text:
Rezime
Objektif atik sa a se demontre rapò dirèk lojik ki egziste ant valorizasyon lang, kilti kreyòl la, sitou kreyòl ekri a, ak reyisit nenpòt pwojè serye pou devlopman ekonomik, politik, kiltirèl epi sosyal nan peyi Dayiti. Apre yon analiz sitiyasyon kreyòl ekri a nan peyi Dayiti apre tranblemanntè 12 janvye 2010 la, atik la pwopoze kèk rekòmandasyon sou wòl Akademi kreyòl yo ap mete sou pye a ta dwe jwe nan pwomosyon lang ak kilti kreyòl ann Ayiti.
Mo kle: Amenajman lengwistik, akademi kreyòl, keyòl ekri, (re)konstriksyon Ayiti
Résumé
L’objet de cet article est de démontrer les liens directs de cause à effet qui existent entre la revalorisation de la langue et la culture créole, particulièrement le code écrit de cette langue, et la réussite de tout projet sérieux de développement économique, politique, culturel et social envisagé dans la société haïtienne. Après une analyse de la situation du créole écrit en Haïti après le séisme du 12 janvier 2010, l’article propose des recommandations sur le rôle que la future Académie du créole haïtien devrait jouer dans la promotion de la langue et de la culture créole en Haïti.
Mots clé: Aménagement linguistique, académie de créole, créole écrit, (re)construction d’Haïti
Abstract
The purpose of this paper is to demonstrate the direct causal links that exist between the revalorization of the Haitian Creole language and culture, particularly the written code of this language, and the success of any serious project for economic, political, cultural and social development in Haiti. After an analysis of the situation of written Creole in Haiti following the earthquake of January 12, 2010, the paper proposes recommendations on the role that the future Creole Academy should play in promoting the Haitian Creole language and culture in Haiti.
Key words: Language planning, Creole academy, written Creole, Haiti’s reconstruction
Entwodiksyon
Si nou chwazi debat sijè dokimantasyon lang kreyòl ayisyen an, se paske nan estad lang sa a rive nan evolisyon l, se nan domèn ekri a li bezwen yo ba l plis jarèt. Sa vle di se nan domèn ekri a yon akademi kreyòl ta genyen plis travay pou l fè. Aktyèlman, gen anpil lide k ap brase sou koze rekonstriksyon peyi d Ayiti apre tranblemanntè douz 12 janvye 2010 la. Anpil nan refleksyon sa yo gentan kouche deja sou papye. Gen yon pakèt dokiman ki gentan ekri epi pibliye deja sou koze sa a. Kisa nou konstate lè nou analize tout dokiman sa yo ki ekri anrapò ak tranblemanntè douz janvye 2010 la ? Konsta sa a nou fè apre analiz dokiman sa yo—ki pwoblematik anpil—se kisa k lakòz li ? Si Leta ak lelit yo nan sosyete sivil la pa pran responsabilite yo pou rezoud pwoblèm sa a, sa k pral rive pi devan ? Si pa gen anyen ki fèt pou chanje sityasyon pwoblematik sa a, ki konsekans sa pral genyen sou rezilta pwojè (re)konstriksyon oswa refondasyon Ayiti a ? Ki wòl yon akademi kreyòl pral genyen pou l jwe nan gwo travay nesesè pou rezoud pwoblèm sosyal sa a ? E kouman, ki aksyon konkrè yon akademi kreyòl kab antreprann pou ede rezoud pwoblèm lengwistik, idantitè ak edikatif nan sosyete ayisyen an ? Se tout kalite kesyon sa yo nou pral chache reponn nan atik sila a.
1. Kad teyorik ak metodolojik
Pou reponn kesyon sa yo nan yon fason ki objektif, nou te analize yon kòpis dokiman ayisyen ki anrapò ak tranblemanntè 12 janvye 2010 la. Nou te analize dokiman sa yo pou chache konnen si sityasyon lang kreyòl la nan domèn ekri a evolye, fè bak oswa rete menmman parèyman nan lane 2011 lan. Kòm sipò teyorik ak metodolojik, nou baze n prensipalman sou de travay. Tit premye a ki an franse se Vitalité et disparition des langues. Dokiman sa a se rezilta yon etid syantifik yon gwoup lengwis entènasyonal ekspè UNESCO (Òganizasyon Nasyonz ini pou Edikasyon, Lasyans ak Lakilti) te antreprann nan lane 2003. Dokiman referans sa a pwopoze yon metòd evalyasyon pou mezire vitalite nenpòt ki lang espesyalman sa k an danje yo. Metòd sa a pwopoze nèf kritè ki kab pèmèt nou detèminen sitiyasyon ak fonksyon yon lang, si l ap byen fonksyone oswa si l ap depafini nan sosyete kote y ap itilize l la. Epitou, metòd sa a pwopoze plizyè fason pou revalorize epi fè pwomosyon lang k ap depafini yo.
Dezyèm dokiman an li menm gen pou tit : La lecture, moteur de changement. Mo « chanjman » an nan kontèks tit sa a vle di « devlopman ekonomik e sosyal ». Dokiman sa a prezante rezilta ankèt entènasyonal OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Économiques) te fè nan lane 2000 pou detèmine nan ki pwen elèv k ap fini lekòl fondamantal pare pou leve defi sosyete modèn nan. E nou tout konnen defi prensipal pou fonksyone nan sosyete modèn nan chita nan metriz lekti ak ekriti. Dokiman OCDE a enteresan pou de rezon : premyèman, li fè resòti lyen ki genyen ant metriz lang ekri a e reyisit anndan lekòl. Nou konnen lekti ak ekriti se konpetans transvèsal yo ye. Sa vle di, si yon elèv pa konn li ak ekri kòmsadwa, li p ap reyisi nan lòt matyè eskolè yo tankou matematik, syans natirèl, syans sosyal, elatriye. Dezyèmman, dokiman OCDE a konsidere konpetans ekri kòm yon nesesite pou bon jan devlopman sosyal e ekonomik nan sosyete modèn yo. Daprè dokiman OCDE a, « La littératie n’est pas seulement l’un des fondements essentiels de la progression dans d’autres matières dans le cadre scolaire, elle est aussi la condition sine qua non de la réussite dans tous les domaines de la vie d’adulte. Le monde d’aujourd’hui impose aux citoyens de pratiquer l’apprentissage tout au long de la vie. Pour y parvenir, les élèves doivent être préparés à traiter l’éventail d’écrits qu’ils seront amenés à lire durant toute leur vie » (OCDE, 2003, p. 3).
Donk, devlopman sosyal e ekonomik sa a nou swete pou sosyete ayisyen an, l ap vin yon reyalite sèlman lè chak grenn Ayisyen, timoun kou granmoun, fanm kou gason, moun lavil kou moun andeyò, ava konn li e ekri kòmsadwa. Men, konn li e ekri nan ki lang ? An franse oswa an kreyòl ? Sa se yon deba ki egziste depi lontan. Nou pa gen lentansyon pase anpil tan sou koze sa a nan atik sila a. Men nan kontèks Ayiti a, kòm se yon kesyon ki gen yon enpòtans kapital, nou oblije fè yon ti rale sou li. Si nou baze n sou prensip ki di moun pi maton lè yo aprann li ak ekri nan lang manman yo, lojikman, se nan lang kreyòl la pou edikasyon ak alfabetizasyon ta fèt. Men, fè lekòl an kreyòl, kisa sa enplike legalman e ekonomikman ? Nan peyi d Ayiti, pakèt materyèl didaktik ansanm ak lòt kalite tèks elèv yo pral genyen pou yo itilize pandan tout lavi yo a, se nan ki lang yo ekri ? Ann gade pou n wè ki kalite dokiman ekri ki genyen disponib pou elèv, etidyan ak pwofesyonèl ayisyen anrapò ak yon sijè presi ki konsène tout kouch sosyal nan peyi d Ayiti.
2. Dokiman ekri sou tranblemanntè douz janvye 2010 la
Koze rekonstriksyon oswa refondasyon apre tranblemanntè douz 12 janvye 2010 la se yon sijè ki ta sanse konsène tout Ayisyen alawonnbadè. Gen plizyè dokiman ki gentan ekri epi pibliye deja sou sijè sa a. Nou kab klase yo nan de gwo kategori : kategori tèks ofisyèl yo epi kategori tèks ki pa ofisyèl yo. Nan kategori tèks ofisyèl yo, se sitou dokiman administratif ki egziste. Nou jwenn dokiman administratif tankou rapò, bilan ak dokiman pwojè. Nan kategori tèks ki pa ofisyèl yo, gen diferant kalite dokiman ki sòti nan sektè prive a, ONG lokal ak entènasyonal yo, ak gwoup kongreganist yo. Pami dokiman sa yo, gen tèks syantifik, jounalistik, administratif, literè, elatriye. Tèks syantifik yo parèt sitou sou fòm atik men gen apeprè ven liv tou tankou pa Samuel Pierre a ki se Construction d’une Haïti nouvelle : vision et contribution du GRANH epi genyen Refonder Haïti Pierre Buteau, Rodney Saint-Éloi, ak Lyonel Trouillot te dirije. Yon lòt gwoup dokiman ki enpòtan nan kategori sa a se tèks literè yo. Otè ak ekriven nou yo, kèlkelanswa kote yo ye—isit ann Ayiti oswa nan dyaspora a—gentan pwodwi plizyè tèks literè sou fòm powezi, istwa, ak temwayaj pou eksprime epi pataje eksperyans yo pandan e apre tranblemanntè a. Pami dokiman otè ak ekriven literè yo ekri, n ap mansyone liv Yanick Lahens lan ki gen pou tit Failles ; genyen pa Dany Laferrière a limenm ki se Tout bouge autour de moi. Nan liv kolektif yo, gen Haïti parmi les vivants epi gen How to write an earthquake. Anplis de liv sa yo, gen yon pakèt temwayaj literè. Yon bon egzanp konpilasyon temwayaj literè se Nimewo Le Nouvelliste 12 janvye 2011 lan ki te sòti pou komemore premye anivèsè tranblemanntè a. Nimewo sa a genyen disèt tèks ladan l. Kèk non selèb pami otè tèks sa yo se Frankétienne, Gary Victor, Lyonel Trouillot, Louis-Philippe Dalembert, Rodney Saint-Éloi, Syto Cave, ak Kettly Mars. Pami 17 tèks sa yo, se sèl pa Louis-Philippe Dalembert a ki ekri an kreyòl. Sèz lòt tèks yo se an franse yo ekri. Sa vle di pousantaj tèks kreyòl nan nimewo jounal sa a, sou yon sijè ki konsène tout pèp la, se sèlman 5.8 % li ye. Fò n pa bliye Le Nouvelliste se jounal ayisyen ki pi ansyen epi se youn nan sa ki pi popilè nan peyi a. Otè 17 tèks sa yo, ki soti nan jounal sa a, fè pati pi bon ekriven ayisyen yo. Lè nou konpare tèks ofisyèl ak sa ki pa ofisyèl yo, nou jwenn youn nan resanblans ki genyen ant de kategori sa yo se abondans dokiman administratif ak pwojè yo. Nan toulede kategori yo, gen anpil dokiman pwojè yo ekri pou mande finansman pou rekonstriksyon an. Anplis tout dokiman pwojè yo, gen plizyè bilan, rapò ak plan daksyon. Paegzanp, tit dokiman Komisyon Enterimè pou Rekonstriksyon Ayiti a (KERA) se Plan d’action pour le relèvement et le développement national d’Haïti. Dokiman sa a ak tout lòt rapò ou jwenn sou sitwèb KERA a ekri an franse e an angle sèlman. Pa Fowòm Dyaspora Ayisyen an limenm se an angle li ye. Se sèl PNUD ki fè yon ti efò pou mete kèk ti enfòmasyon an kreyòl sou sitwèb yo a men dokiman enpòtan yo pa ekri an kreyòl.
Pou fini, genyen dokiman Òganizasyon pou Lafrankofoni an ki se Propositions d’actions de la Francophonie pour la reconstruction d’Haïti. Nou kab remake pa gen okenn dokiman pwojè ki ekri an kreyòl pami tout sa nou mansyonen la yo. Si chans ta fè nou jwenn youn ou de dokiman an kreyòl, konnen se dokiman yo te deja ekri an franse oswa an angle yo tradui an kreyòl apre. Angwo, lè nou konsidere tout kategori dokiman ki pibliye ann Ayiti depi janvye 2010 pou rive jounen jodi a, kit se tèks ofisyèl, kit se tèks ki pa ofisyèl, nou jwenn sityasyon kreyòl ekri a pa tèlman chanje. Menm si gen yon ti amelyorasyon tou piti nan kantite atik jounal ki pibliye an kreyòl, lang sila a kontinye ap sibi dominasyon lang franse a nan domèn ekri a. Dapre rezilta yon ankèt Coriolan te fè nan lane 2010, prèske tout tèks ofisyèl yo se an franse yo ekri. Ankèt Coriolan an menm demontre genyen plis dokiman an angle k ap sikile nan peyi d Ayiti pase dokiman an kreyòl. Enfòmason Coriolan yo koresponn ak rezilta pa nou yo. De lang k ap domine diskou ekri a sou kesyon (re)konstriksyon Ayiti a se franse ak angle. Kidonk, mizanplas teyorik pwojè (re)konstriksyon Ayiti a fèt nan de lang ki etranje pou pèp ayisyen an.
Nou kwè tout ekriven, sitou ekriven literè yo, gen dwa chwazi eksprime yo alekri nan lang yo vle oswa nan lang yo santi yo pi alèz. Se pou sa ki fè gen ekriven ayisyen ki ekri an franse sèlman ; gen kèk lòt menm ki ekri nan toulede lang yo. Men li ra anpil e sa prèske pa egziste pou jwenn ekriven ayisyen ki ekri an kreyòl sèlman. Nan domèn atistik ak literè, lè yon ekriven oswa yon atis chwazi pou li eksprime l an franse sèlman, nou dwe respekte sa paske tout ekriven ak atis ta sipoze lib pou eksprime lide yo nan lang yo santi yo pi alèz la. Nan domèn literati ayisyen an paegzanp, gen anpil tèks powetik ak pyès teyat ki ekri an kreyòl paske de jan literè sa yo makònen ak tradisyon oral la. Men, lè nou pran woman ak istwakout yo, pifò ladan yo se an franse yo ekri. Si kalite tèks sa yo se an franse yo ekri se pa paske tout womansye ak ekriven istwakout yo derefize ekri an kreyòl. Se paske kalite tèks literè sa yo plis chita nan yon tradisyon ekri ki poko vrèman egziste nan lang kreyòl la jan Georges Castera eksplike l nan De la difficulté d’écrire en créole. Nan atik sa a, Castera gen rezon fè deklarasyon sila a : « De plus, l’écrivain bilingue que je suis, prend continuellement conscience (avec quelques autres) que l’écrit créole est toujours un écrit en construction, dans une langue écrite à construire. Et que c’est sa tâche d’y prendre une part active. » (Castera G., 2001, p. 6).
Si ekriven ak atis dwe gen libète pou chwazi pwodui dokiman atistik ak literè nan lang yo vle, ta dwe gen lwa ki defini nan ki lang pwodiksyon ak piblikasyon dokiman ofisyèl yo dwe fèt. Nan yon peyi kote kreyòl se yon lang ofisyèl e kote plis pase 85% moun se lang sa a sèlman yo pale, Leta gen pou obligasyon ekri epi pibliye tout dokiman ofisyèl yo dabò an kreyòl epi tradwi tradui yo an franse apre si posib. Sa ta dwe fèt konsa pa respè pou Konstitisyon an, pa respè pou 90% pèp la ki pa konn pale franse a, e pa respè tou pou rès 10% an menm si yo konn pale toulede lang yo. Apretou, menm si genyen yon ti minorite moun nan peyi a ki konn pale franse, sa pa chanje anyen nan reyalite a paske nou tout Ayisyen, « se kreyòl nou ye » (Boukmann Eksperyans). Apre analiz sa a ki konfime se franse ak angle k ap mennen ann Ayiti nan domèn ekri a, an n chache wè poukisa li enpòtan pou fè pwomosyon dokiman ekri nan lang kreyòl ayisyen an.
3. Poukisa nou bezwen fè pwomosyon dokiman ekri an kreyòl ?
Pou ki rezon Ayisyen dwe aprann li ak ekri an kreyòl tandiske domèn ekri a se franse ak angle ki ap taye banda ladan l ? Èske lè yon moun aprann li nan yon lang, se pa pou li kapab kontinye li epi fonksyone nan lang sila a ? Men, si nan lang kreyòl la pa gen ase dokiman ekri pou moun li, ki enterè yon moun ta genyen pou aprann li ladan l ? Kòm se nan lang franse a ki gen tout kalite dokiman ekri pou moun li, èske li pa ta pi bon pou Ayisyen kontinye aprann li an franse ? Anpil moun ta vle fè kwè konn li ak ekri an franse ta plis nan enterè Ayisyen sou plan ekonomik. Moun sa yo panse, kontrèman a kreyòl la, lang franse a, se sa ki pèmèt Ayiti rete konekte ak mond sivilize a, ak kèk gwo peyi oksidantal kote yo pale franse tankou Lafrans, Kanada, Laswis, Labèljik elatriye.
Tout sa se vye agiman degrenngòch ou tande souvan nan bouch kèk entèlektyèl frankofòn etranje ak ayisyen. Youn nan lòt vye agiman anpil Frankofòn ayisyen alyene yo itilize souvan pou dekouraje pwodiksyon dokiman ekri an kreyòl se pwoblèm Ayisyen ki analfabèt yo. Agiman an chita sou yon vye lojik ki di si mwatye pèp la pa konn li ak ekri, sa pa fè okenn diferans si dokiman yo ekri an franse oswa an kreyòl paske tout jan moun sa yo pa kapab li nan okenn lang. Agiman sa a pa kòdyòm paske menm si yon moun analfabèt, li kab toujou konprann lè yon lòt moun li yon tèks pou li nan lang manman l oswa nan nenpòt lòt lang li konn pale. Jan pawòl la di l la, « analfabèt pa bèt ». Gen anpil Ayisyen ki pa konn li ak ekri men ki rive pale panyòl ak angle mete sou kreyòl la ki se lang manman yo. Pou devalorize konpetans lengwistik oral Ayisyen sa yo ki pa t gen chans al chita sou ban lekòl, yo di se angle waf ak panyòl batey yo pale. Antouka, menm si Ayisyen sa yo pa janm al lekòl, yo rive aprann angle ak panyòl nan de tan twa mouvman tandiske moun eskolarize yo ki nan klas mwayèn nan ansanm ak anpil moun nan lelit la pase tout vi yo ap aprann franse sou ban lekòl san yo pa janm rive metrize l kòmsadwa. Kisa ki eksplike fenomèn sa a ? Èske se pwoblèm feblès sistèm edikatif la sèlman ki lakòz sa ?
Gen plizyè faktè negatif ki responsab nivo medyòk elèv, etidyan ak pwofesyonèl ayisyen nan lang franse. Nou kapab klase tout faktè sa yo nan de kategori. Nan premye kategori a, gen yon bann faktè ekonomik ki gen move enfliyans sou kapasite sistèm edikatif la. Pami yo n ap site mank estrikti ak enfrastrikti epi mank resous materyèl ak bon jan pwofesyonèl ki kalifye. San nou pa minimize enpòtans faktè ekonomik sa yo sou rezilta medyòk elèv ak etidyan ayisyen yo nan lang franse a, n ap di ke se pa yo-menm ki reprezante pi gwo pwoblèm nan. Manman pwoblèm nan chita nan dezyèm kategori faktè yo ki yo-menm pi fondamantal paske se faktè sosyo-istorik yo ye. Pakèt faktè sosyo-istorik sa yo responsab yon bann pwoblèm sosyo-afektif ki anpeche elèv ak etidyan ayisyen fè aprantisaj lang franse a kòmsadwa. Fòk nou ajoute se pa sèlman nan aprantisaj lang franse a elèv ak etidyan yo gen pwoblèm men yo gen anpil difikilte tou nan prèske tout lòt matyè eskolè yo. Jan nou di l deja a, lang, patikilyèman lang ekri, se matyè de baz transvèsal li ye. Si odepa, gen difikilte pou chwazi lang zouti ak lang objè nan ansèyman, se tout lòt matyè yo anseye lekòl yo k ap soufri. Dayè, tout moun okouran difikilte elèv yo ap rankontre nan egzamen bakaloreya paske yo pa konprann franse. Anpil ladan yo pa reyisi nan matyè syantifik yo paske yo pa konprann kesyon ak konsiy egzamen yo ki ekri an franse. Apre nou te fin pran endepandans nou, te gen yon pwoblèm kantite moun kalifye nan peyi a. Se poutèt sa otorite nou yo te oblije voye chache blan Franse nan peyi Lafrans pou vin fè lekòl ann Ayiti. Ansyen kolon sa yo te toujou itilize franse a nan yon fason ki defavorab pou lang kreyòl la. Nan domèn ekri a, sitiyasyon sa a rete menmman parèyman jouk jounen jodi a.
Pwosesis kreyasyon Eta-nasyon ayisyen an te koumanse ak yon pwoblèm sou idantite kolektif kiltirèl pèp ayisyen an ki ap pèsiste jouk jounen jodi a. Èske Ayiti se yon peyi kreyolofòn oswa frankofòn ? Èske se yon sosyete bileng oswa inileng ? Ki estati reyèl lang kreyòl ak franse ann Ayiti ? Toutotan nou pa gen bon jan repons klè sou kesyon fondamantal sa yo, dapre yon antant jeneral ki reflete nan yon konsyans nasyonal, gwo kokennchenn pwoblèm sosyo-afektif sa yo ki anpeche elèv ak etidyan nou yo reyisi, ap toujou pèsiste, rete la rèd kou ke makak. Daprè noumenm, pwoblèm idantitè sa a, se youn nan eleman esansyèl ki lakòz peyi d Ayiti nan eta li ye a. Se youn nan faktè ki lakòz soudevlopman sosyete a nan entegralite l, sa vle di nan domèn ekonomik, politik, jiridik, edikatif, epi kiltirèl.
Malgre sa anpil entèlektyèl frankofòn ta vle kwè, pami tout faktè ki gen yon enpak negatif sous sistèm edikatif ak ekonomi nan peyi d Ayiti, itilizasyon lang franse a se youn nan sa ki pi enpòtan yo. Se vre, lang franse a, kòm mwayen kominikasyon, pa reprezante yon pwoblèm an li-menm. Sa ki pwoblèm nan jouk jounen jodi a, se fason yo kontinye ap sèvi ak lang sa a nan sosyete ayisyen an. Jan nou di l deja, depi peryòd lakoloni, itilizasyon lang franse a te toujou defavorab pou lang kreyòl la nan domèn kominikasyon ekri ak nan pifò sityasyon fòmèl yo. Men, malerezman, gen kèk entèlektyèl ki chwazi minimize enpak negatif itilizasyon lang franse a sou sistèm edikatif ayisyen an. Sèten lengwis ak didaktisyen tankou Berrouët-Oriol Robert, Cothière Darline, Fournier Robert ak St-Fort Hugues menm rive deklare se pa itilizasyon lang franse a ki responsab echèk edikasyon nan peyi d Ayiti. Dayè, menm lengwis ak didaktisyen sa yo konsidere franse a kòm yon lang ayisyen ki, dapre yo- menm, fè pati patrimwàn lengwistik peyi d Ayiti menm jan ak lang kreyòl la. Se pou sa, nan dènye liv yo a, ki rele L’Aménagement linguistique en Haïti : Enjeux, défis et propositions, lengwis sa yo pwopoze yon sistèm edikasyon bileng ideyal kote kreyòl ak franse ava gen menm plas nan sosyete ayisyen an, kote tout sitwayen ava aprann li ak ekri epi fonksyonnen efikasman nan toulede lang yo. Nou di tout sa a se bèl lide teyorik ki kouche sou papye men ki pa reyalis ditou. Li ta bon vre pou tout Ayisyen ta rive metrize kreyòl ak franse nan nivo ekri ak nan nivo oral. Men kouman pou sa rive fèt ? Èske sa posib nan sitiyasyon peyi a jounen jodi a ?
Nan kontrandi kritik ki rele Déménagement linguistique Yves Dejean pibliye nan AlterPresse, 30 jiyè 2011 lan sou liv L’Aménagement linguistique en Haïti a, li demontre avèk anpil bon jan agiman tout lakin ak feblès ki genyen nan pwopozisyon apwòch bileng otè yo fè nan liv sa a. Daprè Dejean, gen plizyè etid pratik sou teren otè liv sa a yo pa te fè avan yo fè pwopozisyon yo a. Toujou daprè Dejean, si otè yo te fè etid sa yo, rezilta yo t ap pèmèt yo konprann li pa posib pou mas pèp kreyolofòn ayisyen an vin bileng an kreyòl epi an franse grasa yon edikasyon bileng sèlman. Si sa te posib, nan peyi d Ayiti kote se an franse lekòl te toujou fèt, ta dwe gen plis moun ki konn pale lang sa a. Li lè, li tan pou tout Ayisyen sispann bay tèt yo manti, pou yo aksepte reyalite lengwistik peyi a pou sa l ye a. Franse se pa yon lang ayisyen. Se yon lang etranjè li ye pou majorite pèp la. Kreyòl se sèl lang mas pèp la pale. Se lè sistèm edikatif la ak tout lòt sektè nan sosyete a va fonksyone dapre reyalite sa a, n a va koumanse jwenn solisyon nan twoub idantitè ki makonnen ak yon bann pwoblèm sosyo-afektif.
Nan koze itilizasyon lang ann Ayiti, sitou nan domèn ekri a, anpil moun gen tandans wè bagay yo nan yon fason ki senplis anpil. Anpil fwa, yo pa konsidere fenomèn lang nan nan tout konpleksite l. Anpil agiman pou edikasyon bileng ann Ayiti chita sèlman sou fonksyon kominikatif lang yo pandan ke yo neglije fonksyon ekpresif ak idantitè yo. Yon lang, kontrèman a sa anpil entèlektyèl frankofòn ta vle kwè, se pa yon senp mwayen kominikasyon ou kab itilize nenpòt kouman oswa ou kab ranplase oubyen asosye avèk yon lòt lang etranjè san sa pa gen okenn konsekans sou sosyete a. Paegzanp, devalorizasyon lang kreyòl la nan peyi d Ayiti, retisans ki toujou genyen pou sèvi avè l nan tout sektè sosyal yo, se youn nan faktè negatif ki lakòz soudevlopman sosyal e ekonomik nan peyi a. Prezans franse ak kreyòl nan kominote a se pa yon bagay senp jan anpil lengwis frankofòn ta vle kwè l. Gen anpil etid ki demontre ke lang se yon eleman idantitè ki chaje ak valè senbolik fondamantal. Sa vle di, lang ak idantite se Kòkòt ak Figawo. Yon lang se yon mwayen idantifikasyon ki reflete tout eksperyans lavi yon moun, yon gwoup moun oswa yon pèp. Kèlkelanswa sa yon pèp vle reyalize, nan nenpòt ki domèn, se atravè lang nasyonal li, li pi fasil kab reyalize l. Nan sans sa a, yon lang nasyonal, si yo sèvi avè l kòmsadwa, se yon zouti ki kab jwe yon wòl esansyèl nan devlopman sosyal, ekonomik, politik, ak kiltirèl nan yon peyi.
Pandan n ap pale sou (re)konstriksyon, oswa refondasyon Eta-nasyon ayisyen an, fò nou pa bliye yon nasyon se pa yon konstriksyon politik li ye sèlman. Yon nasyon, se avan tou, yon antite kiltirèl. Dayè, konsèp « nasyon » an pa egziste san yon idantite kolektif kiltirèl e youn nan eleman fondamantal ki jwe yon wòl primòdyal nan konstriksyon idantite kolektif kiltirèl sa a se lang nou pale a. N ap repete ankò : Ayiti se pa yon peyi frankofòn, se yon peyi kreyolofòn li ye paske se kreyòl pifò moun nan peyi a pale. Jan atik 5 ki nan Konstitisyon 1987 la di l la « Sèl lang ki simante tout Ayisyen ansanm, se lang kreyòl. » (Konstitisyon 1987, ch.1, at. 5). Mo « simante » a pa retwouve l nan atik la pa aza. Li fè referans a desizyon zansèt nou yo te pran pou konstwi yon nasyon lib e endepandan. Lang kreyòl la se sèl lang ki simante tout Ayisyen ansanm, paske se sèl lang mas esklav revòlte yo te konn itilize pou kominike antre yo nan planifikasyon, òganizasyon epi egzekisyon konba ki te pèmèt yo soti anba jouk lesklavaj blan franse yo.
Anplis tout rezon istorik e sosyokiltirèl fondamantal sa yo, gen plizyè lòt rezon konkrè, pratik e evidan ki fè tout tèks ofisyèl ann Ayiti ta dwe ekri an kreyòl. N ap mansyonen twa rezon sèlman nan atik la. Premye a chita nan lwa manman peyi a ki etabli kreyòl la kòm youn nan de lang ofisyèl peyi a, e li deklare tout dokiman ofisyèl yo ta dwe ekri nan lang sa a tou. Dezyèm nan chita nan lojik ki di kominikasyon posib sèlman si enfòmasyon an prezante nan yon kòd moun ki resevwa mesaj la konnen. Nan ka pèp Ayisyen an, kòd lengwistik li konnen e abitye avè l la se lang kreyòl la. E twazyèm rezon an limenm chita nan wòl fondamantal ekri jwe nan devlopman tout lang. Pou devlope epi anrichi lang kreyòl la, nou bezwen ekri tout kalite dokiman ladan l. Yon lang ki pa ekri gen tandans disparèt. Lè nou ekri sa pèmèt jenerasyon k ap vini yo pwofite de sa ki pwodui nan lang nan. Kidonk, nou dwe ekri an kreyòl pou fikse epi asire vitalite lang manman nou an. Jan nou wè l la, gen anpil bon jan rezon valab ki eksplike poukisa Leta ayisyen ta dwe ankouraje pwodiksyon ekri nan lang kreyòl la. Nan dènye pati koze sila a, nou pral pale sou fason pou Leta ayisyen ta fè pwomosyon kreyòl ekri a.
4. Kouman pou n fè pwomosyon kreyòl ekri a ?
Premye sa nou ap di nan pati sa a, sèke pwomosyon kreyòl ekri a se youn pami plizyè lòt entèvansyon enpòtan Leta ayisyen ta dwe fè pou rezoud pwoblèm lang nan peyi d Ayiti. Nan moman an la, kote k gen yon diskou nasyonal sou (re)konstriksyon oswa refondasyon Ayiti, gouvènman ki la a ta sipoze gen yon politik lengwistik kote li deklare entansyon li sou koze lang nan peyi a. Se daprè politik lengwistik sa a Leta ta dwe mete yon amenajman lengwistik sou pye.
An jeneral, gen de moman nan tout amenajman lengwistik e de moman sa yo souvan mache youn ak lòt. Premye a se moman entèvansyon sou estati, fonksyon ak wòl sosyal lang nan oswa lang yo ap jwe nan kominote kote yo itilize yo a. Entèvansyon sa a souvan fèt sou fòm yon lejislasyon lengwistik kote yo pibliye yon lwa ki detèmine si lang sa a ofisyèl ou pa e nan ki domèn sosyal yo ap itilize l. Èske yo gendwa sèvi avè l anndan lekòl, nan administrasyon piblik, nan komès, laprès, afichaj elatriye. Se tout kesyon sa yo ou jwenn nan premye moman amenajman lengwistik la. An prensip, tout sa se desizyon politik yo ye. Lè desizyon fin pran pou itilize lang nan, fòk Leta asire tèt li lang sa a kapab ranpli tout fonksyon yo ba li yo nan sosyete a.
Kounye a, nou rantre nan dezyèm moman amenajman lengwistik la kote Leta genyen pou li entèvni sou kòd lengwistik la ki alafwa ekri e oral. Entèvansyon Leta sou kòd lengwistik la fèt an jeneral atravè yon enstitisyon otonòm tankou yon akademi, paegzanp, ki mandate pou fè yon travay nòmatif sou koze alfabè, òtograf, gramè, vokabilè, pwononsyasyon elatriye. An jeneral, lengwis ki itilize yon apwòch deskriptif pa vle tande koze akademi an paske yo kwè enstitisyon sa a plis kab apovri lang nan pase pou l ta anrichi l. Se poutèt sa anpil lengwis kreyolis pa dakò ak lide kreyasyon akademi kreyòl la. Noumenm, nou kwè li posib pou yon akademi fè travay nòmatif ak estandadizasyon nan yon lang san l pa apovri l. Dayè, travay yon akademi lang pa sèlman chita nan nòmalizasyon ak règlemantasyon. Yon akademi kapab bay tèt li misyon pou l anrichi epi valorize lang nan tou. Kidonk, Akademi kreyòl la pa ta sipoze kalke sou modèl Académie française oswa Office de la langue française du Québec tou senpleman paske kreyòl la se yon lang ki te fòme epi evolye nan yon kontèks ki diferan de jan franse a fòme epi evolye. Dayè nou pa kapab konpare sityasyon lengwistik peyi d Ayiti nan moman an ak sityasyon pa Lafrans nan disetyèm syèk. Se menm jan tou, li pa fè sans pou n konpare sa n ap fè isit ann Ayiti ki se yon peyi ekonomikman soudevlope ak sa k ap fèt nan Kebèk oswa nan Kanada ki se de kominote devlope. Men anmenmtan, sa pa vle di tou nou pa kapab pwofite de eksperyans k ap fèt nan peyi devlope sa yo. Nou sèlman bezwen fè atansyon pou nou itilize kèk modèl nou kapab adapte a sityasyon ayisyen an.
Paegzanp, lè Académie française te kreye nan lane 1635, youn nan premye travay yo te fè se te kreye yon diksyonè franse monoleng. Sa se yon bon egzanp Akademi kreyòl la ta kab swiv e gen anpil rezon valab pou sa a. Premyèman, lè nou fè istwa leksikografi, nou jwenn elaborasyon yon diksyonè monoleng se premye travay fondamantal nan devlopman leksikal ak estilistik yon lang. Yon diksyonè monoleng se pa sèlman yon zouti referans nòmatif li ye, se yon zouti deskriptif li ye tou. Aladiferans yon diksyonè bileng, yon diksyonè monoleng mande anpil refleksyon teyorik ak konseptyèl pou rive elabore yon metalangaj an kreyòl ki pou pèmèt lang sa a dekri pwòp tèt li atravè definisyon ak egzanp an kreyòl nou jwenn nan diksyonè monoleng nan. Si akademi kreyòl la ta rive reyalize yon bon jan diksyonè monoleng kreyòl ayisyen, sa ta sèvi kòm baz pou gwo travay konseptyèl sa a ki gen pou fèt nan konstriksyon kòd ekri lang kreyòl ayisyen an. Epitou, travay rechèch etimolojik ki genyen an jeneral nan yon diksyonè monoleng ta ede nou konbat fenomèn disparisyon tout ansyen mo ak ekspresyon kreyòl nou yo. Menm si, apre yon sèten tan, lokitè natif yo deside natirèlman pa itilize mo ak ekspresyon sa yo ankò pou kominikasyon oral, se pa yon rezon pou yo disparèt konplètman. Youn nan fonksyon yon diksyonè monoleng, se fè envantè yon maksimòm mo ak ekspresyon menm si genyen ladan yo lokitè natif yo pa itlize ankò nan kominikasyon toulejou.
Anplis elaborasyon diksyonè monoleng nan ki ta dwe pwojè fondamantal la, gen anpil lòt estrateji ak aksyon konkrè Akademi kreyòl la ta dwe antreprann pou pèmèt lang kreyòl ayisyen an atenn yon nivo ki pèmèt li byen jwe wòl Leta ayisyen ba li a nan atik 40 Konstitisyon 1987 la. Paegzanp, nou bezwen yon nouvo gramè kreyòl ki konsidere tout kalite varyasyon ki genyen nan lang kreyòl la tankou varyasyon dyakwonik, dyatopik, dyastratik, ak dyafazik yo. Objektif nouvo gramè sa a se pou dekri kòmsadwa prensip òganizasyon entèn lang kreyòl la epitou pou mete aladispozisyon ekriven, jounalis, edikatè, tout moun k ap pwodui dokiman an kreyòl, yon zouti referans gramatikal sou fason pou ekri lang nan. Sou koze nòm nan, n ap site yon lengwis yo rele Raphaël Confiant ki ekri : « On ne peut pas contraindre un locuteur à parler d’une manière particulière mais il est tout fait possible de l’amener à adopter progressivement une norme écrite. » (Confiant, 2001, p. 15) Ou kab fè akizisyon kòd oral nan tout lang paske se yon fenomèn natirèl. Men, ou pa kab fè akizisyon kòd ekri a paske limenm, li kiltirèl ; se aprann pou w aprann li nan liv oswa sou ban lekòl. Se poutèt sa, ap toujou gen enstitisyon ki la pou detèmine fason pou ekri yon lang. Lè pa gen otorite ofisyèl ki detèmine kouman pou ekri lang, sa kab lakòz plizyè pwoblèm. Pami pwoblèm sa yo, gen manfouben ak lesegrennen an. Yon bann moun konprann yo kab ekri kreyòl la jan yo vle. Gen lòt menm ki deside pa respekte òtograf ofisyèl la pou plizyè rezon. Se vre gen nan rezon sa yo ki syantifik, men pifò ladan yo sitou ideyolojik. Tout sa va fini lè va gen yon otorite djanm Leta ayisyen mandate pou mete lòd nan dezòd lengwistik ak sosyolengwistik sa a.
Lè Akademi kreyòl la, nan tèt kole ak tout sektè nan sosyete ayisyen an, va fin met lòd nan dezòd, Leta ayisyen ap kapab lanse yon kanpay nasyonal pwomosyon tout kalite dokiman ekri an kreyòl daprè règ gramatikal ak prensip lengwistik Akademi kreyòl la pral gen pou l etabli. Pou pwomosyon sa a kab byen fèt, li ta bon pou Leta kreye, 1) yon konsèy nasyonal pou pwomosyon liv kreyòl k ap reflechi anpèmanans sou yon plan daksyon nasyonal pou yon politik liv kreyòl ; 2) yon mezondedisyon ak enprimri nasyonal ki privilejye tèks kreyòl ; 3) plizyè pri literè ak pri syantifik pou rekonpanse moun ki ekri bon jan dokiman valab an kreyòl. Toujou nan menm lojik sa a, Akademi kreyòl la ta dwe prevwa yon komisyon jeneral ki pou travay nan domèn tèminoloji ak neyoloji epi plizyè sou-komisyon syantifik espesyalize ki atache ak ministè yo. Paegzanp, ta dwe gen yon sou-komisyon syantifik ki ap travay nan tèt kole ak Ministè Edikasyon Nasyonal pou elaborasyon manyèl eskolè ak lòt materyèl didaktik e pedagojik an kreyòl. Sa ta pèmèt Leta mete yon fren nan dezòd pwodiksyon manyèl eskolè swadizan an kreyòl men ki se tradiksyon kopi konfòm mànyèl eskolè franse.
5. Konklizyon
Pou fini, nou ta renmen di si se franse ak angle k ap taye banda nan domèn ekri a ann Ayiti jouk jounen jodi a, se paske Leta ayisyen pa respekte tèt li. Si Leta ayisyen t ap fè travay li kòmsadwa daprè konstitisyon an, se pou l ta degaje l kou mèt Jan-Jak, pou l fè edikasyon ak alfabetizasyon tout sitwayen ayisyen nan lang manman yo epi pèmèt yo fonksyone nan peyi a ak menm lang sa a. Jan nou te di l deja a, kòd oral yon lang se yon fenomèn natirèl ki kab evolye epi devlope san entèvansyon sistematik yon enstitisyon ki okipe zafè lang. Men, kòd ekri a pa kapab devlope pou kont li. Se konstwi pou yo konstwi l e se yon otorite Leta oswa prive ki toujou fè sa. Paegzanp, nan peyi tankou Lafrans ak Kebèk se Leta ki entèvni pou pwopoze referans ak nòm sitou nan domèn ekri a. Men Ozetazini se sektè prive a atravè kèk gwo mezondedisyon ak piblikasyon ki pran koze lang angle a anchaj. Nan toulede ka yo nou wè gen otorite k ap detèminen kouman pou moun ekri franse ak angle. Se sa ki fè gen franse ak angle estanda ke tout moun dwe adopte sitou nan kominikasyon alekri.
Nan kontèks aktyèl la kote tout moun ap pale sou koze rekonstriksyon oswa refondasyon nasyon ayisyen an, fòk nou pa bliye lang manman yon pèp toujou jwe yon wòl fondamantal nan pwosesis kreyasyon yon Eta-nasyon. Se poutèt sa, yon akademi kreyòl ayisyen, si se pa magouy ak demagoji ki pral fèt ladan l, ava genyen yon wòl nesesè pou l jwe nan gwo pwojè rekonstriksyon oswa refondasyon Eta-nasyon ayisyen an. Lè nou valorize epi fè pwomosyon lang manman nou ak kilti peyi nou, nou voye tèt nou monte kòm pèp. Si nou vle reyalize rèv yon Eta-nasyon ayisyen kote ki gen akò ak antant ant Leta ak pèp la pou bon jan devlopman fleri, nan respè youn pou lòt, an n mete ansanm pou voye lang kreyòl ak kilti lakay monte pi wo.
6. Referans bibliyografik
2011, « Hommage aux victimes, aux survivants, aux héros, à nous tous… », nan Le Nouvelliste et La Direction Nationale du Livre.
1987, Constitution de la République d’Haïti. Soti nan sitwèb Political Database of the Americas soti nan sitwèb http://pdba.georgetown.edu/constitutions/haiti/haiti1987.html
Alleyne, M., 1999, « Problems of standardization of Haitian Creole languages », nan Language and the social construction of identity in Haitian Creole situations, M. Morgan (Ed.), Los Angeles : University of California at Los Angeles, Center for Afro-American Studies, pp. 7–18.
Barthélemy G., 1990, L’univers rural haïtien : Le pays en dehors, Paris : Harmattan.
Berrouët-Oriol R., 2011, « Le “système” linguistique d’Yves Dejean conduit à une impasse » soti nan sitwèb AlterPresse http://www.alterpresse.org/spip.php?article11392
Berrouët-Oriol R., Cothière D., Fournier R., St-Fort H., L’Aménagement linguistique en Haïti : Enjeux, défis et propositions, Edisyon CIDHICA, 2011.
Buteau P., Saint-Éloi R., Trouillot L., (dir)., 2010, Refonder Haïti, Montréal, Mémoire d’encrier.
Confiant R., 2001, Dictionnaire des néologismes créoles, tome 1, Ibis Rouge, Guyane.
Castera G., 2001, « De la difficulté d’écrire en créole », nan Notre Librairie 143 (janvier–mars), pp. 6–13.
Coriolan A.-M., 2010, « Situation linguistique et éducative d’Haïti », nan Études créoles—Société, langues, école en Haïti, Chaudensson R, (dir)., L’Harmattan/OIF.
Dejean Y., 2011, « Déménagement linguistique » nan AlterPresse, 30 jiyè, soti nan sitwèb http://www.alterpresse.org/spip.php?article11343
Douyon F., 1996, Sortir du marasme : réflexions pour une croissance économique durable en Haïti, CIDIHCA.
Fanon F., 1952, Peau noire, masques blancs, Paris : Seuil, Points.
Fortuné G., 1977, Haïti, une nation au service d’une minorité, Édition Vie ouvrière.
Haitian Forum Diaspora, 2010, Contributing to a strategic plan for reconstruction and development in Haiti.
Joseph L. Janvier, 1973, Les Affaires d’Haïti (1883–1884). Paris : C. Marpon et E. Flammarion, 1885.
Joseph L. Janvier, 1977, Les Constitutions d’Haïti (1801–1885). Vol. I, Port-au-Prince : Éditions Fardin.
KERA, 2010, Plan d’action pour le relèvement et le développement national d’Haïti.
Laferrière D, 2010, Tout bouge autour de moi, Montréal, Mémoire d’encrier.
Lahens Y., 2010, Failles, Paris, Éditions Sabine Wespieser.
Métellus J., 2003, Haïti, une nation pathétique, Ed. Maisonneuve et Larose.
OCDE, 2007, L’enseignement Supérieur Transnational : Un Levier Pour Le Développement, Ed. OCDE.
OCDE, 2003, La lecture, moteur de changement. Ed. OCDE.
Òganizasyon pou la Frankofoni, 2010, Propositions d’actions de la Francophonie pour la reconstruction d’Haïti.
Pierre, Samuel (dir)., 2010, Construction d’une Haïti nouvelle : vision et contribution du GRANH, Montréal, Presse Internationale Polytechnique.
PNUD, 2010, « Donner à Haïti les moyens de construire un meilleur avenir », soti nan sitwèb PNUD http://www.ht.undp.org/public/cashforwork.php?PHPSESSID=60aa4264f2ffac4d949e88c32bbea771
Price Mars J., 1959, De Saint Domingue à Haïti : Essai sur la culture, les arts et la littérature, Paris : Présence Africaine.
UNESCO, 2003, Vitalité et disparition des langues, Paris, Ed. UNESCO.
UNESCO, 1953, The use of vernacular languages in education, Paris, UNESCO, fevriye 2012
—Frenand Leger University of Toronto, Department of French
Enfòmasyon : Tèks sa a, avèk kèk revizyon, pibliye nan Ak Kolòk la ki titre Akademi Kreyòl Ayisyen : Ki pwoblèm ? Ki avantaj ? Ki defi ? Ki avni ? Ou ka achte l lakay Éditions de l’Université d’État d'Haïti: 18, rue Cheriez, HT 2115, Port-au-Prince, Haïti (tél. 22.27.79.49/50/54). Adrès sou Facebook: EdUEH: https://www.facebook.com/pages/Editions-de-lUniversite-dEtat-dHaiti-EdUEH/350165535000429?id=350165535000429&sk=info


c: text/html

text:
Se te di gen, lwil yo te vide min volim ki byen lwen louvwi espere, pwobableman nan nimewo blan ane pase Hou a pwal min fè, sa enèji kriz aktyèlman te nan mondyal gen est, moun sosyal de developman san bon kalite enèji enèji yo te parèt ak modèn teknoloji ki itilize, de defini Shang te di, enèji se moun sosyal devlopman materyèl ki baze, ki pi pa efè , se sou yon nasyonal ekonomik devlopman te moutre yo, pouvwa tou pa eksepsyon, tradisyonèl ri twò pouvwa, men lari led te vin gen dèyè rookie.
Olè lanp sèt branch lan tretman solèy ak enèji, w ap itilize solè panneaux chaj pil pandan lajounen ak lannwit pil te itilize pou sous elèktrisite, san konplèks ak koute tiyo en adaptab ekleraj, sekirite ak enèji enregistrement ak Polisyon ki gratis, san manyèl operasyon stab ak yon bòn, ekonomize lajan sou elèktrisite dèt ak antretyen gratis.
Angwo, solèy aparans ki gen universal, vigè, yon gwo ak yon tan ki long, isit la nou vin jwenn avantaj a lanp ki genyen:
1, LEDled lanp enstalasyon senp ak pratik, san tap mete kab tankou nòmal lari lanp, tankou "Engineering", gen bezwen sèlman pou yon baz te monte, tout pati peyi etranje ak kontwòl mete yo nan branka pou pote, kreye yon tout antye.
2, a lanp sèt branch lan ba operasyon epi antreteni yo ak pwi yo. Kandida pou kontwòl otomatik sistèm an antye, san moun entèvansyon ak ti antretyen pwi yo.
3, Ri a lanp sèt branch lan ap itilize solèy pouvwa, fè tout bon sans solè resous yo, pou soulaje a manke konvasyon enèji se pozitif.
Led lanp sèt branch lan gen anpil avantaj, men, toujou genyen kèk lacunes, sou kriz enèji aktyèl la, sepandan, lanp lari led trèz pou ke pwoteksyon anviwònman ak enèji benefis, mwen kwè ke nan fiti prè, ak devlòpman syans, teknoloji, lanp led pèfòmans pwal kontinye pou amelyore, kèk pwal kontinye pou amelyore.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Deteronòm 12
1 ¶ Men lòd ak kòmandman pou nou swiv pandan tout tan nou gen pou nou viv nan peyi Seyè a, Bondye zansèt nou yo, ban nou pou nou rete a.
2 Nan peyi nou pral pran pou nou an, se pou nou kraze tout kote moun yo te konn sèvi bondye yo sou gwo mòn wo yo, sou ti bit mòn yo, anba pyebwa vèt yo.
3 Se pou nou demoli tout lòtèl yo, se pou nou gaye tout pil wòch zidòl yo. Se pou nou rache tout poto Achera yo. Se pou nou boule tout zidòl yo pou moun pa janm chonje yo te konn fè sèvis pou bondye sa yo la ankò.
4 Nou pa fèt pou nou sèvi Seyè a, Bondye nou an, jan moun sa yo te konn sèvi bondye yo.
5 ¶ Se Bondye menm ki pral chwazi yon kote pou l' rete nan mitan pèp la, kote pou yo fè sèvis pou li. Se la n'a vin jwenn Seyè a, Bondye nou an.
6 Se la n'a pote ofrann pou boule nèt nan dife pou Seyè a ak lòt bèt n'ap ofri ba li, ladim nou yo ak kado nou yo, ofrann nou te pwomèt bay Bondye, ofrann nou leve konsa nou vle fè pou Bondye, premye pitit bèf nou yo, premye pitit kabrit nou yo ak premye pitit mouton nou yo.
7 Se la, devan Seyè a, Bondye nou an, n'a fè fèt, n'a manje ansanm ak tout moun nan fanmi nou yo. Se la n'a fè kè nou kontan chak lè Seyè a va beni nou pou li te fè nou fè bèl rekòt.
8 Lè sa a, nou p'ap gen dwa fè sa n'ap fè koulye a kote chak moun ap fè sa yo pi pito,
9 paske nou poko antre nan peyi Seyè a, Bondye sou an, ap ban nou pou nou rete ak kè poze.
10 Men, yon fwa n'a janbe lòt bò larivyè Jouden an pou n' al rete nan peyi Seyè a, Bondye nou an, ap ban nou an, l'a pwoteje nou nan mitan tout lènmi k'ap viv nan peyi ki sou fwontyè nou yo, n'a rete nan peyi a ak kè poze.
11 Wi, Seyè a, Bondye nou an, va chwazi yon sèl kote pou yo fè sèvis pou li. Se la n'a pote tout ofrann mwen mande nou yo ba li: ofrann bèt pou nou boule nèt nan dife pou Seyè a, lòt bèt n'ap ofri ba li, ladim nou yo, lòt ofrann yo ak tout lòt bèl kado nou te pwomèt pou n' te bay Seyè a.
12 Lè sa a, n'a fè fèt devan Seyè a, Bondye nou an, ansanm avèk pitit gason nou yo, pitit fi nou yo, gason ak fanm k'ap travay lakay nou yo ak moun Levi k'ap viv nan mitan nou yo, paske moun Levi yo pa gen ankenn pòsyon tè ki rele yo pa yo menm jan ak nou nan peyi a.
13 Piga nou ofri bèt nou yo pou mwen nenpòt kote nou wè yo te mete apa pou lòt bondye yo.
14 Seyè a pral chwazi yon kote nan pòsyon tè yonn nan branch fanmi nou yo. Se la sèlman n'a ka ofri bèt pou nou boule nèt pou Seyè a, se la n'a fè tou sa li mande pou nou fè a.
15 Men, nou lib pou nou touye bèt chak fwa nou vle manje vyann nenpòt kote nou ye, dapre kantite Seyè a va ban nou. Tout moun, kit sa ki nan kondisyon, kit sa ki pa nan kondisyon pou fè sèvis pou Bondye, va gen dwa manje vyann sa yo, tankou yo ta manje vyann gazèl ak vyann towo bèf.
16 Men, piga nou janm manje san yo. Se pou nou vide tout san an atè tankou dlo.
17 Nan tout lavil kote nou rete, nou p'ap gen dwa manje ladim ble, ladim diven osinon ladim lwil nou gen pou n' ofri bay Seyè a. Piga nou janm manje anyen nan sa n'ap ofri bay Seyè a: ki vle di premye pitit bèf nou yo, premye pitit kabrit osinon mouton nou yo, ou ankò kado nou ta pwomèt Seyè a pou nou ba li, kado nou leve konsa nou vle fè Seyè a, ni ankenn lòt ofrann nou pote bay Seyè a.
18 Men, se kote Seyè a, Bondye nou an, te chwazi a, se la sèlman n'a manje ofrann yo devan Seyè a, Bondye nou an, ansanm ak pitit gason nou, pitit fi nou, gason ak fanm k'ap travay lakay nou ak moun Levi ki rete nan mitan nou yo. Se la n'a pran nan ofrann nou te pote yo, n'a fè fèt devan Seyè a, Bondye nou an.
19 Toutotan n'ap viv nan peyi a, piga nou janm bliye moun Levi yo.
20 Lè Seyè a, Bondye nou an, va mete sou tè nou deja genyen an jan li te pwomèt nou sa a, depi nou vle manje vyann, nou mèt manje vyann lè nou vle, kantite nou vle.
21 Lè kote Seyè a chwazi pou yo fè sèvis pou li a twò lwen pou nou ale, n'a gen dwa touye bèf, kabrit ak mouton Seyè a va ban nou, jan mwen te di nou pou nou fè l' la. N'a gen dwa manje vyann lakay nou lè nou vle, kantite nou vle.
22 Tout moun, kit yo nan kondisyon kit yo pa nan kondisyon pou fè sèvis pou Bondye, tout moun va gen dwa manje nan vyann sa a, tankou yo gen dwa manje vyann gazèl ak vyann towo bèf.
23 Tansèlman, piga nou janm manje san an, paske san an se nanm bèt la li ye. Piga nou janm manje vyann lan ansanm ak nanm lan ladan l'.
24 Piga nou janm manje san an. N'a vide l' atè tankou dlo.
25 Si nou pa manje san an, tout bagay va mache byen pou nou ak pou tout ras nou apre nou, paske n'a fè sa ki fè Seyè a plezi.
26 Men, n'a pran tout ofrann nou yo ak tout kado nou te pwomèt bay Seyè a, n'a pote yo kote Seyè a te chwazi a.
27 Se la n'a ofri bèt pou boule nèt pou Seyè a sou lòtèl Seyè a. Se la n'a vide san lòt bèt n'ap ofri sou lòtèl Seyè a, epi se la n'a manje vyann lan tou.
28 Se pou nou swiv pwen pa pwen tou sa m'ap mande nou fè a, se pou nou kenbe tout lòd mwen ban nou pou tout bagay toujou mache byen pou nou ak pou tout ras nou apre nou, paske n'ap fè tou sa ki byen, tou sa ki dwat devan Seyè a, Bondye nou an.
29 Lè Seyè a, Bondye nou an, va fin disparèt nasyon yo sou chemen nou pou nou ka anvayi peyi yo a, lè n'a fin pran peyi a nan men yo pou nou ka rete nou menm ladan l',
30 atansyon pou nou pa kite yo pran tèt nou pou nou fè menm jan ak yo. Apre Seyè a va fin kraze nasyon sa yo devan nou, pa konprann pou n' al swiv move egzanp yo. Pa chache konnen ki bondye yo t'ap sèvi, ni ki jan yo t'ap sèvi yo, lèfini pou nou fè tankou yo.
31 Se pa konsa pou n' aji ak Seyè a, Bondye nou an. Paske, Seyè a pa ka sipòte tout vye sèvis y'ap fè pou bondye sa yo. Yo menm rive pran pwòp pitit gason ak pitit fi yo pou yo boule nan dife pou bondye yo!
32 Se pou nou toujou fè tou sa mwen mande nou fè la a, san nou pa ni mete ni wete anyen ladan yo.


text:
LABIB CHANJE LAVI MOUN
Mwen te aprann gen respè pou fi ak pou tèt mwen
ANE LI FÈT: 1960
PEYI KOTE LI SOTI: LAFRANS
ANVAN: YON DWOGE VYOLAN KI PA T GEN RESPÈ POU FI
VI MWEN T AP MENNEN:
Mwen fèt Mulhouse, nan nòdès peyi Lafrans, nan yon katye popilè moun te byen konnen akoz vyolans ki te gen ladan l. Mwen sonje lè m te piti, te konn gen gwo diskisyon nan fanmi yo nan zòn nan. Nan fanmi nou, yo te konn meprize fi e se raman gason te konn pale avèk yo. Yo te aprann mwen plas yon fi se nan kuizin, yo la pou yo pran swen gason ak timoun.
Mwen pa t gen yon bèl anfans. Lè mwen te gen dizan, papa m te mouri e sa te fè m lage kò m nan bwè alkòl. Senkan apre, youn nan gran frè m yo te touye tèt li. Nan menm ane a, mwen te temwen yon asasinay ki te fèt nan yon batay ki te gen nan yon fanmi, e sa te choke m anpil. Kèk manm fanmi m te aprann mwen jan pou m sèvi ak kouto ak zam pou m batay lè sa nesesè. Antanke yon jèn gason ki te twouble, mwen te kòmanse kouvri kò m ak tatwaj e m te kòmanse bwè.
Lè m te gen 16 an, mwen te konn bwè ant 10 a 15 boutèy byè chak jou, e sa pa t pran tan pou m te kòmanse pran dwòg. Pou m te ka satisfè vis mwen yo, mwen te konn vann ti moso metal e m te konn vòlè. A 17 an, yo te deja mete m nan prizon. Mwen te resevwa 18 pèn antou pou vòl ak vyolans.
Lè m te nan kòmansman ventèn mwen, sitiyasyon m te vin pi mal. Chak jou, mwen te konn fimen 20 jwen mariwana e m te konn pran ewoyin ak lòt pwodui Leta te entèdi. Plizyè fwa, mwen manke mouri paske dòz yo te twòp pou mwen. Mwen te kòmanse vann dwòg, konsa mwen te toujou gen kouto ak zam sou mwen. Yon fwa, mwen te eseye tire yon mesye, men erezman pou li, bal la te frape nan bouk sentiwon li! Lè m te gen 24 an manman m te mouri, e m te vin pi vyolan. Lè moun ki t ap mache nan lari yo t ap vin rankontre avè m yo te pè e yo te travèse lòt bò lari a. Piske m te konn batay, souvan mwen te konn pase wikenn mwen nan pòs polis oswa nan lopital apre yo fin koud kote m blese yo.
Mwen te marye a 28 an. Jan nou ka panse sa, mwen pa t trete madanm mwen avèk respè. Mwen te konn joure l e m te konn bat li. Antanke koup, nou pa t konn fè anyen ansanm. Mwen te panse sèl sa m gen pou m fè pou li se benyen l ak bijou mwen te vòlè yo. Epi, se konsa yon bagay nou pa t atann te rive. Madanm mwen te kòmanse etidye Labib ak Temwen Jewova yo. Apre premye etid li, li te sispann fimen, li pa t aksepte nan menm lajan m te konn vòlè yo, e li te remèt mwen bijou li yo. Mwen te fache. Mwen te opoze ak etid Labib li t ap fè a e m te konn voye lafimen sigarèt nan figi l. Anplis de sa, mwen te konn fawouche l sou tout katye nou an.
Yon nuit, pandan m te sou, mwen te mete dife nan kay nou te rete a. Madanm mwen te sove m ansanm ak pitit fi nou an ki gen senkan anba dife a. Lè efè alkòl la pase, mwen te santi m koupab. Nan fon kè m, mwen te panse Bondye pa t ap janm padone m. Mwen sonje yon fwa gen yon prèt ki te di mechan yo al nan lanfè. Menm sikyat ki t ap pran swen m nan te di m: “Ou rive twò lwen! Pa gen chape pou ou.”
FASON LABIB CHANJE LAVI M:
Apre dife a, mwen t al viv lakay paran madanm mwen. Lè Temwen yo te vin vizite madanm mwen, mwen te mande yo, “Èske Bondye ap padone tout peche m yo?” Yo te montre m 1 Korentyen 6:9-11 nan Bib la. Pasaj sa a gen yon lis konduit Bondye kondane, men li di tou: “Se sa kèk nan nou te ye.” Pawòl sa yo te fè m sèten li posib pou m chanje. Anplis de sa, Temwen yo te asire m Bondye renmen m lè yo te montre m 1 Jan 4:8. Mwen te santi m ankouraje, mwen te mande Temwen yo pou yo etidye Labib avè m de fwa pa semèn, e m te kòmanse asiste reyinyon yo. Mwen te toujou priye Jewova.
Nan espas yon mwa, mwen te deside pou m pa pran dwòg e pou m pa bwè alkòl ankò. Byen vit, mwen te santi m t ap batay kont kò mwen! Mwen te soufri akoz move rèv, tèt fè mal, kranp ak lòt sentòm ki fè m santi m manke yon bagay. Sepandan, nan menm moman an, mwen te santi Jewova pran men m epi li ban m fòs. Mwen te santi m menm jan apot Pòl te santi l la. Men sa Pòl te ekri konsènan èd Bondye te ba li: “Mwen gen fòs pou tout bagay grasa Sila a ki ban m pisans lan.” (Filipyen 4:13). Avèk letan, mwen te rive sispann fimen sigarèt. — 2 Korentyen 7:1.
Nonsèlman Labib te ede m kontwole lavi m, men tou li te amelyore lavi fanmi m. Konpòtman m te genyen anvè madanm mwen te chanje. Mwen te kòmanse montre plis respè pou li e m te konn di l “tanpri” ak “mèsi”. Epitou, mwen te kòmanse montre m yon vrè papa pou pitit fi nou an. Apre m fin pase yon ane ap etidye Bib la, mwen te vwe lavi m bay Jewova epi m te batize, konsa, mwen te suiv egzanp madanm mwen.
BYENFÈ MWEN JWENN:
Mwen sèten prensip ki nan Bib la te sove lavi m. Menm manm fanmi m ki pa Temwen rann yo kont mwen te ka mouri akoz dwòg mwen te konn pran yo oubyen yo te ka touye m nan yon batay.
Lavi fanmi mwen te chanje nèt grasa ansèyman ki nan Bib la ki montre responsablite mwen genyen antanke yon mari e antanke papa (Efezyen 5:25; 6:4). Nou te kòmanse fè yon seri bagay ansanm antanke yon fanmi. Kounye a, olye m limite madanm mwen pou l okipe l de kuizin sèlman, mwen kontan ede l nan travay l ap fè antanke sèvitè aplentan. E li kontan soutni m nan responsablite mwen genyen nan kongregasyon an antanke ansyen.
Jewova, Bondye lanmou ak mizèrikòd la, vrèman enfliyanse lavi m. Mwen gen gwo anvi pou m pale de bèl kalite Jewova yo ak moun ki dezespere, paske gen anpil moun ki te konsidere m konsa. Mwen konnen Bib la gen pouvwa pou l ede nenpòt moun vin pwòp e pou lavi l gen yon sans. Nonsèlman Bib la anseye m pou m renmen lòt moun e pou m gen respè pou yo, gason kou fi, men tou li pèmèt mwen gen respè pou tèt mwen.


text:
CHANJMAN GONAYIV-LA
Jan nou we’l-la, anpil moun remake'l
Gonayiv, van chanjman-an ap soufle .
Gonayiv ap repare e cheche chimen pwopte.
Wi se vre, nou ap felisyte
tout moun ki gen la fwa ak volonte
E ki ede ankadre, ak proteje lakay .-
Ki pran pa nan bon travay
ki fe nou tout ap rele .
Viv Gonayiv ,chanjman ak fyete
Men ann nou toujou rete vivan
Paske chanjman vil –la,poko chita tout bon vre
sou yon bon baz ledikasyon ak fomasyon
Li poko kanpe sou bon pwogram sosyal.
Sa vle di nou poko genyen yon bon garanti
tout bon vre ke van chanjman ap rete
Gonayiv jodi-a anko, sanble yon ti pay
ki ka pran dife,depi yon move van soufle
Si responsab nou yo pa mache ak panse ansanm
E si nou menm gonayivyen pa patysipe
Pou kenbe chanjman, fok nou jire
Pou nou apran defan entere vil-la
Menm le entere pa nou ka afekte.
Fok nou sispan tout fom divisyon
Nan mitan tout ki renmen vil Gonayiv
Pou tet sa ane sa-a 2012
Nou voye yon mesaj trankil
pou fasylite nou reyini tout moun
nan la pe, lanmou ,respe ak pasyon.
Pandan ke nap kontinye mande
tout moun pou yo fe sa ki bon pou vil-la
Ann sispan fe pwopaganda negatif sou vil –la
E menm sou tet pa nou.
An- nou apran aplodi a sa ki bon
An nou apran respekte dwa ak opinion yon lot mou
An nou veye sou ofisyel Gonayiv-yo,
pou yo travay tou pou entere vil-la
An nou kontinye travay sensibilizasyon sou entenet- la
An nou bay plis patisypasyon
ak tout sa ke nou idantifye ki bon pou vil-la.
An nou envite plis moun rantre nan Gonayiv
An nou mande byen fo ak tout enstitisyon leta-yo
Pou yo men’m tou ran chanjman-an posib bo kote pa-yo
Le yo apran tout bon vre
bay popilasyon-an sevis ke-yo merite
.
Chanjman ap fet tout bon vre
Se le nan gonayiv, nou gen lopital pou pitit nou pran swen
Le nou gen bon lekol nan nwit kon la jounen
Le nou rive prodwi plis profesyonel
ke move filozof ki pa aprann anyen
Wi Gonayiv ap chanje, se le nou vle ede tout bon vre
Menm sa yo ki pa jan’m vle chanjman rive
Pou pwop tet entrere pa yo
Fe yo men tou patisype, pou yo apran proteje
Tout yon sosyete ke se pwop pitit pa yo
Pitit zanmi- yo, fanmi- yo. Vwazen ak kouzen yo
Wi gonayiv ap chanje tout bon vre
Le nou apran defan entere ak dwa yon lot
Le nou apran trete tout moun tankou pitit bondye
Gonayiv gen poul chanje
le nous sispann kondane san jije
Le nou deside apran renmen yon moun
Kel ke swa nan zone ke li soti
Menm le li se pitit, vwazin ,kouzen
Zanmi nan tout kat kwen vil Gonayiv.
Se le nou apran fe tout sa-yo
Gonayiv- ap chanje tout bon vre
Francois Joachim (Dessalines)
Directeur (www.gonayv.com)
Produceur(Cyclone Jeanne 2004-
Gonaives etat d’urgence 2006,
Gonaives the doom’s city 2007- Gonaives en Peril 2008
-Le cote social de la ville des Gonaives2010-
Gonaives la ville d’espoir 2011
Fondateur de (SHARE)
Societe Haitienne Artistique Rehabilitation Enfantine.
Mesaj- Sa-a
pou ayiti


text:
Kontakte nou
TEL: +86-576-86089873
Faks: +86-576-85062320
Lèt elektwonik:sales@zjaike.com
Faktori Hangzhou: NO.7,22nd St., Xiasha, Hangzhou, Zhejiang
Faktori Taizhou: Yong'an endistri zòn, Taizhou, Zhejiang
AIKE, ki te fonde an 1994, ak 24 ane eksperyans nan High-vitès motè ak High-vitès men Dryers, kounye a gen yon zòn faktori nan 36,000m² ak yon faktori nouvo ki sitiye nan Hangzhou Xiasha Ekonomik Devlopman Zòn. AIKE gen plis pase 150 travayè kalifye ak 15 enjenyè pwodwi ansyen ak kapasite pwodiksyon de plis pase 150,000pcs meni sèch chak ane. Nou posede liy endepandan pwodiksyon pou Pwodwi pou Telefòn seche men yo ki gen ladan motè seche men, men secheur koki, enfrawouj Capteur elatriye Sechè meni vitès nou yo tout fèt pou delivre yon eksperyans seche pi vit ak pi efikas pandan y ap diminye depans fonksyone.
AIKE konsantre sou manifakti chofè men -vitès , ak pwodwi li yo lajman ki itilize nan twalèt piblik yo nan ayewopò, ZANTRAY, restoran Chain, Olympic estad, lopital, makèt, sant komèsyal, bilding biwo, lekòl ak lakay yo. AIKE men Dryers ekspòte nan plis pase 110 peyi yo ak rejyon, sitou nan UK, Lafrans, Almay, Espay, Larisi, pèp Izrayèl la, Azi Sidès, peyi Zend, USA, Kanada, Brezil, ak sou sa.
Faktori nou an


text:
Yangzhou Chengsen en co, Ltd
Kontak: James Xu
TEL: +86-514-85166769
Moblie: +8615252792818
Fakse: +86-514-85166769
Mel: info@absgoods.com
Fèy frijidè, HIPS antibyotik Fèy, HIPS Dra pou manifakti thermoforming / founisè nan peyi Lachin, Composite HIPS Sheet / frijidè Materyèl, Antibyis ABS Fèy pou endistri pòt frijidè, flanm dife rezistan HIPS Sheet pou materyo pou konstriksyon yo ak sou sa.
Debaz Info
Modèl NO .: epesè 0.15mm-12mm
Kalite: Blan Plastik Fèy
Espesifikasyon: Max. lajè: 1260mm
Materyèl: Polystyrène enpak segondè
Koulè: Wouj, Blue, Jòn, Nwa, White.etc
Andigman fini: Mat, High briyan, Textured, Pearlescent
Orijin: Lachin
Deskripsyon Product
Konpoze HIPS Sheet: / HIPS fèy / materyèl frijidè
? High enpak Polystyrène (HIPS) Fèy se yon kalite materyèl tèrmoplastik. li te devlope yo dwe enpòtan pwodwi polymère nan mond lan. Pwodwi sa a inivèsèl posede gwo ranje nan pwopriyete enpak ak pwopriyete fabrikasyon ki fè li gen lajman aplikasyon, tankou otomobil, aplikasyon pou kay, enprime piblisite, anbalaj ak sou sa.
Avantaj:
Li posede yon ekselan kapasite anti-korozyon kapasite ak yon kapasite fò nan filtre ki enpèmeyab.
Li posede estabilite chimik bon ak ekselan fonksyon ekilibre
Bon rezistans enpak.


text:
Ki sa ki teknik yo seleksyon pou wholesale Polyester tiyo?
Nou pral piti piti jwenn ke achte a ak itilizasyon nan ti sèvyèt Polyester se pi plis ak plis moun. Polyester sèvyèt pi plis ak plis itil, anpil moun yo nan lòd yo fasilite tou pou konsève pou lajan, yo ale nan wholesale Polyester sèvyèt, se konsa ekonomize tan ak ekonomize lajan. Se konsa, sa se chwa pou yo moustik Polyester lè konpetans yo en?
Yon anpil moun ki nan Polyester la Siye en nan yon enkonpreyansyon ke pri a nan bon jan kalite Kalite Wipes Polyester dwe bon, ak kèk yo dwe trè alèz. Mwen pa konnen yon anpil nan manifaktirè yo se itilize nan moun sa a lide, bon jan kalite a pòv nan Polyester tissus yo mete yon pri ki pi wo, se pa tout pri a segondè nan ti sèvyèt Polyester yo bon, men bon mache Polyester ti sèvyèt asirans bon jan kalite a relatif nan la gwo pwi Polyester ti sèvyèt papye pral relativman pòv.
Si ou vle wholesale Polyester ti sèvyèt mouye, Lè sa a, mouye yo Polyester lè wholesale a dwe chwazi gwo-echèl, bon repitasyon nan mak yo byen koni nan manifaktirè yo Polyester Wipes nan Polyester ti sèvyèt, manifaktirè sa yo ka pwodwi bon jan kalite Polyester ti sèvyèt ka garanti, epi yo ka chwazi yon kèk plis pwodiksyon nan Polyester ti sèvyèt pou konparezon, chwazi achte a pi byen ak pi abòdab.
Plis ak plis moun ki chwazi pote Polyester ti sèvyèt, si li se lekòl, vwayaj, dine, oswa travay, Polyester Wipes yo te vin pi plis ak plis depann sou nesesite chak jou, kèlkeswa gason ak fanm, prèske tout moun nan pòch oswa plis Oswa mwens ak kèk pake nan Polyester sèvyèt pou prepare pou enkoni.
Polyester tiyo pote konvenyans san parèy nan lavi moun. Polyester sèvyèt pwòpte se segondè, se papye a twalèt òdinè pa ka matche ak. Polyester tiyo konvenyans se ti sèvyèt mouye yo òdinè pa ka ale pi lwen, kouri soti ka jete lwen, pa renmen menm bagay la tou kòm rag a repete pwòp, tan konsome, ak plis sal, pi enpòtan se Transparans li! Polyester sèvyèt mak anpil, men tou, pou kantite vas nan konsomatè ak chwa san limit, espesifikasyon diferan, pri diferan, wòl diferan, ak konplètman satisfè bezwen yo diferan nan konsomatè yo.
Sepandan, enpèfeksyon yo nan ti sèvyèt Polyester yo tou evidan! Polyester ti sèvyèt papye ka pa repete ak pratik, se konsa Polyester ti sèvyèt pou nou pote konvenyans nan menm tan an tou ki te koze yon fatra gwo, trè prejidis pwoteksyon anviwònman an. Pandan ke nou jwi Polyester tiyo yo nan menm tan an, nou ta dwe tou peye atansyon sou konsèvasyon sa a karaktè ekselan.
Nou konnen ke pwodiksyon Polyester ti sèvyèt sou mache a se anpil manifaktirè yo, ak kèk manifaktirè ki pwodui Polyester sèvyèt bon jan kalite bon, ak kèk manifaktirè yo nan Polyester tiyo yon ti pwoblèm. Polyester tiyo nan lyen an wholesale nan ki jan yo idantifye bon jan kalite a nan Polyester tiyo li? Gen twa fason yo idantifye bon jan kalite a nan Wipes Polyester.
Metòd an premye nan idantifikasyon se fè yon gade nan aparans nan Wipes Polyester, si aparans nan Polyester Wipes ranpli, soti nan Polyester tiyo yo pa fenomèn kanni, li montre bon kalite. Metòd nan dezyèm se pran sant gou nan Polyester ti sèvyèt mouye, Polyester ti sèvyèt nan wholesale la, ou ka pran sant gou nan Polyester ti sèvyèt, si gou a se pa gou pike, ki endike bon jan kalite a nan moustik Polyester bon, si pike a gou, Li montre bon jan kalite a nan moustik Polyester se yon pwoblèm.
Metòd la twazyèm se eseye soti, vini ak yon Polyester sèvyèt, apre yo fin itilize, si Wipe yo Polyester pa t 'parèt plis enpurte, pa gen okenn gòch, Lè sa a, sa a se si ou vle Polyester ti sèvyèt.
Apre konpreyansyon twa metòd sa yo, nou tout konnen ki jan yo chwazi nan Polyester Wipes en lyen yo bon jan kalite a nan bon Polyester ti sèvyèt li ye? Nou ka itilize twa metòd sa yo pou chwazi Polyester sèvyèt.
Nouvèl ki
- Avantaj twal ki pa tissus
- Ki pa tissus twal pou netwaye koton...
- Etwayaj papye ijyenik pou pwodwi vizaj
- A bon kalite Standard de Nettoyer c...
- Konvnab sèvi ak metòd pou netwaye p...
- Etwayaj papye ijyenik pou pi bon li...
- Bon chemen pou yo te pwòpte ou pa t...
- Etwayaj papye ijyenik pou kenbe
- Fin Répulsif dlo nan Spunlace ki pa...
- Teknoloji pwodiksyon Spunlace
- Sa yo ye kategori pwensipal materyè...
- Ki sa ki nan diferans ki genyen ant...


text:
KAS efikas dlo-lwil Séparateur Travay séparateur siklon prensip ak fusion filtre 2e pirifikasyon sistèm nan youn, dirèkteman intercept dlo nan lè compressés a, ak lwil pase a
Zhejiang Yuanda de lè separasyon ekipman co, Ltd se yonn nan pi gwo kiyè Lachin kas efikas dlo-lwil séparateur manifakti yo, ke founisè e Ekspòtè yo, si ou planifye pou achte kas efikas dlo-lwil séparateur de faktori pwofesyonèl yo ak machann, souple ou lib pou kontakte nou.
KAS efikas dlo-lwil Séparateur
Prensip travay
Séparateur siklon ak fusion filtre 2e pirifikasyon sistèm nan youn, dirèkteman intercept lwil la ak dlo nan compressés lè a, nan separasyon pa siklon, inertie impaction ak chosèt lan alenan, plis pase 98% dlo ak pousyè tè sou nou compressés retire.
Done teknik
Plis pase travay pwesyon: 0.4 ou dèyè 1.0MPa (1.0 ou dèyè 3.0MPa disponib)
Plis pase inlet tanperati: ≤50℃
Plis pase gaz likid separe yo ki te konn: ≥98%
Plis pase pwesyon pèdi: ≤0.02MPa


text:
Ou ka chwazi a color,size,design ak materyèl ki kont ou, delivre CAO trase yon ap bay pou ou premye selon inik lide ou.
Tonèl pou teyat baro plan Sur
Tonèl pou teyat sekirite-UN, espesyalman moun vin ap renforcée sou pwal gen pou li fèm e dirab. Materyèl en qualité ki itilize pou sipòte yon gran galri baro. Nou mare vis pou anviwon tonèl pou teyat mi ak UN kèk ka yo deja gen yon platfòm en san sa fe yon oubyen platfòm an fè ap bezwen pou fè installée nan plas.
Tonèl pou teyat plan-pa gen limit nan plan chwa. Yon ti tonèl pou teyat baro kapab trè décoratifs fè l' tounen point focal a yon pwopriyete. Ou ka chwazi yon fason ki pral féliciter eksteryè sezi tout byen nou vle.
Tonèl pou teyat Fonctionnalités-baro tonèl pou teyat kapab kreye yon espas itilize à oubyen zile e tounen l' nan yon espas utile. Pa tout UN yo gen yon platfòm. Abilite pou mache sou yon tonèl pou teyat pwal depann sou kijan byen lwen soti platfòm lan protrudes nan miray la.
Si kay ou contemporain oubyen tradisyonèl, nou kapab kliyan fabriquer UN distinctive ak inik ki repwezante ou pèsonèl nivo vi. Parcourir nan zidòl nan galri a pi ba pase pou jwenn ide pou gran galri ou baze sou kèk nan aplikasyon koutim nou. Espesyalis nou ap ede ou desine yon bèl ak fonksyonèl solisyon pou ou bèl galri.


text:
Luke 31 Nan tan sa a, Seza Tibè te gen kenzan depi li te wa; Pons Pilat t'ap kòmande nan peyi Jide; Ewòd menm te chèf nan peyi Galile; Filip, frè Ewòd la, te chèf nan peyi Litoure ak nan rejyon Trakonit; Lizanyas te chèf nan Labilèn. 2 Lè sa a, se An ak Kayif ki t'ap sèvi tankou granprèt. Nan menm epòk sa a, Bondye pale ak Jan, pitit Zakari a, ki te nan dezè a. 3 Jan mache nan tout peyi bò larivyè Jouden an; li t'ap bay mesaj sa a: Tounen vin jwenn Bondye. vin resevwa batèm: Bondye va padonnen peche nou yo. 4 Se konsa, sa ki te ekri nan Liv ki gen pawòl pwofèt Ezayi a vin rive vre: Se vwa yon nonm k'ap rele nan dezè a: Pare gran wout Seyè nou an. Plani chemen an byen plani pou li. 5 Tout fon gen pou konble. Tout gwo mòn, tout ti mòn gen pou vin plat. Kote ki gen detou gen pou vin dwat. Chemen ki an movèz eta gen pou vin bèl. 6 Tout moun va wè jan Bondye ap delivre nou an. 7 Moun t'ap vin an foul bò kote Jan pou l' te batize yo. Lè konsa li di yo: Bann vèmen! Ki moun ki fè nou konnen nou kapab chape anba kòlè Bondye k'ap vini an? 8 Fè bagay ki pou fè wè nou chanje lavi nou tout bon. Sispann di nan kè nou: Se pitit pitit Abraram nou ye! Paske, mwen pa kache di nou sa: Bondye kapab pran wòch sa yo, li fè yo tounen pitit pou Abraram. 9 Epitou, rach la tou pare pou koupe rasin pyebwa yo. Nenpòt pyebwa ki pa bay bon donn, yo pral koupe sa, jete nan dife. 10 Foul moun yo mande l' konsa: Kisa pou nou fè menm? 11 Li reponn yo: Sa ki gen de rad, se pou yo bay sak pa genyen an yonn. Sa ki gen manje pou manje, se pou l' separe l' bay yon lòt. 12 Kèk pèseptè kontribisyon te vini tou pou l' te batize yo. Yo mande Jan: Mèt, kisa pou nou fè? 13 Li reponn yo: Pa fè moun peye plis pase sa lalwa mande a. 14 Kèk sòlda tou mande li: E nou menm, kisa pou nou fè? Li reponn yo: Pa fè brital ak pesonn. Pa fè manti sou pesonn pou pran lajan nan men yo. Fè kè nou kontan ak sa yo peye nou an. 15 Pèp la t'ap tann konsa: yo t'ap mande nan kè yo si se pa Jan ki Kris la. 16 Lè sa a, Jan di yo tout: Mwen batize nou nan dlo. Men, gen yon moun ki gen pou vini ki gen plis pouvwa anpil pase mwen. Mwen menm, mwen pa bon ase pou m' ta demare kòd sapat ki nan pye li. Se li menm ki va batize nou nan Sentespri ak nan dife. 17 Laye l' nan men li, l'ap vannen tout grenn ki sou glasi a. La ranmase grenn ki bon yo, la mete yo nan galata li. Men, l'ap boule pay la nan yon dife ki p'ap janm mouri. 18 Se avèk anpil lòt pawòl konsa Jan t'ap ba yo konsèy, li t'ap anonse bon nouvèl la bay pèp la. 19 Men, Jan te fè chèf Ewòd repwòch poutèt Ewodyad, madanm frè li a, li te pran pou madanm li, ak pou anpil lòt move zak li te fè. 20 Le sa a, Ewòd mete ankò sou sa l' te fè deja: li fè fèmen Jan nan prizon. 21 Lè Jan te fin batize tout moun, li batize Jezi tou. Antan Jezi t'ap lapriyè, syèl la louvri. 22 Sentespri a desann sou li an fòm yon ti pijon. Yon vwa soti nan syèl la, li di: Ou se Pitit mwen renmen anpil la, ou fè kè m' kontan anpil. 23 Jezi te gen trantan konsa lè l' kòmanse travay li. Dapre sa yo te kwè, li te pitit Jozèf, Jozèf sa a te pitit Eli. 24 Eli te pitit Matat, Matat te pitit Levi, Levi te pitit Mèlki, Mèlki te pitit Janayi, Janayi te pitit Jozèf. 25 Jozèf te pitit Matatyas, Matatyas te pitit Amòs, Amòs te pitit Nawoum, Nawoum te pitit Esli, Esli te pitit Nagayi. 26 Nagayi te pitit Maat, Maat te pitit Matatyas, Matatyas te pitit Semeyin, Semeyin te pitit Jozèk, Jozèk te pitit Joda. 27 Joda te pitit Joanan, Joanan te pitit Reza, Reza te pitit Zowobabèl, Zowobabèl te pitit Salasyèl, Salasyèl te pitit Neri. 28 Neri te pitit Mèlki, Mèlki te pitit Adi, Adi te pitit Kozam, Kozam te pitit Elmadam, Elmadam te pitit Er. 29 Er te pitit Jezi, Jezi te pitit Elyezè, Elyezè te pitit Jorim, Jorim te pitit Matat, Matat te pitit Levi. 30 Levi te pitit Simeyon, Simeyon te pitit Jida, Jida te pitit Jozèf, Jozèf te pitit Jonam, Jonam te pitit Elyakim. 31 Elyakim te pitit Melea, Melea te pitit Mena, Mena te pitit Matata, Matata te pitit Natan, Natan te pitit David. 32 David te pitit Izayi, Izayi te pitit Jobèd, Jobèd te pitit Booz, Booz te pitit Sala, Sala te pitit Naason. 33 Naason te pitit Aminadab, Aminadab te pitit Admen, Admen te pitit Ani, Ani te pitit Eswòm, Eswòm te pitit Perèz, Perèz te pitit Jida. 34 Jida te pitit Jakòb, Jakòb te pitit Izarak, Izarak te pitit Abraram, Abraram te pitit Tara, Tara te pitit Nakò. 35 Nakò te pitit Sewouk, Sewouk te pitit Rago, Rago te pitit Falèk, Falèk te pitit Ebè, Ebè te pitit Sala. 36 Sala te pitit Kayinam, Kayinam te pitit Afaksad, Afaksad te pitit Sèm, Sèm te pitit Noe, Noe te pitit Lamèk. 37 Lamèk te pitit Matizala, Matizala te pitit Enòk, Enòk te pitit Jarèd, Jarèd te pitit Maleleyèl, Maleleyèl te pitit Kaynan. 38 Kaynan te pitit Enòs, Enòs te pitit Sèt, Sèt te pitit Adan, epi Adan te pitit Bondye.
Copyright information for FreCrl
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Epimedium pubescens, brevicornum Epimedium, Maxim, Epimedium, sagittatum (Sieb.et Zucc.) se pou moun ki Epimedium li Maxim, Epimedium, pubescens Maxim., Epimedium koreanum Nakai la cheche fèy. Epimedium efè 1. Wòl Epimedium endocriniens kapab ankouraje seksyèl fonksyon gen pou jèm/semans gason dlo blan ki...Voye rechèch
Epimedium
Li se Epimedium pubescens, Maxim, Epimedium, sagittatum (Sieb.et Zucc.), brevicornum Epimedium Maxim, Epimedium, pubescens Maxim., Epimedium koreanum Nakai la cheche fèy.
Efè Epimedium
1. wòl ndokrin
Epimedium ka ankouraje fonksyon seksyèl akòz jèm/semans gason dlo blan (, outon ak dlo ki te ranpli, chofe la ansoryèl nè, vè, endirèk eksitasyon ki koze pa.
2. efè yo sou kòmand iminize sistèm fonksyon
Kantite T cellules, pousantaj nan lymphatics, antigène a, antigène a, ak sistèm nan reticuloendothelial gen ti phagocytosis, e kapab amelyore pa tretman nan ren yo ak nan ren
3. wòl sistèm è ak venn
Efè Herba Epimedii ak Extrait sou jilèt efè Pituitrin sou du Cérébrale nan rat
4. wòl sistèm nan san
Epimedium, polysaccharides ak total flavonoïdes sou wòl laksan agrégation, an sante moun sewòm administrasyon an Epimedium, wouj tansyon siyifikativman te redwi, globil wouj Sur tan ratresi, sédimentation erythrocyte taux, lè sa a Viskozite san antye siyifikativman redwi a
5. efè yo sou kòmand du
Epimedium a pwomèt la ki se fè vanse entèz DNA.
6. anti osteoporotic efè
Expériences montre ke Epimedium gen wòl ki se fè vanse entèz mwèl zo cellules, ki endike ke Epimedium gen yon bon wòl nan prevansyon ak vye trètman osteyopowoz va ogmante tou.


text:
- Accueil
- > Non classé
- > KWEYÔL, an lang entèrnasional.
KWEYÔL, an lang entèrnasional.
Mwen ka béni Létèrnèl Dyé ki ba nou, nou pèp nwè ya , an okazion ki entèrnèt pou nou pé polénizé kwéyôl toupatou dan le mond. An tan lontan sé épi bato pèp « di pwisan »alé toupatou dan tout zil pou té pé colonizé yo, mé osi pou té pé rann lang yo entèrnasinal , kon lang fwansé , anglé , èspaniôl . Tout koté yo té pasé yo kité lang yo déyié do yo , sé sa ki fè ke tout moun dé zil pèd lang dorijin yo o pwofi de fwansé , anglé , èspaniol tou . Nou pé aranjé sa jodiya , sé pa tou di apwann kwéyôl lékôl ki conté , mé sé ékwiy osi toupatou pou nou pé pérénizéy, é pou sa ,entèrnèt ka ba nou an bèl koud men , nou pa bizoen bato pou alé dan shak péyi , pas’ nou pé , navigé anlè entèrnèt pou nou fè le mond antjé konnèt lang nou an .


text:
->
Malveyan refere a tout fòm nan lojisyèl danjere ki rantre nan yon sistèm òdinatè souvan san konesans nan mèt kay la. Viris, publisitèr, ak espyon yo se kèk nan malveyan ki pi komen. Malveyan ka deranje oswa ralanti operasyon òdinatè a, vòlè enfòmasyon, pèmèt aksè san otorizasyon nan resous sistèm lan, lakòz souvan ekraze oswa bloke, ak anpil lòt dezòd.
Otè malveyan anjeneral trick itilizatè nan Téléchargez dosye move, e se poutèt sa pifò malveyan kalite antre nan sistèm òdinatè inapèsi.
Li trè enpòtan pou pran prekosyon ki nesesè pou detekte malveyan ak pou anpeche li enfekte ak domaj sistèm ou an.
Jack Miller, Senior Manadjè Siksè Kliyan nan Semalt , defini kèk fason serye pou fè sa:
1 - wohnung reinigen kosten. Sèvi ak monte-a-dat anti-viris ak aplike plak
Sa a se youn nan aksyon ki pi enpòtan chak òdinatè / itilizatè òdinatè ta dwe fè kenbe òdinatè yo pwoteje soti nan enfeksyon malveyan. Toujou itilize pwoteksyon anti-viris pwotokòl ak enstale dènye lojisyèl ak plak le pli vit ke yo lage.
Sèvi ak pwoteksyon anti-viris ki ajou tou ede pou fè pou evite "kondwi-pa" downloads - Scripts sou sit entènèt move ki kouri ak enstale malveyan an kachèt.
Li enperatif pou ou sonje ke se pa tout sous plak ak dènye nouvèl yo fè konfyans. Toujou asire ke ou jwenn dènye lojisyèl aplikasyon an nan gwo founisè tankou Microsoft, Apple, Adobe, ak Java.
2. Pa klike lyen oswa atachman nan Imèl ki sispèk
Imèl yo te itilize yo gaye malveyan pou lontan. Anjeneral, yon imèl ki itilize pou objektif sa a pral gen dosye malveyan kòm yon atachman. Imèl la kapab tou bay yon lyen ki pran ou nan yon sit entènèt ak Lè sa a, ou pral manyèlman enstale malveyan oswa pote soti nan yon "kondwi-pa" download. Pou evite malveyan voye via imèl:
- pa klike sou lyen oswa louvri atachman imel si imèl la soti nan yon sous enkoni oswa untrustworthy..
- Menm si ou konnen sous la, men imèl la sanble sispèk, premye kontakte moun k la ak konfime sa atachman an oswa lyen se sou.
- Pa janm louvri atachman imel ki fini ak .bat, .exe, .vbs, oswa .com.
3. Pran prekosyon nou ak ke trik jeni sosyal
Jeni sosyal se yon teknik ki itilize pou fè jefò yon moun nan pran yon aksyon. Li se pa yon move bagay pou chak di, men pwopagatè malveyan ka sèvi ak li nan gaye lyen move. Yo anjeneral itilize divès fason yo kenbe atansyon ou epi klike sou yon lyen nan yon sit entènèt move. Yon fwa ou vizite sit la, malveyan se enstale sou sistèm ou an.
Gen kèk metòd jeni popilè sosyal ki enkli:
- Lakayman ba - bay anons pou jenere enterè nan kontni ki bay
- Alèt Popup - popup ki enfòme ou ke aparèy ou an gen yon pwoblèm e ke pou ou pou w ranje li, ou gen klike sou alèt la. Lyen an ka mennen ou nan enstale lojisyèl (ki se malveyan a). Yon "kondwi-pa" download ka tou inisye nan yon alèt Popop.
- Jwè medya - malveyan kapab tou gaye nan jwè medya nan fason sa a: petèt ou te vizite yon sit entènèt epi li te jwenn yon videyo ki enteresan. Men, pou ou pou w jwe li, sit entènèt la di ou ke ou dwe enstale sèten medya jwè lojisyèl. Sepandan, nan yon sans reyèl, ou pral enstale malveyan.
Ou ka evite ke trik nouvèl pa senpleman pa klike sou oswa angaje nenpòt fenèt popup ki parèt. Ak pou lojisyèl medya jwè, kèlkeswa ki jan Hatian videyo a ta ka, pa janm enstale lojisyèl an rekòmande la. Pou kenbe aparèy ou an pwoteje, toujou enstale lojisyèl soti nan sit entènèt ou fè konfyans.
4. Sèvi ak pwogram pataje dosye avèk sajès
Dosye pataje sit entènèt ak pwogram ka genyen malveyan. Ou ka enkonsyaman enstale malveyan lè ou enstale yon pwogram peer-to-peer (P2P). Epitou, ou ka resevwa malveyan degize tankou yon videyo oswa mizik dosye pou download.
Toujou asire ke nenpòt lojisyèl P2P ou vle enstale verifye malveyan gratis. Epitou, ou pa ta dwe pèmèt P2P uploading oswa ouvri nenpòt dosye telechaje anvan yo analysis l pou viris.
Sibèrkriminèl ap toujou konsevwa lojisyèl danjere e distribye li pou reyalize objektif move yo. Tout moun bezwen vijilan pou pwoteje sistèm yo.


text:
Oté
« In bouzi i iz pa, i klèr pa ! »
/ 7 mé 2016
In kozman pou la rout
Toulmoun I koné la bouzi avèk son sir épi son mèsh par anndan. Koméla na pi si tèlman sa dann bann kaz La Rényon, mé dann lo tan d’avan demoun téi éklèr avèk la bouzi sansa avèk la lanp pétrol. Kouran-la, sat é rar konm korn lapin ! Touléka, ni koné zot téi ansèrv dann fénoir pou amenn in pti pé la klarté dann son shé soi…
Si zot I rapèl bien kan I alime lo bouzi li donn près pa la limyèr épi li téi klèr près pa mé kan la fine iz in pé, lo flam I klèr pli for, é lo sir I dégouline plizanpli. Sa lé vré, mé pou kosa proverb-la lé ankor dann la tèt demoun alé oir la bouzi la fine pass de mod ? Kèl kalité l’ésplikasyon ni pé trouv pou sa ? Pé s’fèr, ni pé di, si ou i vé fé kékshoz, i fo ou i fors, i fo ou i fatig out kor, i fo ou i iz out fors. Mi san zot i kroir pa moin, mé mi koné pa si zot nana in l’idé.


text:
Bib la en Kreyol > Liv Resansman > Chapit 17
Nòt: Klike sou nenpòt vèsè, w ap ka li vèsè sa a an 3 lang... Kreyòl, Anglais, ak Fransè. Chwazi yon lot langaj nan menu a goch la si w ta vle li Resansman Chapit 17 nan lot lang la...
1 Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:
2 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo. Di yo pou yo pote douz branch bwa, yon branch bwa pou chak branch fanmi pèp Izrayèl la. Wi, y'a pran yon branch bwa nan men chèf chak branch fanmi. Epi w'a ekri non chak chèf sou branch bwa pa yo.
3 W'a ekri non Arawon sou branch bwa Levi a. Va gen yon sèl branch bwa pou chak moun ki chèf nan branch fanmi pa l'.
4 W'a mete yo nan Tant Randevou a, devan Bwat Kontra a, kote mwen ban nou randevou a.
5 Branch bwa ki pote non moun mwen chwazi a, se li menm ki va fè flè. Se konsa m'a fè moun Izrayèl yo sispann bougonnen sou do ou.
6 Moyiz pale ak moun pèp Izrayèl yo. Epi chak chèf pote ba li yon branch bwa, yonn pou chak branch fanmi. Sa te fè douz branch bwa antou. Branch bwa Arawon an te nan mitan tout lòt yo.
7 Moyiz pran tout branch bwa yo, li mete yo devan Bwat Kontra Seyè a, nan Tant Randevou a.
8 Nan denmen, lè Moyiz antre nan Tant Randevou a, li wè branch bwa Arawon an, ki pou branch fanmi Levi a, te fè flè. Li te gen tan fè bouton, flè yo te louvri, zanmann yo te mi.
9 Moyiz pran tout branch bwa yo ki te devan lotèl Seyè a, li pote yo bay moun pèp Izrayèl yo. Yo wè sa ki rive, epi chak chèf pran branch bwa ki te pou yo a.
10 Seyè a di Moyiz: -Remete branch bwa Arawon an devan Bwat Kontra a. Se pou yo konsève l' pou sa sèvi yon siy pou moun tèt di sa yo, pou yo ka sispann bougonnen. Si yo pa sispann bougonnen, y'ap mouri!
11 Moyiz fè jan Seyè a te ba li lòd fè a.
12 Apre sa, moun pèp Izrayèl yo pale ak Moyiz, yo di l' konsa: -Gade jan n'ap mouri, n'ap deperi, nou tout ap fini.
13 Depi yon moun pwoche bò Tant Randevou a, li mouri. Si se konsa, nou tout ap mouri!


text:
Non Prodcut: ekstrè gynostemma
Laten Non: Gynostemma pentaphyllum
Espesifikasyon: Gypenoside 80% -98%
Aparans: Powder limyè jòn
Non mak: LS-Herb
Metòd tès: UV
XI 'AN LESEN BIOTECHNOLOGY co, Ltd. espesyalize nan dis ane yo nan Ekstrè plant ak ekspòtasyon komès, bay kliyan ki gen kalite siperyè, òganik, natirèl, bon pri nan Ekstrè plant divès kalite, fwi ak legim poud, osi byen ke pwodui kosmetik, pwodui chimik materyèl bwit.
Gynostèm kòmanse nan konkou nan medikal materyèl, JiuHuang nwaj: "gynostèmma, ki fèt sou jaden an, retrè tendril, fèy tankou yon ti fèy ble, kout ak mens, kwen krante, parèt zèb jaden koule, fèy mou, senk fèy akimile yon vèt limyè , flè ouvè, jòn, tou ak flè blan, gwo pitit pitit tankou pwa, te bay nesans a cyan a, kwit, vyolèt nwa, gou dous. "
Dapre anviwònman kwasans li yo ak karakteristik sa yo morfolojik, li deklare ke espès sa a. Zhu di, Zhu yuanzhang, senk an premye, ki soti nan anfans, estidyo, ka bon plasman. Si, depi dinasti a bonè Ming, zèb la òdinè se dezè. Zhu di egzamen an ka sove grangou a nan 414 espès nan plant nan bwa, konfime reyèl rasin li yo sèk fèy po ka prwa, zèb, bwa, grenn jaden, fwi, legim senk inite, chak enstriksyon desen, yo te rele Compendium nan materyèl medikal, JiuHuang nan ane grès apeze grangou. Èske liv nan 1404, gen yon kontribisyon konsiderab nan rejim alimantè ak nitrisyon. Sonje kòm "ginseng nan sid" sitou, premye fwa nan liv sa a.
Fonksyon nan Gynostèm Ekstrè:
1. Kè: Gynostèm oksijèn radikal gratis. Kè a soti nan domaj. Pou kenbe entegrite nan selil myokad
manbràn ak amelyore kadyak fonksyon dyastolik, men tou, kont irevèrsibl mychmaryo ischemia pwovoke myokad
nekrozi.
2. Vaskilè: Gynostèm ekstrè dlo, ka detektif nan misk lis nan misk, pi ba san presyon, ogmante koronè ak
serebral san koule;
3. Nan sèvo: serebral ischemia Gynostèm te gen yon efè bon pwoteksyon, te kapab siyifikativman ogmante selil yo nan sèvo egi
ipozoz tolerans.
4. Li gen gwo atè anti-kleroz, lipid efè diminye, devlopman aktyèl la nan dwòg nouvo gen efè sa a ak plis ankò.
5. Amelyore kapasite iminite kò a, anti-aje
6. Kansè: li ka ankouraje domaj selil selil reparasyon, ankouraje selil kansè a tounen nan nòmal, pou anpeche repetisyon timè ak
metastaz, prèske tout anpeche pwopagasyon selil kansè yo.
Aplikasyon pou ekstrè gynostèm:
1. Aplike nan jaden manje, yon seri de gineostèm te ak bwason yo ap vini sou themarket; 2. Aplike nan jaden pwodwi sante,
premyèman kòm yon materyèl lipid, presyon ajisteman ak ranfòse sistèm iminitè a;
3. Aplike nan jaden pwodui kosmetik, amelyore mikroklirculation po tèt, ak fonksyon an nan pwoteje cheve.
Depo:
Ki estoke nan yon veso ki byen fèmen nan imidite ak fò limyè / chalè.
Lavi etajè:
2 zan anba byen Depo sitiyasyon ak ki estoke lwen limyè solèy dirèk.
Adrès ou: Chanm 11002, Shengdu ki bati pa 3, Ri elektwonik 379, distri Yanta, vil Xi'An. Lachin. 710065
Tel: +86-29-88759491
Faks: +86-29-68215447
Lèt elektwonik:sales@lsherb.com


text:
Sòm 144 Haitian Creole Version (HCV)
144 ¶ Se yon sòm David. Lwanj pou Bondye! Se li ki pwoteksyon mwen, se li ki moutre m' jan pou m' goumen, se li ki pare m' pou m' al nan batay.
2 Se sou li mwen konte, se li ki tout defans mwen. Se li ki sèvi m' ranpa, se li ki tout delivrans mwen, Se li ki pwoteksyon mwen, se anba zèl li mwen kache. Se li ki fè pèp li soumèt devan mwen.
3 Seyè, kisa moun ye pou w'ap fè tèt ou travay pou yo konsa? Kisa yo ye menm pou ou pran ka yo?
4 Moun tankou lafimen. Lavi yo tankou nwaj k'ap pase.
5 Seyè, bese syèl la, desann. Manyen mòn yo, fè yo fè lafimen.
6 Voye flèch ou yo. Fè lènmi m' yo gaye. Fè yo kouri ak kout zèklè.
7 Rete nan syèl la, lonje men ou pran m'. Rale m' soti nan mitan gwo dlo yo. Delivre m' anba men moun lòt nasyon yo.
8 Bonjou yo pa laverite. Menm lè y'ap sèmante, se manti y'ap fè.
9 ¶ M'ap chante yon kantik tou nèf pou ou, Bondye. M'ap chante, m'ap jwe gita pou ou.
10 Se ou menm ki fè wa yo genyen nan lagè. Se ou ki delivre David, sèvitè ou la.
11 Delivre m' anba bann mechan sa yo ki soti pou touye m', delivre m' anba men moun lòt nasyon yo. Bonjou yo pa laverite. Menm lè y'ap sèmante, se manti y'ap fè.
12 Se pou pitit gason nou yo tankou jenn plant k'ap pouse. Se pou pitit fi nou yo tankou bèl poto byen travay ki nan tout kwen tanp lan.
13 Se pou galata nou yo plen manje tout kalite, se pou mouton ki nan savann nou yo fè anpil anpil pitit.
14 Se pou bèf nou yo toujou bay rapò, san yo pa fè avòtman, ni pèt. Se pou lènmi pa anvayi peyi a. Pa kite yo depòte nou. Se pou pa gen okenn rèl nan lari nou yo.
15 Ala bon sa bon lè sa mache konsa pou pèp la! Ala bon sa bon pou yon pèp ki gen Seyè a pou Bondye li!


text:
Maynkraft moun rich nan resous divès kalite, ki kapab itil ou pou yo siviv. Bra tèt ou ak yon chwazi epi ale fouye moute min yo pi danjere nan rechèch nan bèl bagay koute chè.
© sgames.org -. Gratis jwèt sou entènèt Maynkraft: Fortune Moun k ap Chèche ()
Jwe sou entènèt flash jwèt Maynkraft: Fortune Moun k ap Chèche pou gratis. pa bliye to jwèt sa a Maynkraft: Fortune Moun k ap Chèche epi pataje jwèt sa a ak pi bon zanmi ou yo.
Jwe sou entènèt flash jwèt Maynkraft: Fortune Moun k ap Chèche pou gratis. pa bliye to jwèt sa a Maynkraft: Fortune Moun k ap Chèche epi pataje jwèt sa a ak pi bon zanmi ou yo.


text:
ASTM A514 plak asye se pi ba pri, segondè fè alyaj plak asye ak li te ye pou fòs segondè sede li yo, soudabilite ak severite, menm nan tanperati ki ba.
A514 asye a se yon gwoup alyaj mouri ak apeze ak anpil avantaj ki genyen ak karakteristik. ASTM A514 gwoup la fèt pou yon pakèt de itilizasyon estriktirèl kòm byen ke machin ak ekipman. ASTM A514 klas B se yon kalite ASTM A514 asye.
ASTM A514 klas B asye plak an asye Size:
Lajè: 48 "- 120"
Epesè: 3/16 "- 1 1/4"
Length: 96 "- 480"
Aplikasyon: Latè k ap deplase ekipman ankadreman ak konpozan, ankadreman bilding ak pon ak konpozan estriktirèl, ankadreman kamyon ak kò, ankadreman machin transpò ak kò, tank depo ak resipyan, transpòtè misil yo ak lansman, lwil oliv rigging, boom ...
A514 klas B Chimik konpozisyon: Content (%)
A514 klas B Pwopriyete mekanik:
Rele jodi a pou yon quote sou plak A514 B.
Linkun se youn nan dirijan Lachin Steel Plak / manifaktirè Coil la ak Swèd, si ou vle achte oswa enpòte pi bon kalite asye a514 asye ba-asye estriktirèl plak klas b konpayi pwofesyonèl, faktori, vandè, ak ekspòtatè, oswa si ou se tcheke asye mak, tanpri ou lib pou kontakte nou.


text:
1) gwo vitès doub tèt lazè machin 2) ou ka chwazi yon tiyo 60W pou engraving, yon lòt tiyo 130W pou koupe 3) fanatik echapman, ponp lè a, bwat zouti 4) dlo chiller 5) RD travay kontwolèVoye rechèchChat Now
High Speed Doub Heads Lazè Koupe machin pou twal, Textile, Leather
Machin konte genyen:
Feature machin:
● DSP offline sistèm kontwòl ak USB koòdone.
● De tèt lazè yo ka travay nan menm tan an oswa travay poukont yo.
● De pouvwa lazè ka diferan. Pou egzanp, yon sèl tib se 60w pandan ke lòt la se 80w. 100W, 120W, 150W
● De tib lazè a te kapab itilize sèlman yon sèl efikasite dlo chiller.
● Yon machin ak de tèt kouvri mwens espas pase de machin menm. Li trè itil pou itilizatè ki vle efikasite travay segondè
Aplikasyon pou machin:
Materyèl aplikasyon:
Acrylic, bwa, banbou, twal, mab, òganik vè, kristal, plastik, rad, papye, kwi, kawoutchou, seramik, vè ak lòt materyèl nonmetal.
Endistri aplikasyon:
reklam, atizay ak atizana, kwi, jwèt, rad, modèl, amebleman konstriksyon, brode sou konpitè ak taye, anbalaj ak endistri papye.
Teknik paramèt:
Egzanp Montre:


text:
Kontakte nou
Tel: + 86-510-82621388
Faks: + 86-510-82603256
E-mail: zhaokunnian@inoco.cn
Add: No.58, Furong Endistriyèl Park, Xishan Ekonomik Teknoloji Devlopman Teknoloji, Wuxi, Lachin
Fil may Filtration Separasyon
Fil may filtre entwodiksyon INOCO SN500 fil may Separasyon filtre konbine pa INOCO demi may ak eleman coalescence YNT. ti gout yo plis pase 3-5 mikron ka 100% separe; ant 0.5 ~ 3 dwòg mikron ka 99% separe, ak patikil solid yo 0.5micron yo 99% ...
Fil filtre entwodiksyon fil
INOCO SN500 may fil elektrik separe filtre konbine pa INOCO demi may ak eleman coalescence YNT. ti gout yo plis pase 3-5 mikron ka 100% separe; ant 0.5 ~ 3 dwòg mikron ka 99% separe, ak patikil solid 0.5micron yo se 99% filtre.
Done teknik
1. Presyon travay: 0.1 ~ 40.0Mpa
2.Work temp: -40 ~ 300 ℃
3. Separe presizyon: 0.3,1,3,5um
4. Separe efikasite: 99,98%
5. Max koule: 6500000Nm3 / h
6. Design kòd ASME sec. div div.1
7. Materyèl ki disponib: Carbon steel, SS316 / 304 ...
8. Fini: cheche ak pentire pou cs vè chaplèt pou ss veso, oswa al kontre espèk.
9. Nwa ak ègzagonal nwa: Plake kabòn asye, oswa pou satisfè spesifikasyon
10. O'RINGS: buna n oswa epdm estanda viton, TEV oswa lòt si ou vle
Opsyon
Quick louvri avèg plak (insert kalite, hooptype, fèmen bag bag)
Tiyo sekou
Tiyo drenaj
Inlet / priz boul valv
Diferans switch presyon
Diferan presyon endikatè
Nivo endikatè
Chanje nivo
Monte-monte
Aplikasyon
INOCO 500 filtre sektè filtre sitou itilize nan bezwen pou retire efikas nan patikil solid ak likid, kèlkeswa gwosè a patikil sa yo ka aplike tou. Separateur filtre se patikilyèman apwopriye pou retire pousyè ak lafimen ki se piti anpil. Liy lajè de aplikasyon pou, ki gen ladan elimine grès machin soti nan pwosesis lè, retire anpwazònman nan tuyaux gaz en nan estasyon regilatè yo ak estasyon COMPRESSOR ak retire etanòl soti nan gaz la apre dezidratasyon ak elatriye.
FAQ
1. Èske ou se yon manifakti, komès konpayi oswa yon twazyèm pati?
A: Nou se yon manifakti, epi nou te bati konpayi nou an depi 2007.
2. Ki kantite minimòm lòd ou, èske ou ka voye m 'echantiyon?
Yon: kantite minimòm nou an se 1 seri, kòm pwodwi nou an se ekipman machin, li difisil voye nou echantiyon, sepandan, nou ka voye ba ou katalòg, cho akeyi ou vin vizite konpayi nou an.
3. Ki nivo bon kalite ou pwodwi yo?
A: Nou gen CE, ISO, SGS, TUV, Rosh, ASME sètifika byen lwen tèlman.
4. Ki tan livrezon machin ou an ye?
Yon: An jeneral, tan an livrezon nan machin nou an, se sou 30 jou, Customized machin yo pral lage kòm negosyasyon an ak kliyan nou an.
5.why chwazi nou?
A: Nou se youn nan gwo teknoloji antrepriz, kontra AAA ak antrepwiz konfyans, AAA Teknoloji Consulting konpayi. Nou se manifakti a jwenn sètifika nan ISO9001.
6.Ki se nivo pri ou?
A: Faktori dirèk dirèk, nou gen pwosesis tout liy travay pwosesis soti nan pwodwi estanda pati OEM.


text:
P4 ki ap dirije Display
Shenzhen Newstar Optoelectronics co, Ltd se yon nivo siperyè Lachin P4 andedan kay la manifakti ekspozisyon dirèk ak founisè ak faktori pwodiksyon pwofesyonèl, nou toujou nan sèvis ou. Byenveni nan wholesale P4 andedan kay la dirije ekspozisyon, P4 HD dirije ekspozisyon nan men nou.
Design nan Newstar andedan kay la Fiks ki ap dirije Display ak karakteristik yo ki nan "limyè", "mens", "amann", "penetre". Pratik enstalasyon, kenbe tèt ak van ak pousye. Aplikasyon pou sèn nan ak ki antoure.
Pwodwi sa a te aplike nan anpil jaden tankou sèn, bar, televizyon amizman, ak sou sa, li te montre inik cham atistik la ak santiman ayestetik nan imajinasyon espas.Ka klète ka ajiste soti nan 500 nits jiska 2000 nits san yo pa domaje gri a nivo, matche ak teknoloji kalibrasyon, li gen koulè nan gwo ekspresif.Pwodwi a se ak enstalasyon pratik, ak konektè vòl konekte. Koulye a, li te vin eleman ki pi popilè alamòd nan etap dijital la ak ba.
Segondè frekans rafrechir ka satisfè egzijans nan tire a sou sèn nan, prezante efè a pafè.
Karakteristik:
l Segondè Refresh to
l Excellent enpèmeyab
l Kontrèman kontras segondè
l Segondè Reliability
l Ekselan efè refwadisman
L Aplikasyon: ba, etap,
televizyon amizman elatriye
Paramèt:
Aplikasyon:
(20180817Sunny)
3rd.Building, Hengchangrong (Hi-Tech) Teknoloji Park, Shilongzai, Shiyan Town, Shenzhen, Lachin
+86-18666293377
SOCIALS


text:
Ronm 8
Lè Ou Ka Viv An Lèspwi
1Bondyé pa kay kondanné pyèsonn ki manché an Jézi Kwi-a. 2Paski pouvwa Lèspwi-a ki ka vwéman fè nou viv kon nou manché an Jézi Kwi-a ja ban mwen libèté mwen hòd lwa-a ki mennen péché épi lanmò-a. 3Sa lwa-a pa té sa fè paski i té fèb an lachè-a, sé menm sa Bondyé ja fè. Bondyé voyé Gasonʼy menm, ki té ni lachè menm kon lachè nou ki sé péchè, pou i té sa doubout pouvwa péché pou bon. Bondyé détwi pouvwa péché 4kon sa nou ki ka viv menm kon Lèspwi-a vlé nou viv-la — épi sé pa kon lachè-a vlé nou viv-la — pé fè dwètiman sé bagay-la lwa-a di ki dwèt pou fè-a.
5Paski sé sa ki ka viv menm kon lachè-a vlé-a ja mété lidé yo asou sé bagay-la lachè-a enmen-an, mé sé sa ki ka viv menm kon Lèspwi Bondyé vlé-a ja mété lidé yo asou sé bagay-la Lèspwi Bondyé enmen-an. 6Si ou mété lidéʼw asou bagay lachè-a enmen, ou kay mò, mé si ou mété lidéʼw asou Lèspwi Bondyé, ou kay viv épi ou kay ni lapé. 7Sé pou sa moun-an ki ja mété lidéʼy asou lachè-a ka lévé wévòt kont Bondyé, paski i pa ka abésé kòʼy anba lwa Bondyé, anfen i pa sa obéyiʼy menm si i vlé. 8Épi sé sa ki fè sé moun-an dézi lachè-a ka kondwi-a pa sa plè Bondyé.
9Kanmenm, kon sé Lèspwi Bondyé ki ka viv an zòt pou vwé-a, zòt pa ka viv an lachè-a, mé sé an Lèspwi-a zòt ka viv. Si ou pa ni Lèspwi Jézi ka viv andidanʼw, ou sé pa sa Jézi. 10Magwé lachèʼw ja mò paski ou sé an péchè, mé si Jézi ka viv andidanʼw lèspwiʼw ka viv paski Bondyé ja météʼw dwèt épiʼy. 11Épi si Lèspwi Bondyé ki wésisité Jézi hòd lanmò-a ka viv andidanʼw, ében, Bondyé kay sèvi menm Lèspwi sala ki ka viv andidanʼw-lan pou i sa wésisitéʼw hòd lanmò osi.
12Kon sa, fwè èk sè, nou pa anba pyès obligasyon pou swiv dézi lachè-a. 13Paski si ou swiv dézi lachè-a ou kay mò, mé si ou sèvi Lèspwi Bondyé pou tjwé sé bagay-la lachèʼw ka vlé fè-a, ou kay viv.
14Tout moun Lèspwi Bondyé ka kondwi sé ich Bondyé. 15Paski ou pa té wisivwè lèspwi èslavay ki ka fèʼw pè ankò, mé ou ja wisivwè Lèspwi-a ki ka fèʼw ich Bondyé-a, épi sé Lèspwi sala ki ka fè nou hélé, “Papa, Papa mwen!” 16Lèspwi Bondyé ki manché épi lèspwi nou ka di nou sé ich Bondyé. 17Épi kon nou sé ich Bondyé-a, nou kay éwityé tout sé bennédiksyon-an i ka tjenn bay sé ich li-a, épi nou kay éwityé épi Jézi osi tout sa Bondyé ka tjenn ba li, paski kon nou soufè épiʼy, menm mannyè nou kay kondwi kon wa épiʼy osi.
Lonnè-a Nou Kay Ni-an
18Mwen asiwé, sa nou ka soufè apwézan-an pa anyen lè nou ni pou météʼy vizavi sé bèl bagay-la Bondyé ka tjenn ban nou-an. 19Anfen tout kwiyasyon pa sa menm èspéyé pou jou-a Bondyé kay wévélé ki moun sé ich li-a yé-a. 20Paski Bondyé té kondanné kwiyasyon pou i pa té vo anyen. Sé pa sa kwiyasyon menm té vlé, mé sé sa Bondyé té vlé. 21Bondyé sav yon jou i té kay tiwé modisyon-an i té mété asou kwiyasyon-an épi ba li libètéʼy déviwé, pou i té sa pwan an pa an sé bèl bagay-la Bondyé ja pwépawé bay sé ich li-a.
22Nou sav kon sa jik apwézan tout kwiyasyon ka plenn afòs i ni mal, menm kon lè an madanm malad akouché. 23Mé sé pa kwiyasyon tousèl ki ka plenn: Jik nou, ki ja wisivwè Lèspwi Bondyé kon pwèmyé fwi an wékòt-la, ka plenn andidan nou osi, kon nou ka èspéyé pou Bondyé fè nou ich li épi pou i sa libéwé nou nètaman. 24Paski sé èspwa sala ki fèʼy posib pou nou té sa sové. Mé èspwa nou ka wè pa èspwa pyès, paski ki moun ki kay mété èspwaʼy adan bagay i ka wè? 25Mé si nou mété èspwa nou asou bagay nou pa ka wè, ében, nou kay èspéyé pou li épi pasyans.
26An menm mannyè-a, Lèspwi Bondyé ka édé nou an tout fèblès nou, paski nou pa menm sav ki mannyè nou sipozé pwédyé, mé Lèspwi-a ka sèvi pawòl nonm pa sa palé pou i sa plédé bay Bondyé ban nou. 27Épi Bondyé ki ka gadé adan tjè nou konnèt ki sa ki an lidé Lèspwi-a, paski Lèspwi-a ka plédé bay sé ich Bondyé-a adan an mannyè ki ka dakò épi sa Bondyé vlé.
28Paski nou sav tout bagay ka twavay ansanm an favè sé sa ki ni lanmityé pou Bondyé-a, sa sé, sé moun-an i ja kwiyé menm kon i té ja fè planʼy-lan. 29Paski sé sa Bondyé té ja chwazi-a, i té ja désidé pou fè yo vini menm kon Gasonʼy, kon sa Gasonʼy-lan té kay pwèmyé anpami an chay sé fwè èk sè-a. 30Épi sé sa i té ja désidé pou chwazi-a, i kwiyé yo osi, épi sé sa i kwiyé-a, i mété yo dwèt épiʼy, épi sé sa i mété dwèt épiʼy-la, i fè yo jwenn lonnè ansanm épi Jézi.
Lanmityé Bondyé An Jézi Kwi
31Bon, sa vlé di tout sa? Si Bondyé pou nou, kilès moun ki kay kont nou? 32Si Bondyé pa té tjenn Gasonʼy menm dèyè, mé ofèʼy kon an sakwifis ban nou tout, ès si ou pa kwè osi i kay ban nou tout lòt bagay nou bizwen? 33Ki moun ki sa di anyen kont sé moun-an Bondyé ja chwazi-a? I sé Bondyé ki ka mété moun dwèt épiʼy. 34Ès si pyèsonn sa kondanné nou? I sé Jézi ki ja mò, épi plis pasé sa, i menm ja wésisité hòd lanmò, épi i asid asou lanmen dwèt Bondyé ka kondwi épiʼy. Épi i osi ka plédé épi Bondyé ban nou. 35Kilès bagay ki kay sa tiwé nou an lanmityé-a Jézi ni pou nou-an? Pa menm si nou jwenn twibilasyon, ében si nou ka pwanʼy wèd, ében si moun ka pèsikité nou, ében si nou fen, ében si nou pòv, ében si nou an danjé, ében si moun vlé tjwé nou. 36Kon lévanjil-la di,
“Bondyé, pou lapétiʼw nou ka wè lanmò toulé jou.
Moun ka twété nou menm kon mouton yo ka mennen adan an hal pou tjwé.”
37Mé wannman, an tout sé pas-la nou pasé-a, Jézi ki ni lanmityé pou nou-an fèʼy posib pou nou sa ni laviktwa nèt anho tout bagay. 38Épi mwen asiwé, ni lanmò ében lavi, nanj ében lòt pouvwa an syèl anho-a, ni bagay ki ka fèt apwézan ében sa ki kay fèt pli ta, ni pouvwa, 39ni syèl-la ki anho-a ében sa ki anba-a, ni pyès bagay ki janmen fèt, pa kay sa janmen tiwé nou an lanmityé-a Bondyé sèvi Jézi Kwi Senyè nou pou ban nou-an.


text:
Pati Tèb: CG01 sekirite kab zam très yon) ki soti fe ak plastik. Fe kab se blende b) kò en très Feuilleté. Avèk apòt kouvèti kont zam kowozyon ak abrasing. c) an kwiv silenn, 4 tumbler tache nan fèt an kwiv. d) Clés diferan oubyen clés similaires disponib / e) Brandon yo...
Pati Tèb: CG01 sekirite kab zam très yon) ki soti fe ak plastik. Fe kab se blende b) kò en très Feuilleté. Avèk apòt kouvèti kont zam kowozyon ak abrasing. c) an kwiv silenn, 4 tumbler tache nan fèt an kwiv. d) Clés diferan oubyen clés similaires disponib / e) Brandon yo...
Sitou fèt selon ou kondisyon espesyal, nou kab zam plante boule nan yonn nan fabricants pwofesyonèl ak Founisè ki pwodwi verrouillage nan la chin - LOCKEY. Ou desizyon pou kab personnalisé an gwo zam plante te fè nan peyi Lachin nan vann bon mache ak faktori nou, epi nou ofri tou a lib echantiyon.


text:
Mwen pa gen mo pou m esplike jan m renmen lasyans. Tout afeksyon an se pa pou konesans lasyans ase, men se pou jan nou arive gen konesans lan. Se jan nou sèvi ak sa nou deja konnen pou n arive konn plis toujou, se sa m damou toutbon vre. Tout kesyon pa gen repons fasil. Lekòl primè ak lekòl segondè gen tandans vlope mistè lan bèl papye kado, pou fè n malkonprann tout pwoblèm deja rezoud ou dimwens yo deja gen esplikasyon raz. Lan li pwòp mo diferan chèchè lan pwòp branch yo, mwen arive apresye sa nou pa konnen enpòtan kou sa nou deja konnen. Jèf Kenbèl (Jeff Kimble) met sa klè, “Si w deja konn sa w ap fè, pa fè l”. Kalite refleksyon kon sa fè n fè pwogrè, fè n depase zòn kote nou santi n alèz.
Pou kisa pou n aprann gen dlo sou planèt Mas, lè nou ka aprann pito kijan astwonòm sèvi ak chanjman son doplè pou byen mezire valè vapè dlo lan atmosfè planèt mas la. Pi devan, konprann nou konprann chanjman son doplè pèmèt nou mezire mouvman diferan etwal lan lespas e sa vin ba nou kapasite pou nou detekte planèt ki pa menm lan sistèm solè pa nou an. Se kon sa nouvo dekouvèt fèt.
Gen rezon kifè nou mande pouki syèl la ble. Lè kon sa se pa enterese nou enterese lan tout ti detay Prensip Epapiyay Rali a (Rayleigh Scaterring) ki esplike koulè nou wè syèl la. Rezon kifè n poze kesyon an se paske tout timoun konnen kwak lè transparan, men yon pil lè ansanm gen koulè. Byen reponn kesyon sa a mande pou n konprann lè nou wè, kijan je n fè wè. Kouman limyè rantre lan je n? Kisa koulè ye? Lè nou ta fin reponn kesyon sa yo, se pou nou ta konsidere sous limyè a, solèy la. Si tout limyè soti lan solèy la, ebyen fòk se pati ble a ki epapiye. Men pouki se ble, se pa vèt, yon koulè byen respektab? Se la a pou n konprann longè ond limyè ble kout. Konprann nou konprann sa, ka mete n sou wout pou n pousuiv kesyon an ak etid eksperimantal. Se atò nou ka dekouvri, ti materyo lan lè a pi byen epapiye ond kout e se sa ki fè syèl la ble. Mwen pa konnen kijan moun te arive dekouvri Prensip Epapiyay Rali a, men li se yon bon repons pou kesyon ki te poze a. Non sèlman prensip la esplike pouki syèl la ble, men prensip la ede n konprann lòt fenomèn tankou pou kisa lan lespas solèy la parèt blan, men solèy kouche parèt wouj.
Pou n gen yon efè pozitiv sou latè, nou dwe eseye konprann lemonn tank nou kapab. Mwen vle pouse n, pou n depase zòn kote nou santi nou alèz lan fizik. Mwen vle fè pati de yon sosyete ki pwodui grafin (graphene), ki sèvi ak reyon pwopilsyon, ki pwodui vyan atifisyèl. Mwen kwè lan inivèsite w la, mwen ka angaje lan aktivite ki pou fè yon sosyete kon sa posib. Pou m rive la, fòk mwen antame chemen sou teritwa nou poko konprann. Ki pi bon fason pou nou demaske sa nou pa konnen, pase aprann apresye jan nou arive konenn sa n konnen.


text:
Premye minis Izrayèl-la, Benjamin Netanyahu, fè konnen jodi lendi-a pifò peyi sou kontinan ewopeyen-an-- si se pa tout-- pral transfere anbasad yo nan vil Jeruzalèm epi rekonèt vil-la kòm kapital eta jwif-la, apre demach prezidan ameriken Donald Trump finn antreprann nan sans sa-a. Pandan yon konferans deprès konjwen nan vil Brusèl ak chèf politik etranjè unyon Ewòp-la Fedeerica Morgherini, mewsye Netanyahu di lefèt ke yo rekonèt Jeruzalèm-nan kom kapital Izrayèl sa mete fè yo sou tab-la, e ke lapè, se yon bagay ki baze sou reyalite.
Mesye Netanyahu , nap Site : Genyen efò ki sou pye kounye-a pou administran amerikèn-nan parèt ak yon pwopozisyon lapè tou nèf. Mwen panse nou dwe bay lapè yon chans, Nou dwe gade pou wè kisa yo pwopoze-a ou wè si nou kapab fè pwogrè nan kesyon lapè-a. Men si nou dwe komanse li, mwen kapab di se yonon kote nou kapab fè sa, se rekonèt eta jwif-la. Se toujou konsènan eta jwif-la. Li lè , li tan pou palestinyen yo rekonèt Izrayèl, e admèt tou, li genyen yon kapital, ki se Jeruzalèm. END
Bò kote pa"l, chèf diplomasi unyon Ewòp Federica Morgherini di unyon-an pral suiv konsansus entènasyonal-la sou dosye Jeruzalèm-nan, jiskaske kesyon sa-a jwenn yon solusyon nan kad negosyasyon lapè ant Izrayèl ak kan palestinyen-an.