text:
Docentes
Colonia
Dirección
Gustavo Erramouspe: Analista de Sistemas, Universidad ORT Uruguay. Director Sede Rosario y Coordinación Académica.
Andrés Klett: Analista Programador, Universidad ORT Uruguay. Director Académico de Carreras y Cursos.
Marcelo Bieito: Doctor, Universidad Oberta de Cataluña, Barcelona, España. Máster en Administración de Empresas, Universidad Politécnica de Madrid. Director Sede Colonia y Coordinador de la Pre-Incubadora Centro de Innovación y Emprendimientos de Colonia.
Paysandú
Dirección
Luis A. Etchemendy - Director
Philippe Sauval - Director
María Laura Durán - Jefa de Secretaría
Andrea Giossa - Secretaría
Cuerpo académico
-
A/P Diego Martini - Analista Programador - Universidad ORT Uruguay
-
Ing. Martín Severgnini - Ingeniero en Sistemas de Información – Universidad Tecnológica Nacional (Concepción del Uruguay)
-
A/P Alejandro Acosta - Analista Programador - Universidad ORT Uruguay
-
A/P Carolina Cora - Analista Programadora - Universidad ORT Uruguay
-
Ing. Ma. Eugenia Etchemendy – Ingeniería en Sistemas Universidad ORT Uruguay
-
Lic. Federico Lanza - Licenciado en Relaciones Internacionales - Universidad de la República
-
Cdor. Alejandro Pauletti - Contador Público - Universidad de la República
-
Dr. Julio Campopiano – Doctor en Derecho y Ciencias Sociales- Universidad de la Republica Regional Norte
-
Cdra. Laura Ponce de León - Contadora Pública - Universidad de la República
-
Prof. Adriana Fernández - Profesorado en Matemáticas - Diploma en Educación - Universidad ORT Uruguay
-
Prof. Sonia Rocha - Secretaria Trilingüe - Instituto Business Group. - Analista en Publicidad y Técnica en Gerencia - Universidad ORT Uruguay.
-
Prof. Daniela Crivoguzov – Certificate of Proficiency in English – Instituto Anglo Paysandú
-
Prof. Pablo Mezquita – Analista en Publicidad – Universidad ORT Uruguay
-
Ing. Agr. Manuel Martínez Haedo- Analista Programador- Universidad ORT- Ingeniero Agrónomo – Facultad de Agronomía - Master en Negocios - Australia
-
Lic. Laura Cibils – Diploma en Dirección y Gerencia de Recursos Humanos - Universidad ORT Uruguay
-
Prof. Nelson Gianoni - Técnico en Administración de Empresas egresado de la EDA - Fac. CC.EE, Experto en Logística y Militar retirado como Teniente Coronel del Ejército.
-
Prof. Cecilia Minetti - Nivel avanzado en Ofimática (Word, Excel, P. Point, Access, Internet); Secretariado Ejecutivo- Universidad ORT Uruguay
-
Prof. Ma. De los Ángeles Medina- Maestra de Ed. Primaria –Instituto Formación Docente; Secretariado Ejecutivo- Universidad ORT Uruguay
-
Prof. Guillermina Uruttia – Secretariado Ejecutivo- Universidad ORT Uruguay
-
Cr. Gabriel Arotce - Contador Público - Universidad de la Empresa; Analista Universitario en Economía
-
Prof. Alejandro Castro – Informática- Microsoft Windows y Microsoft Office
-
A/P Fernando Sabaño – Analista Programador - Universidad ORT, Analista Senior- Artech
-
Lic. Ana Laura Schiappapietra - Analista en Recursos Humanos y Relaciones Públicas, Universidad Católica del Uruguay. Licenciada en Recursos Humanos y Relaciones Laborales, Universidad Católica del Uruguay
-
Prof. Fernando Scápula - Programa De Capacitación En Asistencia Técnica Gestión Empresarial a Mypes; Técnico en Gerencia- Universidad ORT Uruguay
Maldonado
Dirección
Leandro Scasso Burghi - Dirección
Verónica Díaz Schiavone - Dirección
Cr. Diego Devincenzi - Coordinación Administrativa
Lic. Noemí Nocetti Fasolino - Coordinación de Recursos Humanos
Ing. Leandro Scasso Díaz - Departamento Técnico
A/P Gonzalo Bonfrisco - Departamento Técnico
TSI Ezequiel Corbo - Departamento Técnico
Cuerpo académico
- Ismael Rosano - Analista en marketing, Técnico en Gerencia, Universidad ORT
- Marcelo Fernández Lazo - Técnico en Gerencia, Universidad ORT. Analista en Marketing, Especialización en Dirección y Liderazgo y en Logística Aplicada
- María Claudia Bustamante Fernández - Doctora en Derecho, UDELAR
- Freddy Gómez - Formación en el área Administrativa y Contable
- Gilberto Acosta Rodríguez - Contador Público, UDELAR. Seminarios de especialización en Finanzas Públicas, así como en Compras y Contrataciones del Estado
- Natalia Larrosa Ruiz - Doctora en Derecho y Ciencias Sociales. Escribana Pública. UDELAR
- Luis Dentone - Analista Programador, Universidad ORT Uruguay.
- Florencia Barrios - Analista Programador, Universidad ORT Uruguay
- María de los Ángeles Kapek - Analista Programadora, Universidad ORT Uruguay
- Facundo Chacón Marangós - Tecnólogo en Informática, UDELAR
- Víctor Viana - Diseñador Gráfico
- Viviana Tellechea - Ayudante de Arquitecto. Formación en AutoCAD
Salto
Cuerpo académico
- Jorge Baldassini - Analista Programador, Universidad ORT Uruguay
- Pablo Berruti - Analista de Sistemas, Universidad ORT Uruguay
- Ángelo Irache - Técnico en Gerencia, Universidad ORT Uruguay
- Jorge Muses - Lic. en Administración de Empresas, Universidad ORT Uruguay. Master en Administración, Universidad ORT Uruguay
- Hugo Ferreira Arizaga - Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de la República
- Ma. de los Ángeles Ferreira - Lic. en Relaciones Internacionales, Universidad de la República
- Ma. Celia Caligari - Analista en Marketing.
- Ana Daniela Verme - Analista Contable, Universidad Católica. Contadora Pública, Universidad Católica.
- Pablo Texeira - Rematador Público, Universidad del Trabajo del Uruguay. Cursos y talleres de periodismo y locución. Curso de perfeccionamiento en video y filmación.


c: text/html

text:
Director/a: Fátima Entrenas y Miguel Ángel Entrenas
Producción: Cátedra Intercultural
Guión: José Antonio Mazzotti y Carlos Clementson
Producción ejecutiva: Manolo Guerrero Bernardo Serrano; Antonio Carrión
Música: Miguel Linares, y Luis Medina
Fotografía: Paco Pozo; Juanma Durán; Fátima Entrenas
Sonido: María José Villegas; María Bernabé; Carmen Baena; Miriam Aguilera; Almudena; Francisco Cuéllar; Luis Fernández
Dirección de fotografía: Miguel Ángel Entrenas
Reparto: Inca Garcilaso, el mestizo: Ricardo Luna, María Angulo: Belén Benítez, Tío Alonso: Pepe Pérez, Tía Luisa: Joaquina Madero, Beatriz: Rebeca Moreno, Catalina: Gema Lozano, Ibn Humeya: Toni Maqueda, Juan Fdez Franco: Jesús Jaén, Bernardo Aldrete: Bartolomé García, Caballero duelista: Rafa de Vera, Cervantes: Álvaro Barrios
Juez: Rafael Montero, Princesa Chimpu, Ocllo: Trilce Oblitas, Padre del Inca: Ramiro Moreyra,
Tío del Inca: Ramiro Vargas, Sacerdote bautizo: Marcos Hurtado, Sacerdote extremaunción: José Márquez, Góngora: Francisco Pérez, Juan Arias Maldonado: Antonio Barrios, Soldado: Ángel Santisteban.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Salas de Teatro
Teatro al Aire Libre de Caapucú
Ubicación: Plaza de los Héroes
Ver más ›
Teatro Municipal, Hernandarias
Dirección: Avenida César Gianotti
Ver más ›
Salón auditorio de Itaipú Binacional, Hernandarias
Dirección: Acceso a la rotonda de Itaipú
Ver más ›
Teatro Municipal, Villarrica
Dirección: Mariscal Francisco Solano López y Paí Anazagasti
Ver más ›
Teatro Municipal, Caacupé
Dirección: calle Padre Ayala Solís entre Concepción y Alberdi
Ver más ›
Teatro El Molino, San Ignacio Guasú
Dirección: Avenida Félix Bogado
Ver más ›
Teatro en la Villa Permanente de la EBY, Ayolas
Dirección: próxima al ramal de la super carretera
Ver más ›
Sala de Teatro del Colegio Nacional Cristo Rey, distrito de General Delgado
Dirección: Ruta 1 Mariscal Francisco Solano López
Ver más ›
Teatro del Colegio Parroquial Subvencionado San Blas, Itá
Dirección: calle San Blas esquina Teniente Valdovinos
Ver más ›
Anfiteatro Don Prisciliano Villalba, Itá
Dirección: Parque de la Laguna en las calles Enrique Doldán Ibieta y Mariscal Estigarribia
Ver más ›


text:
Este Martes 21 de Febrero por Canal 5 a las 12:50 de la noche y el Sábado 25 por Foro TV Canal 4 a las 3:30 de la tarde les presentaremos mas de los “Meteoro digital y Contenidos”, veremos como ha evolucionado de un estudio de Diseño a una Agencia de Comunicación y Generación de Contenidos Audiovisuales. Entrevistamos a Raúl Gómez, Productor, Miguel Gómez, Director, Nadia Jiménez, Directora de Contenidos, Adriana Guzmán, Directora de Arte de Meteoro Digital, Luis Rodríguez, Director de Agente Libre, Carlos Díaz, Director Cinematógrafo de la Asociación Mexicana de Cinematógrafos, Rubén Galindo, Productor de Televisa, Luis Ortiz, Director de Animática, Ricardo Amador, Operador Flame de CNK Post, Fanytza Castillo de Amps Yoga & Pilates, Benny Corral, Productor y Director de BC Advertainment, Alejandra Mota, Directora de Producción del Sistema de Radiodifusión del Estado Mexicano, Moisés Franco, Productor y Fotógrafo, Rodrigo Cázares, Director de Carrera Animación y Arte Digital del Tecnológico de Monterrey, Gabriel Castillo, Director Creativo de Zebrastudio TV, Juan San Juan, Fotógrafo, Gregorio Núñez y Patricia García, Socios Fundadores de Imágica.
“METEORO DIGITAL ES PARTE DE LA CULTURA PUBLICITARIA DE ESTATUS EN MÉXICO”.


text:
SOCIALITÉ
TARDES EN EL CAMPESTRE
10 JULIO 2017
Bernardo Romo, Iván Montoya, Ángel Acosta, Eduardo Cano y Lorena
Cecilia, Rocío, César, Isabel, Nico y Ricardo
Daniel Martínez, Eugenio Treviño y Mario Lozoya
Enrique, Roberto y Salvador
Ernesto Cepeda, Ángel Ramos y Humberto Martínez
Fernando y Cecilia Buendía
Javier Esquivel y Ricardo Barriada
Jorge Cantú y Jorge Fematt
José Manuel, José y Carlos Rojas
Lacho, Salvador, Humberto y Armando
Loy, Ricardo, Javier Reed y Maruca
Maru de Ávilda y Ana Orozco
Ramiro Ayala, Eduardo, Salvador, Raúl y Guillermo
Sofía Alonso y Alfonso Milán
Comparte en:


text:
Los funcionarios de Profamilia atendieron a las candidatas y les ofrecieron la charla sobre salud sexual y reproductiva. // MANUEL SANTIAGO PÉREZ/EL UNIVERSAL/
María Camargo Vivanco, del barrio Cielo Azul; Marcela Pérez Pérez, de Normandía, y María José Buelvas Moreno, del barrio 20 de Enero. //
Ruth Domínguez Chadid, del barrio Las Américas; Tatiana Contreras Díaz, de La Florida; Sandra Vergara Montoya, barrio Vallejo, y Derlis Pérez Soñet, de Camilo Torres. //
Jherlis Peralta Villegas, barrio El Progreso; Valeria Portela De La Rosa, Calle del Comercio; Mayerlyn Madero Peluffo, Puerto Escondido; Leandra Altamiranda Castillo, corregimiento La Gallera y Sandra Márquez Montes, del barrio San Luis. //


text:
Mesa redonda celebrado el pasado 9 de mayo en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla de la UCM en Madrid
Presenta y Modera: Pedro López-López (Profesor de la Universidad Complutense de Madrid)
Intervienen: Manuel Álvaro Dueñas (Decano de la Facultad de Formación del Profesorado y Educación de la Universidad Autónoma de Madrid), Asunción Bernárdez Rodal (Directora Instituto de Investigaciones Feministas UCM) María José Fariñas Dulce (Subdirectora del Instituto de Estudios de Género de la uc3m), Luis Enrique Otero Carvajal (Decano de la Facultad de Geografía e Historia de la UCM) y Fermín Rodriguez Castro (Responsable del área de Educación de Europa Laica).


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
A
Aguilar-Méndez, Leydi, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Albino Garduño, Rocio, Universidad Intercultural del Estado de México
Alejo Santiago, Gelacio, UAN
Alia Tejacal, Iran, Universidad Autonoma del Estado de Morelos
Alia-Tejacal, Irán, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Á
Álvarez-González, Carlos Alfonso, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (Mexico)
Álvarez-Vargas, Juan Emilio, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
A
Aparicio-Huerta, Melina, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Aragón-García, Agustín, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Aragón-Sánchez, Miguel, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Arce-Flores, Jovanna, Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
B
Barcenas-Santana, Daniel, Postgrado en Fitosanidad-Fitopatología, Colegio de Postgraduados, Carr. México-Texcoco, Km 36.5, CP 56230, Montecillo, Texcoco, Edo. de México, México.
Bautista Rosales, Pedro Ulises, Universidad Autónoma de Nayarit
Bello Lara, Juan Esteban, Universidad Autonoma de Nayarit
Bello-Lara, Juan Esteban, Universidad Autónoma de Nayarit
Berdeja Arbeu, Raúl, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Berdeja-Arbeu, Raúl, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
C
Civera-Cerecedo, Roberto, Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste
Colinas-León, María Teresa, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Concha-Frías, Bartolo
Contreras-Sánchez, Wilfrido Miguel, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Cruz-Lagunas, Blas, Universidad Autónoma de Guerrero
Cuate-Mozo, Víctor Alfonso, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
D
de la Cruz-Alvarado, Fanny Janet
de la Cruz-Lázaro, Efraín, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Díaz de León-Sánchez, Fernando, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa
E
Espinosa-Zaragoza, Saúl, Universidad Autónoma de Chiapas
F
Figueroa-Castro, Pedro, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Av. Universidad 1001, Col. Chamilpa, CP 62209, Cuernavaca, Morelos, México
G
García-González, Mario, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
García-Hernández, Benigno, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
García-Paredes, Juan Diego, Universidad Autónoma de Nayarit
González-Mejía, Omar, Universidad Autónoma de Chiapas
Graciano Cristobal, María Josefina, Universidad Autónoma De Nayarit
Guillen-Sánchez, Dagoberto, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
H
Hernández-Castro, Elías, Universidad Autónoma de Guerrero
Hernández-Loma, Raymundo, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Hernández-Sayago, Karina, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Hernández-Urquín, Yeri, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
J
Jimenez Ruiz, Edgar Iván, Universidad Autónoma de Nayarit
Jiménez-Ruíz, Egdar Iván, Universidad Autónoma de Nayarit
José Isabel Cortés-Flores, José Isabel, Edafología, Campus Montecillo. Colegio de Postgraduados (COLPOS). C.P. 56230. Carretera México-Texcoco km. 36.5 Montecillo, Estado de México.
Juárez López, Porfirio, UAEM
Juárez-López, Porfirio, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Juárez-López, Porfirio, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (Mexico)
Juárez-Ramón, Dionicio, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
L
López-Báez, Orlando, Universidad Autónoma de Chiapas
López-Guzman, Graciela G., Universidad Autónoma de Nayarit
López-Martínez, Víctor, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
López-Martínez, Víctor, Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
LUNA-ESQUIVEL, GREGORIO, UAN
M
martinez garcia, Rafael, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Martínez-García, Rafael, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Medina-Guerrero, Rosa María, Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C. Unidad Académica Mazatlán en Acuicultura y Manejo Ambiental
Méndez-Gómez, José, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Mendoza-Castillo, Ma. del Carmen, Genética, Campus Montecillo. Colegio de Postgraduados (COLPOS). C.P. 56230. Carretera México-Texcoco km. 36.5 Montecillo, Estado de México.
mireles rodriguez, epifanio epi, UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE TAMAULIPAS, UNIDAD ACADÉMICA MULTIDISCIPLINARIA MANTE-CENTRO
Morales-Serna, Francisco Neptalí, Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C. Unidad Académica Mazatlán en Acuicultura y Manejo Ambiental
Moreno Velázquez, Delia, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Moreno- Martínez, José Luis, Universidad Autónoma de Chiapas
Moreno-Velázquez, Delia, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
N
Nolasco-Soria, Héctor
Nolasco-Soria, Héctor, Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste (Mexico)
Núñez Colín, Carlos Alberto, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias
Núñez Colín, Carlos Alberto, Universidad de Guanajuato
Núñez-Colín, Carlos Alberto, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias
O
Ortega-León, Guillermina, Instituto de Biología, Universidad Nacional Autónoma de México, Apartado postal 70-153, 04510 México, D.F., México.
P
Palacios-Sosa, Alyn Mariana, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Palemón-Alberto, Francisco, Universidad Autónoma de Guerrero
Pelayo-Zaldivar, Clara, Universidad Autónoma Metropolitana
Peña, Emyr
Pérez López, Artemio, Universidad Autonoma Chapingo
Pérez-Arias, Gloria Alicia, Facultad de Ciencias Agropecuarias Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Pérez-Arias, Gloria Alicia, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (Mexico)
Pérez-Arias, Gloria Alicia, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Pérez-Flores, Laura Josefina, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa
Pérez-Torres, Betzabeth Cecilia, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Piña-Gutierrez, jose manuel
Provisor-Bermudez, Yair, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
R
Reyes-García, Guadalupe, Universidad Autónoma de Guerrero
Rivera-Cabrera, Fernando, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa
Rodríguez Carpena, Javier Germán, Universidad Autónoma de Nayarit
Rueda Barrientos, Maria Claudia, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Ruiz-Bello, Carmen, Universidad Autónoma de Chiapas
S
Salazar-Sandoval, Rosa Itzel, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Sánchez-Hernández, Esperanza, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Sánchez-Hernández, Rufo, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Sánchez-Herrera, Leticia Mónica, Universidad Autónoma de Nayarit
Santiago-Mejía, Horacio, Universidad Intercultural del Estado de México, División de Desarrollo Sustentable. Libramiento Francisco Villa S.N. San Felipe del Progreso, Estado de México. C.P. 50640. Tel: 01 712 123 59 63 ext. 118
Silva García, Francisca, Posgrado en Desarrollo Rural Regional, Universidad Autónoma Chapingo, Carretera México-Texcoco Km 38.5, CP 56230, Chapingo, Estado de México, México.
Solano Vergara, Jaime Jesús, Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario 154.
Sumaya Martínez, María Teresa, Universidad Autónoma de Nayarit
Sumaya-Martínez, María Teresa, 2Universidad Autónoma de Nayarit
T
u
V
Vazquez-Cruz, Fabiel, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Vázquez-Huerta, Gloria, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Villarreal-Fuentes, Juan M., Universidad Autónoma de Chiapas
VILLEGAS TORRES, OSCAR GABRIEL, UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL ESTADO DE MORELOS
Villegas-Torres, Óscar Gabriel, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Acta Agrícola y Pecuaria, Vol. 3, No. 2, mayo-agosto 2017, es una publicación cuatrimestral editada por la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Av. Universidad 1001, colonia Chamilpa, CP 62209, Cuernavaca, Morelos, México, Tel. (01 777) 3297909.
Página web: http://aap.uaem.mx; Correo electrónico: aap@uaem.mx.
Editor responsable: Dr. Víctor López Martínez. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2014-070112393600-203, ISSN (versión on line): 2395-874X, ISSN (versión impresa): 2448-7090; otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la actualización de este número, Dr. Víctor López Martínez, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Av. Universidad 1001, colonia Chamilpa, Cuernavaca, Morelos CP 62209, fecha de última modificación 9 de diciembre de 2017.
Las opiniones publicadas en esta revista reflejan exclusivamente la opinión de los autores, los nombres de productos, equipos o software mencionados en los manuscritos no reflejan recomendaciones por parte de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Acta Agrícola y Pecuaria o el Comité Editorial. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.


text:
Les dejamos la lista de los autores por Universidad:
Universidad Nacional de Misiones. Alarcón, Mirta Raquel.
Universidad Nacional de la Plata. Álvarez, Gabriela Fernanda.
Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño – Bolivia. Arandia de Jordán, Magaly
Universidad Nacional de Salta. Miryam Pagano y Elisa Segovia
Universidad Católica de Táchira. Chacón, Betty
Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Fraile, Jenny
Universidad de La Salle. Goyes Morán, Adriana Cecilia
Universidad Libre de Colombia. Silgado Ramos, Alex
G.C.A.B.A. Lionem Sandra y Fernández Laura
Universidad de Buenos Aires. Natale, Lucía y Revel Chion, Andrea
Universidad Nacional de Rosario. Pérez, Liliana y Rogieri, Patricia
Universidad Sergio Arboleda de Santa María. Polo Figueroa, Nicolás
Universidad de Ginebra. Sánchez Abchi, Verónica
PUC Goiás e Secretaria Municipal de Educaçao, Brasil. Santos, Gabriela
Facultad de Lenguas, UNC. Tomasini, Stefanía, Gabriela Whet, Mónica Soliz, Ana María GranataCruz A., D’Alessandro A., Nieto N., Sowter I., Spataro C.y Paula del Castillo


text: La Coordinación de Tercera Edad cita a Fernández Margarita, Fernández Edgardo Oscar, Fuentes Mirta, García Vilma Noemí, Diorio Jonathan, Cáceres Cynthia, Cayuman Nicolás, Blando Milagros, Aguilera Leonardo, Antoniana María Cristina, Acosta Octavio, Zitta Arnaldo, Salto Pablo, Gómez Olivera Nicolás, Luján Jorge, Pereyra Alicia, Moccero Juan José, Pérez Gustavo Guillermo, Laurini Gabriela, Resumin Carlos Daniel, Rodríguez Nicolás Gonzalo, Rodríguez Espinosa María Alejandra, Ruiz Juan Luis, Lastra Odelsia Rosalía, Sosa Silvina, Tissot José Luis, Cabral Silvia, Franco Daniel Millas Marcelo, Laguna Carlos, Frontalini Alfredo, Toledo Claudio, Quipildor Martín Alfaro Ana, Lutscher Martín, Moreno Camila, Andrade Elsa, Ripa Candela, Spinetto Eduardo, Ganim Julián, Bermay Emanuel, Coria María Lourdes, Monticelli Francisca, Frías Matías Agustín, Ciuro Sofía, González Juan Roberto, Vapore Ángel Sebastián, Vázquez Lautaro, Taborda María Soledad, Jaureguiberri Horacio, Ledesma Nora Beatriz y Maddio Joaquina. Los nombrados deberán presentarse por calle Belgrano 427, con DNI, de lunes a viernes de 8 a 13, a fin de retirar los pases libres gestionados oportunamente.


text:
Esta edición ISBN ya no está disponible.Ver todas las copias de esta edición ISBN.
Gastos de envío:
GRATIS
A España
Descripción Ediciones Tuero, Madrid, 1989. Encuadernación de tapa blanda. Condición: Muy bien. Idioma español. Ejemplar en muy buen estado. Ilustrado. Traducción de los epigramas Pilar Pedraza - Estudio musical José María Sáenz Almeida - Prólogo John Moffitt. Nº de ref. del artículo: 158462
Descripción Ediciones Tuero, Madrid, 1989. Encuadernación de tapa blanda. Condición: Excelente. Sin Sobrecubierta. Colección Investigación y Crítica. Traducción de los epígramas Pilar Pedraza. Estudio musical José Ma. Sáenz Almeida. Prólogo John Moffitt. Nº de ref. del artículo: 005703


text:
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Beatriz Ariza (alumna de Alimentación y Cultura de la Titulación de Ciencia y Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Córdoba) Read More…
Priego de Córdoba
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Francisco Javier Aguado Pavón, Jiménez Barba, Francisco Navas Jiménez, Alfonso Ortiz y Gloria María (alumnos de Alimentación y Cultura de la TitulaciónRead More…
Pozoblanco
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Aguado Pavón, Francisco J. Jiménez Barba, Francisco Navas Jiménez, Alfonso Ortiz y Gloria María (alumnos de Alimentación y Cultura de la TitulaciónRead More…
Peñarroya-Pueblonuevo
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Edwin Fernández, Esther Filiberto Garrido, Ángela Mª Lara Hernández y Federico Sambo Ramírez Martínez (alumnos de Alimentación y Cultura de la Titulación deRead More…
Pedroche
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Marta Barroso Baltasar, Mª Teresa Blanco Redondo, Mª José García Romero, Eva Gutiérrez Torralbo, Mª Carmen Martín Fernández, Mª Carmen RamírezRead More…
Pedro Abad
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Fernando Ruiz Cubero, Francisco Javier Peña Ojeda y Carmen Prieto Serres (alumnos de Alimentación y Cultura de la Titulación de Ciencia y Tecnología de losRead More…
Palenciana
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Francisco Javier Aguado Pavón, Jiménez Barba, Francisco Navas Jiménez, Alfonso Ortiz y Gloria María (alumnos de Alimentación y Cultura de la TitulaciónRead More…
Obejo
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Edwin Fernández, Esther Filiberto Garrido, Ángela Mª Lara Hernández y Federico Sambo (alumnos de Alimentación y Cultura de la Titulación de CienciaRead More…
Nueva Carteya
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: José María Castro Pavón y Beatriz Ríos Alcaide. (alumnos de Alimentación y Cultura de la Titulación de Ciencia y Tecnología de losRead More…
Moriles
Dirección y coordinación: Rafael Moreno Rojas, Catedrático de Nutrición y Bromatología Texto: Ana Mª Castillejo (alumna de Alimentación y Cultura de la Titulación de Ciencia y Tecnología de los Alimentos de la Universidad deRead More…


text:
KARAI EULOGIO (ÑOMOHA'ANGA PUKARÃ)
DON EULOGIO (COMEDIA)
Apohára: JULIO CORREA
Edición digital: www.guaranirenda.com
Comedia original en tres actos
Advertencias de Guarani Renda:
El lenguaje de esta pieza teatral es algo soez, donde parte de la gracia está en el mal hablar de sus personajes. Lo ponemos aquí para ejemplificar el uso del yopará paraguayo. Por esto mismo, no brindamos su traducción, para no destruir el sentido y la gracia originales de la obra.
Las palabras que deben leerse como en español (acentuación y sonido de las letras) están en negro, y las que deben leerse como guaraní en rojo oscuro. Usamos la cursiva para denotar una palabra mal pronunciada, mal construida, o un hispanismo innecesario.
Esta notación (distinción de colores y uso de cursiva) es mera y exclusivamente para fines didácticos. Por favor, que no se piense que pretendemos corregir al gran Julio Correa.
PERSONAJES
Karaí Eulogio: De unos 60 años, canoso.
Juan: De unos 25 años.
Ramírez: Vendedor de quiniela, muy zalamero.
Sotera: De unos 40 años.
Jose'í: Niño de 6 ó 7 años, nombrado como Mitã'i.
Epifania: Jovencita, de unos 20 años.
Ña Mercé: Vieja, de aire religioso.
Panta: De aspecto siniestro, chofer sin trabajo.
Ña Luisa: (no participa en este primer acto) De unos cuarenta años, viste modestamente y no usa afeites.
ENLACE INTERNO PARA VISITA A DOCUMENTO RELACIONADO
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO PARA VISITA A DOCUMENTO RELACIONADO
(Hacer click sobre la imagen)
TERCER ACTO
Al levantarse el telón, Ña Luisa está barriendo.
Epifania — (Entrando por foro) Reitypei jeýma piko mama, nderepytu'úi voi niko sapy'amínte jepe.
Ña Luisa — Ñamba'apo va'erã che memby, ñande ápe jakaru, ñañemonde ave pe Karai rupi... ivaiete jaikorei pýri ajeno.
Epifania — Ha'e niko ndoipotái ñamba'apo, nde reipota'ỹguinte niko ndoguerúi sirvienta.
Ña Luisa — Natekotevẽi, ñandente jajapo va'erã tekotevẽva.
Epifania — (Encarándose de mal modo) Aipórõ pio ñande sirvienta... qué porvenir che.
Ña Luisa — Ha oime peteĩ mba'e ha'emítava ndéve avei.
Epifania — Heta mba'e katu ere reína.
Ña Luisa — Mba'e... manterei reñemongeta ñemi Juánndie reikóvo, pohecháko, pohecháko peñemongeta ñemírõ.
Epifania — Mba'eicha pio roñemírõ ore recháta.
Mitã'i — (Entrando) Güen día, mba'éichaje peneko'ẽ ra'e, ajúko aína arahávo ao ojohéi haĝua mamíta.
Ña Luisa — Ere nde sýpe anivéntema nembou ao piári, chénte ajohéita águi rire.
Epifania — Pe Juan ao niko chénte ajohéi va'erã.
Ña Luisa — (Saliendo por lateral izquierda) Chemandu'áre mandi katu taha tambyaty mbyaty ha tajohéi opupu aja che olla.
Mitã'i — Juan ao niko ku morena'i ojohéiva.
Epifania — (Con curiosidad) Máva morena'i piko ojohéi Juánpe ijao.
Mitã'i — Ku iporãitéva, manterei niko Juan upe hógape ahecha.
Epifania — (Con tristeza y suspirando) Ay che Dios.
Ña Luisa — (Entrando con los líos de ropa) Néi che memby, memoriaite mante nde sýpe.
Mitã'i — (Con pena) Reiete anga aju. (Sale)
Ña Luisa — Kóa la Juan ao.
Epifania — Karai Eulogio aónte che ajohéita. (Se enjuga los ojos con la punta de la bata)
Ña Luisa —(Furiosa) Ne'ate'ỹ, neretĩri... naikotevẽi nde rehe, áĝa che ajohéine. (Sale con gran revuelo de faldas, después de tomar los líos de ropa)
Epifania — (Desesperada) Rei voíko jarovia pe kuimba'e ñe'ẽ. (Tomando un diario de sobre la mesa, lo mira, lo estruja con las manos y lo tira, pisoteándolo). Áĝa reikuaáne, áĝa reikuaáne... una promesa de fúrbo paraguayo ndaje... iporãitépa la ipromesa,oho aipo morena'i rógape nosẽvéi upégui. (Levantando el diario del suelo, alisándolo conla mano y fijándose en el papel) Aichĩjára anga atrozaite voi niko ra'e chugui ko ijajúra.
Eulogio — (Fijándose en el diario) Ava pio omyacha'ĩ kóva ko diario ...
Epifania — Pelóta rehe memetére oñe'ẽ, ndacha'eveiete voi la pelotéro rehe.
Eulogio — Pee kuña niko tekotevẽ pedipara la pelotérogui... nunca napemendái va'erã pelotéro rehe... hetaikoe opyvoi la pelotéro... a lo meno umi primérape oha'ãva.
Epifania — Ndacha'eveiete la pelóta oha'ãvare.
Eulogio — Ni Juan rehe?
Epifania — Upéa enteroitégui ijargelve.
Eulogio — Naijargeletéi niko, ijargelmírõ jepe... mitã porã niko, ni ndaika'uiri mba'eve niko... pero la menarã ndovaléi, pelotero ojepokuaaitereí la kóare. (Hace como que da un puntapié)
Epifania — Ha hembirekóre pio pyvoíta.
Eulogio — Ndereikuaái niko nde mba'épa la pelóta ojapo... opombotarovaite voi niko.
Epifania — Umi ombotarovávape, chéve nachembotarovái.
Eulogio — Amombe'úta ndéve peteĩ pelotéro ojapóva...
Epifania — Mba'e pio ojapo Karai Eulogio.
Eulogio — Oke hembirekóndie hína.
Epifania — Ha ávandie katu reipota oke...
Eulogio — Chera'ãrõna tamombe'upa ndéve... oke hína, ha ohecha iképe ochutárõ peteĩ penal ha opyvoi hembireko canillare... Omopẽte voi.
Epifania — E'a, Hesu anga.
Eulogio — Mba'etekópa remenda nde ave la pelotéro rehe, ha ohecha iképe ochutárõ ha ojopy jopy ndéve umi patada... (Con falsa risa) Emendami katu la pelotéro rehe, revy'áaata... opẽne ne canilla ha mba'e, emendamína... Ndaivaíri ku pe menda, remenda kuaánte va'erã a préva umi ojaprováma va'ekuére ... por ejemplo umi... omendáma va'ekuére.
Epifania — Ndaipotaiete omendáva.
Eulogio — Nachentendéi niko... omendáva iviúdova rehe... pe viúdoko...
Ña Luisa — (Entrando, amable) Rejúma niko ra'e Karai Eulogio. (A Epifania) Nde tereho eru chupe ko izapatilla, oĩne okápe...
Epifania — (Saliendo) Mamoite piko.
Ña Luisa — Ñasẽnguévo pe okẽ ypýpe. (A Eulogio, cariñosa) Nemombyry'aiete va'erã niko nde sáko, eipe'ána Karai.
Eulogio — (Sacándose el saco) Chemombyry'ái nungáko añete.
Ña Luisa — Eguapýna tahekýi ndéve ne botín nde pýgui, emombytu'u anga nde py. (Eulogio se sienta y hace ademán de sacarse los botines. Ña Luisa, amable) Tahekýi ndéve che. (Le saca los zapatos. Mientras, Eulogio la mira con cariño) Opytu'u porã ndéve nde py ko'áĝa, ajépa Karai Eulogio. (Eulogio, avergonzado y disimulando el placer que siente, queda cortado, sospechando que Epifania lo viera)
Epifania — (Que entra ya con las zapatillas) Kóina ápe la nde zapatilla (Eulogio se dirige hacia el lateral derecho).
Ña Luisa — (Alcanzándolo con la voz) Oime pe nde ao apytépe ne camisilla, heta rosa mosqueta amoĩ nde ao apytépe Karai Eulogio.
Eulogio — Kuña, kuñakarai niko nde.
Ña Luisa — Terehomi ejatapy ñande rembi'úre Epifania, che aikéta aitypeimí ñande koty. (Entra lateral derecho).
Epifania — (Saliendo) Manterei chembojatapy... che moryakuã tatatĩmba.
Ramírez — (Desde la puerta) Karai Eulogio, Karai Eulogio, mamo pio reime.
Eulogio — (Por donde entrara, poniéndose un piyama) Mba'e pio he'i.
Ramírez — Avave noñongatúi chéve niko he'i...
Eulogio — Ha mamo aipórõ ogueraha... ápe tekotevẽ la máquinare, pe kuñakarai oho pe vesínope omboyvy haĝua che pijáma.
Ña Luisa — (Cruzando hacia foro) Güen día, Karai Ramírez.
Ramírez — Güen día neresãimíntepa.
Ña Luisa — (Ya al salir) Aiko porãmínte.
Ramírez — Kuña iporãva niko pe Ña Luísa.
Eulogio — Ha ikuñakarai guasu... kuñaitéko pe Ña Luísa ha ipotĩ, pe kyse, pe kuchára, pe tenedor rehechase mba'éichapa ombovera hendy...
Ramírez — Ipotĩ voi.
Eulogio — (Acercándose) Ehetũmi ko chao, rosa moqueta memete... oñangareko porã che rehe. Oñangareko porãiterei múndope...
Ramírez — Ha pe imemby pio mba'eteko. (Con malicia) Nderéi gueteri piko chupe mba'eve.
Eulogio — (Con pena) Tuicha mba'éko oĝuahéva ndéve.
Ramírez — (Intrigado) Mba'e, mba'épio, Karai Eulogio?
Eulogio — (Desesperado) Mokõivéko chegustá chamígo...
Ramírez — Eñeprendé pe imembýre... iporãve niko.
Eulogio — Iporãve niko... ahechakuaa niko upéa.
Ramírez — Ha che katu tañeprendé pe isy rehe.
Eulogio — (Disgustado) Mba'é piko ko eréva nde tovatavy...
Ramírez — Anína nde výro... Che amendárõ Ña Luísare amboligáta ome'ẽ haĝua ndéve pe mitãkuña'i... pya'e remendáta ndave upéicharamo.
Eulogio — (Recapacitando) Eréma pio Ña Luísape remendaseha hese?
Ramírez — Ndaderechoitéi ha'e... andika, andika vai vai chupe.
Eulogio — Helicáda pe kuñakarai... nañañembojáinte va'erã hese oimehágui, tuichakoe ndeja'o va'erã upéa.
Ramírez — Akokuehéma niko atantea'imi ha osẽ vai chéve.
Eulogio — (Alarmado) Aipórõ pio eréma.
Ramírez — Ajavy ipunto, chamígo. Tuicha ajavy... Ajuhu kosináme hína ha...
Eulogio — (Enfadado) Mba'e rehe pio nde reikéta che kosináme...
Ramírez — Che sigárro rapývonteko aike; ha ajuhu upépe Ña Luísa oguapy hína ku ne mbarakaja hapypa'ũme.
Eulogio — Ha upéi...
Ramírez — Ha niko añemboja Ña Luísa rendápe... Ha ha'e chupe...
Eulogio — (De mal modo) Mba'e ere chupe. Eñe'ẽ ñahendumi aipo eréva nde Karai che rogaguápe.
Ramírez — Añepyru mo'ã chupe ha nomokõi la che pinda.
Eulogio — Nde piko reimo'a pira hína Ña Luisa. Nderovatavy...
Ramírez — Aikosetépa ne mbarakajárõ ha'e chupe.
Eulogio — (Riendo) Marã pio reikose mbarakajárõ nde tekove vyroite...
Ramírez — (Triunfante) Ijyva ári aiko haĝua. Ha ipochy Ña Luísa.
Eulogio — Ha mba'e he'i erérõ chupe reikoseha mbarakajárõ.
Ramírez — Ndoisu'úi che carnada... He'i chéve... Terehóna nde tekove apyngua píto eiko mbarakajárõ ha he'u anguja, he'i.
Eulogio — (Jubiloso) Péako kuñakarai hína, ndaha'éi oimeraẽva jepurseaha.
Ramírez — Ha'e va'erã mo'ã chupe upépe... Chéko chesperanza oimeraẽva teju tara re'ongue ha'use nderayhupápe...
Eulogio — Ipochy pio nendie opytávo...
Ramírez — Nahániri... nerehendúi pio uje'i ohasávo he'irõ chéve... Güen día Karai Ramírez... Opoko hatã ko ipy'áre pe ha'e va'ekue chupe kosináme.
Eulogio — (Enérgico) Anivéke reikeve che kosináme. (Entra por el foro Juan con dos hombres que traen una máquina de coser).
Eulogio — (Alegre) Ha Juan, nde mante va'erã voi niko... Rerúma katu ñande máquina. (Llamando) Ña Luísa, Ña Luísa...
Juan — Karai Komisário arahámarõ ae oñentregá...
Ramírez — Ajépa hova'atã.
Eulogio — Oje'énte, oje'énteko umícha. (Se fija, todo amartelado, en Ña Luisa, que aparece por foro. Mirando indignado a Ramírez) Terehóke águi ha anivéke reju.
Ramírez — (Mirando, enamorado, a Ña Luisa) Adió prenda...
Eulogio — (Hecho una furia) Ainupáta. (Hace el ademán de seguir a Ramírez y Ña Luisa lo contiene)
Ña Luisa — (Atajando a Eulogio) Anína, anína, Karai Eulogio.
Eulogio — Nerakate'ỹ piko hese.
Ña Luisa — Nahániri, Karai Ulóhio. Ndaipotái reñemongeta hese, péicha ĝuarã che
Eulogio — (Pasando un billete a los changadores) Peñomboja'o hese... (Los changadores toman sus pagas y salen mirando lúbricos a Ña Luisa. Eulogio, fijándose) Mba'e tiko señora... oma'e aguara niko nde rehe arriéro vai.
Ña Luisa — (Saliendo) Vaichánte ku ndéve... Ava pio ijaguaráta ĝuaimíre.
Juan — Nde Karai Eulogio, komisário niko oipota rehomi... oime niko oguerahauka komisariápe ku Pántape...
Eulogio — (Saliendo por izquierda) Tañemonde mandi katu ha taha aĝaite.
Juan — (A Efipania, que entra por foro) Mba'e pio nembohova asyete reína... Mba'e pio oime mba'e hína.
Epifania — (De mal modo) Che aikuaa...
Juan — Anína upéicha che áma...
Epifania — (Saliendo, enojada, por lateral derecho) Che áma, che áma... ko mba'e rova'atãite asy...
Juan — (La sigue y se contiene al ver a Ramírez que asoma por foro) Mba'e tiko Ramírez. He'íma niko ndéve óga jára reho haĝua ha reime gueteri reína ko'ápe.
Ramírez — (Asustado) Okañýko che hegui che talonário.
Juan — (Fijándose) Ndaipóri niko ápe.
Ramírez — (Palpándose los bolsillos) Ápe, ápe niko hína ra'e ha che ndajuhúi. Mba'éicha pio upéa?
Juan — Néi, aipóna rejuhúma... tereho, ani nderecha Karai Eulogio.
Ramírez — (Sacando un lápiz) Mba'e número reha'ãta.
Juan — Néi, eguata tereho...
Ramírez — Ha el 23 a la fija chamígo...
Eulogio — (Vestido de calle) Ajopypaitéta pe arriérondie...
Juan — Tekotevẽ hi'aremi ojepytu'u haĝua pe mondahágui...
Ña Luisa — (Por foro) Péina ko oikotevẽva nde rehe, Karai Ulóhio.
Eulogio — Máva piko?
Ña Luisa — Ku kuña oiko va'ekue ko'ápe.
Eulogio — Eréna chupe naimeiha... Nañemongetaséiko mondahándie. (Ña Luisa se retira después de mirar con rencor a Juan)
Eulogio — Néi, ere chupe toike...
Juan — (Desapareciendo por lateral derecho) Águie tajapysakami hese.
Eulogio — Aníkena neandútei. (A Juan, que asomó) Péina oúma, eike. (Juan se escabulle)
Sotera — Por Dió Karai Ulóhio... Chéko apúrope aju aína ne rendápe.
Eulogio — Apúrope añete reju, ajeve ni nachemomaiteíri reikévo. Ndijáiri jáiri che pohe nderekéi va'ekue. (Ña Luisa escucha a hurtadillas)
Sotera — Ikatu voi reke, rei ja'éta mba'eve... rei ja'éta aipo de este aguas no me he de comer. (Ña Luisa desaparece, haciendo un gesto de desprecio)
Sotera — Ipochy la doña... Hakate'ỹ nunga nde rehe pe ne rembireko nunga.
Eulogio — (Furioso) Péa pe kuñakaraíko ndaha'éi umíchagua, ha ndaha'éi umicharã oikóva tamombe'u ndéve... Ha nde ni avavéichagua ndikatúi he'i hese mba'eve ivaíva.
Sotera — Oje'éguinteko che ha'e...
Eulogio — Ijapu he'íva ndéve umíva.
Sotera — Ndarovia guasúi jepéko che. (Cambiando de tono) Ndaiporiete voi niko anga hese la ostirami va'erã la kuimba'e ipýri, iséko pe kuñakarai imorte trabebulósi niko... pe oguatárõ niko oñeñandu porã pe ikangue opararã ohóvo... ha'ete ku tranguái, oguatárõmante jahechakuaa máva henonde ha hapykue... nahumbýi voi niko, ha ijargel.
Eulogio — (Enojadísimo) Ijuky ha iseñora katu tamombe'u ndéve... ere ere va'erã ha tereho águi.
Sotera — Anína ndepochy Karai Ulóhio, che karai de mi corazón.
Eulogio — Ere ere va'erã ha tereho.
Sotera — Ajumíko nde rendápe Karai Ulóhio... pe karia'y niko preso oĩ hína.
Eulogio — (Cortándole) Ha reipota aha apoi'uka chugui.
Sotera — (Resuelta) Aipota rejopy hendie ikatukue entéro katu... to hasa cárcepe ha to'oytaite upépe... aju haĝua nendie Karai Ulóhio.
Eulogio — (Admirado) Nde reju haĝua ápe piko ere.
Sotera — (Salamera) Isípue Karai Ulóhio, no se vamo estorbar nadie nosotro, revy'a va'erã chendie Karai Ulóhio, yo e mujer cariñoso.
Eulogio — (Tartamudeando de rabia) Aĝaite aháta apoi'uka chugui. (Sale corriendo)
Sotera — (Siguiéndolo) Anína, anína Karai Ulóhio.
Juan — (Riendo a carcajadas) Kóa la iporãvéva, ojapura Karai Eulógiope, ojapura Karai Eulogio.
Ña Luisa — (Por foro) Rehecha pio Juan, rehechápa ohóma ojapykuéri.
Juan — Apúrope ojehecha Ña Sotéra.
Ña Luisa — Notĩri pe kuña mbuku, oñe'e kuaami voi niko...
Juan — Karai Eulogio ndoipotái.
Ña Luisa — Ha oipota'ỹramo pio ma'erã osẽ péicha ojuapykuéri.
Juan — Pe kuña niko he'i Karai Eulogiope ojopy haĝua pe Pántandie hi'are haĝua presohápe.
Ña Luisa — Mba'éicha pikóta upéa.
Juan — Ha upéicharamo Ña Sotéra oúta ápe...
Ña Luisa — (Sorprendida y con enojo) Aipórõ che aháta, ndapytái chéne ápe aiko pe kuña rembiguáirõ.
Juan — Karai Eulogio niko ndogueru mo'ãi... oho kuri komisariápe.
Ña Luisa — Ha marã pio aipórõ oho Karai Eulogio.
Juan — Ha ojo opoiukávo pe karia'ýgui... pe kuña he'i haguére ojopy haĝua hendie.
Ña Luisa — Marã pio péicha ojapóta, oheja va'erã mo'ã niko pe oĩhápe... ojepytu'umi haĝua pe mondaha tujágui.
Juan — Pe kuña he'i haguére ojopy haĝua hendie opoiukáta Pántagui... Ndija'éi pe kuñáre Karai Eulogio.
Ña Luisa — (Contenta) Ndaija'éi pio añete hese.
Juan — Omose ko'águi jaguáicha, che niko pe kotýgui ajapysaka hese aína kuri.
Ña Luisa — Sapy'aite aháta volíchope, oúvove Epifaniakena eremi chéve chupe tohypỹi hypỹimi che ao. (Al iniciar el mutis, a Epifabia, que entra) Tereho che memby ehypỹi hypỹimi chéve che ao. (Sale)
Epifania — Néi, tañongatumi raẽ kóa. (Se dirige al lateral derecho)
Juan — (Tomándola del brazo al tiempo que entra) Mba'e tiko che tupasỹ nembopochy... anína upéicha che áma che kambami.
Epifania — Ne kambami niko ku kamba ĝuaiĝui rehoha jepi.
Juan — (Con cariño) Che piko mamo aha nga'u.
Epifania — Nde pio reimo'ã che ndaikuaái, chéko aikuaapa.
Juan — Anína upéicha che kambami.
Epifania — (Cerrando la puerta al tiempo que va a entrar Juan) Ndacha'éi nde rehe.
Juan — (Con enojo) Néi, mba'e pio che ha'éta ndéve, ahánte va'erã ija'éva che rehe rendápe... (Inicia el mutis hacia foro)
Epifania — (Asomando la cabeza por la puerta) Ha ohótako añete pe kuña'i argelete rendápe.
Juan — Nanda'e véima niko che rehe.
Epifania — Ndacha'éi aína ha'e niko kurínte che.
Juan — (Cariñoso) Mba'ére piko upéicha, mba'e pio reikuaa che hegui ivaietéva.
Epifania — Heta mba'e.
Juan — Ava pio che moĩ vai ndéve... eréna chéve mávapa tapyvoipa hese.
Epifania — Rehechaitépa ndajapuiha pe heíva chéve Karai Eulogio.
Juan — (Con extrañeza) Karai Eulogio pio che moĩ vai.
Epifania — Nandemoĩ vaíri, omombe'únte niko chéve aipo hatã infelí pepyvoi peẽ pelotéro, ha péina ndete ere rehotaha repyvoi ku mitã'íre.
Juan — Ndetarova piko nde... mávi mitã'íre pio che ha'e apyvoítaha.
Epifania — Ha ku mitã'i Ña Huana'i memby rehe, ha'e niko omombe'u chéve aipo neresẽiveha aipo morena'i rógagui.
Juan — Ijapu mitã'i... ndahávai upépe.
Epifania — (Poniéndose en jarras) Che pio reimo'ã ndaikuaapái.. mama niko pe ne kamisa pyti'águi oipe'a haĝua ku mba'e pyta ojepo piropa anga.
Juan — Mba'e mba'e pyta piko ere reína.
Epifania — Ha ku mba'e pyta omoĩva umi kuña hembe kuérare.
Juan — (Avergonzado) Mba'échapo upéa ona che rehe.
Epifania — He'i voi niko mamíta... ko'áĝagua kuña niko oho sinehápe ha osẽma upégui ijuru pukupa oporojurupyteségui...
Juan — (Riendo) Ivýra niko pe nde sy...
Epifania — (Irónica) Ivyraitéko ha'e...
Juan — Iñe'ẽrei niko...
Epifania — Che pio ndahechái amo Parque Caballérope (mostrando) kóicha peteĩ karia'y peteĩ señorita (besando a Juan) déle que déle. (Don Eulogio aparece por foro, mira consternado la escena y avanza)
Epifania — (Dejando a Juan y dirigiéndose a Eulogio) Peichaitéko ojapo...
Eulogio — (Muy disgustado) Kóa ivaieterei... ndikatúi péicha opyta... Nde Juan, remendáta ko mitãkuñáre... Mba'épa oje'éne che rehe ko che rógape ojekuaárõ ãicha oikoha, ha hi'ári che sánto kuéra rovake...
Juan — Ndaipóriko mba'eve ivaíva ore apytépe.
Eulogio — (Cruzándose de brazos, irónico) Iporãiterei ahecha, mba'e neporãva ko pejapóva... Igúto múndope. (Cambiando de tono) Igúto peẽme, chéve ahániri...
Juan — (Conciliador) Ndaupe reimo'ãvaiko, Karai Eulogio.
Eulogio — (Enérgico) Ekirirĩ... kóa ndopyta mo'ãi kóicha. (A Epifania) Ha ndépako ere chéve va'ekue ndereipohaiha mitãrusu.
Epifania — Ko Juan niko ndaha'evéima mitãrusu, ikaria'ypáma niko...
Eulogio — (A Ña Luisa, que entra en ese momento) Tekotevẽ reikuaa ko'ápe iokóva Ña Luísa.
Ña Luisa — (Intrigada) Mba'e. Mba'e pio oiko Karai Ulóhio. (Ansiosa) Emombe'u.
Eulogio — Ko mitãkuña ha ko karia'y oñoañua hikuái ajuhu.
Ña Luisa — (Desesperada) E'a che Dios, che motĩ pio ãichatepeve che memby.
Eulogio — Ko'ápe, ko che che kotýpe, ko che róga guýpe, ã che sánto rovake... atopa oñoañua hikuái.
Juan — Ohechukánte ningo chéve, Karai Eulogio, mba'éichapa peteĩ kuñataĩ...
Ña Luisa — Che Dió, che Dió kóa niko ivaiete.
Epifania — Pe Parque Caballérope niko.
Ña Luisa — (Cortándole) Neretĩri, ekirirĩ, ndikatúi kóa opyta péicha.
Eulogio — Ndikatúi.
Juan — Pendepochy rei niko.
Eulogio — Ndaikuaaséi, ndaikuaaséi, pemendámante va'erã.
Juan — (Indeciso) Che niko nda'éi amenda'ỹ haĝua, Karai Eulogio. Ndaha'éi Karai Eulogio, ndaha'éinte niko aime porãitéva.
Eulogio — Peime porãiterei kuri peína ha pemendáta.
Juan — Ñaha'arõna tañemoplata raẽ...
Eulogio — Ani upéare repena Juan, che areko, pemendáta, ha voi avei, ndaipóri peha'arõ va'erã... térã mba'e ere Ña Luísa.
Ña Luisa — Chéko nda'éi mba'eve... omendáta niko, ndapytaséi jepe niko che año.
Eulogio — (Mirándola con cariño) He'e anga.
Epifania — Ha'eséko ndéve peteĩ mba'e, nde Karai Eulogio.
Eulogio — (Resuelto) Nahendusevéima mba'eve, pemendáta ha'éma kuri.
Epifania — Chéko nda'éi mba'eve, ndéma niko reipota Karai Eulogio amenda.
Eulogio — Ha nde pio neremendaséi ndevýro, nerembireko imitãkuña, iporã, ha ko isy katu niko peteĩ kuñakaraiete ha osẽ va'erãha irupi Epifania.
Epifania — Nde Karai Eulogio... nde Karai Eulogio... ko... este... es... te.
Eulogio — Eñe'ẽ Epifania, ani retĩ.
Epifania — Nda'eséiko ha ha'ese avéko... che argeletereítanteko vaicha.
Ña Luisa — Retĩpa reína nde tova'atã ĝuaiĝui reikóva...Eñe'ẽ ha pya'e ave.
Epifania — Nde Karai Eulogio... ko... ko... este. (Señalando con la vista a Ña Luisa) Pe'aiterei niko ojuehe... mba'égui pio napemendái avei.
Ña Luisa — (Avergonzada) Ko eréva nde mitã, mba'éichagua mba'e pio nde ko nde rova'atãitereíva.
Eulogio — (Con tristeza) Ha'e niko, nacheporã va'erãi, che niko che tujáma ha che vai avei...
Ña Luisa — Nandetujaitéi niko, nande vaíri niko... ha nemarangatu ave niko.
Eulogio — (Con timidez) Michĩmínte jepépa cherayhúne Ña Luísa.
Ña Luisa — (Amartelada) E'a che Dió, umía pio ñaporandúva nga'u máva rovake... ko che Ulóhio...
Eulogio — (Contento hasta casi llorar) Upéicha ere chéve, Ulóhio, Ulóhio, nde Ulóhiorõ ymáguie aikose Ña Luísa, Ña Luisíta. (Hace el ademán de darle un abrazo cuando cae rápido el telón)
— FIN —
Fuente: RODRÍGUEZ MEDINA, Clemente: Teatro y Cine,
Editorial F.V.D., 6ª Edición, Asunción, Paraguay, 197?. Formato 15 cm × 21 cm, 358 páginas.
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)


text:
Ranas de Aristófanes
Aristófanes (2011) Ranas. Edición bilingüe con introducción y notas por Diana Frenkel, María José Coscolla, Pablo Cavallero, Claudia Fernández, Ezequiel Rivas, Patricia Fernández, Silvina Schvartz. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 248 p. ISBN 978-987-1785-22-3. (Textos & Estudios, 10).
Contenido
Introducción
Aristófanes, Ranas y su época
Lengua y estilo
Personajes principales
Política y pobreza intelectual
Función del poeta en la sociedad ateniense
Bibliografía
General sobre Aristófanes
Particular sobre Ranas
Ranas (Bάtpaxoι)
Presupuestos
Sigla
Personajes del drama
Texto y traducción


text:
miércoles, 9 de diciembre de 2009
PRIMER ENCUENTRO DE POESÍA LA PLATA – ROSARIO Todos los poetas
PRIMER ENCUENTRO DE POESÍA LA PLATA – ROSARIO
Se realizó el “Primer Encuentro de Poesía La Plata – Rosario”. Tuvo lugar en el Museo Municipal de Arte (MUMART) del Pasaje Dardo Rocha, calle 7 esquina 49. Participaron los poetas platenses Gustavo Caso Rosendi, José María Pallaoro, Norma Etcheverry, Néstor Mux, Martín Raninqueo y César Cantoni. Y los poetas rosarinos Héctor Berenguer, Eduardo D’Anna, Humberto Lobbosco, Sebastián Riestra, Raúl Acosta y Andrea Ocampo.
_
En la foto: Todos los poetas: Parados: Horacio Preler, Humberto Lobbosco, Sebastián Riestra, César Cantoni, José María Pallaoro, Raúl Acosta, Andrea Ocampo, Eduardo D’Anna, Néstor Mux, Martín Raninqueo. Sentados: Norma Etcheverry, Héctor Berenguer y Gustavo Caso Rosendi.
_
Publicado por José María Pallaoro en 14:14 2 comentarios:
Etiquetas: 2 Encuentros fuera del espacio
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
Curso de Primeros Auxilios y RCP DEAMEDIVAC : Centro de Capacitación
$ 300
Información importante
- Curso
- Nivel iniciación
- Buenos aires
- 5h
- Duración:
1 Día
Preguntas Frecuentes
· Requisitos
Dirigido al público en general
¿Qué aprendés en este curso?
Profesores
Médico Especialista en Terapia Intensiva y Medicina Crítica (SATI – UBA). Residencia completa en Terapia Intensiva (Sanatorio Otamendi & Miroli). Especialización en Docencia Universitaria (En curso). Coordinador de Terapia Intensiva Adultos – OSPERYH – Maternidad. Médico de Planta de Terapia Intensiva – Hospital Universitario UAI. Faculty del Centro Internacional de Entrenamiento de la American Heart Association – Hospital Universitario UAI. Docente de Interpretación ECG en Medicina Interna – Universidad Abierta Interamericana. Docente de Medicina Interna – Hospital Universitario UAI.


text:
Hermano Mayor: José Ordoño Álvarez
Teniente Hermano Mayor: Víctor Manuel Cruz Lozano
Consiliario: Manuel Bocio Valle
Fiscal: Manuel Llano Melero
Secretario Primero: José Antonio Adame Vázquez
Secretario Segundo: Antonio Carmona Enríquez
Mayordomo Primero: Benito Rodríguez Pérez
Mayordomo Segundo: Rufino Gómez Gómez
Censor: Francisco Antonio Morete Rodríguez
Diputado de Cultos: Adrián Romero Morón
Diputada de Asistencia y Caridad: Isabel María Diéguez Curiel
Diputado de Formación: Rafael González Jurado
Diputado Mayor de Gobierno: Jorge Pérez García
Prioste Primero: Julián Pérez Serradilla
Prioste Segundo: Carlos Durán Vilches


text:
miércoles, 11 de agosto de 2010
Ya se conoce la nueva junta que acompañará a Alfredo Casas al frente del Perdón
El orden del día miércoles, agosto 11, 2010 Vida cofrade
Está previsto que tome posesión el próximo mes de septiembre y queda conformada de la siguiente manera: Alfredo Casas López, Hermano mayor-Presidente; Jesús Rubio Viciana, Vicepresidente; Esther Belén Rabaneda Mellado, Secretaria; Antonio Villegas González, Tesorero; Manuel Francisco Sanjuan Estrada, Depositario; Diego Tomás Martínez Salvador, Vicesecretario; Milagros García Mañas, Vicetesorera; Luis Fortum Joya, Vicedepositario y;Encarnación Molina Hernández, Salvador Moreno García, Antonio Guerrero Trujillo, José Carlos Ruiz Ruiz, Alicia Gálvez Ibarra, Juan Luis González Gallardo, Nicolás Heredia y Luz María Ruiz Rueda como vocales. Más información en el blog de la Hermandad.
Vida cofrade
a las miércoles, agosto 11, 2010
Etiquetas: Vida cofrade
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Monumentos
Monumento al Bicentenario de la Independencia de la ciudad de Paraguarí
Ubicación: plazoleta frente al templo de Santo Tomás
Ver más ›
Monumento a Benjamín Aceval, Villa Hayes
Ubicación: calle Sargento Primero Ernesto Pascottini y Laudo Hayes
Ver más ›
Monumento al Mariscal José Félix Estigarribia, Villa Hayes
Ubicación: Rotonda de Villa Hayes sobre Carlos Antonio López y Mariscal Francisco Solano López
Ver más ›
Monumento al Soldado Paraguayo, Mayor Pablo Lagerenza
Ubicación: Ruta Mariscal Estigarribia - Mayor Pablo Lagerenza
Ver más ›
Monumento al Capitán Troche, Curuguaty
Ubicación: plaza Capitán Troche y los 34 curuguateños
Ver más ›
Monumento a las Residentas, Villa Ygatimí
Ubicación: Plaza de los Héroes
Ver más ›
Monumento de los 7 Saltos, Salto del Guairá
Ubicación: rotonda de la Avenida Mariscal López y Avenida Paraguay
Ver más ›
Monumento conmemorativo por el Bicentenario de la Independencia del Paraguay, Katueté
Ubicación: Plaza de la Independencia, calle Coronel Cubas Barboza
Ver más ›
Monolito en Homenaje al Fundador de la ciudad, General Marcial Samaniego, Corpus Christi
Ubicación: centro urbano sobre la doble avenida
Ver más ›
Obelisco en Homenaje a los Héroes de la Guerra del Chaco, Pedro Juan Caballero
Ubicación: Teniente Herrero entre Alberdi y José De Jesús Martínez
Ver más ›


text:
Doctor de la Universidad de Buenos Aires con mención en Lingüística
Profesor titular en Lengua Española II (Traductorado, Facultad de Derecho, UBA)
Investigador Proyecto UBACyT 20020160100106BA “Lenguas indígenas del Gran Chaco y zonas adyacentes. Fenómenos gramaticales y prácticas comunicativas en contextos plurilingües. Dir.: Dra. Cristina Messineo.
Investigador principal del proyecto CONACyT (Paraguay) “Rescate lingüístico del pueblo lumnana”, ejecutado por la Dirección de Promoción y Documentación de Lenguas Indígenas de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de la Rep. del Paraguay.
2015-2017: Investigador responsable del proyecto PIP 1122015-0100386 “Categorías funcionales en variedades de la Argentina: español, lenguas indígenas y variedades de contacto”. Dir: Dra. Laura Kornfeld
Áreas de investigación: lenguas indígenas, lingüística descriptiva, lingüística formal
Tema de investigación: Lenguas indígenas sudamericanas, especialmente chorote-manjui (y lenguas mataguayas en general, región chaqueña) y guaraní paraguayo.


text:
Tipo: Diógenes
Maquillaje y peluquería: Laura Expósito, María Hidalgo y Sara Gómez
5º Segundo Accésit Carnaval Colombino 2016
Componentes
Juan Ismael García Reyes -Caja
Francisco Díaz Borrero -Guitarra
Gaspár Fernández Mora -Guitarra
David Bernal Santos -Contralto
Miguel Ángel Barrero Sandino -Octavilla
Diego Ortíz Betanzos -Tenor
Alberto A. García Evora -Tenor
Joaquín Ortíz Huerta -Tenor
José Antonio Pérez Franco -Tenor
José Ángel Gómez Rufo -Tenor
Ricardo Garrido Cárdeno -Tenor
Antonio Márquez Viejo -Tenor
Años anteriores
2015-#CRUZEROLOSDEDOSQUEZARPAMOS LAZOS II (4º Premio) -De Diego Ortiz, David Bernal y Miguel Ángel Barrero
2014-LOS HABANITOS "THE WORLD TRUE THREE" (3º Premio) -De Diego Ortiz, David Bernal y Raul Barneto
2011-AMO A CAMBIÁ ER CARNAVÁ (3º Premio /4º Premio San Juan del Puerto) -De Diego Ortiz, David Bernal y Raul Barneto
2011-YO Y LO MIO (18º Preliminares) -De Diego Ortiz, David Bernal y Raul Barneto


text:
Universidad Universidad San Carlos (Ciudad del Este - San Cristóbal (Alto Paraná) Paraguay) - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - Universidad Universidad San Carlos (Ciudad del Este - San Cristóbal (Alto Paraná) Paraguay) universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay
universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay
Universidad Universidad San Carlos (Ciudad del Este - San Cristóbal (Alto Paraná) Paraguay) - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay


text:
El Instituto Politécnico Nacional
Contribuye al desarrollo económico y social de la nación, a través de la formación integral de personas competentes; de la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación. Además tiene reconocimiento internacional por su calidad e impacto social.
Sitio IPN
Buscar por Autor Síntesis, Informativa
Mostrando resultados 1 a 10 de 10
Fecha de publicación Título Autor(es)
23-jun-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
30-jun-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
22-jun-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
16-sep-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
15-sep-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Nacional; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
28-sep-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
29-sep-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
14-sep-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
29-jun-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa
22-sep-2013 Síntesis Informativa Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa; Intituto Politécnico, Nacional; Síntesis, Informativa


text:
JAHECHAUKÁKENA JASERVIHA JEHOVÁPE
Mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã pe folléto ¿Mávapa umi ojapóva Jehová rembipota koʼág̃arupi?
Pe folléto ¿Mávapa umi ojapóva Jehová rembipota koʼág̃arupi? ojejapo ñaanalisa hag̃ua ñane estudiántendi káda semána ñañepyrũ mboyve pe estúdio térã jastudiapa rire. * Leksión 1 al 4 omombeʼu mávapa ñande testígo de Jehová, leksión 5 al 14 omombeʼu mbaʼépa jajapo ha leksión 15 al 28 ohechauka mbaʼéichapa ñane organisasión. Iporãvéta ñaanalisa ñane estudiántendi por órden umi leksión. Péro sapyʼánte oĩramo peteĩ téma ointeresavéva ñane estudiántepe, ikatu ñaanalisa hendive upe párte raẽ. Káda leksión oreko una páhina, ha 5 térã 10 minútope ikatúma ñaanalisapa ñane estudiántendi.
Elee pe título ha ere ne estudiántepe mbaʼérepa iñimportánte upe pregúnta.
Pelee oñondive pe leksión peanalisátava, ikatu peleepa una véspe térã por párrafo.
Peñemongeta umi mbaʼe peleévare. Ejapo chupe umi pregúnta oĩva pe páhina guyetépe ha peñeʼẽ umi taʼangáre. Ehecha vaʼerã mbaʼe téxtopa relee ha reanalisáta ne estudiántendi. Ehechauka chupe umi subtítulo oĩva létra hũvévape orrespondeha pe pregúnta oĩva pe títulope.
Peteĩ leksión orekóramo pe rrekuádro heʼíva “Reikuaave hag̃ua”, pelee vaʼerã avei upéva ha emokyreʼỹ ne estudiántepe omoĩ hag̃ua en práktika umi mbaʼe heʼíva upépe.
^ párr. 3 Ko folléto oĩve aktualisádo formáto elektrónikope.


text:
Suc. Luque: Cerro Corá esq. F. Yegros/> Suc. España: Av. España esq. Cassianoff/> Suc. Rca. Argentina: Rca. Argentina esq. Campos Cervera/>
Delivery las 24 hs.
solo p/zona San Lorenzo
Ruta Mcal. Estigarribia Nº 2098 esq. Gral. Caballero.
Delivery express
C.Central: Julio Correa y Domingo Portillo. SUC 2: Avda. España esq. Zanotti. SUC 3: Avda. San Martin y Bruselas. SUC 4: Avda. Cacique Lambaré y Yacaré Valija. SUC 5: Colón esq Portugal. SUC 6: Rodriguez de Francia c/Parapiti. SUC 7: Pettirossi y Perú. SUC 8: Artigas c/Stma. Trinidad. SUC 9: Sptivo. Luqueño esq. Balderrama - Luque. SUC 10: Avda. 10 de Agosto y Sgto. Silva - S.Lorenzo. SUC 11: Eusebio Ayala y 22 de Setiembre. SUC 12 Ypacaraí: Ruta Mcal. Estigarribia y Mcal. López
Av. España esq. Santa Ana
DELIVERY/>
Tigo, Personal y Vox *4388


text:
hinchas peruanas, 페루 여자, Peruanische Frau, امرأة في بيرو, dona peruana, 秘鲁女人, peruvianske kvinde, Femme péruvienne, wanita Peru, donna peruviana, ペルーの女性, peruansk kvinne, Mulher peruana, ПepyaHka, Peruansk kvinna, modelos peruanas, peruanas comunes, peruanas de barrio, peruanas promedio, cholas peruanas, peruanas, mujer peruana promedio, gente de perú, limeñas, mujeres limeñas, limeñas, taringa peruanas, peruanas en el estadio, peruanas de facebook, peruanas de instagram, peruanas promedio.
Peruvian people, peruanos promedio, peruanos arios, peruanos come palomas.


text:
Miranda será titular ante Chacarita
El entrenador pondrá entre los titulares a Osvaldo Noé Miranda.
LOS ONCE
Maximiliano Cavallotti; Diego López, Marcelo Berza, Federico Sardella y Antonio Domínguez; Maki Salces, Leonardo Ferreyra, Raúl Poclaba e Ignacio Sanabria; Milton Céliz y Osvaldo Miranda.
Maximiliano Cavallotti; Diego López, Marcelo Berza, Federico Sardella y Antonio Domínguez; Maki Salces, Leonardo Ferreyra, Raúl Poclaba e Ignacio Sanabria; Milton Céliz y Osvaldo Miranda.
Día: Dom/21/06. 16:00 hs.
Estadio: 23 de Agosto
Estadio: 23 de Agosto


text:
Las voces que conforman este Diccionario de Finanzas responden
básicamente a los términos propios de la teoría y evidencia empírica
de esta "disciplina" que se ocupa de hacernos entender el
funcionamiento de los mercados de capitales y los fundamentos de las
decisiones de inversión y financiación de las empresas, y de otras
organizaciones. Se trata de vocablos relativos a la valoración de
activos y pasivos y de sus riesgos inherentes así como los que se
relacionan con la administración financiera de unos y otros y de como
se ha generado valor y se ha llegado a los resultados informados.
COLABORADORES:Andrés Alonso, Pablo de . Universidad de
ValladolidArguedas Sanz, Raquel Universidad Nacional de Educación a
Distancia de MadridAzofra Palenzuela, Valentín Universidad de
ValladolidBajo Davó, Nuria Universidad Autónoma de MadridCamino
Blasco, David . Universidad Carlos III de MadridCalvo Hornero, Antonia
. Universidad Nacional de Educación a Distancia Cazorla Papis
Leonardo Universidad de AlmeríaCea García José Luis . Universidad
Autónoma de MadridDurán Herrera Juan José . Universidad Autónoma de
MadridEspitia Escuer, Manuel . Universidad de ZaragozaFernández
Alvarez Ana Isabel . Universidad de OviedoFerruz Agudo Luis .
Universidad de ZaragozaFuente Herrero, Gabriel de la . Universidad de
Valladolid Gallardo Olmedo Fernando . Universidad Autónoma de
MadridGómez Bezares Fernando . Universidad de DeustoGonzález Rodríguez
Francisco . Universidad de Oviedo Hamard Almeida Alfonso .
Universidad Autónoma de MadridJimenez Palmero Alfredo . Universidad de
BurgosLamothe Fernández Prosper . Universidad Autónoma de MadridLópez
Godoy Manuel . Universidad de Almería Llorente Alvarez Guillermo .
Universidad Autónoma de MadridMartín Cruz Natalia . Universidad de
ValladolidMartínez Rego Anunciación . Universidad Autónoma de
MadridMartínez Torre-Enciso María Isabel . Universidad Autónoma de
MadridMascareñas Pérez-Iñigo Juan . Universidad Complutense de
MadridMendoza Resco Carmen . Universidad Autónoma de MadridMonjas
Barroso Manuel . Universidad Autónoma de MadridMonroy Antón Antonio .
Universidad Autónoma de MadridPartal Ureña Antonio . Universidad de
JaénPisón Fernández Irene . Universidad de VigoPizarro Montero Tomas .
Universidad Autónoma de Madri


text:
Materias Sugeridas... dentro de su búsqueda.
Mostrando 1 - 17 de 17 Para Buscar: '"VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS"', tiempo de consulta: 0.38s
Herramientas de búsqueda: RSS — Enviar por Correo electrónico esta Búsqueda
Resultados Agrupados
Autor
5 Universidad Nacional de Cuyo. Centro de Información y Comunicación 4 Autor indefinido 3 Best Urday, Kristel 3 Mendoza. Dirección General de Escuelas 1 Corral, Sandra 1 Di Renzo, Gabriela M. más ... 1 Fares, Celina 1 Nieto González, María F. 1 Novelli, Ciro 1 Poquet, Herta 1 Rojo, Nelson 1 Santos, Fernanda 1 Sepúlveda, Rodrigo 1 Universidad Nacional de Cuyo. Centro de Información y Comunicación. Área Televisión 1 Vales Benavente, Hernán E. menos ...
Materia
11 VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS 6 DERECHOS HUMANOS 6 GOBIERNO MILITAR 6 VIOLENCIA 5 DELITOS CONTRA LA PERSONA 5 HISTORIA DE ARGENTINA más ... 5 VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS 4 DEMOCRACIA 4 HISTORIA DE MENDOZA 4 REPRESIÓN 4 TERRORISMO DE ESTADO 3 ALFONSÍN, RAÚL RICARDO 3 DELITOS MILITARES 3 DETENCIÓN DE PERSONAS 3 GOLPES DE ESTADO 3 HISTORIA 3 IMPUNIDAD 3 JUSTICIA 3 MARADONA, JORGE ALBERTO 3 MARTÍNEZ DE PERÓN, MARÍA ESTELA 3 MEMORIA 3 PERONISMO 3 PERÚ 3 SANTUCCIONE, JULIO CÉSAR 3 VIDELA, JORGE RAFAEL 3 VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS 3 VIOLENCIA POLÍTICA 2 AGOSTI, ORLANDO RAMÓN 2 ATENTADOS 2 BIGNONE, REINALDO menos ...
Formato
Lenguaje


text:
TítuloPalabras Necias
Duración03:00
Génerodrama juvenil
Publicado15.05.15
Idiomaespañol
CentroIES Cruz Santa
MunicipioLos Realejos
CategoríaSecundaria Enclave
DocentesJuan José Mesa Colmenares
GrupoAula Enclave | Alumnos de 3ºESO DAP
DirecciónJuan José Mesa Colmenares
GuiónJuan José Mesa Colmenares
IntérpretesRubén González Marco es Compañero de clase I | Alexandra González Quintero es Compañera de clase. | Jesús Alejandro Torres García es Compañero de clase II. | Alejandro Torres Hernández es Ale. | Alejandra Esther García Fernändez es Compañera de Instituto I | Jesús Felipe González es Compañero de Instituto I | Cristofer Amigo Pérez es Compañero Instituto II | Claudia Estévez Páez es Compañera de Instituto II
MúsicaTema principal - Juan José Mesa Colmenarez - libre de derechos


text:
El Gobierno de la Hermandad a través de los Siglos
LOS PRIMEROS TIEMPOS
En 30 de abril de 1570, Simón García y Diego Martín Camaronero, Alcaldes. Mayordomo: Antón Díaz. Prioste: Gonzalo Gómez Menor. Escribano: Antón Díaz Ponce. Diputados: Juan Domínguez García, Gregorio Sánchez Merchante, Diego García Gilón, Gonzalo Gómez, Alonso Ruiz Pastor, Lucas Ferrández, Bartolomé Ruiz Hurtado, Pedro Sánchez, Alonso de Figueroa, Pedro Gallardo, Diego García, Bartolomé Chico y Pedro Ximenez.
En 17 de junio de 1579, Alonso García Gómez, Alcalde. Mayordomo: Pedro Sánchez “viejo”. Escribano: Francisco Fernández Pintor, Diputados: Bartolomé Chico, Diego García Gilón “mozo”, Diego García Barranco, Miguel Delgado, Gregorio Romero, Juan Ruiz Romero, Bartolomé García del Barco. Prioste: García Mateos “mozo”.
En 3 de febrero de 1589, Bartolomé Velázquez de la Parra y Juan García de Utrera, Alcaldes. Mayordomo: Fernando Ruiz Camaronero. Diputados: Benito Chico, Bartolomé García del Barco, Francisco Ruiz, Alonso Velázquez Caraballo, Juan Prieto y Juan Velázquez, organista.
En 1649, Alcaldes: Bartolomé Velázquez Téllez y Gregorio García de la Parra. Priostes: Gregorio Sánchez de Alba y Miguel Delgado. Diputados: Alonso Ruiz Muñoz y Gaspar Correa. Escribano: Bartolomé Martín Cuadrado.
En 1650, era el Mayordomo Marcos García Moreno.
En 1651. Alcaldes: Diego Rodríguez y Pedro Delgado Colorado (Familiar del Santo Oficio). Mayordomo: Juan Velázquez Cadeneta. Diputados: Miguel Sánchez Gallardo y Juan Carrasco
En 1665, Era Mayordomo Gregorio Delgado.
En 1690, Era Mayordomo Juan Carrasco Torres (Labrador).
En 1697, Era Mayordomo Juan del Castillo Sánchez.
En 1716, Era Mayordomo Juan Manuel Pinto de la Barrera.
En febrero de 1722, Alonso Bernal “el menor” y Gregorio Sánchez Holguín, Alcaldes de la Cofradía. Diego Sánchez Holguín (alcalde ordinario de la Villa), Mayordomo. Gregorio de Morón, Escribano de la Cofradía. Diputados: Gregorio Ximenez “el mayor” (Notario apostólico), Juan Velázquez Orozco (escribano de la Villa), Diego Martín de la Parra y Gregorio Delgado.
En agosto de 1722, Era Mayordomo Alonso José Zambrano, Aguacil perpetuo de millones del Ayuntamiento, y Escribano de la Hermandad Gregorio de Morón Ruiz, Notario público apostólico.
En 1723, Figura como Mayordomo Diego Sánchez Holguín, alcalde la Villa.
En 1724, Es el Alcalde de la Cofradía Gregorio Sánchez-Holguín Moreno, Regidor de la Villa.
De 1725 a 1728, Rige la Hermandad D. Felipe Antonio de Rull y Aullón y parientes.
En 1758, Comienzan a gobernar la Cofradía Felipe Santiago de Rull.
En 1759, Era el Mayordomo Juan García Ventura Garcés.
En 1778, Era el Mayordomo Manuel Fernández Cordero.
De 1793 a 1796. Durante unos 3 años es Hermano Mayor Matías Félix Peraza, hasta que murió en 1796.
En 1799, Era el Mayordomo Gregorio Martín Romero. Desde esta fecha, llega un largo periodo de tiempo donde la hegemonía la ostenta Antonio Rull y Carmona y parientes.
El 26 de julio de 1870. Por haber fallecido D. Antonio de Rull y Carmona, en ésta fecha se elige como Hermano Mayor a D. Manuel Zambrano García; Secretario: José Zambrano García; Diputados: Antonio Jiménez Velázquez, Manuel Muñoz Sánchez y D. José López y Diputados de Comisión: Francisco Sánchez López, Antonio López Hoyos, Manuel García Correa y Manuel García Cárdenas.
Gobierno provisional, 20 de junio de 1898, se celebró junta general, reunida bajo el hermano más antiguo que lo era el presbítero D. Antonio Moreno Morales, por fallecer D. Manuel Zambrano y García; desde esa fecha se hicieron cargo de la Hermandad mientras no se nombrara un nuevo hermano mayor, D. Antonio Moreno y D. Antonio Reverte Jiménez, acompañados de Francisco Moreno López, Juan Bautista Correa, José González Gadea y Manuel López Pérez.
JUNTAS DE GOBIERNO DEL SIGLO XX
Junta de 20 de marzo de 1899
Hermano Mayor: Antonio Reverte Jiménez. Mayordomos: José Velázquez Ojeda, Manuel García Arranz y Antonio García Vara. Depositario: Francisco Vilver Guerra. Secretario: Francisco Moreno López. Diputados: Francisco Peraza Correa, Juan Bautista Jiménez, Antonio Velasco López, Diego Reverte Jiménez, José Blanca Jiménez, José González Gadea, Manuel Díaz García, Juan Bautista Correa, Manuel López Pérez y José García López.
En 1902, El Mayordomo es Manuel Díaz García.
En 1904, Es Hermano Mayor Francisco Moreno López.
En 1921, Figura como Mayordomo Manuel Díaz García.
En 1924, Figura como Conciliario Leonardo Majúa Álvarez.
Junta de Gobierno, 14-12-1929
Mayordomo: José Rendón Ojeda; Mayordomo 2º: Manuel Velázquez Delgado. Hermano Mayor: Diego Reverte Jiménez. Hermano Mayor 2º: Antonio García-Baquero García-Baquero. Conciliario 1º: José García Velázquez. Conciliario 2º: Antonio Petit García. Censor 1º: Rafael Moreno Rendón. Censor 2º: Manuel Martín López. Tesorero 1º: José Romero García. Tesorero 2º: José García Mirot. Secretario 1º: Manuel Zambrano Márquez, Secretario 2º: Manuel Díaz González. Diputados: Manuel García Velázquez, Rafael Sampedro, Manuel Rendón Ojeda, Antonio Velázquez Zambrano, Antonio Velázquez Rendón, Victorio Villar Nieto, Manuel Huelva Cárdenas, Antonio Díaz González, Felipe Blanca Sánchez, José Romero García, Diego García-Baquero y Joaquín Rendón Ojeda. El 24-5-1930, por ausencia del Secretario 1º y 2º, se nombra por Secretario a Manuel Huelva Cárdenas.
Junta de Gobierno, 22-4-1933
Mayordomo 1º: Manuel Velázquez Delgado, Mayordomo 2º: Diego García-Baquero Reverte. Hermano Mayor: José García Velázquez. Hermano Mayor 2º: Antonio García-Baquero García-Baquero. Conciliario 1º: Antonio Petit García. Conciliario 2º: José García Mirot. Tesorero 1º: Rafael Moreno Rendón, Tesorero 2º: Antonio Velázquez Zambrano. Secretario 1º: José González Millán. Secretario 2º: Misael Pérez Velázquez. Censor 1º: Ignacio Zambrano García. Censor 2º: Manuel Bencano Clavijo. Diputados: Antonio Díaz González, Aurelio Núñez Ojeda, Manuel Díaz González, Francisco Blanca Sánchez, Rafael Sampedro Vázquez, Manuel Rendón Bautista, Alfredo Sánchez Millán, Manuel Costa Ojeda, Eduardo López Velasco, Manuel González Jiménez, Joaquín García Mirot y Domingo Muñoz Carretero. En 1934, al marcharse a La Puebla del Río, José González Millán, pasó a ser Secretario Misael Pérez Velázquez.
En 1935 figura como Tesorero José García Mirot y Secretario Misael Pérez Velázquez.
En 1938, figura como Diputado José García Zambrano.
El 30 de diciembre de 1944 se vieron las cuentas de ese año, con un déficit de 1.664,80 Pts. Estas cuentas las firman: Diego García-Baquero como Mayordomo; Manuel Bencano Clavijo como Secretario y José García Mirot como Depositario.
En 1949, es Mayordomo Diego García-Baquero, Secretario Manuel Bencano y Depositario José García Mirot.
Junta de Gobierno, 28 de junio de 1950
Mayordomo 1º: Misael Pérez Velázquez. Mayordomo 2º: José García Mirot. Hermano Mayor: Antonio García-Baquero García-Baquero. Hermano Mayor 2º: Felipe Blanca Sánchez. Tesorero 1º: Ignacio Zambrano García. Tesorero 2º: Manuel Rendón Bautista. Secretario 1º: Julio Domínguez Velázquez. Secretario 2º: Manuel Zambrano Márquez. Diputados: Manuel Bencano Clavijo, Antonio Petit García, José López García, Diego García-Baquero Reverte, Antonio Fernández García-Baquero, José García Ruiz-Cabal, Juan Romero Suárez, Antonio Quiles Velázquez, José Velasco Moreno-Zúñiga, Antonio Ojeda Rendón, Antonio Velázquez Rendón, Manuel Rendón García, Fernando Borrego Rendón, Manuel Díaz González, José Romero Sánchez, Aurelio Núñez Ojeda, Gregorio Domínguez Suárez, Antonio Martín García-Baquero, Rafael Romero López, Benjamín Domínguez Velázquez, Hilario Velasco Llorente, Pablo Pérez Velázquez, Manuel González Jiménez, Manuel Olmedo Guerra, José Parrado Quiles, José Canguero Delgado y Antonio Domínguez Velázquez (Firman esta acta Misael Pérez, Ignacio Zambrano y Julio Domínguez).
En 1953, figura como Diputado Eduardo López Velasco.
Junta de Gobierno, 20 de mayo de 1961
Mayordomo: Ignacio Zambrano García. Mayordomo 2º: Emilio Fernández García-Baquero. Hermano Mayor: Felipe Blanca Sánchez. Hermano Mayor 2º: Fernando Borrego Rendón. Tesorero 1º: Misael Pérez Velázquez. Tesorero 2º: Manuel Bencano Clavijo. Secretario 1º: Julio Domínguez Velázquez. Secretario 2º: Manuel Bernal Rendón.
JUNTAS DE GOBIERNO POSTERIORES AL CONCILIO VATICANO II
Junta de Gobierno, 15 de marzo de 1966
Mayordomo: Julio Domínguez Velázquez. Hermano Mayor: Felipe Blanca Sánchez. Secretario: Rafael Romero López. Tesorero: Antonio Romero García. Mayordomo 2º: Antonio Gutiérrez Velázquez. Hermano Mayor 2º: Misael Pérez Velázquez. Secretario 2º: José-Benjamín Domínguez Aguilar. Tesorero 2º: José Blanca García. Diputados: José García Ruiz-Cabal, Joaquín Velázquez García, Emilio Fernández García-Baquero, Fernando Borrego Escobar, Manuel Bencano Clavijo, José Sánchez Velázquez, Luis Velázquez Fernández, Manuel Prados Barrios, José Ramón Blanca López, Antonio Romero García, Rafael Arteaga Ruiz, Francisco Velázquez Calero, Juan J. Chamorro González, Alfredo Sánchez Millán, Antonio García-Baquero González, Gregorio Domínguez Suárez, Ignacio Zambrano García, Joaquín Pérez Romero, José López García, Francisco Fernández Domínguez, Antonio Borrego Escobar, Manuel Ortiz Díaz, Miguel Chamorro González, Antonio Fernández García-Baquero, Ignacio Borrego Hurtado y Alfredo Sánchez Velázquez.
Junta de Gobierno, 9 de abril de 1970
Hermano Mayor: Felipe Blanca Sánchez. Mayordomo: Antonio Gutiérrez Velázquez. Secretario: Rafael Romero López. Tesorero: Julio Domínguez Velázquez. 2º Hermano Mayor: Fernando Borrego Escobar. 2º Mayordomo: Antonio Borrego Escobar. 2º Secretario: Joaquín Pérez Romero. 2º Tesorero: Felipe Velázquez García. Diputados: Manuel Velasco Vega, Joaquín Velázquez García, José Blanca García, Antonio Romero García, Gregorio Domínguez Suárez, José López Velázquez, Manuel Prados Barrios, Misael Pérez Velázquez, José Ramón Blanca López, Juan José Chamorro González, José Sánchez Velázquez, Antonio Rendón González, Manuel Gutiérrez Velázquez, Rogelio Gutiérrez Velázquez, Alfredo Sánchez Velázquez, José López García, Francisco Calero Velázquez, José Romero Sola, José Gutiérrez Velázquez, José Antonio Arteaga Ruiz, Manuel Gallardo Rendón, Rafael Arteaga Ruiz, Manuel Rendón García, José García Sánchez, José Parrado Quiles, Ignacio Zambrano García, Manuel López Velázquez, José Benjamín Domínguez Aguilar, Antonio Fernández García-Baquero, Manuel Bencano Clavijo y Antonio Romero García.
Junta de Gobierno, 20 de abril de 1974
Hermano Mayor: Antonio Gutiérrez Velázquez. Hermano Mayor 2º: José Ignacio Zambrano Carranza. Mayordomo: Fernando Borrego Escobar. Mayordomo 2º: José López Velázquez. Secretario: Manuel Domínguez Quiles. Secretario 2º: Manuel Romero Sola. Tesorero: Manuel Prados Barrios. Tesorero 2º: Manuel Gutiérrez Velázquez. Diputado Mayor de Gobierno: Rogelio Gutiérrez Velázquez. Diputado Mayor de Gobierno 2º : Antonio Fernández Domínguez. Conciliarios: Gregorio Domínguez Suárez, Felipe Velázquez García, Juan José Chamorro González, José Romero Sola, José Parrado Quiles, José García Sánchez, José López García y Misael Pérez Velázquez. Vocales: Julio Domínguez Velázquez, Ignacio Zambrano García, Antonio Romero García, Manuel Benítez Torres, Manuel Velasco Vega, Manuel Fernández Domínguez, Joaquín Velázquez García, Antonio Rendón González, Francisco Calero Velázquez, Gregorio Domínguez Fresco, José Antonio Arteaga Ruiz, Francisco Ojeda Velázquez, José Ramón Blanca López, José Chamorro Blanco, Joaquín Pérez Romero, José Gutiérrez Velázquez, José–Benjamín Domínguez Aguilar, Manuel Domínguez Ibáñez, Manuel Velázquez Ortiz, Fernando Quiles Arteaga, José Bautista Martín, Rafael Bernal Osuna, Manuel Ramón López Velásquez, José Blanca García, Antonio Domínguez Fresco y Juan Fernando Bernal Borrego.
Junta de Gobierno, 29 de marzo de 1980
Antonio Gutiérrez Velázquez, Hermano Mayor. José I. Zambrano Carranza, Hermano Mayor 2º. Mayordomo: Fernando Borrego Escobar. Mayordomo 2º: José López Velázquez. Secretario: Manuel Domínguez Quiles. Secretario 2º: Joaquín Pérez Romero. Tesorero: Manuel Prados Barrios. Tesorero 2º: Fernando Márquez Zambrano. Diputado Mayor de Gobierno: Francisco Velázquez Velázquez. Conciliarios: Fernando Quiles Arteaga, José Romero Sola, José García Sánchez y Manuel Gutiérrez Velázquez. Vocales: Manuel Romero Sola, Manuel R. López Velázquez, José R. Blanca López, José A. Arteaga Ruiz, Juan F. Bernal Borrego, Francisco Ojeda Velázquez y Juan M. Velázquez Ortiz.
Junta de Gobierno, Mayo de 1987
Hermano Mayor: Antonio Gutiérrez Velázquez. Tte. Hermano Mayor: Manuel Domínguez Quiles. Consiliario 1º: Francisco Fernández Domínguez. Consiliario 2º: José Romero Sola. Mayordomo 1º: Manuel Prados Barrios. Mayordomo 2º: Manuel Romero Sola. Secretario General: Aurelio Olmedo Barroso. Vicesecretario General: Rafael Jesús Bernal Morales. D. Mayor de Gobierno: José Ignacio Zambrano Carranza. Censor 1º: Gregorio Domínguez Fresco. Censor 2º: Guillermo López Elena. Diputado Cronista: Juan Fernando Bernal Borrego. Prioste 1º: Manuel Gutiérrez Velázquez. Prioste 2º: Francisco José Velázquez Velázquez. Prioste 3º: Manuel Núñez Rendón. Diputado de Caridad: José E. Romero Fernández. Diputado de Juventud y Formación: Mauricio Moreno García.
Junta de Gobierno, Mayo de 1992
Hermano Mayor: Antonio Gutiérrez Velázquez. Tte. Hermano Mayor: Manuel Domínguez Quiles. Consiliario 1º: Francisco Fernández Domínguez. Consiliario 2º: José Romero Sola. Mayordomo 1º: Manuel Prados Barrios. Mayordomo 2º: Manuel Romero Sola. Secretario General: Salvador Velasco Cruz. Vicesecretario General: Rafael Jesús Bernal Morales. Diputado Mayor de Gobierno: José E. Romero Fernández. Censor 1º: Aurelio Olmedo Barroso. Censor 2º: Guillermo López Elena. Diputado Cronista: Juan Fernando Bernal Borrego. Prioste 1º: Manuel Gutiérrez Velázquez. Prioste 2º: Francisco José Velázquez Velázquez. Prioste 3º: Juan José Martín Fernández. Diputado de Caridad: José Ignacio Zambrano Carranza. Diputado de Juventud y Formación: Mauricio Moreno García.
Junta de Gobierno, Mayo de 1997.
Hermano Mayor: Manuel Domínguez Quiles. Tte. Hermano Mayor: José E. Romero Fernández. Consiliario 1º: Antonio Gutiérrez Velázquez. Consiliario 2º: Guillermo López Elena. Mayordomo 1º: Francisco Fernández Domínguez. Mayordomo 2º: Aurelio Olmedo Barroso. Secretario General: Rafael Jesús Bernal Morales. Vicesecretario General: Francisco Agustín Romero Fernández. Diputado Mayor de Gobierno: Mauricio Moreno García. Censor 1º: Juan José Martín Fernández. Censor 2º: Salvador Velasco Cruz. Diputado Cronista: José Manuel Bernal Morales. Prioste 1º: Francisco José Velázquez Velázquez. Prioste 2º: Pedro Valencia Méndez. Prioste 3º: Alfonso Velázquez Mazuecos. Diputado de Caridad: José Ignacio Zambrano Carranza. Diputado de Juventud y Formación: Manuel Fernández Arteaga.
Junta de Gobierno, Mayo de 2002.
Hermano Mayor: José E. Romero Fernández. Teniente Hermano Mayor: Antonio Domínguez Fresco. Consiliario Primero: Aurelio Olmedo Barroso. Consiliario segundo: Mauricio Moreno García. Mayordomo Primero: Salvador Velasco Cruz. Mayordomo Segundo: María Teresa Martín Girón. Secretario General: Fco. Agustín Romero Fernández. Vicesecretario General: Manuel Fernández Arteaga. Diputado Mayor de Gobierno: Manuel G. Velasco González. Censor Primero: Alfonso Velázquez Mazuecos. Censor Segundo: Carlos Alberto Martín Fernández. Diputado Cronista: José María Anarte Ramírez. Prioste Primero: Juan José González Velasco. Prioste Segundo: Luis Blanca Correa. Prioste Tercero: Juan Manuel Velázquez Ruiz. Diputado de Caridad: Alejo Alfonso Ojeda. Diputado de Juventud: Fernando Ojeda de los Santos. Nota: Los Oficios de Censor 2º y Diputado de Juventud y Formación quedaron vacantes por dimisión de los Oficiales respectivos, por motivos laborales. Sus puestos fueron cubiertos, mediada la legislatura, por José Antonio Merino González y Angustias de la Cruz Velázquez Mazuecos, respectivamente.
Junta de Gobierno, Mayo de 2007.
Hermano Mayor: José E. Romero Fernández. Teniente Hermano Mayor: Antonio Domínguez Fresco. Consiliario Primero: Manuel Gregorio Velasco. Consiliario segundo: Fco. Agustín Romero Fernández. Mayordomo Primero: María Teresa Martín Girón. Mayordomo Segundo: Alfonso Velázquez Mazuecos. Secretario General: Francisco José Fernández Romero. Vicesecretario General: Manuel Fernández Arteaga. Diputado Mayor de Gobierno: Víctor Augusto Leal Díaz. Censor Primero: Encarnación Rendón Martín. Censor Segundo: Amparo Inmaculada Velasco Cruz. Diputado Cronista: José María Anarte Ramírez. Prioste Primero: Juan José González Velasco. Prioste Segundo: Fernando Márquez Bautista. Prioste Tercero: Zacarías Adame García. Diputado de Caridad: Alejo Alfonso Ojeda. Diputado de Juventud: Angustias de la Cruz Velázquez Mazuecos.
Junta de Gobierno, 12 de Mayo de 2012
Junta de Oficiales que fue elegida en el Cabildo General de Elecciones, celebrado el 12 de mayo de 2012, para regir los destinos de nuestra hermandad durante el período 2012-2017. Toma de posesión ante nuestros Amantísimos Titulares, el día 23 de junio y está formada por los siguientes cargos u oficios:
Hermano Mayor: Francisco José Fernández Romero. Teniente de Hermano Mayor: Mauricio Moreno García. Consiliario 1º: Francisco Agustín Romero Fernández. Consiliaria 2ª: Amparo Inmaculada Velasco Cruz. Mayordomo 1º: Manuel Fernández Arteaga. Mayordomo 2ª: Angustias de la Cruz Velázquez Mazuecos. Secretario General: José María Anarte Ramírez. Vicesecretaria General: Ana Angustias Martín Fresco. Diputado Mayor de Gobierno: Juan José González Velasco. Censor 1ª: Encarna Rendón Martín. Censor 2º: Rafael Joaquín Bernal Romero. Diputada Cronista: Isabel Majúa Velázquez. Prioste 1º: Fernando Márquez Bautista. Prioste 2º: Francisco Cazorla García. Prioste 3º: Miguel Ángel Alfaro Durán. Diputado de Caridad: Antonio Ignacio Velázquez Moraira. Diputado de Formación y Juventud: Antonio José Velázquez Romero. Adjunto Equipo Económico: Ricardo Feranández Perza. Adjunto Diputación Cronista: Raúl Fernández Girón. Adjunto Priostía: José Antonio Merino González.
Junta de Gobierno, 13 de Mayo de 2017


text:
31 de diciembre
Esta página contiene toda la información relativa al 31 de diciembre.
[editar] Este día en otros años
[editar] Siglo XX
[editar] Siglo XXI
Efemérides del 31 de diciembre
- Represión franquista, fusilamiento de Antonio Ruicón Carretero, Eduardo Dorado Janeiro, Francisco Camacho Bravo, José María Querol Roglán, Julián Mariano Rodríguez García, Lucas Moraleda Cañadilla, Milagros Orozco Córdoba, Paula Orozco Córdoba, Urbano Martínez Estecha, Ángel Mota Rubio
- Deportados a campos nazis, fallece Andrés Sánchez Martín, Angel Ramírez Pantoja, Antonio Orús Cantain, Antonio Pacheco Parra, Cristóbal Raya Medina, Domingo Blázquez Pascual, Fernando Salcedo Rabanaque, Guillermo Rodríguez Martínez, Joaquin Sánchez Francés, José Alcolea García, José Robres Monferrer, Juan Leiva Martínez, Juan Navarro Asensio, Luis García Calles, Manuel Blázquez Ruiz, Manuel Ponz Marín, Mariano Delgado Reca, Máximo Gil Serrano, Pedro Garrido Rodríguez, Pedro Navas Caballero, Rogelio Vela Izquierdo, Tomás Hernández Ruiz, Victoriano Sospedra Lluch
- ¡Añade una efeméride!
Archivos generados el 31 de diciembre
Imágenes
Enlaces externos
- 31 de diciembre en Wikipedia (es) [DBpedia]
- 31 de diciembre en EcuRed
- 31 de diciembre en Enciclopedia Libre Universal en Español
-
- Esta página de desambiguación cataloga artículos que tienen títulos similares.


text:
Lunes 03 de Junio de 2013 - 12:01 AM
Distinción Reloj solar
En el auditorio ‘Carlos Gómez Albarracín’ se cumplió la ceremonia de entrega de la distinción Reloj solar, otorgada a los mejores profesores de la Universidad Autónoma de Bucaramanga, Unab y del Instituto Caldas.
Claudia Lucía Salazar Jaimes, rectora del Instituto Caldas; Gilberto Ramírez Valbuena, vicerrector Administrativo y Financiero; Alberto Montoya Puyana, rector de la Unab; Eulalia García Beltrán, vicerrectora Académica; Nimia Arias Osorio, directora de Gestión Humana; Nohora Nájera Esteban, directora de Matemáticas y Ciencias Naturales; junto al grupo de docentes que recibieron la condecoración: María Eugenia Padilla Suárez, Germán Darío Leuro Casas y Orlando Ordóñez Plata.
(Foto: Suministrada/VANGUARDIA LIBERAL)
Gilberto Ramírez, Liliana Quiñónez, Henry Salazar, Nimia Arias, Doris Barreto y María Teresa Velasco.
(Foto: Suministrada/ VANGUARDIA LIBERAL)
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también
Publicidad


text:
Exposición que cuenta con la participación de los museos: Colección de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, Museo Iconográfico del Quijote (Guanajuato), Salón de la Plástica Mexicana, Museo Nacional de la Estampa, Museo Estación Indianilla, Museo de Arte Contemporáneo Carrillo Gil y la participación de la Embajada de Japón en México como invitados especiales. La exposición presenta más de 70 obras de artistas como: Vicente Rojo, Manuel Felguérez, José Luis Cuevas, Joy Laville, Roger von Gunten, Javier Marín, Alberto Gironella, Germán Cueto, Luis Ortíz Monasterio, Fanny Rabel, Alfredo Zalce, Gabriel Macotela, Francisco y Miguel Castro Leñero, Arturo Rivera, Irma Palacios, Gilberto Aceves Navarro, fotografías de Diego Rivera y Frida Kahlo, Arnaldo Coen, Arnold Belkin, Ricardo Regazzoni, Guillermo Ceniceros, Jazzamoart, entre otros. La muestra forma parte del 7o. Encuentro Internacional de Artes, bienal que reúne espectáculos escénicos, magnas conferencias, mesas redondas, talleres, en el marco de las celebraciones internacionales del 400 aniversario del cruce a la trascendencia de Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare. Del 11 al 15 de abril, Universidad Anáhuac, avenida Universidad Anáhuac 46, Lomas Anáhuac, Huixquilucan, Estado de México.
Inicio Arte y Cultura Diálogo entre museos


text:
- Proyecto Palladium. Cultura Clásica, Latín y Griego en ESO y Bachillerato (Programa Internet en el Aula)
- Kairos
- Iter Hispanum, de Jesús María Quílez Bielsa
- Mitología y arte, de Emma Rodríguez Chamorro y Assela Alamillo Sanz
- Edilicia Romana, de Tomás Lloret Marín
- Scripta. Conocer la literatura latina, de Francisco Manzanero Cano
- Nomisma, de Francisco Manzanero Cano
- Vestigia, de Jesús Mª Quílez Bielsa y Ana Mª Curto Palomino
- Museo Arqueológico
- Historia del Teatro, de Miguel Ángel Gómez Ferrero y César Vallejo de Castro
- Historias del cielo. La astronomía a través de los mitos, de Javier Medina Domínguez, Ángeles Patiño Patiño y Francisco Javier Pariente Alonso
- didacTerion
Actualizado el 24/09/2014


text:
LAS HERMANAS VILLALBA
Dúo de canto y guitarras. Susana Sabrina Auxiliadora Villalba nació en Posadas el 14 de Agosto de 1.980, Griselda Aurora Villalba nació en Posadas el 19 de Julio de 1.978, su padre José Gregorio Villalba, en 1.994 integraron el conjunto “Las Voces del Paraná”, en 1.995 deciden canta a dúo y forman el conjunto “Las Hermanas Villalba” presentándose en peñas, festivales, radio y televisión, en 1.997 fueron premio “Revelación” del Festival del Litoral, en 1.998 actuaron en Peñas folklóricas en Cosquín , 1.999 ganadoras del premio “Arandú”, autoras y compositoras de canciones folklóricas de Misiones.


text:
RELIGIOSIDAD POPULAR: DÍA DE SAN JUDAS TADEO
RELIGIOSIDAD POPULAR:
JUDAS TADEO MARANGATU ÁRA – DÍA DE SAN JUDAS TADEO
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/religiosidad-popular-d-...
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/religiosidad-popular-dia-de-san...
28 jasypa jave ojegueromandu’a Judas Tadeo Marangatu ára. Ja’ekuaániko Judas Tadeo Marangatúpe akóinte ojehecharamo ha ojehayhuveha. Oje’e ha’e oipytyvôha opapave Hesukirito rayhuhárape ha upehaguére ohupytyka hemikotevê maymaite chupe oñembo’ekuaávape. Alemania, Italia, América ha ambue tetâ rupi oî heta ohapykuehóva chupe ha ha’e, oñepomoîvo Tupâme, ohupytyka chupekuéra imba’aporâ, hogarâ térâ ambue mba’emimi. El 28 de octubre se celebra el día de San Judas Tadeo. Se puede afirmar que San Judas Tadeo es uno de los santos más populares, que otorga numerosos favores a todos sus devotos que le rezan con mucha fe. En Alemania, Italia, América y en otros países tiene numerosos devotos, quienes mediante su su intercesión logran valiosas ayudas de Dios, específicamente para conseguir empleo, casa u otros favores.
Judas niko he’ise “ñe’êngatu oñeme’êva Tupâme”. Tadeo katu he’ise “ipy’aguasúva oikuaauka haĝua Tupâ rembipota”. Judas Tadeo túva niko herava’ekue Cleofás ha isýkatu hera’akue María, ha’éva Tupâsy pehêngue. Judas quiere decir "alabanzas sean dadas a Dios". En tanto que, Tadeo quiere decir "valiente para proclamar su fe". El padre de Judas Tadeo fue Cleofás y su madre fue María, pariente de la Virgen María.
Imitârusúpe Judas Tadeo omoirûva’ekue Hesúpe ha Hesu ikaraipávo, Judas ohejapaite ohohapykueho haĝua chupe. Judas Marangatúpe oñehenói Tadeo oñembojoavy haĝua Judas Iscariote-gui, ha’eva’ekue upe ohepyme’êvakue Hesúpe. En su juventud Judas Tadeo fue compañero de Jesús y cuando Jesús inició su vida pública, Judas abandonó todo para poder seguirle. A San Judas se lo llama Tadeo para diferenciarlo de Judas Iscariote que fue aquel que vendió a Jesús.
Oipyguara Mesopotamia tuichakue javeve oikuaauka haĝua Hesukirito remiandu. Avei ojapo upe tembiapo Jerusalén ha Libia rupi. Recorrió toda la Mesopotamia para difundir la fe cristiana. También fue misionero en Jerusalén y en Libia.
Omyasâi jave Hesukirito remiandu táva Suanis-pe, Persia retâme, Judas Tadeo ha Simón Marangatu ho’ákuri ka’irâime ha heta ojejahéi hesekuéra. Upéi, peteî yvyrápe ojoka hikuái San Judas Tadeo akâ. Upévare oñeha’ângájepi chupe peteî yvyra otu’úva iñakâre. Uperire oñeñakâ’o peteî háchape ha hetekue ojereruva’ekue Roma-pe ha oñemohendákuri Pedro Marangatu tupâo guasúpe. Estando como misioneros en la ciudad de Suanis, en el país de Persia, San Judas Tadeo y San Simón fueron detenidos y sometidos torturas. A San Judas Tadeo lo mataron con una cachiporra. Es por ello que se lo representa con un garrote en la cabeza. A continuación le cortaron la cabeza con un hacha y posteriormente trasladaron su cuerpo a Roma y sus restos son venerados en la Basílica de San Pedro.
JUDAS TADEO MARANGATU ÑEMBO’E - ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
Glorioso Apostol de Jesús
Hesu rembimbo’e rekoverapy
San Judas Tadeo,
Judas Tadeo Marangatu,
Mi abogado, protector y benefactor,
Chemo’âhára, ñangarekohára ha pytyvôhára,
Aquí estoy postrado a tus pies
Ko’ápe añesû ne renondépe
Para exponerte mis necesidades
Amombe’úvo ndéve che remikotevê
Espirituales y temporales.
Ângapy ha opaite aragua.
Dígnate arrojar tu mirada de bondad
Cherechakuaamína ha ejesareko
Sobre mi atribulado corazón
Ko che korasô mba’embyasymíre
Y experimente mi alma
Ha upekuévo toñemomba’e che ângare
Los sentimientos de tu ternura y misericordia
Ne kunu’û ha nde poriahuvereko
Y favorecido por las gracias
Ha ahupytyvo pe pytyvô
Que prodigas a tus devotos
Reme’êva nde rayhuhárape
En las horas de dolor
Ku ohasa’asyve jave
Obtenga tu ayuda y protección
Tahupyty ne pytyvô ha ne ñangareko
En la presente necesidad
Ko’áĝa aikotevêve jave nderehe
Haz que me resigne siempre a la volutad de Dios
Chepytyvôkena akóinte ajapo haĝua Tupâ rembipota
No me queje nunca de la tribulación
Anítei añembyasy ahasa’asy jave
Y corresponda con más fidelidad
Uvei tamombareteve che jerovia
Al amor de mi dulcísimo Jesús. Amén.
Hesu marangatuete mborayhúre. Taupéicha.


text:
Infraestructura Cultural
Universidad Sudamericana, Acahay
Dirección: calle Gumercindo González casí César Barrientos
Ver más ›
Conservatorio de Música Padre Antonio Sepp, San Ignacio Guazú
Dirección: Vicente Ignacio Iturbe y San Roque González
Ver más ›
Escuela municipal de danza, Yatytay, Itapúa
Dirección: calle Defensores del Chaco y San Juan
Ver más ›
Biblioteca municipal de Yatytay
Dirección: calle Defensores del Chaco y San Juan
Ver más ›
Escuela de danza Bellasán. La Paz
Dirección: Ruta Graneros del Sur, calle P y Q. La Paz centro
Ver más ›
Biblioteca Nacional Colonia de la Paz
Dirección: Ruta Graneros del Sur entre las calle P y Q, la Paz centro
Ver más ›
Escuela municipal de música, Buena Vista
Dirección: Avenida Mariscal López esquina Colón y Buena Vista
Ver más ›
Escuela municipal de danza, Buena Vista
Dirección: Avenida Mariscal López esquina Colón y Buena Vista
Ver más ›
Sede de la Universidad Privada del Guairá, Buena Vista
Dirección: Isabel La Católica y del Maestro
Ver más ›
Biblioteca municipal de Buena Vista, Caazapá
Dirección: Avenida Mariscal López esquina Colón y Buena Vista
Ver más ›


text:
Equipo Directivo
A continuación se detalla una lista con los miembros del Equipo Directivo del IES Hermanos Machado.
- Director Don José Eduardo Navarro
- Vicedirector Don Pedro Jurado
- Jefa de Estudios Doña María Teresa Dominguez
- Jefa de Estudios Adjunto Doña Nati Atienza
- Secretario Doña Toñi Martínez
COORDINADORES
- Coordinador TIC Don Jesús Muriel
- Coordinador Gestión de Calidad Don Pedro Jurado
- Coordinador Bilingüe Doña María Domínguez
- Coordinación para la coeducación Don Raul Núñez
- Coordinación plan de biblioteca y lector Doña Irene Marín
- Coordinación de Autoprotección Don Santiago Moreno
- Coordinación de Escuela Espacio de Paz Doña Ana Cerisola Marín


text:
Salto del Guaira
Salto del Guaira oĩ arasẽme Paraguái retãme. Oĩhína tetãvore Kanindejúme.
Ko colonia Salto del Guairá heñói ára 3 jasyapy ary 1959 jave, peteĩ empresa privada hérava Colonizadora Salto del Guairá SA rupi, oĩháicha jehaipyre umi motenondehára upépegua omboguapy haguépe héra, oĩháme karaikuéra José Luis Serrati, Ibrahin Abud ha Carlos Ricardo Méndez Goncalvez. Oiko mboyve pe fundación, pe tenda herava’ekue Reserva fiscal Nº 10, uperire resolución ministerial ára 17 jasypa ary 1972 jave, omoñepyrtũ pe Junta Parroquial, oĩva distrito de Hernandarias poguýpe, oĩháme mbohape tendagua: Cnel (SR.) Isabelino Pimienta Medina, motenondeháraramo, Carmelo Peralta viru rehegua ha mbo’ehára Pedro Ramón Girett secretario.
Ára 30 jasypokõi ary 1973 jave, Poder Ejecutivo tetãmegua oguenohẽ pe ley 390, omoñepyrũháme pe distrito de Salto del Guairá ha avei Municipalidad de Tercera Categoría, péicha ojeiva’ekue Hernandarias poguýgui. Pe arýpe pe ley Nº 426 de División Política del Territorio rupi, ojei ijyvy tetãvorekuéra Caaguazú ha Alto Parana avei, tenda oĩva yvate gotyo ysyry Itambeýgui, ãva opyta distrito de Salto del Guairá poguýpe.
Junta Municipal, ára 29 jasypo ary 1974 jave ojerure ojupi haguã Primera Categoría ryepýpe, oguerekopáma rupi opamba’e oikotevẽva, péicha rupi pe Decreto Ley 7.131 ára 2 jasypokõi pe arýpe, oiko Municipio de Salto del Guairá Primera Categoría, ha avei oiko chugui tavaguasu tetãvore Kanindeju pegua.
Ko táva oñepyrũvo avei pe tenda rupi oñemoñepyrũ pe kokue guasúpe ñemba’apo, ha pe represa de Itaipú (kóva ha’e tuichavéva arapýpe ãva rehegua) oikóma avei, ha ko’ápe omano pe mba’e iporãmbajepéva hérava Saltos del Guairá.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Ubicación Geográfica del distrito de Salto del Guairá[jehaijey | editar código]
Salto del Guaira oĩ tetãvore Kanindejúme, Región Oriental tetã peguápe, ijyvy opyta latitud 24º 04’ S ha longitud 54º 20 W. Ko distrito oja yvate gotyo tavakuéra Mundo Novo (MS) ha Guaíra (PR), tetã Brasil pegua rehe, ko ipaha peguágui ojei ysyryguasu Paraná rupi; kuarahy resẽ gotyo ojei tetã ambuégui pe serranías del Amambay ha Mbarakaju rupi ha avei ysyry Paraná. Ñemby gotyo syry Itambey oikpe’a tetãvore Alto Paraná ha avei pe serranía de San Joaquín tetãvore Ka'aguasugui. Kuarahy reike gotyo ysyrykuéra Kuruguaty ha Corrientes omboja’o ijyvy tetãvore San Pedro-gui.
Kanindeju ha’e peteĩ tetãvore avakuéra tendagua hetaveha omba’apóva kokuépe, péicha poapy ava pa pa’ũgui oiko okaháre ha mokõi tavaháre.
Clima[jehaijey | editar código]
Oguereko ararova iporãva ijyvy yvyatekue ha’e rupi (200m.s.n.m.), okykue ary pukukue ha’e 1.483 mm rupi. Arapytu mbyte ha’e 21º C, ho’ysãve jave 0º C jasykuéra jasypokõi ha jasypoapy jave ha hakuve jave ohupity 39º C. Ytimbokue ha’e 1.073.
Aspectos Hidrológicos[jehaijey | editar código]
Ko tenda oĩháme distrito de Salto del Guaira oguereko mokõi y rape (cursos de drenaje superficial), peteĩva ha’e cuenca hidrográfica ysyry Piratiy ha ambue ysyry Karapã.
Población y Superficie[jehaijey | editar código]
Salto del Guairá oguereko 145.841 ava oikóva pype; densidad ha’e 9,9 ava/km2 ha ijyvy 14.667 km2.
División Política[jehaijey | editar código]
Tavaguasu: Salto del Guairá
Oñemboja’o porundy tendápe (distritos): Salto del Guairá, Itanará, Ypehũ, Corpus Christi, General Francisco Caballero Álvarez, Kuruguaty, Ygatimi, La Paloma ha Katuete.
Infraestucturas existentes[jehaijey | editar código]
Ko táva Salto del Guairá, oĩva yvate gotyo tetãme, oguereko infraestructura opaichagua, oĩ edificios públicos, gubernamentales, miliko róga, tasyo tetã mba’e ha ava mba’éva, tenda ñembosarairã, ñemuha renda, mitã ha mitãrusu mbo’ehao, mbo’ehao pavẽ ha tupão.
Economía[jehaijey | editar código]
Pe mba’e tuichavéva ko tetãvorépe ha’e kokuépe ñemba’apo (agricultura); oĩháme ñemity soja, ha’e hetave oñeñotýva. Avei avati, takuare’ẽ, trigo ha mandyju.
Tetãvore yvy iñambue, oĩ yvype guasu ha avei ipyko’ẽmbaha, ko’ã mab’e ouporã mymba ñangarekorãme, omoĩva tetãvorépe mbohapyha tenda mymba reheguápe tetäme, vakakuéra rehegua, tetãme. Avei oguereko heta kure, kavaju ha kavara rehegua.
Ñemba’apo industria rehegua, ikatu ja’e ãva: yvyra kytĩha (carpintería) ojapo opamba’e ojepurúva óga apópe tuicha térã michĩvape guarã, mba’yruguata rehegua, ñembyaty ha ñeñongatu yvyra ha mba’apo yvyra rehegua opaichagua, mbujape jejapo, cerámica, kamby ha kambýgui oikóva, ha ambue mba’e.
Educación[jehaijey | editar código]
Kanindeju ñemoarandúpe ndaha’éi oĩporãmbáva oĩ rupi avakuéra ndohóiva mbo’ehaópe, péicha rupi ñomoñe’ẽi ha ndohaikuaái avei.
Salto del Guairá oguereko mbohapy mbo’ehao guasu (centros educativos), parundy mitã mbo’ehao, enseñanza básica rehegua, poteĩ mitãrusu mbo’ehao, nivel secundario, Facultad de Derecho ha Ciencias Sociales, ha ambue Ciencias Económicas rehegua, Universidad Nacional de Ciudad del Este mba’éva. Oĩ avei upépe U.T.C.D. ha U.P.A.P.
Salud[jehaijey | editar código]
Tembipuru tesãi rehegua (infraestructura sanitaria), hetakuépe centro ha puesto de salud, tasyokuéra ha tupa tasyo pegua, oĩmiéramo jepe ohóvo, na’irãgueteri ohupity tendagua oikotevẽháicha. Ko’ãga tetãvore oguereko 38 tenda oñangarekóva tesãi rehe.
Comunicaciones[jehaijey | editar código]
Ko táva oguereko red de comunicaciones Telecel, Copaco, Personal ha CTI, peteĩ central automática reheve, ko’ãva rupi tendagua ikatu oñe’ẽ tavaguasu tetãmegua, ambue tavakuéra tetãgua ha avei tetãnguéra arapy pegua ndive.
Oĩ medios de comunicación oñe’ẽva ha ta’angambyry pegua, Red Canindeyú 95.5, puhoe Salto del Guairá 90.3, puhoe Tricolor 103.9 ha TV cable Mbaracayú. Avei ombyatýva kuapyrã kuatiahaipyre Última Hora, ABC Color ha Semanario Regional Río Paranazão pegua.
Vias de Comunicación[jehaijey | editar código]
Ysyryguasu Parana ha ypa Itaipu, ikatuha ojeho ygápe, oguereko impacto tuicha’ỹva ha ndahetái hendápe, ko’árupi ikatu ojeho tetã Brasil gotyo namombyryihápe, Mundo Novo ha Guaíra-pe, oĩháme balsa ojehasa haguã. Umi vías de comunicación imbaretevéva ha’e yvy rehegua, ãva ha’e Ruta 10 “La Residenta”, ohasáva tetãvore kuarahy resẽgui kuarahy reike gotyo ha oguahẽva Salto del Guairá peve, oguereko pewteĩ jepiaha hérava Ypejhũ ha ambue ohóva Corpus Christi gotyo osẽva pe tape guasu (supercarretera) ombojuajúva tetãvore Alto Parana ha ambue tetãvoerkuéra rehe.
Kanindeju oguereko 1.056,2 Km. tape yvyreíva. Avei oguereko peteĩ mba’yruveve guejyha (pistas de aterrizaje) mba’yruve ndatuicháivape guarã.