c: text/html

text:
De¿País militarizado?
¿Quienes gobiernan este país y quienes desangran a Venezuela en nombre del Socialismo?
PRESIDENTE Teniente Coronel (Ej) HUGO RAFAEL CHÁVEZ FRIAS
VICEPRESIDENTE Coronel (Ej) Ramón Alonso Carrizales Rengifo
Ministro del Poder Popular del Despacho de la Presidencia Teniente (Ej) Jesse Alonso Chacón Escamillo
Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia Capitán de Navío Ramón Rodríguez Chacín
Ministro del Poder Popular para las Finanzas, Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela -Bandes- Teniente (Ej) Rafael Eduardo Isea Romero
Ministro del Poder Popular para la Salud Teniente Coronel (Ej) Jesús Mantilla Oliveros
Ministro del Poder Popular para la Alimentación Teniente Coronel (Ej) Félix Osorio Guzmán Ministro del Poder Popular de Vivienda y Hábitat Teniente Coronel (Ej) Jorge Pérez Prado Ministro del Poder Popular para la Infraestructura Coronel (Ej) Isidro Ubaldo Rondón Torres. Ministro del Poder Popular para la Defensa General en Jefe (Ej) Gustavo Rangel Briceño Director de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención, DISIP General de Brigada (Ej) Henry Rangel Silva,
Policía Metropolitana de Caracas General de División (GN) Juan Francisco Romero Figueroa. Presidente de CADIVI Teniente Coronel (Ej) Manuel Antonio Barroso
PRESIDENTE DEL BANCO DEL TESORO Y Secretario Ejecutivo del Fondo de Desarrollo Nacional Teniente Coronel (Ej) César Augusto Giral Michelangeli
PRESIDENTE DEL INSTITUTO DEL SEGURO SOCIALES Teniente Coronel (Ej) Carlos Rotondaro
SUPERINTENDENTE Del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria Teniente (Ej) José David Cabello
PRESIDENTE DE FOGADE Humberto Ortega Díaz. Egresado de la Academia Militar en 1983 DIRECTOR GENERAL DEL Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía Mayor (Av) Mario Ernesto Fernández Echandía
Empresa Producción y Distribución Venezolana de Alimentos (Pdval) Teniente Coronel (Av) Luís Pulido
Fondo de Crédito Industrial (FONCREI), Teniente Coronel (Ej) William Fariñas
Electrificación del Caroní CA (Edelca), General de Brigada Hipólito Izquierdo
Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), Cnel. (Av) Francisco Paz Fleitas
Instituto Nacional de Espacios Acuáticos e Insulares (Inea) Capitán de Navío Rafael Da Silva Duarte
C. A. Metro de Caracas. GENERAL (ej) GUSTAVO ENRIQUE GONZÁLEZ LÓPEZ
Gobernador del Estado Miranda Teniente (Ej) Diosdado Cabello
Gobernador del Estado Carabobo General (GN) Luis Felipe Acosta Carlez
Gobernador del Estado Lara Teniente Coronel (AV) Luis Reyes Reyes
Gobernador del Estado Bolívar General (Ej.) Francisco Rangel Gómez
Gobernador del Estado Vargas Mayor Antonio Rodríguez San Juan
Gobernador del Estado Mérida Capitan (Ej) Florencio Porras
Gobernador del Estado Táchira Capitan (Ej) Ronald Blanco La Cruz
Gobernador del Estado Apure Capitan (Ej) Jesús Alberto Aguilarte Gámez
Gobernador del Estado Cojedes Teniente Coronel (Ej.) Johnny Yánez Rangel
EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN AUSTRIA General de División (Ej.) Alí Uzcátegui Duque.
EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN PORTUGAL General en Jefe (Ej) LUCAS RINCÓN ROMERO
EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN REPÚBLICA DOMINICANA General (GN) FRANCISCO BELISARIO LANDIS
EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL General De División (Ej) JULIO JOSE GARCIA MONTOYA
EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN LA REPÚBLICA DE ARGENTINA El General de Brigada (Ej) Arévalo Méndez Romero
EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN ECUADOR Capitan (Ej) OSCAR NAVAS TORTOLERO
EMBAJADOR DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN PERU Vice-Almirante ARMANDO LAGUNA LAGUNA
Estos son unos cuanticos de los militares que participan en la corrupcion en Venezuela.
Etiquetas: Embajadores, Gobernadores, Hugo Chavez, Ministros, Venezuela

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
descargar Mezclas 2 - Dj moises alberto gratis musica Mezclas 2 - Dj moises alberto Mezclas 2 - Dj moises alberto.mp4 escuchar Mezclas 2 - Dj moises alberto mp3 descargar en mega Mezclas 2 - Dj moises alberto 4 shared Mezclas 2 - Dj moises alberto goear Mezclas 2 - Dj moises alberto Escuchar musica de Mezclas 2 - Dj moises alberto musicabig, las mejores canciones de Mezclas 2 - Dj moises alberto en mp3 para descargar gratis. Download Mezclas 2 - Dj moises alberto atau dengar mp3 Mezclas 2 - Dj moises alberto online sebelum download mp3 tersebut. (Mezclas 2 - Dj moises alberto.mp3) Mezclas 2 - Dj moises alberto download, Mezclas 2 - Dj moises alberto mp3 percuma, carian Mezclas 2 - Dj moises alberto mp3 download, Mezclas 2 - Dj moises alberto music download, free mp3 Mezclas 2 - Dj moises alberto. souncloud Mezclas 2 - Dj moises alberto hulkshared Mezclas 2 - Dj moises alberto mp3 full Mezclas 2 - Dj moises alberto listen Mezclas 2 - Dj moises alberto descargar para tu itunes Mezclas 2 - Dj moises alberto descargar para tu android Mezclas 2 - Dj moises alberto musica gratis Mezclas 2 - Dj moises alberto flowhot Mezclas 2 - Dj moises alberto mp3 full descargar Mezclas 2 - Dj moises alberto gratis cancion Mezclas 2 - Dj moises alberto
Mezclas 2 - Dj moises alberto descargar mp3 Mezclas 2 - Dj moises alberto
musica Mezclas 2 - Dj moises alberto
file sharing Mezclas 2 - Dj moises alberto escuchar musica, escuchar musica online, escuchar musica gratis, canciones mp3, canciones gratis, escuchar canciones online
Si La Amas Como Yo Karis Y Ken Y Dime Si Tu Placebo Battle For The Sun Con Subtitulos Al Ponzonia Musical Regional Mexicano Tormenta Cuando Fuimos Amantes David Alvarez Amp Juego De Manos Jhosse Lora Tonta De Saloon Adios Descargar Musica Gratis Facil Y Rapido Sin Vi CHARLES AZNAVOUR LO QUE FUE YA PASO Camanah sitemap
musica, ringtones, mp3, aplicaciones de musica para android, mp3, mp4,wma


text:
Benjamín Aceval
Benjamín Aceval ha’e peteĩ táva oõva tetãvore Presidente Hayes-pe.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Toponimia[jehaijey]
Ogueraha ko téra pe diplomático Paraguáigua, Benjamín Aceval, omoguahẽva’ekue kuatia mburuvicha Rutherford B. Hayespe, omboguapyva’ekue héra tetã Paraguái gotyo pe ñorairõ guasu Guerra de la Triple Alianza aja.
Clima[jehaijey]
Ararova arahakúpe ohupity 44°C ha araro’ýpe 0°C. Ararova mbyte katu 26°C.
Demografía[jehaijey]
Benjamín Aceval oguereko 16.248 aval, ãvagui 8.076 ha’e kuimba’e ha 8.171 kuña, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos rupi jaikuaáva.
Economía[jehaijey]
Ko tenda ha’e pe hetave oñemba’apoha kokue térã mymba ñangarekópe tetãvore Presidente Hayes ryepýpe, oguereko tuicha takuare’ẽndy, avei oĩ peteĩmi ingenio de azúcar Chaco ryepy pegua, ojapóva azúcar orgánica. Avei ojejapo eíra takuare’ẽgui.
Avei oĩ mba’apohára guera ha kamby rehegua. Ko kamby rehe omba’apóva ojapo kamby jypyre, yogur, mba’ehe’ẽ, kesu ha ambue mba’e osẽva ko mba’égui. Ryguasukuéra oñemongakuaáva ha’e ojepuruva’erã táva Paraguaýpe año.
Peteĩ yvyra mbo’iha oĩva ko’ápe ogueraha hembiapokue Europa gotyo.
Turismo[jehaijey]
Umi colinas ojeréva hese ha’e mba’e iporãva mayma tapicha ohóvape guarã.
Ogakuéra ymaguare táva pegua, municipalidad, obispado ha pe fábrica de azúcar, Censi ha Pirotta avei.
Santo ára ha’e 30 jasypoapy jave, Santa Rosa de Lima ára, Benjamín Aceval ñatendehára. Ára 8 jasypakõi jave compañía Cerrítope oñemomba’e guasu Inmaculada Concepción-pe.
Pe plaza Mcal. Estigarribiape oĩ peteĩ tajy oñotyva’ekue ha’etevoi ary 30 jasypoapy ary 1940 jave, peteĩ arapokõindy omano mboyve.
Yma guréma avei ha’e pe fábrica de azúcar, ary 1800 rupi oñepyrũva, ikatu ohóvape guarã techapyrã.
Umi Toba Qomgua, oĩva Cerrítope, omba’apo artesanía fibras vegetalesgui, ojapo bolsos, mochilas, cintos ha ambue mba’e. Avei oĩ hikuái pe artesanía tujuguápe. Exposición artesanía rehegua oiko 2km táva mbyte Benjamín Acevalgui.
Historia[jehaijey]
Ko táva heñoiva’ekue ára 30 jasyrundy ary 1859 jave. Avakuéra oikova’ekue ñepyrũrã ha’eva’ekue pytagua memete oúva Villa Hayesgui. Ñepyrũra ojeheróva’kue Monte Sociedad, ary 1940 jave oiko chugui distrito Ley 436 ára 6 jasypa jave. Pe laudo Hayes hérava rupive tendota Estados Unidos-gua, Rutherford B. Hayes, oipytyvõ Paraguáipe ñorairõ guasu Triple Alianza oikórõ guare. Ko tembiapópe oñemomba’e guasu Benjamín Aceval-pe, oguerahava’ekue kuatiakuéra mburuvicha Hayespe.
Benjamín Aceval oguereko mokõi compañías: Cerrito ha Costa.
Escuelas[jehaijey]
Pe Escuela Agrícola San Francisco oĩva Cerrítope ha’e ikatuhápe oñembokatupyry opavave tendagua, omyakãva peteĩ ONG, Fundación Paraguaya hérava, ikatuhápe oiko 150 ava oĩ jave talleres o jornadas completas pe granja escuela-pe.
Escuela Pa’i Puku, omba’apóva ary 1995 guive ha’e omoñepyrũva’ekue peteĩ aty mymba ñangarekohára tendagua oma’ẽvo hikuái tenonde gotyo pe Centro Educativo María Medianera (Pa'i Puku) rehe. Ko mbo’ehao omba’apo ha omoarandu mitã ha mitãrusúpe, oguereko mitã ha mitãrusu mbo’ehao. Ko’ápe oike 500 temimbo’e rupi. Oguereko talleres ombo’éva heta mba’e: yvyra kytiha, ao jejapo ha ñekytĩ, virupuru óga pegua, ka’avo hi’upýva pohã’ýregua, salud rural, apĩ rehegua, computación, dactilografía, electricidad, káva rehegua ha ambue mba’e.
Jasyporundy jave oiko pépe pe festival folclórico hérava, ojehechaukahápe mba’ekuaa purahéi rehegua térã jeroky opaichagua ãva omoakã temimbo’e mboehaópegua. Oĩ opaichagua tembi’u tendagua ha oiko avei fiestas campestres. Temimbo’ekuéra ohechauka bailes latinoamericanos umi tapicha ambue hendágui ohóvape guarã.
Transporte[jehaijey]
Opyta 42km Paraguaýgui, oñeguahẽ ko távape ruta IX Carlos Antonio López yrõ ruta Transchaco rupive.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text:
cautindo pe elisa
» cautindo pe elisa online, film cautindo pe elisa online subtitrat, film cautindo pe elisa subtitrat in romana, filmul cautindo pe elisa online, descarca cautindo pe elisa, vizioneaza cautindo pe elisa, subtitrare cautindo pe elisa, cautindo pe elisa calitate hd, filme online, seriale online, vezi cautindo pe elisa, cautindo pe elisa HD, download cautindo pe elisa, cautindo pe elisa torrent, descarca cautindo pe elisa, vezi online cautindo pe elisa, cautindo pe elisa subtitrat, cautindo pe elisa youtube, cautindo pe elisa gratis, cautindo pe elisa film, cautindo pe elisa full, cautindo pe elisa film online, cautindo pe elisa 2013, cautindo pe elisa 2012, cautindo pe elisa online subtitrat, Traducere cautindo pe elisa, cautindo pe elisa mp3, cautindo pe elisa peteava, ver cautindo pe elisa online, cautindo pe elisa peliculas online, cautindo pe elisa subtituladas, descargar cautindo pe elisa, descargar peliculas, cautindo pe elisa blu ray, pelicula cautindo pe elisa, series online, series cautindo pe elisa, cautindo pe elisa HD, dvdrip


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
martes, 1 de febrero de 2011
2 DE FEBRERO: TÁVA KAPI'ATÂ ARAREÑÓI (DÍA DE LA FUNDACIÓN DE KAPIATA)
CHE TÁVA KAPIATA
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/che-tava-kapiata/
2 DE FEBRERO: TÁVA KAPI’ATÂ ARAREÑÓI (DÍA DE LA FUNDACIÓN DE KAPIATA)
La Ciudad de Kapiata fue fundada por el Gobernador Martín Ledesma de Balderrama en el año 1640, el día 2 de febrero, Día de la Virgen de la Candelaria; sin embargo, el Prof. Esteban Antonio Romero, historiador capiateño asegura que la ciudad fue fundada por Pedro Lugo de Navarro, ya que según dicho investigador, en esa época Don Pedro Lugo de Navarro era gobernador ya que Martín Ledesma de Balderrama en ese año se encontraba en España. De cualquier manera, Kapiata es una de las ciudades más antiguas del Paraguay. Táva Kapi’atâ niko omoheñoiva’ekue Sâmbyhyhára Martín Ledesma de Balderrama ary 1640-pe, ára 2 jasykôime, Tupâsy La Candelaria árape; upéicharô jepe, Mbo’ehára Esteban Antonio Romero, tembiasakuaahára kapi’atâygua, he’i ko táva omoheñoihague Pedro Lugo de Navarro, kóva ha’égui upérô sâmbyhyhára ha ndaje upe arýpe Martín Ledesma de Balderrama oîhaguére España-pe. Taha’eha’eháicha, Kapi’atâ niko oî umi ñane retâ táva itujavéva apytépe.
KAPI’ATÂ HE’ISÉVA (ACERCA DEL SIGNIFICADO DE KAPIATA)
La palabra Kapiata procede de las voces guaraníes “Kapi’i” que es una “paja” y “atâ” que significa “duro/a”; es decir, “Kapi’i’atâ” quiere decir o designa una “variedad de paja” que tiene la característica de ser “dura”; usada para la confección de las escobas, actividad artesanal característica de los capiateños. Ñe’ê Kapiata ou mokôi ñe’êgui: “kapi’i” ha “atâ”. Ja’eporâtarô, ñambohyapuva’erâ “Kapi’i’atâ”; ha’éva peteî ka’avo hetava’ekue ko táva oîhame ha ijere rupi avei ha ichugui ojejapo avei typycha ha’éva Kapi’atâygua rembiapo teete.
KAPI’ATÂ (KAPIATA)
El distrito de Kapiata se halla ubicado en el Departamento Central. Kapiata está dividida en un Centro Urbano con 11 barrios (San Roque, San Francisco, San Francisco, Virgen del Rosario, Aurora, Balneario, La Candelaria, Las Mercedes, Roberto L. Petit, Santo Domingo, San Blás y San Miguel) y 15 compañías (Naranjaty, Ka’aguy Kupe, Costa Salinares, San Juan Bautista, Jataity, Posta Yvykua, Posta Yvyraro, Rojas Cañada, Aldana Cañada, Laurelty, Toledo Cañada, Aldana Cañada, Urugua’y, Ykua Kora – Cerrito y Loma Barrero). Kapiata cuenta con una población de 250.000 habitantes. La superficie de la Ciudad es de 83 km2. Sus Límites son con siete ciudades: Luque, Areguá, Itauguá, J. Augusto Saldívar, Ypané, Ñemby y San Lorenzo. Táva Kapi’atâ oî Tetâpehê Central-pe. Kapi’atâ oñemboja’o peteî Tavaitépe orekóva 11 Jeikoha (San Roque, San Francisco, San Francisco, Virgen del Rosario, Aurora, Balneario, La Candelaria, Las Mercedes, Roberto L. Petit, Santo Domingo, San Blás ha San Miguel) y 15 Tavapehê (Naranjaty, Ka’aguy Kupe, Costa Salinares, San Juan Bautista, Jataity, Posta Yvykua, Posta Yvyraro, Rojas Cañada, Aldana Cañada, Laurelty, Toledo Cañada, Aldana Cañada, Urugua’y, Ykua Kora – Cerrito ha Loma Barrero). Ko távape oiko 250.000 tekove. Kapi’atâ yvy ojepyso 83 km2. Kapi’atâ rembe’ýpe oî pokôi táva: Luque, Aregua, Itaugua, J. Augusto Saldívar, Ypane, Ñemby ha San Lorenzo.
KAPI’ATÂ TAVAO (MUNICIPALIDAD DE KAPIATA)
La Municipalidad de Kapiata está asentada en el Barrio San Roque sobre la ruta Mcal. Estigarribia y Mcal. López. Kapiata nace como ciudad el día 20 de mayo del año 1872 con la creación de la Primera Junta Municipal. Finalmente, en el año 1968 fue elevada a municipio y tuvo su primer intendente municipal. Kapi’atâ Tavao oñemohenda Jeikoha San Roque-pe, tape Mcal. Estigarribia ha Mcal. López ári, Km 20. Kapi’atâgui oiko táva ára 20 jasypa ary 1872-pe oñemoheñoirôguare Tavao Aty Peteîha. Ipahápe, ary 1968-pe ojehechakuaa ichupe tavaóramo ha upe guive oguereko táva motenondehára.
Los Intendentes Municipales fueron. Táva Motenondehára niko ko’âva:
Luís Alberto Rachit Fiandro (1968 – 1971)
Facundo Barreiro (1971 – 1989)
Timoteo González Galván (1989 – 1991)
Benita Jara Cañiza (1991 – 1996)
Bernardo Ramón Sosa Viveros (1996 – 2001)
Derlis Ariel Alejandro Osorio Nunes (2001 – 2006)
César Rivas (2006 – 2010)
Pedro Antonio Galeano Aquino (2010 – 2015)
KAPIATA HONRA A LA CANDELARIA Y FESTEJA 371 AÑOS DE FUNDACIÓN
Publicado por Capiatá Digital
Leer original (hacer clic) en: http://www.capiatadigital.com/notas-277-ah-capiat-honra-a-la-candelaria-y-festeja-371-a-os-de-fundaci-n.html
La ciudad de Capiatá recuerda este miércoles 2 de febrero a su Santa Patrona la Virgen de la Candelaria y celebra 371 años de fundación de la ciudad. Un simnúmero de actividades profánas y litúrgicas se prevén relizar con motivo de los festejos. A las 06:30, el oficio religioso será presidido por mons. Sebelio Peralta y las 17:30 por el cura párroco local José María Velasco, ambos en el templo parroquial. (vea toda la programación patronal).
La comisión de Festejos Patronales en coordinación con la parroquia local se encargó de establecer una nutrida programación para la conmemoración de la fiesta patronal y de los 371 años de fundación de la ciudad.
Las actividades del día 2 de febrero arrancan bien temprano, a las 05:00, con la eucaristía, bendición de velas y procesión de la imagen desde la capilla San José del barrio Roberto L. Pettit hasta la iglesia principal.
A las 06:30: Santa Misa presidida por monseñor Sebelio Peralta. El oficio religioso tendrá lugar entre los árboles al costado del templo. Tema: "La evangelación desde la Conversión Personal y Pastoral para una Renovada Comunidad Parroquial de Discípulos Misioneros". Posteriormente habrá procesión por los alrededores del templo.
En ámbito profano, a las 08:30, se pondrá en marcha la 11 edición del Gran Maratón de la Candelaria. Trayecto: Av. Dr. Pedro López Godoy de Ruta 1 a 2. Org. La Cooperativa Capiatá Limitada.
Para el medio día serán presentadas las mejoras realizadas por la Municipalidad de Capiatá en el Club 2 de Febrero (Construcción de veredas).
A las 12:30 tendrá lugar el Gran almuerzo de Confraternidad que organiza la Comisión Directiva del Club 2 de Febrero. Actuarán Los 5 del Ritmo, María Isabel Vera y los Soñadores del Alba y la Banda Super Seis.
Para las 17:30 se anuncia la misa central, presidida por el padre José María Velasco. Tema: "María inmaculada nos impulsa a una misión para instaurar el Reino de Dios en el Paraguay".
A partir de las 20:30 se llega "La Noche Homenaje a la Juventud Capiateña" en la plazoleta municipal. Actuarán: Ballet de Natalia Ramos, Cinthia y la Sonora, Ballet de la Municipalidad, Ballet de la Cooperativa, Ballet Orué Danzas, Camarti y su Grupo, La Kachorra y Agrupación Rembert. Entrada libre.
Capiatá
La historia registra como fundador de Capiatá al general español Martín Ledesma de Balderrama, acontecimiento ocurrido un día 2 de febrero de 1640. Capiatá nace como ciudad un 20 de mayo de 1872 con la creación de la Honorable Junta Municipal. En 1968, por decreto del Poder Ejecutivo, fue elevada a la categoría de municipio y fue nombrado como primer intendente a Luis Alberto Rachid Fiandro. Actualmente Capiatá tiene una población cercana a los 250 mil habitantes.
Capiatá tiene una superficie de 8.300 km2 y se halla dividida en un centro urbano y 18 compañias. Lo atraviesa las dos principlaes rutas del país, la 1 y la 2.
Capiatá es el único distrito de Central que limita con siete ciudades de Central, Luque, San Lorenzo, Ñemby, Ypané, J.A. Saldívar. Itauguá y Areguá son ciudades limítrofes con Capiatá y por ende ciudades vecinas.
Milciades López Vallejos
info@capiatadigital.com


text:
Machu Picchu
Machu Picchu (Yvy-Kechuañe'ẽme: Machu Pikchu "Tuja Yvyty".) ha'e peteĩ tuja távambarete (ciudad fortaleza) ojapova Ĩka-kuéra (Inka), Saro'y XV-pe. Ãgagua oĩ táva Cusco, Perũpe. Ha'e peteĩ Tembiejakue Yvypóra rekogui 1983 jave, ha ha'e avei peteĩ Pyahu Pokõi Tembiechapyrã Yvóragui Ãgagua. Machu Picchu oguereko heta ógakuéra, ógaguasukuéra, tupãoguasukuéra ha Inka hembiapo.
Inka-kuéra hag̃ua ha'e akue peteĩ "Marangatu Táva". Machu Picchu omakañyva'ekue herakuã 1534-pe, Epañaguakuéra oñemomba'e akue Inka-kuéra ha Machu Picchu opytava'ekue jehejaeterei. Upéi, 24 jasypokõi 1911-pe, Hiram Bingham ojuhujey akue Machu Picchu.


text:
Patrocinado por:
Así quedó el nuevo gabinete del presidente Juan Manuel Santos
Cinco caras nuevas y dos relevos en el remezón en el Ejecutivo.
Los nuevos: Fernando Carrillo, en el ministerio del Interior; Juan Gabriel Uribe, en el ministerio del Medio Ambiente; Alejandro Gaviria, en el ministerio de Salud; Cecilia Álvarez, en el ministerio de Transporte; Luis Eduardo Garzón, es el ministro Consejero de la Presidencia para el Diálogo Social y la Movilización Ciudadana.
Los relevos: Federico Renjifo pasó del Ministerio del Interior al de Minas y Energía, y Mauricio Cárdenas, quien pasó del ministerio de Minas al de Hacienda.
Los ratificados: Germán Vargas Lleras, ministro de Vivienda; Ruth Stella Correa, ministra de Justicia; Juan Carlos Pinzón, ministro de Defensa; María Ángela Holguín, ministra de relaciones Exteriores; Juan Camilo Restrepo, ministro de Agricultura; Rafael Pardo, ministro de Trabajo; María Fernado Campo, ministra de Educación; Mariana Garcés, ministra de Cultura; Sergio Díaz-Granados, ministerio de Industria y Comercio; Diego Molano, ministro de las TIC.
Los que salieron: Juan Carlos Echeverry, ministro de Hacienda; Frank Pearl, ministro de Medio Ambiente; Beatriz Londoño, ministra de Salud; Miguel Peñaloza, ministro de Transporte.
REDACCIÓN ELTIEMPO.COM
- Publicación
- eltiempo.com
- Sección
- Política
- Fecha de publicación
- 31 de agosto de 2012
- Autor


text: 1Opaete vae toyapo mburuvicha reta jeigüe. Echa Tumpa etei oñono mburuvicha retara. Tumpa oiparavo mbaepuere güɨnoi reta vaera. 2Jae rambue oyovaicho mburuvicha ndive vae oyovaicho co Tumpa iporoócuai ndive. Jare mburuvicha oiporaraucata oyovaicho jae ndive vae. 3Echa mburuvicha reta mbaeti omonguɨye icavi vae oyapo vae. Omonguɨye icavi mbae vae oyapo vae. Jae rambue eyapo icavi vae, agüɨye vaera requɨye mburuvicha güi. Echa mburuvicha imiari cavita nderé. 4Mburuvicha reta oyeócuai ñogüɨnoi Tumpa pe. Echa Tumpa oiparavo, nemborɨ vaera. Erei icavi mbae vae reyapo yave, equɨye chugüi reta. Echa Tumpa omee chupe reta mbaepuere oiporarauca vaera. Jae rambue oyeócuai ñogüɨnoi Tumpa pe, oiporarauca yave icavi mbae vae oyapo vae reta pe. 5Jae rambue peyapo mburuvicha reta jeigüe, jupi co peyapo vaera rambue, mbaeti pequɨye oiporarauca peve vae güi rambueño. 6Jare cuae jeco pegua pemboepɨ mburuvicha reta ocovara peve vae. Echa oyeócuai ñogüɨnoi Tumpa pe, jare jae reta iparavɨquɨ co ocovara vaera peve. 7Peyapo opaete vae pe jupi co peyapo vaera vae. Echa jupi co mburuvicha reta ocovara vaera peve. Pequɨye jupi co pequɨye vaera chugüi vae güi. Pemboete jupi co pemboete vaera vae. 8Agüɨye pepía quia pe mbae re. Erei jecuaeño peyoaɨu. Echa iru vae oaɨu vae oyapo ma opaete mboroócuai. 9Echa mboroócuai jei corai: “Agüɨye eñuvanga menda re. Agüɨye eporoyuca. Agüɨye nemonda. Agüɨye ndeapu iru vae re. Agüɨye eipota iru vae reta imbaembae”. Jocorai jei. Jare oime ye iru mboroócuai reta. Erei opaete cuae mboroócuai reta metei ramiño co. Jae co cuae: “Eaɨu iru vae reyeaɨu rami”. 10Echa iru vae oaɨu vae ngaraa oyapo icavi mbae vae iru vae pe. Jae rambue iru vae oaɨu vae oyapo ma opaete mboroócuai. 11Coiño ma oi Tumpa ñanemboasa ete vaera. Yaporogüɨrovia ramo yave, mombɨrɨ echa ñandeve. Erei añave coiño ma oi. Peicuaa cavi cuae. Jae rambue icavi co ñañemoatangatu vaera. 12Ñamojaanga pɨtumimbi mbaeyoa re. Coe seri ma. Jae rambue agüɨye mo yayapo pɨtumimbi pe oyeapo vae. Yayapo tembipe oi yave oyeapo vae. Jocorai ñandepuereta ñañoraro mbaeyoa ndive. 13Yaico cavi tembipe oi yave yogüɨreco vae rami. Agüɨye yacau. Agüɨye yasavaɨpo. Agüɨye yaporopota. Agüɨye yayapo pochɨi vae. Agüɨye ñañoraro iru vae ndive. Agüɨye ñañemoagüɨro iru vae re. 14Erei pemaeño ñandeYa Jesucristo re pemomɨrata vaera, pepuere vaera peñoraro mbaeyoa ndive. Agüɨye peñemongueta quirai pepuere peyapo peremimbotaño oipota vae.


text:
Rua Vaz de Caminha - RJ
Cep: 20780-330
Gracinda Pereira - Granada - Graúna - Grécia - do Grilo - Guandu - Guandu - Guará - Guará - Guará - Guaraci - Guarai - Guaramirim - Guarani - Guarapuava - Guarapuava - Guarauna - Guarupe - Guaxupé - Guilhermina - Gurupa - Gurupi - Gurupi - Gurupi - Gustavo Sabóia - Havaí - Helena - Helena Santos - Henrique - Henrique Lópes - Henriqueta Barros - Hercília Laport - Hércules - Ermelinda Pereira - Herpa Pinto - Herval - Hilda Monsanto - Maria Inez da Silva - Horácio Vernet - das Hortências -


text:
Ita (táva)
Ita tavusu Paraguáigua, opytáva Departamento Central-pe, 35 km Paraguaýgui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Héra tee[jehaijey]
itá osẽ ñe'ẽnguegui he'ívaekue peteĩ ava che mbou che rapichaita he'iséva "me envían los de mi comunidad", upéicharamo Itá he'ise "Grupo", aty. Nde'iséiri "piedra" guarani ñe´ẽ he´ẽasyetévape. Ojekuaa avei chupe "Capital de la Cerámica" ramo.
Oje'e avei aipo kasike Karios pegua oikova'ekue umi tenda rembe'u rupi héra hague Ita (piedra) ha, oñemomba'e guasúgui, Gobernador Irala omongarai upéicha upe térape.
Yvykuaa[jehaijey]
Ararova[jehaijey]
Arahaku aja ko távape ára haku og̃uahẽ 40ºC peve, jeyvérõ hakuve pévagui. Araro’y aja oguejy 0ºC peve. Departamento Central-pe arahaku hi’are 22ºC rupi. Ita opyta peteĩva umi departamento okyvehápe jasyteĩ guive jasyrundy peve ha sa’ihápe oky jasypoteĩ guive jasyrundy peve.
Demografía[jehaijey]
Itápe oiko 50.391 tapicha; umíva apytégui 25.368 ha'e kuimba’e ha 25.023 ha'e kuña. Péicha he’i Censo 2002-pe guare. Tavaitépe oiko 17.469 ha okahápe katu 32.922.
Hekoasakue[jehaijey]
Ofunda 1539-pe Gobernador Domingo Martínez de Irala, upérõ oiko pype ypykuéra guarani. Oiko chugui distrito 1884-pe.
Ekonomia[jehaijey]
Tapichakuéra oikóva Itápe omba’apo kokuépe ha avei alfarería-pe, kóva ojekuaa oiporúre ñai’ũ hũ ojejapo hag̃ua umi ta’anga.
Mba’yruguata[jehaijey]
Itá opyta 37 km Paraguaýgui, Ruta I Mcal. Francisco Solano López rupi.
Itá guive, peteĩ tape hũ osẽva Ruta I-gui rupi, ikatu oñeg̃uahẽ Itauguápe, ha Acceso Sur rupi katu Guarambarépe.
Turismo[jehaijey]
Ko távape opyta peteĩva Reducciones Franciscanas tuichavéva. Tapicha Itagua omombarete gueteri umi teko: ojapo artesanía ñai’ũgui ha avei ajaka.
Centro Artesanal San Blas-pe, opytáva Ruta I ykére Ita tavaitépe, ojehechauka ha ojehepyme’ẽ akói árante cerámica guaraní-hispánica, kambuchi, ahoja, ha ambuete tembiapokue neporãva.
Tapichakuéra ko tavaygua avei omba’apo mitã kuña membygua’u aoguigua apópe.
Yno’õ Itá, "Mártires de Acosta Ñú" máramo ndahypáiva ha’e tenda jehecharamomby.
Cerro Arrua´ípe opyta peteĩ itakua ha avei tenda ojejahu hag̃ua Ysyry Paranambu ári.
Tupão San Blás avei peteĩ tupão Franciscano-kuéra omopu’ãva’ekue yma 1698-pe; kóva peteĩ mba’e porã yma guare ojeguerekóva gueteri.
Tapicha upepegua ojekuaavéva[jehaijey]
Kuñakarai cerámica apoha Rosa Brítez, tapicha ojeguerovu’ỹva, ko tavaygua. Hembiapokuéra rupi ojerereko chupe “Ceramista de América” ramo.
Cerámica apoha ña Juana ha ña Julia Isidrez avei ojekuaa mombyry, ha hembiapokue rupi oñeme’ẽ chupekuéra jehechakuaa Premio Holandés "Príncipe Klaus".
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL.


text:
Ver en vivo Universidad Católica vs Cerro Porteño gratis y online #CopaSudamericana 2013 Miércoles 31 de Julio
Este miércoles juega Universidad Católica ante Cerro Porteño, a contar de las 21:50 horas en San Carlos de Apoquindo.
Copa Sudamericana 2013, Copa Sudamericana 2013 en vivo, Copa Sudamericana 2013 gratis, Copa Sudamericana 2013 online, Hora del partido Universidad Católica vs Cerro Porteño, Universidad Católica vs Cerro Porteño en vivo, Universidad Católica vs Cerro Porteño en vivo gratis online, Universidad Católica vs Cerro Porteño online, Ver en vivo Universidad Católica vs Cerro Porteño, Ver online Universidad Católica vs Cerro Porteño
Universidad Católica vs Cerro Porteño se enfrentan en la primera fase de la Copa Sudamericana 2013.
Universidad Católica vs Cerro Porteño se disputa el Miércoles 31 de Julio de 2013 en el estadio San Carlos de Apoquindo, Santiago, Chile
La hora del partido Universidad Católica vs Cerro Porteño es a las 21:50 hrs. CHILE (01.50 hrs GMT)
Universidad Católica vs Cerro Porteño en vivo online gratis (Copa Sudamericana 2013): Links para seguir en directo
- Minuto a minuto: Universidad Católica vs Cerro Porteño, en vivo online gratis (Copa Sudamericana 2013)
- Marcador online: Universidad Católica vs Cerro Porteño, en vivo online gratis (Copa Sudamericana 2013)
Ver en vivo online gratis Universidad Católica vs Cerro Porteño en vivo online gratis (Copa Sudamericana 2013) desde AQUÍ


text: 1Ko Melquisedec aipo mborerekwar gwasu Salem pendar, iyavei pa'i Tüpä ɨvate katu va'e upendar sekoi araka'e. Abraham oyevɨse perɨ rupi ovavasa sui ou mborerekwar gwasu eta momba pare, a'ese Melquisedec osë voi ete oso Abraham rovaïchi Tüpä porovasasa mondo agwä chupe; 2a'ese Abraham omondo oporerekosa vavasa sui mba'e gweru va'e imboopayandepo yovaivesa sui ñepëi-pëi chupe, opakatu rovai ikwa agwä ko Melquisedec rer “mborerekwar gwasu seko ɨ̇vi va'e” oyapave aipo e'i, iyavei a'e mborerekwar ɨvate katu va'e Salem pendar sekoi, “mborerekwar ɨvate katu va'e mba'e tuprɨ resendar ” oyapave aipo e'i. 3A'e iyesupa rumo ndikwasai ete ichɨ iyavei tamoi, arɨ iyesu agwer avei imano agwer avei; egwë e'i sekokwer, inungar Tüpä Ra'ɨrɨ a'e pa'i apɨre'ɨ̇ va'e ite sekoi. 4Peyapɨsaka tuprɨ ko Melquisedec rekokwer rese, ɨvate ite sekoi araka'e yande ramoi Abraham teiete avei omondo imboopayandepo yovaivesa sui ñepëi-pëi mba'e porerekosa mborerekwareta ɨvate katu va'e sui gwembierokwa chupe. 5Moisés porokwaita pɨpe aipo e'i, opakatu Leví suindar pa'i eta yuvɨrekoi va'e vɨreko ite okwaita vɨrokwa va'erä opakatu ava sui ñepëi-pëi iporavɨkɨ imboopayandepo yovaivesa sui yuvɨreko, yepe Abraham suindar ite yuvɨrekoi va'e imu viña inungar a'e yuvɨrekoi yepi. 6Yepe Melquisedec nda'ei Leví suindar viña, a'e rumo oipɨsɨ Abraham sui evokoi porerekosa; Abraham, a'e akoi oipɨsɨ va'erä mba'e Tüpä remimombe'u. Egwë e'i Melquisedec Abraham rovasa; 7iyavei ndipoi chietera akoi sovasaprɨ ɨvate katu va'e sekoi oporovasa va'e sui yepi. 8Ko tekokwer pɨpe oipɨsɨ va'e ava poravɨkɨ reprɨ imboopayandepo yovaivesa sui ñepëi-pëi a'e ava rumo omano va'erä tëi yuvɨrekoi; Ikwachiaprɨ araka'endar pɨpe aipo e'i ñe'ësa Melquisedec resendar, esepia a'e nomano vɨtei va'e yepi. 9Iyavei aipo esa itera pa'i eta yuvɨrekoi va'e Leví suindar upe, iyavei kurïtëi vɨrokwa va'e imboopayandepo yovaivesa sui mboravɨkɨ reprɨ yuvɨreko, ipɨpe avei omboepɨ Melquisedec upe Abraham rupive yuvɨreko; 10esepia Abraham oyeseve vɨte Leví oyesuindar vɨreko, evokoiyase i'a e'ɨ̇ vɨteseve oyeepia Melquisedec rese yuvɨreko araka'e. 11Ava Israel pendar oipɨsɨ mborokwaita pa'i Leví sui a'e Aarón suindar yuvɨrekoi va'e. Supietese pa'i eta ava vɨrekose Tüpä suindar gweko katuprɨsa evokoi mborokwaita reroya pɨpe viña, evokoiyase ndoyemboyekwai chietera ambuae pa'i viña. Nda'ei chira rumo a'e Aarón nungar, a'e Melquisedec nungar itera. 12Esepia Tüpä osekuñaröse evokoi pa'i kwaita, osekuñarö aveira supive mborokwaita; 13iyavei yande Yar rese, akoi Ikwachiaprɨ pɨpe aipo e'i ko ñe'ësa, nda'ei Leví suindar, a'e rumo Israel suindar sekoi, a'e ichui ndoyuvɨnosëi ete pa'igwä. 14Esepia ikwaprɨ ite yande Yar ouse Judá sui, iyavei Moisés noñe'ëi ete ichuindar rese, oñe'ëse pa'i kwaita rese. 15Iyavei ko oyekwa tuprɨ katu itera, oyekwase pa'i ipɨasu va'e Melquisedec nungar, 16a'e rumo nda'ei porokwaita rupi sekoi pa'igwä, a'e oike pa'i gweko agwä ɨvɨ pɨpendar pɨ'a ñemoñetasa rupi tëi, iyavei a'e oike teko pirätäsa ndopai va'e pɨpe ite. 17Esepia Tüpä aipo e'i oñe'ë sese: “Nde pa'i apɨre'ɨ̇ va'erä ite ereiko, inungar Melquisedec yepi.” 18Sese mborokwaita araka'endar opa ite imokañɨsa, esepia a'e nipirätäi ete, poropɨtɨ̇vɨï agwä rese, 19esepia Moisés porokwaita ndosekuñaröi ete tekokwer, yande rumo yasärö mba'e avɨye katu va'e yande rekokwer upe narä, supi ni'ä yayemboya Tüpä rese. 20Iyavei Tüpä rumo oñe'ë omoigätu ñepëi reseve gwerer pɨpe. Ambuae pa'i rumo nda'ei ñepëi reseve senoiprɨ yuvɨrekoi, 21yande Yar rumo osenoi ñepëi reseve gwerer pɨpe pa'i seko agwä, esepia Ikwachiaprɨ pɨpe aipo e'i chupe: “Yande Yar osenoi ñepëi reseve sese nosekuñaröi chietera: ‘Nde pa'i apɨre'ɨ̇ va'erä ite ereiko.’ ” 22Ko rese Jesús kurïtëi yande rereko Tüpä povrɨve avɨye katu va'e yɨpɨndar va'e sui. 23Yɨpɨndar seta pa'i yuvɨrekoi, opa-opaño rumo omano; 24Jesús rumo nomanoi va'e ite, sese nomondoi chietera pa'i gwekosa ambuae upe. 25Sese Jesús oikatu ite ñepëi reseve Tüpä reroyasar pɨsɨrö agwä, esepia a'e oikove va'erä ite sekoi yepi, oporandu agwä avei mba'e avɨye va'e rese Tüpä upe. 26Supiete Jesús pa'i ɨvate katu va'e sekoi, evokoi nungar ipane ite yandeu yɨpɨndar. A'e ndaseko maräi va'e, ndoyapoi va'e mba'e tëi gweko maräne'ɨ̇sa pɨpe, nda'oyoyai avei ava angaipa viyar rese, iyavei a'e ɨvate katu va'e ɨva pendar sui. 27Nda'ei ete ambuae pa'i eta nungar sekoi, ndoyuka ranei arɨ yakatu rupi mba'e mɨmba Tüpä upe seropove'ë agwä yɨpɨndar oangaipa rese, ipare opakatu ambuae angaipa rese. Ñepëi reseve Jesús vɨropove'ë gwete opakatu ava angaipa repɨrä. 28Moisés porokwaita rupi iporavoprɨ pa'i ɨvate katu va'erä ava nda'ei seko tuprɨ va'e; Tüpä rumo Moisés porokwaita pare osenoi ñepëi reseve Gwa'ɨrɨ seko katuprɨ va'e tasekoi pa'i ɨvate katu va'e apɨre'ɨ̇ va'erä ite oya.


text:
Colleges and Universities from Peru
- Pontificia Universidad Católica del Perú
- Universidad Alas Peruanas
- Universidad Andina del Cusco
- Universidad Andina Nestor Caceares Velasquez
- Universidad Católica de Santa María
- Universidad César Vallejo
- Universidad Cientifica del Sur
- Universidad de Lima
- Universidad de Piura
- Universidad de Tacna
- Universidad del Pacifico
- Universidad Femenina del Sagrado Corazón
- Universidad Nacional Agraria La Molina
- Universidad Nacional Agraria La Selva
- Universidad Nacional Daniel Alcides Carrion
- Universidad Nacional de Cajamarca
- Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle
- Universidad Nacional de Ingeniería
- Universidad Nacional de La Libertad, Trujillo
- Universidad Nacional de Piura
- Universidad Nacional de San Agustin
- Universidad Nacional de San Antonio Abad
- Universidad Nacional de San Martín
- Universidad Nacional de Santa - Chimbote
- Universidad Nacional de Tumbes
- Universidad Nacional del Altiplano
- Universidad Nacional del Callao
- Universidad Nacional del Centro del Perú
- Universidad Nacional Federico Villarreal
- Universidad Nacional Hermilio Valdizan
- Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann
- Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión
- Universidad Nacional Mayor de San Marcos
- Universidad Nacional Pedro Ruíz Gallo
- Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
- Universidad Norbert Wienner
- Universidad Particular de Chiclayo
- Universidad Particular Inca Garcilaso de la Vega
- Universidad Peruana Cayetano Heredia
- Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
- Universidad Peruana Union
- Universidad Privada Antenor Orrego
- Universidad Privada Los Andes
- Universidad Privada San Pedro
- Universidad Ricardo Palma
- Universidad San Ignacio de Loyola
- Universidad San Martin de Porres
- Universidad San Pablo
- Universidad Tecnologica del Peru
- University of Silvaner


text:
Agustín Pío Barrios
Agustín Pío Barrios, ojekuaáva "Nitsuga Mangoré-pe", (heñóil 5 jasypópe ary 1885 táva San Juan Bautista de las Misiones-pe -omano 7 jasypoapy ary 1944 péva San Salvador, El Salvador) ha’e guitarrista clásico avei compositor paraguayo ijypykuéra Guaraní.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Iñepyrũmbýpe[jehaijey]
Heñói tavaguasu San Juan Bautista Misiones-pe, ha’e hetaitere hogaygua oñemoarandu ha oguerohory purahéi ha mbarakapu, péicha umi pokõi joyke’y mbytégui oĩ ombopúva peteĩ instrumento ha péicha omopyenda Orquesta Barrios.
Itúva argentino Doroteo Barrios, cónsul hetã Misiones-pe ha isy Martina Ferreira, mbo’ehára (directora) mbo’ehao mitãkuñamegua Villa Florida-pe.
Ohupytývo 13 ary Agustín oike Orquesta Barrios-pe ha peteĩ ára 1898 jave omotenonde concierto omoaguĩva mbo’ehára Gustavo Sosa Escaladaha orekóva ichupe pupilo ramo ha oike formalmente repertorio guitarra clásica-pe.Péicha oreko techapyrãrõ iguía, Barrios ombohasáva omoarandu haguã obra ojekuaavéva compositor-kuéra tuichavéva guitarra clásica péva, ha’eháicha: Francisco Tárrega, José Viñas, Fernando Sor, Dionisio Aguado, Julián Arcas ha Joaquin Parga. Sosa Escalada ijurujái hese temimbo’erõ omoñe’ẽva ituvakuéra Agustín ová peve Paraguaýpe oñemoarandúve haguã tekombo’e musical y académica en el Colegio Nacional de la Capital, orekóvo Instructor ramo Nicolino Pellegrini.
Peteĩha Jekuaauka[jehaijey]
Oñemoarandu rire Colegio Nacional, oñepyrũ opresentávo concierto ha omohendávo. Péicha presentación orekóva solista ha’éva 1907 espectáculo ombosako’íva Sosa Escalante. Péicha 1908 ojekuaával Paraguái pukukue, presentación ojapóva ijoyke’y, poeta Francisco Martín Barrios. Agustín ombopu mbaraka ha Francisco he’i ñe’ẽpoty.
Ary 1910 Barrios osẽ tetã oikuave’ẽ haguã presentación Corrientes (Argentina),ha péva osẽ porãitereígui, oúva oplanea arapokõindýpe concierto omoha’ãrõva 12 ary. Corrientes-gui ohasa Buenos Aires-pe ha upéicha oho Uruguay gotyo ary 1912, Brasil , 1916, ha Chile-pe.
Oime ko periodo jave umi obra notable orekóva: La Catedral(1921), Estudios y Preludios, Madrigal, Allegro Sinfónico ha Las Abejas(1921). Péicha crítica internacional he’i sehe ha’eha peteĩ concertista kakuaa ha ohenóiva 'kurundu mbarakápe.
Imano omohẽrakuáva[jehaijey]
Péicha Agustín Barrios ojejuhu São Paulo, Brasil-pe, El Diario Paraguaýgua, omoherakuã 13 jasyporundy ary 1918 imano. Upel artículo he’i: En Melo, en la República del Uruguay,omondýi ichupe imano eximio artista paraguayo, ko’ãva oñepyrũvo jasy ohóva. Hi’angape henyhẽ melodía ha imbarakapurupive ombopúva ka’aguy ha orekóva tyapu asyetéva ha ipochýva ijypykuéragui oúva, oho yvóra rehe oikundaha, peteĩ rapsodia, he’íva umi kuimba’e he’ẽmbýva, ipurahéi, oguahẽ meve imano, peteĩ guyra ohupytýva ichupe honda-icha.Oreko ha ohasa 30 día ikatu haguã upe noticia oñedesmenti.
Ijeju jey Paraguáipe[jehaijey]
Ohasa rire 12 ary, Agustín ha ityvyra Francisco ou jey Paraguái gotyo ou ojuhu guerra civil, jepénte omotenonde presentación opáichagua Paraguaýpe ha avei táva okaháre. Péicha musicólogo Juan Max Boettner imandu’a he’ívo: 'Che mandu’a hese amo ary 1922 rupi, jasy rendýpe San Bernadino pyharépe. Ha’e imbarakapu ipajévape ore mbojuruhe’ẽ. Ikyvy he’i ñe’ẽpoty "Ohenúvo Beethoven rembiapo" ha ombyatýva purahéi ipypukúva “Claro de luna" ha’e omohendáva ijeheguiete.
Jasyteĩme 1925 ojapo penúltima presentación Paraguáipe, Plaza Uruguaya-pe, ko’ápe ha’e oipytyvõ omopu’ã haguã peteĩ escenario ha ogueru apyka omohendávo. Upérõ opresenta hembiapo El Bohemio. Péval 25 jasypokõime ary 1925 oho ha ndouvéi hetã Paraguáipe.
Ojekuaauka tetã pytaguáva rehe[jehaijey]
Ary 1929oñepyrũ gira heta táva guasu orekóva Brasil-pe, upépe carnaval ary oñemotenondévape ojuhu oimérõ Rio de Janeiro-pe hembirekorã Gloria oimoirũva ichupe ipaha peve. Ijapytépe 1932ha 1934, Barrios oñepresenta Venezuela, Trinidad, Panamá, El Salvador, Colombia, Costa Rica, México, Guatemala ha Honduras-pe.
Omohu’ãvo 1932 oñepresenta Europa ha Estados Unidos-pe, omoañete ra’ẽ 1934 jave oikuaávo Tomás Salomoni, embajador del Paraguay México-pe, ojapóva gestión oñepresenta haguã Bélgica-pe, péva Conservatario Real de Bruselas, setiembre 1934-pe. Péicha Bruselas ohasa París, Berlín ha Madrid gotyo. Péicha investigación omotenondéva Lito Barrios, ojuhu Tomás Salomoni omoirũva’ekue mbo’ehaópe Agustín Barrios oñemoarandúva, l Colegio Nacional de la Capital, péicha umi curso omyakãva Agustín. Péva ojoaju pe he’íva Salomoni oipytyvõha Mangorépe ijehópe, ndaha’éi eximio artista, sino ha’égui iñirũ mbo’ehaópe imitãrõguare.
Heñóivo "Mangoré"[jehaijey]
Péicha 14 jasypoapy ary 1932opresenta, Bahía, Brasi-pel, oñembohpéraNitsuga Mangoré, ha’éva Paganini mbarakápe ka’aguy Paraguái orekóvape,ko’ápe Nitsuga réra hína Agustín, ojehaíva ijypývo; ha Mangoré ou legendario tendota guaraní oñorãirõva’ekue conquista española jave; péicha ko téra, oipyhýva idea oñepresentávo concierto-pe ha omondévo ao ijypykuéra omondeva’ekue Paraguáipe.
Osẽ porãiterei ko personaje "Mangore" heta tendáre ojekuaáva cacique ramo hera teépe. Péicha avei oñemoĩ omoherakuã mombe’upy omombe’úva reducciones jesuíticas-pe ojehekombo’e hague, ndaiporivéiva 1800 mboyve.
Ko’ã ára guive ijeguatápe ou jehai he’íva péicha : Tupã, ágã peteĩ oñemomba’eguasúva ha oñangarekóva che ypykuéra rehe, ojejuhu ka’aguy ijyvotypáva ha he’íva: "Eguereko ko caja misteriosa ha eehechakuaa iñongatupy". Ha embotývo ipype umi guayra’i mimi opurahéiva oúva yvotýgui ha ánga ojeporiahuverekóva ka’avo ha mba’e kuéra, ohejareíva che pópe. Eipyhýke, emoañetévo Tupã ome’ẽva ndéve ne ñe’ã ykére; eñañuã ha tohasa heta jasy yvu jerére. Ha peteĩ pyhare, Jasy,ohaíva ysyry hesakãitéva, reñandúvo tembiasy che anga india-gui, poteĩ rayo de plata ijapytépe ohechakuaávo arcano secreto, ha orekóvo ikurundu: huguaite guive caja misteriosa, heñói sinfonía maravillosa opavave ñe’ẽ tupãsýicha tekoha noñembyaíriva América-pe. Mangoré.
Ikuaandy ha hekoitéva[jehaijey]
Barrios oime interesado ndaha’éi purahéipente, oñemoaguĩ filosofía, ñe'ẽpoty ha teología. Péicha avei castellano ha guaraní, ñe’ẽ Paraguay mba’éva, orekóva conocimiento inglés, alemán ha francés-pe.
Barrios herakuã interpretación orekóvape, en vivo ha grabaciones rupive-ha’e mbaraka peteĩha clásico ograváva oñeikuave’ẽ haguã disco 78 rpm-.
Oikuaáva teoría musical-gui ombohape ichupe estilo opaichaguáva: barroco, clásico, romántico ha descriptivo. Ipurahéi ojekuaa oñemohendágui tavarandu, oha’ã ha avei purory tupãme.
Upe composición oñemohenda purahéi ha jeroky opáicha América Latina,ambue mba’e: cueca, chõro, estilo, maxixa, milonga, pericón, tango, zamba, zapateado, polca paraguaya, etc.
Ko’ãva apytépe hembiapo ikatu ojehechakuaa orekóha carácter Romántico ipuku’imíva, jepénte oime purorýpe peteĩha mbyte siglo XX. Omoĩ preludios, estudios, valses, mazurcas, tarantelas ha romanzas.
Omoheñóiva omohenda 300 piesa mbarakápe, ko’ãva imbarete ha omokyre’ỹva ha odefendéva Cesar Amaro,John Williams, David Russell, Laurindo Almeida,Abel Carlevaro, ha hetave, péicha okakuaáve repertorio guitarra clásica-pe.
John Williams he’i Barrios-pe: "Peteĩ mbaraka ombopúvaicha/compositor, Barrios ha’e opavave apytépe, opena’ỹre pe ohendúva. Ipurahéi oreko forma iporãvéva, ipoética-ve, ha’evéma...opavave! Ha péicha oĩve tiempo ỹme. Upéva rehe ha’e compositor he’isevéva Sor térã Mauro Giuliani ha ndorekói he’iséva compositor ramo-péva mbarakaúpe- ha’éva Heitor Villa-Lobos".
Barrios oreko peteĩ carácter excéntrico ha ciclotímico, oje’eháicha. Oĩva hese ára oĩha ñembyasýpe nomohendáiva ha nombopúiva mbarakapu ha umi etapa oiméva kyre’ỹ ha vy’apópe oñembotývo ha ojepokuaávol tiempo orekóva. Ojekuaa ha oñemomba’e guasu avei ichupe ha’égui atleta ikatupyrýva.
Hekove pahávo[jehaijey]
Barrios ou jey oĩ rire gira europea 1936 arýpeha ojekuaauka Venezuela, Haití, Cuba, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, México ha Guatemala. Araka’eve ndikatúi omoañete ikerayvoty ha’éva ombopu Estados Unidos-pe, péva oñembotovégui visa iñirũ Gloria –pe.
Oime jave México-pe ho’a hese pytũ ( infarto) ha oreko paro respiratorio ha umi pohanohára oñemoñe’ẽ ichupe ani haguã ojepyapýve. Peteĩ hi’agirũ oipepirũ ichupe oho haguã oiko Costa Rica-pe omonéĩvo Presidente El Salvador,l General Martínez, oñemohesãi jeývo upe tetãme. Upéi ojerekupera jey, ojeporavo mbo’ehára mbarakápel Conservatorio Nacional de Música.
Péicha 7 jasypoapy ary 1944 jave oguahẽ jey ichupe infarto ogueraháva ipytu ha omano orekóvo 59 ary. Pa’i omoirũva ichupe omano meve Barrios he’íha: "Ndakyhyjéi ahasava’ekuégui, pero ndaikuái ahasápa kol misterio pyhare orekóva". Hetekue oñeñotỹl Cementerio de Los Ilustres orekóva San Salvador retã.
Véase también:


text:
Mg. Eckerman Panduro AnguloSecretario General
Dr. Juan Oswaldo Alfaro BernedoDirección General de Administración
Ing. Javier Enrique Chiyong CastilloJefe de la Oficina Central de Admisión
Dra. Norka Inés Obregón AlzamoraJefa de la Oficina Central de Asuntos Académicos
Dr. Manuel Antonio Mendoza SeguraJefe de la Oficina Central de Bienestar Universitario
Lic. Ana Doris Terrones SilvaJefa de la Oficina Central de Comunicaciones e Imagen Institucional
Dr. Carlos Eleuterio Vargas RubioJefe de la Oficina Central Económico Financiera
Mg. Gerardo Enrique Cancho ZuñigaJefe de la Oficina Central de Infraestructura y Desarrollo Físico
Ing. Jorge Ricardo Ghersi BelaundeJefe de la Oficina Central de Recursos Humanos
Abog. Humberto Salomon Ortiz SanchezJefe (e) de la Oficina Central de Asesoría Jurídica
Mg. Eduardo Augusto Albán DoloresJefe de la Oficina Central de Planificación
Ing. Jose Coveñas Lalupu
Mg. José Héctor Livia SegoviaJefe de la Oficina Central de Investigación
Dra. Mercedes Cabanillas BustamanteJefa de la Oficina Central de Relaciones Nacionales e Internacionales y Cooperación Técnica
Dra. Catalina Olimpia Bello VidalJefa de la Oficina Central de Registros Académicos y Centro de Cómputo
Mg. Ing. Carlos Miguel Franco del CarpioJefe del Centro Universitario de Cómputo e Informática
Lic. Hortencia Zamudio MisariDirectora del Centro de Extensión Universitaria y Proyección Social
Dimas Nello Arrieta EspinozaPresidente del Directorio de la Editorial Universitaria
Mg. Filiberto Fernando Ochoa ParedesDirector de la Escuela Universitaria de Educación a Distancia
Lic. Soledad Fanny Barrera DávilaDirectora del Instituto de Idiomas
Lic. Guillermo Edith García SamameDirector del Centro Cultural Federico Villarreal
Mg. Zonia Gudelia Geldres BenitesDirectora del Centro Preuniversitario - CEPREVI
Mg. Pedro Alipio Vasquez GarciaDirector del Instituto de Recreación, Educación Física y Deportes
Ing. Gregorio Guillermo Gallo GilDirector del Centro Universitario de Producción de Bienes y Prestación de Servicios
Mg. Nury Estelita Nanetti SandovalJefa de la Oficina Central de Autoevaluación y Acreditacion
Dra. Ymelda Horna RojasJefa de la Oficina de Patrimonio
C.P.C. Ricardo Mori HidalgoJefe del Órgano de Control Institucional
Dr. Jose Luis la Rosa BotoneroDirector de la Escuela Universitaria de Postgrado
Dra. Gudelia Domitila Vigo SánchezDecana de la Facultad de Administración
Dr. Luís Alberto León EspinozaDecano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Dr. Oscar Eduardo Pongo AguilaDecano de la Facultad de Ciencias Económicas
Dra. Blanca Liliana Cárdenas CárdenasPresidenta de la Comisión de Gobierno de la Facultad de Ciencias Financieras y Contables
Mg. Carlos Marco Santa Cruz CarpioDecano de la Facultad de Ciencias Naturales y Matemática
Dr. Isaac Roberto Angeles LazoDecano de la Facultad de Ciencias Sociales
Dr. Victor Taquia VilaDecano de la Facultad de Derecho y Ciencia Política
Dr. Manuel Jesús Asmat AsmadDecano de la Facultad de Educación
Dr. Lorgio Adalberto Guibovich del CarpioDecano de la Facultad de Humanidades
Dr. Roque Alberto Sánchez CristobalDecano de la Facultad de Ingeniería Civil
Dr. José Julio Rodríguez FigueroaPresidente de la Comisión de Gobierno de la Facultad de Ingeniería Electrónica e Informática
Dr. Elias Alfonso Valverde TorresDecano de la Facultad Ingeniería Geográfica, Ambiental y Ecoturismo
Dra. Cristina Asunción Alzamora RiveroDecana de la Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas
Dr. Luis Alberto Huarachi QuintanillaDecano de la Facultad de Medicina "Hipolito Unanue"
Dr. Luis Alberto Davila Solar
Mag. Alejandro Salazar FuertesDecano de la Facultad de Odontología
Dra. Florita Pinto HerreraDecana de la Facultad de Psicología
Mag. Regina Medina Espinoza de MunarrizDecana de la Facultad de Tecnología Médica
Dr. José María Viaña Perez(Hoja de vida)
Rector de la Universidad Nacional Federico Villarreal.
Resolución Nro. 2149-2011-R-COG-UNFV - Ver Resolución
Jr. Carlos Gonzáles 285, Urb. Maranga - San Miguel
(+51) 748-0888 Anexo: 9100, Secretaria: 9101 — Telefax: 748-0997
Dra. Nancy Olivero Pacheco (Hoja de vida)
Vicerrectora Académica de la Universidad Nacional Federico Villarreal.
Resolución Nro. 2150-201-R-COG- UNFV - Ver Resolución
Jr. Carlos Gonzáles 285, Urb. Maranga - San Miguel
(+51) 748-0888 Anexo 9110, Secretaria: 9111 — Telefax: 464-0559
Dr. Feliciano Timoteo Oncevay Espinoza (Hoja de vida)
Vicerrector de Investigación de la Universidad Nacional Federico Villarreal.
Resolución Nro. 2151-2011-R-COG -UNFV - Ver Resolución
Jr. Carlos Gonzáles 285, Urb. Maranga - San Miguel
(+51) 748-0888 Anexo 9130, Secretaria: 9131 — Telefax: 561-2778


text:
Línea M Arroyo Seco ( M Azul)
Recorridos y Puntos de Referencia
Ida: Desde el Cristo de Arroyo Seco, por Independencia, Humberto Primo, San Martín, Libertad, Rivadavia, Islas Malvinas, Dr. Réne Favaloro, Autopista Gral. Aramburu, Bv. Oroño, Virasoro, Pte. Roca, Santa Fe hasta Cafferata.
Vuelta: Desde Santa Fe y Cafferata por Cafferata, San Luis, España, Gálvez, Bv. Oroño, Autopista Gral. Aramburu, ingresando a Arroyo Seco por Dr. Réne Favaloro, Islas Malvinas, Rivadavia, Libertad, Belgrano, Humberto Primo, Independencia, San Nicolás, Ruta 21, hasta el Cristo de Arroyo Seco.
Horario: Todo el día
This movie requires Flash Player 9


text:
Félix Pérez Cardozo
Félix Pérez Cardozo heñòi Hy’atýpe, tava’i oimèva departamento Guaira-pe, Paraguái, ko tàva oñehenòiva ko’àgã Félix Pérez Cardozo, o’arahecha 20 jasypateĩ 1908 jave, itúva Teodoro Pérez ha isy Cándida Rosa Cardozo.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Iguata ñepyrũmby[jehaijey]
Ha’e tekove oñemomba’eguasùva Paraguàipe hembiapo andúre, ombokatupyry mba’èichapa ipu ha imbopu rory ñemohenda yasapùpe (arpa). Jepiguàicha tàva okahàre, oñemoarandu rudimento ejecución ambue arpista ndive, upèva rehe oikuaàva autodidacta ha ndojekuaài imbo’ehàra.
Oime peteï trío, paradigmático, arpa ha mokõi mbarakàpe, Ampelio Villalba ha Diosnel Chase, omoirũva poeta Pedro José Carlés, hendive oho tavaguasu Paraguaýpe (Paraguaýpe) ary 1928 jave, ojekuaauka avei umi festival tavarandùre ojejapòva, ombosako’ìva Teatro Granados karai Aristóbulo “Nonón” Domínguez ha umi tenda atyha pyhareguàpe.
Ary 1931 jave oho igrupo ndive Buenos Aires gotyo, Argentina, ko’àpe omba’apo ha heta arýpe. Pèicha tetã rembiasàpe hetaiterei músico paraguayo ohòva ha omokunu’ũva tavaguasu l porteña imembýicha, heta tapichàpe ymaite guive.
Hekovekue[jehaijey]
Pya’eterei, hembiapo ojekuaàva estilo ha composición ha’e omoĩva, heta je`ýpe omoheñòi purory ysapùpe guarã (arpa), oguerahàva ichupe oñemoakarapu’ã haguã pya’eterei ha oguerohorýva público opaichaguáva. Heta conjunto-pe oikeva’ekue ha upèicha ary 1945-me omopyenda ha’ete voi hi’atyete. Oimèvo Buenos Aires ha Río de la Plata pukukue ohasa porãterei oñemomba’égui hembiapo ha herakuã opa tendàre, pèicha peteï tape oïva tavaguasu argentina Mendoza-pe hoguera héra ha herajoapy oñemoĩ upe tendàpe.
Ograva hetaiterei disco ko’àgã peve oñehendùva, pe oñemoherakuã ha ojeguerohoryetereìva ha’e, “Guyra campana” (“Pájaro campana”), oñehendùva internacionalmente orekóva peteĩ motivo onomatopéyico; ko’ã obra oĩ “Motivo popular” ramo umi enciclopedia ha aranduka ojehaìva ha omombe’ùva música paraguaya mba’èichapa, maymàva oñandu ha omomba’e recopilación hal ojapòva, armado omohu’ãva ko pieza capital orekògui talento oúva Pérez Cardozo-itégui.
Ome’ẽva peteĩ tenda omongakuaàva ha ojeporúva arpa paraguaya ñemoherakuãme ha ojeiipysóva aspecto técnico-pe oñemoĩvévo mba’epu ombohetavé cuerda, pèicha ipo sãsõva, omoirũvo acorde quebrado polca paraguaya-pe guarãva ha omoĩvèvo recurso técnico po akatuàpe (acordes ha melodía kuã pohape guarã, trémolo, glisando ha ambue efecto).
Hogaygua[jehaijey]
Omenda argentina Victoria Sánchez Sáenz ndive, ipehẽngue mbohapy: itajýra ha`e Angela Rosa, Bienvenida ha ita’ýra Víctor.
Hembiapokue[jehaijey]
Hembiapokue apytèpe oime pe oñemomba’eguasuvèva arpa-pe guarã ha’èva, “Guyra campana”, “Carreta guy”, “Jataity”, “Llegada”, “Mi despedida”, “Angela Rosa”, “Che valle mi Hy’aty”, “Che valle mi Yaguarón”, “En tí hallé consuelo”, “Tren lechero”, “El sueño de Angelita”. Ombopiro’y ñe’ẽpoty vore oñeinspiràva mokõi ñe’ẽpapàra, ha’èva Vìctor Montórfano (“Tetagua sapukái”, peteĩ himno oikuaaukàva “pueblo sapukài” oguerosapukàiva oguah{e agua àra iporãvèva Paraguàipe); Antonio Ortiz Mayans (“Burrerita”, “Pasionaria”, “Puntanita”, “Asunceña” ha “Taperé”), Félix Fernández (“Rosa”), Rigoberto Fontao Meza (“El arriero”), Andrés Pereira (“Mariposa mi”), argentino Hilario Cuadros (“Los sesenta granaderos”, oñehendùva Argentina gotyo ojeguerekóva himno popular añetèrõ) ko poeta-pe tuicha mba’e loguerekòva tetã Paraguái hekovépe, Emiliano R. Fernández, obra en conjunto omopyendàva pilar añeteguàva purahèi teko ñorãirõme, imbaretègui ipurory ha ojehechàgui jehaìpe tetã rayhuete (“1º de Marzo”, “Che la reina (Aháma che china)”, mborayhu reheguàva (“Oda pasional”, “Oñondiveminte”) tèrã opàichagua omombe’ùva (“Desde la selva” ha “Primavera”).0ime avei “Ka’aguy ryakuã”, “Isla Puku”, recopilación motivo popular “Jaha che ndive”, “Lui ryevu”, “Misiones”.
Hembiasa pahàpe[jehaijey]
Pe “mitá guasu” kakuaa (niño grande) ojehero pe hete ha ijyvatekuère, omano avave oha’ãrõ’ỹme Buenos Aires, Argentina-pe, 9 jasypoteĩ 1952.jave Atahualpa Yupanki, tendota mbarete purory ha ñe’ẽpotýpe orekòva inspiración folklórica ko siglo Argentina-pe, opurahèi ichupe ipurahèi ñembyasýpe “Canción del arpa dormida” (ombopurorrýva Herminio Giménez): “.Pèicha ha’e peteï kuarahy ha ka’aguy misterio / agreste romance-gui oùva india ha mensú / oguahẽva ipòpe yvy gaucha chemba’èvape / oipyahàva armonía, ¡oh! Mitã guasu./ Omokunu’õva ensueño oguerahàva ñande rekove / hal viajero rehòva ha nderejuvèi haguã. /Ko àrape arpa india opyta oke / peteĩ guarania ndikatùiva osẽ”.
Enlaces Externos[jehaijey]
Referencias[jehaijey]
- Centro Cultural de la República El Cabildo
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.


text:
Chile (teratee República de Chile) tetã oĩ Yvyamérika ñembykuarahyreikete gotyo. Itavusu héra Santiago de Chile. Ijykére ojejuhu yvate gotyo Peru; kuarahyresẽ gotyo Volívia ha Argentina; ñemby gotyo Paso Drake. Avei oguereko ypa'ũ Paraguasu Pacífico-pe: Archipiélago Juan Fernández; Sala y Gómez, Islas Desventuradas ha Isla de Pascua.
Oñemboja'o 15 region, 53 provincia y 346 comuna. Ipukukue ohupyty 755.838,7 km² ha 16.928.873 ava oĩ tetãme.
Chile-pe ojejapo Primera Junta oguerosapukái haggua Sãso 18 jasyporundy 1810-pe ha ohupyty sãso 12 jasykõi 1818-pe.
Ambue táva:


text:
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio and Santos Marinas, Enrique and Mendoza Tuñón, Julia and Maldonado, Ricardo and de Miguel García, Elena and Moncó Taracena, Sofía and Palancar, Enrique L. and Pascual, Aránzazu and Álvarez, María Luisa (2009) Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada. In Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada, 10 de diciembre de 2008, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Unpublished)
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Mendoza Tuñón, Julia and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio (2009) Las asignaturas del área de Lingüística Indoeuropea en el Campus Virtual de la UCM. In V Jornada Campus Virtual UCM. Buenas prácticas e indicios de calidad, 10 de febrero de 2009, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Submitted)
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Torallas Tovar, Sofía and Márquez Rowe, Ignacio and Aura Jorro, Francisco and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio and Bustamante, Jesús and Adiego Lajara, Ignasi X. and Hoz Bravo, Jesús Javier de and Barco del Barco, Francisco Javier del (2005) Las claves del enigma: cómo se descifra una escritura. In Ciclo de conferencias "Las claves del enigma. Cómo se descifra una escritura", 14-16 de noviembre de 2005, Facultad de Filología de la Universidad Complutense. (Unpublished)


text:
Poloñañe'ẽ
Poloñañe'ẽ ha'e peteĩ ñe'ẽ esláva kuarahyreikégua oñeñe'ẽva hetave Polóña retãme. Oipuru latinañe'ẽ achegety haipyrã.
Ñe'ẽporã oĩva ára peteĩháme guare, Hetave Sa ro'y XIV guive, ha ojehai ypy Sa ro'y XV-pe. Ára mokõiháme, oĩ Edad de Oro-pe ñe'ẽporã poláka. Ojejapo ñe'ẽndy ha haipyrã, ha pe ñe'ẽ ojeipuru opa mba'erã. Ary 1697 pe oike tetãme ñe'ẽpavẽ. Ára mbohapyhápe, ñe'ẽ ohasavaieterei: Polóña ñembyeja'ópe (1772-1795) , umi mbohapy tetã (Rrusia-Auteria-Prúsia) ijykeregua oipyte chupe ha omotenonde ñe'ẽmbo'e rrusiañe'ẽ ha hermáno ñe'ẽ.[1]
Mandu'apy[jehaijey]
Joaju[jehaijey]
- Ethnologue report for Language
- Polish 101 Learn Polish online


text:
Félix Toranzos
Félix Toranzos
Téra teñõikua Félix Toranzos Miers
Teñõi 30 de octubre de
1962
Asunción, Paraguay
Nacionalidad
Paraguaya
Área
Plástica
Tembiapokue
“Geometrías”, “Asunción, los escenarios de la utopía”
Premios Premio “Pedro Agüero”, Asunción, Paraguay. 1998
Félix Toranzos ( 30 jasypa ary 1962, Paraguay, Paraguái) ha’e peteĩ tapicha katupyry plástico, arquitecto ha diseñador gráfico paraguái. Ojeguereko ichupe peteĩva umi ikatupyryvéva orrepresentáva tapichakuéra opu’ã pyahúva plástico kuéra rehegua ñane retãme.
Infancia y juventud [ jehaijey ]
Ha’e karai
Luis Toranzos ra’y, ha’éva artista plástico paraguái katupyry; sy katu kuñakarai Angelina Miers, Argentina-gua.
Ojehekombo’e ñepyrũ va’ekue mbo’ehao táva vore heñói haguépe ha’éva Graduada General Eduvigis Díaz. Upe tava vorére ohasa va’ekue hetave ára imitãkue javeve, túva omano meve.
Hekoko’ekuéra Secundario pegua ojapo upe Colegio Nacional de la Capital Paraguaýpe oĩvape.
Michimiguive oñemoĩma voi va’ekue umi arte ha ha tembiapoporãnguera ndive, tuvaite voi omba’apo haguére ko’ã mba’épe.
Upéicha ko karai Luis Toranzos hete voi, ha’e oimo’ã’ỹre jepe, omboyke va’ekue ko ta’ýra Félix-pe ko tembiapo porãnguéra arte plástiga gotyo.
He’i háicha Félix: “Che rúpe hi’ãte va’ekue ahupyty upe tembiapo che ajaposetéva ha’eva Arquitectura, ỹrõ tapére amo ambue che rembiapo upe arte plática gotyo tembiapo ome’ẽ va’ekue chéve cheru, ha’égui oguereko va’ekue iprofesión ramo moldista, ombosa’y porãiterei ndojehekombo’eukáirõ jepe kuri ko tembiapópe, chéve avei ojehuháicha …”
Umi ary 1973 ha1974 ramo, Oñembo’euka va’ekue
Escuela de Bellas Artes Paraguaype oĩva. Upéicha avei, upe ary 1980 ramo omohu’ã upe carrera arquitectura, oñembo’uka va’ekue Universidad Nacional de Asunción-pe.
Opavave ãva ary ha’e oñemoarandu javeve iñehagui ohupyty haguã mba’e pyahu tembiapoporãnguérape upe arte plástica, oiko ichugui tekove katupyry ijeheguireínte ojojaha’ỹva.
Oporombo’e kuri dibujo ha pintura umi taller ojejapo va’ekue
Centro de Artes Visuales-pe, ha upéicha oikó ichugui peteĩva umi tembiapo katupyry paraguái kuéra ha tetã ambuegua oñeha’ã mbaretéva omoĩvo hekove mitãrusukuérape ombokatupyrývo ko’ã tembiapópe.
Ijechauka ñepyrũ oiko kuri upe ary 1979 ramo.Uperire ko tekove katupyry omboheta hetave ára ha ára hembiapo porãnguéra, oiko peve ichugui tapicha ojehecharamovéva ha’e oikove ha’árape.
Omoĩ avei heta jehechaukarã porã ha’eño ha iñirũnguérandi omohenda va’ekue heta galería ha centro de arte
Asunción, Buenos Aires, Perú, España, Brasil, Japón y Estados Unidos de América rupi.
Hembiapokuéra ojechauka Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo
Centro de Artes Visuales-pe. Avei oñemoĩ upe Museo del Barro Paraguaýpe.
Umi ha’e tembiapo ombosa’y va’ekue avei opyta Colección del Museo de Arte de las Américas de la
Organización de Estados Americanos táva Washington D.C. ( OEA Art Museum of the Americas) rupi.
Heta ñeñongatupyre Paraguay ha Estados Unidos rupi oguereko avei ko Félix Toranzos rembiapokue.
Umi ha’e ohechaukava’ekué apytépe jajuhu ko’ãva:
Ary
Hembiapokuerakue ojehecharamovéva
1979
Exposición de Dibujos, Galería Arte-Sanos.
1982
Diseños, Exposición de Dibujos, Centro de Estudios Brasileros
1983
Exposición de Dibujos y Objetos, Galería Arte-Sanos
1985
“Transvisión de Palladio”, Dibujos y técnica mixta, Galería Fábrica
1986/87
Dibujos y pinturas, Galería Arte-Sanos
“Intro-Misiones”, Dibujos y técnica mixta, Galería Fábrica
Exposición de dibujos, Café de la Plaza.
1988
“Asunción-Una Escenografía Utópica”. Dibujos y técnica mixta, Galería Fábrica
Exposición de pinturas, Café de la Plaza
1989
Exposición de pinturas, Condovac, San Bernardino
Exposición de pinturas, Galería Fábrica
Exposición de pinturas, Fundapel, Salón Municipal, Pelotas Brasil
1990
Exposición de pinturas, Galería Fábrica
Exposición de pinturas, Galería Arte-Sanos
1991
Exposición de objetos, Pequeña Galería
Exposición de pinturas, Galería Arte-Sanos.
Exposición de objetos y pinturas, Galería Fábrica
Exposición de Acuarelas, Galería Forum
Exposición de acuarelas, Galería Arte-Nuestro, Villa Rica
1992
Cajas y Objetos, Pequeña Galería
Exposición de Dibujos y Objetos, Galería Arte-Nuestro, Villa Rica
Exposición de Acuarelas, Café de la Plaza
Exposición de dibujos y pinturas, Galería Ana Scappini
1993
Pinturas y objetos, Centro Cultural de la Ciudad
Pinturas y objetos, Centro de Arte, Corriente Alterna, Lima, Perú
Exposición de Dibujos, Galería El Patio
Exposición de pinturas, Galería Arte-Sanos
1994
"Onomástico", Exposición de pinturas, Galería Fábrica
"Asunción-Otra Escenografía Utópica", Galería de Arte del Patio López.
1995
Exposición de Pinturas, Galería Lamarca
"Taller de Arquitectura", Exposición de dibujos, Espacio Miguel Acevedo, Centro Cultural de la Ciudad
"Buonarroti, los trazos preliminares", pinturas y dibujos, Galería Fábrica
1996
Exposición de pinturas, Aniversario Da Vinci Café
"Delgado Rodas, Los trazos preliminares", dibujos y pinturas, Galería Fábrica
"Asunción, los escenarios de la utopía", Galería Scappini-Lamarca
"Objetos y collage", Galería Fábrica "Leonardo, los primeros trazos", Verónica Torres, Colección de Arte
1997
"Sueños Robados", objetos y collage, Galería Fábrica
1998
"Primigenia", Collage y pintura, Gabinete Florian Paucke, Centro de Artes Visuales/Museo del Barro
1999
"Primigenia", Collage y pintura, Gabinete Florian Paucke, Centro de Artes Visuales/Museo del Barro
"Primigenia", pinturas y collage, Galería Scappini-Lamarca
2000
"Geometrías", pinturas, Centro Cultural Citibank
"La Estancia de Rafael", pinturas y transferencias, Galería Fábrica
2001
Exposición de pinturas, Centro Cultural CitiBank.
“Trans-visión de Palladio”. Galería Fábrica
2002
Fuschias y otras flores”, Verónica Torres, Colección de Arte
2003
Exposición de Pinturas y Objetos, Galería Fábrica
2004
Exposición de Pinturas y Objetos. Galería Fábrica
2005
Exposición de dibujos y pinturas "Botticelli", Galería Matices.
Exposición de dibujos y pinturas, Centro Cultural Citibank.
Exposición de pinturas y objetos, Galería Fabrica
2006
"Una Interpretación de la Obra de Luís Toranzos", Verónica Torres Colección de Arte.
"La Resistencia de los materiales", Centro Cultural Español, Juan de Salazar.
Exposición de dibujos y pinturas. Galería Matices.
Exposición de Pinturas, Centro Cultural Citibank.
Upéicha avei ha’e oparticipa kuri avei heta jehechaukarã, bienal ha’eño ha avei atype Paraguay ha hetave tavakuéra tetã ambuekuéra rupi.
Ary
Umi ojehecharamovéva jehechaukarã atýpe.
1979
La Plástica Joven en el Paraguay, Centro Cultural Paraguayo Americano. Asunción.
1982/1983
Exposición Premio Benson&Hedges de Artes Visuales. Asunción.
1984
9na. Exposición Internacional de Dibujo, Museo de Arte Moderno,
Rijeka, Yugoslavia.
Muestra de cajas y objetos, Galería Fábrica. Asunción. "Arte Experimental" 10º Aniversario de la Galería Arte-Sanos. Asunción.
1985
Pinturas de Luis y Félix Toranzos, Galería Arte-Sanos. Asunción.
"Plástica Paraguaya Actual", Galería Magister. Asunción.
1986
Bienal Latinoamericana de Arte sobre papel.
Buenos Aires, Argentina.
1987
"Interiores", Galería Arte-Sanos. Asunción.
"La luz y la imagen", Galería Miró. Asunción. 19º Bienal Internacional de Arte
Sao Paulo, Brasil.
1988
"De regiones y paisajes", Galería Arte-Sanos. Asunción. Paraguay.
"Eros y Thanatos", Galería 530. "Naturarte", Galería Arte-Sanos. Asunción. Paraguay. 5ª Bienal del Retrato, Tuzla, Yugoslavia. "Homenaje a la Ciudad de Asunción", Banco Unión, Galería Arte-Sanos. Asunción. Paraguay. Pinturas de Luis y Félix Toranzos, Galería Arte-Sanos. Asunción. Paraguay. "Espacios y construcciones", "De realismos y Surrealismos", Galería Arte-Sanos/
San Bernardino, Paraguay.
1989
"Acto de Libertad", Galería Arte-Sanos.
1ra. Bienal de Arte Joven,
Buenos Aires, Argentina. "Dos momentos en la Pintura Paraguaya Contemporánea", Galería PRAXIS, Buenos Aires, Argentina.
1990
"Homenaje a Van Gogh", Centro Cultural Paraguayo Americano. Asunción. Paraguay.
1991
Exposición de Arte Emergente,
Nagoya, Japón.
"Siete Pintores del Paraguay", Centro Cultural Puerta de Toledo,
Madrid, España. Semana Cultural Paraguaya, Salón Dorado, Teatro Colón, Buenos Aires, Argentina. Exposición de Pinturas, Galería Ana Scappini. Asunción. Paraguay.
1992
Diez dibujantes paraguayos, Centro Cultural de la
Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil.
Diez Pintores Paraguayos, Centro Cultural Misiones,
Posadas, Argentina. "RE-Renacimiento", Galería Arte-Sanos. Asunción. Paraguay. "Colombino, y cuatro artistas del Paraguay", Galería Centoira, Buenos Aires, Argentina.
1993
Presencia del Paraguay, Galería Latinoamericana, Casa de las Américas,
La Habana, Cuba.
"Ocho artistas del Paraguay", Museo de Arte de las Américas.
OEA, Washington. Homenaje a Miró, Galería El Patio. Asunción. Paraguay.
1994
Juan Montes y Félix Toranzos, Cantegril Country Club,
Punta del Este, Uruguay.
15 Artistas Paraguayos, Centro de Arte, Corriente Alterna,
Lima, Perú. Versiones de Cuatro Artistas, Galería de Arte del Patio López. Asunción. Paraguay. "Vento Sul", Exposición itinerante por Capitales Brasileñas. "Veinte Años, El ciclo de Arte-Sanos", Exposición Colectiva. Asunción. Paraguay. Sanguinetti/Toranzos, Galería Belmarco. Asunción. Paraguay. Homenaje a Pedro Aguero, Galería El Patio. Asunción. Paraguay. Ocho artistas paraguayos en Washington, Galería Fábrica. Asunción. Paraguay. Grabados de Artistas paraguayos, Galería Lamarca. Asunción. Paraguay.
1995
"Dos generaciones del Arte Paraguayo", Centro Cultural de la Municipalidad de Miraflores,
Lima, Perú.
"Apyka", Sillas del Paraguay. Centro Cultual de la Ciudad de Asunción. Vento-Sul, Exposición Itinerante latinoamericana, Casa Castelví, Centro Cultural de la Ciudad. Asunción. Paraguay. Artistas Brasileños y Paraguayos, salones de Promopar. Asunción. Paraguay. "Divagaciones sobre la caja", Galería Fábrica. Asunción. Paraguay. Susana Romero y Félix Toranzos, Cajas, Pequeña Galería. Asunción. Paraguay.
1996
Exposición de Pinturas de Félix Toranzos y Grabadores Mexicanos, Salones de Alba de Ahorros para la Vivienda. Asunción. Paraguay.
Los tiempos de Goya, Galería Scappini-Lamarca. Asunción. Paraguay. El lenguaje del Abanico, Galería Fábrica. Asunción. Paraguay. Exposición Selección Premio La Nación. Asunción. Paraguay.
1997
Ferias Internacionales de
Lima, Perú.
XXVII
Asamblea General de la OEA, Museo de Osma, Lima, Perú. Exposición Colectiva de Objetos, Galería Scappini-Lamarca. Asunción. Paraguay. 1ra. Bienal de Arte del Mercosur, Porto Alegre, Brasil.
1998
Artecom 98, Exposición Colectiva, Instituto Cultural Paraguayo Alemán.
Medina/Toranzos, Galería Scappini-Lamarca. Asunción. Paraguay.
1999
Gabriela Zuccolillo y Félix Toranzos, Verónica Torres, Colección de Arte.
Exposición Colectiva, Galería Fábrica. Asunción. Paraguay. Exposición 10 Años de Pequeña Galería. Asunción. Paraguay. Ordiñana, Miranda y Toranzos, Galería Multiarte. Asunción. Paraguay.
2000
"El Ultimo Decenio", Exposición Colectiva, Museo de Arte Contemporáneo de
Montevideo, Uruguay.
"Obra Sobre Papel, en el arte contemporáneo paraguayo",
Washington, EE. UU.. "El Sacrificio", Arte Colonial, Independiente y Actual, Centro de Artes Visuales/Museo del Barro. Asunción. Paraguay. “Caminos de la línea”, Embajada del Brasil. Asunción. Paraguay.
2001
“El Ultimo Decenio”, Exposición Colectiva, Centro de Artes Visuales/ Museo del Barro. Asunción. Paraguay.
2002
“La resistencia de la pintura”, Exposición Colectiva, Galería Fabrica.
“Los Argumentos”, Sala de exposiciones del Centro Cultural de España, Juan de Salazar. Asunción. Paraguay.
2004
Exposición de Pinturas Fundación Aerolíneas Argentinas,
Buenos Aires, Argentina.
2005
Exposición Colectiva, Arte Actual Galería de Arte. Asunción. Paraguay.
Premios y distinciones [ jehaijey ]
Ary
Hembiapokue ojehecharamovéva
1998
Oñeme’ẽ ichupe Premio “Pedro Agüero”. Edición 1998, hembiapokue katupyrýre. Asunción, Paraguay.
2003
Es galardonado con el Primer Premio del Concurso Expressión Fuschia.
Ko’ã mbohapypa javeve ha’e omba’apo hague ñembosa’ykuérape ohasa kuri ñembosa’y, grabado ha instalación kuéra rupi, ha oikuru heta tembipu omoañetehaguã ãva tembiapo ha’éva lienzo ha avei umi tuicháva bastidor-kuéra yesogui, omarcava ñembojehe’a sa’ykuéra grabado ndi.
Umi ensamblajes hga’e tembiapo porãoguerekóva pieza-kuéra tridimensionales oñeñapytĩ ha ojeipyaháva umi mba’e ári.
Hembiapokuéra ha’e umi mba’e porãita ojapóva ñembojehe’ápe sa’ykuéra textura ndive.
Avei ojesarekó va’ekue umi tembiapo porãnguéra Renacentista rehe, ha omoĩ tembiapokuéra ome’ẽséva umi mbo’eharakuéra Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci ha Rafael-pe.
Félix ru ha’éva karai Luis Toranzos, opyta rire hembireko’ỹre mokõi tajýrajdi, hérava Cándida María ha Angelina Rosalía, omenda jey upe Argentinagua hérava Angelina Miers rehe.
Kóvagui heñói Haydée Rafaela, Darío Luis, Augusto Bardel y Félix, ha’éva ta’ýra tuichavéva.
Tuvakuéra ha tyvyrakuéra oikové Paraguaýpe.
Escobar Ticio y Salerno, Osvaldo. La Resistencia de los Materiales. Obra de Félix Toranzos. Centro Cultural de España. 2006. Asunción.
Enlaces externos [ jehaijey ]


text:
Yvyafrika
Tetã Yvyafrika (avei Yvyahyka) ha'e peteĩ tetã oĩ Afrikape. Ijykére oĩ yvate gotyo Namivia, Votusuana ha Simbambue, kuarahyresẽ gotyo Suasilandia ha Mosambike, kuarahyreike ha ñemby gotyo Paraguasu Atlántiko, Lesoto oĩ mbytepe. Yvyafrika oguereko mbohapy tavusu: Yvy akua Táva, Pyretoria ha Bloemfontein. Oguerekove 49.991.300 (2010) ha ipukukue ha'e 1.219.912 km². Yvyafrikape ojapova pe Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ ary 2010pe.
Yvyafrika oñe'ẽ 11 ñe'ẽ: Ahykañe'ẽ, Inglyesñe'ẽ, Ndevele, Sesoto, Sesoto sa levoa ñe'ẽ, Seysuanañe'ẽ, Suasilandiañe'ẽ, Tsonga ñe'ẽ, Vendañe'ẽ, Xhosa ha Zulúñe'ẽ.


text: G Oime la ñande raity amo ka' aguy po'ípe D7 kapi'ipe ha ipiro'ysã asy ijerere umi G memetéva oime ku iporãitéva rosa pytãite poty G ja hána upépe jaikó katuete pype revy'ãta Em Am D7 mbá'éichaiko che ahata aikó che añorei ehota mante rayhúro añete hãpe jaikóne tory vy'ápe ñane año C7 D7 G moköimi G Ko'árupi ko hetá mayma gente iñañãva ha'ekuéra ko oipotáva Em Am D7 ja jei ojohegui hi'ãgui jupe o mbyai pe mboryhu iporãitéva C7 D7 G ñandeko ja joayhu etéva ndai katuí ja jo poi G Ajépa Lidia Mariana oimé ku Adán ha'ekuéra ku ojehayhuetéva ikatú Em Am D7 pevé umía ñande ypykue ou va'ekué ára G ko'ágã péina asýpe oi la hekoviaré Ricardo Ortigoza.


text: 1Nhanderuete Ra'y Jesus Cristo reko regua ayvu porã ijypya. 2Profeta Isaías ombopara vy aipoe'iague rami oiko: “Ne'exa, nerenonderã ambou 'rã xerembiguai. Ha'e va'e oguereko katu 'rã nderaperã. 3Ha'e rami vy tekoa e'ỹa py ijayvu atã 'rã: ‘Pereko katu Senhor raperã, pembo'yvi ou aguã’, he'i 'rã.” 4Ha'ekue rami ae João Batista ojekuaa raka'e tekoa e'ỹa py. Omombe'u oikovy pavẽ ojeko rerova vy onhemongarai uka aguã, ojejavyague omboguepaa aguã. 5Ha'e va'e oikoa py jogueru Judéia katy'i ikuai va'e ha'e Jerusalém pygua kuery ha'e javi. Ojejavyague omombe'upa ramo omongarai Jordão yakã py. 6João ao ma camelo rague guigua, ha'e rã iku'a xã ma ipirekue guigua. Tuku ha'e ei ka'aguy regua ho'u oikovy. 7João ayvu omombe'u vy aipoe'i: — Xerakykue ou 'rã peteĩ xegui yvateve va'e. Ha'e va'e gui xe'yvyĩve va'e vy nda'evei ajero'a vy ipy regua xã ajora aguã voi. 8Xee ma romongarai yy py. Ha'e rã ha'e ma Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ reve 'rã penemongarai. 9Ha'e va'e jave Galiléia regua Nazaré tetã gui Jesus ou. Ha'e vy João pe onhemongarai uka Jordão yakã py. 10Yy gui oẽ vyve oexa yva ojepe'a, ha'e apykaxu'i rami hexe Nhe'ẽ oguejy ouvy rã. 11Ha'e ramo onhendu peteĩ ayvu yva gui: — Ndee ma Xera'y roayvu ete ha'e roguerovy'a va'e — he'i va'e. 12Ha'e rire'ive tekoa e'ỹa katy Nhe'ẽ ogueraa. 13Ha'e py ma quarenta ára oĩ Satanás oeko a'ã rã. Mymba inharõ va'e mbyte py oĩ teĩ anjo kuery opena. 14Nhuã py João ombotya ma rire Jesus ojevy ju Galiléia katy, Nhanderuete guigua ayvu porã omombe'u vy. 15Ha'e vy aipoe'i: — Ára ojeupity ma, namombyryvei ma Nhanderuete po'akaa ojekuaa aguã. Pejeko rerova, ha'e perovia ayvu porã. 16Galiléia yupa yvýry rupi oiko vy oexa mokoĩ joegua Simão ha'e André. Ha'e kuery ma pira mbo'aa rupi ikuai vy yy py pira mbo'aa omombo okuapy. 17Ha'e va'e kuery pe Jesus aipoe'i: — Peju ke xerakykue. Xee ma avakue jouarã ju 'rã romoingo — he'i. 18Ha'e ramove ha'e kuery oejapa vyvoi pira mbo'aa, ha'e oje'oi hupive. 19Oove'ia py oexa Zebedeu ra'y Tiago ha'e tyvy João, kanoã py pira mbo'aa omoatyrõ okuapy rã. 20Ha'e vyve oenoĩ. Ha'e rã ha'e kuery ma nguu Zebedeu ha'e hembiguai kuery kanoã py oeja vy oo Jesus rakykue. 21Ha'e rire ovaẽ Cafarnaum tetã py. Sábado ára py onhembo'eaty oĩ va'e py oo nhombo'e vy. 22Nhombo'e rã pavẽ oendu vy onhemondyi okuapy, mba'eta opo'akaa rupi ijayvu, kuaxia re nhombo'e va'ety kuery rami e'ỹ. 23Are'ỹ'i re onhembo'eaty py ou peteĩ ava nhe'ẽ vai onhemondea va'e. Ha'e va'e ma ojapukai atã: 24— Jesus Nazaré pygua va'e, mba'e tu ndee rereko orereve? Oremokanhy aguã teve reju? Xee ma aikuaa ndee Nhanderuete guigua iky'a e'ỹ va'e reikoa — he'i. 25Ha'e ramo ixupe Jesus ijayvu atã vy aipoe'i: — Ekyrirĩ, ha'e ejepe'a upe va'e ava gui — he'i. 26Ha'e ramo nhe'ẽ vai omboryryipa ha'e ojapukai atã reve ojepe'a ixugui. 27Ikuai va'e kuery ha'e javi onhemondyipa vy oporandu joupe-upe: — Mba'erã 'rã nda'u guĩ ramigua oiko? Mba'emo pyau re nhombo'earã teve? Mba'eta opo'akaa rupi ijayvu rã nhe'ẽ vai voi onhe'ẽ rendu — he'i okuapy. 28Ha'e rire Galiléia yvy katy ha'e javi rupi onhendu Jesus mba'emo porã ojapoague. 29Onhembo'eaty gui Jesus oẽ vy Tiago ha'e João reve jogueraa Simão ha'e André ro py. 30Oo py ma Simão raixo ipire raku oupy. Ha'e ramo Jesus pe omombe'ua imba'eaxya. 31Ha'e ramo onhemboja vy ipo re ojopy ramove ipire raku oaxa. Ha'e ramo opu'ã vy mba'emo ojapo ha'e kuery pe. 32Ka'aru kuaray oike ta ma jave Jesus-a py oguerua imba'eaxy va'e ha'e anha gui oiko axy va'e ha'e javi. 33Tetã pygua kuery ha'e javi onhemboaty avi okẽ py. 34Ha'e ramo heta omonguera opa marãgua mba'eaxy gui oiko axy va'e, heta avi anha oipe'a omboayvu e'ỹ re, mba'eta ha'e kuery oikuaa mava'e paa. 35Ko'ẽ rai ramove Jesus opu'ã vy oo peteĩ henda tekoa e'ỹa oĩ va'e katy. Ha'e py ma onhembo'e oiny Nhanderuete pe. 36Ha'e ramo Simão ma ou oeka vy, hupive ikuai va'e reve. 37Ojou vy aipoe'i: — Pavẽ rei ndereka. 38Ha'e ramo Jesus aipoe'i: — Amboae henda katy jaa kii rai'i tekoa ikuai va'e ha'e javi rupi, ha'e py voi ayvu amombe'u aguã, mba'eta ha'e rami aguã ae aju — he'i. 39Ha'e rami vy Galiléia yvy ha'e javi rupi oiko. Ha'e pygua onhembo'eaty ikuai va'e rupi omombe'u ayvu, oipe'a guive anha kuery. 40Hexe onhemboja ouvy peteĩ lepra revegua. Ha'e vy guenapy'ã re oĩ reve ojerure: — Lepra gui xeky'a'oxe vy xeky'a'o 'rãgue — he'i. 41Jesus omboaxy vy okuave'ẽ, ha'e hexe opoko vy aipoe'i: — Xee ma roiky'a'oxe ae, ekuera ke — he'i. 42Ha'e ramove lepra okanhymba ramo okuera. 43Ha'e gui ixupe ijayvuve imondovy 44vy aipoe'i: — Emombe'u eme avave rei pe. Va'eri tereo sacerdote pe ejexa uka, ha'e rekueraague re eme'ẽ mymba Moisés omboparaague rami, heta va'e kuery oikuaa aguã — he'i. 45Ha'e rami teĩ ava va'e oo vy opa rupi omombe'u. Ha'e rami rire tetã ikuai va'e rupi nda'evevei Jesus ovaẽ aguã. Tekoa e'ỹa rupi rive oiko mombyry. Ha'e ramo opa rupi gui jogueru oĩa py.


text: 1Ito yija jʉa ãmojeno ñagʉ̃ ángel rujatẽro rʉcogorʉ yʉ tʉ ejaquĩ. Ejacõri ado bajiro gotiquĩ yʉre: —Adojʉa waya. Bʉto wedi maso ñeñaro iso tõbʉjaroti gaye mʉre ĩorocʉ ya. Iso ñamo riaca jajosa gaye ide joe rujigo. 2Adi sita gãna ʉjarã ñeñaro yirã ñari iso rãca aje ñacã ĩna. Adi sita gãnare ĩna ñeñaro yitoni ʉyé ide iocõri ĩna ñeñaro yiroca yigo bajiro ʉsirio codecõ iso, yiquĩ ángel yʉre. 3Yʉ cãirojʉ Espíritu Santo ĩ ĩore ado bajiro rẽtacʉ. Sĩgʉ̃ ángel yucʉ manojʉ yʉre ãmi waquĩ. Itojʉ ejacõri guijogʉ sũagʉ̃ joe romio iso jesaja ticʉ yʉ. Dios ĩ ti terise wame wãñacʉ ĩre. Jʉa ãmojeno rijogari cʉtiquĩ ĩ. Ito yicõri jʉa dʉjamocõ saburi cʉtiquĩ ĩ. 4Saya iso sãñarise sũa ñirise, ito yicõri bʉto sũarise cʉni ñacʉ. Iso seyorise jaje gajeoni cʉticõ iso. Iti ñacʉ oro, gaje gʉ̃ta bʉto waja cʉtirise, gaje perla wame cʉtirise. Iso ya ãmo oro tẽro rʉcocõ iso. Iti tẽrojʉ ñeñaro iso yirise sãñacʉ. Ñeñaro iso ʉ̃mʉa rãca yi ajerise sãñacʉ iti tẽrojʉ. 5Iso ya rioweca tʉo masia mani wame wãñacʉ. Ado bajiro bajicʉ iti wame: “Jaja cʉto Babilonia wame cʉtigo ñamo adio. Wedi masa romia jaco ñamo adio. Ito yicõri ñeñarise jeyaro jaco ñamo adio”, yireoni ñacʉ iso ya rioweca wãñarise. 6Ito yija, “Adioti ñamo Dios ñarãre sĩa rotigo. Jesure jidicãmenare sĩa rotigo ñamo. Ĩnare rí buditoni mecʉcõri sĩa rotigo ñamo adio”, yi ti masicʉ yʉ. Itire ti masicõri mano ti ʉcacʉ yʉ. 7Ito bajiro yʉ baji ñaroca ado bajiro gotiquĩ ángel yʉre: —¿Ñere ti ʉcati mʉ? Iso mʉ tiro, “Ado bajiro yireoni ñati adi”, mʉ yi masitoni mʉre goti rẽtobugʉ ya yʉ. Guijogʉ jʉa ãmojeno rijogari cʉticõri jʉa dʉjamocõ saburi cʉtigʉ isore ãmi waja mʉ tirʉ, “Ado bajiro yireoni ñati adi”, mʉ yi masitoni mʉre goti rẽtobugʉ ya yʉ. 8Guijogʉ mʉ tirʉ iti rʉmʉjʉ catiquĩ maji. Adocãtama ruyubeami ĩja. Ito bajiro bajibojagʉti Dios ĩre ruyuriosaroto riojʉa sʉsabiti gojena joejea mʉja wadigʉ yiguĩji. Ĩ joejeaja ticõri, ĩre ti ʉcarã yirãji masa. Ĩna ñarã yirãji macãrʉcʉ̃ro Dios ĩ rujeoroto riojʉajʉ papera tuti ucagʉ, “Adocõ ñama catitĩñarã”, ĩ yi ucabitiana. Guijogʉ iti rʉmʉ catigorʉ, mʉcana tʉdi ĩ catija ticõri, ti ʉcarã yirãji masa jeyaro. 9’Jĩjʉ yʉ mʉre gotirise queno mʉ tʉo masi ãmoja, queno tʉoya. Jʉa ãmojeno rijogari cʉtigʉ mʉ tirʉ, gʉ̃ta yucʉri jʉa ãmojeno yucʉri bajiro bajia iti. Iti yucʉri ña, wedi maso iso rujirijʉ. 10Gaje ĩ ya rijogari jʉa ãmojeno ʉjarã bajiro bajia. Co dʉjamocõ ʉjarã ñabojana goda jedicoama. Ĩna bero gagʉ co ãmojeno ñagʉ̃ adocãta masare rotigʉ yami. Ĩ bero gagʉ jʉa ãmojeno ñagʉ̃ ruyubeami maji. Ija ejacõri masare rotigʉ yiguĩji ĩ. Ito bajiro yibojagʉti yoari ñabicʉ yiguĩji ĩ. 11Ĩna bero rotigʉ ñagʉ̃ yiguĩji guijogʉ sũagʉ̃ iti rʉmʉ ñagorʉ. Ĩ ñagʉ̃ yiguĩji sĩgʉ̃ co dʉjamocõ ñarã godabojagʉti mʉcana tʉdi catirʉ. Ĩ tʉdi catija bero ĩre ruyuriosagʉ yiguĩji Dios ĩja. 12’Jʉa dʉjamocõ saburi mʉ tire, jʉa dʉjamocõ ñarã ʉjarã bajiro bajia iti. Masare rotisʉobeama ĩna maji. Ija guijogʉ sũagʉ̃ rãca rotirã yirãji ĩna. Ito bajibojarocati yoari mejeti rotirã yirãji ĩna. 13Ĩna jʉa dʉjamocõ ʉjarã ñabojarãti sĩgʉ̃re bajiroti tʉoĩarã ñarã yirãji ĩna. Ito bajiri guijogʉ sũagʉ̃re rotiri masʉ cũrã yirãji ĩna. 14Sĩgʉ̃re bajiro tʉoĩacõri Oveja Macʉ rãca gãmeri tãrã yirãji ĩna. Ito bajibojarocati ĩjʉa ĩnare rẽtocũgʉ̃ yiguĩji. Gãjerã ñasarã rẽtoro ñasagʉ ñami ĩ. Ito yicõri gãjerã ʉjarã ʉjʉ rẽtoro ñasagʉ ñami ĩ. Ĩ rãca gãna Dios ĩ beseana ñama ĩna. Ito yicõri ĩre tʉorʉ̃nʉ jidicãmena ñama ĩna. Ito bajiri ĩna Ʉjʉ Oveja Macʉ rãca gãjerãre rẽtocũrã yirãji ĩna, yiquĩ ángel yʉre. 15Ito yija gaje ado bajiro gotiquĩ ángel yʉre: —Riaca jajosa joe wedi maso iso rujirise mʉ tija, masati ña iti. Co cʉto rʉyabeto gãna, co masa butu rʉyabeto gãna, co oca rʉyabeto bʉsirã, ito yicõri co sita rʉyabeto gãna ñama ĩna mʉ tirise. 16Jʉa dʉjamocõ ʉjarã guijogʉ sũagʉ̃ rãca mʉ tiana, wedi masore ti tudirã yirãji ĩna. Saya manoti sĩgõti isore wagorã yirãji ĩna. Ito yicõri tʉdi iso ya rujʉre barã yirãji ĩna. Ito yicõri iso ya gõarire jeana soe ruyuriorã yirãji ĩna. 17Ĩ ãmorise rẽtatoni, “Ado bajiro yiana mani”, yi ĩna tʉoĩaroca yigʉ yiguĩji Dios. Sĩgʉ̃re bajiro tʉoĩacõri guijogʉ sũagʉ̃re ʉjʉ cũrã yirãji ĩna. Ito bajiro ĩna yija Dios ĩ ãmoro bajiroti rẽtaro yiroja. 18Wedi maso mʉ tiro, cʉto jaja cʉto robo bajiro bajia iti. Iti cʉto gagʉ ʉjʉ gaje cʉtori gãna ʉjarãre roti ñagʉ̃ yiguĩji ĩ, yiquĩ ángel yʉre yʉ cãirojʉ.


text:
13/11/12
Imágenes Virgencita de Guadalupe
10/7/12
Estampas, postales y gifs de la Virgen María
imágenes de la Virgen María, estampas de la Virgen María, tarjetas de la Virgen María, Gifs animados de la Virgen María, imágenes com brillos de la Santísima Virgen María, virgen de Fátima. Rosa mística. Virgen de Guadalupe, María reina de la misiones, Virgen de Lourdes, Sagrado corazón de María
5/7/12
Imágenes Virgencita de Guadalupe y Guadalupe plis
Imágenes Virgencita de Guadalupe, y Guadalupe plis, 12 de Diciembre se celebra a la virgen de Guadalupe, dibujos virgen de Guadalupe moderna, estampas Virgen de Guadalupe, imágenes animadas de la Virgen de Guadalupe, gifs Virgencita de Guadalupe


text:
Academia Nacional de la Historia de la República Argentina. Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia de la República Argentina. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [ISIS -- Winisis]
Asociación Argentina de Psicología y Psicoterapia de Grupo. La Biblioteca de la Asociación Argentina de Psicología y Psicoterapia de Grupo. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [Pérgamo] +
Asociación Psicoanalítica Argentina. Biblioteca Psicoanalítica Profesor Willy Baranger. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [Pérgamo] +
Buenos Aires, Argentina. Biblioteca Argentina Para Ciegos. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ]
Centro Cultural España. Mediateca de Centro Cultural España. ( Córdoba, Argentina) [web site ] [online catalog] [Koha -- Independent] +
Centro Salesiano de Estudios de Buenos Aires. Biblioteca Central del CESBA. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [online catalog] [Pérgamo] +
Club Andino Esloveno. Club Andino Esloveno Library. ( San Carlos de Barilloche, Argentina) [COBISS]
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Capital Federal. Centro de Información Bibliográfica. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [online catalog] [CDS/ISIS]
Córdoba, Argentina. Biblioteca Asociación Bancaria Córdoba. ( Córdoba, Argentina)
Instituto de Desarrollo Económico y Social. Biblioteca y Hemeroteca de IDES. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [online catalog] [Pérgamo] +
Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Biblioteca CIME Información y Documentación. ( San Martin, Argentina) [web site ] [online catalog] [CDS/ISIS]
Marcos Juarez, Argentina. Club A. y B. Mutual Argentino. ( Marcos Juarez, Argentina)
Ministerio de Economfa y Obras y Servicios Publicos. Centro de Documentación e Información. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [online catalog] [CDS/ISIS]
Moreno, Argentina. Centro Universitario Moreno. ( Moreno, Argentina) [web site ] [Pérgamo]
Sociedad Argentina de Psicoanálisis. Biblioteca de Sociedad Argentina de Psicoanálisis. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [online catalog] [CDS/ISIS] +
Universidad Nacional de San Martín -- Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas. Biblioteca del CeDInCI. ( Capital Federal, Argentina) [web site ] [online catalog] [Koha -- Independent] +
indicates that the library participates in a consortium for its automation system.


text: 1Paulo ha'e Timóteo, Cristo Jesus rembiguai roiko va'e roxarura Filipos tetã py Cristo Jesus re vy iky'a e'ỹ va'e pendekuai va'e ha'e javive pe, joe opena va'e ha'e nhopytyvõa kuery pe guive. 2Tove peẽ kuery tapendu penemboaxya ha'e mby'a porã Nhanderuete, Senhor Jesus Cristo Ru va'e guigua. 3Peẽ kuery re xema'endu'a nhavõ arovy'a Xeruete. 4Anhembo'e nhavõ peẽ kuery ha'e javive re ajerure riae avy'a reve. 5Xema'endu'a jypy'i guive aỹ peve ayvu porã mombe'ua rupi xereve penhea'ã pekuapya re. 6Mba'eta xee aikuaa porã Cristo Jesus oua ára peve peẽ kuery re mba'emo porã moĩ ypyare omoĩmba 'rãa. 7Ha'eve peẽ kuery re xema'endu'a riae aguã, mba'eta xepy'a re aendu roayvua. Mba'eta Nhanderuete xemboaxy vy ixupe amba'eapo aguã xemoĩ rire peẽ kuery xepytyvõ pekuapy nhuã py aĩ rã, ha'e ayvu porã anhetẽ va'e amombe'ua rupi guive. 8Nhanderuete oikuaa peẽ kuery ha'e javive roexaxea. Ha'e rami aguã ma Cristo Jesus gui ae aendu. 9Po rami ajerure ixupe: Pendere tomoĩve heravy mborayvu, mba'emo peikuaa porãve ha'e opa mba'e py pene'arandua reve, 10iporã va'e anho pendejee guarã peiporavo aguã, iky'a e'ỹ va'e ha'e ojou vaipy e'ỹ pendekuai aguã Cristo ára pyguarã, 11Jesus Cristo guigua teko porã anho pexa uka rã Nhanderuete oguerovy'aa ha'e omboetea aguã. 12Ha'e gui irmão kuery, aipota peikuaa mba'emo xere oiko rire ayvu porã oenduave ague. 13Mba'eta huvixave pegua jopya kuery oikuaapa Cristo káuxa nhuã py aĩa, ha'e amboae kuery ha'e javi voi. 14Ha'e ramo irmão kuery voi Senhor káuxa nhuã py aĩa heta oikuaa vy ipy'a guaxu vy ndokyjevei okuapy Nhanderuete ayvu omombe'u aguã. 15Ikuai avi amongue ete'i xere ija'e e'ỹa rupi Cristo regua ayvu omombe'u va'e, xegui onhemboyvatevexe vy rive. Ha'e rã amboae kuery ma anhetẽ rupi omombe'u. 16Ha'e va'e kuery ma porayvua rupi ayvu omombe'u, mba'eta oikuaa ayvu porã mombe'uarã xemoĩague. 17Ha'e rã amboae kuery ma onhemboyvate reixe vy rive omombe'u Cristo regua, anhetẽ rupi e'ỹ, mba'eta ha'e kuery ojapoxe nhuã py aĩa py ajexavaive aguã rami. 18Ha'e rami teĩ xee ma ndaikuaa potai. Mba'eta anhetẽ rupi, ha'e'ỹ vy anhetẽ rupi e'ỹ teĩ Cristo omombe'ua ramo avy'a, ha'e avy'a tema 'rã guive. 19Mba'eta po rami aikuaa porã: Xere pejerure ramo Jesus Cristo Nhe'ẽ xepytyvõ 'rã opa mba'e gui aa jepe aguã. 20Xee aipota ete va'e, ha'e ajeroviaa ma mba'eve py axĩmba e'ỹ aguã. Ha'e rami 'rãgue py xepy'a guaxu aguã, aiko jepiaty rami aỹ voi xee aikoa rupi Cristo omboetea aguã, aikove e'ỹ vy amano teĩ. 21Mba'eta xevy pe ma aikovea Cristo pe aiko aguã, ha'e rã amano aguã ma ajoupave aguã. 22Ha'e rami teĩ, xero'o re aikove teri reve amba'eapoa rupi iporã va'e oiko ramo xee ndaiporavo kuaai, 23mba'eta mokoĩ rami aendu. Mba'eta aaxe Cristo reve aiko aguã. Ha'e va'e ma opa mba'e gui ha'eveve va'e. 24Ha'e rami avi xero'o re ranhe aikove vy 'rãe peẽ kuery roipytyvõve. 25Ha'e nunga rupi aikuaa porã peẽ kuery ha'e javi reve apytave ranhe 'rãa, pevy'a ha'e pejeroviave aguã, 26mba'eta peẽ kuerya py ju avaẽ rã xerexa vy perovy'ave 'rã Cristo Jesus. 27Opa mba'e gui ha'eveve va'e ma Cristo regua ayvu porã omboetea aguã rami pendekuai aguã. Ha'e rami rã peẽ kuery roexa vy aa, ha'e'ỹ vy ndaai teĩ pendekuaia omombe'ua rã aendu vy aikuaa 'rã peteĩ Nhe'ẽ re peĩ atãa, ha'e peteĩ'i rami penhea'ã pekuapya ayvu porã rupi jajeroviaa re, 28mba'eve py nhanderovaigua kuery gui pekyje e'ỹ re. Ha'e kuery ma ha'e rami pendekuaia oexa vy oikuaa okanhy aguã rami ikuaia, ha'e rã peẽ kuery ma peikuaa Nhanderuete re vy peo jepe 'rãa. 29Mba'eta pendevy pe ome'ẽ Cristo káuxa pendekuai axy aguã, hexe pejerovia aguã anho e'ỹ, 30mba'eta peẽ voi penhea'ã pekuapy ymave rupi pexa rã xee anhea'ãague rami, ha'e aỹ pendu rã anhea'ãa rami avi.


text:
Investigadores miembros de RAIPAD
- Alberto Acosta Mesa, del Departamento de Psicología de la Universidad de Granada.
- Juan Antonio Aguilera Mochón, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Granada.
- Inmaculada Alemany Arrebola, del Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Granada, vicedecana de la Facultad de Humanidades del Campus de Melilla de esta universidad.
- Francisco Javier Ales Siolí, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Nuria Arenas Hidalgo, Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Huelva, vicedecana de la Facultad de Derecho de esta universidad.
- José Antonio Binaburo Iturbide, Coordinador de la Red Andaluza “Escuela espacio de paz”, Junta de Andalucía
- Juan Blanco López, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Jorge Bolaños Carmona, del Departamento de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad de Granada, secretario del Instituto de la Paz y los Conflictos de esta universidad.
- Gumersindo Caballero Gómez, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Gregorio Cámara Villar, catedrático de Derecho Constitucional por la Universidad de Granada.
- María José Cano Pérez, del Departamento de Filología Hebrea de la Universidad de Granada.
- Juan Luis Castellano Castellano, catedrático de Historia Moderna por la Universidad de Granada.
- Manuel Chaparro Escudero, del Departamento de Comunicación de la Universidad de Málaga, coordinador de las radios locales de Andalucía.
- Alfonso Cortés González, del Grupo de Investigación de Comunicación y Poder en la Universidad de Málaga.
- María José Del Pino Espejo, del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Pablo de Olavide.
- Rosa María Díaz Jiménez, de la Universidad Pablo de Olavide.
- María Elena Díez Jorge, del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada, vicerrectora de esta universidad.
- Rosario Domínguez Matés, del Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Huelva.
- Miguel Ángel Espinosa Villegas, del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada.
- Pablo Antonio Fernández Sánchez, catedrático de Derecho Internacional por la Universidad de Sevilla.
- Rosa Giles Carnero, del Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Huelva.
- Inés Gómez Gónzalez, del Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Granada.
- Miguel Gómez Oliver, catedrático de Historia Contemporánea por la Universidad de Granada.
- Joaquín Herrera Flores †, del Departamento de Filosofía del Derecho de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, coordinador del programa de doctorado Derechos Humanos en América Latina.
- Isidro López Aparicio, del Departamento de Dibujo de la Universidad de Granada.
- Inmaculada Marrero Rocha, de la Universidad de Granada.
- Fernando Martínez López, del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Almería.
- Agustín Martínez Peláez, del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
- Rosa María Medina Doménech, del Departamento de Historia de la Medicina de la Universidad de Granada
- María del Carmen Mesa Franco, del Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Granada, vicedecana de la Facultad de Humanidades del Campus de Melilla de esta universidad.
- María Dolores Mirón Pérez, del Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada.
- Beatriz Molina Rueda, del Departamento de Filología Árabe de la Universidad de Granda, directora del Instituto de Paz y Conflictos de esta universidad.
- María del Carmen Monreal Gimeno, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Eva Moreno Romero, Secretaria Técnica del Observatorio de la Convivencia Escolar, Junta de Andalucía
- Francisco Adolfo Muñoz Muñoz, del Departamento de Historia Antigua de la Universidad de Granada.
- Gonzalo Musitu Ochoa, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Carlos Jesús Núñez Gómez, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Juan Francisco Ojeda Rivera, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Dolores Pérez Murillo, de la Universidad de Cádiz.
- Luis Pérez-Prat Durbán, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Aixa Portero de la Torre, del Departamento de Dibujo de la Universidad de Granada
- Gloria Rojas Ruiz, del Departamento de Didáctica y Organización escolar de la Universidad de Granada.
- Ana Salado Osuna, del Departamento de Derecho Administrativo y Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Sevilla.
- Octavio Salazar Benítez, del Departamento de Derecho Constitucional de la Universidad de Córdoba.
- Jesús Sánchez Cazorla, del Departamento de Física Aplicada de la Universidad de Granada.
- Sebastián Sánchez Fernández, del Departamento de Didáctica y Organización Escolar de la Universidad de Granada.
- Margarita Sánchez Romero, del Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada, y el Instituto de Estudios de la Mujer de esta universidad.
- David Sánchez Rubio, del Departamento de Filosofía del Derecho de la Universidad Hispalense.
- Amelia Sanchis Vidal, de la Universidad de Córdoba.
- Pedro San Ginés Aguilar, del Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada.
- Francisco Sierra Caballero, del Departamento de Comunicación de la Universidad Hispalense y decano de la Facultad de Periodismo de esta universidad.
- Manuel Terol Becerra, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Juan Torres López, catedrático de Economía Aplicada en la Universidad de Sevilla.
- Manuel Ricardo Torres Soriano, de la Universidad Pablo de Olavide.
- José Tuvilla Rayo, Delegación Provincial de Educación de Almería. Servicio de Inspección.
- Purificación Ubric Rabaneda, del Departamento de Historia Antigua de la Universidad de Granada.
- José María Valcuende del Río, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Miguel Vázquez Liñán, del Departamento de Periodismo de la Universidad de Sevilla.
- Ana Ruth Vidal Luengo, del Departamento de Filología Árabe de la Universidad de La Laguna.
- Antonio Miguel Zugaldía Rodríguez-Campra, del Departamento de Física Aplicada de la Universidad de Granada y especialista en Software Libre.
Artistas por la Cultura de Paz
Convocatoria abierta
20 años de Investigación de Paz en Andalucía