text:
Por Juan Gayoso
VILLARRICA
Una masiva participación ciudadana registró el desfile estudiantil-cívico-militar que se realizó ayer con motivo de las fiestas patrias, el aniversario fundacional de Villarrica y el mes de las madres, sobre la calle General Díaz de la capital del Guairá.
La marcha debió realizarse el día 14 de mayo, pero fue pospuesta debido a la lluvia que cayó ese día.
Algunas de las instituciones de educación participantes fueron: Eireté, Arco Iris, María Auxiliadora, Carlos Rubén Cáceres Buscio, Villarrica del Espíritu Santo, Hilaria Sanabria, Sagrada Familia y Pabla G. de Vega.
Igualmente, desfilaron el Hogar San José, Manuel Ortiz Guerrero, José P. Montiel, Divino Niños Jesús, Sagrado Corazón de Jesús, Príncipe de Paz y Centro Educativo Internacional.
También se presentaron Sagrada Familia, Ramón I. Cardozo, Clotilde Bordón, Activa Heko Katúva, así como los colegios Pío XII, Jorge Barchini, Nacional de Villarrica, Gimnasio Paulino, Santa Lucía, Lomas Valentinas, Tuyutimí, Don Bosco, además de los colegios técnicos IPIMA, Escuela Agropecuaria y Colegio Técnico, el Instituto de la Lengua Guaraní del Paraguay, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Villarrica y la Segunda División de Infantería.


c: text/html

text: 1Jypygua kuaxia ndevy Teófilo ambopara va'ekue ma amombe'u aguã Jesus ojapo va'ekue ha'e nhombo'eague ha'e javi, 2yvate heraa ára peve. Ha'e va'e e'ỹ mbove ma apóstolo kueryrã oiporavo va'ekue pe ojapo uka mba'emo Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ rupi. 3Mba'eta omano rire ha'e va'e kuery pe ojexa uka ju oikove va'e. Mbovykue rei e'ỹ oikuaa uka anhetẽ ete oikovea. Quarenta ára re ha'e kuery pe ojexa uka vy ombo'e oikovy mba'emo Nhanderuete po'akaa rupi oiko va'erã re. 4Ha'e kuery reve okaru vy aipoe'i avi: — Jerusalém gui pejepe'a e'ỹ re pearõ ranhe Xeru Onhe'ẽ ombou aguã re ijayvuague. Ha'e va'e xee amombe'u rã pendu ae ma va'ekue. 5Mba'eta João ma anhetẽ yy py nhomongarai va'ekue. Ha'e rã peẽ ma Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ reve 'rã penemongaraia, are vaipa e'ỹ re — he'i. 6Ha'e rami rã ijaty va'e kuery oporandu: — Senhor, aỹ ma nhi'ã rejapo ta Israel kuery ipo'aka ju aguã rami? 7Ha'e ramo ombovai ha'e kuery pe: — Mba'emo oiko aguã ára araka'e paa ma Xeru opo'akaa rupi ae oa'anga va'ekue. Ha'e rã peẽ kuery ma nda'evei peikuaa aguã. 8Ha'e rami avi pendere Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ oguejy rã penembopo'akaa ae 'rã. Ha'e ramo xeregua ayvu pemombe'ua rupi 'rã pendekuai. Jerusalém py 'rã pemombe'u, Judéia ha'e Samaria rupi, ha'e gui yvy apy ha'e javi rupi peve — he'i. 9Ha'e rami Jesus ijayvupa ma rire yvate heraa ha'e kuery oexaa gui. Ha'e gui peteĩ arai ou vy ojao'i ramo ndoexavei. 10Yva re Jesus oo ma ramo ha'e kuery oma'ẽ teri okuapy jave ha'e kuery yvýry mokoĩ ava hi'aĩ xapy'a ijao xiĩmba rei va'e. 11Ha'e va'e kuery oporandu: — Avakue Galiléia pygua, mba'e re tu pema'ẽ teri yvate? Mba'eta penembyte gui Jesus yva re oo va'ekue ma ha'ekue rami ae ju 'rã ou, oo rã pexaague rami ae. 12Ha'e ramo Olival yvyty 'epy va'e gui ma Jerusalém tetã katy ju ojevypa, sábado ára py oguata aguã ha'evea peve. 13Tetã re ovaẽ ma vy ojeupi jogueravy yvate opy oĩ va'e py. Ha'e py ma nhomboaty: Pedro, João, Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Alfeu ra'y Tiago, Simão Zelote ha'e Tiago ra'y Judas. 14Ha'e va'e kuery ha'e javi ma peteĩ rami meme ikuai onhembo'ea py. Kunhague avi ikuai. Ha'e kuery reve oĩ avi Jesus xy Maria, tyvy kuery guive. 15Ha'e va'e jave py ma irmão kuery cento e vinte ikuai va'e mbyte py Pedro opu'ã ho'amy. Ha'e vy aipoe'i: 16— Irmão kuery, ojeupity 'rãe raka'e Davi juru rupi Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ omombe'u va'ekue Judas rekorã. Ha'e va'e ma ogueraa raka'e Jesus jopyarã kuery. 17Mba'eta ha'e va'e ma ore kuery regua vy kova'e tembiapo ojapo aguã rami oiko avi va'ekue. 18(Ha'e gui ha'e va'e ava ma ojejavyague repy re ojoguaa peteĩ yvy. Ha'e py oo ma vy ho'a vy oxoropa, hyekue onheẽmba raka'e. 19Ha'e nunga ha'e javi Jerusalém py ikuai va'e oikuaapa. Ha'e rami vy oayvu py ae omboery Aceldama, “Yvy tuguy” he'ia.) 20Mba'eta kuaxia Salmo oĩa re ipara oiny: “Hogue topyta tekoa oĩ e'ỹa. Toĩ eme avave rei ha'e va'e py”, ha'e “Tove amboae tojopy hembiaporã va'ekue” he'iague. 21Ha'ekue rami vy jajou 'rã peteĩ ava Senhor Jesus oikoa pukukue re nhandereve ikuai va'ekue regua, 22João nhomongaraia ára guive, ore mbyte gui yvate Jesus heraa-a ára peve. Ha'e va'e regua peteĩ toiko nhandereve onhemboete jevyague mombe'uarã — he'i. 23Ha'e ramo mokoĩ ranhe ojou okuapy: José Barsabás Justo 'epy va'e, ha'e Matias guive. 24Ha'e rami vy onhembo'e vy aipoe'i okuapy: — Ndee Senhor ha'e javive py'a re oĩa reikuaa va'e vy eikuaa uka orevy mava'e pa kova'e mokoĩ gui reiporavo ra'e, 25apóstolo rembiapo ojapo oikovy aguã. Mba'eta Judas ma ha'e rami aguã gui ojepe'a raka'e, ha'e ae oĩ aguã katy oo vy — he'i okuapy. 26Ha'e gui ma xortea oexa vy oikuaa okuapy Matias ri ty ra'ea. Ha'e rami vy omoĩ onze apóstolo ikuai va'e irũrã.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Iglesia de la Asunción
El nombre de Iglesia de la Asunción o cualquiera de sus variantes, Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, Iglesia de la Asunción de Santa María, Iglesia de la Asunción de la Virgen, Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción o Iglesia de Santa María de la Asunción es el nombre de diversos templos cristianos:
Índice
- 1 En Bulgaria
- 2 En Chequia
- 3 En Colombia
- 4 En Eslovenia
- 5 En España
- 6 En Estados Unidos
- 7 En Irlanda
- 8 En Italia
- 9 En Malasia
- 10 En Nueva Segovia
- 11 En Polonia
- 12 Véase también
En Bulgaria[editar]
- Iglesia de la Asunción, iglesia ortodoxa en el municipio de Uzundzhovo, Haskovo;
En Chequia[editar]
- Iglesia de la Asunción de la Virgen María, iglesia católica en el municipio de Most, Ústí nad Labem;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora y San Juan el Bautista, antigua iglesia católica en el municipio de Kutná Hora;
En Colombia[editar]
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en el municipio de Copacabana, Antioquia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en el municipio de Marinilla, Antioquia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en el municipio de La Palma, Cundinamarca;
En Eslovenia[editar]
- Iglesia de la Asunción de la Virgen María, iglesia católica en el municipio de Jesenice, Alta Carniola;
En España[editar]
· Iglesia de la Asunción en Miranda de Arga
En Andalucía[editar]
-
-
- Iglesia de Santa María de la Asunción, iglesia católica de Arcos de la Frontera, -;
- Iglesia de Santa María de la Asunción, iglesia católica de Bujalance, conocida como 'Catedral de la Campiña' -;
- Iglesia de Santa María de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Carmona, Sevilla;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C), iglesia en la localidad de La Guardia de Jaén, Jaén;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción , iglesia en la localidad de Villacarrillo, Jaén;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia en la localidad de Lora del Río, Sevilla;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia en la localidad de Palma del Río, Córdoba
- Iglesia Nuestra Señora de la Asunción (Luque) Córdoba Iglesia católica
- Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de La Asunción de Cantillana (Sevilla)
-
En Aragón[editar]
-
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Cañada de Benatanduz, Teruel;
- Iglesia de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la ciudad de Zaragoza;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Utebo, Zaragoza;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, iglesia católica en la localidad de Monterde, Zaragoza;
-
En Canarias[editar]
-
-
- Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, parroquia católica en la localidad de San Sebastián de la Gomera, Canarias;
-
En Cantabria[editar]
-
-
- Iglesia de Santa María de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Acereda, (Cantabria);
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Arnuero, (Cantabria);
- Iglesia de Santa María de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Castro Urdiales, (Cantabria);
- Iglesia de Santa María de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de La Cárcoba, (Cantabria);
- Iglesia de Santa María de la Asunción (B.I.C. 1931), iglesia católica en la localidad de Laredo, (Cantabria);
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.Inv.), iglesia católica en la localidad de Novales, (Cantabria);
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Torrelavega, (Cantabria);
-
En Castilla y León[editar]
-
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C. 1995), iglesia católica en la localidad de Adanero, Ávila;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Barco de Ávila, Ávila;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Candeleda, Ávila;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Fermoselle, provincia de Zamora;
- Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Iglesia católica en la localidad de La Horcajada, Ávila.
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Los Huertos, Segovia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Martín Muñoz de las Posadas, Segovia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Narros del Puerto, Ávila;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Las Navas del Marqués, Ávila;
- Iglesia de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Quintanatello de Ojeda, ayuntamiento de Olmos de Ojeda, Palencia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C. 1972), iglesia católica en la localidad de Paradinas, Segovia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Perazancas, ayuntamiento de Cervera de Pisuerga, Palencia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción iglesia católica en la localidad de Villamelendro de Valdavia, Palencia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción iglesia católica en la localidad de Vilvestre, Salamanca;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Deza, provincia de Soria;
-
En Castilla-La Mancha[editar]
- Ciudad Real
-
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Campo de Criptana, Ciudad Real;
- Iglesia de la Asunción, situada en pleno centro de Miguelturra, Ciudad Real;
-
- Cuenca
-
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Honrubia, Cuenca;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Minglanilla, Cuenca;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Valdecabras, Cuenca;
-
- Guadalajara
-
-
- Iglesia de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Berninches,Guadalajara;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Cereceda, Guadalajara;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Fuentelencina, Guadalajara;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Romancos, Guadalajara;
- Iglesia de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Tendilla, Guadalajara;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Torija, Guadalajara;
- Iglesia de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Torrecuadrada de los Valles, Guadalajara;
- Iglesia de la Asunción, antigua iglesia católica en el despoblado de Villaescusa de Palositos, Guadalajara;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción , iglesia católica en la localidad de Luzaga, Guadalajara;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción , iglesia católica en la localidad de El Cubillo de Uceda, Guadalajara;
-
- Toledo
-
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción iglesia católica en la localidad deTembleque, Toledo;
-
En Cataluña[editar]
-
-
- Iglesia de Santa María de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Coll, Lérida;
-
En Comunidad de Madrid[editar]
-
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Algete, Madrid;
-
En Comunidad Valenciana[editar]
-
-
- Basílica Arciprestal de la Asunción de Nuestra Señora (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Elche, Alicante;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, iglesia católica de la localidad de Onda, Castellón;
- Iglesia de la Asunción de la Virgen (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Vallibona, Castellón;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, iglesia católica en la localidad de Alboraya, Valencia;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Andilla, Valencia;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, iglesia católica en la localidad de Foyos, Valencia;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, iglesia católica de la localidad de Navarrés, Valencia;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Utiel, Valencia;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, iglesia católica en la localidad de Denia, Alicante.
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, iglesia católica en la localidad de Pego, Alicante.
-
En Extremadura[editar]
-
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia parroquial católica del municipio de Montehermoso
-
En La Rioja[editar]
-
-
- Iglesia de la Asunción (B.I.C. - declaración: R.D. 604/82, de 15 de enero. B.O.E. nº 71 de 24-3-82), iglesia católica en la localidad de Santa Coloma, La Rioja;
- Iglesia de Santa María de la Asunción (B.I.C. – declaración: R.D. 3310/81, de 3o de octubre. B.O.E nº 15 de 18-2-82), iglesia católica en la localidad de Sajazarra, La Rioja;
-
En Región de Murcia[editar]
-
-
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Moratalla, Murcia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (B.I.C.), iglesia católica en la localidad de Villanueva del Río Segura, Murcia;
- Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, iglesia católica en la localidad de Alcantarilla, Murcia;
- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Cieza, Murcia.
-
En Estados Unidos[editar]
- Iglesia de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Saint Paul, Minnesota;
- Iglesia de la Asunción, iglesia católica en la localidad de Houghton, Michigan;
- Iglesia de la Asunción,iglesia católica en la ciudad de Búfalo, Nueva York;
En Irlanda[editar]
- Iglesia de la Asunción , iglesia católica en la localidad de Booterstown, condado de Dublín;
En Italia[editar]
-
- Iglesia de Santa María de la Asunción (Chiesa di Santa Maria Assunta), iglesia católica en la localidad de Orbignano;
- Iglesia de Santa María de la Asunción (Chiesa di Santa Maria Assunta), iglesia católica en la localidad de Faltognano;
- Iglesia de Santa María de la Asunción (Chiesa di Santa Maria Assunta), iglesia católica en la localidad de Fiesole;
- Iglesia de Santa María de la Asunción (Chiesa di Santa Maria Assunta), iglesia católica en la localidad de Spicchio;
- Iglesia de Santa María de la Asunción (Chiesa di Santa Maria Assunta), iglesia católica en la ciudad de Nápoles;
En Malasia[editar]
- Iglesia de la Asunción, iglesia católica en la ciudad de Penang;
En Nueva Segovia[editar]
- Iglesia de la Asunción, iglesia católica en la ciudad de Ocotal, Nueva Segovia;
En Polonia[editar]
- Iglesia de la Asunción, iglesia católica en la ciudad de Klodzko;
Véase también[editar]
- Anexo:Iglesias bajo patrocinio;
- Catedral de la Asunción, desambiguación;
- Basílica de la Asunción, desambiguación.
- Colegiata de la Asunción, desambiguación;


text:
descargar mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis gratis musica mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis.mp4 escuchar mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis mp3 descargar en mega mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis 4 shared mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis goear mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis Escuchar musica de mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis musicabig, las mejores canciones de mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis en mp3 para descargar gratis. Download mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis atau dengar mp3 mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis online sebelum download mp3 tersebut. (mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis.mp3) mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis download, mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis mp3 percuma, carian mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis mp3 download, mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis music download, free mp3 mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis. souncloud mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis hulkshared mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis mp3 full mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis listen mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis descargar para tu itunes mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis descargar para tu android mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis musica gratis mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis flowhot mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis mp3 full descargar mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis gratis cancion mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis
mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis descargar mp3 mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis
musica mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis
file sharing mi querido litoral - oscar gabriel torres-cejas solis escuchar musica, escuchar musica online, escuchar musica gratis, canciones mp3, canciones gratis, escuchar canciones online
Dana Lyn And Kyle Sanna The Wallabies Paco Pil Johnny Techno Ska Sonido Remasteriza Los Chiches Vallenatos Featuring Shota Neon Green Myriam Hernandez Romantica Bandera Blanca ALBUM 2 CDS DE BALADA PROTESTA INTERPRETADO El Misil En El Show De Eddie Miro Triste Suen Leo Dan Un Lugar Romantico sitemap
musica, ringtones, mp3, aplicaciones de musica para android, mp3, mp4,wma


text:
Mormon Kuatiañe'ẽ
Mormón Kuatiañe'ẽ ha'e peteĩ kuatiañe'ẽ ojeporuva Hesukrísto Tupao Marangatukuéra Arapahepegua-pe. Ha'e Amérika profetakuéra jehai ñembohasa inglés-gui. Ko tupao yvypóra, herava Mormónkuéra ko kuatiañe'ẽgui, oporu ko kuatiañe'ẽ Biblia hendive.
Pe aty 1823-pe, peteĩ ángel ojehechauka kuimba'e mitã José Smith Estados Unidos-pe Estado de Nueva York-pe. Ko ángel he'i "ha'eha pe maranduhára oñemboúva [chupe] Tupã renondégui, ha héra ha'eha Moroni." He'i avei "oĩha peteĩ kuatiañe'ẽ oñeñongatuva'kue, ojehíva pláncha oroguigua ári, ome'ẽva peteĩ ñemombe'u umi oikove yvyva'ekue kóva ko continente árigui, ha moõguipa ou ypyraka'e hikuái. Avei he'i oĩha ipype evanhélio ijapyra'ỹva paha, pe Salvador ome'ẽ haguéicha umi oikove ypyva'ekuépe."[1]
"Pe tembiasakue ymaguare upéicha osẽva'ekue yvyguýgui peteĩ tavayguakuéra ñe'ẽramo oñe'ẽrõguáicha yvytimbo guive, ha oñembohasa peteĩ ñe'ẽ pyahúpe pe Tupã don ha pu'aka rupive pe ñe'ẽ marangatu ohechaukaháicha, oñemoherakuã ypy inglés-pe ary 1830-pe ha oñembohéra 'The Book of Mormon.'"[1]
Ko kuatiañe'ẽ pehengue oñembohasa ypy avañe'ẽme ary 1982-pe ha oñembohéra Mormon Kuatiañe'ẽ Pehengue, katu ary 2009-pe oñembohasapajey ha oñembohéra "Mormón Kuatiañe'ẽ."


text:
Amambai
Amambái ha’e peteĩ távaguasu Paraguái-pe. Tavapy ha’e Pedro Juan Caballero. Téra ou ko tavaguasúgui peteĩ ramal oñemomba’eguasúva Kordillera Ka'aguasugua ojekuaáva “Cordillera de Amambay” ramo. Amambay, ha’e peteĩ ka’avo oĩva ka’aguýre he’õva rupi heta oĩva ko tendáre.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Distrito[jehaijey]
Ko távaguasu oñepehe’ã mbohapy distrito-pe:
Hembiasa[jehaijey]
Heta ary, ko’ã yvy rupi oiko indígena, oñandúva bandeirante-kuèra jeike ohekáva te’ỹi guaraníeme, ko’ãva ikatu oñemo’ã ha okañy chuguikuéra ka’aguy ñúre, avave ndikatúiva oike ipype.
Opávo Guerra de la Triple Alianza, ko’ã yvy kakuaa ojeipysóva ohasa umi empresario pytaguáva oñemomba’e yvýre, ha omba’apo maderera yerbatera, ramo.
Ary 1893 jave omopyenda Pedro Juan Caballero ha 1902 arýpe Bella Vista. Omoheñói 1945 jave X távaguasu oñehenóiva Amambái, upéi, oñemohenda táva rembe'y, ha ojedeklara XIII departamento ramo tetã Paraguáipe, ko'ã límite ha superficie, orekóva ko'ágã.
Población ko táva reheguáva, omopyenda colonización agrícola ha asentamiento colonias agropecuarias. Pedro Juan Caballero, távaguasu Amambáipe, ojekuaa gueteri Punta Porã-me, oiporuetéva umi karretero ogueraháva ka'a Matto Grosso guive, Concepción puerto peve.
Hembe'ýre oime[jehaijey]
Távaguasu Amambái oime yvy yvate Paraguái Región Oriental-pe, oime geográfica-mente: umi paralelo 55º 28´ ha 57º 00´ ipukukue kuarahy reikévo ha umi meridiano 22º 05´ ha 23º 05´ latitud yvy gotyo.
Hembe'ýre oime[jehaijey]
- Yvy yvate gotyo: Vrasil, oikytĩva ysyry Apa ha Kordillera Amambáigua.
- Yvy yvy gotyo: távaguasu Kanindeju .
- Yvy kuarahy resẽvo: Vrasil, oikytĩva Cordillera de Amambái.
- Yvy kuarahy reikévo: umi távaguasu Concepción ha San Pedro.
Árapytu reko[jehaijey]
Temperatura media 21ºC, ojupíva arahaku jave 35ºC ha mínima araro'y jave -1ºC. Umi ára okyetereíha ha'e jasyteĩ ha jasyrundy.
Yvytymbo'e ha Yvy[jehaijey]
Ko'ã tendáre ojeguerekóve yvy yvate ha yvy gotyo, areniscas eólicas. Kóva ha'e peteĩ franja ojapóva derrame basáltico kuarahy resẽ gotyo, itaty guasu heta oĩva.
Ko távaguasu Amambái yvatékue opu'ã ha ojupi paraguái yvý okaháre, ohupytýva 300 ha 400 m rupi, Cerro Punta Porã oguahẽ 700 m. Kordillera Amambái ha upe límite natural ojoajúva Brasil ndive, pévagui osẽ Serranía Cerro Corá, Takurupytã, Guasu, Alambique, Tuna ha Tangaró. Cerro oiméva mombyry ha'eñómi: Tranquerita, Takuara, Verón Kue, kuatia.
Ysyrymbo'e[jehaijey]
Ysyry Apa ojoajúha, yvate gotyo, oime Arroyo Estrella oiméva joajuhápe Brasil ndive. Ysyry Aquidabán ha umi afluente osẽ ysyry guasu Tapirakuái, ysyry Aquidabán-mi, ysyry Kavaju, ha ysyry Guasu.
Kuarahy reike gotyo ojeréva ko departamento rehe ha'e ysyry Ypané, ha umi afluente Tujutĩ, Aguaray Veve, Puente de la Tabla Puendy ha Ypanémi.
Tekoha ha Ka'aguy[jehaijey]
Ko táva guasu oike Ecoregion Amambáipe. Yvyramáta jeity ho’a tukumbóicha ko’ã tendáre péva ka’aguy porãitereígui ha umi yvyra poguasu ojeity ha ojehepyme’ẽ, péicha yvyra rehe oñemba’apo ha ojehepyme’ẽ. Ko’ã yvyramáta ipokãva ohóvo ha’e palmito, karanda’y, arary, amambái, kumare, yvyra paje, ka’i kygua. Péicha avei umi mymba mimi ipokãva ohóvo ha’e, gua’a sa’yju, jakareita, guasutĩ.
Umi área oñeñangarekóva ha’e:
- Ka’aguy Estrella, 30.000 hectárea
- Ka’aguy Pira'y, 22.500 hectárea
- Cerro Guasu, 15.000 hectárea
- Cerro Sarambí, 15.000 hectárea
- Parque Nacional Cerro Corá, omopyendñava Decreto N° 20.698 ára 11 jasykõime 1976, ojedeklara superficie 12.038 ha. Ko'ápe oiméva distrito Pedro Juan Caballero.
Ko territorio ohechauka ecosistema “Oñembotýva”, mymba ha ka’avo opaichaguáva.
Tetãrechaukarã[jehaijey]
Amambái ha’e peteĩ departamento ojehovasáva iporãitereígui tekoha. Péicha Kordillera Amambáigua omokoni yvyty ombojeguáva Cerro Corá, Takuru Pytã, Guasu ha Alambíke. Umi yvyty oñemomba’eguasuvéva ha’e: Cerro Corá, mbytetépe oiméva Parque Nacional, Akua, Lorito, Guasu, Muralla, Sarambi.
Tenda Cerro Corápe, omano Mcal. Francisco Solano López upe ysyry Aquidabán Nigui rembe’ýre, tembiasa ymaite guare; Panadero ha Zanja Hũ, ko'ápe mburuvicha López omopyenda imbaretékue péva ejército aliado campamento provisorio. Péicha avei Cerro Corá, Parque Nacional orekóva monumento Mcal. López ha Cerro Guasúpe, Yasuka Vera, orekóva itakua ha umi kanguekue ohechaukáva oĩ hague yvypóra 2.500 a 3.800 ary rupi.
Tape Tuja, ohasáva ejército paraguayo mbovymi campaña 1869–1870. Péicha ko’ã tendáre, colonia indígena oúva ógayguava Tupi Guarani, Pa'i Tavyterã ha Ava Guarani. Peteĩ yvyty ojegueroviáva ha’ehague tenda sagrado etnia Ava Guarani omomba’eguasúva, ogueroviáva hikuái ha’éha uvuy ñe’ãite, omoheñóiva mundo ha heñóiha kuimba’e ha kuña ypykue.
Pedro Juan Caballero, oreko umi tenda ojejahúha ysyry Aquidabán ári, la Negra, techapyrã ojeguereko, ha’e peteĩ tenda iporãitereíva ha ndaijojaháiva. Avei távaguasúpe, umi centro comercial oipe'áva hokẽ mbohupárõ umi turista omba’ejogua haguã.
Umi tenda ojejahu ha ojepytu'u haguã Bella Vista gotyo ojeho meméva arahakúpe.
Economía[jehaijey]
Ko yvy comercio fronterizo, oiméva ha ojoajúva tetã oĩva ijykére ha'éva Brasil. Economía, oreko poteĩha tenda ko távaguasu ganado vacuno-pe, ha omba’apo 2% mandyju producción nacional. Ko’ã mba’erepy agrícola upe tendáre ha’e: aho, mandyju, arro, arveha, pakova, jety, kafe, takuare'ẽ, sevói, girasol, havilla, limõ, lokote, avati, mandarina, mandi'o, manduvi, menta, naranja hai, he'ẽva, papa, piña, greifo, kumanda, soha, sorgo, petỹ, mba'ysyvo, tomate, avati mirĩ, parral, ka'a ha sanaoria.
Mymba, oiméva ganado vacuno ñemoña, so’o ha kamby, ganado porcino, ovino, caprino, equino, mymba ovevéva, ryguasu, guinea, ype, pavo ha ganso.
Industria, omomba’apo ko’ã rubro ha’éva: hi’upyrã, kamby, chacinado, molino oñemontenondéva ka’a ha aserradero rupi. Colonia Itapopo, peteĩ fábrica cerámica-pe ome’ẽva mercado guasúpe.
Jasypa oguahẽ katuete, Expo Amambái, feria ganadería, industria, comercio ha servicio-kuéra; oikóva Exposición ha Feria reheguáva “Marcos Paredes Ramírez”.
Marandu ha Tekotevẽmbýva[jehaijey]
Umi vía de comunicación terrestre oñemomba’eguasúva, Ruta V “Gral. Bernardino Caballero”, ombojoajúva Concepción, ha oempalmáva Ruta III “Gral. Elizardo Aquino”, ombojoajúva Asunción guive Cnel. Oviedo peve, peteĩ ramal Bella Vista-pe. Ruta XI “Juana de Lara”, oguahẽva Capitán Bado-pe. Departamento orekóva ruta pavimentada, terraplenada ha ripio. Tape internacional ombojoajúva Pedro Juan Caballero – Capitán Bado tetã Brasil ndive, ojeporúva ñemuhárã.
Ojeguereko peteĩ aeropuerto “Dr. Augusto R. Fuster”; kóva táva Pedro Juan Caballero-pe oikuave’ẽ servicio aéreo regular Asunción, guive.
Oime avei peteĩ emisora Amambáipe ipúva:AM, La voz del Amambay, Radio Mcal. López; ha FM, Pantanal, Cerro Corá, Frontera, Capitán Bado, Sin Frontera. Avei upe tendápe oĩ, canal de televisión ha central telefónica.
Umi 23.921 óga mimi oikóva upe tendáre, 16.174 ha’éva zona urbana avei 7.747 táva okaháre. Oreko ko’ã servicio:
- Energía Eléctrica, 56,3%
- Agua Corriente, 21%
- Baño orekóva pozo ciego, 22,8%
- Yty oñembyatýva, 37,7%
Tekombo'e[jehaijey]
Oreko 55 institución tekombo'e reheguáva ha ome'ẽva mbo'epy nivel inicial, 188 institución Educación Escolar Básica ha 28 institución Educación Media, reheguáva.
Tesãi[jehaijey]
Táva Amambáipe ojeguereko 22 institución sanitaria, umíva ha'e tasyo, centro ha puesto de salud.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL.


text:
Hérib Campos Cervera
Heñói Paraguay-, Paraguáipe, 30 jasyapy 1905 jave, ituvakuèra español, Hérib Campos Cervera, ñe’ẽpapàra, ha Alicia Díaz Pérez, ha’éva intelectual Viriato Díaz Pérez reindy.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitã ha imitãrusurõ[jehaijey]
Oikova’ekue interno ramo Mbo’ehao San José Paraguaýpe, institución heta jey omboheróva “kársel”, upéva ohechauka mba’éichapa mitãpyahu kyrỹi ha isãsõva.. Péicha oreko afición filosofía ha ciencia exacta rehe, oñemoĩva otaky literaria rehe, “Ceniza redimida”, prólogo roguépe ojereedita jeýva-pe, ohai estudioso Miguel Ángel Fernández: “Peteĩ infancia desdichada, mombyry isy ha itúvagui, ojoguaite ojehaíva hekove pukukuépe, iñe’ẽpoty oimène ojuhu pypore peteĩha etapa hekopépe. Imitãrõ ha imitãrusúpe ndaha’i ipo’aitéva...”
Ñe’ẽpapàra rembiapo ndaijojahái. Mayma hi’arandúva literatura paraguaya rehe ojoaju ñe’ẽme he’ívo ko tembiapo omboguata peteĩ concepción poética ipyahúva ojoajúva tape po’i vanguardismo gotyo ohóva. Péicha, naiñambuéi ko aranduka “La poesía paraguaya - Historia de una incógnita”, el crítico e intelectual brasileño Walter Wey precisa: “Campos Cervera he’i literatura paraguaya orekóha ritmo americano ha oimèha yvatéte ñe’ẽpoty continente rupi ojeipysóvaicha. Upévarã noikotevẽi ojepovyvy Hispano-América ñe’ãme. He’i pe ojejapóva yvy temática oñongatu ombopypukúva nativismo modernista opytáva aspecto objetivo tekove ha naturaleza-pe. Oñemoĩ umi tema social ha humano rehe omba’apo mbarete porã, oaprovecha pe tavarandu orekóva ha ndojeporúiva. Péicha, ombohape generación pyahúpe. Ndojapòirõ revelación Paraguay oñeha’ãrõ ha oñeñandu háicha, ohechauka ikatúha ojekuaauka . Ohechauka haimete 100 ary ñe’ẽpoty, umi ñe’ẽpapàra jepènte omombe’u yvy ndojehechaukái hendive ha upe estilo de vida ombohapèva”.
Hembiasakue[jehaijey]
Oipytyvõ umi kuatiahaipyre “Juventud”, “Ideal” avei “Alas” década ary ’20 ramo, hemiandu rembiapo upérõ ojoaju corriente postmodernismo rehe. Ofirma seudónimo “Alfonso Monteverde”-pe.
Ary 1931, oime kuri suceso 23 Jasypa upe arýpe, oguata peteĩha exilio ramo, Buenos Aires, Argentina-pe raẽ ha upéi Montevideo, Uruguay gotyo. Upéicha omyesakã hemiandu izquierda, tuicha oikéva anarquismo-pe ha oñemohenda yvate socialismo marxista rehe upèva rupive oñomongeta umi oimèva Argentina ha Uruguay ndive.
1938 jave, mbohapy ary oúvape Paraguái gotyo, hendive Josefina Plá –avei ijeju ndahi’aréiva Europa-gui omano agüere oména, Julián de la Herrería- oikéva movimiento atýpe orekòva protagonista mbaretépe, ijapytépe, Augusto Roa Bastos, Oscar Ferreiro, Ezequiel González Alsina ha Hugo Rodríguez Alcalá, ko’ãva ha’e tendota guasu ñe’ẽpoty Paraguái mba’évape ojekuaáva “Generación del ‘40” ramo. Péicha oñombyaty ko’ã mit0Òpyahu cenáculo-pe “Vy’a raity” –omoirũ upèi Elvio Romero- hembiapo oike Ateneo Paraguayo, Noticias ha suplemento literario diario “El país”-pe.
Ary 1940 jave, omanóvo Presidente de la República, General José Félix Estigarribia, accidente aviación hi’apañuãvape, ojupi mburuvicharõ General Higinio Morínigo, oguerohorýva autoritarismo nacionalista ojepytasóva Europa nazi-fascista-pe; igobierno ojeipyso 1948 peve. Péva mboyve, ary 1947 ramo, oñemopyenda pe tembiasa opytáva Paraguái rembiasápe, guerra civil del ‘47, umíva ogueru mba’e vai ha heta mba’e ho’a vaíva arandu kuaandýpe, oipe’áva talento ha apytu’ũ roky umi kuimba’e katupyrygui jehaípe. Ijapytépe, Hérib oho exilio-pe jey Buenos Aires gotyo, omano meve.
César Alonso de las Heras ha Juan Manuel Marcos, peteĩ jehaipýpe ome’ẽva temimbo’e ha oñemoarandúva literatura paraguaya rehe, he’i chupekuèra: “Campos Cervera ha’eha upe túva literatura paraguaya contemporánea-pe. Añetehápe narrativa, ensayo ha teatro-pe ikatu oñembohovake ojepytasóha Casaccia, Barrett ha Correa, oñombojopyrúva, ndaipóri discusión oikèpa ñe’ẽpotýpe. Umi ñe’ẽpoty ohechauka mba’èichapa tetã, Ta’anga ñe’ẽpotýpe ohechaukàva ha’e metáfora surrealista, umi técnica oipapàva ñemohendápe Neruda, ritmo omoĩva Nicolás Guillén, imagen nostálgica Alberti mba’éva –ha umíva rehe omomandu’a elegía ohaíva “Regresarán un día”- .
Nostalgia ha esperanza, elegancia verbal ha ñemyesakã espiritual ombopytaso estilo personalísimo, oike pypukúva tetã ohasáva oikóvo, oñandúva ñe’ẽpapàra...”
Hembiapokue[jehaijey]
Ary 1950 jave omoherakuã peteĩ aranduka añoite ñe’ẽpotýpe osẽva poeta rekovépe, “Ceniza redimida”, ombyatýva 28 tembiapo ohaiva’ekue iporãvéva. “Hombre secreto” ha’e mokõiha poemario réra. Imaba’e avei mbombe’u “El buscador de fe”, novela mbyky “El ojo enterrado”, obra ñoha’angápe “Juan Hachero”, no estrenáiva ha noñemoherakuãiva gueteri, mombe’upuku “Hombres en la selva” ha ñe’ẽpoty aty “Romancero del destierro”, original oñemondava’ekue ichugui oimévo exilio-pe Montevideo, Uruguay-pe.
Hogaygua[jehaijey]
Omenda Tita de los Ríos ndive, upéi ojuejava’ekue. Itajýra mokõi kuñakarai María Carmen Palermo ndive upéi..
Hekove paha[jehaijey]
Periodista Humberto Pérez Cáceres, Ha’èva Hérib irũete oba’apòvo kuatiahaipyre redacción “Democracia-pe” Buenos Aires gotyo, omoherakuã iñe’ẽ remiandu paha pueblo ohayhueté4vape: “Arte, política, tembiapo cultural, omboy’uva’erã tetã rykuére. Ko proceso oreko ko itinerario tetãme universal, ndaha’èi ambuéicha. Ani ojeguereko arte ndovaléiva, ani mba’e porã oñemombyry pueblo-gui. Péicha pueblo, servicio, redención, felicidad, justicia, oñemopyendava’erã tembiapo opáichaguávape pe ojeipotáva. Ñane mba’éva, ñande kuimba’e, ñande chokokue ha umi mba’apohára, kuñanguéra tetãuáva. Upépe, opu’ãta, umi artista omba’apova’erã ñeha’ã mbaretépe”. Omano Buenos Aires-pe, 28 Jasypoapy 1953 jave.
Referencias[jehaijey]
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.


text:
FOTOS DE JOSE MARIA ARGUEDAS
FOTOS DE JOSE MARIA ARGUEDAS
FOTOS E IMAGENES DE JOSE MARIA ARGUEDAS
Fotos de Jose Maria Arguedas, fotos y dibujos de Jose Maria Arguedas, imagen de Jose Maria Arguedas, dibujo y foto de Jose Maria Arguedas, retrato de Jose Maria Arguedas, fotos del escritor Jose Maria Arguedas imagenes y dibujos
MAS FOTOS DE JOSE MARIA ARGUEDAS >>
MAS FOTOS DE JOSE MARIA ARGUEDAS >>
Fuente: Imágenes google
Fotos de Jose Maria Arguedas, fotos y dibujos de Jose Maria Arguedas, imagen de Jose Maria Arguedas, dibujo y foto de Jose Maria Arguedas, retrato de Jose Maria Arguedas, fotos del escritor Jose Maria Arguedas imagenes y dibujos, mejores fotos de Jose Maria Arguedas, tumba de Jose Maria Arguedas, galeria de fotos e imagenes de Jose Maria Arguedas, coleccion de fotos de Jose Maria Arguedas, photo Jose Maria Arguedas, pictures Jose Maria Arguedas, photo gallery Jose Maria Arguedas, fotografias del poeta Jose Maria Arguedas, fotos Jose Maria Arguedas poeta y escritor peruano


text:
El partido se jugará desde las 20.30 y el ganador avanzará a la fase Final II, en la cual se sumarán catorce equipos de Primera B Nacional.
Por su parte, con Talleres de Córdoba vs. Chaco For Ever le dará comienzo hoy a la fase Final. El enfrentamiento será desde las 21, en el estadio Mario Alberto Kempes.
Los demás choques de la instancia que comenzará hoy serán Juventud Unida Universitario de San Luis vs. Defensores de Cambaceres, Ferro Carril Oeste vs. Sportivo Italiano, Aldosivi de Mar del Plata vs. Acassuso, Sportivo Belgrano de San Francisco vs. Estudiantes de Buenos Aires, Instituto de Córdoba vs. Chacarita Juniors, Villa Cubas de Catamarca vs. Brown de Adrogué, Crucero del Norte de Posadas vs. Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay y Villa San Carlos vs. Cipolletti de Río Negro.


text:
Al haberse presentado una sola candidatura y, de acuerdo con los correspondientes estatutos, la entidad colegial ha decidido no proceder a la celebración de elecciones
Lugo, 5 de febrero 2010 (medicosypacientes.com)
El pasado 3 de febrero, la Junta Electoral del Colegio Médico de Lugo llevó a cabo la proclamación de candidatos electos a la Junta Directiva de dicho Colegio, tras la convocatoria de elecciones el pasado mes de enero.
Al haberse presentado una sola candidatura y, de acuerdo con los Estatutos, la entidad colegial ha decidido no proceder a la celebración de elecciones, de tal modo que ha quedado reelegido como presidente, el doctor José Ignacio Vidal Pardo.
La Junta Directiva ha quedado configurada de la siguiente forma: presidente: José Ignacio Vidal Pardo; vicepresidente 1º: María Felisa Rey González; vicepresidente 2º: Manuel Silveira Cancela; vicepresidente 3º: José María Prieto Fernández; secretario general: Tomás Ramón Vázquez Rodríguez; vicesecretario: Verónica Ferro Iglesias; tesorero-contador: Manuel Fernández Vázquez; Médicos de hospitales: María Olga Maseda Díaz y Ricardo Izquierdo González; Médicos de Atención Primaria: Ramón Francisco Castro Vázquez y Alfredo José Silva Tojo; Médicos con Ejercicio Libre: Alejandro López-Pardo Pardo y Leopoldo López Rosés; Médicos jubilados: José Manuel Cerqueiro Tojo; Médicos en desempleo o empleo en precario: Marlén Alvite Canosa; Médicos en formación y/o licenciados en los últimos 5 años: Natalia Rodríguez Casas; y Médicos no asistenciales o en situaciones especiales: José Antonio Ferreiro Fernández.
Según informa el Colegio de Médicos, la toma de posesión de la nueva Junta Directiva tendrá lugar en la fecha que determine el Pleno de la Junta Directiva saliente.


text:
Jorge Octavio Ochoa y Alejandro Torres 17:59 Representantes de diferentes organizaciones defensoras de derechos humanos independientes informaron esta tarde que 32 personas se encuentran desaparecidas como consecuencia del conflicto en Oaxaca, mientras que otras 53 han sido detenidas, y 34 que estuvieron arrestados en diferentes cárceles ya fueron liberados.
El Universal
Oaxaca, Oax.
Sábado 04 de noviembre de 2006
Ente los detenidos se encuentran al menos dos menores de edad, cuyos familiares informaron que en principio fueron llevados al penal de Tlacolula, y posteriormente transferidos a un tutelar para menores.
Diversas organizaciones no gubernamentales se encuentran trabajando en la capital oaxaqueña para dar seguimiento y documentar los casos de violaciones a los derechos humanos y garantías de las personas que han sido detenidas por diversas autoridades con motivo del conflicto en Oaxaca.
En conferencia de prensa se dio a conocer la siguiente lista de personas detenidas, desaparecidas y liberadas:
Liberados:
Israel Velasco Pacheco Juan Dolores Agustín Edgar Pedro Hernández Aguilar Juan Martínez López Félix López Medina Gerardo Ramírez Rosas Jesús Antonio Aquino Abraham Vale Jiménez Gonzalo Aguilar Chico Eblibeth Chala Vázquez Isaac Zárate Pérez Gerardo Valdez Valdez Uriel Carmen Cruz Daniel Moya Martínez Daniel Luna Mendoza José Manuel Ramírez Zárate Rey Adrián Feria Antonio Castellanos Hernández Said Ordaz Pérez Mario Pineda de Jesús Isidro Aquilino Ramírez Ilescas Guillermo López Cruz Soledad Reyes Lerdo Ramón Cardizal Mendoza Cuitláhuac Santiago Mariscal Manuel Villegas Morales Miguel Ángel López Peña Nahum Ojeda García Omar José Pérez Pedro Osorio Nicolás Sergio Barrios Robles Víctor Manuel Alejo Plata Néstor Ruiz Ruiz Gildardo Mota Figueroa
Detenidos
Alfonso Rutilio García Martínez Francisco Núñez Basan Juan José Hernández Juan Crisóstomo Aparicio García Marcos García Martínez Carlos Javier Arlajan Mario Trinidad Michel López Natalio Roberto Martínez David Huesca Hernández José Ángel García Hernández Bulmaro Martínez Hernández Roberto Natalio Ramírez Zárate Francisco Aragón Morales Inti Misael Martínez Rafael José Luis Sánchez Ibáñez Sergio Alberto Rojas Juárez Hugo Jarquin Javier Moreno Collmenares José Daniel Carreño Cruz José Epifanio Gutiérrez González Amado Aguilar Bautista Norberto Navarro Reyes Héctor Guzmán Acosta Isabel Galindo Aguilar Arturo Álvarez Pérez Deniel Eliseo Olmedo Osvaldo Jiménez García Gerardo Osorio Santiago Aníbal Mata Gómez Fermín García Silva Samuel Cruz Ortiz Aldo Hernández Jiménez Joaquín Benjamín López Castillo Jorge Flores Manuel Daime Guerrero Gerardo Martínez Valentín Pérez Hernández José Antonio Ruiz Ruiz Jaime Gaspar Luis Gerardo Jiménez Vásquez Feliciano Jiménez Damián Víctor Javier Cruz (o Ruiz) García Rodolfo Luis Hernández León Luis Antonio Fuentes Domínguez Juan Alberto Vásquez Martínez Diego Nicolás Hernández López Teodoro Aquino Bolaños Eulogio Alfredo Ramírez Pérez Marvin Santiago Peralta Hernández Carlos Santana Tavira Martín Cruz Rodríguez Calixto Pérez Rosas Abel Martínez Pacheco
Desaparecidos
Felipe Pérez Tomás César Santiago Reyes Yeni Jarquin Aguilar Néstor Ruiz Ruiz Varlos Alberto Hernández Cárdenas Ubaldo García Guzmán Ángel Santos Calejas Rodríguez Juan José Florez Cruz (o Hernández) J. Antonio Aparicio García Fernando Ruiz Santos Marcos García Martínez Eliud Martínez González


text:
Mbuja'apyte
Mbuja'apyte (karaiñe'ẽ: empanada) herava avei pastel, ha'e peteĩ mbujape poiete myenyhẽmbyre tembi'u jukyva térã tembi'u he'ẽva, tatakuáre térã chyryryva. Mbuja'apyte ñemyenyhẽ ikatu ha'e vaka ro'o, ryguasu ro'o, pira ro'o, ka'avo térã yvakuéra. Imbujape ikatu ha'e avati avati mirĩ ku'i, térã ikatu jejapova hu'itĩ (avati ku'i).[1]
Ko tembi'u ha'e heta tetã hembi'u tee, Epaña, Argentina, Paraguái, Chile, Perũ, Volivia ha tetã ambueva oñe'ẽ karaiñe'ẽ.
Paraguáipe oĩ ko pastel mandi'o, imbujape mandi'o mante, ñañembopupu mandi'o juky reheve, jajypa rire oñembohasa molino rupi, térã angu'ápe. Ñañembojehe'e mandi'oku'i hu'itĩ reheve, ñañemoĩ kure ñandy, juky, ryguasu rupi'a ha avati mirĩ ku'i, ñañembojehe'a porã ojoehe. Palo de amasar-pe oñembope ha oñemboapu'a. Ha upei, myenyhẽmbyre so'o ndie.[2]


text:
1 Cristian Vacaciones en Santa Rosa de Calamuchita Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
- 1
$ 651
por noche2 Maria Alejandra Departamento/Duplex para 5 Personas Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
- 1
$ 508
por noche3 Monica Las Casitas Del Centro Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
- Pago online
$ 508
por noche4 Leonel Alquiler Cabaã±as Calamuchita Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
$ 508
por noche5 Juan Carlos Casa serrana en barrio cerrado Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
$ 846
por noche6 Juan Casa a 10 Min de Villa Gral Belgrano Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
$ 305
por noche7 Matias Sta Rsa de Calamuchita! &Quot;Importante Vista"Exc. U Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
$ 355
por noche8 Maria Teresa Alquilo Casa en Potrero de Garay Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
$ 3.976
por noche9 Champaquitos Casa para en Santa Rosa de Calamuchita Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
$ 753
por noche10 Redcalamuchita Alquiler de Casa en Santa Rosa de Calamuchita Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
* Consultar precio11 Oscar Cabañas Postal Del Cerro-Santa Rosa Calamuchita, Córdoba Santa Rosa de Calamuchita, Argentina
* Consultar precio
1 - 11 de 11


text:
22a
Olimpíada Matemática del Cono Sur
Alumnos seleccionados
Titulares
- Gastón SALGADO - ORT II - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Leonel Antonio SIDABRA - Instituto Ntra Sra de Loreto - Avellaneda - Buenos Aires
- Alejandro Marcelo CANDIOTI - Escuela José Manuel Estrada - Posadas - Misiones
- Mariano Carlos BONIFACIO - ESCBA - Leones - Córdoba
Suplentes
- Sofía NIEVA - San Patricio - Yerba Buena - Tucumán
- Alejo Antonio SALVADOR - Instituto Albert Einstein - Mar del Plata - Buenos Aires
- Sebastián MELI - Instituto Politécnico Superior General San Martín - Rosario - Santa Fe
- Augusto PÉREZ ALEGRE - Cristo Rey - Ciudad de Córdoba - Córdoba
- Sebastián CHERNY - ORT II - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Felipe GONZALO JUARROS - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Agustín CHENNA - Modelo Almafuerte - Merlo - Buenos Aires
Menciones (por orden alfabético)
- Evaristo ACOSTA - E.E.T. Nº 460 - Rafaela - Santa Fe
- Danel Axel Joel BITCHIK - E. T. Nº 24 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Lautaro BORROVINSKY - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Bruno Nicolás BORTOLATTO - San Francisco de Asís - Río IV - Córdoba
- Fernando Javier CAPRILE - Instituto Huergo - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Gabriel Darío GAZZANO - Normal Nº 256 - Santa Rosa - La Pampa
- Javier KIPEN - ORT I - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Iván KISZKIEWICZ -
E.N.S. en Lenguas Vivas Nº 1 "Pte.Roque Sáenz Peña " - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Enzo Matías LÓPEZ - Agrícola y Enológico - Guaymallén - Mendoza
- Leandro LÚO - Island´s International School - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Mauro Ezequiel NATALINI - Comercial Albertini - Lobos - Buenos Aires
- Daniel Alberto ORTÍZ - Industrial Nº 4 - Río Gallegos - Santa Cruz
- Joaquín ROSSI - Nuestra Señora de Luján - San Andrés de Giles - Buenos Aires
- Juan Ignacio SEGURA - Institutot Politécnico Superior General San Martín - Rosario - Santa Fe
- Lucas SOMACAL - Colegio Nacional de Buenos Aires - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Joel Alexander SPAK - Instituto Politécnico Superior General San Martín - Rosario - Santa Fe
- Franco TRÁLICE - San Juan El Precursor - Yerba Buena - Tucumán
- Lucio Martín WASSERMAN - Colegio Tarbut - Olivos - Buenos Aires


text:
San Juan Ára
24 jasypoteĩ ojegueromandu’a Juan Marangatu ára, ha pe vy’aguasu ojejapóva hérape oñepyrũmavoi 23 jasypoteĩ pyharépe. Añetehápe, kakuaáva, mitãrusu ha mitã ñane retãmegua vy’apópe ojapo opaichagua temira'ã, tembi'u ha ñembosarái imandu’ávo upe karai marangatúre.
Ára 23 pyharépe oñepyrũma ojejapo umi temira’ã.
- Peteĩ ryguasume (uru) oñeñongatuva’erã peteĩ koty iñipytũvape ha oĩva’erã upépe, okaru’ỹre, 24 aravo. Upéi, ára 24 asajépe, oñenohẽva’erã okápe ha ojereva’erã hese umi omendaséva, avati raỹi ipópe; ha upépe ryguasume okarúvo peteĩvagui, upéva ha’ehína upe omendátava pe arýpe.
- Peteĩ ryguasume oñeñongatuva’erã peteĩ koty iñipytũvape ha oĩva’erã upépe, okaru’ỹre, 24 aravo. Upéi, ára 24 asajépe, ojerahava’erã chupe ambue kotýpe oĩhame ijerére: kuãirũ, pirapire, ryguasu rupi'a ha okẽndavoka. Ko’ã irundy mba’e ojehaitypova’erã avati raỹi apytépe. Ryguasume ho’uraẽramo avati, kuãirũ oĩhágui, upéva he’ise ñemenda pe arýpe; ho’uraẽrõ avati, pirapire oĩhágui, upéva he’ise ojerekotaha heta pirapire pe arýpe; ho’uraẽro avati, ryguasu rupi’a oĩhágui, péva katu naiporãi, he’ise po’a’ỹ pe arýpe; ha ho’úramo avati, okendavoka oĩhagui, upéva he’ise óga pyahu ojerekotaha.
- Ára 23, pyharépe, ojekutuva’erã peteĩ kyse pakováre. Upéi ára 24 asaje jave ojehekýivo kyse pakovágui ikatúta oñemoñe’ẽ hese ménarã térã tembirekorã réra ypy.
- Ára 24 ko’ẽme, oñesẽva’erã okápe ha ohasaraẽvévape oñeporanduva’erã héra ha péva ha’éta avei tembirekorã térã menarã réra (térã réra ypy).
- Ára 23 pyharépe, oñemoĩva’erã aramboha guýpe peteĩ itangecha pyahu ha ko’ẽvo oñenohẽvo itangecha aramboha guýgui ojehecháta ipype tembirekorã térã menarã ra’ãnga.
- Ára 24 asaje, oñemondykyva’erã 24 jey tataindy ýpe ha upépe ikatúta oñemoñe’ẽ menarã térã tembirekorã réra ypy.
- Ára 23 pyharépe, oñemoĩva’erã aramboha guýpe mokõi avati ra’ỹi. Peteĩva oguerahava’era peteĩva mborayhu jára réra ha ambuéva katu ambue mborayhu jára réra. Ára 24 ko’ẽme, ojepovyvy ha oñenohẽva’erã peteĩ avati ra’ỹi aramboha guýgui; ha upe térã oñenohẽva ha’e mena térã tembirekorã réra.
Oĩháicha umi temira’ã, oĩ avei umi ñembosarái San Juan árapente oñeha’ãva. Péicha, og̃uahẽvo pyhare, opavave ijaty San Juan-hápe ha oike opaichagua ñembosaráipe héra Guarani meméva.
- Tata ári jehasa
- Yryra sỹiPáila jeheréi oguerekóva hu’ãme, jopóiramo: pirapire, ao pyahu térã peteĩ ryguasu ka’ẽ
- Kambuchi jejoka
- Páila jeheréi
- Pelota tata
- Tóro Kandil
- Ñemenda okára o casamiento koygua
- Carrera vosa
- Kure ñembohuguái
- Judas kái
- Mbokavícho
Ko’ã ñembosarái oiko aja peteĩ kuñakarai imba’ekuaáva omoñe’ẽ kuña ha kuimba’épe ipo ha oikuaauka chupekuéra mba’épa oikóta hekovekuéragui tenondeve gotyo. Huguápe katu peteĩ atymbopuha ohenduka purahéi ñanemba’etéva, umi ikyre’ỹvéva; ha opapotávo pe vy’aguasu, opavave osẽ ojeroky vy’a ha tetia’épe. Umi jeroky apytépe oĩ pe hérava “solíto” ha ambuéva.
Oĩháicha temira’ã ha ñemboharái, oĩ avei tembi’u San Juan árapente ojejapóva.
- Mbeju
- Chipa (aramirõ, mestizo, so’o, kavure, piru ha ambuéva)
- Pastel mandi'o
- Chicharõ trenzado
- Chicharõ hu’itĩ
- Pajagua mascada
- Sopa paraguaya
- Chipa guasu
- Mbusia ha butifarra
- So'o jukysy
- So'o josopy – sójo
- Ryguasu ka'ẽ
- Vori vori ryguasu
Pyharepyterã oñembopupu caldo ava (San Juan Bautista-Misiones-pe katu ojejapo batiburrillo); ha oñembosyry (bebidas) hag̃ua oĩ guaripóla, aloha ha kojói haku porãva. Mahe’ẽ – mba’ehe’ẽ (postres) apytépe katu jajuhukuaa: eíra kesúre, eíra manduvíre, andai kamby, arapaho, kamby arro ha kandial.
Jepémo San Juan Ára ndaha’éi Guaranikuéra mba’eteete, ja’ekuaa oikembaretehague ñane retã rekópe. Ág̃a katu pe mba’e iporãvéva niko ndaikatuiha ñaikũmby San Juan Ára Guarani’ỹre. Iporã ja’e avei San Juan Ára og̃uahẽhague ñane retãme umi español nidve.
Oje’e ko vy’aguasu jeromandu’a oñepyrũhague ojapo 5.000 ary; umi iñarandúva ohechakuaárõguare kuarahy hekoambueha mokõi ára peteĩ arýpe. Péicha, ko yvymbyte ñemby gotyo, oĩ peteĩ ára imbykyvéva (21 jasypoteĩ) ha ambue katu ipukuvéva (21 jasypakõi). Oje’e avei upe árape heñóihague San Juan Bautista ha isy omomaiteihague ichupe tata rendýpe. Avei oje’e tata oñemyendyha oñemombare ha oñembohetia’évo kuarahy pytu, sa’ive ojopéva upe jave, ára mbykyvehaguére.


text:
Jorge Mercado pitará Sol-Cerro el sábado, y Mario Díaz de Vivar, Olimpia-Luque el domingo.
La Comisión de Arbitros de la APF designó árbitros y colaboradores para dirigir los partidos del sábado y domingo por la fecha 10 del torneo Apertura 2012.
DESIGNACIONES
Sol de América-Cerro Porteño. Árbitro: Jorge Mercado. Asistentes: Carlos Cáceres y Hugo Martínez. Cuarto árbitro; Cristian Aquino.
Tacuary-Cerro de Franco. Árbitro: Richard Velázquez. Asistentes: Evelio y Cristian Giménez. Cuarto árbitro: Víctor Martínez.
Nacional-Rubio Ñu. Árbitro: Gustavo Gamarra. Asistentes: César Franco y Rodolfo Molas. Cuarto árbitro: Carlos Paredes.
Olimpia-Sportivo Luqueño. Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Darío Gaona y Marcos Velázquez. Cuarto árbitro: Richard Velázquez.
Guaraní-Sportivo Carapeguá. Árbitro: Antonio Arias. Asistentes: Rodney Aquino y Juan Zorrilla. Cuarto árbitro: Julio Quintana Rodríguez.
Libertad-Independiente. Árbitro: Carlos Amarilla. Asistentes: Nicolás Yegros y Eduardo Cardozo. Cuarto árbitro: Enrique Cáceres.


text:
Declaración por censura, despidos de periodistas y comunicadores en Paraguay
Apenas dos semanas después del golpe de estado institucional en Paraguay vemos con enorme preocupación que, pese a las declaraciones de los nuevos funcionarios en favor de la libertad de expresión, la persecución ideológica ha llegado a los medios de comunicación y, particularmente, a las instituciones del Estado y al sistema público de medios.
Esos ámbitos han resultado ser la demostración de la verdadera posibilidad de generar espacios públicos de deliberación, opinión e identificación que rompan con las monocordes expresiones mediáticas del Paraguay.
Si algo se puede destacar del gobierno de Fernando Lugo de manera indiscutible es que ha sido coherente en su defensa de la libertad de expresión y del derecho a la información. Sin embargo, tras el golpe, asistimos a gran cantidad de despidos, presiones, amenazas y amedrentamientos que afectan las condiciones de vida de los trabajadores de los medios públicos así como las libertades de expresión y opinión de los periodistas de los diferentes medios y ámbitos del campo comunicacional del Paraguay.
Pero al mismo tiempo estas presiones perturban al pueblo paraguayo en tu totalidad, sujeto del derecho a la información, impedido de acceder a informaciones y opiniones plurales por decisión de patronales que, públicas o privadas, restringen la posibilidad de que sea cada individuo el que resuelva su visión de las cosas con independencia.
En este marco, y a sabiendas de los despidos, las persecuciones, las amenazas y las presiones sufridas por compañeros trabajadores del campo de la comunicación, expresamos nuestro más enfático repudio a cualquier práctica que suponga la restricción o limitación del ejercicio de la libertad de expresión y opinión en el Paraguay y solicitamos, una vez más, a los organismos internacionales que impulsen rápidamente todas las acciones posibles en bien de la democracia y del derecho a la comunicación en el país hermano.
Gerardo Halpern, comunicador, investigador CONICET, Argentina
Washington Uranga, periodista, investigador, Argentina
Teresita Vargas, comunicadora, Argentina
Manuel Barrientos, periodista, Argentina
Antonio Pasquali, investigador, Venezuela
Horacio Verbitsky, periodista, Argentina
Isidro A. Fardales, Director General Radio Habana, Colectivo de la Emisora Internacional, Cuba.
Víctor Hugo Morales, periodista, Argentina
Gustavo López, periodista y abogado, Subsecretario General de Presidencia, Argentina
Teresa Quiroz Velasco, docente e investigadora de la Universidad de Lima, Perú
Damián Loreti, abogado, doctor en Ciencias de la Información, Argentina
Gerardo Halpern, comunicador, investigador CONICET, Argentina
Washington Uranga, periodista, investigador, Argentina
Alejandro Grimson; Decano del Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES); Argentina.
Alfredo Zaiat; Periodista; Argentina
Franco Siddi, periodista, secretario general de la Ferderacio de los periodistas italianos (FNSI, Federazione Nazionale della Stampa Italiana); Italia.
José Ignacio López Vigil, Coordinador Radialistas Apasionadas y Apasionados, Quito, Ecuador.
Santiago García, Director Radioteca, Quito, Ecuador.
Hortensia Arriola Iglesias, Proyecto Género de Radialistas, Quito, Ecuador.
Isidro A. Fardales; Director General; Radio Habana Cuba
Francisco José Castilhos Karam, Subcoordenador do Mestrado em Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis, Brasil
María Seoane, periodista, Directora de la Radio Pública de la Argentina.
Osvaldo Hirschmann, comunicador y profesor universitario, Departamento de Comunicaciones del Houston Community College, Houston, Texas, EEUU.
María Bianchi, Diputada Nacional, Argentina
Victor Taricco, Subgerente de Noticias Televisión Pública, Argentina
María Itumelia Torres, Directora Radio Nacional Puerto Iguazú, Misiones, Argentina
Edison Lanza, periodista, docente e investigador, Uruguay
Aimee Vega Montiel, investigadora UNAM, México
Eduardo Seminara, Vicerector U.N.Rosario, miembro del Directorio AFSCA, Argentina
Carlos Raimundi, Diputado Nacional, Argentina
Diana Margarita Favela Gavia, Investigadora CeIICh-UNAM, México
Francisco Iturraspe, Asociación Venezolana de Abogados Laboralistas; Asociación Latinoamericana de Abogados Laboralistas, Venezuela
Glenn Postolski; Director de la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires; Argentina.
Dra. Sandra Valdettaro; Profesora, Investigadora; Directora del Centro de Investigaciones en Mediatizaciones de la Facultad de Ciencia Política y RRII, Universidad Nacional de Rosario. Directora de la Maestría en Estudios Culturales, CEI-UNR, Argentina.
Florencia Saintout, Decana de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
Nora Veiras, subeditora de Política, diario Pagina 12
Andrea Caldararo, Directora de Gestión de Información, Secretaría de Comunicación Pública, Argentina
Santiago Magrone; periodista; Delegado gremial; Agencia DYN; Radio El Mundo; Buenos Aires, Argentina;
Rubén Levenberg, periodista y docente, Director de la Maestría en Periodismo de la UBA, Argentina
Roberto Cittadini, sociólogo, Coordinador Nacional del ProHuerta (INTA-MDS); Argentina
Emilio Cartoy Díaz, TEA Imagen – Masato Documentales, Argentina
Ricardo Horvath; periodista, escritor; Argentina.
Herman Schiller, periodista, conductor del programa "Leña al fuego", Buenos Aires, Argentina.
Pablo Llonto; periodista; Argentina
Pedro Lanteri, periodista, director AM 530 La Voz de las Madres, Argentina
Neyver Espindola Mogro, comunicador, docente, investigador, Coordinador del programa Pueblos del Chaco - Programa Integrado Trinacional, Bolivia.
Néstor Busso, Presidente de FARCO (Foro Argentino de Radios Comunitarias), Vicepresidente de ALER (Asoc Latinoamericana de Educación Radiofónica), Argentina
María C. Mata, Directora Programa de Estudios sobre Comunicación y Ciudadanía, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Ricardo Rouvier, consultor, Argentina
Alcira Daroqui DNI N° 12-759-317 Directora de la Carrera de Sociología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires- Argentina
Carlos Valle, ex Secretario General de la Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana, Argentina
Mariana Moyano, periodista TV Pública y Radio Nacional, Argentina
Martín Segura, Responsable de comunicación del programa ProHuerta (INTA), Argentina
Fabiana Segovia, productora, Argentina
Ana María Suppam, ex Legisladora de la Ciudad de Buenos Aires. Argentina
María Rosa Lorbés Iñiguez; comunicadora; Instituto Bartolomé de Las Casas; Directora de la revista SIGNOS, Perú
Carolina Justo von Lurzer, doctora en Ciencias Sociales-CONICET, Argentina
Julián Rebón, Director Instituto de Investigaciones Gino Germani; Univ. de Buenos Aires, Argentina.
Néstor Piccone, Presidente de FeCOOPTV, Argentina
Eduardo de la Serna, sacerdote - coordinador nacional del Grupo de Curas en Opción por los Pobres, Argentina.
Ricardo Rivas, Vicepresidente Unión Sudamericana de Corresponsales (UNAC); Presidente Asociación de Corresponsales Extranjeros, Argentina
Enrique Masllorens, Secretario Ejecutivo del Consejo Federal de la Televisión Pública. Argentina
Ernesto Lamas, docente Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Pablo Alabarces, Investigador CONICET, profesor UBA/UNLP, Argentina
Jorge Huergo, comunicador-educador, investigador, Argentina
Alicia Entel, investigadora en comunicación – UBA, Argentina
Alejandro Kaufman, profesor en comunicación UBA/UNQ, Argentina
Federico Schuster, profesor universitario, Argentina
Martín Becerra. profesor e investigador (UNQ-CONICET). Argentina
Mariana Baranchuk, Licenciada en Ciencias de la Comunicación - Asesora AFSCA y FATPREN, Argentina.
Mirta Varela, investigadora UBA-CONICET, Argentina.
Cristina González Quintana, periodista; docente de la Universidad Central de Venezuela, Escuela de Comunicación Social; Radio Nacional de Venezuela;
Telma Luzzani, periodista, Argentina
Carlos Girotti; Espacio Carta Abierta, Argentina.
Jaime Sorin; ex decano Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, UBA; ex Viceerrector Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Norberto Galasso, historiador, Argentina; Corriente Política Enrique Santos Discépolo, Argentina
Dra. Alejandra Cebrelli; Directora de la Escuela de Ciencias de la Comunicación; Facultad de Humanidades; Universidad Nacional de Salta; Argentina.
Irma Parentella; Licenciada en Cs. Educación; Diputada Nacional (mandato cumplido); Argentina.
Hugo Lewin; Subsecretario de Gestión Académica; Facultad de Ciencias Sociales; Universidad de Buenos Aires; Argentina
Susana Sel, Docente; Carrera de Ciencias de la Comunicación UBA; Argentina.
Mónica Raffaele, docente investigador Universidad Nacional de San Juan, Argentina
José María Rojo García; Responsable Pastoral de la Comunicación, diócesis de Lurín-Lima sur.
Santiago Plaza; Docente; Asesor en Senado de la Provincia de Buenos Aires; Argentina
Alfredo Pais; Asesor Dip. Jorge Selser; Presidente Com. de Salud; Legislatura Porteña; Argentina.
Mabel Maidana, docente Iser-Afsca, comunicadora, Argentina
Jorge Aliaga Docente-Investigador Decano FCEN-UBA Argentina
Prof. Mónica Oporto; profesora de historia, investigadora; Argentina
Javier Zorrilla de San Martin; Biólogo; Investigador; Francia
Elsa Drucaroff escritora y docente Argentina
Alejandro Horowicz, escritor, docente y periodista. Argentina
Larisa Kejval, docente e investigadora en comunicación, Argentina
Roberto Ferrari, Sacerdote y docente, Santiago del Estero, Argentina
Pbro. Juan Carlos Di Sanzo. Cura Párroco de Lezama, Diócesis de Chascomús; Argentina.
P. Francisco Olveira Fuster; Párroco; Pquia Ntra Sra Fátima; Isla Maciel Avellaneda Argentina
Diego De Charras; Docente de Ciencias de la Comunicación; UBA; Argentina.
Stella Maris De Filpo; Docente; Facultad de Ciencias Sociales; Universidad de Buenos Aires; Argentina.
Luis Alberto Matos; Economista, Analista de Sistemas, Profesor Universitario en la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela;
Beatriz E. Sznaider. Docente e Investigadora. FSOC, UBA. Argentina.
Cora Gamarnik Lic. en Comunicación, UBA, Argentina
Silvio Waisbord, Profesor, Estados Unidos
Luciano Sanguinetti, periodista, docente-investigador, Argentina
Adrián Pérez, periodista, diario Página 12, Argentina
Irene Haimovichi, delegada de los trabajadores de prensa del diario La Nación, integrante de La Gremial de Prensa y de Proyecto Copla, Argentina
Horacio Cecchi. Periodista, docente; investigador UBA, Argentina
Analía Eliades, periodista, docente, abogada, investigadora, Argentina.
Alejandra Paredes, Secretaria General Sindicato de Prensa de Salta, Argentina.
Ana Caligaris, Área Comunicación Organización Ñande Roga Guazú; Formosa; Argentina
Gustavo Bruzos, delegado ESPN, Argentina.
Alejandro C. Tarruella, periodista y escritor, Argentina.
Federico Corbiere, periodista, Argentina
Teresita Vargas, comunicadora, docente-investigadora UNLP-UBA, Argentina
Ernesto Meccia, sociólogo, Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional del Litoral; Argentina.
Manuel Barrientos, periodista, Argentina
Susana Martins; Docente; Argentina;
Pablo Groisman; Profesor Adjunto Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires; Argentina.
Juan Montes Cató. Sociólogo. Investigador y docente del CONICET y UBA.
Lic. Vanesa Figueroa, Comunicadora, Argentina
María Celia Duek, socióloga, Argentina
Andrea Iotti, comunicadora, docente investigadora, Argentina
Néstor Leone, sociólogo y periodista, Argentina.
Walter Formento, ENPL CIEPE; Argentina
Pablo Castillo, psicólogo, comunicador, Argentina
Wanda Fraiman comunicadora, investigadora UBA, Argentina
Nadia Koziner, conunicadora, investigadora UBA, UNQ, CONICET, Argentina.
Ana Montes, escritora, Argentina
Carlos H. Acuña, investigador CONICET, Argentina
Graciela Moreno, periodista, Argentina.
Mark Stenzler, Suiza
Edelberto Behs, periodista, docente, Brasil
David Thomson, periodista, Argentina
Silvia Brun, docente UNPSJB. Patagonia, Argentina
María Clara Uranga Betancur, periodista y comunicadora, Argentina
Carmen Rico de Sotelo, PhD. Professeure; Département de Communication Sociale et Publique OBSCOMII –GERACII; Université du Québec à Montreal, Canadá
Bernadette Califano, comunicadora, docente UBA, CONICET, Argentina.
Ana Celina Puebla, docente, investigador, UN San Juan, Argentina
Josefina Adrover, Coop. de Comunicadores Populares La Minka, Argentina
Andrea Pérez, periodista, Argentina Gustavo Solana, docente, Argentina
Elena Corvalán, periodista, Argentina
Jorge P. Colmán, Coord. Gral. Agencia Popular de Comunicación Suramericana, Argentina
Elder Andrade de Paula, profesor, Universidade Federal do Acre, Brasil
Belén Cano, periodista, Argentina
Emanuel Sainz, astrónomo, docente, Argentina
Adriana Ghitia, comunicadora, docente, Argentina
Diego Jaimes, comunicador social, Argentina
Gabriel Marcelo Wainstein, Coordinador Unidad de Vinculación Audiovisual; Universidad Nacional Arturo Jauretche, Argentina
Pablo Fernández Long, periodista, Radio Nacional Puerto Iguazú, Misiones, Argentina
Adriana Collado, productora; Radio Nacional Puerto Iguazú, Misiones, Argentina
Cristina Besold, periodista; Radio Nacional Puerto Iguazú, Misiones, Argentina
Romina Kujarchuk, periodista; Radio nacinal Puerto Iguazú, Misiones, Argentina
Esteban Tudesco; periodista, conductor radial, Argentina.
Gabriel Barrios, periodista, Director de FM Compartiendo, Argentina
Sergio Alvez, co director Revista Superficie, Misiones, Argentina
Federico Poore, periodista, revista Debate, Argentina
María Gabriela Van Marrewijk, abogada, Argentina
Fabiana Garcia, trabajadora social; Coordinación Nacional Programa Pro-Huerta (INTA-MDS). Argentina
Claudio Salvador, periodista, Argentina.
Rodolfo Nicolás Capaccio, docente universitario, Argentina
Nicolás Agustín Hirtz, comunicador social, periodista, Radio Nacional, Argentina
Claudio Andrés De Luca, periodista, Aire Libre Radio Comunitaria, Argentina
Diego Ibarra, periodista, docente UBA-UNICEN, Argentina
Ariel Magirena. periodista TV Pública, Argentina
Gonzalo Perera, doctor en Matemática y periodista, Uruguay
Ari Lijalad, Radio Nacional, Argentina
Germán Banek Bonahora- Periodista Radio Nacional Salta- Argentina
Jorge Mancinelli, periodista
Martín Zucchelli, docente, UBA, Argentina
Melisa Bogarìn, periodista; Responsable del área de comunicación en Pro-Huerta INTA/MDS de la Naciòn, Chaco, Argentina
Alberto Recanatini Méndez, periodista, Argentina
Ailín Bullentini, periodista, Página/12
Mario Toer, profesor UBA, Argentina
Magalí Ricciardi Yakín, periodista, Argentina.
Santiago Varela, periodista, Argentina.
Alejandro Horowicz, ensayista, Argentina.
Sebastián Lacunza, periodista, Argentina
Alcides Martín Pelozo, periodista, vicepresidente segundo del Foro de Trabajadores de Prensa y Comunicación Social de Misiones (Fopremi), Posadas, Argentina
Miguel Graciano, periodista, Argentina
Judith Gerbaldo, periodista, docente investigadora UNC, Argentina
Wences Rubio, periodista de Radio Nacional San Luis, Director de Derechos Humanos Municipalidad de la Ciudad de San Luis, Argentina
Alberto Ferrari, periodista, docente de periodismo, Agencia ANSA, Argentina
Pablo R García, productor Televisión, director documental, ex director canal de noticias CN23, Argentina
Norberto Alayón, profesor universitario UBA, Argentina.
Silvina Rossi, TEA Imagen – Masato Documentales, Argentina
Mariel Baiardi, comunicadora, Argentina
Renata Rocco-Cuzzi, comunicadora, docente UBA, Argentina
Nicolás Tereschuk , politólogo, periodista, Argentina
Martín Iglesias, periodista, docente-investigador, Argentina
Natalia Romé, comunicadora, docente universitária, Argentina
Diego Rosemberg, periodista y docente universitario, Argentina.
M. Paula Morel, comunicadora, docente UBA, Argentina
Ramón Burgos, docente, investigador, Argentina.
José Luis Ferrando, periodista, comunicador, ontegrante del Consejo Provincial de Políticas Comunicacionales de Entre Ríos, Argentina
Noelia Giarletta, comunicadora, Argentina.
Luciana Strauss, socióloga. Fsoc/UBA-IDAES/UNSAM, Argentina.
Federico Montero, politólogo, docente UBA, Secretario Gremial Feduba (Sindicato Docentes UBA), Argentina
Fernando Gómez, comunicador, Argentina
Sebastián Prevotel, comunicador, Coordinador Centro Nueva Tierra, Argentina
Michel Simeon Bohler Bertaud, periodista, Coordinador red de cine y espiritualidad de la OCLACC, Perú
Santiago Castellano, comunicador, docente UBA - UNQ, Argentina
Elio Brat, periodista, Argentina
Mariela Baladrón, comunicadora, Argentina
Sebastián E. Ackerman, periodista, docente UBA. Argentina.
Claudio Gastaldi, periodista, Argentina
Roberto Sukerman, abogado constitucionalista, concejal de la ciudad de Rosario, Argentina
Tati Echague, comunicadora, Argentina
Myriam Arancibia, periodista; Radio FM UNCu, Argentina
Santiago Mayor, periodista de Marcha, Argentina
Gloria Beretervide, periodista, Argentina
Ana Mazzoni, licenciada en Letras, Argentina
Belén Verón, comunicadora, trabajadora social, investigadora, Argentina
Germán Alejandro Gonaldi, periodista, docente, Argentina
Ana Muller, comunicadora, Argentina
María Daniela Puebla, docente investigadora, Directora Especialización en Criminología, UNSJ, Argentina
Susana Felli, docente universitaria, Argentina
Alicia Simeoni , periodista, Rosario, Argentina.
Patricio Ortega, periodista, Perú/Argentina
Marcelo Chelo Ayala; Periodista; Coordinador Periodístico RAE Argentina
Marina Casales; Periodista Radio Universidad Nacional de Misiones; Docente UNAM; Argentina.
Silvia Le Boënnec, enseignant, Francia
Roberto Vacca; Periodista - Realizador Integral de Televisión.
Gabriel Morini Periodista Diario Tiempo Argentino; Argentina.
Luis María Calcagno; La Lectora de Vinilo AM 530 La Voz de las Madres. Argentina.
Diego Gueler, periodista diario Perfil, Argentina.
Ángel Guerra Cabrera, periodista Cuba y México.
Ulises Urriola; Pdte CECT Francia; Infirmier Paris; Francia.
Carlos Brigo, Prosecretario Redacción, Télam S.E., Argentina
Andrea Sartor, comunicadora, Universidad Nacional de Catamarca, Argentina
Mariano Saravia, magister en Relaciones Internacionales, escritor, periodista de Canal 10 de Córdoba, Argentina
Rosaura Audi - Periodista – Argentina
Luis Nieto Pereira, Director de la revista Pueblos; Madrid; España
Maximiliano Burckwardt, periodista; Tucumán; Argentina
Ricardo Luis Gagliardo; Periodista; FM San Patricio 102.3; Rafaela; Pcia Santa Fe; Argentina.
Macelo Cena; Trabajador de Prensa; Agencia de Noticias TELAM; Argentina.
Oscar Londero; periodista; Paraná, Entre Ríos; Argentina.
Laura Serra. Periodista de Radio Provincia de Buenos Aires, Argentina
Graciela Fernández Radrizzi. Comunicadora. Revista social de chicos para grandes El Piojo; Argentina.
Martín Suárez, periodista colaborador de Tiempo Argentino y de Radio AM 530 La voz de las Madres; Argentina.
Diego Ibarra. Periodista FM 90.1 Radio Universidad; UNICEN; Argentina.
Carlos Prado, Bajo el volcán, FM La Tribu; Argentina.
Aldo Amura; ARGRA; Argentina;
Gloria Beretervide; Journalist; Buenos Aires, Argentina
Francisco Moreno. Director de radio-kaleidoscope.net
Alejandro Juan San Cristóbal, periodista, coordinador general de FM Boedo 88.1, Buenos Aires, Argentina
Julio Fernández Baraibar, periodista y escritor, miembro del Instituto Nacional del Revisionismo Histórico Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego. Argentina.
Luis Zarranz/Periodista de la Asociación Madres de Plaza de Mayo; Argentina.
Martín de Vedia y Mitre; Diario BAE; Buenos Aires; Argentina.
Sociedad de Fomento del Video Alternativo (Sofovial);
Raquel Daruech; Periodista; Uruguay;
Sergio Kisielewsky; Escritor y Periodista; Argentina
Roberto Montoya; Periodista y escritor; Madrid; España;
Ariel Weinman, comunicador, Radio Gráfica FM 89.3, Ciudad de Buenos Aires; Argentina.
Silvia Valerga, periodista, Argentina
Fabricio Casarosa, comunicador 2.0, #Argentina
Marcelo Ferman, diseñador gráfico, Télam S.E., Argentina
Natalia Aruguete; periodista; Argentina
Gonzalo Carbajal, comunicador, Argentina
Daniel Suárez; Coordinador TV Clip Digital TDA Argentina
Mercedes López San Miguel; periodista, Argentina.
Sandra Conte, trabajadora en comunicación, Argentina.
Elmer Aguilar; Comunicador; Cochabamba; Bolivia
Alejandro Demichelis; Secretario de Prensa de CTERA; Argentina
Mónica Fabiana Baeza; secretaria de Capacitación de la Federación de Periodistas de América Latina y el Caribe (Fepalc).
Mara Laudonia; Agencia Telam; Argentina
Graciela Almada; Conductora radial en Radio Nacional Buenos Aires; Argentina.
Alberto Ferrari, redactor agencia ANSA y Deportea, Argentina
Fernando Piana; docente UBA; periodista de Radio Nacional; Argentina
Ignacio Cirio; Radio Mundo Real
Brardinelli Rodolfo Luis, Docente de Comunicación Social, Argentina
Castori Gabrela Fernanda, periodista, Argentina
Candela Reales, Argentina
Soledad Soler, Argentina
Nadir Secco, Argentina
Gerardo Abbruzzese, Argentina
Gustavo González, Argentina
Karina Sgarbi, estudiante de periodismo, Brasil
Rossana Gómez, Argentina
Rody Piraccini, Argentina
Celeste Cejas, estudiante comunicación social, Argentina
Karina Luchetti, comunicadora social, Argentina
Diana Zuik, docente, Argentina
Mario Alfredo Masuco, periodista, Argentina
María Eugenia Vidal, periodista, Argentina
Federico Larsen, periodista, Argentina
Laura Graciela Urbano, periodista, Argentina
Pedro Caram, periodista, Argentina
Marcelo Panero, docente, investigador, Argentina
Natalia Brite, periodista, Argentina
Marcelo Camaño, guionista, Argentina
Jorge Déboli, editor periodístico, Argentina
Hugo Barcia, periodista, Canal 7, la Televisión Pública, Buenos Aires, Argentina.
Daniel Aranda, Jefe de redacción Revista El Compañero, Argentina
Marina Lois; Lic. Ciencias de la Comunicación; Argentina;
Silvia Castillo Docente, investigadora, Carrera de Ciencias de la Comunicación UNSa, Argentina
Marcela Benegas, Profesora e investigadora Universidad de Buenos Aires; Argentina.
Delia Ramírez; becaria CONICET UNGS/IDES; Argentina
Mario Caldaroni; Licenciado en Periodismo; Docente; Analista de contenidos audiovisuales; Buenos Aires, Argentina.
Cristian Rubia; Estudiante de comunicación en la Universidad Nacional de San Juan; periodista de Hora Social; Provincia y país: San Juan; Argentina;
Enrique Santiago Romero; Abogado, Madrid; España.
Aída Quintar, socióloga, investigadora y docente universitaria, Argentina
Gabriel D. Lerman, escritor e investigador cultural. Argentina
Margarita Nicolau; jubilada docente; estudiante; Argentina;
Libertad Borda, comunicadora e investigadora, Argentina.
Claudio Cholakian; abogado; Auditor Poder Judicial de la Nación; Argentina
Marcela Aszkenazi - Socióloga - Investigadora UBA; Argentina.
Víctor Ocampo; Presidente de la Asociación Civil Integración Solidaria; Corrientes – Argentina
Gabriela Toloza - Licenciada en Comunicación Social - Coordinadora de la Unidad de Extensión de la Universidad Nacional de Catamarca - Argentina.
Ricardo Terriles, docente, investigador, Argentina
Graciela Varela, profesora, investigadora, Argentina
Ana Maria Villagra; Comunicadora; Argentina
Néstor Manchini, comunicador, investigador, Argentina
Lorena Soler, Socióloga, Docente, Buenos Aires, Argentina.
Darío Kunik Investigador CONICET, Argentina
Débora Gerbaudo Suárez, antropóloga, investigador, Argentina.
Virginia Mileto; Lic. en Comunicación Social; Argentina
Daniela Paola Bruno; Comunicadora; Docente; Investigadora; UBA/UNLP Argentina
Verónica Mistrorigo; Comunicadora, docente; Argentina
Laura Soledad García; Lic. en Comunicación Social; Argentina.
Juana Canevari, Socióloga; Investigadora, Argentina
Magalí Gaudio, socióloga, Argentina;
Jorge Pinedo, antropólogo, Argentina
Liliana Lukin, escritora, Argentina.
Héctor Eduardo Boccanera; Comunicador; Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria; Oberá; Provincia de Misiones; Argentina.
Faride Zeran; Periodista; Académica. Chile
Ezequiel Nepomiachi; Docente de la Facultad de Ciencias Sociales, UBA. Argentina.
Angela Andruch; Ama de Casa Jubilada, Argentina
Malena Bertolotto, estudiante, Argentina
Cecilia Ines Sosa, abogada
Luis Gregorio; Mendoza, Argentina
Mariana Isasi, comunicadora, Argentina
Emiliano Delio, comunicador, Argentina
Raúl Caliva; Reportero Gráfico; Diario de Cuyo; Ciudad de San Juan; Argentina
Edgardo Datri; ex docente-investigador de la Universidad Nacional del Comahue; Neuquén, Argentina.
Sebastián Valero; Licenciado en Comunicación Social. Universidad Nacional de La Plata; Periodista de LU5 AM 600, Radio Neuquén.
Laura Daniela Ilario; Estudiante de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación Social en la Universidad de Buenos Aires; Argentina.
Amanda Paltrinieri,
Verónica Seniquel;
Ezequiel Fernández Moores; periodista; Argentina
Pablo Kunich Cabrera -Comunicador -ALBATV- Venezuela
Siguen firmas…


text: 1Ha'e nunga rupi irmão kuery iky'a e'ỹ va'erã Yva pygua penerenoĩ avi va'ekue, peikuaa pota porã Jesus re, mba'eta Nhanderuete ombou raka'e Sacerdote Yvateve va'erã, nhamombe'ua rami ae. 2Ha'e va'e pe ma Nhanderuete ngoo pygua kuery re opena uka ramo henonde rupi ojeroviapy oiko, Moisés oikoague rami avi. 3Ha'e rami avi Moisés gui ma Jesus omboetevepy, oo gui ijapoare omboeteavea rami avi. 4Mba'eta oo ikuai va'e ma ojapo pyre meme, ha'e rã opa mba'e apoare ma Nhanderuete anho. 5Ha'e gui Moisés ma Nhanderuete rembiguai rami oiko raka'e hoo pygua ha'e javi re openaa rupi. Ha'e ramia py ojeroviapy oiko, omombe'u ma voi guive raka'eve rã Nhanderuete omombe'u porãve va'erã regua. 6Ha'e rã Cristo ma hoo pygua kuery re opena vy Ta'y ae oiko. Ha'e gui “Hoo pygua kuery” he'ia ma nhande ae jaiko, opa peve ete ri nhaĩ atã vy nhandepy'a guaxu ha'e jarovy'a reve nharõ jaikovya re. 7Mba'eta Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ aipoe'iague rami: “Kova'e ára ijayvua pendu vy 8peneakã ratã eme, tekoa e'ỹa rupi ymagua kuery ikuai jave oeko a'ã rei ha'e nonhe'ẽ renduiague rami e'ỹ. 9Mba'eta ha'e py ma peneramoĩ kuery xereko a'ã vy xemoangeko rei va'ekue, quarenta ma'etỹ re mba'emo porã ajapo rã oexa okuapy teĩ. 10Ha'e nunga rupi ha'e javegua kuery pe xevai vy aipoa'e: ‘Ha'e kuery ojejavy riae opy'a py, ndoikuaaxei guive xereko’, ha'e va'ekue. 11Ha'e rami vy xepoxy reve aura va'ekue ha'e kuery oupity e'ỹ aguã opytu'u aguã areko katu va'ekue”, he'i. 12Ha'e nunga rupi irmão kuery, penheangu ke peẽ kuery regua neĩ peteĩve py'a re oĩ e'ỹ aguã pejerovia e'ỹa, Nhanderuete oikove va'e penhe'ẽ rendua gui pendepe'aarã. 13Ha'e rami 'rãgue py ko'ẽ nhavõ penhomombaraete peteĩ-teĩ, “Kova'e ára” he'iague oĩ teria ja, jejavya peteĩve penembotavy e'ỹ aguã peneakã ratã aguã rami. 14Mba'eta Cristo revegua ete jaiko, anhetẽ ri jypy guive jajeroviaa re opa peve nhaĩ atã vy. 15Mba'eta “Kova'e ára ijayvua pendu vy peneakã ratã eme, oeko a'ã rei va'e kuery rami e'ỹ”, he'iague rami. 16Ha'e gui mava'e kuery tu ijayvua oendu teĩ nonhe'ẽ rendui raka'e? Moisés reve Egito gui oẽmba va'ekue ha'e javi. 17Ha'e mava'e kuery pe tu quarenta ma'etỹ re ipoxy raka'e? Ojejavy va'ekue pe ae, mba'eta ha'e va'e kuery ma tekoa e'ỹa pyve ho'apa rã hetekue opyta raka'e. 18Ha'e gui mava'e rovai tu oura raka'e opytu'u aguã oguereko katu va'ekue oupity e'ỹ aguã? Nonhe'ẽ rendui va'ekue rovai ae. 19Ha'e rami vy po rami jaikuaa: Ha'e kuery ndojeroviaiague re ae nda'evei raka'e oupity aguã.


text:
Rally del Chaco
Rally del Cháko ha’e ñembosarái mba'yruguata rehegua. Peteĩ ñembosarái hosãvévape guarã. Oiko hetave jave araraova opaichaguápe, haku, oky térã ambue mba’e jave. Tetã Paraguáipe rally ha’e mokõiha ñemboasarái rehegua tuichavéva, mangapykuaa rire fútbol, hetave tapicha omongu’éva, ha rally rehegua mba’e tuichavéva ha’e Trans-Chaco Rally, oikóva ary 1971 guive.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tembiasakue[jehaijey]
Oñepyrũvo ko Trans-Chaco Rally, tetãmegua ñembosarái mba’yruguata rehegua tuichavéva, ojetjuhu peteĩ tendápe ha’éva ha’etéva mombe’upy. Oikomeme haguã ko mba’e heta mba’e ojejapo.
Phillip Bell, ha’éva peteĩ Estados Unidos-gua,omba’apova’ekue ambue omba’apóva Corposana ndive (Corporación de Obras Sanitarias del Paraguay), oguereko ma’e mombyry ha ogueru pe hérava rally-raid Chaco-pe. Bell oikuaava’ekue rally ymave guare pe mba’e tuichavéva hérava Safari Rally Africano.
Phillip Bell ovy’aiterei ohechávo yvy Chaco pegua ha umi jehechapyrã oĩva, mymba térã ka’avokuéra rehegua, ha he’i ikatuha oiko pépe ñembosarái mba’yruguata rehegua. Ha ndaikatúi rupi ojapo ha’eño, omoguahẽ hemiandu Touring y Automóvil Club Paraguayo-pe ary 1970 opávo. Ko temiandu Bell oguerekóva oguehẽ rire upépe, karaikuéra omyakãva Touring omboaje pe mba’e, upéi oñepyrũ jeho Chaco gotyo ojehecha haguã tapekuéra jasypoteĩ ary 1971 jave, upépe oikuaa ñepyrũ ikatuha ojejapo ko mba’e tendáre.
Jasypokõi mbyte rupi pe arýpe oiko peteĩ aty ohova’erã Chaco gotyo. Oho mbohapy mba’yruguata ha pokõi tapicha omyakãva’ekue ingeniero Víctor Rubén Dumot; oho hendive Francisco Escanciano (Dunhill International pegua, oipytyvõva ko mba’épe), Darío González Palacios (camarógrafo). Ko’ã mbohapy oho peteĩ mbayruguatápe (pick-up Willys); Germán Russo (piloto y mecánico) ha Jorge Himmelreich (piloto, mecánico y traductor de alemán) peteĩ kombi VW-pe.
Pe tape ojepurútava ñepyrũrã ha’e Transchaco (yvyreíva ipukukue) fortín hérava Nueva Asunción peve. Mokõihámegua tape katu oñepyrũ Nueva Asunción guive ha oho Mister Long ha Gabino Mendoza peve, hákatu upéi ko’ã tap’e ojepe’a jevy ivaieterei rupi, oguereko rupi yvyku’ivai hetáva tendáre. Upeicha rupi ojepuru peteĩ tape pyahu, ko’ãgameve, Pozo Olga guive Misión Santa Rosa peve ha upéi Mariscal Estigarribia. Mbohapyha tape puku ha’e jejevy Mariscal Estigarribia guive Paraguay peve Transchaco rupi.
Ojehecha porã rire tapekuéra ha ikatuha ojejapo pépe, oñemoĩmakatu mba’e árapa oikóta ñepyrũrã Rally Chaco pegua rehegua: jasyporundy ary 1971 jave.
Upéi oñepyrũ pe mba’e hasyvéva ha’éva pirapire rehegua, ha ko’ápe osẽ Francisco Escanciano, Dunhill International pegua (petỹ rehegua omba’apóva Inglaterra-gua) ko karai oipytyvõ mbareteva’ekue ko mba’épe, ha avei ome’ẽ jopói (estatuilla) umi osẽtava tenonde gotyo mbohapy tape oñuakãre térã po tape pa’ũmeguáva. Pe ta’aga’i ojejapo itatĩgui ha oguereko itaju, ko’ãgameve oĩ gueteri Touring-pe, ha ha’e mba’e ojehecharamovéva äga.
La primera versión[jehaijey]
Jasyporundy paha oguahëva oiko ñepyrüva’ekue Rally del Chaco, ára 29 oguahëva, ha’éva avei Boquerón japyhy ára. Osëva tenonde gotyo ojekuaa haguä oiko moköi mba’yruguata aty, äva imbaretekuépe: Clase “A”, 1300cc peve Clase “B”, 1300cc ohasávape guarä. Peteïha Trans-Chaco Rally omyakä moköi: Marcos Peña Mc Coy ha Pedro Federer, peteï Toyota 1000, Clase “A” pegua, ha Roberto “Pavo” Bittar, Fernando “Melón” Dupot ha Elpidio “Pilo” Caballero, peteï Mercedes-Benz 2205, Clase “B” pegua.
Ary 1972 jave oikéma ko’ä karai ha’éva tuichavéva ñembosarái tetämegua, äva upéi ojekuaa “pioneros”-ramo: Gerardo “Karajá” Planás ha Héctor Omar “Negro” Risso , peteï omno’ỹva VW Escarabajo 1300, clase “A” pegua ha clase “B” pegua, Humberto Domíngues Dibb, Roberto Sánchez ha Narciso Ramírez Patiño.
Ko mokõi omyakäva rehegua ojeguereha ary 1976 peve, uperire katu oïma omyakäva ha’eño. Kóvape osẽ tenode gotyo pe oñondivegua Juan Carlos Calvo ha Juan Bautista “Juanbi” Gill, peteï Toyota Celica-pe. Kóva ohasa tembiasaréramo, peteï tendápe ohasa rupi mbokapu yvate kua rupi, mbokápe, pe tuju vai Campo Aroma pegua ohasávo. Ta’anga kóva rehegua oguenohëva’ekue peteï mba’apohára kuatiahaipyre “El Gráfico” pegua ohóva’ekue arapy tuichakue ohechauka haguä mba’épa oikova’ekue.
Uperire ko Rally ndoikovéi mburuvicha ndohechaporäi rupi, oñakärapu’ä pya’eterei rupi, ñembosaráipe ha avakuéra pa’üme avei, ko mba’e tuicháva noïriva tendota poguýpe. Ary 1987 guive oikojey, ha ko’ápe osë tenonde Bubby Luthold ha José Manuel Abreu, peteï Peugeot 505-pe.
Ary 2005 pegua, omotenonde Alejandro “Ale” Galanti ha Marcelo Toyotoshi, peteï Toyota Corolla WRC-pe ha ary 2006 jave, Francisco “Pancho” Gorostiaga omotenonde pe mbohapypa mbohapy (trigésima tercera) jave oikóva pe arýpe.
Ary 2007 jave, “Pancho” Gorostiaga omotenondejey, oikóhape mbohapyha jave osëva tenonda gotyo ko rally-pe.
Ary ha ary ohasávo Chaco ha’e tenda ojejuhuhápe hetaiterei tapicha Paraguaigua ha pytagua, ombojuajúva chupekuéra jeiko atä, mba’e ryapu ha ambue akäraku äva rehegua. Rally Chaco pegua oikéva oho vy’apópe pe yvy ymave ha’éva ituvakuéra oñorairö hague hetä rayhupápe, ko’äga rupi pe yvy chaqueño ogueraha “héroes” pyahu, rally pegua.
Ganadores del Transchao Rally[jehaijey]
Clasificación en dos categorías


text:
Vázquez Martínez , María Ángeles and Outerelo Domínguez , Raimundo and Mínguez Martínez, María Eugenia and Martínez Ibáñez , María Dolores and Gamarra, P. and Ruiz Piña , Eduardo and Hernández de Miguel , José María (2007) Aula virtual de prácticas de Entomología Ambiental y Aplicada. In III jornada Campus Virtual UCM : Innovación en el Campus Virtual metodologías y herramientas. Editorial Complutense, Madrid, pp. 291-292. ISBN 978-84-7491-811-3
Baratas Díaz, Alfredo and Centeno Carrillo, Juan de Dios and García Álvarez, Lorena and García Quintana, Alvaro and Giménez Fernández, Rocío and Hernández de Miguel, José María and López-Acevedo Cornejo, Victoria and Marín Blanco, Juan Carlos and Morales Vancheva, María Belén and Oliván Martínez, Gisela and Outerelo Domínguez, Raimundo and Padilla Cano, Mariano and Seriñá Ramírez, Estela and Soutullo García, Belén and Vázquez Martínez, María Ángeles (2014) Geodiversidad y Biodiversidad a través de un reloj (con millones de años). [ ] (Submitted)


text:
14 de Julio de 2009| ESPECIAL DE VACACIONES
Mombeurã
Ko arapytuu mbykymíme emoñeêmi ko mombeurã ymaiteguive oñemombeúva ha ñande ypykuéra oipurumivaerã omongyhyje hagua umi mitã iñakãhataitévape Koága ndaiporivéima mitã okyhyjéva ha katu iporãnte ñañomomandua ko mombeurã ymaguarére.
Ku tapitícha isaraki, omomýi hesa, ijuru, opo, oguata, opuka, osapukái. Máva? Ha Aníta, mitãkuñai oporohayhukuaáva ha ojehayhúva.
Hae oiko isy, itúa ha itykérandi, ogai morotî guýpe, mborayhu apytépe. Opa mbae oî porãmba, peteî pyapýnte omyangekói Aníta rogayguápe, hae sapya pya houmantevaerã yvy ojoovakue ogykégui.
Opáichagua pohã ojeuka chupe, tukumbo jepeve ojeipuru hese pohãicharõ, mbaeve noñemyatyrõi, akóinte kañyhápe ikuãme oipeo ogyke ha ijurúpema yvy oguahê. Peteî pyhare, jasy tuichave jave oñehendu óga renondépe ojepopetéva, tykéra ha Aníta haeñomi jave hikuái. Tykéra opuã ohecha mávapa ou ha Aníta henonderãma opopoi oho.
Okême peteî tujai kandu, vosami ijapére oñemboyhína ha oguahênguévo tykéra oñomomaitei hikuái. Karai, oñeporandúvo chupe hemikotevê, hei:
- Añete piko oiko ápe peteî mitã hoúva yvy?
Tykéra ombohovái:
Héê, upéicha hína, mbaére piko eporandu.
Ha aju niko agueraha hagua chupe ko vosápe, che ambyatypa chendive peichagua mitã. Aníta ohendúvo upéva kaícha opo itykeýra kuáre ha ijajúrare ysypóicha mokõi jyva ombohasa.
Néi karai, eguahê hendaitépe, ko che kypyy hou yvy ha ikatúntema egueraha.
Heipávo upéva tykéra, Aníta tasê ryapúpe oikarãi, oisuu, opyvoi tykérare, ha mbaeichaverõ avave ndaipuakái hese.
Tujami ojere oho ha upe guive Aníta ndouvéi yvy.
María Eva Mansfeld rembiapokue.
Mbaépa ere ko mombeurãme Ikatúnepa jaipuru ñande avei ñamonguera hagua mitã lája vaípe Japukami haguánte Naiporãi ñaporomongyhyje.


text:
20 jugadores registrados en el último día de inscripción
» Óscar Durón fue inscrito por Marathón; el colombiano John Lozano no fue registrado.
SAN PEDRO SULA. Un total de 20 jugadores fueron inscritos por los clubes de la primera división, el pasado martes que era el último día de inscripción en los registros de Liga Nacional.
Necaxa inscribió a José Alexander García; Deportes Savio a los brasileños Jocimar Nascimento y Marcelo Souza Dos Santos y al juvenil José Raúl Caballero Ponce.
Victoria A Kael Antonio Moncada Miranda. Platense inscribió a diez jugadores, donde figuran los reconocidos Francisco López y Mario Padilla del Savio y el uruguayo Bruno Arqueta.
Además a Rolando Maldonado Limas, Maynor Josué Limas Pacheco, Erick Anderson Ortiz Ortega, Luis Allan David Terreros , Henrri Ulises Padilla Sánchez, Levi Dionisio Bonel García, Sammy Daniel Velásquez Avilés.
Marathón únicamente inscribió a Óscar Josué Durón Murillo; el Atlético Choloma a Gerson Adriel Ortez Zelaya y el Olimpia al brasileño Cristiano Dos Santos Rodríguez.
Real España, Vida y Motagua fueron los clubes que no inscribieron futbolistas para el equipo de la primera división.
Para el equipo que participa en el torneo de reservas, Necaxa registró a Nelson José Muñoz, Eduardo Enrique Álvarez, Yunnior Alberto Mejía Zelaya, Marcelo Antonio Pereira y Elvis Ramón Martínez Avila; Motagua a Dembor Onasis Benson Bodden, José Miguel Murillo García y Olman Gerónimo Enríquez Rubio; Victoria a Ledy Ariel Martínez García, Darwin Brayan Reyes Escobar, Wilfredo Adonis Vuelto Pérez y Mario René Varela Elvir.
Real España a Yorvin Alejandro Arzú Arriola, Luis Aurelio López Fernández, Nelson Alirio Castillo Batiz, Darwin Rolando Arita Orellana, Allans Josué Vargas Murillo, Diego Alexander Tinoco Hernández, Brandon Esaú Santos Álvarez, Bryan Josué Acosta Ramos, Marvin José Reyes Canales, Allan Josué Morales Mendoza, Mauricio Enrique Zúniga Rivera, Jefferson Elías López Sambulá y German Eduardo Pineda Antúnez.
Platense inscribió a Eddison Steven Rivas Solano, Allan Eduardo Bennett Frederick y Ronny Javier Portillo Cubas; Marathón a Félix Navil Ortiz Suazo, Jeffrey Edgardo Brooks Martínez, Joshua Antony Rivera Barrow y Luis Fernando Machado Osorio.
El Choloma a Manuel Eduardo Canelas López, Fredy Alberto Medina Arias, Antonio Francisco Ortiz Sánchez y Denis Josué Hernández; Olimpia a Alberth Josué Elis Martínez, Anoal Roberto Hernández Diego, Osman Ezequiel Elis Martínez, Cristopher Brian Álvarez Herrera y Yurllen Hasan Velásquez Sabillón.


text:
TUICHAVÉVA KO MUNDO-PE.
Peteĩ ára karai ohóva’erã omba’apo ikokuépe, ho’ysãiterei,
ipynandi ha helada ohapy asyeterei chupe. Upévare ipochyeterei ha he’i:
- Mba’eichaguáiko
nde helada, che pykytĩ asyetéva.
- Ndachéi - he’i chupe heláda. Kuarahy ningo upe ivalevéva ha’e che mboykúgui
- Kuarahy omboyku hielo,
hielo che pykytĩ asyetéva - he’i
karai ha oho kuarahy rendápe oporandu
chupe:
- Eremína chéve, nde kuarahy, mba’éicha rupípa ndevaleterei ajeve remboyku hielo-pe.
- Nda chéi - he’i
chupe kuarahy. Araí ningo pe ivalevéva
ha’e chemo’ãgui.
- Arai omo’ã kuarahy,
kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ
asyetéva - he’i karai, ha oho arai
rendápe oñe’ẽ chupe:
- Ere chéve, nde arai, mba’éichaiko nde ndevaleterei remo’ã kuarahýpe.
- Nda chéi - he’i chupe
arai. Yvytúko pe ivalevéva, ha’e
che mosarambígui.
- Yvytu omosarambi
arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku h ielo, hielo cha pykytĩ
asyetéva- he’i karai ha oho
yvytu rendápe he’i chupe:
- Ere chéve, nde
yvytu, mba’éicha rupípa ndevaleterei remosarambi
araípe.
- Nda chéi - he’i chupe yvytu. Tápia ningo pe ivalevéva che jokógui.
- Tápia ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ asyetéva - he’i karai ha oho tápia rendápe.
- Eremi chéve, nde
tápia, mba’éicha rupípa nde
ndevaleterei rejoko yvytúpe.
- Ndachéi - he’i tápia. Angujáko pe ivalevéva chembokuágui.
- Anguja ombokua tápia, tápia ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ asyetéva - he’i
karai, ha oho anguja rendápe he’i chupe:
- Eréna chéve, nde Anguja, mba’éichapa nde ndevaleterei embokua tápia.
- Nda chéi - he’i chupe Anguja, Mbarakaja ivalevéva ha’e chejukágui.
- Mbarakaja ho’u Anguja, Anguja ombokua tápia, tápia ojoko
yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã
kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo
che pykytĩ asyetéva he’i karai, ha oho
mbarakaja rendápe he’i chupe:
- Ere chéve
Mbarakaja, mba’éichapa nde ndevaleterei
rejuka angujápe.
- Ndachéi - he’i
chupe Mbarakaja. Jaguáko pe ivalevéva chesu’úgui.
- Jagua oisu’u Mbarakaja, Mbarakaja ho’u Anguja, Anguja
ombokua tápia, tápia ojoko yvytu,
yvytu omosarambi arai, arai omo’ã
kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo
che pypkytĩ asyetéva - he’i karai, ha oho Jagua rendápe he’i chupe:
- Ere chéve, nde Jagua, mba’éicha rupi nde ndevaleterei
reisu’u Mbarakajápe.
- Ndachéi - he’i Jagua. Garrote la ivalevéva che
mbuepotígui.
- Garrote oinupã Jagua, Jagua oisu’u Mbarakaja, Mbarakaja
ho’u Anguja, Anguja ombokua tápia,
tápia ojoko yvytu, yvytu
omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo,
hielo che pykytĩ asyetéva - he’i
karai, ha oho garrote
rendápe ha he’i chupe:
- Ere chéve, nde garrote, mba’éichapa nde ndevaleterei rembuepoti jaguápe.
- Ndachéi - he’i garrote. Tatáko pe ivalevéva che rapýgui.
- Tata ohapy
garrote, garrote oinupã Jagua, Jagua
oisu’u Mbarakaja, Mbarakaja ho’u Anguja, Anguja ombokua tápia, tápia
ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy,
kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ
asyetéva - he’i karai, ha oho tata rendápe he’i chupe:
- Eréna chéve, tata, mba’éichapa nde ndevaleterei rehapy garrótepe.
- Ndachéi - he’i
chupe tata. Ýko pe ivaléva che mboguégui.
- Y ombogue tata, tata ohapy garrote, garrote oinupã Jagua,
Jagua oisu’u Mbarakaja,
Mbarakaja ho’u anguja, anguja
ombokua tápia, tápia ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai,
arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che
pykytĩ asyetéva - he’i chupe:
- Eréna chéve, nde y, mba’éichapa nde ndevaleterei rembogue tatápe
- Ndachéingo - he’i chupe y, Guéi tujáko pe ivalevéva ha’e
che y’upágui.
- Guéi tuja hoy’u y,
y ombogue tata, tata ohapy
garrote, garrote oinupã Jagua, Jagua
oisu’u Mbarakaja, Mbarakaja ho’u
Anguja, Anguja ombokua tápia, tápia ojoko yvytu, yvytu
omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ
asyetéva - he’i karai, ha oho Guéi
tuja rendápe oporandu chupe:
- Mba’éichapa, nde
Guéi, ndevaleterei rey’upa y.
- Che ndachevaléi -
he’i chupe Guéi tuja.
- Kyse apĩ ningo upe ivalevéva, o-degolla Guéi tuja, Guéi tuja hoy’u y, y ombogue tata, tata ohapy garrote, garrote oinupã Jagua, Jagua
oisu’u Mbarakaja, Mbarakaja ho’u Anguja, Anguja ombokua tápia, tápia ojoko
yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy, kuarahy omboyku hielo, hielo
che pykytĩ asyetéva- he’i karai, ha oho
kyse apĩ rendápe he’i chupe:
- Eréna chéve, kyse apĩ, mba’éichapa nde ndevaleiterei
re-degolla- Guéi tujápe.
- Che ndachevaléi. Herrero la ivalevéva ha’e che apógui he’i Kyse apĩ.
Herrero ojapo Kyse apĩ, Kyse apĩ, o-degolla Guéi tuja, Guéi tuja hoy’u y , y ombogue tata, tata ohapy garrote,
garrote oinupã Jagua, Jagua oisu’u Mbarakaja, Mbarakaja ho’u Anguja, Anguja
ombokua tápia, tápia ojoko yvytu, yvytu omosarambi arai, arai omo’ã kuarahy,
kuarahy omboyku hielo, hielo che pykytĩ asyetéva - he’i karai, ha oho herrero
rendápe he’i chupe:
- Eremína chéve, Herrero, mba’éichapa nde ndevaleierei rejapo kyse apĩme.
- Ndachéi - he’i chupe herrero. Ñandejára ningo pe ivaléva
ha’e ningo cheapo.
Domingo AdolfoAguilera


text: 1Jare metei mbutuu iara pe Jesús ojo oique metei fariseo reta itenondegua jo pe ocaru vaera jae ndive. Jare fariseo reta omae ñogüɨnoi Jesús re. 2Jare Jesús oecha joco pe metei cuimbae opaete jete iruru vae. 3Jayave Jesús oparandu mboroócuai re oporomboe vae reta jare fariseo reta pe: --¿Jei pa mboroócuai ñandepuere ñambogüera quia mbutuu iara pe? 4Erei jae reta quiriiño. Jayave Jesús oñono ipo cuimbae imbaerasɨ vae re jare ombogüera. Jayave jei chupe ojo vaera. 5Jayave Jesús jei ye joco pe ñogüɨnoi vae reta pe: --Pemburica ani pegüeye oasavi yave metei ɨvɨcua pe mbutuu iara pe, jupivei peo penoe joco güi --jei. 6Jare joco pe ñogüɨnoi vae reta mbaeti mbae ipuere jei Jesús pe cuae regua. 7Jayave Jesús oecha quirai opaete o iya oparea chupe vae reta oiparavo tenda icavi vae. Jayave jei chupe reta omojaanga reve: 8--Metei cuimbae oparea ndeve yave mendaa pe, agüɨye eguapɨ tenda tenondegua vae pe. Echa güɨramoi o iya oparea vi iru omboete yae ndegüi vae pe --jei--. 9Jayave o iya güeruta jocuae iru vae reguapɨa pe jare jeita ndeve: Emee cuae cuimbae pe nerenda. Jayave nde nemarata co reo reguapɨ tenda taɨcuegua vae pe --jei--. 10Erei o iya oparea ndeve yave, ecua eguapɨ tenda taɨcuegua vae pe. Echa ou yave o iya, güɨramoi jeita ndeve: Cheamingo, ecua eguapɨ metei tenda tenondegua vae pe. Jocorai reñemboeteucata opaete yogüeru ocaru vaera vae reta jovaque --jei--. 11Echa oime yave quia oñemboete vae, oñemomichiucata co. Jare oime yave quia oñemomichi vae, oñemboeteucata co --jei. 12Jayave Jesús jei o iya pe: --Reipota yave reporomongaru, agüɨye eparea neamingo reta jare nerentara reta jare nerentaɨgua oicocatu vae reta pe. Echa chupe reta reparea yave, jae reta opareata ndeve nde reparea chupe reta rambue --jei--. 13Erei reipota yave reporomongaru, eparea paravete vae reta jare iporovaicho mbae vae reta jare icocho vae reta jare jesa mbae vae reta pe --jei--. 14Jocorai reyapo yave, Tumpa nemovendiseta. Echa jae reta ngaraa ipuere nemongaru. Erei Tumpa omboecoviata ndeve jupi vae reta oicove ye yave yogüeru omanogüe vae reta ipɨte güi --jei. 15Jare metei jae ndive oguapɨ oi mesa pe vae cuae oendu yave, jei Jesús pe: --Tumpa iporoocuaia pe ocaruta vae oñemovendiseta co. 16Jayave Jesús jei chupe: --Metei cuimbae oyapouca jeta tembíu jare oparea jeta vae pe ocaru vaera. 17Tembíu oyɨ ma yave, omondo jembiócuai jei vaera oparea chupe vae reta pe: Peyu. Echa opaete oñemocatɨro ma --jei, jei--. 18Erei metei ñavo jei tembiócuai pe mbaeti co ipuere ojo. Metei vae jei chupe: Agua ma checora jare icavi co aja vaera amae jese. Jae rambue mbaeti chepuere aja. Ere ndeya pe iñɨro vaera cheve --jei, jei--. 19Jare iru vae jei chupe: Agua ma diez güeye. Ajata amboporova reta. Jae rambue mbaeti chepuere aja. Ere ndeya pe iñɨro vaera cheve --jei, jei--. 20Jare iru vae jei chupe: Amenda ramo ete. Jae rambue mbaeti chepuere aja --jei, jei--. 21Jayave tembiócuai ou ye iya pɨri jare omombeu chupe opaete cuae regua. Jayave iya jei jembiócuai pe: Ecua voi opaete tape reta rupi jare eru cuae pe paravete vae reta jare iporovaicho mbae vae reta jare icocho vae reta jare jesa mbae vae reta --jei, jei--. 22Oyapo ma yave jocorai, tembiócuai jei iya pe: Cheya, ayapo ma ndeporoócuai, jare oime vɨteri iru vae reta jendara --jei, jei--. 23Jayave iya jei jembiócuai pe: Ecua ye opaete tape reta rupi jare ere revae chupe vae reta pe yogüeru vaera, tɨnɨe vaera chero --jei, jei--. 24Echa che jae peve, mbaeti metei ave jocuae tenonde voi aparea chupe vae ocaruta chero pe --jei, jei. 25Jare jeta yae vae oñemboatɨ Jesús oia pe. Jayave Jesús omae jese reta jare jei chupe reta: 26--Oime yave quia oipota ojo cherupíe vae, mbaeti yave cheraɨu yae tu jare ichɨ jare jembireco jare imichia reta jare jentara reta güi, jare oyeaɨu yae yave chegüi, ngaraa ipuere oico cheremimboera --jei--. 27Jare oime yave quia mbaeti ovoɨ güɨraja icurusu ojo vaera cherupíe vae, ngaraa ipuere oico cheremimboera --jei--. 28Metei cuimbae iquɨreɨ yave oyapo torre, oguapɨta rani oipapa vaera mbovɨ ra jepɨta, oicuaa vaera icorepoti oupitɨta ra opa oyapo vaera --jei chupe reta--. 29Echa mbaeti yave oyapo jocorai, güɨramoi oñonota torre iguapɨara, erei ngaraa oupitɨ icorepoti opa oyapo vaera. Jae rambue opaete oecha vae reta oyoyaita jocuae cuimbae --jei--. 30Echa jei retata: Jocuae cuimbae omboɨpɨ tei oyapo torre, erei mbaeti ipuere opa oyapo --jeita, jei--. 31Jae ramiño vi metei mburuvicha guasu iquɨreɨ yave ojo oñoraro iru mburuvicha guasu ndive, oguapɨta rani oñemongueta cavi vaera jese, oicuaa vaera jocuae diez mil isundaro reta ipuereta ra omoamɨri jocuae veinte mil sundaro reta jovaicho güɨnoi vae --jei--. 32Echa oñemongueta yave isundaro reta ngaraa omoamɨri jovaicho isundaro reta, mombɨrɨ vɨteri jovaicho güi oi rambueve, omondota quia oyerure vaera chupe agüɨye vaera oñoraro jae ndive --jei--. 33Jae ramiño vi oime yave quia pepɨte pe opaete imbaembae mbaeti oeya vae, ngaraa ipuere oico cheremimboera --jei chupe reta--. 34Yuquɨ icavi co yau vaera. Erei mbaeti ma yave jembochɨ, ¿Quiraita ra jembochɨ ye? --jei--. 35Mbaeti ma mbaera icavi. Mbaeti yepe ɨvɨ peguara icavi. Ñamomboño. Ipuere oendu vae toyeapɨsaca cuae re --jei.


text:
Valeria y el misterio de la poesía
2011, Editorial Guadal, Buenos Aires, Argentina.
Valeria y el pobre miedo
2011, Editorial Guadal, Buenos Aires, Argentina.
Celeste y el girasol
2010, Editorial Alfaguara-Santillana, Buenos Aires, Argentina.
El Cheruvichá
2007, Editorial El Zorro Rojo, Barcelona, España.
Celeste y la dinosauria en el jardín
2007, Editorial Alfaguara-Santillana, Buenos Aires, Argentina.
Cuentos con mi papá
2004, Editorial Alfaguara-Santillana, Buenos Aires, Argentina.
Luli, una gatita de ciudad
2000, Editorial Alfaguara-Santillana, Buenos Aires, Argentina.
Luli la viajera
1988, Editorial Puntosur, Buenos Aires, Argentina.