text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
sábado, 14 de agosto de 2010
15 DE AGOSTO: FUNDACIÓN DE ASUNCIÓN, MOKÔIVE ÑE'ÊME
FUNDACIÓN DE ASUNCIÓN – PARAGUAY ÑEMOPU’Â
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/fundacion-de-la-ciudad-de-asuncion---tava-paraguay-emopu
Táva Paraguay oñemoheñóikuri ára 15 jasypoapy ary 1537 jave. Juan de Salazar y Espinoza niko upe imopu’âhare. Ha’éngo ouva’ekue Amérikape karai Pedro de Mendoza ndive. 15 jasypoapy niko ha’e Virgen de la Asunción ára, upévare Salazar ombohérakuri chupe Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Guarani ñe’ême katu héra Paraguay. La Ciudad de Asunción nació el día 15 de agosto del año 1537. Su fundador fue Don Juan de Salazar y Espinoza. Él llegó a América acompañando a Don Pedro de Mendoza. El 15 de agosto es el día de la Virgen de la Asunción, por eso Salazar bautizó al fuerte con el nombre de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Su nombre en Lengua Guarani es Paraguay.
Paraguay rogaguasu oñemopu’âkuri Guarani Kario retâme, ha’éva’ekue umi oikóva y Paraguay rembe’ýpe. El fuerte de la Asunción se erigió en el territorio de los Guarani Kario, que vivían en la costa del río Paraguay.
Paraguaýpe ojehero Tavakuéra Sy. Añetehápe, Paraguaýgui osêkuri umi omopu’âva’ekue Táva Buenos Aires, Corrientes, Santa Fe, Concepción del Bermejo, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Jerez ha Ciudad Real. Asunción fue bautizada Madre de Ciudades. En verdad, de Asunción salieron las expediciones que fundaron las ciudades de Buenos Aires, Corrientes, Santa Fe, Concepción del Bermejo, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Jerez y Ciudad Real.
Upe guive Táva Paraguay okakuaa. Ko’áĝa niko oiko ipype peteî sua tapicha; ha Paraguáy Retâ tuichakue javevépe oiko haimete pokôi sua tapicha. Desde entonces la Ciudad de Asunción se extendió. Actualmente viven en ella un millón de habitantes; en tanto que, en la República del Paraguay hay una población de casi siete millones de habitantes.
Táva Paraguay niko ha’e Paraguáy Retâ tavaguasu; ha upévare ipype ojehaitypo tetâ motenondeharakuéra (Tetâ Ruvicha, Tetâ Amandaje ha Tetâ Tekojoja Ruvicha). Reikuaasevérô Táva Paraguay rehegua, ehesakutu ko’ápe: http://www.mca.gov.py/inicio.htm. La Ciudad de Asunción es la capital de la República del Paraguay. Es la sede de los tres poderes del Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial). Si desea obtener más datos sobre la Ciudad de Asunción, haga clic aquí: http://www.mca.gov.py/inicio.htm
Táva Paraguay oguereko ko’áĝa 69 tekoha, umíva apytépe oî heta héra Guaraníva. La Ciudad de Asunción cuenta en la actualidad con 69 barrios, varios de ellos con nombres en Guarani.
La Encarnación, Catedral, General Díaz, Pettirossi, San Roque, Ricardo Brugada (Chacarita), San Felipe, Las Mercedes, Ciudad Nueva, Seminario, Vista Alegre, Panambi Retâ, Panambi Vera, San Pablo, Terminal, Hipódromo, Nazareth, Villa Aurelia, Los Laureles, Mariscal Estigarribia, San Cristóbal, Herrera, Santa María, Itay, San Jorge, Ykua Satî, Manorâ, Villa Morra, Recoleta, Tembetary, Mburikao, General Caballero, Pinozá, Barrio Jara, Las Lomas (Carmelitas), Madame Lynch, Salvador del Mundo, Ñu Guasu, Mbokajaty, Mburukuja, Trinidad, Virgen de Fátima, San Rafael, Ita Enramada, Santa Ana, Bañado Santa Ana, Roberto L. Petit, Republicano, Pirizal, San Vicente, Bañado Takumbu, Barrio Obrero, Takumbu, Sajonia, Ita Pytâ Punta, San Antonia, Dr. Francia, Banco San Miguel, Tablada Nueva, Virgen del Huerto, Virgen de la Asunción, Bella Vista, Santo Domingo, Cañada del Yvaray, Botánico, Zeballos-kue, Loma Pytâ, San Blás, y Santa Rosa.
¡VY’APAVÊ TÁVA PARAGUAY NE ARAMBOTÝRE –
FELIZ CUMPLEAÑOS CIUDAD DE ASUNCIÓN!
ASUNCIÓN DEL PARAGUAY
Emiliano R. Fernández mba’e
I
Ndaikuaái ojehúva chéve cheko’ënte sapy’a
Che ygue yguerei rasaitéma ndavy’ái...
Ama’ë y Paraguaýre che resa angáko ikä
Ajuségui rohecha, Asunción del Paraguay.
II
Ymaitéma ku guyráicha aikove iñapytïmby
Iñañáva tekove che pepo anga oikytï
Noĝuahëiva che rendápe peteï ára tory
Chepejúva’erä po’ápe chereru rohechami
III
Áĝa péina Ñandejára “iporämante” he’i
Ha peteï guyra’imi cherendápema ojokuái
Cherupívo ipepo ári chereru rohechami
Amano mboyve jaíre, Asunción del Paraguay
IV
Nendivéma cheko’ëvo che pytu arumijey
Chepeju yvytu ambue noĝuahëivami amoite
Omymýi che py’apy, oikovéma che ruguy
Oje’omive ichugui tukumbo rapykuere
V
Aheja che rembiayhu jepevéramo ambyasy
Añandúva chejopy tekorasy chembokuerái
Aheja avei che symíme tapere ha pore’ỹ
Ajuségui nderechávo, Asunción del Paraguay
VI
Cherasy techaga’úgui iñypytü che rekove
Ha amoite javorái guýpe nahi’äi chéve amano
Ha aru che korasöme ojehýiva ku pere
Ha kyvömante ikatúne yvotýpe aipohäno
VII
Rehendúva apurahéirö rehendúva che ñe’ë
Rehendúva chepy’ambúrö che rova nderehechái
Kóina upévare aru mbykymi ajapova’ekue
Purahéi ndéve ĝuarä, Asunción del Paraguay
VIII
Ahetüma ku jazmín ahetü ave reseda
Hyakuävu Paraguay ko yvága ja’eha
Ahetüma ku cedrón che py’a rupirupi
Iporä ndaijojahái Juan de Ayolas tapỹimi
IX
Tomimbi mbyja ko’ë tahyapu Laurel rakä
Toveve pindo rogue leömi tosapukái
Ñande sy topukavy tomboveve iñakähoja
Imembýpe tohovasa, Asunción del Paraguay.
Rehendusérô “Asunción del Paraguay” (Emiliano R. Fernández mba’e), opurahéiva Quintana-Escalante, ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=nR3TQgBNzsQ
ASUNCIÓN
De Federico Riera
I
Asuncion
que distantes tus recuerdos
van quedando para mi
Asuncion
sos mas dulce desde lejos
en el arpa guarani.
II
Mbyju’i pukuete
nderevevéva
jaha’anga tahechami
cuanto mas aime mombyry
rohayhu Paraguay.
III
Como novia que se pierde
alla en la bruma juvenil
se diluye en mi memoria
tu silueta femenil.
Viejos patios medievales
de tu estampa colonial
siempre eboco en mis nostalgias
capital del Paraguay.
IV
Asuncion
en la calma de tus calles
de un silencio evocador
Asuncion
flota el alma de leyenda
de tu vieja tradicion.
V
Jeruti, tu que llevas en el vuelo
un canto primaveral
llega y dile mis desvelos
que lo sepa mi Asunción.
VI
Como novia que se pierde
alla en la bruma juvenil
se diluye en mi memoria
tu silueta femenil.
Viejos patios medievales
de tu estampa colonial
siempre eboco en mi nostalgia
capital del Paraguay.
Rehendusérô “Asunción” (Mauricio Cardozo Ocampo), opurahéiva Eduardo Rivas, ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=5PnbskwLS-c


c: text/html

text:
La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo con la integración de los Dres. Julio Vilela, Gabriela Alejandra Vázquez, Graciela Aída González, Miguel Ángel Pirolo, Miguel Ángel Maza, Ricardo Alberto Guibourg, Elsa Porta, Héctor César Guisado, María Cristina García Margalejo, Oscar Zas, Juan Carlos Fernández Madrid, Beatriz Inés Fontana, Néstor Miguel Rodríguez Brunengo, Estela Milagros Ferreirós, Juan Carlos Eugenio Morando, Luis Alberto Catardo, Álvaro Edmundo Balestrini, Gregorio Corach y Daniel Eduardo Stortini y a fin de considerar el expediente Nº 1.338/2007 - Sala II, caratulado "VASQUEZ, MARÍA LAURA c/ TELEFÓNICA DE ARGENTINA S.A. Y OTRO s/ DESPIDO", resolvió dictar por mayoría el siguiente fallo PLENARIO: “Cuando de acuerdo con el primer párrafo del artículo 29 L.C.T. se establece que el trabajador ha sido empleado directo de la empresa usuaria de sus servicios, procede la indemnización prevista en el artículo 8° de la ley 24.013 aunque el contrato de trabajo haya sido inscripto solamente por la empresa intermediaria”.-
(el consultante que necesite la sentencia en texto completo deberá requerirlo mediante mail)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Los premios catalogados como “Accesit” no llevan consigo la inscripción al Congreso Nacional. Son menciones otorgadas por parte del Comité de las Jornadas y sólo recibirán un certificado de premio en pdf que le será enviado al autor principal del mismo.
El Comité Científico y Organizador de las 8as Jornadas Nacionales Cardiovasculares de la Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN), reunidos en Santander el día 21 de Mayo de 2016, han acordado conceder los siguientes Premios:
De los Autores:
Alonso Moreno, Francisco Javier; Velilla Zancada, Sonsoles María; Llisterri Caro, José Luís; Rodríguez Roca, Gustavo Cristóbal; Cinza Sanjurjo, Sergio; Rey Aldana, Daniel; García Vallejo, Olga; Carrasco Martín, José Luis; Beato Fernández, Pere; Divisón Garrote, Juan Antonio.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud Sillería. Toledo.; (2) Médico de Familia. Centro de Salud 7 Infantes. Logroño.; (3) Médico de Familia. Centro de Salud Ingeniero Joaquín Benlloch. Valencia.; (4) Médico de Familia. Centro de Salud Puebla de Montalbán. Toledo.; (5) Médico de Familia. Centro de Salud Porto Do Son. A Coruña.; (6) Médico de Familia. Centro de Salud de A Estrada; (7) Médico de Familia. Centro de Salud Comillas. Madrid.; (8) Médico de Familia. Centro de Salud La Lobilla. Estepona. Málaga.; (9) Médico de Familia. Consultori Barri Cotet (premià De Dalt); (10) Médico de Familia. Centro de Salud Casas Ibáñez. Consultorio de Fuentealbilla. Albacete.
Entrega el premio: El Sr. Secretario General y Responsable de la Agencia de Investigación de SEMERGEN, D. Gustavo C. Rodríguez Roca.
De los Autores:
Rodríguez Roca, Gustavo C.; Segura Fragoso, Antonio; Alonso Moreno, Francisco Javier; Rodríguez Clérigo, Iratxe; Villarín Castro, Alejandro; Rodríguez Padial, Luis; Jiménez Catalán, Emma; Fernández Conde, Julio; Menchén Herreros, Antonio; Fernández Martín, Juan.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud La Puebla de Montalbán. Toledo.; (2) Jefe del Servicio de Investigación. Instituto de Ciencias de la Salud de Castilla La Mancha. Consejería de Sanidad. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Talavera de la Reina (Toledo); (3) Médico de Familia. Centro de Salud Sillería. Toledo.; (4) MIR Medicina de Familia. Unidad Docente Multiprofesional de Atención Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Sillería. Toledo.; (5) Médico de Familia. Jefe de Estudios de la Unidad Docente Multiprofesional de Atención Familiar y Comunitaria de Toledo.; (6) Cardiólogo. Jefe del Servicio de Cardiología del Complejo Hospitalario de Toledo.; (7) Enfermera investigadora del Proyecto RICARTO. Gerencia de Atención Primaria de Toledo.; (8) Unidad Administrativa. Gerencia de Atención Primaria. Toledo.; (9) Jefe del Servicio del Laboratorio de Análisis Clínicos. Complejo Hospitalario de Toledo.; (10) Jefe del Servicio de Investigación e Innovación. Consejería de Sanidad. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Toledo.
De los Autores:
Frías Vargas, Manuel; Rey Aldana, Daniel; Barquilla García, Alfonso; García Matarín, Lisardo; Alonso Moreno, Francisco Javier; Pinto Pena, Lucio; Gómez González, María José; Piñeiro Díaz, Carlos; Micó Pérez, Rafael M.; Pallarés Carratalá, Vicente.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud San Andrés, Madrid.; (2) Médico de Familia. Centro de Salud A Estrada, Pontevedra.; (3) Médico de Familia. Centro de Salud Trujillo, Cáceres.; (4) Médico de Familia. Centro de Salud Unidad De Gestión Clínica "el Parador”, Almería; (5) Médico de Familia. Centro de Salud Sillería. Toledo.; (6) Médico de Familia. UGAP 6 Sabadell-Sud-Creu de Barbera. Sabadell.; (7) Médico de Familia. Unidad de Gestión Clínica Garrucha. Almería.; (8) Médico de Familia. Centro de Salud Narón, XXI. Ferrol.; (9) Médico de familia. Centro Fontanars dels Alforins. Departamento de Salud Xátiva-Ontinyent.; (10) Médico de Familia. Unidad De Vigilancia De La Salud, Unión De Mutuas, Castellón.
De los Autores:
Frías Vargas, Manuel; Igual Fraile, Dimas; Guerra Peguero, Francisco; Sánchez Ruíz, Tomás; Martí Llinares, Magdalena; Alonso Verdugo, Antonio; Díez Pérez, Mª Cruz; Santo González, Armando; Zuluaga, Mª Clemencia; Pallarés Carratalá, Vicente.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud San Andrés, Madrid.; (2) Médico de Familia. Centro de Salud Manuel Encinas, Cáceres.; (3) Médico de Familia. Centro de Salud Trujillo, Cáceres.; (4) Médico de Familia. Centro de Salud Ingeniero Joaquín Benlloch, Valencia.; (5) Médico de Familia. Centro de Salud Llutxent, Valencia; (6) Médico de Familia. Consultorio Illana. Centro de Salud Tarancón. Cuenca.; (7) Médico de Familia. Centro de Salud Los Cármenes. Madrid.; (8) Médico de Familia. Centro de Salud Sangonera la Verde. Área 1. Murcia-Oeste; (9) Médico de Familia. Centro de Salud Ramón y Cajal. Madrid.; (10) Médico de Familia. Unidad De Vigilancia De La Salud, Unión De Mutuas, Castellón.
De los Autores:
Artigao Rodenas, Luís Miguel; González Lozano, Beatriz; Carbayo Herencia, Julio; Palazón Bru, Antonio; Divisón Garrote, Juan Antonio; Sanchis Domenech, Carlos; Vigo Aguiar, Isabel; Gil Guillén, Vicente Francisco; Molina Escribano, Francisca; Simarro Rueda, Marta.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud Zona III. Albacete. Castilla La Mancha. GEVA.; (2) Médico de Familia. Centro de Salud Zona III (Albacete), GEVA; (3) Médico De Familia. Unidad De Lípidos. Albacete. Castilla La Mancha. GEVA.; (4) Research Unit, Elda General Hospital, Elda, Alicante, Valencia, Spain.; (5) Médico De Familia. Fuentealbilla. Centro De Salud De Casas Ibañez. Albacete. Castilla La Mancha. GEVA.; (6) Médico De Familia. Centro De Salud Algemesí. Valencia.GEVA; (7) Applied Mathematics, University Of Alicante, San Vicente Del Raspeig, Alicante, Valencia, Spain.; (8) Department Of Clinical Medicine, Miguel Hernández University, San Juan De Alicante, Alicante, Valencia, Spain. GEVA.; (9) Médico De Familia. Centro De Salud De Casas Ibañez. Albacete. Castilla La Mancha. GEVA.; (10) Médico De Familia. Centro De Salud Zona IV De Albacete. Castilla La Mancha. GEVA.
De los Autores:
Rodríguez Roca, Gustavo C.; Segura Fragoso, Antonio; Villarín Castro, Alejandro; Rodríguez Padial, Luis; Alonso Moreno, Francisco Javier; Jiménez Catalán, Emma; Fernández Martín, Juan; Fernández Conde, Julio; Menchén Herreros, Antonio; Rodríguez Clérigo, Iratxe.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud La Puebla de Montalbán. Toledo.; (2) Jefe del Servicio de Investigación. Instituto de Ciencias de la Salud de Castilla La Mancha. Consejería de Sanidad. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Talavera de la Reina (Toledo); (3) Médico de Familia. Jefe de Estudios de la Unidad Docente Multiprofesional de Atención Familiar y Comunitaria de Toledo.; (4) Cardiólogo. Jefe del Servicio de Cardiología del Complejo Hospitalario de Toledo.; (5) Médico de Familia. Centro de Salud Sillería. Toledo.; (6) Enfermera investigadora del Proyecto RICARTO. Gerencia de Atención Primaria de Toledo.; (7) Jefe del Servicio de Investigación e Innovación. Consejería de Sanidad. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Toledo.; (8) Unidad Administrativa. Gerencia de Atención Primaria. Toledo.; (9) Jefe del Servicio del Laboratorio de Análisis Clínicos. Complejo Hospitalario de Toledo.; (10) MIR Medicina de Familia. Unidad Docente Multiprofesional de Atención Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Sillería. Toledo.
De los Autores:
Llisterri Caro, José Luís; Alonso Moreno, Francisco Javier; Prieto Diaz, Miguel Ángel; Rodríguez Roca, Gustavo C.; Segura Fragoso, Antonio; Cinza Sanjurjo, Sergio; Divisón Garrote, Juan Antonio; Pallarés Carratalá, Vicente; Polo García, José; Barquilla García, Alfonso.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud Ingeniero Joaquín Benlloch. Valencia.; (2) Médico de Familia. Centro de Salud Sillería. Toledo.; (3) Médico de Familia. Centro de Salud Vallobín La Florida. Oviedo.; (4) Médico de Familia. Centro de Salud La Puebla de Montalbán. Toledo.; (5) Jefe del Servicio de Investigación. Instituto de Ciencias de la Salud de Castilla La Mancha. Consejería de Sanidad. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Talavera de la Reina (Toledo); (6) Médico de Familia. Centro de Salud Porto Do Son. A Coruña.; (7) Médico de Familia. Centro de Salud Casas Ibáñez. Consultorio de Fuentealbilla. Albacete.; (8) Médico de Familia. Unidad De Vigilancia De La Salud, Unión De Mutuas, Castellón; (9) Médico de Familia. Centro de Salud Casar de Cáceres. Cáceres.; (10) Médico de Familia. Centro de Salud De Trujillo. Cáceres.
De los Autores:
Ramos, Rafel; Blanch, Jordi; Garcia Gil, Mª del Mar.
Centro de Trabajo:
Institut Universitari D'investigació En Atenció Primària Idiap Jordi Gol.
De los Autores:
Ramos, Rafel; Blanch, Jordi; Garcia Gil, Mª del Mar.
Centro de Trabajo:
Institut Universitari D'investigació En Atenció Primària Idiap Jordi Gol.
De los Autores:
Carrasco Carrasco, Eduardo; Lozano Sánchez, Francisco S.; Frías Vargas, Manuel; Ríos Morata, Beatriz; García Vallejo, Olga; Cabrera Fenoll, Mª ángeles; Ramírez Torres, Jose Manuel.
Centro de Trabajo:
(1) Médico De Familia. Centro De Salud Albarán. Murcia; (2) Cirujano Vascular. Hospital Universitario De Salamanca. Salamanca; (3) Médico De Familia. Consultorio Moraleja De Enmedio. Madrid; (4) Médico De Familia. Centro De Salud Comillas. Madrid; (5) Médico De Familia. Centro De Salud San Vicente Del Raspeig. Alicante; (6) Médico De Familia. Centro De Salud Puerta Blanca. Málaga.
De los Autores:
Valls Roca, Francisco; Pallarés Carratalá, Vicente; Sanz García, Francisco Javier.
Centro de Trabajo:
(1) Médico De Familia. Centro De Salud Benigànim. Valencia; (2) Médico de Familia. Unidad De Vigilancia De La Salud, Unión De Mutuas, Castellón; (3) Departamento De Salud De Alcoy. Alicante.
De los Autores:
Bravo González, Jesús Miguel; Anta Fernández, Manuela; Fernandez Galache, Carlos; García-Lago Sierra, Alexia; Robaina Cabrera, Dimas Manuel; Martínez Sanz, Barbara; Guelai, Najoua; (3) Salag Rubio, Lucia Pilar; (7) Galán López, Itxaso; (8) Carpintero Antoñan, Celia.
Centro de Trabajo:
(1) Servicio Urgencias HUMV. Santander. Cantabria; (2) Médico Adjunto de Medicina Interna. Hospital Sierrallana.; (3) Residente Medicina Familiar Y Comunitaria. Centro De Salud Zapatón. Torrelavega. Cantabria; (4) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Corrales. Los Corrales de Buelna. Cantabria; (5) Residente Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria; (6) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dobra. Torrelavega; (7) Médico Residente de 3er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Saja. Cabezón De La Sal. Cantabria.; (8) Residente Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Saja. Cantabria.
Entrega el premio: Sr. Presidente de SEMERGEN Cantabria, D. Guillermo Pombo Alles.
De los Autores:
Santianes Patiño, Jesús; Menéndez Fernández, Cristina.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia, Hospital Universitario Central de Asturias; (2) Due. Servicio de Urgencias. Hospital Universitario Central de Asturias.
De los Autores:
Soneira Rodríguez, Zuany; Aguilera Samaniego, Patricia Noemí; Reina Rodríguez, María José; Sgaramella, Giusi; Gonzalez Ruiz, María; Lara Torres, María; Fernandez Pereda, Clara; Saiz Santos, Bárbara; Lino Montenegro, Erick Alfonso; Carlos González, María del Pilar.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Familia. Urgencias HUMV. Cantabria.; (2) Médico Familia. León.; (3) Médico De Familia. Servicio Cántabro de Salud. Cantabria.; (4) Hospitalización Domiciliaria. Humv.; (5) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Camargo Interior. Cantabria; (6) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Santander.; (7) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud General Dávila. Cantabria; (8) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Santander, Cantabria.; (9) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cazoña. Santander.
De los Autores:
Garcia Ochoa Del Olmo, Alfonso Mario; San Emeterio Barragan, Marta María; Ruiz Rodríguez, Antonio; Reyes Mateo, Carmen Antonia; Rubio Revuelta, María; González Pedraja, Ana María.
Centro de Trabajo:
(1) Médico De Familia. 061 Cantabria; (2) Médico De Familia. Suap Agüera. Castro Urdiales. Cantabria; (3) Médico De Familia. Suap Meruelo. Meruelo. Cantabria; (4) Médico De Familia. Servicio Cántabro De Salud; (5) Médico De Familia. Centro De Salud Cazoña. Santander. Cantabria; (6) Médico Adjunto Medicina Familiar y Comunitaria. HUMV. Santander. Cantabria.
De los Autores:
Garcia Sanfilippo, Maria Dolores; Dominguez Arevalo, María Jesús; Rodríguez Porres, Mariano; San Pedro Ortiz, Nuria Esther; Olavarria Ateca, Valvanuz; Bonnardeaux Chadburn, Cristina.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud San Vicente De La Barquera. Cantabria; (2) Médico de Familia. Centro de Salud Colindres. Cantabria; (3) Médico de Familia. Centro de Salud Bajo Asón. Ampuero. Cantabria; (4) Médico de Familia. Centro de Salud Alto Asón. Ramales De La Victoria. Cantabria; (5) Médico de Familia. Centro de Salud Colindres. Cantabria; (6) Médico de Familia. Centro de Salud Los Valles. Mataporquera. Cantabria.
De los Autores:
García-Lago Sierra, Angel; Bonnardeaux Chadburn, Cristina; Usamentiaga Ortiz, Pilar; De La Torre Ovejero, Maria Teresa; Esparza Escayola, Mar; Alonso Renero, Serafín; Oria Salmon Estela Maria, Estela; Crespo, Esther; García-Lago Sierra, Alexia; Martinez Perez, Cruz.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Hospital Sierrallana. Torrelavega. Cantabria; (2) Médico De Familia. Suap Mataporquera. Cantabria; (3) Médico De Familia. Centro De Salud Los Valles. Cantabria; (4) Médico De Familia. Centro Penintenciario Burgos. Burgos; (5) Médico De Familia. Centro De Salud Matamorosa. Cantabria; (6) Médico De Familia. Suap Torrelavega. Cantabria; (7) Médico De Familia. Suap Castro Urdiales. Cantabria; (8) Médico De Familia. Urgencias Sierrallana. Cantabria; (9) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Corrales. Los Corrales de Buelna. Cantabria; (10) Médico De Familia. Centro De Salud Camargo Interior. Cantabria.
De los Autores:
Gómez Sánchez, Leticia; Montero Sánchez, Carmen; Berrucoso Sánchez, Juan Ignacio; Robles Amieba, Aida; Rolando Ubizo, Raquel; Gómez Sánchez, Marta; Mora Simón, Sara P; Recio Rodriguez, José Ignacio; Maderuelo Fernandez, Jose Angel; Gómez Marcos, Manuel A.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 2do año. Centro de Salud Monovar. Madrid.; (2) Médico Residente de 3er año. Centro de Salud Garrido Sur. Salamanca; (3) Médico Residente de 1er año. Medicina Familiar.; (4) Médico Residente de 3er año. Medicina Familiar.; (5) Médico Residente de 2do. Medicina Familiar.; (6) Unidad de Investigación de La Alamedilla.
Entrega el premio: Sr. Presidente del Comité Organizador. Sr. Vicente Pallarés Carratalá
De los Autores:
Romero Iglesias, Lidia; Jiménez, Jorge De Nicolás; Anton Peinado, María Amparo; Francés Camus, Antonio; Precioso Costa, Francisco Javier; Peña Forcada, Enrique; Aza Pascual-salcedo, José Ignacio; Caballer Rodilla, Julia; Cinza Sanjurjo, Sergio.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de Familia. Centro de Salud de Porto Do Son; (2) Médico de Familia. Centro de Salud de Cáceres.; (3) Médico de Familia. Centro de Salud de Castellón.; (4) Médico de Familia. Centro de Salud de Valencia.; (5) Médico de Familia. Centro de Salud de Madrid.; (6) Médico de Familia. Centro de Salud de Porto Do Son.
Entrega el premio: Sr. Presidente del Comité Científico. Sr. Ángel Díaz Rodríguez
De los Autores:
Romero Iglesias, Lidia; Fernández Lorenzo, Antía; García Criado, Emilio; Ginel Mendoza, Leovigildo; Martin, Carrasco; Frías Vargas, Manuel De Jesús; Acevedo Vázquez, José; Piedra Castro, Raúl; Laborda Peralta, Miguel; Cinza Sanjurjo, Sergio.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de Familia. Centro de Salud de Porto Do Son; (2) Médico de Familia. Centro de Salud de Porto Do Son.; (3) Médico de Familia. Córdoba.; (4) Médico de Familia. Málaga.; (5) Médico de Familia. Madrid.; (6) Médico de Familia. Sevilla.; (7) Médico de Familia. Guadalajara.; (8) Médico de Familia. Toledo.; (9) Médico de Familia. Porto Do Son.
De los Autores:
Gómez Sánchez, Leticia; Berrucoso Sánchez, Juan Ignacio; Montero Sánchez, Carmen; Robles Amieba, Aida; Rolando Ubizo, Raquel; Mora Simón, Sara P; Rodriguez Sánchez, Emiliano; Patino Alonso, Mª Carmen; Gómez Sánchez, Marta; Gómez Marcos, Manuel A.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 2do año. Centro de Salud Monovar. Madrid.; (2) Médico Residente de 1er año. Medicina Familiar.; (3) Médico Residente de 3er año. Centro de Salud Garrido Sur. Salamanca; (4) Médico Residente de 3er año. Medicina Familiar.; (5) Médico Residente de 2do año. Centro de Salud Ciudad Lineal.; (6) Unidad de Investigación de La Alamedilla.
De los Autores:
Montero Sánchez, Carmen; Berrocoso Sánchez, Juan Ignacio; Gómez Sánchez, Leticia; Gómez Sánchez, Marta; Diego Mangas, Natalia; Castaño Sánchez, Maria Del Carmen; Rodríguez Martin, Carmela; Sánchez Peinador, Carmen; González Sánchez, Jesús; Garcia Ortiz, Luis.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 3er año. Centro de Salud Garrido Sur. Salamanca; (2) Médico Residente. Centro de Salud La Alamedilla. Salamanca; (3) Médico Residente. Unidad De Investigación La Alamedilla. Salamanca; (4) Estudiante De Medicina. Unidad De Investigación De La Alamedilla; (5) Médico Residente. Centro de Salud San Juan. Salamanca; (6) Enfermera. Centro de Salud La Alamedilla. Salamanca; (7) Enfermero. Unidad de Investigación La Alamedilla. Salamanca; (8) Médico de Familia. Centro de Salud La Alamedilla. Salamanca.
De los Autores:
Montero Sánchez, Carmen; Gomez Sanchez, Leticia; Berrocoso Sanchez, Juan Ignacio; Gomez Sanchez, Marta; Sanchez Salgado, Benigna; Perez Fernandez, Cristina; De Cabo Laso, Angela; Diego Mangas, Natalia; Sanchez Peinador, Carmen; Gonzalez Sanchez, Jesus.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 3er año. Centro de Salud Garrido Sur. Salamanca; (2) Médico Residente. Unidad De Investigación La Alamedilla. Salamanca; (3) Médico Residente. Centro De Salud De La Alamedilla. Salamanca; (4) Estudiante De Medicina. Unidad De Investigación De La Alamedilla; (5) Enfermera. Unidad De Investigación La Alamedilla. Salamanca; (6) Médico Residente. Centro De Salud Garrido Sur, Salamanca; (7) Médico Residente. Centro De Salud De San Juan. Salamanca; (8) Médico Residente. Centro De Salud De La Alamedilla. Salamanca. Salamanca; (9) Enfermero. Unidad De Investigación La Alamedilla. Salamanca.
De los Autores:
Yáñez Freire, Sandra; García Romanos, Fernando; Recarey Gacía, Dolores; Moral Paredes, Carlos; Diaz Rodriguez, Nabor; Carballal Martinez, Mª Angelines; Fernandez Moreno, Juana Antonia; Barreiro Casal, Lucia.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente 1er año Medicina de Familia. Centro de Salud A Estrada. Santiago de Compostela; (2) Médico de Familia. Centro de Salud Santa Catalina. Baleares; (3) Médico de Familia. Centro de Salud Fontenla Maristany. A Coruña; (4) Médico de Familia. Centro de Salud Chandrexa De Queixa. Ourense.; (5) Médico de Familia. Centro de Salud A Valenzá. Ourense.; (6) Médico de Familia. Centro de Salud Virxe De Peregrina . A Coruña.; (7) Médico de Familia. Centro de Salud de Ordenas. A Coruña
De los Autores:
González, Mónica; Pombo Alles, Guillermo; Alonso Rentería, Luisa; Gutiérrez Fernández, E. Lidia; Sainz Jiménez, Jesús; Andrés Mantecón, Fernando; García Garrido, Ana Belén; González Pesquera, Ana; Valcarce Leonisio, Alfonso; Seco Calderón, María.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 4º año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (2) Médico De Familia. Centro De Salud Dávila. Santander. Cantabria; (3) Médico de Familia. Centro de Salud Santoña. Cantabria.; (4) Médico De Familia. Centro de Salud Cabezón De La Sal. Santander. Cantabria; (5) Médico de Familia. Centro de Salud Camargo Interior. Cantabria; (6) Médico de Familia. Centro de Salud Dávila. Santander. Cantabria.
De los Autores:
González, Mónica; Alonso Rentería, Luisa; Gutiérrez Fernández, E. Lidia; Sainz Jiménez, Jesús; Fernández Fonfría, José Ramón; Albarracín Castillo, Alexandra; Valcarce Leonisio, Alfonso; (3) Díaz Vera, Alcibiades Segundo; (2) Seco Calderón, María; (1) Villar Ramos, Janire.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 4º año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (2) Médico de Familia. Centro de Salud Dávila. Santander. Cantabria.; (3) Médico de Familia. Centro de Salud Zapatón. Torrelavega. Cantabria.
De los Autores:
Valcarce Leonisio, Alfonso; Pombo Alles, Guillermo; Andrés Mantecón, Fernando; García Garrido, Ana Belén; González Piñuela, Mónica; Albarracín Castillo, Alexandra; Villar Ramos, Janire; El-Sayed Soheim, Mohamed; Romero Bonilila, Jenny Marcela; Seco Calderón, María.
Centro de Trabajo:
(1) Médico de Familia. Centro de Salud Davila.Santander. Cantabria.; (2) Médico De Familia. Centro de Salud Cabezón De La Sal. Santander. Cantabria; (3) Médico De Familia. Centro de Salud Camargo Interior. Santander. Cantabria; (4) Médico Residente de 4º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (5) Médico Residente de 1er año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (6) Médico Residente de 2º año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (7) Médico Residente de 4º año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.
De los Autores:
Hernando Fernández, Raquel; López Fernández, David; Pini, Stefanie Francesca; Martínez Sanz, Barbara; Veli Cornelio, Ivonne; Pérez Pena, Bárbara; Pérez Del Molino Martín, Jesús; Sanz Aranguez ávila, Maria Jesús; Yusta Escudero, Zoilo; Flores Valderas, Jimmy.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Sardinero. Santander; (2) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Santander.; (3) Médico Residente 2° Año Medicina Familiar Y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Interior. Cantabria; (4) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dobra. Torrelavega; (5) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Alisal. Santander; (6) Médico Adjunto Geriatra. Servicio De Geriatría Humv. Santander.
De los Autores:
López Fernández, David; Robles Amieva, Aida; De León Rivas, Carla; Hernando Fernández, Raquel; González San Emeterio, Ana; López Tens, Patricia; Fernández Pereda, Clara; Sainz Santos, Bárbara; Montes Pérez, Maria; Blanco García, Alejandra.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 3er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Maliaño. Cantabria.; (2) Residente Medicina Familia. Centro De Salud Dávila. Santander. Cantabria; (3) Residente Medicina Familia. Centro De Salud Alisal. Santander. Cantabria; (4) Residente Medicina Familia. Centro De Salud Sardinero. Santander. Cantabria; (5) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Alisal. Santander; (6) Residente Medicina Familia. Centro De Salud Camargo Costa. Maliaño. Cantabria; (7) Residente Medicina Familia. Centro De Salud Camargo Interior. Maliaño. Cantabria.
Entrega el premio: Sr. Alejandro Gámez. Director Comercial de Laboratorios VIR.
De los Autores:
Fernández Pereda, Clara; Saínz Santos, Bárbara; Soneira Rodríguez, Zuany; López Fernández, David; Santos Gravalosa, Marta; Blanco García, Alejandra; Lopez Tens, Patricia; Aldama Martín, Arrate; Acosta Ramón, Valentina; Cepeda Blanco, Jose Luis.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 4to año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa.; (2) Médico Residente de 4to año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander. Cantabria; (3) Médico De Familia. Fea Urgencias Humv. Santander. Cantabria.; (4) Médico Residente de 3er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Maliaño. Cantabria.; (5) Médico Residente de 4to año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Maliaño. Cantabria.; (6) Médico Residente de 2do año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Maliaño. Cantabria.; (7) Médico Residente de 2do año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cazoña. Santander. Cantabria.; (8) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Maliaño. Cantabria.; (9) Médico Residente de 3er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Interior. Maliaño. Cantabria.; (10) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. .maliaño. Cantabria.
De los Autores:
González San Emeterio, Ana; Belmar Vega, Lara; Robles Amieva, Aida; De León Rivas, Carla; López Fernández, David; Hernando Fernández, Raquel; Fernández Pereda, Clara; Sainz Santos, Barbara.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Alisal. Santander; (2) Residente Nefrología. Humv. Cantabria.; (3) Residente Médico De Familia. Centro De Salud Dávila. Cantabria.; (4) Residente Médico De Familia. Centro De Salud Camargo Costa. Cantabria.; (5) Residente Médico De Familia. Centro De Salud El Sardinero. Cantabria.
De los Autores:
González San Emeterio, Ana; Belmar Vega, Lara; Lopez Fernandez, David; De Leon Rivas, Carla; Hernando Fernandez, Raquel; Robles Amieva, Aida; Sainz Santos, Barbara; Fernandez Pereda, Clara.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Alisal. Santander; (2) Médico Residente de Nefrología. HUMV. Santander. Cantabria.; (3) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander; (4) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Sardinero. Santander; (5) Médico Residente de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Santander.
De los Autores:
Montes Pérez, María; Villar Ramos, Janire; Fernández Gutiérrez, Miriam; Blanco García, Alejandra; Andino López, Joel; Fernández Torre, Diana; López Tens, Patricia; Baldeón Cuenca, Kelly Patricia.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 1er año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud José Barros. Santander.; (2) Médico Residente de 1er año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (3) Médico Residente de 4º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cazoña. Santander. Cantabria; (4) Médico Residente de 2do año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud. Camargo Costa. Santander.; (5) Médico Residente de 3er año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Santander.; (6) Médico Residente de 2do año. Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cazoña. Santander.; (7) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Besaya. Corrales De Buelna.
De los Autores:
Maye Soroa, Ruth; Casanueva Soler, Ofelia; Salag Rubio, Lucía; Moh Salem El Arbi, Mohamed Lamin; Gutierrez Parra, Marina; Abascal Sañudo, Isabel; Robaina Cabrera, Dimas Manuel; Albarracin Contreras, Angel Jose; Carpintero Antoñan, Celia; Manteca Martínez, José Manuel.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 1º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Zapatón. Cantabria; (2) Médico Residente 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Zapatón. Torrelavega. Cantabria.; (3) Médico Residente 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria.; (4) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dobra. Cantabria; (5) Médico Residente 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Cabezón. Torrelavega. Cantabria.; (6) Médico Residente de 1º Año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cabezón. Cantabria.
De los Autores:
Andino López, Joel; Obando Silva, Lina; Acosta Ramon, Valentina; Carlos González, María del Pilar; Garcia Garrido, Ana Belen; Montes Perez, Maria; Villar Ramos, Janire; Segura Granda, Ricardo; González Pedraja, Ana María.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 1º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Interior. Muriedas. Cantabria; (2) Médico General. Medicur 24h. Laredo. Cantabria.; (3) Médico Residente de 3º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Interior. Muriedas. Cantabria.; (4) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cazoña. Santander.; (5) Médico Adjunto Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Interior. Muriedas. Cantabria.; (6) Médico Residente de 1º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Interior. Muriedas. Cantabria.; (7) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (8) Médico Adjunto Medicina Familiar y Comunitaria. HUMV. Santander. Cantabria.
De los Autores:
Peleteiro Cobo, Beatriz; Méndez Rodriguez, Enrique; Cuadra San Miguel, Rebeca; Diaz Rodriguez, Angel; Mahmoud Atoui, Omar; Lumbreras Gonzalez, Victor; Capón Alvarez, Jessica; Martinez De Mandojana Hernandez, Juan; González Silva, Yolanda.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 3er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud de Bembibre. León.; (2) Médico Residente 3º año Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Bembibre. León.; (3) Médico Residente 4º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Pico Tuerto. Ponferrada.; (4) Médico Adjunto de Familia. Centro de Salud Bembibre. Leon.; (5) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Bembibre. León.
De los Autores:
Andino López, Joel; Obando Silva, Lina; Acosta Ramón, Valentina; Villar Ramos, Janire; Carlos González, María del Pilar; García Garrido, Ana Belén; Montes Pérez, María; Segura Granda, Ricardo; González Pedraja, Ana María.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 1º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Interior. Muriedas. Cantabria; (2) ; (3) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cazoña. Santander.; (4) Médico De Familia. Centro de Salud Camargo Interior. Santander. Cantabria; (5) Médico Adjunto Medicina Familiar y Comunitaria. HUMV. Santander. Cantabria.
De los Autores:
Gutierrez Parra, Marina; Abascal Sañudo, Isabel; Casanueva Soler, Ofelia; Salag Rubio, Lucía Pilar; Maye Soroa, Ruth; Carpintero Antoñán, Celia; García Sarmiento, Cristina; Albarracin Contreras, Angel Jose; Rueda Alonso, Esperanza; De Vega Santos, Tomas.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria.; (2) Médico Residente 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria.; (3) Médico Residente 1º Año Mfyc. Centro De Salud Zapatón. Torrelavega. Cantabria.; (4) Médico Residente de 1º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Zapatón. Cantabria; (5) Médico Residente 1º Año Mfyc. Centro De Saja. Cabezón De La Sal. Cantabria.; (6) Médico Residente 1º Año Mfyc. Centro De Salud Arganda-felicidad. Madrid.; (7) Médico Residente 2º Año Mfyc. Centro De Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria.; (8) Médico De Familia. Adjunto. Centro De Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria.; (9) Médico Internista. Adjunto. Hospital De Sierrallana.
De los Autores:
Carpintero Antoñan, Celia; Albarracín Contreras, Angel José; Abascal Sañudo, Isabel; Gutierrez Parra, Marina; Maye Soroa, Ruth; Casanueva Soler, Ofelia; Anta Fernández, Manuela; Salag Rubio, Lucía Pilar; Manteca Martínez, José Manuel; Portilla Mediavilla, Maider.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Cabezón. Torrelavega. Cantabria.; (2) Médico Residente De Segundo Año. Centro De Salud Dobra. Torrelavega (Cantabria); (3) Médico Residente De Primer Año. Centro De Salud Dobra, Torrelavega (Cantabria); (4) Médico Residente De Primer Año. Centro De Salud Dobra. Torrelavega (Cantabria); (5) Médico Residente de 1º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Zapatón. Cantabria; (6) Médico Residente De Primer Año. Centro De Salud Zapatón. Torrelavega (Cantabria); (7) Médico Adjunto de Medicina Interna. Hospital Sierrallana.; (8) Médico Residente de 1º Año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cabezón. Cantabria; (9) Médico Residente de 1er Año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud La Puebla. Palencia. Cantabria.
De los Autores:
Abascal Sañudo, Isabel; Albarracín Contreras, Angel José; Carpintero Antoñan, Celia; Gutierrez Parra, Marina; Maye Soroa, Ruth; Casanueva Soler, Ofelia; Robaina Cabrera, Dimas Manuel; Ojeda Carmona, Luz Elena; Diaz Alvarado, Alvaro Luis; Portilla Mediavilla, Maider.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria.; (2) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria.; (3) Médico Residente de 1er Año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro De Salud Saja. Cabezón de la Sal. Cantabria.; (4) Médico Residente de 1º Año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dobra. Cantabria; (5) Médico Residente de 1º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Zapatón. Cantabria; (6) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Zapatón. Cantabria; (7) Médico Residente de 3º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Zapatón. Torrelavega.; (8) Médico Residente de 3er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Buelna. Los Corrales de Buelna. Cantabria.; (9) Médico Residente de 1er Año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud La Puebla. Palencia. Cantabria.
De los Autores:
López Sánchez, Rosalía; Neila Calvo, Sara; Azagra Calero, Alicia; Parra Jordán, Juan José; Valcarce Leonisio, Alfonso; Casal Calvo, Andrea; Otero Cabanillas, Noelia; Lino Montenegro, Erick Alfonso; Carlos González, María del Pilar; García Martínez, Andrea.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar Y Comunitaria. Centro De Salud Dávila. Santander. Cantabria; (2) Medicina Interna. HUMV. Santander.; (3) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Sardinero. Santander.; (4) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (5) Médico Residente de 4º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.; (6) Médico Residente de 1er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Santander.; (7) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cazoña. Santander.
De los Autores:
Alli Alonso, Leire; Cepeda Blanco, Jose Luis; Acosta Ramón, Valentina; Carlos González, María del Pilar; Labrador Hernandez, Marialeycnan Joselín; Santos Méndez, Noelia; Elsayed Soheim, Mohamed.
Centro de Trabajo:
(1) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud José Barros. Santander.; (2) Médico Residente de 1er año de Medicina de Familia y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Maliaño. Santander.; (3) Médico Residente 3er año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo-Interior. Cantabria.; (4) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Cazoña. Santander.; (5) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud El Alisal. Santander.; (6) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Camargo Costa. Maliaño, Santander; (7) Médico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Dávila. Santander.


text:
Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Campus: Ensenada
Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Campus: Tijuana
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Campeche
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Ciudad del Carmen
Universidad Autónoma del Carmen
Instituto de Estudios Superiores de Chiapas, Campus: Tuxtla
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Tuxtla Gutiérrez
Universidad Autónoma de Chiapas, Campus: Tapachula - Campus IV
Universidad de los Altos de Chiapas
Universidad del Pacífico de Chiapas, Campus: Tonalá
Universidad del Valle de México, Campus: Tuxtla
Universidad Pablo Guardado Chávez
Universidad Autónoma de Chihuahua, Campus: Facultad de Contaduría y Administración
Universidad Autónoma de Chihuahua, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad Regional del Norte, Campus: Chihuahua
Instituto Internacional de Administración Estratégica
Universidad de Colima, Campus: Delegación Regional Núm. 5 Villa de Álvarez
Centro Universitario Grupo Sol, Campus: UInidad de Posgrado
Centro Universitario Grupo Sol, Campus: Cuauhtémoc
Escuela Bancaria y Comercial, Campus: Reforma
Escuela Bancaria y Comercial, Campus: Dinamarca
Instituto de Especialización para Ejecutivos, Campus: Ciudad de México
Instituto de Estudios Superiores en Administración Pública y Privada
Instituto Politécnico Nacional, Campus: Escuela Superior de Comercio y Administración / Unidad Tepepan
Instituto Tecnológico Autónomo de México
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus: Ciudad de México
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus: Santa Fe
Universidad de Londres, Campus: Ciudad de México
Universidad del Valle de México, Campus: San Ángel
Universidad Iberoamericana, Campus: Ciudad de México
Universidad ICEL, Campus: Zona Rosa
Universidad ICEL, Campus: Tlalpan - Coyoacán
Universidad ICEL, Campus: Ermita
Universidad ICEL, Campus: Zaragoza
Universidad ICEL, Campus: La Villa
Universidad Intercontinental, Campus: Plantel Cantera (Bachillerato)
Universidad Intercontinental, Campus: Campus Sur
Universidad Latina, Campus: Centro
Universidad Latina, Campus: Sur
Universidad Marista, Campus: Xochimilco-Tláhuac
Universidad Panamericana, Campus: Ciudad de México
Universidad Tecnológica Americana, Campus: Ciudad de México
Universidad Tecnológica de México, Campus: Marina Nacional
Universidad YMCA, Campus: Ciudad de México
Universidad Durango Santander, Campus: Durango
Centro Universitario UNIN de México
Escuela Bancaria y Comercial, Campus: Toluca
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus: Estado de México
Instituto Universitario Washington
Liceo Universidad Pedro de Gante, Campus: Texcoco
Universidad Anáhuac , Campus: Norte
Universidad del Valle de Toluca, Campus: Mariano Matamoros
Universidad ETAC, Campus: Tlalnepantla
Universidad ETAC, Campus: Coacalco
Universidad ETAC, Campus: Chalco - Ixtapaluca
Universidad ICEL, Campus: Lomas Verdes
Universidad ICEL, Campus: Metepec
Universidad ICEL, Campus: Coacalco
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán
Universidad Tecnológica de México, Campus: Ecatepec
Universidad Tecnológica de México, Campus: Atizapán
Escuela Profesional de Comercio y Administración, Campus: Independencia
Universidad de Estudios Profesionales de Ciencias y Artes, Campus: Plantel Norte
Universidad de León, Campus: León - Torres Landa
Universidad de León, Campus: León - Paraísos
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: León
Universidad Quetzalcóatl en Irapuato, Campus: Irapuato
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Acapulco
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Chilpancingo
Universidad Americana de Acapulco, Campus: Acapulco
Universidad La Salle , Campus: Pachuca - Campus La Luz
Instituto de Especialización para Ejecutivos, Campus: Guadalajara
Instituto Vocacional Enrique Díaz de León, Campus: Sur
Instituto Vocacional Enrique Díaz de León, Campus: Vallarta
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Vallarta
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Guadalajara
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Zamora
Universidad Latina, Campus: Cuernavaca
Universidad Autónoma de Nayarit, Campus: Tepic
Instituto de Especialización para Ejecutivos, Campus: Monterrey
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus: Monterrey
Universidad Autónoma de Nuevo León, Campus: Facultad de Economía
Universidad Autónoma de Nuevo León, Campus: Ciudad Universitaria
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Campus: Puebla
Centro Universitario Irlandés, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Teziutlán
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Tehuacán
Universidad de América Latina, Campus: Puebla
Universidad Iberoamericana, Campus: Puebla
Universidad Realística de México
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Cancún
Universidad Marista de San Luis Potosí
Universidad de Sonora, Campus: Hermosillo
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Villahermosa
Universidad Mundo Maya, Campus: Villahermosa
Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus: UAM Comercio y Administración Victoria
Universidad Tamaulipeca, Campus: Río Bravo
Centro de Estudios Superiores de Veracruz
Centro Universitario Hispano Mexicano, Campus: Reforma
Instituto de Estudios Superiores de Poza Rica
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Veracruz
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Coatzacoalcos
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Xalapa
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Poza Rica
Instituto Veracruzano de Educación Superior
Universidad Cristóbal Colón, Campus: Torrente Viver
Universidad Mexicana, Campus: Veracruz
Universidad Autónoma de Yucatán, Campus: Facultad de Contaduría y Administración
Universidad Mesoamericana de San Agustín, Campus: Colón - Unidad de Postgrado


text:
Trump International Hotel and Tower (Chikago)
Trump International Hotel and Tower, hérava avei Trump Tower Chicago ha ojekuaavéva hendápe Trump Tower, ha'e peteĩ óga yvateite jeikove hag̃ua ha hotel jepururã opytáva Chikago táva mbytépe, Illinois retãvore, Tetã peteĩ reko Amérikagua. Karai jogapokuaahára omoha'angá ku óga yvate hérava Adrian Smith atyvete Skidmore, Owings and Merrill pegua. Oguereko 98 píso, ha ohupytu 423 métro hi'anténare, 357 métro hóga ahojáre yvatekuére ohupytu.
Chikago hóga yvateve mokõika Willis Tower rire, Tetã peteĩ reko Amérikagua hóga yvateve mbohapyha, ohasa umívare pe óga yvateite One World Trade Center táva Nueva York pegua.
Mandu'apy ha marandu'i[jehaijey | editar código]
- Marandu'i
- Mandu'apy
- ↑ «Trump International Hotel and Tower». Encyclopedia of Things. Glasssteelandstone (13 de enero de 2010). Consultado el 13 de enero de 2010.
- ↑ Diesenhouse, Susan. «As Trump tower rises, worries pile up: Building battles challenges of nature, markets», Chicago Tribune, 18-09-2008, corregido 28-09-2008. Consultado el 10-05-2008.
- ↑ Holzapfel, Katharina (21 de octubre de 2009). «Trump Tower Tour». Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Consultado el 17 de enero de 2010.
- ↑ Trump Tower at CTBUH
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Trump International Hotel and Tower (Chikago) reheguaCommons.
- Trump International Hotel & Tower Chicago Sitio web oficial del hotel
- Trump International Hotel & Tower Chicago Sitio web oficial de la inmobiliaria
- Trump Organization Sitio web oficial


text:
Http://conservatoriodebaza.com
TAN DUN EXTRACTO CONCIERTO PARA PAPEL
Idea y exposición de la ponencia: María Isabel Cabrera Sauco
- Fernando Jesús García Puya, percusión
- María José Alcázar Ortega, canto
- Antonio García García, piano
- María José Collazos Alonso, voz y movimiento escenográfico
- Marisol Fernández Lozano, movimiento escenográfico
- Marina Navarro Estrella, movimiento escenográfico
- Juan José Valle Pérez, sonido y luces
- Manuel González García, electrónica Baza
María José Alcázar Ortega


text:
Ida
Desde el Municipio de Villa Gobernador Gálvez, por Av. Nuestra Sra. del Rosario (E-O), Av. Belgrano (S-N), Colectora de Av. Belgrano (S-N), Av. Pellegrini, Corrientes, Catamarca, Moreno, Av. Gral. E. López, Vélez Sarsfield, Av. Alberdi, Bv. Rondeau hacia el Municipio de Granadero Baigorria.
Vuelta
Desde el Municipio de Granadero Baigorria, por Ruta Nac. Nº 11, Bv. Rondeau, Av. Alberdi, Eguren (ex Int. Lamas), Cangallo, Junín, Av. Caseros, Pje. C. Escalada, Av. del Valle, Av. Rivadavia, Balcarce, Salta, Entre Ríos, Av. Pellegrini, Av. Belgrano, Colectora Av. Belgrano, hacia el Municipio de Villa Gobernador Gálvez.


text:
Yemboe 6
¿Yaechayetara omano vae reta?
1. ¿Oikoveyetara omano vae reta?
Jesús oiko ɨvɨpe yave iamigo Lázaro omano. Kuae oikose Betaniape metei tëta köi opɨta Jerusaléngüi. Jesús oväe yave Lázaro irundɨ arama omano vae. Jae ojo tɨvɨa kotɨ Marta jare María ndive, Lázaro jeindɨ reta. Javoi jeta oyemboatɨ. ¡Kërai yaera oyerovia Marta jare María oecha Jesús omopüaye ikɨvɨ! Emongeta Juan 11:21-24, 38-44.
Ñee ikavi vae Bibliape oyekuatía jae oikoveyeta omano vae reta. Marta iyemboe rupi oikuaa Jehová omoingoveyeta omano vae reta oikoye vaerä ɨvɨpe. Emongeta Job 14:14, 15.
2. ¿Mbaepa oasa omano vae reta ndive?
Tumpa yandeapo ɨvɨkúigüi (Génesis 2:7; 3:19). Mbaetɨko ñaneä yanderete pɨpe oikove oiko vae ñamano yave. Yandeko ɨvɨ pegua mbaetɨ ɨvate pegua. Ñamano yave ñaneäputuu omanovi jare opama yandeyemongeta reta. Mbaetɨma yayandu ani yaiporara. Jaeramo, Lázaro opüaye yave, mbaetɨ imiari mbae oasa jae ndive omano yave, echa omano vae reta mbaetɨ etei mbae oikuaa. Emongeta Salmo 146:4 jare Eclesiastés 9:5, 6, 10.
Amogüe reta güɨrovia Tumpa oiporarauka omano vae reta tata guasu pe, ërei jókuae mbaetɨko añetete. Yaechama omano vae reta mbaetɨko oikuaa mbae oasa vaere. Jókuae oporomboe vae yaiporara tata guasupe iyapueteko jare omongɨa Tumpa jee. Echa jae ngaraa etei oyemongeta jökorai, Jehová oyuguaruko kuae. Emongeta Jeremías 7:31.
3. ¿Ipuerepa omano vae reta imiari yande ndive?
Omano vae reta mbaetɨ ipuere imiari ani oendu (Salmo 115:17). Ërei, oime amogüe ángel pochɨ vae oñemojaanga omano vae reta rami jare imiari tëtara reta ndive (Judas 6). Jaeramo, Jehová jei agüɨye ñanemiari omano vae reta ndive. Emongeta Deuteronomio 18:10, 11.
4. ¿Kia retapa oikoveyeta?
Jeta yae omano vae reta oikoveyeta ɨvɨpe. Amogüe yepetëi mbaetɨ oikuaa Jehová jare oyapo ikavimbae vae oikoveyeta. Emongeta Salmo 37:29 jare Hechos 24:15.
Oikoveye vae reta ipuereta oyemboe añetete vaere Tumpa regua, jare oyeapɨsaka Iñeere rupi oechaukata güɨrovia Jesúsre (Apocalipsis 20:11-13). Jökorai oyapo vae reta oiko aveita ɨvɨpe. Emongeta Juan 5:28, 29.
5. ¿Mbaepa yandemboe Jehováre?
Yaikuaa Jehová omoingoveyeta omano vae reta yave, yaecha kërai yae yanderaɨu jare ipɨakavi yande ndive. Tumpa ombou Taɨ omano vaerä yanderé ramo yandepuere ñaäro kuae ikavi yae vae. Jare nde, ¿kiapa reipota reecha oikoveye yave? Emongeta Juan 3:16 jare Romanos 6:23.


text:
Directorio
CENTRO UNIVERSITARIO UAEM ZUMPANGO
M. E S. Francisco Javier García Lavalley Encargado del Despacho de la Dirección M. en Ed. Raymundo Ocaña Delgado Subdirector Académico Lic. Alejandro Mendieta Vargas Subdirector Administrativo M. en C.A.Lucio Navarro Sá Coordinador de Investigación y estudios avanzados Lic. Hugo García Morales Responsable de Difusión Cultural PARANINFO UNIVERSITARIO
Jaime Espejel Mena Director Yasmín Hernández Romero Jaime Espejel Mena Misael Flores Vega Alejandro Mendieta Vargas José Luís Gutiérrez Liñán Raymundo Ocaña Delgado Raúl Vicente Galindo Sosa José Joaquín Monroy Castrejón Carlos Alberto Rojas Hernández Comité Editorial ISSN en trámite Reserva de Derechos de Uso Exclusivo de Título 04-2010-012917125100-102 Se autoriza la reproducción total o parcial de esta revista siempre y cuando se cite la fuente, y sea para fines académicos. Los textos e imágenes son responsabilidad del autor que los presenta.


text:
El pasado
La Academia Venezolana de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española, fue fundada el 10 de abril del año 1883, según decreto del Presidente de la República, general Antonio Guzmán Blanco, quien, hasta su muerte, ocuparía el cargo de director de la corporación. El Acto de Instalación de la Academia Venezolana se llevó a cabo entre los días 26 y 27 de julio del mismo año, con la lectura de un discurso a cargo del director, pieza muy polémica en donde se disertaba sobre el origen de la lengua española.
Primera academia venezolana y quinta de las academias hispanoamericanas de la lengua, fueron sus miembros fundadores algunas de las figuras más representativas de la vida pública, literaria, intelectual y científica del momento: Antonio Guzmán Blanco (Director), Julio Calcaño (Secretario Perpetuo), Manuel Fombona Palacio (Bibliotecario Perpetuo), Antonio Leocadio Guzmán, Rafael Seijas, Jerónimo Eusebio Blanco, Manuel María Fernández, Aníbal Domínici, Eduardo Blanco, Jesús María Sistiaga, José María Manrique, José María de Rojas, Jesús María Morales Marcano, Marco Antonio Saluzzo, Felipe Tejera, Amenodoro Urdaneta, José Antonio Calcaño y Eduardo Calcaño. El primer miembro correspondiente sería Fulgencio María Carías.
Destaca en esta lista el nombre de Julio Calcaño, primer Secretario Perpetuo y el artífice más destacado de los destinos de la corporación durante sus tres primeras décadas.
La Academia Venezolana, luego de la fundación de la Academia Nacional de la Historia en 1888, pasó a llamarse Academia Venezolana de la Lengua (AVL). Para la primera generación de académicos se consideraron dieciocho sillones, comprendidos entre las letra a y r. Más adelante, en 1952, se aumentaron el número de sillones a 24, entre las letras s y z; y, finalmente, a 29, el año 2005, al crearse los sillones para las letras ch, ll, ñ, w y x.
La sucesión de académicos sería, hasta el momento presente e incluyendo tanto los numerarios que se recibieron como los que no pudieron hacerlo (señalados con un asterisco), la siguiente:
Sillón Letra A
José Antonio Calcaño, José Manuel de los Ríos, Teófilo Rodríguez, Pedro Manuel Arcaya, Roberto Martínez Centeno, Ramón J. Velásquez (+), Rvdo. P. D. José Del Rey Fajardo, s. j.
Sillón Letra B
Antonio Leocadio Guzmán, Manuel Felipe Rodríguez, Daniel Vizcaya, Juan Bautista Castro, Pedro Pablo Barnola, Mario Torrealba Lossi.
Sillón Letra C
Antonio Guzmán Blanco, Jesús Semprum*, Mario Briceño-Iragorry, Julio Horacio Rosales, Pedro Díaz Seijas, Ernestina Salcedo Pizani*, Carmen Mannarino
Sillón Letra CH
Sillón Letra D
Rafael Seijas, Diego Jugo Ramírez, Jesús Muñoz Tébar, Pedro Emilio Coll, Eduardo Arroyo Lameda, Cesáreo de Armellada, Pedro Juan Krisólogo Bastard, Luis Barrera Linares.
Sillón Letra E
Jerónimo Eusebio Blanco, José María Ortega Martínez*, Francisco de Sales Pérez, Caracciolo Parra León, Edgard Sanabria, Vicente Gerbasi, Augusto Germán Orihuela, Manuel Bermúdez, Joaquín Marta Sosa.
Sillón Letra F
José María de Rojas, Andrés Mata*, Jacinto Fombona Pachano, Arturo Úslar Pietri, Tomás Polanco Alcántara, Ana Teresa Torres.
Sillón Letra G
Julio Calcaño, José Austria, Francisco A. Rísquez, Antonio Reyes, José Ramón Medina, Yraida Sánchez de Ramírez.
Sillón Letra H
Manuel Fombona Palacio, Pedro Arismendi Brito, César Zumeta*, Eloy G. González, Simón Planas Suárez, Miguel Otero Silva, María Josefina Tejera.
Sillón Letra I
Eduardo Calcaño, Juan de Dios Méndez y Mendoza, Luis Churión, Rafael Yépez Trujillo, Efraín Subero, Horacio Biord Castillo.
Sillón Letra J
Jesús María Morales Marcano, Raimundo Andueza Palacio*, Heraclio Martín de la Guardia, Esteban Gil Borges, Caracciolo Parra Pérez, Casto Fulgencio López*, Rodolfo Moleiro, Mario Briceño Perozo, Gustavo Luis Carrera.
Sillón Letra K
Felipe Tejera, Cristóbal L. Mendoza*, Fernando Paz Castillo, Luis Beltrán Prieto Figueroa, Ismael Puerta Flores, Héctor Pedreáñez Trejo.
Sillón Letra L
Marco Antonio Saluzzo, Manuel María Villalobos, Jesús Rafael Rísquez, Santos Aníbal Domínici, Luis Yépez, Luis Pastori (+)., Rosalina García de Jiménez.
Sillón Letra LL
Sillón Letra M
Manuel María Fernández, Francisco Pimentel, Tomás Aguerrevere Pacanins, Santiago Key Ayala, Luis Beltrán Guerrero, Blas Bruni Celli, José Balza .
Sillón Letra N
Amenodoro Urdaneta, Ricardo Ovidio Limardo*, Ángel Rivas Baldwin, Felipe Guevara Rojas*, Elías Toro Ponce de León*, José Ramón Ayala, Alberto Arvelo Torrealba, Manuel Rodríguez Cárdenas, Juan Liscano, Miguel García Mackle.
Sillón Letra Ñ
Sillón Letra O
Eduardo Blanco, Emilio Constantino Guerrero*, Laureano Vallenilla Lanz*, Crispín Ayala Duarte, Rómulo Gallegos*, Carlos Miguel Lollet*, Ramón González Paredes.
Sillón Letra P
Jesús María Sistiaga, Juan Pablo Rojas Paúl*, Juan E. Arcia, Luis Manuel Urbaneja Achelpohl*, Nicolás Eugenio Navarro, José Humberto Quintero, Oscar Sambrano Urdaneta, Enrique Obediante Sosa
Sillón Letra Q
Aníbal Domínici, Rafael Villavicencio, Lisandro Alvarado, José Manuel Núñez Ponte, Rafael Caldera, Rafael Tomás Caldera.
Sillón Letra R
José María Manrique, Manuel Díaz Rodríguez*, Juan José Abreu, Jesús Antonio Cova, Pascual Venegas Filardo, Francisco Javier Pérez.
Sillón Letra S
Jorge Schmidke, Hugolino Hernández, Luis Quiroga Torrealba, Minelia de Ledezma.
Sillón Letra T
Luis Barrios Cruz, Tulio Chiossone, Elio Gómez Grillo (+) .
Sillón Letra U
Ramón Díaz Sánchez, René De Sola.
Sillón Letra V
Pedro Sotillo, José Luis Salcedo Bastardo, Rafael Arráiz Lucca.
Sillón Letra W
Sillón Letra X
Sillón Letra Y
Guillermo Trujillo Durán, Augusto Mijares, Pedro Grases, Edgar Colmenares del Valle.
Sillón Letra Z
Rafael Angarita Arvelo, Carlos Montiel Molero, Lucila Palacios, Alexis Márquez Rodríguez.
Desde la fundación de la AVL, se han desempeñado como directores o presidentes los siguientes numerarios: Antonio Guzmán Blanco (1883-1899), Marco Antonio Saluzzo (1899-1912), Pedro Arismendi Brito (1912-1914), Francisco de Sales Pérez (1914-1917), Rafael Villavicencio (1917-1920), Juan de Dios Méndez y Mendoza (1920-1933), Juan José Abreu (1933-1940), José Manuel Núñez Ponte (1940-1965), Simón Planas Suárez (1965-1967), Pedro Pablo Barnola (1967-1976), Edgar Sanabria (1976-1979), René De Sola (1979-1982), José Ramón Medina (1982-1985), Pedro Díaz Seijas (1985-1991), Luis Pastori (1991-1997), José Luis Salcedo-Bastardo (1997-2003), Oscar Sambrano Urdaneta (2003-2009), Alexis Márquez Rodríguez (2009-2009), Blas Bruni Celli (2009-2011) y Francisco Javier Pérez (2011-2015) y Horacio Biord Castillo (2015-actual).
Asimismo, han sido secretarios de la Academia: Julio Calcaño (1883-1918), Juan E. Arcia (1918-1931), José Ramón Ayala (1931-1940), Edgar Sanabria (1940-1951), Rafael Yépez Trujillo (1951-1972), Pedro Sotillo (1972-1977), Pedro Díaz Seijas (1977-1979), Luis Beltrán Guerrero (1979-1997), Ramón González Paredes (1997-2003), Manuel Bermúdez (2003-2008) y Horacio Biord Castillo (2009-2015) e Yraida Sánchez de Ramírez (2015-actual).
El Boletín, como órgano divulgativo oficial de la corporación, comenzó a publicarse hace 78 años, en 1933, siendo el número 203, el último de los aparecidos hasta el día de hoy.
El año 1934 la Academia Venezolana de la Lengua crea el “Premio Andrés Bello” que, hasta el presente, ha sido concedido once veces: Rafael Caldera (1935), Edgard Sanabria (1936), Hugolino Hernández (1938), René De Sola (1941), Oscar Palacios Herrera (1942), Lucas Guillermo Castillo Lara (1942), Efraín Schacht Aristiguieta (1942), Rafael Yepes Trujillo (1943), Mauro Páez Pumar (1945), Francisco Freites Barros (2007) y Elena Cardona (2008).
En 1974, entre los días 20 al 29 de noviembre, se celebró en Caracas el Sexto Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, actuando como anfitriona la AVL.
Al cumplir su primer Centenario, en 1983, la Academia organizó un importante programa de actividades y publicaciones.
El presente
La Academia Venezolana de la Lengua está conformada por Individuos de Número (hasta un número de 29), por Miembros Honorarios (hasta un número de 10), por Miembros Correspondientes Nacionales (hasta un número de 50) y por Miembros Correspondientes Extranjeros (hasta un número de 50).
Su Junta Directiva actual está integrada por un Presidente, D. Horacio Biord Castillo; un Vicepresidente, D. Rafel Arráiz Lucca; una Secretaria, Da. Yraida Sánchez de Ramírez; una Tesorera, Da. Rosalina García; un Bibliotecario, D. Rafael Ángel Rivas Dugarte; y dos Vocales; Da. Carmen Mannarino (+) y D. Joaquín Marta Sosa.
La Academia cuenta con el Instituto de Estudios de la lengua (INEL).
Asimismo, el trabajo de los académicos se ordena en comisiones, cuatro permanentes: Comisión de Lexicografía, Comisión de Gramática, Comisión de Literatura y Comisión de Publicaciones; y tres transitorias: Comisión de Ortografía, Comisión de Biblioteca y Comisión de Eventos Especiales.
La institución ha sido entendida como órgano rector de la actividad lingüística y literaria del país, auspiciando investigaciones y estudios que describen los usos de la lengua venezolana y promoviendo y divulgando la creación literaria y su estudio en todas sus manifestaciones. Asimismo, entre sus tareas capitales deben destacarse la asesoría y el trabajo conjunto en los distintos proyectos lingüísticos de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
La Academia Venezolana de la Lengua se rige por un Estatuto, aprobado por el pleno de los numerarios de la corporación.


text:
TIEMPO DE MORIR
Director: Jorge Alí Triana
- Género / SubgéneroFicción / Ficcion
- Duración94 minutos
- Año1985
- Fecha EstrenoFestival de Rio de Janeiro (Brasil) 1985. 7° Festival del Nuevo Cine Latinoamericano (La Habana - Cuba) 1985. 15 Abril 1986 Teatro Roberto Arias Pérez de Colsubsidio en el 3er Festival de Cine de Bogotá. 10 Agosto 1986 Teatro Chapinero 1; Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán; Teatro Unicentro A (Bogotá), Teatro Junín; Teatro Junín 1 (Medellín), Teatro Bolívar; Teatro Unicali (Cali), Teatro Calamarí; Teatro Cartagena (Cartagena), Teatro El Cid (Bucaramanga), Teatro ABC 2 (Barranquilla)
-
Elenco
- Gustavo Angarita
- María Eugenia Davila
- Sebastián Ospina
- Jorge Emilio Salazar
- Reynaldo Miravalles
- Enrique Almirante
- Lina Botero
- Nelly Moreno
- Carlos Barbosa
- Héctor Rivas
- Edgardo Román
- Lucy Martínez
- Mónica Silva
- Luis Chiappe
- Alicia de Rojas
- Patricia Bonilla
- Giovanni Vargas
- Bizcocho
- César Ambalema
Sinopsis
Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar una condena de dieciocho años por haber matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere recuperar el tiempo perdido y volver a vivir. Busca a su novia que se cansó de esperarlo y debe enfrentar el acoso implacable de los hijos de Moscote¸ criados en la obsesión de venganza. Es otra vez el tiempo de morir. o de matar. De este guión escrito por Gabriel García Márquez en 1964 el mexicano
Arturo Ripstein realizó una primera versión cinematográfica en 1965¸
Premios Nacionales
Mejor largometraje Ex-aequo¸ Medalla al Mérito de las Comunicaciones Manuel Murillo Toro - Premio Focine¸ Ministerio de Comunicaciones¸
(Colombia) 1986¸ Círculo Precolombino Premio Especial en el 3er Festival de Cine de Bogotá:Nacional¸ Tropical y del Caribe (Bogotá - Colombia) 1986¸
Participación en Festivales
Tucán de Oro a Mejor Película¸ Tucán de Oro Mejor Actor a Gustavo Angarita¸ Premio Fipresci y Premio CIFEJ de las Juventudes de Unesco¸ Festival de Rio de Janeiro ( Brasil) 1985¸ Coral a Mejor Edición a Nelson Rodríguez y Premio Coral Mejor Fotografía a Mario García Joya en el 7° Festival del Nuevo Cine Latinoamericano (La Habana - Cuba) 1985¸ Tercer Premio Coral Carteles de Cine en el 8° Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano (La Habana - Cuba) 1986¸ Makhila de plata en el 8° Festival de Biarritz du Film Ibérique et Latino - Américain¸ (Biarritz - Francia) 1986¸ Mejor Actriz a María Eugenia Dávila y Mejor Actor a Gustavo Angarita en el 12° Reseña Internacional de Acapulco (México) 1987¸


text:
Conozca la relación de los primeros 5 funcionarios que trabajarán con PPK en Palacio
- Presidente del Consejo de Ministros, Fernando Martín Zavala Lombardi.
- Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Embajador Víctor Ricardo Luna Mendoza.
- Ministro de Estado en el Despacho de Defensa, Cosme Mariano González Fernández.
- Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas, Alfredo Eduardo Thorne Vetter.
- Ministro de Estado en el Despacho del Interior, Carlos Miguel Ramón Basombrío Iglesias.
- Ministra de Estado en el Despacho de Justicia y Derechos Humanos, María Soledad Pérez Tello de Rodríguez.
- Ministro de Estado en el Despacho de Educación, Jaime Saavedra Chanduví.
- Ministra de Estado en el Despacho de Salud, Patricia Jannet García Funegra.
- Ministro de Estado en el Despacho de Agricultura y Riego, José Manuel Hernández Calderón.
- Ministro de Estado en el Despacho de Trabajo y Promoción del Empleo, Alfonso Fernando Grados Carraro.
- Ministro de Estado en el Despacho de la Producción, Bruno Giuffra Monteverde.
- Ministro de Estado en el Despacho de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros Küppers.
- Ministro de Estado en el Despacho de Energía y Minas, al señor Gonzalo Francisco Alberto Tamayo Flores.
- Ministro de Estado en el Despacho de Transportes y Comunicaciones, Martín Alberto Vizcarra Cornejo.
- Ministro de Estado en el Despacho de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Edmer Trujillo Mori.
- Ministra de Estado en el Despacho de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana María Romero – Lozada Lauezzari.
- Ministra de Estado en el Despacho del Ambiente, Elsa Patricia Galarza Contreras.
- Ministro de Estado en el Despacho de Cultura, Jorge Nieto Montesinos.
- Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo e Inclusión Social, Lucía Cayetana Aljovín Gazzani.
- Secretaria General de la Presidencia de la República, María Lila Iwasaki Cauti.
- Subsecretaria General de la Presidencia de la República, Emma Ana María León Velarde Amezaga.
- Secretario del Consejo de Ministros del Despacho Presidencial, Félix Alcides Pino Figueroa.
- Secretaria de Prensa del Despacho Presidencial, Ángela Josset Huatay Benites.
- Jefe de la Casa Militar del Despacho Presidencial, Coronel FAP Carlos Gustavo Elera Camacho.


text:
Kuarahy Mbyjajerety
Pe Mbyjajerety Kuarahy rehegua (karaiñe'ẽ: Sistema Solar) ha'e peteĩ mbyjajerety oĩva ñande Yvy. Oreko ipype umi yvágamba'e aty ojeréva ha oñemohendáva mante peteĩ mbyja, hérava Kuarahy, pe mbyjajerety oúva héra.[1] Upe mbyja mbytégua, mbyjajerety imba'e tuichavéva (oreko ituichakue 99,85 % opa mba'era'ãgui),[2][3][4] ojapo ha omosẽ imbaretekue guasuhápe jehe'a mbytégua rupive, tatavevýi ombohasa tataveve (hidróheno ha élio), mokõi eleménto tenondégua orekóva ipype. Mba'ekuaarã ojekuaavéva ko'ãga rupive, pe mbyjajerety Kuarahy rehegua ojejapo ha oñemohendámava umíva 4600 sua ary guare, peteĩ arai guasuete imba'eku'íva ojehundíva va'ekuére. Opa mba'ekuéra hembyre ojapo peteĩ apu'a guasu ha popeno oñemohenda ha oñemboja'o opa mbyjajerére ha ambuéva.[5] Mbyjajetety Kuarahy rehegua oĩ ko'ãgaite Arai Imbyjaitáva Apegua, ha upe oĩva "Kambuchi Apegua" renda Jyva Oriõ pegua, arapyvore Mborevi Rapépe, umi 28 000 añolu imbytégui oĩva.[6]
Heta mba'égui ojeréva Kuarahy, opaite nunga imba'era'ã oĩva poapy mbyjajerépe ojeréva apu'avy ha ñemohendapy.[7]Irundy mbyjajere Kuarahy hi'aguĩvéva, imichĩvéva ave, Mekurio, Venus, Yvy ha Márte, hérava avei mbyjajere kuéra itaembo, oguerekóva ipype ita ha kuarepoti.[8][9]Ha mbyjajere Kuarahy imombyryvéva, Mbyjajere mba'etĩva hérava avei "Tuicháva Húpiteicha", ituichaveiterei mbyjajere itaembógui. Mokõiva ituichave, Húpiter ha Satúyno, oguerekóva ipype heta tataveve ha tatavevýi; umi tuicháva hypy'a, ha'e umíva hérava Urano ha Netuno, oguerekóva ipype heta y hypy'a, amoníako ha metáno.[10]
Mbyjajerety Kuarahy rehegua oguereko avei heta tenda orekóva mba'e michĩ ojeréva Kuarahy. Upe Mbyjaveve Ku'asã, oĩ mante Márte ha Húpiter apytépe, ojogua umi mbyjajere itaembo oguerekógui heta kuarepoti ha ita, ku tendápe oĩ peteĩ mbyjajere michĩ hérava Seres. Mbyjajere Netúno ijeremboypýri oĩha Kuiper Ku'asã ha Apu'a ha'eño, mokõi tenda ha'eha Yvágamba'e Netunomboypýri ha oguereko ipype heta y, amoníako ha metáno. Umi tendápe oĩha irundy mbyjajere michĩ Haumea, Makemake, Eris ha Plutõ, ymave oikéva va'ekue upe atýpe mbyjajere, ha ko'ãga katu ojehechakuaa ndaha'eiha peteĩ yvagakundahára. Umíva yvága mba'e kuéra imombyryvéva Netúnogui hérava avei Plutõrana, ha Seres avei, umíva heko apu'a.[11]
Oĩha avei, ambue mba'e michĩ ojeréva joa upe tendápe, heta jaguaveve hérava avei tataveve, Mbyjausuveverusu hérava avei Sentáuro, ha heta mba'eku'i ováva. Poteĩ mbyjajere ha mbohapy mbyjajere michĩ oguereko mbyja'e (jasýicha) ojeréva hese. Kuarahy yvytu, peteĩ mba'esyry heko plasma oúva Kuarahýgua, ojapo peteĩ apu'a kambuchiguáicha ohupytu apu'a ha'eño peve. Pe Oort Arai, oñeimo'ãva upépe oúva jaguaveve kuéra, ha'e mbyjajerety Kuarahy rehegua hembe'y, opytáva peteĩ áñolu imombyrykue.[12]
Tembikuaa'aty rechaukaha
- 1 Ñehesa'ỹijo ha Jehecha
- 2 Yvágamba'e Mbyjajerety Kuarahy rehegua-pe
- 3 Mbyjajerekuéra
- 4 Mbyjajerekuéra Michĩ
- 5 Mbyja'ekuéra ha Mbyjajere Kuãirũnguéra
- 6 Yvagamba'e michĩve
- 7 Mandu'apy
- 8 Henda Ambuéva
Ñehesa'ỹijo ha Jehecha[jehaijey | editar código]
Heta tapicha aty ha tetã guasu ymaguare ohecha va'ekue yvága ha oñemohenda Yvy imbytépe, opa mba'e oikóva yvága "ojere gua'u" Yvýre; Vavilónia retãicha oñemohenda, hákatu ohesa'ỹijoite va'ekue yvágape ha mbyja kuéra.[13] Yvy ikuarahyreiképe, karai Gyresia retãygua hérava Anaximandro he'i va'ekue ñande Yvy opytáva Yvága imbytépe, he'i Yvy niko peteĩ angu'a ndovaváiva guáicha.[14] Karai Pitágora ha hemimbo'e kuéra he'i peteĩháme ñande Yvy ijapu'áva, kuarahy kañy ha jasy kañy jehecha rupive;[15] ha sa ro'y IV Kirito mboyve karai hérava Platõ ha hemimbo'e hérava Aristóteles ohai kuatiáre mba'éicha ñande Yvy, apu'a ha yvága imbytépe. Hákatu, karai gyresia retãme Claudio Ptolomeo hembiapo ojekuaavéva.
Heta hetave karai oñemoarandúva yvága he'i va'ekue upéicha, oguahẽ karai poloñagua Nicolás Copérnico peve he'i akue ñande Yvy opyryrỹi imbytére 24 aravóre ha ojere avei Kuarahýre peteĩ arýpe. Sa ro'y XVII-pe Copérnico hembiapo ojekuaa Galileo Galilei rupive, pe karai ojapo peteĩháme pe "techambyry" oipytyvõva hese ohecha peteĩháme Húpiter ijasykuéra. [16] Upe guive pe karai Johannes Kepler ha karai Isaac Newton oñemoaranduve yvágare ha ombotuicha mbyjakuaa ha yvága jekuaa, ohesa'ỹijoiterei va'ekue ha oñemohenda Yvy renda jekuaa.[17]
Ary 1704-pe ojejapo ko ñe'ẽ "Mbyjajerety Kuarahy rehegua" ombohéra hag̃ua opa ojeréva kuarahýre.[18] Karai vyretáñagua hérava Edmund Halley ohesa'ỹijo tataveve kuéra ha mba'éicha ojere kuarahýre (Upévare oĩha upe tataveve Halley, oñembohéragui karai Edmund Halley herakuãre). Sa ro'y XX-pe, ára 12 jasyrundy ary 1961-pe, karai Yuri Gagarin oho peteĩháme yvágape mba'yrúpe;[19] ha Tetã peteĩ reko Amérikagua Apolo 11 hembiapo rupive orahauka karai Neil Armstrong Jasýpe. Ko'ãgaitéme, pe Yvága ha pe Mbyjajerety Kuarahy rehegua oñehesa'ỹijo ha ojehecha techambyry rupive, mba'ema'ẽha ojeréva kuarahy rupive ha yvypóra jeho yvágape rupive.
Yvágamba'e Mbyjajerety Kuarahy rehegua-pe[jehaijey | editar código]
Mbyja[jehaijey | editar código]
Pe mbyja peteĩva imimbi guasúva ha opytáva mbyjajerety imbytépe; upévare, ha'e mbyja ñande Yvy hi'aguĩvéva ha ñane hesakãvéva. Ohechaukávo yvágape oñemohenda ára rehasa ha pyhare rehasa. Kuarahy imbaretekue oguahẽva Yvýpe ojepurúva ka'avo ha yvyramáta rekovépe. Mbaretekue oúva oñemohenda avei ararova ha mba'epytu yvýpe ha yvytúpe. [20]
Umi mbyjajere ha ijasy kuéra[jehaijey | editar código]
- Mekúrio: Ha'e peteĩha mbyjajere itaembo Kuarahy guive ha mbyjajere michĩvéva Mbyjajerety Kuarahy reheguápe. Mekúrio ndoguerekói jasy ha hi'aguĩtee Kuarahýre, upévare hakueterei.
- Mbyja Ko'ẽ: Ha'e mbyjajere pýpeve mokõiha Kuarahy guive. Venus ndoguerekói jasy ha ndoguerekói tekove, y, ha ambue mba'e ñeikotevẽva kove hag̃ua.
- Yvy: Ha'e yvagamba'e ojeréva Kuarahy mbohapyha, peteĩ mbyjajere itaembo. Yvýpe mante oiko jeikove ha tekoha renda porã umíva oikovéva hag̃ua, oguereko peteĩ yvágamba'e guasu ojeréva hese heraha Jasy, ndaikatui jaikove jasýpe ndaipóri haguére y ha yvytu upépe.
- Márte: Hína yvágamba'e opyta ñande Yvy aguĩ, mbohapyha Kuarahy guive. Ha'e peteĩ mbyjajere itaembo avei ha oguereko mokõi jasy ijerére héraha Fobos ha Deimos.
- Húpite ha ijasykuéra: Ha'e peteĩ mbyjajere mba'etĩva, poha Kuarahy guive mombyrykuére. Oguereko 63 jasy ha heta mba'etĩ ipype ha ijapére. Ha'e hína mbyjajere tuichavéva Mbyjajerety Kuarahy rehegua-pe.
- Satúno ha ijasykuéra: Ha'e mbyjajere poteĩha Kuarahy guive. Oguereko heta jasy ha heta mba'etĩ. Ha'e mokõiha tuichave mbyjajere Mbyjajerety Kuarahy rehegua-pe. Oguereko heta kuãirũ avei.
- Uráno ha ijasykuéra: Ha'e mbyjajere pokõiha Kuarahy guive. Oguereko heta jasy ha heta mba'etĩ. Oguereko heta kuãirũ avei.
- Netúno ha ijasykuéra: Ha'e mbyjajere pohapyha Kuarahy guive ha upe imombyryvéva. Oguereko 13 jasykuéra ha heta mba'etĩ ipype ha ijapére. Oguereko heta kuãirũ avei ojeréva hese.
Mbyjajerekuéra Michĩ[jehaijey | editar código]
Mbyjajerety Kuarahy rehegua oguereko 5 Mbyjajere michĩnguéra.
- Seres: Ha'e peteĩ Mbyjajere michĩ, oĩ Mbyjajerety Kuarahy rehegua. Giuseppe Piazzi ojuhuakue Seres pe 1 jasyteĩ, 1801-pe. Seres ndoguerekói mbyja'e.
- Plutõ: Ha'e peteĩ mbyjajere michĩ ojere kuarahy ha oĩ Mbyjajerety Kuarahy rehegua. Plutõ oguereko po mbyja'e: Karonte, Hidra, Nix, P4 ha P5. Clyde William Tombaugh ojuhuakue Plutõ pe 18 jasykõi, 1930-pe.
- Haumea: Ha'e peteĩ mbyjajere michĩ ojere kuarahy ha oĩ Mbyjajerety Kuarahy rehegua. Oguereko mokõi mbyja'e: Hiʻiaka ha Namaka.
- Makemake: Ha'e peteĩ mbyjajere michĩ ojere kuarahy ha oĩ Mbyjajerety Kuarahy rehegua. Makemake ndoguerekói mbyja'e. Michael E. Brown ojuhuakue Makemake pe 31 jasyapy, 2005-pe.
- Eris: Ha'e peteĩ mbyjajere michĩ ojere kuarahy ha oĩ Mbyjajerety Kuarahy rehegua. Eris oguereko peteĩ mbyja'e ñónte herava Disnomia. Eris ha'e tuichave mbyjajere michĩ oĩ yvága. Michael Brown, Chad Trujillo, ha David Lincoln Rabinowitz ojuhuakue Eris pe 8 jasyteĩ, 2005-pe.
Yvágamba'e Ambuéva[jehaijey | editar código]
- Tataveve: Mbyjajerety Kuarahy rehegua oguereko heta tataveve Oort Arai rehegua.[21]
- Yvágamba'e Netunomboypýri: Ha'e opa yvágamba'e oĩ upépeve Neptunogua. (Oort Arai)
- Mbyjaveve Ku'asã: Ha'e peteĩ mbyjaveve aty oĩ yvágape.[22]
Mbyjajerekuéra[jehaijey | editar código]
Mbyjajerekuéra Michĩ[jehaijey | editar código]
Mbyja'ekuéra ha Mbyjajere Kuãirũnguéra[jehaijey | editar código]
Mbyja'e, herava avei "jasy", ha'e peteĩ yvágamba'e guasu ojeréva peteĩ mbyjamýi, pe mbyja'e ikatu ha'e yvágamba'e michĩ oúva Mbyjaveve Ku'asã pegua, umi mbyja'e Fobosicha ha Deimosicha ha ambue mbyja'e Mbyjajere Mba'etĩva pegua, ha yvágamba'e michĩ Kuiper Ku'asã pegua, mbyja'e Tritõnáicha, Netunopegua, térã ku mbyja'e ikatu ojejapóva térã oúva imbyjajere pegua, ñande Jasyaicha, ñande Yvy pegua. Pe Mbyjajere kuéra Mba'etĩva oguereko yvyku'i ha yrypy'a'i oveve ijerére, ko mba'eku'i herava Mbyjajere Ku'asã, Satuyno oguereko heta ku'asã poguasu ojeréva hese, ha ambue mbyjajere oreko avei.
Yvagamba'e michĩve[jehaijey | editar código]
Umi yvagamba'e michĩ herava "Yvagamba'e michĩve Mbyjajerety Kuarahy pegua" ha'e heta yvagamba'e oĩ ñande mbyjajeretype: mbyjaveve kuéra, yvágamba'e kuéra Netunomboypýri, mbyjausuveve kuéra ha ambuéva imichĩva.
Mbyjavevekuéra[jehaijey | editar código]
Mbyjaveve imichĩve mbyjajerégui, ko yvágamba'e ha'e yvy'áicha ha oĩ mante Márte ha Húpiter apytépe, ha oguerekóva kuarepoti ha yrypy'a ipype. Opyta ku yvagarenda hérava Mbyjaveve Ku'asãme. Ku yvagarenda oguereko peteĩ mbyjajere michĩ hérava Seres, ku mbyjajere ojoguáva peteĩ mbyjaveve, ndaha'éi mbyjaveve katu. Oĩ heta mbyjaveve ojeréva ambue mbyjaveve guasuvére, ha oĩ avei ambue mbyjaveve ojeréva yvagakundahára.
Mbyjausuveverusu[jehaijey | editar código]
Mbyjausuveverusu, herava avei Sentauro, ha'e yvágamba'e mbyjausuveveáicha ojeréva Kuarahy ha oĩ Húpiter ha Netuno mbytépe, ituichavéva mbyjausuvevégui. Peteĩha mbyjausuveverusu ojehecha peteĩháme herava Kirõ (Quiron), ojogua mbyjaveve ha ojogua mbyjausuveve, ha ko'ãga Kirõ oñemohendapyre jey ha oñemohendáva mbyjausuvevére.[23]
Mbyjausuveverusu tuichaveva ha'e "10199 Chariklo", oguereko 250 km mbytéhasaha. [24]
Yvágamba'e Netunomboypýri[jehaijey | editar código]
Yvágamba'e Netunomboypýri ha'e yvágamba'e yrypy'arekova ha ojere Kuarahy amoveva Netuno ijere, ha ojogua mbyjausuveverusu. Ko mbyjajere michĩ herava Plutõ ha Eris oĩ ko yvágarendape.
Peteĩha yvágamba'e Netunomboypýri ojehecha peteĩháme ary 1992-pe.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ NASA (2012). «¿Por qué giran los planetas alrededor del sol?». Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ Michael Woolfson (2001). «The origin and evolution of the solar system» (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ Jorge Ianiszewski Rojas (2011). «Curso de astronomía básica» (PDF). Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ Calvin J. Hamilton (2000). «El Sistema Solar». Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ Astronomía.com (2011). «Planetas del sistema solar». Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ Cielo Sur (2010). «Un recorrido por nuestro Sistema Solar». Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ M Olmo R Nave (2000). «Plano Eclíptico». Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ Alejandra León Castellá (2006). «Los elementos en el sistema solar». Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ Universidad Politécnica de Valencia (2000). «El Sistema Solar». Consultado el 27 de septiembre de 2012.
- ↑ Ross Taylor, Stuart (1998). Nuestro Sistema Solar y su lugar en el cosmos (1 edición). Cambridge Press. pp. 85. ISBN 84 8323 110 7. http://books.google.com.ar/books?id=6Go-DDAzgNYC&pg=PA85&lpg=PA85&dq=composicion+planetas+exteriores&source=bl&ots=X8J0hBBuko&sig=JuUyjrmmd1IRzOBX-V88bVOxGAU&hl=es&sa=X&ei=VSdlUMTxKYfi0gGhrYGoAw&ved=0CDMQ6AEwAQ#v=onepage&q=composicion%20planetas%20exteriores&f=false. Consultado el 28 de septiembre de 2012.
- ↑ Últimas noticias del cosmos (2008). «Los planetas enanos serán plutoides». Consultado el 28 de septiembre de 2012.
- ↑ AstronoMia (2012). «La nube de Oort». Consultado el 28 de septiembre de 2012.
- ↑ Sellés, Manuel; Solís, Carlos (2005). Historia de la Ciencia. Pozuelo de Alarcón: Espasa. pp. 36. ISBN 84-670-1741-4.
- ↑ Ochoa, Cesar Gonzales (2004). Universidad Nacional Autónoma de México. ed. La polis: Ensayo sobre el concepto de cuidad en Grecia antigua (Primera edición). Ciudad de México: IIFL. pp. 42-43. ISBN 970-32-2042-8.
- ↑ Reyes, Alfonso (2000). Fondo de cultura económica. ed. Estudios Helénicos (Segunda edición). México D.F.: FCC. pp. 75. ISBN 968-16-1035-0.
- ↑ Biografías y Vidas (2012). «Galileo Galilei». Consultado el 30 de septiembre de 2012.
- ↑ Biografías y Vidas (2012). «Isaaac Newton, su obra». Consultado el 1 de octubre de 2012.
- ↑ Online Etymology Dictionary (2012). «Definición de solar» (en inglés). Consultado el 1 de octubre de 2012.
- ↑ Fayerwayer (2011). «50 años del primer hombre en el espacio: Historia, datos y video». Consultado el 1 de octubre de 2012.
- ↑ http://www.portalguarani.com/obras_autores_detalles.php?id_obras=13630
- ↑ http://www.todoelsistemasolar.com.ar/cometa.htm
- ↑ http://www.todoelsistemasolar.com.ar/asteroide.htm
- ↑ Patrick Vanouplines (1995). "Chiron biography." Vrije Universitiet Brussel. Nuoroda tikrinta 2006-06-23.
- ↑ John Stansberry, Will Grundy, Mike Brown, Dale Cruikshank, John Spencer, David Trilling, Jean-Luc Margot (2007). "Physical Properties of Kuiper Belt and Centaur Objects: Constraints from Spitzer Space Telescope." Nuoroda tikrinta 2008-09-21.
Henda Ambuéva[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Kuarahy Mbyjajerety reheguaCommons.
- Mbyjajerety Kuarahy rehegua hechaguasu
- The Size of our World Mbyjajere tuichakue mbojoja
- Celestia 3D hecha
- Kuarahy mbyjajerety
- Kuarahy mbyjajerety Epañañe'ẽme
- JPL/NASA


text:
Encuentro artesanal, artístico y coleccionista
En el caserío vasco
El 10 de noviembre, a las 20 horas, con la organización del Centro Vasco Beti Aurrera, en el caserío vasco, se llevará a cabo un encuentro artesanal, artístico y de coleccionistas. Habrá trabajo de los siguientes expositores: José “Charco” Maradei (tallados); Juan Manuel Iglesias, Sandra Fernández y Alina Deluchi (pinturas); Derlis López (puntillismo); Rodolfo Gosto y Rubén Etcheverría (maquetas); César Calabria, Susana Di Virgilio, Rubén Etcheverría, Guerrieri (hijas), Marcelo Lopardo, Ana Scala, Osvaldo Benítez, Mabel Vassallo, Marcelo Becarías, Den Pons, Dosantos, Néstor Grassi (colecciones). Nélida Villanueva (crochet), Ana María Ottino (alfarería), Mirta Pollaroli (tapiz). Participan Roberto Casenave y sus guitarras, Derlis Ruiz y Mario De Piche. Bailarines de tango, alumnos del Prof. Carlos Di Risio.
martes, 30 de octubre de 2007
Noticia publicada en LA RAZON DE CHIVILCOY. Muchas gracias por apoyar nuestras actividades !!!!!!!!!!
Encuentro artesanal, artístico y coleccionista
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
SE REALIZÓ EL XXVIII SEMINARIO SOBRE BILINGUISMO, EN VILLETA Y 400 PARTICIPANTES DIJERON “NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI"
El domingo 30 de junio de 2013, de 7:00 a 17:00 horas, se realizó el VIGESIMOCTAVO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, en el Salón Multiuso de la Cooperativa Multiactiva Credivill Ltda (https://www.facebook.com/pages/Coop-Multiactiva-Credivill-Ltda/147113732028954), de la CIUDAD DE VILLETA (http://es.wikipedia.org/wiki/Villeta_%28Paraguay%29). El seminario fue organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y contó con el apoyo de la Municipalidad de Villeta, de la Gobernación del Departamento Central y de la Cooperativa Multiactiva Credivill Ltda y se constituyó en un homenaje a los Héroes Excombatientes de la Guerra del Chaco de Villeta.
Jepiveguáicha,
ko amandaje guasu ojejapóvajepi ñavô ary, ombyatýkuri heta tapichápe
oúva ñane retâ tuichakue javevégui ha avei ambue tetâgui ohesa’ŷijo
haĝua Guarani ha Castellano puru ñande apytépe ha avei pe ñe’êkôi jepuru
tekombo’épe. Oî oúva Tetâpehê San Pedro (San Estanislao), Tetâpehê Cordillera (Arroyos y Esteros ha Emboscada), Tetâpehê Ka’aguasu (Coronel Oviedo ha Ka’aguasu), Tetâpehê Ka’asapa (Ka’asapa), Tetâpehê Itapúa (Edelira), Tetâpehê Central (Villeta, Guarambare, Fernando de la Mora, Lambare, Ñemby, Ita, San Lorenzo, Luque, Kapiata ha Limpio), Tavavusu Paraguay, Tetâpehê Amambay (Pedro Juan Caballero). Avei oî Estados Unidos ha Argentina
(Itûsâingo)-pegua. Jaikuaaháicha, ko ary 2013-pe, Ministerio de
Educación ohekýi Guarani ñe’ê mbo’esyry mbohapyhágui ha péva oipy’apy
maymávape. Mbo’ehára, temimbo’e, túva ha sy ha opavevete oîva’ekue ko
aty guasúpe ojerurékuri oñemoîjey haĝua Guarani ñe’ê mbo’esyry
mbohapyhápe.
Los participantes de este seminario, en su momento, dijeron NO A LA EXCLUSIÓN DEL IDIOMA GUARANI DEL TERCER CURSO DE LA EDUCACIÓN MEDIA, y resolvieron convocar a la CUARTA MANIFESTACIÓN DE REPUDIO AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POR EXCLUIR AL IDIOMA GUARANI, este viernes 5 de julio de 2013, a las 10 horas, frente al Ministerio de Educación (Estrella y Alberdi). Ver en (https://www.facebook.com/events/1380460648838866/)
Srta.
Rossi Solís Escobar, Directora de Cultura de la Municipalidad de
Villeta, Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez, Presidente del XXVIII
Seminario Nacional sobre Análisis del Bilinguismo Paraguayo, Lic. José
Gamarra, Presidente de la Comisión "Camino al tricentenario de Villeta";
y Lic. Ramón Arroyo, representante de la Cooperativa Credivil Ltda
El
Dr. Paublino Carlos Ferreira, el Lic. Ramón Arroyo, representante de la
Cooperativa Credivil Ltda; el Dr. Shaw Nicholas Gynan, el Dr. Catalino
Gilberto Recalde, Director de la Regional Villeta del ATENEO; el Lic.
José Gamarra, Presidente de la Comisión "Camino al tricentenario de
Villeta"; y David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA
Y CULTURA GUARANI
El programa del VIGESIMOCTAVO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO fue el siguiente:
07:00 a 08:00 hs – Inscripción y acreditación. Entrega de Materiales.
08:00 a 08:15 hs – Himno Nacional. Palabras de Inauguración, a cargo del Dr. Catalino Gilberto Recalde (por la Regional anfitriona) y del Dr. David Galeano Olivera (Presidente del Comité Ejecutivo del ATENEO) – Lectura del programa del Seminario
Tkj Paublino Carlos Ferreira, aty guasu motenondehára
08:15 a 09:00 hs: Momento artístico a cargo del Ballet Municipal de Villeta (http://www.youtube.com/watch?v=yShCMJjCRgw&feature=youtu.be), y del TEL (Teatro Experimental Luqueño) con la obra Anive ñañorairô; además de números artísticos presentados por los estudiantes de las Carreras de Enfermería y Trabajo Social de la UNA.
Ballet Municipal de Danzas de Villeta
TEL (Teatro Experimental Luqueño) - Anive ñañorairô
09:00 a 09:45 hs: Primer Tema: “El Guarani y el Castellano en Villeta: su presencia en los topónimos”. Expositores: Lic. Laura Noemí Centurión (Directora del Colegio Técnico Departamental Dr. Eusebio Ayala, de Villeta) y Dr. Catalino Gilberto Recalde (Director de la Regional Villeta del ATENEO)
Mb Laura Noemí Centurión ha Tkj Catalino Gilberto Recalde
09:45 a 10:00 hs: Receso (Desayuno).
10:00 a 10:45 hs: Segundo Tema: “La incorporación de la enseñanza bilingüe en las universidades: su importancia”. Expositora: Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Jefa del Departamento de Investigación Sociolingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas).
Tkj Zulma Beatriz Trinidad Zarza
10:45 a 12:00 hs: Tercer Tema: "Fenómenos de contacto lingüístico entre el Guarani y el castellano: fonológicos, morfosintácticos y léxicos". Expositor: Prof.Dr. Shaw Nicholas Gynan (Profesor de Español y Lingüística en la Universidad de Washington del Oeste – Estados Unidos).
Tkj Shaw Nicholas Gynan
12:00 a 13:30 hs: Receso. DEDICACIÓN DE HOMENAJE. Almuerzo. Exposición y venta de artesanías, libros y casetes. Música, danza, poesía y káso ñemombe’u.
13:15 a 13:45 hs: Cuarto Tema: "Proyectos para la difusión y enseñanza del Guarani en Corrientes". Expositor: Jorge Román Gómez – El Kunumi (Director de la Regional Ytûsâingo del ATENEO, Corrientes, Argentina)
Mb. Jorge Román Gómez - El Kunumi
13:30 a 14:15 hs: Quinto Tema: "Un banco terminológico para el Guarani: Centro de Investigación de Término, Traducción e Interprete Guarani (CETTIG) - Avañe’ê Kuaareka Aty (AKA)”. Expositor: Dr. Paublino Carlos Ferreira (Director de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO y Director de CETTIG-AKA).
14:15 a 15:00 hs: Sexto Tema:
“La exclusión del Guarani de tercer curso de la educación media y la
estabilidad laboral de los Profesores de Idioma Guarani”. Expositor: Dr. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI).
15:00 a 15:45 hs: Debate General acerca de los temas desarrollados.
15:45 a 16:00 hs: Entrega de Certificados. Clausura.
Este SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO se desarrolla ininterrumpidamente desde 1986. Se descentralizó en 1991, cuando se realizó en Ka’aguasu; luego, Ciudad del Este (1992), Paraguari (1993), Itakuruvi de la Cordillera (1994), Aregua (1995), Villarrica (1996), Fernando de la Mora (1997 y 1998), Pedro Juan Caballero (1999), San Pedro del Ykuamandyju (2000), Ka’asapa (2001), Obligado (2002), Kuruguaty (2003), Pilar (2004), Villa Hayes (2005), Concepción (2006), San Lorenzo (2007), J. Eulogia Estigarribia (2008); Ky’ỹindy (2009); Villarrica (2010), Villa Hayes (2011), y Arroyos y Esteros (2012).
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, sin fines de lucro; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO ES UN VOLUNTARIADO, en el cual sus miembros dedican su tiempo a la promoción de la Lengua y la Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos
de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira,
Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central,
Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Tembikuaajára Catalino Gilberto Recalde-pe, omoakâva ATENEO rembiapo Villeta-pe, iñirûnguéra: Mbo’ehára Laura Noemí Centurión ha Mbo’ehára Gladys Rejala de Vallejos, temimbo’e ha temimbo’ekue Villeta-yguápe ombosako’íre ko aty guasu osêporâiteva’ekue.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
Cooperativa Multiactiva Credivill Ltda
Ijatyva'ekue 1
Ijatyva'ekue 2
Ijatyva'ekue 3
Ijatyva'ekue 4
Tembiapojegua jehechauka
Tkj Shaw Nicholas Gynan, Mb Selva Acosta, Mb Sabina Núñez ha Mb Jorge Román Gómez
Mb Francisco Martínez Molinas, ouva'ekue Ka'aguasúgui
Mb Jorge Román Gómez, David Galeano Olivera, Tkj Nelson Ortíz ha Mb Mirian Acosta de Ortíz
Tkj Zulma Trinidad ha Mb Abelardo Ayala (SPL-pegua)
ooo000ooo
ooo000ooo


text:
22 Junio de 1972
Hermano Mayor: Gabriel Lirola Lirola
Vice Hermano Mayor: Serafín Rubio Peralta
Tesorero: José Figueredo Rubio
Secretario: Antonio Terrés Rubio
5 años 3 meses y 16 días
8 Octubre de 1977
Hermano Mayor: Salvador Fernández Lirola
Vice Hermano Mayor: Francisco García Rubio
Tesorero: Gabriel Figueredo Gutiérrez
Secretario: Francisco José Luque Criado
3 años 1 mes y 13 días
21 Noviembre de 1980
Hermano Mayor: Serafín Rubio Peralta
Vice Hermano Mayor:
Manuel Aguilera Linares – Gabriel García Ruiz
Tesorero: Antonio Terrés Rubio
Secretario: José Avalos Lirola – Gabriel Lirola Aguilera
4 años 5 meses y 20 días
11 Mayo de 1985
Hermano Mayor: Manuel Aguilera Linares
Vice Hermano Mayor:
Francisco Enrique Callejón Lirola
Tesorero: Alberto Godino Sánchez
Secretario: María José García Gutiérrez
1 año 9 meses y 1 día
12 Febrero de 1987
Hermano Mayor: Francisco Moral Lirola
Vice Hermano Mayor:
Francisco Enrique Callejón Lirola
Tesorero: Alberto Godino Sánchez
Secretario: José María Figueredo Villegas
5 años 11 meses y 28 días
11 Marzo de 1993
Hermano Mayor: José Criado Maldonado
Vice Hermano Mayor: Gracian García López
Tesorero: José María Figueredo Villegas
Secretario: Pura García Callejón
2 años 10 meses y 24 días
4 Febrero de 1996
Hermano Mayor: Donato Alférez González
Vice Hermano Mayor: Emilia Rodríguez Sáez
Tesorero: José Luís Maldonado Maldonado
Secretario: Antonio Martín Herrera
7 años 5 meses y 3 días
7 Julio de 2003
Consiliario: Rvdo. D. José Sánchez González
Hermano Mayor: D. José Antonio Fernández Romero
Vice Hermano Mayor: D. Justo García Zabala
Secretaria: Dña. María Dolores García Callejón
Tesorero: D. Francisco José Maldonado Valdivia
Priostes: D. Luis Gonzalez Martínez
D. Luis Pedrosa Gimenez
Vocales:
Dña. Isabel Garzón Ruíz
D. Cecilio Gómez Cortes
Dña. Yayone Góngora Gaona
D. Gabriel Lirola Aguilera
Dña. Rosalía Prat Martín
Dña. Mercedes Romero Ruiz
Dña. Josefina Ruiz García
5 años 11 meses y 6 días
13 Junio de 2009
Consiliario: D. José Juan Alarcón Ruíz
Hermano Mayor: Francisco José Maldonado Valdivia
Teniente Hermana Mayor: Dolores Ángeles Ruíz Figueredo
Secretario: Francisco Trinidad Lirola Martín y
Gabriel Callejón García
Tesorera: Mercedes María Cara Callejón
Vicesecretario: Gabriel Callejón García y
Cándida María Criado Aranda
Vicetesorera: Concepción Aguado Gutiérrez
Vocal de Mayordomía:
Diego Figueredo Montoya, Ezequiel Góngora Herrada y
Fátima Fernández Rodríguez
Vocal de Protocolo: María Dolores Alférez García
Vocal de Juventud: Ezequiel Góngora Herrada y
Concepción Aguado Gutiérrez
Vocal de Caridad: María Jesús Moral Maldonado y
María Dolores Alférez García
Vocal de Ornamentación y Enseres: Isabel Giménez Peramo
Vocal de Obras y Proyectos: Diego Felipe García Sánchez y
Ezequiel Góngora Herrada
Vocal de Cultos: Purificación García Callejón y
Cándida María Criado Aranda
Vocal de Actos: Purificación García Callejón, Cándida María
Criado Aranda y Fátima Fernández Rodríguez
Vocal de Andas y Trono: Rafael Zamora Martínez
3 años y 4 días


text:
miércoles, 11 de mayo de 2016
ESPECIALIDAD DE ARSENALES DEL EJÉRCITO ARGENTINO. "SAN MARTIN DE TOURS". TCNL D JOSÉ MARÍA ROJAS, UNO DE SUS PRECURSORES. ABUELO CHOZNO DEL Cte Pr D CARLOS GUSTAVO LAVADO ROQUÉ Ph.D.
TCNL DON JOSÉ MARÍA ROJAS
PRECURSOR DE LA ESPECIALIDAD DE ARSENALES
Padre de Dolores Rojas de Ruíz, abuelo de José María Ruíz Rojas, bisabuelo de Laura Ruíz de Lavado, esta última , Madre de Don Juan Carlos Lavado Ruíz y abuela de Don Carlos Gustavo Lavado Ruíz y Roqué Lascano Comandante de la Orden de los Caballeros de Su Santidad el Papa "San Ignacio de Loyola"
Posgrado Internacional en Protección
Publicado por Orden Ecuestre de Loyola en 15:04
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)