text:
Kyreʼỹme oñekuaveʼẽ hikuái oservi hag̃ua Rúsiape
ÁÑO 1991-pe, umi testígo de Jehová Rusiapegua ovyʼaiterei, pórke hasypeve pe goviérno olegalisa irrelihión upe paíspe. Upérõ guare oĩ vaʼekue ménos de 16.000 puvlikadór, péro koʼág̃a g̃uarã oĩma 170.000-rupi. ¿Mbaʼépa oipytyvõ chupekuéra peichaite peve oprogresa hag̃ua? Heta ermáno ótro paisgua oho oipytyvõ hag̃ua chupekuéra predikasiónpe (Mat. 9:37, 38). Jaikuaamína unos kuánto koʼã ermánope.
KUIMBAʼEKUÉRA IKATUPYRÝVA OIPYTYVÕ KONGREGASIÓNPE
Peteĩ ermáno Gran Bretañagua hérava Matthew, oreko vaʼekue 28 áño opárõ guare pe proskripsión Rúsiape. Upe áñope, haʼe ohendu peteĩ asambleahápe ojeʼévo Europa del Éstepe umi kongregasión oikotevẽtereiha ajúda. Pe diskursánte omombeʼu San Petersbúrgope oĩha peteĩ kongregasión orekóva hetaiterei estudiánte, péro peteĩ siérvo ministeriál añoite oñangarekoha pe kongregasiónre. Matthew heʼi: “Ndaikatúi aipeʼa che akãgui la heʼi vaʼekue pe diskursánte, upévare añemboʼe Jehovápe ha haʼe chupe avaseha upépe”. Upéi ombyatyʼimi ipláta, ovendepa lénto ikosakuéra ha áño 1992-pe ováma Rúsiape. ¿Mbaʼetekópa oho raʼe chupe upépe?
Matthew omombeʼu: “Ijetuʼueterei vaʼekue chéve aaprende hag̃ua pe idióma. Ndaikatúi kuri ni apredika umi héntepe”. Avei ijetuʼu vaʼekue chupe ojuhu hag̃ua moõpa oikóta. Haʼe heʼi: “Ni nachemanduʼavéima mboy vésepa ava raʼe. Aiko aikónte ha ava jeýma vaʼerã”. ¿Ombyasýpa raʼe Matthew odesidi haguére ova Rúsiape? Haʼe heʼi: “Nambyasýi ni michĩmi aju haguére aservi ko paíspe. [...] Koʼápe adependete Jehováre ha ajeroviave hese. Hetaiterei vésema ahechakuaa mbaʼéichapa haʼe oñangareko cherehe”. Tiémpo rire, Matthew oservi kómo prekursór espesiál ha oiko chugui ansiáno, ha koʼág̃a ombaʼapo Betélpe, oĩva San Petersburgo ypýpe.
Áño 1999-pe, peteĩ ermáno hérava Hiroo ojegradua vaʼekue pe Escuela de Entrenamiento Ministeriálpe Japónpe, orekórõ guare 25 áño. Peteĩva iñinstruktór omokyreʼỹ chupe oho hag̃ua oservi ótro paíspe oĩvehápe nesesida. Upéi haʼe ohendu Rúsiape oñekotevẽha ajúda, upémarõ odesidi ostudia idióma rrúso. ¿Mbaʼépa ojapove raʼe? Haʼe heʼi: “Aha aiko Rúsiape seis mésere. Aikuaa ningo upépe roʼyetereiha jepi, upévare aha noviémbrepe, roʼyve tiémpope voi, aikuaa hag̃ua aaguantátapa”. Opa rire pe inviérno, Hiroo oho jey Japónpe, oñepyrũ oaorra ha upéi katu ovaitéma Rúsiape.
Ojapóma ningo 12 áño Hiroo ova hague Rúsiape, ha oipytyvõma hetaiterei kongregasiónpe. Heta vése oñangarekómi umi kongregasión oĩháme mas de 100 puvlikadór ha haʼe añoite la ansiáno. Por ehémplo, peteĩ kongregasiónpe odirihi vaʼekue káda semána pe Eskuéla Jaipurukuaa Hag̃ua la Biblia ha Ñemañaha Ñehesaʼỹijo. Avei otoka chupe la majoría umi párte pe Aty Ñanemboʼévape Japredika Hag̃ua, ha odirihi cinco vése káda semána pe Estúdio de Lívro de Kongregasión. Ha upéi avei ojapo heta visíta de pastoréo. ¿Mbaʼéichapa ovenefisia upéva Híroope? Haʼe heʼi: “Avyʼaiterei ningo ikatu haguére aipytyvõ ermanokuérape omombarete hag̃ua ijerovia. [...] Aju mboyve Rúsiape aservíma vaʼekue voi kómo ansiáno ha prekursór, péro aime guive koʼápe añandu añemoag̃uiveha Jehováre ha adependeteha hese”. Áño 2005-pe, Hiroo omenda Svetlánare ha mokõivéva oservi kómo prekursór.
Matthew, orekóva 34 áño, ha iñermáno Michael, orekóva 28 áño, oiko kuri Canadápe. Peteĩ vuéltape haʼekuéra oho de visíta Rúsiape, ha oñesorprende ohechávo oĩha hetaiterei hénte pe rreunionhápe ha saʼi la ermáno omoakãva. Matthew heʼi: “Pe kongregasión aha haguépe oĩ 200 persóna, péro káda rreunión odirihi peteĩ ansiáno ijedámava ha peteĩ siérvo ministeriál imitãva añoite. Ahechávo upéva apytaseterei voi aipytyvõ hag̃ua upe kongregasiónpe”. Upéi haʼe ova Rúsiape áño 2002-pe.
Cuatro áño haguépe, Michael osegi iñermáno ehémplo ha ova avei Rúsiape. Upépe ohechakuaa oĩha gueteri heta nesesida. Michael oservi rupi kómo siérvo ministeriál, oñenkarga chupe oñatende hag̃ua territóriore, literatúrare ha kuénta kongregasionpeguáre. Avei ojejerure chupe ojapo hag̃ua diskúrso púvliko ha umi tembiapo ojapóva jepi pe sekretário de kongregasión. Michael heta oipytyvõ avei oñeorganisa hag̃ua umi asambléa ha oñemopuʼã hag̃ua umi Salón del Reino. Koʼág̃a oservi kómo ansiáno ha osegi gueteri hembiapo heta kongregasiónpe. Upéicharõ jepe, haʼe ohechakuaa oĩha gueteri heta nesesida, ha heʼi: “Avyʼaiterei ikatu haguére chedeprovécho ermanokuérape. Ndaipóri ótra kósa iporãvéva upévagui ajapo hag̃ua”.
Matthew omenda Marínare, ha Michael katu Ólgare. Los cuatrovéva osegi oipytyvõ umi kongregasiónpe, ojapoháicha avei heta ermáno.
KUÑA GUÁPA OIPYTYVÕ MEMÉVA PREDIKASIÓNPE
Áño 1994-pe, seis prekursór espesiál ova República Checa, Polonia ha Eslováquiagui oservi hag̃ua Ucrániape peteĩ kongregasiónpe. Upépe oĩ vaʼekue peteĩ mitãkuña hérava Tatyana, upérõ orekóva 16 áño. Haʼe siémpre imanduʼa porã umi prekursór rehe, ha heʼi: “Haʼekuéra ningo ikyreʼỹeterei ha hory, ikatu ñañemongeta hendivekuéra oimeha óra ha oikuaa hikuái heta mbaʼe la Bíbliagui”. Tatyana ohecha mbaʼeichaitépa Jehová ovendesi chupekuéra, ha opensa: “Che aikose avei haʼekuéra oikoháicha”.
Tatyana oaprovechámi ivakasión oho hag̃ua ótro ermanokuérandi opredika hag̃ua mombyryvehárupi. Haʼekuéra oho umi lugár ndojepredikaihápe gueteri Ucrániape ha avei Bielorrúsiape. Haʼe ningo ovyʼaiterei umícha jave, ha upéva omomýi chupe oho hag̃ua opredika avei Rúsiape. Ñepyrũrã oho sapyʼamínte ovisita hag̃ua ótra ermána oservívape upépe, ha oheka itravahorã ikatu hag̃uáicha oñemantene ha osegi iprekursorádo. Upéi, áño 2000-pe ovaitéma voi Rúsiape. ¿Ifásilpa raʼe chupe pe kámbio?
Tatyana omombeʼu: “Che pláta ndacherupytýi apaga hag̃ua peteĩ departaméntore, upévare aalkilámante peteĩ koty óga ahénope. Arrekonose heta vése ijetuʼu hague chéve upéva ha sapyʼánte apensa aha jeývo che paíspe. Péro Jehová heta vése ohechauka chéve tuichaiterei chedeprovechoha koʼápe, ha upéva chepytyvõ aaguanta hag̃ua”. Koʼág̃a Tatyana oservi kómo misionéra Rúsiape. Haʼe heʼi avei: “Aimérõ jepe mombyry che paísgui, ahasáma hetaiterei mbaʼe ijojahaʼỹva ha areko heta amígo. Ha iporãveha katu, aju rire koʼápe ahechakuaa ajerovia mbareteveha Jehováre”.
Peteĩ ermána Japongua, orekóva 50 áño ha hérava Masako, ymaite guive oservise kómo misionéra, péro opensa núnka ndaikatumoʼãiha pórke hasykatu. Upémarõ, omehoraʼimírõ guare isalu, odesidi ova Rúsiape oapoja hag̃ua pe predikasión. Ñepyrũrã ijetuʼu chupe ojuhu peteĩ lugár oiko hag̃ua ha peteĩ traváho segúro. Péro upéi oñepyrũ omboʼe japonés ha ombaʼapo de empleáda doméstika ikatu hag̃uáicha oñemantene. ¿Mbaʼéichapa oho chupe upe rire?
Koʼág̃a ojapóma 14 áño Masako oiko hague Rúsiape, ha haʼe heʼi: “Ahasárõ jepe heta mbaʼe ijetuʼúva, hetaitereive mbaʼe iporãva ahasa predikasiónpe. Avyʼaiterei ningo ikatu haguére aapoja peteĩ lugár oĩháme nesesida”. Upéi heʼi avei: “Ahechakuaa Jehová núnka nombofaltaiha chéve haʼu vaʼerã, ao ni lugár aikomi hag̃ua. Upéva ningo peteĩ milágro chéve g̃uarã”. Masako oipytyvõ vaʼekue umi grúpo de idióma inglés, uigur ha chino, ha oho avei opredika Kirguistánpe. Koʼág̃a oservi de prekursóra San Petersbúrgope.
UMI FAMÍLIA IKYREʼỸVA OVYʼA OPOROPYTYVÕ HAGUÉRE
Heta família ova jepi ótro paíspe ndaiporivéigui traváho upe oikohápe. Péro oĩ avei família osegíva Abrahán ha Sara ehémplo ha oho ótro paíspe oservi porãve hag̃ua Jehovápe (Gén. 12:1-9). Upéva ojapo vaʼekue Mikhail ha Inga, peteĩ paréha Ucraniagua. Haʼekuéra ova Rúsiape áño 2003-pe, ha og̃uahẽmírente ojuhúma hikuái heta persóna ostudiaséva la Biblia.
Mikhail heʼi: “Peteĩ okasiónpe roho peteĩ lugár núnka ndojepredikái haguépe. Upépe peteĩ karai ijedámava osẽ oñatende orerehe, ha oporandu: ‘¿Peẽ piko predikadór?’. Roʼe chupe upeichaha, ha heʼi: ‘Che haʼe voi kuri algún día pejutaha. Oñekumplímante vaʼerã ningo la Jesús oprofetisa vaʼekue’. Ha upéi osita Mateo 24:14. Upe sónape rojuhu avei 10 kuñakarai rrelihión vautistapegua, ha oikuaasetereíva la Biblia omboʼéva. Oreko hikuái pe lívro Vivir para siempre ha oipurúmi upéva káda fin de semána ostudia hag̃ua la Biblia. Haʼekuéra oreko heta porandu, upévare ropyta hendivekuéra órare rorrespondepa hag̃ua umíva, upéi ropurahéi kántiko ha rosena oñondivepa. Núnka ndaoreresaraimoʼãi upe experiénsiagui”. Mikhail ha Inga ohechakuaa oñemoag̃uiveha Jehováre oĩ guive Rúsiape. Avei ohayhuve hikuái umi héntepe ha ni vymi nombyasýi ova haguére upépe. Koʼág̃a Mikhail oservi kómo superintendénte de sirkuíto ha ovisita umi kongregasión hembirekóndi.
Peteĩ paréha Ucraniagua, hérava Yury ha Oksana, oreko peteĩ mitã hérava Aleksey, orekómava koʼág̃a 13 áño. Haʼekuéra oho vaʼekue ovisita Betel de Rusia áño 2007-pe, ha ohecha hikuái peteĩ mápape heta lugárpe ndojepredikaiha gueteri Rúsiape. Oksana heʼi: “Rohechávo pe mápa rontende oñekotevẽtereiha ajúda upe lugárpe. Upéva oremomýi rova hag̃ua upépe”. ¿Mbaʼépa ojapo upémarõ hikuái? Yury heʼi: “Rolee pe artíkulo ‘¿Puede usted servir en el extranjero?’, ha hetave artíkulo oñeʼẽva upe témare. * Upéi pe sukursál orrekomenda oréve peteĩ lugár roho hag̃ua roservi. Roho upépe ha rohekáma ore róga ha ore travahorã”. Áño 2008-pe ováma hikuái Rúsiape.
Ñepyrũrã ijetuʼu chupekuéra ojuhu hag̃ua itravahorã. Hiʼarive heta vése ova ha ova hikuái. Yury heʼi: “Heta roñemboʼe Jehovápe ani hag̃ua roñedesanima, ha rosegi ropredika. Roheja ore situasión ipópe ha rohechakuaa mbaʼeichaitépa haʼe orepytyvõ. Rokomprova Jehová oñangarekoha isiervokuérare omotenondéma guive Irréino. Avei pe predikasión oremoag̃uive ojuehe” (Mat. 6:22, 33). ¿Mbaʼéichapa oñeñandu Aleksey ova haguére hikuái Rúsiape? Isy heʼi: “Che memby tuichaiterei oprogresa koʼápe. Ojevautisa orekórõ guare 9 áño, ha katuete ojapo jepi iprekursorádo auxiliár ivakasión jave, pórke ohechakuaa koʼápe oĩha nesesida. Orembovyʼaiterei rohechávo peichaite peve ikyreʼỹha predikasiónpe”. Koʼág̃a Yury ha Oksana oreko 35 áñorupi ha oservi hikuái de prekursór espesiál.
“PETEĨ MBAʼÉNTE LA AMBYASÝVA”
Jahecha haguéicha, entéro koʼã ermáno ha ermána ohóva oservi hag̃ua ótra sóna térã ótro paíspe, ojerovia Jehováre ipyʼaite guive. Haʼekuéra ombohovái kuri heta mbaʼe ijetuʼúva, péro upéicha avei heta ovyʼa ikatu haguére opredika pe notísia porã oñeʼẽva Ñandejára Rréinore. Ha nde, ¿ikatúnepa reva avei peteĩ lugár oñekotevẽhápe ajúda? Rejapóramo upéva, ikatu voi repensa Yury opensa haguéicha. Haʼe heʼi: “Peteĩ mbaʼénte la ambyasýva: ¿Mbaʼégui piko arevéma ndavái raʼe koʼápe?”.
^ párr. 20 Ehecha La Atalaya 15 de octubre de 1999, páhina 23 guive 27 peve.


c: text/html

text:
Ñembosaraipavẽ Araro'ýpe 2014
Ñembosaraipavẽ Araro'ýpe 2014 táva Sóchi-pe ha'e jetepyso ñembyaty Ñembosaraipavẽ Araro'ýpe 22ha ojejapóva ára 7 jasykõi guive 23 jasykõi peve ary 2014-pe táva Sóchi, Rrusia retãme. Hákatu ñembosarai oimeraẽva ojejapóva táva Krasnaya Polyana-pe, táva Sóchi hi'aguĩ. Ojejapóva 98 ñeha'ãnguéra ha 15 jetepyso kuéra. Umi ñembosarái kuéra ojapo Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua (COI).
Ñembosaraipavẽ Sochi-gua ha'e peteĩha Ñembosaraipavẽ Araro'ýpe ojejapóva Rrusia retãme. Ary 1980-pe, Ñembosaraipavẽ Arahakúpe ojejapo táva Moskúpe.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Homenaje a Ricardo Ramón Jarne en la Cámara Peruana del Libro
Reconocimiento de la Cámara Peruana del Libro a la contribución Cultural a Ricardo Ramón Jarne
Participan: Luis Repetto, Teresina Muñoz-Nájar, Frau Diamanda, Gladys Díaz Carrera
Organiza: Cámara Peruana del Libro
1 comment so far
-
[…] Agosto, la Cámara Peruana del Libro, homenajeo al Director del Centro Cultural de España en Lima Ricardo Ramón Jarne, por su contribución Cultural al desarrollo de nuestro país. En la web Miradaalarte.com, […]


text:
Doctor en Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Barcelona. Profesor de Educación General Básica y Catedrático del Departamento de Pedagogía Aplicada, Universidad Autónoma de Barcelona. Consultor internacional educativo. Profesor visitante de postgrados del Instituto de Educación, Universidad ORT Uruguay.
Materias dictadas
Instituto de Educación
Gestión de procesos de desarrollo organizacional.
CAMPUS CENTRO:
Cuareim 1451 Tel.: (598) 2 902 15 05
CAMPUS POCITOS:
Bvar. España 2633 Tel.: (598) 2 707 18 06
Montevideo, Uruguay


text:
TítuloLudwig
Duración06:14
GéneroSuspense - Ficción
Publicado16.05.14
IdiomaCastellano
SubtítulosNo
CentroIES María Pérez Trujillo
MunicipioLa Vera - Puerto de la Cruz
CategoríaBachillerato
DocentesGermán Gil Pérez
Grupo2º bachillerato artes escénicas
DirecciónIván Hernández Palmero
GuiónNicolás Beltrán Martín
IntérpretesLudwig - Javier Pérez Pérez Lobo - Rubén Machado González Madre - Astrid Dorta Domínguez Juglar - Damélis Ortiz Álvarez
ParticipantesGuacimara García Pérez | Marco Barbera | David Padilla Ortiz | Sara Bautista Ortiz | Tamara Gómez Alonso | Alfredo Daniel Acosta Rodríguez de la Sierra | Julio Rodanés Ovejas | Germán Gil Pérez | Javier Pérez Pérez | Rubén Machado González | Nicolás Beltrán Martín | Iván Hernández Palmero
Música"Entrada" y "Mil Leguas" originales de Javier Pérez Pérez y Rubén Machado Glez. "Tocata y fuga de Johann Sebastian Bach", arreglos e interpretación por Javier Pérez Pérez y Rubén Machado Glez.


text:
Conferencia ‘Arte y patrimonio masónico en España’
El 25 Ene 2018
Evento Navegación
Conferencia ‘Arte y patrimonio masónico en España’ por David Martín López, del departamento de Historia del Arte de la UGR.
Dentro del ciclo ‘Masonería y cultura. Conmemoración del tercer centenario de su fundación’, coorganizado por: Cátedra Antonio Domínguez Ortiz, Cátedra de Arquitectura y Urbanismo, Cátedra Francisco Suárez, Cátedra Manuel de Falla, Cátedra de Patrimonio, Cineclub Universitario-Aula de Cine y Seminario de Estudios Latinoamericanos.


text:
Estrenada por la compañía del Teatro Bolshoi de San Petersburgo, 27 de diciembre de 1881, Teatro Bolshoi, San Petersburgo (Rusia)
Estreno por la compañía: 12 de junio de 1999, Centro Cultural de la Villa, Madrid. Festival Internacional Madrid en Danza
Coreografía: Marius Petipa
Música: Ludwig Minkus
Dirección escénica: Eva López Crevillén
Elenco: Marta Alonso, Anjara Ballesteros, Jaime García, Marina Jiménez, Marta López, Elvira Llana, Graciela Martínez, Sandra Monterroso, Natalia Muñoz, Silvia Otero, Aliana Pizzi, Ana Ponce, Natalia Rook, Raquel Rubio
Especialidad: Danza clásica


text: Segundo Seminario Nacional sobre Descentralización , traspaso de competencias, servicios y programas a los Gobiernos Regionales y Municipales, intervienen señor Heinrich Von Baer, Presidente Fundación Chile Descentralizado; señor Esteban Valenzuela, Director del Departamento de Ciencias Política Universidad Alberto Hurtado; Viviana Betancurt,Jefa División de Políticas y Estudios, Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo; Senador Rabidranath Quinteros; Senador Antonio Horvath; Diputado Claudio Arriagada; Senador Francisco Chahuán; Diputado Rodrigo González.


text:
En el marco del 475 aniversario de la imprenta en México, la Dirección de Servicios Editoriales de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) organizó el taller de tipografía impartido por el maestro Ramiro Vásquez, como parte del ciclo de actividades “Las Artes del Libro: Prólogo” organizado por el Centro de Diseño de Oaxaca (CDO) y el Centro Cultural San Pablo. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido rector Seculta Shinzaburo Takeda Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
Actualización estrategia Asociación Plan Estratégico de Burgos
Documentación estratégica
Material audiovisual del Plan Estratégico
La actividad del Plan en la prensa
Publicado el martes, 16 de junio de 2009
El Consejo Asesor del Plan Estratégico de la Cultura se reunió el pasado 15 de junio para analizar el informe de diagnóstico y trabajar sobre el documento que señala medio centenar de objetivos identificados a lo largo del proceso y que marcarán las líneas estratégicas.
El Consejo Asesor evalúa y aprueba los documentos originados en el proceso del Plan Estratégico de la Cultura, sin perjuicio del visto bueno de la Comisión Ejecutiva del Instituto Municipal de Cultura y de la Junta Directiva de la asociación Plan Estratégico de Burgos.
El Consejo Asesor está integrado de forma provisional por Don Juan Carlos Barriocanal, Presidente Federación de Empr. de Hostelería. Don José Mª Bermúdez de Castro, Director CENIEH. Don Rafael Briñas, Responsable de la Obra Social de Caja Círculo. Doña Pilar Canales, Presidenta de la Asociación de Libreros. Asociación Dafnecinema. Don David Dobarco, Presidente del Colegio de Arquitectos. Don Alberto Estébanez, Director de Hélade Danza. Don Juan José García, Director Editorial Siloé. Don Ignacio González, Gerente del Instituto Municipal de Cultura. Don Roberto Izquierdo, Director de la Escuela de Arte y Diseño. Centro de Creación Escénica La Parrala. Don Emilio Lizcano, Grupo Entertainiment. Don Juan Gabriel Martínez, Director del Orfeón Burgalés. Don Antonio José Mencía, Director del Diario de Burgos. Doña Ana Moreno, Presidenta de la Asociación de Vecinos Fco. de Vitoria. Don Eduardo Munguía, responsable Editorial Gran Vía. Don René Jesús Payo, Vicerrector de Estudiantes de la Universidad de Burgos. Doña Rosa Mª Pérez Antón, Directora Obra Social y Cult. de Caja de Burgos. Don Enrique Pérez, Gerente del Patronato de Turismo. Don Juan José Sánchez, Director General de la Fundación Atapuerca. Don Joaquín Sánchez Torné, Director El Mundo “El Correo de Burgos”. Don Antonio Santidrián de la Asociación Cultural Enclave de música. Don Gonzalo Santonja, Director del Instituto de la Lengua. Don Javier Vicente Domingo, Coordinador Espacio Atapuerca y Don Javier Castro, Director Orquesta Sinfónica de Burgos.
Nota: debes estar registrado en estos servicios para anotar el contenido
« Culmina el ciclo de jornadas d ... la Cultura El Plan Estratégico coordinará un estudio de city marketing »


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
V
Valiente Bertello, Silvia Carina, Universidad Nacional de la Patagonia Austral Centro de Investigaciones y Transferencia de Santa Cruz – CONICET
Vallerga, María Belén, Grupo Cosensores. Universidad de Buenos Aires CONICET
Vélez Pérez, Luis Felipe, Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín
Velandia Calderón, Liliana
Velasco Peña, Gina Claudia, Universidad Distrital Francisco José de Caldas Secretaría de Educación Distrital de Bogotá
Vence Conti, Agustina, Instituto Interdisciplinario de Economía Política de Buenos Aires (IIEP-BAIRES) / CONICET
Vera Mercado, Erik Jose, Universidad Industrial de Santander
Vera P., Víctor, Universidad de Guayaquil
Vesga Díaz, Fidel, Universidad Industrial de Santander
Videla, Enzo
Villamil, Javier Fernando, Universidad Nacional de la Plata
Elementos 1 - 12 de 12
Contador de visitas Web
Revista Cambios y Permanencias
Grupo de Investigación: Historia, Archivística y Redes de Investigación
Universidad Industrial de Santander
Cra. 27 calle 9, Bucaramanga - Colombia
Celular: (57) 3138858477
Correo: revista@cambiosypermanencias.com
TweetFollow @CyPermanenciasTweet #CambiosyPermanenciasTweet to @CyPermanencias


text:
II CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, EN NATALIO
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
II CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, EN NATALIO
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ii-congreso-internacion...
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/ii-congreso-internacional-de-le...
El miércoles 31 de octubre de 2012, se realizó el II CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI – Ñamomba’eguasu ha ñamombarete ñane Ñe’ê Guarani (Valorando lo nuestro), organizado por las Supervisiones Educativas Nivel I, II y III de Natalio (Itapúa) y apoyado por la Municipalidad de Natalio. El encuentro se efectuó en el Salón Parroquial de la citada ciudad y contó con la presencia de la Señora Lilian Martínez de Krohu, Intendenta Municipal de Natalio y de los Concejales Municipales.
Kóva niko amandaje mokôiha oikóva táva Natalio-pe ha ipype oñehesa’ỹijo ha oñemyasakâ heta mba’e ñane Avañe’ê rehegua. Heta mbo’ehára, temimbo’e, sy ha túva oñembojákuri upépe ohendukávo hemiandu ha hembipota. Ko amandaje ohechaukákuri oîha heta Guarani rayhuháre Natalio ha ijerére (Edelira, Capitán Meza, Jatytay, Carlos Antonio López, Mayor Otaño, San Rafael, Triunfo).
El programa de este II CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI incluyó el tratamiento de los siguientes temas: “El Guarani en el Paraguay y el mundo”, a cargo de David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI); “Las tic’s en el Guarani”, desarr ollado por el Prof. Jorge Román Gómez – El Kunumi (Ytûsâingo, Corrientes-Argentina); “Mbo’epy Guaraníme, mbo’ehaokoty guive”, expuesto por el Prof. Julio César Coronel; “Cultura y educación Indígena en la región”, tema encarado por los representantes de la Asociación Indígena de Itapúa; “Guarani Mercosur ñe’ê teete. Tembiapo ojejapóva Brasil-pe”, encarado por el Mg. Mario Ramâo Villialva Filho (Sâo Paulo, Brasil); “Ley de Lenguas en el Paraguay: alcances y limitaciones”, a cargo del Lic. Wilfrido Osmar Giménez; “Idioma Guarani, herramienta fundamental entre familia y escuela”, desarrollado por la Lic. Zulma Concepción Torres; y “La alfabetización en la lengua materna”, expuesto por la Mg. María Cristina Invernizzi de Santos (Viceministerio de Educación MEC).
Jorge Román Gómez, Modesta González de Delvalle, Lilian Martinez de Krohu (Intendenta Municipal de Natalio); Sabina Núñez, David Galeano Olivera, Juan Ramón Fariña, Zulma Torres ha Lucino Rodríguez Baroffi
Banda Municipal de Música de Natalio
Mario Raúl Bogado Velázquez
En Radio Original FM 95.9 con Visia Barrios, Mario Ramâo Villialva Filho y Jorge Román Gómez
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje ha ore jehechakuaa Mb. Joel Martínez Brítez, Mb. Felicia López Vargas, Mb. John Giménez ha Mb Zulma Torres-pe orepepirûre roime haĝua ko amandaje mokôiháme ha avei ojepytaso, omomba’eguasu ha omyasâire hikuái ñane Avañe’ê. Iporâ ñamombe’u oîhague avei upe amandajépe Mb. Mario Raúl Bogado Velázquez ha Mb. Lucino Rodríguez Baroffi.
ooo000ooo
Leer acerca del I Congreso Internacional de Lengua Guarani en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/se-realizo-el-congreso-...)


text:
El Centro del Profesorado Luisa Revuelta de Córdoba publica el fallo del Jurado del X CONCURSO DE LITERATURA HIPERBREVE ILUSTRADA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO 25 de noviembre de 2016
En Córdoba, siendo las 10:30 horas del 14 de noviembre de 2016 , se reúnen las personas integrantes del jurado Concurso de Literatura Hiperbreve Ilustrada Contra la Violencia de Género: -Antonio Ramón Caro Crespo, Instituto Andaluz de la Mujer en Córdoba. -José María Martín Criado. Gabinete Provincial de Asesoramiento sobre Convivencia Escolar e Igualdad. -Pilar Puerto Cobos, Gabinete Provincial de Asesoramiento sobre Convivencia Escolar e Igualdad. -Mª Luna Bautista Romero, Asesora de Formación del CEP de La Sierra de Córdoba. -Soledad Serrano Ariza, Asesora de Formación del CEP de Priego-Montilla. -Mercedes Arias González. Asesora de Formación del CEP Luisa Revuelta. -Beatriz Martínez Serrano, Asesora de Formación del CEP Luisa Revuelta de Córdoba.
Como secretaria actúa la coordinadora del concurso Rosa M.ª Solano Fernández, Asesora de Formación del CEP de Córdoba Luisa Revuelta, informa que se han acordado otorgar los premios que se relacionan a continuación:
1
EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMER CURSO DE EDUCACIÓN PRIMARIA HAIKU
1º Premio: Trabajo grupal, Alumnado de Educación Infantil 4 años, Grupo A, CEIP Carlos III (La Carlota). 2º Premio: Antonio José Heredia, alumno de 1º de Educación Primaria, CEIP Los Mochos (Almodóvar del Rio). 3º Premio: Juan Manuel López Ramos, alumno de 1º de Educación Primaria, CEIP Torre Malmuerta (Córdoba).
2
EDUCACIÓN PRIMARIA HAIKU
1º Premio: Trabajo grupal del alumnado de 6º de Educación Primaria, CEIP Santa Bárbara (Cerro Muriano). 2º Premio: Javier Salguero Aguayo, aluno de 2º Educación Primaria C, CEIP Poeta Molleja (Villa del Rio). 3º Premio: Amara Plantón Heredia 2º Educación Primaria, CEIP Los Mochos (Almodóvar del Rio). 3ºPremio: Israel Díaz Alonso, alumno de 5º de Educación Primaria, CEIP Torre Malmuerta (Córdoba).
MICRORRELATO
1º Premio: Estrella López González, alumna de 6º de Educación Primaria B, CEIP Poeta Molleja (Villa del Rio). 2º Premio: Victoria Muela Álvarez, alumna de 6º de Educación Primaria, CEIP Alfonso Churruca (Córdoba). 3º Premio: Mª Carmen Afan Aceta, alumna de 5º de Educación Primaria, CEIP Torre Malmuerta (Córdoba).
3
EDUCACIÓN ESPECIAL
HAIKU
1º Premio: Trabajo grupal CEE Maria Montessori (Córdoba). Alumnado: Carolina Alcalde Gómez, Belén Mariscal Pineda, Desiré Rivas, Moya y Paola Pedrajas Ochoa.
2º Premio: José Manuel Ávalos Millán y Cristina Barón Cantarero, alumnos del CEE Maria Montessori (Córdoba).
3º Premio: David Dorado Jiménez, Jaime Covas Madero, Majda Zouhairi, alumnado del CEE Maria Montessori.
MICRORRELATO
1º Premio: Trabajo grupal Aula Específica TEA, CEIP Europa (Córdoba). 2º Premio: Trabajo grupal Aula Específica TEA, CEIP Eduardo Lucena (Córdoba).
4
EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA
HAIKU
1º Premio: Inés Jiménez Moriana, alumna de 3º de ESO, IES López Neyra (Córdoba). 2º Premio: Belinda Bolívar, alumna de 4º de ESO B, IES Villarrubia (Villarrubia). 3º Premio: María del Castillo Polo, alumna de 1º ESO B, Ies Nuestra Señora de la Estrella (Villa del Río). Accésit: Rocío Mora López, alumna de 4º ESO A, IES Rafael de la Hoz (Córdoba).
MICRORRELATO
1º Premio: Clara Hernández Luna, alumna de 3º ESO, IES Florencio Pintado (Peñarroya-Pueblo Nuevo). 2º Premio: Manuel Jesús Jiménez Muñoz, alumno de 2º de ESO, IES Arcelacis (Santaella). 3º Premio: Verónica Ureña Barba, alumna de 2º de ESO, IES Alto Guadiato (Peñarroya-Pueblo Nuevo).
5
BACHILLERATO Y CICLOS FORMATIVOS
HAIKU
1º Premio: Mª Jesús Mendoza Guerola, alumna de 2º de Bachillerato, IES Francisco de los Ríos (Fernán Núñez). 2º Premio: Santiago Frías Rico, alumno de 1º de Bachillerato, IES Alhaken II (Córdoba). 3º Premio: María Gómez Córdoba, alumna de 1º de Bachillerato, IES López Neyra (Córdoba).
MICRORRELATO
1º Premio: María Cerrillo García, alumna de Bachillerato, IES Alto Guadiato (Peñarroya-Pueblo Nuevo). 2º Premio: Mª Ángeles Rosales Castro, alumna de 2º Bachillerato, Florencio Pintado (Peñarroya-Pueblo Nuevo).
IES
3º Premio: Marta Delgado Ruz, alumna de 2º de Bachillerato B, IES Manuel Reina (Puente Genil).
6
PREMIO ESPECIAL DE LA UNIDAD DE VIOLENCIA SOBRE LAS MUJERES DE LA SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO EN CÓRDOBA
HAIKU -Bartolomé Gutíerrez Benítez , 3º de Educación Primaria B, CEIP Poeta Molleja (Villa del Rio). -Hugo García, alumno de 4º de ESO, A, IES Alhaken II (Córdoba). -Miriam Pérez, alumna de 1º de Bachillerato, IES Cárbula (Almodóvar del Río).
MICRORRELATO
-Isabel Ramírez Larrea, alumna de 4º de ESO A, IES Rafael de la Hoz (Córdoba).
PREMIO ESPECIAL DEL INSTITUTO ANDALUZ DE LA MUJER
HAIKU
-Claudia Wu, alumna de 1º ESO B, IES Trassierra (Córdoba).
MICRORRELATO
-Nuria María Jurado Montero, alumna de 2º de Bachillerato, IES Manuel Reina (Puente Genil).
7
PROGRAMA DEL ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS Día 25 de noviembre de 2016. Horario: 10:00 de la mañana. Lugar: Salón de Actos del CEP de Córdoba 1.-Inauguración institucional. 2.-Presentación del Concurso a cargo de los tres CEPs de Córdoba y el Gabinete Provincial de Asesoramiento sobre Convivencia e Igualdad. 3.-Entrega de premios. 4.-Lectura del Manifiesto. 5.-Minuto de silencio. 6.-Clausura. Han colaborado y organizado esta actividad: -Institución Organizadora: CEP Luisa Revuelta de Córdoba con la ayuda y colaboración de los otros dos CEPs de la provincia y el Gabinete de Convivencia e igualdad. -Instituciones colaboradoras: Instituto Andaluz de la Mujer -Plataforma Cordobesa contra la Violencia a las Mujeres. -Unidad de Violencia sobre las Mujeres de la Subdelegación del Gobierno en Córdoba. En Córdoba a 18 de noviembre de 2016.
8
ยกGRACIAS POR PARTICIPAR!
Published on Nov 23, 2016
Published on Nov 23, 2016
FALLO DE JURADO


text:
-
Hurtado Justiniano, Daniel (2014). Deporte y Estado: Breve análisis de la relación entre el fenómeno deportivo y el Estado moderno, con respecto a la situación del deporte en Bolivia. Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas, Sociales y Relaciones Internacionales, Carrera de Ciencia Política y Administración Pública. Editorial DUI. 90 p., 285 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 854
-
Guzmán Veliz, Sanddy Ph.D. (2014).Como se construye un Nuevo Conocimiento. Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas, Sociales y Relaciones Internacionales, Carrera de Derecho. Editorial DUI. 72 p., 366 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 945
-
Vargas Sosa, María Magdalena; Mercado Llanes, Natalia; Honor Candía, Bladimir; Sánchez Banegas, Lixy Daniela; Justiniano Céspedes, Liliana; López Tárraga, Dora (Dra. Tutora) (2014). Maltrato Infantil. Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas, Sociales y Relaciones Internacionales, Carrera de Derecho. Editorial DUI. 50 p., 11.771 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 1034
-
Flores Laura, Edwin David; López Tárraga, Dora (Dra. Tutora) (2014). Justicia Comunitaria. Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas, Sociales y Relaciones Internacionales, Carrera de Derecho. Editorial DUI. 28 p., 364 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 1102
-
Aguirre Rojas, Lisbania Jimena; Chávez Gonzales, David; Sandoval Hurtado, Carmen Adelaida (Tutora). Proxenetismo. Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas, Sociales y Relaciones Internacionales, Carrera de Derecho. Editorial DUI. 44 p., 170 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 1120
-
Barrero, Susana Hurtado Rivero de (Mgr. 2014). El Aula Invertida en la enseñanza de los Derechos Humanos en la Carrera de Derecho de la U.A.G.R.M. .Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas, Sociales y Relaciones Internacionales, Carrera de Derecho. Editorial DUI. 40 p., 1.169 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 1126
-
Aponte Amelunge, José Ernesto (2014). Aprendamos a tipificar las lesiones. Presentado a la ExpoCiencia 2014. Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Relaciones Internacionales. Carrera de Derecho. Editorial DUI. 23 p., 447 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 1541
-
Sandoval Hurtado, Carmen Adelaida (2014). Bases doctrinales para el estudio y resolución de caasos: Especial Referencia al Dictamen Jurídico. Presentado a la ExpoCiencia 2014. Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Relaciones Internacionales. Carrera de Derecho. Editorial DUI. 58 p., 709 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 1873
-
Honor Barrios, Heber Daniel; Méndez Herrera, Roberto (Tutor) (2014). Proyecto de elaboración y comercialización de Galletas Naturales “El Maná”. Producción Artesanal. Presentado a la ExpoCiencia 2014. Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno”, Dirección Universitaria de Investigación, Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Relaciones Internacionales. Carrera de Relaciones Internacionales. Editorial DUI. 12 p., fot. 491 KB; 21,57cmx27,94cm. Santa Cruz, Estado Plurinacional de Bolivia. Reg. 1985


text:
Lefèvre dʼÉtaples. Oipota vaʼekue opaichagua hénte ontende la Biblia
PETEĨ domingo pyhareve áño 1520 riremi, umi hénte oikóva peteĩ puevloʼi héravape Meaux, oĩva París ypýpe, ni ndogueroviaséi la ohendúva pe tupaópe. Upérõ ojelee chupekuéra umi Evanhélio, péro ndahaʼéi latínpe, síno francéspe, haʼéva hína iñidiomaite.
¿Mávapa oipytyvõ raʼe upérõ ikatu hag̃uáicha umi hénte ohendu la Biblia iñeʼẽme? Peteĩ traduktór hérava Jacques Lefèvre dʼÉtaples (latínpe Jacobus Faber Stapulensis). Haʼe oskrivi vaʼekue upe rire peteĩ iñamigoitépe: “Ni nereñeimahinái mbaʼeichaitépa algúno lugárpe Ñandejára omomýi hína opaichagua héntepe oasepta hag̃ua Iñeʼẽ”.
Upe tiémpope pe Iglésia Katólika ha umi teólogo oĩva Paríspe oproivi vaʼekue ojepuru umi Biblia ojetradusíva umi hénte ñeʼẽtépe. ¿Mbaʼére piko upéicharõ Lefèvre otradusi raʼe la Biblia francéspe? ¿Ha mbaʼépa ojapo raʼe haʼe ikatu hag̃uáicha opaichagua hénte ontende Ñandejára Ñeʼẽ?
OÑEHAʼÃ ONTENDE PORÃ ÑANDEJÁRA ÑEʼẼ
Oñepyrũ mboyve otradusi la Biblia, Lefèvre ojededikáma vaʼekue ontende porãvo mbaʼépa heʼise umi mbaʼe ojeskrivi vaʼekue umi lívro oñeʼẽvape filosofía ha teolohía rehe, ikatu hag̃uáicha okorrehi ojexplika lája jepi koʼã lívro. Haʼe ohechakuaa heta vése umi téxto yma guare oñekambiapaha ohóvo kon el tiémpo, pórke oñentende vai heta párte ojetradusi jave ha ojejavy avei. Lefèvre ontende porãse rupi mbaʼépa heʼise umi mbaʼe ojeskrivíva ymave, oñepyrũ ostudia porã pe Biblia oipurúva Iglésia Katólika, pe Vulgata latina.
Haʼe ostudia porã rire Ñandejára Ñeʼẽ heʼi voi ohechakuaaha “jastudiárõ añoite pe añetegua oúva Ñandejáragui [...] ikatutaha añetehápe javyʼa”. Upémarõ ndostudiavéinte filosofía ha oñemeʼẽmbaite otradusi hag̃ua la Biblia.
Áño 1509-pe, Lefèvre ojapo peteĩ lívro okomparahápe cinco versión ojejapo vaʼekue umi sálmogui idióma latínpe, * umíva apytépe peteĩ versión pe Vulgátagui haʼe voi okorrehi vaʼekue. Haʼe oñehaʼã vaʼekue oanalisa mbaʼéichapa ikatu ojexplika umi versíkulo isensilloveháicha ha ifasilve hag̃uáicha oñentende, upévare ndojoguái vaʼekue umi teólogo itiempopeguápe. Heta expérto upéi ojapo avei haʼe ojapoháicha oñehaʼã jave ontende umi mbaʼe oĩva la Bíbliape (ehecha pe rrekuádro “ Martín Lutero oipuru vaʼekue Lefèvre travahokue”).
Lefèvre onase vaʼekue peteĩ família katólikape, ha haʼe opensa vaʼekue oñemboʼe porãmante vaʼerãha Ñandejára Ñeʼẽ umi héntepe, ikatu hag̃uáicha pe Iglésia Katólika oho porã jey. Péro upérõ ningo la majoría umi lívro sagrádo oĩ vaʼekue latínpe añónte. ¿Mbaʼéichapa upéicharõ ikatúta oimehaichagua hénte ontende umi mbaʼe oĩva pype?
PETEĨ BIBLIA IKATÚVA ENTEROVE OKONSEGI HA ONTENDE
Lefèvre omombaʼeterei vaʼekue Ñandejára Ñeʼẽ, upévare ojedesidi oñehaʼãmbaitetaha ikatu hag̃uáicha opaichagua hénte okonsegi ha ontende. Upévare, mes de júniope áño 1523-pe onohẽ mokõi lívro michĩva francéspe, oĩháme umi Evanhélio. Oñeimprimítarire pe tamáño normálpe, el dóvle kuri hepyvéta. Péro haʼe ndojapói upéva ha péicha rupi umi hénte imboriahúva jepe ikatu vaʼekue okonsegi pe Biblia.
Sapyʼaitérõ g̃uarã umi héntepe ogustaitereíma voi umi Evanhélio francéspe. Tahaʼe kuimbaʼe térã kuña, enterovénte oleeseterei iñidiomaitépe umi mbaʼe Jesús heʼi vaʼekue. Upévare unos kuánto mése haguépe, opaitéma umi 1.200 kópia oñeimprimi vaʼekue ñepyrũrã.
PYʼAGUASÚPE ODEFENDE LA BIBLIA
Lefèvre oexplika pe introduksiónpe maʼerãpa otradusi umi Evanhélio. Heʼi oipotaha “umi hénte imboriahúva” ohóva tupaópe “oĩ segúro pe añetegua oĩvagui umi Evanhéliope, ojapoháicha umi ikatúva olee latínpe”. Péro, ¿mbaʼérepa Lefèvre oipytyvõsete vaʼekue opaichagua héntepe ontende hag̃ua la Biblia omboʼéva?
Haʼe ohechakuaa vaʼekue mbaʼeichaitépa umi filosofía ha umi mbaʼe kuimbaʼekuéra omboʼéva ombyai pe Iglésia Katólika (Marcos 7:7; Colosenses 2:8). Haʼe oĩ vaʼekue segúro og̃uahẽmaha pe tiémpo umi Evanhélio “ojepredika hag̃ua hekoitépe oparupiete, anivéma hag̃ua ombotavy umi héntepe umi mbaʼe kuimbaʼekuérante omboʼéva”.
Lefèvre oñehaʼãmbaite avei ohechauka mbaʼeichaitépa ojavy umi ndoipotáiva ojetradusi la Biblia francéspe. Haʼe okondena chupekuéra hovamokõi haguére ha heʼi: “Haʼekuérango ndoipotái umi hénte sensílla ohecha ni olee iñeʼẽtépe umi Evanhélio oúva Ñandejáragui. ¿Mbaʼéicha guaʼu piko upéicharõ omboʼéta chupekuéra ojapo hag̃ua opa mbaʼe Jesús omanda vaʼekue?” (Romanos 10:14).
Umi teólogo oĩva pe Universidad de Paríspe (la Sorbona) sapyʼaitérõ g̃uarã omokirirĩséma Lefèvrepe, ha añetehápe upéichatante voi kuri. Agosto de 1523-pe haʼekuéra heʼi ndoipotaiha ojetradusi la Biblia umi idióma oñeʼẽvape la hénte, ha ndoipotái avei ojejapo umi idiómape oimehaichagua lívro oanalisáva la Biblia heʼíva. Haʼekuéra heʼi koʼã mbaʼe “ombyaitaha pe Iglésia”. Pe rréi francés Francisco I noipytyvõirire Lefèvrepe, oñekondenáta voi kuri chupe kómo eréhe.
“KIRIRĨHÁME” OSEGI HEMBIAPO
Lefèvre nopenái umi oikóvare ombyaise itraváho ha osegínte otradusi la Biblia. Áño 1524-pe g̃uarã otradusipáma umi Escrituras Griegas, oñehenóiva avei Nuévo Testaménto. Ha upe áñope onohẽ idióma francéspe umi Sálmo, ikatu hag̃uáicha umi hénte “opurahéi Ñandejárape ipyʼaite guive ha oñanduve umi mbaʼe opurahéiva”.
Umi teólogo oĩva la Sorbónape pyaʼe porã voi oñepyrũma okontrolapaite Lefèvre travahokue. Ha sapyʼaitérõ g̃uarã omandáma hikuái tojehapy entéro rovake pe Nuévo Testaménto haʼe otradusi vaʼekue. Upe tiémpope Lutero opuʼã vaʼekue pe Iglésiare, ha umi teólogo heʼi umi mbaʼe Lefèvre oskrivíva apytépe oĩha párte “oapojáva Lutérope”. Haʼekuéra ohenoika Lefèvrepe oñedefende hag̃ua, péro haʼe odesidínte opyta “kirirĩháme” ha osẽ oho Estrasbúrgope. Upépe osegi otradusi la Biblia kañyháme. Oĩ heʼíva haʼe ipyʼaju hague, péro haʼe ohechakuaánte haʼekuéra nomombaʼeiha umi “pérla” oĩva la Bíbliape, upévare opensa ikuentaveha okañýnte chuguikuéra (Mateo 7:6).
Haimete un áño Lefèvre odipara rire ikontrariokuéragui, rréi Francisco I olehi chupe ohekomboʼe hag̃ua itaʼýra Cárlospe, orekóva upérõ 4 áño. Péicha rupi haʼe itiempovéma otradusipa hag̃ua la Biblia. Áño 1530-pe oñeimprimi pe traduksión haʼe ojapo vaʼekue, péro ndahaʼéi Fránciape síno Ambérespe, opytáva Bélgicape. Ha Emperadór Carlos V omeʼẽ chupe permíso upearã. *
NDOIKÓI UMI MBAʼE HAʼE OIPOTA HAGUÉICHA
Omano meve, Lefèvre ohaʼarõiterei vaʼekue pe Iglésia omboʼe umi mbaʼe Ñandejára Ñeʼẽme oĩhaichaite, ha tojedeha umi mbaʼe kuimbaʼekuérante omboʼévagui. Haʼe ipyʼaite guive opensa vaʼekue “káda kristiáno orekoha derécho oleévo ha oaprendévo la Biblia ijeheguiete, ha ojapo vaʼerãha voi upéva”. Upévare haʼe ombaʼapo jejopy vaʼekue ikatu hag̃uáicha enterove oreko la Biblia. Amo ipahápe pe Iglésia nokambiái haʼe oipota haguéicha. Péro ndaipóri odiskuti vaʼerã Lefèvre tuichaiterei oipytyvõ hague opaichagua hénte oikuaa hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽ.
^ párr. 8 Pe Fivefold Psalter oreko vaʼekue cinco kolúmna, ha káda únope oĩ peteĩ versión umi sálmogui. Oreko avei peteĩ távla oĩháme umi título ojepurúva oñeñeʼẽ hag̃ua Ñandejárare, ha avei pe Tetragrámaton, haʼéva hína umi cuatro létra ojepurúva ojeskrivi hag̃ua Ñandejára réra evréope.
^ párr. 21 Cinco áño upe rire, áño 1535-pe, pe traduktór francés Olivétan onohẽ avei peteĩ Biblia, haʼe otradusíva umi idióma ojeskrivi ypy haguégui. Ha umi lívro oskrivi vaʼekue Lefèvre tuichaiterei oipytyvõ chupe otradusírõ guare pe Nuévo Testaménto.


text:
Director Ejecutivo:
Humberto Nogueira Alcalá , Doctor en Derecho. Profesor de Derecho Político y Derecho Constitucional, Universidad de Talca.
nogueira@utalca.cl
Consejeros:
Aldunate Lizana, Eduardo Doctor en Derecho Profesor de Derecho Constitucional Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
ealdunat@ucv.cl
Beca Frei, Juan Pablo. Profesor de Derecho Político y Constitucional. Secretario General, Universidad Católica de Temuco.
jbeca@uct.cl
Bernales Rojas, Gerardo . Magíster en Derecho Constitucional. Profesor de Derecho Político y Constitucional, Facultad Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Talca.
gbernalesr@terra.cl
Bertelsen Repetto, Raúl . Profesor de Derecho Constitucional, Universidad de Los Andes.
rbert@uandes.cl
Bidart Hernández, José . Profesor de Derecho constitucional, Facultad de Derecho, Universidad de Concepción.
jbidart@terra.cl
Bruna Contreras, Guillermo . Profesor Derecho Constitucional, Pontificia Universidad Católica. Presidente Asociación Chilena de Derecho Constitucional.
bruna@terra.cl
Bulnes Aldunate, Luz. Profesora de Derecho Constitucional , Directora Departamento de Derecho Público, Universidad de Chile.
luzbulnes@mi.cl
Carmona Santander, Carlos. Profesor de Derecho Administrativo, Facultad de Derecho, Universidad de Chile.
ccarmona@minsegpres.cl
Carrasco Delgado, Sergio . Profesor de Historia Constitucional de Chile y Derecho Constitucional, Universidad de Concepción.
scarrasc@udec.cl
Cazor Aliste, Kamel. Doctor en Derecho . Profesor de Derecho Constitucional. Facultad de Derecho, Universidad Católica del Norte.
kcazor@ucn.cl
Cea Egaña, José Luis . Doctor en Derecho. Profesor Titular de Derecho Constitucional, Facultades de Derecho de las Universidades de Chile y Pontificia Universidad Católica de Chile. Presidente del Tribunal Constitucional de Chile.
jcea@puc.cl
Cumplido Cereceda, Francisco . Profesor de Derecho Constitucional, Rector Universidad Miguel de Cervantes.
presidencia@ucervantes.cl
Fernández González, Miguel Angel. Profesor de Derecho constitucional, Universidad de Los Andes y Pontificia Universidad Católica de Chile.
mafernandez@cb.cl
Ferrada Bórquez, Juan Carlos . Doctor en Derecho. Profesor de Derecho Administrativo de la Facultad de Derecho de la Universidad Austral de Chile.
jferrada@uach.cl
Gamboa Serazzi, Fernando. Profesor de Derecho Internacional Público, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad de Talca.
fgamboas@yahoo.com
García Barcelatto, Ana María. Profesora de Derecho Político, Facultad de Derecho, Universidad de Chile.
amgarcia@editorialjuridica.cl
Guzmán Zañartu, Fernando. Profesor de Derecho Político, Director Departamento de Derecho Público, Universidad Central .
fguzman@almagro-norte.ucentral.cl
Henríquez Viñas, Miriam. Profesora Pontificia Universidad Católica de Chile y de la Universidad Alberto Hurtado
mhenriqu@uahurtado.cl
Hernández Emparanza, Domingo . Doctor en Derecho. Profesor de Derecho Administrativo, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Talca.
hernandezemparanza@hotmail.com
Llanos Mansilla, Hugo . Doctor en Derecho, Profesor de Derecho Internacional Público.
hugollanos@gmail.com
Martínez Estay, José Ignacio . Doctor en Derecho. Profesor de Derecho Constitucional, Universidad de los Andes.
jmartinez@uandes.cl
Parra Mundaca, Carmen Luz . Doctora en Derecho Constitucional. Profesora de Derecho Constitucional.
carmenluzparra@hotmail.com
Peña Torres, Marisol . Magíster en Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. Profesora de Derecho Constitucional de las Escuelas de Derecho de las Universidades Católica de Chile y de las Américas. Profesora de la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos; dependiente del Ministerio de Defensa Nacional.
mpenat@puc.cl
Pfeffer Urquiaga Emilio . Profesor de Derecho Constitucional, Facultad de Derecho, Universidad Diego Portales y Universidad Central.
emiliopfeffer@terra.cl
Precht Pizarro, Jorge . Doctor en Derecho, Profesor de Derecho Administrativo y Asesor Legislativo del Ministerio de Defensa Nacional.
cmora@defensa.cl
Ramírez Arrayaz, José Antonio . Doctor en Derecho Constitucional, Profesor de Derecho Constitucional, Facultad de Derecho, Universidad Central de Chile.
jar@minem.cl
Ríos Alvarez, Lautaro . Doctor en Derecho. Profesor Titular de Derecho Constitucional de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de Valparaíso.
estudiorios@entelchile.net
Saenger Gianoni, Fernando . Profeso de Derecho Constitucional. Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.
derecho@ucsc.cl
Sánchez Venegas, Ricardo . Profesor de Derecho Administrativo, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Talca.
rsanchez@utalca.cl
Silva Gallinato, María Pía, Profesora de Derecho Constitucional, Universidad Católica de Santiago.
piasilvag@silvaylira.cl
Verdugo Marinkovic, Mario . Profesor de Derecho Constitucional. Ex Ministro del Tribunal Constitucional de Chile. Director de la Revista Gaceta Jurídica y Periódico La Semana Jurídica.
marsil@tie.cl
Zapata Larraín Patricio . Magíster en Derecho Constitucional. Profesor de Derecho Constitucional, Universidad Nacional Andrés Bello. Decano Facultad de Derecho, Universidad Nacional Andrés Bello.
pzapata@unab.cl
Zúñiga Urbina, Francisco . Profesor de Derecho Constitucional, Facultad de Derecho, Universidad Central de Chile.
zdc@zdcabogados.cl
COMITÉ INTERNACIONAL
Carmen María Gutiérrez de Colmenares. Licenciada en Derecho. Profesora de Derecho Constitucional Universidad Rafael Landívar, Guatemala. Ex Magistrada Corte Constitucional de Guatemala.
ccolmenares@asies.org.gt
De Vergottini, Giusseppe . Profesor de la Cátedra de Derecho Constitucional de Universitá Degli de Bologna.
studiolegale@gdvlex.it
Dr. Carlos Ayala Corao. Profesor Titular de Derecho Constitucional de las Facultades de Derecho de las Universidades Central y Católica de Caracas, Venezuela.
cayala@cjlegal.net
Dr. Allan Brewer Carias , Profesor titular Instituto de Derecho Público y Escuela de Derecho de las Universidad Central de Venezuela. Miembro de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales de Venezuela. Doctor Honoris Causa de la Universidad de Granada y Carlos III de Madrid, España. Profesor de Postgrado de las Universidad de Cambridge, Universidad de París II, Universidad de París X y de la Universidad de Rosario. Profesor Visitante de la Universidad de Columbia, Nueva York (2002-2003). Autor de más de cincuenta libros y más de doscientos artículos y monografías científicas.
baumeistervrewer@bblegal.com
Dr. Jesús María Casal . Doctor en Derecho. Decano y Profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Católica Andrés Bello. Caracas, Venezuela.
jcasal@ucab.edu.ve
Dr. Miguel Carbonell . Doctor en Derecho, Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México.
miguelc6@hotmail.com
Dr. Francisco Eguiguren Praeli . Profesor Principal de Derecho Constitucional, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú.
feguigur@speedy.com.pe
Dr. Eduardo Esteva Galiccio . Profesor de Derecho Constitucional de la Universidad Católica y de la República del Uruguay.
cedecu@movinet.com.uy
Dr. Francisco Fernández Segado. Catedrático de Derecho Constitucional, Facultad de Derecho, Universidad Complutense de Madrid, España.
fdezsegado@der.ucm.es
Dr. Domingo García Belaunde . Profesor principal de Derecho Constitucional de la Pontificia Universidad Católica de Lima, Perú.
estudio@flores-aroz.com
Dr. Ricardo Haro. Ex Presidente de la Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba. Conjuez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Ex Presidente y Presidente Honorario de la Asociación Argentina de Derecho Constitucional. Vicepresidente de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba. Miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas de Buenos Aires. Profesor Emérito de Derecho Constitucional de la Universidad de Córdoba.
rharo@arnet.com.ar
Sr. Rubén Hernández Valle . Doctor en Derecho Profesor en Derecho Constitucional, Costa Rica.
rhernandez@ghp.co.cr
Dr. Lucas Mezzetti . Profesor de la Cátedra de Derecho Constitucional de la Universitá Degli Studi de Bologna y de la Universitá Degli Studi di Udina.
mezzetti@dsg.uniud.it
Dr. Arnaud Martín. Doctor en Derecho, Profesor de Derecho Público (Maître conférences), Universidad de Montesquieu. Bordeaux IV, Secretario General del Centro de Estudios e Investigaciones sobre España y el Mundo Ibérico.
amartin@montesquieu.u-bordeaux.fr
Dr. Pablo Pérez Trems. Doctor en Derecho. Catedrático de Derecho Constitucional. Facultad de Derecho Universidad Carlos III Madrid.
pperez@der-pu.uc3m.es
Dr. José Antonio Rivera Santibáñez . Profesor de Derecho Constitucional, Ex Magistrado del Tribunal Constitucional de Bolivia.
jari@entelnet.bo
Dr. Néstor Pedro Sagües. Catedrático de Derecho Constitucional, Facultades de Derecho Universidad de Buenos Aires y Católica Argentina de Rosario. Argentina.
nestorsagues@arnet.com.ar


text:
Región de Los Lagos registró dos puntajes nacionales en PSU 2017
En tanto, siete fueron los puntajes regionales destacados, entre los que se encuentran: María Ignacia Añazco Guzmán (829 pts Lenguaje) del Liceo Osorno College; Rodolfo Javier Salgado Fuentes (829 pts Lenguaje) del Colegio Pumahue; Fernando Javier Quintana Vesperina (822 pts Matemáticas) del Liceo Alianza Francesa Claude Gay; Robert Thomas Teuber Raimann (796 pts Lenguaje) del colegio Puerto Varas; Daniela Fernanda Kinzel Maluje (770 pts Matemáticas) del colegio Puerto Varas; Rodolfo Javier Salgado Fuente (829 pts Lenguaje) del colegio Pumahue; Ignacio Adolfo Rojas Klein (760 pts Matemáticas) del colegio Dominga Santa María.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
EL ATENEO COLABORARÁ EN LA CORRECCIÓN DE UN DICCIONARIO CATALÁN-GUARANI
El sábado 25 de octubre de 2014, a las 11 horas, tuvo lugar la reunión de trabajo entre el médico catalán OSCAR LUIS MORALES autor del Diccionario Catalán – Guarani, quien estuvo acompañado por la paraguaya MÓNICA LEÓN SARABIA, y por la otra parte el Equipo Técnico del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y del Centro de Investigación de Término, Traducción e Intérprete Guarani (CETTIG) – Avañe'ê Kuaareka Aty (AKA), integrado por el Dr. Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez, el Lic. Heber Huber Benítez Meili, la Lic. María Mendieta de Distefano, la Lic. Eusebia Galeano Ruíz, la Lic. Gladys Benita Alderete y el Lic. Fernando Ramón Ortega, que colaborará en la corrección del mencionado diccionario, en su versión Guarani.
Heber Benítez, Paublino Ferreira, Mónica León, Oscar Luis Morales, María Mendieta de Distefano, Fernando Ortega, Eusebia Galeano ha Gladys Alderete
Karai pohânohára Oscar Luis Morales, Cataluña, España-ygua; ohaihína ko ñe'êryru osêtava mokôi ñe'ême: Catalán ha Guarani ha oĝuahêva ñane retâme ohekávo pytyvô ha upeichahápe oĝuahê avei ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-me ha upépe oñe'êkuri Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez ndive upéi ombosako'iva'ekue ko aty oikohaguépe ñomongeta upe tembiapo guasuetére. Ipahápe, pohânohára Oscar Luis Morales omoneíkuri ATENEO pytyvô ha upéicha rupi pe vore Guarani ñe'êguigua opytáma ATENEO ha AKA poguýpe, oñangareko ha omyatyrôtava upe ñe'êryru.
Cabe destacar el constante accionar del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en varios frentes con el propósito de fortalecer a la Lengua y a la Cultura Guarani. El ATENEO estuvo y está presente en varios proyectos o acciones ejecutados en el país o en el exterior a favor de nuestro Avañe'ê. En este caso, la concreción de este novedoso e interesantísimo Diccionario Catalán-Guarani, de la autoría del Dr. Oscar Luis Morales, que coadyuvará notablemente en la promoción y jerarquización del Guarani.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore vy'apavê ha ore jehechakuaa pohânohára Oscar Luis Morales-pe omotenondére ko tembiapo porâite ha avei ore aguyje ojeroviáre ATENEO ha AKA rehe oipytyvô haĝua chupe ko hembiapópe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu.


text:
Tembiejakue Yvypóra reko pegua
Tembiejakue Yvypóra rekogui (Karaiñe'ẽ: Patrimonio de la Humanidad) ha'e peteĩ teko mbojapapyre gui Unesco hag̃ua japoukapapyre tendakuéra yvygui, ka'aguy, yvyty, ypa, itakua, tave'ỹ, óga tuicha, tava ha ta'ãnga'ita.
Paraguáipe[jehaijey | editar código]
Ruinas jesuíticas de Jesús y Trinidad[jehaijey | editar código]
Ruinas jesuíticas de Jesús y Trinidad oiméva Departamento Itapúa-pe, Paraguái, ko’ãva reducción ojeguerekóva gueteri, ko’ãva apytépe umi táva omopyendáva’ekue misionero jesuita oikundahávo Ñembyamérika siglo XVII jave. Ko’ã fundación religiosa, umi oĩva mbytépe, omoheñóiva ary 1609 ha oipysóva 150 ary pukukue. Ko’ã reducción ijeiporavóva ha omombove’úva ha’éha Patrimonio Histórico de la Humanidad péva UNESCO rupive ary 1993 jave.


text:
01 de Marzo de 2016 03:42
Ndaha´éi cuidacoche añonte oñemomba'éva calle rehe
Peteï “espacio reservado” calle Humaitá ári oreko resolución 2014
Upéva oñemotenonde jave resolución ha'éva'erã anual ha peteï límite máximo oguahëva mokõi tendota umi mokõi vehículo, orekóva peteï canon G. 1.267.000 pa'ü oñemboguatáva peteï ary pukukue.
Ko'ã káso omotenondéva decena opáicha ojeiptyso microcentro Capital rehe. Py'ÿiete oñemotenondévo simple fraudeTavayguakuéra oikuaa opagápa térã ndopagáiva, máva oime al día ha máva nahániri, Municipalidad ndohechaukái umi registro actualizado.
Peteï concejal ojerúre informe , ko ára oguahëta hína. Pág. 30


text:
Doctora en Creatividad Aplicada, Universidad Complutense de Madrid. Máster en Didáctica y Licenciada en Ciencias de la Educación, Universidad de Buenos Aires (UBA). Secretaria Académica de la Maestría en Didáctica, Universidad de Buenos Aires. Profesora, carrera de Formación Docente, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires. Docente e Investigadora, Universidad Pedagógica de la Provincia de Buenos Aires. Docente y tutora de postgrados del Instituto de Educación, Universidad ORT Uruguay. Profesora visitante.
Materias dictadas
Instituto de Educación
Desarrollo del proyecto de tesis, Presentación de la memoria final, Seminario de tesis, Teorías de la enseñanza, Tutoría de Tesis semestre 2.
CAMPUS CENTRO:
Cuareim 1451 Tel.: (598) 2 902 15 05
CAMPUS POCITOS:
Bvar. España 2633 Tel.: (598) 2 707 18 06
Montevideo, Uruguay


text:
ELIMINATORIAS Sector Interior de Rocha Sector Interior de Soriano Sector Interior de Tacuarembó PRIMERA FASE Vuelve a disputarse sin distinción de Confederaciones, como en 2003. Sistema de desempate: a) Puntos, b) Diferencia de goles, c) Goles a favor, d) Puntaje Fair Play, e) Sorteo. Fecha de comienzo: 8 de enero. Serie A 8- 1-11 Artigas 3-0 Tranqueras (Jorge Alvez 19, Rony Paz 40, Eduardo Vera 78) Tacuarembó 1-0 Rivera (Sebastián Cuello 19) 15- 1-11 Tranqueras 0-2 Rivera (Marcos Ramos 19, 47) Tacuarembó 1-1 Artigas (Octavio Siquiera 23 - Rony Paz 90+2) 22- 1-11 Artigas 2-1 Rivera (Javier Moreira 44, Carlos Paz 72 - Marcos Ramos 64pen) Tranqueras 2-2 Tacuarembó (Javier Núñez 48, Alejandro Da Silveira 64 - Álvaro Duarte 11, Walter Pereira 89) 26- 1-11 Rivera 1-2 Tacuarembó (Miguel Altamiranda 34 - Daniel Paz 6, 15) 29- 1-11 Tranqueras 0-1 Artigas (Javier Moreira 85) 4- 2-11 Tacuarembó 9-0 Tranqueras (Octavio Siqueira 6, 45, 53, 55, Daniel Paz 45+1, Jonathan Gómez 72, 89, Oscar Martínez 75, Leonardo Márquez 82) 5- 2-11 Rivera 2-0 Artigas (Marcos Ramos 32pen, 42) 12- 2-11 Rivera 2-1 Tranqueras (Williams Brocchi 17, Marcos Ramos 67pen - Javier Núñez 87pen) Artigas 1-0 Tacuarembó (Carlos Paz 38) Artigas* 6 4 1 1 8- 4 13 Tacuarembó* 6 3 2 1 15- 5 11 Rivera 6 3 0 3 8- 6 9 Tranqueras 6 0 1 5 3-19 1 Serie B 8- 1-11 Bella Unión 1-4 Salto (Eduardo Fagúndez 76 - Rodrigo Quiroga 21, Carlos Vera 34, 78, Pablo González 48pen) 15- 1-11 Salto 1-1 Paysandú (Fabricio Añasco 34 - Enrique Colzada 76) 22- 1-11 Paysandú 4-0 Bella Unión (Ramiro Luzardo 25, Wilson García 55, Richard Pons 58, Enrique Colzada 75) 29- 1-11 Salto 8-1 Bella Unión (Pablo González 35pen, Carlos Vera 58, Dany Samit 63, 88, Nicolás Fagúndez 65, 76, Gustavo Carballo 84, 90 - Sebastián Rodríguez 12) 5- 2-11 Paysandú 1-1 Salto (Enrique Colzada 80pen - Gustavo Carballo 31) 12- 2-11 Bella Unión 1-5 Paysandú (Álvaro De Moura 46 - Wilson García 27, Richard Pons 30, 55, Matías Morales 45, Timoteo Acosta 68) Salto* 4 2 2 0 14- 4 8 Paysandú* 4 2 2 0 11- 3 8 Bella Unión 4 0 0 4 2-16 0 Serie C 8- 1-11 Young 3-6 Fray Bentos (Hugo Salvagno 32, 90+2pen, Enzo Rodríguez 55pen - Matías Laborde 48) (Obs.: 60' Sebastián Rodríguez (Y) le atajó un penal a Claudio Torreira) (Obs. 2: originalmente 3-1, fue adjudicado a Fray Bentos ya que Young utilizó un jugador inhabilitado (Enzo Rodríguez)) 15- 1-11 Young 3-1 Dolores (Hugo Salvagno 29, 81, 90 - Pablo Mazzoni 60) 22- 1-11 Dolores 2-1 Fray Bentos (Rodrigo Otazú 9, Esteban Simone 47 - Hilton Cruz 49pen) 29- 1-11 Fray Bentos 1-0 Young (Hilton Cruz 23) 5- 2-11 Dolores 2-0 Young (Rodrigo Otazú 51, Germán Ríos 78) 13- 2-11 Fray Bentos 2-2 Dolores (Claudio Torreira 52, Matías Laborda 61 - Patricio Cabrera 26, Carlos Cabrera 85) Fray Bentos* 4 2 1 1 10- 7 7 Dolores* 4 2 1 1 7- 6 7 Young 4 1 0 3 6-10 3 Serie D 8- 1-11 Canelones 2-1 Colonia (Nicolás Barceló 10, Piero Cesarotti 40ec - Gastón Mignone 55) (Obs.: suspendido a los 87' por un desperfecto de la energía eléctrica del estadio. El pico de 3' se jugó el 19 de enero y no hubo variantes en el marcador) Florida 1-2 San José (Fabián Vázquez 28 - Nicolás Rebollo 20, Eduardo Hernández 53) 15- 1-11 Canelones 1-1 Florida (Juan Maseda 81 - Juan Ramón Fernández 28) (Obs.: 30' Rodrigo Solla (F) le atajó un penal a Roberto Bobadilla) 16- 1-11 Colonia 2-1 San José (Charles Alvez, Gastón Mignone - Pablo Cabrera pen) 21- 1-11 Florida 1-1 Colonia (Fabián Vázquez 46 - Gastón Mignone 74) (Obs.: 74' Rodrigo Solla (F) le atajó un penal a Gastón Mignone, quien convirtió en el rebote) San José 3-0 Canelones (Sebastián Gandini 12, Fabricio Martínez 84, 90+3) 29- 1-11 San José 3-0 Florida (Santiago López 23, Sebastián Gandini 60, Nicolás Morán 89) Colonia 1-0 Canelones (Martín Piñeyro 11) 4- 2-11 Canelones 0-1 San José (Sebastián Gandini 60pen) (Obs.: 45' Edison Méndez (SJ) le atajó un penal a Fernando Garrasino) 5- 2-11 Colonia 4-3 Florida (Facundo Chiruchi 11, Danilo Martínez 22, Martín Bordón 35, Gastón Mignone 90+3 - Ignacio García 17, Diego Pérez 43, Nicolás Castillo 65) 12- 2-11 San José 0-4 Colonia (Pablo Orsi 49, Luciano Guerra 54, Gastón Mignone 69, Alejandro Mignone 77) Florida 3-3 Canelones (Fabián Vázquez 13, 20, Samuel Hornos 69 - Nicolás Serrés 34, 83, Fernando Garrasino 47) Colonia* 6 4 1 1 13- 7 13 San José* 6 4 0 2 10- 7 12 Canelones 6 1 2 3 6-10 5 Florida 6 0 3 3 9-14 3 Serie E 8- 1-11 Paso de los Toros 0-0 Flores Sarandí del Yí 0-1 Durazno (Wilmar González 17) 15- 1-11 Durazno 0-0 Paso de los Toros (Obs.: 54' Andrés Rivas (D) estrelló un penal en el palo, la pelota aparentemente traspasó la línea en el rebote, pero el gol no fue concedido) Sarandí del Yí 0-3 Flores (Abel Bagnasco 5, Walter Dellapiazza 41, Fernando Pereyra 53) 22- 1-11 Paso de los Toros 7-0 Sarandí del Yí (Enzo Sosa 4, 11pen, 40, 90, Rodrigo Frederico 24, Santiago Silveira 36, Pablo Martínez 63) (Obs.: 27' Santiago Silveira (PT) desvió un penal) Flores 1-1 Durazno (Mathías Larroca 24 - Raúl Echandía 43pen) 29- 1-11 Flores 3-0 Paso de los Toros (Mathías Larroca 41, José Guiyama 53, Abel Bagnasco 87pen) Durazno 8-0 Sarandí del Yí (Andrés Rivas 26, Giovanni Rodríguez 28, Enzo Pereira 40, Wilmar González 51, Jorge Díaz Morán 62, 87, Carlos Ramirez 63, Gerardo Gasañol 89) 5- 2-11 Sarandí del Yí 1-1 Paso de los Toros (Ignacio Píriz 1 - Enzo Sosa 86) 7- 2-11 Durazno 2-0 Flores (Gerardo Gasañol 12, Wilmar González 90+3) 10- 2-11 Paso de los Toros 1-4 Durazno (Santiago Silveira 59 - Enzo Pereira 12, 83, Carlos Ramírez 62, Gerardo Gasañol 90) 11- 2-11 Flores 12-0 Sarandí del Yí (Mathías Larroca 1, 8, Eduardo Cedrés 11, Fernando Pereyra 17, Fabián Morán 34, 50, 55, 70, Eduardo Acevedo 60, 81, Luis Ramos 64, Cristian Carrato 87) Durazno* 6 4 2 0 16- 2 14 Flores* 6 3 2 1 19- 3 11 Paso de los Toros 6 1 3 2 9- 8 6 Sarandí del Yí 6 0 1 5 1-32 1 Serie F 8- 1-11 Casupá 1-3 Maldonado (Juan Giménez 7 - Diego Díaz 15, Maximiliano Pérez 48, Federico Ramos 87) 9- 1-11 Lavalleja 1-0 Canelones del Este (Juan Ignacio De Barbieri 52) 12- 1-11 Canelones del Este 1-0 Maldonado (Alejandro Correa 45+1) (Obs.: 34' Juan Layko (CE) le atajó un penal a Oscar Gallo) Lavalleja 4-0 Casupá (Luis Díaz 9, Andrés Berrueta 13pen, Juan Ignacio De Barbieri 34, Federico Jaso 81) 22- 1-11 Casupá 0-0 Canelones del Este (en Fray Marcos) 23- 1-11 Maldonado 3-1 Lavalleja (Diego Díaz 18, Maximiliano Pérez 42, Mayco Correa 53ec - Andrés Berrueta 80) 26- 1-11 Canelones del Este 2-1 Lavalleja (en Estación Atlántida) (Javier Hernandez 61, Rodrigo Huertas 87 - Anderson Da Silva 47pen) 30- 1-11 Maldonado 4-0 Casupá (Andrés Peula 1ec, Jorge Sosa 22, Diego Díaz 44, Cristian Sosa 85) 5- 2-11 Casupá 1-1 Lavalleja (Ailton Viera 40 - Fernando Rodríguez 84) 6- 2-11 Maldonado 0-0 Canelones del Este 9- 2-11 Canelones del Este 0-0 Casupá (en Estación Atlántida) Lavalleja 2-1 Maldonado (Mauricio Valiente 32, Fernando Rodríguez 52 - Diego Colo 30) Maldonado* 6 3 1 2 11- 5 10 Lavalleja* 6 3 1 2 10- 7 10 Canelones del Este 6 2 3 1 3- 2 9 Casupá 6 0 3 3 2-12 3 Serie G 8- 1-11 Vergara 4-0 Batlle y Ordóñez (Maicol Techera 20, Eduardo Barreto 21, 30, Martín Franca 29) 15- 1-11 Río Branco 3-0 Batlle y Ordóñez (Diego Lugo 29, Martín Muiño 62, José Silveira 70) 22- 1-11 Vergara 1-0 Río Branco (Sergio Carnales 78) 30- 1-11 Batlle y Ordóñez 2-0 Vergara (Julián Candamil 5pen, Ramiro Dalmao 42pen) 6- 2-11 Batlle y Ordóñez 2-0 Río Branco (Martín Mastropierro 13, Marcelo Aldacor 67) 12- 2-11 Río Branco 0-1 Vergara (Gonzalo Osano 66) Vergara* 4 3 0 1 6- 2 9 Batlle y Ordóñez* 4 2 0 2 4- 7 6 Río Branco 4 1 0 3 3- 4 3 Serie H 8- 1-11 Castillos 2-3 Melo (Pablo Esquivel 6, 72 - Oscar Olivera 27, Juan Martín Luna 53, Marcelo González 78) Treinta y Tres 1-1 Rocha (Darío Vera 87pen - Roberto Pioli 3) 12- 1-11 Melo 2-2 Treinta y Tres (Diego Da Rosa 8, Marcelo González 38 - Yary Silvera 22, José Denis 60) 15- 1-11 Rocha 6-1 Castillos (Ruben Rodríguez 8, 40, 44, Roberto Pioli 48, Shonattan Velázquez 52, Jorge Brañas 88 - Diego Velázquez 61) 22- 1-11 Rocha 2-2 Melo (Ruben Rodríguez 68, Rafael Olivera 90+2 - Oscar Olivera 30, Dean Silvera 79) Castillos 0-5 Treinta y Tres (Víctor Goldaracena 17, Mario Perdomo 31, 90, César Larronda 42, 80) 29- 1-11 Melo 5-0 Castillos (Juan Martín Luna 41, Miguel De Souza 49, Marcelo González 75, Julio Mendoza 88, Juan Pablo Yurramendi 90+2) Rocha 3-2 Treinta y Tres (Shonattan Velázquez 10, Jorge Brañas 43, Rafael Olivera 90+2 - Darío Vera 53pen, Mario Perdomo 75) 2- 2-11 Treinta y Tres 3-2 Melo (Martín Ávila 32, Mario Perdomo 60, Víctor Goldaracena 66 - Dean Silvera 31pen, Juan Martín Luna 67) (Obs.: 39' Hugo Silveira (M) le atajó un penal a Darío Vera) 5- 2-11 Castillos 2-2 Rocha (Diego Velázquez 30, Danilo Redín 88pen - Roberto Pioli 34, Diego Casuriaga 84) 12- 2-11 Treinta y Tres 3-1 Castillos (José Denis 4, 17, Mario Perdomo 81 - Fernando Olivera 62) 13- 2-11 Melo 1-2 Rocha (Juan Martín Luna 49 - Roberto Pioli 67, Jorge Brañas 83pen) Rocha* 6 3 3 0 16- 9 12 Treinta y Tres* 6 3 2 1 16- 9 11 Melo 6 2 2 2 15-11 8 Castillos 6 0 1 5 6-24 1 Octavos de final 19- 2-11 Paysandú 0-1 Artigas (Javier Moreira 19) 26- 2-11 Artigas 1-0 Paysandú (Ruben González 4) 20- 2-11 Tacuarembó 1-2 Salto (Oscar Martínez 50 - Nicolás Fagúndez 8, Gustavo Carballo 89) (Obs.: 55' Pablo González (S) desvió un penal) 27- 2-11 Salto 3-3 Tacuarembó (Nicolás Fagúndez 22, Dany Samit 48, Carlos Vera 61 - Daniel Paz 30, Oscar Martínez 69, Julio Almeida 85) 20- 2-11 San José 4-0 Fray Bentos (Nicolás Rebollo 11, Sebastián Gandini 30, 42pen, Fabricio Martínez 81) 27- 2-11 Fray Bentos 2-1 San José (Mario Balao 23, Leonardo Echechury 83 - Sebastián Gandini 58) (Obs.: El partido estuvo detenido 18' en el primer tiempo debido a un apagón) 19- 2-11 Dolores 0-1 Colonia (Piero Cesarotti 15) 26- 2-11 Colonia 3-0 Dolores (Danilo Martínez 15, César Gastón Mignone 19, Pablo Orsi 65) 19- 2-11 Durazno 2-1 Lavalleja (Raúl Echandía 44pen, Andrés Rivas 45 - Andrés Berrueta 63pen) 27- 2-11 Lavalleja 1-1 Durazno (Mauricio Valiente 47 - Raúl Echandía 35pen) 19- 2-11 Flores 1-1 Maldonado (Federico Ruiz Díaz 43 - Diego Díaz 54) 27- 2-11 Maldonado 1-1 Flores (Pablo Suárez 43 - Mathías Larroca 18) Flores ganó 5-4 por penales. (Penales: 1-0 Alejandro Carreño, 1-1 Fernando Pereyra, 2-1 Jorge Nerón, 2-2 Gonzalo Nieres, 3-2 Diego Díaz, (3-2) Abel Bagnasco (Nicolás Alonso), 4-2 Juan Manuel González, 4-3 Walter Dellapiazza, (4-3) Jorge Sosa (Darío Guanco), 4-4 Federico Fernández, (4-4) Germán Suárez (Darío Guanco), 4-5 Héctor Faccio) 19- 2-11 Vergara 0-2 Treinta y Tres (Rodrigo Tarán 29, Martín Ávila 55) 25- 2-11 Treinta y Tres 5-0 Vergara (José Denis 16, Rodrigo Tarán 60, César Larronda 65, Sebastián López 80, 86) 20- 2-11 Batlle y Ordóñez 1-1 Rocha (Ramiro Dalmao 54 - Roberto Pioli 30) 27- 2-11 Rocha 2-1 Batlle y Ordóñez (Shonattan Velázquez, Jorge Brañas - Martín Mastropierro) (Obs.: Julián Candamil (BO) marró un penal) Cuartos de final 5- 3-11 Artigas 0-1 Salto (Pablo González 75pen) 12- 3-11 Salto 4-1 Artigas (I) (Carlos Vera 5, 43, Dany Samit 20, Fabricio Añasco 24 - Gerardo Monge 53pen) 6- 3-11 San José 1-1 Colonia (Nicolás Rebollo 47 - Gastón Mignone 63) 12- 3-11 Colonia 2-0 San José (J) (Félix Martín Bordón 52, Martín Piñeyro 90+) 6- 3-11 Durazno 2-1 Flores (Andrés Rivas 66, 90+1 - José Guillama 56) 12- 3-11 Flores 0-0 Durazno (K) 6- 3-11 Treinta y Tres 1-1 Rocha (José Denis 62pen - Maximiliano Romero 90+7) 13- 3-11 Rocha 6-2 Treinta y Tres (L) (César Larronda 27ec, Ernesto Vitancurt 56, Ruben Rodríguez 61, Shonattan Velázquez 67, Jorge Brañas 78, Daniel Rodríguez 79 - Yary Silvera 15, Mario Perdomo 44) (Obs.: 82' Sebastián López (TT) desvió un penal) (Obs.: Los árbitros adjudican el 3er gol de Rocha a Matías González, y el 6to a Shonattan Velázquez, sin embargo la transmisión por TV demuestra que los goles fueron de Ruben y Daniel Rodríguez respectivamente) Semifinales 19- 3-11 Salto 0-0 Colonia (Obs.: 77' Joaquín Hernández (C) le atajó un penal a Pablo González) 2- 4-11 Colonia 1-2 Salto (Gastón Mignone 54 - Richard Albín 86, Nicolás Fagúndez 90) 19- 3-11 Durazno 1-0 Rocha (Andrés Rivas 31) 2- 4-11 Rocha 0-1 Durazno (Wilmar González 90+4) Final 9- 4-11 Durazno 3-1 Salto (Andrés Rivas 9, Gerardo Gasañol 46, Wilmar González 75 - Carlos Vera 29) (Durazno: Matías González; Santiago Cabrera (61' Diego Pereira), Fernando Casanova, Gerardo González, Walter Díaz; Diego Tierno, Jorge Reyna (c), Walter Olivera (61' Carlos Ramírez); Wilmar González; Gerardo Gasañol y Andrés Rivas (84' Daniel Bottini). DT: Prof. Claudio Grasiuso. Salto: Marcelo Malaquina; Christian Cavani, Alejandro Zabala (82' Rodrigo Quiroga), Elbio Conti, Heber Martínez; Dany Samit (c), Antonio Gómez, Fabricio Añasco (62' Jonathan Do Santos), Pablo González; Carlos Vera y Nicolás Fagúndez. DT: Luis Cavani) (Jueces: Martín Martínez, Darío Estramíl y César Gutiérrez (Canelones del Este); amonestados: 30' Díaz, 48' Cabrera, 67' Rivas, 76' W.González, 90' G.González / 35' Añasco, 50' Cavani, 63' Do Santos; expulsado: 83' Díaz (D, doble amonestación)) (Estadio Silvestre Octavio Landoni, ante 4.800 personas, entradas: 3.700) 16- 4-11 Salto 1-2 Durazno (Pablo González 78pen - Diego Tierno 26, Raúl Echandía 76pen) (Salto: Marcelo Malaquina; Christian Cavani, Alejandro Zabala, Elbio Conti, Richard Albín (59' Gustavo Arballo); Dany Samit (c) (79' Dany Miranda), Fabricio Añasco, Pablo González, Heber Martínez; Carlos Vera, Nicolás Fagúndez. DT: Luis Cavani. Durazno: Matías Gonzalez; Raúl Echandía, Gustavo Casanova, Gerardo González, Giovanni Rodríguez; Diego Tierno (90+3' Alejandro Bottini), Jorge Reyna (c), Walter Olivera; Wilmar González; Gerardo Gasañol, Andrés Rivas (28' Enzo Pereira). DT: Prof. Claudio Grasiuso) (Jueces: José Bonilla, Ruben Burroso y Carlos Sotelo (Maldonado); amonestados: 12' Añasco, 23' Samit, 33' González, 50' Vera, 82' Miranda / 16' Olivera, 35' Rodríguez, 62' Reyna, 64' Pereira, 67' Tierno; expulsados: 28' Olivera (D), 80' Pereira (D)) (Estadio Ernesto José Díckinson, ante 4.500 personas, entradas: 2.133, $ 184.240) Durazno Campeón de la Copa Nacional de Selecciones 2010/2011. Goleadores: 8 - Gastón Mignone (Colonia) 7 - Carlos Vera (Salto) 6 - Marcos Ramos (Rivera) Sebastián Gandini (San José) Mario Perdomo (Treinta y Tres) Andrés Rivas (Durazno) PLANTELES DT: Director Técnico TA: Técnico Alterno AT: Ayudante Técnico PF: Preparador Físico KL: Kinesiólogo EG: Entrenador de Goleros FT: Fisioterapeuta EQ: Equipier MD: Médico MJ: Masajista CO: Coordinador CC: Cocinero A medida que se vayan dando a conocer los planteles de las diferentes selecciones, los publicaremos en esta página. ARTIGAS DT: José María García Da Rosa AT: Marcelo Olmedo KL: César de Souza UT: Miguel Maidana Delegado: "Felo" Araújo Goleros: Jackson Pérez (San Eugenio), Christian Saldaña (Chaná) y Jesús Piaggio (General Garzón). Defensas: Carlos Cuevas, Carlos Paz Benítez y Héctor Lozano (San Eugenio), Gerardo Monge y Aníbal Ledesma (Wanderers), Christian Barboza y Bruno Márquez (Zorrilla). Volantes: Damián Paz, Sebastián Viera, Ruben González, Gustavo Giménez y Ramón Souza (San Eugenio), Germán Díaz y Gonzalo Paniagua (Wanderers), Edinson Rodríguez y Eduardo Vera (Zorrilla), Jorge Alvez (General Garzón) y Enzo Pérez (Pirata). Atacantes: Coqui Paz, Saúl de Souza, Javier Moreira y Rony Paz (San Eugenio), Cristhian López y Edinson Machado (Zorrilla) y Federico Pais (Wanderers). BATLLE Y ORDÓÑEZ DT: Domingo Silvera AT: Daniel Artigas EQ: Luis Aguilar Goleros: Martín Nova (Ferrocarril), Carlos Videla (Obdulio Varela) y Fernando Berta (Independiente). Resto del plantel: Martín Mastropierro, Leonardo Rivero, Gonzalo González, Dionisio Ayala, Ramiro Dalmao, José Lauría y Alexis Fernández (Racing), Pablo Sarli, Julián Candamil, Marcelo Aldacor, Javier Correa, Enrique Larrosa, Julio Larrosa y Rony González (Independiente), Nicolás Duarte, Richard Rivero, Nicolás Martínez y Maximiliano Duarte (Ferrocarril), Jhon Furtado, Matías Chávez y Luis Pimienta (Obdulio Varela), Adrián Miranda y Pablo Miranda (Leyenda). BELLA UNIÓN DT: Roque Zapirain AT: Coralio Rodríguez Goleros: Juan Carlos Santana y Fernando Rodríguez. Defensas: Robert Fernández, Rodney Paiva, Martín Rosas, Rubel Da Silva, Enzo Belmonte, Matías Acosta y Camilo Rodríguez. Volantes: Federico Zapirain, Mauricio García, Federico Rodríguez, Michael Morales, Rodrigo De Castro, Eduardo Fagúndez, Fernando Rodríguez y Alvaro De Moura. Atacantes: Paolo Drescher, Sebastián Rodríguez y Leandro Monteiro. Resto del plantel: Matías De los Santos, Freddy Díaz, Juan Manuel Fernández, José María González, Felipe Martínez, Michael Morales, Miguel Angel Píriz, Richard Píriz, Gudy Rodríguez, Elvis Silva, Diego Suñol y Alvaro Uscudum. CANELONES DT: Fernando Savio PF: Prof. Marcelo Gandini AT: Carlos Castillo Gustavo Cruz Goleros: Gonzalo Molina (Juanicó), Alejandro Márquez (Progreso) y Pablo Doglio (Wanderers). Defensas: Guillermo Clavijo y Rodrigo Prato (Liverpool), Luis Camargo y Martín Díaz (Juanicó), Jhon Baptista y Carlos Larrosa (Progreso), Pablo Tiscornia * y Marcelo Cardozo (Libertad), José Lencina (Darling) y Guillermo Pereira (Wanderers). Volantes: Nicolás Barceló, Roberto Bobadilla y Santiago Somar (Wanderers), Gonzalo Butti e Ignacio Umpiérrez (Liverpool), Carlos Ghan (Darling), Alvaro Danta (Libertad Washington), Mariano Mendiberre (Progreso) y Cristian Zabaleta (Juanicó). Atacantes: Fernando Garrasino y Felipe Rodríguez (Juanicó), Juan Maseda (Wanderers), Alejandro Bellini (Libertad Washington), Nicolás Serrés (Liverpool) y Luis Retamoza (Progreso). * fue transferido al C.A. Rentistas el 12 de enero, siendo convocado en su lugar Marcelo Cardozo. CANELONES DEL ESTE DT: Homero Cuevas Álvaro Césaro, Rodrigo Canosa, Yoane Barreto, Francis Guillén, Pablo Andrich, Esteban Espino y Pablo Lecuna (San Jacinto), Juan Layco, Joel Andrada, Sebastián Díaz, Michel Sebben, Cristian Tztzios y Fernando Ferrarés (Progreso), Rodrigo Huertas, José Soneira y Janirleir Rivas (Atlántida Juniors), Javier Hernández y Maximiliano Martínez (La Floresta), Emanuel Grajales y Leonel De Los Santos (Soca), Sebastián Rojas (Atenas), Gregory Correa (Ferrocarrilero), Alejandro Correa (Ideal), Diego Cleriche (Nacional de Tala), José Latorre (Villa Manuela) y Gilmar Costa (Wanderers Costa de Oro). CASTILLOS DT: Alejandro Lioret (DT-jugador) AT: Dener Alberto Pereyra Goleros: Gabriel Da Silva y Luis Bustamante (Nacional), Sebastián Cola y Juan Nogueira (Wanderers) y Federico Veiga (Punta del Diablo). Defensas: Gustavo Santos, Pedro Sayanes, Sebastián Arruti y Lucas Calimaris (Nacional), José Carlos Correa, Danilo Redín, Pablo Rivero y Sebastián Sosa (Wanderers), Shubert Gómez* (Nacional de Chuy), Excelso Nieves* (Dep. La Coronilla) y Carlos Escamendi* (Banfield de Lascano). Volantes: Jonathan San Martín, Alejandro Lioret, Jorge Llana, Glenn Sayanes y José Miguel Améndola (Nacional), Adrián Fernández, José Carlos Noble y Pablo Esquivel (Wanderers), Pedro Emilio Rocha (Peñarol), Joaquín Vidal* (Peñarol de Chuy), Franco Silvera* (Peñarol de Lascano) y Ángel Padín* (Rampla Juniors de Lascano). Atacantes: Jonathan De Souza y Ronald González (Wanderers), Fernando Olivera y Diego Velázquez (Nacional), Jorge Suárez* (Chuy), Paolo Módena* (Nacional de Chuy). * Jugadores de otras ligas (Chuy y Lascano) que refuerzan la selección de Castillos. CASUPÁ DT: Diego Berizzo AT: Gustavo Soria PF: Jorge Núñez KL: Leandro Peregalli Luis Oliva Jr, Facundo Piña, Daniel Garcia Bazzi, Gonzalo Mendiola, Santiago Mendiola, Stewart Barreto y Cristian Cuevas (El Inca), Rodrigo Villaverde, Pablo Curbelo, Cristian Albornoz y Richard Albornoz (Cerro Colorado), Andrés Peula, Claudio Barrios, Juan Dutra y Gabriel Assis (Peñarol), Matías Espíndola, Luciano Posse y Enrique Cabrera (Atlético Fray Marcos), Germán Cantelle, Rodrigo Camejo y Jonathan Jlakin (La Coruña), Juan Esteban Giménez y Mauricio Marichal (21 de Abril), Pablo Hernández y Francisco González (Estrella América) y Juan Manuel Barboza (Fraternidad). COLONIA DT: Orlando Capellino PF: Tomás Cosenza Goleros: Joaquín Hernández (Esparta de Valdense) y Gonzalo Ruiz (Nacional de N.H.). Defensas: Diego Cabrera, Guzmán Elizarzú y Nicolás Pons (El General de Colonia), Pablo Orsi (Nacional de N.H.), Ronald Tolosa (Peñarol de Tarariras), Leonardo Álvarez (Rosario Atlético) y Piero Cesarotti (Uruguayo de Miguelete). Volantes: Fabián López, Julio César Olivera, Leonardo Rivero y Waldemar Acosta (Esparta de Valdense), Fernando Daghero y Luciano Guerra (Nacional de N.H.), Matías Rodríguez y Osvaldo Carro (El General), Facundo Chiruchi y Matías Carro (Juventud de Colonia), Martín Piñeiro (Peñarol de Tarariras) y Juan Gragnulatti (Uruguayo de Carmelo). Atacantes: Charles Alvez y Nicolás Mignone (Juventud de Colonia), Edison Prieto (Artesano de Colonia Suiza), Félix Martín Bordón (Colonia de Florencio Sánchez), Danilo Martínez (Estudiantes El Colla de Rosario) y Gastón Mignone (Nacional de N.H.). DOLORES DT: Miguel Gadea AT: Martín Correa PF: Raúl Gorostiaga KL: Wilson Noguera EQ: Horacio González Goleros: Maicol Planchón (Barracas), Fredy Ríos (Bella Vista) y Álvaro Cairús (Nacional). Defensas: Pablo Mazzoni y Larry Puchetta (Peñarol), Pablo Pérez y Matías Ferreira (Bella Vista) y Carlos Cabrera (Barracas). Volantes: Oscar Armand Pilón, Alejandro Aramburu y Esteban Simone (Peñarol), José L. Banchero y Patricio Cabrera (Barracas), Carlos Ostolaza y Jairo Salvo (Bella Vista) y Washington Castro (Danubio). Atacantes: Luis Giménez y Mauricio Castro (Peñarol), Carlos Otazú y Germán Ríos (Barracas) y Gustavo Pérez (Bella Vista). DURAZNO DT: José Urruzmendi PF: Prof. Claudio Grasiuso KL: Enf. Carlos Cantero UT: "Popelka" Delegados: Carlos Rinaldi y Ramón de Orta Goleros: Matias González y Jonathan Ramirez (Santa Bernardina), Maximiliano Grajales (Juvenil) y Luis Báez (Racing) Defensas: Gerardo González, Diego Pereira, Giovanni Rodríguez y Walter Díaz Morán (Santa Bernardina), Fernando Casanova y Raúl Echandía (Artigas), Daniel Bottini y Santiago Cabrera (Racing), Dari Da Costa (Juvenil) y Matías Guanco (Wanderers). Volantes: Jorge Reyna, Pablo Recarte y Oscar Echandía (Artigas) Diego Tierno y Ricardo Méndez (Santa Bernardina) y Maximiliano Domínguez (Nacional). Atacantes: Enzo Pereira, Jorge Díaz Morán, Walter Olivera y Wilmar González (Santa Bernardina), Gerardo Gasañol e Ismael Díaz (Racing) y Carlos Ramírez (Wanderers). FLORES DT: Gustavo Silveyra AT: Alberto Echeverría Víctor Cardozo PF: Sebastián Allende KL: Sebastián Quinteros UT: Abel Castro Peláez Colaborador: Sergio Curbelo Goleros: Gonzalo García (Cerro), Darío Guanco (Independiente) y Daniel Brun (Santa Bárbara). Defensas: Federico Fernández, Marcelo González, Walter Dellapiaza y Federico Ruíz Díaz (Porongos), Fabricio Gil y Federico Larrauri (Nacional), Héctor Faccio (Fénix), Abel Bagnasco (Independiente), Luis Ramos (Santa Bárbara) y Gabriel Centurión (Peñarol). Volantes: Ricardo González, Wilmar Gil y Eduardo Cedrés (Porongos), Cristian Carrato y David Silva (Santa Bárbara), Guillermo Lungo (Independiente). Atacantes: José Guillama, Diego De Carlos y Matías Larroca (Porongos), Eduardo Acevedo, Fernando Pereyra y Fabián Morán (Independiente) y Raúl Cabrera (Cerro). FLORIDA DT: Carlos De Lima y Pedro Manzulino PF: Ernesto Sastre EG: Miguel Cortalezzi KL: Carlos Fleitas EQ: Ángel Custodio Zamit Planillero: Juan De Lima Asistente: Cleber Amaro Goleros: Germán Dalto (Atlético Florida), Rodrigo Solla (Nacional) y Fabio García (River Plate). Defensas: Mauro Cardozo, Nicolás De Carlo y Sergio Musto (River Plate), Gonzalo Aguirre y Leonardo Martínez (Nacional), Fidel Díaz (Atlético Florida), Cristhian Rivero (Avenida), Raúl Jiménez (Tabaré) y Ruben Giani (Treinta y Tres). Volantes: Darwin González, Ignacio García y Diego Pérez (River Plate), Edgardo Alcoba y Mauricio Escudero (Atlético Florida), Diego Ruétalo y Damián Latorraca (Nacional), Richard Gómez (Tabaré) y Gastón Irureta (Treinta y Tres). Atacantes: Samuel Hornos, Fabián Vásquez y Juan Ramón Fernández (River Plate), Diego Pariz (Nacional), Martín Balbi (Quilmes) y Sebastián Martínez (Treinta y Tres). FRAY BENTOS DT: Raúl Bodeant AT: Hugo Iglesias Goleros: Cristian Martínez (Anglo), Cristian García (Laureles) y Martín de los Santos (Real Hervido). Defensas: Darío Rodríguez, Sebastián Martínez y Mario Balao (Real Hervido), Hilton Cruz y Luciano Sotelo (Fray Bentos), Mauro Ferreyra y Juan Ferreyra (Tulipán), Carlos Larrosa (Laureles). Volantes: Emanuel Araújo y Sergio Rosas (Anglo), Walter Ocampo y Leonardo Reyna (Tulipán), Claudio Torreira (Laureles) y William López (Real Hervido). Atacantes: Gonzalo Sives y Matías Laborda (Laureles), Julio Rodríguez y Pablo Pereira (Tulipán), Elvis Ortiz (18 de Julio) y Leonardo Echechurri (Anglo). LAVALLEJA DT: Fabricio Bassa AT: Carlos Duque y Eduardo Ibargoyen PF: Prof. Nery Villalba Asesor técnico: Julio César Delgado KL: Héctor "Chopito" Ferreira Delegado: Gastón Sequeira EQ: Eduardo "Muda" Sánchez y Hugo "Pele" Vera RRPP: Román Nappa Goleros: Roberto Alayón (Nacional), Gerardo Zeballos (Olimpia) y Pablo Alzogaray (Solís de Mataojo). Defensas: Mauricio Valiente y Mauricio Capricho (Nacional), Manuel Correa y Mauricio Jorge (Sportivo Minas), Gonzalo Novegil (Estación), Mayco Correa (Las Delicias), Emiliano Hernández (Guaraní Sarandí), Sebastián Suárez (Olimpia), Pablo Muníz (Barrio Olímpico). Volantes: Alexis Duque y Fabián Hernández (Barrio Olímpico), Pablo Juri y Miguel Cortés (Solís de Mataojo), Carlos Tapia y Ruben Abreu (Guaraní Sarandí), Carlos Corbo (Nacional), Juan Manuel Martínez (Lavalleja), Anderson Da Silva (Olimpia). Atacantes: Fernando Rodríguez y Juan De Barbieri (Guaraní Sarandí), Luis Díaz y Andrés Berrueta (Sportivo Minas), Mario Amorín (Estación), Gastón Méndez (Olimpia), Federico Jaso (Barrio Olímpico). MALDONADO DT: Gustavo Bermúdez AT: Antony Herrera PF: Prof. Sebastián Passano FT: Lic. Ariel Sosa Goleros: Nicolás Alonso e Ignacio Iglesias (San Carlos) y Federico Blanco (Libertad). Defensas: Juan Ignacio Ramos, Ariel Suárez y Pablo Suárez (San Carlos), Oscar Gallo y Víctor Flores (Deportivo Gardel), Juan Díaz (Ituzaingó), Fernando Caballero (Libertad). Volantes: Fabio Selegín y Matías Vitabar (Libertad), Diego Costa (Atlético Fernandino), Federico Ramos (Barrio Rivera 33), Maximiliano Pérez (Central Molino), Jorge Sosa (Deportivo Gardel), Alejandro Carreño (Ituzaingó), Germán Suárez (San Carlos) y Cristhian Sosa (Peñarol de San Carlos). Atacantes: Andrés Pérez (Atlético Fernandino), Diego Díaz (Barrio Rivera 33), Jorge Nerón (Central Molino), Rolando González (Deportivo Gardel), William Soriano (Neptuno) y Cristhian Páez (San Carlos). MELO DT: Washington Barboza AT: Jesús Viera De Freitas PF: Prof. Julio Eduardo Sosa Goleros: Hugo Silveira (Artigas) y Sergio González (Nacional). Defensas: Camilo Olivera y Julio García (Melo Wanderers), José Marcelo Duhalde y Mauricio Ruíz (Nacional), Gonzalo Silvera (Artigas) y Guzmán Viana (Conventos). Volantes: Walquir Silva, Jonathan Arriera y Oscar Silva (Conventos), Miguel De Souza y Julio Mendoza (Boca Juniors), Lázaro Silva y Gabriel Márquez (Melo Wanderers), Dean Silvera (Artigas), Marcelo González (Dep. Fraile Muerto) y Oscar Olivera (Universal). Atacantes: Juan Martín Luna y Yhonatan González (Conventos), Diego Da Rosa (Boca Juniors), Juan Pablo Yurramendi (Universal). PASO DE LOS TOROS DT: Saúl Andrada AT: Roberto Maldonado CO: Oscar W. Llanes PF: Prof. Fabián López EQ: Juan F. Morales MD: Dr. Javier Bessonart Goleros: Jacobo Curbelo (Libertad), Nayan Bálsamo (Colón) y Juan Straneo (Huracán). Defensas: Robert Rodríguez Ocampo, Miguel Rodríguez y Milton Araújo (Oriental), Sergio Sanguinett y Julio Yasuiré (Defensor), Pablo Valdez (América) y Cristian Méndez (Huracán). Volantes: Fernando Larregui, Cristian Madruga y Pablo Martínez (Defensor), Emilio Núñez, Robert Rodríguez Da Silva y Juan Barrán (Oriental), Guillermo Carbajal y Rodrigo Frederico (Huracán) y Danel Pérez (Libertad). Atacantes: Jesús Varela (Defensor), Gastón Millán (Huracán), Maycol Bruno (Libertad), Enzo Sosa (Oriental) y Santiago Silveira (Wanderers). PAYSANDÚ DT: Sergio Esquivel AT: Diego Rostán PF: Ramiro Chumino FT: Gustavo Vidart EG: José Savornín EQ: Jorge Ceballos Delegados: Oscar Cardozo, Ana Beatriz Zeni y Nery Fracchia Goleros: Federico Acosta (Huracán) y Gustavo Rotundo (Sportivo Rivera). Defensas: Julio Martínez y Ronald Rosas (Centenario Uruguayo), Daríos Cejas (Bella Vista), Daniel Rosas (Huracán), Sergio Almirón (Independiente), Juan Báez (Progreso), Emiliano Chubrega (Independencia) y Ángel Mattiauda (Sud América). Volantes: Mauro Caratte y Jonathan Soria (Bella Vista), Marcos Barga y Ramiro Luzardo (Independencia), Adolfo Cubilla y Jonathan Píriz (Paysandú Wanderers), Juan José Arregín (Barrio Obrero), Ignacio Cúccaro (Juventud Unida) y Cristian Gamarra (Guaviyú). Atacantes: Richard Pons (Bella Vista), Wilson García (Estudiantil), Timoteo Acosta (Huracán), Oscar Suárez (Independiente), Enrique Colzada (Litoral) y Ricardo Laforcada (Rampla Juniors). RÍO BRANCO DT: William Benítez AT: Eduardo De León PF: Ricardo Silvera EG: Jorge Muiño Goleros: Pablo Silvera y Nicolás Scarano (Ferroviario) y Daniel Amaya (Olimar). Defensas: Daniel Machado, Héctor Chagas, Gonzalo Casamán, Bruno Freire, César Fernández y Jonathan Leverrié (Ferroviario), Delmirio Da Luz, Rodrigo Da Silva, Marcio Pintos y Wáshington Buzó (Olimar), Gusmán Bandera y Heber Silveira (Escuela Industrial). Volantes: Nicolás Gramajo, Gonzalo De Los Santos, Alfredo Leguizamo, Robin Morales, Alan Mujica, Mauricio Rivero y Atila Silva (Ferroviario), Diego Podstavka, Diego Lugo, Carlos Díaz y e Ignacio Pérez (Escuela Industrial). Atacantes: Wilker Maciel, Andrés Martíl, Gonzalo Carrasco y Martín Muiño (Ferroviario), José Silveira, Santiago Da Cruz y Pablo Orique (Olimar), Wílliams Freire y Juan Santos (Escuela Industrial) y Guillermo Moreira (Mevir). RIVERA DT: Miguelito Lemes AT: Samuel Prestes Getulio Amaro PF: Mauricio Ubal Goleros: Mario Cuevas (Cerro), Juan Carlos de León (Peñarol), David Freitas (Rampla Juniors) y Juan Marcelo González (Oriental). Defensas: Maiko Britos y Anderson Fagúndez (Frontera RC), Mauro Britos y Carlos Martínez (Peñarol), Miguel Altamiranda (Lavalleja), Rafael Borges (Nacional), Bernardo de la Vega (Sarandí Universitario), Christian Meneses (Oriental) y José Eugenio Suárez (Artigas). Volantes: José Ignacio Inchauspe y Carlos Medeiros (Artigas), Jonathan Fontoura y Fernando Lima (Oriental), Pitter del Pino (Peñarol), Marcelo López (Frontera RC) y Luis Natividade (Cerro). Atacantes: Luis Dornel, Carlos Olivera y Luis Alberto Souza (Peñarol), Williams Brocchi (Frontera RC), Julio César Concepción (Cuñapirú), Leonardo Machado (Nacional), Hugo Pérez (Artigas), Marcos Ramos (Sarandí Universitario) y Michel Ribeiro (Lavalleja). ROCHA DT: José Luis Bitabares AT: Camilo Bitabares PF: Ignacio Corbo KL: Víctor Martínez EQ: Luis Borches Colaborador: Luis Gómez Goleros: Oscar Lemos (Lavalleja), Sebastián Cardozo (Tabaré) y Schubert Machado (River Plate). Defensas: Matías González, Diego Miranda, Dany López y Gonzalo Barceló (Lavalleja), Andrés Muniz (Palermo), Ernesto Vitancurt (River Plate), Diego Silva (Tabaré) y Marcos Iglesias (Dep. La Paloma). Volantes: Daniel Rodríguez, Leonardo Maldonado y Heber Caro (Palermo), Luis Maguregui y Antonio Machado (River Plate), Diego Altez y Diego Casuriaga (Tabaré), Martín Larrosa (Dep. La Paloma), Jorge Brañas (Lavalleja). Atacantes: Roberto Pioli, Santiago Barboza y Matías Malo (Lavalleja), Christián Velázquez (River Plate) y Jonathan Ortiz (Tabaré). SALTO DT: Luis Cavani PF: Prof. Eduardo Mazzarino Goleros: Andrés Paz (Ceibal), Carlos Regueira (Nacional) y Marcelo Malaquina (Salto Nuevo). Defensas: Christian Cavani y Cristóbal Suárez (Salto Uruguay), Elbio Conti y Richard Albín (Nacional), Pablo Malinowsky (Ferro Carril), Alejandro Zaballa (Gladiador) y Rolando Benet (Universitario). Volantes: Fernando Cardozo, Antonio Gómez, Javier Gómez y Jhonatan Do Santos (Salto Uruguay), Heber Martínez y Dany Samit (Nacional), Carlos Vera (Ferro Carril), Fabricio Añasco (Ceibal), Atacantes: Nicolás Fagúndez (Nacional), Rodrigo Quiroga (Ferro Carril), Pablo González (Ceibal), Gustavo Carballo (River Plate) y Dany Miranda (Tigre). SAN JOSÉ DT: Javier Páez AT: Horacio Ferraro PF: Víctor Gadea Goleros: Fernando Emanuelle (Campana), Mauricio Calero (Central) y Edison Méndez (Juventud Unida). Defensas: Nicolás Rebollo (Central), Pablo Belarmino (Juventud Unida), Cristian Arciet (Río Negro), Germán Santesteban (River Plate), Daniel Hernández (San Lorenzo) y Javier Cerdeiro (Universal). Volantes: Sebastián Cabó, Eduardo Hernández y Juan Ignacio Guardado (Central), Matías Chacón y Nicolás Morán (San Lorenzo), Leandro Méndez y Martín Ginoria (Universal), Martín Díaz (Nacional) y Carlos Lecchini (Río Negro). Atacantes: Pablo Negris (Río Negro), Santiago López (Campana), Sebastián Gandini (Central), Fabricio Martínez (Río Negro) y Pablo Cabrera (San Lorenzo) *. * desafectado durante el torneo TACUAREMBÓ DT: Armando Javier Duarte AT: William Duarte PF: Prof. Ruben Urrutia Goleros: Ernesto Curbelo (Lavalleja), Fredy Rodríguez (Progreso) y Hugo Modernell (Wanderers). Defensas: Walter Pereira, Nicolás Borgarelli y Álvaro Duarte (Estudiantes), Sebastián Cuello, Esteban Bentos y Luis Emilio Suárez (Wanderers) y Christian Rodríguez (Central). Volantes: Julio Almeida, Leonardo Márquez y Sebastián Silva (Wanderers), Robert Echechuri (Cerrito), Robert Pereira (Estudiantes), Gonzalo Vargas (Ferrocarril), Nicanor Leal (Nacional) y Pablo Domínguez (Peñarol). Atacantes: Johnatan Gómez (Central), Emanuel Garín (Estudiantes), Oscar Martínez (Lavalleja), Octavio Siqueira (Oriental), Carlos Morales (Peñarol) y Daniel Paz (Wanderers). TRANQUERAS TREINTA Y TRES DT: Ruben Alzueta PF: Prof. Ariel Pinho EQ: Ramón Núñez MD: Dr. Miguel Rosés Goleros: Maicol Silvera (Treinta y Tres), Miguel Correa (Huracán) y John Pérez (Lavalleja). Defensas: Martín Alzugaray y Darío Vera (Treinta y Tres), Rodrigo Tarán y Martín Santos (Huracán) y César Larronda (Lavalleja). Volantes: Santiago Alzugaray, José Denis, Gonzalo Lemes y Yary Silvera (Treinta y Tres), Marcelo Camacho y Simón Mier (Huracán), Fernando Gómez (Lavalleja), Jorge Alzueta (San Lorenzo), Diego Graví (Vaca Azul Olimar), Rolando Rivero (Unión Barrio Coya), Gonzalo Barrera (Agraciada) y Mario Perdomo (Huracán). Delanteros: Wilton Mieres y Sebastián López (Treinta y Tres), Víctor Goladaracena y Martín Ávila (San Lorenzo), Oscar Muraña (Vaca Azul Olimar) y Matías Islas (Yerbalense). VERGARA DT: Bernardo Caraballo AT: Juan Luis Píriz PF: Prof. Guillermo Senosiaín Marco Antonio Barreto, Rafael Cándido, Maikol Batista, Jorge Gómez, Eduardo Barreto, Gonzalo Quiroga, Esteban Álvarez, Sergio Carnales, Fernando Rodríguez, Ramiro Echeverría, Leonardo Suárez, Marcelo Teliz, Gonzalo Osano, Martín Franca, Nilo Larrosa, Jonathan Silva, Maxi Daer, Paolo Daer, Maikol Techera, Andrés Fernández, Ruben García, Emerson Alves de Oliveira, Carlos Amilibia, Cesar Andrada, Carlos Romero. YOUNG DT: Jorge Dornel AT: Ramiro García PF: Martín Núñez EQ: Richard Dornel Delegado: Mauro Sosa Alberto Díaz, Federico Díaz, Christian Ferret, Richard Ferret, Emilio González, Enzo Rodríguez, Sebastián Rodríguez, Andrés Suárez, Andrés Techera y Gonzalo Uviedo (El Trébol), Walter Arbiza, Alejandro Basigaluz, Álvaro Fontana, Esteban Kosiako, Jorge López, Gerardo Melendres, Amado Olivera, Mauricio Salinas y Leonardo Santana (Miramar), Enzo Echeveste, Gonzalo Giossa, Ricardo Quiroga, Leonardo Sansberro y José Vigo (Ferrocarril), Eduardo Álvarez, Nicolás Cabrera, Walter López, Sergio Mascazini y Fernando Sivoplás (Atlanta), Jonathan Figueroa, Fabricio Pavloff y Hugo Salvagno (Peñarol), César Cunha, Luis Demontet y Pablo Severo (Unión), Emiliano Santos (Algorta), David Malzoni (San José), Eduardo Bertullo (San Lorenzo), Martín Urrestarazú (Nacional), Jorge Bravo.
Sub-18 2010/2011
Mayores 2009/2010
Mayores 2011/2012
Diseñado y actualizado por el Sector Página Web para el Grupo de Investigación y Estadísticas del Fútbol del Interior
Autor: GIEFI (giefi@adinet.com.uy)
Última actualización: 19 Abr 2011
© Copyright GIEFI 2010/11
Este documento pertenece al Archivo GIEFI, y su copia total o parcial es autorizada a toda organización o persona que brinde a sus autores un reconocimiento adecuado. Todos los derechos reservados.


text:
Secretario general: Augusto Rey Moreno
Vicesecretario General: José Vieiro Souto
Secretario de Organización, Administración y Acción Electoral : Jesus Bao Bouzas
Secretaria Política Municipal e Igualdad: María Luisa Sanjurjo Cacheiro
Secretario de Políticas Públicas Relaciones Institucionales y Tejido Asociativo: Juan Evaristo Rodríguez Vázquez
Secretaria de Acción Territorial Urbana: Leonor Fernández Grande
Secretaria de Acción Territorial Rural: Josefa Vázquez Soto
Secretario de Comunicación , Formación y Programas : Andrés López Lafuente
Secretaria de Atención , participación y Derechos de los Afiliados :María Jesús Gómez González


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
D
De Ceukelaire, Wim, Universidad Politécnica Salesiana
de Cuenca Barella, Inés
De Santis, Andrea, Universidad Politécnica Salesiana
Dehesa, Marco, Universidad Politécnica Salesiana
del Alcàzar, Joan, Universidad de Valencia
del Rey, Angélica, Universidad Politécnica Salesiana
Delcourt, Laurent, Universidad Politécnica Salesiana
Díaz Montiel, Zulay, Universidad Politécnica Salesiana
Domínguez, María Isabel, Universidad de La Habana
Donoso, Ing. Patricio, Universidad Politécnica Salesiana
Dupret, Marie Astrid, Universidad Politécnica Salesiana
Dupret, Marie-Astrid, Universidad Politécnica Salesiana
Dupret, Marie-Astrid
Dupret, Marie-Astrid, Universidad Politécnica Salesiana
Elementos 1 - 15 de 15
REVISTAS CONSORCIADAS


text:
EL ATENEO EN EL XV FORO: REALIDAD SOCIO CULTURAL EDUCATIVA, DEL ISE
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
EL ATENEO EN EL XV FORO: REALIDAD SOCIO CULTURAL EDUCATIVA, DEL ISE
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/el-ateneo-en-el-xv-foro-realidad-socio-cultural-educativa-del-ise/
La Comunidad Educativa del INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCACIÓN “DR. RAÚL PEÑA”, realizó en el marco de los festejos del Bicentenario de la Independencia Nacional, los siguientes eventos:
1. “Bodas de Plata de la Academia Literaria” – “XV Foro: Realidad Socio Cultural Educativa”, que tuvo lugar el miércoles 13 de abril, de 0:30 a 17 hs, en el Salón Multiuso del ISE, y
2. “Club del Bicentenario Educativo – ISE – Presentación de los diferentes Comités con temas de investigación”, efectuado el jueves 14 de abril, de 7:45 a 17 hs, también en el Salón Multiuso de la institución.
El “XV Foro: Realidad Socio Cultural Educativa” se inició con el desarrollo del tema “Independencia del Paraguay”, exposición a cargo del Dr. Herib Caballero (Director de Postgrados de la UNA) y del Lic. David Velázquez (Comunicador social). Posteriormente fue presentado el tema “Ley de Lenguas”, con la exposición del Dr. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI) y de la Dra. María Eva Mansfeld de Agüero (Miembro de la Comisión Nacional de Bilingüísmo). A continuación, el Dr. Francisco Giménez (Asesor parlamentario) enfocó el tema “Ley de Educación Superior”. En horas de la tarde se procedió a la inauguración de la Sala de Sesiones de la Academia Literaria, seguido de un acto artístico que incluyó un recital poético, el concurso de oratoria bilingüe, y finalmente se presentó la Revista Tajy Poty Sa’yju Poteîha.
Miguel Angel Marecos, David Galeano Olivera y María Eva Mansfeld de Aguero
Ko’â mokôi aty guasúpe ijatýkuri sâmbyhyhára, mbo’ehára, temimbo’ekuéra ha mba’apohára ISE-pegua. Péicha ojehecharamo ha oñemomba’eguasúkuri Academia Literaria aramboty mokôipa poha. Upe aty hérava Academia Literaria niko hetaiterei mba’éma ojapókuri omoherakuâporâvévo ISE réra umi temimbo’ekuéra rembiapo (ñe’êpoty, ñe’êsyry, purahéi, ñoha’ânga, kuatiahaipyre) rupive. Iporâ avei opavavéva jahecharamo Mbo’erekokuaahára Florencia Fernández Zarza rembiapo, ha’e hetia’e ha ikatupyrýgui upe aty okakuaa ára ha ára. ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombohasa heta vy’apavê Mb. Florencia-pe hembiapo porâitáre. Avei, tekotevê jahechakuaa Mb. Miguel Angel Marecos rembiapo, ha’éniko ISE motenondehára ha hembiapo rupive ohechauka avei imborayhu ñane Avañe’êre. Ichupe avei rombohasa ore vy’apavê.


text:
Comité de Dirección
- Director: Juan Manuel Burgos, presidente de la AEP y de la AIP, y profesor Titular de la Universidad CEU-San Pablo
- Co-director: Ginés Marco, Vicerrector para la Investigación y Docencia, y Decano de Filosofía de la UCV
- Coordinadora Académica: Raquel Vera, Doctora europea en Filosofía por la UCM y miembro de la AEP
- Coordinador Plataforma: Alfredo Esteve, Doctor en Filosofía por la UV y profesor en la UCV
Profesorado
Juan Manuel Burgos (Director), Presidente de la Asociación Española de Personalismo y de la Asociación Iberoamericana de Personalismo, Profesor titular de la Universidad CEU San Pablo, Doctor en Filosofía y Astrofísica.
Ginés Marco (Co-director), Decano de la Facultad de Filosofía de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir (UCV), Doctor en Filosofía. Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación. Licenciado en Derecho. Profesor de Ética y Sociología en la UCV.
Raquel Vera (Coordinadora académica), Doctora europea en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid. Máster en Ciencias del Matrimonio y de la Familia por el Instituto Juan Pablo II de Madrid.
D. Esteban Escudero, Doctor en Filosofía por la Pontificia Universidad Gregoriana. Licenciado en Teología por la Universidad Pontificia de Salamanca. Vicecanciller de la Universidad Católica de Valencia. Obispo Auxiliar de Valencia.
Sergio Lozano, Doctor en Filosofía por la UCV. Profesor de filosofía en el Seminario Mater Dei, de la diócesis de Segorbe-Castellón.
José Alfredro Peris, Ex-Rector de la UCV, Profesor Docente e Investigador en la UCV de Filosofía de la Cultura y la Religión, Filosofía y Cine, y Derechos Humanos y Diversidad Cultural, Doctor en Derecho (Filosofía del Derecho) por la Universidad de Valencia-Estudi General, Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación.
Pilar Ferrer, Licenciada en Filosofía por la universidad Complutense de Madrid y Doctora en Teología por la Universidad de Navarra, profesora titular en la Universidad Católica San Vicente Mártir de Valencia, de Antroplogía y Doctrina Social en el Grado de Filosofía y en el Master de Doctrina Social de la UCV.
Julio Tudela Cuenca, Doctor en Farmacia. Máster en Bioética. Profesor de Bioética en la Facultad de Medicina de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir (UCV). Profesor de Salud Escolar en la Facultad de Psicología, Magisterio y Ciencias de la Educación. Director del Máster Universitario en Bioética de la UCV.


text:
304 votos a favor de Antonio Arrondo.
121 votos a favor de Pedro Collado.
6 votos en blanco.
2 votos nulos.
Hermano Mayor: Antonio Arrondo Pazos
Teniente de Hermano Mayor: Fco. Javier Arcos García-Rojo
Consiliario 1º del Rosario: Fernando Trigo Albendiz
Consiliario 2º del Rosario: Luis Carlos Cía González
Consiliario 3º: Juan Luis Benítez Ojeda
Consiliario 4º: Francisco Javier Bermúdez Aquino
Fiscal 1º: Miguel Sánchez Polidoro
Fiscal 2º: José Antonio Gamaza Sevaquebas
Mayordomo 1º: Antonio José Vicente Núnez
Mayordomo 2º: Francisco Javier Alfaro Vázquez
Secretario 1º: Gonzalo Franco Cía
Secretario 2º: Mª de Gracia Sallés Silva
Prioste 1º: Miguel López Román
Prioste 2º: Fernando Trigo del Bosch
Diputado Mayor de Gobierno: Adolfo de los Santos Guerrero
Diputado de Juventud: Sara Morales Jara
Diputado de Cuadrillas: Federico Mangas Rodríguez


text:
Viernes 14 de Julio de 2017 - 12:01 AM
Reencuentro
Ex alumnos promoción 1972 del Colegio Tecnológico de Bucaramanga ofrecieron una eucaristía para celebrar su encuentro, luego de 45 años.
Alberto Sanabria Gallardo, Miguel Ángel Fuentes Carrillo, Carlos Humberto Núñez Pérez, Hernando Ruiz Aponte, Jorge Monsalve Rodríguez, Erasmo Ruiz Salazar, Guillermo Garnica Zuleta, Joaquín Hernández Suárez, Reynaldo Rodríguez González, Juan Mariño Jerez, Carlos Dulcey Martínez, Horacio Gamboa Flórez, Cristian Mancilla Ferreira, Efraín Suárez Agudelo, Pablo Antonio Tibaduiza, Manuel Peñaranda Bohada, Raymundo Calderón Ríos, Federico Cediel Martínez, David Luna Otero, Pedro Fidel Ortiz Ortiz, Carlos Julio Rangel Robayo, Luis Enrique Pico Guerrero, Víctor Virgilio Rodríguez Sanabria, Jorge Enrique Rodríguez Toscano y Hoower Cajicá Remolina.
(Foto: Suministrada / VANGUARDIA LIBERAL )
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también
Publicidad


text: MAFI está compuesto por Diego Pino (Director Ejecutivo), Christopher Murray (Director General), Catalina Alarcón (Productora General), Francisca Zapata (Asistente de Producción), Josefina Buchmann (Directora de Contenidos), Tamara Uribe (Coordinadora de Nuevos Medios), Felipe Morgado (Coordinador de Comunicaciones), Aníbal Jofré (Coordinador de Territorio y Mediación), Israel Pimentel (Director de Formación), Pablo Nuñez (Director de Desarrollo), Isabella Jacob (Montajista), Ignacia Merino (Montajista) e Ignacia Matus (Montajista).