text:
Etiquetas de este Telenovela:
- Dulce Amor Capitulo 1 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 2 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 3 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 4 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 5 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 6 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 7 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 8 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 9 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 10 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 11 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 12 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 13 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 14 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 15 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 16 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 17 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 18 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 19 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 20 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 21 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 22 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 23 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 24 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 25 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 26 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 27 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 28 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 29 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 30 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 31 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 32 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 33 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 34 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 35 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 36 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 37 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 38 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 39 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 40 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 41 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 42 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 43 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 44 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 45 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 46 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 47 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 48 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 49 Telenovela Online
- Dulce Amor Capitulo 50 Telenovela Online


c: text/html

text:
domingo, 17 de julio de 2011
ORACIÓN A LA VIRGEN DE ITATÎ, GUARANÍME - MISA EN GUARANI EN SU DÍA
ORACIÓN A LA VIRGEN DE ITATÎ – TUPÂSY ITATÎ ÑEMBO’E
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/oracion-a-la-virgen-de-itati-guaranime-misa-en-guarani-en-su-dia/
Madre y Señora, Virgen de Itatî. Sy ha kuña, Tupâsy Itatî.
Mas que nadie conoces nuestras miserias y necesidades, sabemos que hay mucho que hacer, y cada uno tiene su propia tarea, en este tiempo, nuestro tiempo. Ndémante reikuaa porâ ore reko’asy ha ore remikotevê, roikuaa porâ hetaha umi tembiaporâ, ha peteîteîva oguerekoha hembiaporâ, ko árape, ha’éva ñande ára.
Madre Santísima, intercede para que nosotros recibamos la fuerza necesaria para cooperar con la gran tarea de cambiar este mundo nuestro, poniendo todos un grano de arena. Sy Marangatu, eñembo’emína orerehe rohupyty haĝua mbarete roikotevêva ore avei roipytyvô haĝua ko tembiapo guasuetépe ñamoambuévo ñande rekoha, maymave ñamoîháme ñande yvyku’i ra’ŷi.
"¡Mujer, ahí tienes a tu hijo!". Con estas palabras al encomendarte a Juan el Apóstol, y con él, a todos los hijos de la Iglesia, estamos aquí, reunidos en torno a ti, pues queremos contarte Señora, que aquí vibra el entusiasmo de los jóvenes, aquí se ha elevado la súplica de los enfermos, por aquí han pasado sacerdotes y religiosos, artistas y periodistas, hombres del trabajo y de la ciencia, niños y adultos, y nos permitimos en nombre de todos ellos, buscar amparo bajo tu materna protección e implorar confiados tu intercesión ante los desafíos ocultos del futuro. “¡Kuña, napépe hína ne memby!”. Ko’â ñe’ê rupive reñepomoî nde rérape Huâ Marangatúpe, ha hendive, opavave Tupâo membykuérape, roime ko’ápe, reñembyatývo nde jerére, romombe’uségui ndéve Tupâsy, ko’ápe ikatuha reñandu mitârusumimi py’arory, ko’ápe roñepomoî ha rojerure umi hasykatúvare, ko’árupi ohasajepe pa’i ha mayma ne rembijokuái, mba’ejegua’apohára ha marandumyasâihára, kuimba’e omba’e’apóva ha tembikuaarekahára, mitâ ha kakuaáva; ha opaite herakuérape, Ore Sy, roju rohekávo ne ñangareko ha roñembo’e ndéve roipotágui orepytyvô rohenonde’a haĝua hekopete opaichagua temiñemi oîva tenonderâ.
Junto a estas ofrendas Madre, te encomendamos a todos los hombres, comenzando por los más débiles: a los niños que aún no han visto la luz y a los que han nacido en medio de la pobreza y el sufrimiento; a los jóvenes en busca de un futuro, a las personas que no tienen trabajo, a las que padecen hambre o enfermedad. Te encomendamos a las familias rotas, a los ancianos que carecen de asistencia y aquellos que están solos. Ko’â ore jopói reheve, Ore Sy, rojerure ndéve maymaite ava rekovére, ñepyrûháme umi hekokangyvévare: umi mitâmimíre ne’irâ oñandúva tesape ha umi heñoiva’ekue mboriahu ha jehasa’asy pa’ûme; umi mitârusúre ohekáva tekoporâve, umi ore rapicháre ndojuhúiva imba’aporâ, umi iñembyahýi térâ hasykatúvare. Romoî avei nde resa renondépe mayma oñopehêngue ndojokupytýiva, umi tuja ha ĝuaiĝui ityre’ŷva ha upéicha avei umi oikóva ha’eñomi.
Madre nuestra, Tu que conoces los sufrimientos y las esperanzas, ayuda a tus hijos en las pruebas cotidianas que la vida reserva a cada uno y haz que, con el esfuerzo de todos, las tinieblas no prevalezcan sobre la luz, luz del mundo, la de tu Hijo Jesús único Salvador, que reina con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Ore Sy, nde reikuaaporâva jehasa’asy ha ta’arômby, eipytyvôke ne membykuérape itenondekuaa haĝua ára ha ára hekovépe ha -opavave ñepytyvô rupive- ani reheja pytû ojaho’i tesakâme, tekoha myesakâha, ha’éva ne memby Hesu, orepysyrôhára, oikóva Túva ha Pytu Marangatu ndive ara pahaite peve.
Amén. Taupéicha.
(En homenaje a la Virgen de Itati y en recordación a Otilia Salinas y Hugo Houdin, promotores del Idioma Guarani en Itatî. Ahechakuaávo Tupâsy Itatîme; ha chemandu’ávo Otilia Salinas ha Hugo Houdín-re, Guarani Ñe’ê myasâihára Itatïme)
ooo000ooo
MISA EN GUARANI Y DANZAS TÍPICAS, EN ITATÎ, CORRIENTES 2011
Publicado por El Litoral – Corrientes, Argentina: 17/07/2011
Leer original (hacer clic) en: http://www.el-litoral.com.ar/leer_noticia.asp?IdNoticia=168341
Como parte de los festejos en honor a María de Itatí, ayer se celebró una misa en idioma guaraní. La presidió el obispo auxiliar de Encarnación, Paraguay, monseñor Claudio Silvero. Además, fieles del hermano país, ofrecieron un homenaje con danzas típicas a la Virgen.
Este fue el segundo año en que se celebró la eucaristía en el idioma de los primeros habitantes de esta parte del continente, el guaraní, que es la lengua que une a los hermanos paraguayos con los correntinos. En esa oportunidad, la ofició monseñor Melanio Medina, obispo de San Juan de las Misiones, también de Paraguay.
Durante la misa, estuvieron presentes peregrinos paraguayos que acompañaron a la imagen de la Virgen de Ka’akupe. Una vez finalizada la misa, emprendieron el regreso a su país.
Antes de que parta la Patrona de Itá Corá, el Ballet “Jeroky Rory”, de General Díaz (Paraguay) ofreció un homenaje a la Virgen de Itatí con música y danza de la tierra paraguaya, en el interior del templo.
El tema elegido fue “La Fiesta de San Juan”, una celebración típica del Paraguay, interpretada por un grupo de jóvenes. El colorido de sus trajes, impactaron a los peregrinos que presenciaron el espectáculo, y les retribuyeron con aplauso su actuación.
ooo000ooo
Ver más sobre la Virgen de Itatî, en: http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_Itat%C3%AD
ooo000ooo
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Montevideo, septiembre 17 (Especial).- Venezuela y Brasil empataron en 1-1 en el marco del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 en el estadio Feliciano Cáceres de Luque que se disputa en Paraguay.La selección venezolana abrió la cuenta a través de Castellanos a los 29’. Brasil, en la etapa complementaria, logro la igualdad por conducto de Marjorie Castro. En su próximo partido Venezuela se enfrenta a Colombia, en tanto que Brasil jugará con Ecuador.Ficha Técnica1.- Brasil: Lorena Silva; Fabiana Andrade, Ariane Cabrera, Amanda Dos Santos, Leticia Seabra (Ana Araujo); Katielle Aguilera, Marjorie Castro, Julia Bianchi, Vitoria Albuquerque; Gabriela Nunes (Paloma) y Lorrayne Silva. DT: Emily Lima1.- Venezuela: Verónica Herrera; Sandra Luzardo, Neily Carrasquel, Daniuska Rodriguez, Michelle Romero (Hilaris); Yosneidy Zambrano, Dayna Castellanos (Giargelis Monterrosa), Lourdes Moreno, Gabriela García; Franyely Rodríguez, Barbara Serrano. DT: Emanuel Joseph.Árbitra: Olga Miranda (Paraguay); Asistente 1: Laura Miranda (Paraguay); Asistente 2: Liliana Bejarano (Bolivia); Cuarta: Sirley Cornejo (Bolivia).Goles: Deina Castellanos (Venezuela) 29’. Castro (Brasil) 74’.Estadio: Feliciano Cáceres – Luque.


text: 1Perekopa rei va'e kuery, pejapyxaka ke aỹ. Pejae'o ha'e pendepy'a vai ke, mba'eta penembojexavaiarã ou. 2Mba'emo pereko va'e ma hu'ũmba 'rã, vixo ho'upa 'rã pendeao, 3ha'e ouro, prata pereko va'e voi opa 'rã iky'apa vy. Iky'akue pavẽ oexa vy oikuaa 'rã napene'aranduia. Ha'e nunga ma tata rami 'rã ombovaipa pendero'o. Opaa ára py teĩ penemba'e rei-reirã rive pemono'õ. 4Ma'ẽ, omba'eapo va'e kuery pe napeme'ẽi penhotỹ va'ekue omono'õague repy, pekorepa rei rire ojapukai okuapy. Ha'e kuery ojapukaia ma Senhor Ixondaro reta va'e oendua peve onhendu. 5Perekopa va'ekue ko yvy re, pevy'aa rupi rive pendekuai. Penemombaa ára py teĩ penekuraxõ py voi penhemongyra rive. 6Heko porã va'e kuery ma pendere ha'e kuery nopu'ãi teĩ pembopaga uka, ha'e pejuka uka guive. 7Ha'e nunga rupi irmão kuery, Senhor ndoui teria ja pejapura rei eme. Omba'eapo va'e voi ojapura e'ỹ re oarõ 'rã okuapy oky jypy'igua ha'e opa vygua ho'a ramo onhotỹ va'ekue hi'a porã aguã. 8Peẽ voi pejapura rei eme. Penembaraete ke penekuraxõ py, mba'eta namombyryvei ma Senhor ou aguã. 9Irmão kuery, pendeayvu eme joe, penembopagaa e'ỹ aguã. Ma'ẽ, nhandere oikuaa pota va'erã ovaẽ ma okẽ py. 10Irmão kuery, peiko axy teĩ pejapura eme, profeta kuery Senhor rery rupi ijayvu va'ekue ikuaiague rami avi. 11Amongue ojapura e'ỹ re mba'emo ogueropo'aka ramo jaikuaa ovy'a 'rãa. Mba'eta pendu ma Jó teko axy ogueropo'akaague, peikuaa avi opaa py Senhor omoingo porãague, opa mba'e py nhanemboaxy ha'e nhanderayvu va'e vy. 12Ha'e gui irmão kuery, opa mba'e gui yvateve va'e ma po rami: Peura eme yva re, yvy re, neĩ amboae nunga re rei. Ha'e rami 'rãgue py “Tá” peje aguã py “Tá” peje, ha'e “Any” peje aguã py “Any” peje, penembopagaa e'ỹ aguã. 13Peẽ kuery mbyte ikuai teve ojexavai va'e? Tojerure ha'vy Nhanderuete pe. Ikuai teve ovy'a va'e? Toporaei ha'vy. 14Penembyte ikuai teve imba'eaxy va'e? Toenoĩ ha'vy igreja re opena va'e kuery, ha'e va'e kuery Senhor rery rupi azeite oikyty reve ojerure aguã. 15Ha'e gui ojeroviaa rupi ojerure ramo imba'eaxy va'e okuera 'rã, Senhor ae omopu'ã ju 'rã. Ojejavyague oĩ ramo ombogue 'rã guive. 16Ha'e nunga rupi peteĩ-teĩ pe pemombe'u pejejavyague, ha'e jomeme pejerure pekuera aguã. Heko porã va'e ojerurea ma ipo'aka vaipa 'rã. 17Elias ma nhande ramigua ae oiko raka'e, nhande rami guive onhenhandu va'e. Ha'e va'e ma onhea'ãa rupi ojerure raka'e yvy áry oky e'ỹ aguã. Ha'e ramo mboapy ma'etỹ raxa peve nda'okyi. 18Ha'e gui ojerure ju ramo oky ou yva gui, ha'e ramo yvy gui oiko mba'emo aju. 19Irmão kuery, xapy'a rei peẽ kuery regua anhetẽ va'e gui ojepe'a rã amongue ogueru jevy ramo 20peikuaa pota pova'e re: Ojejavy va'e teko vai rupi oikoague gui amongue ogueru ju vy inhe'ẽ ogueraa jepe omano aguã gui, ojejavyague heta teĩ ombogue uka vy.


text: Integrada por: todos los municipios de los Estados de Baja California y Baja California Sur; los municipios de Guadalupe, Juárez y Praxedis G. Guerrero, del Estado de Chihuahua; el Distrito Federal; el municipio de Acapulco de Juárez, del Estado de Guerrero; los municipios de Guadalajara, El Salto, Tlajomulco de Zúñiga, Tlaquepaque, Tonalá y Zapopan, del Estado de Jalisco; los municipios de Atizapán de Zaragoza, Coacalco de Berriozábal, Cuautitlán, Cuautitlán Izcalli, Ecatepec de Morelos, Naucalpan de Juárez, Tlalnepantla de Baz y Tultitlán, del Estado de México; los municipios de Apodaca, General Escobedo, Guadalupe, Monterrey, Santa Catarina, San Nicolás de los Garza y San Pedro Garza García, del Estado de Nuevo León; los municipios de Agua Prieta, Altar, Atil, Bácum, Benito Juárez, Benjamín Hill, Caborca, Cajeme, Cananea, Carbó, Cucurpe, Empalme, Etchojoa, General Plutarco Elías Calles, Guaymas, Hermosillo, Huatabampo, Imuris, La Colorada, Magdalena, Naco, Navojoa, Nogales, Opodepe, Oquitoa, Pitiquito, Puerto Peñasco, San Ignacio Río Muerto, San Luis Río Colorado, San Miguel de Horcasitas, Santa Ana, Santa Cruz, Sáric, Suaqui Grande, Trincheras y Tubutama, del Estado de Sonora; los municipios de Aldama, Altamira, Antiguo Morelos, Camargo, Ciudad Madero, El Mante, Gómez Farías, González, Guerrero, Gustavo Díaz Ordaz, Matamoros, Mier, Miguel Alemán, Nuevo Laredo, Nuevo Morelos, Ocampo, Reynosa, Río Bravo, San Fernando, Tampico, Valle Hermoso y Xicoténcatl, del Estado de Tamaulipas, y los municipios de Agua Dulce, Coatzacoalcos, Coatzintla, Cosoleacaque, Las Choapas, Ixhuatlán del Sureste, Minatitlán, Moloacán, Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río, Poza Rica de Hidalgo y Tuxpan, del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.


text: 1Jocuae ara reta pe Juan ou ñuu Judea pe oi vae pe oporombobautiza jare omombeu Tumpa iñee. 2Jae jei: --Peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae. Echa outa ma ovae mboroocuaia ara pegua --jei. 3Tumpa iñee aracae omombeu vae Isaías jee vae imiari Juan re. Echa Isaías jei corai: Jae iñeeata reve jeita ñuu pe: Peyapocavi ñandeYa japera. Pemosɨmbi tape. Jocorai jei. 4Jare Juan jemimonde maemɨmba camello jee vae jaagüe pegua co, jare icuacuaa co jae metei guasupi. Jare jou tucu reta jare ei ñana rupigua. 5Jare opaete Jerusalén pegua reta jare Judea pegua reta jare opaete tenta ɨaca Jordán iyɨ́vɨri ñogüɨnoi vae pegua reta yogüɨraja Juan oia pe. 6Jare Juan ombobautiza reta Jordán pe imbaeyoa reta opa omombeu güire. 7Jare jeta fariseo reta jare saduceo reta yogüeru Juan oia pe, jae ombobautiza vaera. Jare Juan oecha reta yave, jei chupe reta: --Pe reta co jae mboi reta rami. ¿Quia pa omombeu peve peyerova vaera Tumpa cotɨ agüɨye vaera Tumpa pochɨ peve? 8Peyapo icavi vae, jocorai peicuauca vaera añetete peeya co peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae. 9Agüɨye pere peyeupe pepɨa pe: Ñanetenondegua co jae Abraham. Echa che jae peve cuae: Tumpa ipuere oyapo cuae ita reta güi Abraham iñemoña retara --jei Juan chupe reta--. 10Ñamojaanga metei ɨvɨra. Ɨvɨra ia mbaeti yave icavi, ɨvɨra iya oyasɨa jare oapɨ. Jae ramiño vi mbaeti yave peyapo icavi vae, Tumpa oiporaraucata peve --jei--. 11Che pombobautiza ɨ pe peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae peeya yave. Erei cheraɨcue outa ipuere yae chegüi vae. Mbaeti jupi che avoɨ vaera ipɨapaa. Jae pembobautizata Espíritu Santo pe jare tata pe --jei--. 12Jae co trigo oarɨvo vae rami. Echa trigo oarɨvo vae omboveve trigo omboyao vaera trigo etei trigo ipire güi. Jayave oñovatu trigo etei jɨru pe. Erei oapɨ trigo ipire tata pe. Tata Cristo oiporuta vae opa mbae vae co --jei. 13Jare Jesús ou Galilea güi ovae Jordán pe Juan oia pe, Juan ombobautiza vaera. 14Erei Juan ñateɨ ombobautiza Jesús. Jae rambue jei chupe: --¿Maera pa reipota che rombobautiza vaera? Echa icavi co nde chembobautiza vaera --jei. 15Jayave Jesús jei chupe: --Icavi co nde chembobautiza vaera añave. Echa jocorai icavi co yayapo vaera opaete jupi vae --jei. Jayave Juan ombobautiza Jesús. 16Jare Juan ombobautiza ma yave, Jesús oe voi ɨ güi. Jare jupivei oecha ara oyepea oi, jare oecha vi Tumpa iEspíritu ogüeyɨ jese pɨcasu rami. 17Jare jupivei oñeendu ñee ara güi jei: --Cuae co jae cheRaɨ. Aaɨu yae. Ayerovia yae jese --jei.


text:
Club Guaraní
Guaraní ha’e klu mangapykuaa fútbol Paraguái pegua, oï tekoha Dos Bocas Paraguaýpe. Oñepyrü ary 1903 jave ha oï yvateguápe (Primera división paraguaya).
Tembikuaa'aty rechaukaha
Uniforme[jehaijey]
- Uniforme titular: kamisa’i sa’yju ha hũ, kasõ hũ, py ao hũ.
- Uniforme alternativo: kamisa’i morotĩ, kasõ hũ, py ao sa’yju.
Estadio[jehaijey]
Rogelio S. Livieres ha’e estadio ojepurúva heta mba’erã, Paraguaýpe, Paraguái. Ojepuru hetave jave oiko haguã pype mangapykuaa rehegua. Oike pype 8000 ava.
Historia[jehaijey]
Héra “guarani” ou pe rasa guaranígui, ñe’ẽ tendagua ha umi ypykuéra oikova’ekue Paraguái yvýpe. Oñepyrũ ára paköi jasypa 12 de octubre ary 1903 jave. Ãva ha’e omoñepyrũva’ekue réra, Manuel Bella, Ramón Caballero ha Salvador Melian. Ojeikuaa avei chupe ambue hérape, “El Aborigen (ypykue rehegua), El Cacique, El Legendario (ituja rupi) ha Dos Bocas”(tenda oĩha rupi). Oje’ehápe ko’ã téra ojeikuaáma mávare oñeñe’ẽ, klu Guarani rehe. Ary 1906 jave oike Liga Paraguaya de Fútbol-pe, ypéramo guare héra péicha (ko’ága héra Asociación Paraguaya de Fútbol). Péicha Olimpia, Nacional, Libertad ha Gral. Díaz ndive omoñepyrü hikuái Liga Paraguaya. Motenondahára ägagua (ary 2008) ha’e karai Federico Acosta, jasypoteï ary 2001 guive.
Isa’y rehegua oiporavo mitärusu opyta’ỹva upéramo guare, omoï hikuái sa’yju ha hü, umi sa’y ogueraháva pe insignia oipurúva Francis Drake (1560-1596), peteï corsario Inglaterra-gua oje’éva hese héroe heta ary jave. Peteï mba’e ja’ekuaáva ha’e klu Guarani oguerekoha gueteri isa’y ypy ha hae avei osëva peteïhame campeö Paraguáipe, avei omoinge gol ñepyrü tetämegua.
Mburuvicha guasu Bernardino Caballero, karai mangapykuaa rayhuha, ome’ë ijyvy oiko haguä pype kancharä (actual Parque Caballero) mangapykuaa rehegua. Ko klu heñói karai Juan Patri Bello rógape, oïva ko’ága hérava Alberdi ári, El Paraguayo Independiente ha Benjamín Constant pa’üme (äga Correo Nacional). Juan Patri Bello ha’e omoakä ñepyrüva’ekue ha omoingeva’ekue gol peteïha Olimpia rehe ha tetä Paraguáipe avei.
Jasypa ary 1921 jave, oikóramo guare jekái guasu klu El Mbiguápe, oñehundi heta kuatia tembiasakue klu Guarani rehegua, ko’ä kuatia oïkuri El Mbiguá rógape.
Guaraní oguereko porundy (9) títulos Asociación Paraguaya de Fútbol-pe. Ko’áva ha’e 1906, 1907, 1921, 1923, 1949, 1964, 1967, 1969 ha 1984-pe. Ary 1996 jave osë tenondépe Apertura jave Liga-pe upéramo oikékurio Copa Libertadores de América-pe. Títulos pytaguápe: Copa COTIF, oikóva Valencia-España-pe, jasypoapy ary 2006 jave, Sub 20 pegua, avei PUNTACUP 07, oikova’ekue jasyapy ary 2007 jave táva Punta del Este, Uruguay-pe.
Ko klugui osë heta tapicha ikatupyrýva mangapykuaa ra’ämel, äva ha’e Felipe Santiago Ocampos, Luis Ivaldi, Juan Graciano González, Arsenio Valdez, Genaro “el búfalo” Garcia ha Raimundo Aguilera, ojeheróva “El arquero de América”, ohova’ekue Palmeiras, Brasil gotyo. Ko ára rupi oguereko oha’äva mangapykuaa tetägua ha avei pytagua.
Ary 1960 rupi ha’eva’ekue omotenonde tapiáva Paraguáipe ha péicha rupi avei ohomeme Copa Libertadores-pe, ary 1970 jave osë terda mbohapyhápe.
Ary 2002 jave osëkuri tenda moköiháme ha ohókuri Copa Libertadores de América-pe, irundy ary rire, avei oï ipaha peve torneo clausura 2001-pe, ndaikatuihápe ohasa Cerro Porteño-pe, upéi ary 2003 jave osëjey tenda moköihápe. Pe arýpe oike Copa Nissan Sudamericana-pe, ndaikatúiramo jepe ohasa ambue hendápe ojuhu rupi klu Libertad-pe.
Guarani ha’e klu oñemba’pohápe mitä’i guive mangapykuaara’äháre ome’ëva Paraguáipe heta ikatupyrýva ko mba’épe, Osvaldo Díaz, Pablo Giménez, Julio Manzur ha Aureliano Torres, äva osëva’ekue moköiha tendápe Juegos Olímpicos de Atenas 2004-pe; ha avei oï Sub 20, Sub, 17 ha Sub 15 Paraguái peguápe.
Ko’ãga oguereko mbohapa (30) mangapykuaara’ãha oĩ hetaveha orekóva 18 ha 22 ary, oúva hetave mitã ha mitãrusu ñandarekohágui (divisiones inferiores). Ary 1968 jave, ha’evaekue klu peteĩha ohóva Europa-pe, España ha Alemania rupi. Ha’e avei mboahpyha klu imbaretevéva Paraguáipe, oguereko 12.000 socios rupi, tetã ryepy tuichakue jave oĩ tapicha ohayhúva chupe.
El estadio[jehaijey]
Pe estadio klu Guarani mba’e oĩ táva Paraguaýpe tape Eusebio Ayala ha 1811 ykére, tuichakue 105× 68 m ha oguereko oike haguã 8.000 ava. Héra Rogelio Sebastían Livieres, ha’eva’ekue karai ojapova’ekue carbón umi yvyraita ojeityva’ekue oñemopotĩrõ guare Dos Bocas, tenda oĩha klu Guarani ary 1936 guive. Upeiecha rupi ojeherova’ekue upérõ “Carbonero”. Ko estadio ojekuaa avei héraramo Dos Bocas.
Jugadores[jehaijey]
Plantilla Torneo Apertura 2008[jehaijey]
La hinchada[jehaijey]
Oñepyrũ ára 18 jasyteĩ ary 1999 jave. Omoñepyrũ peteĩ aty iñakãrakúva Guaraníre ikatu haguáicha ohapykuerereka mba’eichaitépa omyakãrapu’ãta iklúpe.
Omoñepyrũva’ekue apytépe oĩ Álvaro Benítez, Carlos Gómez, Robinson “Robin” Fernández, Félix “Ceci” Fleitas ha Luis Sartorio, ha ambue. Oñembohéra hikuái “la raza aurinegra”, omoma’évo raza paraguaya, osẽva ojuajúvo ypykuéra ha España-gua. Hembiaporãkuéra ha’e omba’po térã oipytyvõ haguã iklúpe iporã térã ivai, haku térã oky jave, ohechauka hagua mba’eichaitépa ohayhu hikuái ko sa’y Guarani rehegua.
Guarani ohohápe ha’ekuéra oho avei. Oguereko iperahéi tee ohendukáva ombovevévo poivi opaichagua, michĩva térã tuicháva, ojapáva ha’ekuéravo, oĩháme ñe’ẽ téra ñe’ẽ aty guaraníme. Oñemonde hikuái kamosa’i ha akão sa’yju ha hũme (sa’y Guarani mba’éva), avei oĩ ombosa’ýva ipirevoi péicha, ohayhueterei rupi ko’ã sa’ykuéra.
Palmarés[jehaijey]
Torneos nacionales[jehaijey]
- Totalidad: (13)
- Era amateur (5): 1906, 1907, 1921, 1923 ha 1934 jave.
- Primera división paraguaya (5): 1949, 1964, 1967, 1969 ha 1984 jave.
- Torneo Apertura (1): 1996 (omykä)
- Torneo Clausura (2): 2001 ha 2005 (moköiháme)
Campeonatos nacionales[jehaijey]
Campeonato paraguayo: ary 1984, 1969, 1967, 1964, 1949, 1923, 1921, 1907 ha 1906 jave.
Participación en copas internacionales[jehaijey]
- Copa Sudamericana: ary 2005 jave.
- Copa Libertadores de América: ary 1965, 1966, 1967, 1968, 1970, 1997 ha 2001-pe.


text: 1Xee Paulo ma Nhanderuete oipotaa rami vy Cristo Jesus pegua apóstolo aiko. Kova'e kuaxia ambou Éfeso tetã py iky'a e'ỹ va'e ha'e Cristo Jesus pegua ojeroviapy pendekuai va'e pe: 2Tove peẽ kuery tapendu Nhanderuete ha'e Senhor Jesus Cristo guigua penemboaxya ha'e mby'a porã. 3Tove Nhanderuete nhande-Senhor Jesus Cristo Ruete va'e re ta'ima'endu'a porãa, mba'eta Cristo re nhanemoĩ vy yva re opa mba'e porã Nhe'ẽ guigua ome'ẽ nhandevy. 4Mba'eta yvy onhono e'ỹ mbove ma voi Cristo re nhanemoĩ vy ojeupe guarã nhandeporavo raka'e, henonde rupi iky'a e'ỹ ha'e otekoavy e'ỹ va'e nhandekuai aguã. Nhanderayvu vy 5nhandeporavo ma voi va'ekue gua'y kuery ae nhanemoingo aguã. Ha'e ae oipotaa rami vy nhanemboaxy Jesus Cristo rupi, 6nhanemboaxy ramo pavẽ oguerovy'a aguã. Ha'e rami nhandekuai aguã ome'ẽ rive, gua'y oayvu va'e re nhanemoĩ vy. 7Hexe nhanemoĩ vy nhandejogua raka'e jajejavyague gui, mba'eta nhanemboaxy ete vy huguy py omboguepa. 8Ha'e nunga Nhanderuete ombou nhandere opa marãgua 'arandu reve, jaiko kuaa aguã. 9Nhandevy oikuaa uka avi ha'e ae oipotaa rami mba'emo ojapo aguã ndoikuaa ukai va'ekue. Ha'e va'e ma nhanemboaxya rupi ojapo uka 'rã Cristo pe, 10oa'angaague ára ovaẽ rã ojapo aguã opa mba'e re Cristo ipo'aka aguã rami, yva ha'e yvy re ikuai va'e ha'e javi re. 11Cristo re nhanemoĩ vy nhandeporavo raka'e ojeupe guarã. Ha'e ae oipotaa rami vy opa mba'e omoingoague rami avi ha'e rami nhandeapo onhembopy'a ma voiague rami, 12ha'e rami nhandekuaia pavẽ oikuaa vy oguerovy'a aguã hexakãmbaa, yma guive ore kuery Cristo roarõa rupi orekuaia re guive. 13Ha'e gui peẽ kuery voi penemoĩ avi Cristo re. Mba'eta pendereraa jepea regua ayvu porã anhetẽ va'e pendu vy hexe pejerovia ramo pendere omoĩ ikuaa ukaarã, Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ ombou 'rã va'ekue ae. 14Mba'eta nhandere Onhe'ẽ omoĩ rire jaikuaa nhandevy guarã oguereko va'e ha'e javi jajopy 'rãa. Ojeupegua eterã nhandereraa jepea ára ome'ẽ 'rã nhandevy, hexakãmbaa oguerovy'aa pavẽ aguã. 15Ha'e nunga rupi xee voi arovy'a, omombe'ua rã aendu vy Senhor Jesus re pejeroviaa ha'e iky'a e'ỹ va'e kuery ha'e javi peayvua. 16Ha'e rami vy anhembo'e nhavõ pendere xema'endu'a vy arovy'a Nhanderuete. 17Ha'e rami vy ixupe ajerure pendere omoĩve aguã pene'arandurã peikuaa ete aguã Nhanderuete nhande-Senhor Jesus Cristo Ru hexakãmba va'e. 18Tove pendepy'a py tapenemoexakã peikuaa aguã mba'e pearõ aguã pa penerenoĩague, iky'a e'ỹ va'e kuery mboae reve opa mba'e porã pejopy avi va'erã, 19ha'e opa mba'e re ipo'akaa, hexe jajerovia va'e pe oexa uka rã peikuaa avi aguã. 20Mba'eta opo'akaa oexa uka raka'e Cristo omanoague gui omboete jevy vy. Ha'e gui yva re ju omboguapy imoiny oiporu kuaa regua re, 21huvixa ikuai va'e áryve oĩ aguã, joguerekoa kuery, mba'emo re ombopo'aka ha'e opena uka pyre kuery áryve, aỹgua ha'e raka'eve rã ikuai va'e áryve guive. 22Mba'eta ipy guýry opa mba'e omoĩ, ha'e opa mba'e akãrã omoĩ vy igreja kuery pe ome'ẽ. 23Mba'eta igreja kuery ma hete. Igreja kuery reve anho 'rã Cristo regua oĩmba, hexeve anho opa mba'e oĩmbaa rami avi.


text:
Presta servicio en San Martín
Italia , Rivadavia - Mendoza
Presta servicio en San Martín y Parque San Martín
60 973 , La Plata - Buenos Airesmap
Presta servicio en San Martín i , Puente Int Gral San Martín , José de San Martín , Puerto General San Martín , San Martín Ii , San Martín de las Escobas , General José de San Martín , San Martín , Parque San Martín , San Martín de los Andes , Libertador General San Martín , San Martín Norte , General San Martín y Villa Libertador Gral San Martín
Comuníquese al , Santa Fe - Santa Fe
Presta servicio en San Martín
Llame al , Mendoza - Mendozamap
Presta servicio en San Martín y Parque San Martín
Bermúdez 2226 , Villa Devoto - Ciudad de Buenos Airesmap
Presta servicio en San Martín y Parque San Martín
Calle 30 963 , 25 de Mayo - Buenos Aires
Presta servicio en San Martín y Parque San Martín
Llame al , Mar del Plata - Buenos Aires
Presta servicio en San Martín y Parque San Martín
A Del Valle 225 , Dolores - Buenos Airesmap
Presta servicio en General José de San Martín
Malvinas Arg 1433 , Presidencia Roque Sáenz Peña - Chacomap
Presta servicio en San Martín Norte , Puerto General San Martín y San Martín de las Escobas
4 De Enero 3515 , Santa Fe - Santa Femap
Córdoba 1185 , Puerto General San Martín - Santa Femap
Mendoza 3072 , San Martín - Buenos Aires
Av San Martín 2300 , Parque San Martín - Buenos Airesmap
Presta servicio en San Martín i
French 569 , Resistencia - Chacomap
Alte Brown 450 , San Martín - Mendoza
D French 198 , San Martín - Mendozamap
J Nogués 81 , San Martín - Mendozamap
J Nogués 81 , San Martín - Mendoza
Rivadavia 345 , General José de San Martín - Chaco


text:
El Departamento de Filosofía cuenta con un buen número de licenciados en filosofía a tiempo completo, varios de ellos con estudios de post-grado para el área de la formación filosófica.
Por otra parte, todos los ciclos colaboradores internacionales invitados, con doctorado y maestría, vienen a reforzar el cuerpo de profesores.
Entre los profesores a tiempo completo se encuentran:
Dr. Luis Alvarenga. Jefe del Departamento de Filosofía y Director de la Maestría y el Doctorado en Filosofía Iberoamericana. Especialidad: Estética. Correo Electrónico: lalvarenga@uca.edu.sv
Dr. Julián González Torres. Coordinador de la Licenciatura en Filosofía. Especialidad: Antropología filosófica y lógica. Correo electrónico: jgonzalezt@uca.edu.sv
Mtro. Carlos Mauricio Hernández. Coordinador del Diplomado en Filosofía. Especialidad: Filosofía de la Religión y antropología filosófica. Correo electrónico: cahernandez@uca.edu.sv
Dr. Héctor Samour. Catedrático-Investigador. Especialidad: Ignacio Ellacuría, marxismo, epistemología y filosofía política. Correo electrónico: hsamour@uca.edu.sv
Dr. Roberto Valdés. Catedrático-Investigador. Especialidad: Filosofía de la edad media, metafísica, filosofía de la religión, Zubiri e historia de Centroamerica. Correo electrónico: rvaldes@uca.edu.sv
Dr. Sajid Herrera. Catedrático-Investigador. Especialidad: Historia de las ideas en América Latina y El Salvador. Correo electrónico: sherrera@uca.edu.sv
Dr. Carlos Molina. Catedrático-Investigador. Especialidad: Ética, estética y cultura contemporánea. Correo electrónico: camolina@uca.edu.sv
Lic. Ricardo Ribera. Catedrático-Investigador. Especialidad: Dialéctica de Hegel y proceso histórico salvadoreño. Correo electrónico: rribera@uca.edu.sv
Ing. Herman Feussier. Catedrátivo-Investigador. Actualmente se encuentra haciendo su tesis para el doctorado en Filosofía. Especialidad: Filosofía de la ciencia, cosmología. Correo electrónico: hfeussier@uca.edu.sv
Dr. José Ramón Catalán. Catedrático-Investigador. Especialidad: Ética Empresarial, pensamiento postmoderno y teoría crítica. Correo electrónico: jcatalan@uca.edu.sv
Mtro. Miguel Saúl Rivas. Catedrático-Investigador. Especialidad: Filosofía Social e historia de la religión. Correo electrónico: miguelsaul1968@hotmail.es
Mtro. Moisés Gómez Espinoza. Catedrático-Investigador. Especialidad: Filosofía Contemporánea y pensamiento mítico. Correo electrónico: mgomez@uca.edu.sv


text:
FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
1° DE MARZO
Ko che purahéipe hi’ãite amombáy Paraguái porãme
Ha oiméva oikove ñande ru yma tojapysaka
Tambopu diana tohendu oĩva ko ñane retãme
Mba'épa ha'e añatõi jave ko che mbaraka.
Péina che tapỹi ambojeguapa cinta tricolórpe
Amomaiteívo primero de marzo ko’ẽju pytã
Che irũ cherovái rombovívami pe Solano López
León intachable ohayhuva’ekue Paraguái retã.
Ohuã’iva’ekue mbohapy tetã ñanerundipávo
Lanza ipopekuéra, bayonetaita hatiãirei.
Oñepysãnga Tujutĩme oikévo batalla rekávo
Upépe ohecha mba’épa ovale raza guarani.
Ha Solano López kuimba’e añete hetã ohayhúva
Rovy’ava’erã ndéichagua yvy ári oimérõ mokõi
Peina purahéi che py’ambytépe ndéve añonáatúva
1° de marzo ko nde yvy ári este día heñói.
¡Viva el Paraguay! Péina asapukái ã Chako ruguápe
Ajapo haĝua López rapekuégui puraheirãmi
Apoi yvytúre oĝuahẽ amo Cerro Corápe.
Sepultura ári oĩhapehína ñande karai.
Ha cincuenta y seis año omboty este día iko’ẽvo
Del año setenta ku Cerro Corápe ñorairõhague
Uperõje López henda blanco ári hetã odefendévo
Ijespada ipópe ibandera guýpe al galope osẽ.
Ocumpli iley "Vencer o morir" tupi renondépe
Coronel ta’ýra, ijykére osẽ Resquín avei
Kambáre okopi hetã rayhupápe tatatĩ apytépe
Nopensái la vida ome’ẽtaha, noinbyasýi voi.
Hi’ãntéva chéve cada oĝuahẽ primero de marzo
Che jurúgui osẽ ñe’ẽ iporãva poravopyre
Japaga haĝua ñande debeha a los veteranos.
Umi ñande ru ñande tricolor defendehare.
Tujutĩ, Kurupa’yty,
Estero Bellaco, Ita Yvate
Ytororõ, Cerro Corá
Solano López upépe oime.
.
CHE MBARAKAMÍNTE
Che mbarakami che sýicha avei amokunu’ũva
Che mbarakamínte ojoráva chéve che py’arasy
Ndavy'ái javérõ angata pohéi ha’e chemoirũva
Ko che angapýre mborayhu ñaña oikórõ opoñy.
Kuña ipy’aróva arekorãngue chepykuaharãva
Che mbarakamínte ambosái jeguáne aikove aja
Tove tahendu kuña kũ rãimbe iñe’ẽmeĝuáva
Py’arasýgui te’i cherehe chetavymaha.
Kuña sarigue oikomava’ekue ko’ápe ha pépe
Cherehe anichéne ni tuguy hasẽrõ ojepokuaa
Cheañónte taiko ha ani apyrũ výro pyporépe
Peicharã voi chendive arekóva ko che mbaraka.
Nacherasẽichéne cheañónte aikórõ tape pukuvére
Pyharepytũrõ ñu ha ka’aguýre taipykúi tape
Kuña morombínte ndarekosevéi maymave cheykére
Ipyporekuéra kóina chekutúva aĝaite peve.
Tesangýremo cherasẽhague che resa ojypáma
Che mbarakamínte ndoipotaiete aha’ã jagua
Apuraheihápe ohasa umía ha ja avy’áma
Ha nga’u ra’e karia’yrekópe che kupy ojoja.
Kuña pirehýi ánga ro’ysã hekopyta’ỹva
Ni gua’urei che resa yképe ndahechasevéi
Ahaseteve aheka yvy apére chéichagua itavýva
Areko haĝua che róga potĩme aropurahéi.
Che mbarakamínte chemoirũmiha verso kachachãme
Mamo rohohápe ro’évo ojupe rojohayhuha
Ha ku pybare orejaho’ívo rokemi haĝuáme
Che akãguýpe oĩva arambohamícha ko che mbaraka.
CHE MBARAKAMÍNTE.
.
Che mbarakami asyete ndepúva
Reikuaapaitéva che mba´embyasy
Aropurahéita ku ahayhuetéva
Mombyry opytáva Guavira poty.
Timbo jero´a tape ári oĩva
Upépe vaicha osẽ oñembo´y.
Che kamba porã ijao hũmíva
Ryakuã porãite Guavira poty.
Caballero pueblo che pepo mopẽva
Ikatuve´yva ndehegui aveve
Mitã tyre´ŷicha chembopadeséva
Ahechave´ŷgui ku Zavala-kue.
Ko´ýte, ko´ýte rohechaga´úva
Al meno ko´ága oikéma ro´y
Eju che kamba chemongéra irũva
Ani neñaña Guavira poty.
Aníke ere mombyry aimére
Ha´e jaohoitéma ndouvéi hağua,
Ani repena ko yvy apére,
Ndaipóri kuña nderekoviarã.
Che mbarakami asyete ndepúva,
Emokãna chéve ko che resay,
Topi chehegui mba´asy añandúva
Ahechaga´úgui Guavira poty.
.
GUAVIRA POTY
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.


text:
videos porno xxx en lenguaje latino español
videos porno xxx en lenguaje latino español sex, videos porno xxx en lenguaje latino español nude, videos porno xxx en lenguaje latino español video, videos porno xxx en lenguaje latino español erotic video, videos porno xxx en lenguaje latino español porn, videos porno xxx en lenguaje latino español fuck, videos porno xxx en lenguaje latino español erotic, videos porno xxx en lenguaje latino español adult, videos porno xxx en lenguaje latino español anal, videos porno xxx en lenguaje latino español porn video,


text:
La actual Junta Directiva de la Asociación Aragonesa de Escritores fue votada mayoritariamente en noviembre de 2012.
Presidente de honor: Rosendo Tello
Presidente: José Luis Corral
Vicepresidentes: Fernando Aínsa, Javier Fernández
Secretario general: Manuel Martínez Forega
Vicesecretario: Francisco J. Picón
Vocales: Pilar Aguarón, Blanca Langa, Luisa Miñana , Pilar Moros, Emilio Quintanilla Buey, Inés Ramón, Trinidad Ruiz-Marcellán, Fernando Sarría, José Verón, Miguel Ángel Yusta
Socios de honor: José Luis Alegre Cudós, Luis Calvera, Álvaro Blasco, Antonio Cosculluela, Mariano Esquillor, Felipe Petriz


text:
EDITORA/DIRECTORA
Hilda Botero Cadavid
COMITÉ EDITORIAL
Mario González Velásquez
Italo L. di Ruggiero Cozzarelli
COMITÉ CIENTÍFICO
Geny Talberg - Miembro Efectivo Sociedad Brasilera de Psicoanálisis de Río de Janeiro. SBPRJ. BRASIL
Johanna Trip - Miembro Titular Asociación Venezolana de Psicoanálisis Asovep VENEZUELA
Sergio Nick - Miembro Asociado Sociedad Brasilera de Psicoanálisis de Río de Janeiro. SBPRJ. BRASIL
Eduardo Laverde Rubio - Miembro Titular Didacta Sociedad Colombiana de Psicoanálisis SCP.
y Miembro Titular Asociación Psicoanalítica Colombiana APC. COLOMBIA
Mario González Velásquez - Miembro Titular Didacta Asociación Psicoanalítica Colombiana APC. COLOMBIA
Fabio Eslava Cerón - Miembro Titular Didacta Asociación Psicoanalítica Colombiana APC. COLOMBIA
Ismail Yildiz – Miembro Titular Asociación Psicoanalítica Colombiana. APC. COLOMBIA
ASISTENTE EDITORIAL
Álvaro J. Botero C.
Correo electrónico:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla


text:
Instituto Tecnológico de Tepic
Biblioteca Pública Municipal Huajicori
Biblioteca Modelo
Premio Nacional de Poesía Amado Nervo
Artes Visuales de Nayarit
y productos culturales
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena Jesús María
El Periódico en que Nayarit Opina Día a Día
XEJMN La Voz de los Cuatro Pueblos
Librería NVBookstore
Sucursal Bucerías
Nueve artistas. Plástica contemporánea de Nayarit
Biblioteca CEREFESO No. 4 El Rincón
Biblioteca Pública Municipal Benito Juárez
Universidad Vizcaya de las Américas
Biblioteca Pública Municipal DIF Icanay
Centro de Arte Contemporáneo del Bicentenario Emilia Ortiz
Librería Sanborns
Sucursal Tepic Forum
Biblioteca Pública Municipal Lic. Víctor M. Pineda Dávila
José Ricardo Morales y Sánchez Hidalgo
Escuela Estatal de Bellas Artes
Biblioteca Pública Municipal Rey Nayar
Biblioteca Pública Municipal Lic. Victor M.Pineda Davila
Biblioteca Pública Municipal Profr. Emilio González Ramírez
Biblioteca Pública Municipal Emilia Ortiz
Teatro IMSS Tepic
Calz. Ejército Nacional 14
Col. Fray Junpero Serra
CP 63160,Tepic, Nayarit
Biblioteca Pública Municipal de El Pantanal
Biblioteca Pública Municipal Profra. Ramona Ceceña
Dimequetediré (Voces de mi pueblo)
Biblioteca Pública Municipal María del Rosario Ramos Hernández (Antes en Tepic)
Biblioteca Pública Municipal Lic. Benito Juárez
Biblioteca Pública Municipal Justo Sierra
Biblioteca Pública Municipal Dr. Lucas Vallarta
Biblioteca Pública Municipal Sofía Curiel
Escuela de Danza Mexicana Profr. Jaime Buentello Bazán
Biblioteca Pública Municipal Prisiliano Sánchez
Biblioteca Pública Municipal Bibiano Dávalos
Violeta Paulina Sánchez Villegas
%estimulo_feca_responsable_nombre% %estimulo_feca_responsable_ap_pa% %estimulo_feca_responsable_ap_ma%
Biblioteca Pública Municipal Reyes Salazar
Juegos Florales Nacionales de Santiago Ixcuintla
El Semanario que refleja qué hay en Nayarit
Biblioteca Pública Municipal Lic. Roberto Gómez Reyes
Biblioteca Pública Municipal Emilio M. González Parra


text:
Porokuái Guasu 169, léi guasu tetã rehegua
CONFERENCIA GENERAL OPAETE TËTA GUASU RETA IÑEMBOATI MBARAVIKI REGUA:
Oñemboati Ginebrape 7 araroi 1989, kuae jaeko 76 ñomboatima;
Oyapo reve mborookuai guasu tëtaigua reta regua oyekuatia oï 1975 pevae jei rami;
Imaendua reve mborokuai guasu reta jei vaere. Jaeko:
Declaración Universal de Derechos Humanos (Tekove yvypora kuera maymayva derecho kuaaukaha), Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Imaenduarevevi jeta mborookuai reta ñemomiri regua imiari vaere;
1957 guive jeta oyepoepi teko reta tëtaigua reta peguarä opaete rupi. Kuae jeko pegua ikaviko oñembopiau mborookuai kuaere imiari vae;
Jupiko tëtaigua reta oiko vaerä jeko rupi, jae reta oñangareko vaerä iye, omomirata vaerä iñee jare iporoguirovia, tëta guasu ñavo japipe;
Jeta tëta guasu japipe oiko vae, tëtaigua reta ikaviäete yoguireko karai retagui jare mbaeti oyemboete jeko, imborookuai, jare mbae ikavigue guinoi vae;
Tëtaigua reta jeta mbae ikavigue guinoi: jeko tee tee jare mborerekua, omboete kavi ivipo jare oiko ñovaicharo mbae reve ïru tëta ndive;
Kuae mborookuai oyapo vaerä, oñererokuavee kuae reta: Ñomboati opaete Tëta Guasu Pegua (ONU), Ñomboati Ivimbaraviki jare Tembiu Pegua (FAO), Ñomboati Ñemboe, Aragua jare Teko Pegua, Ñomboati Opaete Tëta Guasu Tekoroïsa Pegua, jare Ñomboati Tëtaigua Reta Pegua. Opaete kuae nomboati guasu reta jekuaeño oparaviki päveta, kuae mborookuai oyeapo kavi vaerä;
Oyepoepi kuae mborookuai piau tëtaigua reta peguarä jare oñemboguapi 27 araroi 1989 pe jare oñembojeeta “Mborookuai guasu tëtaigua reta regua, 1989”:
Tembikuaa'aty rechaukaha
- 1 ÑEMBOYAO METEI (1-12)
- 2 ÑEMBOYAO MOKOI. IVI REGUA (13-19)
- 3 ÑEMBOYAO MBOAPI. MBARAVIKI REGUA (20)
- 4 ÑEMBOYAO IRUNDI. KATUPIRI TEMBIAPO JARE MBAEPOA REGUA (21-23)
- 5 ÑEMBOYAO PANDEPO. YEEPIKA JARE TEKO ROÏSA REGUA (24-25)
- 6 ÑEMBOYAO OVA. ÑEMBOE JARE ÑEMOMBEUKA REGUA (26-31)
- 7 ÑEMBOYAY CHIU. TËTAGUASU IVI IYAPI REGUA (32)
- 8 ÑEMBOYAO JURI. MBAAPOUKA REGUA (33)
- 9 MBAE OYEAPOUKAVAE (34-35)
- 10 ÑEMBOYAO PAÑANDEPO. MBAE OYEAPOUKATA TAIKUETEVAE (36-44)
- 11 Joaju okapeguávandi
ÑEMBOYAO METEI (1-12)[jehaijey]
Mborokuai jai 1
1. Kuae mborookuai guasu oipota oñangareko: a) Tëtaigua reta oiko päve ikotiagui yogueru vae reta ndive, erëi jekuaeño oiko jeko rupi jare iyipi reta iporomboe rupi. b) Tëtaigua reta oikoñomai arakae guive, ndei karai reta ou mbove jare ndei oñemopüa tëta guasu reta mbove, jare jekuaeño oiko jeko rupi jare iyipi reta iporomboe rupi vae.
2. Kuae mborookuai ngaraa oyeporu, tëtaigua reta emae kavi guironotima jeko yave.
3. Yaipori kuae ñee 1” tëtaigua guasu” ñande miari vaerä tëtaigua reta regua erëi aguiye yayavi ñande miari vaerä tëta guasu (país) regua yave.
Mborokuai jai 2
1. Tëta guasu juvicha reta toñemambeko oñangareko kavi vaerä tëtaigua retare jare toparaviki jae ndive oyemboete vaerä.
2. Kuae oipota jei: a) Toiko kavi oyoavi mbae reve ïru vae ndive mborookuai jovai; b) Toñemboete jeko jare juvicha, jare toiko piaguive iyipi reta iporomboe rupi. c) Toyembori tëtaigua reta omokañi vaerä oipotague yoavi reta oyoupi jare ambue vae reta ndive, ipiapotaa jare jeko rupi kavi.
Mborokuai jai 3
1. Tëtaigua reta toiko piaguive jare iyambae. Kuae mborookuai guasu opaete peguaräko: kuña jare mbia reta.
2. Tëtaigua reta mbaetiko oyererekota jasi katu jare ipiakotiä rupi. Toñemboete opaete mborookuai reta oñangareko jese vae.
Mborokuai jai 4
1. Toñemambeko oyeepi vaerä jae reta, juvicha, imbaeyekou, imbaraviki, jeko jare iivi oiko pipe vae.
2. Opaete mbae oyeapo vae, aguiyeta oyeapo ipiapotaä jare ipiakotiä.
3. Yepetëi guinoi jae retai iporookuai, jekuaeño oyovake oiko mborookuai jovai ïru reta rami.
Mborokuai jai 5
Oyeporuta yave kuae mborookuai guasu a) Toyekuauka mbae ikavigue tëtaigua reta guinoi vae jare toñangareko jeko jare iporoguirovia. Toñemae kavivi mbaenunga ñemboavai guinoi vaere. b) Toñemboete juvicha, jeko jare mbae ikavigue guinoi vae. c) Toyeparaviki tëtaigua reta ndive oñemboiya vaerä opaete ñemboavai oñeväe ikoti vae.
Mborokuai jai 6
1. Oyeporuta yave kuae mborookuai, tëta guasu imburuvicha reta: a) Toapraqndu kavi rari tëtaigua retape, ndei oyeapo mbove oipotague mborookuai, ipuereta oyeapo ikoti vae. b) Toyemboguapi kavi kirëi yave jare kirëipa tëtaigua reta ipuere omee iñee mbaeti reve kia oyopia, oipotague mbae oyeapota ikoti ñavo. Ipuerevi oguapi mburuvicharä, ïru reta rami, kuae tëta guasu rupi. c) Toyemboguapi kavi kirëi oyemborita tëtaigua reta omomirata vaerä jeko jare jekuaeño oparaviki vaerä omae reve iye.
2. Opaete kuae ivate oyekuatia oï vae, oyeapota ipiakatu reve jare metei ñavo jare teko rupi, ipuere vaerä oparaviki metei ñemongeta ndive.
Mborokuai jai 7
1. Tëtaigua reta ipuere omee iñee omotenonde verä tembiapo reta tëta omboyekua vae, oñangareko vaerä jeko, iporoguirovia, jekove, imbaeyekou jare iivi. Jokoraiñovi tomee iñee oyeapota yave oipotague mbaraviki ipuere oyeapa ikoti vae.
2. Tëta guasu juvicha reta tomotenonde tembiapo reta tëtaigua oikoa rupi, ombori ombokuakua vaerä jekove, iparaviki, jekoröisa jare iñemboe. Opaete kuae oyeapota oñemae reve tenonde
3. Tëta guasu juvicha reta toñemambeko omae kavi vaerä opaete mbaraviki oyeapo vae osirive vaerä tëtaigua retape jare mbaepa gueru tembiapo reta jekove, jeko jare iivi peguarä. Oyeecha yave mbaeti ikavi, aguiye toyeapo.
4. Tëta guasu juvicha reta, tëtaigua reta ndive, toñemambeko tenonde oñangareko vaerä ivi jare ivipore oikoa rupi.
Mborokuai jai 8
1. Oyeporuta yave oipotague mborokuai tëtaigua reta koti, toyemboete jeko jare iyipi reta iporomboe.
2. Tëtaigua reta jupiko jekuaeño oiko verä jeko rupi jare iyipi reta iporomboe rupi, ikavi yave. Mbaeti oñopoë yave mbaenunga mborookuai guasu ndive, toeka tape omoikavi vaerä kuae teko.
3. Kuae ivate oyekuatia oï vae (1+2 ) aguiye toyopia tëtaigua reta oiko vaerä ïru reta ndive mborookuai jei rami.
Mborokuai jai 9
1. Tëtaigua reta guirekoñomai iyipi reta iporomboe rupi omboepika vaerä teko oyavi vae retape. Ipuereko yave, toñemboete kuae teko oñopoë yave mbaenunga mborookuai ndive.
2. Tuvicha reta mborookuai oyapouka vae, tomboete tëtaigua reta jeko.
Mborokuai jai 10
1. Oyemboepika yave teko oyavi vae retape, toñemae kavi kirëitapa jare mbaenunga teko rupi oiko.
2. Kianunga tëtaigua ombaeyavi yave, toñemboepika chupe oipotague rupi erëi, ipuereko yave, aguiye tomombo tembipirirupe.
Mborokuai jai 11 Mbaeti kia ipuereta tëtaigua retape oyeapouka ipiakotiä mbaraviki, yepetëi oyemboepi chupe. Erëingatu ipuereta koräi oparaviki, mborookuai jei yave opaete peguarä.
Mborokuai jai 12 Tëtaigua retare toñeangareko mborookuai rupi, mbae oyeapo yave ikoti. Tipuerevi toyeepi jare toeka toyeapo chupe jupi vae. Oyemboya yave mborookuai oyapouka vae koti, tëtaigua reta ipuere toikua kavi ïru vae reta iñee jare jae tipuerevi timiari iñeepe. Oata yave, toeka kia oipoepi vaerä iñee.


text:
Traductor residente en:
Mireia Bel Garrit Idiomas y combinaciones lingüísticas: Inglés – Español Inglés – Catalán Francés – Español Francés – Catalán Catalán – Español Español – Catalán Traducción jurada en las combinaciones: Francés – Catalán Especialidad en: Traducciones en general, de ámbito jurídico, administrativo, técnico y literario. Traducción especializada en agricultura, botánica y medio ambiente. Lugar de […]
Carolina Corcuera Figueras Idiomas y combinaciones lingüísticas: Español – Catalán Catalán – Español Inglés – Catalán Inglés – Español Italiano – Catalán Italiano – Español Especialidad en: Mi especialización es la traducción económica y la traducción jurada. Lugar de residencia actual: Tarragona (España) Móvil: +34 690 171 900 E-mail de contacto: carolina.corcuera@gmail.com Puede descargar mi […]
Si eres traductor freelance,
tu página gratis aquí:
SOLICITA INFORMACIÓN


text:
porno gratis online lesviana en español
porno gratis online lesviana en español erotic video, porno gratis online lesviana en español oral, porno gratis online lesviana en español erotic, porno gratis online lesviana en español naked, porno gratis online lesviana en español video, porno gratis online lesviana en español porn video, porno gratis online lesviana en español porn, porno gratis online lesviana en español fuck, porno gratis online lesviana en español nude, porno gratis online lesviana en español hot,


text:
Jenaro Pindú O’ararecha Paraguaýpe, Paraguái tavavusu, 1946-me. Moha’ãngára, escultor ha arquitecto, Hermann Guggiari remimbo’ekue escultura-pe, hetápe g̃uarã Paraguáipe hembiapo hetavéva Siglo XX-pe.
Ipukumihína hembiapo porã paraguái mba’eporã apópe-pe, 1966 guive 1983 peve.
Ary
Hembiapo ojekuaavéva
1966
Oĩkuri “Plástica Paraguaya”-pe, concurso ombosako’íva Centro Cultural Paraguayo Americano, CCPA, Galería “John F. Kennedy”-pe; avei oĩkuri Esculturas ñekuave’ẽ opavavépe upepetente avei.
1967
Oĩkuri IX Bienal de
San Pablo-pe.
Ohechauka hembiapo Club Náutico
San Bernardino-pe. Cruz Roja Paraguaya-pe tembiapo rechaukahápe oĩnte aveikuri. Omoha’ãnga ñe’è poty aty “B.A.M.” ha ohechauka hembiapo escultura rehegua Cepro kotykuérape.
1968
Ojapo “Audiovisual Poético”.
Oĩkuri muestra “Artistas Paraguayos”, Club
Concepción-pe. Ambue tapichakuéra ndive ohechauka tembiapo Centro Cultural de Villarrica-pe. Omoha’ãnga ha omyasãi iñe’ẽpoty “Hoy”-pe. Oĩ avei Pintura, Grabado y Escultura rechaukahápe Colegio Goethe-pe.
1969
Oĩkuri tembuiapo rechaukuahápe atyýpe Biblioteca Pública de
Ypacarai-pe.
Oĩkuri “Artistas Paraguayos” rembaipo rechaukahápe CCPA-pe. Oĩkuri “Arte 69” Asociación Cristiana de Jóvenes-pe. Omoha’ãnga “Puente sobre el Tapecué”
1970
Ohechauka hembiapo ha’eño Galería Miró-pe ha oñondive ambue tapicha ndive Casa
Argentina-pe.
1972
Facultad de Filosofía,
Universidad Nacional de Asunción-pe oĩkuri pintura a escultura ojehechaukahápe.
Oĩkuri “Escultura hoy” Banco Central del Paraguay-pe ha ohechauka hembiapo atýpe CCPA-pe.
1973
Ohechauka hembiapo Muestra Paraguaya de Teatro, Misión Cultural Brasileña-pe.
1975
Ohechauka hembiapo Muestra Paraguaya de Teatro, CCPA-pe.
1976
Ohechauka hembiapo ambue tapichakuéra ndive Galería Latinoamericana-pe, avei “Dibujo actual del Paraguay” Galería Arte-Sanos-pe.
Ohechauka hembiapo Artes Gráficas de las Américas-pe (ojegueromandu’a XXVIII ro’yho OEA kuatiañe’ẽ) CCPA-pe. Ohechauka hembiapo Muestra Paraguaya de Teatro, Centro Cultural Juan de Salazar-pe
1977
Oĩkuri II Bienal de Maldonado (Uruguay)-pe ha “Dibujo y Grabado en el Paraguay” Centro Cultural Juan de Salazar-pe
1978
“Imagen/Mensaje de Latinoamérica” Centro Cultural de Villeparis (Francia)-pe.
“Arte catastrófico” Galería Arte-Sanos-pe. Galería Sepia-pe ohechauka hembiapo ambue tapichakuéra ndive. “Artistas Paraguayos” rembiapo jehechauka Seminario Metropolitano de Asunción-pe.
1979
Oĩkuri III Bienal de Maldonado (
Uruguay)-pe.
Tembiapo rechauka ombosako’íva Asociación de Periodistas del Paraguay CCPA-pe. “Dibujantes Paraguayos” Museo de Arte Popular y Dibujo Contemporáneo del Paraguay
Villeta-pe. Galería Aristos-pe ohechauka hembaipo ambue tapicha ndive. “Plástica Paraguaya en la Semana de la Hispanidad” Instituto Guaireño de Cultura Hispánica Villarrica-pe. Galería Arte-Sanos-pe ohechauka hembiapo ambue tapicha ndive. “La década del 70 y el Dibujo en el Paraguay” CCPA-pe. Tembiapo jehechauka ha jehepyme’ẽ Hospital Neurosiquiátrico pytyvõrã a Galería Sepia-pe. “Escultores y Ceramistas paraguayos” CCPA-pe
1980
“Artistas Paraguayos” Museo de la Casa Brasileña de
Sao Paulo-pe.
“Diez artistas gráficos del Paraguay” OEA kotykuérape
Washington (Estados Unidos de Norteamérica)-pe. “Retrospectiva 1966-1980” CCPA-pe. Galería Arte-Sanos-pe ohechauka hembiapo ha’eño.
1981
Exposición colectiva en la Municipalidad de
Pirajúpe.
“Artistas Paraguayos” Centro Paraguayo de Ingenieros-pe. Ohechauka hembiapo ha’eñõ Galería Sepia-pe ha Galería Status-pe
1983
“Los grabados de Jenaro Pindú” Galería Arte-Sanos-pe
Omomba’évo hembiapo
Ticio Escobar Paraguáipe ikartypyryvéva oñe’ẽhag̃ua ã mba’ére, 1983-pe he’i: “ko’ág̃a rupi ñahendumeméma umi ’70-pe oñepyrũ imbaereteve ta’angakuéra ha upépe ja’eva’erã Jenaro Pindu rembiapo ojehechaukáva Galeria Miró-pe omopyenda ha omoñepyrũva upéva…”
Péicha avei upe mba’eporãhára Brasil-gua, katu heko paraguáivéva ojapohaguére hembiapokuéra ko’ápe,
Livio Abramo, grabado-pegua mbo’ehára guasu, he’i: “(Pindu hína) peteĩva umi artista paraguái apytépe ikatupyryvéva – ko’ag̃agua, hemiandukatúva ha peteĩjeýpe- omoheñói oga ropyta omoha’angáva yvypóra reko ha omoambuéva pe ñarõ ñañandu kañymby atãva osẽva iñapytu’ũ ruguaitépe okápe, hembaipo ajúpe, ha ñanemondýiva hechapyrãgui, ñaha’arã’ỹhágui ha ikunu’ũva ñande resápe”.
Hembiapo jehechechakuaa [ jehaijey ]
Heta jopói ohupyty, umíva: “Mención de Honor” Concurso de Artes Plásticas CCPA-pe (1966), “Segundo Premio” Concurso de Cuentos ombosako’íva kuatiahaipyre La Tribuna (1973); “Premio Invitado de Honor” II Bienal de Maldonado (
Uruguay)-pe (1977) ha “Gran Premio” III Bienal de Maldonado-pe (1979).
Jahecháramo hembiapo ojajáiva, ja’emanteva’erã heta ha tuichamba’eitereiha; umíva apytépe ojehecharamovéva ta’ãnga tinta-pe ijapopyre ha grabado. Ko’ãvagui heta oĩ ndahéraiva, ohechaukáva ikatupyry ha oñeñongatu Paraguái ha yvóra Museokuérape ha avei tapicha ombyatýva pópe.
Arquitecto-háicha, ha’e omoha’anga ha ojapo óga ha ogayvate ijeheguivoi mba’e momorãmby ha ha’eñoitéva heko sã’ỹme.
Omano
Paraguaýpe 1993-pe.
Marandu ojoajúva kóva ndive [ jehaijey ]
Moõguipa oñenohẽ marandu [ jehaijey ]


text:
- Universidad Privada San Juan Bautista(Lima)
- Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM(Lima)
- Universidad Cientifica del Sur(Lima)
- Universidad Peruana Cayetano Heredia(Lima)
- Universidad Alas Peruanas(Lima)
- Universidad Catolica Santa Maria (Arequipa)
- Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Ayacucho)
- Universidad Nacional de Cajamarca (Cajamarca)
- Universidad Nacional Hermilio Valdizan Huanuco (Huanuco)
- Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica (Ica)
- Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (Lambayeque)
- Universidad Nacional de Piura (Piura)
- Universidad Nacional del Altiplano Puno (Puno)
- Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (Tacna)
- Universidad Peruana Los Andes - UPLA (Huancayo)
Fuente: Universidadperu.com


text:
Universidad CEU San Pablo | Humanidades | Económicas | Derecho | Farmacia | Medicina | EPS
Página Web, Universidad, Universidad Privada
Universidad Privada Antenor Orrego :: UPAO
Universidad Privada
UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE
Universidad, Universidad Privada, International Universities
Universidad Diego Portales
Investigación, Calidad, Academia, Carreras Profesionales, Postgrado, Universidad Privada, Docencia, Educacion Superior, Pregrado, Universidad Diego Portales
UNIVERSIDAD PRIVADA DEL VALLE - La Respuesta Científica al Futuro
Universidad, Universidad Privada
Universidad Católica de Córdoba - Argentina
La Primera, Ciencias Sociales, Universidad Católica, Universidad Privada, Universidad Argentina
UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA
Universidad Privada
Universidad CEU San Pablo | Humanidades | Económicas | Derecho | Farmacia | Medicina | EPS
Página Web, Universidad, Universidad Privada
Universidad Privada de Tacna
Últimas Noticias, Educación Superior, Universidad Privada
UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE
Universidad, Universidad Privada, International Universities
Hotellbokningar över hela världen till rabatterade priser - Via Agoda
Agoda


text:
Av Rivadavia 2358 PB 3 , Recoleta - Ciudad de Buenos Airesmap
Montevideo 770 3 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Paraná 457 1 A , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Uruguay 292 2 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Sarmiento 1150 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Presta servicio en Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Ciudad de Buenos Aires)
Sarmiento 2091 , San Martín - Buenos Airesmap
Lavalle 1537 5 A , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Lavalle 1675 5 7 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Triunvirato 4433 , Villa Urquiza - Ciudad de Buenos Airesmap
Lavalle 1537 9 G , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Belgrano 3835 , Almagro - Ciudad de Buenos Airesmap
Tucumán 1455 5 B , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Dr R Rivarola 193 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Sarmiento 1574 1 C , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Varela 34 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Montevideo 770 3 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Av D Barco Centenera 1249 , Parque Chacabuco - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Córdoba 1368 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
French 2790 , Recoleta - Ciudad de Buenos Airesmap


text:
Quilian Maritza González, secretaria de Transito y sus hijos Andrés José Osorio y Luis Rodríguez.
Luis Alfredo Ortiz, Sonia Mora Orrego, secretaria de la Oficina para la Mujer, Infancia, Adolescencia y Asuntos Sociales, y Melissa Ortiz Mora.
Paula Valentina Molina, Julián César Molina, director del Inderhuila; Luz Estella Urrego y Miguel Molina.
Yolanda Cediel, Sandra Cuéllar, el niño José Fierro, Julio César Fierro, secretario de Vías e Infraestructura y María José Fierro.
María Penagos, Pedro Ortiz, María Isabel Penagos, gerente de la Lotería del Huila, Ruth Leiva y Judith Penagos.
Germán Casagua, John Silvera, Mayerly Daza y Óscar Mujica.


text:
El museo del Grabado Español acogió la entrega de XIX premios nacionales de Grabado
El museo del Grabado Español acogió la entrega de XIX premios nacionales de Grabado. Asistieron al acto la concejala de Cultura y Enseñanza como vicepresidenta del museo Carmen Díaz, el director general del museo José Mª Morales, miembros del patronato e Isabel Luque representante de la Fundación Fuerte y el CIT Marbella.
Entre los galardonados se encuentran José Pérez Garcinuno (premio José Luis Morales yMartín), David Ortega del Campo (premio Fundación Pilar Banús), Carmelo Rubio López (premio María Salamanca), Igone Urquiza Valiente (premio Corzon S.L.) y Juan José Sebastián Herranz (premio María teresa Toral).


text:
cycle routes in CORONEL FRANCISCO LINCH, BUENOS AIRES, Argentine Republic
Map of CORONEL FRANCISCO LINCH
Popular routes in CORONEL FRANCISCO LINCH
-
Devoto-OtamendiCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 121.12 km
-
LIMA-SAN MARTIN Y DEVOTO EN UN DIACORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 207.91 km
-
Buenos Aires - Villa Maria.CORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 602.96 km
-
Migueletes-NordeltaCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 70.04 km
-
DEVOTO-TIGRE-SAN MARTINCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 60.4 km
-
Caseros - BCT BIKESCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 6.66 km
-
Salida Entrenamiento Martes B&B DevotoCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 29.58 km
-
casa emiCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 14.13 km


text:
El candidato a senador nacional encabezará seis listas a diputados que pugnarán por el triunfo en las internas de agosto.
La boleta de la Alianza Compromiso Federal que encabezará Alberto Rodríguez Saá como candidato a senador nacional por la Ciudad de Buenos Aires tendrá el número 504.
La imagen será la que lleven también las seis nóminas de precandidatos a diputados nacionales por el distrito porteño, que pelearán en las elecciones Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) del próximo 11 de agosto por los lugares definitivos en la lista que será presentada para la elección legislativa nacional del 27 de octubre.
La Alianza Compromiso Federal participará en las PASO con seis listas en la categoría de diputados nacionales por la Ciudad de Buenos Aires.
José María "Tati" Vernet, Laura Bogado y Miguel Ángel Moyano Barro van por la lista Uno de Nosotros; la completan Marco Antonio Arslanian, Graciela De Genaro, Roberto Villalobos, René Clavijo, Cecilia Moreno Oliveira, José Florimonte, Carlos José Esteban, Norma Báez, César Loza y Sadike Sheikh.
Marcelo Puella y Liliana Benard encabezan la nómina de Acuerdo Patriótico, junto a José Luis Orrico, Raffaella Prignano, Adrián Rois, Teresa Aiello, Antonio Martínez, Sandra Pérez Bonavena, Miguel Costichi, Teresa Páez Julio Argentino Pérez y Mariana Ivana Luongo.
La lista de Unión Para la Argentina Unida (UPAU) lleva como candidatos a Carlos Maslatón, Delfina Frers, Martín Abeszyc, Marcelo Vagni, Verónica Díaz Ortiz, Patricia De la Rúa, Pablo Delgado, Hugo Ramponelli, Paola Gallia, Juan Francisco Dolci, Diego Molina de Castro y Adriana Luchetti.
Moisés Ikonicoff y Ezequiel Carrizo van arriba en la lista de Todos Unidos; los siguen Armando Escalante, Rosana Torres, Daniel Acuña, Sergio Paniagua, Ana Olga Fernández, Jonathan Navarro, Nadia Santiago, Flavia Araníbar, Nelly del Carmen Montecino y Pablo Ansaldi.
En la lista de Refundación Demócrata Cristiana van Miguel Ángel Lacour, Mirta del Carmen Díaz, Luis Berutti, Marcela Gómez, Gabriel Arias, Ángel Ramallo, Hilda Piñero, Enrique Cerdeira, José Chiarello, Silvia Mollo, César Caccia y Andrés González Balcarce.
Por último, Teresa Calleri de De Gennaro y Diego Mariño presiden la lista Unidos es Mejor. Los acompañan Susana Bruno, María Bombace de Lodos, Rodrigo Ferreiros, Raúl Frassinelli, Silvina Fabbro, Sergio Allende, Jorge Marcos, María Marco, Arnaldo Mastropierro y Jorge Colla.


text:
Villa Elisa
Villa Elisa ha’e táva oĩva tetãvore Centralme, ha’ékuri pe colonia oike haguépe umi sueco tetã Paraguáipe ha ko’ãga rupi oiko chugui tenda iporãva ha imbaretéva táva oĩva pe Área Metropolitana ryepýpe.
Villa Elisa ha’e táva ojáva Paraguaýre, ojei tape Defensores del Chaco rupi. Opyta 16 km Paraguaýgui. Heñói ára 22 jasyapy ary 1938 jave.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tembiasakue[jehaijey]
Ñorairõ guasu Guerra contra la Triple Alianza rire, tetã Paraguái avakuéra omanombarai ha imboriahueterei rupi, omoguahẽva’ekue umi pytaguápe, ãva pa’ũme oĩ Europa-gua, oñeme’ẽ haguépe chupekuéra yvy omba’po haguáicha kokue ha avei mymba ñangarekópe.
Ary 1890 rupi, pytagua oúva tetã Bélgica-gui omoñepyrũ hikuái pe colonia hérava Mbocayaty, oĩháme avei Francia ha Italia-gua, ary 1880 ha 1890 rupi.
Ary ohasávo tendaguakuéra oñepyrũ omba’apo kokuépe (agricultura), hetavéva pe fruto-agrícola reheguápe. Uperire umi belgakuéra ohopákuri tavaguasu tetãmeguápe, ha umi Italia-gua opyta.
Uperire Gobierno tetãmegua ohepyme’ẽ pe tenda peteĩ Dinamarca-gua hérava Emilio Johannsen-pe, ary ohasave rire, ary 1896 rupi, ko táva oñembohéra Colonia Elisa, pe hembireko rérape, kuñakarai Elisa Von Poleski, ha’éva Alemania-gua (ary ohasavévo peteĩ tape oñembohéra péicha).
Peteĩha Junta Administrativa Villa Elisa pegua oñepyrũ ára 21 jasypoteĩ ary 1899 jave, omotenondeva’ekue karai Emilio Johansen. Pe Colonia Elisa-pe oguahẽ hetave pytagua: escandinavos, suecos, finlandeses ha alemanes. Oguahẽvévo heta pytagua, umi ary 1900 ha 1940 pa’ũme tuichaiterei opu’ã avakuéra tendagua, ha péicha oñepyrũ umi hérava instituciones sociopolíticas pe colonia pegua rehe. Kóva oiko haguã oñeha’arõ heta ára, tetã Paraguái upéramo guare ohasa ñorairõ opaichagua ha avei pe ñorairõ Bolivia ndive, hérava Guerra del Chaco (ary 1932 guive 1935 peve).
Ko tendápe oĩ pe refinería petróleo rehegua (PETROPAR), kóva ha’e peteĩ mba’apoha tetã Paraguái mba’éva oikova’ekue pe Ley Nº 1182 rupi, osẽva’ekue ára 23 jasypakõi ary 1985 jave. Ko refineríagui oiko peteĩ empresa autárquica, oñepyrũvo omba’apo ára 9 jasyteĩ ary 1986 jave.
Ubicación[jehaijey]
Opyta 16 km tavaguasu tetã Paraguái pegua Paraguaýgui ha reguahẽ hagua rehova’erã tape hérava Acceso Sur rupi. Oĩ heta mba’yruguata oporogueraháva táva Paraguay guive táva Villa Elisa peve.
Ko táva oja ko’ã tendáre: Yvate gotyo: oĩ táva Paraguay ha táva Fernando de la Mora; Kuarahy resẽ gotyo: táva San Lorenzo ja Ñemby; Kuarahy reike gotyo: táva Lambaré ha ñemby gotyo: San Antonio ha ysyryguasu Paraguái.
Demografía[jehaijey]
Oguereko pe tasa de crecimiento demográfico hérava ijyvatéva: 9,52% ary jave. Ãva jaikuaa Dirección General de Estadísticas y Censos, avakuéra oikóva oĩ 53.166 ko ary 2008 peve. Ko’ãga rupi avakuéra tendagua oikopaitéma távape.
Barrios[jehaijey]
Oguereko 16 tekoha (barrios) tenda tuichakue jave, umi tuichavéva ha’e: San Juan, Villa Bonita, Mbocayaty, Picada, Sol de América, Ypatĩ, San Miguel, Rosedal, 29 de Septiembre, Von Poleski ha 3 Bocas.
Gobierno[jehaijey]
Municipalidad oĩ pe primera categoría ryepýpe (Decreto Nº 12.192/ 01 rupi) ha oguereko pakõi concejales, ha’éva tapicha ojapóva tekovoña tendaguápe guarã, ápe oĩ Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado (6), Partido Liberal Radical Auténtico (5) ha Partido Patria Querida (1). Intendente ãgagua ha’e karai Miguel Fretes, PLRA pegua.
Arte y cultura[jehaijey]
Pe fiesta patronal rehegua oñemomorã ára 24 jasypoteĩ jave San Juan rérape, santo patrono ko táva pegua. Ko’ápe oiko misa, ojejapo tembi’u tetã Paraguái mba’éva, avei ñembosarairã opaichagua oikóva tetã tuichakue jave ko ára oguahẽvo, ãva ha’e: pelota tata (pelota de fuego), toro kandil, tatapỹi ári jehasa, yvyra sỹi (palo enjabonado), ha ambue mab’e.
Ko’ã mba’e avei ojejapo ko távape: temimbo’e jehasa (desfiles estudiantiles), religión rehegua ha umi árakuéra ha’éva: mitã ára Día del Niño, ñorairõhára Guerra del Chaco-pe guare ára, mitãrusu ára (Día de la Juventud) ha ambue mba’e oikóva ikatuhápe mayma pehenguekuéra ohasaporã.
Oñembohéra subsede pe Festival del lago de Ypacaraí rehegua. Ojekuaa avei chupe heraha Capital folclórica del sur-pe.
Personas Ilustres[jehaijey]
Pe ojekuaavéva umi personajes ilustres apytépe Villa Elisa pegua oĩ pe haihára Cristian González Safstrand, heñoiva’ekue ko távape ary 1947 jave. Kóva ha’eva’ekue oñemoarandúva ha’eño, imitã guive oho pe ñe’ẽporãhaipyre gotyo literatura, omoñe’ẽ rire umi clásicos de la narrativa occidental, ãva paytépe mokõi karai ikatupyry añetéva tetã España-gua -Miguel de Cervantes Saavedra ha Pedro Antonio de Alarcón- ha avei francia-gua Alejandro Dumas. Oñepyrũ mombe’uháramo (narrador) ary 1984 jave oguenohẽvo mokõi tembiasagua’u mbykýva (novelas cortas): “Andanzas de un comisario de campaña” ha “Sueños y conflictos”. Peteĩ ary ohasávo oguenohẽ ambue: “La vida y sus secuencias” ary 1985 jave, ha ary 1989 jave “La pesadilla”, ha’éva irundyha.
Turismo[jehaijey]
Villa Elisa ndojekuaái ha’eha peteĩ táva turística-ramo, péicharamo jepe, oguereko tenda ikatúva ojehechase, ãva ha’e pe tupão Virgen del Carmen, ysyryguasu rembe’y, oĩháme mba’e iporãva techapyrã ha pe refinería petróleo rehegua hérava Petropar (Petróleos Paraguayos), oguerekóva 64 ha ijyvy, ysyryguasu Paraguái rembe’y asu gotyo.
Gastronomía[jehaijey]
Villa Elisa, ha’eháicha heta táva tetã Paraguái pegua, tembi’u rehegua oguereko avei: mbeju, chipa asador, pastel mandi’o, ryguasu ka’ẽ, lampreado, butifarra, chicharõ trenzado, chipa so’o, ha ambue heta mba’e hi’upyrã hetereíva.
Geografía[jehaijey]
Yvy rehegua tetãvore Centralme ojuavymimi 58 guive 250 m peve nivel del mar ári. Villa Elisa oguereko ijyvýpe yvyra opaichagua, avei oĩ yvy ikarapeha ha ijyvyku’íva. Avei yvy oĩháme yvyra ha ñanady año. Ha’e yvype guasu iporãitereíva avakuéra oiko haguã.
Clima[jehaijey]
Ararova ha’e hetavéva tropical. Arapytu ijyvatevéva ha’e arahaku jave ha oguahẽ 39 ºC; michĩvéva araro'y jave 1ºC. Arapytu mbyte ary pukukuegua ha’e 22 ºC rupi. Okyve jasykuéra jasyrundy guive jasypoapy peve.
Economía[jehaijey]
Oguereko heta tenda oporomamba’apóva rehegua (establecimientos industriales), ñemuha ha mba’eapohára. Kokue pegua ha’e ñemba’apo yva ñotỹmegua. Hetave tapicha tendagua oĩ omba’apóva tavaguasu tetã Paraguái pegua ha'éva Paraguay.
Referencia[jehaijey]
- Reportaje al País. Tomo 1. Edición 2001. Asunción Paraguay.


text:
Consejo Consultivo Acádemico:
Dr. Raúl Zaffaroni, Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Dr. Sergio Torres, Juez Federal en lo Criminal y Correccional.
Prof. María Elena Naddeo, Pta. de la Comisión de Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Dr. Alfredo Carballeda. Profesor titular de cátedras de Trabajo Social en las Universidades Nacionales de Buenos Aires y La Plata.
Dr. Guillermo Devoto. Médico sanitarista y epidemiólogo. Jefe de asesores del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires.
Dr. Marcelo Fernández. Fiscal Federal de Morón.
Dr. Martín Yadarola. Secretario del Juzgado Nacional Federal en lo Criminal y Correccional nº 12.
Dra. Susana Gonzalez: Directora ejecutiva de la Asocición Civil Enraisur. Experta argentina del ILANUD en sistemas penales juveniles.
Coordinadores de Cátedra: Dr. Diego Iglesias y Dra. Laura Marrazzo.
Ayudante de Cátedra: Adrián Colaciatti.
Cursada: días jueves de 18 a 20 hs. en la Universidad de San Martín, Sede Campus Miguelete, 25 de Mayo y Francia, Partido San Martín.


text:
José Félix Estigarribia
Mariscal José Félix Estigarribia kotyguahẽha José Félix Estigarribia ojeporavo Jefe del Estado Mayor del Ejército ary 1930 jave, peteĩ ary rire, 1931 jave, oñenombra comandante Primera División de Infantería ramo. Péicha comandante en jefe del ejército ha ombohape operación, orekóva Guerra del Chaco (1932-1935) hembipotápe.
Estrategia ha táctica ombohapéva ogueru jesareko academia castrense yvóra jerépe, ko’ág0Ò peve oñehesa’ỹijóva. Ohsprjo umi boliviano ani ohasa río Paraguái gotyo ha ombyai potente división enemiga oiporúvajegueru ha jeguerahápe combate de posición ha técnica guerra de guerrirrilla ramo.
Ko’ápe ojejuhu Estigarribia rembiporu umi diploma, mueble, ijao civil, uniforme, condecoración ha biblioteca. Avei ojeguereko aviõ rembyre omotenondeva’ekue upe accidente aéreo vaiete pya’eterei ogueraháva ichupe, upérõ ha’e Presidente de la República Paraguáipe.


text:
Aranduka Ára
Ojeporavókuri 23 jasyrundy Aranduka Ára ramo, upe árape omanohaguére mbohapy haihára arandu ha katupyry: Miguel de Cervantes, William Shakespeare ha Garcilaso de la Vega. Pe tembijererure omog̃uahẽkuri UNESCO-pe Tetãita Haimyasãihára Joaju oipotágui tetãrekokuéra oñemyasãive ha avei oñeñangareko hag̃ua haihára rembiapo remimba’ére. UNESCO omboajékuri Aranduka Ára 1995-pe ha ojegueromandu’a ñepyrũ 23 jasyrundy 1996 guive heta tetãme, ko yvy ape ári.
Aranduka ha ñemoñe’ẽ ñemoherakuã heñoi’ypýkuri Cataluña-pe. Upépe 23 jasyrundy jave ojegueromandu’a Jorge Marangatu Ára, ha upe árape jeko kuimba’ekuéra ome’ẽmi peteĩ rosa poty, jopóiramo, imborayhujárape; ha 1925 guive, umi kuña ombohovái kuimba’ekuérape ome’ẽvo chupekuéra, jopóiramo, peteĩ aranduka.
Aranduka jajuhukuaáva Ñandutípe[jehaijey]
- Arte de la Lengua Guarani – Antonio Ruíz de Montoya
- Cuentos Guaraníes
- Diccionario Guarani
- Sermones y Ejemplos – Nicolás Japugua’ỹ
- Mitología Guarani
- La tierra sin mal – H. Clastres
- Mbya iñe’ẽ el idioma Guarani-Chiriguano a su alcance
- El arte de la Lengua Guarani – Antonio Ruíz de Montoya
- Influencias del Guarani en Sudamérica y las Antillas – Moisés Santiago Bertoni
- Semántica y etimología del Guarani
- Tava'i - Pa’i José Fernández


text:
Colombia Publicaciones en línea
Fulvio Bernardo Yepes Barreto
La bibliografía del ILV menciona 1 publicación en Colombia disponible en línea de este autor.
- BARNES, Janet, compiler; BARRERRA RODRÍGUEZ, Wilson Hernando; GARCÍA MUÑOZ, Héctor Belarmino; GOBLE, Laura; LIMA HERNÁNDEZ, Rafael; LIMA PIMENTEL, Edilón; LIMA ROJAS, Benjamín; LIMA ROJAS, Miguel; LÓPEZ ACOSTA, Sergio Alberto; LÓPEZ DÍAZ, Alfonso de Jesús; PEÑA AGUDELO, Fredy Arturo; PEÑA AGUDELO, Germán Ariel; SÁNCHEZ LÓPEZ, Francisco Maximiliano; TAMAYO CHAGRES, Emilio; TAMAYO LONDOÑO, Victor; TAMAYO NEIRA, Luis Fernando; YEPES BARRETO, Fulvio Bernardo; YEPES BARRETO, Giovanni; YEPES BARRETO, Juan Carlos, illustrators. 2012. Diccionario Bilingüe Tuyuca-Español, Español-Tuyuca.
Todas las obras de Fulvio Bernardo Yepes Barreto en Colombia


text:
Universidad Autónoma de Aguascalientes
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Aguascalientes
Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Campus: Ensenada
Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Campus: Mexicali
Centro de Estudios Superiores de la Frontera
Centro Internacional de Estudios Superiores
Universidad de Tijuana, Campus: Mexicali
Universidad de Tijuana, Campus: Ensenada
Universidad de Tijuana, Campus: Tijuana
Universidad Iberoamericana, Campus: Tijuana
Universidad Univer, Campus: Justo Sierra
Universidad de Tijuana, Campus: La Paz
Universidad de Tijuana, Campus: Los Cabos
Universidad Internacional de La Paz
Universidad Mundial, Campus: La Paz
Universidad Interamericana del Norte, Campus: Campeche
Universidad Mundo Maya, Campus: Campeche
Centro de Estudios Profesionales de Chiapas "Fray Bartolomé de Las Casas"
Centro Universitario Interamericano, Campus: Pacífico
Escuela Gestalt de Arte y Diseño de Tuxtla
Instituto de Estudios Superiores de Chiapas, Campus: Tuxtla
Universidad de los Altos de Chiapas
Universidad del Valle de México, Campus: Tuxtla
Centro de Estudios Universitarios Vizcaya de las Américas, Campus: Delicias
Escuela Superior de Comunicación Gráfica
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Universidad Autónoma del Noreste, Campus: Ciudad Juárez - Uiversidad Americana del Noreste
Universidad Durango Santander, Campus: Chihuahua
Universidad Durango Santander, Campus: Juárez
Universidad Interamericana del Norte, Campus: Chihuahua
Universidad Interamericana del Norte, Campus: Ciudad Juárez
Universidad Regional del Norte, Campus: Ciudad Juárez
Universidad Regional del Norte, Campus: Chihuahua
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Unidad Saltillo
Universidad Autónoma del Noreste, Campus: Torreón
Universidad Autónoma del Noreste, Campus: Saltillo
Universidad del Valle de México, Campus: Saltillo
Universidad del Valle de México, Campus: Torreón
Universidad Iberoamericana, Campus: Torreón
Universidad La Salle , Campus: Saltillo
Universidad Autónoma del Pacífico
Universidad de Colima, Campus: Delegación Regional Núm. 4 Coquimatlán
Centro Universitario Grupo Sol, Campus: Cuauhtémoc
Centro Universitario San Ángel
Escuela Comercial Cámara de Comercio
Universidad Anáhuac , Campus: Sur
Universidad de la República Mexicana
Universidad de Londres, Campus: Ciudad de México
Universidad del Valle de México, Campus: Tlalpan
Universidad del Valle de México, Campus: San Rafael
Universidad Iberoamericana, Campus: Ciudad de México
Universidad ICEL, Campus: La Villa
Universidad ICEL, Campus: Zona Rosa
Universidad ICEL, Campus: Tlalpan - Coyoacán
Universidad ICEL, Campus: Ermita
Universidad ICEL, Campus: Zaragoza
Universidad Insurgentes, Campus: Norte
Universidad Insurgentes, Campus: Álamos
Universidad Insurgentes, Campus: Xola
Universidad Intercontinental, Campus: Campus Sur
Universidad La Salle , Campus: Benjamín Franklin
Universidad Latinoamericana, Campus: Florida
Universidad Marista, Campus: Xochimilco-Tláhuac
Universidad Mexicana, Campus: Polanco
Universidad Tecnológica de México, Campus: Coyoacán
Universidad Tecnológica de México, Campus: Cuitláhuac
Universidad Tecnológica de México, Campus: Marina Nacional
Universidad Victoria, Campus: Ciudad de México
Universidad Autónoma España de Durango, Campus: Durango
Universidad Autónoma España de Durango, Campus: Vicente Guerrero
Universidad Autónoma España de Durango, Campus: Guadalupe Victoria
Universidad Durango Santander, Campus: Durango
Universidad La Salle , Campus: Laguna
Centro Educativo Grupo Cedva, Campus: Ecatepec I
Centro Universitario de Ixtlahuaca
Instituto Universitario del Estado de México
Instituto Universitario Washington
Instituto Universitario y Tecnológico Modelo
Universidad Anáhuac , Campus: Norte
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad de Cuautitlán Izcalli, Campus: Lago de los Lirios
Universidad del Valle de México, Campus: Texcoco
Universidad del Valle de México, Campus: Toluca
Universidad del Valle de México, Campus: Lomas Verdes
Universidad del Valle de Toluca, Campus: Mariano Matamoros
Universidad ICEL, Campus: Lomas Verdes
Universidad ICEL, Campus: Metepec
Universidad ICEL, Campus: Coacalco
Universidad Latinoamericana, Campus: Norte
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Facultad de Estudios Superiores Acatlán
Universidad Nuevo Mundo, Campus: San Mateo
Universidad Nuevo Mundo, Campus: Herradura
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Texcoco
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Ecatepec
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Ixtapaluca
Universidad Tecnológica de México, Campus: Ecatepec
Universidad Tecnológica de México, Campus: Atizapán
Universidad de Guanajuato, Campus: Escuela de Diseño
Universidad de León, Campus: León - Paraísos
Universidad Iberoamericana, Campus: León
Universidad La Salle , Campus: Bajío
Universidad Privada de Irapuato, Campus: Irapuato
Universidad Quetzalcóatl en Irapuato, Campus: Irapuato
Universidad Loyola del Pacífico
Universidad Sentimientos de la Nación, Campus: Chilpancingo
Centro de Estudios Universitarios del Nuevo México
Centro Hidalguense de Estudios Superiores
Instituto Tecnológico Latinoamericano, Campus: Central
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Actopan
Universidad La Salle , Campus: Pachuca - Campus La Concepción
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Guadalajara
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Guadalajara
Universidad de Especialidades, Campus: Centro
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Guadalajara
Universidad del Valle de México, Campus: Guadalajara
Universidad Tecnológica de México, Campus: Zapopan
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Zamora
Universidad La Salle , Campus: Morelia
Universidad Vasco de Quiroga, Campus: Santa María
Centro de Estudios Superiores Real de Morelos
Universidad Americana de Morelos, Campus: Campus 1
Universidad Fray Luca Paccioli
Universidad La Salle , Campus: Cuernavaca
Centro de Estudios Universitarios Vizcaya de las Américas, Campus: Tepic
Universida de California, Campus: San Cayetano
Arte, A.C. Instituto de Estudios Superiores de Diseño
Colegio Universitario y Tecnológico del Noreste
Escuela de Publicidad y Comunicación Thompson
Universidad Autónoma de Nuevo León, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad de Comunicación Avanzada
Universidad Humanista de las Américas
Universidad Interamericana del Norte, Campus: Monterrey
Universidad Metropolitana de Monterrey
Universidad Tecnológica de México, Campus: Cumbres
Universidad Mesoamericana, Campus: Oaxaca
Universidad Mundo Maya, Campus: Oaxaca
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Campus: Tehuacán
Centro Universitario Interamericano, Campus: Golfo Centro
Escuela de Estudios Profesionales de Atlixco
Instituto de Estudios Superiores
Instituto Lingüistico Computacional Alvart
Universidad Benito Juárez García
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Puebla
Universidad de América Latina, Campus: Puebla
Universidad de Oriente, Campus: Puebla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Universidad del Valle de México, Campus: Puebla
Universidad Iberoamericana, Campus: Puebla
Universidad Madero, Campus: Cholula
Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Querétaro
Universidad del Valle de México, Campus: Querétaro
Universidad Mesoamericana, Campus: San Juan del Río
Universidad La Salle , Campus: Cancún
Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Campus: Zona Universitaria Poniente
Universidad del Valle de México, Campus: San Luis Potosí
Universidad Interamericana del Norte, Campus: Mazatlán
Instituto Tecnológico de Sonora, Campus: Ciudad Obregón
Universidad Durango Santander, Campus: Hermosillo
Universidad La Salle , Campus: Noroeste
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Tabasco
Universidad del Valle de México, Campus: Villahermosa - Unidad El Amate
Universidad Mundo Maya, Campus: Villahermosa
Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus: UAM Arquitectura, Diseño y Urbanismo
Universidad Internacional de América
Universidad Valle del Bravo, Campus: Matamoros
Universidad Valle del Bravo, Campus: Victoria
Universidad Valle del Bravo, Campus: Nuevo Laredo
Universidad Valle del Bravo, Campus: Reynosa
Centro de Estudios Gestalt para el Diseño, Campus: Unico campus
Centro de Estudios Técnicos y Superiores Bauhaus
Instituto de Estudios Superiores de Poza Rica
Instituto Educativo Panamericano
Instituto Veracruzano de Educación Superior
Universidad Anáhuac , Campus: Xalapa
Universidad Cristóbal Colón, Campus: Calasanz
Universidad de América Latina, Campus: Xalapa
Universidad de Oriente, Campus: Veracruz
Universidad Mexicana, Campus: Veracruz
Instituto Universitario Patria
Universidad Anáhuac , Campus: Mérida
Universidad de Tolosa de Zacatecas


text:
FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1986
FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1986 (Copa Mundial de Fútbol de 1986, karaiñe'ẽme) ha'eva pe XIII (13°) vakapipopo ñembosarái hetatetãrehegua kuimba'erehegua ojapova FIFA rehe, pe Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ. Ojapova Méjikope, guive 31 jasypo ha 29 jasypoteĩ peve ary 1986, ko ha'e mokõiha jevy Méjiko ojapova peteĩ FIFA Tembiesarái Yvypavẽ. Ipu'akavéva ha'eva tetã Argentina ha ipu'akavéva hekovia ha'eva Kuarahyreike Alemaña.
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1986 reheguaCommons.


text:
Presta servicio en Villa del Parque
Av J M Moreno 40 4 FTE , Caballito - Ciudad de Buenos Airesmap
Presta servicio en Villa del Parque
Av La Plata 303 , Caballito - Ciudad de Buenos Airesmap
A P Carranza 3002 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuenca 2581 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Aires
Av Nazca 2605 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Nazca 2733 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
J V González 2115 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuenca 3245 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
E Lamarca 2064 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Sto Tomé 3817 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Nogoyá 3046 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Av F Beiró 3319 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Nazca 3186 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap


text:
Hesu Tupão añete
"Hesu Tupão añete” ningo peteĩ tupão pentecostal, oñemohendáva Pentecostales-kuéra Hesu Kirito rerapegua apytépe, oñepyrũva’ekue Pekín, China-pe 1917-me. 2004-pe, ko Tupão he’i oĩha ipype amo 2 millones tapicha rupi 45 tetãme, 5 yvyrusúpe. Ko tupão rembirechapy hína omysãi ñandejára ñe’ẽ opa tetãme oujey mboyve Hesu Kirito Hemimbo’epy ha hemimbijeroviapy oñemomba’evéva:
- Pytu Marangatu
- Ñemongarai
- Py jejohéi.
- Tupãra’ã marangatu
- Arapokõi
- Hesu
- Ñandejára ñe'ẽ
- Ñepysyrõ
- Tupão
- Jejyjey


text:
La legislación paraguaya establece que habrá un juez electoral en cada capital departamental, con excepción de Alto Paraguay y Boquerón. Asunción tiene dos jueces. Lista completa de juzgados y jueces electorales de Paraguay.
Juzgados Electorales
Habrá un Juez electoral en cada capital departamental, excepción: Alto Paraguay y Boquerón. En Asunción habrá dos jueces.Art. 17 Ley 635.
Juzgados Electorales de:
La Capital, Primer Turno
SEDE CIUDAD DE ASUNCION Abog. Maria del Carmen Novais de Gavilán( Encarg. de Despacho)
La Capital, Segundo Turno
SEDE CIUDAD DE ASUNCION Abog. Maria del Carmen Novais de Gavilán( Encarg. de Despacho)
Concepción y Alto Paraguay
SEDE CIUDAD DE CONCEPCION Abog. Basilio Rubén López Garcia
San Pedro
SEDE CIUDAD DE SAN PEDRO DE YCUAMANDIYU Abog. Maria Elena Wapenka Galeano( Encarg. de Despacho)
Cordillera
SEDE CIUDAD DE CAACUPE Abog. Maria del Carmen Novais de Gavilán
Guairá
SEDE CIUDAD DE VILLARRICA Abog. Víctor Ramón Caroni Barrios
Caaguazú
SEDE CIUDAD DE CORONEL OVIEDO Abog. Isidro Cáceres Oviedo
Caazapá
SEDE CIUDAD DE CAAZAPA Abog. César Alfonso Aranda
Itapúa
SEDE CIUDAD DE ENCARNACION Abog. María Elena Wapenka Galeano
Misiones
SEDE CIUDAD DE SAN JUAN BAUTISTA Abog. María Elena Wapenka Galeano( Encarg. de Despacho)
Paraguarí
SEDE CIUDAD DE PARAGUARI Abog. Ariel Teodoro Romero Orué
Alto Paraná
SEDE CIUDAD DE CIUDAD DEL ESTE Abog. Víctor Gustavo Candia Gómez
Central
SEDE CIUDAD DE AREGUA Abog. Alcides Braulio Bobadilla Sandoval
Ñeembucú
SEDE CIUDAD DE PILAR Abog. Alcides Corazón Martínez
Amambay
SEDE CIUDAD DE PEDRO JUAN CABALLERO Abog. Basilio Ruben Lopez Garcia( Encarg. de Despacho)
Canindeyú
SEDE CIUDAD DE SALTO DEL GUAIRA Abog. Juan Florian Vera Zárate
Presidente Hayes y Boquerón
SEDE CIUDAD DE BENJAMIN ACEVAl Abog. Pedro Ricardo Arias
Fuente: TSJE
Me gusta: Me gusta Cargando...
Relacionado
Seguir
Seguir “POLÍTICA PARAGUAY”
A
%d blogueros les gusta esto:


text:
RELIGIOSIDAD POPULAR: DÍA DE SAN JUDAS TADEO
RELIGIOSIDAD POPULAR:
JUDAS TADEO MARANGATU ÁRA – DÍA DE SAN JUDAS TADEO
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/religiosidad-popular-d-...
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/religiosidad-popular-dia-de-san...
28 jasypa jave ojegueromandu’a Judas Tadeo Marangatu ára. Ja’ekuaániko Judas Tadeo Marangatúpe akóinte ojehecharamo ha ojehayhuveha. Oje’e ha’e oipytyvôha opapave Hesukirito rayhuhárape ha upehaguére ohupytyka hemikotevê maymaite chupe oñembo’ekuaávape. Alemania, Italia, América ha ambue tetâ rupi oî heta ohapykuehóva chupe ha ha’e, oñepomoîvo Tupâme, ohupytyka chupekuéra imba’aporâ, hogarâ térâ ambue mba’emimi. El 28 de octubre se celebra el día de San Judas Tadeo. Se puede afirmar que San Judas Tadeo es uno de los santos más populares, que otorga numerosos favores a todos sus devotos que le rezan con mucha fe. En Alemania, Italia, América y en otros países tiene numerosos devotos, quienes mediante su su intercesión logran valiosas ayudas de Dios, específicamente para conseguir empleo, casa u otros favores.
Judas niko he’ise “ñe’êngatu oñeme’êva Tupâme”. Tadeo katu he’ise “ipy’aguasúva oikuaauka haĝua Tupâ rembipota”. Judas Tadeo túva niko herava’ekue Cleofás ha isýkatu hera’akue María, ha’éva Tupâsy pehêngue. Judas quiere decir "alabanzas sean dadas a Dios". En tanto que, Tadeo quiere decir "valiente para proclamar su fe". El padre de Judas Tadeo fue Cleofás y su madre fue María, pariente de la Virgen María.
Imitârusúpe Judas Tadeo omoirûva’ekue Hesúpe ha Hesu ikaraipávo, Judas ohejapaite ohohapykueho haĝua chupe. Judas Marangatúpe oñehenói Tadeo oñembojoavy haĝua Judas Iscariote-gui, ha’eva’ekue upe ohepyme’êvakue Hesúpe. En su juventud Judas Tadeo fue compañero de Jesús y cuando Jesús inició su vida pública, Judas abandonó todo para poder seguirle. A San Judas se lo llama Tadeo para diferenciarlo de Judas Iscariote que fue aquel que vendió a Jesús.
Oipyguara Mesopotamia tuichakue javeve oikuaauka haĝua Hesukirito remiandu. Avei ojapo upe tembiapo Jerusalén ha Libia rupi. Recorrió toda la Mesopotamia para difundir la fe cristiana. También fue misionero en Jerusalén y en Libia.
Omyasâi jave Hesukirito remiandu táva Suanis-pe, Persia retâme, Judas Tadeo ha Simón Marangatu ho’ákuri ka’irâime ha heta ojejahéi hesekuéra. Upéi, peteî yvyrápe ojoka hikuái San Judas Tadeo akâ. Upévare oñeha’ângájepi chupe peteî yvyra otu’úva iñakâre. Uperire oñeñakâ’o peteî háchape ha hetekue ojereruva’ekue Roma-pe ha oñemohendákuri Pedro Marangatu tupâo guasúpe. Estando como misioneros en la ciudad de Suanis, en el país de Persia, San Judas Tadeo y San Simón fueron detenidos y sometidos torturas. A San Judas Tadeo lo mataron con una cachiporra. Es por ello que se lo representa con un garrote en la cabeza. A continuación le cortaron la cabeza con un hacha y posteriormente trasladaron su cuerpo a Roma y sus restos son venerados en la Basílica de San Pedro.
JUDAS TADEO MARANGATU ÑEMBO’E - ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
Glorioso Apostol de Jesús
Hesu rembimbo’e rekoverapy
San Judas Tadeo,
Judas Tadeo Marangatu,
Mi abogado, protector y benefactor,
Chemo’âhára, ñangarekohára ha pytyvôhára,
Aquí estoy postrado a tus pies
Ko’ápe añesû ne renondépe
Para exponerte mis necesidades
Amombe’úvo ndéve che remikotevê
Espirituales y temporales.
Ângapy ha opaite aragua.
Dígnate arrojar tu mirada de bondad
Cherechakuaamína ha ejesareko
Sobre mi atribulado corazón
Ko che korasô mba’embyasymíre
Y experimente mi alma
Ha upekuévo toñemomba’e che ângare
Los sentimientos de tu ternura y misericordia
Ne kunu’û ha nde poriahuvereko
Y favorecido por las gracias
Ha ahupytyvo pe pytyvô
Que prodigas a tus devotos
Reme’êva nde rayhuhárape
En las horas de dolor
Ku ohasa’asyve jave
Obtenga tu ayuda y protección
Tahupyty ne pytyvô ha ne ñangareko
En la presente necesidad
Ko’áĝa aikotevêve jave nderehe
Haz que me resigne siempre a la volutad de Dios
Chepytyvôkena akóinte ajapo haĝua Tupâ rembipota
No me queje nunca de la tribulación
Anítei añembyasy ahasa’asy jave
Y corresponda con más fidelidad
Uvei tamombareteve che jerovia
Al amor de mi dulcísimo Jesús. Amén.
Hesu marangatuete mborayhúre. Taupéicha.


text: Esta obra es una antología que reúne algunas de las obras más significativas de veinticuatro poetas fundamentales de América Latina en el siglo XX. Los autores pertecenen a distintas épocas, regiones y estilos, pero a todos los une su amor por la poesía y la gran calidad de su obra. Argentina: Oliverio Girondo, Jorge Luis Borges. Brasil: Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto. Colombia: Álvaro Mutis. Costa Rica: Isaac Felipe Azofeifa. Cuba: Nicolás Guillén, José Lezama Lima. Chile: Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Nicanor Parra. Guatemala: Luis Cardoza y Aragón. México: Carlos Pellicer, Octavio Paz, Jaime Sabines. Nicaragua: José Joaquín Pasos, Ernesto Cardenal. Perú: César Vallejo, Javier Sologuren. Puerto Rico: Luis Palés Matos. República Dominicana: Pedro Mir. Uruguay: Mario Benedetti. Venezuela: Vicente Gerbasi, Eugenio Montejo.


text:
Gomerias en Mendoza
Empresas del rubro Gomerias en Mendoza
Guía Mendoza
Guía ()
Gomerias
Ingrese una o mas palabras que identifiquen el rubro o empresa que busca
Buscando empresas de: Guía Mendoza
Empresas de: Gomerias
en: Mendoza
CIMEX SRL
Av Alvear E 605 - General Alvear - Mendoza
BATERIAS - GOMERIAS VERDINI- Godoy Cruz
San Martin 355 G Cruz - Godoy Cruz - Mendoza
SANCHEZ SALVADOR NEUMATICOS DISTRIBUIDOR PIRELLI- Mendoza
Cnel Plaza y 9 De Julio Ciudad - Mendoza - Mendoza
LAGGINI CARLOS
W Núñez - Rivadavia - Mendoza
MARTINEZ Y TORRES SRL- Godoy Cruz
Cervantes 2511-Benegas-G Cruz - Godoy Cruz - Mendoza
GOMERIA FRANKLIN
Patricias Mendocinas 498 - San Rafael - Mendoza
BETTINARDI - GOMERIA
Guinazu y Videla - La Consulta - Mendoza
Cabañas en Mendoza
- Hoteles en Mendoza
- Inmuebles en Mendoza
- Salones para Fiestas en Mendoza


text: 1Erã eropa iira pʉhrʉ Pablo sã Derbegue, Listrague ejañorã. Erogue ejagʉ Timoteore bocajapʉ. Timoteo Jesu yagʉ árĩgʉ, judio maso magʉ árĩpʉ ĩgʉ. Ĩgʉ pago sã Jesu yago ta árĩpo. Ĩgʉ pagʉpʉ Griego masʉ árĩpʉ. 2Eropirã Listra majarã, Iconio majarã, Jesu yarã Timoteore masa “Õagʉ ãhrimi,” arĩ weremʉriñorã. 3Eropigʉ Pablo Timoteore aĩgãdiapʉ. Eropirã iri yeba majarã judio masapʉ Timoteo pagʉ griego masʉ ĩgʉ árĩcʉ̃ masiñorã. Eropigʉ Pablo judio masare guari arĩgʉ, Timoteo dʉpʉre miri gasirogã wiri aĩpʉ. Judio masa doreri iri arĩro dopa ta iipʉ ĩgʉre. 4Ĩgʉ eropa iira pʉhrʉ waha erã ejari macari majarãre erã gojabeorapũ majare wereñorã. Iripʉ Jesu ĩgʉ apinirã, Jesu yarã oparã mera Jerusaléngue árĩrã erã gojabeorapũ árĩyoro. Eropirã erã iri dorerire õaro wereñorã ero majarã Jesu yarãre. 5Erã eropa werecʉ̃ peerã, Jesu yarãpʉ Jesure umupeonemoñorã. Eropirã Jesu yarã ʉmʉri nʉcʉ bajarã waniguicãñorã. 6Eropigʉ Asia yebaguepʉre õari buherire buherã wadorebiripʉ Espíritu Santo erãre. Eropirã erã Frigia yebare taria, Galacia yebare taria, Misia yeba tʉro pohro ejañorã. Bitinia yebapʉ wadiariñorã erã. Eropigʉ Espíritu Santopʉ erãre eroguere wadorebiripʉ. 8Ĩgʉ eropa dorera pʉhrʉ erãpʉ Misia yebare tarigã, Troague erañorã. 9Erogue ĩgʉ erara pʉhrʉ iri ñamire õpa quẽpʉ Pablo. Macedonia yeba majagʉ ĩgʉ pohro niguicʉ̃ ĩapʉ ĩgʉ. “Gʉare Macedonia yeba majarãre itamugʉ arique,” arĩ, sihupʉ ĩgʉ Pablore. 10Ĩgʉ eropa quẽra pʉhrʉ wahgã, gʉa yare amutuhaja, Macedoniague waha wabʉ gʉa. “Goãmʉ iri yebare õari buherire buhedoregʉ iimi marire,” arĩ pepibʉ gʉa. 11Eropirã gʉa Troague árĩrã dohodiru mera Samotracia waĩcʉri nʉgʉrogue taribujajabʉ gʉa. Eropirã gajinʉ Neápoligue wabʉ gʉa. 12Iri macare taria, Filipogue Roma majarã ya macague ejabʉ gʉa. Iri maca Macedonia yeba árĩri maca árĩbʉ. Gʉhyadiari maca árĩro iibʉ. Eroguere bajamenʉrigã gʉa árĩbʉ. 13Eropirã Sabado árĩcʉ̃ gʉa iri maca tʉro pohrogue, dia weca pohrogue ejabʉ. Ero Goãmʉ mera erã wereniguiro árĩbʉ. Ero doarã ero gamenererã nome mera weretamubʉ gʉa. 14Yujugo gʉare peego Tiatira majago Lidia waĩcʉgo árĩmo. Eropigo igo õari suhri wajacʉri suhrire duago árĩmo. Mari Pagʉ Goãmʉ sãre umupeogo árĩmo. Eropigʉ Pablo ĩgʉ wererire õaro peecʉ̃ iimi Goãmʉ igore. 15Eropii igore igo ya wihi majarã mera waĩyemi Pablo. Ĩgʉ eropa waĩyera pʉhrʉ õpa arĩmo igo: ―“Jesu yago ãhraa,” arãa mʉa sã yʉre. Eropirã yaha wihi ñajarinique mʉa. Yʉ mera dujanique, arĩmo igo gʉare. Igo eroparĩcʉ̃ peerã igo ya wihi dujanibʉ gʉa. 16Gajinʉ Goãmʉ mera erã wereniguirogue gʉa wacʉ̃ watĩ ñajasũdigo bocatĩrimo gʉare. Igo gajirã pohro majago árĩmo. Eropigo igo masare “Õpa waroca mʉare,” arĩ wereyugo árĩmo. Irire masare werego wʉaro wajatabasamo igo oparãre. 17Eropigo Pablo mera gʉa wacʉ̃, gʉare nʉrʉsia, gaguiniguimo igo. ―Oã Goãmʉ turatarigʉ ĩgʉ itumurã ãhrima. Mari sĩrira pʉhrʉ Goãmʉ marire ĩgʉ õaro tauborore werema erã, arĩ gaguiniguimo igo. 18Bajanʉri eropa arĩ garibomo Pablore. Igo eropa arĩ gaguiniguicʉ̃ daja Pablo gamebigʉ maji ĩha, õpa arĩmi watĩre: ―Jesucristo turari mera dorea mʉre. Igore duhuque. Wanisa mʉhʉ, arĩmi Pablo. Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ ta watĩpʉ waha wapʉ. 19Watĩ igore eropa wara pʉhrʉ igo õago dujago masa erã waburire werego árĩbirimo pare. Eropirã igo oparãpʉ niyerure igo wajatabigo igo wacʉ̃ ĩarã, erã Pablo Sila mera ñeama. Ñehatuhaja, erãre taragãma iri maca decogue oparã pohrogue. 20Eropa aĩgãrã, dipuwaja moadorerã pohrogue erãre apima erã õpa arĩrã: ―Oã judio masa mari ya macare gariborã iima. 21Erã mari dorerire cóãdorerã, gaji buherire buherã iima. Mari ya dorerire tarinʉgacʉ̃ iidiarã iima. Mari Roma majarã árĩrã oã erã wereripʉre iimasibeaa mari. Eropirã erã buherire mari gamebeaa, arĩma igo oparã dipuwaja moadorerãre. 22Erã eroparĩcʉ̃ peerã masa bajarã Pablo sã mera guatariacãma. Eropirã dipuwaja moadorerãpʉ Pablo Sila sã ya suhrire erã yehgue cóãra pʉhrʉ mʉta yucʉgã mera tãradorema erãre. 23Bʉrigã erã tãrara pʉhrʉ peresu iima erãre. Erã eropa peresu iira pʉhrʉ peresure coregʉre õaro ĩhadibudoreñorã erã. 24Erã eropa dorera pʉhrʉ erãre coregʉpʉ iri wihi poheca maja taribugue erãre api, taboamiji goberigue sĩhacu erã guburire bihacãpʉ. 25Ñami deco Pablo, Sila mera Goãmʉre serẽ ĩgʉre bayapeoñorã. Erã eropa bayacʉ̃ peeñorã gajirã peresugue árĩrã. 26Erã eropa bayacʉ̃ ta iri wihi bʉrigã ñohmeyoro. Ero eropa ñohmecʉ̃ yujuro mera árĩpehreri disiporori pãrimaapehrea wayoro. Peresugue árĩrãre erã diriradari sã pãrisiri dija wayoro. 27Eropa wacʉ̃ ĩagʉ, iri wihire coregʉpʉ wahgã, ĩgʉ ñoserimijire aĩbeo, ĩgʉ basi ñosediaripʉ. 28Ĩgʉ eropa iicʉ̃ ĩagʉ Pablo ĩgʉre bʉrigã gaguinigui õpa arĩpʉ. ―Mʉ basi ñero iibiricãque. Árĩpehrerã õre ãhraa gʉa, arĩpʉ ĩgʉ erãre coregʉre. 29Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ peegʉ erãre coregʉpʉ sihãgodore, erã pohrogue omagã Pablo, Sila guburi pohrogue naragã merejapʉ ĩgʉ. 30Eropigʉ ĩgʉ erãre iri taribugue árĩrãre aĩ wiria, serẽpipʉ erãre. ―¿Dohpa iigʉcuri yʉhʉ Goãmʉ ĩgʉ yʉre taucʉ̃ gamegʉ? arĩ serẽpipʉ ĩgʉ. 31―Jesucristore umupeoque mʉhʉ. Mʉ acawererã sã ĩgʉre umupeoporo. Mʉa eropa iicʉ̃ Goãmʉ mʉare taugʉcumi ĩgʉ pohro mʉa waboro dopa, arĩ wereñorã erã. 32Erã eropa arĩrisubu ñami deco pʉhrʉgã árĩyoro. Erã eropa arĩra pʉhrʉ erãre coredigʉ ĩgʉ ya wihigue aĩgãpʉ erãre. Ĩgʉ ya wihigue aĩja, erã camire coepʉ ĩgʉ. Ĩgʉ eropa coetuhajara pʉhrʉ ĩgʉ acawererã mera Goãmʉ yare buhepʉ Pablo sã. Erãre ĩgʉ buhera pʉhrʉ waĩyepʉ. 34Erãre waĩyetuhajara pʉhrʉ erãre coredigʉ Pablo sãre bari peopʉ. Eropirã ĩgʉ ĩgʉ acawererã mera õari buherire erã peera pʉhrʉ bʉrigã mucubiriñorã. Goãmʉre masinʉgañorã. 35Boyodiji merecʉ̃ ĩarã oparãpʉ erã surarare peresugue obeoñorã Pablo sãre wiudorerã. 36Erã eropa wiudorera pʉhrʉ iri wihire coregʉpʉ Pablo sãre werepʉ. ―Oparã mʉare wiudoreañorã. Eropirã güiro mariro wirique, arĩpʉ ĩgʉ Pablo sãre. 37Eropa erã wiudiaquerecʉ̃ ta Pablo werepʉ surarare: ―Gʉa ñero iibirabʉ. Eropirã gʉa ne dipuwaja mara. Bu gohra ta erã oparãpʉ masa bajarã erã ĩhurore yucʉ mera tãrama gʉare. Gʉa Roma majarã gʉa árĩquerecʉ̃ ta gʉare tãrama. Tãratuhaja peresu iiama gʉare. Eropirã dohpaguere masa erã ĩabiro wiudiama gʉare, gʉare erã ñero iirare gʉhyasĩuro tariri, arĩrã. Oparã erã basi ta ahri aĩ wiurã ariporo gʉare, arĩpʉ Pablo surarare. 38Ĩgʉ eropa arĩ werecʉ̃ peerã dujaa wereñorã oparãre surarapʉ. Erã eropa arĩ werera pʉhrʉ Pablo Sila mera Roma majarã erã árĩcʉ̃ masirã oparãpʉ güi árĩñorã. 39Eropirã erã Pablo sã pohro ejarã, õpa arĩñorã: ―Ñero iiabʉ gʉa mʉare. Ne eropa dipaturi iisome, arĩñorã oparã Pablo sãre. Eropa arĩtuhaja oparã erãre peresugue aĩ wiu, erã ya macare wiridoreñorã. 40Eropirã Pablo Sila mera peresugue árĩnirã wiri, Lidia waĩcʉgo ya wihigue eja, Jesu yarãre bocatĩriñorã. Eropirã erã Jesu yarãre õaro wereñorã. Õaro sĩporãcʉcʉ̃ iiñorã erãre. Erã eropa iira pʉhrʉ Pablo Sila mera waha wañorã.