text:
1Jare Iconio pe Pablo jare Bernabé oique pave judío reta itupao pe, jare imiari reta joco pe ñogüɨnoi vae reta pe. Jae rambue jeta judío reta jare griego reta oporogüɨrovia. 2Erei judío mbaeti oporogüɨrovia vae reta omboemboe judío mbae vae reta, jare omotareɨuca chupe reta oporogüɨrovia vae reta. 3Jae rambue Pablo jare Bernabé opɨta joco pe ɨma ngatu, jare imiari iru vae reta pe oquɨye mbae reve ñandeYa re. Jare ñandeYa oechauca añete co iñee mbɨacavi regua mɨacañɨ Pablo jare Bernabé oyapo vae reta rupi. 4Erei tenta pegua reta oñemboyao oyougüi. Amogüe oñemoiru judío reta ndive, jare amogüe oñemoiru Jesús jemimondo reta ndive. 5Jare judío reta jare judío mbae vae reta juvicha reta ndive oipota oporepeña Jesús jemimondo reta re, oyapo vaera tei icavi mbae vae chupe reta jare oyapi vaera tei ita pe. 6Erei Pablo jare Bernabé cuae oicuaa yave, otecuarai yogüɨraja tenta reta Listra jare Derbe pe jare cuae mócoi tenta iyɨvɨ rupi. Cuae tenta reta co ɨvɨ Licaonia pegua. 7Jare joco pe vi jae reta omombeu ñee icavi vae. 8Jare Listra pe oguapɨ oi metei cuimbae mbaeti ipuere oguata vae. Ichɨ jɨe güi oa güive mbaeti etei ipuere oguata. 9Cuae cuimbae oendu Pablo imiari oi. Jare Pablo omae ngatu jese, jare oecha güɨnoi mborogüɨrovia ocuera vaera. 10Jayave Pablo iñeeata reve jei chupe: --Epúa eñemboɨ. Jare jae opúa voi oñemboɨ jare omboɨpɨ oguata. 11Jayave yatɨ vae reta oecha yave Pablo oyapo vae, jei reta Licaonia pegua reta iñee pe iñeeata reve: --Tumpa cuimbae reta rami vae reta ogüeyɨ ñandeve. 12Jare jae reta ombojee Bernabé Júpiter, jare ombojee Pablo Mercurio. Echa Pablo oicatu yae imiari vaera. 13Jare jocuae tumpa-raanga Júpiter jee vae itupao oi tenta jóvai. Jare Júpiter isacerdote güeru güeye reta jare mbaepotɨ reta tenta itaraquera pe, jare jae jare yatɨ vae reta oipota tei oyuca güeye reta omboete vaera Pablo jare Bernabé. 14Erei Jesús jemimondo reta cuae oicuaa yave, omondoro reta jemimonde ae, jare osɨi yatɨ vae reta ipɨte pe, jare iñeeata reve jei chupe reta: 15--¡Cuimbae reta! ¿maera pa peyapo cuae? Ore peiru retaño co. Jare romombeu peve peyerova vaera cuae icavi mbae vae peyapo vae güi Tumpa oicove vae cotɨ. Echa jae oyapo ara, ɨvɨ, ɨ guasu, jare opaete mbaembae oime ñogüɨnoi pɨpe vae reta --jei reta--. 16Tumpa omaeño aracae pegua reta re oyapo vaera jae reta oipota vae. 17Erei jae jecuaeño oyecuaa chupe reta mbaembae icavi vae jae oyapo vae rupi. Echa jae ombou ñandeve ama jare ombocuacuaa cavi temitɨ reta ñanerembiura oime vaera. Jare jocorai oyapo, yayerovia yae vaera --jei reta. 18Cuae jei reta yave, jaimei omboavai tenta pegua reta agüɨye vaera oyuca güeye reta omboete vaera. 19Jayave amogüe judío reta yogüeru Antioquía jare Iconio güi. Jae reta omboemboe tenta pegua reta oyapi vaera Pablo ita pe. Jare oyapi güire, ombotɨrɨrɨ tenta güi icatu pe. Omano echa chupe reta. 20Erei oporogüɨrovia vae reta yogüeru oñemboatɨ yave Pablo iyɨvɨ rupi, Pablo opúa ojo ye tenta pe. Jayave pɨareve pe ojo Bernabé ndive Derbe cotɨ. 21Jare omombeu reta ñee icavi vae Derbe pe, jare jeta Derbe pegua reta güɨrovia Jesús re. Jayave Pablo jare Bernabé yogüeru ye Listra, Iconio, jare Antioquía pe. 22Jare cuae tenta reta pe jae reta omoatangatu oporogüɨrovia vae reta, jare omboaracuaa jecuae güɨnoi vaera mborogüɨrovia Tumpa cotɨ. Jare jei vi chupe reta: --Jetañotai co yaiporara yaique vaera Tumpa iporoocuaia pe. 23Jare oporogüɨrovia vae reta oñemboatɨa ñavo pe Pablo jare Bernabé oiparavo oporogüɨrovia vae reta itenondegua retara. Jare oyerure reta oyecuacu reve tembíu güi. Oyerure ñandeYa pe jae oñangareco vaera cuae itenondegua reta re. Echa güɨrovia reta ma ñandeYa re. 24Jayave Pablo jare Bernabé oasa Pisidia rupi, jare yogüɨraja ovae Panfilia pe. 25Jayave omombeu güire Tumpa iñee Perge pe, yogüɨraja tenta Atalia pe. 26Jare joco güi oasa ɨ guasu rupi Antioquía cotɨ. Echa oporogüɨrovia vae reta Antioquía pegua tenonde yave oyerure Tumpa pe ipɨacavi oi vaera jae reta ndive cuae mbaravɨquɨ opa ma oyapo vae re. 27Jare yogüɨraja ovae yave, Pablo jare Bernabé oñemboatɨ oporogüɨrovia vae reta ndive, jare omombeu chupe reta opaete Tumpa oyapo chupe reta vae, jare quirai Tumpa omaeño judío mbae vae reta re oporogüɨrovia vaera. 28Jare opɨta reta joco pe ɨma ngatu oporogüɨrovia vae reta ndive.
Copyright
Learn More


c: text/html

text: Claseshistoria GRECIA Escultura Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Antropocentrismo Estudio anatómico Canon Material:bronce (copias en mármol) Diartrosis contraposto Guerrero de Riace Características generales Escultura griega Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Dama de Auxerre Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Kuros Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Kore Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Moscóforo Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Kore del peplo Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Auriga de Delfos Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Poseidón Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Canon de Policleto Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Policleto.Doríforo Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Policleto. Amazona Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Policleto. Diadumenos Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Mirón. Discóbolo Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Atenea Partenos (recreaciones) Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Atenea Lemnia Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Zeus de Olimpia (Recreación) Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Frontón oriental del Partenón Nacimiento de Atenea (recreación) Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Frontón occidental de Partenón Elección del patrono (recreación) Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Detalle del frontón del Partenón Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Relieve Metopa Centauromaquia Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Friso de las Panateneas Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Fidias. Friso de las Panateneas Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Lisipo. Canon Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Lisipo Apoxiomenos Frontal y lateral Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Lisipo. Hércules Farnesio Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Scopas. Ménade furiosa Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Praxíteles. Hermes y Dionisos Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Praxíteles. Venus de Cnido Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Praxíteles. Apolo Sauróctono Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Ática. Apolo de Belvedere Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Ática. Venus de Milo Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Ática. Niño de la espina Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Rodas. El Laoconte Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Rodas. Toro farnesio Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Rodas. Victoria de Samotracia Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Alejandría. Alegoría del río Nilo Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Pérgamo. Gálata moribundo Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata Claseshistoria Pérgamo. Gálata suicidándose (detalle) Historia del Arte © 2006 Guillermo Méndez Zapata

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación dio a conocer hoy el aviso de término de la Declaratoria de Emergencia que se emitió el pasado 16 de septiembre de 2013, a través del boletín de prensa 261/13 para los municipios de Mártires de Tacubaya, Putla de Villa Guerrero, San Juan Cacahuatepec, Santiago Ixtayutla, San Juan Bautista Lo de Soto, San Sebastián Ixcapa, San Antonio Tepetlapa, San Juan Colorado, Santiago Llano Grande, San Pedro Atoyac, San Agustín Chayuco, San Pedro Jicayán, San Miguel Tlacamama, Santa María Cortijo, Santiago Pinotepa Nacional, Santiago Tetepec, San Lorenzo, Pinotepa de Don Luis, San Juan Quiahije, Santiago Jamiltepec, Santo Domingo Armenta, San José Estancia Grande, Santa Catarina Juquila, Tataltepec de Valdés, San Andrés Huaxpaltepec, Santa Catarina Mechoacán, Santiago Tapextla, Santa María Huazolotitlán, San Miguel Panixtlahuaca, San Juan Lachao, Villa de Tututepec de Melchor Ocampo, Santiago Yaitepec, Santos Reyes Nopala, San Gabriel Mixtepec, San Miguel del Puerto, Pluma Hidalgo, Santa María Huatulco, Santa María Tonameca, Santo Domingo de Morelos, Santiago Juxtlahuaca, San Jerónimo Coatlán y Santiago Astata, del estado de Oaxaca por la presencia de lluvia severa ocurrida los días 12, 13 y 14 de septiembre de 2013.
Lo anterior, toda vez que la situación anormal generada por este fenómeno natural ha disminuido a niveles aceptables y la capacidad de respuesta del gobierno estatal se ha reforzado con los apoyos proporcionados por la federación, brindando así una oportuna atención a la población ante los efectos de la emergencia.
Los productos autorizados por esta Declaratoria de Emergencia para dicho municipio fueron: despensas, cobertores, colchonetas, lámina tipo “B”, kits de aseo personal y de limpieza, linternas, impermeables, botas, costales, agua y medicamentos.
BOLETÍN 340


text:
11 de Febrero de 2016 03:49
Yvyramáta kakuaa omondáva osë ka'aguýgui
Reserva forestal Campos Morombiguakuéra oñemosë umi oïva upégui
Ojehecha ta'angápe upe manchon ojeipysóva ha opytáva tapere ramo reserva forestal Campos Morombípe, ojehecha heta policía omoañetévo orden de desalojo. Ko'ã ojeheróva sintierra, orekóva rollo rapykuéri ohepyme'ëgui ambue tenda gotyo, umíva rehe Ministro del Interior he'i jeyu omotenondéha procedimiento omohu'ãva hekoitépe violencia ÿme. Ojehecha tape ojeabríva ha umi kamiõ kakuaa oretira haguã umi rollo. Ko kásope 4 kuimba'e supuesto financista oiméma detenido, ijapytépe peteî uruguayo. Pág. 9


text:
Villa Elisa
Villa Elisa ha’e táva oĩva tetãvore Centralme, ha’ékuri pe colonia oike haguépe umi sueco tetã Paraguáipe ha ko’ãga rupi oiko chugui tenda iporãva ha imbaretéva táva oĩva pe Área Metropolitana ryepýpe.
Villa Elisa ha’e táva ojáva Paraguaýre, ojei tape Defensores del Chaco rupi. Opyta 16 km Paraguaýgui. Heñói ára 22 jasyapy ary 1938 jave.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tembiasakue[jehaijey | editar código]
Ñorairõ guasu Guerra contra la Triple Alianza rire, tetã Paraguái avakuéra omanombarai ha imboriahueterei rupi, omoguahẽva’ekue umi pytaguápe, ãva pa’ũme oĩ Europa-gua, oñeme’ẽ haguépe chupekuéra yvy omba’po haguáicha kokue ha avei mymba ñangarekópe.
Ary 1890 rupi, pytagua oúva tetã Bélgica-gui omoñepyrũ hikuái pe colonia hérava Mbocayaty, oĩháme avei Francia ha Italia-gua, ary 1880 ha 1890 rupi.
Ary ohasávo tendaguakuéra oñepyrũ omba’apo kokuépe (agricultura), hetavéva pe fruto-agrícola reheguápe. Uperire umi belgakuéra ohopákuri tavaguasu tetãmeguápe, ha umi Italia-gua opyta.
Uperire Gobierno tetãmegua ohepyme’ẽ pe tenda peteĩ Dinamarca-gua hérava Emilio Johannsen-pe, ary ohasave rire, ary 1896 rupi, ko táva oñembohéra Colonia Elisa, pe hembireko rérape, kuñakarai Elisa Von Poleski, ha’éva Alemania-gua (ary ohasavévo peteĩ tape oñembohéra péicha).
Peteĩha Junta Administrativa Villa Elisa pegua oñepyrũ ára 21 jasypoteĩ ary 1899 jave, omotenondeva’ekue karai Emilio Johansen. Pe Colonia Elisa-pe oguahẽ hetave pytagua: escandinavos, suecos, finlandeses ha alemanes. Oguahẽvévo heta pytagua, umi ary 1900 ha 1940 pa’ũme tuichaiterei opu’ã avakuéra tendagua, ha péicha oñepyrũ umi hérava instituciones sociopolíticas pe colonia pegua rehe. Kóva oiko haguã oñeha’arõ heta ára, tetã Paraguái upéramo guare ohasa ñorairõ opaichagua ha avei pe ñorairõ Bolivia ndive, hérava Guerra del Chaco (ary 1932 guive 1935 peve).
Ko tendápe oĩ pe refinería petróleo rehegua (PETROPAR), kóva ha’e peteĩ mba’apoha tetã Paraguái mba’éva oikova’ekue pe Ley Nº 1182 rupi, osẽva’ekue ára 23 jasypakõi ary 1985 jave. Ko refineríagui oiko peteĩ empresa autárquica, oñepyrũvo omba’apo ára 9 jasyteĩ ary 1986 jave.
Ubicación[jehaijey | editar código]
Opyta 16 km tavaguasu tetã Paraguái pegua Paraguaýgui ha reguahẽ hagua rehova’erã tape hérava Acceso Sur rupi. Oĩ heta mba’yruguata oporogueraháva táva Paraguay guive táva Villa Elisa peve.
Ko táva oja ko’ã tendáre: Yvate gotyo: oĩ táva Paraguay ha táva Fernando de la Mora; Kuarahy resẽ gotyo: táva San Lorenzo ja Ñemby; Kuarahy reike gotyo: táva Lambaré ha ñemby gotyo: San Antonio ha ysyryguasu Paraguái.
Demografía[jehaijey | editar código]
Oguereko pe tasa de crecimiento demográfico hérava ijyvatéva: 9,52% ary jave. Ãva jaikuaa Dirección General de Estadísticas y Censos, avakuéra oikóva oĩ 53.166 ko ary 2008 peve. Ko’ãga rupi avakuéra tendagua oikopaitéma távape.
Barrios[jehaijey | editar código]
Oguereko 16 tekoha (barrios) tenda tuichakue jave, umi tuichavéva ha’e: San Juan, Villa Bonita, Mbocayaty, Picada, Sol de América, Ypatĩ, San Miguel, Rosedal, 29 de Septiembre, Von Poleski ha 3 Bocas.
Gobierno[jehaijey | editar código]
Municipalidad oĩ pe primera categoría ryepýpe (Decreto Nº 12.192/ 01 rupi) ha oguereko pakõi concejales, ha’éva tapicha ojapóva tekovoña tendaguápe guarã, ápe oĩ Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado (6), Partido Liberal Radical Auténtico (5) ha Partido Patria Querida (1). Intendente ãgagua ha’e karai Miguel Fretes, PLRA pegua.
Arte y cultura[jehaijey | editar código]
Pe fiesta patronal rehegua oñemomorã ára 24 jasypoteĩ jave San Juan rérape, santo patrono ko táva pegua. Ko’ápe oiko misa, ojejapo tembi’u tetã Paraguái mba’éva, avei ñembosarairã opaichagua oikóva tetã tuichakue jave ko ára oguahẽvo, ãva ha’e: pelota tata (pelota de fuego), toro kandil, tatapỹi ári jehasa, yvyra sỹi (palo enjabonado), ha ambue mab’e.
Ko’ã mba’e avei ojejapo ko távape: temimbo’e jehasa (desfiles estudiantiles), religión rehegua ha umi árakuéra ha’éva: mitã ára Día del Niño, ñorairõhára Guerra del Chaco-pe guare ára, mitãrusu ára (Día de la Juventud) ha ambue mba’e oikóva ikatuhápe mayma pehenguekuéra ohasaporã.
Oñembohéra subsede pe Festival del lago de Ypacaraí rehegua. Ojekuaa avei chupe heraha Capital folclórica del sur-pe.
Personas Ilustres[jehaijey | editar código]
Pe ojekuaavéva umi personajes ilustres apytépe Villa Elisa pegua oĩ pe haihára Cristian González Safstrand, heñoiva’ekue ko távape ary 1947 jave. Kóva ha’eva’ekue oñemoarandúva ha’eño, imitã guive oho pe ñe’ẽporãhaipyre gotyo literatura, omoñe’ẽ rire umi clásicos de la narrativa occidental, ãva paytépe mokõi karai ikatupyry añetéva tetã España-gua -Miguel de Cervantes Saavedra ha Pedro Antonio de Alarcón- ha avei francia-gua Alejandro Dumas. Oñepyrũ mombe’uháramo (narrador) ary 1984 jave oguenohẽvo mokõi tembiasagua’u mbykýva (novelas cortas): “Andanzas de un comisario de campaña” ha “Sueños y conflictos”. Peteĩ ary ohasávo oguenohẽ ambue: “La vida y sus secuencias” ary 1985 jave, ha ary 1989 jave “La pesadilla”, ha’éva irundyha.
Turismo[jehaijey | editar código]
Villa Elisa ndojekuaái ha’eha peteĩ táva turística-ramo, péicharamo jepe, oguereko tenda ikatúva ojehechase, ãva ha’e pe tupão Virgen del Carmen, ysyryguasu rembe’y, oĩháme mba’e iporãva techapyrã ha pe refinería petróleo rehegua hérava Petropar (Petróleos Paraguayos), oguerekóva 64 ha ijyvy, ysyryguasu Paraguái rembe’y asu gotyo.
Gastronomía[jehaijey | editar código]
Villa Elisa, ha’eháicha heta táva tetã Paraguái pegua, tembi’u rehegua oguereko avei: mbeju, chipa asador, pastel mandi’o, ryguasu ka’ẽ, lampreado, butifarra, chicharõ trenzado, chipa so’o, ha ambue heta mba’e hi’upyrã hetereíva.
Geografía[jehaijey | editar código]
Yvy rehegua tetãvore Centralme ojuavymimi 58 guive 250 m peve nivel del mar ári. Villa Elisa oguereko ijyvýpe yvyra opaichagua, avei oĩ yvy ikarapeha ha ijyvyku’íva. Avei yvy oĩháme yvyra ha ñanady año. Ha’e yvype guasu iporãitereíva avakuéra oiko haguã.
Clima[jehaijey | editar código]
Ararova ha’e hetavéva tropical. Arapytu ijyvatevéva ha’e arahaku jave ha oguahẽ 39 ºC; michĩvéva araro'y jave 1ºC. Arapytu mbyte ary pukukuegua ha’e 22 ºC rupi. Okyve jasykuéra jasyrundy guive jasypoapy peve.
Economía[jehaijey | editar código]
Oguereko heta tenda oporomamba’apóva rehegua (establecimientos industriales), ñemuha ha mba’eapohára. Kokue pegua ha’e ñemba’apo yva ñotỹmegua. Hetave tapicha tendagua oĩ omba’apóva tavaguasu tetã Paraguái pegua ha'éva Paraguay.
Referencia[jehaijey | editar código]
- Reportaje al País. Tomo 1. Edición 2001. Asunción Paraguay.


text:
jueves, 8 de abril de 2010
KARAI EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS
KARAI EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/karai-epifanio-mendez-fleitas
Heñoiva’ekue San Solano (oîva San Pedro del Paranáme) 7 jasyrundy 1917-pe. Itúva herava’ekue Prudencio Méndez ha isýkatu Rosa Catalina Fleitas de Méndez. Epifanio oñemoarandu’ypýkuri San Solano-pe ha upe rire San Pedro del Parana tavaitépe. Mbo’ehao mbytegua ojapókuri táva Villarrica-pe ha upégui ouva’ekue Paraguaýpe oñemoarandúvo Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Asunción-pe; jepémo upéicha, ndaikatúikuri omohu’â oñemosêgui ñane Retegui, ary 1941-pe. Nació el 7 de abril de 1917, en San Solano, distrito de San Pedro del Parana.Su padre fue Prudencio Méndez y su madre doña Rosa Catalina Fleitas de Méndez. Hizo sus estudios primarios en San Solano y los completó en la Ciudad de San Pedro del Paraná. El nivel medio lo cursó en Villarrica, de donde pasó a Asunción para estudiar Derecho en la Universidad Nacional de Asunción, formación que no pudo concluir a causa de su primer exilio en 1941.
Ombo’ejepékuri heta mbo’ehao mbyteguápe ha avei oiko ichugui Colegio Goethe ha Colegio Militar sâmbyhyhára. Omba’apojepe avei heta hendápe, péicha oîkuri Tahachi Ruvichárô 1949 guive 1952 peve; ha omotenondékuri Banco Central del Paraguay 1952 guive, 1955 peve. Fue docente de varias instituciones de educación media, ocupando incluso el cargo de director del Colegio Goethe y del Colegio Militar. Asimismo, fue Jefe de Policía de 1949 a 1952, y presidente del Banco Central del Paraguay de 1952 a 1955.
Epifanio Méndez Fleitas niko oî umi ñe’êpapára ikatupyry ha hemianduporâvéva apytépe. Imitârusu guive ohai ñe’êpoty Castellano ha Guaraníme. Umi hembiapokue oñemyasâijepe heta kuatiahaipyrépe. Ary 1939-pe onohêkuri iñaranduka peteîha hérava “Bajo las verdes arboledas”. Epifanio Méndez Fleitas fue un extraordinario y fecundo poeta paraguayo. Desde joven se destacó por su producción poética en castellano y en Guarani. Sus obras fueron pubicadas en varios medios impresos de su tiempo. En 1939 publicó su primer libro “Bajo las verdes arboledas”.
Haihára, mba’epu’apohára, ñe’êpapára ha maranduhára. Oisâmbyhýkuri Kuatiahaipyre “Patria”. Kolo’o hekopotîva hekópe, Epifanio ojepytaso ha ombohovái Alfredo Stroessner-pe. Kóva -heta ojahéi rire hese- omosêkuri ichupe ñane Retegui. 30 ary oikojepe ambue tetâ rupi, umíva apytépe Argentina, Uruguay ha Estados Unidos. Jepémo oiko mombyry ñane retâgui, ko’ápe oî heta kolo’o akóinte imandu’aporâva hese ha upehaguére oiporavókuri Méndez Fleitas-pe MOPOCO sâmbyryhára apytépe; ha avei ojeporavo ichupe ANR sâmbyhyhárarô ñane retâ mboypyri. Ensayista, compositor, poeta y periodista. Fue director del diario Patria. Conocido luchador político y opositor a la dictadura de Alfredo Stroessner, quien -tras la tortura y la cárcel- ordenó su exilio que duró 30 años. Epifanio se refugió en la Argentina, el Uruguay y los Estados Unidos. Viviendo en el exilio fue nombrado miembro y vicepresidente del MOPOCO, y presidente de la ANR en el Exilio.
Umi ijehaikue apytépe oî mokôi ojehecharamovéva: Diagnosis paraguaya (1965) ha Lo histórico y lo anti-histórico en el Paraguay (1976). Avei oguereko heta tembiapo ojapóva ambue tapicha katupyry ndive, umíva apytépe: Carlos Federico Abente, Teodoro Salvador Mongelós ha Augusto Roa Bastos. Entre sus numerosos ensayos se destacan dos: Diagnosis paraguaya (1965) y Lo histórico y lo anti-histórico en el Paraguay (1976). También es coautor de numerosas composiciones junto a Carlos Federico Abente, Teodoro Salvador Mongelós y Augusto Roa Bastos.
Oikórôguare ñane retâme, ary 1953-pe, ha’e omoheñóikuri peteî mba’epu’aty hérava “San Solano” omoirûháme chupe Reinaldo Meza, Barrios-Espínola. Damasio Esquivel ha Nicolás Barrios. 1976-pe oîjavérô Buenos Aires-pe ha’e omoingovejeýrkuri upe aty ambue tapichakuéra ndive. Viviendo aún en el Paraguay, en el año 1953, creó el Conjunto Musical "San Solano", teniendo como integrantes a Reinaldo Meza, al dúo Barrios-Espínola, a Damasio Esquivel y a Nicolás Barrios. Luego, en el año 1976, estando en Buenos Aires, refundó dicho conjunto con nuevos miembros.
Epifanio Méndez Fleitas ombojoaju hekove Fresdesvinda Vall rehe, 6 jasypoapy 1944-pe. Oguereko hikuái poteî ñemoñare: Teresa, Bernardino, Prudencio, Epifanio, María de la Cruz ha José. Epifanio Méndez Fleitas contrajo matrimonio con Fredesvinda Vall, el 6 de agosto de 1944. De esta unión nacieron sus seis hijos: Teresa, Bernardino, Prudencio, Epifanio, María de la Cruz y José Epifanio.
Ha’e oîkuri avei umi omoheñoiva’ekue Autores Paraguayos Asociados (APA) apytépe; ha hembiapo rupive APA oguereko hóga tee tape Chile ári, táva Paraguaýpe. Avei oipytyvôkuri ñande purahéi oñemyasâi haĝua Europa-re ha peichahápe omoakâraku Luis Alberto del Parana ha iñirû Agustín Barboza ha Digno García-pe omoheñoi haĝua mba’epu’aty “Los Paraguayos” ha omondo chupekuéra, ñane retâ reraitépe, Europa-re oikuaaukávo purahéi ñanemba’éva. Fue socio fundador de Autores Paraguayos Asociados (APA), al punto incluso de lograr la sede propia de APA sobre la calle Chile, en la Ciudad de Asunción. Su deseo de promocionar la música paraguaya por Europa, lo llevaron a estimular a Luis Alberto del Parana en la formación del conjunto “Los Paraguayos” junto a Agustín Barboza y Digno García; a quienes luego nombró Embajadores en Misión Cultural, a fin de promocionar nuestra música en Europa.
Umi hembiapokue apytépe oî ñe’êpoty ha’e ohaiva’ekue ha avei ñe’êpoty ambue tapicha mba’éva ha Epifanio omondéva’ekue purahéipe, péicha: "Che Mbo'eharépe", "Hekovia Techaga'u", "San Solano", "La Canción del Demócrata", "20 de Abril", "Nde Pukavy che Korasõme", "San Pedro del Paraná", "Nendivente", "Reseda Poty", "Canto de Peregrino", "Che Ka'aru Ndavy'ái", "Kokue Jára Purahéi", "Tory Ára", "Che Jazmín", ha upe ojehecharamovéva: "Serenata", hetave ambuéva apytépe. Su repertorio creativo incluye poesías de su autoría; lo mismo que, la musicalización de poesías de otros autores, tales como: "Che Mbo'eharépe", "Hekovia Techaga'u", "San Solano", "La Canción del Demócrata", "20 de Abril", "Nde Pukavy che Korasõme", "San Pedro del Paraná", "Nendivente", "Reseda Poty", "Canto de Peregrino", "Che Ka'aru Ndavy'ái", "Kokue Jára Purahéi", "Tory Ára", "Che Jazmín", y la más requerida de todas: "Serenata", entre otras hermosas obras.
Epifanio Méndez Fleitas omanókuri Buenos Aires, Argentina-pe, 22 jasypateî 1985-pe, ha oñeñotỹkuri tyvyty Chacarita-guápe. Heta jeju ha jeho rire, 18 jasypateî 2004-pe hetekue oñenohê tyvytýgui ha -hasy peve- 22 jasypateî 2004-pe hetekue oĝuahê táva Paraguaýpe ha upe ára guive opytu’úma ñane retâme. Epifanio Méndez Fleitas falleció en Buenos Aires, Argentina; el 22 de noviembre de 1985. Sus restos mortales descansaron en el cementerio de la Chacarita. Luego de numerosos trámites, el 18 de noviembre de 2004 sus restos fueron exhumados del Cementerio de la Chacarita; y finalmente; el 22 de noviembre de 2004, los restos mortales de Don Epifanio Méndez Fleitas fueron inhumados para su eterno descanso en nuestro país.
KARAI EPIFANIO REMBIAPOKUE – OBRAS DE DON EPIFANIO
SAN PEDRO DEL PARANA
Ohai: Epifanio Méndez Fleitas
I
San Pedro del Parana, ¡Ha che valle!,
Mombyrýgui ou tavaite reka ne ñepyrûmby
San Pedro del Parana, ¡Ha che valle!
Kuimba’e pyapy mba’apo retâ, ke resâi poty
II
San Pedro del Parana, ¡Ha che valle!
Akóinteva’erâ ne ñu, ka’aguy, oime hyakuâvu
Ha opa umi tapére, che guata hague
Ama ha yvytu ymámane oime omoakỹmba che py rendague
III
Jahechava’erâ ko’ê iñambuérô
Ha maymáva opáicha ndererohory
Nderéra bocoy añandúne upérô
Tupâ javeve, chendive oiko chemo’ângapyhy
IV
Ohasava’erâ hetaiteve ára
Aikove aja rohechave’ỹre
Anichéne márô re’a tesaráipe
Jepevémo hína chéve ndaipotýi ne marangatu
V
San Pedro del Parana, ¡Ha che valle!
Ahechaga’u nde korochire, nde yva, nde yvoty
Araka’etémo chepo’a ko’ê ha ikatu jey
Chemokunu’û jepiverôguáicha che ru ha che sy
San Pedro del Parana, ¡Ha che valle!
KOKUE JÁRA PURAHÉI
Ohai: Epifanio Méndez Fleitas
I
Araka’etémo kokue rerekuára
Neko’êyvy jára ¡hipa javy’a!
Ajéipo horýne ne rembiayhupára,
Nde ratypy jára, kuñami porâ
II
Vokóinte yvytúre oikóne nderéra
Nde ryke’ykuéra nemoherakuâ:
Je’imba’eteéma kokue jarakuéra
Ijaitypohára ha iñasâi vy’a
III
Upérô nde sy, nde ru renondépe
Ipo mokôivépe tanderovasa
Ha umi nde ra’y, Tupâ resa jára,
Po’a renoihára, taneañuâmba
IV
Ajéipo ahechávo upéva upe ára
Mombyrymbyrýgui oñeĝuahêmba
Hi’ânte iko’êmo he’i Ñandejára
“¡Aháta poandu!”, topa umi angaipa
V
“¡Péichanteva’erâma!”, ahendu vaichánte
Che ângapy ruguáre, chemongyhyje:
¡Ikatúnga’u ko’ê sapy’ánte
Ko ñane retâ jahupi yvate!
CHE MBO´EHARÉPE
Ombopurahéi: Epifanio Méndez Fleitas
Ohai: Teodoro S. Mongelós
I
Tamoapesâ che ñe´ê mayma yvoty rekovia
Ha ipype toroañuâ ko che py’a renyhê
Hetámi nde chembo’e che mitâ’ípe yma
Ha heta mba’e porâ aikuaa nderehe ae.
II
Upéinte chekaria’y ko’ýte chemandu’a
Etémi cheakâhatâ ha heta roipy’apy
Sapy’ánte ndepochy pe che nambi reipoka
Ha néipamirô ĝuarâ vokóikema rembyasy.
III
Hetáko nderehe ae oiko ichugui karia’y
Ha mañeîpa itavy osêporâjoaite
Ajépa oiméne nde ave revy´a ndejuruvy
Rehecháramo ipoty, omimbi nde rapekue.
IV
Kokueheve rohecha rehasa mombyrymi
Akói ne kuñataî ava piko toimo’â
Ha chékatu chetuja, osêosêma che atî
Ha che rova anga icha’î mbykýma che raperâ.
CHE JAZMÍN
Ombopurahéi: Epifanio Méndez Fleitas
Ohai: Teodoro S. Mongelós
I
Nde poty morotîmíre che jazmín-pe rohenóiva
Ha mano rohechahápe hi´âitéva rohetü
Remimbígui pyharérö ñasaindy ndive rejoapíva
Ha je aipo che angataränte ko yvy ári nde reju.
II
Rehayhúgui opurahéiva kyre’ÿ ha avañe’ëme
Rehayhúgui che ahayhúva Paraguay ñane retä
Péina aĝä ndeveháma rohypýi cheñangekóipe
Ha aniangákena ojupénte tesaráipe japyta.
III
Ndeheguíko che arekóma peteî mba’e hepýva
Ha oje’ove´ỹva’erâma chepy´águi marôve
Pytumby ñane añohápe mborayhu hypyvehára
Joavi’u jurupytépe ñame’ëva’ekue ojupe.
IV
Pe vy’a upérôguare ko che ñe’ägui ndopivéiva
Ha amonoha ára ohóne yvyguýpe chendive
Pevarâpa jaipotáne pe mayma ohecharamóva
Pevarâpa Ñandejára mborayhu chéve ome’ê
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Políticos y elecciones, Votar libremente y participar en la democracia, Voto para el cambio, Referéndum en línea
TRAZAR EL DETALLE
Los resultados de las elecciones en línea en pro "Ramón Guillermo Aveledo" en el gráfico
ramon aveledo venezuelan politician, ramon guillermo aveledo, correo electronico ramon aveledo, e mail de ramon guillermo aveledo, aveledo "iberoamericanos por la libertad", liga venezolana de beisbol guillermo lopez aveledo, CORREO ELECTRONICO DE RAMON GUILLERMO AVELEDO, biografia/ramon guillermo aveledo y otros...
votación aferente > Henrique Capriles Radonski, Carlos Andrés Pérez, Hugo Chávez Frías, Leopoldo López, María Corina Machado, Francisco Arias Cárdenas, Elías Jaua Milano, Enrique Mendoza, Diosdado Cabello, Diego Arria, Manuel Rosales Guerrero, Rafael Caldera, Ramón Carrizales, Pedro Carmona, José Vicente Rangel, Pablo Pérez Álvarez, Raúl Isaías Baduel, Henry Ramos Allup, Nicolás Maduro, Eduardo Fernández, (Ramón Guillermo Aveledo) y otros...


text:
1Ha'e rire Jesus oguata oikovy tetã ha'e tekoa ikuai va'e rupi. Omombe'u ovy ayvu porã Nhanderuete po'akaa regua. Hupive hemimbo'e kuery doze va'e oje'oi, 2ha'e amongue kunhague anha gui ha'e mba'eaxy gui ogueraa jepe va'ekue avi: Maria Madalena hery va'e sete anha gui oepy va'ekue, 3huvixa Herodes rembiguai Cuza ra'yxy Joana, ha'e gui Suzana. Heta avi kunhague mboae oje'oi mba'emo py oipytyvõ va'ety kuery. 4Jesus oĩa py heta ou opa rupi tetã ikuai va'e gui. Ha'e ramo omombe'u peteĩ ayvu mba'emo re ombojoja vy: 5— Peteĩ ava oo mba'emo ra'yĩ moaĩ vy. Ha'e va'e omoaĩ ramo amongue ha'yĩgue ho'a tape yvýry. Ha'e nunga re opyrõmbaa, guyra'i ho'upa guive. 6Amboae ma itaty reia rupi ho'a. Ha'e nungakue yvate'i vyve ipiru, na'inhakỹi ramo. 7Amboae ma juu mbyte rupi ho'a. Ha'e nungakue jojavi yvate vy ojukapa. 8Ha'e rã amboae ma yvy porãa rupi ho'a. Ha'e nungakue ma yvate ha'e hi'a porã. Cem ra'yĩ peteĩ-teĩ gui oiko. Ha'e rami ijayvupa ma vy aipoe'i: — Ijapyxa oendu aguã oĩ va'e toendu. 9Hemimbo'e kuery oikuaa porãvexe vy oporandu ixupe: — Mba'e nunga re tu pova'e rembojoja? 10Jesus ombovai: — Pendevy ma Nhanderuete oikuaa uka opo'akaa py mba'emo oiko va'e ndoikuaa ukai va'ekue. Ha'e rã amboae kuery pe ma mba'emo re ambojojaa rupi rive amombe'u ayvu, ha'e kuery oexa teĩ ndoexa kuaai aguã, ha'e oendu teĩ noendu kuaai aguã. 11— Pova'e nunga re ma ambojoja kuri. Ha'yĩgue'i ma Nhanderuete ayvu. 12Tape yvýry ho'a va'ekue rami ikuai va'e ma ayvu oendu teĩ anha ou vy ipy'a gui oipe'a 'rã, oguerovia e'ỹ ha'e oo jepe e'ỹ aguã. 13Itaty reia rupi ho'a va'ekue rami ikuai ayvu oendu vy ojou porã ha'e oguerovy'a va'e. Ndapo pukui va'e rami avi ikuai vy xapy'a'i anho 'rã ojerovia. Ha'e gui mba'emo oiko rã ojepe'a 'rã. 14Juu mbyte rupi ho'a va'ekue rami ikuai va'e ma ayvu oendu teĩ mba'emo yvy regua re, omba'e rei-reirã ha'e mba'emo imbovy'aarã re openave vy hexaraipa. Ha'e rami vy ndai'ai. 15Ha'e rã yvy porãa rupi ho'a va'ekue rami ikuai va'e ma ayvu oendu vy opy'a re omoĩ. Ha'e kuery ma ojepe'a e'ỹ vy hi'a porã. 16— Avave rei tataendy nhamoendy vy ndajajao'i 'rã mba'emo ryru py, neĩ tupa guýry nanhamoĩ. Ha'e rami 'rãgue py imoiny oĩaty py ae 'rã jaupi, oike va'e kuery oexa aguã hendy va'e. 17Ndoexa ukai pyre ojekuaapa 'rã, ha'e onhomi mbyre oikuaa ukapaa 'rã. 18Ha'e nunga rupi peikuaa pota ke marã rami pa pendua re. Mba'eta mba'emo oguereko va'e pe ome'ẽave 'rã. Ha'e rã oguereko e'ỹ va'e gui ma oipe'apaa 'rã oguereko rei'i merami va'ekue — he'i. 19Jesus oĩa py ixy ha'e tyvy kuery ovaẽxe teĩ heta va'e kuery ikuai va'e gui nda'evei ovaẽ ete aguã. 20Ha'e ramo omombe'ua ixupe: — Ndexy ha'e nderyvy kuery, pee oka py ikuai nderexaxe vy — he'i. 21Ombovai: — Ha'i ha'e xeryvy kuery ma Nhanderuete ayvu oendu vy ha'ekue rami ae ikuai va'e. 22Peteĩ ára oĩ kanoã py guemimbo'e kuery reve. Ha'e vy ha'e kuery pe — Jaaxa yupa rovai re — he'i. Ha'e vy oje'oi. 23Yy rupi ooa ja ha'e oke oupy. Ha'e gui yupa áry rupi ou yvytu atã. Ha'e ramo kanoã oike rai-rai'i yy py. 24Ha'e ramo ha'e kuery ovaẽ Jesus ituia py. Omomyĩ vy aipoe'i: — Orembo'ea, orembo'ea, nhamanomba ta rima! — he'i okuapy. Ha'e ramo Jesus omyĩ vy ijayvu atã yvytu ha'e yai pe. Ha'e ramove opytu'upa, nda'yvytuvei. 25Ha'e ramo aipoe'i ha'e kuery pe: — Mamo tu oĩ pejeroviaa? Ha'e ramo ha'e kuery onhemondyipa, okyje guive. Ha'e vy aipoe'i joupe-upe: — Marã ramigua tu peva'e, yvytu ha'e yai pe ijayvu ramo voi onhe'ẽ rendu aguã? 26Ha'e gui geraseno kuery yvy katy ju oje'oi Galiléia yupa rovaigua re. 27Kanoã gui oguejypa ramove ou peteĩ ava tetã gui. Ha'e va'e re ma anha onhemonde ramo yma rei ma ao nomoĩvei, neĩ ngoo rupi ndopytavei va'e. Yvyra rupa rupi rive tema oiko. 28Ha'e va'e oexa Jesus vyve guenapy'ã re oĩ henonde. Ha'e vy aipoe'i ojapukai atã reve: — Jesus Nhanderuete Yvate ete va'e Ra'y, mba'e tu xee areko ndereve? Xee ajerure xemoingo axy e'ỹ aguã — he'i. 29Mba'eta anha pe Jesus ijayvu ae ma ava gui oẽmba aguã, mba'eta mbovykue rei e'ỹ ma oguereko axy. Ipy ha'e ipo corrente py ojokuapaa teĩ omondopa kuerei. Ha'e ramo anha kuery ogueraa 'rã tekoa e'ỹa rupi. 30Ha'e gui ma Jesus oporandu ixupe: — Mba'exa tu nderery? Ombovai vy — Heta va'e — he'i, hexe heta anha onhemonde ramo. 31Ha'e vy ojerure yvykua vaikue py omondouka e'ỹ aguã. 32Ha'e katy'i ma heta ikuai poryko okarua py yvyty re. Anha kuery ojerure omondouka aguã poryko re ju onhemonde aguã. Ha'e ramo Jesus omondouka. 33Ha'e ramo ava gui anha kuery oẽmba vy poryko re ju onhemonde. Ha'e ramo yvy'ã guy katy onhamba jogueravy. Yy py ho'apa vy oy'upa. 34Ha'e gui ma poryko re opena va'e kuery mba'emo oiko va'e oexa vy onhamba jogueravy, omombe'u tetã ha'e tekoa ikuai va'e rupi. 35Ha'e pygua kuery ou oiko va'ekue oexaxe vy. Jesus oĩa py ovaẽ vy oexa ava anha kuery oẽmbaague va'e. Ha'e va'e ma onhemonde ha'e hi'arandua oĩ porã ju ma. Jesus yvy'iry oguapy oiny. Ha'e rã ha'e kuery ndaekorãvei rei okuapy. 36Ha'e kuery pe hexaare regua omombe'u marã rami vy pa anha gui oepyague. 37Geraseno kuery opa rupi gui ou va'ekue okyje vy ixupe ojerure ha'e kuery rekoa gui ojepe'a aguã. Ha'e ramo kanoã py Jesus ojeupi vy oo ju. 38Ha'e rã ava anha kuery oẽmbaague va'e ma ojerure hupive oo aguã. Ha'e rami teĩ Jesus omondouka vy aipoe'i: 39— Tereo ndero pygua kuery pe emombe'u Nhanderuete ndevy ojapo va'ekue — he'i. Ha'e ramo tetã jave rupi oo vy omombe'u hexe Jesus ojapo va'ekue ha'e javi. 40Ha'e gui Jesus ojevy ramo heta va'e kuery oarõ okuapy va'e omovaẽ porã ovy'a reve. 41Ha'e jave py ma ou peteĩ ava Jairo hery va'e, onhembo'eaty pygua huvixa. Ha'e va'e ma Jesus renonde guenapy'ã re oĩ vy ojerure hoo py ovaẽ aguã, 42mba'eta tajy peteĩ'i va'e doze ma'etỹ oguereko va'e omano rai'i oupy ramo. Jesus ooa rupi heta va'e kuery omboty rei oje'oivy. 43Oiko avi peteĩ kunha doze ma'etỹ re ma gueko re riae oiko va'e. Avave rei nomongueravei ma, [ha'e oguereko va'ekue ha'e javi ome'ẽ ma poropoanoa kuery pe.] 44Ha'e va'e ma Jesus rakykue gui ovaẽ vy opoko ijao apy re. Ha'e ramove opytu'u vyvoi hekoaxy. 45Ha'e ramo Jesus aipoe'i: — Mava'e tu xere opoko? Ha'e javive nomombe'uxei ramo Pedro [oirũ kuery reve] aipoe'i: — Orembo'ea, heta nderakykue ou va'e ndejopy rei heravy nemboty rei vy, [va'eri ndee “Mava'e tu xere opoko?” 're.] 46Ha'e rami teĩ Jesus aipoe'ive tema: — Amongue ta'vy xere opoko teve, mba'eta aendu xegui xepo'akaa oẽ rã — he'i. 47Ha'e ramo kunha va'e onhenhomi aguã nda'evei ramo ou oryryipa reve, guenapy'ã re oĩ henonde. Ha'e vy pavẽ oendua py onhemombe'u mba'e re pa hexe opokoa, ha'e opoko vyve okueraague. 48Ha'e ramo ixupe aipoe'i: — Xerajy, rejeroviaa ndereraa jepe. Tereo porã ke. 49Jesus ijayvu teri ho'amy reve peteĩ ou onhembo'eaty pygua ruvixa ro gui. Ha'e vy aipoe'i ixupe: — Nderajy omano ma. Nda'evevei ma porombo'ea remoangekove aguã — he'i. 50Ha'e nunga Jesus oendu vy aipoe'i tuu pe: — Enhemondyi eme, ejerovia tema. Ha'e ramo oo jepe 'rã — he'i. 51Ha'e gui oo py ovaẽ vy avave rei ndogueroikei, Pedro, João, Tiago, ha'e kunha'i ru ha'e ixy e'ỹ vy. 52Ha'e javive ipy'a vai vy ojae'o okuapy rã oexa vy aipoe'i: — Pejae'o eme. Kunha'i va'e nomanoi, oke rima — he'i. 53Ha'e ramo ojojai rei okuapy, omano maa oikuaa vy. 54Ha'e rã kunha'i va'e po re Jesus ojopy vy ijayvu atã reve aipoe'i ixupe: — Kunha'i, evy ke. 55Ha'e ramove hexe inhe'ẽ ojevy ramo opu'ã. Ha'e ramo omongaru uka. 56Tuu kuery onhemondyipa. Ha'e ramo ha'e kuery pe aipoe'i avave rei pe omombe'u e'ỹ aguã oiko va'ekue.
Copyright
Learn More


text:
Ing. Juan Ramírez Hernández Presidente Nacional
Dr. José Ramón Montiel López Vicepresidente Nacional
M. en C. Celestino Montiel Maldonado Director de la LVI Convención Nacional
Ing. Manuel de J. Chávez Guerra Director de la XXIV Exposición Industrial
Ing. Víctor M. Martínez Reyes Director del Comité de Administración de Recursos
Ing. José Luis Beltrán Cabañas
Ing. Othón Canales Treviño Director del Comité de Relaciones
Ing. Víctor M. Martínez Reyes Director del Comité de Logística
Ing. Eduardo Flores Coordinador de relaciones con IES
Sra. María Lourdes Gutiérrez de Ramírez Presidenta del CNDyA
Sra. Leonor Flores de Montiel Vicepresidenta de CNDyA
Ing. Ileana Rodríguez Castañeda Directora del Comité de Sesiones Técnicas
Ing. José Luis Gómez Rodríguez Comité Ejecutivo


text:
PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL “EL GUARANI EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR”
En el DÍA DEL IDIOMA GUARANI, el martes 25 de agosto de 2015, de 7 a 17 horas, se realizará el I SEMINARIO INTERNACIONAL “LAS NUEVAS POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS Y LA INCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI EN EL PROGRAMA DE MOVILIDAD ACADÉMICA DEL MERCOSUR”. El mismo es organizado por la Mesa Intersectorial integrada por el Viceministerio de Educación Superior MEC, la Secretaría de Políticas Lingüísticas SPL, la Comisión Nacional de Bilingüismo CNB, la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior ANEAES, el Instituto Superior de Lenguas ISL-UNA, la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guarani UNI, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y el Instituto de Lingüística Guarani del Paraguay IDELGUAP; y tendrá lugar en el local del Centro Paraguayo de Educación Permanente “Ko'ê Pyahu” (Avda. Eusebio Ayala Km. 4 y medio).
Ko aty guasúpe oñehesa'ŷijóta heta mba'e Guarani ñe'ê rehegua: mba'eichaitépa oîhina mbo'ehaovusukuérape, moô moôpa oñembo'e, mba'épa tekotevê ojejapo oñemombareteve haĝua Guarani mbo'e mbo'ehaovusukuérape ha umivarâ oñehenóita mbo'ehaovusu motenondeharakuérape, mbo'ehára ha temimbo'ekuérape oike haĝua hikuái ñomongetápe ikatuhaĝuáicha oñembohapeporâve Guarani mbo'e mbo'ehaovusukuérape, oîva ñane retâme ha avei ambue tetâ rupi.
Precisamente, el miércoles 12 de agosto de 2015, de 9 a 11 horas, a invitación de la Prof.Dra. SALVADORA GIMÉNEZ, DIRECTORA GENERAL DE UNIVERSIDADES E INSTITUTOS SUPERIORES del VICEMINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR del MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA, se llevó a cabo la reunión de la comisión intersectorial preparadora del mencionado Seminario Internacional. La misma tuvo lugar en la Sala de Reuniones de la DGUIS, ubicada en 15 de Agosto Nº 629 entre Gral. Díaz y Eduardo Víctor Haedo (Asunción), 6to piso. De la reunión participaron en representación de la Dirección General de Universidades e Institutos Superiores MEC, el Prof.Dr. Rafael Ruiz Gaona, la Lic. Gladys Domínguez y la Lic. Gladys Arzamendia; asimismo, la Prof.Mg. Celia Beatriz Godoy, participó en su carácter de Coordinadora de la Carrera de Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas (Fac. Filosofía UNA)y también en representación de la Agencia Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior. Por otro lado, la Prof.Dra. María Elvira Martínez de Campos, estuvo en representación de la Comisión Nacional de Bilinguismo; en tanto que, la Lic. Estela Asilvera y el Lic. Roque Marcelo Silva, lo hicieron en representación de laSecretaría de Políticas Lingüísticas; y por su parte, David Galeano Olivera, representó al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Cabe destacar que los ejes principales del Seminario Internacional serán: 1)El Guarani en la educación superior del Paraguay, y 2)El Guarani en la educación superior del Mercosur.- Para más informaciónescribir a la Prof.Mg. Celia Godoy (celibeagodoy@hotmail.com) o a la Lic. Estela Asilvera (driadazul@gmail.com).
Jaikuaaháicha, MERCOSUR omboajékuri Guarani ñe'ê mbo'e mbo'ehaovusukuérape. Tembikuaajára SALVADORA GIMÉNEZ rembiapo katupyry rupive ojehupytýkuri upe mba'e guasuete, ára 20 jasyapy 2015-pe. Upérô, umi oîva Mercosur-pe hetâ rérape, omoneíkuri Paraguay retâ rembijerure ha'éva Guarani ñe'ê oñembo'e haĝua avei Castellano ha Portugués ykére Mercosur mbo'ehaovusukuérape.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rome'ê ore aguyje Mbo'ehára Salvadora Giménez, Rafael Ruíz ha Gladys Domínguez-pe akóinte imandu'áre orerehe ha orepepirûre roime haĝua hendivekuéra âichagua tembiapo guasúpe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo


text:
Hesu Nasaregua
Hesu Nasaregua hérava avei Hesu, Kirito ha Hesukirito ha'e tekove herakuãva Hesu rape pegua. Hesurapépe, Hesukirito ha'e Ñandejára ra'y ha ou yvýpe opysyrõ opaite yvypóra hag̃ua. Hesu oreñói táva Belẽme ary 1 ỹrõ 8, ha ohasa akue peteĩha rekove ary táva Nasarépe, isy Maria ha itúva Hose. Omano ary 30 ỹrõ ary 34, táva Herusalẽme, omongurusu chupe umi karai Rroma retãmegua ojokuáiva Herusalẽ.
Hesu rapé-pe, Kirito imano akue rire omoingovejey akue ára mbohapyhápe ha ojupi yvága vy'arendápe.


text: Día Mundial del Refugiado. Nace Lionel Richie de The Commodores, Michael Anthony de Van Halen, John Taylor de Duran Duran, Chet Atkins, Brian Wilson de Beach Boys, Jeordie White de Marilyn Manson. Felicidades por su santo a Eliada, Gobano, Juan, Metodio, Novacio y Silverio. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1756: Joseph Martin Kraus, compositor sueco (f. 1792). 1819: Jacques Offenbach, violonchelista y compositor austriaco (f. 1880). 1870: Miguel Yuste, clarinetista español (f. 1947). 1896: Wilfrid Pelletier, director de orquesta canadiense (f. 1982). 1924: Chet Atkins, guitarrista y productor estadounidense (f. 2001). 1928: Eric Dolphy, músico de jazz estadounidense (f. 1964). 1933: Lazy Lester, músico de blues estadounidense. 1942: Brian Wilson... Ver publicación completa »


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
XXX EDICIÓN DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI” 1986 – 2015
CUARTA Y ÚLTIMA ETAPA (25 AL 31 DE AGOSTO DE 2015)
Fernando de la Mora, 25 de agosto de 2015.
En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Cuarta y Última Etapa de la TRIGÉSIMA EDICIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema “GUARANI RAYHUPÁPE”, y en homenaje póstumo a EMILIANO R. FERNÁNDEZ, héroe del Chaco, extraordinario poeta Guarani y Doctor Honoris Causa en Lengua y Cultura Guarani. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida.
7 Cajas en el ATENEO
Aquí el PROGRAMA correspondiente a la CUARTA Y ÚLTIMA ETAPA (25 al 31 de agosto 2015):
* MARTES 25 – DÍA DEL IDIOMA GUARANI – 07:00 hs – ASUNCIÓN (ASUNCION) -En el Centro Ko’ê Pyahu
I SEMINARIO INTERNACIONAL “Inclusión del Guarani en el Programa de Movilidad Académica del MERCOSUR”. Coordinador: Dr. Rafael Ruiz Gaona
Con el Dr. Rubén Martínez Huelmo, en el Centro Ko'ê Pyahu
08:00 hs – PRIMERO DE MARZO (CORDILLERA) - En la Escuela Básica N° 422 San Isidro Labrador
Guarani Ñe'ê Ára Gueromandu'a. Coordinador: Dr. Ruben Ovelar Olmedo
09:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En la Sede Central del ATENEO
Primer Ciclo de Cine en Guarani – Película 7 Cajas. Coordinador: Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez
Con Tana Schembori y Juan Carlos Maneglia, Guarani Rógape
Canal 9 - SNT - Guarani Rógape
Unicanal - Guarani Rógape
18:00 hs – ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA) - En la Explanada de la Iglesia San Francisco de Asis
Homenaje al Idioma Guarani 2° Edición. CoordinadorA: Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera
* MIERCOLES 26 - 08:30 hs – CAMPO 9 (KA'AGUASU) – Radio Excelsior
Programa Especial: AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI. Coordinador: Dr. Reimundo Cañete.
09:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En la Sede Central del ATENEO
Primer Ciclo de Cine en Guarani – Cortos de Derechos Humanos. Coordinador: Lic. Jorge Galeano Núñez
Con Miguel Aguero y sus actores
* JUEVES 27 – 08:00 hs – EUSEBIO AYALA (CORDILLERA) - En el local del Area Educativa N° 7
Recordación del Día de la Guarania. Coordinadora: Lic. Mariela Cabrera
09:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En la Sede Central del ATENEO
Primer Ciclo de Cine en Guarani – Película Latas Vacias. Coordinador: Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez
Con el actor Anibal Ortíz, de Latas Vacías - Guarani Rógape
18:00 hs – VILLETA (CENTRAL) - En el Colegio Técnico Departamental Dr. Eusebio Ayala
Festival Artístico “Encuentro de Culturas del MERCOSUR”. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde
* VIERNES 28 – 09:30 hs – FERNANDO DE LA MORA (CENTRAL) - En la Sede Central del ATENEO
Primer Ciclo de Cine en Guarani – Película Manga Ñembosarái. Coordinador: Lic. Jorge Galeano Núñez
Con Carlos Giménez, Selva Acosta, Marcos Ibañez, director de Manga Ñembosarái; y Antonio Cabrera
* SABADO 29 – 07:00 hs – SAN PEDRO DEL YKUAMANDYJU (SAN PEDRO) – Gobernación de San Pedro
Jornada Pedagógica y Actualización Docente. Coordinadora: Lic. Carmen Denis.
13:00 hs – SAN LORENZO (CENTRAL) - En el local del ATENEO (Cnel. Romero y Cnel. Bogado)
Festival Folklórico. Coordinador: Dr. Miguel Angel Veron Gomez
20:00 hs – MBUJAPEY (PARAGUARI) - En la Municipalidad de Mbujapey
Festival Folklórico. Coordinadora: Lic. Ana Dora Leguizamón de Rojas
* DOMINGO 30 – 08:00 hs – YPAKARAI (CENTRAL) - En la Comisaría de Ypakarai
Vy'aguasu Santa Rosa ñemomorâ. Coordinadora: Dra. Juana Ramona Ayala Colmán
* LUNES 31 – 10:00 hs – ENCARNACIÓN (ITAPUA) – Radio Tavarandu 96.3 FM
Programa Especial: AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI. Coordinador: Mg. Cesar Silva
19:00 hs - VILLARRICA (GUAIRA) - En la Cooperativa Universitaria Ltda
Conferencia: Actualidad del Guarani. Expositor: David Galeano Olivera. Coordinador:Abog. Paternio Vera González
En Radio Panambi Vera de Villarrica
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka'aguasu, Ka'asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
PRIMER CICLO DE CINE EN GUARANI
Del lunes 24 al viernes 28 de agosto de 2015, a las 9:30 horas, diariamente; el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolló PRIMER CICLO DE CINE EN GUARANI. Las proyecciones tuvieron lugar en la Sede Central del ATENEO – Guarani Róga, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora (Julia Miranda Cueto 1721 e/ R.I. 3 Corrales y Ytororô - Zona Sur), con acceso libre y gratuito.
Este primer ciclo se realizó en el marco de la XXX EDICIÓN DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI (1986-2015) y en conmemoración de los 30 AÑOS DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La coordinación general del PRIMER CICLO DE CINE EN GUARANI estuvo a cargo de Carlos Giménez.
El Programa de exhibiciones se inició el lunes 24 de agosto, con la proyección de la película Hamaca Paraguaya
El Ciclo estuvo dirigido al público en general pero especialmente a docentes y estudiantes de nivel medio y de la Carrera de Lengua Guarani, lo mismo que a estudiantes de artes y comunicación.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
FOTOS - TA'ÂNGA
1 DE AGOSTO
Aregua
8 DE AGOSTO
Colegio Apostólico San José - Recordación del Día del Folklore - Con la Lic. Alicia Gómez Vera
15 DE AGOSTO
Regional Fernando de la Mora
20 DE AGOSTO
Regional Asunción-Centro
Stella Marys Retamozo, Fátima Rallo, David Galeano Olivera ha Selva Acosta
Regional Ayolas
22 DE AGOSTO
Regional Asunción-Centro
Regional Encarnación
Regional Fernando de la Mora
Regional Jataity del Norte
Regional Ky'ŷindy
Regional Luque
Regional Ñemby
Regional Paraguari
Regional Asunción-Santísima Trinidad
Regional Asunción-Santísima Trinidad
Regional Tovatî
23 DE AGOSTO
Regional Villarrica
24 DE AGOSTO
Regional Ñumi
25 DE AGOSTO - DÍA DEL IDIOMA GUARANI
Regional Encarnación
Regional Juty
Regional Juty
29 DE AGOSTO
Regional Concepción
ooo000ooo


text:
Anteproyecto de la Ley de Transparencia. Comisión de expertos
jueves,26 abril 2012
Benigno Pendás, Director del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales ha dirigido la primera sesión de trabajo con el apoyo de Isabel Wences, Subdirectora de Estudios e Investigación del CEPC.
Esperanza Zambrano, Subdirectora General de Propuestas Normativas y Documentación Parlamentaria del Ministerio de la Presidencia, será uno de los ponentes de la mesa y hará la presentación del Proyecto de Ley. Asimismo, Manuel Villoria, Catedrático de Ciencia Política y de la Administración en la Universidad Rey Juan Carlos, han introducido el debate en torno al Capítulo I: Publicidad Activa del Título I: Transparencia de la Actividad Pública.
El grupo de trabajo está compuesto por: Adsuara Varela, Borja: Director General de Red.es; Ahumada, María Ángeles: Profesora Titular de Derecho Constitucional de la Universidad Autónoma de Madrid; Andrés Díaz, Rosana: Presidenta de Archiveros Españoles en la Función Pública; Arenilla, Manuel: Catedrático de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad Rey Juan Carlos. Director del Instituto Nacional de Administración Pública ; Ares González, Valle: Asesora del Gabinete del Secretario de Estado para las relaciones con las Cortes; Arizmendi, María Ester: Directora General de Modernización Administrativa, Procedimientos e Impulso de la Administración Electrónica. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas; Arranz Agatha: Instituto de Estudios de la Democracia, Universidad CEU San Pablo; Canel, María José: Catedrática de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad Complutense de Madrid; Cousido, María Pilar: Profesora Titular de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid (UCM); Darbishire, Helen: Directora de Access INFO EUROPE; Descalzo, Antonio: Profesor Titular de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid; Díez Nicolás, Juan: Catedrático de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid; García, José Aurelio: Inspector de Servicios. Inspección General de los Servicios.Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.; Guichot, Emilio: Profesor Titular de Derecho Administrativo de la Universidad de Sevilla ; Hernández Oliver, Blanca: Delegada del Gobierno para la Violencia de Género. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; Hierro, José Luis del: Profesor Titular de Filosofía del Derecho, Moral y Política de la Universidad Complutense de Madrid; Jiménez Sánchez, Fernando: Profesor Titular de Ciencia Política de la Universidad de Murcia; Kölling, Mario: Investigador García Pelayo, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; Lavilla, Juan José: Profesor Titular de Derecho Administrativo en la Universidad Complutense de Madrid. Letrado de las Cortes Generales. Abogado de Clifford Chance; Lizcano Álvarez, Jesús: Catedrático de Economía Financiera y Contabilidad de la Universidad Autónoma de Madrid. Presidente de Transparencia Internacional España; López Laguna, Flor: Directora de la Oficina de Conflictos de Interés. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas; Márquez, Juan Miguel: Responsable de Relaciones Externas del Observatorio Nacional de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información.; Martín, Isaac: Profesor Titular de Derecho Administrativo de la Universidad de Castilla la Mancha; Nuez, Elisa de la: Directora General de iclaves y miembro de la Junta Directiva del Foro de la Sociedad Civil. Miembro de la coalición Pro Acceso; Nuez, Paloma de la: Asesora para asuntos académicos, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; Palomar, Alberto: Magistrado de lo Contencioso-Administrativo y profesor asociado de la Universidad Carlos III de Madrid; Panizo García, Antonio: Abogado Jefe de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas. Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas; Piñar, José Luis: Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Complutense de Madrid. Ex director de la Agencia Española de Protección de Datos; Ragone, Sabrina: Investigadora García Pelayo, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; Rodríguez Arana, Jaime: Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de La Coruña; Rubio Núñez, Rafael: Profesor Titular de Derecho Constitucional de la Universidad Complutense de Madrid; Ruiz López, Joaquín: Director del Departamento de Calidad de los Servicios. Agencia de Evaluación y Calidad; Ruiz Ramos, José Manuel: Director de Tecnologías de la Información del Boletín Oficial del Estado; Ruiz Rufino, Rubén: Investigador García Pelayo, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; Sánchez de Diego Fernández de la Riva, Manuel: Profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Complutense de Madrid. Miembro de Pro-Acceso; Sánchez Navarro, Ángel: Subdirector de Publicaciones y Documentación, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; Sauca, José María: Profesor Titular de Filosofía del Derecho de la Universidad Carlos III de Madrid. Director del Programa en Cultura de la Legalidad (TRUST-CM);Tuero Secades, Manuel: Director General del Boletín Oficial del Estado.


text:
H. Ayuntamiento de Álamos
H. Ayuntamiento de Cajeme
H. Ayuntamiento de Guaymas
H. Ayuntamiento de Hermosillo
H. Ayuntamiento de Huatabampo
H. Ayuntamiento de Navojoa
H. Ayuntamiento de Puerto Peñasco
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA
ISCsonora
fcOrtizTirado
www.festivalortiztirado.gob.mx
SUR
ADEMÁS Ruta del Arte Presentación de libros Cine y videoproyecciones Conferencias Talleres Espectáculos infantiles Danzas, juegos tradicionales y gastronomía indígena Venta y exposición de artesanías Caravana cultural Ensambles
Programación sujeta a cambios de última hora
SUBSEDES NACIONALES
NOCHES DE GALA
Palacio Municipal, 20:00 horas Inauguración Entrega de galardones Elīna Garanča, Medalla Alfonso Ortiz Tirado 2017 Fernando Lozano, Reconocimiento al Mérito artístico y académico Ariadne Montijo, Reconocimiento al Talento joven en canto operístico
CIUDAD DE MÉXICO
Sala Manuel M. Ponce, Palacio de Bellas Artes, 20:00 horas Miércoles 25 Grado 51 Regina Escobosa, soprano Karen Maresa, soprano Emmanuel Mayoral, tenor Omar Salazar, pianista
Gala de ópera con Elina Garanča, mezzosoprano Rogelio Riojas Nolasco, pianista Letonia-México Viernes 20, 19:30 horas
Jueves 26 Presentación del disco Zubeldía, soles y brumas Elena Rivera, soprano Jorge Robaina, pianista México
Noche de laureados Arturo Márquez, compositor Orquesta Filarmónica de Sonora David Hernández Bretón, Director Sábado 21
TODOS SANTOS, BAJA CALIFORNIA SUR
María Katzarava, soprano Abdiel Vázquez, pianista La voz humana Ópera de un acto. Música de Francis Poulenc; libreto de Jean Cocteau Domingo 22
Miércoles 25 Taller de Ópera de Sonora Fundación de Música Lírica Teatro Manuel Márquez León, 20:00 horas Jueves 26 Miguel del Castillo, El Charro de Sonora Plaza de Armas, 20:00 horas
Alfredo Daza, barítono Ángel Rodríguez, pianista Lunes 23
Viernes 27 Grado 51 Regina Escobosa, soprano Karen Maresa, soprano Emmanuel Mayoral, tenor Omar Salazar, pianista Sonora Teatro Manuel Márquez León, 20:00 horas
Francisco Araiza, tenor Marija Vidovic, soprano Alexander Pashkov, pianista México-Croacia- Rusia Martes 24
SUBSEDES INTERNACIONALES TUCSON, ARIZONA Martes 24 19:00 horas Miguel del Castillo, El Charro de Sonora Miércoles 25 19:00 horas Esencias de mi país Valeria Quijada, soprano; Luis Castillo, barítono; Christopher Roldán, tenor; Roberto Galván, pianista; Eyla Solorio y José Gómez, bailarines Sonora Jueves 26 19:00 horas La historia musical del amor cotidiano Jorge Martín, cantante y Rito Emilio Salazar, pianista Boleros y canciones Sonora
8
Neivi Martínez, soprano Alejandro Corona, pianista Miércoles 25 Noche de la Universidad de Sonora Luis Castillo, barítono Vianney Lagarda, soprano Marcela Ung, soprano Héctor Acosta, pianista Jueves 26 Paul Potts, tenor Orquesta Filarmónica de Sonora David Hernández Bretón, Director Viernes 27 Noche de Gala Óscar de la Torre, tenor Sergio Vázquez, pianista Viernes 28
1
GALAS DEL TEMPLO
Templo de la Purísima Concepción, 14:00 horas
SUBSEDES EN SONORA
CAJEME
20:00 horas
Silvia Navarrete, pianista Viernes 20 Abdiel Vázquez, pianista Sábado 21 Corazón de naranja cada día. Homenaje a Abigael Bohórquez, ciclo de canciones para tenor y piano, de Alfonso Molina (Pecda-Fecas) Domingo 22 Recital de lied y ópera Jocelyn Salas, soprano Luis Castillo, barítono Héctor Acosta, pianista Lunes 23
Lunes 23 Elena Rivera, soprano Jorge Robaina, pianista Teatro Óscar Russo Vogel Martes 24 Par le moi Maerlene Música de cabaret de los años 20 y 30 Verónica Murúa, soprano Teatro La Arboleda, al aire libre Miércoles 25 Alberto Albarrán, barítono Emmanuel Sabás, pianista Teatro Óscar Russo Voguel Jueves 26 Callahan (España) Rock pop Plaza Álvaro Obregón Viernes 27 Neivi Martínez, soprano Ilución Hernández, pianista Auditorio Juan R.Bours (ULSA)
Emmanuel Sabás, pianista Martes 24
GUAYMAS
Luis Carlos Juárez, pianista Miércoles 25
Miércoles 25 Eva María Santana, mezzosoprano Vasilis Tsiatsianis, pianista Auditorio Bellas Artes Guaymas
Flor Herrera, soprano Teresa Rodríguez, pianista Jueves 26 Taller de ópera de Sonora Fundación de Música Lírica Viernes 27 Ariadne Montijo, soprano Andrés Sarre Ibarra, pianista Sábado 28
2
20:00 horas
Jueves 26 Grupo Yndio Auditorio Municipal Fray Ivo Toneck Viernes 27 Isabel Lozano, soprano Dimitri Dudin, pianista Auditorio Bellas Artes Guaymas
HERMOSILLO Lunes 23 Novena Sinfonía de Beethoven Óscar de la Torre, tenor Neivi Martínez, soprano Alberto Albarrán, barítono Eva María Santana, mezzosoprano
Orquesta Filarmónica de Sonora; David Hernández Bretón, Director Coro del Departamento de Bellas Artes de la Universidad de Sonora; Zaruhi Martirosyan, Directora Plaza Alonso Vidal, 19:00 horas Martes 24 Banda de Música del Estado de Sonora Miguel de la Rosa, Director Plaza Alonso Vidal, 19:00 horas Óscar de la Torre, tenor Carlos Alberto Pecero, pianista Teatro de la Ciudad, 20:00 horas Miércoles 25 Paul Potts, tenor Orquesta Filarmónica de Sonora David Hernández Bretón, Director Plaza Alonso Vidal, 19:00 horas Jueves 26 Orquesta Los 18 de Rodolfo ‘Chino’ Medina Plaza Alonso Vidal, 19:00 horas Orquesta Filarmónica Juvenil Fray Ivo Toneck Teatro de la Ciudad, 20:00 horas Viernes 27 Miguel Inzunza, trova Plaza Alonso Vidal, 19:00 horas
HUATABAMPO 20:00 horas
Miércoles 25 Grupo Yndio Calle Constitución, frente a Palacio Municipal Jueves 26 Canciones del mundo Gisela Machado, soprano Óscar Roa, tenor Templo de Cristo Rey Viernes 27 Mariachi Armada de México
7
Calle Constitución, frente a Palacio Municipal
NAVOJOA
20:00 horas Martes 24 La historia musical del amor cotidiano Jorge Martín, cantante y Rito Emilio Salazar, pianista Teatro Auditorio Municipal Romeo Gómez Aguilar Miércoles 25 Flor Herrera, soprano Teresa Rodríguez, pianista Teatro Auditorio Municipal Romeo Gómez Aguilar Jueves 26 Los Apson Rock and roll Plaza 5 de Mayo
PUERTO PEÑASCO 20:00 horas
Lunes 23 Canciones del mundo Gisela Machado, soprano y Óscar Roa, tenor Felizardo Andrade, pianista Auditorio municipal Martes 24 20:00 horas Isabel Lozano, soprano Dmitri Dudin, pianista Auditorio municipal Miércoles 25 Mariachi Armada de México Malecón Jueves 26 Los hijos de Frank Malecón
NOCTAMBULARIO
Casa de la Cultura “María Félix”, 22:30 horas
Monalisa, de Roberto Corella La Cachimba Teatro Sábado 21 Ellas Fusión acústica pop bolero Domingo 22 Son Cantera Tlálok Guerrero y Lorenzo López Canción de autor Martes 24 Tiempo de pitayas y calabacitas tiernas La Choya Organización Escénica Miércoles 25 Alito Abad y los consortes Música popular cubana, canción de autor Cuba-Estados Unidos Jueves 26 Mamita querida Dirección: Manuel Ballesteros Actuaciones: Zahaira Santacruz y Manuel Ballesteros Teatro cabaret Viernes 27 Para soñar que no estamos huyendo CaféconLeche Producciones Sábado 28
6
CALLEJÓN DEL TEMPLO 22:30 horas
Novena Sinfonía de Beethoven Orquesta Filarmónica de Sonora y el Coro del Departamento de Bellas Artes de la Universidad de Sonora Viernes 20 Mon Laferte Pop rock Sábado 21 Brenda Marie Soul Domingo 22 Verónica Murúa, soprano Música de cabaret de los años 20 y 30 Lunes 23 Alejandro Filio Trova Martes 24 Mexicanto Trova Miércoles 25 La Gusana Ciega Pop rock Jueves 26 Armando Manzanero Bolero Viernes 27 Presentación sinfónica de Los Ángeles Azules con la Orquesta Filarmónica de Sonora Sábado 28
3
LA ALAMEDA NOCTURNA
LA ALAMEDA
23:30 horas
17:00 horas
Desierto Brass Sexteto Paso doble, bolero, tango y big band Viernes 20
Chan Santa Roots Fusión Maya Viernes 20
Stretto Jazz Sábado 21
Los Apson Rock and roll Sábado 21
Toque & Tono Sonido latino machín Domingo 22
Los hijos de Frank Domingo 22
La Katrina Pop acústico Lunes 23 Yadi Cámara World music Martes 24 Mala Rumba Rumba flamenca fusión Miércoles 25 Lado B Grupop Jueves 26 Espectáculo Con el viento Tonana Word music Viernes 27 Grupo Yndio Música del recuerdo Sábado 28
4
Miguel Inzunza Trova Lunes 23 Nunca jamás Rock agropecuario Martes 24 Héctor Guerra Dance hall, house, hip pop, global bass Miércoles 25 La Murga Xicohtl Música de carnaval, balcánica, rock klezmer y lengua náhuatl Jueves 26 La Rumorosa Fusión música mexicana, electrónica, banda y popVienes 27 Callahan Rock pop Sábado 28
5


text:
1Tamombeu cuae tupapire pe Jesucristo itenondegua reta. Jesucristo co jae David iñemoña reta pegua. Jae ramiño vi jae co Abraham iñemoña reta pegua. 2Abraham iñemoña Isaac, jare Isaac iñemoña Jacob, jare Jacob iñemoña reta Judá jare tɨqueɨ reta jare tɨvɨ reta. 3Jare Judá omoñemoña Tamar güi Fares jare Zara. Jare Fares iñemoña Esrom, jare Esrom iñemoña Aram. 4Jare Aram iñemoña Aminadab, jare Aminadab iñemoña Naasón, jare Naasón iñemoña Salmón. 5Jare Salmón omoñemoña Rahab güi Booz. Jare Booz omoñemoña Rut güi Obed. Jare Obed iñemoña Isaí. 6Jare Isaí iñemoña David. Jae co Israel pegua reta juvicha guasu. Jare mburuvicha guasu David omoñemoña Urías jembirecogüe güi Salomón. 7Jare Salomón iñemoña Roboam, jare Roboam iñemoña Abías, jare Abías iñemoña Asa. 8Jare Asa iñemoña Josafat, jare Josafat iñemoña Joram, jare Joram iñemoña Uzías. 9Jare Uzías iñemoña Jotam, jare Jotam iñemoña Acaz, jare Acaz iñemoña Ezequías. 10Jare Ezequías iñemoña Manasés, jare Manasés iñemoña Amón, jare Amón iñemoña Josías. 11Jare Josías iñemoña reta Jeconías jare tɨvɨ reta. Jare Jeconías oico yave, ɨvɨ Babilonia pegua reta omoamɨri Israel pegua reta jare güɨraja jeta Israel pegua reta Babilonia pe. 12Jare yogüɨraja ma Babilonia pe yave, Jeconías iñemoña Salatiel, jare Salatiel iñemoña Zorobabel. 13Jare Zorobabel iñemoña Abiud, jare Abiud iñemoña Eliaquim, jare Eliaquim iñemoña Azor. 14Jare Azor iñemoña Sadoc, jare Sadoc iñemoña Aquim, jare Aquim iñemoña Eliud. 15Jare Eliud iñemoña Eleazar, jare Eleazar iñemoña Matán, jare Matán iñemoña Jacob. 16Jare Jacob iñemoña José - jae co María ime. Jare María imembɨ Jesús - jae co Cristo jee vae. 17Jae rambue yaipapa catorce ñemoña Abraham güi David pe. Jae ramiño vi yaipapa catorce ñemoña David güi Jeconías pe. Echa Jeconías oico yave, Israel pegua reta oyererajauca Babilonia pe. Jae ramiño vi yaipapa catorce ñemoña Jeconías güi Cristo pe. 18Añave tamombeu quirai Jesucristo oa ichɨ güi. María José ndive omendata yave, ndei José güɨreco mbove, oyecuaa ipurúa oi. Ipurúa co Espíritu Santo imbaepuere pe. 19Jayave José oñemongueta jei vaera chupe ngaraa omenda jae ndive, erei mbaeti oipota oyapo opaete tenta pegua reta jovaque. Echa José metei cuimbae jupi vae co jare mbaeti oipota omomarai María opaete tenta pegua reta jovaque. 20Erei cuae re oñemongueta oi rambueve, metei araɨgua ñandeYa pe oyeócuai vae oyecuaa chupe ipaɨu pe jare jei chupe: --José. Nde co jae David iñemoña reta pegua. Ndepuere remenda María ndive requɨye mbae reve. Echa ipurúa oi Espíritu Santo imbaepuere pe --jei--. 21Jare imembɨta metei cuimbae jare rembojeeta Jesús. Echa jae omboasata jenta pegua reta. Echa omboaita imbaeyoa reta --jei. 22Jare opaete cuae oyeapo, Tumpa iñee aracae omombeu vae rupi ñandeYa jeigüe vae oyeapo vaera. 23Echa jei corai: Mase, metei cuñatai cuimbae mbaeti etei güɨreco vae ipuruata jare imembɨta metei cuimbae. Jare ombojee retata Emanuel. Jocorai jei. Cuae tee oipota jei: Tumpa oime ñande ndive oi. 24Jayave José oicove ye jare omenda María ndive araɨgua ñandeYa pe oyeócuai vae jei chupe rami. 25Erei José mbaeti mbae oyapo María pe ndei imembɨrɨpɨ oa mbove. Jare María imembɨ oa ma yave, José ombojee Jesús.
Copyright
Learn More


text:
La Policía de Investigaciones de Chile (PDI), informó este viernes que la presidenta Michelle Bachelet, aprobó el Alto Mando institucional de 2017.
Por medio de un comunicado, la institución expuso que el nuevo Alto Mando 2017 continuará con las labores de “modernización, desempeño policial, desarrollo del capital humano y recursos materiales”.
“Fijará sus prioridades en la investigación criminal y prevención estratégica, generando capacidades para construir redes y alianzas con diferentes instancias, sean públicas o privadas, como también focalizar esfuerzos en lo territorial”, agrega el texto.
Respecto de la nueva conformación de la PDI, 4 funcionarios del alto mando pasan a retiro absoluto, y 5 pasan a integrar la cúpula mayor en el grado de prefecto inspector.
Alto Mando PDI 2017
Héctor ESPINOSA VALENZUELA, Director General
Prefectos Generales
Prefecto General Darío ORTEGA MORENO, Subdirector Operativo
Prefecto General Alfredo CHIANG CHAU, Subdirector Administrativo
Prefecto General Christian GALLARDO HERRERA, Jefe de la Inspectoría General
Prefecto General Jorge DE LA TORRE ANINAT, Jefe de la Jefatura del Personal
Prefecto General Manuel LEIVA CASTILLO, Jefe de la Jefatura Nacional de Inteligencia Policial
Prefectos Inspectores
Prefecto Inspector Luis BRAVO SAGREDO, Jefe de la V Región Policial de Valparaíso
Prefecto Inspector Christian ALFARO ZUÑIGA, Jefe de la VIII Región Policial de Bío Bío
Prefecto Inspector Oscar ROZAS BAHAMONDES, Jefe de la Región Policial Metropolitana
Prefecto Inspector Fernando NAVARRO CARVAJAL, Jefe de la I Región Policial de Tarapacá
Prefecto Inspector Rubén SILVA SANDOVAL, Jefe de la XII Región Policial de Magallanes y la Antártica Chilena
Prefecto Inspector Cristian LUCERO VILLARREAL, Jefe de Educación Policial
Prefecto Inspector VÍCTOR NAKADA AGUAYO, Jefe Nacional de Extranjería y Policía Internacional
Prefecto Inspector Tomás VIVANCO FUENTES, Jefe de la VII Región Policial del Maule
Prefecto Inspector Carlos YAÑEZ VILLEGAS, Jefe de la Jefatura Nacional Antinarcóticos y Contra el Crimen Organizado
Prefecto Inspector José Luis LÓPEZ LEIVA, Jefe de la IX Región Policial de La Araucanía
Prefecto Inspector Verónica LAGOS NUÑEZ, Jefe de la Jefatura de Bienestar
Prefecto Inspector Pedro CUEVAS CERDA, Jefe de la Jefatura de Administración y Gestión de Recurso
Prefecto Inspector Sergio CLARAMUNT LAVÍN, Jefe de la Jefatura Nacional de Delitos Contra los Derechos Humanos y las Personas
Prefecto Inspector Hugo PÉREZ ECHEVERRÍA, Jefe de la Jefatura Nacional de Delitos Económicos y Medio Ambiente.
Prefecto Inspector Mauricio MARDONES PIZARRO, Jefe de la IV Región Policial de Coquimbo
Prefecto Inspector Sergio MUÑOZ YAÑEZ, Jefe de la II Región Policial de Antofagasta.
Prefecto Inspector Víctor PÉREZ OLIVA, Jefe de la X Región Policial de Los Lagos.
Prefecto Inspector Denny WILLIAMS OBREQUE, Jefe de la Jefatura Nacional de Salud.
Prefecto Inspector Alfredo ESPINOZA UGARTE, Jefe de la XI Región Policial del General Carlos Ibáñez del Campo.
Prefecto Inspector Carlos BUSTAMANTE JELDES, Jefe de la XIV Región Policial de Los Ríos.
Prefecto Inspector Cristian MUÑOZ ZUÑIGA, Jefe de la XV Región Policial de Arica y Parinacota.
Prefecto Inspector (J) Roxana PAJARITO HENRÍQUEZ, Jefa de Jurídica.


text:
Universidad Universidad Autónoma del Sur (UNASUR) (Asunción Paraguay) - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - Universidad Universidad Autónoma del Sur (UNASUR) (Asunción Paraguay) universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay
universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay
Universidad Universidad Autónoma del Sur (UNASUR) (Asunción Paraguay) - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay


text:
quienes firmaron el preambulo1
Los que estaban en la asamblea constitullente aqui los nombres:
Dr. Gregorio Funes, presidente, diputado de Tucumán. Dr. José Mariano Serrano, vicepresidente, diputado por Charcas. Pedro León Díaz Gallo, diputado por Santiago del Estero. Tomás Godoy Cruz, diputado por Mendoza. Dr. Antonio Sáenz, diputado por Buenos Aires. Vicente López y Planes, diputado por Buenos Aires. Alejo Villegas, diputado por Córdoba. Dr. Teodoro Sánchez de Bustamante, diputado por la ciudad de Jujuy y su territorio. Dr. José Severo Malabia, diputado por Charcas. Miguel de Azcuénaga, diputado por Buenos Aires. Lic. Benito Lascano, diputado por Córdoba. Jaime Zudañez, diputado por Charcas. Dr. José Miguel Díaz Vélez, diputado por Tucumán. Juan José Paso, diputado por Buenos Aires. Matías Patrón, diputado por Buenos Aires. Dr. Domingo Guzmán, diputado por San Luis. Dr. Pedro Ignacio de Castro Barros, diputado por La Rioja. Pedro Francisco Uriarte, diputado por Santiago del Estero. Juan José Viamonte, diputado por Buenos Aires. Dr. Pedro Carrasco, diputado por Cochabamba. Pedro Ignacio Rivera, diputado por Mizque. Dr. Luis José de Chorroarín, diputado por Buenos Aires. Dr. J te sirva.osé Andrés Pacheco de Melo, diputado por Chichas. Dr. Manuel Antonio Acevedo, diputado por Catamarca. Dr. José Eugenio de Elías, secretario
Espero qe


text:
Published: 2 años ago
Category: ESPAÑA
Tags: canal plus dcine ñ en directo, dcine ñ online, dcine ñ online en directo, dcine ñ online gratis, dcine ñ peliculas, en directo aqui dcine ñ, en directo dcine ñ, españa dcine ñ, gratis aqui dcine ñ, gratis por internet dcine ñ, online dcine ñ gratis, online gratis dcine ñ, plus dcine ñ online, ver canal plus dcine ñ, ver dcine ñ gratis, ver dcine ñ por interent, ver en directo dcine español
Description:
canal plus d cine ñ español online en directo, canal dedicado a peliculas cine español de todos los tiempos.


text:
Milagro en Navidad / Santa Who? 2000
GENERO:
Comedia. . . . . .
VISITAS: 1448
SINOPSIS Milagro en Navidad / Santa Who? 2000:
Santa Claus tiene amnesia despues de que cae accidentalmente de su trineo y solo la inocencia de un nino puede salvarlo. Mientras tanto, Santa tiene que luchar contra la incredulidad de un periodista.
Actualizar fecha y hora :
2014-09-08 13:34:06
Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 Online Español, latino, castellano, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 pelicula completa para tu pc, ipad, tablet, movil, android, subtitulada HD, mira en linea Milagro en Navidad / Santa Who? 2000
Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 Peliculas44.net : Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 Online, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 HD 720p, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 audio latino, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 Espanol, pelicula completas, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 subtituladas, dvdrip, descargar Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 dvdrip Espanol Latino Vose, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 en Castellano, mira en HD Gratis, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 online latino HD, pelicula gratis en calidad HD, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 en calidad 720p 1080p, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 descarga directa, pelicula Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 Online, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 Audio Latino, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 Audio espanol, Milagro en Navidad / Santa Who? 2000 vose


text:
Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/candidatos-a-dirigir-la-academia-de-lengua-guarani/)
Ko GUARANI ÑE’Ê REREKUA PAVÊ ko jeporavo guasu rire oñepyrûtama omba’apo tekotevêháicha ikatuhaĝuáicha omohenda heta mba’e Guarani ñe’ê rehegua, umíva apytépe: 1)Peteî achegety, 2)Guarani ñe’êtekuaa ha 3)Peteî ñe’êngueryru. Peteî ary rasamíme umi 15 terekuára ypykue ohai hikuái Guarani ha Castellano-pe pe Guarani Ñe’è Rerekua Pavê Rekoguatarâ ha upéikatu oiporavókuri umi 15 terekuára ikatuhaĝuáicha ojehupyty umi 30 terekuára, Ñe’ênguéra Léipe he’iháicha.
En la tarde del lunes 18 de agosto, un numeroso grupo de Académicos presentó la siguiente lista para cubrir los cargos directivos de la Academia.
Candidato a Presidente de la Academia : David Galeano Olivera
Vicepresidente 1º : Lino Trinidad Sanabria
Vicepresidenta 2º : María Elvira Martínez de Campo
Para los otros cargos
-Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez
-María Eva Mansfeld de Agüero
-Ramón Raimundo Silva Fernández
-Julia Irene Segovia de Borba
-Zulma Beatriz Trinidad Zarza
-Milciades Mateo Benítez Larrieur
-Modesto Romero Cueto
-Dionisio Fleitas Lecosky
Ko’â tapicha omoîmbaitéta ijehegui ikatuhaĝuáicha Guarani ñe’ê ojepuru porâ, imbareteve ha itenondeve. Peteîteîva rekove ha rapykuerépe jajuhukuaa mborayhu añete ñane ñe’êre, mba’apo kyre’ŷ ha hekopete ápe ha pépe ha ymaite guive; ha pe mba’e iporâvéva, ha’ekuéra niko ndohejamo’âi Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê oiko mavave rembiguáirô.


text: Fallece Juan S. Garrido. Nace Franco De Vita, Ángela Carrasco, Luis Alberto Spinetta, Anita Pointer de The Pointer Sisters. Felicidades por su santo a Agatángelo, Alfonso, Amasio, Andrés, Aquila, Clemente, Emerenciana, Ildefonso, Juan, Mainbodo y Severiano. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1888: Leadbelly, músico y compositor estadounidense (f. 1949). 1910: Django Reinhardt, guitarrista de jazz y compositor belga (f. 1953). 1933: Chita Rivera, actriz, cantante y bailarina estadounidense. 1943: Millie Jackson, cantante estadounidense. 1948: Anita Pointer, cantante estadounidense (The Pointer Sisters). 1950: Danny Federici, músico estadounidense (E Street Band). 1950: Luis Alberto Spinetta, músico y compositor argentino (f. 2012). 1952: Ángela... Ver publicación completa »


text:
1Che co jae Santiago. Che co jae Tumpa jare ñandeYa Jesucristo jembiócuai. Aicuatía ai cuae tupapire doce atɨ Israel pegua oñemoai ñogüɨnoi vae reta pe. Tumpa ndiveño pei. 2Cherɨvɨ reta, amo pe yavai yae peve peico cavi vaera Tumpa cotɨ. Erei jocorai yave, peyerovia yae. 3Echa peicuaa co quirai mbaembae pemboavai vae oicuauca peve ipɨrata co peporogüɨrovia. Jare cuae peicuaa yave, pepɨaguasu ocuacuaa. 4Erei pemaeño pepɨaguasu re ocuacuaa cavi vaera, pepɨaguasu yae vaera. Jocorai yave, ngaraa mbae oata peve. Peyeócuai cavita Tumpa pe. 5Oime yave quia aracuaa oata chupe vae, toyerure Tumpa pe jese. Echa Tumpa oipota yae omee aracuaa metei ñavo pe. Ngaraa oñeengata quia pe mbaeti aracuaa güɨnoi rambue. Omeeta co aracuaa chupe. 6Erei toyerure Tumpa pe jese mborogüɨrovia reve. Agüɨye toyerure chupe jese mborogüɨrovia mbae reve. Echa oyerure chupe jese mborogüɨrovia mbae reve vae ɨaparúa ɨ guasu pe oi vae rami co. Echa ɨvɨtu oyepeyu yave, cotɨcotɨ güɨraja. 7Jocuae oyerure ñandeYa Tumpa pe aracuaa re mborogüɨrovia mbae reve vae agüɨye toñemongueta Tumpa omeeta co mbae chupe. 8Echa yepe tei oyerure Tumpa pe mbae re, erei mbaeti güɨrovia Tumpa omeeta co chupe. Jocuae nunga mbaeti etei oicuaa mbae oyapo vaera. 9Metei oporogüɨrovia vae paravete vae toyerovia jeta Tumpa omee chupe vae re. 10Erei oporogüɨrovia vae oicocatu vae toyerovia Tumpa omomichi rambue. Echa yepe tei oicocatu, erei omanota co metei mbaepotɨ omano rami. 11Cuaraɨ jasɨ yave jare ɨvɨtu jacu ou yave, ñana ipiru jare mbaepotɨ reta omano. Mbaeti ma ipora. Jae ramiño vi oicocatu vae güɨramoiño omanota. 12Toyerovia jocuae mbaembae omboavai vae ou chupe yave ipɨaguasu vae. Echa oicuaata iporogüɨrovia ipɨrata co jare oñemeeta chupe tecove opa mbae vae. Echa ñandeYa güɨrocuavee omee vaera tecove opa mbae vae opaete oaɨu vae reta pe. 13Oime yave quia yavai yae chupe oico cavi vaera Tumpa cotɨ vae, jare jocuae jeco pegua oipota yave oyapo mbaeyoa, agüɨye tei: Tumpa oipota ayapo vaera mbaeyoa. Echa Tumpa mbaeti etei oipota oyapo mbaeyoa. Jae ramiño vi mbaeti etei oipota quia oyapo vaera mbaeyoa. 14Erei metei ñavo iñemongueta icavi mbae vae rupi oipota oyapo mbaeyoa. Echa jocuae mbaeyoa icavi echa chupe oyapo vaera. 15Ñemongueta icavi mbae vae reta oyapouca mbaeyoa reta. Jare taɨcue rupi mbaeyoa oporoyuca. 16Agüɨye petavɨ, cherɨvɨ aaɨu vae reta. 17Tumpa omee mbaembae ñandeve ipɨacavi rambue, jare opaete omee ñandeve vae icavi yae co. Jae oyapo tembipe jare mbaeti etei oyepoepɨ. Jecuaeño ipɨacavi ñandeve. 18Tumpa oipota rambue, ñandeapo taɨ retara ñee añete vae rupi, ñaneñono tee vaera iyeupeguara, mbaagüɨye reta tenondegua vae reta Tumpa pe oñeñono tee rami. 19Jae rambue, cherɨvɨ reta aaɨu vae, metei ñavo toipota yae toyeapɨsaca, agüɨye tiñee rai, agüɨye tipochɨ rai. 20Echa pochɨ vae ngaraa oyapo jupi vae Tumpa oipota tei oyapo vaera vae. 21Jae rambue peeya opaete pochɨi vae jare opaete icavi mbae vae. Jare perovia peñemomichi reve ñee pepɨa pe oñeñono vae. Echa jocorai yave, peñemboasaucata co. 22Erei peyapo ñee peyeapɨsaca jese vae. Agüɨye peyeapɨsacaiño jese. Echa peyeapɨsacaiño yave ñee re, peñembotavɨiño co pei. 23Oime yave quia ñee oyeapɨsaca jese vae mbaeti oyapo vae - oyeapɨsacaiño jese - jae co yeechaca pe omae iyee vae rami. 24Yepe tei omae ma iyee, erei joco güi ojo rupive iñacañɨ oyeecha vae güi. 25Erei oime yave quia jecuaeño mboroócuai icavi yae vae oporoyora vae re oyeapɨsaca cavi vae, mbaeti yave iñacañɨ oyapo vaera mboroócuai jeigüe oyeapɨsaca jese güire, Tumpa omovendiseta oyapo rambue. 26Oime yave quia mbaembae oyapo vae rupi Tumpa pe oyeócuai echa vae, toñeandu cavi mbae jei vae re. Echa mbaeti yave oñeandu cavi mbae jei vae re, oñembotavɨ co oi, jare mbaembae oyapo vae mbaeti etei omboyerovia Tumpa. 27Añetete yaipota yave yayapo mbaembae yayeócuai vaera ñandeRu Tumpa pe, yaja yapou guacha reta jare cuña imemano vae oiporara ñogüɨnoi vae reta pɨri, jare agüɨye yayapo icavi mbae vae oporogüɨrovia mbae vae reta oyapo vae.
Copyright
Learn More


text:
Estudios : - Ciclo Básico de Artes de la Universidad de Chile 2006-2007 - Licenciatura en artes Universidad de Chile (2008-2009 ) - Academia de Bellas Artes Martin Soria ( 2010-2011) Exposiciones. 2011 - " Racconto " Galería Art Labbé - Salón de Otoño Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Salón de pintores Jóvenes Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Salón Nacional Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Invitada a participar en la Muestra " Homenaje a Valparaiso "del Pintor Manuel GarridoE. (Magaez). Exposicón en la Camara de Diputados de Chile . 2012 - " Alturas " Galeria Art labbé - " Mitos y leyendas de Salamanca " . Centro Cultural Salamanca donde fue seleccionada del Concurso Isaías Cabezón. Mitos y leyendas de Salamanca " -. Museo Histórico Gabriel Gozález Videla . - " Mente y cuerpo " Gimnasio Odontología Universidad de Chile. Premios : 2011 Medalla Instituto Cultural Chileno Japonés Y segundo Lugar de la Sociedad nacional de Bellas Artes . Salón de pintores Jóvenes.
24 de septiembre de 2013
VIVIANA OVANDO CID
Biografìa:
Estudios : - Ciclo Básico de Artes de la Universidad de Chile 2006-2007 - Licenciatura en artes Universidad de Chile (2008-2009 ) - Academia de Bellas Artes Martin Soria ( 2010-2011) Exposiciones. 2011 - " Racconto " Galería Art Labbé - Salón de Otoño Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Salón de pintores Jóvenes Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Salón Nacional Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Invitada a participar en la Muestra " Homenaje a Valparaiso "del Pintor Manuel GarridoE. (Magaez). Exposicón en la Camara de Diputados de Chile . 2012 - " Alturas " Galeria Art labbé - " Mitos y leyendas de Salamanca " . Centro Cultural Salamanca donde fue seleccionada del Concurso Isaías Cabezón. Mitos y leyendas de Salamanca " -. Museo Histórico Gabriel Gozález Videla . - " Mente y cuerpo " Gimnasio Odontología Universidad de Chile. Premios : 2011 Medalla Instituto Cultural Chileno Japonés Y segundo Lugar de la Sociedad nacional de Bellas Artes . Salón de pintores Jóvenes.
Estudios : - Ciclo Básico de Artes de la Universidad de Chile 2006-2007 - Licenciatura en artes Universidad de Chile (2008-2009 ) - Academia de Bellas Artes Martin Soria ( 2010-2011) Exposiciones. 2011 - " Racconto " Galería Art Labbé - Salón de Otoño Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Salón de pintores Jóvenes Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Salón Nacional Sociedad Nacional de Bellas Artes. - Invitada a participar en la Muestra " Homenaje a Valparaiso "del Pintor Manuel GarridoE. (Magaez). Exposicón en la Camara de Diputados de Chile . 2012 - " Alturas " Galeria Art labbé - " Mitos y leyendas de Salamanca " . Centro Cultural Salamanca donde fue seleccionada del Concurso Isaías Cabezón. Mitos y leyendas de Salamanca " -. Museo Histórico Gabriel Gozález Videla . - " Mente y cuerpo " Gimnasio Odontología Universidad de Chile. Premios : 2011 Medalla Instituto Cultural Chileno Japonés Y segundo Lugar de la Sociedad nacional de Bellas Artes . Salón de pintores Jóvenes.
Directora Marìa Cristina Faleroni
Etiqueta: Painter,Artista,Arte,Pintura, Viviana Ovando Cid


text:
Canción de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
CLARINETE PUPE
5 de julio jha ára aguajhë tetä guasúpe
ayvu, tory mborayjhúpe añuä Paraguaï
chave teniente gua'u ayu clarinete púpe
ñande apellido che apére Nanawagui apucavy.
….. Ndéco jhína mi Teniente "Yacare Valija" ejháva
….. General Kundt pytagua reisu'u vaipa vacue
….. ndéco jhína mi Teniente, López ra'y añeteteguáva
….. upe Toledomo iyurúrö oñe’ëmi nderejhe.
Ore Nanawa de gloria, rasaite ogueroviáva
jhi'äva ore yïva ári upépe roguereco
toime Teniente Fernández, ndajha'eiva cheichaguáva
sino "Yacare Valija" yety vyro.
….. Che Nanawa ovy'ainte nde estrella oyeguárö
….. tercer cuerpo oyerokýne oma'ëvo nderejhe
….. jha'e che nde ryvyete cu che "tuca" amboyeguávo
….. icatune mimbivuépe che trinchera ajhesapé.
.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.


text:
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
PRIMERA PROMOCIÓN DE ESPECIALISTAS EN TERMINOLOGÍA GUARANI
Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/11/primera-promocion-de-especialistas-en.html)
El domingo 11 de noviembre del año 2011, a las 10 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó la CEREMONIA DE GRADUACIÓN DEL CURSO DE POSTGRADUACIÓN DE ESPECIALIZACIÓN EN TERMINOLOGÍA GUARANI - GUARANI AYVUKUAATY KATUPYRE. La ceremonia tuvo lugar en la Sede Central - Guarani Róga del ATENEO, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora; y fue presidida por David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Los títulos fueron registrados en la Dirección General de Educación Superior del Ministerio de Educación y Cultura según Resolución Nº 1485, del 25 de octubre del 2011.
Ko atýpe oîhína umi mbo'ehára, mbo'ekuaahára, mbo'erekokuaahára ha tembikuaajára ATENEO-pegua oñemoaranduva'ekue AYVUKUAATYpe ha péina ohupytýva kuatia'atâ KATUPYREguigua. Ha'ekuéra heta oñembokatupyrýkuri ayvu ha ñe'ême: ñe'ê ypy, ñe'ê rembiasa, ñe'ê puru, ñe'ê ñemohenda, ñe'ê apokuaa ha hetaiteve ambue mba'épe ha ikatúta hikuái oipytyvô Guarani ñe'ê reko ñembokatúpe.
ESPECIALIZACIÓN EN TERMINOLOGÍA GUARANI - GUARANI AYVUKUAATY KATUPYRE: EGRESADOS
ACOSTA DE ORTIZ, MIRIAN LISA
ACOSTA GALLARDO, SELVA CONCEPCION
ACOSTA, EDUARDO
AGUERO INSFRAN, LORENA VICTORIA
ARRIOLA CABRIZA, ZUNILDA
AYALA COLMAN, RAMONA
BENITEZ ALVARENGA, RUBEN
BENITEZ COHENE, WILMA RAQUEL
CABALLERO DE VERA, CARMEN RAMONA
CABRERA DUARTE, FAVIO
CABRERA GAUTO, MARIELA
CAÑETE CACERES, REIMUNDO
CARDOZO CHAVES, TERESA BEATRIZ
CIBILS AQUINO, OMAR ALFONSO
ESCURRA FRANCO, PEDRO ERNESTO
FERNANDEZ ZARZA, FLORENCIA
FERNANDEZ, MIGUEL SABINO
FERREIRA GONZALEZ, ELVIRA
FERREIRA QUIÑONEZ, PAUBLINO CARLOS ANTONIO
FLEITAS ORTEGA, LUIS ALBERTO
GALEANO DE AGUIAR, EGIDIA MATILDE
GALEANO NUÑEZ, EDGAR DAVID
GALEANO NUÑEZ, JORGE TADEO
GALEANO NUÑEZ, NORMA SABINA
GIMENEZ GONZALEZ, BLANCA ELISA
GONZALEZ BRITEZ, FELIPA
INSFRAN RUIZ, AMADA REGINA
LEGUIZAMON DE MAFRA, PASTORA
LEIVA VILLAVERDE, ALBERTA MARGARITA
MARECOS MOREL, HUBER IVAN
MARTINEZ GAONA, ANGEL
MORA MARTINEZ, ELIODORO
MOREL DE MARECOS, LORENZA
NUÑEZ DE GALEANO, SABINA DE LA CRUZ
OJEDA AQUINO, MARIA MERCEDES
ORREGO INVERNIZZI, PORFIRIA
ORTIZ, NELSON ZACARIAS
OVELAR CABRERA, SABINA ANTONIA
OVELAR OLMEDO, RUBEN
RECALDE, CATALINO GILBERTO
ROJAS ARANDA, MARIA ANTONIA
ROJAS DE AVEIRO, NELIDA
ROJAS SANTANDER, BEATRIZ
ROJAS SANTANDER, ESTELA
SILVA BARRIOS, TERECIO
SILVA CARDOZO, JOSE LIBRADO
TILLNER AQUINO, VENANCIO MARTIN
TRINIDAD ZARZA, ZULMA BEATRIZ
URBIETA CUENCA, ANTOLIANO
VALENZUELA BARRIENTOS, BLAS ALCIDES
WEN YUEH, KANG
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
davidgaleanoolivera@gmail.com


text:
1Cinco nʉri pʉhrʉ Ananía pahia opʉ, judio masa erã mʉrã, dorerire weremehregʉ Tértulo waĩcʉgʉ mera Cesareague ejañorã. Eropirã erã Pablore weresãdiarã, opʉ Feli pohrogue ejañorã. 2Eropigʉ Pablore erã gamenererogue erã aĩ ejara pʉhrʉ Tértulo ĩgʉre weresãnʉgapʉ. Eropa weresãnʉgagʉ õpa arĩpʉ Felire: ―Mʉhʉ õaro masigʉ, gʉa opʉ mʉhʉ õaro dorecʉ̃ gʉa i yeba majarã õaro árĩcãa gʉa gamequeãro mariro. Mʉ doreri mera õaripʉre gohrotoro iiaa i yeba. 3Eropirã gʉa õaro árĩcãrã mucubiria. Eropirã mʉ mera õaro mucubiria. 4Dohpague merogã mʉre garibogʉra yʉhʉ. Merogã mʉ mera weretamudiaca. Gʉare peenique dohpa. 5Ihĩ gʉare garibotariami. Árĩpehreri yebari majarãgue judio masare erã gua gaguiniguicʉ̃ iimi ihĩ. Eropigʉ masa erã basi gameturicʉ̃ iimi ihĩ. “Oparãre cóãrã,” arĩrã mera majagʉ ãhrimi ihĩ. Eropigʉ nazareno waĩcʉri curu opʉ ãhrimi. 6Eropigʉ Goãmʉ wihire ñero ĩgʉ iidiacʉ̃ ĩarã gʉa ñeabʉ ĩre. Gʉa ñeara pʉhrʉ gʉa ya dorerire ĩgʉ tarinʉgagʉ árĩcʉ̃ ĩgʉre dipuwaja moadiarabʉ gʉa. 7Eropa moadiaquerecʉ̃ surara opʉpʉ Lisia waĩcʉgʉ ĩgʉre gʉare turaro mera emacãmi. 8Pʉhrʉ ĩgʉre weresãnirãre mʉ pohrogue wadoreami Lisia. Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ peerã ahrabʉ gʉa. Mʉ tamera ĩre serẽpigʉ, árĩpehrerire ĩgʉ ya dipuwajare masigʉca mʉhʉ, arĩpʉ Tértulo Felire. 9Ĩgʉ eropa arĩra pʉhrʉ gajirã judio masa Tértulo ĩgʉ arĩdiro dopa ta “Diaye ta ãhraa,” arĩñorã erã sã. 10Erã eropa arĩ weresãra pʉhrʉ opʉ Feli Pablore weredorepʉ. Õpa arĩ werepʉ Pablo: ―Baja bojori i yeba majarãre mʉ dorerare masia yʉhʉ. Eropigʉ yʉ iirare mʉre weregʉ mucubiria. 11Doce nʉri ta wahaa Jerusaléngue Goãmʉre yʉ umupeora pʉhrʉ. Mʉhʉ i diaye árĩcʉ̃ masidiagʉ gajirãre serẽpi ĩaque. 12Judio masa yʉre Goãmʉ wihiguere boca erã ñeacʉ̃ masare arĩ gaguiniguigʉ iibirabʉ. Eropigʉ “Oparãre cóãque,” arĩgʉ iibirabʉ. Eropigʉ judio masa buheri wirire, erã ya maca sãre ne ñero iibirimʉrabʉ. 13Eropirã yʉre weresãnirãpʉ erã weresãrare “Õpa iiami ihĩ,” arĩ weremasibeama mʉre. 14Dohpague yʉ iirare weregʉra mʉre. Matague ta gʉa ñecʉ sʉmarã erã umupeodiro dopa ta Goãmʉre umupeoa yʉ sã. Eropigʉ Goãmʉ yare iiaa Jesu ya õari buheri iri arĩro dopa ta. Oã “Jesu ya gʉyabirari ãhraa,” arĩ wereniguima oã judio masa. Eropigʉ Goãmʉ doreri, Moiseguere ĩgʉ apirare iri sãre umupeoa yʉhʉ. Eropigʉ Goãmʉ ya weremʉhtanirã erã gojara sãre umupeoa yʉhʉ. 15Oã gajirã judio masa mera ta “Goãmʉ árĩpehrerã masare sĩrinirãre õarã, ñerã mera erã masa mʉriacʉ̃ iigʉcumi,” erã arĩ pepiro dopa ta yʉ sã eropa ta arĩ pepia. 16Eropigʉ dipuwaja mara yʉhʉ. Goãmʉ irire masimi. Eropirã masa sã irire masima. Eropigʉ diaye ta werea yʉhʉ mʉre. 17“Gaji bojorire gajipʉgue yʉhʉ curigʉ árĩgʉ dujarabʉ Jerusaléngue. Yʉ acawererã Jerusalén majarã mojomorocʉrãre niyeru ogʉ arigʉ iiabʉ. 18Dujara, Goãmʉre umupeobu ĩgʉ ya wihigue ejarabʉ. Eropigʉ Goãmʉ ĩgʉ coedorero dopa yʉ basi iira pʉhrʉ waibʉgʉre odiarabʉ Goãmʉre umupeobu. Erogue yʉ árĩcʉ̃ oã judio masa yʉre bocama. Erã bocacʉ̃ gajirã yʉ mera majarã marama. Gua gaguiniguirã marama. 19Eropirã gajirã judio masa Asia yeba majarã ero ãhrama. Erã yʉ ñero iicʉ̃ ĩanirã árĩrã weresãrã ariporo õguere. 20Oã õgue árĩrãpʉ judio masa oparã gamenererogue yʉ árĩcʉ̃ ĩanirã yʉ erogue ñero iirare masirã, erã sã weresãporo. 21Gaji tamerare yʉre erã weresãmasima: Erã mera árĩgʉ õpa arĩ bʉrigã gaguiniguibʉ yʉhʉ: “ ‘Sĩrinirã masa mʉriarãcoma,’ yʉ arĩra waja dipuwaja moaa mʉa,” arĩbʉ erãre, arĩ werepʉ Pablo Felire “Ñero iibiribʉ,” arĩgʉ. 22Ĩgʉ eropa arĩ werera pʉhrʉ Feli õpa arĩ werepʉ Pablore: ―Dohpaguere iripẽta ãhraa. Surara opʉ Lisia ĩgʉ erara pʉhrʉ mʉre yʉ iiborore masigʉca yʉhʉ, arĩpʉ Feli Pablore. Felipʉ Jesu yarã erã iirare õaro masipehogʉ árĩpʉ. 23Eropa arĩtuhaja, Pablore coregʉre surarare Feli õaro ĩhadibudorepʉ peresugue árĩgʉ duhriri arĩgʉ. Eropa ĩhadibudorequeregʉ õaro iidorepʉ ĩgʉre. Eropigʉ merogã ópʉ ĩgʉ curiborore. Pablo mera majarãre ĩgʉre peresugue árĩgʉre itamudoregʉ eropa dorepʉ Feli. 24Bajamenʉri pʉhrʉ Feli ĩgʉ marapo Drusila waĩcʉgo mera ahri, Pablore sihuñorã daja. Feli marapopʉ judio maso árĩpo. Pablore erã sihura pʉhrʉ, Jesucristore ĩgʉ umupeorire Pablopʉ werepʉ erãre. 25Eropa weregʉ, õarire, õaro guñamasirire, ñerire gamebiririre, pehrerinʉ árĩcʉ̃ masare Goãmʉ dipuwaja moaborore werepʉ Pablo. Ĩgʉ eropa arĩ werecʉ̃ peegʉ Feli güigʉ, Pablore werepʉ: ―Dohpaguere waque. Pʉhrʉ yʉre mohmeri maricʉ̃ sihugʉra daja, arĩpʉ Pablore. 26Eropa arĩgʉ, Pablo ĩgʉre niyeru ocʉ̃ gameripʉ Feli. Eropigʉ ĩgʉ niyerure gamegʉ, bajasuburi Pablore sihu, ĩgʉ mera wereniguimʉripʉ Feli. Niyerure ĩgʉ wajayecʉ̃ ta Pablore wiuboñumi gajisubu arĩgʉ. 27Pe bojori pʉhrʉ Porcio Festo waĩcʉgʉ Felire gohrotogʉ árĩpʉ. Eropigʉ Felipʉ opʉ árĩgʉ judio masare mucubiricʉ̃ iidiapʉ. Eropigʉ ĩgʉ Pablore peresu árĩdorepʉ dohpa.
Copyright
Learn More


text:
17 de diciembre
Esta página contiene toda la información relativa al 17 de diciembre.
[editar] Este día en otros años
[editar] Siglo XX
[editar] Siglo XXI
Efemérides del 17 de diciembre
- Represión franquista, fusilamiento de Amelia Treviño Pérez, Higinio Gascó Durá, Lucio Recio Velasco, Manuel Treviño Villa, Mariano Lagos González, Rogelio Segovia Fiara
- Deportados a campos nazis, fallece Antonio Giménez Castejón, Antonio Moreno Mora, Baldomer Paquina Mula, Esteban López Barberán, Evaristo Leal Aranda, Francisco Navarro Munuera, Joan Manau Taberner, Joaquin González Sánchez, José Arnas Garralaga, José Oliva Oliva, José Pérez Valero, Juan Fernández Saz, Juan Maduell Nuto, Juan Márquez Mateos, Lluís Puigcorbé Marcè, Lucio Guijarro Sánchez, Manuel Portas Marín, Manuel Zafra Maroto, Miguel Serrano lópez, Rafael Aguilar Vera, Salvador Campillo Imbernón, Timeteo Alonso Millán, Vicenç Gené Llanet
- ¡Añade una efeméride!
Archivos generados el 17 de diciembre
Imágenes
Enlaces externos
- 17 de diciembre en Wikipedia (es) [DBpedia]
- 17 de diciembre en EcuRed
- 17 de diciembre en Enciclopedia Libre Universal en Español
-
- Esta página de desambiguación cataloga artículos que tienen títulos similares.


text:
HORARIO DIURNO - 7:00 a 13:00 hs.
FRECUENCIA 6 días por Semana. Todos los días excluyendo los Domingos.
BARRIOS: Anahí, Apipé, Ayuda Mutua, Ciudades Correntinas, Collantes, Concepción, Cristóbal Colón, Dr. Montaña, Fray J. De La Quintana, Colombia Granaderos, Independencia, Industrial, Itatí, Irupé, Juan De Vera, Lomas del Mirador, Molina Punta, Ongay, Serantes, Plácido Martínez, Popular, Primera Junta, Progreso, Pueblito de Bs. As, Pujol, Quinta Ferré, Río Paraná, San Antonio, San Gerónimo, San José, Tamborcito de Tacuarí, San Marcos, San Roque, Unión, Universitario, Víctor Colás, Villa Celia, Niño Jesús, Villa Patono, Villa Raquel, 3 De Abril, 17 De Agosto, Madariaga, Alta Gracia, Cichero, Pirayuí, Ntra. Sra. De La Asunción, San Marcelo, San Ignacio, Ntra. Sra. De Guadalupe, Valencia, Samela, Verde Sole, Virgen De Los Dolores, Las Rosas, Paloma De La Paz.
FRECUENCIA: 3 días por Semana.
BARRIOS: Cremonte, Ponce, Santa Rita, Parque Cadenas, Sapucay, Laguna Brava, Esperanza.
FRECUENCIA: 1 día por Semana.
BARRIOS: Mercedes Collantes, San Francisco, Yecohá, Laguna Soto.
HORARIO NOCTURNO - De 21:00 a 03:00 hs.
FRECUENCIA: 6 días por Semana. Todos los diás excluyendo Sábados.
BARRIOS: Aldana, Antártida Argentina, Arazaty, Bancario, Bañado Norte, Belgrano, Berón de Astrada, Cacique Canindeyú, Cambá Cuá, Centro, Ciudad de Arequipa, Ciudad de Estepa, Codepro, Deportes, Ex Aero Club, Dr. Nicolini, Dr. Luís F. Leloir, Galván, Guemes, Gral. San Martín, Hipódromo, Malvinas Argentinas, Juan XXIII, La Cruz, La Rosada, Libertad, Luz y Fuerza, Pompeya, Pío X, República de Venezuela (Laguna Seca), Santa Rosa, San Benito, San Martín, Santa María, Santa Teresita, Sargento Cabral, Sur, Villa Chiquita, Yapeyú, 9 De Julio (Laguna Seca).
AVENIDAS: ARMENIA, INDEPENDENCIA, MAIPÚ (hasta Terminal de ómnibus), PTE AVELLANEDA, PTE, PERON, AYACUCHO.