text:
1Cherɨvɨ reta, agüɨye peipota opaete peyeapo vaera oporomboe vae retara. Echa peicuaa quirai oporomboe vae reta oyavɨ yave, oñemboeco yae iru vae reta güi. 2Echa ñande opaete yayavɨ. Oime yave quia mbaeti oyavɨ mbae jei vae re vae, jae icavi yae co. Jocuae nunga güɨnoi mbaepuere opaete jete re. 3Mase, ñañono cavayu reta iyuru pegua iyuru pe, jae reta yogüɨraja vaera yaipotaa cotɨ. Jocorai ñandepuere yarovarova cavayu reta. 4Jae ramiño vi yepe tei buque reta tuicha yae jare yepe tei amo pe ɨvɨtu tanta vae güɨraja ɨ guasu rupi, yepe tei buque güɨrovaa michi yae, erei pɨpe buque iñangarecoa ipuere güɨrovarova buque jae oipotaa cotɨ. 5Jae ramiño vi ñanecu michi co, erei pɨpe ñandepuere ñañemboete yae. Metei tata ipuere oapɨ jeta caa reta, yepe tei michi yae. 6Jare ñanecu metei tata rami co. Oyapouca jeta yae icavi mbae vae. Yepe tei ñanderete pegua co, erei oyapo icavi mbae vae opaete ñanderete pegua pe. Echa tata mbaembae oapɨ rami, ñanecu ñanembopochɨ. Jare cuae icavi mbae vae ou cañɨtei güi etei. 7Ɨvɨ pegua reta omomaso ma oipotagüe maemɨmba reta, jare güɨra reta, jare mboi reta, jare jevae ɨ rupigua reta. Güɨnoi reta mbaepuere omomaso vaera. 8Erei mbaeti etei ñandepuere ñamomaso ñanecu. Mbaeti ñandepuere jese. Jecuaeño oyapouca ñandeve jeta yae icavi mbae vae. Imbayachi yae vae rami co. 9Ñanecu pe ñamboete ñandeRu Tumpa. Jae ramiño vi ñanecu pe yayepopeyu iru vae reta re, yepe tei Tumpa oyapo reta jae etei rami. 10Ñanecu pe ñamboete Tumpa jare yayepopeyu iru vae reta re. Cherɨvɨ reta, mbaeti icavi yayapo vaera corai. 11Ɨ icavi vae jare ɨ iro vae mbaeti etei ipuere oe metei ɨ jesaɨ vae güiño. 12Ɨva mbaeti etei ipuere omee saini reta. Jae ramiño vi uva mbaeti etei ipuere omee ɨva reta. Jae ramiño vi metei ɨ jesaɨ vae mbaeti etei ipuere omee ɨ icavi vae jare ɨ iro vae. 13Oime yave quia pepɨte pe iyaracuaa vae, toico cavi. Jocorai yave, icavi vae oyapo vae oicuaucata quirai iyaracuaa co oñemomichi reve. 14Erei peñemoagüɨro yave iru vae reta re jare pepochɨ yave chupe reta, agüɨye peñemboete. Echa peñemboete yave, peapu pei co. Mbaeti peyapo pei añete vae rupi. 15Jocorai peyapo yave, mbaeti peyerure pei Tumpa pe omee vaera peve aracuaa. Peico oporogüɨrovia mbae vae reta yogüɨreco rami. Peico peremimbota reño. Peico aña reta yogüɨreco rami. 16Echa peñemoagüɨro yave iru vae reta re jare pepochɨ yave chupe reta, peñorarota oyoupi jare peyapota opaete mbae icavi mbae vae. 17Erei peyerure yave Tumpa pe omee vaera peve aracuaa, ngaraa peyapo pochɨi vae. Pepɨacatuta co. Pepɨaguasuta co. Peyapota co Tumpa oipota peyapo vaera vae. Peipararecota co opaete vae. Pepɨacavita co. Pepɨrata co peporogüɨrovia re. Ngaraa peporombotavɨ. 18Pe reta penoi yave mbɨacatu, peico pepɨacatu reve. Jocorai yave, peyapota jupi vae.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
-
Dr. Gonzalo Herranz (Consejo General de Colegios Médicos de España y Catedrático de Patología en la Universidad de Navarra).
-
Dr. Hernán Cortés (Jefe del Servicio de Oncología del Hospital XXII de Octubre de Madrid).
-
Dr. Luis Cirera (Jefe del Servicio de Oncología de la Mutua de Terrassa).
-
Dr. José Luis Marín (Psiquiatra, Presidente de la Sociedad Española de Medicina Psicosomática y Psicología Médica.
Video de Discovery DSalud dedicado al Dr. Hamer
La medicina celular en el tratamiento del cáncer.
La Nueva Medicina del Dr. Hamer en Teleantioquia Noticias

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Temperatura:28 Grados C
Sitios Turisticos:Malecón Ecoturistico, Casa Museo Miguel Mateus, Piscina Aguaparque Las Toninas, Forum Los Libertadores, Puente José Antonio Páez, Piscina Femar, Manga de Coleo “Carlos Rodil García”, Manga de Coleo “Chapín Bello”, Coliseo Cubierto, Estadio Municipal e Fútbol, Velódromo Municipal, Plaza de Ferias, Aeropuerto Santiago Pérez Quiroz, Parque Caldas, Parque Simón Bolívar, Academia de Historia de Arauca, Casa de la Cultura y Bellas Artes, Mirador Turístico Brisas del Arauca, Laguna Piquetierra, Complejo Petrolero de Caño Limón, Parque Deportivo Las Corocoras, Gimnasio Santa Teresita, Polideportivo Los Guarataros, Vereda Monserrate (Vereda), Los Pechos, Biblioteca Raúl Loyo Rojas, Centro Administrativo Municipal, Monumento al Coleo, Monumento a la música llanera, Placa Conmemorativa del 16 de julio de 1816, Monumento al Hombre Llanero, Museo al Hombre Llanero.


text:
Córdoba / Linea 34
Recorrido de ida
De Universidad Católica de Córdoba-Avenida Kennedy-Avenida Armada Argentina-Llao Llao-Los Incas-Esquel-Bermudas-Viña del Mar-Armada Argentina-Rotonda Las Flores-Vélez Sarsfield-Plaza de Américas-Avenida Ambrosio Olmos-Plaza España-Boulevard Chacabuco-San Jerónimo-27 de Abril-Belgrano-Tucumán- La Tablada hasta Av. Gral. Paz.-
Recorrido de vuelta
De La Tablada y Gral. Paz-Av. Gral. Paz-Vélez Sarsfield-Hipólito Irigoyen-Plaza España-Ambrosio Olmos-Plaza de las América-Av. Vélez Sarsfield-Rotonda Las Flores-V. Sarsfield-Pastor Taboada-Viña del Mar-Bermudas-Esquel-Armada Argentina-hasta Universidad Católica Córdoba.-


text:
El Listado de los que recibieron tierras fiscales en Río Gallegos
27/11 – 11:00 – OPI publica la segunda parte de la investigación que lleva adelante el periodista Daniel Gatti y en esta oportunidad vamos a mostrar la primera parte de un largo listado donde figuran todos los beneficiados por la adjudicación de tierras fiscales que entregó la Municipalidad en esta capital. El investigador detalla pormenorizadamente la ubicación del lote y el nombre de quien o quienes son sus titulares. (Por: Daniel Gatti)
El 21 de noviembre de 2008 publicamos la primera parte de esta nota titulada “La entrega de tierras fiscales en Río Gallegos. Guiños, distracciones y corrupción” cuyo autor es Daniel Gatti. Hoy presentamos la segunda parte de ese documento.
En esta segunda entrega, publicamos el listado de adjudicatarios que aparecen en los Decretos enviados por el Secretario de Obras Públicas de la Municipalidad Fernando Millapel al colectivo comunal, tarea que debiera ser encarada por el propio municipio a partir de la mentada obligación de publicitar los actos de Gobierno. El Boletín Oficial Municipal merece ser parte del articulado de la próxima Carta Orgánica.
La mayoría de los nombrados en la siguiente lista está en los Decretos, salvo algunos nombres consignados que están en los listados de inspección.
El objeto de la solicitud de las tierras por parte de los adjudicatarios es, en la mayoría de los casos, para chacra, acompañada esta palabra con huerta entre paréntesis, algunos para viveros y otros para frutales y huertas para “autoconsumo”.
Entre los decretos enviados están los de adjudicación y renuncia al terreno de Vanina Juarez.
El listado es el siguiente:
Manzana 32
Saa Arturo y Natalia Andrea Yechilian, Barría Gabriela, Ramón Humano, María Alejandra Piombi, Norberto Abel Fernández y Verónica García, Néstor Alejandro Williams, Ariel Mazzoni y María Laura Escalada (2 parcelas), Muller Patricia, Sosa Myriam del Valle, Ubaldo García Corro, Paola F. Ávila, Díaz Nelda Luján, Pablo Andres Mengón y Justina Uzqueda ( para escritura de dominio).
Manzana 33
DÁndrea Silvia Edith, Cristian Huecke, Jorge Pedro Carabajal, Héctor Aguilar y Judith Campero, Cristian Lobatto, Marisol Andrade, Valeria Pontelli, Silvina del Valle Córdoba, María C. Silva, Gustavo Enrique Pas, Marcos M. Garces, Susana Cejas y Roberto Mattenella, Estela Medina, MRG
Manzana 34
Pablo Goldberg y Silvia Corral, Horacio Penzo, Huivan Cinthia, Nelson Sánchez y Pamela Marcón Gómez, María Fernanda Peralta, María Inés Granero, Cristóbal Román, Darío Cettour, Marcela Constanzo, Patricia Elaine Pickering, Silva Fernando y Vilanova Karina Marcela, Mirta Leticia Muñoz, Triviño Angélica, Adriana Alejandra Pérez, Silvana Alejandra Martín, Lidia del Carmen Galian.
Manzana 36
Natalia Quiroz Christensen, Silvina Rodríguez, Gabriel Milovich, Carlos Saavedra, Ian Schorr, Cristian Segovia, Alberto Tapia y Gisel Romina Pinilla (entregada en 06, en 2008 traslada dominio para Viviplan), Hermita Miranda, Nadia Paola Soria, Natalia Fernández y Matías Javier Leonetti, Clemente Pérez, Nelly Blanca Martínez, Gabriela Reber, Alba Esperon.
Manzana 37
Alicia Maroz, Sandra Llaipen y Iván Alejandro Cárdenas Rojas, Juan Barco, Pablo Gambarini, Eduardo Alfonso y María Florencia Temporetti, Hugo Muñiz, Paula Godoy, José Segovia Nuñez, Osvaldo Pérez, Daniel Salas, Oscar Igor, Ana Laperchuk ( escritura de dominio para Viviplan).
Manzana 38
Hugo Cheuquen y Laudelina Ocampos, Claudia Farías, Agustín Cepernic, Jose Kroeger, Aldo Chávez, María Elizabeth Schultz, Héctor Cárcamo, Sonia Josefina Sorrozúa, Alejandro Vucasovic, Radonich Marcelo y Viviana Mallada, Jorge Luis González, Blanca Paredes, MRG, Alfonso Domínguez, Milton Jonatan James y María Florencia Navarro, Eugenio Naconyszny,
Manzana 39
Asociación H.C. Deliberante,
Manzana 40
Cristian Tribiño, Esteban Tredicce, Roxana Tettamanzi, Paulino Turquin y Ramona Beatriz Cantero, Pedro Rivero, José Lucio Mansilla Hernández y Cecilia Yanet Cortes, Aixa Gordillo, Mariela Fernández y Capovilla Eduardo (2 parcelas), Manuel González, Paola Andrea Stekar y Roberto Wagner, Ricardo Alberto Ojeda, María Laura Bessolo, Juan Luis Pedro Ramos.
Manzana 41
Valeria Noemí Vera, Dieser Omar, Nora Torcaya, Mario Estebán Gamarra, Corina Rico, Roberto Ignacio Carballo, Claudio Bianco, MRG, MRG, Juan Carlos Ramps, María Arellano, Gustavo James.
Manzana 42
Cecilia Segura, Javier Vismara y Gabriela Bettina Gallardo, Yolanda Gelabert, Aurora Benialgo, José Luis Valverde, Andrea Askenazi Vera y Sergio Sepúlveda Yáñez, Franco De Jesús, Edith Elizabeth Almaraz, Miguel Guevara, Eliana López, Fabiana Vera, Sandra Mónica Paredes, María Beatriz Tejada, Paola Sánchez y Marcelo Menchón, María Beatriz Naranjo, Marcelo Pardo.
Manzana 17-H
Ministerio de Educación y Cultura Parcela10-c
Alejandro Neill Parcela 10-b
Laitta Raúl y Edith Raquel Alibabic Parcela 10
Federico Andrés Mau 1-f
C.E.P.A.I.A. Parcela X-4
Manzana 80
Asociación de Perros de Servicios “Manuel González”
Manzana 82
Cecilia Bovone,
Sindicato de Obreros Telefónicos.
Manzana 85
C.RI.GA.L
Manzana 86
Asociación Viaje de Vuelta.
Manzana 91 y 92
Asociación Brigadas Voluntarias contra incendios forestales
Nº 1-g Quinta 2-A, sección B Circ. III Jesús Antonio Rodríguez
Quinta 2d Sección B circuns. III Alberto Enrique Vivas
Quinta 51 Parcela 6 María Elizabeth Ramírez
Calle Don Bosco 1149 Luis Alberto Potel 17/04/06
Calle Don Bosco 1135 Matías Javier Kalmus.
Manzana 829
Lucila del Carmen Vivar Silva, Parcela 20 donde ocupa una vivienda con tres dormitorios
No están en las resoluciones pero si en las inspecciones
Manzana 32
Marcela Zapico, Gisbert Víctor, Bustamante Victor, Maria Alejandra Piombi Parcelas 8,9 y 5,
Manzana 33
Aguilar Héctor 2 parcelas, Orellana Víctor,
Por error quedó consignada en la nota anterior la calle Mitre como emplazamiento de la “imprenta” de Kalmus, pero el tema será parte de futuras notas, junto a otros listados de adjudicatarios de tierras públicas, “urbanizaciones” sobre la ruta 3 y el proceso de construcción y habilitación de Carrefour. (Daniel Gatti/OPI Santa Cruz)


text:
1Antioquia pygua igreja kuery regua ikuai profeta ha'e nhombo'ea kuery: Barnabé, Simeão Níger hery va'e, Cirene pygua Lúcio, huvixave Herodes ryvy ranga Manaém ha'e Saulo. 2Ha'e kuery ma Senhor pe okaru e'ỹ re ikuai ramo Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ aipoe'i: — Peiporavo xevy Barnabé ha'e Saulo, xee aenoĩague rami ha'e kuery omba'eapo aguã — he'i. 3Ha'e ramo okaru e'ỹ re onhembo'e okuapy ranhe. Ha'e gui ha'e kuery áry opo omoĩ reve omondouka. 4Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ omondouka ramo Selêucia peve ranhe oo. Ha'e gui yy rupi oje'oi Chipre katy. 5Salamina py ovaẽ vy Nhanderuete ayvu omombe'u judeu kuery onhembo'eaty ikuai va'e rupi. Ipytyvõarã ogueraa avi João. 6Ypa'ũ oaxapa vy Pafos tetã peve oo. Ha'e py oexa peteĩ judeu onhembo'e vaikue va'e profeta ramigua, Barjesus hery va'e. 7Ha'e va'e ma huvixa Sérgio Paulo irũ oiko. Ha'e rã huvixa ma ava hi'arandu va'e. Ha'e rami vy Barnabé ha'e Saulo oenoĩ vy oendu porã pota Nhanderuete ayvu omombe'u rã. 8Ha'e rami teĩ onhembo'e vaikue va'e Elimas hery va'e ojokoxe huvixa ojerovia e'ỹ aguã. 9Ha'e gui Saulo Paulo avi hery va'e re ma Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ anho oĩ ramo oma'ẽ porã ranhe Elimas re. Ha'e vy aipoe'i: 10— Anha ra'y, ndere ma renhombotavypa ha'e opa marã rei reiko aguã anho oĩ. Heko porã va'e re repu'ã rei. Nderepytu'ui ta ri ty'y Senhor reko amboae rami rei reikuaa ukaa gui? 11Aỹ ma ndere Senhor omoĩ 'rã opo nderexavei aguã. Ha'e ramo mbovy ára rei ve'ỹ nderexavei 'rã kuaray — he'i. Ha'e ramove hexe ho'a yvyxĩ ramigua pytũ va'e. Ha'e ramo ojere-jere oikovy, oipota ijyva re imboguataarã. 12Mba'emo oiko va'e huvixa oexa vy oguerovia ayvu, Senhor re ombo'e rã oguerovy'a guive. 13Pafos gui ma Paulo yy rupi oo. Oirũ kuery reve oje'oi Panfília regua Perge tetã re. Ha'e rã João ma ha'e kuery gui oja'o vy Jerusalém katy ju ojevy. 14Ha'e rã ha'e kuery ma Perge gui oove Pisídia regua Antioquia tetã peve, ha'e sábado ára py judeu kuery onhembo'eaty py oo vy oguapy. 15Lei ha'e profeta ombopara va'ekue ogueroayvupaa ma rire onhembo'eaty pygua ruvixa aipoe'i uka ha'e kuery pe: — Xeryvy kuery, heta va'e kuery pemombaraete aguã regua ayvu pereko ri vy ke pemombe'u. 16Ha'e ramo Paulo opu'ã vy opo py ojapo “Pekyrirĩ” he'ia rami. Ha'e vy aipoe'i: — Avakue Israel regua ha'e Nhanderuete renonde pejererokyjea rupi pendekuai avi va'e, pejapyxaka ke. 17Nhande Israel kuery Ruete ma oiporavo raka'e nhaneramoĩ kuery, ha'e gui oyvy re'ỹ ikuaia pukukue re omboetave, Egito yvy re. Ha'e gui opo'akaa rupi oguenoẽmba vy 18quarenta ma'etỹ re tekoa e'ỹa py ikuai jave ogueropo'aka ha'e kuery reko vai. 19Ha'e gui sete regua Canaã yvy re ikuai va'ekue omomba vy ijyvykue ome'ẽ ha'e kuery yvyrã, 20quatrocentos e cinqüenta ma'etỹ rai'i rire. Ha'e va'e rire omoĩ herekoarã kuery, profeta Samuel oikoa ára peve. 21Ha'e gui nguvixaverã re ha'e kuery ojerure okuapy ramo Nhanderuete omoĩ uka Benjamim regua Quis ra'y Saul. Ha'e va'e ma quarenta ma'etỹ re oĩ. 22Ha'e gui ma oipe'a vy hekovia Davi ju oiporavo huvixaverã. Ha'e va'e reko re ijayvu vy aipoe'i: “Jessé ra'y Davi ma ava xee ae rami ipy'a va'e ajou, xee aipota va'e ojapopa va'erã”, he'i va'ekue. 23Ha'e va'e ramymino kuery regua Nhanderuete ijayvuague rami vy omoingo Israel kuery reraa jepearã. Ha'e va'e ma Jesus. 24Ha'e va'e ojekuaa uka e'ỹ mbove João ranhe Israel kuery ha'e javive pe omombe'u oikovy jajeko rerova vy nhanhemongarai uka aguã regua. 25Ha'e gui João ojapo 'rã va'ekue ojapopa ma vy aipoe'i: “Xee ma pexa'ãa ramigua e'ỹ. Ha'e rã xerakykue rima ou oiny peteĩ. Ha'e va'e gui ma xe'yvyĩ'i ete vy neĩ ipy regua amboi aguã voi nda'evei”, he'i va'ekue. 26— Ke'y kuery Abraão ramymino kuery ha'e Nhanderuete renonde pejererokyjea rupi pendekuai va'e, nhandevy pe ae oikuaa uka ayvu jaa jepe aguã regua. 27Mba'eta Jerusalém pygua kuery nguvixa kuery reve ndoikuaai okuapy Jesus, neĩ profeta kuery nhombo'ea noendu kuaai guive, sábado ára nhavõ ogueroayvu teĩ, mba'eta ojuka uka raka'e Jesus, profeta kuery ijayvuague ojeupity aguã rami. 28Neĩ peteĩ henda py ojapo vaiague ha'e kuery ndoikuaai va'eri huvixa Pilatos pe ojerure okuapy ojuka aguã re. 29Hekorã ipara oiny va'e ojeupity aguã rami oguereko rire omboguejya yvyra gui, ha'e vy tuparã ojapo pyre py onhono porãa. 30Ha'e rami teĩ omanoague gui Nhanderuete omboete ju. 31Ha'e ramo mbovy ára re rei e'ỹ ojexa uka oikovy, Galiléia guive Jerusalém katy hexeve oje'oi va'ekue pe. Ha'e va'e kuery ma imombe'uarã ikuai heta va'e kuery pe. 32Ha'e gui ore ju pẽvy romombe'u ayvu porã Nhanderuete nhaneramoĩ kuery omoingo porã aguã re ijayvuague regua. 33Ha'e kuery ramymino nhandekuai va'e pe Nhanderuete ojapo ha'e nungakue ha'e javi ojeupity aguã rami, Jesus omboete jevya py, mba'eta mokoĩa Salmo re ipara oĩa rami vy: “Ndee ma Xera'y, ange xee romoingo”, he'iague. 34Ha'e rami vy ae omanoague gui Nhanderuete omboete ju ivaipa e'ỹ aguã, aipoe'iague rami: “Pendevy pe ajapo 'rã Davi pe xeayvuague iky'a e'ỹ ha'e oguerovia pyrã ojeupity aguã rami.” 35Ha'e rami vy amboae Salmo py aipoe'i avi: “Nderejai 'rã neremimbo'e retekue Iky'a e'ỹ va'e ivaipa aguã”, he'i va'ekue. 36Mba'eta anhetẽ Nhanderuete oipotaa rami vy heta va'e kuery re Davi opena ma rire oke vy oo nguu kuery ooague py, ha'e ramo hetekue ivaipa. 37Ha'e rã Nhanderuete omboete ju va'e retekue ma nda'ivaipai. 38— Ha'e nunga rupi ke'y kuery, peikuaa pota, mba'eta pẽvy pe romombe'u hexe vy jejavya omboguepaa aguã regua. 39Hexe vy ma ha'e javive ojerovia va'e omboeko porãa 'rã opa mba'e vai gui. Ha'e rã Moisés lei oeja va'ekue rupi ma nanhanemboeko porãai 'rã. 40Peikuaa pota ha'vy profeta kuery aipoe'iague pendere oiko e'ỹ aguã: 41“Ma'ẽ ke, peẽ pejojojai rei va'e. Penhemondyi ha'e pekanhy, mba'eta pende'ára py xee ajapo 'rã mba'emo ndaperoviai va'erã, pẽvy omombe'ua teĩ”, he'iague. 42Paulo ha'e Barnabé oẽ rã ojerure okuapy sábado jevy py ha'ekue rami ae ju ijayvu aguã. 43Onhembo'eaty gui ono'õ va'ekue oopa rã judeu kuery ha'e judeu reko rami Nhanderuete pe ikuai va'e heta oje'oi Paulo ha'e Barnabé rakykue. Ha'e ramo omongeta Nhanderuete porayvua re riae ikuai aguã. 44Sábado jevy py tetã pygua ha'e javi rai ou Nhanderuete ayvu oendu aguã. 45Ha'e rã judeu kuery ma heta ijaty va'e oexa vy ndojou porãi. Ha'e rami vy ijayvu vaikue, Paulo ayvu re ijayvu rei guive. 46Ha'e ramo Paulo ha'e Barnabé okyjea py e'ỹ ijayvu vy aipoe'i: — Peẽ kuery pe ranhe ma romombe'u Nhanderuete ayvu. Ha'e rã napenduxei vy pexa uka tekove marã e'ỹ pejopy aguã nda'eveia. Ha'e rami rã judeu e'ỹ va'e kuery ikuaia py ju 'rã roo. 47Mba'eta ha'e rami aguã rami ae Senhor oremoĩ. Ha'e vy aipoe'i: “Xee romoĩ judeu e'ỹ va'e kuery moexakãarã, yvy jave re ikuai va'e oo jepe aguã”, he'i va'ekue. 48Ha'e rami ijayvu rã judeu e'ỹ va'e kuery oendu vy ovy'a okuapy, Senhor ayvu oguerovy'a guive. Tekove marã e'ỹ jopyarã oiporavo pyre ha'e javive oguerovia. 49Ha'e rami rã ha'e va'e yvy ha'e javi rupi oendupaa Senhor ayvu. 50Ha'e rami teĩ judeu kuery ombopoxy kunhague judeu reko rami ikuai va'e yvatekueve, tetã pygua ruvixa kuery guive. Ha'e rami vy omoingo axy Paulo ha'e Barnabé vy omoxẽ oyvy gui. 51Ha'e ramo ha'e kuery opy regua gui yvy ku'i oity-ity oikuaa uka aguã ha'e kuery oeja ma ovya. Ha'e gui Icônio katy ju oje'oi. 52Ha'e rã temimbo'e kuery ikuai va'e ma opa mba'e py ovy'a tema okuapy Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ reve vy.
Copyright
Learn More


text:
AUDIENCIAS DEL PRINCIPE DE ESPAÑA
Durante la mañana de ayer, en el Palacio de La Quinta, Su Alteza Real el Príncipe de España ha recibido, entre otras, las siguientes audiencias:
Comisión permanente del Consejo Superior de Cooperación. Comisión del Hospital del Rey con ocasión del L aniversario de su fundación. Don Felipe Pita de Velga y Sanz, capitán general de la zona marítima del Estrecho. Conde de Villarreal, con Juan Manuel Alfaro Caballero.
Don Pedro García de Leaniz y de la Torre, director general de Servicios Sociales. Don Manuel Francisco Clavero Arevalo, rector magnífico de la Universidad de Sevilla. Don Francisco Domínguez Ardois, general de Brigada de Ingenieros, diplomado de Estado Mayor, jefe de ingenieros de la V Región Militar. Don Francisco Salas Vaca, general intendente del Aire. Don Juan José Barrenechea de Castro.
Profesor don Antonio Gallego Morell. Don Gregorio Gómez Criado, coronel de Artillería, acompañado del doctor Francisco Alemany Torres, técnico comercial del Estado. Don Luis Pascual Estevill, abogado, acompañado de don Euseblo Bertrand. Don Antonio García-Pablos y González-Quijano, abogado.


text:
Tetãvore Presidente Hayes
Presidente Hayes ha'e tetãvore Paraguái retãmegua, oĩva mbyté ha kuarahy resẽ gotyo. Itavaguasu ha'ehína Villa Hayes.
Ko tetãvorepe oiko 81.876 ava (2002 ary).
Ko departamento oñehenói péicha Presidente Estados Unidos rérape Rutherford B. Hayes, oimeva'ekue apañuãime limíte Paraguái ha Argentína oiko'õva tembipotápe Paraguái ha Argentina péva Guerra de la Triple Alianza rehe.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Distrito-kuéra[jehaijey | editar código]
Ko tàvaguasu oñepehe'ã pokõi distrito-pe:
- Benjamín Aceval
- Nanawa
- Pozo Colorado
- Puerto Pinasco
- Villa Hayes
- José Falcón
- Teniente Irala Fernández
Tembiasakue[jehaijey | editar código]
Ko'ã àrape colonia, omotenondévo tuguy pochy te'ỹinguéra oikóva ko'ã tendáre, hasyeterei kuri ojepobla ko tenda. Mbovymi pueblo misione-pe oñemopyendàva ko'ã tendáre, oheja upe yvy hikuái, techapyrã ramo oime: Melodía, Timbo, Naáreranjay ha Remolino.
Ko'ápe Fuerte Borbón, ko'àgã Fuerte Olimpo, pe orekovéva gente oikóva ipype, omopyenda gobierno Alos ha Bru orekóvo ipype portugueses oúva.
Péicha ko'ã época independiente-pe, umi colono frances oñemopyenda ko tendáre orekóvo umi tavayguakuèra oiko ipype, ha ndahi'aréi hikuái, pèicha ko'ã gente opyta ha omopyenda pe ohenóiva "Villa Occidental".
Oñembohéra Presidente Hayes, omohu'ãvo Guerra de la Triple Alianza, oguerohorývo Mburuvicha guasu EEUU-gua, Rutherford B. Hayes, oñemoñe'ẽva Paraguái rehe ikatu haguã opyta ko territorio-pe.
Ary 1906, omotenondévo peteĩha división política Paraguáipe, oñemohenda ko'ã mokõi yvy renda, Oriental ha Occidental, kóva oñeipehe'ã comandancia militar oiméva Ministerio de Guerra ha Marina-pe. Ko'ãva àra oñemomba'eguasúva Tavaguasu Presidente Hayes-pe: 12 jasypoteĩ jave, ára oguahẽ hague Py'aguapy Cháko-pe; 29 jasyporundy, Boquerón oñemotenonde hague 12 jasypateĩ, kóva peteĩ àra omobomba'eguasúva Laudo Hayes.
Táva guasu rembe'y[jehaijey | editar código]
Oime paralelo 22º 03´ ha 25º 20´ latitud sur ha meridiano 57º 15´ ha 61º 00´ longitud oeste.
- Yvy yvate gogyo: Departamento Alto Paraguái, oipehe'ãva ferrocarril rape "km 160"guive oguahẽvo "km 20" peve; ko punto guive ohasa línea recta ohóva Río Paraguay peve.
- Yvyguy gotyo: pe República Argentina-gui, oñemomombyry'imi oipehe'ãgui río Pilcomayo, ho'ávo Río Paraguái upe Misión San Lorenzo peve.
- Kuarahy res{e gotyo: tavaguasukuéra Concepción, San Pedro, Cordillera ha Central, oikytĩva Río Paraguái péva ho'ávo Río La Paz oguahëva Río Pilcomayo peve.
- Kuarahy reike gotyo: ko Departamento Boquerón, oikytĩva tape ojoajúva Misión San Lorenzo umi fortin Gral. Díaz, Avalos Sánchez, Zenteno, Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, Boquerón, Isla Po'i ha Casanillo; kóva punto orekóva línea recta oguahëva "km 160" tape ojoajuhápe vía ferrocarril.
Arapytu[jehaijey | editar código]
Máxima ohupytýva 44º C arahakujave ha mínima araro´ýpe 0º C, media ha'éva 26º C. Ko'ã tendáre ama oñemombyte ha oguahẽ 900 ha 1200 mm peteï arýpe.
Yvyty ha yvy[jehaijey | editar código]
Ko'ã tendáre yvy oñemohenda mokõi yvýpe: kuarahy resẽ gotyo, depresión oriental orekóva depósito fluvial oĩhàpe yvy vevùi sa'i ha oĩ avei yvy salino ha solonetz fleico ha planosoles solodico ojeheróva ambue ñe'ẽme.
Yvýguy gotyo, ohóva Río Pilcomayo gotyo, llanura oñapymíva umi yvy suelos calcáreos, sobre el Río Paraguay son suelos fluviosoles eutricos. Ko'ã cerro Confuso, Siete Cabezas ha Galván orekóva yvyty opu'ãmíva sa'i sa'i.
Ysyry reheguáva[jehaijey | editar código]
Kuarahy resẽ gotyo, Río Paraguay ojeréva departamento pukukue, umi afluente, ha'éva Rio Pilcomayo, San Carlos, Siete Puntas, Negro, Verde, Montelindo, Aguaray Guazú ha Confuso. Kuarahy reike gotyo, oime estero Patiño.
Ko tavaguasúpe oime, Parque Nacional Tinfunqué oguerohory ha ombojurujáiva umi tuichaiterei turista-kuérape, ipukúva 280.000 hectárea.
Péicha ko'ã tendáre Presidente Hayes oñmoñapymíva y ojupívo péva henyh{e jave umi ysyry guasu, kóva Villa Hayes-pe, upe yvy ha'e pe ijyvatevéva.
Ndaipóri afluente Río Paraguái onavegáva umi embarcación kakuaa.
Tekoha ha ñemitỹ[jehaijey | editar código]
Irundýha bioma chaqueño oiméva ko departamento-pe: Llanura oñapymíha Río Paraguái, Pozo Azul, Laguna Salada ha Llanura de inundación Río Pilcomayo.
Ko desvio orekóva Río Pilcomayo orekóva ha omoambuéva umi lugareño-pe, séka jave umi tendáre ha upévagui oï osẽva ha omoheñói migración jakare umi yvy he'õveha rupive, avei ojeipyso mba'asy mymbakuéra orekóva.
Umi ka'avo, yvyramáta ha mymba mimi ojeguerokyhyje: ko'ãva timbo, samu´ũ, quebracho morotĩ ha pytã, karanda'y. Mymba apytépe oime: karpincho, jurumi, jakare, kure ka'aguy.
Economía[jehaijey | editar código]
Presidente Hayes omotenonde pete{iha tenda mymba me'ẽ ha ñemuñáme, ome'ẽva vaka ro'o, ha tenda mokõihápe oime kavaju ñemuña.
Yvypóra oikóva ko'ã tendáre omba'apo agricultura-pe, mbohapýha tendápe oñemohenda péva sorgo ra'ỹime, ambue rubro mbytépe oime: mandyju ha takure'ẽ.
Táva Villa Hayes ha Benjamín Aceval, oñemomba'e guasu takuare'ẽ rembiapópe. Tavusu Villa Hayes-pe oñemomba'apo Azucarera Censi ha Pirota. Oĩ aserradero, fabrica de cerámica ha acería-kuéra. ACEPAR, Aceros del Paraguay, tuichaiterei mba'e ko tendáre ha'éva peteĩ empresa siderúrgica tetãme, oime tavaguasu Villa Hayes, ko'ápe oñemba'apo varilla lisa péva estructura metálica, construcción, herrería artística, alambre ha palanquilla rehe, ojejapo avei cal agrícola ha oxigeno gaseoso tasyòpe guarã.
Villa Hayes-pe, oime avei Astillero Chaco Paraguayo S.A,ko'ápe ojejapo umi barcaza karga kakuaa ha ipohýivape guarã, oñembohasa haguã combustible ha aceite vegetal-kuéra.
Ko'ápe oĩ havõ ha cal Fabrica Villa Hayes, péicha peteĩ planta Esso ojeprocesa combustible ha lubricante-kuéra.
Fábrica de lácteos "La Pradera" oime km 81 tape hũme. Puerto Falcón tenda ára ha ára oñembohasa mba'erepy ha peteĩ tenda turístico Argentina ndive.
Moamarandu ha Pytyvõ tekotevẽmbýpe[jehaijey | editar código]
Ruta IX "Carlos Antonio López" térã "Transchaco", ohasáva río Paraguái,péva Puente Remanso rupive ha oguahẽ frontera boliviana peve, tuicha mba'e ojoajuhápe ko Departamento, ha ikatúva ojehàsa ára ha ára ko tavaguasúre.
Tape XII "Vice Presidente Sánchez", ojeréva Río Pilcomayo, ndikatúi ojehasa porã ama jave.
Ruta Pozo Colorado – Puerto Militar, oguahẽ Concepción gotyo, ohasávo Río Paraguái puente rupive.
Hetaiterei ramal ojoajuhápe opa tendágui ko tavaguasúpe, orekóva apañuãi oky jave tapeva ha ysyrýgui ndikatúi oñeikundaha.
Río Paraguái vía de comunicación oiporúva táva guasu ribereña Puerto Pinasco. Péicha Puerto Falcón, puente rupive, ikatúva oñomomarandu tavaguasu argentina Clorinda guive. Ko'ã establecimiento ganadero-kuéra, vía aérea ojeporu voi ko tendáre.
Radioemisora, oguereko FM péicha oĩ Radio Villa Hayes ha Dyon. Péicha ombojoaju conexión telefónica, orekóva 3.200 abonado rupi.
Osẽ 16.865 óga, 6.165 área urbana ha 10.700 área rural, orekóva ko'ã servicio:
- Energía eléctrica, 39,9%
- Agua corriente, 19,1%
- Baño con pozo ciego, 19,6%
- Recolección de basura, 4,3%
Tekombo'e ha Tesãi reheguáva[jehaijey | editar código]
Oñemba'apo ko'ã tendáre, 96 institución tekombo'e nivel inicial; 192 institución educación escolar básica ha 29 educación media.
Oime 38 establecimiento salud, tasyo, orekóva puesto ha centros de salud.
Oñe'ẽva ko'ã mba'ère[jehaijey | editar código]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL.


text:
TITO GARCÍA, GUARANÍME
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/tito-garc-a-guaran-me)
Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/01/tito-garcia-guaranime.html)
Héctor Armando García Castromán, más conocido como Tito García, nació el día 16 de setiembre del año 1946, en la ciudad de Rancagua, en la República de Chile.Héctor Armando García Castromán, ojeherovéva Tito García, heñoi’akue ára 16 jasyporundy ary 1946-pe, táva Rancagua, Chile retâme.
Tenía 8 años cuando un grupo de titiriteros visitó su escuela y aquella experiencia despertó en él su vocación hacia los títeres. Terminada la función fue a su casa y elaboró sus primeros muñecos, con la ayuda de su abuela. Oguereko jave 8 ary oĝuahêkuri imbo’ehaópe peteî titereguigua aty ha upéva omoheñóikuri imborayhu umi ta’ânga’i isâva rehe. Opávo upe aty ohókuri hógape ha oñepyrûkuri ojapo ita’ângamimirâ, ijarýi pytyvô reheve.
Al concluir la secundaria, Tito García ingresó a estudiar teatro a la Universidad de Chile, donde -junto a sus compañeros- fundó y dirigió el Conjunto Teatro Nacional de Marionetas. Omohu’âvo iñemoarandu mbytepegua, Tito García oikékuri Chile Mbo’ehaovusúpe oñehekombo’e haĝua ñoha’ângápe, upépe -iñirûnguéra ndive- omoheñói ha oisâmbyhýkuri Conjunto Teatro Nacional de Marionetas.
Tito García realizó numerosas presentaciones en el interior de su país. En el año 1978, realizando presentaciones en la televisión y teatros de Bolivia, les sorprendió el cambio de gobierno que los dejó sin trabajo. Entonces el grupo resolvió viajar y hacer presentaciones en el Brasil. Pasado un tiempo, vencieron las visas temporales y a fin de renovarlas decidieron -en el año 1978- venir al Paraguay por unos días, estadía que finalmente duró casi 37 años. Tito García ojapókuri ñoha’ânga hetaiterei henda rupi, upe hetâ okaháre. Ary 1978-pe, oî jave Bolivia retâme omba’apohaguépe ta’ângambyry ha ñoha’ângaópe, Bolivia retâ ruvicha pyahu ohejákuri chupe ha iñirûnguérape mba’apo’ŷre. Upémarô, osêkuri upégui ha oho hikuái omba’apo Brasil retâme. Ohasávo umi ára, oĝuahê avei ijapýpe pe sâso oñeme’êva’ekue chupekuéra oiko haĝua upe tetâme, upémarô ombopyahujey haĝua upe sâso oñomoîkuri peteî ñe’ême ou haĝua sapy’ami -ary 1978-pe- Paraguay retâme, upe jeju sapy’aiterâ amo hapópe hi’are haimete 37 ary.
Luego de actuar 20 días en el Teatro Municipal de Asunción, Tito García contactó con los directivos de Canal 9 donde a través del Señor Ricardo Sánchez, uno de los directivos del canal, Tito inició el recordado programa “El mundo fantástico”. En dicho canal permaneció 8 años, luego pasó a Canal 13 donde realizó el programa “Tatetito” y se quedó por 7 años. Ojapo rire ñoha’ânga 20 ara pukukue Táva Paraguay Ñoha’ângaópe, Tito García oikékuri ñomongetápe Ta’ângambyry 9 motenondeharakuéra ndive ha karai Ricardo Sánchez rehe ae, oîva upe ta’ângambyry motenondehára apytépe, Tito omoñepyrûkuri hembiapo hérava “El mundo fantástico”opytava’ekue mandu’arâme. Ta’ângambyry 9-pe omba’apókuri 8 ary, upéi ohasákuri Ta’ângambyry 13-pe ha upépe ojapókuri hembiapo hérava “Tatetito”, 7 ary pykukue javeve.
A lo largo de su vida en el Paraguay, Tito García supo ganarse el cariño de la gente y sus obras recibieron el aplauso afectuoso del público. Llevó su “Mundo Fantástico” a numerosísimas ciudades. Además, actuó en varias obras teatrales, tales como “Como llegar a viudas sin morir en el intento”, “Pluto”, “Arsénico y encaje antiguo” y “Esperando la carroza”. También fue docente del Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA). Hekove pukukue javevépe Paraguay retâme, Tito García ojehayhukakuaákuri opavavére ha hembiapokuéra katu ohupytýkuri opavave jepopete henyhêva mborayhúgui. Oguerahákuri hembiapo “Mundo Fantástico” hetaiterei táva rupi. Upéicha avei, omba’apojepékuri heta ñoha’ângápe, umíva apytépe “Como llegar a viudas sin morir en el intento”, “Pluto”, “Arsénico y encaje antiguo” ha “Esperando la carroza”. Avei, ombo’ékuri Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA)-pe.
Una de las tantas frases que acuñó “Quién ganará?… perros o gatos”, ya quedó en el recuerdo de todos los paraguayos. Peteîva iñe’êgue hetave apytépe “Máva itenondéta… jagua térâpa mbarakaja” opytáma mandu’arâme ñane retâygua apytépe.
Tito García falleció en la ciudad de Asunción, República del Paraguay; el día 26 de enero del año 2015. Tito García omanókuri táva Paraguaýpe, Paraguay retâme; ára 26 jasyteî ary 2015-pe.
Tito con la familia Silvero Ayala
Tito con María Antonia Rojas
ooo000ooo
Ver ENTREVISTA A TITO GARCÍA – CON BUENA ONDA – RED GUARANI, en (https://www.youtube.com/watch?v=GkNH-19pYog)


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
LINO TRINIDAD SANABRIA PRESENTÓ NUEVAS OBRAS
El martes 23 de setiembre de 2014, a las 20 horas, el PROF.LIC. LINO TRINIDAD SANABRIA PRESENTÓ EL LIBRO MOMBE'UPY MBYKY ATY Y DOS CD (UNO DE CANCIONES Y OTRO DE POESÍAS) y a la vez CELEBRÓ SUS 80 AÑOS DE VIDA. El significativo encuentro tuvo lugar en APA (Autores Paraguayos Asociados), ubicado en Chile 850 e/ Humaita y Pirivevúi (Asunción) y del mismo participaron en carácter de invitados especiales, entre otros: el Sr. Alcides Roa, Presidente de Apa; laEsc. Margarita Morselli, Directora del Centro Cultural El Cabildo; el Dr. Rafael Dendia; el Lic. Américo Pérez Peña; el Sr. Luis Arguello, comunicador de Radio Nacional del Paraguay; el Prof.Lic. Lucino Rodríguez Baroffi, miembro de número de la Academia de Lengua Guarani; la Sra. María Delicia Martínez de Rodas y su hijo Rolando Rodas; el Ing. Rogelio Cadogan; la Sra. Luisa Eva Barboza; el ex senador Juan Manuel Peralta; el escritor Isaac León Ojeda; la Lic. Nilse Ferreira Méndez; el Sr. Andrés Demestri, del Festival del Takuare'ê; el cantante Atanasio Galeano; David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; y familiares del Lic. Trinidad. La coordinación general del acto estuvo a cargo de la Prof. Alcira Alice Aranda Figueredo.
David Galeano Olivera, Américo Pérez Peña, Lino Trinidad Sanabria ha Luis Arguello
Heta tapicha oĝuahêkuri upe pyhare omomaiteívo Mbo'ehára Lino Trinidad Sanabria-pe hi'arambotýpe ha avei omomba'eguasúvo umi mbohapy tembiapo pyahu onohêva ára resáre, peteîva hína aranduka hérava MOMBE'UPY MBYKY ATY ha upéicha avei mokôi CD (peteîva oguerekóva purahéi ha ambuéva katu oguerekóvañe'êpoty). Jaikuaaháicha, Mbo'ehára Lino Trinidad Sanabria niko heta arandukáma ohai, umíva apytépe oî ñe'êryru, ñe'êtekuaa, ñe'êpoty, mombe'upy ha hetaiteve ambue mba'e rehegua. Upe pyharépe, ojehechaukákuri hekovekue ha hembiapokue opavavénte ohecharamova'ekue. Upéicha avei ojehecha jeroky ha oñehenduka purahéi ha'éva hembiapokue.
Tras las proyección de un interesantísimo audiovisual sobre la vida y las obras deLino Trinidad Sanabria, el mencionado procedió a dar apertura a la ceremonia de presentación de su libro MOMBE'UPY MBYKY ATY y de los dos CD (uno decanciones y el otro de poesías). La presentación del libro estuvo a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, quien tras referirse a la persona del autor y a la obra, felicitó en nombre delATENEO al Lic. Trinidad por su cumpleaños número 80. Seguidamente, el Lic. Américo Pérez Peña presentó el CD de canciones y finalmente, el Sr. Luis Arguellopresentó el CD de poesías. Posteriormente, el Lic. Trinidad Sanabria compartió un brindis con todos los presentes, en tanto, el conjunto de APA deleitó a los asistentes con hermosas canciones paraguayas.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy'apavê ha ore jehechakuaa Mbo'ehára Lino Trinidad Sanabria-pe hembiapo porâitáre ha rojerure chupe ára ha ára -jepiveguáicha- tojepytaso Guarani rayhupápe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo


text:
1Rojo yave perenta pe, mbaeti rojoiño. Cuae peicuaa pe reta etei, cherɨvɨ reta. 2Yepe tei roiporara Filipos pe, iru vae reta oyapo icavi mbae vae oreve yave - cuae vi peicuaa - erei romombeu peve ñee icavi vae Tumpa ombou vae. Mbaeti roquɨye, yepe tei yavai yae oreve. Echa Tumpa oremborɨ. 3Jocuae romombeu peve vae añete co. Mbaeti roeca pemboepɨ vaera oreve cuae romombeu peve vae. Mbaeti etei vi roipota pombotavɨ. 4Tumpa etei oicuaa quirai royeócuai chupe, jare oicuauca ma icavi romombeu vaera ñee icavi vae. Jae rambue romombeu iru vae reta pe, Tumpa romboyerovia vaera. Mbaeti romombeu, ɨvɨ pegua retaño romboyerovia vaera. Echa Tumpa oicuaa cavi orepɨa pe oi vae. 5Mbaeti etei mbae roe peve, pomoñemboete vaera. Cuae peicuaa co pe reta. Mbaeti vi mbae roipota vɨari oreyeupe pegüi. Cuae oicuaa vi co Tumpa. 6Mbaeti vi roipota pe reta jare iru vae reta oremboete vaera. Erei icavita tei roeca pe reta oremboete vaera. Echa ore co jae Cristo jemimondo reta. 7Erei ore roñangareco peré poaɨu reve, membɨ omocambu vae oñangareco oaɨu reve imembɨ re rami. 8Ore poaɨu. Jae rambue romombeu ma peve ñee icavi vae Tumpa ombou vae. Ore poaɨu yae co. Jae rambue orerecove yepe romeeta tei peré. 9Pemaendúa quirai tanta roparavɨquɨ orecanguɨ reve, cherɨvɨ reta. Roparavɨquɨ ara rupi jare pɨtu rupi, agüɨye vaera pomambeco mbae pemee vaera oreve vae re. Jocorai royapo, jare romombeu vi peve ñee icavi vae Tumpa ombou vae. 10Pe reta co jae oporogüɨrovia vae reta. Pe reta peicuaa, jare Tumpa vi oicuaa quirai roico pepɨte pe. Jecuaeño royapo icavi vae. Mbaeti quia ipuere oremboeco mbae re. Jecuaeño royapo jupi vae. 11Oremiari peve - metei ñavo pe - metei tu imiari taɨ reta pe rami. Ore pomboaracuaa, jare pombopɨacatu. Opaete cuae peicuaa cavi. 12Ore poócuai peyapo vaera icavi vae. Echa pe reta co jae Tumpa imbae. Jare Tumpa peparavo ma, pe reta vi peñemboeteuca vaera iporoocuaia pe. 13Jae rambue jecuaeño romee yasoropai Tumpa pe. Echa romombeu peve yave Tumpa iñee, perovia jae co Tumpa iñee añetete vae - mbaeti ore romombeu peve vaeño. Jare cuae Tumpa iñee jecuaeño oparavɨquɨ pepɨa pe, pe reta peporogüɨrovia rambue. 14Jare oyeapo ma peve, Judea pe oñemboatɨatɨ vae reta pe oyeapo vae rami, cherɨvɨ reta. Jae reta vi co Tumpa imbae. Echa güɨrovia Cristo Jesús re. Echa perentaɨgua reta oyapo icavi mbae vae peve, judío reta oyapo icavi mbae vae jocuae oporogüɨrovia vae reta pe rami. 15Echa judío reta oyucauca Tumpa iñee aracae omombeu vae reta jare ñandeYa Jesús vi, jare oreve vi oyapo icavi mbae vae. Mbaeti oipota oyapo Tumpa jemimbota, jare oyovaicho opaete vae ndive. 16Echa jecuaeño oremboavai, agüɨye vaera oremiari judío mbae vae reta pe, oñemboasauca vaera. Jocorai jecuaeño judío reta oyapo jeta yae icavi mbae vae. Erei Tumpa oiporarauca yaeta co chupe reta. 17Michi peguaño co mombɨrɨ roi pegüi, cherɨvɨ reta. Erei yepe tei mbaeti ma poecha, erei jecuaeño oremaendúa peré. Roipota yae tei poecha ye. 18Jae rambue roipota tei rojo Tesalónica pe. Jecuaeño che etei aipota tei aja pepɨri. Erei Satanás jecuaeño oremboavai. 19ÑandeYa Jesús ou yeta co ara güi. Jare ore roaro roi royerovia reve. Echa jae ndive ñai yave, ore royeroviata, jare ñandeYa jeita icavi co royapo, pe reta vi joco pe peita rambue. 20Añete co, royeroviata pereco pegua, ñandeYa jei yave icavi co royapo.
Copyright
Learn More


text:
COLEGIO AMERICA
El Colegio COLEGIO AMERICA es una Escuela de PRIMARIA situada en la localidad de San Juan Bautista Tuxtepec. Imparte EDUCACION BASICA (PRIMARIA GENERAL), y es de control PRIVADO (PARTICULAR).
Las clases se imparten en horario MATUTINO .
Sus datos de contacto son:
COLEGIO AMERICA
Dirección: AVENIDA FRANCISCO I. MADERO S/N (PROLONGACION AVENIDA JESUS CARRANZA y BOULEVARD PLAN DE TUXTEPEC)
San Juan Bautista Tuxtepec (Municipio: San Juan Bautista Tuxtepec, Estado: Oaxaca)
Código Postal: 68350
Teléfono: 28752179
Comunidad de alumnos del Colegio COLEGIO AMERICAMapa de ubicación de la Escuela COLEGIO AMERICA:
Todos los Colegios y Escuelas en San Juan Bautista Tuxtepec (San Juan Bautista Tuxtepec)
Información y mapa interactivo de la localidad de San Juan Bautista Tuxtepec


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
DAVID GALEANO OLIVERA: HIJO ILUSTRE DEL DISTRITO DE YUTY
El jueves 29 de mayo de 2014, a las 18:00 horas, la MUNICIPALIDAD DEL DISTRITO DE JUTY (http://es.wikipedia.org/wiki/Yuty) DISTINGUIÓ A DAVID GALEANO OLIVERA COMO HIJO ILUSTRE DEL DISTRITO DE YUTY. La ceremonia realizada en el Salón Auditorio de la Municipalidad de Yuty, tuvo lugar durante un momento de la CONFERENCIA “LA LEY DE LENGUAS Y LA ACTUALIDAD DE LA LENGUA GUARANI” y fue presidida por el Lic. Nelson Javier Vera Villar, Intendente Municipal de dicho Distrito. Del acto también participaron autoridades y miembros de la Junta Municipal de Juty, del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, de la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo y la Mg. Sabina Núñez, esposa del homenajeado.
Táva Juty Amandaje (Junta Municipal de Juty) oiporavókuri DAVID GALEANO OLIVERA-pe iÑEMOÑARE PORAVOPYRÉrô
ohechakuaávo chupe opaite mba’e ojapova’ekue omotenondeve ha
omombareteve haĝua ñane ñe’ê Guarani ha ñande reko Paraguay. Ñepyrûrâme
oñemoñe’êkuri kuatia osêva Táva Juty Amandajégui omoañetéva pe jehechakuaa. Upéi oñe’êkuri karai Nelson Javier Vera Villar, ha’éva Táva Juty Motenondehára. Upéi karai Nelson Javier Vera Villar ha Amandajehára Arnaldo Andrés Cibils, ha’éva Táva Juty Amandaje Motenondehára Mokôiha; ome’êkuri David Galeano Olivera-pe pe jehechakuaa ikuatiapyréva. Ipahápe oñe’êkuri David Galeano Olivera ome’êvo aguyje Táva Jutýpe ha upekuévo omombe’úvo, mbykymi, Guarani ñe’ê rembiasa ha ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rembiapo.
La distinción -dada en virtud de la Resolución Nº 5/147/2014- fue otorgada a David Galeano Olivera
en reconocimiento a su dilatada trayectoria en la promoción, enseñanza y
jerarquización de la Lengua y la Cultura Guarani a nivel nacional e
internacional.
Paternio
Emiliano Vera González, Decano de la Facultad de Ciencias UNVES - Sede
Yuty; Lic. Nelson Javier Vera Villar, Intendente Municipal de Yuty y
David Galeano Olivera
Ko jehechakuaa niko avei omomba’eguasu Guarani ñe’ê rekove ha
omombareteve ichupe. Jaikuaaháicha heta ára ñane Avañe’ê oñemboykékuri
ha péina ko’áĝa katu ojehecharamo ha oñemomorâ. Upévare ja’ekuaa ko
jehechakuaa ndaha’eiha David Galeano Olivera-pe ĝuarâ año, ha’eha avei peteî jehechakuaa neporâmbajepéva Guarani ñe’ême ĝuarâ.
Maitei horyvéva opavavépe
Tkj. Zulma Beatriz Trinidad Zarza
ATENEO Motenondehára Mokôiha
ooo000ooo
ooo000ooo
TÁVA JUTY REHEGUA
Municipalidad de Yuty
Juty Tupâo
Busto de Fray Luis de Bolaños, Fundador de Juty en el año 1610
Okarusu Ayala Velázquez
Casa de la Cultura de Yuty
Mbo'ehao Pedro Zarza Roa
Mbo'ehao Felipe Molas López
Pirapo. Ombojoajúva Táva Juty ha Táva Yegros-pe. Ta'ânga ymaguare
Pirapo. Ombojoajúva Táva Juty ha Táva Yegros-pe. Ta'ânga ymaguare II
Pirapo. Ombojoajúva Táva Juty ha Táva Yegros-pe
Pirapo. Ombojoajúva Táva Juty ha Táva Yegros-pe. Ta'ânga pyahuete
Tevikuary. Ñasêvo Juty ha Ka'asapágui ha jaikévo José Leandro Oviedo ha Itapúape
Revista anual de la Municipalidad de Yuty
ooo000ooo


text:
Canción de
EMILIANO R FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
AFLIGIDO TYRE’ŸMA
péina co'äga ayeré ndéve amombe'u,
ne'iräjha che mborayjhu tesaráipe ne moinge
ndicatúivo amombo ndejhegui techaga'u.
En un tiempo abrazaba jha aní ne amolestá
aipota che disculpa jha anínte nde pochy,
ndé rerecóva ñembyasy ne acägui reipe'a
yvytu toguerajha nde rendágui mombyry.
EI destino che rerajha, che rereco mombyry,
eipycua, prendami, che lázope che nupä,
reicuáane rojhayjhujha che reraeté asyeté
che rerúne, cherajháne, che moingéne, che reyá!
Chéve guarä ndaiporivéima consuelo che ñe'äcuápe
ndayáiramo nerendápe, osoráta che corazö,
nde che vida, ayajhe'o, añesü ne renondépe
amoï nde apysaitépe najhi'äijha amano
Pero aime desconsolado aicóva con esperanza
por medio de esperanza arecógui nderejhe,
Jhi'äva pico ndave che rereco pytu'úpe
che añuä ne mborayjhúpe toguéna che recove.
Fuente: CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I. Recopilación: MARIO HALLEY MORA y MELANIO ALVARENGA. Asunción-Paraguay 1991.
Visite la GALERÍA DE LETRAS


text:
1Mba'eta Melquisedeque ma Salém tetã pygua huvixave oiko raka'e, ha'e sacerdote Nhanderuete Yvate ete va'e pegua guive. Ha'e va'e ma Abraão ovaexĩ vy oo raka'e. Abraão ma huvixa kuery juka vy ooague gui ojevy jave Melquisedeque ovaexĩ vy ogueroayvu porã. 2Ha'e ramo ixupe Abraão ome'ẽ raka'e mba'emo ojou va'ekue ha'e javi guigua dízimo. (Jypy Melquisedeque rery ma “Huvixave heko porã va'e” he'ia, ha'e rire ma Salém pygua huvixa avi oiko vy “Huvixave nhomoingo porãa” he'ia. 3Tuu e'ỹ va'e, ixy e'ỹ va'e, tamoĩ e'ỹ va'e, hekove ijypy va'ekue'ỹ, neĩ opa e'ỹ va'e guive oiko raka'e, Nhanderuete Ra'y rami omoingo pyre.) Ha'e ma sacerdote raka'e rã peve guarã oiko. 4Peikuaa pota ke ha'vy Melquisedeque yvatea re, mba'eta ixupe nhandeypy Abraão ome'ẽ raka'e dízimo huvixa kuery mba'e rei-reikue iporãve va'e guigua. 5Ha'e gui Levi ramymino kuery regua sacerdote ikuai va'e ma lei re oĩa rami vy heta va'e kuery gui ojopy 'rã dízimo, guyvy kuery gui ae, Abraão ramymino ikuai avi va'eri. 6Ha'e rã Melquisedeque ma ha'e kuery regua e'ỹ vy Abraão gui eteve voi ojopy raka'e dízimo, ha'e ogueroayvu porã guive Nhanderuete ijayvuague renduare. 7Ha'e rami avi joegui yvateve va'e ogueroayvu porã 'rã yvyĩve va'e, jaikuaa pavẽ. 8Ko yvy re Levi ramymino kuery regua dízimo jopya ikuai va'e ma avakue omano va'erã meme. Ha'e rã Melquisedeque pe ma “Oikove va'e” 'ea. 9Ha'e gui jaikuaa rã Levi voi dízimo ome'ẽ avi raka'e Abraão ome'ẽa py, aỹ hamymino kuery dízimo jopya ikuai va'eri, 10mba'eta tamoĩ Abraão ma Melquisedeque rovaexĩ vy oo jave hete re Levi voi oĩ ae ma raka'e. 11Levi ramymino kuery sacerdote ikuai aguã ma heta va'e kuery lei ojopy va'ekue re oĩ. Ha'e rami avi Levi ramymino kuery opa mba'e gui nhandeky'a'opa va'e rire amboae regua sacerdote oĩ e'ỹ teĩ ha'eve 'rãgue. Ha'e va'e ma Arão ramymino e'ỹ, ha'e rã Melquisedeque reko rami heko va'e. 12Lei omboekoviaa ramo mae ma ha'eve amboae regua sacerdote oĩ aguã. 13Mba'eta sacerdote ro'ea va'e ma amboae regua. Ha'e va'e regua ma avave rei altar rupi omba'eapo va'e'ỹ. 14Mba'eta jaikuaa nhande-Senhor ma Judá ramymino oikoague. Ha'e va'e regua pe ma Moisés “Sacerdote oĩ va'erã” nde'i. 15Ha'e rami teĩ jaikuaa porãve 'rã, mba'eta amboae regua Melquisedeque reko rami heko va'e sacerdote oĩ aguã ma ha'eve. 16Ha'e va'e ma avakue pegua lei re oĩa rami e'ỹ omoĩa raka'e, ha'e rã hekove imarã e'ỹ va'e vy ipo'akapa va'e ramo. 17Mba'eta Jesus pe “Ndee ma Melquisedeque reko rami sacerdote reĩ raka'e rã peve guarã”, he'i. 18Ha'e ramia py omboyke yma ojapo uka pyre, mba'eta ha'e va'e ma ipo'aka e'ỹ ha'e mba'everã ovare'ỹ ramo. 19(Mba'eta lei ma peteĩve henda py nhandeky'a'o va'e'ỹ.) Ha'e gui oikuaa uka iporãve va'e nharõ aguã, ha'e va'e rupi Nhanderuete re nhanhemboja ete aguã. 20Ha'e gui Nhanderuete ma sacerdote-rã Jesus omoĩ vy ndoura e'ỹi guive. (Amboae regua sacerdote kuery ma oura re'ỹ 'rã omoĩa. 21Ha'e rã Jesus ma oura reve omoĩ, mba'eta ixupe “Senhor ouraague ndoaxa rivei 'rã, ‘Ndee ma sacerdote raka'e rã peve guarã’, he'ia py.”) 22Ha'e nunga rupi Jesus ma Nhanderuete reve guarã iporãve va'e oikuaa uka. 23Ymave rupigua sacerdote kuery ma heta ikuai raka'e, mba'eta peteĩ-teĩ omano vy noĩvei 'rã. 24Ha'e rã Jesus ma raka'e rã peve guarã vy sacerdote opa e'ỹ re oĩ. 25Ha'e nunga rupi hexeve vy Nhanderuete re nhanhemboja va'e nhandereraa jepe 'rã opa mba'e gui, mba'eta oikove riae nhandere ojerure aguã. 26Anhetẽ ha'e va'e regua sacerdote yvateve va'e anho ha'eve nhandevy, iky'a e'ỹ va'e, heko vaia oĩ e'ỹ va'e, heko ky'a e'ỹ va'e, ojejavy va'e kuerya gui oipe'a pyre, ha'e yva áryve omboyvatea va'e. 27Sacerdote yvateve va'e mboae ikuai va'e rami e'ỹ Jesus noikotevẽi ára nhavõ ha'e ae ojejavyague re ranhe mymba ome'ẽ aguã, ha'e gui mae ma amboae kuery ojejavyague re ju. Mba'eta peteĩgue'i ha'e ae ojejuka uka vy ombogue raka'e jejavya. 28Mba'eta lei re oĩa rami vy sacerdote kuery yvatekueve va'e ma ikangy va'e meme. Ha'e gui Nhanderuete lei oeja ma rire Gua'y ae omoĩ, oura reve ijayvuague rami vy. Ha'e rã Ta'y ma opa mba'e py heko porã va'e, raka'e rã peve guarã.
Copyright
Learn More


text: ORGANIGRAMA ANI CONSEJO DIRECTIVO CONSEJO ASESOR DE GESTIÓN CONTRACTUAL CONSEJO ASESOR DE ESTRUCTURACIÓN PRESIDENCIA Luis Fernando Andrade Moreno OFICINA DE CONTROL INTERNO Diego Orlando Bustos Forero OFICINA DE COMUNICACIONES Javier Mozzo Peña VICEPRESIDENCIA EJECUTIVA Germán Córdoba Ordoñez Convenciones Decreto 4165 de 2011 Resolución 1452 de 2013 Decreto 1745 de 2013 VICEPRESIDENCIA DE ESTRUCTURACIÓN Camilo Jaramillo Berrocal VICEPRESIDENCIA DE GESTIÓN CONTRACTUAL Andrés Figueredo Serpa VICEPRESIDENCIA DE PLANEACIÓN RIESGOS Y ENTORNO Camilo Mendoza Rozo VICEPRESIDENCIA JURIDICA Alfredo Bocanegra Varón VICEPRESIDENCIA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA María Clara Garrido Garrido Grupo Interno de Trabajo Proyectos Carreteros 1 Grupo Interno de Trabajo Planeación Grupo Interno de Trabajo Defensa Judicial Grupo Interno de Trabajo Administrativo y Financiero Grupo Interno de Trabajo Proyectos Carreteros 2 Grupo Interno de Trabajo Riesgos Grupo Interno de Trabajo Contratación Grupo Interno de Trabajo de Talento Humano Grupo Interno de Trabajo Proyectos Férreos y Portuarios Grupo Interno de Trabajo Social y Ambiental Grupo Interno de Trabajo Asesoría Estructuración Grupo Interno de Trabajo Disciplinario, Atención al Ciudadano y Apoyo a la Gestión Grupo Interno de Trabajo Proyectos carreteros, Estrategia Contractual, Permisos y Modificaciones. Grupo Interno de Trabajo Predial Grupo Interno de Trabajo Asesoría Gestión Contractual 1 Grupo Interno de Trabajo Financiero Grupo Interno de Trabajo Asesoría Gestión Contractual 2 Grupo Interno de Trabajo Asesoría Jurídica Gestión Predial


text:
23 de Enero de 2016 03:30
ABC REMIANDU
2. Póra oiko ko'ã tendáre
Reserva Natural de Morombí oimehápe umi chokokue he'íva ha'eha “sintierra” h oñe'ë orekóvo umi discurso oipyhýva tono de reivindicación social; añetehápe, heta umíva apytépe daha'éi oñemoïva peteî ha mokõiha mba'épe, ni imboriahu desarraigado ni activista político-kuéra, sino simplemente ha'e umi oitýva yvyramáta ha oime avei umi ogueraháva umi rollo, katuete hapykuéri oime omokyre'ÿva ñande arapytytu ha umi yvyra poguasu ojoguáva umi yvyramáta poguasuvéva omondáva ka'aguýgui ; ha, añetehápe, a precio varatoitereíva. Ko'ágã, ojehechakuaáva chokokue terã campesino mimi, ko'ã “campesino sin tierra” pora oiko chuguikuéra. Pág. 12


text:
Diálogo sobre cultura y desarrollo: Inauguración del Centro de Conferencias Enrique V. Iglesias Title: Panel on Culture and Development: Inauguration of Enrique V. Igesias Conference Center
- Authors
Abstract
Enrique V. Iglesias (1930-), distinguido economista y estadista, tercer Presidente del BID (1988-2005), fundador del Centro Cultural del BID (1992); Néstor García Canclini (ver Encuentros No. 43c); y Gilberto Gil (1942-), Ministro de Cultura de Brasil, aclamado compositor, actor y pionero de Tropicalia.


text:
1Pʉka'kʉpi mamakʉni oiʉna pʉka'kʉ pa'iche'te mamakʉ ñakʉ che'checheja'che Mʉja'kʉ Dios pa'iche'te che'chejʉ pa'ijʉ̃'ʉ mʉsanʉkona. 2Chekʉnare oijʉ pa'ijʉ̃'ʉ Cristo maire oicheja'che. Maini oiʉ Diopi pojoa'kʉ chini mai cu'ache cho'osi'e ro'i jũni ro'ikaisi'kʉa'mʉ Repaʉ. 3Ʉmʉpãi, mʉrʉ̃jo peonare ʉmʉneema'ñe pa'ijʉ̃'ʉ. Romi ũcuaja'che mʉʉ̃jʉ peonare ʉmʉneema'ñe pa'ijʉ̃'ʉ. Cheke cu'a ũcuaʉache vajʉchʉache cho'oma'ñe pa'ijʉ̃'ʉ. Ũcuachi'a chekʉna nee tʉa paaʉache ñamanejʉ̃'ʉ. Jã'aja'ñema'mʉ Dios neena pa'iche. Jã'ajekʉna peore jã'aja'ñe cho'oche cutuma'ñe pa'ijʉ̃'ʉ. 4Chʉ'o cu'achena'me vẽ'vechʉ'o vajʉchʉache i'kama'ñe pa'ijʉ̃'ʉ. Dios neena pa'ichema'mʉ jã'a. Jã'aja'ñe i'kama'ñe pa'ijʉ Dioni pojojʉ si'arʉmʉ, “Re'orepamʉ, Ja'kʉ”, chiijʉ pa'ijʉ̃'ʉ. 5Ũcuare ie masime mʉsanʉkona: Cu'ache cho'ona Jesús paamanajejʉ Dios pa'icheja saima'me. Ʉmʉpãi repana rʉ̃jo peonare romineenana'me romi repana ʉ̃jʉ peonare ʉmʉneenana'me cheke cu'a ũcuaʉache vajʉchʉache cho'ona Dios pa'icheja saima'me. Ũcuachi'a chekʉna paache ña tʉa paaʉache cuasana põsechi'a cuasajʉ Diore cuasama'me. Jã'ajekʉna tʉ̃osiva'nani cuasajʉ pojocheja'che cuasanajejʉna Dios pa'icheja saicu'amʉ repanare. 6Jã'ajekʉna pãipi mʉsanʉkonani, “Cho'ore'omʉ jã'a”, chiito jachajʉ̃'ʉ. Dios jã'aja'ñe cu'ache cho'onare ñani pe'rukʉ cu'ache cho'osi'e ro'iche chʉ̃'ʉmʉ, Repaʉ chʉ̃'ʉñe jachanajejʉna. 7Jã'ajekʉna mʉsanʉkona repana pa'iche ña chẽamanejʉ̃'ʉ. 8Aperʉmʉ mʉsanʉkona Dios pa'iche'te vesʉjʉ chijachejaja'che cu'ache cho'ojʉ pa'isinaa'me. Jã'ata'ni mʉsanʉkona chura Maire Paakʉni cuasajʉ miañeja'ñe re'oja'che pa'ime. Jã'ajekʉna miañeja'ñe re'oja'chere cho'ojʉ pa'ijʉ̃'ʉ. 9Jesuni cuasajʉ miañeja'ñe pa'iche ija'chea'me: Si'ache re'oja'che cho'ochena'me Dios chʉ̃'ʉñe cho'ochena'me ũcuarepa cho'oche. 10Maire Paakʉ chiiche'te che'che cho'ojʉ pa'ijʉ̃'ʉ Repaʉji pojoa'kʉ. 11Chijachejaja'che pa'ina peoche cho'oche ja'me cho'oma'ñe pa'ijʉ repana cho'oche ñani, “Cu'ache'te cho'ome mʉsanʉkona”, chiijʉ̃'ʉ, repana cho'oche'te masia'jʉ. 12Repana rope'e cho'oche i'kavajʉchʉache'me. 13Jã'ata'ni mʉsanʉkonapi i'kato miañe peore ñoñeja'ñe repana cu'ache cho'oche cuasoja'mʉ repanare. Chekʉrʉmʉ repana cu'ache cho'oche'te cuasani ũhaso miañeja'ñe re'oja'che pa'ijanaa'me. 14Jã'ajekʉna Dios chʉ'o tochasi'e ija'che kʉamʉ: Vʉijʉ̃'ʉ mʉ'ʉ, kãnisosi'kʉja'che pa'ikʉ. Cristoni cuasa vajʉjʉ̃'ʉ, mʉ'ʉni miañeja'ñere re'oja'che pa'iche'te ĩsia'kʉ, chiimʉ. 15Jã'ajekʉna ñamema'ñe si'arʉmʉ re'oja'che cho'ojʉ pa'ijʉ̃'ʉ. Pa'ivesʉna pa'icheja'che pa'imanejʉ̃'ʉ; pa'imasina pa'iche pa'ijʉ̃'ʉ. 16Irʉmʉ rʉa cu'ache cho'ome pãi. Jã'ajekʉna mʉsanʉkonapi Dios chiiche'te si'arʉmʉ cho'ojʉ pa'ijʉ̃'ʉ. 17Masi cuasamana cho'ocheja'che cho'omanejʉ̃'ʉ. Maire Paakʉ chiiche'te asa chẽa cho'ojʉ pa'ijʉ̃'ʉ. 18Conore ũku jũ'ijʉ pojomanejʉ̃'ʉ. Dios Rekochoji paakʉ cho'okaiʉna re'oja'chere cho'ojʉ pojojʉ̃'ʉ. Dios Rekochoji mʉsanʉkonani paato pojojʉ pa'ijanaa'me mʉsanʉkona. Conore jũ'ijʉ pani cu'ache cho'oche'te jʉvovesʉjʉ mʉsanʉkona rekoñoã cacu'asojanaa'me. 19Dioni pojojʉ ujare ujajʉ Dios chʉ'ore i'kajʉ sãiñechi'a re'oja'che che'chojʉ̃'ʉ. Mʉsanʉkona rekoñoãpi pojojʉ ujajʉ̃'ʉ, Maire Paakʉji asa pojoa'kʉ. 20Mʉsanʉkonani ũcuaʉache ti'jñeto mai Ja'kʉre Diore si'arʉmʉ, “Re'orepamʉ”, chiijʉ pa'ijʉ̃'ʉ, Maire Paakʉni Jesucristoni cuasajʉ. 21Mʉsanʉkona Cristo'te cuasajʉ sãiñechi'a ña, kʉkʉjʉ pa'ijʉ̃'ʉ. 22Romi, mʉʉ̃jʉpãi ña, kʉkʉjʉ pa'ijʉ̃'ʉ Maire Paakʉ'te vajʉchʉcheja'che. 23Cristo Repaʉ neenare chʉ̃'ʉñeja'ñe ʉ̃jʉpi rʉ̃joni chʉ̃'ʉa'kʉ chini jo'kasi'kʉa'mʉ Dios. Ũcuachi'a Cristo Repaʉ neenare vati toa sani uuche Ʉ̃sekaikʉ'mʉ, Repaʉ ca'nivʉja'ñe pa'ijʉ ũcuate'eʉjakuanupʉ pa'inare. 24Cristo neena repanare Paakʉ chʉ̃'ʉñe'te cho'oto re'omʉ. Ũcuaja'che rʉ̃joromi repana ʉ̃jʉpãi chʉ̃'ʉñe'te peore cho'oto re'omʉ. 25Ʉmʉpãi, mʉrʉ̃joromi oijʉ paajʉ̃'ʉ, Cristo Repaʉ neenare oiʉ jũni ro'ikaisi'eja'che. 26Mai Repaʉ chʉ'ore asa chẽa Repaʉni jovorena mai cu'are tʉnosokakʉna rekoñoã re'ojarekoñoã paaa'jʉ chini maini jũni ro'ikaisi'kʉa'mʉ Repaʉ, maini paara chini. 27Jã'aja'ñe Cho'osi'kʉpi jo'e rani maire Repaʉ'te cuasanare sa paakʉ jmamakarʉjẽ'e cu'achejẽ'e peonare re'onare carʉñoja'mʉ Repaʉ maire Repaʉ neenare. 28Ʉmʉpãi mʉsanʉkona ca'nivʉã oijʉ kuiracheja'che mʉrʉ̃joromi oijʉ kuirajʉ pa'ijʉ̃'ʉ. Rʉ̃jore oikʉ meñe oicheja'che oimʉ. 29Pãi te'eʉjẽ'e meñe cuhema'ñe kuirajʉ ãu ãijʉ pa'ime. Cristo ũcuaja'che maire Repaʉ'te cuasanare ũcuanʉkore ũcuate'eʉjakuanupʉ pa'ijʉ Repaʉ ca'nivʉja'ñe pa'inare kuirakʉ'mʉ. 31Dios chʉ'o aperʉmʉ tocha jo'kasi'e ija'che kʉamʉ: Ʉmʉʉji romio'te veja pʉka'kʉpãi ja'me pa'isi'e jo'kaso rʉ̃jona'me pani ũcuate'eʉja'chea'me Diopi ñato, chiimʉ. 32Rʉa asavesamʉ jã'a. Jã'ata'ni Jesucristo Repaʉ'te cuasanare paache'te kʉamʉ repa tocha jo'kasi'e. Repaʉ neena ũcuanʉko Repaʉ ca'nivʉ ũcuate'eca'nivʉja'ñe pa'ijʉ ũcuate'eʉjakuanupʉ'me. 33Dios chʉ'o aperʉmʉ tocha jo'kasi'e kʉache'te kʉakʉ ũcuachi'a chʉ'ʉ aperʉmʉ i'kasi'ere jo'e i'kara, ũcuare i'kasi'kʉta'ni. Ʉmʉpãi, mʉrʉ̃joromi oijʉ paajʉ̃'ʉ mʉsanʉkona meñe oicheja'che. Ũcuachi'a romi, mʉʉ̃jʉpãi ña, kʉkʉjʉ pa'ijʉ̃'ʉ, chiimʉ chʉ'ʉ.
Copyright
Learn More


text: Claseshistoria RENACIMIENTO Quattrocento Arquitectura Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Contexto histórico Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Sociedad Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Antropocentrismo Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Caída de Constantinopla. Huída de sabios Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Erasmo de Roterdam Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Desarrollo de la imprenta Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Ciudades Estado italianas Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Brunelleschi. Cúpula catedral De Florencia Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Estructura interior Brunelleschi Cúpula catedral de Florencia Exterior Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Brunelleschi Hospital de los Inocentes. Florencia. Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Módulo Brunelleschi. Logia Hospital de los Inocentes Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Brunelleschi. Iglesia de San Lorenzo. Florencia Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Planta Sacristía vieja Brunelleschi San Lorenzo. Florencia Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Brunelleschi. Capilla Pazzi. Florencia Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Brunelleschi. Capilla Pazzi Planta y alzado. Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Hª del Arte Brunelleschi Capilla Vieja San Lorenzo Florencia Claseshistoria Brunelleschi. Capilla Pazzi. Interior Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Brunelleschi. Palacio Pitti Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria León Battista Alberti. Palacio Rucellai Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria León Battista Alberti Palacio Rucellai. Proporciones Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria León Battista Alberti. Santa María Novella. Fachada Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria León Battista Alberti. San Andrés de Mantua. Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria León Battista Alberti. San Andrés de Mantua. Planta Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria León Battista Alberti. Templo Malasteniano Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata


text:
SUSY DELGADO PRESENTÓ LAS VOCES DEL UMBRAL
El jueves 6 de noviembre de 2014, a las 19:30 horas, la consagrada escritora SUSY DELGADO presentó el libro LAS VOCES DEL UMBRAL – EDICIÓN BILINGUE, antología que reúne a 16 poetas Guarani y sus obras, y que forma parte de la Colección Ñe'ê Rendy – Poesía Guarani Contemporánea. El acto tuvo lugar en la Casa del Bicentenario “Augusto Roa Bastos”, ubicada en México entre 25 de Mayo y Mcal. Estigarribia (Asunción) y la presentación estuvo a cargo del destacado escritor y periodista MARIO RUBÉN ALVAREZ. El libro fue publicado por Atlas Grupo Editorial, cuyo director, Juan José Moreira, participó de la presentación.
Mario Rubén Alvarez, Susy Delgado ha Juan José Moreira
Ko arandukápe SUSY DELGADO ombyaty ha omyasâi ko'â 16 ñe'êpapára rekovekue ha rembiapokue: Ireneo Gauto, Teodoro González Caballero, Marcelino Paredes, Wilfrido Hugo Mendieta, Sara Nilza Meza, Victorino Cardozo, Eva Barboza, Hilario López, Felicita Arenas, Juana Zárate de Arce, Julia Segovia,Lucino Rodríguez Baroffi, Diana Ríos ha Victorio Román Cuyer. Ñane retâ tuichakue javevégui Susy Delgado oiporavókuri chupekuéra ohechauka haĝua oîha hetaiterei haihára Guaraníme ko ñane retâme. Mario Rubén Alvarez katu ohesa'ŷijo peteîteî umi tapicha rembiapokue ha avei ohechakuaa ha ohecharamo hembiapokuéra omombaretéva Guarani ñe'ême.
Susy Delgado, incansable militante de la Lengua Guarani, aporta con esta publicación una variada y valiosa colección de poesías y poetas contemporáneos de prácticamente todo el país que con sus obras se suman a la intensa campaña de fortalecimiento de nuestro Avañe'ê. Posterior a la presentación, el cantante Víctor Riveros interpretó obras de Susy Delgado, Miguelángel Meza e Ida Talavera. Finalmente, se ofreció un refrigerio a los concurrentes.
Ijatyva'ekue
Víctor Riveros opurahéi
Hilario López ha Mauro Lugo
Ijatyva'ekue II - Ta'ânga: Niemundaju Rodríguez
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy'apavê ha ore jehechakuaa SUSY DELGADO-pe onohêre ára resáre ko ñe'êpotyryru pyahu tuicha oipytyvôtava Guarani ñe'ê rekovépe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo


text:
1Echa yaicuaa ñanderete omanota co. Jae co metei o mbaeti ɨma oico vae rami. Erei Tumpa omeeta ñandeve ñanderete ipɨau vae. Jae co metei o Tumpa oyapo vae rami. Jare cuae Tumpa omeeta ñandeve vae ara pegua co, mbaeti co ɨvɨ pegua, jare ngaraa etei opa. 2Echa cuae ñanderete pe yaico rambueve, yaiporara, jare yaipota yae ñanoi ñanderete ipɨau vae metei o Tumpa oyapo vae rami. 3Jare Tumpa omee yave ñandeve ñanderete ipɨau vae, ngaraa etei ñai ñanderete mbae reve. 4Echa cuae ñanderete pe yaico rambueve, yaiporara co, yavai yae ñandeve rambue. Erei mbaeti yaipota ñai ñanderete mbae reve. Yaipota ñanoi ñanderete ipɨau vae, ñanoi vaera tecove opa mbae vae, agüɨye vaera ñamano. 5Jare cuaera Tumpa oparavɨquɨ ñandepɨa pe, jare omee ma ñandeve Espíritu Santo oicuauca vaera ñandeve jocuae omeeta ñandeve vae. 6Jae rambue jecuaeño yayerovia. Echa yaicuaa cuae ɨvɨ pe yaico rambueve, mbaeti ñai ñandeYa pɨri. 7Echa yaico ñandeYa re ñandeporogüɨrovia reve. Erei ndeiño yaecha. 8Erei jecuaeño yayerovia. Jare ñanequɨreɨ yaeya ñanderete, ñai vaera ñandeYa pɨri. 9Jae rambue jecuaeño yaipota ñamboyerovia ñandeYa cuae ɨvɨ pe yaico rambueve jare ipɨri ñai yave. 10Echa opaete vae ñaita Cristo jóvai, jae ñaneraa vaera. Jare Cristo omboecoviata metei ñavo pe cuae ɨvɨ pe oico rambueve oyapo vae. Jae omboecoviata icavi vae oyapo vae jare icavi mbae vae oyapo vae pe. 11Jae rambue ore roparavɨquɨ iru vae reta güɨrovia vaera ñandeYa re. Echa roicuaa ñandeYa oreraata co. Erei Tumpa oicuaa maera royapo opaete royapo vae. Jae ramiño vi aipota pe reta peicuaa vaera cuae. 12Mbaeti co roe peve cuae roñemboete vaera. Erei roipota pe reta peicuaa vaera cuae, pepuere vaera oremboete. Echa jocorai yave, pepuereta pemiari cuae re iru vae reta pe, jae reta oñemboete yave. Echa jae reta oñemboete mbae icatu pe oyecuaa vae re. Oñemboeteta tei co ipɨa pe güɨnoi vae re. 13Güɨramoi iru vae reta jeita oremboquere co. Erei jaeño roipota romboete Tumpa. Erei jei reta yave ore orearacuaa co, icavi co peve. 14Echa Cristo oreraɨu rambue, orequɨreɨ yae royeócuai chupe. Echa roicuaa cavi Cristo omano opaete ñanderé. Jae rambue opaete ñande vi ñamano ñaneremimbota ae güi. 15Jare Cristo omano opaete vae re, ñande jecuaeño yayeócuai vaera chupe yaico rambueve cuae ɨvɨ pe, agüɨye vaera yaico ñaneremimbota reño. Echa Cristo omano ñanderé jare oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi. 16Jae rambue añave güive ngaraa ñañemongueta iru vae re jae co ɨvɨ peguaño. Yepe tei yaicuaa quirai Cristo oico cuae ɨvɨ pe, erei añave güive ngaraa ñañemongueta jese jocuae re. 17Jae rambue oime yave quia güɨrovia Cristo re vae, Tumpa omee chupe tecove ipɨau vae. Mbaeti ma oipota mbaembae tenonde yave oipota vae. Oipota ma mbaembae tecove ipɨau vae pegua. 18Jare Tumpa oyapo opaete cuae. Jare jae ñanembopɨacatu jae ndive Cristo rupi, jare omee ñandeve ñamombeu vaera iru vae reta pe quirai jae oipota ombopɨacatu reta jae ndive. 19Cuae oipota jei Tumpa ombopɨacatu jae ndive opaete ɨvɨ pegua reta Cristo rupi, agüɨye vaera omboeco reta imbaeyoa reta re. Jare Tumpa omee ñandeve ñamombeu vaera iru vae reta pe quirai oipota ombopɨacatu reta jae ndive. 20Jae rambue Cristo ñanemondo jae jecovia pe. Jare ñanemiari yave, jae co Tumpa imiari oi ñande rupi. Echa Tumpa oipota ombopɨacatu iru vae reta jae ndive. Jae rambue ñande ñamoñera yae iru vae reta Cristo jee re oñembopɨacatu vaera Tumpa ndive. 21Cristo mbaeti etei iyoa. Erei Tumpa oiporarauca chupe opaete ñanembaeyoa re, Tumpa ipuere vaera ñanembojupi yarovia Cristo re yave.
Copyright
Learn More


text:
Cirilo R. Zayas
Cirilo R. Zayas heñói Paraguaýpe, Capital de la República del Paraguay, 9 jasyapy 1929 jave; itúva, Don Ramón Zayas ha isy Doña Ramona Román, itúvagui ogueru imborayhu purahéi ha jehaíre, ha’e abogado ha músiko, ombopúva violín, mbaraka ha mimby. Omano Paraguaýpe, Capital de la República del Paraguay, 19 jasyporundy 2001.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Guata Ñepyrũ[jehaijey | editar código]
Don Cirilo R. Zayas rogayguakuéra universitario meme, artista, periodista, mbo’ehára, pa’i ha sindicalista-kuéra. Itúva, ohasa mboyve Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, ha’e violinista, flautista ha mbaraka. Ndojeguerohorýi ete ichupe política rehe; “isy, iñangirunguéra ndive odesafía vía del tren peteĩ convoy oguatávo kuimba’e ha kuña avei armamento-kuéra, omotenondévo umi huelga sindicalista orekóva connotación política Paraguáipe”, omyesakã jehai Autores Paraguayos Asociados (APA)-pe.
Hembiasa[jehaijey | editar código]
Don Cirilo R Zayas , kuimba’e jehaìpe ha avei músiko, omohendáva “Felicidades” ome’ẽvañande purorýpe tavarandu ohenchaukàva temiandu oguerúva vy’apav{e ha mandu’a peteĩ ára ojegueromandu’àva ome’ẽvo vy’apavẽ oguerahàva purory kyre’ỹ orekòva polka canción paraguaya.
“Felicidades, bien de mi vida, que tu destino te brinde siempre felicidades “; oñehenduramo ko purahéi oporomomaiteíva arambotýre, ñanemandu’ava’erã pe ijapoharé, ha ojeguerohryetereíva opa tendáre ko tetã pukukue.
Péicha avei omotenondéva peteĩ tembiapo purory ha temiandu jehaípe, ambue andu ojehaíva; heta ary omba’apo ko’ã mba’épe oikuaukàvo tetã kuaandy ha tavarandu, ogueraháva héra “Parrilla Luna y Folklore”, oñemoherakuãva peteĩ arandukápe.
Ohupytýva[jehaijey | editar código]
Kóva autobiografía ikatúva oñemoñe’ẽ don Cirilo R. Zayas ohaiva’ekue ha’e avei compositor musical, ñoha’anga ha aranduka, heta purahéi rory ohai ha ojeguerohory Autores Paraguayos Asociados (APA), Municipalidad de Asunción ha ambue institución rupi .
Oipyhy título de licenciado relaciones públicas-pe, egresado Instituto Superior internacional de Relaciones Públicas (ISIRP); upèi omba’apo mbo’ehàra ramo relaciones públicas, humanas y sociales opavave institución ombo’éva Política de la Capital; avei o{iva’ekue becario Organización de Estados América (OEA), Radio y Televisión Francesa, Paris-pe, ha Central de Trabajadores de los Estados Unidos de América, estados Virginia, Nueva York ha Washington gotyo.
CIESPAL-pe (Centro Internacional de Estados Superiores de Periodismo para América Latina), omohu’ãva periodismo ha upéi omba’apo jefe de arte, espectáculo ha ambue tembiapo medios de prensa escrita ñane retãme.
Ha’e oikova’ekue mbo’ehára ramo periodismo radiofónico, literatura radiofónica ha libretos radiofónicos péva Escuela Municipal de Locución Radial y Televisiva de Asunción, avei libretista profesional opavave emisora tavaguasúpe ha avei tetã okahàre.
Umi kuaandy orekóva oñeha’ãmbaite jefe de redacción revista de la Policía de la Capital ha director de cultura Intendencia Municipal de Encarnación, Subsecretaría de Informaciones y Cultura de la Presidencia de la República avei vicepresidente de Autores Paraguayos Asociados (APA)-pe, ha jefe de relaciones públicas Delegación de Gobierno Alto Paranáme.
Hembiapo[jehaijey | editar código]
Ohai ñe’ẽpoty ipurory compositor-kuèra omohendàva, peteĩva Chinita de Nicola, Porfirio Báez, Gerardo Arroyo, Vicente Orrego, Chono Duarte, Alejandro Villamayor, Lorenzo Álvarez ha ambue artista. Hembiapo purory omoirũva coautora Chinita de Incola ndive, “Extraña Mujer”, ojeporavóva oñemoĩ haguã película EL Trueno entre las hojas, producción argentina, oñemopyendáva Augusto Roa Bastos, arandukápe.
Hembiapo herakuãvéva ha’e: Felicidades, Por Tu Gracia Angelical, Al Pensar Que Me Querias , Ensueño De Claro Lunar, ,Mi Rosal De Amor, Paraguaya Rohayhu, Curubica De Amor, Lucero De Mi Camino, Por Tu Amor Mi Palomita, La Morena Karape, Dulce Melodía, Mañanitas Paraguayas, Soy Paraguaya.
Ojepytso hembiapópe ha avei periodísta ramo omoherakuã tavarandu ñane mba’èva. Oimeva’ekue columnista diario Ultima Hora-pe ha omoherakuã 150 artículo, oñembyatýva ko’àgã aranduka herava Parrilla, Luna y Folklore (Asunción 1995).
Avei oike ohai composición Zarzuela-pe guarã ha peteĩva, zarzuela paraguaya: Mburukuja, purory Neneco Norton, pñemoherakuãva ko’ã ára peve. Ko’ãva hembiapo purahéipe:
FELICIDADES[jehaijey | editar código]
Felicidades bien de mi vida,
Que tu destino te brinde siempre felicidades,
Que un cielo hermoso de dicha eterna
Alegre siempre tu corazón
II
Sea un milagro toda mi vida
Gloria enjoyada de realidad
Y que en tus sueños tambien recibas
Un tierno beso de felicidades
Letra: Cirilo R. Zayas. Música: Cirilo R. Zayas.
Por tu amor mi palomita.[jehaijey | editar código]
Yo te pido mi palomita yo te quiero
Por que eres un encanto bella flor
Yo te adoro princesita de mi vida
Y mi alma y mi sueño está en tu amor
II
Que me muero que me muero de esperarte
Y al cantarte yo te entrego mi corazón
Como quieres que te diga palomita
Que te quiero que te adoro
Que yo sufro por tu amor
III
Como quieres que te diga palomita
Como quieres que te diga bella flor
Que te quiero con el alma que te quiero
Que me muero palomita por tu amor.
Letra: Cirilo R. Zayas. Música: Chinita de Nicola.
Bibliografía[jehaijey | editar código]
- Sonidos de mi tierra.


text:
Calle Haendel Lote 4, Centro Industrial Garín, Escobar, Buenos Aires www.cambre.com.ar
Olga Cossettini 1031 1° Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Virrey Olaguer Y Feliú 2874 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Paysandú 821 1º B Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Fray Cayetano Rodriguez 628 Flores Buenos Aires,Argentina
Rincón 330 2º "d" Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Av. Hipólito Yrigoyen 226 Puerto Madryn Chubut,Argentina
Av. Gaona 3334 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Diagonal 190 1436 Boulogne, San Isidro Buenos Aires,Argentina
Independencia 2458 Mar del Plata Buenos Aires,Argentina
Carlos Pellegrini 1135 piso 1 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Luis María Drago 148 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Página 1 de 7312345...102030...»Última »


text:
AguarajbŠ
'AguarajbŠ' se parece a 'aguaraibŠ', ŅCon aguarajbŠ querŪas decir aguaraibŠ?
AguarajbŠ tiene 9 letras
Definiciůn de aguaraibŠ aquŪ
Resultados de bķsqueda:
Resultados de imŠgenes:
Youtube: aguarajbŠ
Nube de palabras :
- aguaraibŠ zguaraibŠ sguaraibŠ wguaraibŠ qguaraibŠ afuaraibŠ avuaraibŠ abuaraibŠ ahuaraibŠ ayuaraibŠ atuaraibŠ agyaraibŠ agharaibŠ agjaraibŠ agiaraibŠ ag8araibŠ ag7araibŠ aguzraibŠ agusraibŠ aguwraibŠ aguqraibŠ aguaeaibŠ aguadaibŠ aguafaibŠ aguataibŠ agua5aibŠ agua4aibŠ aguarzibŠ aguarsibŠ aguarwibŠ aguarqibŠ aguaraubŠ aguarajbŠ aguarakbŠ aguaraobŠ aguara9bŠ aguara8bŠ aguaraivŠ aguarainŠ aguaraihŠ aguaraigŠ


text:
Correo Argentino - Sucursal Mendoza
Descripción Correo Argentino - Sucursal Mendoza
Galería Correo Argentino - Sucursal Mendoza
Opiniones Correo Argentino - Sucursal Mendoza
hace más de 6 meses
¿Conoce Usted a Correo Argentino - Sucursal Mendoza? Entonces comparta su opinión.
Los medios sociales Correo Argentino - Sucursal Mendoza
Sucursales cercanas Correo Argentino - Sucursal Mendoza
- SAN JUAN 714
S2000ZFZ Rosario
- MENDOZA 842
S2000ZED Rosario
- SAN MARTIN GRAL JOSE DE 1191
B7263ZAA General Alvear
- 25 DE MAYO 930
B1741ZAG General las Heras
- CALLE CORDOBA 721
S2005ZAP Rosario


text:
1Jayave Jesús omboɨpɨ imiari chupe reta omojaanga reve. --Oico metei cuimbae icora oiquese vae, jare oñotɨ pɨpe jeta uva --jei--. Jayave oyoo ɨvɨ, jare oyapo iva oitɨami pɨpe vaera. Oyapo vi metei chapapa, omae vaera ɨvate güi opaete co re. Jayave oiporuca ico iru vae reta pe, jae reta oñangareco vaera jese. Jayave co iya ojo mombɨrɨ ambué ɨvɨ pe --jei--. 2Jare uva yagüɨye ma yave, co iya ombou metei jembiócuai co iporúa reta pe, jae reta omboyao vaera tei uva reta, iya güɨnoi vaera imbaera. 3Erei jae reta oipɨɨ oinupa co iya jembiócuai, jare omondo ye. Mbaeti mbae omee chupe güɨraja vaera --jei--. 4Jayave co iya ombou ye tei iru jembiócuai. Erei co iporúa reta oyapi ita pe ombopere iñaca rupi, jare oyapo reta icavi mbae vae chupe. Jayave omondo ye --jei--. 5Jayave co iya ombou ye tei iru jembiócuai. Erei co iporúa reta oyuca cuae. Jare jocoraiñoi oyapo reta jeta iru co iya jembiócuai reta pe. Jae reta oinupa amogüe vae, jare oyuca iru vae reta --jei Jesús--. 6Co iya güɨnoi ma jaeño metei taɨ. Oaɨu yae. Taɨcue ete ombou cuae taɨ co iporúa reta pe. Co iya jei tei: Güɨramoi jae reta omboeteta cheraɨ --jei, jei chupe reta--. 7Erei co iporúa reta jei oyoupe: Cuae co jae iyara vae. Yaja yayuca, jare ñande yaicota co iya retara --jei reta, jei--. 8Jayave jae reta oipɨɨ co iya taɨ oyuca omombo co güi --jei--. 9¿Mbae ra oyapota co iya? --jei--. Outa, opa oyuca vaera jocuae co iporúa reta, jare oiporucata ico ambué vae reta pe --jei Jesús--. 10¿Mbaeti pa pemongueta cuae Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae? Ita o iyapoa reta omombo vae oyeapo ma ita tenondegua vae. 11ÑandeYa oyapo cuae. Yaecha ma, jare ñanepɨacañɨ jese. Jocorai oyecuatía oi --jei chupe reta. 12Jayave jocuae oyeapɨsaca jese vae reta oipota tei oipɨɨ Jesús. Echa oicuaa catu cuae omojaanga reve jei vae oicuauca quirai jae reta teco güɨnoi. Erei oquɨye tenta pegua reta güi. Jae rambue oeyaño, jare yogüɨraja. 13Jayave jae reta ombou amogüe fariseo reta jare herodiano reta, oyavɨuca vaera tei chupe jae imiari yave. 14Jae reta yogüeru ovae yave, jei Jesús pe: --Oporomboe vae, roicuaa nde rere vae añete co. Nde mbaeti reipoɨu oipotagüe vae güi. Mbaeti remboete metei vae iru vae güi. Nde reporomboe cavi quirai Tumpa oipota yaico vaera vae re --jei reta--. César ñandeócuai ñamboepɨ vaera chupe corepoti. ¿Jupi pa ñamboepɨ vaera chupe? ani ¿mbaeti pa jupi? ¿Ñamboepɨta pa chupe? ani ¿mbaetita pa ñamboepɨ chupe? --jei reta Jesús pe. 15Erei Jesús oicuaa jae reta oipota co ombotavɨ, jare jei chupe reta: --¿Maera pa peipota peyavɨuca cheve? Peru cheve metei denario taecha --jei. 16Jae reta güeru chupe. Jayave jae oparandu chupe reta: --¿Quia iagüe pa cuae? ¿Quia jee pa cuae oyecuatía oi vae? --jei. --Cuae César imbae co --jei reta. 17--Pemee César pe César pegua --jei Jesús chupe reta--, jare pemee Tumpa pe Tumpa pegua --jei. Jare jae reta ipɨacañɨ yae jese. 18Jayave yogüeru vi Jesús oia pe amogüe saduceo reta. Opaete saduceo reta jei omanogüe vae reta mbaeti co oicove ye. Saduceo yogüeru vae reta jei Jesús pe: 19--Oporomboe vae, Moisés oicuatía oeya oreve corai: “Metei cuimbae tɨvɨ güɨnoi vae omano yave, jembirecogüe mbaeti imembɨ chupe yave, cuimbae tɨvɨgüe tomenda cuae cuña ndive. Jayave cuña imembɨ yave, cuimbae tombojee michia tɨqueɨ amɨri jee pe”. Jocorai oicuatía Moisés --jei reta chupe--. 20Oico metei cuimbae seis tɨvɨ reta güɨnoi vae. Cuae cuimbae omenda, jare omano mbaeti omomembɨ reve --jei reta--. 21Cuimbae amɨri jaɨcuerigua omenda jembirecogüe ndive, erei omano vi mbaeti omomembɨ reve. Jae ramiño vi oyeapo jaɨcuerigua ye pe. 22Opaete siete reve omenda cuae cuña ndive, jare opaete siete reve omano mbaeti omomembɨ reve. Taɨcue rupi cuña omano vi --jei reta--. 23Jayave omanogüe vae reta oicove ye yave, ¿quia nunga vae jembirecora pa oicota cuae cuña? Echa opaete siete reve omenda jae ndive --jei reta. 24--Pe reta peyavɨ co --jei Jesús chupe reta--. Echa mbaeti peicuaa Tumpa iñee oyecuatía oi vae jare Tumpa imbaepuere --jei--. 25Echa omanogüe vae reta oicove ye yave, cuimbae reta jare cuña reta ngaraa omenda. Yogüɨrecota araɨgua ara pe ñogüɨnoi vae reta yogüɨreco rami --jei--. 26Tamombeu peve omanogüe vae reta regua. Oicove yeta co. ¿Mbaeti pa pemongueta Moisés oicuatía vae? --jei--. Oyecuatía oi jocuae ɨvɨra regua, jare quirai Tumpa ɨvɨra güi jei Moisés pe: “Che co Abraham, Isaac, jare Jacob iTumpa” --jei, jei chupe reta--. 27Tumpa mbaeti co omanogüe vae reta iTumpa. Jae co tecove güɨnoi vae reta iTumpa. Tuicha co peyavɨ --jei. 28Ou vi Jesús oia pe metei mboroócuai re oporomboe vae. Oendu oyoaca reta, jare oicuaa Jesús omombeu cavi co chupe reta. Jayave jae oparandu Jesús pe: --¿Mbae nunga mboroócuai pa co jae tenondegua vae? --jei. 29Jesús jei chupe: --Mboroócuai tenondegua vae co cuae: “Israel pegua, eyeapɨsaca. ÑandeYa Tumpa, jaeño co Tumpa. 30Eaɨu ndeYa Tumpa opaete ndepɨa reve, opaete nderecove reve, opaete neñemongueta reve, jare opaete ndepoaca reve”. Cuae co jae mboroócuai tenondegua vae --jei chupe--. 31Jare jaɨcuerigua co cuae: “Eaɨu iru vae nde reyeaɨu rami”. Mbaeti iru mboroócuai tenondegua cuae reta güi vae --jei. 32Jayave mboroócuai re oporomboe vae jei Jesús pe: --Añete co, oporomboe vae. Icavi yae rere Tumpa meteiño co jare mbaeti ye iru. 33Jare yaaɨu yave Tumpa opaete ñandepɨa reve, opaete ñanderecove reve, opaete ñaneñemongueta reve, jare opaete ñandepoaca reve, jare yaaɨu yave iru vae ñande yayeaɨu rami, jocuae icavi opaete mbota Tumpa peguara yaapɨ vae reta jare mbota Tumpa peguara yayuca vae reta güi --jei. 34Jare Jesús oendu yave jae jei jupi cavi vae, jei chupe: --Mbaeti jeta oata reyeócuai vaera Tumpa pe iporoocuaia pe. Jare mbaeti ma quia oipota oparandu chupe mbae re. 35Jare Jesús oporomboe oi Tumpa jo pe. --¿Maera pa jei mboroócuai re oporomboe vae reta Cristo co jae David Taɨ? --jei--. 36Echa David etei jei Espíritu Santo rupi corai: ÑandeYa jei cheYa pe: Eguapɨ cheɨque pe cheacatu cotɨ, nderovaicho reta opa añono ndepɨ igüɨ pe regua --jei. Jocorai jei David aracae --jei Jesús--. 37¿Quirai pa ipuere oico David Taɨra? Echa David etei jei chupe: CheYa --jei Jesús chupe reta. Jare jeta yae vae oyeapɨsaca ñogüɨnoi Jesús re oyerovia reve. 38Jare Jesús oporomboe yave, jei chupe reta: --Peñeandu mboroócuai re oporomboe vae reta güi --jei--. Jae reta jecuaeño oipota oguata jemimonde ipucu vae reve, jare oipota yae iru vae reta oyapo vaera maraetei chupe reta omaemee vae reta ñogüɨnoia rupi --jei--. 39Yogüɨraja yave itupao pe jare aretea pe, jecuaeño oipota oguapɨ tenda tenondegua vae reta pe --jei--. 40Jare opɨro reta cuña imemano vae reta güi opaete imbaembae, jare ipucu yae oyerure Tumpa pe oporombotavɨ vaera --jei--. Jae reta oiporara yaeta --jei chupe reta. 41Metei ara Jesús oguapɨ oi corepoti jɨru Tumpa jo pe oi vae jóvai, jare oecha quirai jeta yogüeru vae reta oitɨ corepoti pɨpe. Jeta oicocatu vae reta oitɨ jeta corepoti. 42Jare ou vi metei cuña imemano paravete vae. Jae oitɨ mócoi reare. Jocuae michi yae co. 43Jare Jesús oeni jemimboe reta. --Añete che jae peve --jei chupe reta--, cuae cuña imemano paravete vae oyapo jeta yae opaete iru oitɨ vae reta güi --jei--. 44Echa opaete iru reta güeru oitɨ jeta güɨnoi vae güi. Erei cuae cuña, yepe tei paravete yae, oitɨ opaete güɨnoi vae. Jocuae co jembíu jepɨra tei vae --jei chupe reta.
Copyright
Learn More


text:
Autor:
MIGUEL ÁNGEL VERÓN GÓMEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
CHE ÑE’Ẽ
Maiteípa che ñe’ẽ, GUARANI rohayhuetéva. Péinako chave, mayma nemomorãhára apytépe, ne’aramboty ko’ẽme, ajami rombovy’apavẽ. 43 ro’ýje remboty ne ro’yeta apytépe. Jeko yma, posu, pasu, paposu ro’y rupi, mamóti jaikuaa, che jarýi jaryikuéra oikovépemi gueteri ha’eño Amérika yvy jepysópe, nde neasãi, nembarete ha nereakuãmombyry ko yvy pehẽ guasúpe; yvy guive yvatévo, kuarahy resẽ guive kuarahyreikévo, nde reikove ha nde’ayvu, ha ore ramoinguéra ijaguara nderehe. Nde pytu opyta ko’áĝa meve tenda, tava, ysyry, yvyra, mymba ha ka’avo réraramo.
Ára oĝuahẽva’ekue ojasurúvo nde rekovépe pytagua rekomarã, ha vokóikema mboka, kurusu ha mba’asy oipykua ha omboypi ne ñe’ẽharakuérape, katu nde rejetyvyro, nereñemomirĩri ha reñepyta’ã ani haĝua ndepytupa. Opaichagua royrõ ha mba’evai ojejapi nderehe nerundívo, ndékatu reñeñotỹ ha ñeñembohupa akói ára ĝuarãicha che ypykuéra korasõ ha apytu’ũme, ha péicha rupi mayma tekovai ojejopýva nde rehe nanemovãi; neasãi ha reñembohapo hatãve uveíkatu. Kunuminguéra oisyryku nde pytu isy pyti’áre, nde rembohete, remboho’o, remboheko ha remoñembo’y mayma kuimba’e ha kuña opu’ã pyahúva nde yvýpe. Ha’ekuéra katu oiko ha oikovese nde ijurupekuéra, jepémo pytagua ñe’ẽ año ojejopy ha ojepyso opa hendápe.
Nde rupi che ryke’y Lambare oguerosapukái tekojejopy oñuãva hetã: “mba’eichapa rupi oúta pytaguakuéra omboaparypy tetã guarani oikuaa’ỹre iñe’ẽ ha imba’embyasy”; nde rupi kuña tekosã oikuaa’ỹva, India Juliana, Anahi ha ambueve, ojetyvyro ombotatapejúvo tembiguái reko oipykuáva hetã. Nendive che retãyguakuéra oikove, opurahéi, hasẽ ha ovy’ámi; ndepype ogueroayvu tetã rayhu Tetã Purahéipe, ha opurahéi hembiayjárape ñorairõ pa’ũme Che Lucero Aguai’y.
Iko’ẽ ára che retã ijyva’a ha opytaite pytagua poguýpe, ojapo 140 ro’y rupi, ha upévo Mitre ha Sarmiento kyse ijurúpe ojepoi nde ári nembo’i, nemongu’ichochõ ha nemboguetévo yvy ape árigui. Upete guive mbo’ehaópe mitãnguéra ojejurupete, ojejurumboty, oñemoñe’ẽngu ha iñeapytu’ũ’apytĩ; mbo’ehao katu itapere, Paraguái huguysyry. Vy’apópe pytagua oguerokekẽ nde mano, katu che retã opu’ã jey haguéicha ikusuguégui nde avei maino’i pepo apýre resẽ pytũ’ymágui ha reñembohapo hatãve tetãygua tee korasõme. Ára peteĩ jeko che pehẽnguekuéra boliviayguápe omyañamyaña viru rekaha Inglaterra ha Estadounidoygua ha oike Paraguái yvýpe, ha vokóikema nemboykevakuéra oñepyrũ nderupi, ñemboyvytu, nembotuli ha ndékatu néikema reipykúi reipysyrõvo che retã Cháko ruguáre; mboka ipu’apenovévaje nde raka’e. Opávo jejuka guasu maratya oguerúva, ndéve ĝuarã opa ñemochĩchĩ, reñeñomi ha rejehechagui jey, ha ndékatu reñeñongatu jeýnte che retãygua korasõ ha angakuápe.
Ndaikatuvéimaire lopoguasukuéra nemoñemi nderayhuharakuéra nderupíre yvate mbyja ko’ẽjúicha, 1967-me rejehechakuaa –ohechakuaa moñaivaieta Paraguáipe ohayhu’ỹva- nde che retã ñe’ẽha avei castellano ndive; katu jepiveguáicha Castilla ñe’ẽ añónte oñemochĩchĩ ha oñemotenonde. Ko’áĝa, jepémo nde che retã ñe’ẽ tee castellano ykére 18 ro’y guivéma, yvateguakuéra ndereko ñemboyképe. Mitãmimi, kuimba’e ha kuñáva, ijayvúva ndepype año ojejurumboty ha oñeapytu'ũ’apytĩ gueteri mbo’ehaópe; opaite che retãygua ipytuhẽva nde pytu añóme oikove ñemboyképe; poguasukuéra omochĩchĩvégui teko ambue oapo’i Paraguái rapo tee. Katu orekuéra ne memby tee ko’áĝa rupi ropáyma, roguata, roñakarapu’ã, roñe’ẽ ha rojeytyvyro ñepyrũma; nda’ijavéima tesahũ, jeapo’i, tekomarã ha ñemboyke; rosapukái ha rohendukáma ore reko ha ore ayvu: ha’evéma ñemboyke Paraguáipe.
Guarani che ñe’ẽ, hetaite mboka oñembohu’úvami nderehe ko’áĝa rupi oñemombo ñepyrũma, ha Paraguái ra’y ha rajy tee rojohujeýma ore rape oñemokañyva’ekue ore hegui, ha roipykúi ñepyrũma yvy marãe’ỹ rapére. Hetahetavéningo nderayhu ha nemochĩchĩva ko’áĝa rupi, ha mbovymbovyve nderayhu’ỹ ha nembogueséva yvy ape árigui; moñái ñemoñare ha pytagua rembiguáinte ningo umi nemboykevaietéva ymaite guive, katu umíva opytáma tapykuépe.
Oĝuahẽma ára, che ñe’ẽ, ore poyvi pytã, morotĩ ha hovy ndive reveve ha mbyja ka’arupy ykére rejajáivo. Ko'ẽko’ẽre oreaguara nderehe, nendive che retã osẽma ñeñapytĩ ha javoráigui; techapyrãma ningo nde rejupi remimbi yvate, ha maymáva hovayváma nderehe.
Ne’aramboty árape, che ayvu tee, orekuéra nderayhuha ro’éma ndéve romochichĩ ha romotendondevetaha mayma ñe’ẽgui, ha romoĩtaha ore ati’y, ore apytu’ũ ha ore korasõ nde rejajái añete haĝua ore retãme. Ko mokõisa ro’y Paraguái Estado heñói hague ára jegueromandu’ápe, oreku’íta nderayhupápe anivéma haĝua nde reñeñomi, rejeguerotĩ térã reñemomirĩ. Ko ára guive rohyvykoivéta nde yvy. Nde ore mbyjako’ẽ ha ore jerovia, nde ore korasõsa; nde ore retã Paraguái ñe’ẽ tee ha tekokatu rape.
Miguel Ángel Verón Gómez
[ m_angelveron@hotmail.com ]
guarani-nee@googlegroups.com
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.


text:
El Windsor Royal School celebró la gran fiesta colombiana con diferentes actos.
Fiesta colombiana
Juan Andrés Bayona, Luisa Fernanda Cavadía, Óscar Juris, Valeria Silva, Alisson Rodríguez y Santiago Guerrero. //
María Natalia Santaella, Samuel Ramsés, Sofía Alzate, Mariana Díaz, Marta Builes, Gabriela Angarita y Natalia García. //
Juan Anichiárico, Juliana Pérez, Juanesteban Sairias, Juliana Ramos, Juan José Vertel, Camilo Escobar y Nathalia García. //
Para enviar comentarios Inicie sesión o regístrese


text:
Auspiciado por CiJuSo:
El 23, 24,25 y 26 de abril de 2013, San Juan será sede del IX CONGRESO IBEROAMERICANO DE DERECHO PRIVADO y I CONFERENCIA ARGENTINO CHILENA DE DERECHO CIVIL, en Homenaje a los Profesores Carlos Fernandez Sessarego, Ramón Daniel Pizarro Y Carlos Gustavo Vallepinos.
INFORMACIÓN COMPLETA E INSCRIPCIONES: www.
Para consultas por temas específicos: info@ixcongresoiberoamericano2013.com
Información de Alojamiento y Turismo: turismoyalojamiento@ixcongresoiberoamericano2013.
+++++++++++++++++++
Serán Autoridades del Congreso:
Presidentes
Dres. Marcelo J. López Mesa y Jorge Mosset Iturraspe
Vicepresidentes
Dr. Domingo Bello Janeiro (España) y Dr. Rienaldo Villalobo Pelegrini (Chile)
Secretario
Esp. Roberto Castro Baños
Coordinador
Esp. Martín Castro Gabaldo
Comité académico
Sr. Gobernador de la Provincia de San Juan, Ing. José Luis Gioja
Sr. Presidente de la Corte de Justicia de San Juan, Dr. Juan Carlos Caballero Vidal
Sr. Fiscal de Estado de San juan, Dr. Guillermo De Sanctis
Sr. Presidente de la Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française, Dr. Denis Mazeaud
Sr. Presidente del Superior Tribunal de La Rioja, Dr. Mario Emilio Pagotto.
Sr. Presidente de la Sala Civil del Superior Tribunal de La Pampa, Dr. Eduardo Fernández Mendía.
Sr. Ministro de la Suprema Corte de Mendoza, Dr. Alejandro Pérez Hualde
Sr. Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Juan Carlos Hitters
Sr. Presidente de la Federación Argentina de la Magistratura (FAM), Dr. Víctor Vélez
Sr. Representante de la casa de Chile en San Juan), Sr. Luis Valdebenito
Sr. Decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana (Colombia), Dr. Carlos Ignacio Jaramillo
Sr. Director del Departamento de Derecho Privado de la Universidad de Chile, Dr. Mauricio Tapia Rodríguez
Sr. Académico de la Academia Peruana de Derecho, Dr. Mario Castillo Freyre
Dr. Ramón Domínguez (Chile)
Dr. Gustavo Bossert, Ex Juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación
Sra. Académica de la Academia Nacional de Derecho de Buenos Aires, Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci
Dr. Carlos Parellada
Sr. Académico de la Academia Nacional de Derecho de Buenos Aires, Dr. Héctor Alegría
Sr. Académico de la Academia Nacional de Derecho de Buenos Aires, Dr. Juan Carlos Cassagne
Sr. Académico de la Academia Nacional de Derecho de Buenos Aires, Dr. Félix A. Trigo Represas
Sr. Académico de la Academia Nacional de Derecho de Buenos Aires, Dr. Julio César Rivera
Sr. Académico de la Academia Nacional de Derecho de Buenos Aires, Dr. José W. Tobías
Sr. Juez de la CNCiv., Dr. Eduardo Zannoni
Sra. Juez de la C.Nac. Fed. Civ. y Com., Dra. Graciela Medina
Sr. Decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), Doctor César Landa Arroyo
Comisión Organizadora
Presidente:
Esp. Roberto M. Pagés Lloveras
Miembros:
Abogados Adrián Cetrángolo
Carlos Alberto Bustamante
Maximiliano Armada Campos
Matías Senatore Pasten
Nancy Picón Martínez
Romina López Galoviche
Gisela Liberman
Valeria Díaz
Verónica Mattar Orozco
Nicolás Ayestarán Coscia
Federico Pilot
Juan José Dubos
Tatiana Castro Gabaldo
Dulio Liberman
José Luis Paz
Pamela Coronel
Claudia Ruiz Carignano


text:
martes, 7 de septiembre de 2010
KÁSO ÑEMOMBE'U: LUISÔ REKOVEKUE
KÁSO ÑEMOMBE’U: LUISÕ REKOVEKUE
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/kso-emombeu-luis-rekovekue
Oikóje amoite Trinidad-pe -tava’i opytáva Itapúape- peteĩ karai hérava Ceferino. Ha’e jekoraka’e Luisõ.
Upe karai ndaje pahague pokõi joyke’y apytépe. Ijyvate, hesa’yju ha hesakuare pypuku va’ekue. Ndo’úivajeko so’o. Oje’émi avei ovy’aha ryguasukuéra oikoha rupi, ha py’ỹinte oñarõha hese umi jagua. Opa umi mba’ére niko oje’émi hese ha’ehákuri Luisõ. Upe rnba’e oparupirei herakuãkuri.
Peteĩ jey, arapoteĩ pyhare iñipytũvape, yvytu vai ha tuicha oky aja, oĩkuri hogamíme ña Nati imembykuéra ndive. Upeichaháguinte ohe¬ndúkuri hikuái tyapu, vaicháku máva ojo’óvahina pe yvy óga jere rehegua. Upémarõ, ña Nati omañañemi oikuaa haġua mba’épa ojehu, ha uperiremínte ndaje ohenói ha ohechaukákuri imembykuérape peteĩ mymba ndevaíva, hesapo ha haguepáva, ojoguáva peteĩ jagua ndetuichapajepévape.
Ña Nati orekókuri peteĩ mhokapuku imbokara’ỹi karaipyréva. Upe kuñakarai niko oikuaamavoíkuri mba’e vaieta oje’éva karai Ceferino rehe; upévare ha sapy’areíramo ġuarã ndaje osẽkuri he’i: “Peteĩ mbokara’ỹi ikaraipyrévante aguereko ajapi haġua pe mymba vaitépe”, ha ojovasa rire ombojoapy: “Ajerurénte Ñandejárape ani haġua ha’e karai Ceferino”.
Ojapíta jave ndaje, upe jagua guasuete osẽkuri oñani upégui. Péicha javérõ, umi arapokõi pyharevépe katuetei ojejuhúmiva’erã mymbakuéra oñekarãimba ha huguypáva. Oiméne niko Luisõ ohasa¬kuévo ojapo péicha hesekuéra, he’ímiva’erã Trinidad-ygua.
Karai Ceferino ndive oiko hembireko hérava ña Rosa, ha hovaja hérava ña Dejesús. Peteĩ arapoteĩ pyharépe ndaje ña Dejesús ndaika¬túikuri oke, ha upémarõ osẽjekoraka’e okápe hoy’u haġua. Oho ndaje peteĩ ykua peve, oĩva oga’i kupépe, ha jeko hoy’u aja oñandúkuri mba’e hyapúva; ojere ha ohecha peteĩ mba’e oikuaa’ỹva, ojapajeréi yvýre ha upéi opu’ãvo oúkuri hatã vai chupe.
Pya’épeko ña Dejesús oñani upégui ha neipamírõ ġuarã ojupí¬mahina peteĩ yvyrapytã kakuaa rakãre, ha ojupikuévo ndaje upe mymba omondoro’imi isái pytã rembe’y, ha upéi katu, oiméne niko omondýigui chupe ña Dejesús sapukái soro, osẽkuri ohopa heseve upégui. Umi sapukái omombáykuri ña Rosa-pe. Ha’e osẽ okápe ha ojuhúkuri ña Dejesús-pe yvyrapytã rakãre. Omboguejy rire chupe upégui oporandúraka’e ña Dejesús-pe mba’épa pe ojehúva’ekue. Ña Dejesús omombe’úkuri chupe. Mokõivemínte opytákuri upe pyhare. Karai Ceferino ndaje ohókuri omymbajuka.
Upe mba’e ojehu rire, ña Rosa ha ña Dejesús ndaikatuvéikuri oke, ha ko’ẽmbotávoma oñepyrũkuri okay’u hikuái. Uperiremínte oġuahẽ oúvo Ceferino. Ha’e omomaitei chupekuéra ha oguapy. Upémarõ ña Dejesús ombohasákuri chupe ka’ygua, Ceferino oisyryku’imi ha vaicháku ojejuruhéiva; upéi katu ondyvu, ha upépe jeko Ña Dejesús ohechakuaa oimo’ã’ỹre ñemondýi reheve, Ceferino ondyvuhague ini-mbo pytã.
Ña Dejesús omombe’úkuri ikypy’ýpe upe mba’e. Ña Rosa katu ndogueroviái mba’evete, ha ndaje upe pyharevepevoi, pochy reheve, ña Dejesús osẽkuri oho upégui.
Heta ára rire Ceferino omano, ha omano mboyve jeko upe hete vaicháku oñemoambuepáva. Omano rire katu ndaipóri tataindy ogue’ỹva; avei, upe mba’yru oñemohendahaguépe ndaje oryryipa. Kurusu jepeve ndopytái hendaġuáme. Mayma oĩva upépe osẽkuri oje’oipa kyhyjégui. Hembireko mante opytákuri omoirũ chupe.
Ko’ẽ rire ojegueraha ha oñeñotỹ Trinidad te’õngueópe; ha ndaje mbohapy ára oñeñotỹ rire upe hetekue ogue ityvýgui. Heta jeko ojehekákuri ha mamove ndojejuhúi. Maymávante he’i oikovejeyha, ko’áġa, Luisõ ramo.
Upe guive oñeñotỹramóva ári katuete ojejuhúmiva’erã pypore. Oime he’íva karai Ceferino pyporeha.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
1Jesús o'a Belén ve, tekwa Judea ɨvɨ rupi, a'ese Herodes mborerekwar ɨvate katu va'e sekoi. Koiye oyepota yugweru Jerusalén ve arɨ Sësa kotɨ sui ava oyembo'e va'e yasɨtata rese, 2ipare oporandu yuvɨreko: –¿Kevo aipo o'a judío rerekwar ɨvate katu va'e? Esepia ni'ä orosepia yasɨtata osëse ou sese oroyu imboetei agwä. 3Aipo i'ese mborerekwar Herodes oyembosɨkɨye tëi, ava Jerusalén pendar avei egwë e'i päve yuvɨreko. 4Evokoiyase mborerekwar ɨvate katu va'e opa omonu'ä uka pa'i eta rerekwar Moisés porokwaita rese oporombo'e va'e avei, ipare oporandu chupe kevo aipo o'ara Poropɨsɨrösar. 5A'e aipo e'i yuvɨreko chupe: –Belén ve ɨvɨ Judea rupi; esepia Tüpä ñe'ë mombe'usar aipo e'i ete ikwachia: 6‘Nde tekwami, Belén, ɨvɨ Judá suindar, nda'ei ete ereiko ta'ɨmi va'e opakatu ambuae tekwa sui; esepia ndesui ete osëra mborerekwar che rekwa ɨgwar Israel yokwai agwä.’ 7Evokoiyase Herodes opa oñe'ë ava imba'ekwa va'e upe, oporandu va'erä yasɨtata yekwa agwer rese chupe yuvɨreko. 8Ichui opa omondo Belén ve aipo e'i: –Peso a'eve, peikwa tuprɨ opakatu mba'e pitani rekokwer resendar; akoi peyosɨse, pe mombe'ura cheu, evokoiyase che avei asora imboetei agwä. 9Ko mborerekwar omombe'u pare, ava imba'ekwa va'e opa yuvɨraso Belén ve. Iyavei akoi yasɨtata osepia va'ekwer yuvɨreko a'e senonde ñoite sekoi, ipare avɨyeteramo tëi opɨta yasɨtata a'eve pitani tui. 10Osepiase rumo ava imba'ekwa va'e yasɨtata, ovɨ'arete iteanga yuvɨreko. 11Ipare yuvɨroike oɨ pɨpe osepia pitani, María ichɨ reseve; ichui oñenopɨ'ä sovai imboeteisave. Ipare omboi omba'e rɨru yuvɨreko oikwave'ë va'erä porerekosa oro, itaɨsɨ iyavei mirra. 12Ipare Tüpä omombe'u ikerve ava imba'ekwa va'e upe iyevɨ iri e'ɨ̇ agwä Herodes rekosa rupi, evokoiyase oyevɨ yuvɨraso gwekwave ambuae perɨ rupi tëi. 13Aipo ava imba'ekwa va'e yepepɨ pare, José upe oyemboyekwa ñepëi yande Yar rembigwai ɨva pendar ikerve, aipo e'i chupe: “Eñarapü'a, eraso pitani ichɨ reseve, eroñemi Egipto ve. Epɨtaño a'e peve che voi ete amombe'ura nde yevɨ agwä, esepia ni'ä mborerekwar Herodes osekara pitani yuka agwä.” 14José oñarapü'a, a'e pɨ̇tü pɨpeve voi vɨraso pitani ichɨ reseve Egipto ve, 15a'eve yuvɨrekoi mborerekwar Herodes mano rärö. Ko rupi imboavɨyesa yande Yar ñe'ëngagwer oñe'ë mombe'usar rupi: “Egipto sui anose che Ra'ɨrɨ e'i va'e.” 16Mborerekwar Herodes rumo oñemoɨrö iteanga ava imba'ekwa va'e ombopa tëisa rese, ipɨpe sui omondo sundao tekwa Belén ve chi'ïvä'e kuimba'emi opakatu ñuvɨrïo aravɨter vɨreko va'e chi'ïvä'emi katu va'e avei tekwa ɨvɨrindar pɨpe avei yuka uka agwä, esepia omoñetase ava imba'ekwa va'e oikwa uka osepia va'e yuvɨreko chupe. 17Egwë e'i yavɨye Tüpä ñe'ë mombe'usar Jeremías rembikwachiagwer pɨpe: 18“Oyeendu ñepëi ñe'ësa Ramá ve, yase'osa iyavei vɨ'are'ɨ̇sa gwasu tuvicha va'e. Raquel aipo, oyase'o tëiete omembɨreta rese iyavei ndoipotai ete oyeupe ñe'ësa vɨ'asa resendar esepia ni'ä opakatu omano yuvɨreko.” 19Mborerekwar Herodes manore, ñepëi yande Yar rembigwai ɨva pendar oyemboyekwa ikerve José upe Egipto ve aipo e'i chupe: 20“Eñarapü'a, eroyevɨ pitani ichɨ reseve, peyevɨ Israel ve, esepia omano pitani yuka potasar.” 21Evokoiyase José oñarapü'a ichui vɨraso pitani ichɨ reseve Israel ve. 22Oyanduse rumo aipo Arquelao chinise mborerekwar Judea ve oyesupa Herodes rendagwerve, osɨkɨye tëi oso va'erä a'eve; omombe'u pare Tüpä ikerve mba'e chupe, ichui yuvɨraso ɨvɨ Galilea ve. 23Oyepotase yuvɨraso a'eve, oyemboerekwa va'erä tekwa Nazaret ve. Ko yavɨye ite Tüpä ñe'ëngagwer mombe'usar rupi: Jesús serer-ra Nazaret ɨgwar e'i va'e.
Copyright
Learn More


text:
Che: El argentino online
Che: El argentino, ver Che: El argentino castillano, ver Che: El argentino espagnol, ver Che: El argentino latino , película Che: El argentino en streaming, ver Che: El argentino , Che: El argentino películas en android, ver Che: El argentino online gratis, Che: El argentino audio latino , Che: El argentino audio castellano, Che: El argentino espanol, Che: El argentino espagnol latino, Che: El argentino espagnol castellano, Che: El argentino película en mobile, Che: El argentino película en iphone, Che: El argentino película en tablette, Che: El argentino gratis, Che: El argentino mobile, Che: El argentino iphone, Che: El argentino tablette, Che: El argentino android, película Che: El argentino gratis, Ver Peliculas Online HD Gratis, Estrenos del Cine en Español, Castellano, Latino, subtituladas, Youtube, en Linea, pelicula, bajar, estrenos, ver, online, enlinea, en, linea, Gratis,


text:
Asounthion,Assumptio,Assuncao,Assunção,Asuncion,Asunciono,Asunción,Asuns’jon,Asuns’on,Asunsion,Asunsjonas,La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Senora Santa Maria de la Asuncion,La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción,Nuestra Senora Santa Maria de la Asuncion,Nuestra Señora Santa María de la Asunción,asunshion,asunsion,aswnsywn,xa sun si xxng,ya song sen,Aσouvθιόv,AcyHcиoH,AcyHcbйoH,AcyHcboH,אסונסיון,آسونسیون,أسونسيون,อะซุนซิออง,አሱንሲዮን,アスンシオン,亞松森,아순시온
Home Asunción, Asunción, Paraguay
Asunción, Asunción, Paraguay
0 Comments


text:
Terere
Terere (karaiñe'ẽ: Tereré) jey'urã jajapóva y ro’ysãgui, ikatu ñamoĩ ipype pohã ro’ysã jejosopyre. Upéi jaitykua ka’yguápe, oguerekóva ka'a ku’i, ha jaipyte vombíllape.
Terere niko peteî mbopiro’yha ñanemba’etéva, ymaite guive, ko’áĝa ha tapiaite ñanemoirûva ñane retâ tuichakue javeve. Péicha avei paraguayo ha paraguaya oho jave ambue tetâ rupi katuete ogueraha hendive itereremi. Váicha ku terere’ŷre noîmbaivoi.
Hasynunga jajuhu haĝua peteîmínte jepe ñane retâygua oikuaa’ŷva mba’épa terere térâ mba’éichapa ojejapo.
Arahaku ha araro’ýpe, arakue ha pyharekue terere omoirû maymavaitépe.
Terere niko ho’u tavaguasuygua ha okaraygua, ikatéva ha ichapîva, iñarandúva ha itavýva, ipirapirehetáva ha imboriahúva; mitâ, mitârusu, kakuaa ha hi’aremivéva.
Terere je’úpe oî tekojoja. Opavavéva ñandeja ha’e oîháme. Terere niko ñane angirû ijojaha’ŷva ha ñanderayhurakate’ŷva. Terere oñongatu ñane rembikuaa, ñane rembiasa, ñane remiandu, ñane rembipota ha ñane remimbyasy. Terere ñandekuaa porâ ha ñande ichupe.
Terere niko ñande rekoha pytu, ñande rekoha pehê, ipype oî y, ka’a ha opaichagua pohâ ñana ha’éva Ñande Ru remimoîngue ha’éva ko arapy apohare.
Ñane ramói ha ñande jarýi oikuaauka terere ñande ru ha ñande sýpe, ha’ekuéra ombohasa ñandéve ha ñande jaikuaaukajey ñane ñemoñarépe. Pevarâ natekotevêi jaha mbo’ehaópe ha natekotevêi ñamoñe’ê aranduka.
Terere niko héra Guarani ha upévare ipaje, imbarete, imarangatu, hosâ ha tuicha ipu’aka. Terere ohechuaka Guarani reko.
Terere niko ñanembyaty, ñanembojoaju, ñanemo’aĝuive ñande rapicháre ha hi’arigua ñanembopytu’u, ñanembopy’arory, ñanembopuka, ñanemboretia’e ha omoheñói vy’a ñane ñe’âme.
Terere ombohasa tovasy, tovapuku, pochy, py’arô, py’atarova, ñeko’ôi, pirevai, ay ha kaigue.
Terere jerépe ijapaite: pukarâ, káso ñemombe’u, mbarakapu ha purahéi.
Y ro’ysâmi ha ka’a jaguerekóma guive jaguerekóma avei terere.
Ogapy térâ mba’apohápe oiko terere jere.
Kokû, kapi’ikatî, parapara’i, menta’i, santa lucía morotî, limô, aguakáte rogue ha ambuéva rykuere ojehe’a y ro’ysâre ha jaipytévo ombopiro’y ha omohesâi ñande rete.
Oîvoi oguerekóva hembipuru apytépe peteî angu’a’i oipurúva ára ha ára ojoso haĝua pohâ ro’ysâ iñasâiva óga jerere.
Oî avei terere rupa ha’éva tembi’umi terere mboyvegua. Rora kyra, revíro, chipa, fariña kyra, tortilla mandi’omíre téra empanada ŷrô mortadela-mi. Avei tembi’u ko’êngue ojekuaavéva ype rovápe. Asaje katu, jekaru mboyve, oî terere jopy.
Kuarahy resê ha kuarahy reikévo, yvatévo ha yvy gotyo, reĝuahê reĝuahêhápe ko ñane retâme, rejuhúta katuete peteî tapicha pukavýpe nemomaiteíva tereremíre.
Mitâ térâ imitâvéva oitykua ha kakuaáva oipyte sogue sogue ohóvo.
Mángo guy térâ óga pepo guýpe, apykapuku ári térâ ñembo’yhápe, kuarahy pytû hakuve jave térâ yvytu piro’y pejúpe, oiko terere je’u.
Otereréva ndo’úi peteî, otereréva niko ho’u heta ha are. Otereréva ndaikatúi ipy’araĝe, ipy’aguapyva’erâ.
Terere niko ñanemba’e teete. Hese’ŷ ndaikatúi jaiko. Hese’ŷ ñane ndaha’ei paraguayo. Hese’ŷ kóva ndaha’eichéne ñane retâ…
***[jehaijey | editar código]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text:
LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE ERNESTO, de Oscar Wilde
Por la Compañía Banfield Teatro Ensamble (Premio ACE 2016)
"La palabra. ¡Esa reina mendiga! Se habla de todo y no se habla nunca de hablar. El niño estrella quiere".
Elenco: Agustina Sanguinetti, Pablo Cordonet, Sebastián Carzino, Sebastián Gui, Ignacio Gómez Bustamante, Leandro Calcagno, Mariana Fossatti, Gabriela Ledo, Carlos Rosas, Lide Uranga
Realización escenográfica: Maximiliano Ferreyra, Sebastián Carzino, Ignacio Gómez Bustamante, Gabriela Ledo, Pablo Cordonet, José Salerno
Iluminación: Ignacio Gómez Bustamante, Gabriela Ledo
Operación técnica: Agustín Aubín, José Salerno
Fotografía: Mariana Fossatti / Gastón Giménez
Diseño gráfico: Sebastián Carzino, Mariana Fossatti
Prensa y comunicación: Silvina Linzuain, Sebastián Carzino
Vestuario: Gabriela Morán
Música: Obras de Ludwig van Beethoven
Producción: Banfield Teatro Ensamble
Banda sonora, coreografía y puesta en escena: Ignacio Gómez Bustamante
Dirección: Ignacio Gómez Bustamante, Nelson Valente
Asistencia de dirección: José Salerno