text:
Iglesia de San Juan Evangelista
El nombre de Iglesia de San Juan Evangelista es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias.
Índice
Advocación[editar]
Iglesias[editar]
- Nota: Ordenadas por país, y luego por localidad/ciudad.
en Bélgica[editar]
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la ciudad de Lieja;
en Colombia[editar]
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la ciudad de Salgar;
en España[editar]
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la ciudad de Almería;
- Iglesia de San Juan Evangelista (B.I.C. 14/05/1998), iglesia católica en la localidad de Arrabal del Portillo (Portillo), Valladolid;
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la localidad de Arroyo de la Encomienda, Valladolid;
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la localidad de Baeza, Jaén — Patrimonio de la Humanidad—;
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la localidad de Blanca, Murcia;
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la localidad de Melegís (municipio El Valle), Granada;
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la localidad de Peralta, Navarra;
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la localidad de Portillo, Valladolid;
- Iglesia arciprestal de San Juan Evangelista, iglesia católica en la localidad de Torrejón de Ardoz, Madrid.
en Italia[editar]
- Chiesa di San Giovanni Evangelista
- Iglesia de San Juan Evangelista, iglesia católica en la ciudad de Rávena (:w:it);
en Venezuela[editar]
- Iglesia de San Juan Evangelista (1826), iglesia católica en la localidad de Juan Griego (Isla Margarita), Nueva Esparta;
- Iglesia de San Juan Evangelista, en Paractos, Miranda.
Iglesias con advocación conjunta[editar]
- Para la advocación junto a San Juan Bautista, Véase Iglesia de los Santos Juanes y Iglesia de San Juan de Letrán.
Otros edificios religiosos[editar]
- Capilla de San Juan Evangelista, (desambiguación).
- Catedral de San Juan Evangelista, (desambiguación).
- Ermita de San Juan Evangelista, (desambiguación).
- Monasterio de San Juan Evangelista, (desambiguación).
Véase también[editar]
- Anexo:Iglesias bajo patrocinio.
- Catedral de San Juan, (desambiguación).
- Iglesia de San Juan, (desambiguación).
- San Juan, (desambiguación).


c: text/html

text:
Futbol Mundial te presenta en vivo online San Lorenzo vs Boca Juniors por el canal 1 y canal 2.
PROBABLES FORMACIONES
SAN LORENZO: Pablo Migliore; Jonathan Ferrari, Cristian Tula y Jonathan Bottinelli; Giancarlo Carmona, Néstor Ortigoza, Guillermo Pereyra o Juan Manuel Torres y Aureliano Torres; Matías Giménez; Juan Carlos Menseguez y Juan Manuel Salgueiro. DT: Ramón Díaz.
BOCA: Javier García; Cristian Cellay, Matías Caruzzo, Juan Manuel Insaurralde y Fabián Monzón; Cristian Chávez, Leandro Somoza, Diego Rivero y Nicolás Colazo; Pablo Mouche y Martín Palermo. DT: Julio César Falcioni.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Che co jae uva añetete vae rami, jare cheRu co jae uva iñangarecoa rami --jei--. 2Opaete jaca mbaeti ia güɨnoi vae reta cheRu oyasɨata. Jare opaete jaca ia güɨnoi vae reta jae oitɨota, jeta ia güɨnoi vaera --jei--. 3Pe reta peyetɨouca ma ñee amombeu peve vae pe --jei--. 4Peico cheré perovia reve, jare che aicota pepɨa pe. Metei jaca oyeasɨa yave uva güi, ngaraa ipuere oyapo ia. Echa jaca aeño mbaeti ipuere oyapo ia. Jae ramiño vi pe reta mbaeti yave peico cheré perovia reve, ngaraa pepuere peyapo icavi vae Tumpa peguara --jei--. 5Che co jae uva rami, jare pe reta co jae jaca reta rami. Jocuae oico cheré güɨrovia reve vae oyapota jeta icavi vae Tumpa peguara. Echa che aico ipɨa pe. Erei mbaeti yave che aico pepɨa pe, mbaetita mbae pepuere peyapo Tumpa peguara --jei--. 6Jocuae mbaeti oico cheré güɨrovia reve vae oñemombota metei jaca oyeasɨa vae oñemombo yɨpi vaera vae rami. Jare jaca yɨpi vae reta oñemboatɨuca jare oñemondouca tata pe ócai vaera --jei--. 7Peico yave cheré perovia reve, jare peyapo yave che jae peve peyapo vaera vae, pepuereta peyerure peipota vae re jare penoita co --jei--. 8Peyapo yave jeta icavi vae cheRu peguara, ɨvɨ pegua reta omboeteta cheRu. Jare corai peicuaucata pe reta co cheremimboe reta --jei--. 9CheRu cheraɨu. Jae ramiño vi che poaɨu, Jecuaeño peico cheraɨu reve --jei--. 10Peyapo yave cheporoócuai reta, peicota co cheraɨu reve. Echa corai che ayapo cheRu iporoócuai reta, jare jecuaeño che aico aaɨu reve --jei Jesús chupe reta--. 11Corai chemiari ma peve peyerovia vaera che ayerovia rami. Corai ayapo peyerovia yae vaera --jei--. 12Cuae co jae cheporoócuai: Peyoaɨu che poaɨu rami. 13Oime yave quia iquɨreɨ omano oepɨ vaera iamingo reta vae, iporoaɨu tuicha yae co iru mboroaɨu güi --jei--. 14Pe reta co jae cheamingo reta, peyapo yave che jae peve peyapo vaera vae --jei--. 15Mbaeti ma che jae peve pe reta co cherembiócuai reta. Echa tembiócuai mbaeti oicuaa mbae ra oyapo iya. Erei che jae ma peve pe reta co jae cheamingo reta. Echa opaete cheRu omombeu cheve vae aicuauca ma co peve --jei chupe reta--. 16Pe reta mbaeti cheparavo. Che co poparavo. Jare amee ma peve mbaepuere peo vaera peyapo icavi vae Tumpa peguara, jare jecuae jocorai peyapo vaera. Cuae ayapo cheRu omee vaera peve oipotagüe peyerureta chupe jese cheree re vae --jei--. 17Cuae co poócuai: Peyoaɨu --jei--. 18Peñemotareɨuca oporogüɨrovia mbae vae reta pe yave, pemaendúa quirai jae reta che rani co chemotareɨ --jei--. 19Peico yave mona oporogüɨrovia mbae vae reta yogüɨreco rami, oporogüɨrovia mbae vae reta peraɨuta tei. Erei che poparavo ma oporogüɨrovia mbae vae reta ipɨte güi. Jae rambue mbaeti ma peico oporogüɨrovia mbae vae reta yogüɨreco rami. Jae rambue peñemotareɨuca oporogüɨrovia mbae vae reta pe --jei--. 20Pemaendúa cuae che jae peve vae re: “Metei tembiócuai mbaeti oyócuai iya mbae oyapo vaera”. Echa oporogüɨrovia mbae vae reta oyapo yave icavi mbae vae cheve, oyapota icavi mbae vae peve vi. Oyapo reta yave che jae chupe oyapo vaera vae, oyapota pe reta pere chupe oyapo vaera vae vi --jei--. 21Erei oporogüɨrovia mbae vae reta oyapota peve opaete cuae mbaembae cheré perovia rambue. Echa jae reta mbaeti oicuaa chembou vae --jei--. 22Mbaeti yave mona ayu chemiari vaera chupe reta, ngaraa tei güɨnoi teco. Erei añave opaete vae ipuere oicuaa jae reta güɨnoi co teco --jei--. 23Chemotareɨ vae omotareɨ cheRu vi --jei--. 24Mbaeti yave mona ayapo ipɨte pe mbaravɨquɨ mbaeti quia ye oyapo vae reta, ngaraa tei güɨnoi teco. Erei jae reta cherecha ma - jae co cheRu oecha rami - jare oremotareɨ --jei--. 25Cuae oyapo reta oyeapo vaera mboroócuai pe oyecuatía oi vae. Echa oyecuatía oi corai: “Jae reta chemotareɨ mbaeti mbae icavi mbae vae ayapo chupe reta reve”. Jocorai oyecuatía oi --jei--. 26Erei ambouta peve cheRu oicoa güi pembopɨacatuta vae - jae co Espíritu Santo añete vae re imiarita vae. Jae ou yave, chemombeuta co --jei--. 27Jare pe reta vi chemombeuta. Echa tenonde güive peico che ndive --jei--.


text:
Tembiapo
Tembiapo térã teko tee (karaiñe'ẽ: cultura) ha'eha opa mba'e yvypóra ojapóva, heñóiva peteĩ ára, jepokuaapyre, jepokuaapyre'ỹ, imarã, hechapyre ha hechapyre'ỹva, oisãmbyhýva ava reko opaite ára ha opaite tendápe. Ha'e avei upe oikuaaukáva peteĩ tetãme taha'e ha'ehápe hemiandu, hembiapo ha imba'ekuaaita rupive. Upépe ijapaite ava rembiapokue: jeroviapy, jepokuaa, ñe'ẽ ha ambuéva.
Tembiapo ha'eha opa mba'e iporãmívante, ava rembiapokuéva, peichahápe, oje'e ava hembiapokatúva ha'eha upe oikuaáva mba'epukuaa, ñe'ẽporãhaipyre; ha hi'arigua, hekoporãva. Ava rembiapokue omotenondeve peteĩ tetãme tekombo'e ha arandúpe.
Añetehápe, tembiapo niko hína opa mba'e, ava rembiapokue, yma guive ko'ág̃a peve ha taha'e ha'ehápe. Ipype ija mba'epukuaa ha ñe'ẽporãhaipyre guive ao ñembovyvy ha oga apokuaa peve.
- Tembiapoñemoambue (karaiñe'ẽ: aculturación): Upe mba'e ojehukuévo oiko avei jepokuaa ñepyrũ mba'e pyahuetáre, oúva ambue tetã térã ambue avano'õgui, ha upeichahápe tembiapo teéva oñemoambue ohóvo.
- Tembiapoguerova (karaiñe'ẽ: transculturación): Ha'eha peteĩ tetã térã avano'õ hembiapo katuvéva omoambuérõ peteĩ itenonde'ivévape.


text:
Categoría:Museos en la Ciudad de Buenos Aires
- Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Museos en la Ciudad de Buenos AiresCommons.
Subcategorías
Esta categoría incluye solamente la siguiente subcategoría:
C
- ► Casa Rosada (4 págs.)
Páginas en la categoría «Museos en la Ciudad de Buenos Aires»
Esta categoría incluye las siguientes 51 páginas:
A
- Academia Nacional del Tango de la República Argentina
- ARA Uruguay
- Museo Argentino de Ciencias Naturales
- Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires
- Museo Nacional de Arte Decorativo
- Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
- Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires
- Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
- Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori
- Museo de Artistas Argentinos Benito Quinquela Martín
C
- Cabildo de Buenos Aires
- Museo de Calcos y Escultura comparada
- Casa Nacional del Bicentenario
- Museo Presidencial Casa Rosada
- Centro Ana Frank Argentina
- Centro Cultural Recoleta
- Centro de Exposiciones de Buenos Aires
- Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
- Museo de la Ciudad (Buenos Aires)
- Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra


text:
Ka'asapa
Ka'asapa oĩ ñembýpe táva Paraguáigua retãme. Oĩhína tetãvore Ka'asapame. Ko távape oiko 22.372 ava (2002 ary).
Táva Paraguáigua, Departamento Ka'asapa tavusu, opytáva 230 km Paraguaýgui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Héra tee[jehaijey]
Ou guaranígui "Ka'aguy jehasapa" he’iséva "ka’aguy rire"; guarani retãygua orovia rupi ka’aguy mboypýri Tupã, Fray Luis de Bolaños, oguerojera hague chupe.
Ymaitémi herava’ekue "San José de Caazapá".
Ojekuaa avei chupe “táva ipajéva ramo”, kuñanguéra neporãva ombotavyrai rupi mbohupa kuimba’évape.
Yvy rehegua[jehaijey]
Yvate, kuarahy resẽ gotyo opyta kordilléra Ka'aguasu ha meseta central brasileña; ko sona yvatekue ndohupytýi 400 m, oĩ yvyty karapemimi arenisca pytãguigua ha yvytypa’ũ puku og̃uahẽva ysyry Paraná ypy peve.
Ko yvy tuichakue javeve ojaho’i ypety, ha’éva umi ka’aguy kakuaa opytáva yvy porã ári ha ojepysóva Vrasil ka’aguy guive.
Yvy oguejy ha ojupi upépe, yvy gotyo, kuarahy resẽ gotyo, ojejuhu yvype ndekakuáava; peteĩva Tevikuary, ysyry Tevicuary ha Tevikuarymi mbytépe; ko’ãva yvy karape henyhẽva sedimento-gui ha ndoheja guasúiva ohasa y, oipytyvõva oiko hag̃ua ñu, yvypasusũ, ha tenda kakuaa oĩhápe karanda’y, ñanandy tuicha, yvyra karapety, ha yvyra guasu pokã. Ysyry oĩva guive oñepyrỹ ysyry Paraguáipe.
Árarova[jehaijey]
Ndahakúi ni naho’ysãi; jepive haku 21ºC, arahaku aja hakukue ojupi 37ºC, ha araro’ysã aja katu oguejy 1ºC peve. Oĩ umi departamento okyveha apytépe, upévare ko región iporã añetete vaka oñemongakuaa hag̃ua.
Demografía[jehaijey]
Ka’asapápe oiko 23.996 tapicha, umíva apytégui 12.500 ha'e kuimba’e ha 11.496 katu ha'e kuña; péicha he’i Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.
Barrio ha distrito-kuéra[jehaijey]
Oreko po "Barrio":
- Barrio San Pablo
- Barrio Santa Teresita
- Barrio San Blas
- Barrio San Antonio
- Barrio San Roque
Ko’ápe oĩ tupã0'i ypykue, omopu’ãva’ekue franciscano-kuéra. Reducción Franciscana Ka’asapápegua tuicha mba’eterei Paraguái arandu ha rekópe g̃uarã.
Hekoasa[jehaijey]
Ko táva ofunda 1607-me Fray Luis de Bolaños Hernandarias omyakãramo guare mokõiha jey ko provincia, upéramo oiekuaa chupe San José de Tevikuarýramo. Fray Luis de Bolaños omotenonde oñepyrũ hag̃ua peteĩ reducción, oĩhápe kasíke ha ambue ha ypykuéva, upéichante avei franciscano-kuéra, ha ambueve ypykue reducción Itá pegua oipytyvõséva ypykuéra ojapyhy hag̃ua peteĩ tupã pyahu ha’ekuéra ogueraháva.
Ko tavusúgui oiko municipio 1872, ág̃a katu ojupi añetehápe distritoramo ley orgánica 1884 guare rupi ae.
Ekonomia[jehaijey]
Ka’asapa tuicha mba’eterei tavaháicha tekombo’e ha industria rupi. Heta industria oreko omba’apóva eíra, aramirõ ha takuare'ẽ rehe.
Mba’yruguata[jehaijey]
Ka’asapa opyta 230 km tavusu Paraguaýgui. Ymavémi opyta ha’eño mombyry, ha péva apañuãi ndetuichávami. Ferrocarril omba’apo gueteriramo guare, Maciel-pegua estación ombojoajúmi chupe Paraguay ndive.
Ko távape oñeg̃uahẽkuaa ruta II Mcal. Estigarribia (Paraguay guive) ha ruta VIII Blás Garay rupi (Cnel. Oviedo guive).
Turismo[jehaijey]
Yvu hérava “Ykuá Bolaños” herakuãmombyry; mombe’upy hesegua omyesakã Fray Luis de Bolaños-ite voi oguerojera hague ko ykua, ypykuéra ojopyvaitereíramo guare chupe; jeko aretereíma ndokyvéi ha ypykuéra ojopy chupe ojuhu hag̃ua tape pe apañuãi renondépe Tupã ha’e omyasãiva pokatu rupi. Omombe’u háicha tapichakuéra upépe oikóva, ko yvu máramo ndahypáiva, jepéramo ndokyvéi puku, ha avei oipytyvõ oñembokívape.
Tupão ko távapegua oñemopu’ãva’ekue franciscano-kuéra tiémpope. Tupão’i San Roque, ambue techapyrã yma guare ohejava’ekue franciscano-kuéra, ko’ag̃aite peve iporãitemi gueteri.
Táva Ka’asapa hembiasakue heta, oguereko gueteri ko’ag̃aite peve óga oñemopu’ãva’ekue colonia aja pe tavaitépe. Ha’eva’ekue Reducción Franciscana apytépe pe tuichavéva Río de la Plata-pe.
Tapicha ojekuavéva upepegua[jehaijey]
Ka’asapagua Paraguái Retã Tendotarekuái Eduardo Schaerer.
Tapichakuéra Ka’asapágua omomba’e guasu ha oguerohory ipehẽnguekuéra heñóiva’ekue ijapytepekuéra ha omomba’ehávo chupekuéra omoĩ herakuéra tape réraramo. Ramove tape oñemboherava’ekue, tape tuichavéva pe távape, oĩhápe Palacio de Justicia, oraha "Dr. José de Jesús Aguirre" réra. Iteindyra, Antonia Aguirre, ambue tapicha ojekuaa mombyrýva, ndaha’éi Ka’asapápe año, ojekuaaParaguái tuichaha javeve avei. Dr. Aguirre, ha’eva’ekue pa’i jesuita, psicólogo peteĩha omohendava’ekue Test Psicológico Europa-gua Paraguái rekóre.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007.
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text:
Un libro de 106 pags. de homenaje a uno de los personajes emblemáticos y autores de la historieta argentina.
Autores:
Serafín, Fer Gris, Fernando Damián Bravo, Camilo Triana, Guillermo Ortiz, Toto, Oenlao, Kewois, Daniel Varela, Alejandro Aguado, Carlos Martínez, Santiago K, Nehuen Defossé, Taro Defossé, Gaspar, Germán Cáceres, Marcelo Pont, Edmunds, Pablo Barbieri, Henry Díaz, Omar Hirsig, Mariano Antonelli, Sergio Castro, Felipe Ricardo Avila, José Massaroli, Chelo Candia, Matías Santellán, Daniel Mendoza, William Gezzio, NRG,
Con la participación de:
Horacio Lalia, Osvaldo Laino, Quique Alcatena, Domingo Mandrafina, Jorge Morhain, Alfredo Grondona White, Ray Collins, Héctor Reinna, Carlos “Chingolo” Casalla


text: 1Metei ara Jesús oeni jocuae doce jemimboe reta jare omee chupe reta mbaepuere omondo vaera aña reta oya jese vae reta güi jare ombogüera vaera imbaerasɨ vae reta. 2Jayave omondo reta omombeu vaera Tumpa iporoocuaia jare ombogüera vaera imbaerasɨ vae reta. 3Jare jei chupe reta: --Agüɨye mbae peraja. Agüɨye peraja pepopoca. Agüɨye peraja peaporoca, perembiura, jare corepoti. Jare agüɨye pemonde mócoi camisa --jei--. 4Peo pevae yave metei o pe, joco pe pei jocuae tenta güi peo regua --jei--. 5Jare oime yave metei tenta pegua reta mbaeti oipota pepɨta vaera joco pe vae, peo joco güi yave, pemotumo ɨvɨtimbo pepɨ güi, jae reta oicuaa vaera teco güɨnoi co --jei. 6Jayave jae reta yogüɨraja tenta reta rupi. Omombeu reta iru vae reta pe ñee icavi vae jare opaete oguataa rupi ombogüera imbaerasɨ vae reta. 7Jare mburuvicha guasu Herodes oendu opaete Jesús oyapo vae regua. Jayave ipɨacanɨ. Echa amogüe vae jei: --Juan oicove ye ma ou omanogüe vae reta ipɨte güi. 8Jare iru vae reta jei: --Jae co Elías ou ye vae. Jare iru vae reta jei: --Jae co metei Tumpa iñee aracae omombeu vae oicove ye ma ou omanogüe vae reta ipɨte güi vae. 9Erei Herodes jei: --Aiñacasɨauca co Juan. Erei ¿quia ra co cuae? Echa aendu ma jeta jesegua --jei. Jae rambue Herodes oipota oecha Jesús. 10Jare Jesús jemimondo reta yogüeru ye Jesús oia pe, jare omombeu Jesús pe opaete oyapogüe vae. Jayave Jesús güɨraja reta mbaeti quia oicoa pe coiño tenta Betsaida güi. 11Erei jeta vae oicuaa yave, yogüɨraja jaɨcue. Jare Jesús omboresive cavi jare imiari chupe reta Tumpa iporoocuaia re jare ombogüera imbaerasɨ vae reta. 12Caaru ma yave, jocuae doce vae yogüeru Jesús oia pe jare jei chupe: --Emondo cuae jeta vae, yogüɨraja vaera tenta reta oime coropi ñogüɨnoi vae pe, joco pe ocaru vaera jare oque vaera. Echa mbaeti quia oico cuae pe --jei reta. 13Erei Jesús jei chupe reta: --Pe reta pemee tocaru. --Jaeño oime rogüɨnoi cinco mbɨyape jare mócoi jevae ɨ rupigua --jei reta--. ¿Rojota ra rogua opaete cuae reta jembiura? 14Echa cuimbaegüeño oyepapa cinco mil rupi. Jayave Jesús jei jemimboe reta pe: --Toñemboatɨatɨ cincuenta rupi toguapɨ. 15Jayave jocorai oyapo reta. Jei reta opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta pe oguapɨ vaera. 16Jayave Jesús oipɨɨ jocuae cinco mbɨyape jare mócoi jevae ɨ rupigua, jare omae ara re, jare omee yasoropai Tumpa pe. Jayave opɨsae mbɨyape reta jare jevae ɨ rupigua reta, jare omee jemimboe reta pe, jae reta omee vaera opaete joco pe oguapɨ ñogüɨnoi vae reta pe. 17Opareve ocaru, jare jɨvata. Jayave Jesús jemimboe reta omboatɨ tembíu oñepɨsaegüe jembɨre vae, jare omotɨnɨe doce canasta. 18Metei ara Jesús ojo jeta vae ipɨte güi oyerure vaera Tumpa pe. Jare jemimboe reta joco pe ñogüɨnoi jae ndive. Jayave Jesús oparandu chupe reta: --¿Quia pa co che iru vae reta pe? --jei. 19Jae reta jei chupe: --Amogüe vae jei nde co jae Juan oporombobautizase vae, jare iru vae reta jei nde co jae Elías, jare iru vae reta jei nde co jae metei Tumpa iñee aracae omombeu vae oicove ye ma ou omanogüe vae reta ipɨte güi vae --jei reta. 20Jayave Jesús oparandu ye chupe reta: --Jare ¿quia pa co che peve? --jei. Jayave Pedro jei chupe: --Nde co jae Cristo. Tumpa nembou --jei. 21Jayave Jesús oyócuai reta agüɨye vaera omombeu quia pe. 22Jayave Jesús jei chupe reta: --Che cuimbaera ayeapo vae aiporara yaeta. Jare judío reta itenondegua reta jare sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta ngaraa oipota ayeapo vaera juvicha guasura, jare cheyucaucata. Erei mboapɨ ara rupi aicove yeta ayu omanogüe vae reta ipɨte güi --jei. 23Jayave Jesús jei opaete vae pe: --Oime yave quia oipota ojo cherupíe vae, tiñacañɨ iyeugüi, tovoɨ togüɨraja icurusu ara ñavo, jare tojo cherupíe --jei--. 24Oipota oñovatu jecove vae ngaraa ipuere oñovatu. Erei omoeterengata jecove chereco pegua vae oñovatuta co --jei--. 25¿Mbae pa omonganata quia, omongana yave opaete ɨvɨ pegua, erei mbaeti yave ipuere oñovatu jecove? --jei--. 26Oime yave quia imara imiari vaera cheré jare omombeu vaera cheñee vae, che cuimbaera ayeapo vae aromarata vi, ayu ye yave añemboeteuca vaera. Jae ramiño vi cheRu oñemboeteucata jare araɨgua oñeñono tee Tumpa peguara vae reta vi --jei--. 27Erei añete che jae peve, ndei amogüe cuae pe ñogüɨnoi vae omano mbove, oecha retata Tumpa iporoocuaia --jei. 28Jare ocho ara rupi cuae jei güire, Jesús güɨraja Pedro, Juan, jare Jacobo iru vae reta ipɨte güi, jare oyeupi metei ɨvɨtɨ re oyerure vaera Tumpa pe. 29Jare Jesús oyerure Tumpa pe rambueve, jova oyepoepɨ jare jemimonde ti asɨ jare oesape. 30Jare mócoi cuimbae imiari ñogüɨnoi Jesús ndive. Jae reta co Moisés jare Elías. 31Mócoi reve ipora yae jare imiari Jesús pe Jesús imano re, quirai omanota co Jerusalén pe. 32Erei Pedro jare jae ndive ñogüɨnoi vae jopeɨ yae jare oque vi. Erei oicove ye, jare oecha Jesús ipora yae, jare oecha vi jocuae mócoi cuimbae Jesús ndive oñemboɨ vae reta. 33Jare Moisés jare Elías yogüɨraja yeta yave, Pedro jei Jesús pe: --Oporomboe vae, icavi co ñai vaera cuae pe. Toroyapo mboapɨ cuaraɨa yai pegua, metei ndeveguara, metei Moisés peguara, jare metei Elías peguara --jei. Echa Pedro mbaeti oicuaa mbae jei vae. 34Jare Pedro cuae jei rambueve, ou amapɨtu omocuaraɨa reta. Jare jae reta oquɨye amapɨtu omocuaraɨa yave. 35Jayave oñeendu ñee amapɨtu güi jei: --Cuae co jae cheRaɨ. Aaɨu yae. Peyeapɨsaca jese --jei. 36Jare ñee opa ma yave, jae reta mbaeti oecha quia joco pe, jaeño Jesús. Jare jae reta mbaeti omombeu quia pe mbaembae oecha vae. 37Jare pɨareve pe ɨvɨtɨ güi ogüeyɨ reta yave, jeta vae yogüeru oñoovaiti jae reta ndive. 38Jayave metei cuimbae yatɨ vae reta ipɨte pe oi vae jei Jesús pe: --Oporomboe vae, ayerure ndeve remae vaera cheraɨ re. Jae co cheraɨ jae vaeño. 39Güɨramoiño metei aña oya jese jare ombosapúcai. Jayave omborɨrɨi yae jare cunumi iyuru tɨrɨyui. Jayave ombopere. Jecuaeño oyapo jocorai chupe --jei--. 40Ayerure tei ma neremimboe reta pe omondo vaera chugüi aña, erei mbaeti ipuere --jei. 41Jayave Jesús jei joco pe ñogüɨnoi vae reta pe: --Yavai yae pe reta cuae ɨvɨ pe peico vae peporogüɨrovia vaera. ¿Quirai regua ra apɨtata pe reta ndive? ¿Quirai regua ra cherosata peve? --jei. Jayave jei cunumi tu pe: --Eru nderaɨ cuae pe. 42Jare cunumi ou rambueve, aña oitɨ jare omborɨrɨi yae. Jayave Jesús oñeengata aña pe. Jayave ombogüera cunumi jare omee ye tu pe. 43Jare opaete joco pe ñogüɨnoi vea reta ipɨacañɨ Tumpa imbaepuere tuicha vae re. Erei ipɨacañɨ rambueve opaete Jesús oyapogüe vae re, Jesús jei jemimboe reta pe: 44--Peyeapɨsaca cavi cuae jae peve vae re. Echa che cuimbaera ayeapo vae metei vae chemoeterengata cherovaicho reta pe --jei. 45Erei jae reta mbaeti oicuaa mbae Jesús jei chupe reta vae, jare oipoɨu reta oparandu vaera chupe jese. 46Jayave jae reta omboɨpɨ imiari oyoupe quia ra tenondegua iru reta güi vae. 47Jare Jesús oicuaa iñemongueta reta. Jayave oeni metei michia jare oñono iyɨpɨ pe. 48Jayave jei jemimboe reta pe: --Oime yave quia omboresive cuae nunga michia chereco pegua vae, che co chemboresive. Jare jocuae chemboresive vae omboresive vi co chembou vae. Echa pepɨte pe oi vae oñemomichi vae oicota tenondeguara --jei. 49Jayave Juan jei Jesús pe: --Oporomboe vae, roecha metei cuimbae nderee re omondo aña reta oya jese vae reta güi, jare roe chupe agüɨye vaera mo oyapo. Echa jae mbaeti co ñaneiru --jei. 50--Agüɨye pere chupe jocorai --jei Jesús chupe--. Echa mbaeti oyovaicho ñande ndive vae ñanemborɨ --jei. 51Jare outa ma ovae Jesús ojo ye vaera ara pe. Jae rambue iquɨreɨ yae ojo Jerusalén pe. 52Jayave omondo amogüe jemimboe reta jenonde. Jae reta yogüɨraja metei tenta ɨvɨ Samaria pegua pe oyapocavi vaera Jesús peguara. 53Erei jocuae tenta pegua reta mbaeti oipota Jesús opɨta vaera joco pe. Echa oicuaa reta jae ojo Jerusalén cotɨ. 54Jare Jesús jemimboe reta Jacobo jare Juan cuae oicuaa yave, jei reta Jesús pe: --OreYa, ¿reipota pa ore royócuai tata ou vaera ara güi opa vaera oapɨ cuae tenta pegua reta Elías oyapo rami? 55Erei Jesús oyerova icotɨ jare oñeengata chupe reta. Jei chupe reta: --Agüɨye peñemongueta jocorai. 56Echa che cuimbaera ayeapo vae ayu aporomboasa vaera. Mbaeti ayu aporomocañɨtei vaera --jei. Jayave yogüɨraja iru tenta cotɨ. 57Jare tape rupi oguata reta rambueve, metei cuimbae jei Jesús pe: --Taja nderupíe opaete que rupi reoa rupi. 58Jayave Jesús jei chupe: --Aguara reta güɨnoi icua reta, jare güɨra reta güɨnoi jaitɨ reta. Erei che cuimbaera ayeapo vae mbaeti anoi cherora --jei. 59Jare Jesús jei iru cuimbae pe: --Eyu cherupíe. Erei cuimbae jei: --Emaeño rani cheré aja vaera añotɨ cheru. 60Jayave Jesús jei chupe: --Mbaeti tecove opa mbae vae güɨnoi vae reta toñotɨ omano vae reta. Ecua emombeu Tumpa iporoocuaia --jei. 61Jayave iru cuimbae jei Jesús pe: --Taja nderupíe, cheYa. Erei emaeño rani cheré aja vaera cherenta pe amombeu vaera chupe reta jaema co aja --jei. 62Erei Jesús jei chupe: --Tamojaanga oara vae. Oara vae omae yave jaɨcue cotɨ, ngaraa isɨmbi ojo. Jae ramiño vi che amombaravɨquɨ yave quia, mbaeti yave oyapo cavi iparavɨquɨ, ngaraa icavi oico vaera Tumpa iporoocuaia pe --jei.


text: 1Ha'e va'e jave py ma César Augusto omombe'u uka pavẽ oje'oi aguã guery ombopara uka vy. 2Ha'e va'e ma tery mbopara uka ypy'ia, Síria pygua huvixa Quirino oĩ jave py oiko va'e. 3Ha'e rami rã ha'e javive oo guery ombopara uka vy, peteĩ-teĩ guekoa py ae. 4Ha'e rami vy José voi oo. Davi ramymino oiko vy oguata Galiléia regua Nazaré tetã gui, Judéia regua tetã Davi rekoague Belém tetã katy oo vy. 5Guery ombopara uka vy oo gua'yxy Maria hye guaxu'i va'e reve. 6Ha'e gui Belém py ikuai jave py ma ovaẽ oikuavã aguã ára. 7Ha'e ramo oikuavã omemby ypy'i, ava'i. Ha'e vy onhovãmba vy onhono inony mymba karua'i py, mba'eta okeaty py jipovei ma ha'e kuery avi oke aguã. 8Ha'e katy rai ikuai vexa'i re opena va'e kuery. Pyávy nhuũndy re ikuai guymba kuery re openaa rupi. 9Ha'e gui ha'e kuery ikuaia py oguejy peteĩ anjo Senhor-a guigua. Ha'e kuery yvýry rupi Senhor omoexakãmba xapy'a. Ha'e ramo onhemondyipa okuapy. 10Ha'e kuery pe anjo aipoe'i: — Penhemondyi eme, mba'eta xee aju pẽvy amombe'u aguã mba'emo porã nhombovy'a ete va'erã, heta va'e kuery ha'e javi peguarã. 11Mba'eta ange Davi rekoague py itui'i ma pendereraa jepearã Cristo Senhor. 12Po rami oiko peẽ kuery peikuaa aguã: Ava'i pejou 'rã mymba karua'i py, ajukue py onhovã ha'e onhonoa inony va'e — he'i. 13Ha'e gui anjo reve heta ju ojexa uka xapy'a irũ yva pygua xondaro kuery. Ha'e kuery ma Nhanderuete oguerovy'aa rupi aipoe'i okuapy: 14— Yvate etea py toporaeia Nhanderuete pe, ha'e yvy re voi toĩ avakue hemimboaxy ikuai porã aguã — he'i okuapy. 15Ha'e gui ma vexa'i re opena va'e kuerya gui anjo kuery yva re ojepe'apa ramove aipoe'i joupe-upe: — Jaje'oi Belém tetã katy jaexa aguã nhandevy Senhor oikuaa uka va'ekue — he'i okuapy. 16Ha'e rami vy ha'e kuery oje'oi pojava, ha'e vy ojou Maria ha'e José, kyrĩ'i va'e guive ojou mymba karua'i py itui'i rã. 17Ha'e kuery oexa vy omombe'u ava'i oikoa ha'e kuery pe oikuaa ukaa ague. 18Ha'e rami vexa'i re opena va'e kuery omombe'u rã oendu va'e kuery ha'e javi onhemondyipa. 19Ha'e rã Maria ma pova'e ayvu ha'e javi opy'a re omoĩ porã ima'endu'a riae aguã. 20Ha'e gui vexa'i re opena va'e kuery ojevypa ju. Oporaei jogueravy Nhanderuete oguerovy'aa rupi, omombe'uague rami ae oendu ha'e oexa rire. 21Oito araa py ovaẽ ava'i pire omboia aguã. Ha'e gui ma omboerya Jesus, oguereko'i e'ỹ mbove ma voi anjo omboery ukaague rami vy. 22Ha'e gui Moisés lei omboparaague rami vy ha'e kuery ojeky'a'o uka aguã ára oaxapa ma ramo ogueraa ju Jerusalém tetã py Senhor pe oexa uka aguã, 23Senhor guigua lei re ipara oĩa rami vy: “Ava jypy'i oiko va'e ha'e javi 'rã pemboaxa Senhor peguarã.” 24Ha'e kuery ogueraa avi “mokoĩ jeruxi, e'ỹ vy mokoĩ apykaxu'i” Nhanderuete pe ojuka uka aguã, ha'e kuery lei re ipara oĩa rami vy. 25Jerusalém tetã py oiko peteĩ ava Simeão hery va'e. Ha'e va'e ma heko porã ha'e ojerovia ete va'e, Israel kuery repyarã oarõ oikovy va'e. Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ hexe oĩ. 26Ixupe Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ oikuaa uka ma voi omano e'ỹ mbove Senhor remimbou Cristo oexa 'rãa. 27Ha'e rami vy Nhe'ẽ ogueraa rã templo py oo. Ha'e va'e jave py tuu kuery ogueru ava'i Jesus ha'e kuery lei re oĩa rami ojapo aguã. 28Ha'e ramo Simeão ojopy ava'i ojyva áry, ha'e Nhanderuete oguerovy'aa rupi aipoe'i: 29— Aỹ ma Senhor, ha'eve xee nerembiguai xemondouka porã aguã ndeayvuague rami vy, 30mba'eta aexa ma orereraa jepearã rembou va'ekue. 31Ha'e va'e ma ha'e javi regua renonde py rereko katu va'ekue 32imoexakãarã, judeu e'ỹ va'e kuery oikuaapa aguã, ha'e nerembiporavo Israel kuery voi oguerovy'a aguã — he'i. 33Ha'e rami ijayvu ma ramo tuu ha'e ava'i xy onhemondyi. 34Simeão ma ha'e kuery ogueroayvu porã vy ixy Maria pe ju aipoe'i: — Kova'e ava'i oiko ramo heta okanhy 'rã, ha'e heta avi oo jepe 'rã Israel kuery va'e regua. Ikuai avi 'rã hexe ijayvu rei va'e, 35heta py'a re oĩ va'e ojekuaa aguã. Ndepy'a re voi rendu 'rã kyxe py oikutu imoiny va'e rami — he'i. 36Oiko avi peteĩ profeta kunha Fanuel rajy, Ana hery va'e, Aser ramymino kuery regua. Kakuaa vaipa ma oiko, omenda rire sete ma'etỹ ete'i ime oiko, 37ha'e gui oitenta e quatro ma'etỹ re ma oiko imeve'ỹ va'e. Ha'e va'e ma templo gui ndooi 'rãe. Ara py ha'e pyávy omboetea rupi oiko. Okaru e'ỹ re jepi 'rã oiko onhembo'ea rupi. 38Ha'e va'e jave ete'i kunha va'e ovaẽ vy oguerovy'a Nhanderuete. Ha'e vy Jerusalém pygua kuery guepyarã oarõ okuapy va'e ha'e javi pe omombe'u oikovy ava'i oikoa. 39Senhor guigua lei re oĩa rami ha'e kuery ojapopa ma vy ojevy ju Galiléia regua guekoa Nazaré katy. 40Ava'i ma tuja ha'e imbaraeteve pojava, hi'aranduve guive ovy, Nhanderuete omboaxy ramo. 41Ha'e gui ma'etỹa nhavõ tuu kuery jogueraa 'rã Jerusalém py Páscoa ára ngaru oiko aguã py. 42Doze ma'etỹ ava'i oguereko jave ha'e kuery gueko rami vy oje'oi ju Jerusalém katy ngaru oiko aguã py. 43Ngaru opa jave ha'e kuery ojevy ju ngoo katy. Ha'e rã ava'i Jesus ma Jerusalém py teri opyta, tuu kuery oikuaa e'ỹ re. 44Tuu kuery ma oirũ kuery reve ha'e oua rami oexa'ã vy peteĩ ára re ranhe oguata. Ha'e gui mae ma oeka oje'oivy hetarã ha'e hexaaty kuery mbyte rupi. 45Ndojoui vy Jerusalém tetã katy ju ojevy oeka aguã. 46Mboapy araa py ojou templo py oguapy oiny rã, porombo'ea kuery reve ijayvua re ojapyxaka ha'e oporandu oinya py. 47Ijayvu rã oendu va'e kuery ha'e javi onhemondyipa okuapy o'arandua rupi ombovai rã. 48Ha'e gui tuu kuery oexa vy onhemondyi. Ha'e vy ixy aipoe'i: — Xepi'a, mba'e re tu evoko rami rejapo orevy? Nderu reve nda'evei vaipa roiko va'ekue roekaa rupi. 49Ombovai nguu kuery pe: — Mba'e re tu xereka ri? Ndapeikuaai va'e ty'y Xeru ro py 'rãe aikoa? — he'i. 50Ha'e rami teĩ ha'e kuery ndoikuaai mba'e he'ia paa. 51Ha'e gui ma nguu kuery reve oo ju guekoa Nazaré py. Ojapo oikovy ha'e kuery oipota va'e ha'e javi. Ha'e rã ixy ma ha'e nunga ha'e javi omoĩ porã opy'a re. 52Ha'e gui Jesus ma tuja pojava vy hi'aranduve ovy. Ha'e ramo Nhanderuete ha'e avakue renonde rupi oguerovy'aa.


text:
07 de Julio de 2009| ESPECIAL DE VACACIONES
MORANGU
Heta mbae niko ñanemboe pe morangu. Ñamoñeêmi koãva.
(Adaptación)
Peteî Yryvu ndaje oipepirî ambue guyraikuérape, ojapo peteî karuguasu omomorã guaúvo hiáramboty. Oguahêmbavove umi guyrai Yryvu rógape, kóva omboty pe okê ha oñepyrÿ ojuka peteîteîme, ndaipóri opytáva tekovére.
MOÑEÊPYRÃ Ejesareko porãke peteîoguerekovéva ndeguerochichîha neipepirûamo, ani oñembohoryse nderehe.
De: Lengua Guaraní actual - Arami Grupo Empresarial.
JUI HA GUÉI
Peteî jey, Jui hesahoreipa Guéi retére. Ohecha ramoite mbaéichapa tuicha pe Guéi ha hae katu, hete vai ha ryguasurupiágui michîve. Hete tuichaségui Guéicha avei, Jui oñepyrû omokõ yvytu ha kururúicha ovu. Upéi Guéipe oporandu:
Chetuichámapa ndéicha?
Neirã, Guéi ombohovái.
Upémarõ Jui omokõve yvytu tuichavéma ovu.
Ndéichamapa chetuicha?, Guéipe oporandu.
Neirã gueteri, ombohovái Guéi tuja.
Ha oñehaãve Jui yvytu omokõ, upeichahágui okapu sapya.
Moñeêpyrã: Upéicha avei oî heta ovu reipáva ha mbaeve ndoguerekói ipype. Yvytúgui oñembotuicha ha arandúgui katu nandi.
Pedro Moliniers rembiapokue.
Emoñeêkena ã morangu ha ejepyamongetami umi ñeêpyrãre Rehendúvapa oikóramo umi mbae. Nemanduápa morangu haeha mombeu mbykymi mbae oikovaekuégui ha omombeu yvypóra, mymba térã mbae oñemboaváva rehegua ha katuetei oguereko peteî moñeêpyrã.
(Las fábulas son narraciones de historias en las que intervienen personajes, animales u objetos personificados y dan una enseñanza moral o moraleja.)


text:
11 registros encontrados para la búsqueda Los Hermanos Cardozo según autor (10 con imágenes digitales)
Los Chaqueñísimos Hermanos Cardozo: Gaucho, Cantor y Guitarrero/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Destino de trovador/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Misterio de Chaco adentro/Noche de amor y paz/ Hermanos Cardozo, Los Museo de Arte Popular José Hernández
Chamamé, Polca y Valseado/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Disco de oro 1974/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
La vuelta de los Cardozo/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Homenaje al recordado taita del chamamé/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Los chaqueñísimos Cardozo/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Hermanos Cardozo de vuelta/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Entre chaqueño y correntino/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
- 1
- 2


text:
FOTOS DE CATI CABALLERO
FOTOS E IMAGENES DE CATI CABALLERO
Fotos de Cati Caballero - Modelo y presentadora de Televisión Peruana
FOTOS DE LA GUAPISIMA CATI CABALLERO
FOTO DE CATI CABALLERO CON SU PAREJA
FOTOS DE VENUS WILLIAMS
Fuente: Imágenes Google
Fotos de Cati Caballero, modelo Cati Caballero, fotos Cati Caballero sexy, mejores fotos de Cati Caballero, galeria de fotos de Cati Caballero, coleccion de fotos de Cati Caballero, imagenes de Cati Caballero, photo Cati Caballero, pictures Cati Caballero, photo gallery Cati Caballero, fotografias de Cati Caballero Kathy, fotos trayectoria de Cati Caballero Katty, graficos de Cati Caballero Kathy, fotos recientes o actuales de Cati Caballero, fotos de Cati Caballero Katty sensual, fotos lindas de Cati Caballero, ultimas fotos de Cati Caballero, sesion de fotos de Cati Caballero Kathy, fotos de Cati Caballero al rojo vivo, graficos de Cati Caballero


text:
Played on fifteen occasions between 1923 and 1971 between Argentina and Paraguay. Played on an irregular basis, initially decided by two matches in the same country, later by home and away matches. Year Winner 1923 Paraguay 1924 Argentina 1925 Argentina and Paraguay (title shared) 1926 Argentina 1931 Argentina 1939 Argentina 1940 Argentina 1943 Argentina 1945-1 Argentina 1945-2 Paraguay 1950 Argentina 1956 Argentina 1963 Argentina 1964 Argentina 1971 Argentina Number of titles Argentina 13 Paraguay 3
Copa Chevallier Boutell 1923 20 May Buenos Aires Argentina 0-2 Paraguay 23 May Buenos Aires Argentina 1-0 Paraguay Final Table: 1.Paraguay 2 1 0 1 2- 1 2 2.Argentina 2 1 0 1 1- 2 2
Copa Chevallier Boutell 1924 15 May Asunción Paraguay 1-3 Argentina 18 May Asunción Paraguay 2-1 Argentina Final Table: 1.Argentina 2 1 0 1 4- 3 2 2.Paraguay 2 1 0 1 3- 4 2
Copa Chevallier Boutell 1925 9 Jul Buenos Aires Argentina 1-1 Paraguay 12 Jul Buenos Aires Argentina 1-1 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 0 2 0 2- 2 2 Paraguay 2 0 2 0 2- 2 2 Title shared.
Copa Chevallier Boutell 1926 29 May Buenos Aires Argentina 2-1 Paraguay 3 Jun Buenos Aires Argentina 2-1 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 2 0 0 4- 2 4 2.Paraguay 2 0 0 2 2- 4 0
Copa Chevallier Boutell 1931 4 Jul Buenos Aires Argentina 1-1 Paraguay 9 Jul Buenos Aires Argentina 3-1 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 1 1 0 4- 2 3 2.Paraguay 2 0 1 1 2- 4 1
Copa Chevallier Boutell 1939 14 Aug Asunción Paraguay 0-1 Argentina 18 Aug Asunción Paraguay 2-2 Argentina Final Table: 1.Argentina 2 1 1 0 3- 2 3 2.Paraguay 2 0 1 1 2- 3 1
Copa Chevallier Boutell 1940 18 Feb Buenos Aires Argentina 3-1 Paraguay 25 Feb Buenos Aires Argentina 4-0 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 2 0 0 7- 1 4 2.Paraguay 2 0 0 2 1- 7 0
Copa Chevallier Boutell 1943 10 Jul Asunción Paraguay 2-5 Argentina 11 Jul Asunción Paraguay 2-1 Argentina Final Table: 1.Argentina 2 1 0 1 6- 4 2 2.Paraguay 2 1 0 1 4- 6 2
Copa Chevallier Boutell 1945 (1st) 6 Jan Buenos Aires Argentina 5-2 Paraguay 9 Jan Buenos Aires Argentina 5-3 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 2 0 0 10- 5 4 2.Paraguay 2 0 0 2 5-10 0
Copa Chevallier Boutell 1945 (2nd) 7 Jul Asunción Paraguay 5-1 Argentina 9 Jul Asunción Paraguay 1-3 Argentina Final Table: 1.Paraguay 2 1 0 1 6- 4 2 2.Argentina 2 1 0 1 4- 6 2
Copa Chevallier Boutell 1950 25 Mar Buenos Aires Argentina 2-2 Paraguay 29 Mar Buenos Aires Argentina 4-0 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 1 1 0 6- 2 3 2.Paraguay 2 0 1 1 2- 6 1
Copa Chevallier Boutell 1956 15 Aug Asunción Paraguay 0-1 Argentina
Copa Chevallier Boutell 1963 15 Oct Asunción Paraguay 0-4 Argentina 29 Oct Buenos Aires Argentina 2-3 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 1 0 1 6- 3 2 2.Paraguay 2 1 0 1 3- 6 2
Copa Chevallier Boutell 1964 25 Nov Asunción Paraguay 3-0 Argentina 8 Dec Buenos Aires Argentina 8-1 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 1 0 1 8- 4 2 2.Paraguay 2 1 0 1 4- 8 2
Copa Chevallier Boutell 1971 4 Jul Asunción Paraguay 1-1 Argentina 9 Jul Rosario Argentina 1-0 Paraguay Final Table: 1.Argentina 2 1 1 0 2- 1 3 2.Paraguay 2 0 1 1 1- 2 1
Copa Rosa Chevallier Boutell 1923 20-05-1923 Argentina 0-2 Paraguay Stadium: Sportivo Barracas [Darío Lima , Roque Centurión Miranda] ARG: Magistretti, Pedro Castoldi, Ramón Orlando Muttis, Argañaraz, Capalva, Vigliola, Ángel Chiessa, Benjamín Delgado, Carlos Izaguirre, Adán Loizo, Blas Saruppo. PAR: Carlos Alberto Denis, César Mena Porta, Venancio Paredes, Desiderio Díaz, Carlos Ramón Galeano, Alejandro Miranda, Capdevila, Roque Centurión Miranda, Carlos Elizeche, Darío Lima, Idelfonso López. REF: Servando Pérez (Argentina) 25-05-1923 Argentina 1-0 Paraguay Stadium: Sportivo Barracas [Carlos Izaguirre] ARG: Américo Tesoriere, Nóbile, Ramón Orlando Muttis, Seregni, Juan Salvador Presta, Vigliola, Benjamín Delgado, Adán Loizo, Ángel Chiessa, Carlos Izaguirre, Goin. PAR: Carlos Alberto Denis, González, Venancio Paredes, Desiderio Díaz, Carlos Ramón Galeano, Gaspar Nessi, Alejandro Miranda, Idelfonso López, Capdevila, Carlos Elizeche, Darío Lima. REF: Manuel Louzano (Argentina) Copa Rosa Chevallier Boutell 1924 15-05-1924 Paraguay 1-3 Argentina [Manuel Fleitas Solich; Manuel Seoane, Cesáreo Onzari, Domingo Tarasconi] PAR: Carlos Alberto Denis, Axel Sirvent, Meiracca, Desiderio Díaz, Manuel Fleitas Solich, Roque Centurión Miranda, Capdevila, Luis Fretes, Molina, Idelfonso López, Agustín Zelada. ARG: Américo Tesoriere, Juan Carlos Iribarren, Ludovico Bidoglio, Solari, Segundo Médici, Ronzoni, Adán Loizo, Cesáreo Onzari, Manuel Seoane, José Luis López, Domingo Tarasconi. REF: Francisco Andreu (Paraguay) 18-05-1924 Paraguay 2-1 Argentina [Gerardo Rivas, Manuel Fleitas Solich; Domingo Tarasconi] PAR: Carlos Alberto Denis, César Mena Porta, Taranto, Atilano Álvarez, Manuel Fleitas Solich, Molina, Capdevila, Luis Fretes, Gerardo Rivas, Roque Centurión Miranda, Jorge López. ARG: Américo Tesoriere, Ludovico Bidoglio, Ronzoni, Segundo Médici, José Luis López, Solari, Scurzoni, Domingo Tarasconi, Arturo Felipe Santos, Adán Loizo, Manuel Seoane. REF: Marba (Paraguay) Copa Rosa Chevallier Boutell 1925 09-07-1925 Argentina 1-1 Paraguay [Juan Evaristo; Luis Fretes] ARG: Jorge Iribarren, Nóbile, Jacobo Molinari, Juan Evaristo, Souza, César Juan Giuldori, Juan Maglio, Alejandro De Los Santos, Adán Loizo, Feliciano Perducca, Emilio Blanco. D. T. Vazquez. PAR: Carlos Alberto Denis, Félix López de Filippis, Tomás Durand, Roque Centurión Miranda, Solich, Bartolomé Brizuela, Luis Fretes, Capdevila, Idelfonso López, Antonio González, Gerardo Rivas. REF: Luis Celleri (Argentina) 12-07-1925 Argentina 1-1 Paraguay Stadium: Sportivo Barracas. [Bruno Gaslini ; Luis Fretes] ARG: Jorge Iribarren, Jacobo Molinari, Nóbile, Juan Evaristo, Cacopardo, César Juan Giuldori, Juan Maglio, Nicolás Vivaldo, Emilio Blanco, Bruno Gaslini, Adán Loizo. D.T. Vazquez. PAR: Carlos Alberto Denis, Tomás Durand, Félix López de Filippis, Roque Centurión Miranda, Bartolomé Brizuela, Solich, Luis Fretes, Gerardo Rivas, Capdevila, Molina, Idelfonso López. REF: Gerónimo Rapossi (Argentina) Copa Rosa Chevallier Boutell 1926 29-05-1926 Argentina 2-1 Paraguay [Andrés Armando Stagnaro, Felipe Cherro; Idelfonso López] ARG: Arzeni, Felipe Cherro, Pascual Di Paola, Luis Vaccaro, Cacopardo, Solari, Feliciano Perducca, Benjamín Delgado, Ramón Villagra, Renato Cesarini, Andrés Armando Stagnaro. PAR: Carlos Alberto Denis, Abdón Benítez Casco, Tomás Durand, Roque Centurión Miranda, Francisco Duarte, Bartolomé Brizuela, Gerardo Rivas, Luciano Capdevilla, Idelfonso López, Luis Fretes, Adriano Samaniego. REF: Francisco Andreu (Paraguay) 03-06-1926 Argentina 2-1 Paraguay [Renato Cesarini, Ramón Villagra; Luis Fretes] ARG: Arzeni, Felipe Cherro, Pascual Di Paola, Cacopardo, Luis Vaccaro, Solari, Benjamín Delgado, Feliciano Perducca, Ramón Villagra, Lucena, Renato Cesarini. PAR: Carlos Alberto Denis, Abdón Benítez Casco, Félix López de Filippis, Bartolomé Brizuela, Roque Centurión Miranda, Francisco Duarte, Idelfonso López, Gerardo Rivas, Luis Fretes, Ceferino Ramírez, Luciano Capdevilla. Copa Rosa Chevallier Boutell 1931 04-07-1931 Argentina 1-1 Paraguay Stadium: Sportivo Barracas. [Luis Monti ; Antonio González] ARG: Domingo Fossatti, Humberto Recanatini, Oscar Tarrío, Arcadio Julio López, José Gargiulo, Luis Monti, Alfredo Carricaberry, Juan Maglio, Carlos Spadaro, Alfredo Devicenzi, Atilio Demaría. PAR: Mariotti, Quiterio Olmedo, José Miracca, Atilano Álvarez, Tranquilino Garcete, Pasiano Urbieta Sosa, Rogelio Etcheverry, Gerardo Laterza, Delfín Benítez Cáceres, Antonio González, Ramón Oscar Villalba. REF: Solar (Argentina). 09-07-1931 Argentina 3-1 Paraguay Stadium: Sportivo Barracas. [Carlos Spadaro, Emilio Castro (2) ; Gerardo Laterza] ARG: Domingo Fossatti, Humberto Recanatini, Nicolás Pujolás, José Gargiulo, Rodolfo De Jonge, Arcadio Julio López, Alfredo Carricaberry, Atilio Demaría, Emilio Castro, Alfredo Devicenzi, Carlos Spadaro. PAR: Mariotti, Quiterio Olmedo, José Miracca, Atilano Álvarez, Tranquilino Garcete, Pasiano Urbieta Sosa, Reyes, Rogelio Etcheverry, Gerardo Laterza, Delfín Benítez Cáceres, Ever Giménez. REF: Celestino Destaillats (Paraguay). Copa Rosa Chevallier Boutell 1939 14-08-1939 Paraguay 0-1 Argentina Stadium: Defensores del Chaco (Asuncion). [José Fabrini] PAR: Roberto Fernández, Isidro Escobar, Jorge Galarza, Julián Benegas, Otazú, Roberto Domínguez, Darío Espíndola, Gerardo Laterza, Gerardo Rivas, Hilarión Osorio, Flaminio Silva. ARG: Sebastián Gualco, Ignacio Díaz, Oscar Montañez, Manuel Aragüez, Bruno Rodolfi, Pedro Arico Suárez, Juan Alberto Fattoni, Herminio Masantonio, Antonio Sastre, José Fabrini, Enrique García. REF: Cayetano De Nicola (Paraguay). 16-08-1939 Paraguay 2-2 Argentina Stadium: Defensores del Chaco (Asuncion). [Darío Espíndola, Julio Díaz ; Jaime Sarlanga, Arturo Arrieta] PAR: Roberto Fernández, Isidro Escobar, Jorge Galarza, Julián Benegas, Otazú, Roberto Domínguez, Darío Espíndola, Gerardo Laterza, Julio César Romero (Julio Díaz 1stH), Hilarión Osorio, Flaminio Silva. ARG: Sebastián Gualco, Oscar Montañez, Ignacio Díaz, Manuel Aragüez, Bruno Rodolfi, Pedro Arico Suárez, Enrique García, Antonio Sastre, José Fabrini, Herminio Masantonio (Arturo Arrieta 1stH), Jaime Sarlanga. REF: Benito Lugo Chávez (Paraguay). Copa Rosa Chevallier Boutell 1940 18-02-1940 Argentina 3-1 Paraguay Stadium: Independiente. [Gabino Ballesteros, Adolfo Alfredo Pedernera, Raúl Osvaldo Leguizamón ; Eduardo Mingo] ARG: Luis Bernabé Heredia, Ignacio Díaz, Oscar Montañez, Bartolomé Colombo, Héctor Blotto, Raúl Osvaldo Leguizamón, Gabino Ballesteros, Angel Laferrara, Juan José Maril, Julio Aurelio Gómez, Adolfo Alfredo Pedernera. PAR: Manuel González, Abdón Benítez Casco, Juan Vicente Lezcano, Julián Benegas, Eligio Esquivel, Marcial Villalba, Alejandro Barrios, Darío Espíndola, Gorgonio Ibarrola, Eduardo Mingo, Gerardo Laterza. REF: Juan José Alvarez (Argentina). 25-02-1940 Argentina 4-0 Paraguay [Angel Laferrara (2), Herminio Masantonio (2)] ARG: Luis Bernabé Heredia, Jorge Alberti, Oscar Montañez, Bartolomé Colombo, Héctor Blotto, Juan Nicolás Zava, Angel Laferrara, Adolfo Alfredo Pedernera, Gabino Ballesteros, Julio Aurelio Gómez, Juan José Maril. SUB: Herminio Masantonio. PAR: Manuel González, Isidro Escobar, Juan Vicente Lezcano, Eligio Esquivel, Julián Benegas, Marcial Villalba, Alejandro Barrios, Desiderio Díaz, Gerardo Laterza, Darío Espíndola, Gorgonio Ibarrola. Copa Rosa Chevallier Boutell 1943 10-07-1943 Paraguay 2-5 Argentina Stadium: Defensores del Chaco (Asuncion). [Julián Benegas, Atilio Mellone; Jaime Sarlanga (2), Manuel Gregorio Pelegrina, Rinaldo Fioramonte Martino, Vicente de la Mata] PAR: Hermosa, Antonio Invernizzi, Abdón Benítez Casco, Brias (Mendoza 1stH), Ceferino Ramírez, Julián Benegas, Atilano Álvarez, Atilio Mellone, Sixto Cantero (Desiderio Díaz 1stH), Jérez (Luis Ramón Jara 1stH), Vernes. ARG: Sebastián Gualco, Eduardo Enrique Rodríguez (Rubén Omar Noceda 1stH), Ignacio Díaz (Juan Carlos Sobrero 1stH), Salvador Grecco (Enrique Espinosa 1stH), José María Arnaldo, Norberto Antonio Yácono, Alfredo Borgnia (Vicente de la Mata 1stH), Rinaldo Fioramonte Martino, Jaime Sarlanga (Alberto Lijé 1stH), Alberto Edmundo Belén, Manuel Gregorio Pelegrina. REF: Bartolomé Macías (Argentina) 11-07-1943 Paraguay 2-1 Argentina Stadium: Defensores del Chaco (Asuncion). [Martín, Atilano Ávarez ; Jaime Salanga] PAR: Hermosa, Abdón Benítez Casco, Antonio Invernizzi Ceferino Ramírez 1stH), Brias, Doroteo Coronel(Mendoza 1stH), Julián Benegas, Sixto Cantero (Atilio Mellone 1stH), Mieres, Atilano Álvarez, Alejandrino Genés, Martín. ARG: Sebastián Gualco, Ignacio Díaz (Juan Carlos Sobrero 1stH), Eduardo Enrique Rodríguez (Rubén Omar Noceda 1stH), José María Arnaldo, Salvador Grecco (Enrique Espinosa 1stH), Norberto Antonio Yácono (Celestino Martínez 1stH), Rinaldo Fioramonte Martino, Jaime Sarlanga, Alfredo Borgnia (Vicente de la Mata 1stH), Alberto Edmundo Belén, Manuel Gregorio Pelegrina. REF: Cayetano De Nicola (Paraguay). Copa Rosa Chevallier Boutell 1945 (1st edition) 06-01-1945 Argentina 5-2 Paraguay Stadium: San Lorenzo. [Rinaldo Fioramonte Martino, Juan Carlos Muñoz, René Alejandro Pontoni (2), Félix Loustau ; Rubén Fernández, Isidoro Benítez] ARG: Héctor Ricardo, José Salomón, Rodolfo De Zorzi, Carlos Adolfo Sosa, Bartolomé Colombo, Angel Perucca, Vicente De La Mata, Rinaldo Fioramonte Martino, René Alejandro Pontoni, Félix Loustau, Juan Carlos Muñoz. PAR: Sinforiano García (Ramos 1stH), Amado Casco, Antonio Invernizzi (Martín Carballo 1stH), Crescencio Gómez, Julio César Ramírez, Sixto Cantero, Isidoro Benítez, Eligio Esquivel (Leocadio Marín 1stH), Pasiano Urbieta Sosa, Araujo, Rubén Fernández. REF: Bartolomé Macías (Argentina). 09-01-1945 Argentina 5-3 Paraguay Stadium: San Lorenzo. [René Alejandro Pontoni (4), Rinaldo Fioramonte Martino ; Isidoro Benítez (2), Eligio Esquivel] ARG: Héctor Ricardo, José Salomón, Rodolfo De Zorzi, Bartolomé Colombo, Angel Perucca, Carlos Adolfo Sosa, Rinaldo Fioramonte Martino, Félix Loustau, Juan Carlos Muñoz, Norberto Doroteo Méndez, René Alejandro Pontoni. PAR: Ramos, Martín Carballo, Amado Casco, Crescencio Gómez, Sixto Cantero, Julio César Ramírez, Araujo, Rubén Fernández, Isidoro Benítez, Leocadio Marín, Pasiano Urbieta Sosa. SUB: Eligio Esquivel. REF: Osvaldo Cossio (Argentina). Copa Rosa Chevallier Boutell 1945 (2nd edition) 07-07-1945 Paraguay 5-1 Argentina Stadium: Defensores del Chaco (Asunción). [Roberto Sánchez, Nicolás Palma (og), Delfín Benítez Cáceres, Enrique Atanasio Villalba, Pasiano Urbieta Sosa ; René Alejandro Pontoni] PAR: Dionisio Ríos, Amado Casco, Enrique Hugo, Rubén Fernández, Leocadio Marín, Roberto Sánchez, Sixto Cantero, Crescencio Gómez, Julio César Ramírez, Delfín Benítez Cáceres, Enrique Atanasio Villalba. ARG: Héctor Ricardo, Nicolás Palma, José Salomón, Bartolomé Colombo, Enrique Espinosa, Oscar Sastre, Rinaldo Fioramonte Martino (Ángel Amadeo Labruna 1stH), René Alejandro Pontoni (Juan José Ferraro 1stH), Juan Carlos Salvini, Félix Loustau, Norberto Doroteo Méndez (Vicente de la Mata 1stH). REF: Marcos Rojas (Paraguay) 09-07-1945 Paraguay 1-3 Argentina Stadium: Defensores del Chaco (Asunción). [Rubén Fernández; Rinaldo Fioramonte Martino (2), Ezra Sued] PAR: Pedro Antonio López, Amado Casco, Enrique Hugo, Sixto Cantero, Gavilán, Méndez, Isidoro Benítez, Rubén Fernández, Pasiano Urbieta Sosa (Arturo Bobadilla 1stH), Enrique Atanasio Villalba, Hermes González (Roberto Sánchez 1stH). ARG: Gabriel Mario Ogando, Jorge Alberti, José Manuel Marante, José Batagliero, Juan Carlos Fonda, León Strembel, Juan José Ferraro, Rinaldo Fioramonte Martino, Norberto Doroteo Méndez, Juan Carlos Muñoz (Juan Carlos Salvini 1stH), Ezra Sued. REF: Marcos Rojas (Paraguay). Copa Rosa Chevallier Boutell 1950 25-03-1950 Argentina 2-2 Paraguay Stadium: River Plate. [Rubén Norberto Bravo,Santiago Vernazza ; Walter Garcerón (og), Pasiano Urbieta Sosa] ARG: Miguel Ángel Rugilo, Juan Manuel Filgueiras, Juan Carlos Colman, César Héctor Castagno (Luis Villa 46), Ernesto Gutiérrez, Norberto Antonio Yácono (Walter Garcerón 46), Norberto Doroteo Méndez (José Manuel Moreno 46), Rubén Norberto Bravo (Gabriel Uñate 46), Félix Loustau, Santiago Vernazza, Angel Amadeo Labruna. PAR: Soto, Casiano Céspedes, González, Lucio Calonga, Manuel Gavilán (Doroteo Coronel 46), Sixto Cantero, Hilarión Osorio (Arturo Bobadilla 46), Pasiano Urbieta Sosa, Claudio Avalos, César López Fretes, Quiñones. REF: Bert Cross (England) 29-03-1950 Argentina 4-0 Paraguay Stadium: San Lorenzo. ARG: Miguel Ángel Rugilo, Juan Manuel Filgueiras, Juan Carlos Colman (Higinio García 46), César Héctor Castagno, Ernesto Gutiérrez, Norberto Antonio Yácono (Walter Garcerón 46), Rubén Norberto Bravo (Gabriel Uñate 46), Félix Loustau, Santiago Vernazza, Angel Amadeo Labruna, Norberto Doroteo Méndez (José Manuel Moreno 46). PAR: Soto (Marcelino Vargas 46), Casiano Céspedes, González, Lucio Calonga, Sixto Cantero, Manuel Gavilán (Doroteo Coronel 46), Rubén Fernández, César López Fretes, Quiñones, Hilarión Osorio, Pasiano Urbieta Sosa (Juán León Cañete Guex 46). REF: Harry Artles (England) Copa Rosa Chevallier Boutell 1956 15-08-1956 Paraguay 0-1 Argentina [Norberto Conde 24] PAR: José de la Cruz Benítez, Darío Segovia, Edelmiro Arévalo, Julio Achucarro, Eligio Echagüe, Alfredo Vega, Genaro Benítez (Raúl Vicente Amarilla 2ndH), Diógenes Domínguez (Julio César Romero 2ndH), Olazar, Aguilera (Porfirio Rolón 2ndH), Hermes González. ARG: Rogelio Antonio Domínguez, Pedro Dellacha, Federico Vairo, Francisco Lombardo, Héctor Juan Guidi, Adolfo Jorge Benegas, Antonio Valentín Angelillo (Enrique Omar Sívori 2ndH), Osvaldo Cruz, Norberto Conde, Ernesto Cucchiaroni, Ernesto Grillo. REF: Bert Cross (England) Copa Rosa Chevallier Boutell 1963 15-10-1963 Paraguay 0-4 Argentina Stadium: Puerto Sajonia. [Luis Artime 38, 55, Raúl Armando Savoy 82, Ermindo Angel Onega 87] PAR: José de la Cruz Benítez, Florentín G.Núñez, Domingo Martínez, Vicente Bobadilla, Antonio Insfrán, Lucio Calonga, Carlos Báez (Ever Giménez 2ndH), Pavón, Pascual Rojas, B.Rojas (Arsenio Valdez), Quiñones (Darío Raúl Cavallero Leiva 2ndH). ARG: Amadeo Raúl Carrizo, Mario Bonczuk, Rubén Marino Navarro, José Varacka, Antonio Ubaldo Rattín (Rafael José Albrecht 2ndH), Roberto Oscar Ferreiro, Ernesto Humberto Juárez (Ermindo Angel Onega 2ndH (Daniel Alberto Willington 2ndH (Oscar Pablo Rossi 60))), Raúl Armando Savoy, Ermindo Angel Onega, Enrique Santiago Fernández, Luis Artime. REF: Manuel Velarde (Argentina) 29-10-1963 Argentina 2-3 Paraguay Copa Rosa Chevallier Boutell 1964 25-11-1964 Paraguay 3-0 Argentina 08-12-1964 Argentina 8-1 Paraguay Copa Rosa Chevallier Boutell 1971 04-07-1971 Paraguay 1-1 Argentina Stadium: Puerto Sajonia. [Saturnino Arrúa 65pen ; Ángel Marcos 51] PAR: Alcides Báez, L.Monges, Heber Molinas, Justiniano Enciso, V.Mendoza, Saturnino Arrúa, Eradio Rubén Espinoza (Fermín Escobar 2ndH), Pedro Sosa, Nelson Duarte, Severiano Irala, Arístides Del Puerto (Ever Giménez 2ndH). ARG: José Miguel Marín, Jorge Dominichi, Ramón Armando Heredia, César Augusto Laraignée, Ricardo Néstor Rezza, Ángel Antonio Landucci, José Omar Pastoriza, Ángel Marcos, Daniel Germán Onega, Rodolfo Fischer, Oscar Más (Carlos Bianchi 2ndH). REF: Arnaldo David César Coelho (Brazil). 09-07-1971 Argentina 1-0 Paraguay Stadium: Rosario Central. [César Augusto Laraignée 17] ARG: José Miguel Marín, Jorge Carrascosa, Ramón Armando Heredia, César Augusto Laraignée, Ricardo Néstor Rezza, Ángel Antonio Landucci, José Omar Pastoriza, Ángel Marcos, Daniel Germán Onega (Norberto Rubén Madurga 2ndH), Rodolfo Fischer (Carlos Bianchi 65), Oscar Más. PAR: Artemio Villanueva, V.Mendoza, Justiniano Enciso, L.Monges, Heber Molinas (Vicente Bobadilla 77), Saturnino Arrúa, Eradio Rubén Espinoza (Enrique Jara Saquier 77), Pedro Sosa, Severiano Irala, Nelson Duarte, Ever Giménez.
Match details thanks to Anthony Zea (ZJA70@aol.com)
Prepared and maintained by José Luis Pierrend for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: José Luis Pierrend
Last updated: 7 Aug 2004
(C) Copyright José Luis Pierrend and RSSSF 1998/2004
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.


text:
Iglesias del area:
- Alianza Cristiana y Misionera, Puente Alto
- Asambleas de Dios, Centro Cristiano Hossana, Puente Alto
- Asambleas de Dios, Voces de júbilo y salvación, Puente Alto
- I. Ejercito de Salvacion, Cuerpo Puente Alto, Puente Alto, Santiago
- Iglesia Apostólica Misión Carismática Celular, Puente Alto
- Iglesia Bautista, Misión, El peñon, Puente Alto
- Iglesia Bautista, Primera, Puente Alto
- Iglesia Bautista, Sinai, Puente Alto
- Iglesia Bautista, Vida Nueva, Segunda, Puente Alto
- Iglesia de Cristo, La Florida
- Iglesia de Cristo, Puente Alto
- Iglesia Metodista Pentecostal de Chile, Puente Alto
- Iglesia Presbiteriana Puente de Vida, Puente Alto
- Ministerio Apostolico Comunidad Cristiana, Puente Alto


text:
CURRICULUMS
Se resuelve también la designación de la Musicóloga Ana María Móndolo como Miembro de Honor.
Socia Honoraria: Mónica Cosachov
Nuevas Socias 2012
Socias Activas del Foro Argentino de Compositoras
María Teresa Luengo (Buenos Aires)
Sandra González (Buenos Aires)
Noelia Escalzo Robles (Córdoba)
Claudia Montero (Valencia –España)
Julieta Casarin (Cordoba – Argentina)
Socias adherentes : Marta Luna, Directora de Orquesta (Buenos Aires), Ana Radivo, Directora de Orquesta (Buenos Aires), Marcela Méndez (Entre Ríos) Arpista e Investigadora, Amalia Del Giudice, Clarinetista Docente (Buenos Aires), María Delcé, Videísta (Buenos Aires) Dora De Marinnis, Pianista, investigadora y docente (Mendoza), Elena Dabul, Pianista investigadora y docente (Mendoza), Mónica Zubczuk, Pianista y docente (Banfield, pcia. de Buenos Aires). Cibele Sabioni, Directora de Coro y Orquesta, Docente (Sao Paulo -Brazil) Susan Campos Fonseca, Directora de Orquesta, Musicóloga e Investigadora (Costa Rica-España, Madrid), Rita de Cassia Moteiro, Musicóloga, Investigadora en Musicología de Género (Sao Paulo-Brazil), Fernanda Morello, Pianista (Buenos Aires), Diana Lopszyc, Pianista yclavecinista (Buenos Aires), Estela Telerman, Pianista, docente, investigadora (Buenos Aires) y Lola Brikman, Coreógrafa y Presidenta de la Fundación Arte y Movimiento (Buenos Aires).
Ningún comentario todavía.
Dejanos un comentario!
Disculpa, debes iniciar sesión para escribir un comentario.


text:
Jaguaru
Jaguaru (karaiñe'ẽ: Lobo, latinañe'ẽ: Canis lupus) ha'e mymba mbarete okambúva tuichave oĩ juehepehẽ jaguapehẽpe. Jaguaru ha'e mymba'uha guasu, ho'u so'o.
Jaguaru ikatu oĩ heta tenda, yvyramáta, yvyku'ipasu, yvyty, ñure ha yvypóra táva avei. Ko mymba oĩ Yvateamérika, Europa, Arávia ha Asia.
Joaju[jehaijey]
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Jaguarurehegua. Wikispecies
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Jaguaru reheguaCommons.
- Signatus.org Jaguaru ñangareko.
- Ehendu Jaguaru
- Sociedad Fogium Lupale
- ¿Cuándo los lobos se vuelven peligrosos para las personas? (ingyaterrañe'ẽme)
- Jaguaru Indiape (ingyaterrañe'ẽme)


text:
FÉLIX
FERNANDEZ.
Heñóiva’ekue
Itauguápe, 18 jasypokõi 1897-me. Itúva José Dolores Fernandez ojekuaáva Lolo
arpero-ramo ha isy Petrona Galeano de Fernadez, itávape oñemoarandu
ñepyrũ’ypykuri, oguerekóramo 10 ary ohai “Cerro Cora”, purahéi iñe’emondóva
ojepurahéi hağua opaite tenda rupi, péicha he’i decreto 1944-pegua, oikórõguare
ñorãirõ Bolikuéra ndive katuete ñane retã pysyrõhára opurahéiva’erã.
Paraguaýpe oike
Banda de Policia-pe ha oñemoarandu, upéi oiko ichugui mbo’ehára Teoría ha
Solfeo ha Instrumento rehegua. Jaguaron-pe ohekombo’e pumbasy, purahéi ha
ñe’ẽpoty Mbo’ehao Nacional Moises Bertoni-pe. Oisambyhy Bandas Itaugua, Luque
ha Paraguarípe, avei oike Banda de Musica de Bomberos de Policia-pe.
Oguerekórõguare
35 ary oho avei upe ñorãirõ Bolikuéra ndive, regimiento 13 Tujuti-pe, upérõ
ohaímava’ekue heta ñe’ẽpoty, umíva apytépe “Reservista Purahéi” ojeruréva
Mariscal Estigarribia ichupe omomorãvo kuña paraguái. Ñorãirõ aja, Mariscal
ome’ẽ chupe jopói itajúgui ha ohai upemarõ “Tupãsy Ka’akupe”.
Ary 1948-pe
oguerekóma heta hembiapokue ha léi rupi oñeme’ẽ ichupe 200 guaranies ary
jasykõi 1948 guive, oĩ tendotárõ Higinio Morínigo.
Oje’e avei ha’e
omoheñóihague ñoha’anga Guaraníme Francisco Martin Barrios ndive
oisambyhy
iñoha’anga aty hérava Kunu’ũ Syry, oĩ upe atýpe Roque Centurión Miranda,
Francisco Rivarola, Ladislaa Acosta, Darío Gómez Serrato, Manuel Rivas
Ortellado ha’eva avei decorador, ko aty ndive ohechauka mokõi jey hembiapo
hérava “Mborayhu paha” Teatro Nacional-pe.
Dr.Eligio Ayala,
tendota upérõ ohenói ichupe ha ohecharamógui ikatupyryha he’i estado
ome’ẽtaha ichupe
pirapire, ijaty ndive oho hağua ñane retãpy rupi ohechaukávo ñoha’anga paraguái
Guaraníme, péva ha’e ndohecharamói ha ndohovéintema tendota rendápe.
Omano ary
1984-pe.
Ohai Prof. Dra. Matilde Galeano de Aguiar.


text:
Investigadores miembros de RAIPAD
- Alberto Acosta Mesa, del Departamento de Psicología de la Universidad de Granada.
- Juan Antonio Aguilera Mochón, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Granada.
- Inmaculada Alemany Arrebola, del Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Granada, vicedecana de la Facultad de Humanidades del Campus de Melilla de esta universidad.
- Francisco Javier Ales Siolí, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Nuria Arenas Hidalgo, Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Huelva, vicedecana de la Facultad de Derecho de esta universidad.
- José Antonio Binaburo Iturbide, Coordinador de la Red Andaluza “Escuela espacio de paz”, Junta de Andalucía
- Juan Blanco López, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Jorge Bolaños Carmona, del Departamento de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad de Granada, secretario del Instituto de la Paz y los Conflictos de esta universidad.
- Gumersindo Caballero Gómez, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Gregorio Cámara Villar, catedrático de Derecho Constitucional por la Universidad de Granada.
- María José Cano Pérez, del Departamento de Filología Hebrea de la Universidad de Granada.
- Juan Luis Castellano Castellano, catedrático de Historia Moderna por la Universidad de Granada.
- Manuel Chaparro Escudero, del Departamento de Comunicación de la Universidad de Málaga, coordinador de las radios locales de Andalucía.
- Alfonso Cortés González, del Grupo de Investigación de Comunicación y Poder en la Universidad de Málaga.
- María José Del Pino Espejo, del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Pablo de Olavide.
- Rosa María Díaz Jiménez, de la Universidad Pablo de Olavide.
- María Elena Díez Jorge, del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada, vicerrectora de esta universidad.
- Rosario Domínguez Matés, del Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Huelva.
- Miguel Ángel Espinosa Villegas, del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada.
- Pablo Antonio Fernández Sánchez, catedrático de Derecho Internacional por la Universidad de Sevilla.
- Rosa Giles Carnero, del Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Huelva.
- Inés Gómez Gónzalez, del Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Granada.
- Miguel Gómez Oliver, catedrático de Historia Contemporánea por la Universidad de Granada.
- Joaquín Herrera Flores †, del Departamento de Filosofía del Derecho de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, coordinador del programa de doctorado Derechos Humanos en América Latina.
- Isidro López Aparicio, del Departamento de Dibujo de la Universidad de Granada.
- Inmaculada Marrero Rocha, de la Universidad de Granada.
- Fernando Martínez López, del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Almería.
- Agustín Martínez Peláez, del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
- Rosa María Medina Doménech, del Departamento de Historia de la Medicina de la Universidad de Granada
- María del Carmen Mesa Franco, del Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Granada, vicedecana de la Facultad de Humanidades del Campus de Melilla de esta universidad.
- María Dolores Mirón Pérez, del Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada.
- Beatriz Molina Rueda, del Departamento de Filología Árabe de la Universidad de Granda, directora del Instituto de Paz y Conflictos de esta universidad.
- María del Carmen Monreal Gimeno, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Eva Moreno Romero, Secretaria Técnica del Observatorio de la Convivencia Escolar, Junta de Andalucía
- Francisco Adolfo Muñoz Muñoz, del Departamento de Historia Antigua de la Universidad de Granada.
- Gonzalo Musitu Ochoa, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Carlos Jesús Núñez Gómez, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Juan Francisco Ojeda Rivera, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Dolores Pérez Murillo, de la Universidad de Cádiz.
- Luis Pérez-Prat Durbán, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Aixa Portero de la Torre, del Departamento de Dibujo de la Universidad de Granada
- Gloria Rojas Ruiz, del Departamento de Didáctica y Organización escolar de la Universidad de Granada.
- Ana Salado Osuna, del Departamento de Derecho Administrativo y Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Sevilla.
- Octavio Salazar Benítez, del Departamento de Derecho Constitucional de la Universidad de Córdoba.
- Jesús Sánchez Cazorla, del Departamento de Física Aplicada de la Universidad de Granada.
- Sebastián Sánchez Fernández, del Departamento de Didáctica y Organización Escolar de la Universidad de Granada.
- Margarita Sánchez Romero, del Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada, y el Instituto de Estudios de la Mujer de esta universidad.
- David Sánchez Rubio, del Departamento de Filosofía del Derecho de la Universidad Hispalense.
- Amelia Sanchis Vidal, de la Universidad de Córdoba.
- Pedro San Ginés Aguilar, del Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada.
- Francisco Sierra Caballero, del Departamento de Comunicación de la Universidad Hispalense y decano de la Facultad de Periodismo de esta universidad.
- Manuel Terol Becerra, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Juan Torres López, catedrático de Economía Aplicada en la Universidad de Sevilla.
- Manuel Ricardo Torres Soriano, de la Universidad Pablo de Olavide.
- José Tuvilla Rayo, Delegación Provincial de Educación de Almería. Servicio de Inspección.
- Purificación Ubric Rabaneda, del Departamento de Historia Antigua de la Universidad de Granada.
- José María Valcuende del Río, de la Universidad Pablo de Olavide.
- Miguel Vázquez Liñán, del Departamento de Periodismo de la Universidad de Sevilla.
- Ana Ruth Vidal Luengo, del Departamento de Filología Árabe de la Universidad de La Laguna.
- Antonio Miguel Zugaldía Rodríguez-Campra, del Departamento de Física Aplicada de la Universidad de Granada y especialista en Software Libre.
Artistas por la Cultura de Paz
Convocatoria abierta
20 años de Investigación de Paz en Andalucía


text:
Download formats
Catalogue Persistent Identifier
http://nla.gov.au/nla.cat-vn179283
APA Citation
Ortiz Mayans, Antonio. (1980). Nuevo diccionario espanol-guarani, guarani-espanol : nombres de la toponimia, de la flora y de la fauna, voces de la mitologia, de la leyenda y del folklore : apendice de voces regionales, un compendio gramatical. Buenos Aires (Rivadavia 1571/73, Buenos Aires) : Editorial Universitaria de Buenos Aires
MLA Citation
Ortiz Mayans, Antonio. Nuevo diccionario espanol-guarani, guarani-espanol : nombres de la toponimia, de la flora y de la fauna, voces de la mitologia, de la leyenda y del folklore : apendice de voces regionales, un compendio gramatical / Antonio Ortiz Mayans Editorial Universitaria de Buenos Aires Buenos Aires (Rivadavia 1571/73, Buenos Aires) 1980
Australian/Harvard Citation
Ortiz Mayans, Antonio. 1980, Nuevo diccionario espanol-guarani, guarani-espanol : nombres de la toponimia, de la flora y de la fauna, voces de la mitologia, de la leyenda y del folklore : apendice de voces regionales, un compendio gramatical / Antonio Ortiz Mayans Editorial Universitaria de Buenos Aires Buenos Aires (Rivadavia 1571/73, Buenos Aires)
Wikipedia Citation
{{Citation | title=Nuevo diccionario espanol-guarani, guarani-espanol : nombres de la toponimia, de la flora y de la fauna, voces de la mitologia, de la leyenda y del folklore : apendice de voces regionales, un compendio gramatical / Antonio Ortiz Mayans | author1=Ortiz Mayans, Antonio | year=1571 | publisher=Editorial Universitaria de Buenos Aires | language=Spanish }}


text:
Juan Sinforiano Bogarín
Monseñor Bogarín ha’e Arzobispo peteĩha Paraguáipe. O’ahahecha itavapy Mbujapeýpe, tetã’i Paraguarípe, 21 jasypoapy 1863 jave. Itúva Juan José Bogarin ha isy doña Mónica de la Cruz González. Ityre’ỹ hikuái ñorãirõ guasu oñemotenondéva Guerra de la Triple Alianza jave, Juan Sinforiano ha mbohapy joyke’y ndive opyta hikuài ña María Pabla González, itía isykuèra kypy’y.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hekove[jehaijey]
Itúva Juan Jose Bogarín ha isy Mónica de la Cruz González. Imitãme oiko Arekajàpe, Limpio, oñemoarandu upe tavusùpe oreko peve 16 ary oike Seminario Conciliar Asunción-me oiméva.
Oñeordena Pa’i ramo 24 jasykõi 1886 jave Catedral-pe, ha’eva’ekue pa’i 1887 guive ojeporavo jave Obispo ramo Papa León XIII upe 21 jasyporundy 1894 jave, omoirũva terna ikatùva ha’e umi prelado omanòvo Obispo Aponte ary 1891-pe, ombojoajùva Pbro. Doctor Teología-pe Roma, Narciso Antonio Palacios ha Pbro. Claudio Arrúa, administrador eclesiástico pèva Diócesis.
Oñekonsagra Ilmo. Monseñor Luis Lasagna, Obispo Titular de Trípoli , oúva aty guasùpe, 3 jasykõi 1895 jave, ooñemopaíno Presidente de la República ha hembireko ndive kuañakarai Casiana Isasi de Egusquiza.
Tekombo’e eclesiástica[jehaijey]
Oike Seminario Conciliar oipe’ava hokẽ 1880 jave upègui osẽ poteĩha ary rire. Omohendàva pa’i [[obispo Juan Pedro Aponte, ohasàva umi àra oike rire umi cargo oñemomba’eguasùva Tupãópe: Pa’i ramo ha’e rector Catedral-pe ha secretario geúvaeral Curia Eclesiástica-pe.
Pa’i Bogarín ojepokuaa umi mba’e simple rehe ha ohayhùva omoañetèvo umi mba’e orekòva compromiso religioso.
Ary 1891, oike terna oproponèva obispado, omanògui Aponte.
Pèicha 21 jasyporund`ype 1894 oiporavóva Papa León XIII, Obispo del Paraguay ha omomba’eguasùva 3 jasykõi 1895, San Blas àra, patrono del Paraguay.
Fortiter et suaviter[jehaijey]
Kòva ha’e divisa escudo episcopal orekòva, omoñepyrũva omopyendáva carrera omotenondéva: omombarete defensa imagisterio ha ombovevùiva hapicha ndive upe trato. Ohupytýva osolusiona mbarete porã irregularidad orekòva upe pa’i ndive os{eva hapègui post guerra guive, oñyrõva umi ho’àvape ha ohechaukàva ichupekuèra upe tenda hendaitèpe omotenondèva upe ejercicio iministerio-pe.
Omohenda sacerdocio mitãrusukuèrape, ome’ẽvo cobertura parcial umi oikotevẽva pastoral-gua ohupyt`y ha ojeipysóva umi parroquia diócesis-pe ojeipysóva tavusúpe.
Juan Sinforiano Bogarín imitãrusu jave.
Oguahẽvo tetãme umi congregación religiosa omoĩva ha ombopiro’ýva acción evangelizadora. Omokyre’ỹ organización apostolado laico-kuèrape Acción Católica ndive, Liga de Damas Católicas ha Federación de Juventud Católica oñeha’ãva ome’ẽ jey agua tetãme orden ha respeto social.
Omboguata organización choguykuérape ñembohovái omokyre’ỹva matrimonio civil, divorcio ha educación laica, omboguatávo kampaña mbarete masonería, anarquía has fanatismo partidario rehe.
Paraguái ohai tetã rembiasa omýiha revolución ha golpe de estado. Peteĩteĩ ombohovài energía pèva Carta Pastoral-kuèra guve, ojeurèvo py’aguapy familia-kuèra mbytèpe ha pèva umi tortura omotenondèva, nomboykèiva aravo’i ha jesareko espiritual ijoyke’ykuèra oikotevẽva.
Obispo oikundaha opa tenda haimete cincuenta mil kilómetro territorio nacional pukukue ha omokyre’ỹva umi chokokuépe oñeorganisa agua odefendévo ijyvy ha iderecho, oheja’ỹre instrucción omoirũva Kirito doctrina.
Obispo Hermenegildo Roa isecretario ha vicario general diócesis-gua Ary 1929 omoheñói Provincia Eclesiástica del Paraguay oikéva arquidiócesis Asunción, diócesis Villarica del Espíritu Santo ha Concepción diócesis.
Pèicha 15 jasypoapy 1930, monseñor Bogarín oipyhýva palio arzobispal ha mbovy ára upéi, oguahẽva mbohapy jey oha’ãrõva, ohupytýva ñemboyke arquidiócesis Buenos Aires-gui.
Ary 1932, oñepyrũvo guerra Bolivia ndive, oñekonsagráva obispo Agustín Rodríguez Villarica ha Emilio Sosa Gaona táva Concepción ha Chaco.
Ary 1937, umìva cuatrocientos años oñemopyendahágue Casa fuerte N. S. de la Asunción oñemotenondéva Primer Congreso Eucarístico Nacional.
Péicha tekove omohendáva elevada función, arzobispo omotenondéva memoria omanóva 85 ary, péicha 25 jasykõi 1949 jave. Ha’éva peteĩ mba’e ojehúva tembiasa paraguáipe.
Umi ymàve ramo oguahẽva espigada ha señorial figura omboguatàva umi tenda araka’eve noñeguahẽíva tavapy okahàre.
Referencias[jehaijey]
- “Forjadores del Paraguay”. Raúl Amaral
- Tenda ombojoajúva [editar]
- Paraguayos Inolvidables
- Centro Cultural el Calbildo


text:
La Junta de Gobierno de la Sociedad Cubana de Medicina Intensiva y Emergencia ha decidido que este sea el logotipo de la sociedad, después de un largo período de deliberaciones y de haber visto varias propuestas.
La Sociedad y el Grupo Nacional de la especialidad han decidido que el profesor Dr. Orlando Valdés Suárez, miembro de la Junta de Gobierno Nacional y Presidente del Capítulo Artemiseño de SOCUMIE, sea el nuevo Director de la Revista Cubana de Medicina Intensiva y Emergencia, que ha convocado para el nuevo Comité Editorial a los profesores DrC. Anselmo Antonio Abdo Cuza, DrC. Víctor René Navarro Machado, DrC. Lázaro Silva Ramos, MSc. Dr. Pedro Luis Véliz Martínez, MSc. Dr. Efraín Chibás Ponce, MSc. Dr. Héctor Regino Díaz Águila, MSc. Dra. Natascha Mezquia de Pedro, MSc. Dr. Juan Carlos Rivero López, MSc. Dra. Vivian R. Mena Miranda, MSc. Dra. Lissette del Rosario López González, Dra. Berta Lidia Acevedo Castro, MSc. Dr. Jorge Díaz Mayo, MSc. Lic. Elier Carrera González y MSc. Lic. Sualy Ruiz Morera.


text:
Fonología comparativa de los dialectos del inga
LEVINSOHN, Stephen H.; TANDIOY J., Francisco, authors. 1989. "Fonología comparativa de los dialectos del inga." In Temas de lingüística amerindia: Primer Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas, Rodolfo Cerrón-Palomino and Gustavo Solis F. (eds.). pages 21-37. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
Publicado en
- Temas de lingüística amerindia: Primer Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas, Anonymous.
Contribuyentes
Categoría
Lengua
- Inga [inb]: otro Inga publicaciones | Entrada en Ethnologue


text:
Nombre: Arq. Julio César Arce Araujo
Email: arquitectoarce@hotmail.com
Teléfono: 071209058
Web: http://www.arquitectojcarcea.com.py/
Profesión / Actividad: Arquitecto
Nombre del Proyecto: 3D 2º Premio Concurso de Anteproyecto del Estadio de la Liga Encarnacena de Futbol Render
Cliente: ENTIDAD BINACIONAL YACYRETA
Proyectista: Arquitecto Juio Cesar Arce Araujo
Colaboradores: Maria Leiva, Harutoshi Kishino, Oscar Miño
Software Modelado: vector works
Software Render: cinema 4d
Resumen:º Premio Concurso de Anteproyecto del Estadio de la Liga Encarnacena de Futbol
Autor/es: Arq. Julio César Arce Araujo


text:
Sándia
Sándia (karaiñe'ẽ: sandía, latinañe'ẽ: Citrullus lanatus) térã Hy'a he'ẽ ka'avo otyryrýva yvýpe hapo sarambi mbyky'i, hakã ysypo puku isarambíva, haviju ha hovykã he'õ mbytépe.
Ipoty morotĩ, hembo chororĩgui osẽ hi´a ijyképe. Opaicharei hi'a: tuicha ha michĩva, ijapu´áva, ipekõi ha ipukúva, ijape morotĩ para´i, hovyũ ha hovérova. Ipire atã'i he´õ ha hu'ũ hyepýpe, ho´o pytã térã sa´yju, hykue re´ẽ ha ha´ỹi hũ térã para´i. Ikatu ja´u tembi´u ári. Ha´ỹingue ojepuru pohãrã orchatápe. Oĩ opáichagua: sandia morotĩ, sandia para´i, sandia hovéro, sandia hapone´i, sandia hũ´i, sandya sa´yju, sandia hy´a, sandia yvyvy, sandia vaka.


text:
CENTRO DE ADULTOS Nº723/07
Únete a Tiching, la red educativa escolar
Tus clases, tu escuela y 575.504 personas te esperan para seguir aprendiendo.
Centros relacionados:
- ESCUELA POLIMODAL Nº2 "DON LUIS PIEDRABUENA San Francisco Solano, Argentina
- INSTITUTO SAN JUAN BAUTISTA San Francisco Solano, Argentina
- ESCUELA PRIMARIA Nº53 "ALMAFUERTE San Francisco Solano, Argentina
- INSTITUTO SAN FRANCISCO SOLANO San Francisco Solano, Argentina
- ESCUELA MADRE TERESA DE AVILA San Francisco Solano, Argentina


text:
- José Luis Bueno Bello.- Consejero Presidente
- Fernando Aguilera de Hombre.- Consejero
- Yolli García Alvarez.- Consejera
- Miguel Ángel Díaz Pedroza.- Secretario Ejecutivo
- Rodolfo González García.- Secretario de Acuerdos
- Bernabé Cruz Díaz.- Titular del Órgano de Control Interno
- Héctor Eugenio Mancisidor Rebolledo.- Director de Administración y Finanzas
- Irma Rodríguez Ángel.- Directora de Datos Personales
- Hugo Castillo Ortega.- Director de Capacitación y Vinculación Ciudadana
- Jorge Ceballos Ortiz.- Unidad de Sistemas Informáticos
- Hugo Santiago Blanco León.- Unidad de Acceso a la Información Pública
- Esbeidy Blanco García.- Unidad Comunicación Social e Imagen


text: 1Che co jae Pablo. Che co jae Jesucristo jemimondo Tumpa jemimbota rupi. Echa cheparavɨquɨ co amombeu vaera quirai Tumpa güɨrocuavee omee vaera tecove opa mbae vae opaete Cristo Jesús re güɨrovia vae reta pe. 2Aicuatía cuae tupapire ndeve, Timoteo. Echa nde co jae cheraɨ aaɨu yae vae. ÑandeRu Tumpa jare ñandeYa Cristo Jesús tomee ndeve ipɨacavi jare iporoparareco jare ipɨacatu. 3Jecuaeño chemaendúa nderé pɨtu rupi jare ara rupi ayerure Tumpa pe yave. Jae rambue amee yasoropai Tumpa pe. Amboete Tumpa, chetenondegua reta omboete rami. Jare jocorai ayapo yave, mbaeti ayapo mbae aicuaa agüɨyeta tei ayapo vae. 4Aipota yae roecha, ayerovia yae vaera. Echa chemaendúa nderesaɨ re. 5Chemaendúa vi ndeporogüɨrovia añetete vae re. Ndeyarɨ Loida jare ndesɨ Eunice rani güɨnoi jocuae mborogüɨrovia, jare aicuaa cavi nde vi co renoi. 6Jae rambue toromomaendúa cuae re. Eñemoatangatu jocuae mbota Tumpa omee ndeve vae re. Echa oñemee co ndeve chepo añono nderé yave. 7Tumpa omee ñandeve Espíritu Santo ñanoi vaera mbaepuere, jare yaporoaɨu vaera, jare ñañeandu vaera, agüɨye vaera yaquɨye mbaembae güi. 8Jae rambue agüɨye nemara remombeu vaera ñandeYa regua. Agüɨye vi nemara chereco pegua. Echa che aico cuae tembipɨɨrɨru pe ñandeYa pe ayeócuai rambue. Erei eiporaraño che aiporara rami ñee icavi vae jeco pegua. Echa Tumpa omee ñandeve mbaepuere, yaiporara yave. 9Tumpa ñanemboasa jare ñandeparavo ñaneñono tee vaera iyeupeguara. Mbaeti co ñandeparavo mbae icavi vae ñande yayapo vae jeco pegua. Ñandeparavo co jae jemimbota re jare ipɨacavi jeco pegua. Echa ipɨacavi ñandeve Cristo Jesús rupi ndei ɨvɨ oyeapo mbove. 10Cristo Jesús ou cuae ɨvɨ pe ñanemboasa vaera. Jocuae rupi Tumpa añave oicuauca ñandeve ipɨacavi. Echa Cristo Jesús omboai mano imbaepuere, jare oicuauca quirai ñandepuere ñanoi tecove opa mbae vae. Jare cuae ñamombeu ñee icavi vae rupi. 11Tumpa cheparavo amombeu vaera ñee icavi vae. Jae omee cheve aico vaera Jesucristo jemimondora, jare aporomboe vaera jese. 12Jae rambue aiporara ai. Erei mbaeti chemara. Echa aicuaa arovia co Cristo re, jare aicuaa vi jae ipuere oñovatu cheve che amee chupe oñovatu vaera vae jocuae ara ou ovae regua. 13Jecuaeño eporomboe moromboe añete vae re. Echa jocuae re che romboe. Jare jecuaeño enoi mborogüɨrovia jare mboroaɨu Cristo Jesús omee ñandeve vae. 14Tumpa omee ndeve mbaepuere. Jecuaeño eiporu jocuae mbaepuere reyeócuai cavi vaera chupe Espíritu Santo rupi. Echa Espíritu Santo oico ñandepɨa pe. 15Reicuaa ma co quirai opaete Asia pegua reta oyerova chegüi. Cuae reta ipɨte pegua co jae Figelo jare Hermógenes. 16ÑandeYa toiparareco Onesíforo jo pegua reta. Echa Onesíforo jeta vese chemboyerovia, jare mbaeti imara opou vaera chepɨri, yepe tei aico tembipɨɨrɨru pe. 17Añete co, Roma pe oi yave, chereca opaete que rupi jare chevae. 18ÑandeYa tomaeño togüɨnoi iporoparareco jocuae ara ou ovae yave. Echa nde etei reicuaa catu quirai jeta yae oyeócuai cheve Efeso pe.


text: Luján Martínez, Eugenio Ramón and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio and Santos Marinas, Enrique and Mendoza Tuñón, Julia and Maldonado, Ricardo and de Miguel García, Elena and Moncó Taracena, Sofía and Palancar, Enrique L. and Pascual, Aránzazu and Álvarez, María Luisa (2009) Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada. In Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada, 10 de diciembre de 2008, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Unpublished)


text: 1Ha'e gui xe-irmão kuery, pevy'a tema Senhor re. Ambopara ma voiague ramigua peteĩgue ju ambopara. Ha'e rami teĩ ndajou porã e'ỹi, mba'eta penemombaraeteve 'rã. 2Penheangu ke jagua rami heko vai va'e kuery gui, mba'eta ha'eve'ỹa rami omba'eapo, ha'e anhetẽ rupi e'ỹ jopire omboi uka va'e. 3Ha'e rã nhande kuery ma opire omboi uka va'e ete nhandekuai, mba'eta Nhe'ẽ rupi nhamboete Nhanderuete, jarovy'a Cristo Jesus, ha'e rã to'o re ma ndajajeroviai va'e. 4Ha'eve 'rãgue teĩ xee to'o re ajerovia aguã. Amongue va'e to'o re ojerovia aguã ha'eve va'e rire xee katuve 'rãgue, 5mba'eta oito ára arekoa py xepire omboia va'ekue, Israel ramymino aiko, Benjamim kuery regua, hebreu kuery gui xetui'i va'ekue hebreu eterã. Fariseu regua aiko vy lei rupi anhea'ã va'ekue. 6Anhea'ãve ete vy igreja kuery re apu'ã rei va'ekue. Lei guigua teko porã rupi aiko ramo xejou porã pavẽ karamboae. 7Ha'e rami teĩ mba'emo xembovarearã areko va'ekue pe ma aỹ Cristo re vy “Ovare'ỹ va'e” ha'e. 8Anhetẽ opa mba'e pe “Ovare'ỹ va'e” ha'e aỹ, mba'eta Cristo Jesus xe-Senhor aikuaa aguã ma pavẽ gui iporãve va'e. Hexe vy amokanhy ha'e nungakue ha'e javi, ha'e “Omombo pyrã” ha'e guive, hekovia Cristo aupity aguã, 9ha'e hexe aĩ aguã. Ha'e rami vy teko porã aupity aguã, xee ae reko porã e'ỹ, neĩ lei guigua e'ỹ guive, ha'e rã Cristo re jajerovia vy jaupity va'erã. Ha'e nunga teko porã ma jajerovia ramo Nhanderuete ome'ẽ 'rã nhandevy. 10Ha'e rami vy Cristo aikuaa ete aguã, ha'e omanoague gui imboete jevyare po'akaa guive. Hexeve aiko axyxe avi, omanoague py guive aikoxe ha'e rami, 11marã rami vy pa aupity avi aguã amanoague gui anhemboete ju aguã. 12Xee ma “Aupitypa ma” nda'ei, neĩ “Opa mba'e py xereko porã” nda'ei guive. Ha'e rami teĩ anhea'ãve tema aupity aguã Cristo Jesus ojeupe guarã xejogua vy xerenonderã omoĩ va'ekue. 13Irmão kuery, xee ma “Aupitypa ma” nda'ei, teĩ peteĩ'i rupi ma anhea'ã aikovy: Mba'emo xerakykue opyta va'e gui xerexarai vy anhea'ã tema xerenonderã oĩ va'e re anho. 14Anhea'ã tema xerenonderã oĩ va'e re, aupity aguã iporã va'e Nhanderuete ome'ẽ va'erã. Ha'e va'e ajopy aguã ae Cristo Jesus re vy yvate katy xerenoĩ. 15Jajeroviaa rupi nhanembaraete va'e ma ha'e rami ae 'rã jaikuaa. Ha'e gui amboae rami ri peikuaa ramo ha'e nunga avi Nhanderuete oikuaa uka 'rã pẽvy. 16Ha'e rami vy peteĩ-teĩ jaupity maague rupi tema nhandekuai. 17Irmão kuery, peẽ avi ke xee aikoa rami tema pendekuai, ha'e ore rami ikuai va'e reko re guive peikuaa porã pota. 18Mba'eta nhanembyte rupi heta ikuai Cristo kuruxu rovaigua kuery. Ha'e va'e kuery reko gui mbovykue rei e'ỹ xee romonheangu, ha'e aỹ xerexay reve ju xeayvu ha'e rami. 19Ha'e kuery ma okanhy aguã rami ikuai, ombojerovia guyepy ae rive, ha'e oguerovy'a ogueroxĩ 'rã va'ekue, mba'emo kova'e yvy regua re anho nda'eveive vy. 20Ha'e rã nhande kuery retã ma yva re oĩ, ha'e nharõ jaikovy nhandereraa jepea Senhor Jesus Cristo ha'e gui ou rã guarã. 21Mba'eta ou vy ombopyaupa 'rã nhanderete ikangy va'e, guete hexakãmba va'e rami avi nhanemboete jevy vy. Opo'akaa rupi 'rã ha'e rami nhanemoingo, opa mba'e re ipo'aka va'e vy.


text:
Perfil académico
- Docencia: Materias de Grado
- Docencia: Seminarios de Posgrado & Doctorado
- Docencia: Seminarios de Grado
- Docencia: Cursos extra-universitarios
- Becas, subsidios y proyectos de investigación
- Publicaciones: Libros
- Publicaciones: Artículos y capítulos
- Publicaciones: Traducciones y ediciones
- Conferencias y Presentaciones
- Formación de recursos humanos – Dirección de Tesis
- Premios
- Otros antecedentes
Perfil sintético:
- Profesor Titular Regular de Elementos de Lingüística y Semiótica – Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
- Profesor Adjunto Regular de Teorías Antropológicas Contemporáneas – Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
- Profesor visitante en temas de Teoría Antropológica, Ciencia Cognitiva, Teorías de la Complejidad, Estudios Culturales y Antropología de la Música en posgrados del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Antropología e Historia (México), Instituto de Estudios sobre la Universidad de la Universidad Autónoma del Estado de México en Toluca, Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia en Maracaibo (Venezuela), Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, Universidad Central de Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Universidad de Atenas (Grecia), Universidad de Barcelona (España), Universidad de La Coruña (España), Universidad Católica de Chile, Universidad Nacional de Misiones (Argentina)
- Doctor en Antropología Social por el Programa de Posgrado en Antropología Social de la Universidad Nacional de Misiones
- Ex-Investigador Adjunto sin Director del CONICET
- Director de proyectos de investigación de UBACYT y CONICET
- Ex-Senior Technical Advisor de Microsoft (1993-2003)
- Miembro fundador de Antropocaos, Buenos Aires
Entrevista del Colegio de Graduados en Ciencias Antropológicas, 2011:
Página sobre Carlos Reynoso en Wikipedia:Fotos del autor:
[photoxhibit=24]
Imprimir esta página (área de datos solamente)
Visitantes en línea: 2
Visitas a esta página: 16577


text:
ISBN 9972 – 857 – 26 – 3 (O.C.)ISBN 9972 – 857 – 50 – 6 (N°43)ISSN 1607 – 4904Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2005-6660 ©Ministerio de Salud, 2005Av. Salaverry, cuadra 8 s/n, Jesús María, Lima, PerúTeléfono: (511) 431-0410 ©Instituto Nacional de Salud, 2005Cápac Yupanqui 1400, Jesús María, Lima, PerúTeléfono: (511) 471-9920 Fax: (511) 471-0179Correo electrónico: revmedex@ins.gob.pePágina web: www.ins.gob.pePublicación aprobada con R.J. Nº 552-2005-OPD/INS
Portada:
Extendido cérvico uterino, coloración de Papanicolaou, células de metaplasia escamosa
Dr. Roger Cabrera MendozaJefe del Departamento de AnatomíaPatológica del Hospital ReferencialAntonio Lorena, Cuzco.Dra. Cecilia Castro CarriónJefe del Servicio de AnatomíaPatológica. Hospital Nacional Dos deMayo, Lima.Tec. Med. Julia Espinoza SotoÁrea de Recepción y Obtención deMuestras del Centro Nacional de SaludPública, Instituto Nacional de Salud.Dr. Pedro León ÁlvarezDepartamento de Anatomía Patología.Hospital Regional de Cajamarca.
COLABORACION EN LA REVISIÓN Y VALIDACIÓN DEL MANUAL
Dr. Renso López LiñanJefe del Departamento de AnatomíaPatológica del Hospital de Apoyo,Iquitos.Lic. Mercy Meregildo VeraLaboratorio de Citología, LaboratorioReferencial de Chiclayo.Dr. Aníbal Monge MoyanoDepartamento de Anatomía Patológica.Hospital Regional Docente LasMercedes, Chiclayo.Sra. Dina Quintanilla MendozaDepartamento de Anatomía Patológicadel Hospital Goyeneche, Arequipa.Dr. Víctor Requena FuentesJefe del Departamento de AnatomíaPatológica del Hospital Belén, Trujillo.Tec. Med. Giovanna Sangines LópezDepartamento de Patología, CentroNacional de Salud Pública, InstitutoNacional de Salud.Dra. Myriam Yasuda EspinozaDepartamento de Patología, CentroNacional de Salud Pública, InstitutoNacional de Salud.
Catalogación hecha por el Centro de Información y Documentación Científicadel Instituto Nacional de Salud (CINDOC - INS)
Miraval Toledo, María Luz; Morón Cortijo, CeciliaManual de procedimientos diagnóstico en citología cérvico uterina / Elaborado porMaría Luz Miraval Toledo y Cecilia Morón Cortijo. — Lima: Ministerio de Salud, InstitutoNacional de Salud, 2005.50 p. : 15 cm. — (Serie de Normas Técnicas; 43)1. CUELLO UTERINO / citología 2. TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS DELABORATORIOS 3. TOMA DE MUESTRASI.Miraval Toledo, María LuzII.Morón Cortijo, CeciliaIII. Instituto Nacional de Salud (Perú)IV. Perú. Ministerio de Salud


text:
José Eduvigis Díaz
José Eduvigis Díaz Vera niko heñoi’akue táva Pirajúpe, oĩva tetãpehẽ Paraguari, Paraguay retãme; ára 17 jasypa ary 1833-pe. Itúva herava’ekue Juan Andrés Díaz ya isýkatu hera’akue Dolores Vera.
Ary 1852-pe oikékuri guarini atýpe ha pa ary rire oĩmakuri Tahachi atýpe. Díaz omoheñoi’akue Batallón 40. Upéicha avei, José Eduvigis Díaz niko pe mburuvicha omoakãva’ekue ñane retãme pe ñorairõ tuichavéva oikova’ekue Ñorairô Guasúpe, opytáva mandu’arãme ha hérava Kurupa'yty, ha’etevoi omotenondeva’ekue ha omonáva yvýre umi mbohapyve tetã guarini aty ojeityva’ekue ñande ári, ára 22 jasyporandy ary 1866-pe.
José Eduvigis Díaz oñorairõjepékuri Corrales, Estero Bellaco, Tujutĩ (omotenondehaguépe pe ñemongu’e tuichaite ojejapova’ekue oñembohováivo mbohapyve tetã ñande’aho’ívape), Boquerón ha Sauce-pe, jepémo pe hembiapo tuichavéva ha opytáva mandu’arâme oikókuri Kurupa’ytýpe.
José Eduvigis Díaz omanókuri irundy jasy Kurupa’yty ñorairõ rire ojapo rire peteĩ tembijerure ijetu’úva ome’ẽ’akue chupe Mburuvichapavẽ Francisco Solano López ha upéva rupi oñekytĩva’ekue chugui hetyma peteĩ. Oiko chugui Mburuvichavete peteĩ aravo omano mboyve, Paso Pukúpe, ára 7 jasykõi ary 1867-pe. Upe rire, ary 1939-pe, itanimbukue oñembohyrúva peteĩ japepópe oñemohendákuri Ñane Retã Rekoverapýva Rógape.
***[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text:
Karaguatay
Karaguatay distrito ha tenda tetãvore Kordillera, Paraguáigua.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Ararova[jehaijey]
Ko departamento Cordillera pe ndahaku ha naho’ysãitéi. 22ºC rupi memeve haku; arahaku aja ohupyty 39ºC ha araro’y aja katu ho’ysãvéramo oguejy 3ºC peve.
Demografía[jehaijey]
Karaguataýpe oiko 13.965 tapicha rupi; umíva apytégui 7.288 kuimba’e ha 6.677 kuña, he’iháicha Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.
Heta Kuruguatygua oje’ói EE.UU.-pe omba’apo hag̃ua ha ogueruka viru hogayguakuérape; óga omopu’ãkáva hikuái ohechauka mba’éichapa oiporu iviru itávape.
Hekoasa[jehaijey]
Oñefunda 24 jasyporundy 1770-pe; péva ojapo España-yguakuéra Franco, Carlos Morphi omotenonde aja Paraguái Retã, río Yaguy rembe’ýpe. Ko táva ñepyrũrã ojeherova’ekue puesto Mbokajaty, ha opyta hyepýpe Iriarte, Yvyra’ity ha Yeguarizo.
Ko táva oĩ umi itujavéva Paraguáipe ryepýpe. Oreko arquitectura colonial neporãva, ijyvoty ha hape oñeñangareko porãva.
Ag̃uiete pe tavaitégui opyta “Museo Vapor Cué”, oĩhápe ygarata oñenohẽva’ekue ysyry Yhaguýgui: Apa, Ypoa, Piraveve ha Amambay, imboguatahakuéra omyendyva’ekue ani hag̃ua opyta enemigo-kuéra pópe
Ekonomia[jehaijey]
Umi oikóva ko távape omba’apove kokuépe ha avei mymba ñemongakuaápe.
Turismo[jehaijey]
24 jasyporundy, ojegueromandu’a jave fundación ára, ho’áva avei Virgen de las Mercedes, táva ñangarekoha árape, ojejapo aty mburuvichakuéra ndive, ñembo’e, mbo’ehaokuéra jejotopa, avei festival ha baile social-pe.
Miranda-kuéra rógape opytava’ekue mbohupáramo Mcal. López ha Madame Lynch oho mboyve San Estanislao-pe.
Ykua Ramírez ojeporuva’ekue tropa paraguaya campamento-ramo ñorãirõ 70-gua aja.
Vapor Cué peteĩ museo oĩva okápe, ag̃ui ysyry Yguýgui, oĩhápe pokõi ygarata flota armada paraguaya mba’ekue ojeporuva’ekue pe Ñorãirõme. Ojehecha avei tembipuru kuarepotiguigua, temibopu ñorãirõ árape guare, poyvy ha avei foto.
Hotel Vapor Cué omba’apo ha oñangareko porãitemi restaurante-pe.
Ko tavusúpe ojegueromandu’a, 14 jasypo San Francisco Labrador ára ha 24 jasyporundy Virgen de las Mercedes ára, táva ñangarekoha.
Mba’éichapa oñeg̃uahẽkuaa[jehaijey]
Opyta 91 km Paraguaýgui ruta II rupi. Eusebio Ayala tavaitépe, 65 km Paraguaýgui, ojehova’erã tape heñóiva pépe, yvate gotyo, oporogueraháva Karaguatay ha ambue táva ijerereguápe.
Terminal de ómnibus Paraguaypegua guive oĩ mba’yruguata osẽva heta jey peteĩ árape, oporogueraháva Karaguataýpe. Eusebio Ayala guive arakue oĩ manterei mba’yruguata oho ha oúva ko távape.
Tapicha ojekuavéva upepegua[jehaijey]
Mbohapy tetã rekuái heñoiva’akue Karaguataýpe:
- Juan Antonio Escurra (1859 – 1919)
- Emiliano González Navero (1861 – 1940)
- José Félix Estigarribia (1888 - 1940)
Ambueve táva memby ha’ehína:
- Comandante Lara, Héroe de la Guerra del 70
- Quemil Yambay
- Gregorio y Cirilo Ortega
- Pablo Barrios
- Francisco Miranda
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text:
Historia
y Ciencias Sociales
Autores:
Pedro Milos Hurtado
Licenciado en Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)Doctor en Ciencias Históricas (Universidad Católica de Lovaina)
Cristina Moyano Barahona
Profesora de Estado en Historia y Geografía (Universidad de Santiago de Chile)Magíster en Historia de Chile (Universidad de Santiago de Chile)Doctora en Historia (Universidad de Chile)
Andrés Estefane Jaramillo
Bachiller en Ciencias y Humanidades (Pontificia Universidad Católica de Chile)Licenciado en Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Jorge Figueroa León
Profesor de Estado de Historia y Geografía (Universidad de Santiago de Chile)Magíster en Educación (Universidad de Santiago de Chile)
Colaboradores:
Magdalena Valdés Díaz
Licenciada en Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Carla Andreu González
Licenciada en Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)Profesora de Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Medio
Texto para el Estudiante


text:
- María Isabel Dure, Directora Nacional de Capital Humano y Salud Ocupacional, Ministerio de Salud de la Nación, Argentina (a confirmarse)
- Wilson Aguiar Filho, Ministerio de Salud, Brasil
- Francisco Aguirre Olmedo, Jefe División de Gestión y Desarrollo de las Personas – Subsecretaría de Redes Asistenciales, Ministerio de Salud, Chile
- Nery Sánchez, Director de Recursos Humanos del Ministerio de Función Pública, Republica Dominicana
- Gregorio Montero, Vice-Ministro del Ministerio de Función Pública de la Secretaria de Estado de Administración Pública (SEAP), República Dominicana
- Ernesto Chamorro, Director Nacional de Recursos Humanos, Ministerio de Salud, Ecuador
- Aminta Cáceres Molina, Colaboradora Técnica de la Unidad de Gestión del Trabajo de la Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos en el Ministerio de Salud, El Salvador
- Guillermo Echeverría, Vice-Ministro Administrativo, Ministerio de Salud, Guatemala
- Humberto Murillo, Director de Recursos Humanos, Ministerio de Salud, Nicaragua
- José Marín Massolo, Director, Direc. Nacional Estratégica de RR HH en Salud, Asunción, Paraguay
- Inés Martínez, Direc. Nacional Estratégica de RR HH en Salud, Perú
- Manuel Núñez, Director de Recursos Humanos, Ministerio de Salud, Perú
- Gabriela Pradere, Directora de Recursos Humanos de Salud, Ministerio de Salud Pública, Uruguay
- Rodolfo Levín, Director de Recursos Humanos de ASSE, Uruguay
Participantes de OPS/OMS:
- Carlos Rosales, Asesor Regional RHUS-OPS/OMS, Costa Rica
- Mónica Padilla, Asesor Subregional RHUS-OPS/OMS Centroamérica, El Salvador
- Norbert Dreesch, Asesor Subregional RHUS-OPS, Perú
- Giovanni Escalante, Consultor Nacional, OPS, Perú
- Antonio Sánchez, Punto Focal RHUS, Paraguay
- Hernán Rodrigo Sepúlveda, Consultor HR, OPS, Washington, DC


text:
Adriana González, Héctor Arango y Celina Gómez de Arango.
Yolanda Restrepo, Agustín Ferreira.
Hugo Navarro y Emma de Navarro.
Conrado Correa, Beatriz de Correa.
Natalia Ortiz y Carmen Vásquez.
Mauricio Arroyave y Jorge Mesa.
Adriana Santamaría y Jorge Giraldo.
Mauricio Muñoz y Patricia Mesa.
Francisco Eladio Gómez y Francisco Eladio Gómez, socios fundadores.
Victoria Peláez, Juan Carlos Puerta, Juan Carlos Cardona, Consuelo Bustamante.
Juanita Ramírez y Mario Botero.
Diego Bravo, Ana Maria Gómez y Álvaro Correa.
Liliana Quintero, Oscar López, Claudia Yepes, William Restrepo.
Luz Mercedes Velázquez, Guillermo Madrid y Margarita Sánchez.
Mauricio Arroyave, Amelia Gómez y Diego Rodríguez.
Adriana Escobar, Fernando Restrepo y Adriana González.
Juan Fernando Spir, Clara Villa.
Rodrigo Restrepo, Clara Gómez, Iván Gómez, Luz Cardona.
Martha Uribe, Alvaro Roldan, Martha Isabel Villa.
Sergio Soto Presidente ejecutivo de Fenalco Antioquia, Adriana Gaviria, Jaime Arenas.
Pablo Pinilla, Verónica Pinilla.
Juan Diego Jaramillo, Sara Ines Arango, Luis Arturo Penagos, Luz Dary Tascón.
Diana Saldarriaga, Ana Barrientos, Lina María Aguirre, Juan Diego Londoño.
Luis Fernando Múnera, presidente junta de la sociedad del Country, Adriana Escobar, Luis Arturo Penagos.
Alejandro Escobar y Liliana Peña.