text: 1Jayave Jesús oe Tumpa jo güi. Jare jemimboe reta yogüeru oechauca Jesús pe opaete o Tumpa jo pe ñogüɨnoi vae reta. 2Jare Jesús jei chupe reta: --¿Pemae pa pei opaete cuae o reta re? Añete che jae peve, ngaraa opɨta metei ave ita iru ita iárambue. Opaete oyeitɨta co --jei. 3Jare Jesús oguapɨ oi rambueve ɨvɨtɨ Oliva re, jemimboe reta yogüeru jae oia pe jare jei chupe, jae retaño jae ndive ñogüɨnoi yave: --Emombeu oreve, ¿quirai yave pa cuae oyeapota? Jare reyu yeta ma yave, ¿quiraita pa roicuaa? Jare cuae ara reta opata ma yave, ¿quiraita pa roicuaa? --jei reta. 4Jayave Jesús jei chupe reta: --Peñeandu agüɨye vaera petavɨ. 5Echa yogüeruta jeta cheree pe oñembojeeta vae reta. Jae reta jeita: Che co jae Cristo. Jare ombotavɨta jeta vae --jei--. 6Oimeta co ñoraro reta coiño pegüi. Oimeta vi ñoraro reta mombɨrɨ pegüi. Peendu yave cuae reta regua, agüɨye peñemambeco. Cuae susere reta oyeapota co. Erei cuae susere reta mbaetita co taɨcuegua vae --jei--. 7Metei ɨvɨ pegua reta oñorarota ambué ɨvɨ pegua reta ndive, jare mburuvicha reta oñorarota iru mburuvicha reta ndive. Jare oimeta caruai reta jare ɨvɨ ocanata jeta que rupi --jei--. 8Erei cuae susere reta tenondeguaño co vɨteri --jei--. 9Jayave iru vae reta pemoeterengata oiporaraucata peve vae reta pe, jare peyeyucaucata. Jare peñemotareɨucata opaete vae pe chereco pegua --jei--. 10Jare jeta vae pochɨta oyoupe jare oñomoeterengata jare oñomotareɨta --jei--. 11Jare jeta oporombotavɨ vae reta jeita: Che co jae metei Tumpa iñee omombeu vae. Jae rambue jae reta ombotavɨta jeta vae --jei--. 12Jare jeta vae oyapota icavi mbae vae. Jae rambue jeta tenonde yave oporoaɨu vae reta ngaraa ma oporoaɨu --jei--. 13Erei josa ojo ovae iyapɨ pe vae oñemboasaucata co --jei--. 14Jare cuae ñee icavi vae Tumpa iporoocuaia pegua jeracuata opaete ɨvɨ rupi opaete tenta pegua reta oicuaa vaera. Jayave cuae ara reta opata co --jei--. 15Jare peechata icavi mbae vae opaete güɨrocomegua vae oñemboɨ oi o oñeñono tee Tumpa peguara vae pe. Tumpa iñee aracae omombeu vae Daniel jei oimeta co joco pe --jei--. 16Jayave Judea pe ñogüɨnoi vae reta totecuarai ɨvɨtɨ reta ñogüɨnoia cotɨ. 17Jare ovapɨa iárambue oi vae agüɨye toique jo pe güɨraja vaera imbaembae --jei--. 18Jare ico pe oi vae agüɨye tojo ye jo pe, güɨraja vaera iyasoya --jei--. 19Jare ipurúa vae reta jare omocambu vae reta oiporara yaeta jocuae ara reta pe --jei--. 20Jare peyerure Tumpa pe agüɨye vaera petecuarai ama oquɨ yave ani mbutuu iara pe --jei--. 21Echa jocuae ara reta pe ɨvɨ pegua reta oiporara yaeta. Mbaeti jocorai oiporara reta ɨvɨ oyeapo güire, jare ngaraa ye jocorai oiporara reta --jei--. 22Jare ñandeYa mbaeti yave oipota opa vaera jocuae ara reta, mbaetita tei quia ipuere oico. Erei Tumpa oiparavogüe vae reta jeco pegua opata jocuae ara reta --jei--. 23Güɨramoi jocuae ara reta pe quia jeita peve: Mase, co oi Cristo, ani jeita: Mase, pee oi Cristo. Jocorai jei yave, agüɨye perovia --jei--. 24Amogüe oporombotavɨ vae reta jeita: Che co jae Cristo, jare iru oporombotavɨ vae reta jeita: Che co jae Tumpa iñee omombeu vae. Jare jae reta oyapota mɨacañɨ reta, ombotavɨ vaera tei Tumpa oiparavogüe vae reta --jei--. 25Mase, amombeu ma peve, ndei oyeapo mbove --jei--. 26Jayave iru vae reta jei yave peve: Mase, oime co ñuu pe oi, agüɨye pecua. Jare iru vae reta jei yave peve: Mase, oime co cuae o pe oi, agüɨye perovia --jei--. 27Tamojaanga amavera. Echa amavera oyecuaa opaete ara re cuaraɨ oea cotɨ güi cuaraɨ oiquea cotɨ pe. Jae ramiño vi che cuimbaera ayeapo vae ayecuaata opaete vae pe che ayu ye yave --jei--. 28Omano vae reta ñogüɨnoia pe etei oñemboatɨ chucha reta --jei--. 29Jayave opa oiporara reta jocuae ara reta pe güire, cuaraɨ oñemopɨtumimbita, jare yasɨ ngaraa oesape, jare yasɨtata reta oata ara güi, jare opaete ara re mbaepuere güɨnoi vae reta ocanata --jei--. 30Jayave mbae oyecuaata ara re. Jocuae oicuaucata ɨvɨ pegua reta pe che cuimbaera ayeapo vae ayu yeta co. Jayave opaete atɨ Israel pegua reta ipɨatɨtɨta jare cherechata ayu amapɨtu reta reve. Che cuimbaera ayeapo vae anoita mbaepuere tuicha vae jare añemboeteucata opaete vae pe --jei--. 31Jare amondota araɨgua cheve oyeócuai vae reta mimbɨ guasu iñee reve, jae reta güeru vaera aiparavogüe vae reta opaete ɨvɨ rupi güi --jei--. 32Ñandepuere ñamojaanga ɨva. Peñemboe jese --jei--. Joquɨ yave, peicuaa oyearo co ama oquɨ vaera --jei--. 33Jae ramiño vi pe reta peecha opaete cuae mbaembae oyeapo ñogüɨnoi yave, peicuaata che coiño yae ma co ai --jei--. 34Añete che jae peve, cuae tenta pegua reta ngaraa opa omano ndei opaete cuae mbaembae oyeapo mbove --jei--. 35Ara jare ɨvɨ opata, erei cheñee ngaraa opa --jei--. 36Erei mbaeti quia oicuaa mbae ara ani mbae ora pe yepe cuae oyeapota, jaeño cheRu. Araɨgua ara pe ñogüɨnoi vae reta mbaeti oicuaa. Che co jae Tumpa Taɨ. Erei che vi mbaeti aicuaa --jei--. 37Noé oico rambueve, ɨvɨ pegua reta oyapo icavi mbae vae. Jae ramiño vi che cuimbaera ayeapo vae ayu ye yave, ɨvɨ pegua reta oyapota icavi mbae vae --jei--. 38Ndei ɨporu guasu ou mbove, ɨvɨ pegua reta ocaruñoi jare ocauñoi, jare jecuaeño cuimbae reta omenda cuñatai reta ndive jare tu reta omee tayɨ reta cuimbae reta pe omenda jae ndive vaera. Erei metei ara Noé oique jocuae buque pe --jei--. 39Jare oyepocouca reta, ɨporu guasu ou yave. Jae rambue ɨporu guasu opa oyuca reta. Jocoraita vi oyeapo che cuimbaera ayeapo vae ayu ye yave --jei--. 40Jocuae ara mócoi cuimbae oimeta co pe ñogüɨnoi. Metei vae oyererajaucata jare iru vae opɨtata co pe --jei--. 41Jae ramiño vi mócoi cuña ombaesota ñogüɨnoi metei angúa pe. Metei vae oyererajaucata jare iru vae opɨtata --jei--. 42Jae rambue jecuaeño peñemocatɨro. Echa mbaeti peicuaa mbae ara ayu yeta. Che co jae peYa --jei--. 43Aipota peicuaa vaera cuae: Metei o iya oicuaa yave mbae ora pe outa ovae imonda vae oñomi vaera imbaembae jo güi, oñemocatɨrota tei jare ngaraa tei omaeño imonda vae re güɨraja vaera imbaembae --jei--. 44Jae ramiño vi pe reta peñemocatɨro. Echa che cuimbaera ayeapo vae ayu yeta avae mbaeti peñemongueta pei jese yave --jei--. 45Metei tembiócuai iyaracuaa vae oyapo iya jei chupe oyapo vaera vae. Jare iya omee chupe oico vaera iru jembiócuai reta juvichara, jare omee vaera chupe reta jembiura ara ñavo --jei--. 46Iya ou ye ovae yave jo pe, oecha yave jocuae jembiócuai oyapo oi iparavɨquɨ, jocuae jembiócuai oyeroviata co --jei--. 47Añete che jae peve, iya omeeta chupe oñangareco vaera opaete imbaembae re --jei--. 48Erei güɨramoi tembiócuai oyapo icavi mbae vae jare jei iyeupe ipɨa pe: CheYa ngaraa ou ye raivi. 49Jare omboɨpɨ oinupa iru tembiócuai reta, jare ocaru jare ocau osavaɨpo vae reta ndive --jei--. 50Jayave metei ara iya ou yeta ovae jembiócuai oaro mbae reve. Jocuae ora pe etei iya oipocouta --jei--. 51Jayave iya oiporarauca yaeta chupe jare omondota oico vaera opaete iru oporombotavɨ vae reta ndive. Joco pe jae reta oyaeota jare jai omboquɨrɨrɨuta --jei--.


c: text/html

text:
José Pedro Montero
José Pedro Montero ha’eva’ekue tendota guasu Paraguáipe oisãmbyhýva ary 1919 ha 1920.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hekovepy[jehaijey]
Heñói tavaguasu Paraguaýpe, barrio ojekuaáva Villa Aureliaramo, Recoleta sureste gotyo, péva 1 jasypoapy 1.878 jave. Hembireko Andrea Campos Cervera. Oñemoarandu ñepyrũ Colegio Nacional de la Capital-pe, iñangirũ Pastor Ibáñez ndive.
Omohu’ã ibachiller ary 1.896 jave tavaguasúpe ha ohasa Buenos Aires gotyo, upépe oiko chugui médico pediatra omohu’ãva Facultad de Ciencias Médicas upe Universidad-pe. Ojegradua ary 1.904 jave ha upe arýpe oikuaauka itesis péva “La prueba de los cloruros” ha péicha oñepyrũ labor profesional. Ha’e orador ikatupyrýva ha ojeguerohory haiharõ avei.
Hembiapo pohanohára ramo[jehaijey]
Hetãmes, oiko chugui director Hospital de Clínicas ha Maternidad omotenondéva mbo’ehára suplente área Pediatría-pe. Ary 1.901 oñenombra delegado Paraguáipe upéva Congreso Panamericano ojeguerohorýva Buenos Aires. Ary 1.906 oime delegado oficial Paraguáipe 4º Congreso Médico de Montevideo. Oisãmbyhy Hospital de Clínicas. Ary 1905 guive 1.908 peve oñeme’ẽ ichupe peteĩ becado Facultad de Medicina-pe ha upépe ombo’e avei, ha péicha política activa omotenonde, umi suceso político ha’éva 2 jasypoteĩme. Péva avei, miembro Consejo Superior de Educación ha director asistente público, ha omopyendáva servicio de maternidad, farmacia, laboratorio químico bacteriológico ha umi servicio de urgencia-va. Ary 1.910 jave omoñepyrũ política péva oime jave banca diputado-pe, okúi jave Gondra omondo ichupe tetã ambuére.
Ary 1.911 jave, orrenunsia rire Presidente Manuel Gondra, oho República Argentina gotyo ha upépe omba’apo movimiento ombosako’íva Partido Liberal Radical ary 1.912 jave. Upéicha, ko arýpe, oike Comité Revolucionario Pilar-pe. Omano 7 jasypoteĩ 1.927 jave ha oĩgui peteĩ disposición municipal Nº 1766, upe 23 jasypoteĩme upe arýpe, ojehéro Avenida orekóva Hospital ogueraháva héra.
Tetã ñesãmbyhy[jehaijey]
Ojupi peteĩha magistratura, vicepresidente ramo, péva presidente Manuel Franco omanóva, 6 jasypoteĩ 1919 jave péva15 jasypoapy 1920. Omohu’ãvo Guerra Mundial, gobierno Montero ombyaíva crisis económica ojeipysóva upe tendáre. Krisis, katuetéva, ho’a vai clase media ha imboriahúvape. Oguahẽ omotyre’ỹvo sueldo estatal ojeipysóva mbohapy jasy jave.
Gabinete omyakáva oimeva’ekue Relaciones Exteriores-pe, doctor Eusebio Ayala; Interior, doctor Luis Alberto Riart; Hacienda-pe, Manuel Peña; Justicia-pe, Culto e Instrucción Pública-pe, Félix Paiva; Guerra ha Marina-pe, comandante Adolfo Chirife.
Oisambyhy jave gobierno oñemopyenda fortín Chaco-pe, ojejogua Quinta Caballero, oñemohenda upe léi orgánica municipal, omopyendáva colonia Nueva Colombia, omonéĩva proyecto de convención péva encomienda postal Estados Unidos de América, Paraguái oipepirũva oime Congreso Rural Internacional de Peoria (Illinois, ha’éva 50 estado Estados Unidos-pe, oiméva región Medio Oeste) oipytyvõva gobierno americano. Péicha Departamento de Fomento oñepyrũ perseverancia fomento-pe ha’éva propiedad territorio de la república pukúkue.
Oñemotenonde avei subdivisión de lotes ha colonización yvy fiscal oiméva destinada upe mba’épe, oñetramita cinco mil expediente oñe’ẽva lote agrícola joguáre ha ome’ẽ 154 título definitivo de propiedad, umi disposición mbytépe. Ary 1.919 odestina, péicha 100.000 peso mbo’ehao oñemopu’ã haguã tetã okaháre, oñemohenda Ley Orgánica Municipal, ombojáva convenio arbitraje Uruguái oiporavóva doctor Eladio Velázquez como miembro Superior Tribunal de Justicia-pe.
Jasyrundy 1.920 omopyenda Centro Feminista del Paraguay. Omoheñóiva, avei, umi establecimiento escolar ha omopyenda Chaco el Fortín Dorado. Péicha 15 jasypoapy ko arýpe, Montero ome’ẽ mando presidencial Manuel Gondra-pe. Ko arýpe omonéĩ tratado comercial Japón ndive; Léi de enjuiciamiento ha remoción magistrado-kuéra; omohendáva zona sanitaria Asunción, Villarrica ha Ka’akupe ha omotenondéva reglamento orgánico del Ejército.
Ojapo nombramiento ámbito intelectual ha artístico. Ko’ãva oime kuri: Narciso R. Colmán, Juan F. Bazán, Arturo Alsina, Juan Sorazábal, Rufo Galeano, José Concepción Ortiz y Eudoro Acosta Flores. A esto se sumó la contratación del sabio brasileño doctor Edgar Roquette Pinto ha jubilación orekóva don Juan E. O`Leary Colegio Nacional ha Escuela Normal-pe.
Peteĩ mba’e oipy’apýva doctor Montero ha’e pe yvy. Ary 1.919 omopyenda Nueva Colombia, Altos-pe, orekóva 6.122 hectárea ha Santiago, péva General Delgado, 1.909. Ary 1.920, omopyenda Kurupa’yty, Barrero Grande-pe, orekóva 1.111 hectárea.
Tekombo’e ohasa opáichagua inconveniente ha 25 jasypokõi 1919 jave omotenonde reforma plan de estudios Escuelas Normales de la Capital ha Villarrica ombohasáva irundy ary. Péicha 22 jasyporundy upe arýpe oñemotenonde enseñanza secundaria. Péicha omopehẽ mokõi ciclo: peteĩva irundýha curso ha ambue mokõivéva. Ary 1920 jave, doctor Cecilio Báez oiporavo mbo’ehára interino Sociología péva Facultad de Derecho de la Universidad Nacional, ha’éva decreto 17 jasyrundy upe arýpe.
Tembiasa política-pe[jehaijey]
OImeva’ekue diputado capital-pe ha oisãmbyhy mandato ary 1901jave. Péicha 7 jasypoapy 1908 jave ofirma peteĩ manifiesto-invitación péva asamblea 15 árape, ko’ápe oñehenói “radicales” odefinitáva situación partidaria. Oikova’ekue chugui ministro del Interior oimérõ mburuvicha ramo gobierno Eduardo Schaerer. Ko función omotenonde upe oñeproklama ára peve fórmula pyahu período 1916 guive 1920 peve, ko lista omotenonde Manuel Franco heraitépe voi José P. Montero.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Iglesia de San Lorenzo
El nombre de Iglesia de San Lorenzo es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias en honor a algún santo llamado Lorenzo.
-
- Nota: Ordenadas por país, y luego por localidad/ciudad
- en Bolivia
-
- Iglesia de San Lorenzo de Carangas, iglesia católica en la ciudad de Potosí;
- en Chile
-
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Iquique;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la localidad de Tarapacá;
- en Colombia
-
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en el municipio de Yolombó;
- en España
-
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Burgos;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Cádiz;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Córdoba;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la villa de Gijón, Asturias;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Huesca;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Lérida;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Madrid
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Pamplona;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la localidad de Sahagún, León;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Segovia;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Sevilla;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Toledo;
- Iglesia de San Lorenzo el Real, iglesia católica en la ciudad de Toro, Zamora;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Úbeda;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Valladolid;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la localidad de Uncastillo, Zaragoza;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la localidad de Vallejo de Mena, Burgos;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en el pueblo de Yanguas, Soria;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en el pueblo de Zorita del Páramo, Palencia;
- en Italia
-
- Sancta Sanctorum, la iglesia de San Lorenzo en el Palacio de Letrán;
- Basílica de San Lorenzo de Florencia, católica;
- Iglesia de San Lorenzo de Lucina, iglesia católica;
- En México
-
- Iglesia de San Lorenzo , iglesia católica en la Ciudad de México;
- en Paraguay
-
- Catedral de San Lorenzo (Paraguay), catedral en la ciudad de San Lorenzo (Paraguay);
- en Polonia
-
- Iglesia de San Lorenzo (Kościół św. Wawrzyńca), iglesia en la ciudad de Chorzowie;
- Iglesia de San Lorenzo (Kościół św. Wawrzyńca), iglesia en la ciudad de Głogowie;
- Iglesia de San Lorenzo (Kościół św. Wawrzyńca), iglesia en la ciudad de Olsztynie;
- Iglesia de San Lorenzo (Kościół św. Wawrzyńca), iglesia en la ciudad de Warszawie;
Véase también[editar]
- Basílica de San Lorenzo, desambiguación.


text:
FOTOS DE BETO CUEVAS
FOTOS DE BETO CUEVAS
FOTOS E IMAGENES DE BETO CUEVAS
Fotos de Beto Cuevas (Luis Alberto Cuevas Olmedo) - Compositor, músico, cantante, actor y director chileno.
FOTOS DE CHRIS BROWN
Fuente: Imágenes google
Fotos de Beto Cuevas, fotos del cantante Beto Cuevas, imagenes de Beto Cuevas, mejores fotos de Beto Cuevas, galeria de fotos de Beto Cuevas, sesion de fotos de Beto Cuevas, coleccion de fotos de Beto Cuevas, photo Beto Cuevas, pictures Beto Cuevas, photo gallery Beto Cuevas, fotografias de Beto Cuevas, fotos de Beto Cuevas en concierto, fotos de Beto Cuevas cantando, graficos de Beto Cuevas, fotos recientes o acuales de Beto Cuevas, fotos de Beto Cuevas cantante chileno, fotos Beto Cuevas


text:
Vector logos bank
Free logos
MINISTERIO DE EDUCACION Y DEPORTES
Terи:
Venezuela
government
Views: 1039
MINISTERIO DE EDUCACION Y DEPORTES search requests:
ministerio de educacion cultura y deportes; ministerio de educacion cultura y deportes de venezuela; ministerio de educacion y deportes; ministerio de educacion y deportes de venezuela; ministerio de educacion y deportes venezuela; ministerio and educacion and publica and costa and rica; ministerio de cultura y deportes; ministerio de cultura y deportes de guatemala; ministerio de cultura y deportes guatemala; ministerio de educacion


text:
Esta es la lista de Garitas aduanales localizadas en Territorio Nacional :
Aduana de Agua Prieta.
Garita Cabullona, ubicada en el kilómetro 28.5 de la carretera federal número 17 en el tramo Agua Prieta-Nacozari, Municipio de Agua Prieta, Estado de Sonora.
Aduana de La Paz.
Garita Pichilingue, ubicada en el muelle de transbordadores s/n, kilómetro 17 de la carretera federal número 11, en el tramo La Paz-Pichilingue, Municipio La Paz, Estado de Baja California Sur.
Garita Santa Rosalía, ubicada en el kilómetro 0.0 de la carretera federal transpeninsular número 1, en el tramo Santa Rosalía-Mulegé, Municipio de Mulegé, Estado de Baja California Sur.
Aduana de Naco.
Garita San Antonio, ubicada en el kilómetro 117.5 de la carretera federal número 2, en el tramo Imuris-Cananea, Municipio de Imuris, Estado de Sonora.
Garita Mututicachi, ubicada en el kilómetro 163.5 de la carretera interestatal 89, en el tramo Arizpe- Cananea, Municipio de Bacoachi, Estado de Sonora.
Aduana de Nogales.
Garita Agua Zarca, ubicada en el kilómetro 21 de la carretera federal número 15, en el tramo Nogales-Imuris, Municipio de Nogales, Estado de Sonora.
Aduana de Sonoyta.
Garita San Emeterio, ubicada en el kilómetro 27 de la carretera federal número 2, en el tramo Sonoyta-Caborca, en los límites del Municipio Gral. Plutarco Elías Calles y Caborca, Estado de Sonora.
Garita Almejas, ubicada en el kilómetro 42 de la carretera estatal número 37, en el tramo Peñasco-Caborca, Municipio de Puerto Peñasco, Estado de Sonora.
Aduana de Puerto Palomas.
Garita Puerto de Janos, ubicada en el kilómetro 235+200 de la carretera federal número 10, en el tramo Janos-Nuevo Casas Grandes, Municipio de Janos, Estado de Chihuahua.
Aduana de Cd. Juárez.
Garita de Samalayuca, ubicada en el kilómetro 72 de la carretera federal Ciudad Juárez-Chihuahua, en el municipio de Villa de Ahumada, Estado de Chihuahua.
Aduana de Ojinaga.
Garita El Pegüis, ubicada en el kilómetro 47 de la carretera federal número 16, en el tramo Ojinaga-Coyame, Municipio de Ojinaga, Estado de Chihuahua.
Garita La Mula, ubicada en el kilómetro 47 de la carretera estatal número 78, en el tramo Ojinaga-Camargo, Municipio de Ojinaga, Estado de Chihuahua.
Aduana de Piedras Negras.
Garita kilómetro 53, ubicada en el kilómetro 52+588 de la carretera federal número 57, en el tramo Allende-Agujita, Municipio de Allende, Estado de Coahuila (Garita multiaduana).
Aduana de Colombia.
Garita Camarón, ubicada en el kilómetro 55 de la carretera estatal número 1, en el tramo Nuevo Laredo-Ciudad Anáhuac, Municipio de Anáhuac, Estado de Nuevo León.
Aduana de Matamoros.
Garita de las Yescas, ubicada en el kilómetro 59 de la carretera Matamoros-Ciudad Victoria, Municipio de Valle Hermoso, Estado de Tamaulipas.
Aduana de Ciudad Miguel Alemán.
Garita Ciudad Mier, ubicada en el kilómetro 14 de la carretera federal número 54, en el tramo Ciudad Mier-Monterrey, Municipio de Ciudad Mier, Estado de Tamaulipas.
Garita Parás, ubicada en el kilómetro 20 del camino nacional 30, en el tramo Nueva Ciudad Guerrero-Parás, Municipio de Ciudad Mier, Estado de Tamaulipas.
Garita Arcabuz, ubicada en el kilómetro 50 de la carretera estatal Miguel Alemán-Los Almada, Municipio de Miguel Alemán, Estado de Tamaulipas.
Aduana de Nuevo Laredo.
Garita kilómetro 26, ubicada en el kilómetro 26 de la carretera federal número 85, en el tramo Nuevo Laredo-Monterrey, Municipio de Nuevo Laredo, Estado de Tamaulipas.
Aduana de Ciudad Reynosa.
Garita kilómetro 30, ubicada en el kilómetro 181+150 de la carretera federal número 40, Matamoros-Mazatlán, Municipio de Río Bravo, Estado de Nuevo León.
Garita kilómetro 26, ubicada en el kilómetro 95+500 de la carretera federal número 97, en el tramo Tamauli-Hurracas, Municipio de Tamauli, Estado de Tamaulipas.
Garita Anzaldúas, ubicada en el Puente Internacional Anzaldúas, ubicado en el Libramiento Sur entronque desnivel Km. 6+420, Avenida La Florida, Parque Industrial Villa Florida, Ciudad Reynosa Tamaulipas.
Aduana de Ciudad Camargo.
Garita kilómetro 35, “Batalla de Santa Tamaulipa” ubicada en el kilómetro 35 de la carretera estatal s/n, en el tramo Camargo-Peña Blanca, Municipio de Ciudad Camargo, Estado de Tamaulipas.
Garita El Vado, ubicado en el cruce internacional en la Ciudad Gustavo Díaz Ordaz, Municipio Gustavo Díaz Ordaz, Estado de Tamaulipas.
Aduana de Cancún.
Garita Nuevo Xcan, ubicada en el kilómetro 90 de la carretera federal número 180, en el tramo autopista Cancún-Valladolid, Municipio de Chemax, Estado de Quintana Roo.
Garita Tepich, ubicada en el kilómetro 50 de la carretera federal número 295, en el tramo Valladolid-Felipe Carrillo Puerto, Municipio de Carrillo Puerto, Estado de Quintana Roo.
Aduana de Ciudad Hidalgo.
Garita Viva México, ubicada en el kilómetro 8 carretera federal, en el tramo Tapachula-Huixtla, Municipio de Tapachula, Estado de Chiapas.
Garita El Garitón, ubicada en el kilómetro 1360 de la carretera federal panamericana 190, límite internacional México-Guatemala, Municipio de Frontera Comalapa, Estado de Chiapas.
Garita El Carmen Xhan, ubicada en el poblado del Carmen Xhan, límite internacional México-Guatemala, Municipio de Frontera Comalapa, Estado de Chiapas.
Garita San Gregorio Chamic, ubicada en el kilómetro 27 de la carretera estatal Ciudad Cuauhtémoc-Comitán de Domínguez, Municipio de Comitán de Domínguez, Estado de Chiapas.
Garita Tzimol, ubicada en el kilómetro 4 de la carretera estatal, en el tramo Tzimol-Comitán de Domínguez, Municipio de Comitán de Domínguez, Estado de Chiapas.
Garita Quija, ubicada en el kilómetro 22 de la carretera Comitán-San Cristóbal entronque que va a Villa de las Rosas, Municipio de Comitán de Domínguez, Estado de Chiapas.
Aduana de Subteniente López.
Garita Caobas, ubicada en el kilómetro 80 de la carretera federal número 186, en el tramo Chetumal-Escárcega, Municipio Othón Pompeyo Blanco, Estado de Quintana Roo.
Garita Dziuché, ubicada en el kilómetro 42 de la carretera federal número 184, en el tramo Polyuc–Muna, Municipio José María Morelos, Estado de Quintana Roo.


text: 1Erei iru cuimbae Ananías jee vae jembireco Safira jee vae ndive omee metei iɨvɨ. 2Jayave Ananías oñovatu iyeupe mbovɨ ɨvɨ jepɨgüe güi jembireco oicuaa reve, jare güeru mbovɨño oñono Jesús jemimondo reta jóvai. 3Jayave Pedro jei chupe: --Ananías, ¿maera pa remaeño Satanás re omotɨnɨe vaera ndepɨa icavi mbae vae pe? Reñovatu ndeyeupe mbovɨ ndeɨvɨ jepɨgüe güi. Ndeapu ma co Espíritu Santo pe --jei--. 4Ndei remee ndeɨvɨ mbove, nembae co. Jare remee ma yave, jepɨgüe vi nembae co. ¿Maera pa reñemongueta ndepɨa pe icavi mbae vae reyapo vaera? Mbaeti co cuimbae reta peño ndeapu. Ndeapu Tumpa pe etei --jei Pedro Ananías pe. 5Cuae oendu yave, Ananías oa ɨvɨ re, jare omano. Jare opaete cuae regua oicuaa vae reta oquɨye yae. 6Jayave opúa cuimbae taɨrusu vae reta, jare oñoma omanogüe, jare güɨraja oñotɨ. 7Mboapɨ ora ma oasa yave, oique jembireco. Jae mbaeti oicuaa mbae oyeapo vae. 8Jayave Pedro oparandu chupe: --Emombeu cheve, ¿pemee pa peɨvɨ corai pe? Cuña jei chupe: --Añete, jocorai pe co --jei. 9--¿Maera pa pe reta peñomboemboe pemboavai vaera ñandeYa iEspíritu? --jei Pedro chupe--. Co onque pe ma yogüeru neme iñotɨa reta. Jae reta ndererajata vi --jei. 10Jare jupiveiño Safira oa Pedro jóvai, jare omano. Oique ma yave cuimbae taɨrusu vae reta, oecha omano ma. Jayave güɨraja oñotɨ ime iyɨpɨ pe. 11Jare oporogüɨrovia vae reta jare opaete cuae mbaembae regua oicuaa vae reta oquɨye yae. 12Jare oyeapo jeta mɨacañɨ reta tenta pegua reta ipɨte pe Jesús jemimondo reta rupi. Jare opaete oporogüɨrovia vae reta oñemboatɨ oca Salomón jee vae pe. 13Jare opaete iru vae reta oquɨye oñemboatɨ vaera jae reta ndive. Erei tenta pegua reta omboete yae. 14Jare jecuaeño jeta iru cuimbae reta jare cuña reta güɨrovia ñandeYa re. 15Jare tenta pegua reta güɨraja imbaerasɨ vae reta icatu pe, jare oñono jupa reve tape reta pe. Cuae oyapo reta Pedro icuaraɨa yepe oi vaera amogüe vae re, jae oasa ojo yave. 16Jare jeta vae yogüeru Jerusalén pe iru tenta coiño Jerusalén güi ñogüɨnoi vae reta güi, jare güeru imbaerasɨ vae reta jare aña oya jese vae reta. Jare opareve ocuera. 17Jayave sacerdote tenondegua jare opaete saduceo jae ndive ñogüɨnoi vae reta oñemoagüɨro yae Jesús jemimondo reta re. 18Jae rambue oipɨɨ reta, jare oñono tembipɨɨrɨru tenta pegua pe. 19Erei metei araɨgua ñandeYa pe oyeócuai vae oipea tembipɨɨrɨru jonque reta. Jayave güɨraja Pedro jare Juan icatu pe, jare jei chupe reta: 20--Pecua peñemboɨ Tumpa jo pe pemombeu tenta pegua reta pe cuae tecove regua. 21Cuae oendu yave, Pedro jare Juan oique Tumpa jo pe neimbove asɨ jare oporomboe. Cuae oyeapo rambueve, sacerdote tenondegua jare jae ndive ñogüɨnoi vae reta oeni opaete mburuvicha reta jare tenondegua Israel pegua reta. Jayave jae reta omondo sacerdote tenondegua jembiócuai reta tembipɨɨrɨru pe, jae reta güeru vaera tei Jesús jemimondo reta. 22Erei tembiócuai reta yogüɨraja ovae yave, mbaeti ovae Jesús jemimondo reta tembipɨɨrɨru pe. Jayave yogüeru ye yave, jei reta yatɨ vae reta pe: 23--Roecha tembipɨɨrɨru jonque reta oñeoquenda cavi oi, jare jaroa reta oñemboɨ ñogüɨnoi onque ñavo pe. Erei roipea yave, mbaeti quia rovae japɨpe pe --jei reta. 24Cuae oendu yave, sacerdote tenondegua, Tumpa jo iñangarecoa reta juvicha, jare sacerdote reta itenondegua reta ipɨacañɨ yae. Jare mbaeti oicuaa mbae ra oyeapota. 25Jayave ou metei vae, jare jei chupe reta: --Cuimbae peñono tembipɨɨrɨru pe vae reta oime Tumpa jo pe ñogüɨnoi, jare omboe ñogüɨnoi tenta pegua reta --jei. 26Jayave Tumpa jo iñangarecoa reta juvicha ojo sacerdote tenondegua jembiócuai reta ndive, jare güeru cavi Jesús jemimondo reta oinupa mbae reve. Echa oquɨye reta tenta pegua reta güi. Oñemongueta güɨramoi oyapi retata ita pe. 27Jare güeru yave, oñono mburuvicha reta jóvai. Jayave sacerdote tenondegua jei Jesús jemimondo reta pe: 28--Poócuai tei ma agüɨye ye vaera peporomboe jocuae cuimbae jee re. Echa pemombeu ma opaete Jerusalén pegua reta pe cuae moromboe. Jare peipota pemboya jocuae cuimbae imano oreré --jei reta. 29Jayave Pedro jare iru Jesús jemimondo reta jei chupe reta: --Icavi co royapo vaera Tumpa iporoócuai, mbaeti peporoócuai. 30Ñanetenondegua reta iTumpa omoingove ye Jesús güeru omanogüe vae reta ipɨte güi. Pe reta peicutuca ɨvɨra re cuae Jesús peyucauca --jei--. 31Imbaepuere pe Tumpa oyapo ma cuae Jesús tenondegua vae jare oporomboasa vae, Israel pegua reta oeya vaera iñemongueta icavi mbae vae ipɨa pe oi vae, jare Tumpa iñɨro vaera chupe reta imbaeyoa reta re. 32Jare ore romombeu iru vae reta pe cuae, jare Espíritu Santo vi omombeu. Echa Tumpa omee Espíritu Santo jeigüe oyapo vae reta pe --jei reta. 33Cuae oendu yave, yatɨ vae reta pochɨ chupe reta, jare oipota tei oyuca. 34Erei opúa metei fariseo Gamaliel jee vae yatɨ vae reta ipɨte pe. Jae co metei mboroócuai re oporomboe vae, jare opaete tenta pegua reta omboete. Jae oyócuai omondo reta vaera rani michi pegua Jesús jemimondo reta icatu pe. 35Jayave jae jei yatɨ vae reta pe: --Cuimbae Israel pegua reta, peñemongueta cavi mbae peyapota cuae cuimbae reta pe vae re. 36Echa carambué yave oyecuaa Teudas jee vae, jare oñemboete iru vae reta jóvai. Jare jeta cuimbae reta, güɨramoi cuatrocientos, oñemboatɨ jae ndive. Erei jae oyeyucauca, jare opaete jae ndive ñogüɨnoi vae reta opa oñemoai, jare mbaeti mbae ipuere oyapo. 37Jaɨcue rupi, mburuvicha reta oporopapa ñogüɨnoi yave, oyecuaa Galilea pegua Judas jee vae. Jae omboatɨ jeta tenta pegua reta. Erei jae vi omano, jare opaete jae ndive ñogüɨnoi vae reta opa oñemoai --jei Gamaliel chupe reta--. 38Jae rambue añave che jae peve cuae: Agüɨye mo peyapo mbae cuae cuimbae reta pe, jare pemaeño mo jese reta. Echa imbaepuere ae peño yave jocorai imiari reta jare cuae mbaembae oyapo reta, ngaraa mbae oyapo reta --jei--. 39Erei cuae Tumpa güi ou yave, ngaraa pepuere pemboai. Echa güɨramoi peyovaichota Tumpa ndive --jei chupe reta. 40Jare cuae Gamaliel jei vae icavi chupe reta. Jayave oeni reta Jesús jemimondo reta, jare oinupa. Jayave oyócuai reta agüɨye vaera mo imiari ye Jesús jee re, jare omondo. 41Jayave Jesús jemimondo reta oe yatɨ vae reta ñogüɨnoia güi. Oyerovia reta, Jesús omaeño oiporara reta rambue. Echa oñereroɨrouca reta, Jesús re güɨrovia rambue. 42Jare ara ñavo jecuae oporomboe reta Tumpa jo jare o reta pe. Omombeu iru vae reta pe Jesucristo regua.


text:
Colleges and Universities from Argentina
- Instituto de Enseñanza Superior del Ejército
- Instituto Nacional de Educación Física General Manuel Belgrano
- Instituto Tecnológico de Buenos Aires
- Instituto Universitario Aeronáutico
- Instituto Universitario CEMA
- Instituto Universitario de Ciencias de la Salud - Buenos Aires
- Instituto Universitario de la Policia Federal
- Universidad Abierta Interamericana
- Universidad Adventista del Plata
- Universidad Argentina de la Empresa
- Universidad Argentina John F. Kennedy
- Universidad Austral Buenos Aires
- Universidad Blas Pascal
- Universidad CAECE, Buenos Aires
- Universidad Católica Argentina Santa Maria de los Buenos Aires
- Universidad Católica de Córdoba
- Universidad Católica de Cuyo
- Universidad Católica de La Plata
- Universidad Católica de Salta
- Universidad Católica de Santa Fé
- Universidad Católica de Santiago del Estero
- Universidad Champagnat
- Universidad de Belgrano
- Universidad de Buenos Aires
- Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales
- Universidad de Congreso
- Universidad de Flores - Buenos Aires
- Universidad de la Fraternidad de Agrupaciones Santo Tomas de Aquino (FASTA)
- Universidad de la Marina Mercante
- Universidad de Mendoza
- Universidad de Morón
- Universidad de Palermo
- Universidad de San Andres
- Universidad del Aconcagua
- Universidad del Centro Educativo Latinoamericano Rosario
- Universidad del Cine - Buenos Aires
- Universidad del Museo Social Argentino
- Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino
- Universidad del Salvador
- Universidad Empresarial Siglio 21
- Universidad Juan Agustín Maza
- Universidad Maimónides
- Universidad Nacional de Catamarca
- Universidad Nacional de Córdoba
- Universidad Nacional de Cuyo
- Universidad Nacional de Entre Ríos
- Universidad Nacional de Formosa
- Universidad Nacional de General San Martín
- Universidad Nacional de General Sarmiento
- Universidad Nacional de Jujuy
- Universidad Nacional de La Matanza
- Universidad Nacional de La Pampa
- Universidad Nacional de la Patagonia Austral
- Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
- Universidad Nacional de La Plata
- Universidad Nacional de La Rioja
- Universidad Nacional de Lanus
- Universidad Nacional de Lomas de Zamora
- Universidad Nacional de Luján
- Universidad Nacional de Mar del Plata
- Universidad Nacional de Misiones
- Universidad Nacional de Quilmes
- Universidad Nacional de Río Cuarto
- Universidad Nacional de Rosario
- Universidad Nacional de Salta
- Universidad Nacional de San Juan
- Universidad Nacional de San Luis
- Universidad Nacional de Santiago del Estero
- Universidad Nacional de Tucumán
- Universidad Nacional de Villa María
- Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
- Universidad Nacional del Comahue
- Universidad Nacional del Littoral
- Universidad Nacional del Nordeste
- Universidad Nacional del Sur
- Universidad Tecnológica Nacional
- Universidad Torcuato di Tella


text:
Hernández
Hernández hace referencia a varios artículos:
Índice
Antroponimia[editar]
Personas[editar]
- Alejandro Hernández, humorista venezolano
- Dani Hernández, futbolista venezolano
- Eduardo Hernández-Pacheco y Estevan, geólogo español
- Federico Hernández Denton, jurista de Puerto Rico
- Felisberto Hernández, escritor y pianista uruguayo
- Félix Hernández, beisbolista venezolano
- Giovani Hernández, futbolista colombiano
- Gorkys Hernández, beisbolista venezolano
- Jerónimo Hernández, escultor español del siglo XVI
- Jonay Hernández, futbolista venezolano
- José Hernández, escritor argentino autor del Martín Fierro
- José Gregorio Hernández, médico venezolano
- Juano Hernández, actor puertoriqueño
- Keith Hernández, beisbolista estadounidense
- Liliana Hernández, politico venezolano
- Liván Hernández, beisbolista cubano
- Orlando Hernández, beisbolista cubano
- Pepu Hernández, entrenador de baloncesto español
- María Julia Hernández, activista por los derechos humanos de El Salvador
- Maximiliano Hernández Martínez, dictador salvadoreño
- Ramón Hernández, beisbolista venezolano
- Roberto Hernández, beisbolista de Puerto Rico
- Sadainer Hernández, Ingeniero colombiano
- Saúl Hernández, músico, vocalista y compositor mexicano
- Shawn Hernández, luchador mexicano
- Valentín Hernández Acosta, ministro venezolano
- Vicente Ramón Hernández Peña, obispo venezolano
- Vicky Hernández, actriz colombiana
- Willie Hernández, beisbolista puertoriqueño
- Xavi Hernández, futbolista español
- Juan José Pérez Hernández, oficial naval español
- Gonzalo Pérez Hernández, politico venezolano
Desambiguaciones de nombre y apellido[editar]
- Antonio Hernández
- Carlos Hernández
- Francisco Hernández
- Jesús Hernández
- José Antonio Hernández
- José Hernández
- Juan Hernández
- Luis Hernández
- Miguel Hernández
- Rafael Hernández
- Víctor Hernández
Toponimia[editar]
Localidades[editar]
- Hernández, provincia de Entre Ríos, Argentina
- José Hernández (La Plata), provincia de Buenos Aires, Argentina
- Los Hernández, provincia de Almería, España
- Los Hernández, Región de Murcia, España
- Universidad Miguel Hernández, Alicante, España
Transporte[editar]
- José Hernández, estación del subte de Buenos Aires, Argentina


text: 1Che co jae Pablo. Che ndive oime ñogüɨnoi Silvano jare Timoteo. Aicuatía cuae tupapire opaete peporogüɨrovia vae Tesalónica pe peñemboatɨ vae reta pe. Pe reta co jae ñandeRu Tumpa jare ñandeYa Jesucristo imbae. 2ÑandeRu Tumpa jare ñandeYa Jesucristo tomee peve ipɨacavi jare ipɨacatu. 3Jecuaeño romee yasoropai Tumpa pe peré, cherɨvɨ reta. Jare icavi co corai royapo vaera. Echa jecuaeño ocuacuaa peporogüɨrovia, jare mboroaɨu penoi oyocotɨ vae vi jecuaeño ocuacuaa. 4Jae rambue ore pomboete iru oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta pe oremiari peré yave. Romombeu chupe reta quirai pepɨaguasu jare tanta peporogüɨrovia, yepe tei iru vae reta jecuaeño oyapo icavi mbae vae peve jare oiporarauca peve. 5Cuae oicuauca quirai Tumpa jecuaeño oporojaa jupi vae rupi, jare jocorai Tumpa jeita jupi co pe reta peico vaera jae ndive iporoocuaia pe. Echa jocuae jeco pegua añave peiporara peico. 6Echa jupi co Tumpa oiporarauca vaera oiporarauca peve vae reta pe. 7Jare pe reta peiporara vae peputuuta ore ndive. Echa jupi co Tumpa ñanemombutuu vaera, ñandeYa Jesús oyecuaa yave, ara güi ou yave araɨgua reta mbaepuere güɨnoi vae ndive. 8Yogüeruta tata jendɨ vae rami. Jayave ñandeYa oiporaraucata mbaeti oicuaa Tumpa vae reta pe. Echa jae reta mbaeti oipota güɨrovia ñee icavi vae ñandeYa Jesucristo regua. 9Jae rambue oiporarata co. Echa ñandeYa omboai retata yogüɨreco vaera jecuaecuae aveiño mombɨrɨ chugüi. Ngaraa etei oecha reta ñandeYa imbaepuere tuicha yae vae rupi oyapota vae. 10Echa jocorai oyeapota, ñandeYa ou ye yave. Jare jocuae ara reta pe opaete oñeñono tee ñandeYa peguara vae reta omboeteta ñandeYa. Opaete güɨrovia jese vae reta ipɨacañɨta ñandeYa re. Jare pe reta vi perovia romombeu peve vae. 11Jae rambue jecuaeño royerure Tumpa pe peré. Echa ore royeócuai Tumpa pe jare jae peparavo vi. Roipota Tumpa jei vaera jupi co peparavo vaera. Tumpa tapemborɨ imbaepuere rupi, peyapo vaera opaete mbae icavi vae peipota peyapo vae, jare peparavɨquɨ vaera peporogüɨrovia reve. 12Jocorai yave, iru vae reta omboeteta ñandeYa Jesucristo jee pereco pegua. Jare pe reta vi peñemboeteucata perovia jese rambue. Jare cuae oyeapota ñandeRu Tumpa jare ñandeYa Jesucristo ipɨacavi jeco pegua.


text:
Arenales 1428, tel. 4813-0811. Del 4 al 22 de diciembre, Tierra de promesas, pinturas de Mónica Soncini. En vorma permanente se exhiben las obras recientemente ingresadas a la galería. Entre ellas obras de Sebastián Masegosa, Eric Franco, Pilar Lucero, Ángeles González Zuelgaray, Verónica Zoncini, Marcelo Boevidi, Jorge Sarasola, Xavo (Javier Baliña), Leticia Bonetti, Duilio Fonda, Luisa González, Sofía Huidobro, Adrián Paiva, Ladisla Magyar, Milagros Peralta Ramos, Alejandro Contreras y Eduardo Silberstein. En trastienda de la galería obras de Julio Le Parc, Luisa González, Verónica Puigari, Ricardo Cony Etchart, Pilar Lucero, Duilio Fonda, Hernán Álvarez Forn, Cachoro Agote, José Arcidiácono, Libero Badii, Remo Bianchedi, Carlos Cañás, Aída Carballo, Ponciano Cárdenas, Santiago Cogorno, Juan del Prete, Pájaro Gómez, Ferruccio Polaco, Leopoldo Torres Agüero y Daniel Vidal, entre otros.
Puede visitarse de lunes a viernes de 14 a 20.
Obra de Verónica Soncini


text:
Adriano Irala
Adriano Irala ha’e kuri peteĩ karai arandu, catedrático ha periodista paraguayo.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitã’i ha mitãrusúramõ[jehaijey]
Onase va’ekue táva San José de los Arroyos-pe, 21 de julio 1894-pe.
1911 ramo, omohu’ã kuri mbo’ehaópe jeho secundaria rehegua ha ohupyty kuri medalla de oro. Upéi oike Facultad de Derecho y Ciencias Sociales-pe oguahẽ omohu’ã haguépe doctorado ohaihápe tesis “El Ejecutivo Colegiado”.
Omenda kuñakarai Zoraida Burgos rehe, ha oguereko mokõ ta’ýra, ha’éva Adriano ha Gerónimo Irala Burgos, mokõvévagui oiko karai aranduete ohai va’ekue heta mba’e kuaaukapyrã.
Imitãmi guive ojehechaukáma voy ha’eha periodista ha mbo’ehára katupyryha. He’i hese karai escritor Carlos Zubizarreta ha’e hague raka’e peteĩ kuimba’e oñemo arandu mbaretéva política ha iprofesion-pe ha avei igusto refinado raka’e.
He’i avei hese ha’e hague peteĩ karai nda’ijespíritu ky’áiva a kuimba’e hendápeguaha upé árarupi.
Hekove profesional háicha[jehaijey]
Ombo’e raka’e lógica ha sicología Colegio Nacional de la Capital ha Escuela Normal de Profesores-pe.
Oiko avei mbo’ehára universitario titular ramo cátedra Derecho Internacional Público-pe Omyakã avei periódico “La Nación”.
Motenondehára ha caudillo mbarete raka’e mba’e porã rehegua, ha omoheñói ambuekuéra político-ndi Liga Nacional Independiente, pe partido oposición-gua oñemboguata va’ekue 1928-pe.
Ha’e avei peteĩva umi oho va’ekué Paraguáigui etã Perú-pe ofesteja haguã 100 ary ogueroguãhẽ haguérre ñorarõ guasu Ayacucho-pe, oñemoñe’ẽhaguépe he’i haguã iaguije ha iñepytyvõ Perú-guakuérape ñorairõ guasu 65-pe guare, kóva rupive ohechauka ha’eha peteĩ karai oipuru porãitemívva ñe’ẽ kuaakuéra
Ha’e rupi karai jeroviapy a avei ha avei arandu ndoguevíriva avavépe umi ha’e oikuaa porãvagui, ha ndojojáiva Gobierno política-re, oñemosẽ kuri hetã teégui, ha ikatu haguépe ou jey karai doctor Eusebio Ayala ojupi rire mante tendota guasúramo ñane retãme
Hembiapo Guerra del Chaco ha omohu’ãvo ohovo hekove[jehaijey]
Ne’ĩramíte voi oñekuãma voi omba’apo haguã hetãre oĩva ñorarõ guasúpe. Oñemoingu Ejército-pe mburuvicah Mayor ramo omba’apohaguã auditor de Guerra ramo Comando de Operaciones-pe.
Pe Ñorairõ guasu aja ou ojagarra chupe peteĩ mba’asy vai. Ojegueru rire Paraguaýpe, ojuka kuri chupe upe mba’asy vaiete, agosto 18 1933-pe, parundy ombývo.
Adriano Irala ha’e kuri pe generación romántica ha liberal, he’i haguéicha Natalicio González, kóva oike va’ekue ñane retã Paraguáipe guerra rire “peteĩ tragedia intelectual” ramo.
Natalicio González ohecha Irala-re oĩha peteĩ jovake iliberalismo chentese rehegua ha pe mborayhu oñandúva hetãre, ha he’i: “Nacido de un pueblo cordillerano, le animaba el apego a su pueblo y la solidaridad con su tierra”.
Ojuhu hese ipy’a mokõha kuri ha he’i upéva oikoha hese kóicha rupi: “A la confrontación de su cultura de raigambre romántica con las tendencias raciales de su impulso creador, de esencia clásica, que trasciende a la poesía, e invade el fenómeno político”.
Ha ombojoapyve voi he’ívo pe literatura romántica, jeko, oñemopyhendasévo tapicha añórente, oñembopiru ha okañy yvyporakuéra ñamindu’úgui omongarúva hetavéva ojejapoha ñe’ẽyvotykuéra, ha omondoho chugui ijesareko ñe’ẽyvotykuéra teete porã ikatuva kuri osẽ iñe’ãkuágui.
Hembiapokuéra[jehaijey]
Ko’ãva ha’e iporavopyre ñe’ẽyvotykuéra España ñe’ẽme Adriano ojapo va’ekue imitãrusúramo guare henyhẽva vy’aỹ ha jehecharamógui:
“Cruzaré por la vida como buen peregrino
Con el alma aromada de tristeza y de amor
Una lejana estrella me guiará en el camino
Y verterá en mis noches su pálido fulgor.
Pasearé mis ensueños como alta quimera
A través de la vida, a través del dolor
Impulsará mis naves un viento de quimera
De alguna isla de encanto seré el conquistador.
Y, viviré “mi vida, recorreré “mi senda”
Y cuando fatigado, a su vera me tienda,
Para dormir el sueño que nada ha de turbar.
Florecerá en mis labios una tierna sonrisa
Y sentiré en la frente el beso de una brisa
De la cumbre lejana que no pude alcanzar.
Justo Pastor Benítez he’ivoi pe historia Paraguái rehegua ndaikatumo’ãiha voi omboyke ko’ã omosarambi va’ekuépe doctrina, oguerosapukái va’ekue ideales, odefende va’ekue ñande libertad, omba’apo mbarete va’ekue ohupi yvate haguã ñande mba’ekuaakuéra ha umi omba’apóva mba’e arandúre.
Ñamoingove jevy ñane mba’e ñeñandu, ñambyatyrõ jey haguã umi mba’e porã jarekóva, oĩ va’era ohaíva ñe’ẽyvotykuéra, tapicha ikatupyryva heta mba’épe ha iñe’ẽkuáva oñeha’ãva.
Referencia[jehaijey]
- “Letras paraguayas”. Natalicio González
- “Cien vidas paraguayas”. Carlos Zubizarreta
- “Historia de las letras paraguayas”. Carlos R. Centurión”
- “El solar guaraní”. Justo Pastor Benítez


text:
La 23ª edición del Festival de las Colectividades de Alta Gracia se realizará entre el 3 y el 8 de febrero.
Además de las clásicas comidas y bailes típicos de distintos países, habrá importantes números artísticos.
Las entradas:
Para todos los días se pueden adquirir entradas con un costo de $10 la general y $30 la platea (si adquiera platea no compra general y las plateas son sin numerar). Para el lunes 8 la entrada es general y cuesta $20.
Para más información:
Sede Central: Calle Mateo Berez 217 – Alta Gracia – Córdoba –Argentina.
Tel. /Fax 54 03547 432 400 – www.colectividadesag.com.ar
Programación
3 de febrero
Los Tekis.
4 de febrero
León Gieco, con “Mundo Alas”.
5 de febrero
El Bahiano.
6 de febrero
Sergio Galleguillo y los Amigos. Claudia Pirán.
7 de febrero
Piñón Fijo. Vilma Palma e Vampiros.
8 de febrero
La Barra y Chébere.
Fuente: Cadena 3
Transmisión del Festival de Cosquín por TV, radio e internet
Programación de la 50° edición del Festival de Folclore de Cosquín
Miércoles 20
Homenaje a Mercedes Sosa: Los amigos de Mercedes, Jairo, Víctor Heredia, León Gieco, Peteco Carabajal, Teresa Parodi. Los Huayras, Mariana Cayón, Canto de dos Orillas: Víctor Velásquez y Orlando Veracruz, Soledad, Argentino Luna, Delegación de la Provincia de Santa Fe, Carlos Di Fulvio, Ballet Camín, Los Tekis.
Jueves 21
Víctor Heredia, Ganador Pre Cosquín 2010, Paola Bernal, Jorge Fandermole, Inti Illimani, Delegación de la Provincia de Formosa, Ballet Camín, Minino Garay, Arbolito y La Chilinga, Grupo Quebracho, Raúl Palma, Quique Ponce, Pablo Milanés.
Viernes 22
Jorge Rojas, Ganador Pre Cosquín 2010, Manseros Santigueños, delegación de la Provincia de Chaco, Facundo Toro, Luís Landriscina, Juan Carlos Cambas, Roxana Carabajal, Daniel Argañaraz, El Duende Garnica, Gran Ballet Argentino, Lucia Ceresani, Silvia Lallana, Cantoral, Claudia Pirán, El Alma de Salta: Las Voces de Oran, Los de Salta, Melania Pérez y Ballet Salta con Marina y Hugo Jiménez.
Sábado 23
Teresa Parodi, Ganador Pre Cosquín 2010, Leandro Lovato, Delegación de Cádiz, Grupo Flamenco Al sur del Sur, Delegación de la Provincia de Río Negro, Ángela Irene, Mariana Cayón – Joel Tortul- Franco Luciani, Santiago Corazón de Chacarera: Alfredo Ábalos y la Chacarerata Santiagueña, Los 4 Rumbos, Pocho y Jorge Sosa, Los Alonsitos, Gran Ballet Argentino, Leonel y Mateo, Pablo Achaval, Juan Peinado, Los Nocheros.
Domingo 24
Ganador Pre Cosquín 2010, Carlos Luiz Borges, Rafael Amor. Homenaje al Cuchi Leguizamón: Sara Mamani Negra Chagra y Luis Leguizamón. Los Carabajal, Luis Salinas y Lucho González, Anna Saekki, Franco Luciani, Trío MJC y Ensamble, Ballet de Juan Saavedra, Ariel Petrocelli e Isamara, Nuevas Raíces, Mirtha Uguet, Siempre Salta, Juan Manuel Figueroa, León Gieco.
Lunes 25
Raly Barrionuevo, Ganador Pre Cosquín 2010, Dúo Warner-Tajan, Ica Novo, Los Nietos de Don Gauna, Tal para Juan: Juan Falú y Juan Quinteros. Ramón Ayala y Joselo Schuap, Rolando Goldman, Eduardo Betancourt, Luis Pino y Carlos Alvarez. Charango, arpa, cuatro y guitarra, de Argentina y Venezuela. Quebradeños: Tomás Lipán, Fortunato Ramos, Balvina Ramos, Hermanas Cari, Banda Sikuris y Ballet Juventud Prolongada. Joel Tortul, Hugo Bistolfi, Ensamble y Fortunato Ramos, Ballet de Juan Saavedra, Yamila Cafrune, Santaires, Los Altamirano y Los de Siempre, Entre Amigos, Los Visconti, Suyay, Gal Costa (a confirmar).
Martes 26
Peteco Carabajal, Ganador Pre Cosquín 2010, Motta Luna. Homenaje a Hugo Díaz: Mavi Díaz, Raúl Carnota, Marian Farías Gómez, Koki y Pajarín Saavedra, Peteco Carabajal y Franco Luciani. Tonolec y el Coro Toba Chela…lapi. Fulanas Trío, Horacio Guarany, Jorge Marziali – Marita Londra, Eva Ayllon. Homenaje a Maria Elena Walsh: Paola Bernal, Verónica Condomí, Laura Albarracín y La Bruja Salguero, Ballet Brandsen, Chango Spasiuk, Ceibo, Paola Arias, Bruno Arias, La Juntada.
Miércoles 27
Opus 4, Ganador Pre Cosquín 2010. Voces de la Patria Baya: Edith Rosseti y Delfor Sombra, Las Voces de Montiel. Javier Figueroa, Yatiri, Luna Monti y Juan Quinteros, Los Alazanes, Carlos Pino, Ballet Brandsen, Luciano Pereyra, Los Trovadores de Cuyo, Omar Moreno Palacios, Los Guaraníes. Taki Ongoy: Quique Álamo, Alborada y Aguablanca. Los Amanecidos, Raúl Barboza, Las 5 Voces, Los de Minetti, Julio Palacio, Los Carabajales.
Jueves 28
Sergio Galleguillo y sus Amigos, Ganador Pre Cosquín, Delegación de la Provincia de La Rioja, Suna Rocha. Delegación de Ecuador: Margarita Lazo y Pueblo Nuevo. Rubén Patagonia, Cuti y Roberto Carabajal. La novia del Paraná: Ramona Galarza, Orquesta Folklórica de la Provincia de Corrientes y Ballet del Litoral. Guitarreros, Ballet Salta, Murmullos, Adriana Tula, El Chaqueño Palavecino.
Viernes 29
Illapu, Ganador Pre Cosquín 2010, Delegación de la Provincia de Mendoza, Juan Falú. Homenaje a Gabriela Mistral, Alfonsina Storni y Juana Ibarbourou. Dúo Enarmonía. Delegación de Japón. Trío Tacunau, Horacio Banegas, Dúo Coplanacu, Pancho Cabral. Triunvirato del Litoral: María Ofelia, Miguel Ángel Morelli y Jorge Méndez. Marite Berbel, Cesar Isella, Aymama, Ballet Salta, Los Kjarkas
Sábado 30
Jairo con la participación de Daniel Salzano, Canto 4. Guitarras Riojanas: Nelson Scalisi, Luis Chazarreta, Víctor Godoy, Carlos Chazarreta y Jorge Moreno. Trío Vitale-Baraj-González. Sonia Amaya, Cacace-Aliaga. Misa Criolla: Zamba Quipildor, Cesar Isella, Facundo Ramírez, Jaime Torres y Coro Sadaic de Río Cuarto. Juan Iñaki, Cecilia Todd, Delegación de Japón, Facundo Saravia. Homenaje a Alfredo Zitarrosa: Miguel Dure y los tambores, Viviana Pozzebon, Las Rositas Trío. Los Trova: Carlos Pino, Chiquito Catramboni, Quito Figueroa y Pancho Romero. Ballet Nacional, Los Olimareños.
Domingo 31
Sonidos de Córdoba: Los 4 de Córdoba y Chébere. Del Tiempo i`mama: Los Quilla Huasi y Los Indios Tacunau. Gabriel Morales, Orellana-Lucca, Mariana Carrizo, Dúo Orozco-Barrientos, Nacho y Daniel. Proyecto Sanluca: Rodolfo Sánchez, Franco Luciani y Raúl Carnota. Emiliano Zerbini. Hugo Giménez Agüero y Leonardo Miranda. Ballet Nacional, Néstor Garnica, delegación de la Provincia de San Juan, Paraguay en Música y Danza, Los Caldenes, Grupo Vocal Argentino, Roberto Pérez y el Dúo Yughan. La Fiesta del Folklore: Soledad, Chaqueño Palavecino y Los Nocheros. Abel Pintos.
Puntos de Venta de las entradas
autoentrada.com
AUTOENTRADA Boletería Plaza Prospero Molina – Cosquín
AUTOENTRADA Cordoba Shopping – Rapipago
AUTOENTRADA Paseo Rivera – Telecentro Bailate un Tanguito
AUTOENTRADA Patio Olmos – 2do Nivel Patio de Comidas, Local 343
Sector Precio Internet (precios publicados en autoentrada.com para el 20/1/10, consultar para los otros días)
Sector B1.1 $ 145.00
Sector B1.2 $ 145.00
Sector B2.1 $ 145.00
Sector B2.2 $ 145.00
Sector A.1 $ 125.00
Sector B1.3 $ 125.00
Sector B2.3 $ 125.00
Sector A.2 $ 90.00
Sector A.3 $ 75.00
Sector C.3 $ 75.00
Sector F.1 $ 55.00
Sector F.2 $ 55.00
Sector E.1 $ 50.00
Sector E.2 $ 50.00
Sector G.1 $ 50.00
Sector G.2 $ 50.00
Sector D.1 $ 40.00
Sector D.2 $ 40.00
Sector F.3 $ 40.00
Sector F.4 $ 40.00
Sector H.2 $ 40.00
Sector E.3 $ 35.00
Sector E.4 $ 35.00
Sector G.3 $ 35.00
Sector G.4 $ 35.00
Sector D.3 $ 30.00
Sector D.4 $ 30.00
Sector H.3 $ 30.00
Sector H.4 $ 30.00
Tribuna T2 $ 25.00
Tribuna T3 $ 25.00
Tribuna T4 $ 25.00
Más info en la Web del Festival
El Festival de Peñas de Villa María contará en la noche del sábado 20 de febrero con la presencia de Ricardo Arjona (que llenó el Chateau en Córdoba el 30 de octubre de 2009).
La animación estará a cargo de Rony Vargas, Valeria Lynch, Miguel Borsatto, Santiago Gianola y Alberto Luna.
Puntos de Venta
VILLA MARIA MUSICALISIMO 9 de Julio 201 0353-4536300 Envios contraremboslo a todo el Pais por Correo Argentino
CORDOBA DISQUERIA EDEN Obispo Trejo y Deán Funes 0351-4288828
Programación
Sábado 13
ESTELA RAVAL Y LOS 5 LATINOS
LOS NOCHEROS, CHAQUEÑO PALAVECINO Y SOLEDAD EN “LA FIESTA” JUNTOS DE VERDAD
TRIO SAN JAVIER
VALERIA LYNCH ACOMPAÑADA POR LA ORQUESTA ESTABLE
LEO DAN
VILMA PALMA E VAMPIROS
EL HUMOR DE CARLOS GARCIA
LOS DE ALBERDI
DEOLINDA
LOS LEGALES
LOS HUAYRAS
CLAUDIA MAZZINI
GANADORES PRE PEÑAS
ORQUESTA ESTABLE DEL FESIVAL
BALLET OFICIAL DEL FESTIVAL
Entradas
Plateas Vip Centrales . . . . . $ 180
Plateas Bajas . . . . . $ 150
Tribuna Especial . . . . . $ 70
Plateas Altas (Fila 1 a 14) . . . . . $ 120
Plateas Altas (Fila 15 a 19) . . . . . $ 80
Plateas Altas (Fila 20 a 24) . . . . . $ 50
Tribuna Popular . . . . . $ 20
Domingo 14
JORGE ROJAS
JAIRO
CACHO CASTAÑA
CACHO BUENAVENTURA
PALITO ORTEGA
ALMA DE LUNA
EL HUMOR DE BETO MOYA
LOS SOÑADORES
LOS GUARANÍES
OSCAR SAHONERO
GANADORES PRE PEÑAS
ORQUESTA ESTABLE DEL FESIVAL
BALLET OFICIAL DEL FESTIVAL
Plateas Vip Centrales . . . . . $ 180
Plateas Bajas . . . . . $ 150
Tribuna Especial . . . . . $ 70
Plateas Altas (Fila 1 a 14) . . . . . $ 120
Plateas Altas (Fila 15 a 19) . . . . . $ 80
Plateas Altas (Fila 20 a 24) . . . . . $ 50
Tribuna Popular . . . . . $ 20
Lunes 15
LA BARRA
TRU LA LA
BANDA XXI
LA FIESTA
CHEBERE
ULISES
Entradas Generales . . . . . $ 50
Sábado 20: Ricardo Arjona.
Para el show de Arjona serán los siguientes:
platea VIP costará $560 (casi $300 menos que en su visita a Córdoba Capital);
platea baja $460;
platea alta varía entre $360 y $210;
tribuna especial $330;
tribuna común $130.
Lugar de venta: 9 de Julio y Entre Ríos en Villa María. Informes al teléfono 4536300.
Fuente: Cadena 3


text:
Tekotevẽ Tenonde Paraguái retã mba'e
Ojehaihína Tekotevẽ Tenonde Paraguái retã mba’e (1992)
Tembikuaa'aty rechaukaha
Moñepyrumby[jehaijey]
Tetã Paraguái, héra teépe oñembyatỹva rupive Tetã
Atyguasupavẽ Moĩmbahárape, imanduoeávo Tupãre,
ohechakuaávo teko marangatu, omoañetepotávo
tekosãoeỹ, joja ha tekokatu omoañetévo tekuái
tetãygua remoĩmbõva, tembijokuái rupiguáva,
omonguoeéva tetãygua voi ha ijahápe maymáva,
omombaoee jeyje†vo ipuoeakapavẽ ha ijeiko haoee ae,
ojeheoeávo mayma tetãre, omoañete ha omboaje
ko Leiguasu. Paraguay, jasypoteĩ, 20, 1992-me.
Vore I[jehaijey]
Kuaapyrã Mopyrendaha
rehegua, Derecho, Deber
ha Garantía-kuéra rehegua.
Tepysã I: Kuaapyrã
Mopyrendahakuéra rehegua
Artículo 1: Estado ha tekuái* rehegua
Paraguái República opaite árama oikóta haoee ae* ha poguypeoe¥*.
Haoee Estado ojeikohápe leietére ha oñeñangarekohápe
tetãyguáre, ipeteĩ ha oñembojaoeokuaoe¥va
ha oguerekopaoe¥va peteĩ hendápe ipokatu sãmbyhyrã,
Leiguasu ha leikuéra heoeiháicha. Paraguái retã oipuru iñemboguatápe
tekuái tetãygua remimoĩmb†va, jokuaihára
rupiveguáva, ijahápe tetãygua maymáva, opaichaguáva,
ha ipyendáva teko marangatu* jehechakuaápe.
Artículo 2: Puoeakapavæ jeheguiete rehegua
Paraguái retãme puoeakapavæ oĩ tetãyguakuéra pópe, ha
ãva oipuru ko Leiguasu omohendaháicha.
Artículo 3: Tetã puoeaka* rehegua
Tetãyguakuéra oipuru ipuoeaka vóto rupive. Tekuái omboguata
oñondive Poder Legislativo, Ejecutivo ha Judicial;
maymáva oguereko hembiaporã tee, omandaoe¥re ojuehe;
oñomoir¤, oñopytyvõ ha omaña ojuehe. Mavavéva
kooeã Poder ndikatúi omeoeæ ijupe térã ambuépe, térã peteĩ
yvypóra ¥rõ yvypóra at†pe, pokatu oĩoe¥va léipe, térã
ombyatypa ipogu†pe puoeakáva oĩva. Dictadura osæte
voi léigui.
Tepysã II: Derecho, Deber ha Garantía-kuéra rehegua
Moakãha i . Tekove ha Tekoha rehegua
Pehængue a . Tekove rehegua
Artículo 4: Derecho ojeikovévo rehegua
Mayma yvypóra oguereko ijeheguiete voi derecho oikovévo.
Ko derecho iñañetévaoeerã, ikatúma guive, maymávape
oikove ypy guive isy ryep†pe. Juez ndaikatúi
ojukauka avavépe hembiapo vaikuére. Estado oñangarekóvaoeerã
mayma tekovére oñembyaioe¥ hag̃ua hete ha
iñakãme, héra ha herakuã porãme. Léipe oĩvaoeerã moõ
mevépa peteĩ tapicha ojapokuaa ojaposéva hetégui oipytyvõmbotávo
mbaoeekuaaverã térã tesãirã.
Artículo 5: Tortura ha ambue tembiapo vai rehegua
Avavére ndojepuruvaoeerãi tortura térã ñembosarái vai
ojojaoe¥va yvypóra rekóre. Jejukapaguasu, tortura, yvypóra
ñembohapykuerekañy mbaretépe, ha jeporojuka políticakuére,
jepeve aréma oiko hague, ndopytareivaoeerãi.
Artículo 6: Yvypóra rekove porã rehegua
Estado oñehaoeãne yvyporakuéra rekove iporã hag̃ua, ha
upevarã omoĩne tembiaporã ohechakuaáva oĩha imboriahuetéva,
oĩmbaporãoe¥va, imitãiterei, ha ikaoearúmava. Estado
oipytyvõvaoeerã avei oñemyesakã hagua opa mbaoee
tetãygua reko rehegua, mbaoeéichapa upéva ojoaju akarapuoeã
ndive, tekoha ñembyaioe¥ ndive, ha yvyporakuéra
reko porãve ndive.
Pehængue II: Tekoha rehegua
Moakãha II: Tekosãoe¥* rehegua
Artículo 9: Yvypóra rekosãoe¥ ha jeiko kyhyjeoe¥* rehegua
Mayma yvypóra oguereko derecho oñeñangarekóvo
hese ilibertápe ha kyhyjeoe¥re oiko hagua. Avavépe ndikatúi
ojejopy ojapo hag̃ua Léi omandaoe¥va, térã ojejoko
chugui ojapóvo Léi oproivioe¥va.
Moakãha III: Jojareko rehegua
Artículo 46: Yvypora-kuéra peteĩchapanteha rehegua
Opaite oikóva ko República-pe peteĩchapánte hekokatu
ha ideréchope. Ndaikatúi oñeporombojoav†vo. Estado
ojapóne tekotevæva upéicha oiko hagua. Jojaoe¥ rehe
ñangareko ndojehechavaoeerãi oñeporombojojaoe¥va ramoguáicha.
moakãha IV: Derecho oguerekova familia rehegua
moakãha V: Ypykuéra Retã rehegua
moakãha VI: Tesãi rehegua
moakãha VII: Tekombooee ha Aranduka rehegua
moakãha VIII:. Mbaoeapo rehegua
moakãha IX: Derecho Económico ha Reforma Agraria rehegua
moakãha X: Tetã ñemboguatarã Derecho ha Deber
moakãha XI: Tembiaporã tee rehegua
moakãha XII: Jeroviakuéra Leiguasu pegua rehegua
vore II: Tetã rekuái Ñemohenda rehegua[jehaijey]
tepysã I: Tetã ha estado rehegua
moakãha I: Ñeoeæ ropytakuéra rehegua
Artículo l40: Ñe'ẽnguéra rehegua Paraguái ha'e tetã rembiakuaa arandu hetáva ha iñe'ẽ mokõiva. Estado ñe'ẽ tee ha'e castellano ha guaraní. Léipe he'iva'erã mba'éichapa ojeporúta mokõivéva. Mayma ypykue ñemoñare ñe'ẽ ha opaite imbovyvéva ñe'ẽ, ha'e tetã rembikuaa arandu.
moakãha I: Tetã ambue ndive ñomoir¤ reko rehegua
moakãha II: Tetãygua reko ha Ciudadanía rehegua
tepysã III: Estado de Excepción rehegua
tepysã IV: Leiguasu ñembopyahu
tepysã V: Temimoi ipahapegua ha sapyoeagua


text: 1Dohpaguere majirãre weregʉra: Mari Opʉ Cristo yarã árĩrã mʉa pagʉ sʉmarãre õaro yʉhrirã árĩque. Mʉa eropiirã õaro iirã iiaa. 2Õpa arĩñumi Goãmʉ doregʉ: “Mʉa pagʉ sʉmarãre õaro umupeoque,” arĩ doreñumi ĩgʉ. I doreriñe mera Goãmʉ werenemoñumi. Õpa arĩñumi: “Mʉa pagʉ sʉmarãre umupeorã i yebaguere yoari boje mucubiriri mera árĩrãca mʉa,” arĩ wereñumi. Eropa arĩgʉ iñe doreriñe mera, “Mʉa eropa iirã õaro árĩrãca,” arĩ weremʉhtañumi Goãmʉ. Eropirã ĩgʉ arĩdiro dopa mʉa pagʉ sʉmarãre umupeoque mʉa. 4Dohpaguere erã pagʉ sʉmarãre weregʉra. Mʉa porãre eropa turiniguibiricãque guacʉ̃ iiri arĩrã. Mari Opʉ Cristo ĩgʉ mahiri mera ĩgʉ itamuri mera erãre õaro mera masuque. Eropirã erãre masurã õaro wereque. 5Dohpaguere pohro majarãre weregʉra. Gʉhyadiaro mera umupeori mera i yeba majarãre mʉa oparãre õaro yʉhrirã árĩque. Gʉyaro mariro õaro yʉhrirã árĩque. Cristore mʉa yʉhribodiro dopa ta yʉhrique erãre mʉa. 6Erã ĩhuro dihtare yʉhrirã árĩbiricãque yʉre ĩhasʉaporo arĩrã. Erã ĩhurore mʉa yʉhriro dopa ta erã ĩabiro sãre õaro iirã árĩque. Cristo ĩgʉ pohro majarã mʉa árĩbodiro dopa ta mʉa oparã sãre eropa yʉhriniguicãque. Eropirã Goãmʉ ĩgʉ gamero dopa ta õaro mucubiriri mera mʉa oparãre õaro yʉhrirã árĩque. 7Eropirã “Cristopʉre yʉhrirã iiaa,” arĩ pepirã mucubiriri mera yʉhrique mʉa oparãre. 8Eropirã ire guñaque: Árĩpehrerã mari árĩpehreri õarire mari iicʉ̃ ĩagʉ Goãmʉ õaro iigʉcumi marire. Pohro majarãre, pohro majarã árĩbirã sãre õaro iigʉcumi ĩgʉ. 9Eropigʉ oparã sãre weregʉra: Mʉa pohro majarãre õaro iique. Erãre õaro yʉ iidorediro dopa ta iique erãre õaro. Õpa masique. Ũmʉsi majagʉ Goãmʉ diaye ta erã opʉ ãhrimi. Mʉa yagʉ opʉ ãhrimi ĩgʉ. Eropirã mʉa árĩpehrerã ĩgʉ pohro majarã dihta ãhraa. Eropigʉ ĩgʉ yujuropa ĩhami mʉare árĩpehrerãre. Eropirã turibiricãque mʉa pohro majarãre. 10Õpa weretugʉra mʉare. Õaro guñaturarã árĩque mʉa. Mari Opʉ Cristo mʉa mera ãhrimi. Eropirã ĩgʉ ya turari mera guñaturarã árĩque. 11Watĩ marire ĩgʉ pepiri mera gʉyagʉ ñero iidoremi marire. Mari Jesucristore umupeorire goroweodiami. Goãmʉpʉ marire cãhmotami ñerire mari iibiriboro dopa. Marire ĩgʉ cãhmotaro surara ĩgʉ cãhmotari suhriro come suhriro iro dopa ãhraa. Eropirã iri suhri mera erã cãhmotaro dopa ta Goãmʉ ĩgʉ yare iirã cãhmotaque watĩ ĩgʉ ñero iidorerire. 12Jesu yarã mari árĩcʉ̃ marire goroweodiarã masa gohra árĩbeama. Erã bajarã ʉmaro majarã, ñerã, turarã, oparã erãpʉ ãhrima. Watĩ ĩgʉ mera majarã mera i ʉmʉ majarãre Jesucristo yarã árĩbirãre dorema erã. Eropirã erã mari Jesucristo yarã árĩcʉ̃ marire goroweodiama. 13Eropirã erã marire goroweobiricʉ̃ dohpaguere Goãmʉ yare opapehoque mʉa cãhmotaborore. Eropirã watĩ mʉare ñero goroweodiacʉ̃, mʉare ĩgʉ ñero iidorecʉ̃ ĩgʉre cãhmotarãca. Eropirã tarinʉgarãca. Eropa ĩgʉre tarinʉgarã, turarã dujarãca mʉa. 14Eropirã turarã árĩque Goãmʉ ya mera. Surara gamewejẽrã warã erã come suhri sañarã erã dʉpʉre õaro cãhmotama. Erã coretihbi cãhmotama erã come suhriro sañarã. Come zapatu sañama. Erã diapore cãhmotama comese mera. Come sãpea peyama. Ñoserimijire opama erã cãhmotaboro dopa. Erã surara cãhmotaro dopa ta mʉa watĩre õaro cãhmotapehoborore õpa Goãmʉ yare iique. Diaye majare Goãmʉ yare õaro peeque. Eropirã Goãmʉ gamero dopa õarire iiniguicãque mʉa watĩre cãhmotamorã. Jesucristo ya õari buherire peerã õaro ãhraa. Eropirã iri õari buherire õaro wererã waque gajirãre. Watĩ mʉare ñero iidorediarimi. Eropirã ĩgʉre cãhmotamorã Jesucristore “Diaye iigʉ ãhrimi,” arĩ umupeoniguicãque. Cristopʉ marire peamegue wabonirãre taumi. Mʉa ĩgʉ taunirã árĩrã watĩ ñero iidorerire yʉhribiricãque. Eropirã watĩre tarinʉgamorã Goãmʉ yare õaro masique mʉa Espíritu Santo ĩgʉ itamuri mera. 18Eropirã mʉa watĩre cãhmotarã Goãmʉre eropa ʉmʉri nʉcʉ serẽniguicãque. Espíritu Santo ĩgʉ itamuri mera serẽniguique. Eropirã õaro guña masique. Eropa serẽrã gariborebiricãque. Árĩpehrerã Goãmʉ yarãre eropa serẽbasaniguicãque. 19Eropirã yʉ sãre serẽbasaque Goãmʉre. Õpa arĩ serẽbasaque: Õari buherire iribojegue masa erã õaro masibirirare õaro erãre masicʉ̃ yʉ iiborore serẽbasaque. Eropirã güiro mariro yʉ wereboro dopa serẽbasaque yʉre. 20Cristo ĩgʉ yare weredoregʉ yʉre obeomi. Yʉ eropa werera waja peresugue ãhraa dohpaguere. Yʉhʉ ohõ árĩqueregʉ ta güiro mariro ĩgʉ yare yʉ wereboro dopa serẽbasaque yʉre. Ĩgʉ yare werebu árĩgʉ tiiaa. 21Tíquico yʉ mera majagʉ mʉa pohrogue ejagʉ yʉ árĩricʉrire mʉare werepehogʉcumi. Ĩgʉ mari acaweregʉ mari mahigʉ ãhrimi. Eropigʉ mari Opʉ yare õaro itamugʉ eropa árĩniguicãmi. 22Gʉa árĩricʉrire mʉare weredoregʉ ĩgʉre obeogʉ iiaa mʉa pohrogue mʉa õaro mucubiriboro dopa. 23Goãmʉ mari Pagʉ mari Opʉ Jesucristo mera mʉare árĩpehrerãre gʉa acawererãre õadorea. Cristore mʉa õaro umupeori mera mʉa game mahiboro dopa Goãmʉre serẽbasaa mʉare. 24Árĩpehrerã mari Opʉ Jesucristore eropa mahiniguicãrãre Goãmʉ mera õadorea. Eropa ta árĩniguicãporo. Iripẽta ãhraa.


text:
ANTONIO DE PADUA MARANGATU ÁRA
Omono’õ ha ombohasa Guaraníme
MATILDE GALEANO.
SAN ANTONIO DE PADUA. KA’AKUPEMI-AREGUA
Héra he’ise tenda oĩva ka’aguy kupépe, ko’áğa tavao ohecháma compañía-kuéra, barrio-ramo. Ka’akupemi ha’e peteĩ táva imombyrýva’ekue. Oñemombe’u upépe oikoharaka’e Cacique Tapaikua Tapaykua, omyakãva Mbajakuérape.
Duarte, Caballero, Jara, Rojas, Leiva, ha’e terajoapy ymaite guive oikóva Ka’akupemíme.
Oje’e avei ko tendápe oumeme hague ymave yvypóra ambue tavayguágui ohepyme’ẽ térã oñemu hağua eíra, manduvi, ka’avo ha ovy’a ko’ápe hikuéi, ojogua ka’akupépe, áğakatu michĩve.
Oikóva Ka’akupemíme oñemitỹ kumanda, mandi’o, avati, manduvi, tomate, ka’avo ha avei frutilla. Ojapokuaa hikúei ka’i ladrillo, dulce, arasa, frutilla, ha jetýgui. Avei omba’apo ñai’ũre ojapokuévo opáichagua ta’anga ha plantera ichugui.
Oguereko ko’ağaite heta mbo’ehao ha upe ñepyrũhaitépe oĩva’ekue ha’e hina mbo’ehao Básica Py. 413 “Carlos Antonio López” ojejapo ñepyrũva’ekue ary 1926, upérõguare oisãmbyhýva’ekue mbo’ehára María Dominga Duarte.
Oĩ tape Residenta rembe’yetépe tape Luque - Aregua.
Ka’akupemi oñemboja’o jey, péicha oĩ Solidaridad, Solidaridad, Villa Amparoha hetave.
SAN ANTONIO DE PADUA JEROHORY
Antonio de Padua Marangatu, oikóva’ekue táva Padua Italia-gua, omonguera imba’asývape, nepytyvõva rejuhu hağua okañýva’ekue, reipotárõ ména térã rembireko katuete ome’ẽ rejeroviárõ hese ha hi’árape upéicharõ rejerokyva’erã ichupe térã hérape.
Ka’akupemíme Karai Celestino Grance omombe’u aipo kuñakarai Felipa Almada oguerekoha peteĩ Antonio de Padua Marangatu ra’anga ha oğuahẽvo 13 jasypoteĩ ojapo tuicha vy’a guasu, jeroky ha karuguasu hógape. Ko kuñakarai ojehero “Felipa rechave’ỹ” ndohechavéigui, upévare ombyaty tavayguakuérape ha ome’ẽ jopóirõ ko marangatu ra’anga oiko hağua Ka’akupemi marangatu jeroviáramo ha opyta tupãóme, ojejapo hağua hi’árape karuguasu mitãnguérape bandita pumbasy puporãme.
Ramón Rodas, Andrés Villalba, Fidelino Grance ha ambue tendaguáva omoñepyrũ peteĩ Antonio Padua Marangatu Oratorio-rã ary 1911 ha ary 1916 oñemongarai ha opytáma hógape marangatu ra’anga.
Péicha ohasa ary ha Karai José Convié pytagua, ojapo tupão ra’anga ha ary 1986 oñemoñepyrũ tupão apo, tendaguakuéra ha uperõguare Obispo Auxiliar Pasto Cuquejo oimemba upe jojo’o ñepyrũme. Ko’áğa ko tupão ha’e pe tuichavéva Areguápe oĩva apytépe, ombotuicha ha omoporã Ka’akupemi.
“POYVI JERE” (JEPOKUAA OIKÓVA MARANGATU RÉRAPE)
Upe Antonio de Padua Marangatu ára rire, 14 jasypoteĩme oiko Bandera jere, ko tembiapo omopeteĩ Ka’akupemíme, aipo ndojejapói haguere ambue hendápe ñane retãpýre.
Oñepyrũ’ypyraka’e peteĩ kuñakarai ndive, hasy katuete lepra-gui ha oñemoĩ Antonio Marangatu poguýpe, he’i ha’e, ko marangatu pohãnohára oiko ajakuri ha omongueráneva’erã katuete ichupe, ha okuerárõ ojerokýtaha opavave óga ka’akupemiguápe.
Ndapukuiete ára ohasáva ha ko kuñakarai okuera, ha 14 jasypoteĩme Antonio Marangatu omonguera chupe imba’asýgui, péicha 14 jasypoteĩme osẽ ojeroky opa óga ojuvúva rupi bandera ipópe. Ko’ã mba’e oiko ary 1910–pe ha ohasa ohóvo ñe’ẽ rupi, opyta jepokuaáramo ko’ağaite peve, péicha opavave taha’e ha’éva, ğuağui, tuja, kuña ha kuimba’e , mitãkuña, karai’y mitãrusu o’aguyjeme’ẽ Antonio Marangatúpe jerokyhápe upe 14 jasypoteĩme oipytyvõ haguére ichupe hembipotápe.
KO’ÁĞA OIKO PÉICHA.
Upe árape, oğuahẽvo 5:00 aravo jave pyharevete, ko’ẽ porã mboyve oúma banda, ojeguerahámava Kapiatágui ha umi ojerokýtava oñemonde ao jerokyrã paraguaiete rehe ha oñohuğuaitĩ joaite tupãópe, upégui oñesẽ “Banda papal” ipópe ha peteĩ mba’eryru oñeñongatu hağua ipype viru ome’ẽva umi ojerokýtava ha omono’õva’ekue ary pukukue Antonio Marangatu rérape.
Ko’áğa noğuahẽvéima opavave ógape, péva oiko oñemoambue haguére hikuéi ijeroviápe, upeichavérõ ára pukukue oiko pe jeroky, upe aja tupão korapýpe oñembyaty ambue hapichakuéra oha’arõ ojevy hikuéi, opa 3:00 aravo jave ka’aru, jepopete ha banda puporã apytépe oñehuğuaitĩ hikuéi ha kañe’õ rehe ojeroky jeyva’erã hikuái, tupão korapýpe.
Péicha omombe’u José Aurelio Grance, he’íva avei Kuñakarai Encarnación Irala ome’ẽ hague pe yvy ko’áğa oĩháme tupão imandu’ávo arete upépe oñepyrũha 12, 13, ha 14 jasypoteĩme.
Omono’õ ha ombohasa Guaraníme MATILDE GALEANO.
Ñe’ẽasahára
Documento facilitado por la Prof. MATILDE GALEANO
Registro: Octubre 2011


text:
Yom Kippur
Yom Kippur he'ise guaraníme Ñyrõ Ára. Ko árape oñemomba'eguasu ñyrõ ha mba'evai'apo jehechakuaa añetetéva, osẽva korasõ mbytetégui.
Kóva ha'e peteĩva umi Kyhyjeha Ára apytépe (Yamim Noraim evréo ñe'ẽme). Umi ára niko oñepyrû Ary Pyahúpe, upéi ou pa ára mba'evai'apo jehechakuaahápe ha opa Ñyrõ Árape. Hudio arapapahápe, Ñyrõ Ára oñepyrũ iñipytũvo ára porundy Tishrei-pegua (hi'ag̃uíva ára 21 jasyporundýgui) ha ojepyso ambue ára pyhare peve.
Ñyrõ Ára niko mba'evai'apo jehechakuaa araite, péicha avei ha'e pe ára imarangatuvéva ha oñemomorâvéva ary pukukuépe. Umi mba'e tuichavéva upe arapegua niko mba'evai'apo ñembogue ha jekupyty. Karu, y'u, jahu ha poreno oñemboyketeva'erã ko aretépe. Karu'ỹ oñepyrũ kuarahy oikévo ha opa ambue ára pyharépe. Ñyrõ Ára oñepyrũ peteĩ ñembo'e reheve hérava Kol Nidre oñeñembo'éva kuarahy oike mboyve. Kol Nidre he'iséva "mayma ñe'ẽme'ẽ"; ombokusuguepaite -aty guasúpe- umi ñe'ẽme'ẽ peteĩteĩ ojapova'ekue ary ohasava'ekuépe. Iporã ñamohesakã kóva rupive oñembogueha umi ñe'ẽme'ẽ -noñemoañeteiva'ekue- yvypóra ojapo'akue Ñande Rúpe; ha noñemboguéi umi ñe'ẽme'ẽ yvyporakuéra ojapóva ojoapytépe.
Omoĩ hikuái peteĩ akãhoja oñembo'e hag̃ua ka'aru jave -kóva añoite ha'e ñembo'e ojejapóva ka'arukue ary pukukuépe. Péicha avei ojejapo ñembo'e hérava Ne'ilah ha heseve oñemohu'a vy'a guasu. Ñyrõ Ára og̃uahẽ ipahápe hyapúvo turu avei omog̃uahẽva ipahápe karu'ỹ. Kóva ko arete niko henyhê vy'águi Israel retã térã ambue tetâ hudiokuéra oikohápe. Ñyrõ Ára ndaha'éi vy'a'ỹ ára. Umi hudio heñóimava Epaña, Poytuga térã Afrika yvate gotyo ombohéra hikuái ko aretépe, "Karu'ỹ Morotĩ".
Mandu'apy[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text:
Recorrido en el Municipio de Funes
Ida
Desde calle H. Angelone y Ruta Nº 9, por Ruta Nº 9, Elorza, G. Paz, Pte Perón (ex. Independencia), Ruta 9, hacia la Ciudad de Rosario.
Vuelta
Desde la Ciudad de Rosario, por Ruta Nº 9, Pte. Perón (ex. Independencia), G. Paz, Elorza, San Jose, H. Angelone hasta Ruta Nº 9.
En el Municipio de Rosario
Ida
Ingreso al Municipio de Rosario, por Ruta Nacional Nº 9- Av. Eva Perón (sentido Oeste-Este), Ugarteche, Parravicini, Álvarez Condarco, Av. Eva Perón – Córdoba, Alvear, San Lorenzo, Paraguay, San Luis, Alem, Gaboto, J.M. de Rosas, Av. Uriburu, Av. O. Lagos, Av. Arijón, Cereseto hasta Madre Cabrini.
Vuelta
Desde Cereseto y Madre Cabrini, por Madre Cabrini, Av. O. Lagos, Av. Uriburu, 1º de Mayo, Bv. Segui, Ayacucho, Ayolas, Ayacucho, E. Zeballos, 1º de Mayo, Rioja, Corrientes, Urquiza, Balcarce, Santa Fe, Av. Eva Perón, Álvarez Condarco, Parravicini, Ugarteche, O. Higgins, Alvarez Condarco (sentido S-N), Av. Eva Perón (sentido E-O)-Ruta Nacional Nº 9, hacia el Municipio de Funes.-.


text:
super shefiel, 54 mts.
shefiel 340, fraccionamiento pedregal de linda vista, guadalupe, guadalupe, Nuevo León
maquiladora confecci, 116 mts.
avenida inglaterra 418, fraccionamiento pedregal de linda vista, guadalupe, guadalupe, Nuevo León
papeleria y merceria, 131 mts.
gales 304, fraccionamiento pedregal de linda vista, guadalupe, guadalupe, Nuevo León
se hacen costuras, 135 mts.
avenida camino 435, fraccionamiento pedregal de linda vista, guadalupe, guadalupe, Nuevo León
estetica mei, 139 mts.
aberdeen 615, pedregal de linda vista tercer secciontor, guadalupe, guadalupe, Nuevo León
carnes y abarrotes p, 142 mts.
aberdeen 601, pedregal de linda vista tercer secciontor, guadalupe, guadalupe, Nuevo León
novedades el arbos, 154 mts.
gales 359, fraccionamiento pedregal de linda vista, guadalupe, guadalupe, Nuevo León
alambres y similares, 159 mts.
avenida inglaterra 250, fraccionamiento pedregal de linda vista, guadalupe, guadalupe, Nuevo León
vivero, 162 mts.
avenida inglaterra 500, fraccionamiento pedregal de linda vista, guadalupe, guadalupe, Nuevo León


text: 1Opaete che jae ma peve vae oipota jei cuae: Oime ñanoi cuae nunga sacerdote tenondegua. Jae oguapɨ ma oi Tumpa iyɨque pe iyacatu cotɨ ara pe. 2Tumpa jo ñuu pe Israel pegua reta oyapo vae oñemojaanga ara re. Echa jocuae o japɨpe pe Tumpa oia pe sacerdote tenondegua oyapose iparavɨquɨ. Jae ramiño vi Jesús añave oyapo iparavɨquɨ ara pe Tumpa oia pe. Israel pegua reta oyapo jocuae o. Erei ñandeYa Tumpa oyapo ara. 3Jare sacerdote tenondegua ñavo oyeparavouca güɨrocuavee vaera Tumpa pe mbota reta jare maemɨmba oyeyucagüe reta. Jae rambue icavi co cuae sacerdote tenondegua vi güɨnoi vaera mbae güɨrocuavee vaera chupe. 4Ɨvɨ pe oico vɨteri yave mona, mbaetita tei oico sacerdotera. Echa jocuae iru sacerdote reta güɨrocuavee Tumpa pe mbota reta mboroócuai rupi. 5Erei mbaravɨquɨ jae reta oyapo vae oñemojaangaño mbaravɨquɨ ara pegua re. Echa ndei Moisés oyapouca Tumpa jo mbove, Tumpa omombeu chupe quirai oyapouca vaera. Jei chupe corai: Mase, eyapouca opaete o cuae amojaanga ndeve cuae ɨvɨtɨ re vae rami. Jocorai jei chupe. 6Jare mbaravɨquɨ Tumpa omee Jesús pe vae icavi yae mbaravɨquɨ jocuae iru sacerdote reta oyapo vae güi. Jae ramiño vi morogüɨrocuavee Jesús rupi ñande ñanoi vae icavi yae morogüɨrocuavee tenondegua vae güi. Echa jocuae Tumpa güɨrocuavee omeeta ñandeve vae icavi yae jocuae Tumpa güɨrocuavee omeeta morogüɨrocuavee tenondegua vae rupi vae güi. 7Jocuae morogüɨrocuavee tenondegua vae rupi mbaeti ipuere opa oñemboai mbaeyoa reta. Jae rambue icavi co Tumpa oyapo vaera iru morogüɨrocuavee. 8Echa Tumpa oicuaa Israel pegua reta iyoa vae reta co. Jae rambue Tumpa iñee pe oyecuatía oi quirai ñandeYa Tumpa jei corai: Mase, outa ara reta amee vaera morogüɨrocuavee ipɨau vae Israel pegua reta jare Judá pegua reta pe. 9Jocuae morogüɨrocuavee tenondegua vae amee itenondegua reta pe, aru yave Egipto güi. Erei morogüɨrocuavee ipɨau vae oyoavɨ morogüɨrocuavee tenondegua vae güi. Echa jae reta mbaeti oyapo che jae chupe reta oyapo vaera vae, morogüɨrocuavee tenondegua vae amee chupe reta yave. Jae rambue mbaeti añangareco cavi jese reta. 10Echa ameeta morogüɨrocuavee ipɨau vae Israel pegua reta pe jocuae ara reta güire. Jae co cuae: Amoñemongueta retata cheporoócuai reta re, jare ayapoucata chupe reta cheporoócuai reta. Jae reta chemboeteta. Echa oicuaata che co jae Tumpa. Jare che amborɨ retata. Echa yogüɨrecota chembae retara. 11Ngaraa etei quia omboe jentaɨgua cheré. Ngaraa etei quia omboe jentara cheré. Ngaraa etei quia jei iru vae pe: Eñemboe ñandeYa re. Echa opaete vae - michia reta jare ocuacuaagüe reta - checuaata co. 12Aiparareco retata. Echa cheɨrota chupe reta imbaeyoa reta re. Ngaraa chemaendúa imbaeyoa reta re. Jocorai jei Tumpa. 13Tumpa jei omeeta co chupe reta morogüɨrocuavee ipɨau vae. Cuae oipota jei jocuae morogüɨrocuavee tenondegua vae indechi yae ma co. Jare mbae indechi yae vae opa seri ma co oi.


text:
Gobierno nombra subsecretarios en la SCT
Carlos Almada López, José Ignacio Peralta Sánchez y Rodrigo Ramírez Reyes se integran al gabinete; Gilberto López Meyer será director general del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.
CIUDAD DE MÉXICO (CNNExpansión) — La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) informó que fueron nombrados Carlos F. Almada López como subsecretario de Transporte; José Ignacio Peralta Sánchez, subsecretario de Comunicaciones y Rodrigo Ramírez Reyes, como Oficial Mayor de la dependencia.
El presidente Enrique Peña Nieto también designó a Guillermo Ruiz de Teresa como director general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA); a Yuriria Mascott Pérez, directora general del Servicio Postal Mexicano y al capitán Gilberto López Meyer como director general del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.
Asimismo designó a José Antonio Rodarte Leal como coordinador general de Centros SCT; a Alexandro Argudín Leroy, director general de Aeronáutica Civil; a María Elena González Ancira, secretaria particular del titular de la dependencia y a Jorge Antonio Añorve Aguayo como secretario particular adjunto.
Este jueves se darán a conocer nuevos nombramientos en el sector, anticipó el comunicado enviado por la SCT.


text:
Secretaría de Inspección
Notificación de reclamos de Puntaje Titular 2007. Para notificarse de respuestas a reclamos Puntaje Titular 2007, desde la Secretaría de Inspección se convocó a M. Gabriela Leiva, Liliana Lindner, Rosana Ingliso, Sandra Mondello, M. Inés García, Andrea Dilascio, Silvina Lencina, Patricia Lucic, Mariela Izzi, Mariana Montoya, Andrea Cutuli, Ofelia Husson, Flavia Oliver, Liliana Osinaga, Mónica Gil, Guillermina Moro, Aldo Arouxet, M. Esther Mousist, Viviana Bertoletti, Mariela Luongo, Liliana Kesler, Claudia Herrera, M. Florencia Soubeste, Diana Mornhinweg, Karina Vera, Claudia Simón, Sandra García, Rubén Guallán, Reinaldo Gelso, Mónica Gregorini, Beatriz Malter Terrada, M. Alejandra Longo, Juan Lopetegui, Laura Rojas, Ana Lea Rinaldi, Susana Tapia, Silvia Gregorini, Julia Rebuffoni, Nilda Holzmann, Osvaldo Pola, Karina Robianni, Carina Pafumi, M. José Machado, M. Alejandra Manzano, Liliana Molina, Elisa López Berlanda, M. Laura López, Gladys Herrera, Daniela Kriger, María Cecilia José, Rosana Hait, Miriam Guglielmoti, Marisa Gerike, Verónica Mansilla, Silvia Minciacca, Mirian molinero, María Laura Michaud, Verónica Maitini, María Eugenia Montero, Nancy Miceli, Liliana Marques, María Elisa Martel, María Susana Lopardo, Marcela López, María Virginia López, Nancy Librandi, Marina Larsen, María Inés Piriz y Miriam Hagg.
ISFT Nº 130. Se extendió el plazo de inscripción para la cobertura de la cátedra Higiene Industrial y Medio Ambiente I, en la Carrera Tecnicatura Superior en Seguridad Higiene y Control Ambiental Industrial, en el ISFT Nº 130. Difusión: hasta 13/06. Inscripción: 17/06 al 19/06 (sede del Instituto, San Martín 3051 de 18 a 20.).
Los interesados deberán notificarse a través de carteleras expuestas en sede de Secretaría, San Martín 3144, de 8 a 15.
Cobertura módulos TPP. Entre el 5 y el 19 de junio estará abierta la inscripción por Resolución Nº 740/99, para la cobertura de cuatro módulos TPP "Fundamentos de Electrónica" 9º año, en la EET Nº 1.
Los interesados deberán notificarse a través de cartelera expuesta en la sede de la Secretaría de Inspección, San Martín 3144, en el horario de 8 a 15.


text: 1Irmão kuery, aỹ romoma'endu'a ta ayvu porã amombe'u aikovy va'e re. Ha'e va'e ma perovia rire hexe peĩ atã teri. 2Ha'e va'e rupi peo jepe guive, xapy'a rei pendevy ayvu amombe'u va'ekue pendejee pemoĩ riae vy. Ha'e rami e'ỹ ri vy peroviaague mba'everã ndovarei 'rã. 3Mba'eta xevy pe ranhe ayvu oikuaa uka pyre pendevy ju amombe'u va'ekue: Jajejavyague re Cristo omano raka'e ipara oĩa rami vy. 4Ha'e gui onhono porãa, ha'e mboapy araa py onhemboete ju, ipara oĩa rami vy ae ju. 5Ha'e gui jypy'i ojexa uka Cefas pe, ha'e va'e rire ma doze-ve pe. 6Ha'e va'e rire ma peteĩgue pyve ojexa uka quinhentos raxa irmão kuery pe. Ha'e va'e kuery regua heta okuave aỹ peve, ha'e rã amongue ma oke ma. 7Ha'e va'e rire ma Tiago pe ju ojexa uka, ha'e gui apóstolo kuery ha'e javive pe. 8Ha'e gui opaa py xevy pe avi ojexa uka, are rire itui'i va'ekue pe rami. 9Mba'eta xee ma apóstolo kuery mboae gui xe'yvyĩve va'e aiko, ha'e Nhanderuete pegua igreja kuery re apu'ã rei rire nda'evei va'ekue apóstolo-rã xerenoĩa aguã. 10Ha'e rami teĩ Nhanderuete xemboaxy ramo apóstolo xee aiko. Xemboaxya ndoaxa rivei guive, mba'eta apóstolo kuery ha'e javive gui amba'eapove va'e. Xee ae e'ỹ guive, Nhanderuete xemboaxya xere oĩ va'e ojapo. 11Ha'e rami teĩ xee, e'ỹ vy ha'e kuery teĩ ha'e rami ae romombe'u va'e, ha'e gui ha'e rami ae ju perovia raka'e. 12Ha'e gui Cristo omanoague gui onhemboete jevyague romombe'u ramo mba'exa tu peẽ kuery regua amongue ijayvu ri omano va'ekue nonhemboete jevyi 'rãa rami? 13Mba'eta anhetẽ ri omanoague gui nonhemboete jevyai va'e rire Cristo voi nonhemboete jevyi 'rãgue raka'e. 14Ha'e Cristo nonhemboete jevyi va'e rire mba'everã ndovarei 'rãgue ayvu romombe'ua ha'e pejeroviaa. 15Ha'e Nhanderuete ayvu romombe'u merami rive 'rãgue, Nhanderuete rovai oreapu va'e rami roiko 'rãgue, mba'eta Cristo omboete jevyague romombe'u. Mba'eta Cristo nomboete jevyi va'e rire omano va'ekue nonhemboete jevyi ae 'rãgue. 16Mba'eta omano va'ekue nonhemboete jevyi ri ramo Cristo voi nonhemboete jevyi 'rãgue raka'e. 17Ha'e Cristo nonhemboete jevyi va'e rire pejeroviaa mba'everã ndovarei 'rãgue, ha'e pejejavya rupi teri peiko 'rãgue. 18Ha'e rami anho e'ỹ, Cristo pegua oke va'ekue voi okanhymba ae 'rãgue. 19Xapy'a rei aỹ jaikovea peve'i Cristo guigua nharõa ovare va'e rire pavẽ gui ovy'a e'ỹve va'e jaiko 'rãgue. 20Ha'e rami avi anhetẽ ete omano va'ekue mbyte gui Cristo onhemboete ju raka'e, oke va'e kuery gui ha'e ranhe oikove ju aguã. 21Mba'eta peteĩ'i ava gui nhamano aguã ouague rami peteĩ ava gui avi ou nhamanoague gui nhanhemboete ju aguã. 22Mba'eta Adão re vy nhamano aguã rami japyta pavẽ. Ha'ekue rami avi Cristo re vy pavẽ jaikove ju 'rã. 23Ha'e rami avi peteĩ-teĩ hi'ára py porã 'rã oikove ju. Cristo ma jypygua ete raka'e. Ha'e va'e rire Cristo ou jave ma ixupegua kuery ju 'rã okuave. 24Ha'e va'e rire mae ovaẽ 'rã opaa ára. Ha'e jave py yvatekueve ha'e ipo'akakueve ha'e javi Cristo omokanhymba ma rire Nguuete pe ju 'rã omboaxa opo'akaa. 25Mba'eta ipo'aka 'rã ngovaigua kuery ha'e javive opy guýry omo'yvyĩmba peve. 26Hovaigua opa vygua omomba va'erã ma manoa, 27“Opa mba'e omoĩ 'rã ipy guýry”, he'iague rami. Ha'e rami avi “Opa mba'e ipo'aka guy py omoĩ”, he'ia py ma ipo'aka guy py opa mba'e moĩare re ae e'ỹ guive ijayvu. 28Ha'e gui ipo'aka guy py Tuu opa mba'e omoĩ ma rire mae ma Ta'y voi ha'e ae onhemoĩ 'rã opa mba'e moĩare po'aka guy py, Nhanderuete opa mba'e re ipo'aka aguã. 29Ha'e rami e'ỹ ramo mba'exa 'rã tu ikuai omano va'ekue re vy onhemongarai va'e? Anhetẽ ri omano va'ekue nonhemboete jevyi va'e rire mba'e re tu ha'e kuery onhemongarai 'rã omano va'ekue re? 30Ha'e mba'e re tu ore voi ndorojeayvuveikue py orekuai ára nhavõ? 31Mba'eta ko'ẽ nhavõ xee ajejuka uka. Irmão kuery, ha'e rami xeayvu mba'eta Cristo Jesus nhande-Senhor re vy peẽ kuery roguerovy'a vy. 32Xapy'a rei avakue oikuaa rami rive ri Éfeso tetã py mymba inharõ va'e reve anhea'ã va'e rire mba'e 'rãgue tu ajopy ha'e nunga rekovia? Mba'eta omano va'ekue nonhemboete jevyvei ri ramo “Jakaru ha'e jay'u tema, mba'eta ko'ẽ rã nhamanomba 'rã”, ja'e 'rãgue. 33Pejekore eme, mba'eta heko vai va'e re penhemoirũ ramo ombovaipa 'rã pendereko porãa. 34Pendekuai porã pota nho ke, pejejavy ve'ỹ aguã. Mba'eta peẽ kuery regua amongue ikuai Nhanderuete ndoikuaai teri va'e. Ha'e rami xeayvu pexĩmba aguã. 35Ha'e gui amongue aipopeje 'rã: “Marã rami 'rã tu ha'vy omano va'ekue onhemboete ju? Marã ramigua tete 'rã tu ha'e kuery oguereko?” peje 'rã. 36Pene'arandu e'ỹ va'e, mba'emo ra'yĩgue omoaĩ mbyre rami 'rã ikuai, mba'eta ha'yĩgue ma omano e'ỹ re naenhoĩ 'rã. 37Mba'emo ra'yĩ nhamoaĩ va'e minha heterã reve'ỹ 'rã nhamoaĩ, ha'yĩgue anho, trigo e'ỹ vy amboae ra'yĩ rei. 38Nhanderuete ae heterã ome'ẽ 'rã ome'ẽxea rami, peteĩ-teĩ ha'yĩgue pe heterã ae ome'ẽ. 39Ha'e javi ho'o va'e voi joo ramigua e'ỹ-e'ỹ: Peteĩ ma avakue ro'o, amboae ma mymba ro'o, amboae ma guyra, ha'e amboae ma pira ro'o. 40Ikuai avi yva regua ha'e yvy regua. Anhetẽ yva regua jaexa rã yvy regua reve joo rami e'ỹ-e'ỹ iporã va'e. 41Kuaray rexakã ma ha'e rami 'rã iporã, jaxy rexakã ma amboae rami 'rã, ha'e jaxy-tata rendy ma amboae rami ju 'rã iporã. Jaxy-tata ikuai va'e voi joo rami e'ỹ-e'ỹ 'rã hendy. 42Ha'e rami ae avi 'rã omano va'ekue onhemboete ju jave. Nhanderetekue ivaipa aguã rami onhono porãa va'ekue ri onhemboete ju 'rã ivaipa ve'ỹ aguã rami. Nda'evei va'ekue onhono porãa va'ekue ri onhemboete ju 'rã imarã ve'ỹ aguã. 43Ikangy va'e onhono porãa va'ekue ri onhemboete ju 'rã ipo'aka reve. 44Nhande regua tete onhono porãa va'ekue ri onhemboete jevy vy Nhe'ẽ guigua ju 'rã oiko. Mba'eta oiko nhande regua tete, ha'e Nhe'ẽ guigua tete avi oiko. 45Mba'eta ipara oiny: “Ava jypygua Adão ma omoingo raka'e oikove va'erã, ha'e rã opa vygua Adão ma nhe'ẽ nhomoingovearã oiko.” 46Ha'e rami avi nhande regua ranhe oiko raka'e, Nhe'ẽ guigua e'ỹ. Ha'e rire mae ma Nhe'ẽ guigua oiko. 47Jypygua ava yvy gui ojapo rire yvy regua ae oiko. Ha'e rã mokoĩa ava ma yva guigua. 48Jypygua ava yvy regua oiko rire avakue mboae yvy regua meme ikuai. Ha'e gui yva guigua ava oikoague rami avi yva guigua 'rã ikuai. 49Yvy regua rami jaiko rire yva guigua rami ju 'rã jaiko. 50Irmão kuery, po rami amombe'u porã: Ho'o ha'e huguy va'e ma nda'evei Nhanderuete po'akaa pyguarã, mba'eta imarã va'e nda'evei imarã e'ỹa py ikuai aguã. 51Ma'ẽ, pendevy amombe'u ta ndoikuaa ukai pyre: Pavẽ e'ỹ 'rã jake, teĩ pavẽ 'rã nhanembopyaua, 52nhaxapymi xapy'a'ia rami 'rã, opa vygua mimby guaxu onhendu jave. Mba'eta mimby guaxu onhendu rã omano va'ekue onhemboete jevypa 'rã imarã ve'ỹ aguã, ha'e nhande nhanembopyaupa 'rã. 53Mba'eta nhanderete imarã va'e onhemonde 'rã imarã e'ỹ aguã py. Nhanderete omano va'erã va'e onhemonde 'rã omano ve'ỹ aguã py. 54Ha'e gui nhanderete imarã va'e imarã e'ỹ aguã py ju onhemonde jave, omano va'erã va'e omano ve'ỹ aguã py onhemonde ma jave py mae ma ojeupity 'rã ayvu ipara oinya: “Ipo'akapave va'e ombovaipa ma manoa.” 55Ha'e nunga rupi manoa, mamo tu opyta ndepo'akaague? Mamo tu opyta orepiarã reiporu va'ekue? 56Mba'eta manoa popia ma jejavya, ha'e jejavya po'akaa ma lei re oĩ. 57Ha'e rami teĩ jarovy'a Nhanderuete, mba'eta nhande-Senhor Jesus Cristo re vy nhanembopo'aka. 58Ha'e nunga rupi xerembiayvu irmão kuery, peĩ atã tema, pejeity uka eme, Senhor pe pemba'eapoa rupi penekyre'ỹ riae guive, mba'eta jaikuaa Senhor re vy nhamba'eapoa ndoaxa rivei 'rãa.


text:
Justin Bieber
Justin Bieber (1 jasyapy ary 1994 táva Stratford Canadá retãme) ha'e opurahéiva ha purahéi haihára Kanatãgua. Michĩmi guive ohayhu purahéi ha oñemomarandu ijeheguínte batería, piano, trompeta ha mbaraka mbopúpe. Ogueroguata mboyve 13 ary, oike petei purahei ñeha'ãháme ha aimete oguahẽ hu'ãmeve. Ikatu hag̃ua ipehenguekuéra ndikatuiva ohecha ipurahei, ohupi Youtube-pe. Pya'eterei ndaha'evéima ipehenguekuérante ohendúva ipurahéi ha ohecháva chupe, hákatu hetaiterei mitãkuña ha mitakuña'i oñongatu chupe iñe'ãme. Ohendu avei chupe peteĩ purahéi mba'apo pe gua tuvicha, ha oipy'ỹvo ichupe omba'po hag̃ua purahéipe. Upe arýpe omotenonde peteĩ CD herava "One time". Uperire oguahe ambue herava "My World". Upete guive ojupi ipurahei hu'ã hu'ãveme.


text:
Galápago yperana
Galápago yperana (Spheniscus mendiculus) - (karaiñe'ẽ: pingüino de las Galápagos), ha'e peteĩ guyra juehegua ndoveveiva, yperanaicha, ha'e peteĩ yperana jehaipy juehegua, oikovente ypa'ũnguéra Galápago, tetã Ekuator-pe.
Ko guyra ohaityponte ypa'ũnguéra Galápago, tetã Ekuator-pe. Ko guyra michĩva (35-40 cm). Ohaitypo añóre, poteĩ yperana ndie.
Oikovente 2000 Galápago yperana.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Galápago yperana reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Galápago yperanarehegua. Wikispecies


text:
Neuland
Neuland ýrö ( Colonia Neuland) ha’e táva ha avei distrito tetävore Boquerón, Paraguay retäme.
Ko colonia ha’e peteï asentamiento menonitas rusos de origen alemán oïva 3.000 oikóva (2006).
Tembikuaa'aty rechaukaha
Toponimia[jehaijey]
Héra he’ise España ñe’ëme “Tierra Nueva”ha guarníme “Ñande Yvy”, omoñepyrüva’ekue umi colono Alemania-gua, ha’e pe tenda imitävéva pe colonia menonita pa’üme.
Clima[jehaijey]
Ararova ha’e tropical, hakuve jave ohupity 45 grados centígrados arahakúpe, ha michïvéva 9 grados centígrados araro’ýpe. Arapytu mbyte 25 grados. Hetave jave ndokýi ha okývo katu tuichaitereíma oiko.
Geografía[jehaijey]
Ko tenda ndaijyvatéi (Llanura) ndohupitýi 300 m. yguasu arigua (sobre el nivel del mar). Ypyko’ëmimi ijyvy ha iporäietrei kokuépe (agricultura) ha mymba ñangarekorä (ganadería).
Oï namombyrýi táva Filadelfia-gui, kóva tavaguasu tetävore Boquerón pegua, ha avei namombyrýi tetävore Presidente Hayes-gui. Neuland oï pe ojeheróva Gran Chaco ryepýpe.
Historia y Turismo[jehaijey]
Oguereko peteï Museo de la Historia de la Colonización, ha avei Monumento Recordatorio de la Guerra del Chaco (1932-1935).
Pe jasy jave Neuland – Informiert und Diskutiert ha’e peteïva kuatiahaipyre Alemania ñe’ëmegua tetä Paraguáipe.
Jasypo jave oiko pe Rodeo de Neuland.
Pe Escuela Profesional de Neuland oguereko ñepytyvö Ministerio de Agricultura de Baviera, Alemania-gui ha ko’ápe oñembokatupyry tendagua ha upéi imba’ekuaa oipuru mba’apohápe.
Ko distrito ryepýpe oï pe Fortín Boquerón, oikohaguépe peteïha ñorairö guasu Guerra del Chaco-ramo guare, ára 29 jasyporundy ary 1932 jave. Peteï avara’anga (estatua), Hermann Guggiari rembiapokue oï upépe. Ojehechakuaa avei mba’éichapa oñepyrüva’ekue pe colonia ha mba’éichatépa umi oiko ñepyrüva’akue Neuland-pe omba’apo.
Pe Relaciones Públicas hérava, cooperativa Neuland pegua, ombosako’i peteï programa de turismo educativo, ohechauka haguä juaju opaichagua tapicha oikóva pe tendáre (interacción étnica), umi tenda oiko haguépe ñorairö Guerra del Chaco-ramo guare, reservas naturales, mymba ha ka’avo tenada rehegua, mymba ñangarekoha, ha ambue mba’e ikatúva ohecha maymáva ohóva guive. Ohóva guive ikatu ohecha mba’echaitépa heta gueteri oï pe tendáre mymba opaichagua térä ka’avokuéra rehegua.
Umi ecosistema Chaco pegua ha’eva’rä ñangarekopy, péicha rupi ndaikatúi oiko chugui peteï tenda ikatuhápe ojehoiterei, pe iporäva oikótarö ha’eva’erä turismo ecológico con carácter educativo.
Pe parque Amistad oï gueteri ko’ágämeve Chaco 60 ary ohasava’ekue oï haguéicha.
Cooperativa Neuland, ohechávo mba’éichapa iporä ha ojehecharamo ko tenda, oheka mba’épa ikatu ojapo omoporäve haguä mbeguekatúpe tenda.
Transporte[jehaijey]
Oñeguahë Lagerenza-pe peteï jepia Ruta 9, Transchaco pegua, Cruce los Pioneros peve, km 413 ha pépe peteï tape porä nemoguahëta.
Educación y Cultura[jehaijey]
Neuland-pe ha’e mba’e tuicháva mba’ekuaa (cultura) ha ñemoarandu, purahéi rehegua avei oguereko tenda yvate, pe Orquesta Sinfónica Juvenil oguereko umi omoaranduva’ekue chupekuéra tekove katupyry ambue tetägua. Ary 1993 jave oñepyrü pe Centro de Educación Musical, omoñepyrüva’ekue omoarandu ko’ä mba’embopuha ha puraheihárakuérape: música clásica ha popular oparupigua.
Pe Coro Alegría oguereko ipype avakuéra hasykatúva térä noiporämbáiva, avei tekove oguerekómava heta ary; ha’eva ñepohano téra ñembosarairä ävape guarä. Tasyópe, umi hasývape guarä kóva ha’e peteï mba’e oipytyvöva chupekuéra imba’asýpe, äva oñepyrü umi pohanohára tasyo Neuland pegua rupi.
Avei ambue mba’e imbaretéva Neuland-pe guarä ha’e ñembokatupyry ha ñemoarandu rehegua. Umi tekove oiko ñepyrüva’ekue tendápe ojapo’ýre hógarä omotenonda ñemoarandu rehegua, péicha hetave hendápe oñemoarandu yvyra guýpe; tendaguápe guarä ñemoarandu ha’e pe mba’e iporäveva nde rekovépe guarä.
Infraestructura rehegua, mitä ha mitärusu mbo’ehao oguereko modernas aulas, laboratorios ha talleres ikatuhápe omba’apo. Ñemoarandu noveno grado peve ojejapomanteva’erä. Temimb’ekuéra mitä ha mitärusu mbo’ehao oïva opárupi ko tendápe oguereko mba’yruguata temimbo’e guerahaha oñangarekóva hese pe Cooperativa.
Ñemoarandu yvatevegua (universitaria), pe Cooperativa ome’ë pa’ü (becas) oho haguä Paraguaýpe térä pytegua gotyo umi tapicha omohu’äva iñemoarandu pépegua, hákatu omohu’ävo oujeyva’erä itávape omba’po ha ohechauka imba’ekuaa maym’ava tendagua oiko poräve haguä ára ha ára.
Pe ñembokatupyry avei tuicha mba’e Neuland-pe guarä, pévarä oï instituciones de capacitación profesional, ikatuhápe oñembokatupyry ganaderos, tamberos, agricultores, carpinteros, mecánicos, secretarias, contadores ha ambue; mbo’ehárarä avei, ikatúmava upéi ombo’e mitä mbo’ehaópe oparupiguápe.
Economía[jehaijey]
Heta apañuái oguereko rire Neuland-gui oiko peteï tenda oñakärapu’äva ha iporäva.
Ha’e peteï tenda oñemba’apoha kokuépe, oñeñoty manduvi, mandyju, sorgo ha sésamo. Avei mymba ñangareko rehegua imbarete, so’o ha kamby rehegua.
Salud[jehaijey]
Pe tasyo Concordia Neuland pegua oguereko tembipuru iporäva (modernos equipamientos, salas de operaciones, farmacia y ambulancia; pohanohakuérape guarä.
Umi cooperativa pegua ikatu oike peteï hérava caja hospitalaria, ha’eröguáicha seguro médico. Pe tasyo oguereko pohanohára ára ha pyharekuépe mayma hasývape guarä .
Ojeapo avei ñembokatupyry tesäirä, pehnguekuérape, avei umi noïporämbáive térä hasývape, umi omanóva isy ha itúvape guarä.
Ko colonia menonita opu’ä rupi, hetaiteri ypykuéra oho ko’ápe, oñeme’ëhápe chupekuéra ñemoarandu, hasýramo oho tasyópe ha avei pirapire jepuru rehegua.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text: Colección Facultad de Minas 120 añosFundamentos de termodinámica clásica para ingeniería© Bibian Alonso Hoyos • Marta Cecilia Mejía© Universidad Nacional de Colombia, Sede MedellínColección Facultad de Minas 120 añosISBN: 978-958-728020-3Primera edición:Coordinación EditorialOficina de ComunicacionesFacultad de MinasUniversidad Nacional de Colombia, Sede MedellínCarrera 80 n.º 65-223 Bloque M1-107Teléfono: 425 50 48infocom@unalmed.edu.coCorrección de estilo, corrección de prueba y diagramación: Proyectos editorialesTeléfono: 311 630 94 37


text: 1Cherɨvɨ reta, pe reta peicuaa co mboroócuai jeigüe. Jare peicuaa co quirai mboroócuai güɨnoi mbaepuere metei vae re jae oicove oico rambueveño. 2Echa mboroócuai jei cuña omenda vae meteiño co ime ndive, ime oicove oico rambueve. Erei ime omano chugüi yave, cuña oyeyora ma jocuae mboroócuai ime regua güi. 3Jae rambue cuña imegua yave ime tenondegua vae oicove oico rambueve, cuña oñuvanga menda re. Erei ime omano ma yave, cuña oyeyora ma jocuae mboroócuai ime regua güi. Jayave omenda yave iru cuimbae ndive, mbaeti co oñuvanga menda re. 4Jae ramiño vi, cherɨvɨ reta, pe reta pemano mboroócuai güi Cristo omano rambue, peico vaera Cristo re. Añete co, peico ma Tumpa omoingove ye güeru omanogüe vae reta ipɨte güi vae re, peyapo vaera icavi vae, Tumpa oñemboeteuca vaera. 5Echa yaico yave ñaneremimbota reño, yaipota yayapo mbaeyoa, mboroócuai jei agüɨye vaera yayapo rambue. Jare cuae mbaeyoa oparavɨquɨ ñanderete pe ñamano vaera. 6Erei añave yayeyora ma mboroócuai güi. Echa ñamano ma ñandeocuaise vae güi. Jae rambue ñandepuere yayeócuai Tumpa pe tecove ipɨaugüe Espíritu omee ñandeve vae rupi. Mbaeti ma yayeócuai chupe mboroócuai indechigüe jeigüe re. 7Mbaeti etei ñandepuere yae icavi mbae vae co mboroócuai. Mboroócuai mbaeti yave omombeu cheve mbaeyoa regua, ngaraa tei aicuaa jesegua. Echa ngaraa tei aicuaa aipota iru vae reta imbaembae yave cheyoa co, mboroócuai mbaeti yave jei: “Agüɨye eipota iru vae reta imbaembae”. 8Erei mboroócuai jei agüɨye vaera ayapo rambue, mbaeyoa jeiete oparavɨquɨ chepɨa pe che aipota yae vaera iru vae reta imbaembae. Echa mbaeti yave mboroócuai, mbaeti aicuaa cheyoa co. 9Tenonde yave mbaeti aicuaa mboroócuai jeigüe yave, che aico metei oicove catu vae rami. Erei aicuaa yave mboroócuai jeigüe, aicuaa vi cheyoa co mboroócuai jeigüe ayavɨ rambue, jare aicuaa vi amanota co. 10Añemongueta tei mboroócuai omeeta cheve tecove. Erei chetavɨ. Echa cheyoa yave, mboroócuai oicuauca cheve amanota co. 12Erei mboroócuai mbaeti co mbaeyoa pegua, jare mboroócuai jeigüe iyoa mbae vae pegua jare jupi vae pegua jare icavi vae pegua co. 13Jocuae icavi vae pegua mbaeti etei oyeapo cheve mano peguara. Mbaeyoa mano pegua co. Jare jocorai oyecuaa mbaeyoa co. Jocuae icavi vae pegua oicuauca cheve amanota co cheyoa rambue. Jare jocorai mboroócuai oicuauca mbaeyoa icavi mbae yae co. 14Echa yaicuaa Espíritu Santo omee mboroócuai. Erei che aico cheremimbota reño. Añemee ayapo vaera mbaeyoa. 15Mbaeti aicuaa maera ra ayapo corai. Echa mbaeti ayapo chequɨreɨ tei ayapo vae. Erei ayapo cheateɨ tei ayapo vae. 16Jae rambue aicuaa mboroócuai icavi vae pegua co. Echa ayapo cheateɨ tei ayapo vae. 17Jae rambue che mbaeti co icavi mbae vae oyapo vae. Icavi mbae vae oyapo vae co jae mbaeyoa chepɨa pe oico vae. 18Che aico cheremimbota reño. Jae rambue aicuaa mbaeti co mbae icavi vae anoi cheyee. Echa chequɨreɨ tei ayapo icavi vae, erei mbaeti chepuere ayapo. 19Mbaeti ayapo icavi vae chequɨreɨ tei ayapo vae. Erei jecuae ayapo icavi mbae vae cheateɨ tei ayapo vae. 20Jae rambue che mbaeti co icavi mbae vae oyapo vae. Icavi mbae vae oyapo vae co jae mbaeyoa chepɨa pe oico vae. Echa ayapo cheateɨ tei ayapo vae. 21Oyeapo cheve cuae: Icavi vae chequɨreɨ tei ayapo yave, jecuaeño ayapo icavi mbae vae. 22Aicuaa chepɨa pe icavi co Tumpa iporoócuai. 23Erei cheremimbota reño aico rambue, jecuaeño oyecuaa cheve chequɨreɨ tei chepɨa pe ayapo vae ndive oyovaicho vae. Jae co mbaeyoa ayapo vae. Cuae mbaeyoa güɨnoi mbaepuere cheré. 24Chepɨatɨtɨ yae. ¿Quia ra omeeta cheve mbaepuere agüɨye vaera ayapo mbaeyoa? Echa mbaeyoa mano pegua co. 25Jaeño Tumpa, ñandeYa Jesucristo rupi. Yasoropai amee Tumpa pe. Jayave chequɨreɨ reve añemongueta ayapo vaera Tumpa iporoócuai jeigüe. Erei cheremimbota reño aico rambue, jecuae ayapo mbaeyoa.


text:
Seúl
Táva Tenondegua Seúl (hangul: 서울특별시, hanja:서울特別市) hérava avei Seúl (hangul:서울), ha'e Yvykorea itavusu, pe tavakuairetã reñói guive ary 1948-jave, Korea itavusu marandekóva hetave 600 ary guive ha táva oguerekovéva tapicha kuéra ipype Korea yvyapy pegua. Ha'e tenda sãmbyhyha tee Yvykorea ipype. Oĩha yvate kuarahyreike pe tetãme 50 kilómetro-pe opyta pe tenda ñorairõ'ỹ omboja'o mokõi Korea. Pe ysyry Hã ohasa távape.
Ary 1988-jave, ára 17 jasyporundy guive ára 2 jasypa peve ary 1988-pe, ojejapo Seúl-pe Ñembosaraipavẽ Arahakúpe 1988, ñembosaraipavẽ mokõiha ojejapóva akue Asia itávape, ha peteĩha ojejapóva akue Yvykorea retãme.


text:
La Inteligencia de Uruguay al Mundo. Homenaje a Ida Holz
La Inteligencia de Uruguay al Mundo. Homenaje a Ida Holz.
Ida Holz, Ingeniera uruguaya, pionera en el desarrollo de Internet en Latinoamérica.
Participan: Raul Etcheberria, Director Ejecutivo de LACNIC (Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe); Hector Cancela, Decano de la Facultad de ingenieria de la UdelaR; Andrés Tolosa, Gerente Gral. de ANTEL; Enrique González, Comisión Directiva de la SAEP (Sociedad de Amigos de la Educación Popular)
Colegio y Liceo Elbio Fernández
22/7/2013