text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
lunes, 7 de marzo de 2011
GRADUACIÓN DE PROFESORES DE GUARANI EN CORRIENTES, ITATI Y POSADAS, Y ANIVERSARIO EN ITUZAINGO
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ACTOS DE GRADUACIÓN DE PROFESORES DE GUARANI EN CORRIENTES, ITATI Y POSADAS, Y ANIVERSARIO EN ITUZAINGO
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/graduacion-de-profesores-de-guarani-en-corrientes-itati-y-posadas-y-aniversario-en-ytusaingo/
El viernes 25 y el sábado 26 de febrero de 2011, se realizaron tres actos de graduación (Corrientes, Itati y Posadas) en los cuales varios estudiantes recibieron sus títulos de Profesores de Lengua Guarani (Guarani Ñe’ête Mbo’ehára), como así también otros recibieron los certificados de conclusión del Curso Básico (Guarani Ñe’ê Kuaa’ypy Mbo’esyry). Asimismo, en Ituzaingo se recordó otro aniversario de la Regional del ATENEO, que allí funciona.
GRADUACIÓN EN CORRIENTES
El viernes 25 de febrero de 2011, a las 20:00 horas, la Regional Corrientes-Capital del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, efectuó en la Escuela Pedro Benjamín Serrano, ubicada en Independencia y Santa María de Oro, de la Ciudad de Corrientes (Provincia de Corrientes, República Argentina); el Acto de Graduación de la Primera Promoción de Profesores de Lengua Guarani; y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Asistieron como invitados especiales el Dr. Walter Insaurralde, el Prof. Girala Yampey, la Prof. Asela Liuzzi, el Dr. Vertinaldo Avalos; como así también, autoridades del Gobierno y del Ministerio de Educación de la Provincia; y las Mbo’ehára Milva Lilian Actis de Bogado y Ramona Velazco de Velazco. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára Zulma Beatriz Trinidad Zarza ha Porfiria Orrego Invernizzi. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Francisco Gabriel Díaz Borba.
GRADUACIÓN EN ITATI
Igualmente, ese viernes 25 de febrero, a las 20:00 horas, la Regional Itati del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en la Escuela Normal Dr. Pedro Bonastre, de la Ciudad de Itati (Provincia de Corrientes, República Argentina); el Acto de Graduación de la Primera Promoción de Profesores de Lengua Guarani egresados de dicha Regional. Asistieron como invitados especiales autoridades del Gobierno y de la Educación de la Ciudad de Itati. Ohókuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára Teresa Beatriz Cardozo Chávez ha Omar Alfonso Cibils Aquino. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ehára Otilia Salinas de Suarez ha Hugo Houdin.
ANIVERSARIO DE LA REGIONAL YTÛSÂINGO
El sábado 26 de febrero de 2011, a las 09:00 horas, la Regional Ytûsâingo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en su local particular de la Ciudad de Ituzaingo (Provincia de Corrientes, República Argentina); el Acto de recordación del aniversario de la Regional. Asistieron como invitados especiales el Dr. Gavino Casco y autoridades de la ciudad. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára María Antonia Rojas Aranda. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ehára Jorge Román Gómez, El Kunumi.
GRADUACIÓN EN POSADAS
Asimismo, ese sábado 26 de febrero, a las 17:00 horas, la Regional Posadas del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en la Escuela Trinchera de San José, ubicada en Av. Coco Marola c/ Av. Cabo de Hornos, de la Ciudad de Posadas (Provincia de Misiones, República Argentina); el Acto de Graduación de Profesores de Lengua Guarani; y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Asistieron como invitados especiales los familiares de los estudiantes. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára Teresa Beatriz Cardozo Chávez, María Antonia Rojas ha Omar Alfonso Cibils Aquino. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ehára Carmen Gladys Bernatto.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos del país. Asimismo, tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
davidgaleanoolivera@gmail.com
ateneoguarani@tigo.com.py


c: text/html

text:
12 + UNA by Gabriella Saavedra
inauguración de la exposición de Gabriella Saavedra, joven artista de 5 años, en colaboración con doce talentosos pintores panameños como Olga Sinclair, Eduardo Navarro, Juan Raúl Díaz, Gabriela Batista, Gennaro Rodriguez, Cristina Ordóñez, Blas Pettit, Peggy Arias, Maria Cristina Lima, Vladimir Barrios y Juan Carlos Chavez. El dinero recaudado con las ventas de las obras será donado a FANLYC.
Lugar: Jerónimo, Casco Viejo
Hora: 6 p.m.
Para mayor información:
info@jeronimopty.com o al teléfono 211-2758

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hoy todas las "Lucy's" se estrenan en... "DYNAMITE" !!!
Videoclip de Sexy Lucy
EQUIPO TÉCNICO:
Director: Felipe Cortés
Primer Asistente de Dirección: Mauricio Vergara
Segundo Asistente de Dirección: Sebastián López
Guion: Mauricio Vergara
Producción Ejecutiva: Juan Pablo Bernal
Producción en Línea: Isabel Escobar
Dirección de Fotografía: Diego Cuellar
Segunda Unidad Fotografía : Luis Miguel Estela
Dirección de Arte: César Maya
Vestuario: Ana Carmona
Maquillaje: Marlen Karcs.
Postproducción: Dr. Pepe
Edición: Juan Carlos Escobar.
Concepto gráfico y animación: Catalina Noriega, Jaime Guzmán y Luis Fernando Calderón.
Producción ejecutiva de postproducción: Camila Robayo Durán.
Audio: Laika
Equipos: Congo Films
Produccion de campo : Goma producciones, Gustavo Gomez y Rosa Coral.
Los Notarios 2012.


text:
Como otros sistemas de búsqueda (Google o Bing), Radaris recopila información de fuentes de acceso público.
Sitio: SEVILLA, Spain
Empleo: INGENIERO TECNICO INDUSTRIAL
Formación: UNIVERSIDAD DE SEVILLA (INGENIERO TECNICO INDUSTRIAL, INGENIERO TECNICO INDUSTRIAL ESPECIALIDAD QUIMICA INDUSTRIAL)
Estado: Employee
Idioma: Spanish
Busco: MEJORAR MI SITUACION LABORAL
Ofrezco: EXPERIENCIA COMO INGENIERO TECNICO INDUSTRIAL DESARROLLANDO PROYECTOS, DELINEANDO, EXPERTA EN ENERGIA SOLAR
Raquel Borrero y Rocío Yuste . Portales educativos y plataformas virtuales . Florentino Blázquez . Interculturalidad . Raquel Borrero . Docente de e-formación unex.es
Els motius de la NO-ADMISSiÓ han estat comunicats individualment ... Verónica Borja Milla. X. Manuel Borreguero Martinez. X. X. X. X. Raquel Borrero Barrera.
... Calzado; el director general de Política Educativa, Felipe Gómez Valhondo; el director del CPR de Badajoz, Manuel Fernández; y la directora del simposio, Raquel Borrero, entre ...
Sociología de la Educación: Pedro García ; Conocimiento del Medio Social y ..... la Educación: Lourdes Hernández Rincón / Raquel Borrero ; ...
... Carmen Martín Chacón (Asesora Técnico Docente) Mariano Prieto Cano (Jefe de Sección de Atención a la Diversidad) Josefa del Olmo Frías (Asesora Pedagógica) Raquel Borrero ...
Pág. 1 : Equipoderedacción Pág. 2y3 : Raquel Borrero (Antiguacoordinadora de la ONGDSolidaridad Don Boscoen Badajoz) Pág. 4 : Equipoderedacción Pág. 4 : Equipoderedacción Pág. 5 ...
Raquel Borrero López . Licenciada en Psicopedagogía .Personal Investigador en Formación (FPU) Dpto. de CC. de la Educación
España y América Latina, espacios de diáspora y de acogida migratorias, a través del cine. I. Prof. Doña Raquel Borrero López y prof. doña Rocío Yuste Tosina.
943 el AMeriCANisMo eN lA uNiversidAd de eXtreMAdurA Mª de la Paz González Rodríguez Raquel Borrero López Universidad de Extremadura En este trabajo pretendemos hacer un sintético ...
Raquel Borrero y Rocío Yuste . Portales educativos y plataformas virtuales . Florentino Blázquez . Interculturalidad . Raquel Borrero . Docente de e-formación
... Martín Chacón (Asesora Técnico Docente) Mariano Prieto Cano (Jefe de Sección de Atención a la Diversidad) Josefa del Olmo Frías (Asesora Pedagógica) Raquel Borrero ...
Autores: Raquel Borrero López; Localización: El largo camino hacia una educación inclusiva: la educación especial y social del siglo XIX a nuestros días : XV Coloquio de Historia ...
... Martín Chacón (Asesora Técnica Docente) Mº Josefa del Olmo Frías (Asesora Pedagógica) Mariano Prieto Cano (Jefe de Sección de Atención a la Diversidad) Raquel Borrero ...
Internet como fuente de investigación en Educación Intercultural Raquel Borrero López Universidad de Extremadura 1. Cfr. L. M. Lázaro Lorente (1997).


text:
Paraguay: Autoridades del FMI y el BID fueron recibidas en el Palacio de Gobierno
El Jefe de Estado Horacio Cartes recibió a representantes del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), quienes estuvieron acompañados por el titular del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, el presidente de la Cámara de Senadores, Blas Llano, de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez y el ministro de la Corte Suprema de Justicia, Luis M. Benítez Riera.


text:
1Ha'e gui peẽ kuery jomeme pendeayvu aguã pereko vy mba'exa tu heko vai va'e kuery renonde py pejogueraa peikuaa pota uka aguã, iky'a e'ỹ va'e kuery renonde 'rãgue py? 2Ndapeikuaai teve raka'eve rã iky'a e'ỹ va'e kuery ko yvy regua re oikuaa pota 'rãa? Ha'e gui ko yvy regua re peikuaa pota aguã rami pendekuai vy aỹ mba'e'ỹ'i re peikuaa pota 'rãgue. 3Ndapeikuaai ri ty'y anjo kuery re eteve voi jaikuaa pota 'rãa? Ha'e gui aỹgua kuery re katuve ma 'rã jaikuaa pota. 4Ha'e rã peẽ ma mba'emo ko yvy regua re peikuaa pota uka aguã pereko vy igreja kuery ndojou porãi va'e renonde py ri peikuaa pota uka! 5Ha'e rami ma xeayvu pexĩmba aguã. Penembyte ndoikoi ri ty'y peteĩ ri jepe hi'arandu va'e irmão kuery re oikuaa pota kuaa va'erã? 6Ha'e rami 'rãgue py ojerovia e'ỹ va'e kuery renonde ri irmão kuery meme jogueraa 'rã oikuaa pota uka aguã! 7Peẽ kuery regua jomeme peikuaa pota ukaa py pejeity uka ma. Mba'e re tu ha'e rami 'rãgue py ndapejekore ukai ri? Mba'e re tu mba'emo pereko va'e ndapeipe'a ukapai? 8Ha'e rã peẽ ae pejoapo vai vy nhomba'e rei-rei peipe'a uka. Pende-irmão kuery re ae pejapo ha'e rami. 9Ndapeikuaai ri ty'y heko vai va'e kuery e'ỹ Nhanderuete po'akaa pyguarã ikuai? Pejekore eme, mba'eta heko ky'apa rei va'e ma nda'ikuai 'rã Nhanderuete po'akaa py, neĩ mba'emo ra'angaa ombojerovia va'e, itavy rei va'e, kunha rami rei oiko va'e, avakue meme joguereko va'e, 10imonda va'e, peráta re nda'evei rei va'e, oka'u va'ety, ijayvu vaikue va'e, neĩ jokorepa va'e voi Nhanderuete po'akaa py nda'ikuai 'rã. 11Ha'e rami ae peẽ kuery regua pendekuai va'ekue ri pejejoi uka, pejeky'a'o uka ha'e penhemboeko porã uka ma Senhor Jesus Cristo rery rupi, ha'e Nhanderuete Nhe'ẽ re vy. 12“Opa mba'e ha'eve jajapo aguã”, 'ea teĩ opa mba'e e'ỹ 'rã nhanemoingo porã. “Opa mba'e ha'eve jajapo aguã”, 'ea teĩ xere ma mba'eve ipo'aka aguã nda'evei. 13“Tembi'u ma nhanderyepy pyguarã oĩ, ha'e nhanderyepy ma tembi'u oĩ aguã”, 'ea teĩ Nhanderuete omomba 'rã mokoĩve. Ha'e rami avi nhanderete ma itavy rei aguã e'ỹ oĩ, Senhor peguarã anho. Ha'e Senhor ma nhanderete peguarã ojou uka, 14mba'eta Nhanderuete omboete ju rire nhande voi nhanemboete ju avi 'rã opo'akaa py. 15Ndapeikuaai ri ty'y penderete Cristo rete regua oikoa? Ha'e gui Cristo rete regua nda'u araa 'rã ri kunha itavy rei va'e re amboja aguã? Any teve. 16Ndapeikuaai ri ty'y kunha itavy rei va'e reve ava joguereko vy hexeve peteĩ'i tete opytaa? Mba'eta “Mokoĩ 'rãgue py peteĩ'i to'o ikuai 'rã”, he'iague rami. 17Ha'e rã Senhor re onhemboja va'e ma hexeve peteĩ'i nhe'ẽ oguereko. 18Penhemombyry ha'vy tavy reia gui. Jejavya mboae py ma nhande ae rete rovai e'ỹ jajejavy. Ha'e rã itavy rei va'e ma guete rovai ae ojejavy. 19Ndapeikuaai ri ty'y penderete Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ mbojerovia atyrã oĩa? Mba'eta Nhe'ẽ pendere oĩ va'e ma Nhanderuete gui pejopy rire pendejeupegua ve'ỹ peiko. 20Mba'eta hepy re pendejogua. Ha'e rami rire aỹ pemboete 'rã Nhanderuete penderete py.
Copyright
Learn More


text:
12 de Marzo de 2016 06:15
ABC REMIANDU
Asunción oime bombardeada.
Oje'eháicha, ojesarekóva estado pavimento, Asunción ojoguaite tavaguasu bombardeada. Ndovaléi umi excusa okyetereígui más de lo normal, ojekuaáva fenómeno ojehúva cierto tiempo ha upéicha tavaguasu pukukue ko área. Ko'ã condición actual vía asuncena, orekóva causa ama ho'ávagui ha avei raudal, sarambi ogueru. Paraguaýpe ojoguaite oñembokapupaitéve hese, intendente Ferreiro oñatende ombohasávohistoria ha'eháicha ohasávo o ary oñeha'ãvo omboty bache, ohekáva solución definitiva.


text:
Seúl
Táva Tenondegua Seúl (hangul: 서울특별시, hanja:서울特別市) hérava avei Seúl (hangul:서울), ha'e Yvykorea itavusu, pe tavakuairetã reñói guive ary 1948-jave, Korea itavusu marandekóva hetave 600 ary guive ha táva oguerekovéva tapicha kuéra ipype Korea yvyapy pegua. Ha'e tenda sãmbyhyha tee Yvykorea ipype. Oĩha yvate kuarahyreike pe tetãme 50 kilómetro-pe opyta pe tenda ñorairõ'ỹ omboja'o mokõi Korea. Pe ysyry Hã ohasa távape.
Ary 1988-jave, ára 17 jasyporundy guive ára 2 jasypa peve ary 1988-pe, ojejapo Seúl-pe Ñembosaraipavẽ Arahakúpe 1988, ñembosaraipavẽ mokõiha ojejapóva akue Asia itávape, ha peteĩha ojejapóva akue Yvykorea retãme.


text:
Lenguaje
Se encuentra integrado por los docentes de las asignaturas de lenguaje y comunicación, y de literatura. Las oficinas del establecimiento están ubicadas en el segundo piso, en el pasillo que une a los sectores 1 Camilo Henríquez, y 2 Juan Egaña.
Actualmente la profesora Gloria Neculqueo es jefa de departamento. Forman el cuerpo docente del departamento los profesores/as Myriam Aceitón, Falon Aguilera, Marlene Ángel, Natalia Aravena, Rosa Flores, Exequiel Garay, Óscar Gutiérrez, Paola Iribarra, Liliam Leiva, Delfina Martínez, Bárbara Méndez, Ramón Moraga, Odette Morales, Manuel Pérez, Rosa Picarte, Nancy Silva, Manuel Suil, Daniel Tejo, Alejandro Vargas e Isabel Vilches.


text:
1Jare orequɨreɨ yae tei rojo pepɨri rambue, roñomomiari ropɨta vaera oreño Atenas pe, 2jare romondo vaera pepɨri Timoteo. Jae co ñanderɨvɨ. Jae oyeócuai Tumpa pe. Omombeu ore ndive ñee icavi vae Cristo regua. Jae rambue romondo Timoteo, jae pemoatangatu vaera, jare pembopɨacatu vaera peporogüɨrovia re. 3Agüɨye pepɨatɨtɨ yae, peiporara rambue. Echa pe reta etei peicuaa jocorai yaiporarata co. 4Ore roico yave pe ndive, romombeu peve yaiporarata co. Jare jocorai oyeapo ma. Cuae peicuaa co. 5Jae rambue chequɨreɨ yae tei aja pepɨri rambue, amondo Timoteo, aicuaa vaera peporogüɨrovia regua. Echa añemongueta güɨramoi jocuae oipota ɨvɨ pegua reta icavi mbae vae oyapo vaera vae oparavɨquɨ ma pepɨa pe, oyapouca vaera peve icavi mbae vae. Echa jocorai yave mona, roparavɨquɨiñota tei co. 6Erei Timoteo ou ovae yave cuae pe Tesalónica güi, omombeu oreve quirai peporogüɨrovia cavi pei, jare quirai peaɨu ñandeYa. Jei vi oreve quirai jecuaeño pemaendúa oreré oreraɨu reve, jare quirai peipota orerecha, ore roipota poecha rami. 7Jae rambue, cherɨvɨ reta, yepe tei iru vae reta oyapo icavi mbae vae oreve jare roiporara roi, erei orepɨacatu peporogüɨrovia jeco pegua. 8Roicove catu ma, pe reta jecuaeño peyeócuai ñandeYa pe rambue. 9Jae rambue romee yasoropai tuicha Tumpa pe peré. Echa royerovia yae pereco pegua ñandeRu Tumpa jovaque. 10Jare tanta royerure Tumpa pe ara rupi jare pɨtu rupi, rojo vaera poecha. Roipota romombeu peve mbaembae ndeiño peicuaa cavi vae, pepɨrata vaera peporogüɨrovia re. 11ÑandeRu Tumpa etei jare ñandeYa Jesús toremondo pepɨri. 12Jare ñandeYa toparavɨquɨ pepɨa pe, peyoaɨu yae vaera, jare peaɨu vaera opaete vae. Peporoaɨu, ore poaɨu rami. 13Jare ñandeYa tapemomɨrata, peyapo vaera jupi vae, jare agüɨye vaera ñandeRu Tumpa pemboeco mbae re, ñandeYa Jesús ou ye yave. Jae ou yeta co opaete oñeñono tee chupeguara vae reta ndive.
Copyright
Learn More


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
A
Abi, Paula, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
AbiSamra de Quintero, Paula, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Acedo, Marcos, Instituto Universitario de Tecnología Bomberil.Municipio Mara-Zulia. Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Acevedo Escobar, Patricia Carolina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aceves Flores, Antonio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aceves Medina, María del Carmen, Universidad Autónoma de Zacatecas-México (México)
Aceves Medina, Maria del Carmen, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Acuña, Edward, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguilar Rodríguez, Rafael, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguilera de Simonovis, Natalia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguilera de Simonovis, Natalia, Universidad de los Andes-Mérida (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguilera Galavíz, Luis Alejandro, Universidad Autónoma de Zacatecas-México (México)
Aguilera Galaviz, Luis Alejandro, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Albarbour, Hueel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Alvarez, Robert, Instituto Universitario de Tecnología Bomberil. Municipio Mara-Zulia. Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Arango, Luis Alberto, Universidad de Antioquia-Colombia (Colombia)
Araque, Lilibeth, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ardila, Carlos Martín, Universidad de Antioquia-Colombia (Colombia)
Arteaga, Melvis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arteaga de Vizcaíno, Melvis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Á
Álvarez Zárraga, Jhonny, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
B
Balzán, Jorge, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barajas - Arroyo, Guadalupe, Universidad Autónoma de Puebla-México (México)
Barrios, Fernando, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barrios, Fernando Alonso, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barrios, Fernando, Universidad del Zulia-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Barrios Ferrer, Fernando Alonso, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Báez Pineda, Alice, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bello Barrios, Sorely, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bench, Emily, Centro Clínico Lemoine & Asociados-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Benito, Mariluz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Benito, Marisol, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Benito Urdaneta, Mariluz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Benito Urdaneta, Marisol, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Benito Urdaneta, Marisol, Hospital Universitario de Maracaibo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bermúdez, José, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bernardoni de Socorro, Cecilia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bernardoni Socorro, Cecilia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bernier, Johanna Caralic, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Berrueta, Delvis, Instituto Universitario de Tecnología Bomberil.Municipio Mara-Zulia. Venezuela.
Borbely, Patrick, Centro Clínico Lemoine & Asociados-Venezula (Venezuela, República Bolivariana de)
Borges, Nora (Venezuela, República Bolivariana de)
Borges, Nora, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bracho, Miriam, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bracho, Rosiris, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bracho Faría, Miriam, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
C
Cabrera Colmenares, Rafael José, Universidad Bolivariana de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Calatrava, Luis Alonso, Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Calvo, Belinda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cardozo Montilla, Miguel Ángel, Universidad Católica Andrés Bello-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carolina, Yanira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carrillo, Geiser, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carvallo Fernández, Graciela, Universidad de Carabobo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Casanova, Ángel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Casanova, Ilya, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castellano, José David, Universidadl Zulia-Maracaibo (Venezuela, República Bolivariana de)
Castellano Villalobos, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Bairon, Hospital Universitario de Maracaibo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cáceres, Alfonso, Universidad de Oriente-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cárdenas, Eliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Córdova, Marlene Yadira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacín Espina, Ada Karina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacón, Dayana, Universidad del Zulia-Maracaibo (Venezuela, República Bolivariana de)
Chaparro, Neira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chaparro González, Neira Trinidad, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Clemenza, Caterina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Colina, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Collazo Herrera, Manuel, Escuela Nacional de Salud Pública- Cuba (Cuba)
Coronado, Jesús, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cuauro, Asdrúbal, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cubillán, Elizabeth, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
d
Díaz, Néstor, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
De Freitas, Claudio, Universidad de Sao Paulo-Brasil (Brasil)
de Jesús Viñas, Jaime, Universidad de Puerto Rico (Puerto Rico)
De la Casa, María, Universidad Nacional de Tucumán-Argentina (Argentina)
Delgado, Wilmer, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Duarte Inguanzo, Sergio, Universidad Autónoma de Zacatecas-México (México)
E
Espina, Ángela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espina, Ángela, Universidad del Zulia-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Espina, Olegario, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espina de Fereira, Ángela Irene, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espina Fereira, Angela Irene, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espina Fereira, Ángela Irene, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espina Suárez, Michelle Leinin, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espina-Fereira, Ángela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
F
Fasanella, María, Universidad de Carabobo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fereira, José Luis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fereira, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fereira, José Luis, Universidad del Zulia-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Fereira Barrios, Marieva, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fereira Paz, José Luis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, María, Hospital Universitario de Caracas-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Juliana, Universidad Contemporánea-México (México)
Ferrer, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer Carrizo, Doly, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer Rosell, María (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol, Alba, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol Bravo, Alba, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Flete Estrada, Alba, Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fonseca, Gabriel Mario, Universidad Nacional de Córdoba-Argentina (Argentina)
Fox, Mariela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fox, Mariela, Universidad del Zulia
Frausto Esparza, Silverio, Universidad Autónoma de Zacatecas-México (México)
Frazão, Paulo, Universidade Católica de Santos-Brasil (Brasil)
G
García, Carmelo, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Ivonne, Sistema Regional de Salud-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, José David, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, María F., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Nelly, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Roberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Vanuatu)
García, Roberto (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Roberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García López, Roberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García Motta, Ana Victoria, Universidad de Puerto Rico (Puerto Rico)
García Soto, Lenis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gascue, Ana María (Venezuela, República Bolivariana de)
Gómez Castellanos, Alfredo, Universidad Nacional Autónoma de México (México)
Gispert Abreu, Estela de los Ángeles, Escuela Nacional de Salud Pública- Cuba (Cuba)
Godoy, Adriana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Betsy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Maczy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
González, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Guillén, Gerardo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Guillén Rivera, Gerardo José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Guillen Rivera, Gerardo José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gutiérrez García, Valeria, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gutierrrez, Heliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
H
Heneche, Marieli, Universidad de Oriente-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernandez, Nelson, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández, Adalsa, Clínica Félix Boada-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández, Nelson, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Herrera Linares, Luis Eduardo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hormaechea, María, Universidad Nacional del Nordeste-Argentina (Argentina)
I
J
Jara Sáez, Osvaldo, Universidad Austral de Chile (Chile)
Jiménez, Cecilia, Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Jiménez, Gustavo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Juárez, Rolando, Universidad Nacional del Nordeste-Argentina (Argentina)
K
Kkilikan, Ramón, Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
L
López, Gabriela, Universidad Nacional de Tucumán-Argentina (Argentina)
López, Juan, Universidad Autónoma Metropolitana-México (México)
López, Luis Ernesto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
López, María, Universidad Nacional de Tucumán-Argentina (Argentina)
López, Patricia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
López Díaz, Belkis María, Universidad de Carabobo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
López Ferrer, Patricia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
López Labady, Jeaneth, Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
López-Bonilla, Luz María, Universidad Autónoma de Puebla-México (México)
León Jatem, Cristina, Universidad del Zulia-Maracaibo (Venezuela, República Bolivariana de)
León Soto, Moreina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
León Soto, Moreina (Venezuela, República Bolivariana de)
Lemoine, Carlos Julio, Centro Clínico Lemoine & Asociados-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Lucena, Isbelis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Luces, Oswaldo, Universidad de Oriente-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
M
Malanche, Germán, Universidad Autónoma Metropolitana-México (Venezuela, República Bolivariana de)
Maldonado Ibañez, Carla, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez, Leonida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez, Sandra, Universidad Nacional del Nordeste-Argentina (Argentina)
Martínez- Linares, María Elena, Universidad Autónoma de Puebla-México (México)
Mata de Henning, Magdalena, Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mavárez, Marcel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Mavárez Cardozo, Marcel Gregorio, Universidad Pedagógica Experimental Libertador-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina, Lidis, Ministerio del Poder Popular Para la Salud-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Meza, Luz Mila, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Millán, Jesús, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Molero, Hilda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Molina, César, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Molina Delgado, César, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montero, Carmen, Universidad de Oriente-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montoya, César, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Lissette, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Oscar, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Thais, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Rojas, Thaís, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales-Rojas, Thais, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morón, Alejandra, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morón, Alexis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morón Borjas, Alexis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morón Medina, Alejandra, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morón–Medina, Alejandra, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Muños Escobedo, Jesús, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
N
Navas, Rita (Venezuela, República Bolivariana de)
Navas, Rita, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Navas Perozo, Rita, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Navas Perozo, Rita
Núñez, Mariela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Noveihed, Leila, Hospital Universitario de Maracaibo (Venezuela, República Bolivariana de)
O
Odontológica, Ciencia, Universidad del Zulia -Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Odontológica, Ciencia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Odontologíca, ciencia (Venezuela, República Bolivariana de)
Odontologíca, Ciencia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Oliveira, Juan, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Oliveira, Juan, Universidad del Zulia-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Ana Isabel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela. (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega, Bertha, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega Rivera, Heidi, Universidad del Zulia-Maracaibo (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega Rivera, Heidi, Universidad de Puerto Rico (Puerto Rico)
Ortega-Pertuz, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
P
Panella, Jurandyr, Universidad de Sao Paulo-Brasil (Brasil)
Papa, Alba, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Papa Celin, Alba, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Paredes, Vanessa, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Patiño, Yelitza, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Patricio Yépez, Eduardo, Organización Panamericana de la Salud
Pérez, Ana Miriam, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez, Campo (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez, Campo
Pérez, Campo Elías, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez, Ligia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez, Ligia
Pérez, Mildred, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez, Norika, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez, Orlando Yoris, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez, Yrma Santa, Universidad del Zulia-Maracaibo (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez - Peláez, Edgar Mauricio, Universidad Autónoma de Puebla-México (México)
Pérez Castro, Ligia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez Castro, Ligia (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez Pérez, Mildred, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez Pernalete, Campo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Peigna, Gonzalo B., Universidad Austral de Chile (Venezuela, República Bolivariana de)
Peigna Basualto, Gonzalo Iván, Universidad Austral de Chile (Chile)
Pereira, Saúl, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pereira Granadillo, Saúl, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pertuz, Rafael, Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pier, Bruno, Universidad de Carabobo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Piletti, Giancarlo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pineda, Naycely, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pineda, Xenia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pinto, Natalia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pirela, Geraldina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pirona, Maydé, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pirona, Mayde, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Elementos 1 - 250 de 354 1 2 > >>
Universidad del Zulia /Venezuela /Ciencia Odontológica /revcienciaodontolog@gmail.com /ISSN: 1317-8245
ReviCyHLUZ
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.


text:
Álvarez-Sala Walther, Jose Luis y Álvarez-Sala Walther, Luis Antonio y Calvo Manuel, Elpidio y Fernández Galaz, Carmen y García Seoane, Jorge y López Gallardo, Meritxell y Cuadrado Pérez, María Luz y Martínez Hernández, David y Millán Núñez Cortés, Jesús y Ortega Molina, Paloma y Pérez de Oteiza, Carlos Antonio y Tejedor Jorge, Alberto y Villena Garrido, María Victoria (2016) Evaluación del profesorado de Medicina en Práctica Clínica. [Proyecto de Innovación Docente]
López Gallardo, Meritxell (2002) Desarrollo de las células piramidales del hipocampo de rata y estudio de su contenido en ADN. [Tesis]


text:
RÍO GRANDE
Felipe García Mares, director de Obras Públicas
Rogelio Ortiz Torres, director de Desarrollo Económico y Social
Yolanda Gómez Varela, tesorera
TLALTENANGO
Víctor Manuel Chávez, secretario de Gobierno
Ramiro Acuña Revelesm, tesorero
Roberto Acuña, director de Desarrollo Económico
Juan Vera, director de Desarrollo Social
José Esparza, director de Obras Públicas
Yolanda Náñez, encargada de Educación y Cultura
Adolfo Berumen, responsable del Sistema de Agua Potable
y Alcantarillado
Antonio Valdez, director de Seguridad Pública
VILLANUEVA
José Valdez, director de Desarrollo Económico
Armando Viramontes, secretario de Gobierno
Angélica Barajas, tesorera
Edmundo Huerta, director de Obras Públicas
SOMBRERETE
Manuel Velázquez Valdez, tesorero municipal
Eduardo González, director de Obras Públicas,
Miguel Valadez, director de Desarrollo Social
Antelma Fraire Montes, secretaria de Gobierno
JEREZ
Samuel Berumen de la Torre, secretario de Gobierno
Octavio de la Torre Jiménez, tesorero
Héctor Alfredo Márquez, director de Desarrollo Económico
José Ángel Flores Gutiérrez, director de Obras Públicas
LOS GABINETES


text:
1Inhakã porã e'ỹ va'e rami xeayvuve ju ta ramo aipota xereropo'akave. Ha'e rami vy xereropo'akave'i ju ke. 2Mba'eta peẽ kuery re xee nda'evei etea ma Nhanderuete guigua ae. Mba'eta omerã peteĩ'i va'e pe kunhataĩ ete'i ojexa uka va'e rami avi xee ma roguereko katu peteĩ pe roexa uka aguã. Ha'e va'e ma Cristo. 3Ha'e rami teĩ xee akyje, mboi ijapua rupi Eva ombotavyague rami avi pene'arandua voi ombovaipa avi gui, peteĩ rami anho pendepy'aa ha'e Cristo pe pendeko ky'a e'ỹa rupi pendekuaia gui pejepe'a gui. 4Mba'eta anhetẽ pẽa py amongue ovaẽ vy Jesus regua ore romombe'u va'ekue ramigua e'ỹ 'rã omombe'u, ha'e rami e'ỹ vy Nhe'ẽ e'ỹ vy ayvu porã pejopy va'ekue ramigua e'ỹ 'rã omombe'u. Ha'e ramo ha'e va'e regua pe teĩ penhembo'e uka 'rã, pevy'a reve. 5Ha'e kuery ojeupe ae “Apóstolo” he'ia va'e gui xee ma neĩ peteĩ henda py naxe'yvyĩ'ive. 6Ayvu py xe'yvyĩ'i teĩ mba'emo aikuaa-a py any. Ha'e nunga ha'e javi roikuaa uka ae ma pẽvy, opa mba'e py. 7Tyrã pa peẽ kuery romboyvateve vy xee ae anhemo'yvyĩve vy ajejavy va'ekue ri ty'y? Mba'eta peẽ kuerya rupi aiko jave hepy e'ỹ re amombe'u va'ekue Nhanderuete guigua ayvu porã. 8Mba'eta igreja kuery mboae gui mba'emo aipe'a heruvy peẽ kuery roipytyvõ rive aguã, ha'e amba'eapoague repy ajopy guive. 9Peẽ kuerya py aiko jave mba'emo py xeporiau teĩ peẽ kuery peteĩve pe nanhemongaru ukai. Mba'eta Macedônia gui irmão kuery ovaẽ vy ome'ẽmba aikotevẽ va'ekue. Opa mba'e py anhea'ã va'ekue peẽ kuery pe anhemongaru uka e'ỹ aguã, ha'e anhea'ã riaeve 'rã guive ha'e rami. 10Cristo regua ayvu anhetẽ ete va'e xere oĩ va'e rupi aipoa'e: Xegui ndoipe'aai 'rã apy Acaia yvy re ha'e rami aiko vy avy'aa. 11Mba'e re nda'u nanhemongaru ukai va'ekue pendevy? Peẽ kuery roayvu e'ỹ vy teve ha'e rami aiko? Nhanderuete ma oikuaa roayvua. 12Ha'e rami 'rãgue py “Paulo kuery rami orekuai” he'i rive va'e kuery amokyrirĩ aguã nanhemongaru ukai va'ekue pendevy, ha'e kuery ojejou porã ve'ỹ aguã. Ha'ekue rami aiko riaeve 'rã guive, 13mba'eta ha'e kuery ma apóstolo ramigua rive, anhetẽ rupi e'ỹ omba'eapo, Cristo pegua apóstolo ramigua rive onhemoingo va'e. 14Ha'e ramigua jaexa teĩ nanhanhemondyi, mba'eta Satanás ae voi anjo hexakãmba va'e rami onhemoingo. 15Ha'e nunga rupi hembiguai kuery voi heko porã va'e merami rive onhemoingo rã jaexa vy nanhemondyi 'rã. Ha'e gui opaa py ha'e kuery ha'evea rami 'rã opaga ojapo vaiague re. 16Teĩgue ju xeayvu: Avave rei xevy pe “Inhakã porã e'ỹ va'e” ta'ea eme. Ha'e rami teĩ ha'e rami xekuaa va'e ikuai vy taxereropo'akave'i ju, inhakã porã e'ỹ va'e rami xejee xeayvuve rã. 17Mba'eta xeayvu ta Senhor gui e'ỹ ijayvu va'e rami, 'arandu rupi e'ỹ, ojejou porã rei va'e rami rive. 18Heta ikuai to'o re vy ojererovy'aa rupi rive ijayvu va'e. Ha'e gui xee voi xeayvu ta ranhe ajererovy'aa rupi. 19Mba'eta peẽ kuery pendejeupe “Hi'arandu va'e” peje teĩ pevy'a reve penhembo'e uka hi'arandu e'ỹ va'e pe. 20Ha'e kuery pe pejejokuai uka escravo rami, penhemomba uka, pejekore ukapa, mba'eta pendegui onhemboyvateve vy penderova petepa. 21Xee axĩ reve xema'endu'a ha'e kuery rami orekuai aguã ndorepy'a guaxuiague re. Ha'e rami avi amongue ipy'a guaxua rupi ijayvu ramo xee voi xepy'a guaxu 'rã. Inhakã porã e'ỹ va'e rami teri xeayvu. 22Ha'e kuery hebreu regua teve? Xee voi hebreu aiko. Ha'e kuery Israel regua teve? Xee voi. Ha'e kuery Abraão ramymino teve ikuai? Xee voi. 23Cristo rembiguai teve ikuai? (Inhakã porã e'ỹ va'e rami teri xeayvu.) Xee katuve ma ha'e aiko. Mba'eta pavẽ gui amba'eapove, nhuã py hetakueve aĩ, mbovykue rei e'ỹ anhenupã uka, mbovykue rei e'ỹ amano aguã rupi aiko va'ekue. 24Peteĩ nhiruĩgue ma judeu kuery xenupã trinta e nove-kue, 25mboapykue xenupãa yvyra rovi py, peteĩgue ita py xeapipaa, mboapykue kanoã aĩa va'e oike, peteĩ pytũ ha'e peteĩ ára ye'ẽ mbyte py aĩ va'ekue. 26Aguataa rupi aiko vy mbovykue rei e'ỹ ajexavai. Yy oxyry atã va'e rupi aaxa, jojuka rive-rive va'e ikuaia rupi, xeretarã kuery ha'e amboae regua xejukaxe ramo, tetã ha'e tekoa e'ỹa rupi aikoa py, ye'ẽ rupi aa vy, ha'e irmão ramigua rive xejukaxe ramo. 27Amba'eapoa py aiko vy xekane'õ va'ekue, mbovykue rei e'ỹ ake e'ỹ re aiko. Xenhembyayi ha'e xey'uvei va'ekue. Mbovykue rei e'ỹ akaru e'ỹ re aiko va'ekue, ha'e xeao e'ỹ vy yro'y aendu guive. 28Ha'e nunga xerete re oiko va'e ramigua anho e'ỹ aendu, ko'ẽ nhavõ xere oĩ ipoyive va'e, igreja kuery ha'e javi re nda'evei aikoa. 29Ha'e kuery va'e regua ikangy rã xee voi xekangya aendu. Ho'a ramo xee voi xepy'a vai 'rã. 30Ha'e rami avi mba'emo arovy'aa rupi xeayvu vy xeayvu ta avi xekangya rupi aikoa re. 31Nhanderuete, Senhor Jesus Ru va'e raka'e rã peve ima'endu'a porãmby oiko va'e ma oikuaa ndaxeapuia. 32Damasco tetã py aiko jave tetã re opena va'erã huvixave Aretas omoĩ va'ekue omboaty jopya kuery xejopy aguã. 33Ha'e rami teĩ tetã kora re janela oĩ va'e gui xemboguejya yvy katy peteĩ ajaka tuvixa va'e py. Ha'e rami vy aa jepe karamboae ha'e kuery po gui.
Copyright
Learn More


text:
Egresados de lujo
La Escuela de Bellas Artes tiene un papel fundamental en el desarrollo de las artes visuales en el Perú. De sus aulas egresaron los artistas y educadores del arte más importantes del siglo XX, como: Enrique Camino Brent, Macedonio de la Torre, Camilo Blas, Julia Codesido, Celia y Alicia Bustamante, Cota Carvalho, Jorge Segura, Carlos Quizpez Asín, Elena Izcue, Víctor Delfín, Víctor Humareda, Juan Villacorta Paredes, Tilsa Tsuchiya, Gerardo Chávez, Alfredo Gonzales Basurco, Alberto Quintanilla, Oswaldo Sagástegui, Enrique Galdós Rivas, Milner Cajaguaringa, entre otros.


text:
YPF Petroleros fue derrotado 81 a 76 por Municipalidad de Las Heras por una nueva jornada del basquet de nuestra provincia.
Síntesis:
Cancha: Petroleros YPF
Petroleros YPF: Nicolás Parodi, Osvaldo Lavezzari, Facundo Antón, Martín Lombardich, Carlos Abrego.Técnico Ricardo Oyarce.
Las Heras: Facundo Herrrada, Cristián Torres, Roberto Villa, Carlos Chazarretta, Iván Romero. Técnico Javier Cintas.
Ingresarón: En Petroleros YPF: Damián Córdoba, Juan Presino, Ary Rodríguez. En Las Heras: Agustín Herrada y Leonardo Daviá.
Jueces: Pablo Leyton y Aldo Ochoa
Publico: 38 personas
Parciales: 28/19, 42/38, 60/64, 76/81


text: Nace Howard Shore, Gary Richrath de REO Speedwagon, Peter Svensson de The Cardigans. Felicidades por su santo a Amable, Asclepíades, Justo, Lucas, Monón y Pedro. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1553: Luca Marenzio, compositor italiano del renacimiento. 1706: Baldassare Galuppi, compositor italiano (f. 1785). 1896: Frederick Hollander, compositor alemán de música para cine. 1900: Lotte Lenya, cantante y actriz austríaca (f. 1981). 1918: Bobby Troup, músico estadounidense (f. 1999). 1919: Anita O'Day, cantante estadounidense (f. 2006). 1924: Buddy MacMaster, músico canadiense. 1926: Chuck Berry, cantautor y guitarrista estadounidense. 1940: Cynthia Weil, compositora estadounidense. 1946: Pablo Guerrero, cantautor español. 1946: Howard Shore... Ver publicación completa »


text:
Paraguay goleó y va por el título
Árbitros: Leonardo Ylleska (Arg) y Alfredo Pérez (Col). Paraguay: Cristian Fretes; Paulo Rodríguez, Óscar Soto, Kevin Santos y Rolando Rotella, inicial. DT: Andrés Bogado. Alternaron: Mongelós, Causarano, Mora, Rivas. Torres, León y Vega. Kazajistán: Aliyev; Daribay, Tuzakbaev, Shvidyuk y Tokayev, inicial. DT: Sergey Sadovskiy. Goles: Paulo Rodríguez 2, Guillermo Causarano 3, Rolando Rotella, Andrés Rivas, Kevin Santos, Arnaldo Vega. Kazajistan: Alivi Tuzakbaev, Tokayev y Daribay.
Empate. Colombia y Argentina igualaron 2 a 2 en el primer partido del cuadrangular final. Eduardo Riaño y Brian Zarza anotaron para Colombia. Para Argentina doblete de Juan March.
Tras la jornada Paraguay tiene 4 puntos, Colombia 3, Argentina 1 y Kazajistán 0.


text:
1Jare Saulo omomburu oyuca vaera ñandeYa re güɨrovia vae reta, jare ojo sacerdote tenondegua pɨri. 2Jare oyerure sacerdote tenondegua pe omee vaera chupe tupapire, ipuere vaera ojo judío reta itupao tenta Damasco pegua reta pe, jare ovae yave joco pe cuimbae reta jare cuña reta Jesús re güɨrovia vae, ipuere vaera oipɨɨ güeru Jerusalén pe. 3Jare coiño ma Damasco güi ojo yave, güɨramoiño oesape Saulo re metei tembipe tuicha vae ara güi. 4Jayave Saulo oa ɨvɨ re, jare oendu ñee jei chupe: --Saulo, Saulo, ¿maera pa reyapo icavi mbae vae cheve? 5Jayave Saulo oparandu: --¿Quia pa co nde, cheYa? Jayave ñee jei chupe: --Che co jae Jesús. Nde reyapo icavi mbae vae cheve. Nde co jae metei güeye ɨvɨra jacuarovi vae re opatara vae rami. Jae rambue reiporara rei. 6Saulo orɨrɨi oquɨye güi. --CheYa, ¿mbae pa reipota ayapo vaera? --jei. --Epúa ecua tenta pe, jare amombeucata ndeve mbae reyapota vae --jei ñandeYa Saulo pe. 7Jare cuimbae Saulo jupíe yogüɨraja vae reta oñemboɨ quirii ñogüɨnoi ipɨacañɨ güi. Echa oendu ñee, erei mbaeti quia oecha. 8Jayave Saulo opúa ɨvɨ güi, jare omae tei, erei mbaeti quia ipuere oecha. Jare jae jupíe yogüɨraja vae reta oipoco, jare güɨraja Damasco pe. 9Jare Saulo joco pe oi mboapɨ ara omae mbae reve, jare mbaeti ocaru jare mbaeti oɨu. 10Jare oico Damasco pe metei oporogüɨrovia vae Ananías jee vae. ÑandeYa jei chupe ique pe: --Ananías. Jare jae jei: --CheYa, co ai. 11Jayave ñandeYa jei chupe: --Epúa ecua Tapesɨmbi jee vae pe, jare eeca Judas jo pe metei Tarso pegua. Jae jee co Saulo. Echa jae oyerure oi --jei--. 12Jare jae oecha ma ique pe metei cuimbae Ananías jee vae oique jare oñono ipo jese, omae ye vaera --jei Tumpa chupe. 13Erei Ananías jei: --CheYa, jeta vae omombeu cheve cuae cuimbae regua, quirai jeta icavi mbae vae oyapo Jerusalén pe nderé güɨrovia vae reta pe. 14Jare cuae pe jae oime güɨnoi mbaepuere sacerdote reta itenondegua reta güi, oipɨɨ vaera opaete nderé güɨrovia vae reta --jei. 15--Ecuaño --jei ñandeYa chupe--. Echa che aiparavo ma cherembiporura, ojo vaera omombeu cheregua judío mbae vae reta pe, mburuvicha reta pe, jare Israel pegua reta pe. 16Echa che aicuaucata chupe quirai oiporara yaeta chereco pegua --jei. 17Jayave Ananías ojo oique o pe. Jare oñono ipo Saulo re jare jei chupe: --Cherɨvɨ Saulo, ñandeYa Jesús oyecuaa ndeve, reyu tape rupi rambueve. Jae chembou remae ye vaera, jare netɨnɨe vaera Espíritu Santo pe --jei. 18Jare jupiveiño mbae oyeequi Saulo jesa güi ñanderesapira oyeequi rami, jare Saulo omae cavi. Jayave opúa oñembobautizauca. 19Jayave ocaru jare ipɨrata ma. Jare opɨta mbovɨ ara oporogüɨrovia vae Damasco pe yogüɨreco vae reta ndive. 20Jayave Saulo omboɨpɨ omombeu Jesús regua judío reta itupao reta pe. Jei chupe reta Jesús co jae Tumpa Taɨ. 21Jare opaete oendu vae reta ipɨacañɨ, jare jei: --¿Jaea ra cuae Jerusalén pe cuae Jesús re güɨrovia vae reta opa omoai vae? Jare ou cuae pe vi oipɨɨ vaera cuae nunga reta güɨraja sacerdote reta itenondegua reta pe --jei reta. 22Erei Saulo oñemoatangatu yae, jare omoamɨri judío Damasco pegua reta. Echa oicuauca chupe reta Jesús co jae Cristo. 23Jare ɨma ma oasa yave, judío reta oñomomiari oyuca vaera Saulo. 24Erei cuae jeracua Saulo pe. Jae reta oaro tenta itaraquera pe ara rupi jare pɨtu rupi, oyuca vaera tei. 25Erei oporogüɨrovia vae reta güɨraja Saulo pɨtu yave omboasa tenta iquesemba ita pegua vae iyapɨte rupi ombogüeyɨ canasta pe. 26Jare Saulo ojo ovae yave Jerusalén pe, oipota tei oñemoiru oporogüɨrovia vae reta ndive. Erei opaete jae reta oipoɨu chugüi. Echa mbaeti güɨrovia jae Jesús re güɨrovia ma co. 27Erei Bernabé güɨraja Saulo Jesús jemimondo reta pe, jare omombeu chupe reta quirai Saulo oecha ñandeYa tape rupi, jare quirai ñandeYa imiari chupe. Jei vi chupe reta quirai Saulo omombeu oquɨye mbae reve Damasco pe Jesús regua. 28Jayave Saulo oñemoiru oporogüɨrovia vae reta ndive Jerusalén pe. Jecuaeño oe Jerusalén güi jare oique ye. 29Jare omombeu oquɨye mbae reve ñandeYa regua. Jare oyoaca vi griego pe imiari vae reta ndive. Jae rambue jae reta oipota oyuca. 30Jare oporogüɨrovia vae reta cuae oicuaa yave, güɨraja reta Saulo Cesarea pe, jare joco güi omondo tenta Tarso cotɨ. 31Jayave mbaeti ma quia omambeco oporogüɨrovia vae reta, jare jae reta oñemomɨrata opaete Judea rupi, Galilea rupi, jare Samaria rupi. Jare yogüɨreco reta omboete cavi reve ñandeYa, jare Espíritu Santo ombopɨacatu. Jare jecuaeño iru vae reta oñemoiru jae reta ndive. 32Jare Pedro ojo opou yave opaete oporogüɨrovia vae reta ñogüɨnoia rupi, ojo ovae tenta Lida pegua reta pɨri. 33Joco pe ovae metei cuimbae Eneas jee vae ocho año ma oico jupa pe vae. Echa mbaeti ipuere omɨi. 34Jare Pedro jei chupe: --Eneas, Jesucristo nembogüera ma. Epúa eipɨso nderupa --jei. Jare jupiveiño jae opúa. 35Jare opaete Lida pegua reta jare tenta Sarón pegua reta oecha cuae cuimbae, jare oyerova reta ñandeYa cotɨ. 36Jare oico tenta Jope pe metei cuña oporogüɨrovia vae Tabita jee vae. (Cuae tee oipota jei ambué ñee pe: Dorcas.) Cuae cuña oyapo jeta icavi vae, jare ombopota jeta paravete vae reta. 37Jayave imbaerasɨ, jare omano. Jare iru vae reta opa omboyau yave, oñono metei o ɨvate vae pe. 38Jare Lida coiño oi Jope güi. Jare oporogüɨrovia vae Jope pegua reta oicuaa ma yave Pedro oi Lida pe, omondo icotɨ mócoi cuimbae reta jei vaera chupe: --Ecua Jope pe ɨmambae. 39Jayave Pedro opúa ou jae reta jupíe. Jare ou ovae yave, iru vae reta güɨraja o ɨvate vae pe. Joco pe opaete imemano vae reta yatɨ oyaeo ñogüɨnoi, jare oechauca Pedro pe temimonde Dorcas jae reta ndive oico yave oyapogüe vae reta. 40Jayave Pedro omoe opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta. Jayave oyeatɨca jare oyerure Tumpa pe. Jayave oyerova omae teogüe re jare jei: --Tabita, epúa. Jayave cuña omae, jare oecha Pedro yave, opúa oguapɨ. 41Jayave Pedro oipɨɨ ipo pe, jare omopúa. Jayave oeni oporogüɨrovia vae reta jare imemano vae reta, jare oechauca chupe reta oicove ma co. 42Jare cuae jeracua opaete Jope pegua reta pe. Jare jeta vae güɨrovia ñandeYa re. 43Jare Pedro opɨta ɨma ngatu Jope pe. Oico metei guasupi omopɨta vae Simón jee vae jo pe.
Copyright
Learn More


text:
Asesoría Jurídica - Asuntos Legales y Comunicación
- Abg. Alcides Damián Insaurralde Maidana, Asesor y Ejecutivo de la Gestión Comunicacional. Refuerzo Oficina Registral de Asunción - Cheques - (S.N.)
- Lic. Nilda Vega de Acuña, administradora
- Lic. Norma Deolinda Gimenez Gonzalez, Secretaria General
- Angel Gabriel Sosa Rolón, Asistente
- Osvaldo Javier Gimenez G. Encargado, Chofer 1 y Refuerzo Oficina Registral de Asunción sección Débitos. - (S.N.)
- Diego Enrique Morales, chofer 2. Asistente Sección Suministro y Secretaría General.
- Lic. Yda Cristina Figueredo de Poka, Jefa y Refuerzo Oficina Registral de Asunción - Cheques - (S.N.) Asistente Ejecutiva del proyecto - Responsabilidad Social.
- Verónica Geraldine Añazco Chávez, Asistente
- Juan Cesar Morales Rivas, Asistente.
- Marlene Kontovski, Encargada. Refuerzo Registro de Firmas - Administración Central y Secretaría General - (S.N.) Asistente Ejecutiva de Proyecto - Resaponsabilidad Social.
- Lic Gustavo Daniel Peña Mistorni, Director
- Lic. Angélica Maricel Urbieta Amarilla, Asistente Técnica y Refuerzo Secretaría General. - (S.N.) Coordinadora Ejecutiva del Proyecto - Responsabilidad Social.
- Mónica Leticia Fernánez Ferreira, Asistente Técnica y Refuerzo Secretaría General.(S.N.)
- Matias Enmanuel Molinas Macchi, Auxiliar y Refuerzo Oficina Registral de Asunción sección Debitos (S.N.)
- Lic. Catalina Rodriguez Hetter, jefa y Refuerzo Oficina Registral de Asunción - Cheques - y del Control de operaciones de Oficinas Regionales (S.N)
COORDINACION DEL INTERIOR
- Francisco Javier Salinas Closa, jefe Coordinador de Proyectos y Refuerzo Oficina Registral de Asunción - Cheques - (S.N.)
- Rodolfo Ariel Bogado Gonzalez, Asistente Técnico Superior; Soporte Asuntos Informáticos y de Conciliaciones. Refuerzo Area Administrativa.
Econ. Carlos Rubén Cañete Gaona, Director
Oficina Central de Asunción
Recepción y Atención al Público
- Lic. Ana Dirley Miñarro Peralta, jefa Supervisora
- Ilse Yolanda Gómez Aranda, Asistente Técnica Principal
- Guillermo Antonio Aguilar Goiris, Asistente Técnico y Verificador.
Mesa de Entradas, Salidas y Entrega de Cheques
- José Manuel Centurión Melgarejo, Técnico
- Marta Leticia López Britos, Técnica
- Gabriela Noemí Cardozo Pereira, Técnica
Informe de Estado de Cuentas
- Prof. Marco Antonio Cardozo Pereira, Técnico
- Lic. Viviana Divina Klein, Ténica
Registro de DEBITOS en Cuentas
- Abg. Egidio Cañete Gaona, Jefe Principal
- Abg. Diana Elizabeth Salinas Torres, Fiscalizadora
- Abg. Adriana María Gonzalez Pereira, Asistente Técnica
- Ximena Alejandra Aguilera Gonzalez, Asistente Técnica y Refuerzo sección Impresión de Cheques (S.N.)
- Humberto Javier Gonzalez Caceres, Asistente Técnico
- Carmen Leticia Britez Sandoval, Asistente Técnica
Impresión de Cheques
- Sandra Carolina Fleitas Vera, jefa
- Osmar Darío Franco Fleitas, Registrador y Soporte Asuntos Informáticos
- Agatha Nicole Gonzalez de Netto, Registradora
- Francisco Damián Candia Acuña, Asistente y Refuerzo de Recepción y Atención al Público (S.N)
Registro de Creditos en Cuentas
- Paul David Monzón Durling, jefe
- Roberto David Román Ríos, Técnico Registrador
- Lucia Recalde de Mendoza, Técnica Registradora
- María Viviana Rivaldi Parra, Tecnica Registradora
Prestación de Alimentos
- Maria Auxiliadora Calonga de Centurión, Encargada y Asistente Secretaría General
Archivos
- Maria Teresa Sánchez Lugo, jefa
- Angel Palacios Ríos, Asistente Técnico y Archivador
- Rosa Elizabeth Cañete Gaona, Archivadora
- Nice Abigail Andrada, Archivadora
Circunscripción Judicial de Central - San Lorenzo
- Francisca Aguilar Delvalle, Jefa
- Lic. Natalia LOurdes Noemi Sanabria, Asistente Tecnico y Archivador
- Luis Manuel Britez Benegas, Asistente Técnico
- Prof. Sandra María de Lourdes Alonso Uliambre, Asistente
Luque
- C.P.N. Graciela Siglinda Cano Insfrán, Jefa
- Pablo José Trinidad Sandoval, Asistente
Circunscripción Judicial de Guairá Villarrica
- Lic. Felipa Paniagua Escobar, jefa
- Lic. Diosnel Olmedo Oviedo, Asistente
- Carmen Lilñiana Jorgge Legal, Asistente
Circunscripción Judicial de Itapúa Encarnación
- C.P.N. Marisa Mariela García Rolón, Jefa
- Lic. Mirian Gonzalez Velosos, Asistente
- Rito Adolfo Gonzalez Ochipinti, Asistente
- Ramón Antonio Duarte Trinidad, Asistente
- Norma Irene Kenedy Urbina (Practicante)
Circunscripción Judicial de Concepción
- Lic. Gladys Raquel Ferreira Ayala, Jefa
- Anibal Antonio Almeida Ramos, Asistente
- César Milciades Espínola Medina, Asistente
Horqueta
- Lic. Vidalia Aadaliz Espinoza, Jefa
- Ricardo Leonel Gonzalez Vera, Asistente
Circunscripción Judicial de Amambay - Pedro Juan Caballero
- Lic Analìa Soledad Fernández Gonzalez, Jefa
Circunscripción Judicial de Alto Paraná
Ciudad del Este
- Lic. Nilsa Ramona Larrosa Alfonso, Jefa
- Marta Raquel Avalos, Asistente
Hernandarias
- Lic. Estela Villaba Martinez, Jefa
- Lic. Cinthia Mercedes Rodríguez Oliveira, Asistente
Santa Rita
- Carlos Jacobo, Jefe
- Ing. Paola bCarolina Pñña Medina, Asistente
Circunscripción Judicial de Caaguazú
Caaguazú
- Lic. Arnulfo Frutos Florentín, Jefe
Coronel Oviedo
- Mirtha Leiva de Ovelar, Jefa
- Herenia Alejandra Ruiz Rodríguez, Asistente
- Abg. Raúl Ernesteo Martinez Silva, Asistente
- Victor Dario Decoud Amarilla (Practicante)
Circunscripción Judicial de Ñeembucú
Pilar
- Lic. Nelson Rojas Riveros, Jefe
- Marisa Marisol Vázquez Rodas, Asistente Técnica
- Carmen del Pilar Medina López Asistente
- Luis Aníbal Espínola Medina, Asistente
Circunscripción Judicial de Misiones
San Juan Bautista
- Lic. Silvio Ronnie Bordón Carreras, Jefe
- Lic. Lidia Ramona Gimenez Caballero, Asistente
Circunscripción Judicial de Paraguarí
- Lic. Raúl Alberto Alvarenga, Jefe
- C.P.N. Oscar Fabián Benìtez Mena, Asistente
Circunscripción Judicial de Caazapá
Caazapá
- Lic. Maria Elvira Barrios Falcón, Jefa
- Sady María Isabel Dávalos Cano, Asistente
- Fátima Auxiliadora Benítez Almada, Asistente
San Juan Nepomuceno
- Emilio Waldir Pereira Bogado, Jefe
Yuty
- Prof. Rigoberto Duarte Ferreira, Jefe
- Mirian Lorena Silva Duarte, Asistente
Circunscripción Judicial de San Pedro
San Pedro
- Lic. Rosa Yolanda Caballero de Benítez, Jefa
- Claudia Catalina Chilavert Acosta, Asistente
San Estanislao
- Lic. Paola Patricia Duré Barreto, Jefa
- Miguel Angel Mello Sánchez, Asistente
- Milva Rocío Amarilla Benítez, Asistente
- Aldo David Rodriguez, Asistente
- Perla María Almirón Velázquez, Asistente
Circunscripción Judicial de Cordillera
Caacupé
- Abg. Rubén Adolfo González Martínez, Jefa
- Abg. Maricela Flecha López, Asistente
Circunscripción Judicial de Canindeyú
Saltos del Guairá
- Lic. Graciela Martínez de González, Jefa
- Justo Ariel Rojas Balbuena, Asistente
Curuguaty
- Lic. Graciela Martínez de González, encargada Interina
Los Sistemas, Métodos, Pautas y Procedimientos, son regidos desde la Dirección General de la C.G.T, conforme a los aspectos técnicos y profesionales que hacen a la Materia Contable propiamente, de acuerdo a los principios de Contabilidad Generalmente Aceptados P.C.G.A. y las Normas de Auditoría Contable.
Por el Principio de uniformidad Contable y Administrativo, todas las Oficinas Registrales, aplicarán idéntico procedimiento y utilizarán los materiales de controles y registros estandarizados uniformente.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARY - 25- AÑOS
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ALMUERZO FOLKLÓRICO PARA CELEBRAR LOS 25 AÑOS DEL ATENEO
El domingo 26 de setiembre de 2010, desde las 10:30 hs, en su Sede Central “Guarani Róga”, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó unALMUERZO FOLKLÓRICO PARA CELEBRAR LOS 25 AÑOS DEL ATENEO. Heta Sâmbyhyhára ha Mbo’ehára ATENEO-ygua ijatýkuri ohechakuaa ha omomba’eguasúvoATENEO rekove ha rembiapo ñane retâ tuichakue javeve ha ambue tetâ rupi avei.
Mesápe oî ko’â tembi’u: pajagua maskáda ha sopa paraguaya ha upéi ryguasu vori vori; ha ipahápe, manduvi, eíra kesúre. Oî avei peteî mbujapehe’ê ha oñemboy’u yva rykue ñane retâme ijapopyréva. Opurahéikuri Vicente Rodas ha iñirûguéra; avei, Jorge Román Gómez-El Kunumi ha Eduardo Acosta. Modesto Romero Cueto katu ohechauka ikatupyry ñoha’ânga’añóme. Maymávape oñe’êkuri jopóiramo peteî kururu’i, po’a reruha.
Con este almuerzo también se dio por anticipada la reunión de la próxima semana; es decir, no habrá reunión en octubre, recién en noviembre.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
Péicha henyhêkuri Guarani Róga Amandajekoty
David Galeano Olivera ha Sabina Núñez oguapy ko mesa akâme
Ko mesápe oguapy Petrona, Edit, Carmen, Lourdes, Ramón
, Paternio umíva
Ko'ápe oî Zulma ha huguápe oî Mirian
Ko'ápe katu oî Miguel ha Modesto. Hovái oî Reimundo, Karai Edgar Usher ha Crio. Flores ha hembireko
Ko mesápe jahecha Irene, N. Fátima, Francisco ha Florencia-pe. Hovái oî Ernesta, Miguel ha Mercedes, Pastora, karai Francia Campos ha Ma. Elvira Martínez de Campos
Ko mesápe jahecha Eduardo-pe ha hovái oguapy Rubén, Amada ha Celia
Ko'ápe katu oî Milciades, Kunumi, Susana, Beatriz, Estela, Teresa ha Catalino
Ko'ápe jahecha Osvaldo, Nelson, Ignacio, Blanca, César ha Nicolás-pe
Ko mesápe oguapy Willi, Rene ha Jorge
Nelson, Zulma ha Ma. Elvira oikytî mbujapehe'ê 25 ary rehegua
Vicente Rodas ha iñirûnguéra opurahéi imandu'ávo Rudi Torga ha Sabino Giménez rehe
Jorge Román Gómez-El Kunumi opurahéi chamame
Ko mesápe oguapy Rita, David, Roberto ha Modesto. Ñembo'yhápe oî Jorge
Modesto Romero Cueto ojapo jave "Che ra'y"
ASISTENTES AL ALMUERZO “25 AÑOS DEL ATENEO” (26-09-2010)
INVITADOS ESPECIALES
-Dra. María Elvira Martínez de Campos,
-Prof. Serafín Francia Campos,
-Cnel. (SR) Edgar Usher Giménez,
-Dr. Roberto Guerrero,
-Dr. Salomón Melgarejo,
-Dr. Juan Andrés Ortíz y familia,
-Crio. Gral. Santiago Flores Torres y señora,
-Lic. Miguel Díaz de Torres y familia,
-Arq. Hernán Báez Recalde,
-Sr. Víctor Antonio Escurra Franco,
-Lic. Jorge Parra Aravena,
-Lic. Beatriz Vega,
-Prof. Susana Odiar,
-Prof. Estela Villanueva,
-Sr. Apolinario Marecos,
-Sra. Delia Olivera,
-Srta. Alicia Olivera,
-Sr. Vicente Rodas.
MIEMBROS DEL ATENEO
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Pastora Leguizamón de Mafra (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Mg. Milciades Humberto Meza Rodríguez (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Dr. Fulgencio Morel Chamorro (Crio.Gral.Dtor) – Asunción,
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Mg. Ramón Brígido Cáceres Vázquez (Regional Pastoreo – Departamento de Ka’aguasu),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Elvira Ferreira González (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Dra. Felina Esteche (Regional Kuruguaty – Departamento de Kanindeju).
-Dr. Pablo Velázquez (Regional Kuruguaty – Departamento de Kanindeju),
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central),
-Lic. Eduardo Acosta Medina (Regionales de Mariano Roque Alonso y Asunción-Mcal.Estigarribia),
-Lic. Margarita Ferreira de Acosta (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Lic. Rubén Benítez Alvarenga (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Lic. Amada Regina Insfrán Ruíz (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Lic. Celia Brítez de Aveiro (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Liduvina Esther Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Juana Ramona Ayala (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez (Regional Buenos Aires, Argentina),
-Lic. Ramón Osvaldo Verón (Buenos Aires, Argentina),
-Prof. Crisanto Nicolás Costadoni (Buenos Aires, Argentina),
-Lic. Ernesta Martínez Apodaca (Regional Asunción-Sajonia),
-Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor (Regional Asunción-Santísima Trinidad),
-Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera),
-Lic. Adrián Ovelar (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera),
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera),
-Mg. Nery Fátima Benítez Ramírez (Regional Yvyku’i – Departamento de Paraguari).
-Lic. Mary Cristina Escobar de Arguello (Regional Kapiata – Departamento Central).
-Lic. Evangelista Atienza (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Lic. Lourdes Carreras (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Dra. Alicia Rojas de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero).
-Prof. Jorge Román Gómez (Regional Ytûsâingo – Provincia de Corrientes, Argentina).
-Mg. Miguel Angel Verón Gómez (Regional San Lorenzo 2 – Departamento Central),
-Mg. Blanca Elisa Giménez González (Limpio),
-Prof. María Mercedes Ojeda Aquino (Asunción),
-Prof. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ),
-Mg. Mario Raúl Bogado (Asunción),
-Mg. Florencia Fernández Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Edgar David Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-María Makarena Aguiar Galeano (Kapiata),
-Lic. Wilma Benítez de Ferreira (Sede Central),
-Mg. Paternio Emiliano Vera González (Regional Villarrica – Departamento del Guaira),
-Mg. Juan Bautista García (Regional Ñumi – Departamento del Guaira),
-Mg. Irma Ramírez de Chamorro (Regional Coronel Martínez – Departamento del Guaira),
-Dra. Petrona Albarenga de González (Regionales de Ciudad del Este y Santa Rita – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Carmen Pereira Irala (Regional Minga Guasu – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Edit María Ezequiela Benítez Robertti (Regional Repatriación – Departamento de Ka’aguasu),
-Mg. Rita Perla Jara Silva de Tischler (Regional Hohenau – Departamento de Itapúa),
-Abog. Francisco Gabriel Díaz Borba (Regionales de Pilar-Ñe’êmbuku, y Corrientes-Argentina),
-Dr. Modesto Romero Cueto (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Lic. Nelson Zarza (Villa Elisa),
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Mg. César Silva Pedrozo (Regional Encarnación – Departamento de Itapúa),
-Lic. Víctor Hugo Galeano Olivera (Regional Aregua – Departamento Central),
-Lic. Gloria Víllalba de Galeano (Regional Aregua – Departamento Central),
-Lic. María Eugenia Aguiar Galeano (Regional Aregua – Departamento Central),
-Wlliam Ernesto Aguiar Galeano,
-María Makarena Aguiar Galeano,
-Fernando David Villalba,
-René Fernández,
-Sebastián Morales,
-Anatalicio Morán,
-Daniel Morán.
ooo000ooo
LEER TAMBIÉN


text:
GUTIÉRREZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
CHE PURAHÁI TETÃYGUÁPE
Oikóva ñane retãme heta mba'evai apohára
Avave oikuaa'ỹva mamoitépa oñemi
Ko'áĝa ahenoimíta "taipochýmante ipochýva"
Hetaitéma ko tetãre, oikóva okaru rei.
Anive ryke'ykuéra ha che ryvy cherendúva
Ñañotỹ ñane akãme ivaíva umi ñe'ẽ
Jaikuaa niko ivaíva jaikuaa niko iporãva
Jahapána iporãháre juayhupápe oñondive.
Hetáma ñañorãirõva jaikuaa'ỹre mba'érepa
Ha péicharõpa ja'éta tetã membyha ñande
Aje niko nañatĩri ko tetãko jajukáta
Jaikove ramo tuguýpe tapiánte ñamonde.
Mamove jahecha'ỹva omoĩ ñande resáre
Tapicha hi'arandúva mboriahu mbopiruha
Nereñói ypy guive nembo'e mba'e vaíre
Ndéve he'ívo ne retãre remanonteva'erãha.
Ñane retãko che ryvy jahayhúrõ ja'eháicha
Jaraha ñande sývare pohýiva ikurusu
Nahi'ãinte jahecha ku kokue oĩhaguépe
Iñembyahýivo ñande Sy ha avei ku ñande Ru.
Anivéna ojuapytépe jaikovétei ñeroyrõme
Ñane retãme heñóiva peteĩ tuguy meme
Moñáinteko py'arógui ñanemoingo ñorãirõme
Ha be'igua'u ñandéve ko tetãko oikotevẽ.
Ha ápe amombe'úta mavaitépa hína ãva
Hetãme omé'ẽ'ỹva imemby opu'ã haĝua
Mba'éichapa ñorãirõme ñane retã jahupíta
Ndohechái piko ko'ãva hembiapo vaieteha.
Heta mburuvichakuéra tetãyguárape ojopýva
Omoĩre ijati'ýre mbyjakuéra joguaha
Ombotavy mboriahúpe ijurúpe oguerekóva
Ohejáva mandeko ñorãirõ guasuhaguépe
Oikovéva tyryrýpe mboriahúva memete
Ndajahecháipa ko'ãva ajevérõ akói ára
Mombyry nañamombóiva umi mboka ha kyse.
Maymárõ cherendúva tetãygua mba'apohára
Hetaitéma moñaikuéra opuka ñanderehe
Ha ne'írá áĝa peve ñamboyke pe ivaíva
Ja'epávo chupekuéra peñorãirõnte peẽ.
Ndohayhúiguinte hetãme ha'ekuéra péicha oikóva
Omba'apóva jyváre tapiánte oñasaingo
Ãva ã tekove ndohechaséiva iporãva
Ha aipóropa mba'éicha iñe'ẽ tañamokõ.
Che opa ára amombe'úne che ryke'y tetãyguápe
Ore tetã rayhuhára roikóva ropurahéi
Ha ro'égui añeteguáva roikovéva ñeroyrõme
Karai oñemoarandúva rasaitéma notĩvéi.
Oĝuahẽva'erãko ára ivaíva ñamboykévo
Ha ñamombe'u oimehápe mavaitépa ñande Sy
Toikuaa heñói pyahúva mba'éichapa jajuayhúrõ
Jaraha ñane ñe'ãme mborayhu potĩ asy.
.
CHE PURAHÉI TETÃYGUÁPE. Poesía que proclama el rechazo a la violencia que genera el odio entre los conciudadanos. En nuestro país, en 1947, la guerra civil dejó rastros imborrables. Los poetas escribieron obras cuestionadoras a los responsables de la represión y el abuso de poder que extendía su acción a todas las áreas de la nación. Respondieron cercenando la libertad de expresión y dejando fuera de la legalidad a los partidos políticos opositores al gobierno.
.
MAMÓPA JAHA
Ko ñande rape ipotĩrãngue itujúva obóvo
Ogueru che akãme peteĩ ñe'ẽ ñaporandumi
Mamópa jaháta ko ñane retãme péichante jaikórõ
Michĩ michĩete, "jaiko ojuapére ku jakaguai"
Ajépa ivai ko'ã tembiapo ñande ojuapytépe
Jaiko jaiporu ha'ete voi ku pehéngue'ỹ
Ha umi karai oiko opuka tetã guasuvére
He'i avei mboriahumimíre ajépa itavy
Ko'ẽrãmoite ja'epava'erã chupekueraháma
Tove tojeity toñorairõmi ha'ekueraha
Upépe ae jahechava'erã mboka omboykéva
Ha anicheva'erã mboriahu ruguýre oikove opuka
Mbovýko oĩ ko yvy ape ári ipy' a porãva
Hapicha akãme oikóva omoinge mba'e vaieta
Japáy ñapu'ã maymáva ojoykére ipy'a porãva
Ha ñañeha'ã ñaporandumi ¡mamópa jaha!
MAMÓPA JAHA. Nuestro camino, que deberíamos limpiar más, lo estamos convirtiendo en una ciénaga. Esta realidad trae a mi memoria una pregunta: ¿Adónde vamos? Porque si seguimos así, de pronto corremos el riesgo de volver a enfrentarnos. Esta reacción, no tendríamos ni que pensarla.
.
Lectura recomendada: POESÍA PARAGUAYA EN GUARANÍ por RUDI TORGA
Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL, Dirección de la obra: OSCAR DEL CARMEN QUEVEDO. Recopiladores y autores: RAÚL AMARAL, MARÍA BARRETO DE RAMÍREZ, AÍDA ORTÍZ DE CORONEL, ELA RAMONA SALAZAR S., RUDI TORGA / Tel. (595-21) 373.594 / arami@rieder.net.py – Asunción / Paraguay. 2005. 781 pp.).


text:
Principales salidas y llegadas de omnibus a Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x Buenos Aires
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x Tostado
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x Corrientes
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x Resistencia
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x Goya
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x Posadas
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x Moreno
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x San Miguel De Tucumán
- Pasaje - Presidencia Roque Sáenz Peña x Añatuya
- Pasaje - Buenos Aires x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Corrientes x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Posadas x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Resistencia x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Salta x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - General Pacheco x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Tostado x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - San Miguel De Tucumán x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Goya x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Santa Fe x Presidencia Roque Sáenz Peña
- Pasaje - Añatuya x Presidencia Roque Sáenz Peña


text:
1Agüɨye pepɨatɨtɨ. Perovia Tumpa re. Perovia vi cheré --jei--. 2CheRu jo pe oime jeta o. Mbaeti yave jocorai, amombeuta tei co peve. Ajata ayapocavi vaera perendara --jei Jesús chupe reta--. 3Jare aja ma yave ayapocavi vaera perendara, ayu yeta pomboresive vaera, pe reta vi peico vaera che aicotaa pe --jei--. 4Jare pe reta peicuaa tape que rupi ajata --jei. 5Jayave Tomás jei: --OreYa, ore mbaeti roicuaa quetɨ reota. ¿Quiraita ra roicuaa tape? 6--Che co jae tape --jei Jesús--. Che co jae añete vae re imiari vae. Che co jae tecove opa mbae vae omee vae. Mbaeti quia ipuere oñemoiru cheRu ndive jaeño che rupi --jei--. 7Checuaa cavi yave mona, peicuaata tei co cheRu vi. Erei añave güive peicuaa co. Echa peecha ma --jei. 8Felipe jei chupe: --OreYa, eechauca oreve ndeRu. Jocuaeño roipota. 9--Ɨma ma aico nde ndive, Felipe --jei Jesús--. ¿Ndei pa co checuaa cavi? Cherecha vae oecha ma co cheRu. ¿Maera pa rere: “Eechauca oreve ndeRu” ? --jei--. 10¿Mbaeti pa perovia che aico cheRu ndive jare cheRu oico che ndive? Ñee amombeu peve vae mbaeti chembae aeño. Echa cheRu oico che ndive, jare jae oyapo mbaravɨquɨ reta --jei Jesús--. 11Perovia cuae che jae peve vae: Che aico cheRu ndive, jare cheRu oico che ndive. Cuae mbaeti perovia yave, chererovia mbaravɨquɨ ayapo vae reta jeco pegua --jei--. 12Añete che jae peve, cheré güɨrovia vae oyapota mbaravɨquɨ reta che ayapo ma vae reta rami. Jare iparavɨquɨ reta tuicha yaeta cheparavɨquɨ reta güi, che ajata cheRu pɨri rambue --jei--. 13Pepuereta peyerure oipotagüe mbae re cheree re, jare che ayapota peve, cheRu oñemboeteuca vaera che ayapota vae rupi --jei--. 14Peyerure yave oipotagüe mbae re cheree re, ayapota co peve --jei Jesús chupe reta--. 15Cheraɨu yave, peyapo cheporoócuai reta --jei--. 16Jare che ayerureta cheRu pe jae ombou vaera peve iru vae. Jae jecuaeño oicota pe reta ndive pembopɨacatu vaera. Jae co Espíritu Santo --jei--. 17Jae imiarita añete vae re. Oporogüɨrovia mbae vae reta ngaraa ipuere omboresive Espíritu Santo. Echa oporogüɨrovia mbae vae reta mbaeti oecha jare mbaeti oicuaa. Erei pe reta peicuaa. Echa jae oico pe reta ndive jare oicota pepɨa pe --jei--. 18Che aja ma yave, ngaraa peico jentara mbaeti güɨnoi vae reta rami. Echa che ayu yeta co --jei--. 19Michi peguaño ma ɨvɨ pegua reta cherechata. Ngaraa ma cherecha ye. Erei pe reta cherecha yeta. Che jecuaeño aico rambue, pe reta peicota vi --jei chupe reta--. 20Jocuae ara peicuaata co che aico cheRu ndive, jare pe reta peico che ndive, jare che aico pepɨa pe --jei--. 21Oime yave quia oyeapɨsaca cheporoócuai reta re oyapo vaera vae, jae co cheraɨu. Jare cheRu oaɨuta cheraɨu vae, jare che aaɨuta, jare aicuaucata chupe quia co che --jei. 22Jayave Judas - mbaeti co Judas Iscariote - jei chupe: --OreYa, ¿quiraita pa reicuauca oreve quia co nde, mbaeti yave reicuauca oporogüɨrovia mbae vae reta pe? 23--Cheraɨu vae oyapota che jae chupe oyapo vaera vae --jei Jesús--. Jare cheRu oaɨuta. Jare royuta roico vaera jae ndive --jei--. 24Mbaeti cheraɨu vae mbaeti oyapo che jae chupe oyapo vaera vae. Jare cheñee peendu vae mbaeti co chembae aeño. Echa cuae ñee cheRu iñee co. Jae co chembou --jei--. 25Cuae mbaembae re chemiari ma peve, aico pe ndive rambueve. 26Erei jocuae pembopɨacatuta vae pemboeta opaete mbae re. CheRu ombouta peve cheree re. Jae co Espíritu Santo. Jae pemomaenduata opaete che jae peve vae re --jei--. 27Mbɨacatu aeya pe ndive. Mbɨacatu che anoi vae amee peve. Ɨvɨ pegua reta mbaeti ipuere omee peve che amee peve vae nunga mbɨacatu. Agüɨye pepɨatɨtɨ. Agüɨye pequɨye --jei--. 28Peendu ma quirai che jae: “Ajata ma jare ayu yeta peve”. Cheraɨu yave mona, peyeroviata tei. Echa ajata cheRu pɨri, jare cheRu imbaepuere tuicha yae chembaepuere güi --jei--. 29Amombeu ma peve ndei oyeapo mbove, perovia vaera oyeapo yave --jei--. 30Ngaraa ma ɨma chemiari peve. Echa ɨvɨ pegua reta juvicha ɨmambae outa ovae cheve. Erei ngaraa ipuere cheré --jei--. 31Erei ayapota cheRu iporoócuai, ɨvɨ pegua reta oicuaa vaera che aaɨu cheRu. Pepúa, yaja mo cuae güi --jei chupe reta--.
Copyright
Learn More


text:
Euro
Euro (€) ha'e viru tee ojeipurúva katuetehápe umi tetãme oĩva Európa Joatýpe.
- Ha viru tee 19 retãme:
Alemaña, Auteria, Chipre, Elovakia, Eloveña, Etoña, España, Gyresia, Hĩlandia, Holanda, Hyãsia, Ilandia, Italia, Letoña, Lituaña, Luxemburgo, Malta, Portugal ha Véyhika.
- Ha 4 tetã ambuéva ikatu oipuru avei ku viru:
Andorra, Monaco, San Marino ha Táva Vaticano.
- Umi 9 tetã oĩva Európa Joatýpe ndoipurúva ku viru Euro ha'e:
- Vugaria, Kyoasia, Hungyria, Poloña, Chekia, Rrumaña ha Suesia.
- Ndinamayka, Tavetã Joaju,


text:
02 de Diciembre de 2016
Talento Olmi se pone la corona del torneo de fútbol femenino
LIBERACIÓN, Dpto. de San Pedro (Sergio Escobar Rober, corresponsal). El equipo de “Talento Olmi” es el flamante campeón del primer Campeonato de Fútbol Femenino, organizado por la Liga Deportiva de Liberación y la Asociación de Escuelas de Fútbol.
En el primer encuentro por la corona hubo empate sin goles y en la revancha, Talento Olmi se impuso 1-0 ante Santa Elena, de la localidad de Jejuí. Los dos partidos finales se disputaron en el estadio “Casiano Bogarín”, del club 6 de Enero también de Jejuí.
Talento Olmi, dirigido por el entrenador Milciades Torres, jugó con Marta Lezcano; Érica Fernández, Sandra Martínez, Soledad González (42’ Marta Ortega) y Leila Leiva; Ana Britos, Sara Páez, Yolanda Lesme y Sonia Martínez; Verónica Ortiz (38’ Araceli Ozuna) y Liz Coronel.
Mientras Santa Elena, con la conducción de Perfecto Ruiz Díaz, alistó a Natalia Garay; Lorena Chamorro, Gaby Medina, Jéssica Rolón y María Gamarra (53’ Yennifer Sanabria); Liz González, Felicia Saavedra (40’ Mercedes Rolón) y Lisa López; Fabiola Rolón, Eva Pereira y Viviana Rolón.
A los 38 minutos de partido, el único gol fue marcado por Liz Coronel.
Del torneo participaron un total de ocho representantes de la Liga de Liberación: Atlético Jejuí, 8 de Diciembre, Guaraní Unido, San Paulo, 6 de Enero, Sport Ko’ê Pytã, Santa Elena y Talento Olmi.


text:
CONTENIDO PRÓLOGO A LA CUARTA EDICIÓN xi 6. MOVILIDAD OCULAR Y ESTRABISMO 55 Dr. Enrique Graue Wiechers Dr. Arturo Espinosa Velasco Director de la Facultad de Medicina, UNAM Médico Adjunto del Servicio de Estrabismo Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 1. EL OJO: ESTRUCTURA Y FUNCIÓN 1 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 7. AMBLIOPÍA 65 Dr. Arturo Espinosa Velasco 2. AGUDEZA VISUAL 15 Dr. Enrique Graue Wiechers Médico Adscrito del Servicio de Estrabismo Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana Director de la Facultad de Medicina, UNAM 8. EXPLORACIÓN DE LA CONJUNTIVA 69 3. EL OJO COMO SISTEMA ÓPTICO 23 Dr. Enrique Graue Wiechers Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM Director de la Facultad de Medicina, UNAM 9. CONJUNTIVITIS 73 4. LOS PÁRPADOS Y SUS ENFERMEDADES 37 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM Dr. José Luis Tovilla y Pomar Médico Adjunto del Servicio de Oculoplástica Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana Dr. José Luis Tovilla Canales Jefe del Servicio de Oculoplástica Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 5. ENFERMEDADES DEL APARATO LAGRIMAL 49 Dr. José Luis Tovilla y Pomar Médico Adscrito del Servicio de Oculoplástica Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana Dr. José Luis Tovilla Canales Jefe del Servicio de Oculoplástica Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 00_FM_Graue_3R.indd vii 10. CONJUNTIVITIS DEL RECIÉN NACIDO (OFTALMIA NEONATORUM) 87 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 11. SÍNDROME DE OJO SECO 93 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 12. QUEMADURAS OCULARES 101 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 13. NEOFORMACIONES FRECUENTES DE LA CONJUNTIVA 109 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 09/05/14 10:46 viii Oftalmología en la práctica de la medicina general 14. LA CÓRNEA Y SUS ALTERACIONES 115 20. GLAUCOMA 177 Dr. Enrique Graue Hernández Dra. Lulu Ululani Gurría Quintana Jefe del Servicio de Córnea Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana Médico Adscrito al Servicio de Glaucoma Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 15. ESCLERITIS 129 21. CAMPOS VISUALES 187 Dr. Enrique Graue Wiechers Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM Director de la Facultad de Medicina, UNAM 16. EXPLORACIÓN DEL FONDO DE OJO 137 Dr. Federico Graue Wiechers Jefe del Servicio de Retina y Vítreo Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 22. RETINOPATÍA HIPERTENSIVA 193 Dr. Juan González Preciado Médico Adscrito al Servicio de Retina y Vítreo Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana Dr. Gerardo Graue Moreno Médico Adscrito al Servicio de Oculoplástica Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 17. UVEÍTIS 147 Dra. Lulu Ululani Gurría Quintana Médico Adscrito al Servicio de Glaucoma Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 18. EL CRISTALINO Y SUS ALTERACIONES PATOLÓGICAS 157 Dr. Enrique Graue Hernández Jefe del Servicio de Córnea Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 19. LEUCOCORIA 169 Dr. Federico Graue Wiechers Jefe del Servicio de Retina y Vítreo Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana Dr. Gerardo Graue Moreno Médico Adscrito al Servicio de Oculoplástica Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 00_FM_Graue_3R.indd viii 23. RETINOPATÍA DIABÉTICA 199 Dr. David Lozano Rechy Médico Adscrito al Servicio de Retina y Vítreo Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 24. LA MÁCULA Y SU PATOLOGÍA 211 Dr. Miguel Ángel Quiroz Reyes Médico Adscrito al Servicio de Retina y Vítreo Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 25. DESPRENDIMIENTO DE RETINA 223 Dr. Federico Graue Wiechers Jefe del Servicio de Retina y Vítreo Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 26. EXPLORACIÓN DE LOS REFLEJOS PUPILARES 229 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 27. EL NERVIO ÓPTICO Y SU PATOLOGÍA 235 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 09/05/14 10:46 Contenido 28. LA ÓRBITA Y SUS ALTERACIONES 245 ix Director de la Facultad de Medicina, UNAM Dr. Gerardo Graue Moreno Médico Adscrito al Servicio de Oculoplástica Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 29. DIAGNÓSTICO POR IMAGEN EN OFTALMOLOGÍA 257 Dr. Fernando Martín Biasotti Jefe del servicio de imagen Instituto de Oftalmología Conde de Valenciana Dra. Sanjuanita Flores Lima Adscrita al servicio de imagen Instituto de Oftalmología Conde de Valenciana 30. DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DEL OJO ROJO 281 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM Dr. Enrique Graue Hernández Jefe del Servicio de Córnea Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana 31. URGENCIAS FRECUENTES EN OFTALMOLOGÍA 289 32. PÉRDIDA SÚBITA DE LA VISIÓN 297 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 33. PÉRDIDA CRÓNICA DE LA VISIÓN 305 Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 34. MEDICAMENTOS EN OFTALMOLOGÍA 309 Dra. Lulu Ululani Gurría Quintana Médico Adjunto al Servicio de Glaucoma Instituto de Oftalmología, Fundación Conde de Valenciana Dr. Enrique Graue Wiechers Director de la Facultad de Medicina, UNAM 35. LA OFTALMOLOGÍA EN LA HISTORIA DE LA MEDICINA. Desde sus comienzos hasta los albores del siglo XXI 321 Dr. Rolando Neri-Vela Profesor Titular del Departamento de Historia y Filosof ía de la Medicina, Facultad de Medicina, UNAM ÍNDICE 331 Dr. Enrique Graue Wiechers 00_FM_Graue_3R.indd ix 09/05/14 10:46
© Copyright 2017 ExploreDoc


text:
Salón Nacional de Artes Plásticas 1952
Catálogo del Salón Nacional de Artes Plásticas 1952. Ministerio de Instrucción Pública y Prev. Social / Comisión Nacional de Bellas Artes. Montevideo. Artigas. Melo. Jurado: Andrés Percivale (Presidente) Arq. Román Berro, José Cuneo, F.Moller de Berg, Celia Giacosa, Enzo Kabregú, Edmundo Prati (Arq. Juan Menchaca participa en Jurado de premios, no así en este caso Arq. Román Berro). Pintura: Gran Premio: Baitler, Zoma "Santa Ana do Livramento" (óleo). Premio Composición: De Ferrari, María Rosa "Adoración" (óleo). 1º Pr.: Urta, Nicolás "Paisaje invernal"(óleo). 2º Pr.: Mazzey, Luis "Jugadores" (óleo). 3er. Pr.: Echave, José "Teros" (óleo). Premio Artistas Extranjeros: Ounanian, Nerses "Herakles" (temple). Premio al Retrato: Ribeiro, Edgardo "Retrato de Polola Pío" (óleo). Escultura: Gran Premio: Marino Gahn, Alberto "Descanso" (yeso). 1º Pr.: Pérez de León, Serapio B. "Adolescencia" (yeso). 2º Pr.: Fernández Tuduri, Rubens "Pastora" (cerámica). 3er. Pr.: Ramos Paz, Heber "La madre" (yeso)- Premio Composición: Rimolo, Amanda "La payanita" (Composición) (yeso). Pr. Artistas Extranjeros: Loevenich, Oscar "Retrato de la pintora Elsa Alberte" (yeso). Premio al Retrato: Martín, Juan "Susana" (bronce). Montevideo, 1952, 91 páginas.
Descarga (PDF)


text:
1Peteĩ nhiruĩ ára rire ovaẽ sacerdote yvateve va'e Ananias, nhomongeta va'ety kuery ha'e peteĩ ava ijayvu va'erã Tértulo hery va'e. Ha'e va'e kuery ma huvixa renonde ojexa uka okuapy Paulo rekokue re ijayvu aguã. 2Ha'e gui Tértulo ma oenoĩa rã omombe'u hekokue ramigua. Ha'e vy aipoe'i: — Oreruvixa omboetevepy Félix, ndegui vy orekuai porã riae opa mba'e py. Ndee repena porã ramo mba'emo porã anho oiko ore judeu kuery pe. 3Ha'e nunga roikuaa vy opa mba'e py roguerovy'a riae. 4Ha'e rami avi xeayvu are e'ỹ aguã ajerure rejapyxaka porã aguã xapy'a'i. 5Mba'eta ore roikuaa pota rã peva'e ava ma mba'eaxy vaikue rami. Judeu kuery yvy jave re ikuai va'e omopu'ãmba rei oikovy, ha'e amboae rami nhombo'e Nazaré pygua peguarã rive. 6Ha'e gui templo omongy'a ta ramo ore rojopy karamboae [rombopaga aguã ore kuery lei re oĩa rami vy. 7Ha'e rami teĩ xondaro ruvixa Lísias ou vy ivai vaipa reve orepo gui oipe'a heravy, 8ha'e aipoe'i hexe oreayvu va'e apy ju roju aguã nerenonde.] Ha'e gui ndee voi hekokue re reikuaa pota vy reikuaa avi 'rã oreayvua anhetẽ memea — he'i. 9Ha'e rami ijayvu rã judeu kuery ikuai va'e ojou porãmba. Ha'e vy — Anhetẽ va'e meme — he'i okuapy. 10Ha'e gui Paulo pe ju huvixave opo py “Emombe'u ke” he'ia rami ojapo. Ha'e ramo aipoe'i: — Heta ma'etỹ re ma ore kuery ruvixa reĩa aikuaa vy xee voi ta xeayvu. 11Mba'eta ndee voi reikuaa doze ára ete'i ojapoa Jerusalém katy amboete aguã aa ague. 12Ha'e gui templo py ha'e kuery xejou okuapy jave avave reve ndaxeayvu vai, neĩ nanhomopu'ãi ha'e kuery onhembo'eaty rupi, neĩ tetã rupi voi. 13Ha'e kuery nomombe'u porã kuaai guive xere ijayvu rei okuapyague. 14Ha'e rã peteĩ amombe'u ta ndevy: Xee ma Senhor reko rupi aiko, ha'e kuery “Amboae rami onhembo'e va'e”, he'ia rupi. Ha'e rami vy xee voi aiko oreramoĩ kuery Ruete pe. Lei re ipara oinya ha'e profeta kuery ombopara va'ekue rami vy mba'emo oiko va'e ha'e javi arovia. 15Ha'e rami vy Nhanderuete gui aarõ aikovy ha'e kuery voi oarõ okuapy va'e, heko porã ha'e heko porã e'ỹ va'ekue omboetepaa ju aguã. 16Ha'e nunga rupi anhea'ã aikovy Nhanderuete ha'e avakue renonde xepy'a ky'a e'ỹa rupi aiko aguã. 17— Ha'e gui mbovy ma'etỹ rei e'ỹ aikoa gui aa karamboae ore kuery pe ome'ẽ mbyre araa vy, ha'e Nhanderuete pe mba'emo ame'ẽ aguã guive. 18Ha'e nunga ajapo aikovya rupi ae judeu kuery Ásia pygua xejou templo py. Ajeky'a'o ukapa ma rire xejou xeirũ heta reve'ỹ, ha'e anhombopoxy reia py e'ỹ guive. 19Ha'e va'e kuery ae ou 'rãgue nerenonde xere ijayvu aguã, oguereko va'e rire. 20Ha'e rami e'ỹ vy apy ikuai va'e ae oikuaa ri vy tomombe'u nhomongeta va'ety kuery renonde ha'ã jave ajapo vaiague ojou va'ekue. 21Mba'eta po rami anho ha'e kuery mbyte ha'ã vy xeayvu atã: “Kova'e ára xemboayvu omano va'ekue omboetepaa ju 'rãa arovia ramo”, ha'e va'ekue. 22Ha'e ramo Félix ma Senhor reko oikuaa ae vy nopena voixei. Aipoe'i: — Xondaro ruvixa Lísias ou jave mae ma aikuaa pota porã 'rã pendeayvua re — he'i. 23Ha'e rami vy xondaro ruvixa yvyĩve va'e pe aipoe'i Paulo oarõ vy hexe opena porã'i aguã, ha'e irũ kuery oipytyvõxe rã ojoko e'ỹ aguã guive. 24Kueve'i ma rire Félix ou ju gua'yxy judeu va'e Drusila reve. Ha'e vy Paulo oenoĩ uka vy ojapyxaka oiny Cristo Jesus re jajerovia aguã re ijayvu rã. 25Teko porã, jejokoa ha'e nhomboayvupaa aguã re ijayvu ramo Félix oendu vy okyje. Ha'e vy aipoe'i: — Ha'e rami vy aỹ tereo ju. Ha'eve jave roenoĩ uka ju 'rã — he'i. 26Ha'e rami avi oipota teĩ Paulo ome'ẽ peráta ixupe. Ha'e rami vy mbovykue rei e'ỹ oenoĩ uka vy ijayvu hexeve. 27Mokoĩ ma'etỹ rire huvixa Félix rekovia oĩ Pórcio Festo. Ha'e jave Félix ma judeu kuery pe ojejou porã ukaxe vy oeja ovy Paulo nhuã py.
Copyright
Learn More


text:
ORGANIGRAMA NOMINAL DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES - MIMP (Aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP - ROF del MIMP ) DESPACHO MINISTERIAL – DM Marcela Patricia María Huaita Alegre Ministra (RS Nº 115-2015-PCM) Órgano de Control Institucional – OCI Comisión Consultiva - CC Rosalina Elvira Méndez Cortavarrìa Jefa (RC Nº 137-2013-CG) Procuraduría Pública - PP Roger Elkie Niego Arana Procurador Público (RS Nº 041-2012-JUS) DESPACHO VICEMINISTERIAL DE LA MUJER - DVMM DESPACHO VICEMINISTERIAL DE POBLACIONES VULNERABLES - DVMPV Ana María Mendieta Trefogli Viceministra Fernando Bolaños Galdós Viceministro (RS Nº 004-2014-MIMP) (RS Nº 006-2014-MIMP) Dirección General de Igualdad de Género y No Discriminación – DGIGND Dirección General de Transversalización del Enfoque de Género - DGTEG Dirección General Contra la Violencia de Género - DGCVG Margarita María Díaz Picasso Directora General (RM Nº 024-2015-MIMP) Patricia Olinda Carrillo Montenegro Directora General (RM Nº 168-2012-MIMP) Emma Consuelo Espinoza Mavila Directora General (RM Nº 376-2014-MIMP) Dirección General de Población y Desarrollo - DGPD Dirección General de Niñas, Niños y Adolescentes – DGNNA Dirección General de la Familia y la Comunidad - DGFC Maria del Pilar Torres Lévano Directora General María del Carmen Santiago Bailetti Directora General Angela Teresa Hernández Cajo Directora General (RM Nº 176-2014-MIMP) (RM Nº 284-2013-MIMP) Dirección de Políticas de Igualdad de Género y No Discriminación – DPIGND Dirección de Articulación Sectorial e Interinstitucional DASI Silvia Elvira Quinteros Carlos Directora II (RM Nº 214-2013-MIMP) Milagros Rosario Sichez Valle Directora (e) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Carmen Agustina Ledesma Calderón- Gamarra Directora (e) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Nicolás Agustín Sinche Cerrutti Directora (e) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Jenny Yamamoto Umezaki Directora (e ) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Dirección de Promoción y Protección de los Derechos de la Mujer - DPPDM Dirección de Articulación con los Gobiernos Regionales y Locales - DAGRL Dirección de Asistencia Técnica y Promoción de Servicios - DATPS Dirección de Desplazados y Cultura de Paz – DDCP Liliana Inés Huayhua Palomino Directora II (RM. Nº 150-2014-MIMP) Elena Jesús Decheco Egùzquiza Directora (e) II (RM Nº 467-2014-MIMP) María Rosa Mena Mena Directora (e) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Carlos Martín Portugal Mendoza Director ( e) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Dirección de Políticas para una Vida Libre de Violencia – DPVLV Dirección de Población - DP (RM Nº 247-2013-MIMP) Dirección General de Adopciones - DGA Eda Elizabeth Aguilar Samanamud Directora General (RM Nº 176-2012-MIMP) Dirección de Fortalecimiento de las Familias – DIFF Dirección de Evaluación Integral para la Adopción – DEIA Lilian Sara Mejía González Directora (e) II (RM Nº 467-2014-MIMP) --------------------------Director/a II Dirección de Sistemas Locales y Defensorías - DSLD Dirección de Personas Adultas Mayores - DIPAM Dirección de Adopción y Post Adopción – DAPA Jhon Edilberto Gamarra Arellano Director (e ) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Elba Marcela Espinoza Ríos Directora (e) II (RD Nº 024-2015-MIMP/OGRH) --------------------------Director/a II Dirección de Investigación Tutelar - DIT Dirección de Beneficencias Públicas y Voluntariado DBPV Dirección de Capacitación y Registro de la Información – DCRI Julia Rosa Cribillero Hernani Directora II (RM Nº 378-2014-MIMP) Carlos Manuel Reyes Espinoza Directora (e ) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Frida Jovita Monge Conislla Directora (e ) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Dirección de Políticas sobre Niñas, Niños y Adolescentes DPNNA SECRETARÌA GENERAL – SG David Adolfo Palacios Valverde Secretario General (RM Nº 020-2015-MIMP) Oficina de Comunicación – OC Liliana Isabel Carrasco Pérriggo Directora II (RM Nº 033 -2015-MIMP) Oficina de Defensa Nacional - ODN Carlos Mateo I Tueros Director II (RM Nº 113-2013-MIMP) Oficina General de Asesoría Jurídica – OGAJ Diogenes Antonio del Castillo Loli Director General (RM Nº 022-2015-MIMP) Oficina de Trámite Documentario y Atención al Ciudadano – OTDAC Ericson Armando Apaza Quispitupa Directora (e ) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Oficina General de Administración – OGA Ignacio Hugo Vallejos Campbell Director General (RM Nº 046-2015-MIMP) Oficina de Abastecimiento y Servicios - OAS Milca Patricia Medina López Directora II (RM Nº 036-2015-MIMP) Oficina de Asuntos Financieros - OAF Victor Raúl Ayasta Muro Director (e) II (RM Nº 243-2014-MIMP) Oficina de Tecnologías de la Información - OTI Percy Janampa Camino Director II (RM Nº 080-2014-MIMP) Oficina General de Recursos Humanos – OGRH Oficina General de Planeamiento y Presupuesto – OGPP Orlando Yahir Chiong Lizano Director General Nicolás Lucio Vila Espinoza Director General (RM Nº 037-2015-MIMP) (RM Nº 357-2014-MIMP) Oficina de Desarrollo del Talento Humano – ODTH Oficina de Planeamiento – OP Úrsula Paola Pacheco Urbay Directora (e ) II (RM Nº 365-2014-MIMP) ……………………………….. Director/a II Oficina de Procesos Técnicos de Personal – OPTP María del Pilar Guerra Galán Oficina de Presupuesto e Inversiones - OPI Luis Guillermo Tristán Gamarra Director II (RM Nº 468-2014-MIMP) Directora (e ) II (RM Nº 467-2014-MIMP) (RM Nº 340-2014-MIMP) Oficina de Gestión Descentralizada – OGD Juan Carlos Pacora Huatuco Director (e) II (RM Nº 467-2014-MIMP) Oficina de Monitoreo y Evaluación de Políticas – OMEP Irene Carolina Sifuentes Mascco Director II (RM Nº 390-2014-MIMP) Oficina de Modernización Institucional - OMI Gina Liliana Basagoitia Cárdenas Directora (e ) II (RM Nº467-2014-MIMP) Oficina de Cooperación Internacional – OCIN Oficinas Desconcentradas - ODES Oficina General de Monitoreo, Evaluación de Políticas y Gestión Descentralizada – OGMEPGD Manuel Smith De los Santos Arias Director General Vilma María Ronquillo Sara (RM Nº 346-2014-MIMP) Oficina General de Planeamiento y Presupuesto Oficina de Modernización Institucional Actualizado al 07/04/2015
© Copyright 2017 ExploreDoc