text:
Parques nacionales del Chaco paraguayo
Ko tenda gran chaco americano ha’e peteĩ yvy pe oguerekóva 1.000.000 km² rupi. Oĩ Volivia, Paraguái, Vrasil ha Argentina yvýpe.
Ha’e yvy guasu oguerekóva imba’eteéva, ãva umi yvyra térã mymbakuéra rehegua.
Ko Gran Chaco sudamericano ha’e ñu guasu ha oiko hague, hetaiterei ary ymaite guare, oĩ pe mba’eichaitépa oiko ypyva’ekue pe Cordillera de los Andes ha umi mba’e oikoveva’ekue uperire. Ñepyrũrãme ko Chaco ha’eva’ekue peteĩ yvykua guasu, heta ary pukukue, henyhẽ peguekatúva ohóvo umi sedimento hérava eólico (yvytu rupive) ha avei y rehegua (ysyryguasukuéra ogueraháva opámba’e Chaco ryepýpe).
Tembikuaa'aty rechaukaha
- 1 El Chaco paraguayo
- 2 Areas Silvestres Protegidas: Parques Nacionales y Reservas Naturales
- 3 Parque Nacional Defensores del Chaco
- 4 Reserva Natural Cerro Cabrera – Timané
- 5 Parque Nacional Río Negro
- 6 Monumento Natural Cerro Chovoreca
- 7 Parque Nacional Teniente Agripino Enciso
- 8 Parque Nacional Médanos del Chaco
- 9 Parque Nacional Tinfunqué
- 10 Referencias
- 11 Enlaces externos
El Chaco paraguayo[jehaijey | editar código]
Acontecimientos de gran impacto en el Chaco paraguayo[jehaijey | editar código]
- Ñemba’apo tanino rehegua oikóva pe Quebracho Colorado-gui (opávo pe siglo XIX guive mbyte siglo XX peve).
- Oikéramo guare umi colonos mennonitas, ary 1925 rupi, Chaco Central-pe.
- Pe Guerra del Chaco Paraguái ha Bolivia ary 1932 guive, ary 1935 peve.
- Pe petróleo jeheka prospección petrolífera.
- Tape ha tape hũ jejapo, tuichamba’evéva ha’e pe Ruta 9 “Carlos Antonio López” hérava avei “Transchaco”, ambue Pozo Colorado – Puerto Militar, ha pe corredores bioceánicos.
- Umi jehasaha (puentes) ysyryguasu árigua Paraguái: Puente Remanso (Paraguay-Villa Hayes) ha Nanawa (Concepción-Puerto Militar).
- Avei umi mba’e kokue ha mymba ñangareko rehegua (estaciones experimentales agropecuarias).
Areas Silvestres Protegidas: Parques Nacionales y Reservas Naturales[jehaijey | editar código]
- PARQUE NACIONAL DEFENSORES DEL CHACO.
- RESERVA NATURAL CABRERA – TIMANÉ
- PARQUE NACIONAL RÍO NEGRO
- RESERVA NATURAL CERRO CHOVORECA
- PARQUE NACIONAL TENIENTE AGRIPINO ENCISO
- PARQUE NACIONAL MÉDANOS DEL CHACO
- PARQUE NACIONAL TINFUNQUE
Parque Nacional Defensores del Chaco[jehaijey | editar código]
Kóva ha’e área protegida tuichavéva tetã Paraguáipe oĩva. Oguereko 720.000 ha. Oiko pe Decreto Nº 16.806 rupi ára 6 jasypoapy ary 1975 jave.
Ko tenda oguereko peteĩ yvype tuicháva oĩháme ka’aguy ha yvyrakuéra: kebracho morotĩ, palo santo, samu’ũ, ñanandy karape, ñana hatĩmbáva ha opaichagua tunakuéra. Ko tendápe avei oĩ opaichagua mymba saite: jaguarete (yaguareté), puma, tirika ha jaguarundi, heta especie tatu ha ka’i (ka’i mirikina ha ka’i pyhare), tagua ha mborevi (tapir).
Peteĩ mba’e iporãva avei ha’e pe yvyty Cerro León. Oguereko 40 km ipukukue ha ijykére oĩ heta yvyty michĩvéva.
Ko tendápe ikatu oñeguahẽ peteĩ tape orekóva 177 km Mcal. Estigarribia guive Gral. Patricio Colmán peve, upégui peteĩ tape ohóva Lagerenza peve (yvate gotyo), Cerro León ha Madrejón peve (kuarahy resẽ gotyo).
Reserva Natural Cerro Cabrera – Timané[jehaijey | editar código]
Ojejapova’ekue ary 1998 jave, oguereko 125.823 ha. Pe ysyryguasu Timané oĩ pe tendápe ha oje’e hese ha’eha peteĩ ysyry endorreico (ho’a’ỹva ambue ysyry térã ypápe). Ko yvyty Cabrera oĩ tetã Bolivia ypýpe. Yvyrakuéra rehegua: oĩ yvype guasu ha ka’aguy para. Oĩ heta kebracho morotĩ, samu’ũ ha palo santo. Mymba: felinos saite, tatu, ñurumi ha mborevi.
Parque Nacional Río Negro[jehaijey | editar código]
Oiko ary 1998 jave, oreko 30.000 ha ñepyrũrã, ary 2004 jave oñembotuichave 123.786 ha. Oñangareko pe ecosistemas típicos del Pantanal ha avei pe Chaco Húmedo rehe. Ko’ápe oĩ yvy y renda ha avei Karanda’yty. Oje’e hese Sitio Ramsar ary 1995 guive pe Convención sobre Humedales de Importancia Internacional rupive, ha’e haguéra guerakuéra ováva róga (aves migratorias), ha avei ambue mymbakuéra ha yvyra he’õhamegua rehe. Mymbakuéra oĩva: jaguarete, gua’a, ciervo de los pantanos, lovope ha jakare. Ndoguerekói gueteri peteĩ plan ha avei tembipuru ikatu haguáicha ojeho upépe (turismo). Ikatu oñeguahẽ ko tendápe tape Lagerenza – Bahía Negra rupi, pe Parque Nacional Defensores del Chaco rupi.
Monumento Natural Cerro Chovoreca[jehaijey | editar código]
Ojejapo ary 1998 jave, ijyvy oreko 100.953 ha. Ika’ague iñambue heta tenda Chaco peguágui, ha ikatu ha’e péichagua ndaiporiha tetã Paraguáipe.
Ijyvy ha’e yvyku’i pytã, ha’ete oĩ Región Oriental gotyo, ndaipypukúi. Iporãnguépe ndaijojahái, pe ka’aguy karape ha pe ka’aguy yvate oĩháme yvyra ikatúva opa rehegua: ha’éva trébol (Amburana cearensis). Mymba oĩ hetavéva: jurumi, kaguare, ha felino rehegua, tatukuéra.
Parque Nacional Teniente Agripino Enciso[jehaijey | editar código]
Ojejapo ary 1980 jave, ijyvy oguereko 40.000 ha. Tuichakue ha ijyvy oĩporã rupi, ikatu oñangareko pe hérava diversidad biológica oĩva rehe. Oguereko techapyrã oĩvavoi pe Chaco Seco-pe. Ndahi’yguasúi rupi, oguereko ñanandy vai, ka’aguy ipa’ũ’ỹva, iñuatĩ hetáva ha ikautu’ỹháme ojeike. Yvyra tendagua: kebracho morotĩ, palo santo ha samu’ũ.
Mymbakuéra: heta oĩ okambúva saite rehegua: jaguareté ha ambuéva, pe tagua ha’e especie símbolo ko tendápe. Tte. Enciso, avei, oguereko trincheras ha taoe po’i Guerra del Chaco-rõ guare, ikatúva ojehecha umi tapicha omba’apóva (guardaparques) upépegua ndive oñangarekóvo mayma ohóvare.
Parque Nacional Médanos del Chaco[jehaijey | editar código]
Oguereko 514.233 ha. Oĩ pe Proyecto Paraguay Silvestre de la SEAM ryepýpe, oreko ñepytyvõ pe GEF ha PNUD-gui. Ikatúva ñamomba’eguasu ko parque nacional rehe ha’e umi yvyku’i aty oku’éva (médanos) ijyvyrakuéra tendagua ha umi guanaco. Umi tapicha omba’apóva (guardaparques) oguereko henda pe sede administrativa Parque Nacional Tte. Enciso peguápe.
Parque Nacional Tinfunqué[jehaijey | editar código]
Oñepyrũ ary 1996 jave parque nacional-ramo, ijkyvy ha’e 280.000 ha. Ko’ãga rupi oñembohéra ambuese pe tenda réra, péicha “reserva de recursos manejados”, pe ijyvy tuichakue ha’e rupi avakuéra mba’éva ha pe categoría “parque nacional” ha’e pe áreas silvestres protegidas tetã oñangarekóva. Ko Tinfunqué oñembohéra Sitio Ramsar ha, upévare, oĩ pe lista guasu humedales de importancia internacional reheguápe. Oguereko tenda hi’ypáva ojupi jave ysyryguasu Pilcomayo ha oreko avei tenda tuicháva kapi’ipe oĩha.
Oĩ ápe heta ñanandy vai oikovekuaáva y tuicha ha oikepa jave yvyháre ha mymbakuéra, ãva ha’e: ñandu, ype saite, cigüeña, chahã, aguara guasu, jurumi, carpincho ha jakare. Ponóike iñambue ko tenda naiñambueiva’erã avei mymbakuéra saite reko ha rekoha. Ikatu ojehecha py’ỹi umi ñandu ha carpincho oĩmbáramo oñondive y rembe’ýpe vakakuéra ndive.
Ikatu oñeguahẽ ko tendápe pe ruta Transchaco, 180 km peve, upéi Pozo Colorado, oĩ tape ohóva kuarahy reike gotyo General Díaz peve.
Referencias[jehaijey | editar código]
- Dirección de Áreas Silvestres Protegidas DAP/SEAM.
- Proyecto Paraguay Silvestre / PAR/98/G33/SEAM.
- Gobernación Departamento Central.


c: text/html

text:
Tape guasu 2 (Paraguái)
Tape guasu 2 (karaiñe'ẽ: Ruta Número 2), heratee karaiñe'ẽme ha'e Ruta Nacional N° 2 "Mariscal José Félix Estigarribia", ha'e peteĩ tape guasu Paraguái pegua ombojoajuva tetã tavusu Paraguay ha Ka'aguasu itavusu, Coronel Oviedo. Ipukukue ha'e 132 kilómetro Ogureko peteĩ térã mokõi mba'yrumýi rape. Ary 2013-pe oñepyrũ mbopyve rembiapo, irundy mba'yrumýi rape tavusu Paraguay guive táva Coronel Oviedo peve.
Táva Coronel Oviedo-pe ku tape guasu opa ha oñepyrũ Tape 7, opava táva Ciudad del Estepe.
Jehasaha repy[jehaijey | editar código]
- km 38.5: Jehasaha repy Ypakarai
- km 125: Jehasaha repy Coronel Oviedo
Táva kuéra[jehaijey | editar código]
Táva ha tava guasu 1.000 tavayguakuéra ndie ko tape guasu ohasava kuarahyreike guive kuarahyresẽ peve ha'e:

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
jueves, 26 de noviembre de 2009
miércoles, 4 de noviembre de 2009
DANIEL JOGLAR EN MUNDO DIOS 4, 5 Y 6 DE DICIEMBRE
Jornadas de Analisis y reflexion de obra
a cargo de Daniel Joglar
viernes 4, sabado 5 y domingo 6 de diciembre
a cargo de Daniel Joglar
viernes 4, sabado 5 y domingo 6 de diciembre
viernes 4 de 17 hs a 20 hs
sabado 5 y domingo 6 de 10 hs a 20 hs
las jornadas giraran en torno a la reflexion sobre la obra contemporanea, y estan destinadas a artistas plasticos, estudiantes, docentes, historiadores, gestores culturales y todo aquel que desee adentrarse en las peculiaridades del arte actual. No es necesario poseer conocimientos previos.
arancel: 120 pesos
estudiantes y oyentes: 100 pesos
las jornadas giraran en torno a la reflexion sobre la obra contemporanea, y estan destinadas a artistas plasticos, estudiantes, docentes, historiadores, gestores culturales y todo aquel que desee adentrarse en las peculiaridades del arte actual. No es necesario poseer conocimientos previos.
arancel: 120 pesos
estudiantes y oyentes: 100 pesos
Mundo Dios
12 de octubre 3002
mar del plata
Daniel Joglar(1966. Mar del Plata) Vive y trabaja en Buenos Aires.
Artista, Técnico Químico y Profesor en Artes Visuales egresado de la escuela Martin Malharro. Tuvo también su paso por la Bioquímica, la Filosofía y la Teología. Participó de la Beca Kuitca (1997-99), residencias Art Omi, International Residency Program for Visual Arts, Nueva York (2007), en la Residencia Internacional de Artistas en Argentina - RIAA (2007) y en la residencia Centraltrak, University of Texas en Dallas (2009). Entre sus exposiciones individuales se destacan: The Invisible Jump, Blanton Museum of Art, The University of Texas, Austin y Cosas sin hacer, cosas para hacer mañana, Artists´Space, Nueva York, EUA (2006); Sonidos distantes, galería Dabbah Torrejón, Buenos Aires (2005); Hormigas, arañas y abejas, Centro Cultural Borges, Buenos Aires (2004); Instalaciones, relevamientos, Instituto Cervantes, John Hancock Center, Chicago, EUA (2003); Geografía, galería Dabbah Torrejón (2001); Espacio experimental, Fundación Proa, Buenos Aires (1999), entre otras. En 2009 expuso su obra en Escuelismo, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Malba; Tributo a la Madonna de las Artes, Daniel Abate Galería; PH, Taller de Emiliano Miliyo; Vamos, Galería Nueve ochenta, Bogotá, Colombia, System Mild, Dallas Contemporary, Dallas, EUA, Architecture, Art Lab. CADD, Dallas, EUA; Aperture, Panamerican Art Projects Dallas y Open Studios, EUA; Centraltrak, University of Texas at Dallas, EUA.
Ha recibido las siguientes distinciones: Premio Elena Poggi al Artista Iniciación, Asociación Argentina de Críticos de Arte, Premio a las Artes Visuales (2004), Beca Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires y Subsidio a la Creación Artística de la Fundación Antorchas, Buenos Aires (2002); Primer Premio, Bienal de Bahía Blanca, Museo de Arte Contemporáneo, Bahía Blanca (1998)
mar del plata
Daniel Joglar(1966. Mar del Plata) Vive y trabaja en Buenos Aires.
Artista, Técnico Químico y Profesor en Artes Visuales egresado de la escuela Martin Malharro. Tuvo también su paso por la Bioquímica, la Filosofía y la Teología. Participó de la Beca Kuitca (1997-99), residencias Art Omi, International Residency Program for Visual Arts, Nueva York (2007), en la Residencia Internacional de Artistas en Argentina - RIAA (2007) y en la residencia Centraltrak, University of Texas en Dallas (2009). Entre sus exposiciones individuales se destacan: The Invisible Jump, Blanton Museum of Art, The University of Texas, Austin y Cosas sin hacer, cosas para hacer mañana, Artists´Space, Nueva York, EUA (2006); Sonidos distantes, galería Dabbah Torrejón, Buenos Aires (2005); Hormigas, arañas y abejas, Centro Cultural Borges, Buenos Aires (2004); Instalaciones, relevamientos, Instituto Cervantes, John Hancock Center, Chicago, EUA (2003); Geografía, galería Dabbah Torrejón (2001); Espacio experimental, Fundación Proa, Buenos Aires (1999), entre otras. En 2009 expuso su obra en Escuelismo, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Malba; Tributo a la Madonna de las Artes, Daniel Abate Galería; PH, Taller de Emiliano Miliyo; Vamos, Galería Nueve ochenta, Bogotá, Colombia, System Mild, Dallas Contemporary, Dallas, EUA, Architecture, Art Lab. CADD, Dallas, EUA; Aperture, Panamerican Art Projects Dallas y Open Studios, EUA; Centraltrak, University of Texas at Dallas, EUA.
Ha recibido las siguientes distinciones: Premio Elena Poggi al Artista Iniciación, Asociación Argentina de Críticos de Arte, Premio a las Artes Visuales (2004), Beca Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires y Subsidio a la Creación Artística de la Fundación Antorchas, Buenos Aires (2002); Primer Premio, Bienal de Bahía Blanca, Museo de Arte Contemporáneo, Bahía Blanca (1998)
Publicado por mundodios en 18:08 No hay comentarios:
sábado, 26 de septiembre de 2009
ballesteros en mundo dios 9, 10 y 11 de octubre
viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de octubre
viernes 9 de 17 a 22 hs
sabado 10 y domingo 11 de 9 a 13 hs y de 15 a 20 hs
destinado a: estudiantes de arte, artistas plasticos, fotografos, docentes de arte (o cualquier especialidad), gestores culturales, historiadores
se puede presenciar la clinica en categoria de oyente.
arancel: 120 pesos
estudiantes: 100 pesos (con libreta)
oyentes: 100 pesos
informes e inscripción:
mundodios@gmail.com
http://mundo-dios.blogspot.com/
Mundo Dios
12 de octubre 3002
0223 489 0628
Mar del Plata
Ernesto Ballesteros
Nació en Buenos Aires en 1963. Cursó estudios en los talleres de: Ernesto Murillo y Alberto Bruzzone, Jorge Melo y Juan Doffo. Estudios en la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y en la Escuela Superior de Publicidad.
Muestras Individuales
1990 Muestra de Obras del 87 al 90, CAYC. Buenos Aires, Argentina. 1991 Espacio Voces Emergentes, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Librería Clásica y Moderna. Buenos Aires, Argentina. 1995 Galería Jacobo Karpio. San José, Costa Rica.2000 36 dibujos, Instituto de Cooperación Iberoamericana. Buenos Aires, Argentina. Marquesinas, Espacio Duplus. Buenos Aires, Argentina. 2001 Dibujos, Pinturas, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. 2003 Fuentes de luz tapadas, Centro Cultural Borges. Buenos Aires, Argentina. 2006 Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.
Muestras Colectivas
1983 Salón de Pintura, Museo de Arte Moderno de Morón. Buenos Aires, Argentina. Premio Beca de Dibujo, Centro de Artes Visuales. Buenos Aires, Argentina. 1984 Salón Nacional de Artes Plásticas, Centro Cultural Malvinas. Buenos Aires,Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Salón de Otoño de San Fernando, Ateneo Esteban Echeverría. Buenos Aires, Argentina. Salón Décimo Aniversario de la Galería En Flores. Buenos Aires, Argentina.1985 Premio Bienal Fundación Arché de Dibujo, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio George Braque de Grabado, Museo Eduardo Sívori. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica para Artistas Jóvenes, SHA. Buenos Aires, Argentina. Salón Nacional de Artes Plásticas, Palais de Glace. Buenos Aires, Argentina. 1986 Premio Fundación ESSO, Centro Cultural Recoleta y Museo Castagnino de Mar del Plata. Mar del Plata, Argentina. Premio Fundación Manliba, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Federico Lanús de Pintura, Fondo Nacional de las Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio Beca de Dibujo, Museo de Arte Moderno. Buenos Aires, Argentina. Premio Fundación Fortabat, Casa Fortabat. Buenos Aires, Argentina.Participa en el Premio Murales de la Ciudad. Buenos Aires, Argentina. 1987 Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. La Instalación como Arte, el Arte como Instalación, Jornadas de la Crítica, Galería Centoira, Buenos Aires, Argentina. Premio Saint-Valery de Pintura, Museo de Arte Decorativo. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica para Artistas Jóvenes, SHA. Buenos Aires, Argentina. 9 Pintores de la Nueva Generación, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.Con el Grupo de la X: Museo Eduardo Sívori. Buenos Aires, Argentina. Museo Juan Carlos Castagnino. Rosario, Santa Fe, Argentina. Anchorena’s Loft, Instalación, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1988 El Bolero Ilustrado, Instalaciones, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina.Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina.1989 Los Inocentes Distractores, ICI. Buenos Aires, Argentina.Premio Fundación Manliba, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Primera Bienal de Arte Jóven, Palais de Glace. Buenos Aires, Argentina. Premio Movado de Pintura, Jornadas de la Crítica, Shopping Center Spinetto. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. 1990 La Vuelta al Centro, Instalaciones, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Premio de Historieta, Jornadas de la Crítica, ICI. Buenos Aires, Argentina. Premio Fundación Nuevo Mundo, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1991 Menor o Igual a 30, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina. El Margen de lo Mínimo, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Los 80 en el MAM, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica de Pintura, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Nuevo Mundo, Museo Nacional de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina. Video Arte Internacional, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Fortabat, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1992 Neo 90, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Buenos Aires-Córdoba, Instalaciones, Centro de Arte Contemporáneo. Córdoba, Argentina. Erwartung, Museo Juan Carlos Castagnino. Rosario, Santa Fé, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Feria de Arte de Buenos Aires, Espacio Galería Ruth Benzacar, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio SIEMENS de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio Braque de Historieta, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina. 1993 Feria de Arte de Caracas, Galería Jacobo Karpio. Caracas, Venezuela. Art Basel, Stand Galería Jacobo Karpio. Miami, EE.UU.Premio Fortabat de Pintura, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Muestra de Artistas Jóvenes de la Galería, Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Mundo. Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 1994 Art Basel, Stand Galería Jacobo Karpio. Miami, EE.UU.Art Chicago, Stand Galería Jacobo Karpio. Chicago, EE.UU.Feria de Arte de Guadalajara, Stand Galería Jacobo Karpio. Guadalajara, México.Feria de Arte de Caracas, Stand Galería Jacobo Karpio. Caracas, Venezuela.ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid. España.90-60-90, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina.Instalaciones de los 80 y los 90, Jornadas de la Crítica. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Klem, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1995 70-80-90 Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Mesotica, The América non Representativa, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica. San Josè de Costa Rica. Costa Rica. ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid, España.1996 Kacero, Burgos, Ballesteros, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Premio Austria de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid. España.Premio Telefónica, Galería Mun. Buenos Aires, Argentina. 1997 ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid, España.200x200x200, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina.Premio Günther de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 1998 Premio de Pintura Universidad de Palermo, MuseoNacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Constantini, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires,Argentina. ArteBA, Stand Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Muestra Colectiva.Curador Julio Sánchez, Galería Arte x Arte. Buenos Aires, Argentina. Muestra colectiva, Espacio “tres paredes”. Buenos Aires, Argentina. 1999 Premio Constantini de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos aires, Argentina. Art Basel, Stand Galería Ruth Benzacar. Miami, EE.UU. Colección G. Bruzzone, Centro Cultural Ricardo Rojas. Buenos Aires, Argentina. Hasper, Ballesteros, Gandolfo, Kacero y Siquier, Museo de Arte Contemporáneo de Mendoza. Mendoza, Argentina. 2000 Hasper, Kacero, Ballesteros, Siquier, Museo de Arte Contemporáneo de Bahía Blanca. Bahia Blanca, Argentina. Premio de Pintura Constantini, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires,Argentina. Premio Universidad de Palermo de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 2002 palabras perdidas, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 2003 Ballesteros, Siquier Murales, Museo de Arte Contemporàneo. Misiones,Argentina. Colecciòn de pintura del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, MAMBA. Buenos Aires, Argentina. Premio Trabuco de Dibujo, Centro Cultural Borges. Buenos Aires, Argentina. 2004 104.724 Lìneas aplicadas a un dibujo, Centro Cultural de España. Buenos Aires,Argentina. Proyect ArtGentina. Miami, EE.UU.PR 04 Bienal de Puerto Rico. San Juan-Rincòn, Puerto Rico.Colección del MAMBA II, Fotografía, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires,Argentina. 2005 Abstracciòn, Instituto de Cooperaciòn Iberoamericana. Buenos Aires, Argentina. Cromofagía, Galerìa Nara Resgler. San Pablo, BrasilOcultar para ver, Museo de Arte Metropolitano de Buenos Aires, Argentina. 2006 Puente, espacio de arte de la alianza francesa. Buenos Aires, Argentina.ArteBA, Stand Galeria Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.Premios1985 Mención Especial del Jurado de Pintura, Premio Fundación ESSO. Buenos Aires, Argentina. 1986 Gran Premio de Honor de Pintura, Premio Federico Lanús. Buenos Aires, Argentina. Premio Medalla de Plata ,CAYC, Salón Manliba. Buenos Aires, Argentina. 1987 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. Mención Especial del Jurado de Pintura, Salón Hebraica. Buenos Aires, Argentina. 1989 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. Premio Medalla de Plata de Pintura, Salón Manliba. Buenos Aires, Argentina. 1991 Premio Medalla de Oro de Pintura, Salón Hebraica. Buenos Aires, Argentina. 1992 Premio Medalla de Oro de Pintura, Premio SIEMENS. Buenos Aires, Argentina. 1993 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. 1996 Premio Telefónica de Argentina. Buenos Aires, Argentina. 1997 Mención de Honor de Pintura, Premio Günther. Buenos Aires, Argentina. 1998 Premio Leonardo 1998 a la Joven Generación. Buenos Aires, Argentina. Mención de Pintura, Premio Universidad de Palermo. Buenos Aires, Argentina. Mención de Pintura, Premio Constantini. Buenos Aires, Argentina. 1999 Mención de Pintura, Premio Constantini. Buenos Aires, Argentina. 2000 2do. Premio de Pintura “Jorge Romero Brest”,y mucho mas
Publicado por mundodios en 11:35 No hay comentarios:
martes, 28 de julio de 2009
El atentado en concepto, Mitologías del arte contemporáneo, seminario intensivo a cargo de Rafael Cippolini en Mundo Dios 5 y 6 de septiembre
El atentado en concepto, Mitologías del arte contemporáneo, seminario intensivo a cargo de Rafael Cippolini en Mundo Dios 5 y 6 de septiembre
El atentado en concepto, Mitologías del arte contemporáneo, seminario intensivo a cargo de Rafael Cippolini en Mundo Dios
Seminario intensivo
El atentado en concepto
Mitologías del arte contemporáneo
A cargo de Rafael Cippolini
La temática a tratar sera una lectura de la más rabiosa actualidad del arte contemporaneo: estéticas, estilos, tendencias, políticas curatoriales y museísticas.
Un mapa del mundo (planeta) del arte.
sabado 5 y domingo 6 de septiembre
de 9 hs a 13 hs y de 15 a 19 hs
informes e inscripción:
mundodios@gmail.com
http://mundo-dios.blogspot.com/
http://yamandu-rodriguez.blogspot.com/
Mundo Dios
12 de octubre 3002
0223 489 0628
Mar del Plata
Rafael Cippolini
http://cippodromo.blogspot.com/
Lomas de Zamora, 1967
Curador, teórico, crítico pero antes que todo eso "ensayista full time", así elige presentarse Rafael Cippolini. Hasta 2006 fue director de Ramona, una publicación con énfasis en el ensayo y el arte contemporáneo. Publicó los libros Manifiestos Argentinos. Políticas de lo visual 1900-2000, libro imprescindible en la biblioteca de cualquier artista, docente o estudiante, Xul Solar. Panlingua, el voluminoso Alfredo Prior y Contagiosa Paranoia, excelente y caotico interlinkeado de subjetividades de la cultura nacional e internacional. En su blog Cippodromo se diseccionan los más diversos temas relacionados con la tecnología y el arte. Es miembro fundador del Instituto Marcel Duchamp en Buenos Aires (IMADUBA) y del Novísimo Instituto de Altos Estudios Patafísicos
Publicado por mundodios en 8:10 No hay comentarios:
jueves, 11 de junio de 2009
FIESTA CHAAV EN MUNDO DIOS / domingo 14 de junio 00 hs.
Velada ecléctica que comenzará con los dubs del selecter GARGANTE, para continuar con las psicodélicas tonadas de ACAMPANTE quien será acompañado de su camarada visual PACHECO el cual deleitará a los presentes, por su vista, oído y olfato.Como si esto fuese poco llega a las costas argentinas DALEDURO con su set de dubstep alarmantemente gozador, siendo interrumpido pasadas sus dos horas por la banda de destrucción molar LOS DIENTES... Luego se dará comienzo a una seguidilla de sets movedizos de la mano de SANTILO DISCO (Marplatinho residente en la capital que viene a veces) y GUILLE BONES, etéreamente presente entre los que lo admiran desde la nebulosa Londres.Estas fiestas no pasan, y este domingo pasa, por lo que recomendamos que sean parte de lo que pasa... Como queremos que pase bien, el ridículo costo de la entrada para cubrir los gastos será de $5, y la bebida estará tan barata que te hará reír hasta descostillarte de las carcajadas!Mundo Dios,arriba de My Dary ;)PuertoMardel's
Publicado por mundodios en 6:16 1 comentario:
sábado, 30 de mayo de 2009
clinica ernesto ballesteros 25 y 26 de julio
encuentro de análisis y reflexión de obra
a cargo de Ernesto Ballesteros
a cargo de Ernesto Ballesteros
sábado 25 y domingo 26 de julio
de 9 a 13 y de 15 a 20 hs
se realizara un primer encuentro los días 25 y 26, y otro encuentro a confirmar como cierre de la experiencia en el ultimo tramo del año
informes e inscripción:
http://mundo-dios.blogspot.com/
http://mundo-dios.blogspot.com/
Mundo Dios
12 de octubre 3002
0223 489 0628
Mar del Plata
Mar del Plata
Ernesto Ballesteros
Nació en Buenos Aires en 1963. Cursó estudios en los talleres de: Ernesto Murillo y Alberto Bruzzone, Jorge Melo y Juan Doffo. Estudios en la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y en la Escuela Superior de Publicidad.
Muestras Individuales
1990 Muestra de Obras del 87 al 90, CAYC. Buenos Aires, Argentina. 1991 Espacio Voces Emergentes, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Librería Clásica y Moderna. Buenos Aires, Argentina. 1995 Galería Jacobo Karpio. San José, Costa Rica.2000 36 dibujos, Instituto de Cooperación Iberoamericana. Buenos Aires, Argentina. Marquesinas, Espacio Duplus. Buenos Aires, Argentina. 2001 Dibujos, Pinturas, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. 2003 Fuentes de luz tapadas, Centro Cultural Borges. Buenos Aires, Argentina. 2006 Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.
Muestras Colectivas
1983 Salón de Pintura, Museo de Arte Moderno de Morón. Buenos Aires, Argentina. Premio Beca de Dibujo, Centro de Artes Visuales. Buenos Aires, Argentina. 1984 Salón Nacional de Artes Plásticas, Centro Cultural Malvinas. Buenos Aires,Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Salón de Otoño de San Fernando, Ateneo Esteban Echeverría. Buenos Aires, Argentina. Salón Décimo Aniversario de la Galería En Flores. Buenos Aires, Argentina.1985 Premio Bienal Fundación Arché de Dibujo, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio George Braque de Grabado, Museo Eduardo Sívori. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica para Artistas Jóvenes, SHA. Buenos Aires, Argentina. Salón Nacional de Artes Plásticas, Palais de Glace. Buenos Aires, Argentina. 1986 Premio Fundación ESSO, Centro Cultural Recoleta y Museo Castagnino de Mar del Plata. Mar del Plata, Argentina. Premio Fundación Manliba, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Federico Lanús de Pintura, Fondo Nacional de las Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio Beca de Dibujo, Museo de Arte Moderno. Buenos Aires, Argentina. Premio Fundación Fortabat, Casa Fortabat. Buenos Aires, Argentina.Participa en el Premio Murales de la Ciudad. Buenos Aires, Argentina. 1987 Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. La Instalación como Arte, el Arte como Instalación, Jornadas de la Crítica, Galería Centoira, Buenos Aires, Argentina. Premio Saint-Valery de Pintura, Museo de Arte Decorativo. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica para Artistas Jóvenes, SHA. Buenos Aires, Argentina. 9 Pintores de la Nueva Generación, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.Con el Grupo de la X: Museo Eduardo Sívori. Buenos Aires, Argentina. Museo Juan Carlos Castagnino. Rosario, Santa Fe, Argentina. Anchorena’s Loft, Instalación, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1988 El Bolero Ilustrado, Instalaciones, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina.Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina.1989 Los Inocentes Distractores, ICI. Buenos Aires, Argentina.Premio Fundación Manliba, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Primera Bienal de Arte Jóven, Palais de Glace. Buenos Aires, Argentina. Premio Movado de Pintura, Jornadas de la Crítica, Shopping Center Spinetto. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. 1990 La Vuelta al Centro, Instalaciones, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Premio de Historieta, Jornadas de la Crítica, ICI. Buenos Aires, Argentina. Premio Fundación Nuevo Mundo, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1991 Menor o Igual a 30, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina. El Margen de lo Mínimo, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Los 80 en el MAM, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica de Pintura, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Nuevo Mundo, Museo Nacional de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina. Video Arte Internacional, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Fortabat, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1992 Neo 90, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Buenos Aires-Córdoba, Instalaciones, Centro de Arte Contemporáneo. Córdoba, Argentina. Erwartung, Museo Juan Carlos Castagnino. Rosario, Santa Fé, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Feria de Arte de Buenos Aires, Espacio Galería Ruth Benzacar, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio SIEMENS de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio Braque de Historieta, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina. 1993 Feria de Arte de Caracas, Galería Jacobo Karpio. Caracas, Venezuela. Art Basel, Stand Galería Jacobo Karpio. Miami, EE.UU.Premio Fortabat de Pintura, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Muestra de Artistas Jóvenes de la Galería, Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Mundo. Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 1994 Art Basel, Stand Galería Jacobo Karpio. Miami, EE.UU.Art Chicago, Stand Galería Jacobo Karpio. Chicago, EE.UU.Feria de Arte de Guadalajara, Stand Galería Jacobo Karpio. Guadalajara, México.Feria de Arte de Caracas, Stand Galería Jacobo Karpio. Caracas, Venezuela.ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid. España.90-60-90, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina.Instalaciones de los 80 y los 90, Jornadas de la Crítica. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Klem, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1995 70-80-90 Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Mesotica, The América non Representativa, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica. San Josè de Costa Rica. Costa Rica. ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid, España.1996 Kacero, Burgos, Ballesteros, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Premio Austria de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid. España.Premio Telefónica, Galería Mun. Buenos Aires, Argentina. 1997 ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid, España.200x200x200, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina.Premio Günther de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 1998 Premio de Pintura Universidad de Palermo, MuseoNacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Constantini, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires,Argentina. ArteBA, Stand Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Muestra Colectiva.Curador Julio Sánchez, Galería Arte x Arte. Buenos Aires, Argentina. Muestra colectiva, Espacio “tres paredes”. Buenos Aires, Argentina. 1999 Premio Constantini de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos aires, Argentina. Art Basel, Stand Galería Ruth Benzacar. Miami, EE.UU. Colección G. Bruzzone, Centro Cultural Ricardo Rojas. Buenos Aires, Argentina. Hasper, Ballesteros, Gandolfo, Kacero y Siquier, Museo de Arte Contemporáneo de Mendoza. Mendoza, Argentina. 2000 Hasper, Kacero, Ballesteros, Siquier, Museo de Arte Contemporáneo de Bahía Blanca. Bahia Blanca, Argentina. Premio de Pintura Constantini, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires,Argentina. Premio Universidad de Palermo de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 2002 palabras perdidas, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 2003 Ballesteros, Siquier Murales, Museo de Arte Contemporàneo. Misiones,Argentina. Colecciòn de pintura del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, MAMBA. Buenos Aires, Argentina. Premio Trabuco de Dibujo, Centro Cultural Borges. Buenos Aires, Argentina. 2004 104.724 Lìneas aplicadas a un dibujo, Centro Cultural de España. Buenos Aires,Argentina. Proyect ArtGentina. Miami, EE.UU.PR 04 Bienal de Puerto Rico. San Juan-Rincòn, Puerto Rico.Colección del MAMBA II, Fotografía, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires,Argentina. 2005 Abstracciòn, Instituto de Cooperaciòn Iberoamericana. Buenos Aires, Argentina. Cromofagía, Galerìa Nara Resgler. San Pablo, BrasilOcultar para ver, Museo de Arte Metropolitano de Buenos Aires, Argentina. 2006 Puente, espacio de arte de la alianza francesa. Buenos Aires, Argentina.ArteBA, Stand Galeria Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.
Premios
1985 Mención Especial del Jurado de Pintura, Premio Fundación ESSO. Buenos Aires, Argentina. 1986 Gran Premio de Honor de Pintura, Premio Federico Lanús. Buenos Aires, Argentina. Premio Medalla de Plata ,CAYC, Salón Manliba. Buenos Aires, Argentina. 1987 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. Mención Especial del Jurado de Pintura, Salón Hebraica. Buenos Aires, Argentina. 1989 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. Premio Medalla de Plata de Pintura, Salón Manliba. Buenos Aires, Argentina. 1991 Premio Medalla de Oro de Pintura, Salón Hebraica. Buenos Aires, Argentina. 1992 Premio Medalla de Oro de Pintura, Premio SIEMENS. Buenos Aires, Argentina. 1993 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. 1996 Premio Telefónica de Argentina. Buenos Aires, Argentina. 1997 Mención de Honor de Pintura, Premio Günther. Buenos Aires, Argentina. 1998 Premio Leonardo 1998 a la Joven Generación. Buenos Aires, Argentina. Mención de Pintura, Premio Universidad de Palermo. Buenos Aires, Argentina. Mención de Pintura, Premio Constantini. Buenos Aires, Argentina. 1999 Mención de Pintura, Premio Constantini. Buenos Aires, Argentina. 2000 2do. Premio de Pintura “Jorge Romero Brest”, Premio Universidad de Palermo. Buenos Aires, Argentina.
1990 Muestra de Obras del 87 al 90, CAYC. Buenos Aires, Argentina. 1991 Espacio Voces Emergentes, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Librería Clásica y Moderna. Buenos Aires, Argentina. 1995 Galería Jacobo Karpio. San José, Costa Rica.2000 36 dibujos, Instituto de Cooperación Iberoamericana. Buenos Aires, Argentina. Marquesinas, Espacio Duplus. Buenos Aires, Argentina. 2001 Dibujos, Pinturas, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. 2003 Fuentes de luz tapadas, Centro Cultural Borges. Buenos Aires, Argentina. 2006 Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.
Muestras Colectivas
1983 Salón de Pintura, Museo de Arte Moderno de Morón. Buenos Aires, Argentina. Premio Beca de Dibujo, Centro de Artes Visuales. Buenos Aires, Argentina. 1984 Salón Nacional de Artes Plásticas, Centro Cultural Malvinas. Buenos Aires,Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Salón de Otoño de San Fernando, Ateneo Esteban Echeverría. Buenos Aires, Argentina. Salón Décimo Aniversario de la Galería En Flores. Buenos Aires, Argentina.1985 Premio Bienal Fundación Arché de Dibujo, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio George Braque de Grabado, Museo Eduardo Sívori. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica para Artistas Jóvenes, SHA. Buenos Aires, Argentina. Salón Nacional de Artes Plásticas, Palais de Glace. Buenos Aires, Argentina. 1986 Premio Fundación ESSO, Centro Cultural Recoleta y Museo Castagnino de Mar del Plata. Mar del Plata, Argentina. Premio Fundación Manliba, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Federico Lanús de Pintura, Fondo Nacional de las Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio Beca de Dibujo, Museo de Arte Moderno. Buenos Aires, Argentina. Premio Fundación Fortabat, Casa Fortabat. Buenos Aires, Argentina.Participa en el Premio Murales de la Ciudad. Buenos Aires, Argentina. 1987 Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. La Instalación como Arte, el Arte como Instalación, Jornadas de la Crítica, Galería Centoira, Buenos Aires, Argentina. Premio Saint-Valery de Pintura, Museo de Arte Decorativo. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica para Artistas Jóvenes, SHA. Buenos Aires, Argentina. 9 Pintores de la Nueva Generación, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.Con el Grupo de la X: Museo Eduardo Sívori. Buenos Aires, Argentina. Museo Juan Carlos Castagnino. Rosario, Santa Fe, Argentina. Anchorena’s Loft, Instalación, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1988 El Bolero Ilustrado, Instalaciones, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina.Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina.1989 Los Inocentes Distractores, ICI. Buenos Aires, Argentina.Premio Fundación Manliba, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Primera Bienal de Arte Jóven, Palais de Glace. Buenos Aires, Argentina. Premio Movado de Pintura, Jornadas de la Crítica, Shopping Center Spinetto. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. 1990 La Vuelta al Centro, Instalaciones, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Premio de Historieta, Jornadas de la Crítica, ICI. Buenos Aires, Argentina. Premio Fundación Nuevo Mundo, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1991 Menor o Igual a 30, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina. El Margen de lo Mínimo, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Los 80 en el MAM, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina. Salón Hebraica de Pintura, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Nuevo Mundo, Museo Nacional de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina. Video Arte Internacional, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Fortabat, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1992 Neo 90, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Buenos Aires-Córdoba, Instalaciones, Centro de Arte Contemporáneo. Córdoba, Argentina. Erwartung, Museo Juan Carlos Castagnino. Rosario, Santa Fé, Argentina. Las Voces Emergentes, Jornadas de la Crítica, Harrod’s en el Arte. Buenos Aires, Argentina. Feria de Arte de Buenos Aires, Espacio Galería Ruth Benzacar, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio SIEMENS de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio Braque de Historieta, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina. 1993 Feria de Arte de Caracas, Galería Jacobo Karpio. Caracas, Venezuela. Art Basel, Stand Galería Jacobo Karpio. Miami, EE.UU.Premio Fortabat de Pintura, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio Gunther de Pintura, CAYC. Buenos Aires, Argentina. Muestra de Artistas Jóvenes de la Galería, Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Fundación Mundo. Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 1994 Art Basel, Stand Galería Jacobo Karpio. Miami, EE.UU.Art Chicago, Stand Galería Jacobo Karpio. Chicago, EE.UU.Feria de Arte de Guadalajara, Stand Galería Jacobo Karpio. Guadalajara, México.Feria de Arte de Caracas, Stand Galería Jacobo Karpio. Caracas, Venezuela.ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid. España.90-60-90, Fundación Banco Patricios. Buenos Aires, Argentina.Instalaciones de los 80 y los 90, Jornadas de la Crítica. Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Klem, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 1995 70-80-90 Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Mesotica, The América non Representativa, Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica. San Josè de Costa Rica. Costa Rica. ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid, España.1996 Kacero, Burgos, Ballesteros, Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Premio Austria de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid. España.Premio Telefónica, Galería Mun. Buenos Aires, Argentina. 1997 ARCO, Stand Galería Jacobo Karpio. Madrid, España.200x200x200, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina.Premio Günther de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 1998 Premio de Pintura Universidad de Palermo, MuseoNacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. Premio de Pintura Constantini, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires,Argentina. ArteBA, Stand Galería Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina. Muestra Colectiva.Curador Julio Sánchez, Galería Arte x Arte. Buenos Aires, Argentina. Muestra colectiva, Espacio “tres paredes”. Buenos Aires, Argentina. 1999 Premio Constantini de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos aires, Argentina. Art Basel, Stand Galería Ruth Benzacar. Miami, EE.UU. Colección G. Bruzzone, Centro Cultural Ricardo Rojas. Buenos Aires, Argentina. Hasper, Ballesteros, Gandolfo, Kacero y Siquier, Museo de Arte Contemporáneo de Mendoza. Mendoza, Argentina. 2000 Hasper, Kacero, Ballesteros, Siquier, Museo de Arte Contemporáneo de Bahía Blanca. Bahia Blanca, Argentina. Premio de Pintura Constantini, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires,Argentina. Premio Universidad de Palermo de Pintura, Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires, Argentina. 2002 palabras perdidas, Centro Cultural Recoleta. Buenos Aires, Argentina. 2003 Ballesteros, Siquier Murales, Museo de Arte Contemporàneo. Misiones,Argentina. Colecciòn de pintura del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, MAMBA. Buenos Aires, Argentina. Premio Trabuco de Dibujo, Centro Cultural Borges. Buenos Aires, Argentina. 2004 104.724 Lìneas aplicadas a un dibujo, Centro Cultural de España. Buenos Aires,Argentina. Proyect ArtGentina. Miami, EE.UU.PR 04 Bienal de Puerto Rico. San Juan-Rincòn, Puerto Rico.Colección del MAMBA II, Fotografía, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires,Argentina. 2005 Abstracciòn, Instituto de Cooperaciòn Iberoamericana. Buenos Aires, Argentina. Cromofagía, Galerìa Nara Resgler. San Pablo, BrasilOcultar para ver, Museo de Arte Metropolitano de Buenos Aires, Argentina. 2006 Puente, espacio de arte de la alianza francesa. Buenos Aires, Argentina.ArteBA, Stand Galeria Ruth Benzacar. Buenos Aires, Argentina.
Premios
1985 Mención Especial del Jurado de Pintura, Premio Fundación ESSO. Buenos Aires, Argentina. 1986 Gran Premio de Honor de Pintura, Premio Federico Lanús. Buenos Aires, Argentina. Premio Medalla de Plata ,CAYC, Salón Manliba. Buenos Aires, Argentina. 1987 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. Mención Especial del Jurado de Pintura, Salón Hebraica. Buenos Aires, Argentina. 1989 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. Premio Medalla de Plata de Pintura, Salón Manliba. Buenos Aires, Argentina. 1991 Premio Medalla de Oro de Pintura, Salón Hebraica. Buenos Aires, Argentina. 1992 Premio Medalla de Oro de Pintura, Premio SIEMENS. Buenos Aires, Argentina. 1993 Premio Medalla de Plata, CAYC, Premio Gunther de Pintura. Buenos Aires, Argentina. 1996 Premio Telefónica de Argentina. Buenos Aires, Argentina. 1997 Mención de Honor de Pintura, Premio Günther. Buenos Aires, Argentina. 1998 Premio Leonardo 1998 a la Joven Generación. Buenos Aires, Argentina. Mención de Pintura, Premio Universidad de Palermo. Buenos Aires, Argentina. Mención de Pintura, Premio Constantini. Buenos Aires, Argentina. 1999 Mención de Pintura, Premio Constantini. Buenos Aires, Argentina. 2000 2do. Premio de Pintura “Jorge Romero Brest”, Premio Universidad de Palermo. Buenos Aires, Argentina.
Publicado por mundodios en 9:58 1 comentario:
martes, 28 de abril de 2009
clinica de artes visuales y fotografia a cargo de Alberto Goldenstein
encuentro de analisis y reflexion para fotografos y artistas visuales que utilizan la fotografia como soporte de su obra
a cargo de Alberto Goldenstein
se realizara un primer encuentro los dias 16 y 17, y otro encuentro a confirmar como cierre de la experiencia en el segundo semestre del año
la modalidad sera la de clinica de reflexion y analisis de obra, donde se abordaran diferentes aspectos referentes al trabajo en especifico de la obra cuyo medio de produccion es el fotografico, ya sea realizada por fotografos o artistas visuales que utilizan la fotografia como soporte de representacion.
arancel: 150 pesos
informes e inscripcion:
Mundo Dios
12 de octubre 3002
Mar del Plata
Alberto Goldenstein
(BsAs, 1951)
Entre 1980 y 1983 estudió en la New England School of Photography de la ciudad de Boston, además de asistir a talleres dictados por Joel Meyerowitz y un seminario con John Szarkowsky, que habrían de ser fundamentales en el desarrollo de su estética.De regreso en Buenos Aires, presentó su primera muestra individual 1991. Becario del Fondo Nacional de las Artes en 1993, a partir de entonces divide su actividad como artista, curador y docente.En 1995 crea y dirige la fotogaleria del C.C.Rojas (Universidad de Buenos Aires) donde exponen los principales referentes de la nueva fotografia argentina.Ha sido el curador de la muestra “Vida Real” para el ciclo Contemporánea del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA) en febrero de 2005.Su obra forma parte de las colecciones de Fotografía Contemporánea del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, del Museo Nacional de Bellas Artes con curaduría de Sara Facio, Museo Nacional Castagnino (Rosario), Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), además de diversas colecciones privadas de Latinoamérica, Alemania y Francia
Muestras Individuales
2008 “Adentro” galeria Ruth Benzacar2004 “Flâneur” - galeria Ruth Benzacar2002 "Mar del Plata" - FotoGalería del T.G.S.M.1999 Galería L'Alliance - Alianza Francesa de BsAsGalería Belleza y Felicidad1998 Fotoclub Buenos Aires1997 Fotogalería del Teatro Municipal Gral.San Martin1993 "El Mundo del Arte-retratos" - Centro Cult.R.Rojas1991 "Tutti Frutti" - CCRRojasFotoespacio-Centro Cultural Recoleta
Principales Muestras Colectivas
2008 “Perlas del Atlántico”- Espacio Imago, Fundación Osde – Bs.As.2008 Signes D’Existence – Museo Nacional de Bellas Artes – Bs.As.2008 ArteBA –Stand Galeria Aafa (Sgo. de Chile) - Bs.As.2007 Signes D’Existence – Museo Arte Contemporáneo – Sgo.de Chile2007 ArteBA- Stand Ruth Benzacar galeria de arte.2006 La ciudad y el Rio I y II - Fundación Proa – Bs.As.2006 Nuevas Adquisiciones – Museo Arte Latinoamericano de B.A.(Malba)2006 “Artistas x artistas” – galeria Palatina – Bs.As,2005 “Rápido y Furioso” – Galería Alberto Sendrós – BsAs.2004 "Arte y Futbol" - Palais de Glace - Bs.As.2003 "Alltag und Vergessen" - Shedhalle - Zürich2003 "Alltag und Vergessen" - NGBK Gallery - Berlin2003 "Ansia y Devocion" - Fundacion Proa - BsAs2002 2º Bienal de Arte - Museo Nacional de Bellas Artes - Bs.As.2002 Panorama - Festival de la Luz.02 - C.C.Recoleta - Bs.As.2001 Al Sur del Sur - Photoespaña 2001 - Casa de America - Madrid2000 Selección Premio Rosa Klemm - Fundación F.Klemm2000 Selección Salón Nacional de Artes Visuales – Palais de Glace,Bs.As.1999 Colección de Fotografìa Argentina Contemporánea- Museode Arte Moderno de Buenos Aires.1999 Arte Argentino del siglo XX - Centro Cultural Recoleta1997 "El Tao del Arte" - Centro Cultural Recoleta1994 "Relatos" - Fotoespacio, CCRecoleta1992 "Ilusiones de Artista" , CCRecoleta1991 "Doce Fotógrafos Argentinos" , Museo El Chopo, México DF
Bibliografía
Arte Contemporáneo /Donaciones y Adquisiciones – Malba/Fundación Costantini - 2007Industria Argentina Arte Contemporáneo en construcción – Ed.Maravillarte - 2007Los límites de la convención . Fabian Lebenglik – Pagina 12 – 10/10/06Curadores – Entrevistas - Gumier Maier – Ed.Libros del Rojas - 2005Vagabundeos Fotograficos - Fabian Lebenglik - Pagina 12 . 24/8/04Sieg für arbeiter, bürger und künstler - Harald Fricke- Die Tageszaiteung, Kultur- Berlin 17/3/03Ansia y Devocion - Rodrigo Alonso y Valeria Gonzalez - ed.Fundacion Proa - 2003Pasion (y depresion) argentina - Laura Isola - Supl.Radar,diario Pagina 12 - 16/2/03Mar del Plata ya no volverá a verse igual - Diario Clarin - D.Molina - 2002El Sur desde todos los ángulos - Diario El País, Madrid - M. Falces- 2001Imágenes del fin del mundo - diario Clarin supl. Cultura - 5/8/01Artistas Argentinos de los '90 - Fdo.Nacional de las Artes -2000Despacio, profundo, sólido, discreto - revista Tipográfica - 2000El deseo de mirar -Diario La Nación - Inés Katszenstein - 11/7/99Censuras de la Vida Cotidiana -Diario Página 12 - F.Lebenglik - 6/7/99Fotografía Argentina Actual dos - S.Facio -Ed.La Azotea - 1997La felicidad -Diario Clarín - Daniel Molina -15/5/97El Tao del Arte - - Diario Pagina12 - F.Lebenglik - 6/97Report From Buenos Aires -Art in America 1995 - Alisa TagerGeneración 90 - Homenaje a la Fotografìa Argentina - Revista La MagaEl Arte como una aventura pers.... - Diario La Nación - J.López Anaya - 4/12/93Para todos los gustos -Diario Página12 - F.Lebenglik - 25/10/91Recorrida -Diario Pagina 12 - F.Lebenglik - 9/4/91
Publicado por mundodios en 12:21 No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
CONFERENCIA: LA MUERTE EN LA CULTURA PARAGUAYA, EN LA UNAM DE POSADAS
El jueves 23 de abril de 2015, a las 17 horas, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; realizó la conferencia “LA MUERTE EN LA CULTURA PARAGUAYA, ARCAISMOS Y CONTINUIDADES”, en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones – UNaM, ubicada en la Ciudad de Posadas (Tucumán casi San Lorenzo), Provincia de Misiones, República Argentina. La misma tuvo lugar gracias a la invitación del Prof.Dr. César Iván Bondar, Director del Proyecto de Extensión de la mencionada institución (http://www.conicet.gov.ar/new_scp/detalle.php?keywords=&id=3061...) y contó con la participación docentes, estudiantes y público en general interesado en el tema.
Upépe oikókuri ñomongeta manóre. Mbo'ehára David Galeano Olivera omombe'úkuri opavavépe mba'éichapa ojehecha pe mano Paraguay retâme ha mba'éichapa oñeñangareko omanóvare (mitâra'y ha mitâ, mitârusu ha kakuaáva); upéicha avei, máva mávapa umi jepokuaa (ñemonde, ñeñotŷ, ñembo'e ha ñembo'e yva). Avei imandu'ákuri angelíto purahéi ha compuesto rehe, káso ñemombe'u póra rehegua, ñe'ênga mano ha omanóva rehegua; ha omanóva árare. Omombe'u avei oîha oipe'áva angelítogui ikuâ'i ha oipuru kurundúrô. Ipahápe, omombe'u Estacionero rembiasa ha mba'éichapa ha'ekuéra oho avei opurahéi omanovahápe, omanóva ñembo'e pahápe ha omanóva árape.
La conferencia de David Galeano Olivera se realizó en el marco del Proyecto de Extensión “Muerte, sociedad y cultura. Articulaciones entre memoria, historia y vida cotidiana. Primera Etapa: cementerios públicos municipales. Caso Posadas: cementerio “La piedad” y caso Ituzaingó: cementerio “San Juan Bautista”, aprobado por Resolución HCD Nº 164/14. Cabe destacar que entre los asistentes, estuvieron la Lic. Carmen Gladys Bernatto, Directora de la Regional Posadas del ATENEO, acompañada de la Prof. Ana Beatriz González y de los estudiantes de dicha Regional; lo mismo que, el Lic. Omar Alfonso Cibils, Director de la Regional Ygarupa del ATENEO. Asimismo, participó de la conferencia el Lic. Humberto Elías González, referente del idioma Guarani de la Dirección de Educación Intercultural Bilingue del Ministerio de Educación de la Provincia de Corrientes.
César Iván Bondar, David Galeano Olivera, Taty Olmedo y Humberto Elías González
Ana Beatriz González, Sabina Núñez, Carmen Gladys Bernatto, César Iván Bondar, David Galeano Olivera y Humberto Elías González
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore aguyje ha ore jehechakuaa Tembikuaajára César Iván Bondar-pe orepepirûre roho haĝua roñe'ê upe aty guasúpe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu.
ooo000ooo


text:
1Jare jocuae siete araɨgua jocuae siete jɨru güɨnoi vae reta güi metei ou cheve jei: --Eyu cuae pe. Taicuauca ndeve quirai oñejaaucata co jocuae cuña iyaguasa vae ɨ guasu reta re oguapɨ vae --jei--. 2Ɨvɨ pegua mburuvicha guasu reta oyapo aguasa jocuae cuña ndive. Ɨvɨ pegua reta oipota yae oyapo aguasa jae ndive, osavaɨpogüe vae oyúe yae vino rami --jei. 3Jayave araɨgua chereraja Espíritu Santo imbaepuere pe ñuu pe. Jare joco pe aecha metei cuña opo oi metei maemɨmba guasu pɨta vae re. Jare jocuae maemɨmba guasu re oyecuatía oi jeta jee jare jocuae cuatía reta rupi jei icavi mbae vae Tumpa cotɨ. Jare siete co jocuae maemɨmba guasu iñaca jare diez jati. 4Jare cuña jemimonde pɨta, jare jemimonde re güɨnoi oro jare ita ipora yae vae reta. Oipɨɨ metei vaso oro pegua vae. Erei jocuae vaso tɨnɨe oi mbaembae pochɨi vae pe. Echa jocuae cuña iyaguasa vae co. 5Jare jesɨva re oyecuatía oi jee corai: Babilonia mbaepuere tuicha vae güɨnoi vae. Jae co iyaguasa vae reta ichɨ. Jae co ɨvɨ pegua pochɨi vae oyapo vae reta ichɨ. Jocorai oyecuatía oi. Jaeramo oyecuaa jocuae cuña jee. 6Jare cuña osavaɨpo echa cheve. Echa jou ma oñeñono tee Tumpa peguara vae reta jugüɨ. Jae reta oyeyucauca omombeu Jesús rambue. Jare aecha yave jocuae cuña, chepɨacañɨ yae jese. 7Jare araɨgua jei cheve: --¿Maera pa nepɨacañɨ? Tamombeu ndeve ndeiño oyecuaa vae cuña regua. Jae ramiño vi tamombeu ndeve ndeiño oyecuaa vae jocuae maemɨmba guasu cuña opo jese vae regua. Siete co jocuae maemɨmba guasu iñaca jare diez jati --jei--. 8Maemɨmba guasu reecha vae oicose, erei mbaeti ma oico. Erei oeta ɨvɨcua ipɨpucu yae vae güi. Erei ojo yeta cañɨtei pe. Jare ɨvɨ pe yogüɨreco vae reta oecha yave jocuae maemɨmba quasu oicose vae, ipɨacañɨ retata. Echa jae reta jee mbaeti oyecuatía oi libro tecove opa mbae vae pegua pe ɨvɨ oyeapo güive. Jocuae maemɨmba guasu mbaeti ma oico. Erei oico yeta co --jei--. 9Jare iyaracuaa vae oicuaata cuae: Jocuae siete iñaca oñemojaanga siete ɨvɨtɨ cuña oguapɨ jese vae re --jei cheve--. 10Jae ramiño vi oñemojaanga siete mburuvicha guasu reta re. Cinco mburuvicha guasu reta oasa ma. Metei oico vɨteri, jare metei ye ndeiño oico. Jare jae ou yave, michi peguaño güɨnoita mbaepuere --jei--. 11Jare jocuae maemɨmba guasu oicose erei mbaeti ma oico vae oicota iru mburuvicha guasura. Ocho co jocuae re. Erei jae oyovaque jocuae siete vae güi metei ndive. Jare jae vi ojota cañɨtei pe --jei--. 12Jare jocuae diez jati reecha vae oñemojaanga diez mburuvicha guasu reta re. Cuae diez reve ndeiño güɨnoi iporoocuaia. Erei güɨnoi retata mbaepuere yogüɨreco vaera mburuvicha guasu retara metei ora pegua jocuae maemɨmba guasu ɨ guasu güi oe vae mbaepuere güɨnoi yave --jei cheve--. 13Opaete cuae diez mburuvicha guasu reta metei ramiño co, jare omborɨ retata jocuae maemɨmba guasu opaete imbaepuere pe. 14Cuae reta oñorarota Vecha-raɨ ndive, jare Vecha-raɨ omoamɨrita. Echa Vecha-raɨ co jae opaete vae iya reta iYa. Jae co opaete mburuvicha guasu reta Juvicha Guasu. Jare Vecha-raɨ ndive ñogüɨnoi vae reta Tumpa oiparavo vae reta co. Echa Tumpa oiparavo jocuae reta oyeócuai cavi vaera Vecha-raɨ pe --jei cheve araɨgua. 15Jayave jei ye cheve: --Reecha ma jocuae cuña iyaguasa vae oguapɨ oi ɨ guasu reta re. Jocuae ɨ guasu reta oñemojaanga opaete ɨvɨ ñavoñavo pegua reta re. 16Reecha ma vi jocuae maemɨmba guasu jati diez co. Jocuae diez jati reta oñemojaanga diez mburuvicha guasu reta re. Jae reta omotareɨta jocuae cuña iyaguasa vae. Oeya retata jaeiño opɨta vaera. Jae nandita co. Jayave jocuae diez mburuvicha guasu reta jouta cuña isoo jare opata oapɨ tata pe --jei--. 17Echa Tumpa omoquɨreɨ jocuae diez mburuvicha guasu reta omee vaera iporocuaia metei ramiño jocuae maemɨmba guasu pe. Jare maemɨmba guasu güɨnoita iporoocuaia reta Tumpa iñee reta oyeapo regua. 18Jare jocuae cuña reecha vae oñemojaanga jocuae tenta tuicha vae opaete ɨvɨ pegua mburuvicha guasu reta re mbaepuere güɨnoi vae re --jei.
Copyright
Learn More


text:
Universidad Autónoma de Baja California, Campus: Tijuana
Universidad Autónoma de Baja California, Campus: Mexicali
Universidad Autónoma de Campeche
Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Campus: Tuxtla Gutiérrez
Universidad Autónoma de Chihuahua, Campus: Escuela de Odontología
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Unidad Torreón
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Unidad Saltillo
Secretaría de la Defensa Nacional, Sistema Educativo Militar, Campus: Escuela Militar de Odontología
Universidad Latinoamericana, Campus: Valle
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza
Universidad Tecnológica de México, Campus: Marina Nacional
Universidad Westhill, Campus: Ciudad de México
Instituto Universitario Franco Inglés de México
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad del Valle de Toluca, Campus: Mariano Matamoros
Universidad Latinoamericana, Campus: Norte
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Universidad Autónoma de Guerrero, Campus: Acapulco
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias de la Salud
Centro de Estudios Universitarios Guadalajara Lamar, Campus: Inglaterra
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Guadalajara
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de Ciencias de la Salud
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de Los Alltos
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Campus: Facultad de Odontología
Universidad Latinoamericana, Campus: Morelos
Universidad Autónoma de Nayarit, Campus: Tepic
Universidad Autónoma de Nuevo León, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad de Montemorelos, Campus: Montemorelos
Universidad Autónoma "Benito Juárez" de Oaxaca
Universidad Regional del Sureste, Campus: Alemán
Universidad Realística de México
Universidad del Valle de México, Campus: Querétaro
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Universidad Valle del Bravo, Campus: Nuevo Laredo
Universidad Autónoma de Tlaxcala, Campus: Tlaxcala
Universidad Autónoma de Veracruz Villa Rica, Campus: Campus Central de Veracruz - Boca del Río
Universidad Veracruzana, Campus: Región Coatzacoalcos
Universidad Veracruzana, Campus: Facultad de Odontología - Río Blanco
Universidad Veracruzana, Campus: Facultad de Medicina - Boca del Río
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Xalapa
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad Multidisciplinaria - Minatitlán
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Poza Rica
Universidad Anáhuac , Campus: Mérida
Universidad Autónoma de Yucatán, Campus: Facultad de Odontología


text:
Calle Haendel Lote 4, Centro Industrial Garín, Escobar, Buenos Aires www.cambre.com.ar
Olga Cossettini 1031 1° Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Virrey Olaguer Y Feliú 2874 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Av. Gaona 3334 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Luis María Drago 148 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Cabildo Abierto 1228 Godoy Cruz Mendoza,Argentina
Verbena, 3 Valladolid Valladolid,España
Libertad 1252 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Manuela Pedraza y Av. Crámer Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Azcuénaga 10 Ramos Mejía Buenos Aires,Argentina
Sarmiento 2790 San Fernando Buenos Aires,Argentina
paroissien 4170 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Página 1 de 712345...»Última »


text:
1Toikuaa pavẽ Cristo rembiguai orekuaia, Nhanderuete ayvu ndoikuaa ukai va'ekue romombe'u porãve aguã. 2Ha'e rami avi tembiguai ikuai va'e re herekoa oikuaa pota 'rã ixupe anho pa ikuaia re. 3Ha'e rã peẽ e'ỹ vy amboae kuery xere oikuaa pota ramo xee napenai. Neĩ xee ae voi xejee ndaikuaa potai. 4Peteĩve henda py noĩ xepy'a ky'aa teĩ ha'e nunga py ma xee ae nanhemboeko porãi. Xere oikuaa pota va'e ma Senhor ae oiko. 5Ha'e nunga rupi peikuaa pota rei eme avave re, Senhor oua ára ovaẽ e'ỹ mbove. Ha'e gui ma Senhor omoexakãmba 'rã avakue hi'ã py ikuaiague, ha'e oikuaa ukapa 'rã ipy'a re oĩ va'e ha'e javi. Ha'e ramo Nhanderuete gui ae 'rã peteĩ-teĩ oendu oguerovy'aa. 6Irmão kuery, ha'e rami ma xee ae reko re, ha'e Apolo reko re guive xeayvu peẽ kuery re ama'ẽ vy, orereko re vy pene'arandu aguã. Ha'e rami vy peikuaave eme ipara oĩ va'e gui, amongue joegui pejou porãve vy penhemboyvate rei e'ỹ aguã. 7Mba'eta mava'e tu joegui penemboyvateve? Mba'emo pereko va'e nda'u joegui pejopy va'ekue'ỹ ri? Ha'e joegui pejopy rire mba'e re tu penhemboyvate ri, joegui mba'emo ndojopyi va'ekue rami? 8Peẽ kuery aỹ voi perekopa merami, napendeporiauvei ma. Peẽ ranhe oregui peĩ huvixa rami. Ha'e rami avi huvixa peĩ ete ma 'rãgue, ore voi peẽ kuery reve huvixa roĩ avi aguã. 9Xee aikuaa rã ore apóstolo kuery ma pavẽ rakykue py Nhanderuete oremoĩ, ojuka pyrã rami. Mba'eta ore ma ko yvy regua kuery rembiexarã rami orekuai, anjo kuery ha'e avakue oexaa rupi. 10Cristo káuxa orevy pe “Inhakã porã e'ỹ va'e” 'ea, ha'e rã peẽ ma Cristo re vy pene'arandu. Ore ma orekangy merami, ha'e rã peẽ ma penembaraete. Peẽ ma omboetevepy, ha'e rã ore ma ojou vaipy orekuai. 11Mba'eta aỹ peve karuai ha'e yuvei gui rojexavai, neĩ oreaorã ndoroguerekoi guive. Orenupãmbaa, neĩ orero roke atyrã ndoroguerekoi, 12ronhea'ã roikovy orepo py ae romba'eapoa py. Orere ijayvu vaia rã rogueroayvu porã'i, oremoingo axya rei rã rogueropo'aka, 13orere ijayvu vaikuea ramo rombovai porã'i. Aỹ peve orevy pe “Yvy regua yty” ha'e “Opa mba'e ky'akue” 'ea. 14Romoxĩmba aguã e'ỹ ha'e rami ambopara, ha'e rã xera'y kuery rami roayvu vy romongeta porã'i aguã. 15Mba'eta Cristo re penderekombo'ea kuery ma mbovy e'ỹ ikuai teĩ heta e'ỹ guive penderu ikuai. Ha'e gui xee ma ayvu porã amombe'ua rupi penderu rami aiko karamboae Cristo Jesus re. 16Ha'e nunga rupi aipota xee rami pendekuai. 17Ha'e rami aguã ae pendea katy ambou xera'y ayvu va'e Timóteo, Senhor re vy ojeroviapy oiko va'e. Ha'e va'e ma penemoma'endu'a 'rã Cristo Jesus pe aikoa re, opa rupi peteĩ-teĩ igreja ikuaia rupi anhombo'ea rami vy. 18Ha'e rã peẽ kuery regua amongue ma je onhemboyvate rei, pendea py navaẽvei aguã re oexa'ã vy. 19Ha'e rami avi Senhor oipota rã xee aju voi 'rã peẽ kuery roexa vy. Ha'e rami vy aikuaa 'rã onhemboyvate rei va'e kuery anhetẽ pa ipo'aka va'ea, tyrã ijayvu anho rei rive va'ea. 20Mba'eta Nhanderuete po'akaa py ma ayvu anho e'ỹ oĩ, ha'e rã ipo'akaa. 21Mba'exa tu peipotave? Peẽ kuerya py yvyra rovi'i reve teve taju, tyrã pa mborayvu ha'e xevai reve'ỹ?
Copyright
Learn More


text:
Carlos Lara Bareiro
O’arahecha tàva Kapiatàpe, Paraguái, 6 jasyapy 1914 jave, itùva Juan Carlos Lara Castro ha isy Lorenza Bareiro. Ituvàgui ou ichupe teko ha ohayhu añete purory ( música) ha hendive oñemoarandu rudimento arte reheguàva upèi oguahẽva katupyrýpe perfección.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Mitã ha imitãrusùpe[jehaijey | editar código]
Omotenonde iñemoarandu Banda de Músicos del Batallón de Boys Scouts-pe ha, pèva 1932 guive, oike Banda de Músicos Policía de la Capita-pe aveil Ateneo Paraguayo-pe, mbo’ehàra Remberto Giménez ndive.
Ary 1940 ha 1943 jave ha’eva’ekue presidente Asociación de Músicos del Paraguay-pe.
Ary 1943 ohupyty beca gobierno Brasil-gui oùva oñemoarandu haguã Escuela Nacional de Música Universidad de Río de Janeiro-pe, ko’àpe oime poapy ary. Upèpe oestudia armonía, contrapunto ha fuga Newton Padua, José Paula da Silva ha Virginia Fiuzza ndive, composición Joao Ottaviano ha violín Francisco Chiafitelli ndive. Pèicha oipyhy mbo’epy dirección orquestal mbo’ehàra Francisco Mignone ndive, hendive oguahẽ omopyenda músico formación académica Paraguàipe.
Ary 1950 omohu’ã hi’arandupy Universidad –pe ha omotenonde peteĩ concierto, hembiapòpe, Rio de Janeiro gotyo. Ou je`yvo tetãme, ary 1951 jave, omopyenda Orquesta Sinfónica de la Asociación de Músicos del Paraguay, omba’apòva mokõi temporada. Oestrena obra ojeheròva “El sueño de Renée” ha “Suite Guaraní” Juan Max Boettner ha “Sinfonía en Si Bemol” Otakar Platil. Ary 1954 jave oisãmbyhy “Madame Butterfly” de Giacomo Puccini, elenco Sofía Mendoza ndive.
Hembiasakue[jehaijey | editar código]
Omba’apo omoherakuãvo Orquesta Sinfónica de la Asociación de Músicos del Paraguái ha hembiasa kuaandýpe umi oimèva mbytèpe omoheñòi ary 1957-pe, Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) aty porãme.
Ndaipòrigui py’aguapy política-pe oñemondo ichupe tetã okahàre ha upèi oho mante exilio-pe, ary 1955 jave. Oiko heta ary tetã Argentina mbohapýpa ary, pèicha avei ambue músico paraguayo ndive kerayvotý oreko ijeju jey tetãme, oiko Buenos Aires ha oho Santiago de Chole-pe ha ograva umi idisco oisãmbyyhy Sinfonica Asociación del Profesorado Orquestal, tavaguasu porteña-pe ha oñeha’ã oikòvo Motenondehàra coro ha mbo’ehàra ramo. Oimèvo director de orquesta ramo opavave imandu’a hese orekògui disciplina ha organización hembiapo ha hekovèpe.
Umi composición orekòvape ojehecha orekòha influencia estilo impresionista, oiporúvo material oùva folklore musical Paraguáigui. Hembiapo oñeñongatus 35 ary pèva ijoja dictadura general Alfredo Stroessner rehe (1954-1989) ha oñemoherakuã ho’a rire ko mburuvicha guasu.
Hembiapókue[jehaijey | editar código]
Hembiapo sinfónica-pe ojejuhu “Suites paraguayas 1 y 2” serie “Acuarelas Paraguayas”; “Concierto para piano ha orquesta”; la “Gran guarania Do mayor-pe” “Ko’ẽju mba’e apohára rapépe”,oestrenàva orquesta Sinfónica Río de Janeiro; “Guarania Sinfónica para coro ha orquesta”, pe ojehaiva “Ñande poyvi guýpe” Enrique Bogado; “Guarania Nº 3 en Re, Ñasaindy jave” , ohaiva’ekue Darío Gómez Serrato. Hembiapògui piano-pe guarã ojekuaavèva “Acuarelas Paraguayas” ha mbarakàpe guarã, “Tres piezas en Mi: Preludio agreste, Guarania y Alegría”.Ohai hetaiterei purahèi popular ha avei ojapo arreglo sinfónico ha’èva música de inspiración folklórica, ijapytèpe “Cholí” José Asunción Flores ha “Mi destino” Mauricio Cardozo Ocampo mba’èva.
Jeguerohory[jehaijey | editar código]
Ary 1996 ohupyty, póstumamente, peteĩ condecoración gobierno nacional-gui “Honor al mérito”, ha ary 1997 jave oñemoherakuã aranduka orekòva hembiasakue imandu’àva orekòva ipype memoria.
Ary pahávo[jehaijey | editar código]
Omano tavaguasu Buenos Aires-pe 20 jasypa 1987 jave. Hetekue ojegueru repatriado hetã ohayhuetèvape, jasyporundy 2007 ohasàvape..
Referencias[jehaijey | editar código]
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.


text: Día para la Erradicación de la Pobreza. Fallece Frédéric Chopin, Celio González de La Sonora Matancera. Nace Eminem. Felicidades por su santo a Dulcidio, Florencio, Gilberto, Ignacio, Isidoro, Juan, Oseas, Ricardo y Rodolfo. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1688: Domenico Zipoli, compositor barroco italiano. 1922: Luiz Bonfá, músico brasileño. 1924: Rolando Panerai, barítono italiano. 1928: Santiago Stevenson, cantante y compositor panameño. 1933: Jeannine Deckers, monja y cantante belga. 1946: Michael Hossack, músico estadounidense (The Doobie Brothers). 1951: Roger Pontare, cantante sueco. 1967: René Dif, músico danés (Aqua). 1968: Ziggy Marley, músico de reggae jamaicano. 1971: Chris Kirkpatrick, cantante estadounidense ('N Sync)... Ver publicación completa »


text:
Repasá todas las estadísticas del Superclásico entre River y Boca
Todos los datos para palpitar el partido de esta tarde entre los dos equipos más grandes de la Argentina. Un repaso por la historia y los números de uno de los choques más atractivos del mundo.
Era Profesional
Jugaron 186 clásicos oficiales con 68 triunfos de Boca, 61 de River y 57 empates.
Totales
Jugaron 332 clásicos con 122 triunfos de Boca, 106 de River y 104 empates.
Era Amateur
Jugaron 10 clásicos oficiales con 3 triunfos de Boca, 4 de River y 3 empates.
Amistosos
Jugaron 105 clásicos con 40 triunfos de Boca, 32 de River y 33 empates.
Internacionales
Jugaron 24 clásicos con 10 triunfos de Boca, 6 de River y 8 empates.
Oficiales No Regulares
Jugaron 7 clásicos con 1 triunfo de Boca, 3 de River y 3 empates.
Torneos Cortos
Jugaron 38 clásicos oficiales con 16 triunfos de Boca, 8 de River y 14 empates.
BOCA-RIVER EN LA HISTORIA DEL PROFESIONALISMO (TORNEOS LOCALES DESDE 1931)
MÁXIMAS GOLEADAS EN LA BOMBONERA
Campeonato 1959
Boca 5, River 1.
Nardiello, Yudica (2), J. J. Rodríguez y Mansilla // D. Rodríguez
Metropolitano 1980
Boca 2, River 5.
Randazzo y Perotti // Ramón Díaz (2), Carrasco (2) y Ortiz
MÁXIMAS GOLEADAS EN EL MONUMENTAL
Campeonato 1941
River 5, Boca 1.
Labruna, Moreno, Deambrossi -2- y Pedernera // Boyé
Nacional 1982
River 1, Boca 5.
Tévez // Ruggeri, Gareca -2- y Córdoba -2-
CORAZÓN PARTÍO (LISTADO DE JUGADORES QUE VISTIERON LAS 2 CAMISETAS)
Donato Abbatángelo, Antonio Ameal Pereyra, Severiano Álvarez, Agustín Angotti, Gabriel Omar Amato, Abel Eduardo Balbo, Juan C. Barberis, Eduardo Bargas, Carlos Barisio, Gabriel Omar Batistuta, Sergio Ángel Berti, Camilo Bonelli, Claudio Cabrera, Julio César Cáceres, Fernando Gabriel Cáceres, Eugenio Cacopardo, Zoilo Canaveri, Claudio Paul Caniggia, Néstor Gabriel Cedrés, Ramón Centurión, Aníbal Cibeyra, Victorio Nicolás Cocco, Pablo Agustín Comelles, Hugo Coscia, Rubén Fernando Da Silva, Alberto De Zorzi, Roque Mario Ditro, Jorge Diz, Alfredo Elli, Pablo Erbín, Casildo Fallatti, Jorge Fernández, Ramón Ferreiro, Luciano Figueroa, Anempodisto García, Demóstenes Gaete, Rubén Galletti, Fernando Gamboa, Antonio Ganduglia, Alfredo Garasini, Ricardo Alberto Gareca, Hugo Orlando Gatti, Rubén Darío Gómez, Rafael Hernández, Jorge Higuaín, Néstor Isella, Ramón Lamique, Agustín Lanata, Miguel Loayza, Francisco Lombardo, Carlos López, Juan José López, José Luis Luna, Jonatan Ramón Maidana, Alfredo Martín, Joaquín (Padre) Martínez, Jorge Daniel Martínez, Ernesto Mastrángelo, Milton Melgar, Jesús David José Méndez, Norberto Menéndez, José Manuel Moreno, Pedro Moltedo, Carlos Manuel Morete, Juan José Negri, Vicente Oñate, Julio Jorge Olarticoechea, Alberto Juan Penney, Osvaldo Pérez, Dante Pertini, Juan José Pizzuti, Sebastián Pascual Rambert, Carlos Randazzo, Gerardo Manuel Reinoso, Jorge Rinaldi, Miguel Ángel Rodríguez, Alfredo Hugo Rojas, Iseo Fausto Rosello, Oscar Alfredo Ruggeri, Francisco Pedro Manuel Sa, Carlos Horacio Salinas, Juan Amador Sánchez, Daniel Silguero, Luis Solans, Cataldo Spitale, Ricardo Stagi, Francisco Taggino, Fabio Talarico, Carlos Tapia, Alberto César Tarantini, Julio César Toresani, Oscar Trossero, Juan Apolonio Vairo, José Luis Villarreal, Nelson David Vivas, Marcos Hugo Marcos Zarich y Ricardo Zatelli.


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
domingo, 2 de octubre de 2011
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - SETIEMBRE 2011
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO – SETIEMBRE 2011
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/reuni-n-mensual-del-ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani-setiembre
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/reunion-mensual-del-ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani-setiembre-2011/
El domingo 4 de setiembre de 2011, desde las 7 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolló en su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora; otra clase del CURSO DE ACTUALIZACIÓN DE POSTGRADO “CULTURA GUARANI”, del cual participan casi todos los directores y docentes del ATENEO. Añetehápe, hetaiterei Sâmbyhyhára ha Mbo’ehára ATENEO-ygua oñemboja Guarani Rógape oñehekombo’evévo -ko mbo’esyry rupive- Guarani ñe’ême ha avei oñembokatupyryvévo Guarani Rekópe (ava ypy, tekoha, teko reñói, teko rembiasa, teko ñemoambue ha Guarani ñe’ê). Pe temiandu omongu’éva ko mbo’esyrýpe niko he’i kóicha “ñambo’eporâsérô Guarani ñe’ê tekotevê jaikuaa porâ Guarani reko”.
Seguidamente, tuvo lugar la Reunión Mensual de los Directores del ATENEO para analizar la marcha de las Regionales y sus actividades. Py’aguapy ha ñomongeta rory rupive ojehechákuri mba’eichaitépa ohohína ATENEO rembiapo ñane retâ tuichakue javeve. Opavavénte oikuaa porâ ko tembiapo guasúpe ndaiporiha pytu’u. Heta ha opaichagua tembiapo oî tenonderâ gotyo ha maymavánte oñeha’â omotenondeve ñane Avañe’ême, hekohápe.
En el primer punto, se evaluó la VIGESIMOSEXTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realizó con el lema “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI DE LA EDUCACIÓN Y SÍ AL RECONOCIMIENTO DEL GUARANI COMO IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR”; llegando -como en años anteriores- a ocupar diversos espacios (escuelas, colegios, universidades, calles, plazas, etc), con la realización de variadas actividades culturales como festivales, conferencias, debates, concursos, congresos, etc. Se destacó la gran difusión que este emprendimiento tuvo a través de internet, además de la participación de docentes, estudiantes y público en general. Opavave omomba’eguasu ko tembiapo ATENEO ogueroguatáva 1986 guive. Ko “JASYPOAPY, GUARANI ÑE’Ê JASY 2011” niko ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ojapo omyasâi haĝua ñane ñe’ê ha ñande reko ñane retâ tuichakue javeve. Ipukukuépe, oikókuri ñomongeta, ñe’êsyry, aty ñembokatupyryrâ, purahéi, ñe’êpoty, káso ñemombe’u, ñane rembi’u ha tembiapojegua jehechauka. Ko’â jejuhu ojejapókuri hetaiterei henda rupi: mbo’ehao, tape, pytu’urenda, tupâo ha ambue henda rupi. Avei oñemomba’eguasúkuri pe ñemyasâi oikova’ekue ñanduti rupive ha upeichahápe oñemoherakuâkuri ko yvy tuichakue javeve.
Igualmente, se informó acerca de los resultados de la CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL “MEC ANIVE REMBOYKE GUARANÍME – NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI”, que tuvo su punto culminante el jueves 25 de agosto de 2011 (Día del Idioma Guarani), en la reunión mantenida por Directivos del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI con el Viceministro Héctor Valdez Alé, donde éste manifestó que el MEC aún estaba en condiciones de modificar la “Resignificación de la Educación Media”, de manera a atender la solicitud del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI que, a su entender, era un pedido válido y factible. En concreto, el Viceministro dijo que el MEC mantendrá al Guarani en los tres cursos de la educación media, y cuando se efectúe la reforma final que el MEC tiene en sus planes, se procederá a igualar la carga horaria de ambos idiomas oficiales. En este momento el Castellano tiene 12 horas en los tres cursos de la educación media; en tanto que el Guarani apenas cuenta con 6 horas distribuidas en los tres cursos. A propuesta del ATENEO y de acuerdo con el Viceministro Valdez la carga horaria podría ser de 9 horas para el Guarani y el Castellano respectivamente, asegurando igualmente la presencia de ambos idiomas en los tres cursos de la educación media (ver en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-viceministro-dijo-que-ya-casi-es-un-hecho-que-el-mec-no). Péicha ko ñemongu’e rupive MEC, amo ipahápe, ndopokomo’âi Guarani, upéva he’ise hína Guarani opytataha mbohapyve mbo’esyrýpe, oîhaichavoi; ha tenondevévo oñembojojáta Guarani ha castellano aravo, ikatútava opyta péicha: 9 aravo Castellano-pe ĝuarâ ha 9 aravo Guarani ñe’ême ĝuarâ, mbohapyve mbo’esyrýpe. Opavavéva hecha porâ ko ñemomgu’e guasu ojapova’ekue ATENEO, hese ae Guarani ndokúi mbo’esyry mbohapyhágui.
Seguidamente, se presentó los libros “Yvy pyahu rekávo” y “Ñemondýi Areguápe ha ambue mombe’urâ”, ambos de la autoría del Prof. Teodoro Vallejos, egresado de la Regional Kapiata del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (ver en: http://www.abc.com.py/nota/noticias-breves-3017/). Mbo’ehára Teodoro Vallejos niko heñóikuri Táva San Joaquín, tetâpehê Ka’aguasúpe. Ha’éngo ouva’ekue Paraguaýpe 1978-pe, teko porâve rekávo. Kapiatápe oñemoarandu ha oiko chugui Guarani Ñe’ê Mbo’ehára.
A continuación, se invitó a todos a participar de la Ceremonia de Graduación de los nuevos Licenciados en Lengua Guarani, a realizarse el viernes 23 de setiembre de 2011, a las 16 hs, en la Sede Central del ATENEO, e igualmente se invitó a la Asamblea General Ordinaria del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI que tendrá lugar el domingo 25 de setiembre de 2011, en la Sede Central del ATENEO. La primera convocatoria está marcada para las 9 hs, y la segunda para las 10 hs. David Galeano Olivera oipepirûkuri opavavetépe ára 23 jasyporundy, 16 aravo jave, Guarani Rógape, oikotahápe kuatia’atâ ñeme’ê Guarani Ñe’ê Mbo’ekuaahára pyahúpe. Upéicha avei, oipepirû maymávape ára 25 jasyporundy 2011, 9 ha 10 aravo guive, Guarani Rógape, oikotahápe ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI Amandaje Guasu.
Finalmente, se llevó a cabo una reunión mas del Centro de Investigación de Término, Traducción e Intérprete Guarani (CITTIG) – Avañe’ê Kuaareka Aty (AKA), bajo la presidencia del Dr. Paublino Carlos Ferreira. Jepiveguáicha, AKAygua oñembyatýkuri ohesa’ŷijóvo ñe’ênguéra ha omotenondevévo hembiapo Guarani rayhupápe.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
OÎVA’EKUE KO ATÝPE - ASISTENTES A LA REUNIÓN (04-09-2011)
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Liduvina Esther Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Juana Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central),
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Mg. Pastora Leguizamón (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Luis Lugo Medina (Regionales de Luque y Limpio – Departamento Central),
-Prof. Crisanto Nicolás Costadoni (Regional Adrogue – Buenos Aires, Argentina),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Elvira Ferreira (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera),
-Dra. Alicia Rojas Macedo de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero),
-Dr. Juan Félix González (Regional Jataity del Norte – Departamento de San Pedro),
-Lic. Eulalia Benítez de Leguizamón (Regional Coronel Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Mariela Cabrera Gauto (Regional Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera),
-Prof. Jorge Román Gómez (Regional Ytûsâingo, Provincia de Corrientes – Argentina),
-Lic. Ernesta Martínez de Villamayor (Regional Asunción-Sajonia),
-Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez (Regionales de Buenos Aires y Rosario – Argentina),
-Mg. Mirian Bernarda Osorio (Regional Ky’ŷindy – Departamento de Paraguari),
-Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera).
-Lic. Eduardo Acosta Medina (Regionales de Mariano Roque Alonso y Asunción-Barrio Mariscal Estigarribia – Departamento Central),
-Mg. Federico González Escobar (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Celia Beatriz Chaparro de Garay (Regional Sapukái – Departamento de Paraguari),
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari),
-Mg. César Silva Pedrozo (Regional Encarnación – Departamento de Itapúa),
-Mg. Edit María Ezequiela Benítez Roberti (Regional Repatriación – Departamento de Ka’aguasu),
-Dra. Petrona Albarenga de González (Regional Ciudad del Este – Departamento de Alto Parana),
-Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor (Regional Asunción-Santísima Trinidad), há
-Mg. Augusto Martín Jara López (Regionales de Yû y San Joaquín – Departamento de Ka’aguasu).
Asimismo,
-Mg. José Librado Silva Cardozo (Regional San Pedro del Ykuamandyju – Departamento de San Pedro),
-Lic. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Lic. María Mercedes Ojeda Aquino (Asunción),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Nelson Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Lic. Gilberto Ricardo Aquino (Fernando de la Mora),
-René Fernández (Sede Central),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Antoliano Urbieta Cuenca (Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Dra. Alberta Margarita Leiva Villaverde (San Lorenzo – Departamento Central),
-Lic. Pedro Samuel Arguello Viveros (Regional Kapiata – Departamento Central),
-Mg. Mario Ramâo Villalva Filho (Sâo Paulo – Brasil),
-Lic. Edgar Isidro Martínez (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Lic. Cirilo Antonio Villalba (Regional Hernandarias – Departamento de Alto Parana),
-Lic. Wilma Ferreira (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Prof. Herminia Rivas de González (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana), ha
-Lic. Blanca Benítez de Mutti (Luque – Departamento Central), há
-Prof. Teodoro Vallejos (Kapiata – Departamento Central).
1 comentario:
- Monica dijo...
-
justo estuve parando en unos apartamentos en buenos aires por la reunión y no pude asistir! una lastima
- 11 de octubre de 2011, 15:15


text:
viernes, 26 de noviembre de 2010
KÁSO ÑEMOMBE'U: MAKA'I ÑEHA'ÂME OJEHUVA'EKUE
KÁSO ÑEMOMBE’U: MAKA’I ÑEHA’ÃME OJEHUVA’EKUE
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cid-abd38f7ef1c8daa6.spaces.live.com/blog/cns!ABD38F7EF1C8DAA6!1085.entry
Ytororõme niko oikova’ekue peteĩ mitãkaria’y marangatu hérava Casiano. Hekove aja, Casiano omba’apómiva’erã itúva ndive kokuépe. Nosẽivavoi hógagui, oiméne niko ojepokuaavégui itúva ha isýre, upevakuére avei naiñangirũhetái. Sapy’apy’a ohómiva’erã umi vy’aha térã jerokyha rupi. Upéi ave, ndojerokykuaaivoi ha upevakuére oiko hi’otĩ. Upéicharõ jepe, oñangarekokuaámante ijehe. Osẽta jave katuetei omoĩmiva’erã imboka iku’akuápe. “Sapy’areírõ ġuarã”, he’ímiva’erã itúva ha isýpe.
Upéinte niko oúkuri itavyete Pánfila rehe, mitãkuña neporã¬mbajepéva -karai Nuñez rajy- oikóva Ytororõ tavaitépe. Py’ỹinte niko Casiano ha Pánfila ojojuhúmiva’erã ñemiháme. Oñombojaru hamba’e. Añetehápe, ojohayhu porã hikuái. Áġakatu, Pánfila nomombe’uiete itúvape upe mba’e. Oguerokirirĩnte. Itúva niko yma guivéma oñatõi ichupe -áġa ikuñataĩmba rire- omenda haġua karai Martínez rehe. Ndoipotaivoíkuri ave ojesareko ambue mitãkaria’ýre. Upe karai Martínez niko heta ipirapire ha huguaipohýi avei Ytororõme. Ndaha’éikuri tekove porã. Ivýro ha ijejapo. Ojaposéva ojapo upe tava’ípe ha hi’ariete “ndohechakuaái hapicha mboriahu remikotevẽ”, he’ihaguéichajepi karai Choperu. Opa umi mba’ére ndojehayhúikuri ichupe. Ojekyhyjémante ichugui.
Peteĩ ára oġuahẽsapy’a karai Martínez apysápe Casiano ha Pánfila joayhuñemi ha kakuájeko ipochy. Nomombavéi upe mba’e ha ndojejokokuaavéigui - peteĩ pyhare- ha’etevoi omoñuhã ha ojukákuri upe mitãkaria’ýpe ha’e... upe hetekue omoko’ẽukákuri hogami korapýpe. Casiano pehẽnguekuéra heta ombyasy upe ojejapova’ekue hese. Upéicha opákuri karai Martínez akãrasy, hasy peve vaicháku ipy’aguapyjeýva.
Ytororõme niko maymáva oikuaa karai Martínez oguerohoryha maka’i ñeha’ã. Péicha ndaje, peteĩ jey, ojejapókuri peteĩ vy’apaguasu ndekakuaajepéva Ytororõme ha upérõ jekoraka’e oñemohendákuri upépe peteĩ kalesíta ha hendive opaichagua ñembosarairã, umíva apytépe: maka’i ñeha’ã. Upéva katu omoakãtavyetékuri karai Martínez-¬pe. Ha’ehaguéicha, maka’i oñeha’ãhápe oĩmanteva’erã ha’e, ỹramo ndaha’éi maka’i ñeha’ã. Ha ndaje ipo’a’imivoi. Oha’ãkuaaitereíjekoraka’e, upevakuére naoimeraẽvai oha’ãse hendive.
Upe pyhare oñepyrũhaguépe upe vy’apaguasu, karai Martínez oho, oġuahẽ ha oguapýma katu oha’ãhaġuáicha oimeraẽva ndive. Mavave jeko noñembojái. Tapichakuéra okyhyjepajoa ichugui. Upéinte niko oñemboja ha oguapy henondépe peteĩ mitãkaria’y, he’iva’ekue ichupe: “Ñaha’ã katu ñañomoperõmba peve”. “Nei, ñaha’ã katu”, ombohováikuri karai Martínez pukavy jaheivaípe, oikuaa’ỹre mba’épa oha’ãrõ ichupe.
Oñepyrũ rire oha’ã sapy’ami, umi tapicha ijatýva mesa jerére ohechakuaa hikuái, ñemondýi reheve, karai Martínez oha’ãhahína Casiano amyrỹi ndive; áġakatu, kóva ndohechakuaái upe mba’e; vaicháku hesatũvamba’e ha upevakuére ndohecháiva Casiano-pe. Tapichakuéra ijatýva ijerére hesahojoákuri hesekuéra, ikatu’ỹ rehe he’i ha ojapo mba’eve. “Vaicháku ore kũ oñeñapytĩmbáva. Ndai¬katúikuri roñe’ẽ, upéicha avei ndaikatúi romýi upégui. Péicha roĩkuri upépe oho peve upégui Casiano amyrỹi”, he’íkuri hikuái uperiréma.
Ko’ẽmbotávoma oġuahẽ hu’ãme karai Martínez ha Casiano amyrỹi maka’i ñeha’ã ha upakuévo, karai Martínez opytákuri ipirapire, hymbaita ha ijyvy’ỹre. Nandivera. Casiano póra omoperõkuri chupe ha upéi ohopa heseve. Upépe ae karai Martínez vaicháku opáyva ha ohechakuaáva mávandiepa oha’ãkuri ha ohechakuaávo mávandiepa, ho’a ha omano.
Kalesíta oho rire Ytororõgui, mbohapy ára haguépe, Casiano túva ohóraka’e ohechávo, jepiveguáicha, ita’ýra tyvy ha’e... oġuahẽvo upépe ohecha -oimo’ã’ỹre- heta pirapire isarambipáva upe tyvy ári. Karai tujami -py’aguapy revé- ojapyhýkuri imba’erã oñandúgui ipype mávapa oheja ichupe. Upe ka’arúpe, hembirekomi ndive, ojapoukákuri ñembo’eguasu Tupãópe, Casiano rérape.
Karai Martínez yvyguasuete katu opytarei. Mavave ndoipotáikuri. Pya’e ndaje oiko ichugui peteĩ karuguaty ndekakuaáva ha avei peteĩ javorái ndevaíva, ikatu’ỹha rupi ojehasa. Martínez-kuépe ojekuaa ko’áġa.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Inmigración tekove libanesa Paraguáipe
Oguahẽvo inmigrante ojeheróva libanés oúva Paraguai-pe oime kuri tapichakuéra oñemopyendáva ko tetãme, oipyhývo tetãme ijepokuaa ha hekove rembiasa ha ikuaandy. Heta mba’e omotenonde, ohejàvo hetã heñòihague ha’éva Líbano ha ou oñemosarambi Latinoamericano tetã rehe, ikatu agua oheka tekove porãve ha’éva Primera Guerra Mundial ha Segunda Guerra Mundial, ojekuaáva.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tembiasa Ñepyrũmby[jehaijey | editar código]
Tenda orekóva Líbano-pe oiméva Mediterráneo ári he’iséva katuete jeike ohasáva hikuái apañuãime umi tendáre. Oimeva’ekue Siria ndive upe Imperio Otomano ary 1918 peve.
Upèi Peteĩha Guerra Mundial ohasáva umi frances pópe, kóva rehe oipyhy isãsõ 22 jasypa 1943 jave, oikuaaukàvo isãsõha, umi acción Mokõiha Guerra Mundial –pe nome’ẽiva sãsõ iporãva chupekuéra ary 1946 ae.
Pèicha pe intervención Líbano omotenondéva Guerra árabe-israelípe ary 1948, iñepytyvõ umi árabe-israelí ñorãirõ oñemotenondéva pote{i ára (1967 jave) ha oguahẽvo tetãme umi palestino, he’iséva oĩha ñeko’õ pohýi umi Israel oiméva ijykére ra’ẽ ary 1970 jave, ha upéi 1982-pe, osẽva upe ramo peteĩ combate Beirut-pe, mdaipy’aguapýiva os{e meve hikuái Líbano-gui umi guerrillero palestino, ko situación omotenonde libanese-kuéra ñesẽ siglo XIX phávo ha oñepyrũvo siglo XX ohekávo tekovèpe jeiko porãve, heta oñeha’ã hikuái ha pèicha opu’ã hikuái omotenondévo peteĩ sociedad iñambuéva cultura orekóva ha’ekuéragui.
Upéicha inmigración libaneses omotenondéva Paraguay-pe, ikatu ñamohenda mokõi época-pe: ymaite ha ko’ágãguáva. Umi omoñepyrũva iñesẽ ikatu ja’e mokõi mba’e; motivo político, ha económico. Upe motivo político ombohovái tekotevẽ ha osẽvo apañuãigui ojoajúva Imperio Otomano ko’ã región gotyo.
Péicha motivo económico osẽva ñembyasy ha mboriahúgui, upévagui oiko Primera Guerra Mundial. Mokõiha periodo, Segunda Guerra Mundial rire, hetaiterei gente, umi kuimba’e, oipyhýva osẽvo tetãgui ha ñorãirõ guasuete sarambi ojapóva.
Ko’àpe pjeheka peteĩ tenda oiko porãve haguã, omtenonde hikuaài viaje ipukúva ygápe, heta jey nbdoikuaái moõ gotyo oho hikuái ha moõpa oguejýta. Péicha oikundahávo heta mba’e ohasa hikuái, mba’asy, ñembyasy ha techaga’u. Ojeisu’u ha oñemombarete ikatu agua oikove upe ysyry guasu rehe oguatávo hikuái.
Oguahẽvo Paraguáipe[jehaijey | editar código]
Peteĩha destino ha’eva’ekue puerto Buenos Aires, Argentina , ko’ápe oguahẽ oñe’ẽvo español ha oikuaa’ỹre costumbre omotenondéva. Pya’e vatu ojepokuaa hikuái ha oñeha’ã oiko porãve agua kyhyje’ỹme, omopyenda hóga ha ofenda hikuái ha péicha ita’ýra ha itajýra hikuái hesarái ỹre moõguipa ou hikuái.
Oñembosako’i atýpe ha avei comunidad-pe, hembipotàpe ojuhu tenda oiko agua hikuái. Omboguata ijeguata ysyrýre ha tren rupive ha péicha oguahẽ hikuái Paraguáipe ha upéi oñemosarambi jey táva okaháre ha omba’apo neuma guasúre ikatúva omotenonde umi rubro ojeipotavéva.
Péicha oñemopyenda hikuái Asunción-pe hembiapo ha`´eva tavaygua ñe’ã, avei táva guasu Concepción, Puerto Rosario, Villarrica, Itacurubi del Rosario, Encarnación, San Estanislao, Pedro Juan Caballero, Caraguatay ha ambue táva rupi. Péicha ojehe’a hikuái sociedad paraguaya rehe ha ñeha’ãme ha tembiapópe omotenonde umir comercio, omonta fábrica ha omba’apo yvýre ñemitỹ rupive.
Omba’apo ha oñemoarandu oñe’ẽ haguã castellano-pe ha avei guaraní, oñorãirõ guerra del Chaco-pe, oimeva’ekue hikuái civilización ha oipytyvõ omopu’ãvo ko tetã. Ofenda hikuái kuña ha kuimba’e Paraguái membýva rehe, ha omomba’eguasu identidad cultural tetã omokunu’ũva chupekuéra. Ombo’e ipeh{enguèpe tet0Ò jehayhu ha ikuaa ha ijerovia ko tetãme avei ombojoja ha omomba’e, upéicha omopyenda club ha asociación oñangarekóva tradición orekóva rehe.
Péicha contingente omomba’eguasúva inmigrante-kuéra oguahẽ Paraguáipe ary 60 ha oñepyrũ 70.
Terajoapy oñemomba’eguasúva sociedad paraguaya-pe[jehaijey | editar código]
Heta apellido árabe oúva Líbano-gui ko’ã àrape ojepytaso sociedad paraguaya péva tendota político térã tuicha mburuvichárõ oiko, péicha oĩ empresario, haihára ha tapicha arte ha mbo’ehára ramo ojekuaa hembiapóre.
Umi terajoapy oñemohenda oje’e porãve haguãnte español-pe, ha heta oreko gueteri oje’ehàichaite. Herakuãvéva ha’e; Aboud, Aid, Armele, Arar, Arroca, Arroce, Rossi, Atat, Ayala, Azar, Barchini, Buzarquis, Canan/Kanan, Nader, Cofure, Curi/Kuri/Juri, Daher, Damus, Diaz, Dibb, Elias, Esgaib/Zgaib, Esquef/Skef, Fadlala, Fadul, Farah, Garcia, Ghobril, Girala, Gosen, Haddad, Haitter/Haidar, Harare, Hueste, Ismael/Ysmail, Kalfat, Mohur, Maluff, Mancía, Mende, Musi, Ouchana, Rahi, Resck/Risk, Rosas, Sabag, Safuan, Sardi, Seifed din, Serrán, Yambay/Yampey, Yanho, Yauhari, Yore, Yunis.
Yvypóra sociedad paraguaya-pe ikatupyrýva[jehaijey | editar código]
- Oscar Safuan, músiko hembiasa ha hembiapo ojeguerohorýva.
- Oscar Fadlala, músiko ha Safuán sobrino.
- Angel Roberto Seifard, omba’apóva ha ojekuaáva política rupive.
- Pedro Fadul, tendota katupyry política-pe. Oiméva kuri candidato oñeha’ãva Presidente de la República ramo periodo 2008/2012.
- Osvaldo Domínguez Dibb, empresario ha dirigente deportivo.
- Bader Rachid Lichi. Dirigente político.
- Oscar Daher avei político tendota.
- Quemil Yambay, ojepytasóva purorýpe ha pukarãme omba’apóva.


text:
Este viernes 05 de junio a las 22, en el Teatro Municipal Colón.
Hoy a las 22 en el Teatro Municipal Colón, ubicado en H. Yrigoyen 1665, el cantautor Alejandro Ferre presentará su nuevo disco “Estaciones”.
Esta nueva creación se suma a las anteriores: Donde nace el camino, Visiones de las horas quietas y De amores y rayuelas.
El músico estará acompañado por su banda que está integrada por Esteban Fanproyen, Alfredo Martínez, Antonio Torres, Santiago Ciccarelli, Ignacio Po, Gastón Marchessani, Federico Delgado, Martín González, Federico Vera, Mery Vanborder y Romina Sagardoy.


text:
EXPERIENCIAS DE FORMACION DE DOCENTES Y ENTRENADORES EN EL AMBITO A.F.
ISBN: 978-84-7949-057-7
Editorial: CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES
Sinopsis: Número 15 de la colección Investigaciones en Ciencias del Deporte. El practicum de la enseñanza desde la perspectiva de los tutores. (Delgado Noguera y Meina Casaubón). Vínculos y relaciones de la A.F. en los estudiantes de Maestro de E.F. (Fernández García). Tendencias y contradicciones entre la formación inicial del Maestro Especialista en E.F. y la realidad escolar (Romero Granados). Análisis de la formación del entrenador deportivo. El entrenador de baloncesto (Ibañez Godoy, Delgado Noguera, Lorenzo Delgado, Villar Álvarez, Rivadeneira)…