text:
Acá están estos son los civiles dictadores
Lista incompleta a llenar con memoria y datos concretos con condena social
[pic] [pic] [pic] [pic]
Uruguay tuvo cuatro dictadores, tres fueron civiles: Juan María Bordaberry, Alberto Demicheli, Aparicio Méndez y finalmente el Gral Gregorio Conrado Alvarez ( El Goyo).Ocuparon la Secretaría de la Presidencia: Alvaro Pacheco Seré, Luis Vargas Garmendia, Angel Mario Scelza.
Al frente del Ministerio del Interior estuvieron solamente militares. En el Ministerio de Defensa: Walter Ravena y Justo M. Alonso. En Relaciones Exteriores: Juan Carlos Blanco, Alejandro Rovira, Adolfo Folle Martínez, Estanislao Valdés Otero y Carlos Maeso.
En Economía y Finanzas: MoisésCohen, Raúl Pazos, Alejandro Végh Villegas, Valentín Arismendi, Walter Lusiardo y nuevamente Végh Villegas que repitió.
En Ganadería, Agricultura y Pesca: Benito Medero, Héctor Albuquerque, Julio Aznárez, Estanislao Valdés Otero, Jorge León Otero, Juan Carlos Cassou, Félix Zubillaga y Carlos Mattos Moglia.
En Trabajo: José Enrique Etcheverry Stirling, Marcial Bugallo, Carlos Maeso y Luis A. Crisci.Educación y Cultura: Edmundo Narancio, Daniel Darracq, Raquel Lombardo de De Betolazza, Juan Bautista Schroeder y Armando López Scavino.
Industria y Energía: Luis Meyer, Adolfo Cardozo Guani, Francisco Tourreilles, Juan Chiarino Rossi y Felisberto Ginzo Gil.
Salud Pública: Juan Bruno Iruleguy, Justo M. Alonso, Antonio Cañellas y Luis Givogre.
Transporte, Comunicaciones y Turismo: FranciscoMario Ubillos, cuando se transformó en Transporte y Obras Públicas, estuvieron Eduardo Crispo Ayala y Eduardo Sampson.
En el Ministerio de Justicia, creado por la dictadura para terminar con cualquier atisbo de independencia del Poder Judicial, estuvieron: Fernando Bayardo Bengoa, Julio César Espínola y Enrique Frigerio.
Varios civiles ocuparon las subsecretarías de los ministerios de ladictadura: Roberto Augusto Neri, Luis Vargas Garmendia y Jorge Amondarain Mendoza (Interior); Armando Chiarino Aguirre (Defensa Nacional), Guido Michelin Salomón, Enrique Delfante, Julio César Lupinacci, Felisberto Ginzo Gil y Heber Arbouet (Relaciones Exteriores); Ernesto Rosso y Valentín Arismendi (Economía); Lázaro Gurevich, Juan Carlos Cassou y Tydeo Larre Borges (Ganadería); Alfredo Baeza y RamónMalvasio (Trabajo); Carlos Alberto Roca, Héctor Mario Artucio, Luis Antonio Menafra y Martín C. Martínez (Educación), Elías Pérez (Industria); Mario Arcos Pérez, Jorge Nin Vivó y Luis Nicoletti Torchelo (Salud Pública); José Calatayud Bosch, Heber Arbouet, Juan Pablo Schroeder y Dante Barrios de Angelos (Justicia).
El Consejo de Estado
La dictadura disolvió las Cámaras e ilegalizó los partidospolíticos e inventó una verdadera mascarada de Poder Legislativo: el Consejo de Estado.
El primer Consejo de Estado fue designado por Bordaberry y a partir de allí, los miembros eran elegidos por la Junta de Oficiales Generales y los propios consejeros de Estado.
El primer Consejo de Estado fue el siguiente: Martín Recaredo Echegoyen (presidente), Aurora Alvarez de Silva Ledesma, Gladys Freire deAddiego, Maria Luisa Cooighan Sanguinetti, Alberto Demicheli, Aparicio Méndez, Hamlet Reyes, Emilio Siemens Amaro, Julio César Espínola, José Antonio Varela, Jesús Rubio, Daniel Rodríguez Larreta, Juan Rodrígue López, Mario Arcos Pérez, Rodolfo Saccone, Alfredo Lamaison, Mario Gaggero, Raúl Clerc, José Francisco Franca, Osvaldo Soriano, Enrique Viana Reyes, Alfredo Cardoso Arrarte, Eduardo Praderi,Mario Jorge Coppetti, y Jorge Spangenberg.
En 1976 se produjo una importante renovación del Consejo de Estado, quedó integrado de la siguiente manera: doctor Hamlet Reyes (presidente), Aurora Alvarez de Silva Ledesma, Maricos Arcos Pérez, Mario Jorge Coppetti, Julio César Espínola, José Francisco Franca, Mario Gaggero, Eduardo Praderi, Daniel Rodríguez Larreta, Osvaldo Soriano, Enrique Viana...


c: text/html

text:
Polca de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
CHE MBARACA YSAPY
Che mbaraca ysapy a deshora pytümby
aya co nde rogaguype añatói che mbaraca
aipota che perdona co atrevimiento ayapóva
ayúre co mala hora la ne sueño a molestá.
Tuichaite ramo yepe pe tranquila rekejhágui
epu'ä upe nde rupágui sapy'a eñamolesta
co'ä che mbaracasä iñakÿ ouvo ysapype
Jha che catu tesaýpe oyajhu co che rova.
Jha péina co añandu ovevéva pytümbygui
oúva nde kotypýgui che rova mi oipeyúva
oiméne ángel porä ne acanguytape rerecóva
nde rejhe oñangarecóva ipochy jha nde reyá.
Nda icatúinte arremedia consuelo nda recovéima
che cuguype nda iyaveima ñe'eeta ndeve guarä
co'ä che mbaracasa iñakÿ oúvo ysapype
jha che catu tesaype oyajhu co che rova.
.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Villa Hayes
Villa Hayes peteĩ tavusu Paraguáigua, tetãvore Presidente Hayes táva guasu, ojekuaáva “táva po héravape”.
Ko’ág̃a oraha téra orekóva oñemomorãhavo karai Rutherford B. Hayes-pe, omoañeteva’ekue kuatia laudo Paraguáipe ou porã háichal.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Ararova[jehaijey | editar código]
Arahaku jave hakukue og̃uahẽ 44°C-pe ha araro’y jave katu 0°C-pe. Hakukue oñemombytekuaa 26°C-pe.
Yvykuaa[jehaijey | editar código]
Villa Hayes oĩ Ysyry Paraguái rembe’ýpe, ha opyta 31 km. Táva Paraguaýgui.
Demografía[jehaijey | editar código]
Villa Hayes –pe oiko 19.001 tapicha, umíva apytégui 10.071 kuimba’e ha 9.930 katu kuña, he’iháicha Censo Guasu ojejapova’ekue ary 2002-me. Tavaitépe oĩ 2.049 tapicha ha okahápe katu 16.592.
Tapichakuéra oikóva Villa Hayes-pe apytépe ojehechakuaa heta etnia: heta oĩ ypykue, avei Europa guare ñemoñare, menonita-kuéra ha paraguaigua.
Ypykuéra oikóva upépe hína umi nivaclé, toba maskoy, angaite, guana, maka, chamacoco ha toba qom.
Ekonomia[jehaijey | editar código]
Villa Hayes-pe oĩ pe usina siderúrgica ACEPAR “Aceros del Paraguay”.
Tapichakuéra Villa Hayes-gua omba’apove mymbañemoñáme, ha sa’ive kokuépe.
Turismo[jehaijey | editar código]
En Villa Hayes-pe opyta Museo Histórico de la Ciudad, ojehechaukahápe ao, mboka, fóto, ha tembiporu Chákope Ñorairõ guare. Upéichante avei moneda yma guare ha mymba Chako yvýpegua oñembopirupyre.
Táva okarusúpe Ñorairõ aja oĩva’ekue Hospital de Sangre.
Umi ogaguasu ko táva peguagua ñanemomandu’a yma guare rehe. Tupão oñemomorãhápe Virgen de la Victoria ha’e avei peteĩ tenda turistico.
Opaite ary ojejapo Festival del Acero, ojehechaukahápe opaichagua artista ohechaukahápe ikatupyry.
Oĩ peteĩ ta’anga’ita Rutherford Hayes rehe mandu’aháramo ha ambue katu Benjamín Aceval rehe mandu’aháramo avei Ysyry Paraguái rembe’ýpe.
Henondépe, peteĩ tape mboypýri, opyta Departamento Presidente Hayes Gobernación ha Facultad de Ciencias Económicas (FCE) Universidad Nacional de Asunción róga peteĩ.
Yvyty ndaijyvatetéiva Galván ha Confuso, ha avei Patiño ñu ha Reserva Natural Parque Tinfunqué-pe oĩ heta mymba ka’aguy ha upéichante avei ka’avo Paraguái mba’éva.
Peteĩ óga yma 1870-pe guarépe oku’e Centro Cultural Melodía, omopu’akãva’ekue Gral. Bartolomé Mitre paraguajokuéra ho’ava’ekue ipopekuéra Ñorairõ Guasúpe, ha omyakã ityvýra Julio Mitre. Ko óga ojereko patrimonio histórico-ramo ha py’ỹinte temimbo’ekuéra arquitectura oñemoarandúva tetãpy tuichakue javeve ou ohecha. Ko Centro Cultural oreko peteĩ arandukakoty ha avei koty informática rehegua ha oñemboguata oñemombarete potávo tekombo’e ha arandu.
Hekoasakue[jehaijey | editar código]
Ijypyrãme herava’ekue “Amancio Cué”, upe rire, ofunda 1786 -me, reducción jesuítica-ramo pa’i Juan Francisco Amancio González ha Escobar (Amancio González) ombohérava chupe “Reducción Melodía” ojegueromandu’ahávo Gobernador Pedro Melo de Portugal-pe.
Oñefunda jey ary 1855 Carlos Antonio López omanda aja, 120 ogapy, oĩhaguépe 410 colono Francia-gua ha oñembohéra “Nueva Burdeos”, katu péva ndoguatái ha ambue arýpe oñefunda jey ha oñembohéra “Villa Occidental”. Guerra de la Triple Alianza opa rire opyta Argentina soldado-kuéra pópe ha ombohéra chupe hikuái “Villa Argentina”.
Oñembohéra “Villa Hayes” decreto orahava’ekue tendota Cándido Bareiro reraguapy 13 jasypo 1879-pe ojegueromandu’ahávo karai EE.UU Rendota Rutherford Hayes; kóva pe 13 jasypateĩ 1878-pe, omombytéramo guare Argentina ndive apañuãi opa rire Guerra de la Triple Alianza, osẽ Paraguái ládo Chaco yvy jára teéramo pe ysyry Verde ha Pilcomayo mbytépe.
Oiko guive upe mba’e, oñembohéra "Villa Hayes", ymave ojekuaa rupi chupe "Villa Occidental" ramo; péva oĩva’ekue mburuvichakuéra ojeheróva Territorio Nacional del Chaco rembiapo renda sapy’aguáramo. Ko yvy oĩva’ekue Argentina poguýpe ojepysóva ko’ág̃agua provincia Chaco ha Formosa, avei yvy opytáva ysyry Río Pilcomayo ha Río Verde opytajeyva’ekue Paraguái yvýramo pe arbitraje ko’ag̃aite oñeñe’ẽ hague rupi.
Mba’yruguata[jehaijey | editar código]
Oñeg̃uahẽkuaa ko távape Ruta IX “Carlos Antonio López” térã “Ruta Traschaco” rupi. Umi empresa mba’yruguata rehegua tuichavéva oñeg̃uahẽ hag̃ua táva illa Hayes ko’ãva: Línea 46 ha 5.
Referencias[jehaijey | editar código]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text:
lunes, 9 de agosto de 2010
VY'A GUASU ATENEO-PE
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARY - 25- AÑOS
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
AGOSTO “MES DEL IDIOMA GUARANI” 2010
VY’A GUASU ATENEO-PE
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO – AGOSTO 2010
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/vya-guasu-ateneo-pe
1. ATENEO SÂMBYHYHÁRA HA MBO’EHARAKUÉRA ÑEMBOKATUPYRY
2. AYVU’APOKUAA MBO’ESYRY (CURSO DE TERMINOLOGÍA)
3. ATENEO ATY JEPIVEGUA (REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO)
El sábado 7 y el domingo 8 de julio de 2010, de 7:00 a 16:00 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó en su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora; las XXVIII JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DE DIRECTORES Y PROFESORES DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, donde se analizaron cuestiones relacionadas a la Cultura y a la Gramática Guarani; y de manera especial, la labor desarrollada por el ATENEO en Internet promocionando la Lengua Guarani. También tuvo lugar una nueva clase del CURSO DE TERMINOLOGÍA GUARANI-CASTELLANO. Jepiveguáicha, heta Sâmbyhyhára ha Mbo’ehára ATENEO-ygua ijatýkuri oñehekombo’evévo ha upekuévo oikuaaporâvévo ñe’ê ha ñe’êndy ñane Avañe’êmegua (ñe’ê reñói, rembiasa, ñemohenda, ñe’ê’asa ha he’iséva).
El día domingo 8, ya en la REUNIÓN MENSUAL, los Directores y docentes del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI procedieron a la INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI que este año se realiza en adhesión a los Actos Conmemorativos del Bicentenario de la República del Paraguay; en homenaje a los poetas popùlares: Carlos Cleto Cañete, Roque Jacinto Lovera y Máximo Zarza Mendoza; y en recordación de los 25 años del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Opavavete omomba’eguasu avei ko tembiapo guasuete ATENEO ogueroguatáva ñane retâ tuichakue javeve, ary 1986 guive. Guarani Ñe’ê Jasy rupive heta mba’éma ojehupyty ñane Avañe’ême ĝuarâ. Ko 2010 jepiveguáicha ojejapojeýta heta tembiapo ojehecharamóvo Guarani rekove pyahu. Péicha oikóta: aty ñemongetarâ; aty ñembokatupyryrâ; káso ñemombe’u; vy’a guasu purahéi, ñe’êpoty ha jeroky jehechaukarâ; ha hetaiteve ambue mba’e.
Ko’â mokôi árape avei Mbo’ehára Elpidio Alcaraz Segovia oikuaaka opavave ijatývape iñaranduka pyahu hérava “Artífices”; ha ojejapo pe jehechakuaa Kuñakarai Teresita Pesoa ha Mbo’ehára Diógenes Barreto-pe.
Finalmente, se recordó a todos que sigue disponible el CURSO DE INFORMÁTICA EN GUARANI, bajo la dirección de Fernando David Villalba. Este curso forma a los interesados en diferentes aspectos (dactilografía, procesadores de textos, software para escribir en Guarani, elaboración de power point y acceso y uso de Internet, entre otros). Péicha, ATENEO omoñepyrû peteî tape pyahu ha tekotevêva. Taha’eha’éva (mbo’ehára ha temimbo’e) jaipurukuaava’erâ pe ayvurenda opaite ñane rembiapópe. Péicha avei ñambopyahu ha ñamombaretevéta Guarani ñe’ê rekove.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
ASISTENTES A LAS XXVIII JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DE DIRECTORES Y DOCENTES DEL ATENEO (7 Y 8 - 08 - 2010)
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central),
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Eduardo Acosta Medina (Regionales de Mariano Roque Alonso y Asunción-Mcal. Estigarribia),
-Lic. Mariela Cabrera Gauto (Regional Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Mg. Pastora Leguizamón de Mafra (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez (Regional Buenos Aires, Argentina),
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Mg. Petrona Albarenga de González (Regionales de Ciudad del Este y Santa Rita – Departamento de Alto Parana),
-Lic. Ernesta Martínez Apodaca (Regional Asunción-Sajonia),
-Mg. Luis Lugo Medina (Regionales de Luque y Limpio – Departamento Central),
-Dra. Carmen Ramona Caballero de Vera (Regional General Aquino – Departamento de San Pedro),
-Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera),
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Fermín Cabrera (Regional José Domingo Ocampos – Departamento de Ka’aguasu),
-Mg. Gloria Esperanza Villamayor de Noé (Regional Guarambare – Departamento Central),
-Lic. Evangelista Atienza Rotela (Regional Asunción-San Pablo),
-Mg. Carmen Pereira Irala (Regional Minga Guasu – Departamento de Alto Parana),
-Dra. Serafina Haidée Villalba Gómez (Regional San Pedro del Parana – Departamento de Itapúa),
-Mg. César Silva Pedrozo (Regional Encarnación – Departamento de Itapúa),
-Mg. Celia Beatriz Chaparro de Garay (Regional Sapukái – Departamento de Paraguari),
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari),
-Mg. Edit María Ezequiela Benítez Robertti (Regional Repatriación – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Mary Cristina Escobar de Arguello (Regional Kapiata – Departamento Central),
-Prof. Jorge Román Gómez (Regional Ytûsâingo – Provincia de Corrientes, Argentina),
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera),
-Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera),
-Lic. Josefina Jara de Pérez (Regional San Juan Bautista – Departamento de Misiones),
-Mg. Miguel Angel Verón Gómez (Regional San Lorenzo II – Departamento Central),
-Mg. Francisca Rivas de Ortíz (Regional Chore – Departamento de San Pedro), y
-Dr. Miguel Domínguez Arbe (Regional Villa Hayes – Departamento de Presidente Hayes).
Asimismo,
-Dr. Modesto Romero Cueto (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dr. Ramón Silva (Asunción),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Mg. Elvira Ferreira González (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Blanca Elisa Giménez González (Limpio),
-Lic. Zunilda Arriola Cabriza (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Olga Cristina Arriola (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Antoliano Urbieta Cuenca (Eusebio Ayala),
-Lic. Edgar Isidro Martínez (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Prof. María Mercedes Ojeda Aquino (Asunción),
-Prof. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Liduvina Esther Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ),
-Mg. Mario Raúl Bogado (Asunción),
-Mg. Florencia Fernández Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Mg. Perla Alvarez Brítez (Regional San Lorenzo – Departamento Central).
-Lic. Lucino Rodríguez Baroffi (Regional Asunción-Santísima Trinidad),
-Lic. Rubén Benítez Alvarenga (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Prof. Crisanto Nicolás Costadoni (Buenos Aires, Argentina),
-Lic. Ramón Osvaldo Verón (Buenos Aires, Argentina),
-Prof. Luis Alberto Fleitas Ortega (Regional Campo 9 – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Edgar David Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-María Makarena Aguiar Galeano (Kapiata),
-Lic. Amada Regina Insfrán Ruíz (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Lic. Eliodoro Mora Martínez (Regional Campo 9 – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Venancio Martín Tillner Aquino (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Lic. Celia Godoy (Fernando de la Mora),
-Lic. Abelardo Ayala Rodríguez (J. Augusto Saldívar),
-Mg. Favio Cabrera Duarte (Asunción),
-Prof. Daisy Cabrera Gauto (Eusebio Ayala),
-Lic. Luciano Figueredo (Regional Luque – Departamento Central),
-Dra. Felina Esteche Ortíz (Regional Kuruguaty – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Gladis Victoria González (San Lorenzo),
-Lic. Laura Centurión (Regional Villeta – Departamento Central),
-Lic. María del Carmen Raimundo Rojas (Asunción),
-Prof. Elpidio Alcaraz Segovia (San Lorenzo),
-Sra. Teresita Pesoa (Asunción),
-Prof. Diógenes Barreto (Asunción),
-Prof. Andrea Isabel Riveros (Fernando de la Mora),
-Lic. Roque Valdez (Ñemby),
-Lic. Angel Gómez (Fernando de la Mora),
-Lic. Higinio Ramón Arévalos (Fernando de la Mora),
-Lic. Venancia Bogado (Fernando de la Mora),
-Lic. Nelson Zarza (Fernando de la Mora),
-Lic. Gilberto Aquino (Fernando de la Mora),
-Lic. Darío López Alfonzo (San Lorenzo),
-Sr. Enrique Santomé (Asunción), y
-Lic. Olga Dima Molinas (Lambare).
XXVIII JORNADAS DE DIRECTORES Y DOCENTES DEL ATENEO
OIKOVA’EKUE
Arange: Arapokôi 07 jasypoapy 2010.
07:30 - 08:00: Kuatia ñeme’ê opavavépe. Peteîteîva reraguapy terarysýipe. Ñemomaitei sâmbyhyhára ha mbo’eharakuérape. Apopyrâ ñemoñe’ê.- Recepción de Directores y Docentes. Entrega de materiales. Palabras de bienvenida. Presentación del Programa de la XXVIII Jornadas de Actualización de Directores y Docentes del ATENEO.
08:00 - 09:15: Mbo’esyry motenondehára: David Galeano Olivera
Guarani Ñe’êtekuaa – Gramática Guarani
09:15 - 09:45: Pytu’u. Rambosa.
09:45 - 11:00: Aty motenondehára: David Galeano Olivera
Guarani Reko – Cultura Guarani
11:00 - 12:00: Aty motenondehára: David Galeano Olivera
Karai Elpidio Alcaraz Segovia aranduka “Artífices” ñembo’aje – Presentación del Libro “Artífices” de Elpidio Alcaraz Segovia
12:00 - 13:30: Pytu’u. Tembi’u asajegua.
13:30 - 15:30: Mbo’esyry motenondehára: Carlos Ferreira Quiñonez
Ayvu’apokuaa - Terminología
15:30 - 16:00: Tembiapo motenondehára: María Antonia Rojas ha Huber Marecos
Kuatia’atâ ha kuatiarepyme’êha 2009-gua ñeme’ê sâmbyhyharakuérape (entrega de títulos y certificados de estudios de la promoción 2009, a los Directores)
Arange: Arateî 08 jasypoapy 2010.
07:30 - 08:00: Ñemomaitei ATENEO sâmbyhyhára ha mbo’eharakuérape. Kuatia ñeme’ê opavavépe. Peteîteîva reraguapy terarysýipe.
08:00 - 10:00: Aty motenondehára: David Galeano Olivera.
ATENEO amandaje Jasykôigua (Reunión mensual del ATENEO - Mes de Febrero).
10:00 - 10:30: Pytu’u. Rambosa.
10:30 - 12:00: Aty motenondehára: David Galeano Olivera
XXV GUARANI ÑE’Ê JASY MOÑEPYRÛ ÑANE RETÂ TUICHAKUE JAVEVE – INAUGURACIÓN DE LA XXV EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI
Jehechakuaa Digno Fernández, Lucio Ávila ha Diógenes Barreto-pe – Reconocimiento a Digno Fernández, Lucio Ávila y Diógenes Barreto.
Tembiapo guasu ñemohu’â.
Aty ombosako’íva: Zulma Trinidad, Nelson Ortíz, Porfiria Orrego, Pedro Escurra, María A. Rojas ha Huber Marecos.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ARTÍFICES DE ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA
El sábado 7 de agosto de 2010, a las 11:00 hs, fue presentado el libro ARTIFICES de Elpidio Alcaraz Segovia en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La presentación se hará en el marco de la VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI.
ARTIFICES, semblanzas de poetas, músicos y cantores nacionales.
Además de los datos biográficos de casi 200 datos biográficos de autores e intérpretes, contienen algunas anécdotas y comentarios de circunstancias instructivas para conocer mejor a nuestros exponentes artísticos. El libro contiene micro-historias que contribuirá a acrecentar el acopio de referencias sobre sus protagonistas, todo lo cual significará un aporte positivo para el mejor conocimiento de los hacedores de nuestra cultura popular.
ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA: Es locutor, periodista, folklorista y poeta bilingüe. Posee una vasta trayectoria en la radiofonía paraguaya. Es uno de los principales referentes nacionales en materia de actividad radiofónica en el país y por tanto, es conocedor de los poetas populares, compositores e intérpretes que son los creadores y difusores del cancionero popular paraguayo.
JEHECHAKUAA KUÑAKARAI TERESITA PESOA HA MBO’EHÁRA DIÓGENES BARRETO-PE
El domingo 8 de agosto de 2010, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se realizó el homenaje de reconocimiento a la destacadísima artísta Doña Teresita Pesoa, y también al Prof. Diógenes Barreto. Las palabras de homenaje a Doña Teresita Pesoa estuvieron a cargo del Dr. Modesto Romero Cueto y la entrega de la distinción le tocó a la Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Vicedirectora del ATENEO; en tanto que, las palabras de homenaje al Prof. Diógenes Barreto correspondieron al Dr. Paublino Carlos Ferreira y al Dr. Ramón Silva, y la entrega de la distinción estuvo a cargo del Dr. Nelson Zacarías Ortíz, Secretario General del ATENEO.
EL ATENEO EN EL TRADICIONAL ENCUENTRO CON EMILIANO
Al mediodía del domingo 8 de agosto, una delegación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se hizo presente en Yvysunu, Guarambare, en el Tradicional Encuentro con Emiliano R. Fernández. Asistieron en nombre del ATENEO, los miembros: David Galeano Olivera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Pedro Ernesto Escurra Franco, María Antonia Rojas, Selva Acosta Gallardo, Lucino Rodríguez y Jorge Román Gómez.
Este encuentro se desarrollo desde tempranas horas y empezó con el descubrimiento de un busto al Cacigue Guarambare, luego, la Caravana Folklórica desde Ruta 1 con la imagen de la Virgen de Ka’akupe; y finalmente, ya en Yvysunu, el Gran Festival con comidas típicas, asado a la estaca, exposición de libros, CD y artesanías. Descubrimiento de arbolitos que cada año son plantados en memoria de los artistas nacionales fallecidos, coordinado por Reina Cáceres. Este año, en adhesión al trabajo de Humberto Rubín «A todo pulmón» y gracias al Ing. Alfredo Salinas que ha donó 50 plantitas
ACTUARON: Orquesta estable, dirección Juan Ramón González – Ballet Takuare’ê Poty – Elenco Kyre’ỹ – Ballet Municipal de Guarambare – Juan Carlos Oviedo y los Hermanos Acuña – Lucho Villalba – Alberto Ginés – Rubén Ozuna – Sonidos de la tierra Guarambare – Los Basaldúa y Grupo Cantares – Velada a lo yma recordando a José Ka’i – Kemil Yambay y Los Alfonsinos – Jony Walker y Conjunto, Grupo Amistad, y valores jóvenes : Sixto y Juanjo Corvalán – Teresita Sosa – Jonh Willians y Willians Pérez (en memoria de Ever Soto) – César D’Apollo – Enmanuel Núñez, Rosser Díaz, Miguel Narváez y otras delegaciones varias de ciudades hermanas.José Ingenieros
Este emprendimiento es realizado por los ex – fundadores y coordinadores del Festival del Takuare’e de Guarambare desde 1977 al 2008, la Comisión Organizadora en su totalidad desde el 2009, trabaja con los mismos principios y la misma programación de Agosto a Noviembre, con la denominación de “Sociedad Cultural Takuare’ẽ” y los Festivales: Paraguay y el Mundo cantan en Guarambare
MANDU’ARÂ (PARA RECORDAR)
JASYPOAPY: GUARANI ÑE’Ê JASY – AGOSTO: MES DEL IDIOMA GUARANI
Hoy lunes 09 de agosto de 2010
A las 14 horas, en el Instituto Superior de Bellas Artes, situado en Próceres de Mayo casi Ana Díaz (Asunción); se realizará una Charla sobre la trayectoria del Mbo’ehára Félix de Guarania, bajo la coordinación de la Dra. María Antonia Rojas.
Luego, a las 18 horas, en la Casa de la Mujer; de la Ciudad de Ytûsâingo (Provincia de Corrientes, Argentina); tendrá lugar el Taller de Idioma Guarani aplicado a la artesanía y las manualidades, bajo la coordinación del Prof. Jorge Román Gómez – El Kunumi.
Mañana martes 10 de agosto de 2010
A las 07 horas, en el Colegio Nacional Carmen Peña, ubicado en Ruta 1, km 19 (Kapiata); se realizará la Presentación de comidas típicas y sus recetas, bajo la coordinación de la Lic. Mary Cristina Escobar de Arguello.
La VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, organizada por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, se realiza este año en adhesión a los Actos Conmemorativos del Bicentenario de la República del Paraguay; en homenaje a los poetas popùlares: Carlos Cleto Cañete, Roque Jacinto Lovera y Máximo Zarza Mendoza; y en recordación de los 25 años del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986.
1 comentario:
_____8888888888____________________ResponderEliminar
____888888888888888_________________
__888888822222228888________________
_888888222I2222288888_______________
888888222222222228888822228888______
888882222222222222288222222222888___
88888222222222LUV22222222222222288__
_8888822222222222222222222222222_88_
__88888222222222222222U22222222__888
___888822222222222222222222222___888
____8888222222222222222222222____888
_____8888222222222222222222_____888_
______8882222222222222222_____8888__
_______888822222222222______888888__
________8888882222______88888888____
_________888888_____888888888_______
__________88888888888888____________
___________888888888________________
____________888888__________________
_____________8888___________________
______________88____________________
______________8_____________________
______________1_____________________
_______________1____________________
________________1___________________
_________________1__________________
__________________1_________________
__________________1_________________
_________________1__________________
________________1___________________
_______________1____________________
______________1_____________________
______________1_____________________
_______________1____________________
________________1___________________
_________________1__________________
__________________1_________________
___________________1__________


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
EL ATENEO EN EL INFORME DE GESTIÓN DE LA ANEAES
Ko aty guasúpe Mbo’ehára Raúl Aguilera Méndez ha iñirûnguéra omombe’úkuri mba’e mba’épa ojapo hikuái, máva mávapa omba’apo ANEAES-pe,
mboy pirapirépa ojepuru ha mba’épepa. Ijatyva’ekue ohechakuaa ko
tembiapo ha upekuévo omoĝuahêkuri avei hikuái hembijerure ikatuhaĝuáicha
mbo’ehaovusukuéra omba’apoporâve ha upeichahápe ohekombo’eporâve avei
ñane retâyguápe. ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê avei jehechakuaa ANEAES motenondeharakuérape oñeha’âre ko’ê ko’êre omboguataporâve umi hembiapo.
De este INFORME DE GESTIÓN también participaron los pasados presidentes de la ANEAES, entre ellos, la Prof.Dra. Carmen Quintana de Horak, la Prof.Dra. Ana Campuzano de Rolón y el Prof.Ing.Civ. Héctor Rojas. Todos los asistentes coincidieron en la necesidad de contar con más recursos para que la ANEAES pueda cumplir sus funciones de la mejor manera en beneficio de una educación superior de calidad.
Mb Raúl Aguilera Méndez oñe'ê jave
David Galeano Olivera, Margarita Miró, Sandra Ruffinelli ha Gregorio Colmán
Prof.Dra. Carmen Quintana de Horak ha David Galeano Olivera
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje Mb. Raúl Aguilera Méndez-pe ore pepirû roime haĝua ko aty guasúpe.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára


text:
Intervención en el mercado de San Lorenzo de El Escorial: esculturas de Ana Blasco en la fuente y, al fondo, Silueta de David González.
Hasta el 12 de octubre se puede visitar de una manera diferente dos pueblos de la sierra de Madrid, el Escorial y San Lorenzo de el Escorial: a través de sus artistas y de la generosidad de los comerciantes y entidades que han puesto a su disposición ventanas y escaparates de los pueblos para activar el interés y el conocimiento de la riqueza artística que se genera en estas localidades. “Ventanas al Arte” es un proyecto comisariado por Dora Román y Francisco Felipe con la coordinación de Margarita de Lucas, directora de la Galería Edurne.
Los artistas y establecimientos comerciales que intervienen son: Miguel Ángel Álvarez: Alápiz (San Lorenzo) – Mar Antón: Delys Estación (El Escorial), Tania Aparecida: Shambala (El Escorial) – Héctor David Arévalo Marchan: Renault Escorial – Ana Blasco: Mercado San Lorenzo – Elena Campos: Fonda Genara (San Lorenzo) – Eva Castaño: Establecimiento Lorenzo Niño, 10 (El Escorial) y Renault Escorial – Julio Castelló: Colores del Mundo (San Lorenzo) – Pedro de Castro: Sala de Arte Floridablanca/Inmobiliaria Isabel Guisado (San Lorenzo) – Coriálguez: Sala de Arte Floridablanca/Inmobiliaria Isabel Guisado (San Lorenzo)- Elena Cortés: Colores del Mundo (San Lorenzo) – Paul Edward Davies: Pan y Canela (San Lorenzo) – Roberto Desiré: Canchales (El Escorial) – María. E. Santiso: De Balcones y Flores (San Lorenzo) – Borja Echevarria: Rossan Enmarcaciones (San Lorenzo) – Equipo Moma (Isabel Monteiro/Marcela Navascués): Mercado San Lorenzo – José María Feducchi: El Legado (El Escorial) – Francisco Felipe: Montia Restaurante (San Lorenzo) – Ángeles Fraile: Mercado San Lorenzo – Bárbara Gallas, Pilar Gallas, Santiago Gallas, Stella Gallas: Establecimiento calle Rey 23 (San Lorenzo) – Gloria Gallego: La Reineta (San Lorenzo) y El Sabor de la Ribera y la Rioja (El Escorial) – Jina García y José García: FirstDental (El Escorial) – Lillete Gobin: First Dental (El Escorial) – David González: Mercado de San Lorenzo – Raúl González: Pub Malibús (San Lorenzo) – Santi González: Mercado San Lorenzo, Centro de Yoga La Plaza (El Escorial) y Renault Escorial – Paula González Estévez: Establecimiento calle San Sebastián 29 (El Escorial) – Laura González Villanueva: Mercado San Lorenzo – Diego Hergueta: Fonda Genara (San Lorenzo) – Marta Irurozqui: Mercería Romero (San Lorenzo) – Olga Isla: Mercado San Lorenzo – Karmelo Juanis: Rincón Andaluz (San Lorenzo) – Alex Kirschner: Kassa-Kassai (San Lorenzo) – Alberto Labad: Escolor (San Lorenzo) – Enrique Lafuente: VentEsco (El Escorial).
Sol Rojo de José Laguillo en la mercería Pajarito de San Lorenzo de El Escorial
José Laguillo: Pajarito Mercería (San Lorenzo) y Videoclub Zoco (San Lorenzo)- José Laguillo/ Dora Román: Bazar María Luisa (San Lorenzo) – Roberto Losada: Nebo (San Lorenzo) – Vicente Manjón: Cristalería Escorial (El Escorial) – Victoria Martos: Paco Pastel Zaburdón (San Lorenzo) – Cinta de Navascués: Media Naranja (San Lorenzo) y Centro Óptico Escorial – Marcela Navascués: Panadería Vicente (El Escorial) – María Luisa Núñez: Óptica Argés (San Lorenzo) – Pedro Núñez: Renault Escorial – José Luis Olivares: Enmarcaciones Escorial (San Lorenzo) – Mariano Pardito: Atika (El Escorial) – Maria J. Pardo: Estanco Expansión (Escorial) – Patricia Ramos – Paco Pastel Constitución (San Lorenzo) – Juan Luis Ramos Carbonero: Cemarpi (El Escorial) – Dora Román: Escuela Medinaceli (San Lorenzo) – Isabel Romero: Can Can (San Lorenzo) y El Rincón de la Costura (El Escorial) – Cristina Ruiz Baña: La Ruta de Kaldi (El Escorial) y Las Telas de la Sierra (San Lorenzo) – Isabel Ruiz Perdiguero: La Carpetana (San Lorenzo) y Peluquería Aguamarina (El Escorial) – Gloria Santacruz: The Soap Gallery (San Lorenzo) – Consuelo Sanz Mingote: Cemarpi (El Escorial) – Pablo Simancas: Mercado San Lorenzo – Teresa EntreTejidos: Cocheras del Rey (San Lorenzo) – Marta Torre-Marín (Tucha): Dlana (San Lorenzo) – Juan Ugalde: Amets (San Lorenzo) – Paloma Urquijo: Carnicería Barcalá (San Lorenzo) – Marta Villamayor: Merino Feroz (San Lorenzo) – Manolo Viola: Sala de Arte Floridablanca/Inmobiliaria Isabel Guisado (San Lorenzo) – Kiyoshi Yamaoka : Music Babel Hall (San Lorenzo) y Renault Escorial y Carola Aikin y el Colectivo Hiper-Breve.
Se puede seguir la actividad de Ventanas al Arte a través de facebook.


text:
Presidente: José Antonio Gómez Rodríguez
Secretaria: Belén de los Dolores González Banciella
Coordinadora internacional: Eva Álvarez Martino
Representante de tutores/as de prácticas internacionales: Estela González de Sande
Alumna: Rocío Torrejón Manso
Grado en Estudios Clásicos y Románicos: Luis Alfonso Llera Fueyo
Grado en Estudios Ingleses: Irene Pérez Fernández
Grado en Filosofía: Armando Menéndez Viso
Grado en Geografía y Ordenación del Territorio: Felipe Fernández García
Grado en Historia: Víctor Alfonso Rodríguez Infiesta
Grado en Historia del Arte: Isabel Ruiz de la Peña
Grado en Historia y Ciencias de la Música: M. Beatriz Martínez del Fresno
Grado en Lengua Española y sus Literaturas: Álvaro Arias Cabal
Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas: Margarita Blanco Hölscher


text:
Guia Viajes Virtual Venezuela
Buscar Hoteles en el Estado Aragua
Municipios del Estado Aragua
Municipio Bolívar
Capital: San Mateo
Dirección: Calle Ricaurte, Junta Comunal, San Mateo.
Municipio José Ángel Lamas
Capital: Santa Cruz de Aragua
Dirección: Calle Sucre con Hernández Nadal, Sta. Cruz de Aragua.
Municipio José Félix Ribas
Capital: La Victoria
Dirección: Calle Candelaria, cruce con calle Soublette, La Victoria.
Municipio José Rafael Revenga
Capital: El Consejo
Dirección: Av. Bolívar, al lado de la Prefectura, El Consejo.
Municipio Libertador Capital: Palo Negro
Dirección: Calle Rivas Dávila, Junta Municipal, Palo Negro.
Municipio Mario Briceño Iragorry
Capital: El Limón
Dirección: Av. Leonardo Ruiz Pineda, No. 30-1, Concejo Municipal, Urb. La Maya, El Limón.
Municipio San Casimiro
Capital: San Casimiro
Dirección: Calle Miranda, Concejo Municipal, San Casimiro.
Municipio San Sebastián
Capital: San Sebastián
Dirección: Calle Díaz Alfaro con calle Tovar, Centro Cívico San Sebastián.
Municipio Santiago Mariño
Capital: Turmero
Dirección: Plaza Bolívar, entre Petión y Bolívar, Turmero.
Municipio Santos Michelena
Capital: Las Tejerías
Dirección: Calle 19 de Abril, Concejo Municipal, Las Tejerías.
Municipio Sucre
Capital: Cagua
Dirección: Calle Froilán Correa, frente a la Plaza Sucre, Edif. Municipal, Cagua.
Municipio Tovar
Capital: Colonia Tovar
Dirección: Calle Codazzi, Concejo Municipal, Colonia Tovar.
Municipio Urdaneta
Capital: Barbacoas
Dirección: Concejo Municipal, frente a la Plaza Bolívar, Barbacoas.
Municipio Zamora
Capital: Villa de Cura
Dirección: Calle Dr. Rangel, frente a la Plaza Miranda, Villa de Cura.
Municipio Francisco Linares Alcántara
Capital: Santa Rita
Dirección: Calle Bolívar, cruce con Venezuela. Sede de la Junta Organizadora, Maracay.


text:
Esta es la lista de Garitas aduanales localizadas en Territorio Nacional :
Aduana de Agua Prieta.
Garita Cabullona, ubicada en el kilómetro 28.5 de la carretera federal número 17 en el tramo Agua Prieta-Nacozari, Municipio de Agua Prieta, Estado de Sonora.
Aduana de La Paz.
Garita Pichilingue, ubicada en el muelle de transbordadores s/n, kilómetro 17 de la carretera federal número 11, en el tramo La Paz-Pichilingue, Municipio La Paz, Estado de Baja California Sur.
Garita Santa Rosalía, ubicada en el kilómetro 0.0 de la carretera federal transpeninsular número 1, en el tramo Santa Rosalía-Mulegé, Municipio de Mulegé, Estado de Baja California Sur.
Aduana de Naco.
Garita San Antonio, ubicada en el kilómetro 117.5 de la carretera federal número 2, en el tramo Imuris-Cananea, Municipio de Imuris, Estado de Sonora.
Garita Mututicachi, ubicada en el kilómetro 163.5 de la carretera interestatal 89, en el tramo Arizpe- Cananea, Municipio de Bacoachi, Estado de Sonora.
Aduana de Nogales.
Garita Agua Zarca, ubicada en el kilómetro 21 de la carretera federal número 15, en el tramo Nogales-Imuris, Municipio de Nogales, Estado de Sonora.
Aduana de Sonoyta.
Garita San Emeterio, ubicada en el kilómetro 27 de la carretera federal número 2, en el tramo Sonoyta-Caborca, en los límites del Municipio Gral. Plutarco Elías Calles y Caborca, Estado de Sonora.
Garita Almejas, ubicada en el kilómetro 42 de la carretera estatal número 37, en el tramo Peñasco-Caborca, Municipio de Puerto Peñasco, Estado de Sonora.
Aduana de Puerto Palomas.
Garita Puerto de Janos, ubicada en el kilómetro 235+200 de la carretera federal número 10, en el tramo Janos-Nuevo Casas Grandes, Municipio de Janos, Estado de Chihuahua.
Aduana de Cd. Juárez.
Garita de Samalayuca, ubicada en el kilómetro 72 de la carretera federal Ciudad Juárez-Chihuahua, en el municipio de Villa de Ahumada, Estado de Chihuahua.
Aduana de Ojinaga.
Garita El Pegüis, ubicada en el kilómetro 47 de la carretera federal número 16, en el tramo Ojinaga-Coyame, Municipio de Ojinaga, Estado de Chihuahua.
Garita La Mula, ubicada en el kilómetro 47 de la carretera estatal número 78, en el tramo Ojinaga-Camargo, Municipio de Ojinaga, Estado de Chihuahua.
Aduana de Piedras Negras.
Garita kilómetro 53, ubicada en el kilómetro 52+588 de la carretera federal número 57, en el tramo Allende-Agujita, Municipio de Allende, Estado de Coahuila (Garita multiaduana).
Aduana de Colombia.
Garita Camarón, ubicada en el kilómetro 55 de la carretera estatal número 1, en el tramo Nuevo Laredo-Ciudad Anáhuac, Municipio de Anáhuac, Estado de Nuevo León.
Aduana de Matamoros.
Garita de las Yescas, ubicada en el kilómetro 59 de la carretera Matamoros-Ciudad Victoria, Municipio de Valle Hermoso, Estado de Tamaulipas.
Aduana de Ciudad Miguel Alemán.
Garita Ciudad Mier, ubicada en el kilómetro 14 de la carretera federal número 54, en el tramo Ciudad Mier-Monterrey, Municipio de Ciudad Mier, Estado de Tamaulipas.
Garita Parás, ubicada en el kilómetro 20 del camino nacional 30, en el tramo Nueva Ciudad Guerrero-Parás, Municipio de Ciudad Mier, Estado de Tamaulipas.
Garita Arcabuz, ubicada en el kilómetro 50 de la carretera estatal Miguel Alemán-Los Almada, Municipio de Miguel Alemán, Estado de Tamaulipas.
Aduana de Nuevo Laredo.
Garita kilómetro 26, ubicada en el kilómetro 26 de la carretera federal número 85, en el tramo Nuevo Laredo-Monterrey, Municipio de Nuevo Laredo, Estado de Tamaulipas.
Aduana de Ciudad Reynosa.
Garita kilómetro 30, ubicada en el kilómetro 181+150 de la carretera federal número 40, Matamoros-Mazatlán, Municipio de Río Bravo, Estado de Nuevo León.
Garita kilómetro 26, ubicada en el kilómetro 95+500 de la carretera federal número 97, en el tramo Tamauli-Hurracas, Municipio de Tamauli, Estado de Tamaulipas.
Garita Anzaldúas, ubicada en el Puente Internacional Anzaldúas, ubicado en el Libramiento Sur entronque desnivel Km. 6+420, Avenida La Florida, Parque Industrial Villa Florida, Ciudad Reynosa Tamaulipas.
Aduana de Ciudad Camargo.
Garita kilómetro 35, “Batalla de Santa Tamaulipa” ubicada en el kilómetro 35 de la carretera estatal s/n, en el tramo Camargo-Peña Blanca, Municipio de Ciudad Camargo, Estado de Tamaulipas.
Garita El Vado, ubicado en el cruce internacional en la Ciudad Gustavo Díaz Ordaz, Municipio Gustavo Díaz Ordaz, Estado de Tamaulipas.
Aduana de Cancún.
Garita Nuevo Xcan, ubicada en el kilómetro 90 de la carretera federal número 180, en el tramo autopista Cancún-Valladolid, Municipio de Chemax, Estado de Quintana Roo.
Garita Tepich, ubicada en el kilómetro 50 de la carretera federal número 295, en el tramo Valladolid-Felipe Carrillo Puerto, Municipio de Carrillo Puerto, Estado de Quintana Roo.
Aduana de Ciudad Hidalgo.
Garita Viva México, ubicada en el kilómetro 8 carretera federal, en el tramo Tapachula-Huixtla, Municipio de Tapachula, Estado de Chiapas.
Garita El Garitón, ubicada en el kilómetro 1360 de la carretera federal panamericana 190, límite internacional México-Guatemala, Municipio de Frontera Comalapa, Estado de Chiapas.
Garita El Carmen Xhan, ubicada en el poblado del Carmen Xhan, límite internacional México-Guatemala, Municipio de Frontera Comalapa, Estado de Chiapas.
Garita San Gregorio Chamic, ubicada en el kilómetro 27 de la carretera estatal Ciudad Cuauhtémoc-Comitán de Domínguez, Municipio de Comitán de Domínguez, Estado de Chiapas.
Garita Tzimol, ubicada en el kilómetro 4 de la carretera estatal, en el tramo Tzimol-Comitán de Domínguez, Municipio de Comitán de Domínguez, Estado de Chiapas.
Garita Quija, ubicada en el kilómetro 22 de la carretera Comitán-San Cristóbal entronque que va a Villa de las Rosas, Municipio de Comitán de Domínguez, Estado de Chiapas.
Aduana de Subteniente López.
Garita Caobas, ubicada en el kilómetro 80 de la carretera federal número 186, en el tramo Chetumal-Escárcega, Municipio Othón Pompeyo Blanco, Estado de Quintana Roo.
Garita Dziuché, ubicada en el kilómetro 42 de la carretera federal número 184, en el tramo Polyuc–Muna, Municipio José María Morelos, Estado de Quintana Roo.


text:
1Jare Espíritu Santo omombeu ñandeve quirai ara taɨcuegua reta pe amogüe vae oyerovata yarovia vae güi. Jae reta güɨroviata aña oporombotavɨ vae reta jare moromboe aña reta oipota güɨrovia vaera vae reta. 2Oporomboe reta yave, iyaputa oporombotavɨ vaera. Jare ngaraa ipɨatɨtɨ jese, ipɨatanta rambue. 3Oyocuaita iru vae reta agüɨye vaera omenda, jare oyocuaita iru vae reta agüɨye vaera jou mbae nunga tembíu, yepe tei Tumpa oyapo ñandeve tembíu yau vaera yasoropai ñamee reve chupe. Echa ñande yarovia Tumpa jare yaicuaa ma añete vae. 4Echa opaete tembíu Tumpa oyapo vae icavi co. Agüɨye ñaroɨro mbae nunga tembíu. Icavi co yau vaera yasoropai ñamee reve Tumpa pe. 5Echa oñeñono tee co yau vaera Tumpa iñee jare yerure rupi. 6Remomaendúa yave ñanderɨvɨ reta cuae mbaembae re, reyeócuai cavita co Jesucristo pe. Jecuae eñemomɨrata ñee yarovia vae reta re jare moromboe añete vae regua re. Echa cuae reta re jecuaeño reico. 7Erei agüɨye erovia aracae ndaye reta tɨaro reta omombeu vae. Erei eñemoatangatu reyapo vaera Tumpa oipota yayapo vaera vae. 8Echa ñanderete ñamongúe yave, michi peguaño icavi ñandeve. Erei ñañemoatangatu yave yayapo vaera Tumpa oipota yayapo vaera vae, jecuaecuae icavi yae ñandeve. Echa icavi ñandeve cuae ɨvɨ pe yaico rambueve, jare icavita vi ñandeve Tumpa pɨri ma yaico yave. 9Cuae co jae ñee ñandepuere yarovia catu vae, jare icavi co opaete vae güɨrovia vaera. 10Echa cuaera yaparavɨquɨ ñai yaiporara reve, Tumpa jecuaeño oico vae re yarovia rambue. Jae co opaete vae omboasa vae. Jae omboasa güɨrovia jese vae reta. 11Cuae mbaembae re eporoócuai jare eporomboe. 12Agüɨye quia tanereroɨro ndetaɨrusu rambue. Erei jecuaeño nde rani eico cavi, iru oporogüɨrovia vae reta oicuaa vaera quirai icavi co jae reta vi yogüɨreco vaera. Jae rambue jecuaeño nemiari icavi vae re. Jecuaeño eyapo icavi vae. Jecuaeño eporoaɨu. Jecuaeño erovia Tumpa. Agüɨye eyapo mbae pochɨi vae. 13Che aja avae ndepɨri rupi, jecuaeño eñemoatangatu remongueta vaera Tumpa iñee iru vae reta pe, jare reporomboaracuaa vaera, jare reporomboe vaera. 14Jecuaeño eñemoatangatu reiporu vaera mbota Tumpa omee ndeve vae. Echa oñemee ndeve Tumpa iñee omombeu vae reta jei rami, oporogüɨrovia vae reta itenondegua reta oñono yave ipo nderé. 15Jecuaeño eñemongueta cuae mbaembae re opaete ndepɨa reve, oyecuaa vaera opaete vae pe quirai icavi yae co reñemboe rei. 16Eñeandu reico cavi vaera jare reporomboe cavi vaera. Jecuaeño eñemoatangatu jese reta. Echa jocorai reyapo yave, reyeepɨta jare reepɨta vi oyeapɨsaca nderé vae reta.
Copyright
Learn More


text: Día Internacional del Libro Infantil y de la Concienciación sobre el Autismo. Aniversario luctuoso del papa Juan Pablo II. Nace la cantante Paquita la del Barrio y Diego Vasallo músico de Duncan Dhu. Felicidades por su santo a Abundio, Affiano, Domingo, Eustasio, Francisco, Juan, María, Nicecio, Teodora y Víctor. Acontecimientos relacionados al mundo de la música Nacimientos 1928: Serge Gainsbourg, cantante francés. 1937: Antoni Ros-Marbà, director de orquesta español. 1939: Marvin Gaye, músico estadounidense. 1947: Emmylou Harris, cantante estadounidense. 1947: Paquita la del Barrio, cantante mexicana. 1954: Susumu Hirasawa, arista electropop japonés. 1966: Diego Vasallo, músico del grupo Duncan Dhu. 1979: Jesse Carmichael, músico estadounidense (Maroon... Ver publicación completa »


text:
LA PRIMERA NOCHE
Director: Luís Alberto Restrepo
- Género / SubgéneroFicción / Drama
- Duración94 minutos
- Año2003
- Fecha Estreno11 Septiembre Teatro Embajador (Bogotá). 12 Septiembre (Bogotá y Medellín). 7 Noviembre (Pereira)
-
Elenco
- Carolina Lizarazo
- John Alex Toro
- Hernán Méndez Alonso
- Julián Román
- Enrique Carriazo
- Ana María Sánchez
- Diego Vásquez
- Andrea Castaño
- Alfonso Ortíz
- José Ortíz
- Jennifer Steffens
- Gustavo Rojas
- Alberto Valdiri
- Juan Carlos Arango
- Jorge Herrera
- Carlos Vergara
- Manolo Cruz
- Santiago Alarcón
- Alex Betancourt
Sinopsis
Cuenta la historia de una pareja de campesinos que han sido desplazados de su tierra por causa del conflicto armado y han sido lanzados a enfrentar las calles de una ciudad desconocida, enorme y despiadada. Fue filmada en súper 16 mm y posteriormente se amplió a 35 mm para su exhibición comercial.
Premios Nacionales
- Premio Ópera Prima al guión, Ministerio de Cultura de Colombia, 1999.
- Premio "Último rollo para proyectos de postproducción", Ministerio de Cultura de Colombia, 2000.
- India Catalina de Oro Mejor Actor a John Alex Toro, Mejor Fotografía a Sergio García, Ópera Prima y Premio Organización Católica Latinoamericana y Caribeña de Comunicación -OCIC-, 43° Festival de Cine de Cartagena, 2003.
- Mención Especial, 20° Festival de Cine de Bogotá, 2003.
- Mejor Director, Premios Nacionales del Cine, Ministerio de Cultura de Colombia, 2003.
Premios Internacionales
- Premio Roberto "Tato" Miller de defensa permanente a los derechos colectivos, otorgado por el Sindicato de la Industria Cinematográfica de Argentina -SICA-, Festival Internacional de Cine de Mar de Plata, Argentina, 2003.
- Premio Rail d´Oc, Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse, Francia, 2003.
- Mejor Película, Festival Iberoamericano de Rosario, Argentina, 2003.
- Premio AFFCI (Asociación de Festivales de Cine Iberoamericano) al Mejor Largometraje, Festival de Cine Iberoamericano Caracas, Venezuela, 2003.
- Mejor Fotografía de Largometraje a Sergio García, Mejor Guión de Largometraje a Alberto Quiroga y Luis Alberto Restrepo, Mejor Actor de Largometraje a John Alex Toro y Mejor Actriz de largometraje a Carolina Lizarazo, Festival de Cine y Video de Buenos Aires, Argentina, 2003.
- Mejor Actriz de largometraje a Carolina Lizarazo, Festival Cero Latitud, Ecuador, 2003.
Con el Apoyo
Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura de Colombia


text:
22a
Olimpíada Matemática del Cono Sur
Alumnos seleccionados
Titulares
- Gastón SALGADO - ORT II - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Leonel Antonio SIDABRA - Instituto Ntra Sra de Loreto - Avellaneda - Buenos Aires
- Alejandro Marcelo CANDIOTI - Escuela José Manuel Estrada - Posadas - Misiones
- Mariano Carlos BONIFACIO - ESCBA - Leones - Córdoba
Suplentes
- Sofía NIEVA - San Patricio - Yerba Buena - Tucumán
- Alejo Antonio SALVADOR - Instituto Albert Einstein - Mar del Plata - Buenos Aires
- Sebastián MELI - Instituto Politécnico Superior General San Martín - Rosario - Santa Fe
- Augusto PÉREZ ALEGRE - Cristo Rey - Ciudad de Córdoba - Córdoba
- Sebastián CHERNY - ORT II - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Felipe GONZALO JUARROS - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Agustín CHENNA - Modelo Almafuerte - Merlo - Buenos Aires
Menciones (por orden alfabético)
- Evaristo ACOSTA - E.E.T. Nº 460 - Rafaela - Santa Fe
- Danel Axel Joel BITCHIK - E. T. Nº 24 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Lautaro BORROVINSKY - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Bruno Nicolás BORTOLATTO - San Francisco de Asís - Río IV - Córdoba
- Fernando Javier CAPRILE - Instituto Huergo - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Gabriel Darío GAZZANO - Normal Nº 256 - Santa Rosa - La Pampa
- Javier KIPEN - ORT I - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Iván KISZKIEWICZ -
E.N.S. en Lenguas Vivas Nº 1 "Pte.Roque Sáenz Peña " - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Enzo Matías LÓPEZ - Agrícola y Enológico - Guaymallén - Mendoza
- Leandro LÚO - Island´s International School - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Mauro Ezequiel NATALINI - Comercial Albertini - Lobos - Buenos Aires
- Daniel Alberto ORTÍZ - Industrial Nº 4 - Río Gallegos - Santa Cruz
- Joaquín ROSSI - Nuestra Señora de Luján - San Andrés de Giles - Buenos Aires
- Juan Ignacio SEGURA - Institutot Politécnico Superior General San Martín - Rosario - Santa Fe
- Lucas SOMACAL - Colegio Nacional de Buenos Aires - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- Joel Alexander SPAK - Instituto Politécnico Superior General San Martín - Rosario - Santa Fe
- Franco TRÁLICE - San Juan El Precursor - Yerba Buena - Tucumán
- Lucio Martín WASSERMAN - Colegio Tarbut - Olivos - Buenos Aires


text:
06 de Febrero de 2016 06:27
Artículo escolar ou ojogua úmi argentino ñane retãme
Jepénte arahaku kuehe, heta vehículo umi ojoguáva argentino oikéva circuito comercial Encarnación. Oñeha'ãrõ lunes, martes, arete hetave hikuái oñemu haguã.
ENCARNACIÓN (redacción regional). Heta omba'ejoguáva umi argentino ojehecháva kuehe circuito comercial tavaguasúpe. Péicha ou omba'ejogua artículo escolar,ohechávo omoñepyrüvo clase.
Estacionamiento vehículo oúva tetã ambuére. Ómnibus avei activo oïva, tren Encarnación-Posadas ha'éva vía ojeporúva comprador argentino-kuéra, omosãsõva cotización dólar omoambuéva diferencia Encarnación.
“Ou porã, oganáva ha omokyre'ÿva umi precio ojuhúva artículo escolar, mochila, guardapolvo, sapatu ha prenda de vestir. Okaru peve ha ome'ëva ivarato Posadas”, omombe'u Mariana Lescafette, mbo'ehára.
Local circuito comercial henyhëte cliente ambue orilla gotyo ha oñeha'ãrõ hetave ha martes oúva, umi arete oïva Argentina gotyo carnaval rehe.


text:
DANZA: TUNASMARCA de MOQUEGUA
DANZA: TUNASMARCA de MOQUEGUA
DANZA PERU: DANZA: TUNASMARCA de MOQUEGUA
Danza Tunasmarca de Moquegua luciendo sus mejores vestimentas tanto en las mujeres como en los hombres
DANZA PERU : TUNASMARCA - moquegua
DANZA: TIGRILLOS DE TINGO MARIA
Danza: Tunasmarca de Moquegua, video de la Danza Tunasmarca de Moquegua, Danza de Moquegua - Tunasmarca de Moquegua, danza del Perú, video de youtube de Danza Tunasmarca de Moquegua, video de baile de Danza Tunasmarca de Moquegua, video Danza Tunasmarca de Moquegua, HUANUCO Perú, mejores bailes de Danza Tunasmarca de Moquegua, concurso de baile: Tunasmarca de Moquegua


text:
1Jare cuae jaɨcue rupi aecha irundɨ araɨgua reta oñemboɨ ñogüɨnoi ɨvɨ pe. Metei oñemboɨ cuaraɨ oea cotɨ, jare iru oñemboɨ cuaraɨ oiquea cotɨ. Iru oñemboɨ ɨvɨtu yevɨ cotɨ, jare iru oñemboɨ ɨvɨtu guasu cotɨ. Jare jae reta oipɨɨ irundɨ ɨvɨtu ɨvɨ iyɨ́vɨri oyepeyu vae, agüɨye vaera oyepeyu ɨvɨ reta iárambue jare ɨ guasu reta iárambue, jare agüɨye vaera oipeyu ɨvɨra reta. 2Jare aecha iru araɨgua ou cuaraɨ oea cotɨ güi, jare jocuae araɨgua güeru Tumpa jecuaeño oico vae imarca. Jayave araɨgua iñeeata reve jei jocuae irundɨ araɨgua reta pe: --Agüɨye perocomegua ɨvɨ reta jare ɨ guasu reta jare ɨvɨra reta, ndei ñaneTumpa jembiócuai reta jesɨva romomarca mbove. Echa jocuae irundɨ araɨgua pe oñemee ma mbaepuere güɨrocomegua vaera ɨvɨ reta jare ɨ guasu reta. 4Jare aendu mbovɨ Tumpa jembiócuai reta araɨgua reta omomarca vae. Omomarca reta ciento cuarenta y cuatro mil Israel pegua reta opaete atɨ reta güi. 5Omomarca reta doce mil Judá iñemoña reta güi. Omomarca reta doce mil Rubén iñemoña reta güi. Omomarca reta doce mil Gad iñemoña reta güi. 6Omomarca reta doce mil Aser iñemoña reta güi. Omomarca reta doce mil Neftalí iñemoña reta güi. Omomarca reta doce mil Manasés iñemoña reta güi. 7Omomarca reta doce mil Simeón iñemoña reta güi. Omomarca reta doce mil Leví iñemoña reta güi. Omomarca reta doce mil Isacar iñemoña reta güi. 8Omomarca reta doce mil Zabulón iñemoña reta güi. Omomarca reta doce mil José iñemoña reta güi. Omomarca reta doce mil Benjamín iñemoña reta güi. 9Cuae jaɨcue rupi aecha jeta yae vae opaete ɨvɨ ñavoñavo ipɨte güi yogüeru vae reta. Mbaeti quia ipuere oipapa. Jae reta oñemboɨ ñogüɨnoi jocuae guapɨa jare Vecha-raɨ jóvai. Jae reta jemimonde ti jare ipo pe güɨnoi carandaɨ joo. 10Jare iñeeata reve jei reta: --ÑaneTumpa guapɨa pe oguapɨ vae oporomboasa vae co. Vecha-raɨ vi oporomboasa vae co --jei reta. 11Jare opaete araɨgua reta oñemboɨ ñogüɨnoi jocuae guapɨa jare jocuae araɨgua reta itenondegua reta jare jocuae irundɨ mbaembae oicove vae reta iyɨ́vɨri. Jayave jae reta oyeatɨca guapɨa jóvai jare omboete Tumpa. 12Jae reta jei: --Amén. Ñamee yasoropai tuicha ñaneTumpa pe. Jae co iyaracuaa catu vae. Jae co opaete mbaepuere güɨnoi vae. Toñemboeteuca jecuaecuae aveiño. Amén --jei reta. 13Jayave metei jocuae araɨgua reta itenondegua oparandu cheve: --¿Quia reta pa co cuae jemimonde ti vae reta? ¿Quetɨ güi pa yogüeru? --jei. 14--Cheya, nde co reicuaa --jae chupe. Jayave jei ye cheve: --Cuae reta yogüeru cuae pe oiporara yae güire. Oputuca jemimonde jare omoti Vecha-raɨ jugüɨ pe --jei--. 15Jae rambue yogüɨreco ma Tumpa iguapɨa jóvai, jare oyeócuai reta Tumpa pe ara rupi jare pɨtu rupi Tumpa jo pe. Jare guapɨa pe oguapɨ vae oñangarecota jese reta --jei--. 16Ngaraa ye ñɨmbɨaɨ reta. Ngaraa ye iyúe reta. Ngaraa ye jasɨ chupe reta cuaraɨ. 17Echa Vecha-raɨ jocuae guapɨa mbɨte pe oi vae oñangarecota jese reta jare güɨraja retata ɨ jesaɨ vae tecove omee vae reta pe. Jare Tumpa oyoeta jesaɨ reta --jei.
Copyright
Learn More


text:
Poesía de
EDUARDO R. PAREDES
(Enlace a datos biográficos y obras
en la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
BATALLA DE TOLEDO
Coina äga pejhenduta la Batalla de Toledo
iporä coicha atyjhape mbykymí ñamombe'u,
jhetavécu oicuaá ÿva rojhasá vaecué upérö
jha tové toicuaamí ¡ägäguá mitä pyajhú!
El 23 de febrero voí eté oñepyrüma
ndosovei upe bombardeo omboryrýiva peyvy,
veinticuatro asayevo, la infantería ouma
¡oitypá vaieha ouvo pe Toledo ca'aguy!
Opaiteichaguá mbocá ñajhendú oñembopuva
ipa'ürupi oicó popy'ÿi arasunú
guyryry jhendupyrame ore ca'arupytüva
¡upeicha ore co'ëva, jha upeicha ore pytü!
Upe día de juicio rojhasá vaecué umi ara
dieciseis días con sus noches pararä jha cañón pú,
upe campo de batalla ñaimo'ä cu osusumbava
umi ciento cinco bala ñajihendúrö osununú.
Jha avión boliviano ore ari oñojhëva
ochiviviva ouvo hierro, aveí plomo jha tatá,
peichajhagui royapí peteï jhi äguiveva.
¡R.I. 5 pa'üme pururume cu jho'a!
Jha umí en treverojhape ñajhendú jha yajhechava
añetejhape oicova ndayagueroviai voí
y ajhechaco pe jho'ore icangué oyejhe'ava
¡jha umí omanombotava ojhenoiva ysymí !
Upe el once de marzo oyapó la retirada
vaicuepe ojhó jhicuai mbovymí jhemby vaecué,
ca’arú Sargento Triai i clarín pe oanunciama
¡la victoria paraguaya pe Toledo pe guaré!
Ndajha'ei pe oye'ejhaicha ni aipó ipy'a mirïva
ni aipo ovale'ÿva ñorairöme umi boli,
oyujhúnteco jhapepe cuimba e opyryryiva
ivalle omotï ÿva upe Raza Guaraní.
.
DE LA GUERRA DEL CHACO
Autor: CANCIO GIMENEZ,
Ediciones Intento, 1987 (212 páginas)
Visite la GALERÍA DE LETRAS


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, EN HUMAITA (ÑE'ÊMBUKU)
SEGUNDO
CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, EN HUMAITA (ÑE'ÊMBUKU)
El sábado 6 de diciembre de 2014, de 08:00 a 16:00 horas, se extendió elSEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE LENGUA GUARANI, realizado en esta ocasión en el Salón de Actos del Colegio Nacional San Carlos de Borromeo de la Ciudad de Humaita (http://es.wikipedia.org/wiki/Humait%C3%A1_%28Paraguay%29), Departamento de Ñe'êmbuku, con el auspicio del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, bajo la coordinación general de los Profesores Guillermo Acuña, Silvia Vargas de Rodas y Francisca Rolón y con el apoyo de la Municipalidad de Humaita y de Radio ZP 12 Carlos Antonio López, de Pilar.
Ruina de Humaita
Jepiveguáicha, heta tapicha táva Humaita, Pilar, General Díaz, Isla Umbu haDesmochados-gua ijatýkuri upe amandajépe oñomongetávo Guarani ñe'êre; upéicha avei, oîkuri mbo'ehára ha temimbo'e ohova'ekue táva Paraguay, Fernando de la Mora,Ypakarai, Pedro Juan Caballero, Edelira, María Auxiliadora, Natalio, Karapegua,Mbujapey ha Arroyos y Esteros-gui; avei oîkuri ouva'ekue táva Buenos Aires, Argentina retâgui. Opavavénte ohendukákuri hemiandu ha hembipota ñane Avañe'ê rehegua. Oîkuri avei mba'epurory porâ opytava'ekue Eladio Aquino ha Pablo Ríospurahéi rupive.
En la oportunidad, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rindió homenajes a: Julio César Caballero, Intendente Municipal de Humaita; Prof. Vicenta Miranda, ex Directora de Colegio Nacional San Carlos de Borromeo y Prof. Silvia Sánchez, Directora actual del mismo colegio. El ATENEO también entregó el DIPLOMA AMIGO SOLIDARIO a los coordinadores Profesores Guillermo Acuña, Silvia Vargas de Rodas y Francisca Rolón por el gran esfuerzo desplegado para la realización de este segundo congreso.
A continuación, el PROGRAMA – APONDE'A desarrollado en ese congreso:
MAESTRA DE CEREMONIA: LIC. SILVIA VARGAS DE RODAS
COORDINADOR DEL CONGRESO: LIC. GUILLERMO ACUÑA
07:00 hs: Inscripción y entrega de materiales
08:00 hs: Apertura - Canto del Himno Nacional Paraguayo en Idioma Guarani
08:05 hs: Bienvenida a cargo del Intendente Municipal de Humaita, Sr. Julio César Caballero
08:10 hs: Palabras del Abog. Francisco Gabriel Díaz Borba, Director del Departamento de Ñe'êmbuku del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
08:15 hs: Palabras del Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
08:20 hs: Momento artístico. Interpretación de dos temas musicales a cargo de Eladio Aquino y Pablo Ríos
09:00 hs: Prof. Albino Ramón Molinas (Comunicador de ZP 12). Tema: La importancia del uso de la lengua Guarani en los medios de comunicación
09:10 hs: Prof. Silvia Vargas (Guarani Ñe'ê Mbo'ehára). Tema: Guarani Ñe’ê jepuru ñe’êmyasâiha rupive ñane retâ’ire
09:20 hs: Receso
09:30 hs. Entrega de Menciones honorificas a personas destacadas de Humaita y Pilar
Ijatyva'ekue I
Ijatyva'ekue II
Gudelio Ignacio Báez Benítez, Pedro Ernesto Escurra Franco, Francisco Gabriel Díaz Borba, David Galeano Olivera ha Zulma Beatriz Trinidad Zarza
Mbo'ehára Guillermo Acuña omotenondeva'ekue ko amandaje
Mbo'ehára Silvia Vargas de Rodas oisâmbyhyva'ekue amandaje
Francisco Gabriel Díaz Borba
Eladio Aquino ha Pablo Ríos
Mbo'ehára Guillermo Acuña ome'ê kuatia'atâ Mbo'ehára Vicenta Miranda-pe
Mbo'ehára Francisco Díaz Borba ome'ê kuatia'atâ karai Julio César Caballero-pe, ha'éva táva Humaita rerekua
Mbo'ehára Albino Ramón Molinas
David Galeano Olivera, Francisco Díaz Borba, Zulma Trinidad Zarza, Guillermo Acuña, Julio César Caballero (Intendente), Vicenta Miranda y Silvia Vargas de Rodas
09:45 hs: Dra Zulma Beatriz Trinidad Zarza (de la Secretaría de Políticas Lingüísticas). Tema: "La Ley de Lenguas y su actualidad"
10:25 hs: Lic Gudelio Ignacio Báez Benítez (de Buenos Aires, Argentina). Tema: "La enseñanza del Guarani en la Argentina"
11:05 hs: Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (doctor en Lengua Guarani y Miembro Correspondiente de la Academia). Tema: "Función de la Academia de Lengua Guarani"
11:45 hs: Receso. Almuerzo
12:45 hs: David Galeano Olivera (Director General de ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI). Tema: "El Guarani en la educaciôn"
13:30 hs: Debate General
14:00 hs: Cierre del Congreso. Entrega de los certificados a los participantes, con una carga horaria de 30 horas pedagógicas
Tembikuaajára Zulma Beatriz Trinidad Zarza
Mbo'ekuaahára Gudelio Ignacio Báez Benítez
Tembikuaajára Pedro Ernesto Escurra Franco
David Galeano Olivera
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore jehechakuaa ha ore vy'apavê Mbo'ehára Guillermo Acuña, Silvia Vargas de Rodas ha Francisca Rolón-pe omotenondére ko amandaje mokôiha; upéicha avei, karai Julio César Caballero-pe ojepytasombaretére ñane ñe'ê Guarani ha ñande reko rayhupápe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
Frente a la Ruina de Humaita
Mcal. Francisco Solano López
Frente al Cuartel del Mcal. Francisco Solano López
Costa del Río Paraguay
Karu oñondivepa I
Karu oñondivepa II
Ñe'êpapára Herme Medina Agüero ñe'êpotyryru
David Galeano Olivera, Francisca Rolón, Silvia Vargas de Rodas, Francisco Díaz ha Pedro Escurra
Ñomongeta jere
ooo000ooo
MUSEO DE LA PROF. VICENTA MIRANDA, EN HUMAITA
Casa Museo Don Maximino
La Prof. Vicenta Miranda explicando las características del Museo que construyó
La enorme olla del Mariscal López
Colección de balas de cañón
Otros proyectiles y botellas de la Guerra Grande
Colección de estribos
Diversos materiales rescatados en la zona, de la época de la Guerra contra la Triple Alianza
Gudelio Ignacio Báez, Acela Delmar Alvarez, Juana Ramona Ayala, Ramona Ayala, Liduvina Ayala, Pastora Leguizamón, Zulma Trinidad, Ana Dora Leguizamón, Mónica González, Cecilia Ovelar, Sabina Núñez, Selva Acosta, Silvia Caputo ha Francisco Díaz
ooo000ooo


text: Expositores Exposición de pintura Grupo Calli Dirigido por la pintora María Esperanza Ruiz y C. 2008 Inauguración Jueves 6 de noviembre a las 19:00 hrs. Salón rojo del Club Cuicacalli Norma Almazán de Cuevas Marisol Uribe de Guevara Gloria Arenas de Cano Maria Rosa Villalonga de Fernández Emma Cristina Rincón de Wicker Josefina Franco de Martínez Jenny Kosberg Psyswa María del Carmen Pérez de Aguilar Guadalupe Vargas López María del Carmen Franco de Roldán Ana María S. de Cardenas Dolores Martínez Rivera Elsa Escontría Rico Guadalupe Gabrielli de Mancillas Palmira De la Morena Raúl Reyes Villasana Salvador Guzmán Navarro La exposición permanecerá abierta del 6 al 19 de noviembre de 2008 Artemio del Valle Arizpe #5 Cd. Satélite, Naucalpan de Juárez Edo. Méx. C.P. 53100


text:
NOMINA DE BENEMERITOS QUE PARTICIPARON EN LA BATALLAS DE PUERTO RICO DURANTE LA GUERRA DEL ACRE
WALDO VILLAMOR MICHEL LP-2011
Civiles Dn. José Manuel Mendoza, Víctor R. Ortiz, José Manuel Ramírez (Cirujano), Gustavo Rocabado, José R. Soria y Luis Serrado Vargas,
Capellán Dn. Antonio Salazar
Vicario Capitular Dn.Tovías Gaspar
Mayor General Dn. José Manuel Pando
Mayor Dn. Antonio Sanjinés
Capitán Dn. Octavio C. Muñóz y Jorge Tejerina
Mayor Dn. Genaro Monasterios
Teniente Coronel Dn. Germán Cortéz y Elías Vidal.
Teniente Primero Dn. Justiniano Céspedes y Elías Salinas
Teniente Segundo Graduado Dn. Nicanor Alvarez y Eustaquio Molina, Pedro N. Panezo ( Lancha Tahuamanu) y Fernando L. Urioste
Subteniente Dn. Wenceslao Doria Medina, Rosendo Viscarra H. y Francisco Zuleta
Sargento Primero Dn. Juan Barahona, Fermín Chumacero, Bernardino Molina, Jesús Marquina, Jacinto Medinaceli, Víctor Manuel Mendoza, José Serrado y Bruno Villena
Sargento Segundo Dn. José Peralta, Francisco Quintanilla, Juan Torres, Fructuoso Villegas y David Verdeja
Cabo Primero Dn. Tomás Durán, Daniel Ramos, Luis Reyes, Pablo Sánchez, Eusebio Salazar y Gregorio Zúñiga
Cabo Segundo Dn. José Manuel Aguirre, José María Gutiérrez, Julio Medina, Alberto Santa Cruz y Eulogio Velásquez
Soldados Dn. Policarpio Aillón, Corsino Aillón, Esteban Aguilar, Alberto Aguilar, Carlos Anze, Segundino Apaza, Francisco Arias, Rómulo Arancibia, Anacleto Arguedas, Lorenzo Aguayo, Martín Barrientos, Casiano Barrientos, Jerónimo Beltrán, Policarpio R. Campero, Narciso Campero, Pedro Cabrera, Guillermo Choque, Juan de Mata Espinoza, Pablo Echalar, Justo Fuentes, Francisco Guzmán, Nicolas Girón, Martín Gonzelez, Apolinar Guanca, Juan Manuel González, Aurelio Garavito, Manuel Guerra, José García, Quintín Higueras, Roberto Ibáñez, Pedro Segundo Jiménez, Víctor Llanos, Manuel Montes, Jerónimo Morales, Mariano Mamani, Eduardo Mancilla, Arturo Mancilla, Demetrio Mamani, Rosendo Mercado, Lorenzo Mendoza, Mariano Piñaz, , Manuel Martínez, Emilio Mamani, Anselmo Navarro, Manuel Olazábal, Pecho Santiago, Ramón Peñarrieta, Eduardo Peñas, Casiano Pérez, Pedro Portugal, Fermín Quintana, Aurelio Rentaría, Patricio Rivera, Isaac Saavedra, Néstor Silva, Moisés Suárez, Pedro Serrado, Donato Tirado, Eugenio Torres, Eulogio Torres, Antonio Torres, Leandro Ustaquio, Daniel Vargas y José Zúñiga.
FUENTE: Nómina completa de los Beneméritos de la Patria. Por el Cap. José E. Serrudo (La Paz – 1928 ).
BOLIVIA NUNCA LOS OLVIDA


text:
Noticias
-
Conferencia de Víctor García de la Concha sobre Teresa de Jesús
04 de Mayu 2015
A las 20 horas en el Aula Magna de LAUDEO
El filólogo Víctor García de la Concha, actual director del Instituto Cervantes, y director de la Real Academia Española entre 1998 y 2010, pronunciará el lunes 4 de mayo la conferencia "La reforma literaria de Teresa de Jesús". El acto, organizado por la Cátedra Emilio Alarcos, tendrá lugar a las 20 horas en el Aula Magna del Centro Cultural LAUDEO. Presenta: José Luis García Martín, profesor de la Universidad de Oviedo y escritor.
Documentos Rellacionaos:


text:
1Sábado oaxa rire semana ijypya ára ko'ẽ rai'i jave ma Maria Madalena ha'e amboae Maria jogueraa itakua re oma'ẽ aguã. 2Ha'e gui yvy oryryi atã xapy'a, mba'eta peteĩ anjo Senhor-a guigua yva gui oguejy rã. Oguejy vy ombojere ita, ha'e vy oguapy hi'áry. 3Ha'e va'e ma overa va'e rami ojekuaa, yro'y rami onhemondea xiĩmba va'e. 4Ha'e rã itakua rarõa kuery okyje vy oryryipa okuapy, omanogue rami ikuai. 5Ha'e gui kunhague pe anjo aipoe'i: — Pekyje eme, mba'eta aikuaa peẽ kuery kuruxu re omoĩ mbyre Jesus pekaa. 6Ha'e va'e ma apy noĩvei, onhemboete ju ma aipoe'iague rami vy. Peju pexa onhono porãague. 7Ha'e gui tapeo pojava, pemombe'u hemimbo'e kuery pe omanoague gui onhemboete jevy maa, ha'e vy penerenonderã oo 'rãa Galiléia katy. Ha'e py ma pexa ju 'rã. Ha'e va'e anho areko pendevy amombe'u va'erã — he'i. 8Ha'e ramo itakua gui ha'e kuery ojepe'a vy oo pojava. Okyje ha'e ovy'a reve onha jogueravy hemimbo'e kuery pe omombe'u aguã. 9Ha'e gui ma Jesus ae ovaexĩ ouvy. Ha'e vy aipoe'i: — Tapeiko porã — he'i. Ha'e rã ha'e kuery onhemboja vy oikuavã ipy rupi, omboete. 10Ha'e ramo Jesus aipoe'i ha'e kuery pe: — Pekyjeve eme. Tapeo pemombe'u xe-irmão kuery pe Galiléia katy oje'oi aguã. Ha'e py ma ha'e kuery xererexa 'rã. 11Ha'e gui kunhague oo ma ramo onhono porãague rarõa kuery regua tetã re oo vy sacerdote yvatekueve va'e pe omombe'u oiko va'ekue ha'e javi. 12Ha'e ramo nhomongeta va'ety kuery reve ha'e kuery nhomboaty vy heta ome'ẽ peráta xondaro kuery pe. 13Ha'e vy aipoe'i: — Aipopeje 'rã: “Pyávy roke jave hemimbo'e kuery ou vy imonda hetekue re”, peje 'rã. 14Ha'e gui xapy'a rei huvixave ha'e nungakue oendu ramo oreayvu 'rã hexeve, pendere mba'eve oiko e'ỹ aguã — he'i okuapy. 15Ha'e ramo xondaro kuery peráta ogueraa vy aipoe'i ukaague rami ijapu. Ha'e rami rire ha'e nungakue aỹ peve omombe'ua judeu kuery ikuaia rupi. 16Ha'e rã hemimbo'e kuery onze-ve ma Galiléia katy oje'oi, yvyty Jesus oikuaa uka va'ekue py. 17Ha'e py ma oexa vy omboete. Ha'e rã amongue ma ndoguerovia porãi. 18Ha'e kuery re Jesus onhemboja vy aipoe'i: — Opa mba'e py xembopo'akaa yva ha'e yvy re ikuai va'e ha'e javi re. 19Ha'e nunga rupi tapeo, penhomoingo xeremimbo'erã ha'e javi regua gui. Ha'e vy pemongarai 'rã Tuu, Ta'y ha'e Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ rery rupi. 20Pembo'e 'rã pẽvy ajapo uka va'ekue ha'e javi rupi ikuai aguã. Ha'e rã xee ma ko'ẽ nhavõ aiko 'rã peẽ kuery reve, opaa ára peve.
Copyright
Learn More


text:
1Cuae jaɨcue rupi, catorce año oasa ma yave, aja ye Jerusalén pe Bernabé ndive, jare araja Tito vi. 2Jare aja Tumpa oicuauca cheve aja vaera rambue, jare amombeu cavi chupe reta jocuae ñee icavi vae amombeu judío mbae vae reta pe vae. Erei amombeu rani itenondegua reta peño. Echa aipota añomomiari cavi jae reta ndive, jae reta oicuaa cavi vaera jocuae jecuaeño amombeu vae. 3Jare mbaeti quia ipuere omocircuncidauca Tito che ndive oi vae, yepe tei jae griego co, 4jare yepe tei amogüe mbaeti añetete oporogüɨrovia vae reta oique vɨari orepɨte pe. Echa oipota oecha vɨari quirai ra roico. Echa oicuaa reta ore romombeu co quirai Cristo Jesús oreyora ma mboroócuai güi. Echa oipota tei roico ye vaera mboroócuai re. 5Erei mbaeti etei roñemaeño chupe reta. Echa roipota jecuaeño penoi vaera ñee icavi vae añetete vae. 6Erei itenondegua oñemboeteuca echa vae reta mbaeti etei mbae ipuere omoiru ñee amombeu vae ndive. Yepe tei tenonde yave oñemboeteuca reta co, erei jocuae mbaeti mbae oipota jei cheve. Echa Tumpa mbaeti oaɨu metei vaeño iru vae güi. 7Erei jae reta oicuaa ma Tumpa omee co cheve amombeu vaera ñee icavi vae judío mbae vae reta pegua, Pedro pe omombeu vaera ñee icavi vae judío reta pegua omee rami. 8Echa Cristo omondo Pedro oico vaera jemimondora judío reta pegua. Jae ramiño vi jae chemondo aico vaera jemimondora judío mbae vae reta pegua. 9Jae rambue oicuaa reta ma yave quirai Tumpa omee cheve ipɨacavi, Jacobo, Cefas, jare Juan - jae reta co itenondegua echa vae reta - chepopɨɨ jare vi oipopɨɨ Bernabé, oicuauca vaera roñomoicavi ma co, jare ore rojo vaera judío mbae vae reta pe, jare jae reta yogüɨraja vaera judío reta pe. 10Jaeño oyerure reta oreve oremaendúa vaera paravete vae ipɨte pe ñogüɨnoi vae reta re. Erei che etei aipota yae ayapo jocorai. 11Erei Pedro ou yave Antioquía pe, jae jóvai ayovaicho jae ndive, teco güɨnoi rambue. 12Echa ndei amogüe judío reta Jacobo güi yogüeru mbove, Pedro ocaruñoi judío mbae vae reta ndive. Erei yogüeru ma yave, Pedro mbaeti ma ocaru judío mbae vae reta ndive, jare mbaeti ma opou ipɨri. Echa oquɨye judío reta güi. 13Jayave iru judío reta vi oñemboe Pedro jeco re, jare oyapo reta jae oyapo rami. Jae rambue Bernabé vi oñemaeño chupe reta, oyapo vaera jae reta jeco rami. 14Erei aecha yave mbaeti oyapo jupi añete vae ñee icavi vae pegua rupi, che jae Pedro pe opaete vae jovaque: “Yepe tei nde co jae metei judío, erei reico judío mbae vae reta yogüɨreco rami, mbaeti judío reta yogüɨreco rami. Jae rambue ¿maera pa reipota judío mbae vae reta yogüɨreco vaera judío reta yogüɨreco rami?” Jocorai jae chupe. 15Ore mbaeti etei co judío mbae vae reta - mbaeyoa pegua roe chupe vae. Erei yepe tei ore co jae judío reta etei, 16roicuaa ngaraa quia ipuere oñembojupiuca mboroócuai jeigüe re oyapo vae rupi. Jaeño ipuere oñembojupiuca güɨrovia yave Jesucristo re. Jae rambue ore vi rogüɨrovia ma Jesucristo re roñembojupiuca vaera mborogüɨrovia Cristo re rogüɨnoi vae rupi, mbaeti mboroócuai jeigüe re royapo vae rupi. Echa ngaraa quia oñembojupiuca mboroócuai jeigüe re oyapo vae rupi. 17Jare roipota yave roñembojupiuca Cristo re, ore vi royecuaa mbaeyoa pegua reta. Erei yepe tei royecuaa corai, erei Cristo mbaeti etei co oreapo mbaeyoa pegua retara. 18Echa aipota yave ayapo ye jocuae amboaigüe vae, añete co che ayeapo mbaeyoa peguara. 19Mboroócuai jeigüe rupi amano ma co. Jae rambue añave che co jae metei omano ma mboroócuai cotɨ vae rami. Jare jae rambue añave chepuere ayeócuai Tumpa pe. 20Cristo omano curusu re yave, che amano vi jae ndive. Jae rambue mbaeti ma aicove, jaeño Cristo oicove chepɨa pe. Jare cuae ɨvɨ pe aico rambueve, aico co mborogüɨrovia Tumpa Taɨ re anoi vae re. Echa jae cheraɨu, jare oñemoeterenga omano vaera cheré. 21Mbaeti aroɨro Tumpa ipɨacavi. Echa mboroócuai jeigüe re yayapo vae rupi ñandepuere ñañembojupi yave mona, Cristo omanoiñota tei.
Copyright
Learn More


text:
Se realizó acto de firmas de Escrituras Sociales
El acto tuvo lugar este miércoles en el Salón Rivadavia y fue encabezado por el intendente Ezequiel Galli y la Escribana General de Gobierno, María Eva Guida.
Este miércoles se llevó a cabo el acto de entrega de firmas de 152 escrituras sociales en el Salón Rivadavia.
El acto fue encabezado por el intendente Ezequiel Galli y la Escribana General de Gobierno, María Eva Guida
Del total de firmas unas 39 familias han afectado su vivienda a Bien de Familia.
La firma de las mismas es posible a través de un convenio suscripto entre la Municipalidad de Olavarría con la Escribanía General de Gobierno, bajo el marco de la Ley 10.830, que permite en forma gratuita a quienes cumplan con el requisito de ser su única vivienda, familiar y de ocupación permanente, acceder al título de su propiedad.
A continuación el listado de beneficiarios
Acosta, Mirta Mabel; Acuña, Alfredo Aldo y Pérez, Marta Leticia; Adamuchi, Rubén Osmar y Ayalef, Stella Maris; Aguiar, Gustavo Daniel y Vidal, Andrea Paola; Álvarez, Andrés Karina y Salerno, Gastón Alberto; Amado, Olga Inés; Amalric, Lidia Noemí (C.) y Ricaud, Alberto Orlando; Amarillo, Jorge Abelardo y Ortiz, María Angélica; Andreu, Alejandro Américo y Castillo, Verónica Elizabeth; Arenzo, César Darío; Armendano, Sergio Gustavo y Pardo, Susana Inés; Ávila, Zulma Araceli; Ayala, Luis Marcelo (V.) y Morena, Patricia Haydeé; Bacchiarello, Pedro Luis (V.) y Spanevello, Elvira Alicia; Barragán, Juan Carlos y Gómez, Marcela Alejandra; Barraza, Carla Soledad y Alzogaray, Marcos Leonardo; Benedetto, Emilio Miguel; Benítez, Mariela Yamila; Benítez, Natalia Marta Susana; Berazategui, Marcela Beatriz y Izarriaga, Gerardo Victoriano; Bermay, Monoica Graciela; Bórmida, María Cristina; Broglia, David Nicolás (C.) y Wilhelm, Natalia Rocío; Broglia, Oscar David; Brunetti, Osvaldo Antonio; Burgos, Leonardo Andres y Díaz, Natalia Marisel; Calderón, Andrea Soledad y Abot, Luis Alberto; Calderón, José María; Calderón, Marilina Verónica y Urbina, Sergio Fabián; Canobi, Delia Beatriz (V.) y Beltramella, Carlos Alberto (V); Cardilo, Luis Marcelo y Lobos Albornoz, Lorena María; Castiñeira, Iris Mabel (V.); Castro, Ana María (V.) y Santellán, Carlos Hugo; Castro, María Luisa (V.); Castro, Oscar Alfredo y Ponce, Verónica Beatriz; Cazes, Gustavo Javier y Gallo, Mabel Cristina; Cazot, Mario Aníbal y Carreras, María Josefina; Chantir, Graciela María; Chaparro, Alejandra Mabel; Cisneros, Silvia Esther y Acevedo, Sergio Rodolfo; Cogley, Jorge Eduardo y Ortiz, Stella Maris; Cometta, María Raquel; Córdoba, César Ezequiel y Verón, Noelia Jaqueline; Córdoba, Cintia Giselle y Rey, Jorge Alberto; Coronel, Vanesa Elizabeth; Cortés, Juan Alberto y Rivulota Curia, María De Los Ángeles; Cruz, Alberto Fernando; Cucaresse, Luis Humberto; Della Maggiora, Karina Beatriz; Devincenzi, Jova Clara; Díaz, Marcela Andrea; Diez, Marcos Edgardo; Domínguez, Andrea Mirta y Siebenhaar, Carlos Santos; Echeverría, Nancy Ethel (V.) y Echeverría, Ricardo Alfredo; Espil, Marcelo Ariel y Núñez, Mónica Giselle; Espinoza, Diego Andrés y Beñaldo, Victoria Luciana; Estrada, Julio Orlando y Romero, Lucrecia Soledad; Etchecolatz, Rosana Hebe; Etchepare, Héctor Horacio (V.) y Galvez, Basilia; Farias, María Cristina; Fernández, Haide Estela; Fernández, María Celeste; Fernández, María Cristina; Franco, Miriam Mabel; Fredes, Carlos Roberto y Lunatti, Elsa Mabel; Fredes, Mario Enrique; Fuche, Mónica Edith; Galván, Bartolo Biterbo; Galván, Viviana Marisol; García, Olga Virginia y Vitale, Alberto; Gauna, Jorge Eduardo; Gómez, Débora Yésica; Gómez, Fabricio y Córdoba, Natalia Lorena; Gómez, Silvia Ermelinda; Gon, María Del Carmen; Góngora, Lidia Susana; Glok Galli, Melisa; Gregorini, Mónica Teresita (V); Grisolia, Alicia Susana; Heinrich, Karina Elizabeth; Hernández Brisioli, Rodrigo Martín y Salaberry, Giselle; Hernández, Luis Antonio; Interdonado, Marianela y Sánchez, Fernando Oscar; Iparraguirre, Juan Enrique y Cavaleri, Norma Beatriz; Irigoyemborde, Graciela Noemí; Janson Gualdurralde, Mariela Viviana y Bichi, Juan Eduardo Emilio; Jerez, Miguel Ángel y Ferreyra, Paola Mariana; Laborde, María Edda; Landoni, Hugo Daniel; Laplace, Silvia Noemí; Laveglia, Gerardo Fabián; Leal, Yésica Romina y Pedernera, Pablo Andrés; Leguizamón, María Rosa y Zárate, Alejandro Leonardo; Lobos, Abel Horacio y Salías, María Sara; Lobos, Andrea Carina; López, Juan Marcelo y Verón, Claudia Yanina; Luengo, Mariano (V.) y Fernández, Raquel Lilia; Manzanares, Fernanda Verónica; Marconi, Guillermo Rubén; Martínez, Gladis; Martínez, Hugo Víctor y Martínez, Liliana Graciela; Martínez, Laura Andrea; Martínez, Luis Gabriel y Giacomaso Farra, Susana Isabel; Martínez, Pedro; Martínez, Víctor Emanuel y González, Lucrecia Silvina; Melotto, Pedro Martín (Apod.) y Melotto, Pedro Oscar; Mensi, Hugo Rafael; Miguez, Pamela Valeria; Montenegro, Ricardo Bautista y Ordóñez, María Elena; Montero, Osvaldo Luis (V.) y Pardo, Marta Raquel; Morales, María Alejandra (V.); Morena, Juan Alberto; Mattaini Hermanos Sociedad Anónima (V.); Musotto, Gustavo Hugo y Gurrieri, Laura Andrea; Nadares, Juan Horacio y Salomón, Analía Emilse; Nápoli, Alejandra Elisabet; Navarro, Armando Andrés y Martínez, Marisa Andrea; Newbery, Diana Karina y Banegas, Daniel Alberto; Noguera, Luis Alberto y Pacheco, María Del Carmen; Noms, Elba Marcela y Pérez, Miguel Ángel; Núñez, Carlos Rolando y Durán, María Del Valle; Orden, Noelia; Ortiz, María Eugenia y Utzet, Luciano Emmanuel; Ortiz, Mauro Eduardo Justiniano; Paganti, Pedro Federico y Cejas, Jaquelina Soledad; Paggi, Alberto Daniel (V.); Pal, María José; Palacios, Sonia Andrea y Araña, Ricardo Daniel; Parodi, Maximiliano Ariel (Apod.,C.) y Horn, Lidia Graciela; Pascua, Mario Adolfo y Godoy, Alicia Esther; Peralta, Matías José y Abot, Patricia Verónica; Peralta, Mauricio Roque y Melotto, Mariela Alejandra; Pérez, David Omar y Cogley, Rita Soledad; Pérez, Estefanía Mariana y Masson, Roberto Daniel; Pérez, José Luis y Andrade, Ada Rosana; Pérez, Paola Fabiana; Perglione, Mario Luciano y Ponce, Natalia Noemí; Petetta, Jonatan y Mendizábal, Silvia Soledad; Pierce Bacchiarello, María José; Plaza, Miguel Ángel y Vivas, Amalia; Ponce, Roberto Carlos y Laite, María Luciana; Pron, Gustavo Adolfo y Babi, Ana Marina; Pron, Juan Manuel (V.) y Rojas, Helida Mabel; Pullol, Mauricio José; Quiroga, Karina Beatriz (V.); Quiroga, Natalia Luján; Ramadan, Sofía Reneé; Ramallo, Néstor Fabián y Hass, Rosa Ana; Ramírez, Guillermo Aníbal; Ramírez, Rosa Haydeé; Rasposo, Abel Horacio; Rasposo, Ana Soledad; Reyes, Rubén Alberto; Risso, Mario Osvaldo; Roldán, Pablo José y Calderón, Soledad Natalia; Salazar, Néstor Victorino y Albonoz Aravena, Ana Rosa; Sanabria, Nancy Yésica; Saunders, Roberto César (V.) y Cisneros, María Del Carmen; Sayago, Fernanda Karina; Smidt, José María y Allende, Olga Raquel; Soraiz, Nilda Zulema; Tevez, Daniel Alberto (V.) y Ciros, Mabel Margarita; Tobio, Liliana Marisol; Valdéz, Nora Mabel; Vales, Esteban Fabián; Valicenti, Rubén Arnoldo; Vázquez, Leonardo Oscar; Vidal, Lidia Alejandra Carina; Villarreal, Jorge Omar (V.) y Riegler, María Cristina; Vivas, Juan Carlos; Vivinetto, Víctor Ángel (V.), Vivinetto, Guillermo Wilfredo (V.) y Vivinetto, Ana Alicia; Warner, Lucio Miguel.


text:
1Ha'e gui catorze ma'etỹ rire ma Jerusalém katy ju aa karamboae Barnabé reve. Tito avi araa. 2Aa aguã Nhanderuete oikuaa ukaague rami vy aa. Ha'e py ma opena va'e kuery pe amombe'u ayvu porã judeu e'ỹ va'e kuerya rupi amombe'u aikovy va'e. Pavẽ pe'ỹ guive amombe'u, irmão kuery yvatekueve va'e pe anho, ha'e kuery ombovaipa e'ỹ aguã anhombo'ea ha'e anhombo'eague. 3Ha'e rami teĩ neĩ Tito xerupive oo va'ekue pe voi ha'e kuery nda'ijayvui opire omboi uka aguã, grego va'eri. 4Omboi uka aguã ijayvu va'e ma irmão ramigua kuery rive, irmão kuery reve onhemoirũ va'ekue. Ha'e kuery ma oikuaa pota reixe raka'e opa mba'e gui Cristo Jesus nhandereraa jepe ramo nhandekuaia re, escravo rami ju nhanemoingoxe vy. 5Ha'e rami teĩ ha'e kuery oipota va'e ma neĩ peteĩ henda py ma voi ndorojapoi, ayvu porã anhetẽ va'e peẽ kuery peguarã opyta aguã. 6Ha'e gui omboetevepy kuery re ma xee napenai, mba'eta Nhanderuete voi amongue rive joegui oayvuve va'e'ỹ. Ha'e kuery yvatekueve ikuai va'e voi neĩ peteĩ henda py naxembo'ei mba'emo pyau re. 7Ha'e rami 'rãgue py xejou porã, mba'eta oikuaa amboae regua kuery pe ayvu porã amombe'u aguã Nhanderuete xemoĩague, judeu kuery pe Pedro omombe'u aguã omoĩague rami avi. 8Mba'eta apóstolo Pedro judeu kuery pe ayvu omombe'ua rupi Nhanderuete oipytyvõa rami avi xee voi xepytyvõ amboae regua ikuaia rupi amba'eapoa rupi. 9Ha'e gui ha'e rami amba'eapo aguã Nhanderuete xemboaxy vy xemoĩague omboetevepy kuery Tiago, Cefas ha'e João oikuaa vy orererovy'a, orepopyy guive, xee ha'e Barnabé reve. Mba'eta ojou porã amboae regua kuery mbo'ea rupi ore orekuaia, ha'e kuery judeu kuery mbo'ea rupi ikuaia rami avi. 10Peteĩ'i re anho tema ha'e kuery ojerure, iporiaukue'i roipytyvõ aguã re orema'endu'a aguã. Ha'e gui xee ma ha'e nunga re anhea'ã ae ma aikovy. 11Ha'e gui ma Antioquia tetã py Cefas ovaẽ ma vy ha'eve e'ỹa rami oiko ramo xeayvu ete ixupe. 12Mba'eta Tiago remimbou avakue novaẽi teria ja Cefas okaru oikovy va'ekue judeu e'ỹ va'e kuery reve. Ha'e rami teĩ avakue ovaẽ ma ramo opytu'u, judeu kuery gui okyje vy ojepe'a. 13Hexeve judeu kuery mboae heta avi onhenhomi. Barnabé eteve voi ha'e kuery onhenhomia rami onhemoingo uka. 14Ha'e gui ma ha'e kuery ha'eve e'ỹa rami, ayvu porã anhetẽ va'e rami e'ỹ ikuaia xee aexa vy pavẽ oendua py aipoa'e Cefas pe: “Ndee ma judeu va'eri amboae regua reko rami reiko va'ekue, judeu reko rami e'ỹ. Ha'e gui aỹ ma mba'e re tu amboae regua kuery ri remoingoxe judeu reko rami?” ha'e va'ekue. 15Mba'eta ore ma judeu ae ma voi orekuai, “Amboae regua ojejavypa rei va'e” 'ea va'e e'ỹ. 16Jaikuaa guive lei re nhanhea'ãa rupi e'ỹ nhanemboeko porãa, ha'e rã Cristo Jesus re jajeroviaa re. Ha'e rami vy ore voi Cristo Jesus re rojerovia, ha'e rami vy rojeroviaa re oremboeko porãa aguã, lei re ronhea'ãa rupi e'ỹ. Mba'eta lei re onhea'ãa rupi ma avave rei nomboeko porãai 'rã. 17Ha'e rami avi xapy'a rei Cristo re vy nhanhemboeko porã uka teĩ amongue ojou 'rã jajejavya. Ha'e rami vy nda'u Cristo ae ri nhandeapo jajejavy aguã rami? Any teve. 18Mba'eta mba'emo nhambovaipa va'ekue jajapo ju va'e rire mae japyta 'rãgue ojejavypa riae va'e. 19Ha'e rami 'rãgue py lei re oĩa aikuaa porã rire xee amano ae ma lei pe, Nhanderuete pe ju aiko aguã. Xee voi kuruxu re xemoĩa avi Cristo reve. 20Ha'e rami rire xee ve'ỹ ma aiko, Cristo oiko xere. Aỹ xero'o re aiko teri reve Nhanderuete Ra'y re ajeroviaa rupi aiko, xerayvu vy xere ojejuka uka rire. 21Xee ma Nhanderuete xemboaxya nambovare e'ỹi. Mba'eta lei re nhanhea'ãa rupi nhanemboeko porãa va'e rire Cristo omanoague ndovarei 'rãgue.
Copyright
Learn More


text:
1Che co jae Juan. Jecuaeño aico oporogüɨrovia vae reta itenondeguara. Nde co jae metei cuña Tumpa oiparavo vae. Aicuatía ai cuae tupapire ndeve jare nemembɨ reta pe. Che poaɨu añete vae perovia rambue. Jae ramiño vi opaete añete vae oicuaa vae reta peraɨu che poaɨu rami. 2Echa jocuae jecuaeño añete vae oico ñandepɨa pe, jare oicota ñande ndive jecuaecuae aveiño. 3ÑandeRu Tumpa jare ñandeYa Jesucristo - jae co ñandeRu Taɨ - tomee peve ipɨacavi jare iporoparareco jare ipɨacatu, añetete peaɨu rambue. 4Aicuaa yave nemembɨ reta yogüɨreco añete vae rupi, ayerovia yae. Echa ñandeRu ñandeócuai jocorai yaico vaera. 5Jare añave che romoñera, chereindɨ, nemaendúa vaera iyɨpɨ güive yaicuaa vae re. Echa iyɨpɨ güive Tumpa ñandeócuai yayoaɨu vaera. Cuae aicuatía ndeve vae mbaeti co mboroócuai ipɨau vae. 6Añetete yaaɨu yave Tumpa, yayapota Tumpa iporoócuai reta. Jare iyɨpɨ güive peendu cuae mboroócuai. Jae rambue icavi co jecuae peyapo vaera. 7Echa oime ma ɨvɨ pe ñogüɨnoi jeta oporombotavɨ vae reta. Jae reta mbaeti jei Jesús co jae Cristo cuimbaera oyeapo vae. Jocuae oporombotavɨ vae reta oyovaicho Cristo ndive. 8Yaparavɨquɨ ma tanta ñanoi vaera Tumpa omeeta ñandeve vae. Jae rambue peñeandu, agüɨye vaera pemocañɨ. Aipota penoi vaera opaete Tumpa oipota penoi vaera vae. 9Amogüe vae oñemongueta tei jae reta oicuaa cavi yae mbaembae regua iru vae reta güi. Erei mbaeti yave güɨrovia moromboe añete vae Cristo regua, mbaeti oicuaa Tumpa. Moromboe añete vae Cristo regua güɨrovia vae oicuaa ñandeRu Tumpa. Jae ramiño vi oicuaa Tumpa Taɨ. 10Ou yave pepɨri metei oporomboe vae, mbaeti yave omombeu peve cuae moromboe añete vae, agüɨye pemaeño jese opɨta vaera pero pe, jare agüɨye pere chupe: Tumpa ndiveño ecua. 11Echa pere yave chupe: Tumpa ndiveño ecua, peñemoiru ma jae ndive icavi mbae vae oyapo vae re. 12Aipota jeta jae peve, erei jaeño ma jaeta peve cuae tupapire pe. Echa aipota aja pepɨri ñanemiari oyoupe vaera, yayerovia yae vaera. 13Ndepɨquɨɨ Tumpa oiparavo vae imembɨ reta jei ndeve: Tumpa ndiveño ei. Amén.
Copyright
Learn More


text:
Teléfono: 4808-6071
Correo: gm.bibliographica@gmail.com
Dirección: Agüero 2502 | CP 1425 | CABA
Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
© Bibliographica americana - Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales.
ISSN: 1668-3684. www.bn.gov.ar/revistabibliographicaamericana - Buenos Aires, Argentina.
Licencia para Bibliographica
Martín L. E. Wasserman - Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, UBA - CONICET
Antonio Galarza - Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET
Javier Kraselsky - Universidad Nacional de Tres de Febrero - Universidad Nacional de La Plata
Nicolás Biangardi - IDIHCS, UNLP - CONICET
María Inés Aldao - Instituto de Literatura Hispanoamericana
Cristina del Carmen López - Universidad de Tucumán
Facundo Ruiz - UBA - CONICET
Adriazola Silva, Juan Carlos, El libro en Piura, una historia inacabada / Teodoro Hampe Martínez
BIBLIOTECA DIGITAL TRAPALANDA
MUSEO DEL LIBRO
Y DE LA LENGUA
CATÁLOGOS DE LA
BIBLIOTECA NACIONAL
Agüero 2502 | CP C1425EID Ciudad Autónoma de Buenos Aires | República Argentina | (+5411) 4808-6000 | consultas@bn.gov.ar


text: III JORNADAS “Dr. Rubén Álvarez” Departamento de Pediatría y Neonatología Hospital Italiano Regional del Sur Bahía Blanca, 15 y 16 de Marzo de 2013 Declaradas de Interés Municipal Dto. Nro. 351/2013 Declaradas de Interés Local y Regional Disposición Nro. 148/2012 Auspiciadas por: Secretaría de Salud Municipalidad de Bahía Blanca - Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires, Región Sanitaria I - Colegio de Médicos de la Pcia. de Buenos Aires, Distrito X - Colegio de Kinesiólogos de la Pcia. de Buenos Aires - Sociedad Argentina de Pediatría - Sociedad Argentina de Pediatría Filial Bahía Blanca - PRO CI SA Programa de Ciencias para la Salud (Convenio Universidades de Buenos Aires, La Plata y del Sur) - Comités de Docencia e Investigación Hospitales: Italiano Regional del Sur - H.I.G.A. “Dr. José Penna” - Municipal de Agudos “Dr. Leónidas Lucero” - Privado del Sur - de la Asociación Médica de Bahía Blanca “Dr. Felipe Glasman” - Militar de Bahía Blanca - Naval Puerto Belgrano - Regional Español - Dr. Raúl Matera - Clínica Privada Bahiense. Certificamos que ha participado en calidad de en las III Jornadas “Dr. Rubén Álvarez” del Departamento de Pediatría y Neonatología del Hospital Italiano Regional del Sur. Duración: 12 horas reloj con Evaluación Final Aprobada. Bahía Blanca, 16 de Marzo de 2013. Dra. Claudia Diaz Argüello Dr. Eduardo Teplitz Dr. César Garat SECRETARIA CIENTIFICA III JORNADAS DTO. DE PEDIATRIA Y NEONATOLOGIA HOSPITAL ITALIANO REGIONAL DEL SUR VICEPRESIDENTE IIi JORNADAS DTO. DE PEDIATRIA Y NEONATOLOGIA HOSPITAL ITALIANO REGIONAL DEL SUR PRESIDENTE III JORNADAS DTO. DE PEDIATRIA Y NEONATOLOGIA HOSPITAL ITALIANO REGIONAL DEL SUR


text:
AUDIENCIAS DEL PRINCIPE
Durante la mañana de ayer, en el Palacio de La Quinta, Su Alteza Real el Príncipe de España ha recibido, entre otras, las siguientes audiencias:
Junta de gobierno del Ilustre Colegio Oficial de Graduados Sociales de Madrid, acompañada por don Femando Suárez González, vicepresidente tercero y ministro de Trabajo. Comisión organizadora de la Academia de Ciencias Veterinarias. Comisión de la Mutualidad Laboral de Artes Gráficas, acompañada por don Fernando Suárez González, vicepresidente tercero y ministro de Trabajo. Finalistas clasificados en el concurso de trabajos escolares, sobre la figura de Su Alteza Real el Príncipe de España. Junta directiva del Real Club Marítimo de Santander. Don Fernando Martínez Vara de Rey y Córdova Benavente, teniente general del Estado Mayor General del Aire, jefe de la II Región Aérea y del mando de la Aviación táctica. Don Pascual Pery Junquera, almirante. Don Emilio García-Conde Ceñal, coronel del Arma de Aviación, con don Abundio Cesteros García, coronel del Arma de Aviación, director general de Aeropuertos. Don Jesús Sancho Rof, director general de Radiodifusión y Televisión. Don Francisco Aparicio Olmos, presidente ejecutivo de la Asociación de Constructores Navales Españoles, acompañado por don Antonio Matos. Don José Antonio González-Bueno Ramognino, presidente del Consejo de Administración de la Compañía Telefónica Nacional de España. Don Felipe Vicente Cuadrillero, coronel del Cuerpo de Intendencia del Aire.


text:
-
Artículos Recientes
Categorías
- Artículos
- Cartas
- Ensayos
- Entrevistas
- Festivales
- homenajes
- Introducciones
- Justicia
- Libros de Gelman
- Carta a mi madre
- Dibaxu
- El emperrado corazón amora
- Exilio (Bajo la lluvia ajena, Notas al pie de una derrota)
- Gotán
- Incompletamente
- Interrupciones I
- Interrupciones II
- Los poemas de Sidney West (Traducciones III)
- Mundar
- Otros libros de Gelman
- Salarios del impío
- Valer la pena
- Libros sobre Gelman
- Palabras de Gelman
- Periodismo
- Persona(je)s
- Poemas
- Premios
- Recensiones
- Traducciones
- Uncategorized
- Video
Tag Archives: premios a Gelman
Todos los premios a Juan Gelman
Premios 1980 Premio Mondello per la Letteratura (Italia) 1986 Premio Juan Bautista Alberdi (American Center for Economic Research) 1987 Premio de Poesía Boris Vian (Argentina) 1992 Premio Juan Bautista Alberdi (Argentina) 1994 Premio Konex. Diploma al mérito: Poesía (Argentina) 1997 … Continue reading
Posted in Premios Tagged Argentina, Casa de las Americas cubana, Chile, Córdoba, Cuba, Doctor Honoris Causa, Embajador Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, España, Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma, Gelman, Italia, Juan Gelman, Literatura Iberoamericana y del Caribe, Medalla Isidro Fabella, México, Nicolás Guillén, Pablo Neruda, País que fue será, Premio al Mérito Cultural "Carlos Monsiváis", Premio Antílope Tibetano, Premio de Poesía Boris Vian, Premio de Poesía José Lezama Lima, Premio di Poesia Lerici Pea, Premio Escritor Gallego Universal, Premio Iberoamericano Pablo Neruda, Premio internazionale di Poe, Premio Juan Bautista Alberdi, Premio Konex, Premio Miguel de Cervantes, Premio Mondello, Premio Nacional de Poesía, Premio Nacionale de Letras, Premio Poetas del Mundo Latino "Victor Sandoval", Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Premio Rodolfo Wlash, Premio Universitario de Cultura "400 años", premios a Gelman, Prmeio Juan Rulfo, Profesor Honorario de la Universidad de Buenos Aires, Ramón López Velarde, Reina Sofía, Teresa de Ávila, Universidad Nacional de Quilmes, Universidad Nacional General San Martín Leave a comment


text:
LA NUEVA EDICION DEL FESTIVAL DE COSQUIN INICIARA SU MARCHA CON LOS NOCHEROSPublicado en General el 26 de Diciembre, 2007, 10:56 por culturartespectaculos2007@yahoo.com.ar
PRESENTA
LA NUEVA EDICION DEL FESTIVAL DE COSQUIN INICIARA SU MARCHA CON LOS NOCHEROS
El conjunto salteño Los Nocheros junto a Marité Berbel, Leandro Lovato y Carlos Di Fulvio entre otros, abrirán el sábado 19 de enero la edición 48 del Festival Mayor del Folclore y el Canto Popular de Cosquín.
Esa velada contará además con las actuaciones de Angela Irena, Joel Tortul, Delegación internacional de Colombia, Petroccelli, Hermanas Cari y copleras, Pablo Lozano y ‘Corazón de chacarera’ con Alfredo Abalos, Elpidio Herrera, La Chacarerata Santiagueña y el Ballet Camin.
La programación completa es la siguiente.
u Domingo 20: Sergio Galleguillo y Amigos, Daniel Argañaraz, Abel Pintos, Mariana Carrizo, Las Warmis Cantoras, Argentino Luna, Grupo Vocal Argentino, Dúo Coplanacu, Minino Garay, Orozco-Barrientos, León Gieco, Pre Cosquín 2008.
u Lunes 21: Agua Blanca, Los Tekis, Rafael Amor, Ceibo, Algarroba.com, Rubén Patagonia, ‘Tributo a Carlos Carabajal’ (Peteco, Demi, Graciela y Roxana), Carlos Méndez, Oscar Sahonero, Miguel Bilinski, Juan Saavedra, Trío Martínez-Jaurena-Ciavattini, Delegación Japón ‘Garacuta Box’, Divididos, Pre Cosquín 2008.
u Martes 22: Delegación provincial de San Juan, Opus 4, Claudia Pirán, ‘Salta es una fiesta’ (Chango Nieto, Melania Pérez, Las Voces de Orán, Marina y Hugo Giménez y el Ballet Salta), Julio Lacarra, Cuti y Roberto Carabajal, Mariano Fretes, Los Huayras, Los Caldenes, Bruno Arias, Quebracho, Claudio Toro, El Chaqueño Palavecino, Pre Cosquín 2008.
u Miércoles 23: Arce-Martino, Teresa Parodi, Orquesta Nacional de Música Argentina ‘Juan de Dios Filiberto’, Néstor Garnica, Rolando Goldman, Canto 4, Jairo, Raúl Barboza, Cecilia Todd, Los Kjarkas, Delegación de Chile, Pre Cosquín 2008.
u Jueves 24: Delegación provincial de Corrientes, Daniel ‘Lechuga’ García, Raly Barrionuevo, Paola Bernal, Facundo Toro, Juan Falú, Mirtha Huguet, Los Manseros Santiagueños, Lucía Ceresani, Ivotí, Jonatan Lillo (ganador de Coronados de Gloria), Suna Rocha, Mario Díaz, Jorge Marziali, Mariano Mores, Pre Cosquín 2008.
u Viernes 25: Delegación internacional de México, Los Guaraníes, Javier Figueroa, Mario Boffil, Penke Pereyra, La Bruja Salguero, Los Carabajal, Horacio Banegas, Vanessa De María, Amaneceres, Los Catamarqueños, Ballet Sentimiento Criollo, Juan Peinado, Mariana Cayón, Jorge Rojas, Pre Cosquín 2008.
u Sábado 26: Delegación Provincial de La Rioja, Dúo José y Demián Santucho, Víctor Heredia-Pedro Aznar-Jorge Fandermole, Suma Paz, Franco Luciani, Pancho Cabral, Luis Salinas, Luna Monti-Juan Quinteros, María Ofelia, Mercedes Sosa, Pre Cosquín 2008.
u Domingo 27: Soledad, Los Alonsitos, Mariel Trimaglio, Dúo Nuevo Cuyo, Presagio, Deolinda, Paco Garrido, ‘Tributo a Horacio Guarany’ (Los 4 de Córdoba, Soledad, Alberto Oviedo, Horacio Guarany), Illapu, ‘Córdoba cuenta, canta y baila’ (Negro Alvarez, Ballet Camin, Los 4 de Córdoba), Pocho Sosa, Revelación y Consagración 2008.
PRESENTO


text:
Martin Luther King
Martin Luther King Junior niko ñorairõhára tuichavéva Estados Unidos retãme oñeha’ãva’ekue ombojoja ipirehũva ha ipiremorotĩvape. Akóinte iñorairõme oipurúkuri py’aguapy reko. Heñoi’akue Atlanta, Estados Unidos retãme, ára 15 jasyteĩ ary 1929-pe. Itúva, pa’I bautista, herava’ekue Martin Luther King ha isýkatu Alberta Williams King. Héra ypykue -itúvaicha- Michael, itúva omyengoviava’ekue Martin Luther rehe ohechakuaávo Martín Lutero-pe. Ko mba’e ojehúkuri ohorõguare hikuái Alemania retãme ary 1934 rupi. Martin reindy héra Christine ha ityvýra katu Alfred. Martin Luther ombojoaju hekove Coretta Scott rehe, ha’ekuéra omendákuri ary 1953-pe ha oguerekókuri irundy ñemoñare (Yolanda, Martin, Dexter ha Bernice).
Imitã guive Martin Luther King oñandúmakuri pe ñemboyke ipirehũhaguére. Orekórõguare 6 ay mokõi iñangirũ he’íkuri chupe ndaikatuiha oñembosarái hendive ipirehũhaguére. Oñemoarandu’ypýkuri Atlanta-pe ha 15 ary ombotývo oikékuri Morehouse College-pe ha’éva mbo'ehaovusu mitãrusu ipirehũvape g̃uarã, upépe ary 1948-pe omohu’ã iñemoarandu Avano'õkuaatýpe; upégui ohasa Crozer Theological Seminary oĩva Chester, Pensilvania-pe oikohaguépe chugui Tupãkuaatyhára, ary 1951-pe. Upe rire oho oñemoarandu Boston Mbo’ehaovusúpe oikohaguépe chugui, ary 1955-pe, Tembikuaajára Arandupykuaatýpe.
Imitãrusúpe ha hekove pukukue javeve omotenondékuri peteĩ ñemongu’e py’aguapy rekópe ohekava’ekue tekojoja mayma ipirehũvape g̃uarã. Hembiapokue ojehecharamovéva apytépe, oĩ: mba’yruguata ñemombyta Montgomery-pe, ary 1955-pe; ha guatapuku mba’apo ha tekosãsoguigua ojejapova’ekue Washington-pe, ary 1963-pe; ohendukahaguépe iñe’ẽsyry herakuãvéva “Areko peteĩ kerayvoty”. Heta umi imba’ejerure oñehendu ha oñemboajékuri “Ava rekopy léipe” ha “Jeporavoguigua léipe”. Hembiapo kane’õ’ỹre ipirehũva rayhupápe, avei ombotovére ñorairõ ha ojepy’apýre mboriahukuérare, Martin Luther King ohupytýkuri, ary 1964-pe, Nobel Jopói Py'aguapyguigua. Ary 1977-pe, Tetãruvicha Jimmy Carter ome’ẽkuri chupe, omanoriréma, Tetãruvicha Pyti’ajegua Tekosãsogua; ha ary 2004-pe, oñeme’ẽkuri chupe Estados Unidos Amandajevusu Pyti’ajegua Itajúgui.
Martin Luther King niko ojejukákuri Memphis, Estados Unidos-pe, ára 4 jasyrundy ary 1968-pe, oñembosako’i jave oho hag̃ua omotenonde peteĩ ñemongu’e guasu Vietnam-me opa hag̃ua ñorairõ ha ojehechakuaa hag̃ua mboriahukuéra remikotevẽ.


text:
Rosales Conrado, Noelia y León González, María Eugenia y Pérez Arribas, Luis Vicente y Ávila Brande, David y Martínez Del Campo, Teresa y Luna Costales, Amparo (2015) Elaboración de material de apoyo para la evaluación individual de trabajos realizados en grupo en el Grado en Química. [Proyecto de Innovación Docente]
Peña Martínez, Juan y Muñoz Muñoz, Alberto y Rosales Conrado, Noelia y Díaz Perea, María del Rosario y García García, Eugenia y Arillo Aranda, María Ángeles y Martin Puig, Patricia (2016) Laboratorio virtual de Química para los futuros maestros de Educación Primaria. [Proyecto de Innovación Docente]
Rosales Conrado, Noelia (2006) Desarrollos metodológicos en cromatografía líquida capilar y quiral aplicación a la determinación de herbicidas fenoxiácido en muestras complejas. [Tesis]


text:
Día del Animal. Fallece Mercedes Sosa, Janis Joplin. Nace Rocío Dúrcal, Violeta Parra, Andreas Vollenweider, Jon Secada, Yuridia, Chris Lowe de Pet Shop Boys, Lena Katina de tATu. Felicidades por su santo a Aurea, Francisco, Marco, Petronio y Quintín. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1528: Francisco Guerrero, compositor español. 1872: Alexander von Zemlinsky, compositor austriaco. 1917: Violeta Parra, cantante chilena. 1921: Gianni Poggi, tenor italiano (f. 1989). 1944: Rocío Dúrcal, cantante española (f. 2006). 1947: Jim Fielder, bajista estadounidense de Blood, Sweat & Tears. 1953: Andreas Vollenweider, músico suizo. 1959: Chris Lowe, tecladista británico de Pet Shop Boys. 1961: Juan Francisco Ordóñez guitarrista dominicano. 1962: Jon... Ver publicación completa »
Aniversario de la Constitución Mexicana. Semana Mundial de la Armonía Interconfesional. Fallece Violeta Parra. Nace Daniel Santos, Duff McKagan de Velvet Revolver, Bobby Brown. Felicidades por su santo a Adelaida, Águeda, Ágata, Albuino, Avito, Calamanda, Felipe, Francisca, Ingenuino, Jesús, Lucas y Sabas. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1810: Ole Bull, violinista noruego (f. 1880). 1862: Felipe Villanueva, compositor mexicano (f. 1893). 1911: Jussi Björling, tenor sueco (f. 1960). 1916: Daniel Santos, cantante puertorriqueño (f. 1992). 1929: Luc Ferrari, compositor francés (f. 2005). 1944: Ricardo Struzer, psiquiatra y musicoterapeuta argentino 1954: Cliff Martínez, compositor estadounidense. 1959: Francisco, cantante español. 1964: Duff... Ver publicación completa »