text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
A
Abreu, Nerio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Acurero, Alfredo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Acurero Álvarez, Alfredo Javier, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguilar, Gabriel, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguillón, Pedro, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguillón Vale, Pedro, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguillón Vale, Pedro, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Alvarado, Yajaira, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Alvarado, Yajaira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Andara, Gilberto, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Andrade, Casilda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Andrade, Nelvin, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Antúnez, Johan, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Antúnez, Jorge, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Antúnez, Jorge, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Antequera, Carlos, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Antunez, Jorge, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Araujo, Rubén, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas, Ana, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas, Olga, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arismendi, Hernán
Arismendi, Hernán, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arranz Val, Pablo, Universidad de Burgos-España (España)
Arrieta, Xiomara, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arteaga, Yannett, Universidad del Zulia-Venezuela
Aular de Durán, Judith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Á
Álvarez, Thais, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
B
Balza, Raysa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barboza, Luis, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barboza, Luis, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Basanta Zamudio, Gustavo, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Basanta Zamudio, Gustavo, Universidad Nacional Experimetal "Rafael María Baralt"-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Batista, Judith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Behling, E., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Behling, Elisabeth, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bermúdez, Aleida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Betancourt, Daryeling Betancourt, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Betancourt, Dayerling, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bohórquez, Deyanira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Boscán, Adela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Boscán, Mariby, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bracho, David, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bracho, Ysmayelin, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Briceño, Betmary, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Briceño, Betmary, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Briceño, Betssy, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Briceño, Betssy, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt” - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bueno, Aurié, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda. (Venezuela, República Bolivariana de)
Burgos, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Burgos Tovar, José, UnInstituto Universitario Politécnico “Santiago Mariño”-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Burgos Tovar, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
C
Cabrera, Alexis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cabrera, Alexis, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Cabrera, Gustavo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Caldera, Neudith, Universidad Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Caldera, Yaxcelys, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Caldera, Yaxcelys
Camargo, Gustavo, Instituto Universitario Politécnico “Santiago Mariño”-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carbonell, Dilú, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carbonell, Dilú, Universidad del Zulia -Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carrasquero, Sedolfo, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castillo, Ricardo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Elizabeth
Castro, Elizabeth, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Liliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Luís, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Luis, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt. (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Luis, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Luis, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cárdenas Atencio, Edith, Universidad José Gregorio Hernández-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cegarra, Joseabel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cegarra Conde, Joseabel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacín, E., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chávez, Maribel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chávez, Mary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cherema, Norma, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chiquito, Dabelis, Universidad del Zulia-Venezuela
Chirino, Jefferson, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Jelvis, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Jelvis, Instituto Universitario Politécnico “Santiago Mariño”-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Jelvis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Nuris, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Nuris, Universidad Nacional Experimental Rafael Maria Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Roger, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Roger, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Ronny, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Ronny, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Ybis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Ybis, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cientifico, Impacto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Clemenz, Caterina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Clemenza, Caterina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Colina, G., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Colina, Gilberto, Universidad del Zulia - Venezuela
Colina Chourio, José A., Consejo de Desarrollo Científico, Humanístico y Tecnológico de LUZ-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Colmenares, Fedra, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Contreras, Katty, Universidad Bolivariana de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cortez, Claudia Patricia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Crasto, Celeste, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda.
Crespo, Alberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cueva, Harry, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Cueva, Henry, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Cuicas, Marisol, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Curbelo, Nelson, Universidad Marítima del Caribe-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
D
Díaz, Alfredo, Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz, Altamira, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz, Belkis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de Pelekais, Cira, Universidad Rafael Belloso Chacín-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Del Moral, Agustín, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delmastro, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delmastro, Ana Lucía, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delmoral, Agustín, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Di Bella, Eugenia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Duran, Ylse, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Durán, Ylse, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
E
F
Fernández, Mariana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, N., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Nola, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Richard, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández Soto, Zaidy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Juliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Sonia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fossi, Leonardo, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fossi, Leonardo, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt. (Venezuela, República Bolivariana de)
Fossi, Leonardo, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Franco, Antonio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Yngrit, Instituto Universitario de Tecnología Fe y Alegría-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuentes, Lorena, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuentes, Lorena
G
Gallardo, Yennifer, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Arturo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Carlos, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Jesús
García, Rocío, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Rossany, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gil de Torres, Leira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Alberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Blanca, Universidad Rafael Belloso Chacín-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Cilenda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Griselda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Luis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Omar, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Verónica, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Vigni, Petróleos de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Yoalis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Granadillo, Amir, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Griborio, Alonso, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Grossi, Lénida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Guillén, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Guillén, Liliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gutiérrez, Benita, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gutiérrez, Edixon, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gutiérrez, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Guzmán Silva Valero, Neif, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
H
Hernández, Gladis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández, Gladys, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández, Pedro, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hinojosa, Lourdes, Universidad Alonso de Ojeda-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
I
Iván Mendoza, Iván Mendoza, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
J
Jiménez, Alfredo, Universidad de Burgos-España (España)
K
L
Lameda, Pablo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
López, Luis, Tránsito y Transporte Alcaldía Municipio Cabimas-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Leal, Heine, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Leal, Heine, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Leal, Linoel, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda. (Venezuela, República Bolivariana de)
Leal, Magali, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Leal, Morelva, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Leal, Yosmilic, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
León, Yajaira, Instituto Universitario de Tecnología de Cabimas-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Levín, Silvia, Universidad Nacional de Rosario-Argentina (Venezuela, República Bolivariana de)
Llorent, Vicente, Universidad de Córdoba-España (España)
Llorent García, Vicente, Universidad de Córdoba-España (España)
Llorent García, Vicente J., Universidad de Córdoba (España)
Luís Díaz, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Lugo, Zolange, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Lugo Gómez, Zolange, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
M
Manrique, Beatriz, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Manzanero, Rosa, Universidad del Zulia -Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Marín, J., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Marín, Julio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Marcano, Adonis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Marcano, Naileth, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Marcano, Varinia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Marcano Aular, Yelitza, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Marcano de Guanipa, Leida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez, Marle, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez, Marle, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez, Ricardo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez Ramírez, Marle, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mas y Rubi, Marielba, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mata, Sonia, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mavárez, Sonia, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Márquez, Yoarwin, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Méndez, Eduardo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina, Krystel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina, Reinaldo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mendoza, Iván, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mijares, Brizeida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mijares Llamozas, Brizeida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Millán, Marelvi, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mocletón, Mayrú, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mocletón Olivarez, Mayrú, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montilla, Aída, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Dubisay, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mosquera6, Nidia
Mota, Karelys, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mota, Katihuska, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Muñoz, Diego, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Muñoz Cabas, Diego, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mujica, Asmara, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Murgas, Benjamin, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
N
Naranjo, Cecilia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Narváez, Jellicy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Narváez Serra, Jellicy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Nava, Glendis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Nava Matheus, Oscar, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
O
Ochoa, Yusmalis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Olivarez, Mayrú Mocletón, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
oncada, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ordóñez, Mary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ordóñez de Bracho, Mary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Gisela, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt. (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Inés, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Sheila
Ortega, Susana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Zulay, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortigoza, Johan, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortiz, Egda, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortiz, Egda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortiz Mármol, Edga, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Osorio, Aguasanta, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
P
Elementos 1 - 250 de 354 1 2 > >>
Universidad del Zulia / Venezuela / Impacto Científico icientifico@yahoo.com / ISSN: 1836-5042
ReviCyHLUZ
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.


c: text/html

text:
martes, 26 de abril de 2011
DÍA DEL PERIODISTA, GUARANI HA CASTELLANO-PE
MARANDU’ASÂIHÁRA ÁRA: 26 JASYRUNDY
DÍA DEL PERIODISTA: 26 DE ABRIL
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/dia-del-periodista-guarani-ha-castellano-pe/
26 jasyrundy ojegueromandu’a ñane retâme Marandu’asâihára Ára, upe árape, ary 1845-pe, oîrôguare ñane retâ ruvichárô Carlos Antonio López Ynsfrán, osê’ypýkuri yvytu pepóre kuatiahaipyre “El Paraguayo Independiente”. El 26 de abril se celebra el Día del Periodista paraguayo en recordación a la salida del primer número del periódico “El Paraguayo Independiente.
Ary 1844-pe, Motenondehára Carlos Antonio López Ynsfrán oikuaaka vokoiete hoyita ñane retâme peteî kuatiahai’apoha renda. 1845-pe, peteî ku’ekavoña kuatiahai’aporâgui, ogueruva’ekue Río de Janeiro-gui tembikuaajára Juan A. Gelly; osê’ypýkuri “El Paraguayo Independiente”. Upe kuatiahaipyre hi’are 26 jasyrundy 1945 guive 18 jasyporundy 1852 meve; ha osêkuri ára resáre omoherakuâvo Paraguáy retâ rekosâso. Ohai upépe ñane retâ ruvicha Carlos A. López. Osêjepékuri 118 kuatiahaipyre. En 1844, el Presidente Carlos Antonio López Ynsfrán informó del establecimiento de una imprenta. En 1845, en una máquina impresora traída de Río de Janeiro por el doctor Juan A. Gelly, se imprimió el primer ejemplar de “El Paraguayo Independiente”. El periódico duró del 26 de abril de 1845 hasta el 18 de setiembre de 1852. La finalidad de la publicación era difundir la declaración de la Independencia nacional del Paraguay. El propio presidente de la Repúbica redactaba los artículos. Se imprimieron 118 números en total.
Iporâ avei ñamombe’u ñane retâme jarekoha peteî aty hérava Paraguáy Marandu’asâihára Aty (SPP), heñoiva’ekue 23 jasypoteî 1979-me; ha omba’apóva oipysysyrô ha omoirû hagua mayma marandu’asâihárape hembiapópe anítei avave ojahéi térâ omosêrei ichupe imba’apohágui; avei heñói ombokatupyryvévo opavave marandu’asâihára. Pe aty oñangareko marandu rekosâsóre ha omba’apo akóinte ñane retâ oiko haĝua tekosâso, py’aguapy ha tekojojápe. En nuestro país existe el Sindicato de Periodistas del Paraguay (SPP), fundado el 23 de junio de 1979, para defender y acompañar a los periodistas en el ejercicio laboral, defendiéndolos en casos de agresiones o expulsiones ilegales de sus lugares de trabajo; y también promueve la capacitación profesional. El sindicato también vela por el respeto a la libertad de expresión, y por la vigencia de la libertad, la paz y la democracia en Paraguay.
MARANDU’ASÂIHÁRA PAMBA’ENGATU
DECÁLOGO DEL PERIODISTA
(Ohai) Tomás Eloy Martínez (Por) – Ombohasa Guaraníme: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://escritoseneltiempo.blogspot.com/2005/09/declogo-del-periodista.html
1. Pe mba’e tuichavéva orekóva marandu’asâihára niko pe tekopotî. Omboguapy jave héra peteî mba’ehaíre ha upe tembiapo noiporâirô pe tekopotî ogue’imi ichugui. El único patrimonio del periodista es su buen nombre. Cada vez que se firma un artículo insuficiente se pierde parte de ese patrimonio.
2. Oipysyrô’arâ huvicha renondépe pe aravo oikotevévâ ohai haĝua hekopete ha avei oipysyrô’arâ pe pa’û hembiapo oikotevèvâ marandumyasâime. Hay que defender ante los editores el tiempo que cada quien necesita para escribir un buen texto y el espacio que necesita dentro de la publicación.
3. Peteî ta’ânga ojepurúva oñemyesakâ haĝua ha, amo hapópe, nomyesakâiva upe marandu, ndaijái’arâ marandukuaa rekokatúpe. Una foto que sirva como ilustración y no añade información alguna no pertenece al periodismo.
4. Oñemba’apokuaa’arâ atyhápe. Peteî haihakoty niko peteî tendakuaaverâ opavave oikuaakahápe hapichápe umi mba’e pyahu ojuhúva ha avei mba’e nosêporâiva. Hay que trabajar en equipo. Una redacción es un laboratorio en el que todos deben compartir sus hallazgos y sus fracasos.
5. Ndojehaíri’arâ peteî mba’e ojekuaaporâ’ỹvagui; ha noñemyasâiva’erâ marandu ojekuaaporâ’ỹva. No hay que escribir una sola palabra de la que no se esté seguro, ni dar una sola información de la que no se tenga plena certeza.
6. Marandu’asâihára omba’apo’arâ orekohápe marandu’ypy ipópe; avei, ohesa’ỹijo’arâ ñavô mba’e oipurútava, ha oipuru’arâ hekopete ñavô ñe’ê oipurúva ijehaípe. Hay que trabajar con los archivos siempre a mano, verificando cada dato, y estableciendo con claridad el sentido de cada palabra que se escribe.
7. Marandu’asâihára ndohejáiva’erâ avave oipuru hembiapo mba’e rekomarâ ojehupyty haĝua térâ pokarê rehehápe. Hay que evitar el riesgo de servir como vehículo de los intereses de grupos públicos o privados.
8. Akóinte ojepuru’arâ ñe’ê hekopete, hendaitépe ha hesakâva. Opaite mba’e ja’ekuaáva pa ñe’ême ja’ekuaa avei porundy térâ pokôi ñe’ême. Hay que usar siempre un lenguaje claro, conciso y transparente. Por lo general lo que se dice en 10 palabras siempre se puede decir en nueve, o en siete.
9. Ko tembiapópe hasy jahupyty haĝua marandu karaku ha ñepyrûha. Avei hasy ñamombe’u haĝua hekoitépe peteî marandu. Araka’eve ndojehaíri’arâ peteî marandu nahesakâmo’âirô, ndaheko’añetemo’âirô ha omoñe’êva noikûmbymo’âirô pe marandu. Marandu ndaha’éi jajerovu haĝua. Encontrar el eje y la cabeza de una noticia no es tarea fácil. Tampoco lo es narrar una noticia. Nunca hay que ponerse a narrar si no se está seguro de que se puede hacer con claridad, eficacia, y pensando en el interés del lector más que en el lucimiento propio.
10. Akóinte oî’arâ mandu’ápe marandukuaa ha’eha peteî mba’e’apo jekupytyrâ. Marandu’asâihára oñemoî’arâ ambuéva pyporépe, oikûmbývo ambuévape. Ha, heta jey, oikova’erâ ambuévarô. Recordar siempre que el periodismo es, ante todo, un acto de servicio. Es ponerse en el lugar del otro, comprender lo otro. Y, a veces, ser otro.
SANTIGO LEGUIZAMÓN ARAMANO
FALLECIMIENTO DE SANTIAGO LEGUIZAMÓN
26 jasyrundy 1991-me, Marandu’asâihára Árape, ojejukákuri Táva Pedro Juan Caballero, Paraguáy retâme, marandu’asâihára Santiago Leguizamón. Irundy ava Brasil-ygua hekomarâva, oity chupe ñuháme ha ojuka hikuái ichupe pe tape héra “yvy ijara’ỹva”-pe. Oje’e Santiago Leguizamón ojejukahague oikógui omombe’u Pukoe Mburukuja rupive, mba’e vaieta ojapóva umi pokarê oikóva Pedro Juan ha mboypýri Táva Ponta Porâme. El 26 de abril de 1991, Día del Periodista, fue asesinado en la Ciudad de Pedro Juan Caballero, República del Paraguay; el periodista Santiago Leguizamón. Cuatro individuos de nacionalidad brasileña le tendieron una trampa y lo asesinaron en el sitio conocido como “tierra de nadie”. Se cree que la causa principal de su asesinato fue la constante denuncia que hacía por Radio Mburukuja de los actos de corrupción cometidos en Pedro Juan Caballero como en Punta Porâ (Brasil).
21 mbokara’ỹi ojasuru hetére. 14 tapicha ojejoko ha oñemoinge ka’irâime oje’ègui ha’ekuéra ojukahague Santiago-pe; ha upéikatu ojepoipaite chuguikuéra ndikatúigui ojehechauka ha’ekuéra ojapohague pe mba’e vaiete. 2002-me, Santiago kuatiakuéra oîva Tekojoja Rógape oñembohyru ha pe jeporeka añeteguáre oĝuahê ijapýpe ha oparei. 21 balazos se alojaron en su cuerpo. 14 personas fueron detenidas y encarceladas sospechadas de ser los asesinos de Santiago; y que luego fueron liberadas por falta de pruebas. En el año 2002 la justicia archivó el caso de Santiago, pasando al reino de la impunidad.
Santiago Leguizamón heñóikuri Villa Hayes, Paraguáype, ára 26 jasyapy 1950-pe. Omano oreko javérô 41 ary. Omendáva ha oreko irundy ñemoñare. Ojejuka javérô ha’ékuri Pukoe Mburukuja jára ha sâmbyhyhára, Táva Pedro Juan Caballlero-pe. Santiago Leguizamón nació en Villa Hayes, Paraguay; el día 27 de marzo de 1950. Fue asesinado a los 41 años de edad. Era casado con cuatro hijos. Al momento de su asesinato era el propietario y director de Radio Mburukuja, en la Ciudad de Pedro Juan Caballero.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Octubre 16: Gerardina Lara.. Pablo Robles Barajas.. Christian Yep Guízar.. Chava Alcántara.. Florentino Robles… 17: Carlos Loret de Mola.. Aurora Cantón Croda.. Remigio Ortiz Olivares.. Día del trabajador caminero… Yolanda Pantín de Hernández… Mario de la Medina Caraza.. Eduardo Blanco Guillaumín.. Carlos Mota… 19: Francisco Licona González.. Ricardo Salinas Pliego… Día del carnicero. .José Carreño Carlón… 20: José de la O. Hernández.. Ramiz Akram Shehadi Nafta… 21: Gral. Roble A. Granados Gallardo… Mario Vázquez Sandoval.. Día del empleado público estatal.. Aniversario de TV Azteca Veracruz (Francisco Muñoz Ruiz. Director)… 22: Anabel Ponce Calderón.. Marco A. Domínguez Pérez.. Francisco Cessa Servín.. Alberto Morales García “Beto Gato”.. Antonio Limón Alonso.. ¡Muchas felicitaciones!


text:
REPÚBLICA
DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
JUEVES 26 DE DICIEMBRE
DE 2013
GRADUACIÓN EN VILLARRICA
El jueves
26 de diciembre de 2013, a las 10:00 horas, la Regional
Villarrica del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en su
local particular de la Ciudad de Villarrica
(Departamento de Guaira); el Acto de
Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que
culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha
Regional. Asistió como invitado especial el Prof. Aparicio Cáceres.
Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera, Juan Bautista García
ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára
Paternio Emiliano Vera González.
Mbo'erekokuaahára Paternio Emiliano Vera González, ATENEO sâmbyhyhára Villarrica-pe
David Galeano Olivera
Juan Bautista García, Paternio Emiliano Vera González, Aparicio Cáceres ha David Galeano Olivera
GRADUACIÓN EN ITURBE
También ese jueves 26 de diciembre, a las 12:00 horas, la Regional Iturbe del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI,
efectuó en el Polideportivo Municipal de la Ciudad de Iturbe (Departamento de Guaira); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes
que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en
dicha Regional. Asistieron en carácter de invitados especiales el Intendente Municipal de Iturbe, Ing. Darío
Cabral; el Sacerdote Amancio Benítez;
la Lic. Mirna Burgos de Alvarez, y el
Ing.Agr. René Cabral. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David
Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Castorina
González de Vecca.
Tembikuaajára Castorina González de Vecca, ATENEO sâmbyhyhára Iturbe-pe
Mbo'ehára katupyry oñe'êva'ekue iñirûnguéra rérape
David Galeano Olivera
Ing. Darío Cabral, Táva Iturbe Motenondehára
Pa'i Amancio Benítez
GRADUACIÓN EN SAN JUAN
NEPOMUCENO
Finalmente ese jueves 26 de diciembre, a las 15:00 horas, la Regional San Juan Nepomuceno del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA
GUARANI, desarrolló en la Iglesia San Sebastián de la Ciudad de Ava’i (Departamento de Ka’asapa);
el Acto de Graduación de los Profesores
de Lengua Guarani de dicha Regional. Asistieron como invitados especiales:
la Prof. Rosalina Brizuela, en
representación de la Municipalidad de Ava’i; las Supervisoras del MEC; y el Cura
Párroco Francisco Maidana. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David
Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Javier
Arévalos Morel.
Mbo'ekuaahára Javier Arévalos Morel, ATENEO sâmbyhyhára San Juan Nepomuceno-pe
Mbo'ehára ikatupyryvéva
David Galeano Olivera
Cabe recordar que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad
jurídica, sin fines de lucro; reconocida por Ley
2574, como institución de educación superior, encargada de cultivar
y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO
DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y
actividades de promoción cultural en 100 Distritos
de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu,
Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku,
Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina,
Brasil, España, EE.UU e Italia.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ooo000ooo


text:
Abotador
'Abotador' se parece a 'abogador', ¿Con abotador querías decir abogador?
Abotador tiene 8 letras
Definición de abogador aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: abotador
Nube de palabras :
- abogador zbogador sbogador wbogador qbogador avogador anogador ahogador agogador abigador abkgador ablgador abpgador ab0gador ab9gador abofador abovador abobador abohador aboyador abotador abogzdor abogsdor abogwdor abogqdor abogasor abogaxor abogacor abogafor abogaror abogaeor abogadir abogadkr abogadlr abogadpr abogad0r abogad9r abogadoe abogadod abogadof abogadot abogado5 abogado4


text:
Racing Club y Huracán juegan desde las 20.10, en Parque de los Patricios por la décima fecha del torneo de fútbol
de Primera División
, con el arbitraje de Mauro Vigliano y las siguientes formaciones:
Huracán: Marcos Díaz; Carlos Araujo, Mario Risso, Federico Mancinelli y Lucas Sosa; Matías Fritzler y Javier Iritier; Mariano González, Alejandro Romero Gamarra e Ignacio Pussetto; Jerónimo Barrales. DT: Ricardo Caruso Lombardi.
Racing Club: Agustín Orión; Iván Pillud, Pablo Álvarez, Sergio Vittor y Emanuel Insúa; Óscar Romero, Diego González, Luciano Aued y Marcos Acuña; Lautaro Martínez y Lisandro López. DT: Ricardo Zielinski.


text:
María la del barrio
Lista de Capitulos:
- María la del barrio Capitulo 1
- María la del barrio Capitulo 2
- María la del barrio Capitulo 3
- María la del barrio Capitulo 4
- María la del barrio Capitulo 5
- María la del barrio Capitulo 6
- María la del barrio Capitulo 7
- María la del barrio Capitulo 8
- María la del barrio Capitulo 9
- María la del barrio Capitulo 10
- María la del barrio Capitulo 11
- María la del barrio Capitulo 12
- María la del barrio Capitulo 13
- María la del barrio Capitulo 14
- María la del barrio Capitulo 15
- María la del barrio Capitulo 16
- María la del barrio Capitulo 17
- María la del barrio Capitulo 18
- María la del barrio Capitulo 19
- María la del barrio Capitulo 20
- María la del barrio Capitulo 21
- María la del barrio Capitulo 22
- María la del barrio Capitulo 23
- María la del barrio Capitulo 24
- María la del barrio Capitulo 25
- María la del barrio Capitulo 26
- María la del barrio Capitulo 27
- María la del barrio Capitulo 28
- María la del barrio Capitulo 29
- María la del barrio Capitulo 30
- María la del barrio Capitulo 31
- María la del barrio Capitulo 32
- María la del barrio Capitulo 33
- María la del barrio Capitulo 34
- María la del barrio Capitulo 35
- María la del barrio Capitulo 36
- María la del barrio Capitulo 37
- María la del barrio Capitulo 38
- María la del barrio Capitulo 39
- María la del barrio Capitulo 40
- María la del barrio Capitulo 41
- María la del barrio Capitulo 42
- María la del barrio Capitulo 43
- María la del barrio Capitulo 44
- María la del barrio Capitulo 45
- María la del barrio Capitulo 46
- María la del barrio Capitulo 47
- María la del barrio Capitulo 48
- María la del barrio Capitulo 49
- María la del barrio Capitulo 50
- María la del barrio Capitulo 51
- María la del barrio Capitulo 52
- María la del barrio Capitulo 53
- María la del barrio Capitulo 54
- María la del barrio Capitulo 55
- María la del barrio Capitulo 56
- María la del barrio Capitulo 57
- María la del barrio Capitulo 58
- María la del barrio Capitulo 59
- María la del barrio Capitulo 60
- María la del barrio Capitulo 61
- María la del barrio Capitulo 62
- María la del barrio Capitulo 63
- María la del barrio Capitulo 64
- María la del barrio Capitulo 65
- María la del barrio Capitulo 66
- María la del barrio Capitulo 67
- María la del barrio Capitulo 68
- María la del barrio Capitulo 69
- María la del barrio Capitulo 70
- María la del barrio Capitulo 71
- María la del barrio Capitulo 72
- María la del barrio Capitulo 73
- María la del barrio Capitulo 74
- María la del barrio Capitulo 75
- María la del barrio Capitulo 76
- María la del barrio Capitulo 77
- María la del barrio Capitulo 78
- María la del barrio Capitulo 79
- María la del barrio Capitulo 80
- María la del barrio Capitulo 81
- María la del barrio Capitulo 82
- María la del barrio Capitulo 83
- María la del barrio Capitulo 84
- María la del barrio Capitulo 85
- María la del barrio Capitulo 86
- María la del barrio Capitulo 87
- María la del barrio Capitulo 88
- María la del barrio Capitulo 89
- María la del barrio Capitulo 90
Título originalMaría la del barrio
PaísMexico
CanalCanal de las Estrellas
EstadoFinalizado
Sinopsis "María es una joven pepenadora que vive en las afueras de la ciudad, ella pierde a su madrina quien antes de morir le dice al cura del pueblo que no la desampare. El padre le dice a uno de sus beneficiarios que la lleve de sirvienta a su casa. Ella ahí se enamora de Luis Fernando hijo de su benefactor, y tiene que luchar con Soraya para poder ganar el amor de su prometido. Soraya muere y María se queda con Luis Fernando. Antes de partir para Brasil, Luis Fernando regresa a su casa y encuentra a María abrazada a Vladimir, su hermano y rival de amores. Aunque es un inocente abrazo, Luis Fernando cree que son amantes y abandona a su mujer. María se entera de que está embarazada. Cuando su marido le pide el divorcio, ella enloquece y huye de su casa. Ella tiene a su hijo y lo regala. Luis Fernando descubre la verdad, regresa y encuentra a su esposa en un manicomio. Creyendo que su hijo murió, Luis Fernando adopta a Tita, una bebé huérfana. María la acepta pero no pierde las ilusiones de encontrar a su hijo.".


text:
En la noche de fin de año todos acostumbran a vestir ropas nuevas y de color blanco, que alude a la pureza y la limpieza con que todos inician este nuevo año, garantizando también la buena salud y la ausencia de enfermedades. Ary paha pyharépe opavave omondéjepi ao pyahu ha isa’y morotîva, he’iséva opavave omoñepyrûha tekomara’ŷ ha tekopotîme pe ary pyahu; ha avei pe ary henyhê haĝua tesâigui ha upekuévo taipore’ŷ mba’asykuéra.
Entre las creencias está aquella que consiste en limpiar la casa y las piezas, deshaciéndose de la “basura”, de los objetos obsoletos o en deshuso; y luego, renovando la ubicación de los distintos objetos de la casa. Así también, a la medianoche, más de uno, cumplirá con otras creencias como: 1)Sentarse frente al pesebre, encender una vela y pedir un deseo al Niño Jesús; 2)Vestir ropas o calzar zapatos de color amarillo, para atraer el dinero y la felicidad; 3)Cruzar la calle con una valija en la mano presagiando un viaje largo durante el nuevo año; 4)Comer doce uvas con cada uno de los doce repiques de la campana, pidiendo un deseo con cada uva; 5)Subir a una silla o la escalera para obtener ascensos y mejoras en todos los aspectos de la vida; 6)Derramar un vaso de agua hacia la calle para deshacerse de las penas, las tristezas y las amarguras; o 7)Juntar tres piedras y guardarlas en la casa, simbolizando salud, dinero y amor. Umi jeroviapy apytépe, oî pe ñemopotî rehegua; upeháre oñemopotîva’erâ óga ha kotykuéra; oñemombopava’erâ “yty” oîva guive, avei oñemombova’erâ umi mba’e tuja térâ ndojepuruvéiva; ha upéi, oñemohendapyahupava’erâ opaite mba’e ogapypegua. Upéicha avei, pyharepyte jave, oîva’erâ katuete omoañetéva ko’â jeroviapy, hetave apytépe: 1)Oguapýva mymbakeha renondépe, omyendy tataindy ha ojerurévo Mitâ’i Hesúpe peteî mba’e oipota térâ oikotevêva; 2)Omondéva ao térâ sapatu sa’yju ohupyty haĝua pirapire ha vy’apavê; 3)Osêva hógagui ha ohasáva tape peteî aoryru ipópe ohupyty hagua peteî jeho puku; 4)Ho’úva pakôi úva ipu aja pakôi jey pe itapu; ha upekuévo ojerurereva, peteîteî, 12 hemikotevê; 5)Ojupíva peteî apyka ári térâ peteî jupiguejyha ohupyty haĝua jehechakuaa ha tekoporâve hekove pukukuépe; 6)Oñohêva peteî kagua y hóga okára gotyo omombiávo teko’asy, vy’a’ŷ ha py’aro; térâ 7)Ombyatýva mbohapy ita ha oñongatúva hógape, ohupyty haĝua tesâi, pirapire ha mborayhu.
Cerca de la medianoche se sirve la cena familiar, en medio de explosiones de petardos y música, en un ambiente de bullicio, risas y buenos deseos; y ya a la medianoche, se recibe al año nuevo en medio de besos y abrazos. Cómo en Navidad, sí alguien se duerme antes de la medianoche, recibe el sobrenombre de “kure hû (cerdo negro)”. Pyharepytepotávo oiko oñopehênguéva karupyhare, mbokapu ha purahéi pa’ûme; ayvu, puka ha ñe’ême’êngatúpe; ha oĝuahêvo pyharepyte, opavave omomaitei ary pyahu, ñehetû ha ñeañuâ apytépe. Arareñoimeguáicha, oîramo okéva pyharepyte mboyve, upévape ojehero “kure hû”.
Tupaôpe umi campana ipujoáma
Oikuaaukáma Navidad aiĝuieteha
Vy’aite ary paháre oĝuahêmbáma
Ñeañuâ ápe ha pépe jahecha
Vy’aite ary paháre oĝuahêmbáma
Ñeañuâ ápe ha pépe jahecha
II
Po aravo’i pakôirâ
Opapoteite ko ary
Pya’e che rógape aháta che symi ndive aime haĝua
Po aravo’i pakôirâ
Opapoteite ko ary
Pya’e che rógape aháta che symi ndive aime haĝua
III
Cheñyrô ahahaguére vy’ahágui
Oîháre ndaikatúvai tesarái
Che symi iporâite chera’ârôva
Oĝuahêvo Año Nuevo ha Navidad
Che symi iporâite chera’ârôva
Oĝuahêvo Año Nuevo ha Navidad
IV
Po aravo’i pakôirâ
Opapoteite ko ary
Pya’e che rógape aháta che symi ndive aime haĝua
Po aravo’i pakôirâ
Opapoteite ko ary
Pya’e che rógape aháta che symi ndive aime haĝua


text:
1Festo ou ovae yave jocuae ɨvɨ pe, mboapɨ ara ma oasa yave, ojo Cesarea güi Jerusalén pe. 2Jayave sacerdote reta itenondegua reta jare judío reta itenondegua reta imiari chupe Pablo jeco re, jare omoñera 3oyapo vaera icavi vae chupe reta, güeruruca vaera Pablo Jerusalén pe. Jare jae reta ocatɨrota jese tape rupi, oyuca vaera. 4Erei Festo jei chupe reta: --Ore roñangareco roi Pablo re Cesarea pe, jare che ajaata joco pe curi. 5Pepuere yave, pecua cherupíe. Jare oyapo yave teco icavi mbae vae jocuae cuimbae, peñeapo jese --jei chupe reta. 6Jayave Festo opɨta güire joco pe güɨramoi ocho ani diez ara, ou ye Cesarea pe. Jayave pɨareve pe oguapɨ oporojaaa pe, jare güeruruca Pablo. 7Jare Pablo ou ma yave, judío Jerusalén güi yogüeru vae reta oñemboɨ Pablo iyɨvɨ rupi jare omboeco jeta icavi mbae vae re. Erei mbaeti ipuere oicuauca cuae teco oipota omboya jese vae añete co. 8Jayave Pablo jei oyeepɨ vaera: --Mbaeti etei ayovaicho judío reta iporoócuai ndive, ani Tumpa jo ndive, ani César ndive. 9Erei Festo oipota omboyerovia judío reta. Jae rambue oparandu Pablo pe: --¿Reipota pa reo Jerusalén pe, che rojaa vaera joco pe cuae teco reta re? 10Erei Pablo jei chupe: --César ndeócuai reporojaa vaera, jare icavi co nde chejaa vaera cuae pe. Mbaeti etei teco ayapo judío reta cotɨ. Nde etei reicuaa cuae --jei--. 11Oime yave teco ayapo icotɨ, ani oime yave mbae ayapo amano vaera, ngaraa ayerure ndeve ayeepɨ vaera mano güi. Erei cuae teco oipota omboya cheré vae mbaeti ayapo yave, ngaraa quia ipuere chemoeterenga chupe reta. Aipota César chejaa vaera --jei chupe. 12Jayave Festo imiari iru mburuvicha reta ndive. Jayave jei Pablo pe: --Reipota César nejaa vaera. César pɨri reota --jei. 13Jare mbovɨ ara ma oasa yave, mburuvicha guasu Agripa jare jeindɨ Berenice yogüeru Cesarea pe, oyapo vaera maraetei Festo pe. 14Jare jeta ara ma joco pe ñogüɨnoi yave, Festo omombeu mburuvicha guasu pe Pablo regua. Jei chupe: --Oime cuae pe oi metei cuimbae Félix oeya tembipɨɨrɨru pe vae. 15Jerusalén pe aja yave, judío pegua sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta itenondegua reta omombeu cheve cuae cuimbae regua. Jae reta chemoñera che jae vaera icavi co oyeyucauca vaera --jei--. 16Erei che jae chupe reta: Mbaeti romano reta jeco omoeterenga vaera quia, ndei omboeco vae reta yogüeru oñeapo jese mbove, jare ndei oyeepɨ omboeco vae reta güi mbove --jae chupe reta, jei--. 17Jae rambue jae reta yogüeru ovae yave, mbaeti aaro. Pɨareve pe aguapɨ aporojaaa pe, jare aruruca jocuae cuimbae --jei--. 18Jare omboeco vae reta joco pe ñogüɨnoi, erei mbaeti omombeu cheve jocuae nunga teco che añemongueta tei omboyata jese vae. 19Jaeño omboeco reta jae iporogüɨrovia re, jare vi metei cuimbae Jesús jee vae re. Jocuae Jesús omano ma. Erei Pablo jei oicove ye co --jei--. 20Che mbaeti aicuaa mbae ra ayapota cuae re. Jae rambue aparandu Pablo pe oipota ra ojo Jerusalén pe, joco pe che ajaa vaera cuae mbaembae re. 21Erei Pablo oipota roñangareco vaera jese, Augusto ojaa vaera. Jae rambue ayócuai sundaro reta oñangareco vaera jese, César pe chepuere amondo regua --jei. 22Jayave Agripa jei Festo pe: --Che vi aipota ayeapɨsaca jocuae cuimbae re. Jayave Festo jei chupe: --Pɨareve reyeapɨsacata jese. 23Jayave pɨareve pe Agripa jare Berenice yogüeru jemimonde ipora vae reve, jare oique reta Festo oporojaaa pe sundaro reta juvicha reta jare tenta pegua reta itenondegua reta ndive. Jayave Festo oyócuai güeru vaera Pablo. 24Jayave Festo jei: --Mburuvicha guasu Agripa, jare opaete pe reta cuae pe pei vae, co oi cuae cuimbae. Opaete judío Jerusalén pegua reta jare cuae pegua reta chemoñera iñeeata reve jae omano vaera --jei--. 25Erei che mbaeti avae teco jese omano vaera. Jare jae etei oipota mburuvicha guasu Augusto ojaa vaera. Jae rambue añemongueta ma amondo vaera icotɨ --jei--. 26Erei mbaeti aicuaa mbae ra aicuatiata cheruvicha pe. Jae rambue aruruca peróvai, jare nderóvai etei, mburuvicha guasu Agripa, aicuaa vaera mbae ra aicuatiata, opa ñaparandu chupe yave --jei chupe reta--. 27Echa añemongueta mbaeti co icavi ñamondo vaera metei tembipɨɨ ñamombeu mbae reve mbae tembipɨɨ re oñeapo vae reta omboeco jese vae --jei.
Copyright
Learn More


text:
جامعات أرجنتينية - Universities from Argentina
Superior del Ejército» Instituto Nacional de Educación Física "General Manuel Belgrano"» Instituto Tecnológico de Buenos Aires» Instituto Universitario Aeronáutico» Instituto Universitario CEMA» Instituto Universitario de Ciencias de la Salud - Buenos Aires» Instituto Universitario de la Policia Federal» Instituto Universitario Nacional del Arte» Universidad "Juan Agustín Maza"» Universidad Abierta Interamericana» Universidad Adventista del Plata» Universidad Argentina "John F. Kennedy"» Universidad Argentina de la Empresa» Universidad Atlantida Argentina» Universidad Austral Buenos Aires» Universidad Blas Pascal» Universidad CAECE, Buenos Aires» Universidad Católica Argentina Santa Maria de los Buenos Aires» Universidad Católica de Córdoba» Universidad Católica de Cuyo» Universidad Católica de La Plata» Universidad Católica de Salta» Universidad Católica de Santa Fé» Universidad Católica de Santiago del Estero» Universidad Champagnat» Universidad de Belgrano» Universidad de Buenos Aires» Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales» Universidad de Concepción del Uruguay» Universidad de Congreso» Universidad de Flores - Buenos Aires» Universidad de la Cuenca del Plata» Universidad de la Fraternidad de Agrupaciones Santo Tomas de Aquino (FASTA)» Universidad de la Marina Mercante» Universidad de Mendoza» Universidad de Morón» Universidad de Palermo» Universidad de San Andres» Universidad del Aconcagua» Universidad del
Aires» Universidad del Museo Social Argentino» Universidad del Norte "Santo Tomás de Aquino"» Universidad del Salvador» Universidad Empresarial Siglio 21» Universidad Maimónides» Universidad Nacional de Catamarca» Universidad Nacional de Córdoba» Universidad Nacional de Cuyo» Universidad Nacional de Entre Ríos» Universidad Nacional de Formosa» Universidad Nacional de General San Martín» Universidad Nacional de General Sarmiento» Universidad Nacional de Jujuy» Universidad Nacional de La Matanza» Universidad Nacional de La Pampa» Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"» Universidad Nacional de la Patagonia Austral» Universidad Nacional de La Plata» Universidad Nacional de La Rioja» Universidad Nacional de Lanus» Universidad Nacional de Lomas de Zamora» Universidad Nacional de Luján» Universidad Nacional de Mar del Plata» Universidad Nacional de Misiones» Universidad Nacional de Quilmes» Universidad Nacional de Río Cuarto» Universidad Nacional de Rosario» Universidad Nacional de Salta» Universidad Nacional de San Juan» Universidad Nacional de San Luis» Universidad Nacional de Santiago del Estero» Universidad Nacional de Tres de Febrero» Universidad Nacional de Tucumán» Universidad Nacional de Villa María» Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires» Universidad Nacional del Comahue» Universidad Nacional del Littoral» Universidad Nacional del Nordeste» Universidad Nacional del Sur» Universidad Tecnológica


text:
World Español Regional América El Salvador Departamentos Chalatenango
0
Sitios en Internet sobre esta zona del centro del país.
Municipios:
Chalatenango, Nueva Concepción, La Palma, Tejutla, La Reina, Arcatao, San Ignacio, Dulce Nombre de María, Citalá, Agua Caliente, Concepción Quezaltepeque, Nueva Trinidad, Las Vueltas, Comalapa, San Rafael, San José Las Flores, Ojos de Agua, Nombre de Jesús, Potonico, San Francisco Morazán, Santa Rita, La Laguna, San Isidro Labrador, San Antonio de la Cruz, El Paraíso, San Miguel de Mercedes, San Luis del Carmen, San José Cancasque, San Antonio Los Ranchos, El Carrizal, San Fernando, Azacualpa y San Francisco.
Municipios:
Chalatenango, Nueva Concepción, La Palma, Tejutla, La Reina, Arcatao, San Ignacio, Dulce Nombre de María, Citalá, Agua Caliente, Concepción Quezaltepeque, Nueva Trinidad, Las Vueltas, Comalapa, San Rafael, San José Las Flores, Ojos de Agua, Nombre de Jesús, Potonico, San Francisco Morazán, Santa Rita, La Laguna, San Isidro Labrador, San Antonio de la Cruz, El Paraíso, San Miguel de Mercedes, San Luis del Carmen, San José Cancasque, San Antonio Los Ranchos, El Carrizal, San Fernando, Azacualpa y San Francisco.
Última actualización:2 de Enero del 2007 a las 19:50:34 UTC
Regional
Ciencia y tecnología
Compras
Sociedad
Deportes
All Languages
Artes
Negocios
Informática
Juegos
Salud
Hogar
Medios de comunicación
Tiempo libre
Referencia


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
viernes, 25 de noviembre de 2011
SE PRESENTÓ EL MATABURRO, DE MARCOS YBAÑEZ
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
SE PRESENTÓ EL MATABURRO, DE MARCOS YBAÑEZ
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-present-el-mataburro-de-marcos-yba-ez
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/se-presento-el-mataburro-de-marcos-ybanez/
El viernes 25 de noviembre de 2011, a las 19:30 horas, se realizó la presentación de EL MATABURRO. DICCIONARIO DEL HABLA POPULAR PARAGUAYO, de la autoría del LIC. MARCOS YBAÑEZ. La ceremonia tuvo lugar en el Centro Cultural El Lector, ubicado en la Av. San Martín casi Austria (Ciudad de Asunción). La presentación estuvo a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
Heta tapicha ijatýkuri El Lector omomaiteívo ko tembiapo porâite ohaiva’ekue ñane irû Marcos Ybañez, omboguapyhápe mokôive ñane ñe’ê reko ha puru. Umi tapicha apytépe oîkuri karai Sixto Pereira, ñane retâ rérape oîva Amandaje Guasúpe, pohânohára Aníbal Carrillo Iramain, Tekojoja Aty rérape; kuñakarai Lourdes Villalba, ha’éva Marcos Ybáñez rembireko ha avei ita’ýra hérava avei Marcos. Avei oîkuri karai Adrián Morínigo, omotenondejepeva’ekue Ceunira; ha karai Pablo León Burián, omoakâva Centro Cultural El Lector.
El acto se inició con las palabras de bienvenida del Señor Pablo León Burián, en nombre del Centro Cultural El Lector. Posteriormente, David Galeano Olivera presentó la obra y finalmente, el autor: Marcos Ybáñez, se dirigió a la concurrencia explicando las características de su interesante material bibliográfico.
Marcos Ybáñez niko Paraguay ra’y teete, ohayhu añetetéva hetâ ha omba’apóva hese oipotágui ko’ê ko’êre ñane retâ itenondeve ko arapýpe. Kuimba’e ha’eve, katupyry, py’arory ha ikane’ô’ŷva, ára ha ára opáyva omoañetévo peteî teko pyahu ha iporâvéva opavavépe ĝuarâ. Araka’eve ha’e noñemboykéiva hapicha oikotevêvévagui. Akóinte oñemoî umi heko’asy ha imboriahuvéva ykére. Ha’éniko oñandukuaa ha oñandu pypuku hapicha remikotevê. Nameméi jajuhukuaa âichagua tapicha, upévare tekotevê jahecharamo ha ñamomba’eguasu hekove ha hapykuere. El amigo Marcos Ybáñez siempre se caracterizó por su gran sensibilidad social. En el colegio, en la universidad y hasta hoy -en otras palabras, en todos los ámbitos donde le cupo accionar- mantuvo y mantiene un profundo, decidido, renovado y coherente compromiso social, sobre todo, con las clases y sectores postergados, discriminados, degradados, con los trabajadores, con los campesinos, con los indígenas, con los numerosos estudiantes del interior que alguna vez vinieron a la capital en la búsqueda de mejores horizontes, en fín, con todos aquellos marginados por la sociedad. En esencia él es un líder nato. Fundó o bien participó de la creación de numerosas instituciones que hoy gozan del respeto y del reconocimiento ciudadano, entre ellas, el Ceunira (Centro de Estudiantes Universitarios del Interior residentes en Asunción) o más recientemente la Asociación de Radios Comunitarias del Paraguay. Los méritos que acumuló, de su propio y sacrificado esfuerzo, sirvieron para que la Cámara Junior de Asunción le otorgara una alta distinción: reconocerlo como Joven Sobresaliente del Paraguay.
El libro “El Mataburro. Diccionario del Habla Popular Paraguayo” es un completísimo y valioso material que reúne información actual, veraz y precisa acerca de la idiosincrasia del paraguayo. Más que un diccionario creemos que es una síntesis de nuestra manera de ser, del ñande reko, una lente que nos permite leer e interpretar la sociología y la antropología del Paraguay y del Paraguayo. Ambue tetâmegua katuete imandu’a hikuái ñanderehe ha imandu’ávo ñanderehe imandu’a ñane ñe’êre. Jaikuaaháicha ko’áĝa –mokôivévagui- ojehecharamove ha oñemomba’eguasuve Guarani ñe’ê. Jaha jahahápe katuete jajuhúta oporandúva ñandéve ñane Avañe’ère. Oî heta tapicha ko yvy ape ári oikuaáva heta mba’e ñane ñe’ê Guarani rehegua. Oî heta ojepy’apýva hese. Oî heta oñemoaranduséva ñane Avañe’ême; upévare, ndajajavymo’âi ja’érô ko aranduka tuicha oipytyvôtaha opaite umívape oikuaaporâve haĝua ñane ñe’ê ha ñane retâ.
Esta obra comprende los siguientes diccionarios:
•Diccionario del Habla Popular Paraguayo,
•Diccionario del Habla Popular Paraguasho, el Kureguayo,
•Diccionario de los Péndex y las Yiyis, y
•El Jankiguayo
Marcos Ybañez es periodista, egresado de la Universidad Nacional de Asunción, con post grado en Comunicación y Cultura por el Centro Latinoamericano y del Caribe de Administración de los Servicios Culturales (CLACDEC) de Caracas, donde fue becado por la OEA. Especializado en Comunicación Política por la Fundación Pablo Iglesias (PSOE), España y Sistema Interamericano de Derechos Humanos y Libertad de Expresión, becado por las Naciones Unidas.
“El Mataburro. Diccionario del Habla Popular Paraguayo” forma parte de la Serie ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Los interesados en adquirirlo pueden llamar al 0976-992107 o escribir al autor en esta dirección: radiospopulares1@gmail.com
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rome’ê heta vy’apavê MARCOS YBAÑEZ-pe ha rojerure chupe akóinte tomba’apo ñane retâ rayhupápe.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ACCIONES A SEGUIR POR EL ATENEO EN TORNO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI POR PARTE DEL MEC
Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/acciones-a-seguir-por-e…)
Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2013/06/acciones-seguir-por-el-at…)
El domingo 2 de junio de 2013, de 8 a 13 horas, en su Sede Central Guarani Róga en la Ciudad de Fernando de la Mora, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó su reunión mensual de Directores y Docentes a fin de tratar las acciones a encarar en lo sucesivo en relación a la EXCLUSIÓN DEL GUARANI por parte del Ministerio de Educación. Ko atýpe, ATENEO ojapovajepivoi, oîkuri sâmbyhyhára ha mbo’ehára hetaiterei tavapegua ha avei oúva Ituzaingó, Garupa, Rosario ha Buenos Aires (Argentina)-gui ha avei Sâo Paulo ha Foz de Yguazu (Brasil)-gui. Oiko rire ñomongeta, oñeĝuahêkuri peteî ñe’ême ha oñembohysýi tembiaporâ oje’óvo MEC-pe anive remboyke Guaraníme.
Las resoluciones tomadas fueron las siguientes:
1.- El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI aguardará hasta este jueves 6 de junio la respuesta del Ministerio de Educación en relación a la Exclusión del Guarani del tercer curso de la educación media respetando el acuerdo asumido en la reunión mantenida el miércoles 29 de junio pasado con el Ministro de Educación Dr Horacio Galeano Perrone, la Lic Alcira Sosa, Directora General de Educación Media y la Lic Nancy Benítez, Directora General de Currículum. Reunión que también contó con representantes de La Casa del Escritor-Escritor Róga, la Academia de Lengua Guarani, la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Comisión Nacional de Bilinguísmo cuyos representantes también solicitaron la NO Exclusión del Guarani del mencionado curso y nivel, lo mismo que, el Fortalecimiento del Guarani en el Sistema Educativo Nacional. Ko aty oikókuri karai Galeano Perrone ojerurégui ha he’ígui tekotevêha ojeheka ha ojejuhu peteî tape ko apañuâime. ATENEO niko aréma oikoha ko mba’e rapykuéri. Ary 2009, 2010, 2011 ha 2012-pe MEC oñeha’âvoíkuri omboyke Guaraníme ha upéva ndojehúikuri oîgui heta tapicha ojepytasóva Guarani rayhupápe.
2.- En caso que el MEC persista en su decisión de Exclusión del Guarani, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI:
2.1.- REALIZARÁ MOVILIZACIONES Y MANIFESTACIONES cada quince días (los viernes a las 10 horas) frente al Ministerio de Educación a fin de repudiar la actitud anticonstitucional e ilegal asumida al excluir el Guarani del tercer curso de la educación media, previéndose la realización de la Tercera Manifestación de Repudio al MEC por excluir el Guarani para el viernes 14 de junio. Ko’â ñemongu’e ojejapóta aipórô MEC renondépe ha upépe oñehenóita maymave ñane retâyguápe ou haĝua ohendukávo hemiandu ha iñembyasy péicha ojejahéire ñane Avañe’êre. Omombarete ha ohayhu rângue ñane Avañe’ême, MEC ojahéi ha omona yvýre chupe.
2.2.- ENCOMENDAR LA PRESENTACIÓN DE UN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD a un grupo de abogados vinculados a la institución y a otras varias instituciones por el incumplimiento de la Constitución y la Ley de Lenguas por parte del MEC. Ko mba’ejerure rupi ojejeruréta tekojojahára ñane retâguápe he’i haĝua MEC-pe ombojoja haĝua Guarani ha Castellano aravo tekombo’épe.
2.3.- FORTALECER LA CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE FIRMAS Y ADHESIONES a la Campaña Nacional e Internacional NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI e invitar a representaciones de los Gobiernos Departamentales, Municipales, Organizaciones Docentes, Sociales, Campesinas, Sindicales, Cooperativas, etc, a sumarse a las movilizaciones y manifestaciones. Más que nunca, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI no cederá un centímetro en su decisión de no permitir semejante degradación de nuestro Avañe’ê y sobre todo del incumplimiento de la Constitución Nacional y la Ley de Lenguas. Ko atýpe oje’ékuri ani haĝua ojeguevi ko mba’ejerurépe. Hetáma ojejahéi Guaraníre ha oĝuahêma ára ja’ehápe APEVE. Guarani rayhuhára ñaimehaguéicha ñañeñandukava’erâ ha jahupiva’erâ ñande sapukái ha toñehendu mombyry mombyryveha rupi.
Primera reunión con el Ministro: viernes 24 de mayo de 2013, en el MEC
ooo000ooo
YA SE MANIFESTARON AL RESPECTO REPUDIANDO LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA:
1.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES DE SANTA ROSA MISIONES
2.- El SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO
3.- La COOPERATIVA CREDIVILL LTDA, de Villeta
4.- La COOPERATIVA COOPCIP LTDA, de Villeta
5.- La MUNICIPALIDAD DE ABAI (KA’ASAPA)
6.- La INTENDENCIA MUNICIPAL Y DOCENTES DE ITUZAINGÓ (CORRIENTES, ARGENTINA)
7.- La ASOCIACIÓN CIVIL IDIOMA Y CULTURA GUARANI DE POSADAS (MISIONES, ARGENTINA)
8.- La INTENDENCIA MUNICIPAL DE GARUPA (MISIONES, ARGENTINA)
9.- Los ESTUDIANTES DE GUARANI DE SÂO PAULO (BRASIL)
10.- La MESA COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS (MCNOC)
11.- El MOVIMIENTO CAMPESINO PARAGUAYO (MCP)
12.- La COORDINACIÓN DE MUJERES CAMPESINAS
13.- La MUNICIPALIDAD DE TOMÁS ROMERO PEREIRA – MARÍA AUXILIADORA (ITAPÚA)
14.- La MUNICIPALIDAD DE NATALIO (ITAPÚA)
15.- El DEPARTAMENTO DE MISIONES (A través de la Secretaría de Educación de la Gobernación, de la Secretaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Gobernación, de la Secretaría General de la Municipalidad de San Juan Bautista; y de la Supervisión de Apoyo Técnico-Pedagógico Niveles 1, 2 y 3 de Misiones)
16.- La MUNICIPALIDAD DE 1º DE MARZO (CORDILLERA)
17.- El DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, a través de la Junta Departamental
18.- La CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA (en 2 ocasiones)
19.- La COORDINACIÓN DEPARTAMENTAL DE SUPERVISIONES DE KA’ASAPA,
20.- La JUNTA MUNICIPAL DE YUTY,
21.- La PRESIDENCIA DE LA JUNTA MUNICIPAL DE YUTY
22.- La DIRECCIÓN DEL COLEGIO NACIONAL FELIPE MOLAS LÓPEZ), DE YUTY
23.- La LA MUNICIPALIDAD DE GENERAL RESQUÍN (DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO)
24.- La MUNICIPALIDAD DE MARIANO ROQUE ALONSO (DEPARTAMENTO CENTRAL)
25.- PROFESIONALES (EDUCADORES, ABOGADOS, ECONOMISTAS, ARQUITECTOS, INGENIEROS, MÉDICOS) DE CIUDAD DEL ESTE Y EL ALTO PARANA
26.- La MUNICIPALIDAD Y LOS DOCENTES DE EUSEBIO AYALA
27.- El EL SPORTIVO OBRERO, DE GENERAL ARTIGAS (ITAPÚA)
28.- El CLUB CERRO KORA, DE EMBOSCADA (CORDILLERA)
29.- El INSTITUTO DE FORMACIÓN DOCENTE DE VILLA HAYES Y LOS DOCENTES DE DICHA INSTITUCIÓN
30.- La MUNICIPALIDAD DE EDELIRA (ITAPÚA)
31.- La MUNICIPALIDAD DE ITURBE (GUAIRA)
32.- La MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA (ITAPÚA)
33.- El CENTRO PARAGUAYO DE SALTA (ARGENTINA)
34.- La MUNICIPALIDAD DE ARROYOS Y ESTEROS (JM)
35.- VECINOS DE ÑEMBY (CAPILLA SAN ROQUE GONZÁLEZ)
36.- El CENTRO CULTURAL PARAGUAYO DE WASHINGTON DC (ESTADOS UNIDOS)
37.- La ASOCIACIÓN AYUDA (ASOCIACIÓN YATAITYEÑA DE UNIVERSITARIOS DESARROLLANDO ACCIONES), de JATAITY DEL NORTE (SAN PEDRO)
38.- La ASOCIACIÓN DE EDUCADORES ARROYENSES, de ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)
39.- La IGLESIA PARROQUIAL DE ARROYOS Y ESTEROS (CORDILLERA)
40.- Los ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE TRABAJO SOCIAL (UNA),
41.- INICIATIVA POR EL ASTURIANO (ESPAÑA),
42.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DE GUARANI DEL DISTRITO DE ÑUMI (GUAIRA),
43.- DOCENTES Y ESTUDIANTES DEL DISTRITO DE DR. JUAN MANUEL FRUTOS (KA’AGUASU),
44.- La MUNICIPALIDAD DE AREGUA,
45.- UNE – SINDICATO DE EDUCADORES – BASE ITURBE (DEPARTAMENTO DEL GUAIRA),
46.- EQUIPO TÉCNICO DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE GUAIRA (ITURBE, BORJA Y SAN SALVADOR) y
47.- La MUNICIPALIDAD DE LUQUE
Segunda reunión con el Ministro de Educación: miércoles 29 de mayo de 2013, en Prodepa
ooo000ooo
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára


text:
Ajemador
'Ajemador' se parece a 'ajenador', ¿Con ajemador querías decir ajenador?
Ajemador tiene 8 letras
Definición de ajenador aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: ajemador
Nube de palabras :
- ajenador zjenador sjenador wjenador qjenador ahenador anenador amenador akenador aienador auenador ajwnador ajsnador ajdnador ajrnador aj4nador aj3nador ajebador ajemador ajejador ajehador ajenzdor ajensdor ajenwdor ajenqdor ajenasor ajenaxor ajenacor ajenafor ajenaror ajenaeor ajenadir ajenadkr ajenadlr ajenadpr ajenad0r ajenad9r ajenadoe ajenadod ajenadof ajenadot ajenado5 ajenado4


text: Día del Patrimonio Audiovisual. Fallece Lou Reed. Nace violinista Vanessa Mae, Simon Le Bon de Duran Duran. Felicidades por su santo a Balsamia, Bartolomé, Cristeta, Frumencio, Gaudioso, Namancio, Oterano, Sabina, Trásea y Vicente. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1782: Nicolás Paganini, violinista y compositor italiano. 1912: Conlon Nancarrow, compositor mexicano de origen estadounidense. 1936: Conchita Bautista, cantante y actriz española. 1949: Garry Tallent, músico estadounidense (E Street Band). 1951: K. K. Downing, guitarrista británico (Judas Priest). 1958: Simon Le Bon, vocalista y compositor inglés (Duran Duran). 1963: Farin Urlaub, músico alemán (Die Ärzte). 1967: Scott Weiland, cantante estadounidense (Stone Temple Pilots, Velvet... Ver publicación completa »


text:
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.
I. C. E. A.
Instituto de Ciencias Económico Administrativas.
POSGRADO
ESPECIALIDAD EN ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
ADMINISTRACIÓNDEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA
CATEDRATICO: MGA. Edgardo Alejandro Tenorio Pastrana
ALUMNA: Gloria Gemma Calzada López
Pachuca de Soto, Hidalgo; México Febrero 2011
AREAS GEOGRAFICAS
AREAGEOGRAFICA "A"
I.- Área geográfica "A" integrada por: todos los municipios de los estados de Baja California y Baja California Sur; los municipios de Guadalupe, Juárez y Práxedes G. Guerrero, delEstado de Chihuahua; el Distrito Federal; el Municipio de Acapulco de Juárez, del Estado de Guerrero; los municipios de Atizapán de Zaragoza, Coacalco de Berriozábal, Cuautitlán, Cuautitlán Izcalli,Ecatepec de Morelos, Naucalpan de Juárez, Tlalnepantla de Baz y Tultitlán, del Estado de México; los municipios de Agua Prieta, Cananea, Naco, Nogales, General Plutarco Elías Calles, Puerto Peñasco, SanLuis Río Colorado y Santa Cruz, del Estado de Sonora; los municipios de Camargo, Guerrero, Gustavo Díaz Ordaz, Matamoros, Mier, Miguel Alemán, Nuevo Laredo, Reynosa, Río Bravo, San Fernando y ValleHermoso, del Estado de Tamaulipas, y los municipios de Agua Dulce, Coatzacoalcos, Cosoleacaque, Las Choapas, Ixhuatlán del Sureste, Minatitlán, Moloacán y Nanchital de Lázaro Cárdenas del Río, del Estadode Veracruz de Ignacio de la Llave.
AREA GEOGRAFICA "B"
II.- Área geográfica "B" integrada por: los municipios de Guadalajara, El Salto, Tlajomulco de Zúñiga, Tlaquepaque, Tonalá y Zapopan, delEstado de Jalisco; los municipios de Apodaca, San Pedro Garza García, General Escobedo, Guadalupe, Monterrey, San Nicolás de los Garza y Santa Catarina, del Estado de Nuevo León; los municipios deAltar, Atil, Bácum, Benito Juárez, Benjamín Hill, Caborca, Cajeme, Carbó, La Colorada, Cucurpe, Empalme, Etchojoa, Guaymas, Hermosillo, Huatabampo, Imuris, Magdalena, Navojoa, Opodepe, Oquitoa,...


text:
Matilde Galeano (ñe’ẽasahára)
Ary 2001, 11 jasyporundýme red yihadista Al Qaeda, oñemomba’e irundy aviõnguérare oraháva ipype heta ava, oity hağua irundy tendápe ha’ekuéra oiporavómava upe áramboyve, nomomba’éi mba’eve ha mavavépe, péicha ojuka hikuái upérõ 3000 ava ha 6000 opyta vai, oitypa World Trade Center, Nueva York-pe, Pentágono oĩva Estado de Virginia avei heta mba’e ojoka, oity ha ojekáva. Ko oikóva ombohape ñorãirõ Afganistán-pe ojejapóva uperire, Estados Unidos ha oñemoĩva ijykére ohero ko ñorãirõme “Guerra contra el terrorismo”.Upe red yihadista Al-Qaida-ygua oĩ 19, oñemboja’óva irundy secuestradores atýpe, aty peteĩteĩme oĩ ombovevekuaáva aviõ. Ko mba’e vaiete oikóva’ekue ojehero 9-11, péicha ojeikuaa heta tetã rupive.
Heta ava ohóva ipype ha tripulación-pegua ohenói celular rupive, omombe’úvo oĩha heta ava aviõ ryepýpe oñemomba’éva hese.
Oñehendu jeyjey oñemombe’úva’ekue, ha umi ava oñemomba’éva’ekue aviõnguéra rehe ojuka azafata, peteĩ ava oimerãéva térã peteĩ piloto-pe. Avei oje’e oipuru hague peteĩ spray ombopyta hağua opavave cabina primera clase-pe. Avei oje’e oñemongyhyje hague opavavépe oje’évo ichupekuéra oĩha peteĩ mba’eokapúva aviõ ryepýpe, áğakatu American Airlines 77-pe upéva ndojejapói. Ojeguerovia japúnte hague upe oje’éva.
Aviõ irundyhágui ojejuhu caja negra, ojehechakuaa upépe avakuéra ohóva aviõme oikuaávo ambue aviõnguéra oike hague umi Torres Gemelas rehe, oñorãirõ hendivekuéra ha upémarõ umi oñemomba’éva’ekue aviõ rehe omomỹi aviõ omondýi hağua chupekuéra. Upéima Al Qaeda myakãhára Khalid Shaikh Mohammed he’i pe aviõ ho’ava’erã kuri Congreso Estados Unidos-pegua ári.
Ko’ã mba’e vaiete omongyhyje joaite Estados Unidos-yguápe. Upe ára marandu oñehendúva ha ojehecháva iñambue ojoehegui, ndojeikuaavéima mávapa añetegua.
Matilde Galeano (ñe’ẽasahára)
Marandu: wikipedia


text:
Vélez y Estudiantes aburrieron en Liniers
Los mayores candidatos a la obtención del título, igualaron 0 a 0 en el estadio del Fortín. De esta forma el Pincha continúa como único líder del Torneo pero se acorta la brecha.
Vélez: Marcelo Barovero; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Tobio, Emiliano Papa; Augusto Fernández, Leandro Somoza, Víctor Zapata; Maximiliano Moralez; Juan Manuel Martínez y Santiago Silva. Director técnico: Ricardo Gareca.
Estudiantes: Agustín Orion; Facundo Roncaglia, Federico Fernández, Leandro Desábato; Gabriel Mercado, Darío Stefanatto o Rodrigo Braña, Juan Sebastián Verón, Marcos Rojo; Gabriel Peñalba, Enzo Pérez; y Gastón Fernández. Director técnico: Alejandro Sabella.
Arbitro: Sergio Pezzotta.
Cancha: Vélez.


text:
Universidad Autónoma de Chihuahua, Campus: Facultad de Medicina
Secretaría de la Defensa Nacional, Sistema Educativo Militar, Campus: Escuela Militar de Graduados de Sanidad
The American British Cowdray Medical Center, Campus: Escuela de Medicina Física y Rehabilitación
Universidad La Salle , Campus: Tlalpan
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Guadalajara
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Campus: Puebla
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Xalapa
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Veracruz


text: Fallece Chet Atkins. Nace Florence Ballard de The Supremes, Hal Lindes de Dire Straits, Brendan Perry de Dead Can Dance, Cheryl Cole de Girls Aloud. Felicidades por su santo a Adolfo, Alpiniano, Austricliniano, Basílides, Bertrando, Erentrudis, Ladislao, Lucina, Marcial, Ostiano, Teobaldo y Vicente. Acontecimientos del mundo de la música 2000: en Dinamarca nueve personas mueren aplastadas en un concierto musical del grupo Pearl Jam (Tragedia de Roskilde). Nacimientos 1845: Italo Campanini, tenor italiano (f. 1896). 1917: Lena Horne, cantante estadounidense. 1923: Blanquita Amaro, actriz, cantante y bailarina cubana. 1937: Andrew Hill, pianista estadounidense de jazz. 1943: Florence Ballard, cantante estadounidense (The Supremes). 1951: Stanley Clarke, bajista... Ver publicación completa »


text:
Diciembre de 2016
Latinoamérica
Brasil
Cuba
México
Ernesto Geovani Figueroa González, Alexis Manuel Góngora Trujillo y Miguel García Alvarado José Alberto Sánchez López, Mario Didier Mijangos Borges, Karen Denise Díaz López y Dulce María Delgado Cih Juan Antonio Olguín Murrieta, Nora Hilda González Durán y Javier Chávez Meléndez
Principales caracteristicas de las microempresas del sector comercial de la ciudad de Durango
Juego de empresas para alcanzar las habilidades directivas
Análisis de la competitividad de PYMES en ciudades emergentes (Caso: Cd. Altamira, Tamaulipas)
Ernesto Geovani Figueroa González, Alexis Manuel Góngora Trujillo y Miguel García Alvarado
José Alberto Sánchez López, Mario Didier Mijangos Borges, Karen Denise Díaz López y Dulce María Delgado Cih
Juan Antonio Olguín Murrieta, Nora Hilda González Durán y Javier Chávez Meléndez


text:
El Club Ciclista Feve Bembibre, que cumple 23 años desde su fundación en 1989, presentó a sus corredores para la presente temporada. Un total de 40 ciclistas distribuidos entre las categorías de escuelas, cadetes y juveniles, que tratarán de reeditar los éxitos obtenidos durante las últimas campañas, con campeones en todas las secciones.
En la presentación participó el presidente del club, Avelino García, además de el exciclista profesional Javier Pascual, el presidente de la federación de Castilla y León Roberto Coca, y el alcalde de Bembibre Manuel Otero Merayo.
JUNIOR: Diego Cordero Carnicero, Jesús Nanclares Herraez (Campeón del Trofeo de C y L 2011 Juvenil) 4º en Copa España 2012 San Claudio, Javier Lago Buendía, Pablo García Quiroga, Rubén Valcárcel Martínez, Andrés López Sacristán 5 Carreras ganadas año 2011, Javier Iglesias Pino, Javier Roncero Román, Javier Jiménez García. Director Deportivo: Avelino Díaz García.
CADETES: Alberto Núñez Marqués, Michael Gago Rodríguez, Alejandro Díez Marcos, Jesús Jiménez Augusto, Wenceslao Jiménez Alonso, Mario Puente Sierra, David Lumbreras Álvarez, Álvaro Hernangomez Jiménez, David González López (Campeón del Trofeo de C y L 2011 Cadete 1º año), Dimas Antolín Herrero, Jaime Gómez Aguado, Jakub Stanislaw Cieslik, Alberto del Pozo Prieto, Sergio Hernández Jiménez, Tescan Dorin Alesandru. Director Deportivo: Alberto Núñez Villaverde.
ESCUELAS: Samuel Martínez Díaz, Rodrigo Marqués Fernández, Oscar Merayo Martínez, Raúl Camino Merayo (Campeón del Trofeo de C y L 2011 Alevín 1º año), Moisés Lopes Barreiro (Campeón del Trofeo de C y L 2011 Alevín 2º año), Emilio González Valladares, Alejandro Martínez Oliver, Diego Diez Marcos, Andrés Jiménez Augusto, Eric Fernández da Cunha, Israel Medina Seijas, Daniel Fernández Merayo, Mario Barba García, David Vera Teixeira, Álvaro Díaz Fernández, Iván Martínez Oliver. Responsable de las escuelas: Oscar Marcos Carrizo.


text:
1
Ñee oyeapo cuimbaera
1Ndei mbae oyeapo mbove, oico Ñee. Jare Ñee oico Tumpa ndive. Jae co Tumpa etei. 2Ñee oico Tumpa ndive ndei mbae oyeapo mbove. 3Jae oyapo opaete. Opaete oyeapo vae jae etei oyapo. 4Jae omee tecove opaete pe, jare cuae tecove rupi jae oyecuaa ɨvɨ pegua reta pe mbaembae oyecuaa tembipe rupi rami. 5Jae co tembipe rami. Tembipe jecuaeño oesape pɨtumimbi pe, jare pɨtumimbi mbaeti etei ipuere ombogüe.
6-7Oico metei cuimbae Juan jee vae. Tumpa ombou cuae cuimbae omombeu vaera tembipe, iru vae reta oporogüɨrovia vaera oendu yave. 8Jae mbaeti co jocuae tembipe. Jaeño ou omombeu vaera jocuae tembipe.
9Tembipe etei ou ma cuae ɨvɨ pe. Jae oyecuaa opaete vae pe. 10Jae oico cuae ɨvɨ pe, jare jae oyapo cuae ɨvɨ. Erei ɨvɨ pegua reta mbaeti oicuaa. 11Ou jenta pe, erei jentaɨgua reta mbaeti omboresive. 12Erei amogüe vae omboresive. Güɨrovia jese. Jae rambue jae omee cuae reta pe Tumpa taɨ reta jare tayɨ reta yogüɨreco vaera. 13Tumpa etei omee cuae reta pe tecove. Cuae tecove mbaeti ichɨ güi. Mbaeti güɨnoi cuae tecove tu jemimbota jeco pegua.
14Jocuae Ñee oyeapo cuimbaera. Ou cuae ɨvɨ pe oico vaera ñande ndive. Jare ore roecha maemboete pegua co jae. Jaeño Tumpa Taɨ jae vaeño cuae maemboete güɨnoi. Jae ipɨacavi yae jare opaete jei vae añete co. 15Echa Juan omombeu iru vae reta pe:
—Cuae co jae chemiari jese vae —jei chupe reta—. Che jae ma peve: Cheraɨcue outa vae ipuere yae chegüi. Echa jae oico ndei aico mbove —jei.
16Jocuae Ñee ipɨacavi yae. Jae rambue jecuaeño oyapo icavi vae ñandeve. 17Tumpa omombeu mboroócuai Moisés rupi. Erei Jesucristo rupi Tumpa omombeu ipɨacavi co jare ñanemboe añete vae re. 18Mbaeti etei quia oecha Tumpa. Erei Tumpa Taɨ jae vaeño oicuauca ñandeve. Tumpa oaɨu Taɨ.
Juan oporombobautiza vae omombeu vae
19Metei ara yogüɨraja ovae Juan oia pe sacerdote reta jare levita reta. Jerusalén pegua judío reta omondo cuae reta chupe. Jae reta jei Juan pe:
—¿Quia pa co nde?
20Juan omombeu cavi. Mbaeti iyapu chupe reta.
—Che mbaeti co Cristo jee vae —jei chupe reta.
21Jayave oparandu reta ye chupe:
—Mbaeti yave, ¿nde pa co jae Elías jee vae?
Juan jei ye:
—Mbaeti co.
Jei reta ye chupe:
—¿Nde pa co jocuae Tumpa iñee omombeu vae?
—Mbaeti —jei ye Juan chupe reta.
22Jayave oparandu reta ye chupe:
—¿Quia pa co nde? Echa roipota romombeu orembou vae reta pe. ¿Mbae pa rere ndeyeupe? —jei reta Juan pe.
23Jayave Juan jei:
—Che co jae metei ñee mbae omombeu vae. Cheñeeata ñuu pe: Peyapocavi ñandeYa japera. Jocorai che jae —jei Juan—. Echa jocorai jei Isaías aracae Tumpa iñee omombeu vae —jei.
24Cuae Juan oia pe yogüɨraja vae reta fariseo reta co. 25Oparandu reta ye Juan pe:
—Nde mbaeti yave Cristo ani Elías ani jocuae Tumpa iñee omombeu vae, ¿maera pa reporombobautiza?
26-27—Che aporombobautiza ɨ pe —jei Juan—. Erei yepe tei mbaeti peicuaa, erei oime pepɨte pe jocuae cheraɨcue outa vae. Mbaeti jupi che amboi vaera ipɨapaa —jei chupe reta.
28Opaete cuae oyeapo Betábara pe ɨaca Jordán jee vae jovaicho pe. Echa joco pe oporombobautiza Juan.
Tumpa ombou vae
29Pɨareve pe Juan oecha Jesús ou icotɨ jare jei:
—Mase, pee oi Tumpa ombou vae. Jae co vecha rami. Ou güɨraja vaera opaete ɨvɨ pegua reta imbaeyoa —jei—. 30Cuae co jae chemiari jese vae. Che jae ma peve: Cheraɨcue outa vae ipuere yae chegüi. Echa jae oico ndei aico mbove. Cuae co jae —jei Juan—. 31Che mbaeti aicuaa. Erei ayu aporombobautiza ɨ pe jae oyecuaa vaera Israel pegua reta pe —jei chupe reta.
32Juan omombeu ye chupe reta:
—Aecha Espíritu Santo ogüeyɨ ara güi pɨcasu rami jare ou opɨta jese —jei—. 33Che mbaeti aicuaa. Erei chembou aporombobautiza vaera ɨ pe vae jei cheve: “Reechata Espíritu Santo ogüeyɨ ou opɨta metei cuimbae re. Jocuae cuimbae oporombobautizata Espíritu Santo pe” —jei, jei Juan—. 34Jocuae aecha ma jare amombeu peve cuae co jae Tumpa Taɨ —jei.
Jesús jemimboe tenondegua vae reta
35Pɨareve pe Juan oñemboɨ ye oi joco pe mócoi jemimboe ndive. 36Jayave ou Jesús oasa jocoropi. Juan omae ngatu jese.
—Mase, pee oi Tumpa ombou vae. Jae co vecha rami —jei.
37Jocuae mócoi jemimboe oendu jare yogüɨraja Jesús jaɨcue. 38Jesús oyerova yave, oecha yogüeru icotɨ.
—¿Mbae pa peeca? —jei chupe reta.
—¿Quiape pa reico, Rabí? —jei reta. (Rabí oipota jei: Oporomboe vae.)
39—Peyu peecha —jei Jesús.
Jayave yogüɨraja Jesús oicoa pe oecha, jare opɨta jocuae ara jae ndive. Echa cuaraɨ ara mbɨte seri ma. 40Mócoi cuimbae co jocuae Jesús jaɨcue yogüɨraja vae. Echa yogüɨraja jaɨcue oendu yave Juan jei chupe reta vae. Metei cuimbae jee co Andrés. Jae co Simón Pedro tɨvɨ. 41Andrés ojo rani ovae tɨqueɨ Simón jare jei chupe:
—Rovae ma Mesías. (Cuae oipota jei hebreo iñee pe: Cristo.)
42Jayave Andrés güeru Simón Jesús oia pe. Jesús omae ngatu Simón re jare jei:
—Nde co jae Simón. Nde co jae Jonás taɨ. Torombojee Cefas. (Cuae oipota jei: Pedro.)
Jesús oeni Felipe jare Natanael
43-44Pɨareve pe Jesús oipota ojo Galilea pe. Jare ovae Felipe Betsaida pegua. Andrés jare Pedro Betsaida pegua vi. Jesús jei Felipe pe:
—Eyu cherupíe.
45Jayave Felipe ojo ovae Natanael jare jei chupe:
—Rovae ma Moisés mboroócuai pe imiari jese vae. Aracae Tumpa iñee omombeu vae reta vi imiari jese —jei—. Jae co Jesús Nazaret pegua. Jae co José taɨ —jei chupe.
46—¿Oime pa mbae icavi vae Nazaret pegua? —jei Natanael.
—Yaja eecha —jei Felipe.
47Jesús oecha Natanael ou icotɨ jare jei:
—Mase, co ou metei Israel pegua añetete vae. Jecuaeño oyapo añete vae rupi —jei.
48Natanael oparandu Jesús pe:
—¿Quirai pa checuaa?
Jesús jei chupe:
—Ndei Felipe imiari ndeve mbove, che roecha ɨva igüɨ pe.
49—Nde co jae Tumpa Taɨ, Rabí —jei Natanael—. Nde co jae Israel pegua reta juvicha guasu —jei.
50Jesús jei ye chupe:
—Amombeu ndeve che roecha ɨva igüɨ pe. ¿Cuae jeco pegua ra reporogüɨrovia ma? —jei—. Reechata mbaembae reporogüɨrovia yae vaera —jei—. 51Añete che jae ndeve, reechata ara oyepea oi, jare reechata vi araɨgua Tumpa pe oyeócuai vae reta oyeupi ñogüɨnoi jare ogüeyɨ ñogüɨnoi che aia pe. Che co jae cuimbaera oyeapo vae —jei Jesús.


text:
LA CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA
HOMENAJE A UMBERTO ECO
El lunes 14 de marzo de 2016, a las 19:30 horas -día aniversario del fallecimiento del Maestro Félix de Guarania- la CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA llevó a cabo el HOMENAJE PÓSTUMO AL ESCRITOR ITALIANO UMBERTO ECO (https://es.wikipedia.org/wiki/Umberto_Eco), fallecido el 19 de febrero pasado. El evento consistió en la proyección de la película EL NOMBRE DE LA ROSA, original del mencionado celebrado escritor, con una introducción a cargo del escritor Mario Casartelli, Presidente de Escritor Róga. El homenaje se realizó en El Fausto Cultural (Eligio Ayala 1060 entre Brasil y Estados Unidos – Asunción).
Letty Tabarelli, Amanda Pedrozo, Mario Casartelli, David Galeano Olivera, Mabel Pedrozo y Chiquita Barreto
Diario Popular - Lunes 14 de marzo de 2016
Jepiveguáicha heta tapicha oñembyatýkuri ohecha haĝua upe mombe'u ohaiva'ekue Umberto Eco, haihára Italia-ygua, heñoiva'ekue ary 1932 ha omanova'ekue ary 2016-pe. Eco niko peteî kuimba'e arandu ojehecharamova'ekue opa henda rupi ha umi hembiapo apytépe El nombre de la Rosa ha'ehína hembiapo herakuâ mombyryvéva.
Mario Casartelli, Amanda Pedrozo, Mabel Pedrozo, Chiquita Barreto, Letty Tabarelli y David Galeano Olivera, miembros de LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA oficiaron de anfitriones y agasajaron a los asistentes con chipitas, pororo, caramelos y gaseosas.
ooo000ooo
ooo000ooo
RECITAL DE POESÍA Y MÚSICA "MBORAYHU ÁRA"
El lunes 15 de febrero de 2016, a las 19:30 horas, LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA llevó a cabo el RECITAL DE POESÍA Y MÚSICA "MBORAYHU ÁRA", en el local de El Fausto Cultural (Eligio Ayala 1060 entre Brasil y Estados Unidos – Asunción). El encuentro incluyó poesía, canto y arpa.
Mario Casartelli
David Galeano Olivera
Amanda Pedrozo
Mabel Pedrozo
Lucino Rodríguez Baroffi
Shirley Villalba
Lisandro Cardozo
Lino Trinidad Sanabria
Niemuendaju Rodríguez
Mario Casartelli opurahéi
Diario Popular - Lunes 15 de febrero de 2016
Ijatyva'ekue upe pyharépe omomorâkuri pe mba'e porâite ha'éva MBORAYHU ÁRA, ha upeichahápe ohendúkuri ñe'êpoty Guarani ha castellano-pe, avei purahéi mborayhuguigua ha ysapu ryapu porâite asy.
Hicieron escuchar sus escritos: Mario Casartelli, Amanda Pedrozo, Mabel Pedrozo, Lucino Rodríguez Baroffi y David Galeano Olivera. Participaron en carácter de invitados especiales: Shirley Villalba, Lisandro Cardozo, Lino Trinidad Sanabria y Niemuendaju Rodríguez. La producción y coordinación general estuvo a cargo de Letty Tabarelli.
ooo000ooo
ooo000ooo
LASÁNIMAS ÁRA
El jueves 5 de noviembre de 2015, a las 20 horas, LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA realizó la VELADA "LASÁNIMAS ÁRA", en el local de El Fausto Cultural (Eligio Ayala 1060 entre Brasil y Estados Unidos – Asunción), con la participación especial del docente y músico correntino Jorge Román Gómez – El Kunumi.
Jorge Román Gómez - El Kunumi y Mario Casartelli
Upe pyharépe oñehendúkuri heta káso ñemombe'u póra rehegua, avei pombéro, jasy jatere, pláta yvyguy, pychâi ha perurima rehegua omombe'úva David Galeano Olivera ha Nelson Rubén Zarza. Avei, Mario Casartelli ha Jorge Román Gómez – El Kunumi ohendukákuri ipurahéi, umíva apytépe polka ha chamame. Amanda ha Mabel Pedrozo katu he'íkuri ñe'êpoty ha Lucino Rodríguez Baroffi ombopu ijysapu. Oî avei upe pyhare ñe'êpapára katupyry Carmen Casartelli.
ESCRITOR RÓGA agradece -una vez más- a la Señora Nilda Díaz García, propietaria de El Fausto Cultural, por ceder su local para la realización de los encuentros culturales de la agrupación.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
Vicepresidente de ESCRITOR RÓGA
ooo000ooo
11 de noviembre de 2015
ooo000ooo
ACTIVIDADES ANTERIORES DE LA CASA DEL ESCRITOR-ESCRITOR RÓGA


text:
Algunas personalidades que han sido invitadas a participar en el Congreso
-Doctora Eni de Mesquita, Directora Museo Paulista (Sao Paulo, Brasil)
-Doctor Germán Molina, Premio Nóbel Química
- Doctor León Olivé, Director del Doctorado de Filosofía de la Ciencia UNAM México
-Doctor Leonel Fernández, Presidente República Dominicana
-Doctor Manuel Castells, Profesor U. de California en Berkeley
-Doctor Manuel A. Garretón, Prof. U. de Chile, Premio Nacional de Ciencias Sociales de Chile
-Doctor Miguel Rojas-Mix, Director Cexeci, Extremadura-Espana
-Doctora Noemí Girbal de Blacha, Coordinadora Área Ciencias Sociales CONICET- Argentina
-Doctor Rafael Guarda, Secretario General Grupo Universitario Montevideo
-Doctor Ricardo Lagos, Escobar Ex-Presidente de la República de Chile
-Doctor Rubén Eduardo Hallú, Rector de la Universidad de Buenos Aires
-Doctora Wrana Panizzi, Vice-Presidenta CNPQ-Brasil
-Doctor Samuel Navarro, Decano de la facultad de Ciencias de la U. de Santiago de Chile
-Doctor Samuel Silva Gotay, Profesor Emérito de la Universidad de Puerto Rico
-Doctor Servet Martínez, Premio Nacional Ciencias, Pte. Academia Chilena de Ciencias


text:
ITAGUÍ -COLOMBIA, 30-07-2013. Jorge Luis Bernal técnico de Itaguí de Colombia gesticula durante partido ante J. Aurich de Perú en la primera fase de la Copa Total Sudamericana jugado en el estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí./ Jorge Luis Bernal coach of Itagui from Colombia gestures during match against J. Aurich of Peru in the first phase of Copa Total Sudamericana played at Metropolitano Ciudad de Itagüi stadium. Photo: VizzorImage/Luis...more »
ITAGUÍ -COLOMBIA, 30-07-2013. Jorge Luis Bernal técnico de Itaguí de Colombia gesticula durante partido ante J. Aurich de Perú en la primera fase de la Copa Total Sudamericana jugado en el estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí./ Jorge Luis Bernal coach of Itagui from Colombia gestures during match against J. Aurich of Peru in the first phase of Copa Total Sudamericana played at Metropolitano Ciudad de Itagüi stadium. Photo: VizzorImage/Luis Rios/ STR« less


text:
Liste der Universitäten in Paraguay
Dies ist eine Liste der Universitäten in Paraguay.
- Universidad Americana
- Universidad Autónoma de Asunción
- Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA)
- Universidad Columbia del Paraguay
- Universidad Comunera del Paraguay
- Universidad del Cono Sur de Las Americas (UCSA)
- Universidad del Norte (UniNorte)
- Universidad Iberoamerica
- Universidad María Auxiliadora
- Universidad Maria Serrana
- Universidad Metropolitana de Asunción (U.M.A.)
- Universidad Nacional de Asunción (UNA)
- Universidad Nacional del Este
- Universidad Nacional de Itapúa
- Universidad Nacional de Pilar
- Universidad Tecnologica International


text:
Iglesia de San José
«Iglesia de San José» puede referirse a:
Índice
en Argentina[editar]
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de San José de Metán;
- Iglesia de San José, católica en la provincia de Rosario
-
- Basílica de San José, católica en la provincia de Rosario
- Iglesia de San José, católica en la provincia de Entre Ríos
- Iglesia de San José, católica en la provincia de Buenos Aires
- Iglesia de San José Obrero, católica en Bº de Salta, en la provincia de Salta
- Parroquia San José de las Petacas, iglesia católica en Boquerón, Santiago del Estero.
- Parroquia San José, católica en la localidad de La Plata.
en Chile[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en Catemu, provincia de San Felipe, Chile
- Población San José, localidad en la comuna de Arica, capital de la provincia de Arica, en la frontera con Tacna, Perú;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el valle de Elqui, provincia de Coquimbo;
en Colombia[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Envigado;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Medellín;
- Iglesia de San José del Poblado, iglesia católica en la ciudad de Medellín;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Urrao;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Valdivia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Venecia;
en Ecuador[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Guayaquil;
en España[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Albacete.
- Parroquia de San José Obrero, parroquia de San José Obrero en Algemesí;
- Iglesia de San José, único templo de interés ubicado en Algueña;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la localidad de Avilés, Asturias;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la localidad de Bailén, Jaén;
- Parroquia de San José, iglesia católica en el pueblo de Barranco Hondo de Candelaria (Santa Cruz de Tenerife);
- Iglesia de San José de la Montaña, iglesia católica en la ciudad de Bilbao;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Breña Baja, Santa Cruz de Tenerife;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Cádiz;
- Iglesia de San José de la Nava, iglesia católica en la pedanía Cañada del Gamo, del término de Fuente Obejuna, provincia de Córdoba;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Coy, Murcia;
- Iglesia de San José, iglesia conventual católica en la ciudad de Écija, Sevilla;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de El Astillero, Cantabria;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Elche, Alicante;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la villa de Gijón, Asturias;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Granada; su torre procede de un alminar taifa.
- Iglesia de San José, iglesia católica románica en el pueblo La Torre de Tamúrcia, municipio de Tremp, Lérida.
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Madrid;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Molinicos, provincia de Albacete;
- Ermita de San José, ermita en la zona de Molino de la Ciudad, Orihuela. Valencia
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la ciudad de Palencia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Patones, Madrid;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Pinto, Madrid;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la villa de Puerto Real, en la provincia de Cádiz;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Salinas del Manzano, Cuenca;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de San Juan de la Rambla, Santa Cruz de Tenerife;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife;
- Capilla de San José, capilla católica, de estilo barroco, en la ciudad de Sevilla;
- Iglesia del Señor San José, iglesia católica en la ciudad de Sevilla;
- Capilla de San José, capilla católica en la ciudad de Toledo;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la ciudad de Valladolid;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Vélez-Málaga, Málaga;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Villaviciosa de Córdoba, Córdoba;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Villafranca del Bierzo
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Zafra, Badajoz
de Inglaterra[editar]
-
- Capilla de San José, capilla en la Catedral Metropolitana de Liverpool (no confundir con la Catedral de Liverpool)
- Iglesia de San José, iglesia católica en St. John Smith's square, en Londres.
en Italia[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Alessandria;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Arezzo;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Asti;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Brescia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Caserta;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Florencia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Foggia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Grosseto;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Legnano;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Livorno;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Lucca;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Milano;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Monza;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Napoli;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Palmi;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Parma;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Pisa;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Ragusa;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Roma;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Sassari;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Savona;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Siena;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Viareggio;
en Líbano[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Niha, (en árabe نيحا ), de la gobernación del Monte Líbano, en el distrito de El Chouf, a 56 Km de Beirut.
en México[editar]
-
- Exconvento de San José de Gracia en la ciudad de Orizaba, Veracruz;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la ciudad de Campeche;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Veracruz;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la ciudad de Veracruz;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Xalapa, Veracruz;
- Basílica menor de San José, iglesia católica de Ciudad de México
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Espita, estado de Yucatán;
- Iglesia de San José, iglesia católica en Quebrantadero, municipio de Axochiapán, en el estado de Morelos;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el estado de Sinaloa
en Nueva Zelandia[editar]
-
- Catedral de San José, Catedral en la localidad de Dunedin;
en Panamá[editar]
-
- Catedral de San José, Catedral ubicada la ciudad de David, Provincia de Chiriquí;
- Iglesia de San José, ubicada en la comunidad de Llano Sánchez, El Roble de Aguadulce, Coclé.
en Singapur[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica localizada en Singapur.
en Venezuela[editar]
-
- Iglesia de San José, en Caracas, Distrito Capital.
- Iglesia de San José, en San Cristóbal, Estado Táchira.
- Iglesia de San José, en Barquisimeto, Estado Lara.
Véase también[editar]
- San José, desambiguación.