text:
CARLOS HUGO GONZÁLEZ MEZA
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
CARLOS HUGO GONZÁLEZ MEZA
Locutor, periodista y escritor. Nació en Luque, el día 23 de octubre del año 1952. Su nombre original es Hugo Carlos pero un gran amigo suyo -destacado hombre de la radiofonía nacional: Juan Manuel Papote Fretes, trabajando entonces en Emisoras Paraguay, le alteró el orden del nombre original, por Carlos Hugo; quien entonces se iniciaba en la radiofonía, en la referida Emisoras Paraguay. Ñe’êhára, marandumyasâihára ha haihára. Heñoi’akue Luque-pe, ára 23 jasypa ary 1952-pe. Hera’ypýniko Hugo Carlos ha upéi iñangirû, kuimba’e ikatupyrýva pukoe ñane retâmegua: Juan Manuel Papote Fretes, oî jave hikuái Emisoras Paraguáype, omoambue upe héra ypykue ha omongarai chupe Carlos Hugo; upérô oñepyrûva iguata pukoépe, Emisoras Paraguáype.
Hoy, a 42 años de aquel comienzo, Carlos Hugo González Meza recuerda y agradece la formación que le diera don Gerardo Halley Mora, quien le mostró con hechos y actitudes el camino del periodismo. También, recuerdo y agradece a su amigo del alma, Ramiro Nabuco Gómez Serrato, quien le enseñó el camino de la poesía. Ko’áĝa, ohasa rire 42 ary, Carlos Hugo González Meza imandu’a ha o’aguyjeme’ê karai guasu Gerardo Halley Mora-pe ohechaukáre chupe hembiapo sakâ ha hekove rupive, marandumyasâihára rape. Upéicha avei, imandu’a ha ome’ê ijaguyje apyra’ŷva iñangirû Mbo’ehára Ramiro Nabuco Gómez Serrato-pe, oñandukáre chupe mba’épa ñe’êpoty ha upekuévo ohechaukáre chupe ñe’êpoty apo rape.
Carlos Hugo González Meza actualmente trabaja en Radio Santa Rita FM, de la Ciudad de Santa Rita (Alto Parana, Paraguay); donde tiene el programa “Estampa Guarani”, los domingos de 10 a 12 horas. Su correo electrónico es: carloshugogm@hotmail.com. Carlos Hugo González Meza ko’aĝaite omba’apo Pukoe Santa Rita FM-pe, Táva Santa Rita-pe (Alto Parana, Paraguáy); oguerekohápe hembiapo hérava “Estampa Guarani”, arateî jave, 10 aravo guive 12 aravo peve. Rehaikuaa chupe iñe’êvevépe: carloshugogm@hotmail.com
Carlos Hugo González Meza rembiapokue niko ko’âva:
MBA’ÉPIKO KO OIKOPÁVA
LETRA: CARLOS HUGO GONZALEZ MEZA
MUSICA: JUANCITO BAEZ
MBA’ÉPIKO KO OIKÓVA, MBA’ÉMBO JAJAPOMÍTA
ÑAIMO’ÂVA’EKUE ENTEROVÉVA JAIKO PORÊVETAHA
HA PÉINA JAHECHAPÁMA VOSA SORÓPE OPYTÁMA
HETA MBA’E PORÂITA JAIPOTAVA’EKUE ENTEROVE
MBA’ÉREPA PEICHAITE NDEREHE OJEJAHÉI
AJE NANDESUERTESÉI NDE CHE RETÂ PORÂITE
MOÔIKO OÑEMOMBOPA UMI MBA’E PORÂITA
OPYTÁVA OÑEHUNDIPA ÑANDEKERAYVOYYETA
RECITADO
(PARAGUAY PETEÎNTE OÎ HA UPÉVA ÑANEMBA’E
JAHAYHÚKENA ICHUPE JAIPOTÁRÔ VY’APAVÊ)
UPÉICHA RUPI HETA ÑANDE RAPICHA OHÓVA
EXTRAÑOITA APYTÉPE MOMBYRY OJETYPEKA
HA PÉINA MITÂMIMI KO’ÁPE OPYTAREI
TAPERE OÑEHUNDIPA OIKOGUI HA’EÑOREI
NDOGOSAICHÉNE POR SIEMPRE UMI TEKOVE VAI
OIPE’ÁVA ÑANDEHEGUI ÑANDE RY’ÁI REPYMI
OPÍVO OĜUAHÊ VOVE ÑANDEJÁRA RENONDÉPE
OPAGATAHÍNA UPÉPE HETÁGUI OIPE’AVA’EKUE.
ooo000ooo
AIPOTA PEIKUAAMI
LETRA: CARLOS HUGO GONZALEZ MEZA
MUSICA: JUANCITO BAEZ
1
NDAPEIKUAAMI CHE RETÂYGUAKUÉRA
MBA’ÉPA CHE AKÂGUI NDOJEISEVÉI
PE SOVERANÍA KURE ÑEVENDÉPE
EL UNICO LIDER OME’ÊVA’EKUE
ÑANDE ENCANDILA JAHECHÁVO TELE
OMYESAKÂMBA BRASIL RYEPY
HA ÑANDE KO’ÁPE PYTÛMBYPEPA
JACHOKACHOKA ÑANDE OJUEHE
2
JAREKOTAHÁGUIJE AIPO PROGRESO
VYROREIETÉPE JAPYTAJEY
JAJAPOJEÝTA SECINA ENERO
ÑANDE SO’OKUÉRA INEMBA MBOYVE
3
HE’ÍKO HIKUÁI PÉINAKO HASÝPE
OPU’ÂTAHA ÑANE RETÂMI
AIPO HUGO CHAVE OJAPO LA PLANO
HA PE KA’AGUÝRE OMOSARAMBI
ÑANDESOGUETÉRÔ IVAI LA PORTE
HA JAREKOMÍRÔ JAJESECUESTRA
NDOGUEROVIAICHÉNE MARISCAL DE ACERO
OHECHÁRÔ PÉICHA KO ÑANE RETÂ
4
PE LOPE PERITO OABRI TAPE
ÑANE MONSEÑOR OGUATA HAĜUA
CAMILO SUARE HENONDEPEKUÉRA
COLOMBIA ROKE OIPE’A HAĜUA
5
NDA’AREIETE PE ENCARNACIÓNPE
CIUDAD NEPORÂVA HA HECHAPYRÂ
OREKÓNDAJE ZONA ALTA Y BAJA
ITAPUA POTY MANDU’AITEHA
OJAPO REPRESA OME’Ê PROMESA
JAIKOPATAHA MBA’APOPEPA
HA PÉINA KO’ÁĜA OYTAJOA
CAMALOTE KUÁPE ÑANDE RAPICHA
6
IVAÍMA KÓA CHEMONGYHYJÉMA
AJAPÓTA REJA HA AÑEMONGORA
PE CAVALLO LOCO HA AIPO JEGUA LOCA
KO’ÁPE HA PÉPE OJAGARRAPA
7
MBA’ÉPA HE’ÍNE PRESIDENTE FRANCIA
GUA’U OIKOVÉRÔ HA OUJEY
OMOSARAMBÍNE KO’ÁPE HA PÉPE
LO MITÂ JYVA ÑEKYTÎMBYRE
YMÁKO UPÉICHA OJEPOTROSA
IPOKOVISÉVA OIMEHAICHAGUA
HA ÁĜA ABOGADO IDEFENSORKUÉRA
ANÍKE UMÍA OJEJAGARRA
8
MBA’ÉMBO AJAPÓTA CHE NDAIKUAAVÉIMA
LEY KO’ÁĜAGUA IJALRREVEPA
JAKORREGISÉRÔ PE ÑANE FAMILIA
KARAI JUE NDEJAGARRAUKA
9
PRESIDENTE URIBE ITAVYPOTÁMA
GUERRILLEROKUÉRAGUI NI NDOKEVÉI
NDAJE YMAVE AIPO CHE GUEVARA
OJAPOHAGUÉICHA CASTROPE ĜUARÂ
HA JEKO KO’ÁĜA AIPO EPP
ÑANDE RAPICHÁRE OÑEMBOHARÁI
MBA’ÉIKO UPÉVA ANIVÉNA UPÉICHA
ÑANDÉKO HERMANO LOPE RA’ÝRE
10
JAJOYHUPORÂRÔ PARAGUÁY REKÓPE
JAIKOPORÂVÉTA OÑONDIVEPA
ÑAÑOPOTYVÔNA PARAGUAJOHÁICHA
HA ÑAMOPU’Â KO ÑANE RETÂ
11
CHE CHEMANDU’A ÑANE MITÂMBÁRÔ
ESCUELA RAPÉRE OÑONDIVEPA
ÑAĜUAHÊHAGUE ÑAFORMÁMA FILA
HA JAPURAHÉI HIMNO NACIONAL
OPÁMA UMÍA NDAUPEICHAVÉIMA
IÑAMBUEPÁMA KO ÑANE RETÂ
ÑANE HUVENTU JANDOIKUAAVÉIMA
BENDICIÓN MAMÁ HE’IVA’ERÂHA
12
CHE JA APOÍMA KÓA JA IPUKÚMA
AHEJÁTA OTRO TOCONTINUA
CHE AHOVASÁTA APOIKUETÉVO
CHE PO MOKÔIVÉPE KO ÑANE RETÂ.
ooo000ooo
LO MITÀ REMBIAPOKUÉGUI PURAHÉI 1
LETRA: CARLOS HUGO GONZALEZ MEZA
MUSICA: JUACITO BAEZ
1
AHENDUKÁTA PEÊME MBA’ÉPA ÑANDE CULTURA
SIETE NOTAS MUSICALES CHE MBO’EHARÉGUI AGUERÚVA
JASY MOROTÎ RENDÝPE MOKÔI KOGOE JURÚPE
NDE RESA KUARAHY’ÂME PURAHÉI NDEVE ĜUARÂ
2
CHE JASMINPE AGUERÚVA SERENATA DEL CORAZÓN
ENTRE TUS SUEÑOS HA’ÉTA NENDIVÉNTE AIMESEHA
VY’A’Ỹ JAVE CHEAÑUÂVO NDE FELÍNTE CHE AIPOTA
MARIPOSA PARA MI EHENDU CHE PURAHÉI
3
AL PIE DE TU REJA AIME EPÁY CHE PYKASUMI
REIKUAANGA’URA’E CHE AHASÁVA FLORIPAMI
CIUDAD DEL ESTE OHECHÁMA KO ARRIVEÑO RESAY
CHE VALLEMÍPE OPYTA CHE PYHARE MOMBYRY
4
MBA’EREPY AJAKÁPE PIQUETEKUÉPE GUARE
IÑONGATUPY OIKOVÉVA APYTÁVO CHE AÑOMI
IKAÑYMBY ARAHÁVA NDE POTY RYAKUÂNGUEMI
KUARAHY REIKE OĜUAHÊVO CHE LUCERO ÑEMIMBY
5
CHE KAMBA RESA JAJÁI AVY’A ROHECHAJEÝVO
KO’ÊTÎ JAVE OGUERÚVA CHIRIKOE PURAHÉI
PASIONARIA HOKYPÁVA CHE LA REINAPE ĜUARÂ
NDE RATYPYKUA AHECHASÉGUI KUÑA GUÁPA EPU’Â
6
ÑESÛHÁME NE ROKÊME MBORAYHU ASY APURAHÉI
TUPÂSY DEL CAMPO REKÉVA EPÁYNA EHECHAMI
MOMBYRY GUIVE OMIMBÍVA 7 CABRILLA MIMI
GOLONDRINA FUGITIVA TOVE CHÉNTE TAIKO ASY
7
AHATA CHE NENDIVE JEIKO PORÂVE REKA
CAUSA NEÑAÑA AHECHÁGUI IPOHÝI NE PORE’Ỹ
RASAITÉGUI ROHAYHU NDAREKOVÉIMA CONSUELO
NDE JURU MBYTÉNTE AHAYHÚVA BELLA FLOR DEL PARAGUAY
8
TAPỸI HA’EÑO OÑUÂMBÁVA UPE NE INGRATITUD
NDE TAPERÉRE AHASÁVO PEREGRINO TROVADOR
TU AUSENCIA CHE JUKÁTA ROHECHASE REINA MÍA
13 TUJUTICHA IPUKÚVA UPE CHE MBA’EMBYASY
9
ÑANE ARAMBOHA HESAÝVA NAÑAIMÉIGUI OÑONDIVEMI
HEKOVIA TECHAGA’U VERGEL LUQUEÑO AHENDÚVO
MORENA’ÍMIPE AJAPÓVA SERENATA JASMIN GUÝPE
NDE CARTAKUEMI CHEMOIRÛVA AIMESÉGUI NENDIVE
10
DESPIERTA MI ANGELINA MIS NOCHES SIN TI IPUKÚMA
ENGAÑO NIMBORA’E ADIOS PUEBLO JA AHÁMA
AHAKUETÉVO ASCRIVÍTA LO MITÂME ĜUARÂMI
CANCION PARA ALGUNA VES AIPOTA PEIKUAAMI.
ooo000ooo
LO MITA REMBIAPOKUEGUI PURAHEI 2
LETRA: CARLOS HUGO GONZALEZ MEZA
MUSICA: JUANCITO BAEZ
1
NE RENDÁPE AJU PARAGUAYA LINDA NEMONGERASÝVO
RECUERDOS DE AYER MI SUEÑO DORADO AHEJAVA’EKUE
ANGEL DE LA SIERRA HIJA DE LA LUNA CHE KORASÔ JÁRA
CON ALMA VIBRANTE NDÉVE AGUERU KO CHE MAITEI
2
EN LA LEJANIA MI ORACION AZUL NDÉVE APURAHÉI
MI VIRGEN QUERIDA TE SIGO ESPERANDO EJUMIJEY
Y VEN QUE TE AGUARDO CHE PUEBLO PORÂME DULCE REINA MÍA
IKATUVA’ERÂPA KUÑA SA PARA JAHA CHENDIVE
3
EN MI RANCHO ELSA ÑANDE RAITYRÂ GUAVIRA POTÝGUI
IMOMORÂMBY NDÉICHA IPORÂVA MITÂ KUÑAMI
CHE TORTOLÍTAPENTE ROHENÓITA MI LIRIO BLANCO
EN TU VENTANA HA’EJEÝTA ROHAYHUHA
4
PANAMBI VERA IPEPO PARAVA ÑAMUÑAITEMÍVA
SARAKI VEVÉPE OMIMBIPAITÉVA ASAJE PYTE
ROHECHAGA’ÚGUI ESTA AÑORANZA NACHEMONGEVÉIVA
NDE KERA ÑOPÛVO LA PAGINA ROTA NDÉVE APURAHÉI
5
TRIGUEÑITA LINDA LUCERITO ALBA JA CHERESAPÉMA
MUY CERCA DE TI CANCION DE AYER NA EHENDUMI
ANGE PYHARE ODA PACIONAL ROHECHA CHE KÉPE
PALOMITA BLANCA CON AMOR Y ROSA CHE ROHA’ÂRÔ
6
PORQUE APORANDÚVA PRIMAVERA OIKÉVO MI NOVIA QUERIDA
CHE YVOTYKUEMI MAMÓPA OIME MI FLOR DE PILAR
PYHARE AMANGÝPE KU CHE KO’ÊMBAVA NDEREHE APENSÁRÔ
PACHOLI POTÝPE REJOGUAITEÍVA MI ALONDRA FELIZ
7
CASCADA SYRÝPE HA ISLA SAKÂME VAICHA ROHECHÁTA
VARSÍNO KOLÍNDI KAMBUCHI NDE PÓPE KU YMI REKA
ESTA MADRE SELVA TYRE’Ỹ OPYTÁVA NANDERECHAVÉIGUI
MI PATRIA SOÑADA CHÉICHA NEMBYASÝVA PYKASU SAITE
8
CHE TROMPO ARASÁRE AÑEMBOHARÁIVA KO NE PORE’ỸME
PAJARO CHOGUÝICHA ITRISTEDEMÁVA KO CHE REKOVE
MI ILUSION PERDIDA QUE SERÁ DE TI MI LEJANO AMOR
MI DICHA LEJANA NDAREKÓI LA CULPA ALMA GUARANI
9
CHE SYMI PORÂ LINDA BURRERITA HE’ÍVANTE CHÉVE
LA CAUTIVA OIMENE KA’ATY MBYTÉRE NDERECHAGA’U
MOKÔI GUYRA’I OMBOÚNE NDÉVE NEMOMAITEÍVO
CHE MBORAYHU JÁRA AHAMIJEÝTA MARTE KA’ARU
10
AJEDESPEDÍVO OKARAGUAMI AKÂ SA’YJÚGUI
PÉINA AHEJÁTA NE KORASÔKUÁPE CHE ÑE’ÊNGUEMI
ÑE’Â PURAHÉI CHEMOPIRÎMBÁVA APURAHEIKUÉVO
EN ÚLTIMA LETRA AHEJÁTA NDÉVE PURAHÉI PAHA.


c: text/html

text:
Empresas de: Colegios
en: Misiones
Colegio Argentino Americano
Av. Victoria Aguirre 209 - Puerto Iguazú - Misiones
Centro de Estudios Terciarios Alas y Raíces
Santa Fe 1784 - Posadas - Misiones
Instituto Privado Católico Ceferino Namuncurá
Carrillo 401 - San Vicente - Misiones
Instituto Jesús de Nazareth
Av. María Eva D. de Perón 3175 - Posadas - Misiones
Escuela Madre de la Misericordia
Tucumán 77 - Posadas - Misiones
Instituto Adventista
Colón 1370 - Oberá - Misiones
EPET Número Once
Av. del Libertador 3384 - Montecarlo - Misiones
Bachillerato Humanista Moderno
Av. Corrientes 600 - Posadas - Misiones
San Josefat
J. Shenchenko 155 - Apóstoles - Misiones
Colegio Santa Macrina
9 de Julio 1302 - Leandro N. Alem - Misiones
Instituto Privado S. Alberto Magno
Parodi 3029 - Posadas - Misiones
Instituto Virgen de Itatí
Av. Tierra del Fuego 1480 - Posadas - Misiones
Instituto de Comercio Santa Catalina
Av. L. N. Alem 3220 - Posadas - Misiones
Asociación Educativa Santa Olga
Suiza 410 - Oberá - Misiones
Colegio Notarial de la Provincia de Misiones
Bolívar 1380 - Posadas - Misiones

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
REGISTRO CIVIL DE LAS HERAS MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: Las Heras
REGISTRO CIVIL DE LAVALLE. MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: Lavalle
REGISTRO CIVIL DE LUJÁN DE CUYO MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: Luján de Cuyo
REGISTRO CIVIL DE MALARGÜE MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: Malargüe
REGISTRO CIVIL DE RIVADAVIA MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección: VER INFO
Localidad: Rivadavia
REGISTRO CIVIL DE SAN MARTÍN MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: San Martín
REGISTRO CIVIL GODOY CRUZ MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: Godoy Cruz
REGISTRO CIVIL GRAL. ALVEAR MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: General Alvear
REGISTRO CIVIL GUAYMALLÉN MENDOZA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: Guaymallén
REGISTROS CIVILES DE SAN CARLOS - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección: VER INFO
Localidad: San Carlos
REGISTROS CIVILES DE SAN RAFAEL - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: San Rafael
REGISTROS CIVILES DE SANTA ROSA - [Registro Civil Mendoza] en Mendoza
Dirección:
Localidad: Santa Rosa


text:
20 registros encontrados para la búsqueda Policía Federal Argentina. según autor (2 con imágenes digitales)
Medallística policial/ Policía Federal Argentina. Museo de la Policía Federal Argentina Museo de Arte Popular José Hernández
Album Museo Policial/ Policía Federal Argentina. Museo de la Policía Federal Argentina Museo de Arte Popular José Hernández
[Museo de la Policía Federal Argentina]/ Policía Federal Argentina. Museo de la Policía Federal Argentina Museo de Arte Popular José Hernández
Visite el Museo de la Policía Federal Argentina/ Policía Federal Argentina. Museo de la Policía Federal Argentina Museo de Arte Popular José Hernández
Reproducción de testimonios históricos en adhesión al 75° aniversario del Museo Policial/ Policía Federal Argentina. Museo de la Policía Federal Argentina Museo de Arte Popular José Hernández
El Departamento de Policía. Centenario de su inauguración./ POLICÍA FEDERAL ARGENTINA. Instituto Histórico Ciudad de Buenos Aires
Antiguos uniformes policiales 1812-1936./ POLICÍA FEDERAL ARGENTINA. Instituto Histórico Ciudad de Buenos Aires
[Certificado de Domicilio]/ Policia Federal Argentina Museo de arte moderno
Medallística policial. / Policía Federal Argentina. Museo de Arte Español Enrique Larreta
Publicación Nº 2 del Museo de la Policía Federal Argentina. / Policía Federal Argentina. Museo de Arte Español Enrique Larreta
- 1
- 2


text:
Palavras chave: instituto simón bolívar, curso supletivo, ciudad guayana puerto ordaz, , academis simón bolivar pto ordaz , curso en el simon bolivar castillito, cursos del instituto simon bolivar ciudad guayana, cursos en castillito instituto simón bolívar ciudad guayana. , cursos en ciudad guaya en la simon bolivar, instituto sim?n bol?var castillito, instituto simon bolivar ciudad guayana, instituto simon bolivar ciudad guayana cursos, instituto simon bolivar ciudad guayana puerto ordaz
Em Espanhol: Instituto Simón Bolívar (Clase Complementaria)
Categoria: Curso Supletivo in Ciudad Guayana Puerto Ordaz


text: 1Xee Paulo ma Jesus Cristo pegua apóstolo-rã Nhanderuete oipotaa rami vy xerenoĩ va'ekue. Irmão Sóstenes reve 2roxarura Nhanderuete pegua igreja kuery Corinto tetã py pendekuai va'e pe. Peẽ kuery voi Cristo Jesus re vy pendeky'a'oa ha'e iky'a e'ỹ va'erã penerenoĩa, nhande-Senhor Jesus Cristo rery rupi opa rupi ojapukai va'e ha'e javi reve. Mba'eta ha'e kuery pegua Senhor avi oiko, nhande-Senhor oikoa rami. 3Tove pendere toĩ penemboaxya ha'e mby'a porã Nhanderuete ha'e Senhor Jesus Cristo guigua. 4Peẽ kuery re arovy'a riae [Xe]ruete, mba'eta Cristo Jesus re penemoĩ vy penemboaxy ramo. 5Mba'eta ha'e va'e re vy mba'emo porã opa marãgua ome'ẽ pẽvy, pendeayvurã ha'e pene'arandurã ha'e javi guive, 6mba'eta pendekuaia re Cristo regua ayvu ojekuaa anhetẽ va'e. 7Mba'eta nhande-Senhor Jesus Cristo ojekuaa aguã pearõ rã pendevy pe opa marãgua Nhe'ẽ guigua ome'ẽ rã ndoatai peteĩve henda py. 8Opa peve penemombaraete 'rã guive, nhande-Senhor Jesus Cristo ára py opa mba'e py heko porã va'e pejexa uka aguã. 9Nhanderuete penerenoĩ gua'y Jesus Cristo nhande-Senhor reve peteĩ rami pendekuai aguã. Ha'e rire ojeroviapy 'rã oiko. 10Irmão kuery, nhande-Senhor Jesus Cristo rery rupi ajerure joo rami pendeayvu aguã. Joo rami e'ỹ-e'ỹ pendekuai eme. Joo'i rami meme pendekuai, joo rami peikuaa ha'e joo rami meme pene'arandu. 11Mba'eta irmão kuery, Cloe ro pygua kuery omombe'u rã aendu karamboae joo rami e'ỹ-e'ỹ peikuaa. 12Mba'eta peteĩ-teĩ aipopeje: “Xee ma Paulo pegua” e'ỹ vy “Xee ma Apolo pegua”, “Xee ma Cefas pegua” e'ỹ vy “Xee ma Cristo pegua”, peje. 13Cristo nda'u onhemboja'opa ri? Xee Paulo nda'u penderekovia kuruxu re xemoĩa va'ekue? Tyrã pa xerery rupi penhemongarai? Any. 14Arovy'a [Nhanderuete] mba'eta peẽ kuery regua peteĩve xee namongarai, Crispo ha'e Gaio e'ỹ vy, 15avave rei xerery rupi penhemongaraiague rami penhemombe'u e'ỹ aguã. 16Amongarai avi Estéfanas ro pygua kuery. Ha'e va'e kuery e'ỹ vy amboae kuery amongaraiague re naxema'endu'ai. 17Mba'eta anhomongarai aguã e'ỹ Cristo xembou, ha'e rã ayvu porã amombe'u aikovy aguã. Xee ae 'arandua rupi e'ỹ guive ayvu amombe'u, kuruxu re Cristo omanoague regua ayvu amboyke rive e'ỹ aguã. 18Anhetẽ kuruxu ayvu regua ma okanhy aguã rami ikuai va'e pe ovare'ỹ va'e merami. Ha'e rã nhande jaa jepe va'e pe ma Nhanderuete po'akaa oĩa. 19Mba'eta ipara oiny: “Ambovaipa 'rã hi'arandu va'e kuery 'arandua, amomba 'rã oikuaapa va'e kuery oikuaa va'e”, he'i. 20Mamo tu opyta hi'arandu va'e ha'e lei re nhombo'e va'ety kuery? Mamo tu opyta ko yvy regua ijayvu kuaa va'e? Mba'eta kova'e yvy regua 'arandua ma Nhanderuete oikuaa uka mba'everã ndovareia. 21Mba'eta Nhanderuete 'arandua rami vy yvy regua kuery ojee ae 'arandua rupi ikuai vy ndoikuaai okuapy. Ha'e ramo Nhanderuete oiporavo ayvu “Ovare'ỹ va'e” 'ea va'e omombe'u uka vy ogueraa jepe aguã hexe ojerovia va'e. 22Mba'eta judeu kuery ojerure 'rã hexa pyrã re, ha'e rã grego kuery ma o'arandurã oeka okuapy. 23Ha'e rã ore ma kuruxu re Cristo omoĩa ague regua romombe'u. Ha'e va'e ma judeu kuery pe rã ojou vaipy, ha'e amboae regua kuery pe ovare'ỹ va'e. 24Ha'e rã oenoĩ mbyre judeu ha'e grego ikuai va'e pe ma romombe'u Cristo Nhanderuete po'aka ha'e hi'arandu kuaa ukaa. 25Mba'eta Nhanderuete ayvu “Ovare'ỹ va'e” 'ea teĩ avakue gui hi'aranduve, ha'e ixuguigua “Ikangya” 'ea teĩ avakue gui imbaraeteve. 26Irmão kuery, peikuaa pota ke penerenoĩ mbyre marã ramigua pa pendekuaia re. Mba'eta heta e'ỹ pendekuai avakue oikuaa rã hi'arandupa va'e, ipo'akapa va'e, neĩ omboetevepy. 27Ha'e rami 'rãgue py ko yvy regua “Ovare'ỹ va'e” he'ia ma Nhanderuete oiporavo omoxĩmba aguã hi'arandu va'e kuery, kova'e yvy regua “Ikangy” he'ia ma oiporavo omoxĩmba aguã ipo'aka va'e kuery. 28Ko yvy regua “Yvyĩgueve'i”, “Ojou vaipy” ha'e “Mba'e'ỹ” he'ia ma Nhanderuete oiporavo omo'yvyĩ'i aguã onhemboyvate rei va'e, 29Nhanderuete renonde avave rei onhemboyvate e'ỹ aguã. 30Ha'e rã peẽ ma Nhanderuete ae penemoĩ Cristo Jesus re. Ha'e va'e ma nhandevy pe ojeapo Nhanderuete guigua 'aranduarã, teko porã, nhandeky'a'oarã ha'e nhandejoguaarã, 31ipara oĩa rami: “Mba'emo oguerovy'a va'e ma Senhor ae toguerovy'a” he'ia rami jaiko aguã.


text: 1Anfípolis ha'e Apolônia rupi oaxa vy ovaẽ Tessalônica tetã py. Ha'e py ma oĩ judeu kuery onhembo'eaty. 2Paulo gueko rami vy oo ha'e kuery nhomboatya py. Mboapy sábado re ha'e kuery reve ijayvu oikovy ipara re oĩa re. 3Nhombo'e vy omombe'u porã. Ha'e vy aipoe'i: — Cristo omanoague gui onhemboete jevy aguã rami oiko va'ekue. Jesus pẽvy amombe'u va'e ae ma Cristo — he'i. 4Ha'e va'e kuery regua amongue oguerovia vy onhemoirũ Paulo ha'e Silas re. Grego kuery heta avi Nhanderuete pe ikuai, kunhague omboetevepy voi. 5Ha'e rã judeu kuery ma nda'ija'ei vy ojou avakue heko vai va'e. Ha'e vy omono'õ reta vy opa marã rei nhomoingo tetã rupi. Jasom ropy oikepa, teta mbyte katy Paulo kuery ogueraaxe vy. 6Ha'e rami teĩ ndojoui vy huvixa kuerya py ogueraa Jasom ae, amongue irmão kuery reve. Ha'e vy aipoe'i: — Kova'e kuery ma yvy jave re ikuai va'e moingo eta reia, ha'e gui apy ju rima ovaẽ ra'e. 7Ha'e gui Jasom ma ngoo py omovaẽ. Ha'e va'e kuery ha'e javive César ayvu rami e'ỹ ikuai, Jesus pe anho “Huvixave” he'i okuapy. 8Ha'e nunga ayvu heta va'e ha'e huvixa kuery oendu vy ipoxypa. 9Ha'e rami teĩ Jasom ha'e amboae kuery gui peráta ojopy rire opoi ju. 10Ha'e rire'i pyavyve irmão kuery ma Beréia tetã katy ju omondouka Paulo ha'e Silas. Ha'e py ovaẽ ma vy judeu kuery onhembo'eaty oĩ va'e katy jogueraa. 11Ha'e gui Beréia pygua kuery ma Tessalônica pygua gui hi'aranduve va'e vy ojapyxaka porã ayvu re oenduxe vy. Ko'ẽ nhavõ ipara oĩa re oikuaa pota guive, oikuaa aguã oendu va'ekue anhetẽ paa. 12Ha'e rami vy heta ojerovia, grego regua kunhague omboetevepy, ha'e avakue mbovy e'ỹ avi. 13Ha'e rami rã judeu kuery Tessalônica pygua ma Beréia py avi ri ty ra'e Nhanderuete ayvu Paulo omombe'ua oikuaa vy ha'e py ju oje'oi nhombopoxy ha'e nhomopu'ãmba rei aguã. 14Ha'e ramo irmão kuery ojou porã Paulo omondouka voi aguã ye'ẽ rembe peve. Ha'e rã Silas ha'e Timóteo ma opytave ranhe ha'e py. 15Paulo re opena va'e kuery ma Atenas peve ogueraa. Ha'e kuery ojevy vy Paulo ijayvuague ogueraa Silas ha'e Timóteo pe, oĩa py ha'e kuery ou voi aguã. 16Atenas tetã py Paulo oirũ kuery oarõ jave tetã rupi mba'emo ra'angaa anho oĩ rã oexa vy ndojou porãi vaipa. 17Ha'e nunga rupi ijayvu oikovy judeu kuery onhembo'eaty py, judeu ha'e judeu e'ỹ va'e Nhanderuete mboetea rupi ikuai va'e kuery reve. Ha'e rami avi ko'ẽ nhavõ tetã mbyte rupi ijayvu ha'e py ikuai va'e reve. 18Ha'e gui amongue onhemo'arandu va'e epicureu ha'e estóico regua ijayvu hexeve. Joupe-upe oporandu: — Mba'e he'i vy tu po rami ijayvu katu rei va'e? Tuuete mboae re teve ijayvu — he'i okuapy, mba'eta Jesus reko omombe'u, onhemboete jevyague guive. 19Ha'e rami vy ngupive ogueraa peteĩ henda Areópago hery va'e py. Ha'e vy aipoe'i: — Aỹ ma roikuaaxe mba'e nunga pyau re pa renhombo'ea. 20Mba'eta remombe'u va'e ma ore kuery ndoroikuaai teri. Roikuaaxe mba'e 'rea pa ha'e nunga — he'i okuapy. 21Mba'eta Atenas pygua kuery ha'e amboae regua ha'e py ikuai va'e voi amboae ramigua re ndoikuaa potai, mba'emo ipyauve va'e re rive ijayvu ha'e ojapyxaka okuapy. 22Ha'e ramo Areópago mbyte py Paulo opu'ã vy aipoe'i: — Atenas pygua avakue, xee aexa rã peẽ kuery pembojerovia etea rupi anho pendekuai. 23Mba'eta tetã rupi aaxa avy vy aexa mba'emo pembojerovia va'ety ikuai va'e. Peteĩ aexa avi pembojeroviaaty re ipara oiny “Kova'e ma Nhanderuete jaikuaa e'ỹ va'e pegua” he'ia va'e. Ha'e gui peikuaa vy e'ỹ pembojerovia va'e ae xee amombe'u porãve pẽvy. 24— Mba'eta Nhanderuete yvy ha'e yvy re opa mba'e ikuai va'e moingoare ma yva ha'e yvy re ipo'aka va'e vy oo avakue opo py ojapo va'ekue py noĩ, 25neĩ nhande kuery po py nanhaipytyvõi 'rã mba'eve py. Nhandegui mba'eve oipota va'e'ỹ, mba'eta nhande kuery ha'e javive pe ha'e ae ome'ẽ nhanderekoverã, nhanepytuẽrã ha'e opa mba'e jareko va'e. 26Peteĩ'i gui nhanemoingo raka'e opa marãgua yvy re nhandekuai va'erã. Yma voi oa'anga raka'e pa, ha'e mamo ete pa peteĩ-teĩ regua ikuai aguã, 27Nhanderuete jaeka aguã, ha'e jaeka ete vy jajou aguã. Ha'e rami avi nhandegui mombyry e'ỹ oiko, 28mba'eta hexe vy jaiko, nhamyĩ ha'e nhandekuai, peẽ kuery regua ijayvu kuaa va'e “Mba'eta ixuguigua meme jaiko”, he'ia rami. 29Ha'e gui Nhanderuete gui meme jaikoague jaikuaa vy jaikuaa avi mba'emo ouro guigua rami e'ỹ oikoa, neĩ prata ha'e ita gui avakue o'arandua rupi ha'e oikuaa rami ojapo va'ekue rami e'ỹ guive. 30— Ha'e gui ymave rupi jaikuaa vy e'ỹ mba'emo vai jajapoague re Nhanderuete nanhanembopagai. Ha'e rami teĩ aỹ ma oikuaa uka avakue opa rupi ikuai va'e ojeko rerova aguã. 31Mba'eta oa'anga ma yvy re ikuai va'e ombopagapa aguã ára. Ha'evea rami 'rã ombopaga uka peteĩ ava omoĩ va'ekue pe. Ha'e va'e ma jaikuaa pavẽ aguã omanoague gui omboete ju — he'i. 32Omanoague gui Jesus onhemboeteague re Paulo ijayvu rã ha'e kuery oendu vy amongue ojojai rei. Ha'e rã amboae kuery ma — Amboae ára ma emombe'uve ju pova'e nunga roenduve aguã — he'i okuapy. 33Ha'e ramo Paulo ojepe'a ha'e kuery mbyte gui. 34Ikuai avi amongue avakue oguerovia vy hexe onhemoirũ va'e. Ha'e kuery regua ma Areópago pygua Dionísio, ha'e peteĩ kunha Dâmaris hery va'e. Ha'e va'e kuery reve ikuaive amboae kuery.


text: 1Xee Paulo ma Nhanderuete rembiguai ha'e apóstolo-rã Jesus Cristo xemoĩ va'ekue, Nhanderuete rembiporavo kuery ambo'e rã ojerovia, ha'e ixupe ikuai vy oikuaa porãmba aguã anhetẽ ete va'e, 2ha'e tekove marã e'ỹ oarõ okuapy aguã guive. Ha'e va'e ma Nhanderuete ijapu e'ỹ va'e ome'ẽ aguã re ijayvu raka'e, ára ijypy e'ỹ mbove ma voi. 3Ha'e gui aỹ oa'angaague ára py ma Nhanderuete Nhandereraa jepea va'e oayvu oikuaa uka vy oipotaa rami vy xemoĩ karamboae imombe'uarã. 4Ndee Tito rejeroviaa py xera'y ete reiko va'e pe axarura. Tove terendu Nhanderuete ha'e Nhandereraa jepea Cristo Jesus guigua nemboaxya ha'e mby'a porã. 5Ha'e nunga rupi ae roeja karamboae Creta ypa'ũ py py, mba'emo ndajapopai va'ekue rejapopa aguã, ha'e rami vy peteĩ-teĩ tetã py remoĩ aguã igreja re opena va'erã, ndevy ajapo ukaague rami vy. 6Ha'eve remoĩ aguã ojou vaia rei aguã rami e'ỹ ikuai va'e, ha'e peteĩ'i ta'yxy va'e. Ta'y kuery ojerovia va'e, ha'e kuery opa marã rei e'ỹ, inhe'ẽ rendua rupi anho ikuaia oikuaa pavẽ va'e. 7Mba'eta igreja re opena va'e ma nda'evei ojou vaia rei aguã rami ikuai aguã, ha'e kuery pe Nhanderuete ae opena uka rire. Ha'e kuery ojee ae rive'ỹ ojerovia va'e, ivai ja e'ỹ, ha'e vinho oy'ua rupi e'ỹ ikuai va'e, ojerovia rei e'ỹ va'e, neĩ peráta re nda'evei rei e'ỹ va'e ha'eve. 8Ha'e rami 'rãgue py nhomovaẽ kuaa va'e, iporã va'e anho oguerovy'a va'e, oiko kuaa pota ha'e ha'evea rami joguereko va'e, iky'a e'ỹa rupi oiko ha'e ojejoko kuaa va'e, 9ha'e ayvu anhetẽ ete va'e ojee omoĩ ete va'e ombo'eague rami ae. Ha'e rami vy 'rãe nhombo'e porã ha'e nhombopy'a guaxu kuaa, ha'e ombovai kuaa 'rã guive hexe opu'ã reia rã. 10Mba'eta heta ikuai nhonhe'ẽ rendu e'ỹ va'e, ijayvuxe ha'e nhombotavypa rei va'e. Judeu regua ma hetave ikuai ha'e rami. 11Ha'e va'e kuery nhamokyrirĩ 'rãe, mba'eta oo pygua ha'e javi-javi 'rã ombotavy ombo'e vaikuea rupi, peráta re rive nda'eveive vy. 12Ha'e kuery reguae profeta rami aipoe'i va'ekue: “Creta pygua kuery ma ijapu va'e ae, mymba inharõ va'e rami okaru guaxu ha'e inhate'ỹ va'e”, he'iague rami. 13Ha'e rami ijayvua ma anhetẽ. Ha'e nunga rupi ha'e kuery pe ndeayvu ete 'rã ojeroviaa rupi imbaraete aguã, 14ha'e ojapyxaka ve'ỹ aguã judeu kuery ijayvu rivea re, neĩ anhetẽ va'e gui ojepe'a va'ekue ayvu re. 15Mba'eta heko ky'a e'ỹ va'e kuery pe mba'eve rei nomongy'ai 'rã. Ha'e rã heko ky'a ha'e ojerovia e'ỹ va'e kuery ma opa mba'e py 'rã onhemongy'a, mba'eta o'arandua ha'e opy'aa rupi iky'apa rã. 16Ha'e kuery ma “Xee aikuaa Nhanderuete” he'i teĩ gueko vaia py oexa uka anhetẽ e'ỹa. Ojeguarupy ha'e nanhonhe'ẽ rendui va'e vy iporã va'e ojapo aguã nda'evei.


text:
FOTOS DE VICTOR DRIJA
FOTOS DE VICTOR DRIJA
FOTOS E IMAGENES DE VICTOR DRIJA
Fotos de Víctor Drija - Cantante venezolano y actor de la Serie Somos tu y yo
Victor Drija y Sheryl Rubio
Fuente: Imágenes google
Fotos de Víctor Drija, cantante Victor Drija, mejores fotos de Victor Drija, galeria de fotos de Víctor Drija, imagenes de Víctor Drija, pictures Victor Drija, photo gallery Victor Drija, fotografias de Víctor Drija,fotos recientes actuales de Víctor Drija, nuevas fotos de Victor Drija posando, ultimas fotos de Víctor Drija cantante de Venezuela


text: 1Ha'e gui xevy pe pemboparaague re ju ta xeayvu. Ha'eve ava kunha reve joguereko e'ỹ ramo. 2Ha'e rami teĩ tavy rei gui peteĩ-teĩ toguereko gua'yxy ae, ha'e peteĩ-teĩ kunha toguereko ome ae. 3Ava ma gua'yxy pe tojapo ojapo 'rã va'ekue, ha'e ta'yxy voi ha'e rami ae tojapo ome pe. 4Mba'eta kunha ma guete re ae nda'ipo'akai va'e, ha'e rã ime. Ha'e rami ae ime ma guete re ae nda'ipo'akai avi, ha'e rã ta'yxy. 5Peteĩ-teĩ joupe peikoxe e'ỹ eme, xapy'a'i pejoguereko rive ranhe aguã e'ỹ vy, pejerurea rupi anho pendekuai aguã. Ha'e va'e rire ma pejoguereko ju, pejejoko e'ỹa py Satanás penemoangeko e'ỹ aguã. 6Ha'e rami xeayvu vy “Pejapo rã ha'eve” ha'e, “Pejapo 'rãe” nda'ei. 7Mba'eta aipota teĩ pavẽ xee aikoa rami ikuai. Ha'e rami teĩ peteĩ-teĩ guekorã ojopy Nhanderuete gui. Amongue ma anhetẽ peteĩ rami 'rã ikuai, ha'e rã amboae ma amboae rami ikuai aguã ojopy. 8Ha'e rã omenda e'ỹ ha'e imeve'ỹ va'e kuery pe ma aipoa'e: Xee aikoa rami ikuai rã ha'eve 'rãgue. 9Ha'e rami teĩ amongue ndojejoko kuaai vy tomenda, mba'eta omendaxea oendu riae 'rãgue py ha'eveve omenda aguã. 10Ha'e gui omenda va'e kuery pe ju xeayvu ta. Xee anho e'ỹ guive xeayvu, Senhor ae ijayvu raka'e ome gui kunhague opoi e'ỹ aguã re. 11(Ha'e gui opoi ri vy tomendave eme. Ha'e rami e'ỹ vy ome reve ae ju toiko.) Ha'e ime kuery voi topoi eme gua'yxy gui. 12Ha'e rã amboae kuery pe ma xee ae aipoa'e, Senhor e'ỹ: Xapy'a rei amongue irmão gua'yxy ojerovia e'ỹ va'e oguereko rã hexeve oikoxe ramo ma topoi eme gua'yxy gui. 13Ha'e rami ae avi amongue kunha ome ojerovia e'ỹ va'e oguereko rã hexeve oikoxe ramo topoi eme ome gui. 14Mba'eta ime ojerovia e'ỹ va'e teĩ gua'yxy reve vy iky'a e'ỹ va'e rami 'rã oiko, ha'e ta'yxy ojerovia e'ỹ va'e voi iky'a e'ỹ va'e rami 'rã oiko ome ojerovia va'e reve vy. Ha'e rami e'ỹ va'e rire penda'y kuery heko ky'a va'e 'rãgue ikuai, va'eri aỹ ma iky'a e'ỹ va'e ikuai. 15Ha'e rã ojerovia e'ỹ va'e ma opoixe ri vy topoi. Ha'e rami rã irmão ojegui opoi uka teĩ ha'eve, ha'e irmã ha'e rami ae avi. Mba'eta Nhanderuete penerenoĩ peteĩ rami pendekuai aguã. 16Mba'eta ndee ta'yxy, mba'exa tu reikuaa ndereve vy neme oo jepe 'rãa rami? Ha'e ndee ime, mba'exa tu reikuaa ndereve vy ndera'yxy oo jepe 'rãa? 17Peteĩ-teĩ tapeiko penderekorã Senhor oejaague rami, Nhanderuete penerenoĩague rami ae. Ha'e rami ae ajapo uka aikovy igreja ikuai va'e ha'e javi rupi. 18Amongue Nhanderuete oenoĩ jave opire omboi uka va'ekue teve oiko? Tombovaipa eme ha'vy opire omboi ukaague. Amongue oenoĩ jave opire omboi uka e'ỹ va'e teve oiko? Tomboi uka eme ha'vy opire. 19Mba'eta opire omboi ukaague ma mba'e'ỹ, ha'e opire omboi uka e'ỹa voi mba'e'ỹ avi. Ovare va'e ma Nhanderuete ojapo uka va'e rupi nhandekuaia anho. 20Ha'e nunga rupi peteĩ-teĩ toiko oenoĩ jave oikoague rupi ae. 21Escravo teve reiko nerenoĩ jave? Ndepy'a eta rei eme ha'e nunga re. Ha'e rami avi escravo reikoa gui repoi aguã ha'eve ramo epoi ha'vy. 22Mba'eta escravo Senhor oenoĩ va'ekue ma Senhor pegua escravo-ve'ỹ ikuai. Ha'e escravo e'ỹ oenoĩ va'ekue ma Cristo pegua escravo ikuai. 23Hepy re pendejogua rire pendekuaive eme avakue pegua escravo rami. 24Irmão kuery, peteĩ-teĩ Nhanderuete renonde peiko tema penerenoĩ jave peikoague rupi ae. 25Ha'e gui kunhataĩgue omenda e'ỹ teri va'e peguarã ma xee ndaikuaai Senhor ojapo uka va'ekue. Ha'e nunga rupi xee ae aikuaa va'e amombe'u ta, mba'eta Senhor xemboaxy vy ojeroviapy xemoingo. 26Xee aikuaa rã aỹ teko axy oiko ramo ha'eve 'rãgue peikoa rami ae tema peiko aguã. 27Remenda ri vy epoi eme, ha'e rã kunha reve'ỹ reiko vy emenda eme. 28Remenda ri vy nderejejavyi 'rã. Kunhataĩ voi omenda vy ndojejavyi avi 'rã. Ha'e rami teĩ guete reve oikoa ja ikuai axy 'rã, ha'e ramo xee ajapoxe ha'e nunga pendu e'ỹ aguã rami. 29Ha'e gui irmão kuery, tamombe'u porãve: Ára ovaẽ rai'i ma. Aỹ guive omenda va'e ta'ikuai omenda e'ỹ va'e rami, 30ojae'o va'e ta'ikuai ojae'o e'ỹ va'e rami, ovy'a va'e ta'ikuai ovy'a e'ỹ va'e rami, mba'emo ojogua va'e ta'ikuai mba'eve oguereko e'ỹ va'e rami, 31ha'e mba'emo ko yvy regua oiporu va'e ta'ikuai oiporu e'ỹ va'e rami, mba'eta kova'e yvy jaexa va'e okanhy ma ovy. 32Xee opa mba'e py aipota va'e ma pendereko eta reia gui peo jepea. Mba'eta omenda e'ỹ va'e kuery ma Senhor pe oiko aguã re anho 'rã opena, Senhor ombovy'a aguã. 33Ha'e rã omenda va'e ma mba'emo ko yvy regua re openaa rupi avi 'rã ikuai, gua'yxy ombovy'axe vy. 34Ha'e rami vy peteĩ'i re'ỹ 'rã opena. Kunhague ma ha'e rami ae avi. Imeve'ỹ va'e ha'e omenda e'ỹ teri va'e ma Senhor pe oiko aguã re anho 'rã opena, guete py ha'e onhe'ẽ re iky'a e'ỹa rupi oiko aguã. Ha'e rã omenda vy ma mba'emo ko yvy regua re voi 'rã opena, ome ombovy'a aguã. 35Ha'e rami xeayvu peẽ kuery pevy'a aguã, romoingo eta reixe vy e'ỹ. Ha'e rami 'rãgue py aipota ha'evea rami pendekuai, ajapoxe Senhor pe ete iky'a e'ỹ va'e pendekuai aguã. 36Ha'e gui xapy'a rei peteĩ tuu ojeupe ae “Xee ndareko kuaavei ma xerajy” he'i 'rã. Xapy'a rei tajy iporãa oaxa ta, ha'e omenda aguã ha'eveve ramo kunha va'e oipotaa rami ae tuu toguereko. Omomenda ri vy ndojejavyi 'rã. 37Ha'e rã tuu mboae ma opy'a py omoĩ porã 'rã ngoo py ae guajy oguereko tema aguã, xapy'a rei amboae rami imoingoarã jipoi, ha'e ipo'aka ha'e ae oipotaa rami oguereko aguã. Ha'e gui ipy'a re ha'e rami aguã oĩ atã ramo guajy omomenda e'ỹa py ha'evea rami ojapo. 38Mba'eta guajy omomenda va'e ma ha'evea rami ojapo, ha'e rã omomenda e'ỹ va'e ma ha'eveve va'e ojapo. 39Ha'e gui ta'yxy kuery ma ime oikovea ja hexeve anho 'rã ikuai. Ha'e gui ime omano ma ramo ha'eve omendaxea va'e re omenda ju aguã, va'eri Senhor pegua re anho. 40Ha'e rami avi imeve'ỹ va'e ma xee aikuaa rã ha'ekue rami ae oiko vy ovy'ave 'rã. Aikuaa avi xere voi Nhanderuete Nhe'ẽ oĩa.


text: 1Jericó py Jesus oike vy oaxa ovy tetã rupi. 2Ha'e py oiko peteĩ ava Zaqueu hery va'e, imposto re nhombopaga va'ety ruvixa oguerekopa va'e. 3Ha'e va'e oexaxe mava'e pa Jesus, teĩ nda'evei heta va'e kuery gui, ikarape'i va'e vy. 4Ha'e vy onha ovy henonderã, ojeupi peteĩ sicômoro rakã re oexa aguã, ha'e rupi 'rãe oaxa ramo. 5Ha'e py Jesus ovaẽ vy yvate oma'ẽ reve aipoe'i ixupe: — Zaqueu, eguejy pojava ke, kova'e ára ma apyta 'rã ndero py — he'i. 6Ha'e ramo oguejy pojava, ovy'a reve oguerovaẽ. 7Ha'e javive ha'e nunga oexa va'e ijayvu rei okuapy, heko vai va'e ro py ovaẽ ramo. 8Ha'e gui ma Zaqueu opu'ã vy aipoe'i Senhor pe: — Senhor, xee anhenhandu iporiaukue'i pe mba'emo areko va'e ame'ẽ aguã, mbyte rupi peve. Ha'e xapy'a rei amongue mba'emo py akore rire irundykue ju 'rã ame'ẽ hekovia — he'i. 9Ha'e ramo Jesus aipoe'i ixupe: — Kova'e ára ma oĩ kova'e oo py oo jepe va'e, mba'eta kova'e ava voi Abraão ramymino oiko. 10Mba'eta Ava ra'y ojeapo va'ekue ou ojou ha'e ogueraa jepe aguã okanhy va'ekue. 11Ha'e nunga ha'e kuery oendu ramo Jesus peteĩ ayvu ju omombe'u mba'emo re ombojoja vy, mba'eta Jerusalém py ovaẽ rai'i ma ramo oexa'ã teĩ okuapy Nhanderuete po'akaa ojekuaa ta ma aguã re. 12Ha'e ramo aipoe'i: — Peteĩ ava yvatekueve regua oo amboae yvy re onhembopo'aka uka, ha'e gui ojevy ju aguã. 13Ha'e vy dez guembiguai oenoĩ vy ha'e kuery pe oiporuka dez hatã'i va'e ouro guigua ovareve va'e. Ha'e vy aipoe'i: “Kova'e peráta pemboetave ke ajevy peve”, he'i. 14— Ha'e rã hetarã kuery mboae nda'ija'ei vy hakykue omondouka huvixave oĩ va'e pe aipoe'i va'erã: “Ore kuery ma ndoroipotai ha'e va'e oreruvixarã”, he'i va'erã. 15— Ha'e rami teĩ ombopo'aka ma ramo ou ju, ha'e vy oenoĩ uka guembiguai kuery peráta jopyare, marã rami pa peteĩ-teĩ oguerekoague oikuaa aguã. 16— Tenonde ou va'e aipoe'i: “Xeruvixa, ndeperáta gui ma dez ju ajouve.” 17— Ha'e ramo huvixa ombovai: “Ha'eve ete ma tembiguai porã. Mbovy'i va'e re repena kuaa rire dez tetã re ju ndepo'aka 'rã”, he'i. 18— Amboae ju ou vy aipoe'i: “Xeruvixa, ndeperáta gui ajouve ju peteĩ nhiruĩ.” 19— Ha'e va'e pe ma aipoe'i: “Ndee ma peteĩ nhiruĩ tetã re 'rã ndepo'aka”, he'i. 20— Ha'e gui amboae ju ou vy aipoe'i: “Xeruvixa, apy ma aru ju ndeperáta ajukue py anhovã vy amoĩ porã va'ekue. 21Mba'eta ndegui xee akyje, ivai rei va'e reiko ramo. Remoĩ porãaty gui e'ỹ renoẽ, ha'e renhotỹague gui e'ỹ 'rã remono'õ va'e”, he'i. 22— Ha'e ramo ombovai: “Tembiguai heko vai va'e, ndeayvuague rupi ae 'rã rombopaga. Reikuaa ri ty'y xevai rei va'ea, amoĩ porãaty gui e'ỹ teĩ anoẽ, ha'e anhotỹague gui e'ỹ amono'õ 'rãa? 23Ha'e rami vy mba'e re tu xeperáta ma peráta renda py neremoĩ, ajevy vy ajopy retave aguã?” he'i. 24— Ha'e gui ha'e py ikuai va'e pe ju aipoe'i: “Peipe'a na peráta ixugui, ha'e peme'ẽ dez oguereko va'e pe.” 25— Ha'e rã ha'e kuery aipoe'i: “Xeruvixa, ha'e tu oguereko ae ma dez.” 26— Ombovai: “Xee aipoa'e pẽvy: Mba'emo oguereko va'e ha'e javi pe ome'ẽave 'rã. Ha'e rã ndoguerekoi va'e gui ma oguereko'i va'e voi oipe'aa 'rã. 27Ha'e gui xerovaigua kuery nguvixarã ndaxepotai va'ekue ma peru, pejukapa aexaa py.” 28Po rami ijayvupa rire Jesus oove ju Jerusalém katy. 29Betfagé ha'e Betânia py ovaẽ rai'i ma ovy vy yvyty Oliveiras katy'i, omondouka mokoĩ guemimbo'e. 30Ha'e kuery pe aipoe'i imondovy: — Tapeo tenonde peva'e tekoa oĩ va'e py. Ha'e py pevaẽ vy pejou 'rã peteĩ mburika'i ixã re hi'aĩ va'e, hi'áry avave rei noĩai teri va'e. Pejora vy ke peru. 31Ha'e gui xapy'a rei pẽvy amongue oporandu 'rã mba'e re pa pejoraa re. Ha'e ramo pembovai vy “Senhor ma oipota”, peje 'rã. 32Ha'e ramo omondouka va'ekue oje'oi vy Jesus aipoe'iague rami meme ojou. 33Mburika'i ojora jave ija aipoe'i: — Mba'e re tu pejora? 34Ha'e kuery ombovai: — Senhor ma oipota — he'i. 35Ha'e vy mymba ogueru vy hi'áry oipyo oao, ha'e oupi Jesus hi'áry. 36Hi'áry oo oiny ramo tape rupi oipyo okuapy oao. 37Ha'e gui yvyty Oliveiras gui oguejy ovya py ovaẽ rai'i ma jave hemimbo'e kuery ha'e javi oguerovy'a vy Nhanderuete pe oporaei atã oje'oivy mba'emo porã ojapo rã oexa va'ekue ha'e javi re. 38— Ta'ima'endu'a porãa Huvixave Senhor rery rupi ou va'e re. Ta'ikuai porãa yva re, toporaeia yvatevea py! — he'i oje'oivy. 39Ha'e rã amongue fariseu kuery heta va'e kuery mbyte ikuai avi va'e ma aipoe'i ixupe: — Porombo'ea, ndeayvu na neremimbo'e kuery pe. 40Ha'e rã ha'e kuery pe ombovai: — Xee aipoa'e pẽvy: Ha'e kuery okyrirĩ va'e rire ita eteve voi oporaei 'rãgue — he'i. 41Jesus ovaẽ ovy vy tetã oexa vy ojae'o. 42Ha'e vy aipoe'i: — Kova'e ára rexa kuaa va'e rire nemoingo porãarã ou va'e. Teĩ aỹ ha'e nunga ndoikuaa ukaai ndevy. 43Mba'eta ovaẽ 'rã nderovaigua kuery ndejokopa aguã ára, jova-jovai katy gui nemboty heravy aguã. 44Nerenda ombovaipa vy ojukapa 'rã nememby kuery. Neĩ peteĩ ita ma ndoejai 'rã amboae ita áry, ndea py aju teĩ ndaxerexa kuaai rire. 45Ha'e gui templo py oike vy oipe'apa mba'emo vendea kuery ha'e py ikuai va'ekue. 46Ha'e vy aipoe'i ha'e kuery pe: — Ipara oiny “Xero ma onhembo'e atyrã oĩ” 'ea va'eri peẽ ma pejapo imonda va'e onhemiaty rami. 47Ko'ẽ nhavõ Jesus nhombo'e oikovy templo py. Ha'e rã sacerdote yvatekueve va'e, lei re nhombo'e va'ety ha'e heta va'e ruvixa kuery ma ojukaxe okuapy, 48teĩ ndojuka uka kuaai teri, heta va'e kuery ha'e javi ojapyxaka vy ojou porã okuapy ramo.


text:
IMAGENES DE MARIANO AZUELA
IMAGENES DE MARIANO AZUELA
Fuente: Imágenes google
Imágenes de Mariano Azuela, escritor Mariano Azuela Gonzalez, Fotos de Mariano Azuela, fotos y dibujos de Mariano Azuela, foto de Mariano Azuela, dibujo e imagen de Mariano Azuela, retrato de Mariano Azuela, mejores fotos de Mariano Azuela, galeria de imágenes de Mariano Azuela, coleccion de imagenes del escritor Mariano Azuela, photo Mariano Azuela, pictures Mariano Azuela, photo gallery Mariano Azuela, fotografias de Mariano Azuela, fotos Mariano Azuela de joven, monumento de Mariano Azuela, tumba de Mariano Azuela sepulcro, caricatura de Mariano Azuela, graficos de Mariano Azuela, fotos trayectoria de Mariano Azuela para niños escolares estudiantes


text:
INTERMEDIA
A continuación, árbitros, asistentes y cuarto árbitro (si los hubiere) en éste orden:
Tacuary-Independiente: Fernando López, Félix Arzamendia y Eduardo Britos.
River-Resistencia: Oscar Velázquez, Osvaldo Barrios y Carmelo Candia.
San Lorenzo-Santaní: Edgar Barreto, Abrahan Portillo, Blas Rojas y Juan Mendoza.
Caacupé-Sport Colombia: Sixto Mercado, Oscar Viera y Odilón Gómez.
Gral. Caballero-Paranaense: Jorge Noguera, Cristóbal Alderete y Nimio Vera.
Caaguazú-Carapeguá: Giancarlo Juliadoza, Silvio Alfonso y César Sánchez.
Iteño-Olimpia de Itá: Arnaldo Samaniego, Armindo Rojas y Pedro Arzamendia.
Trinidense-Cerro PF: Arnaldo Vergara, Rubén Mongelós y Ernesto Rodríguez.
PRIMERA B
Benjamin Aceval-Pdte. Hayes: Arsenio Mereles, Juan Figueredo y Juan Cardozo.
3 de Febrero-Martín Ledesma: César Martínez, Miguel Amarilla y José Martínez.
Fernando de la Mora-Capitán Figari: Gerardo Barrientos, Rodolfo Molas y Gustavo Martínez.
Atlántida-Limpeño: Darío Aranda, Juan García y Patricio Sosa.
3 de Noviembre-Oriental: Venancio García, Carlos Peralta y Carlos Valdez.
Cristóbal Colón-Colegiales: Joel Martínez, Félix Arzamendia y César Caballero.
29 de Setiembre-Cerro Corá: Jorge Orué, Ivo Arenas y Diego Maldonado.
Fuente. APF


text: ESTRUCTURA SUPLENTES NOMBRE / CARGO INSTITUCIÓN DEL CTREIG NOMBRE / CARGO Presidente del Ing. Luis Armando Gobierno del Comité Reynoso Femat Estado de Gobernador Aguascalientes Secretaría de Arq. Ricardo de Planeación y Secretario Ejecutivo Alba Obregón Desarrollo Secretario Regional, SEPLADE Lic. Ma. Guadalupe Secretario Técnico Dr. Eduardo Sojo Instituto Nacional López Chávez de Normas Garza Aldape de Estadística, Geografía e Directora Regional Presidente Informática, INEGI de Centro – Norte del INEGI Arq. José Luis Arq. Guillermo Romero Rivera Ramírez Muñiz Dirección General Vocal de Catastro Director de Área Director General Administración L.A.E. José Luis de Local de Alba Muñoz Lic. Luz Carolina Lugo Vázquez Recaudación del Jefe de Sistema de Departamento de Administrador Administración Compensaciones Tributaría, SAT Lic. Jorge Uría Adame Director de la Prof. José Luis de Unidad de Coordinación Lira González Respaldo General de Estadístico e Coordinador Asesores Indicadores de la Administración Pública Estatal. C. Sixta de la Rosa Lic. Arturo Díaz Dirección General Eguren Ornelas de Registro Civil Responsable del Director General Área de Estadística Lic. Tania Lorena Dirección General C. Lidia Neri Padilla Valdez Parga del Registro Público Auxiliar de 1/7 Directora General y de Comercio Producción del SIGER (Sistema Integral de Gestión Registral) y Estadísticas Delegación Estatal Dra. Yesenia C.P. María del del Instituto de Salazar Reyes Carmen Campos Seguridad Social al Jefe del Soria Servicio de los Departamento de Delegado Trabajadores del Programación y Estado, ISSSTE Desarrollo Lic. Ulises Jiménez Lic. Manuel Cortina Delegación Estatal Durán Reynoso de la Secretaría del Trabajo y Previsión Subdirector de Delegado Social, STyPS Articulación de Programas Lic. F. Elizabeth Vázquez Fernández C.P. José de Jesús Delegación Estatal Muñoz Gutiérrez de la Secretaría de Subdirector del Economía, SE Centro de Delegado Información Estratégica Lic. Francisco Javier Martín Torres Lic. Oscar Ponce Instituto de Muñoz Hernández Educación de Subdirector de Director General Aguascalientes,IEA Sistemas de Información y Política Informática Lic. Paula Isikahua L.A.E. Elsa Carolina Instituto González Guzmán Martínez Aguascalentense de las Mujeres, IAM Secretaria Ejecutiva Directora General del Instituto Delegación Estatal de la Secretaría de Ing. Javier J. Chapa Agricultura, Valle Ing. Manuel Agustín Reed Segovia Ganadería, Jefatura del Desarrollo Rural, Programa de Delegado Pesca y Alimento Información y en el Estado, Estadística SAGARPA L.A.E. Fernando Lic. Adriana Desarrollo Integral Acosta Rincón Rodríguez Castro de la Familia, DIF Director de 2/7 Directora General Planeación, Información y Estadística Ing. Fernando Ing. Héctor Valdez Consejo de Ciencia Pedroza Lamas Arreola y Tecnología del Estado, Jefe de Director General CONCyTEA Departamento de Estadística Lic. Ileana Valdez Ing. José Fernando Revilla Pol Pérez Secretaria de Turismo, SECTUR Jefa de Secretario departamento de Estadística Ing. Víctor M. Soto Gral. Rolando González Eugenio Hidalgo Secretaria de Seguridad Pública, Director de Eddy Investigación SSP Secretario Educativa en Seguridad Pública Ing. Javier Dávila Lic. Edgardo Procuraduría Grajales Valdivia Gutiérrez General de Justicia, Coordinador de Procurador PGJ Informática y Estadística Lic. Alfonso de Lara Dr. Armando Secretaría de Cardona Jiménez San Vicente Desarrollo Secretario del Económico, SEDEC Secretario de la Secretario SEDEC Ing. David Zapata Dr. Ventura Vilchis Instituto de Salud Leal Huerta del Estado de Aguascalientes, Director de Director General ISEA Planeación y Desarrollo Lic. Hector Manuel Arq. Alberto Serna Instituto de Vivienda Castañeda Solís Dávila del Estado de Aguascalientes, Subdirección de Director General IVEA Planeación y Estadística Ing. Eduardo López Museo de Ciencia y Lic. Mauricio Silva Guzmán la Tecnología Camacho Director General DESCUBRE Asistente de 3/7 Informática Ing. Rosa Adriana Ruelas Hernández Profa. Beatriz Secretaría de Cañizo Cosío Desarrollo Social, Jefe de SEDESO Departamento de Secretaria Evaluación y Calidad Ing. Leobardo Lic. Alfredo Morales Instituto del Deporte Cabrera Esparza Shaadi del Estado de Aguascalientes, Jefe del Director General IDEA Departamento de Planeación Lic. Efraín Farrera Dr. Víctor M. Ruiz González Esparza Instituto Cultural de Aguascalientes, ICA Jefe de Director General Departamento de Informática Lic. Martín Julian Lic. Luis Javier Sayavedra Islas Campos Hermosillo Instituto del Agua, INAGUA Director de Director General Administración y Personal Lic. Mario Alberto Álvarez Michaus Instituto de la Juventud, IAJU Director General Lic. Tomás Ramírez Lic. Eugenio Consejo Estatal de Reynoso Herrera Nuño Población, Coordinador Estatal Secretario Ejecutivo COESPO de Demografía y Estadística Delegación Estatal Lic. Nora Lizbeth Lic. Pedro Vargas de la Secretaría de Muñoz Chávez de la Mora Desarrollo Social, Coordinadora de Delegado SEDESOL Asuntos Jurídicos Lic. Juan Carlos Delegación Estatal Navarro Alba Lic. Carmen Lucía de la Secretaría del Franco Ruíz Medio Ambiente y Jefe del Esparza Recursos Departamento de Naturales, Estadística y de Delegada SEMARNAT Información Ambiental Ing. Luis Gerardo Secretaría de Obras Ing. Víctor Hugo 4/7 del Muro Caldera Públicas, SOP Medina Zuñiga Secretario Jefe de Departamento de Informes y Permisos C.P. Maricela López Delegación Estatal García C.P. Diego Martínez del Instituto Parra Mexicano del Jefe de Oficina de Seguro Social, Presupuestos e Delegado IMSS Información Directiva Instituto de Lic. Omar Farid Ing. Óscar Seguridad y Esparza Vázquez González. Muñoz Servicios Social es para los Servidores Coordinador de Director General Públicos del Informática del Estado, ISSSSPEA ISSSSPEA Lic. Joel Lozano Santillán Jefe del Comisión para el Departamento de Ing. Gerardo Desarrollo Información Federico Salas Díaz Agropecuario del Estadística y Estado de Geográfica Presidente Aguascalientes, CODAGEA Ing. José Ángel González Ulloa Coordinador de CEIEGDRUS Procuraduría Lic. Rosa Elena Ing. Humberto Estatal de Vargas Gómez Zamarripa Díaz Protección al Ambiente, Coordinación de Procurador PROESPA Sistemas Urb. Francisco Javier Ruvalcaba Biol. Juan Ignacio Instituto de Medio Sandoval Solorio Tlaseca Ambiente del Jefe del Director General Estado, IMAE Departamento de Sistemas de Información Ing. Julio César Ing. Jorge Luis Medina Delgado Comisión Nacional Martínez Velásquez del Agua, CNA Gerente General Encargado de 5/7 Informática Dip. David Hernández Vallín Diputado: Honorable Presidente de la Congreso del Comisión de Estado Planeación, Desarrollo Urbano y Obra Pública Dip. Jaime Rosario Pérez Camacho Honorable Diputado: Congreso del Presidente de la Estado Comisión de Desarrollo Social Lic. Francisco Ing. Florentino Secretaría de Invitados Jacob Murillo López Reyes Berlín Gestión e Permanentes Director General Secretario Innovación, SEGI Administrativo Ing. Agrónomo Lic. Uriel Durán Delegación Estatal Enrique Rafael del Rodríguez del Registro Agrario Valle de Alba Delegado Nacional, RAN Subdelegado Técnico Ing. Gabriel Arrellano Espinosa Municipio de Presidente Aguascalientes Municipal Profr. José Luis Reyes Medina Municipio de Presidente Asientos Municipal Luis Armando Lic. Jesús Soto Alcalá Báez López Municipio de Calvillo Secretario de Presidente Planeación y Municipal Desarrollo Lic. Urb. Karin Saud Profr. Andres de Vazquez Zamarripa Santiago de Luna Municipio de Cosío Jefe de Presidente Departamento de Municipal Planeación y Desarrollo Urbano 6/7 del Municipio de Cosío T.S.U. Juan Ing. Marco Antonio Rodríguez Santiago Profr. Salvador Martín del Campo Municipio de El Responsable de Llano Proyectos y Presidente Construcción de la Municipal Dirección de las Obras Públicas y Planeación Lic. Gregorio Zamarripa Delgado Municipio de Jesús Presidente María Municipal Profr. Arturo Fernandez Estrada Municipio de Pabellón de Presidente Arteaga Municipal Profr. Ubaldo Lic. Sergio Luis Treviño Soledad Municipio de Rincón Ramírez Ruíz Presidente de Romos Subdirector de Municipal Planeación Dr. Efrain Castillo Valadez Municipio de San Francisco de los Presidente Romo Municipal C. Armando C. Alba Verónica Rodríguez Sánchez Méndez Domínguez Municipio de San José de Gracia Jefa de Catastro Presidente Municipal C. Candido Loza Loza Municipio de Presidente Tepezalá Municipal Actualización al 06 de octubre de 2008. 7/7


text:
Oscar CardozoOcampo (27 de diciembre de 1942, Buenos Aires - 21 de julio de 2001, Resistencia) fue un pianista, compositor, director de orquesta y arreglista argentino-paraguayo.
Miembro de una familia de músicos encabezada por su padre, el compositor paraguayo MauricioCardozoOcampo, incursionó...
MauricioCardozoOcamposMauricioCardozoOcampo fue un músico paraguayo. Referente principal de la denominada «generación de oro» de la música popular paraguaya y riguroso investigador del folklore del Paraguay. Nació en Ybycuí (Paraguay) el 14 de mayo de 1907, hijo de Crescencia Cardozo Caballero...
se concrete.
A nuestros padres, quienes estuvieron acompañándonos, aconsejándonos y ayudándonos económicamente.
Al Colegio Nacional “Don MauricioCardozoOcampo”, por crear los espacios necesarios y el apoyo constante.
A la prof. Rocío Chávez, por la oportunidad y el acompañamiento sin igual recibido...
Decir FÉLIX PÉREZ CARDOZO - nacido en Hy'aty (léase Y'aty), que hoy lleva su nombre, el 20 de noviembre de 1908- y GUYRA CAMPANA es casi hablar de lo mismo. El arpista y la obra onomatopéyica porque describe un sonido de la naturaleza-, están ligados muy íntimamente.
De lo que no cabe la menor duda...
MauricioCardozoOcampo
Biografía
MauricioCardozoOcampo fue un músico paraguayo. Referente principal de la denominada «generación de oro» de la música popular paraguaya y riguroso investigador del folklore del Paraguay. Nació en Ybycuí (Paraguay) el 14 de mayo de 1907, hijo de Crecencia Cardozo Caballero...
MauricioCardozoOcampo
Una temprana vocación, sabiamente encauzada, desde su niñez, colocó a MauricioCardozoOcampo en el sendero de la música folklórica paraguaya. Con los años, lo que fue tapé poí de la adolescencia fue ensanchándose constantemente, para convertirse en camino real y luego amplia...
MAURICIOCARDOZOOCAMPO.
MauricioCardozoOcampo fue un músico paraguayo. Referente principal de la denominada «generación de oro» de la música popular paraguaya y riguroso investigador del folklore del Paraguay. Nació en Ybycuí (Paraguay) el 14 de mayo de 1907, hijo de Crescencia Cardozo Caballero...
alumno.
Remberto Giménez falleció en Asunción el 15 de febrero de 1977, pocos días después de haber cumplido 79 años de edad.
MauricioCardozoOcampoMauricioCardozoOcampo, referente ineludible de la música paraguaya de la que es uno de los creadores más fecundos y difundidos, nació en Ybycuí el 14...
Biografía
MauricioCardozoOcampo fue un músico paraguayo. Referente principal de la denominada «generación de oro» de la música popular paraguaya y riguroso investigadordel folklore del Paraguay. Nació en Ybycuí (Paraguay) el 14 de mayo de 1907, hijo de Crecencia Cardozo Caballero.
Entre sus más de...
la Capital. Le cupo tener de compañeros a Darío Gómez Serrato, José Asunción flores, MauricioCardozoOcampo, Gerardo Moreno, Manuel Rivas Ortellado, Gerardo Fernández Moreno, Rudecindo Lugo, MauricioCardozoOcampo, y Aniceto Vera Ibarrola.
Era un estudioso y desde temprana edad su formación intelectual...
Maurico CardozoOcampoMauricioCardozoOcampo fue un músico paraguayo. Referente principal de la denominada «generación de oro» de la música popular paraguaya y riguroso investigador del folklore del Paraguay. Nació en Ybycuí (Paraguay) el 14 de mayo de 1907, hijo de Crescencia Cardozo Caballero...
Clementino Ocampos
Clementino Ocampos fue un compositor y poeta paraguayo.
Clementito nació en la Ciudad de San Lorenzo, ubicado en el Departamento Central, Paraguay, el día 14 de noviembre de 1913, fueron sus progenitores Justiniano Ocampos y Telesfora Melgarejo. Clementito Ocampos, poeta popular...
MauricioCardozoOcampo fue un músico paraguayo. Referente principal de la denominada «generación de oro» de la música popular paraguaya y riguroso investigador del folklore del Paraguay. Nació en Ybycuí (Paraguay) el 14 de mayo de1907, hijo de Crescencia Cardozo Caballero.
Inició su formación musical...
Blotta, ha`eva ciudadano honorario República del
MauricioCardozoOcampo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
MauricioCardozoOcampo
250px
MauricioCardozoOcampo.
Datos generales
Nombre real
MauricioCardozoOcampo
Nacimiento
14 de mayo de 1907
Ybycuí (Paraguay)
...
música paraguaya es MAURICIOCARDOZOOCAMPO, nacido e114 de mayo de 1907 en Ybycuí y fallecido el 5 de mayo de 1982 en Buenos Aires. Su nombre es ya parte de la rica historia de los que expresaron a su patria a través de su arte.
De origen humilde, hijo de doña CRESCENCIA CARDOZO, nació "bajo el signo...
compartió y recibió el ejemplo de los grandes músicos con tanto talento y fama por el mundo y una rica herencia de canciones inolvidables a: MauricioCardozoOcampo, Eladio Martínez, Diosnel Chase, Emilio Vaesken, Emigdio Ayala Báez, Samuel Aguayo, Agustín Barboza, Luis Alberto del Paraná y Faustino Brizuela...


text:
PEDRO JUAN CABALLERO
COMISARIA 1ª ( Barrio Mcal. Estigarribia)
Asumió el sub comisario PABLO FREDY ORTIZ GONZALEZ en reemplazo del comisario Teofilo Jiménez. Como sub jefe fue nombrado el Oficial Insp. HERIBERTO MARTIN ACOSTA en lugar del Oficial Insp. MIGUEL ANGEL MEDINA SERVIN.
COMISARIA 3ª (Barrio Obrero)
Oficial Insp. RICARDO JAVIER GIMENEZ LEDEZMA en reemplazo del sub comisario HUGO HUMBERTO ALCARAZ.. Como sub jefe fue nominado el sub ROBERT BLANCO NUNIEZ quien sustituyo al sub oficial insp. RICARDO JAVIER GIMENEZ LEDEZMA.
COMISARIA 6ª (Barrio General Genes)
Oficial Insp. FRANCISCO GALEANO DIAZ P al comisario principal JUSTO PASTOR BENITEZ..
COMISARIA 7ª (Barrio Jardín Aurora)
Sub comisario HUGO HUMBERTO DIAZ ALCARAZ reemplaza al comisario LUIS IGNACIO ARIAS NAVARRO. Como sub jefe fue nombrado el Oficial Insp. MIGUEL ANGEL MEDINA SERVIN en lugar del Oficial Insp. HERIBERTO MARTINEZ ACOSTA.
SUB COMISARIA 4 (Barrio San Juan Neuman)
Oficial Insp. RUBEN DARIO DUARTE JAQUETT en reemplazo del sub oficial inspector FRANCISCO GALEANO DIAZ. Como nuevo sub jefe fue nominado el oficial principal ANIBAL AGUILERA BENITEZ quien releva al sub oficial inspector RUBEN DARIO DUARTE JAQUETT.
PUESTO POLICIAL COLONIA SANTA CLARA
Comisario DARIO FIGUEREDO MONTIEL en sustitución del sub oficial principal ANIBAL AGUILERA BENITEZ.
COMISARIA COLONIA RAUL OCAMPOS ROJAS (Chiriguelo)
Comisario LUIS IGNACIO ARIAS NAVARRO en lugar del sub comisario PABLO FREDY ORTIZ GONZALEZ.
PUESTO POLICIAL COLONIA VISTA ALEGRE
Sub Oficial mayor DAMASO VAZQUEZ en lugar del sub oficial principal de DANIEL CHAVEZ. Como sub jefe fue nombrado el sub oficial mayor DAMASO VAZQUEZ en lugar del sub oficial principal DANIEL CHAVEZ.
CAPITAN BADO
COMISARIA 4ª
Sub Comisario RAMON LOPEZ BALBUENA en reemplazo del comisario principal FIDEL VALDEZ RODAS.
PUESTO POLICIAL 25 (Colonia Pira’i)
Sub oficial principal DANIEL CHAVEZ RUIZ en reemplazo del sub oficial mayor DAMASO VAZQUEZ.
PUESTO POLICIAL 7 (Colonia Nueva Virginia)
Sub comisario CIRIACO RAMON BENITEZ CRISTALDO en sustitución del sub comisario VICTOR ORTEGA.
BELLA VISTA NORTE
COMISARIA 5ª
Comisario principal JUSTO PASTOR BENITEZ RUIZ en reemplazo del comisario RAMON JAVIER MORALES.
ZANJA PYTA
COMISARIA 8ª
Comisario VICTOR BARUA ORTEGA en lugar del sub comisario CIRIACO RAMON BENITEZ CRISTALDO. Como sub jefe fue nombrado el sub oficial mayor FELICITO ARGUELLO GARCETE en reemplazo del sub oficial mayor MANUEL RONALD VAZQUEZ QUEVEDO.
TRASLADADOS:
PLANTA JEFATURA: Sub Oficial CARLOS ALBERTO PEREZ MONZON
PLANTA INVESTIGACION DE DELITOS: sub oficial mayor JOSE ALBERTO BAEZ LOPEZ, sub oficial WILBERTO ATILIO BENITEZ RIVAS.
PLANTA PUESTO COLONIA NUEVA VIRGINIA: sub oficial ELIAS ROBERTO SANABRIA MEDINA, sub oficial inspector ASUNCION AREVALOS BENITEZ.
PLANTA PUESTO COLONIA PIRA’I: GUIDO RAFAEL ARZAMENDIA GAONA.
PLANTA COMISARIA 1ª (Barrio Mariscal Estigarribia) sub oficial inspector VICTORINO VERON LUGO.
PLANTA COMISARIA 8 ZANJA PYTA: Sub oficial CELSO OJEDA OVANDO
PLANTA COMISARIA 7 (Barrio Jardín Aurora) HERCULANO MARTINEZ GONZALEZ
(Por Oliver Peña)


text:
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio and Santos Marinas, Enrique and Mendoza Tuñón, Julia and Maldonado, Ricardo and de Miguel García, Elena and Moncó Taracena, Sofía and Palancar, Enrique L. and Pascual, Aránzazu and Álvarez, María Luisa (2009) Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada. In Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada, 10 de diciembre de 2008, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Unpublished)
Orduña Aznar, Eduardo and Luján Martínez, Eugenio Ramón and Estarán Tolosa, M.ª José (2009) El banco de datos Hesperia. In X Colóquio Internacional sobre Línguas e Culturas Paleo-Hispánicas, 26-28 de febrero de 2009, Museo Nacional de Arqueología, Lisboa (Portugal). (Submitted)
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Torallas Tovar, Sofía and Varias García, Carlos and Aura Jorro, Francisco and Hoz Bravo, Jesús Javier de and Vita, Juan Pablo and Barco del Barco, Francisco Javier del and Márquez Rowe, Ignacio (2006) El enigma escrito: escrituras sin descifrar. In Ciclo de conferencias "El enigma escrito. Escrituras sin descifrar", 7-8 de noviembre de 2006, Facultad de Filología de la Universidad Complutense. (Unpublished)
Luján Martínez, Eugenio Ramón (2005) La aplicación de las TIC en la docencia universitaria en filología: un estudio contrastivo. In II Jornada Campus Virtual UCM: cómo integrar investigación y docencia en el CV-UCM. Editorial Complutense, Madrid, pp. 90-97. ISBN 84-7491-787-5
Luján Martínez , Eugenio Ramón (2011) La asignatura de "Tipología Lingüística" en el Campus Virtual: una experiencia de b-learning. In VI Jornada Campus Virtual UCM: Campus Virtual crece: retos del EEES y oportunidades para la UCM. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, pp. 85-94. ISBN 978-84-694-4095-7
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Mendoza Tuñón, Julia and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio (2009) Las asignaturas del área de Lingüística Indoeuropea en el Campus Virtual de la UCM. In V Jornada Campus Virtual UCM. Buenas prácticas e indicios de calidad, 10 de febrero de 2009, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Submitted)
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Torallas Tovar, Sofía and Márquez Rowe, Ignacio and Aura Jorro, Francisco and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio and Bustamante, Jesús and Adiego Lajara, Ignasi X. and Hoz Bravo, Jesús Javier de and Barco del Barco, Francisco Javier del (2005) Las claves del enigma: cómo se descifra una escritura. In Ciclo de conferencias "Las claves del enigma. Cómo se descifra una escritura", 14-16 de noviembre de 2005, Facultad de Filología de la Universidad Complutense. (Unpublished)
Luján Martínez, Eugenio Ramón (2002) Los numerales indoeuropeos. [Thesis]


text: 1Opa mba'e gui aipotave va'e ma peẽ kuery pejerure aguã Nhanderuete pe. Penhembo'e, pejerure, perovy'a guive pavẽ re penema'endu'a vy, 2huvixave ha'e joe opena aguã ombopo'aka pyre ha'e javi re guive, ha'eve vai'i reve nhandekuai porã aguã, opa mba'e py Nhanderuete pe nhandekuai ha'e nhanhomboetea rupi. 3Ha'e rami pejerurea ma Nhanderuete nhandereraa jepea renonde iporã, oguerovy'a 'rã guive. 4Mba'eta oipota anhetẽ ete va'e pavẽ oikuaa vy oo jepe. 5Mba'eta peteĩ'i oiko Nhanderuete. Ha'e rami ae avi peteĩ'i oiko Nhanderuete reve peteĩ rami nhanemoingoa. Ha'e va'e ma Cristo Jesus ava ojeapo va'ekue. 6Pavẽ reraa jepearã ojejuka uka va'ekue. Ha'e va'e ayvu ma ha'evea ára oikuaa uka. 7Ha'e rami aguã ae xemoĩ karamboae ayvu mombe'uarã, apóstolo ha'e amboae regua mbo'earã, anhetẽ va'e re ha'e kuery ojerovia aguã. Ha'e rami xeayvua ma anhetẽ, xeapua e'ỹ. 8Ha'e nunga rupi aipota avakue opa rupi ikuai va'e onhembo'e opo iky'a e'ỹ va'e oupi reve. Ivai e'ỹ re, ha'e nda'ija'ei rei e'ỹ re tonhembo'e. 9Kunhague voi ha'e rami ae avi tonhemonde ha'eve va'e py anho. Oikoaty'i rami ae toiko onhemoatyrõa py. Nda'evei opa marã oje'a popẽ aguã, o'a re ouro ha'e ita hepyve va'e omoĩ aguã, neĩ ao hepyve va'e py onhemonde aguã. 10Ha'e rami 'rãgue py ojee tomoĩ joupe ojapo porã aguã, kunhague Nhanderuete pegua reko rami vy. 11Kunhague ombo'ea rã tokyrirĩ, opa mba'e py nhomboetea oexa uka aguã. 12Kunhague pe xee nanhombo'e ukai, neĩ ime re nambopo'aka ukai guive. Ha'e rami 'rãgue py tokyrirĩ toiny. 13Mba'eta Adão ranhe Nhanderuete omoingo rire mae ma Eva ju omoingo raka'e. 14Ha'e gui Adão e'ỹ guive onhembotavy uka, ta'yxy ranhe onhembotavy uka vy ojejavy raka'e. 15Ha'e rami teĩ kunhague omemby oikuavãa py ogueraa jepea nho 'rã, o'arandua rupi ojeroviaa, porayvua ha'e iky'a e'ỹ va'e ikuaia gui ndojepe'ai vy.


text:
Empresarios, autoridades estatales y municipales cortan el listón
Durante la mañana de este viernes y en presencia del gobernador del estado, Mariano González Zarur, la secretaria de Turismo, Adriana Moreno Duran, los presidentes municipales de Apizaco y de Huamantla, Jorge Luis Vázquez y Alejandro Aguilar López, respectivamente, el director de finanzas del grupo Gerza, Adolfo del Valle; el director general de Chedaui, Antonio Chedaui y Alejandro Ortiz, gerente de la plaza, cortaron el listón inaugural. 275 palabras más


text:
Mirian Elizabeth Velazco Sánchez
Magíster en Gerencia de Proyectos Industriales, Ingeniero en Informática y Licenciada en Informática de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (URBE). Técnico Superior Universitario en Informática del Instituto Universitario de Tecnología Pedro Emilio Coll (IUTPEC). Investigadora Activa del Centro de Investigación y Formación Integral Venezolano (CIFIV), Coautora del Manual de Pasantías Ocupacionales editado por el Fondo Editorial de la URBE, Profesora del Instituto Universitario de Tecnología Pedro Emilio Coll (IUTPEC), Profesora de Postgrado de la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada Nacional (UNEFA), Profesora Titular Invitada de la Maestría en Geografía Mención Docencia de la Facultad de Humanidades y Educación de La Universidad del Zulia (LUZ). Miembro Fundador de la Sociedad de Ingenieros en Computación, Informática y Sistemas (SICIS), Ex-Coordinadora de la Carrera Informática del Instituto Universitario de Tecnología Pedro Emilio Coll, Ex-Directora de Planificación y Evaluación Institucional de la Universidad Alonso de Ojeda (UNIOJEDA). Ex-Directora de Pasantías Ocupacionales de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (URBE).


text:
instituto universitario de tecnología agroindustrial región los andes
San Cristóbal Distancia: 0.28 Km.
universidad nacional abierta
merida Distancia: 1.25 Km.
universidad nacional abierta
San Cristobal Distancia: 1.26 Km.
instituto universitario eclesiástico santo tomás de aquino
San Cristobal Distancia: 1.32 Km.
colegio universitario monseñor de talavera
San Cristóbal Distancia: 1.45 Km.
instituto universitario de la frontera san antonio del táchira
San Cristóbal Distancia: 1.65 Km.
instituto universitario de tecnología antonio josé de sucre
San Cristóbal Distancia: 1.75 Km.
instituto universitario de tecnología juan pablo pérez alfonzo
San Crsitobal Distancia: 1.86 Km.
universidad católica del táchira
San Cristobal Distancia: 2.24 Km.
instituto universitario de tecnología industrial
San Cristobal Distancia: 2.94 Km.
instituto universitario politécnico santiago mariño
San Cristobal Distancia: 3.42 Km.
Cines Unidos
San Cristóbal Distancia: 4.44 Km.


text: 1Jare aecha ara ipɨau vae jare ɨvɨ ipɨau vae. Echa ara tenondegua vae jare ɨvɨ tenondegua vae mbaeti ma. Jae ramiño vi mbaeti ma ɨ guasu. 2Jare che etei aecha jocuae tenta oñeñono tee Tumpa peguara vae - jae co Jerusalén ipɨau vae - ogüeyɨ ou Tumpa oia güi ara güi. Oyeapocavi oi metei cuñatai oñemopora omenda vaera vae rami. 3Jare aendu metei ñee ara güi. Iñeeata reve jei: --Mase, Tumpa oicoa oime ma ɨvɨ pegua reta ndive oi. Jae oicota jae reta ndive. Ɨvɨ pegua reta yogüɨrecota Tumpa imbaera, jare Tumpa oicota jae reta ndive. Tumpa eteiño oicota jae reta iTumpara --jei--. 4Jare Tumpa oyoeta opaete jesaɨ reta. Ngaraa ye quia omano. Ngaraa ye quia ipɨatɨtɨ. Ngaraa ye quia oyaeo. Ngaraa ye mbae jasɨ quia pe. Echa mbaembae tenondegua vae reta mbaeti ma --jei. 5Jare Tumpa oguapɨ oi iguapɨa pe jare jei: --Ayapopɨauta opaete mbaembae. Jayave jae jei cheve: --Cuae eicuatía. Echa cheñee añete co. Opaete vae ipuere güɨrovia catu --jei. 6Jare jei ye cheve: --Oyeapo ma. Che co jae Alfa jare Omega jee vae. Che co jae tenondegua vae jare taɨcuegua vae. Oime yave quia oipota ɨ tecove opa mbae vae pegua jou vae, tamee tou jepɨ mbae reve --jei--. 7Oporomoamɨri vae reta pe ameeta imbaera opaete mbaembae. Che etei aicota jae reta iTumpara jare jae reta yogüɨrecota cheraɨ retara --jei--. 8Erei oquɨye vae reta, jare mbaeti güɨrovia Tumpa vae reta, jare pochɨi vae oyapo vae reta, jare oporoyuca vae reta, jare iyaguasa vae reta, jare ipaye vae reta, jare omboete tumpa-raanga vae reta, jare opaete iyapu vae reta yogüɨrajata tata guasu azufre jendɨ oi pɨpe vae pe iru vae reta ndive. Cuae co jae mano mocoia --jei. 9Jare jocuae siete araɨgua siete jɨru tɨnɨe siete mbaesusere pe vae güɨnoi vae reta güi metei ou che aia pe jare jei cheve: --Eyu cuae pe. Taechauca ndeve Vecha-raɨ jembirecora vae. 10Jayave araɨgua chereraja Espíritu Santo imbaepuere pe metei ɨvɨtɨ tuicha vae re. Ɨvate yae jocuae ɨvɨtɨ. Jayave oechauca cheve jocuae tenta tuicha vae Jerusalén jee vae ogüeyɨ ou ara güi Tumpa oia güi. Jocuae tenta oñeñono tee Tumpa peguara. 11Tumpa omee ma chupe imaemboete. Jare oesape metei ita ipora yae vae oesape rami. Ita ipora yae vae jaspe jee vae echa. Jocuae jaspe jee vae jesaca vidrio rami. 12Jare tenta iquesea tuicha jare ɨvate, jare güɨnoi doce jonque. Jare jonque reta pe ñogüɨnoi doce araɨgua reta. Jare jonque reta re oyecuatía ñogüɨnoi Israel pegua reta jee. Echa doce atɨ co jocuae Israel pegua reta. 13Cuaraɨ oea cotɨ tenta jonque reta mboapɨ co. Ɨvɨtu guasu cotɨ tenta jonque reta mboapɨ vi. Ɨvɨtu yevɨ cotɨ tenta jonque reta mboapɨ vi. Cuaraɨ oiquea cotɨ tenta jonque reta mboapɨ vi. 14Jare tenta iquesea iguapɨa reta doce co. Jare guapɨa reta re oyecuatía ñogüɨnoi Vecha-raɨ jemimondo reta jee. Echa doce co jocuae Vecha-raɨ jemimondo reta. 15Jare imiari cheve vae güɨnoi metei ɨvɨra oro pegua vae ojaa vaera tenta jare jonque reta jare iquesea. 16Jare cuaraɨ oea cotɨ jare ɨvɨtu guasu cotɨ jare ɨvɨtu yevɨ cotɨ jare cuaraɨ oiquea cotɨ tenta iquesea oyovaque. Jare araɨgua ojaa tenta ɨvɨra pe. Jare ipucugüe jare ipɨguasugüe jare ɨvategüe oyovaque. Metei ñavo dos mil trescientos kilómetro rupi. 17Jare araɨgua ojaa tenta iquesea. Ɨvategüe ciento cuarenta y cuatro codo. Metei cuimbae ipoacaapɨ güi jendɨvanga pe ñajaa yave, jae co metei codo. Echa jocorai ojaa araɨgua. 18Jare tenta iquesea ita ipora yae vae jaspe jee vae pegua vae. Jare tenta etei oro pegua catuai. Jesaca vidrio rami. 19Jare tenta iquesea iguapɨa reta ita ipora yae vae pegua vae co. Oyoavɨ reta oyougüi. Metei jaspe jee vae. Iru zafiro jee vae. Iru ágata jee vae. Iru esmeralda jee vae. 20Iru ónice jee vae. Iru cornalina jee vae. Iru crisólito jee vae. Iru berilo jee vae. Iru topacio jee vae. Iru crisopraso jee vae. Iru jacinto jee vae. Iru amatista jee vae. 21Jare jocuae doce tenta jonque reta doce ita ipora yae vae perla jee vae pegua vae co. Jonque ñavo oyeapo metei perla güi. Jare tenta icalle reta oro pegua catuai. Jesaca vidrio rami. 22Jare mbaeti etei Tumpa jo joco pe. Echa ñandeYa Tumpa opaete mbaepuere güɨnoi vae jare Vecha-raɨ yogüɨreco joco pe metei Tumpa jo jecovia pe. 23Jare tenta pegua reta mbaeti omonesesita cuaraɨ jare yasɨ oesape vaera. Echa Tumpa imaemboete oesape jocuae tenta pe, jare Vecha-raɨ jocuae tenta pegua reta jembipe co. 24Opaete ɨvɨ pegua reta oguata cavita joco pe, tembipe oita rambue, jare ɨvɨ pegua reta juvicha guasu reta yogüeruta joco pe omboete vaera Tumpa. 25Jare ngaraa etei oñeoquenda tenta jonque reta ara rupi. Jare ngaraa vi pɨtu joco pe. 26Jare opaete ɨvɨ pegua reta yogüeruta joco pe omboete vaera Tumpa. 27Erei ngaraa etei oique jocuae tenta pe oipotagüe iquɨa vae jare oipotagüe pochɨi vae oyapo vae jare oipotagüe iyapu vae. Jaeño Vecha-raɨ ilibro tecove opa mbae vae pegua pe jee oyecuatía oi vae reta oiqueta joco pe.


text: 1Cherɨvɨ reta, oime yave quia oyepocouca mbae icavi mbae vae oyapo yave vae, pe reta peguata cavi Tumpa cotɨ vae pemoicavi peñemomichi reve. Peñemongueta peyee. Echa güɨramoi aña guasu imiarita peve vi oyapouca vaera peve mbae icavi mbae vae. 2Peñomborɨmborɨ, voɨta ipoɨ vae reta peñomborɨmborɨ pevoɨ vaera rami. Echa jocorai peyapo yave, peyapota co Cristo iporoócuai. 3Erei oime yave quia oñemboete vae, oñembotavɨ co. Echa jae mbaeti co mbae. 4Erei metei ñavo toñemboe quirai ipuere oicuaa icavi ra mbaravɨquɨ oyapo vae. Jayave mbaravɨquɨ icavi vae oyapo yave, ipuereta oyerovia jese iyee. Ngaraa oipota iru vae reta omboyerovia vaera jese. 5Echa metei ñavo toyapo iparavɨquɨ ae, yepe tei yavai chupe metei voɨta ipoɨ vae rami. 6Tumpa iñee re oñemboe vae tomee mbaembae güɨnoi vae güi oporomboe vae pe. 7Agüɨye peñembotavɨ. Mbaeti pepuere pembotavɨ Tumpa. Echa Tumpa omeeta metei ñavo pe metei ñavo oyapo vae rupi. 8Oime yave quia oico jemimbota reño vae, Tumpa ngaraa omee chupe mbae icavi vae. Erei oime yave quia oico Espíritu Santo jemimbota re vae, Tumpa omeeta chupe tecove opa mbae vae Espíritu Santo rupi. 9Jare agüɨye ñandecuérai icavi vae yayapo vae güi. Echa Tumpa omboecoviata ñandeve, mbaeti yave ñandecuérai. 10Jae rambue ñandepuere yave, yayapo icavi vae opaete vae pe. Icavi yae co yayapo vaera icavi vae oporogüɨrovia vae reta pe. 11Mase, tuicha co cuae cuatía reta chepo pe etei aicuatía peve vae. 12Oipota oñemboeteuca iru vae reta pe vae reta oipota yae peñemocircuncidauca vaera, agüɨye vaera iru vae reta oyapo icavi mbae vae chupe reta Cristo icurusu jeco pegua. 13Erei jae reta etei mbaeti oyapo mboroócuai jeigüe, yepe tei oñemocircuncidauca reta. Erei oipota pe reta peñemocircuncidauca vaera, jae reta oyerovia yae vaera iru vae reta jovaque, jocorai peyapo yave. 14Erei ñandeYa Jesucristo icurusu reño ayeroviata iru vae reta jóvai. Jesucristo re arovia rambue, opaete mbaembae oporoguɨrovia mbae vae reta oeca vae mbaeti co mbae cheve. Metei cuimbae oyecutu curusu re vae omano mbaembae ɨvɨ pegua güi. Jae ramiño vi che mbaeti ma aeca mbaembae ɨvɨ pegua. 15Echa Cristo Jesús re yarovia yave, ñañemocircuncidauca yave mbaeti co mbae, jare mbaeti yave ñañemocircuncidauca mbaeti co mbae. Jaeño icavi Tumpa pe ñanoi vaera tecove ipɨau vae. 16Jare opaete cuae tecove ipɨau vae re yogüɨreco vae pe tomee Tumpa mbɨacatu jare mboroparareco. Tomee vi Israel pegua Tumpa imbae vae reta pe. 17Añave güive agüɨye quia tachemambeco. Echa cherete re oyecuaa chepere reta. Cuae anoi ñandeYa Jesús pe ayeócuai rambue. 18Cherɨvɨ reta, ñandeYa Jesucristo ipɨacavi toi pe ndive. Amén.


text:
Paraguari
Paraguarí oĩ ñembýpe tava Paraguái retãme. Oĩhína tetãvore Paraguaríme. Ko távape oiko 22.174 ava (2002 ary).
Táva Paraguaigua, Departamento péicha avei hérava tavusu, opytáva 66 km tetã tavusu (Paraguaý)gui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Héra tee[jehaijey]
Paraguarípe oñehenói "Cuna de la Independencia Nacional", pe 13 jasyteĩ 1811-me, paraguaikuéra Yegros, Gamarra ha Cabañas ha avei itropa-kuéra, omboguevi ejército argentino omotenondéva general Dr. Manuel Belgrano ñorairõ Cerro Mbaépe, ha péicha omopyenda porã Paraguái Sãso.
1775-pe Agustín Fernando de Pinedo ofunda ko táva peteĩ yvyty ári, oñemosẽmba aremi rire umi jesuita Paraguáigui. 18 jasypoapy 1960-pe oiko chugui Distrito.
Yvykuaa[jehaijey]
Tavusu Paraguari opyta 66 km Paraguaýgui; ojere rehe, yvate gotyo, opyta cerranía de la Cordillera de los Altos ha yvy gotyo katu yvype jepyso tuicha peteĩ.
Ojere hese cerro Santo Tomás, Cerro Perõ (Cerro Pelado) ha Cerro Porteño.
Oja ko’ã táva rehe[jehaijey]
- Yvate gotyo Pirayú ndive.
- Kuarahyresẽ gotyo Escobar ndive.
- Yvy gotyo Sapucái, Acahay y Carapeguá ndive.
- Kuarahyreike gotyo Yaguarón ndive.
Ararova[jehaijey]
Hakukue ñamombytétaramo 21 º C rupi, arahaku aja katu og̃uahẽ 39º C peve ha araro’y aja oguejy 2º C peve.
Demografía[jehaijey]
Paraguari oguereko 22.154 tapicha oikóva pype, ijapyteguikuéra 11.053 kuimba’e ha 11.101 kuña; péicha he’i Censo Guasu ojejapova’ekue 2002-me.
Tavaitépe oiko 8.307 tapicha ha okaháre katu 13.847.
Ekonomia[jehaijey]
Kokue ha mymbañemoñemoña, ha avei tape porã orekóva, oipytyvõ Paraguarípe omog̃uahẽ hag̃ua heta hi’upyrã Paraguaýpe.
Ha’e peteĩ táva ojehepyme’ẽhápe heta mba’e tapichakuéra rembiapo. Upéichante avei peteĩ tenda tekombo’e oguataha porãhápe.
Oĩ cantera oñeguenohẽhágui itara’ỹi ha tovatĩ.
MBa’yruguata[jehaijey]
Paraguari opyta 66 km Paraguaýgui Ruta I “Mcal. Francisco Solano López” rupi.
Oñeg̃uahẽ hag̃ua ápe ikatu ojejupi mba’yruguatápe Terminal Paraguaýpe, ỹrõ Avda. Eusebio Ayala-pe, ohasaha rupi manterei mba’yruguata oporogueraháva Paraguarípe.
Ojejúramo kuarahy resẽgui ruta Nº 2 rupi, oñeg̃uahẽ hag̃ua Paraguarípe ojejuva’erã ruta "Rogelio Benitez", 7 km ojehasa rire Eusebio Ayala.
Hekoasakue[jehaijey]
Agustín Fernando de Pinedo ofundava’ekue Carlos III, España-gua Rey, oipota rupi péicha ojejapo, jesuita-kuera oñemosẽmba rire. Opyta ipopekuéra mba’erepy: estancias de Paraguarí “Tavapy” ha “Campo Grande”.
Paraguarípe opytava’ekue oiko heta español, oúva Burgos ha Andalucía-gui; chupekuéra ogustaitereími tóro ñemoñarõ, upévare ko távape ojekuaa “cuna de toreros” ramo.
Compañía de Jesús, pe sa’ary VII-pe oiko peteĩ estancia-pe, oĩ haguépe Rey Carlos III omosẽ meve chupe.
Turismo[jehaijey]
Yvakuéra jehepyme’ẽha ko tavapegua hyakuãmombyry ha oñeg̃uahẽ meme upépe oñeñemu hag̃ua; umi ñemuha opyta Ruta I yképe.
Vy’aguasu táva ñangarekoha Santo Tomas ñemomorãha árape, oiko tóro ñemoñarõ, “toro moñaroha” ha avei Santo ñemboguata ohopahápe tavayguakuéra.
Ruta ombojoajúva Paraguarí Piribebuy ndive oimenevoi pe tape iporãvéva ko tetãmegua, ha’e ombojoaju rupi heta tenda turístico, oipysóva tesa renondépe yvyty ha ysyry porã ag̃uiete Paraguaýgui.
Reserva Mbatoví ha’e peteĩva umíva apytépe, opytáva 72 km Paraguaýgui ruta hũ ombojupytýva Ruta I Ruta II , ha tenda ojepyta hag̃ua Chololó, Pinamar, Piraretá ha ambueve.
Museo de la Artillería opyta tavaitépe, ha’e rupi Comando de Artillería del Ejército oĩha; upépe ojehechauka mboka guasu ha ambue mboka yma guare, upéichante avei trofeo, ta’anga ha kuatia.
Barrio Kamba Kokue ohechauka oĩ hague tembiguái umi Misiones-pe.
Tren opytaha ko tavapegua oĩ umi itujavéva América-pegua apytépe.
Turista-kuéra ohecharamo tupão ha ambue óga yama.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text: 1Kova'e ma Jesus Cristo araka'eve guarã oikuaa uka va'ekue. Ixupe Nhanderuete omboaxa va'ekue, guembiguai kuery pe ju oikuaa uka aguã mba'emo are'ỹ'i re oiko va'erã, tenonderã omoĩ ma voiague rami vy. Ha'e rami vy ojeupegua anjo ombou, guembiguai João pe oikuaa uka aguã. 2Ha'e va'e ju omombe'u Nhanderuete ayvu Jesus Cristo oikuaa uka va'ekue. Oexa va'ekue ha'e javi omombe'u. 3Ovy'a ete 'rã okuapy kova'e ayvu ogueroayvu, e'ỹ vy oendu rire ipara oĩa rupi ikuai va'e, mba'eta ára namombyryvei ma. 4Xee João axarura Ásia yvy re sete igreja ikuai va'e pygua kuery pe: Tove peẽ kuery tapendu penemboaxya ha'e mby'a porã, aỹ oiko va'e, yma guive oiko va'ekue, ha'e araka'eve rã ou va'erã va'e guigua, henda openaaty renonde sete Nhe'ẽ ikuai va'e guigua, 5ha'e Cristo guigua guive. Ha'e va'e ma anhetẽ va'e mombe'ua ojeroviapy va'e oiko, omanogue mbyte gui ha'e ranhe ju onhemboete va'ekue, ha'e yvy re huvixave kuery ikuai va'e áryve Ipo'akapa va'e. Nhanderayvu vy nguguy py ae nhandejogua raka'e jajejavyague gui, 6ha'e gui nhanemoingo opo'akaa pyguarã ha'e Nguuete pegua sacerdote-rã. Ha'e ma taexakãmba ha'e ta'ipo'akapa araka'e rã peve. Amém. 7Ma'ẽ, arai rupi 'rã ou. Ha'e ramo oexa pavẽ 'rã, ipyxoare kuery voi. Yvy re ikuai va'e ha'e javi regua oexa vy ojae'opa 'rã okuapy. Anhetẽ ete va'e. Amém. 8Senhor Nhanderuete aipoe'i: “Xee ma jypy'igua ha'e opa vygua. Aỹ aiko, yma guive aiko va'ekue, ha'e raka'eve rã aju va'erã va'e, Ipo'akapa va'e aiko”, he'i. 9Xee João ma pende-irmão aiko, ha'e gui jaiko axya py, Nhanderuete po'akaa py ha'e Jesus re nhaĩ atãa py peẽ kuery irũ aiko. Peteĩ ypa'ũ Patmos 'epy va'e re aĩ va'ekue, Nhanderuete ayvu Jesus regua amombe'uague re. 10Ha'e gui ma Senhor ára py Nhe'ẽ re aiko vy xerakykue katy gui peteĩ aendu ijayvu atã va'e, mimby guaxu rami onhendu va'e. 11Ha'e va'e ma aipoe'i xevy: — Rexa va'e ke embopara kuaxia re, ha'e emondouka sete igreja ikuai va'e pe: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia ha'e Laodicéia pygua pe — he'i. 12Ha'e ramo ajere aexa aguã xereve ijayvu va'e. Ajere vy sete tataendy renda aexa ouro guigua meme. 13Tataendy renda ikuai va'e mbyte peteĩ aexa avi ava ra'y rami ojekuaa va'e. Ha'e va'e ma ao puku py onhemonde, ha'e ipexo rupi oĩ ajukue ra'ykue ouro guigua. 14Inhakã re hi'a oĩ va'e ma vexa'i rague rami xiĩ, yro'y apĩ rami avi. Hexa ma tata rami hendy. 15Ipy ma overa va'e rami hendy, tata py omoexakã mbyre rami ojekuaa. Ijayvua ma yy tuvixa va'e revovo rami onhendu. 16Opo oiporu kuaa regua py ma sete jaxy-tata oguereko. Ijuru gui ma peteĩ kyxe guaxu oẽ haĩmbe jovai va'e. Hova ma kuaray ojope ratãa rami hexakã. 17Ha'e gui aexa vy ipy yvýry ha'a ajupy omanogue rami. Ha'e ramo opo oiporu kuaa regua xere omoĩ vy aipoe'i: — Ekyje eme. Xee ma jypy'igua ha'e opa vygua, 18oikove va'e guive aiko. Mba'eta amano va'ekue, teĩ aỹ ma aikove ju araka'e rã peve guarã. Areko avi omanogue retã rokẽ pe'aa. 19Ha'e nunga rupi embopara ke mba'emo rexa va'ekue, mba'emo aỹ oiko, ha'e araka'eve rã oiko va'erã guive. 20Ha'e gui sete jaxy-tata xepo aiporu kuaa regua py areko va'e, ha'e sete tataendy renda ouro guigua rexa va'e ma ndoikuaa ukaai teri. Sete jaxy-tata ma anjo kuery sete igreja ikuai va'e pegua, ha'e rã sete tataendy renda ma sete igreja ae — he'i.


text:
Jetepyso
Jetepyso ha'e opakatu tete rehegua tembiapo oguereko peteĩ teko aty ha tekorã, ikatu oñeha'ã año térã atýpe.
Pe Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua he'i jetepyso ñeha'ã ha'e umi mba'e kuéra yvypóra ikatu ojapóva jokoha'ỹ, ha mba'e ypy pe Ñembosaraipavẽ ha'e «opa yvypóra ikatu va'erã oñeha'ã jetepysópe ñemoingoe'ỹre ha ñembosarái hapére, oreko va'erã ñemoirũ, ñepytyvõ ha tekohayhuhápe ha ñeha'ã hápe».[1]
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ Comité Olímpico Internacional (1 de septiembre de 2004). «Carta olímpica». Consultado el 4 de enero de 2014.


text: Biografía de: Vicente Guerrero, Guillermo Prieto, Emiliano Zapata, Francisco Villa, Félix F. Palavicini, Lázaro Cárdenas, Abraham González, Carlos María de Bustamante, Guadalupe Victoria, Pedro Sáinz de Baranda, Hermenegildo Galeana, Nicolás Bravo, Andrés Quintana Roo, José María Morelos y Pavón, Valentín Gómez Farías, Ignacio Allende, Ramón López Velarde, José Joaquín Fernández de Lizardi, Benito Juárez, Pastor Rouaix, José María Pino Suárez, Nezahualcóyotl, Melchor Ocampo, Cuauhtémoc, Francisco J. Múgica, José María Velasco, Leandro Valle, Martín Luis Guzmán, Hermanos Serdán, Juan Álvarez, Ricardo Flores Magón, Fray Servando Teresa de Mier, Héctor Victoria, Ricardo Flores Magón, Fray Servando Teresa de Mier, Belisario Domínguez, Plutarco Elías Calles, Miguel Hidalgo y Costilla, Manuel Sandoval Vallarta, Francisco J. Múgica, Francisco Villa, Miguel Hidalgo y Costilla, Ignacio Ramírez, Heriberto Jara, Carlos de Sigüenza y Góngora , José María Morelos y Pavón, Mujeres en la Independencia, Ignacio Manuel Altamirano, Francisco Primo Verdad y Ramos, Guillermo Prieto, Francisco Zarco, Sor Juana Inés de la Cruz, José María Luis Mora, Salvador Alvarado, Luis Manuel Rojas, Anastasio Bustamante, Venustiano Carranza, Francisco I. Madero, Álvaro Obregón, Sebastián Lerdo de Tejada, Hermila Galindo.


text:
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARY – 25 – AÑOS
1985 -23 de setiembre- 2010
25 años difundiendo y jerarquizando al
Guarani
25 años haciendo historia
25 años de lucha
25 años de esperanza
25 años de trabajo solidario
25 años de alegrías
25 años de importantes logros
25 años custodiando y protegiendo al
Guarani
25 años de servicio al Guarani
25 AÑOS DE GUARANI
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
PRIMERA ASAMBLEA GENERAL – AMANDAJE GUASU
PETEÎHA
23 DE SETIEMBRE DE 1985
KUATIA PETEÎHA – ACTA Nº UNO
Paraguaýpe, Paraguái retâ tavaguasúpe; ojapórô mokôipa mbohapy
ára jasyporundygua, ary su porundysa poapypa pópe.
Instituto Superior de Lenguas, opytáva tape Mariscal
Estigarribia ha Estados Unidos-pe, oñembyaty hikuái mbo’ehakotýpe, mokôipa aravo
guive, umi temimbo’ekue ha temimbo’e oñemoarandúva gueteri Guarani ñe’ême ko
mbo’ehaovusúpe, ikatuhaĝuáicha omoheói peteî aty.
Oîkuri upérô, mbo’ehára Pedro Moliniers ha Natalia
Krivoshein de Canese, temimbo’ekue rérape; mbo’ehára Celsa Dávalos de Céspedes,
mbo’eharakuéra rérape. Avei, Cristobal Campuzano, Catalina Mena Amarilla ha
Miguel Angel Ruíz Díaz, mbo’esyry peteîha rérape; María Elvira Martínez de
Campos ha Lida Concepción Peralta, mbo’esyry mokôiha rérape. Ha Lorenza Cuevas
Sánchez, Susana González V., Juana Ascenciona Arrúa, María Eva Mansfeld de
Agüero ha David A. Galeano Olivera, temimbo’ekuéra mbo’esyry mbohapyhapegua.
Oje’e’akue upe pyharépe, oñemoheñoiseha peteî aty
omba’apo haĝua Guarani ñe’ê rehehápe, ikatuhaĝuáicha ko’ê ko’êre ojekuaaporâve,
ojepuruve, ojehayhuve ha taitenondeve ñane retâpýpe. Oîva guive pe atýpe
oguerohoryjoákuri ko temiandu ha ome’ê hikuái iñe’ê oñeha’âtaha omba’apo kyre’ỹ
ha mbarete Guarani ñe’ê rehe.
“Guarani
Rayhupápe”, ha’e pe ñe’ê poravopyre ojepurútava oñembyaty haĝua ko aty
jerére mayma Guarani ñe’ê rayhuharakuérape.
Avei, ojeporavo peteî téra ko atýpe ĝuarâ ha oñeĝuahê
peteî ñe’ême oñembohero haĝua: ATENEO DE
LENGUA Y CULTURA GUARANI, UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN-pegua.
Upe rire ojeheka máva mávapa umi ikatútava omotenonde ko
aty pyahuete; ha jeporavo rire, opyta ATENEO
DE LENGUA Y CULTURA GUARANI motenondeharakuérarô, ko’âva:
1.- Motenondehára:
David A. Galeano Olivera
2.-
Motenondemyengoviahára: María Elvira Martínez de Campos
3.- Pytyvôhára:
María Eva Mansfeld de Agüero
4.-
Virumono’ôhára: Cristobal Campuzano
5.- Pytyvohára
pepirû rehegua: Lorenza Cuevas Sánchez
6.- Mbo’esyry
mbohapyha rérape oîva: Susana González V.
7.- Mbo’esyry
mokôiha rérape oîva: Lida Concepción Peralta
8.- Mbo’esyry
peteîha rérape oîva: Catalina Mena Amerilla
9.- Temimbo’ekue
rérape oîva: Pedro Moliniers
Natalia
Krivoshein de Canese
10.- Mbo’eharakuéra
rérape oîva: Celsa Dávalos de Céspedes
Ipahápe, oje’ékuri ojejapotaha peteî aty guasu, ára mbohapypa
jasyporundyguápe, ikatuhaĝuáicha omoñepyrû upépe hembiapo ko ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-UNA.
Upe mboyve, motenondeharakuéra ojapóta peteî aty’i ohecha haĝua mba’e mba’épa
oñeikotevêta ha ojejapóta upe aty guasúpe.
Oñemopu’â ko aty mokôipa aravo mbohapypa aravo’i jave.
(Omoî hikuái heraguapy ko kuatia peteîháre, umi
omoheñoi’akue ATENEO DE LENGUA Y CULTURA
GUARANI-UNA).
Asunción 25 de
setiembre de 1985
RESOLUCIÓN Nº 1/85
Por la cual se funda el ATENEO DE LENGUA Y
CULTURA GUARANI-UNA; se declara a sus Miembros Fundadores, y se nombra a sus
Miembros: Licenciados en Lengua Guarani, y Estudiantes del Área de la
Licenciatura en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas, de la
Facultad de Filosofía UNA;
VISTO Y CONSIDERANDO
1.- La necesidad de contar con una
entidad que fomente la investigación, recuperación, promoción, difusión y
jerarquización de la Lengua y Cultura Guarani, y de la Cultura Folklórica
Paraguaya;
2.- La necesidad de contar con una
entidad que nuclee a Licenciados en Lengua Guarani, y a Estudiantes del Área de
la Licenciatura en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas de la
Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción; en forma
solidaria y tolerante, sin fines político-partidarios, religiosos, lucrativos
ni sectarios de ninguna índole;
POR TANTO
El PRESIDENTE del COMITÉ EJECUTIVO del
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-UNA, en uso de las atribuciones que le
competen; y por mandato de la ASAMBLEA GENERAL reunida en sesión del 23 de
setiembre de 1985;
RESUELVE
Art. 1º: Declarar fundado el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-UNA
en fecha 23 de setiembre de 1985; y presentar sus autoridades electas, en un
acto público a realizarse el lunes 30 de setiembre de 1985, a las 20:00 horas,
en el Instituto Superior de Lenguas (Fac. Filosofía UNA);
Art. 2º: Declarar MIEMBROS FUNDADORES del ATENEO DE LENGUA Y
CULTURA GUARANI-UNA, a las siguientes personas: David Abdón Galeano Olivera, María Elvira Martínez de Campos, María Eva
Mansfeld de Agüero, Cristóbal Campuzano Méndez, Lorenza Cuevas Sánchez, Susana
González Valdez, Lida Concepción Peralta, Catalina Mena Amarilla, Pedro
Moliniers Giménez, Natalia Krivoshein de Canese, Paublino Carlos Antonio
Ferreira Quiñónez, Arnaldo Miguel Valenzuela Sanabria, Juana Ascenciona Arrúa
Romero, y Miguel Angel Ruíz Díaz;
Art. 3º: Nombrar como MIEMBROS regulares del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-UNA,
a los siguientes Licenciados en Lengua
Guarani: Miguel Angel Yegros Girola, María Selva Duarte de Franco, Faustino
Romero Corín, Ida Beatriz Genes de Kreuser, Emma Leticia Sellitti, Zulema
Sellitti, Jacinto Yambay, Evelia Sofía Ortíz Escauriza, Feliciano Acosta
Alcaraz, Celedonia Paiva de Cabrera, Jorge Augusto Zárate Valdez, Indalecio
Vidal Flores, Tadeo Zarratea Dávalos, María Blanca Avalos de Alvarenga, Blanca
Mercado de González, Rosalía Núñez, Marcelina Dejesús Alonso, Octavio Ramírez,
Ana Sanabria Chirife, Carmen Antonia Ayala, Arsenio Villalba Gómez, Rubén
Esteban Villalba Gómez, María Lucía Villalba Gómez, Verónica Vázquez Rodríguez,
Irene Dolores Ullón Chamorro, Miryan Galeano Gavilán, Antonio Sosa Paredes,
Obdulia Balbuena, Rosa Valenzuela de Torio, Teresa Dejesús Piris de Mereles,
Mirian Beatriz Navarro, Fredesvinda Maqueda, Fátima Teresa Galeano, Christian
Persio Ganser Becker, Félix Amadeo Arzamendia, Hermelinda Silva, Daniel Ramírez
Bobadilla, Dora Martínez de Franchi, Arminda Steiniez Capurro, Sofía del
Rosario López, Sonia Dalila Martínez, María Guillermina Gaona Nacimiento, Juana
Isabel Benítez, Conzuelo Amada de Palazón, Felisa Pereira, Petronila Soler
Irala, Pabla Mireya Campos, Gilda Rodríguez de Chena, Munetoshi Shirahama,
María de Lourdes Barquinero de Charotti; Alcibiades González Acuña, Nélida
Ketterer, Basilia Páez Peña, Nilda Frutos de Brítez, Nunila Insfrán de
Spagnolo, y Mirian Alfonso de Rodríguez;
Art. 4º: Nombrar como MIEMBROS regulares del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-UNA,
a los siguientes ESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS DEL ÁREA DE LA LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI DEL INSTITUTO
SUPERIOR DE LENGUAS (FAC. FILOSOFÍA UNA): Porfiria Orrego Invernizzi, Delia
Marta Barreto Riveros, Mirta Asunción Aguirre Sánchez, Sergio Antonio Romero
Romero, Elena Cristina Urbieta de Di Stéfano, María Cristina Giménez Jara,
Hilario Torres Torres, Fidelina Benítez Zárate, José María Máximo Mongelós
Agüero, Jorgelina Cattebeke de Quiñónez, Alfredo Méndez García, Ana Carmen
Espinosa González, Ramón Simeón Céspedes Añazco, María Cresencia Bogado de
Fernández, Irma Quiñónez Oporto, Félix Medina Fretes, Felipa Angélica Silva vda
de Ortíz, Catalina Beatriz Morínigo de Sánchez, Clara Visitación de María Orué
González, Víctor Morínigo Caballero, Víctor Espínola Duarte, Bienvenido Osvaldo
Cantero, César Aniano Rejala Rojas, Julia Margarita Sosa de Duarte, Myrian
Miranda de Duarte, Mirian Patricia Sosa, Mario Báez Insaurralde, Mirian Correa
de Báez, Angel Bogado, Eduardo López Morán, Cecilio Ramón Coronel Gómez, María
Elena Baruja, Stela Concepción Ortiz Rumich, Carmen Ramona Espinosa, y Néstor
Rodolfo Pagliaro;
Art. 5º: Nombrar como ASESORES Y COLABORADORES del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-UNA,
a los siguientes PROFESORES DE LA
LICENCIATURA EN LENGUA GUARANI DEL INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS (FAC.
FILOSOFÍA UNA): Dionisio María González Torres, Honorio Campuzano, Pedro
Jorge Domingo Talavera Gorostiaga, Almidio Milciades Aquino Arguello, Roberto
Melgarejo Rossi, Ana de Mannarini, Blanca Rosa Romero de Viola, Celsa Dávalos de
Céspedes, y Rigoberto Branda Arroyo;
Art. 6º: Garantizar a todos y
cada uno de ellos los deberes y derechos que en tal carácter, a partir de la
fecha, corresponden;
Art. 7º: Todos los Licenciados
en Lengua Guarani egresados de la Licenciatura en Lengua Guarani del Instituto
Superior de Lenguas (Fac. Filosofía UNA); y los Estudiantes Universitarios del
Área de la Licenciatura en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas
(Fac. Filosofía UNA), serán siempre Miembros Regulares natos de este ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-UNA;
y
Art. 8º: Comunicar a quienes
corresponda, publicar; y cumplido, archivar.
Prof. David A. Galeano Olivera
Presidente del Comité Ejecutivo
1985 -
30 de setiembre, en el Instituto Superior de Lenguas, "presentación en
sociedad" del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, una semana después de
su fundación. En la foto, el Dr. Almidio Aquino hablando a la
concurrencia
2006 – Campaña en contra del MEC al negar la matriculación a los Licenciados en Lengua Guarani, egresados del ATENEO
1998 -
Congreso Nacional de Lengua Guarani y Congreso "La Lengua y Cultura
Guarani en el Mercosur" – Centro de Convenciones de la UNA, San Lorenzo
2000 -
Entrega de premios a los ganadores del Concurso Nacional de Káso
Ñemombe’u, Guarani Rógape. Izq a der: David Galeano Olivera, Néstor
Insaurralde, Pablino Gómez y Rudi Torga
1988 -
Denunciando ante la prensa a los patrones coreanos que prohibian hablar
Guarani a sus empleados – Izq a der: Porfiria Orrego, David Galeano
Olivera y Paublino Carlos Ferreira
2008 – En ABC Color, solicitando al nuevo gobierno del Presidente Lugo que proteja al Guarani
Acto de Graduación en la Regional Emboscada, bajo la dirección de la Dra. Lorenza Morel de Marecos
Festival del País, creación del Dr. Virgilio Silvero Arévalos, que recorre el Paraguay ininterrumpidamente desde 1995
Sexta Edición del Festival del País – Noemí Oviedo, cantando en la noche central
1994 – Gladys Siadous presentando su libro en la Alianza Francesa
1999 – SEGUNDA INAURACIÓN DE GUARANI RÓGA (DE LAS 3 INAUGURACIONES QUE TUVO)
Acto de
Graduación en la Regional Itaipyte, bajo la dirección del Lic. Derlis
González. En la foto también aparece el Lic. Diosnel Cohene
Lic. Jorge Antonio Amarilla Torales (+) enseñó en el ATENEO hasta su fallecimiento, con más de 80 años de vida
1997 – Dr. José Valentín Ayala (+) bendiciendo GUARANI RÓGA en su primera inauguración
1995 -
Acto de Graduación en la Regional Karapegua, bajo la dirección de la
Mg. Pastora Leguizamón de Mafra (en la foto: cuarta de la primera lína,
de izq a der)
2003 – En Kuruguaty, el Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo
2000 – Visita a la propiedad del ATENEO en Mbói Ka’ê (Ka’aguasu) – 17 hectáreas
2005 -
Acto de Graduación en Juan E. O’leary, bajo la dirección del Mg. Fermín
Cabrera. En la foto, el Intendente Municipal y la Dra. Teresa Cardozo
Cháves
1993 – En Paraguari, el Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo
1999 – Página central del Diario Popuar. "Capos del idioma Guarani trabajan en todo el país"
Acto de Graduación de la Regional San Lorenzo 2, bajo la dirección del Mg. Miguel Verón
Lic. Víctor Barrios Rojas gran colaborador y miembro del ATENEO
1999 – En la Regional Ñemby, en ocasión de uno de los "Viernes de Káso Ñemombe’u", realizado conjuntamente con el Diario Popular
Acto de
Graduación en la Regional Villeta, bajo la dirección del Dr. Catalino
Gilberto Recalde. En la foto, el Intendente Municipal y el Dr. Modesto
Romero Cueto
1986 -
Asunción, en el Centro Cultural de España Juan de Salazar. Primera
Edición de Agosto Mes del Idioma Guarani – Izq a der: Miguel Angel
Yegros, Lucy Yegros, Herminio Paniagua y David Galeano Olivera
1995 -
Acto de Graduación de la Regional Yvyku’i, entonces a cargo de la Lic.
Perla Elizeche, hoy bajo la dirección de la Mg. Nery Fátima Benítez. En
la foto también aparece el Lic. Fusciano Duré
2009 – En Kay’uhápe de Canal 9 – Izq a der: Antonio Cabrera, Ramón Silva, Jorge Román Gómez, el Kunumi, y David Galeano Olivera
2010 -
Guarani Róga. Acto de graduación de la primera promoción de Licenciados
en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya, egresados del ATENEO
2010 -
En el munumento a Emiliano R. Fernández (Yvysunu, Guarambare). Izq a
der: Jorge Román Goméz, el Kunumi, Arq. Alfredo Vaesken (gran amigo del
ATENEO), David Galeano Olivera y Enrique Santomé (legendario animador
de los grandes festivales)
1994 – En el Aniversario de la Revista "Paraguái ñe’ê myasâi" del miembro Carlos Cleto Cañete
Acto de Graduación de la Regional Chore, bajo la dirección de la Lic. Francisca Rivas de Ortíz
Acto de Graduación de la Regional Ciudad del Este bajo la dirección de la Dra. Petrona Albarenga de González
Acto de Graduación de la Regional Aregua bajo la dirección de la Dra. Matilde Galeano de Aguiar
Acto de
Graduación en la Regional Asunción-Santísima Trinidad bajo la dirección
de la Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor. En la foto también
aparece el Prof. Lucino Rodríguez Baroffi
Acto de
Graduación en la Regional Asunción-Centro bajo la dirección de la Mg.
Selva Concepción Acosta Gallardo. En la foto, de izq a der: el Prof.
Lucino Rodríguez Baroffi, una egresada, el Lic. Blas Alcides
Valenzuela, la Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo, David Galeano
Olivera, la Lic. Delicia Paredes, el Dr. Terecio Silva, y sentado, el
padrino, Dr. Félix de Guarania
Acto de
Graduación de la Regional Asunción-Barrio Obrero bajo la dirección de
la Dra. Alicia Rojas Macedo de Rodríguez. En la foto también aparece el
Mg. Milciades Rodríguez Rojas, y el Cura Párroco de la Iglesia de San
Alfonso
Acto de Graduación de la Regional Coronel Martínez bajo la dirección de la Mg. Irma Ramírez de Chamorro
2009 – Guarani Róga. Acto de Graduación de la segunda promoción de Doctores en Lengua y Cultura Guarani
Acto de Graduación de la Regional Edelira bajo la dirección de la Mg. Ramona Ayala Colmán
Acto de
Graduación de la Regional Encarnación bajo la dirección del Mg. César
Silva Pedrozo. En la foto también aparecen el Mg. Nicolás Arrúa, el Mg.
Dionisio Fleitas, el Mg. Ceveriano Silva y la Lic. Silvina Mora de Silva
Acto de
Graduación de las Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha bajo la
dirección de la Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves. En la foto también
aparecen: el Lic. Omar Cibils, el Dr. Pedro Pablo Velázquez, la Dra.
Felina Esteche y la Dra. Sabina Ovelar Cabrera
Acto de
Graduación de la Regional Lambare bajo la dirección del Dr. Nelson
Zacarías Ortíz. En la foto también aparece la Lic. Norma Galeano y el
Lic. Héctor David Portillo
Acto de Graduación en la Regional Mariano Roque Alonso bajo la dirección del Lic. Eduardo Acosta Medina
Acto de
Graduación de la Regional Presidente Franco bajo la dirección del Mg.
Federico González Escobar. En la foto también aparecen la Sra. Julie
Peralta (paraguaya residente en Nueva York) y la Dra. Petrona Albarenga
de González
Acto de
Graduación de la Regional Asunción – Barrio San Pablo bajo la dirección
de la Lic. Evangelista Atienza Rotela. En la foto también aparece la
Lic. Lourdes Carreras
Acto de
Graduación de la Regional Tovatî bajo la dirección del Mg. Felipe Nery
Miranda. En la foto también aparecen, entre otros, la Dra. Sabina
Ovelar, la Lic. Ninfa Mendieta, el Lic. Eusebio Florentín y el Dr.
Ramón Silva
Acto de
Graduación de la Regional Villarrica bajo la dirección del Mg. Paternio
Emiliano Vera González. En la foto también aparecen, entre otros, el
Mg. Juan Bautista García y la Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo
1999 – Rubén Rolandi kaseando en uno de los "Viernes de Káso Ñemombe’u", en San Lorenzo
1999 -
El Abog, Juan Domingo Silva (con guitarra), director de la Regional
Itaugua, en uno de los "Viernes de Káso Ñemombe’u" realizado
conjuntamente con el Diario Popular
2009 -
Guarani Róga. El Ing. Ronaldo Dietze brindando una conferencia. El Ing.
Dietze fue quien, siendo senador nacional, presentó el Proyecto de Ley
(2574) que finalmente, en el 2005, reconoció al ATENEO DE LENGUA Y
CULTURA GUARANI como institución de educación superior, con autonomía y
rango universitario
Acto de Graduación de la Regional Horqueta bajo la dirección del Lic. Hugo Barrios Jara
Acto de Graduación de la Regional Ita bajo la dirección del Dr. Nelson Zacarías Ortíz
2010 – Guarani Róga. Grata visita de los Estudiantes de la Regional Itati (Corrientes, Argentina)
Acto de
Graduación de la Regional Ytûsâingo (Corrientes, Argentina) bajo la
dirección del Prof. Jorge Román Gómez, El Kunumi. En la foto también
aparece el Señor Intendente de Ituzaingo, Concejales del Consejo
Delibertante, y el Lic. Antonio Cabrera, director de la Regional Foz de
Yguasu del ATENEO
Acto de
Graduación de la Regional Posadas (Misiones, Argentina) bajo la
dirección de la Prof. Carmen Gladys Bernatto. En la foto también
aparecen la Dra. Zulma Trinidad Zarza y la Mg. Selva Concepción Acosta
Gallardo
Acto de
Graduación de la Regional Iturbe bajo la dirección de la Dra. Castorina
González de Vecca. En la foto también aparece la Dra. Zulma Trinidad
Zarza
Acto de
Graduación de la Regional Jataity del Norte bajo la dirección del Dr.
Juan Félix González. En la foto también aparecen la Dra. Zulma Trinidad
y la Dra. Sabina Ovelar
Acto de Graduación de la Regional Ka’aguasu bajo la dirección del Dr. Cecilio Ramón Coronel Gómez
Acto de
Graduación de la Regional Ka’asapa bajo la dirección de la Dra. María
Antonia Rojas. En la foto también aparece la Lic. Librada Escalante
2009 -
Asunción, en la Manzana de la Rivera, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA
GUARANI realizó el Congreso Internacional "Guarani, idioma oficial del
Mercosur". En la mesa, de izq a der: Dra. María Elvira Martínez de
Campos, Dr. Almidio Aquino y la Dra. María Eva Mansfeld de Aguero.
2009
– Recorriendo el Paraguay. Miembros del ATENEO en el monumento al Mcal.
José Félix Estigarribia (Loma Grande). Izq a der: Miguel Fernández, Ma.
Antonia Rojas, Norma, Anai y Sabina Galeano, Pastora Leguizamón de
Mafra y Florencia Fernández
Acto de Graduación de la Regional Minga Guasu bajo la dirección de la Mg. Carmen Pereira Irala
2010 -
Enero. Reunión en Kapiata. Izq a der, sentados: Lic. Eduardo Acosta,
Dr. Modesto Romero Cueto, Mg. César Silva y Dr. Pedro Escurra.- Izq a
der, parados: Dra. Zulma Trinidad Zarza, Mg. Sabina Núñez, Mg. Selva
Acosta Gallardo y David Galeano Olivera
2009 -
Asunción, en la Manzana de la Rivera, el ATENEO efectuó el Congreso
Internacional "Guarani, idioma oficial del Mercosur". En la mesa, de
izq a der: Dr. Modesto Romero Cueto, Lic. Lino Trinidad Sanabria y Dr.
Ramón Silva
2009 -
Guarani Róga. Homenaje del ATENEO al cineasta canadiense Guilleaume
Girard, quien aparece rodeado por el Mg. Mario Raúl Bogado Velázquez
(director de Guarani Raity) y el Dr. Paublino Carlos Ferreira, director
de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO
Acto de Graduación de la Regional Pilar bajo la dirección del Abog. Francisco Gabriel Díaz Borba
2009 -
En Canal 2 Red Guarani. Izq a der: Dr. Carlos Rubén Ojeda, Lic. Lino
Trinidad Sanabria, un estudiante del Colegio San José y David Galeano
Olivera
2010 -
En Resistencia (Chaco, Argentina) participando del Congreso
Internacional de Lenguas coordinado, entre otros, por el Mg. José
Emilio Chuaire
2000 -
Izq a der: Guido Cheaib, David Galeano Olivera, Ramón Silva y Rudi
Torga, en la Manzana de la Rivera: presentación del libro del Dr. Pedro
Ernesto Escurra Franco
El Mg. César Silva Pedrozo, director de la Regional Encarnación del ATENEO compartiendo con Mbya Guarani de Trinidad (Itapúa)
Prof.
Sabino Giménez Ortega – Aravo’i (+) vivió sus últimos días en el
ATENEO, donde -después de su muerte- fue velado y de allí fue llevado a
su natal Tovatî
2009 -
Curso de Terminología realizado por el ATENEO, la UNIÓN LATINA y la
FACULTAD POLITÉCNICA UNA. Izq a der: Lic. Rosa Luna (instructora,
peruana), Dr. Ramón Silva, Lic. Daniel Prado (director de DTIL de la
UNIÓN LATINA) y David Galeano Olivera
2009 -
Ky’ÿindy. Seminaario Nacional sobre Análisis del Bilingüísmo Paraguayo
organizado por la Regional Ky’ÿindy del ATENEO bajo la dirección de la
Mg. Mirian Bernarda Osorio. Izq a der: David Galeano Olivera, Ignacio
Báez, Jorge Román Gómez, Mirian Osorio, Paublino Carlos Ferreira,
Modesto Romero Cueto, Mario Bogado, Shaw Nicholas Gynan y Adair Correa
de Araujo
2009 – Agasajo a Sady y Teófilo Acosta, directores de la Regional Washington DC (EEUU), en Guarani Róga
2009 -
Exposición de libros en el foro departamental de educación bilingue. En
la foto, el Dr. Miguel Domínguez Arbe, director de la Regional Villa
Hayes del ATENEO
2008 -
Villarrica, en el Congreso "Guarani, idioma oficial del Mercosur".
Aparecen Crisanto Nicolás Costadoni y Ramón Osvaldo Verón, de la
Regional Buenos Aires