo panse zouti yap itilize kounye a nan rechèch avanse pral ede yo fè nouvo dekouvèt ak jwenn nouvo tretman ki pi bon pou twoub bipolè.
Etid ki montre imaj sèvo yo ap ede syantifik yo aprann kisa ki pase mal nan sèvo a pou pwodwi twoub bipolè ak lòt maladi mantal.8, 9 Nouvo teknik pou montre imaj sèvo a pèmèt rechèchè yo pran foto sèvo yon moun vivan pandan li ap fonksyone, pou egzamine estrikti li ak aktivite li yo, san yo pa bezwen fè operasyon oswa lòt pwosedi chirijikal. Teknik sa yo genyen Imajri ak Rezonans Magnetik (IRM), Tomografi ak Emisyon Poziton (TEP), ak Imajri ak Rezonans Magnetik fonksyonèl ((IRMf). Genyen prèv nan etid imajri yo ki montre sèvo moun ki soufri twoub bipolè kapab diferan ak sèvo moun ki an sante. Lè yo vin kapab idantifye diferans yo pi klè ak defini yo atravè rechèch, syantifik yo pral konprann vrè kòz maladi a, epi yo pral vin kapab prevwa ki kalite tretman kap mache pi byen.
Kijan yo Trete Twoub Bipolè?
Pifò moun ki gen twoub bipolè – menm sa yo ki gen kalite ki pi sevè yo– kapab gen kontwòl chanjman nan imè yo ak sentòm ki gen pou wè ak maladi a si yo resevwa bon tretman.10, 11, 12 Paske twoub bipolè se yon maladi ki ale vini, nou toujou rekòmande moun nan gen yon tretman prevantif alontèm epi yo prèske toujou mande sa. Yon estrateji ki melanje medikaman ak tretman psiko–sosyal ap pi bon pou jere maladi a pandan lontan.
Nan pifò ka, twoub bipolè kontwole pi byen si tretman an kontinye tan ou ap plede koupe li. Men, menm lè yo pa koupe tretman an, depi gen yon chanjman nan imè ou dwe di doktè a sa tou swit. Doktè a kapab fè chanjman nan plan tretman an pou evite yon gwo epizòd. Lè ou travay pwòch ak doktè a epi pale ouvètman sou enkyetid ou genyen sou tretman an ak opsyon ki genyen yo, sa kapab fè yon diferans nan efikasite tretman an.
An plis, lè yo kenbe yon tablo ki detaye sentòm imè, tretman, fason yo dòmi, ak evennman ki pase nan vi yo chak jou, sa kapab ede moun ki gen twoub bipolè ak fanmi yo konprann maladi a pi byen. Tablo a kapab ede doktè a swiv ak trete maladi a pi byen tou.
Medikaman
Moun ki preskri medikaman pou twoub bipolè se psikyat – doktè an medsin (M.D.) ki gen kalifikasyon pou dyagnostike ak trete maladi mantal. Pandan doktè premye swen ki pa espesyalize nan psikyatri kapab preskri medikaman sa yo tou, nou rekòmande moun ki gen twoub bipolè al wè yon psikyat pou tretman.
Nòmalman yo preskri yon medikaman ki rele "estabilizatè imè" pou ede kontwole twoub bipolè.10 Genyen plizyè estabilizatè imè ki disponib. An jeneral, moun ki gen twoub bipolè kontinye tretman ak estabilizatè imè pandan anpil tan (plizyè ane).
Yo ajoute lòt medikaman lè li nesesè, tipikman pou yon ti tan ki pi kout, pou trete epizòd mani oswa depresyon li kontinye genyen malgre estabilizatè imè a.
- Lityòm te premye medikaman estabilizasyon imè Administrasyon Alimantasyon ak Medikaman (FDA) a te otorize pou tretman mani. Anpil fwa li trè efikas pou kontwole mani ak evite yon epizòd manyak ak depresif retounen.
- Medikaman kont kriz, tankou evaporate (Depakote®) oswa carbamazepine (Tegretol®), kapab gen efè pou kontwole imè epi yo kapab itil sitou pou epizòd bipolè ki difisil pou trete. FDA te otorize Valproate an 1995 pou tretman mani.
- Yap etidye nouvo medikaman kont kriz, tankou lamotrigine (Lamictal®), gabapentin (Neurontin®), ak topiramate (Topamax®), pou detèmine kijan yo travay pou estabilize sik imè.
- Yo kapab melanje medikaman kont kriz yo ak lityòm, oswa ak youn ak lòt pou yon efè maksimòm.
- Jeneralman yo trete timoun ak adolesan ki gen twoub bipolè ak lityòm, men yo konn itilize valproate ak carbamazepine tou. Rechèche yo ap evalye sekirite ak efikasite nan medikaman sa yo ak lòt medikaman psiko–twopik pou timoun ak adolesan. Genyen prèv ki montre valproate kapab lakòz move chanjman nan òmòn tifi adolesan ak bay fanm ki kòmanse pran medikaman an avan yo gen 20 ane sendwòm ovè polisistik.13 Se sa ki fè yon doktè sipoze siveye jenn fi kap pran valproate ak anpil atansyon.
- Fanm ki soufri twoub bipolè epi ki anvi fè timoun, oswa ki vin ansent, pral gen anpil obstak paske medikaman estabilizatè imè gen anpil danje nan devlopman fetis la ak pou bay bebe a tete.14 Se sa ki fè li dwe diskite avantaj ak risk tout tretman ki disponib yo ak yon ekspè nan domèn sa a. Yo ap etidye nouvo tretman ki gen mwens risk pandan gwosès ak lè yap bay tete.
Tretman Depresyon BipolèGen rechèch ki montre moun ki soufri twoub bipolè gen risk pou yo vin chanje sou mani oswa ipomani, oswa devlope yon sik rapid, pandan yo sou tretman ak medikaman anti–depresè.15 Se sa ki fè an jeneral yo bezwen medikaman "estabilizatè imè" poukont yo oswa ansanm ak anti–depresè, pou pwoteje moun ki gen twoub bipolè yo kont chajman sa a. Lityòm ak valproate se medikaman estabilizatè imè moun itilize plis jodiya. Sepandan, rechèch ap kontinye evalye efè potansyèl estabilizatè imè nan nouvo medikaman yo.
- Yap etidye medikaman anti–psikotik atipik, tankou clozapine (Clozaril®), olanzapine (Zyprexa®), risperidone (Risperdal®), quetiapine (Seroquel®), ak ziprasidone (Geodon®), pou wè si gen posiblite pou yo trete twoub bipolè.
- Gen prèv ki sijere clozapine kapab itil kòm yon estabilizatè imè pou moun lityòm oswa medikaman kont kriz pa fè anyen pou yo.16 Gen lòt rechèch ki soutni efikasite olanzapine pou mani ki grav, yon endikasyon ki te fenk resevwa otorizasyon FAD.17 Olanzapine kapab ede soulaje depresyon psikotik tou.18
- Aripiprazole (Abilify®) se yon lòt medikaman anti–psikotik yo itilize pou trete eskizofreni ak epizòd twoub bipolè I manyak oswa melanje (manyak ak depresif). Aripiprazole vini nan fòm tablèt ak likid. Gen youn ki vini nan fòm piki yo itilize pou tretman sentòm ajitasyon nan eskizofreni oswa epizòd twoub bipolè I manyak oswa melanje.
- Si moun nan gen pwoblèm pou dòmi, yo kapab bay li yon medikaman benzodiazepine ki fò anpil, tankou clonazepam (Klonopin®) oswa lorazepam (Ativan®) ki kapab ede moun nan dòmi pi byen. Sepandan, paske moun konn vin abitye ak medikaman sa yo, li pi bon lè yo preskri yo pou yon ti tan kout. Kèk fwa yo itilize lòt kalman tankou zolpidem (Ambien®) pito.
- Yo kapab bezwen fè chanjman nan plan tretman an plizyè fwa pandan devlopman twoub bipolè a pou jere maladi a pi byen. Yon psikyat dwe gide nenpòt chanjman nan plan an oswa dòz medikaman an.
- Pa bliye pale psikyat ou lòt medikaman sou preskripsyon, medikaman ou te achte san preskripsyon, ak lòt pwodwi fèy ou kapab ap pran. Sa enpòtan paske kapab gen yon move reyaksyon lè ou melanje sèten medikaman ansanm.
- Pou bese chans pou maladi a retounen oswa pou devlope yon nouvo epizòd, lap enpòtan pou w respekte plan tretman an. Pale ak doktè ou si ou gen nenpòt enkyetid pou medikaman yo.
Fonksyon Tiwoyid
Souvan moun ki soufri twoub bipolè gen glann tiwoyid ki pa nòmal.5 Paske kapab gen chanjman nan imè ak enèji moun lè yo gen twòp tiwoyid oswa yo pa gen ase, li enpòtan pou yon doktè sipèvize nivo tiwoyid moun nan ak anpil atansyon.
Pou ki gen sik rapid gen tandans soufri ak pwoblèm tiwoyid tou epi yo kapab bezwen pran grenn tiwoyid ansanm ak medikaman pou twoub bipolè a. Epi tou, tretman tiwoyid kapab fè nivo tiwoyid kèk moun vin ba, epi yo kapab vin bezwen pran grenn tiwoyid.
Efè Segondè Medikaman
Avan ou kòmanse yon nouvo medikaman pou twoub bipolè, toujou pale ak psikyat ou ak/oswa famasyen ou sou efè segondè ki kapab genyen. Daprè medikaman an, efè segondè yo kapab fè moun nan vin pran pwa, li gen noze, tranble, pa anvi antre nan relasyon seksyèl, anksyete, pèdi cheve, pwoblèm pou deplase, oswa bouch sèch.
Pa bliye di doktè ou tout efè segondè ou remake pandan tretman an. Petèt lap kapab chanje dòz la oswa ofri yon lòt medikaman pou soulaje yo. Piga ou chanje oswa sispann pran medikaman ou san psikyat ou pa konn sa.
Tretman Psiko–sosyal
Ansanm ak medikaman, tretman psiko–sosyal – ki gen sèten kalite psiko–terapi (oswa terapi "pale")– ede yon fason yo bay soutyen, edikasyon, ak gid pou moun ki gen twoub bipolè ak fanmi yo. Gen etid ki montre entèvansyon kapab fè imè moun nan vin pi estab, li entène lopital mwens, epi fonksyone pi byen nan plizyè domèn.12 Nòmalman se yon psikològ, travayè sosyal, oswa konseye ki gen lisans ki bay terapi sa yo epi souvan yo travay ansanm ak psikyat la ou sipèvize pwogrè pasyan an. Kantite, konbyen fwa, ak kalite sesyon pral baze sou tretman moun nan bezwen li menm.
Entèvansyon psiko–sosyal yo konn itilize pou twoub bipolè se terapi konpòtman kognitif, psiko–edikasyon, terapi fanmi, ak yon nouvo teknik, terapi entèpèsonèl ak rit sosyal. Rechèchè NIMH yo ap etidye kijan entèvansyon sa yo konpare youn ak lòt lè yo ajoute yo sou tretman medikaman pou twoub bipolè.
- Terapi konpòtman kognitif ede moun ki gen twoub bipolè aprann chanje panse ak konpòtman ki pa apwopriye ak ki negatif maladi a bay yo.
- Psiko–edikasyon se lè yo anseye moun ki gen twoub bipolè sou maladi a ak tretman li, ak jan pou rekonèt lè siy maladi a ap retounen pou yo ka chèche entèvansyon bonè pou epizòd maladi a pa devlope nèt. Psiko–edikasyon kapab itil pou fanmi yo tou.
- Terapi fanmi itilize estrateji pou bese nivo chagren fanmi maladi moun nan kapab bay oswa kontribye nan maladi moun nan.
- Terapi entèpèsonèl ak rit sosyal ede moun ki gen twoub bipolè amelyore relasyon yo ak lòt moun epi regilarize woutin yo gen chak jou. Lè yon moun gen yon woutin regilye ak yon lè li dòmi chak jou sa kapab ede pwoteje li kont epizòd manyak yo.
- Menm jan ak medikaman, lap enpòtan pou swiv plan tretman pou nenpòt entèvansyon psiko–sosyal pou jwenn bi bon avantaj ki genyen.
Lòt Tretman
- Nan sitiyasyon kote medikaman, tretman psiko–sosyal, ak yo tou de mete ansanm pa mache, oswa mache twò dousman pou soulaje gwo sentòm tankou psikoz oswa lè moun nan anvi tiye tèt li, yo kapab konsidere sismo–terapi (chòk elektrik, ECT pou angle). Yo kapab konsidere ECT tou pou trete gwo epizòd lè kondisyon medikal, tankou gwosès, fè li yon gwo risk pou itilize medikaman. ECT se yon tretman ki efikas anpil pou gwo depresyon, lè moun nan manyak, ak/oswa yon melanj epizòd yo. Posibilite pou moun gen pwoblèm memwa pou lontan, menm si li te yon pwoblèm avan, vin bese anpil ak nouvo teknik ECT. Men yo dwe konsidere epi revize ak diskite avantaj ak risk ECT, ak lòt entèvansyon ki genyen yo ak anpil atansyon avèk moun nan kap konsidere tretman sa a, epi lè li apwopriye, ak fanmi avèk zanmi.19
- Yo poko etidye pwodwi fèy oswa sipleman natirèl, tankou milpètwi (Hypericum perforatum), ase epi nou pa konnen anpil bagay sou efè yo sou twoub bipolè. Paske FDA pa kontwole pwodiksyon yo, diferan kalite sipleman sa yo kapab gen diferan kantite engredyan aktif. Avan ou eseye nenpòt fèy oswa sipleman natirèl, li enpòtan pou w pale sa ak doktè ou. Gen prèv ki montre milpètwi kapab bese efikasite sèten medikaman (gade http://www.nimh.nih.gov/events/stjohnwort.cfm).20 An plis, menm jan ak preskripsyon anti–depresè, milpètwi kapab fè kèk moun ki gen twoub bipolè vin gen mani, sitou si yo pap pran okenn estabilizatè imè.21
- Yap etidye asid gra omega–3 yo jwenn nan lwil pwason pou detèmine si yo itil, poukont yo oswa ajoute ak medikaman konvansyonèl, pou tretman alontèm twoub bipolè.22
Yon Maladi Alontèm Yo Ka Trete Ak Efikasite
Menm si natirèlman epizòd mani ak depresyon fè ale vini, lap enpòtan pou konprann twoub bipolè se yon maladi alontèm ki poko gen yon gerizon. Lè ou kontinye ak tretman ou, menm lè ou byen, sa kapab ede kontwole maladi a ak bese chans pou w gen yon epizòd ki pi mal vin retounen.
Èske Konn Gen Lòt Maladi Menm Tan Ak Twoub Bipolè?
Anpil moun ki gen twoub bipolè abize dwòg ak alkòl. Gen rechèch ki sijere plizyè faktè kapab kontribye nan pwoblèm abi sa yo. Pa egzanp, moun nan kapab bay tèt li medikaman pou trete sentòm yo, abi dwòg la li menm pote sentòm oswa agrave sa ki genyen yo, epi faktè risk yo kapab enfliyanse twoub bipolè ak dwòg/alkòl lap abize yo.23 Lè moun nan ap abize dwòg/alkòl, lap enpòtan pou mete yon tretman pou abi a nan plan jeneral la tou.
Anpil moun ki gen twoub bipolè gen twoub anksyete, tankou Twoub Estrès Pos–Twomatik ak Twoub Obsesyonèl Konpilsif tou.24, 25 Tretman pou twoub bipolè kapab mache pou twoub anksyete sa yo, oswa yo kapab bezwen yon tretman separe. Pou plis enfòmasyon sou twoub anksyete, kontakte NIMH (gade pi ba a.)
Kijan Moun ak Fanmi yo Kapab Jwenn èd Pou Twoub Bipolè?
Nenpòt moun ki gen twoub bipolè dwe ap resevwa swen nan men yon psikyat ki gen kapasite pou detekte ak trete maladi sa a. Lòt pwofesyonèl swen sante, tankou psikològ, travayè sosyal psikyatrik, ak enfimyè psikyatrik, kapab ede bay moun nan ak fanmi li ak plis apwòch pou tretman.
Ou kapab jwenn èd nan:
- Pwogram ki afilye ak inivèsite oswa fakilte medsin
- Depatman psikyatri nan lopital
- Biwo prive ak klinik psikyatri
- Òganizasyon jesyon sante (HMO)
- Biwo doktè fanmi ak pedyat
- Sant sante mantal kominote piblik
Moun ki gen twoub bipolè kapab bezwen èd ou jwenn èd.
- Souvan moun ki soufri bipolè kapab pa rann kont kijan yo malad, oswa yo kapab blame pwoblèm yo sou yon lòt bagay ki pa maladi mantal.
- Yon moun ki gen twoub bipolè kapab bezwen anpil ankourajman nan men fanmi ak zanmi pou yo al chèche tretman. Doktè fanmi a kapab jwe yon gwo wòl kote li bay referans kay yon pwofesyonèl sante mantal.
- Kèk fwa yon fanmi oswa zanmi kapab bezwen mennen moun ki gen twoub bipolè a pou fè yon evalyasyon ak resevwa tretman sante mantal.
- Yon moun ki nan mitan yon gwo epizòd kapab bezwen entène lopital pou pwòp pwoteksyon li ak tretman lap vrèman bezwen. Kapab gen lè yo oblije entène moun nan lopital menm si li pa vle.
- Moun nan ap toujou bezwen ankourajman ak sipò apre li fin resevwa tretman, paske li kapab pran anpil tan avan yo jwenn pi bon plan tretman pou chak moun.
- Nan kèk ka, moun ki gen twoub bipolè kapab dakò, lè maladi a sou kontwòl, pou resevwa pou trete li yon fason li ta prefere pou si li ta gen yon kriz mani oswa depresif.
- Menm jan ak lòt maladi ki serye, twoub bipolè difisil pou mari, madanm, fanmi, zanmi, ak anplwayè moun nan.
- Souvan fanmi yon moun ki gen twoub bipolè bezwen fè fas ak gwo pwoblèm konpòtman moun nan, tankou depanse anpil lajan pandan epizòd mani oswa retire li kote tout moun pandan yon depresyon, ak konsekans konpòtman sa yo pita.
- Anpil moun ki gen twoub bipolè benefisye lè yo patisipe nan gwoup soutyen tankou pa Asosiyasyon Depresif ak Manyak Depresif Nasyonal (NDMDA), Alyans Nasyonal Pou Moun Ki Soufri Maladi Mantal (NAMI), ak Asosiyasyon Sante Mantal Nasyonal (NMHA). Fanmi ak zanmi kapab benefisye nan gwoup soutyen òganizasyon sa yo ofri tou.
Pou enfòmasyon kontak, gade seksyon "Pou Plis Enfòmasyon" ki sou do ti liv sa a.
E Pou Etid Klinik Pou Twoub Bipolè?
Kèk moun ki gen twoub bipolè resevwa medikaman ak/oswa terapi psiko–sosyal lè yo ofri tèt yo pou travay kòm volontè nan etid klinik (esè klinik). Etid klinik yo gen envestigasyon syantifik maladi a ak tretman maladi a kay moun. Etid klinik nan sante mantal kapab chèche enfòmasyon sou efikasite medikaman an oswa yon melanj medikaman, ki fason entèvansyon konpòtman oswa kalite psiko–terapi a itil, ki fason yo ka depann sou pwosedi dyagnostik, ak ki fason yon metòd prevansyon reyisi. Epi tou etid klinik yo montre syantifik yo fason maladi a devlope, pwogrese, bese, ak afekte lespri a ak kò a. Plizyè milyon ameriken yo detekte gen maladi mantal viv yon fason ki pwodiktif ak an sante gras a enfòmasyon yo dekouvri nan etid klinik. Sepandan, etid sa yo pa toujou bon pou tout moun. Li enpòtan pou chak moun konsidere byen risk ak avantaj yon etid klinik kapab pote avan yo deside patisipe nan youn.
Nan ane ki sot pase yo, NIMH te entwodwi yon nouvo jenerasyon etid klinik "monn reyèl". Yo rele yo etid "monn reyèl" pou plizyè rezon. Kontrèman ak esè klinik tradisyonèl yo, yo ofri plizyè diferan tretman ak tretman melanje. An plis, yo eseye mete anpil moun ki gen maladi mantal kap viv toupatou nan peyi a kap resevwa tretman nan diferan anviwònman. Yo ankouraje moun ki gen plis pase yon sèl maladi mantal, ansanm ak sa yo ki gen lòt maladi ak maladi mantal la, patisipe nan nouvo etid yo. Objektif prensipal etid monn reyèl yo se pou amelyore estrateji tretman ak rezilta pou tout moun ki gen maladi sa yo. Apre yo mezire amelyorasyon sentòm maladi a, etid yo pral evalye kijan tretman yo enfliyanse lòt bagay nan monn reyèl la tankou kalite lavi, kapasite pou travay, ak fonksyone nan sosyete a. Epi tou yo pral evalye pri diferan tretman ak jan sa afekte fason moun kontinye ak tretman yo.
Pwogram Amelyorasyon Tretman Sistematik Twoub Bipolè a (STEP–BD) ap chèche moun pou patisipe nan pi gwo etid "monn reyèl" pou twoub bipolè ki janm fèt. Pou aprann plis enfòmasyon sou STEP–BD oswa lòt etid klinik, al gade paj esè klinik (Clinical Trial) nan sit wèb NIMH la http://www.nimh.nih.gov, Bibliyotèk Medsin Nasyonal Baz Done Esè a http://www.clinicaltrials.gov, oswa kontakte NIMH.
Pou Plis Enfòmasyon
National Institute of Mental Health (NIMH)
[Enstiti Nasyonal Pou Sante Mantal]
Enfòmasyon Lyezon Piblik ak Rechèch h
6001 Executive Boulevard., Room. 8184, MSC 9663
Bethesda, Maryland 20892–9663
Telefòn: 1(301) 443–4513; Fax: 1(301) 443–4279
Fax Back System, Mental Health FAX4U: 1(301) 443–5158
Imèl: nimhinfo@nih.gov
Sitwèb: http://www.nimh.nih.gov
Child & Adolescent Bipolar Foundation
[Fondasyon Timoun & Adolesan Bipolè]
Wilmette, Illinois 60091 Telefòn: 1(847) 256–8525
Sitwèb: http://www.bpkids.org
National Alliance for the Mentally Ill (NAMI)
[Alyans Nasyonal Pou Moun Ki Soufri Maladi Mantal]
Wilson Boulevard., 3rd Floor
Arlington, Virgina 22201–3042
Apèl Gratis: 1(800) 950–NAMI (6264)
Phone: 1(703) 524–7600; Faks: 1(703) 524–9094
Entènèt: http://www.nami.org
Depression & Bipolar Support Alliance (DBSA)
[Alyans Pou Soutyen Depresyon & Bipòlè]
Chicago, Illinois 60610–7204
Apèl Gratis: 1(800) 826–3632
Faks: 1(312) 642–7243
Entènèt: http://www.DBSAlliance.org
Mental Health America
[Sante Mantal Lamerik]
Alexandria, Virgina 22314–2971
Apèl Gratis: 1(800) 969–6642
Telefòn: 1(703) 684–7722
TTY 1(800) 433–5959
Entènèt: http://www.nmha.org
Referans
- Narrow WE. One–year prevalence of depressive disorders among adults 18 and over in the United States: NIMH ECA done pwospektif. Estimasyon popilasyon an dapre Biwo Resansman Etazini sou popilasyon ki gen 18 ane oswa plis 1 jiyè 1998. Pa Pibiye.
- American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, fourth edition (DSM–IV).Washington, DC: American Psychiatric Press, 1994.
- Hyman SE, Rudorfer MV. Depressive and bipolar mood disorders. In: Dale DC, Federman DD, eds. Scientific American®; Medicine.Volume. 3. New York: Healtheon/WebMD Corporation., 2000; Section. 13, Sub–section. II, page. 1.
- Goodwin FK, Jamison KR. Manic–depressive illness. New York: Oxford University Press, 1990.
- Geller B, Luby J. Child and adolescent bipolar disorder: a review of the past 10 years. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 1997; 36(9): 1168–76.
- NIMH Genetics Workgroup. Genetics and mental disorders. NIH Publication Number. 98–4268. Rockville, Maryland: National Institute of Mental Health, 1998.
- Hyman SE. Introduction to the complex genetics of mental disorders. Biological Psychiatry, 1999; 45(5): 518–21.
- Soares JC, Mann JJ.The anatomy of mood disorders—review of structural neuroimaging studies. Biological Psychiatry, 1997; 41(1): 86–106.
- Soares JC, Mann JJ.The functional neuroanatomy of mood disorders. Journal of Psychiatric Research, 1997; 31(4): 393–432.
- Sachs GS, Printz DJ, Kahn DA, Carpenter D, Docherty JP. The expert consensus guideline series: medication treatment of bipolar disorder 2000. Postgraduate Medicine, 2000; Spec Number:1–104.
- Sachs GS,Thase ME. Bipolar disorder therapeutics: maintenance treatment. Biological Psychiatry, 2000; 48(6): 573–81.
- Huxley NA, Parikh SV, Baldessarini RJ. Effectiveness of psychosocial treatments in bipolar disorder: state of the evidence. Harvard Review of Psychiatry, 2000; 8(3): 126–40.
- Vainionpaa LK, Rattya J, Knip M, Tapanainen JS, Pakarinen AJ, Lanning P, Tekay A, Myllyla VV, Isojarvi JI.Valproate–induced hyperandrogenism during pubertal maturation in girls with epilepsy. Annals of Neurology, 1999; 45(4): 444–50.
- Llewellyn A, Stowe ZN, Strader JR Jr.The use of lithium and management of women with bipolar disorder during pregnancy and lactation. Journal of Clinical Psychiatry, 1998; 59(Suppl 6): 57–64; discussion 65.
- Thase ME, Sachs GS. Bipolar depression: pharmacotherapy and related therapeutic strategies. Biological Psychiatry, 2000; 48(6): 558–72.
- Suppes T,Webb A, Paul B, Carmody T, Kraemer H, Rush AJ. Clinical outcome in a randomized 1year trial of clozapine versus treatment as usual for patients with treatment–resistant illness and a history of mania. American Journal of Psychiatry, 1999; 156(8): 1164–9.
- Tohen M, Sanger TM, McElroy SL, Tollefson GD, Chengappa KN, Daniel DG, Petty F, Centorrino F,Wang R, Grundy SL, Greaney MG, Jacobs TG, David SR,Toma V. Olanzapine versus placebo in the treatment of acute mania. Olanzapine HGEH Study Group. American Journal of Psychiatry, 1999; 156(5): 702–9.
- Rothschild AJ, Bates KS, Boehringer KL, Syed A. Olanzapine response in psychotic depression. Journal of Clinical Psychiatry, 1999; 60(2): 116–8.
- U.S. Department of Health and Human Services. Mental health: a report of the Surgeon General. Rockville, Maryland: United States Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Mental Health Services, National Institutes of Health, National Institute of Mental Health, 1999.
- Henney JE. Risk of drug interactions with Saint. John’s wort. From the Food and Drug Administration. Journal of the American Medical Association, 2000; 283(13): 1679.
- Nierenberg AA, Burt T, Matthews J,Weiss AP. Mania associated with Saint. John’s wort. Biological Psychiatry, 1999; 46(12): 1707–8.
- Stoll AL, Severus WE, Freeman MP, Rueter S, Zboyan HA, Diamond E, Cress KK, Marangell LB. Omega 3 fatty acids in bipolar disorder: a preliminary double–blind, placebo–controlled trial. Archives of General Psychiatry, 1999; 56(5): 407–12.
- Strakowski SM, DelBello MP.The co–occurrence of bipolar and substance use disorders. Clinical Psychology Review, 2000; 20(2): 191–206.
- Mueser KT, Goodman LB, Trumbetta SL, Rosenberg SD, Osher FC,Vidaver R,Auciello P, Foy DW.Trauma and posttraumatic stress disorder in severe mental illness. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1998; 66(3): 493–9.
- Strakowski SM, Sax KW, McElroy SL, Keck PE Jr., Hawkins JM, West SA. Course of psychiatric and substance abuse syndromes co–occurring with bipolar disorder after a first psychiatric hospitalization. Journal of Clinical Psychiatry, 1998; 59(9): 465–71.
Biwo Sante Mantal Eta Nouyòk ap remèsye Enstiti Nasyonal Sante Mantal pou enfòmasyon nan ti liv sa a li te bay yo.
Biwo Sante Mantal Eta Nouyòk te enprime liv sa a an jen 2008.
Eta Nouyòk
Andrew M. Cuomo, Gouvènè
Biwo Sante Mantal
Michael F. Hogan, Ph.D., Komisè
Pou plis enfòmasyon sou piblikasyon sa a:
New York State Office of Mental Health
Community Outreach and Public Education Office
[Biwo Sante Mantal Eta Nouyòk
Biwo Pou Asistans Kominote ak Edikasyon Piblik]
44 Holland Avenue
Albany, NY 12229
1(866) 270–9857 (apèl gratis)
www.omh.ny.gov
Pou poze kesyon oswa pote plent sou sèvis sante mantal nan Nouyòk:
New York State Office of Mental Health
[Biwo Sante Mantal Eta Nouyòk]
Relasyon Kliyan
44 Holland Avenue
Albany, NY 12229
1(800) 597–8481 (apèl gratis)
Pou enfòmasyon sou sèvis sante mantal nan kominote ou a,
kontakte biwo lokal NYSOMH ki pi pre ou a:
Western New York Field Office
[Biwo Nouyòk Nan Pati Lwès]
737 Delaware Avenue, Suite 200
Buffalo, NY 14209
1(716) 885–4219
Central New York Field Office
[Biwo Nouyòk Nan Pati Santral]
545 Cedar Street, 2nd Floor
Syracuse, NY 13210–2319
1(315) 426–3930
Hudson River Field Office
[Biwo nan Hudson River]
4 Jefferson Plaza, 3rd Floor
Poughkeepsie, NY 12601
1(845) 454–8229
Long Island Field Office
[Biwo nan Long Island]
998 Crooked Hill Road, Building #45–3
West Brentwood, NY 11717–1087
1(631) 761–2508
New York City Field Office
[Biwo Nouyòk Nan Vil Nouyòk]
330 Fifth Avenue, 9th Floor
New York, NY 10001–3101
1(212) 330–1671


text:
Oté
« I pé pa bingn san mouyé »
In kozman pou la rout
/ 5 octob 2016
Biensir k’i pé pa bingn san mouyé é sar konmsa toultan ké nou nora bézoin dolo pou fé nout toilète. Pétète in zour lo sistèm va shanjé si tèlman l’imanité i mank pa l’imajinasyon mé pou zordi lé shoz lé konmsa… Promyé foi moin la antann in kozman konmsa nana bien lontan. In jenn bononm té apré koz avèk in vyé madam épi li té apré rakont sa i ariv ali : li té i frékant in jenn fiy é oila ké li aprann lo jenn fiy lé an voi d’famiy. L’èr-la lo vyé madam la sort ali lo kozman moin la mark an-o la é an mèm tan la ankouraz ali pou asime la sityasion. Ala in promyé sans mé mi pans nana d’ot i pé aplik dann d’ot ka. In l’égzanp : in moun i tir o flan dann travaye pou profite in pé la vi é toudinkou li la gingn dsi lo doi. Alé ! Mi éstop tèr-la é ni rotrouv pli d’van sipétadyé.


text:
Vole gagè Plan-2 (Escape Plan – 2)
Jwe: 400 Fwa
Pataje ansanm ak zanmi ou
Vole gagè Plan-2: 1063rd pran bwa plan 2 se yon pwen enchanteur ak Sur modèl nouvo sove jwèt devlope pa jwèt ENA gratis. Jwèt sa a se sou Tom ki bezwen pou te chape soti nan prizon. Tom se yon nèg inosan nan yon prizon. Menm si li sous komèt okenn krim, akòz move tan li, li depans lavi l' nan prizon. Yon jou, li vin konnen ki manm fanmi l' yo nan danje. Se pa ale, li nan yon pozisyon pou sove yo. Byento li tracées yon plan sove ak li, se nan li mwatye nan ke. Pa génie l' li leve sove kite l' al nan prizon. Men, li pa nan andedan prizon campus. Kòm yon jwè, ou bezwen pou ede Tom nan plan sove li. Sa te kapab possible sèlman si ou gen detèminasyon. Ou konnen sa avoir bon pwoblèm rezoud teknik, asireman ou ap ede Tom nan sove l. Fè pi gwo eksitasyon epi amizman pou jwe pati nouvo jwèt chak jou. Bòn chans ak bon swè nan chape jwèt.
Kontwòl yo: Mouse Interaction.
Kontwòl yo: Mouse Interaction.
Nouvo jwèt
Vole gagè Plan-2 se yon jwèt flash sa ou kapab jwi jwe en gratis. Malgre sa 1063rd pran bwa plan 2 se yon pwen enchanteur ak Sur modèl nouvo sove jwèt devlope pa jwèt ENA gratis, ou ka jwenn nouvo jwèt jouer chak jou. Si ou renmen game, sa a, ou ka jwe jwèt menm jan an pou Vole gagè Plan-2 nan Gamelola.com. Houke jwèt Favoris ou:, Ajoute ou pi renmen jwèt Blog ou Facebook nan paj ou ak peut jwe sou sit entènèt kont ou!
Plis jwèt


text:
Chiyonofuji Mitsugu
Chiyonofuji Mitsugu, fèt, 1 jen 1955, lè Mitsugu Akimoto (, Akimoto Mitsugu?) Nan Hokkaidō, Japon, se yon ansyen chanpyon wrèstle sumo ak yokozuna la 58th de espò an. Antrenè Li se kounye a nan tèt Kokonoe estab.
Chiyonofuji te youn nan pi gran yokozuna dènye fwa a, genyen 31 chanpyona konpetisyon, dezyèm sèlman Taihō. Li patikilyèman remakab pou perenite li nan ran tèt sumo a, ki te kenbe li pou yon peryòd de dis nan ane 1981 rive 1991. Li genyen plis konpetisyon nan trant li pase nenpòt lòt wrèstle retrete ak trant nan mitan-li, nan kontra yokozuna pi resan yo ki gen tandans pran retrèt alantou 30. Chiyonofuji nòt 1,045 Vanport pwofesyonèl pandan karyè li, ki ap toujou la tankou envenku 2009. [1] Dosye nan 807 gay li nan divizyon an tèt Makuuchi te fèt pou sou 19 lane, li depase jiska Kaiō an janvye 2010. [2]
Nan espò yon pwa ki se souvan konsidere kòm enpòtan, Chiyonofuji limyè a te byen anviwon 120 kg. Li nan konte teknik siperyè ak yon misk defèt advèsè. Li nan yokozuna leje Tochinoumi depi nan ane 1960 yo.


text:
Oté
A nou désèy trouv par nou mèm nout shomin galizé dan tou-sa !
/ 11 mé 2016
Matant zélida la ékrir Justin :
Mon shèr nové, mon spès salté, rouj-de-fon dovan l’éternité, mi sava dir aou in n’afèr é moin lé sir sa i sava pa plézirasyone aou. Pou kosa ? Pars, si mi tronp pa, dopi in bon koup de tan zot l’apré konfonn otour avèk alantour – in provèrb konmsa sa i doi fé plézir aou sa !-mé la pa pou fé plézir aou mi ékri so lète-la ; an kontrèr sé pou déplézir aou, myé mèm, mète z’ot né dann z’ot kaka d’rouj-de-fon. Kan i fo, i fo ! Ala in n’afèr sinp mé sinp avèk zot lé touzour konpliké. Sak zot i di ké lé shoz i marsh pa konm i dovré, zot na rézon la-dan, mé l’otèr sé z’ot gôsh ké l’apré fé in shaplé la kouyonis é la pa konmsa va trouv in bon solisyon pou nout problèm rényoné. Si l’été la droit, Baya, lé shoz nora roul pli ron ké sa. Tok ! Pran sa pou toi !
Justin la fé pou répons :
Mon vyé matant k’i koz touzour la boush rouvèr kan vi di k’avèk la droit lé shoz nora roul ron, vi vé dir mi pans « ron konm la boul karé dsi la tab plate ». Pou kosa mi di sa ? Pars la pa in n’afèr d’gôsh ou d’ droit mé in n’afèr d’politik. Pou nou, matant, La Rényon la bézoin son dékolonizasyon : i fo fèr tèl fason ké bann kalpate nout dévlopman i détak anfin apré soisant-dizan la départmantalizasyon.
Ankor kan mi di sa, mi pran prékosyon pars nana in bon pé péi l’afrik la fine-soidizan !- dékolonizé mé la-ba, konm isi, pa parèy san pour san, lo kolonyalis la sort par la port é la rant lo soir fénoir par la fénète. In-dé prèv ? Lo fran cfa l’apré mine l’ékonomi bann péi l’afrik. Nana katorz péi k’i kontinyé pèye l’inpo kolonyal pou romèrsyé La frans pou lo bon kou d’min la done azot avèk la kolonizasyon… Anplis ké sa, zot i doi propoz La frans an promyé z’ot mine, sansa bèzman i pète. Si tèlman ké bann péi dékolonizé lé pa vréman dékolonizé. A nou d’ésèye trouv nout shomin galizé pou sort la-dan. Tok ! Pran sa pou ou !


text:
1 Jan 1
1Sa ki té la dépi an koumansman-an, sé li nou ja tann épi wè èk zyé nou. Nou ja gadéʼy épi touchéʼy èk lanmen nou, épi sé li ki pawòl-la ki ka bay lavi-a. 2Épi lavi sala té wévélé ban nou, épi nou wèʼy, épi nou tèstifyé sa, épi nou di zòt konsèné lavi étonnèl sala, ki té épi Papa-a épi nou té wè-a. 3Nou di zòt sa nou ja wè épi tann, kon sa zòt pé viv byen épi nou, menm kon nou ka viv byen épi Papa-a èk Gasonʼy Jézi Kwi. 4Épi nou ka ékwi sa kon sa nou kay plen épi djèwté.
Maché An Klèté
5Mi konmisyon-an i di nou-an épi nou déklawé bay zòt-la: Bondyé sé klèté épi i pa ni pyès kalité nwèsè andidanʼy. 6Si nou di nou ka viv byen épiʼy paditan nou ka maché an nwèsè toujou, nou manti épi nou pa ka viv an lavéwité. 7Mé si nou ka maché an klèté menm kon i an klèté-a, sa vlé di nou ka viv byen épi yonn a lòt, épi san Jézi, Gason Bondyé, ja nétwayé tout péché sòti an lavi nou. 8Si nou di nou pa ni péché, nou ka kwennen kò nou épi lavéwité-a pa andidan nou. 9Bondyé toujou ka fè sa ki dwèt, épi si nou konfésé péché nou, nou sa konté asouʼy pou pawdonnen péché nou épi nétwayé tout movèzté sòti an lavi nou. 10Si nou di nou pʼòkò péché, nou ka kwiyé Bondyé an mantè, épi pawòl li pa andidan nou.


text:
Oté
Koman La Frans i anpèsh bann péi l’Afrik dévlopé
/ 18 out 2016
Dann tout problèm kisoi politik, kisoi ékonomik, nana sak i apèl lé z’idé dominant é lé z’ot. Bann z’idé dominant sé sak demoun i koné myé, i antan parlé lo pli souvan, é nana dan l’idé ké zot i konpran lo myé… Dizon pou pran in l’égzanp ké ni sava rod dann bann z’idé dominant sak ni doi pansé dsi lo bann rolasyon ékonomik, finansyé, rant La Frans épi bann péi l’Afrik èl i domine banna, zordi ankor.
Bann z’idé dominant i di : avèk nou, donk La Frans, bann péi l’Afrik i viv kaziman, konm i di, o kroshé par raport La Métropol. Pars, é sa sé in n’afèr bien koni, bann péi l’Afrik i domann lo bèr, l’arzann lo bèr épi la krémyèr an pliské sa… Kan zot nana tousala, zot i mète a gaspiyé, a détourné, tèl fason ké lo bann z’élite i gonf z’ot pla pli-z’an-plis, é zot pèp i krèv la fain.
Poitan sak bann z’idé dominant i dikt a nou lé pa vré pou vréman. Zot i koné lo fran CFA, sa la pankor mor pars nana in bonpé péi i ansèrv so fran-la. Si zot i vé savoir kan la fé lo fran cfa, lo zénéral De Gaulle, la pran modèl dsi sak bann nazi l’avé fé pou La Frans okipé : in sistèm pou siflète bann rishès La Frans okipé é pou aral sa ziska Berlin. Pou l’Afrik dann la zone CFA, zordi ankor sa lé konmsa é sa la pa bouz in grain.
Zot i pans la pa vré ? Dakor ébin nou va oir sa dann lé somenn k’i vien ézot va rann azot kont ké lo sistèm La Frans la mète an plas nana in rézilta sèrtin sé d’anpèsh bann péi L’afrik dévlopé.


text:
Rezilta ofisyèl KEP a (Konsèy Elektoral Pwovizwa a) pibliye sou sit entènèt li a bay Jovenel Moise: 55,60 % vwa yo; Jude Célestin : 19,57%; Jean-Charles Moise: 11,04%, Maryse Narcisse 9,01%...
JIj yo nan Biwo Kontansye Elektoral la BCEN bay vèdik yo sou kontestasyon rezilta pasyèl eleksyon 20 novanm yo jou ki te 2 janvye 2017 la, vè 9 vè nan aswè nan lokal KEP a sou Wout- Frè nan Petyon-Vil, Ayiti, selon yon nòt ki soti nan KEP a.
Dapre yon nòt Konsèy Elektoral Pwovizwa a pibliye nan laprès mèkredi 28 desanm nan aswè, piblikasyon rezilta definitif prezidansyèl 20 novanm 2016 la ki te fikse pou 29 desanm nan ranvwaye pou 3 janvye 2017.


text:
Hidetoshi Nakata
Hidetoshi Nakata (an Japonè: 中 田 英 寿) (fèt, 22 janvye 1977 nan Kofu, Japon) se yon ansyen jwè football Japonè ki te jwe tankou yon milieu ak klib plizyè Ewopeyen yo, ak Bell Mare Hiratsuka nan peyi l '. Pèfòmans li te touche l 'yon repitasyon kòm youn nan meyè jwè yo Japonè yo atravè tan.
Nakata te an 2004 kòm sèl moun nan Japonè, yo chwazi a, 100 FIFA a yon nòt 125 nan pi bon foutboleur yo ap viv nan listwa, e li te tou nan toude 1997 ak 1998 te vote Player a pou Ane a nan Azi.
Nakata 2001 te genyen seri A a ak KÒM Roma ak ane a apre Itali a kopa ak Parm FC.


text:
Yon sèl Afficher Gòlf (One Show Golf)
Jwe: 270 Fwa
Pataje ansanm ak zanmi ou
Yon sèl Afficher Gòlf: 18 twou. 18 kout fe. Fè pwen yo pa voye boul la plus pi a ke posib. Jwe Gòlf nan vrè kou, ak foto pafè graphiques Et précise te tire fizik.
Kontwòl yo:
Kontwòl yo:
Nouvo jwèt
Yon sèl Afficher Gòlf se yon jwèt flash sa ou kapab jwi jwe en gratis. Malgre sa 18 twou, ou ka jwenn nouvo jwèt jouer chak jou. Si ou renmen game, sa a, ou ka jwe jwèt menm jan an pou Yon sèl Afficher Gòlf nan Gamelola.com. Houke jwèt Favoris ou:, Ajoute ou pi renmen jwèt Blog ou Facebook nan paj ou ak peut jwe sou sit entènèt kont ou!
Plis jwèt


text:
Oté
Si la vérité na in sèl koulèr, koulèr-la, matant, sé lo rouz
/ 30 séptanm 2011
Matante Zélida la ékrir Justin :
Mon shèr nové, mon spès salté,
Fransh vérité, mi konpran pa pou kosa demoun, bann rouj-de-fon anparmi, i kriy la vi lé shèr. Pars si la vi lé shèr, i sifi ké zot i adapt azot èk so vi shèr-la. Moin sé konm sa ké mi oi lé shoz. Si lé vréman vré ké la vi lé shèr konm i di, akoz in pé i pous sharyo konmsa dovan zot ? Akoz nana loto an poundyak l’apré fé l’anboutéyaz partou dési la rout ? Akoz i marsh par dé téléfone portab avèk zot ? Afèr i fé lo ta dovan bann gran sirfas kan i anons in promosyon sof lakèl... kisoi dési manzé, kisoi dési linj, kisoi dési d’ot marshandiz ankor. Si vréman la vi lé shèr, akoz i pran pa lo pli nésésèr pou komansé épi armèt la fantézi pou apré, si na ankor lo moiyin. M’a dir aou in n’afèr, si dmoun lé dann l’an-nuyman, sé par zot mèm. Sétaki i vé ashté plis ké son voizin. La vérité na in sèl koulèr, tanpir si i blèss ; tok, pran sa pou toi !
Justin la fé pou répons :
Mon vyé matant k’i koz touzour la boush rouvèr,
Sak ou i di zordi i étone pa moin, pars in kozman konmsa nana lontan mi antann sa, é la plipar d’tan par la boush demoun nana in pti moiyin par rapor sak lé pov. Pov la poin ? Akoz alor nana in sèy povrété, é akoz plis sinkant pour san dmoun lé dosou sèy-la ? Astèr, lé vré, demoun i pous sharyo dovan zot, mé ou la domann azot si sa i ariv finn moi ? Ou la déza fine domann aou pou kosa, kan nana in distribisyon koli, demoun lé foulé konmsa ? D’apré ou, pars demoun lé antréné pou rouv la min, pou fé lo mandyan. Matant, siouplé, in pé la konsidérasyon pou nout nasyon. Ou i kroir sa in fantézi pou d’moun, viv konm zoizo dsi la bransh ? Ou kroir sa ou ? Pou arzout èk sa, ou l’apré fé plime aou par bann gran sirfas. Ou i ashté in n’afèr, ou i koné pa konbien la kouté, konbien bénéfis apré fé dsi out tète. Anplis ké sa, larzan lé kourt, plizanpli kourt, plizanpli-zanpli kourt, é la vi lé shèr an rézon ! Tank’a la vérité, si na in sèl koulèr konm ou i di, koulèr-la, matant, sé lo rouz... éskiz mon pardon.
Justin


text:
TrueCrypt
-
Creole:
-
-
Lang:
-
Telechaje TrueCrypt
Deskripsyon:
Karakteristik prensipal:
- Kreye nan yon ki gen kapasite vityèl chiffres
- Anviwònman nan yon modpas oswa lòt kle chifreman
- Pwisan algoritm chifreman
- Ankriptaj nan transpòtè yo done diferan
Kòmantè sou TrueCrypt:
TrueCrypt Lojisyèl ki gen rapò:
Utility pwoteje dosye yo ak dosye lè l sèvi avèk yon modpas ak posibilite pou etabli diferan nivo pwoteksyon. Lojisyèl an pwoteje enfòmasyon ki soti nan aksidan sipresyon ak enfeksyon viris.
Lojisyèl an pou vizit yo anonim nan sit entènèt sou entènèt la. Lojisyèl an sipòte yon teknoloji espesyal ki chifre transfè a done ak enfòmasyon ki soti nan twazyèm pati.
Zouti pratik nan travay ak kondui DVD. Lojisyèl la pèmèt ou sote pwoteksyon an nan DVD ak kopi sa ki kòm yon seri dosye oswa ISO imaj.
Lojisyèl an yo travay avèk teknoloji yo vpn. Lojisyèl an gen zouti yo yo kreye yon kanal chiffres kòm yon pwen-a-pwen oswa sèvè-a-kliyan.
Lojisyèl an pou koneksyon an pwoteje ak nan sesyon sou sit sekirite nan entènèt la. se Konfidansyalite nenpòt operasyon sou entènèt reyalize pa chanjman an nan itilizatè a IP-adrès.
Lojisyèl an yo boule CD, DVD nan, HD-DVD ak Blu-Ray. Lojisyèl an pèmèt ou kreye dosye yo ISO ak disk demere.
Lojisyèl an refè done yo nan divès kalite. Lojisyèl la se kapab refè dosye yo pèdi oswa disponib soti nan aparèy yo diferan ak transpòtè done.
Zouti defragmantasyon kondui yo difisil ak optimize sistèm nan. Lojisyèl an pèmèt ou travay avèk kat memwa, kondui lage lage ak divès kalite aparèy depo.
Lojisyèl an kreye demere DVD oswa USB kondui yo. Se lojisyèl an lajman itilize pa mèt nan òdinatè san yo pa yon kondwi optik.
Zouti a pwoteje enfòmasyon an kont etranje yo. Lojisyèl an asire pwoteksyon nan done serye lè l sèvi avèk algoritm yo chifreman gen anpil pouvwa.
Popilè nan mitan joueurs Emulation a nan rezo a lokal yo. Lojisyèl an asire yon koneksyon an sekirite ak lòt jwè yo epi ki gen anpil zouti pou Pèrsonalizasyon.
Efikas metòd download epi mete ajou aplikasyon yo pou aparèy yo Apple. Lojisyèl la pèmèt yo download yon seri de aplikasyon pou itil pou divès rezon.
Zouti a pratik yo kominike avèk moun atravè mond lan. Pwogram nan pèmèt ou kominike lè l sèvi avèk vwa ak videyo apèl yo oswa mesaj tèks.
Lojisyèl an yo kreye yon sèvè medya konplè. Lojisyèl an sipòte aksè nan aleka nan medya dosye ki soti nan òdinatè a ak aparèy diferan.
Jwè a multi ak sipò nan fòma yo medya popilè. Lojisyèl an bay yon lèktur-wo kalite nan dosye medya ak yon travay ak tradiksyon an yo.
Wè plis lojisyèl
Sistèm operasyon:
- Windows
- Android
Top lojisyèl:
Wè plis lojisyèl


text:
misyon nou
de la Florid kowalisyon kont domestik vyolans (FCADV), misyon an se pou kreye yon vyolans lib sou latè pa aux fanm ak timoun nan eliminasyon pèsonèl enstitisyonèl vyolans ak opresyon ak foul moun yo. FCADV bay direksyon, trè grandman defans, edikasyon, antrènman, asistans teknik, politik piblik yo ak devlòpman, ak sipò pou vyolans domestik sant pwogram yo.
aprann plis
Pran fè sa yo
osijè de DV
Vyolans kapab afekte yon moun. Si w se yon viktim abi, n' a JAMAIS pou bay – se pa fòt nou. Abi a kapab fizik, seksyèl, emosyonèl, sikolojik, ekonomik oswa yon konbinezon de plizyè kalite abi.
aprann plis
Mande yon antrènman, Oratè, piblikasyon
Sou envitasyon, FCADV bay libète Sur antrènman pou vyolans domestik sant ebèjman ak anplwaye ak volontè. Antrènman sa yo ki fèt pou bay enfòmasyon ak aptitid de defans efektif sa programmation efektif.
aprann plis
News & Events
January 18, 2017 / Serene Harbor (Brevard County)
January 18, 2017 / CASA (Pinellas County)
January 20, 2017 / The Florida Hotel and Conference Center


text:
Oté
La shérté d’la vi lé an parmi !
/ 19 mars 2015
Dan la kanpagn éléktoral, sé lo moman rankont in pé dmoun kiswa shé zot ou kiswa dann shomin, dan mon tourné-viré so matin, mi sort diskit èk in moun si in sizé ki konsèrn nout tout, si la shérté d’la vi. Li di a mwin li konpran pi poukoué komisyon lé shèr konm sa, é dé zour an zour lo pri i goumant alorské larzan lé kourt touzour. Pou san éro marshandiz marmay si zan i nyabou pouss lo sharyo. Wa ou minm. An plis késa, néna kouran pou péyé, faktir dolo, mitièl, téléfonn, sak na pwin la kaz, néna lwayè pou péyé tousala.
Palfèt sé lo marshandiz ké lé shèr ousinonsa larzan ni gingn lapasé ? Pétèt salèr lé tro ba osi. Koman fèr fas è knout ti moné li di a mwin ? Rogard parouminm pou lésans, ou trouv normal in sèl magazin i vann lésans ? Mèt in pé la konkirans anndan la. Lé vré pou vréman néna désertin landrwa monopol lé for, konm dan lo gaz, gran magazin. Pou téléfonn swa-dizan néna in léspès konkirans mé boudikont zot i antan rantrozot pou kalkil lo pri.
Swa dizan néna déza dmoun i rogard tousala dopré, bann asosiasyon konsomatèr, gouvérman, pouvwar piblik tousala. A mwin mi di, mandoné sé nou ki dwa okip a nou dé tousa. Shak fwa ni sar fé komisyon ni dwa rogard byin lo pri, byin konpar lin a lot. Mi domann a mwin osi si a nou la rènyon vi nout insilatité si nou lé pa plis konsérné ké tout par bann monopol, donkalor par la konkiranss. Dikou li di a mwin nou la débord si nout kozé vik promié abor nou té pou koz si zéléksyon départmantal. Mé baya, la shérté d’la vi lé an parmi.


text:
Jwèt Avanti, kategori nan jwèt gratis Avanti sou entènèt kote w ap gen plezi ak ou jwe nan jwèt Avanti, Jwèt Avanti yo yo te ajoute chak jou, chèche konnen sa ki nouvo nan jwèt Avanti, Facebook, Twitter oswa RSS nou an, jwèt avanti.
Chak touris ki vin jwenn Maròk konnen ou ta dwe vizite Marrakech Club, pwoblèm nan sèlman se kòman ou kapab jwenn andedan. Jozèf te ede yo pase egzamen sa a nan Maròk te nan jwèt sa a [...]
Sèvi ak konpetans ou nan youn nan jwèt yo nan yon montre, fwa sa a travay la ap gen yo defèt Ninjas ak Rigby, doro la k ap pase bò kote ou epi ak ewo popilè Regilye Montre nou an [...]
Yon fwa ankò ede stickman nan yon avanti nouvo nan chanje ekran an jan ou vle, san yo pa bliye kolekte tout pyès monnen yo lò ou jwenn nan tout wout la e konsa kapab rive nan [...]
Chasè Bato te vini nan forè a yo nan vole zanmi yo panda. Ede lous la yo sove kalòj la, te jwe pa klike sou atik yo nan chak etap yo kouri panda. avanti [...]
Tout zanmi Ubooly yo kache, epi yo kite l 'endikasyon Ubooly jwenn sou zile a. Jwenn douz Ubooly zanmi yo sou yon zile l sèvi avèk objè kache ak pou rezoud pezeul nan yon [...]
Ou bezwen dlo yo grandi Villas, retire blòk yo yo avanse dlo a ak ka grandi zèb nan bèf la kontan. Klike sou obstak ki rete yo kreye Villa la. Deplase a [...]
Kòmanse yon avanti enteresan ki pral teste tout konpetans ou, kolekte tout pyès monnen yo lò nan chak ekran, ou pa kapab sispann nan nenpòt ki lè epi ou gen pou fè pou evite tout obstak ak [...]
Scooby doo ak konpayon inséparabl l 'yo sove yon mons anbarasan. Tankou li nan yon kochma, yo nan yon koulwa kontinuèl ak anpil nan pòt yo. Louvri yo lè sa nesesè epi pou nou [...]
Gen yon misyon pou konsève pou Peyi Wa a, men premye ou pral gen fè fas ak lènmi miltip nan sa a defi pè. Echèk nan kolekte tout bato yo ki nan devan ou [...]
Yon chape avanti 3D, isit la ou pral gen yo siviv yon sezon ivè frèt. . Eksplore yon bunker anba tè anba kay ou ak kolekte tout ekipman pou manje posib. Èske ou jere yo [...]
Yon nouvo avanti stickman, tan sa a se yon sistèm jesyon ki apre yon jou lannwit nan bwè se yo ka resevwa lakay ou, ou pral jwenn èd yo ka resevwa lakay pandan y ap bwè? eseye pa frape kont [...]
Chwazi youn nan karaktè Disney ak eksplore yon mond nan Fantasy, batay monstr yo terib ki tann ou ak jere jwenn tout Meservey nan Disney XD pou eseye sove a [...]
Yon jwèt nan inaktivite nan ki ou jwenn tèt ou nan yon m 'epi ou pral gen kolekte materyèl presye tankou Diamonds ak lòt yo kreye zam diferan ede ou jwenn [...]
Eksplore mond lan etranj nan Swampville ak rekipere talisman a pou makak nan kè kontan ankò. Ankouraje makak yo tris ede yo jwenn ak repare talisman a kase. [...]
Eksplore yon vil Old West ak kolekte flèch 30 mande sa chèf nan Ameriken yo pote bèl souri makak la ti kras. Eksplore West la sovaj ak konvoke Chèf la Ameriken yo fè [...]
Amize sa a avanti bèl! Anpil deja konnen ke Messi ap konsidere chanje ekip, apre anpil ane nan FC Barcelona se yon fatige yon ti jan. Ede yon jèn ti gason satisfè tout la [...]
Avanti - Point 'n Klike sou, ou menm ak chat ou sournwa te ale nan kabin an ski. Sournwa renmen kache nan men ou, epi ou renmen jwenn li! Gade alantou, kolekte bagay epi rezoud [...]
Amize nou nan yon avanti gwo nan yon Peyi Wa elven, se gwo wa sa a anvayi pa yon lame sa ki mal, deplase nan kacho yo nan prizon an, epi ou dwe goumen kont sa ki mal [...]
nèg sa a majik manyen l 'rezoud yon anpil nan pezeul nan jwèt sa a kreye ak HTML5, ou ale resevwa kèk òneman majik. Ou jwe tankou eksepsyonèlman bèl sòsye, men enkult [...]
Ede sa a robo yo rezoud kèk nan pezeul yo ke ou soumèt sou pwen sa a epi klike sou avanti, Sèvi ak ak konbine kèk objè yo jwenn solisyon yo nan chak nan ekran yo nan [...]


text:
Oté
« I ashète pa koshon dann goni ! »
In kozman pou la rout
/ 24 zwin 2016
Donk, momandoné, nana in pé lontan, demoun téi mète tout sort kalité marshandiz dann goni : téi mète palmis, téi mète manyok, patat. Moin la mèm vi in pti goni ranpli avèk zoizo souké dsi baton kol (in détrès mi di azot !)… Dé foi, téi mète pti koshon dann gouni. L’èr-la majine in kou ou I sava ashète in pti koshon san oir ali. Sa nana son nonm dé pate k’i fo sa ? Sa na poin in défo d’nésans ? Nana de koi poz aou kèstyon mé sa I vé dir sinploman : méfyé aou d’in kékshoz ou i oi pa ! Méfyé aou in marshandiz kashyète dann goni, pars ou na sirpriz pou avoir é pétète pa bann bone sirpriz. Konm i di dann droi sivil in vant lé korèk si nana in z’akor dsi la shoz épi si lo pri. Si la pa sa, i fo anil lo vant. Alé ! ni artrouv pli d’van.
NB Kosa i lé in goni sansa gouni ? Sa in sak an toil trèsé avèk lo jute épi shoka (in pé I apèl sa sisal). Goni I vé dir “sak “dann la lang hindi-in lang dé l’Ind..


text:
Adobe Reader
-
Creole:
-
-
Lang:
-
Telechaje Adobe Reader
Enstale via Google Play
Deskripsyon:
Karakteristik prensipal:
- Wè ak echanj nan dosye PDF
- Entèaksyon ak sèvis nwaj nan Acrobat
- Yon gwo kantite zouti
Kòmantè sou Adobe Reader:
Adobe Reader Lojisyèl ki gen rapò:
Lojisyèl an pou otonòm nan aparèy la. Lojisyèl la pèmèt yo kreye oswa kouri aplikasyon pou yo devlope nan diferan lang programmation.
Estrateji a popilè pou konstriksyon an ak devlopman nan lavil la. Opòtinite yo lajè nan konstriksyon, ekonomi ak pouvwa egzekitif yo louvri pou jwè la.
Zouti yo òganize dosye yo medya nan depo a nwaj. Lojisyèl an pèmèt ou senkroniz pou gen aksè nan dosye soti nan divès kalite aparèy.
Fasil a yo sèvi ak aplikasyon yo tcheke vitès nan koneksyon sou entènèt la. Lojisyèl an montre enfòmasyon an detay sou vitès la nan transmisyon oswa resepsyon nan done yo.
Lojisyèl an nan download oswa sou yo wè fim sa yo ak seri nan diferan estil sou entènèt. Lojisyèl la gen nan yon pakèt domèn zouti pou yon l 'fasil nan sèvis.
Zouti pou aksè nan ak jesyon nan done yo nan sèvis la 4shared. Lojisyèl la pèmèt ou jwenn aksè nan kont ou ak yo jwe dosye yo medya yo.
mesaje a popilè yo kominike avèk zanmi nan mur, android a ak aparèy iPhone. Lojisyèl an sipòte anpil karakteristik itil pou messagerie fasil.
Estrateji a Arcade nan style la nan gwo kay won defans. Nan jwèt la gen yon varyete gwo nan gwo fò tou won ak monstr ak yon deskripsyon an detay yo bati pwoteksyon an ki pi efikas.
Youn nan lidè yo nan mond lan nan navigatè yo pi byen ak sipò nan teknoloji modèn. Lojisyèl la bay yon konfòtab rete sou entènèt la ak sipòte koneksyon an nan testaman diferan.
Lojisyèl an yo kreye yon-wo kalite kolaj, ak pou montre glise. Lojisyèl an gen yon zouti anpil ak efè pou ekzekisyon klè nan plizyè pwojè.
Vit ak sekirite navigatè ak sipò nan teknoloji modèn. Lojisyèl an gen yon mòd anonim yo anpeche ekonomize a nan istwa a nan sit wè.
Zouti nan rechèch ak download dosye soti nan entènèt la. Lojisyèl an pèmèt ou pote soti nan yon rechèch dosye pratik sou anpil sit torrent popilè.
Lojisyèl an ekselan nan rezoud pwoblèm ki gen nan aksè nan sit bloke. Lojisyèl an otomatikman chwazi rejyon an pou koneksyon an pi gwo.
Aplikasyon an yo montre enfòmasyon an detay sou estati a nan aparèy la. Itilizatè a gen yon opòtinite yo wè done yo nan memwa, processeur, tanperati a ak konpozan sistèm ak lòt.
Aplikasyon an nan travay avèk imèl ki soti nan sèvis Google. Lojisyèl an kontwole lapòs la ak kont anpil nan konfigirasyon pèsonèl.
Wè plis lojisyèl
Sistèm operasyon:
- Android
- Windows
Top lojisyèl:
Wè plis lojisyèl


text:
Actualités
Georges Gauvin, section de Saint-Denis : In parti rotrouvé,in parti vivan, in parti mobilizé, in parti paré pou bann konba ni doi améné.
Que retiens-tu de notre Conférence Extraordinaire de ce 30 septembre 2012 ?
Des camarades de Saint-Joseph, Le Port et Saint-Denis tirent les enseignements de l’assemblée du 30 septembre à La Rivière.
Des camarades de Saint-Joseph, Le Port et Saint-Denis tirent les enseignements de l’assemblée du 30 septembre à La Rivière.
Nout parti lé ankor vivan ! Sansa koman i pé ésplik plis troi mil kamarad la pran zot kart an moins troi moi. Arzout èk sa, ni pé avoitr konfyans fé ankor dé mil adéran ziska la finn l’ané.
Nout parti lé mobilizé : sansa koman i pé ésplik , in dimansh , nou la vni abou réini plis mil sink san adéran. Si ou lé pa moboilizé, apré in grav défète, demoun i éloign de ou, i vien pa èk ou.
Nout parti lé dann la défans zintéré lo pèp rényoné. Sansa koman i pé ésplik ni fé avans ankor bann solisyon pou koméla épi pou domin, solisyon pou fé fas l’irzans sosyal é pou konstrui nout dévlopman ékonomik, sosyal, kiltirel é anvironemantal.
Nout parti i prépar ali pou ranport bann viktoir k’i fo. Sansa, koman i pé ésplik li fé avans son solisyon san ont é san pèr par rapor bann z’advèrsèr. Ni pé di li lé tousèl zordi pou fé sa.
Nou l’avé bien bozoin retrouv anou pars nou la ankor bézoin fé sikatriz nout bann blésir é mi pans, ti-lanp pti-lanp nou va vni abou an kontan dsi nout prop fors.
Sak mi atann so kou isi ? In gran kongré, in kongré militan sinsèr, fidèl nout prinsip, in statézi klèr pou nou trap shomin la libèrté, shomin dévlopman, shomin pou mète nout péi anlèr. Mi atann osi in bon l’organizasion par l’amalgame bann z’ansien épi bann nouvo, dirizan konm militan la baz : amalgame, konm bann z’armé révolisyonèr la fé souvan dé foi.
Apré nout gran rényon dimansh 30 séktanm, moin na konfyans dann la rokontriksion, moin na konfyans pou kontinyé la lite...


text:
Nou ofri ou yon aperçu nan mond lan nan jwèt zanmi Angels: kwafur ak rad nan lekòl la. Nan jwèt sa a ou pèsonn pa pral deranje bote dirèk, paske ou pral rete pou kont li nan sal klas la.
Sou entènèt jwèt Friends of Angels: kwafur ak rad nan lekòl la - jwe pou gratis san yo pa enskripsyon jwèt
flash Jwe Friends of Angels: kwafur ak rad nan lekòl la sou entènèt zxgame9.com.. Si ou renmen sou entènèt jwèt Friends of Angels: kwafur ak rad nan lekòl la - pataje li avèk zanmi ou yo.
flash Jwe Friends of Angels: kwafur ak rad nan lekòl la sou entènèt zxgame9.com.. Si ou renmen sou entènèt jwèt Friends of Angels: kwafur ak rad nan lekòl la - pataje li avèk zanmi ou yo.


text:
Culture et identité
« Tou sak li té di, té touch a moin an plin kèr »
Mickaële Ledoux : lo kayam, lo kèr Simangavol
/ 16 décembre 2010
In jour Mickaële Ledoux i désid achèt in kayamb 20 fran avèk « ti larjan la bours ». Èl i di a èl « i fo mi joué sa », an rogardan lé zot, èl i apran. Domoun osi la rogard a èl, sirtou la ékout a èl, puiske zordi èl i rotrouv a èl dan’d lo group maloya Simangavole. Rankont.
In jour Mickaële Ledoux i désid achèt in kayamb 20 fran avèk « ti larjan la bours ». Èl i di a èl « i fo mi joué sa », an rogardan lé zot, èl i apran. Domoun osi la rogard a èl, sirtou la ékout a èl, puiske zordi èl i rotrouv a èl dan’d lo group maloya Simangavole. Rankont.
Mickaële, kosa i reprézant pou ou 20 désamb…
— 20 désamb lé pa solman maloya, na plis ké sa. Na tout lo komba lé zèsklav la mené pou zot liberté, zot maniyèr viv, zot lang, zot métisaj. Na’d moun blan osi la batay pou nou, i fo pan ou oubli a zot. Na lo moun la parti port sa la ba. Noré été pa mal viv sa, rosantir tou sa. Ou lété anprizoné dan’d out kaz, ban’d na la rouv la port. I doi èt in joi imans. Kan ou lé lib ou lé lib fé sak ou vé dan la limit di posib.
… èk maloya ?
— Maloya kom tout mizik i pèrmét fé pass in mésaj. Kan mi antan lo son in roulèr, in kayamb, lé kom in léman pou moin.
Koman ou la ariv o maloya ?
— Promiyé foi, moin la antand maloya lété dan in fèt Troi-Basin. Dand la vil la, moin té pas mon band vakans avèk mon ban’d kouzin é mon dalon Ti Jak avèk Érlan. Danyèl Waro la débarké é li domand domoun viyn akompagne a li sir sèn. Tou sak li té di, té touch a moin an plin kèr, lété vréman routs. Moin la di mon ban’d kouzin aprand a moin maloya.
Apré kosa laspasé ?
— Moin la parti Gran-Marché pou achèt in kayamb 20 fran avèk ti larjan la bours. Moin la di : « i fo mi joué sa ». Kan moi la atrap a li, moin la gingne joué a li. Mi rogard lé zot, i aport a moin bokou. Mi gingne transport a li partou. Sa sé in linstriman danjéré. Suivan lo manyèr lo kayamb lé fé, i sa va di pli égu o pli grav. Na pliziyèr maniyèr joué, moin mi soukouil a li. Kan moin la konpri dan mon tèt, mi joué a li. Kan ou koné out linstriman koman i lé ou viv lo zafèr. Linstriman lé lo prolonjman la min.
Koman ou la ariv avèk Simangavol ?
— Moin lavé fé in staj tèkniko komérsiyal avèk l’ANPE pou vand zinstriman tradisiyonèl. Moin la trouv mon staj ansamb lasosiyasiyon Tempo Tiembo. La Bretagne (La Réunion), moin la fé in démonstrasyon lo ban’d zinstriman, moin la chanté. Jimmy Toave la antan’d a moin. Li la koz avèk moin é pi li la prézant a moin son sèr Katy té joué dan’d Simangavol. Nou la fé kèlké répétisiyon pandan in, aprè nou la joué pou Kabar Réunion.
Kan ou lé sir sèn kosa ou rosan ?
— Avan monté moi na bokou strès. Moin na domoun, pli moin lé strésé. I fo ou atrap a zot. Kan mi mont mon kèr i bat (olala !). Na in sèn (Kabar Dock) moin la rèst skotché di débi ziska la fin. Moin lé kontan joué, na’d zafèr i fé mont frison si moin. Kan Katy, i fé pass in nafèr, kan èl i déplas, i chant, i dans. Avèk Roukia nou lé komplis. An fèt, nout tout nou lé komplis. Na bokou lémosiyon i pass ant nou. Nou na konfyans. Mintnan, nou la trouv a nou, nou lé plis an armoni, nou koné a nou plis, nou lé a lèz. Lé déklik pou ét a lèz si la sèn moin la u avèk Teddy Iafare-Gangama, moin la partisip in piès téat “Dékolomant pan ou”. Sé in tèks transformé an piès téat, té touch lo blan, lo noir, la malbar, lo zarab. É si la sèn falé moin té di sa an rogardan do moun, moin té touch a zot. Moin la pu anlèv mon timidité, falé moin té koné lo ban’d tèks é konèt de koi i parl. Moin la gaign komans ékri dé troi tèks kom “Zoli kozé” ke zot i rotrou si not lalbom (1) é avèk Katy nou la transformé.
Kosa la mizik i aport a ou ?
— Mi san a moin biyin la’d dan. Mi di pa ki doviyin vital. Mi diré ke mi gagn pa san pass a moin. Sé pa la sèn ki mank a moin, sé joué. Pou moin in répétisiyon lé osi inportan joué sir sèn.
Kosa i lé out veu ?
— Réaliz zot rèv, si na po réalizé. Sé dan lo rèv nou va viv in sèrtin moman. Pran lo tan viv, viv a fon, profité. Pran si na pou pran, kan nora pi nou va pléré.
« Moin noré jamé pansé ke moin noré mont sir sèn », èl i di a nou. Dan la vi na’d zafèr sank ou atand i ariv. É la biyin arivé pour Mickaële. Zordi avèk Simangavole, èl i fé voyaj le maloya kèr an kèr, moun an moun, vil an vil… Son ban’d kouzin é dalon Troi-Basin, i doi èt fiyèr zot dèl.
Tèks é foto Jan-Fabris Nativel
(1) Maloya manièr fanm
An konsèr
Viyn ékout Simangavole lo :
• 16 désamb Moda Bar 20 tèr, Sin-Dni
• 18 désamb Troi-Basin
• 19 désamb Petit-Til, Vilèl Sin-Pol, Barachoi Sin-Dni
• 20 désamb Sin-Piyèr, Sin-André
Ki sa i joué dan’d Simangavole
• Katy Toave (chan-lid)
• Roukia Adam (roulèr, kèr)
• Sophie Bataille (pikèr, kèr, sati)
• Éric Anony (pèrkusyon, congas, djèmbé)
• Mickaël Ledou (kayamb, kèr)
Èl la di
« La mor lé kom in volèr ou koné pa kan sa i sa débark ché ou. I frap toujour kan ou atand pa »


text:
Sòm 25Haitian Creole Version (HCV)
25 ¶ Se yon sòm David. Seyè, m'ap fè lapriyè m' moute devan ou. Bondye mwen, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen.
2 Piga ou fè m' wont, pa kite lènmi yo pase m' nan betiz.
3 Wi, moun ki mete konfyans yo nan ou p'ap janm wont. Men, moun ka soti wont yo, se moun k'ap trayi ou pou gremesi.
4 Seyè, fè m' konnen jan ou vle m' viv la! Moutre m' nan ki chemen ou vle pou m' mache a!
5 Moutre m' sa pou m' fè pou m' viv yon jan ki konfòm ak verite ou la, paske se ou menm ki delivrans mwen. Se sou ou mwen konte tout jounen.
6 Seyè, chonje jan ou gen kè sansib, chonje jan ou renmen nou depi nan tan lontan.
7 Pa chonje peche ak fòt mwen te fè lè m' te jenn. Seyè, jan ou renmen m' sa a, jan ou gen bon kè, tanpri, pa bliye m'!
8 ¶ Seyè a bon, li pa nan patipri, li moutre moun k'ap fè sa ki mal yo jan pou yo viv.
9 Li pran men moun ki soumèt devan l' yo, li fè yo mache nan bon chemen an, li moutre yo jan li vle pou yo viv la.
10 Moun ki kenbe kontra li fe ak yo a, moun ki obeyi kòmandman l' yo, li fè yo wè jan li renmen yo, jan li p'ap janm lage yo.
11 Seyè, poutèt non ou pote a, padonnen peche m' yo, paske yo anpil.
12 Si yon moun gen krentif pou Seyè a, Seyè a va moutre l' chemen pou l' pran.
13 L'ap toujou gen kè kontan. Pitit li yo va pran peyi a pou yo.
14 Seyè a, se zanmi moun ki gen krentif pou li. Li fè yo konnen kontra li pase ak yo a.
15 ¶ Se sou Seyè a m'ap gade tout tan, l'ap delivre m' lè m' nan move pa.
16 Seyè, vire je ou bò kote m'. Gen pitye pou mwen, paske mwen pou kont mwen, mwen san fòs.
17 Pa kite m' ak kè sere sa a. Wete m' nan tray m'ap pase a.
18 Gade nan ki mizè mwen ye! Gade jan m'ap soufri! Padonnen tout peche m' yo.
19 Gade tout kantite lènmi mwen genyen! Gade jan yo rayi m', jan y'ap pousib mwen.
20 Pwoteje m' non! Delivre m' non! Piga ou fè m' wont, paske se bò kote ou m'ap chache pwoteksyon, se anba zèl ou mwen vin kache.
21 Fè m' viv yon jan ki san repwòch. Fè m' mache dwat pou ou ka pwoteje m', paske tout espwa mwen se nan ou li ye.
22 O Bondye, delivre pèp Izrayèl la anba tray l'ap pase yo.