text:
domingo, 25 de octubre de 2009
River - Boca no es lo único que se juega hoy...
Tres de los equipos que pelean arriba verán acción en este domingo. Mañana cierran la fecha U.A.I. Urquiza - Juventud Unida.
San Martín (B): Cristian Guastalegname; Luis Noguera, Milciades Arrúa, Carlos Sayago; Gustavo Herrera, Fernando Ramos, Darío Schiavello, Sebastián Villalba; Emmanuel Ibañez; Sebastián Ortega, Lucas Godoy.
DT: Daniel Mesina.
Centro Español: Maximiliano Alonso; Damián Barbachán, Walter Aguayo, Ariel Rosas, Marcos Gallego; Gonzalo Bravo, Jorge Vallejos, Nicolás Pautasso; José Pereyra; Nicolás Suárez, David Aguirre.
DT: Eduardo Cáceres.
Á: Ángel Bracco.
Victoriano: Fabricio Taboada; Hernán Ortiz, Luis González, Alfredo López, Matías Pardo; Rubén Sánchez, Ariel Vitacca, Jonathan Cáceres Correa; Víctor More; Diego San Martín, Claudio Leiva.
DT: Hernán San Martín.
Paraguayo: Leandro García; Leonardo Ramírez, Gonzalo Leizza, Leopoldo Lugones, Cristian Álvarez; Matías Gallo, David Angeloff, Walter Villarroel; Víctor Rodríguez; Eliseo López, Fabián Gaddi.
DT: Luis González.
Á: Américo Monsalvo.
Te informó: Fútbol D.
Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)


c: text/html

text:
Los Creadores Carapegueños - Vol. 10, Recuerda dejar tus comentarios y no olvides de reportar las músicas que no funcionan o escríbenos un comentarios si nos faltan algunas musicas gracias por su preferencias. PISTAS: 1 -Taikonte Che Añomi, 2 -Nerembepe Apuraheita, 3 -Che Suerte Vointe Ko Che, 4 -Nde Resaraipa, 5 -Luisa Ndoumo ai, 6 -Mymba Ha eño, 7 -Nde Che Ha Ñande Rupa, 8 -Che Kamba Resa Humi, 9 -Che Jyva arigui Ekañy, 10 -Che Kera Irunguemi, 11 -Marte Ka aru, 12 -Maria Escobar, 13 -Amor Prohibido, 14 -Igustoitepa Nendive, 15 -Vestido Hu i, 16 -Mitamironte Aikose, 17 -A Son Ceferiano Melgarejo, 18 -Mangoguy Kuarahy a, 19 -Colorado, 20 -18 De Octubre.
ESCUCHA LAS MÚSICAS EN LA SIGUIENTE PAGINA musicaparaguayaonline.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Este video fue parte del proyecto expositivo y contó con la participación de Lalo Quiroz, curador de la muestra y los artistas egresados y egresadas con Medalla de Oro: Patricia Laos Salazar (Grabado -1995), Mario Burgos Corzo (Grabado - 2002), Robert Orihuela Yurivilca (Pintura - 2005), José Luís Carranza Gonzáles (Pintura - 6to. Año 2006), Lisbeth Ramírez Ramírez (Grabado 6to. Año 2006) y Miguel Ortiz Mestanza (Grabado 5to. Año 2005).
LA OTRA CARA DE LA MEDALLA
Cargado por la1otra1cara. - Explora videos de webcam internacionales.


text:
Universidad Autónoma de Aguascalientes
Escuela de Terapia Física para el DIF del Estado de Chiapas
Centro de Rehabilitación y Educación Especial, Campus: Iztapalapa
Centro de Rehabilitación y Educación Especial, Campus: Centro de Rehabilitación Zapata, Gaby Brimmer
Escuela de Terapias del Cree del DIFEM
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad Politécnica de Pachuca
Centro Mexicano Universitario de Ciencia y Humanidades
Centro Mexicano Universitario de Ciencias y Humanidades


text:
Suggested Topics... within your search.
History 11 Campesinos 10 Siglo XX 9
Colonias 6 Educación 5 Intelectuales 5
Showing 1 - 20 of 346 for search: '', query time: 0.54s
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search — Save Search
Narrow Search
- Remove Filters Subject: Historia
- Network
- Institution
224 Pontificia Universidad Católica del Perú 55 Instituto de Estudios Peruanos 42 Universidad del Pacífico 15 Ministerio de Cultura 3 Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas 2 Universidad Señor de Sipan more ... 1 Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas 1 Instituto del Mar del Perú 1 Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo 1 Universidad Nacional Agraria La Molina 1 Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión less ...
- Format
- Rights
- Subject
Historia 96 Perú 13 Siglo XIX 11 History 10 Campesinos 9 Siglo XX more ... 8 Lima 7 Cultura 6 Colonia 6 Colonias 5 Educación 5 Intelectuales 5 Siglo XVIII 5 Virreinato 4 Civilización 4 Condiciones económicas 4 Esclavitud 4 Siglo XVII 3 América Latina 3 Ayacucho 3 Centralización 3 Comunidades campesinas 3 Desarrollo regional 3 Estados Unidos 3 Filosofía 3 Género 3 Indígenas 3 Política educativa 3 Salud pública 3 Tenencia de la tierra less ...
- Author
18 Pease, Franklin 10 Bonilla, Heraclio 10 Contreras, Carlos 7 Klaiber, Jeffrey 5 Cueto, Marcos 5 Guibovich Pérez, Pedro more ... 5 Hampe Martínez, Teodoro 4 Aguirre, Carlos 4 Bonavia, Duccio 4 O'Phelan, Scarlett 3 Castelli González, Amalia 3 Cayo Córdoba, Percy 3 Cook, Noble David 3 Howland Rowe, John 3 Hünefeldt, Christine 3 Lavallé, Bernard 3 Lossio, Jorge 3 Méndez Gastelumendi, Cecilia 3 Regalado de Hurtado, Liliana 2 Bayona Matsuda, Jorge 2 Cahill, David 2 Coello de la Rosa, Alexandre 2 Crespo, Juan Carlos 2 Dammert Bellido, José 2 Fisher, John 2 Flores Espinoza, Javier 2 Flores Galindo, Alberto 2 Flores Galindo, Alberto (compilador) 2 Fonseca Ariza, Juan 2 Gootenberg, Paul less ...
- Language
- Year of Publication
-


text:
Nombres y Apellidos: Walter Paolo Acuña Del Puerto
Edad: 34 años
Profesión: Lic. en Pedagogía
Ciudad: Santa Rosa Misiones.
Aspectos Resaltantes:
Bachiller en Ciencias y Letras, Lic. en Pedagogía de la Univ. Católica Nuestra Sra. de la Asunción, taller sobre Programa Nac. de Prevención y Control del Tabaquismo, Foro Departamental de Desarrollo Personal y Social, Secretario general de la Municipalidad de Sta. Rosa Misiones, Docente Catedrático en las Instituciones de Enseñanza; Col. Nac. Prospero Almada, Col. Nac. San Francisco y Col. Nac. Don Alberto Rodríguez.
Juventud
Nombres y Apellidos: Walter Paolo Acuña Del Puerto


text:
You are hereOrganización
Organización
- Comité Organizador
- Dª Rosa del Mar Martínez Pérez (Fundación AULA_SMART)
- D. Julio Barroso Osuna (Universidad de Sevilla)
- Dª Sandra Sicilia Salcedo (Fundación AULA_SMART)
- Comité Científico
- D. Julio Cabero Almernara (Catedrático de la Universidad de Sevilla. Dpto. de Didáctica y Organización Escolar)
- D. Julio Barroso Osuna (Profesora Titular Universidad de Sevilla. Dpto. de Didáctica y Organización Educativa)
- Dª Mª Carmen Llorente Cejudo (Dpto. Didactica y Organización Educativa de la Universidad de Sevilla)
- D. Juan Antonio Morales Lozano (Dpto. Didactica y Organización Educativa de la Universidad de Sevilla)
- Dª Rosalia Romero Tena (Profesora Titular Universidad de Sevilla. Dpto. de Didáctica y Organización Escolar)
- D. Pedro Román Graván (Profesor de la Universidad de Sevilla)
- Secretaría Administrativa
- Dª Cristina Cañamero Benavidez (Fundación AULA_SMART)
- D. Juan Carlos García (Fundación AULA_SMART)
- Gabinete de Comunicación
- Dª Maria Luisa García Rodríguez (Fundación AULA_SMART)
- Organiza
- Fundación AULA_SMART ®
- Grupo de Investigación Didáctica (Universidad de Sevilla)
- Participa
- Ministerio de Educación y Ciencia
- Facultad de Ciencias de la Educación (Universidad de Sevilla)
- Colabora
- Iberia
- Renfe
- AVE


text:
Empire State Building
Óga tuicha Empire State (ingyaterrañe'ẽme: Empire State Building) ha'e peteĩ óga yvateite oĩva Tape 5ha ha West 34th Street-pe, táva Nueva York-pe, Tetã peteĩ reko Amérikagua-pe. Héra ou tetãvore Nueva York ojembohero. Óga yvateve opa yvóra 40 ary aja, ojejogapopa ary 1931 guive ary 1972 peve, ojejogapopa pe óga yvateite World Trade Center. Ojeitypa rire vaihápe ñorairõme ára 11 jasyporundýpe 2001-pe umi Torres Gemelas, ku óga yvateite Empire State táva Nueva York hóga yvatevéva jey, ha upei ohasa hese pe One World Trade Center ára 30 jasyrundy ary 2012-jave, ha Empire State yvateve mokõiha.[1]
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ «La Freedom Tower supera al Empire State Building por seis metros, pero sin contar con la antena de este último», ABC, 30 de abril de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012.
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Empire State Building reheguaCommons.
- Sitio oficial
- Sobrevuele el edificio EmpireState utilizando imágenes y la API de GoogleMaps
- Información y fotografías del Empire State y su observatorio de la ciudad
- Representación tridimensional del Edificio Empire State
- Webcam del Empire State en tiempo real


text:
Mtro. Julián Aguilar Estrada
Rector
DIVISIONES ADMINISTRATIVAS
- Mtro. Antonio Pérez de la Cruz – Secretario Académico
- Ing. Luis Alberto González Cabrera – Secretario de Vinculación
- Lic. Elena Múgica Silva – Directora de Extensión Universitaria y Servicios Estudiantiles
- Lic. Jorge William Alcocer Tamayo – Encargado de la Dirección de Administración y Finanzas
DIVISIONES ACADÉMICAS
- Ing. Manuel Jesús Cervera Velazquez– Encargado de la División de Ingeniería y Tecnología
(Mantenimiento Industrial, Tecnologías de la Información y Comunicación)
- Mtra. Lucila Del Carmen Pulido Chapuz – Directora de la División Económico Administrativa
(Administración, Contaduría, Desarrollo de Negocios)
- Mtra. Mariana Recio López – Directora de División Turismo
(Terapia Física, Desarrollo de Productos Alternativos, Hotelería)
- Mtro. Manuel Enrique Rivero Rivero – Responsable de la División de Gastronomía
RECTORÍA
- Lic. Ligia Mendez Curiel – Subdirectora de Planeación y Evaluación
- C.P. Ramón Conrado Moguel – Contralor Interno
- Lic. Jaime Antonio Chávez Iturbe –Director Jurídico
DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y SERVICIOS ESTUDIANTILES
- Ing. Oscar Valdez Tah – Sub-Director de Servicios de Informática
- Lic. Juan Carlos González Macías – Jefe del Departamento de Prensa y Difusión
- Ing. Gerardo Padilla Morales – Jefe del Departamento de Actividades Culturales y Deportivas
- Lic. Martha Lizarraga Dolores – Jefa del Departamento de Servicios Escolares
- Lic. María E. Brauer Menéndez – Jefa del Departamento de Servicios Bibliotecarios
- Lic. Karla Daniela Pacheco Canul – Jefa del Departamento de Servicio Médico y Psicológico
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
- Lic. Liliana de La Cruz Naranjo – Jefa de Departamento de Recursos Humanos
- Dr. Irvin José Villanueva León – Jefe del Departamento de Recursos Materiales
- Lic. Gregorio Paz Franco – Encargado del Departamento de Contabilidad y Presupuesto
- Ing. Iván Castillo Aguilar – Jefe del Departamento de Mantenimiento y Servicios Generales
SECRETARÍA DE VINCULACIÓN
- Lic. Regina Otero Roche – Sub-Directora de Proyectos de Vinculación e Internacionalización
- Lic. Nelva Córdova Hernández – Jefa del Departamento de Gestión Empresarial


text:
Equipo técnico 2010/11
- Entrenador: José Mourinho
- Segundo entrenador: Aitor Karanka
- Dir. Centro Alto Rendimiento: Por definir
- Preparador físico: Rui Faria
- Preparador de porteros: Silvino Louro
- Delegado de campo: Miguel Porlan “Chendo”
- Médicos: Juan Carlos Hernández, Carlos Díez y Alfonso del Corral.
- Fisioterapeutas: Álvaro Solano, Pedro Checa, Daniel Martínez y Juan Muro
- Utilleros: Manuel Fernández, Jorge Casabella, Manuel Ortega y Javier García
Junta directiva
En noviembre de 2010, la Junta directiva del club, está compuesta por las siguientes personas:
- Presidente: Florentino Pérez Rodríguez
- Vicepresidentes: Fernando Fernández Tapias, Eduardo Fernández de Blas
- Secretario: Enrique Sánchez González
- Vocales: Santiago Aguado García, Luis Gómez-Montejano Arroyo, Jerónimo Ferrá Muncharáz, Enrique Pérez Rodríguez, Manuel Cerezo Velázquez, Pedro López Jiménez, José Sánchez Bernal, Enrique Sánchez González, Luis Blasco Bosqued, Gumersindo Santamaría Gil, Raúl Ronda Ortiz, José Manuel Otero Lastres, Nicolás Martín-Sanz García
- Director General y Adjunto al Presidente: Jorge Valdano Castellano
- Director General de Presidencia: Manuel Redondo Sierra
- Director Deportivo: Miguel Pardeza Pichardo
- Director de la Sección de Baloncesto: Juan Carlos Sánchez Lázaro
- Director del Área Social: Luis Sánchez Cámara
- Director de la Asesoría Jurídica: Javier López Farré
- Consejero del Presidente: Zinedine Zidane


text:
Marcel Velázquez Castro: Luis Jaime Cisneros ha fallecido, universidad peruana de luto
Escrito por marcel el Jueves, 20 Enero 2011 en: General Etiquetas: estilística, Luis Jaime Cisneros, Marcel Velazquez, muerte, Pontificia Universidad Católica del Perú
Sin comentarios
Luis Jaime Cisneros: Mario Vargas Llosa, Premio Nobel
Escrito por marcel el Jueves, 14 Octubre 2010 en: General, Opiniones. Estudiantes destacados Etiquetas: Luis Jaime Cisneros, Mario Vargas Llosa, Sanmarquino Premio Nobel
Sin comentarios
Luis Jaime Cisneros: La (nueva) revolución francesa
Escrito por marcel el Domingo, 08 Agosto 2010 en: Universidades europeas Etiquetas: Escuela Normal Superior (Francia), Luis Jaime Cisneros, Monique Canto-Sperber
1 comentario


text:
El Heraldo 1948 febrero 24 Eduardo Serrano, Manuel Desman, Horacio Vanegas, concurso de composiciones venezolanas, Héctor Monteverde, Marco Tulio Maristany, René Rojas, Trio Melodía y María Teresa Acosta
No hay comentarios:
Etiquetas: concurso de composiciones venezolanas, Eduardo Serrano, Héctor Monteverde, Horacio Vanegas, Manuel Desman, Marco Tulio Maristany, María Teresa Acosta, René Rojas, Trio Melodía
El País 1948 Enero 23 Primera jornada Música inédita venezolana con Eduardo Serrano, Guillermo Castillo Bustamante y Manuel Desman
La Esfera 1940 julio 3 Mundo del Radio Trino Finol, Trio Antillano, Manuel Desman, Castillo Bustamante, Grabaciones de música venezolana, Orquesta Criolla libertadora
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
Para mi esta es una de las extensiones de Firefox imprescindible.
Una vez instalado (su instalación es automática) tendremos un corrector ortográfico incluido en nuestro navegador, así cada vez que el navegador detecte un editor de textos (creación de entradas, comentarios, etc...) nos irá subrayando en color rojo y de forma automática, cualquier falta de ortografía que detecte, pinchando sobre la palabra a corregir con el botón derecho, podremos añadir con un click la palabra correctamente escrita.
Si estamos usando alguna palabra a menudo en nuestro blog que el corrector marca como errónea, pero estamos seguros que se escribe así (por ejemplo un nombre propio) tenemos la posibilidad de añadirla al diccionario (con el botón derecho) de esta forma no la volverá a marcar como incorrecta.
Por supuesto en la misma página tenemos diccionarios en varios idiomas para instalar.
Descarga e instalación del Diccionario.
Diccionario de español (extensión Firefox)
BUSQUEDAS RELACIONADAS
Aqui puedes Ver Diccionario de español (extensión Firefox) Online. ver estreno Diccionario de español (extensión Firefox) online,ver gratis Diccionario de español (extensión Firefox) online,ver pelicula Diccionario de español (extensión Firefox) online,ver sin limite de tiempo Diccionario de español (extensión Firefox) gratis online,ver online subtitulada Diccionario de español (extensión Firefox),estreno gratis Diccionario de español (extensión Firefox) ver online,online Diccionario de español (extensión Firefox) ver, Diccionario de español (extensión Firefox) DVD, No Megavideo, Ver pelicula Diccionario de español (extensión Firefox) online flv, youtube, ver pelicula online Diccionario de español (extensión Firefox) , Pelicula Diccionario de español (extensión Firefox) online, peliculasyonkis, veocine Divx online Diccionario de español (extensión Firefox), ver Diccionario de español (extensión Firefox) , megavideo, Diccionario de español (extensión Firefox) Gratis, Ver Diccionario de español (extensión Firefox) online, peliculon, dospuntocerovision, cine online Diccionario de español (extensión Firefox), cine gratis Diccionario de español (extensión Firefox), pelicula gratis Diccionario de español (extensión Firefox), peliculasid, estrenos online Diccionario de español (extensión Firefox), cinetube Diccionario de español (extensión Firefox)


text:
Los nombres reposan en poder del secretario del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Víctor José Castellanos, quien es juez de la SCJ.
Integran la lista los jueces Manuel Alexis Read, Miriam Germán Brito, Ignacio Camacho Hidalgo, Manuel Ulises Bonnelly Vega, Nancy I. Salcedo, Juan Antonio Fernández Pérez, Danilo Antonio Tineo Santana, Fabio Guerrero Bautista, Segundo Monción, Francisca Gabriela García de Fadul, Melkis Antigua, Manuel Herrera Carbuccia, Martha Olga García Santamaría, Blas Rafael Fernández Gómez y Juan Aníbal Rodríguez Fernández.
Asimismo, Erick José Hernández Santana, Polibio Santana Santana, Eduardo Enrique De Windt Ruiz, Luz Berenice Ubiñas Renville de Barinas, Pedro Virginio Balbuena, Rafael Ciprián, Xiomarah Altagracia Silva, María Santana Fernández, Domingo Gil, Ramón Horacio González Pérez, Josefa del Carmen Disla Muñoz, Brunilda Castillo de Gómez, Ricardo Ventura Molina, Guillermina Marizán Santana, Delfina Amparo De León Salazar y Arelis Socorro Ricourt Gómez.
Además, Pedro Sánchez Rivera, Wendy Martínez, Indira Fernández Marcano, José María Vásquez Montero, José Manuel Méndez Castro, Domingo Rafael Vásquez Correa, Justiniano Montero, Eduardo Baldera Almonte, Miguel Minguijón Abreu, José Manuel Glass Gutiérrez, Joselín Moreta Carrasco, Manuel Antonio Ramírez Suzaña, Santa Catalina Moreno Pérez, Román Berroa Hiciano, Sergio Antonio Ortega, Saulo Alexis Ysabel Díaz, Mariana García Castillo, Wilson Gómez Ramírez, Sonia del Carmen Espejo Rodríguez, Aura Celeste Fernández, Ángel Castillo, Manuel Bergés Coradín, Raúl Reyes Vásquez, Claudio Aníbal Medrano y Katia Miguelina Jiménez.
Otros propuestos a las altas cortes son los juristas Rosalía Sosa Pérez, Héctor Dotel Matos, Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Vinicio Alfonso Tobal Ureña, Trajano Vidal Potentini, Nancy Joaquín Guzmán, Juan Amado Cedano Santana, José Nicolás Almánzar, Braulio Alcántara, Juan Bautista Tavárez Gómez, Luis Rafael Vílchez Marranzini, César A. Jazmín, Leyda Margarita Piña, John Guiliani Valenzuela, Porfirio Veras Mercedes, Roberto Leonel Rodríguez Estrella, José Luis Tavares, Radhamés Rodríguez Gómez.
También Francisco Antonio Jerez Mena, José Alberto Cruceta Almánzar, Juan Manuel Guerrero, Ramón Arístides Madera Arias, Justo Pedro Castellanos, Víctor Minieur, Cristina Mercedes Aguiar Quezada, Nelson Montás Quezada e Idelfonso Reyes.
Finjus y UASD
La Universidad Autónoma de Santo Domingo y la Fundación Institucionalidad y Justicia anunciaron ayer la organización de debates sobre la reforma judicial y otros temas de interés nacional. El primer conversatorio será "Siguiendo la integración de las Altas Cortes", a realizarse el 25 de agosto. Además, las dos instituciones realizarán cada mes las "Mesas de Reflexión Jurídica". La primera edición será sobre los "Retos del Tribunal Constitucional", en la primera semana de octubre.


text:
Listado de Centro Comunitarios Inteligentes (CECIS) Provincia Lugar CECI-Biblioteca Pública de Goicoechea PC Dirección Horario Goicoechea, El Alto de Guadalupe, del Lunes a viernes : 10 am a 6 pm Colegio Madre del Divino Pastor 100 m. este y 100 m. sur 6 Nombre de la persona encargada Lillian Villalobos Chavarría (Titular) Tel: 22454501 Lovania Garmendia 22829106 CECI-Biblioteca Pública San Ana CECI-Biblioteca Pública de Desamparados San José Santa Ana, costado norte de la Iglesia Lunes a viernes: 10 am a 6 pm Católica, contiguo al Banco Nacional. 6 4 Desamparados, detrás del Edificio Municipal. CECI Tarrazú Costado oeste de la plaza de deportes, el rodeo de Tarrazu, San Marcos de Tarrazu 5 NAF 1 Lunes a viernes: 10 am a 6 pm Cyra Monge Lacayo (Titular)Tel: 22500426 Ana Lorena Ávalos Teléfono directo 2281-1622 correo: naf.ean.ucr@gmail.com o anavalos2001@yahoo.com De la esquina noroeste del Parque de Roberto Mora Fallas, teléfono Puriscal 100 metros al oeste 24166558, correo rfallas@uned.ac.cr miércoles, jueves y viernes de 1:40 pm a 5:45 pm. sábado de 8 am a 5 pm 6 CECI-UNED Centro de Investigación, Transferencia Tecnológica y Educación para el 6 Tiene a disposición internet pero no servicio de impresión Tiene a disposición internet pero no servicio de impresión Floribeth Vargas Naranjo miércoles, jueves y viernes de 9 fvargas@uned.ac.cr 2546-6157 am a 7 pm excepto viernes hasta las 6:30 pm sábado de 8 am a 5 pm Domingo de 8 a 12 md San Pedro-Mall San Pedro, 2do. piso, Lunes de 11 am a 1 pm diagonal a tienda Pague menos Martes de 11 am a 4 pm Miércoles de 10 am a 2 pm Jueves de 2 pm a 4 pm Puriscal Servicio de internet/impr esora Elvis Conejo o Aldo Chaves De la Iglesia del Centro de la Perla, Lunes a viernes: 8 am a 4:30 pm 300 m. oeste. Carretera a La Fortuna, Tels: 24692231 San Carlos. 24692223 Tiene a disposición internet pero no servicio de impresión Tiene a disposición internet pero no servicio de impresión CECI-UNED Palmares Alajuela 6 CECI-Biblioteca Pública San Ramón CECI-UNED Atenas 6 Cartago Heredia CECI-Biblioteca Pública de Tres Ríos CECI-UNED Sarapiquí 5 5 CECI-UNED Nicoya 6 CECI-UNED Cañas 6 Urbanización El Valle, detrás de la plaza de toros, Palmares, Alajuela San Ramón de Alajuela. 100 m. sur 4 Oficina de Correos de Costa Rica Edificio José Carlos Umaña, costado oeste del parque de Atenas Costado oeste de Estación de Bomberos, La Unión, Tres Ríos. De la estación de gasolina, 250 m. sur, cruce Y Griega. Segundo piso, instalaciones del ICE. Frente a la plaza de deportes del Liceo de Nicoya, Guanacaste Barrio las Palmas, 800 m. norte del Mercado Municipal de Cañas. Guanacaste Miércoles a viernes: 9:00 am a 6:30 pm Lunes a viernes: 10 am a 6 pm Miércoles a viernes: 8:00 am a 5:30 pm Sábado: 7:30 am a 5:00 pm Domingo: 7:30 am a 12:00 m.d. Yorleny Chavarría BolañosTels:24533045; 24520255 Damaris Rodríguez González (Titular)Tel: 24455126 Jenny Alpizar Solano(Titular)Tel: 24468965 Lunes a viernes: 10 am a 6 pm Ana Lucia Mena 22794567 Miércoles a Sábado: 7:00 am a Annia Quesada Muñoz 27666798 5:00 pm Domingo: 8:00 am a 1:00 pm Miércoles a Sábado: 8:00 am a Maria Feliz Obando Briceño (Titular) 5:30 pm Domingo: 8:00 am a 12:30 pm Tel: 26855479 Marín Grettel Mena Rubén Medina Carrillo Tel: 87308602 Miércoles a Sábado: 8:00 am a Xinia Quesada 26690789 5:30 pm Domingo: 8:00 a.m. a 12:30 pm. CECI-UNED Santa Cruz 2 CECI-UNED La Cruz CECI-UNED Guápiles 11 4 Municipalidad de Guápiles 1 Limón CECI-UNED Siquirres 1 De la esquina suroeste del parque 300 Miércoles a Sábado: 8:00 am a m .sur y 300 m. este, Santa Cruz, 5:30 pm Guanacaste. Domingo: 8:00 am a 12:30 pm Del Centro Comercial Don Pietro, 200 m. norte, diagonal a Bomberos La Cruz. 250 m. este y 200 m. norte del Pali, Guápiles, Limón. Lucida Guevara Gomez (Titular) Tel: 26801386; 26800373 wjaen@uned.ac.cr Wilmar Jaen Sequeira Miércoles a Sábado: 8:00 am a Alejandra Chacon Peña Tel: 5:30 pm Domingo: 8:00 am a 26798171 Lisbeth Vanegas Morales 12:30 pm Tels: 26798170 Miércoles a viernes: 9:00 am a Maria de los Angeles Jimenez 6:00 pm Sábado: 7:30 am a Gonzales (Titular) Tel: 27101483 5:00 pm Domingo: 7:30 am a Mario Bolaños, 8601-4171 / 2710El día Lunes de 8:00 am a 3:00 6560 ext. 110, correo pm mb99919@gmail.com 50 Mts este de la entrada principal de Guápiles, segundo piso del Hotel Talamanca (Municipalidad de Guápiles). Costado oeste de la delegación de la Miércoles a viernes: 9:00 am a Guardia de Asistencia Rural, Siquirres, 6:00 pm Limón. Sábado: 7:30 am a 5:00 pm Domingo: 7:30 am a 1:30 pm Alán Yep Hing 83992784 (titular) Hazel Maritza Guevara Padilla 27688365 CECI-UNED Ciudad Neily 6 Puntarenas CECI-UNED Osa 22 CECIS Y 1 NAF 6 Miercoles a viernes: 8:00 am a 5:00 pm 100 m. norte de la Cruz Roja, frente al Sábado: 8:00 am a 5:00 pm Registro Civil, Ciudad Neily. Domingo: de 8:00 am a 12:00 md Palmar Norte-Osa, 75 oeste de la sucursal del seguro social, a un costado de la casa amarilla. Miercoles 8:30 am a 6:00 pm Jueves a Viernes: 8:00 am a 6 pm Sábado: 8:00 am a 5:00 pm Domingo: 8:00 am a 12 md Ana Isabel Montero (Titular) Tels: 27831037 27833333 Josué Fonseca Gerardo Bolívar (Titular) 27867853 27867895 Ronny Dávila
1/--Páginas


text:
Directorio General
Directores:
Miguel Ángel Romero Miranda
Editora Responsable:
Marybel Martínez Robledos
Comité Editorial:
Miriam Alfie, Luis Méndez, Miguel Ángel Romero, Juan Reyes del Campillo, Agustín Cue, Rafael Montesinos, Marco Antonio Leyva, Miguel Ángel Casillas, Janett Góngora.
Coordinadores de las secciones fijas:
- Análisis de Coyuntura: Luis Méndez, Miguel Ángel Romero.
- Empresas y Relaciones laborales: Marco Antonio Leyva, Griselda Martínez, Sergio Sánchez, Abel Pérez.
- Economía Nacional: Juan Froylán, Cristian Leriche.
- Partidos Políticos y Procesos Electorales: Juan Reyes del Campillo, Noemí Luján Ponce, Víctor Alejandro Espinoza Valle, Víctor Reynoso.
- Panorama Internacional: Miriam Alfie, Silvia Vélez, Agustín Cue, Alejandro Becerra, Carlos Vilas, Neil Harvey.
- Conflicto sociales: Juan Mora Heredia, José Luis Piñeyro, Raúl Rodríguez Guillén, Raúl Villamil, Antonio Murga Frassinetti, José Luis Cisneros
Dictaminadores:
Hugo Aboites, Jaime Aboites, Arturo Anguiano, Alejandro Carrillo, Michel Chauvet, Adrián de Garay, Rosa Albina Garavito, Alenka Guzmán, Luis Hernández Navarro, Luis Arturo Jiménez, Cristian Leriche, Francisco Zapata, Yolanda Massieu, Norma I. Veloz Ávila
Diseño Gráfico y Portada:
Emiliano Imati Rodríguez V.
Coordinación Administrativa:
Gabriela Pérez
Distribución:
María de Lourdes Delgado Reyes, Víctor Hugo Ramírez Jiménez.
Fundadores:
Rosa Albina Garavito Elías, Augusto Bolívar y Edmundo Jacobo Molina
Editor Emérito:
Luis H. Méndez Berrueta.
EL COTIDIANO, REVISTA DE LA REALIDAD MEXICANA ACTUAL. Año 32, Número 199, septiembre-octubre de 2016, es una publicación bimestral editada por la Universidad Autónoma Metropolitana, a través de la Unidad Azcapotzalco, División de Ciencias Sociales y Humanidades. Prolongación Canal de Miramontes 3855, Colonia Ex-Hacienda San Juan de Dios, delegación Tlalpan, C.P. 14387, México, Ciudad de México y Av. San Pablo Núm. 180, Edificio K, Salón 011, Colonia Reynosa Tamaulipas, delegación Azcapotzalco C.P. 02200, México, Ciudad de México.; Teléfonos 53189336 y 53189109. Página electrónica de la revista: http://www.elcotidianoenlinea.com.mx y dirección electrónica cotid@correo.azc.uam.mx. Editora Responsable: Marybel Martínez Robledos. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Título No. 04-2013-042911513500-203, ISSN 1563-7417, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Lic. Miguel Ángel Romero Miranda, Unidad Azcapotzalco, División de Ciencias Sociales y Humanidades; Avenida San Pablo #180, Edificio K, Salón 011, Col. Reynosa Tamaulipas, delegación Azcapotzalco, C.P. 02200; fecha de última modificación: 2 de octubre de 2016. Tamaño del archivo 714 MB.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Universidad Autónoma Metropolitana.
Ediciones y Gráficos Eón S.A. de C.V.:
Director General:
Rubén Leyva Montiel
Departamento de Sociales:
Marco Antonio Leyva Piña
Rafael Montesinos Carrera
Coordinador Editorial
Sergio Mondragón
Tipografía:
Rosalba García
Lourdes Morales
Bibiana Vega
Av. México Coyoacán 421, Xoco, Col. Gral Anaya. México D.F.
5604 1204 y 5688 9112
Sitio Web:
Correo electrónico:
administracion@edicioneseon.com
Informes, correspondencia y suscripciones a:
Universidad Autónoma Metropolitana, Revista El Cotidiano, Av. San Pablo 180, Edificio K, cubículo 011, Col. Reynosa Tamps., México, 02200. D.F., Tel. 53189336


text:
Apytávo che añomi
pytambaupe kuarahy naiporãvéi pyhare
opa umí guyra ñe´ë nahyakuãvéi yvoty
oime poku nembyasy avei che javeve
Che apytü´üme akói oikóva upe ka´aru
ha py´yïnteva ipyahu che mandu´árö hese
ku ñase ramo guare jaguata mbegue katu
upe tape kurusu jahupytyha peve
Moköivéva japyta upéro sapy´ámi
ha umi nde resa mimbi ipaha che resape
che añuãvo ipahaite ére chéve mbeguemi
aju yeýne voi ha ne´ïra ãgã peve
Oime ku ñane tapýï ha´eñomïma opyta
ñanandýpe oñeñua mba´e mbyasy memete;
kunu´ü heñói hague mainumby jerokyha
ko´ãgã ramo guãrã oiko ichugui tapere
Amo´ágegui upe nde ju asë¨aha kokuehe
ha aipe´ávo umi hoké tuichaite che angapyhy
akói ára che reindy maymáva neryakuãngue
upe koty omyenyhe oseguévo kuarahy
Letra: Ramón Mendoza
Música: Eulogio Ayala Recalde


text:
Para hablar con el teléfono de atención al cliente de AGUILAR ROSAS LAURA ELENA:
Teléfono de atención al cliente de AGUILAR ROSAS LAURA ELENA.
Contenido relacionado: número AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, atención al cliente AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, contacto AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, llamar AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, número teléfono AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, clientes AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, número de AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, teléfonoAGUILAR ROSAS LAURA ELENA, número atención al clienteAGUILAR ROSAS LAURA ELENA, teléfono gratis AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, llamar gratis a AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, teléfono de atención gratuito AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, Teléfono atención clientes AGUILAR ROSAS LAURA ELENA. teléfono atención al cliente AGUILAR ROSAS LAURA ELENA fijo, teléfono fijo de AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, baja AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, servicio técnico AGUILAR ROSAS LAURA ELENA, teléfono quejas AGUILAR ROSAS LAURA ELENA.


text:
lunes, 12 de septiembre de 2016
EL TEATRO BARROCO ALEMAN (antología bilingüe) MOLDENHAUER, GERARDO
EL TEATRO BARROCO ALEMAN (antología bilingüe) MOLDENHAUER, GERARDO
Universidad Nacional del Litoral, Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación, Instituto de Filología, Rosario, 1ra edición 1954, 26x18, 143 pp. Tapa blanda, rustica original de editor, ejemplar usado, excelente estado. Selección, prólogo y notas de Gerardo Moldenhauer. Traducción por Gerardo Moldenhauer y Raúl Echauri. Firma anterior propietaria en tapa. Dedicado por Gerardo Moldenhauer.
POR CUALQUIER CONSULTA COMUNICATE CON NOSOTROS.
Envíos. Retiro en persona.
La Pluma Libros Rosario
Libros con más historias que las que cuentan.


text:
Escrito por: Carmen Caballero Flores, lunes 16 de abril de 2012 , 19:17 hs, en la categoría: Geografía e Historia
Escrito por: Carmen Caballero Flores, jueves 3 de noviembre de 2011 , 22:46 hs, en la categoría: Geografía e Historia
Escrito por: Carmen Caballero Flores, martes 19 de enero de 2010 , 13:03 hs, en la categoría: Geografía e Historia
Escrito por: Carmen Caballero Flores, viernes 15 de enero de 2010 , 12:59 hs, en la categoría: Geografía e Historia
Escrito por: Carmen Caballero Flores, viernes 28 de noviembre de 2008 , 18:56 hs, en la categoría: Geografía e Historia
Escrito por: Carmen Caballero Flores, lunes 27 de octubre de 2008 , 12:14 hs, en la categoría: Geografía e Historia
Escrito por: Carmen Caballero Flores, jueves 23 de octubre de 2008 , 19:15 hs, en la categoría: Geografía e Historia
Escrito por: Carmen Caballero Flores, lunes 19 de mayo de 2008 , 11:24 hs, en la categoría: Geografía e Historia
Escrito por: Carmen Caballero Flores, lunes 31 de marzo de 2008 , 08:28 hs, en la categoría: Geografía e Historia


text:
La Dirección de Selecciones Nacionales dio a conocer este lunes la convocatoria Preliminar de Juan Carlos Osorio, técnico de la Selección Mexicana, para disputar la Copa América Centenario 2016.
Lista preliminar Selección Mexicana:
PORTEROS: Jesús Corona, Alfredo Talavera, Alejandro Palacios, Jonathan Orozco y Guillermo Ochoa.
DEFENSAS: Paul Aguilar, Israel Jiménez, Raúl López, Néstor Araujo, Diego Reyes, Héctor Moreno, Yasser Corona, Carlos Salcedo, José Rivas, Jorge Torres Nilo, Miguel Layún y Rafael Márquez.
MEDIOS: Jesús Molina, José Juan Vázquez, Héctor Herrera, Jesús Dueñas, Rodolfo Pizarro, Andrés Guardado, Jonathan dos Santos, Elías Hernández, Carlos Peña, Marco Fabián, Giovani dos Santos, Jürgen Damm, Hirving Lozano, Orbelín Pineda, Isaac Brizuela, Jesús Manuel Corona, Javier Aquino y Cándido Ramírez.
DELANTEROS: Carlos Vela, Javier Hernández, Raúl Jiménez, Oribe Peralta y Eduardo Herrera.


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
martes, 7 de junio de 2011
JULIO CORREA, GUARANÍME
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
ÑANE RETÂ RUVICHAITE: JULIO CORREA
Ohai Pedro Ernesto Escurra Franco
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/julio-correa-guaranime/
Julio Correa Myzkowsky (Paraguaýpe, 30 jasypoapy 1890 + Luque 14 Jasypokôi 1953. Ohupyty 62 ary.) Itúva Eleuterio Correa, portugués, isy Amalia Myzkowaky, polaco remiaryrô. Okakuaa Paraguaýpe ha pe tekombo’e ndohupytypái. Imitâ guive katupyryr ruvicha. Pya’evoi oñemoî ohai hemiandu ha oñeha’â oguenohê kuatiañe’ême. Itúva omba’apo porâ, noikotevêi. Ijyvy heta ha oguereko ñemuha. Iñangirûkuéra apytépe oîhína Manuel Ortiz Guerrero ha Facundo Recalde, mokôivéva ikatupyry ha oporopytyvôkuaa. Ary 1920, omenda peteî kuña ñoha’ânga ojapokuaávare, Georgina Martínez héra. Oho oiko hikuái upe óga guasu oguerekóva táva Luque pe.
Julio Correa, ou ha oho Paraguaýpe, pyharevete osê hógagui ha ka’aruete ojerejey táva Luque pe. Facundo Recalde oguerekókuri pe kuatiañe’ê hérava Guarani. Upépe avei ohaikuri Emiliano R. Fernández. Ohupyty rire 35 ary, oguenohê kuatiañe’ê Guarani rupive umi iñe’êpoty. Ortiz Guerrero ohecharamo umi hembiapokue. Avei oguereko peteî tenda ohaiha ñemongeta tape ykepegua (dialoguitos callejeros). Heta ñe’êro ohai omoñe’ê haĝua umi mba’e ndojejapoporâiva ñane retâme. Natalicio González, ikuatiañe’ê Guarania-pe oguenohê umi iñe’êpoty. Upéi ombyatypa peteî aranduka hérava Cuerpo y Alma ryepýpe, 1943 arýpe.
Pe ñorairõ guasu Chakopeguare omyangekói chupe ohai haĝua umi ñoha’ânga, ohechukaporâségui tetâygua reko pokatu mbarete poguýpe. Tekojoja’ŷ ñane retâme oipokua mboriahúre ha oipykua mba’embyasýre ymaite guive. Ko’â mba’e ombohuguypochy Correa-pe. Mba’e vai ojejapóva ombyetiai ñane retâme. Pévare Julio Correa oñemosê hetâgui, heta avei tahachi ogueraha chupe hyepýpe, iñe’ê pohýi rupi. Techapyrâ. Patria, eres como una prostituta, que pasa de manos en manos, sin encontrar el macho que te haga parir la libertad. Ndaipóri mburuvicha ohovasáva chupe.
Julio Correa, hi’ânga mbareterasákuri. Ojesarekokuaa ha ohendukuaa umi tavayguápe. Ha’e ou ha oho pe tren-pe, ojapysakahápe. Chokokue ndoguerekói yvy oñemitŷ haĝua. Umi ka’atýre ohóva ndouveihaĝuáma. Umi mensúre oñeñemboharái, avave ndohechakuaái. Omba’aposéva ndojuhúi tembiapo. Heta ava ponandi oikoparei ñane retâre. Tembi’urâ sa’i oî ñemuhame ha umi omondáva hetave ára ha ára.
Tahachikuéra oñembosarái tavaygua rekovére. Opa tekosâso he’i umi oñamindu’úva. Umi pyrague oparupirei heñói ojapo haĝua tembiapo iky’avéva. Ohendu’ŷva ohendu, ohecha’ŷva ohecha, ojapo’ŷva ojapo, he’i’ŷva he’i. Pyrague oporomuña, oporomondýi, opaite henda rupi. Heta tapicha oñani ñane retâgui. Okyhyjéva jejukágui, ñembyepotígui ha ñembyahýigui.
Heta tetâygua ndohoséikuri ñorairôháme Chakopýre. Heta akâratî ojejuhu pore’ŷ puku rire, ñorairô aja. Heta kuimba’e tajasu oiko kuña retére oñemboharái, oharu hekovekuéra. Ñemonda ojaho’i kokue. Ñembosope oiko umi ñemuhame. Mburuvicha oñembotavy. Oikóva oiko, oñembotavýva oñembotavy. Ñane retâ taperekuéicha opyta.
Julio Correa, ndaikatúi oguerokirirî, ohai yvyjára, ñane ma’erâ’ŷ, terehojey frentepe, karu pokâ. Ko’â ñoha’ânga ha’ete ku tesaýpe ojehaiva’ekue. Tapichakuéra opyta ponandi, yvy’ŷre, vare’áre, opívo, ojejapiparei hikuái ñe’ême, ikatu’ŷva ojejokove. Ñe’ê pochy ha ñe’ê pohýi opárupi okapuparei. Tetâygua ndaha’éi mba’eve.
Ko’â mba’e Julio Correa ombyatypa ikorasôme. Ñoha’ânga rupive oguenohê mbeguekatu ijehegui, jehaisyrýpe, iñe’â ruguýpe ohai kuatiáre, umi mba’e oñandúva ha ohecháva. Ko’â tembiapópe oipytyvô mbarete chupe hembireko Georgina Martínez. Mayma ñoha’ânga ryepýpe jajuhu kuñaite, heko tetâygua porâva. Umi kuñáme omyakâ ña Georgina. Hendivekuéra oî avei kuri Teodoro S. Mongelón ha Ernesto Baéz. Avei ku Limpio-gua Mirna Veneroso. Chupe ĝuarâ ohai ñe’êpapára Teodoro S. Mongelós, nde resa kuarahy’âme. Ndaha’éi ikichiha, iñirûnte ñoha’ânga apópe.
Oîmíva táva ñane retâpýre ohecha Julio Correa ha ijaty ñoha’ânga reheguápe. Oikundaha umi tape ojuhúva ñane retâpýre. Mayma távape oĝuahê ohechuka umi hembiapokuéra. Heta he’íva, py’aguasu rupive Correa ohai umi ohaiva’ekue. Jepopetepúpe mayma tembiapo omohu’â Correa opaite hendápe. Ñane retâygua ohecharamo umi hembiapo. henyhê py’aguasu iñe’êpotýpe ha umi iñoha’ângáme.
Pévare hetaiterei umi tahachi ogueraha chupe hyepýpe térâ ñembotypýpe. He’ihaguére añetegua. Naiporâi ere añetegua, ombo’ypíne nde rekove, he’íva chupe umi mburuvicha. Julio Correa ñoha’ânga hyapu mbarete tavaygua apysápe, oñakârapu’â haĝua. Mburuvichakuéra iñangekói, inambipu’â, huguy rakupa hikuái.
Reínte umi tahachi omoinge chupe ñembotyhápe. Hekove naiñambuéi. Ojapo umi ojapova’erânte. Ára ha ára imbareteve omoî haĝua umi iñe’ê hendapete.
Julio Correa rembiapo jaikuaapava’erâ, jahechapáne, omombareténe ñane angapy. Tetâygua rembiasa asy jahechakuaa umi iñoha’ângáme. Heta oî ñande rapicha nomoneívai umi hembiapokue. Ombotove katuete. Hembiapokue ikatu ombohesape’a tavayguápe. Tesape pyahu oguerukuaa. Hekove ojejopy ohohápe.
Oĝuahêva’erâ ára jahechapa haĝua hembiapokue umi mbo’ehao ha mbo’ehaovusu rupi, ikatuhaĝuáicha umi tekove pyahu oñemoaranduvahína, ojehesape’a porâ ojapo haĝua hembiapokuéra hendapete. Ani haĝua oimo’â mba’e vai ha’eha mba’e porâ. Anive haĝua jaguata karê, opa haĝua ñrmbosarái tavayguáre.
Ko’áĝa ñane mandu’akuaa ñoha’ânga Sandia yvyguýre. Ñorairô aja heta kuimba’e ndohoséi kuri ñorairôháme. Ikokuépe umi ava ka’avo guýre ojo’o ojapo koty’i joguaha, oike upépe okañy ou jave umi tahachi hekaha umi mburuvicha rembiguáindi, oguerahaséva chupe ñorairôháme. Sapy’ánte pe kokuépe, sandiatýre, jahechakuaa umi sandi’i oikehague yvýre okakuaa haĝua, okañy, japokopoko, jajo’jo’o va’erâ yvy jajuhu haĝua sandia ra’ýpe. Pévare oje’e sandia yvyguy umi okañýva yvykuápe ani haĝua oho ñorairôháme.
Julio Correa ñoha’ânga apytépe jajuhukuaa. 1. Guerra aja (1933) 2. Terehojey frente pe (1933). 3. Sandia yvyguy (1933). 4. Peichaĝuarântema (1933). 5. Pleito rire (1935). 6. Ñane mba’erâ’ŷ (1934). 7. Po’a ndajajokói. (1934). 8. La culpa de lo bueno (1934). 9. Así tenía que ser (1934). 10. Jayhuguirei (1934). 11. Karu pokâ (1941) 12. Yvyjára (1942) 13. Karai Ulogio. (1944) 14. Toribio (1943) 15. Honorio causa. (1948) 16. Sombreo ka’a. (1951). Oguereko hetave ñoha’ânga ha heta mba’e ikatu jaikuaave chugui.
Ñe’êpapára katupyry, jeiko asy moñe’êhára. Tetârayhuhára añetegua. Tavá Luque ryepýpe, Julio Correa rogakuépe ikatu jahecha heta mba’e, ha’e oipuruva’ekue ha ña Georgina, hembireko, omohendaporâva’ekue ohechaséva ohecha haĝua. Ta’ýra pohânohára Julio Correa oî upépe. Ijaokue, vokokue, hupakue, ijagua’i retekue, ikuatiakuéra, tembipuru opaichagua jajuhukuaa upe ogape guasu guýpe.
Umi avakuéra Julio Correa oipovâva’ekue ñoha’ânga ojapo haĝua oguereko kyhyje, py’aguasu, mba’epota, mba’embyasy, tekotevê, mba’asy, tesarairei jejahéi apytépe, ñembyepoti ha ñemuña, umi jejuka oheja ñe’âre ñekytî okuerase’ŷva. Oî noîmbáiva, oñe’êreíva, noñe’êséiva, osusûva, nopyrûmbáiva, oñeme’êséva, oñeme’êse’ŷva. Mayma korapy ha koty oñembotýva, umi tajasúpe ndojokóiri. Tape yke rupi ojeipo’o jejahéi hesekuéra, ojepotágui umi oñeme’êse’ŷva. Opaichagua tekove ikatúva ñane rekombo’e, jaiko porâve haĝua, techapyrâ oî umi Julio Correa rembiapópe. Iporâ jahecha ha ñañamindu’u hese.


text:
Tavarandu
Tavarandu (folklore) niko peteĩ kuaaty ijáva Avakuaaty tembiapoguiguápe. Ohapykueho, ombyaty ha oikuaakajeýva arandu ka’aty. Mayma kuaaty oguerekoháicha, tavarandu oipuru avei aporeko ha tapereko oipytyvõva ichupe ohupyty hag̃ua hembipota. Tavarandu térã tetãkuaa, ha'e kuaaty (disciplina, ciencia) tetã rembikuaaguigua. Upe ñe'ẽ omoheñoiva'ekue peteĩ karai katupyry hérava Willians John Thoms, ary su poapysa irundypa poteĩme; ha ojepuru oñehenói hag̃ua umi mba'e ha'e: jeroviapy (creencias), jepokuaa (costumbres), mombe'ugua'u (mitos), mombe'upy (leyendas), ñe'ẽarandu (proverbios), ñe'ẽnga (refranes), tetãygua rembiapokuéva. Upe ñe'ẽ ojepuru mayma tetãme, yvy ape ári oĩva.
Tavarandu pypegua (Características de los hechos folklóricos)
Tavarandu ha'eva'erã katuete:
- 1.1. Mba'echae (tradicional). Péva niko he’ise pe mba’e tavarandugua (hecho folklórico) -taha’e ha’éva- ohasaha sy ha túvagui, ñemoñarépe. “Tuka’ẽ” jaipuru ko’ag̃aite peve ñembosaráirõ, ñande sy ha ñande ru ombohoságui ñandéve ha upekuévo omyesakãgui ñandéve mba’éichapa ñaha’ãva’erã
- 1.2. Tetãygua rembiapokue (vulgar). Ápe katu oje’e ñandéve pe mba’e tavarandugua ikatuha heñói oimeraẽ hendápe. Natekotevẽi jaha ñañemoarandu upevarã térã ñaime peteĩ mbo’ehaópe heñói hag̃ua tavarandu. Péicha peteĩ jehero (marcante) oimeraẽva omoheñoikuaa.
- 1.3. Ijapoharekuaa'ỹva (anónimo). Avei oje’e mba’e tavarandugua ijapoharekuaa’ỹha. Techapyrárõ, avave ndoikuaái mávapa oipuru’ypýkuri pe ñe’ẽ “amóntema”
- 1.4. Purupyrã (útil). Mba’e tavarandugua niko ojekuaa, ojepuru aja. Ndojepurúiramo, ndojekuaái ha upe mba’e pya’e omano. Terere, vorivori, chipa, tatapỹi ári jehasa umíva ha’égui purupyrã, hekove; ha oĩ gueterei ñande apytépe ko’ag̃aite peve
- 1.5. Heñoisapy'áva (espontáneo). Péva he’ise mba’e tavarandugua noikotevẽiha ñembosako’i arére. Oimeraẽ hendápe, heñoita jave, heñói. Techapyrãrõ, ja’ekuaa “yvyrasỹi” heñoihague peteĩ ára. Hoky peteĩ ñande rapicha apytu’ũme (heñoisapy’a) ha péva oikuaaukávo hapichápe, ojekuaa ha ojepurúmakatu.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tavarandu ñemohenda (Clasificación del folklore)[jehaijey | editar código]
- Apytu'ũ rehegua tavarandu = Folklore Espiritual o Animista
- Mba'e’apo rehegua tavarandu = Folklore Material o Ergológico
- Ava'aty rehegua tavarandu = Folklore Social o Sociológico
APYTU'ŨGUIGUA TAVARANDU (FOLKLORE ESPIRITUAL O ANIMISTA)[jehaijey | editar código]
Kóvape oikepaite mba’e tavarandugua oñemombytáva ñane apytu’ũme, tekotevẽ’ỹre jahecha térã jajapo. Hyepýpe jajuhukuaa: ñe’ẽjovake, ñe’ẽñemiguerojera, mombe’ugua’u, mombe’upy, káso ñemombe'u, ñe'ẽnga ha hetaiteve mba’e.
1.1. Ñe’ẽjovake (relación) niko ñe’ẽpotymimi joguaha ja’éva ojupe, ha ñane irũ ombohovakekuaáva ñandéve.
Techapyrã:
Che korapýpe areko
Ka’avo hérava aromita
Jepémo ápe heta nde rogaygua
Che rohetũmíta
Nde korapýpe reguereko
peteĩ ka’avo hérava aromíta
Anínte eja cherehe, ¡cháke! Che ru nderaviramíta
1.2. Ñe’ẽñemiguerojera (adivinanza) niko ñe’ẽporandu oñepyrũva maravichu maravichúpe, ha oha’ãrõva ñembohovái katupyry.
Techapyrã 1. Maravichu maravichu, mba'émotepa
ñapo'ẽramo hesape okaru (jetapa)
2. Maravichu, maravichu, mba'émotepa
peteĩ karai po’i oike ka'aguýpe ha
osẽ iñakã rehe ysypo (ju).
1.3. Jeroviapy (creencia) niko umi mba’ekuaa jaguerekóva, jepémo ñe’ẽrei, upeichavérõ jepe ojepuru tapiáva oparupiete oñembohováivo mba’e hesaka’ỹva.
Techapyrã:
- Mbarakaja hekove pokõi
- Mbarakaja hũ ome'ẽ po'a
- Chavurro hasẽramo, okýta
1.4. Jeroviajerovu (superstición) niko umi mba’ekuaa oñembotuichareíva; ja’eporãsérõ, jeroviajerovu niko ha’ehína umi jeroviapy ñemongakuaave.
Techapyrã:
- Typycha okẽ kupépe pya’e omondo ogapýgui jahayhu’ỹvape
- Kuña ndojahuiva’erã imemby rire, ỹramo imembymi omanokuaa chugui
- Pitogue opurahéiramo, he'ise oĩha hyeguasúva
1.5. Paje (magia) niko mba’ekuaa ojepurúva mba’e porã ha mba’e vai aporã. Oĩ tapicha -iñaranduka’atýva- oñembokatupyryva’ekue pajépe, upéicha rupi umíva oporopohãnokuaa. Heta tapicha ohasa’asýva, hasykatuetéva, ndojejuhúiva, ndaipirapiréiva, ikerairũ pochýva hamba’e oñepohãnouka hekokatujey hag̃ua ỹramo ojora hag̃ua mba’e vai ojejapóva hesekuéra; ha katu, oĩ oipurúva paje oharu hag̃ua hapichápe. Ja’ekuaa avei oĩha kuimba’e ha kuña ojapokuaáva paje. Oĩ oipurúva imba’ekuaa oharu, ojahéi térã ombyai hag̃ua oimerãévape, umívape oñembohéra paje apoha hũva; oĩháicha avei ojoráva mba’e vai térã ombohekokatujeýva tapicha ojeharuva’ekuépe, ha ko’ãvape oñembohéra paje apoha morotĩva. Pe paje morotĩ apohára ndaikatúi ojapo paje hũva ha péicha avei pe paje hũ apohára ndaikatúi ojapo paje morotĩva. Paje apópe ojepuru opa mba’e: ñana, tembi’u, yvoty, tuguy, yvy, kuatia, ao, inimbo, ta’ãnga, marangatukuéra ra’ãnga, kurusu, y karaipyre, juky, akãrague, kangue, kavure'i rague, guinéa kyra, tepoti, ka'a, itakaru, ju ha ñembo’e San Antonio, San Miguel Arcángel, Santo Tomás, Santa Elena ha Santa Catalina de Sena-pe.
1.6. Ñepohãno chae (medicina popular): Paraguáype hetaiteve oĩ tapicha hasykatu jave oñepohãnoukáva pohãnohára chaépe ha umichahápe ñe’ẽ ojepuruvéva ñomongetahápe ha’ehína avañe’ẽ. Umi pohãnohára chae oipuru pohãrõ umi mba’e oguerekóva hekohápe. Ndaipóri ha’ekuéraichagua oikuaa porãvéva ka’avo ha ñanamimi oĩva ijerére. Umíva ha’ehína hembipuru. Umi pohã oipuru hikuái oporomonguera hag̃ua. Oĩ ambue pohãnohára ndoipurúiva ñana. Añetehápe, oĩ oporomongueráva yvy, y térã katu oporopohãnóva ñembo’e rupive. Nahi’ãi jaheja tesaráipe Guaranikuéra oikuaaporãhague upe hekoha. Ndaipóri ka’avo, ita térã mymba hera’ỹva Guaraníme. Ko’ã tapicha imba’ekuaáva apytépe, oĩ avei pe oporomomembýva, oñembohérava partéra chae, oipytyvõva kuña hyeguasúvape imemby hag̃ua, hogapýpe. Jaikuaaháicha sa’i oĩ kuña ohóva peteĩ tasyópe (hospital) imemby.
Iporã avei ja’e, mba’asykuéra oĩháicha heraha avei Guaraníme. Techapyrãrõ: ohéo térã haru; py'aruru; tavardillo; kambyrujere; mitãreterasy; isípula; topepireko ha ambuéva.
Pohãramo ojepuru ko’ãva: ka'ahái, ka'arẽ; guavirami, taperyva; arasa, yvapurũ; tapekue; tarope, jaguarundi; amba'y, kumanda yvyra'i, mamóne; kokũ, jaguareteka'a; karaguata, mba'ysyvo; ka'arurupe, ka'apiky'i; kalaguala ha ambuéva.
1.7. Jeroviakatu (religión). Ñane retãygua omomba’eguasu opa mba’e ijáva jeroviakatúpe, taha’e ha’eháicha. Péicha opavave jaguereko peteĩ térã hetave ñangarekohára: San Blas (ahy'o rerekua), San Roque (jagua ha imeg̃uáva rerekua); Santa Lucía (ohecha'ỹva rerekua); San Ramón (hyeguasúva ha imembyramóva rerekua); San Isidro (ñemitỹhára rerekua), San Cayetano (mba’apohára rerekua); Santo Tomás (oñemoarandúva ha iñarandúva rerekua); Santa Cecilia (puraheihára rerekua); San Antonio (ojohayhúva rerekua); San Judas Tadeo (imba’ehasýva ha apañuãi rerekua).
Paraguáype -héra Guaraní reheve- jahechakuaa gueterei: tupãnói, óga ñemongarai; jepokuaa ha jerovia póra rehegua (upéva jeko hekovaiva'ekue, iñangaipa hetava'ekue), ha Estacionero opurahei’asýva kurusu árape ha Arapokõindy Marangatúpe (Samana Santa).
1.8. Mombe’ugua’u (mito) oñeha’ã ombohovái umi mba’e iñypytũ, hypy’ũ, jahecha’ỹ ha jaikuaaporã’ỹva, jepémo upéicha jagueroviáva.
Techapyrã: Periquito
JASY JATERE
Kóva hina Tau ha Kerana ñemoñare irundyha. Ko mitã'i yvágaicha hesa hovy hasy ha kuarahy mimbícha iñakãrague sa'yju. Og̃uahẽvo asajepyte ndaje osẽ omyasãi mborayhu. Oje'e hese opívo oguataha ha oguerekoha ipópe ka'a rakã pehẽngue ome'ẽva ichupe imba'ekuaaita.
1.9. Mombe'upy (leyenda) niko oñeha’ã ombohovái mba’eicharupíva oĩ yvy ape ári umi hekomymbáva (animales), hekoka'avóva (vegetales) ha mba'ehekotee'ỹva (minerales). Techapyrã:
KA'A
Peteĩ áraje Ñande Ru ou, tujamíramo, yvy ape ári oguatávo, ha ikane'õmarõ oheka peteĩ ogami opytu'u hag̃ua. Ohohápente mavave ndoipe'ái chupe hóga rokẽ. Maymávante oñembotavypa chugui. Ipahaitépe, og̃uahẽ peteĩ tujami rógape. Upéva ombohasa chupe hógape, ome'ẽ chupe y ha tembi'u, ha okemi hag̃ua avei ome'ẽ chupe. Upe tujami oikóje itajýra ndive, ha mokõive rasa oñangareko porã Ñande Ru rehe.
Ohecharamógui tujami ha tajýra reko marangatu, Ñande Ru ojevúvo yvágape omoheñoiukáje tujami róga korapýpe, peteĩ ka'avo pyahu avave oikuaa’ỹva. Upei og̃uahẽkuri tujami rendápe Ñande Ru remimbou; ombo'eva'ekue tujami ha tajýrape mba'eichaitépa ojepuru'arã upe ka'avo pyahu, hérava ka'a, opytava'ekue mokõivéva poguýpe.
1.10. Káso ñemombe’u (Cuentos populares) niko umi ñemombe'u iñasãiva ñane retãpýre ha ñande rapicha omombe'úva imandu'akuévo hembiasakue térã ambue hapicha rembiasakuére. Opaichagua káso niko oĩ, péicha, ñahendukuaa póra, pombéro, pláta yvyguy, paje, Pychãichi ha Perurima umíva rehegua. Oĩ avei omombe'úva mba'éichapa heñóikuri tavakuéra, ỹramo oñe'ẽva guyra, mymba, térã ka'avokuéra rehe. Oĩ itie'ỹva, avei ñanembopukáva, ñanemongyhyjéva ha opaichaguáva. Upeichavérõ jepe, maymáva ñanerekombo'e ohechaukágui ñandéve pe ñande rekoite; avei oguerekógui upe arandu ka'aty oje'eha. Ko'ág̃a rupi ae oñembyaty ha mbeguekatúpe ojehai ohóvo. Avei oñemomba'eguasúve ha ojehechakuaaramojey.
Techapyrã:
MBORIAHU RYG̃UATÃ KÁSO
(Mbyatyhára: David A. Galeano Olivera)
Karai Hilario ha hogayguakuéra oikova'ekue, ñepyrũrãme, Itakyrýpe. Upépe omba'apo hikuái kokuépe. Mandyju ha manduvi niko umi mba'e oñemitỹkakuaavéva, ohepyme'ẽ hag̃ua. Oiko porã hikuái, imboriahu ryg̃uatã. Imarangatu hikuái. Heta tapicha ohayhu añete Hilario ha hogayguakuérape, ha oĩra’e avei ohayhu’ỹva chupekuéra.
Péicha ndaje, peteĩ ko’ẽ, ojuhu hikuái juky iñasãiva hóga jerére. Osẽ ha ohohápente, hóga jerére, juky mante ojuhu. Oñemondýivoi ha’ekuéra. Oñembo’e avei, ha upéi ohypýi ykaraipyrépe. Ña Carmen -Hilario rembireko- oitypeíkuri ha ombyatypa peteĩ vosápe, ha’e.... ka’arupytũ jave oñotỹkuri -iména ndive- kuarahy reike gotyo.
Upeichavérõ jepe, upe ára guive nosẽporãvei mba’eve chupekuéra. Ña Carmen jeko oúkuri hasykatuetévoi. Hilario katu ojuhúkuri irundy hymba vaka oñekarãi ha huguypáva, upéi omanombava’ekue ichugui. Ha’e oñangareko aja hembireko ha umi hymba vakáre, ysokuéra oñemohyguatãkuri imandyjutýpe. Upeichaite jekoraka’e ojehúkuri. Vaípeko ojehecha hikuái. Iñambuepaite hekovekuéra. Peteĩ pohãnohára chae he’íkuri chupekuéra: “Mba’evai niko ojejapo penderehe. Ndaha’éi vyrorei. Che ndachepu’akamo’ãi hese. Pehayhúramo pende rekove ha pene ñemoñare, pehova’erã ko’águi ha pya’e ave. Pepytáramo ko’ápe ikatu pemanomba; pehóramo ikatu peñakãrapu’ãjey”.
Pya’e jeko Hilario ha ipehẽnguekuéra ojapyhýkuri ijaomimi ha oje’ói Itakyrýgui. Mombyryvoi oho upégui, Karaguataýpe. Upépe ojogapo vaivai; ha upéicha avei, heta ára ndaje ohasa asy. Yvýpe hamba’e oke ha okaru. Hilario ha ita’ýra ypykue ohókuri omba’apo peteĩ mandyjutýpe. Mbeguekatúpe ojoguajeýkuri tupa, apyka, mesa, umíva. Upeichahárupi ndaje, peteĩ ka’arupytũ, Hilario -ou rire imba’apohágui- oguapýkuri itapỹi rovái okay’u hembireko ndive; ha oñemongetaháguihina hesaho hikuái peteĩ karréta nandíre, ohasáva ohóvo, ha jeko og̃uahẽvo peteĩ mbokaja tuja renondépe -namombyrýiva hogakuéragui- oguetékuri Hilario ha Ña Carmen resa renondégui. “Mba’épiko péva”, he’íje hikuái ojupe. Mokõive ndaje imandu’ákuri upérõ umi hogaykeregua ñe’ẽnguére. Ha’ekuéra niko omombe’úmiva’erã Hilario ha Ña Carmen-pe Karaguatay iporaha, ha sapy’apy’a ojejuhuha upépe pláta yvyguy. Ñorairõ Guasu rapekuevoi niko raka’e. Ambue ka’arupytũme ojehujeýkuri upe mba’e. “Oiméne niko kóva hína pláta yvyguy mba’e”, he’ijekoraka’e hembirekópe, ha ombojoapy: “Ko’ẽramo jajo’óta”. Upe ára irundyhápe Hilario ndohói omba’apo. Opytákuri, ha hembireko ha ita’ýra ypykue ndive ohókuri mbokaja tuja oĩha meve. Ogueraha hikuái peteĩ jo’oha (pala), ha oñepyrũ ojo’o. Pya’evoi ndaje ojuhu peteĩ karameg̃ua’i. Onohẽraka’e hikuái ha oipe’ávo ojuhu hyepypegua omimbipáva, nimbora’e pláta yvyguy hína. Ovy’aiterei hikuái, jepérõ upéicha nomombe’úikuri mavavetépe. Oguerokirirĩnte hikuái.
Mbohapy ára ohasa rire jeko Hilario osẽkuri ohopa heseve Brasil-pe, ha upépe ohepyme’ẽkuri. Heta pirapire ndaje oñeme’ẽkuri chupe. Upégui ou rire, ojoguákuri hogarã Paraguaýpe. Ko’ag̃aite peve oiko ko’ápe. Ipirapire heta jepiveguáicha; ha’e... kakuaa omba’apo. Añetémbora’e upe he’iva’ekue chupekuéra pohãnohára chae: “Pehóramo ikatu peñakãrapu’ãjey”. Ha añetehápe, upeichaite oiko hesekuéra. Mba’e vai rire, mba’e porã manteva’erã, péicha niko oje’evavoíjepi...
... ha upépe opa.
MBA'E'APOGUIGUA TAVARANDU (FOLKLORE MATERIAL O ERGOLOGICO)[jehaijey | editar código]
Kóvape oikepaite mba’e tavarandugua oikóva mba’e apo rupive. Heñói guive ava ojapo heta mba’e ipópe. Aipórõ ápe oikehína: óga apo, tembi’u apo ha opaichagua mba’e apo (ñanduti, poyvi, ovecha rague umíva).
2.1. Óga (vivienda) oñemopu’ãvo oñemohendava’erã tekotevẽháicha ani hag̃ua yvytu vai ojeity hi’ári. Oĩ óga ojejapóva mbokaja yguégui ha oñemo’ã kapi’íva; ha upéicha avei ojogapóva ipyahuveháicha, oipurúmava yvy’atã (ladrillo) ha yvyrajegua. Óga oñemboja’o kóicha: tataypy, ñaimeha térã jahuha, kotykeha, kotykaruha ha guataha. Ogapypegua katu ko’ãva: tupa kochõ ha aramboha; kyha, karameg̃ua, tataindyrenda, lampiũ, tataindy; mesa, apyka, apykape, apykapuku, kambuchi, tembipuru; angu'a, ña'ẽmbe, yrupẽ, ajaka, y’uha, hy'a, yrenda ha kanéka.
2.2. Tembi’u Paraguay (alimentos). Tembi’u apópe ojepuru ko’ãva: aramirõ, avati, kure ñandy, kamby, kesu, ryguasu rupi’a, mymba ro’o opaichagua. Mboheha (condimento) apytépe jajuhukuaa: áho, sevói, ky’ỹi, asuka, juky, laurel rogue ha limõ. Tembi’u Paraguáy apytépe oĩ: huitĩ maimbe, rora, kavure, mbeju, chipa, so’o jukysy, so’o josopy, so’o apu’a, so’o chyryry, so’o ka’ẽ, puchéro, vífe koy’gua, chamuchína, asado de carnes, guiso, pajagua maskáda, chatáka, votifarra, mbusia, kumanda, lókro, saporo, jopara, ipokue, iñakãngue yvyguy, chicharõ, chipa guasu, mbaipy, kiveve, kosereva, kaguyjy, kamby-arro, arapaho, alóha, terere, guari, chícha ha ambuéva.
2.3. Jasypapaha ñemitỹ ha mymba ñangarekoguigua (Calendario de actividades agropecuarias). Jasyteĩ: yvavakuéra hi’aju. Oĩ sandia, merõ, avakachi, arasa; Jasykõi: Oñemono’õ mandyju ha oñekytĩ yvyrakuéra; Jasyapy: Oñembyaty avati, oñembosako’i yvy oñeñemitỹ agua; avei, oiko kure ñemongyra; Jasyrundy: Ojehapo’o mandi’o. Oñeñotỹ opaichagua temitỹ, ojeguerova yvyra ha ka’avokuéra; Jasypo: Oñemopotĩ kokue. Oĩma heta yva hykuéva: narã, limõ hamba’e. Oñeñitỹ petỹ; Jasypoteĩ: Oĩma kumanda ha takuare’ẽ; Jasypokõi: Oñembosako’i yvy ambue temitỹme g̃uarã. Oñeñotỹ mandi’o, jety, kumanda, manduvi, sandia, merõ, kurapepẽ, arro. Oñekytĩ ka’a; Jasypoapy: Oñeñangareko mymbakuérare: kure, kavaju, vaka, ovecha, kavara; Jasyporundy: Oñeñotỹ mandyju, manduvi, arro, kumanda, jety, merõ, kurapepẽ, andai, pakova, mandi’o. Oñeñapĩ ovecha; Jasypa: Oĩma trigo; Jasypateĩ: Oĩ ñepyrümaavatiky, sandia, merõ ha piña; ha Jasypakõi: Hetáma avati, merõ ha sandia. Oñemba’apóma avei petỹ ha mba’eysyvóre.
2.4. Mba’e’apo. Táva ojejapohápe ha mba’e ojejapóva (Artesanía: su geografía y materiales empleados). Ita, Aregua ha Tovatĩme: mba’e’apo ñai’ũ ha tovatĩgui, Karapegua: poyvi, San Miguel: ovecha rague, Jataity: ao po’i, Kapiata: typycha, Luque: Mbaraka ha opaichagua jeguaka itaju ha kuarepotĩgui, Limpio: karanda’y), Itagua: ñanduti, Pirivevúi: póncho 60 lista), Ka’akupe: mba’ehe’ẽ, Cnel. Bogado ha Eusebio Ayala: chipa, Atyra ha Ypakarai: vakapi.
AVANO’ÕGUIGUA TAVARANDU (FOLKLORE SOCIAL O SOCIOLOGICO)[jehaijey | editar código]
Kóvape katu oike mba’e tavarandugua oñemoañetéva tekohápe, tapichakuéra ndive, teko ñemoirũ rupive. Hyepýpe jajuhukuaa: ñe’ẽ jepuru, mba’epuru ha jepokuaa, vy’arã ha ambue mba’e.
3.1. Jehero (apodo) niko teratee’ỹva jaipurúva ogapýpe térã angirũ apytépe. Techapyrã: Chiquitín, Pancho, Aguara’i, Avión Koli, Anguja, Kavaju Rembe, Kururu, Gállo Perõ, Guyra Tavy, Jaguarete, Jatevu, Jagua’i Pakéte, Ka’i, Jagua Perõ, Vaka resa.
3.2. Ñe’ẽnga (Refranes) niko ohechauka ava arandu ka’aty, ñe’ẽ’apesã rupive.
Techapyrã:
Ahaséma ógape, he'i hyéva ikasõme.
Aisu'u ha amokõ hykuere, heíje ináko reheve okeva'ekue.
Aháta aju, he'i osóva.
Avy'a ha ndavy'ái, he'íje iména manóva.
Ág̃ante re'áne che píkore, he'íje lóro.
Che ndaka'úi, he'i oka'úva.
Chéngo ha'emínte, he'i loríto óga.
Ivai la situ, he'íje hekakapa'ãva.
Javy'ahag̃uánte, he'íje ikomáipe omoakãperõva’ekue.
Jaikove, he'íje mondaha omonda'íramo.
Kavalete, heí isái mbykýva.
Cada cosa henda, he'íje iky oguerováva ityvytágui iñakãme.
La unión hace la fuerza, he'íje ikatĩjováiva.
Ndaha'evoi la ha'usepávakuri, he'íje asadohágui oñemuñava'ekue.
Ndaipóri forma, he'íje angu'ápe oñenóva.
Ña'aguata, he'íje iména katĩva.
Sapy'aite g̃uarã, he’íje iména sa'yjúva.
Tuicha rejavy, he’íje hetyma yvyráva oisu'úrõ chupe jagua.
El único que me queda bien, he'íje ijao peteĩva.
Arriéro rembe puku kavaju uhéi.
Arriéro vai pombéro villetéra.
Arriéro rekorei lápi de color morotĩ.
Arriéro juruméme kaseróla.
Mitã vai kururu ñembo'y.
Lígape jakare jepe ojahogáva.
Mandarína ha g̃uaig̃ui ndaikatúi ja'u ñemi.
Výro ha yvyra karẽ araka’eve ndopái.
Hovasyve tape yképe okakávagui.
3.3. Ñembosarái ha tetia’erã (juegos y Pasatiempos) niko ha’e umi mba’e ñaha’ãkuaáva ñande rapichakuéra ndive. Ã mba’e ñaikotevẽ ñande rekohápe ha upehaguére ndaikatúi hese’ỹkuéra. Umi ojekuaavéva apytépe jaguereko: tuka’ẽ, kuäirũ kañy, tevi trápo, valíta, tikichuéla; partído; calesita, carrera vosa, kambuchi jejoka, paila jeheréi, tata ári jehasa, yvyrasỹi, tóro ñemoñarõ, toro kandil ha ambuéva.
3.4. Vy’arã marangatúva (fiestas patronales). Ko’ápe oĩ 6 jasyteĩ: Reyes Magos; 21 jasyteĩ: Ñandejára Guasu, Pirivevúipe; 2 jasykõi: La Candelaria, Kapiatãpe; 3 jasykõi: San Blas, Pirivevui ha Itápe; 3 jasypo: kurusu ára; 24 jasypoteĩ: San Juan ára; 10 jasyapy: San Lorenzo, Ky’ỹindy ha San Lorenzo-pe; 1 jasypateĩ: Todos los Santos, 2 jasypateĩ: día de los difuntos, 8 jasypakõi: Tupãsy Ka’akupe; 21 jasypakõi: Santo Tomás, Paraguarípe; ha 24 jasypakõi: Tupãra’y arareñòi.
FUENTES[jehaijey | editar código]
- Por David Galeano Olivera (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)
KUATIAÑE’ẼITA (BIBLIOGRAFÍA)
- Aguilera Jiménez, Domingo. Ñe’ẽnga, Dichos populares paraguayos. Paraguaýpe, Paraguay: Cepag, 1996. 259p.
- Beals, Ralph; y Hoijer, Harry. Introducción a la antropología. Los Angeles, Estados Unidos: Aguilar, 1992. 776p.
- Bejarano, Ramón César. Karai vosa. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Toledo, 1982. 144p.
- Bertoni, Moisés. La civilización Guarani. 3 tomos. Puerto Bertoni, Paraguay: Imprenta y edición “Ex Silvis”, 1927.
- Cadogan, León. Ayvu rapyta. Textos míticos de los Mbya Guarani del Guaira. Paraguaýpe, Paraguay: Ceaduc-Cepag, 1992. 321p.
- Cardozo Ocampo, Mauricio. Mundo folklórico paraguayo. 3 tomos. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Cuadernos Republicanos, 1989.
- Colmán, Narciso R. Ñande ypykuéra. Nuestros antepasados o génesis de la Raza. Paraguaýpe, Paraguay: Imprenta El Arte, 1929. 277p.
- De Carvalho Netto, Paulo. Folklore del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1996. 413p.
- De Guarania, Félix. De la sabiduría popular. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Arandurã, 2000. 87p.
- Galeano Olivera, David A. Diferencias gramaticales entre el Guarani y el Castellano: estudio contrastivo y su incidencia en la educación. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 1999. 92p.
- Galeano Olivera, David A. Guarani Rayhupápe Irundyha – ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 2001. 150p.
- Galeano Olivera, David A. Guarani Rayhupápe Mbohapyha – ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 2000. 320p.
- Galeano Olivera, David A. Jakavere ypykue (15 káso ñemombe’u). Paraguaýpe, Paraguay: Edisa, 1989. 87p.
- Galeano Olivera, David A. Káso Ñemombe’u. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saúl, 1999. 97p.
- Galeano Olivera, David A. Pukarãmeme. Paraguaýpe, Paraguay: Zada Ediciones, 2007. 120p.
- Galeano Olivera, David A. Pukarãntevoi. Paraguaýpe, Paraguay: Zada Ediciones, 2007. 120p.
- González Torres, Dionisio. Catálogo de plantas medicinales (y alimenticias y utiles) usadas en Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Comuneros S.A., 1980. 460p.
- González Torres, Dionisio. Cultura Guarani. Paraguaýpe, Paraguay: Editora Litocolor S.R.L., 1991. 269p.
- González Torres, Dionisio. Folklore del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Comuneros S.A., 1980. 612p.
- González Torres, Dionisio. Toponimia Guarani (y orígen e historia de pueblos) en Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editora Litocolor S.R.L., 1994.199p.
- Guasch, Antonio y Ortíz, Diego. Diccionario Castellano-Guarani Guarani-Castellano. Paraguaýpe, Paraguay: Cepag, 1991. 826p.
- Meza, Miguelángel. Perurima rapykuere. Paraguaýpe, Paraguay: Ediciones Taller, 1985. 110p.
- Miranda de Alvarenga, Alejandra Estelbina. Artesanías tradicionales del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: A4 Diseños, 2001. 125p.
- Miró Ibars, Margarita. Tembi’u rehegua. Reivindicación de la cultura culinaria Guarani-Paraguaya. Karapegua, Paraguay: 03 estudio ediciones, 1994. 137p.
- Pangrazio, Miguel Angel. Arriéro pórte. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1994. 126p.
- Rolandi, Rubén. Kásos: ahendu, ahai. Paraguaýpe, Paraguay: Edisa, 1989. 124p.
- Rolandi, Rubén. Opáicha oñemombe’u. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Don Bosco, 1994. 75p.
- Romero Sanabria, Aníbal. Más paraguayo que la mandioca. Paraguaýpe, Paraguay: 1996. 143p.
- Vera, Helio. En busca del hueso perdido. Paraguaýpe, Paraguay: RP ediciones, 1990. 242p.
- Vera, Saro. El paraguayo, un hombre fuera de su mundo. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1994. 230p.


text: Live Dominican Republic : Centro Jurídico Díaz De La Cruz & Asocs - Cervecería Vegana, S ACentro Jurídico Díaz De La Cruz & Asocs Centro Jurídico Dios Me Ve Centro Jurídico domicini Centro Jurídico Domínguez Centro Jurídico Dominicano-HM Meran & Asociados Centro Jurídico Dr Angela Rojas y Asociados Centro Jurídico Dr Bautista Centro Jurídico Dr Catalino Martínez Centro Jurídico Dr Francisco J Abréu y Asociados Centro Jurídico Dr Francisco J Abréu y Asociados Centro Jurídico Dr Julián Nolasco Centro Jurídico Dr Lebrón y Asociados Centro Jurídico Dr López Centro Jurídico Dr Luís Minier Centro Jurídico Dr Pavón Centro Jurídico Dr Ramón Abreu Centro Jurídico Dr. Francisco Abreu y Asociados Centro Jurídico Dr. Herminio Almonte Centro Jurídico Dra García Centro Jurídico Dra Mayra Durán Centro Jurídico Dra. María Carlos & Asoc. Centro Jurídico E Inversiones Centro Jurídico e Inversiones Almonte Estévez Centro Jurídico e Inversiones, S A Centro Jurídico e Inversiones, S A Centro Jurídico e Inversiones, S A Centro Jurídico e Investigaciones Penales Centro Jurídico Empresarial Gutiérrez Corniel Centro Jurídico Escalante y Asociados Centro Jurídico Especializado Santana Rosa & Asociados Centro Jurídico Financiero Centro Jurídico Financiero Dr Martínez Centro Jurídico Flores Ventura & Asociados Centro Jurídico Fornet Berroa & Asoc Centro Jurídico Franklin Mora Severino Centro Jurídico González & Asociados Centro Jurídico González Abad Centro Jurídico González y Asociados Centro Jurídico Guerrero & Asoc Centro Jurídico Guillén Valdéz Y Asociados Centro Jurídico Hato Mayor Cejuhama Centro Jurídico Haway Kay Centro Jurídico Hermanos Cepeda Centro Jurídico Hermanos Cepeda Centro Juridico Hermanos Núñez Corniel Centro Jurídico Hernández Ogando & Asociados Centro Juridico Hernández Turbi Y Asoc. Centro Jurídico Hernández Turbí y Asociados Centro Jurídico Herrera Medrano Centro Jurídico Herrera Medrano Centro Jurídico Herrera Medrano Centro Jurídico Higüeyano, S A Centro Jurídico Honduras Centro Jurídico Inmobiliaria Inidos Centro Jurídico Internacional Centro Jurídico Internacional Cornielle & Cornielle Centro Jurídico Inv Padilla, S A Centro Jurídico J F Castaño Centro Juridico King Florentino & Asoc Centro Jurídico La Altagracia Centro Jurídico La Fe Centro Jurídico La Justicia Centro Jurídico La Ley Centro Jurídico La Ley Centro Jurídico La Unión Centro Jurídico Lajara & Asociados Centro Jurídico Las Américas Centro Jurídico Las Piramides Centro Jurídico Las Piramides Centro Jurídico Libertad Centro Jurídico Lic Daysi Ramírez Centro Jurídico Lic Javier Guzmán Centro Jurídico Lic Laura Ulloa Hernández Centro Jurídico Lic Lidia Javier Centro Jurídico Lic Luis King Centro Jurídico Lic Melquíades Cabrera Centro Jurídico Lic Miguel Angel Solís Centro Jurídico Licda Glenys Thompson Centro Jurídico Lorenzo Cespedes Centro Jurídico Marmolejos Centro Jurídico Martínez Centro Juridico Martínez Centro Jurídico Mateo Centro Jurídico Mejía Montero Asociados Centro Jurídico Mirador Centro Jurídico Monegro & Peguero Centro Jurídico Moquete De La Cruz Centro Jurídico Moreta de los Santos & Asociados Centro Jurídico Mota Paredes & Asociados Centro Jurídico Nacional Centro Jurídico Notarial Centro Jurídico Notarial Pérez Medina y Asociados Centro Jurídico Novas y Asociados Centro Juridico Nuñes Polonia Centro Jurídico Nuñez & Asociados Centro Jurídico Ogando y Asoc Centro Jurídico Oriental Centro Jurídico Ortíz & Asociados Centro Jurídico para La Mujer Centro Jurídico Payano Centro Jurídico Peña Pérez & Asociados Centro Jurídico Pereyra & Asociados CENTRO JURÍDICO PÉREZ & ASOCIADOS Centro Jurídico Pina & Asociados Centro Jurídico Polanco y Asociados Centro Jurídico Polanco y Asociados Centro Jurídico Profesional Centro Jurídico Profesional Centro Jurídico Profesionales Centro Jurídico R y B Centro Jurídico R y B, S A Centro Jurídico Reyes Bermúdez y Asociados Centro Jurídico Reyes De León Centro Jurídico Reyes Rodríguez Asoc. Centro Jurídico Reynoso Núñez & Asoc Centro Jurídico Robert Lora Centro Jurídico Rodríguez & Asociados Centro Jurídico Rodríguez & Asociados Centro Jurídico Rodríguez Mercado Y Asociados Centro Jurídico Rodríguez, S A Centro Juridico Romero & Asoc Centro Jurídico Rosa & Asociados Centro Jurídico RR & Asociados Centro Jurídico Saldívar Centro Jurídico Sandra Elizabeth Soriano Centro Jurídico Santa Ana Centro Jurídico Santa Rosa & Asociados Centro Jurídico Santa Rosa y Asociados Centro Jurídico Santana & Asocs. Centro Jurídico Santana & De León Centro Jurídico Severino y Asociados Centro Jurídico Sosa Centro Jurídico Susana & Asociados Centro Jurídico Tejada Escobar Centro Jurídico Tejada y Asoc Centro Jurídico Telemín & Asociados Centro Jurídico Tolentino Centro Jurídico Valdez y Asociados Centro Jurídico Vargas & Asociados Centro Jurídico Vargas Beltre & Asoc Centro Jurídico Vásquez & Asociados Centro Jurídico Vasquez & Asocs Centro Juridico Vásquez Liranzo Centro Jurídico Víctor Rincón Centro Jurídico Villa Arias y Asoc Centro Jurídico y Comercial Centro Jurídico y Comercial Centro Jurídico y Financiamento Dr Reyes Lee Centro Juridico, Notarial y Consultores Centro Juvenil Don Bosco Centro Juvenil Madre Francés ST Centro Juvenil Maimón Centro Juvenil Salesiano Centro Kids R´ Kids Centro La Salle Cienfuegos Centro Lancy Centro Leche Quesos Patricia Centro Legal de Inmigración Centro Lema Centro Lentes Centro Llamada e Internet Vargas Tapia Centro Llaves Silvio. Centro Lubricante Espinal Hnos Centro Lubricantes Polanco Centro Lubricantes R Martínez Centro Mabicero Heróico Centro Maderero El Futy Centro Madre Dominga Centro Madre Dominga Centro Manguera Centro Manguera Centro Maquillaje y Peluqueria Centro Martínez & Asociados Centro Maternal Los Soldaditos Centro Materno Infantil Centro Materno Infantil Centro Materno Infantil Centro Materno Infantil del Nordeste Centro Materno Infantil Dr Román Brache Centro Materno Infantil y Especialidades Centro Materno Infantil Y Especialidades Centro Materno Infantil y Especialidades Bonao Centro Materno Infantil y Especialidades Dr Méndez Centro Maura Centro MDE Tapicería Carlos Centro Médico Alcántara & González, S A Centro Médico Alcántara & González, S A Centro Médico Alcántara & González, S A Centro Médico Anacaona, S A Centro Médico Anacaona, S A Centro Médico Anais Centro Medico Antillano Centro Médico Antillano, C por A Centro Médico Auxilio Mutuo de San Vicente Centro Médico Auxilio Mutuo de San Vicente Centro Médico Baltazar Herrera Centro Médico Bellas Artes Centro Médico Bíblico Cristiano Centro Medico Boca Chica Centro Médico Bonao, CxA Centro Médico Bournigal Centro Médico Cabrera Centro Médico Cadena Barranco Centro Médico Carolina De Jesús Centro Médico Cibao-Utesa, S A Centro Médico Cibao-Utesa, S A Centro Medico Clínico Quirúrgico Internacional Centro Médico Comunitario La Caleta Centro Médico Comunitario San Carlos Borromeo Centro Médico Constanza Centro Médico Constitución, C por A Centro Médico Coral Centro Médico Corominas Pepín Centro Medico Corominas Pepin Centro Médico Corominas Pepín Centro Médico Cristiano Centro Médico Cristiano Céntro Médico Cristo Centro Médico Cruz Dorada Centro Médico Cruz Zorrilla Centro Médico Cuevas Leclerc Centro Médico Cutáneo Centro Médico De Cirugía Y Especialidades Dr Guzmán Centro Médico De Especialidades Dr Paulino Reyes Centro Médico De Especialidades Dr Rafael Grullón Centro Médico de Especialidades Espaillat Ubiera Centro Médico De Ginecoobstetricia & Especialidades Dr Martínez Centro Médico De La Cruz Centro Médico de León, S A Centro Médico Del Caribe Centro Medico del Caribe Centro Médico del Este y Especialidades Centro Médico del Noroeste Cemenor Centro Medico Diagnostico Terapeutico Centro Medico Doctor Bournigal Centro Médico Doctor Campos Centro Médico Doctor Cruz Centro Médico Doctor Ovalle, C por A Centro Medico Doctor Ovalle, C X A Centro Medico Doctor Ovalle, C X A Centro Médico Dominicano, S A Centro Médico Dominicano, S A Centro Medico Dominicano, S.A. Centro Médico Domínico- Cubano, S A Centro Médico Domínico- Cubano, S A Centro Medico Domínico-Cubano Centro Médico Dr Batista Centro Médico Dr Batista, C por A Centro Médico Dr Betances Centro Médico Dr Bethancourt Centro Médico Dr Bethancourt & Asociados Centro Médico Dr Bournigal Centro Médico Dr Canela, S A Centro Médico Dr Collado Anico Centro Médico Dr Constanzo Centro Médico Dr Daniel Montero Centro Médico Dr Del Rosario Centro Médico Dr Escano Centro Médico Dr Germán Centro Médico Dr Grullón, S A Centro Médico Dr Guzmán J Centro Médico Dr Jefferson, C x A Centro Médico Dr Julio Echavarría, S A Centro Médico Dr Lora Puello Centro Médico Dr Moya Centro Médico Dr Núñez Centro Médico Dr Núñez Centro Médico Dr Núñez Centro Médico Dr Ovalle, C por A Centro Médico Dr Ovalles Centro Médico Dr Paulino Centro Médico Dr Paulino Reyes Centro Médico Dr Pelletier, C x A Centro Médico Dr Pérez Centro Médico Dr Quiroz Centro Médico Dr Quiroz Centro Médico Dr Ramírez & Asociados Centro Médico Dr Reyes Centro Médico Dr Reyes Paulino Centro Médico Dr Reyes Tavárez y Asoc, C x A Centro Médico Dr Reyes Tavárez Y Asoc, C X A Centro Médico Dr Robles Centro Médico Dr Rodríguez Centro Médico Dr Rosario Centro Médico Dr Suárez Centro Médico Dr Vásquez Centro Médico Dr Vásquez y Asoc Centro Médico Dr Vicente & Asociados Centro Médico Dra Maritza Jiménez Centro Médico Echavarría Centro Médico El Maniel, S A Centro Medico El Progreso Centro Médico Escaño, S A Centro Medico Escaño, S.A. Centro Médico Especializado Altagracia Centro Médico Especializado Dr Ricardo Chahín Centro Médico Especializado El Milagro Centro Médico Especializado Macorís Centro Médico Evangelico Los Americanos Centro Médico Evangelista Centro Medico Familiar Doctora Moreno Centro Médico Fuentes Romano Centro Médico Fuentes Romano Centro Médico Gazcue, S A Centro Medico Gazcue, S.A. Centro Médico Goris Abréu Centro Médico Gran Poder de Dios Centro Médico Guadalupe Centro Médico Haina, S A Centro Médico Herrera Centro Médico Herrera Piña Centro Médico Higüeyano Centro Médico Hipocratico Centro Médico Hispánico Centro Medico Hispanico Centro Médico Honduras Centro Médico Honduras Centro Médico Infantil 20-30 Centro Médico Infantil 20-30 Centro Medico Integral Dr Arrillaga Centro Médico Integral II Centro Médico Integral La Gloria Centro Médico Integral Santana Guzmán, C x A Centro Médico Internacional Juan Dolio Centro Médico Jarabacoa Centro Médico Jehová Mi Pastor Centro Médico Juan Carlos Centro Médico Juan Pablo Duarte Centro Médico La Altagracia-Dr Eduardo Martínez Centro Médico La Esperanza Centro Médico La Unión Centro Médico Las Matas Dr Mauricio Estévez Centro Médico Las Mercedes Centro Médico Los Tres Brazos Centro Médico Luperón CENTRO MEDICO LUPERON C POR A Centro Médico María Dolores, C x A Centro Médico Masónico Humanitario Centro Médico Materno Infantil y Especialidades Dr Montesino Centro Médico Miramar, C por A Centro Médico Misionero Centro Médico Moderno Centro Médico Monte Plata Centro Médico Mota Centro Médico Múñoz y Pichardo Centro Médico Nacional San Francisco Centro Médico Nacional San Francisco Centro Médico Nueva Generación Centro Médico Núñez Hernández Centro Médico Oncológico Integral y Especialidades Centro Médico Oriental Dr Rafael Polanco M, CxA Centro Médico Padre Billini Centro Médico Padre Fantino, S A Centro Médico Pan y Vino Centro Médico Panamericano Centro Médico Pediátrico Y Especializado Dra Petra Peña Centro Médico Peña Dumé Centro Médico Peña Pérez, S A Centro Médico Pina B Centro Médico Popular Centro Médico Popular Azuano Centro Médico Punta Cana Centro Médico Punta Cana Centro Médico Punta Cana Centro Médico Quirúrgico Centro Médico Quirúrgico Dr Rafael Rodríguez Colón, C x A Centro Médico Quirúrgico Fantino Centro Médico R Dr Aguasvivas Centro Médico Ramírez González Centro Médico Real Centro Medico Real Centro Médico Real Centro Médico Regional Baní Centro Médico Regional Barahona Centro Médico Regional Dr Aguasvivas, C x A Centro Médico Regional Guadalupe, PSS Centro Médico Regional Magnolia Centro Médico Richardson Cruz Centro Medico Richwill Centro Médico Rodríguez Ogando Centro Médico Salud Integral Centro Médico San Expedito Centro Médico San Francisco Centro Médico San Gregorio Centro Médico San José Centro Medico San Juan Centro Médico San Miguel Centro Médico San Rafael Centro Médico San Ramón Centro Médico San Vicente de Paúl, C x A Centro Médico Sánchez Ramírez Centro Medico Santana Taveras, S A Centro Médico Santiago Apóstol Centro Médico Santillan Pascual Centro Médico Santo Domingo Oriental Centro Médico Santos Brito, S A Centro Médico Santos Jiménez Centro Médico Seibano Centro Medico Semma Sto Domingo Centro Médico Siglo 21 Centro Medico Sono-Salud Centro Médico Sosa Bávaro Centro Médico Soto Toribio Centro Médico Tamboril Centro Médico Tolentino Abreu Centro Médico Uce Centro Médico Universal Centro Médico Universidad Central Del Este Centro Médico V Centenario Centro Médico Veterinario CENTRO MÉDICO VETERINARIO Centro Médico Veterinario Dr Quiñónez Centro Médico Veterinario Dra Melgris Polanco Centro Médico Vista del Jardín Centro Médico y Dental Dr Delio Acosta Centro Médico y Especialidades Centro Médico Y Especialidades Gaspar Hernández Centro Médico Zorrilla Cruz, C x A Centro Medio Doctor Betancourt Centro Mella CxA Centro Mella, CxA Centro Mendoza Centro Mercado Cibao S.A. Centro Mercado Cibao S.A. Centro Ministerios Iglesia Centro Monte Rico Centro Montecristy, CxA Centro Montecristy, CxA Centro Montessori Tamboril Centro Motivación Infantil Nataniel Centro Motors Rey Centro Muebles Centro Muebles El Primo CENTRO MUEBLES FERNANDEZ Centro Muebles Herrera, CxA Centro Muebles J y Ana Centro Muebles Mejía Centro Muebles Rivera CxA Centro Muebles Sabana Centro Muebles Universal Centro Muffler Domingo y Co, C A Centro Muffler Don Emiliano Centro Muffler JD Centro Muffler Lili Centro Muffler y Maquinarias J D Centro Mufflers Enrique Centro Mufflers Herrera Centro Mufflers Nagua Centro Musical Villalona Centro Mutualista Centro Nacional Capacitación de Bambú Centro Nacional De Enfermería Centro Nacional De Tecnología Cynthia Centro Nacional de Traducciones Casa Heredia Centro Nacional De Urolitotripsia Centro Nacional del Este Centro Natural Flora Maravillosa Centro Natural Incorporation Centro Natural Je Centro Natural Melissa Centro Natural Mónica Centro Natural y Producción Centro Naturista De Desintoxicación Ionica Centro Naturista Dr Vargas Centro Naturista Nuevo Eden Centro Naturista Nutrisa Centro Negativo Tito Centro Negativo Tito Centro Negocios e Inversiones Nesdisa CENTRO NEGOCIOS E INVERSIONES NESDISA, S A Centro Net Centro Norte, S A Centro Odontológico Charles De Gaulle Centro Odontológico Dr Alburquerque CENTRO ODONTOLOGICO DR.DISLA CENTRO ODONTOLOGICO DR.ROBERTO BERROA & DRA.MARIA DEL CARMEN PAULA RODRIGUEZ Centro Odontológico Dra Elizabeth Acevedo CENTRO ODONTOLOGICO DRA.LILIAN TAVERAS DE LAMA Centro Odontológico Ortega González Centro Odontológico Piantini Centro Odontológico Pineda González Centro Odontologico Radiologico Dres Contreras-Columna Centro Odontológico Universal Centro Odontologico Y Especialidades Dra Amarilys Santana Centro Oferta CENTRO OFTALMOLOGIA VER Centro Oftalmologico de Barahona Centro Oftamológico Metropolis Centro Oftamológico Metropolis Centro Oncologico del Norte Centro Oncologico Integral Centro Oncologico St. Josephs Centro Optico 20 20 Centro Optico América Centro Optico Antillano, S A Centro Optico Cristiano Centro Optico Cristiano Centro Optico Cristiano Centro Optico Cristiano Centro Optico Cristiano Centro Optico Cristiano La Fe Centro Optico Cristiano, S A Centro Optico del Norte Centro Optico Dr Castellanos Centro Optico Espaillat Cabral Centro Optico Heredia Centro Optico Iluminada Visión Centro Optico Internacional Centro Optico José Centro Optico Luz y Vida Centro Optico Metropolitano, S A Centro Optico Metropolitano, S A Centro Optico Metropolitano, S A Centro Optico Oviedo Centro Optico Silverio Centro Optico Silverio Centro Optico Sonia Centro Optico Visión Integral COVI Centro Optométrico Centro Optométrico Centro Optométrico Clínica Dr Bonilla Centro Optométrico Clínica Dr Bonilla Centro Oriental de Cardiología Centro Oriental De Diabetes Centro Oriental De Diabetes Y Endocrinología, S A Centro Oriental De Diabetes Y Endocrinología, S A CENTRO ORIENTAL DE DIABETES Y ENDOCRINOLOGÍA, S.A Centro Oriental de Ginecología, Obstetricia y Especialidades Centro Oriental de Ginecologia, Obstetricia y Especialidades Centro Oriental Estudios Técnicos e Idiomas Centro Oriental Turistico Centro Oriental Turístico CENTRO PACAS PEÑA NUÑEZ Centro Paiper, SRL Centro Panorámico Centro Papa Centro Para El Desarrollo Agropecuario y Forestal Centro para el Desarrollo de Capotillo Centro Para El Desarrollo de La Empresa Centro Para El Diagnóstico Y El Tratamiento De Las Enfermedades De La Mama Centro para Enfermedades de la Mama Centro para la Educación y Acción Ecológica Centro Paris CxA Centro Parroquial Centro Parroquial Las Flores Centro Parroquial San José Centro Parroquial Santo Tomás De Villanueva Centro Pasola Stop, C por A Centro Pedagógico Exea Centro Pedagógico Gabriela Mistral Centro Pedagógico Hogar Del Niño Centro Pedagógico Infantil Colibrí Centro Pedagógico Infantil Los Archies Centro Pedagógico Infantil María Montessori Centro Pedagógico Infantil Maxsly Centro Pedagogico Integral Almirka C x A Centro Pedagógico Nana De Pequeñines Centro Pedro Francisco Bono Inc Centro Pelo Andrea Centro Pelo Andrea (Andrea Hair Center & Spa) Centro Piezas Centro Piezas Centro Piezas Antillano Centro Piezas Antillano Centro Piezas Antillano Centro Piezas Antillano Centro Pintura Alberto Centro Pintura César Centro Pintura Triple Centro Pintura Triple Centro Piso, S. A. Centro Pisos S.A. Centro Pisos, S A Centro Plan Y Acción Ecum Centro Planificación y Asociación Ecuménica Centro Planta Campusano Centro Plaza Fernández Lantigua Centro Plaza Fernández Lantigua Centro Plaza La Feria Centro Policlínico (Centro Policlínico Nacional) Centro Policlínico Nacional Centro Politécnico Militar San Miguel Arcangel CENTRO PRENSA CHANG Centro Préstamos AB Centro Primario Juan XXIIII Centro Profesional CEJUPI Centro Profesional De Especialidades Médicas Centro Profesional de Segoros y Reaseguros K B Centro Profesional Lincoln Centro Profesional Para La Prevención De Uso De Sustancia CENTRO PROFESIONAL PSICÓLOGOS UNIDOS INC Centro Profesor Juan Bosch Centro Psicológico Esperanza (CPE) CENTRO PSICOLÓGICO ESPERANZA (CPE) Centro Psicopedagógico Centro Psicopedagógico Amor y Ciencia Centro Psicopedagógico Arcoiris Centro Psicopedagógico De La Rosa Centro Psicopedagogico de Orientacion Familiar Centro Psicopedagógico Del Nordeste Centro Psicopedagógico Hermanas De León Centro Psicopedagógico Infantil Nuevo Comienzo Centro Psicopedagógico Jardín Las Caricias Centro Psicopedagógico La Escalerita Centro Psicopedagógico Las Palomitas Centro Psicopedagógico Lily CENTRO PSICOPEDAGOGICO LOS ANGELITOS DEL REY Centro Psicopedagógico Los Serafines Centro Psicopedagógico Los Trinitarios Centro Psicopedagógico Luz en el Camino Centro Psicopedagógico Mi Hogar Centro Psicopedagógico Ozama Centro Psicopedagógico Paso a Paso Centro Psicopedagógico Piolin Oriental Centro Psicopedagógico Santa María Centro Psicopedagógico Santa Rita Centro Psicopedagógico Tía Gris Centro Psicoterapéutico Centro Psicoterapeutico del Norte Centro Psicoterapia Alternativa Centro Puente Centro Pyme Centro Quiropractico Natural Centro Quiropractico Schubel Centro Quiropractico Schubel Centro Quiropráctico Schubel Centro Quovadis Multi-Services Centro Radiadores Israel Centro Radiodiagnóstico Centro Radiodiagnóstico Centro Radiológico Por Tu Salud Centro Rattán Centro Rayos X Dr Desangles Centro Recreativo D´ Chávez Amigos Centro Recreativo El Chino Centro Recreativo España Car Wash Centro Recreativo Español Centro Recreativo SH Centro Recreativo SH Y-O Banca SH Centro Recreativo SH y-o Bancas SH Centro Regional Contra La Diabetes Centro Regional de Est y Serv Crecer Centro Regional Educación Artistica Centro Regional La Vega, Maquinarias y Equipos Centro Regional La Vega, Maquinarias y Equipos Centro Regional La Vega, Maquinarias Y Equipos Pesados Centro Regional Norte De Maquinarias Centro Regional Norte de Maquinarias y Equipos Pesados Inc Centro Regional Norte de Maquinarias y Equipos Pesados Inc Centro Rehabilitación Odontológica Centro Reparaciones Cerep Centro Reparaciones de Estufas Centro Repuestos Bonilla, S A Centro Repuestos El Municipal Centro Repuestos Sirí Centro Risbell Centro Salesiano de Formación y Promoción Centro Salud San R Yuma Centro San Francisco Macorís Centro Secundario Juan Pablo Duarte Centro Servi Café Candela Centro Servicio Dijeza Centro Servicio Faramac Centro Servicio Licey Centro Servicios Jael Centro Sicopedagógico Juan Pablo II Centro Smiling Internet Centro Social de Educación Alternativa Centro Solidaridad Para Desarrollo De La Mujer (CEMUJER) Centro Somarax Centro Sonografia Familiar, S A Centro Sonografico Dr Bencosme Centro Superior de Estudios Empresariales Centro T y Asesoría Técnica Centro Taller Ebanistería Centro Tapiceria Mateo Centro Taxi Centro Técnico de Belleza Centro Técnico de Desarrollo Empresarial Centro Técnico De La Refrigeración J F Centro Técnico de la Refrigeración J F Centro Técnico Dr Olguín Centro Técnico D´Cosmetología Centro Técnico Educativo Liceo Centro Técnico El Chino CENTRO TECNICO JAPONES Centro Técnico Lajara Centro Técnico Los Trinitarios Centro Técnico Polanco Centro Técnico Vacacional Aleluya Centro Técnico Vocacional Aleluya Centro Técnico Vocacional Integración Centro Técnico Vocacional Jehova Shama Centro Técnico Y De Negocios Aaa Medrano Centro Tecnología Universal Centro Tecnología y Ciencias del Caribe Centro Técnológico & Desarrollo Empresarial, S A (Centecdsa) Centro Tecnológico Bonao Centro Tecnológico Computarizado Molina Centro Tecnológico Comunitario Centro Tecnológico Comunitario Centro Tecnológico Comunitario Centro Tecnológico Comunitario Centro Tecnológico Comunitario Castañuela Centro Tecnológico Comunitario Cayetano Centro Tecnológico Comunitario de Padre Las Casas Centro Tecnológico Comunitario Hato Del Yaque Centro Tecnologico Comunitario Peralta Centro Tecnológico Comunitario Sabana IG Centro Tecnológico de Desarrollo Comunitario Centro Tecnologico De Informatica E Idiomas Centro Tecnológico de Inglés López Alvarado Centro Tecnológico Esperanza Internación Centro Tecnológico Fundación Esperanza Centro Tecnológico Juan López Centro Tecnológico La Milagrosa Centro Tecnológico Los Almacigos Centro Tecnológico Los Frailes Centro Tecnológico Mi Angel Centro Tecnologico Navarrete Centro Tecnológico y Cultural Profesor J Centro Telec Hato Mayor Centro Terapéutico del Aprendizaje Centro Terapia Familiar Centro Thomas Boutique Centro Tomográfico Unido (CTU) Centro Tomográfico Unido (CTU) Centro Tomográfico Unido (CTU) Centro Travel Del Cibao Centro Tricom San Juan Centro Turístico Buche Car Wash Centro Turistico Girasoles Centro Turístico Hotel Víctor Centro Turistico Hotel Victor Centro Turístico Rancho Escondido Centro Turístico Villa Palmera Centro Unido De T K D Centro Universitario de Belleza Jariko Jaspe Centro Universitario Larimar Centro Universitario Regional del Nordeste (Curne) Centro Ureña Centro Vacacional Infantil Centro Vacacional y Turístico Poseidón Centro Variedades El Pitaso Centro Veterinaria Cachita Centro Veterinario Del Caribe Centro Veterinario Dr Mena Centro Veterinario Hollywoof Centro Veterinario Nacional Centro Viajes Caribe, S A Centro Viajes y Servicios El Sol Centro Video Endoscopio Dominicano, S A Centro Viñas Centro Vision Centro Visión Centro Visual Pacheco Centro Vitrina Kelvin Centro Vocacional M S C Centro Y Especialidad Calidad De Vida Centro Y Spa Betty Booe Centro Yeso Centro Zonal De Pastoral Social (CEZOPAS) Centrocad Centrocam, CxA Centrolux Centromoda Centromoda CENTROMODA - SALTO AUTOMATICO Centronic Centronic y/o Pedro Jiménez Centronics, S A Centronics, S A Centronics, S. A Centros de Ahumados del Caribe Centros de Excelencia Materno Infantil Centros del Caribe, S A CENTROTEC, Centro De Proceso y Tecnología Escuela Centu Centu Enterprise Century 21 Autorizado Real Estate Century 21 Autorizado Real State, S A Century 21 Juan Perdomo Century 21 Juan Perdomo Century 21 Juan Perdomo Century 21 Juan Perdomo Century 21 Norte Real Estate Century 21, Juan Perdomo Century 21, Juan Perdomo Century 21, Juan Perdomo Century Business Services Century Plasticos, C por A Century Supply Century Supply Ceo International Cargo S.A. Ceoturin. Centro de Operaciones Turisticas Cep Corporación Cepac Cepca Punta Cana International School Cepeda & Asoc Cepeda C, Jeuris Cepeda C, Juan R Cepeda C, Miguelina Cepeda Cafetería Comedor Cepeda Colmado Cepeda Comercial, C Por A Cepeda D, Francisco A Cepeda F, Miguel A Cepeda Hermanos, C por A Cepeda L, Digno A Cepeda M, Elizabeth Cepeda M, José O Cepeda Motors Cepeda Motors Cepeda Motors Cepeda Motors Cepeda Motors Cepeda Moya, S A Cepeda P, Alfonso Cepeda P, Alfonso Cepeda R, Antonia C Cepeda Romano & Asociados Cepeda T, Fernando Cepeda Ureña & Asociados Cepeda V, Taisa A Cepeda, Ana J Cepeda, Ana L Cepeda, Antonio Cepeda, Glenny G Cepeda, Iohann Cepeda, Marcos T Cepeda, Yajaira Cepeda, Zoilo Cepia, S A Cepin Auto Import Cepín D, Manuel Cepín, Jorge Cepinta Ballesteros, S A Ceposa Ceprofesa Ceproici CEPROVENCA Ceprovenca (Cementerios Promociones y Ventas, C por A) Cepsiu Cequinsa, S A Cequinsa, S A Cer Cristal Ceral, S A Cerametal Denta Estudio Ceramibaño. Ceramibaños Carol, S A Ceramibanos Infante Ceramibaños Julio Peña Cerámica & Accesorios Cerámica Alba Cerámica Alexix, S. A. Cerámica de Cristian y Joselo Ceramica De Exportaciñ Tactuk. Cerámica de Exportación Tactuk Cerámica Del Cibao Cerámica Del Este Cerámica Del Mundo Cerámica Deyanira Cerámica El Almacén Cerámica El Patrñ. Cerámica Esthel, S. A. Cerámica Fina Artesanal Cerámica Fina Artesanal, S. A. Cerámica Higüey Cerámica Hnos Peña Cerámica Importada, S A CERAMICA INDUSTRIAL DEL CARIBE C POR A (CERINCA) Ceramica Industrial Del Caribe C. x A. Cerámica Industrial del Caribe, C por A (CERNICA) Cerámica Industrial Ondina Cerámica Jeannette. Cerámica José Guzmán Cerámica Josefa CERÁMICA LA ESPERANZA VIVA Cerámica La Esperanza Viva. CERÁMICA LA FERIA Cerámica La feria. Cerámica Lisette Cerámica Luis Lugo Cerámica Manoguayabo. Cerámica Ondina Cerámica Pichardo Cerámica Resplandeciente Cerámica Reyes Placencio Cerámica Rodríguez, C por A Cerámica Ruddy Gutiérrez Cerámica San Juan Cerámica San Pedro, C x A CERÁMICA SERVANDA MARMOL Y ACCESORIOS Cerámica Taína Hnos Guillén Cerámica Tropical Cerámica Universal, S A Cerámica Y Artesania Arcoiris. Cerámica y Baño Bolívar Cerámica y Baño Bolívar Cerámica Y Plomería Fernando, S A Cerámica Yessy Cerámicas & Accesorios, CxA Cerámicas & Baños Ciclón Cerámicas Alexis Cerámicas Alexis, S A Cerámicas Chicho Cerámicas Del Cibao Cerámicas Internacionales, C por A, Cerinte Ceramicas Internacionales, Cerinte. Ceramicas Kilsy Cerámicas Maria Cerámicas Y Baños La Altagracia. Cerámicas y Baños Yolanda Ceramicas Y Ferretería El Manantial Ceramicasa Ceramicentro, S A Ceramicentro, S A Ceramicentro, S A Ceramidom, S A Ceramidon, S. A. Ceramigres, S A Cerarte, C x A Cerarte, C x A Cerarte, C.x A. Cerave Cerberus Dominicana Cercristal, S. A. Cerda Aquino, José R Dr Cerda M, Luisa de Cerda M, Ramón R Cerda N, Alexandra M Cerda P Elida A Cerda P, Ambiorix A Cerda R, María R Cerda, Luisa M de Cerdan Cigarros. Cerdo Lightt Cereales En General C por A Cereales En General, C por A Cereales En General, C por A Cereales Industriales Ceregas Ceremaca, CxA Ceresa Motors, C por A Cericsa, S A Cerimax Cerjunco Cerna S.A Cero Kalorias Cero Plagas Ceroca CERÓN & ASOCIADOS S A Ceron & Asociados S. A Cerón & Asociados, S A Cerón Fernández & Asociados Cerón G, Luis G Ceron S, Jose J. Cerraduras Nacionales S. A. Cerrajería Alex Cerrajería Don Carlos Asencio Cerrajería En General Yubaldy Llaves Cerrajería Núñez Cerrajería Ramirin Cerrajeros, S A Cerramar Auto Cerro Eléctrico y Plomería Palma Real Cerro Verde Country Club Cerros de Palero Cerros Del Líbano Cersa, S A Certeza, S A Certified Motors Certified Motors Cervantes Papelería Cerve-Fria El Caballon Cerve-Fria El Caballon Cervecentro Las Flores Cervecería Bavaria CERVECERIA BOHEMIA S.A Cerveceria Bohemia, S A Cervecería Bohemia, S A Cerveceria Dominico-Canadience Cervecería Nacional Dominicana Cervecería Nacional Dominicana CxA Cerveceria Nacional Dominicana CxA Cervecería Nacional Dominicana, C x A Cervecería Nacional Dominicana, C x A Cervecería Nacional Dominicana, C x A Cervecería Nacional Dominicana, C x A Cervecería Nacional Dominicana, C x A Cervecería Nacional Dominicana, CxA Cervecería Nacional Dominicana, CxA Cervecería Vegana, S A Cerveceria Vegana, S A Cervecería Vegana, S A Cervecería Vegana, S A Cervecería Vegana, S A Cervecería Vegana, S A Cervecería Vegana, S A Cervecería Vegana, S A << back


text:
Victoria Páez
Es actriz, clown y docente. Egresada del Instituto Universitario Nacional de Artes (IUNA) de la carrera Lic. en Actuación. Nació en San Miguel de Tucumán y actualmente reside en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Realizó seminarios y cursos de actuación con Eugenio Barba, Julia Varley, Lito Cruz, Alejandro Catalán y Omar Pacheco. Se ha especializado en clown con Walter Velázquez, Marcelo Katz, Cristina Moreira, Lila Monti y Diego Lejtman. Yen comedia del arte con Alfredo Iriarte. Se desempeña como docente de nivel inicial, primario, secundario y universitario en instituciones públicas y privadas. Ha participado de espectáculos teatrales infantiles y para adultos, siendo dirigida por Cristina Moreira, Emilio García Wehbi, María Emilia Franchignoni, Carina Resniski, Leticia Barbitta, Walter Velázquez, Gabriel Rosas, Eloy González.


text:
butoh poesía corporal
El movimiento que expresa sólo la experiencia del estar presente...
Un espacio dedicado a la investigación encarnada.
JUEVES 6 DE OCTUBRE
Organiza: Frente de Artistas y Trabajadores de las Culturas
y Centro Cultural de la Cooperación
Santiago del Estero 1029 -CABA
17:00: Ley de Mecenazgo y Ley Federal de las Culturas: MINA BEVACQUA (Especialista en Performance y Género, Coordinadora del Área de Performance en el Instituto de Artes del Espectáculo de FFyL, UBA), MARIANA BARANCHUK (Mg. en Comunicación y Especialista en Políticas Culturales), LUIS SANJURJO (Músico, Dir. del Observatorio de Políticas Culturales del CCC), DULCINEA SEGURA RATTAGAN (Área de Danza, IAE, FFyL, UBA).
19:00: Las políticas culturales oficiales: CLARA KRIGER (especialista en cine y políticas públicas audiovisuales, Coordinadora del Área de Cine y Artes Audiovisuales en el Instituto de Artes del Espectáculo de FFyL, UBA ) y MARIA FUKELMAN (especialista en teatro, Co-coordinadora del Área de Teatro y Artes Escénicas en el Instituto de Artes del Espectáculo de FFyL, UBA), RICARDO MANETTI (Director de la Carrera de Artes de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y Director del Centro Cultural Paco Urondo), DIEGO GALINDEZ (Secretario de Organización e Interior del Sindicato de Cine SICA), DANIEL FRANCO (Especialista en Políticas Culturales).


text:
CURRICULIM VITAE
LUGAR DE TRABAJO.
GUAYAQUIL – ECUADOR
HOSPITAL ROBERTO GILBERT ELIZALDE: Médico tratante de Cirugía Plástica
CLÍNICA KENNEDY ALBORADA, CONSULTORIO 223. Teléfono 2641810
Celular 0999886646
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE GUAYAQUIL
MENCIÓN HONORÍFICA AL MERITO ACADÉMICO.
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SANTIAGO DE GUAYAQUIL 2OO4 –2005.
Coordinadora del Postgrado de Cirugía Plástica de Universidad Católica Santiago de Guayaquil
Profesora del Postgrado de Cirugía Plástica en la Cátedra de microcirugía y extremidades inferiores
ESTUDIOS REALIZADOS
MAESTRÍA EN EDUCACION SUPERIOR
UNIVERSIDAD CATÓLICA SANTIAGO DE GUAYAQUIL
CIRUJANA PLÁSTICA.
FACULTAD DE MEDICINA UNIVERSIDAD CATÓLICA SANTIAGO DE GUAYAQUIL.
DOCTORA EN MEDICINA Y CIRUGÍA.
FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS DE LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL.


text:
ALFREDO GÓMEZ QUINTERO
FORMACIÓN ACADÉMICA
Abogado de la Universidad Santo Tomás de Aquino – Bucaramanga
Magíster en Ciencias Penales y Criminológicas de la Universidad Externado de Colombia
Especialista en Derecho Procesal de la Universidad Santo Tomás de Aquino – Bucaramanga
Especialista en Derecho Penal de la Universidad Externado de Colombia
EXPERIENCIA LABORAL
Magistrado de la Corte Suprema de Justicia – Sala de Casación Penal
Magistrado del Tribunal Superior de Bucaramanga – Sala Penal
Juez Municipal y Superior
Docente de las universidades Santo Tomás de Aquino (Bucaramanga), Autónoma de Bucaramanga, Universidad Industrial de Santander, Católica (Bogotá) y Libre de Cali
DISTINCIONES
Mejor Magistrado del Tribunal Superior de Bucaramanga (1997)
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.


text:
SE INFORMA QUE LOS PROYECTOS PRESENTADOS PARA CONCURSAR EN EL PREMIOTIL 2012, se pueden ver en www.concursotil.com.ar
LISTADO DE PARTICIPANTES POR ORDEN ALFABÉTICO
ATENCIÓN
CUALQUIER ERROR U OMISIÓN, ENVIAR CORREO a infoarquitectura@unimoron.edu.ar
premiotil2012@gmail.com
.
LISTADO DE UNIVERSIDADES A LAS QUE PERTENECEN LAS ESCUELAS Y FACULTADES DE ARQUITECTURA DE LATINOAMÉRICA CUYOS ESTUDIANTES PARTICIPAN EN EL CONCURSO
Cualquier error u omisión, enviar correo a infoarquitectura@unimoron.edu.ar
/ premiotil2012@gmail.com
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla - MÉXICO
Pontificia Universidad Católica de Chile - CHILE
Pontificia Universidad Católica del Ecuador - ECUADOR
Pontificia Universidad Católica del Ecuador - Sede Quito – ECUADOR
Pontificia Universidad Católica del Perú - PERU
Universidad La Salle - COLOMBIA
Universidad Americana de Acapulco, A.C. - MÉXICO
Universidad Autónoma de Yucatán - MÉXICO
Universidad Autónoma Metropolitana – Sede Xochimilco - MÉXICO
Universidad Católica Boliviana San Pablo - BOLIVIA
Universidad Católica de Chile - CHILE
Universidad Católica de Córdoba – ARGENTINA
Universidad Católica de Santa Fe - ARGENTINA
Universidad Católicas de Salta - ARGENTINA
Universidad Central del Ecuador - ECUADOR
Universidad de Belgrano - ARGENTINA
Universidad de Buenos Aires - ARGENTINA
Universidad de Concepción del Uruguay - ARGENTINA
Universidad de Costa Rica – COSTA RICA
Universidad de Flores - ARGENTINA
Universidad de Flores – Sede Comahue - ARGENTINA
Universidad de La Plata - ARGENTINA
Universidad de la Republica - URUGUAY
Universidad de La Salle - COLOMBIA
Universidad de los Andes - VENEZUELA
Universidad de Morón - ARGENTINA
Universidad de Nariño – COLOMBIA
Universidad de Pamplona – COLOMBIA
Universidad de Talca - CHILE
Universidad de Villa Rica – MÉXICO
Universidad de Zulia - VENEZUELA
Universidad del Desarrollo - CHILE
Universidad del Valle – COLOMBIA
Universidad del Valle - HONDURAS
Universidad del Valle - NICARAGUA
Universidad Francisco de Paula Santander - COLOMBIA
Universidad Hispanoamericana – COSTA RICA
Universidad Iberoamericana - MÉXICO
Universidad Iberoamericana - NICARAGUA
Universidad Jesuita de Guadalajara - MÉXICO
Universidad José Cecilio del Valle - HONDURAS
Universidad Nacional Autónoma de Acatlán - MÉXICO
Universidad Nacional Autónoma de México - MÉXICO
Universidad Nacional de Colombia - COLOMBIA
Universidad Nacional de Colombia – Sede Manizales - COLOLBIA
Universidad Nacional de Córdoba - ARGENTINA
Universidad Nacional de Mar del Plata - ARGENTINA
Universidad Nacional de Rosario - ARGENTINA
Universidad Nacional de San Agustín - PERU
Universidad Nacional de Tucumán - ARGENTINA
Universidad Nacional del Litoral - ARGENTINA
Universidad Pontificia Bolivariana - COLOMBIA
Universidad Pontificia Bolivariana Medellín - COLOMBIA
Universidad Rafael Landívar – GUATEMALA
Universidad Técnica Federico Santa María - CHILE
Universidad Veritas – COSTA RICA
Universidad Viña del Mar - CHILE


text:
La Hora de los Pueblos
Una coproducción de Annur TV y La Señal Medios
Parte 1
El encuentro entre el Papa Francisco y Cristina Fernández de Kirchner. Su significado profundo y el nuevo escenario internacional, con Gabriel Fernández, Julio Fernández Baraibar y el Sheij Abdul Karim Paz.
Parte 2
El encuentro entre el Papa Francisco y Cristina Fernández de Kirchner. El pensamiento de Juan Domingo Perón sobre el ABC en 1953. Medios y formación, con Gabriel Fernández, Julio Fernández Baraibar y el Sheij Abdul Karim Paz.