text:
Topyet elektwonik co, Ltd
ADD: Elektwonik Tech Bldg, Shennan Rd, Futian, Shenzhen, Lachin 518100
Kontakte: Topyet
Tel: 86-755-23946717
Faks: 86-755-23202553
E-mail: sales@topyetelectronic.com
www.topyetlcd.com
iPhone, 5 oratè byen fò
Aparans: kit Destinataire modile pou iPhone, 5. Si ou kapab pa tande yon moun pandan w ap itilize telefòn ou lè sa a sa te ka a pati ou bezwen pou yo ka ranje sijè sa a. Moso zòrèy iPhone se yon rVoye rechèch
Kòm youn nan pi popilè iphone 5 byen fò oratè fabricants a ak Founisè ki nan Lachin, Topyet elektwonik co, Ltd se tou yon pwofesyonèl personnalisé iphone, 5 byen fò oratè ekspòtatè, akeyi pou achte osinon an gwo pwodwi nan faktori nou.
oud asanble oratè plen asanble
2) OEM pafè ranplase ou oratè iPhone, 5 maladi mantal
3) Si bri ringFeatures la:
Sa a relèv orijinal oratè pafè pou ranplase yon kase oubyen bwete oratè sou ou iPhone 5, tout iPhone vann pa Topyet, se orijinal, AAA klas bon kalite.
1) Comprend Ltone a ba oubyen pa travay ni fonksyon opalè a, pa konnen ni grésillements, ranplasman sa a ka rezoud pwoblèm sa yo
Dekri teren:
A iPhone, 5 oratè rele iPhone onèt osi byen, kesyon sa te poze yo itilize pou ranplasman pou kraze iPhone 5 oratè anndan, li se yon pòsyon enpòtan iPhone, 5.


c: text/html

text:
Acts 11 Teofil monchè: Nan premye liv mwen an, mwen te rakonte tou sa Jezi te fè ak tout bagay li te moutre pèp la, depi nan konmans man, 2 jouk jou li moute nan syèl la. Anvan l' te moute a, li te pale ak moun li te chwazi pou sèvi apòt. Avèk pouvwa Sentespri sou li, li ba yo lòd sa pou yo fè. 3 Apre lanmò li, li te parèt plizyè fwa devan yo. Li te ba yo divès prèv li te vivan ankò. Pandan karant jou, li fè yo wè l', li pale yo sou peyi kote Bondye wa a. 4 Yon jou yo t'ap manje ansanm, Jezi ba yo lòd sa a: Pa kite lavil Jerizalèm. Rete tann sa Papa a te pwomèt la, kado mwen t'ap pale nou an. 5 Jan te batize nou nan dlo, men nan kèk jou ankò, nou pral resevwa batèm nan Sentespri a. 6 Lè sa a, moun ki te reyini bò kot Jezi yo pran mande li: Mèt, èske se koulye a ou pral mete gouvènman pèp Izrayèl la sou pye l' ankò? 7 Jezi reponn yo: Nou pa bezwen konnen ki jou ni ki lè sa va fèt. Se Papa a ki fikse dat la li menm, pou kont li. 8 Men, lè Sentespri a va desann sou nou, n'a resevwa yon pouvwa. Lè sa a, n'a sèvi m' temwen nan Jerizalèm, nan tout peyi Jide ak nan tout peyi Samari, jouk nan dènye bout latè. 9 Apre li fin di yo sa, li moute nan syèl. Antan yo t'ap gade li, yon nwaj vin bouche l' devan je yo. 10 Yo te gen je yo fikse nan syèl la kote Jezi t'ap moute a, lè dezòm, abiye tout an blan, parèt konsa bò kote yo. 11 Dezòm yo di yo: Nou menm, moun Galile, poukisa nou rete la ap gade syèl la konsa? Jezi sa a ki fèk sot nan mitan nou an pou moute nan syèl la, li gen pou l' tounen menm jan nou wè l' moute nan syèl la. 12 Apre sa, apòt yo desann mòn Oliv, yo tounen Jerizalèm. Mòn lan te toupre lavil la, distans yon kilomèt konsa. 13 Lè yo rive Jerizalèm, yo moute nan chanm anwo kay kote yo konn ye a. Lè sa a te gen Pyè, Jan, Jak ak Andre, Filip ak Toma, Batèlmi ak Matye, Jak, pitit Alfe a, Simon, nonm patriyòt la, epi Jid, pitit Jak la. 14 Yo tout mete tèt yo ansanm, yo t'ap lapriye san rete. Medam yo te la tou ansanm ak Mari, manman Jezi, ak frè l' yo tou. 15 Yon jou tout frè yo te sanble, te gen sanven moun antou konsa. Piè kanpe nan mitan yo, li di: 16 Frè m' yo, sa Sentespri te anonse nan Liv yo, fòk sa te rive vre. Se konsa, nan bouch David, li te fè konnen davans ki jan Jida t'apral mennen moun ki te arete Jezi yo. 17 Jida te yonn nan nou, li te gen sèvis pa l' nan travay nou an. 18 (Avèk lajan yon te ba l' pou krim lan, Jida te achte yon moso tè. Se la li tonbe sou tèt, vant li pete, tout zantray li gaye sot deyò. 19 Se bagay tout moun nan Jerizalèm konnen byen. Se pou sa nan lang yo, yo te rele tè a: Akeldama, ki vle di: jaden san an.) 20 Men sa ki ekri nan Liv Sòm yo: Se pou kay li rete san moun. Se pou pesonn pa rete ladan li. Pi lwen ankò nou jwenn: Se pou yon lòt moun pran plas li nan travay la. 21 Se poutèt sa, nou bezwen yon lòt moun ansanm ak nou pou sèvi temwen Seyè Jezi te leve soti vivan nan lanmò. Moun sa a, fòk se yonn nan moun ki te toujou la avèk nou tout tan Seyè Jezi t'ap mache avèk nou nan tout peyi a, 22 depi lè Jan te batize l' la jouk jou li te kite nou an pou l' moute nan syèl la. 23 Yo bay non de moun: Jozèf, yo te rele Basabas ki te gen yon ti non Jistis, epi Matyas. 24 Apre sa, yo lapriyè konsa: Bondye, ou menm ki konnen kè tout moun, moutre nou kilès ou chwazi nan de moun sa yo, 25 pou sèvi apòt nan plas Jida te kite pou li al kote ki te pou li a. 26 Apre sa, yo tire osò: se Matyas ki soti. Se konsa yo mete l' ansanm ak onz apòt yo.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Motè stepper yo anjeneral nan mikroproseseur oswa trik kontwolè koutim, epi li se pouvwa souvan kontwole pa sikui limen stepe chofè motè ak tranzistò pouvwa. Mouvman egzak ki posib, men konpleksite a anjeneral peyi stepe amatè nan "petèt yon jou" pati pyès sa yo bin. Men, ka stepe gen pou itilize pou yon varyete aplikasyon pou san yo pa sikui konplèks oswa ki pwogram. Nan premye gade, motè a stepe yon ti jan entimidasyon, tankou sa ki a omwen kat pitit gason ak souvan yo, sis ane de sa. Pifò Steppers gen de anwoulman, ak kèk yo menm opere sant lan, kote kat oswa sis pitit gason. Chèk Quick ka omètr detèmine ki, pitit gason yo ale ansanm ak tiyo sant la yo dwe idantifye se pa mezire rezistans ki genyen ant pitit la, sant-tiyo a mwatye nan likidasyon a manm nan rezistans a kont de pwent yo nan aksyon an bobin. Mennen pitit gason yo ale ansanm nan yon ne epi mare yon ne nan fil sant-tiyo a pou idantifikasyon fasil pita. Motè stepper te vin tounen byen souvan ak nan tout fòm ak tout gwosè soti nan anpil dilè sipli. Envestigatè kapab tou jwenn aksè Stepper bon fin vye granmoun biwo ak òdinatè ekipman yo.
Steppers yo dèlko ekselan ki gen pouvwa ki ba ak motè etonan efikas pou aplikasyon pou pouvwa ki ba nan vitès ki ba. Kòm yon pwen depa, eseye konekte likidasyon yo nan de Steppers youn ak lòt. Chwazi Stepper wotasyon lib pou ke friksyon nan entèn pa gate eksperyans la. Lè ou vini youn apre lòt yon arbr kondwi, li pral swiv yon lòt. Sètènman, gen ti kras koupl. Men, li montre ke Steppers yo te itilize yo pwodwi elektrisite.
Post tan: May-29-2018


text:
Zechariah 11 Nan uityèm mwa dizyèm lanne rèy wa Dariyis, Seyè a pale ak pwofèt Zakari, ki te pitit Berekya, pitit pitit Ido. Li ba li mesaj sa a pou pèp la. 2 Li di li: -Mwen menm Seyè a, mwen te fache anpil sou zansèt nou yo. 3 Men koulye a, mwen menm Seyè ki gen tout pouvwa a, men sa m' voye di nou: Tounen vin jwenn mwen, m'a tounen vin jwenn nou tou. Se vre wi sa m'ap di nou la a. 4 Pa fè tankou zansèt nou yo. Nan tan lontan pwofèt yo te ba yo mesaj mwen. Yo te di yo: Men sa Seyè a di nou: Kite move chemen n'ap swiv la. Sispann fè sa ki mal. Men, yo pa t' koute m', yo fè tankou se pa avè yo m' t'ap pale. Se vre wi sa m'ap di la a. 5 Kote zansèt nou yo ye koulye a? Eske pwofèt yo te ka viv san yo pa janm mouri? 6 Men, sa m' te di nan pawòl ak lòd mwen te bay pwofèt yo, sèvitè m' yo, pou zansèt nou yo, èske sa pa rive yo vre? Lè sa a, yo vin règrèt sa yo te fè a. Yo rekonèt mwen menm, Seyè ki gen tout pouvwa a, mwen te pini yo pou jan yo t'ap viv la, pou tou sa yo te fè ki mal, jan mwen te soti pou m' fè l' la. 7 Nan dezyèm lanne rèy wa Dariyis, vennkatriyèm jou nan onzyèm mwa a, mwa yo rele Cheba a, Seyè a bay pwofèt Zakari, pitit Berekya, pitit pitit Ido a, yon mesaj. 8 Men ki jan pwofèt la rakonte l': -Mwen fè yon vizyon nan mitan lannwit: Mwen wè yon nonm sou yon chwal wouj. Li te kanpe nan mitan yon bann pye jasmen ki te nan yon ti fon anba pyebwa. Te gen yon chwal wouj, yon chwal alzan ak yon chwal blan kanpe dèyè do l'. 9 Mwen mande: -Kisa chwal sa yo ye menm, mèt? Zanj ki t'ap pale avè m' lan reponn mwen: -Mwen pral fè ou wè sa yo ye. 10 Nonm ki te kanpe nan mitan pye jasmen yo pran lapawòl, li di m' konsa: -Se moun Seyè a te voye al wè sa k'ap pase toupatou sou latè. 11 Chwal yo pale ak zanj Bondye a ki te kanpe nan mitan pye jasmen yo, yo di l' konsa: -Nou te ale toupatou sou latè. Nou te wè tout moun chita byen dousman lakay yo, san bri san kont. 12 Lè sa a, zanj Seyè a pran lapawòl, epi li di: -Seyè ki gen tout pouvwa, sa fè swasanndizan depi ou ankòlè sou lavil Jerizalèm ak sou lavil Jida yo. Kilè w'a resi gen pitye pou yo? 13 Seyè a reponn zanj ki t'ap pale avè m' lan. Li ba li bon pawòl pou remoute kouraj li. 14 Lèfini, zanj ki t'ap pale avè m' lan di m': -Men sa pou ou fè moun yo konnen: Seyè ki gen tout pouvwa a pale. Li di: Mwen renmen lavil Jerizalèm ki sou mòn Siyon an anpil anpil. 15 Men, mwen move anpil sou nasyon k'ap mennen lavi dous yo. Mwen te fache sou pèp mwen an, se vre. Men, mwen pa t' twò fache pase sa. Men, nasyon yo pwofite, yo fè gwo malè sou li. 16 Se poutèt sa, men sa Seyè a di: M'ap tounen vin jwenn lavil Jerizalèm ankò, m'ap gen pitye pou li. Yo pral rebati tanp mwen an nan lavil la. Jerizalèm pral kanpe ankò. Se mwen men, Seyè a, ki di sa: 17 Zanj lan di m': -Men yon lòt bagay pou fè yo konnen ankò. Seyè a pale, li di konsa: Lavil mwen yo pral wè zafè yo mache byen ankò. M'ap gen pitye pou mòn Siyon an ankò. Mwen pral chwazi lavil Jerizalèm pou li rele m' pa m' ankò. 18 Apre sa, mwen fè yon lòt vizyon, mwen leve je m' gade. Mwen wè kat kòn bèf. 19 Mwen mande zanj ki t'ap pale avè m' lan: -Kisa kòn sa yo ye, mèt? Li reponn mwen: -Kòn sa yo, se nasyon ki te depòte moun peyi Jida yo, pèp Izrayèl la ansanm ak moun lavil Jerizalèm yo. 20 Apre sa, Seyè a fè m' wè kat bòs fòjon ak mato nan men yo. 21 Mwen mande l': -Kisa moun sa yo vin fè la a? Li reponn mwen: -Kòn sa yo, se nasyon ki te depòte tout pèp peyi Jida a, ki te fè tout moun Jida yo t'ap mache tèt bese. Men, bòs fòjon sa yo vini pou yo fè nasyon yo pè, pou kraze pouvwa tout nasyon ki t'ap pwofite sou pèp peyi Jida a, lèfini ki te gaye yo toupatou.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Yon eta ti men endepandan pa atake lènmi tou. Men, ki ta ka jwenn yo fò ki te sou wa a, lènmi an ap gen pou monte pou mòn lan, kote li pral rankontre moun kap defann yo zam.
© zxcgame.com - gratis jwèt sou entènèt Pwoteksyon chato la sou ti mòn nan (Pwoteksyon chato la sou mòn lan) ()
Jwe sou entènèt flash jwèt Pwoteksyon chato la sou ti mòn nan (Pwoteksyon chato la sou mòn lan) pou gratis.. pa bliye nòt jwèt sa a Pwoteksyon chato la sou ti mòn nan (Pwoteksyon chato la sou mòn lan) ak pataje jwèt sa a ak pi bon zanmi ou yo.
Jwe sou entènèt flash jwèt Pwoteksyon chato la sou ti mòn nan (Pwoteksyon chato la sou mòn lan) pou gratis.. pa bliye nòt jwèt sa a Pwoteksyon chato la sou ti mòn nan (Pwoteksyon chato la sou mòn lan) ak pataje jwèt sa a ak pi bon zanmi ou yo.


text:
Kijan Pou Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis ?
Li se pa yon redoutable travay Topy mesaj tèks o sn nan nenpòt ki mobil. Ou ka byen fasil fè sa avèk èd nan exactspy-Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis, ki se zouti nan ultim pou espyonaj sou mobil yon moun nan. exactspy-Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis gen ladan kèk zouti enteresan, ki fè yo vle di sèlman pou espyonaj mesaj tèks nan nenpòt telefòn mobil, ansanm ak kèk lòt karakteristik swiv. exactspy-Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis gen san konte konpatibilite platfòm kwa e yo ka dwe enstale sou nenpòt OS. Avèk yon tras nan sou yon milyon dola kliyan, konpayi sa a te fè yon non san konte nan mond lan nan mobil espyonaj.
Èske gen yon fason yo Siveye Tèks Mesaj san yo pa Difikilte?
Tracking ak siveyans mesaj yo tèks se trè fasil nan lojisyèl sa a. Ou jis bezwen jwenn aksè nan aparèy la fizik yo enstale exactspy-Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis ak li ka fè apre achte yon plan soti nan sit entènèt la. Youn aksè nan lòt enstalasyon an mobil ak nan lojisyèl se yon fason a sèlman nan kontinye. Ou ka kontwole aktivite yo sou ki aparèy enstantane apre ajoute lojisyèl an envizib. Itilizatè a nan aparèy pa pral vin konnen ke ou ap espyonaj yo. Li se vre nimewo yon sèl solisyon pou fè swivi nenpòt aparèy ak dirijan pami tout peye sèvis yo sou entènèt pou swiv selilè ak espyonaj.
Gratis Espyon sou Tèks Mesaj Se pa chwa ki pi bon
exactspy-Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis se yon lojisyèl peye ak pi bon nan tout aspè pase yon lojisyèl gratis. Ou ka smartly panse osijè de lefèt ke lè ou ap peye pou yon bagay, li pral definitivman ba ou kèk pwen plis sou bagay la gratis ak sa a, se vre nan ka ta gen exactspy-Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis. Bezwen espyonaj reskonsab atribi epi si ou bati konfyans sa a pa peye yon frè rezonab exactspy Software Company, Lè sa a, li pral merite.
Pou kòmanse espyonaj ou jis bezwen pran etap sa yo fasil:
1. Ale nan sit entènèt-sit exactspy a ak achte lojisyèl an.
2. Download l 'nan telefòn lan ou vle kontwole.
3. Wè done telefòn nan nan soti nan nenpòt aparèy ki gen koneksyon entènèt.
Avèk exactspy-Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis ou yo pral kapab:
• apèl ki monitè kè bebe
• mesaj Track tèks
• Li Imèl
• Track GPS Kote
• Veye Itilize Entènèt
• Aksè Kalandriye ak Adrès Liv
• Li mesaj enstantane
• Apps ak Pwogram kontwòl
• View Miltimedya Dosye
• Pou Fè Remote kontwòl nan telefòn nan
Ou ka telechaje: Kijan Pou Track Yon Tèks Telefòn Selilè mesaj pou gratis ?


text:
Deskripsyon
Ladrès Debaz Nesesè:
Pattern Description:
Yon style aksidantèl ak siplemantè chemiz manch long gan ak Hood.
Yon alokasyon 1.5cm Couture enkli.
Dimensionnement / Fini Mezi:
- 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18
Materials:
- 1.5m jersey fabric
- 1m jersey fabric for cuffs
- ballpoint sewing machine needle
- fil
Achte yon modèl se fasil!
- Ajoute pwodwi a nan kabwa ou, klike sou bouton an Add To Cart '
- Antre nan detay ou a Kesye a
- Klike sou 'Kontinye nan POU PayPal' bouton
- Login to kont PayPal ou a oswa chwazi kesye kòm yon envite
- Fè peman an lè l sèvi avèk metòd ou pi pito
- fè!
Yon fwa peman ou se konplè, ki nòmalman pran sèlman yon kèk segond, ou pral reyorante resous tounen nan Tailoress® la kote ou ka wè lòd ou a nan Kont mwen an (si ou te deja gen youn oswa chwazi yo kreye yon sèl nan kesye). Soti nan zòn kont ou, ou kapab tou download dosye ou. Lè yo fin fè peman ou pral resevwa tou yon notifikasyon imel nan fè w konnen detay lòd ou yon ti tan ki te swiv pa yon lòt imel ki gen lyen download ou.
Paypal se yon metòd sekirite epi san danje nan achte sou entènèt la. Ou pa bezwen yon kont PayPal yo achte soti nan Tailoress® la.
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSaveSaveSave
Modèl vini kòm yon dokiman PDF fullscale copyshop ki ka enprime sou nenpòt papye gwosè lè l sèvi avèk Adobe Reader bay afich ekri an lèt detache. disponib tou kase moute sou paj A4. Paj sa separe A4 gen nimewo paj ak makè yo ede w fè aliman chak paj kòrèkteman apre enprime.
Tanpri gade nan Enstriksyon L 'pou machin jwenn konnen kouman ou kapab avèk presizyon enprime modèl ou selon echèl la.
Copyshop gwosè: 105cm x 130cm
A4 paj: 30
Tanpri sonje ke tout downloads modèl yo nan lang angle, sepandan ou kapab gade leson patikilye a isit la nan chwazi lang ou pa chwazi lang ou pi pito pa klike “CREOLE” sou bò dwat nan tèt nan nenpòt ki paj epi chwazi lang ou pi pito soti nan lage a desann meni.
Se sèlman louvri sesyon an kliyan ki te achte pwodui sa a ka kite yon revizyon.


text:
Oté
« In pti poul avèk in zèf frit i sort pa dann mèm zèf ! »
In kozman pou la rout
/ 5 mars 2016
Sa sé la vérité mèm ! Soi ou i mète la zèf a kouvé : l’èr-la ou i pé gingn in pti pipite. Soi, ou i kass lo zèf pou fé frite : l’èr-la ou i gingn in zèf frit é pa d’ti pipite. Sa, konm ni di sé lo sans prop mé si sé in provèrb li nana in n’ot sans é kèl sans li pé avoir ?
Moin pèrsonèl mi oi konm sans ké kékshoz i pé pa ansèrv dé z’afèr an mèm tan, si inn i dévir lo do avèk l’ote : soi sé inn, soi sél’ot. Dann kèl ka i pé ansèrv kozman-la ? In légzanp : soi ou i dépans out l’arzan pou out bézoin sansa out plézir, soi ou i ramas ali pou in prozé pli tar. Konomizé avèk dépansé : inn é l’ot i marsh pa ansanm.
Mi koné pa kosa zot i pans mé pou moin sa sé in n’afèr ni pé aport la prèv tou lé zour. Mé zot i fé sak zot i vé ou bien zot i pé avèk z’ot larzan. La pa mon traka é mi sava pa maye amoin la-dan.


text:
Oté
Kèl fougad la pass par zot tèt !
/ 10 mars 2016
Sé-pa kèl zour mi antan dann télé in nonm politik i di konm sa, li konpran pa poukoué bann zèn i sar manifésté kont la lwa èl-konmri. Li prétan di konm sa, in fwa lo gouvérman la désid prézant la lwa é konm nou la vot pou lo bann boug i roprézant lo gouvérman, ni dwa fèrm nout také é li arzout èk sa “Sé konmsa la démokrasy“ é pou li tou sak i rofiz la lwa soré in bann défalké, in bann aryéré, miéksa, in bann san konprann.
Alorss konm sa zordi néna sak i vivré an modérnité, sak lé dakor èk la lwa é dot pli vié zé, sak i rofiz touzour tout, konm li di, pou ral lo frin a min touzour ousinonsa pou pass kal bérnik, sad la lé konsidéré konm tang dann trou vik i vé pa avanss dovan. Lé vré nou la vot pou banna, mé mi ansouvyin pa dann tan si lo prézidan lavé mèt dann son program, li té i sar kass a so pwin lo kod di travay.
Lo boug la kozé an o, i di, li konpran pa osi zafèr i klik d’si intérnèt pou dénons la lwa. Pou li sa osi lé pa démokratik dapré son dir. Zordi néna pliské 1 million dé san d’moun la klik d’si lo sit, pou di, ni vé pa la lwa. Di kou bann moun défalké la trouv in mwayin modèrn pou fé antann a zot. Pou mwin kisa lé pa modèrn, sinon sak i vé ral a nou in sièk déryèr ? Mi koné pa kèl fougad la pass par la tèt banna pou prézant a nou in nafèr konm sa !


text:
Fanm Haitienne yo Lòt Nivo... Respè Pou Nou...
Medam Haitienne yo, respè pou nou... Mwen kwaze ak yon fanm Haitienne sou wout mwen ki fè-m renouvle respè mwen genyen pou tout Fanm Haitenne yo... Respè pou nou tout... Istwa-m pral katonte nou la-a, se yon ti istwa byen senp men ki vle di anpil bagay... Tande...
Yon fanm Haitienne Nan Kizinn la ap fè Manje
Chak maten, mwen leve byen bonè pou-m al fè yon ti mache...
Nan wout mwen, mwen pase devan yon teren ki genyen yon ti kay an bwa, nan ti kay sa-a genyen yon Haitien (jeran tè-a), madan-m li ak yon ti pitit fi ki ap viv sou li...
Preske chak maten, mwen wè dam la ak yon souri nan lèv li ki ap kondwi mari li rive jouk devan baryè-a. Li kenbe yon ti bwat a lunch mari-a nan men li, yo rive devan baryè-a, yon ti pale, yon ti souri, yon ti bo, li bay mari-a ti bwat a lunch la. epi misye pran lari...
Si-w wè jan misye kontan... San mwen pa exzajere, nèg la genyen yon kontantman ke milionè pa ka ashte...
Ou ka rele-m tripòt si-w vle, men chak fwa mwen pral rive nan zòn kote ti kay la ye-a, si-m poko wè yo, mwen fè yon ti ralanti... LOL... Se pa sèl yo menm ki kontan non, mwen kontan tou lè-m wè yo. Yo fè-m anvi damou ankò, yo fè-m realize ke se pa lajan ki pi enpòtan nan lavi-a... Yo fè-m realize tou ke ou ka kontan nan nenpòt sitiyasyon ke ou trouve-w... Depi-w vle...
Oshan pou tout Fanm Haitienne yo ki bay mari yo motivation ak lakontantman chak jou Bondye mete avan yo al bat lari-a
Kisa-w panse de sa?
Kite yon mesaj
Tags: Haitian Newsletter Articles, Haitian Gossip, Haitian Family
« Vraie ou Faux? - Tout problèm Haitien Genyen, se PREZIDAN-an dirèk li mande vinn pote-l sekou...
My Laptop, My phone is OBSOLETE... But I just bought it... »
All Comments (9)
Istwa bel anpil pandan map li metem nan menm ambians lan.Map mande pafwa sise pa teknologi a ki trop avanse ki vini fe impact sou atmosphere lanmou.moun sa yo pa gen ni Tv, computer pas menm yon telefon pou yo kominike men lanmou regne lakay yo. chapo bas pou yo et pou tout moun ki pran lanmou nan bon sans li san
Mwen pat we yo, men lem map li istwa-a mwen souri tou. vraiman mwen rinmin li, mwen rinmin le yon couple ap bien viv menm le yo pa gen anpil lajan yap bien
Sa depan nan sa'l kwè-a si satan avec mové ange te parèt devan l'home tankou lion pou'l dévoré yo ki yès ki tap sèvi'l?
sé plu mieux ke-w té mande'l si ke sé chrétyen yo yé, pa bliyé ninpot mou-n ordinè pa ka chrétyen, yon mou-n ki chrétyen sé yon mou-n kap servi Bondyé papa nou ki nan syèl la, si yo di-w sé papa Bondyé nan syèl la ké yap sèvi nan yon coeur sincère ké yo nan yon bon chemin, min si yo di ke sé yon'n nan sa yo ke yo yé: lougarou, mason-loge, shanpoèl, zobop etc. ou mèt wè ké coeur yo contan se pou yon ti bout tan, talè yo pra'l criyé sang si yo pa
la konprehansyon se yon eleman ki rann lavi fasil, men fok li tou de kote menm le lavi a te di tankou rosh, avek konprehansyon, li vinn mou, li gou, li dous tankou yon pain ki tranpe nan yon bokit dlo ki melanje avek yon kanaval
wawwwwwwwwwwww une belle histoire j aimerais trouver un homme qui m adore aussi comme cette femme adore son mari mais ou je vis cet amour n existe pas Seul le bon Dieu peut faire un miracle pour moi peut etre un jour tant qu il a la vie il y a de l espoir mon ami bonne chance a toi
Bagay serye, Ti istwa saa telman fem kontan, E banm espwa, mwen manke fe yon sel kole tounen al viv nan peyi-m, lolll...
men se lem fe dezyem panse-a, ke poch mwen poko dako avek desizyon-an, men map priye Bondye pousa.
paske lanmou san entere se rev tout gason menm le'l se/te yon vakabon.
Respe pou tout fanm Ayisyenn ki kwe nan lanmou san entere yo! E pou gason ki rekonesan enve yo
It is a beautiful
Se gwo zafe, menm mwen menm kap li ti istwa-a, li fe m kontan anpil.
Ke kontan, oubyen la jwa, Sa pa vann nan famasi.
Chak moun kap viv ta dwe kreye prop laboratwa pa yo, kote se bagay sa yo poul founi.
Haiti - An earthquake of magnitude 5.9 should NOT have causes so much damage, says geologist Claude Prepetit
17 Octobre 2018, tout Preparatif fèt pou akeyi President Jovenel Marchand Dessalines men eske la ka rive?
Leave a ReplyName (required) E-mail (required, will not be published)
» »


text:
Levitik 10
1 ¶ Yon jou, de nan pitit Arawon yo, Nadab ak Abiyou, leve, yo pran ti recho yo, yo mete chabon dife tou limen ladan yo, yo mete lansan nan dife a, epi y' al ofri l' bay Seyè a. Men, dife a pa t' bon paske se pa t' yon dife Seyè a te bay lòd fè.
2 Seyè a voye yon dife sou yo, dife a boule yo, epi yo mouri la devan Seyè a.
3 ¶ Lè sa a, Moyiz di Arawon: -Men sa Seyè a t'ap di nou an wi lè l' te di: Moun k'ap sèvi m' fèt pou respekte m'. M'a fè pèp la konnen pouvwa mwen! Arawon pa di anyen.
4 Moyiz rele Mikayèl ak Elzafan, de pitit gason Ouzyèl, tonton Arawon, li di yo: -Vini non! Wete kadav kouzen nou yo devan tant Seyè a, pote yo deyò lòt bò limit kan an.
5 Se konsa yo vini, yo pran kò yo ak tout rad ki te sou yo, yo pote yo lòt bò limit kan an, jan Moyiz te di a.
6 Apre sa, Moyiz pale ak Arawon ansanm ak de lòt pitit gason l' yo, Eleaza ak Itama, li di yo: -Pa rete san penyen tèt nou, pa chire rad sou nou jan moun yo fè l' la lè yo nan lapenn pou ka lanmò. Si nou fè sa n'a mouri, Seyè a va fache sou tout pèp la. Men, frè nou yo ansanm ak tout lòt moun peyi Izrayèl yo gen dwa pran lapenn pou moun sa yo ki boule nan dife Seyè a te voye sou yo a.
7 Nou menm, rete nan tant Randevou a. Pa mete pwent pye nou deyò. Si nou fè sa n'a mouri, paske avèk lwil yo te vide sou tèt nou an, yo mete nou apa pou Seyè a. Yo fè jan Moyiz te di a.
8 ¶ Seyè a pale ak Arawon, li di l' konsa:
9 -Ni ou menm, ni pitit gason ou yo, nou pa fèt pou nou bwè diven ni ankenn gwòg lè se jou nou gen pou nou antre nan Tant Randevou a. Si nou fè sa n'a mouri. Sa se yon regleman pou nou swiv tout tan, nou menm, pitit nou yo ak pitit pitit nou yo.
10 Se pou nou konnen sa ki apa pou sèvis Bondye ak sa ki pou sèvis òdinè, sa ki pa ka sèvi pou sèvis Bondye ak sa ki ka sèvi pou sèvis Bondye.
11 Lèfini, se devwa nou pou nou moutre pèp Izrayèl la tout regleman mwen menm Seyè a, mwen te bay Moyiz pou nou.
12 ¶ Moyiz pale ak Arawon ansanm ak de lòt pitit gason ki te rete l' yo, Eleaza ak Itama, li di yo: -N'a pran farin ki rete nan ofrann grenn yo boule pou Seyè a, n'a fè pen san ledven avè l', n'a manje yo bò lotèl la, paske ofrann lan, se yon ofrann ki apa nèt pou Seyè a.
13 N'a manje l' yon kote ki apa pou Seyè a. Wi, se pòsyon sa a ki pou ou ansanm ak pitit ou yo nan ofrann yo fè pou boule pou Seyè a. Se sa Seyè a te ban m' lòd fè.
14 Konsa tou, nou menm ak tout fanmi nou, fi kou gason, nou gen dwa manje pwatrin yo balanse devan Seyè a ak jigo yo te ofri bay Seyè a pou prèt yo. N'a manje yo yon kote yo mete apa pou sèvis Seyè a. Paske, pòsyon sa yo se pou nou yo ye, pou nou ansanm ak pitit nou yo. Se nan ofrann moun Izrayèl yo fè pou di Bondye mèsi yo soti.
15 Wi, y'a pote jigo ak pwatrin y'ap ofri pou boule ansanm ak pòsyon grès y'ap ofri pou boule nan dife pou Seyè a. Y'a balanse yo devan Bondye. Pòsyon sa yo va toujou rete pou ou ansanm ak pou pitit ou yo, jan Seyè a te bay lòd la.
16 Lè sa a, Moyiz mande sa yo te fè ak kabrit ki sèvi ofrann pou peye pou sa moun te fè ki mal la. Yo di l' yo te gen tan boule l'. Moyiz fè yon sèl move sou Eleaza ak Itama, de gason Arawon ki te rete yo, li di yo konsa:
17 -Poukisa nou pa t' manje ofrann yo te fè pou peche a nan kote yo mete apa pou sèvis Bondye a? Nou konnen ofrann lan se yon bagay ki apa nèt pou Seyè a. Seyè a ban nou l' pou nou manje, pou li ka wete peche pèp la, pou peye pou peche yo fè.
18 Tande byen. Nou wè yo pa t' pote san an anndan kay Bondye a. Se pou nou te manje vyann lan nan kay ki apa pou Bondye a, jan Bondye te ban mwen lòd fè l' la.
19 Arawon reponn Moyiz: -Ou wè sa ki rive m' jòdi a? Atout pèp la te fè ofrann pou wete peche li yo ak ofrann pou boule pou Seyè a, mwen t'ap mande m' si m' te manje ofrann peche yo a jòdi a, ou kwè sa ta fè Seyè a plezi?
20 Lè Moyiz tande sa, sa te fè kè l' kontan.


text: Sou sit nou an ou ka jwe gratis devinèt. Jwèt devinèt se nan bi pou devlope ladrès ak kapasite yo panse vit yo epi yo dwe entelijan, memwa, aprantisaj ak rapèl mo ak nimewo. Lojik sou entènèt jwèt gen ladan yon varyete de pezeul prezante karaktè pi renmen soti nan sinema ak desen, osi byen ke devinèt yon, solisyon an nan ki pral mande pou ou ak kapasite nan panse deyò bwat la ak anpil lòt jwèt, tankou tan an ki konnen ak renmen ki gen koulè pal voye boul yo, kare ak lòt jewometrik fòm. Breaking gratis sou entènèt ede ranfòse entèlijans ou ak kapasite rezònman, kapasite nan byen evalye sitiyasyon an ak lè a jwenn chemen ki dwat la yo rezoud jwèt. Konesans sa yo ede devlope kapasite nan pou adapte yo ak lavi epi yo pa jwenn pèdi nan etranj a ak lojik. Nan fen a, lojik, entwisyon ak yon ti jan nan chans toujou ede nan rezoud pwoblèm divès kalite. pa gaspiye tan ou! Bon chans!


text:
10 Lide Dat pou Lovers Fòm ki pa ajoute frape Gym la
We Love You (Oktòb 2018).
Annou dwe onèt, menm ak aktivite deyò galore, kenbe dat ete enteresan ka difisil fè. Si ou nan yon relasyon komèt oswa toujou pa te gen "defini relasyon an" pale, fè sèten lannwit dat pa toujou gen ladan swa yon Netflix-repa egzajere ou ale-a amoure ba pran kèk travay serye. Men, pou rayisab Fitness, ki moun ki di lannwit dat ou pa ka melanje nan yon ti kras nan sa ou deja renmen? Pou mesye yo ak ti fi ki renmen kraze yon swe, nou te rale ansanm 10 dat ki pral kenbe kò ou ak kè angaje.
1. Frape dlo a : Ki pi bon fason pou teste konpetans ou pase ak yon apremidi soti sou dlo a nan yon kayak de moun? Ou pral gen nan travay ansanm jwenn kote ou vle ale, men ou pral gen tou anpil distraksyon-gratis tan pou li ale nan konnen youn ak lòt pi byen. Apre sa, apre ou fin tounen sou tè solid, ou pral santi super fyè de travay ann ekip ou a.
2. Ale penboling : Jwenn kè ou ponpe pou rezon lòt pase wè bo ou. Penbol se yon fason amizan pou enkòpore yon ti konpetisyon zanmitay pandan y ap fondamantalman trape nan yon antrennman HIIT asasen nan menm tan an. Plus, nou konnen ou te toujou te vle reenact ke pafè Heath Ledger / Julia Stiles jou dat nan 10 bagay mwen rayi sou ou
.
3. Grenpe kèk wòch : Gen kèk gravman fre wòch andedan kay la monte bisiklèt k ap grenpe alantou peyi an. Se konsa, si ou se yon Kelenbe wòch ki gen eksperyans oswa premye-revèy, gen tan pwan dat ou ak frape jimnastik la pou yon antrennman seryezman plen-kò. Plus gade nan anba a pandan ou tach dat ou a pa pral tèlman mal swa. ;)
4. Dans nwit lan ale : Ou kraze yon swe swe nan klas dans dans ou tankou Zumba ak BollyX, Se konsa, poukisa pa pran ki konsantre tounen nan salon an ak jis ou ak sweetie ou a? Eseye yon bagay optimis, tankou salsa a oswa tango jwenn batman kè ou leve, li pye ou deplase.
5. Ale alantou : Vwayaje tounen nan tan lè ou te yon jenn ti kabrit ak sote alantou sou yon tranpolin tout jounen an te definisyon an nan #goals. Mèsi a kote Sky Zone Indoor Trampoline Park, sa yo rèv pa bezwen mouri. Olye de sa, transfòme yo nan yon sèl seryezman plezi, seryezman sueur lannwit dat.
6. Pran yon vwayaje : Nou se nan sezon pik aktivite sezon, Se konsa, poukisa pa pran avantaj de sa nati te ofri ak pase jou a sou yon pwomnad ki long. Pake kèk ti goute, wè ki moun ki ka pran selfie nan pi bon nan tèt la epi fè yon apremidi tout soti nan li. Bonis: Manman Lanati se gratis.
7. Eseye kanpe paddle monte (SUP) : Si ou ap chèche pou yon bra asasen AK antrennman janm, sa a tandans nouvo espò dlo ap pran sou lak, rivyè ak oseyan peyi a. Ak opinyon yo? Top dan.
8. òganize yon tounwa cornhole : Poukisa kenbe antrennman an antye tout tèt ou?Fikse cornhole nan lakou ou epi envite zanmi ou yo nan sa ki nan asire w ke yo dwe dat la pi bon gwoup nan ane a.
9. Swing pa kou nan gòlf : Vle jwenn yon antrennman limyè nan ak kraze yon gwo swe? Frape baton yo ak tèt pou twa-par gòlf lokal ou a. Kou sa yo pa te fè pou avantaj yo, kidonk si youn nan nou pa itilize espò a, ou pa pral gen enkyete sou kenbe lòt jwè yo. Sote kabwa a ak mache kou a boule kèk kalori bonis tou.
10. Jwi masaj koup la : Si ou se de rayisab Fitness deja, ou konnen enpòtans ki genyen nan pran swen nan misk pòs-antrennman ou. Massage yon koup la se yon fason pafè pou ou menm ak bo ou a pran avantaj de kèk R & R ki pi nesesè.
Tweet nou pi renmen Fòm dat nou an Feminine Club!


text:
Papye eskalye ak lacho koton
Koton photo se tou patikilyèman enteresan pou wallpapering eskalye ou. Sou yon bò anpeche klere koton nan blesi mou sifas li ki te koze pa fwotman, kòm e.g. sa a. ka rive ak ki graj lacho.
Nan lòt men an, li vini nan eskalye, men yo souvan fwa yo nan ti kras pousyè tè oswa domaj nan miray ranpa a nan. Sa a ka ankò dwe repare ak itilize a nan koton netwaye trè fasil epi vit, se konsa kay ou sanble lontan eskalye bèl.
Natirèlman, eskalye ou sanble apre yon renovasyon ak lacho koton te fè nan trè eksklizif ak ap enpresyone vizitè ou imedyatman, Lè ou antre nan kay ou.
Plis Enfòmasyon, kòman yo dekore tep eskalye ou, wè Koton pwosesis lacho.


text:
None
Most users ever online was 29 on Sun Oct 20, 2013 9:05 pm
Jenèz Chapit 37
LEVANJILTV :: THE BIBLE :: JEZEZ
Jenèz Chapit 37
1¶ Men Jakòb rete rete l' nan peyi Kanaran kote papa l' te pase tout lavi l'.
2Men istwa fanmi Jakòb la. Jozèf te yon jenn gason disètan. Li t'ap gade mouton ak kabrit ansanm ak frè l' yo, pitit gason Bila ak Zilpa, fanm kay papa l' yo. Li te konn rapòte bay papa l' tout vye bagay yo t'ap fè.
3Izrayèl menm te renmen Jozèf plis pase tout lòt pitit li yo, paske li te fin granmoun lè Jozèf te fèt. Li fè yon bèl varèz long ak manch pou li.
4Lè frè l' yo wè jan papa yo te renmen Jozèf plis pase yo, yo pran rayi l'. Yo pa t' louvri bouch avè l' san yo pa joure l'.
5¶ Yon jou, Jozèf fè yon rèv. Li rakonte l' bay frè li yo. Sa te fè yo rayi l' pi plis toujou.
6Li di yo: -Mesye, tande yon rèv mwen fè.
7Mwen wè nou tout nou te nan jaden, chak moun t'ap mare yon pakèt zèb. Pakèt mwen an rete konsa li kanpe tout dwat pou kont li, epi tout pakèt pa nou yo fè wonn li, yo vin bese tèt devan pa m' lan tankou moun y'ap salwe.
8Frè l' yo di l': -Anhan! Ou vle di ou pral chèf nou, ou pral kòmande nou! Yo te vin rayi l' pi plis toujou poutèt rèv li te di yo li fè a.
9Apre sa, Jozèf fè yon lòt rèv ankò. Li rakonte l' bay frè li yo. Li di yo: -Mwen fè yon lòt rèv. Mwen wè solèy la, lalen lan ansanm ak onz zetwal ki t'ap bese tèt devan mwen.
10Li rakonte rèv la bay papa l' ansanm ak frè l' yo. Men papa a t'ap rale zòrèy li, li t'ap di l': -Ki kalite rèv w'ap fè konsa a? Koulye a, se pou mwen menm, manman ou ansanm ak onz frè ou yo, pou nou vin bese tèt devan ou?
11Frè Jozèf yo t'ap fè jalouzi, men papa l' t'ap kalkile tout bagay sa yo nan tèt li.
12¶ Frè Jozèf yo leve, y ale jouk Sichèm ak bann bèt papa yo pou fè yo manje.
13Izrayèl rele Jozèf, li di l' konsa: -Frè ou yo mennen bèt yo jouk Sichèm al manje. Vini non, m'ap voye ou bò kote yo pou mwen. Jozèf reponn: -Men mwen wi, papa.
14Izrayèl di l' konsa: -Tanpri, ale we kouman frè ou yo ak bèt yo ye laba a. Apre sa, tounen vin pote nouvèl yo ban mwen. Konsa, se papa l' menm ki te fè l' pati kite Fon Ebwon an. Lè Jozèf rive Sichèm,
15li pèdi wout li nan savann lan, li kontre ak yon nonm ki mande l': -Kisa w'ap chache konsa?
16Jozèf reponn li: -M'ap chache frè m' yo. Tanpri, di m' ki kote yo mennen bèt yo al manje.
17Nonm lan di l': -Yo te isit la wi, men yo pati deja. Mwen tande yo t'ap di yo pral Dotan. Jozèf pati dèyè frè l' yo, li jwenn yo Dotan.
18Men, anvan Jozèf te rive, yo te gen tan wè l' byen lwen ap vini. Yo fè konplo pou yo touye l'.
19Yonn di lòt: -Men nonm ki renmen fè rèv la ap vini.
20Annou wè. N'ap touye l', n'ap jete kadav la nan yonn nan pi yo. Epi n'a di se bèt nan bwa ki touye l'. Konsa n'a wè si sa l' te wè nan rèv li yo va rive vre.
21Woubenn t'ap koute yo, li t'ap chache yon jan pou sove Jozèf anba men yo. Li di yo: -Piga nou touye l'.
22Pa fè san koule. Ann voye l' jete nan pi sa a ki nan dezè a. Men, pa leve men sou li. Li t'ap di yo sa paske li te fè lide sove l' anba men yo pou l' te voye l' tounen bay papa l'.
23¶ Lè Jozèf rive bò kote frè l' yo, yo wete bèl varèz long ak manch ki te sou li a.
24Yo pran l', yo jete l' nan pi a. Pi a te vid, li pa t' gen dlo.
25Apre sa, yo chita pou yo manje. Pandan yo leve je yo, konsa yo wè yon kolonn moun Izmayèl ki t'ap vwayaje. Yo te soti Galarad. Chamo yo te chaje ak gonm bwa, lansan ak lami yo t'ap pote al vann nan peyi Lejip.
26Jida di frè l' yo konsa: -Sa sa ap rapòte nou pou nou touye frè nou an epi apre sa pou nou kache sa?
27Annou vann li ak moun Izmayèl yo. Konsa nou p'ap bezwen leve men nou sou li. Apre tou, se frè nou li ye, se menm san ak nou. Frè l' yo tonbe dakò.
28Lè machann Madyan yo vin ap pase, yo rale Jozèf moute sot nan pi a. Yo vann li ak moun Izmayèl yo pou vin pyès lajan. Moun Izmayèl yo menm mennen l' nan peyi Lejip.
29Lè Woubenn tounen nan pi a, li pa jwenn Jozèf ladan l'. Sa te fè l' lapenn anpil. Li chire rad ki te sou li a.
30Li tounen al jwenn frè li yo, li di yo: -Ti gason an pa nan pi a non! Kisa m' pral fè koulye a?
31¶ Yo touye yon bouk kabrit, yo pran bèl varèz Jozèf la, yo tranpe l' nan san an.
32Yo voye varèz la bay papa yo ak komisyon sa a: -Men sa nou jwenn. Gade wè si se pa varèz pitit gason ou lan.
33Jakòb rekonèt rad la, li di: -Men wi, se varèz pitit gason m' lan. Se yon bèt nan bwa ki devore l'. Bèt la dechèpiye l' nèt.
34Sa ou tande a, yon sèl lapenn pran Jakòb, li chire rad ki te sou li, li mare yon tanga sak nan ren li. Li pase kèk tan ap kriye pou pitit gason l' lan.
35tout lòt gason l' yo ansanm ak pitit fi l' yo te vin ba l' kouraj, men li te refize tande sa yo t'ap di l'. Li t'ap plede repete: -M'ap kriye pou pitit gason m' lan jouk m al jwenn li lè m'a mouri. Se konsa li t'ap kriye pou pitit gason l' lan.
36Pandan tout tan sa a, moun Madyan yo te gen tan vann Jozèf nan peyi Lejip ak Potifa, yonn nan chèf lame farawon an. Se li menm ki te kòmandan gad palè yo.
_________________
Your Opinion is very important to us. Sign up to post your comments. Thank you
Levanjiltv
- Admin
- Number of posts : 460
Age : 37
Location : PHILADELPHIA
Registration date : 2008-04-05
-
LEVANJILTV :: THE BIBLE :: JEZEZ


text:
Jwe jwèt la Comparateur kannòt Foli Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Comparateur kannòt Foli
Sponjbob ak zanmi l 'yo jodi a yo pral konkiran yo nan ras la. Yo pral ras sou wout prensipal la anba dlo a vini an premye epi pou yo jwenn yon tas. Eponj Bob deside ke si li pa t 'kapab jwenn alantou kèk nan opozan yo, lè sa a li se pi bon tou senpleman frape desann chemen an, men premye ou bezwen kenbe yo tou avèk rival sa yo. Sou tout wout la, sponjbob ka tèt li vin yon viktim nan yon konfwontasyon. . Jwe jwèt la Comparateur kannòt Foli sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Comparateur kannòt Foli
- Jwèt Comparateur kannòt Foli te ajoute: 25.08.2015
- Kantite moun ki nan jwèt la: 3.25 MB
- Se jwèt la te jwe: 66 fwa
- Rating jwèt: 5 deyò 5 (1 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Comparateur kannòt Foli
Download jwèt Comparateur kannòt Foli
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Comparateur kannòt Foli sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Comparateur kannòt Foli sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Comparateur kannòt Foli, kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!


text:
Eklezyas 7 Haitian Creole Version (HCV)
7 ¶ Pito yo nonmen non ou anbyen pase pou yo pale sou kalite bon odè ou mete sou ou. Jou ou mouri a pi bon pase jou ou fèt la.
2 Pito ou ale nan yon kay kote ki gen lanmò pase pou ou ale nan yon kay kote y'ap fè fèt, paske tout moun gen pou mouri. Nou menm ki vivan, nou pa dwe janm bliye sa.
3 Pito yon moun nan lapenn pase pou l' gen kè kontan. Lapenn rale figi ou, men l'ap louvri lespri ou.
4 Moun ki gen bon konprann toujou ap kalkile sou lanmò. Moun sòt toujou ap kalkile sou ki jan pou yo jwi lavi a.
5 Pito ou tande yon moun ki gen bon konprann ap rale zòrèy ou pase pou ou tande moun sòt ap fè lwanj pou ou.
6 Lè moun sòt ap ri, se tankou move chabon k'ap pete nan dife. Sa pa vo anyen.
7 ¶ Lè yon moun ki gen bon konprann ap sibi move trètman, sa ka fè l' pèdi tèt li. Lajan sou kote fè l' pèdi karaktè l'.
8 Lè yon bagay ap fini li pi bon pase lè l'ap konmanse. Pito ou pran pasyans pase pou ou kite lògèy ap pouse ou.
9 Pa fè kòlè fasil, paske se moun sòt ki renmen fache.
10 Pa janm mande poukisa tan lontan te pi bon pase tan n'ap viv koulye a. Moun ki gen bon konprann p'ap mande bagay konsa.
11 ¶ Sa bon pou moun gen bon konprann. Se tankou si ou te gen anpil byen. Se yon gwo avantaj pou tout moun k'ap viv sou latè.
12 Bon konprann pwoteje ou menm jan lajan ka fè l'. Men, avantaj yon moun genyen lè li gen konesans avèk bon konprann, sa l' konnen an ap fè l' viv.
13 Gade travay Bondye! Ki moun ki ka drese sa Bondye kwochi?
14 Lè bagay ap mache byen pou ou, fè kè ou kontan. Lè malè tonbe sou ou, chonje ni yonn ni lòt se nan Bondye sa soti. Konsa, yon moun pa janm konnen sa k'ap vin apre l'.
15 Lavi n' sou latè pa vo anyen, se vre! Men mwen wè tout kalite bagay: Mwen wè moun debyen, atout yo mache dwat la, mouri mouri yo. Mwen wè mechan yo menm ap viv lontan pou fè mechanste.
16 Pa chache twò bon, ni gen twòp lespri. Sa ou bezwen touye tèt ou fè?
17 Men, pa twò mechan ni pa twò sòt. Poukisa pou ou ta mouri anvan lè ou?
18 Evite fè eksè ni nan yon sans ni nan yon lòt. Si ou gen krentif pou Bondye, ou p'ap tonbe nan fè eksè.
19 Sa konesans fè pou yon moun, dis grannèg pa ka fè l' pou yon lavil.
20 Pa gen moun k'ap mache dwat sou latè ki ka di tou sa l'ap fè byen, li pa janm fè sa ki mal.
21 Pa koute tou sa moun ap di. Konsa ou p'ap tande lè domestik ou ap pale ou mal.
22 Paske ou menm tou, nan kè ou, ou konnen konbe fwa ou pale moun mal.
23 ¶ Mwen sèvi avèk bon konprann mwen pou m' fè tout esperyans sa yo nan lavi. Mwen di mwen ta renmen gen bon konprann. Men, mwen pa t' janm rive genyen l'.
24 Lavi se yon mistè. Li tankou yon twou san fon. Ki moun ki ka rive konprann li?
25 Men, mwen pran san m' pou m' chache konnen, pou m' egzaminen tout bagay. Mwen te soti pou m' te konprann, pou m' te jwenn repons pou tout keksyon mwen t'ap poze tèt mwen, pou m' te rive konnen jan moun mechan yo pèdi tèt yo, jan moun sòt yo egare.
26 Mwen jwenn yon bagay ki pi rèd pase lanmò. Se fanm. Lè yo di yo renmen ou, se pèlen yo pare pou ou. Lè yo pase bra yo nan kou ou, se chenn yo pase nan kou ou. Yon moun ki fè Bondye plezi va chape anba men yo. Men, moun k'ap fè sa ki mal ap tonbe anba grif yo.
27 Wi, men sa mwen menm filozòf la, mwen di: Antan m'ap chache konprann, lè mwen mete tou sa m' konnen yonn sou lòt, bout pou bout men sa mwen rive jwenn.
28 M'ap chache yon lòt esplikasyon. Men mwen pa jwenn li. Sou mil gason mwen kontre, se yon sèl mwen jwenn ki gen konprann. Men pou fanm, mwen pa jwenn yonn menm.
29 Men sa ase mwen jwenn: Bondye kreye moun pou yo viv san pwoblèm, li mete yon chemen tou dwat devan yo, men se yo menm ki chache traka bay tèt yo.


text:
Colossians 41 Nou menm mèt yo, aji byen ak domestik nou yo, san fè okenn lenjistis. Chonje byen, nou menm tou nou gen yon mèt nan syèl la. 2 Pa janm sispann lapriyè. Pa kite dòmi pran nou. Toujou chonje lapriyè pou di Bondye mèsi. 3 Anmenmtan, lapriyè pou mwen tou, pou Bondye ban m' okazyon pou m' fè konnen pawòl li a, pou m' fè lèzòm konnen sekrè Kris la. Se poutèt sekrè sa a menm mwen nan prizon koulye a. 4 Lapriyè pou m' ka rive fè lèzòm wè l' aklè, pou m' ka pale jan mwen dwe pale a. 5 Pran prekosyon pou nou aji byen avè moun ki pa kretyen yo. Pa kite okenn chans pase. 6 Lè n'ap pale, di bagay ki pou fè yo kontan, ki pou enterese yo. Konn ki jan pou nou reponn chak moun. 7 Frè Tichik se yon bon zanmi m', yon bon sèvitè Kris la k'ap ban m' yon bon konkou nan sèvis Seyè a. La ban nou tout nouvèl mwen. 8 Mwen voye l' ban nou tout espre pou l' ka di nou jan mwen ye, pou l' ka remoute kouraj nou. 9 Frè Onezim ki moun menm kote ak nou ap vin ansanm avè li. Se yon bon zanmi mwen renmen anpil. Yo tou de va di nou sa k'ap pase bò isit. 10 Aristak ki nan prizon ansanm avè m' voye bonjou pou nou. Mak, kouzen Banabas la, voye bonjou tou. (Mwen te deja di nou sa pou nou fè pou li: resevwa l' byen si l' vin lakay nou). 11 Jezi, ki gen yon ti non Joustous, voye bonjou pou nou tou. Twa mesye sa yo, se yo menm sèlman pami jwif yo k'ap travay avè m' pou gouvènman Bondye ki wa a. Yo te ban m' anpil kouraj. 12 Epafras, ki moun Kolòs tou, voye bonjou pou nou. Sèvitè Kris sa a pa manke lapriyè anpil pou nou pou nou ka rete fèm, pou nou ka fin grandi nèt nan konfyans nou nan Bondye, pou nou ka toujou byen dispoze pou fè tou sa Bondye mande nou. 13 Mwen ka di nou sa: l'ap fatige kò l' anpil pou nou menm moun Kolòs yo, pou moun Lawodise yo ansanm ak moun Yerapolis yo. 14 Lik, bon dòktè mwen an, ansanm ak Demas voye bonjou pou nou tou. 15 Di tout frè Lawodise yo bonjou. Pa bliye Nenfas ansanm ak tout frè ki konn reyini lakay li yo. 16 Lè n'a fin li lèt sa a, voye l' bay legliz Lawodise a pou yo ka li l' tou. Nou menm tou, n'a li lèt moun Lawodise yo va voye ban nou an. 17 Di Achip pou mwen: Fè atansyon. Sèvis yo ba l' fè nan travay Seyè a, se pou l' fè l' byen. 18 Se mwen menm Pòl, ak men pa m', k'ap ekri nou koulye a: Bonjou pou nou tout. Pa bliye m' nan prizon an. benediksyon Bondye pou nou tout.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Jwe jwèt la Stylist zodiac: Capricorn Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Stylist zodiac: Capricorn
Ti fi, konbyen Capricorn siy zodiac? Olye de sa, louvri jwèt la e chèche konnen kisa konsèy ta ba ou yon Stylist pèsonèl yo. . Jwe jwèt la Stylist zodiac: Capricorn sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Stylist zodiac: Capricorn
- Jwèt Stylist zodiac: Capricorn te ajoute: 29.02.2012
- Kantite moun ki nan jwèt la: 2.14 MB
- Se jwèt la te jwe: 2201 fwa
- Rating jwèt: 5 deyò 5 (5 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Stylist zodiac: Capricorn
Download jwèt Stylist zodiac: Capricorn
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Stylist zodiac: Capricorn sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Stylist zodiac: Capricorn sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Stylist zodiac: Capricorn , kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!


text:
N’ap mande Lameri ak delegasyon an degaje yo jan yo konnen, reziste an atandan jou sa.
Prezidan an di 7 fevrye KARAVANN nan ap sou tout peyi-a, nou fèl konfyans.
Pitit Nò pa janm blye wout lakay yo. Moun nan Nò se moun ki tounen lakay yo pi souvan. Tout moun konn sa.
Si prezidan Jovenel ap fè mirak sa yo nou wè nan Gran-Sid ak vi Kanperen, sepa vil nan Nò yo li pap transfòme.
Ann kenbe fèm. Ann defann pozisyon nou, jiskaske “Divizyon blende” ya rantre nan Nò. Prezidan an deja anonse wout Milo/Senrafayèl/Piyon/Ench.
Nou kwè nan sa! Men’m lè bagay yo difisil, prezidan Jovenel se yon moun ki toujou goumen pou respekte sa li pwomèt.


text:
Oté
Inivèrsité La Rényon : lo sindrome gouyav de Frans la frap ankor in kou !
/ 24 mé 2016
Ni dira zamé asé ké Sudel Fuma té in gran bonom, in gran rényoné, inn an parmi nout méyèr l’istorien. Mi sava pa di tout sak li la fé pou fé konète nout pasé - donk nout prézan an mèm tan épi nout domin… Mé oila na in bon koup de tan Sudel lé mor é l’inivèrsité la désid mète in n’ot moun pou okip lo mèm post ké li.
Bien sir nana bann bon kandida pou sèy ranplas Sudel isi la Rényon. Bien antandi nana osi d’moun étranj k’i san z’ot kor pou ranplas ali. Kisa lé pli kapab ? Mi koné pa. Kisa sé lo pli konpétan ? Mi koné pa non pli. Mé moin la fine dir, é pa moin tousèl, kan nana kandida valab i si shé nou, sé isi k’i fo shoizir. Konm di lo kont, nou la pa z’anfan batar é ni pé travaye bien konm k’i fo pou nout péi nou osi pourvi ké ni done san-pour-san pou nout péi.
La prèv ké nana in sistèm ké lé pa bon sé nout klasman an parmi bann z’inivèrsité fransèz. In foi an plis la mète anou avan-avan dèrnyé. Na zis dé lé déyèr nou dsi 77. Zot i pans pa ké lo rékritman l’inivèrsité sré pou kékshoz la-dan ? Alors, pou kosa alé rod déor sak i égzis isi. Pou kosa alé rod in moun i sort Nantes pou ranplas in gran rényoné… Konm i di : lo sindrome gouyav de frans la frap ankor in kou.


text:
Tel: +86-133-96996593
E-mail: sales01@lockeysafety.com
Yueqing Lockey Sekirite Pwodwi co, Ltd
Adrès: No 8 Wanglin East Road, Wanglin Endistriyèl Park, North baixiang Twon, Yueqing, Zhejiang, Lachin
Tel: + 86-13396996593 (Miya Zheng)
Whatsapp: +86 13396996593
Faks : + 86-577-62531320
E-mail : miya@lockeysafety.com
Sit wèb: www.lockeyloto.com
Pati Tèb: NH04/NH05 plastik hasp verrouillage Verrouillage tagout rele nayilonn hasp a hasp verrouillage te plase nan de pwen e pou chak moun reyalize antretyen oswa sèvis travay atache yo ak verrous nan plas pwòp inik endividyèlman clés kadna nan hasp verrouillage a. Plastik...
Pati Tèb: NH04/NH05
Plastik hasp verrouillage
Verrouillagetagoutrele nayilonnhasp
A hasp verrouillage te plase nan de pwen e pou chak moun ki te pote soti antretyen oswa sèvis travay attaches ak verrous nan plas yo endividyèlman clés kadna inik nan hasp verrouillage a.
Plastik hasp lockoutare ki soti Non-conducteurs nayilonn.
Asire ke sekirite travayè chak jan enèji a ka pa pou restore jiskaske thework te fini ak tout padlocks ki te kraze.
4 twou curseur concepteur verrouillage haspwith 3 milimèt or6 milimèt pattes dyamèt.
Koulè ak étiquettes kapab pou kliyan te fè.
Sitou fèt selon kondisyon espesyal nou, nou plastik hasp verrouillage te fè yon sèl fabricants pwofesyonèl ak Founisè ki pwodwi verrouillage nan la chin - LOCKEY. Ou desizyon pou verrouillage an gwo personnalisé hasp plastik ki te fè nan peyi Lachin nan vann bon mache ak faktori nou, epi nou ofri tou echantiyon lib la.


text:
Jwe jwèt la Bonm li 2 Anliy sou entènèt:
100%[Reset]
Deskripsyon jwèt Bonm li 2
Apre sa, ou gen kè kontan vèsyon an pwochen nan bomberman la aklame atravè lemond. Se sèlman kounye a ou chwazi youn nan karaktè yo ki anime epi yo pral goumen kont rival yo! Ou bezwen mete kòm bonm anpil kolekte pwen yo ki pi epi ale nan nivo siperyè-a. Ki moun ki pral nòt jwèt la tout antye rezilta a pi bon yo pral chanpyon an nan jwèt sa a!. Jwe jwèt la Bonm li 2 sou entènèt.
Karakteristik teknik nan jwèt la Bonm li 2
- Jwèt Bonm li 2 te ajoute: 01.11.2013
- Kantite moun ki nan jwèt la: 4.82 MB
- Se jwèt la te jwe: 2086 fwa
- Rating jwèt: 3.65 deyò 5 (23 estimasyon)
Jwèt tankou jwèt la Bonm li 2
Download jwèt Bonm li 2
Link to download jwèt la:DOWNLOAD
Afiche jwèt la Bonm li 2 sou sit entènèt ou:
Insert jwèt la Bonm li 2 sou sit entènèt ou, kopi kòd la ak keratin nan kòd la html nan sit ou. Epitou, si ou renmen jwèt la Bonm li 2, kopi epi voye lyen ki nan yon zanmi oswa tout zanmi ou yo, pataje jwèt la ak mond lan!


text:
Ayiti : Gwo tansyon nan Pòtoprens apre ogmantasyon pri gaz la
Ekri jou vendredi 6 juillet 2018
Pòtoprens, 6 jiyè 2018 [AlterPresse] --- Gwo tansyon blayi, apremidi vandredi 6 jiyè 2018 lan, nan plizyè katye nan Pòtoprens, apre enfòmasyon ki sikile sou ogmantasyon pri gaz la apati samdi 7 jiyè 2018 lan, a minui.
Barikad wòch ak kawoutchou k ap boule anvayi lari yo, espesyalman nan Dèlma, Bonrepo, Pòtay Leyogàn. Gen panik, pandan anpil moun ap chache mete yo alabri.
Moun ki te nan travay blije rete kote yo ye yo, pou pa riske vi yo. Sa k te deja pran lari, kouri antre kay zanmi, paske fanmi yo rele yo, di yo pa pran lari.
Sikilasyon paralize nan anpil katye epi komès fèmen.
Dapre yon nòt (...)
Ayiti : Sofa egzije reparasyon apre afwon Prezidan peyi a fè sou Fanm, TiFi ansanm ak tout peyi a nan dat ki te 18 jen sou Channmas!
Ekri jou vandredi 22 jen 2018
Kominike Solidarite Fanm Ayisyen – Sofa
AlterPresse resevwa dokiman sa a 21 jen 2018
Solidarite Fanm Ayisyen.-Sofa estomake devan eskandal ki pase channmas 18 jen an kote Prezidan Repiblik la ak madanm li t ap amize yo devan yon espektak lawont yon tifi ( fiyèt) k ap brase ren l yon fason devègonde pou l kab jwenn kado .
Apre Prezidan an, Madanm li ak lòt Zotobre ki te la, fin pran plezi yo nan espektak lawont sa a, li remèt tifi sila yon kle machin kòm kado pou “pèfòmans” li. Se komkwa Prezidan an ta konsidere jèn fi sa a tankou yon zetwal, yon modèl, yon egzanp lòt timoun ta dwe suiv.
Nou (...)
Ayiti : Leve kanpe moun sou wout ray Kafou pou ekzije sèvis leta
Ekri jou mardi 12 juin 2018
Pòtop. 11 jen 2018 [AlterPresse] --- Moun sou wout ray, nan lakomin Kafou (sid kapital la), bloke zòn nan depi byen bonè lendi maten 11 jen 2018 pou ekzije dispozisyon leta. Machin te gen difikilte pou pase, nan anviwon bizoton 6, pou rive zòn lamarin ayisyen. Manifestan yo te limen kawotchou epi voye kout wòch pou fè tande vwa yo.
Gen yon gwo twou depi plizyè mwa, ministè travo piblik poko janm repare. Anplis, gen fatra k ap fè moun yo esplikasyon. Rèl fanm ak gason, sou wout ray, lakomin kafou, se pou enstitisyon leta yo fè jefò pou chanje figi zòn nan.
Depi apeprè 2 semenn, moun konstate yo (...)
Lavi chè a ap petefyèl sitwayèn ak sitwayen yo nan peyi d Ayiti
Ekri jou vendredi 8 juin 2018
Yon atik Ronald Colbert
Pòtoprens, 8 jen 2018 [AlterPresse] --- Sitiyasyon lavi an ap pi rèd chak jou nan peyi d Ayiti.
Li plis pase peryòd kloròs lane 2008 lan, jan moun te rele l nan lane 2008. Se sa anpil moun di AltèPrès ak AltèRadyo jodia.
Jou an jou, kondisyon lavi yo ap degrade, vin pi difisil. Se machwè gonfle nan tout nivo.
Plis moun ap vin pi pòv. Yo pa rive regle tout bon kesyon manje an, ni sèvis sosyal yo.
Se toujou gwo tèt chaje, pou moun jwenn mwayen nesesè, pou satisfè bezwen pèsonèl yo ak bezwen fanmi yo.
Nan mache piblik, boutik ak lòt kwen, kote machann chita ap vann, se toujou (...)
Dosye min : Yon kowalisyon òganizasyon denonse « politik ekstraktif » ki kont lavi moun an Ayiti
Ekri jou mercredi 6 juin 2018
Kominike Kolektif Jistis Min
Dokiman sa a vin jwenn AlterPresse 5 jen 2018
Kolektif Jistis Min kise yon kwalisyon òganizasyon ayisyèn k ap goumen kont eksplwatasyon min, espesyalman min metalik yo nan peyi a pwofite dat 5 jen an ki se Jounen Mondyal pou Anviwonman an pou salye batay tout lòt pèp sou latè ap mennen tankou : nan Amerik latin, nan Karayib ak nan Lafrik ap mennen kont gwo menas ki peze sou tèt planèt la akòz aksyon yon seri antrepriz miltinasyonal ap mennen ki ka gen kòm Konsekans disparisyon lavi sou planèt la. Nou wè kisa Pèp yo deja ap sibi anba rechofman klima a.
Jounen jodi a, (...)


text:
Ou bèl anpil vwayaje nan mond lan, se konsa ou dwe fè nan klozèt la anpil bagay diferan. Lè ou ale nan peyi nan zòn sid yo, ou pran rad limyè ak anpil espre ak krèm soti nan solèy la ak ensèk.
© zgames. ru - gratis jwèt sou entènèt Natif Alaska vwayaj ().
Jwe sou entènèt kat jwèt Natif Alaska vwayaj pou gratis. Pa bliye fè to jwèt sa a Natif Alaska vwayaj ak pataje jwèt sa a ak pi bon zanmi ou yo.
Jwe sou entènèt kat jwèt Natif Alaska vwayaj pou gratis. Pa bliye fè to jwèt sa a Natif Alaska vwayaj ak pataje jwèt sa a ak pi bon zanmi ou yo.


text:
Sèjousi, ak nimewo a ogmante nan moun ki pran biznis èkomèrs sou Amazon, gen yon nivo reyèlman cutthroat nan konpetisyon mache pou pwodwi ou sou vant sou. Epi li vin trè enpòtan fè paj pwodwi ou yo plis vizib nan rechèch pwodwi. Se poutèt sa li prèske enposib siviv kòm yon vandè siksè san yo pa chwazi yon bon dèlko Amazon mo kle ak rechèch zouti (oswa sou entènèt kadriyaj). Men, anvan nenpòt lòt bagay, mwen sijere kòmanse avèk yon moso nan aprantisaj. Poukisa yo se kle prensipal ou sib ki enpòtan? Oke, kite a wè - î²î±ïî¹î»î¹îºî¿ï ïî¿î»ïî¿ï î¼î±î»î»î¹î±.
Ki sa ki Amazon mo kle?
Anpil tankou ak motè yo rechèch pi gwo (tankou Google tèt li, menm jan tou Yahoo, Bing, elatriye. ), ou bezwen gen yon serye Amazon keyword dèlko zouti yo detekte sa yo trè-espesifik mo, fraz oswa fraz ke achtè yo ap viv yo gen plis chans yo itilize lè kap leve pwodwi sou vant sou gen. Nan fason sa a, volim nan rechèch mwayèn parèt yo dwe nan mitan mesures yo prensipal yo montre (nan kou, kòm yon estimasyon ki graj) konbyen moun ki aktyèlman lè l sèvi avèk yon mo kle sèten oswa long-ke rechèch fraz jwenn sa yo ap chèche pou.
Poukisa Sèvi ak Amazon Mo kle ak dèlko?
Men kèk rezon pou ou pou w konprann enpòtans ekselan nan davwa yon reyèlman fè Amazon mo kle dèlko ak zouti rechèch. Alafen, li nesesè pou chwazi mo kle yo dwa ke yo prevwa:
- Fè pwodwi ou plis aksesib a chak makèt kliyan potansyèl sou Amazon. Mete tou senpleman, ak mo kle yo ki gen ladan lis pwodwi ou an, li pral pi fasil pou plis chache moun jwenn pwodwi ou yo - pa fason pou amelyore ekspoze vize ou sou entènèt nan yon sèten atik / pwodwi kategori rechèch.
- Ponp plis vize trafik entènèt òganik - dirèkteman nan paj pwodwi ou / sit entènèt prensipal la. Mwen vle di ke gen yon bon klasman pou yon mo kle sèten oswa long-ke konbinezon rechèch fè li pi fasil pou algorithm nan A9 jwenn ou. Nan fason sa a, yon trafik ki pi wo gen chans rive nan pote ou definitivman pi bon chans pou yo vann plis pwodwi nan nimewo a ogmante nan moun kap chèche atik la matche oswa chache nan kategori a atik menm.
Ki kote yo Mete Mo kle?
Fondamantalman, mo kle prensipal ou yo gen entansyon pou itilize nan kanpay an jeneral pwodwi ou optimize lis la. Epi kite a fè fas a li - optimize paj pwodwi ou a se yon kontinyèl, tan konsome ak anpil travay-entansif ap fè. Men, si ou vle ak pare envesti kèk tan nan li, ou yo pral kapab literalman fè tout biznis sou entènèt la sou Amazon. Se konsa, yon fwa ou te chwazi yon bon dèlko Amazon mo - ki kote yo sèvi ak mo kle pi byen ou ak rès la nan sa yo ki gen anpil valè konbinezon long-ke ak sijesyon mo kle? Isit la yo se seksyon prensipal yo nan lis pwodwi paj ou an optimize pou mo kle sib ou a:
- Tit nan paj la pwodwi (pi bon kote yo mete mo kle prensipal ou a nan lòd la diminye enpòtans).
- Seksyon nan deskripsyon pwodwi (vle di ke yo enkli sitou konbinezon mo kle ke-ke ou).
- Lis pwen bal (an reyalite, se yon vèsyon ki pi kout nan deskripsyon pwodwi ou an, men asire w ke ou pa gen okenn mo kle repete enkli tou de nan tit ou ak lis la nan bal).


text:
Douz kesyon soulang kreyòl ayisyen (1-4)
Hugues Saint-Fort
New York, mas 2017
Mwenkòmanse jodi a yon rale sou kreyòl ayisyen kote mwen pral diskite sou fòmkesyon-repons yon seri sijè senp men ki konn bay tèt chaje nan kominotelengwistik nou an. Mwen divize sijè yo an kat pati. Nan premye pati a, m ap fèyon rale sou sa lengwistik ye. Sa va ede n konprann pi byen anpil kesyon soulang kreyòl. Nan dezyèm ak twazyèm pati a, m ap fè yon gwo rale sou lang kreyòlyo ak kreyòl ayisyen ; epi nan dènye pati a, m ap fè yon rale sou rapò kiegziste ant lang kreyòl ak edikasyon ann Ayiti.
Premye pati
SOU LENGWISTIK
1.Eske gen yon syans ki etidye lang ? Ki jan syans sa a rele ?
Wi, gen yon syans ki etidye langaj ak lang. Syans sa arele lengwistik. Yo rele espesyalis lengwistik yo, « lengwis ». Antlangaj ak lang, gen yon ti diferans. Langaj se yon kapasite pou pale ke se sèlmoun ki posede. Lòt kalte espès yo (menm sa ki byen pre nou yo, tankou makak)pa posede kapasite sa a. Lengwis (tankou Chomsky) di ke kapasite sa a vinifètefouni lakay moun (sa vle di nou fèt avèk li : egal, li chita naneritaj jenetik nou) e se li ki pèmèt nou aprann lang. Men, se lang ki pèmèt noukonnen ke genyen yon kapasite abstrè pou pale ki rele langaj ke sèl mounposede. Nou konnen sa paske nou konsyan egzistans diferan lang. Piske langaj seyon kapasite abstrè, nou pa konnen sa li ye egzakteman ; men, nou konnenegzistans lang, lang angle, lang franse, lang kreyòl, lang panyòl…Reyalitefizik tout lang se son. Lengwis yo rele son sa yo « fonèm ». Fonèm se pi piti son ki egziste nan yon lang e ki kapèmèt nou fè diferans ant 2 pawòl ki sanble. Pa egzanp, an kreyòl, gen twafonèm youn dèyè lòt nan mo [l] rèl.Genyen twa lèt : r, è, l ki reprezante twa son sa yo. Si nou ranplase son[la, avèk son [b], nou va genyen yon lòt mo ki se [bl] bèl. Lengwis yo sèvi ak [ ] kwochè pou yo reprezante son.
Se lang ki va pèmèt nou dekouvri sa langaj ye. Youn nanpremye bagay moun fè avèk lang (men, se pa sa sèlman) se kominike ak lòt mounparèy nou. Pou sa rive fèt, nou konbine son antre yo pou yo ka tounen mo, epinou konbine mo yo ansanm pou yo ka tounen fraz. Pa egzanp, an kreyòl, si noukonbine ansanm son [k], son [a], son [f] epi son [e], lan lòd sa a, nou jwennmo [kafe], kafe. Men, pa gen lòtfason nou ka konbine kat son sa yo. Nou kapab tou ajoute sou mo kafe yon lòt mo a, epi apre sa, nou konbine yon mo ki genyen ladan son [b], epi son[]. Nou vin fòme lè sa a yon fraz : [kafeab] kafe a bon. Ki fè nou wè ke son yo kakonbine pou yo fòme mo. Epi tou, fraz la gen lòt kalte inite ladan tou wi,inite ki vin chita ant nivo mo yo epi nivo fraz la : yon gwoup nominal kise sijè fraz la [kafe a] epi yonadjektif ki sèvi kòm predika [bon].
Donk, se kalte règ sa yo ki fè lang fonksyone. Yon langse pa yon lis mo yo mete ansanm. Se kon sa nou vin wè mo tounen gwoup nominalki sijè, adjektif ki sèvi kòm predika, elatriye. Se ansanm règ sa yo ki fè noumete son ansanm ki kapab chanje sans yon mo. Lengwis yo rele sa« Fonoloji ». Nou mete mo ansanm pou fòme divès kalte gwoup sentaksikepi gwoup sentaksik sa yo vin fòme fraz dapre yon seri règ ke nou pa kapabchanje. Lengwis yo rele kalte règ sa yo « Sentaks ». Se tout bagay sayo ki fè tout lang gen gramè. Donk, gramé se ansanm règ ki fè yon langfonksyone.
Yon lang fonksyone nan yon estrikti sosyal ki egziste nanyon komite. Pa egzanp, kreyòl ayisyen se yon eleman nan estrikti sosyalkominote lengwistik ayisyen an. Li reflete pwoblèm, difikilte, konesans…kigenyen nan sosyete ayisyen an ; men, an menm tan, lang kreyòl ayisyen seyon estrikti mantal ke tout Ayisyen natif natal posede nan sèvo yo, e ki pèmètyo kreye osnon konprann nouvo fraz nenpòt ki moman. Lengwis yo rele sa « konpetans lengwistik ».
2.Eske syans lengwistik etidye lang kreyòl tou ?
Wi, syans lengwistik antre fon nan etidye lang kreyòl.Menm genyen yon non pou disiplin sa a. Li rele « kreyolistik ». Jannou wè li, se yon konbinezon ant « lengwistik » ak« kreyòl ». Majorite depatman lengwistik nan inivèsite yo omwen baykèk kou sou kreyolistik. Piske lengwistik se yon syans li ye, epi kreyòlayisyen se yon lang tankou tou lang, li klè nou dwe sèvi ak lengwistik si nouvle fè analiz serye sou lang kreyòl. Youn nan premye lengwis ki te kòmanseetidye lang kreyòl yo se te yon lengwis alman ki rele Hugo Schuchardt nan yonatik li te pibliye an 1882. Men, se yon lengwis ayisyen ki rele Suzanne Sylvainki te ekri premye travay inivèsitè sou kreyòl ayisyen nan inivèsite Sorbonne,nan vil Paris, an France. Travay li a rele « Le créole haïtien : morphologie et syntaxe ». Sa te fètan 1936 e jiskaprezan majorite rechèch ki ap fèt sou kreyòl ayisyen oblije palesou li. Se premye deskripsyon lengwistik lang kreyòl ayisyen. Suzanne Sylvainte chache defann nan rechèch li a tèz sa a sou kreyòl ayisyen : « Nous sommes en présence d’un françaiscoulé dans le moule de la syntaxe africaine, ou, comme on classe généralementles langues d’après leur parenté syntaxique, d’une langue éwé à vocabulairefrançais. » (Nou devan yon franse ki pase nan moul yon sentaksafriken, osnon, etan done yo jeneralman klase lang dapre fanmi sentaks yo, noudevan yon lang ewe ki genyen yon vokabilè franse.) [tradiksyon pa mwen]. Men,nan liv la menm, Sylvain gen yon pakèt done ak obsèvasyon ki montre jan kreyòlla pran lontan plis nan franse pase vokabilè sèlman. Se kòm si li pa te vremanrive defann tèz li a paske tout kalte done li yo nan nannan liv la pa koresponnak konklizyon ke li te vin mete nan fen liv la.
Nan epòk n ap viv kounyè a, gen anpil michan deskripsyonlengwistik sou kreyòl ayisyen. Anpil ladan yo ekri ann angle. Mwen ta renmenensiste sou 4 nan deskripsyon sa yo : youn ki an franse, ak 3 ki annangle. Sa ki an franse a rele : « Contributionà l’étude de la genèse d’un créole : l’Atlas linguistique d’Haïti, carteset commentaires » 6 vol., Atelier national de reproduction des thèses,1998. Lengwis ki ekri rechèch sa a se yon lengwis fransèz ki rele DominiqueFattier. Lòt 3 deskripsyon lengwistik ann angleyo se: Yon michan deskripsyon sentaksik ki rele « Kreyòl Ayisyen, or Haitian Creole (‘Creole French’) ». Moun ki ekri li se yon michan lengwis ayisyen ki releMichel DeGraff. Rechèch sa a parèt premye fwa nan yon liv ki rele « Comparative Creole Syntax. ParallelOutlines of 18 Creole Grammars. » Selengwis John Holm ak Peter L. Patrick ki edite liv sa a ki parèt an 2007 nanBattlebridge Publications, United Kingdom. Gen yon twazyèm liv sou kreyòlayisyen ki rele: “The Haitian CreoleLanguage. History, Structure, Use, and Education.” Se yon lengwis amerikènki rele Arthur Spears ak yon lengwis ayisyen ki rele Carole M. Berotte Josephki edite liv sa a e ki pibliye li an 2010 nan Lexington Books. Katriyèm liv soukreyòl ayisyen mwen rekòmande se: « HaitianCreole. Structure, Variation, Status, Origin. ». Otè liv sa a selengwis ameriken Albert Valdman. Li pibliye li an 2015 nan Equinox PublishingLtd.
Mwendwe siyale tou yon gramè an kreyòl ke yon lengwis ayisyen ki rele Jockey BerdeFedexy ekri an 2015 epi pibliye nan JEBCA Éditions. Li rele: « Gramèdeskriptif kreyòl ayisyen an ».
3.Ki sa syans lengwistik aprann nou sou kreyòl ?
Nou pa kapab mennen analiz syantifik sou lang an jenerale sou lang kreyòl espesyalman si nou pa sèvi ak syans lengwistik. Syans lengwistikaprann nou pou nou pa konfonn lang avèk òtograf. Nan majorite lang ke lengwisyo etidye, genyen gwo diferans non sèlman ant son oral yo ak senbòl ekri yo,men tou, ant sentaks oswa vokabilè lang ekri ak sentaks oswa vokabilè langpale.
Youn nan bagay syans lengwistik aprann nou sou lang aksou kreyòl se egzistans yon seri karakteristik ki egziste nan tout lang . Sa sekarakteristik ke lengwis yo rele « inivèso lengwistik » (universaux linguistiques/languageuniversals). Sa se yon seri pwopriyete mou nap jwenn nan tout lang soulatè. Pa egzanp, nan tout lang, n ap jwenn eleman fonetik ke lengwis kaklasifye kòm vwayèl.
Syans lengwistik aprann nou ki jan pou nou kondui analizsou lang an jeneral ak sou kreyòl an patikilye. Piske premye reyalite yon langse « son » (oswa « siy » nan ka moun ki bèbè yo), nou dwekonsidere estrikti sa yo kote son yo (oswa siy yo) kapab antre (pa egzanp,silab yo…), diferans ki egziste ant son yo epi ki jan sa kapab sans moyo ; syans lengwistik aprann nou tou ki jan mo yo kapab òganize an frazepi ki jan nou dwe entèprete yo. Pa egzanp, nan fraz sa a :
Timounyo ap jwe nan lakou a.
Nou jwenn yon gwoup ki chita sou yon non, se sa lengwisrele « sentag nominal » : Timounyo
Gwoup nominal sa a fòme ak yon non Timoun ki genyen yon detèminan defini (yo) dèyè li ;
Yon sentag vèbal : ap jwe nan lakou a
Ki li menm fòme ak yon vèb (jwe) epi ak yon gwoup prepozisyonèl (nan lakou a) dèyè li, epi gen yon makè devan vèb la (ap) ki sèvi pou n entèprete aksyon anpandan l ap dewoule (se sa yo rele yon mak pou « aspè » vèb la.
Gwoup prepozisyonèl la li menm fòme ak yonprepozisyon : nan ki devan yonsentag nominal : lakou a.
Sentag nominal la fòme ak yon non (lakou) ki genyen yon detèminan defini (a) dèyè li.
Douz kesyon sou lang kreyòl ayisyen (2)
Dezyèm pati (Sou lang kreyòl)
Ki sa kreyòl ayisyenye ? Yon lang, yon dyalèk, osnon yon patwa ?
Anvan mwen reponn kesyon sa a, kitemwen presize ki jan syans lengwistik defini twa mo sa yo: lang, dyalèk, patwa.
Sa kapab parèt etranj, men nou jwennplizyè fason syans lengwistik defini lang paske sa depann de teyori lengwistikki gide lengwis la. Genyen lengwis ki defini lang tankou yon sistèm lengwistikki kontwole jan yon kominote lengwistik pale. Sa nou rele « sistèm »se yon ansanm siy lengwistik ki pa mache an degrennen, men ki kenbe gworelasyon youn ak lòt epi ki ranpli fonksyon presi. Genyen lòt lengwis ki definilang tankou yon sistèm ki lan sèvo yon moun. Lè lengwis yo konpare sistèmkominikasyon moun itilize avèk jan lòt kalte espès yo kominike, yo jwenn gwodiferans: lang kretyen vivan itilize kapab revele enfòmasyon konplèks sou bagayki pa nesesèman prezan devan nou, kapab sèvi pou diskite sou bagay ki panesesèman egziste epi nou kapab sèvi ak lang pou negosye, pou planifye, pouenvante.
Nan yon lang, nou toujou jwenn yon seri« dyalèk ». Nou defini « dyalèk » tankou varyete yon lang ki diferan de lòt varyete souplan sentaks, sou plan fonoloji, ak sou plan leksik e ke nou asosye swa avèkyon zòn jeyografik presi, swa avèk yon klas sosyal presi.
Pa egzanp, lang kreyòl ayisyen genyenomwen 3 dyalèk : yon dyalèk moun nan Nòpale, yon dyalèk moun nan Sid pale, epi yon dyalèk moun Pòtoprens ak mounnan Sant peyi a pale. Moun ki pale dyalèk sa yo ann Ayiti pa gen pwoblèm pouyoun konprann lòt. Kritè lengwis yo pran pou distenge « lang » parapò ak « dyalèk » se kritè « konpreyansyon ». Yon lokitèOkap konprann yon lokitè Okay, donk moun sa yo pale diferan dyalèk menm langlan ki se kreyòl ayisyen. Men, yon lokitè Jamayik pa rive konprann yon lokitèAyiti ; donk kreyòl jamayiken ak kreyòl ayisyen se 2 lang diferan.
Mo « patwa » a (patois) se yon mo franse ke yo itilizesitou nan yon kontèks sosyolengwistik franse. Lengwis franse yo itilize li kòmekivalan sentag nominal franse « dialecterégional ».Anpil fwa, mo« patwa » a mache ak yon konotasyon pejoratif. Li vle di lè sa a yonvaryete nou kapab rekonèt akoz kèk trè fonetik osnon leksikal. Jeneralman, yosèvi ak patwa nan zòn riral Lafrans, lan sitiyasyon tankou konvèzasyon antfanmi osnon nan travay riral. Men, depi apre 2èm gè mondyal la sitou, lizaypatwa diminye anpil lan peyi Lafrans. Lan zile Jamayik, laplipa lokitè yo rele« patwa » varyete moun pale toulejou nan sosyete jamayiken an. Men, genyenyon gwo konotasyon pejoratif lan non patwa a, lè lokitè jamayiken yo itilize lilan konparezon avèk lang angle. Men,sa Jamayiken yo rele « patwa » se yon kreyòl angle li ye. Li genyentout karakteristik yon lang kreyòl, sou plan sentaks, sou plan leksik,elatriye.
Twa definisyon sa yo montre ke kreyòlayisyen pa ni yon dyalèk, ni yon patwa. Kreyòl ayisyen se yon lang menm jan aklang franse, lang angle, osnon lang alman, lang panyòl… Li se yon sistèmlengwistik ki kontwole non sèlman jan kominote lengwistik ayisyen an pale, mentou jan yon endividi ayisyen pale.
Kounyè a, men nannan kesyon an : ki sa kreyòl ayisyen ye ?
Kreyòl ayisyen se lang natif natal toutAyisyen ki fèt epi elve ann Ayiti. Lengwis(Singler 1996, Lefebvre 1998…) ki fouyelan istwa lang sa a poze kòm ipotèz (apreanpil rechèch istorik, antwopolojik, lengwistik) ke moun ki kreye kreyòlayisyen lan koloni franse Sendomengkeyorele Ayiti depi 1804 te sòti lan Afrik de lwès e yo te pale kòm langnatif natal yon gwoup lang ki fè pati gwoup lengwistik Niger-Congo, espesyalmanlang Kwa yo ki genyen yon majorite moun ki pale lang Gbe yo. Peyi kote yo palelang Gbe yo (Fongbe ak Ewe) se sitou Bénin ak Togo. Dapre lengwis Singler (1996), lokitè Fongbe ak Ewe yo te kreyekreyòl ayisyen ant 1680 ak 1740. Pandan epòk sa a, ekonomi sik t ap byen boulelan Sendomeng e te gen anpil esklav ke kolon franse yo te voye chèche ann Afrikpou vin travay di lan plantasyonsik kolonia. Kreyòl ayisyen se rezilta rankont lang esklav yo te pale: ewe ak fongbesitou (men te genyen lòt toujou), avèk lang franse (ki te yon franse rejyonal,dyalektal) kolon franse yo te pale. Lan tèminoloji lengwis yo anplwaye, yo relelang esklav yo “lang sibstra” (languessubstrat/ substrate languages), alòske lang kolon yo se “lang sipèstra” (langues superstrat / superstrate languages).Dapre lengwisLefebvre (1998), pandanepòk kreyòl ayisyen t ap devlope, lokitè yo te kontinye itilize lang afriken lan Sendomeng e sa tedire kon sa pandan anviwon san lane. Men, depi kèk tan, se avèk lang franse sèlmankreyòl ayisyen ap evolye ann Ayiti e akoz relasyon klas, relasyon pouvwa kitabli lan sosyete ayisyen an (yon sitiyasyon Ayiti erite depi tan kolonyal),anpil moun pa bay lang kreyòl respè li merite, yo pa konsidere li, yodevalorize li.
Malgre relasyon fonoloji, sentaks, akleksik kreyòl ayisyen genyen avèk franse, li rete yon lang otonòm ki fonksyonelan jan pa li. Pa egzanp, sentag nominal kreyòl fòme avèk yon non ki plase devan yon detèminan defini :
Legliz la
Lafyèv la
Chen an
Zwazo yo
Alòske an franse, detèminan defini osnon endefini toujou plase devan nonan :
L’église / une église
La fièvre / une fièvre
Le chien / un chien
Les oiseaux / un oiseau
Men, detèminan endefini an kreyòltoujou plase devan non an :
Yonbèl kay
Yonavyon
Yonpwofesè
Gen gwo diferans nan jan kreyòl ayisyenòganize sistèm vèbal li, konpare ak jan franse òganize sistèm vèbal pa li. Pounou genyen yon lide sou ki jan gramè kreyòl ayisyen òganize, mwen konseye al li3 liv mwen te rekòmande nan premye pati atik sa a, espesyalman atik lengwisayisyen Michel DeGraff ki rele: “KreyòlAyisyen, or Haitian Creole (‘CreoleFrench’)”.
5. Pou ki sa yo rele lang moun pale ann Ayiti, kreyòl ?
Pou m reponn kesyon sa a, m dwe fè yon tiistwa mo « kreyòl » la nan zòn Amerik lan. Anvan lane 1492, datChristophe Colomb te debake ann Amerik, pa t genyen mo « kreyòl » lapaske reyalite li pral deziyen an potko egziste. Se lè Ewopeyen yo (Franse,Angle, Panyòl, Olandè) vin kòmanse enstale yo lan teritwa yo kolonize annAmerik, Ewopeyen yo vin santi li nesesè pou yo distenge ant reyalite soukontinan ewopeyen an (metwopòl la) ak reyalite sou kontinan ameriken an (kolonian). Yo te kòmanse fè yon distenksyonant Blan ki te fèt ann Ewòpak Blan kite fèt lan koloni. Yo rele Blan ki te fèt lan koloni yo, « Kreyòl ».Mo « kreyòl » la sòti lan lang panyòl « criollo ». Yo te rele kon sa non sèlman tout Ewopeyen ki tefèt nan koloni yo, men tou tout bèt, pye bwa, pwodui, kuizin…ki sòti lan koloniyo. Dapre lengwis fransèz Marie-Christine Hazaël-Massieux (2008, p.39) :« Ce n’est que très progressivement,à partir de 1770-1780, que le terme de « créole » comme substantifpour désigner la langue semble attesté dans des publications périodiques deSaint-Domingue, parfois en alternance avec l’expression de « languecréole » ou avec le terme de « nègre ». (Itilizasyon mo« kreyòl » la kòm non pou deziyen yon lang sanble vin ateste apati lane 1770-1780 nan sèten revi yo pibliyenan Sendomeng. Pafwa, yo te konn itilize li pou ranplase ekspresyon « langkreyòl », osnon pou ranplase mo « nèg ».) [tradiksyon pa mwen].
Lè yo sèvi ak li an lengwistik, mo« kreyòl » la deziyen yon gwoup lang ki te parèt nan zile Nouvo Monnak Oseyan Endyen, vè mitan 17èm syèk la, kòm konsekans 2 evenman istorik :esklavaj pèp afriken ke Blan ewopeyen te kidnape ann Afrik pou fè yo al travaytankou bèt ann Amerik, epi kolonizasyon menm Blan ewopeyen sa yo te mete soupye ann Amerik. Lè Afriken te kòmanse aprive an mas lan koloni Sendomeng, vè ane 1775 yo, mo « kreyòl » la tesèvi pou deziyen esklav ki te fèt lan koloni a pou distenge yo de esklav ki tefèt ann Afrik. Yo te rele esklav ki te fèt ann Afrik, esklav « bosal ». Selon lengwis amerikenAlbert Valdman (2015), mo « bosal »la sòti lan lang panyòl bozal kivle di « mizo » (museau, an franse). Men, Valdman di tou ke mounitilize mo « bozal » la lè y ap pale de yon seri panyòl mawon mounitilize ann Amerik di Sid ak ann Amerik Santral.
Pou moun ki enterese aprann plis souorijin jeyografik esklav afriken ki te peple koloni Sendomeng, m ap siyaledènye liv lengwis kreyolis Enoch Oladé Aboh ki sòti lan peyi Benin. Liv li a rele : « The Emergence of Hybrid Grammars. LanguageContact and Change. » Cambridge University Press, 2015, e li chaje akmichan enfòmasyon sou fòmasyon lang kreyòl ayisyen nan kontèks relasyon li avèklang zansèt nou yo te pale ann Afrik, anvan Blan franse yo te depòte yoSendomeng.
Donk, mo « kreyòl » la pa tnesesèman gen yon sans pejoratif lan Sendomeng paske li te deziyen plizyè bagaydiferan (Blan ki te fèt lan koloni a, esklav Nwa ki te fèt nan koloni a, pwoduilokal yo). Menm lè li vin deziyen langyo tepale lan koloni a, lang sa a se te lang ni Blan yo, ni esklav yo.
6. Eske se ann Ayiti sèlman moun pale kreyòl ?
Non, Yo pale kreyòl franseyo non sèlman nan yon seri zile ki nanKarayib la e menm sou kontinan ameriken an (lan Lwizyàn pa egzanp ki te yonansyen koloni franse), men yo pale kreyòl franse yo tou nan kèk zile ki lanOseyan Endyen, tankou Réunion, Maurice, Seychelles, Rodrigues. Lan Karayib la,yo pale kreyòl franse yo lan zile Martinique, Guadeloupe, Sainte-Lucie,Dominique, Haïti. Kwak Guyane franse pa nan Karayib la, li fè pati sa yo rele depatman franse (DOM : Département d’Outre-mer) e moun ki viv la pale yon kreyòlfranse tou.
Men, se pa sèlman kreyòl franse kigenyen. Genyen lang kreyòl angle, lang kreyòl panyòl (kwak pa gen anpil), langkreyòl olandè (kwak anpil ladan yo disparèt). Yo pale kreyòl angle yo nan ziletankou Jamaica (Jamayik), lan Trinidad, lan Guyana (Giyàn angle), lan zòn lèspeyi Suriname kote yo rele kreyòl sa a, Ndyuka.
Papiamento se non yon kreyòl ki bazesou lang panyòl ak lang pòtigè ke yo pale nan yon gwoup zile moun rele “ZileABC” (Aruba, Bonaire, Curaçao).
Donk, li enpòtan pou nou konprann ke sepa yon sèl lang kreyòl ki genyen.Genyenplizyè lang kreyòl epi tout lang kreyòl yo baze sou lang ewopeyen (franse,angle, panyòl/pòtigè, olandè). Se sa ki fè lokitè lang sa yo kapab pa rive younkonprann lòt. Pafwa, menm lè gen 2 lang kreyòl ki baze sou menm lang ewopeyenan, konpreyansyon an pa rive tabli ant 2 lokitè ki pale 2 varyete sa yo. Sa karive ant yon lokitè ayisyen e yon lokitè ki sòti nan zile Réunion.
Si nou konsidere kreyòl yo pale nan zònAtlantik la ak kreyòl yo pale nan zòn Oseyan Endyen, nou kapab rive konte jiskaplis pase 15 milyon moun. Ayiti pou kont pa li genyen plis pase 10 milyonkretyen vivan. Donk, pami lang kreyòl yo, se kreyòl ayisyen ki gen plis moun kipale li, se sou li ki genyen plis rechèch ki fèt, kwak gen pa mal rechèch kifèt tou sou kreyòl jamayiken. Kreyòl ayisyen genyen yon òtograf ofisyèl epi lise lang ofisyèl Ayiti ansanm ak lang franse. Genyen deplizanpli ekriven ayisyenki chwazi ekri an kreyòl. Lang sa a antre tout kote, espesyalman lan lekòl.Dènye devlòpman sa a se youn nan pi gwo lespwa pou Ayiti.
Referanssite :
Aboh, Enoch Oladé (2015) The Emergence of Hybrid Grammars. LanguageContact and Change. Cambridge: Cambridge University Press.
DeGraff, Michel (2007) Kreyòl Ayisyenor Haitian Creole (‘Creole French’). In: Comparative Creole Syntax. ParallelOutlines of 18 Creole Grammars. Edited by John Holm and Peter L. Patrick.United Kingdom: Battlebridge Publications.
Lefebvre, Claire (1998) Creole genesis and the acquisition ofgrammar. The case of Haitian Creole. Cambridge: Cambridge University Press.
Singler, John Victor (1996) Theory ofCreole genesis, sociohistorical considerations, and the evaluation of evidence:the case of Haitian Creole and the relexification hypothesis. Journal of Pidginand Creole languages, vol.11: 2, pp.185-230, Amsterdam: John BenjaminsPublishing CO.
Douz kesyon sou lang kreyòl ayisyen
(Twazyèm pati)
Sou òtograf lang kreyòl ayisyen
Hugues Saint-Fort
7. Majorite lang ekrigen yon òtograf ofisyèl pou moun ekri yo.Èske gen yon òtograf ofisyèl pouekrilang kreyòl ayisyen ?
Wi, genyon òtograf ofisyèl pou moun ekri lang kreyòl ayisyen. Òtograf sa a egzistedepi 22 janvye 1980, lè Sekretarya deta edikasyon nasyonal ann Ayiti pibliye 2kominike, youn an franse ak youn an kreyòl pou montre ki jannou dwe ekri kreyòl ayisyen. Se minis JosephBernard ki te an chaj Sekretarya deta edikasyon nasyonal nan epòk sa a. Metesou pye yon òtograf ofisyèl pa te yon desizyon sipèfisyèl, ki pa te kanpe souanyen. Okontrè, se te yon kokennchenn desizyon ke yon sèvis leta ann Ayiti tepran nan gwo travay amenajman lengwistik nan sosyete ayisyen an. Men, se tesèlman premye pa ki te fèt nan travay sa a. Gen anpil ki dwe kontinye fèt. Pounou byen konprann kesyon òtograf lang kreyòl la, an n fè yon ti rale sou istwaòtograf kreyòl ayisyen.
ApreAyiti te vin endepandan an 1804, kesyon lang lan pa te enterese majoritedirijan ki te pase sou pouvwa nan peyi a. Nan yon sosyete kote majorite mounnan epòk sa ate peyizan ki pa te konnli ni ekri, avèk yon ti gwoup milat rich ak yon ti gwoup nwa lib ki te paselekòl, diferan gouvènman yo pa te fè anyen pou fè pwomosyon lang kreyòl ki selang tout moun te pale nan sosyete a. Dapre yon atik Akademi kreyòl ayisyen tefè parèt an mas 2017, « Soti 1804rive jouk 1843, Konstitisyon peyi a pa di anyen sou zafè lang ».
Menmatik Akademi kreyòl ayisyen an di « Konstitisyon1843 (Atik 31) mande pou lekòl anseye lang yo sitwayen yo ap itilize nan peyia. Konstitisyon an pale de lang yo san li pa site yo. Menm dispozisyon legal yorepete nan Konstitisyon 1846, 1849, 1867, 1874, 1879. »
Premye esèl tèks an kreyòl ki te pibliye nan 19èm syèk la se powèm Choucoune (1896) ke powèt Oswald Durand te ekri.
ÒtografOswald Durand te adopte nan powèm sa a revele kalte pwoblèm ki te poze pouekriven ayisyen ki te chwazi pou ekri an kreyòl : pa te genyen règ klè pouekri lang lan, moun te ekri jan yo vle, pafwa nan menm fraz la. Donk, te genanpil dezòd nan fason moun ekri kreyòl ; pa te gen yon òtograf sistematik.
Vè lane1940, yon pastèmetodis ilandè ki releOrmonde McConnell te debake ann Ayiti pou konvèti Ayisyen. Lè li reyalize anpilAyisyen pa te konn ni li ni ekri, li kreyeyon òtograf pou kreyòl ayisyen. Òtograf McConnell late baze sou alfabè fonetik entènasyonal(AFEn), (API, an franse, IPA, ann angle).
Ki sa Alfabè fonetik entènasyonalye ?
AFEn seyon sistèm senbòl pou reprezante pwononsyasyon mo nan nenpòt ki lang, selonprensip ke Asosyasyon Fonetik Entènasyonal etabli depi fen 19èm syèk la.Nan sistèm senbòl sa a, gen lèt ak senbòlespesyal. Genyen nan lèt sa yo ki sòti nan alfabè laten. Pa egzanp, /m/, /e/, ak /n/ nou jwennnan mo kreyòl /men/ men. Genyensenbòl ki espesyal tou, pa egzanp: / / ch, // è, noujwenn nan mo kreyòl // chèlbè.
ÒtografMcConnell la te baze sou alfabè fonetik entènasyonal men li pa te repwodui li. Nan prefas pou premye edisyon an 1945liv You Can Learn Creole. A SimpleIntroduction to Haitian Creole for English Speaking People li te ekri avèkEugene Swan, McConnell te esplike ke li te fè kèk chanjman nan Alfabè FonetikEntènasyonal la pou Ayisyen ki pale kreyòl sèlman e ki te fèk aprann li ak ekrita kapab aprann franse pi fasil.
Majorite entèlektyèl ayisyen te levekanpe kont McConnell paske yo te kwè ke òtograf McConnell te pwopoze a te yonòtograf ki baze sou angle. Entèlektyèl ayisyen yo te di ke Ayiti se yon peyifrankofòn ki pa gen anyen pou wè ak lang angle.Sa vin pi rèd lè McConnell rankontre ann Ayiti nan mwa me 1943 epi nanmwa janvye 1944 avèk yon edikatè ameriken ki rele Frank C. Laubach. Laubachchanje de (2) lèt nan alfabè McConnell la: shak u. Li ranplase yo avèk digraf ch epi digraf ou ki vin reprezante son [ ]ak son [] (Déjean1980:21).Yon entèlektyèlayisyen nan epòk la, Charles-Fernand Pressoir, te pran direksyonmouvman ki t ap goumen kont òtografMcConnell-Laubach la. An janvye 1951, Pressoir avèk Lélio Faublas ki te direktèjeneral Edikasyon granmoun pwopoze yon seri chanjman nan òtografMcConnell-Laubach la. Pami chanjman sa yo, te genyen eliminasyon aksansikonflèks avèk eliminasyon lèt w.
Apatiane 1954, òtograf Pressoir vin ranplase òtograf McConnell-Laubach nan anpilkote ki te sèvi ak lang kreyòl ekri. Genyen anpil ekriven tou ki te adopteòtograf Pressoir pou yo ekri liv yo. Pa egzanp, ekriven Frankétienne te sèvi akòtograf Pressoir pou li ekri michan woman Dezafian 1975.
Nanmitan ane 1970 yo, Leta ayisyen mete sou pye yon gwo enstitisyon ki rele Institut pédagogique national (IPN).Travay li se te fòme pwofesè epi reflechi sou sistèm edikasyon ayisyen an. Apreanpil travay rechèch avèk yon ekip lengwis franse ki te sòti nan Inivèsite RenéDescartes nan Paris, IPN kreye yon nouvo òtograf kreyòl. Yo rele li òtograf IPNe li ranplase òtograf Pressoir.Seòtograf IPN lan ki pral tounen òtograf ofisyèl Ayiti. Nan dat 18 septanm 1979,gouvènman ayisyen mete deyò yon dekrè ki pral pèmèt tout lekòl sèvi ofisyèlmanak kreyòl nan tout peyi a ; epi, nan dat 22 ak 31 janvye 1980, Sekretaryadeta edikasyon nasyonal pibliye 2 kominike, youn an franse ak youn an kreyòl,ki montre jan moun dwe ekri lang kreyòl. Jan li te parèt lan 2 kominike sa yo,men alfabè lang kreyòl ayisyen :
a, an,b, ch, d, e, è, en, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, o, ò, on, ou, oun, p, r, s,t, ui, v, w, y, z.
Jan nouwè li, gen kèk lèt nan alfabè franse ki disparèt nan alfabè lang kreyòl. Se lètc, q, u, x. Lèt c pa janm mache pou kont li. Li pa gen menm valè li gen an franse.Li toujou mache ak lèth kote li reprezante son [ ] ch tankou nan mo kreyòl chapo osnon chita.Lètqdisparèt tou paske son li reprezante an kreyòl se son [k]. Lètu disparètpaske son li reprezantenan lang franseki se son [y] tankou nan mo franse [vy] vu,osnon [ly] lu, osnon [ny] nu se pa yon son nou jwenn nan pawòlmajorite Ayisyen k ap pale lang kreyòl nan sitiyasyon òdinè. Yon lòt lèt kidisparèt nan lang kreyòl ayisyen se lètx.
Pou noukapab reflechi pi fon sou kesyon òtograf kreyòl la, m ap siyale 3 atik nou tadwe li. Gen youn ki ekrian kreyòl, 2 lòt yo ekri an franse. Atik ki ekri an kreyòl la rele :« An n konprann chante alfabè kreyòl la ». Moun ki ekri atik sa a selengwis ayisyen Michel DeGraff. Men lyen ki va pèmèt nou li atik sa a : http://www.potomitan.info/ayiti/alfabe2.php
Atik kiekri an franse a rele : « L’écriture des créoles à basefrançaise : convergences et divergences » (1ère partie).Se mwen menm lengwis Hugues Saint-Fort ki ekri atik sa a. Men lyen ki va pèmètnou li atik sa a : http://www.potomitan.info/ayiti/saint-fort/ecriture.php
Atik saa gen yon dezyèm pati ki rele : « L’écriture des créoles à basefrançaise : convergences et divergences » (2ème partie).Men lyen ki va pèmèt nou li atik sa a : http://www.potomitan.info/ayiti/saint-fort/ecriture2.php
8. Gen moun ki vle fè konprann òtografofisyèl kreyòl ayisyen se yon òtograf angle paske li chaje ak lèt angle.Èske se vre ?
Se pavre ditou. Se youn nan pi gwo mit k ap sikile sou òtograf lang kreyòl ayisyen.Rezime mwen sot fè nan repons kesyon no 7 la montre ki jan mit sa ate parèt. Anpil Ayisyen pa janm padone McConnell ak Laubach, 2 moun ki paleangle (youn te yon Ilandè, lòt la te yon Ameriken), paske se yo ki te kreyepremye òtograf sistematik pou lang kreyòl ayisyen. Yo pa reyalize kantitechanjman ki te fèt, depi sou Pressoir rive sou òtograf IPN.
Ki sakritik òtograf kreyòl ayisyen yo rele lèt angle ? Pèsonn pa janm bay yonesplikasyon serye sou sa. An reyalite, sa yo repwoche òtograf kreyòl la seitilizasyon lèt tankou k, w, g. Yovle fè moun konprann ke lèt sa yo se lèt angle. Men, lèt sa yo pa egzistesèlman nan angle, yo egziste tou nan franse. Òtograf kreyòl sèvi ak lètk paske youn nan premye prensip li se fè menmgrafèm lan koresponn ak menm fonèm lan nan nenpòt pozisyon kote li parèt. Òtografkreyòl ayisyen pi regilye pase òtograf franse ki sèvi ak twa (3) lèt diferan c, q, k, pou reprezante menm son [k] anan mo franse [karn] carnet, [kartje] quartier, [ks] kermesse. An kreyòl ayisyen, depi noutande son [k] nan yon mo, se toujou lèt knou dwe ekri.
Òtografkreyòl sèvi ak lèt w ki pa egzistesèlman nan lang angle, li egziste tou an franse. An kreyòl ayisyen, nou jwenn lidevan son [o], [ò], [on], [ou] olye lèt r.Lengwis yo rele vwayèl sa yo, vwayèl« postérieures ». Sa vle di nou pwononse yo nan fon gòj nou. Noudi : [wo] wo, nou pa di [o] ; nou di [w] wòklò, nou pa di [] ; nou di [w] won, nou pa di [] ; nou di [w] wou, noupa di []. Sa pavle di lèt r pa egziste an kreyòl.Lèt r egziste an kreyòl, men nou pamete li devan 4 son mwen fèk sot site yo.
Donk, sepa vre ditou ke òtograf kreyòl ayisyen an se yon òtograf angle.
9. Gen moun ki di nou ta dwe rele langtout Ayisyen pale « ayisyen » olye nou rele li « kreyòl ».Ki sa nou dwe panse sou sa ?
Gen 2agiman majorite moun k ap defann non « ayisyen »an prezante : premye agiman an vini kon sa : non lang pèp franse palese « franse » ; non lang pèp angle pale se« angle » ; non lang pèp ris pale se « ris », … donk,non lang pèp ayisyen pale ta dwe « ayisyen ». Men, rezònman sa a pakenbe.
Gen yonpakèt peyi kote non pèp la diferan de non lang lan. Pa egzanp, abitan nan peyiMexique (Meksik) rele Mexicain (Meksiken) men non lang yo pale nan peyi sa a sepanyòl, se pa meksiken ; non lang abitan nan peyi États-Unis (Etazini)pale se pa « etazinyen », se angle ; non lang pèp k ap viv nanpeyi Australie (Ostrali) pale, se pa ostralyen, se angle ; donk, kesyonidantifye non abitan ki viv nan yon peyi avèk non lang peyi a se yon moverezònman.
Yondezyèm agiman kèk moun prezante pou yo defann non « ayisyen » an, se di : mo « kreyòl » la fè Ayitianpil tò, li gen konotasyon esklavaj, enferyorite, yonkreyòl se pa yon vrè lang.
Agimansa a pa kenbe non plis. Toudabò, yon kreyòl se yon lang menm jan ak tout lang.Sou plan lengwistik, kreyòl ayisyen ansanm ak tout lòt kreyòl yo posede touteleman lòt lang ki pa kreyòl yo posede : li genyen yon fonoloji, savle di yon gwoup son ki fonksyone tankou yon sistèm ; li genyen yon sentaks,sa vle di règki pèmèt mo ki nan yonlang makònen ansanm pou fòme fraz gramatikal ; li genyen yon leksik,sa vle di tout mo ak espresyon ki egziste nan yon lang.
Dezyèmman,si se vre ke istwa lang kreyòl yo asosye ak esklavaj, se pa efase non kreyòl laki pral chanje listwa. Se pa paske nou ta deside rele lang ke Ayisyen pale« ayisyen » ki pral chanjefason lòt moun konsidere lang pèp ayisyen pale. Pou chanje imaj Ayiti lan 21èm syèkla, gen anpil bagay Ayiti bezwen ki pa gen anyen pou wè ak lang.
Dayè, kidwa yon ti ponyen moun ta genyen pou yo chanje non yon lang ki egziste depiomwen 3 syèk ? Ti agiman wòwòt sa yo pa kapab chanje listwa.
Douz kesyon sou lang kreyòl ayisyen
(Katriyèm e dènye pati)
Sou rapò ant lang kreyòl ayisyen ak edikasyon
Hugues Saint-Fort
Nan katriyèm rale sa a, m ap bouklediskisyon sou fòm kesyon repons mwen te abòde sou lang kreyòl ayisyen. Nanpremye rale a, mwen te pale sou syans lengwistik ak enpòtans li poukonprann lang kreyòl yo; nan dezyèm rale a, mwen te fè yon prezantasyon jeneralsou lang kreyòl yo ; nan twazyèm lan, diskisyon an te fèt sou òtograf langkreyòl ayisyen. Nan katriyèm pati sa a, mwen pral pale sou rapò ant lang kreyòlak edikasyon ann Ayiti.
10.Gen moun ki di sèvi ak lang kreyòl nan lekòl ap fè Ayisyen fè bak. Eskese vre ?
Sa a, seyon lòt gwo manti k ap sikile deyò a.Ann gade sitiyasyon sistèm edikasyon ann Ayiti. Nan yon peyi kote 100%Ayisyen pale kreyòl, fonksyone an kreyòl nantout aktivite y ap fè, laplipa lekòl prefere sèvi ak lang franse malgreanpil elèv pa metrize lang franse ase pou pèmèt yo aprann vrèman nan lang sa a.Men, se pa elèv yo sèlman ki gen gwo difikilte avèk lang franse. Anpil pwofesèlekòl pa metrize lang franse ase pou yo distribye konesans nan lang sa a. Li lèli tan pou sistèm edikasyon ki an plas ann Ayiti sispann sèvi avèk yon langmajorite elèv ayisyen ann Ayiti pa itilize lakay yo epi pa konprann, lè se avèkli mèt yo sèvi nan klas. Bagay sa a se yon eskandal. Tanke se sistèm sa a ki sebaz sistèm edikasyon ann Ayiti, p ap gen mwayen pou elèv ayisyen fè pwogrè.Sosyete ayisyen an va pwodui yon ti minorite Ayisyen ki reyisi lekòl, ki sòtiak gwo diplòm epi ki al briye lan inivèsite peyi etranje, pandan ke majoriteelèv lekòl ap echwe lan egzamen epi oblije gwosi koloni chomè sou beton an.
Sèvi aklang kreyòl nan lekòl ann Ayiti pa responsab ditou echèk sistèm edikasyon nanpeyi nou. Lang kreyòl se premye lang timoun Ayisyen pale e konprann ; sesèl lang ki simante tout Ayisyen ansanm, jan Konstitisyon 1987 la afimeli ; gen yon pakèt rechèch inivèsitè nan lemonn (Unesco 1953) tankou annAyiti (DeGraff, 2017)ki montre enpòtans lang matènèl/premye lang nan aprann elèv lekòl fòme jijmanyo, rezone, diskite, reflechi. Lè elèv yo sèvi ak yon lang yo pa metrize, yooblije memorize san yo pa konprann sa y ap aprann lan. Depi lontan, se kon samajorite elèv lekòl ann Ayiti ap aprann. Se youn lan pi gwo baryè ki anpechelekòl ayisyen fè pwogrè.
11. Nan lòt peyi kote moun pale kreyòl,ki jan sitiyasyon lang kreyòl la ye ?
Keseswapeyi kote se yon kreyòlangle, osnonfranse, osnonpanyòl ki se premye langmajorite moun yo, sitiyasyon lang kreyòlpa fè kè tout moun kontan, espesyalman moun ki ta renmen wè lekòldemokratize, timoun aprann nan lang ki se premye lang yo. Nan majorite peyi sayo, anpil moun nan sosyete a pa mete lang kreyòl la sou menm pye avèk langewopeyen moun itilize. Lang ewopeyen sa a kapab angle, franse, panyòl. Nan peyitankou Jamayik, yo rele lang kreyòl sa a, « Patwa », nan Dominik, yorele li « Kweyòl »,ann Ayiti,yo rele li « Kreyòl », nan Sirinam, yo rele li« Papiamento », nan zile tankou Matinik ak Gwadloup, yo rele li« Kreyòl »…
Depi fenane 1980 yo, lengwis nan tout zile sa yo ap mennenbatay pou bay lang kreyòl yo plas yo meritenan sosyete a. Men, se yon gwo batay paske fòs ki an fas yo se fòs ideyoloji« postcolonial » ki kontinye ap fè ravaj nan ansyen koloni yo, osnonse fòs klas dominan yo ki te toujou apiye sou lang ewopeyen an pou kontwoleedikasyon, politik, osnon kesnon kiltirèl nan sosyete a.
12. Matinik ak Gwadloup se 2 zile anpilmoun konsidere kounyè a tankou 2 zile bileng paske majorite moun yo sanble yoalèz nan toulede lang yo, franse ak kreyòl. Pou ki sa Ayiti pa kapab kon satou ?
Lienpòtan anpil pou nou pa bliye ke 2 zile sa yo genyen yon estati politik kidiferan anpil de estati politikAyiti.Matinik ak Gwadloup se 2 depatman franse yo ye. Sa vle di yo fè pati Lafranssou plan politik, administratif, edikatif, … Pou 2 zile sa yo, se teritwa asèlman ki pa an Frans. Yo rele yo an franse « départementd’outremer » (depatman lòtbò dlo). Yo sipoze suiv tout pwogram, prensip,règleman… ki egziste nan metwopòl la. An konsekans, yo an kontak tout tan avèkFranse ki soti lan metwopòl la, yo suiv emisyon radyo ak televizyon Lafrans sanpwoblèm, epi yo vwayaje alèz nan peyi Lafrans. Otreman di, yo benyen tout tannan yon anviwonnman frankofòn ki fasilite aprantisaj lang franse vit vit. Pabliye, lan kesyon aprann lang etranjè, tout tan yon moun plonje pi fon nan yonmilye kote se lang sa a ou tande, se tout tan moun sa a gen chans aprann langsa a pi rapid. Ayiti se yon peyi kreyolofòn kote 100% popilasyon an pale ekonprann kreyòl, men genyen omwen ¾ ladan yo ki pale e konprann sèlman langkreyòl.
Malgresa, gen anpil Matinikè ak Gwadloupeyen ki ap goumen pou lang kreyòl la padisparèt. Li sanble ke jenerasyon ki te fèt lan ane 1970-1980 yo reyisi kenbelang kreyòl la, men li pa fin klè nèt si jenerasyon ki te fèt lan ane 1990-2000yo va reyisi kenbe kreyòl kòm lang kominikasyon.


text:
Akademi Kreyòl Ayisyen lanse Mwa lang ak kilti Kreyòl 2018 la
« Tankou tout lang, kreyòl gen règ li, an nou respekte yo!», se sou tèm sa a Akademi Kreyòl Ayisyen lanse ofisyèlman Mwa lang ak kilti kreyòl 2018 la nan Sine Triyonf, Pòtoprens, jou vandredi 5 oktòb 2018 la.
Divès enstitisyon ak pèsonalite te reponn prezan nan Seremoni ofisyèl sila a: Ministè Kilti ak Kominikasyon; Biwo UNESCO an Ayiti; Fondasyon Moris Sisto; Ministè Jenès, Espò ak Aksyon Sivik; Inivèsite Leta Ayiti; Sekreteri Leta pou Alfabetizasyon ak Dwayen Fakilte Lengwistik Aplike a, Renauld Gauvin. Reprezantan enstitisyon ki te pran lapawòl yo te mete aksan sou plas enpòtan lang kreyòl la dwe jwe nan tout sektè lavi nasyonal la. Yo te p ...
Li Toujou
Mesaj Akademi Kreyòl Ayisyen nan okazyon selebrasyon mwa lang ak ...Li Toujou
Pa gen pi bèl batay pase batay pou yon pèp defann kilti li ak ranmase k ...Li Toujou
Akademi Kreyòl Ayisyen òganize, vandredi 10 jen 2018 l ...Li Toujou
Akademi Kreyòl Ayisyen òganize, mèkredi 2 me 2017 la, yon jounen fòma ...Li Toujou
Aktivite AKA
Se avèk anpil lapenn, Akademi Kreyòl Ayisyen (A [...]
Selebrasyon 80 rekòt kafe Prezidan Konsèy Administ [...]


text:
erison gato
engredyan
Men sa ou bezwen prepare erison gato:
9ze
500g farin frans
500gram ki gen sik ladan an poud oswa yon sik
500g magarin
1 пaчka paзpыxлиTeля boulanjri poud
1 pachechka vanilin
100g blanchi avlin
krèm
2 bokal nan krèm kontni grès nan pa mwens pase 25 pousan.
2 pachechku poud ranje krèm nan
2 sak vanilki
2 Atik. l ki gen sik ladan
Ki jan yo prepare gato erison
enstriksyon (resèt), Ki jan yo kwit:
magarin ak sik jouk lis dobovlyaet massy.potom nan sa a mas nan ze sou moso nan epi yo gen yon vzbiviem.to bon 1 vide ze te ajoute horoshenechko Lè sa a, yon lòt ak t.d.massa ta dwe pran vozdushnoy.zatem smkshannuyu ajoute farin ak poud boulanjri ansanm ak avlin ak tout yon lòt fwa ankò trè byen vzbit.testo vide sou 2 Protivin ak founen nan 200 g. 20-25 min.
krèm
nan engredyan ki anwo yo fwe krèm epi mete yo sou yon demi èdtan nan frijidè a.
koupe kruzhochki.iz tas gato rezidi soti nan ti kal pen kwit manje cho tès izpechennogo sa vle di konfizyon.
krugleshki krèm tès yo nan tout kote nan pon de .poseredine gaye nan plis krema.esli PIROZHENKO vire epè Lè sa a, jis koupe anba mitan an ak tès ak krèm ak Lè sa a woule nan horoshenechko kroshkah.postavit lannwit lan nan jou holodilnik.na pwochen mou ak bon plat jis bon gou.
Photo Ready manje:
Fè tankou resèt la? Jwenn imel resèt dirèkteman pa imel oswa abònman nan RSS feed la nan blog la!


text:
Hanm pou de an bwa Portique teknik ak fouchèt pou pwojè
Hanm pou de an bwa portique teknik ak fouchèt pou pwojè
Doub an bwa portique teknik zanno fè nan nen te aplike nan andeyò depo oubyen nan chemen detravè pou kondwi komen li fè ak chaje dechaje fè sa.
Avi lòd pou:
Teknik sa a konpoze de pon, teknik vwayaje machnism, chariot, materyèl elèktrik. Branka pou pote adopte bwat jan de soudure asèptab. Teknik vwayaje ki asèptab adopte separe mennen nan machine. Fòmil tout ki te opere nan kabin chofè a. Ekipman teknik pou pouvwa adopte kab yo epi tonbe fil elektrik, chwazi yon sèl lè yo jwenn. Amalgam lòd spécification tab la ak endike sèvi ak tanperati pi ba epi pi wo ak sous elèktrisite.