text:
Operación
[Opcional] Venta Renta Venta y Renta
Estado
[Opcional] Guanajuato San Luis Potosi
Ciudad
[Opcional] Cerro de San Pedro San Luis Potosi San Miguel de Allende Soledad de Graciano Sanchez Tierra Nueva Villa de Reyes
Colonia
[Opcional] Ampliacion Lomas 4a Seccion Atascaderos Barrio Santiago del Rio Barrio Tequisquiapan Colonia Aeropuerto Colonia Alamitos Colonia Albino Garcia Colonia Alquerias de Pozos Colonia Balcones del Valle Colonia Bellas Lomas Colonia Buenos Aires Colonia Burocrata Colonia Campestre Real del Potosi Colonia Central de Maquinaria Colonia Centro Colonia Centro de Abastos Colonia Ciudad Satelite Colonia Del Real Colonia Del Valle Colonia Desarrollo del Pedregal Colonia El Alamo Colonia El Cortijo Colonia El Morro Colonia El Paseo Colonia El Santuario Colonia El Saucito Colonia Estadio Colonia Estrella de Oriente Colonia Garita de Jalisco Colonia Himno Nacional Colonia Himno Nacional 2a Secc Colonia Hogares Ferrocarrileros 2a Secc Colonia Horizontes Residencial Colonia Industrial Aviacion Colonia Industrial Mexicana Colonia Jacarandas Colonia Jardin Colonia Jardines del Estadio Colonia Jardines del Sur Colonia Jose de Galvez Colonia La Libertad Colonia La Loma Colonia La Morena Colonia Las Aguilas Colonia Las Cumbres Colonia Las Flores Colonia Las Julias Colonia Las Mercedes Colonia Las Palmas Colonia Las Pilitas Colonia Loma Alta Colonia Loma Dorada Colonia Loma Verde Colonia Lomas 1a Secc Colonia Lomas 2a Seccion Colonia Lomas 3a Secc Colonia Lomas 4a Seccion Colonia Lomas de los Filtros Colonia Lomas del Pedregal Colonia Lomas del Tecnologico Colonia Los Alamos Colonia Los Vergeles Colonia Morales Colonia Muñoz Colonia Nueva Rinconada de los Andes Colonia Polanco Colonia Poza Real Colonia Prados Glorieta Colonia Residencial Cumbres Colonia Ricardo B Anaya Colonia Rinconada de los Andes Colonia San Angel I Colonia San Francisco Colonia San Leonel Colonia San Luis Potosi Centro Colonia San Luis Rey Colonia San Patricio Colonia San Pedro Colonia San Rafael Colonia Santa Teresa Colonia Sierra Azul Colonia Simon Diaz Colonia Soledad de Graciano Sanchez Centro Colonia Tierranueva Centro Colonia Universitaria Colonia Valle Dorado Colonia Villa Magna Colonia Villantigua Colonia Villas del Pedregal Colonia Virreyes Colonia Viveros Congregacion Villa de Pozos Ejido Gogorron Ejido La Pila Ejido Tierra Blanca Estacion Jesus Maria Estacion Villa de Reyes Fraccionamiento Aguaje Fraccionamiento Arboledas Jacarandas Fraccionamiento Balcones del Valle Fraccionamiento Bellas Lomas Fraccionamiento Campestre de Golf Fraccionamiento Campestre San Luis Fraccionamiento cerrada del pedregal Fraccionamiento Club de Golf la Loma Fraccionamiento Colinas del Parque Fraccionamiento Dalias Fraccionamiento Dalias del Llano Fraccionamiento El Aguaje Fraccionamiento El Rosedal Fraccionamiento Esmeralda Fraccionamiento Hacienda de Jacarandas Fraccionamiento Hacienda de Juan Pablo 1a Seccion Fraccionamiento Industrias Fraccionamiento Jardines de Jacarandas Fraccionamiento La Hacienda Fraccionamiento La Loma Fraccionamiento La Raza Fraccionamiento Las Haciendas Fraccionamiento Las Joyas 2 Fraccionamiento Las Palmas Fraccionamiento Lomas de San Felipe Fraccionamiento Lomas de Satelite Fraccionamiento Los Molinos Fraccionamiento Los Puentes Fraccionamiento Maria Cecilia 1a Seccion Fraccionamiento Maria Cecilia 2a Seccion Fraccionamiento Maria Cecilia 3a Seccion Fraccionamiento Minas del Real Fraccionamiento Miravalle Fraccionamiento Mision de Santiago Fraccionamiento Morales Campestre Fraccionamiento Nuevo Progreso Fraccionamiento Pozos Residencial Fraccionamiento Privada Hacienda La Estancia Fraccionamiento Privada San Lorenzo Fraccionamiento Privadas del Pedregal Fraccionamiento Privadas del Pedregal II Fraccionamiento Puerta de Piedra Fraccionamiento Quintas de La Hacienda Fraccionamiento Quintas de La Hacienda 2 Fraccionamiento Residencial del Bosque Fraccionamiento Rinconada Andes 2da Seccion Fraccionamiento Rinconadas de Maria Cecilia Fraccionamiento San Angel II Fraccionamiento San Angel Inn Fraccionamiento San Fernando Fraccionamiento San Javier Fraccionamiento Santa Barbara Fraccionamiento Santa Lucia Fraccionamiento Santa Monica Fraccionamiento Tangamanga Fraccionamiento Tequisquiapan Fraccionamiento Valle del Campestre Fraccionamiento Villa Campestre Fraccionamiento Villa Jardin Fraccionamiento Villas de San Lorenzo Fraccionamiento Villas Glorieta Rancho o rancheria Capulines Rancho o rancheria Escalerillas Residencial Del Parque Residencial Horizontes Unidad habitacional Aguaje 2000 Unidad habitacional FOVISSSTE Villa de Pozos Villa Magna Zona industrial Zona Industrial
Inmueble
[Opcional] Edificios Locales Oficinas Terrenos Bodegas Terrenos Parque Industrial Casas en Condominios Casas Departamentos Terrenos Casas Terrenos
Precio
[Opcional] Menor a $ 1 MN $ 1 - $ 1,000,000 MN $ 1,000,001 - $ 2,000,000 MN $ 2,000,001 - $ 3,000,000 MN $ 3,000,001 - $ 4,000,000 MN $ 4,000,001 - $ 5,000,000 MN Mayor a $ 5,000,000 MN Menor a $ 1 MN $ 1 - $ 10,000 MN $ 10,001 - $ 20,000 MN $ 20,001 - $ 30,000 MN $ 30,001 - $ 40,000 MN $ 40,001 - $ 50,000 MN Mayor a $ 50,000 MN
Palabra Clave


c: text/html

text: Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Matemática Naturaleza Lenguaje Lenguaje Ed. Física 2 Matemática Naturaleza Lenguaje Orientación Ed. Física 3 Lenguaje Arte Tecnología Música Matemática 4 Lenguaje Arte Tecnología Música Matemática 5 Religión Lenguaje Matemática Inglés Naturaleza 6 Religión Lenguaje Matemática Inglés Naturaleza 7 Inglés Sociedad Sociedad Inglés 8 Inglés Sociedad Sociedad Inglés 9 10 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Inglés Matemática Sociedad Naturaleza Arte 2 Inglés Matemática Sociedad Naturaleza Arte 3 Naturaleza Sociedad Matemática Orientación Inglés 4 Naturaleza Sociedad Matemática Lenguaje Inglés 5 Música Religión Inglés Matemática Lenguaje 6 Música Religión Inglés Matemática Lenguaje 7 Lenguaje Lenguaje Tecnología Ed. Física 8 Lenguaje Lenguaje Tecnología Ed. Física 9 10 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Música Inglés Matemática Inglés Orientación 2 Música Inglés Matemática Inglés Lenguaje 3 Tecnología Matemática Inglés Arte Naturaleza 4 Tecnología Matemática Inglés Arte Naturaleza 5 Lenguaje sociedad Lenguaje Sociedad Religión 6 Lenguaje sociedad Lenguaje Sociedad Religión 7 Matemática Naturaleza Lenguaje Ed. Física 8 Matemática Naturaleza Lenguaje Ed. Física 9 10 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Sociedad Naturaleza Ed. Física Lenguaje Lenguaje 2 Sociedad Naturaleza Ed. Física Lenguaje Orientación 3 Lenguaje Inglés Lenguaje Inglés Tecnología 4 Lenguaje Inglés Lenguaje Inglés Tecnología 5 Matemática Música Inglés Arte Sociedad 6 Matemática Música Inglés Arte Sociedad 7 Religión Matemática Matemática Naturaleza 8 Religión Matemática Matemática Naturaleza 9 10 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Arte Lenguaje Naturaleza Matemática Sociedad 2 Arte Lenguaje Naturaleza Matemática Sociedad 3 Música Matemática Sociedad Lenguaje Orientación 4 Música Matemática Sociedad Lenguaje Lenguaje 5 Inglés Ed. Física Tecnología Inglés Lenguaje 6 Inglés Ed. Física Tecnología Inglés Lenguaje 7 Naturaleza Inglés Religión Matemática 8 Naturaleza Inglés Religión Matemática 9 10 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Matemática Inglés Lenguaje Naturaleza Matemática 2 Matemática Inglés Lenguaje Naturaleza Matemática 3 Arte Lenguaje Inglés Sociedad Religión 4 Arte Lenguaje Inglés Sociedad Religión 5 Sociedad Ed. Física Matemática Tecnología Inglés 6 Sociedad Ed. Física Matemática Tecnología Inglés 7 Orientación Naturaeza Música Lenguaje 8 Lenguaje Naturaeza Música Lenguaje 9 10 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Lenguaje Tecnología Orientación Ed. Física Inglés 2 Lenguaje Tecnología Lenguaje Ed. Física Inglés 3 Física Ed. Física Matemática Naturaleza Lenguaje 4 Física Ed. Física Matemática Naturaleza Lenguaje 5 Matemática Lenguaje Religión Matemática Música 6 Matemática Lenguaje Religión Matemática Música 7 Inglés Sociedad Inglés Matemática Sociedad 8 Inglés Sociedad Inglés Consejo Sociedad 9 Química 10 Química Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Religión Música Inglés Ed. Física Matemática 2 Religión Música Inglés Ed. Física Matemática 3 Inglés Ed. Física Química Matemática Lenguaje 4 Inglés Ed. Física Química Matemática Orientación 5 Física Matemática Sociedad Naturaleza Matemática 6 Física Matemática Sociedad Naturaleza Consejo 7 Sociedad Lenguaje Lenguaje Tecnología Inglés 8 Sociedad Lenguaje Lenguaje Tecnología Inglés 9 Lenguaje 10 Lenguaje Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Lenguaje Religión Tecnología Sociedad Naturaleza 2 Lenguaje Religión Tecnología Sociedad Naturaleza 3 Sociedad Música Ed. Física Inglés Matemática 4 Sociedad Música Ed. Física Inglés Matemática 5 Inglés Lenguaje Lenguaje Lenguaje Ed. Física 6 Inglés Lenguaje Matemática Lenguaje Ed. Física 7 Matemática Inglés Química Matemática Física 8 Matemática Inglés Química Matemática Física 9 Consejo 10 Orientación Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Consejo Inglés Lenguaje Matemática Matemática 2 Orientación Inglés Lenguaje Matemática Matemática 3 Inglés Química Ed. Física Sociedad Inglés 4 Inglés Química Ed. Física Sociedad Inglés 5 Matemática Sociedad Matemática Música Ed. Física 6 Matemática Sociedad Lenguaje Música Ed. Física 7 Física Lenguaje Tecnología Lenguaje Religión 8 Física Lenguaje Tecnología Lenguaje Religión 9 Naturaleza 10 Naturaleza Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Sociedad Ed. Física Sociedad Matemática Inglés 2 Sociedad Ed. Física Sociedad Matemática Inglés 3 Matemática Naturaleza Lenguaje Religión Lenguaje 4 Matemática Naturaleza Lenguaje Religión Lenguaje 5 Orientación Física Ed. Física Inglés Matemática 6 Orientación Física Ed. Física Inglés Matemática 7 Consejo Inglés Matemática Química Música 8 Tecnología Inglés Matemática Química Música 9 Tecnología 10 Lenguaje Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Orientación Ed. Física Inglés Lenguaje Música 2 Matemática Ed. Física Inglés Lenguaje Música 3 Matemática Lenguaje Naturaleza Inglés Sociedad 4 Matemática Lenguaje Naturaleza Inglés Sociedad 5 Consejo Matemática Ed. Física Química Matemática 6 Lenguaje Matemática Ed. Física Química Matemática 7 Lenguaje Religión Sociedad Física Tecnología 8 Lenguaje Religión Sociedad Física Tecnología 9 Inglés 10 Inglés Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Tecnología Matemática Matemática Inglés Lenguaje 2 Tecnología Matemática Matemática Inglés Lenguaje 3 Lenguaje Matemática Música Matemática Ed. Física 4 Lenguaje Orientación Música Matemática Ed. Física 5 Lenguaje Inglés Física Religión Naturaleza 6 Consejo Inglés Física Religión Naturaleza 7 Ed. Física Química Lenguaje Sociedad Inglés 8 Ed. Física Química Lenguaje Sociedad Inglés 9 Sociedad 10 Sociedad Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Inglés Lenguaje Matemática Matemática Sociedad 2 Inglés Lenguaje Matemática Matemática Sociedad 3 Naturaleza Inglés Sociedad Lenguaje Ed. Física 4 Naturaleza Inglés Sociedad Lenguaje Ed. Física 5 Tecnología Matemática Química Física Orientación 6 Tecnología Matemática Química Física Lenguaje 7 Ed. Física Matemática Música Inglés Lenguaje 8 Ed. Física Consejo Música Inglés Lenguaje 9 Religión 10 Religión Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Lenguaje Química Sociedad Arte Matemática 2 Lenguaje Química Sociedad Arte Matemática 3 Religión Matemática Ed. Física Tecnología Sociedad 4 Religión Matemática Ed. Física Tecnología Sociedad 5 Matemática Lenguaje Inglés Orientación Inglés 6 Matemática Lenguaje Inglés Lenguaje Inglés 7 Inglés Física Naturaleza Lenguaje Consejo 8 Inglés Física Naturaleza Lenguaje Matemática 9 Ed. Física 10 Ed. Física Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Matemática Lenguaje Física Sociedad Inglés 2 Matemática Lenguaje Física Sociedad Inglés 3 Lenguaje Tecnología Lenguaje Inglés Naturaleza 4 Orientación Tecnología Lenguaje Inglés Naturaleza 5 Religión Arte Ed. Física Consejo Lenguaje 6 Religión Arte Ed. Física Matemática Lenguaje 7 Química Inglés Matemática Matemática Ed. Física 8 Química Inglés Matemática Matemática Ed. Física 9 Sociedad 10 Sociedad Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Religión Sociedad Lenguaje Lenguaje Sociedad 2 Religión Sociedad Orientación Lenguaje Sociedad 3 Matemática Lenguaje Matemática Ed. Física Matemática 4 Matemática Lenguaje Matemática Ed. Física Matemática 5 Ed. Física Inglés Arte Inglés Matemática 6 Ed. Física Inglés Arte Inglés Consejo 7 Lenguaje Tecnología Química Naturaleza Inglés 8 Lenguaje Tecnología Química Naturaleza Inglés 9 Física 10 Física Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Sociedad Arte Inglés Consejo Tecnología 2 Sociedad Arte Inglés Matemática Tecnología 3 matemática Religión Sociedad Ed. Física Física 4 matemática Religión Sociedad Ed. Física Física 5 Ed. Física Naturaleza Lenguaje Lenguaje Matemática 6 Ed. Física Naturaleza Lenguaje 7 Inglés Química Matemática Inglés Lenguaje 8 Inglés Química Matemática Inglés Lenguaje 9 Lenguaje 10 Lenguaje Orientación Matemática Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Ed. Física Inglés Matemática Inglés Matemática 2 Ed. Física Inglés Matemática Inglés Matemática 3 Sociedad Sociedad Arte Lenguaje Lenguaje 4 Sociedad Sociedad Arte Lenguaje Consejo 5 Lenguaje Matemática Naturaleza Ed. Física Inglés 6 Lenguaje Matemática Naturaleza Ed. Física Inglés 7 Física Matemática Lenguaje Religión Química 8 Física Orientación Lenguaje Religión Química 9 Tecnología 10 Tecnología Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Ed. Física Matemática Lenguaje Lenguaje Religión 2 Ed. Física Matemática Lenguaje Lenguaje Religión 3 Lenguaje Inglés Inglés Sociedad Inglés 4 Lenguaje Inglés Inglés Sociedad Inglés 5 Matemática Física Matemática Ed. Física Tecnología 6 Matemática Física Matemática Ed. Física Tecnología 7 Sociedad Orientación Arte Química Matemática 8 Sociedad Lenguaje Arte Química Consejo 9 Naturaleza 10 Naturaleza Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 2 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 3 Ed. Física Matemática Lenguaje Filosofía Lenguaje 4 Ed. Física Matemática Lenguaje Filosofía Matemática 5 Elec.FyQ Sociedad Inglés Naturaleza Sociedad 6 Elec.FyQ Sociedad Inglés Naturaleza Sociedad 7 Lenguaje Elec.MyA Religión Matemática Filosofía 8 Lenguaje Elec.MyA Religión Matemática Orientación 9 Inglés 10 Inglés Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 2 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 3 Ed. Física Lenguaje Matemática Lenguaje Matemática 4 Ed. Física Lenguaje Matemática Lenguaje Lenguaje 5 Elec.FyQ Inglés Sociedad Inglés Religión 6 Elec.FyQ Inglés Sociedad Inglés Religión 7 Filosofía Elec.MyA Naturaleza Sociedad Orientación 8 Filosofía Elec.MyA Naturaleza Sociedad Filosofía 9 Matemática 10 Matemática Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 2 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 3 Filosofía Elec.FyQ Inglés Matemática Inglés 4 Filosofía Elec.FyQ Inglés Matemática Inglés 5 Lenguaje Sociedad Lenguaje Religión Filosofía 6 Lenguaje Sociedad Lenguaje Religión Orientación 7 Elec.MyA Lenguaje Ed. Física Naturaleza Sociedad 8 Elec.MyA Matemática Ed. Física Naturaleza Sociedad 9 Matemática 10 Matemática Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 2 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 3 Matemática Elec.FyQ Filosofía Religión Matemática 4 Matemática Elec.FyQ Filosofía Religión Matemática 5 Inglés Lenguaje Inglés Lenguaje Sociedad 6 Inglés Lenguaje Inglés Lenguaje Sociedad 7 Elec.MyA Matemática Ed. Física Lenguaje Naturaleza 8 Elec.MyA Filosofía Ed. Física Orientación Naturaleza 9 Sociedad 10 Sociedad Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 2 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 3 Inglés Filosofía Elec.QyF Naturaleza Elec. MyA 4 Inglés Filosofía Elec.QyF Naturaleza Elec. MyA 5 Sociedad Filosofía Sociedad Matemática Lenguaje 6 Sociedad Orientación Sociedad Matemática Lenguaje 7 Matemática Religión Inglés Ed. Física Lenguaje 8 Matemática Religión Inglés Ed. Física Matemática 9 Lenguaje 10 Lenguaje Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 2 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 3 Lenguaje Inglés Elec.FyQ Matemática Elec. M y A 4 Lenguaje Inglés Elec.FyQ Orientación Elec. M y A 5 Sociedad Naturaleza Matemática Filosofía Lenguaje 6 Sociedad Naturaleza Matemática Filosofía Lenguaje 7 Matemática Filosofía Sociedad Ed. Física Inglés 8 Matemática Lenguaje Sociedad Ed. Física Inglés 9 Religión 10 Religión Lunes 1 Martes Miércoles Jueves Viernes Filosofía Inglés Sociedad Matemática Ed. Física Filosofía Inglés Sociedad Matemática Ed. Física 3 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 4 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 5 Lenguaje Matemática Lenguaje Elec. Q y F Naturaleza 6 Lenguaje Matemática Lenguaje Elec. Q y F Naturaleza 7 Inglés Sociedad Filosofía Lenguaje Religión 8 Inglés Sociedad Orientación Matemática Religión 9 Elec. MyA 10 Elec. MyA 2 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Matemática Sociedad Inglés Lenguaje Ed. Física 2 Matemática Sociedad Inglés Lenguaje Ed. Física 3 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 4 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 5 Filosofía religión naturaleza Elec. Q y F Inglés 6 Filosofía religión naturaleza Elec. Q y F Inglés 7 Lenguaje Matemática Orientación Matemática Sociedad 8 Lenguaje Matemática Filosofía Lenguaje Sociedad 9 Elec. MyA 10 Elec. MyA Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes 1 Lenguaje Filosofía Elec. MyA Orientación Inglés 2 Lenguaje Filosofía Elec. MyA Filosofía Inglés 3 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 4 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 5 Matemática Sociedad Religión Lenguaje Elec. Q y F 6 Matemática Sociedad Religión Lenguaje Elec. Q y F 7 Naturaleza Ed. Física Matemática Sociedad Lenguaje 8 Naturaleza Ed. Física Matemática sociedad Matemática 9 Inglés 10 Inglés Lunes 1 Martes Miércoles Jueves Viernes Inglés Religión Elec. Ay M Inglés Lenguaje Inglés Religión Elec. Ay M Inglés Lenguaje 3 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 4 Electivo Electivo Electivo Electivo Electivo 5 Naturaleza Orientación Sociedad Matemática Elec. Fy Q 6 Naturaleza Filosofía Sociedad Matemática Elec. Fy Q 7 Sociedad Ed. Física Lenguaje Filosofía Matemática 8 Sociedad Ed. Física Lenguaje Filosofía Lenguaje 9 Matemática 10 Matemática 2

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
46a
Olimpíada Internacional de Matemática
Alumnos argentinos seleccionados para competir
Titulares
Gabriel Carvajal - Zárate - Buenos Aires
Germán Gieczewski - San Isidro - Buenos Aires
Maximiliano
Camporino - Cdad. de Buenos Aires
Nicolás Romero - Posadas -Misiones
Ignacio Rossi - Garin - Buenos Aires
Tomás Ibarlucia - Tandil - Buenos Aires
Suplentes
Adrián Finkelsteyn - Ciudad de Buenos Aires
Sebastián Katz - Ciudad de Buenos Aires
Magalí Giaroli - Carmen - Santa Fe
Menciones (por orden alfabético)
Pablo Blanc - Concordia - Entre Ríos
Julián Eisenschlos - Ciudad de Buenos Aires
Leopoldo Taravilse - La Plata - Buenos Aires
Fernando
Vidal - Villa Cañás - Santa Fe


text:
León Cadogan
León Cadogan ha’e kuri antropólogo ha avei etnólogo Paraguay ra’y.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitã rusúrõ ha imbo’epy[jehaijey | editar código]
Onase Asunción-pe 29 de julio 1899 ramo. Túva ha’e John Cadogan ha sy katu Rose Stone, Australiagua oguãhẽ va’ekue Paraguay-pe siglo XIX opakuévo, oñeha’ã haguã Colonia Nueva Australia omopyrenda táva Coronel Oviedo ypýpe.
Tuvakuéra róga okaipahaguére 1904-pe Cadogan ha hogayguakuéra ohejátamante hóga Colonia-pe, ha oguata puku rire heta tapére, oguejy Villarrica-pe. Escuela Alemana ko távapegua, mita’imi León, oñe’ẽkuaáva inglés ha guaranime añoite, oñeha’ãmbaite avei oñe’ẽkuaa alemán-pe.
Oreko kuri 18 ary oñepyrũvo omba’apo pe frigorífico compañía Swift de Zevallos Cué-pe guápe, omba’apohaguépe jejokuaipy ramo. Oñeha’ãmbaitégui jepivérõguaicha ikatupyryvehaguã oguahẽ jokupytýpe karai Francia-gua Emile Lelieur ndive.
Ko karai rupive oipuru kuaa ñe’ẽ ambue francés, ikatu haguãicha omoñe’ẽ heta tekove arandu ohai va’ekue kuatia arandu ohupytykáva chupe ko’ẽ ko’ẽre arandu mbarete ymaguarére ha upéicha avei oikuaauka chupe kuaakatu matemática elemental ha oipuru kua haguã logaritmo umía.
Uperire katu oñepyrũma ohupyty ha’u oñeha’ã hetaitéma va’ekue hese ha oikove pe iñaka ome’ẽhaichaite chupe ha ha’e voi ojesarekómi haguéicha. 1919-pe oho kuri Buenos Aires-pe; ha upéi mokõi ary rire Caaguazú ka’aguy mbytépe oñepyrũ ojapo ka’a. Ohecharamoitégui pe ka’aguy pytu avave oike’yha, oñepyrũ ojesareko umi ojekuaa mbovymi ha katu ojekuaa’yséva voi pe jerére oikóva umi tapicha ñande ypykuérare.
Oñemboja umi tapicha ñande ypy Mby'akuéra ndive; ko jejuhu kóvagui ndaikatu mo’ãvéima ojei ha ogueraha meme ichupe hendivekuéra oikuaa porã haguã ko’ã tapicha aveve voi oikua porã’yva araka’eve.
Etnología[jehaijey | editar código]
Ko’a ijestudio pypuku mba’épa oipuru ha mba’éichapa oiko ko’ã ñande ypykueragui chupe omongu’e ikatu haguãicha oho meme ohechávo ãva tapichápe oikuaave haguã hekovekuéra ha avei ikatu haguãicha ogueru techaukapyrã.
Oñepyrũvo década 40-pegua, Cadogan ojeguereko peteĩ karai arandúramo herakuã mombyrýva ñande ypykuéra reheguáva, oikuaa porã ha oikuaa pai´teva mbya guaraní rekove ha iñe’ẽ. Ikuaakatupy oñemosarambi opárupi, iñepyrũrã kuatiahaipyre El Pueblo de Villarrica-pe, omboguapymihápe ha’e ombyapu’áva investigación jehecharamo kuéra rupive.
Avei umi ohaíva kuatia hesegua omboguapy voi hóga barrio Ybaroty-peguápe jeko oguãhẽmiva umi tapicha táva mbya kuérapegua
Oñeha’ãmbaitégui cultura indígena-re ojapomante va’erã tembiapo ohupytyka asýva chupe viru hembikotevẽkuéra ojogua haguã. Upéicha ohómi ombo’e ñe’ẽ ambue inglés, avei oiko kuri chugui karai mburuvicha Policía de Investigaciones táva Guairápegua.
1949-pe Gobierno nacional ojokuái kuri chupe mbya guaraní Guairá-guakuéra curador ramo. Ko tembiapo rupive ikatu kuri hetave ára omba’apo oikuaa porãve haguã mba’eichaitépa ojoguereraha ko’ã tapicha hogayguakuéra ha itavakuéra rupi avei.
Ojapo tembiapo porãte omorambívo imba’ekuaa tapichakuérape, upéva katu ombojoaju chupe heta tapicha arandúre ha ko’ãva apytépe oĩ general Juan Belaieff ha karai pohanohára Andrés Barbero. Nohóiramo jepe mbo’ehaoguasúpe, oñembokatupyry rupi ijeheguireínte ha ijesarekokuaa heta mba’ére ohupytyka chupe oikuua haguã heta mba’e ha omorambi umi oikuaamíva tapicha kuéra ñande ypykue rehegua.
Ko tembiapo porãite ha’e omotenondéva rupi ojesareko hese heta tapicha arandu aty ambue tetãnguéra pegua, ha’éva: Miguel Angel Portilla México-gua, Paulo de Carvalho Neto ha Egon Schaden Brasil-gua, Adolfo Berro García Uruguay-gua ha Alfred Metraux ha Claude Levy-Strauss Francia-gua.
Uperire ojokuaa Pa’i Bartomeu Melia-ndi, ha’eichagua karai aranduete avei. Meliá ha’ehína pe ombojuapy va’ekue ko karai rembiapokuérakue.
Cadogan avei oñeha’ãmbaite kuri ojehayhuka haguã umi kasíkepe ikatu haguãicha ko’ãva ohechauka ha oikuaauka chupe imba’ekuaakuéra paje umíva rehegua ha’ekuérante oikuaáva. Upévare umi tapicha ñande ypykuéra oguereko chupe ijapytepekukéra ha’ekuérarõ guáicha ha ombohéra chupe Tupa Cuchuvi veve
Ohai va’ekue[jehaijey | editar código]
Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de la Universidad de São Paulo, Brasil boletín omboguapy kuatiápe peteĩ ensayo hérava Ayvu rapyta, haipyre míticos Mbyá Guaraní Guairá-gua rehegua.
Tekove oñamindu’úva ha atykuéra pa tetã megua omboguapy kuri kuatiahai revista ha boletín umíape hetá kuatiañe’ẽ ohai va’ekue ko karai arandu paraguái ra’y momoramby ohayhúva ñande ypykuérape.
León Cadogan ñande reja 30 de mayo 1973-pe parundy omba’apo jetu’u rire pehẽngue guaranikuéra ndive, odenunciahápe persecución, jerereko’asy, jerereko vaípe ojerereko haguére ko’ã tapichápe.
Ordenanza municipal 9513/76 rupide peteĩ tape barrio La Residenta o karai arandu réra. Kóa ha’ehína mbohapyha paralelo norte gotyo tape calle Teniente 1º Cáceres Sanabria gui, oñepyrũ tape guasu Transchaco-pe ha este-oeste gotyo oho.
Referencias[jehaijey | editar código]
- “Los indios del Paraguay”. Branislava Susnik y Miguel Chase-Sardi
- “Cien paraguayos del Siglo XX”. Fascículos coleccionables de Última Hora


text:
Membyrã
Membyrã, herava avei yvypóra heñói, ha'e kuña hyeguasu opavo, osẽ memby isy membyryru pegua. Heta ava he'i membyrã ha'e jeikove iñepyrũ. Ary ava pegua ojepapa membyrã guive. Kuña oñepyrũ imembyrã oñandu jave imembyryru akuruchĩ mante, akuruchĩ ombotuichava ha itapiaguaveva.[1]
Membyrã ae yvypóra kuña pegua oñemohenda mbohapy vore: membyryru ijajúra ombotuicha, mitã kunumi osẽ ha aupa osẽ. Heta pohã oiko oñembyasy'o oipuruva membyrã mboyve.[2] Heta kuña ha kuimba'e oporomomembýva oipytyvõ kuña imembyrãme.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer (julio de 2007). Parto. Citado por National Institutes of Health. Último acceso 20 de febrero de 2008.
- ↑ Liljestrand J. Episiotomía en el parto vaginal
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Membyrã reheguaCommons.
- elpartoesnuestro.es Web de la asociación "El parto es nuestro"


text:
Paraguas originales online. Paraguas Bisetti mujer etnico verde. Plegable y antiviento. Sistema a...
Paraguas originales online. Paraguas Smiley mujer verde. Plegable y antiviento. Apertura y cierre...
Paraguas originales online. Paraguas Bisetti mujer verde. Plegable y antiviento. Apertura y cierr...
Paraguas online. Paraguas Mr. Wonderful 'Llueva o truene' mujer verde. Plegable, manual y antivie...
Paraguas originales online. Paraguas Gaudí Casa Vicens Cuatro Gotas mujer verde. Plegable, antiv...
Paraguas originales online. Paraguas Bisetti mujer triángulos verde. Plegable y antiviento. Sist...
Paraguas originales online. Paraguas kukuxumusu mujer verde coche. Plegable y antiviento sistema ...
Paraguas de Cath Kidston, Cubierta ligera, Estampado en toda la prenda, Asa retráctil, Correa pa...


text:
DINIECE ANUARIOS ESTADÍSTICOS Y EL Padrón Oficial de establecimientos educativos de la R. Argentina
Posted by bejomi1 en 05/03/2016 at 9:12 am
ACTUALIZAN CADA MES EL PADRÓN ,ESTE ES DEL 29/02/2016 Y CONTIENE LOS SIGUIENTES DATOS
Jurisdicción CUE Anexo Nombre Sector Estado Ámbito Domicilio CP Teléfono Código Localidad Localidad Departamento E-mail Ed. Común Ed. Especial Ed. de Jóvenes y Adultos Ed. Artística Ed. Hospitalaria Domiciliaria Ed. Intercultural Bilingüe Ed. Contexto de Encierro Jardín maternal Jardín de infantes Primaria Secundaria Secundaria Técnica (INET) Superior no Universitario Superior No Universitario (INET) Secundaria Superior no Universitario Cursos y Talleres Educación Temprana Jardín de infantes Primaria Secundaria Talleres de formación integral Primaria EGB3 Secundaria Alfabetización Formación Profesional Formación Profesional (INET) Inicial Primaria Secundaria Servicios complementarios
Padrón Oficial de establecimientos educativos
Anuario Estadístico Educativo 2014.
Anuario Estadístico Educativo 2013.
Anuario Estadístico Educativo 2012.
Anuario Estadístico Educativo 2011.
Anuario Estadístico Educativo 2010.
Anuario Estadístico Educativo 2009.
Anuario Estadístico Educativo 2008.
Anuario Estadístico Educativo 2007.
Anuario Estadístico Educativo 2006.
Anuario Estadístico Educativo 2005.
Anuario Estadístico Educativo 2004.
Anuario Estadístico Educativo 2003.
Anuario Estadístico Educativo 2002.
Anuario Estadístico Educativo 2001.
Anuario Estadístico Educativo 2000.
Anuario Estadístico Educativo 1999.
Anuario Estadístico Educativo 1998.
Anuario Estadístico Educativo 1997.
Anuario Estadístico Educativo 1996.


text:
SAN FRANCISCO DE LAS LLAGAS. KOKUE GUASU-AREGUÁPE
el Sábado, 17 de septiembre de 2011
Hembiasa Italia-pe: San Francisco de Asis ndaje ikaria’ypámarõ oñandu Ñandejára ñe’ẽ. Ha’e ohechakuaa hapichakuéra jehasa asy, imba’asýva lepra-gui, oho oñangarekóvo hesekuéra rehe, ha ova hese mba’asy, heta oguereko vai ichupe, mante ojerure Ñandejárape omano hağua kurusúre avei.
Upéva ndaikatúi, Jesús-nte péicha omanóva’ekue, oğuahẽ ára omanopota vove, osẽ ichupe “estigma” térã llaga térã ai, ipópe, ipýpe, Jesús-icha, ha péicha omano.
San Francisco ra’anga Areguápe: Aipo oñemombe’u, Pa’i Adorno omoğuahẽhague upépe San Francisco de Asis ra’anga, ome’ẽva Karai Estigarribia ha hogayguakuérape ary 1900-pe, opyta ipoguypekuéra oñembyaty peve comisión omoñepyrũtava tembiapokuéra, omono’õ hağua oñeikotevẽva Oratoio apo oñepyrũ hağua.
Upéi Karai Eliodoro Estigarribia ome’ẽrei yvy, mamo oratorio ojejapotahápe. Ohasa ára ha ojejapo San Francisco de Asis ra’anga pyahu tuichavéva.
Oguereko ko oratorio peteĩ sy’anga oipytyvõ mbaretéva, mante ohechakuaa ñeikotevẽ ha ogueruka viru, péicha oñemongakuaa, ko’áğa oiko chugui capilla. Opavave omba’apo pytyvõme ha jekopytýpe.
Hi’ára Jeromandu’a
Kokue Guasugua ñangarekohára ha’e “San Francisco de las Llagas” ojeromandu’a ypy ndaje 4 jasypa jave ha upéi pa’i he’i opyta hağua 17 jasyporundýpe, ani oñembojo’a Jukytyguáva ndive. Oñembyaty Comisión Administrativa ohecha hağua; ára oñepyrũtáva Novenario ha mávapa oñembo’e’ývatahina.
Mávapa omoñemondéta San Francisco ra’angápe, ojegueraha hağua hógape ichupe. Mba’épa oñeikotevẽ tupão oñemoporã hağua, jeguaka piriri, pindo rogue, globo ha hetave.
Procesión ha Misa guasu avei ha’ekuéra ohechapava’erã ogayguakuéra ombosa’y pyahu hóga, omopotĩ tape oñembo’ao pyahupa, sapatu katuete avei, ha ojehecháma karuguasu rehegua.
Ñembo’e Novenario rehegua, oñepyrũ 7 jasyporundýpe, raẽteve ojejapo Celebración de la Palabra ha upéi oñeñembo’e Rosario, opávo oiko Sorteo. Novenario opa 15 jasyporundýpe.
Upégui ojegueraha San Francisco-pe máva omondétava ha ombojeguakátava rógape. Avéi upe árapema ojejapo térarysýi ogayguakuéragui oipotáva San Francisco oho hógape ambue arýpe, ha umi apytégui oñenohẽ peteĩ ogayguakuéra réra, ha’étava máva omondétava San Francisco-pe ambue ary oútavape.
Katuete ou calesita ha oĩ ave opáichagua ñembosarái. Hi’ára mboyve oiko misa vispera rehegua, opakuévo ojejapo vispera cantada, oĩ voi aty opurahéiva, coro oje’éva ha ave mitãrusukuéra confirmación-pegua.
Pe hi’árape niko oiko ñembokapu, voi maymáva oñebosako’i oho hağua capilla –“San Francisco”-pe Kuñakarai, Karai, mitãkuña, karia’y, mitãrusu, mitã’i, mitãkuña’i, mitãra’y opavave, mamavéva ndopytái hógape.
Upe ára, arete Kokue Guasúpe, noñemba’apói, ojehomboyve tupãóme ojejapopáma tembi’uita tatakuápe, karai ñeipytyvõme oñembojypáma voi porã, ko’ẽ mboyve guive.
Ojapo hağua misa guasu ou pa’i Areguapegua ha oñeipepirũ opavavépe, misa rire ojejapo procesión capilla jerére opavavéva ndive ha bandita púpe ojepurahéijoaite oñehendukuévo avei ñembokapu.
Opakuévo ojehecha mboýpa oñemono’õ kuri viru.
Tupão renondépe korapy tuichávape ojeho calesita-hápe ha oñepyrũ vy’a ogakuéra rupi, sopa, chipa guasu, tembi’u he’ẽva ha hetave; pyhare Celebración de Palabra rehe opa ko ára ñemomorã.
Ohai MATILDE GALEANO
Ñe’ẽasahára Guarani-Castellano
Documento facilitado por la Prof. MATILDE GALEANO
Registro: Octubre 2011


text:
Ñakanina
Ñakanina ningo ha´e peteĩ mbói pochy oikokuaáva y ha yvy ape ári aveí. Ko mbói kóva iñarõ ha oñembopochýramo ikatuete ñanemuña ha ñanderupytývo ñande su´u vaipa, ha katu ha´e ndoguerekói venéno hãi rehe.
Ñakanina ovy´a umi karuguá rembe´ý rehe ha michĩmie michĩve Kurijugui. Paraguái, Arhentina ha avei Vrasilpe oiko ñakanina. Upéicjante avei ojejuhúma va´ekue Volivia ha Guyana Francesape. Paraguaýpe, upe mymba rendàpe ikatu jahecha oĩha mbohapyichagua ñakanina, peteĩ sa´yjungýva, hũ ha yvysa´ynungáva.
Ñakanina tuichapa va´ekué nigo ohupytyvoi 3 terã 4 metros voi ha okaru mymba´i oikóva pe y jerére térã kururu ha ju´i rehe.


text:
IMAGENES DEL TECNOLOGO MEDICO
Fuente: Imágenes google
Imágenes del Tecnólogo Médico, fotos del Tecnólogo Médico, dibujos del Tecnólogo Médico, dibujos de los Tecnólogo Médico, varias fotos del Tecnólogo Médico, variedad de dibujos del Tecnólogo Médico, graficos de Tecnólogos Médicos, Tecnólogo Médico para colorear pintar, dibujo de Oficio de Tecnologia Medica para niños escolares de colegio, imagen de profesión de Tecnólogo Médico, galeria de dibujos del Tecnólogo Médico, Profesion Tecnólogo Médico, fotos por el Dia del Tecnólogo Médico


text:
Director Núcleo Portuguesa
Formación Académica
Especialización de Derecho Administrativo. Universidad Santa María. 2012.
Diplomado en Capacitación Docente. UNEFA. 2007.
Diplomado en Derecho de Tierras. Universidad José Antonio Páez. 2007
Abogado. Universidad Santa María. 1996.
Experiencia Laboral
Facilitador Cátedras de: Derecho Internacional Público, Agrario, Ambiental, Fundamentos de Filosofía, Sociología Laboral, Civil I y Administrativo General. Universidad Yacambú. 2007 – 2015.
Director General. Procuraduría General del Estado Portuguesa. 2011.
Coordinador de la Carrera de Derecho. Universidad Yacambú Núcleo Portuguesa. 2011.
Facilitador Cátedras de: Facilitador Cátedras de Derecho Administrativo I y II, Contencioso Administrativo, Civil I, Procesal Civil II y III, Romano II, Lógica Jurídica, Sociología y Filosofía de la Educación y sub-proyecto derechos especiales (agrario y ambiental, seguridad social y protección del niño, niña y del adolescente). UNELLEZ Núcleo Ospino. 2006 – 2012.
Facilitador Cátedras de: Sistema Educativo Venezolano, Sociología General, Lógica, Hombre y Sociedad, Ambiente y Desarrollo Sostenible. UNEFA Núcleo Turen – Acarigua. 2007 – 2009.
Gerente General de Compras. La Liberal C.A. 1996 – 2002
Asistente Jurídico. Escritorio Jurídico Giovanni Canestri & Asociados. 1991 – 1993.
Asesor Técnico. CASVIL C.A. 1990 – 1991.
Asistente Administrativo. FAMER S.A. 1985 – 1986.


text:
Sections:
Sec 1: Campus Huesca (Escuela Politécnica Superior, Facultad de Ciencias de la Salud y del Deporte y Facultad de Empresa y Gestión Pública).
Sec 2: Escuela de Ingeniería y Arquitectura.
Sec 3: Facultad de Economía y Empresa Campus Río Ebro.
Sec 4: Facultad de Economía y Empresa Campus Paraíso, Facultad de Medicina, y Facultad de Filosofía y Letras.
Sec 5: Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo, Facultad de Ciencias y Facultad de Educación.
Sec 6: Campus Teruel (Escuela Universitaria Politécnica y Facultad de Ciencias Sociales y Humanas.


text:
Inga Daisy del Carmen Acosta Orellana - Ingeniera Civil
Docente Investigadora Facultad de Ingeniería y Arquitectura, e investigadora del Área de Ingeniería
Arquitecta: Arline Carolina Carballo
Docente Investigadora Facultad de Ingeniería y Arquitectura, e investigadora del Área de Arte
Arquitecta: Sandra Margarita Roa Stanley
Docente investigadora Facultad de Ingeniería y Arquitectura, e investigadora del Área de Arte
Lic. Rodolfo Guillermo Araniva Gómez
Licenciado en Ciencias Jurídicas Docente investigador Facultad de Ciencias Jurídicas, e investigador del Área de Derecho
Lic. Luis Enrique Portillo
Licenciado en Ciencias Jurídicas Docente investigador Facultad de Ciencias Jurídicas, e investigador del Área de Derecho
Lic. Bayron Adrián Meléndez Rubio
Licenciado en idioma Ingles Docente investigador Facultad de Ciencias y Humanidades e investigador del Área de Educación
Licda. Ángela Bersabé Pacheco de Pérez
Licenciada en Psicología Docente Investigadora Facultad de Ciencias y Humanidades en el Área de Salud.
Lic. Edgar Humberto Maravilla Carballo
Licenciado en Administración de Empresas, Docente investigador Facultad de Ciencias Empresariales, e investigador del Área de Economía
Lic. Douglas Watemoth Cortez Vigil
Licenciado en Administración de Empresas Docente investigador Facultad de Ciencias Empresariales, e investigador del Área de Economía
Lic. Carlos Humberto Esperanza Pineda
Licenciado en Administración de Empresas Docente investigador Facultad de Ciencias Empresariales, e investigador del Área de Economía
Ing. Oscar René Rendón
Ingeniero Industrial Docente investigador Facultad de Ciencias Empresariales, e investigador del Área de Economía
Lic. William René Villegas Benítez
Licenciado en Computación Docente investigador Facultad de Ciencia y Tecnología, e investigador del Área de Tecnología
Ing. Joaquín Eduardo Bolaños
Ingeniero en Sistemas Docente investigador Facultad de Ciencia y Tecnología, e investigador del Área de Tecnología.
Investigadores
Inga Daisy del Carmen Acosta Orellana - Ingeniera Civil


text:
Ficha de créditos de Corazón Que Miente
Historia original: Caridad Bravo Adams
Version y libretos: Antonio Abascal, Carlos Daniel González y Dante Hernández
Basada en la coadaptación de: Cuauhtémoc Blanco y María del Carmen Peña
Tema musical: “Corazón Que Miente”
Autores: Evelyn de la Luz y Alberto Fortis
Intérprete: David Bisbal
Edición literaria: Melisandra López Nelio
Asesora literaria: Marcela Ugarte
Coordinador de producción musical: Eduardo Diazayas
Asesor musical: Rubén Zepeda
Escenografía: Ángeles Márquez
Ambientación: Paola Trovamala
Diseño de vestuario: Cinthya Santiago y Fernanda Camargo
Diseño de imagen: Mayte Rivera, Karla Irabien y Dulce Velázquez
Jefes de producción: Yeyé Palacios Garza y Gabriela Gutiérrez
Editora de producción: Gabriela Torres
Jefe de scouting: Edgar Arias
Directora de arte: Gabriela Barbosa
Coordinador de producción logística: Arturo Rangel
Gerente de producción: Arturo Portilla
Coordinadora de producción operativa: Tina Teoyotl
Coordinadora de producción artística: Rocío Fonseca
Coordinadora de producción: Carolina Gallástegui
Dirección de cámaras: Oscar Morales, Marco Vinicio y Bernardo Nájera
Dirección de escena: Mauricio Rodríguez y José Elías Moreno
Productor ejecutivo asociado: Marco Vinicio
Productora ejecutiva: MaPat L. de Zatarain


text:
1Jare jeta yae vae oñemboatɨ Jesús oia pe, jare oñomoañaaña. Jayave Jesús jei jemimboe reta pe rani: --Peñeandu fariseo reta güi. Echa jae reta oporombotavɨ vae reta co. Jare tavɨ ipuere oñemoai levadura rami --jei--. 2Oime yave mbae oyeasoi vae, oyeechaucañotai co. Jae ramiño vi oime yave mbae oñemi vae, oyecuaañotai co --jei--. 3Jae rambue pɨtumimbi pe pere vae oñeenduta tembipe pe, jare pero japɨpe pe pere vɨari vae jeracuata opaete vae oendu vaera --jei--. 4Jare che jae peve, cherɨvɨ reta, agüɨye pequɨye oporoyuca vae reta güi. Echa oporoyuca güire, mbaeti ye mbae icavi mbae vae ipuere oyapo peve --jei--. 5Erei tamombeu peve quia icavi co pequɨye vaera chugüi vae. Pequɨye Tumpa güi. Echa jae güɨnoi mbaepuere oporoyuca vaera jare oporomondo vaera cañɨtei pe. Añete che jae peve, pequɨye chugüi --jei--. 6Peicuaa co quirai omaemee vae reta omee cinco güɨra-raɨ mbovɨ yae corepoti re. Erei Tumpa mbaeti iñacañɨ metei yepe güɨra-raɨ güi --jei--. 7Tumpa oicuaa mbovɨ pea penoi peaca re. Jae rambue agüɨye pequɨye. Echa Tumpa peraɨu yae jeta güɨra-raɨ güi --jei--. 8Jae ramiño vi che jae peve cuae: Oime yave quia iru vae reta jovaque chemboete vae, che cuimbaera ayeapo vae amboeteucata araɨgua Tumpa pe oyeócuai vae reta jovaque --jei--. 9Erei oime yave quia iru vae reta jovaque checuacu vae, che vi aicuacuta araɨgua Tumpa pe oyeócuai vae reta jovaque --jei--. 10Jare oime yave quia jei icavi mbae vae che cuimbaera ayeapo vae cotɨ vae, Tumpa iñɨrota chupe jese. Erei oime yave quia jei icavi mbae vae Espíritu Santo cotɨ vae, Tumpa ngaraa iñɨro chupe jese --jei Jesús chupe reta--. 11Jare iru vae reta pereraja yave pemoeterenga vaera tupao reta pe jare mburuvicha reta pe jare iru vae reta mbaepuere güɨnoi vae pe, agüɨye peñemambeco mbae pereta chupe reta vae re --jei--. 12Echa Espíritu Santo oicuaucata peve jocuae ora pe etei mbae pere vaera --jei. 13Jayave metei cuimbae jeta yae vae ipɨte pe oi vae jei Jesús pe: --Oporomboe vae, ere cherɨqueɨ pe omboyao vaera cheve oreru oeya vae. 14Jayave Jesús jei chupe: --Cuimbae, che mbaeti co aporojaa jocuae nunga mbae re. Ngaraa amboyao peve nderu oeya vae --jei. 15Jayave Jesús jei opaete vae pe: --Peñeandu agüɨye vaera peipota iru vae reta imbaembae. Echa mbaetita yaico cavi jeta mbaembae ñanoi vae jeco peguaño --jei. 16Jayave jei ye chupe reta omojaanga reve: --Metei cuimbae oicocatu vae iyavati oñemee cavi. 17Jare cuimbae jei iyeupe ipɨa pe: ¿Mbae ra ayapota? Mbaeti ma cheavati jendara --jei, jei--. 18Jayave jei ye iyeupe ipɨa pe: Aicuaa ma. Amboaita cheavatío reta jare ayapota cheavatío retara tuicha yae vae, jare joco pe añovatuta opaete cheavati jare opaete aarɨvota vae --jei, jei--. 19Jayave che jaeta cherecove pe corai: Cherecove, jeta yae ma mbaarɨvo reñovatu. Oupitɨta jeta año pegua. Eputuu, ecaru, ecau, jare eyerovia. Corai jaeta --jei, jei--. 20Erei Tumpa jei jocuae cuimbae pe: Nde co jae mbaeti iyaracuaa vae. Echa cuae pɨtu aequita nderecove ndegüi. Jare jayave ¿quia ra güɨnoita opaete jocuae mbaembae reñovatu ndeyeupeguara vae? --jei, jei. 21Jayave Jesús jei chupe reta: --Oime yave quia jeta mbaembae oñovatu iyeupeguara vae, mbaeti yave oicocatu Tumpa cotɨ, oyeapota chupe jocuae cuimbae oicocatu vae pe oyeapo rami --jei. 22Jayave Jesús jei ye jemimboe reta pe: --Jae rambue che jae peve, agüɨye peñemambeco perembiura re. Jae ramiño vi agüɨye peñemambeco peremimondera re --jei--. 23Ngaraa pepuere peico cavi jecuaeño peñemambeco yave perembiura re, jare perete mbaeti oipota jeta temimonde ipora vae --jei--. 24Peñemongueta güɨra reta re. Echa jae reta mbaeti omaetɨ jare mbaeti vi ombaarɨvo. Mbaeti vi güɨnoi avatío oñovatu vaera iyavati. Erei Tumpa omongaru reta. Jare Tumpa peraɨu yae güɨra reta güi --jei--. 25Güɨramoi peñemambeco peipota tei pepucu rambue. Erei ngaraa etei pepuere peñembocuacuaa pepucu yae vaera peñemambeco jese rambue --jei Jesús chupe reta--. 26Mbaeti etei mbae pepuere peyapo cuae re. Erei cuae mbaeti co yavai Tumpa pe. Jae rambue agüɨye peñemambeco iru mbaembae re --jei--. 27Peñemongueta mbaepotɨ reta re, quirai ocuacuaa reta. Mbaeti oparavɨquɨ reta. Mbaeti omaepova reta. Erei che jae peve, mbaepotɨ reta ipora yae Salomón jemimonde ipora yae vae güi. 28Tumpa omopora yae ñana, yepe tei metei ara ñana oi co pe jare pɨareve pe ócai. Jae rambue Tumpa omeeta co peve peremimondera. Michi co peporogüɨrovia --jei--. 29Agüɨye peñemambeco perembiura re, jare agüɨye peñemambeco iru mbaembae re --jei--. 30Echa opaete ɨvɨ pegua reta oñemambeco cuae mbaembae re. Jare peRu oicuaa icavi co penoi vaera cuae mbaembae --jei--. 31Erei icavi co peipota yae vaera Tumpa iporoocuaia, jare Tumpa omeeta peve opaete cuae mbaembae --jei--. 32Agüɨye pequɨye, yepe tei pe reta mbovɨ yae co. Echa Tumpa jemimbota co pe reta peico vaera iporoocuaia pe --jei--. 33Pemee corepoti re pembaembae, jare pemee corepoti mbaembae oata chupe vae reta pe. Corai peyapo yave, penoita mbaembae ara pegua. Jae co peaporoca ara pe penoita vae rami. Jocuae nunga aporoca ngaraa etei indechi jare jocuae mbaembae icavi vae peaporoca ara pegua pe penoi vae ngaraa ocañɨ. Echa imonda vae ngaraa oya jese jare cupii reta ngaraa güɨrocomegua --jei--. 34Echa peñovatu yave mbaembae icavi vae peyeupeguara ɨvɨ pe, jecuaeño peñemonguetata ɨvɨ pegua re. Erei peñovatu yave mbaembae icavi vae peyeupeguara ara pe, jecuaeño peñemonguetata ara pegua re --jei--. 35Ñamojaanga peré tembiócuai reta. Tembiócuai reta iya ojo omenda vaera yave, tembiócuai reta oaro ñogüɨnoi iya ou ye rupi. Oñemocatɨro reta jare jecuaeño jendɨ imechero reta. Jare iya ou ye ovae yave ombopu onque, jupivei jembiócuai reta oipea onque iya ipuere vaera oique jo pe --jei--. 37Tembiócuai reta jecuaeño oaro ñogüɨnoi yave iya ou ye ovae yave, oyerovia retata. Añete che jae peve, iya omboyecuacuata toalla pe, jare jeita jembiócuai reta pe oguapɨ vaera mesa pe, jare iya etei omongaruta jembiócuai reta --jei Jesús--. 38Güɨramoi iya ou yeta ovae pɨtu ma yave ani pɨare mbɨte rupi. Erei jae oecha yave jembiócuai reta oaro ñogüɨnoi, jae reta oyeroviata co --jei--. 39Aipota peicuaa vaera cuae: Metei o iya oicuaa yave mbae ora pe outa ovae imonda vae oñomi vaera mbaembae, oñemocatɨrota tei jare ngaraa tei omaeño imonda vae re güɨraja vaera imbaembae --jei--. 40Jae ramiño vi pe reta peñemocatɨro. Echa che cuimbaera ayeapo vae ayu yeta avae mbaeti peñemongueta pei jese yave --jei chupe reta. 41Jayave Pedro jei Jesús pe: --CheYa, cuae rere ma remojaanga reve. ¿Oreveguaraño pa co cuae? ani ¿opaete vae peguara pa? --jei. 42Jayave ñandeYa jei: --Metei tembiócuai iyaracuaa vae oyapo iya jei chupe oyapo vaera vae. Jare iya omee chupe oico vaera iru jembiócuai reta juvichara, jare omee vaera chupe reta jembiura ara ñavo --jei--. 43Iya ou ye ovae yave jo pe, oecha yave jocuae jembiócuai oyapo oi iparavɨquɨ, jocuae jembiócuai oyeroviata co --jei chupe reta--. 44Añete che jae peve, iya omeeta chupe oñangareco vaera opaete imbaembae re --jei Jesús--. 45Erei güɨramoi tembiócuai jei iyeupe ipɨa pe: Cheya ngaraa ou ye raivi. Jare omboɨpɨ oinupa iru tembiócuai reta - cuimbae reta jare cuñatai reta - jare ocaru jare ocau jare osavaɨpo --jei--. 46Jayave metei ara iya ou yeta ovae jembiócuai mbaeti oaro oi yave. Jayave iya oiporarauca yaeta chupe jare omondota oico vaera iya iporoócuai mbaeti oyapo vae reta ndive --jei--. 47Iya oiporarauca yaeta. Echa tembiócuai oicuaa tei iya iporoócuai, erei mbaeti oyapo --jei chupe reta--. 48Erei oime yave tembiócuai mbaeti oicuaa iya iporoócuai vae, yepe tei oiporarata co mbaeti oyapo iya iporoócuai rambue, erei iya ngaraa oiporarauca yae chupe. Echa iya oicuauca yave jembiócuai pe iporoócuai, icavi co jembiócuai oyapo vaera oicuaagüe rupi --jei--. 49Che ayu cuae ɨvɨ pe tata amoendɨ vaera, jare chequɨreɨ yae opa cheparavɨquɨ ayapo --jei--. 50Che aiporara yaeta co jare yavai yaeta cheve opa oyeapo regua --jei--. 51¿Peñemongueta pa che ayu amee vaera mbɨacatu ɨvɨ pegua reta pe? Che jae peve, mbaeti co. Che ayu oñemboyao vaera oyougüi ɨvɨ pegua reta --jei chupe reta--. 52Echa añave güive yogüɨreco yave cinco metei o pe, oñemboyaota co oyougüi. Mboapɨ oyovaichota mócoi ndive, jare mócoi oyovaichota mboapɨ ndive --jei--. 53Tu oyovaichota taɨ ndive, jare taɨ oyovaichota tu ndive. Ichɨ oyovaichota imembɨ cuña ndive, jare imembɨ cuña oyovaichota ichɨ ndive. Cuña imendɨ oyovaichota cuña ndive, jare cuña imembɨtatɨ oyovaichota cuña ndive --jei. 54Jare Jesús jei ye yatɨ vae reta pe: --Peecha yave amapɨtu oyeapo oi cuaraɨ oiquea cotɨ, jupivei pere: Oquɨta co. Jare jocorai oyeapo --jei--. 55Jae ramiño vi ɨvɨtu guasu ou yave, pere: Aracuta co. Jare jocorai oyeapo --jei--. 56Pe reta co jae oporombotavɨ vae reta. Echa ara jare ɨvɨ re pemae yave, peicuaa mbae oyeapota vae. Erei mbaeti etei peicuaa mbae añave oyeapo oi vae --jei chupe reta--. 57¿Maera pa peateɨ peicuaa mbae jupi peyapo vaera vae? --jei--. 58Reo yave oipota oñeapo nderé mbae re vae ndive ɨvɨraiya oia cotɨ, tape rupi peo rambueve eñemoicavi jae ndive, agüɨye vaera jae oñeapo nderé ɨvɨraiya pe. Echa ɨvɨraiya nemondota tembipɨɨrɨru iñangarecoa pe, jare tembipɨɨrɨru iñangarecoa neñonota tembipɨɨrɨru pe --jei--. 59Che jae ndeve, ngaraa etei ree tembipɨɨrɨru güi ndei opaete ndepía remboepɨ mbove --jei.
Copyright
Learn More


text:
viernes, 14 de mayo de 2010
15 DE MAYO: SY ÁRA - DÍA DE LA MADRE (PARAGUAY)
SY ÁRA – DÍA DE LA MADRE (PARAGUAY)
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en:
http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/sy-ra---da-de-la-madre-paraguay
Sy Ára ojegueromandu’a ypy Grecia ymaveguarépe oñemomorâvo Rea-pe, ha’éva teko’apyre’ỹ Zeus, Poseidón ha Hades sy. Las primeras celebraciones del Día de la Madre se retrotraen a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades.
Pe Encyclopaedia Britannica-pe niko he’i: “Peteî arete vy’arâ oúva sy momorâgui ojegueromandu’áva Grecia ymaveguarépe. Upe sy ñemomba’eguasu ojejapómi Cibeles, Rea térâ Teko’apyre’ỹ Sy Guasu reraitépe oĝuahêvo ára ipo’áva, Asia Mirî tuichakue javeve”. La Encyclopædia Britannica dice: "Un día de fiesta derivada de la costumbre de adorar a la madre en la antigua Grecia. La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor".
Péicha avei Romano-kuéra ohero hikuái “Hilaria” ko arete guasúpe. “Hilaria” ohasákuri Grecia-gui Romano-kuérape, ogueromandu’áva upe arete 15 jasyapy arako’ême, Cibeles Tupâópe, mbohapy ára pukukue javeve. Igualmente los romanos llamaron a esta celebración La Hilaria cuando la adquirieron de los griegos y se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días.
Kirito ohapykuehóva ypykue katu ombohasa upe arete omomorâ haĝua Tupâsy Maria-pe, ha’éva Hesu sy. Upe arete niko ojegueromandu’ajepi 8 jasypakôi jave ha’éva Inmaculada Concepción ára ha upe guive opytáva sy árarô heta tetâme. Los primeros Cristianos transformaron estas celebraciones en honor a la Virgen María, la madre de Jesus. En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que se mantiene en la celebración del Día de la Madre en varios países.
Sy Ára térâ Sykuéra Ára niko peteî jeromandu’a omomorâva sykuérape. 1870-pe ndaje Julia Ward Howe omoheñoiva’ekue Sy Ára pyahu ko’áĝa rupi jaikuaa ha ñamomba’eguasuháicha. Ha’e omoheñóikuri upe ára omoherakuâségui py’aguapy ára, sykuéra rupive. El Día de la Madre o Día de las Madres es una festividad que conmemora a las madres. El moderno Día de la Madre fue creado por Julia Ward Howe, en 1870, originalmente como un día de madres por la paz.
Paraguáy Retâme Sy Ára oñemomorâ 15 jasypo jave ojehecharamóvo Juana María de Lara-pe -kuña arandu ha ipyapýva- omba’apova’ekue kuimba’ekuéra ndive omosâso haĝua ñane retâ upe 14 ha 15 jasypo 1811 jave. Jepémo ha’e naimembyjepéi upe 15 jasypo ko’ême opavavete ohero chupe: Paraguáy pyahu sy. Avei, upe 15 jasypo arako’ême Juana María de Lara omoĝuahê -jopóirô- Pedro Juan Caballero-pe yvoty apesâ isa’y pytâ, morotî ha hovýva, ouhágui avei ñane retâ poyvi sa’y. El día de la Madre es el 15 de mayo en la República del Paraguay, en homenaje a Juana María de Lara, mujer sabia e hábil que fuera protagonista del la Independencia de nuestro país. Como ella no tenía hijos, la bautizaron, ese 15 de mayo: Madre del nuevo Paraguay. Asimismo, ese 15 de mayo, Juana María de Lara obsequió un ramo de flores naturales de color rojo, blanco y azul a Pedro Juan Caballero; de ahí también los colores de nuestra bandera.
CHE SY MARANGATU
Che sy marangatu
Nde ha’e kuña ijojaha´ỹva
Nde rekove ysyrysakãicha ipotĩasyva
Ko’ẽ ko’ẽre ne memby reguerochichĩva
Ha remyenyhẽ kunu’ũ ha mborayhúgui
Nde ha’e tekove imarangatúva
Nereñandúiva kane’õ, mba´asy
Reipotágui ne memby osẽ porãjoaite
Rehovasa tapiaite hekove, oipykúi
Haġua tape potĩ
Ha´e che sy porãite!!!
Ne ne´ã henyhẽ mborayhúgui
Ku ne memby ne renóiramo
Ha´etevoi ku panambi pepo paráicha
Hendápe reveve reju
¡Ha che sy marangatu
Tupã ha isy tanderovasa
Ne resãi ha reikove puku hag̃ua
Ninfa Lina González Rembiapokue
IPORẼ’ỸGUI CHE SY
Roguapymíta ko ñasaindýpe
ore symíre taoremandu’a
ore rejava mba’e mbyasýpe
ko arapýre ore angata
Oġuahenguévo ko pyharente
ndorovy’ái anga ore añomi
ore ãhóva rehechaségui
rohayhuetéva ore symi
Ha Ñandejára ha tupãsyme
rojerureva tohechauka
ko ore képe ára ha ára
ore symime toro hecha.
Silvio O. Salina
CHE SYMI PORÃ
Ñe'ẽpoty ha pumbasy: Mauricio Cardozo Ocampo
Leer original (hacer clic) en: http://www.datamex.com.py/guarani/tembihai_aty/purahei/che_symi_pora.html
Rohechaga'u che symi porã
ha ku mombyry chehegui reime,
reikuaanga'u py'atarova
nachemonguevéiva ymaite guive.
Ñemokunu'ũ hyakuãmbavoíva
roheja guive chemotyre'ỹ,
hi'ã chepepo, aveve aha,
nde ypýpe aguejy, roñandu che sy.
Arekóva iñongatuhápe
amo che anga ruguápe
che sy ne mborayhumi,
avave noĝuahẽi hendápe
ha pe kuarahy ratáicha
ohesapéva ha omimbi.
Aromandu'a ne marangatu
mombyry guive che symi porã,
mombe'upyrãmanteko ajuhu,
nde rekovekue ysyry sakã.
Kuña paraguái nde rekopete
nde ndereikuaái jahéi, kane'õ,
nde sýgui reru Residenta-kue
ha che ne memby péina amono'õ.
REHENDUSÉRÔ PURAHÉI SÝPE ĜUARÂ, EHESAKUTU KO’ÁPE:
1. Che symi porâ - Luis Alberto del Parana (Guaraníme): http://www.youtube.com/watch?v=d02zSA-civA
2. Che Sy – Rafael Vargas (Castellano-Guarani): http://www.youtube.com/watch?v=FFzG5lUuilo
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
1Erei che jae peve cuae: Metei cuimbae omano yave, taɨ güɨnoita tu imbaembaegüe vae michia oico rambueve, oyovaque metei oyeócuai vae ndive, yepe tei opaete mbaembae imbae ma co. 2Echa omboe vae reta jare oñangareco jese vae reta güɨnoi mbaepuere jese jare imbaembae re, jae oupitɨ regua iaño tu amɨri ndei omano mbove omombeu vae. 3Jae ramiño vi tenonde yave moromboe ɨvɨ pegua mbaepuere güɨnoi oreré. Echa jayave roicose jocuae michia rami. 4Erei ou ma ovae yave ara, Tumpa ombou Taɨ. Jae oa cuña güi, jare mboroócuai güɨnoi mbaepuere jese, 5jae ipuere vaera oepɨ mboroócuai güɨnoi mbaepuere jese vae reta, ore orepuere vaera royeapo Tumpa taɨ retara. 6Jare taɨ reta ma pe reta vi peico rambue, Tumpa ombou pepɨa pe Taɨ iEspíritu. Jae jei: “CheRu, cheRu”. 7Jae rambue pe reta mbaeti ma tembiócuai reta. Pe reta co jae Tumpa taɨ reta. Jare taɨ reta ma peico rambue, Tumpa güɨrocuavee vae pembae co Cristo rupi. 8Añete co, tenonde yave mbaeti peicuaa Tumpa yave, peyeocuaise tumpa-raanga reta pe. Jae reta mbaeti etei tecove güɨnoi. 9Erei añave peicuaa ma Tumpa, ani rambue, Tumpa pecuaa ma. Jae rambue ¿maera pa peipota perovia ye moromboe ɨvɨ pegua reta? Echa mbaeti güɨnoi mbaepuere pemborɨ vaera. ¿Maera pa peipota güɨnoi vaera mbaepuere peré? 10Echa peñangareco pei ara reta re, yasɨ reta re, arete reta iara reta re, jare año reta re. 11Chepɨatɨtɨ yae peré. Echa añemongueta güɨramoi aparavɨquɨiño ma pepɨte pe. 12Cherɨvɨ reta, pomoñera peyapo vaera che ayapo rami. Echa che ayeapo peirura. Mbaeti etei mbae icavi mbae vae peyapo checotɨ. 13Echa pe reta peicuaa co quirai chembaerasɨ jeco pegua tenonde yave amombeu peve ñee icavi vae. 14Jare yepe tei chembaerasɨ, erei mbaeti chereroɨro jare mbaeti chemotareɨ. Echa pe reta chemboresive cavi. Metei araɨgua Tumpa güi ou yave mona pepɨri, pemboresiveta tei jocorai. Jare Cristo Jesús ou yave mona pepɨri, pemboresiveta tei jocorai. 15¿Maera pa mbaeti ma penoi jocuae yerovia penoise vae? Echa chepuere amombeu peregua cuae: Pepuere yave mona, peequita tei peresa peyeugüi, pemee vaera cheve. 16Che amombeu peve añete vae. Cuae mbaeti etei oipota jei añemboyovaicho ma pe ndive. 17Jocuae pembojopa vae reta jatangatu yae peré, erei mbaeti icavi peveguara. Echa oipota pemombia oregüi, pe reta peratangatu vaera jese reta. 18Erei icavi jecuaeño peratangatu vaera icavi vae re - mbaeti pepɨri ai yaveño. 19Cherɨvɨ reta, metei cuña oiporara imembɨ oata yave vae rami che aiporara ye ma ai Cristo jecove oyecuaa vaera peré. 20Aipota tei ai vaera pe reta ndive añave, jare mbaeti tei aipota chemiari vaera peve corai. Echa chepɨacañɨ yae peré. 21Pe reta peipota mboroócuai güɨnoi vaera mbaepuere peré. Pemombeu cheve, ¿mbaeti pa peicuaa mboroócuai pe oyecuatía oi vae? 22Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae omombeu quirai Abraham mócoi taɨ güɨnoi. Metei taɨ cuña oyeócuai vae imembɨ co, jare iru taɨ cuña mbaeti oyeócuai vae imembɨ co. 23Jare jocuae oyeócuai vae imembɨ oñemoña cuimbae jemimbota jeco peguaño. Erei jocuae mbaeti oyeócuai vae imembɨ oñemoña Tumpa güɨrocuavee rambue. 24Jare cuae co metei jaanga. Echa cuae cuña reta oñemojaanga jocuae mócoi morogüɨrocuavee re. Metei morogüɨrocuavee co jae ɨvɨtɨ Sinaí jee vae re oñemee vae. Cuae morogüɨrocuavee pegua reta co jocuae oa oyeócuai vaera vae reta rami. Echa jocorai vi co Agar imembɨ. 25Echa cuae Agar oñemojaanga ɨvɨtɨ Sinaí Arabia pegua re, jare oñemojaanga vi tenta Jerusalén cuae ɨvɨ pe oi vae re. Echa jocuae tenta Jerusalén jare Jerusalén pegua reta tembiócuai reta rami co. 26Erei jocuae Jerusalén ara pe oi vae mbaeti co oyeócuai vae reta rami. Echa jae ñandesɨ rami co. 27Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Nde mbaeti nemembɨ. Erei eyerovia, yepe tei mbaeti etei ndepuere renoi nemembɨra. Nde mbaeti etei nemembɨrasɨ. Erei esapúcai reyerovia reve. Echa cuña mbaeti ime güɨnoi vae güɨnoita jeta yae imembɨ cuña ime güɨnoi vae güi. Jocorai oyecuatía oi. 28Cherɨvɨ reta, Isaac oa Tumpa güɨrocuavee rambue. Jae ramiño vi ñande ñanoi tecove Tumpa güɨrocuavee vae jeco pegua. 29Erei jocuae cuimbae jemimbota jeco peguaño oñemoña vae oyapo icavi mbae vae jocuae Espíritu Santo imbaepuere rupi oñemoña vae pe. Jae ramiño vi añave oyeapo ñandeve jocorai. 30Erei ¿mbae pa jei Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae? Jei corai: “Emombo cuña oyeócuai vae jare imembɨ. Echa cuña oyeócuai vae imembɨ ngaraa güɨnoi Abraham imbaembae. Jaeño cuña mbaeti oyeócuai vae imembɨ güɨnoita Abraham imbaembae”. Jocorai jei. 31Jae rambue, cherɨvɨ reta, ñande mbaeti co jocuae cuña oyeócuai vae imembɨ rami. Ñande co jae jocuae cuña mbaeti oyeócuai vae imembɨ rami.
Copyright
Learn More


text:
DerechoUniversidad Latino
$ 153,230
Información importante
- Licenciatura
- Mérida
- Duración:
9 Semestres
Preguntas Frecuentes
· Requisitos
• Certificado de bachillerato (original y 3 copias) • Acta de nacimiento (original y 3 copias) • 6 fotografias tamaño infantil • Solicitud de inscripción • Cuota única de inscripción anual
Programa académico
PLAN DE ESTUDIOS
Primer semestre:
Introducción al estudio del derecho; Taller de expresión oral y escrita; Teoria general del estado; Derecho romano; Historia del derecho mexicano; Taller de informánica.
Segundo semestre:
Técnica jurídica; Lógica y jurídica; Derecho civil I; Derecho penal I; Derecho constitucional.
Tercer semestre:
Teoria general del proceso I; Etica profesional; Derecho civil II; Derecho penal II; Derecho económico.
Cuarto semestre:
Seminario procesal civil I; Seminario procesal penal I; Derecho civil; III Derecho mercantil I; Garantias individuales.
Quinto semestre:
Seminario procesal civil II; Seminario procesal penal II; Derecho mercantil IV; Derecho mercantil II; Juicio de amparo I.
Sexto semestre:
Seminario de amparo I; Derecho del trabajo; Medicina legal; Derecho mercantil III; Juicio de amparo II.
Septimo semestre:
Seminario de amparo II; Derecho procesal del trabajo; Jurisprudencia y tesis; Seminario de derecho mercantil; Derecho administrativo; Optativa I derecho notarial.
Octavo semestre:
Seminario de debate y argumentación; Seminario procesal del trabajo; Derecho fiscal I; Legislación administrativa, estatal y municipal; Derecho internacional público; Optativa II sistema económico mexicano.
Noveno semestre:
Seminario de tesis; Seminario fiscal; Derecho fiscal II; municipal Optativa III derecho agrario; Derecho internacional privado.
Información adicional
Inscripción Anual: $3,000.00 Mensualidad: $2,475.00 Examen de Admisión: $ 150


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE ALTO PARANA
GRADUACIÓN EN CIUDAD DEL ESTE
El lunes 14 de enero de 2013, a las 09:00 horas, la Regional Ciudad del Este del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en el Instituto Antronio Próvolo de Ciudad del Este (Departamento de Alto Parana); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani
y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico
de Lengua Guarani, en dicha Regional. Pepirû poravopyrévarô oîkuri
mbo’eharakuéra upepegua: Fátima, Joaquín ha Milciades. ATENEO rérape oîkuri upépe ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Petrona Albarenga de Gonzalez.
Mbo'ehára pyahu 2012, Táva Ciudad del Este-pe
Tembikuaajára Petrona Albarenga de González, ATENEO Sâmbyhyhára Ciudad del Este-pe
Mbo'ehára ikatupyryvéva iñirûnguéra apytépe
Mbo'ekuaahára Milciades omotenondékuri aty guasu
David Galeano Olivera ombohasa hemiandu ijatyva'ekuépe
GRADUACIÓN EN PRESIDENTE FRANCO
Ese mismo lunes 14 de enero, a las 11:00 horas, la Regional Presidente Franco del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, efectuó en el Colegio Nacional de Enseñanza Media Diversificada Raúl Peña de la Ciudad de Presidente Franco (Departamento de Alto Parana); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani
y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico
de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron del acto los Lic. Enrique Duarte y Germán Torres, docentes de la Regional, y de manera especial el Lic. Domingo Martínez. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Federico González Escobar.
Mbo'ehára pyahu 2012 Táva Presidente Franco-pe
Mbo'erekokuaahára Federico González Escobar, ATENEO Sâmbyhyhára Presidente Franco-pe
Mbo'ehára ikatupyryvéva iñirûnguéra apytépe
Mbo'ekuaahára Mario omotenondékuri aty guasu
David Galeano Olivera oñe'êkuri ATENEO rérape
Ijatyva'ekue
David Galeano Olivera, Domingo Martínez ha Jorge Galeano Núñez
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
davidgaleanoolivera@gmail.com
ateneoguarani@tigo.com.py
ooo000ooo


text:
Periódico ABC Color (Asunción Paraguay) - Prensa, periodico, diario, noticias, newspaper - Periódico ABC Color (Asunción Paraguay) - Diario ABC Color periodico, diario, noticias - diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay
diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay
Periódico ABC Color (Asunción Paraguay) - Prensa, periodico, diario, noticias, newspaper - diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay


text:
Noticias Cultura
Madrid. Presentación del libro “En busca del general Balmes”
-
- Escrito por Redacción
Presentación del libro de Moisés Domínguez Núñez En busca del general Balmes
Salón de Actos de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación de la Universidad CEU San Pablo de Madrid: Julián Romea, 23
19,00 horas del 21 de Abril
Intervendrán:
Luis Togores, secretario académico del Instituto CEU de Estudios Históricos
Carlos Gregorio Hernández, profesor de Historia y Sociedad de la Universidad San Pablo CEU
Fernando Paz Cristóbal , Periodista e Historiador
Moisés Domínguez, autor


text:
Total de registros: 9
página de 1
Despliega tantos resultados:
Bienal Nacional de Artes Visuales de Yucatán
Concurso Estatal de Artesanías de Yucatán Manos con Identidad
Concurso Nacional de Piano José Jacinto Cuevas (Bianual )
Premio Internacional de Poesía Ciudad de Mérida
Premio Nacional de Cuento Mérida Beatriz Espejo
Premio Nacional de Dramaturgia Wilberto Cantón
Premio Nacional de Novela Corta Juan García Ponce
Premio Nacional de Poesía Jorge Lara
Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de Yucatán


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
SE REALIZÓ LA 19ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, EN ÑEMBY
El sábado 19 de octubre de 2013, desde las 18 horas, tuvo lugar la 19ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, organizado anualmente por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Esta nueva edición tuvo por sede el PATIO FOLKLÓRICO “6 DE ENERO”, ubicado sobre la Avenida Acceso Sur: Emiliano R. Fernández y 6 de Enero, Ciudad de Ñemby y contó con la Coordinación General del Dr. Virgilio Silvero Arévalos y la Coordinación Artística del destacado animador folklórico Fidel Chamorro y conductor del Programa Mundo del Folklore (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/mundo-del-...).
Jepiveguáicha, heta tapicha ohayhúva ñande reko oñembojákuri upe
tendápe omomba’eguasúvo ñande purahéi, jeroky, ñe’êpoty, káso ñemombe’u
ha ñoha’ânga. Upépe ojehechákuri mitâ, mitârusu ha kakuaáva oúva
mombyrýgui ohechauka ha ohendukávo ikatupyryha umi mba’épe.
Oisâmbyhýkuri ko vy’aguasu karai Fidel Chamorro ha kuñakarai Myrian Solís, are guive omotenondévajepi hekopete âichagua vy’aguasu. Iporâ avei ja’e ko FESTIVAL DEL PAÍS 2013-pe oîhague avei umi itenondeva’ekue FESTIVAL DEL YKUA PA’Í-pe, oikova’ekue táva San Lorenzo, Centro Educativo Cristiano Ciudad Universitaria-pe ha omotenondéva Mbo’ehára Aurora Carolina Ayala de Silvero. Vy’aguasu 2014-pegua oikóta JATAITY DEL NORTE-pe, Tembikuaajára JUAN FÉLIX GONZÁLEZ poguýpe.
EL FESTIVAL DEL PAIS ES UN EMPRENDIMIENTO CULTURAL ITINERANTE,
que sus ediciones anteriores tuvo por sedes, las ciudades de San
Lorenzo (Central, 1995), Villeta (Central, 1996), Tovatî (Cordillera,
1997), Benjamín Aceval (Bajo Chaco, 1998), Pedro Juan Caballero
(Amambái, 1999), Jataity del Norte (San Pedro, 2.000), Horqueta
(Concepción, 2001), San Juan Nepomuceno (Ka’asapa, 2002), Limpio
(Central, 2003), Hernandarias (Alto Parana, 2004), San Lorenzo (Central,
2005). Villeta (Central, 2006), Arroyos y Esteros (Cordillera, 2007),
Jataity del Norte (San Pedro, 2008), Horqueta (Concepción, 2009), San
Juan Nepomuceno (Ka’asapa, 2010), Luque (Central 2011), San Lorenzo
(Central 2012) y Ñemby (Central, 2013).
Esta edición número 19 del FESTIVAL DEL PAÍS rindió un justo y merecido homenaje a dos consagrados artistas locales, la señora TINA GRANCE y el señor ANTONIO OVELAR, de larga y profícua trayectoria difundiendo la música paraguaya por todo el país y el exterior.
Umi puraheihára katupyry apytépe oîkuri Juan Carlos Oviedo ha Los Hermanos Acuña, Los Cumbreños, Los Basaldúa Grupo Cantares, Grupo Amistad, Tina Grance, La Nueva Forma ha aty Alma Guarani oúva Posadas, Argentina-gui.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu.
Jerokyhára Centro Educativo Cristiano Ciudad Universitaria-pegua, Mbo'ehára Aurora Carolina Ayala de Silvero ndive
Fidel Chamorro ha Myrian Solís
Aty oúva Jataity del Norte-gui ha omoakâva Tembikuaajára Juan Félix González
Miembros del Jurado, presidido por el Prof. Víctor Ferreira
Heta mitâkuña kovaichagua ohechaukákuri ikatupyryha ñande jerokýpe
Virgilio Silvero Arévalos ha Aurora Carolina Ayala de Silvero
Heta mitâ ikatupyrýva ñande purahéipe oîkuri ko vy'aguasúpe
Jerokyhára táva Limpio-pegua
Mitâ'iete ha opurahéima ñanemba'etéva
Ijatyva'ekue
David Galeano Olivera, Juan Félix González ha Virgilio Silvero
Mbohapy opuraheiporâitereíva
Nelson Zacarías Ortíz, Mirian Lisa Acosta de Ortíz, Sabina Núñez ha David Galeano Olivera
Fidel Chamorro
Mbaraka mbopuha katupyry
David
Galeano Olivera, Nelson Zacarías Ortíz, Fidel Chamorro, Myrian Solís,
Juan Félix González, Virgilio Silvero Arévalos ha Aurora Carolina Ayala
de Silvero
Mitâ'i he'íva peteî ñe'êpoty Guaraníme
David Galeano Olivera, Virgilio Silvero Arévalos ha Eduardo Ortíz
ooo000ooo
LOS HOMENAJEADOS - OJEHECHAKUAAVA'EKUE
TINA GRANCE
ooo000ooo
ANTONIO OVELAR
ooo000ooo
ooo000ooo


text: PAISES, NACIONALIDADES E IDIOMAS AMERICA DEL NORTE Los Estados Unidos de América (EE.UU.) Norteamericano/a o Estadounidense Inglés El Canadá Canadiense Inglés y francés México Mexicano Español PAISES, NACIONALIDADES E IDIOMAS AMERICA CENTRAL Guatemala Guatemalteco Honduras Hondureño El Salvador Salvadoreño Nicaragua Nicaragüense Costa Rica Costarricense Panamá Panameño Español PAISES, NACIONALIDADES E IDIOMAS ISLAS Cuba Puerto Rico Cubano Puertorriqueño La Republica Dominicana Dominicano Español PAISES, NACIONALIDADES E IDIOMAS AMERICA DEL SUR Venezuela Venezolano Colombia Colombiano Ecuatoriano El Ecuador El Perú Peruano Boliviano Bolivia Chileno Chile Argentina Argentino Paraguay Paraguayo Uruguay Uruguayo Brasil Brasileño Español Portugués PAISES, NACIONALIDADES E IDIOMAS EUROPA - UNION EUROPEA España Inglaterra Alemania Italia Holanda Español Inglés Alemán Italiano Holandés Español Inglés Alemán Italiano Holandés Grecia Francia Griego Francés Griego Francés PAISES, NACIONALIDADES E IDIOMAS ASIA y OTROS PAÍSES Japón China Vietnam Filipinas Rusia Japonés Chino Vietnamita Filipino Ruso Japonés Chino Vietnamita Tagalo Ruso India Israel Indio Israelita Indio Israelí


text:
DERECHOS DEL NIÑO – MITÂ TEKOITERAPE
Ohai: David Galeano Olivera
El día 20 de noviembre del año 1959, 78 países miembros de las Naciones Unidas aprobaron por unanimidad la DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO que tiene carácter de tratado internacional y que está basada en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos del Niños, aprobada el día 28 de febrero del año 1924. El 20 de noviembre de 1989, las Naciones Unidas aprobaron la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, que tiene 54 artículos. Ára 20 jasypateî ary 1959-pe, 78 tetâ oîva Tetâita Joajúpe omboaje hikuái MITÂ TEKOITERAPE ÑE'ÊME'Ê ha'éva avei tetâita rembiecharâ ha oñemopyendáva Ginebra Ñe'ême'ê Mitâ Tekoiterape rehegua, oñemboajeva'ekue ára 28 jasykôi ary 1924-pe. Ára 20 jasypateî ary 1989-pe, Tetâita Joaju omboaje Tetâita Ñe'ême'ê Mitâ Tekoiterape rehegua, oguerekóva 54 akytâ.
La DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO del año 1959 reconoce al niño y a la niña como “ser humano capaz de desarrollarse física, mental, social, moral y espiritualmente, con libertad y dignidad”. MITÂ REKOITERAPE ÑE'ÊME'Ê ary 1959 guare niko he'i mitâ ha'eha “yvypóra ikatúva oje'apokatu hetépe, iñapytu'ûme, hekohápe, hekopýpe ha hekopytúpe, tekosâso ha tekorechapyrâme”.
Los 10 artículos contenidos en ella hacen referencia a estos derechos. Umi 10 akytâ oîva ipype ojeko ko'â tekoiterapére:
1.- El derecho a la igualdad, sin distinción de raza, religión, idioma, nacionalidad, sexo y opinión política. Tekoiterape oporomborekojojáva, omboyke'ŷva avavépe ipiresa'y, ijeroviakatu, iñe'ê, hetâ, imeña ha hemiandu polítika reheguáre.
2.- El derecho a tener una protección especial para el desarrollo físico, mental y social.Tekoiterape oñangarekoporâva mitâ mongakuaáre: hete, iñapytu'û ha hapicha apytépe.
3.- El derecho a un nombre y a una nacional desde su nacimiento. Tekoiterape orekóvo peteî téra ha peteî tetâ hi'arareñói guive.
4.- El derecho a una alimentación, vivienda y atención médica adecuada. Tekoiterape akóinte oguereko haĝua hi'upyrâ ha pohânohára ñangarekokatu oikotevê jave.
5.- El derecho a una educación y a un tratamiento especial para aquellos niños que sufren alguna discapacidad mental o física. Tekoiterape ohupytývo tekombo'e ha ñeñangareko porâ tohupyty mitâ iñapytu'û térâ hete marâvape.
6.- El derecho a la comprensión y al amor de los padres y de la sociedad. Tekoiterape ohupyty haĝua túva, sy ha hapichakuéra ñembojerovia ha mborayhu.
7.- El derecho a actividades recreativas y a una educación gratuita. Tekoiterape oñembosarái haĝua ha ija haĝua tekombo'e ojehepyme'ê'ŷvape.
8.- El derecho a estar entre los primeros en recibir ayuda en cualquier circunstancia.Tekoiterape oî haĝua tenondépe oî jave pytyvô taha'e ha'ehápe.
9.- El derecho a la protección contra cualquier forma de abandono, crueldad y explotación. Tekoiterape oñeñangareko haĝua hese anítei ho'a jehejarei, teko ñaña ha tembiguái rekópe.
10.- El derecho a ser criado con un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos y hermandad universal. Tekoiterape okakuaávo ñeikûmbyrekópe, gueropu'akareko, tekoayhu tetâ apytépe ha joyke'yreko opavavéndi.
ooo000ooo
¿QUE ES UN NIÑO? – MBA’ÉPA MITÂ
Ohai: David Galeano Olivera
Un niño debe conocer a su padre y a su madre
Mitâ oikuaava’erâ itúva ha isýpe
Un niño debe vivir con su familia
Mitâ oikova’erâ ipehênguekuéra ndive
Un niño debe tener un hogar
Mitâ oguerekova’erâ hóga
A un niño no debe faltarle el pan diario
Mitâme oñeme’êva’erâ hembi’u opa ára
Un niño debe ir a la escuela
Mitâ ohova’erâ mbo’ehaópe
Un niño debe jugar
Mitâ oñembosaraiva’erâ
Un niño debe tener buenos amigos
Mitâ orekova’erâ angirû marangatu
Un niño debe estar protegido
Mitâre oñeñangarekova’erâ
Un niño debe ser sano
Mitâ hesâiva’erâ
Un niño debe ser feliz
Mitâ ohupytyva’erâ vy’apavê
Un niño debe sentirse niño
Mitâ oñanduva’erâ ha’eha mitâ
Un niño debe vivir en paz
Mitâ oikova’erâ py’aguapýpe
Un niño de sentirse amado
Mitâ oñanduva’erâ ojehayhuha chupe
Un niño debe vivir mejor que tu cuando eras niño
Mitâ oikoporâveva’erâ ndehegui nde nemitâroguare
Si tienes un niño y es tu hijo…
Rerekórô peteî mitâ ha’éva ne ñemoñare…
-Amalo - Ehayhu chupe
-Vive con él y vive para él – Eiko ehendive ha eiko chupe ĝuarâ
-Primero se su padre y después su amigo – Ñepyrûrâme eiko itúvarô ha upéi iñangirûrô
-Acompañalo – Emoirû chupe
-Arrúllalo – Emokunu’û chupe
-No lo maltrates - Ani rejahéi hese
-No lo hagas trabajar cual niño abandonado – Ani remoma’apo chupe mitâ tyre’ŷicha
-Edúcalo y también aprende de él – Ehekombo’e chupe ha upekuévo eipyhy chugui imba’ekuaa
Si lo cuidas bien, mañana él sabrá cuidar a otro niño
Reñangarekoporârô hese, ko’êramo ha’e oñangarekokuaáta ambue mitâre
Si lo cuidas bien y lo educas bien, el se convertirá en una buena persona
Reñangarekoporâro hese ha rehekombo’eporârô chupe, oikóta chugui peteî tekove hekokatúva
Un niño es un regalo de Dios
Mitâ niko peteî jopói Tupâ ome’êva ñandéve
ooo000ooo
MITÂ MBORIAHU
Ohai: David Galeano Olivera
I
Akokuehe rohecha
Reikundaha nde rape
Ne’írâ iñambue nde reko
Nde rova ky’akuemi, ne akârague icharapa,
Ne retyma ipere ha ipara, nde ao soropaite
Akokuehe rohecha
Reikundaha nde rape.
II
Toryjárô nde reikóva
Reisu’ureiete ore angaipa
Rehohápe rejeja’o, ndaipóri nendive hekororýva
Reñepia’â mbaretéramojepe
mavave naneikûmbýi...
Peichaĝuarântema nde.
Toryjárô nde reikóva
Reisu’ureiete ore angaipa.
III
Ani rejepy’apy.
Áĝante Ñandejára oma’êjeýne nderehe.
Upépe ae nesâsóta ha upépe ae revy’áne.
Ani rejepy’apy.
Akokuehe rohecha remopotî mba’yrumỹi,
Rembovera sapatu, rejerure pirapire
Avei rohecha nemosêrô aipo ne angirû
Nandejái ore apytépe
Roñembotavy ndehegui
Ani rejepy’apy.
Aĝante Ñandejára oma’êjeýne nderehe.
Upépe ae nesâsóta ha upépe ae revy’áne
Ani rejepy’apy.
(12 jasykôi 1989)
ooo000ooo
ooo000ooo
UNICEF ANIMA A CANTAR IMAGINE (EIMO'Â) PARA IMPULSAR UN MUNDO MEJOR PARA LOS NIÑOS
Al recordar -el 20 de noviembre de 2014- los 25 años de la DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO, la UNICEF animó a todos a reimaginar el futuro (ver en: http://sowc2015.unicef.org/?lang=es), impulsado un mundo mejor para los niños y a ese efecto adoptó como himno la canción IMAGINE de JOHN LENNON, cuya versión en Idioma Guarani es la siguiente:
EIMO’Â
John Lennon mba’e
Ombohasa Guaraníme: Félix de Guarania
Eimo’â ndaiporiha pe yvága
Ndahasýi reñeha’ârô
Ñaña retâ pe ñande guýpe
Ha yvateve ára añónte
Eimo’âna ñandekuéra
Jaikovéva ára ha ára
Eimo’âna ndaiporiha tetâ
Ndahasýi jajapo
Mba’evere jajuka ha ñamano
Avei ndaiporiha Tupâ
Eimo’âna umi yvypóra noñorâirôi
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ârô pya’e oñondive
Ko arapy taipeteî
Eimo’âna jaikoha mba’eve’ŷre
Ikatúnepa ejapo
Topami pe ñembyahýi mba’epota
Ha upe tekojoaju añete
Eimo’âna pe yvypóra
Imba’e ha opa mba’e
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ârô pya’e oñondive
Ko arapy taipeteî


text:
Surinẽ
Surinam (holandañe'ẽme Republiek Suriname, srnanñe'ẽme Ripoliku Sranan) tetã oĩ yvate gotyo Yvyamérikape. Ijykére oĩ yvate gotyo Paraguasu Atlántiko; kuarahyresẽ gotyo Guiana Hyãsia; kuarahyreike gotyo Guyana; ha ñemby gotyo Brasil.
Surinam niko oreko 163.270 km² ha pépe ningo oĩ 439.117 tetãguakuéra. Itavusu héra Paramaribo ha tetã oñemboja'o 242 yvy pehẽnguépe.
Oñemosãso Holanda-gui 25 jasypateĩ 1975-pe.
Joaju[jehaijey | editar código]
- ↑ Real Academia Española (2005). «Surinam» (en español). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. Consultado el 3 de enero de 2010.


text:
Palavras chave: agencia de viajes y turismo exchange tour, turismo, ciudad del este, , ajencia de viage y turismo de cuida del est, 0, agencia de paraguay ciudad del este, agencia de turisamo en ciudad del este, agencia de turisml ciudad del este, agencia de turismo cde paraguay, agencia de turismo cde py, agencia de turismo ciudad del este, agencia de turismo de ciudad del este
Em Espanhol: Agencia de Viajes y Turismo Exchange Tour (Agencia de Viajes y Turismo)
Categoria: Turismo in Ciudad del Este


text: Nace Gladys Knight, Leonardo Favio, John Fogerty de Creedence Clearwater Revival, Kylie Minogue, T-Bone Walker, Juan Luis Giménez de Presuntos Implicados, Mark Feehily de Westlife. Felicidades por su santo a Emilio, Bernardo, Carauno, Germán, Guillermo, Helicónides, Justo, Pablo y Ubaldesca. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1841: Giovanni Sgambati, compositor, pianista y director de orquesta italiano (f. 1914). 1862: Felipe Villanueva, compositor mexicano (m. 1893). 1883: Václav Talich, director de orquesta checo (m. 1961). 1910: T-Bone Walker, cantante estadounidense (m. 1975). 1923: György Lígueti, compositor húngaro (m. 2006). 1925: Dietrich Fischer-Dieskau, barítono, director de orquesta y musicólogo alemán. 1938: Leonardo Favio... Ver publicación completa »


text:
por GREGORIO GÓMEZ CENTURIÓN
(PARAGUÁI RE’ÝI.
Editorial Servilibro,
Dirección editorial: Vidalia Sánchez
Diseño de tapa: Claudia Netto
Consultas: info@portalguarani.com
** El tiempo-espacio de Marandekó Pytú se sitúa en los años de 1969/72, época en que se iba construyendo, bajo la impúdica mirada de la dictadura militar stronista, la comunidad San Isidro del Jejuí cuya vida y existencia fueron truncadas por la criminal acción represiva de Pastor Coronel y el Tte. Coronel José Félix Grau, el 8 de febrero de 1975.
** Pero el poema también intenta rescatar y pregonar la dura experiencia de los asentamientos campesinos que, especialmente durante su primera época, sufrieron los rigores de una total precariedad de medios, ya sea en materia de alimentación, vivienda, salud, escolarización, como en la ausencia de herramientas básicas de labranza.
** En realidad, si los asentamientos campesinos solamente experimentaran la total horfandad por parte del Estado, esos asentamientos, indudablemente, se sentirían casi agradecidos. Pero no, además de ser desprotegidos, abandonados, ignorados y despreciados por la absoluta mayoría de las autoridades que representan al gobierno del Estado, esos asentamientos, por lo general, son reprimidos, ¡antes y después de su conformación!
** ¿Es "delito" reclamar un lote agrícola? ¿Es delito organizarse como ciudadanos libres y apoyar la organización de otros grupos o asentamientos?
** Esta sucesión de realidades rescata MARANDEKÓ PYTÚ - "ECO DE LA HISTORIA", tomando como base la experiencia de San Isidro del Jejuí.
**/**
MARANDEKO PYTU
(Este poema lo escribí en el Arzobispado de Asunción. Luego del atropello a San Isidro del Jejui, me refugié allí gracias al apoyo del Monseñor Ismael Rolón cuando comenzaba la "etapa caliente" de la represión stronista cuyo epicentro fue, sin duda, la Pascua dolorosa de 1976)
San Isidro del Jejui Rembiasa ári haipyre
Asunción, febrero - abril de 1975
--
Hácha pu joyvy ka'aguy ro'óre hyapu yvyguy mombyry vaicha
sapukáipyahẽ ñanemopirĩva kokuegua reko oñeñanduka
yvyra aisy tuguýicha pytãva tapicha rováre ojejapete
pytukytã'i, ñoko'ẽ popópe oipykúi ohóvo mboriahu hape.
--
rora morotĩ, mandi'o mimóime tapicha ipy'a anga omyenyhẽva
nombotái javérõ hetave jevy ñati'ũ akuágui hesa nomboáyi
ha upéicha'yrõ opytu'uhávo ku pindo roguégui oñemotapỹi.
--
ikatu haguãicha pe imba'erãhápe hembi'urãmi oha'ã ogueru
upéciha ohasa jasy ojoapykuéri ha akóinte ne'írã kokuerã ohapy
ha katu iñakãme ombopiro'ýma hovyũreíva ku kóga ra'y.
--
ha ita'ýrakuéra michĩ joaitéva oromandu'a ha ipy'a oñopũ
hípane mbovy ko'ãicha ohasáva, hípane mokõi; irundy, heta,
mba'apo rekávo hembiayhu ohejágui ndaipapapýi péichava ojecha.
--
omba'aposénte, ikokuesetéma, hi'ãitereíma hembiayhu ohecha
mboriahu reko heta oikuaa'ỹva, oikuaase'ỹva mboriahu reko
jepe omo'ãse tyegua'akuéra, mboriahu pyapýre mayma oñasaingo.
--
vy'a ikonimbáva oñani ipy'áre oañuãnguévo ikéra irũmi
ha upeha guive mokõive ojoykére ita'ýrakuéra ndive omba'apo
hi'ã ichupekuéra hapicha maymándie joaju añetépe ojoguereko.
Oñandu hikuái ho'o apytekuáre, jagua rãimboréicha teko asykucta
ha oñandu hikuái noñomoirũvéirõ, juruhe poguýgui nosẽmo'ãiha
ha upéicha oje'ói ha oñomoirũve ko'ẽko'ẽvére mbarete ombyaty
ha neipamíre pe hekohakuéra ombojeguapáma mborayhu poty.
--
ovy'a hikuái jepe imboriahúrõ Tupã oipotaháicha torypápe oiko
mitã'i maymáva pe mba'apoháre térã akãhatãme hory isaraki
mitãrusukuéra ha mitakuñáva, teko añeterã ombosako'i.
--
ha amo ipahaitépe ohua'ĩjoáma ohechasetégui péichagua teko
ha ohecha hikuái hesa teetépe ha ohetũ hikuái mborayhu pytu
oikuaa hikuái Tupãre ojuajúva mamoite peve pa ikatu ojoayhu.
--
ha piko mba'ére ñanderekoháre márõ ndaikatúi ñande jajoaju
ha péicha oje'ói akãrakupópe hapicha mayma ndive oñomongeta
ha ñaimo'ã'ỹre tavaygua maymáme oañuãmbáma mborayhu rata.
--
ipa'ũmekuéra techagi ndaipóri pehẽngue teéicha mayma ojoayhupa
ha heta yvypóra imba'eporãva ko'ãicha ohecháre joayhúpe ojeiko
oipytyvõségui ikatumiháicha mboriahu atýpe ome'ẽ ipo.
--
oirnétamo umíva akãhy'akuágui mba'e guasuete ndojuhuporãiva
térã nipo oiméne hesakãitemígui mboriahu joaju mba'épa ogueru
ko'ã karai tapia okambúva oñandu oñyñýita pe ikamby ryru.
--
ndaje ha'ekuéra sarambi ojapóva oipysyrõhávo ñande Paraguái
ajépa hasy ñane ñe'ãkuápe ko'ãicha mba'e oúre ojehu
ndajaroviaséi oĩha ipy'áva omosarambívo tekove joaju.
--
omosarambíta, tosoro osoróva, ndohechasevéima pehẽngue joaju
ku yvytu pochy oguaherõguáicha ha ogueroveve mboriahu tapỹi
mitã sapukái jahe'o pa'ũme kokue gua mimi rehe oñembosarái.
--
ikatu porãntema omoinge iñakãme mboriahu pyapy ndosomo'ãiha
hendypu jepéva tesakã iñakãme nda'ikatuvéima pombéro omondýi
mboriahu ojoayhu ha ojuaju jepéva opíma chugui pe pyta ryrýi.
--
aña rembiguái ndaipu'akaichéne imbaretevéne teko mborayhu
yvypórakuéra hesãiva iñakãme ko'áicha mba'égui ndahesaraivéima
sapukái pyahẽ kokueyguágui osẽva tapicha maymágui naiñomipyvéima.
--
mboriahu ruguýpe haipýva ohóvo péina ojaitypóma arapy ru'ãre
reínte heságui okúine tata, rei ijahy'ógui ñe'ẽro opupu
aña rembiguái ndaipu'akaichéne imbaretevéne Tupã mborayhu.
--
katu hetave pyapy mbaretépe ogueropojáiva ojupe ipo.
Ka'aguy ro'óre hácha pu joyvy hyapu yvyguy mombyry vaicha
sapukái pyahẽ ñane mopirĩva, kokueygua reko oñeñanduka.


text:
20 de Enero de 2016 03:34
Karina yma orrepudiava'ekue, pero ko'ágã oheka arreglo
Ciudadanía oñeñanduka oñe'ko'õha redes sociales rupive
Omonéî culpa ha ome'ë jeýta pirapire ojerévo orekógui complicidad umi cobro hekope'ÿvape
Ojaposemo'õ jave José M. Ibáñez, ojerureva'ekue renuncia térã toñemosë Cámara de Diputados-gui
Exdiputada ha directora de Mario Ferreiro ocertificaba asistencia “asesor” ndaipóriva tetãme
Ojetyvyro ciudadana fulminante redes sociales-pe; oñeha'ã hese flamante intendente pyahu.
-- quote Pág. 2


text:
1Che etei pomoñera cuae re. Cristo omee cheve añemomichi jare chepɨaguasu vaera. Jae rambue chepuere pomoñera corai, yepe tei amogüe vae jei añemomichi yae pepɨri ai rambueve erei mbaeti pepɨri ai yave chemiari peve aquɨye mbae reve. 2Erei che pomoñera cuae re. Echa mbaeti aipota cheñeengueta peve aja yave pepɨri. Erei añemongueta güɨramoi icavi co cheñeengueta vaera amogüe pepɨte pe ñogüɨnoi vae pe. Echa jae reta oñemongueta tei ore roico oreremimbota reño. 3Erei yepe tei ore roico cuae ɨvɨ pe, erei mbaeti roiporu orembaepuere aeño roñoraro vaera aña guasu ndive. 4Echa ore mbaeti roñoraro orembaepuere ae peño. Ore roñoraro Tumpa imbaepuere tuicha vae pe, orepuere vaera romoamɨri aña guasu, yepe tei imbaepuere tuicha co. 5Jocorai roicuauca mbaeti co añete oporogüɨrovia mbae vae reta iñemongueta jare opaete moromboe aña guasu oiporu agüɨye vaera iru vae reta oicuaa Tumpa vae. Jare jocorai royapo opaete vae oñemongueta vaera Cristo oipota oñemongueta vaera rami. 6Jare jeta pe reta peñemongueta yave Cristo oipota peñemongueta vaera rami, aicavita ma ai aiporarauca vaera opaete mbaeti jocorai oipota oñemongueta vae reta pe. 7Pe reta pemboete iru vae reta mbae icatu pe oyecuaa vae re. Güɨramoi quia oicuaa cavi jae co Cristo imbae. Erei toicuaa cavi ore vi co jae Cristo imbae, jae rami. 8ÑandeYa omee oreve mbaepuere orepuere vaera pomborɨ. Mbaeti omee oreve pomboavai vaera. Jare cuae mbaepuere rogüɨnoi vae jecuaeñotai co amboete. Ngaraa chemara jese. 9Jae rambue agüɨye peñemongueta che aipota pomonguɨye aicuatía peve vae pe. 10Echa amogüe vae jei corai: “Pablo oicuatía ñandeve vae pe jei ñandeve jeta mbaembae yavai vae yayapo vaera, jare oicuatía mbaepuere güɨnoi vae rami. Erei jae etei oi yave ñandepɨri, oyecuaa quirai jae mbaeti etei mbaepuere güɨnoi, jare imiari yave, ñaroɨro co”. Jocorai jei. 11Erei jocorai jei vae toicuaa cuae: Roicuauca orembaepuere roicuatía peve vae pe, mbaeti pepɨri roi yave. Jae ramiño vi roicuaucata orembaepuere royapota vae pe, pepɨri roi yave. 12Oime amogüe vae oñemboete vae. Mbaeti etei roipota roñemboyovaque jae reta ndive. Mbaeti vi roipota roe peve mbaravɨquɨ ore royapo vae icavi yae co mbaravɨquɨ jae reta oyapo vae güi. Jae reta mbaeti iyaracuaa. Echa oñejaa reta iñemongueta ae rupiño, jare jei reta mbaravɨquɨ jae reta oyapo vae icavi yae mbaravɨquɨ iñeiru reta oyapo vae güi. 13Erei ore ngaraa roe ore royapo metei mbaravɨquɨ icavi vae, mbaeti yave royapo. Echa ore royapo mbaravɨquɨ icavi vae Tumpa omee oreve royapo vaera vae. Jare Tumpa omaeño oreré royapo vaera mbaravɨquɨ icavi vae pepɨte pe vi. 14Tumpa etei omee oreve mbaepuere cuae mbaravɨquɨ royapo vaera. Mbaeti royavɨ. Añete co, royavɨta tei, mbaeti yave Tumpa omee oreve cuae mbaepuere. Jae rambue rojo ma pepɨri romombeu vaera peve ñee icavi vae Cristo regua. 15Ngaraa etei roe ore royapo mbaravɨquɨ icavi vae iru vae reta oyapo vae. Erei roipota oñembotuicha vaera peporogüɨrovia. Jare jocorai yave, pepuereta oremborɨ jeta yae mbaravɨquɨ orepuere vaera royapo, Tumpa oipota royapo vaera vae rupi, 16jare orepuere vaera romombeu ñee icavi vae iru tenta perenta cutɨ ñogüɨnoi vae reta pe. Echa mbaeti etei roipota roe ore royapo mbaravɨquɨ icavi vae iru vae oyapo Tumpa jemimbota rupi vae. 17Erei oime yave quia oipota oporomboete vae, tomboete ñandeYa. 18Echa ñandeYa omboeteuca vae oñemboeteucata co, mbaeti co jaeiño oñemboete vae.
Copyright
Learn More


text:
1— Sardes tetã py igreja kuery ikuai va'e pegua anjo pe embopara: “Po rami ijayvu sete nhe'ẽ Nhanderuete guigua ha'e sete jaxy-tata oguereko va'e: “Xee aikuaa pendereko. Pendevy pe ‘Oikove va'e’ 'ea teĩ omanogue peiko. 2Peiko kuaa pota ke, ha'e pemombaraete okuave'i teri teĩ omano aguã rami ikuai va'e, mba'eta xee aikuaa Xeruete renonde opa mba'e py e'ỹ pendereko porãa. 3Ha'e nunga rupi penema'endu'a ke ayvu pendu vy pendejee pemoĩ va'ekue re. Pemoĩ porã ju, ha'e pejeko rerova. Mba'eta ndapeiko kuaa potai ri ramo aju xapy'a 'rã imonda va'e rami, ndapeikuaai 'rã guive penderovai aju aguã hora. 4Ha'e rami avi Sardes tetã py peẽ kuery regua mbovy'i avi ikuai oao nomongy'ai va'e. Ha'e va'e kuery heko porã va'e vy xerupive 'rã ikuai xiĩ va'e py onhemonde reve. 5Ogueropo'akapa va'ekue ma ha'e kuery rami avi 'rã onhemonde xiĩ va'e py. Peteĩve henda py hery namboguei 'rã kuaxia tekove oguereko va'e kuery rery oĩa gui. Ha'e rami 'rãgue py hery amombe'u porã 'rã Xeru ha'e ixupegua anjo kuery renonde. 6Ijapyxa oĩ va'e ke toendu igreja kuery pe Nhe'ẽ ijayvu rã.” 7— Embopara ke Filadélfia tetã py igreja kuery ikuai va'e pegua anjo pe: “Po rami ijayvu iky'a e'ỹ ha'e anhetẽ va'e. Ha'e va'e ma oguereko okẽ pe'aa Huvixave Davi rami ipo'aka aguã. Ha'e ramo oipe'aague avave rei nombotyai 'rã, ha'e ombotyague avave rei ndoipe'aai 'rã guive. Ha'e vy aipoe'i: 8“Xee aikuaa pendereko. Ma'ẽ, penerenonde amoĩ 'rã peteĩ okẽ ojepe'a va'e, avave rei nomboty kuaai va'erã, mba'eta amongue py ete'i penembaraete va'eri xeayvu pemoĩ porã, napemombe'u e'ỹi guive xerery rupi peikoa. 9Ha'e gui Satanás peguarã onhemboaty va'e kuery, judeu rami rive onhemoingo teĩ ha'e'ỹ ikuai va'e ma ajapo 'rã oupa vy pendepy yvýry guenapy'ã re ikuai aguã rami. Ha'e ramo ha'e kuery oikuaa 'rã xerembiayvu peikoa. 10Xeayvuague rami vy peĩ atã rire xee voi pendere apena porã 'rã jexavaia ára yvy jave re joeko a'ãarã ou va'e gui. 11Aju 'rã are'ỹ'i re. Pendejee pemoĩ atã ke mba'emo peupity ma va'e, pendevygua coroa avave rei oipe'aa e'ỹ aguã. 12Mba'eta ogueropo'akapa va'ekue ajapo 'rã Xeruete ro iky'a e'ỹ va'e yta rami oĩ aguã. Ha'e va'e rire ndoipe'aavei 'rã ha'e gui. Ha'e kuery re amoĩ 'rã Xeruete rery, ha'e Xeruete pegua tetã rery guive. Ha'e va'e ma Jerusalém pyau, yva Xeruetea gui oguejy va'erã. Ha'e kuery re amoĩ avi 'rã xerery pyau. 13Ijapyxa oĩ va'e ke toendu igreja kuery pe Nhe'ẽ ijayvu rã.” 14— Embopara ke Laodicéia tetã py igreja kuery ikuai va'e pegua anjo pe: “Po rami ijayvu Anhetẽ ete va'e hery va'e, mba'eta ha'e va'e ma anhetẽ va'e mombe'ua ojeroviapy va'e, ha'e Nhanderuete omoingo va'ekue ha'e javi ypy. Ha'e vy aipoe'i: 15“Xee aikuaa pendereko. Ha'e gui peẽ ma yro'yxã va'e'ỹ, neĩ haku va'e'ỹ. Penero'yxã e'ỹ vy penderaku va'e rire ha'eveve 'rãgue. 16Ha'e rami 'rãgue py haku vevui va'e rive peiko, neĩ napenderakui, neĩ napenero'yxãi. Ha'e rami rã xejuru gui rombojevy aguã rami aiko. 17Mba'eta peẽ kuery ‘Arekopa, aiko porã, xevy pe mba'eve ndoatai’ peje. Ha'e rami teĩ ndapeikuaai ovy'a e'ỹ ete va'e peikoa. Omboetepy e'ỹ, iporiaukue, ára revegua e'ỹ ha'e ipire rei va'e peiko. 18Ha'e ramo xee romongeta xegui pejogua aguã ouro tata py oiky'a'o pyre oguerekopa va'e ete peiko aguã, ha'e ao xiĩ va'e py penhemonde aguã, pendepire reia pexa ukaa py pexĩmba e'ỹ aguã. Xegui pejogua avi texa raxy poã penderexa py pemoĩ vy pexa porã ju aguã. 19Xerembiayvu kuery ha'e javive pe xeayvu amo'arandua rupi. Ha'e nunga rupi penekyre'ỹ ha'e pejeko rerova. 20Ma'ẽ, okẽ py xe'aĩ anhenduka vy. Amongue xeayvu oendu vy okẽ oipe'a ramo aike 'rã hoo py. Hexeve akaru 'rã, ha'e voi okaru 'rã xereve. 21Mba'eta ogueropo'akapa va'ekue pe amboguapy 'rã xereve xerenda apenaaty yvýry, xee voi aropo'akapa rire Xeru reve henda yvýry aguapya rami avi. 22Ijapyxa oĩ va'e ke toendu igreja kuery pe Nhe'ẽ ijayvu rã.”
Copyright
Learn More


text:
1Jae ramiño vi cuña reta toyeócuai ime ae pe. Echa jocorai yave, yepe tei ime ñateɨ oyapo Tumpa iñee jei oyapo vaera vae, erei güɨramoi jembireco ipuere güɨroviauca ime pe Tumpa iñee oiporu mbae reve. Echa ime oechata quirai icavi yae oico jembireco. 2Oechata quirai jembireco oico cavi omboete reve, jare quirai mbaeti oyapo mbae pochɨi vae. 3Cuña reta agüɨye toipota toñemopora yae mbaembae jete re oyecuaa vae peño. Echa amogüe cuña reta omoicavi yae ia jare oñono iyee mbaembae oro pegua vae jare omonde temimonde jepɨ yae vae oñemopora vaera. 4Erei cuña reta toipota toñemopora icavi vae ipɨa pe oi vae pe. Echa jocuae mbaembae jete re oi vae opata co. Erei icavi vae ipɨa pe oi vae ngaraa opa. Jae rambue toñemomichi jare agüɨye toñeengata ime pe. Echa cuae icavi yae Tumpa pe. 5Aracae yave cuña güɨrovia Tumpa re vae reta oñeñono tee Tumpa peguara, jare jae reta vi oñemopora icavi vae ipɨa pe oi vae pe. Echa jae reta vi oyeócuai ime ae pe. 6Sara oyeócuai Abraham pe jare jei chupe: Cheya. Jae rambue cuña añave güɨrovia Tumpa re vae reta Sara rami co, icavi vae oyapo reta yave. Jare jocorai oyapo yave, ngaraa oquɨye mbaembae güi. 7Jae ramiño vi cuimbae reta toyogüɨreco cavi jembireco ae ndive. Toñangareco cavi jese jare tomboete. Timaendúa quirai cuimbae ipɨrata yae cuña güi. Echa Tumpa oyapo cuimbae jare jembireco metei ramiño jare omee mócoi reve pe yogüɨreco vaera ipɨacavi rupi. Cuimbae reta jocorai yogüɨreco yave, Tumpa oyeapɨsacata iyerure reta re. 8Cuaeño ma tamombeu ye peve. Peico cavi metei ramiño. Pepɨacavi oyoupe. Peyoaɨu. Peyoparareco. Peñemomichi. 9Iru vae oyapo yave icavi mbae vae peve, agüɨye peyapo icavi mbae vae chupe. Jae ramiño vi iru vae oñeengata yave peve, agüɨye peñeengata chupe. Jocuae jecovia pe peyerure Tumpa pe jese, Tumpa oyapo vaera icavi vae chupe. Echa cuaera Tumpa peparavo, ipuere vaera oyapo icavi vae peve vi. 10Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Peipota yave peico cavi pepɨacatu reve, agüɨye pere icavi mbae vae quia pe, jare agüɨye peapu quia re. 11Agüɨye peyapo icavi mbae vae. Jaeño peyapo icavi vae. Jecuaeño peipota peico cavi pepɨacatu reve. 12Echa ñandeYa jecuaeño omae jupi vae reta re, jare oyeapɨsaca iyerure reta re. Erei pochɨ co icavi mbae vae oyapo vae reta pe. Jocorai oyecuatía oi. 13Ngaraa ndipo quia oipota oyapo icavi mbae vae peve, pe reta icavi vae jecuaeño peyapo yave. 14Erei peiporara yave jupi vae peyapo rambue, peyerovia. Güɨramoi iru vae reta oipotata pemonguɨye. Erei agüɨye pequɨye chugüi reta. Agüɨye peñemambeco jese. 15Pemboete Cristo pepɨa pe. Echa jae co ñandeYa. Jare oime yave quia oparandu peve maera ra pearo pei peyerovia reve vae, jecuaeño peñemocatɨro pemombeu vaera chupe peñemomichi jare pemboete reve. 16Agüɨye peyapo mbae peicuaa agüɨyeta tei peyapo vae. Jocorai yave, iru vae reta jei yave icavi mbae vae pecotɨ, imarata co yapu peré vae re. Echa oicuaata quirai peyapo icavi vae Cristo re perovia rambue. 17Tumpa oipota yave, güɨramoi peiporarata icavi vae peyapo vae jeco pegua. Erei cuae icavi co. Mbaeti co icavi peyapo yave icavi mbae vae jare peiporara yave jocuae jeco pegua. 18Cristo vi metei veseño oiporara ñanembaeyoa reta re. Jae co jupi vae, erei oiporara jupi mbae vae reta imbaeyoa reta re. Jare jocorai oiporara ñanembopɨacatu vaera Tumpa ndive. Erei yepe tei iru vae reta oyuca, erei Espíritu Santo omoingove ye güeru omanogüe vae reta ipɨte güi. 19Jayave Cristo ojo oñemoñee omanogüe vae reta oyepɨsɨ ñogüɨnoia pe. 20Echa jocuae omanogüe vae reta yogüɨreco Noé oico yave. Jae reta mbaeti oyapo Tumpa jeigüe, yepe tei Tumpa ipɨaguasu chupe reta jare oaro Noé jocuae buque oyapo oi rambueve. Erei mbovɨño oyeepɨ ɨ güi jocuae buque pe. Ochoño oñemboasauca. 21Jare jocuae metei jaanga co. Jae ramiño vi añave pe reta peñemboasauca peñembobautizauca yave Jesucristo oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi rambue. Mbaeti pepuere peñemboasauca peyoe perete vae rupi. Jaeño pepuere peñemboasauca peipota yave peyapo Tumpa jei peyapo vaera vae. 22Jesucristo ojo ma ara pe jare oico ma Tumpa iyɨque pe iyacatu cotɨ. Araɨgua reta jare opaete mbaepuere güɨnoi vae reta oyeócuai chupe.
Copyright
Learn More


text:
1Mba'eta aipota peikuaa peẽ kuery re vy anhea'ã ete aikovya, Laodicéia re ikuai va'e ha'e xerexa e'ỹ teri va'e ha'e javi re vy guive. 2Ha'e rami rã pendepy'a py penembaraete ha'e mborayvu re peteĩ rami pendekuai aguã, peikuaa porãmba aguã Nhanderuete guigua ndoikuaa ukai va'ekue. Ha'e va'e ma Cristo. 3Mba'eta hexe ae oĩ 'arandu ha'e oikuaa pyrã ndoikuaa ukai va'ekue ha'e javi. 4Ha'e rami xeayvu avave rei pe penhembotavy uka e'ỹ aguã, ijayvu porã merami rive va'e kuery pe. 5Mba'eta aỹ peẽ kuerya py xerete re ndaikoi teĩ xenhe'ẽ re aiko ae peẽ kuery reve. Ha'e rami vy roguerovy'a pendekuai porãa ha'e Cristo re pejerovia etea omombe'ua rã aendu vy. 6Ha'e gui Senhor Jesus Cristo pemovaẽague rami avi hexe tema pendekuai. 7Hexe vy peĩ atã yvyra hapo porã va'e, ha'e oo omboyta porã mbyre rami avi. Pejeroviaa re penembaraete penembo'eague rami, ha'e perovy'a riaeve tema Nhanderuete. 8Penheangu ke avave rei pe penhembotavy uka e'ỹ aguã ijayvu kuaa ha'e ijayvu porã meramia py. Ha'e rami ijayvu va'e ma mba'emo ko yvy regua re rive penembo'e, avakue oikuaa rami rive, Cristo gui e'ỹ. 9Mba'eta hexe anho oĩ Nhanderuete py'a re oĩ va'e ha'e javi, hete re ae. 10Ha'e hexe vy pendere voi Nhanderuete omoĩ ha'e nunga ha'e javi, mba'eta Cristo ma yvatekueve ha'e ipo'akakueve ha'e javi áryvegua oiko. 11Hexe vy opire omboi uka va'ekue ramigua avi peiko, teĩ avakue opo py ojapoa rami e'ỹ. Pendegui omboi pyre ma to'o oipotaa. Ha'e nunga ae Cristo omboi nhandegui. 12Mba'eta penhemongaraia py penenhono porãa avi raka'e hexeve. Penhemongaraia rupi penemboete ju avi, mba'eta Cristo omanoague gui Nhanderuete omboete ju va'ekue po'akaa re peẽ voi pejerovia. 13Mba'eta peẽ kuery voi omanogue pendekuai va'ekue pejejavya rupi, to'o guigua napemboi uka kuaai vy. Ha'e rami teĩ pendevy pe voi tekove ome'ẽ avi Cristo reve. Mba'eta jajapo vaiague omboguepa raka'e 14ipara japaga aguã oĩague ombovaipa vy. Ha'e nunga ma nhanembopagaarã oĩ va'ekue, ojapo uka pyre nhanderovai oĩ va'ekue. Ha'e nunga ma oipe'apa raka'e, kuruxu re ombokaravo avi vy. 15Ha'e gui oipe'a avi yvatekueve ha'e ipo'aka va'e kuery po'akaa, ha'e pavẽ pe oikuaa uka mba'everã ndovareia. Kuruxu re oĩ vy ipo'aka raka'e ha'e kuery ha'e javi re. 16Ha'e rami rire avave rei toikuaa pota rei eme mba'emo pe'u ha'e pey'ua re, neĩ ngaru oikoa ára, jaxy pyau, e'ỹ vy sábado ára napemboeteia re, 17mba'eta ha'e nunga ha'e javi ma ou oiny va'e 'ã ramigua rive. Ha'e rã ou va'e ete ma Cristo. 18Avave rei pe pejekore uka eme pendevy guarã omoĩ porã mbyre re, mba'eta onhemo'yvyĩ'i merami rive va'e ikuai, ha'e anjo kuery ombojeroviaa rupi guive. Ha'e kuery ma mba'emo oexa ra'uague gui rive oikuaa, ha'e ojee rive ojerovia reve to'o oipotaa rami anho ipy'a va'e. 19Ha'e kuery ojepe'a ma igreja kuery Akã gui. Mba'eta hexe vy tete nhandekuai va'e ha'e javi oiko porã ha'e oĩmba porã, mba'eta Nhanderuete ae ojapo iku'ea ha'e hexegua ikuai va'e yvateve ovy aguã rami. 20Cristo reve ko yvy regua 'arandua pe pemano ma avi rire, mba'e re tu ha'vy ko yvy regua rami teri pendekuai ha'e kuery oipotaa rami? 21Mba'eta po rami ijayvu: “Pejopy eme ha'e nunga”, “Pe'u eme ha'e nunga”, ha'e “Pepoko eme ha'e nunga re” he'i. 22Ha'e ramigua ma avakue ojapo uka va'e ha'e nhombo'ea rive. Ha'e ramigua rupi nhandekuaia ma opa va'erã meme. 23Ha'e ramigua ojapo uka pyre re ma 'arandua oĩ merami teĩ, mba'eta nhandejegui ae nhambojerovia kuaa aguã, nhanhemo'yvyĩ'i merami rive, ha'e nhanderete jareko axy aguã re ijayvu. Ha'e rami teĩ peteĩve henda py ndovarei to'o oipotaa jajoko aguã.
Copyright
Learn More


text:
03/05/2014 a las 06:00
El Instituto de Educación Secundaria Benjamín de Tudela celebró el pasado miércoles la entrega de sus XXIII Premios a la Creación que anualmente otorga el centro de la capital ribera entre sus alumnos.
En concreto, el instituto entregó premios a un centenar de estudiantes de primer y segundo ciclo de la ESO y Bachillerato.
El certamen se divide en las modalidades de Arte, Literatura y Ciencia, con distintas categorías en las que los alumnos ponen en práctica lo aprendido en el aula.
Premiados
1º ciclo de la ESO. Celia Carrasco, Ainara García, Marta Zardoya, Aitana Sangüesa, Laura Calvo, Leyre Palacios, Jorge Colio, Aitana Monzón, Charlotte Puebla, Gabriela Pérez, Claudia Martínez, Julia Pérez, Amaya Martínez, Julián Alecsie, Óscar Cuesta, Moad El Hasnaoui, Elis Gutiérrez, David Jiménez, Kelly Latorre, Óscar Rodríguez, Carlos Sánchez, Malena Gil, Melissa Kaci, Marina Lacarra, Lilian Benítez, Rocío Ausejo, Alba Alegría, Paula Casajús, Ana Ruiz, Pablo Andrés, Otman Kasimi, y Héctor Chueca.
2º ciclo de la ESO. Mario Barea, Inés Sevillano, Hernán Chivite, Alberto Catalán, Amaia Pérez, Samuel Moreno, Claudia Nono, Irache Rincón, Luis Tambo, Mario Cornago, Soraya Díaz, Javier Bugallo, Élida Mendieta, Héctor Molina, Andrea Sebastián, Haizea Santacruz, Juantxo Gómara, Irene Ruiz, Andreu Riudavets, Asier Gochicoa, Guillermo Arguiano, Mónica Chivite, Mikel Munárriz, Eric Pascual, Andreu Riudavets, César Barrera, Íñigo Domínguez, Luis Aguado, Jorge Enériz, Miguel Ruiz, Jorge Núñez, Rebeca Sanz, Elena López, Raquel Santos, Sara Usechi y Ana Pastor.
Bachillerato. Maite Royo, Arancha Jaso, Sara Jaso, Claudia Carrilero, Andrea Simón, Belén Chueca, Laura de la Fuente, Laura Martínez, Erika García, David Serrano, Paula Lozano, Ana Sancho, Anais Valencia, Diana Catalán, Clara Aragón, Elisa Aguado, Pablo Martín, Maite Álvarez, Victoria Jiménez, Fransys Rojas, Mohamed Essaoud, Naomí Fernández, Elisa Cía, Laura Andrés, Raquel Martínez, Olaia Andrés, Alejandro Ruberte, Íñigo González y Mario Barrera.


text: Quinta Posada. Día de Solidaridad Humana. Nace Alan Parsons, Peter Criss de KISS. Felicidades por su santo a Filogonio, Domingo y Teófilo. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1920: Jesús Vásquez, cantante peruana (f. 2010). 1944: Bobby Colomby, músico estadounidense (Blood, Sweat & Tears). 1945: Peter Criss, baterista estadounidense (Kiss). 1947: Gigliola Cinquetti, cantante italiana. 1948: Alan Parsons, productor, compositor e ingeniero de sonido británico. 1957: Billy Bragg, cantautor británico. 1958: Anna Vissi, cantante greco-chipriota. 1966: Chris Robinson, cantante estadounidense (The Black Crowes). 1974: Die, músico japonés (Dir en grey). 1982: David Cook, cantante estadounidense. 1983: Adrián Varela, cantante mexicano. 1990: JoJo... Ver publicación completa »