text:
Cargos Electos
Publicación de los Datos biográficos.> ALDAMA BLANCH, PABLO. Concejal Grupo Municipal G Colmenar
> GOMEZ COLMENAREJO, CARLOS Actualizacion Cv Grupo Municipal Ganemos Colmenar
> BEDIA DOMÍNGUEZ, JAIME. Portavoz Grupo Municipal Ciudadanos
> BLÁQUEZ RODRÍGUEZ, CARLOS. Primera Tenencia de Alcaldía
> CALVO GARCÍA, CAROLINA. Concejala de Familia, Protección Social, Igualdad de Oportunidades y Sanidad
> COLMENAREJO COLLADO, ANA BELÉN. Concejala de Hacienda y Recursos Humanos
> FUENTE JIMÉNEZ, AGUSTÍN DE LA. Concejal de Obras y S. Públicos y Atención Ciudadana e Innovación
> GARCÍA DÍAZ, JORGE. Alcalde-Presidente
> GAYO TRABADA, ESTRELLA. Concejala Grupo Municipal G Colmenar
> GÓMEZ COLMENAREJO, CARLOS. Concejal Grupo Municipal G Colmenar
> HERNÁN GARCÍA, MARÍA DE LOS REMEDIOS. Concejala de Cultura, Festejos y Turismo
> LÓPEZ NÚÑEZ, EVA PALOMA. Concejala Grupo Municipal G Colmenar
> MARIVELA HERNAN, JOSÉ CARLOS. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos
> MAROÑAS AVELEIRAS, MARÍA PALOMA. Concejala Grupo Municipal Socialista
> MARTÍN GARCÍA, MARIANO. Portavoz Grupo Municipal G Colmenar
> MONTERRUBIO RODRÍGUEZ, ÓSCAR JOSÉ. Concejal Grupo Municipal Socialista
> NAVAS DE LA MORENA, LOURDES. Concejala de Educación, Deportes, Juventud e Infancia
> ORTEGA LARA, JORGE. Portavoz Grupo Municipal Mixto
> RANGEL CANO, MANUEL. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos
> SERNA MOSCOL, CÉSAR DE LA. Concejal de Medio Ambiente, Economía y Asuntos Taurinos
> SERRANO CADAHÍA, JUAN JOSÉ. Concejal de Seguridad Ciudadana, Movilidad y Medio Rural
> VALLE DEL ÁLAMO, FERNANDO DEL. Portavoz del Grupo Municipal Socialista
>
Publicación del Registro de intereses de actividades y bienes.> Aldama Blanch, Pablo. Concejal Grupo Municipal G Colmenar Registro de Intereses de Bienes y Actividades.
> Bedia Rodríguez,Jaime. Portavoz Grupo Municipal Ciudadanos Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Blázquez Rodríguez, Carlos. Primer Teniente de Alcalde. Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Calvo García, Carolina. Concejala de Familia, Protección Social, Igualdad de Oportunidades, Sanidad Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Colmenarejo Collado, Ana Belén. Concejala de Hacienda y Recursos Humanos. Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Fuente Jímenez, Agustín de la. Concejal de Obras y S.Públicos y Atención Ciudadana e Innovación Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> García Díaz, Jorge. Alcalde-Presidente. Registro de Intereses de Bienes y de Actividades.
> Gayo Trabada, Estrella. Concejala Grupo Municipal G Colmenar Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Gómez Colmenarejo, Carlos. Concejal Grupo Municipal G Colmenar Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Hernán García, María de los Remedios. Concejala de Festejos, Cultura y Turismo. Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Marivela Hernán, José Carlos. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> López Nuñez, Eva Paloma. Concejala Grupo Municipal G Colmenar Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Maroñas Aveleiras, Paloma. Concejala del Grupo Municipal Socialista Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Martín García, Mariano. Portavoz Grupo Municipal G Colmenar Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Monterrubio Rodríguez, Óscar José. Concejal Grupo Municipal Socialista Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Navas de la Morena, Lourdes. Concejala de Educación, Deportes, Juventud e Infancia. Registro de Intereses de Bienes y Activicades
> Ortega Lara, Jorge. Portavoz Grupo Mixto (UPyD) Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Rangel Cano, Manuel. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Serna Moscol, César de la. Concejal de Medio Ambiente, Economía y Asuntos Taurinos. Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Serrano Cadahía, Juan. Concejal de Seguridad Ciudadana, Movilidad y Medio Rural Registro de Intereses de Bienes y Actividades
> Valle del Álamo, Fernando del. Portavoz Grupo Municipal Socialista Registro de Intereses de Bienes y Actividades
>
Publicación de los Certificados de la Agencia Tributaria de los Cargos 2016.> Fuente de la Jimenez, Agustin. Concejal Grupo Municipal PP
> Navas de la Morena, Lourdes. Grupo Municipal P.P.
> Calvo Farcía, Carolina. Concejal Grupo Municipal PP
> Hernán García, Remedios. Concejal Grupo Municipal PP.
> López Nuñez, Paloma. Grupo Municipal G Colmenar
> Bedia Dominguez, Jaime. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos
> Rangel Cano, Manuel. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos
> Marivela Hernán, José Carlos. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos
> Ortega Lara, Jorge. Portavoz Grupo Municipal Mixto (Miembro de UPyD)
> Monterrubio Rodríguez, Oscar. Concejal Grupo Municipal PSOE
> Maroñas Aveleiras, Paloma. Concejal Grupo Municipal PSOE
> Gómez Colmenarejo, Carlos. Concejal Grupo Municipal G Colmenar
> Martín García, Mariano. Concejal Grupo Municipal G Colmenar
> Gayo Trabada, Estrella. Concejal Grupo Municipal PODEMOS Certificado renta 2016
>
Publicación de los Certificados de la Agencia Tributaria de los Cargos 2015.> Aldama Banch, Pablo. Concejal Grupo Municipal G Colmenar. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Bedia Domínguez, Jaime. Portavoz del Grupo Municipal Ciudadanos. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Blázquez Rodríguez, Carlos. Primer Teniente de Alcalde. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Calvo García, Carolina. Concejala de Familia, Protección Social e Igualdad de Oportunidades, Sanidad Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Colmenarejo Collado, Ana Belén. Concejala de Hacienda y Recursos Humanos. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Fuente Jiménez, Agustín de la. Concejal de Obras y S.Púbicos y Atención Ciudadana e Innov. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> García Díaz, Jorge. Alcalde-Presidente. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Gayo Trabada, Estrella. Concejala Grupo Municipal G Colmenar. Certificado de la Renta 2015
> Gómez Colmenarejo, Carlos. Concejal Grupo Municipal G Colmenar. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Hernán García, María de los Remedios. Concejala de Festejos, Cultura y Turismo. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> López Núñez, Eva Paloma. Concejala Grupo Municipal G Colmenar Certificado Agencia Tributaria 2015
> Marivela Hernán, José Carlos. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Maroñas Aveleiras, María Paloma. Concejala Grupo Municiapal Socialista. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Martín García, Mariano. Portavoz del Grupo G Colmenar. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Monterrubio Rodríguez, Óscar José. Concejal Grupo Municipal Socialista. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Navas de la Morena, Lourdes. Concejala de Educación, Deportes, Juventud e Infancia. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Ortega Lara, Jorge. Portavoz del Grupo Municipal Mixto (Miembro de UPyD). Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Rangel Cano, Manuel. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Serna Moscol, César de la. Concejal de Medio Ambiente, Economía y Asuntos Taurinos. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Serrano Cadahía, Juan. Concejal de Seguridad Ciudadana, Movilidad y Medio Rural. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
> Valle del Álamo, Fernando del. Portavoz del Grupo Municipal Socialista. Certificado de la Agencia Tributaria 2015
Publicación de los Certificados de la Agencia Tributaria de los Cargos de años anteriores.> Bedia Domínguez, Jaime. Portavoz del Grupo Municipal Ciudadanos Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Garcia Diaz, Jorge. Primer Teniente Alcalde Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Gomez Colmenarejo, Carlos. Concejal Grupo Municipal G Colmenar Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Hernán García, María de los Remedios. Concejala de Hacienda y Festejos. Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> López Nuñez, Eva Paloma. Concejala Grupo Municipal G Colmenar. Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Marivela Hernán, José Carlos. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Maroñas Aveleiras, Mª Paloma. Concejala Grupo Municipal Socialista Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Martín García, Mariano. Portavoz del Grupo Municipal G Colmenar Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Monterrubio Rodríguez, Óscar José. Concejal Grupo Municipal Socialista. Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Serrano Cadahía, Juan. Concejal de Seguridad Ciudadana, Transportes y Modernización Administrativa. Certificado de la Agencia Tributaria 2014
> Aldama Blanch, Pablo. Concejal Grupo Municipal G Colmenar Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Bedia Rodríguez, Jaime. Portavoz del Grupo Municipal Ciudadanos. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Blázquez Rodríguez, Carlos. Concejal de Servicios Públicos, Obras, Contratación y Transparencia. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Calvo García, Carolina. Concejala de Familia, Servicios Sociales e Igualdad de Oportunidades. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Colmenarejo Collado, Ana Belén. Concejala de Deportes, Sanidad y Medio Ambiente Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> García Díaz, Jorge. Primer Teniente de Alcalde. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Gayo Trabada, Estrella. Concejala Grupo Municipal G Colmenar. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Gómez Colmenarejo, Carlos. Concejal Grupo Municipal G Colmenar. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Hernán García, María de los Remedios. Concejala de Hacienda y Festejos. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> López Núñez, Eva Paloma. Concejala Grupo Municipal G Colmenar. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Marivela Hernán, José Carlos. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Maroñas Aveleiras, Paloma. Concejala Grupo Municipal Socialista. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Martín García, Mariano. Portavoz Grupo Municipal G Colmenar. Certificado de la Agencia Tributaria 2013.
> Navas de la Morena, Lourdes. Concejala de Educación, Juventud e Infancia. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Ortega Lara, Jorge. Portavoz del Grupo Municipal UPyD Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Rangel Cano, Manuel. Concejal Grupo Municipal Ciudadanos. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Serna Moscol,César Miguel de la. Concejal de Desarrollo Local, Actividades y Turismo. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Serrano Cadahía, Juan. Concejal de Seguridad Ciudadana, Transportes y Modernización Administrativa. Certificado de la Agencia Tributaria 2013
> Valle del Álamo, Fernando del. Portavoz del Grupo Municipal Socialista Certificado de la Agencia Tributaria 2013


c: text/html

text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
G
Gaete Quezada, Ricardo, Universidad de Antofagasta
Gallo, Omar Dionisio, Universidad Tecnológica Nacional FR. San Francisco (Cba)
Garatte, Luciana, Universidad Nacional de La Plata
García Clúa, María Noelia, Universidad Nacional de La Plata
García Zapateiro, Luis Alberto, Universidad de Cartagena ( Colombia)
García-Villanueva, Antonio, Universidad de Extremadura
Garcia Romano, Leticia, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Departamento de Enseñanza de la Ciencia y la Tecnología, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Universidad Nacional de Córdoba.
Gerard, Liliana M., Universidad Nacional de Entre Ríos
Gil, Gastón Julián, CONICET-Universidad Nacional de Mar del Plata
Godio, Cristina, Universidad de Buenos Aires
Gonella, Rubén Manuel José, Universidad Tecnológica Nacional FR. San Francisco
Gonzalez Castellanos, Jaime Antonio, Universidad de Los Andes
González, José Alejandro, Universidad de Playa Ancha
González Alvarado, Tania Elena, Universidad La Salle, Ciudad de México
Guglielminotti, Cristian Rubén, CEIPIL - UNICEN
Guzmán Utreras, Eduardo Andrés Enrique, Universidad de Santiago de Chile.
1 - 17 de 17 Items totales

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Schuchard, Barbara. 1979. Ñande Ñë: Gramática Guaraní para castellano hablantes. ([ayuda para el campesino del Oriente Bolivano y Centro Boliviano de Investigación y Acción Educativas]).
@book{Schuchard-1979, address = {Santa Cruz de la Sierra, Bolivia}, author = {Schuchard, Barbara}, note = {[ayuda para el campesino del Oriente Bolivano y Centro Boliviano de Investigación y Acción Educativas]}, title = {Ñande Ñë: Gramática Guaraní para castellano hablantes}, year = {1979}, iso_code = {}, olac_field = {}, wals_code = {} }
TY - BOOK AU - Schuchard, Barbara PY - 1979 DA - 1979// TI - Ñande Ñë: Gramática Guaraní para castellano hablantes CY - Santa Cruz de la Sierra, Bolivia N1 - [ayuda para el campesino del Oriente Bolivano y Centro Boliviano de Investigación y Acción Educativas] ID - Schuchard-1979 ER -
Ñande Ñë   Gramática Guaraní para castellano hablantes       Barbara   Schuchard     author         monographic   1979     Santa Cruz de la Sierra, Bolivia       text   book   [ayuda para el campesino del Oriente Bolivano y Centro Boliviano de Investigación y Acción Educativas]   Schuchard-1979


text:
COMISIÓN INFORMATIVA DE SANIDAD Y CONSUMO
- Grupo Popular: PATRICIA SORIANO VIDAL (titular) y INMACULADA CONCEPCIÓN GARCÍA AZORÍN (suplente).
- Grupo Socialista: JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ (titular) y ASUNCIÓN MOLINA BAUTISTA (suplente).
- Grupo Izquierda Unida-Verdes: M. CARMEN SORIANO ORTUÑO (titular) y CONCEPCIÓN SILVESTRE DÍAZ(suplente).
- Grupo Ciudadanos: JOSÉ MOLINA MARTÍNEZ (titular) y ANTONIO PUCHE MARTÍNEZ (suplente).
- Concejal no adscrito: SALVADOR SANTA PUCHE.
- Concejal no adscrito: ENCARNACIÓN MARÍA PÉREZ IBÁÑEZ.
.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ACTOS DE GRADUACIÓN EN KURUGUATY Y PUENTE KYHA
El miércoles 19 de diciembre de 2012, a las 10:00 horas, las Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizaron conjuntamente en la Escuela Básica 1580 Defensores del Chaco de Cruce Guarani, Distrito de Katuete (Departamento de Kanindeju); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani;
y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico
de Lengua Guarani, en dichas Regionales. Asistieron como invitados
especiales los Mbo’ehára Miguel Angel López, Felina Esteche, Felicia Vázquez, Víctor Vázquez ha Pablo Velázquez. Oî’arâkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Teresa Beatriz Cardozo Chávez.
Kanindejúpe oî ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Regional Kuruguaty ha Regional Puente Kyha
Tembikuaajára Felina Esteche ha Teresa Cardozo, omba'apo hikuái ATENEO rérape Kanindeju tuichakue javeve
Mbo'ehára pyahu Kanindejúpe
Mbo'ekuaahára pyahu
Mbo'ekuaahára Miguel López ohenduka iñe'ê
Ambue aty
Ambue aty
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
davidgaleanoolivera@gmail.com
ateneoguarani@tigo.com.py
ooo000ooo


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
M
Moltó, Mauricio (Argentina)
Monteverde, Malena (Argentina)
Morbelli, Claudia Isabel (Argentina)
N
Navós, Oscar, Director Regional de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad Abierta Interamericana – Sede Regional Rosario y Director de la Maestría en Administración de Negocios de la Universidad Tecnológica Nacional – Facultad Regional San Nicol
Noguera, María Yohana
O
Oviedo, Raúl Ricardo
P
Pagura, José A.
Parolin, Marisa Andrea (Argentina)
Peláez, Enrique (Argentina)
Pellegrini, Jose Luis (Argentina)
Piatti, Matias
Pierella, María Paula, Universidad Nacional de Rosario - CONICET. (Argentina)
Pou, Sonia Alejandra (Argentina)
Q
Quaglino, Marta
R
Radi, Diego
Rapelli, Cecilia
Raposo, Isabel María
Rivero, Matias
Rodríguez Enríquez, Corina (Argentina)
Elementos 101 - 125 de 145   >>


text:
"Proyecto Seleccionado" BID- DIMAD (Bienal Iberoamericano del Diseño) 6º Muestra de Estudiantes 2015
Jurado: Giovanni Vannucchi (Diseñador, Socio de Ozdesign Sao Pablo, Brasil) Gonzalo Castillo (Diseñador, Director de Procorp Santiago de Chile, Chile) Ignacio Urbina (Diseñador, Profesor asociado en el Departamento de Diseño Industrial de Pratt Institute, en Nueva York) Iván Cortés (Diseñador, Director de la revista Proyecto Diseño Bogotá, Colombia) Uqui Permui (Diseñadora gráfica y visual Santiago de Compostela, Galicia)
" 1º Premio" Concurso Autonómico de Proyectos Finales de Carrera de Interiorismo MI CASA 2013
Proyecto de Idea de Playa Urbana en Casco Histórico de Ourense


text:
Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco fue sede del III Encuentro de Vicerrectores Académicos de la RPU
El pasado 27 de abril, en la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco, se celebró el III Encuentro de Vicerrectores Académicos de la Red Peruana de Universidades.
El encuentro tuvo como propósito discutir los resultados de tres diagnósticos que se realizaron sobre los Estudios Generales, Cambio curricular y Bibliotecas. Ello con la finalidad de conocer la realidad de estos aspectos académicos en las universidades de la RPU, y a partir de ahí tomar iniciativas o definir políticas comunes a todas ellas. Asimismo, se revisó la propuesta de contar con una plataforma virtual donde las universidades de la RPU puedan compartir entre sí buenas prácticas universitarias.
Participaron 20 de las 21 universidades de la red: Universidad Católica de Santa María, Universidad Nacional de Piura, Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Universidad Nacional de Trujillo, Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, Universidad Nacional del Centro del Perú, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Universidad Nacional de Cajamarca, Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco, Universidad Católica de Trujillo Benedicto XVI, Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad Nacional de Ucayali, Universidad Nacional de San Martín, Universidad Nacional del Altiplano, Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Universidad Nacional de Huancavelica, Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann y Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote.


text:
AUDIENCIAS MILITARES DEL REY
MADRID.—En el Palacio Real, el Rey recibió ayer las siguiente audiencias militares:
Comisión de Jefes y oficiales pertenecientes a la 132 promoción de Ingenieros, presidida por el teniente coronel del Cuerpo de Ingenieros de Armamento y Construcción, don Antonio Juliani y Hernán, con motivo de celebrar las bodas de plata; teniente general del Aire don Eduardo González-Gallarza Iragorri; intendente general del Aire, don José Prado Heryás; inspector general de los servicios de Intendencia del
Ejército del Aire; general de división don Francisco Núñez Zambruno, subinspector de Tropas y Servicios de la segunda región militar y Gobernador militar de plaza y provincia de Sevilla (acompañado de su hijo, don Francisco Núñez Castain, capitán de Artillería); general de división don Luis Alvarez Rodríguez, director del Servicio de Mantenimiento del Estado Mayor Central del Ejército; general de brigada de Infantería del Servicio de Estado Mayor don Manuel Alvarez Zalba, jefe de la Secretaría Militar y Técnica d.el Ministerio del Ejército; general de brigada honorario de Artillería don Francisco Javier Echanove Guzmán; coronel de Ingenieros don Isidoro Paz García, jefe de los Servicios de Administración del Cuarto Militar de la Casa del Rey; coronel de Infantería don Faustino Martín de la Higuera, Jefe del Regimiento de Infantería San Quintín número 32;
coronel de Ingenieros don Octavio García de Castro y Barceló, jefe del Regimiento Mixto de Ingenieros número 2;
coronel de Artillería don Luis Díaz Ripoll, jefe del Regimiento de Artillería de Campaña número 18 (acompañado de sus hijos, don Luis, don Carlos y don José Ignacio Díaz Ripoll Isern, capitán de Artillería, teniente de Infantería y caballero cadete de la Academia General Militar, respectivamente); coronel de Infantería don Wenceslao Cabezón Arribas, jefe del Regimiento de Infantería Mérida número14;
coronel de Infantería don José Espejo López, jefe del Centro de Instrucción de Reclutas número 9 (acompañado de sus hijos políticos, don Máximo Fernández Usero y don Francisco Javier Pérez Sánchez, capitanes de Infantería, y de su hijo don José Espejo González, alférez eventual de complemento de Infantería); coronel de Aviación don Antonio José Fuentes Serrano, jefe del Servicio de Automovilismo de la segunda región aérea (acompañado de sus hermanos, don Alberto y don Jesús, comandante y capitán de Aviación, respectivamente); coronel de Caballería don Fernando Márquez Patino, jefe del Regimiento Ligero Acorazado de Caballería Sagunto número 7; coronel médico don Manuel Valpuesta Cortés, director del Hospital Militar de Sevilla.


text:
Nicanor en guarani
Nicanor Duarte Frutos (coronel oviedo, 11 jasypa 1956) ha´e petei político paraguaipegua, ha ‘eakue pe mburuvicha republika paraguai. Pe 15 jasypoapy 2003 guive ha opa15 jasypoapy 2008. Nikanor ha ‘e pe primer mburubicha paraguaipegua orekova jerovia cristiana menonita. Itekuai oreko heta jesevai iajakuaipe.
Mburuvicha Paraguaipegua
Ha ‘eakue pe mburuvicharepublika paraguai. Pe 15 jasypoapy mba'e 2003 guive ha opa 15 jasypoapy mba'e 2008. Ipartido ha‘e colorado, imandato oteko yvategui Kokuatu jeharu. Avei Itekuai oteko petei exageracion taichaukapeklientelismo politiko otakogui joapa politikos partido koloradope. ko taichauka amohyvatã jeharu ha‘e pe tenondegua ombojehu oity hagua la partido colorado.
Vai jokuaa jopyhagui
Ary aja itekuaiDuarte frutos ojapo petei okara despregiope jopyhagui. Iretalla apytepe hei'se vai pe directivos jopyhagui. Hetape ja omoingue py'aherãpe pe pirapire ipropietariogui ha mba‘e amoa oguahe ha omoivasemehantes opapa monetarias ipatrinomiope.
Atentado
Pe 14 jasykoi mba´e 2008gua, Nicanor okaauka milkilipe, iestadia tapere ja ko‘a ojukase chupe mbopohajukape acido muriatikogui. Ko‘a kaauka ojapohese petei contesto emergensiape tetagua fiebre sa`yju.
Ohejata ikargo
ko 23 jasypoteĩ 2008. Nicanor ogueru petei kuatia he´iseva ohejata ikargo mburuvicha paraguaipegua. Ha'e ojapo pea aposerasenadorgui jeporavo popularpe ha no vitalisiope. Upeichagua ombotove pe kutia, ha upei Nicanor ha'e senador vitalicio ojasurugui constitución tetaguape.
NICANOR DUARTE FRUTOS
51.er MburuvichaRepública Paraguaipegua
15 jasypoapy 2003 – 15 jasypoapy 2008
Vicepresidente Luis Alberto Castiglioni
Francisco Oviedo
Predecesor Luis Ángel González Macchi
Sucesor Fernando Lugo________________________________________DATOS PERSONALES
Nacimiento 11 jasypa 1956 (54 años)
Coronel Oviedo, Caaguazú, Paraguay
Partido
Partido Colorado
Cónyuge
Gloria María Penayo Solaeche...
Regístrate para leer el documento completo.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
O
Juan, Ochoa Felipe, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
John, Ochoa Gómez Fredy, Universidad de Antioquia
Manuel, Olivares Ávila Alejandro, Ingeniero Civil en Computación e Informática, Licenciado en Ciencias de la Ingeniería, Profesor del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Computación, Universidad Católica del Norte.
Jorge, Oquendo Gómez, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Carlos, Ordóñez Ante Andrés, Universidad Nacional
Carlos, Ordóñez Ante Andrés, Universidad Nacional de Colombia
Luís, Ortiz Arroyave Fernando, Universidad de Antioquia
Eliana, Ortiz Henao Milena, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Salvador, Ortiz Santos
Jorge, Ortiz Solano Luis, Universidad Francisco de Paula Santander
Carmen, Osorio Úsuga, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Juan, Osorio Pablo, Universidad de Antioquia
María, Osorio Padilla Laudid, Instituto Universitario de la Paz
José Luis, Ospina Cuartas, Universidad de Antioquia
Nelson, Ospina Londoño, Universidad de Antioquia
Nelson, Ospina Londoño, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Nelson, Ospina Londoño, Universidad del Valle (Colombia)
Junes, Ossa Villaraga, Universidad de Antioquia
Yohan, Oviedo Mauricio, Universidad Surcolombiana
Ana, Oviedo Carrascal Isabel, Universidad Pontificia Bolivariana
Efraín, Oviedo Carrascal Alberto, Universidad Pontificia Bolivariana
ISSN: 1900-2351
ISSN: 2256-5353 (En Línea)


text:
PROGRAMACIÓN PRIMAVERA DE CUENTOS 2015 15 AL 22 DE MARZO DOMINGO, 15 DE MARZO CALLEJÓN DE HAMEL 12 m. / Preámbulo festivo en LA RUMBA DEL CAYO Boni Ofogo / CAMERÚN Alden Knight / Lourdes Díaz (La Cimarrona), Nubelia Leyva / Lázaro López / Lucas Nápoles / Mirta Portillo / Virginia López Arnaud / CUBA LUNES, 16 DE MARZO CUENTOS DE ULTRAMAR 9.30 a.m. Recibimiento frente a la Iglesia de la Virgen de Regla a cargo de Alberto Domínguez y Tania González / Guaicanamar 10.30 a.m. Cine – Teatro Regla: Contada colectiva con públicos adultos y adultos mayores. Narradores anfitriones Alberto Domínguez y Tania González / Guaicanamar; Boni Ofogo / CAMERÚN; Virginia López Arnaud / Ury Rodríguez / CUBA; El convite de los sirios; Mónica Velázquez / Margarita Cuadro / URUGUAY Invitados especiales la declamadora Marta Fonseca y el cuentero popular Juan Carlos Tamayo 10.30 a.m. Contadas colectivas con niñ@s de círculos infantiles Agramonte / Ilena Díaz / Zaida Montells / Lisette Núñez / Yaneisy Román / CUBA 24 de Febrero / Narda Ramos/URUGUAY; Lavinia Ascue/ Tomasa Rojas/ Beatriz Quintana/CUBA Tacita de oro / Leyris Guerrero / Ricardo Martínez / Yunielsis Martínez / CUBA 2.30 p.m. Contadas simultáneas con niñ@s de escuelas primarias CASA DE FIESTA LA PÉRGOLA Tabaré Caputi / Luisa Huelmo / Renée Saravia / URUGUAY; Lucas Nápoles/ Mayra Navarro / CUBA; Mauricio Patiño / COLOMBIA GALERÍA DE ARTE MERLÍN Liliana Bonel / ARGENTINA; Otoniel Frómeta / Yudid Cruz Núñez / Yamilka Garcés / Lázaro López / Elizabeth Martínez / Yordanis Sera CUBA PALACIO DE PIONEROS DE REGLA José Luis López Vargas / MÉXICO; Silvia Avilés / Gabriel Castillo / Mónica Domínguez / Fermín López / Ury Rodríguez / CUBA 4.30 p.m. Culminación de CUENTOS DE ULTRAMAR Encuentro de participantes en el CRISTO DE LA HABANA / CASA BLANCA MARTES, 17 DE MARZO 10.00 a.m. 1.30 p.m. Ludoteca de la Biblioteca RUBÉN MARTÍNEZ VILLENA CONCURSO CONTAR LA VIDA Durante la deliberación del jurado, presentación especial del cuentero popular Juan Carlos Tamayo / CUBA. Jurado: Dr. Omar González / Tula Ortiz y Lorenzo Jardines 2.00 p.m. / Escuela de formación integral JOSE MARTÍ (función especial) Ethiene Fresquet / Nubelia Leyva / Lázaro López / Lucas Nápoles / Elhiete Manso / Rosa Irene Pino / Ury Rodríguez / CUBA 3.00 p.m. PÚBLICOS JÓVENES Y ADULTOS CASA DE MÉXICO BENITO JUÁREZ Kevin Galeana / Fernanda Garza / Zanya Echeverría / MÉXICO Amor, te cuento en re 3.00 p.m. PÚBLICO INFANTIL Ludoteca de la Biblioteca RUBÉN MARTÍNEZ VILLENA José Luis López Vargas / MÉXICO Leyris Guerrero / Lisette Núñez / Ricardo Martínez / Yaneisy Román /CUBA TEATRO - MUSEO EL ARCA Dahilys González / Zayda Ma. Díaz / CUBA Leonor Harris / CHILE Yunielsis Martínez / CUBA Deseos para un sin fin TEATRO DE LA ORDEN TERCERA Dayana Deulofeu / CUBA Contar este cuento en flor CASA GAIA Nereida Herrera / CUBA Origamis en la ciudad LIBRERÍA FAYAD JAMÍS Renée Saravia / Luisa Huelmo / URUGUAY Loreley Rebull / CUBA Tula Ortiz / CUBA CALLEJÓN DE HAMEL Silvia Avilés / Gabriel Castillo / Yudid Cruz / Mónica Domínguez / Diosmani Fernández / Yamilka Garcés / Kenny García / Elizabeth Martínez / Zaida Montells / CUBA Del Callejón de la Funda del Catre al Callejón de Hamel 7.00 p.m. / PÚBLICOS JÓVENES Y ADULTOS CASA DEL TANGO Nancy Fernández / CUBA Tangos Ausencia y La fea Grupo Laberinto Narradores / URUGUAY Mónica Velázquez / Margarita Cuadro / Narda Ramos / Richard Godoy CUENTANGO MIÉRCOLES, 18 DE MARZO 10.00 a.m. PÚBLICOS ADULTOS Y ADULTOS MAYORES TEATRO - MUSEO EL ARCA Rafael Calderón / Dania Gutiérrez / CUBA Maike Machado / CUBA La vida es mucho (fragmento) Miguel Pérez / CUBA Gente de pueblo (fragmento) Aldo Aranda / Giobel Estrada / CUBA Con el vestido rojo de los domingos 3.00 p.m. PÚBLICO JÓVENES Y ADULTOS CASA DE MÉXICO BENITO JUÁREZ José Luis López Vargas / MÉXICO Cristina Urzaíz / MÉXICO De duendes, dioses y otros seres fantásticos 3.00 p.m. PÚBLICO INFANTIL Ludoteca de la Biblioteca RUBÉN MARTÍNEZ VILLENA María Esther Hernández Broche / Menchi Núñez / Loreley Rebull / Tomasa Rojas / CUBA TEATRO - MUSEO EL ARCA Otoniel Frómeta / Lisette Núñez / Ilena Díaz / Virginia López / Tula Ortiz / CUBA TEATRO DE LA ORDEN TERCERA Ethiene Fresquet / Nubelia Leyva / Elhiete Manso / CUBA Cuenterijugando… Cuentericontando CASA GAIA Margarita Cuadro / Mónica Velázquez / URUGUAY Leyris Guerrero, Ernesto Lugones / Ricardo Martínez / CUBA LIBRERÍA FAYAD JAMÍS Lavinia Ascue / CUBA Cuentos miedosos para niños valientes CALLEJÓN DE HAMEL Silvia Avilés / Gabriel Castillo/ Yudid Cruz / Diosmani Fernández / Yamilka Garcés / Kenny García / Mónica Domínguez / Elizabeth Martínez / Zaida Montells / CUBA ¡Qué paso ma’ chévere el de mi cuento e’! 6.00 p.m. PÚBLICO JÓVENES Y ADULTOS CAFÉ BRECHT Palabras de bienvenida y entrega del Diploma por sus 10 años de fundado a ParaContarteMejor Entrega de la placa de RECONOCIMIENTO al Foro Internacional de Narración Oral A.C. de México Cuenta Armando Trejo / Director FINO - MÉXICO GALA INTERNACIONAL ARGENTINA / Liliana Bonel BRASIL – INGLATERRA / Ana Lines COLOMBIA / Mauricio Patiño CUBA / Yordanis Sera MÉXICO / José Luis López CAMERÚN/ Boni Ofogo PERÚ / Silvia Marlene Cruzado PUERTO RICO / Tere Marichal URUGUAY / Luisa Huelmo y Narda Ramos Rosa Irene Pino / CUBA Amor son 4 letras -INTERMEDIOGALA HOMENAJE A CUQUI PÉREZ Lavinia Ascue / Dayana Deulofeu / Ricardo Martínez / Lucas Nápoles / Beatriz Quintana / CUBA Silvia Tellería / CUBA Bola de sebo Alicia Beatriz Corti / ARGENTINA El juego del destino JUEVES, 19 DE MARZO 10.00 a.m. PÚBLICO ADULTOS Y ADULTOS MAYORES TEATRO - MUSEO EL ARCA Estudio Taller del Gran Teatro de La Habana / CUBA Rosa María Teruel / Lázaro López / Rodolfo Camacho / Dahilys González / María Susana Mora Por primera vez / Anays Almenares / Yeni Ellis Caballero Tomasa Rojas / CUBA 3.00 p.m. PÚBLICO INFANTIL Ludoteca de la Biblioteca RUBÉN MARTINEZ VILLENA Leonor Harris / CHILE Miguel Pérez / Teatro de Los Elementos / CUBA Aventuras del cangrejo Eusebio (Fragmento) Yunielsis Martínez / CUBA Deseos para un sin fin TEATRO - MUSEO EL ARCA Cristina Urzaíz / MÉXICO Los niños de mis cuentos Otoniel Frómeta / Ury Rodríguez / CUBA TEATRO DE LA ORDEN TERCERA Fermín López / Caridad Sablón / Yordanis Sera / Blanca Isabel Pérez / CUBA La granja de los cuenteros CASA GAIA Aldo Méndez / CUBA Cuentos para la buena memoria LIBRERÍA FAYAD JAMÍS Luisa Huelmo / Renée Saravia / Tabaré Caputi / URUGUAY Contamos y jugamos 6.00 p.m. PÚBLICO JÓVENES Y ADULTOS CAFÉ BRECHT Liliana Bonel / Argentina Cocina… de Autor Ernesto Lugones / CUBA La realidad de los sueños (fragmento) Eduardo Rode / CUBA La alfombra Lavinia Ascue / Nancy Fernández / Leyris Guerrero / Rosa Irene Pino Juega el amor -INTERMEDIOPalabrAbierta / CUBA Elhiete Manso / Nubelia Leyva / Ethiene Fresquet Lilo y Nanana Gabriel Castillo / Mónica Alfonso / CUBA Bichoética: historias morales y felices Margarita Cuadro / Narda Ramos / Mónica Velázquez / Richard Godoy / URUGUAY Tango con forma de mujer 10.00 p.m. a 12.00 a.m. / CAFÉ DE PRIMAVERA PATIO DEL CENTRO DE TEATRO CON CREDENCIAL DE PARTICIPANTES VIERNES, 20 DE MARZO / DÍA INTERNACIONAL DE LA NARRACIÓN ORAL 10.00 a.m. PÚBLICO ADULTOS Y ADULTOS MAYORES TEATRO – MUSEO EL ARCA Lorenzo Jardines / CUBA Santiaguerías II Ana María Paredes / CUBA Yudid Cruz / Kenny García / CUBA Sueño de amigos con caballos de colores Héctor Pomelapocha / CUBA La noche maravillosa Yaneisy Román / CUBA Marimayé 11.00 a.m. Alianza Francesa de Cuba CONTADA POR LA SEMANA INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA Sede Sartre / J y 15, El Vedado Boni Ofogo / CAMERÚN L’elephant oui avait perdu son oeil (et d’autres edifiants) 3.00 p.m. PÚBLICO INFANTIL LUDOTECA DE LA BIBLIOTECA RUBÉN MARTINEZ VILLENA Tere y Sergio Marichal / PUERTO RICO Telaraña TEATRO - MUSEO EL ARCA José Héctor Pomelapocha / CUBA Casita de sueños Rosa Irene Pino / CUBA Revolico de cuentos TEATRO DE LA ORDEN TERCERA Sophie Alexander – Katz / Morgan Symanski / Mario Márquez / MÉXICO Musicanimalia CASA GAIA Mauricio Patiño / COLOMBIA Prohibido reírse LIBRERÍA FAYAD JAMÍS Liliana Bonel / ARGENTINA Cuentos en la mochila 5.00 p.m. PÚBLICO JÓVENES Y ADULTOS Librería Fayad Jamis / para jóvenes y adultos Tula / CUBA Las islas invisibles 6.00 p.m. PÚBLICO JÓVENES Y ADULTOS SALA TEATRO CAFÉ BRECHT Silvia Marlene / PERÚ Cuentos de la Maye Aldo Méndez / CUBA Meneses en tres tiempos María de las Nieves Morales / Leonel Pérez / CUBA Contar en azul Luisa Huelmo / Renée Saravia / URUGUAY Grupo CUENTA CONMIGO Con humor desde el Sur 10.00 p.m. a 12.00 a.m. / CAFÉ DE PRIMAVERA PATIO DEL CENTRO DE TEATRO / PARA PARTICIPANTES CON CREDENCIAL SÁBADO, 21 DE MARZO 10.00 a.m. PÚBLICO INFANTIL EL NIÑO DE HAMEL / CALLEJÓN DE HAMEL Yunielsis Martínez / CUBA Deseos para un sin fin Otoniel Frómeta / CUBA Miguel Pérez / CUBA Aventuras del cangrejo Eusebio (Fragmento) 11.00 a.m. PÚBLICO INFANTIL SALA TEATRO CAFÉ BRECHT Cantoría EnClave / Casa de Cultura del Cerro / Directora Camila Bocourt David y Monma / ESPAÑA Cuéntame el mundo 2.00 p.m. CASA PROTEGIDA HABANA #620 / OHC Contada por los 100 años de Haydée Arteaga Cristina Urzaíz / MÉXICO Oscar Caballero / Zayda María Díaz / Ana María Paredes / Tomasa Rojas / Amelia Toledo / CUBA 3.00 p.m. PÚBLICO INFANTIL TEATRO - MUSEO EL ARCA Tere y Sergio Marichal / PUERTO RICO Telaraña de memorias 4.00 p.m. TEATRO DE LA ORDEN TERCERA Mauricio Patiño / COLOMBIA Prohibido reírse 600 p.m. / PÚBLICO JÓVENES Y ADULTOS CAFÉ BRECHT Fernanda Garza / Kevin Galeana/ Zanya Echeverría / MÉXICO Amor, te cuento en re Juana María Fernández / Clara Nápoles / Lucas Nápoles-Cárdenas / Mirta Portillo / Juan Manuel Sánchez / Dayana Deulofeu /Irene Hernández /Aris Garit / CUBA De la vida, el amor y otras cosas Jesús Lozada / CUBA El mono de las nueve colas Boni Ofogo / CAMERÚN El elefante que perdió su ojo 10.00 p.m. a 12.00 a.m. / CAFÉ DE PRIMAVERA / PATIO DEL CENTRO DE PARTICIPANTES CON CREDENCIAL DOMINGO, 22 DE MARZO PÚBLICO INFANTIL 10.30 a.m. TEATRO DE LA ORDEN TERCERA David y Monma / ESPAÑA Cuéntame el mundo 11.00 a.m. ARTEHABANA Nancy Fernández y Ernesto Lugones / CUBA Domingo de Primavera CAFÉ BRECHT Cantoría EnClave / Casa de Cultura del Cerro / Directora Camila Bocourt Liliana Bonel / ARGENTINA TEATRO PARA Cuentos en la mochila 3.00 p.m. TEATRO - MUSEO EL ARCA Tere y Sergio Marichal / PUERTO RICO Telaraña de memorias 5.00 p.m. PÚBLICO JÓVENES Y ADULTOS CAFÉ BRECHT Ana María Lines / BRASIL – INGLATERRA Churrasco de marido Elvia Pérez / CUBA El amor de Sit Mabrouka Fermín López / Caridad Sablón / Yordanis Sera / CUBA Había una vez… y tres cuentos Mauricio Patiño / COLOMBIA Ruthina / Espectáculo ganador 1er. lugar Festival MEDELLÍN SÍ CUENTA 8.00 a 10.00 p.m. / CAFÉ DE PRIMAVERA PATIO DEL CENTRO DE TEATRO / PARA PARTICIPANTES CON CREDENCIAL EVENTOS TEÓRICOS AULA DE TEORÍA Y PENSAMIENTO FORO DE NARRACIÓN ORAL GRAN TEATRO DE LA HABANA Teatro – Museo EL ARCA Taller de Narración Oral (pre y post – festival) APRENDIENDO A CONTAR CUENTOS Prof. MSc. Mayra Navarro / CUBA Clases teóricas 10, 11 y 12 de marzo / 5.00 a 7.00 p.m. Clases prácticas 24 y 24 de marz0 / 4.00 a 7.00 p.m. BIBLIOTECA RUBÉN MARTÍNEZ VILLENA Salón de Actos Miércoles, 18 de marzo ENCUENTRO TEÓRICO / 10.00 a.m. a 1.00 p.m. Moderador: Dr. Jesús Lozada / Asesor – consultante / Foro de Narración Oral del Gran Teatro de La Habana Conferencia: La cenicienta criolla: las versiones y una lectura del cuento folclórico puertorriqueño Dra. Julia C. Ortiz Lugo Catedrática de la Universidad de Mayagüez / Puerto Rico Presentación de la Multimedia MAGUARÉ descubre, imagina y crea: estrategia de Comunicación Digital y Primera Infancia Mauricio Patiño Comunicador y narrador oral, Corporación VIVAPALABRA Medellín, Colombia PARTICIPANTES CUBA Abrapalabra / Nancy Fernández Rangel / Silvia Tellería / Ernesto Lugones ArteCuento / Yunielsis Martínez Catalejo de Cuentos / Silvia Avilés / Gabriel Castillo/ Yudid Cruz / Diosmani Fernández / Yamilka Garcés / Kenny García / Omar González / Julio Hernández / Mónica Domínguez / Elizabeth Martínez / Zaida Montells Con la Luna en la garganta / Aldo Aranda / Giobel Estrada ContArte / Rafael Calderón / Ana María Paredes / Elvia Pérez CeiBaobab / Juana María Fernández / Clara Nápoles / Lucas Nápoles-Cárdenas / Mirta Portillo / Juan Manuel Sánchez / Aris Garit / Dayana Deulofeu / Irene Hernández Dúo Ad Libitum / María de las Nieves Morales / Leonel Pérez Estudio Taller del Foro de N. O. / GTH / Rodolfo Camacho / Zaida M. Díaz / Dahilys González / Lázaro López / María Susana Mora / Rosa María Teruel / Oscar Caballero / Anays Almenares / Yenni Elis Caballero Guaicanamar / Alberto Domínguez / Tania González NarrArte / Mayra Navarro Ozun / José Héctor Pomelapocha PalabrAbierta / Ethiene Fresquet / Nubelia Leyva / Elhiete Manso Palabras al Viento / Fermín López / Blanca Isabel Pérez / Caridad Sablón / Yordanis Sera ParaContarteMejor / Lavinia Ascue / Leyris Guerrero / Ricardo Martínez / Beatriz Quintana / Benny Seijo PinoVerde / Rosa Irene Pino Teatro de Los Elementos / Miguel Pérez / Yaneisy Román Teatro La Barca / Virginia López Arnaud / Ury Rodríguez Haydée Arteaga Lourdes Díaz / La Cimarrona Otoniel Frómeta Dania Gutiérrez María Esther Hernández Broche Nereida Herrera Lorenzo Jardines Ilena Díaz Jesús Lozada Maike Machado Aldo Méndez Lisette Núñez Menchi Núñez Tula Ortiz Loreley Rebull Eduardo Rode Tomasa Rojas Juan Carlos Tamayo Amelia Toledo ARGENTINA Alicia Beatriz Corti La Cuentacuentos de Banfield / Liliana Bonel BRASIL – INGLATERRA Ana Lines CAMERÚN Boni Ofogo CHILE Leonor Harris COLOMBIA VivaPalabra / Mauricio Patiño ESPAÑA CLOWNDISCOPIO / David Novell / Ramón Mingot (David y Monma) MÉXICO ARTE ACTO / José Luis López Vargas COLECTIVO AGUA DE HORCHATA / Fernanda Garza / Kevin Galeana / Zanya Echeverría FINO /Armando Trejo / Cristina Urzaíz Sophie Alexander -- Katz Morgan Symanski Mario Márquez Lartigue PERÚ Silvia Marlene Cruzado PUERTO RICO LOS CUENTACUENTOS DE PUERTO RICO / Sergio Marichal / Tere Marichal / Julia C. Ortiz URUGUAY GRUPO CUENTA CONMIGO / Tabaré Caputi / Luisa Huelmo / Renée Saravia LABERINTO NARRADORES / Margarita Cuadro / Richard Godoy / Narda Ramos / Mónica Velázquez AGRADECIMIENTOS A Marvin Yaquis, Director del CTH, por el sentido profesional de sus decisiones y a todo su equipo de trabajo. A Raisa del Campo, Subdirectora de Desarrollo Artístico y a Roberto Alonso; Subdirector Económico, por el cuidadoso control en favor de la logística de este evento. A Marianela Amorós, por el impulso inicial. Al CNAE por garantizar la continuidad de este evento y, muy especialmente, al Vicepresidente Rafael Pérez Malo, a Dianelys Diéguez, de Relaciones Internacionales y a los especialistas de la Dirección de Promoción. A Leonardo Tur, Director del Gran Teatro de La Habana, por el sostenido apoyo a la labor del FORO. Al Municipio de Cultura de Regla, así como a los espacios donde se presentaron los CUENTOS DE ULTRAMAR, con mención especial a la Casa de Fiestas LA PÉRGOLA. A Jesús Lozada, por la agudeza de su asesoramiento. A Coralia Rodríguez, por su incansable entrega en favor de la permanencia y el desarrollo de la palabra viva. A la Biblioteca Villena por su acogida permanente. Al Centro Cultural Bertolt Brecht, al Teatro Museo EL ARCA, a la Casa GAIA, al Teatro de la Orden Tercera, al Callejón de Hamel y a la Casa del Tango, por recibirnos en sus sedes. A Camila Bocourt, directora del Coro EnClave. A la Asociación de Artistas Escénicos de la UNEAC, por su ayuda para el exitoso desarrollo de todas nuestras acciones. Al Dr. Javier Villaseñor, Agregado Cultural de la Embajada de México en Cuba, por los auspicios para la presencia de su país en el Festival. A la AECID de la Embajada de España en Cuba, por su acostumbrada cooperación. A Eusebio Leal Spengler y a la Oficina del Historiador, por hacer de La Habana una Ciudad de Palabra. A la Escuela de Escritores Alonso Quijano en Ciudad Real, España, y a la Directora de su Forum, por hacerse eco de nuestros quehaceres. A Amelia Toledo, colaboradora siempre. A los participantes nacionales y extranjeros, sin cuya presencia solidaria no sería posible este evento. A todos, por el afecto y la amistad. DIRECCIONES DE LAS SEDES BIBLIOTECA RUBÉN MARTÍNEZ VILLENA Obispo #59, La Habana Vieja (Plaza de Armas) CALLEJÓN DE HAMEL e/n Aramburu y Hospital, Centro Habana CASA DE MÉXICO BENITO JUÁREZ Obrapía esquina a Mercaderes, La Habana Vieja CASA DEL TANGO Neptuno # 309, e/n Galiano y Águila, Centro Habana CASA GAIA Teniente Rey #157 e/n Cuba y Aguiar, La Habana Vieja CASA PROTEGIDA HABANA #620 Habana #620 e/n Tte. Rey y Muralla, La Habana Vieja CENTRO DE TEATRO San Ignacio #166 e/n Obispo y Obrapía, La Habana Vieja CAFÉ BRECHT 13 esquina a I, El Vedado TEATRO – MUSEO EL ARCA Obrapía esquina Avenida del Puerto, La Habana Vieja TEATRO DE LA ORDEN TERCERA Oficios y Muralla, La Habana Vieja LIBRERÍA FAYAD JAMIS Obispo #302, La Habana Vieja CRÉDITOS GENERALES Dirección General y Directora del Foro de Narración Oral del GTH Mayra Navarro / Proyecto NarrArte Asistente de Dirección Beatriz Quintana / PCM Coordinador y Conductor de los Café de Primavera Benny Seijo / PCM Asesor Consultante del Foro de Narración Oral del GTH Dr. Jesús Lozada Coordinadores de Actividades y Públicos Amelia Toledo / Dahilys González / Heidy López /Equipo de Promoción del la Biblioteca Rubén Martínez Villena / Teresa Ma. Gómez (Nenita) / Equipo de Gestión Cultural de la OHC / Equipo de Producción y Promoción de El Callejón de Hamel Promotora del Proyecto NarrArte y Foro de Narración Oral del GTH Heidy López Producción Sara Laura García Boris Balsindes / CTH Jefe de Escena Eddy Luis González / PCM Equipo técnico y personal de apoyo Biblioteca Rubén Martínez Villena /Teatro-Museo EL ARCA / Teatro de la Orden Tercera / Callejón de Hamel / Casa GAIA / Centro Cultural Bertolt Brecht / Cine-Teatro Regla / Promoción y Programación del CTH Directora de la Biblioteca Rubén Martínez Villena Regla Perea Directora del Teatro-Museo EL ARCA Liliana Pérez Recio Directora de Casa GAIA Esther Cardoso Director del Teatro de la Orden Tercera Teresa María Gómez Director del Proyecto Comunitario Callejón de Hamel Salvador González Director de la Casa de México Benito Juárez Miguel Hernández Director de la Librería Fayad Jamís Rodneis Castro Director del Centro Cultural Bertolt Brecht Roberto González Director del Centro de Teatro de La Habana Marvin Yaquis
© Copyright 2018 ExploreDoc


text:
Traductor gaélico escocés en línea
Traductor en línea gratuito del español al gaélico escocés para traducción de palabras, frases y oraciones. Para traducir un texto del español al gaélico escocés, introduzca el texto en español en la ventana superior. El texto se copiará automáticamente en la ventana inferior. Para traducir el texto al gaélico escocés, haga clic en el botón gris situado bajo la segunda ventana.
Vea también: Traductor afrikáans español, Traductor albanés español, Traductor amhárico español, Traductor armenio español, Traductor azerí español, Traductor bengalí español, Traductor bielorruso español, Traductor birmano español, Traductor bosnio español, Traductor camboyano español, Traductor canarés español, Traductor catalán español, Traductor cebuano español, Traductor chichewa español, Traductor cingalés español, Traductor corso español, Traductor criollo haitiano español, Traductor esperanto español, Traductor euskera español, Traductor frisio español, Traductor galés español, Traductor gallego español, Traductor georgiano español, Traductor gujarati español, Traductor hausa español, Traductor hawaiano español, Traductor hmong español, Traductor igbo español, Traductor irlandés español, Traductor islandés español, Traductor javanés español, Traductor kazajo español, Traductor kirguís español, Traductor kurdo español, Traductor lao español, Traductor latín español, Traductor luxemburgués español, Traductor macedonio español, Traductor malayalam español, Traductor malgache español, Traductor maltés español, Traductor maorí español, Traductor maratí español, Traductor mongol español, Traductor nepalí español, Traductor panyabí español, Traductor pastún español, Traductor samoano español, Traductor serbio español, Traductor sesoto español, Traductor shona español, Traductor sindhi español, Traductor somalí español, Traductor suajili español, Traductor sundanés español, Traductor tagalo español, Traductor tamil español, Traductor tayiko español, Traductor telugu español, Traductor urdu español, Traductor uzbeco español, Traductor xhosa español, Traductor yidis español, Traductor yoruba español, Traductor zulú español


text:
Erika Rojas Barrantes
Cargo: Actuación
Correo: erika.rojas@ucr.ac.cr
Estudios universitarios
Doctora en Artes Escénicas, Universidad Rey Juan Carlos/Instituto Superior de Danza Alicia Alonso, Madrid. Maestría en Historia del Drama, Universidad de Alcalá. Bachiller en Artes Dramáticas, Universidad de Costa Rica. Estudios en Periodismo, Universidad Federada de Costa Rica, Colegio Universitario San Judas Tadeo, Costa Rica.
Experiencia
Docente en la Escuela de Artes Dramáticas de la Universidad de Costa Rica donde imparte los cursos de Actuación III y IV. Especialista en temas relacionados con la Pedagogía teatral y la Formación de actores profesionales. Como Actriz ha participado en más de 30 proyectos escénicos para la Compañía Nacional de Teatro, Teatro Universitario, Teatro Nacional, Teatro Popular Melico Salazar, Teatro Lawrence Olivier, Orquesta Sinfónica Nacional, Teatro Dionisio, Teatro Eugene O’Neill, Teatro Ubú, Teatro Abya Yala, Teatro Gesta, Centro Cultural de México, Centro Cultural Español, entre otros. Participante en el I Congreso Iberoamericano de Pedagogía Teatral, Escuela Superior de Arte Dramático de Galicia, Vigo, y en el Festival Prima del Teatro de la Fundación del Teatro de Pisa, Escuela Europea para el Arte del Actor, San Miniato, Italia.
Algunos Estudios Complementarios
Curso “El proceso de aprendizaje del estudiante universitario: fundamentos cognitivos y emocionales”, Programa de Licenciatura en Docencia Universitaria, Universidad de Costa Rica.
Curso de “Pedagogía Teatral”, Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT), Buenos Aires, Argentina.
Curso de “Consultoría Cultural y Metodología de Proyectos Culturales”, Instituto Superior de Arte, Madrid.
Taller de Técnica Biomecánica Teatral con Gennadi Bogdanov. Centro Internazionale Studi Di Biomecánica Teatrale (CISBIT) Perugia, Italia.
Curso de “Teatro Postdramático Español”, Círculo de Bellas Artes y Universidad Carlos III, Madrid.
Entrenamiento para actores con Jorge Gurpegui, Elenco Actoral, Madrid. Trabajo de grupo, técnicas de Michael Chéjov y Tapa Sudana.
Taller con César Brie, Teatro de los Andes. VII Encuentro Internacional de Teatro Social. Plataforma A desalambrar, Madrid.
Taller de Contact Improvisation con Cristiane Boullosa, Estudio 3, Madrid.
Taller de Técnica de Interpretación, Escuela Jorge Eines, Madrid.
Taller de Técnica Michael Chéjov con Sol Garre-Rubio. La Nave del Duende, Cáceres.
Taller de Técnica Feldenkrais con Phillipe Unseld. Estudio Cancionarte, Madrid.
Taller de Teatro y Psicoanálisis con Eduardo Pavlosky y Sussy Evans. Teatro Triángulo, Madrid.


text:
Futuro Estudiante
Estudiante
investigador
Servicios
Actualidad
INTRANET
Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico Español
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad Autónoma de Madrid
Campus de Cantoblanco
28049 Madrid
Módulo III - Edificio de la Facultad de Formación de Profesorado y Educación
Secretaría: Carmen Martín
Teléfono: (+34) 91 497 3888 / Fax: (+34) 91 497 2915
Correo Electrónico: carmen.martin@uam.es
Facultad de Filosofía y Letras · C/ Francisco Tomás y Valiente 1 · Universidad Autónoma de Madrid · 28049 Madrid · Contacto: +34 91 497 43 54 · informacion.filosofia@uam.es · Web:webmaster.filosofia@uam.es


text:
Sigue la actividad para Los Murciélagos juveniles. Los seleccionados argentinos de fútbol para ciegos Sub 23 y Sub 20 se concentran en el Instituto Román Rosell de cara a sus próximos objetivos.
Los entrenadores nacionales Germán Marquez, Ariel Figueroa y Abel Estigarribia citaron a veinte jugadores para el trabajo de este fin de semana. La Selección Sub 20 viene de ser subcampeona parapanamericana juvenil en San Pablo y la Sub 23 se prepara para el primer Mundial de la categoría, que se realizará en Buenos Aires el año que viene.
Los convocados: Rodrigo Mendoza y Rubén Mendoza (Popeye de Salta), José Ruiz Díazm(Universidad de Tucumán), Sebastián Gallardo (Fundación Iguales de Salta) y Nicolás Salas (Libertad de Resistencia, Chaco), arqueros; Nahuel López (Municipalidad de Córdoba), Brian Pereyra (Huracán de Parque Patricios), Ignacio Oviedo y Ezequiel Álvarez (Estudiantes de La Plata), Nicolás Navamuel (Popeye de Salta), Vicente Zuccala (River Plate), Cristian Ojeda (ACHADEC de Resistencia, Chaco), Miguel González (Los Linces de Jujuy), Miguel Argüello (Libertad de Resistencia, Chaco), Luis Miguel Díaz (Universidad de Tucumán), Matías Olivera (Rosell de San Isidro), Mario Ríos y Sebastián Bogarín (Fundación de Salta), Bruno Rodríguez (Los Búhos de Santa Fe) y Jonathan Gutiérrez (Centro Vasco de La Plata).


text:
372 de 372 resultados
Instituciones encontradas:
- Instituto de Tecnología - ORT
- Instituto Superior Perito Moreno
- ETER Escuela de Comunicación
- Universidad Abierta Interamericana
- Fundación Perito Moreno
- Universidad de Morón
- Universidad Juan Agustín Maza
- Facultad de Ingeniería - Universidad de Buenos Aires
- Agro Escuela Privada Córdoba
- Universidad Nacional de Córdoba
- Instituto Superior Laplace
- fulbright
- Universidad Siglo 21
- Delfos Centro de Capacitación
- Escuela Argentina de Diseñó
- Instituto de Enseñanza Superior "Simón Bolivar"
- Universitá Di Bologna Representación en Argentina
- Fundación Renault Instituto Técnico
- Instituto Tecnológico de la Patagonia
- Instituto Superior Edusalud
- Instituto Superior de la Sagrada Familia
- Establecimiento Educativo BAC - Spinoza
- Universidad Nacional de Rio Negro
- Albert Sabin Institución Superior
- Instituto Superior Manuel de Falla
- Consejo Profesional de Agrimensura de la Prov. de Buenos Aires
- Universidad Nacional de La Plata
- Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
- Universidad Nacional del Sur
- Universidad Nacional de Rio Cuarto
- Universidad de Mendoza
- Universidad Nacional de Chilecito
- Universidad Nacional del Litoral
- Establecimiento Educativo de Nivel Superior
- Universidad Católica de Salta
- Universidad Nacional de Cuyo
- Instituto Superior del Profesorado "Joaquin V Gonzalez"
- Universidad Católica de Córdoba
- Instituto de Enseñanza Superior Nº28 "Olga Cossettini"
- Universidad Blas Pascal
- Centro de Altos Estudios en Ciencias Exactas
- Universidad Nacional de Rosario
- Universidad Nacional de Santiago del Estero
- Universidad Nacional de San Luis
- Universidad Nacional de La Rioja
- Universidad Nacional de Tucumán
- Universidad Nacional de San Juan
- Universidad del Chubut
- Universidad Nacional de Villa María
- Universidad Nacional del Comahue
- Universidad Católica de Cuyo
- Universidad del Salvador
- Universidad Nacional de Avellaneda
- Universidad CAECE
- Universidad de Belgrano
- Universidad Nacional de Lujan
- Universidad Católica de Santa Fe
- Universidad Católica de Santiago del Estero
- Universidad Nacional de Tres de Febrero
- Universidad Nacional de Catamarca
- Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales
- Universidad de Congreso
- Universidad de la Marina Mercante
- Universidad Nacional Moreno
- Universidad Nacional de General Sarmiento
- Instituto Superior "Dr Bernardo Houssay"
- Escuela Superior de Bellas Artes Fernando Fader - Bell Ville
- Instituto Superior de Formación Docente y Técnica "Zarela Moyano de Toledo"
- Instituto de Educación Superior "Eduardo Lefebvre"
- Instituto Superior "San Martín"
- Icono Capacitación en Tecnología y Fundación Patagonia Argentina
- Instituto Superior "María Justa Moyano de Ezpeleta"
- Instituto Superior "Carlos Alberto Leguizamón"
- Escuela Normal Superior "Gral. Manuel Belgrano"
- Instituto Católico Superior
- Universidad Tecnologica Nacional
- Instituto Superior del Profesorado
- Colegio Universitario IES
- Universidad Nacional de San Martin
Ciencias Exactas y Naturales
El profesional de esta área será capaz de operar y resolver problemas sobre la base de conocimientos provenientes tanto de la lógica como de la biología, de la informática como de la geología, de la matemática y de la astronomía.
27MAY2018
Biotecnología
Instituto de Tecnología - ORT
Capital Federal
Carrera de Seguridad e Higiene
Instituto Superior Perito Moreno
Capital Federal
CURSO: Ingreso a Locución "INTENSIVO VERANO"
ETER Escuela de Comunicación
Capital Federal
Especialización en Negocios Agroindustriales
Universidad Abierta Interamericana
Capital Federal
Guardaparque
Fundación Perito Moreno
Guía Recreativo en ambientes naturales
Fundación Perito Moreno
Bioquímica
Universidad de Morón
Buenos Aires
Bioquímica
Universidad Juan Agustín Maza
Mendoza
Ciencias Ambientales
Universidad Juan Agustín Maza
Mendoza
Enología
Universidad Juan Agustín Maza
Mendoza


text:
21 de Abril de 2017 03:27
Oviola irundýha jey Tetã Léi Guasu
Senado paralelo oñeha'ã ko'ã mba'e rehe ha ombotovéva omoañetévo exigencia constitucional oha'ãrõvo peteï ary porã.
Ko'ã mba'e omonéïva procedimiento trucho peteî enmienda “mau”, Diputado-pe ome'ëva ha osyryrýva trámite upe proyecto inconstitucional avei noñemoañetéi plazo establecido Carta Magna-pe. Umi 25 senador-kuéra, 44 diputado, aei umi “oguéva” oipytyvõvo, imandu'ata hikuái osëvagui.
Ojehecha sesión Cámara Alta, kuehe ko ta'aga he'ipaitéma. Págs. 2 a 8


text:
Tavarandu
Tavarandu niko peteĩ kuaaty ijáva Avakuaaty tembiapoguiguápe. Ohapykueho, ombyaty ha oikuaakajeýva arandu ka'aty. Mayma kuaaty oguerekoháicha, tavarandu oipuru avei aporeko ha tapereko oipytyvõva ichupe ohupyty hag̃ua hembipota. Tavarandu térã tetãkuaa, ha'e kuaaty (disciplina, ciencia) tetã rembikuaaguigua. Upe ñe'ẽ omoheñoiva'ekue peteĩ karai katupyry hérava Willians John Thoms, ary su poapysa irundypa poteĩme; ha ojepuru oñehenói hag̃ua umi mba'e ha'e: jeroviapy (creencias), jepokuaa (costumbres), mombe'ugua'u (mitos), mombe'upy (leyendas), ñe'ẽarandu (proverbios), ñe'ẽnga (refranes), tetãygua rembiapokuéva. Upe ñe'ẽ ojepuru mayma tetãme, yvy ape ári oĩva.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tavarandu pypegua[jehaijey | editar código]
Tavarandu ha'eva'erã katuete:
- 1.1. Mba'echae (tradicional). Péva niko he'ise pe mba'e tavarandugua (hecho folklórico) -taha'e ha'éva- ohasaha sy ha túvagui, ñemoñarépe. “Tuka'ẽ” jaipuru ko'ag̃aite peve ñembosaráirõ, ñande sy ha ñande ru ombohoságui ñandéve ha upekuévo omyesakãgui ñandéve mba'éichapa ñaha'ãva'erã
- 1.2. Tetãygua rembiapokue (vulgar). Ápe katu oje'e ñandéve pe mba'e tavarandugua ikatuha heñói oimeraẽ hendápe. Natekotevẽi jaha ñañemoarandu upevarã térã ñaime peteĩ mbo'ehaópe heñói hag̃ua tavarandu. Péicha peteĩ jehero (marcante) oimeraẽva omoheñoikuaa.
- 1.3. Ijapoharekuaa'ỹva (anónimo). Avei oje'e mba'e tavarandugua ijapoharekuaa'ỹha. Techapyrárõ, avave ndoikuaái mávapa oipuru'ypýkuri pe ñe'ẽ “amóntema”
- 1.4. Purupyrã (útil). Mba'e tavarandugua niko ojekuaa, ojepuru aja. Ndojepurúiramo, ndojekuaái ha upe mba'e pya'e omano. Terere, vorivori, chipa, tatapỹi ári jehasa umíva ha'égui purupyrã, hekove; ha oĩ gueterei ñande apytépe ko'ag̃aite peve
- 1.5. Heñoisapy'áva (espontáneo). Péva he'ise mba'e tavarandugua noikotevẽiha ñembosako'i arére. Oimeraẽ hendápe, heñoita jave, heñói. Techapyrãrõ, ja'ekuaa “yvyrasỹi” heñoihague peteĩ ára. Hoky peteĩ ñande rapicha apytu'ũme (heñoisapy'a) ha péva oikuaaukávo hapichápe, ojekuaa ha ojepurúmakatu.
Tavarandu ñemohenda[jehaijey | editar código]
- Apytu'ũ rehegua tavarandu = Folklore Espiritual o Animista
- Mba'e'apo rehegua tavarandu = Folklore Material o Ergológico
- Ava'aty rehegua tavarandu = Folklore Social o Sociológico
APYTU'ŨGUIGUA TAVARANDU[jehaijey | editar código]
Kóvape oikepaite mba'e tavarandugua oñemombytáva ñane apytu'ũme, tekotevẽ'ỹre jahecha térã jajapo. Hyepýpe jajuhukuaa: ñe'ẽjovake, ñe'ẽñemiguerojera, mombe'ugua'u, mombe'upy, káso ñemombe'u, ñe'ẽnga ha hetaiteve mba'e.
1.1. Ñe'ẽjovake (relación) niko ñe'ẽpotymimi joguaha ja'éva ojupe, ha ñane irũ ombohovakekuaáva ñandéve.
Techapyrã:
Che korapýpe areko
Ka'avo hérava aromita
Jepémo ápe heta nde rogaygua
Che rohetũmíta
Nde korapýpe reguereko
peteĩ ka'avo hérava aromíta
Anínte eja cherehe, ¡cháke! Che ru nderaviramíta
1.2. Ñe'ẽñemiguerojera (adivinanza) niko ñe'ẽporandu oñepyrũva maravichu maravichúpe, ha oha'ãrõva ñembohovái katupyry.
Techapyrã
1. Maravichu maravichu, mba'émotepa
ñapo'ẽramo hesape okaru (jetapa)
2. Maravichu, maravichu, mba'émotepa
peteĩ karai po'i oike ka'aguýpe ha
osẽ iñakã rehe ysypo (ju).
1.3. Jeroviapy (creencia) niko umi mba'ekuaa jaguerekóva, jepémo ñe'ẽrei, upeichavérõ jepe ojepuru tapiáva oparupiete oñembohováivo mba'e hesaka'ỹva.
Techapyrã:
- Mbarakaja hekove pokõi
- Mbarakaja hũ ome'ẽ po'a
- Chavurro hasẽramo, okýta
1.4. Jeroviajerovu (superstición) niko umi mba'ekuaa oñembotuichareíva; ja'eporãsérõ, jeroviajerovu niko ha'ehína umi jeroviapy ñemongakuaave.
Techapyrã:
- Typycha okẽ kupépe pya'e omondo ogapýgui jahayhu'ỹvape
- Kuña ndojahuiva'erã imemby rire, ỹramo imembymi omanokuaa chugui
- Pitogue opurahéiramo, he'ise oĩha hyeguasúva
1.5. Paje (magia) niko mba'ekuaa ojepurúva mba'e porã ha mba'e vai aporã. Oĩ tapicha -iñaranduka'atýva- oñembokatupyryva'ekue pajépe, upéicha rupi umíva oporopohãnokuaa. Heta tapicha ohasa'asýva, hasykatuetéva, ndojejuhúiva, ndaipirapiréiva, ikerairũ pochýva hamba'e oñepohãnouka hekokatujey hag̃ua ỹramo ojora hag̃ua mba'e vai ojejapóva hesekuéra; ha katu, oĩ oipurúva paje oharu hag̃ua hapichápe. Ja'ekuaa avei oĩha kuimba'e ha kuña ojapokuaáva paje. Oĩ oipurúva imba'ekuaa oharu, ojahéi térã ombyai hag̃ua oimerãévape, umívape oñembohéra paje apoha hũva; oĩháicha avei ojoráva mba'e vai térã ombohekokatujeýva tapicha ojeharuva'ekuépe, ha ko'ãvape oñembohéra paje apoha morotĩva. Pe paje morotĩ apohára ndaikatúi ojapo paje hũva ha péicha avei pe paje hũ apohára ndaikatúi ojapo paje morotĩva. Paje apópe ojepuru opa mba'e: ñana, tembi'u, yvoty, tuguy, yvy, kuatia, ao, inimbo, ta'ãnga, marangatukuéra ra'ãnga, kurusu, y karaipyre, juky, akãrague, kangue, kavure'i rague, guinéa kyra, tepoti, ka'a, itakaru, ju ha ñembo'e San Antonio, San Miguel Arcángel, Santo Tomás, Santa Elena ha Santa Catalina de Sena-pe.
1.6. Ñepohãno chae (medicina popular): Paraguáype hetaiteve oĩ tapicha hasykatu jave oñepohãnoukáva pohãnohára chaépe ha umichahápe ñe'ẽ ojepuruvéva ñomongetahápe ha'ehína avañe'ẽ. Umi pohãnohára chae oipuru pohãrõ umi mba'e oguerekóva hekohápe. Ndaipóri ha'ekuéraichagua oikuaa porãvéva ka'avo ha ñanamimi oĩva ijerére. Umíva ha'ehína hembipuru. Umi pohã oipuru hikuái oporomonguera hag̃ua. Oĩ ambue pohãnohára ndoipurúiva ñana. Añetehápe, oĩ oporomongueráva yvy, y térã katu oporopohãnóva ñembo'e rupive. Nahi'ãi jaheja tesaráipe Guaranikuéra oikuaaporãhague upe hekoha. Ndaipóri ka'avo, ita térã mymba hera'ỹva Guaraníme. Ko'ã tapicha imba'ekuaáva apytépe, oĩ avei pe oporomomembýva, oñembohérava partéra chae, oipytyvõva kuña hyeguasúvape imemby hag̃ua, hogapýpe. Jaikuaaháicha sa'i oĩ kuña ohóva peteĩ tasyópe (hospital) imemby.
Iporã avei ja'e, mba'asykuéra oĩháicha heraha avei Guaraníme. Techapyrãrõ: ohéo térã haru; py'aruru; tavardillo; kambyrujere; mitãreterasy; isípula; topepireko ha ambuéva.
Pohãramo ojepuru ko'ãva: ka'ahái, ka'arẽ; guavirami, taperyva; arasa, yvapurũ; tapekue; tarope, jaguarundi; amba'y, kumanda yvyra'i, mamóne; kokũ, jaguareteka'a; karaguata, mba'ysyvo; ka'arurupe, ka'apiky'i; kalaguala ha ambuéva.
1.7. Jeroviakatu (religión). Ñane retãygua omomba'eguasu opa mba'e ijáva jeroviakatúpe, taha'e ha'eháicha. Péicha opavave jaguereko peteĩ térã hetave ñangarekohára: San Blas (ahy'o rerekua), San Roque (jagua ha imeg̃uáva rerekua); Santa Lucía (ohecha'ỹva rerekua); San Ramón (hyeguasúva ha imembyramóva rerekua); San Isidro (ñemitỹhára rerekua), San Cayetano (mba'apohára rerekua); Santo Tomás (oñemoarandúva ha iñarandúva rerekua); Santa Cecilia (puraheihára rerekua); San Antonio (ojohayhúva rerekua); San Judas Tadeo (imba'ehasýva ha apañuãi rerekua).
Paraguáype -héra Guaraní reheve- jahechakuaa gueterei: tupãnói, óga ñemongarai; jepokuaa ha jerovia póra rehegua (upéva jeko hekovaiva'ekue, iñangaipa hetava'ekue), ha Estacionero opurahei'asýva kurusu árape ha Arapokõindy Marangatúpe (Samana Santa).
1.8. Mombe'ugua'u (mito) oñeha'ã ombohovái umi mba'e iñypytũ, hypy'ũ, jahecha'ỹ ha jaikuaaporã'ỹva, jepémo upéicha jagueroviáva.
Techapyrã: Periquito
JASY JATERE
Kóva hina Tau ha Kerana ñemoñare irundyha. Ko mitã'i yvágaicha hesa hovy hasy ha kuarahy mimbícha iñakãrague sa'yju. Og̃uahẽvo asajepyte ndaje osẽ omyasãi mborayhu. Oje'e hese opívo oguataha ha oguerekoha ipópe ka'a rakã pehẽngue ome'ẽva ichupe imba'ekuaaita.
1.9. Mombe'upy (leyenda) niko oñeha'ã ombohovái mba'eicharupíva oĩ yvy ape ári umi hekomymbáva (animales), hekoka'avóva (vegetales) ha mba'ehekotee'ỹva (minerales). Techapyrã:
KA'A
Peteĩ áraje Ñande Ru ou, tujamíramo, yvy ape ári oguatávo, ha ikane'õmarõ oheka peteĩ ogami opytu'u hag̃ua. Ohohápente mavave ndoipe'ái chupe hóga rokẽ. Maymávante oñembotavypa chugui. Ipahaitépe, og̃uahẽ peteĩ tujami rógape. Upéva ombohasa chupe hógape, ome'ẽ chupe y ha tembi'u, ha okemi hag̃ua avei ome'ẽ chupe. Upe tujami oikóje itajýra ndive, ha mokõive rasa oñangareko porã Ñande Ru rehe.
Ohecharamógui tujami ha tajýra reko marangatu, Ñande Ru ojevúvo yvágape omoheñoiukáje tujami róga korapýpe, peteĩ ka'avo pyahu avave oikuaa'ỹva. Upei og̃uahẽkuri tujami rendápe Ñande Ru remimbou; ombo'eva'ekue tujami ha tajýrape mba'eichaitépa ojepuru'arã upe ka'avo pyahu, hérava ka'a, opytava'ekue mokõivéva poguýpe.
1.10. Káso ñemombe'u (Cuentos populares) niko umi ñemombe'u iñasãiva ñane retãpýre ha ñande rapicha omombe'úva imandu'akuévo hembiasakue térã ambue hapicha rembiasakuére. Opaichagua káso niko oĩ, péicha, ñahendukuaa póra, pombéro, pláta yvyguy, paje, Pychãichi ha Perurima umíva rehegua. Oĩ avei omombe'úva mba'éichapa heñóikuri tavakuéra, ỹramo oñe'ẽva guyra, mymba, térã ka'avokuéra rehe. Oĩ itie'ỹva, avei ñanembopukáva, ñanemongyhyjéva ha opaichaguáva. Upeichavérõ jepe, maymáva ñanerekombo'e ohechaukágui ñandéve pe ñande rekoite; avei oguerekógui upe arandu ka'aty oje'eha. Ko'ág̃a rupi ae oñembyaty ha mbeguekatúpe ojehai ohóvo. Avei oñemomba'eguasúve ha ojehechakuaaramojey.
Techapyrã:
MBORIAHU RYG̃UATÃ KÁSO
(Mbyatyhára: David A. Galeano Olivera)
Karai Hilario ha hogayguakuéra oikova'ekue, ñepyrũrãme, Itakyrýpe. Upépe omba'apo hikuái kokuépe. Mandyju ha manduvi niko umi mba'e oñemitỹkakuaavéva, ohepyme'ẽ hag̃ua. Oiko porã hikuái, imboriahu ryg̃uatã. Imarangatu hikuái. Heta tapicha ohayhu añete Hilario ha hogayguakuérape, ha oĩra'e avei ohayhu'ỹva chupekuéra.
Péicha ndaje, peteĩ ko'ẽ, ojuhu hikuái juky iñasãiva hóga jerére. Osẽ ha ohohápente, hóga jerére, juky mante ojuhu. Oñemondýivoi ha'ekuéra. Oñembo'e avei, ha upéi ohypýi ykaraipyrépe. Ña Carmen -Hilario rembireko- oitypeíkuri ha ombyatypa peteĩ vosápe, ha'e.... ka'arupytũ jave oñotỹkuri -iména ndive- kuarahy reike gotyo.
Upeichavérõ jepe, upe ára guive nosẽporãvei mba'eve chupekuéra. Ña Carmen jeko oúkuri hasykatuetévoi. Hilario katu ojuhúkuri irundy hymba vaka oñekarãi ha huguypáva, upéi omanombava'ekue ichugui. Ha'e oñangareko aja hembireko ha umi hymba vakáre, ysokuéra oñemohyguatãkuri imandyjutýpe. Upeichaite jekoraka'e ojehúkuri. Vaípeko ojehecha hikuái. Iñambuepaite hekovekuéra. Peteĩ pohãnohára chae he'íkuri chupekuéra: “Mba'evai niko ojejapo penderehe. Ndaha'éi vyrorei. Che ndachepu'akamo'ãi hese. Pehayhúramo pende rekove ha pene ñemoñare, pehova'erã ko'águi ha pya'e ave. Pepytáramo ko'ápe ikatu pemanomba; pehóramo ikatu peñakãrapu'ãjey”.
Pya'e jeko Hilario ha ipehẽnguekuéra ojapyhýkuri ijaomimi ha oje'ói Itakyrýgui. Mombyryvoi oho upégui, Karaguataýpe. Upépe ojogapo vaivai; ha upéicha avei, heta ára ndaje ohasa asy. Yvýpe hamba'e oke ha okaru. Hilario ha ita'ýra ypykue ohókuri omba'apo peteĩ mandyjutýpe. Mbeguekatúpe ojoguajeýkuri tupa, apyka, mesa, umíva. Upeichahárupi ndaje, peteĩ ka'arupytũ, Hilario -ou rire imba'apohágui- oguapýkuri itapỹi rovái okay'u hembireko ndive; ha oñemongetaháguihina hesaho hikuái peteĩ karréta nandíre, ohasáva ohóvo, ha jeko og̃uahẽvo peteĩ mbokaja tuja renondépe -namombyrýiva hogakuéragui- oguetékuri Hilario ha Ña Carmen resa renondégui. “Mba'épiko péva”, he'íje hikuái ojupe. Mokõive ndaje imandu'ákuri upérõ umi hogaykeregua ñe'ẽnguére. Ha'ekuéra niko omombe'úmiva'erã Hilario ha Ña Carmen-pe Karaguatay iporaha, ha sapy'apy'a ojejuhuha upépe pláta yvyguy. Ñorairõ Guasu rapekuevoi niko raka'e. Ambue ka'arupytũme ojehujeýkuri upe mba'e. “Oiméne niko kóva hína pláta yvyguy mba'e”, he'ijekoraka'e hembirekópe, ha ombojoapy: “Ko'ẽramo jajo'óta”. Upe ára irundyhápe Hilario ndohói omba'apo. Opytákuri, ha hembireko ha ita'ýra ypykue ndive ohókuri mbokaja tuja oĩha meve. Ogueraha hikuái peteĩ jo'oha (pala), ha oñepyrũ ojo'o. Pya'evoi ndaje ojuhu peteĩ karameg̃ua'i. Onohẽraka'e hikuái ha oipe'ávo ojuhu hyepypegua omimbipáva, nimbora'e pláta yvyguy hína. Ovy'aiterei hikuái, jepérõ upéicha nomombe'úikuri mavavetépe. Oguerokirirĩnte hikuái.
Mbohapy ára ohasa rire jeko Hilario osẽkuri ohopa heseve Brasil-pe, ha upépe ohepyme'ẽkuri. Heta pirapire ndaje oñeme'ẽkuri chupe. Upégui ou rire, ojoguákuri hogarã Paraguaýpe. Ko'ag̃aite peve oiko ko'ápe. Ipirapire heta jepiveguáicha; ha'e... kakuaa omba'apo. Añetémbora'e upe he'iva'ekue chupekuéra pohãnohára chae: “Pehóramo ikatu peñakãrapu'ãjey”. Ha añetehápe, upeichaite oiko hesekuéra. Mba'e vai rire, mba'e porã manteva'erã, péicha niko oje'evavoíjepi...
... ha upépe opa.
Mba'e'apoguigua tavarandu[jehaijey | editar código]
Kóvape oikepaite mba'e tavarandugua oikóva mba'e apo rupive. Heñói guive ava ojapo heta mba'e ipópe. Aipórõ ápe oikehína: óga apo, tembi'u apo ha opaichagua mba'e apo (ñanduti, poyvi, ovecha rague umíva).
2.1. Óga (vivienda) oñemopu'ãvo oñemohendava'erã tekotevẽháicha ani hag̃ua yvytu vai ojeity hi'ári. Oĩ óga ojejapóva mbokaja yguégui ha oñemo'ã kapi'íva; ha upéicha avei ojogapóva ipyahuveháicha, oipurúmava yvy'atã (ladrillo) ha yvyrajegua. Óga oñemboja'o kóicha: tataypy, ñaimeha térã jahuha, kotykeha, kotykaruha ha guataha. Ogapypegua katu ko'ãva: tupa kochõ ha aramboha; kyha, karameg̃ua, tataindyrenda, lampiũ, tataindy; mesa, apyka, apykape, apykapuku, kambuchi, tembipuru; angu'a, ña'ẽmbe, yrupẽ, ajaka, y'uha, hy'a, yrenda ha kanéka.
2.2. Tembi'u Paraguay (alimentos). Tembi'u apópe ojepuru ko'ãva: aramirõ, avati, kure ñandy, kamby, kesu, ryguasu rupi'a, mymba ro'o opaichagua. Mboheha (condimento) apytépe jajuhukuaa: áho, sevói, ky'ỹi, asuka, juky, laurel rogue ha limõ. Tembi'u Paraguáy apytépe oĩ: huitĩ maimbe, rora, kavure, mbeju, chipa, so'o jukysy, so'o josopy, so'o apu'a, so'o chyryry, so'o ka'ẽ, puchéro, vífe koy'gua, chamuchína, asado de carnes, guiso, pajagua maskáda, chatáka, votifarra, mbusia, kumanda, lókro, saporo, jopara, ipokue, iñakãngue yvyguy, chicharõ, chipa guasu, mbaipy, kiveve, kosereva, kaguyjy, kamby-arro, arapaho, alóha, terere, guari, chícha ha ambuéva.
2.3. Jasypapaha ñemitỹ ha mymba ñangarekoguigua (Calendario de actividades agropecuarias). Jasyteĩ: yvavakuéra hi'aju. Oĩ sandia, merõ, avakachi, arasa; Jasykõi: Oñemono'õ mandyju ha oñekytĩ yvyrakuéra; Jasyapy: Oñembyaty avati, oñembosako'i yvy oñeñemitỹ agua; avei, oiko kure ñemongyra; Jasyrundy: Ojehapo'o mandi'o. Oñeñotỹ opaichagua temitỹ, ojeguerova yvyra ha ka'avokuéra; Jasypo: Oñemopotĩ kokue. Oĩma heta yva hykuéva: narã, limõ hamba'e. Oñeñitỹ petỹ; Jasypoteĩ: Oĩma kumanda ha takuare'ẽ; Jasypokõi: Oñembosako'i yvy ambue temitỹme g̃uarã. Oñeñotỹ mandi'o, jety, kumanda, manduvi, sandia, merõ, kurapepẽ, arro. Oñekytĩ ka'a; Jasypoapy: Oñeñangareko mymbakuérare: kure, kavaju, vaka, ovecha, kavara; Jasyporundy: Oñeñotỹ mandyju, manduvi, arro, kumanda, jety, merõ, kurapepẽ, andai, pakova, mandi'o. Oñeñapĩ ovecha; Jasypa: Oĩma trigo; Jasypateĩ: Oĩ ñepyrümaavatiky, sandia, merõ ha piña; ha Jasypakõi: Hetáma avati, merõ ha sandia. Oñemba'apóma avei petỹ ha mba'eysyvóre.
2.4. Mba'e'apo. Táva ojejapohápe ha mba'e ojejapóva (Artesanía: su geografía y materiales empleados). Ita, Aregua ha Tovatĩme: mba'e'apo ñai'ũ ha tovatĩgui, Karapegua: poyvi, San Miguel: ovecha rague, Jataity: ao po'i, Kapiata: typycha, Luque: Mbaraka ha opaichagua jeguaka itaju ha kuarepotĩgui, Limpio: karanda'y), Itagua: ñanduti, Pirivevúi: póncho 60 lista), Ka'akupe: mba'ehe'ẽ, Cnel. Bogado ha Eusebio Ayala: chipa, Atyra ha Ypakarai: vakapi.
Avano'õguigua tavarandu[jehaijey | editar código]
Kóvape katu oike mba'e tavarandugua oñemoañetéva tekohápe, tapichakuéra ndive, teko ñemoirũ rupive. Hyepýpe jajuhukuaa: ñe'ẽ jepuru, mba'epuru ha jepokuaa, vy'arã ha ambue mba'e.
3.1. Jehero (apodo) niko teratee'ỹva jaipurúva ogapýpe térã angirũ apytépe. Techapyrã: Chiquitín, Pancho, Aguara'i, Avión Koli, Anguja, Kavaju Rembe, Kururu, Gállo Perõ, Guyra Tavy, Jaguarete, Jatevu, Jagua'i Pakéte, Ka'i, Jagua Perõ, Vaka resa.
3.2. Ñe'ẽnga (Refranes) niko ohechauka ava arandu ka'aty, ñe'ẽ'apesã rupive.
Techapyrã:
Ahaséma ógape, he'i hyéva ikasõme.
Aisu'u ha amokõ hykuere, heíje ináko reheve okeva'ekue.
Aháta aju, he'i osóva.
Avy'a ha ndavy'ái, he'íje iména manóva.
Ág̃ante re'áne che píkore, he'íje lóro.
Che ndaka'úi, he'i oka'úva.
Chéngo ha'emínte, he'i loríto óga.
Ivai la situ, he'íje hekakapa'ãva.
Javy'ahag̃uánte, he'íje ikomáipe omoakãperõva'ekue.
Jaikove, he'íje mondaha omonda'íramo.
Kavalete, heí isái mbykýva.
Cada cosa henda, he'íje iky oguerováva ityvytágui iñakãme.
La unión hace la fuerza, he'íje ikatĩjováiva.
Ndaha'evoi la ha'usepávakuri, he'íje asadohágui oñemuñava'ekue.
Ndaipóri forma, he'íje angu'ápe oñenóva.
Ña'aguata, he'íje iména katĩva.
Sapy'aite g̃uarã, he'íje iména sa'yjúva.
Tuicha rejavy, he'íje hetyma yvyráva oisu'úrõ chupe jagua.
El único que me queda bien, he'íje ijao peteĩva.
Arriéro rembe puku kavaju uhéi.
Arriéro vai pombéro villetéra.
Arriéro rekorei lápi de color morotĩ.
Arriéro juruméme kaseróla.
Mitã vai kururu ñembo'y.
Lígape jakare jepe ojahogáva.
Mandarína ha g̃uaig̃ui ndaikatúi ja'u ñemi.
Výro ha yvyra karẽ araka'eve ndopái.
Hovasyve tape yképe okakávagui.
3.3. Ñembosarái ha tetia'erã (juegos y Pasatiempos) niko ha'e umi mba'e ñaha'ãkuaáva ñande rapichakuéra ndive. Ã mba'e ñaikotevẽ ñande rekohápe ha upehaguére ndaikatúi hese'ỹkuéra. Umi ojekuaavéva apytépe jaguereko: tuka'ẽ, kuäirũ kañy, tevi trápo, valíta, tikichuéla; partído; calesita, carrera vosa, kambuchi jejoka, paila jeheréi, tata ári jehasa, yvyrasỹi, tóro ñemoñarõ, toro kandil ha ambuéva.
3.4. Vy'arã marangatúva (fiestas patronales). Ko'ápe oĩ 6 jasyteĩ: Reyes Magos; 21 jasyteĩ: Ñandejára Guasu, Pirivevúipe; 2 jasykõi: La Candelaria, Kapiatãpe; 3 jasykõi: San Blas, Pirivevui ha Itápe; 3 jasypo: kurusu ára; 24 jasypoteĩ: San Juan ára; 10 jasyapy: San Lorenzo, Ky'ỹindy ha San Lorenzo-pe; 1 jasypateĩ: Todos los Santos, 2 jasypateĩ: día de los difuntos, 8 jasypakõi: Tupãsy Ka'akupe; 21 jasypakõi: Santo Tomás, Paraguarípe; ha 24 jasypakõi: Tupãra'y arareñòi.
FUENTES[jehaijey | editar código]
- Por David Galeano Olivera (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)
KUATIAÑE'ẼITA (BIBLIOGRAFÍA)
- Aguilera Jiménez, Domingo. Ñe'ẽnga, Dichos populares paraguayos. Paraguaýpe, Paraguay: Cepag, 1996. 259p.
- Beals, Ralph; y Hoijer, Harry. Introducción a la antropología. Los Angeles, Estados Unidos: Aguilar, 1992. 776p.
- Bejarano, Ramón César. Karai vosa. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Toledo, 1982. 144p.
- Bertoni, Moisés. La civilización Guarani. 3 tomos. Puerto Bertoni, Paraguay: Imprenta y edición “Ex Silvis”, 1927.
- Cadogan, León. Ayvu rapyta. Textos míticos de los Mbya Guarani del Guaira. Paraguaýpe, Paraguay: Ceaduc-Cepag, 1992. 321p.
- Cardozo Ocampo, Mauricio. Mundo folklórico paraguayo. 3 tomos. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Cuadernos Republicanos, 1989.
- Colmán, Narciso R. Ñande ypykuéra. Nuestros antepasados o génesis de la Raza. Paraguaýpe, Paraguay: Imprenta El Arte, 1929. 277p.
- De Carvalho Netto, Paulo. Folklore del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1996. 413p.
- De Guarania, Félix. De la sabiduría popular. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Arandurã, 2000. 87p.
- Galeano Olivera, David A. Diferencias gramaticales entre el Guarani y el Castellano: estudio contrastivo y su incidencia en la educación. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 1999. 92p.
- Galeano Olivera, David A. Guarani Rayhupápe Irundyha – ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 2001. 150p.
- Galeano Olivera, David A. Guarani Rayhupápe Mbohapyha – ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 2000. 320p.
- Galeano Olivera, David A. Jakavere ypykue (15 káso ñemombe'u). Paraguaýpe, Paraguay: Edisa, 1989. 87p.
- Galeano Olivera, David A. Káso Ñemombe'u. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saúl, 1999. 97p.
- Galeano Olivera, David A. Pukarãmeme. Paraguaýpe, Paraguay: Zada Ediciones, 2007. 120p.
- Galeano Olivera, David A. Pukarãntevoi. Paraguaýpe, Paraguay: Zada Ediciones, 2007. 120p.
- González Torres, Dionisio. Catálogo de plantas medicinales (y alimenticias y utiles) usadas en Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Comuneros S.A., 1980. 460p.
- González Torres, Dionisio. Cultura Guarani. Paraguaýpe, Paraguay: Editora Litocolor S.R.L., 1991. 269p.
- González Torres, Dionisio. Folklore del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Comuneros S.A., 1980. 612p.
- González Torres, Dionisio. Toponimia Guarani (y orígen e historia de pueblos) en Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editora Litocolor S.R.L., 1994.199p.
- Guasch, Antonio y Ortíz, Diego. Diccionario Castellano-Guarani Guarani-Castellano. Paraguaýpe, Paraguay: Cepag, 1991. 826p.
- Meza, Miguelángel. Perurima rapykuere. Paraguaýpe, Paraguay: Ediciones Taller, 1985. 110p.
- Miranda de Alvarenga, Alejandra Estelbina. Artesanías tradicionales del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: A4 Diseños, 2001. 125p.
- Miró Ibars, Margarita. Tembi'u rehegua. Reivindicación de la cultura culinaria Guarani-Paraguaya. Karapegua, Paraguay: 03 estudio ediciones, 1994. 137p.
- Pangrazio, Miguel Angel. Arriéro pórte. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1994. 126p.
- Rolandi, Rubén. Kásos: ahendu, ahai. Paraguaýpe, Paraguay: Edisa, 1989. 124p.
- Rolandi, Rubén. Opáicha oñemombe'u. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Don Bosco, 1994. 75p.
- Romero Sanabria, Aníbal. Más paraguayo que la mandioca. Paraguaýpe, Paraguay: 1996. 143p.
- Vera, Helio. En busca del hueso perdido. Paraguaýpe, Paraguay: RP ediciones, 1990. 242p.
- Vera, Saro. El paraguayo, un hombre fuera de su mundo. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1994. 230p.


text:
Ñembyasýpe romombe’u hekovejeihague ange pyhare karai katupyryete Paraguaigua, Dr. Ramiro Domínguez. Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha oñembyasy mayma ipehẽngue ha iñangirũnguéra ndive.
Hetekue oĩta ko pyharevépe 10 aravo guive Cañete e Hijos (Mariscal Lopez 440)-pe ha oñeñotỹta ág̃a ko’ẽrõ itáva Villarrica-pe.
Compartir esta noticia
“Mombe'upuku reñói. La emergencia de la novela en guaraní” héra peteĩ ñomongetarã oikótava Libroferia Asunción de la Cámara Paraguaya del Libro (CAPEL), Plaza Infante Rivarola (Teniente Zotti ha Roque González rapépe) ág̃a 15 jasypo 19:00 aravo ramo.Ver más
Mbo’ehaovusu Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Nacional de Asunción ryepypegua, ombosako’i upe arakõi ohasava’ekuépe aty hérava “I foro de mujeres líderes y emprendedoras” oromandu’ávo ko mbo’ehaovusu heñoi ypyhague ha avei Químico ára,…Ver más
Subcomisión de Información, Comunicación y Lengua de Señas aty’i ohesa’ỹijo kuatia omoheñoikuaátava iñe’ẽngúva ñe’ẽ léi Paraguáipe. Ko ñombyatypy omoakã Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára, Ladislaa Alcaraz de Silvero.Ver más
Centro Cultural de la República “El Cabildo” oguenohẽ jeýma Mombe’urã Mbyky Ñoha’ã Guasu mokõi ñe’ẽme, guarani ha castellano-pe. Ko arýpe ojeporavo ojehai hag̃ua “Ñeha’arõkuaa” rehe ha oikekuaa ko ñoha’ãme mayma oguerekóva 15 ary guive 40 peve.Ver más
Paraguá Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára, Ladislaa Alcaraz de Silvero, rendápe ou oñomongeta hag̃ua ko arapoteĩme Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ Yta, Carlos Ferreira, ha Yta Mirĩ, Feliciano Acosta.Ver más
Ko arapokõindy (semana de la propiedad intelectual) ryepýpe oñembojopói Naranjaitépe, ome’ẽva Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) umi kuña Paraguái ikatupyrývape heta mba’épe.Ver más


text:
miércoles, 1 de agosto de 2012
Poesía chilena en Bahía Blanca
AGOSTO: MES DE POESÍA CHILENA EN BAHÍA BLANCA Organizan Instituto Cultural de Bahía Blanca y Departamento de Humanidades de la UNS 2/8 Confitería de la Estación Sud, Av. Cerri 860 17 hs Taller de lectura “La poesía de los ochenta y los noventa en Chile” a cargo de Víctor López Zumelzu Centro Histórico Cultural de la UNS, Rondeau 29. 19 hs. Presentación del libro Materias de libre competencia de Andrés Florit , a cargo de Valeria Tentoni Presentación del libro Guía para perderse en la ciudad de Víctor López Zumelzu, a cargo de Mario Ortiz 3/8 Centro Histórico Cultural de la UNS, Rondeau 29. 17 hs. Taller de lectura “Enrique Lihn y poesía chilena actual” a cargo de Andrés Florit y Ernesto González Barnert Presentación de las colecciones “Huellas” y “Poesía” de Ediciones Universidad Diego Portales de Santiago de Chile. Presentación de la colección de poesía del proyecto Das Kapital Ediciones Centro Luis Braille, Thompson 44 19:30 hs. Presentación de Antología Poesía amorosa actual en español y en braille compilada por Ernesto González Barnert. 20:30 hs. Lectura de poetas chilenos Víctor López Zumelzu, Andrés Florit y Ernesto González Barnert y los argentinos Germán Arens y Omar Chauvié 4/8 Estación Rosario, plataforma de acción cultural, Brown y Estados Unidos 19 hs. Lectura de escritores chilenos y argentinos en la República de Villa Mitre Víctor López Zumelzu, Andrés Florit y Ernesto González Barnert, Meli Depetris, Carolina Rack y Jorge Mux. 30/8 Presentación de la editorial La Calabaza del Diablo (horarios y lugar a confirmar) Auspician Nexo artes & culturas
Publicado por Nicolàs Guglielmetti en 6:02 No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text: Orlando González Rivera es bailarín, acróbata aéreo, coreógrafo, director, productor, artista recurso en artes en la educación, consultor en accesibilidad para las artes y la educación, y único adiestrador en audio-descripción para ciegos en Puerto Rico.Posee un doble Bachillerato en Ciencias en Sicología y Lenguas Modernas (francés/italiano) de Trinity College (Hartford, Connecticut), una Maestría en Traducción de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y otra Maestría en Antropología Lingüística de The American University (Washington, D.C.). Es traductor e intérprete profesional en los idiomas de Español, Inglés, Francés, Portugués e Italiano.


text:
Programa
Lunes, 2 de Julio
10:30 Inauguración
Pedro González Trevijano. Rector de la Universidad Rey Juan Carlos. Catedrático de Derecho Constitucional
Soraya Saénz de Santamaría. Vicepresidenta Primera del Gobierno
11:00 Cádiz, la Constitución mito
Enrique Álvarez Conde
12:15 La administración local antes y después de la Constitución de 1812
José Antonio Monterrubio Quirós. Delegado del Rector para Asuntos Jurídicos. Profesor de Derecho Administrativo. Universidad Rey Juan Carlos
13:15 Debate
Martes, 3 de Julio
10:00 Cádiz en el constitucionalismo latinoamericano moderno: el caso chileno
Manuel Martínez Sospedra. Catedrático de Derecho Constitucional. Universidad CEU Valencia
12:00 Liberales vs. Reaccionarios en la nueva nación de ciudadanos
Luis Palacios Bañuelos. Catedrático de Historia Contemporánea. Universidad Rey Juan Carlos
13:30 Debate
16:30 Mesa Redonda: Aspectos históricos de la Constitución de Cádiz
Rogelio Pérez Bustamante. Catedrático de Historia del Derecho. Universidad Rey Juan Carlos
Bruno Aguilera Barchet. Catedrático de Historia del Derecho. Universidad Rey Juan Carlos
Ignacio Ruiz Rodríguez. Profesor Titular de Historia del Derecho. Universidad Rey Juan Carlos
José Antonio Pérez Juan. Profesor Titular de Historia del Derecho. Universidad Miguel Hernández de Elche
Francisco Marhuenda García. Director de La razón. Profesor Titular Interino de Historia del Derecho. Universidad Rey Juan Carlos
Miércoles, 4 de Julio
10:00 La separación de poderes en la Constitución de 1812
Ángel Sánchez Navarro. Subdirector del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Catedrático acreditado de Derecho Constitucional. Universidad Complutense de Madrid
12:00 Cádiz símbolos y realidades
Benigno Pendás García. Director del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Catedrático de Ciencia Política. Universidad San Pablo-CEU
13:30 Debate
Jueves, 5 de Julio
10:00 La Constitución de Cádiz y el movimiento pendular de la Historia Constitucional Española
Ángel Rodríguez-Vergara. Catedrático de Derecho Constitucional. Universidad de Málaga
12:00 La Constitución de Cádiz en el trienio liberal
Ángela Figueruelo Burrieza. Catedrática de Derecho Constitucional. Universidad de Salamanca
13:30 Debate
16:30 Mesa Redonda: Diversos aspectos político-constitucionales de la Constitución de Cádiz
Florentina Navas Castillo. Profesora Titular de Derecho Constitucional. Universidad Rey Juan Carlos
Elena Pérez Martín. Jefa de Estudios de la Escuela Diplomática. Profesora Titular de Derecho Internacional Privado. Universidad Rey Juan Carlos
Laura Nuño Gómez. Profesora Titular de Derecho Constitucional. Universidad Rey Juan Carlos
Alicia López de los Mozos Díaz Madroñero. Profesora contratada Doctora en Derecho Constitucional. Universidad Rey Juan Carlos
María Merino Norverto. Profesora Titular interina en Derecho Constitucional. Universidad Rey Juan Carlos
Cecilia Rosado Villaverde. Profesora visitante de Derecho Constitucional. Universidad Rey Juan Carlos
Clara Souto Galván. Profesora visitante de Derecho Constitucional. Universidad Rey Juan Carlos
Francisco Javier Sanjuán Andrés. Universidad Rey Juan Carlos
Viernes, 6 de Julio
10:00 Constitución de 1812: entre la simulación y el drama
Antonio Torres del Moral. Catedrático de Derecho Constitucional. Universidad Nacional de Educación a Distancia
12:00 El constitucionalismo después de Cádiz: un apunte dialéctico entre tradición y modernidad
Juan Cano Bueso. Presidente del Consejo Consultivo de Andalucía. Catedrático de Derecho Constitucional. Universidad de Almería
13:30 Clausura
Francisco Eguiguren. Embajador de El Perú en España. Catedrático de Derecho Constitucional. Universidad Católica de Perú
Director: Enrique Álvarez Conde. Director del Instituto de Derecho Público. Catedrático de Derecho Constitucional. Universidad ReyJuan Carlos
Secretaria: Rosario Tur Ausina. Profesora Titular de Derecho Constitucional. Universidad Miguel Hernández de Elche
Más información:
Fundación URJC Plaza de Manuel Becerra N.º 14 - 28028 MADRID
Teléfono: 91 488 8333
Fax: 91 488 8378
Correo electrónico: fundacion@urjc.es


text:
AREGUA REMBIASA (Historia del origen de la ciudad de Aregua)
TEMBIASA PETEĨHA:
Yma
ymavendaje ko tendápe oikóva’ekue Mburuvicha hérava Tapaykua ha ndaje
oñemboja’o mokõi atýpe, Árigotyoguáva
ha Yvygotyogua, hekovaijoitéva umíva oikóva upépe, upévare Tupã ipochy ha oky hetaiterei, yno’õ oĩva okakuaa ha oikepa tapỹikuérape,
ojaho'ipa y ha omanomba, ha upémarõ Fray Luis de Bolaños omongarai yno’õ, ha ojehero
Ypakarai, opyta oikove umi Árigua ha ohasávo ára héra iñambue ohóvo opyta peve Aregua, ojeikuaaháicha chupe ko’áğa meve.
TEMBIASA MOKÕIHA:
Héra niko
he’ise: Are = yma; Gua = guare = ymaguare ha katu ndaje
ojeiporu vai haguérente upéva, ypyraka’e héra Arigua ha he’ise: Ári = yvate; Gua =
oikóva yvate, arigua.
Ha ñe’ẽpapára
Narciso R. Colmán iñe’ẽpoty Ñande
Ypykuérape he’i kóicha: ...Yvy apu’ápe oğuahẽ ha ojevyty Arigua upépe ojapo hağua ñande
ypyrã, avami…upévarã oipurũ ka’aruvicha, tuju, ha y orojáva yno’õgui.
Oheja ikã ha ome’ẽ chupe pytu oikove hağua…
TEMBIASA MBOHAPYHA:
Ary 1541
Karai Domingo Martinez de Irala omopyenda távaramo, he’i umi oikuaáva,
oikohaguépe te’ỹinguéra ymave. Upekuévo oñemopyenda avei Altos, Ita, Guarambare
ha Atyrã.
Ary 1597–me
Gobernador Juan Ramírez de Velazco ome’ẽrei esclavo hu convento–pe, oğuahẽvo misionero–kuéra ha oiko Areguágui tava
feudo- religioso omyakãva peteĩ capellan ha te’ỹinguéra Guarani oikóva ha oĩva ipoguýpe omba’apo
ñemitỹme, oñotỹ opáichagua ka’avo ha yva.
Ary 1852 –me
Carlos A. López omoğuahẽ tren táva Areguápe, ko’ağaite peve oĩ estación
ferrocarril, imombyrýva yno’õgui 900 metros, ojeiporu tenda turístico-ramo.
Ary 1862–me Aregua ojehero distrito, péicha
oipotágui Francisco S. Lopez, isãso hağuáicha oĩháme parroquia-ramo. Ha’e jey
upéi ohero municipio táva Areguápe, decreto rupive.
Oğuahẽvo tape
Aregua peve, avei mba’yruguata omoağuivéma chupe Paraguaýgui.
Táva
ojehecharamo, ojeju ojehecha hağua Ypakarai ojeiporu tenda pytu’úramo Arahaku
aja.
Upéi tape
oğuahẽma San Bernadino peve ha Aregua opyta tapykue, yno’õ ipotĩvévaicha upépe.
Ary 1980
oğuahẽ tape Las Residentes oúva Luque rupi ha tembiapo ñay’ũgui ojejapóva oho
tenonde gotyo.
Tetã
yvyra’anga oñemohenda pyahúramo Aregua opyta tetãpehẽ Central tavateéramo.
Ruta II rupi,
ojeike Aregua gotyo, rehasapamívo ysyrymi reikéma ko táva porãitépe yvyramáta
jero’a tape ári oporohuğuaitĩ, katuete ojehecha yvyty Kõi ha ijatukupépe
Chororĩ, ha’éva Monumento Natural. Ko’ã mokõi yvyty oguereko ita ha’éichagua
mokõi hendápente oĩva ko yvy ape ári,
jepéramo upéicha heta oñenohẽ jepe umi ita upégui ojehepyme’ẽvo. Ko’áğa oĩma máva oñangarekóva
hese.
Yvyty Kõi ha Chororĩ guive ikatu ojehecha Ka’akupe,
Ypakarai ñane mbopy’a guapy,
uperiremínte oĩma tavaite, reikekuévo ogamimi ha upéi óga yma ojoajupáva
tupão jerére, a óga tuya ojejapo’ypyraka’e 1850, oĩ 1904 ha 1915 guare,
ojoajupa ogapy ha kotypýpe avei okẽ ojeipe’a péva péicha ndaje yma ogayguakúera
oiko porãmba ojoapytépe, oñomomaitei joaite, naipóri py’aro, pochy ha
tovamokõi, ápe ndaje oje’oga’aporaka’e Carlos A. López ha oipytyvõ
tavayguakuéra tupão apópe, péicha Tupãsy La Candelaria hendatee ikatuhağuáicha
imembykuéra oho hendápe.
Aregua
ojehecharamo tenda pytu’urãramo upérõ, ha tendotakuéra oje’oga’apo joa péicha Cecilio Báez, José Felix
Estigarribia, Juan Bautista Rivarola Matto, Alendrino Audivert, Victorino
Abente y Lago, ko’ağaite peve ojehecha hogakuéra oñemomba’eguasúva, ojehecharamóva.
Avei Areguápe
oiko’akue Gabriel Casaccia Bibolini ha ohaiva’ekue ko’ápe “La Babosa”, Lucy
Yegros, Lita Pérez, Lucy Mendonca de Spinzi, Pedro Di Lascio, Luis Cogliolo,
Nelly y Edith Jiménez ha Luis Zarán oisãmbyhýva Orquesta Sinfónica de Asunción.
Aregua
oguereko mba’e porãita ha’éva hembiasa, tavaygua ha’e máva ipy’a porãva,
hekopytu’úva ha omba’apóva ápe oñemitỹ tomate, frutilla, oĩ ojapokuaáva dulce
araságui, manduvi, opáichagua ka’i ladrillo, frutilla-gui ojejapo mermelada, oĩ
curtiembre, ñai’ũgui ta’angakuéra pesebre-rã, jopói aramboty reheguáramo,
plantera ha mba’.
Matilde Galeano tesis-peguare


text:
Descripción
Servicio de interpretación y traducción técnica en Lituania en 150 idiomas: árabe, alemán, bosnio, búlgaro, coreano, croata, checo, chino, serbio, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, flamenco, francés canadiense y europeo, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, japonés, letón, lituano, maltés, neerlandés, noruego, polaco, portugués brasileño y europeo, rumano, ruso, sueco, turco, urdu, hindi, euskera, catalán, gallego, valenciano, vietnamita, etc. Intérpretes y traductores en Lituania: Vilnius, Kaunas, Klaipèda, Siauliai, etc. Traducciones técnicas, médicas, jurídicas, de sitios web y patentes en Lituania. Traductores jurados de lituano a español nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. Traducciones oficiales de lituano a español y de español a lituano. Traducciones certificadas de lituano a inglés en Estados Unidos. Traductores de lituano profesionales.
OTROS PRODUCTOS DE ESTA EMPRESA
- Agencia de traducción española VER LA FICHA PRODUCTO
- Audiodescripción en español VER LA FICHA PRODUCTO
- Autoedición y maquetación multilingüe VER LA FICHA PRODUCTO
- Elaboración de glosarios terminológicos VER LA FICHA PRODUCTO


text:
viernes, 28 de junio de 2013
HOMENAJE A LUCINA ALVARENGA SAAVEDRA
Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/homenaje-a-lucina-alvar...)
Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/homenaje-a-lucina-alvarenga-saa...)
El jueves 27 de junio de 2013, a las 9 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en su Sede Central de Fernando de la Mora, rindió un merecido homenaje a la Señora LUCINA ALVARENGA SAAVEDRA (https://www.facebook.com/lucina.alvarenga?fref=ts), promotora cultural quien desde hace varios años conduce el Programa radial CANCIONES Y RESEÑAS PARAGUAYAS CON LUCI, que se emite a través de Radio Ypakarai FM 101.7 y en el cual se exalta a la Lengua Guarani y a la cultura popular paraguaya. En representación del ATENEO estuvieron: David Galeano Olivera, Director General; la Dra. Juana Ramona Ayala Colmán, Directora de la Regional Ypakarai del ATENEO; y el Mg. Huber Iván Marecos Morel, Secretario Administrativo de la Sede Central del ATENEO.
Lucina Alvarenga Saavedra
Kuñakarai LUCINA ALVARENGA SAAVEDRA niko heñóikuri Táva Villa del Rosario, Tetâpehê San Pedro, Paraguay retâme; ára 30 jasypoteî ary 1943-pe. Itúva herava’ekue Pedro Manuel Alvarenga ha isýkatu Pascuala Saavedra. Lucina oguereko 8 joyke’y (irundy kuña ha irundy kuimba’e). Oñemoaranduva’ekue itavapevoi: Escuela Normal Nº 33 ha Mbo’ehao Mcal Francisco Solano López-pe. Kakuaapyre ovava’ekue San Lorenzo-pe ha upégui, omenda rire, ohova’ekue ojaitypo Táva Ypakaraípe. Upépe oikoha ojapóma 40 ary. Lucina oguereko 17 ñemoñare ombohorýva hekove. Kuña ha’eve, ndoikuaáiva kane’ô, péina ko’áĝa omyasâi Guarani ñe’ê ha ñande rekoite Puhoe FM Ypakarai 101.7 rupive ha avei oñembokatupyryve ñane Avañe’ême ATENEO Regional Ypakaraípe.
David Galeano Olivera, Juana Ramona Ayala ha Lucina Alvarenga Saavedra
Lucina Alvarenga Saavedra, Huber Iván Marecos Morel ha Juana Ramona Ayala Colmán
En la ocasión, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI entregó un Diploma de Reconocimiento a Lucina Alvarenga Saavedra por su valiosa labor de difusión de la Lengua Guarani y de la cultura popular paraguaya. Cabe destacar que Lucina es estudiante de la Regional Ypakarai del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, a cargo de la Dra. Juana Ramona Ayala Colmán.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê kuñakarai Lucina-pe ojepytasóre Guarani rayhupápe táva Ypakarai tuichakue javeve.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára
ÑE’ÊPOTY YPAKARAÍPE
Ohai: Lucina Alvarenga Saavedra
I
Táva Ypakarai ndéve ha’éta
Mba’eichaitépa rohayhu
Upévare ára ha ára
Aikova’erâ romokunu’û
II
Irundypa nde yvýpe apyrû
Heta arayvoty ndepype ahasa
Tupâ ha isýpe ajerure
Tapiaite tanderovasa
III
Heta ndepype heñoiva’ekue
Oiko ichuguikuéra tapicha arandu
Ñe’êpapahára ha tembiapo porâ apohára
Ne retâpýre ha tetâ ambuére omomarandu
IV
Nde y hovy’asýva jasy renyhême
Heta mborayhu oñeñopuháva
Mandu’a tapiaite nderehe orekóva
Ha ne membykuéra nderehe oñangarekóva
Publicado por Jorge Roman Gomez en 9:37
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Instituciones de Enseñanza Artística
Ballet Municipal de San Patricio
Dirección: Mariscal López y Sinecio Cabrera
Ver más ›
Escuela de Arte y Danza Luz Marilen, Carapeguá
Dirección: Pedro Juan Caballero casi Rosa C. Cabello
Ver más ›
Escuela Municipal de Danza de Carapeguá
Dirección: calle Martín de Barúa y Mariscal Estigarribia
Ver más ›
Escuela municipal de Música Juan Manuel Ávalos “Kangue” Herrero, Carapeguá
Dirección: calle Martín de Barúa esquina Mariscal Estigarribia
Ver más ›
Escuela municipal de música de la ciudad de Carmen del Paraná
Dirección: calle Carmen entre 15 de Agosto y Presidente Franco
Ver más ›
Escuela municipal de danza de la ciudad de Carmen del Paraná
Dirección: calle Carmen entre 15 de Agosto y Presidente Franco
Ver más ›
Ballet municipal de Villa Florida
Dirección: Luis A Riart casi avenida Jóvenes Mártines por la Democracia
Ver más ›
Escuela municipal de música, Santiago
Dirección: 14 de Mayo y Julia Miranda Cueto de Estigarribia, funciona en la casa de la Cultura
Ver más ›
Escuela municipal de danza, Santiago
Dirección: 14 de Mayo y Julia Miranda Cueto de Estigarribia, funciona en la Casa de la Cultura
Ver más ›
Escuela municipal de danza, Yabebyry
Dirección: Luis Leita y Defensores del Chaco
Ver más ›


text:
¿Quiénes integran el gabinete de Alfredo del Mazo? Los
nombres
Teotihuacán en Línea. Toluca. El gobernador entrante del
Estado de México, Alfredo del Mazo Maza, dio a conocer la lista de quienes
integrarán su gabinete de gobierno para el periodo 2017-2023, donde destaca una
mujer, Maribel Cervantes Guerrero, en la Secretaría de Seguridad.
Los colaboradores del mandatario, que a partir del primer
minuto del 16 de septiembre de 2017 asumirán la responsabilidad, son:
Secretaría General de Gobierno: Sergio Alejandro Ozuna
Rivero
Secretaría de Finanzas: Rodrigo Jarque Lira
Secretaría de Seguridad: Maribel Cervantes Guerrero
Secretaría de Turismo: María Lorena Marín Moreno
Secretaría de Justicia y Derechos Humanos: Rodrigo
Espeleta Aladro
Secretaría de Desarrollo Social: Francisco Javier Érick
Sevilla Montes de Oca Secretaría de
Educación: Juan Jaffet Millán Márquez
Secretaría de Salud: Gabriel O’Shea Cuevas.
Director general del DIFEM: Miguel Ángel Torres Cabello
Secretaría de Comunicaciones: Luis Gilberto Limón Chávez
Secretaría de Obra Pública: Alejandro Fernández Campillo
Secretaría de la Contraloría: Javier Vargas Zempoatécatl
Secretaría de Movilidad: Raymundo Édgar Martínez Carbajal
Secretaría de Desarrollo Urbano y Metropolitano: Enrique
Jacob Rocha
Secretaría de Desarrollo Económico: Paulina Alejandra Del
Moral Vela
Secretaría del Trabajo: María Mercedes Colín Guadarrama
Secretaría de Cultura: Marcela González Salas y Petricioli
Secretaría de Medio Ambiente: Jorge Rescala Pérez
Secretaría de Desarrollo Agropecuario: Darío Zacarías
Capuchino
Secretaría Técnica del Gabinete: Ériko Flores Pérez
Coordinador General de Comunicación Social: Jorge Alberto
Pérez Zamudio Coordinador General de
Estrategia e Imagen Institucional: Francisco Sarmiento Pérez Secretario Particular: Sergio Chavelas Maruri
Jefe de la Ocina de la Gubernatura: Rodrigo Jiménez Solomón
Además, Elías Rescala Jiménez será el Subsecretario General
de Gobierno, mientras que el Secretario Particular Adjunto del Gobernador será
Ricardo Valdés Bores


text:
Secretaría de Economía y Hacienda
Liga Municipal de Fútbol Cebollitas
Escuelas Municipales Libres de Caries
Los circuitos turísticos-culturales que ofrece la Ciudad Histórica de San Miguel de Tucumán son:
Plaza Independencia - Calle Congreso 1º y 2º cuadra - Plaza de los Congresales - Museo Casa Histórica de la Independencia - Espacio Temático – Línea del Tiempo - Casa Ricardo Rojas , Hoy Hotel Mediterráneo
Sobrerelieves conmemorando Revolución de Mayo 1810 y Declaración de la Independencia 1816 - Busto Homenaje Plaza de los Congresales - Obras pláticas en Carbonilla. Dentro del Museo Nicolás Avellaneda - Estatua de la Libertad. Plaza Independencia. - Estatua Homenaje a Alberdi. Plaza Alberdi - Tumba en el Cementerio del Oeste.
Plaza Independencia - Iglesia y Convento de San Francisco - Centro Cultural Eugenio Flavio Virla - Correo - La Iglesia Nuestra Señora de Lourdes - La Plaza Urquiza - Teatro San Martín - La Legislatura - El Casino - Casa de Gobierno - Casa Padilla - Ente de Turismo - Centro de Alto estudios - Catedral - Centro Cultural Alberto Rouges - Ex Banco Provincia - Federación Económica de Tucumán - Ex Hotel Plaza - Jockey Club - Caja Popular - Ex Cine Plaza
Parque 9 de Julio - Plaza Independencia - Plaza Irigoyen - Plaza San Martín - Plaza Belgrano - Parque Avellaneda - Plaza Alberdi - Plaza Urquiza - Ferrocarril Mitre
Parque 9 de Julio - Plaza Independencia - Plaza Irigoyen - Plaza San Martín - Plaza Belgrano - Parque Avellaneda - Plaza Alberdi - Plaza Urquiza - Ferrocarril Mitre
Museo America Indígena - Museo Casa Padilla - Museo Folklórico - Museo de Bellas Artes “Timoteo Navarro” - Museo Nicolás Avellaneda - Museo Iramain - Museo de la Industria Azucarera “Casa Obispo Colombres”
1. Iglesia Nuestra Señora de la Merced - Iglesia Catedral - Museo de Arte Sacro - Iglesia Santo Domingo - Iglesia San Francisco - Capilla Nuestra Señora de Lourdes
El Cadillal - Raco y El Siambón - San Javier


text:
Firma de convenio tripartita entre el gobierno del Estado, el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías y esta Casa de Estudio.
Presiden: maestro José Alfredo Peña Ramos, Secretario General de la Universidad de Guadaajara; maestro Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, gobernador del Estado de Jalisco; maestra Liliana Romero Medina, directora general del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART).
11 de febrero, 11:00 horas, Patio San Pedro del Centro Cultural El Refugio, San Pedro, Tlaquepaque
Dom. calle Donato Guerra 160, colonia Centro


text:
Hermano Mayor: Marcelino Enrique Serrano Cantalapiedra
Teniente Hermano Mayor: Luis Fernando Rodríguez Carrillo
Consiliario 1º: Rogelio Gómez Gómez
Consiliario 2º: Pedro Dormido Girón
Fiscal 1º: Antonio Revuelta González
Fiscal 2º: Pilar Ríos Márquez
Mayordomo 1º: Antonio Valentín Pardo Álvarez
Mayordomo 2º: David José Pérez Sigüenza
Secretario 1º: Eduardo Manuel Gutiérrez Martínez
Secretario 2º: Rafael de Rojas Álvarez
Prioste 1º: Francisco Javier Rodríguez Sánchez
Prioste 2º: Julio Amador Cos
Diputado Mayor De Cultos: Eduardo Salvador De Andrés Rodríguez
Diputado Mayor De Gobierno: Manuel Serrano Cantalapiedra
Diputado De Formación: Antonio José González Barrero
Diputado De Caridad: Francisco Vega Pérez
Diputada De Juventud: María Peña Pérez