text:
Al conquistar el titulo local en 1980, San Lorenzo se clasificó para el Campeonato Nacional de 1981, por la plaza fija que la AFA otorgaba a la Liga Marplatense de Fútbol.
La competencia liguista se dividía en dos Torneos: un Clasificatorio del que participaban los diez clubes de la 1ra. “A” enfrentándose todos contra todos, y posteriormente una Ronda Campeonato con los seis mejores posicionados. Los equipos ganadores de esos torneos definirían al campeón de la temporada en una serie final.
Pero no fue necesario disputarla, ya que el conjunto “santo” se quedó con ambos torneos, y logró el pasaporte al Nacional en forma directa.
Los subcampeones del Clasificatorio (Kimberley) y de la Ronda Campeonato (General Mitre, que igualó la primera posición con San Lorenzo y forzó un partido de desempate, en el que finalmente se impusieron los rojinegros), jugaron entre sí para determinar el representante marplatense al Torneo Regional. Kimberley ganaría ese derecho, y al año siguiente, sería rival de Ramón Santamarina de Tandil, Rivadavia de Necochea, Azul Athletic y Juventud Unida de Gral. Madariaga (ver Kimberley: Regional 1981)
El descenso a la 1ra. “B” también fue muy disputado. Alvarado y Florida quedaron igualados en la última colocación, y debieron definir la permanencia en la categoría en dos partidos: en el primero, igualaron 0 a 0, y en el segundo, el elenco de Mataderos ganó 3 a 0 y conservó su lugar en la primera división.
El plantel de San Lorenzo (que mayoritariamente también jugaría el Torneo Nacional de ese año), dirigido por el “Negro” Edeverto Artero, estuvo conformado por los siguientes jugadores: Francisco Antonio “Pancho” Rago, Juan Carlos “Juanchi” García, Alejandro Edelmiro Mascareño, el "Gallego" Jorge Antonio Fernández, el marcador central Carlos Maldonado, Fermín Aquino, José Luis Curuchet, el “Ruso” Horacio Eduardo Stringa, Osvaldo Néstor “Chiqui” Dorado, Alfredo Omar Videla, el “Toro” Daniel Abelén, el "Toto" Jorge Eduardo Dimuro, Carlos Alberto “Cachito” Martínez, el “Negro” Jorge Maldonado, Pablo Francisco “Quito” Galay, Juan Domingo Loyola, José Omar López, el “Colorado” Juan Carlos Romagnoli y el "Tano" Antonio Angel Cappai.
Estos eran algunos de los jugadores más destacados de los otros equipos que participaron del Torneo Liguista:
KIMBERLEY: Eduardo Esteban Basigalup, Rodolfo Manuel “Fito” De Santis, Miguel Benítez, Fabián Moreira, el “Rulo” Carlos Eduardo Moreno, Luis Alberto “Balita” Laxalde, Raúl Lucarno, Alejandro Gustavo Caamaño (que seguiría su carrera en España, en el Sabadell y el Oviedo), Roberto Omar "Cafetera" Acosta, el “Pollo” José Messina, Rodolfo Eduardo “Quichu” Maffioni, Leonardo Nicolás Kemkes, Enrique “Quique” Alvarez, el “Chueco” Argentino Javier Da Silva, Carlos Antonio Rivera, Carlos Pineda, el “Vasco” Ricardo Raúl Albisbeascoechea, Jorge Orgambide y Marcelo Paladini, dirigidos por el “Cholín” Jorge Davino.
GENERAL MITRE: Enrique Del Bueno, Raúl Francisco "Pancho" Starópoli, Alberto Trillini, Alberto Cardacci (ex Los Andes y Gimnasia y Esgrima de La Plata), Hugo Valentín Carli, el "Negro" Alberto Manuel Páez, el “Bocha” Juan Alfredo Cardoso, Horacio Espatolero, el "Topo" Carlos Alberto Olivetti, Diego Salvini, Oscar Raúl “Upa” Gómez, Eduardo Pertini, Héctor Rogelio “Poncho Negro” Arce, el “Negro” Ramón Miguel Baigorria, el “Lobo” Roberto Atilio Falcone, Carlos Alberto “Pipa” Seres y Roberto Echeverría. DT: Román Nil Benítez
CIRCULO DEPORTIVO: el “Bicho” Edgar Videla, el “Turco” José Jacinto Alé, Jorge Indolfi, Hugo González, Gustavo Abel Sterponi, el “Turco” Adán Aman, Juan González, César Egea, Angel Antonio Del Fabro, Alberto Gómez, el “Macho” Oscar Rafael Bustos, Mario Luis Vera, Oscar “Tico” Maldonado, Daniel Sabino Díaz, el "Galgo" Oscar González, el “Colorado” Norberto Omar Eresuma, Juan Vicente “Chiquito” Miccio, Ramón Orlando Zacagnini y el “Pelado” Hugo Graziani. DT: Carlos Justo Zelada
PEÑAROL: Osvaldo Luis Castellanos, Montenegro, Horacio Luna, Oscar Campanella, Daniel Mosca, Julio César Alvarez, Juan José Díaz, Walter Jara, el “Beto” Horacio Alberto Larroquet, Daniel Fernández, Héctor Giuntini, Gabriel Loggia, el “Gurí” Enrique Raúl Marinucci, Cándido Contreras, Raúl Bramajo, Oscar García Marín, Juan Carlos Znidar, Omar Roberto García y el “Gancho” Enrique Miguel Díaz. DT: el “Gallego” José Enrique Diez.
QUILMES: el "Negro" Oscar Palas, Néstor Rubén Trebini, Roberto Díaz, el “Chango” Roberto Ibáñez, Daniel Guillermo Dargam, Jorge Fraccaro, Juan Manuel "Cacho" Benros, Jorge Lorenzo, Juan Orlando Gessés, Luis Soprana, Ricardo "Pirucho" Gómez, Roberto Pérez, el "Ruso" Alejandro Víctor Zabala, José Manfredi, Jorge Simone, el "Piojo" José María Zubiaurre, Jorge Ramón “Murmullo” Zugasti, Armando Daniel Garro y Esteban Salgado. DT: Ludovico Héctor Avio
BOCA: Juan Carlos Iglesias, Arturo Soprano, Carlos Rodríguez, Rubén García, el “Negro” Juan Salgueiro, Miguel Montes de Oca, Centurión, Enrique Aizpún, Miguel Angel Amalfitano, Omar Aronne, Manuel Zacarías Zurita, Daniel Delgado, Luis Alberto “Merengue” García, Héctor Tomás Buyatti, Hugo Pereyra, Nieto, Francisco Antonio “Manija” Mústico y Carlos Véliz. DT: el “Chueco” Miguel Angel Sernia.
ALDOSIVI: la "Chacha" Jorge Roberto Riolfo, Rubén Marchiano, Juan Victorio Hipólito, Gustavo Cuznir, Arredondo, Juan Carlos Lara, Culliari, Luis Mariano Vezzosi, Osvaldo Ricardo Cerruti, Raúl Ramírez, el "Beto" Alberto Daniel Rodríguez, el "Alemán" Oscar Wirth, Blas Goyena, Aldo Méndez, Hugo Suárez, Héctor Gómez y el "Chorizo" Cosme Bottaro. DT: José Francisco Suárez.
ALVARADO: Domingo Flores, el “Negro” Juan Carlos Ignacio, Claudio José Marcelo Bianchi, Alejandro López, el “Negro” Luis Alfredo Silva, el “Yacaré” Aldo Humberto Di Marco, Gilberto Aguirre, René Castillo, Horacio Cabrera, Aldo Bataller, Jorge Castillo, Carlos Herrera, el “Huevo” Gustavo Daniel Sosa, Eduardo Lamela, Daniel Luaces, Angel Leandro "Papín" Cano (jugador y DT), Raúl Rodríguez, Rosatti y Rubén Alvarado.
FLORIDA: Ricardo Juan Yori, Luis Lencina, Daniel Pellizari, José María Ruiz, Daniel Soler, Héctor Figueroa, Luis Lambertini, Juan José Retamoza, Hugo Osvaldo Sangorrín, Ismael Araujo, Mario Alberto Palmiotto, Ricardo Godoy, Paoli, Pedro Raúl Gómez Vila, Juan "Pepe" Vázquez, Juan Antonio Cejas y Omar Orihuela. DT: el "Negro" Abel Alberto Pacheco.
En 1980, SAN JOSÉ ganó el torneo de Primera “B” y logró el ascenso a la categoría superior del fútbol marplatense. El plantel campeón, dirigido por el "Gordo" Juan Córdoba, estuvo integrado por Fernando Faginas, José y Daniel Morea, Héctor “Piki” Castex, Luis Domingo “Tito” Raimondi, el "Tola" Vega, Roque Cámara, Daniel Alvarez, el “Negro Berenjena” Adolfo Casado, Néstor Mario Carrera, Mario Villaverde, José Navarro, Carlos Reynoso, Raúl Sande, Ernesto Alberto Petruzzi, Alejandro Sterponi y Eduardo Ricardo Blanco, entre otros.
Ese año, la Primera “B” se dividió
en dos torneos: un Clasificatorio (que fuera ganado por River) y un
Cuadrangular Final (con los cuatro mejor posicionados, obtenido por San José).
En la Final anual, el equipo “santo” (que la temporada anterior había sido campeón
en la “C”) superó a River y consiguió el título y el ascenso.
Estos eran algunos de los
jugadores más destacados de los clubes que jugaron junto a San José el
cuadrangular final:
RIVER: el “Gordo” Jorge Alberto
Videla, Garay, Alejandro Gambini, Parisi, Francisco Ernesto Piccinini, el "Petiso" Carlos
Pirosanto, Elvio Martín Capdevila, Roberto Islas, Hugo Carrizo, Fernando Alemani, el “Negro”
Luis Machado, Carlos Vázquez, José Dimuro, Carlos Baldino, Luquez y José Acosta,
entre otros, dirigidos por Atilio Bruschetti.
COLEGIALES: Oscar Sosa, Víctor “Vitulo”
Díaz, Juan José “Juancho” y Fidel González (hermanos de Oscar, jugador de
Circulo Deportivo al inicio de esa temporada y luego del Atlético Mar del Plata), el “Pato” Néstor Assandro, Carlos Fernández, Savio, Ernesto José
Saldumbere, Méndez, Claudio Cortes Cá, Carlos Viera, Olavarría, Néstor Gasparoli, Palavecino, Rafael
Hernández y el "Pelado" Ricardo Villalba. DT: Juan Mariscal.
DEPORTIVO NORTE: Oscar Alfredo
Tejedo, la “Garza” Luis Di Martino, el “Pato” Roberto Castañeda, Furno, Armando
Munar, Mancabelli, Alves, Osvaldo Leonetti, Norberto Jerekián, Diego Sánchez,
Carlos Vóttola, Santiago Couretas, Eduardo Bonifazzi, Morales, Alberto
Caracassis, Jorge Molinatti y Mangiaruga. DT: el “Cabezón” Walter Hebia.
TORNEO NACIONAL 1981:
INDEPENDIENTE: Lizarraga, Rubén Oscar Montero, Altuna, Oscar Bodas, el
“Catalán” Vicente Boix, Almirón, el “Gallego” Carlos Antonio Rico, Ferrario,
Daniel “Pipa” García, el “Turco” Elías Derbilli, el “Indio” Juan Domingo
Juárez, Daniel Ouvrad, Alberto Benavente, Aníbal Nicora, Darío Daniel Dal
Pozzi, Felipe De la Rúa
y el “Vasco” Daniel Elichiribehety.
ATLÉTICO MAR DEL PLATA: Roberto Wagner, Jorge Ballatore, Pedro Pereyra, el “Vasco”
Alberto Alvarez, Osvaldo Parodi, Miguel Benítez, Osvaldo Radesca, Claudio Giovanoni, Alejandro Rodríguez, Gustavo Elías,
Héctor Raúl Giuntini, Mario Lucarno, el “Pacha” Mario Alfredo Sequeira, el
“Galgo” Oscar González, el "Turco" Marcelo Sanjurjo, Eduardo “Mané” Ponce y Angel Zamboni. DT: el “Botellón”
Roberto Jorge Parodi.
LOS ANDES: Santos Laguna, Mangini, Oscar Dalvis, Roberto Albide,
Ullúa, Juan Pinilla, Merlos, Roberto García, Roberto “Tortuga” Rodríguez, Pedro
Gómez, “Aguja” Castro, De Césare, Manfredi, Gerardo Muller, Saba y Julio
Gutiérrez.
EL CAÑÓN: Acosta, Pisani, Said, Morón, Cadavieco, Carlos Falchi,
Barragán, Palanca, Ricca, Antonio Iezzi, Basualdo, Audieri y Raúl Rodríguez.
ONCE UNIDOS: Báez, Juan Bertoglio, Francescone, Mario Maiorana, Mier,
Walter Acosta, Ricardo “Pirucho” Gómez, Cabral, José Escudero, Oscar Cardozo, Vidal,
Jorge “Toti” Dacosta, Mario Gutiérrez, Oscar Astray, Rafael Ursino, Luis Villa
y “Cacho” Neme. DT: Héctor Mazzoccone.
HURACÁN: Ricardo Picone, Osvaldo “Tara” Vázquez, Javier Raúl Levis,
Héctor Porcelli, Rubén Mancini, Mario Cervellini, Osvaldo Irazoqui, Chaparro,
Gerelli, el “Pájaro” Jorge Morales, Leguizamón, “Harry” Ortega, Carlos Méndez,
Tapia, Horacio Pérez, Scenna y De Martis.
GENERAL URQUIZA: Gregorio Adolfo Palavecino, Ferreyra, el “Coco” José
Zanatta, Paglione, Armando Salomón, Ricardo “Cacho” Naveira, Falacara, Carlos
Salomón, Ruiz, Antonio Moscuzza, el “Bocón” Juan Carlos Valverde y el “Ruso”
Luis Angel Galli. DT: Mariano Ferro.
Para afrontar dicha competencia, a la base del equipo que nuevamente ganó el titulo local en 1981, logrando el tricampeonato y la clasificación para el Nacional 82’, San Lorenzo sumó varios refuerzos de jerarquía, conformando el siguiente plantel de jugadores (que sería dirigido por Nelson Juan López):
Arqueros: Néstor Manuel Hernandorena (ex Tigre, Huracán, Sevilla de España, Témperley, Boca Juniors, F.C.Oeste y All Boys, procedente de Sarmiento de Junín), Francisco Antonio “Pancho” Rago y Juan Carlos "Juanchi" García.
Defensores: dos marcadores centrales llegados como refuerzos, Jorge Luciano Peremateu (ex Comunicaciones, San Martín de Tucumán, Platense y Sarmiento de Junín) y Dardo Norberto Urchevick (ex Argentinos Juniors, River Plate, fútbol colombiano, Atlético Tucumán y Tigre), Alfredo Omar Videla, Fermín Aquino, Osvaldo Néstor “Chiqui” Dorado, Pablo Perusín, Miguel Norberto Flores (ex Huracán y Colón de Santa Fe), Jorge Antonio Fernández y el “Ruso” Horacio Eduardo Stringa.
Volantes: el "Leoncito" Roberto Mario Espósito (ex San Lorenzo de Almagro, Unión de Santa Fe, Racing Club, y Atlanta, llegado como refuerzo para el Nacional de Sarmiento de Junín), el “Chueco” Abel Aníbal Alves (a préstamo de Boca Juniors), Carlos Alberto “Cachito” Martínez, Rubén Horacio Carrá (llegado al club a principio de año, proveniente del Deportivo Cali de Colombia, con una actuación anterior en San Lorenzo de Almagro, Nueva Chicago, Bucaramanga, Cristal Caldas y Unión Magdalena de Colombia. Luego pasaría por Estudiantes de Buenos Aires, Huracán, Quilmes y Deportivo Italiano, y regresaría al fútbol marplatense en el 86’ para actuar en Peñarol en la Liguilla Provincial clasificatoria para el Torneo Nacional “B”), Rodolfo Eduardo "Quichu" Maffioni (de Kimberley), el “Toto” Jorge Eduardo Dimuro y Daniel Sabino Díaz.
Delanteros: Néstor Rubén Di Luca, José Omar López, Carlos Horacio “Bombillo” Miori (procedente del Emelec de Ecuador), Juan Domingo Loyola, el “Vasco” Ricardo Raúl Albisbeascoechea (llegado de Independiente de Avellaneda) y Oscar Alfredo Delarroca (ex Nación, General Urquiza, Rosario Central, Banfield de AFA, Estudiantes de Buenos Aires y Tigre, proveniente de Circulo Deportivo de Otamendi ).
CAMPAÑA:
1º Fecha (13/9/81)
San Lorenzo de Almagro 2 SAN LORENZO (Mar del Plata) 0
SAN LORENZO: César Roberto Mendoza; Victor Hugo Barrera, Hugo Daniel Verdecchia, Hugo Alberto Moreno y Raúl Gregorio Moreno; Armando Ignacio Quinteros (71’ Antonio Marcelo Milano), Osvaldo Ricardo Rinaldi y Ruben Darío Insúa; Walter Osvaldo Perazzo, Eduardo Emilio Delgado y Carlos Montesano (45’ Jorge Roberto Rinaldi). DT: Juan Carlos Lorenzo. Suplentes: Ruben Osvaldo Cousillas, Zacagnino y Leyva.
SAN LORENZO (Mar del Plata): Néstor Manuel Hernandorena; Fermín Aquino, Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick y Osvaldo Néstor Dorado; Abel Aníbal Alves, Roberto Mario Espósito y Carlos Alberto Martínez (70’ Ricardo Raúl Albisbeascoechea); José Omar López, Néstor Rubén Di Luca y Carlos Horacio Miori. DT: Nelson Juan López. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Jorge Antonio Fernández, Rubén Horacio Carrá y Oscar Alfredo Delarroca.
Goles: 53’ Perazzo, 88’ Rinaldi
Detalle: 60’ Delgado desvió un penal.
Cancha: Ferro. Arbitro: Francisco Cardillo.
2º Fecha (20/9/81) (Partido Interzonal)
Loma Negra (Olavarría) 1 SAN LORENZO 0
LOMA NEGRA (Olavarría): Luis Alberto Barbieri; Carlos Vicente Squeo, Jorge Carlos Pellegrini, Héctor Horacio Ferrero y Osvaldo Daniel Cristofanelli; Osvaldo Diosnel Mazo, Miguel Angel Lemme y José Ruben Scalise (45' Carlos Alberto Carrizo); Félix Lorenzo Orte, Armando Mario Husillos y Juan Manuel Sotelo. Suplentes: Rubén Enrique Ferrari, Eduardo Saúl Draghi, José Alberto Beguiristain y José Antonio Alonso. DT: Ezequiel Llanos.
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Miguel Norberto Flores, Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick y Osvaldo Néstor Dorado; Abel Aníbal Alves, Roberto Mario Espósito y Carlos Alberto Martínez; José Omar López, Néstor Rubén Di Luca y Ricardo Raúl Albisbeascoechea. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Fermín Aquino, Rubén Horacio Carrá, Oscar Alfredo Delarroca y Carlos Horacio Miori. DT: Nelson Juan López.
Gol: 41’ Scalise
Cancha: Racing de Olavarría. Arbitro: Abel Gnecco.
3º Fecha (26/9/81)
SAN LORENZO 1 Estudiantes (La Plata) 3
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Miguel Norberto Flores, Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick (72' Alfredo Omar Videla) y Fermín Aquino; Abel Aníbal Alves, Roberto Mario Espósito y Rubén Horacio Carrá; José Omar López (45' Carlos Horacio Miori), Néstor Rubén Di Luca y Ricardo Raúl Albisbeascoechea. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Juan Domingo Loyola y Oscar Alfredo Delarroca. DT: Nelson Juan López
ESTUDIANTES (La Plata): Enrique Bernardo Vidallé; Julián Camino, José Luis Brown, Miguel Angel Gette y Abel Ernesto Herrera; Jorge Pedro Coudannes, Héctor Vargas y Patricio José Hernández; Cristian Santiago Guaita, Hugo Ernesto Gottardi (66' Victor Jorge Mancinelli) y Juan Ramón Verón (75' José Daniel Ponce). Suplentes: Carlos Héctor Bertero, Claudio Oscar Gugnali y Adriano Tomás Custodio Mendes. DT: Ruben Francisco Cheves.
Goles: 23’ Gottardi, 30’ Guaita, 49’ Di Luca, 90’ Patricio Hernández
Estadio Mundialista. Arbitro: Juan Carlos Ponfil.
4°Fecha (30/9/81)
Unión (Santa Fe) 3 SAN LORENZO 0
UNIÓN (Santa Fe): Nery Alberto Pumpido; Carlos Zacarías López, Mario Eduardo Alberto, Pablo de las Mercedes Cárdenas y Victor Alfredo Bottaniz; Pierino Alberto Lattuada (55’ Luis Ramón Abdeneve), Eduardo Roberto Sánchez y Héctor Angel Arregui; Eduardo Daniel Stehlik, Daniel Camilo Pérez (75’ Félix Roberto Nieto) y Osvaldo Daniel Morandini. DT: Carmelo Faraone. Suplentes: Héctor Eduardo Cannataro, Duilio Osvaldo Dagametti y Nelson Omar Pumpido.
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Fermín Aquino, Jorge Luciano Peremateu (74’ expulsado), Horacio Eduardo Stringa y Osvaldo Néstor Dorado; Carlos Alberto Martínez, Roberto Mario Espósito y Rubén Horacio Carrá (78’ Jorge Antonio Fernández); Oscar Alfredo Delarroca (73’ Néstor Rubén Di Luca), Ricardo Raúl Albisbeascoechea y Carlos Horacio Miori. DT: Nelson Juan López. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Alfredo Omar Videla y Jorge Eduardo Dimuro.
Goles: 59’ y 76’ Morandini, 89’ Stehlik
Cancha: Unión (Santa Fe). Arbitro: Juan Carlos Demaro.
5º Fecha (1º/10/81)
SAN LORENZO 1 Atlético Tucumán 0
SAN LORENZO: Francisco Antonio Rago; Miguel Norberto Flores, Dardo Norberto Urchevick (48’ Pablo Perusín), Fermín Aquino y Osvaldo Néstor Dorado; Carlos Alberto Martínez, Roberto Mario Espósito y Rubén Horacio Carrá; Oscar Alfredo Delarroca (67’ Néstor Rubén Di Luca), Ricardo Raúl Albisbeascoechea y Carlos Horacio Miori. DT: Nelson Juan López. Suplentes: Juan Carlos García, José Omar López y Jorge Eduardo Dimuro.
ATLÉTICO TUCUMÁN: Francisco Antonio Ruiz; Carlos Alberto Suárez, Angel Antonio Guerrero, José Gerardo Galván (46’ expulsado) y José Félix Bulacio; Victorio Germán Larrosa (45’ Osvaldo Caicedo), Miguel Amatti y Victor Hugo Palomba; Néstor Jorge Candedo, Adolfo Froilán Mecca (53’ Eduardo Miguel Solari) y Carlos Alberto Centurión. DT: Rogelio Antonio Domínguez. Suplentes: Ricardo Ernesto Salomón, Juan Carlos Santillán y José Rafael Tártalo.
Gol: 79’ Carrá
Estadio Mundialista. Arbitro: Carlos Alfonso Espósito.
6º Fecha (11/10/81)
Boca Juniors 7 SAN LORENZO 1
BOCA JUNIORS: Carlos Alberto .Rodríguez; José María Suárez, Francisco Pedro Manuel Sá, Roberto Osvaldo Mouzo y Carlos Héctor Córdoba; Miguel Angel Brindisi, Ariel José Krasouski y Diego Armando Maradona; Osvaldo Salvador Escudero (57' Horacio Ignacio Matuszycizk), Ricardo Alberto Gareca y Hugo Osmar Perotti. Suplentes: Roberto Rigante, Hugo César Alves, Roberto Aníbal Passucci y Marcelo Antonio Trobbiani. DT: Horacio Carlos Bongiovanni.
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Miguel Norberto Flores, Dardo Norberto Urchevick, Fermín Aquino y Osvaldo Néstor Dorado; Carlos Alberto Martínez, Roberto Mario Espósito y Rubén Horacio Carrá (57' Néstor Di Luca); Oscar Alfredo Delarroca (45' José Omar López), Ricardo Raúl Albisbeascoechea y Carlos Horacio Miori. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Pablo Perusín y Jorge Antonio Fernández. DT: Nelson Juan López.
Goles: 9’ y 62’ Maradona, 13’ y 58’ Brindisi, 19’ 38’ y 50’ Gareca, 40’ Miori
Cancha: Boca Juniors. Arbitro: Carlos M. González.
7º Fecha (14/10/81)
SAN LORENZO 1 Instituto (Córdoba) 4
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Osvaldo Néstor Dorado, Jorge Luciano Peremateu, Fermín Aquino y Alfredo Omar Videla; Carlos Alberto Martínez (72’ expulsado), Roberto Mario Espósito y Rubén Horacio Carrá; Oscar Alfredo Delarroca, Ricardo Raúl Albisbeascoechea (74’ expulsado) y Carlos Horacio Miori (José Omar López). DT: Nelson Juan López
INSTITUTO (Córdoba): Carlos Alberto Munutti; Luis Eduardo Oropel, Armando Miguel Olmedo (Miguel Angel Rodríguez), Roberto Enrique Nieto y Roberto Narciso Mallea; Victor Hugo Heredia (Miguel Enrique Rodríguez), Hugo Edgardo Tévez y Salvador Mastrosimone; Rodolfo César Rodríguez, Raúl de la Cruz Chaparro y Juan José Meza. DT: Alfio Ricardo Basile.
Goles: 11’ Rodolfo Rodríguez, 25’ Meza, 26’ y 48’ Chaparro, 32’ Carrá
Estadio Mundialista. Arbitro: Juan Bava.
8º Fecha (18/10/81)
10º Fecha (1º/11/81)
SAN LORENZO (Mar del Plata) 3 San Lorenzo de Almagro 2
SAN LORENZO (Mar del Plata): Néstor Manuel Hernandorena; Osvaldo Néstor Dorado (24' expulsado), Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick y Alfredo Omar Videla; Abel Aníbal Alves, Roberto Mario Espósito y Rubén Horacio Carrá (80' expulsado); José Omar López (28' Fermín Aquino), Oscar Alfredo Delarroca y Néstor Rubén Di Luca (87' Jorge Eduardo Dimuro). Suplentes: Francisco Antonio Rago, Juan Domingo Loyola y Daniel Sabino Díaz. DT: Nelson Juan López.
SAN LORENZO de ALMAGRO: Rubén Osvaldo Cousillas; Ricardo Daniel Demagistris, Hugo Daniel Verdecchia, Hugo Alberto Moreno y José Vicente Stagliano; Armando Ignacio Quinteros (78' Hugo Alberto Mendoza), Osvaldo Ricardo Rinaldi y Rubén Darío Insúa; Héctor Horacio Scotta, Jorge Roberto Rinaldi y Eduardo Emilio Delgado (54' José Luis Leiva). Suplentes: Roberto Mario De Felice, Juan Carlos Estévez y Eduardo Oscar Ponzio. DT: Juan Carlos Lorenzo.
Goles: 4’ Hernandorena (en contra), 14’ Di Luca, 18’ Dorado, 24’ Insúa, 49’ Alves
Estadio Mundialista. Arbitro: Juan Carlos Ponfil.
9º Fecha (25/10/81) (Partido Interzonal)
SAN LORENZO 3 Loma Negra (Olavarría) 1
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Fermín Aquino (22’ expulsado), Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick y Alfredo Omar Videla; Abel Aníbal Alves, Roberto Mario Espósito y Carlos Alberto Martínez; Oscar Alfredo Delarroca, Néstor Rubén Di Luca y José Omar López. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Pablo Perusín, Jorge Eduardo Dimuro, Daniel Díaz y Juan Domingo Loyola. DT: Nelson Juan López.
LOMA NEGRA (Olavarría): Luis Alberto Barbieri; Carlos Vicente Squeo, Jorge Carlos Pellegrini, Mario Enrique Belloni y Ruben Oscar Peracca; Osvaldo Diosnel Mazo, Jorge Alberto Vázquez (65' Carlos Alberto Carrió) y José Ruben Scalise (65' José Antonio Alonso); Félix Lorenzo Orte (22’ expulsado), Armando Mario Husillos y Ricardo Osvaldo Lazbal. Suplentes: Rubén Enrique Ferrari, Eduardo Saúl Draghi y Marcelo Arbe. DT: Ezequiel Llanos.
Goles: 27’ Mazo (penal), 40’ Pellegrini (en contra), 48’ Delarroca, 51’ Martínez
Estadio Mundialista. Arbitro. Teodoro Nitti.
Estudiantes (La Plata) 1 SAN LORENZO 1
ESTUDIANTES (La Plata): Enrique Bernardo Vidallé; Julián Camino, José Luis Brown, Miguel Angel Gette y Abel Oscar Herrera; José Daniel Ponce (67’ Guillermo José Trama), Héctor Vargas y Patricio José Hernández; Hugo Ernesto Gottardi (57’ Sergio Esteban Gurrieri), Adriano Tomás Custodio Méndez y Ruben Horacio Galletti. DT: Ruben Francisco Cheves. Suplentes: Carlos Héctor Bertero, Claudio Oscar Gugnali y Victor Jorge Mancinelli.
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Pablo Perusín, Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick y Alfredo Omar Videla; Abel Aníbal Alves, Roberto Mario Espósito y Carlos Alberto Martínez (88’ expulsado); Oscar Alfredo Delarroca (69’ Ricardo Raúl Albisbeascoechea), Néstor Rubén Di Luca y José Omar López. DT: Nelson Juan López. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Jorge Antonio Fernández, Juan Domingo Loyola y Daniel Díaz.
Goles: 2’ Custodio Méndez, 48’ Urchevick
Arbitro: Julio Barraza.
11º Fecha (11/11/81)
SAN LORENZO 1 Unión (Santa Fe) 1
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Pablo Perusín, Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick (69’ Jorge Antonio Fernández) y Alfredo Omar Videla; Abel Aníbal Alves, Roberto Mario Espósito y Carlos Alberto Martínez; Oscar Alfredo Delarroca, Néstor Rubén Di Luca y José Omar López. DT: Nelson Juan López. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Juan Domingo Loyola, Ricardo Raúl Albisbeascoechea y Jorge Eduardo Dimuro.
UNIÓN (Santa Fe): Nery Alberto Pumpido; Carlos Zacarías López, Mario Eduardo Alberto, Pablo de las Mercedes Cárdenas y Victor Alfredo Bottaniz; Eduardo Roberto Sánchez, Oscar Sabino Regenhardt y Héctor Angel Arregui (62’ Nelson Omar Pumpido); Eduardo Daniel Stehlik, Pierino Alberto Lattuada y Félix Roberto Nieto (69’ Luis Ramón Abdeneve). DT: Alberto Violi. Suplentes: Héctor Eduardo Cannataro, Roberto Alberto Battellini y Daniel Camilo Pérez.
Goles: 17’ Nieto, 33’ Espósito
Estadio Mundialista. Arbitro: Juan Carlos Ponfil.
12º Fecha (15/11/81)
Atlético Tucumán 3 SAN LORENZO 1
ATLÉTICO TUCUMÁN: Gabriel Leopoldo Puentedura; Victor Hugo Jiménez, Mario Bruno Lucca, José Gerardo Galván y José Félix Bulacio; Osvaldo Caicedo, Eduardo Miguel Solari (45’ Luis Américo Valoy) y Victor Hugo Palomba; José Rafael Tártalo, Néstor Jorge Candedo (45’ Victorio Germán Larrosa) y Carlos Alberto Centurión. DT: Antonio Rosalino Graneros. Suplentes: Ricardo Ernesto Salomón, Marcelo Eduardo Ferreira y Ramón Alberto Rodríguez.
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Pablo Perusín, Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick y Alfredo Omar Videla; Abel Aníbal Alves (69’ Juan Domingo Loyola), Roberto Mario Espósito y Carlos Alberto Martínez; Oscar Alfredo Delarroca, Néstor Rubén Di Luca y Ricardo Raúl Albisbeascoechea. DT: Nelson Juan López. Suplentes: Francisco Antonio Rago, Jorge Antonio Fernández, Fermín Aquino y Jorge Eduardo Dimuro.
Goles: 52’ Urchevick (en contra), 63’ Centurión, 75’ Peremateu (en contra), 87’ Martínez
Arbitro: Jorge Oscar Vigliano.
13º Fecha (22/11/81)
SAN LORENZO 0 Boca Juniors 2
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena; Pablo Perusín, Jorge Luciano Peremateu, Dardo Norberto Urchevick y Alfredo Omar Videla; Jorge Eduardo Dimuro, Roberto Mario Espósito y Carlos Alberto Martínez; Oscar Alfredo Delarroca, Néstor Rubén Di Luca y Ricardo Raúl Albisbeascoechea. DT: Nelson Juan López.
BOCA JUNIORS: Carlos Alberto Rodríguez; José María Suárez, Oscar Alfredo Ruggeri, Roberto Osvaldo Mouzo y Carlos Héctor Córdoba; Jorge José Benítez, Ariel José Krasouski y Miguel Angel Brindisi (Marcelo Antonio Trobbiani); Osvaldo Salvador Escudero, Ricardo Alberto Gareca y Hugo Osmar Perotti (Horacio Ignacio Matuszycizk). DT: Horacio Carlos Bongiovanni.
Goles: 45’ Gareca, 80’ Krasouski (penal).
Estadio Mundialista. Arbitro: Raúl Marsiglia. Entradas: 33.060
14º Fecha (29/11/81)
Instituto (Córdoba) 0 SAN LORENZO 0
INSTITUTO (Córdoba): Carlos Albero Munutti; Gustavo Coraglio, Enrique Roberto Nieto, Hugo Edgardo Tévez y Roberto Krausermann; Salvador Mastrosimone (Pedro Alberto Rioja), Victor Hugo Heredia y Juan José Meza; Rodolfo César Rodríguez, Raúl de la Cruz Chaparro y Miguel Enrique Rodríguez (Renato Quinto Eduardo Russo) DT: Alfio Ricardo Basile.
SAN LORENZO: Néstor Manuel Hernandorena (Francisco Antonio Rago); Miguel Norberto Flores, Jorge Luciano Peremateu, Pablo Perusín y Alfredo Omar Videla; Abel Aníbal Alves, Roberto Mario Espósito y Carlos Alberto Martínez; José Omar López (Jorge Eduardo Dimuro), Néstor Rubén Di Luca y Ricardo Raúl Albisbeascoechea. DT: Nelson Juan López
Estadio Chateau Carreras (Córdoba). Arbitro: Ricardo Calabria.


c: text/html

text:
Toma de posesión del gerente, directores de departamentos y personal docente e investigador de la Universidad de Salamanca
La Casa Museo Unamuno acogió en la mañana de hoy la toma de posesión del gerente, Luis Mediero Oslé, y de los nuevos directores de departamentos y personal docente e investigador de la Universidad de Salamanca.
Cargos académicos Departamentos Universitarios: Didáctica de las Matemáticas y de las Ciencias Empresariales.- Director, Eduardo Ruiz Carrero. Física Fundamental.- Director, Fernando Atrio Brandela. Historia Medieval, Moderna y Contemporánea.- Director, José Luis de las Heras Santos. Informática y Automática.- Director, Ángel Luis Sánchez Lázaro. Matemáticas.- Director, Esteban Gómez González. Matemática Aplicada.- Director, Ángel Martín del Rey. Obstetricia, Ginecología y Pediatría.- Director, Ángel José Luis García Sánchez. Instituto Universitario de Investigación: Física Fundamental y Matemáticas.- Director, Francisco Fernández González.
Personal Docente Investigador Catedráticos Universidad Félix Lorente Toledano, Pediatría. José Alberto Orfao de Matos Correia e Vale, Medicina. José Antonio de Pedro Moro, Traumatología y Cirugía Ortopédica. Miguel ángel Vicente Rodríguez, Química Inorgánica. Profesor y Profesora Titulares de Universidad Julia María Almeida Parra, Medicina. Juan Manuel Sánchez Pérez, Educación Física y Deportiva.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Añave aipota aicuatía peve jocuae mbaembae peicuatía cheve jese vae re. Icavi tei co cuimbae agüɨye vaera güɨreco cuña. 2Erei agüɨye vaera peyapo aguasa, cuimbae ñavo togüɨnoi jembireco ae jare cuña ñavo togüɨnoi ime ae. 3Cuimbae toico jembireco ndive, oyoupi reta icavi yogüɨreco vaera vae rupi. Jae ramiño vi cuña toico ime ndive, oyoupi reta icavi yogüɨreco vaera vae rupi. 4Cuña mbaeti ipuere oyapo jete ae pe jae oipota oyapo vae rupi. Echa jete ime imbae co. Jae ramiño vi cuimbae mbaeti ipuere oyapo jete ae pe jae oipota oyapo vae rupi. Jae jete jembireco imbae co. 5Pepuere vaera peyerure ɨma ngatu Tumpa pe, pepuere peyoeya, erei michi peguaño icaviño mócoi reve pe yave. Erei agüɨye peyoeya ete. Taɨcue rupi peya ye oyoe, agüɨye vaera Satanás pe peregua mbaeti ma yave pepuere peyeopia perete oipota vae güi. 6Erei cuae che jae peve peicuaa vaera mbae icavi peyapo vaera. Mbaeti co poócuai mbae re. 7Erei aipota tei opaete cuimbae reta yogüɨreco vaera che aico rami. Erei metei ñavo güɨnoi Tumpa omee chupe vae. Jare Tumpa omee metei vae pe vae oyoavɨ omee iru vae pe vae güi. 8Jae rambue che jae ndeiño omenda vae reta pe jare imemano vae reta pe cuae: Icavi tei co agüɨye vaera omenda, che mbaeti amenda rami. 9Erei mbaeti yave ipuere oyeopia jete oipota vae güi, icavi co omenda vaera. Echa mbaeti yave ipuere oyapo jete oipota yae oyapo vae, oiporara yaeta co. Jae rambue icavi co omenda vaera. 10Jare ayócuai omenda vae reta corai - erei mbaeti cheño ayócuai, echa ñandeYa vi oyócuai corai: Cuña agüɨye toeya ime. 11Erei oeya yave ime, toico omenda mbae reve, ani tojo ye ime pɨri toñemoiru ye jae ndive. Jare cuimbae agüɨye toeya jembireco. 12Erei iru reta pe che jae cuae - mbaeti co mboroócuai ñandeYa omee vae: Oime yave metei cuimbae oporogüɨrovia vae jare jembireco mbaeti yave oporogüɨrovia, jembireco oipota yave oico jae ndive, agüɨye toeya. 13Jae ramiño vi oime yave metei cuña oporogüɨrovia vae jare ime mbaeti yave oporogüɨrovia, ime oipota yave oico jae ndive, agüɨye toeya. 14Echa cuimbae mbaeti oporogüɨrovia vae güɨramoi güɨroviata Cristo re jembireco oporogüɨrovia vae jeco pegua. Jae ramiño vi cuña mbaeti oporogüɨrovia vae güɨramoi güɨroviata Cristo re ime oporogüɨrovia vae jeco pegua. Jare oyoeya yave, imichia reta ngaraa ndipo güɨrovia Cristo re. Erei mbaeti yave oyoeya, güɨramoi güɨroviata Cristo re. 15Erei oporogüɨrovia mbae vae oeya yave oporogüɨrovia vae, cuae mboroócuai amombeu peve vae mbaeti co oporogüɨrovia vae peguara. Echa Tumpa ñandeparavo yaico cavi vaera ñandepɨacatu reve. 16Echa nde, cuña, mbaeti reicuaa oñemboasaucata ra neme ndereco pegua. Jae ramiño vi nde, cuimbae, mbaeti reicuaa oñemboasaucata ra nerembireco ndereco pegua. 17Erei metei ñavo jecuaeño toyapo mbaravɨquɨ ñandeYa omee chupe oyapo vaera vae. Metei ñavo toico, Tumpa oeni oñemboasauca vaera yave oico rami. Jare jocorai ayócuai opaete oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta. 18Güɨramoi Tumpa oeni oñemocircuncidauca vae oñemboasauca vaera. Topɨta jocoraiño. Jae ramiño vi güɨramoi Tumpa oeni oñemocircuncidauca mbae vae oñemboasauca vaera. Agüɨye toñemocircuncidauca. 19Ñañemocircuncidauca yave, mbaeti co mbae. Jae ramiño vi mbaeti yave ñañemocircuncidauca, mbaeti co mbae. Jaeño icavi yayapo vaera Tumpa iporoócuai reta. 20Metei ñavo jecuae toico Tumpa oeni oñemboasauca vaera yave oico rami. 21Güɨramoi Tumpa oeni metei tembiócuai oñemboasauca vaera. Agüɨye tipɨatɨtɨ jocuae re. Erei ipuere yave oyeyora tembiócuai güi, icavi co oyapo vaera. 22Echa ñandeYa oeni yave tembiócuai oñemboasauca vaera, ñandeYa oyora ma opaete imbaeyoa güi. Jae ramiño vi ñandeYa oeni yave mbaeti oyeócuai vae oñemboasauca vaera, jae oyeapo ma Cristo jembiocuaira. 23Tumpa omboepɨ ma perepɨ vaera. Jae rambue peyeócuai chupe. 24Cherɨvɨ reta, metei ñavo toico Tumpa oeni oñemboasauca vaera yave oico rami. Jocorai toyeócuai Tumpa pe. 25Añave taicuatía peve ndeiño omenda vae re. Mbaeti anoi mboroócuai ñandeYa güi jesegua. Erei che topomboaracuaa. Jare pepuere chererovia, ñandeYa cheparareco rambue. 26Jae rambue che añemongueta icavi co metei cuimbae oi vaera añave oi rami, cuae ara reta pe yaiporara rambue. 27Jocuae cuimbae omenda ma vae agüɨye toeya jembireco. Jare jocuae cuimbae ndeiño omenda vae, agüɨye toeca jembirecora. 28Erei omenda yave, mbaeti co iyoa. Jae ramiño vi cuñatai omenda yave, mbaeti co iyoa. Erei ñemambeco ɨvɨ pegua güɨnoita omenda vae reta, jare che mbaeti aipota peñemambeco vaera jocorai. 29Erei che jae peve cuae, cherɨvɨ reta: Mbaetita ma ɨma yaico vaera. Jae rambue mbaeti ma tiempo jembireco güɨnoi vae reta oñemambeco yae vaera jembireco re. 30Jae ramiño vi mbaeti ma tiempo ipɨatɨtɨ vae reta oyaeo vaera. Jae ramiño vi mbaeti ma tiempo oyerovia vae reta opuca vaera. Jae ramiño vi mbaembae ogua vae reta mbaeti ma güɨnoi tiempo opa vaera oiporu imbaembae. 31Jare mbaembae cuae ɨvɨ pegua oiporu vae agüɨye toipota yae. Echa mbaembae cuae ɨvɨ pegua opata co. 32Erei mbaeti aipota mbae pemambeco vaera. Cuimbae mbaeti omenda vae oñangareco ñandeYa imbaembae re. Echa oipota omboyerovia ñandeYa. 33Erei cuimbae omenda vae oñangareco mbaembae ɨvɨ pegua re. Echa oipota omboyerovia jembireco. 34Jae ramiño vi cuña ime güɨnoi vae oyoavɨ cuñatai ndeiño omenda vae güi. Echa ndeiño omenda vae oñangareco ñandeYa imbaembae re. Echa oipota jete jare jecove oñeñono tee vaera Tumpa peguara. Erei omenda vae oñangareco mbaembae ɨvɨ pegua re. Echa oipota omboyerovia ime. 35Jare cuae che jae peve icavi peve vaera. Mbaeti etei aipota poopia menda güi. Jaeño aipota peyapo vaera jocuae icavi peyapo vaera vae, pepuere vaera peyeócuai ñandeYa pe peñemambeco mbae reve. 36Erei metei cuimbae oicuaa yave mbaeti co oyapo jupi vae tayɨ ndeiño omenda vae cotɨ - echa güɨramoi tayɨ mbaeti ma itaɨrusu jare oipota tei omenda - cuimbae toyapo jae oipota vae rupi. Tomaeño tayɨ re omenda vaera. Jocorai oyapo yave, mbaeti co iyoa. 37Erei güɨramoi iru cuimbae ipɨrata ipɨa pe jare güɨnoi mbaepuere oyapo vaera iquɨreɨ oyapo vae yepe tei yavai chupe, jare jae oñemongueta cavi tayɨ re agüɨye vaera omaeño jese omenda vaera. Jocorai yave, icavi oyapo. 38Jae rambue cuimbae omaeño tayɨ re omenda vaera vae icavi oyapo. Erei cuimbae mbaeti omaeño tayɨ re omenda vaera vae icavi yae oyapo. 39Mboroócuai jei vae rupi cuña ime pegua co ime oicove oico rambueve. Erei ime omano yave, cuña ipuere omenda ye jae oipota vae ndive. Erei tomenda cuimbae ñandeYa re güɨrovia vae ndive. 40Erei che añemongueta icavi yaeta co chupe mbaeti yave omenda ye. Jare aicuaa Tumpa iEspíritu chemboaracuaa che jae vaera corai.
Copyright
Learn More


text:
1Kova'e re mboapykuea ma 'rã avaẽ peẽ kuerya py. “Mokoĩ e'ỹ vy mboapy mba'emo omombe'u rã jaikuaa porãve 'rã”, 'ea ague rami. 2Mba'eta mokoĩgue pẽa py aĩ jave aipoa'eague rami ae ju 'rã xeayvu. Aỹ peẽ kuerya py naĩ vy aipoa'e ymave rupi ojejavy va'ekue pe, ha'e amboae kuery ha'e javive pe guive: Peteĩgue ju avaẽ vy xee noromboaxyvei ma 'rã. 3Mba'eta peikuaaxe anhetẽ pa Cristo gui ae xeayvua. Ha'e va'e rima na'ikangyi 'rã peẽ kuery mbyte, ha'e rã pendevy pe oexa uka 'rã opo'akaa. 4Mba'eta anhetẽ ikangy va'e rami kuruxu re onhemoĩ uka va'ekue ri oikove ju raka'e Nhanderuete po'akaa rupi. Ha'e rami ae hexe vy ore voi orekangy va'eri peẽ kuery mbyte Nhanderuete po'akaa rupi avi 'rã orekuai hexeve. 5Peikuaa pota ke pendejee ae, pexa aguã anhetẽ pa pejeroviaa oĩa. Penhea'anga ke pendejee ae. Ndapeikuaai ri ty'y Jesus Cristo pendere oĩa? Ha'e rami e'ỹ ri ramo ojou vaipy peiko. 6Ha'e rami teĩ xee ajerovia peikuaa aguã ore kuery ojou vaipy e'ỹ roikoa. 7Nhanderuete pe rojerure mba'eve py pejejavy e'ỹ aguã, pavẽ orejou porã aguã e'ỹ guive. Roipota va'e ma teko porã rupi peẽ pendekuai, ojou vaipy ore roikoa rami amongue oikuaa teĩ. 8Mba'eta peteĩve henda py ndorepo'akai 'rã anhetẽ va'e rojoko aguã, ha'e rã anhetẽ va'e ojekuaa porãve aguã anho. 9Ha'e rami vy rovy'a 'rã peẽ penembaraete ramo, ore orekangy teĩ. Ha'e rami vy rojerure peẽ kuery opa mba'e py pendekuai porã aguã. 10Ha'e nunga rupi pẽa py e'ỹ teri aiko vy ambopara ha'e rami, peẽ kuerya py aiko jave Senhor xembopo'akaague rami vy rombopaga e'ỹ aguã, mba'eta anhomomba aguã e'ỹ xembopo'aka, ha'e rã anhomombaraeteve aguã. 11Aỹ ma irmão kuery, pevy'a ke. Opa mba'e py pendekuai porã pota, joo meme penhombopy'a guaxu, peteĩ rami peikuaa, ha'e peteĩ rami pendekuai guive. Ha'e ramo Nhanderuete mborayvu me'ẽa ha'e peteĩ rami nhanemoingoa va'e oiko 'rã pendereve. 12Pexarura joupe-upe iky'a e'ỹ va'e joayvua rami. Iky'a e'ỹ va'e kuery ha'e javi oxarura uka pẽvy. 13Tove peẽ kuery ha'e javive tapendu Senhor Jesus Cristo nhanemboaxya, Nhanderuete nhanderayvua ha'e Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ peteĩ rami nhanemoingoa.
Copyright
Learn More


text:
Takape
Takape térã nupãha ha'e peteĩ mba'e po'i pokokáicha, yvyra jejapopy, kuarepoti tárã ambue mba'e hatã, peteĩva ijapýragui guasuvéva ha ojepurúva ñorairõme, ymaguarépe ojepuruvéva heta tetãme, guarani kuéra oipuru avei imboka tee, ha heta ñemoñare ambuéva Amérikagua oipuru va'ekue ñorairõme.
Omohechaukáva[jehaijey | editar código]
Takape, ha leõ ipire, ha'e Heracles (Hércules) heko tee ñorairõme, umi mba'eporãme kuarahyreikégua.
Vuda rapépe, takape umi Dvarapala ñemoñare imboka tee.
Tupã Visnu pópe, omohechauka arandu rekoteéva ha tupã Kali pópe, omohechauka ára imbaretekue, ohundipáva opa mba'e ombohovái chupe.


text: Nacen cantantes Peabo Bryson, Olga Tañón, Eduardo Capetillo, Lou Bega, Hillel Slovak guitarrista de Red Hot Chili Peppers. Felicidades por su santo a Carádoco, Hermenegildo, Martín, Quintilia, Sabas y Urso. Acontecimientos relacionados al mundo de la música Nacimientos 1894: Ludvig Irgens-Jensen, compositor noruego (f. 1969). 1906: Bud Freeman, músico estadounidense (f. 1991). 1920: John LaPorta, músico estadounidense (f. 2004). 1937: Lanford Wilson, compositor estadounidense. 1942: Bill Conti, compositor estadounidense de origen italiano. 1944: Jack Casady, músico estadounidense. 1944: Brian Pendleton, músico estadounidense (f. 2001). 1945: Lowell George, cantante y guitarrista estadounidense (f. 1979). 1946: Al Green, cantante estadounidense. 1947: Thanos... Ver publicación completa »


text:
Suggested Topics... within your search.
Subject por defecto 296 Tesis 137 Perú 132
Showing 1 - 20 of 5,024 for search: '', query time: 0.34s
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search — Save Search
Narrow Search
- Remove Filters Format: Master Thesis
- Network
1,724 PUCP-Tesis 631 UNI-Tesis 526 UNMSM-Tesis 254 UPC-Institucional 213 UNITRU-Tesis 212 USMP-Institucional more ... 197 UCSM-Tesis 189 UDEP-Institucional 129 UPEU-Tesis 127 UNE-Institucional 124 UNPRG-Institucional 116 UNALM-Institucional 113 UP-Institucional 93 CONCYTEC-Institucional 76 UANCV-Institucional 61 USAT-Tesis 49 UNAPIquitos-Institucional 31 UPAO-Tesis 30 UNJFSC-Institucional 24 UNSM-Institucional 22 IMARPE-Institucional 14 UNIFE - Institucional 14 URP-Tesis 11 UDH-Institucional 11 ULADECH-Institucional 10 UPT-Institucional 7 ESGN-Institucional 4 IGP-Institucional 4 IPEN-Institucional 3 UCSUR-Institucional less ...
- Institution
1,724 Pontificia Universidad Católica del Perú 631 Universidad Nacional de Ingeniería 526 Universidad Nacional Mayor de San Marcos 254 Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas 213 Universidad Nacional de Trujillo 212 Universidad de San Martín de Porres more ... 197 Universidad Católica de Santa María 189 Universidad de Piura 129 Universidad Peruana Unión 127 Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle 124 Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo 116 Universidad Nacional Agraria La Molina 113 Universidad del Pacífico 93 Consejo Nacional de Ciencia Tecnología e Innovación Tecnológica 76 Universidad Andina Néstor Cáceres Velasquez 61 Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo 49 Universidad Nacional De La Amazonía Peruana 31 Universidad Privada Antenor Orrego 30 Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión 24 Universidad Nacional de San Martin - Tarapoto 22 Instituto del Mar del Perú 14 Universidad Femenina del Sagrado Corazón 14 Universidad Ricardo Palma 11 Universidad Católica los Ángeles de Chimbote 11 Universidad de Huánuco 10 Universidad Privada de Tacna 7 Escuela Superior de Guerra Naval 4 Instituto Geofísico del Perú 4 Instituto Peruano de Energía Nuclear 3 Universidad Científica del Sur less ...
- Format
- Rights
- Subject
296 Subject por defecto 137 Tesis 132 Perú 126 Planificación estratégica 96 Evaluación 75 Administración de empresas more ... 50 Creación de empresas 44 Gestión educativa 43 Evaluación económica 43 Rendimiento académico 36 Matemáticas--Estudio y enseñanza (Secundaria) 35 Planificación de la empresa 35 Tecnología educativa 31 Administración--Tesis 31 Educación secundaria--Investigaciones 31 Niños--Lenguaje 31 Planificación del marketing 30 Estrategias de marketing 27 Finanzas--Tesis 24 Lambayeque 24 Planificación estratégica--Tesis 23 Aprendizaje 22 Educación primaria--Investigaciones 22 Estudios de viabilidad 22 Liderazgo 21 Educación superior 21 Modelos matemáticos 20 Administración de procesos 20 Gestión 20 Inteligencia emocional less ...
- Author
2 ANGULO ANGULO, ERIKA MELISSA 2 Bojórquez de la Torre, Javier Daniel 2 Cadillo López, Claudet 2 Castellanos Fernández, Ginno 2 Chuquipiondo Pezo, Jefferson 2 Coloma Manrique, Carmen Rosa more ... 2 Cortés Avendaño, Paola Marlene 2 Cuentas Martel, Susan Carol 2 Cárdenas Bustamante, Carlos Alfredo 2 Díaz Sánchez, Nicolás 2 Fernández Farfán, Gerardo Manuel 2 Flores Lafosse, Natali 2 García Rojas, Weyden 2 Ique Guerrero, Carlos Adolfo 2 MONTOYA SEVILLANO, LILIANA ROSARIO 2 Mamani Apaza, Guillermo 2 Martínez Miraval, Janis Alonso 2 Moreano Peña, Juan Ulises 2 Moromi Nakata, Isabel 2 Paiva Peredo, Ernesto Alonso 2 Pantaleón Santa María, Alberto Luis 2 Paraguay Delgado, Francisco 2 Pomajambo Zambrano, Mario Aurelio 2 Puchuri Medina, Liliana 2 Pérez Janampa, David Remy 2 QUISPE CASAS, Mercedes Beatriz 2 Rivera Talavera, Gonzalo 2 Rosas Navarro, Ruth 2 Ruiz Reyes, Jessica Magaly 2 Ríos Delgado, Jhoanna less ...
- Language
- Year of Publication
-


text:
DAGO FERNÁNDEZ PRESENTÓ SU LIBRO SOBRE ACOSO ESCOLAR
El martes 13 de noviembre de 2012, a las 18 horas, tuvo lugar la PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ACOSO ESCOLAR” de la autoría del Prof.Dr. DAGO ROBERTO FERNÁNDEZ LÓPEZ (https://www.facebook.com/dago.fernandez.9). La ceremonia se realizó en el local de Prodepa, ubicado en Eusebio Ayala y R.I. 6 Boquerón (Ciudad de Asunción). Cabe destacar que el acto tuvo carácter bilingüe (Castellano-Guarani).
Pablino Gómez, Nelson López, Dago Fernández ha David Galeano Olivera
Heta tapicha oîkuri upépe ohechakuaávo Tembikuaajára Dago Fernández-pe ha’éva pe aranduka apohare. Mbo’eharaháicha, Dago Fernández,
oikuaa porâ umi jejahéi, ñorairô ha py’arô ojehaitypóva mitâ ha
mitârusukuéra apytépe. Iñarandukápe ha’e omombe’u mba’e mba’épa tekotevê
jajapo opavavéva ñambohovái haĝua ko’â jepokuaa vai mbeguekatúpe oikéva
ha ombyaíva ñande rekoha. Iporâ avei ja’e Dago
ikatupyryha hetaiterei mba’épe ha araka’eve ndohejáiva tapykuépe ñane
Avañe’ê ha pe mborayhu añetete oñandúva ñane retâ ha hekóre.
La presentación del Libro Acoso Escolar estuvo a cargo de David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y docente de la Universidad Nacional de Asunción. También se refirieron a la obra, el Mg. Pablino Gómez (Asesor de Comunicación del Ministerio de Agricultura y Ganadería); el Dr. Nelson López
(Director General Jurídico del Ministerio de Educación y representante
del Ministro de Educación, Dr. Horacio Galeano Perrone); y el Prof.Dr. Dago Roberto Fernández López, autor de la obra.
David Galeano Olivera, Enrique Bordón ha Dago Roberto Fernández López
En la introducción del libro, Dago Fernández, manifiesta que “El acoso escolar
(bullying – matonaje – assedio) es un gran problema y cada paraguayo / a
puede hacer al respecto, comenzando por ser consciente del problema,
por ello este libro tiene por misión despertar ese interés… Casi ningún
colegio se salva de alojar en sus instalaciones a personas que solo se
dedican a fastidiar a los demás; muchos de ellos, dejan de meterse con ciertos alumnos cuando estos se defienden de la agresión
de manera firme… Es por ello que se vuelve sumamente importante el
detectar y apoyar a aquellos alumnos y alumnas que sean víctimas
actuales o potenciales de acosos, estaríamos previendo para el
futuro… A mi modo de ver todos debemos actuar eficazmente desde el mismo
instante en que tengamos noticia de un incidente de acoso, ya
sea en nuestro carácter de padres, docentes o simples espectadores del
hecho”. Los interesados en adquirir el libro, pueden escribir a su autor
a (dafer17@gmail.com). El autor es doctor en ciencias jurídicas, consultor internacional, docente universitario, escritor y presidente de AMECA (http://www.ameca.org.py/novedades.php).
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Tembikuaajára Dago Roberto Fernández López-pe
ko aranduka porâitére ñanepytyvôkuaáva teko vai myatyrôme. Hi’ânga’u
opavave ñañopytyvô ñamboyke haĝua opaichagua jejahéi ñande apytégui.
ooo000ooo


text:
Pablo Pérez
Pablo Pérez puede referirse a:
- Personas
- Juan Pablo Pérez Alfonzo, diplomático venezolano.
- Pablo Javier Pérez, futbolista argentino.
- Pablo Pérez Álvarez, Gobernador del Estado Zulia.
- Pablo Pérez Holguín, futbolista peruano.
- Pablo Pérez Rodríguez, futbolista español.
- Pablo Pérez Zañartu, ministro chileno.
- Pablo Pérez-Mínguez, fotógrafo español.
- Lugares
- Arroyo Pablo Pérez, curso fluvial del Uruguay.
- Aeropuerto internacional Juan Pablo Pérez Alfonso, aeropuerto de El Vigía.
- Otros
- Batalla de Pablo Pérez, ocurrida durante la Invasión luso-brasileña del Uruguay.
Véase también[editar]


text:
John Lennon
John Winston Lennon ojekuaavéva John Lennon ramo heñóikuri ára 9 jasypa ary 1940-pe, táva Liverpool, Inglaterra retãme; nazi-kuéra guyrapepo’atã ojapo aja upépe peteĩ ñembokapu Ñorairõ Arapygua Mokõiha jave. Isy herava’ekue Julia Stanley ha itúva katu herava’ekue Fred Lennon, oñaniva’ekue ñorãirõ guasúgui peteĩ ygaratápe ha oguahẽvo Africa yvate gotyo ho’ava’ekue ka’irãime. Isy, Julia, ombohérakuri John Winston imembýpe ohecharamóvo karai Winston Churchill, Gran Bretaña Ruvicha Peteĩha.
Upe rire, isy ojoaju John Dykins rehe ha oheja imemby John-pe ijoyke’y Mary Stanley ndive, ojekuaavéva tia Mimi ramo. Jasypokõi ary 1946-pe itúva ojevy ha ogueraha John-pe hendive táva Blackpool-pe. Upéi, isy, ojuhujeývo chupe, ojerurékuri chupe oiporavo hag̃ua máva ndive opytáta, hendive térãpa itúva ndive. John oiporavo isýpe ha ovajey Liverpool-pe ha upépe opytajeýkuri itia Mimi poguýpe.
Ary 1952-pe John oñemoarandúkuri mitãrusumbo’ehao Quarry Bank-pe. Upépe ha’e ojapómi imbo’eharakuéra ra’ãnga ha avei ohai tembiasakuemimi heseguakuéra. Itia rupive oikékuri oñemoarandu Liverpool Mba’eporãmoña Mbo’ehaópe ha upépe oĩrõguare, ary 1956-pe, peteĩ iñangirũ ohendukákuri chupe purahéi “Hotel de los rompecorazones”, Elvis Presley mba’e. Upérõ itia ojoguákuri chupe peteĩ mbaraka purupyre ha John omoheñói peteĩ mba’epu’aty hérava “The Quarrymen” iñirũnguéra Pete Shotton, Nigel Walley ha Ivan Vaughan ndive. Ára 6 jasypokõi ary 1957-pe, ombopu jave Woolton Parich tupão korapýpe, iñirũ Iván omboja hendápe ambue mitãrusúpe, hérava Paul Mc Cartney.
Oñondive, John ha Paul, opurahei’ypýkuri “Twenty Flight Rock” Eddie Cochran mba’e ha “Be Bop a Lula” Gene Vincent mba’e. Upéi, ára 6 jasykõi 1958-pe, oike ha omoirũ chupekuéra mba’epu’atýpe, peteĩ karia’y mbarakambopuha hérava George Harrison. Ára 15 jasypokõime pe arygua, omanókuri John sy. Ary uperireguápe ha’ekuéra omoambuékuri mba’epu’aty réra ha ombohéra hikuái “Johnny and the Moondogs”. Ombopujepi hikuái Liverpool Casbash Club-pe ha oñehepyme’ẽ chupekuéra mba’ehe’ẽrykuépe hamba’e. Peteĩ ára ha’ekuéra opoi ojuehegui ha nombopuvéi; jepémo upéicha, uperiremínte oñembyatyjey hikuái ha oñembohéra “Silver Beatles”. Upe mboyvemi, John ha Paúl ombopujepi oñondive ha opurahéi joyvy ha oñembohéra hikuái “Nurk Twins”.
Ary 1960-pe John oikókuri peteĩ kotýpe, Liverpool-pe, peteĩ iñangairũ sa’yhára ndive, hérava Stu Sutcliffe. Peteĩ ára John oñemoñe’ẽ chupe ha Stu, ojogua peteĩ mbaraka, ha oike mba’epu’atýpe jepémo ndaha’éi ku ikatupyrypáva. Upérõ mba’epu’aty oñembopyahujey ha oñembohérakuri “The Silver Beatles”, oĩháme: John, Paul, George, Pete y Stu. Pe mba’epu’aty rerarã John omoambuékuri ñe’ẽ beetles, he’iséva lembu, Beatles rehe ha upépe beat he’ise mba’epu. Ko téra osẽkuri ñembojaruhápe.
Jasy uperireguápe John osẽ imbo’ehaógui ha ára 16 jasypoapýpe Beatles ohókuri táva Hamburgo, Alemania retãme; ha ombopu’ypýkuri Indra Night Club-pe ha pépe omba’apo rire heta ára, peteĩ ára ijarakuéra oñembotyetékuri ha upéramo The Beatles oñepyrũkuri ombopu Rory Storm ha The Hurricanes ndive, Ringo Starr ombopuhápe pe mba’epuperere.
Ára 21 jasyapy ary 1961-pe oñehenói hikuái ha ombopu’ypýkuri Jerokyha The Cavern-pe, táva Liverpool-pe. Ary 1962-pe omanókuri Stu ha’eva’ekue upe oiporavóva mba’e aópa oipuru’arã ha mba’éichapa oñangarekova’erã iñakãraguére. Upe arýpe avei Pete osẽkuri ha hekovia oike Ringo Starr. Avei John omendákuri Cynthia Powell rehe, hyeguasúmava. Ára 4 jasyporundy 1962-pe onohẽ hikuái imba’epu’apu’a peteĩha hérava “Love me do”, pya’e itenondéva ha oikéva umi oñehenduvéva apytépe. Ára 8 jasyrundy ary 1963-pe heñóikuri, Liverpool-pe, John ha Cynthia ñemoñare hérava John Charles Julian Lennon.
Heta mba’e ohasa rire oñondive, heta mba’e ohupyty rire ha heta ary ombopu rire oñondive; ára 10 jasyrundy ary 1970-pe Paul Mc Cartney ojei The Beatles-gui. Ára 8 jasypo upe arypegua osẽkuri ára resáre The Beatles mba’epu’apu’a paha hérava “Let it Be”. Upépe og̃uahẽkuri ijapýpe The Beatles ha upe guive, irundyvéva, oñepyrũkuri ombopu ha opurahéi peteĩteĩ. Ára 11 jasypakõi ary 1970-pe John onohẽkuri, ha’eño, imba’epu’apu’a hérava “John Lennon/Plastic Ono Band”. Upéi -umi ojehecharamovéva apytépe- oĩkuri “Give peace a chance” ha “imagine”.
Ary 1970-pe omendákuri Yoko Ono rehe. Ary 1971-pe ovákuri hembireko ndive ha oiko táva Nueva York, Estados Unidos retãme; ha upépe ombotove ñorãirõ oikóva Vietnam retãme. Ary 1975-pe oñemboykékuri opaite mba’égui ha oñemboty hogapýpe, ipehẽnguekuéra ndive. Ary 1980-pe Lennon onohẽkuri imba’epu’apu’a hérava “Double Fantasy” ha upehague mbohapy arapokõindy rire, ojejukákuri. John Lennon ojejukákuri táva Nueva York-pe, ára 8 jasypakõi ary 1980-pe.
Enlaces[jehaijey | editar código]
- Ohai: David Galeano Olivera, [1]


text:
Nepal
Nepal,[2] hera tee ha'eva Tetã Ñembyatypyre Jekopytyjojava Nepal[3] (nepaliñe'ẽme: संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल) ha'e peteĩ tetã paraguasu rembe'y'ỹva Mbyte Asia pegua.
Oĩme hína Himalaia yvytyrysyipe, ijerére ojejuhu yvate gotyo China Tekoha Tetãme ha ojejuhupa ñemby gotyo India retãme. Ojembojeiva Vutã retã ndie India retã hetãvo herava Sikkim, peteĩ yvy herava Siliguri Hasaha. Nepal ijyvy ape ysaja ijyvate eteva, ipýpe oĩme heta yvyty guasu eteva yvateveva opa ñande Yvy pegua, tenondehápe pe yvyty herava Éverest (8 848 metro para ári), yvyty guasu herava Kãchẽjunga (8 586 metro para ári) ha ambueva.
Nepal oreko heta jeikove ysaja, heta ñe'ẽ ha heta tupãrape. Imichĩva, hakatu, oreko heta tenda ojoavýva. Mava Nepal pegua ojerovia mante Hindu rape, hakatu oreko heta Vuda rape jeroviahára. Heta ava oĩ táva Katemandúpe, tetã itavusu. Nepal ñe'ẽ tee ha'e nepali, ambue ñe'ẽnguéra ypykuegua oguereko avei techakuaa 'ñe'ẽnguéra tetã Nepal-guáramo', hákatu apoukapy ñe'ẽ rehegua sa'i mba'e ikatu ojapo, ha, añeteháme, aimete ndojejapói he'iháicha; iviru tee ha'e rrupia nepalesa.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Datos del Banco Mundial
- ↑ 2,0 2,1 Real Academia Española (2005). «Nepal» (en español). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. Consultado el 13 de septiembre de 2010.
- ↑ Ára 23 jasypokõi ary 2008 guive, Nepal ombohera jey Tetã Ñembyatypyre Jekopytyjojava Nepal háicha.
Selección
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Nepal reheguaCommons.
- Sitio del Gobierno de Nepal. (ingyaterrañe'ẽme)
- Oficina de turismo de Nepal. (ingyaterrañe'ẽme)


text:
CURSO DE PRODUCCIÓN LIMPIA Y SUSTENTABILIDAD EN INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR (36 horas) Lugar, Fechas y Horarios de Clases Cada participante recibirá en su correo una clave de acceso a los contenidos y evaluaciones en la plataforma de UVIRTUAL. CURSO POSTULACIÓN INICIO TERMINO DIAS DE CLASES PRODUCCION LIMPIA Y SUSTENTABILIDAD Desde agosto al 07 de octubre de 2014 13 de octubre de 2014 21 de noviembre de 2014 e learning Participantes Confirmados N° NOMBRE POSTULANTE FACULTAD 1 Sergio Eduardo Fuentes Carvajal Facultad de Arquitectura y Urbanismo 2 Marcelo Julio Velasco Reyes Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 3 Erika Leticia Rojas Cabello Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 4 Daniela Alejandra Castillo Bórquez Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 5 Luis Mauricio Astudillo Reyes Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 6 Ximena Verónica Ortega Vega Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 7 Francisco Abel Brieva Rodríguez Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 8 Víctor Manuel Fuenzalida Escobar Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 9 Alfredo Carlos Lucas Guzmán Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 10 Gladys Rosa Leiva Loyola Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 11 María Francisca Castro González Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 12 Claudia Alejandra Mac-Lean Bravo Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 13 Luis Lizardo Celis Miranda Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 14 Maytia Alejandra Sáez García Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 15 Felipe Álvarez Daziano Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 16 Ana Carolina Campillay Fernández Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 17 Loreto Eugenia González Beale Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 18 Rosa Fidelina Leal Gajardo Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 19 Juan Manuel Zúñiga Angel Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 20 Ingrid Soto Líbano Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 21 Marcelo Julio Velasco Reyes Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 22 Beatriz Virginia Leal Aguilar Facultad de Medicina 23 Katherine Rose García Durán Facultad de Medicina 24 Alejandro Cortes Flores Instituto Comunicación e Imagen 25 Boris Jeria Cruz Instituto Comunicación e Imagen 26 Carolina Calfiqueo Solis Instituto Comunicación e Imagen 27 Marilyn Lizama Muñoz Instituto Comunicación e Imagen 28 Pedro Alfonso Silva Escobar Instituto Comunicación e Imagen 29 Sebastián De Santi Gandino Instituto Comunicación e Imagen 30 Andrea Villegas Riquelme Departamento de Evaluación, Medición y Registro Educacional 31 Mauricio Loyola Vergara Facultad de Arquitectura y Urbanismo 32 Fernanda Paz Díaz Rojas Hospital Clínico 33 Carlos Alberto Ignacio Méndez Droguett Facultad de Economía y Negocios 34 Daniela Paz Cerda Chandia Facultad de Economía y Negocios 35 Francisco José Rebolledo Carvajal Facultad de Economía y Negocios 36 Luis Aurelio Arredondo Zenteno Facultad de Economía y Negocios 37 Erna Angela Seitz Raimann Facultad de Economía y Negocios 38 Branko Dragomir Halat Santos Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 39 Julia Verónica Osorio Carrasco Hospital Clínico 40 Valeria de las Rosas Concha Osorio Hospital Clínico 41 María Catalina Salazar Sanhueza Hospital Clínico 42 Rosa Isabel Yolanda Contreras Llamunao Facultad de Medicina 43 Raúl Alfredo Parra Navarrete Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 44 Carlos Alberto Córdova Astudillo Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 45 Gustavo Adolfo Rodríguez Melo Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 46 María Paz Reyes Valladares Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 47 Juan Antonio Celis Saavedra Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 48 Melissa Solange Calvo González Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 49 Omar Andrés Pizarro Ramírez Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 50 Arlette Damaris Pedreros Carrasco Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 51 Kevin Alexander Hover Zúñiga Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 52 Solange De Los Ángeles Cáceres Acevedo Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 53 Pedro Pablo Iván Soto Montiel Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 54 Diego Orlando Ibarra Soto Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 55 Mariana Andrea Ponce Cáceres Facultad de Economía y Negocios 56 Estrella Del Carmen Poblete Duchens Departamento de Evaluación, Medición y Registro Educacional 57 Oscar Enrique Arriagada Sandoval Facultad de Ciencias 58 Álvaro Del Transito Mauro Morales Facultad de Arquitectura y Urbanismo 59 Alejandra Fabiola Gajardo Pontanilla Vicerrectoría de Asuntos Académicos 60 Hugo Alejandro Riveros Madrid Facultad de Ciencias Agronómicas 61 María Paola Olguín Caire Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas 62 Rodrigo Eduardo Méndez Piña Facultad de Economía y Negocios 63 Ian Robin Murray Homer Bannister (becado) Facultad de Ciencias Agronómicas 64 Rosa Elena Peralta Caroca (becado) Facultad de Ciencias Agronómicas 65 Claudia Marcela Torres Pizarro (becado) Facultad de Ciencias Agronómicas 66 Marcelo Rodrigo Pastén Oliva (becado) Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Gestión Institucional 67 Cristina Rada Jaman (becado) Facultad de Economía y Negocios
© Copyright 2017 ExploreDoc


text: EQUIPO DE ESPECTÁCULOS Enero1 Vilmos Zsigmond, director de fotografía.4 Fernando Josseau, dramaturgo.10 David Bowie, cantante; y Angus Scrimm, actor.14 Alan Rickman, actor.16 Arnaldo Berríos, actor.18 Glenn Frey, músico.19 Ettore Scola, cineasta; y Silvia Urbina, folclorista.25 Marina de Navasal, periodista.26 Abe Vigoda, actor.29 Jacques Rivette, cineasta.Febrero4 Maurice White, cantante; y Joe Alakey, actor.17 George Gaynes, actor; y José Ricardo Morales, dramaturgo.18 Alodia Corral, locutora.29 George Kennedy, actor.Marzo5 James Douglas, actor.8 George Martin, productor.9 Richard Davalos, actor.11 Keith Emerson, músico.13 Rodrigo Achondo, director teatral.16 Frank Sinatra Jr., cantante.21 Ricardo Larraín, cineasta.24 Garry Shandling, actor.27 Madre Angélica, presentadora de TV.29 Patty Duke, actriz.Abril5 Eric Bauersfeld, actor.12 Tomaz Pandur, director teatral.13 Mariano...


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
A
Acosta, Roxana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Acuña Ortigoza, Marianela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aiello Mazzarri, Cateryna, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Alfredo Acurero, Alfredo Acurero, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Alonso Silva, Ricardo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Amaya, Daysi, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Andarcia, Freddy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Angulo Cubillán, Francisco, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aranguren, José Atilio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Araujo, Carlos, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Araujo, José, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arias Jiménez, Mónica, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arrieta, Ramón, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Asprino, Gladys, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Atencio, L., revistadeluz@gmail.com (Venezuela, República Bolivariana de)
Aular, Judith, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Á
Álvarez Montero, Carmen, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ángel Guío, Jorge (Venezuela, República Bolivariana de)
B
Baralt Valbuena, Stephanie, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Barboza, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barrios Garrido, Héctor, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bauza Fermín, Roberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Báez Contreras, Francisco, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Behling, Elisabeth, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bermúdez, María Elena, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Berrueta, Edwin, Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bohórquez, Divar, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bohórquez, Héctor José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bravo, Bélgica, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Briceño, Beltrán, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
C
Carlos Rincón, Carlos Rincón, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carrasquero, Cynthia, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carruyo, Julio, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carvallo, Belkis, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Casanova, Ilya, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Castejón, Orlando, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Gresly, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cáceres, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacín, Everts, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacín Espina, Ada, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chango, Miguel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chávez, Carlos
Chávez, Carlos, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chávez, Gerson, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chávez, Marianela, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Juan, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Loiralith, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos, Noraima, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos Portillo, Lisbeth, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chourio López, Dayanet, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Venezuela, República Bolivariana de)
Clavero, Tyrone, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Colina, Gilberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Contreras, Gloria, Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Contreras, Mary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
D
Díaz, Jesús, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz Borrego, Laugeny, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz Chacón, Irene, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de la Universidad del Zulia, Revista, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de la Universidad del Zulia, Revista (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado, Ángel, Universidad Católica Cecilio Acosta-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado, Julio, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado, Nacarid, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Domínguez de Silva, Gilsi, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Durán, Anyelo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Durán, Enrique, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
E
Esparragoza, Ricardo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espinoza, Nínive, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espinoza Rodríguez, Nínive, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
F
Faría Larrazábal, Carmen, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fermin, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Andreina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Angelina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Alexis, Instituto Zuliano de Investigaciones Tecnológicas-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Tahís, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer de Molero, Thaís, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol, Alba Marina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Flores Rondón, Carolina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fox Delgado, Mariela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Franchi, Lissette, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Franco Martínez, Antonio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Alexis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
G
Gallardo, Magalis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Arelis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Cézar, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Donaldo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Roberto, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Roberto Antonio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García Ferrer, Donaldo José, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García López, Roberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gómez, Susana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Juan, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, L., Universidad del Zulia-Venezuela
González, Liliam, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Rosalinda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Víctor, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Guerrero, Randi, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Guijarro, Mayra, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gutiérrez García, José Antonio, Universidad Rafael Belloso Chacín- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
H
Hernández Fonseca, Hugo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández León, Mairely, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
hirinos Portillo, Loiralith Margarita, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
I
J
Jordán, Milagros, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Joves, Vanesa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
L
Lárez Puche, Rafael, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Venezuela, República Bolivariana de)
López Goyburu, Patricia López-Goyburu, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Leal, Jorymar, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Llimpe, Celso, Universidad Católica del Perú. (Perú)
Luengo, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Luque, Rafael, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Luzardo, Milangel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
M
Marín, Julio César, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Marcano Guastaferro, Yaniré, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez, Ede, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez, Karina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez de Carrasquero, Cynthia, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez Gámez, Ángel Enrique, Universidad Católica Andrés Bello- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Matos Acurero, Ángela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Márquez, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Márquez, Nelson, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Márquez de Chacín, Nora, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina, Jesús, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina, Martha, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina, Yanneris
Medina, Zoraida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mejía, Lidia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mejía Silva, Willian, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mestre Ochoa, Jairo José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Migliore de Ángel, Biagina (Venezuela, República Bolivariana de)
Molero de Cabeza, Lourdes, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Molina, Karely (Venezuela, República Bolivariana de)
Molina, Nixon, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montes, Eloy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montiel, Edwin, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montiel, Marynés, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montiel, Marynes, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Aquilina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Eduviges, Universidad del Zulia -Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Ever, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Félix, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Humberto, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Manzur, Juan Carlos, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Ramos, Félix, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Villalobos, Eduviges, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morón Borjas, Alexis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Moreno, Marìa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Moreno, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morillo, Angel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Muñoz, Diego, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Muñoz Cabas, Diego, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
N
Núñez, Ingrid, Universidad del Zulia -Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Núñez, Jesús, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Nuñez, C., Universidad Católica de Temuco-Chile. (Chile)
O
Ortega, Bertha, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Jorge, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Pablo
Ortega, Pablo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Sheila, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortiz, Enio, Universidad Simón Bolívar-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
P
Padrino, Teófilo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Palencia, Jorge, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra, Alexander, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra, Iran, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra, José, Universidad del Zulia -Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra, Reyber, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra, Reyber, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra Contreras, Reyber Antonio, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra Contreras, Reyber, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra Contreras, Reyber, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Parra Grazzina, Ileana, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez, Lesvia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez González, Juan José, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Peláez Gutiérrez, Josanny, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Petit, Edgar, Universidad Católica Cecilio Acosta (Venezuela, República Bolivariana de)
Petit, Edgar, Escuela de Artes Plasticas Neptalí Rincón de la Secretaría del Poder Popular para la Cultura del Estado Zulia. (Venezuela, República Bolivariana de)
Petit de Iguarán, Nereida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Piletti Rincón, Sirio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pineda Paz, Eduardo José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pirela, Karen, Ministerio del Poder Popular para la Educación-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pirela, William (Venezuela, República Bolivariana de)
Pirela Pirela, Amarú, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Portillo, María Gabriela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Prieto, Juan, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Q
Quintero Moreno, Armando, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
R
Ramírez Barrios, Roger, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ramos Parra, César, Universidad del Zulia- Venezuela- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Reyes, G., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Reyes, Luz Maritza, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rincón, Imelda, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Rincón, Mary, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Rincón, Nancy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rincón Fernández, Mary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rincón Finol, Imelda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rivera, J., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rivera, Nancy Violeta, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rodríguez de L., Laura, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rodríguez Olmedillo, Laura, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rodríguez Uranga, Vivian, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rojas, Axa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rojas, Inioska, Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rojas, Ligibther, Universidad del Zulia- Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rojas, Yarubit, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Romero, Adelmo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Romero, Tania
Romero de Prieto, Alis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rosales, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rosales, Merlín, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rubio, Leonela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
S
Salcedo, Astrid, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Santana, Yrma Gisela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Santana, Yrma, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Santana Pérez, Yrma, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Sánchez, Alfredo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Sánchez, Andrea, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Sánchez, Egar, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Sánchez, Kevin, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Serri, M., Hospital Clínico de la Fuerza Aérea de Chile (Chile)
Sierra Porta, David, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Silva, Ricardo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Soldovieri, Terenzio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Soto Hernández, María Eugenia, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Soto Quintana, Antonio José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Stagg, Marcial, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Suárez, Ivette, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Suárez Acosta, Javier, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Suárez Gómez, Ivette, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
T
Tavares Duarte, Fabiola del Valle, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Tinoco, Antonio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Torres, Paola, universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Elementos 1 - 250 de 286 1 2 > >>
Universidad del Zulia /Venezuela/ revista de la universidad del Zulia / revistadeluz@gmail.com /ISSN: 0041-8811


text:
(defensa.com) El presidente de Bolivia, Evo Morales, entregó sables y espadas a los nuevos generales y contraalmirantes de las tres Fuerzas, en un acto que se desarrolló en el Gran Cuartel de Miraflores en la ciudad de La Paz.
En el Ejército, ascienden a General de Brigada: Luis Orlando Ariñez, Carlos Alberto Antezana, Juan Antonio Olivera, Luis Fernando Benavides, Reynaldo Machicao, José Fernando Ameller, José Reimundo Zapata, Jorge Ivar Alvarado, Jorge Julio Vera, Freddy Aguilar, Carlos Jorge Reque y Yery Toranzo.
A General de Brigada Aérea ascienden: Aparicio Arispe Rosas, Melvin Arteaga Aguada, José Roberto Torrico Olivera, Freddy Rocha Montero, Hugo Ángel Rivas y Rolando Espinoza Birbuet.
Al grado de Contralmirante: José Manuel Puente Guarachi, Francisco Javier Collazos Churruarrin, Rodolfo Escalante Yumacalle, Gerardo Doria Medina Andrade, Juan Carlos Torrico Antelo y Jorge Waldo Sejas Soto.
Del mismo modo se procedió al ascenso inmediato superior de los siguientes generales de brigada y contraalmirantes: Al grado de General de División: Marco Antonio Rojas, Juan Carlos Massy, René Adolfo Suárez y Luis Morales. Al grado de General de División Aérea: Juan José Cors Rojas y Eduardo Fernández. Al grado de Vicealmirante: Reynaldo Mario Pinnola León y Luis Fernando Lujan Flores. (Aldo Eyzaguirre – Corresponsal Bolivia)


text:
La Virgen de Guadalupe: Historias, Biografias, Vidas, Oraciones, Imágenes
- Apariciones de la Virgen de Guadalupe
- Canciones a la Virgen de Guadalupe
- Carta a la Virgen de Guadalupe
- Estandarte de la Virgen de Guadalupe
- Himno a la Virgen de Guadalupe
- Historia de la Virgen de Guadalupe
- Homenaje a la Virgen de Guadalupe
- Imagenes de la Virgen de Guadalupe
- Los Ojos de la Virgen de Guadalupe
- Mañanitas a la Virgen de Guadalupe
- Manto de la Virgen de Guadalupe
- Medalla de la Virgen de Guadalupe
- Milagros de la Virgen de Guadalupe
- Misterios de la Virgen de Guadalupe
- Novena de la Virgen de Guadalupe
- Oracion a la Virgen de Guadalupe
- Peregrinacion Virgen de Guadalupe
- Peticiones a la Virgen de Guadalupe
- Poemas a la Virgen de Guadalupe
- Santuario de la Virgen de Guadalupe
- Tilma Virgen de Guadalupe
- Nuevo Milagro de la Virgen de Guadalupe
- Virgen de Guadalupe
- Virgen de Guadalupe y Juan Diego


text:
Canción de
TEODORO S. MONGELÓS
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
CHE JAZMIN
Nde poty morotïmíre che jazminpe rojhenóiva
jha mano rojhechajhápe jhi'äitéva rojhetü
remimbígui pyjharérö ñasaindy ndie reyoapiíva
jha ye aipo che angataránte co yvy ári nde reyu.
….. Rejhacjhúgui opurajhéiva kyre'ÿ jha ava ñe'ëme
….. rejhacjhúgui che ajhacjhúva Paraguay ñane retä
….. péina aga ndevejháma rojhypýi che ñeangecóipe
….. jha ani anga kena oyupente tesaraipe yapytá
Nde jhegui co che arecóma peteï mba'e jhepýva
jha oye'ove'ÿ vaeräma che py'águi marove
pytumby ñane añojhápe mborayjhu jhypyve jhára
yoavi'u yuru pytépe ñame'ë vaecue oyupe.
….. Pe vy'a upero guare co che ñe'ägui ndo pivéiva
….. jha amano jha'ara ojhóne yvyvýpe chendive
….. pevaräpa yaipotáne pe ojhecha ramóva
….. pevaräpa Ñandeyára mborayjhu chéve ome'ë.
.
.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/graduaci-n-en-jataity-d…
GRADUACIÓN EN JATAITY DEL NORTE
El jueves 17 de enero de 2013, a las 09:00 horas, la Regional Jataity del Norte del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en el su local de la Ciudad de Jataity del Norte (Departamento de San Pedro); el Acto de Graduación de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Pepirû poravopyrévarô oîkuri tavao mburuvicha ha mbo’ehaokuéra motenondehára, upepegua. Oîkuri upépe ATENEO rérape ha avei ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Juan Félix González.
Temimbo’e omohu’âva Guarani Ñe’ê Mbo’esyry Kuaa’ypy 2012 Táva Jataity del Norte-pe
Tembikuaajára Juan Félix González, ATENEO Sâmbyhyhára Jataity del Norte-pe
Upéi oiko peteî karu guasu oñondivepa
GRADUACIÓN EN GENERAL RESQUÍN
También ese jueves 17 de enero, a las 11:00 horas, la Regional General Resquín del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, efectuó en el Polideportivo Municipal de la Ciudad de General Francisco Isidoro Resquín (Departamento de San Pedro); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron del acto el Abog. Mario Almirón, Secretario General de la Municipalidad y los Supervisores del MEC: Pastor Cristaldo y Luz Delicia Ferreira. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Saturnina Díaz Molinas.
Mbo’ehára pyahu 2012 Táva Gral. Resquín-me
Mbo’erekokuaahára Saturnina Díaz Molinas, ATENEO Sâmbyhyhára Gral. Resquín-pe
Mbo’ehára pyahu Sandra oñe’êkuri iñirûnguéra rérape
Mbo’ehára Ninfa omotenondékuri aty guasu
David Galeano Olivera oñe’êkuri ATENEO rérape
Ijatyva’ekue
Jehechakuaa Mb. Saturnina-pe ohejáva Táva Gral. Resquín
Mario Martínez ha Merardo Reyes opurahéikuri
Abog. Mario Almirón, Lic. Pastor Cristaldo, Mg. Saturnina Díaz Molinas, Mg. Sabina Núñez y Lic. Luz Delicia Ferreira
Aguyjevete Táva Gral. Resquín-pe ko jehechakuaáre
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ooo000ooo
Leer Acto de Graduación anterior, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/graduaci-n-en-mar-a-aux…)


text:
Créditos
Qe’ wi’xin q’il twitz xnaq’tzb’il
Oscar Hugo López Rivas
Ministro de Educación
Héctor Alejandro Canto Mejía
Viceministro Técnico de Educación
María Eugenia Barrios Robles de Mejía
Viceministra Administrativa de Educación
Daniel Domingo López
Viceministro de Educación BilingüeUna persona que posee el uso y función dual o concurrente de dos idiomas. e Intercultural
José Inocente Moreno Cámbara
Viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa
Samuel Neftalí Puac Méndez
Director General de CurrículoConjunto de experiencias, planificadas o no, que tienen lugar en los centros educativos como posibilidad de aprendizaje del alumnado. Una perspectiva tradicional acentúa el carácter de plan (con elementos como objetivos, contenidos, metodología y evaluación), frente a un enfoque práctico que destaca las experiencias vividas en el proceso educativo. -DIGECUR-
Ana María Hernández Ayala
Directora General de Gestión de Calidad Educativa -DIGECADE-
Carlos Jacinto Coz
Director General de Educación Bilingüe Intercultural -DIGEBI-
María Dominga Pu Tax
Directora Departamental de Educación de Totonicapán
Carlos Enrique López De León
Director Departamental de Educación de Quetzaltenango
Mario Roberto Chang Bravo
Director Departamental de Educación de San Marcos
Juan Francisco López Cano
Director Departamental de Educación de Huehuetenango
Hember Roberto Herrera Girón
Director Departamental de Educación de Quiché
Q’il twitz u’jb’il: Felipe Orozco, Raquel Montenegro, Justo Magzul ex Hipólito Hernández.
K’loj xjal ka’yil u’jb’il: Marta Alicia Ordoñez Ajsivinac, Saturnino Jíguan Berdúo, Héctor Guzmán Coronado, Gualberto Rodolfo García Marroquín, Dagoberto Carlos Témaj Feliciano, Aurelio de Paz, María Magdalena Pérez Felipe.
Tajwil tz’ib’el/ajtz’ib’il: Adelaida Paulina Salvador Agustín, Lizandro Pérez López, Armando Vaíl Pérez, Rocael Isaí Baten Ramos, Luis Francisco Ramírez Ortiz, Efraín Amado Rosales Pérez, Samuel Diaz Sales, Mario Augusto Martín Chilel, Francisco Faustino López Orozco, Fidelia Etelvina Bámaca González, Efraín Amado Rosales Pérez, Maynor de León, Luis Francisco Ramírez Ortiz, Maynor Moisés de León Méndez, Fidelia Etelvina Bámaca González, Isaías Benedicto López Díaz, María Magdalena Pérez Felipe, Isaías, Rocael Isaí Baten Ramos. Ajnuk’il t-xilen ujb’íl: Omar Hurtado ex Antonio Arreaga.
Ajb’inchal tilb’ilal: Edvin Rosalío Témaj Pérez.
K’loj xnaq'tzal ka’yil tume’lxix u’j: Ana Elizabeth López Ramírez, Carlos Timoteo Bulux Hernández, Efraín Amado Rosales Pérez, Feliciado Tamayu, Hermelinda Magdalena Vásquez Vásquez, Irma Yolanda Pelicó Hernández, Luis Antonio Tistoj Chan, Marta Beatriz Say, Marvin René Argueta Sales, Rómulo Cardona, Sandy Yomara Rosales Castillo, Verónica Gumercinda Hernández Mejía, Yolanda Vásquez Morales, José Reginaldo Pérez Vail, Gustavo López ex Juan Sebastian Méndez Ramírez. Qe ajyolil toj b’ib’etz u’j: Saturnino Jíguan Berduo ex Eva Ramírez Jiménez.
ISBN: 978-9929-596-90-0
Ministerio de Educación de Guatemala
6a calle 1-87, zona 10
Teléfono: (502) 24119595 www.mineduc.gob.gt / www.mineduc.edu.gt
USAID Leer y Aprender
Avenida La Reforma 6-64 Zona 9, Plaza Corporativa Reforma, torre II, nivel 9, oficinas 901 y 902
Guatemala, 2016


text: Fallece Ray Barretto. Nace Vicente Fernández, José José, Loreena McKennitt, Karl Jenkins, Billie Joe Armstrong de Green Day. Felicidades por su santo a San Alejo, Bonoso, Constable, Evermodo, Fian, Fintán, Furaldo, Julián, Mariana, Mesrob, Pedro, Silvino y Teodoro. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1653: Arcangelo Corelli, violinista y compositor italiano (f. 1713). 1820: Henri Vieuxtemps, violinista y compositor belga (f. 1881). 1913: René Leibowitz, compositor francés (f. 1972). 1940: Vicente Fernández, cantante y actor mexicano. 1944: Karl Jenkins, compositor y músico galés. 1948: José José, cantante y actor mexicano. 1957: Loreena McKennitt, cantante e intérprete canadiense. 1962: Samuel Bayer, director de videos musicales... Ver publicación completa »


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
30 AÑOS (1985-2015)
DISTINGUIDOS DOCENTES UNIVERSITARIOS DE ESPAÑA Y COLOMBIA, EN EL ATENEO
El miércoles 4 de marzo de 2015, a las 17 horas, visitaron la Sede Central – Guarani Róga del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI dos distinguidos docentes universitarios, uno de España, el PROF.DR. ANTONIO VÁZQUEZ BARQUERO, docente de la Universidad Autónoma de Madrid; y el otro de Colombia, el PROF.DR. GERMÁN AUGUSTO GALLEGO CORREA, de la Universidad Católica del Norte de Medellín. Ellos estuvieron acompañados por el PROF.DR. JAVIER ALCIDES GALEANO SÁNCHEZ, Director de Postgrado y docente de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción. Los ilustres visitantes fueron recibidos por David Galeano Olivera, Director General del ATENEO.
Dr. Germán Gallego, Dr. Antonio Vázquez y Dr. Javier Alcides Galeano
Mokôivéva mbo'ehára guasu oĝuahêkuri ATENEO-pe oikuaa haĝua mba'éichapa oîhína Guarani ñe'ê ñane retâme ha avei oikuaa porâ haĝua mba'éichapa oiko hikuái umi ñande ypykuéra. Mbo'ehára David Galeano Olivera omombe'úkuri chupekuéra mba'e mba'épa ohupytýkuri Guarani ñe'ê ñane retâme ha Mercosur ryepýpe ha avei omyesakâ chupekuéra mba'eichaitépa ha moô moôpa oiko umi ñande ypykue. Mokôivévante ohecharamókuri ñane Avañe'ê ha avei Guarani reko ha he'íkuri ikatutaha oñemboguata tembiapo ikatútava oipytyvô ñande ypykuépe.
El Dr. Vázquez Barquero trabaja, ejerce la docencia e investiga en el Departamento de Estructura Económica y Economía del Desarrollo de la Universidad Autónoma de Madrid; en tanto que, el Dr. Gallego Correa es el Director del Proyecto de Universidades Estratégicas, Programa Alfa III-UE y es también Coordinador de Internacionalización de la Fundación Universitaria Católica del Norte, de Medellín. Ambos -a partir de su relacionamiento con el Prof.Dr. Javier Alcides Galeano Sánchez- mostraron un gran interés en encarar -conjuntamente con el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI- proyectos de economía de desarrollo que pudieran beneficiar particularmente a las comunidades indígenas del Paraguay. Cabe destacar que este acercamiento por parte de ambos docentes al ATENEO fue propiciado por el Prof.Dr. Javier Alcides Galeano Sánchez, quien -además de dar clases en la institución y haber desarrollado conferencias y charlas acerca de temas de su especialidad- es también miembro del ATENEO.
Dr. Javier Alcides Galeano, Dr. Germán Gallego, Dr. Antonio Vázquez y David Galeano Olivera
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore aguyjevete ha ore jehechakuaa Tembikuaajára Antonio Vázquez Barquero ha Tembikuaajára Germán Augusto Gallego Correa-pe ouhaguére ATENEO-pe ha ohecharamóre Guarani ñe'ê ha reko; upéicha avei, ore jehecharamo Tembikuaajára Javier Alcides Galeano Sánchez-pe akóinte imandu'áre ATENEO rehe mamo oimehápe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
ooo000ooo
ALGUNOS ILUSTRES VISITANTES INTERNACIONALES
ooo000ooo
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
30 años al servicio de la Lengua Guarani y del pueblo paraguayo
Ñamba'apóke oñondivepa Guarani ñe'êre ikatuhaĝuáicha ko'ê ko'êre ojekuaaporâve, ojepuruporâve, ojehayhuve ha taitenondeve ñane retâme


text:
Av. Santa Fe 4016, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires teqsa.com.ar
Roma 456 Córdoba Córdoba,Argentina
Libertad 5777 San Martin Buenos Aires,Argentina
Brandsen 2940 José Ingenieros Buenos Aires,Argentina
Directorio 352 Tortuguitas Buenos Aires,Argentina
Pueyrredón 2038 San Fernando Buenos Aires,Argentina
Basualdo Nº 1171 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Av. Pte. Perón 2488 San Fernando Buenos Aires,Argentina
Capitán Martínez José C. Paz Buenos Aires,Argentina
Araujo 1622 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Belgrano Capital Federal,Argentina
Av. Independencia 4079 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina


text:
La seccional de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) iniciará desde este lunes 12 y hasta el miércoles 14 el recorrido por las 51 Viviendas.
El horario será desde las 8:30, por lo que se solicita a los adjudicatarios respetar el orden de la convocatoria. Para este lunes 12 están citados: Víctor Castagnola, Carlos Ferratti, Fernando Martínez, Jesús Asín, Leonardo Cuello, Luciano Medina, Antonio Maidana, Tibaldo Bandera Sánchez, Germán Nutini, Ricardo Galeazzo, Mónica Giacoboni, Silvia Machado, Milca Makarewiz, Laura Ríos, Juan Guillermo Puss, Gabriel A. Labalta, María D. Cáceres y Adriana Ríos


text:
Obtuvo más de 34 distinciones como grabador, dibujante y pintor. Su Primer Premio de Pintura lo obtuvo a los 11 años en un concurso de murales organizado por la Cámara Empresaria de Maipú.
Realizó exposiciones grupales e individuales desde 1984 , entre ellas: Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires Argentina, Museo Emiliano Guiñazú Casa de Fader Mendoza Argentina.. Centro de Actividades Artísticas de la Universidad Nacional de Cuyo. Argentina. Instituto Cultural de Providencia. Santiago de Chile. Exposición Itinerante tiempos de cambio República de Chile. Pintura Argentina en Canning House. Londres. Inglaterra. Galería de Arte de Park Hyatt Mendoza. Galería Grillo. Punta del Este. Uruguay. Rueda en Los Naranjos. Marbella, España.
Parte de su obra puede resumirse en estas imágenes:


text:
DIA DEL PERIODISTA
Canal Web San Pedro agradece a todos los que enviaron saludos por el “Día del Periodista”, gracias por recordar y destacar la tarea del trabajador de prensa.
Intendente Pablo Guacone, Dip. Nacional Mario Barbieri, Coopser, Centro de Comercio, Sociedad Rural, Bomberos Voluntarios, Liga Deportiva Sampedrina, CEDEL, Sec. de Produc. y Turis. Norberto Atrip, de Desarrollo Humano Gustavo Díaz, Corriente de Liberación e Integración Nacional (Dr. Elvio Macchia), Cruz Roja (Marisa García), Bloque de concejales justicialistas (Daniel y Matías Monfasani, Fabián Artenzio, Carlos Suárez), INTA San Pedro, Consorcio de Gestión, Eduardo Polimante, Concejal Dr. Carlos Casini, Pte. del Consejo Escolar Jorge D’ Andrea, Club Náutico San Pedro, Néstor Chávez, Conc. Sandra Mari y Facundo Maseda (Peronismo Independiente), Clara Romero, Dr. Marcos Arana, Aduana (AFIP), Of. Princ.Alejandro Hereñú (Pref. San Pedro), Amigos del Teatro; Consejera Escolar, Cecilia Macchia; Concejal Matías Velo, Prensa Felipe Solá, Horacio Neyra de UATRE, Guillermo Britos, Concejal Noemí Bordoy, Centro Vasco San Pedro, LALCEC, Asociación Huauque, Karen Batle(Ante todo Resistiré), a compañeros, colegas y amigos GRACIAS