text:
Cuadro médico Alianza Española 2014 en PDF
- Cuadro medico Alianza Española A CORUÑA
- Cuadro medico Alianza Española ALAVA
- Cuadro medico Alianza Española ALBACETE
- Cuadro medico Alianza Española ALICANTE
- Cuadro medico Alianza Española ALMERIA
- Cuadro medico Alianza Española ASTURIAS
- Cuadro medico Alianza Española AVILA
- Cuadro medico Alianza Española BADAJOZ
- Cuadro medico Alianza Española BALEARES
- Cuadro medico Alianza Española BARCELONA
- Cuadro medico Alianza Española BURGOS
- Cuadro medico Alianza Española CACERES
- Cuadro medico Alianza Española CADIZ
- Cuadro medico Alianza Española CANTABRIA
- Cuadro medico Alianza Española CASTELLON
- Cuadro medico Alianza Española CEUTA
- Cuadro medico Alianza Española CIUDAD REAL
- Cuadro medico Alianza Española CORDOBA
- Cuadro medico Alianza Española CUENCA
- Cuadro medico Alianza Española GIRONA
- Cuadro medico Alianza Española GRANADA
- Cuadro medico Alianza Española GUADALAJARA
- Cuadro medico Alianza Española GUIPUZCOA
- Cuadro medico Alianza Española HUELVA
- Cuadro medico Alianza Española HUESCA
- Cuadro medico Alianza Española JAEN
- Cuadro medico Alianza Española LA RIOJA
- Cuadro medico Alianza Española LAS PALMAS
- Cuadro medico Alianza Española LEON
- Cuadro medico Alianza Española LLEIDA
- Cuadro medico Alianza Española LUGO
- Cuadro medico Alianza Española MADRID
- Cuadro medico Alianza Española MALAGA
- Cuadro medico Alianza Española MELILLA
- Cuadro medico Alianza Española MURCIA
- Cuadro medico Alianza Española NAVARRA
- Cuadro medico Alianza Española OURENSE
- Cuadro medico Alianza Española PALENCIA
- Cuadro medico Alianza Española PONTEVEDRA
- Cuadro medico Alianza Española SALAMANCA
- Cuadro medico Alianza Española SEGOVIA
- Cuadro medico Alianza Española SEVILLA
- Cuadro medico Alianza Española SORIA
- Cuadro medico Alianza Española TARRAGONA
- Cuadro medico Alianza Española TENERIFE
- Cuadro medico Alianza Española TERUEL
- Cuadro medico Alianza Española TOLEDO
- Cuadro medico Alianza Española VALENCIA
- Cuadro medico Alianza Española VALLADOLID
- Cuadro medico Alianza Española VIZCAYA
- Cuadro medico Alianza Española ZAMORA
- Cuadro medico Alianza Española ZARAGOZA


c: text/html

text:
En esta sección te mostramos todos los colectivos de línea que existen hoy en día en la ciudad.
El transporte urbano de pasajeros en Bariloche posee el sistema de boleto electrónico, por medio de tarjetas magnéticas de aproximación.
Las unidades NO aceptan dinero en efectivo pero si no tenés la tarjeta, podés adquirir el pase eventual (boleto anticipado en papel).
Hay dos empresas de transporte urbano de pasajeros:
Si tenés que cargar el COSPEL te damos también el listado de BOCAS DE RECARGA.
Ahora no tenés excusa para no viajar!
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Moreno, Parador de Rolando y Moreno, Morales, Elflein, Onelli, Ruta 258, Lago Gutierrez, Americana Apache, ACA, Villa Mascardi, Lago Mascardi, Camping La Querencia, Arroyo Llodconto, Playa Negra, Campamento Marista, Puente Los Rápidos río Manso.
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Moreno, Parador de Rolando y Moreno, Morales, Elflein Onelli, Ruta 258, Lago Gutierrez, Americana Apache, ACA, Villa Mascardi, Lago Mascardi, Lago Guillelmo, La Veranada, Pampa del Toro, Cañadon de la Mosca, Rio Villegas, Rio Manso, Paraje El Manso.
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Diagonal Capraro, Moreno, Morales, Neumeyer, 20 de Febrero, Belgrano, 20 de Junio, Avda. de los Pioneros, Barrio Melipal, Teleférico Cerro Otto, Ruta Acceso a Cerro Catedral, Cruce Virgen de las Nieves, Cerro y Villa Catedral.
Ver recorrido turístico linea Cerro Catedral por Av. Pioneros en Mapa
Ver recorrido turístico linea Cerro Catedral por Av. Bustillo en Mapa
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Diagonal Capraro, Moreno, Parador Beschtedt y Moreno, San Martín, Avda. Bustillo, Melipal, Playa Bonita, Pto. Moreno, Bahía Serena, Aerosilla Campanario, El Trébol, Colonia Suiza, Punto Panorámico, Bahía López, Puerto Pañuelo, Llao Llao.
Ver recorrido Linea 10 y 11 en Mapa
Recorrido:
Terminal de Omnibus Bariloche, Centro Cívico, Cruce al Cerro Catedral, Cerro Campanario, Puerto Pañuelos, Hotel Llao Llao.
Ver recorrido Linea 20 en Mapa
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Diagonal Capraro, Moreno, Parador de Rolando, Moreno, Avda. San Martín, Avda. Bustillo, Melipal, Playa Bonita, Pto. Moreno ingresa Km. 10.000, Bº Casa de Piedra, Nahuel Malal, Avda. Bustillo, Km. 13,100, Bº 2 de Agosto, Bº Covibar
Ver recorrido Linea 21 en Mapa
Recorrido:
Estación Ferrocarril, Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Diagonal Capraro, Moreno, Parador de Rolando y Moreno, San Martín, Avda. Bustillo, Melipal, Playa Bonita, Pto. Moreno, Aerosilla Campanario, Bahia Serena, Acceso Peninsula de San Pedro.
Recorrido:
Rolando y Lengas, Cementerio, Beschedt, La Paz, J.O'Connor, 2 de Agosto, Rivadavia, Mascardi, Ghenghini, Brown, Rivadavia, Gallardo y Elordi, Moreno, Parador de Rolando y Moreno.
Recorrido:
Parador Rolando y Moreno, Morales, Elflein, Onelli, Ruta 258, Bº El Pilar I, Bº El Pilar 2.
Recorrido:
Parador Rolando y Moreno, Morales, Elflein, Onelli, Ruta 258, Bº Frutillar, Ruta 258, Bº El Pilar, Bº El Pilar 2, FUP, Ruta 258, Villa Arelauquen.
Recorrido:
Rolando y Lengas, Elordi, Moreno, Parador Beschtedt y Moreno, Morales, Neumeyer, Belgrano, 20de junio, Av. De los Pioneros, Bº Melipal, Teleferico Cerro Otto, Km. 8, Virgen de las Nieves, Lago Gutiérrez, Villa Los Coihues
Ver recorrido Linea 50 en Mapa
Recorrido:
Rolando y Lengas, Elordi, Moreno, Parador Beschtedt y Moreno, Morales, Neumeyer, Belgrano, 20de junio, Av. De los Pioneros, Bº Melipal, Teleferico Cerro Otto, Km8, Avda. Bustillo, Centro Atómico, Pto. Moreno, Km15.
Ver recorrido Linea 51 en Mapa
Recorrido:
Rolando y Lengas, Cementerio, Sobral, La Paz, 9 de Julio, Gallardo, Elordi, Moreno, Parador Rolando y Moreno, Quaglia, 12 de Octubre, Garibaldi, Namuncura, San Francisco 3º.
Recorrido:
Bº Frutillar, Ruta 258, Sobral, Elordi, Moreno, Parador de Rolando y Moreno, Quaglia, 12 de Octubre, Los ñires, B. Willis, Vuelta de Obligado, S. Francisco 1º.
Recorrido:
Cabecera El Cóndor, Guiraldes, Hernandez, La Florida, Av. De las Victorias, Colectora, Ruta 237, Ingreso, Terminal de Omnibus, 12 de Octubre, Colectora Norte, diagonal Capraro, V. A. O'connor, Palacios, Moreno, Morales, Neumeyer, 20 de Febrero, Curuzú Cuatia, Morales, Vilcapugio, Rolando, Brown, Diagonal Gutierrez, Lanín, Tronador, Jardin Botánico, Quintral, Universidad.
Recorrido:
Oficina Moreno, Quaglia, Avda. 12 de Octubre, Terminal de Omnibus, Policia Caminera, Aeropuerto.
Ver recorrido Linea 72 en Mapa

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Los alumnos del Colegio Británico recibieron su grado en una ceremonia celebrada en el Teatro Adolfo Mejía. La fiesta de celebración, que tuvo como invitado especial a Martín Elías, fue en el Club Cartagena.
En la primera imagen encontramos, atrás: Jorge Aranzazu, Libardo Ramírez, Julián Díaz, Alejandro Restrepo, Susana Piñeros, Nicolás Navarro, María Margarita Senior, María Elena Galofre, Nicolás Martínez, Cristian Zapateiro, Catalina Mejía, Fernando García, Natalia Espinosa y Cristian Orozco; en el centro: Sergio Martínez, Edgar Santo Domingo, Natalia Pinedo, Soad Marún, Fabián Castilla, Cristian Guerrero, María José Zea, Paula Villarreal, Juan David Ramírez, Natalia Cubas, María del Socorro Pereira, Claudia Osorio Sofía Ospino, Diana Ricciuli, Brenda Ocampo, Marianella Peynado y Camilo Ávila; abajo: Fredy Cáceres, Miguel Cadena, Antonio Vargas, Juan Sebastián Soto, Alfonso Escolar, y Sebastián Maffioli.


text:
1Parãpa tai Cristo–it'ee mimiapataarãk'a iru p'anadaipia bɨ, iruata tai jarateede pëida perã Tachi Ak'õrepa k'ĩsia iru bada; ne–inaa eperãarãmaa naaweda jara–e pada. 2Irua tai mãgá pëida perã, chok'ek'ee p'anadaipia bɨ. 3Parã maa–e pɨrã awaraarãpa mɨa ooda mãik'aapa jarateeda ak'ɨ k'inia p'anɨ pɨrã k'awaadait'ee pia wa k'achia, ak'ɨdaipia bɨ. Mɨa p'ua–e bɨ. Mamĩda mɨchia pida mɨa ooda mãgá ak'ɨ–e bɨ. 4Cristopa jarateepidak'a parã t'ãide jarateepachi perã, k'ĩsia p'ua–e bɨ Tachi Ak'õre k'ĩrapite. Mãga jarak'ãri, jara k'inia–e mɨa maarepida ne–inaa k'achia ook'aa. Tachi Waibɨapata mɨa oopata ak'ɨit'ee mãik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. 5Mãgá mɨa ooda Cristopata ak'ɨit'ee perã, ¿sãap'eda taipa oopata ak'ɨ k'inia p'anɨma parãpa, Cristo cheit'ee ewate pai naaweda? Ma ewate ichiata k'awapiit'ee ne–inaa jõma eperãarãpa waide k'awada–e p'anɨ; ne–inaa eperãarãpa ãchi t'ãridepai k'ĩsia p'anadap'edaa paara, na p'ek'au eujãde nipadak'ãri. Maap'eda ne–inaa pia oodap'edaa pari teeit'ee ichia k'ĩsia iru bɨ. 6Ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa, ma jara aupadade k'ĩsiadak'ãri, k'awa p'anɨ mɨ Apolo ome ak'ɨdaipia bɨ Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨk'a, pãchi k'ĩradoopa ak'ɨdai k'ãyaara. Mɨa mãga jara bɨ parãpa pedee audua pedeenaadamerã pãchi jarateepari ãpɨte, pedee k'achia pedee p'anɨ misa awaraarã jarateepari ãpɨte. 7¿K'aipa parã bɨjima chĩara ak'ɨpataarã? Tachi Ak'õrépata parã k'ĩsia k'awaapipari mãik'aapa ne–inaa oo k'awaapipari. Pãchi k'ĩradoopa mãga oodak'aa. Mãga bɨta, ¿sãap'eda audua pedeepatama? 8Parã audua p'anadaik'araa bɨ. Mamĩda mãgá p'anɨ. Mɨ–it'ee parã p'arat'ara beerã́k'ata p'anɨ, ne–inaa jõma iru p'anadairã; maarepida faltada–ee. Ma awara nãgaweda reyrã́k'ata p'anɨ Cristo ome. Mapa iru jarateepataarãpa jarateeruta waa ũri k'iniadak'aa. ¡Taawa reyrãk'a p'anak'ajida, tai jida mãga p'anadait'ee auk'a! 9Mamĩda mãga–e. Mɨ–it'ee Tachi Ak'õrepa tai, ichia jɨrɨt'eradaarã, ek'ariara papiji. Eperãarãpa awaraarã peedait'ee p'anɨk'a jõmaarã taide, mãga pɨk'a p'anɨ tai. Jõmaarãpa ak'ɨ k'inia p'anapata jãgɨ́ eperãarã miapiruta. Mãga pɨk'a na p'ek'au eujãdepema jõmaarãpa tai chupɨria jõnɨ ak'ɨpata, angeleerãpa paara. 10Tai k'ĩra k'awa–ee pɨk'a p'anɨ, Cristo–it'ee mimiapata perã. Jõdee parã k'ĩsia k'awaara pɨk'a p'anɨ Cristode ijãa p'anɨda apata perã. Taipa mak'ɨara k'awada–e p'anɨ Tachi Ak'õrepa k'ĩsia iru bɨ, tai k'ĩsiadoopa k'ĩsia p'anadairã. Mamĩda parãpa jõmaweda k'awa p'anɨda apata. Jõmaarãpa parã k'inia iru p'anɨ, t'ãri pia p'anadairã. Jõdee tai k'ĩra unuamaa iru p'anɨ, jõmaarã ek'ariara p'anadairã. 11Taipa Tachi Ak'õre Ũraa jaratee p'aneedak'ãriipa, mata at'ãri jarra oopata mãik'aapa opisia choopata; p'aru sore jɨ̃pata. Ma awara ijãadak'aa beerãpa tai p'ua oopata. Te jida wẽe p'anɨ, awara ãi jarateede nipapata perã. 12Tachi juadoopa mimiapata, ɨ̃ida–ee. Awaraarãpa taimaa ik'achia jaradak'ãri, chõo jɨrɨdak'aa. Jĩp'a Tachi Ak'õremaa ɨt'aa t'ɨ̃pata ãchi pari. Tai jɨrɨdak'ãri miapidait'ee, taipa choopata. 13Tai ãpɨte pedee k'achia jaradak'ãri, ãchimaa t'ãri pia pedeepata. Mamĩda tai k'ĩra unuamaa iru p'anapata. Ãchi–it'ee tai ne–inaa mik'iak'a p'anɨ. Mãgá tai iru p'anajida. Mata at'ãri mãgá iru p'anɨ. 14Ma et'ewa jarada p'ã–e paji parã k'ĩra nejasiapiit'ee. Ũraait'eeta p'ãji ak'õrepa ichi warra k'inia iru bɨ ũraaparik'a. 15Mɨa mãga jara bɨ mɨ–it'ee parã mɨ warrarãk'a p'anadairã. Jarateepataarã chok'araarãpa jarateedai Cristopa parãmaa oopi k'inia bɨ. Mamĩda mɨa naapɨara jarateenaji Cristo parã pari piuda. Mãgá irude ijãajida. Maperãpɨ mɨ parã ak'õrek'a bɨ. 16Maperã oodaipia bɨ mɨa oo bɨk'a. 17Mapa Timoteo pëiru parã k'aripanamerã. Iru mɨ warra k'iniak'a ichiaba, mɨa naapɨara jarateeda perã Cristo iru pari piuda. Irua oopari Cristopa oopi bɨk'a. Mapa iru parãmaa pëiru, k'irãpapimerã mɨ sãga bapari Cristo jua ek'ari. Mɨa oopari Cristopa oopi bɨk'a mãik'aapa ijãapataarã para bee chaa jarateepari jõmaarãpa mãga oodamerã. 18Parãdepema ũk'uru audua p'anɨ k'ĩsia p'anadairã mɨ waa parãmaa wã–e. Mamĩda mãga–e. 19Ak'õrepa k'inia bɨ pɨrã, mak'ɨara taarã–e jãmaa wãit'ee. Pak'ãri, mɨa k'awaait'ee mãgɨ́ audua beerãpa jara jõnɨ. Mamĩda ma k'ãyaara waapɨara mɨa nãga k'awa k'inia bɨ. ¿Ãchia oo p'anɨk'ã wa ooda–e p'anɨ Cristopa oopi bɨk'a? 20Parãpa k'awadaipia bɨ Cristode ijãa p'anɨda apataarãpa oodaipia bɨ irua oopi bɨk'a. Mãga oodak'ãri, ak'ɨpipata pedeepapai ijãa k'iniada–e. Jĩp'a p'ana k'inia p'anapata Cristo jua ek'ari. 21Mɨ parãmaa wãk'ãri, ¿k'ãata k'inia p'anɨma; ɨtrɨamerã wa pedee sia pedeemerã?
Copyright
Learn More


text:
Operación
[Opcional] Venta Renta Venta y Renta
Estado
[Opcional] Nuevo Leon
Ciudad
[Opcional] Abasolo Apodaca Cadereyta Jimenez Carmen Garcia Gral. Escobedo Guadalupe Mina Monterrey Pesqueria Salinas Victoria San Nicolas de los Garza San Pedro Garza Garcia Santa Catarina
Colonia
[Opcional] Aeropuerto Aeropuerto Internacional Mariano Escobedo Carretera Monterrey-Saltillo Km.40 Colonia 29 de Julio Colonia Abasolo Centro Colonia Centro Colonia Colinas del Aeropuerto Colonia El Milagro Colonia Fidel Velazquez Sanchez Sector 1 Colonia Fuentes del Valle Colonia Jardines Del Mezquital Colonia Joya del Venado Colonia La Condesa Colonia La Encarnacion Colonia Mamulique Colonia Nuevo Mamulique Colonia Nuevo Repueblo Colonia Obispado Colonia Santa Cruz Colonia Santa Rosa Colonia Sin Nombre Colonia Valle de Chipinque Colonia Villas la Rioja Fraccionamiento Bello Amanecer Residencial Fraccionamiento Santa Rosa Fraccionamiento Treboles Gran usuario Centro Sct Nuevo Leon Hacienda Atongo de Abajo Hacienda Mamulique Parque industrial Industrial Martel de Santa Catarina Parque industrial La Puerta Pueblo San Juan Residencial Residencial la Huasteca Residencial Residencial San Agustin 2 Sector Villa Mina Zona industrial Almacentro Zona industrial AMB Agua Fria Industrial Park Zona industrial El Obispo Zona industrial Industrial Santa Catarina Zona industrial Zona Industrial
Inmueble
[Opcional] Locales Oficinas Terrenos Bodegas Naves Industriales Terrenos Parque Industrial Casas en Condominios Casas Terrenos Ranchos Haciendas Villas y Quintas Terrenos
Precio
[Opcional] Menor a $ 500,000 MN $ 500,000 - $ 1,000,000 MN $ 1,000,001 - $ 2,000,000 MN $ 2,000,001 - $ 3,000,000 MN $ 3,000,001 - $ 4,000,000 MN $ 4,000,001 - $ 5,000,000 MN Mayor a $ 5,000,000 MN Menor a $ 5,000 MN $ 5,000 - $ 10,000 MN $ 10,001 - $ 20,000 MN $ 20,001 - $ 30,000 MN $ 30,001 - $ 40,000 MN $ 40,001 - $ 50,000 MN Mayor a $ 50,000 MN
Clave del inmueble


text: Nace Marco Antonio Solís, Natalia Jiménez de La Quinta Estación, Yvonne Elliman. Felicidades por su santo a Tomás, David y Honorato. Acontecimientos del mundo de la música 1898: en Múnich se estrena el poema sinfónico Don Quijote, de Richard Strauss. Nacimientos 1833: Tomás de la Chica y Puerta, compositor español. 1850: Tomás Bretón, compositor español. 1876: Pau Casals, músico español. 1941: Ray Thomas, músico británico (The Moody Blues). 1942: Rick Danko, músico canadiense (The Band). 1947: Cozy Powell, baterista británico (Whitesnake). 1951: Yvonne Elliman, cantante y actriz estadounidense. 1953: Gali Atari, cantante israelí. 1959: Marco Antonio Solís, cantante y músico mexicano. 1961: Jim Reid, cantante escocés (The Jesus and Mary Chain)... Ver publicación completa »


text:
Suggested Topics... within your search.
Filosofía - Siglo XIX 16 ENFERMERÍA 14 GESTIÓN 14
CUIDADO 13 Filosofía 12 CALIDAD DE VIDA 11
Aprendizaje 9 Perú 9 COMPETITIVIDAD 8
Showing 1 - 20 of 1,274 for search: '', query time: 0.45s
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search — Save Search
Narrow Search
- Remove Filters Format: Doctoral Thesis
- Network
427 UNITRU-Tesis 337 UNMSM-Tesis 112 USMP-Institucional 89 UCSM-Tesis 66 UNE-Institucional 58 PUCP-Tesis more ... 33 UANCV-Institucional 25 CONCYTEC-Institucional 20 UNPRG-Institucional 16 IGP-Institucional 14 UPAO-Tesis 11 UCV-Institucional 9 IMARPE-Institucional 9 ULADECH-Institucional 8 UPEU-Tesis 7 UNSM-Institucional 5 UNI-Tesis 5 UPT-Institucional 4 IPEN-Institucional 4 UDH-Institucional 4 UNALM-Institucional 3 USAT-Tesis 2 UNIFE - Institucional 2 UNJFSC-Institucional 1 CEDRO-Institucional 1 UDEP-Institucional 1 UNAPIquitos-Institucional 1 UNCP - Institucional less ...
- Institution
427 Universidad Nacional de Trujillo 337 Universidad Nacional Mayor de San Marcos 112 Universidad de San Martín de Porres 89 Universidad Católica de Santa María 66 Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle 58 Pontificia Universidad Católica del Perú more ... 33 Universidad Andina Néstor Cáceres Velasquez 25 Consejo Nacional de Ciencia Tecnología e Innovación Tecnológica 20 Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo 16 Instituto Geofísico del Perú 14 Universidad Privada Antenor Orrego 11 Universidad Cesar Vallejo 9 Instituto del Mar del Perú 9 Universidad Católica los Ángeles de Chimbote 8 Universidad Peruana Unión 7 Universidad Nacional de San Martin - Tarapoto 5 Universidad Nacional de Ingeniería 5 Universidad Privada de Tacna 4 Instituto Peruano de Energía Nuclear 4 Universidad Nacional Agraria La Molina 4 Universidad de Huánuco 3 Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo 2 Universidad Femenina del Sagrado Corazón 2 Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión 1 Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas 1 Universidad Nacional De La Amazonía Peruana 1 Universidad Nacional del Centro del Perú 1 Universidad de Piura less ...
- Format
- Rights
- Subject
16 Filosofía - Siglo XIX 14 ENFERMERÍA 14 GESTIÓN 13 CUIDADO 12 Filosofía 11 CALIDAD DE VIDA more ... 9 Aprendizaje 9 Perú 8 COMPETITIVIDAD 8 FAMILIA 8 IMPACTO AMBIENTAL 8 Ratas como animales de laboratorio 8 Tecnología educativa 7 CALIDAD 7 CONTAMINACIÓN 7 CULTURA ORGANIZACIONAL 7 Calidad de la educación 7 Desempeño docente 7 EDUCACIÓN 7 Educación superior 7 Estudiantes universitarios 7 Evaluación 7 RESIDUOS SÓLIDOS 6 DESARROLLO 6 DESARROLLO SOSTENIBLE 6 Modelo 6 Rendimiento académico 5 APRENDIZAJE 5 Competencia en educación 5 EDUCACIÓN AMBIENTAL less ...
- Author
2 Azañero Sandoval, Fernando 2 Estrada Tuesta, Zenayda Emilia 2 GAGO BAUTISTA, CARMEN ADITA 2 GARCÍA PÉREZ, GUILLERMO ARTURO 2 Guibert Alva, Guillermo Miguel 2 NUÑEZ CAMPOS, CARMEN ROSA more ... 2 Ramírez Erazo, Ramón 2 SEIJAS BERNABE, PRISCILLA ALEXANDRA 2 Salazar Luján, Teófilo Freddy 2 Santiani Acosta, Alexei Vicent 2 Zárate Gonzales, César Armando 1 ABANTO PECHE, JORGE ANTONIO 1 ABANTO ROJAS, ELÍ MANUEL 1 ABANTO ZAMORA, FRANCISCO MOISÉS 1 ABARCA BENAVENTE, VICTORIA 1 ACUÑA PERALTA, VIRGILIO 1 AGUILAR CRUZ, GENARO ALFREDO 1 AGUILAR ROJAS, PERCY DANILO 1 AGUIRRE MORALES, JUAN DILBERTO 1 ALBAN MORENO, CARLOS HERACLIO 1 ALCANTARA MIO, CARMEN ROSA 1 ALCOCER NUÑEZ, JULIO 1 ALDAVE PAREDES, PEDRO GABRIEL 1 ALOSILLA VICTORIA, LUCIO GILBERTO 1 ALVA BAZÁN, SALOMÓN 1 ALVA CALDERÓN, ROGER 1 ALVA IBARBURO, JOSÉ LUIS 1 ALVA PLASENCIA, PEDRO MARCELO 1 ALVARADO LEÓN, ELENA DE JESÚS 1 ALVAREZ BAGLIETTO, CARLOS FEDERICO less ...
- Language
- Year of Publication
-


text:
1Irisubure árĩpehreri yebari majarã tauro opʉ Augusto árĩpehrerãre queodorepʉ. 2Oã masare erã ne queonʉgarisubu árĩcʉ̃ Cirenio waĩcʉgʉ Siria yeba majarã opʉ árĩpʉ. 3Eropirã árĩpehrerã erã ñecʉ sʉmarã iribojegue majarã ya macarigue erã waĩre gojapeorã wañorã. 4José sã Nazaregue Galilea árĩri yeba árĩri macague árĩnirã waha, Judea yebague Belén waĩcʉri macague ejañorã. Opʉ Davi iribojegue majagʉ ĩgʉ masa dehyoadiro árĩyoro Belén. José Davi mʉrʉ pãrami árĩgʉ Beléngue wapʉ ĩgʉ waĩre gojapeogʉ wagʉ. 5Eropigʉ ĩgʉ María ĩgʉ mojoto diribo árĩcʉ̃ erogue igo mera ĩgʉ waĩre gojapeodoregʉ wapʉ. Igopʉ majigʉre bocatuhadigogue árĩpo. 6Eropigo Beléngue ejago igo niji wahgũpo. 7Erogue masa erã carĩri wihi ne sihajabiriyoro erãre. Eropirã erã wecʉa ya wihigue carĩrã wañorã. Eropigo igo ĩgʉ ne dehyoagʉgãre porãcʉtuha ĩgʉgãre suhriro mera oma, wecʉa erã bari coro weca ĩgʉre pihripeopo. 8Iri ñamire iri maca tʉrogue campogue ovejare ĩhadiburã erã yarã ovejare ĩhadiburã iiñorã. 9Eropigʉ Goãmʉ ĩgʉ obeodigʉ anyu erãre dehyoapʉ. Ĩgʉ eropa dehyoacʉ̃ Goãmʉ ĩgʉ gosesiriri erãre boyoweayoro. Eropa wacʉ̃ ĩarã, ovejare ĩhadiburã güia wañorã. 10Erã eropa wacʉ̃ anyu erãre werepʉ: ―Õari querere mʉare weregʉ ahraa. Árĩpehrerã masare mucubiricʉ̃ iiroca i quere. Eropirã güibiricãque mʉa. 11Dohpagã ñamire opʉ mʉrʉ Davi ya macague mʉare peamegue wabonirãre taubu, Cristo Goãmʉ ĩgʉ obeodigʉ mari Opʉ masa dehyoatuhami. 12Eropigʉ suhriro mera omadigʉ wecʉa bari coro weca erã pihripeodigʉ mʉa bocagʉ ĩgʉ ta árĩgʉcumi, arĩ werepʉ anyu erãre. 13Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ ta bajarã ʉmaro majarã árĩmʉhtadigʉ anyu mera bayapeoñorã. Õpa arĩ bayapeoñorã erã: 14Goãmʉre ʉmaro majagʉre umupeorã. Eropirã Goãmʉ ĩgʉ mahirã güiro mariro gamequeãro mariro õaro árĩporo, arĩ bayapeoñorã anyua. 15Eropa bayatuhaja ʉmarogue erã mʉriara pʉhrʉ ovejare ĩhadiburãpʉ erã basi game wereniguiñorã: ―Ire Goãmʉ ĩgʉ marire wererare Beléngue ina ĩarã warã, arĩñorã erã erã basi. 16Eropa arĩrã yojaro mera wañorã erã. Maríare, Josére bocaja, majigʉgãre wecʉa erã bari coro weca pihripeodigʉre ĩañorã erã. 17Ovejare ĩhadiburã ĩgʉre ĩatuha anyu majigʉgãre ĩgʉ wererare wereñorã gajirãre. 18Erã eropa arĩ werecʉ̃ ta árĩpehrerã erãre pee ʉca wañorã. 19I árĩpehrerire Maríapʉ guña pepipo. 20Eropirã ovejare ĩhadiburãpʉ anyu ĩgʉ werediro dopa árĩcʉ̃ ĩañorã. “Goãmʉ turagʉ ãhrimi,” arĩ mucubiriñorã. Eropa arĩ mucubiri dujaa wañorã. 21Yuju semana pʉhrʉ majigʉre gasiro merogã wiri aĩrire erã iidoreranʉ árĩcʉ̃ erã ĩgʉgãre Jesu waĩyeñorã. Jesure ne igo bocaboro core anyupʉ “Jesu waĩyeque ĩgʉre,” arĩ werepipʉ. Eropirã ĩgʉgãre Jesu waĩyeñorã. 22Goãmʉ doreri Moise ĩgʉ werediro dopa ta iimorã, José, María mera Jerusaléngue wañorã. Erogue María porãcʉra pʉhrʉ õago igo dʉpʉ árĩrore ĩhmurã wañorã. Eropa warã erã Jesure aĩgã wañorã. Ĩgʉgãre Goãmʉre “Ĩgã mʉ yagʉ árĩbu ãhrimi,” arĩ ĩhmurã warã iiñorã. 23Õpa iiñorã Goãmʉ yare erã gojarapũ dorero dopa ta. “Árĩpehrerã mʉa porãre ne dehyoarãre Goãmʉre ĩhmuque. ‘Ĩgã mʉ yagʉ árĩbu ãhrimi,’ arĩ ĩhmuque,” arĩ doremʉriñumi Goãmʉ ĩgʉ yare gojarapũgue. 24Eropa ĩhmutuha Goãmʉ ĩgʉ dorediro dopa ta mirimagʉgãre erã asũtuhaja Goãmʉ wihigue apirã wañorã. Õpa doreñumi Goãmʉ ĩgʉ yare gojarapũgue: “Buja borerãre perã oque Goãmʉre. O erã maricʉ̃ buja borewijigãrãre oque yʉre umupeomorã,” arĩ doreñumi Goãmʉ. Eropirã ĩgʉ dorediro dopa iiñorã José María mera. 25Jerusaléngue Simeón waĩcʉgʉ árĩpʉ. Ĩgʉ õagʉ, Goãmʉre umupeogʉ árĩpʉ. Goãmʉ Israe masare itamuburire coregʉ iipʉ. Eropigʉ Simeón Espíritu Santo ĩgʉ mera árĩcʉ̃ õaro pepigʉ árĩpʉ. 26Eropigʉ “Mʉ sĩriboro core Goãmʉ ĩgʉ obeobure Cristore ĩagʉca mʉhʉ,” arĩ weremʉhtapʉ Espíritu Santo ĩgʉre Simeore. 27Eropigʉ Espíritu Santo ĩgʉre dorecʉ̃ Goãmʉ wihigue ñajaa wapʉ. Ĩgʉ ñajara pʉhrʉ Jesu pagʉ sʉmarã ĩgʉgãre aĩ ñajañorã Goãmʉ ĩgʉ gojarapũ dorera dopa ta iirã. 28Simeónpʉ ĩgʉgãre coã aĩ, Goãmʉre umupeo, “Õhaa,” arĩ ĩgʉ mera wereniguipʉ. Õpa arĩpʉ ĩgʉ Goãmʉre: 29Opʉ, dohpague tamerare masare peamegue wabonirãre taubure obeoa mʉhʉ. Ĩgʉ judio masa árĩbirãre buhegʉ mʉre õaro masicʉ̃ iigʉcumi erãre. Masare taubure Israe masʉre mʉhʉ apiyoro. Mʉ eropa iirare árĩpehrerã masirã, “Israe masare õaro iimi Goãmʉ,” arĩrãcoma masa. Ĩgã marire taubu ãhrimi. Eropigʉ mʉ yʉre arĩdiro dopa ĩgãre ĩatuhabʉ. Eropigʉ dohpaguere õaro mucubirigʉ sĩrigʉca, arĩpʉ Simeón. 33Simeón ĩgʉgãre arĩrare peerã ĩgʉ pagʉ sʉmarãpʉ pee ʉca wañorã. 34Eropigʉ Simeón erãre “Õaro árĩque mʉa,” arĩgʉ ĩgʉ Jesu pago Maríare werepʉ: ―Goãmʉ ĩgãre beyedi árĩmi. Ĩgʉ eropa beyedigʉ árĩcʉ̃ judio masa bajarã ĩgʉre tarinʉgarãcoma. Eropa iirã erã peamegue warãcoma. Eropigʉ judio masare bajarãre taubure beyedi árĩmi Goãmʉ ĩgãre. Ĩgʉ Goãmʉ turarire ii ĩhmugʉ ĩgʉ árĩquerecʉ̃ masa bajarã ĩgʉre ñero arĩ wereniguirãcoma. 35Erã eropa iicʉ̃ gajirã erã ñero guñarire masirãcoma. Eropigo mʉhʉ turaro bʉjaweregoca, arĩdocaritamupʉ Simeón Maríare. 36Ero Goãmʉ yare wereniguigo Ana waĩcʉgo árĩpo. Igo Fanuel mago árĩpo. Aser mʉrʉ ya curu majago árĩpo. Bʉro gohra árĩpo. Igo ero coregue siete bojori dihta igo marapʉ mera árĩniripo. 37Eropigo ochenta y cuatro bojori gohra wapeweyo árĩmʉripo igo. Eropigo ʉmʉre, ñami sãre Goãmʉ ya árĩburire iibo, ba duhu, Goãmʉ mera werenigui, Goãmʉ wihire ne wiriabiripo. 38Simeón ĩgʉ wereniguiro watope igo erã pohro erago, mucubirigo Goãmʉre, “Õhaa,” arĩpo. Eropigo Jerusalén majarãre taubure corerãre igo Jesu dehyoarare werepo erã árĩpehrerãre. 39Goãmʉ ĩgʉ dorero dopa ta iituhaja, erã ya macague Nazaregue dujaañorã. Galilea yeba árĩyoro iri maca. 40Eropigʉ Jesu õaro bʉga turagʉ wapʉ. Eropigʉ ĩgʉ õaro pee masigʉ árĩpʉ. Eropigʉ ĩgʉre Goãmʉ õaro iipʉ. 41Bojori nʉcʉ Jesu pagʉ sʉmarã Jerusaléngue Pascua bosenʉre ĩarã wamʉriñorã. 42Jesu doce bojori ĩgʉ opacʉ̃ erã iidiro dopa ta erã árĩpehrerã Jerusaléngue wañorã. 43Eropirã bosenʉ pehrecʉ̃ erã erã ya macague dujaa wañorã daja. Erã eropa dujaaquerecʉ̃ ta Jesupʉ Jerusaléngue dujacãpʉ. Ĩgʉ pagʉ sʉmarã ĩgʉ erogue dujarare masibiriñorã. 44“Ĩgʉ mari mera majarã mera árĩcumi,” arĩ pepiriñorã erã. Eropirã erã yujunʉ gohra Jesu mariro wañorã mague. Eropirã erã Jesure erã acawererã watope amariñorã. 45Ne bocabiriñorã. Eropirã Jerusaléngue ĩgʉre amarã dujañorã daja. 46Ʉhrenʉ pʉhrʉ ĩgʉre Goãmʉ wihigue bocajañorã. Eropirã Jesure judio masare buherã watope bocañorã. Ĩgʉ erãre pee serẽpi doapʉ. 47Erã árĩpehrerã Jesure peerã õaro masigʉgã ĩgʉ árĩcʉ̃ ĩarã, erã ĩhamaria wañorã. 48Ĩgʉ pagʉ sʉmarã sã eroguere Jesure ĩarã ĩhamaria wañorã. Eropigo ĩgʉ pago ĩgʉre õpa arĩpo: ―Mahgʉ, ¿duhpigʉ eropa iiari mʉhʉ gʉare? Mʉ pagʉ, yʉhʉ, “Ĩgʉ dederea wañumi,” arĩrã ahmaa gʉa mʉre, arĩpo igo igo magʉre. 49Igo eroparĩcʉ̃ ĩgʉ ĩgʉ pagʉ sʉmarãre werepʉ: ―¿Duhpirã yʉre ahmari mʉa? Yʉ Pagʉ yʉre ĩgʉ dorediro dopa ta iigʉ iiaa. ¿Irire masibeari mʉa? arĩpʉ ĩgʉ. 50Ĩgʉ eropa arĩquerecʉ̃ erã peemasibiriñorã. 51I árĩpehreri ĩgʉ iirare Maríapʉ õaro guñapo. Eropigʉ Jesu Nazaregue dujaa wapʉ. Ĩgʉ pagʉ sʉmarãre õaro yʉhrigʉ árĩmʉripʉ. 52Eropigʉ Jesu bʉga, õaro pee masigʉ wapʉ. Eropirã Goãmʉ masa sã “Õagʉ ãhrimi,” arĩ ĩañorã ĩgʉre.
Copyright
Learn More


text: UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO Dr. en A.P. José Martínez Vilchis Rector M. en Com. Luís Alfonso Guadarrama Rico Secretario de Docencia Dr. en Cs. Agr. Carlos Arriaga Jordán Secretario de Investigación y Estudios Avanzados M. en C. Eduardo Gasca Pliego Secretario de Rectoría M.en E.P y D. Guillermina Díaz Pérez Secretaria de Administración M.A.I.P.P Graciela Margarita Suárez Díaz Secretaria de Difusión Cultural M en A. E.D. Maricruz Moreno Zagal Secretaria de Extensión y Vinculación M.A.S.S. Felipe González Solano Secretario de Planeación y Desarrollo Institucional M. en D. Jorge Olvera García Abogado General Lic. en Com. Ricardo Joya Cepeda Director General de Comunicación Universitaria


text:
Categoría:Museos en la Ciudad de Buenos Aires
- Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Museos en la Ciudad de Buenos AiresCommons.
Subcategorías
Esta categoría incluye solamente la siguiente subcategoría:
C
- ► Casa Rosada (7 págs.)
Páginas en la categoría «Museos en la Ciudad de Buenos Aires»
Esta categoría contiene las siguientes 56 páginas:
A
- Academia Nacional del Tango de la República Argentina
- ARA Uruguay
- Museo Argentino de Ciencias Naturales
- Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires
- Museo Nacional de Arte Decorativo
- Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
- Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires
- Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
- Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori
- Museo de Artistas Argentinos Benito Quinquela Martín
C
- Cabildo de Buenos Aires
- Museo de Calcos y Escultura comparada
- Museo Casa Carlos Gardel
- Casa Central de la Cultura Popular
- Casa Nacional del Bicentenario
- Museo Presidencial Casa Rosada
- Centro Ana Frank Argentina
- Centro Cultural Recoleta
- Centro de Exposiciones de Buenos Aires
- Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
- Museo de la Ciudad (Buenos Aires)
- Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra
E
F
H
M
- Manzana de las Luces
- Museo Casa Rosada
- Museo Cinematográfico Argentino
- Museo de Arquitectura y Diseño
- Museo de Arte Español Enrique Larreta
- Museo de Arte Popular José Hernández
- Museo de Esculturas Luis Perlotti
- Museo de Informática de la República Argentina
- Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur
- Museo Mitre
- Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortiz
- Museo Numismático Dr. José Evaristo Uriburu (h)


text:
El Grupo Literario Ñuble ha organizado la décima versión de CHILLAN POESIA 2013, que considera actividades los días Jueves 10 y Viernes 11 de Enero de 2013, en el marco de los cincuenta años del Grupo Literario Ñuble.
La actividad se realizará en día Jueves en el Museo de la Gráfica de Chillán ubicado en calle O’Higgins esquina Vegas de Saldias s/n, y en la Biblioteca Municipal de Chillán, ubicada en calle Arauco 974.
Chillán Poesía es organizado por: Grupo Literario Ñuble, Biblioteca Municipal Volodia Teitelboim, Jinete Azul Editorial + Librería.
Colaboran: I. Municipalidad de Chillán, I. Municipalidad de San Carlos, Museo de la Gráfica de Chillán, Asociación de Pintores y Escultores de Chile - Chillán, Casa Taller Azul - Taller de Grabado, Centro Cultural de San Carlos, Hotel Quinchamalí, Universitario Restobar.
Participan: Ramón Riquelme - Floridor Pérez - Paula Miranda - Pedro Lastra - Elgar Utreras - Santiago Bonhomme - Pilar Guzmán - Pablo Mackenna - Julio Salazar - Catalina Becerra - Eduardo Basualdo - Mario Flores - Ninfa Vargas - Soledad Astudillo - Artus Schade - Abigail Desafi - Gisela Sanhueza - Jorge Rosas - Melissa Ferrada - Roxana Heise - Ingrid Odgers - Patricio Herrera - Milton Leiva - Fernando May - Edgardo Oyarzún - Arnaldo Donoso - Luis Contreras - Hugo Quintana - Roxana Luengo - Daniela Soto - Ana María Troncoso - Patricio Contreras Parra - Andrés Rodríguez - Patricio Morales - Franco Castignani - Egor Mardones - Rowson Yeber - Juan Cameron - José Ángel Cuevas - Adolfo Pardo - Juan Pablo Riveros - Juan Gabriel Araya - Tulio Mendoza - Patricio Espinoza - Camilo Ortiz.
PROGRAMA VIERNES 11 DE ENERO
Las actividades, abiertas a la comunidad, se desarrollarán en la Biblioteca Municipal Volodia Teitelboim, que se ubica en calle Arauco 974, Chillán.
10:30 hrs Modera: Magdalena Infante. Participan: Franco Castignani, Egor Mardones, Rowson Yeber, Pablo Mackena
10:55 hrs Modera: Carlos René Ibacache. Participan: Juan Pablo Riveros, Juan Gabriel Araya
11:40 hrs Modera: Magdalena Infante. Participan: Tulio Mendoza, Ramón Riquelme, Patricio Espinoza
12:05 hrs Modera: Carlos René Ibacache. Participan: José Angel Cuevas, Juan Cameron, Floridor Pérez
12:30 hrs Modera: Jorge Rozas. Participan: José Angel Cuevas, Juan Cameron, Pedro Lastra
PROGRAMA JUEVES 10 DE ENERO
10:00 hrs Museo de la Gráfica. Modera Jorge Rosas. Participan: Julio Salazar, Catalina Becerra, Eduardo Basualdo.
10:30 hrs Museo de la Gráfica. Modera Patricio Herrera. Participan: Mario Flores, Ninfa Vargas, Soledad Astudillo.
11:10 hrs Museo de la Gráfica. Modera Mario Flores. Participan: Abigail Desafi, Gisela Sanhueza, Jorge Rozas.
11:35 hrs Museo de la Gráfica. Modera Soledad Astudillo. Participan: Melissa Ferrada, Roxana Heise, Pilar Guzmán.
12:00 hrs Museo de la Gráfica. Modera Ninfa Vargas. Participan: Ingrid Odgers, Patricio Herrea, Edgardo Oyarzún.
15:30 hrs Biblioteca Municipal. Modera Pilar Guzmán. Participan: Fernando May, Santiago Bonhomme, Favio Lillo.
15:55 hrs Biblioteca Municipal. Modera Jorge Rozas. Participan: Arnaldo Donoso, Luis Contreras, Hugo Quintana.
16:00 hrs Biblioteca Municipal. Modera Mario Flores. Participan: Roxana Luengo, Daniela Soto, Ana María Troncoso.
16:40 hrs Biblioteca Municipal. Modera Soledad Astudillo. Participan: Patricio Contreras, Patricio Morales, Andrés Rodríguez, Elgar Utreras.
17:05 hrs Biblioteca Municipal. Modera Jorge Rozas. Participan: Juan Cameron, Pepe Cuevas, Floridor Péres, Paula Miranda, Pedro Lastra, Adolfo Pardo.


text: Escuela “ROBERTO SUAZO CÓRDOVA”, Talanga, Francisco Morazán Escuela República de Ecuador, Talanga, Francisco Morazán Escuela Juan Alberto Melgar Castro, Talanga, Francisco Morazán Escuela Villa Olímpica, Tegucigalpa, Francisco Morazán Escuela República del Perú, Tegucigalpa, Francisco Morazán Escuela Rural Mixta “Lic. BESSER ARGUIJO BENITEZ”, Aldea de Cofradía, Municipio de Cantarranas, Francisco Morazán Escuela Mágica, San Juancito, Francisco Morazán. Escuela “Dr. René Aguilar”, Nueva Armenia, Francisco Morazán Escuela “Miguel Morazán”, Nueva Armenia, Francisco Morazán. Escuela “Terencio Sierra”, Aldea El Salto, Campamento, Olancho Escuela “Marco Aurelio Soto”, Aldea de San Juancito, Distrito Central, Francisco Morazán Escuela “Camarà Junior Nº 1”, Distrito Central, Francisco Morazán Escuela Publica ubicada en la Comunidad de Valle de Angeles, Francisco Morazàn


text:
Miembros
Instituciones de Educación Superior vinculadas a RIESCAR (a marzo de 2011)
- Universidad de Cartagena - Institución Pública del Orden Departamental.
- Fundación Tecnológica Antonio de Arévalo TECNAR - Institución Privada.
- Colegio Mayor de Bolívar - Institución Pública del Orden Municipal.
- Fundación universitaria Tecnológico Comfenalco Cartagena - Institución Privada.
- Corporación Universitaria Regional del Caribe IAFIC - Institución Privada.
- Corporación Universitaria Rafael Núñez - Institución privada.
- Institución Universitaria Bellas Artes y Ciencias de Bolívar - Institución Pública del Orden Departamental.
- Universidad del Sinú - Institución Privada.
- Fundación Universitaria Los Libertadores - Institución Privada.
- Universidad Libre - Institución privada.
- Escuela Naval de Cadetes Almirante Padilla - Institución Pública.
- Universidad Tecnológica de Bolívar - Institución privada.
- Universidad de San Buenaventura - Institución Privada.
- Institución Universitaria Colombo Internacional - Institución Privada.
- Universidad Nacional Abierta y a Distancia( UNAD) - Institución Pública.
- Servicio Nacional de Aprendizaje SENA - Institución Pública.
- Universidad del Magdalena - Institución Pública del Orden Departamental.
- Universidad de Sucre - Institución Pública del Orden Departamental.
- Universidad Pontificia Bolivariana Montería - Institución Privada.
- Universidad Popular del Cesar - Institución Pública del Orden Departamental.
- Universidad de la Guajira - Institución Pública del Orden Departamental.
- Universidad Cooperativa de Colombia - Institución Privada.
- Fundación Universitaria del Área Andina(Valledupar) Institución Privada.
- Universidad Jorge Tadeo Lozano (Cartagena)
Instituciones de Educación Superior conectadas a RENATA a traves de RIESCAR
- Universidad de Cartagena
- Fundación Tecnológica Antonio de Arévalo-TECNAR
- Universidad Tecnológica de Bolívar
- Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco Cartagena
- Fundación Universitaria Colombo Internacional
- Universidad de San Buenaventura
- Universidad del Magdalena
- Universidad de Sucre
- Universidad del Sinú-Montería
- Universidad Pontificia Bolivariana Montería
- Universidad Popular del Cesar
- Universidad de la Guajira
- Universidad Cooperativa de Colombia
- Fundación Universitaria del Área Andina(Valledupar)


text:
AUDIENCIA MILITAR DEL JEFE DE ESTADO
Su Excelencia el Jefe del Estado y Generalísimo de los Ejércitos ha recibida en audiencia militar en el día
de ayer, en su residencia del Palacio de El Pardo, a los siguientes señores:
Don Eduardo Prado Castro, teniente general del Aire, presidente del Patronato de Casas del Ramo del
Aire; don Antonio Cores Fernández de Cañete, teniente general; don Fernando Prada Canillas, general de
brigada de Infantería, presidente de la Junta Regional de Contratación de la II Región Militar; don José
Muinelo Quesada, general de brigada de Infantería, gobernador militar de la plaza y provincia de Orense;
don Ramón Cuadra Medina, general de brigada de Caballería del Servicio de Estado Mayor, subinspector
de Caballería de la I, VII y VIII Regiones Militares ; don Antonio González Alba, general de brigada de
Infantería, jefe de la brigada de Infantería de reserva; don Pedro Melendo Abad, inspector médico de
segunda clase, director del Hospital Militar Generalísimo Franco; don Ignacio Alfaro Arregui, general de
brigada de Aviación, director de Enseñanza del Estado Mayor del Aire; don Félix Fernández Tejedor,
auditor general, auditor de la IV Región Militar: don Emiliano José Alfaro Arregui, general de brigada de
Aviación, de la Subsecretaría del Ministerio del Aire; don José López Vinuesa, coronel de Infantería, jefe
del Regimiento de Infantería Tenerife número 49; don Carlos Alfonso Sarmiento, coronel de Artillería,
jefe de los Servicios de Artillería de la IX Región Militar ; don Gerardo Marinas Romero, coronel de
Infantería del Servicio de Estado Mayor, jefe del Tercio sahariano Alejandro Farnesio, 4.º de La Legión;
don José Contreras Franco, coronel de Ingenieros, jefe del Parque Central de Transmisiones ; don Enrique
Puga Cruz, coronel de Artillería del Servicio de Estado Mayor, jefe del Regimiento de Artillería de
Campaña número 42; don Francisco Serna Montero, coronel del Cuerpo de Ingenieros de Armamento y
Construcción, jefe de la Comandancia de Obras de la IV Región Militar, y don José Ignacio San Martín
López, comandante de Artillería del Servicio de Estado Mayor del Alto Estado Mayor.
INIESTA ASCIENDE A TENIENTE GENERAL
El «Boletín Oficial del Estado» ha publicado ayer un decreto de la Presidencia del Gobierno por el que se
promueve al empleo de teniente general al general de división don Carlos Iniesta Cano, actual embajador
de España en Argel.
El teniente general Iniesta nació en Madrid en 1908. Ha sido director de la Academia General Militar de
Zaragoza y gobernador militar de Madrid. Es consejero nacional por Ceuta.


text: José Javier de Baquíjano y Carrillo de Córdoba, (1751 - 1817), fue un precursor de la Independencia del Perú.Toribio Rodríguez de Mendoza, (Chachapoyas, 15 de abril de 1750 – Lima, 12 de junio de 1825), fue un sacerdote peruano precursor de la independencia del Perú.José Hipólito Unanue y Pavón, (* Arica, Virreinato del Perú, 13 de agosto de 1755 - † Cañete, 15 de julio de 1833), fue médico, naturalista, meteorólogo, catedrático universitario, político, precursor peruano de la independencia, reformador de la medicina y fundador de la escuela de medicina de San Fernando


text:
Fallece Giacomo Puccini, George Harrison de los Beatles. Nace Silvio Rodríguez, Michael Dempsey de The Cure, Denny Doherty de The Mamas & the Papas. Felicidades por su santo a Álvaro, Blas, Pelagio, Brandán, Demetrio, Filomeno, Francisco Antonio, Iluminada, Jacobo, Paramón, Radbodo y Saturnino. Acontecimientos del mundo de la música 1969: en Buenos Aires, el grupo de rock argentino Almendra ―liderado por Luis Alberto Spinetta (1950-2012)― lanza su primer disco, Almendra. Nacimientos 1797: Gaetano Donizetti, compositor italiano. 1933: John Mayall, músico británico. 1940: Denny Doherty, músico canadiense (The Mamas & the Papas). 1940: Arturo "Zambo" Cavero, músico peruano. 1940: Chuck Mangione, trompetista y compositor estadounidense. 1946: Silvio Rodríguez... Ver publicación completa »
Fallece Elis Regina, Carl Perkins, Denny Doherty de The Mamas & the Papas. Nace José Alfredo Jiménez, Dolly Parton, Robert Palmer, Ricardo Arjona, Janis Joplin. Felicidades por su santo a Ábaco, Arsenio, Audifax, Basiano, Canuto, Germánico, Launomaro, Mario, Marta, Pía, Ponciano y Remigio. Acontecimientos del mundo de la música 1853: en Roma se estrena la ópera Il Trovatore de Giuseppe Verdi. Nacimientos 1832: Salvador Giner Vidal, compositor español (f. 1911). 1909: Hans Hotter, barítono alemán (f. 2003). 1917: John Raitt, cantante y actor estadounidense (f. 2005). 1926: José Alfredo Jiménez, cantautor mexicano (f. 1973). 1939: Phil Everly, músico estadounidense (The Everly Brothers). 1943: Janis Joplin, cantante estadounidense (f. 1970). 1946: Dolly... Ver publicación completa »


text:
Ypa'ũnguéra Malvina
Ypa'ũnguéra Malvina (ingyaterrañe'ẽme, Falkland Islands - karaiñe'ẽ: Islas Malvinas) ha'e hina peteĩ ypa'ũ aty oĩva Paraguasu Atlántiko ñembygyotyópe hina. Argentina he'i upéva opytaha ijyvýpe oĩ haguére plataforma continental Amérikaguape. Hese ojere paite hina upe para epicontinental Argentína pegua, 464 km ryepýpe oĩháre. – iñaguĩveha ha'e yvy akua Guardián, Provincia Santa Cruz-, oĩháre 341 km kuarahyresẽvo ypa'ũ Los Estado-gui, 1080 km kuarahyreikévo ypa'ũ Ñemby Georgia-gui ha 940 km ypa'ũ Elefante Antártidape oĩvagui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Ypa'ũnguéra Malvina isãso myangekõi[jehaijey | editar código]
Ypa'ũnguéra Malvina isãso ojerureva Reino Unido ha Argentina ary 1833 guive. Ko'ãga ko ypa'ũnguéra ha'e peteĩ tenda papoteĩ tenda pegua ONU oñangareko jepe'a hag̃ua pe sãso'ỹ reko.[5][6]
Ypa'ũ hera[jehaijey | editar código]
Ko ñe'ẽngue Malvinas (Malvina) ou tera Malouines, ygapóra Hyãsia pegua Louis Antoine de Bougainville ome'ẽva ko tera ary 1764 pe, jemandu'a hag̃ua pe táva Saint-Malo tetã Hyãsia-me. Ko ñe'ẽngue Falkland ou ko ñe'ẽjoaju Falkland sound.
Hembiasakue[jehaijey | editar código]
Jejuhu[jehaijey | editar código]
Europa juhuhára oguahẽvo ko ypa'ũ ijyvypóra'ỹva.
Ndoikuaava ko juhuhára oguahẽva peteĩháme ko ypa'ũme, hakatu oĩ heta ñemo'ã he'i juhuhára oguahẽva peteĩháme ha'eva Esteban Gómez (ary 1520), térã Simón de Alcazaba y Sotomayor ha Alonso de Camargo (ary 1540 mboyve), térã John Davis (ary 1592) ha Richard Hawkins (ary 1594). Ary 1600-pe peteĩ ygapóra Holanda pegua, herava Sebald de Weert, oguahẽ Malvinape ha omoha'anga ypa'ũ. Jasyteĩ ary 1690 pegua, John Strong Ingyaterra pegua oguahẽ ypa'ũme, ha ombohera heta tendápe.
Malvina Ñorairõ[jehaijey | editar código]
Ñorairõ Malvina peguare niko oiko kuri Argentina ha Reino Unido ndive amoite ñembygyotyo Paraguasu Atlántiko ypa'ũnguéra Malvína, Georgia ha Sándwich-pe
Upe ñorairõ oñepyrũ 2 jasyrundy, opyrũha ára ypa'ũ argentina-kuéra; 14 jasypoteĩ peve ary 1982-pe, upérõ opyta hikuái ha omboguejy ipojoapykuéra, upémarõ Reino Unido oipuru jeýnte umi yvy pehẽ upépeygua.
Estados Unidos he'i oĩha ñorairõme Argentína ha Reino Unido hikuái, ha katu jaikuaaháicha Reino Unido Oisambyhýha. Argentína he’i upe yvype oîha oikereíva hikuái potencia invasora ha he'i umi yvy ha'eha provincia Yvy Tatápeygua. ipahaitépe upe ñorairõ omano 649 tahachi Argentina pegua, 255 tahachi Reino Unido pegua ha 3 tapicha upépeygua voi. Ohasa rire mbohapy pa ary Tetânguéra Ojoajúvape ndahesakâ porâinte gueteri mba’éichapa omyatyrôta ha máva mba’épa ko yvy, Argentina térã Reino Unido-mba'e.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Lista de la ONU territorios no autónomos
- ↑ Resolución 2065 (XX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
- ↑ Islas Malvinas, su historia, la guerra y la economía, y los aspectos jurídicos su vinculación con el derecho humanitario. pp. 65. Escrito por Bruno Tondini. Publicado por Juan Carlos Martínez Coll. ISBN 84-690-6590-4, 9788469065907
- ↑ CIA (15 de enero de 2010). «Falkland Islands (Islas Malvinas)» (en inglés). Consultado el 23/02/2010.
- ↑ Bruno Tondini: Islas Malvinas, su historia, la guerra y la economía, y los aspectos jurídicos (pág. 26), sin fecha.
- ↑ Las Naciones Unidas y la descolonización», artículo en el sitio web de las Naciones Unidas.
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Ypa'ũnguéra Malvina reheguaCommons.
- Página del Gobierno de las Islas Malvinas (ingyaterrañe'ẽme).


text:
En la Casa de la Cultura de Sincé, se reunieron diferentes personalidades para agasajar con un almuerzo a Jaime García Márquez.
Almuerzo
Enrique Sánchez, asesor Ministerio de Cultura para el Patrimonio Inmaterial; Alfonso Hamburguer, Jaime García Márquez. (De pie) Jairo Hernández, Mariano Buelvas, Héctor Merlano, Jorge Martínez, Guillermo Buelvas, Carlos Osorio, y Germán Montes. //
Margarita García de Márquez, Carlos Martínez Simhan, Viky Fadul, Norma Uparela, Gloria Triana. (De pie) Oscar collazos, Jaime García, Jorge Martínez, Olga Jordan, y Jaime Rojas. //
Mónica Hernández, Guillermo Buelvas, Nicolás Buelvas, Jaime García Marquez, Gabriel Buelvas, Carmen Buelvas, y Gabriel Buelvas. //
Para enviar comentarios Inicie sesión o regístrese


text:
Universidad Universidad Nacional del Este (UNE) (Ciudad del Este (Alto Paraná) Paraguay) - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - Universidad Universidad Nacional del Este (UNE) (Ciudad del Este (Alto Paraná) Paraguay) universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay
universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay
Universidad Universidad Nacional del Este (UNE) (Ciudad del Este (Alto Paraná) Paraguay) - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion - universidad, universidades, educacion superior, Universidad, profesionalizacion, estudios, tecnico, Paraguay


text:
Omboherokõiva
Omboherokõiva (karaiñe'ẽ: Nomenclatura binomial) ha'e peteĩ téra omoĩva opaite tekove ysaja oĩva térã amyrỹiva, ko téra ha'e mokõi ñe'ẽngue latinañe'ẽme. Carlos Linneo oñepyrũ peteĩháme ko omboherokõiva saro'y XVII-pe. Peteĩha ñe'ẽgue ha'e jueheguaty hera ha mokõiha ñe'ẽngue ha'e peteĩ juehegua heroja tekome'ẽva latinañe'ẽme.
Techapyrã[jehaijey | editar código]
- Homo sapiens (Yvypóra)
- Panthera leo (Leõ)
- Naja ashei (Mbói Naja achei)
- Canis lupus (Jaguaru)
- Panthera onca (Jaguarete)


text:
Universidad de Costa Rica Autoridades universitarias Actualizada al 18/03/2015 Rectoría Rector Dr. Henning Jensen Pennington Consejo Universitario Director, Representante Área de Artes y Letras Representante Área de Ciencias Agroalimentarias Representante Área de Ciencias Básicas Representante Área de Ciencias Sociales Representante Área de Ingeniería Representante Área de Salud Representante Sedes Regionales Representante Sector Administrativo Representante Sector Estudiantil Representante Sector Estudiantil Representante Federación de Colegios Profesionales Universitarios Rector(a) Ministra(o) de Educación Pública Dr. Jorge Murillo Medrano M.Sc. Eliécer Ureña Prado M.Sc. Daniel Briceño Lobo Dra. Rita Meoño Molina Ing. José Francisco Aguilar Pereira Dra. Yamileth Angulo Ugalde M.Sc. Marlen Vargas Gutiérrez Sr. Carlos Picado Morales Sr. Federico Blanco Gamboa Srta. Madeline Soto Paniagua M.Sc. Saray Córdoba González Dr. Henning Jensen Pennington Dra. Sonia Marta Mora Escalante Vicerrectorías Vicerrectoría de Acción Social Vicerrectoría de Administración Vicerrectoría de Docencia Vicerrectoría de Investigación Vicerrectoría de Vida Estudiantil M.Sc. Roberto Salom Echeverría Dr. Carlos Araya Leandro Dr. Bernal Herrera Montero Dra. Alice Lorena Pérez Sánchez M.Sc. Ruth De la Asunción Romero Área de Artes y Letras Escuela de Estudios Generales Facultad de Bellas Artes Escuela de Artes Dramáticas Escuela de Artes Musicales Escuela de Artes Plásticas Facultad de Letras Escuela de Filología, Lingüística y Literatura Escuela de Filosofía Escuela de Lenguas Modernas M.Sc. Ana Delia Ramírez Calderón, Directora M.M. Eddie Mora Bermúdez, Decano M.A. Manuel Ruiz García, Director Dr. Manuel Matarrita Venegas, Director M.Sc. Erick Hidalgo Valverde, Director Dra. Annette Calvo Shadid, Decana Dr. Carlos Villalobos Villalobos, Director Lic. Roberto Fragomeno Castro, Director Dra. Gilda Pacheco Acuña, Directora Área de Ciencias Agroalimentarias Facultad de Ciencias Agroalimentarias Escuela de Agronomía Escuela de Economía Agrícola y Agronegocios Escuela de Tecnología de Alimentos Escuela de Zootecnia Dr. Olman Quirós Madrigal, Decano Dr. Eric Guevara Berger, Director M.Sc. Enrique Montenegro Hidalgo, Director M.Sc. Marta Eugenia Bustamante Mora, Directora M.Sc. Jorge Manuel Sánchez González, Director Área de Ciencias Básicas Facultad de Ciencias Escuela de Biología Escuela de Física Escuela Centroamericana de Geología Escuela de Matemática Escuela de Química Dr. Javier Trejos Zelaya, Decano Dr. Gustavo Gutiérrez Espeleta, Director Dr. Rodrigo Carboni Méndez, Director M.Sc. Rolando Mora Chinchilla, Director M.Sc. Orietta Protti Ramírez, Directora Dr. Cristian Campos Fernández, Director Área de Ciencias Sociales Facultad de Ciencias Económicas Escuela de Administración de Negocios Escuela de Administración Pública Escuela de Economía M.Sc. Carlos Palma Rodríguez, Decano M.Sc. Carlos Murillo Scott, Director Dr. Leonardo Castellón Rodríguez, Director Dr. Adolfo Rodríguez Herrera, Director 1 Universidad de Costa Rica Autoridades universitarias Actualizada al 18/03/2015 Escuela de Estadística Facultad de Ciencias Sociales Escuela de Antropología Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva Escuela de Ciencias Políticas Escuela de Geografía Escuela de Historia Escuela de Psicología Escuela de Sociología Escuela de Trabajo Social Facultad de Derecho Facultad de Educación Escuela de Administración Educativa Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información Escuela de Educación Física y Deportes Escuela de Formación Docente Escuela de Orientación y Educación Especial M.Sc. Fernando Ramírez Hernández, Director M.Sc. Francisco Enríquez Solano, Decano Dra. Silvia Salgado González, Directora Dra. Lidieth Garro Rojas, Directora M.Sc. Luz Marina Vanegas Avilés, Directora Dra. Isabel Avendaño Flores, Directora Dra. Ana María Botey Sobrado, Directora M.Sc. Teresita Ramellini Centella, Directora M.Sc. Asdrúbal Alvarado Vargas, Director M.Sc. Nidia Esther Morera Guillén, Directora Dr. Erick Alfredo Chirino Sánchez, Decano Dra. Alejandrina Mata Segreda, Decana Lic. Carlos Paz Barahona, Director M.Sc. Ricardo Chinchilla Arley, Director Dr. Walter Salazar Rojas, Director Dra. María Marta Camacho Álvarez, Directora M.Sc. Irma Arguedas Negrini, Directora Área de Ingeniería Facultad de Ingeniería Escuela de Arquitectura Escuela de Ciencias de la Computación e Informática Escuela de Ingeniería Agrícola Escuela de Ingeniería Civil Escuela de Ingeniería Eléctrica Escuela de Ingeniería Industrial Escuela de Ingeniería Mecánica Escuela de Ingeniería Química Escuela de Ingeniería Topográfica M.Sc. Edwin Solórzano Campos, Decano Dr. Olman Hernández Ureña, Director Dr. Carlos Alberto Vargas Castillo, Director Dr. Ricardo Radulovich Ramírez, Director Ing. Antonio Sánchez Fernández, Director Dr. Randolph Steinvorth Fernández, Director Dr. Eldon Glen Caldwell Marín, Director M.Sc. Jhymer Rojas Vásquez, Director Dr. Esteban Durán Herrera, Director Ing. Juan Antonio Picado Salvatierra, Director Área de Salud Facultad de Farmacia Facultad de Medicina Escuela de Enfermería Escuela de Medicina Escuela de Nutrición Escuela de Salud Pública Escuela de Tecnologías en Salud Facultad de Microbiología Facultad de Odontología M.Sc. Lidieth Fonseca González, Decana Dr. Luis Bernardo Villalobos Solano, Decano M.Sc. Ligia Murillo Castro, Directora Dr. Ricardo Boza Cordero, Director M.Sc. Emilce Ulate Castro, Directora M.Sc. Ileana Vargas Umaña, Directora M.Sc. Xinia Alvarado Zeledón, Directora Dr. Fernando Chaves Mora, Decano Dr. Carlos Filloy Esna, Decano Sedes Regionales y Recintos Universitarios Sede Regional del Atlántico Recinto de Guápiles Recinto de Paraíso Sede Regional del Caribe Sede Regional de Guanacaste Recinto de Santa Cruz Sede Regional de Occidente Recinto de Grecia Sede Regional del Pacífico Recinto de Golfito Dr. Alex Murillo Fernández, Director M.A.E.D Damaris López Torres, Coordinadora M.A.G Elvia Ureña Salazar, Coordinadora Lic. Ricardo Wing Argüello, Director Dr. Raziel Acevedo Álvarez, Director M.Sc. Rigoberto Tablada Pizarro, Coordinador Licda. Roxana Salazar Bonilla, Directora M.Ed. Helvetia Cárdenas Leitón, Coordinadora M.L. Marjorie Jiménez Castro, Directora Licda. Georgina Morera, Coordinadora Centros de Investigación Centro de Investigación en Desarrollo Sostenible (CIEDES) Centro de Investigación y Capacitación en Administración Pública (CICAP) Ing. Rafael Oreamuno Vega, Director M.Sc. Mayela Cubillo Mora, Directora 2 Universidad de Costa Rica Autoridades universitarias Actualizada al 18/03/2015 Centro de Investigaciones Agronómicas (CIA) Centro de Investigación en Biología Celular y Molecular (CIBCM) Centro de Investigación en Ciencias Atómicas Nucleares y Moleculares (CICANUM) Centro de Investigación en Ciencias Geológicas (CICG) Centro de Investigación en Ciencias e Ingeniería de Materiales (CICIMA) Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (CIMAR) Centro de Investigación en Ciencias del Movimiento Humano (CIMOHU) Centro de Investigación en Comunicación (CICOM) Centro de Investigación en Contaminación Ambiental (CICA) Centro de Investigaciones sobre Diversidad Cultural y Estudios Regionales (CIDICER) Centro de Investigación en Economía Agrícola y Desarrollo Agroempresarial (CIEDA) Centro de Investigación en Electroquímica y Energía Química (CELEQ) Centro de Investigación en Enfermedades Tropicales (CIET) Centro de Investigación en Estructuras Microscópicas (CIEMIC) Centro de Investigación en Estudios de la Mujer (CIEM) Centro de Investigaciones y Estudios Políticos Dr. José María Castro Madriz (CIEP) Centro de Investigaciones Geofísicas (CIGEFI) Centro de Investigación en Granos y Semillas (CIGRAS) Centro de Investigación en Hematología y Trastornos Afines (CIHATA) Centro de Investigaciones Históricas de América Central (CIHAC) Centro de Investigaciones en Identidad y Cultura Latinoamericana (CIICLA) Centro de Investigaciones Espaciales (CINESPA) Centro de Investigación en Matemática y Meta-Matemática (CIMM) Centro de Investigación en Matemáticas Puras y Aplicadas (CIMPA) Centro de Investigaciones en Neurociencias (CIN) Centro de Investigación en Nutrición Animal (CINA) Centro Centroamericano de Población (CCP) Centro de Investigación en Productos Naturales (CIPRONA) Centro de Investigación en Protección de Cultivos (CIPROC) Centro Nacional de Ciencia y Tecnología de Alimentos (CITA) Centro de Investigaciones en Tecnologías de la Información y Comunicación (CITIC) Institutos de Investigación Instituto de Investigaciones Agrícolas (IIA) Instituto de Investigaciones en Arte (IIARTE) Instituto Clodomiro Picado (ICP) Instituto de Investigación en Educación (INIE) Instituto de Investigaciones Farmacéuticas (INIFAR) Instituto de Investigaciones Filosóficas (INIF) Instituto de Investigaciones en Ingeniería (INII) Instituto de Investigaciones en Ciencias Económicas (IICE) Instituto de Investigaciones Lingüísticas (INIL) Instituto de Investigaciones Psicológicas (IIP) Instituto de Investigaciones en Salud (INISA) Instituto de Investigaciones Sociales (IIS) Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) Estaciones Experimentales Dr. Carlos Henríquez Henríquez, Director Dr. Federico Albertazzi Castro, Director Dr. Ralph García Vindas, Director M.Sc. Mario Arias Salguero, Director Dr. Arturo Ramírez Porras, Director Dr. Álvaro Morales Ramírez, Director Dr. José Moncada Jiménez, Director Dra. Patricia Vega Jiménez, Directora Dr. Manuel Jiménez Díaz, Director Dra. Magdalena Vásquez Vargas, Directora M.Sc. Luis Fernando Morales Abarca, Director Dr. Carlos León Rojas, Director Ph.D. Esteban Chaves Olarte, Director Dr. Adrián Pinto Tomás, Director Dra. Nora Garita Bonilla, Directora M.Sc. Marianela Aguilar Arce, Directora a.í. Dr. Eric Alfaro Martínez, Director Dra. Adriana Murillo Williams, Directora M.Sc. Juan Francisco Porras Peñaranda, Director Dr. Juan José Marín Hernández, Director M.A. Eugenia Zavaleta Ochoa, Directora Dra. Lela Taliashvili, Directora Dr. Héctor Figueroa González, Director Dr. Mario Villalobos Arias, Director Ph.D. Jaime Fornaguera Trías, Director M.Sc. Augusto Rojas Bourrillón, Director Dr. Arodys Robles Soto, Director Dra. Rosaura Romero Chacón, Directora Dr. Javier Monge Meza, Director M.Sc. Carmela Velázquez Carrillo, Directora Dra. Gabriela Marín Raventós, Director Dr. Víctor Jiménez García, Director Dra. Patricia Fumero Vargas, Directora Dr. Alberto Alape Girón, Director Dra. Jacqueline García Fallas, Directora Dra. Soledad Quesada Morúa, Directora Dr. Luis Alberto Fallas López, Director Dr. Georges Govaere Vicarioli, Director M.Sc. Max Alberto Soto Jiménez, Director Dr. Mario Portilla Chaves, Director Dra. Vanessa Smith Castro, Directora Dra. Patricia Cuenca Berger, Directora Dra. Carmen Caamaño Morúa, Directora M.Sc. Jorge Jiménez Bolaños, Director 3 Universidad de Costa Rica Autoridades universitarias Actualizada al 18/03/2015 Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno Estación Experimental de Ganado Lechero Alfredo Volio Mata Finca Experimental Interdisciplinaria de Modelos Agroecológicos (FEIMA) Jardín Botánico Lankester Dr. Werner Rodríguez Montero, Director Dr. Jorge Alberto Elizondo Salazar, Director Ing. Lolita Durán Umaña, Directora Dr. Mario Blanco Coto, Director Sistema de Estudios de Posgrado Decana Dra. Cecilia Díaz Oreiro Programas de Posgrado Doctorado en Ciencias Doctorado en Educación Doctorado en Estudios de la Sociedad y la Cultura Doctorado en Gobierno y Políticas Públicas Doctorado en Historia Posgrado en Administración y Dirección de Empresas Posgrado en Administración Educativa Posgrado en Administración Pública Posgrado en Administración Universitaria Posgrado en Antropología Posgrado en Arquitectura Posgrado en Artes Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información Posgrado en Biología Posgrado en Ciencias Agrícolas y Recursos Naturales Posgrado en Ciencias de la Atmósfera Posgrado en Ciencia de Alimentos Posgrado en Ciencias Biomédicas Posgrado en Ciencias Cognoscitivas Posgrado en Ciencias de la Educación Posgrado en Ciencias de la Enfermería Posgrado en Ciencias del Movimiento Humano y la Recreación Posgrado en Ciencias Médicas Posgrado en Ciencias Políticas Posgrado en Computación e Informática Posgrado en Comunicación Posgrado en Derecho Posgrado en Desarrollo Integrado en Regiones Bajo Riego Posgrado en Desarrollo Sostenible Posgrado en Economía Posgrado en Enseñanza del Castellano y la Literatura Posgrado en Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera Posgrado en Español como Segunda Lengua Posgrado en Especialidades Médicas Posgrado en Estadística Posgrado en Estudios de la Mujer Posgrado en Estudios Interdisciplinarios sobre Discapacidad Posgrado en Evaluación de Programas y Proyectos de Desarrollo Posgrado en Evaluación Educativa Posgrado en Farmacia Posgrado en Filosofía Posgrado en Física Posgrado en Geografía Posgrado en Geología Posgrado en Gerencia Agroempresarial Posgrado en Gerontología Posgrado en Gestión Ambiental y Ecoturismo Dra. Ana Mercedes Pérez Carvajal, Directora Dra. Mónica Arias Monge, Directora Dr. Alexander Jiménez Matarrita, Director Dr. Carlos Murillo Zamora, Director Dr. David Diaz Arias, Director Dr. Aníbal Barquero Chacón, Director M.Sc. Guiselle Garbanzo Vargas, Directora M.Sc. Víctor Garro Martínez, Director Dr. Francisco Romero Estrada, Director Dr. Mauricio Murillo Herrera, Director M.Sc. Daniel Morgan Ball, Director Dra. Marjorie Ávila Salas, Directora M.Sc. Ruth González Arrieta, Director Dr. Jorge Azofeifa Navas, Director Dr. Eric Guevara Berger, Director Dr. Omar Lizano Rodríguez, Director Dra. María Lourdes Pineda Castro, Directora M.Sc. Georgina Gómez Salas, Directora Dr. Mauricio Molina Delgado, Director Dra. Guiselle María Garbanzo Vargas, Directora M.Sc. Sunny González Serrano, Directora Ph.D. Andrea Solera Herrera, Directora Dra. Lizbeth Salazar Sánchez, Directora M.Sc. Fernando Zeledón Torres, Director Dr. Vladimir Lara Villagrán, Director M.Sc. Sylvia Carbonell Vicente, Directora Dr. Rafael González Ballar, Director Dr. Mario Morales Sánchez, Director M.Sc. Ronald Sánchez Porras, Director Dr. José Antonio Cordero Peña, Director Dra. Magdalena Damaris Vásquez Vargas, Directora M.Sc. Mayra Solís Hernández, Directora M.Sc. Patricia Guillén Solano, Directora Dra. Flory Morera González, Director Dr. Ricardo Alvarado Barrantes, Director Dra. Montserrat Sagot Rodríguez, Directora M.Sc. Luis Alberto Guzmán Guzmán, Director M.Sc. Olman Villareal Guzmán, Director Dra. Leda Badilla Chavarría, Directora M.Sc. Ana Eugenia Cordero García, Directora Dr. Alvaro Carvajal Villaplana, Director Dr. Jorge Gutiérrez Camacho, Director Dr. Jean Pierre Bergoeing, Director Dr. Mauricio Mora Fernández, Director M.A.E. Carlos Diaz Gutiérrez, Director M.Sc. Mabell Granados Hernández, Directora Dra. Cecilia Díaz Oreiro, Directora 4 Universidad de Costa Rica Autoridades universitarias Actualizada al 18/03/2015 Posgrado en Gestión Hotelera Posgrado en Gestión Integrada de Áreas Costeras Tropicales Posgrado Centroamericano en Historia Posgrado en Ingeniería Civil Posgrado en Ingeniería Eléctrica Posgrado en Ingeniería Industrial Posgrado en Ingeniería Mecánica Posgrado en Ingeniería Química Posgrado en Lingüística Posgrado en Literatura Posgrado en Matemática Posgrado en Medicina Legal y Patología Forense Posgrado en Microbiología, Programa de Especialidades Posgrado en Microbiología, Parasitología y Química Clínica Posgrado en Nutrición Humana Posgrado en Odontología Posgrado en Orientación Posgrado en Planificación Curricular Posgrado en Psicología Posgrado en Química Posgrado en Salud Pública Posgrado en Sociología Posgrado en Trabajo Social M.Sc. Fabricio Bolaños Guerrero, Director Dr. Manuel María Murillo Castro, Director Dr. David Diaz Arias, Director Ing. Rafael Murillo Muñoz, Director M.Sc. Francisco Siles Canales, Director M.B.A. Ileana Aguilar Mata, Directora M.Sc. Juan Gabriel Monge Gapper, Director Ing. Adolfo Ulate Brenes, Director Dr. Antonio Leoni de León, Director M.L. Ivonne Robles Mohs, Directora Dr. Pedro Méndez Hernández, Director Dr. Allan Chaves Moreno, Director Dra. Elizabeth Abrahams Sandí, Directora Dr. César Augusto Rodríguez Sánchez, Director M.Sc. Marisol Ureña Vargas, Directora Dr. Ottón Fernández López, Director Dra. Mercedes Gómez Salgado, Directora M.Sc. Ana Isabel Mora Vargas, Directora M.Sc. Manuel Martínez Herrera, Director Dra. Gréttel Valle Baurrouet, Directora M.Sc. Juan Carazo Salas, Director Dr. Randall Blanco Lizano, Director M.Sc. Nidia Esther Morera Guillén, Directora Tribunal Electoral Universitario (TEU) Presidenta, Miembro docente titular Miembro docente titular Miembro docente titular Miembro administrativo titular Miembro docente suplente Miembro docente suplente Miembro administrativo suplente Miembro estudiantil suplente Licda. Carmen Cubero Venegas M.Sc. José Alberto Barahona Novoa M.Sc. Claudio Vargas Arias M.B.A. José A. Rivera Monge M.Sc. Virginia Borloz Soto M.Sc. Kattia Pierre Murray Licda. Lupita Abarca Espeleta Sr. Adan Ley Fernández Oficinas Administrativas Archivo Universitario Oficina de Administración Financiera Oficina de Asuntos Internacionales y Cooperación Externa Oficina de Becas y Atención Socioeconómica Oficina de Bienestar y Salud Centro de Evaluación Académica Centro de Informática Oficina de Contraloría Oficina de Divulgación e Información Oficina Ejecutora del Programa de Inversiones Oficina Jurídica Oficina de Orientación Oficina de Planificación Universitaria Oficina de Recursos Humanos Oficina de Registro e Información Oficina de Servicios Generales Sistema de Bibliotecas, Documentación e Información (SIBDI) Sistema Editorial de Difusión Científica de la Investigación (SIEDIN) Oficina de Suministros Licda. Raquel Umaña Alpízar, Directora M.Sc. Isabel Pereira Piedra, Jefa Dra. Julieta Carranza Velázquez, Jefa M.B.A. Anabelle León Chinchilla, Jefa Dra. Alejandra Rivero Breedy, Jefe M.Ev.Ed. Marta Eugenia Picado Mesén, Directora M.Sc. Luis Alonso Castro Mattei, Director M.B.A. Glenn Sittenfeld Johanning, Contralor Dra. Wajiha Sasa Marín, Jefa M.Sc. Agustín Mourelo García, Director Dr. Luis Baudrit Carrillo, Jefe Dr. Gustavo Adolfo Garita Sánchez, Jefe Licda. Carolina Calderón Morales, Jefa Dr. Carlos Luis Arrieta Salas, Jefe M.B.A. José Rivera Monge, Jefe Arq. Oscar Molina Molina, Jefe Licda. María Eugenia Briceño Meza, Directora M.F.A. Alberto Murillo Herrera, Director Ing. Jeffrey Di Marco Fernández, Jefe 5
© Copyright 2017 ExploreDoc


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
jueves, 29 de septiembre de 2011
29 DE SETIEMBRE: BATALLA DE BOQUERÓN Y DÍA DEL SOLDADO PARAGUAYO
29 DE SETIEMBRE: BATALLA DE BOQUERÓN Y DÍA DEL SOLDADO PARAGUAYO
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/29-de-setiembre-batalla-de-boquer-n-y-d-a-del-soldado-paraguayo
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/29-de-setiembre-batalla-de-boqueron-y-dia-del-soldado-paraguayo/
Karai Mburuvichapavê Emilio Balbuena, oñorairôva’ekue Chákope, imandu’ávo Boquerón ñorairôre, he’íkuri: “21 ára oñeñorairô rire, ára 29-pe opásapy’a pe ñorairô huguyetéva oikova’ekue Boquerón-me. Ko’êtîvo ipu pe turu oikuaaukáva ñorairô oĝuahêhague ijapýpe ha Boquerón opytamaha Paraguay retâ poguýpe. Volikuéra -Marzana ra’y- omoîmbaiteva’ekue ijehegui upe ñorairôme, ha ndaipu’akavéigui, oñeme’ê hikuái ha oñepomoî. Upémarô, ñane retâygua guarinikuéra oho pya’e porâ ha’ekuéra oîha meve ha oipopyhy umi Volípe; ha ohechakuaávo ivy’a’ŷ ha heterasykatu ome’ê chupekuéra tembi’u ha pohâmimi oguerekóva; ha péicha, Voli ha ñane retâygua, ojohecharamo ha ovy’a hikuái upe ñorairô oĝuahêhaguére ipahápe. El el Gral. Div. (SR) Emilio Balbuena con motivo de cumplirse un aniversario más de la Victoria de Boquerón, dijo: “Después de 21 días de cruenta y dura lucha, el día 29 cae el telón sobre el sangriento drama de Boquerón. Con las primeras lumbres del amanecer, suena el clarín de la victoria… anunciando que se ha ganado la gran batalla de la guerra. Los bravos soldados bolivianos del teniente coronel Marzana habían resuelto capitular la noche anterior. Al instante, nuestros soldados cruzaron velozmente la tierra de nadie, tan solo para extender sus manos en un saludo fraternal. Cuando vieron las demacradas y doloridas figuras… ofrecieron a los vencidos sus víveres y botiquines, y todos por igual, paraguayos y bolivianos, fraternizaron jubilosamente, festejando la terminación de la sangrienta batalla”.
Ambue ára ko’ême, Marzana oñepomoî rire, ñane retâ ruvicha Eusebio Ayala oĝuahê Boquerón-me, ohecharamóvo José Félix Estigarribia rembiapokue upe ñorairôme ha omoînguévo jeguaka ijati’ŷre, he’i chupe: “Estigarribia nderekokatúgui reikokuaa ñane retâ guarinikuéra ruvichárô. Ñane retâ guarinikuéra ruvicha guasu ojapókuri hembiapo hekoitépe. Chako ñorairô ojapo José Félix Estigarribia-gui peteî tuvicha añetete ha ojehecharamóva. Boquerón ome’êkuri verapy Estigarribia rérape. Ha’e rupi Cháko ndo’ái Bolivia poguýpe. Estigarribia ipyapýgui Paraguay itenondékuri Bolivia-re Boquerón-me, ha upe mba’e avave ndaikatumo’ái omoambue. Al día siguiente de la rendición del teniente coronel Marzana, el presidente Ayala llegó a Boquerón para promover al teniente coronel Estigarribia… Al prenderle las insignias le dijo escuetamente: “Coronel Estigarribia, sos digno de mandar soldados paraguayos”. El comandante en jefe del Ejército paraguayo estuvo, indudablemente, a la altura de su misión. La Guerra del Chaco creó al victorioso Comandante José Félix Estigarribia, una reputación de genio militar de primer orden. Esta es la gloria de Estigarribia, la gran obra que salvó al Paraguay. Su indeclinable voluntad hizo posible esa victoria, que nada ni nadie podrá discutir.
Ko árape avei oñemomorâ Paraguay retâ Guarini ára, ha’éva umi oñangarekóva ñane retâre ha hesehápe heta ñorairô rupi ohasamava’ekue ha upeichahápe omyenyhêva verapýgui ñane retâ rembiasakue. Paraguay Retâ Guarini ome’êkuri ipytu, huguy ha hekove ñane retâ rayhupápe umi mokôi ñorairô guasúpe ñane retâ oguerekova’ekue: Argentina, Brasil ha Uruguay ndive ary 1865 guive 1870 peve ha upéi Bolivia ndive ary 1932 guive 1935 peve. Mokôivépente ñane retâ guarinikuéra ohechauka hikuái ipy’aguasu, imbarete ha hetâ rayhu añetete. Francisco Solano López ha José Félix Estigarribia ha’e umi mokôi Guarini ombojeguakáva ñane retâ rembiasakue ha hendivekuéra opavave guarini yma ha ko’áĝaite peve oñangarekóva ñane retâ rekosâsóre. Hoy también se celebra el Día del Soldado Paraguayo, custodio de la patria y por cuyo honor peló varias batallas, llenando de gloria la rica y valiente historia del Paraguay. El soldado paraguayo dio su hálito, su sangre y su vida por amor a nuestra patria en las dos grandes guerras que nuestro país sostuvo: con Argentina, Brasil y Uruguay de 1865 a 1870 y luego con Bolivia de 1932 a 1935. En ambas conflagraciones el soldado paraguayo demostró su valor, su bravura y su amor a la patria. Francisco Solano López y José Félix Estigarribia son las figuras emblemáticas de nuestra historia guerrera y junto a ellos todos los soldados paraguayos que antes y hoy custodian la soberanía del Paraguay.
ooo000oo
PEHECHÁVAPA
Ohai: Darío Gómez Serrato
I
Pehechávapa tape sâmbuku
Hetyma yvyráva guata jekutu,
Pehechávapa ijyva yvytúre
Hyrukuereíva heko jepoyhu
II
Pehechávapa hete perepáva
Oñyñýi jehýiva heko pehêngue,
Pijoha iñarôva hi’ári ohasáva
Ombotyaíva ñande rekove
III
Umívako hína hetâ rayhupápe
Ñorâirô guasúpe imboja’opy,
Oimegueteríva ku Cháko ruguápe
Opytahague hypy’a huguy
IV
Ko’áĝa ĝuarârô michî michîetépe
Hesekuéra oîta tembe jeguaru
Ñamoîrângue yvoty apytépe
Oguapy haĝuáme hete pytu’u
ooo000oo
RESERVISTA PURAHÉI
Ohai: Félix Fernández
Ombopurahéi: Agustin Barboza
I
Tekove vai ndajeko hosâva
ha upére ha'e anga namanói
Chakore he'i che irûngue ohasávo
ndéje haimete ndachera'ârôi.
II
Karia'y ñaña nemomorâséva
je oĝuahê nde rópe ka'arupytû
ndéje haimete remombo che réra
ha remondoho ñane mborayhu.
III
Nanemandu'áipara'e upépe
ku pyharevépe santomi rovái
Eréramo chéve nde páy ha nde képe
nde rekoviarâ ndajuhuva’erâi.
IV
Ha upe ne ñe'ê ahypýi ysapýpe
ha che korasôme aipyhy añotŷ
araha che pýri ñu ha ka'aguýre
ha áĝa ajerévo ajuhu ipoty.
V
Kóina rojuhu jepivérôguáicha
rasa nde rory ha akói cherayhu
ha ere aipo jaguápe nde reikuaaháicha
oumaha ijára anive oguahu.
VI
Opáma la guerra haime ndaroviái
ha ñaime jevýma ñande oñondive
ñande rogamíme santomi rovái
ñañopê ojuehe ñane mborayhu.
Rehendusérô “Reservista Purahéi” (opurahéiva Luis Alberto del Parana) , ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=Tp_K9M-N5ZQ&feature=related
ooo000oo
1.- Remoñe’êsérô Boquerón ñorairô rehegua Wikipedia-pe, ehesakutu ko’ápe: http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Boquer%C3%B3n
2.- Remoñe’êsérô Boquerón ñorairô rehegua ABC-pe, ehesakutu ko’ápe: http://www.abc.com.py/nota/ddborrar-29-de-setiembre-la-victoriosa-batalla-de-boqueron/


text:
1Jae rambue mbaeti etei icavi ñañemongueta vaera corai: Icavi co yayapo vaera mbaeyoa oyecuaa vaera tuicha yae co Tumpa ipɨacavi. Ñande ñamano ma mbaeyoa güi. Jae rambue mbaeti etei icavi jecuae mbaeyoa yayapo vaera. 3Peicuaa co quirai opaete ñande ñañembobautizauca meteiño Cristo Jesús ndive ñai vaera vae ñamano jae ndive ñañembobautizauca yave. 4Jae rambue ñañembobautizauca yave, ñañeotɨuca Cristo ndive ñamano rambue. Erei Tumpa omoingove ye Cristo güeru omanogüe vae reta ipɨte güi imbaepuere maemboete pegua rupi. Jae ramiño vi Tumpa omee ma ñandeve tecove ipɨau vae. 5Echa Tumpa ñandeapo meteiño Cristo ndive Cristo imano re. Jae ramiño vi Tumpa ñanemoingove yeta ñandereru omanogüe vae reta ipɨte güi, omoingove ye Cristo güeru omanogüe vae reta ipɨte güi rami. 6Yaicuaa quirai ñanderecove indechigüe omano curusu re Cristo ndive, agüɨye vaera mbaeyoa ñanderete pe oi vae mbaepuere güɨnoi ñanderé, agüɨye vaera jecuaeño yayapo mbaeyoa. 7Echa omanogüe vae mbaeti ma ipuere oyapo mbaeyoa. 8Ñande ñamano Cristo ndive rambue, yarovia yaicoveta vi co jae ndive. 9Echa yaicuaa quirai Tumpa omoingove ye Cristo güeru omanogüe vae reta ipɨte güi. Jae rambue Cristo ngaraa omano ye. Echa mano mbaeti ma ipuere jese. 10Echa Cristo omano yave, metei veseño omano mbaeyoa jeco pegua. Erei añave oicoño mai. Jecuaeño oico meteiño Tumpa ndive. 11Jae ramiño vi pe reta perovia quirai pemano ma mbaeyoa güi, jare peico Tumpa pe peyeócuai vaera ñandeYa Cristo Jesús rupi. 12Jae rambue agüɨye pemaeño mbaeyoa re güɨnoi vaera mbaepuere perete re. Agüɨye peyapo mbaeyoa perete oipota oyapo vae. 13Agüɨye vi pemee perete mbaeyoa oyapo vaera. Echa jocorai yave, perete oyapota icavi mbae vae. Erei peñemee Tumpa pe. Echa pe reta co jae omanogüe vae tecove ipɨau vae güɨnoi vae reta rami. Jae rambue pemee perete Tumpa pe. Echa jocorai yave, perete oyapota icavi vae. 14Echa mbaeyoa ngaraa güɨnoi mbaepuere peré. Echa mbaeti peico mboroócuai jeigüe re. Peico ma ñee mbɨacavi pegua re. 15Jae rambue mbaeti etei icavi ñañemongueta vaera corai: Yayapo mbaeyoa, mbaeti yaico mboroócuai jeigüe re rambue jare yaico ñee mbɨacavi pegua re rambue. 16Peñemee yave quia pe peyeócuai chupe vaera, pe reta co jae jembiócuai reta. Jecuaeño mbaeyoa peyapo yave, pemanota co. Erei peyapo yave Tumpa jeigüe, peicota jupi vae rupi. ¿Mbaeti pa peicuaa cuae? 17Erei amee yasoropai Tumpa pe. Echa jecuaeño peyapose mbaeyoa. Erei peyapo ma Tumpa jeigüe perovia reve jocuae moromboe oñemee peve vae. 18Jae rambue peyerova ma mbaeyoa güi, jare peyeócuai ma Tumpa pe peico vaera jupi vae rupi. 19(Chemiari ai peve corai amojaanga reve, mbaeti pepuere peicuaa cavi cuae mbaembae rambue.) Tenonde yave peiporu perete peyapo vaera mbaeyoa, peyapo vaera pochɨi vae jare jupi mbae vae. Erei añave pemee perete Tumpa pe peico vaera jupi vae rupi, perete oñeñono tee vaera Tumpa peguara. 20Echa jecuaeño mbaeyoa peyapose yave, mbaeti peyeócuai Tumpa pe peico vaera jupi vae rupi. 21Mbaeti etei mbae icavi vae peyapo jocuae ara reta pe. Echa añave pemara jocuae mbaembae peyapose vae re. Echa jocuae mbaembae mano pegua co. 22Erei añave mbaeti jecuaeño peyapo mbaeyoa. Peyeócuai ma Tumpa pe. Jae rambue añave peyapo icavi vae. Echa perete oñeñono tee oi Tumpa peguara. Jare perecove opa yave cuae ɨvɨ pe, penoita tecove opa mbae vae. 23Echa mbaeyoa oyapo vae omanota co. Erei mbota Tumpa omee ñandeve ñandeYa Cristo Jesús rupi vae tecove opa mbae vae co.
Copyright
Learn More


text:
Gladys Amalia Murcia Pinilla
Maestra Finalista – Premio Compartir (2009)
Construyendo puentes
Publicado: Dom, 20/09/2015 - 00:00
Licenciatura en Educación Pre- Escolar – Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá (1992). Especialista en Orientación Educativa y Desarrollo Humano – Universidad el Bosque, Bogotá (1998). Especialista en Pedagogía de la Recreación Ecológica – Universidad los Libertadores, Bogotá (2010). Especialista en Psicología Educativa – Universidad Católica de Colombia, Bogotá (2011). Reconocimientos: Premio al Mejor Maestro de Cundinamarca – Gobernación de Cundinamarca, Bogotá (2009). Mención Honorífica al Compromiso como Líder Transformador en un Municipio Educador – Alcaldía Municipal de Cogua – Cundinamarca (2001).


text:
1Ymave rupi Nhanderuete mbovykue rei e'ỹ, ha'e ha'ekue-'ekue'i rami e'ỹ ijayvu raka'e nhaneramoĩ kuery pe profeta kuery rupi. 2Ha'e gui aỹ opa vygua ára ma Gua'y rupi ae ijayvu nhandevy. Ha'e va'e ma opa mba'e ikuai va'e jopyarã omoĩ, ipo rupi opa mba'e ojapo rire. 3Nhanderuete rexakãa rexa ukaa oiko, Nguu rami ete heko va'e vy. Mba'emo ikuai va'e oguereko porãmba oayvu ipo'akapa va'e py rive. Ha'e gui jajejavyague gui nhandeky'a'opa ma vy oguapy oiny yvate. Ipo'akapa va'e oiporu kuaa regua re oĩ 4anjo kuery gui omboyvateve rire, mba'eta hery oenoĩa va'e ma anjo kuery oenoĩa gui iporãve. 5Mba'eta anjo kuery pe ma aipo nde'i: “Ndee ma Xera'y, ange ma romoingo”, nde'i. Ha'e gui teĩgue ju aipoe'i: “Xee aiko 'rã Tuu, ha'e rã ha'e ma Xera'y 'rã oiko.” 6Ha'e gui kova'e yvy re Gua'y Jypygua ombou vy teĩgue ju aipoe'i: “Nhanderuete pegua anjo kuery tomboete pavẽ”, he'i. 7Ha'e rã anjo kuery pe ma aipo'ea: “Ojeupegua anjo kuery ojapo yvytu rami, guembiguai kuery ojapo tata rami”, 'ea. 8Ha'e rã Ta'y pe ma aipo'ea: “Oreruete, ndepo'akaa ma raka'e rã peve guarã. Ha'e ndepo'akaa py rejoguereko 'rã ha'evea rami. 9Rerovy'a teko porã, ha'e rã teko vai ma nderejou porãi. Ha'e nunga rupi Nderu Nhanderuete ndererovy'aa rupi nemoĩ neirũ kuery áry guarã, ndere azeite omoĩ uka vy”, 'ea. 10Ixupe aipo'ea avi: “Senhor, jypy'i renhono va'ekue yvy. Yva regua voi ndepo py rejapo va'ekue meme. 11Ha'e nunga ma opa va'erã. Ha'e rã ndee ma reiko riae 'rã. Ha'e nunga ha'e javi 'rã inhyma ovy ao rami, 12ha'e ramo ao pukukue rami 'rã rembojo'a imoiny, ao rami ae avi 'rã remboekovia. Ha'e rã ndee ma ha'ekue ae reiko. Nderekove opa va'erã e'ỹ”, 'ea. 13Ha'e gui peteĩve anjo pe aipo nde'i: “Eguapy ke aiporu kuaa regua re, nderovaigua kuery ndepy guýry amoĩ peve”, nde'i. 14Mba'eta anjo kuery ma nhe'ẽ hembiguai ikuai, oo jepe aguã rami ikuai va'e pytyvõarã ombou va'e.
Copyright
Learn More


text:
Catálogo de formación
Cursos destacados
...Curso de Primeros Auxilios y RCP DEA con certificación de la American Heart Association. El curso tiene una duración de 5 horas reloj. Incluye material de estudios... Aprendé: Reanimación cardiopulmonar, Primeros auxilios...
- Curso
- Nivel iniciación
- Buenos Aires
- 1 Día (5 horas de clase)
$ 300
IVA inc.
Profesores
Médico Especialista en Terapia Intensiva y Medicina Crítica (SATI – UBA). Residencia completa en Terapia Intensiva (Sanatorio Otamendi & Miroli). Especialización en Docencia Universitaria (En curso). Coordinador de Terapia Intensiva Adultos – OSPERYH – Maternidad. Médico de Planta de Terapia Intensiva – Hospital Universitario UAI. Faculty del Centro Internacional de Entrenamiento de la American Heart Association – Hospital Universitario UAI. Docente de Interpretación ECG en Medicina Interna – Universidad Abierta Interamericana. Docente de Medicina Interna – Hospital Universitario UAI.


text:
CONDECORACIONES CON MOTIVO DE LA ONOMÁSTICA DEL REY
Con motivo de la festividad de San Juan, Su Majestad el Rey ha tenido a quien conceder las siguientes grandes «races.
Orden de Isabel la Católica. Juan Herrera Fernández, José María de Abarca y GoñI, José Miguel Orti Bordas, Rafael Ansón Ollart, Antonio Melchor de las Heras, Ángel Losada López, cardenal don Jaime Sin y José Manuel Otero Novas.
Orden de San Raimundo de Peñafort Ramón Faus Esteve, Antonio Garrigues y Díaz Cañábate, Ricardo Muñoz Gascón, Adolfo Suárez Manteóla, José Miguel Vega Rodríguez, Miguel Herrero Rodríguez de Miñón y José Mario Armero Alcántara.
Orden de Alfonso X el Sabio. Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas, Ramón Carande y Tovar, Fernando García Bernardo y de la Sala. Antonio González-Meneses y Meléndez, José María Hueso Ballester. Fernando Rodríguez-Avial Azamega,-Martín Santos Romero. Alfonso de la Serna y Gutiérrez-Répide, Federico Sopeña Ibáñez y Alfred Verdross.
Bandas de la Orden de Alfonso X el Sabio. Gimena Menéndez-Pidal Goiri y Carmen Naranjo Coto.
Orden de Cisneros. Melitíno García Carrero. Pedro Porras Orúe, Victorino Angue-ra Sansó, Ignacio Sayón Marine, Emilio Rodríguez Román, Jaime Oliver Sacristán y Ramón Mendizábal Allende.
Orden del Mérito Civil Sebastián Martín Retortillo-Baguer, Federico Trenor y Tremor. Jaime Basanta de la Peña, Rafael Dal-Re Teneiro, Félix Hernández Gil, Eduardo Peña Abizanda, Ricardo Calle Saiz, Rafael Orbe Cano, Manuel Díez-Alegría Gutiérrez. José Luis Gómez Degano y Ceballos. José Luis Baranda Ruiz, Alberto Comlnge Gerpe, Juan Carlos Paredes Quevedo, Abdulla A. Saurl, José María Bastían Mañas, Ramón Andrade Pfeiffer, José Andrés Fernández de Valderrama, Manuel Mendlzábal Amezaga. Jesús Obregón Ciurana, Alberto Salgado Alba, Blas Tarazena del Piñal y Jesús Cantos-Flguerola Sainz de Carlos, Orden fiel Mérito Agrícola, Jesús Borgue Guillen, José Bribián Sanz, José Martínez de Genique, Jesús María Peña Urmeneta. Miguel Solano Aza y Fernando de Elzaburu Márquez.
Orden de Sanidad. Román Casales López, Pedro Domingo San Juan. Carlos García Ortiz y Severo Ochoa de Albornoz.
Orden de África. Pedro López Aguirrebengoa.
Orden de Beneficencia. Emiliano Alonso Sánchez-Lombas. Gabriel Cisneros Laborda y Jorge Olaso y García Ogara.
Orden del Mérito Militar. Eduardo Acha Sánchez-Arjona, Ignacio Alfaro Arregui, Alfonso Alvarez de Miranda, José Aranda Larrañaga, Luis Arévalo Pelluz, Andrés Asensi y Alvarez Arenas, Carlos Buhigas García, Luís Carreras Gonzalez, Jovino Díaz Pedregal y García-Tuñón, Carlos Dolz de Espejo y González del Arriba, Pedro Español Iglesias. Hermenegildo Franco González-Llanos, Manuel García de la Grana, Alvaro de Lacalle Leloup, Manuel Lara del Cid, Gervasio Martín Cotano, Arturo Monte! Touzet, José Moreno Moreno, Luis Guillermo Perinat y Ello, Luis Polanco Mejorada, Eduardo Represa Cortez, Gonzalo Rodríguez del Castillo, Juan Antonio Salamea Pérez, Félix Serrano González Solares, Fernando Suárez de la Dehesa, Antonio Talx Planas, Luis Torres Rojas, Augusto Unzeta Berrenechea-Azpirlo, Anel Vega Franco y Juan Antoñanzas Pérez-
Orden del Mérito Naval. Antonio Elicegui Prieto, José Antonio Jiménez-Arnáu y Gran, Cristóbal González Aller y Balseyro, Eusebio Lafuente Hernández, Juan Leste Cisneros, Jaime Llosa Rodón, Manuel María Manso Quijano, Pascual O´Dogherty Sánchez. José Rincón Domínguez, Faustino Rubalcaba Troncoso y Ángel Suances de Viñas.
Orden del Mérito Aeronáutico. Enrique Calzada Atienza, Juan Decasa Vidal, José Coscolín Molero, Pedro Duran Juan, Sabino Fernández Campo, José García de Quesada y Gregorio, Augusto Gutiérrez Robles, Antonio Ibáñez Freiré, Rafael López-Sáez Rodrigo, Rafael Lorenzo Vellido, Guillermo Matéu Roldan, Emilio Monge Rodríguez, José María Novo González-Posada. Fernando Querol Múller, Miguel Romero Moreno y Rogelio de! Valle González.


text:
Suggested Topics... within your search.
Subject por defecto 669 Tesis 619 Perú 362
Evaluación 251 EDUCACIÓN 224 Arquitectura 217
Proyectos arquitectónicos 197 Diseño arquitectónico 164 Enfermería 147
Diseño 107 Estudios de factibilidad 103 Ciencias forestales 101
Showing 1 - 20 of 23,414 for search: '', query time: 0.34s
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search — Save Search
Narrow Search
- Remove Filters Format: Bachelor Thesis
- Network
4,110 UNITRU-Tesis 4,000 UNMSM-Tesis 2,702 PUCP-Tesis 2,536 UCSM-Tesis 1,643 UNI-Tesis 995 UPAO-Tesis more ... 834 UPC-Institucional 609 URP-Tesis 608 USMP-Institucional 593 UDEP-Institucional 564 USAT-Tesis 507 UNCP - Institucional 468 UNPRG-Institucional 397 UNAPIquitos-Institucional 380 UPN-Institucional 303 UNALM-Institucional 279 UNSM-Institucional 215 UNTRM-Institucional 176 UANCV-Institucional 174 UNAC-Institucional 152 UNE-Institucional 129 UDH-Institucional 111 UPEU-Tesis 107 UCV-Institucional 99 AUTONOMA-Institucional 62 UWIENER-Institucional 54 UNAJMA-Institucional 51 IMARPE-Institucional 51 UNTELS-Institucional 50 AUTONOMADEICA-Institucional less ...
- Institution
4,110 Universidad Nacional de Trujillo 4,000 Universidad Nacional Mayor de San Marcos 2,702 Pontificia Universidad Católica del Perú 2,536 Universidad Católica de Santa María 1,643 Universidad Nacional de Ingeniería 995 Universidad Privada Antenor Orrego more ... 834 Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas 609 Universidad Ricardo Palma 608 Universidad de San Martín de Porres 593 Universidad de Piura 564 Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo 507 Universidad Nacional del Centro del Perú 468 Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo 397 Universidad Nacional De La Amazonía Peruana 380 Universidad Privada del Norte 303 Universidad Nacional Agraria La Molina 279 Universidad Nacional de San Martin - Tarapoto 215 Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas 176 Universidad Andina Néstor Cáceres Velasquez 174 Universidad Nacional del Callao 152 Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle 129 Universidad de Huánuco 111 Universidad Peruana Unión 107 Universidad Cesar Vallejo 99 Universidad Autónoma del Perú 62 Universidad Privada Norbert Wiener 54 Universidad Nacional José María Arguedas 51 Instituto del Mar del Perú 51 Universidad Nacional Tecnológica de Lima Sur 50 Grupo Educativo Universidad Privada de Ica less ...
- Format
- Rights
- Subject
669 Subject por defecto 619 Tesis 362 Perú 251 Evaluación 224 EDUCACIÓN 217 Arquitectura more ... 197 Proyectos arquitectónicos 164 Diseño arquitectónico 147 Enfermería 112 Administración de procesos 112 Administración de proyectos informáticos 111 Ingeniería de sistemas 107 Diseño 103 Estudios de factibilidad 101 Ciencias forestales 97 Adolescentes 91 EDUCACIÓN PRIMARIA 90 EDUCACIÓN INICIAL 90 Lambayeque 88 2014 85 Sistemas de información administrativa 84 Desarrollo de software 84 Hospital 83 Ingeniería industrial 82 Factores de riesgo 81 Producción 76 Chiclayo (Lambayeque) 74 Diseño de sistemas 74 Sistemas de información 73 Educación less ...
- Author
3 Acevedo Chuñuca, Elizabeth 3 Acevedo Rios, Manuel Eutimio 3 Aguila Huamán, Joyce Elizabeth 3 Agurto Sánchez, Alicia 3 Alayo Rodríguez, Nilder Marino 3 Alfaro Portal, Carlos Alberto more ... 3 Alvarado Pérez, Luis José 3 Aranda Cruzado, Melissa Janeth 3 Arguedas Deza, Frank Yudel 3 Arias Aguilar, Rosa Elena 3 Arriaga Rodríguez, Elba Carmela 3 Arroyo Orbegoso, Luis Alfredo 3 Avalos Capristán, César Luis 3 Avalos Murga, Sandra Patricia 3 Avila Parrera, Anderson Gianfranco 3 Aznarán Cruzado, Carmen Isabel 3 Bamberger Vazallo, Karla Lizbeth 3 Barros Huamani, Deysi Gisselda 3 Bartolo Argomedo, Roxana Noemi 3 Bautista Portal, Sheylla Katherine 3 Bazán Sandoval, Yovher Edwin 3 Becerra Gamboa, Jorge Víctor 3 Becerra Quiroz, Cinthya Judith 3 Beltrán Saldaña, Vanessa Consuelo 3 Briceño Prado, Karol Elizabeth 3 Briceño Rodríguez, Yannina Jackelin 3 Calderón Rodríguez, Harold Dante 3 Campos Acosta, Francisco Giancarlo 3 Cantos Huayla, Janeth Alejandra 3 Carbajal Cueva, Maricruz less ...
- Language
- Year of Publication
-


text:
La Prof. Aizza Abdala es docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI en el Curso de Lengua y Cultura Guarani – Niveles 1 y 2, realizado en la Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) – Universidade de São Paulo (USP), Brasil; en tanto que, el Prof. Almir da Silveira, a más de estudiante del curso, es un dinámico promotor y difusor del Guarani en Sâo Paulo.
A continuación la nómina de los estudiantes que concluyeron este nuevo Curso de Lengua y Cultura Guarani, en Sâo Paulo y que fueron certificados por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI de Paraguay: André Guilherme Polito; Almir da Silveira; Flavia Luzia dos Santos; Glaiane Quinteiro Campos; José Luiz Ferreira; Mara Rubia Nascimento Lino Andrade; Paula Regina da Silva; Sergio de Campos Bicudo; Talita Rodrigues da Silva; Cintia Dos Santos Pereira da Silva; Luciana Maria dos Santos Arraes; Marcel Twardowsky Avila; y Valéria Mendonça de Macedo.
Hembiapopavême Mb. Luis Lugo Medina omombe’u umi ñande rapicha okaraygua jehasa asy ñane retâ oîramoguare Stroessner poguýpe; umíva apytépe oî avei ipehêngue ha heta tapicha mboriahu ojejapyhyva’ekue ha oñembohasava’ekue jejahei ivaivévare ha hetápe ojejuka ha oñemongañýkuri. Mb. Luis Lugo Medina ohaijepékuri 200 kuatiarogue rasami ñane Avañe’ême, oñepyrûha guive opaha peve ha upéicha avei ohechauka Guaraníme ikatuha ja’e ja’eséva, ñaikotevê’ŷre jopara térâ castellano-re.
La tesis de Luis Lugo Medina, nuevo Guarani Ñe’ête ha Reko Tembikuaajára (Doctor en Lengua y Cultura Guarani), obtuvo la calificación cinco. Conformaron la mesa evaluadora, los doctores: Pedro Ernesto Escurra Franco, Angel Martínez Gaona y David Galeano Olivera.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
davidgaleanoolivera@gmail.com
ateneoguarani@tigo.com.py


text:
En poco más de 100 minutos el Papa Francisco pisará suelo paraguayo y así están el Aeropuerto Silvio Petirossi y el Palacio de Gobierno, a momentos de recibir a Jorge Mario Bergoglio
Atrio preparado para recibir a Francisco en el Palacio de López. Foto: Fidel Oviedo – Ñanduti
Entrada al lugar donde el Papa dará su mensaje al pueblo paraguayo. Foto: Fidel Oviedo – Ñanduti
Entrada al Palacio de López. Foto: Fidel Oviedo – Ñanduti
Pista del aeropuerto Silvio Pettirossi a estas horas. Foto: Rodolfo González – Ñanduti
Oficiales de la policía en el Silvio Pettirossi. Foto: Rodolfo González – Ñanduti
Transportes que desplazarán al Papa y su comitiva durante la primera jornada. Foto: Rodolfo González – Ñanduti
Afueras del aeropuerto. Foto: Rodolfo González – Ñanduti
Alrededores de la Basílica de Caacupe. Foto: Arnaldo Cabral – Ñanduti
Alrededores de la Basílica de Caacupe. Foto: Arnaldo Cabral – Ñanduti
Basílica de Caacupe. Foto: Arnaldo Cabral – Ñanduti
Explanada de la Basílica de Caacupe. Foto: Arnaldo Cabral – Ñanduti
Argentinos en la explanada de la Basílica de Caacupe. Foto: Arnaldo Cabral: Ñanduti


text:
.
TETÃYGUA REKOVE
** Intenso anhelo de paz y concordia expresado con felices y vigorosas frases en buen guaraní. - T.
.
Tetãygua ruguy ysyry ky'áicha oñehẽ reiva
oikóva rupi pogyrõ poguýpe ipiru ikã
ha'e kyre'ý jyva mbykymi ñorairõ haguéma
ndeykére ohasávo ao ky'amíre hesay ho'a.
.
. Py'a hatãite jareko rupi ñamombopa’ỹva
. ymaite guive ko ñane retã oikóva ohapy,
. ñande ryke'y yvyra jováire jahecha oguatáva
. ha mamo ohohápe tembe jeguaru hese ojeity.
.
Ñande symimi opytu'upáne py'atarovágui
ohenduha'ára karai jurúgui: "ñorairõ topa"
Ñe’ẽ guasuete imboupyréva Tupã rendaitégui
hi’ãma omyasãi ha tañahendu ñande tetãygua.
.
. Ja'epa jeýna oñopehẽnguéntevaha ko yvy ári,
. jaraha haguã tenonde jey ko ñane retã;
. ñande sy poyvi toveve potĩ tory jyva ári
. ohecha rire iguýpe oĩha teko jojapa.
Canuto Salas Gutierrez
.
(Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas).


text:
1Jayave Pilato güɨrajauca Jesús oinupauca chicote pe. 2Jare sundaro reta oñope yuu catuai vae Jesús iñaca reguara, jare oñono Jesús iñaca re. Jare omondeuca reta Jesús pe temimonde pɨta vae. 3Jayave jei reta chupe: --¡Viva! Judío reta juvicha guasu. Jayave ocua reta jese ipo pe. 4Jayave Pilato oe ye, jare jei judío reta pe: --Mase, aruta peve peicuaa vaera mbaeti co avae teco jese. 5Jayave Jesús oe. Güɨnoi jocuae yuu catuai vae iñaca re jare omonde temimonde pɨta vae. Jayave Pilato jei ye chupe reta: --Mase, co oi cuae cuimbae. 6Sacerdote reta itenondegua reta jare jembiócuai reta oecha yave Jesús, iñeeata reve jei: --¡Eicutuca curusu re, eicutuca curusu re! Jayave Pilato jei chupe reta: --Pe reta etei peraja peicutuca curusu re. Echa che mbaeti etei teco avae jese --jei. 7Judío reta jei Pilato pe: --Ore rogüɨnoi metei mboroócuai, jare jocuae mboroócuai rupi omanota co. Echa jei jae co Tumpa Taɨ --jei reta. 8Cuae oendu yave, Pilato oquɨye yae. 9Jayave oique ye pretorio pe jare oparandu Jesús pe: --¿Quia pegua pa nde? Erei Jesús mbaeti mbae jei chupe. 10Jayave Pilato jei ye chupe: --¿Maera pa mbaeti neñee remoe cheve? Che anoi mbaepuere rocutuca vaera curusu re. Anoi vi mbaepuere royora vaera. ¿Mbaeti pa reicuaa cuae? --jei. 11--Mbaeti yave Tumpa omaeño nderé, ngaraa tei ndepuere cheré --jei Jesús--. Jae rambue chemoeterenga ndeve vae iyoa yae ma co. 12Cuae oendu ma yave, Pilato oipota tei oyora Jesús. Erei judío reta iñeeata reve jei: --Cuae cuimbae reyora yave, nde mbaeti ma co reyeócuai César pe. Echa oipotagüe jei jae co mburuvicha guasu vae oyovaicho ma César ndive --jei reta. 13Pilato cuae oendu yave, güɨnoe Jesús jare oguapɨ Empedrado jee vae pe. (Cuae co jee Gabata hebreo iñee pe.) Echa joco pe jecuaeño ojaa teco güɨnoi vae reta. 14Jare jocuae ara judío reta oyeapocatu ñogüɨnoi pascua peguara, jare neimbove asɨ vɨteri. Jayave Pilato jei judío reta pe: --Co oi peruvicha guasu. 15Jayave jae reta iñeeata reve jei: --¡Erajauca cuae güi, erajauca cuae güi, eicutuca curusu re! Pilato oparandu chupe reta: --¿Aicutucata pa peruvicha guasu? Jayave sacerdote reta itenondegua reta jei: --Jaeño César oreruvicha guasu co. 16Jayave Pilato omoeterenga Jesús chupe reta oicutuca vaera curusu re. Jayave jae reta oipɨɨ Jesús güɨraja. 17Jayave Jesús oe jare ovoɨ güɨraja icurusu. Jayave sundaro reta güɨraja Jesús Acagüerenda jee vae pe. (Cuae co jee Gólgota hebreo iñee pe.) 18Joco pe oicutu reta Jesús curusu re. Oicutu reta vi iru mócoi cuimbae reta jare oñono metei Jesús iyacatu cotɨ jare iru iyasu cotɨ. Jesús oi ipau pe. 19Jare Pilato oicuatía curusu re oñonouca vaera. Corai oyecuatía oi: “Jesús Nazaret pegua, judío reta juvicha guasu”. 20Jare jeta judío reta omongueta cuae oyecuatía oi vae. Echa Jesús oyecutucaa coiño oi tenta güi. Jare oyecuatía oi hebreo iñee pe jare griego iñee pe jare latín pe. 21Jayave judío reta isacerdote reta itenondegua reta jei Pilato pe: --Agüɨyeta tei co reicuatía: “Judío reta juvicha guasu”. Reicuatiata tei co: “Cuae cuimbae jei, Che co jae judío reta juvicha guasu” --jei reta. 22--Cuae aicuatía vae aicuatía ma co --jei Pilato. 23Jare sundaro reta oicutu ma yave Jesús, irundɨ reve oñemombae Jesús jemimonde reta re omboyao ma yave. Erei jemimonde ipucu vae mbaeti oñembovɨvɨ. Oyeapo metei güiño. Cuae vi sundaro reta oequi chugüi. 24Jayave sundaro reta jei oyoupe: --Agüɨye ñamondoro. Ñañembosortea jese, yaicuaa vaera quia ra güɨrajata --jei reta. Corai oyeapo Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae. Echa oyecuatía oi corai: “Omboyao iyeupe reta cheremimonde reta. Oñembosortea cheremimonde re, oicuaa vaera quia ra güɨrajata”. Jocorai oyecuatía oi, jare jocorai oyapo sundaro reta. 25Jare oñemboɨ ñogüɨnoi Jesús icurusu iyɨpɨ pe Jesús ichɨ, jare ichɨ ipɨquɨɨ, jare María - jae co Cleofas jembireco - jare María Magdalena. 26Jesús oecha ichɨ jare jemimboe jae oaɨu vae oñemboɨ ñogüɨnoi coiño chugüi. Jare jei ichɨ pe: --Chesɨ, joco oi nemembɨra. 27Cuae jaɨcue rupi jei jemimboe pe: --Joco oi ndesɨra. Jae rambue jocuae ora güive jocuae jemimboe güɨraja jenta pe Jesús ichɨ. 28Cuae jaɨcue rupi Jesús jei: --Ɨ ayúe. Corai oyeapo ma Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae. Echa Jesús oicuaa opaete iparavɨquɨ opa ma. 29Jare joco pe oi vinagre metei yapepo pe. Jayave omoaquɨ reta esponja vinagre pe. Jayave oñono reta ɨvɨra re jare omondo Jesús iyuru pe. 30Jare Jesús jou ma yave vinagre, jei: --Opa ma. Jayave iñacatindɨ jare omano. 31Jare jocuae ara judío reta oyeapocatu ñogüɨnoi pascua peguara. Jae rambue oyerure reta Pilato pe omopeuca vaera curusu re ñogüɨnoi vae reta itɨmaca jare güɨrajauca vaera joco güi. Echa mbaeti oipota jetegüe reta opɨta vaera curusu reta re jocuae mbutuu iara pe. Echa jocuae mbutuu iara omboete yae reta. 32Jae rambue sundaro reta yogüɨraja omope metei cuimbae Jesús ndive curusu re oyecutu oi vae itɨmaca. Jayave omope iru cuimbae itɨmaca. 33Erei yogüɨraja yave Jesús pe, oecha omano ma. Jae rambue mbaeti omope itɨmaca. 34Erei metei sundaro oicutu metei mi pe Jesús iyɨque, jare oe voi tugüɨ jare ɨ. 35Jare oecha vae omombeu cuae, pe reta vi perovia vaera. Jare cuae omombeu vae añete co. Echa jae oicuaa cavi omombeu vae añete co. 36Echa opaete cuae oyeapo Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae oyeapo vaera. Echa oyecuatía oi corai: “Ngaraa icagüe ave ope”. 37Jare: “Omae retata jocuae oicutu reta vae re”. Jocorai oyecuatía oi. 38Cuae jaɨcue rupi José Arimatea pegua oyerure Pilato pe güɨraja vaera Jesús jetegüe. Cuae José co jae metei Jesús jemimboe, erei mbaeti oyecuauca. Echa oquɨye judío reta güi. Jayave Pilato jei chupe ipuere güɨraja Jesús jetegüe. 39Nicodemo vi ou --jae co tenonde yave ojo pɨtu yave Jesús pɨri vae. Jae güeru mirra jare áloes oyeagüe vae. Oupitɨ ipoɨ treinta kilo rupi. 40Jayave ombogüeyɨ reta Jesús jetegüe, jare oñoma mbae ipiche cavi vae reta reve lienzo pe. Echa jocorai jecuaeño judío reta jeco jetegüe oñotɨ yave. 41Jare Jesús oyecutucaa pe oi metei ɨvɨra reta ñogüɨnoia, jare jocuae ipɨte pe oi metei teogüerɨru ipɨau vae. Mbaeti quia oñeñono pɨpe vɨteri. 42Jocuae ara judío reta oyeapocatu ñogüɨnoi pascua peguara. Jae rambue oñono reta Jesús jocuae teogüerɨru pe. Echa coiño oi.
Copyright
Learn More