text:
Veytia López, Marcela; Márquez Mendoza, Octavio; Guadarrama Guadarrama, Rosalinda; Vírseda Heras, José Antonio; Espinosa Salcido, Rosario; Gurrola, Margarita; García Escobar, Eva Lilia; Salazar Chávez, Ma. Herlinda; Mendoza Novo, Georgina; Espinosa Nava, Mireya Amelia; Martínez Real, Concepción Noemí; Sánchez Espinosa, Cindy Marcela; Vilchis Esquivel, Patricia; Vilchis Esquivel, Verónica; Ortega Santillán, Gloria; Morales Valenzuela, Adriana Alejandra; García Argueta, Imelda; Hernández Sánchez, Marcela; Jiménez Hernández, Aline; Velázquez González, Jaime; Vázquez Chacón, Adriana Elizabeth; Hernández Martínez, Blanca Elia; Dávila Montiel, Jackeline Valentine; Muñoz Flores, Ariadna; Vega Mondragón, Belém; Rayón Enríquez, Claudia; Olazábal Carpio, Ana María; García de León Pastrana, Rocío; GARCÍA ROSAS, ELÍAS; GARCÍA MARBELLA, ANGÉLICA
(Universidad Autónoma del Estado de México, 2016-10-27)
El Centro de Investigación en Ciencias Médicas (CICMED) de la Universidad Autónoma del Estado de México, institución que se distingue por su preocupación en el desarrollo de proyectos de investigación, actividades académicas ...


c: text/html

text:
Corporación municipal
D. Andrés Catalina Tapia Alcalde Presidente - Economía y Hacienda Independiente
D. José Luis Pascual Cabrero Primer Teniente de Alcalde - Desarrollo Económico PSOE
D. Juan Luis de Benito González Segundo Teniente de Alcalde - Organización Municipal y Personal Independiente
D. Víctor Manuel Cabañero Martín Concejal de Cultura Independiente
D. José Luis Sanz Álvarez Concejal de Urbanismo y Medio Ambiente PSOE
D. Álvaro Muñoz Gómez Concejal Partido Popular
D. Hector Martín Ortega Concejal Partido Popular
D. José María Castilla Barbolla Concejal Partido Popular
Dña. Virginia Yubero Jiménez Concejal Partido Popular

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Navajeros
Título original:
Año: 1980
Duración: 95 min.
Género: BiográficoCrimenDrama
Director: Eloy de la Iglesia
Reparto: José Luis ManzanoIsela VegaVerónica CastroJaime GarzaEnrique San FranciscoMaría MartínJosé SacristánJosé Manuel CervinoRamón ReparazAlfred LucchettiAlberto MendiolaManuel Álvarez SerranoEnrique Rojas PérezJosé Luis Fernández 'Pirri'Pep CorominasJulio RuanoFabián CondeCoral PellicerAlicia GonzálezAntonio BetancourtJosé Luis AguirreJuan Manuel TrujilloJosé Antonio RicoMarta MolinsJosé María LaberniéÁngel GarcíaJulia TejelaManuel CalvoJulio César AceraCarlos AlemánRicardo AliagaBalbino BlancoÁngel CamarataJosé CarabiasPaco CataláAmparo ClimentEloy de la IglesiaFernando de las HerasRafael de PenagosCasimira EncinasPepa EstravisPedro FallaJavier FranqueloJosé Carlos GonzálezRoberto GonzálezEduardo JoverGinesa LozanoCarmen LujánMax MaderaJosé Manuel MoraÁngel PardoRodolfo PovedaFrancisco QuirósMauro RiveraAna María SaizarIgnacio SerraJuan Ramón TorremochaLydia TrianaPepa ValienteJosé Luis YzaguirreMaría ÁlvarezFelipe Ávila


text:
domingo, 4 de diciembre de 2016
ATLAS CAYÓ EN ROSARIO CON EL SALAÍTO Y ALEM GOLEÓ A PUERTO NUEVO
Primera D Fecha 15 Sábado 3 de noviembre Yupanqui 1 (Andrés Bertys Redondo) - Muñiz 3 (Alejandro Acuña -3-) Domingo 4 de diciembre Leandro N. Alem 3 (Fernando Giménez, Maximiliano Maciel y Ramiro Luna) - Puerto Nuevo 0 Argentino de Rosario 2 (Héctor Vega y Gastón Tedesco) - Atlas 0 Deportivo Paraguayo 1 (Gabriel León) - Central Ballester 0 Martes 6 de diciembre 17.00 Ituzaingó-Liniers Árbitro: Juan Pafundi Asistente 1: Jorge Hoyos Asistente 2: Patricio Pozzi 17.00 Victoriano Arenas-Claypole Árbitro: Juan Pablo Battaglia Asistente 1: Federico Fructos Asistente 2: Ramón Ortíz 17.00 Lugano-Juventud Unida Árbitro: Ariel Roldán Asistente 1: Emiliano Fernández Asistente 2: Alejandro Peñamaría Miércoles 7 de diciembre 17.00 Centro Español-Lamadrid, en Almagro Árbitro: Alejandro Ramírez Asistente 1: Arnaldo Melgarejo Asistente 2: Jesús Occuzzi
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Dirección de Cultura, Prensa y Difusión27.11.17
El pasado viernes, en el Aula Magna “Lucio Durañona” de la Facultad Regional Resistencia de UTN, se llevó a cabo el acto correspondiente a la 50ª Colación de Grado, 31ª Colación de Posgrado y 32ª de Títulos Intermedios y Técnicos.
Los títulos de grado entreagados corresponden a las carreras de Ingeniería Electromecánica, Ingeniería en Sistemas de Información, Ingeniería Química, Licenciatura en Administración Rural y Licenciatura en Tecnología Educativa, mientras que los títulos de posgrado pertenecen a la Maestría en Ingeniería en Calidad y a las Especializaciones en Ingeniería en Calidad, en Ingeniería Gerencial y en Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Los títulos intermedios, entre tanto, corresponden a las Tecnicaturas Universitarias en Química y en Administración Rural, y Analista Universitario de Sistemas, mientras que los títulos técnicos corresponden a la Tecnicatura Superior en Programación.
Además, se entregó una medalla al Mejor Promedio a Roque Méndez, estudiante de Ingeniería Electromecánica, y las palabras de despedida estuvieron a cargo de Diana Carpintero, estudiante de Ingeniería en Sistemas de Información.
Los nuevos profesionales tecnológicos son:
Analista Universitario de Sistemas: Evelin Analí Barrios, Santiago Conti, Juan Pablo Flores Pisarello, Cecilia María Luciana Gómez, Eva Elisabeth Gutiérrez, Cristian Fabián Iturri, Carlos Sebastián Szabo, Justo Miguel Vargas y Elba Natalia Werteño.
Ingeniería Electromecánica: Santiago Iván Escobar, Diego Oscar Marchi, Roque María Méndez, Julián David Ohse, Carlos Alberto Oprandi, José Sebastián Peralta, Nahuel Nicolás Romero, Julián Augusto Soler Zozaya, Héctor Gabriel Ventre y Matías Zschunke.
Ingeniería en Sistemas de Información: Lucas Álvarez Hamann, Diana María Carpintero, José David Duprat, Cristina Viviana García, Carlos Federico Lehmann, Nicolás Miño, Mauro Daniel Pérez, Virginia Elisa Portal, Daiana Mindel Reifman, Juan Fernando Rowies, Mariano Agustín Rujana, Sebastián José Seba, Juliana Inés Torre, Lucía Belén Vallejos y Luis Velazco.
Ingeniería Química: Carla Noemí Driutti Pumhoesl, María Gabriela Kupervaser, María Eugenia Olivares, Alejandra Beatriz Olivetti, Nara Taibbi y Luis Bernardo Tirabosco Pastori.
Licenciatura en Administración Rural: Fernando Baron, María Laura Degregorio, Christian Dellamea, Eliana Marisel Montenegro y Adrián Emmanuel Romero.
Licenciatura en Tecnología Educativa: Elvira Carolina Barrios, Ester Soledad Bogado, Alicia Magdalena Capelli, Gustavo Daniel Duarte, Gabriel Fernando Ferreira, María Fernanda Gil, Claudia Gisela Giménez, Norma Gladys Navarro, Noelia Carolina Parra, Manuel Argentino Recalde, Liliana Noemí Saldaña y Sandra Nora Tellier.
Técnico Universitario en Administración Rural: Yanina Mariana Beverina y Eliana Mabel Viton,
Técnico Universitario en Química: Iris Silvana Centurión, Cecilia Irina Daciuk, Paola Cecilia Farías, María Victoria Garrafa, Mareva Yamile Gutierres Sosa y Sofía Liz Romero.
Maestría en Ingeniería en Calidad: Teodoro Fernández Pello.
Especialización en Higiene y Seguridad en el Trabajo: Yonatan Omar Bennesch, Vanina Denise Ortellado y Juan Manuel Pronssato.
Especialización en Ingeniería en Calidad: Andrea Mónica Cabrera, Alberto Canon, Valeria Alejandra Donayger, Fernando Luis Jiménez Veuthey, María Natalia de los Ángeles Mena, María Soledad Montoya, Carlos Arnaldo Palacio, María Marta Sánchez, María Noe Sánchez, Analía Silveira, Jesica Solís , Alejandro Damián Zampar y Vanessa Soledad Zurko.
Especialización en Ingeniería Gerencial: Fabián Alejandro Silva, Ruth Sabrina Tourn, Rubén José María Tournoud, Ariel Vaccaro Sbardella.
Tecnicatura Superior en Programación: Soledad Barrios, Carlos Daniel Coll, Juan Francisco Martín Sáez González y Facundo Hernán Valussi.
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL
Facultad Regional Resistencia
French 414 - (H3500CHJ) Resistencia - Chaco
Tel/Fax: (54-0362) 4432683 / 4432928
French 802 - (H3500CHJ) Rcia. - Chaco
Edificio Anexo - Tel: (54-0362) 4426014


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
U
V
Valiente-Banuet, Alfonso, Departamento de Ecología de los Recursos Naturales, Instituto de Ecología, UNAM, A. P. 27-3 (Xangari), Morelia, Michoacán C.P. 58089, México.
Vallejos A., Miriam
Vallejos A., Miriam, Arqueólogo del CIZA
Váquez Ruesta, Pedro, Universidad Nacional Agraria La Molina (Perú).
Vargas G., Dina, Departamento Académico de Biología, Universidad Nacional San Agustín de Arequipa Casilla 985 – Arequipa, Perú.
Vásquez Lam, Meylin, Laboratorio de Ecofisiología Vegetal, Facultad de Ciencias Naturales y Matemática, Universidad Nacional Federico Villarreal. Lima (Perú).
Vázquez, Ranses, Instituto de Meteorología de la República de Cuba.
Vazquéz Montenegro, Ransés J., Instituto de Meteorología (Cuba).
Velásquez, Dora, Ministerio del Ambiente - MINAM, Javier Prado Oeste 1440, San Isidro, Lima-Perú.
Velásquez M., Dora
Velásquez Milla, Dora, CCTA. Tizón y Bueno 481 Jesús María, Lima. Tel.: (51-1)4639269. Fax: 2614374.
Velásquez Milla, Dora, Coordinadora de Ciencia y Tecnología en los Andes. CCTA. Tizón y Bueno 481 Jesús María, Lima. Perú
VéliZ Rosas, Claudia, Universidad Nacional Agraria La Molina (Perú).
Venegas, Pablo J., Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Juan XXIII 391, Lambayeque, Perú.
Venegas Cardoso, Francisco Raúl, Universidad Autónoma de Baja California (UABC), Baja California, México.
Venegas Cardoso, Francisco Raúl, (2) Universidad Autónoma de Baja California, Baja California, México.
Vera Tudela, Jorge, Universidad de Piura. Av. Ramón Mugica 131, Piura – Perú. Tel: 51 74 304308, Fax: 51 74 304308.
Verde Star, María Julia, Universidad Autónoma de Nuevo León, México.
Villa Pizarra, Victoria, El Tambo—Huancayo.
Villanueva, Rodrigo M., Cuerpo académico de Biología de Grupos de Organismos, Escuela de Biología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México).
Villasante, José F., Dpto. Acad. de Biología de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa. Instituto Regional de Ciencias Ambientales de la UNSA (IRECA-UNSA). Casilla Postal 985 – Arequipa.
Villasante B., Francisco, Departamento Académico de Biología. Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, Casilla 985 — Arequipa — Perú
Villasante B., Francisco, Departamento Académico de Biología, Universidad Nacional San Agustín de Arequipa Casilla 985 – Arequipa, Perú.
Elementos 351 - 375 de 388   >>
Universidad Nacional Agraria La Molina
Teléfonos (51-1)-614-7800 anexos 271
E-mail: zonasaridas@lamolina.edu.pe


text:
Posted at 11:59h
in Press
Corinne Lewin with at her left: Felix Ramos (Coordinador Internacional de Comunicación/Relaciones Institucionales y Canciller de la "Orden Antorcha Dorada de la Paz" (Centro UNESCO); Gilda Tejeda Duarte (Condecorada por la Orden al Mérito Humanitario de Andalucía); José de la Rosa (Presidente Unicef Andalucía); at her right, Norma Rojas Nóbregas (Presidente de la Asociación de las Naciones Unidas en Venezuela), Alain Pierard (Representante de Rotary International y su Fundación Distrito 2203) y su esposa Asunción Gutierrez González.


text:
Delegaciones
Andrés Duque Tinoco (Acatlipa)
Salvador Solano Díaz (Rubén Jaramillo)
Ayudantías
Ma. Del Carmen Núñez Aranda (Colonia Aeropuerto)
Silvino Rodríguez Virto (Colonia Alta Palmira)
María de la Luz Sevilla Salazar ( Colonia Las Ánimas)
Israel Felipe Alanís Silvar (Colonia Azteca)
Leodegario Jaime Patiño Flores (Colonia El Estribo)
Lourdes Gabriela Ortega Basave (Colonia Los Laureles)
Ramiro Urbina Beltrán (Colonia Lomas de Guadalupe)
Gabriela Alemán Aranda (Colonia Miguel Hidalgo)
Gelasia Estudillo Flores (Colonia Morelos)
María Alejandra Ballesteros Román (Colonia Los Presidentes)
Gabriela Ortíz Domínguez (Colonia Pueblo Viejo)
Juan Carlos Basilio Giles (Colonia Santa Ursula)
Rafael Nava Aguilar (Lomas del Carril)
Margarita Guzmán Pérez (10 de Abril)
Pedro Castillo Hernández (San Agustín Tetlama)
Arnulfo Domingo Flores (Cuentepec)
Consejos de Participación Social
Angel Andres Layva Hernández (Benito Juárez)
Raúl Sánchez Camacho (Solidaridad)
María Bárbara González del Castilo (Eterna Primavera)
Aurora Valdez Pérez (Santa Cruz Milpillas)


text:
REGIONAL YTUSÃINGO
I.E.S ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
CONGRESO “GUARANI IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR”
DECLARADO DE INTÉRES POR EL CONCEJO MUNICPAL. Ciudad de Ituzaingó - Corrientes
Objetivo: Apoyar la puesta en practica de la LEY 5.598 / 04 en todos sus artículos. Revalorizar
Sábado, 24 de octubre de 2009
Escuela Ituzaingó N° 966 (Barrio Gral. San Martín)
Acreditaciones 8 horas
Programa
8:30 horas: Apertura AMANDAJE “GUARANI MERCOSUR ÑE’Ê TEETE”
9:00 horas: Lic. Antonio Cabrera Vicepresidente de “OSCIP GUARANY” – de la Aldea Global Indigena Ava Guarani Hoko’y) San Miguel del Iguazu, Parana, Brasil. Tema: Jahai pyahu: Guarani, ñe’e Ñemuasu teete guarani, MERCOSUR /Sul Ñe’e teete (Propuesta de la nueva ortografía de la lengua Oficial del MERCOSUR)
9:30 horas: Prof. Miguel Fernández (Productor General Medios Televisivos) Canal SNT Cerro Cora – Paraguay. Tema: El guarani y los medios de comunicación.
10:00 horas: Dr. Gabino Casco (guaraniólogo y escritor correntino). Argentina. Tema: Valor cultural antropológico del guaraní.
10:30 horas: Prof. Almidio Aquino (Director del Departamento de Investigación de la Facultad de Lenguas Vivas de la Universidad Evangélica del Paraguay, coordinador del proyecto Kuatiañe`e y del Atlas Lingüístico Guaraní- Románico.
11:00 horas: Dr. Vertinaldo Ávalos Rojas (guaraniólogo y escritor correntino). Argentina. Tema: Ava ñe’e ha hiérete
12:00 horas: Presentaciones artísticas – Almuerzo
13:00 horas: Lic. Todd Schmid: Tema: "Las políticas lingüísticas: el nuevo desafío babélico" Estados Unidos
13:30 horas: Mg. Modesto Romero Cueto (Docente del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani). Paraguay
14:00 horas: Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez (Director de la Regional Buenos Aires) Argentina
Tema: La importancia del guarani en el ámbito científico de Buenos Aires
14:30 horas: Aníbal Diez, Roque Nuñez, Bonifacia Acosta Recalde. Programa radial “Guarani rohayhu”, "Promoción y Difusión del Idioma Guaraní en Corrientes Capital, a través de la radio". Argentina
15:15 horas: Mg. David Galeano Olivera (Director General del Ateneo de Lengua y Cultura Guarani). Paraguay. Tema: “El Guarani, idioma oficial del Mercosur”
16.00 horas: Prof. Jorge “El Kunumi” Gómez (Director de la Regional Ytusaingo). Argentina. Tema: “El guarani la herramienta contra la discriminación”
16.30 horas: Cierre del Congreso. Lectura de las conclusiones. Entrega de certificados. Cierre del Congreso.
Personalidades que estarán presentes: Miguel López Breard, (escritor e investigador correntino), Ramón Silva (Lic. Prof. y conductor del programa Kay’uhápe). Prof. Dra. Maria Elvira Martínez de Campos (Coordinadora Curso de Postgrado Magíster en Lengua y Cultura Guarani, Facultad de Filosofía. UNA.
... “cuando se trabaja para el pueblo, los meritos no son para un solo individuo, sino del pueblo todo”
“ñamba’apóke guarani ñe’êre”, “ñamba’apóke ñande rapicháre”


text:
KÁSO ÑEMOMBE’U: POMBÉRO OJEHECHAUKÁRÕGUARE
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/pombero-ojehechaukaroguare
Mariscal López niko héra peteĩ tava’i opytáva Pirivevúi jerére. Upépe jeko oikova’ekue karai Vito, hembireko, itajýra ha ita’yrakuéra ndive. Mombyrymbyry opyta upégui ambue tapichakuéra róga, upéicharamo jepe, ha’ekuéra oguerekopaite upépe oikotevẽmíva guive: kokue, mymba, tembi’urã ha opa mba’e. Maymávante hesãi ha ijuruhe ijapytepekuéra.
Karai Vito okay’upa rire ndaje ohóma kokuépe omba’apo mokõive ita’ýra ypykue ndive. Hembireko, hérava ña Nati, opytánte ojapo tembi’u, ojaojohéi, oñangareko mitã’ikuéra rehe; ha omopotĩ hogami. Asaje ha pyharekue mante ojojuhupa hikuái karuhápe térã katu tataypýpe. Vito ha Nati hekopotĩ ha ikatupyry, akói omangakuaa mitã’ikuérape Hesu Kirito rapekue ohapykueho hağua. Upevarevoi niko oiméne ha’ekuéra ndogueroviái aipo Póra, Pombéro, térã Luisõ umíva oĩha, jepéramo ohendu hikuái hapichakuéra oñe’ẽrõ ko’ã mba’e rehe, ha’ekuéra oñembotavýnte ha ndogueroviái.
Péicha jeko, peteĩ jey, ña Nati ojapóta jave karupyhare ohechakuaa opahague ichugui ryguasu rupi’a; upérõ ohenói imembykuña’i hérava Tavi ha he’i ichupe karai Sele rógagui ohomi hağua ojogua. Upe karai Sele róga ndaje opyta mombyrymi upégui, ha oñeğuahẽ hağua upépe ojehasamante’arã peteĩ ysyry.
Ka’arupytữ ha ijaraipa, vaicháku tuichaiterei okýtavahina. Tavi oñembosako’i oho hağua, ha osẽta jave, isy omongavajumavoi ichupe: “Anikena reñembotavy ha aipo rekyhyjégui reju chéve ponandi reheve. Cháke tuichaiterei reipo’óta, ha nderekarupyharemo ãi hi’ariete”.
Osẽ Tavi ñanihápe oipykúi karai Sele róga rape. Uperireminte, oğuahẽvo tapeku’ápe, ohupytýma katu ysyry ohasáva’erã; ha oñepyrữta jave ohasa ysyry, ohecha sapy’a kuimba’e’i hữ, ivai ha haguepáva, ojoguáva karaja’ípe, oñemyatymóivahina upe ysyry rembe’ýpe. Tuicha oñemondýi Tavi ha pya’épeko osẽ upégui ha ojapijey hóga gotyo. Oğuahẽmbotávo hógape imandu’ajey sapy’a isy ñe’ẽnguére: “Anike reju chéve ponandi reheve”. Upépe ohechakuaa oğuahẽramo hogamime ryguasu rupi’a ỹre tuichaiterei oipo’otaha. Oñepy’amongeta rire sapy’ami, osẽ ohojey karai Sele róga gotyo, Áğa katu, ambue tape rupi oho. Riremínte ohupi mokõi yvyrarakã’i ha ojapójeko umi mokõivégui peteĩ kurusu, ha péicha avei oñepyrữma oñembo’e oikuaamíva guive. Oğuahẽvo ysyry rembe’ýpe o juhujeýma kuimba’e’i, ha tuichavéntema oñemondýi ha oñani.
Tesay kukúipe oğuahẽhógape ha oñemboja isy rendápe omombe’úvo ichupe ohechava’ekue. Ña Nati ndogueroviái mba’evete ha upepentema voi ohenóikuri Tavi kyvy ypykuépe, hérava Kalo’i, ha he’ikuri chupe: “Tereho ejogua ñandéve ryguasu rupi’a karai Sele rógagui pya’e porã che memby, ha aníke nde avei reñembotavy chehegui”. Kalo’i osẽ mboyvemi Tavi oñembo ja ha omombe’ujey chupe upe ohechava’ekue. Upéicharamo jepe, Kalo’i oho ha oujey ryguasu rupi’a rehe ohecha’ỹre mba’eve. Upémarõ, ña Nati tuichavéntema oja’ókuri Tavípe, ha vokóikema ipojái typycha hữre. Hetaitereíanga ombyepoti imembykuña’ípe ijapuhaguére, ha karupyhare’ỹre omondo ichupe tupápe oke hağua.
Tavi ndaikatuivoíkuri oke ha ombotysapy’amíramomba’e hesa, ohecha iképe kuimba’e’i vaietépe. Voi opu’ã ha pochy reheve oho tamói rógape omombe’úvo hembiasakue ichupe. Karai Noni, upéicha hérava’ekue Tavi ramói, ogueroviapaite umi mba’e ojehuva’ekue mitãkuña’ípe, ha upévare oúkuri hendive oja’o heta porã ña Natípe: “Ağante ojehechau-kánendéve avei ha upépe ae regueroviáne. Upévako reikuaaséramo ha’e karai Pombéro”, he’ijekoraka’e karai Noni. Ña Nati katu ombohovái chupe pukavy pa’ữme ha jahéi nungápe: “Nangána taita, umi mba’e niko ndaipóri. Japureínteko”.
Ohasa rire peteĩ jasy, karai Vito oñepyrû, karrétape, ogueroja Pirivevúi peve takuare’ẽ ohepyme’ẽ hağua. Ko tembiapópe ndaje oipurúmiva’ekue mokõi karréta, peteĩme oguerahákuri ysyry rembe’y peve ha upégui ombohasa ha ogueraha ambue karrétape. Ña Nati ndaje ndahekoreiséi ha oipytyvõségui iména ha imembýpe, ojupi karrétape, opikanea guéi tujakuéra, ha ogueraháma katu takuare’ẽ.
Oğuahẽvo ysyry rembe’ýpe ohecha mboypýri ağuima ouhahina iména ha imemby ambue karréta reheve. Upémaramo ha omotenondesevégui tembiapo, omoĩkuri ijyvaguýpe takuare’ẽ aty ojejokuapáva ombohasahağuáicha ysyry, ha upe jave ohecha sapy’a upe kuimba’e’i hữ, ivai ha haguepáva, oñemyatymóiva ijykerete. Tuichaiterei jeko oñemondýi ha osapukái, omombopa takuare’ẽ ogueraháva ijyvaguýpe ha itavyraívaicha oho oñemombo iména Vito jyva ári. Vito ha imemby ndive oñemboja ysyry rembe’y peve ha ndojuhuvéima mba’eve.
Oğuahẽvo hikuái itapymíme, Vito rembireko ohenói Tavípe ha mbarete porã oañuã ichupe ha kunu’ữ pa’ữme he’i ichupe: “Añetémbora’e upe remombe’uva’ekue chéve che memby, cheñyrõmina ikatúrõ”. Upete guive ña Nati okyhyje ñepyrữ ha oguerovia aipo Pombéro ikatuha sapy’apy’a ojehechauka.
De: JAKAVERE YPYKUE (Asunción: Serie Ateneo de Lengua y Cultura Guarani, Edisa, 1989)
ooo000ooo
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
CUANDO EL POMBERO SE HIZO VER
Traducción libre del Dr. Tracy K. Lewis
Mariscal López se llamaba un pueblito no muy lejos de Piribebuy. Allí dicen que vivía don Víctor con su señora, sus hijas, y sus hijos. Aunque vivían lejos de sus vecinos, tenían todo lo que necesitaban: chacra, animales, comida, y muchas cosas más. Todos gozaban de buena salud y tenían buen apetito.
Después del mate, don Víctor siempre iba a la chacra con sus dos hijos mayores a trabajar. Doña Nati, su esposa, se quedaba preparando la comida, lavando ropa, cuidando a los niños, y limpiando la casa. Sólo a la hora de la siesta y de noche se encontraban todos juntos para comer o en la cocina (cerca del fuego). Víctor y Nati eran gente limpia y diligente. Procuraban criar a sus hijos según las enseñanzas de Jesucristo (para que siguieran el camino de Jesucristo). Probablemente por eso no creían en las historias que circulaban por ahí sobre el Pora, el Pombero y el Lobisón. Cuando escuchaban a los vecinos hablar de tales cosas, se hacían los sonsos, y no creían.
Así por ejemplo, una vez, cuando doña Nati estaba por preparar la cena, se dio cuenta de que se le habían terminado los huevos (de gallina). Entonces llamó a su hija (adolescente) Tavi y le dijo que fuera a la casa de don Sele a comprar más. Esa casa (de don Sele) quedaba algo lejos de allí, y para llegar allí se tenía que cruzar un río.
Era un atardecer oscuro y nublado, y parecía que se iba a venir una lluvia torrencial. Tavi se preparó para salir, y cuando estaba por irse, su mamá la amenazó diciéndole: “No te hagas la tonta y no se te ocurra volver aquí, por miedo, con las manos vacías. Te advierto que vas a recibir un gran castigo y, además, no vas a cenar”.
Tavi se encaminó de inmediato hacia la casa de don Sele. Poco después, a mitad de camino, alcanzó el río que tenía que pasar. Y cuando estaba por empezar el cruce, vio de pronto a un hombrecillo oscuro, feo y peludo, parecido a un mono, que se hamacaba en la orilla del río. Asustadísima, Tavi enseguida se dio vuelta para regresar a su casa. Pero a punto de llegar de nuevo allí, le vinieron a la memoria las palabras de su madre: “No se te ocurra volver con las manos vacías”. Recordó que si llegaba sin los huevos sería castigada duramente. Pensando un momento, decidió irse otra vez hacia la casa de don Sele, pero por otro camino. También hizo una cruz con dos ramitas de un árbol, y rezó todas las oraciones que sabía. Sin embargo, al llegar al río, vio otra vez al hombrecillo, se espantó y salió corriendo.
Llegó a su casa bañada en lágrimas, y se arrimó a su mamá para contarle lo que había visto. Doña Nati no le creyó nada y ahí mismo llamó a Kalo’i, el hermano mayor de Tavi, para decirle: “Vete rápido a la casa de don Sele, mi hijo, para comprar huevos, y no te me hagas el tonto”. Antes que Kalo’i se fuera, se le acercó Tavi y le relató otra vez lo que había visto. Aun así, Kalo’i se fue y volvió con los huevos sin ver nada. Entonces doña Nati reprendió duro a Tavi, y echando mano a la escoba le castigó por haber mentido, y le mandó a la cama sin cenar.
Tavi no podía dormir, y cada vez que cerraba los ojos, veía al hombrecillo feo. Se levantó enojada y fue a la casa de su abuelo para contarle lo acontecido. Don Noni creyó todo lo que le había pasado a la muchacha, y por eso la acompañó para darle un buen reto a doña Nati. “Ahora nomás se te mostrará (se te presentará) a ti también y sólo entonces lo vas a creer. Para que lo sepas, ése es el (señor) Pombero”, le dijo don Noni. Pero Nati le contestó entre sonrisas: “Tonterías, abuelo, esas cosas no existen. Pura mentira”.
Después de un mes, don Víctor salió para Piribebuy en su carreta, cargando caña de azúcar para venderla y hacer algunas compras. En ese tipo de trabajo se usaban dos carretas, una para llegar al río y la otra para completar el viaje desde el otro lado. Doña Nati, para no estar sin hacer nada y porque quería ayudar a su esposo y a su hijo, subió a la carreta, guió a los bueyes (viejos), y llevó nomás la caña.
Bueno, al llegar a la orilla (del río), vio al otro lado que se acercaban su esposo y su hijo con la otra carreta. Entonces, como quería adelantar el trabajo, puso bajo el brazo un (bulto) atado de caña para cruzar así el río. Fue entonces cuando vio de pronto al hombrecillo oscuro, feo y peludo, que se movía de un lado a otro. Se asustó, gritó, tiró toda la caña que llevaba bajo el brazo, y como enloquecida se tiró en los brazos de su marido Víctor. Con Víctor y su hijo se acercó entonces a la orilla, pero no encontraron nada.
Al llegar ellos a su casa, Nati llamó a Tavi y la estrechó en un fuerte abrazo. Tiernamente le dijo: “Por lo visto era verdad lo que me contaste, mi hija. Perdóname si puedes”. Desde entonces doña Nati empezó a temer al Pombero y cree que éste puede aparecer (hacerse ver) en cualquier momento.


text:
Troupers Swing Band ofrecerá un concierto el 14 de octubre en Valladolid
El sábado 14 de octubre, a las 21:00 horas, el Teatro Experimental del Centro Cultural Miguel Delibes acogerá un concierto de la banda alicantina Troupers Swing Band, formada por Gabriel Ángel Soñer Ruiz, voz y armónica; José Domingo Serna Gío, guitarra y coros; Daniel Gilabert Gil, trombón; José Luis Olmo Moreno, saxo tenor y alto; Fernando Sanmartín Ruiz, trompeta; Julián Egea Zapata, batería y Stephan Soñer Ruiz, contrabajo y coros. Entradas: 14 euros.


text:
LA PAMPA: Pfeiffer Germán Omar y Holgado Marcos Agustín. Couch: Pichu Escudero
CAPITAL FEDERAL: Vulcano Julian. Couch: Tito Fiora
SANTIAGO DEL ESTERO: Brandan Mauro Martín y Tijera Lionel. Couch: Teresita Diaz
CORRIENTES: Escobar Gonzalez Antonio Ismael y Mendez Gonzalez Jorge Luis. Coach: Marina Belén Raimondo
SAN LUIS: Farias José. Couch: Rodrigo Delgado. CORDOBA: KROHN Emiliano
SANTA FE: Araujo Santiago y Costanzo Joaquín. Couch: Marcela Pedrana
INSTITUTO: Girardi Luciano, Zizuela Nicolas y Ferros Sergio Emanuel.
DT: Leticia Labaké
LA PAMPA: Mariani Fiorella, Badillo Soledad, Retegui Sofía y Seia Natalia
CAPITAL FEDERAL: Balder Daniela, Labaké Cecilia y Herrero Belén
SANTIAGO DEL ESTERO: Gonzalez Marcia y Barrionuevo Lujan
CORRIENTES: Segovia Gloria y Miño Valeria
BUENOS AIRES: Fosatti Carolina, SAN LUIS: Lopez Carolina, CORDOBA: Pintado Gimena.
DT: Cecilia Socias
Noticias de la Selección Argentina de Cestoball, en Cestoball Argentino: Click Aquí


text:
Navegar por Persona
Ulloa, Astrid and Méndez, Georgina and Pisquiy, Lucrecia and Pancho Aquite, Avelina and Huitraqueo Mena, Eliana and López M., Florina and Gutiérrez, Anny and Mestre, Yanelia and Rivera, María Victoria and Angel, María Ayla and Jacanamejoy, Wuaira Nina Doris and Escobar Ángel, Elsa Matilde and Pérez Conguache, Ana Francisca and Arrieta, Nilvadyz and Román, Gilma and Escobar Gutiérrez, Pía and Acosta, Gretta and Aja Eslava, Lorena and Uriana, Remedios and Pijal de la Cruz, Diana and Pazmiño Montero, Aracely and Aguilar, Lorena and Bastidas, Edith and Cortés Yepes, Mónica and Chasoy, María Concepción and Guamán, Rosa (2007) Mujeres Indígenas, Territorialidad y Biodiversidad en el contexto Latinoamericano. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. ISBN 9588063553


text: Víctimas de la represión desatada por la llamada columna de la muerte fueron ejecutadas en Lobón (Badajoz) veintidós (22) personas: Pedro Agudo Sánchez, campesino; Adolfo Carranza Gutiérrez, campesino; Antonio Domínguez Gallardo, campesino; Eugenio Domínguez Garrido, campesino; Juan Domínguez Garrido, campesino; Marciano Gracia Sánchez, zapatero; José Gragera Sánchez, campesino; Joaquín Gragera Tuella, campesino; Juan Guerrero Poblador, campesino; Rafael Gutiérrez Álvarez, campesino; Eduardo Gutiérrez Cabañas, cmapesino; Alonso Hernández Martínez, campesino; Manuel Mata Sánchez, labardor; José Mendoza Muñoz, campesino; Esteban Muñoz María, campesino; Juan del Pilar Moreno, campesino; José Rodríguez Vaquero, campesino; Pedro Trinidad Iglesias, campesino; Bartolomé Tuella Casablanca, labrador; José Valadé Dorado, campesino y Balbino Valadé Fernández, industrial.


text:
E TODO EL MUNIDO, POR CORREO, CABLE TELÉGRAFO Y TELÉFONO
wBS 5 Psei! t fc wi
DE TODO EL MUNDO, POR CORREO, CABLE TELÉGRAFO W m Y TELEFONO
ADHESIONES A NUESTRA PROTESTA
SR. D. TQRCUATO LlíCA DE TENA DIRECTOR DE A B C
T 3 ilbao. -Con entusiasmo acabo de leer que su casa de usted ha pagado la respetable cantidad de 149.637 pesetas por papel empleado en sus periódicos en un mes; papel qae na servido para defender la bandera de la moralidad y el honor patrio ofendido. Con toda mi alma deseo que se multiplique la cantidad de papel todos los meses en beneficio de la España trabajadora y de hijos tan predilectos del trabajo como usted. Félix Núñez,
iC
Escorial, -Le felicito por su viril protesta, y al sinnúmero de valiosas adhesiones que su nobleza ha sabido levantar tras sí le ruego añada la modestísima mía. Esteban Rovira y Pila, capitán de Artillería,
(Zeluán) -En el Rif estoy peleando por la honra de España y protesto toda la energía posible de todos los ultrajes hechos á la nación española, de palabra primeramente, y si fuese necesario con las arjias, daría gustoso otra vez mi sangre defenderla. -Emilio Ruiz. ádiz. -Lá inicua campaña de difamación verificada por la Prensa extranjera contra nuestra querida patria y nuestro sufrido, ¡Ej éi cito ha tenido su más hábil y adecuada contestación en la hermosa y viril protesta fie usted. A ella nos adherimos de corazón, creyéndonos obligados á exteriorizar este acto. -José Cassi, capitán de fragata; Ignacio Pintado, estudiante, Juan Sánchez del Pozo, médico; -Isidoro González Adalid, oficial de Infantería; Juan Espejo y Montes, teniente coronel de la Guardia civil, retirado; Fran, cisco Gómezj capitán de navio; Rodrigo de ¡la Peña, instrurneatalista del Observatorio cié Marina; Fermín Muñoz, teniente coronel, jeíe y presidente del Centro del Ejército y Armada; -Salvador María de Gatica, astrónomo; jefe de la Armada; Juan Ravina de Cortázar, diputado provincial; Manuel Díaz Esciibano, capitán de Ingenieros; Manuel Pasquín, teniente de navio de primera; Francisco Cling, capitán de Infantería y secretario del Ejército y Armada; Jorge Buchtel, capellán del Ejército; Vicente del Río Ortiz, capitán de la zona de Cádiz; Joaquín Montojo, capitán de Infantería; Celestino Rey Joly, primer teniente de Infantería; Rafael André, Jacobo Díaz Escribano; Ramón Ortiz, capitán de Infantería; Ricardo López de Haro, ídem id. Pedro F. Lacave; doctor Juan Huertas, Antonio Ruiz Viiche. s, estudiante; Manuel Ruiz Vilches, empleado; José Alolayturriaga, capitán de Infantería; Patricio Giralt Malanca, coronel de Infantería, Federico Pareja, teniente de Infantería. 1 Rogelio M. de. ViMa. capitán de Infantería; Ignacio Ibáñez Pacheco, Manuel Alfonsín Castañeda, capitán de Infantería; Federico í ópez Aldazábal, capitán de navio; Antonio
Jiménez Herrera, comandante de Infantería; Joaquín Envile, labrador y propietario; Miguel ae Aramburu, capitán de Caballería; Antonio de la Cruz, subinspector médico de segunda; Ramón Aceytunp Rocamonde, capitán de la Guardia civil; Mauricio Merino, comandante, retirado, de ía Guardia civil; José P. Carreño, capitán de la Marina mercante; Rafael Butrón, comisario de Guerra; Máximo Martínez Miralles, médico mayor de Sanidad Militar; Gregorio Gallego, capellán de la plaza de Cádiz; Pedro S. de Sicilia, médico primero de Sanidad Militar; Antonio Martínez, médico provisional del segundo batallón Álava; Servando Camuñer, médico militar; José Bargentón y E abre, comandante de Infantería; Francisco Warleta, capitán de Artillería; -José Víctor Benito, teniente coronel de Infantería; Luis R. Martínez, Víctor Martínez, capitán retirado; Federico Garda Veas, procurador; Aurelio Ángel Seguí, auxiliar de Oficinas de Artillería; Manuel Malvárez; auxiliar de Oficinas; Joaquín Tamajón, maestro de fábrica de Artillería; Pío Pares y Ferré, maestro de taller de Artillería; José Gómez Huelva, maestro de ídem id. Manuel Montes Berbén, profesor de la Escuela de Artes é Industrias. Jerónimo Eurilla, comandante de Artillería; Fernando de la Torre, comandante de Infantería; Ubaldo Serís, teniente de navio de primera; Mariano Melguizo, capitán de Infantería; Eugenio Jiménez, segundo teniente de Artillería; Enrique Barbudo, capitán de ídem; Ramón Nudre, alférez de navio; Francisco F. Moya, coronel de Artillería; Alfonso Moreno, médico de S. M. Federico Fernández, oficial segundo de Administración Militar; Ignacio Maroto, segundo teniente de Infantería; Carlos Pérez Errázquin, capitán de ídem; Diego Gil Cáceres, profesor de la Escuela Superior de Industrias; Cristóbal Abris, capitán de Infantería; Fernando Gómez, primer teniente de ídem; Adolfo Francés, coronel de ídem; Jerónimo Ramírez, capitán de ídem; Luis Rodríguez, capitán de ídem; José del Pino, capitán de ídem; Ventura Martín López, abogado; Florentino Contador, oficial primero ds administración Militar; Enrique F. de Rojas, farmacéutico primero de Sanidad Militar; Leopoldo Martínez Olmedo, médico segundo de ídem; Pedro Ferrer, oficial de la Compañía Transatlántica; Millán Fernández, teniente de Infantería; Fernando Fernández, capitán de navio; Federico Piviñana, Administrador de Correos; Francisco de la Torre, abogado; Rafael Rodríguez de la Torre, capellán castrense. Manuel Aldayturriaga, primer teniente de Infantería; Miguel L. Camacho, eoman dante de ídem; José Llanas, capitán de ídem; Miguel L- Peña, médico mayor de la Armada; M. Bernal, Horacio de Tejada, Luis Parej a, segundo teniente de Infantería; Joaquín María de Brugada, ingeniero Civil; Pedro Rodríguez, capitán de Infantería; Víctor García Tparraguirre, médico mayor de S. M, ¿Eugenio Arriaga, primer te
niente de Infantería; Alfredo García Veas, ídem de ídem; Pablo Bernardos, ídem de ídem; Luis Díaz, capitán de ídem; Juan Labrador, primer teniente de ídem; Rafael García, alférez de navio; Luis Orú, teniente de navio de primera clase; Francisco B. Bermúdez, médico mayor de Sanidad Militar; José Poyato, teniente de Artillería; Telipe Lerdo de Tejada, Francisco Cantos, capitán de Infantería; Manuel Galán, comandante de ídem; Antonio Pastor, capitán de íderrj; Antonio Pérez Errazquín, Matías Rodríguez de la Torre, Nicolás- López, médico; Manuel Muñoz, segundo teniente de Infantería; Eladio Fernández, comandante, retirado; Enrique Herrera, médico; Juan Camacho Ferraquet, capitán de Infantería; Antonio Pérez Rendón, teniente de navio; Fernando García Veas, capitán de Artillería; Eugenio Tarín, farmacéutico primero de Sanidad Militar. Manuel M. Várela, alférez de navio, Fer- nando de Benito, Enrique Matute Alférez, capellán de Prisiones; J. Jiménez, Francisco M. Súnico; Fernando Cano, subinspector médico de segunda clase del Cuerpo de Sanidad Militar; Manuel Bernal, catedrático de la Facultad de Medicina; Juan comandante de Artillería; José de Bedoya, abogado y notario; Isidoro Moieno Sieira, capitán de Artillería; Antonio Ruiz de Castrarejo, teniente de ídem; Fernando P. de Ayala, capitán de ídem; José Cátala, hcen- ciado en Ciencias exactas; Roberto Martíu, Antonio P. Marín, capitán de Aitillería; Francisco María de las Rivas, director de El Correo; Manuel Sagra, Ramón de Salinas, Manuel Grosso, Adolfo Tolosa, comandante de Artillería; Mateo Sánchez, Francisco A. Cerón, director de La Inforiincióii; J. Shaw Benjurnel, Emilio Autón, primer teniente de Artillería; Juan José Ramírez, consignatario de buques; Carlos Ravello, catedrático de Náutica; Juan N. Cabrera, primer teniente de Artillería, Fiaocisco Clotet, abogado; Joaquín Navarro, catedrático del Instituto; Ismael Warleta, coman, nte de Artillería; JuanFolgado, profesor de primera enseñanza; Emilio Martínez Lyón, ingeniero de Caminos; Manuel del Cuvülo, ídem id. Manuel Azopardo. Francisco Navarro, capitán de Iufanteiía; Luis Martí, ídem de la Guardia civil; Car- los Martínez del Cerro, piopietario; Ricaido de Sobrino, Rodolfo Olea Mora, capitán de Artillería; Juan López García, ídem id. Ant aio Sigre, banquero; José Rodríguez da Biedma, capitán de Infantería; Manuel de Mira, Rafael de Lara, Salvador Vmiegra y Valdé, Rafael Saborido, comandante de Artillería; Guillermo Euperirell, Luciano Alcón, abogado; Agustín Silocín, José Sthor, José Sahagún áe Rivas, Rafael Cubero, capitán de navio; José Lahera y Arana, teniente de ídem; Federico Sahagúnjosé Martínez, contador de fragata; Ramón Suñol, co- rredor de comercio; Ramón Jiménez, Enrique Julia Hubert, Bernardo Fe- rnáudez, Ildefonso García, registrador de la Propiedad; E. G. Emífero Ascino, catedrático au-


text:
Nosotras y nosotros, las y los artistas latinoamericanas abajo firmantes, declaramos que a partir de este momento rechazaremos cualquier invitación que se nos haga para presentarnos en Israel, o en cualquier evento financiado por este gobierno que conduzca a la “normalización” del apartheid, es decir, donde no se denuncie el régimen de segregación mantenido por el Estado Israelí contra el pueblo palestino.
"El presente boicot se mantendrá, tal y como lo exige el Pueblo Palestino, hasta que Israel cumpla su obligación de reconocer el derecho inalienable del Pueblo palestino a la autodeterminación, y acate completamente los preceptos de la legislación internacional por medio de:
"La finalización de su ocupación y colonización de todas las tierras Palestinas y el desmantelamiento del Muro.
"El reconocimiento de los Derechos fundamentales de las y los ciudadanos árabe-palestinos de Israel y su total igualdad ante la ley.
"El respeto, la protección y la promoción del Derecho de las y los Palestinos refugiados de retornar a sus casas y propiedades, tal como lo estipuló la resolución 194 de las Naciones Unidas".
(Si quieres agregar tu firma a la carta, puedes escribir a boicotisraelencolombia@riseup.
(*) BDS: Es el Movimiento Boicot Desinversión y Sanciones, que ha sido nominado para el Premio Nobel de la Paz 2018
Video:
Respuesta de artistas de Palestina a la carta de 500 artistas de Latinoamérica
https://www.youtube.com/watch?
Solidaridad:
Palestina tiene el stand 1919 A, del pabellón 17 (internacional) de la feria del libro de Bogotá, donde se pueden comprar libros, camisetas, gorras y elementos decorativos en Solidaridad con Palestina.
Lista de Colombianos que habían firmado, hasta el 16 de abril de 2018, el Boicot Cultural al régimen Sionista de Israel por Colombia:
Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia)
Festival Universal de Escritores Vuelven los Comuneros (Colombia)
Muestra Itinerante de documentales de Derechos Humanos, Derecho a ver (Colombia)
Festival de Vídeo Documental Globale Bogotá (Colombia)
Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de cine El Espejo (Colombia)
Achiote audiovisual – Colectivo de comunicación popular (Colombia)
Alerta Kamarada (Agrupación musical colombiana)
Mario Muñoz (El SubCantante) (músico colombiano)
Jorge Coulon (músico chileno, fundador de Inti Illimani)
Daniel Devita (Rapero Argentino)
Lina Meruane (Escritora chilena)
Lisandro Duque (Director de cine colombiano)
Juan Carlos Moyano (Director teatral colombiano)
César Badillo (Director teatral colombiano)
Patricio Pron (Escritor argentino)
Luis Fernando Afanador (Poeta y crítico literario colombiano)
Eliades Acosta Matos (Escritor y filósofo cubano)
Simón Zavala (Escritor ecuatoriano)
Carlos Latuff(Caricaturista brasileño)
Jesús Abad Colorado (Periodista y fotógrafo colombiano)
Álvaro Rodríguez (Actor y director de teatro colombiano)
José Cruz Camargo (Músico y poeta mexicano) Banda Real De Catorce
Leopoldo Pinzón (Cineasta y docente cinematográfico colombiano)
Zulma Quiñones (Poeta puertorriqueña)
Patricia Ariza (Dramaturga, actriz y poeta colombiana)
Carlos Labbé (Escritor, músico y editor chileno)
Saúl Ibargoyen (Poeta y narrador uruguayo/mexicano)
Luis Alvarenga (Escritor y catedrático salvadoreño)
Juan Cárdenas (Escritor y traductor colombiano)
Alejandra Costamagna (Escritora y periodista chilena)
Silvia Ethel Matus A. (Poeta salvadoreña)
Diamela Eltit (Escritora chilena)
Blanca Rizzo (actriz, docente y coreógrafa argentina)
Hernán Vargascarreño (Poeta y editor colombiano)
Sistema Sonoro Skartel (Agrupación musical colombiana)
Fredy Chikangana (Poeta Quechua Yanakuna Mitmak colombiano)
Jorge Canales (Poeta y catedrático salvadoreño)
Gabriel Jaime Franco (Poeta colombiano)
Combo Chabela (Banda de cumbia chilena)
Ganyarikies (Agrupación musical colombiana)
Virgen Negra (Banda de cumbia chilena)
Daniel Rocha (Actor y director teatral colombiano)
Jessica Atal (Escritora chilena)
Ricardo Torres (Cineasta colombiano)
Gustavo Adolfo Quesada (Poeta, narrador, ensayista y periodista cultural colombiano)
Camilo Eque (Cantautor y poeta chileno)
Víctor Bustamante (Escritor colombiano)
Caro Tapia (Cantautora y poeta argentina)
Diana Pareja (Realizadora audiovisual colombiana)
Manuel Chacón (Músico colombiano de Ganyariquies y Furibundo)
Desarme Rock Social (Agrupación musical colombiana)
Palestina Monamur (colectivo artístico-musical argentino)
Janett Sánchez (Poeta mexicana)
Ligia Galvis Ortiz (Escritora e investigadora colombiana)
Cristo García Tapia (Poeta colombiano)
Polikarpa y sus viciosas (Agrupación musical colombiana)
Hernando Ardila González (poeta colombiano)
Lucia Vargas (Música, rap colombiana-palestina)
Gloria Uribe (Poeta colombiana)
Margarito Cuellar (Poeta mexicano)
Jorge Baradit (Escritor chileno)
José Luis Díaz- Granados (Poeta colombiano)
Harold Trujillo – Chócolo (Caricaturista colombiano)
Jaime Lara Ramírez (Músico colombiano)
Hernán Salazar (Músico colombiano)
Arlés Herrera- CALARCÁ (Caricaturista colombiano)
Camilo Orozco García (Pintor colombiano)
Armando Orozco Tovar (Poeta colombiano)
Isabel García Mayorga (Poeta colombiana)
Iván Darío Álzate (Artista plástico colombiano)
Gustavo y Alonso Escamilla, “Los Hermanos Escamilla” (Músicos colombianos)
Mauricio Flórez (Actor de teatro y de cine colombiano)
Esdras Luna (Actor colombiano)
Jaime Ochoa (Escritor y docente colombiano)
Poli Delano (Escritor chileno)
Aline Pettersson (Escritora mexicana)
Claudia Larraguibel (Escritora y periodista chilena)
Joaquín Hurtado (Escritor mexicano)
Lenka Chelén-Franulic (Pintora naif chilena)
Walter Garib (Escritor chileno)
Carmen Berenguer (Poeta, cronista y artista visual chilena)
Roberto Castillo Sandoval (Escritor chileno)
Alia Trabucco Zerán (Escritora chilena)
Marta Aponte Alsina (Escritora puertorriqueña)
Eugenia Brito (Escritora chilena)
Selva Almada (Escritora argentina)
Ana Harcha Cortés (Actriz, directora e investigadora teatral chilena)
Magela Baudoin (escritora y periodista boliviana)
Camilo Brodsky (Poeta y editor chileno)
Diego Muñoz (Escritor chileno)
Juan Álvarez Gámez (Escritor colombiano)
Rubén Sánchez Félix (Escritor dominicano)
Larissa Contreras (Escritora chilena)
Jorge Patricio Ganem Cortés (Músico Chileno)
Cecilia vicuña (Poeta y artista visual chilena)
Cynthia Rimsky (Escritora chilena)
Rodrigo Miranda (Periodista y escritor chileno)
Elvira Liceaga (Escritora mexicana)
Rodrigo Hasbún (escritor boliviano)
Leony Yasmin Marcazzolo(Periodista y escritora chilena)
Milton Hatoum (Escritor brasilero)
Patricia de Souza (Escritora peruana)
Matilde Sánchez (Escritora argentina)
Danny Foliaco (Escritor colombiano)
Daniela Ortiz (Artista peruana)
Mónica Gutiérrez (Cineasta colombiana)
Walter Caicedo (Poeta y tallerista literario colombiano)
Óscar Rodríguez (Escritor colombiano)
Yamilet Blanco (Poeta venezolana)
Josefina Sibrián (Poeta y catedrática salvadoreña)
Bolívar López (Escritor ecuatoriano)
Jorge Figueroa (Poeta y cantautor argentino)
Yuli M. Santamaría (Poeta colombiana)
Yezid Arteta (Escritor colombiano)
Cecilia Urrutia (Poeta colombiana)
Carolina Peñuela (Productora y Directora de cine colombiana)
Rebel Díaz (Agrupación de Hip hop, Chile y EE.UU)
Beatriz Cecilia (Actriz y poeta mexicana)
Hernando Guerra (Poeta colombiano)
Roxana Pinilla (Poeta colombiana)
Martha Isbelia Pabón (Poeta colombiana)
Lauri García Dueñas (Escritora y periodista salvadoreña)
Jael Monroy Soto (Escritora colombiana)
Nanezchda Olarte (Poeta colombiana)
Héctor Hernán Hurtado (Escritor y narrador oral colombiano)
Norma Volpi (Poeta argentina)
Omar Ardila (Poeta y ensayista colombiano)
Omar Garzón (Poeta colombiano)
Javier Moyano – Rabiarte (Poeta y fotógrafo colombiano)
Rodrigo García Segovia (Músico y diseñador salvadoreño)
Hugo Bernal (Músico salvadoreño)
Iván Solís (Cantante y compositor costarricense)
Rebeca Azucena Presidente Ruíz (Poeta, pintora y escultora salvadoreña)
Gina Carolina Castilla Parra (Performer y bailadora colombiana)
Hugo Ospina (Fotógrafo colombiano)
Enanos en latex (Banda de punk colombiana)
Camilo Gómez (Actor teatral colombiano)
Juan Orozco (Artista colombiano)
Mónica Pulido (Artista plástica y visual colombiana)
Luis Fernando Gil (Actor colombiano)
Angélica Olmos (Directora de arte y maquillaje colombiana)
Isabel Jiménez (Actriz colombiana)
Karen Margarita Gaviria (Actriz colombiana)
Sandra Silva (Actriz y Gestora colombiana)
Said Abdunur Pedraza (Escritor, traductor y gestor cultural colombiano)
Mario Torres (Editor y pintor colombiano)
Alexander Gordillo (Músico/cantante colombiano de Gandaya)
Eliana E. Rivas (Artista plástica argentina)
Addison Guatavita (Músico colombiano)
Oscar Vargas (Músico colombiano)
Andrea Guatavita (Música/cantante colombiana)
Yamil Escaffi (Artista plástico y poeta boliviano)
Francisco Sánchez Jiménez (Escritor colombiano)
Iván Romo Muñoz (DJ, MC y productor colombiano)
Andrés Felipe Marín Wilches (Músico colombiano-palestino)
Elizabeth Arias Salinas (Música, Mesa distrital de Mujeres Hip-Hop, colombiana)
Colectivo cultural Aguacero de Colores (Venezuela)
Alisa Luna B (Música, Mesa distrital de Mujeres Hip-Hop, colombiana)
Luisa Luna B (Música, mesa distrital de Mujeres Hip-Hop, colombiana)
Márlet Ríos (Poeta y activista peruano)
Marvin Rincón (Músico, MC, rap, colombiano)
Gabriela Díaz Montealegre (Cineasta colombiana)
Soviet Supremo (Agrupación de Rap político venezolano)
Piolet (Agrupación de rock proletario venezolano)
Dover Acab (Pintor mexicano)
Noxos RFC (Agrupación musical colombiana)
Todo copas (Agrupación de Rap colombiana)
María A. Martínez / MC seda (Agrupación de Rap colombiana)
Cristian Estrada (Fotógrafo y director de servicios multimedia, colombiano)
Rodrigo Nieto (Músico argentino)
Javier Barrero (Músico y artista circense ecuatoriano)
Rickens Mauricio González Barrera (DJ y diseñador gráfico colombiano)
Angélica Cuellar (Grafitera colombiana)
Muestra Audiovisual Arrecheras Heterodisidentes (Colombia)
Cristian Hernández (Grafitero colombiano)
Táctica Flow (Break dance colombiano)
Che Guerrero (Rapero colombiano)
Alma Daniela Barahona / Furia Femenina (agrupación colombiana)
Camilo Villalobos (Hip hop colombiano)
Karen Tovar (MC, música colombiana)
Gabriel H. Luque (MC colombiano)
Herwin Alexander González Barrera (Músico colombiano)
Hugo Andrés Rincón Barrera (MC, productor y diseñador gráfico colombiano)
Leonardo Rúa (Músico de la agrupación “Pasajeros”, colombiana)
Jorge Luis Ramírez Cárdenas (Músico de la agrupación “Pasajeros”, colombiana)
Daniel Agudelo (Cantante colombiano)
Tatiana Palacios (Rapera colombiana)
Jair Rodríguez (Grafitero colombiano)
Doniazada Morr (Rapera colombiana)
Alejandra Forero (Música colombiana)
Carolina Méndez (Grafitera colombiana)
Nathalie Olaya (Rapera colombiana)
Saya Londoño (MC, Hip hop colombiana)
Wendy Julia Montana (MC colombiana)
Laura Hernández (MC colombiana)
Andrea Riveros (DJ colombiana)
Constanza Gallo Muñoz (artista y docente chilena)
Consuelo Zerené (Actriz chilena)
Constantino Marzuqa Giacaman (Actor chileno)
Jorge Quagliaroli Villanueva (Productor Audiovisual chileno)
Patricia Murua Wobbe (Actriz y maquilladora chilena)
León Mujica Marsá (Actor, Santiago, Chile)
Omar Mattar Lara (Actor chileno)
Joaquín Zerené Harcha (Artista visual y docente chileno)
Josefina Sastre Sabra (Artista Visual chilena)
Elier Revillard Barría (Artista visual chilena)
Oscar Rodríguez López (Comunicador audiovisual chileno)
Francisca Aspe Vacarezza (Actriz chilena)
Sebastián Villar Paredes (Técnico audiovisual chileno)
Francisca Rosales Parraguez (Actriz chilena)
Cindy Maturana Aguilar (Actriz chilena)
Sergio Zerené Harcha (Músico, Guitarrista de Degotten, chileno)
Mariana Vodanovic Undurraga (Pintora chilena)
Bruce Santana Prehn (Músico Vocalista de Degotten, chileno)
Freddy Huerta Sierra (Actor chileno)
Manuel Guzmán Vásquez (Músico de Sonora 5 Estrellas, chileno)
Pier Nordetti Schaa (Actor chileno)
Ignacio Larraín (Músico chileno)
Kjesed Faúndez (Actriz y docente chileno)
Mario Delgado Castro (Actor chileno)
Luciano Erasmo Recabarren (Actor chileno)
Andrea Giadach Cristensen (Directora teatral y actriz chilena)
Angie Lugo (Artista plástica venezolana)
María del Pilar Zea (Pintora colombiana)
Carlos Alberto Valencia (Poeta colombiano)
Santiago Hernández (Fotógrafo puertorriqueño)
Jerónimo García (Escritor colombiano)
Edgar Montañez (Productor y director de cine colombiano)
Hanan Almotawa (Bailarina colombiana)
Carlos Barros (Escritor colombiano)
Leo Castillo (Escritor colombiano)
Marcelo Aguilar (Fotógrafo y periodista uruguayo)
Jorge Mohrez (Músico colombiano)
Óscar Beltrán (Músico colombiano)
César Ortiz (Músico colombiano)
Ivetta Fagua (Bailarina colombiana)
Laura Alejandra Castañeda (Bailarina colombiana)
Romano Splinter Hernández (Director de cine cubano)
Saúl Gutiérrez Silva (Artista plástico colombiano)
Claudia Mambe Ahlfons (Cantante colombiana)
Andrea Jaramillo Muñoz (Cantante colombiana)
Dairo Barriosnuevo (Artista plástico colombiano)
Luis Fernando Alba (Músico colombiano)
Edwin Ropero (Músico colombiano)
Leonel Arturo Rincón (Músico colombiano)
Iván Nossa Cortés (Músico colombiano)
Johanna Paredes (Bailarina y actriz colombiana)
Sasky Figur (artista visual paraguayo)
Carmen Elena Rivera (Música salvadoreña)
Natalia Reneé Eldrencamp DeBorst Padilla (Artista visual ecuatoriano)
Morgan McCoy (Músico y escritor mexicano)
Camila Quarta (Artista visual argentina)
Daisy Salinas (Punkera, artista gráfica xicana)
William Camargo (Fotógrafo y artista visual xicano)
Cristal Galindo (Pintor y artista visual indígena xicano)
Melina Juárez (Artista visual mexicana)
Adriana Ortiz (Artista visual mexicana)
Romperayo (Grupo musical colombiano)
Ponipatines (Diseñadora colombiana)
Diana Tovar (Música colombiana)
Kid Watusi (Dario Sendoya) (DJ colombiano)
Pedro Ojeda (Músico colombiano)
Tatiana Arango Botero (Poeta, cantante, compositora y actriz colombiana)
John Jairo De los Ríos (Documentalista colombiano)
Fernando Vargas Valencia (Poeta y músico colombiano)
Sebastián Bravo Guerrero (Artista colombiano)
Helkin Rene Díaz (Fotógrafo colombiano)
Adriana Martínez (Fotógrafa colombiana)
Luisa Sossa (Cineasta colombiana)
Etna Orozco (Artista colombiana)
Catalina Mosquera (Bailarina, actriz colombiana)
Sylvie Ojeda (Fotógrafa colombiana)
Sol Rivera (Batuquera colombiana)
Alberto Bejarano (Poeta colombiano)
Hamilton Mestizo (Artista plástico colombiano)
Juan Enrique Ruanes (Músico cubano)
Pavel Cordero (Músico cubano)
Claudia Bueno (Cineasta cubana)
German Boder (Escritor cubano)
Leonel Ruiz (Músico venezolano)
Josef Kontreras (Escritor venezolano)
Rodrigo Martínez (Pintor colombiano)
Hugo Díaz (Pintor colombiano)
Luis Galindo (Pintor colombiano)
Uriel Cepeda (Músico colombiano)
Teresa Montealegre (Fotógrafa colombiana)
Julio Lomboglia (Poeta colombiano)
Rubén Darío Arroyo (Poeta colombiano)
Luis Ríncón (Pintor colombiano)
Aideé Marín (Música colombiana)
Henry Mora (Músico colombiano)
Francisco Nahúm Múnera (Titiritero colombiano)
Oswaldo Karo (Poeta colombiano)
Abiezer Agudelo (Pintor colombiano)
Carlos Lugo (Músico colombiano)
Juan Pablo Dueñas Báez (Diseñador e ilustrador colombiano)
Julián Ortiz (Actor colombiano)
Diego Soto (Poeta colombiano)
Fredy Yate (Actor colombiano)
Alexis Carvajal (Actor colombiano)
Mónica Rozo (Gestora Cultural colombiana)
José David Bojacá (Actor colombiano)
Jully Chamorro (Actriz colombiana)
Lina Londoño (Actriz colombiana)
Wilson Henry Granada (Bailarín colombiano)
Fernando Campo Salazar (Diseñador Visual colombiano)
Erika Guzmán (Actriz colombiana)
Diana Estévez (Actriz colombiana)
Vanesa Ortiz Velásquez (Productora y Editora Audiovisual colombiana)
Robert Ferneynes (Actor colombiano)
Isabela Londoño (Actriz colombiana)
Estefany Bernal (Escritora colombiana)
Paola Guarnizo (Actriz y Directora de Teatro colombiana)
Albeiro Peñaloza (Actor colombiano)
Jhovani Soler González (Director de Teatro colombiano)
Natalia Jiménez Molano (Bailarina colombiana)
Miguel Ángel Calderón (Actor colombiano)
Alberto Herrera (Camarógrafo colombiano)
Oscar Rodrigo Jerez (Actor colombiano)
Pilar Gómez (Actriz colombiana)
José Giovanni Vaquen (Actor colombiano)
Andrea Suarez (Fotógrafa colombiana)
Claudia López (Directora de Teatro colombiana)
José Guillermo Acosta (Actor colombiano)
Angélica Castro (Fotógrafa colombiana)
Héctor Fabio Ramírez (Dramaturgo colombiano)
Ángela Vargas (Actriz colombiana)
Diego Cano (Poeta colombiano)
Laura Velandia (Actriz colombiana)
Fabián Rojas (Músico pianista colombiano)
Sharlyn Montenegro (Actriz colombiana)
Liliana Mora (Actriz colombiana)
Lucero Gómez (Actriz y docente de Idiomas colombiana)
Lusseth Marín (Actriz colombiana)
Alan González Salazar (Escritor colombiano)
Wilmar Ramírez (Artista plástico colombiano)
Karla Castilla (Directora de Arte colombiana)
Julián Londoño (Cineasta colombiano)
Franchesca Marín (Gestora Cultural colombiana)
Vimi Rico (Actriz colombiana)
David Santibáñez (Músico colombiano)
Pedro Vargas (Pintor colombiano)
Alex García (Músico colombiano)
Dorian Villa (Poeta colombiano)
Winston Porras (Escultor colombiano)
Elsy María Vázquez (Pintora colombiana)
Keshava Liévano (Graforista y comunicador colombiano)
Melissa Lozada-Oliva (Poeta, colombiana-guatemalteco)
Edwin Mauricio González Restucia (Músico colombiano de Hagalma)
Gina Jaimes Abril (Actriz y Directora de Teatro colombiana)
Guillermo Umaña (Cineasta colombiano)
Violeta Domínguez (Pintora colombiana)
Rodolfo Andrés Beltrán (Escritor colombiano)
Omar Fabián Vera Cortés (Audiovisuales colombiano)
Obdulio Pacheco (Músico colombiano)
Diana Marcela Olaya Suárez (Productora y Directora Artística colombiana)
Alberto Blandón (Escritor colombiano)
Sergio González León (Teatrero colombiano)
Rodney Pulido (Formador Audiovisual colombiano)
Jairo Duque (Músico colombiano)
Héctor Escamilla (Actor y Director de Teatro colombiano)
Luis Andrés Botero (Artista plástico colombiano)
Ferney Pinzón (Danzarín colombiano)
Felipe Arango (Pintor colombiano)
David García Rodríguez (Músico y Gestor Cultural colombiano)
Daniel Bejarano (Gestor Cultural colombiano)
Kadir Adel Ramul (Actor colombiano)
Ricardo Márquez (Productor Audiovisual colombiano)
Raúl García (Músico colombiano)
Luis Eduardo Rendón (Poeta colombiano)
Ernesto Banderas (Pintor y grabador chileno)
Gabriela Lyon (Ilustradora y pintora chilena)
Camilo Ortiz (Grabador, chileno)
Ismael Frigerio Ibar (Artista visual chileno)
Patricio de la O (Pintor chileno)
Jorge Briceño Cepeda (Artista visual venezolano)
Marcela Illanes (Artista visual chilena)
Jessica Torres Lavados (Escultora chilena)
Cristóbal Guzmán (escultor chileno-italiano)
Omar Gatica (Pintor chileno)
Eduardo Vilches (Artista gráfico chileno)
Alberto Zamora (Artista visual chileno)
Gonzalo Tejeda (Fotógrafo chileno)
Faiz Mashini (Dramaturgo y director de teatro chileno)
Álvaro Lozano Gutiérrez (Escritor colombiano)
Joel Linares Moreno (Poeta venezolano)
Cristian David Inostroza Cárcamo (Artista Visual chileno)
Perpetúa Rodríguez (Artista visual y performer chilena)
Ricardo Fuentealba Fabio (Artista visual chileno)
Nader Cabezas Abusleme (Músico y compositor chileno)
Andrés Ruíz (Artista gráfico colombiano)
Seusis Pausis Hernández (Poeta colombiano)
Black Esteban (Rapero colombiano)
Martín Batalla (Rapero colombiano)
Diego Carreño (Artista Audiovisual colombiana)
Inty Maleywa (Artista Plástica colombiana)
Julián Conrado (Cantor colombiano)
Laura Olave (Artista Plástica colombiana)
Karla Matías (Artista plástica colombiana)
Antoine Bladovich (actor y director costarricense)
Julián David Restrepo (Músico colombiano)
Camila Fuentes (Escritora chilena)
Ángela Rubiano Tamayo (Cineasta colombiana)
Natalia Rojas (Gestora cultural colombiana)
Rosa Moreno (Gestora Cultural colombiana)
Luis Alfonso Osorno (Fotógrafo colombiano)
Carlos Julio Osorio (Sonidista colombiano)
Denisse Vega (Poeta Peruana)
Martín Cruz (Poeta colombiano)
Fukhry Ratront (Poeta Jordano-Hondureño)
Fabricio Estrada (Poeta Hondureño)
Polito Ibáñez (Músico cubano)
Eduardo Encina (Poeta cubano)
Grupo Casa Tomac (Danza colombiano)
Sabino Amaya (Poeta guatemalteco)
Natalio Hernández (Poeta mexicano)
Roberto Genta Dorado (Poeta mexicano)
Los rebeldes del Sur (Músicos colombianos)
Juan Esteban Cabrera (Poeta colombiano)
Antonio Zivira (Escritor venezolano)
Carlos Enrique Osorio (Poeta venezolano)
Luisa Isabel Aguilar (Poeta colombiana)
Rosa Carrasco (Poeta colombiana)
Rock A La Vereda (Músicos colombianos)
Bárbara Balbuena (Danzadora contemporánea cubana)
Oswaldo Mir (Folclorista cubano)
Juan Enrique Ruanes (Músico cubano)
Rosi Gaviria (Gestora Cultural colombiana)
Juan Diego Bedoya (Artista gráfico colombiano)
Roberto Suárez (Fotógrafo cubano)
Sandra Rodríguez (Bailarina venezolana)
Óscar Cardozo (Músico colombiano)
Juan Carlos Díaz (Artista audiovisual colombiano)
Rudy Cifuentes (Músico y poeta venezolano)
Celina Garrido (Escritora y artista plástica argentina)
Olga Toro Muñoz (Poeta chilena)
Laura Díaz Torres (Poeta colombiana)
María Sueldo Müller (Poeta argentina)
Jenny Cabrera (Poeta colombiana)
Fredy Chona (Músico colombiano)
Orlando Gómez (Actor colombiano)
Losar (muralista, pintor y artista gráfico mexicano)
Don Fhozxster (muralista mexicano)
Mil Amores (muralista mexicano)
Jardín Nocivo (muralista mexicano)
Dety (pintora y muralista mexicana)
Estefanía Casas (artista plástica mexicana)
Reyben (artista gráfico y muralista mexicano)
Huereck (muralista y tatuador mexicano)
Alexander Ángel G. (Artista, MC, Bboy colombiano)
Danilo Cárdenas (Artista, MC colombiano)
Danilo Cubillos (Artista, MC colombiano)
Alejandro Galtero Sandres (MC colombiano)
Mauricio Landinez (Artista, músico colombiano)
David Barrera (Músico colombiano)
Daniel Porras (Músico colombiano)
Steven Sastoque (Músico colombiano)
Cristhian Amortugui (Músico colombiano)
Luis Macuacé (diseñador y grafitero colombiano)
Hasvi González Espitia (Graffitero colombiano)
Laura Valentina Puentes B. (Graffitero colombiana)
Bowenek (muralista y pintor mexicano)
Rockect (ilustrador y dibujante mexicano)
Thaya (artista multidisciplinaria mexicana)
Jonathan Betz (diseñador y muralista mexicano)
Pipope Beat (productor de Audio y Video mexicano)
Colectivo DILE (Artes Escénicas Ecatepec) del Estado de México.
Mercader (pintor y caricaturista dominicano)
Chamel (actriz mexicana)
Himed (muralista y artista gráfico mexicano)
Chamel (artista mexicano)
Annie ST (artista mexicano)
Gustavo Chávez Pavón (muralista mexicano)
Dread Pirate Roberts (Promotora cultural mexicana)
Ricardo López (músico peruano)
Maya Ghazal (músico mexicano)
Nicolás González (fotógrafo argentino)
Ibrahim Macias Tenoch (poeta mexicano)
Joel Merino (muralista mexicano)
Jair Aguilar-Alibi_Alr3 (dj mexicano)
Juan Sebastián Sánchez (Grafitero colombiano)
Santiago Sáenz Fonseca (Grafitero colombiano)
Jesús David González Espitia (Grafitero colombiano)
Alex Steven Vargas Flores (Grafitero colombiano)
Juan David Quintero Gallego (Grafitero colombiano)
Joan Sebastián Suárez Arroyave (Grafitero colombiano)
Camila González Figueroa (Grafitera colombiana)
César Andrés Fernández Tenjo (Grafitero colombiano)
Juan David Duque (Grafitero colombiano)
Carlos Julio Pisso Romero (Grafitero colombiano)
Cristhian Jimenez Ariza (Grafitero colombiano)
Michael Yesid Zipa (Grafitero colombiano)
Paola Marín (Graf itera colombiana)
Raúl Alejandro Sacristán (Graf itero colombiano)
Laura Sabogal Benítez (Batucada colombiana)
Johana Hincapié Rodríguez (Teatrera/batucada/ colombiana)
Yesid Roldán (DJ/hip hop, colombiano)
Daniel Beltrán (Mc colombiano)
Sinderesia (agrupación de rock mexicana)
Hacko (muralista y artista gráfico mexicano)
punk (muralista y artista gráfico mexicano)
Cadáver (agrupación musical colombiana)
Guarichas (Colectivo artístico de muralistas colombianos)
Inkonformez (Agrupación de punk colombiana)
Colectivo Casa Tomada (artistas colombianos)
Subversiones (Banda de punk colombiana)
Rastro MC (rapero colombiano)
Jorge Klann (rapero colombiano)
Movimiento artístico libre – MAL (colectivo colombiano)
Vanessa Dourado (poeta argentina-brasilera)
Germán Romano (poeta argentino)
Mateo Cardona (escritor y traductor literario colombiano)
Raúl García Rodríguez (Director de cine colombiano)
Claudia Marcela Sarmiento (Gestora cultural colombiana)
Al García (Guionista y director de cortometrajes cubano)
William Fortich (Director de Teatro colombiano)
Manuel Garzón (Músico colombiano)
Giovanny Covelly (Dramaturgo y director de Teatro Colombiano)
Luis Carlos Domínguez (Poeta Colombiano)
Héctor Peña (Poeta colombiano)
Víctor Viviescas (Director de Teatro colombiano)
Guillermo Almada (Actor y escritor argentino)
Jacqueline Muñoz (Danzarina y folclorista colombiana)
Michelle López Loaiza (Realizadora Audiovisual colombiana)
Víctor Ochoa (Artista plástico colombiano)
César Pérez (Danzarín colombiano)
Ángela Briceño (Diseñadora gráfica colombiana)
Fabiana Lo Cascio (Artista plástica argentina)
Natalia Inés Cruz Sierra (Fotógrafa colombiana)
Santiago Hernández (Fotógrafo puertorriqueño)
Jaime Cedano Roldán (Escritor colombiano)
Hugo Correa Londoño (Poeta colombiano)
Fernando Barandica (Restaurador de arte colombiano)
Félix Trujillo Hinojosa (Músico y Escritor colombiano)
José Luis Colegial (Poeta colombiano)
Pablo César González (Arista Audiovisual colombiano
Gerardo Rivas (Escritor, Editor y compilador colombiano)
Yolanda Obando (Fotógrafa colombiana)
Mery Yolanda Sánchez (Poeta colombiana)
Juan “El pez que fuma” (Artista audiovisual colombiano)
Carlos Molina (Artista Audiovisual colombiano)
María Ester Messina (Actriz chilena)
María Cristina Álzate (Gestora cultural colombiana)
Fernando Peña (Artista plástico colombiano)
Elsy María Vásquez (Pintora colombiana)
Fuentes:
http://palestinasoberana.info/
http://bdscolombia.org/boicot-
http://www.palestinalibre.org/
http://www.


text:
Atestiguaron la estiva del material electoral, los representantes de los partidos políticos PAN, PRI y PVEM; así como la Consejera Presidenta del Instituto, Mayra San Román Carrillo Medina y las Consejeras Thalía Hernández Robledo y Claudia Carrillo Gasca, como sus homólogos Jorge Armando Poot Pech; Juan Manuel Pérez Alpuche y Luis Carlos Santader Botello, así como como el Secretario General del Instituto Juan Enrique Serrano Peraza; el Contralor interno del Instituto José Adrián Díaz Villanueva y los Directores de Organización José Luis Anguiano Alcocer y de Jurídico Maogany Crystel Acopa Contreras.
DESTRUIRAN 20 TONELADAS DE DOCUMENTACION ELECTORAL QUE FUE UTILIZADA EN LAS PASADAS ELECCIONES
Atestiguaron la estiva del material electoral, los representantes de los partidos políticos PAN, PRI y PVEM; así como la Consejera Presidenta del Instituto, Mayra San Román Carrillo Medina y las Consejeras Thalía Hernández Robledo y Claudia Carrillo Gasca, como sus homólogos Jorge Armando Poot Pech; Juan Manuel Pérez Alpuche y Luis Carlos Santader Botello, así como como el Secretario General del Instituto Juan Enrique Serrano Peraza; el Contralor interno del Instituto José Adrián Díaz Villanueva y los Directores de Organización José Luis Anguiano Alcocer y de Jurídico Maogany Crystel Acopa Contreras.


text:
Graduado en Derecho y especialista en Derecho Administrativo
Related Staff
Juan Jesús Raposo Arceo
Socio-Director de Proyectos
Doctor en Derecho. Profesor Titular de Derecho Civil. Profesor de Derecho Privado. Experto en Urbanismo y Derecho Inmobiliario
Jaime Rodríguez – Arana Muñoz
Presidente
Catedrático de Derecho Administrativo. Presidente del Foro Iberoamericano de Derecho Administrativo Presidente de la sección española del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas.
Jorge Buján Garrido
Socio-Administrador
Doctor en Derecho. Especialidad Derecho Administrativo y Derecho Penal