text:
- Euskal Herriko Unibertsitatea: estudios de licenciatura (en extinción) y grado
- Universidad Alfonso X el Sabio: estudios de grado, licenciatura (en extinción), máster y doctorado
- Universidad Autónoma de Madrid: estudios de grado
- Universidad Complutense de Madrid: estudios de grado y máster
- Universidad de Alcalá: estudios de grado, máster y doctorado
- Universidad de Alicante: estudios de licenciatura (en extinción), grado, máster y doctorado
- Universidad de Córdoba: estudios de licenciatura (en extinción), grado, máster y doctorado
- Universidad de Granada: estudios de licenciatura (en extinción), grado, máster y doctorado
- Universidad de La Laguna: estudios de máster
- Universidad de Las Palmas de Gran Canaria: estudios de grado, licenciatura (en extinción), máster y doctorado
- Universidad de Málaga: estudios de grado, máster y doctorado
- Universidad de Murcia: estudios de grado, máster y doctorado
- Universidad de Salamanca: estudios de grado y licenciatura (en extinción)
- Universidad de Valladolid: estudios de grado, licenciatura y máster
- Universidad Europea de Madrid: estudios de grado y máster
- Universidad Nebrija: estudios de grado
- Universidad Pablo de Olavide: estudios de grado, máster y doctorado
- Universidad Pontificia Comillas: estudios de grado y máster
- Universidad San Jorge: estudios de grado
- Universidade de Vigo: estudios de grado, máster y doctorado
- Universitat Autònoma de Barcelona: estudios de licenciatura (en extinción), grado, máster y doctorado
- Universitat de València: estudios de licenciatura (en extinción), grado, máster y doctorado
- Universitat de Vic: estudios de grado, máster y doctorado
- Universitat Jaume I: estudios de grado, máster y doctorado
- Universitat Pompeu Fabra: estudios de licenciatura (en extinción), grado, máster y doctorado


c: text/html

text:
The Roxy Live (Niceto Vega 5542, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires)
20 hs.
Entradas Anticipadas $200
Niceto Club (Niceto Vega 5510, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires)
21 hs.
Entradas Anticipadas $250
Teatro Vorterix (Av Federico Lacroze y Av Álvarez Thomas, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires)
21 hs.
Salón Reducci (L. Saenz Peña 1442, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires)
21 hs.
Entradas Anticipadas $250
Salón Pueyrredón (Av. Santa Fe 4560, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires)
21 hs.
Uniclub (Guardia Vieja 3360, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires)
22 hs.
Boris Club (Gorriti 5568, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires)
22 hs.
Entradas: Desde $50

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Síntesis de las fechas transcurridas
Defensores de Peñalosa 0 –
Sportivo Guadalupe 5 (Malisani por dos, Julián González por dos, Alexis
Giampetruzzi).
Sportivo Guadalupe 3 (Julián
González, Federico Buschiazo, Ubaldo Cabrera) – Floresta 0
Deportivo Nobleza 1 - Sportivo
Guadalupe (Julián González, Darío González, Daniel Malisani)
Sportivo Guadalupe 2-
Belgrano de Coronda 1
EL Cadi 3 – Sportivo Guadalupe
1
Sportivo Guadalupe 2 (Julián
González por dos)- Central Helvecia 1
Atenas 0 – Sportivo Guadalupe
2 (Julián González, Fernando Bertozzi)
Sportivo Guadalupe 1
(Mariano González) – Nuevo Horizonte 1 (Hugo Ravelli)
Don Salvador 1 - Sportivo Guadalupe 1
Sportivo Guadalupe 0 – Independiente
1
Juventud Unida 1 – Sportivo
Guadalupe 3 (Julián González por dos , Federico Buschiazo)
Las Flores 1- Sportivo
Guadalupe 2 (Daniel Malisani, Fernando Bertozzi)
Foto archivo: Plantel de Sportivo Guadalupe en la reinauguración
de la cancha


text: “Poesía y Paz. Paz y Poesía. Palabra en el Mundo en Las Palmas de Gran Canaria.” Sábado18 de mayo, a partir de las 18.30 horas. Taberna “El Monje”, calle Espíritu Santo, 27, Vegueta, Las Palmas de Gran Canaria. Organizadores: Festival Atlántico de Poesía “De Canarias al Mundo” y Taller de Poesía “Espejo de Paciencia”, Las Palmas de Gran Canaria. Participantes: Poetas invitados, Maribel Lacave, Mar…ibel Rodríguez Suarez y Antonio Arroyo. Y los integrantes del Taller de Poesía “Espejo de Paciencia”: Beatriz Astudillo, Helio Ayala, Olga Juliana Cabrera, Sara Godoy, Máximo González, Juan Francisco González-Díaz, Desirée Jiménez, Ana María Martin, Olivia Falcón, Carolina Romero, Isabel Santervaz y Cesáreo Vispo. Descarga de músicos acompañantes. Presentación de libros de poesía y narrativa de Maribel Lacave, Juan Francisco González-Díaz, Helio Ayala y Antonio Arroyo Silva. Coordinan: Juan Francisco González-Díaz y Helio Ayala.


text:
En escena: Delfina Thiel, Astrid Gomez; Compilación de Banda Sonora: Luisa Ginevro; Música original y edición: Gastón Taylor; Vestuario objetos: Franco La Pietra para MooO Estudio; Escenografía: Eduardo Spindola; Iluminación: Eduardo Maggiolo; Diseño Gráfico y Fotografía: SailorDesign; Asistencia en Video: Ignacio García Lizziero; Asistencia de Dirección: Lucía Llopis Idea y Dirección: Luisa Ginevro
Cámara y edición: Soledad Torres Agüero
II Jornadas de performance-investigación
Cuerpos sentidos- Poéticas etnográficas
Centro Haroldo Conti
Buenos Aires, 2015


text:
Lugar general: 15avo
Calificación a liguilla: No
Partidos ganados: 10
Partidos empatados: 7
Partidos perdidos: 17
Máximos anotadores:
- Carlos María Morales 10
- José Manuel Abundis 8
- Enrique Alfaro 6
- Gilberto Mora 4
Arriba: Enrique Alfaro, Hernán Cristante, José Luis Montes de Oca, Eugenio Villazón, Silviano Delgado, Arnold Cruz y Rodrigo Fernández.
Abajo: Adrian García Arias, Carlos María Morales, Jaime Jaramillo y Gilberto Mora.
El defensa juvenil uruguayo Darío Rodríguez; marca férrea sobre el camerunés Francois Omam Biyik.
'El Tanque' #15 ante Raúl Rodrigo Lara en partido vs el América
Fecha 30
Toluca 1 - 0 Chivas
Adán Nuñez barriendo a Alberto García de Guadalajara


text:
Comunicador, Cineasta, Productor y Docente Universitario, con estudios en la Facultad de Marketing – U. Autónoma de Asunción; Facultad de Ciencias de la Comunicación – Comunicación Audiovisual – U. Autónoma de Asunción. Ha obtenido certificaciones Internacionales: Taller de Dirección de Fotografía con Hugo Colace (Argentina); Talleres de Cine del Mercosur / Unión Europea / RECAM (Dirección Cinematográfica, Coproducción Internacional); Taller de Cine y Medio Ambiente / SIGNIS ALC y APCC).
En 2016 recibió una mención honrosa de la unesco a la investigación y la calidad de registro audiovisual otorgado por la crespial.
Ha participado como representante de la OPRAP (Organización de Profesionales del Audiovisual Paraguayo) en el Consejo Asesor de la SICOM para el Proyecto de Ley de la TV pública; Coproductor para la Muestra de Cine Paraguayo en Rio de Janeiro, 2014; Jurado de lagometrajes en el Festival Internacional de Cine Da Fronteira en la ciudad de Bage, norte de Brasil, 2014; Coordinador del Equipo de Comunicación de la Pastoral de Juventud de la Arquidiócesis de Asunción, 2009 y 2011.
Es docente de la Carrera de Audiovisual en la Universidad del Pacífico; Proyectista y Productor para el desarrollo documentales sobre el PCI del Paraguay / Patrimonio Cultural Inmaterial.


text:
Concurso Nacional de Cuento Infantil Comfamiliar Atlntico Puesto 1 La vendedora del Arco Iris o cuentos de David Sandra De Bedout XXIII CONCURSO El Centro Cultural Comfamiliar del Atlntico inform que el XVII Concurso Nacional de Cuento Infantil de Comfamiliar del XV Concurso de Cuento Infantil de CONCURSO NACIONAL DE CUENTO INFANTIL COMFAMILIAR DEL ATLNTICO Ganadora del XV Concurso de Cuento Infantil de Comfamiliar del Atlntico Nora Carbonell XIII CONCURSO DE CUENTO INFANTIL COMFAMILIAR DEL ATLANTICO 2004 1 se reuni el jurado del Concurso de Cuento Infantil del Centro Cultural Comfamiliar del del XVIII concurso de cuento infantil Risaraldaconvocatoria para XVIII concurso del el concurso nacional de dibujo infantil El Centro Cultural Comfamiliar promueve XXI Concurso Nacional del Cuento Infantil Detalles Categora Calidad Creado en Mircoles 05 Diciembre 2012 1008 Peridico Comfamiliar Publicaciones CONTCTENOS Centros de Felicitaciones al ganador del XXI Concurso Nacional de Cuento Infantil Comfamiliar Atlntico 2012 CONCURSO NACIONAL DE CUENTO INFANTIL COMFAMILIAR DEL ATLNTICO Ganadora del XV Concurso de Cuento Infantil de Comfamiliar del Atlntico Nora Carbonell Felicitaciones al ganador del XXIV Concurso Nacional de Cuento Infantil Felicitaciones al ganador del XXI Concurso Nacional de Cuento Infantil Comfamiliar lnea Nacional 018000510258 y en Los 25 cuentos ganadores fueron seleccionados entre los 24701 cuentos Horarios de atencin lunes
Sorry, if you can't to read this Concurso Nacional De Cuento Infantil Comfamiliar Del content, because This content is extracted from the pdf ebooks. You can download this pdf file from "GOOGLE DRIVE" to get the text quality content along with better image on pdf.
Speed 2549 kb/sConcurso Nacional De Cuento Infantil Comfamiliar Del
Speed 4991 kb/s[Verified] Concurso Nacional De Cuento Infantil Comfamiliar Del
Speed 5147 kb/sConcurso Nacional De Cuento Infantil Comfamiliar Del


text:
Reyes Etla
Bonito terreno con agua abundante
bonito terreno en San Lazaro Reyes Etla a 5 minutos del centro de Etla. muy accesible ahorilla de calle principal a una cuadra esta una clinica y a cuadra y media una escuela, lugar muy tranquilo. a 5 munutos en motito esta el ahorrera de Etla.80 metros de...
Alex Ordóñez
guitarra electroacustica
Les traigo esta bonita guitarra electroacustica o la cambio por s3 o psp o bosinas pasivas con cajon o lo q me interese la vendobpor que nobse mio tocar pero esta seminueva al 100 contactenme por whatsapp ofrescan 9512288427 - Publicado desde móvil -
Emilio Meza
Traspaso linea telefonica telmex con o sin interne
traspaso linea telefónica telmex con o sin Internet de preferencia en Villas San Miguel, en Etla Oaxaca. Es linea domestica o residencial actualmente tiene Internet infinitum y se puede traspasar con o sin internet
Ana Paula Cabán
Terreno 311 m2 Reyes Etla OAXACA Propiedad
Se VENDE TERRENO de 311 mts en el poblado de Reyes Etla Oaxaca, es propiedad y cuenta con Escrituras, pagos de predial al corriente, tiene servicio de Luz, y esta en proyecto para 2014 el drenaje y el agua. Esta ubicado a 155 mts de la calle principal...
Valentino Casas
Comodas perezosas
perezosas para 2 y 3 personas en excelentes condiciones informes al Núm 951 2572794 fotos por whattsapp - Publicado desde móvil
Eduardo Cedillo
Lotes en San Lazaro Reyes Etla
Bonitos Lotes planos, cerca de Fraccionamiento. Facilidades de pago. ¿Más información? Llámanos del Interior de la Republica sin costo al 01800 8411 595, en Oaxaca al teléfono 50 123 95, Visítenos en Alcalá 305 Int. 2, Andador Turístico, Centro...
Mariana Chávez
Terreno en barrio bajo etla
BONITO TERRENO EN BARRIO BAJO ETLA, ANTES DEL PARAJE LA LOMA, YA CUENTA CON SERVICIOS POR INSTALAR Y EL DRENAJE COMO A 50 MTS, ESCRITURA DEFINITIVA, PREDIAL 2013. ESTA PASANDO EL PENAL DE ETLA. A CINCO MINUTOS DEL CENTRO DE ETLA, IDEAL PARA INVERTIR ESTA...
Ariadna Rodríquez
Filtros
San Agustín de las Juntas Oaxaca de Juárez Santo Domingo Tehuantepec Santa Lucía del Camino Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza Heroica Ciudad de Huajuapan de León San Pedro Pochutla San Jacinto Amilpas Santiago Pinotepa Nacional Santa Cruz Xoxocotlán Asunción Nochixtlán San Andrés Huayápam Santa María del Tule Santo Domingo Tonalá Abejones San Pedro Mixtepec -Dto. 22 - Santa María Atzompa Cuilápam de Guerrero San Juan Bautista Tuxtepec Santa María Huatulco Santiago Jamiltepec Villa de Zaachila Salina Cruz Reyes Etla San Miguel Soyaltepec Acatlán de Pérez Figueroa Santa María Jalapa del Marqués Tlacolula de Matamoros Villa de Etla Tlalixtac de Cabrera San Antonio de la Cal Ocotlán de Morelos Teotitlán del Valle San Pablo Etla Loma Bonita Huautla de Jiménez Putla Villa de Guerrero Villa de Tututepec de Melchor Ocampo Santa María Tonameca San Pedro Apóstol San Andrés Sinaxtla Unión Hidalgo Zimatlán de Álvarez San Francisco Ixhuatán Santa Catarina Juquila San Juan Guelavía San Lorenzo Cacaotepec San Antonino Castillo Velasco San Sebastián Tutla Asunción Ixtaltepec San Raymundo Jalpan Ciudad Ixtepec San Pablo Huixtepec Santa Cruz Amilpas Santos Reyes Nopala Santa María Colotepec Asunción Ocotlán San Pedro Tapanatepec La Reforma Miahuatlán de Porfirio Díaz San José del Progreso Ayoquezco de Aldama Nazareno Etla Soledad Etla Ixtlán de Juárez San Pedro Ixtlahuaca Magdalena Apasco Matías Romero Avendaño San Pedro Mixtepec -Dto. 26 - San Pedro y San Pablo Ayutla San Agustín Chayuco San Pablo Huitzo Heroica Ciudad de Ejutla de Crespo Santa María Coyotepec Guadalupe Etla Heroica Ciudad de Tlaxiaco Santiago Suchilquitongo San Agustín Etla San Juan Bautista Cuicatlán Chahuites San Agustín Yatareni Trinidad Zaachila San Jerónimo Tlacochahuaya Ánimas Trujano San Andrés Ixtlahuaca San Juan Cacahuatepec San Bartolo Coyotepec Magdalena Tequisistlán San Pablo Villa de Mitla Coatecas Altas San Agustín Loxicha San Felipe Jalapa de Díaz Candelaria Loxicha Santiago Matatlán San Francisco Lachigoló San Pedro Huilotepec San Juan Bautista Lo de Soto Santo Tomás Jalieza San Jerónimo Tecóatl San Pedro y San Pablo Teposcolula San Juan Teposcolula San Juan Lachao Tamazulápam del Espíritu Santo El Barrio de la Soledad Rojas de Cuauhtémoc El Espinal San Juan Bautista Guelache San Martín Peras Santo Domingo Yanhuitlán San Juan Cotzocón San Juan del Estado Cosolapa San Miguel Tlacotepec Teotitlán de Flores Magón San Miguel Tlacamama Santo Domingo Petapa Santiago Niltepec San Lorenzo Natividad Ciénega de Zimatlán Santa Ana Zegache San Pedro Comitancillo San Juan Bautista Valle Nacional Asunción Cacalotepec Villa Díaz Ordaz Santa Cruz Papalutla Asunción Tlacolulita Ayotzintepec Calihualá Asunción Cuyotepeji Eloxochitlán de Flores Magón San Jacinto Tlacotepec Guadalupe de Ramírez San Juan Bautista Coixtlahuaca Capulálpam de Méndez Magdalena Jaltepec Santa Magdalena Jicotlán Santiago Tilantongo Magdalena Mixtepec Magdalena Peñasco Magdalena Tlacotepec Magdalena Zahuatlán Mariscala de Juárez Santa Cruz Itundujia Santo Domingo Tomaltepec Nejapa de Madero Ixpantepec Nieves Mártires de Tacubaya Monjas San Miguel Chimalapa Mazatlán Villa de Flores Mixistlán de la Reforma Tezoatlán de Segura y Luna La Pe Pinotepa de Don Luis Pluma Hidalgo Santo Domingo Zanatepec San Mateo Río Hondo San Pedro Totolápam Villa de Tamazulápam del Progreso San Dionisio Ocotlán San Pedro Cajonos San Francisco Telixtlahuaca Reforma de Pineda Santo Domingo Chihuitán San Andrés Huaxpaltepec La Compañía San Juan Chilateca Santa María Zacatepec San Juan Teitipac Santiago Zacatepec San Agustín Atenango Santa Gertrudis Villa Tejúpam de la Unión Santa Catarina Quiané


text:
Alicia Salomone
-
-
-
Alicia Salomone's details
- Country: Chile
- Studies: Directora de Postgrado y Postítulo
- University: Universidad de Chile
Doctora en Literatura Chilena e Hispanoamericana de la Universidad de Chile. Su campo de estudio se concentra en historia literaria y cultural latinoamericana, en teoría crítica latinoamericana y en el estudio de literatura de mujeres. Integrante del Consejo Superior de Ciencias de FONDECYT. Actual Directora de Postgrado y Postitulo de la Universidad de Chile.
Similar Speakers


text:
Equipo editorial
Jacinto Choza
Director
Ananí Guitiérrez
Directora adjunta
Abel Feu
Director de producción
José Antonio Cordivilla
Técnico de producción
Juan Carlos Polo
Responsable de Thémata e-servicios y Webmaster
Montserrat Pont
Gestora económica
Colaboradores en prácticas:
Carmen Mª García Fernández
Delia Muñoz Moleo
Marina Mazuelos Maldonado
Comité de Redacción
Jacinto Choza, Catedrático de la Universidad de Sevilla, Jesús de Garay, Catedrático de la Universidad de Sevilla, Francisco Rodríguez Valls, Prof. titular de la Universidad de Sevilla, Juan José Padial, Prof. titular de la Universidad de Málaga, y Abel Feu, Director de producción.
Comité Científico
Directores de Colección
Colección Pensamiento: Jacinto Choza, jchoza@us.es, Juan José Padial, jjpadial@gmail.com, y Ananí Gutiérrez, gutierrez.anani@gmail.com.
Colección Seminare: Jacinto Choza, jchoza@us.es, Juan José Padial, jjpadial@gmail.com, y Jesús de Garay,jgaray@us.es.
Colección Arte y Naturaleza: Jacinto Choza, jchoza@us.es, y Ananí Gutiérrez, gutierrez.anani@
Colección Literaria: Francisco Rodríguez Valls, rvalls@us.es, y Alejandro Martín, amartinn@gmail.com.
Colección Obras de Autor: Juan José Padial, jjpadial@gmail.com, y Alberto Ciria, Alberto.Ciria@klueber.com.
Colección Sabiduría y Religiones: José Antonio Antón Pachecho, maribelvf55@yahoo.es, Jacinto Choza, jchoza@us.es, Jesús de Garay, jgaray@us.es, y Juan José Padial, jjpadial@gmail.com.
Colección Cuadernos de Clase: Ananí Gutiérrez, gutierrez.anani@
Colección SICLA: Marta C. Betancur, martacb55@hotmail.
Colección Estudios Thémata: Jacinto Choza, jchoza@us.es, y Juan José Padial, jjpadial@gmail.com.


text:
Debút a puro gol de la azul y blanca en tierras rochenses ante el conjunto lascanense que volvió a perder en condición de local ya que en la primera jornada fue vencido por el sector interior de nuestro departamento, la selección de Río Branco que a su vez no pudo este fin de semana en su segunda presentación ante los rojos del olimar en su propio feudo.
A continuación los detalles hasta el momento de esta nueva edición del certamen juvenil Sub 15 que homenajea al ex futbolista de Rocha recientemente
Martín Maximiliano Romero; Juan Martín Izaguirre Rocha, Gonzalo Sebastián Cardozo Mora, Edilson Gabriel Álvarez Barrios, Mateo Sosa Gómez, Nicolás Antonio CidadesTibabe(Leandro Alexander Di Pascua), Fausto André Cardoso Pais, Alex Elian Suárez(Facundo Rodríguez), Carlos Nicolás Correa(Tabaré Alejandro Cáceres), Alian Emiliano Delgado, José Alejandro Brum Laxalte.
Santiago Nicolás Barreto; Agustín Furest Silvera, César Valentín Feo(Mateo Lima Pintos), Bruno Matías Rodríguez, Gerard Alexander Pereira, Rodrigo Macedo Benedetti, Carlos Daniel Rivero Peña, Dionicio Fernández Cantero(Braian Suárez Meneses), Santiago Rodríguez Cáceres, Bruno Sebastián Leivas(Carlos Gastón Cardozo), Miguel Ángel Lucero Castro.
Edgar Sebastián Perdomo Preza; Ezequiel Martínez Altéz, Maicon Sebastián Martínez(48`Luis Felipe Marzet), Lucas Andrés Moraes(30`Santiago Nicolás Marzet), José Francisco Ramos, Jefferson Damián Olivera(41`Juan Nicolás Medina Cuello), Yuri Araújo Larrosa, Cristian Fabián Acosta Ramos, Anthony Gabriel Figueroa, Álvaro Luciano Guillermo(41`Anthony Giuliano Acosta Freire), Jordy Nahuel Silvera Silva.
Wilinton Damián Rodríguez Sosa; Arturo Joaquín Dos Santos, Alcides Ezequiel Martínez, Luis Eduardo De Mello Villafán, José Antonio Álvarez, Luis Fernando Rodríguez, José Luis Techera, Pedro Martín Larronda, Néstor Manuel Conde Márquez, Francisco Nauel Erausquin Larronda, Yhojan Gabriel García.
Ingresaron: 48`Diego Fernando Arnaud Techera, 56`Enzo Nicolás Fleitas Céspedes, 56`Juan Manuel Moreno y 65`Nehemías Andrade Acuña.
GOLES: 9`Diego Gutiérrez(CS)
43` autogol Francisco Maldonado(C)
55`Rafael Figueredo(C)
70`Matías Curbelo(C)
GOLES: Hernán Eduardo Sánchez Azambuya(3)
Elías Nahuel Da Luz
Brahian Daniel Granada


text:
PRESENTACIÓN DE LA QUINTA EDICIÓN DEL LIBRO "DIAGNÓSTICO, TERAPÉUTICA Y URGENCIAS EN MEDICINA INTERNA" DEL DR. GUILLERMO LLAMAS ESPERÓN.
Se presentó la quinta edición del libro de "Diagnóstico, Terapéutica y Urgencias en Medicina Interna" quien ha sido un libro de consulta para las futuras generaciones de médicos del estado y el país, ya que este libro puede ser encontrado en varias librerías de México.
Antes de la presentación, el Dr. Carlos Martínez Sanchez, honró al auditorio de la Torre Médica Quality con su conferencia Magistral "Estrategia Farmacoinvasiva en el Infarto Agudo al Miocardio".
Como parte del evento se hizo la rifa de este libro y del libro" Historia de la Medicina" que amablemente Méndez Editores proporcionópara compartir con la comunidad médica de Aguascalientes.
Cabe destacar que el libro cuenta con varios colaboradores como :
Manuel Cárdenas Loaeza: FACC. FAHA. FACP. Investigador Emérito, Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”, Profesor Titular de Cardiología, Facultad Nacional de Medicina, UNAM. Medalla al Mérito Universitario UNAM 2006. Ex-Presidente y Miembro Honorario Emérito de la Sociedad Mexicana de Cardiología. Ex-Presidente de la Academia Nacional de Medicina de México. Ex-Presidente del Consejo Mexicano de Cardiología. Investigador Emérito de la Secretaria de Salud.
Alfredo Chew Wong: Medico Internista, Nefrólogo. Egresado del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. Jefe del Servicio de Nefrología del Centenario Hospital Hidalgo, Aguascalientes. Profesor Adjunto de nefrología en la especialidad de Cardiología Clínica de Postgrado, Hospital Cardiologica Aguascalientes.
Fernando Flores Lozano: Investigador Hospital “Ángel Leaño”, Universidad Autónoma de Guadalajara. Profesor Titular de Endocrinología, Facultad de Medicina, UAG. Guadalajara, Jal.
José Fernando Guadalajara Boo: FACC, FAHA, FAAE, Director de Enseñanza del Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”. Profesor Titular de Clínica de Cardiología en la Escuela Mexicana de Cardiología, Universidad La Salle. Miembro del comité académico de cardiología. División de Estudios de Post-grado de la UNAM. Profesor honorífico de la UAEM, Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina de México. Ex-Presidente y Miembro Honorario emérito de la Sociedad Mexicana de Cardiología.
Sergio González Romero: FACC. Ex-Director General del Hospital General, Durango. Director Médico de Hospital Urgencias Cardiovasculares de Durango. Profesor Titular de Cardiología, Escuela de Medicina, Universidad Juárez de Durango. Profesor de Postgrado de Cardiología del Hospital Cardiologica Aguascalientes. Miembro Honorario de la Sociedad Mexicana de Cardiología. Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina de México.
Eduardo Marín López: AGAF, FAASL, Médico Internista, Gastroenterólogo y Hepatólogo. Profesor de Medicina ( Enfermedades Digestivas), Universidad de las Américas Puebla. División de Medicina Interna, Departamento de Gastroenterología y Hepatología Hospital Ángeles Puebla. Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina de México. Ex Presidente de la Asociación Mexicana de Gastroenterología y de la Asociación Mexicana de Hepatología Post doctoral Fellow Hepatology and LIver Transplantation, Mayo Clinic.
Francisco Márquez Díaz: Egresado de la licenciatura en Medicina por la Universidad Autónoma de Aguascalientes, Posgrados en Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. Adscrito al Departamento de Medicina Interna y Jefe de la Clínica de VIH del Hospital Miguel Hidalgo de Aguascalientes, Maestro de Posgrado de la Especialidad de Medicina Interna en el mismo Hospital.
Carlos Rodolfo Martínez Sánchez: FACC. Jefe del Departamento de Urgencias y Unidad Coronaria del Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”. Ex-Presidente de la Sociedad Mexicana de Cardiología. Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina de México. Investigador del Sistema Nacional de Investigadores, Nivel 1.
Jesús Octavio Martínez Reding García: FACC. Jefe del servicio de Hospitalización 7o. piso del Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”, México, D.F. Miembro Honorario de la Sociedad Mexicana de Cardiología. Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina de México. Ex-presidente del Consejo Mexicano de Cardiología.
Eduardo David Poletti Vázquez: Profesor de Dermatología, Universidad Cuauhtémoc de Aguascalientes. Miembro de la Sociedad Mexicana de Dermatología. Miembro Numerario de la Academia Nacional de Medicina de México y de la Academia Mexicana de Cirugía. Director Centro Médico Dermanorte, Aguascalientes.
Ricardo Rangel Guerra: Profesor de Neurología, Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, N.L. Certificado por el Consejo Mexicano de Neurología, el Consejo Mexicano de Medicina Interna y el Consejo Mexicano de Neurofisiología Clínica. Ex Presidente de la Academia Mexicana de Neurología y del Consejo Mexicano de Neurología. Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina de México.
Pedro Antonio Reyes López: Subdirector División Auxiliar de DIAGNÓSTICO y Tratamiento, Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”. Profesor del Curso de Maestría y Doctorado en Ciencias Médicas y Biomédicas, División de Estudios Superiores, Facultad de Medicina, UNAM. Medico Investigador de la CAPV, UNAM. Miembro Titular de la Academia Nacional de Medicina.
Guillermo Ruiz Argüelles: Consultante de Hematología, Laboratorios Clínicos de Puebla. Investigador Nacional SIN, SEP, México, D.F. Miembro Numerario de la Academia Nacional de Medicina. Post Investigador becario post-doctoral por la Fogarty Foundation en el Departamento de Hematología de la Mayo Clinic, Rochester, MN, E.U.A. (1983). Director General, Centro de Hematología y Medicina Interna de Puebla. Director de Investigación, Laboratorios Clínicos de Puebla. Catedrático de Hematología en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla y en la Universidad de las Américas Puebla. Presidente del Capítulo Mexicano de la Sociedad de ex-alumnos de la Clínica Mayo.
Dr. José T. Sánchez-Vega: Profesor Investigador del Departamento de Microbiología y Parasitología de la Facultad de Medicina, UNAM. Maestro en Ciencias Biomédicas, área Parasitología, División de Estudios de Posgrado,. Master Internacional de Enfermedades Parasitarias Tropicales, División Tropical Diseases Control (D.T.D.) de la Organización Mundial de la Salud (O.M.S.)


text:
Síntesis
María Grande 0: Lucas Rodríguez; Ernesto González; Marcelo Sosa; Guido Patat; José Fritzler
Paolo Ciarroca; Diego Lescano; Gerardo Zabala; Juan Varisco;Roberto Aguirre; Jorge Goodfriedt
DT: C. Palacios-J. Schmidt
Colegiales (Concordia) 2: Juan Ortíz; Juan Jones; Alfredo Fleitas; David Dri; Néstor Cardozo; Pablo Hamade; Gustavo Benítez; Cristián Piñeyro; Israel Villagrán; Diego Jara; Alfredo Benítez
DT: César Denis
Cancha: Atlético María Grande. Goles: Diego Jara e Israel Villagrán.
Expulsado: ST: 12’ Paolo Ciarroca (MG) doble amarilla por juego brusco.
Amonestados: no hubo (MG). Ortíz, Cardozo, Piñeyro, A. Benítez y S. Portillo (C). Cambios: en Atlético, 64’ Rubén Marín por Fritzler y 76’ Ramiro Flores por Lescano. En Colegiales: 65’ Santiago Portillo por Piñeyro, 67’ Marcos Portillo por Cardozo y 74’ Héctor Arrieta por A. Benítez. Arbitro:
Sebastián Palacios (bien) de Paraná.


text:
El plantel de Argentina: Miguel Angel Lemos - Santa Fe; Hernán Travagliante - Rosario; Jonathan Montans- Capital Federal; Hugo Hereñú - Paraná; Diego Pesoa - Crespo; Oscar Barbaris - Mendoza; Franco Winter - Hasenkamp; Gustavo Melgarejo - Rosario; Rafael Rodríguez - Concordia; Máximo Lamarca - Mendoza; Daniel Sánchez - Paraná; Pedro Escalante - Chajarí; Mauricio Ortiz - Curuzú Cuatia; Maximiliano Alfonso -Concordia; Augusto Alonso - Mendoza; Dante Ruppel - Puiggari; Juan José Sosa - Córdoba; Eduardo Szejpiacki - Mendoza; Roberto Tobarez – Mendoza. Cuerpo Técnico: Director Técnico: Marcelo Hereñú (Paranà); Asistente Técnico: Leandro Hereñú (Paraná); Kinesiólogo: Enrique Alfredo Martínez (Crespo). Colaboradores: Héctor Travagliante (Rosario); Marcelo Alonso (Mendoza). Arbitro: Luis Alberto Molina (Mendoza)
El equipo de Veteranos de Cerrito estuvo integrado por Jose Albarenque; Ramon Albarenque; Edgardo Benitez; Rolando Ceparo; Ruben Guerrero; Dante Lescano; Julio Omarini; Sergio Re; Ruben Restano; Miguel Romero; Eduardo Schmidt; Diego Silvestre; Enzo Silvestre; Edgardo Sotelo; Ruben tomáis y Omar Yareyez.


text:
LOS ROJIBLANCOS SE QUEDARON CON EL CLÁSICO ANTE MELO WANDERERS, POR SU PARTE LOS NARANJAS VENCIERON A NACIONAL.
CAMPEONATO CIUDAD DE MELO 2015
TORNEO APERTURA
Denominado: RAMÓN SUÁREZ
5ª FECHA
Estadio José Germán Baldassini Ballatti del Liceo Salesiano – Hora 16:00
FOTOS: LUIS COLMÁN y CARLOS FIALHO
Árbitro: Edgard Fabricio Bica
Asistentes: John Robert Núñez y Ricardo Alejandro Morales
ARTIGAS 3
Sebastián Corrales González; Gonzalo Fabián Silvera Barboza (84’Leandro Ron Iriarte), Luis Alfredo Chagas Rivero, Juan Nicolás Perdomo Ferreira, Pablo Javier Noda Rey (45’Nery Matías Maubrigades Méndez), Guillermo Gastón Vila Pereira, Henry Edinson Souza Silva, Pablo Diego Viana Leites, José Fabricio Barone Ávila (72’Zacarías Pardiñas Viñas), Martín Nicolás Muiño Tejera, Franco Ismael Otegui Lima.
DT: Prof. Luis Manuel VÁZQUEZ LÓPEZ
AT: Paul Robers ANTORIA CALTIERI
Suplentes: Matías Nicolás Novo Melgar; Julio Nicolás Aldave Barone, Víctor Manuel Mujica Silvera, Carlos Sebastián Cuña Gómez.
MELO WANDERERS 2
Pablo Dionicio Medina Albornoz; Camilo Olivera Burgos (13’Rodrigo Martín Félix Ifrán), Santiago Nicolás Carballo Rodríguez, Lázaro Beder Silva Pérez, Bruno Emiliano Moura Hernández, Santiago Bentancor Tabárez (60’Matías Ibáñez Portela), Tainá Freitas Silveira, Paolo Andrés Olivera Hernández (60’Santiago Daniel Godiño Balvuena), Oscar Daniel Silva Menéndez, Diego Fernando Da Rosa Haubman, Nicolás Sosa Sánchez.
DT: Daniel NOBLE SILVERA
Suplentes: Julián Agustín Oviedo Olivera; Carlos Martín Silvera Lima, Jonathan Javier Calleros Silva, Marcelo Nicolás Caetano Martínez.
GOLES: 12’ Oscar Daniel Silva Menéndez (MW)
45’ penal Juan Nicolás Perdomo Ferreira (ART)
78’ penal Nicolás Sosa Sánchez (MW)
87’ Zacarías Pardiñas Viñas (ART)
90’ penal Martín Nicolás Muiño Tejera (ART)
EXPULSADOS: 77’ Nery Matías Maubrigades Méndez (ART)
90’ Tainá Freitas Silveira (MW)
((((((((((((((((((((((((((((((((((((())))))))))))))))))))))))))))))))))))
Estadio José Germán Baldassini Ballatti del Liceo Salesiano – Hora 14:00
Árbitro: John Robert Núñez
Asistentes: Ricardo Alejandro Morales y Edgard Fabricio Bica
NACIONAL 0
Samuel Siqueira Correa; Claudio Enrique Viera Abelino (86’Rodrigo Pereira Patrón), Heber Leonardo Maeso Reggiardo, Víctor Miguel Camacho Braga, Mathías Sosa Pérez, Álvaro Guillermo Smith Álvarez, Miguel Fabricio De Souza Carballo (71’Sergio Gerardo Castro Moitiño), Brahian Luciano Machado Silvera, Daris Maximiliano Silva Godoy, Jorge Hugo Silva Terra (57’Leandro Matías Guerein Márquez), Juan Martín Luna Ávila.
DT: Jorge Eduardo NEVES MEDEROS
AT: Ángel Daniel VAZ CALVETTE
Suplentes: Germán Emiliano Núñez Álvarez; Maicol Nicolás Píriz Silva, Wilman Eduardo Rivero Montero, Néstor Nicolás Sosa Barboza.
CONVENTOS 1
Washington Daniel Rodríguez Da Silva; José Nicolás Araújo Dos Santos, Jackson Daniel Toledo Silveira, Jorge Guzmán Viana Valdéz, Cristofer Agustín Silva Álvarez, Jesús Nazareno Viera de Freitas Oviedo (89’Cristofer Alfredo Silva De León), Diego Martín De Los Santos Lucas, Giovani Olivera Morales (80’Mario Walquir Silva Méndez), Braian Santiago Camaño Chagas, Jonathan Aníbal Arriera Franco, Yonathan Sebastián González Díaz.
DT: Mario SABORIDO ÁLVAREZ
AT: Gerardo Nery IBÁÑEZ GIRÓ
Suplentes: Horacio Daniel Villanueva De La Cruz; Federico Martín Reyes Rodríguez, Martín Olivera Gadea, Gabriel Alexander Tucci Silvera, Charles Gastón Borba Núñez.
GOL: 84’ Diego Martín De Los Santos Lucas (CON)
EXPULSADO: 70’ Maicol Alejandro Moura (PF)(NAC)
Parque Faustino Amílcar Prieto – Hora 14:00
Árbitro: Pedro Fabián Correa González
Asistentes: Sergio Leonardo Fonseca y Oscar Wilman Caldas
MENDOZA 1
Anthony Hans Paula Madruga; Anthony Luini Victoria Elizalde (Carlos Eduardo Vázquez Álvarez), Walter Federico Melgar Ruíz, Johny Nicolás Pereyra Suárez, Robert Ribeiro, Pablo Américo Medeiros Lima, Luis Alberto Porto Loroña, Roberto Enrique Portillo Medeiros (Eduardo Fabián Duarte Ocáriz), Dionicio Nolberto Álvez Morales, Willington Michel Pereira Acuña (Juan Pírez Navas), Gledys Pereira Costa.
DT: Carlos ANDRADA
Suplentes: Raúl Maximiliano Mariño Ferreira, Carlos Damián Pereira Suárez, Jhon Silva.
UNIVERSAL 1
Ulises Daniel Varela Addiego; Hebert Manuel Braga Varela (Leandro Samuel Souza Rocha), Eduard Joel Rivero Borba, Antony Lenin Méndez Machado, Carlos Matías Hernández Duarte (Francisco Ferreira Pica), Luis Ismael Arrospide Noda, Alfredo Damián Borba, Brian Nicolás Segade Espejo, Alejandro Nicolás Perdomo Costa, César Rodrigo Ferreira Robaina, José Sebastián Mosqueira Fernández (Gervasio Ramón González Sandoval).
DT: Ruben Alejandro BARBOZA DURÁN
AT: Rolan ARBÓN y Sergio Adán OLIVERA
Suplentes: Richard Ignacio Silva Arce; Miguel Ángel Morales Olmos, Nicolás Agustín Méndez Carballo, Samuel De Los Santos Díaz.
GOLES: Dionicio Nolberto Álvez Morales (MEN)
César Rodrigo Ferreira Robaina (UNI)
EXPULSADOS: Eduardo Fabián Duarte Ocáriz (MEN)
Eduard Joel Rivero Borba (UNI)
Complejo Osmar Heber Huguét de Boca Juniors – Hora 14:00
Árbitro: Guillermo Marcelo Mariño
Asistentes: Wilman Caldas Araujo y Maicol Luciano Borges
BOCA JUNIORS 1
José Rony Gutiérrez Moas; Cristian Santiago Martirena Duarte (Matías Nicolás Alaníz Arce), Santiago Leonardo Antúnez González, Adolfo Gabriel Saravia Iglesias (Juan Francisco Etcheverry Silva), Ruben Ariel González Silvera, Raúl Fernando Perugorría Silvera, Yian Franco Rodríguez Nievez, Federico Rodríguez Morales, Néstor Claudio Leone Pereira, Ignacio Roossevelt Cáceres Pimentel (Néstor Fabricio Perazza Costa), Pablo Silvera.
DT: Osmar Heber HUGUÉT GONZÁLEZ
AT: Mario David MÁRQUEZ VIDAL
Suplentes: Diego Agustín Medeiros Acosta; Washington Javier Rivero Espíndola, Ángel Gustavo Monteiro Vázquez, Fernando Matías González Arias.
FRAILE MUERTO 0
Juan Agustín González Silvera; Héctor Valentín Silva Muela, Santiago Federico Pereira Olivera, Franco Gabriel Maillot López, Simón González Burgos, Mauricio Gastón Costa Videla, Ricardo Atélgany Cena Cardozo, Augusto Cardozo Bentancur, Claudio Daniel Plateiro Silvera (Marcos Silva Pereira), Federico Tejera Mora (Milton César Maillot López), Eduardo Nicolás Paunette Montiel (Maximiliano Aydo Noble).
DT: Marcelo Daniel GONZÁLEZ VIDELA
Suplentes: Yhon Marco Recalde Arellano; Carlos Da Costa.
GOL: Santiago Leonardo Antúnez González (BJ)
POSICIONES
ARTIGAS 13
CONVENTOS 13
MELO WANDERERS 8
NACIONAL 6
UNIVERSAL 6
BOCA JUNIORS 4
MENDOZA 2
FRAILE MUERTO 1
GOLEADORES
TOTAL 43 GOLES
Martín Nicolás Muiño Tejera (ART) 4
Diego Martín De Los Santos Lucas (CON) 3
Yonathan Sebastián González Díaz (CON) 3
Oscar Daniel Silva Menéndez (MW) 3
Pablo Diego Viana Leites (ART) 2
Nicolás Sosa Sánchez (MW) 2
Dionicio Nolberto Álvez Morales (MEN) 2
CON 1 GOL
Juan Nicolás Perdomo Ferreira (ART)
Zacarías Pardiñas Viñas (ART)
Guillermo Gastón Vila Pereira (ART)
Henry Edinson Souza Silva
Danilo Dirceu Pereira Barragán (ART)
Claudio Alejandro Bentancor Sosa (ART)
Santiago Leonardo Antúnez González (BJ)
Adolfo Gabriel Saravia Iglesias (BJ)
Gabriel Alexander Tucci Silvera (CON)
Jonathan Aníbal Arriera Franco (CON)
Ricardo Atélgany Cena Cardozo (FM)
Juan Agustín González Silvera (Gk)(FM)
Lázaro Beder Silva Pérez (MW)
Rodrigo Miguel Alaníz Di Clemente (MW)
Juan Ignacio Silvera Lima (MW)
Luis Alberto Porto Loroña (MEN)
Eduardo Fabián Duarte Ocáriz (MEN)
Lázaro Marcelo Cabral Pereira (NAC)
Heber Leonardo Maeso Reggiardo (NAC)
Álvaro Guillermo Smith Álvarez (NAC)
César Rodrigo Ferreira Robaina (UNI)
Alejandro Nicolás Perdomo Costa (UNI)
Víctor Daniel Sosa Mederos (UNI)
AUTOGOL: José Carlos Maillot López (FM) - (CON)
6ª FECHA
Sábado 10 de Octubre 2015
Estadio José Germán Baldassini Ballatti del Liceo Salesiano – Hora 14:00
MENDOZA – BOCA JUNIORS
Estadio José Germán Baldassini Ballatti del Liceo Salesiano – Hora 16:00
ARTIGAS – NACIONAL
Parque Faustino Amílcar Prieto – Hora 16:00
MELO WANDERERS – CONVENTOS
Estadio Municipal de Fraile Muerto - Hora 15:00
FRAILE MUERTO – UNIVERSAL


text:
Home » »Unlabelled »
PARTICIPANTES.-
Ciclos de conferencias:
Dr. Severiano Lozano González, director del Hospital Psiquiátrico del Estado.
Dr. Francisco Brandi Rigal, presidente de la Asociación Psiquiatría de Nuevo León.
Dr. Miguel Ángel Cuello Martínez, Coordinador clínico del programa “Open the doors, la esquizofrenia” de la Fundación Manuel Camelo.
Dr. Guillermo Flores Briseño, genetista, profesor investigador UANL, políticas públicas y discapacidad.
Mtra. Psic. Angélica Limón, Coordinadora de la licenciatura en Psicología Clínica de la Facultad de Psicología de la UANL, Coordinadora Departamento de Psicología de la Clínica Teresita, A.C.
Mtra. Psic. Lorena González Torres, Coordinadora Departamento de Psicología de la Clínica Teresita, A.C.
Ing. Hugo Garza Medina, presidente de INGENIUM, A.B.P.
Pbro. Pedro Gómez Danés, titular de la asignatura Ética en la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL.
Mesa de diálogo con Asociaciones Civiles:
INGENIUM, A.B.P.
Común Ati, A.C.
La epilepsia en tus manos, A.C.
Salud Mental para Indigentes, A.C.
Mesa de diálogo con pacientes:
Jaime Ramírez Prado.
Jorge Flores Rodríguez.
Lucía San Juan de Aréchiga.
Elida Sandate Tovar.
Lectura de Poesía y Narrativa:
David Cano (coordinación), escritor.
Isadora Montelongo, escritora.
Gabriela Cantú Westendarp, escritora.
Guillermo Lozano, escritor.
Luis Aguilar, escritor.
Exposición de Artes Plásticas:
Taller de Arte Terapia del Hospital Psiquiátrico del Estado de Nuevo León.
Taller de Arte Terapia de Común Ati, Comunidad Terapéutica, A.B.P.
Mtro. Emir Guerrero, artista plástico encargado del Taller de Arte Terapia de Común Ati.
Lic. María Elena Mota, coordinadora de Labor Terapia del Hospital Psiquiátrico del Estado.


text:
Urbanismo
Departamento
Departamento de Urbanismo
Localización
Emplazamiento: Calle Don Juan José Fulladosa, 29 1ª planta. Edificio Casa del Gobernador
Tel.: 964 480 050
Fax: 964 489 212
Atención al público
Horario de atención al público: de lunes a viernes de 9.00 a 14.00h
Contacto
Licencias urbanísticas: Esperanza Serret
Disciplina urbanística: Juan Carlos Camarasa
Información general y citas con técnicos: Tere París y Ester Guzmán
Jefe de Negociado: Vicente Abad Sorribes (Técnico de Administración General)
Concejalía: José Romualdo Forner Simó, Concejal Delegado de Urbanismo, Urbanizaciones, Casco Antiguo, Cementerio y Patrimonio. Correo electrónico: forner@peniscola.org


text:
12 sept. 2011
San Isidro: Exposicion
Desde el 19 de Septiembre
Dibujo y Pintura
San Isidro Tradicional, en su 50º Aniversario, invita a participar de la XX Exposición de Dibujo y Pintura.
La inauguración tendrá lugar el lunes 19 de Septiembre a las 19:30 hs. en el Colegio de Abogados de San Isidro, Martín y Omar 339, San Isidro, y permanecerá abierta al público hasta el viernes 30 de Septiembre los días hábiles de 12 a 18 hs.
Exponen sus obras: Miguel Alemany, Raúl Perez Alonso, Cristina Andolina, Juan Aranjuelo, Herminia Aretuo, Claudio Baldrich (h), Angélica Basavilbaso, Luis María Belgrano, Carlos Bernasconi, Hebe Bernasconi, Susana Blanco, Liliana Calzon, Ana María Carbonella, Jorge Chacón, Adriana de la Canal, Hueme Delgado, Mariana De Marchi, María Esther Escabosa, Beatriz Finocchietti, Teresina Gil Soria, Mercedes Herreros, Nélida Krutas, Mario Lessa, Alfredo López Ruiz, Edelvis Machado, Gustavo Madueño, María Luisa Majestau, Doris Marquez, Isabel Merellano, María Moccia, María de los Ángeles Moyano, Susana Paganini, Norberto Pagano, Melina Patané, Patricia Pecci Aznares, Ana Pirán de Pimentel, María Luisa Pirán de Alvarez, María Elena Polledo, Inés Rey, Franco Ricci, Susana Silva, Oksana Soroka.
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
5/8/2016 | 23:22 | -
- SINTESIS -
Argentino (1): Gabriel Arista; Luciano Madrid, Nicolás Chazarreta, Darío Larrea y Emiliano Rodríguez; Damián Andrada, Juan Villar, Sebastián Giles y Franco Madrid; Nicolás Chazarreta y Juan Riganti.- No ingresaron: Fernando Díaz y Carlos Darreta.- DT: Oscar D’Anunzio.
Defensores de Ayacucho (0): Diego Díaz; Santiago Jalil, Sebastián Bauer, Maximiliano Ramírez y Mariano Broggi; Isaías Arrayago, Juan Etcheverry, Leonardo Ríos; Martín Scerbo y José Ulloa.- No ingresaron: Marcos Torres y Pablo Caseux.- DT: Marcos Torres.
CAMBIOS-
En Argentino: Ingresaron: Felipe Argüello, Gastón Perrone, Nahuel Britos.
En Defensores: Ingresaron: Pablo Liuzzi, Santiago Ismael, Maximiliano Milloc.
Arbitro: Pablo Ulvedal.
Cancha: Ferroviarios (Benito Juárez)


text:
Enlaces de interés
Inicio
Creación
Ley de creación
Temporada sinfónica
Temporadas anteriores
Extensión cultural
Galería de fotos
Prensa
Tte. Coronel Ayala Velázquez Nº 376 c/ Capitán Brizuela. Barrio Mcal. Francisco Solano López / Asunción - Paraguay.
Tel.: (595) 21 220 328 / (595) 21 212 490
E-mail: secretariageneral@osn.gov.py / info@osn.gov.py
EL CONJUNTO FOLKLÓRICO DE LA SINFÓNICA NACIONAL EN LA FADA.
El pasado jueves 7 de mayo, a las 19 hs., el Conjunto folklórico de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay (OSN) ofreció una presentación de extensión cultural en el Salón Auditorio de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA), de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), que está en el Campus de San Lorenzo.
Este conjunto está integrado por: Omar Valdez y Jacinto Gómez Sánchez (Violines), Fernando Manuel Garbarino Cabañas (Requinto), Arturo Rafael Benítez (Piano), Gustavo Aníbal Barrios (Badoneón), Alcides Adelio Ovelar Aguilera (Arpa), Carolina López (Cantante) y Cristina Bitiusca (Cantante), quienes ofrecerán al público lo mejor del repertorio folklórico y popular paraguayo.
Teniendo en cuenta el rico y variado acervo musical del Paraguay este año se formó el conjunto folklórico de la Sinfónica Nacional, que se dedicará especialmente a la difusión, desarrollo y valoración de lo auténticamente nuestro.


text:
Literatura
Una mayor producción literaria del Paraguay se inicia en la época del Gobierno de Carlos Antonio López en el siglo XIX, en la que se produjo una revitalización de esta expresión cultural, resultado de la influencia de maestros europeos.
En ese período aparecen El Semanario y El Paraguayo Independiente, órganos de prensa en los que publican sus obras los precursores del romanticismo en el Paraguay. Al finalizar la guerra de la Triple Alianza destacan escritores tales como Cecilio Báez, Manuel Domínguez, Juan E. O’Leary. También el modernismo tuvo sus representantes en Herib Campos Cervera, Eloy Fariña Núñez, Alejandro Guanes, Natalicio González, Manuel Ortiz Guerrero. Aportes muy valiosos que enriquecieron la literatura paraguaya brindaron el poeta Elvio Romero, los novelistas Gabriel Casaccia Bibolini, y Augusto Roa Bastos, este último ganador en 1989 del Premio Cervantes de España. José María Sanjurjo, José Luis Appleyard, Ramiro Domínguez. Rubén Bareiro Saguier, Josefina Pla, Mario Halley Mora son otros destacados exponentes de la literatura paraguaya.


text:
miércoles, 2 de abril de 2014
Rubén Bareiro Saguier tyvy ári
Añeha’äta amohenda che ñe’ë, ojerure rupi chéve che irünguéra, añe’ëmi haguä Guarani Ñe’ë Rerekuapavë rérape, Academia de la Lengua Guarani rérape. Ha péina aityvyromíta ñane avañe’ë amombe’upotávo peëme ore mba’embyasy. Ore roiméva ñane ñe’ë rerekuáramo pe Terekuapavëme, kuehe ambue guive rojeaho’i ñembyasýpe, ojehekýire ore pa’ügui ko karai guasuete, ore javegua ramo jepe upépe, ha’éva hína ore ryke’y iñaranduvégui orehegui. Ha’e péina ñande reja oho haguä aipo tetä oñemano’ÿhápe, oïvahína aipo yvága mimbi sakäme.
Peteï tajy máta ipoguasúva, hi’yvukúva, hovanameme ha iporo’óva, hérava Rubén Bareiro Saguier, péina ojero’a, oñeno, omboja hakâ, hogue ha ipoty ñande Paraguái yvýre, ha upépe ojepyso, opytu’u. Upe javete, tajykuéra oïhaguéicha ko Paraguái retäme oñakäity ha ojerojy joaite, omomba’e guasúvo ipehênguépe, ijavegua ha’ekueraichaguávape; hapicha yvyra itáicha hatäva, hesâiva ha jeroviaháva, imbovýmava ohóvo ñane retäme. Ha umi tajy poräicha opa avei ohóvo ñande apytépe karaiete; ko’ä karai ijoheipyréva, heko potïva, iñarandúva, imba’eporäva ha oporohayhu kuaáva.
Ha mba’étepa jajapóta, jaikóta mantema águi rire hese’ÿ. Mba’énipo oikopáta ñandehegui ko Paraguáipe, nañambyekoviáiramo ko’ä ñande yta guasu kuérape, ha nañambojeroviáirö umi opytávape gueteri. Äva niko hína la tetä Paraguái omboapytéva. Äva rehe’ÿ niko ñande ha’ygue rei. Ñande ñaikotevë äichagua tapicha rehe pórke hesekuera’ÿ ndajarekói techapyrä, ojeheróva karai ñe’ëme “modelo de vida”. Äva niko hína la paraguaiete, Paraguái apyterekuete ijehegui reínte ojeapóva mba’érö, ojayvy’ÿva avave renondépe, ohechaukáva ipyapy ijetu’uhápe, ndopokóvai imba’e’ÿre, ojavyky’ÿva tetä rembiporu, noñembotuicháiva hapicha renondépe, hekove resâiva, imarangatúva ha ojepytasóva hapicha iporte’ivéva ykére. Yma jeko peichameme rai raka’e la paraguájo ha péichava’erä jeko la paraguajoitéva.
Péina amyasäi hetekue jerére ko guarani ñe’ë ha’e ohayhueteva’ekue. Omoirüva’ekue chupe oñemosërö guare hetägui ha oho oiko mombyry. Umi pytagua retä rupi oikokuévo jeko ha’e ohechakuaaraka’e ko ava ñe’ë ovaleveha hetaiterei mba’égui ha upévare oñepyrüraka’e ohapojo’o ha ohapyaty.
Ñene retä iñamandaje pavë ramo guare 1992 pe, ha’e he’iva’ekue oréve upe Konvensión Konstitujéntepe: “Jahupíke ñane avañe’ë tetä ñe’ë teete ramo. Aníke jakyhyje upéva jajapo haguä”. Ha roimehaguéicha ore ijaveguáva roñakäity henondépe, rojeroviágui iñe’ê rehe. Nda’ipóva’ekue peteï, ore apytépe, he’íva upéva oï vaiha.
Oikuaáre ha oikuaa poräre ñane ñe’ë ohenoiva’ekue chupe Terekuára pavë ojeheróva Academia, upe guive omombareteve haguä ko ñe’ë. Upéicha rupi ha’eñoitékuri ko Paraguáipe Académico jo’a. Ha’e oïkuri moköive Academia pe, karaiñe’ëmeguápe ha guaranimeguápe. Upéva avei omombe’u ñandéve paraguaiete hague ko karai Rubén; omboyke’ÿva ha ojapyhy hetä iñe’ë tee moköive.
Ha umi oiko hague rupi jeko heta ohasa asy; ndaha’éi tekotevëgui síno techaga’u ha ñembyasýgui. Heta ombyasy oikóva hese ha hetave ombyasy ojepohýire hetäre peteï tekove tajasu. Ha karia’yetéicha ojepytaso upéva renondépe. Tekotevë ñaromandu’a ko’ä mba’e ani haguä oiko jey ñane retäme. Nahi’ävéima jajopersegi ñande paraguájo. Hi’äma opa upéva. Ñane retä niko michï ha imboriahu, ha ñande paraguájo ñane mbovy ha ñande tavymimi joaite. Opa umívare ko ñane retä ikangy. Ajevérö niko, jaipotáramo ko Paraguái imbareteve, jajoayhuva’erä ipoyvi guýpe ha ñañangareko va’erä ojuehekuéra. Mborayhu ha jekupyty añoite ikatu omombarete ñane retäme. Upéva oikuaa porä va’ekue ko ñande ryke’y ko’ágä ñantrregátava hína yvýpe. Ha’e noñomotare’ÿi va’ekue hapicha paraguájo ndive. Nda’ipy’arói va’ekue avave ndive. Ha péina ñanemotyre’ÿ oheja’ÿre ni peteï enemígo ko yvy apére.
Enterovéva hi’ä jaikuaa ko ñande ryke’y guasu tuicha omongakuaa hague ñane retäme, jepe ramo kuri ndorekói heta mba’e ome’ëva’erä, umi mba’e rerekohágui oheja hetaiteve mba’e pórke oheja chupe heta tembiapokue oje’o’ÿtava ha ikusugue’ÿtava. Rubén oheja ohokuévo, hembiapokue rupive, peteï tetä tuichavéva pe ha’e ojuhuva’ekuégui onase ramo guare.
Mba’e nipo ikatu ñarreklama äichagua tapicha kuimba’épe. Jahechaháicha, ojapopaite la ijapopymíva ko yvy apére hekovépe. Ko’ágä noikotevëvéima mba’evére ha katu ñande ñaikotevëta hese. Ore ro’eroína katui oïne haguä ñande ykére jajuhu kuaáma guive chupe. Opyta ñandéve hekovekue kuarahyetéicha ojajáiva ha hembiapokuerakue. Opyta hemimbo’epy ha hemimbo’ekuéra. Ha ipahaitépe japyta ñande, jaikuaava’ekue chupe ha ikatúva ñambojeroviapotávo hekovekue jahupi héra yvatete, ára ru’ä meve.
Amboapývo che ñe’ë ha’emíta avei roguerohoryha ko hetekue jererúre oñeñotÿ haguä ko Villétape. Roipojopy karai Intendéntepe upévare. Chupe ha enteroite villetánope peguerekóta rehe ko’ápe ko ñande ryke’y Ruben pe, ko inase haguépe; ko táva ha’e ohayhutévape. Ko’ápe oï poräitereíta ko “villetáno universal”, he’i haguéicha hese kuehe ambue Diario Ultima Hora. Äpe oñangarekóne hese ára ha pyhare ä irundy pindo máta guasu hemiñotÿngue ha omomandu’aitémiva’ekue Rubén pe “Ayvu Rapyta” rehe. Ha’e ipy’arorými oñatöivo ñande ypykuéra mbya guarani remimombe’u he’íva: “Ñande Ru Papa Tenonde, Ñamandu, ojapo rire ko mundo omoïva’ekue irundy pindo yvuku ijokoharä ha umíva ru’äme oheja”.
Ha néi. Tahejána cheave ápe che ñe'ë. Ambojearoviáma opavaite terekuára rérape, terekuára guasu Rubén Bareiro Saguier pe, ha péina ambopiro'ymíma che ave che py'a remimbyasy. Aguyje.
Tadeo Zarratea
28-III-14
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Edificios
Edificio del Obispado, Concepción
Dirección: Mariscal José Félix Estigarribia y Carlos Antonio López
Ver más ›
Antigua fábrica de Fassardi, distrito de Fassardi
Ubicación: en el predio de la antigua estación del Ferrocarril
Ver más ›
Antigua Estación del Ferrocarril, Coronel Martínez
Ubicación: sobre la ruta Félix Pérez Cardozo
Ver más ›
Edificio de la antigua Estación del Ferrocarril, San Salvador
Ubicación: en el acceso a la ciudad
Ver más ›
Unión de Veteranos de la Guerra del Chaco, Loreto
Ubicación: en el centro de la ciudad
Ver más ›
Ex Casa Puerto, Concepción
Dirección: Nanawa y Presidente Franco
Ver más ›
Museo del Cuartel de Villarreal, Concepción
Dirección: Carlos Antonio López y Mariscal Estigarribia
Ver más ›
Hotel Francés, Concepción
Dirección: Presidente Franco y Carlos Antonio López
Ver más ›
Correos y Telégrafos, Concepción
Dirección: Presidente Franco y Curupayty
Ver más ›


text:
Conservatorio, Escuela de Música
Escuela de educación musical Jeroky Rory, Mariscal Estigarribia
Dirección: Ruta 9, Villa militar
Ver más ›
Sonidos de la Tierra, San Roque González de Santa Cruz
Dirección: Ruta 1 Mariscal Francisco Solano López. Teléfono (0538) 20151
Ver más ›
Escuela de Música Don Mauricio Cardozo Ocampo, Paraguarí
Dirección: Frente al Palacio de Justicia
Ver más ›
Escuela de Música Kuarahy Rese, Santa Rosa, Misiones
Dirección: funciona en la Parroquia de Santa Rosa
Ver más ›
Sonidos de la Tierra, Santa Rosa, Misiones
Dirección: 14 de Mayo casi Sargento Eladio Del Puerto
Ver más ›
Escuela municipal de música Gospel, Encarnación
Dirección: 25 de Mayo entre Juan León Mallorquín y General Artigas
Ver más ›
Escuela Municipal de Músicos, Obligado
Dirección: calle Juan Pablo Paredes
Ver más ›
Escuela municipal de música, Mbocayaty del Guairá
Dirección: calle Mariscal José Félix Estigarribia y Concepción
Ver más ›
Sonidos de la Tierra, Iturbe
Dirección: calle Abel Mascheroni y Alberto de Luque
Ver más ›
Conservatorio de Música Maestro Herminio Giménez, Itá
Dirección: Domingo Martínez de Irala y Teniente Candia
Ver más ›


text:
Templos
Templo de San José Obrero, Capitán Miranda
Ubicación: centro urbano de Capitán Miranda
Ver más ›
Templo de San Miguel Arcángel, Cambyretá
Ubicación: centro urbano de Cambyretá
Ver más ›
Templo de San Antonio de Padua, Capitán Meza
Ubicación: centro urbano de Capitán Meza
Ver más ›
Templo de San Cristóbal, Bella Vista, Itapúa
Dirección: calle General Bernadino Caballero entre San Pedro y Padre Guillermo Hutte
Ver más ›
Templo de Sagrado Corazón de Jesús - Caronay, Alto Verá
Ubicación: centro urbano de Alto Verá
Ver más ›
Templo Nuestra Señora de las Mercedes Tavaí
Ubicación: centro urbano de Tavaí
Ver más ›
Templo de San Juan Nepomuceno
Ubicación: centro urbano de San Juan Nepomuceno
Ver más ›
Templo de San Marcos, Maciel
Ubicación: centro urbano de Maciel
Ver más ›
Templo de San José Esposo de la Virgen, General Higinio Morínigo
Ubicación: centro urbano de General Higinio Morínigo
Ver más ›
Templo de San Sinforiano, distrito de Fulgencio Yegros
Ubicación: centro urbano de Yegros
Ver más ›


text:
MELO WANDERERS NUEVO ESCOLTA
5ª FECHA
Domingo 23 de Noviembre 2014
Cancha Auxiliar – Hora 09:00
Árbitros: Hipólito Timoteo Acosta(Central)
David Valerio Techera y Jorge Eduardo Mariño (Asistentes)
ARTIGAS 3
Sergio Nicolás Netto Aparicio; Martín Dighiero Cruz, Mateo Echevarría Del Pino, Federico Montibeller Hernández (Juan Ignacio Núñez Machado), Javier Darío Posse, Manuel Gómez Mazzei (Mateo Sorribas Costa), Claudio Elián Hernández Videla (Leonardo Agustín Silva Lagos), Pablo Daniel Deoscar Pereyra (Bruno Mazzei Azpíroz), Nicolás Morales Garrido (Gerónimo Zaballa Carracelas), Nahuel Agustín Morales (Rodrigo Alejandro Jubín Castillo), Juan Manuel Souza Perdomo (Jesús Emanuel Fernández De Sosa).
DT: Víctor Diogo RODRÍGUEZ SACÍAS
Marcelo Daniel García Nievas; Maicol Cardozo Márquez, Facundo Valentín Larrosa Colmán, Ezequiel Daniel Arce, Gastón Conrado Santana Becerra, Benjamín Natahaniel Reyes Lucarelli, Agustín Termezana Pérez (Federico Fernández Alemán), Edinson Silva (Cristian Ellian Moreira Ruíz), Brian Rafael Russo Ledesma (Juan Manuel Alemán Valdéz), Facundo Luciano Pereira Neves, Bruno Damián Da Fonseca Amaral (Nicolás Sebastián Ojeda Ferreira).
DT: Richard Leonardo ACUÑA SANTOS
Suplentes: Brahian Guillermo Rodríguez Ayala, Facundo Nahuel Álvarez Correa.
GOLES: Nahuel Agustín Morales(A)
Federico Montibeller Hernández(A)
Javier Darío Posse(A)
Parque Faustino Amílcar Prieto – Hora 18:00
Árbitros: Raúl Méndez Méndez (Central)
Benjamín Emilio Hernández y Jorge Eduardo Mariño(Asistentes)
MELO WANDERERS 3
Juan Mateo Mederos (Maximiliano De Lima); Luciano García (Marcos Pérez), Marcelo Pereira, Bruno Tomás González (Joaquín Ponce), Guillermo Duhalde (Gastón Díaz), Nahuel Montero, Rodolfo Duarte Mattos (Matías Barone), Cándido Texeira (Junior Segade), Alan Pereira (Gastón Godiño Balvuena), Gabriel Olivera, Andrés Naguel López.
DT: Julio César ROSA
JUVENTUS 0
Joel Adrián López Ferreira; Rodrigo Daniel Castro, Cristofer Nicolás Souza, Braian Agustín Goncálvez, Ángel José Silva, Maximiliano Rivero Espíndola (Claudio Valentín Velázquez Olivera), Richard Emanuel Torres (Martín Maximiliano Fernández Barboza), Antony Pol Silva Ferreira (José Jhostin Méndez), Eric Mathías López, Ruben Agustín Ferreira Mora (Kevin Shudael Dos Santos Silvera) (Brandon Eduardo Díaz Jacinto), Jonathan Emanuel Berní.
DT: Ramón Adán CASTRO y Freddy Emir ARAÚJO
Suplente: Víctor Ignacio Vaz Machado
GOLES: Rodolfo Duarte Mattos(MW)
Cándido Texeira(MW)
Gastón Díaz(MW)
Cancha Auxiliar – Hora 11:00
Árbitros: David Valerio Techera (Central)
Hipólito Timoteo Acosta y Jorge Eduardo Mariño(Asistentes)
CONVENTOS 0 – 5 BOCA JUNIORS
GOLES: 52` y 70`Joaquín García Da Luz(2)(BJ)
63`Antony Gabriel Fernández(BJ)
68`Randy Rodríguez(BJ)
80`Joel Caetano Rodríguez (BJ)
Parque Faustino Amílcar Prieto – Hora 10:00
Árbitros: Hebert Alejandro Silva(Central)
Edinson Jorge Mattos y Wilman Caldas Araújo(Asistentes)
OLIMPIA 1 – 1 UNIVERSAL
GOLES: 36`Dylan Villar(OLI)
55`Facundo Leivas Olivera(U)
NACIONAL 2 - 0 FRAILE MUERTO
Deportivo Fraile Muerto anunció su NO comparecencia a dicho partido
POSICIONES
ARTIGAS 13
MELO WANDERERS 12
BOCA JUNIORS 10
CONVENTOS 10
UNIVERSAL 9
NACIONAL 6
OLIMPIA 5
FRAILE MUERTO 3
JUVENTUS 3
SAN SALVADOR 0
PRÓXIMA FECHA(6ª)
BOCA JUNIORS – ARTIGAS
JUVENTUS - NACIONAL
FRAILE MUERTO – CONVENTOS
SAN SALVADOR – OLIMPIA
UNIVERSAL - MELO WANDERERS
GOLEADORES
Luciano Agustín Falcón (UNIV) 7
Washington Daniel Lemos (UNIV) 6
Andrius Ismael Reggiardo (UNIV) 6
Nahuel Agustín Morales (ART) 5
José María Garay(CONV) 5
Exequiel Magallanes Olivera (UNIV) 4
Alan Paul Sosa Mariño(UNIV) 4
Jonathan Emanuel Berní(JUV) 4
Rodolfo Duarte Mattos(MW) 3
Víctor Facundo Bareira(FM) 3
Sheferson Nahuel Araújo(NAC) 3
Antony Gabriel Fernández(BJ) 3
Yonatan Santiago Carsín Silva(BJ) 3
CON 2 GOLES: Joaquín García Da Luz(BJ), Randy Rodríguez(BJ), Néstor Fabián Ferreira(BJ), Javier Darío Posse(ART), Claudio Elián Hernández (ART), Axel Fernando Pereira (CONV), Cristofer Abram Farías(Gk)(UNIV), Enzo Gabriel Rezende(NAC), Santiago Ruíz(NAC), José Rivero (NAC), Gastón Díaz(MW), Kevin Agustín Da Costa(MW), Gabriel Olivera (MW), Marcelo Pereyra(MW).
CON 1 GOL: Facundo Leivas Olivera(UNIV), Juan Gabriel Silva Suárez(UNIV), Antony Gabriel Segade(UNIV), Braian Agustín Suárez (UNIV), Valentín Ferrer Moura(UNIV), Facundo Alexander Martínez (UNIV), Federico Montibeller Hernández(ART), Nicolás Gamio Morales (ART), Nicolás Morales Garrido(ART), Federico Cámara(NAC), Facundo Mena(NAC), Willy Gómez(NAC), Juan Néstor Correa (CONV), Nicolás Alarcón Martínez(CONV), Dylan Villar(OLI), Víctor Barboza(OLI), Gastón Melo(OLI), José Francisco Nobre(BJ), Joel Caetano Rodríguez (BJ), Lucas Antonio Gómez(BJ), Matías Rodríguez(BJ), Cristian Federico Márquez De Lima(FM), Juan Manuel Rodríguez (FM), Vicente Cuenca Morales(FM), José Jhostin Méndez(JUV), Ángel José Silva(JUV), Richard Emanuel Torres(JUV), Cándido Texeira(MW), Guillermo Duhalde(MW), Alan Pereira(MW), Miguel Lucas(MW), Gastón Godiño Balvuena(MW
TOTAL 118 GOLES(2 por w.o)


text:
ZARRATEA, TADEO : Ciudad de Yuty, 1946. Abogado, narrador y dramaturgo.
Diplomado en abogacía por la Universidad Nacional de Asunción en 1974 y licenciado en lengua guaraní por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional, Tadeo Zarratea es autor de “KALAÍTO POMBÉRO” (1981; traducida posteriormente al castellano por el mismo autor), primera novela escrita totalmente en guaraní.-
Entre otros cargos de índole cultural, ha sido cofundador (con Feliciano Acosta y Natalia de Canese) y coordinador de la revista bilingüe de cultura ÑEMITY, profesor de fonología en el Instituto de Lingüística, y codirector del Departamento de Investigaciones Científicas del Instituto de Lingüística Guaraní de nuestro país.
Su producción literaria incluye, además de la novela arriba mencionada, “MITA REKO MARA”, una farsa para niños, y “ARANDU KA'ATY” (1989), recopilación de relatos de la vida cotidiana del campesinado paraguayo.
Es también coautor (con Feliciano Acosta) de “KA'I REMBIASAKUE” [Las aventuras de Ca'i], edición bilingüe (traducida al castellano por Natalia de Canese) publicada en 1994, y autor de GRAMÁTICA ELEMENTAL DE LA LENGUA GUARANÍ (2002)
(Fuente: "DICCIONARIO DE LA LITERATURA PARAGUAYA"/ 3ª Edición – Autora: TERESA MENDEZ-FAITH. Editorial EL LECTOR, Asunción-Paraguay 2004).
TADEO ZARRATEA DÁVALOS, nace en Juty, Departamento de Ka’asapa, de la República del Paraguay, el 28 de octubre de 1946. Es hijo de Nemecio Zarratea Figueredo y Bonifacia Dávalos. Realizó sus estudios primario en su pueblo natal y los secundarios y universitarios en la capital. Tiene tres hijos del primer matrimonio: Laura de Anaï, Médica; Arturo Manuel, Periodista y Ricardo Antonio, Abogado.
GRADOS ACADÉMICOS
· Graduado como Abogado por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción en 1975, con promedio general 3.66 en escala de 5.
· Graduado como Licenciado en Lengua Guaraní por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción en 1978, con promedio 3.99 en escala de 5.
· Obtuvo el grado universitario máximo de Doctor en Ciencias Jurídicas por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la U.N.A. en diciembre de 2009.
ACTIVIDADES PROFESIONALES
Ejerció la abogacía como profesional independiente entre 1975 y 1992. Durante la dictadura de Alfredo Stroessner se dedicó a la defensa de los derechos de las organizaciones campesinas y de las comunidades indígenas. Cultivó y ejerció el Derecho Laboral con opción preferencial por la clase trabajadora. Fue asesor jurídico del Sindicato de Periodistas del Paraguay, del de los Reporteros Gráficos y otras organizaciones de trabajadores urbanos.
ACTIVIDADES DOCENTES
Desde el año 1980 hasta la actualidad ejerce la docencia de la lengua guaraní. Luego de prestar servicios al Instituto de Lingüística Guaraní del Paraguay y a las Universidades Nacional y Católica de Asunción, actualmente conserva la Cátedra de Lengua y Cultura Guaraní en el Instituto Superior de Teología de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”.
ACTIVIDADES POLÍTICAS
Militó activamente en la resistencia civil contra la dictadura, en defensa de las libertades públicas, de los derechos humanos y luchó por la instauración de la democracia. Caída la dictadura en 1989, fue elegido Convencional Constituyente en 1991, en representación del Partido Liberal Radical Auténtico (P.L.R.A.). Sancionada la nueva Constitución Política del Estado en 1992, fue electo Senador suplente de la Nación en las elecciones generales de 1993. En ese mismo año fue nombrado Asesor de la Vicepresidencia de la República. En el año 1994 fue convocado por el Senado de la Nación para ejercer la titularidad como consecuencia del fallecimiento del Senador Dr. Rafael Eladio Velázquez, y la ejerció hasta el final del quinquenio. Integró las Comisiones de Asuntos Constitucionales, de Legislación, de Cultura, y de Bienestar Rural del Senado. Fue Secretario Parlamentario en los años 1995/1996.
ACTIVIDADES PARTIDARIAS
Fue electo Miembro del Directorio del P.L.R.A. en tres periodos consecutivos; designado Secretario de Prensa del Directorio y posteriormente Director del Departamento de Organización del Partido en 1999. Fue designado Delegado Electoral del Directorio en los Departamentos de Cordillera y Caazapá, donde el Partido conquistó por primera vez en elecciones libres varias intendencias municipales, diputaciones y la gobernación de Cordillera. En la época de la apertura democrática fue editorialista radial por más de cinco años en los programas oficiosos del Partido denominados KO’ËJU HOVY y YVYTU PYAHU REKÁVO. En las elecciones de 1998 fue reelecto Senador suplente pero retornó a la actividad privada y pasó a ejercer la Dirección del Centro de Estudios de la Realidad Paraguaya (CERPA), organización no gubernamental dedicada a la capacitación política de la dirigencia de base del PLRA. Durante el gobierno municipal liberal fue Asesor Jurídico Externo de la Municipalidad de Asunción. Las luchas del marzo paraguayo de 1999 lo llevó de vuelta al sector público; fue nombrado Director Jurídico del Ministerio de Agricultura y Ganadería al asumir dicha cartera el Lic. Luis Alberto Wagner.
ACTIVIDADES DE APOYO AL SECTOR SOCIAL
En su carácter de Abogado inclinado hacia el sector social apoyó a las organizaciones gremiales rurales y urbanas.
· En el ámbito rural. Participó como fundador de la Asociación Campesina de Desarrollo Integrado (ACADEI) en 1988; del Programa Rural de Atención Primaria de la Salud Tesäireka; y de la reactivación de la Comisión Vecinal de la Colonia Luz Bella de Guajayvi, San Pedro. Es fundador del Asentamiento Campesino Maracaná del Distrito de Kuruguaty, constituido sobre un área de 21.000 hectáreas expropiadas, a través de sus gestiones profesionales y políticas, a colonos brasileños. Maracaná es el primer asentamiento rural auto gobernado del país; tiene un sistema de poblamiento diferente del tradicional, diseñado por el Ing. Rural Bartolomé Sánchez y los propios beneficiarios, que son más de 1000 familias, bajo la dirección de su fundador. Ellos constituyeron también como persona jurídica la Asociación Campesina Maracaná (ACM), para administrar el asentamiento.
· En el ámbito indígena. En carácter de miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Indigenista del Paraguay, dedicó más de cinco años a la defensa, aseguramiento y titulación de las tierras de las comunidades indígenas Paï-Tavyterä del Amambái; Ava-Katuete del Kanindeju; Mbya-Ka’yguä de San Pedro, Ka’aguasu y Ka’asapa; y de los Guarani-Ñandéva de Mariscal Estigarribia, Chaco. Como consecuencia de sus vivencias e indagaciones publicó el artículo: La religiosidad guaraní (Paï Tavyterä), en el Suplemento Antropológico de la Universidad Católica, Volumen XXVI nº 2, año 1991.
· En el ámbito urbano. Apoyó a las organizaciones barriales de la ciudad de Asunción. El traslado de la planta de gas licuado de petróleo “Gas Corona”, del barrio Santísima Trinidad a la ciudad de San Antonio, le llevó 10 años de lucha judicial; y la recuperación de 45 lotes de terreno a favor de la Municipalidad de Asunción en el barrio Campo Grande, con la consiguiente tranquilidad para los vecinos, 5 años de contienda judicial.
ACTIVIDADES JUDICIALES
En el año 2000 ganó por concurso la titularidad del Juzgado de Primera Instancia en lo Laboral del Quinto Turno de la capital. Fue confirmado en el cargo, a través de concurso de oposición en el año 2007, extendiéndose su mandato hasta el 2012. Luego de nueve años de ejercicio de la magistratura en forma ininterrumpida, no se registra en su legajo personal denuncia alguna ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados.
ACTIVIDADES GREMIALES
Después de asumir la magistratura judicial desarrolló actividades gremiales exclusivamente dentro de la Asociación de Magistrados Judiciales del Paraguay. En las elecciones del año 2007 ingresó como miembro de la Comisión Directiva y fue nombrado Tesorero de la misma. En las elecciones de abril de 2009 fue electo Vicepresidente 2º, con mandato que se prolonga hasta el 2011. Participó como delegado de su gremio en las 57º y 58º Asambleas Generales de la Federación Latinoamericana de Magistrados (FLAM) y del Capítulo Iberoamericano de la Unión Internacional de Magistrados (UIM) en Campeche, México, en abril de 2008 y en la República de El Salvador en abril de 2009. En este gremio se destaca por haber instalado la lucha por el salario justo y digno para los Magistrados Judiciales.
ACTIVIDADES LITERARIAS
En el plano cultural es creador de literatura de ficción exclusivamente en guaraní paraguayo, cultivando la narrativa y la dramaturgia. Es autor de 22 cuentos, dos obras dramáticas y una novela, siendo los cuentos más conocidos: “Elfinadorä”, “Irrealida’ÿva” y la colección titulada “Tio Réi kasokuerakue”.
En orden cronológico sus obras literarias son:
· Ñemitÿ. Revista bilingüe de literatura y lingüística, desde 1977, 40 números, en colaboración con Feliciano Acosta y Natalia Krivoshein de Canese.
· Avañe’ê. Obra didáctica, en coautoría con Feliciano Acosta Alcaraz. Editorial EMASA. 1981
· Kalaíto Pombéro. Novela. Editorial NAPA. 1981.
· Arandu Ka’aty. Cuentos. Editora Litocolor. 1989.
· Jaleéna Guaraníme. Obra didáctica, con F. Acosta y Natalia de Canese. Editorial BASE-ECTA. 1992.
· Ka’i Rembiasakue. Oralitura, con F. Acosta. Editorial Makrografic. 1998.
· Gramática Elemental de la Lengua Guaraní. Obra didáctica. Editorial MARBEN. 2002.
· Morangu. Fábulas, con Natalia K. de Canese. Editorial Servilibro. 2004.
Como dramaturgo tiene dos obras publicadas y representadas: Mitä reko marä y Karai Xuande, además de su coautoría en la versión teatral de su novela Kalaíto Pombéro, que fue representada en el Teatro Municipal de Asunción.
ENSAYOS SOBRE EL BILINGÜISMO PARAGUAYO
Como investigador del bilingüismo paraguayo, publicó importantes artículos sobre el tema en revistas internacionales, tales como:
· El guaraní: la lengua americana más viable, en la revista especializada HIZKUNEA de Bilbao, Euskadi, en versión original con traducción al euskara batua. Año 2008.
· La salud de las Lenguas Amerindias en el ámbito cultural (el caso del Paraguay), conferencia dictada en Barcelona y publicada en la revista Lenguas de América, resumen del IV Foro de las Lenguas Amerindias, con traducción al catalán. Casa América Catalunya. 2007.
· El mapa lingüístico del Paraguay y El caso del guaraní en el Paraguay, en la obra: La diversidad lingüística en América. De México al Cono Sur. Edición bilingüe euskara batua/castellano. Unesco Etxea. Amarauna. Bilbao. 2008.
Tadeo Zarratea es uno de los artífices de la oficialización de la lengua guaraní en la Convención Nacional Constituyente de 1992 y el principal responsable de la versión guaraní de la Constitución Nacional aprobada por la suprema asamblea. Actualmente es coordinador del Taller de la Sociedad Civil, entidad promotora del proyecto de Ley de Lenguas, en proceso de sanción en la Cámara de Senadores, con la cual se pretende construir ciudadanos bilingües eficientes y un Estado bilingüe para gobernar el Paraguay pluricultural.
PUBLICACIONES SOBRE TEMAS JURÍDICOS
· LA RETENCIÓN DE LOS APORTES JUBILATORIOS, en la revista jurídica paraguaya La Ley Nº 7, año 27, agosto de 2004, pág. 844.
· EL DERECHO DEL TRABAJO FRENTE A LOS DESAFÍOS DEL NUEVO ORDEN MUNDIAL, en La Ley – Suplemento Derecho del Trabajo 2005, pág. 78.
· EL DERECHO CONSUETUDINARIO DE LAS ETNIAS INDÍGENAS, en el Suplemento Antropológico de la Universidad Católica, Volumen XXIV nº 1, año 1989.
· ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL LABORAL DE MODALIDAD ORAL(En imprenta). Editorial MARBEN. 2010.
PARTICIPACIÓN EN SEMINARIOS INTERNACIONALES
Participó de seminarios de formación profesional en temas diversos, entre ellos:
· Encuentro de Abogados Laboralistas, Asesores de Gremios de Prensa, en Caracas, Venezuela, en el año 1994;
· Seminario Latinoamericano sobre Generación de Empleo y Trabajo, organizado por el Parlamento Latinoamericano en Sao Paulo, Brasil, en el año 1995;
· Observación de los procesos de bilingüización, en Barcelona y el País Vasco, España, en el año 1995.
· Taller de Abogados Laboralistas, Asesores de Gremios de Prensa, en Bogotá. Colombia, en 1996;
· Manejo de crisis causadas por terrorismo, en Washington D.C., Estados Unidos, Departamento de Estado, en el año 1996;
· El Desarrollo de Corea del Sur después de la Segunda Guerra Mundial, en Seúl, Corea del Sur, en el año 1996;
· Contenidos Normativos del Componente Cultural del Mercosur, en Buenos Aires, Argentina, en el año 1997;
· Seminario de Formación Parlamentaria en el Marco de la Cooperación Europea con América Latina,organizado por la Unión Europea en Madrid, Bilbao y Vitoria, España; y París, Francia, en el año 1997;
· Taller Continental de Escritores en Lenguas Indígenas de América en México D.F., México, en el año 1997.
· Encuentro Continental de Escritores en Lenguas Indígenas y Afrocaribeñas, en las ciudades de Chetumal, Felipe Carrillo Puerto y Cancún, México. Año 2000.
· Encuentro Continental “Voces de Culturas Vivas”,en la Universidad de Guadalajara, Jalisco, México. Año 2002.
· Curso de formación judicial especializada: El nuevo Derecho Laboral y la Jurisdicción Social, organizado por la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo, en A Coruña, Galicia, España, en el año 2009.
GALARDONES OBTENIDOS
· Distinguido como joven sobresaliente, en el año 1981, por la Cámara Junior de Asunción con motivo de la publicación de su novela “Kalaíto Pombéro”.
· Distinguido como “Los 12 del año”, en 1981, por la Red Caracol de Medios de Comunicación, por el mismo motivo.
· Designado Padrino de Honor de la Promoción de Egresados del Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción en el año 1989.
· Ciudadano Convencional. Título honorífico de expresión republicana, que ostenta en virtud del Art. 15 de las disposiciones finales y transitorias de la Constitución Nacional.
DONACIONES HECHAS AL ESTADO
Tadeo Zarratea transfirió a favor del Estado Paraguayo, en concepto de donación, dos inmuebles de su propiedad que sirven de asiento a las escuelas primarias de las compañías Kapi’itïndy y Potrero Anteojo del distrito de Juty, su pueblo natal.
OPINIONES DIVERSAS SOBRE SU PERSONA
Su editora, MARBEN Editora Gráfica S.A., afirma en la solapa de la obra: Gramática Elemental de la Lengua Guaraní cuanto sigue: Tadeo Zarratea es un intelectual que agrega a su talento y a su excelente preparación académica, una enorme capacidad de trabajo. Es uno de los guaraniólogos paraguayos mejor preparados de nuestro tiempo como lo demuestra con este libro.
La Editorial NAPA al promocionar la obra KALAÍTO POMBÉRO de TADEO ZARRATEA, calificó el hecho como: “Un acontecimiento histórico en la cultura paraguaya y americana. La primera novela totalmente escrita en guaraní, y la primera obra de esta envergadura que se publica en una lengua originaria de América (Diario ABC, 10 de noviembre de 1981, pág. 27). En cuanto al autor de la obra sostuvo que: “A la preparación teórica y la amplia experiencia en el campo de la enseñanza y la investigación, Tadeo Zarratea suma un notable talento literario sustentado por su origen campesino, que le da la posesión del espíritu de la lengua y el conocimiento directo del escenario, de los personajes y de las situaciones que describe” (Diario ABC, 16 de noviembre de 1981).
La Cámara Junior de Asunción al distinguirlo como Joven Sobresaliente, fundamentó la distinción diciendo: “Por su trayectoria de progreso personal y profesional, especialmente por los aportes a la investigación de los valores de la lengua nativa, como expresión del alma nacional”.
“Kalaíto Pombéro tiene mérito literario y merece más que una condición de novedad. La novela retrata una historia familiar de aldeanos en un conflicto desigual con los terratenientes quienes toman posesión de sus tierras y su medio de vida. El tema está seriamente presentado a través de vívidos personajes que emergen de un fascinante contexto cultural y folclórico, el cual Zarratea conoce bien y trata con simpatía. Su imaginación literaria, como se manifiesta en el tono y visión de la novela, parece atraer elementos del realismo mágico, pero Zarratea insiste que la magia reside en la realidad que describe”.(CONFLUENCIA, Revista hispánica de cultura y literatura. Universidad de Idaho EE. UU. Vol. 5, 1990, pág. 121-126. Comentario de Michael Moody.)
“Zarratea es un autor que se juega por el guaraní paraguayo. Él convierte en literatura el habla popular, abriendo así una picada que ha de ser transitada por los narradores en guaraní que pretenden hacer literatura seria. Este es su mérito mayor; es una hazaña sin precedentes, lo que no es poco decir. Pero además es un narrador completo; sabe contar un cuento. En esta obra, por ejemplo [Elfinadorä], habla sin aparecer, o mejor, él no habla. El que habla es su personaje, un arriero de los valles convertido en peón de obrajes en el alto Paraná; huido de la justicia, pícaro y, sobre todo, asesino”.(CARLOS MARTÍNEZ GAMBA, Premio Nacional de Literatura 2003. Diario ABC Color, 4 de noviembre de 2007.)
“Zarratea patentiza con esta obra que una literatura de calidad eleva el idioma, decanta sus posibilidades, muestra su belleza y su potencia, y es capaz de manifestar su plenitud. En la estética de Zarratea se pone de manifiesto de forma libre, multilateral y armónica la esencia social y la fuerza creadora del hombre, orientados a demostrar la necesidad de un cambio, es decir, la transformación de la naturaleza y de la sociedad, de manera que nuestros campesinos y sus refractarias costumbres evolucionen hacia una mayor racionalidad y justicia”. ( Dr. Francisco Bazán. “Kalaíto Pombéro, un ancho camino a la literatura”. Diario ABC Color..
TADEO ZARRATEA rekovekue guaraníme
Che niko Tadeo Zarratea Dávalos. Anase ndaje raka’e Jutýpe yma 1946 ramo, “San Judas Tadeo” árape, el 28 de oytúvre jave. Upéva oñemombe’u chéve. Umíva umi tiémpope niko la mitä rerarä ogueru voi la almanáke, ha Pa’i nomoïri voi la mitä rehe ótrro téra, máhke pe almanáke he’íva. Upévare che cheréra Tadeo.
La compañía anase hague héra Ka’akarapä. Upépe la che ramói Francisco Zarratea ohoraka’e ojogapo ha omba’apo ovráxepe. Ha’e niko ndaje uruguájo raka’e ha ou huído la hetägui. Ombyaku chupe yvy Venancio Flores pe gérra guasu rire pórke ha’e upe hetäme odefende la Paraguáipe; opu’ä Flores rehe otrraisiona haguére ñane retäme, ojagavilla hapicha mitä pyahu kuéra ndive ha ojapo hikuái gerrílla. “El Gato negro” ndaje ojehero raka’e la hendota. Ho’a rire Solano López Sérro korápe ndahapevéi ha ojerrefuxia Paraguáipe. Upévarejeko he'ímiva ijehe: "Che niko cheparaguájo apyrü mboyve guive ko Paraguái yvy rehe". Ha gérra ramo voli ndive he'i ta'yrakuérape: "Tapehóke che ra'y pefende ñandéve ñane retä". Upe ramo ndaje la Juty pyéulo de frontéra gueteri; mboypýri oïma ka’aguy guasu rrío Parana meve, ha upévare ha'e oho oiko la Jutýpe. Upépe omenda Gabriel Figueredo rajy Ruperta Figueredo rehe ha oreko hikuái mbohapy mitä. Che ru, Nemecio, la tenonderéva ha onase 1901 pe; ityvýra Hilario ha teindýra Catalina.
La che visaguélo Gabriel káso niko itopéto avei. Oreko ramo guare 14 áño ndaje ko ha’e soldádoma ha ho’a prisionéro la ipelotón reheve voi pe amo Timbópe. Arxentinokuéra pópe ho’a ha oñepyrü ndaje la ofisial ofusilauka ohóvo peteï teï. Otoka vove la itúrno taitachu Gabriel pe, oñembohasa, ha ohechávo chupe la ofisial he’i: “peha’arömi”. “Ndéiko che ra’y mboy áño rereko”. Oporandu che ramói guasúpe. “Arekóma eda amanóvo che retäre; ambotýma 14 áño”, he’i chupe. “No”, he’i ha’e. “Peheja. Ñande ndajajúi jajukávo mitä. Peraha”, he’i ha ojere oho.
Upégui ojereraha mitä Gabriel Guenosáirepe, oñembosuru prisionéro de gérra apytépe. Mbovymi ndaje ko oï hikuái pórke upérö la paraguájo ho’a rangue prisionéro oñorairö voi ikangue ine meve. Ha umi prisionéro ndaje opukavy ha oñembohory umi ijukaháre pe ojefusila jave. Ijorgullosoitemíjeko la paraguájo upérö. “Itavypa niko ko’ä xénte. Äva niko nda’ixuisioporäi”. He’i ndaje hesekuéra umi kurepi.
Opa rire la gérra del 70 ojepoi la prisionéro kuéra gui ha che ramói Gabriel opyta omba’apomi oje’ekipapotávo, péro upéi ou iñakäraku peteï portéña rehe ha omendámane voi katu. Epifania Marín héra la mitä kuña, onase ndaje Chivilcoy pe ha oñemongarai Villa de Luján pe raka’e. Ha upe riremínte oguerúma katu ivállepe, Jutýpe, la hembireko. Ápe ou oiko Xue de Pa ramo pórke ikaraiñe’ë porä oúvo, oleemi voi ha ilétrra poräikoe la che taitachu. Oime areko hembihaikue título de propieda. Péro niko voi omano. Upéicha rupi che jarýi Ruperta añoite la Figueredo ijapellídova. Ikypy’y Guadalupe niko Marín ha ikyvy Marcial katu Cáceres, porque ko’ä moköi mitä Facundo Cáceres ndivéma oguereko ña Epi, la che visaguéla. Tia “Guála” omendava’ekue Florentín Romero rehe, ha upéicha rupi ko’äva ñemoñare, Cáceres kuéra ha Romero kuéra jutyguáva, che pariénte teete.
Che sy katu niko Bonifacia Dávalos, onaseva’ekue el 14 de májo, 1916 ramo, Jutýpe; omboty ramoite hína 95 áño ha péina hesäi gueteri, oiko che ndive; napépe orambihína che ypyetépe. Ha’e la isy Candelaria Dávalos ha itúva Basilio (Livé) Esquivel. Mama ndoikuaajepéi la isýpe pórke opyta tyre’ÿ imichïetépe, ha itúvape katu oikuaava’ekue oreko rire 50 áño ma, papa ndive oho ramo guare ikuaávo Gral. Artigas pyéulope, ore oretuichapa riréma. Chupe omongakuaa itia Pablina Dávalos. La ijaguéla ndaje ko rresidénta raka’e, ha onase “Ajos” pyéulope; ha’e ndaje ko oreko ramo guare 11 áño oike la kuña pandíllape ha osë oipykúi tape, odihpara kambakuéragui, pe táva Paraguay ho’a rire ipopekuéra 1869 pe, enero oikévo. Oho ndaje hikuái oguähë Villarrica pe ha upépe okyhyjéva kambágui mante avei ojuhu. Ohasa oho oguähë Ka’asapápe ha oje’e chupekuéra: ápe nda’ipóri segurida, oje’e oguahëtaha avei ápe lo kamba. Umíva umi rresidénta jeko omanoseve voi oheja rangue la kambakuéra oñembosarái hesekuera. Upéma ramo, py nandi, ao sorokuemimi reheve, ha itarovapapotáma rupi vare’águi, ohasa oho oguähë hikuái Jutýpe, ha upépe ae ojuhu py’aguapy.
Petrona González héra raka’e la che visaguéla, ha upe Jutýpe oguähëvo oampara chupe petï kuñakarai imarangatúva, péro he’i chupe: “Che nachemembýi che áma, ha péina nde reguähë che rógape. Ko’ágä guive nde la che memby ha nde rérata Petronita Dávalos”. Ha néi, he’i chupe vy’apópe. Upépe okakuaapa ha upéi omomemby chupe peteï korrentíno hérava Ezequiel Lambaré. Ome’ë chupe mbohapy mitä kuña herava’ekue: Pablina, Candelaria ha Prima Feliciana. Ajevérö niko che ikatu apurahéi Maneco Galeano ndive: “Yo niko soy descendiente del cacique Lambaré”, pero che añetehápe, pórke che Ezequiel Lambare rajy remiarirö. Ha he’íva voi oréve mama: “Ñande ko, che memby, Lambare kuéra hína. Ha tia Pablina ha che maïna Prima Feliciana membyrekuéra avei, pero tia Plácida ñemoñaréva ndaha’éi pórke ha’e Antóño Rríva rajy”.
Ha péicha niko ko ñande reko paraguái. Mitä rei retä niko ko ñane retä. Eguatamína che, González vaerä mo’ä la che apellído moköiha che visaguéla nosëi rire pe amo Oviédogui; Lambaré vaerä mo’ä che jarýipe orrekonose rire itúva, térä katu Esquivel, che sýpe orrekonose rire itúva. Pero niko apyta Dávalos pe, ha péina aime ápe ko che apellído falsomi reheve.
Péro amo ipahápe niko la apellído ndaha’éi voi mba’eve. La ovaléva niko pe javaléva.
Ore niko roime siéte ermáno la peteï hupaguéva: Vidalia Mireya, Francisco Diosnel, Feliciano Noel, Dionicio, Tadeo, Luz Candelaria ha Mario Isabelino, Zarratea Dávalos. Péro niko lekaja oreko jepe 5 okapeguáva: Ascensión Martínez, Bernardina Torres, Orfilia Giménez, Romualda Ríos ha Rosa Martínez. Ko’äva orepehëngue teete, alméno la ojekuaáva; la ore ru orrekonoseva’ekue imba’éva ramo ha ore avei. Rojokuaa ha rojoayhu äva ndive. Natekotevëi jepe niko axuhtifika la che rúpe, péro ha’e niko ikaria’y pe gérra rire, ha upérö niko 30 mil kuña paraguái opytava’ekue menarä’ÿre.
Papa ha tio Hilario niko oho pe gérra ramo la chákope ha isuérte hikuái pórke ou jey, jepe ramo che tio operde peteï hesa ha lekaja ahy’o rehe opyta pe “tifus” räimbore. Chupe ojagarra upéva upe mba’asy ha oje’evakua ombota rire RC3 reheve Rancho 8 pe ha Pirizal pe. Ou oñepohano séi mése hógape ha okuerávo oho jey; péro niko ndaje nomoïvéima chupe hikuái la priméra líñape pórke ndokueraporäi. Omondo don Carlos Casado ovráxepe oguenohë kevra’ácho apytere kárro de múlape. Ha upépe omba’apo opa peve la gérra.
Che tio José Dolores Dávalos katu opyta “Fortín Vallibián” pe. Chupe ojagarra la gérra oï ramo hína Argentina pe, ha pya’e oñembosako’i ha ou. La trren pe ndaje ko nda’ijavéima, ha upéma ramo ojupi itécho ári ou haguä. Ohasa ndaje Juty rupi peteï ka’aru porä, omboveve ñande trrikolor ohóvo ha osapukái la xentekuérape: “Peañuamíke chéve che sýpe che rekovia; che ko Plácida Dávalos memby ha ndaguejýi hechávo pórke oï oikotevëvéva che rehe; aju’aína adefendévo ñane retä”. Ajépa niko ikaria’ypaite ñande rapicha. La jutyguáko péichante voi jepe. Tahýicha ndajeko oje’ói pe cháko rapére upérö, ha heta mitä porä ipyapýva opyta umi rupi. Che ru irüngue ehkuélape hína Eugenio Ayala Velázquez, karia’y vale… ha la py’aguasúpe katu ijapyterekuete. Ha’e niko oficial de kavallería de karréra ha áño 28 guive oïma pe chakopýre. Ha’e ndaje osë raka’e Tolédogui kavaju ári ohekávo aguáda ha oho otopa peteï ñu apu’a guasu hi’y poräva ijyképe ha ofunda upépe peteï Fortín teñénte Ortiz Cabral ndive. Upéva ha’e hína la Boquerón. Áño 28 pe oje’okupa ypy. Upéi niko ho’a voli pópe ha upéva rrekuperávo oñepi’ä lo mitä pe setiémbre del 32 pe, ha el fundador hendivekuéra. La irreximiénto ypykue niko “Valois”, péro oasende rire kapitánpe oñenombra komandánte del RC2 “Cnel. Toledo”, ha upéva upe rreximiénto reheve orrekore Boquerón, Lara, Castillo, Platanillos, Saavedra, Gondra, Pirizal, Zenteno, Arce, Yucra, Buenos Aires, Campo Vía ha Ingávi.
Oñemoasende Mayor pe, “por mérito de guerra”, péro niko upéva ha’e oikuaa mboyve, Ingávi gui osënguévo omoñuhä chupe hikuái ha ho’a peteï embohkádape. “Kavaju nambí” héra hína pe pikáda Ayala Velazquez ho’a hague mbohapy ehtrrélla ijati’ÿre. Séi óra omano haguépe oguähë hendápe la dekréto ha hetekue árintema oñemoï la ipresílla de Mayor de caballería, péro niko orresivi rupi peteï “ascenso póstumo” ichupe oñongatu la ihtória Teniente Coronel Eugenio Ayala Velázquez ramo. Ha omerese jo’apa.
Namombe’upamo’äiko peëme máva máva jutyguápa ome’ëva’ekue hekove ñane retäre. Hesa guasu kueténte niko ha’éta, ore jutyguáva ropukavymi haguä, umíva hína: Capitán Martín Brizuela Aldana, Tte. Oscar Caballero, Tte. Aquino, Cadete Sócrates Ocampo, ha amoï hendivekuéra peteï soldáo dehkonosído orrepresentáva hetaitereípe.
Pehechaháicha, ndaha’éiko che chejeheguínte ajehugáva ko ñane retä Paraguáire. Mombyrýgui ou chéve ko vandéra ambovevéva. Arresivi che ruguy rupi ha che válleygua kuéragui avei. Che visaguélo Gabriel ha che aguélo Francisco ojepytasóma voi raka’e gérra guasúrö, ka’i, jagua ha mbopi rovái, ha hetaite ndaje mitä mimi jutyguáva ojejuka pe Acosta Ñu me raka’e. Che ru ha che tiokuéra ojehuguy’o pe chakopýre oipyti’amyaña umi volípe, ha che katu añembo’ape’atä 35 áño pukukue pe diytador tuja tajasúpe, oñembosarái ramo guare oikóvo ñane retäre. Upévare ha’éva voi che ra’ykuérape. “Péina peë ae pepytu’u ñorairö vaígui. Aníkena penderesarái ore rohasava’ekuégui, ha ani peñembopirepererï. Peëko ndaha’éi yvyra hu’ügui ijapopyre. Ko Paraguáiko ñande projéyto, peteï suéño jarekóva, ñamo’añetevaerä sapy’ánte ha ñamopu’ä va’erä gueteri”.
Tembihaipyre
Che rembihaipyréva péina amoï ko’ápe:
Mitä reko marä,ñoha’angarä, osë...
Avañe’ë,porombo’erä, Feliciano Acosta ndivegua, osë 1981 pe;
Kalaíto Pombéro, novéla, osë 1981 pe;
Jaleéna Guaraníme,chokokue rembiporurä oikuaase ramo iñe’ë, Feliciano Acosta ha Natalia de Canese ndivegua, osë 1989 pe;
Arandu Ka’aty, 22 káso aty, osë 1989 pe;
Gramática Elemental de la Lengua Guarani,osë 2003 pe;
Karai Xuande, ñoha’angarä, osë...
Paraguái reko,kuénto aty, asë 2011 pe.
Literatúra guaraníme
Ajapo literatúra guaraníme ha’e rupi ñane retä ñe’ë teete, ñemboykehápe oikóva, ha oikotevëva ñemboherekua rehe. Karai ñe’ë noikotevëi che rehe ha katu ava ñe’ë oityvyro porävéva chehegui sa’i oï ñane retäme. La upévaperö name’ëmo’äi changui avavépe.
Che rembiapokue noñemomba’eguasumo’äi aikove aja; upéva aikuaáma, ha upéichata hetágui ñande apytépe tapicha ipychi’ïva, iñensuguýva, ha’enteséva, itavýva ha oñemomba’eguasuséva. Tenondevévo mante ojehechatahína ojajái ramo. Upéicha mante va’erä pórke péva ha’e la literatura guaranimegua ñane retä oikotevëva, ha che, hesehápende ahkrivi.
Ava ñe’ë ñemopu’ärä
Chéve ramo guärä niko iñimportante ko’ä tembiapopy amboguatáva: aporombo’e ñane ava ñe’ë ojehai kuaa haguä, ha ahkrivi literatúra guaraníme umi oleémava olee haguä. Ha katu upéicha ramo jepe iporä amombe’u ko’ä tembiapopýpe noimbaiha che po pore ni che py pore. Oime avei umi ajapova’ekue polítika rupive.
Ko ava ñe’ë niko oñemboaje pe Konvensión Konstitujéntepe roimégui upérö upépe peteï tapicha aty ojerrehpetáva iñarandúre. Upeva’ÿ rire ndoikói va’erä mo’ä mba’evérö. Ñande paraguái niko ñane insegúro haimete voi enteroite mba’épe ha la guaraní týpe jaikérö katu javavapaitéma voi. Tapicha iñarandúva ñande rape’apórö ñoite voi jasyryry. Ha upe ramo roime upépe ha rosohtene la ore propuéhta oñondive: Rubén Bareiro Saguier, Oscar Paciello, Alcibiades González Delvalle, Carlos Villagra Marsal, Jesús Ruiz Nestosa, Sinforiano Rodríguez Doldán, che, ha oime oimeve tapicha. Omba’apo ore kóntrrape, péro vevuimíntema voi Rafael Eladio Velázquez, Euclides Acevedo, Carlos Romero Pereira ha mbovymi tapicha umi ikaraiñe’ë serrádova voi ha oimo’äva voi ko guaraní ñanembyai, ñanembojurutavy, ñanemoküsä ha ñande’atrrasa. Péro niko la puévlo sa’íma upérö ohendu chupekuéra, jepe ramo iñe’ë kuaa hikuái. Omaniovra ñemi ñemi hikuái péro ropillapa ha rohenonde’a. Upéicha rupi noñereroguähëi la deváte la plenáriape; noñemboguejýi upépe la arguménto, máhke ojee la artículo ha ojevota. Amo ipahápe ko che ambyasy jey la upéicha oje’aprova haguére pórke ha’ete ku ndorekóigui importánsia orresivíva upéva upe trráto. Upéve rire jey ajetu’u léi rekávo ha amoguähë avei hu’äme pe ñande Léi Ñe’ënguéra reheguáva (Ley de Lenguas). Ha péina jahavéta gueteri jahávo hese.
Guarani ñemyerakuä prénsa rupive
Oime niko avei pe mba’e hasýva ijapo, pórke rejapo vai ramo rembopuka ndejehe la xénte. Pe guaraní jerero’ayvu umi Diário, Rrádio ha Téle rupive, ikatu kuaa haguäicha tapichakuéra omomba’e mië pe imba’e teéva. Upéva avei che ajapo ipukukuére. Prehtíxio ra’angami arekóva amoï ñane ñe’ë favórpe.
Ñande ava ñe'ë kuaauka tetä ambue rupi
Agueropasea avei ñane ñe’ë tetä ambuére. Tapichakuéra iñanadúva oïva umi pytagua apytépe, oikuaasejoa mba’épa la isitu ko ñane ñe’ë. Ha’e… aikuaaukapotávo chupekuéra aha aipyguara México, Cataluña, Euzkadi, Galicia, Francia, Argentina ha Brasil. Umi rupi jareko amígo ñaneguaineátava opáicha, omomba’eguasúgui ñane ñe’ë.
Ñemoñe’ë paha
Ha péina amboapývo ko che rekovekue ñemombe’u ha’emíta mitä pyahukuérape. Ko ñane ñe’ëko tuicha mba’e ha ñande ndajaikuái. Pévako ñanembokaria’yvaerä gueteri sapy’ánte. Aníkena peimo’ä hogue guyre mba’e. Hese ae, peteï ára, jarekovaerä tetä imbaretéva. Ñande paraguáiko ijapyterekuetehína ñaimembárö, ha ñaimemba ñaime ramo ñane ñe’ë tee ha ñande reko tee reheve. Upete guive ndajarekovéima ñaguerotïva’erä avavégui. Hi’änte chéve peteï ára jajevy ñandejehe, jajejuhu, ñaimemba ha jaipykúi tape porä.
Tadeo Zarratea
Fuente: http://mbatovi.blogspot.com
Contacto: tadeo.zarratea@gmail.com


text:
Como parte de los trabajos académicos que se producen en la Facultad de Medicina y Cirugía de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO), el doctor Odavías Martínez Soriano, realizó la presentación de su libro titulado La enseñanza de la medicina en la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca 1955-2010, de su consolidación a su acreditación. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
Sillón Letra "G"
Nacida en Caracas el 2 de diciembre de 1949. Profesora de Castellano, Literatura y Latín, egresada del Instituto Pedagógico de Caracas (1970). Master of Arts y Ph. D. en Lingüística Románica, egresada de The Catholic University of America, (Washington D.C., 1978 y 1985). Profesora titular (actualmente jubilada) de la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, en diversas cátedras de pregrado y postgrado. Profesora de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Católica “Andrés Bello”. Coordinadora del Programa de Formación Docente en Lengua en el Instituto Pedagógico de Caracas (1989.1991). Coordinadora de la Maestría en Lingüística en el Instituto Pedagógico de Caracas (1980-83 y 1985-88). Coordinadora de la sección de Lengua en el Sistema Nacional de Evaluación del Aprendizaje (SINEA), del Ministerio de Educación (1997-1999). Secretaria General de la Asociacion Latinoamericana de Estudios del Discurso (1995-97 y 1997-99). Jefe del Departamento de Humanidades de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello.
Obra publicada
“Cambio lingüístico” (Caracas: Abad, 1993) y “Prácticas de ortografía” (Caracas: Fedupel, 2002, reedición: 2006)
Autora de varios artículos publicados en el área de Lingüística, Análisis del Discurso y didáctica de la escritura.
Puede leer el discurso de incorporación de Da. Yraida en el siguiente enlace:
Discurso de Incorporación de Da.Yraida Sánchez


text: La instantánea está tomada en 1957, en el colegio que D. Juan Díaz tenía en la calle San Sebastián. Tiene nótula propia núm. 138 en Gente del Puerto. De arriba abajo y de izquierda a derecha: Pepe López Romero, Devesa Sánchez, Alberto Vera Ruiz, Antonio Ojeda Lores. Desconocido, Egea hijo del sastre de Rendón, Manuel Gil Insúa, José V. González Selma, Manuel González hijo de Pepe González el de Lolita y Serafina, Ignacio Jiménez González-Nandín, Obregon de La Bota de Oro, Merino, Pilín sobrino de D. Juan, Camilo González Selma, Manolo Monge Reinado, Juan Custodio Cárdenas, Manolo Ojeda Lores, D. Juan Díaz, Pepe Palacios Ruiz, Eugenio Guareño Masa, Desconocido, José Joaquín Vera Ruiz “Quini”, al lado de Don Juan Botella, Izquierdo, Juan Luis Gutiérrez González capataz de Semana Santa, su primo Manolo González Verano de Bodegas Obregón, Quiqui Vicente A. Márquez González, Manuel Rodríguez Hernández, Bollullo, Desconocido, Juan Izquierdo Díaz sobrino de Don Juan, Agustín Vela Durán “Tito”, José Luis Cruz Salvadores.


text:
Tu Ubicación Mexicana de preferencia mapasdemexico.com.mx
En el mapa de Muna, Primaria Alfonso Caso Andrade, es una importante escuela en Muna, ademas estan Felipe Carrillo Puerto, Carlos Arana Medina, Faustino Garcia Franco, Hermenegildo Galeana, Leopoldo Arana Cabrera, Plantel Muna, Dr. Jaime Torres Bodet, Pedro C Dominguez, Nueva Creacion, Graciano Ricalde Gamboa, Ignacio Aldama, Vicente Riva Palacio, Escuela Comunitaria Conafe, Preescolar Comunitario, la Preescolar Comunitario, ubicada en Conocido, C.P 97840,Muna, YucatÁn, México.


text:
-
Infografía – Ambiente y clima institucional
17 febrero, 2016 Varios
-
AUTORES
Ferreyra, Horacio Ademar (dirección); Rosales, Marcela Alejandra (coordinación); Edwards, Mónica; Lerda, María Cristina; López, Liliana; Páramo Riestra, Marta; Reynoso, Miguel Alberto; Truco, Liliana; Vergara Fregoso, Martha; Minervini, Mariana; (capacitadora) y Viale, Fabio César (Diseño) Ambiente y Clima Institucional. Colección: La Educación Secundaria, Sentidos, contextos y desafíos-Serie Mundo Escolares. EDUCC. UNICEF Argentina, Córdoba. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.


text:
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, jueves 28 de octubre de 2010 , 07:03 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, domingo 24 de octubre de 2010 , 19:45 hs, en la categoría: noTICias
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, domingo 24 de octubre de 2010 , 12:43 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, domingo 24 de octubre de 2010 , 12:25 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, domingo 24 de octubre de 2010 , 12:00 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, domingo 24 de octubre de 2010 , 11:08 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, sábado 23 de octubre de 2010 , 17:12 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, sábado 23 de octubre de 2010 , 16:58 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, sábado 23 de octubre de 2010 , 16:10 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, sábado 23 de octubre de 2010 , 12:09 hs, en la categoría: noTICias
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, viernes 15 de octubre de 2010 , 20:23 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, viernes 15 de octubre de 2010 , 19:12 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, viernes 15 de octubre de 2010 , 01:27 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, domingo 10 de octubre de 2010 , 17:55 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, domingo 10 de octubre de 2010 , 17:13 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, domingo 10 de octubre de 2010 , 14:36 hs, en la categoría: noTICias
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, sábado 9 de octubre de 2010 , 09:05 hs, en la categoría: Comunidad escolar
Escrito por: JOSÉ MIGUEL LÓPEZ JURADO, martes 5 de octubre de 2010 , 00:14 hs, en la categoría: Comunidad escolar


text:
Tymbachu'i ipepo pererĩ
Umi tymbachu'i ipepo pererĩ (hymenoptera) ha'e peteĩ tymbachu'i juehegua hekovety, amo 200.000 mymba juehegua,[1] ha ko atýpe oĩ umi tahýi, mamanga, eiru, káva ha ambuéva.
Ko'ã tymbachu'i oguereko irundy pepo pererĩ (tahýi kuña mburuvicha ha tahýi kuimba'e mante oguereko pepo). Iñakãme ogureko hatĩ mbuku, umíva tymbachu'i ipepo pererĩ kuña oguereko ipy'aguýpe peteĩ hete pehenguẽ omosẽ hag̃ua rupi'akuéra, oĩ ambuéva oguereko popĩa hasy.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Tymbachu'i ipepo pererĩ reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Tymbachu'i ipepo pererĩrehegua. Wikispecies
- Hymenoptera en Bugguide
- Discover Life


text:
Items del área "Sede Bogotá > Facultad de Ciencias Humanas > Departamento de Trabajo Social" y del año 2007
Niño Martínez, Bertha Jeannette (2007) Propuesta de Investigación Social sobre Niñez Trabajadora. Cuadernos de investigación en trabajo social . Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. ISBN 9587017412
Ramírez Rodríguez, María Himelda and Arévalo H., Decsi Astrid (2007) De la caridad barroca a la caridad ilustrada. Mujeres, género y pobreza en la sociedad de Santa Fe de Bogotá [Reseña]. Trabajo Social (9). pp. 153-171. ISSN 2256-5493 (en línea); 0123-4986 (impreso)
Ulloa, Astrid and Méndez, Georgina and Pisquiy, Lucrecia and Pancho Aquite, Avelina and Huitraqueo Mena, Eliana and López M., Florina and Gutiérrez, Anny and Mestre, Yanelia and Rivera, María Victoria and Angel, María Ayla and Jacanamejoy, Wuaira Nina Doris and Escobar Ángel, Elsa Matilde and Pérez Conguache, Ana Francisca and Arrieta, Nilvadyz and Román, Gilma and Escobar Gutiérrez, Pía and Acosta, Gretta and Aja Eslava, Lorena and Uriana, Remedios and Pijal de la Cruz, Diana and Pazmiño Montero, Aracely and Aguilar, Lorena and Bastidas, Edith and Cortés Yepes, Mónica and Chasoy, María Concepción and Guamán, Rosa (2007) Mujeres Indígenas, Territorialidad y Biodiversidad en el contexto Latinoamericano. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. ISBN 9588063553


text:
Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante
Escuela Politécnica Superior de Edificación de Barcelona
Universidad Politécnica de Cataluña
Escuela Técnica Superior de Diseño “Elisava”. Universidad “Pompeu Fabra”
EEscuela Técnica Superior de Arquitectura “La Salle”. Universidad de Ramón Llull
Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universitat Internacional de Catalunya
Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Burgos
Escuela Politécnica de la Universidad de Extremadura
Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de la Universidad de A Coruña
Escuela Universitaria Politécnica de Castilla-La Mancha
Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Girona
Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de la Universidad de Granada
Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Alcalá de Henares
Escuela Universitaria Politécnica de Donostia. San Sebastián
Universitat de les Illes Balears
Escola Politècnica Superior. Universidad de Lleida
Universidad Politécnica de Madrid
Escuela Politécnica Superior. Universidad “Alfonso X el Sabio”
Escuela Superior de Arte y Arquitectura. Universidad Europea de Madrid
Escuela Superior de Arquitectura y Tecnología. Universidad “Camilo José Cela”
Escuela Politécnica Superior. Universidad San Pablo C.E.U.
Universidad Pontificia de Salamanca
Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Civil. Universidad Politécnica de Cartagena
Escuela Universitaria Politécnica Universidad Católica San Antonio
Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Navarra
Escuela Técnica Superior de Estudios Integrados de Arquitectura. [Universidad SEK]
Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Sevilla
Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica-Universidad de La Laguna
Escuela Técnica Superior de Gestión en la Edificación. Universidad Politécnica de Valencia
Escuela Politécnica Superior. Universidad Europea Miguel de Cervantes
Escuela Politécnica Superior de Zamora. Universidad de Salamanca
Universidad de Zaragoza
Escuela Universitaria Politécnica. Universidad de Zaragoza