text:
viernes, 16 de septiembre de 2011
Corazón de la calle
DIRECCIÓN: Edgardo Gil
PRODUCCIÓN: Sergio Solares y Edgardo Gil
CASA VERDE COLECTIVO - CORAZÓN DE LA CALLE: Antonio Monrroy
FOTO: Alfredo Franco y Sergio Solares
PRODUCTORA ASOCIADA: Mónica Freude
CREW: Rafael Omaña, Brenda Tizcareño, Octavio Núnez, Jorge Gómez Maqueo y Carlos Eduardo Cabral
EDICIÓN: Edgardo Gil
GUIÓN: Mauricio Corredor, Mónica Freude y Sergio Solares
TOMAS ADICIONALES: Alejandro Chaparro y Alberto Campuzano
FOTO FIJA: Naty Almeida
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


c: text/html

text:
En el año 52 antes de Cristo, Egipto, gobernado por la poderosa Cleopatra, ha caído bajo el yugo del Imperio Romano. Y lo peor es que Cleopatra ha decidido entregar su corazón a Julio César, emperador del pueblo más grande del mundo. Harta de los sarcasmos de César, la orgullosa y bella reina hace una apuesta con él: si consigue construir un castillo para él en el espacio de tres meses, en medio del desierto, él reconocerá que el pueblo egipcio es el más grande de todos. Cleopatra confía la misión a Numerobis, un emergente arquitecto vanguardista al que cubrirá de oro si triunfa o arrojará a los cocodrilos si fracasa. Numerobis necesita un milagro para llevar a cabo el proyecto, y el milagro se llama Astérix y Obélix.
Ver Película Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis 2002, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis, Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (Astérix y Obélix: Misión Cleopatra) Online Gratis Película. Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Película Online Gratis Completa. Ver Película Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis en Español Latino Completa. Ver Peliculas Online HD Gratis, Estrenos del Cine en Español, Castellano, Latino.
Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Pelicula Completa Gratis Streaming en Español (2002), Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002) Ver Online - Descargar Pelicula 720p/1080p Español peliculasio peliculasrey inkapelis, Ver Pelicula Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis, Viendo Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Español 2002, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis 1080p pelis24 locopelis sipeliculas, pelicula Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Streaming Español Gratis, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra online castellano Gratis Viendo, El Streaming Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis HD movie4k streamcloud pordede, Mirar Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis alta Calidad, Viendo Astérix y Obélix: Misión Cleopatra 2002 Pelicula completa gratis Streaming Online con subtitulos en Español listos para descargar. Astérix y Obélix: Misión Cleopatra online castellano
[HDRip] Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula Online en Español Latino Astérix y Obélix: Misión Cleopatra online castellano, los Astérix y Obélix: Misión Cleopatra online hd repelis streamcloud yaske, los Astérix y Obélix: Misión Cleopatra online latino, los Astérix y Obélix: Misión Cleopatra online gratis, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra pelicula completa en español
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra trailer español, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra online castellano, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra estreno españa, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002) - Peliculas Flv, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra pelicula completa en español online gratis
ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra pelicula completa en español latino, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra pelicula completa en español repelis, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra pelicula completa en español hd, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra pelicula completa en español castellano, los Astérix y Obélix: Misión Cleopatra trailer
Original Title : Astérix & Obélix Mission Cléopâtre, Ver Peliculas Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis en Español HD, ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Online Gratis subtitulos en Español, Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula en Español Latino [HD 1080P], Astérix y Obélix: Misión Cleopatra nuevo cine Pelicula Pelicula completa 1080p HD Español
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula completa Pelicula Astérix y Obélix: Misión Cleopatra completo en línea, Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Astérix y Obélix: Misión Cleopatra en línea, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Astérix y Obélix: Misión Cleopatra gratis en línea, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula de larga duración, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Astérix y Obélix: Misión Cleopatra libre Pelicula completa 1080p HD Español ,
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra entero Español , Libre Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Ver en línea, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula Astérix y Obélix: Misión Cleopatra en línea, Astérix y Obélix: Misión Cleopatra HD Astérix y Obélix: Misión Cleopatra completo en línea, Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra en HD en línea
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula completa HD Español
Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra HD Español Pelicula Astérix y Obélix: Misión Cleopatra
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula completa ver la Pelicula entera Español en línea
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula Español
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Cine Español HD 1080p gratis
Ver Peliculas Gratis
Ver Astérix y Obélix: Misión Cleopatra gratis
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra nueva Pelicula
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra Pelicula completa HD Pelicula Astérix y Obélix: Misión Cleopatra

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Preguntas al El Viceministro de Turismo, Eduardo Arrarte.
María Magdalena Seminario Marón Gerencia General de PromPerú
1. Barthelemy d'Ans, presidente Cámara de Turismo de Nasca.
2. Felipe Ramirez, Director Cámara de Turismo de Cajamarca
3. Lic. Ivonne Yannette Mejia C - Fundación Patrimonio Ambiental
4. Augusto Jiménez, presidente Cámara de Turismo de Amazonas
5. Respuestas del Viceministro de Turismo Eduardo Arrarte - Perú
6. Lic. Jaime Mendoza Navarro Subdirector de Operación y Turismo Social - Gobierno del Estado de Michoacán - Fomento Turísmo de Michoacán parte 1 y parte 2


text:
Universidad Autónoma de Chiapas, Campus: Tuxtla Gutiérrez
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Facultad de Medicina U.T.
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Facultad de Medicina U.S.
Universidad de Colima, Campus: Delegación Regional Núm. 3 Colima
Secretaría de la Defensa Nacional, Sistema Educativo Militar, Campus: Escuela Militar de Graduados de Sanidad
The American British Cowdray Medical Center, Campus: Escuela de Medicina Física y Rehabilitación
Universidad La Salle , Campus: Tlalpan
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad de Guanajuato, Campus: Facultad de Medicina
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias de la Salud
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Campus: Puebla
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus: UAM Medicina Tampico
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Xalapa
Universidad Veracruzana, Campus: Facultad de Medicina - Boca del Río
Universidad Veracruzana, Campus: Facultad de Enfermería - Orizaba
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Veracruz
Universidad Autónoma de Yucatán, Campus: Facultad de Medicina


text:
Universidad Autónoma de Chihuahua, Campus: Facultad de Medicina
Universidad de Colima, Campus: Delegación Regional Núm. 3 Colima
Instituto Nacional de Perinatología, Campus: Unico campus
Secretaría de la Defensa Nacional, Sistema Educativo Militar, Campus: Escuela Militar de Graduados de Sanidad
Universidad La Salle , Campus: Tlalpan
Universidad Anáhuac , Campus: Norte
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias de la Salud
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Guadalajara
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Campus: Puebla
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Xalapa
Universidad Veracruzana, Campus: Facultad de Medicina - Boca del Río
Universidad Veracruzana, Campus: Facultad de Enfermería - Orizaba
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Veracruz
Universidad Autónoma de Yucatán, Campus: Facultad de Medicina


text:
Discos Disponibles
En Tlacotalpan Nacimos
Artista: Grupo Estanzuela
Músicos Invitados: Don Cirilo Promotor, Marcos Gómez Cruz "Taconazo", Juan Felipe Corro y Diego Cruz Lara
Próximamente en Versión Física y Digital
Son Joyas (CD)
Artista: Julio César Corro Lara
Músicos Invitados: Don Cirilo Promotor (Guitarra de Son), Rodrigo Díaz (Cello y Armónica), Paul Livingstone (Sitar), Pepe Saravia (Cajón Peruano), Rafael Vázquez (Leona y Guitarra Cuarta) y Grupo Estanzuela
Precio: $150.00 M.N. más gastos de envió


text:
El municipio de San Antonino Castillo Velasco, Ocotlán, presentó con gran éxito la Guelaguetza en la Rotonda de las Azucenas, en donde miles de personas se dieron cita para apreciar el folclor y colorido de las delegaciones participantes. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
Suggested Topics... within your search.
Derecho 427 derecho 367 Psicología 359
Economía 343 Perú 329 Antropología 292
Historia 272 Archaeology 243 Arqueología 228
Educación 199 historia 199 Sociología 192
Filosofía 174 sociología 119 Investigación 114
Law 105 Lingüística 105 filosofía 105
Literatura 99 Psychology 99 Reactor RP-10 99
linguistica 94 Dengue 93 Ciencias de la Comunicación 90
Showing 1 - 20 of 24,378 for search: '', query time: 0.35s
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search — Save Search
Narrow Search
- Remove Filters Format: Article
- Network
7,264 UNMSM-Revistas 7,127 PUCP-Revistas 2,279 UPCH-Revistas 1,620 INS-Revistas 772 UPC-Institucional 580 INS-Institucional more ... 481 UP-Institucional 458 IPEN-Institucional 432 UAP-Revistas 403 IMARPE-Institucional 346 USMP-Institucional 306 USMP-Revistas 304 ULIMA-Revistas 304 UPEU-Revistas 257 USS-Revistas 200 UNITRU-Revistas 182 UNALM-Revistas 167 UNAP-Revistas 163 ULADECH-Revistas 143 UNJFSC-Institucional 128 UPC-Revistas 110 UCP-Revistas 104 CULTURA-Institucional 68 UNFV-Revistas 42 MINAM-Institucional 31 UCAL-Institucional 29 UTEC-Institucional 26 UPECEN-Institucional 17 UNJFSC-Revistas 13 INDECOPI-Institucional less ...
- Institution
7,264 Universidad Nacional Mayor de San Marcos 7,127 Pontificia Universidad Católica del Perú 2,279 Universidad Peruana Cayetano Heredia 2,200 Instituto Nacional de Salud 900 Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas 652 Universidad de San Martín de Porres more ... 481 Universidad del Pacífico 458 Instituto Peruano de Energía Nuclear 432 Universidad Alas Peruanas 403 Instituto del Mar del Perú 305 Universidad Peruana Unión 304 Universidad de Lima 257 Universidad Señor de Sipan 200 Universidad Nacional de Trujillo 183 Universidad Nacional Agraria La Molina 167 Universidad Nacional Del Altiplano 163 Universidad Católica los Ángeles de Chimbote 160 Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión 110 Universidad Científica del Perú 104 Ministerio de Cultura 68 Universidad Nacional Federico Villarreal 42 Ministerio de Ambiente 31 Universidad de Ciencias y Artes de América Latina 29 Universidad de Ingeniería y tecnología 26 Universidad Peruana del Centro 13 Instituto Nacional de Defensa de La Competencia y de La Protección de La Propiedad Intelectual 6 Universidad Ricardo Palma 5 Instituto de Estudios Peruanos 4 Universidad Nacional De La Amazonía Peruana 2 Universidad de Ciencias y Humanidades less ...
- Format
- Rights
- Subject
427 Derecho 367 derecho 359 Psicología 343 Economía 329 Perú 292 Antropología more ... 272 Historia 243 Archaeology 228 Arqueología 199 Educación 199 historia 192 Sociología 174 Filosofía 119 sociología 114 Investigación 105 Law 105 Lingüística 105 filosofía 99 Literatura 99 Psychology 99 Reactor RP-10 94 linguistica 93 Dengue 90 Ciencias de la Comunicación 81 Vigilancia Epidemiológica 79 Lingüistica y Literatura 78 literatura 64 Lingüistica y literatura 60 Anchoveta 60 Anthropology less ...
- Author
316 Instituto Nacional de Salud 119 León, Blanca; Museo de Historia Natural, Av. Arenales 1256, Aptdo. 14-0434, Lima 14, Perú; Plant Resources Center, University of Texas at Austin, Austin TX 78712 EE.UU 57 Piaggio, Hugo 52 Pease, Franklin 48 Hampe Martínez, Teodoro 46 Contreras, Carlos more ... 43 Kaulicke, Peter 42 Cerrón-Palomino, Rodolfo 41 Herrera García, Beatriz; Facultad de Ciencias Contables, Universidad Nacional Mayor de San Marcos 39 León, Ramón 36 Guibovich Pérez, Pedro 35 Iguíñiz Echeverría, Javier 35 Ortiz Rescaniere, Alejandro 35 Vega-Centeno, Máximo 31 Rivarola, José Luis 29 Rizo-Patrón, Rosemary 28 Polar Falcón, Ernesto Augusto; Facultad de Ciencias Contables, Universidad Nacional Mayor de San Marcos 26 Arrarte Mera, Raúl Alberto; Facultad de Ciencias Contables, Universidad Nacional Mayor de San Marcos 26 Deza Rivasplata, Jaime 24 Flores Konja, Julio Vicente; Facultad de Ciencias Contables, Universidad Nacional Mayor de San Marcos 24 editor, Comité 23 Klaiber, Jeffrey 23 Pásara, Luis 22 Bonilla, Heraclio 22 Gomero Gonzales, Nicko Alberto; Facultad de Ciencias Contables, Universidad Nacional Mayor de San Marcos 22 Mariátegui, J. 21 Cipriani Thorne, Enrique 21 Cisneros, Luis Jaime 21 Giusti, Miguel 21 Gutiérrez Huby, Ana María; Facultad de Ciencias Contables, Universidad Nacional Mayor de San Marcos less ...
- Language
- Year of Publication
-


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
CAMINO A LA DECLARACIÓN DEL GUARANI COMO IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR: 28 DE ABRIL DE 2009
CONGRESO INTERNACIONAL “GUARANI: IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR”
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizará el CONGRESO INTERNACIONAL “GUARANI: IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR”, el lunes 27 de abril de 2009. Este importante encuentro internacional se desarrollará en la Ciudad de Asunción, Paraguay; en el Auditorio “Ruy Díaz de Guzmán” de la Manzana de la Rivera y se extenderá de 13:00 a 19:00 horas.
Al día siguiente, martes 28 de abril, el Parlamento del Mercosur (PARLASUR) sesionará en Asunción, y en el 5º punto del Orden del Día de la sesión figura el tratamiento de la declaración del Guarani como idioma OFICIAL del Mercosur, proyecto liderado por el Dr. Héctor Lacognata, Parlamentario Paraguayo del PARLASUR. Cabe destacar que la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Deportes del Parlamento del MERCOSUR aprobó martes 10 de febrero pasado, la recomendación al Consejo del Mercado Común (CMC) para que el Guaraní sea considerado idioma oficial del MERCOSUR.
El programa del CONGRESO INTERNACIONAL “GUARANI: IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR”, incluirá a los siguientes conferencistas y temas:
1) Dra. María Eva Mansfeld de Agüero (Directora de la Licenciatura en Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas UNA): “El Guarani en las Universidades del Mercosur: actualidad y perspectivas”.
2) Lic. María Elvira Martínez de Campos (Comisión Nacional de Bilinguismo): “Un banco terminológico de la Lengua Guarani en el Mercosur”.
3) Lic. Ramón Silva (Director del Programa Kay’uhápe): "La Academia de Lengua Guarani del Mercosur".
4) Lic. Almidio Aquino (Instituto de Lingüística Guarani del Paraguay): "El Guarani como factor de cohesión histórica del Mercosur".
5) Lic. Lino Trinidad Sanabria (Taller de la Sociedad Civil): “Antecedentes históricos más recientes en torno al reconocimiento del Guarani como idioma oficial del Mercosur”.
6) Dr. Héctor Lacognata (Parlamentario del Mercosur por Paraguay): “El proyecto PARLASUR para reconocer al Guarani como idioma oficial del MERCOSUR”.
7) Sr. Rubén Martínez Huelmo (Parlamentario del Mercosur por Uruguay): “La oficialización del Guarani en el Mercosur y su incidencia política”
8) Prof. Jorge “El Kunumi” Gómez (Docente y especialista del Guarani Correntino): “El Guarani, la gran herramienta contra la discriminación y la marginalidad”.
9) Tupâ Ñembo'agueravyju=Lic. Antonio Cabrera (Vice-Presidente de la OSCIP, San Miguel del Yguasu, Parana-Brasil): “Avá Guarani Ñe’ê como forma de integración del Mercosur – Su extrema importancia”.
10) Mg. Modesto Romero Cueto (Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): “Hacia una didáctica de la lengua Guarani en la educación del Mercosur”
11) Mg. Félix de Guarania (Centro de Investigación Lengua Guarani): “La literatura Guarani del Mercosur”.
12) Mg. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): “Guarani: idioma oficial del Mercosur”
Paralelamente habrá una exposición y venta de libros de FÉLIX DE GUARANIA y artesanías.
El acceso al congreso será libre y gratuito, con certificado de participación y materiales didácticos. Para más informes acudir al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (021-520.276); a cualquiera de las Regionales del ATENEO; o escribiendo al email: ateneoguarani@tigo.com.py
Ñamba’apóke oñondivepa Guarani ñe’êre ikatuhaguáicha ko’ê ko’êre ojekuaaporâve, ojehayhuve, ojepuruporâve ha taitenondeve ñane retâme.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)
Postado por Tupã Ñembo'agueraviju


text:
Música de Uruguay: vol 2. Cluster de Música. MEC. Departamento de Industrias Creativas. 2014
Canto popular: Historia y referentes (ensayo). Hamid Nazabay. Ediciones Cruz del Sur, 2013.
eycanción: jóvenes cantautores uruguayos. Ina Godoy. Ricardo Antúnez. MEC. 2012
Diccionario de la Cultura Uruguaya. Miguel Ángel Campodónico. Linardi y Risso, 2007
Catálogo Biográfico de Autores Uruguayos. Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), 2000
Guía de la música uruguaya. Mary Ríos. 1995
Canto popular uruguayo. Aquiles Fabregat y Antonio Dabezies. 1983


text:
Artes visuales en Uruguay: diccionario crítico. Nelson Di Maggio. 2013
Historia de la prensa en el Uruguay. Daniel Álvarez Ferretjans. 2008
Diccionario de la Cultura Uruguaya. Miguel Ángel Campodónico. Linardi y Risso, 2007
Lugar de nacimiento según la fuente bibliográfica 'Artes visuales en Uruguay: diccionario crítico. Nelson Di Maggio. 2013': San José
Lugar de nacimiento según la fuente bibliográfica 'Diccionario de la Cultura Uruguaya. Miguel Ángel Campodónico. Linardi y Risso, 2007': Montevideo


text:
Taller Triángulo Dorado.
Clases de dibujo pintura y acuarela.
Miércoles, Jueves y Viernes.
Turno Mañana: de 10 a 13hs.
Turno Tarde: de 14 a 17hs.
Turno Noche: de 18 a 21hs.
Laprida 2714 - Florida / Vicente López.
Colectivos: 161 (Ramal Villa Martelli) o el Colectivo Municipal Comunal Gratuito o "Transporte Bicentenario".
A cuadras de la estación "Padilla" del ferrocarrol General Belgrano (Ferrovías) y también de la estación "Juan B. Justo" del tren TBA ramal Mitre.
A cuadras de la estación "Padilla" del ferrocarrol General Belgrano (Ferrovías) y también de la estación "Juan B. Justo" del tren TBA ramal Mitre.
Fotos Triángulo Dorado.


text:
Aprobación del Pabellón y Escudo Nacional en el Tercer Congreso reunido en el templo de la Encarnación el 25 de noviembre de 1842, bajo la presidencia de don Carlos Antonio López. Óleo sobre lienzo de Guillermo Ketterer pintado en 1957.
martes, 22 de diciembre de 2009
LOS CUENTOS DE MERARDO JOSÉ BENÍTEZ (CHO MERA)
-->
Con sumo orgullo le presento aquí en Mbatovi a mi único discípulo en materia de narrativa paraguaya en guaraní: Merardo José Benítez, educador oriundo de San Pedro del Parana, Itapúa. Estos 4 cuentos forman parte de una colección mayor agrupada en dos tomos bajo el título: “Papíto Fránko Rembiasakue”, edición Fondec, 2009. El autor se nutre de la oratura popular, de los inventos de un personaje real de su pueblo, mitómano, iletrado, pero insigne narrador de relatos ficticios, verosímiles y fantásticos. "Cho Mera" lo descubre y lo reivindica, y a través de sus cuentos ingresa a la literatura universal, porque estos relatos pasan a integrar el patrimonio literario de toda la humanidad. A mí me llena de satisfacción porque sé que en materia literaria se halla siempre vigente el dicho: Tus herederos no son tus hijos, son tus discípulos.
Tadeo Zarratea
CHE IRŨME OISU’U ÑANDURIE
Merardo Benítez rembihaikue
“Mba’épa lo xuventu…”. Péicha mante oporosaludámi va’erã la karai Anahtásio Valmaséda. Karai Natáifo Masiégape ojekuaavémi chupe. Oikómi va’ekue pe amo San Rrafaélpe, tuicha ivigóte, tuicha itĩ, tuicha isombréro ha tuicha voi la karai ave. Ha’e ndajeko Juty guare. Oguereko peteĩ isovríno Této oje’éva ichupe, ha upeichaite avei ñandesaluda; karia’y pyahuete, arriéro mbarete, vrúto, ndoikuaaséiva mba’eve; isororoiterei voi; yhápe mba’e ohórõ ndohói voi tapére, máhke ojapyhara vatéa, ohasa kure ári, opyrũ ype ra’ýre, ochuta ryguasu kurúre, ha oho… hína. Umi guãiguĩ ndohayhupái voi chupe isororóre, ha katu che sosioite la Této. Iguápo la arriéro ha roiko joa peteĩ ehtánsia axénope. Che ahámi adoma pótrro ha akapa tóro ha mba’e. Této umía hymba guéi porã ha ikarréta, ojapo hikuái alambráa ha válo ha mba’e. Pe ka’aru pytũvo rojotopapa pe rráncho jerére, ikachiãi joa lo mitã.
Oĩ tiémpo imbovypaiteha lo mitã ha upéi rojotopapaite jey jepi. Che do vésente voi aha aláño, pótrro oñedomáta ỹro tóro ojekapáta jave.
Peteĩ che aiméme oikomi peteĩ mba’e cheresaraive’ỹma va’erã araka’eve. Oho Této oguerova hymba guéi. Ka’arulaoitéma. Oĩ tapicha oipysómava rre ha ohuga vólei ha mba’e.Che katu asova aína peteĩ guáhka po’i che harreador rã. Upéinte osapukái oréve Této: “Pema’ẽmína ko pyerkesa’i chesu’u”, he’i; ohupi la ipo ha osaingo pe ikuã’íre peteĩ ñandurie, (ku mbói para’i iponsoñaitéva), vai vaimi ojekuaa la mombyry guive; opa’ãite voi hese la hâi.
- Ndesu’úpiko - , ha’e ichupe. – Heẽ chekarãi’imi ko infeli, he’i. Oñakarama la ótrro ipópe pe ijajúra rehe ha ombopytupa. Upéi omongu’i pe mbói akã ku manduvijokáicha ha omombo la he’õngue.
– Péa iponsóña. Ani neremomba’éi. Háke la médika he’i va’ekue… - ha’e ichupe. – Ndojapoichéne che rehe mba’eve ko’ã pyerkesa’i - he’i. Omoĩ pe ehtáka akã ári la ikuã’i ha ohekýi iku’akuágui peteĩ machetíllo ha unavetépe oikytĩete la ikuã’i mbytetéipi. Oveve pe ikuã’ingue. Ojopy la ijerída ha ouete heseve. Oheka omoĩ hese ñandu renimbo ha mba’e ha sapy’aitépe opytáma la huguy. Upe pyharéma oikuaa la patrrón ha he’i chupe: – Jaháta ko’ẽro Pirapópe. Upépe oĩ peteĩ pohãnohára Tanáka ijapellídova. Péa reikytĩukaveva’erã ha tombovyvy ndéve pe ipire hi’ári tokuera porã -. Upe ko’ẽjúipi osẽ hikuái peteĩ trraytórpe oho. Ka’aruláoma oguelta hikuái ha ni nomo’akânundúi chupe. Ndojupijepeichéne la venéno ra’e hese. Alótrro dia noromba’apói pórke San Bla ára ha oĩ jeýma la he’íva Tétope, ndovaleiha oheja ikuâ pehẽngue ho’u tahýi terã karáncho mba’e upérupi. Kalu la he’íva ichupe upéa. Ha he’i chupe Této: - Jahána aipo ramo jaheka la che kuã’i pehengue ha jatopárõ ñañotÿ -. Asë aha avei che hapykuéri kuéra. Kalu ogueraha peteĩ pála mbyky’i oñotỹ haguã la kuã’ingue. Roho la ehtáka ypy rupi rojesarekoroína ha ndorotopái. - Oiméne ho’úma taguato ra’e, ha’e ichupekuéra che. Upéinte hesaho sapy’a hese Kalu: - Na’ápe hína - he’i. Pe kapi’ipe kuápe oĩ hína, ni tahýi nda’ijatýi hese; ndojoguái kuãme, ipara hũmba ha ipoguasueterei, nderegueroviamo’ãi la kuã’i hague. Pe úña rehénte voi ropilla la ha’eha. Této oguapy voi ha omaña: - Máa piko oimo’ãta la che kuã pehẽngueha kóa, he’i; oguapy ipy rehe, ojagarra peteĩ kapi’i ha oñatõi, ombyapajeréi ha oikutúvo la kapi’ípe pe ikuã’ingue, ochivivimi hesaitére la ochivivía.
– Aaaaiiihh - he’i upépe mitã Této, ho’a ovayváo, ojepokyty pe yvy rehe. Ore ndoroikuaái mba’épa rojapóta ichugui; rogueraha la galpómpe, sapy’aitépe pe hova irurupaitéma ha ja noñe’ẽvéima; média óra mboyve omanoitéma la Této. Hetaite… niko rombyasy, ha la omombe’u va’ekue ha’e chéve la médika guigua katu ko’agãite peve chemopensa. “Jaroviánte va’erãko la oje’é…va”, ha’e apytávo.
Aha Che Chíka Rógape ha ake mitã kotýpe
Merardo Benítez rembihaikue
Yma che mitã rusúpe ningo ajeguhtami peteĩ kuñataĩ porãre; umi sánto mondeháicha idesénteva, ha’e kampesinaite, iseñora ha hetaitemi la opretendéva chupe la ivállepe; guyra’i mbichýicha hyakuã asy; pe ñañuguãitĩro hendive japyta katuete voi ñañetĩrupi pe hapykuerére ku kavaju koxúdoicha.
Pe mitãkuña péa ningo jaikuaase voi mba’e mba’épa la oguerekóva; oĩ hese peteĩ porã ehtrráño ñandepytureraháva; ha’ete pe ñane korasõ omombytátava oike haguãicha opyta ipype. Kuñami ne marangatúva; naimo’ãi va’ekue voi la che rehe outaha itavyete; he’ẽ, oretavyete aje ojuehe, ha katu iselóso la itúa, ndoipotái voíngo ni añemboja ijypýpe, pe orílla oríllarente voi ku ryguasu kuru imemby ypévaicha oipota aiko; pe kora árinte voi oipota aime ku toréro pituváicha, ha che katu ha’ete voi ku opátava la múndo la chemombyrýrõ ichugui sapy’ami jepe. Aimérõ ijypýpe amaña hese. Aimérõ mombyry apensa hese. Akérõ asoña hese; ahecha amendárö hese. Hese mante voi amendava’erã ha’éva voi ha sapy’a amanórõ, ha’e nga’u la yvága ha taha tapyta ipype.
Péichako che ha’emiva’erã káa ku chemandu’a hese ha la výro ningo jaipuru haguã voi jaguereko; la oikova’ekue cherehe hógape ningo ikácho; upéa orepe’ava’ekue ojuehegui, ha péina amombe’úta peẽme.
Upérõ aiko peteĩ che tia rógape; amo Pilar gotyo ko hína kóa, ha aha jepi la visítape ha jepépa mombyrymínte añemboguapy ichugui chéntema la avy’apáva. Sapy’ánte ku ka’ay mba’e cherupitýrõ pe ipópe guare, ajohyi’imi jepe ipóre pe che po ha upéantema chéve. Oiméne aháma la séi vése mba’e la de visíta ha upéinte apytamíta ake la hógape pórke tiempo vai; ojeprepara peteĩ tormentarãicha ha nda’ipóri káso. Apytáta. La itúa la oiko hatãvéa; ha’e la omoĩva chéve cherupaguã peteĩ mitã kotýpe. Oiméne oguereko sínko áño mba’e la mitã. Ha’e peteĩ tupa’ípe ha che la ikotýpe ótrro tupa tuichavévape; isegúro la koty’i, irrexapa voi ha ijyvate la iventána.
La mitã aje’íma oke ha aikévo che la kotýpe ahendúma voi la karai ollavea che reheve la okẽ; oiméne pono voi ni apensa mba’e ambojakarévo la itajýra. Añeno, ha akemírente voi asoñáma katu la kuñáre; heta avy’a che kéra. Upéinte apáy, oiméne lahkuátrro mba’e, chetyryru jekáta, akuarupátama chejehe, hetaiterei voíko rokay’u kuri. Atantea la okẽ ha ojellavea; ovetãnguéra katu ijyvate voi ha irréxa de iérro sa’i asy; ipíso valdosapa la koty. Ndaikuaái mba’épa la ajapótava. Amaña la mitãre ha oipeju vigóte, oke… ñande sosio’i. Upémaramõ aguerova mbeguekatuete la che rupápe ha añemoĩ akuaru la mitã’i rupápe, ikatu haguãicha oja hese la jekuarukue. Akuarupávo la hupápe, aguejy, ha ahupi jey tavo la mitã aguerova haguã la hupápe, atopa hye chivivi ra’e la che rupápe ikeraite. Ambogue la lu ha aha’arõ ko’ẽ. Ha ine… pe añamenby.
Upéi ko’ẽ vai vaívo, oñepu’ãmba rire, añandu la odehllaveáva la che rokẽ. Upévo che asẽ ajehecha’ỹre ha adehporra tevi rague; adihpara la che tia róga peve ha upégui San Pédro del Parana meve, ha ni ko chetujakue ndahavéiva upe gotyo. “Hasta para hoy día”, he’i la imbarakaja kañy va’ekue.
CHIRÍKO ALMÁDA HA XUANDE KORRÉANDI, AHA AMBOPU KASAMIENTOHÁPE
Merardo Benítez rembiapopy
Aime’aína peteĩ sávado, ka’aruláo, pe che kotýpe; aguapy la tupápe aluhtrra’aína che sapatu. Upéinte ahendu la ojepopéva pe trrankérape. “Máapa aipo ovy’aitéva”, ha’e chepy’ápe, asẽ amaña ha ahecha peteĩ arriéro, oiméne do métrro ári ipuku. Karia’y porã…, tyvyta joaju, itrráxe hû, ivóta hû. La henda katu umi síne rupi mante jahecha la upeichagua. Pe hymba kálcha ha ijovecha pire umía katu oime va’erã ovale millóne. Amaña hese are porã ha upéi amoguãhẽ. Moréno la arriéro ha hesa rovy. Ojayvy ohasa haguã la soléro yvate guy rupi. Tupao rokẽicha tuicha la arriéro ha la henda katu ehkuéla korapýicha tuicha. Aporandu ichupe mba’épa oje’ofresemi ha he’i chéve: - Peteĩ che reindy ningo omendáta ha roipota la ombopumi va’erã oréve la kasamientohápe, ha oje’e chéve nde músikoha ha reguerekoha nde sósio kuéra -.
- Ha upéichako añete - ha’e ichupe. Chiríko Almáda ha Xuande Korréa upérõ oiko che róga kupetépe amo Vovi pukúpe; oja voi la hogakuéra ojuehe ha chehegui oiméne oĩ 100 métrro mba’e. Aturuñe’ẽ ichupekuéra ha ou hikuái. Amombe’u ichupe kuéra la oĩva ha iñakãrakueterei voi hikuái. – Mboýrepa pehóne - he’i la arriéro. - Oréko oimeraẽa káña rehe rohóta - he’íma la che sosiokuéra. - Mombyrýiko - oporandu Xuande. - Ha mombyrymíko - he’i la arriéro. - Péro oĩ tiempo - ombojuapy. – Ha mba’éichaiko jaháta - he’i Chiríko. - Ha péa ári - he’i la arriéro, ha ohechauka la henda.
– Ñandejapáta piko lo kuátrro - ha’e ichupe. - Hẽe - he’ínte la arriéro.Oguerúma la henda ha ojupi. Xuande oho ogueru imbaraka ha Chiríko iñakordeón. Roñemombo ijapýri: che aha la arriéro rire, che apýri Xuande ha ijapýri jey Chiríko. Nderegueroviamo’ãi, entrre kuátrro rojupi ha ijavéta voi peteĩ. Kuarahy pytã amo poñéntepe ha ore roho. Amo Arekita gotyo la roñanderesa; upéi amo Misióne gotyo ha roju jey Juty gotyo vaicha chéve, péro la oikóva che rehe ha la che sósio kuéra rehe ikácho. Pe pytũmbáipi roñedesatinaitéma, pytũ pytã, ni ore po ndorohechái, ha roho. Upéi ha’ete la ore renda nopyrũvéimava yvy rehe, ha’ete ku oveve mba’éva. Aipichãi Xuandépe ha ha’e che pichãi avei. Upépe avy’a jey añandúre ha’ekuéra ouha avei hína. Añe’ẽ la arriérope, aporandu mombyry gueterípa opyta la rohoha ha noñe’ẽi chéve. Ajepy’apy pyahuete jey, che rague vu’ãmba. Upéi oiméne média óra haguépe mba’e oñe’ẽ jey la arriéro: - Ñaguãhẽnguéoma - he’i.
Upeimínte ja rohecháma katu la lámpara petrromal omimbipáva; oĩ mimi la xénte, oĩ kantinarã hamba’e ha peteĩ galpón guasu, pahtel aperãicha ipéva. – Ne’ĩra ou hikuái la omendahágui - he’i la arriéro. Roguãhẽ, oremboguejy la galpón oríllape ha oho la arriéro omboívo la henda pe okupe guy gotyo ha upe guive ndorohechavéi la arriéro orereraha va’ekuépe; ore reja mbohapy karai dehkonosído kantinérondi ha katu horyeterei umía; oguerúma voi la káña ha ja roñepyrũma ro’aperita, rombojoja la ore ihtrrumentokuéra ha oreresarái voi la mombyry roĩha ha ni noroporandúi mamópa la roime; oreresaraipáma la káña rohecha ramo guare, káa rráto ou oporandu oréve ndopái gueterípa la ore káña, roplipli ningo ipype. Un rratomínte ha oñepyrũma oguãhẽ la xénte, pe kavaju arigua oúva, ha iporã la nóvia, ijao morotĩ asy, mokoĩvéva kavaju tordíllo ári. Ojejúngo yvýipi, karrétape, opaicha rei, oñuã pe galpón guy, omumumbáva pe xénte, oñembetipa ojuehe, oko’i hikuái la nóvio kuéra rehe osaludase ichupe kuéra. Ore katu romokõ ha rombopu. Roñepyrũ válgui ha la nóvio kuéra voi oñepyrũ ojeroky ha osegipaite ichupekuéra la xénte. Ah, ovy’a kuaa umi tapicha, ojeroky ningo hikuái trrómpo arasáicha, ko kuña ha arriéro resáĩ guasu guasu oĩva, péro la iñehtrráñova la ni noñantoxái oréve moõpa la roime ha noroporandúi avavépe. Ore ndoroikuaái avavépe ha katu rovy’a ijapytépe kuéra, ikalidaiterei voíko hikuái, la káña ou ha ohokuerei ku eíra rúaicha. Xuande omboy’úrõ hína ñane mokyre’ỹ voi; xapone róga téchoicha ikaída porã pe ijahy’o. Chiríko katu káa ku omboy’u otrrahtrravilla ku do métrro ha mba’e; ndaha’éi oka’úgui síno oguerosyry lénto voi ichupe la itrrágo, ha che katu ningo…, mál vesíno alambrádaicha ipopy’ỹi la che trrágo. Heta rovy’a ha rofarrea. Upéinte… ahecha sapy’a peteĩ karai akã perõ konosidoite, oñe’ẽ hína la hapichándi, péro péa pe karai ymaitereíma omano, ojapómane la 20 áño mba’e. Ha upéi ropytu’umi jave, añemboja Xuandérehe ha ha’e ichupe. – Reikuaápiko amóa - ha he’i chéve: - Aje’íma che ahecha - ha ombojuapy. - Umi kuñakarai, pepete oñomongetavahína piko reikuaa - . Amañávo chemondýi, pórke peteĩva che komáyre la fináa ha la otrrakuéra katu ore vesína va’ekue péro niko ymáma omanomba. - Ivai kóa - ha’e la che sósio kuérape. Chiríkope nombokuchúi mba’eve; páhtoicha iseréno, oñakãity’imínte oréve ku ipórtepe. Upéi amaña jeývo la aty rehe ja konosído memeléntoma la ahecháva ha katu omanova’ekue memete. Algúno ramoiténte omano hague ha katu niko hory; ore saluda joa hikuái. Upérö amaña la ipy kuéra rehe ha atopa iñehtrráño; ipy loríto paite hikuái, upépe ajagarra la che mbaraka ha aseñea la che sósio kuérape ha ojagarra joa avei la iñihtrruménto kuéra ha ha’e ichupe kuéra: - Ñambopu Alavádo - ha añepyrũma voi che, ha chesegi la che irũnguéra.
Upépe oñepyrũ ojerretira la xénte. Oho, oho joaite hikuái, ni la kantinéro kuérama nda’iporivéi ha pe amo ára rapópe jahecha ha’ete ku ko’ẽju sapy’áva ha ore katu ha’ete ku ropáy sapy’áva de golpete. Rojetopami che kompañéro peteĩ ehtéro mbytetépe, peteĩ yvyra poguasu oñenóva ári, roguapy, ha la ore ihtrruménto kuéra ore jyva ári. Chiríko katu ombopúnte gueteri hína ha’eño la che añeñandu ramo guare. Ko karaguata aléna ty… ojeréva ore rehe, ni vaka oike’ỹhápe rojetopami. Añembo’y che la yvyra guasu ñeno ári ha ahecha, mombyry amóicha, la arriéro ore gueraha va’ekue, oho la henda hû guasu ári, oike la ka’aguy guasúpe. Roñepyrũ rojesareko rosẽ haguã, romañaha gotyonte nda’ipóri ñasẽ haguã.
Upéma ramo rojapyharántema peteĩ henda gotyo ha roho, lo trre ojoapykuéri, oiméne la úna órape mba’e, roho amo 50 métrro rupi ha upéichape pe ka’aruláo rosẽ sapy’a peteĩ ipotĩ mivehápe, sikiéra vaka rapéma rotopa upépe, roñepyrũ roguata, ha pytũmbaitéma roguãhẽ peteĩ óga axénope amo Arekita mboypýri, pe xeneral Soli ehtánsia kupe gotyo. Ore ko’ẽ la óga axénope ha upe ko’ẽjúvo rosẽ roju. Upépe ja ropillaitéma mamo gotyopa la roho va’erã ha upe pytũmbaráma roguãhẽ ore rógape.
Upe guive ndorohoveiete la roikuaa porã’ÿ hápe. Che chemandu’a jave che pirĩmbaite. Pe Alavádonte voi ore salva ha’e che, osino ropytántema va’erã mo’ã hendie kuéra. Javy’aitemi jepe niko upépe. Ajeve nipo ra’e ndouvéiva umi ohomava’ekue guive.
MITÃRUSÚKO IMENDAHÝI
Merardo Benítez rembihaikue
Oiko peteĩ mitãrusu ore ndie amo Lapachálpe. Oiméne oguereko 18, 19 áño mba’e. Umía umi edápe ningo ñande’agarra voínte umi mendahýi ijapyra’ỹva. Ha ko ñande sósiope oguãhẽmi upéa. Usévio la héra, ha oumi iñakãraku peteĩ, kuña’i tariky rehe, etereímava isarigue. Iporã la kuña’i ha ichúhka voi ave, ou ha oho voíngo pe kurepi retãme ha mba’e ha ojo’avegua léntoko hikuái. Heta oï la oñemoñe’ẽva la mitã rusúpe; imitãiterei gueteriha, mba’upépa la voiete omendase, umía; péro ndoikéi hese vála.
Peteĩ diápe he’i chupe la ijaguélo: - Ha remendase aje che ra’y-. Ha he’i ichupe ojerévo: - Amendáta voi katu aguélo. - Eremi juky, ka’a, xavõ, arína, asuka, ha so’o sapy’apy’a, ha errepeti 200 vése -. Mamo piko, sapy’aitépe ikane’õ, terã ikuerái ha ja nde’isevéima ha he’i ichupe la ijaguélo: - Rehechápa Usévio, neremarchái gueteri la remenda va’erã; ere haguénte ja nekane’õma ha umía ijoguapy; mba’etekópa la rejoguáta mba’érõ, Ha katu ndoikuaaséi mba’eve. Upéinte ou peteĩ itio ikachiãi rasámava kurepi retãgui. Oñemombe’u ichupe la isovríno omendase rasámaha ha oiméne oñomongeta voi ra’e unoh kuántondi ajevérõ oĩmba hikuái peteĩ domíngo, otrrukea joa hína la óga guasúpe, oguãhẽ la mendahýicho oúvo. Upérõ ha’e ojotopa ramo la itióndi; tuicha oño’añuã hikuái ha’e kon el néipa he’ima voi la itiópe: - Amendase’aína tio Lopo -. Ha he’i ichupe ha’e: - Añetéiko ere chesovríno, iporãitéiko upéa; ejoka katu hese; máa rehe piko la remendáta -. Ha he’i ichupe la mitãrusu: - Ha Rrósare, ña Valéria memby -. Ha he’i la itio: - Añetéiko ere che ra’y. ¡Péro ke vien! . Kuña ndehévare remendáta. Upéa oñemongu’e porãitemihína - . Upéa he’ipávo osẽma peteĩ tekorei otrrukeavahína oporandu. -Máarepako la omendáta -. Ha Rrosa’i, ku ohómi va’ekue amo varrákape; itia ningo oĩ hína upépe, ndereikuaái gu’u reína - . - Ãããã…- he’i elótrro - kuña ndehéva añete upéa -. – Siiii.. - he’i avei osẽvo Te’o hũ, peteĩ arriéro satana konséxoicha ivaíva - kuña ndehéva upéa, oku’e porã’imi la tupápe – ha opukavy, ha’ete umi empedráo ojejapo vaipa va’ekue la hova. Upépe mitã Usévio hesay pororopaite, oje’ahy’opykarãi pono hasẽ ha osẽ ohopa hese. Upéa ipaha. Sánto rremédio. Ojedexaite la ñemendágui.
Tadeo Zarratea nació en Juty, Departamento de Ka'asapa, Paraguay, en 1946; es Abogado, Doctor en Ciencias Jurídicas y Licenciado en Lengua Guaraní. Alterna el ejercicio de la abogacía y la judicatura con la docencia, la literatura y la investigación de la lengua guaraní. Dedicó varios años a la defensa de los derechos de los indígenas, de los trabajadores y campesinos. Se desempeñó como catedrático de lengua y literatura guaraní en varias unidades académicas de las Universidades Nacional y Católica de Asunción, conservando en la actualidad la cátedra en el Instituto Superior de Teología de la U.C. Anteriormente se dedicó a la política en forma activa y ejerció sucesivamente los cargos de Convencional Constituyente, Asesor de la Vicepresidencia de la República, Senador de la Nación y Director Jurídico del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Actualmente desempeña el cargo de Juez de Primera Instancia en lo Laboral en la ciudad capital, Asunción. En el campo literario optó por hacer literatura solamente en guaraní, como una prolongación de su opción preferencial de servicio a los más necesitados, decisión política asumida en su juventud.
Archivo de Mbatovi
En línea
Buscar este blog
Cargando...
Seguime en Twitter
Seguime en Twitter
Poemas en guaraní paraguayo // Ñe'ë poty guarani paraguáipe.
- SILABARIO GUARANI - Obra de investigación en coautoría con Jorge Zárate, año 1978.
- AVAÑE'Ê - Obra didáctica en coautoría con Feliciano Acosta, año 1981.
- KALAÍTO POMBÉRO - Novela, año 1981.
- ARANDU KA'ATY - Relatos, año 1989.
- JALEÉNA GUARANÍME - Obra didáctica en coautoría con F.Acosta y N. de Canesse, año 1992.
- KA'I REKOVEKUE - Oralitura, en coautoría con Feliciano Acosta, año 1994.
- GRAMÁTICA ELEMENTAL DE LA LENGUA GUARANI - Marben Edit. Gráf. S.A., año 2002. Publicó además:
- MITÂ REKO MARÂ - Farsa para niños, en la Antología del Teatro Breve del Paraguay, año 1981, y más de 40 números de la revista Ñemitÿ, especializada en lingüística guaraní, en coautoría con F.Acosta y Natalia Krivoshein de Canesse
KARAI XUANDE/ DON JUAN DE DIOS. Drama unipersonal, 2008.-


text:
El Dr. Antonio Barrios Ministro de Salud Pública y Bienestar Social (M.S.P.y.B.S.) en compañía del Intendente Municipal Ing. Cesar Torres y el Diputado Ramón Romero Roa procedió a la entrega de un equipo de ecógrafo, una silla odontálgica y la inauguración del moderno laboratorio de análisis clínicos.
FUENTE: Dpto. prensa Municipalidad de Santa Rita
MSPBS entregó al Hospital Distrital de Santa Rita varios equipos de vanguardia
El Dr. Antonio Barrios Ministro de Salud Pública y Bienestar Social (M.S.P.y.B.S.) en compañía del Intendente Municipal Ing. Cesar Torres y el Diputado Ramón Romero Roa procedió a la entrega de un equipo de ecógrafo, una silla odontálgica y la inauguración del moderno laboratorio de análisis clínicos.


text:
Eduardo Tallman Valenzuela, médico cirujano, Universidad de Chile, 1953.
Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 1988/CONACEM.
Sub Especialidad: Urología, Universidad de Chile, 1987.
Superintendencia de Salud: N°108624.
Related Staff
Raúl Enrique Morales Iturrizagastegui, médico cirujano, Universidad de Chile, 1973. Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 1986/CONACEM. Superintendencia de Salud: N°55192.
Reynaldo Guillermo Gómez Illanes, médico cirujano, Universidad de Chile, 1979. Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 1988/CONACEM. Sub Especialidad: Cirugia General,…
Juan Carlos Frías Jullian, médico cirujano, Universidad de Chile, 1994. Especialidad: Urología, Universidad de Chile, 1998. Sub Especialidad: Urología,Universidad de…
Benjamín Silva Barroilhet, médico cirujano, Universidad de Chile, 1994. Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 2005/CONACEM. Sub Especialidad: Urología, Universidad de…


text:
Friedrich en festival poético
También están invitadas las escritoras Marta Ortiz de Rosairo, Mirta Larcher de Coronda, Miryam Seia de Gálvez, Mónica Caropresi de Arroyo Aguiar, Verónica Capellino de San Cristóbal, Amelia Arellano de San Luis, Anamaria Mayol de Neuquén, Mónica Laurenoena de Entre Ríos, Olga Liliana Reinoso de La Pampa, Pilar Romano de Corrientes, Susana Szwarc de Chaco, Amanda Pedrozo de Paraguay y Andrea Alvarez de Venezuela.
Este encuentro es organizado por el Movimiento Internacional de Escritoras "Los puños de la paloma", revista literaria on-line "Gaceta virtual".


text:
A LOS CIUDADANOS DE PUEBLA:
Quienes hemos tenido el honor de haber participado con Andrés Manuel López Obrador en su campaña electoral y lo reconocemos ahora como presidente legítimo de México, y que formamos parte de la Convención Nacional Democrática, hemos tomado la iniciativa de convocar a las mujeres y los hombres del Estado de Puebla a la:
PRIMERA ASAMBLEA ORGANIZADORA DEL PROYECTO CIUDADANO EN EL MARCO DE LA CONVENCIÓN NACIONAL DEMOCRÁTICA EN PUEBLA
La Asamblea se realizará el 20 de enero de 2007 a partir de las 9 horas en el salón del restaurante ubicado en la esquina del Bulevar 5 de Mayo y 11 Oriente de la ciudad de Puebla, bajo el siguiente
PROGRAMA
I. Registro de Participantes.
II. Inicio de los trabajos de la Asamblea:
a) La Convención Nacional Democrática y el gobierno legítimo: José Agustín Ortiz Pinchetti.
b) Debate.
III. Mesas de trabajo:
Mesa 1. Organización: Formas de coordinación; Finanzas; Prensa y Propaganda.
Mesa 2. Análisis y caracterización de la situación política del país y de Puebla.
Mesa 3. La Convención Nacional Democrática en Puebla. (El carácter de la CND; Principios que deben orientar las acciones de la CND. Movimiento social y lucha electoral…)
Mesa 4. Programa de Acción. Cómo contribuir al cumplimiento de los objetivos de la Convención Nacional Democrática en Puebla. El apoyo al gobierno legítimo de Andrés Manuel López Obrador. Proceso electoral del 2007 en Puebla.
IV. Plenaria: Presentación, discusión y aprobación de las conclusiones de las mesas de trabajo.
Se podrán presentar ponencias individuales o colectivas desde esta fecha hasta el momento del registro. Las ponencias no deberán exceder de cuatro cuartillas y serán expuestas por su autor o sus autores en el tiempo acordado en la mesa correspondiente. Las ponencias deberán enviarse al siguiente correo: proyectociudadanopuebla_cnd@hotmail.com
La comida es opcional y tendrá un costo de 40 pesos.
“Por un Proyecto Alternativo de Nación”
H. Puebla de Zaragoza, 19 de diciembre de 2006
Convocan
Abundio Hernández Lara. Adelina Ramírez Hernández. Adrián Hernández Vázquez. Adriana Robles. Agustín Juárez Hernández. Alberto Cordero Dávila. Alejandra Caro Sánchez. Alejandro Andrade. Alejandro Del Castillo Saavedra. Alejandro López Monroy. Alejandro Rosas Perdomo. Alejandro Zacarías Toxqui. Alicia González. Alín Cariño López. Amelia García Tejeda. América Sofía Cariño Gaspar. Amparo Palomino Merino. Anahí Espíndola. Ángel Efrén Sánchez Ortiz. Antonio Zacarías Toxqui. Araceli López González. Argelia Arriaga García. Armando Caballero Romero. Armando Zacarías Toxqui. Beatriz Eugenia Baca. Beatriz Meza Delgado. Beatriz Ramos Guzmán. Benjamín Jurado Aldama. Bernardo Pascual Zamora. Berta Sánchez Ortiz. Brizo Sahad Longoria Cariño. Carlos Alberto Cortés. Carlos Elías Moctezuma y Carro. Carlos Figueroa Ibarra. Carlos Iván Carrillo. Carlos Saldaña Rivermar. Carlos Santillán. Carmen María Palma Benítez. Catalina Pérez Osorio. Cesar Carrillo Cortés. Cinthia Alejandra Rosas Angulo. Claudia Parraguirre Ramos. Concepción Claudio de Zamora. Concepción Martínez Vásquez. Corina Lara Martínez. Crisóforo Vega Rodríguez. Cristina Aguirre Beltrán. Cristina Bonilla Escamilla. Cuauhtémoc Romero. Daniel Macencahua Mora. Danilú Oropeza Vázquez. Darío Ramírez Orea. David Méndez Márquez. Diana Medina G. Dulce María Escobedo Montaño. Edgar de Ita. Eduardo Coronel Gutiérrez. Eduardo Mendoza Torres. Eligio Bermejo Ventura.
Elizabeth Melina Loya García. Elsa Meneses Sánchez. Enrique Cuevas León. Enrique Romero López. Eréndira Gaspar Lima. Eric Zacarías López. Estela Guadalupe González Ocadio. Esther Rocío Manjarrez Rosas. Eva Ramos Guzmán. Evelyn Parraguirre Ramos. Fernando de Aquino Mazariegos. Fernando Macias Romero. Flor América Loya García. Francisco Juárez Cano. Francisco M. Vélez Pliego. Francisco Venegas. Freddy Abel Ayala Hernández. Georgina Maldonado Lima. Germán Sánchez Daza. Gildardo Espinoza. Gloria Marroni. Gorgonio de la Rosa Cordero. Graciela Gaspar Lima. Guadalupe Bermejo Juárez. Guadalupe Juárez Hernández. Guadalupe Trejo Ávila. Guadalupe Zacarías T. Guillermo Campos Ríos. Gustavo Javier Pérez E. Gustavo Mendoza Torres. Héctor Saldaña. Héctor Sotomayor Castilla. Hermelinda de la Rosa Flores. Hugo Alfredo Jurado Rosas. Humberto Sánchez. Ignacio Andrade. Imelda Juárez F. Irma Maria Muñoz Flores. Ísis Samaniego. Israel Trujillo López. Ivonne Benítez. Jaime Ornelas Delgado. Javier Bermejo Juárez. Javier Jiménez Sánchez. Javier Martínez Juárez. Jessica Bermejo García. Jesús Rivera de la Rosa. Jesús Vera Zacarías. Jocelín García Sánchez. José Agustín Juárez Reinoso. José Antonio Díaz de León Arrioja. José Bermejo Juárez. José Fernando Mendoza Sandoval. José Guadalupe Tamayo García. José Luis Pandal Vega. José Luis Ramírez Palafox. José Luís Servín Peña. José Luis Sosa Sánchez. José Manuel Muñoz Suárez. José Pérez Cordero. José Rubén Pérez Cruz. José Samuel Porras Rugerio. Josefina Manjarrez Rosas. Juan Zacarías Toxqui. Judith Chaffee. Julián Vázquez Ramos. Julio Arturo Ortega Moncada. Julio Glockner. Karla Romero Lizana. Leonor López Hernández. Leticia Ánimas. Leticia Gómez Esparza. Lilia Gaspar Lima. Lilia Meza Montes. Liza Aceves López. Lorenzo Campos Cruz. Lourdes Aguirre. Lourdes Pérez Oseguera. Lourdes Rivermar. Luis Carlos Flores Catzin. Luis Fernando Soto Rosas. Magno Sánchez Jiménez. Manuel Franco Corzo. Mar Estrada Jiménez. Margarita Campos González. Maria de los Ángeles Flores de Ita. Maria de los Ángeles Luna Campos. María de Lourdes Hernández Torres. Maria del Pilar Paleta. Maria del Rosario Sánchez Chávez. María Elena Hernández Torres. María Eugenia D'Aubaterre. María Eugenia Martínez de Ita. María Eugenia Vega Romero. María Guadalupe Sandoval R. María Hortensia G. Herrera. Maria Jacobo Fermatt. María Teresa Palafox Ruiz. María Virginia Rosas Perdomo. Maria Zacarías Toxqui. Mario Cortes H. Marta Guzmán Reza. Martha Palomino Ovando. Martha Zacarías Toxqui. Mateo Porfirio Munguía Salinas. Maya Irina Ariza Gaspar. Mayleth Echegollen. Mayra González. Mercedes Juárez de la Hidalga. Miguel Ángel Huerta García. Miguel Ángel Huerta Ibáñez. Miguel Ángel León Chávez. Miguel Chávez Azcue. Miguel Vázquez Ramos. Miriam Morales Pérez. Mirza Aguilar. Moisés Cariño Gaspar. Mónica Bello Rodríguez. Napoleón Genaro Loya Herrera. Norma García Guzmán. Octavio Moreno Velador. Octavio Ramírez Herrera. Olga Hernández Nazar. Omar Zacarías Sánchez. Osvaldo Parraguirre Sánchez. Osvaldo Parragurre Ramos. Paula Barrales H. Pedro Hernández Ornelas. Pedro Montero Juárez. Pedro Torres Reyes. Primo Juan Lino Condado. Rafael Aguilar Mora. Raúl Gómez Rojas. Regina Garci Crespo Rama. Reynaldo Toxqui Muñoz. Roberto Avilés. Roberto Inocencio Martínez. Rocío Angulo. Rocío Ramírez León. Rodolfo Zacarías Toxqui. Rodrigo Zacarías López. Roma Toxqui Tototzintle. Rosa García Sánchez. Rosa Maria Avilés Nájera. Rubén Moreno Medina. Samuel Contreras Sánchez. Saúl Tavera. Sergio Cortés Sánchez. Sergio G. Mejía Pérez. Sergio Juárez del Carmen. Sergio Mejía Pérez. Servando Henríquez. Silvia Huerta García. Silvia Ramos Guzmán. Susana Araceli López Gutiérrez. Susana Rappo. Tania Saldaña Rivermar. Telésforo Guerrero González. Teresa Juárez Sánchez. Vanesa Amador Caballero. Verónica Altagracia Salazar Juárez. Verónica Brito Galeana. Víctor M. Méndez Martínez. Víctor Manuel Espinosa de los Monteros. Virginia González Melgarejo. Virginia González. Yolanda Cardoso Cardoso. Yolanda Juárez Alonso. Yolanda Zacarías Toxqui. Yuriana Moreno Ortega.


text:
Palacio Sofía Lucrecia, De Lima Salguero Patricio Fermín, Bottarlini Lucas Leonardo, Bouvet Rubén Orlando, Achur Mendez Ramón, Anderí Rocío, Avalos Walter, Benítez Jorge Carlos, Bourlot Andrea Mariela, Cardozo Amir Antonio, Cardozo Elena María, Carosio Susana, Cabral Delia, Caire Milagros, Challier Mirta Elena, Chavez Elba, Del Río Raúl, Esquivel Facundo, Castro Guadalupe, Gómez Laureano Joel, González María Estela, Giménez Cristhian, Giménez Walter Ceferino, Ledesma Ramiro, Lugo Brenda, Monzón Luis Oscar, Núñez Milagros, Pereyra Rosa Vanesa, Rivero Sandra Inés, Ruiz Díaz Andrea, Ruiz Díaz Julia, Noir Micaela, Pucheta Juan José, Rodríguez Ana Clementina, Trevisan Ariel, Valdez Héctor, Pavón Alicia Teresa y Saboredo Ana Delia
miércoles, 16 de junio de 2010
Trámites por pensiones asistenciales en Colón
La Sub Secretaria de Acción Social de la Municipalidad de Colón cita en forma urgente a las siguientes personas por trámites de pensiones asistenciales en el horario de 07.00 a 13.00 hs.:
Palacio Sofía Lucrecia, De Lima Salguero Patricio Fermín, Bottarlini Lucas Leonardo, Bouvet Rubén Orlando, Achur Mendez Ramón, Anderí Rocío, Avalos Walter, Benítez Jorge Carlos, Bourlot Andrea Mariela, Cardozo Amir Antonio, Cardozo Elena María, Carosio Susana, Cabral Delia, Caire Milagros, Challier Mirta Elena, Chavez Elba, Del Río Raúl, Esquivel Facundo, Castro Guadalupe, Gómez Laureano Joel, González María Estela, Giménez Cristhian, Giménez Walter Ceferino, Ledesma Ramiro, Lugo Brenda, Monzón Luis Oscar, Núñez Milagros, Pereyra Rosa Vanesa, Rivero Sandra Inés, Ruiz Díaz Andrea, Ruiz Díaz Julia, Noir Micaela, Pucheta Juan José, Rodríguez Ana Clementina, Trevisan Ariel, Valdez Héctor, Pavón Alicia Teresa y Saboredo Ana Delia
Palacio Sofía Lucrecia, De Lima Salguero Patricio Fermín, Bottarlini Lucas Leonardo, Bouvet Rubén Orlando, Achur Mendez Ramón, Anderí Rocío, Avalos Walter, Benítez Jorge Carlos, Bourlot Andrea Mariela, Cardozo Amir Antonio, Cardozo Elena María, Carosio Susana, Cabral Delia, Caire Milagros, Challier Mirta Elena, Chavez Elba, Del Río Raúl, Esquivel Facundo, Castro Guadalupe, Gómez Laureano Joel, González María Estela, Giménez Cristhian, Giménez Walter Ceferino, Ledesma Ramiro, Lugo Brenda, Monzón Luis Oscar, Núñez Milagros, Pereyra Rosa Vanesa, Rivero Sandra Inés, Ruiz Díaz Andrea, Ruiz Díaz Julia, Noir Micaela, Pucheta Juan José, Rodríguez Ana Clementina, Trevisan Ariel, Valdez Héctor, Pavón Alicia Teresa y Saboredo Ana Delia
Etiquetas: Colon
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Un bondi de la línea 57 totalmente fuera de control se subió a la vereda y choco contra el frente de una heladería, el hecho ocurrió anoche alrededor de la 1.30.
Según informaron a Telam fuentes policiales, dos unidades con efectivos del Destacamento "Villa Devoto" de Bomberos de la Policía Federal se hicieron presentes en el lugar, además de unidades del SAME.
Hasta el momento se desconocen las causas que originaron el siniestro.
Recorridos de la línea 57:
Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Murillo, Malabia, Luis Viale, Avenida San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida Libertador General San Martín, Avenida Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Ricardo Balbín, César H. Malnatti, Concejal Eduardo Tribulato, Leandro Nicéforo Alem, Avenida Ricardo Balbín, Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Tucumán, Rivadavia, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7), España, Juan Xxiii, Martín Fierro, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7), Avenida General San Martín (Ruta Provincial Nº 7), Avenida Bernardo De Irigoyen (Ruta Provincial Nº 7), Avenida Constitución, San Martín, Humberto 1º, Avenida Carlos Pellegrini, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, ingreso y egreso de la Terminal de Ómnibus de Luján, Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Avenida Carlos Pellegrini, Humberto 1º, Bartolomé Mitre, Avenida Constitución, Ruta Nacional Nº 5, Italia (Avenida Nº 2), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), España (Avenida Nº 40), Mitre (Avenida Nº 29), Italia (Avenida Nº 2) hasta la Terminal de Ómnibus de Mercedes.
Regreso: Desde la Terminal de Omnibus de Mercedes por Italia (Avenida Nº 2), Mitre (Avenida Nº 29), España (Avenida Nº 40), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), Italia (Avenida Nº 2), Ruta Nacional Nº 5, Avenida Constitución, San Martín, Humberto 1º, Avenida Carlos Pellegrini, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, ingreso y egreso de la Terminal de Ómnibus de Luján, Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Avenida Carlos Pellegrini, Humberto 1º, Bartolomé Mitre, Avenida Constitución, Ruta Provincial Nº 7, Avenida Bernardo De Irigoyen (Provincial Nº 7), Avenida Libertador General San Martín (Provincial Nº 7), Avenida Francisco Piovano (Provincial Nº 7), España, Córdoba, Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Avenida Ricardo Balbín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida General José De San Martín, Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Moreno, San Martín, María Asunta, Intendente M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Avenida Libertador General San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida San Martín, Doctor Nicolás Repetto, Coronel Apolinario Figueroa, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Avenida Santa Fe, Aráoz, Avenida General Las Heras, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Ángel Justiniano Carranza, Soler, Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - Terminal de MERCEDES por Camino Buen Ayre y Estación Moreno
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, calzada circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Viaducto Carranza, Avenida Cabildo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Camino Del Buen Ayre, Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Tucumán, Rivadavia, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7), España, Juan Xxiii, Avenida Victorica, Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Ruta Nacional Nº 7, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, ingreso y egreso de la Terminal de Ómnibus de Luján, Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Avenida Carlos Pellegrini, Humberto 1º, Bartolomé Mitre, Avenida Constitución, Ruta Nacional Nº 5, Italia (Avenida Nº 2), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), España (Avenida Nº 40), Mitre (Avenida Nº 29), Italia (Avenida Nº 2) hasta la Terminal de Ómnibus de Mercedes.
Regreso: Desde la Terminal de Ómnibus de Mercedes por Italia (Avenida Nº 2), Mitre (Avenida Nº 29), España (Avenida Nº 40), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), Italia (Avenida Nº 2), Ruta Nacional Nº 5, Avenida Constitución, San Martín, Humberto 1º, Avenida Carlos Pellegrini, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, ingreso y egreso de la Terminal De Ómnibus De Luján, Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Ruta Nacional Nº 7, Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Avenida Victorica, Concejal A. Rosset, Teniente 1° Camilli, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7), España, Córdoba, Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Camino Del Buen Ayre, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Viaducto Carranza, Avenida Santa Fe, Uriarte, Paraguay, Avenida Juan Bautista Justo, Soler, Avenida Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - Terminal de LUJAN - por Acceso Oeste.
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Murillo, Malabia, Luis Viale, Avenida San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida Libertador General San Martín, Avenida Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), Avenida General José De San Martín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Ricardo Balbín, César H. Malnatti, Concejal Eduardo Tribulato, Leandro Nicéforo Alem, Ricardo Balbín, Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Tucumán, Rivadavia, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7), España, Juan Xxiii, Avenida Victorica, Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Ruta Nacional Nº 5, Avenida Constitución, San Martín, Humberto 1º, Avenida Carlos Pellegrini, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real hasta la terminal de Ómnibus de Luján
Regreso: Desde la Terminal de Ómnibus de Luján, por Doctor Real, Avenida Nuestra Señora de Luján, Avenida Carlos Pellegrini, Humberto 1º, Bartolomé Mitre, Avenida Constitución, Ruta Nacional Nº 5, Ruta Nacional Nº 7, Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Avenida Victorica, Concejal A. Rosset, Teniente 1° Camilli, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7), España, Córdoba, Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Avenida Ricardo Balbín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Moreno, San Martín, María Asunta, Intendente M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Avenida Libertador General San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida San Martín, Doctor Nicolás Repetto, Coronel Apolinario Figueroa, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Avenida Santa Fe, Aráoz, Avenida General Las Heras, calzada circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Ángel Justiniano Carranza, Soler, Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - Terminal de LUJAN por Rutas 8 y 7
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Murillo, Malabia, Luis Viale, Avenida San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida Libertador General San Martín, Avenida Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), Avenida General José De San Martín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Ricardo Balbín, César H. Malnatti, Concejal Eduardo Tribulato, Leandro Nicéforo Alem, Avenida Ricardo Balbín, Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Tucumán, Rivadavia, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7), España, Juan Xxiii, Martín Fierro, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7) Avenida General San Martín (Provincial Nº 7), Avenida Bernardo De Irigoyen (Provincial Nº 7), Ruta Provincial Nº 7, Avenida Constitución, San Martín, Humberto 1º, Avenida Carlos Pellegrini, Avenida Nuestra Señora de Luján, Doctor Real hasta la Terminal de Ómnibus de Luján.
Regreso: Desde la Terminal de Ómnibus de Luján por Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Avenida Carlos Pellegrini, Humberto 1º, Bartolomé Mitre, Avenida Constitución, Ruta Provincial Nº 7, Avenida Bernardo De Irigoyen (Provincial Nº 7), Avenida Libertador General San Martín (Provincial Nº 7), Avenida Francisco Piovano (Provincial Nº 7), España, Córdoba, Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Avenida Ricardo Balbín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Moreno, San Martín, María Asunta, M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Avenida Libertador General San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida San Martín, Doctor Nicolás Repetto, Coronel Apolinario Figueroa, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Avenida Santa Fe, Aráoz, Avenida General Las Heras, calzada circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Ángel Justiniano Carranza, Soler, Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - PILAR por Ruta 8
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Murillo, Malabia, Luis Viale, Avenida San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida Libertador General San Martín, Avenida Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), San José, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Ricardo Balbín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Sargento Mayor Cayetano Beliera (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Lagomarsino (Ruta Provincial Nº 8), Intendente Pedro Lagrave, San Martín, Estanislao López hasta el nº 839.
Regreso: Desde Estanislao López nº 839 por Estanislao López, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave ingresando a la Terminal de Ómnibus de Pilar, egresando por Hipólito Yrigoyen, Avenida Lagomarsino (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Sargento Mayor Cayetano Beliera (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Ricardo Balbín, César H. Malnatti, Concejal Eduardo Tribulato, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, San José, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Moreno, San Martín, María Asunta, Intendente M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Avenida Libertador General San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida San Martín, Doctor Nicolás Repetto, Coronel Apolinario Figueroa, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Avenida Santa Fe, Aráoz, Avenida General Las Heras, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Ángel Justiniano Carranza, Soler, Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica
PALERMO - PILAR por Acceso Norte
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, calzada circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Viaducto Carranza, Avenida Cabildo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Avenida Tratado Del Pilar, Manuel De Sarratea, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave, San Martín, Estanislao López hasta el Nº 839.
Regreso: Desde Estanislao López Nº 839 por Estanislao López, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave ingresando a la Terminal de Ómnibus de Pilar, egresando por Hipólito Yrigoyen, Uruguay, Avenida Tratado Del Pilar, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Viaducto Carranza, Avenida Santa Fe, Uriarte, Paraguay, Avenida Juan Bautista Justo, Soler, Avenida Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - PILAR por Estación Garín
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Viaducto Carranza, Avenida Cabildo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Santa Rosa, Patricias Argentinas, Avenida Fructuoso Díaz, Boulevard Presidente Juan Domingo Perón, Terminal De Ómnibus De Garín, Boulevard Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Fructuoso Díaz, Patricias Argentinas, Santa Rosa, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Avenida Tratado Del Pilar, Manuel De Sarratea, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave, San Martín, Estanislao López hasta el nº 839
Regreso: Desde Estanislao López nº 839 por Estanislao López, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave Ingresando A La Terminal De Ómnibus De Pilar, Egresando Por Hipólito Irigoyen, Uruguay, Avenida Tratado Del Pilar, Acceso Oeste (Ruta Nacional Nº 8), Santa Rosa, Avenida Fructuoso Díaz, Boulevard Presidente Juan Domingo Perón, Terminal De Ómnibus De Garín, Boulevard Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Fructuoso Díaz, Patricias Argentinas, Santa Rosa, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Viaducto Carranza, Avenida Santa Fe, Uriarte, Paraguay, Avenida Juan Bautista Justo, Soler, Avenida Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica
PALERMO - Estación CAPILLA DEL SEÑOR por Ruta 8
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Murillo, Malabia, Luis Viale, Avenida San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida Libertador General San Martín, Avenida Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), San José, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Ricardo Balbín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Sargento Mayor Cayetano Beliera (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Lagomarsino (Ruta Provincial Nº 8), Intendente Pedro Lagrave, San Martín, Estanislao López, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Ruta Provincial Nº 39, Balcarce, Ameghino, Rivadavia, Belgrano, Irigoyen, Carlos Pellegrini hasta San Martín
Regreso: Desde Carlos Pellegrini y San Martín por Carlos Pellegrini, E. Urcelay, Bartolomé Mitre, Alsina, Ruta Provincial Nº 39, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Estanislao López, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave, Ingresando A La Terminal De Ómnibus De Pilar, Egresando Por Hipólito Yrigoyen, Avenida Lagomarsino (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Sargento Mayor Cayetano Beliera (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Ricardo Balbín, César H. Malnatti, Concejal Eduardo Tribulato, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, San José, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Moreno, San Martín, María Asunta, Intendente M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Avenida Libertador General San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida San Martín, Doctor Nicolás Repetto, Coronel Apolinario Figueroa, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Avenida Santa Fe, Aráoz, Avenida General Las Heras, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Ángel Justiniano Carranza, Soler, Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica
PALERMO - CRUCE CASTELAR por Ruta 8
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Murillo, Malabia, Luis Viale, Avenida San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida Libertador General San Martín, Avenida Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Presidente Juan Domingo Perón, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Ricardo Balbín, César H. Malnatti, Concejal Eduardo Tribulato, Leandro Nicéforo Alem, Avenida Ricardo Balbín, Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23) hasta Avenida General Julio Argentino Roca.
Regreso: Desde Avenida General Julio Argentino Roca Y Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23) Por Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Avenida Ricardo Balbín, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ruta Provincial Nº 8), General José De San Martín, Avenida Eva Perón (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 8), Moreno, San Martín, María Asunta, M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Avenida Libertador General San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida San Martín, Doctor Nicolás Repetto, Coronel Apolinario Figueroa, Avenida Raúl Scalabrini Ortiz, Avenida Santa Fe, Aráoz, Avenida General Las Heras, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Ángel Justiniano Carranza, Soler, Dorrego, Nicaragua, Arévalo Hasta Costa Rica.
PALERMO - ESTACION MORENO por Camino del Buen Ayre
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Viaducto Carranza, Avenida Cabildo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Camino Del Buen Ayre, Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Avenida Del Libertador (Ruta Provincial Nº 23), Tucumán, Rivadavia, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7) hasta España.
Regreso: Desde Avenida Francisco Piovano (Provincial Nº 7) y España por España, Córdoba, Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Camino Del Buen Ayre, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Viaducto Carranza, Avenida Santa Fe, Uriarte, Paraguay, Avenida Juan Bautista Justo, Soler, Avenida Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - ESTACION MORENO por Camino del Buen Ayre y Avenida Roca
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Viaducto Carranza, Avenida Cabildo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Camino Del Buen Ayre, Avenida Roca, Avenida Libertador General San Martín (Ruta Provincial N° 23), Tucumán, Rivadavia, Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7) hasta España.
Regreso: Desde Avenida Francisco Piovano (Ruta Provincial Nº 7) y España por España, Córdoba, Avenida Libertador General San Martín (Ruta Provincial N° 23), Avenida Roca, Camino Del Buen Ayre, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Viaducto Carranza, Avenida Santa Fe, Uriarte, Paraguay, Avenida Juan Bautista Justo, Soler, Avenida Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica
PLAZA ITALIA - MERCEDES por autopista
Ida: Desde Plaza Italia por calzada circular de la misma, Avenida Santa Fe, Avenida Pueyrredón, Avenida Rivadavia, Ecuador, Bartolomé Mitre, Avenida Pueyrredón, Avenida Jujuy, Cochabamba, Catamarca, Autopista 25 De Mayo-Au 1, Autopista Perito Moreno-Au6, Cruce Avenida General Paz, Autopista Del Oeste-Ruta Nacional N° 7, Puente La Reja, Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7, Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Ruta Nacional Nº 7, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, Ingreso Y Egreso De La Terminal De Ómnibus De Luján, Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Avenida Carlos Pellegrini, Humberto 1º, Bartolomé Mitre, Avenida Constitución, Ruta Nacional Nº 5, Italia (Avenida Nº 2), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), España (Avenida Nº 40), Mitre (Avenida Nº 29), Italia (Avenida Nº 2) hasta la Terminal de Ómnibus de Mercedes.
Regreso: Desde la Terminal De Ómnibus de Mercedes por Italia (Avenida Nº 2), Mitre (Avenida Nº 29), España (Avenida Nº 40), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), Italia (Avenida Nº 2), Ruta Nacional Nº 5, Avenida Constitución, San Martín, Humberto 1º, Avenida Carlos Pellegrini, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, Ingreso Y Egreso De La Terminal De Ómnibus De Luján, Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Ruta Nacional Nº 7, Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Puente La Reja, Autopista Del Oeste-Ruta Nacional N° 7, Cruce Avenida General Paz, Autopista Perito Moreno-Au6, Autopista 25 De Mayo-Au 1, Constitución, Colombres, Avenida San Juan, Catamarca, Avenida Rivadavia, Billinghurst, Avenida General Las Heras, calzada circular de Plaza Italia estacionando antes de llegar a Avenida Santa Fe.
PALERMO - MERCEDES por Camino del Buen Ayre
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica Por Arévalo, Avenida Santa Fe, calzada circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Viaducto Carranza, Avenida Cabildo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Camino Del Buen Ayre, Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Ruta Nacional Nº 5, Italia (Avenida Nº 2), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), España (Avenida Nº 40), Mitre (Avenida Nº 29), Italia (Avenida Nº 2) hasta la Terminal de Ómnibus de Mercedes.
Regreso: Desde la Terminal de Ómnibus de Mercedes por Italia (Avenida Nº 2), Mitre (Avenida Nº 29), España (Avenida Nº 40), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), Italia (Avenida Nº 2), Ruta Nacional Nº 5, Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Camino Del Buen Ayre, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Viaducto Carranza, Avenida Santa Fe, Uriarte, Paraguay, Avenida Juan Bautista Justo, Soler, Avenida Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - PILAR por Acceso Norte
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, calzada circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Viaducto Carranza, Avenida Cabildo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Avenida Tratado Del Pilar, Manuel De Sarratea, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave, San Martín, Estanislao López hasta el Nº 839.
Regreso: Desde Estanislao López nº 839 por Estanislao López, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave Ingresando A La Terminal De Ómnibus De Pilar, Egresando Por Hipólito Yrigoyen, Uruguay, Avenida Tratado Del Pilar, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Viaducto Carranza, Avenida Santa Fe, Uriarte, Paraguay, Avenida Juan Bautista Justo, Soler, Avenida Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - CAPILLA DEL SEÑOR por Av Int. Cantilo y Acceso Norte
Ida: Desde Arévalo y Costa Rica por Arévalo, Avenida Santa Fe, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Avenida Intendente Bullrich, Avenida Del Libertador, Avenida Dorrego, Avenida Presidente Figueroa Alcorta, Distribuidor Scalabrini Ortiz, Puente Scalabrini Ortiz, Avenida Intendente Cantilo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Acceso Norte (Ruta Nacional N° 8), Avenida Tratado De Pilar, Manuel De Sarratea, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave, San Martín, Estanislao López, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Ruta Provincial Nº 39, Balcarce, Ameghino, Rivadavia, Belgrano, Irigoyen, Carlos Pellegrini hasta San Martín
Regreso: Desde Carlos Pellegrini y San Martín por Carlos Pellegrini, E. Urcelay, Bartolomé Mitre, Alsina, Ruta Provincial Nº 39, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Estanislao López, Ramírez, Mayor V. Vergani, Intendente Pedro Lagrave, Ingresando A La Terminal De Ómnibus De Pilar, Egresando Por Hipólito Irigoyen, Uruguay, Avenida Tratado Del Pilar, Acceso Norte (Ruta Nacional N° 8), Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Leopoldo Lugones, Avenida Sarmiento, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Ángel Justiniano Carranza, Soler, Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta Costa Rica.
PALERMO - PILAR por Av Int. Cantilo y Acceso Norte
Ida: Desde Arévalo Nº 2024 por Arévalo, Avenida Santa Fe, calzada circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Avenida Intendente Bullrich, Avenida Del Libertador, Avenida Dorrego, Avenida Presidente Figueroa Alcorta, Distribuidor Scalabrini Ortiz, Puente Scalabrini Ortiz, Avenida Intendente Cantilo, Avenida General Paz, Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Avenida Tratado Del Pilar, Ramírez, Mayor V. Vergani, Pedro Lagrave, San Martín, Estanislao López hasta el nº 839.
Regreso: Desde Estanislao López Nº 839 por Estanislao López, Ramírez, Mayor V. Vergani, Pedro Lagrave, San Martín, Hipólito Yrigoyen, Ituzaingo, Estanislao López, Avenida Tratado Del Pilar, Acceso Norte (Ruta Nacional Nº 8), Autopista Ingeniero Pascual Palazzo, Avenida General Paz, Avenida Leopoldo Lugones, Avenida Sarmiento, Calzada Circular De Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Uriarte, Paraguay, Avenida Juan Bautista Justo, Soler, Avenida Dorrego, Nicaragua, Arévalo hasta el nº 2024
PLAZA DE MISERERE - MERCEDES por autopista y Ruta 7
Ida: Desde Plaza De Miserere por Avenida Rivadavia, Ecuador, Bartolomé Mitre, Avenida Pueyrredón, Avenida Jujuy, Cochabamba, Catamarca, Autopista 25 De Mayo-Au 1, Autopista Perito Moreno-Au6, Cruce Avenida General Paz, Autopista Del Oeste-Ruta Nacional N° 7, Puente La Reja, Avenida Pablo Ruiz De Gaona (Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7), Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Ruta Nacional Nº 7, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, Ingreso Y Egreso De La Terminal De Ómnibus De Luján, Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Avenida Carlos Pellegrini, Humberto 1º, Bartolomé Mitre, Avenida Constitución, Ruta Nacional Nº 5, Italia (Avenida Nº 2), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), España (Avenida Nº 40), Mitre (Avenida Nº 29), Italia (Avenida Nº 2) hasta la Terminal de Ómnibus de Mercedes.
Regreso: Desde la Terminal de Ómnibus de Mercedes por Italia (Avenida Nº 2), Mitre (Avenida Nº 29), España (Avenida Nº 40), 25 De Mayo (Avenida Nº 17), Italia (Avenida Nº 2), Ruta Nacional Nº 5, Avenida Constitución, San Martín, Humberto 1º, Avenida Carlos Pellegrini, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, Ingreso Y Egreso De La Terminal De Ómnibus De Luján, Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Ruta Nacional Nº 7, Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Puente La Reja, Autopista Del Oeste-Ruta Nacional N° 7, Cruce Avenida General Paz, Autopista Perito Moreno-Au6, Autopista 25 De Mayo-Au 1, Constitución, Colombres, Avenida San Juan, Catamarca, Avenida Rivadavia, Ecuador, Bartolomé Mitre, Avenida Pueyrredón, Avenida Rivadavia hasta Catamarca.
PLAZA DE MISERERE - LUJAN por autopista y Ruta 7
Ida: Desde Plaza De Miserere por Avenida Rivadavia, Ecuador, Bartolomé Mitre, Avenida Pueyrredón, Avenida Jujuy, Cochabamba, Catamarca, Autopista 25 De Mayo-Au 1, Autopista Perito Moreno-Au6, Cruce Avenida General Paz, Autopista Del Oeste-Ruta Nacional N° 7, Puente La Reja, Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7, Empalme Ruta Nacional Nº 5, Avenida Constitución, San Martín, Humberto 1º, Avenida Carlos Pellegrini, Avenida Nuestra Señora De Luján, Doctor Real, ingreso a la Terminal de Ómnibus de Luján.
Regreso: Desde la Terminal de Ómnibus de Luján por Doctor Real, Avenida Nuestra Señora De Luján, Avenida Carlos Pellegrini, Humberto 1º, Bartolomé Mitre, Avenida Constitución, Ruta Nacional Nº 5, Empalme Acceso Oeste - Ruta Nacional Nº 7, Ruta Nacional Nº 7, Avenida General San Martín (Ruta Nacional Nº 7 - Acceso Oeste), Puente La Reja, Autopista Del Oeste-Ruta Nacional N° 7, Cruce Avenida General Paz, Autopista Perito Moreno-Au6, Autopista 25 De Mayo-Au 1, Constitución, Colombres, Avenida San Juan, Catamarca, Avenida Rivadavia, Ecuador, Bartolomé Mitre, Avenida Pueyrredón, Avenida Rivadavia hasta Catamarca.
Villa del Parque


text:
ÑEMAÑAHA NÚM. 5 2016
¿Mávapa ikatu nekonsola?
Enterove ñaikotevẽ peteĩ ñanekonsola vaʼerã, koʼýte jahasa asy jave. Ko rrevísta ohechauka mbaʼéichapa Ñandejára ñanekonsola ñaneprovléma jave.
Entéronte ñaikotevẽ peteĩ ñanekonsola vaʼerã
¿Mávapa ikatu nepytyvõ omanóramo peteĩ rehayhúva, nderasýramo, ha neprovlémaramo nde travahohápe térã nde rogapýpe?
Mbaʼéichapa ñanekonsola Ñandejára
Ehecha mbaʼe mbaʼépa Ñandejára oipuru oipytyvõ hag̃ua umi oikotevẽvape.
Ñandejára nekonsoláta reikotevẽ jave
Ehecha mbaʼéichapa Ñandejára oipytyvõma heta héntepe oikotevẽve jave.
“Jehová hína pe odesidíva mávapa oganáta”
¿Mbaʼépa oipytyvõ Davídpe ogana hag̃ua Goliátpe? ¿Mbaʼépa ikatu ñaaprende David istóriagui?
¿Añetehápe piko oexisti raʼe David ha Goliat?
Oĩ heʼíva David ha Goliat istória kuénto reinteha. Péro, ¿irrasón piko umi opensáva upéva?
Cheamargádo ha cheviolénto vaʼekue
¿Mbaʼérepa peteĩ patotéro oiko vaʼekue Méxicope ou okambiaite?
¿Mbaʼépa heʼi la Biblia?
Umi hénte opensa heta mbaʼe Ñandejára Rréinore. ¿Pero mbaʼépa añetehápe heʼise upéva? Ikatu hína nesorprende mbaʼépa heʼi la Biblia.


text:
Hermenegildo Martínez nace en la Ciudad de México. Realiza estudios de Licenciatura en Artes Visuales en la Facultad de Artes y Diseño división de posgrado y Maestría en Grabado en la Academia de San Carlos de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Exposiciones: Museo de Culturas Populares Coyoacán, Museo Angel Zárraga Durango, Museo León Trotsky, Tecnológico de Monterrey, Instituto Politécnico Nacional, Centro Nacional de las Artes, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Galería de la Escuela Nacional de Artes Plásticas, Facultad de Arquitectura de la U.N.A.M. Embajada de Cuba, Feria de las Artes WTC, Fines Arts of Chicago, Galeria de la division de estudios de Posgrado de la U.N.A.M., Museao del Calzado Centro Histórico, Galería de la Universid Autónoma Metropolitana- Iztapalapa


text:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zuFMzgWtfsw
JUNIO
GRAN FESTIVAL ARTÍSTICO CULTURAL ARGENTINO - PARAGUAYO a beneficio del CENTRO DE SALUD N° 10 del Barrio Esperanza de José León Suárez. Domingo 09 de Junio desde las 10:00 hs. en Garibaldi N° 1850 (TINGLADO ESPERANZA) de José León Suárez.
ARGENTINA Y PARAGUAY EN COMÚN - UNIDAD POR LA SOLIDARIDAD.
Tendremos la presentación del Gran arpista paraguayo FRANCISCO GIMÉNEZ, acompañado por la Gran cantante argentina LOLA BARRIOS EXPÓSITO, y el Gran acordeonista argentino JAVIER ACEVEDO, junto a SANDRA FERREYRA, la talentosa bailarina de la danza paraguaya.
Además CRISTÓBAL VERA y su requinto de oro, BALLET YBERA, PAMPA Y CIELO, BALLET FOLKLÓRICO MUNICIPAL, BAILARINES de TANGO de la Municipalidad de Gral. San Martín, CATALINO CENTURIÓN y su grupo "AFRO ROCK"; Y más.
Además de todas las comidas típicas paraguayas y bebidas al estilo "TATA YPY".
ORGANIZA e INVITA TATA YPY y el CENTRO DE SALUD N° 10.


text:
viernes, 25 de mayo de 2012
LA NOCHE DE LOS MUSEOS
Las calles serán el escenario de actividades complementarias como pasacalles, mimos y malabaristas, quienes ofrecerán un colorido espectáculo.
MUSEOS PARTICIPANTES
Casa de la Literatura, Museo de Arte de Lima –MALI, Casa Museo José Carlos Mariátegui, Museo de la Identificación Reniec, Museo del Palacio Arzobispal, Centro Cultural Bellas Artes, Museo de Arte Religioso de la Catedral de Lima, Museo del Convento de Santo Domingo, Museo Andrés del Castillo, Casa de la Gastronomía, Centro Cultural Inca Garcilaso, Museo de Arte Italiano, Museo Metropolitano de Lima, Museo y Catacumbas de San Francisco, Museo de Arte y Tradiciones Populares PUCP, Casa O’Higgins, Galería Pancho Fierro, Casa Rímac, Museo del Banco Central de Reserva del Perú, Museo Presbítero Maestro, Museo Taurino – Plaza de Toros Acho.
Publicado por Elías en 7:11
Etiquetas: EVENTOS, Lima, museos, presentaciones
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Dentro del marco del 18º Julio Cultural Universitario tendrá lugar el “Festival de la Palabra” los días 19, 20,21 y 22 de Julio a partir de las 18, en la Sala Fasolo del Centro Cultural Virla.
El mismo convoca a unos 200 escritores que participarán en diversas actividades: presentación de libros, mesas panel, ronda de lecturas, performances, etc. Desarrollarán actividades distintos colectivos literarios, entre ellos: Animarse a Gritar, Taller Epam (de la UNT), Taller de Gabriel Goméz Saavedra, Poseía Bajo el Farol. Organiza el evento Ediciones del Parque y el gestor cultural Gustavo Calleja.
El Festival de la palabra ha sido convocado bajo la consigna de festejar la independencia, la amistad, el poder de la palabra y nuestra identidad cultural.
PROGRAMACION
Miércoles 20 de Julio: 17:00 Presentación de libros, EL acta de la Independencia, Un documento constitucional Autor: Dr. Agustín Wilde, La vida y otras inquisiciones Autora: Lic Norah Scarpa, Río Seco, Ayer y hoy. Prof José Loza, A Flor de Piel: Autora: Amalia del Carmen Ibarra, Patios de Azafranes Autora: Mirta Sema, Fugitivos del Tiempo Autora Marta Díaz (Córdoba). 18:00 Taller Animarse a Gritar
Coordina Prof Mercedes Chenaut. 19:00 Presentación del libro AD INFINITUM Autora Nieves Teresita Maldonado(Santiago del Estero).19:45: Narrando la Independencia. Cristina Nisman, Esther Gutiérrez y Teresa Lara. Coffe Break. 20:00 Mesa Panel. El lenguaje y la identidad cultural. Disertantes: Dr. Diego Chein, Lic Ricardo Bocos, Prof Estela Porta, Prof Elsa BÖckl, Prof Lía Cúneo Quiroga, Prof Alejandra Díaz y Prof Amira Juri. 21:45 Tucucuentos Solidarios. Coordina Alejandra Jiménez.-
Jueves 21 de Julio. 17:00 Taller Literario Epam. Coordina Profesora Carmen Fernández. 18:00 Presentación de la Antología Poetas de Monteros “De Cara al Bicentenario de la Independencia” Autores: Beby Araujo Ferro, Marina Álvarez, German Alderete, Teresita Albarracín, Rafael Abdala, Graciela Bertrand, Rosa Stella Araujo, Emilse Nieva, María Elena Solís, Arturo Zelaya. Grupo folclórico Peña de todos.19:00 Presentación Revista A Turucuto Casualidades, causalidades y otras yerbas Nro 4. Autores: Marta Ahumada, Patricia Álvarez, Ali Alvo, Connie Aráoz, Trini Bo, Elsa Böckl, Mercedes Chenaut, Ricardo Collante, Carlos Duguech, Víctor Fantacone, Susana Farías, Rosalía Ferro, Piccola Gago, María E Gallo, Miguel A. García, Napoleón H Lencinas, Pablo Henderson, Leticia Mure, Mónica Nieva, Silvia P Pantanela, Queli Pariente-Ahmed, Carlos Sánchez, Natalia Sleiman, Beatriz Vallejo y Diana M Véliz Boero. 20:00 Presentación Poesía Bajo el Farol. Coordina: Gabriel Acosta. Coffe Break. 21:00 Taller Literario El Quijote coordinado por Adolfo Nisman. Gracias
Viernes 22 de Julio. 19:00 horas Presentación del libro: LA vida es Poesía Autores: Lunela Soregaroli, Graciela Pérez, Adolfo Marcello. Blancalis Suárez, Gladys De Bueno y María Isabel Janut. 19:45 Presentación del Libro. Hija del Viento. Autoras: Elvira Ponce y Beatriz Barrionuevo. 20:00 Taller Literario. Participan María Cardozo - Emilia Carmona - Carmela Corbalán - Fanny Funes - Marcelina Haro - Rosita Palacios - Miguel Zeballos -Coordina Prof Vicky Chincarini. 20:45 Narradoras Orales Tucucuentos. 21 horas Taller Literario de Escritura Poética.Coordina Escritor Gabriel Gómez Saavedra Participan Juan Gómez Romero Miguel García Luciana García Barraza Virginia Weiss Fernanda Lara Mary Lobo Daniel Caliari, Ivana Norniella.
22:15 Narradoras Orales Tucucuentos. Coffe Break
www.agendauno.com.ar - info@agendauno.com.ar
San Martin 623 – 2do. Piso – Ofic. 1 - Tel 422-0217
San Miguel de Tucumán - Tucumán, Argentina - C.P. 4000


text:
Playa del Carmen|Septiembre2016|C.S.- El gobierno de Solidaridad que preside Rafael Castro Castro impulsa acciones en apoyo a las artes y a la cultura en Solidaridad, este viernes fueron formalmente instalados el Consejo de Cultura y las Artes, el Consejo Editorial y el Consejo del Teatro de la Ciudad, cuyos integrantes son artistas y promotores residentes en nuestro municipio, con una larga trayectoria en materia de promoción y difusión del quehacer cultural de Solidaridad y de Quintana Roo.
En la sesión efectuada en el Foro del Centro Cultural Playa del Carmen, el director de Cultura municipal, Luis Ernesto López Vargas, al presentar a los integrantes de los consejos, señaló que estos órganos honorarios se instalan “con la intención de dar voz a la comunidad artística, pero sobre todo para poder darle un apoyo total, incondicional y positivo a quienes a partir de la nueva administración tengan la tarea de conducir el área de cultural municipal, los integrantes de estos consejos son artistas y promotores culturales que tienen muchos años en su labor dentro y fuera del municipio de Solidaridad y han aportado incansablemente, en positivo y de manera incondicional al desarrollo artístico y cultural de nuestra comunidad”.
Por su parte, Xelha Dehesa Cortes, quien acudió en representación del Presidente Municipal de Solidaridad, Rafael Castro Castro, deseó la mejor de los éxitos a los integrantes de los Consejos, en pro de la cultura de nuestro Municipio, al tiempo de reconocer el trabajo realizado por artistas y promotores culturales, mismo que se ha reflejado en eventos para el público y en la sociedad en general.
El Consejo Consultivo de Cultura y Artes está integrado por: Leonard Flores Escamilla, de Galería “Escamilla”, Arte Contemporáneo y Promotor Cultural; Martha de Juana López, Pianista y Promotora Cultural; María de Lourdes Ibarra Calva, Artista Plástica; Federico Javier de María y Campos Vázquez, Promotor Cultural y Artista Visual; Gregorio Aguilera Gutiérrez, Fundador del Centro Cultural “El Hongo” y Promotor Cultural; Normanda Encalada Martínez, Maestra Certificada por la “Royal Academy of Dance” como Maestra de Ballet Clásico; María Fernanda Montiel Duarte, Periodista Cultural, Conductora de Radio, Coréografa, Artista y Catedrática; Ana María Moreno Pérez, Escritora y Fundadora de “Literatos Riviera Maya”; Oscar Vallejo de la Garza, Actor, Músico, Guitarrista, Productor Musical, Compositor, Cantante e Ingeniero de Audio.
El Consejo Editorial está formado por: María Fernanda Montiel Duarte, Periodista Cultural, Conductora Radio, Coreógrafa, Artista y Catedrática; Ana María Moreno Pérez, Escritora y fundadora de “Literatos Riviera Maya”; José Javier Martínez Fonseca, Promotor Cultural y Fundador de la Revista “La Quinta”; Miguel Ángel Ochoa Rodríguez, Fundador de la Feria del Libro “Biblionia” y Promotor Cultural; Raymundo Antonio Tineo Celaya, Cronista de la Ciudad, Escritor y Promotor Cultural; Ramón Cervantes Parra, Coordinador Académico de las Licenciaturas de Arquitectura y Diseño Gráfico de la “Universidad Riviera”; Israel Miranda García, Escritor y Poeta; María Luisa Lignarolo Martínez Aparicio, Graduada de la CUT (Centro Universitario de Teatro UNAM) Diseñadora y Diplomada en Escritura.
El Consejo del Teatro de la Ciudad tiene como integrantes a: Paula Victoria Hernández Sevilla, Actriz y Gestora Cultural; María del Rosario Vivanco Torres, Promotora Cultural, fomento a la lectura y fundadora del proyecto “Libros Libres”; Martha de Juana López, Músico, Profesora de Piano y Promotora Cultural; Matilde Altomaro, Actriz y fundadora de la Compañía “20 Varos”; Roberto Raramury Lira Calderón, Músico y Cantante; Juan Antonio Martínez Granados, Fundador de “Playahit Radio” y Promotor Cultural; Julia Bertha Mejía Palomares, Coreógrafa, Maestra de Danza y fundadora de la Compañía “Silla Móvil”.
You must be logged in to post a comment Login
Dejar una respuesta
Disculpa, debes iniciar sesión para escribir un comentario.


text:
Extra tags:
Descargar PDF: El héroe discreto (Alfaguara Hispanica) de Mario Vargas Llosa
Descargar EPUB: El héroe discreto (Alfaguara Hispanica) de Mario Vargas Llosa
Descargar libros: El héroe discreto (Alfaguara Hispanica) de Mario Vargas Llosa
Descargar ebook: El héroe discreto (Alfaguara Hispanica) de Mario Vargas Llosa
Descargar gratis: El héroe discreto (Alfaguara Hispanica) de Mario Vargas Llosa
Descargar: El héroe discreto (Alfaguara Hispanica) de Mario Vargas Llosa – Descargar gratis libros y ebooks [PDF] [EPUB]
Extra tags:


text:
Presentación del libro “El Cabildo Insular de La Palma: Poder y Sociedad en una Institución Local (1912-1939)” , de María Rosa Hernández Hernández
VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013
20:00 Horas
Sala de Exposiciones de la Casa del Quinto
Presentación del libro ” El Cabildo Insular de La Palma: Poder y Sociedad en una Institución Local ( 1912-1939) “, de María Rosa Hernández Hernández, Doctora en Historia Contemporánea por la Universidad de La Laguna, trabajo ganador del Premio José Pérez Vidal. La presentación correrá a cargo de José Miguel Pérez García, Catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Vicepresidente y Consejero de Educación del Gobierno de Canarias y María Teresa Noreña Salto, Doctora en Historia Contemporánea de la Universidad de La Laguna.
Shortlink:


text:
I CONCURSO IBEROAMERICANO, II CONCURSO NACIONAL Y III CONCURSO REGIONAL DE ORATORIA
El sábado 3 de agosto de 2013, de 8 a 13 horas, se desarrolló la jornada final del III CONCURSO REGIONAL DE ORATORIA (Sub Sede Universidad Nacional de Asunción), clasificatorio para el II CONCURSO NACIONAL Y I CONCURSO IBEROAMERICANO DE ORATORIA, que tendrán lugar en la Universidad Nacional del Este de Ciudad del Este (http://www.une.edu.py/v2/uneoratoria2013.html), institución organizadora de estos concursos. La final de este III CONCURSO REGIONAL se realizó en el Auditorio de la Dirección General de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Asunción (http://www.una.py/index.php/extension/informacion-de-extension), ubicado en el Campus de San Lorenzo y contó con la Coordinación General del Prof.Dr. César Talavera, Director General de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Asunción y con la asistencia del Lic. Luis Ramírez. Participó en carácter de invitado especial del Prof.Dr. Antero Prieto, Director General de Proyecto de la Universidad Nacional del Este. Como miembros del jurado estuvieron el Prof.Lic. Guillermo Domaniczky, la Prof.Lic. Lourdes Aquino y el Prof.Dr. David Galeano Olivera.
Ganadores y finalistas del III Concurso Regional de Oratoria de la Universidad Nacional de Asunción
Ko ñeha’âru’â (concurso) oikóva Universidad Nacional de Asunción
ryepýpe niko mbohapyháma ha ombyaty heta temimbo’épe ouva’ekue
ohechaukávo mba’eichaitépa ikatupyry hikuái ñe’êsyrýpe. Jaikuaaháicha,
peteî mba’e sa’i jajuhúva ñane retâme niko tapicha ikatupyrýva ñe’ême.
Ko ñeha’âru’â rupive ojehechakuaákuri oîha mitârusu, kuña ha kuimba’e,
oñeha’âva oipuru ñe’ê hendaite ha hekopete.
Prof.Dr. César Talavera
El Jurado: David Galeano Olivera, Lourdes Aquino y Guillermo Domaniczky
De este III Concurso Regional
participaron representaciones de diferentes Facultades e Institutos de
la Universidad Nacional de Asunción y de los cuales 3 equipos llegaron a
la final, dos de ellos (Equipo 2 y Equipo 4) pertenecientes a la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y el otro (Equipo 3) de la Facultad de Filosofía.
Las modalidades en competencia fueron: debate parlamentario, debate
radiofónico y debate televisivo. En esta jornada final los temas centrales fueron: “El Desafío de la Educación: Orientación Tecnológica o Humanística?” y “Río Tinto ALCAN en Paraguay: ¿Oportunidad o Amenaza?”. Finalmente, el jurado declaró ganador al Equipo 4, perteneciente a la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales e integrado por: Leandro Villalba (Capitán), Mario Balbuena, Mauricio Marengo y Pedro Segovia.
Rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Mbo’ehára César Talavera-pe omotenondére ko tembiapo guasuete ohechaukáva maymavépe mba’eichaitépa ikatupyry ñe’ê temimbo’ekuéra UNA-pegua ha avei romoĝuahê chupe ore aguyje ome’êre oréve peteî pa’û roipytyvô haĝua chupe.
El sorteo de modalidades y adversarios
Los
finalistas. Leonardo Gómez (Equipo 2) y Leandro Villalba (Equipo 4),
ambos de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales UNA. En el medio, el
Prof.Dr. Antero Prieto, moderador del debate
Asistentes
ooo000ooo


text:
Poloñañe'ẽ
Poloñañe'ẽ ha'e peteĩ ñe'ẽ esláva kuarahyreikégua oñeñe'ẽva hetave Polóña retãme. Oipuru latinañe'ẽ achegety haipyrã.
Ñe'ẽporã oĩva ára peteĩháme guare, Hetave Sa ro'y XIV guive, ha ojehai ypy Sa ro'y XV-pe. Ára mokõiháme, oĩ Edad de Oro-pe ñe'ẽporã poláka. Ojejapo ñe'ẽndy ha haipyrã, ha pe ñe'ẽ ojeipuru opa mba'erã. Ary 1697 pe oike tetãme ñe'ẽpavẽ. Ára mbohapyhápe, ñe'ẽ ohasavaieterei: Polóña ñembyeja'ópe (1772-1795) , umi mbohapy tetã (Rrusia-Auteria-Prúsia) ijykeregua oipyte chupe ha omotenonde ñe'ẽmbo'e rrusiañe'ẽ ha hermáno ñe'ẽ.[1]
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Ethnologue report for Language
- Polish 101 Learn Polish online


text:
Resultados del Trabjo Realizado:
www.sinercity.biobioproyecta.cl
Capítulo 25 – Entrevista a Pablo Romero, SEREMI de Bienes Nacionales Región del Biobío.
Capítulo 24 – Entrevista a Gonzalo Urrea, Director Administración de Salud Municipalidad de Concepción.
Capítulo 23 – Entrevista a Andrea Muñoz, Coordinadora Regional de la Agencia Regional de Innovación y Desarrollo Productivo.
Capítulo 22 – Entrevista a Jorge Tagle, Fundación Trabajo para un Hermano.
Capítulo 21 – Entrevista a Daniela Moraga, Representante de Innovación GORE, Región del Biobío
Capítulo 20 – Entrevista a Rodrigo Torres, SEREMI de Energía Región del Biobío.
Capítulo 19 – Entrevista a Francisco Córdoba, Representante del Movimiento Por Una Nueva Concepción.
Capítulo 18 – Entrevista a Alejandra Álvarez, Coordinadora Regional de Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas.
Capítulo 17 – Entrevista a Gonzalo Arroyo, Director Regiónal ONEMI Biobío.
Capítulo 16 – Entrevista a Ricardo Brain, SEREMI de Economía Región del Biobío.
Capítulo 15 – Entrevista a Camilo Riffo, representante de la organización Concepción en Movimiento.
Capítulo 14 – Entrevista a Felix Vera, Coordinador Regional de Seguridad Pública.
Capítulo 13 – Entrevista a Hugo Varela, Jefe del Departamento de Prensa de TVU.
Capítulo 12 – Entrevista a Claudio Silva, SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones de la Región del Biobío.
Capítulo 11 – Entrevista a Jeanne Simon, Docente de la Universidad de Concepción y referente científico en áreas de Ciencias Políticas.
Capítulo 10 – Entrevista a Gerardo Azócar, académico del centro de Ciencias Ambientales EULA-CHILE
Capítulo 9 – Entrevista a Sergio Baeriswyl, Académico de la Universidad del Bio-Bío, Coordinador del proyecto Observatorio Metropolitano
Capítulo 8 – Entrevista a Pablo Angulo, Patricia Hanna y Victor Montre, AIP Universidad de Concepción
Capítulo 7 – Entrevista a Rodrigo Saavedra Burgos, SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío
Capítulo 6 – Entrevista a Leonel Pérez, profesor asociado del Departamento de Urbanismo y Centro EULA de la Universidad de Concepción.
Capítulo 5 – Entrevista a Eduardo Ampuero y Antonio Mena, Red Construyamos
Capítulo 4 – Entrevista a Marcos Delucchi Fonck, Gerente de CIDERE Biobío
Capítulo 3 – Entrevista al Ingeniero Comercial, docente de la Universidad de Concepción – Claudio Parés Bengoechea
Capítulo 2 – Entrevista a Candidato DC por la comuna de Concepción – Álvaro Ortiz Vera
Capítulo 1 – Entrevista a Seremi de Hacienda de la Región del Biobío – Cristian Muñoz Carreño
Capítulo 0 – Introducción al proyecto SinerCity