text:
martes, 25 de octubre de 2016
GOLEÓ ATLAS Y ES ESCOLTA EN LA D
Primera D Fecha 9 Sábado 22 de octubre Yupanqui 0 - Claypole 1 (Ignacio Sallaberry) Argentino de Rosario 3 (Héctor Vega y Facundo Camafreita -2-) - Centro Español 0 Domingo 23 de octubre Muñiz 1 (Christian Rizza) - Puerto Nuevo 3 (Franco Colliard -2- y Michel Bustamante) Lunes 24 de octubre Victoriano Arenas 1 (Baki Mohammed) - Leandro N. Alem 1 (Fernando Giménez) Deportivo Paraguayo 1 (Emiliano Tabone) - Lamadrid 0 Central Ballester 2 (Federico Sellicchia -2-) - Liniers 2 (Maximiliano Castano y Leandro Coronel) Martes 25 de octubre Atlas 4 (Julio Gauna, Matías cuenca, Franco Cristofanelli y Juan Martín Cano) - Juventud Unida 0 Miércoles 26 de octubre 15.30 Lugano - Ituzaingó, en El Porvenir Árbitro: Hernán Dellacasa Asistente 1: Patricio Pozzi Asistente 2: Carlos Ivalde
Publicado por MB en 22:12 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
SACACHISPAS Y MIDLAND COMPARTEN LA PUNTA EN LA C
Décima Fecha: Domingo 23 de Octubre: Sp. Italiano 3 Central Cordoba 2; Dock Sud 1 Dep. Armenio 1; JJ Urquiza 2 -0 Argentino (M) Defensores Unidos 5 -2 Argentino (Q) Lunes 24 de Octubre: Laferrere 1 - 2 Midland; Sacachispas 2- 2 Cañuelas; Cambaceres 0 -2 San Martin (B); Lujan 2 -0 San Miguel; Berazategui 1 -0 Sp. Barracas. Martes 25 de Octubre: Merlo 1 -1 El Porvenir.
TRIUNFAZO DE COMU EN VICENTE LÓPEZ PARA QUEDAR ARRIBA
Primera B Fecha 11 Martes 25 de octubre Almirante Brown 2 (Sebastián Matos) - Estudiantes 1 (Maximiliano Serrano e/c) Deportivo Español 0 - Excursionistas 0 Defensores de Belgrano 1 (Juan Ortíz López) - Tristán Suárez 0 Villa San Carlos 0 - Deportivo Morón 0 Fénix 1 (Federico Presedo) - Acassuso 1 (Damián Salvatierra), en San Miguel Barracas Central 1 (Juan Martín) - Colegiales 1 (Lionel Altamirano) Platense 1 (Daniel Delgado) - Comunicaciones 2 (Federico Barrionuevo y Hernán Salazar) Miércoles 26 de octubre 15.30 UAI Urquiza - Talleres (RE) Árbitro: Rodrigo Pafundi Asistente 1: David Idiart Asistente 2: Néstor Olivera 15.35 San Telmo - Atlanta (TV) Árbitro: Martín Gonaldi Asistente 1: Ramiro Cabrera Asistente 2: Lucas Cueto Viñas Cuarto árbitro: Sebastián Zunino
Publicado por MB en 21:56 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
ARGENTINOS NO PUDO CON DOUGLAS Y DESAPROVECHÓ LA CHANCE DE SER LÍDER
Se completó el episodio 4 de la categoría: Nueva Chicago venció a Villa Dálmine y empataron Argentinos-Douglas Haig en La Paternal. Primera B Nacional Fecha 4 Viernes 16 de septiembre Chacarita 1 (Juan Cruz González) - Crucero del Norte 0 Los Andes 1 (Julián Vivas) - Brown de Adrogué 1 (Juan Manuel García) Gimnasia de Jujuy 2 - Atlético Paraná 1 Sábado 17 de septiembre Ramón Santamarina 1 (Hernán Grana -e/c-) - Ferro 1 (Gonzalo Castillejos) Flandria 1 (Pablo Bueno) - All Boys 2 (Hernán Rivero -2-) Boca Unidos 2 (Diego Diellos -e/c- y Emiliano Terzaghi) - Central Córdoba (Sgo.) 0 Independiente Rivadavia 0 – Almagro 0 Instituto 1 (Facundo Agüero) - Estudiantes (San Luis) 2 (Roberto Moreira Aldana -2-) Domingo 18 de septiembre Juventud Unida (Gualeguaychú) 1 (Alexis Blanco -p-) - Brown (Madryn) 0 Martes 25 de octubre Nueva Chicago 3 (Marcelo Cardozo, Luciano Nequecaur y Marc os Aguirre) - Villa Dálmine 1 (Norberto Palmieri e/c) Argentinos 1 (Facundo Barboza) - Douglas Haig 1 (Jorge Córdoba)
Publicado por MB en 21:52 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Ferro derrotó a Instituto y es el nuevo puntero del certamen
Fue 2-1 en Caballito. Sainz y Bay anotaron los goles del local. De nuevo Bay, en contra, marcó el descuento de "La Gloria". El equipo del "Sapito" Coleoni suma 17 unidades y es el único líder Ferro Carril Oeste superó este lunes a la noche a Instituto de Córdoba por 2 a 1, como local, y se convirtió en el nuevo puntero del torneo de la Primera B Nacional de fútbol, tras completarse la undécima jornada. Los goles del equipo de Caballito fueron anotados por Oscar Sainz, a los 44 minutos del primer tiempo, y Jonathan Bay, al primer minuto del complemento. En tanto, el mismo Bay, en contra, a los 30 minutos de la segunda mitad, marcó el descuento para “La Gloria”. En el ganador, fue expulsado el delantero Luis Salmerón, a los 40 minutos de la parte final. Ferro lidera las posiciones con 17 unidades, al tiempo que los cordobeses quedaron con diez puntos. No fue buena la primera parte del equipo de Caballito, sin juego asociado ni profundidad, ante un rival que pareció enamorado del empate desde el minuto inicial, con poca ambición ofensiva y conforme con mantener el cero en su arco. Sobre la hora de esa etapa inicial, llegó la primera emoción de la noche, que debió ser anulada por esta viciada de legalidad. Elías Borrego envió un tiro libre contra el área visitante, Sainz, que estaba en posición adelantada, cabeceó con el arco a su merced ante la mala salida del arquero Matías Garavano y anotó el 1 a 0. Terminó sufriendo Ferro, que tuvo la expulsión de Salmerón sobre el final por una violenta falta sobre Pablo De Miranda. Lo ganó con justicia, sin brillar, aunque lo único que les importó a sus simpatizantes fue la llegada a la punta del torneo y el sueño creciente de volver a Primera División. En la próxima jornada, Ferro visitará a Chacarita Juniors e Instituto recibirá a Almagro. CADENA3
Publicado por MB en 21:47 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
domingo, 23 de octubre de 2016
GUILLERMO BROWN GOLEÓ AL SANTO TUCUMANO Y QUEDÓ COMO LÍDER EN LA B NACIONAL
Domingo 23 de octubre Santamarina 4 (Milton Zárate, Martín Michel, Diego Sosa y Mariano Buzzini) - Juventud Unida (Gualeguaychú) 1 (Alfredo Ramírez); Guillermo Brown (Madryn) 4 (Tobías Figueroa -2-, Jonathan Bauman y Santiago Giordana ) - San Martín (Tucumán) 0; Boca Unidos 1 (Federico Nieto) - Gimnasia (Jujuy) 1 (Luis Vila); Independiente Rivadavia 1 (Diego Cardozo) - Los Andes 0. Lunes 24 de octubre: 21.05 Ferro - Instituto (TV) Árbitro: Diego Ceballos Asistente 1: Mariano Altavista Asistente 2: Nicolás Bravo Cuarto árbitro: Rodrigo Pafundi
Publicado por MB en 19:39 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
EL CADU GOLEÓ AL MATE
Domingo 23 de octubre Sportivo Italiano 3 (Sergio Marclay, Diego González y Sebastián Malandra) - Central Córdoba 2 (Ramiro Rocca -2-) JJ Urquiza 2 (Sergio Echegaray y Lucio Cereseto) - Argentino de Merlo 0 Dock Sud 1 (Leonardo Álvarez) - Armenio 1 (Marcelo Ricci) Defensores Unidos 5 (Adrián Martínez -2-, Nicolás Parodi, Gianluca Alfenoni y Ricardo Priori) - Argentino de Quilmes 2 (Sergio Valenti y Gastón Silvani) Lunes 24 de octubre 15.30 Sacachispas - Cañuelas Árbitro: Leandro Rey Hilfer Asistente 1: Agustín Cuzzani Asistente 2: Mauro Ingargiola 15.30 Luján - San Miguel Árbitro: Rodrigo Sabini Asistente 1: Manuel Etcheverry Asistente 2: Diego Rodríguez Lazarte 15.30 Laferrere - Midland Árbitro: Mariano Seco Asistente 1: Alan González Asistente 2: Rodrigo Arín 15.30 Cambaceres - San Martín (Burzaco) Árbitro: Maximiliano Ramírez Asistente 1: Jorge Hoyos Asistente 2: Alejo Suero 15.30 Berazategui - Sportivo Barracas Árbitro: Juan Ledo Asistente 1: José Moreyra Asistente 2: César Córdoba Martes 25 de octubre 15.30 Deportivo Merlo - El Porvenir Árbitro: Juan Pafundi Asistente 1: Federico Fructos Asistente 2: Federico de Bary
Publicado por MB en 19:34 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
FANTÁSTICO TRIUNFO DE PUERTO NUEVO
Domingo 23 de octubre: Muñiz 1 (Christian Rizza) - Puerto Nuevo 3 (Franco Colliard -2- y Michel Bustamante).
Publicado por MB en 19:31 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
ATLANTA NO PUDO CON PLATENSE Y DESPERDICIÓ LA CHANCE DE ALCANZAR AL PINCHA DE CASEROS EN LA B
Primera B Fecha 10 Viernes 21 de octubre Tristán Suárez 0 - Almirante Brown 0 Morón 2 (Javier Rossi -2-) - Deportivo Español 0 Talleres (RE) 2 (Daniel Vega -2-) - Villa San Carlos 1 (Nahuel Fernándes Silva) Estudiantes 1 (Fernando Joao) - San Telmo 0 Sábado 22 de octubre Deportivo Riestra 4 (Herrera -p-, Silvani y Ortiz -2-) - Defensores de Belgrano 1 (Goux) Acassuso 0 - Barracas Central 1 (Juan Martín -p-) Colegiales 0 - UAI Urquiza 1 (Christian Cepeda) Comunicaciones 1 (Hernán Ruquet) - Fénix 0 Atlanta 0 - Platense 0
Publicado por MB en 10:24 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
NOTABLE TRIUNFO DE GIMNASIA Y TIRO DE SALTA EN LA CASA DE SAN JORGE DE TUCUMÁN, POR EL FEDERAL A
Fecha 8 Viernes 21 de octubre Rivadavia de Lincoln 1 - Alvarado de Mar del Plata 1 Defensores de Belgrano (VR) 4 - Belgrano (Santa Rosa) 1 Sportivo Belgrano 1 - Universitario (San Luis) 3 Deportivo Maipú 0 - Gimnasia (Mendoza) 2 Altos Hornos Zapla 2 - Concepción FC 1 Sábado 22 de octubre Villa Mitre 0 - Cipolletti 2 Sportivo Las Parejas 1 - DEPRO (Colón) 0 Gimnasia (Concepción) 1 - Libertad de Sunchales 1 Deportivo Madryn 2 - Independiente de Neuquén 1 Sol de América (Formosa) 0 - Sarmiento (Resistencia) 0 Gutiérrez SC (Mendoza) 0 - Unión Villa Krause 1 San Jorge Juniors 0 - Gimnasia y Tiro 2 Ferro (General Pico) 0 - Agropecuario (Carlos Casares) 1 Mitre (Santiago del Estero) 1 - Unión Aconquija 0 Guaraní Antonio Franco 0 - Sportivo Patria (Formosa) 1 Fecha 9 Martes 25 de octubre 20.00 Alvarado - Defensores de Belgrano (VR) Árbitro: Sergio Testa Miércoles 26 de octubre 14.30 Concepción FC - San Jorge Juniors Árbitro: Sebastián Mastrángelo 15.00 Universitario (San Luis) - Mitre (Santiago del Estero) Árbitro: Pablo Echavarría 16.00 Sportivo Patria (Formosa) - Sol de América (Formosa) Árbitro: Jorge Sosa 16.00 Independiente de Neuquén - Villa Mitre (Bahía Blanca) Árbitro: Fernando Marconi 17.00 San Lorenzo Alem - Sportivo Belgrano Árbitro: Hernán Salado Paz 21.00 Agropecuario (Carlos Casares) - Belgrano (Santa Rosa) Árbitro: Santiago Ascenzi 21.00 DEPRO (Colón) - Gimnasia (Concepción) Árbitro: Mariano González 21.00 Ferro (General Pico) - Rivadavia de Lincoln Árbitro: Darío Rojas 21.00 Unión de Sunchales - Sportivo Las Parejas Árbitro: José Sandoval 21.30 Deportivo Roca - Deportivo Madryn Árbitro: Alejandro Arco 21.30 Gimnasia (Mendoza) - Gutiérrez SC Árbitro: Lucas Novelli 21.30 Chaco For Ever - Guaraní Antonio Franco Árbitro: Adrián Franklin 21.45 Sportivo Desamparados (San Juan) - Deportivo Maipú Árbitro: Nazareno Arasa 22.00 Juventud Antoniana - Altos Hornos Zapla Árbitro: Guillermo González
Publicado por MB en 10:21 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
GOLEÓ ARGENTINO DE ROSARIO Y QUEDÓ COMO ESCOLTA DE ALEM, EN LA D
Primera D Fecha 9 Sábado 22 de octubre Yupanqui 0 - Claypole 1 (Ignacio Sallaberry) Argentino de Rosario 3 (Héctor Vega y Facundo Camafreita -2-) - Centro Español 0 Domingo 23 de octubre 15.30 Muñiz - Puerto Nuevo, en Estadio Municipal de Pilar Árbitro: Tomás Diulio Asistente 1: Julián Barrientos Asistente 2: Maximiliano Armesto Lunes 24 de octubre 15.30 Victoriano Arenas - Leandro N. Alem Árbitro: Diego Molinelli Asistente 1: Uriel García Leri Asistente 2: Cristian Amarilla Rolón 15.30 Deportivo Paraguayo - Lamadrid, en Liniers Árbitro: Ariel Roldán Asistente 1: Gonzalo Arín Asistente 2: Jesús Occuzzi 15.30 Central Ballester - Liniers, en JJ Urquiza Árbitro: Gonzalo Beloso Asistente 1: Gastón Borras Asistente 2: Lucas Martínez Martes 25 de octubre 15.30 Atlas - Juventud Unida Árbitro: Mariano Negrete Asistente 1: Ricardo Argañaraz Asistente 2: Fernando Zylberberg Miércoles 26 de octubre 11.00 Lugano - Ituzaingó, en El Porvenir Árbitro: Hernán Dellacasa Asistente 1: Patricio Pozzi Asistente 2: Carlos Ivalde
Publicado por MB en 10:18 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
EL LUNES JUEGA EL LÍDER DE LA C, SACACHISPAS
Primera C Fecha 10 Domingo 23 de octubre Sportivo Italiano 3 (Sergio Marclay, Diego González y Sebastián Malandra) - Central Córdoba 2 (Ramiro Rocca -2-) JJ Urquiza 2 (Sergio Echegaray y Lucio Cereseto) - Argentino de Merlo 0 Dock Sud 1 (Leonardo Álvarez) - Armenio 1 (Marcelo Ricci) 15.30 Defensores Unidos - Argentino de Quilmes Árbitro: Gastón Iglesias Asistente 1: Luis Rotman Asistente 2: Rodrigo Villalva Lunes 24 de octubre 15.30 Sacachispas - Cañuelas Árbitro: Leandro Rey Hilfer Asistente 1: Agustín Cuzzani Asistente 2: Mauro Ingargiola 15.30 Luján - San Miguel Árbitro: Rodrigo Sabini Asistente 1: Manuel Etcheverry Asistente 2: Diego Rodríguez Lazarte 15.30 Laferrere - Midland Árbitro: Mariano Seco Asistente 1: Alan González Asistente 2: Rodrigo Arín 15.30 Cambaceres - San Martín (Burzaco) Árbitro: Maximiliano Ramírez Asistente 1: Jorge Hoyos Asistente 2: Alejo Suero 15.30 Berazategui - Sportivo Barracas Árbitro: Juan Ledo Asistente 1: José Moreyra Asistente 2: César Córdoba Martes 25 de octubre 15.30 Deportivo Merlo - El Porvenir Árbitro: Juan Pafundi Asistente 1: Federico Fructos Asistente 2: Federico de Bary
Publicado por MB en 10:16 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
NI ALMAGRO NI ARGETINOS PUDIERON SALTAR A LA PUNTA DE LA B NACIONAL
B Nacional Fecha 11 Viernes 21 de octubre Villa Dálmine 0 - Douglas Haig 1 (Juan Tenorio) Central Córdoba (Santiago) 3 (Sergio Salto y Osvaldo Miranda -2-) - Nueva Chicago 1 (Nicolás Rizzo) Sábado 22 de octubre Brown (Adrogué) 2 (Lucas Oviedo y Juan Manuel García) - Crucero del Norte 0 All Boys 1 (Ricardo Blanco) - Chacarita 0 Almagro 0 - Argentinos 0 Atlético Paraná 1 (Alexis Ekkert) - Estudiantes (San Luis) 3 (Roberto Moreira Aldana -2- y Mario Vallejo) Domingo 23 de octubre 16.00 Santamarina - Juventud Unida (Gualeguaychú), en Estadio Municipal de Tandil Árbitro: Carlos Córdoba Asistente 1: Manuel Sánchez Asistente 2: Martín Saccone Cuarto árbitro: Daniel Cerdera 16.00 Brown (Madryn) - San Martín (Tucumán) Árbitro: Nelson Sosa Asistente 1: Mariano Ascenzi Asistente 2: Roque Narvaez 16.00 Boca Unidos - Gimnasia (Jujuy) Árbitro: Ramón Guaymas Asistente 1: Federico Cuello Asistente 2: Laureano Leiva 18.00 Independiente (Rivadavia) - Los Andes Árbitro: Hernán Mastrángelo Asistente 1: Mariano Rossetti Asistente 2: Gustavo Apaza Lunes 24 de octubre 21.05 Ferro - Instituto (TV) Árbitro: Diego Ceballos Asistente 1: Mariano Altavista Asistente 2: Nicolás Bravo Cuarto árbitro: Rodrigo Pafundi
Publicado por MB en 10:14 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
lunes, 17 de octubre de 2016
ÉXITO DEL SALAÍTO EN LA CASA DEL LEÓN
Fecha 8 Domingo 16 de octubre Puerto Nuevo 1 (Pablo Sosa) - Atlas 1 (Román Gnocci) Lunes 17 de octubre Centro Español 1 (Hugo Ortega) - Yupanqui 1 (Rodrigo Alongui) Lamadrid 1 (Daniel Pastrana) - Central Ballester 1 (Federico Sellecchia) Juventud Unida 0 - Victoriano Arenas 0 Ituzaingó 1 (Mariano Cristaldo) - Argentino de Rosario 2 (Cristian Iramaz y Gastón Tedesco) Martes 18 de octubre -Postergado- Liniers-Muñiz Árbitro: Edgardo Kopanchuk Asistente 1: Diego Cuevas Asistente 2: Ignacio Irvini 15.30 Claypole-Deportivo Paraguayo Árbitro: Santiago Jorge Mitre Asistente 1: Rodrigo Arin Asistente 2: Alan González 15.30 L.N. Alem-Lugano Árbitro: Sebastián Martínez Asistente 1: Jorge Hoyos Asistente 2: Federico Josa
Publicado por MB en 22:44 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
MIDLAND QUEDÓ ARRIBA
Fecha 9 Viernes 14 de octubre Cañuelas 3 (Juan Larrea, Horacio Martínez y Gastón Grecco) - Laferrere 2 (Jonathan Fernández y Arturo Ordano) Sábado 15 de octubre Central Córdoba 2 (Ramiro Rocca y Martín Mustachi) - Sportivo Barracas 3 (Bruno Milanesio -e/c-, Mariano Gorosito -2-) Deportivo Armenio 2 (Braian Chávez e Isaac Acosta) - Berazategui 0 San Miguel 2 (Lucas Scarnato y Eduardo Méndez) - Cambaceres 2 (Gustavo Mendoza -2-) Lunes 17 de octubre El Porvenir 2 (Sergio Salomone y Guillermo Carrizo) - Luján 1 (Mateo Pighín) Midland 2 (Bruno Rodríguez -2-) - JJ Urquiza 1 (Martín Delgado) Sportivo Italiano 2 (Esteban Giambuzzi y Sergio Marclay) - Defensores Unidos 0 Martes 18 de cotubre 15.30 Argentino de Quilmes-Deportivo Merlo Árbitro: Jorge Broggi Asistente 1: Cecilio Calcagno Asistente 2: María Eugenia Rocco 20.00 Argentino de Merlo-Dock Sud Árbitro: Juan Ledo Asistente 1: Ricardo Argañaraz Asistente 2: Max Müller Miércoles 19 de octubre 15.30 San Martín-Sacachispas Árbitro: Lucas Comesaña Asistente 1: Javier Delbarba Asistente 2: Facundo Falvo
TRIUNFAZO DE COLEGIALES EN BERISSO
Fecha 9 Viernes 14 de octubre Platense 1 (Walter Gómez) - Estudiantes 2 (Lucas Passerini y Matías Zaninovic) Sábado 15 de octubre Almirante Brown 0 - Deportivo Riestra 5 (Sebastián Lamacchia, Jonathan Herrera, Roberto Brochi, Mauro Ortíz y Nahuel Benítez) Excursionistas 0 - Deportivo Morón 1 (Matías Pardo) Barracas Central 0 - Comunicaciones 0 Deportivo Español 1 (Diego Cisterna) - Talleres (RE) 0 Lunes 17 de octubre UAI Urquiza 1 (Enzo Díaz) - Acassuso 1 (Damián Salvatierra) Villa San Carlos 0 - Colegiales 1 (Lionel Altamirano) San Telmo 2 (Germán Niz y Alberto Martínez) - Tristán Suárez 2 (Guillermo Esteban e/c y Nicolás Barrientos) Martes 18 de octubre 15.30 Fénix-Atlanta, en San Miguel Árbitro: Pablo Giménez Asistente 1: Nicolás Bravo Asistente 2: Norman Grela
Publicado por MB en 22:33 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
ARGENTINOS FRENÓ A FERRO
Fecha 10 Domingo 16 de octubre Nueva Chicago 0 - Almagro 1 (Nicolás Reniero) Estudiantes (San Luis) 1 (Leonel Felice) - Villa Dálmine 1 (Rubán Zamponi) Flandria 0 - Santamarina 0 Juventud Unida (Gualeguaychú) 1 (Gastón Ada) - Independiente Rivadavia 1 (Cristian Tarragona) San Martín (Tucumán) 2 ( Víctor Soto, en contra y Mauro Quiroga) - Brown de Adrogué 1 (Luciano Nieto) Crucero del Norte 0 - Atlético Paraná 2 (Alejandro Manchot y Gonzalo Cozzoni) Lunes 17 de octubre Instituto 0 - All Boys 1 (Sebastián Ibars) Los Andes 2 (Marcos Britez y Rodrigo Cabrera) - Boca Unidos 1 (Federico Nieto) Argentinos 3 (Esteban Rueda, Francisco Fydriszewski y Braian Romero) - Ferro 1 (Luis Salmerón) Gimnasia de Jujuy 2 (Cristian Díaz y Milton Céliz) - Central Córdoba (Santiago del Estero) 0 Martes 18 de octubre 21.05 Chacarita- Brown de Madryn (TV) Árbitro: Mauro Giannini Asistente 1: Mariano Viale Asistente 2: Alejandro Schneller Cuarto árbitro: Cristian Cernadas
Publicado por MB en 22:23 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
sábado, 15 de octubre de 2016
ESTE DOMINGO ARRANCA LA FECHA DE LA B NACIONAL, CON CHICAGO-ALMAGRO
Fecha 10 Domingo 16 de octubre 15.05 Nueva Chicago-Almagro (TV) Árbitro: Héctor Paletta Asistente 1: Luis Rallo Asistente 2: Nicolás Rosaminer Cuarto árbitro: Diego Molinelli 16.00 Estudiantes (San Luis)-Villa Dálmine, en el estadio Juan G. Funes Árbitro: Andrés Merlos Asistente 1: Roberto Reta Asistente 2: Pascual Fernández 16.00 Flandria-Santamarina Árbitro: Ignacio Lupani Asistente 1: Ramiro Cabrera Asistente 2: Juan Pereira 16.30 Juventud Unida (Gualeguaychú)-Independiente Rivadavia Árbitro: Guillermo González Asistente 1: José María Castelli Asistente 2: Mauricio Flores 17.00 San Martín (Tucumán)-Brown de Adrogué Árbitro: Luis Álvarez Asistente 1: Andrés Prendel Asistente 2: Martín Giampaolo 18.00 Crucero del Norte-Atlético Paraná Árbitro: Facundo Tello Asistente 1: Laureano Leiva Asistente 2: Ángel Ayala Lunes 17 de octubre 19.30 Instituto-All Boys Árbitro: Mario Ejarque Asistente 1: Jorge Sayago Asistente 2: Nelson Leiva 19.35 Los Andes-Boca Unidos (TV) Árbitro: Pablo Dóvalo Asistente 1: Gerardo Carretero Asistente 2: Mariano Milei Cuarto árbitro: Diego Colombo 21.05 Argentinos-Ferro (TV) Árbitro: Alejandro Castro Asistente 1: Andrés Barbieri Asistente 2: Matías Beares Cuarto árbitro: Mauro Biasutto 21.30 Gimnasia de Jujuy-Central Córdoba (Santiago del Estero) Árbitro: Pablo Díaz Asistente 1: Walter Ruarte Asistente 2: Jorge Royano Martes 18 de octubre 21.05 Chacarita- Brown de Madryn (TV) Árbitro: Mauro Giannini Asistente 1: Mariano Viale Asistente 2: Alejandro Schneller Cuarto árbitro: Cristian Cernadas
Publicado por MB en 22:30 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
HISTÓRICA GOLEADA DE RIESTRA EN CASANOVA, ANTE UN ALMIRANTE CON UN PÉSIMO MIGLIORE EN EL ARCO
Fecha 9 Viernes 14 de octubre Platense 1 (Walter Gómez) - Estudiantes 2 (Lucas Passerini y Matías Zaninovic) Sábado 15 de octubre Almirante Brown 0 - Deportivo Riestra 5 (Sebastián Lamacchia, Jonathan Herrera, Roberto Brochi, Mauro Ortíz y Nahuel Benítez) Excursionistas 0 - Deportivo Morón 1 (Matías Pardo) Barracas Central 0 - Comunicaciones 0 Deportivo Español 1 (Diego Cisterna) - Talleres (RE) 0 Lunes 17 de octubre 15.30 UAI Urquiza-Acassuso Árbitro: Leandro Rey Hilfer Asistente 1: Ernesto Brusca Asistente 2: Emir Michelon 15.30 Villa San Carlos-Colegiales Árbitro: Maximiliano Ramírez Asistente 1: Gustavo Rozenszajn Asistente 2: Gustavo Apaza 15.30 San Telmo-Tristán Suárez Árbitro: Carlos Stoklas Asistente 1: Guillermo Santillán Asistente 2: Sergio Colli Martes 18 de octubre 15.30 Fénix-Atlanta, en San Miguel Árbitro: Pablo Giménez Asistente 1: Nicolás Bravo Asistente 2: Norman Grela
Publicado por MB en 22:24 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
SE VIENE DEPORTIVO ARMENIO, EN LA C
Fecha 9 Viernes 14 de octubre Cañuelas 3 (Juan Larrea, Horacio Martínez y Gastón Grecco) - Laferrere 2 (Jonathan Fernández y Arturo Ordano) Sábado 15 de octubre Central Córdoba 2 (Ramiro Rocca y Martín Mustachi) - Sportivo Barracas 3 (Bruno Milanesio -e/c-, Mariano Gorosito -2-) Deportivo Armenio 2 (Braian Chávez e Isaac Acosta) - Berazategui 0 San Miguel 2 (Lucas Scarnato y Eduardo Méndez) - Cambaceres 2 (Gustavo Mendoza -2-) Lunes 17 de octubre 15.30 El Porvenir-Luján Árbitro: Cristian Suárez Asistente 1: Patricio Pozzi Asistente 2: Rodrigo Solé 15.30 Midland-JJ Urquiza Árbitro: Yael Falcón Pérez Asistente 1: Luis Rotman Asistente 2: Luciano Tejeda 20.00 Sportivo Italiano-Defensores Unidos Árbitro: Antonio Amato Asistente 1: Lucas Martínez Asistente 2: Edgardo Zamora Martes 18 de cotubre 15.30 San Martín-Sacachispas Árbitro: Lucas Comesaña Asistente 1: Javier Delbarba Asistente 2: Facundo Falvo 15.30 Argentino de Quilmes-Deportivo Merlo Árbitro: Jorge Broggi Asistente 1: Cecilio Calcagno Asistente 2: María Eugenia Rocco 20.00 Argentino de Merlo-Dock Sud Árbitro: Juan Ledo Asistente 1: Ricardo Argañaraz Asistente 2: Max Müller
Publicado por MB en 22:19 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
SE SUSPENDIÓ POR LA LLUVIA LAMA-BALLESTER Y PASÓ PARA EL LUNES
Fecha 8 Domingo 16 de octubre 15.30 Puerto Nuevo-Atlas Árbitro: Manuel Zunino Asistente 1: Cristian Pandolfelli Asistente 2: Alejo Suero Lunes 17 de octubre 15.30 Centro Español-Yupanqui Árbitro: Jonathan de Oto Asistente 1: Federico Fructos Asistente 2: Alan González 15.30 Lamadrid-Central Ballester Árbitro: Sebastián Zunino Asistente 1: Agustín Cuzzani Asistente 2: Matías Irvini 15.30 Juventud Unida-Victoriano Arenas Árbitro: Ariel Roldán Asistente 1: Pablo Acevedo Asistente 2: Julián Barrientos 15.30 Ituzaingó-Argentino de Rosario Árbitro: Juan Pablo Battaglia Asistente 1: Jonathan Rojas Asistente 2: Maximiliano Armesto Martes 18 de octubre -Postergado- Liniers-Muñiz Árbitro: Edgardo Kopanchuk Asistente 1: Diego Cuevas Asistente 2: Ignacio Irvini 15.30 Claypole-Deportivo Paraguayo Árbitro: Santiago Jorge Mitre Asistente 1: Rodrigo Arin Asistente 2: Alan González 15.30 L.N. Alem-Lugano Árbitro: Sebastián Martínez Asistente 1: Jorge Hoyos Asistente 2: Federico Josa
Publicado por MB en 22:13 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
jueves, 13 de octubre de 2016
PROGRAMACIÓN DEL FIN DE SEMANA
Primera B Nacional Fecha 10 Domingo 16 de octubre 15.05 Nueva Chicago-Almagro (TV) Árbitro: Héctor Paletta Asistente 1: Luis Rallo Asistente 2: Nicolás Rosaminer Cuarto árbitro: Diego Molinelli 16.00 Estudiantes (San Luis)-Villa Dálmine, en el estadio Juan G. Funes Árbitro: Andrés Merlos Asistente 1: Roberto Reta Asistente 2: Pascual Fernández 16.00 Flandria-Santamarina Árbitro: Ignacio Lupani Asistente 1: Ramiro Cabrera Asistente 2: Juan Pereira 16.30 Juventud Unida (Gualeguaychú)-Independiente Rivadavia Árbitro: Guillermo González Asistente 1: José María Castelli Asistente 2: Mauricio Flores 17.00 San Martín (Tucumán)-Brown de Adrogué Árbitro: Luis Álvarez Asistente 1: Andrés Prendel Asistente 2: Martín Giampaolo 18.00 Crucero del Norte-Atlético Paraná Árbitro: Facundo Tello Asistente 1: Laureano Leiva Asistente 2: Ángel Ayala Lunes 17 de octubre 19.30 Instituto-All Boys Árbitro: Mario Ejarque Asistente 1: Jorge Sayago Asistente 2: Nelson Leiva 19.35 Los Andes-Boca Unidos (TV) Árbitro: Pablo Dóvalo Asistente 1: Gerardo Carretero Asistente 2: Mariano Milei Cuarto árbitro: Diego Colombo 21.05 Argentinos-Ferro (TV) Árbitro: Alejandro Castro Asistente 1: Andrés Barbieri Asistente 2: Matías Beares Cuarto árbitro: Mauro Biasutto 21.30 Gimnasia de Jujuy-Central Córdoba (Santiago del Estero) Árbitro: Pablo Díaz Asistente 1: Walter Ruarte Asistente 2: Jorge Royano Martes 18 de octubre 21.05 Chacarita- Brown de Madryn (TV) Árbitro: Mauro Giannini Asistente 1: Mariano Viale Asistente 2: Alejandro Schneller Cuarto árbitro: Cristian Cernadas Primera B Fecha 9 Viernes 14 de octubre 20.05 Platense-Estudiantes (TV) Árbitro: Julio Barraza Asistente 1: Gustavo López Asistente 2: Leonardo Frega Cuarto árbitro: Mariano Negrete Sábado 15 de octubre 12.00 San Telmo-Tristán Suárez Árbitro: Carlos Stoklas Asistente 1: Guillermo Santillán Asistente 2: Sergio Colli 13.05 Almirante Brown-Deportivo Riestra (TV) Árbitro: Martín Gonaldi Asistente 1: Adrián Delbarba Asistente 2: Carlos Qualizza Cuarto árbitro: Hernán Dellacasa 15.30 Excursionistas-Deportivo Morón Árbitro: Sebastián Bresba Asistente 1: Diego Baron Asistente 2: Cristian Martínez Cuenca 16.30 Barracas Central-Comunicaciones (TV) Árbitro: Yamil Possi Asistente 1: Raúl Tello Asistente 2: José Barranco Cuarto árbitro: Juan Pafundi 18.00 Deportivo Español-Talleres (RE) (TV) Árbitro: Gonzalo López Aldazábal Asistente 1: José Mendoza Asistente 2: Juan Barrionuevo Cuarto árbitro: Tomás Diulio Lunes 17 de octubre 15.30 UAI Urquiza-Acassuso Árbitro: Leandro Rey Hilfer Asistente 1: Ernesto Brusca Asistente 2: Emir Michelon 15.30 Villa San Carlos-Colegiales Árbitro: Maximiliano Ramírez Asistente 1: Gustavo Rozenszajn Asistente 2: Gustavo Apaza Martes 18 de octubre 15.30 Fénix-Atlanta, en San Miguel Árbitro: Pablo Giménez Asistente 1: Nicolás Bravo Asistente 2: Norman Grela Primera C Fecha 9 Viernes 14 de octubre 15.30 Cañuelas-Laferrere Árbitro: Damián Rubino Asistente 1: Carlos Ivalde Asistente 2: Jesús Occhuzzi Sábado 15 de octubre 15.00 Central Córdoba-Sportivo Barracas Árbitro: Gonzalo Beloso Asistente 1: Marcelo Errante Asistente 2: Gastón Borras 15.30 Midland-JJ Urquiza Árbitro: Yael Falcón Pérez Asistente 1: Luis Rotman Asistente 2: Luciano Tejeda 15.30 Deportivo Armenio-Berazategui Árbitro: Rodrigo Sabini Asistente 1: Arnaldo Melgarejo Asistente 2: Daniel Mermoz 15.30 San Miguel-Cambaceres Árbitro: Mariano Seco Asistente 1: Uriel García Leri Asistente 2: Gonzalo Arin Domingo 16 de octubre 15.30 Argentino de Quilmes-Deportivo Merlo Árbitro: Jorge Broggi Asistente 1: Cecilio Calcagno Asistente 2: María Eugenia Rocco Lunes 17 de octubre 15.30 El Porvenir-Luján Árbitro: Cristian Suárez Asistente 1: Patricio Pozzi Asistente 2: Rodrigo Solé 20.00 Sportivo Italiano-Defensores Unidos Árbitro: Antonio Amato Asistente 1: Lucas Martínez Asistente 2: Edgardo Zamora Martes 18 de cotubre 15.30 San Martín-Sacachispas Árbitro: Lucas Comesaña Asistente 1: Javier Delbarba Asistente 2: Facundo Falvo 20.00 Argentino de Merlo-Dock Sud Árbitro: Juan Ledo Asistente 1: Ricardo Argañaraz Asistente 2: Max Müller Primera D Fecha 8 Sábado 15 de octubre 15.30 Lamadrid-Central Ballester Árbitro: Sebastián Zunino Asistente 1: Agustín Cuzzani Asistente 2: Matías Irvini Domingo 16 de octubre 15.30 Puerto Nuevo-Atlas Árbitro: Manuel Zunino Asistente 1: Cristian Pandolfelli Asistente 2: Alejo Suero Lunes 17 de octubre 15.30 Centro Español-Yupanqui Árbitro: Jonathan de Oto Asistente 1: Federico Fructos Asistente 2: Alan González 15.30 Juventud Unida-Victoriano Arenas Árbitro: Ariel Roldán Asistente 1: Pablo Acevedo Asistente 2: Julián Barrientos 15.30 Ituzaingó-Argentino de Rosario Árbitro: Juan Pablo Battaglia Asistente 1: Jonathan Rojas Asistente 2: Maximiliano Armesto Martes 18 de octubre 15.30 Liniers-Muñiz Árbitro: Edgardo Kopanchuk Asistente 1: Diego Cuevas Asistente 2: Ignacio Irvini 15.30 Claypole-Deportivo Paraguayo Árbitro: Santiago Jorge Mitre Asistente 1: Rodrigo Arin Asistente 2: Alan González 15.30 L.N. Alem-Lugano Árbitro: Sebastián Martínez Asistente 1: Jorge Hoyos Asistente 2: Federico Josa
Publicado por MB en 22:15 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
ARGENTINOS GOLEÓ A UN INEXISTENTE ALL BOYS
Primera B Nacional Fecha 9 Martes 11 de octubre Almagro 1 (Nicolás Reniero) - Gimnasia de Jujuy 1 (Nicolás Olmedo) Miércoles 12 de octubre Ferro 4 (Luis Salmerón -2-, Gonzalo Castillejos y Guillermo Vernetti) - Nueva Chicago 1 (Alejandro Melo) Atlético Paraná 0 - San Martín de Tucumán 1 (Rodrigo Moreira) Douglas Haig 2 (Leonardo Villalba y Jorge Córdoba) - Estudiantes de San Luis 2 (Gabriel Chironi y Juan Manuel Marital) Villa Dálmine 0 - Crucero del Norte 0 Independiente Rivadavia 1 (Emmanuel Reinoso) - Flandria 1 (Pablo Bueno) Jueves 13 de octubre Brown de Adrogué 1 (Cristian Chávez) - Chacarita 2 (Jonathan Rodríguez y Nicolás Oroz) Boca Unidos 1 (Michael Hoyos) - Juventud Unida (Gualeguaychú) 3 (Alexis Blanco -2- y Javier Velázquez) Brown de Madryn 2 (Tobías Figueroa y Ignacio Cacheiro) - Instituto 2 (Emiliano Endrizzi y Paulo Rosales) All Boys 0 - Argentinos 3 (Braian Romero, Sebastián Martínez y Fabricio Lenci) Central Córdoba (Santiago) 1 (Cristian Vega) - Los Andes 0
martes, 11 de octubre de 2016
DEFE-ALMIRANTE COMPLETAN EN LA TARDE DEL MIÉRCOLES
Defensores de Belgrano-Almirante Brown debía jugarse anoche pero se pasó para esta tarde. Toda la información sobre la fecha 8, aquí. Fecha 8 Viernes 7 de octubre Tristán Suárez 1 (Luis López) - Platense 0 Sábado 8 de octubre Talleres (RE) 1 (Daniel Vega -p-) - Excursionistas 2 (Juan Semería y Diego Leguiza) Domingo 9 de octubre Estudiantes 1 (Marcelo Lamas) - Fénix 0 Comunicaciones 4 (Agustín Cattáneo, Hernán Salazar -2- y Hernán Ruquet) - UAI Urquiza 1 (Lucas Banega -e/c-) Colegiales 2 (Juan Pablo Lemos y Mauro Scatularo) - Deportivo Español 0 Acassuso 0 - Villa San Carlos 0 Atlanta 1 (Leonel Altobelli) - Barracas Central 0 Lunes 10 de octubre Deportivo Riestra 0 (Adrián Flores) - San Telmo 2 (Cristian Leiva y Alberto Martínez) Martes 11 de octubre Defensores de Belgrano 1 (Fernando Enrique) - Almirante Brown 0
Publicado por MB en 21:59 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
CENTRO ESPAÑOL SORPRENDIÓ A PARAGUAYO
Lunes 10 de octubre Victoriano Arenas 1 (Nahuel Gómez) - Lugano 0 Atlas 3 (Román Gnocchi -2- y Matías Alcaraz) - Liniers 2 (Matías Fleitas -2-) Juventud Unida 1 (Kevin Juan) - Puerto Nuevo 3 (Franco Colliard -2- y Juan Peloso) Martes 11 de octubre Deportivo Paraguayo 0 - Centro Español 2 (Cristian Maciel y Sebastián Romano) Miércoles 12 de octubre 15.30 Central Ballester - Claypole, en J. J. Urquiza Árbitro: Juan Pafundi Asistente 1: Marcelo Errante Asistente 2: Jonathan Ghiso
Publicado por MB en 21:54 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
SACACHISPAS TRITURÓ A SAN MIGUEL Y LIDERA LA C
Martes 11 de octubre Cambaceres 0 - El Porvenir 0. Sacachispas 3 (Maximiliano Quinteros, Raúl Pérez y Julio Serrano) - San Miguel 0.
Publicado por MB en 21:50 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
ALMAGRO Y EL LOBO JUJEÑO REPARTIERON PUNTOS
Primera B Nacional Fecha 9 Martes 11 de octubre Almagro 1 (Nicolás Reniero) - Gimnasia de Jujuy 1 (Nicolás Olmedo) Miércoles 12 de octubre 18.05 Ferro - Nueva Chicago (TV) Árbitro: Ariel Penel Asistente 1: Mariano Milei Asistente 2: Maximiliano Castelli Cuarto árbitro: Leandro Rey Hilfer 20.30 Atlético Paraná - San Martín de Tucumán Árbitro: Hernán Mastrángelo Asistente 1: Raúl Tello Asistente 2: Diego Baron 20.30 Douglas Haig - Estudiantes de San Luis Árbitro: Paulo Vigliano Asistente 1: Ramiro Cabrera Asistente 2: José Mendoza 21.00 Villa Dálmine - Crucero del Norte Árbitro: Pedro Argañaraz Asistente 1: Cristian Ramonda Asistente 2: Esteban Jofré Ponce 21.30 Independiente Rivadavia - Flandria Árbitro: Ariel Suárez Asistente 1: Guillermo Santillán Asistente 2: Nahuel Rassullo Gianelli Jueves 13 de octubre 15.35 Brown de Adrogué - Chacarita (TV) Árbitro: Diego Ceballos Asistente 1: Hugo Páez Asistente 2: Juan González Cuarto árbitro: Antonio Amato 16.00 Boca Unidos - Juventud Unida (Gualeguaychú) Árbitro: José Sandoval Asistente 1: Pablo González Asistente 2 Matías Bianchi 16.00 Brown de Madryn - Instituto Árbitro: Sergio Testa Asistente 1: Martín Saccone Asistente 2: Juan Carlos Del Fueyo 20.05 All Boys - Argentinos (TV) Árbitro: Facundo Tello Asistente 1: Manuel Sánchez Asistente 2: Mariano Viale Cuarto árbitro: Esteban Nasier 22.00 Central Córdoba (Santiago) - Los Andes Árbitro: Ramiro López Asistente 1: Gustavo López Asistente 2: Iván Aliende
Publicado por MB en 21:45 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
lunes, 10 de octubre de 2016
ATLAS SUPERÓ A LINIERS EN UN PARTIDO VIBRANTE
PRIMERA D Victoriano Arenas 1 Lugano 0. Atlas 3 Liniers 2. Juventud Unida 1 Puerto Nuevo 3.
Publicado por MB en 17:43 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
SAN TELMO SALIÓ DE POBRE ANTE RIESTRA
Riestra 1 San Telmo 2 81' Flores; 40' C. Leiva.; 52' A. Martinez; Susp. Def. de Belgrano Alte Brown Susp' Suspendido por problemas con el grupo electrogeno.
Publicado por MB en 17:42 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
EL CELESTE DE LOMA HERMOSA AMARGÓ A CAÑUELAS
Fecha 8 Sábado 8 de octubre Deportivo Merlo 2 (Cristian Fabbiani -p- y Oswaldo Blanco)- Sportivo Italiano 1 (Gaspar Vega) Defensores Unidos 1 (Santiago Sandoval -p-) - Central Córdoba 1 (David Solari) Domingo 9 de octubre Berazategui 2 (Lautaro Guattini -2-) - Argentino de Merlo 1 (Damián Gutiérrez) Luján 0 - Argentino de Quilmes 1 (Sergio Valenti) Dock Sud 0 - Midland 2 (Maximiliano Torres González y Leandro Scornaienchi) Laferrere 3 (Jonathan Fernández, Ricardo Mazacotte y Gustavo Fernández) - San Martín (B) 0 Lunes 10 de octubre Sportivo Barracas 0 - Deportivo Armenio 0, en Sportivo Italiano 0 JJ Urquiza 1 (Damián Bogado)- Cañuelas 0 Martes 11 de octubre 15.30 Cambaceres - El Porvenir Árbitro: Damián Rubino Asistente 1: Mauro Ingargiola Asistente 2: Ricardo Argañaraz 15.30 Sacachispas - San Miguel Árbitro: Mauro Biasutto Asistente 1: Leonardo Ruffo Asistente 2: Pablo Acevedo
Publicado por MB en 17:37 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
El Ascenso está de luto
Tras el fallecimiento de Gonzalo Peralta, los futbolistas inundaron las redes sociales con mensajes de apoyo y condolencias. El fútbol llora la partida del Polaco.
Publicado por MB en 17:29 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
domingo, 9 de octubre de 2016
ARGENTINO DE QUILMES Y MIDLAND GANARON Y TREPARON A LA PUNTA DE LA C
Fecha 8 Sábado 8 de octubre Deportivo Merlo 2 (Cristian Fabbiani -p- y Oswaldo Blanco)- Sportivo Italiano 1 (Gaspar Vega) Defensores Unidos 1 (Santiago Sandoval -p-) - Central Córdoba 1 (David Solari) Domingo 9 de octubre Berazategui 2 (Lautaro Guattini -2-) - Argentino de Merlo 1 (Damián Gutiérrez) Luján 0 - Argentino de Quilmes 1 (Sergio Valenti) Dock Sud 0 - Midland 2 (Maximiliano Torres González y Leandro Scornaienchi) Laferrere 3 (Jonathan Fernández, Ricardo Mazacotte y Gustavo Fernández) - San Martín (B) 0 Lunes 10 de octubre 15.30 Sportivo Barracas - Deportivo Armenio, en Sportivo Italiano Árbitro: Lucas Comesaña Asistente 1: Arnaldo Melgarejo Asistente 2: Hugo Hartung 15.30 JJ Urquiza - Cañuelas Árbitro: Sebastián Zunino Asistente 1: Andrés García Pena Asistente 2: Analía Fernández Caballero Martes 11 de octubre 15.30 Cambaceres - El Porvenir Árbitro: Damián Rubino Asistente 1: Mauro Ingargiola Asistente 2: Ricardo Argañaraz 15.30 Sacachispas - San Miguel Árbitro: Mauro Biasutto Asistente 1: Leonardo Ruffo Asistente 2: Pablo Acevedo
Publicado por MB en 21:26 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
ATLANTA BATIÓ A BARRACAS Y SIGUE EN LO MÁS ALTO
Fecha 8 Viernes 7 de octubre Tristán Suárez 1 (Luis López) - Platense 0 Sábado 8 de octubre Talleres (RE) 1 (Daniel Vega -p-) - Excursionistas 2 (Juan Semería y Diego Leguiza) Domingo 9 de octubre Estudiantes 1 (Marcelo Lamas) - Fénix 0 Comunicaciones 4 (Agustín Cattáneo, Hernán Salazar -2- y Hernán Ruquet) - UAI Urquiza 1 (Lucas Banega -e/c-) Colegiales 2 (Juan Pablo Lemos y Mauro Scatularo) - Deportivo Español 0 Acassuso 0 - Villa San Carlos 0 Atlanta 1 (Leonel Altobelli) - Barracas Central 0 Lunes 10 de octubre 15.30 Deportivo Riestra - San Telmo Árbitro: Lucas di Bastiano Asistente 1: Christian Colonesse Asistente 2: Darío Colombani 21.05 Defensores de Belgrano - Almirante Brown (TV) Árbitro: Yamil Possi Asistente 1: Leonardo Frega Asistente 2: Federico Pomi Cuarto árbitro: Juan Pablo Battaglia
Publicado por MB en 21:24 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
VILLA DÁLMINE LOS MIRA A TODOS DE ARRIBA EN LA B NACIONAL
Otros resultados en la B Nacional: Santamarina 0 2 Ind Rivadavia 85' D. Cardozo; 90(+7)' F. Curuchet; Final San Martin (T) 1 2 Villa Dalmine 57' D. Bucci; 46' E. Cerica; 83' P. Ruiz; Final Chacarita 0 2 Atl. Parana 36' F. Cadenazzi; 45' J. Belforte; Final Argentinos 0 2 Brown (PM) 20' T. Figueroa; 49' R. Strada; Domingo 9 de Octubre Final Juv. Unida (G) 0 2 Ctral Cordoba 42' M. Zapata; 85' L. Sequeira; Final Instituto 5 2 Brown (A) 5' D. Medina; 20' D. Jara; 52' E. Orfano; 56' D. Jara; 65' L. Vella; 9' J.M. Garcia; 34' J.M. Olivares
Publicado por MB en 21:12 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
LAMADRID VOLVIÓ A VIVIR
Fecha 7 Viernes 7 de octubre Yupanqui 0 - Ituzaingó 1 (Carlos Tapia) Sábado 8 de octubre Argentino de Rosario 1 (Héctor Vega) - Leandro N. Alem 2 (Alan Cristeff y Maximiliano Saura) Domingo 9 de octubre Muñiz 0 - Lamadrid 1 (Nicolás De Vito) Lunes 10 de octubre 15.30 Victoriano Arenas - Lugano Árbitro: Ramiro Magallán Asistente 1: Gonzalo Arín Asistente 2: Soilán Benítez 15.30 Atlas - Liniers Árbitro: Alejandro Porticella Asistente 1: Cecilio Calcagno Asistente 2: Lucas Mattis 15.30 Juventud Unida - Puerto Nuevo Árbitro: Sebastián Habib Asistente 1: Carlos Ivalde Asistente 2: Fabián Jaimes Martes 11 de octubre 15.30 Deportivo Paraguayo - Centro Español, en Liniers Árbitro: Hernán Dellacasa Asistente 1: Diego Cuevas Asistente 2: Nicolás di Plácido Miércoles 12 de octubre 15.30 Central Ballester - Claypole, en J. J. Urquiza Árbitro: Juan Pafundi Asistente 1: Marcelo Errante Asistente 2: Jonathan Ghiso
Publicado por MB en 21:08 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
NUEVA CHICAGO SE QUEDÓ CON EL CLÁSICO ANTE ALL BOYS
Nueva Chicago venció 2 a 0 a All Boys en Mataderos y se quedó con el clásico del Ascenso, en un partido válido por la octava fecha de la Primera B Nacional. Con goles de Cristian "Gomito" Gómez, a los 33 minutos del primer tiempo, y de Alejandro Melo, en el sexto minuto adicionado del complemento, el local se colocó en los primeros puestos. Además, Flandria igualó sin goles ante Boca Unidos de Corrientes en un encuentro disputado en el estadio Carlos V de Jáuregui. .
Publicado por MB en 21:07 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
viernes, 7 de octubre de 2016
ITUZAINGÓ VOLVIÓ A REIR, ANTE YUPANQUI
Fecha 7 Viernes 7 de octubre Yupanqui 0 - Ituzaingó 1 (Carlos Tapia) Sábado 8 de octubre 15.30 Argentino de Rosario - Leandro N. Alem Árbitro: Tomás Diulio Asistente 1: Héctor Bracho Gómez Asistente 2: Leandro Castro Domingo 9 de octubre 15.30 Muñiz - Lamadrid, en el Estadio Municipal de Pilar Árbitro: Diego Molina Asistente 1: Lucas Martínez Asistente 2: Marcelo Luján Lunes 10 de octubre 15.30 Victoriano Arenas - Lugano Árbitro: Ramiro Magallán Asistente 1: Gonzalo Arín Asistente 2: Soilán Benítez 15.30 Atlas - Liniers Árbitro: Alejandro Porticella Asistente 1: Cecilio Calcagno Asistente 2: Lucas Mattis 15.30 Juventud Unida - Puerto Nuevo Árbitro: Sebastián Habib Asistente 1: Carlos Ivalde Asistente 2: Fabián Jaimes Martes 11 de octubre 15.30 Deportivo Paraguayo - Centro Español, en Liniers Árbitro: Hernán Dellacasa Asistente 1: Diego Cuevas Asistente 2: Nicolás di Plácido Miércoles 12 de octubre 15.30 Central Ballester - Claypole, en J. J. Urquiza Árbitro: Juan Pafundi Asistente 1: Marcelo Errante Asistente 2: Jonathan Ghiso
SUÁREZ LE DEJÓ TRISTÁN EL MARRÓN
Fecha 8 Viernes 7 de octubre Tristán Suárez 1 (Luis López) - Platense 0 Sábado 8 de octubre 18.00 Talleres (RE) - Excursionistas (TV) Árbitro: Germán Bermúdez Asistente 1: Emir Michelón Asistente 2: Fernando Benítez Cuarto árbitro: Gonzalo Beloso Domingo 9 de octubre 11.00 Estudiantes - Fénix Árbitro: Paulo Vigliano Asistente 1: Gerardo Lencina Asistente 2: Fernando Rodríguez 15.30 Comunicaciones - UAI Urquiza Árbitro: Yael Falcón Pérez Asistente 1: Juan González Asistente 2: Carlos Qualizza 15.30 Colegiales - Deportivo Español Árbitro: Américo Monsalvo Asistente 1: Andrés Prendel Asistente 2: José Barranco 15.30 Acassuso - Villa San Carlos, en Deportivo Armenio Árbitro: Sebastián Bresba Asistente 1: Cristian Martínez Cuenca Asistente 2: Luis Castillo 15.35 Atlanta - Barracas Central (TV) Árbitro: Eduardo Gutiérrez Asistente 1: Luis Rallo Asistente 2: Sergio Colli Cuarto árbitro: Edgardo Kopanchuk Lunes 10 de octubre 15.30 Deportivo Riestra - San Telmo Árbitro: Lucas di Bastiano Asistente 1: Christian Colonesse Asistente 2: Darío Colombani 21.05 Defensores de Belgrano - Almirante Brown (TV) Árbitro: Yamil Possi Asistente 1: Leonardo Frega Asistente 2: Federico Pomi Cuarto árbitro: Juan Pablo Battaglia
Publicado por MB en 22:35 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
UN TRIUNFO DE "LO MÁS" PARA ALMAGRO
Fecha 8 Viernes 7 de octubre Los Andes 0 - Almagro 2 (Nicolás Reniero y Nicolás Ledesma) Crucero del Norte 1 (Abel Méndez) - Douglas Haig 0 Gimnasia de Jujuy 0 - Ferro 0 Sábado 8 de octubre 13.05 Nueva Chicago - All Boys (TV) Árbitro: Nicolás Lamolina Asistente 1: Juan Manuel Vázquez Asistente 2: Nicolás Bravo Cuarto árbitro: Ignacio Lupani 13.05 Flandria - Boca Unidos (TV) Árbitro: Bruno Bocca Asistente 1: Marcelo Bistocco Asistente 2: José María Castelli Cuarto árbitro: Nahuel Viñas 15.30 Santamarina - Independiente Rivadavia, en el Estadio Municipal de Tandil Árbitro: Mauro Giannini Asistente 1: Abel Arredondo Asistente 2: David Luzzi 17.00 San Martín de Tucumán - Villa Dálmine Árbitro: Alejandro Castro Asistente 1: Juan Barrionuevo Asistente 2: Gustavo Rozenszajn 17.05 Chacarita - Atlético Paraná (TV) Árbitro: Mario Ejarque Asistente 1: Martín Grasso Asistente 2: José Savorani Cuarto árbitro: Fernando Marconi 20.05 Argentinos - Brown de Madryn (TV) Árbitro: Luis Álvarez Asistente 1: Adrián Delbarba Asistente 2: Nicolás rosaminer Cuarto árbitro: Gonzalo López Aldazábal Domingo 9 de octubre 16.00 Juventud Unida (Gualeguaychú) - Central Córdoba (Santiago) Árbitro: Pablo Giménez Asistente 1: Mariano Cichetto Asistente 2: Ernesto Brusca 17.00 Instituto-Brown de Adrogué Árbitro: Pablo Díaz Asistente 1: Edgardo Sager Asistente 2: Ángel Ayala
Publicado por MB en 22:32 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
jueves, 6 de octubre de 2016
SACACHISPAS GOLEÓ EN GERLI Y ES LÍDER
Fecha 7 Martes 4 de octubre Central Córdoba 0 - Deportivo Armenio 2 (Bernardo Zeballos e Isaac Acosta) Midland 2 (Claudio Leguizamón -p- y Pablo Nieva) - Berazategui 0 Cañuelas 2 (Horacio Martínez y Sergio Acosta) - Dock Sud 0 Argentino de Quilmes 1 (Sergio Valenti) - Cambaceres 0 Miércoles 5 de octubre Argentino de Merlo 0 - Sportivo Barracas 2 (Mariano Gorosito -2-) San Martín (B) 1 (Julio Ledesma -p-) - J. J. Urquiza 1 (Damián Bogado) San Miguel 3 (Martín Batallini y Lucas Scarnato -2-) - Deportivo Laferrere 2 (Mauro Bustos y Ariel Cafferata) El Porvenir 0 - Sacachispas 4 (Maximiliano Quinteros -2-, Gastón Arrieta y Eduardo Dos Santos) Sportivo Italiano 2 (Gaspar Vega y Sebastián Díaz Villán) - Luján 0 Defensores Unidos 3 (Santiago Sandoval, Nicolás Parodi y Mateo Escobar) - Deportivo Merlo 0
Publicado por MB en 16:21 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
LUGANO Y MUÑIZ, IGUALES EN EL PENDIENTE DE LA D
La jornada disputada a principios de septiembre culminó hoy con el 1-1 entre Lugano y Muñiz, que había sido postergado. Chequeá los resultados. Primera D Fecha 2 Jueves 6 de octubre Lugano 1 (Sebastián Ferrairo) - Muñiz 1 (Alejandro Acuña) Sábado 3 de septiembre Argentino de Rosario 1 (Franco Del Giglio) - Central Ballester 0 Yupanqui 0 - Deportivo Paraguayo 1 (Lucas Carballo) Domingo 4 de septiembre Lamadrid 0 - Victoriano Arenas 0 Ituzaingó 1 (José Luis Ríos) - Juventud Unida 0 Martes 6 de septiembre L.N. Alem 0 - Atlas 1 (Román Gnocchi) Jueves 8 de septiembre Centro Español 2 (Cristian Maciel y Nazareno Hvala -p-) - Puerto Nuevo 1 (Paulo Boumerá) Claypole 0 - Liniers 1 (Matías Fleitas)
Publicado por MB en 15:25 No hay comentarios: Enlaces a esta entrada
Situación de Estudiantes de San Luis
MATE DULCE SOBRE EL FINÀL
Con gol de Sergio Valenti sobre el finàl del encuentro Argentino de Quilmes ganò 1 a 0 a Defensores de Cambaceres en un muy mal partido de futbol con muchas imprecisiones , jugado en la barranca quilmeña ante poco pùblico.El juez fuè Mariano Negrete de regular arbitraje .REPORTÒ :FABIÀN CHANDZELEK (RUMORES DEL ASCENSO).
Suscribirse a: Entradas (Atom)


c: text/html

text:
Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo
Artículo 58-4.
Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo Artículo 58-4 México
En el mismo auto en que se admita la demanda, se fijará día para cierre de la instrucción. Dicha fecha no excederá de los sesenta días siguientes al de emisión de dicho auto.
Artículo adicionado DOF 10-12-2010
México Art. 58-4 Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo
RecomendadosLey Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo Artículo 58-5. Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo Artículo 58-6.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La etapa complementaria depararía más alegrías para la afición local. Rodrigo Resquín, jugador de refresco, y Milciades Silva convirtieron dos tantos más para la gran goleada y el delirio de la afición capiateña. Capiatá con la victoria salta a media tabla y se coloca a tres puntos de los líderes. El próximo rival será San Lorenzo, pero a partir de este triunfo se multiplica la fe en el equipo y apuntamos a otra victoria que definitivamente posicionará al deportivo entre los mejores de la intermedia y reavirá el sueño de ser de primera en el 2013.
Estadio: Deportivo Capiatá. Arbitro: Eusebio Gaona. Asistentes: Oscar viera y José Villagra. Capiatá: Jorge Aquino; Ignacio Paniagua, José Ríos, Nestor Gonzáles (Carlos Zorrilla), Victor Ayala, José Barreto, Salvador Portillo, Crsitain López, Gustavo Velázquez (Felix Gustavo Romero), Dioniso Pérez (Rodrigo Resquín), y Milciades. D.T.: Edgar Denis. River Plate: Briam Giménez; Carlos Coronel (Ariel Aquino), Hugo Centurión, Ricardo Noguera (Hugo Benítez), Fidelino Araujo, Luis Acosta (Guillerno Rodríguez), Diego Urunaga, Sergio Bareiro, Oscar Basualdo, Derlis Paredes, Ernesto Alvarez. D.T.: Mario Rivarola. Amonestados: Ignacio Paniagua, Dionisio Pérez y Victor Ayala (Cap) y Diego Urunaga y Derlis Paredes de River Plate. Goles: 4´ y 36´ PT Dionisio Pérez, Crsitian López 18 PT, Milciades Silva 23´ PT, y Rodrigo Resquín 37´ST, todos para Capiatá. Reserva: Capiatá 1 - River 1. Recaudación: 9. 105.000 por 504 boletas expedidas.
Milciades López Vallejos
info@capiatadigital.com


text:
Sepulcros
Memorial en homenaje a los marinos de Vapor Cué, Caraguatay
Ubicación: Parque Nacional Vapor Cué
Ver más ›
Monumento al Mayor Alfredo Medina y compañeros, Concepción
Ubicación: cementerio de Concepción
Ver más ›
Cementerio de los combatientes de la guerra del Chaco, Puerto Casado
Ubicación: Próximo al aeropuerto
Ver más ›
Cementerio paraguayo y boliviano de la Guerra del Chaco, Fortín Boquerón
Localización: Fortín Boquerón, próximo a Neuland
Ver más ›
Antiguo cementerio de 1931, Filadelfia
Dirección: Avenida Hindenburg y calle Friedhof Strasse
Ver más ›
Cementerio paraguayo de la Guerra del Chaco, Filadelfia
Localización: sobre la ruta Filadelfia - Loma Plata
Ver más ›
Antiguo Cementerio Campamento Cerro León, Pirayú
Ubicación: Campamento Cerro León, Distrito de Pirayú
Ver más ›
Cementerio paraguayo y boliviano de la Guerra del Chaco, Mayor Pablo Lagerenza
Ubicación: Distrito de Mayor Pablo Lagerenza
Ver más ›
Cementerio de Paso Pucú, distrito de Humaitá
Ubicación: Paso Pucú.
En el cementerio de Paso Pucú se encuentran enterrados miles de soldados guerreros de la Guerra de la Trip ...
Ver más ›
Cripta de Manuel Casaccia, Areguá
Ubicación: cementerio de Areguá
Ver más ›


text:
Centros Culturales
Centro Cultural Alianza Francesa de Asunción "Sala Moliere"
Dirección: Mariscal Estigarribia 1039 c/ Estados Unidos - Asunción
Teléfono: 021 204456 - 021 210503
E-mail: cultura@alianzafra ...
Ver más ›
Casa de la Cultura de Luque
Dirección: Calle Balderrama 43 entre 14 de Mayo y Cerro Corá - Luque - Central
Teléfono: 021 648111
Ver más ›
Espacio Cultural Arpa Róga
Dirección: Doctor Patricio Maciel 559 c/ Teniente Sinforiano Buso - Asunción
Teléfono: 021 672557
E-mail: info@arparoga.com
P& ...
Ver más ›
Centro Cultural Maqueda, Areguá
Dirección: Candelaria esquina Ricardo Pérez
Ver más ›
Centro Cultural CEPROCA, Areguá
Dirección: calle Yegros casi Mariscal Francisco Solano López
Ver más ›
Centro Cultural Estación A, Areguá
Dirección: Estación del Ferrocarril de Areguá
Ver más ›
Centro Cultural Cervantes, Villa San Isidro Labrador del Curuguaty
Dirección: calle Carlos Antonio López y Juan E. O' Leary
Ver más ›
Casa de la Cultura de la ciudad de Pilar
Dirección: General Díaz y 14 de Mayo
Ver más ›
Casa de la Cultura, Itacurubí de la Cordillera
Dirección: General Díaz y Daniel García
Ver más ›
Casa de la Cultura, Isla Pucú
Dirección: Teniente Orrego Quintana entre San Antonio y 17 de Mayo
Ver más ›


text:
DT: Diego Osella.
Banfield: Pablo Santillo; Gonzalo Bettini, Fabián Noguera y Favio Segovia; Carlos Rearte, Roberto Brum, Iván Pérez y Nahuel Yeri; Matías Díaz; Ricardo Noir y Andrés Silvera.
DT: Matías Almeyda.
Goles en el segundo tiempo: 4m. Carrasco (P) y 44m. Acosta (P)
Cambios en el segundo tiempo: al comenzar Cristian Leiva por Iván Pérez (B), 8m. Leonardo Acosta por Carignano (P), 15m. Pablo López por Carlos Rearte (B) y Nicolás Bauchet por Andrés Silvera (B), 26m. Cristian Bustos por Almada (P) y 40m. Sergio Blanco por Carrasco (P).
Árbitro: Pedro Argañaraz.
Estadio: Presbítero Bartolomé Grella (Patronato).


text:
Operación
[Opcional] Venta Renta
Estado
[Opcional] Coahuila Nuevo Leon
Ciudad
[Opcional] Apodaca Garcia Gral. Escobedo Guadalupe Montemorelos Monterrey Pesqueria San Nicolas de los Garza San Pedro Garza Garcia Santa Catarina Santiago Torreon
Colonia
[Opcional] Barrio Barrio San Carlos 1 Sector Centro Centro de San Pedro Colonia Barrio Moderna Colonia Buenos Aires Colonia California Fraccionamiento Primer Sector Colonia Churubusco Colonia Colinas de las Cumbres Colonia Contry Colonia Country Sol Colonia Cumbres 2 Sector Colonia Cumbres Elite Colonia Cumbres Elite 1 Sector Colonia Cumbres Elite 2do Sector Colonia Cumbres Elite 3er Sector Colonia Cumbres Elite Sector la Hacienda Colonia Del Paseo Residencial Colonia Del Valle Colonia Del Valle Oriente Colonia El Roble Colonia Fierro Colonia Fuentes del Valle Colonia Gral. Escobedo Centro Colonia Hacienda Santiago Colonia Haciendas del Canada Colonia Inf Lomas de Santa Catarina Colonia Jardin de las Mitras Colonia Jardin de los Pinos II Colonia Jardines Del Mezquital Colonia Las Cumbres 6 Sector D 1 Colonia Las Haciendas Colonia Leones Colonia Lerdo de Tejada Colonia Lindavista Colonia Mirador Residencial Colonia Mision Santa Catarina Colonia Mitras Norte Colonia Mitras Poniente Ensenada Colonia Moderna Colonia Nuevo Leon Colonia Nuevo Repueblo Colonia Paseo de las Mitras Colonia Plutarco Elias Calles Colonia Privada Residencial El Vergel Colonia Puerta de Anahuac Colonia Reforma Colonia Residencial Cuauhtemoc Colonia Residencial San Jeronimo Colonia San Jeronimo Colonia Santa Maria Colonia Sierra Alta 6 Sector Colonia Valle de Lincoln Colonia Valle Del Campestre Colonia Venustiano Carranza Colonia Vista Hermosa Colonia Zaragoza Norte Colonia Zona Valle Poniente Colonia:Cumbres Premier Fraccionamiento Cerradas de Cumbres Fraccionamiento Colinas de San Jeronimo 2 Sector 1 Etapa Fraccionamiento Cumbres Elite Sector Villas Fraccionamiento Cumbres Le Fontaine Fraccionamiento Iltamarindo Fraccionamiento La Alianza Sector B Fraccionamiento Los Nogales Fraccionamiento Rincon de los Angeles 6 Sector Garcia Residencial Valle Poniente Unidad habitacional Adolfo Lopez Mateos
Inmueble
[Opcional] Edificios Locales Oficinas Terrenos Bodegas Casas Departamentos Terrenos Ranchos Haciendas Villas y Quintas
Precio
[Opcional] Menor a $ 500,000 MN $ 500,000 - $ 1,000,000 MN $ 1,000,001 - $ 2,000,000 MN $ 2,000,001 - $ 3,000,000 MN $ 3,000,001 - $ 4,000,000 MN $ 4,000,001 - $ 5,000,000 MN Mayor a $ 5,000,000 MN Menor a $ 5,000 MN $ 5,000 - $ 10,000 MN $ 10,001 - $ 20,000 MN $ 20,001 - $ 30,000 MN $ 30,001 - $ 40,000 MN $ 40,001 - $ 50,000 MN Mayor a $ 50,000 MN
Clave del inmueble


text:
Upe árape oñembojoapy upe ñomongeta oñepyrûva'ekue arapokôindy ohasava'ekuépe ha ojehechahaguépe mba'eichaitépe oñemopyendava'erâ pe mba'ejerure ikatuĝuáicha Guarani ñe'ê ija avei Ñemuasu mbo'ehaovusukuérape. Jaikuaaháicha, oîmavoi heta mbo'ehaovusu Ñemuasúpe ombo'emavahína Guarani ñe'ê, umíva apytépe Universidad Nacional de Asunción, Universidad Nacional de Itapúa,Universidad Católica, ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, Instituto de Lingüística Guarani del Paraguay, Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Nacional del Nordeste, Universidad Nacional de Misiones, Universidad de Sâo Paulo, Unila ha ambuéva ha ijatyhápe ha oñemoaranduhápe hetaiterei tapicha ohecharamo, omomba'eguasu ha oikuaasevesevéva Guarani ñe'ê.
ATENEO Motenondehára Guasu
davidgaleanoolivera@gmail.com
1.- Histórica – Tembiasakueguigua
El Guarani es una lengua milenaria que se extendió desde el Caribe hasta el Uruguay y desde las estibaciones Andinas hasta el océano Atlántico y es el más antiguo factor de integración del actual Mercosur. Los nombres de dos países del actual Mercosur: Paraguay y Uruguay son nombres Guarani; lo mismo que, Marakana (legendario estadio de fútbol) en el Brasil o Japeju (lugar donde nació José de San Martín) en la Argentina. Además en Paraguay, Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia viven numerosas naciones originarias de habla Guarani (Mbya, Ava Guarani, Paî Tavyterâ). Guarani ñe'ê niko peteî ñe'ê ymaiteguaréva ojepysóva Karive guive Uruguay peve ha Andes yvytyrusu guive Atalántiko para peve ha umíva rupi ha'e avei, iñepyrûha guive, mayma tetâ Ñemuasugua mbojoajuhára. Mokôi tetâ Ñemuasugua réra: Paraguay ha Uruguay niko oîvoi Guarani ñe'ême ha upéicha avei, Marakana (manga ha'âharenda herakuâitéva) Brasil retâme térâ Japeju (heñoihaguépe José de San Martín) Argentina retâme. Avei Paraguay, Argentina, Brasil, Uruguay ha Bolivia-pe ko'aĝaite peve oî hetaiterei ñande ypy Guarani rekoha ha'éva Guarani ñe'êhára (Mbya, Ava Guarani, Paî Tavyterâ).
2.- Legal – Leiguigua
Actualmente, la lengua Guarani es desde el año 2007 -junto con el castellano y el portugués- idioma del Mercosur, y desde este año 2014, idioma oficial del trabajo del Parlamento del Mercosur (Parlasur). Ko'aĝaite, Guarani ñe'ê ha'e ary 2007 guive -castellano ha portugués ykére- Ñemuasu ñe'ê, ha péina ko ary 2014-pe, oiko ichugui Ñemuasu Amandajevusu ñe'ê teete mba'aporâ.
Es también, lengua oficial de la República del Paraguay, de la Provincia Argentina de Corrientes, de varios municipios del Brasil, entre ellos, Takuru; y también una de las lenguas oficiales de Bolivia. Asimismo, en el Uruguay es hablado por miembros de la Comunidad Mbya Guarani que allí habitan. Avei, Guarani niko Paraguay retâ ñe'ê teete; Taragui ñe'ê teete, Argentina retâme; heta táva ñe'ê teete Brasil retâme, umíva apytépe, táva Takuru; ha avei Bolivia retâ ñe'ê teete, hetave apytépe. Upéicha avei, Uruguay retâme oikógui upépe Mbyakuéra oguerekóva hekoha upe tetâme.
Hoy se calcula que aproximadamente diez millones de personas hablan Guarani en el Mercosur. Así, en toda la República del Paraguay, Argentina (Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Salta y Jujuy), Brasil (Río de Janeiro, Sâo Paulo, Río Grande do Sul, Parana y Mato Groso do Sul), Uruguay (en las proximidades de Montevideo) y en Bolivia (Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando). Así como la población portugués e hispano-hablante, esta población también tiene derecho de expresarse en su lengua en todo el Mercosur y a educarse en su lengua materna. Oje'e oîha pa sua tapicha oñe'êva Guaraníme Ñemuasúpe. Péicha, Paraguay retâ tuichakue javeve, Argentina retâme (Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Salta ha Jujuy), Brasil retâme (Río de Janeiro, Sâo Paulo, Río Grande do Sul, Parana ha Mato Grosso do Sul), Uruguay retâme (Montevideo ypýpe) ha Bolivia retâme (Santa Cruz, Tarija, Beni ha Pando). Portugués ha España ñe'êicha, tekotevê avei Guarani ñe'êhárape oñeme'ê henda teete ha upehaguére tojepuru iñe'ê Ñemuasu tuichakue javeve ha avei toñemoarandu iñe'ê teépe.
En el Mercosur existen ya numerosos procesos inclusivos que incorporaron en la educación al idioma Guarani. Ñemuasúpe oñemotenondéma ha oîma heta tembiapo guasu omoingéva tekombo'épe, Guarani ñe'ême.
En la Reforma Educativa iniciada en 1994 en el Paraguay se incorporó la enseñanza bilingüe (Guarani-Castellano), tomando como base que casi el 40% de la población sigue siendo Guarani-Hablante y que casi el 90% habla y entiende el Guarani. Actualmente, el Guarani está siendo incluido en prácticamente todas las carreras universitarias del país. Desde el año 2010, la República del Paraguay cuenta con la Ley 4251 de Lenguas, que creó la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Academia de Lengua Guarani. Tekombo'e Myatyrô rupi oñepyrûva'ekue 1994-pe Paraguay retâme, oñemoingékuri ñe'êkôi mbo'e (Guarani-castellano), oîgui haimete 40% rupi tapicha ha'éva Guarani ñe'êhára año ha oîgui haimete 90% rupi oñe'ê ha oikûmbýva Guarani ñe'ê. Ko'aĝaitérô Guarani ñe'ê oñemoinge maymaite mbo'ehaovusúpe. Ary 2010 guive, Paraguay retâ oguerekóma Ñe'ênguéra Léi 4251, omoheñóiva Paraguay Ñe'ênguéra Sâmbyhyha ha Guarani Ñe'ê Rerekua Pavê.


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
lunes, 22 de marzo de 2010
Y ARAPYGUA ÁRA (DÍA MUNDIAL DEL AGUA)
Y ARAPYGUA ÁRA: ONU ÑANDERESAPE’A MBA’ETYAI REHEGUÁRE
DÍA MUNDIAL DEL AGUA: ONU ADVIERTE PELIGROS DE CONTAMINACIÓN
Ñe’ê’asahára: DAVID GALEANO OLIVERA
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/y-arapavgua-ra-da-mundial-del-agua
Umi ñemano oikóva peteî ary pukukue javeve y ky’a ojey’uhaguére niko hetaiteve ambueichagua ñemanógui, taha’éjepe ñemano oikóva tetânguéra ñorâirôháme. Péicha he’i ko árape Pytyvôhára Guasu ONU-pegua, Ban Ki-moon, ombohasávo opavavépe hemiandu “Y Arapygua Ára” rehegua, ojegueromandu’áva 22 jasyapy jave. Las muertes anuales causadas por consumo de agua contaminada suman más que las debidas a todas las formas de violencia, incluida la guerra. Así lo afirmó hoy el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, en su mensaje con motivo del “Día Mundial del Agua”, que se celebra cada 22 de marzo.
Ñe’êporavopyre ko arypegua niko “Y potî peteî arapy hesâivape ĝuarâ” ha ojejerure opavavépe ñanerakate’ỹ haĝua y sakâre ha’éva teko porâ me’êha ha ñañangareko haĝua opaichagua ysyrýre anítei ityai ñandehegui. El lema elegido para este año es “Agua limpia para un mundo sano” y la celebración hace hincapié tanto en la calidad del líquido vital, como en la cantidad de los recursos hídricos que están en peligro.
Upéicha avei, Tekoha Aponde’a ONU-pegua (PNUMA) katu he’i peteî arýpe ojehekuavoha 2.000.000 tenyhêsu yty opaite ysyry yvy ape ariguápe. Por su parte, el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA) indicó que anualmente se arrojan 2.000.000 de toneladas de desperdicios a las fuentes de agua del planeta.
Upehaguére, 20 aravo’ive ohasávo, peteî mitâ ne’îrâ ohupytúva po ary omano mba’asy y ky’a reheguágui. Por esa razón, cada 20 segundos muere un niño menor de cinco años por enfermedades relacionadas con el agua contaminada.
Isabel Martínez, oisâmbyhýva umi aponde’a y rehegua PNUMA América Latina ha Caribe-pe, omombe’u oîha, peteî arýpente, 11.000.000 tapicha América Latina-pe omanóva ndorokóigui y hoy’u haĝua térâ ombohasýgui chupe mba’asy oúva y ky’águi. He’i avei; ñambojojárô upe mba’e peteî tetâre, jajuhúta Guatemala-pe oikoha 11.000.000 tapicha”. Isabel Martinez, responsable del los proyectos de agua de la Oficina regional del PNUMA para América Latina y el Caribe, recordó que las estadísticas indican que cada año mueren 11.000.000 de personas por falta del agua o por enfermedades transmitidas por el agua en América Latina, “lo que equivale a toda la población de Guatemala”, acotó.
PNUMA he’i avei opaite tapicha hasykatúva apytépe, oîva tasyópe opaite tetâme ko yvy ape ári; jajuhukuaáta -mbytete rupi ñamboja’órô- orekoha peteî mba’asy oúva y tyai hoy’uhaguére. Según el PNUMA, la mitad de las personas internadas en los hospitales a nivel mundial contrajo alguna enfermedad debida al agua contaminada.
Leer original (hacer clic) en: http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=17927&criteria1=agua&criteria2=
HETAVÉMA OÎ OHUPYTÝVA Y POTÎ
MEJORA EL ACCESO AL AGUA POTABLE
Ñe’ê’asahára: DAVID GALEANO OLIVERA
Jepémo 87% tapicha ko arapygua ohupytýva pe y potî, oî avei haimete 900.000.000 ava ne’îrâ ohupytyva ko mba’eguasuete ome’êva teko resâi. Péicha he’i peteî marandu onohêva yvytu pepóre ko arakôi (22-03-2010) Tesâi Arapygua Aty (OMS) ha ONU Virupyenda Mitâme ĝuarâ (UNICEF). Si bien el 87% de la población mundial tiene acceso al agua potable, casi 900.000.000 de personas viven todavía sin este recurso apto para el consumo. Así lo indicó un nuevo informe lanzado este lunes (22-03-2010) conjuntamente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF).
Pe marandu he’i avei hetaiterei mba’eporâma ojejapohague y potî ohupyty haĝua opavavépe -ha’éva peteîva umi Tekoporâve Jehupyrâ Su’arýpegua apytépe- áĝa katu tekotevê ojejapove ambue mba’e tekoresâi jahupytysérô. La publicación indicó que, aunque se ha avanzado en el acceso a este recurso vital -uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio- se necesitan hacer más esfuerzos en cuanto al tema del saneamiento.
Upe mba’ére imandu’ávo, he’i oîha 2.600.000.000 tapicha ndorekóiva kotyjahuha, ñaîha térâ ytykuára; ha opaite tetâ imboriahúva apytépe -imboja’opyre mbyte rupi- orekoha tembipuru oikotevêva oiko haĝua tekoresâime. En ese sentido, señaló que 2.600.000 de personas no cuentan con baño, letrina o un pozo séptico y que sólo la mitad de la población de los países en desarrollo cuenta con servicios apropiados de saneamiento.
Pe marandu he’i avei, ary 2015-pe, ko arapy ohupytytaha pe Tekoporâve Jehupyrâ Su’arýpegua oñembosa’ívévo, mbyte rupi, umi ndorokóiva y potî; áĝa katu ndojehupytymo’âi tekotevêháicha pe tekoresâi. El informe subrayó que el mundo alcanzará el Objetivo de Desarrollo del Milenio relacionado a recortar a la mitad el número de personas sin acceso al agua potable para 2015, pero no alcanzará el relacionado a los servicios de saneamiento.
Leer original (hacer clic) en: http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=17872&criteria1=&criteria2=
EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI TRADUJO TEXTO SOBRE “AGUAS SUBTERRÁNEAS” A PEDIDO DE UNESCO, URUGUAY
Leer original (hacer clic) en: www.unesco.org.uy/phi/libros/subterraguas/agua3/equipo/equipo.htm
Leer texto en Guarani (hacer clic) en: http://www.unesco.org.uy/phi/libros/subterraguas/guarani/guar_inicio.htm
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI tradujo al Guarani un texto sobre “aguas subterráneas”, como parte del Proyecto: Guía para Educación Básica sobre protección de aguas subterráneas. Dicho proyecto fue encarado conjuntamente por la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de La Pampa (Argentina), el IMFIA - Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República (Uruguay) y la UNESCO. La traducción al Guarani de dicho proyecto estuvo a cargo del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, a través de sus miembros: Pablino Gómez Vera, Luis Lugo Medina, Estanislaa Concepción Torres Aveiro, Jesús María Encina, Porfirio Pérez, Guillermo Agüero Bogado, Blanca Pachuiga, Wilfrido Trigo, Graciela García.
ATENEO ome'ẽ ijaguyje UNESCO-pe ojeroviáre Guarani ñe'ẽre. Iporãva'erã, ikatúma guive, ñamoñe'ẽmi umi marandu y jepuru rehegua UNESCO omoherakuãva.
Maitei horyvéva opavavépe.
David A. Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára.


text:
Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/la-dra-zulma-trinidad-presento-su-libro-sobre-antropologia/)
Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez ha David Galeano Olivera oñe’êkuri ha he’íkuri hemiandu aranduka “PATOLOGÍAS EMPÍRICAS Y CIENTÍFICAS DE LA CULTURA PARAGUAYA: UNA VISIÓN ANTROPOLÓGICA” rehegua. Upéi oñe’êkuri Tembikuaajára Zulma Beatriz Trinidad Zarza ha omombe’úkuri mba’éichapa heñóikuri aranduka, mba’épa ogueru ipype ha mávape ĝuarâpa. Avei, ome’ê aguyjevete ipehênguekuérape ombohetia’ére chupe ko aranduka apópe. Ko arandukápe Tembikuaajára Zulma Beatriz Trinidad Zarza omyesakâ heta mba’e Avakuaaty ha Tavarandu rehegua ha upéi katu oñe’ê ha ohesa’ŷijo ko’â mba’asy: ohéo, py’aruru, kambyryrujere ha isípula, iñasâiva ñane retâ tuichakue javeve ha ombohovake pohânohára oñemoarandupyréva ha pohânohára chae rembikuaa ha remiandu umi mba’asy rehegua.
Zulma Beatriz Trinidad Zarza es Vicedirectora y docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, docente de la Universidad Nacional de Asunción (en la Carrera de Lengua Guarani del Instituto Superior de Lenguas; en la Carrera de Enfermería del Instituto Dr. Andrés Barbero y en la Escuela de Trabajo Social), es miembro de la Academia de Lengua Guarani, es Jefa del Departamento de Investigación Sociolingüística de la Secretaría de Políticas Lingüísticas. En materia académica, es licenciada, magíster y doctora en Lengua Guarani y Licenciada en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya. Cabe señalar que el libro “PATOLOGÍAS EMPÍRICAS Y CIENTÍFICAS DE LA CULTURA PARAGUAYA: UNA VISIÓN ANTROPOLÓGICA” puede adquirirse en Zada Ediciones: Estados Unidos 734 e/ Herrera y Fulgencio R. Moreno (Asunción) o escribiendo al correo electrónico de la autora (zulmatrinidad@hotmail.com).
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê heta vy’apavê ha ore jehechakuaa Tembikuaajára Zulma Beatriz Trinidad Zarza-pe onohêre ára resáre ko aranduka porâite omboguapyhaguépe heta mba’e ñane tavarandu rehegua ha ha’éva ñane retâygua rembikuaa ha rembijerovia.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
davidgaleanoolivera@gmail.com


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
sábado, 17 de julio de 2010
KÁSO ÑEMOMBE'U "KARAI PYHARE IRÛNGUE"
KÁSO ÑEMOMBE’U “KARAI PYHARE IRÛNGUE”
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/kaso-emombeu-karai-pyhare-irngue
Luchi herava’ekue peteĩ mitãkaria’y heñoiva’ekue Ypejúpe. Ikatu¬pyry ha imbaretéjekoraka’e. Ndaipóri mba’e ojapokuaa’ỹva. Upe mitãkaria’ýngo omba’apómiva’erã mandyju ñemono’õme, upevarevoi avei ndopytái peteĩ hendápe; ou ha oho ñaimo’ã yvytu mba’e.
Kuimba’e retia’e hekópe, ohohápente ogueraha imbaraka, ha hymba kavaju ári oikómiva’erã oipyguara ñane retãpy tembiapo rekávo.
Umi mandyjuty jára niko ohayhuetereirasa ichupe omba’apo porã ha omba’apokuaágui. Upéi avei niko ipo’aitereivoi. Ojapóva guive osẽporãmba ichupe. Heta hapicha, katui omba’apóva hendive, oñeporandúmiva’erã mba’érepa Luchi ipo’aite; upéicharõ jepe, mava¬ve ndaikatúikuri ombohovái upe ñeporandu. Iñirũnguéra apytépe oĩvoi he’íva hese imba’ekuaaha.
Péicha ndaje, peteĩ jey, tuicha oky aja, umi kavaju oĩva’ekue korapýpe osẽ -arasunu ha aratiri omondýigui ichupekuéra- oñani ha isarambipa hikuái. “Mba’éichapiko ñambyatýta umi ñane rymba kavaju ko isarambipáva ñandehegui”, he’íjekoraka’e umi kuimba’e mandyju mono’õhára; ha jeko Luchi osẽkuri he’i upérõ: “Ani pejepy’apy. Pehejánte chéve upe tembiapo”, ha he’ipávo umi mba’e oñemomombyry’imi ichuguikuéra. Sapy’ami rire, ha umi kuimba’e oguerovia’ỹ reheve, ohecha mba’éichapa umi kavaju ou ojoapykuéri ha oikepajeýkuri, ijeheguireínte, ikorapýpe. Upérõ ndaje oporandujo¬aitékuri Luchípe mba’éichapa ojapo upe mba’e, ha ha’e katu oñem¬botavyeténte. Nde’íri mba’eve.
Upéicha avei umi iñirũ hendientevoi omba’aposeve, ndaje umi omba’apóva Luchi ndive vaicháku pya’eve ombyatýva mandyju, ha noñanduivavoi kane’õ. Opa umi mba’e omyangekóikuri umi iñirũme, ha upévare avei ndaje peteĩ jey, ha’ekuéra oġuahẽ hikuái peteĩ ñe’ẽme ha omoñuhãkuri Luchípe. Oñembyatypaite peteĩ pyhare ha tuicha ndaje omonga’u ichupe; ha oka’uporãma rire, oporandúraka’e hikuái ichupe mba’érepa ha’e ipo’aite. Ñepyrũrãme Luchi nomombe’uséikuri mba’eve; upéi mbeguekatúpe ikũjerave ohóvo ha upémarõ he’íjekoraka’e ichupekuéra: “Che niko añemoirũ karai Pyharére ha upévare chepo’a, ha opa mba’e ajapóva osẽporãmbavoi chéve”.
Ohendu vaivai reheve umi mba’e, umi iñirũngéra omba’eporandujeýkurí ichupe mba’éichapa oñemoangirũva’ekue Karai Pyharére, ha Luchi ombohovái: “Ha’e... yma chemitã’írõniko ahendúmiva’erã che róga jerére peteĩ mba’e opiãva térã katu sapy’ánte oha’ãva oimera’ẽ mymbápe. Che sy, che reindykuéra ha che ryke’y he’ímiva’erã chéve nohenduiha mba’eve. Che añoiténte añandu chu¬pe. Oiméne niko Karai Pyhare mba’e, he’ímiva’erã chéve che sy. Upéi niko, peteĩ ka’arupytũ, añembopy’aguasu ha añemboja ha amongeta chupe. Ha’ékuri chupe, chepytyvõrõ che rekove aja pukukue, katui amoĩtaha chupe hapépe petỹmi hamba’e. Ha’e.... péichante niko roñomoírũkuri”, he’íjekoraka’e Luchi tuichaite ka’úre, ha upéi ombojoapy: “Upete guive ha’e che irũ, ha’e... upete guive avei ha’e chepytyvõ ha opa mba’e ajapóva osẽporãmbáva’erã chéve katuete. Po’a memetevoi ko che rekove”.
Ohendupávo umi mba’e he’iva’ekue Luchi, iñirũnguéra oñemo¬ndyipa ha pya’épeko osẽ ohopa heseve ikotypekuéra, ha ohejarei hikuái Luchípe. Upe pyhare pukukue javeve ndaje ohendu hikuái upe opiãva. Ndaikatúikuri oke ha’ekuéra, ha heta, okyhyjégui avei, oñepyrũ oñembo’e, ha péicha avei iko’ẽjoaite. Ko’ẽ reheve opu’ã hikuái ha uperiremíntema ha’ekuéra ohechakuaákuri Luchi nopu’ãihague. Upémarõ, mokõi oho ikotýpe omombay haġua ichupe, ha oġuahẽvo upépe, ha’ekuéra ojuhúkuri Luchípe ojepokua ha ojepykuapa hupáre, ijaosoropándaje, vaicháku máva ombyepotivaipaitéva’ekue ichupe. Ohechávo hikuái ichupe péicha, umi mokõi ouva’ekue omombáyvo, osẽ ha ohenóikuri ambue iñirũnguérape. Oupaite ha upéi ohupíkuri karrétape ha ogueraháma katu hikuái peteĩ pohãnohára rógape.
Upe pohãnohára oipohãnomba rire chupe, umi iñirũ oñemboja ha oporandúva’ekue Luchípe mba’épa ojehúkuri ichupe, ha ndaje osẽ ombohovái: “Che irũ (Karai Pyhare) niko ipochy chendive amombe’uhaguére peẽme umi mba’e kuehe pyhare. Ha’e niko ndoi¬potáikuri mavavete oikuaa upe mba’e”, upéi ombojoapýkuri: “Ipochye¬téma chendive. Cherejáma”.
Upe ára guive mba’evete nosẽporãvéindaje mitã Luchípe. Péicha jeko oipyhy ha ojupirãngue hymba kavaju ári ojupimiva’erã vaka térã kavara umíva ári. Vaicháku itavyrainungáva opytávo. Ndaipirapirevéi. Nomba’apovéi. Amo ipahápe oiko ichugui tupãmba’ejára, ha péicha, peteĩ ára, omanókuri.


text:
Editora de contenidos de las primeras siete ediciones de MICROFILIAS, Revista Electrónica Trimestral de los Géneros Breves en Español.
Ha obtenido varios galardones con sus cuentos entre los que mencionaremos aquellos otorgados por la SADE (Sociedad Argentina de Escritores, seccional Córdoba), el periódico “La Mañana de Córdoba”, la Municipalidad de Alta Gracia (Pcia de Cba, Argentina), la red ning TRIPLE C (Cofradía del Cuento Corto), la “Escuela de Escritores” (España), y las revistas digitales Internacional Microcuentista y Cuentos para el andén.
Traductores: STEFANO VALENTE (lingüista italiano, escritor, guionista, ilustrador, curador de talleres de creación literaria, periodista. Ganador de los premios literarios "Mondolibri" y "Athanor), CAROLINE LEPAGE (Directora del Centro de Investigaciones Latinoamericas perteneciente a la Universidad de Poitiers, Francia), RUXANDRA STEFANA MONTEANU (MTTLC —Master en Traducciones Literarias Contemporáneas—, Universidad de Bucarest, Rumania), DANIEL DRAGOMIRESCU (Editor en Jefe de la revista "Orizont Literar Contemporan" —Horizonte Literario Contemporáneo— Bucarest, Rumania), RAFAEL BLANCO VÁZQUEZ (escritor español radicado en Argentina, traductor de francés) y ALEXANDRA JAMIESON BARREIRO (escritora española radicada en Argentina, graduada en Relaciones públicas, especializada en Gestión Cultural, Patrimonio y Turismo).


text:
Gonzalo Escarpa, poeta; Enrique Villagrasa, periodista; María Marinas, gestora cultural; “El Cabrero”, cantaor; Alberto Sánchez, arquitecto; Francisco Basallote, escritor; Enrique Barrero, profesor Universidad de Sevilla; Mohamed Lemrrini, profesor Universidad Europea de Madrid; Eduardo Moga, poeta; Filomena Romero, poeta; Dante Medina, académico, México; Rafael León, geógrafo; Mohamed Doggi, profesor Universidad de Túnez; Javier de Molina, periodista; Lleda García, poeta, Costa Rica; Ana Sedeño, profesora Universidad Málaga; Manuel Sarria, humorista; Manuel Garrido Palacios, escritor; Ramón García Mateos, Catedrático de Literatura; Celia Bautista, Catedrática de Lengua Española; Domingo F. Faílde, poeta; José Membrive, editor; Remedios Sánchez, Profesora Universidad Granada; Manuel Jesús Marchena, Catedrático de Análisis Geográfico de la Universidad de Sevilla; José Luis Carretero, Profesor Universidad Málaga; Manuel Prado, poeta; Patricia Alba, abogada; José Antonio Sáez, poeta; Encarna León, poeta; Paloma Fernández. Gomá, poeta, Jesús García Solano, poeta; Rafael Suárez Plácido, poeta, Rafael Arjona, pintor; Jerónimo González; jubilado RENFE; Mª Antonia Casanova, Inspectora Central de Educación; Esther María Robles, librera; Juan Javier Moreau, poeta; Manuel López, jubilado; Antonio Enrique, poeta; Enrique Morón, poeta; Elena Mª Pérez, estudiante; Salvador Segura, Ingeniero Telecomunicaciones; Pura López, poeta; Mª Victoria Reyzábal, poeta; JM Mancebo, Ingeniero Técnico; José Cenizo, Profesor Universidad de Sevilla; Alberto Torés, poeta; Francisco Vélez, poeta; Ezequía Blanco, Catedrático Secundaria; José Luis García, químico; Manuel Moya, escritor; Cristóbal Carrasco, parado; Juan Martínez, ferroviario; Teresa Domingo, poeta; Isaac Arrufat, humorista gráfico; Angel Hernández, médico; Regio Mateo, poeta, Rafael de Cózar, Profesor Universidad de Sevilla; Manuel Angel Rodríguez, escritor; Encarna Lara, poeta; Pedro L. Ibáñez, poeta; Emilio Souto, jubilado; Mari Luz Escribano, directora de Entreríos; Fernando de Villena, escritor; Inga Sharipova, profesora Filología; Zahra El Hasnani, poeta; Manuel Portero, biólogo; Salvador Compán, escritor; Rafael Morales, Profesor Filología Española; Juan Gómez Macías, pintor; Susana Gómez; Matilde Gini, sefardita; José Vicente Pascual, poeta; Francisco Gil Craviotto, escritor; Haïm-Vidal Sephiha, catedrático de La Sorbona; Alberto Matarán, Profesor Universidad; Carmen Ruiz Bravo-Villasante, arabista y Catedrática de Universidad Autónoma de Madrid; Mª Nieves González, farmacéutica; Belén Prado, médico; Elisa López, fisioterapeuta; Antonio Hernández, poeta; Antonio Lara Ramos, escritor; Manuel Gahete, poeta; Isabel Romero, poeta; Emilio Ballestero, poeta; Susana Benet, poeta; Rosa Burgos, escritora; Víctor Jiménez, poeta; Pedro Perales, catedrático de Lengua Española; Zouaoi Choucha, Profesor Universidad de Orán; Ramón Tarrio, cantautor; José Mª Luján, funcionario; Juan de Tutosaus, médico; Mohamed Akalay, Presidente Asociación Escritores Marroquíes en Lengua Española; Eloy Sánchez Rosillo, poeta; Jorge Riechmann, poeta; Adrián Mota, camarero; Mª Jesús Ortiz Morito; profesora jubilada; Tania Alegría, abogada; Ramón Espino, licenciado en Música; Nilda Correo, escritora; María Conejo, empresaria; Irene Pacheco, asesor laboral; Alvaro Hit, director de ventas; Pedro Du Bois, escritor; Rafael Muriel, abogado; Manuel del Pozo, arquitecto; Susana Gómez, funcionaria UMA.
Y con ellos Carlos, Ricardo, Mª Goretti, Manuel, Zinaida, Dolores, Federico, Carlos, Ana, Juan, Mª del Mar, Adrián, Daniel, Raúl, Fernando, Lorena Sam, Carmen, Rubén, Pablo, Iván…
Y así hasta OCHOCIENTAS personas que solicitan del Ayuntamiento de Málaga se arbitren las medidas necesarias para que la Colección de Poesía “Ancha del Carmen” vuelva a ver la luz.
No creo, no puedo creer que el Alcalde Francisco de la Torre Prados se encoja de hombros.


text:
Juicios en Rosario
Causa Feced I
Imputados: Ramón Genaro Díaz Bessone, José Rubén Lo Fiego, Mario Marcote, Ramón Vergara, Carlos Scorteccini y Ricardo Chomicki.
Sentencias: Díaz Bessone y Lo Fiego, perpetua; Marcote, 25 años; Vergara, 12 años, y Scorteccini, 10 años. Chomicki, absuelto.
Causa Feced II
Imputados: Carlos Ulpiano Altamirano, Lucio César Nast, Eduardo Dugour, Julio Héctor Fermoselle, Ernesto Vallejo, Ramón Telmo Alcides Ibarra, Ovidio Marcelo Olazagoitía, José Rubén Lo Fiego, Ricardo José Torres y Pedro Travagliante.
Sentencia: Carlos Ulpiano Altamirano, perpetua; Lucio César Nast, Eduardo Dugour, Julio Héctor Fermoselle y Ernesto Vallejo, 22 años; Ramón Telmo Alcides Ibarra, 20; Ovidio Marcelo Olazagoitía, 18 años; José Rubén Lo Fiego, 12 años, y Ricardo José Torres a 8. Pedro Travagliante fue absuelto.
Causa Guerrieri I
Imputados: Pascual Oscar Guerrieri, Jorge Alberto Fariña, Juan Daniel Amelong, Walter Salvador Dionisio Pagano y Eduardo Rodolfo Costanzo.
Sentencias: prisión perpetua para los 5 imputados.
Causa Guerrieri II
Imputados: Pascual Guerrieri, Daniel Amelong; Alberto Fariña; Walter Pagano; Eduardo Constanzo, Marino González, Ariel Porra, Alberto Pelliza, Ariel López, Andrés Cabrera, Carlos Sfulcini y Joaquín Guerrera.
Sentencia: 25 años a Ariel Zenón Porra y Juan Andrés Cabrera; 20 años a Carlos Sfulcini; 18 años a Alberto Enrique Pelliza; 16 años a Ariel López; 10 años a Pascual Guerrieri, Jorge Alberto Fariña y Juan Daniel Amelong; 8 años a Joaquín Guerrera y 5 años a Walter Pagano y Eduardo Constanzo.


text:
TÁVA
SAN LORENZO RECHAUKAHA. SÍMBOLOS
Escudo Municipal, isa’y pytã, hovyũ kangy ha hovyũ
mbarete; oguereko SantoPatrono San Lorenzo ra’anga, oguerekóva ipópe peteĩ
antorcha ha parrilla del suplicio. Avei tupão SanLorenzo ra’anga. Ojehecha avei
cofia de graduado oĩ haguére ko távape Universidad, ha peteĩ gorro frigio. Ã
mba’e he’ise: oñemomorã San Lorenzo-pe, ha’éva Santo patrono ha catedral.
Yguýpe omomorã Universidad ha upévare ojehero chupe ciudad universitaria, avei
ojehecha avei ka’avo ñemitỹngue, ha sasõ.
Matilde Galeano de Aguiar.


text:
AGUSTÍN FERNANDO DE PINEDO
Agustín
Fernando de Pinedo y Fernández Valdivieso, heñói táva Burgos (Castilla), ipire
morotĩ,
ndaijyvatéi, heko mbaretéva, omopyenda táva San Lorenzo del Campo Grande, 10
jasypoapy 1775-pe. Omenda Bartola de Arce rehe.
Heta
oiko ñorairõguasu aja pukukue; Pinedo ojupi 1772-pe tendotárõ ha pya’e ojapouka Fuerte San Carlos ha Fuerte
Borbón.
Coronel
Pinedo ojapo ypy’akue ao tahachípe ğuarã. Agustín Fernando de Pinedo omotenonde
va’ekue heta táva: Concepción, Hyaty, Paraguari, Kykyo, Villa Franca, Ygatimi,
Mbujapey, ha Villa de San Lorenzo del Campo Grande.
SATURIO RÍOS CASTRO
Hi’ára
reñói 2 de octubre 1846 pe tava’i Capilla-kuépe, itúva Vicente Ríos ha isy
Francisca Castro. Omba’apo heta omotenondéramo telégrafo ha’e primer
Telegrafista del Río de la Plata. Saturio Ríos ikatupyryeterei oje’e heta ára
rire umi telégrafo ndoikovei hague, Ríos oipuru apepuhái rykuere ha omoingo jey
ipyahuetévaicha.
Saturio
Ríos oguerekóramoguare 18 ary ombojoaju távakuéra Paso Puku ha Humaita,
Kurupayty, El Angulo, Chichi, Jacy. Mariscal López ome’ẽ Saturio Ríos-pe jopói
ha ombohéra chupe “Teniente honorario”. Omba’apo, ojapo ta’anga diario El
Cabichu’ípe ğuarã.
Omenda
peteĩ brasilérare. Omano táva San Lorenzo-pe 1920, ha upérõ imboriahueterei.
SARGENTO CÁNDIDO SILVA
Sargento
Cándido Silva oikóva’ekue Laureltýpe, oĩhaguére heta laurel máta upe tendápe.
Upépe
avei oñemomba’eguasu San Baltazar, Santo Patrono tava’i Laureltygua, ymave
oikóva guive upépe ipirehũ; 6 jasyteĩ ha avei Santo Réi Santo Patrono
Kambakuérape ğuarã.
Oĩ
peteĩ tenda hérava Kambakua, ko’áğa Villa Universitaria oĩha.
Sargento
Silva oho ñorairõhápe; opávo ñorairõ ou jey Laureltýpe; ojapouka oratorio San
Baltazar-pe ğuarã ha cancha Club 6 de Enero-pe ğuarã.
Cándido
Silva oĩ Colegio Nacional de la Capital-pe celador-ramo; avei oikohápe
catequista 1916 guive ha omano mevẽ, 24 jasypakõi 1925-pe.
CLOTILDE
PAREDES
Hi’ára reñói táva San Lorenzo-pe, opakuévo siglo XIX.
Mbo’ehára ikatupyry, ha ohayhu añete tembiapo tekombo’e rehegua. Oñembokatupyry
Escuela de Maestras-pe, omyakã Escuela España 1916 guive omano meve ary
1931-me.
VALENTÍN REBULL RIBERA
Heñói
Cataluña, España-pe, 25 jasykõi 1888-pe. Ha’e imba’asy asma ha oje’e chupe
Paraguái-pe,
tekoha ha arareko ogurekóva ouporãtaha imba’asyrã, péicha oğuahẽ ñane retãme
ary
1917-pe ha ko’ápema omenda Rosa Isabel Richieri rehe. Ko mendágui heñói peteĩ
kuimba’e oraháva itúva réra Valentín ha ko’áğa ğuarã oikóma chugui pohãnohára
katupyry, áğa katu nombojojái itúvape, itavaygua rayhúva, heta jey ha’e
ojesareko imboriahúvare ojerure’ỹre mba’eve chupe.
Ha’e
ndoguerekói apañuãi oho hağua ohecha tapicha hasývape guataháre térã kavaju
ári, heta ary pukukue ha’eñoite pohãnohára táva San Lorenzo oguerekóva’ekue.
Ha’etevoi
ojapokuaa pohã umi oúvape ğuarã, ha ome’ẽreinte. Heta ary oipohãno
tavayguakuérape taha’e San Lorenzo térã ambue rendágui.
Oiko
concejal municipal chugui, ojehechakuaáre hese hekopotĩ ha ikatupyry haguére.
Ojapyhyvaive
chupe imba’asy ha oho Buenos Aires-pe, upépe omano, 31 jasyapy 1986-me.
GABRIEL PELLÓN
O’a
Ky’ỹindýpe, 18 jasyapy 1921-me. Imitã guive ou hogayguakuéra ndive
oñemopyendávo táva San Lorenzo-pe. Ojapyhy chupe mba’asy hesápe, upévare
oñembokatupyry pohãnohárarã, ha jepérõ peteĩ tesárentema ohecha, omohu’ã
imbo’esyry ha oiko chugui pohãnohára. Omenda Hilda Carlés rehe, ha ko
ñemendágui heñói irundy mitãkuña.
Omotenonde
Centro de Salud ñande tavapegua 21 ary pukukue, pohãnohára katupyry, oikovéva
hapichakuéra ñemonguerávo, oimeraẽ aravo h aojehepyme’ẽ’ỹre mba’eve chupe
ha’ékatu ome’ẽ pirapire tapicha imboriahúvape ojogua hağua ipohãrã.
Ojekuaa
chupe pohãnohára mboriahúvape ğuarãramo, omano 5 jasypakõi 1975-pe, ohokuévo
opytu’u hağua ogueraha hendive hetaite tembiapo porã ojapóva’ekue mboriahúvare.
PEDRO JOSÉ CARLÉS
Carlés, heñói 25 jasyapy 1909-pe, itúva ha’eva’ekue
Catalán, iviru heta, ha isy táva San Lorenzo-ygua. Itúva omondo chupe
oñemoaranduve hağua Rio de la Plata-pe, heta ndovy’ái ha ou jey San Lorenzo-pe
oĩhápe heta ohayhúva chupe; oñembombe’u Carlés rógape ipu’ypyva’ekue “Guyra
Campana”, polka omopeteĩva ñane retãme.
Montevideo-pe
Carlés ohaíva’ekue 1929-pe, “Noches del Paraguay” ohechaga’ueterei rupi hetã.
Avei ohai “Che yvoty morotĩmi”, “Ha San Lorenzo”, “Okára Potykuemi”, Che la
reina”.
Heta
ñe’ẽpoty ohaíva’ekue Carlés, Asociación de Escritores Guarani ojapoukáva’ekue
ha’anga oĩva ağaite peve tape Mcal. Estigarribia ha Saturio Ríos-pe.
Ojekuaa
Carlés ha’eha karai katupyry ojapóva ñe’ẽpoty ha purahéi porãita.
Siglo
XIX-pe, ha 1940 oñembohéra “Época de Oro”, avano’õ ha cultura reheguápe. Carles
ha’e upe ojehecharamóveva ñe’ẽpapára apytépe.
Oho
Chaco ñorãirõhápe, oipysyrõvo ñane retã.
Omopu’ã
peteĩ quincho, ha upépe oñembyaty ñe’ẽpapára, puraheihára ha ñoha’angahára.
Upe
quincho-pe oñehenduraẽteve “Guyra Campana”. Ohai “Noches del Paraguay”, ary
1929 pe henyhẽva ñembyasy imombyry haguére hetãgui, ojapyhy chupe techaga’u, pe
ñe’ẽpotýpe omopumbasy Samuel Aguayo. Omano táva San Lorenzo-pe 25 jasypakõi
1969-pe.
TELESFORO BÁEZ
Heñói
5 jasyteĩ 1915 Barcequillo, táva San Lorenzo-pe. Omenda Irene Enciso rehe, ome’ẽva
chupe poteĩ ta’ýra. Imitãrusu guive ohai ñe’ẽpoty itáva ohayhuetévape ğuarã.
Oñemoherakuã Barcequillo, Capilla kue, ha San lorenzo tuichaháicha upéi.
Henyhẽva
iñe’ã mborayhu añetégui, pyharevove vaicha heñoimbareíva chupe umi ñe’ẽpoty
apesã.
Umi ára rupi kuimba’ekuéra ohepyme’ẽ ñe’ẽpapára ha puraheihárape oguerochichĩ
hağua kuñataĩ imborayhujárape. Kuñataĩnguéra ohecharamo chupe, opurahéi porãite
haguére ha avi itie’ỹnguére, ha chupénte avei ohenduse.
Ohai
heta ñe’ẽpoty Emiliano R. Fernández, Pedro José Carlés, Matías Riveros, Ramón
Patiño, Luciano Romero, Tomás Aranda, Angel R. Mármol ha hetave ndive.
Avei
oheja heta purahéi, umíva apytépe: Princesa rubia, Angekóirãmi, Nde ára
amboajévo, Eres florcita, Upe sy ndaijojahái, A mi gran amor, Yvoty jepe hory,
Bello atardecer, Ako nde jepoyhu, Mariscal ñemoñare, Virgen lozana, Paraguay
pyahu rapére, Purahéi ka’aty,
Taipotýke
purahéi, Vigilante Guarani, Serenata che kokuépe. Omano 14 jasyrundy 1991-me
itavaitépe, San Lorenzo-pe.
EZEQUIEL GONZÁLEZ ALSINA.
Heñói
12 jasyteĩ 1919, Reducto-pe, itúva José González ha isy Ana Alsina Canals,
mokõive oiporavi chupe herarã Ezequiel. Ko mitãrusu San Lorenzano-ygua,
ndopytái peteĩ hendápe ha iñarandueterei, ombotývo 18 ary ojehu chupe peteĩ
accidente, ohejávaíva chupe, ndaikatuvéi omỹi iku’a guive ipy peve. Isy Ana,
ndohecha porãi imemby rekove, ára ha ára oñemomombyry, noñe’ẽséi, ha Ezequiel
ndojerureséi mba’eve mavavévape.
Upérõ
Ezequiel oñemoarandu Universidad Nacional de Asunción-pe, carrera de abogacía
ojapo, ha isýma hağua oñepyrũ oraha chupe ára ha ára oñembokatupyrývo.
Ára ha
ára osẽva’erã Reducto-gui, peteĩ karai imba’eporãva carretilla ári ogueru chupe
7 km pukukue, tranvía opytaha peve, upépe ojupi hikuái ha oho Paraguay peve.
Péicha
ohasa ary ha ha’e oñembokatupyry ohóvo, jepéramo ha’e ndikatúi oguata, ha isy
imbarete ha imarangatu haguére ha oipota añetehápe imembýgui oiko abogado.
Peteĩ árape oñeme’ẽma katu chupe kuatia’atã abogado
ha doctor en Ciencia Sociales, ha’e avei ohecharamo ñane ñe’ẽpoty, ha avei
opáichagua tembiapo ñe’ẽporãhaipyre rehegua, avei omba’apo ojapo hağua tembiapo
ñoha’angápe ğuarã, ohai avei ñende rembiasa rehegua ha ojehecharamo ichupe
ciencias políticas-pe.
Pohãnohára
Valentín Rebull Ribera, ojesareko Ña Ana rembiapo, ojapóva ijojaha’ỹva imembýre
oraha hağua chupe Paraguay peve, oñe’ẽ hendive ha ojerure chupe ogueru hağua
Ezequiel-pe omañami hağua hese. Ikatútaramo ha’e oñeha’ãta omonguera.
Rebull
oñepyrũ omba’apo Ezequiel González Alsina mba’asýre, upérõ ğuarã mavavéva
pohãnohára apytépe he’i ikatuha okuera, ni michĩmi.
Ohasa
poteĩ jasy ha doctor Rebull oñepyrũ hague mba’asy ñemonguera, Ezequiel
ohechauka mbeguekatúma ohóvo okuerátaha ha nda’aréi upe rire okuera ha oguata
jey.
Ko
karai imitã guive ojehecharamo ikatupyrýre ha akóinte pukahápe oikógui.
Ko
Reducto-ygua oiko Presidente Senadores rehegua, ha avei ojehecharamo iñe’ẽpotykuéra
Guarani ha Castellano-pegua.
Ohai
ñoha’anga, umíva apytépe ojeikuaave: Boli, El gran rival, Ña Patricia.
Avei
ojeikuaa chupe, Stroessner tendotárõguare oĩ peteĩ ñe’ẽhaipyre hérava Patria,
ha upévape ha’e ohai editorial, 30 ary pukukue.
PA’I GIMÉNEZ
Pa’i
José María Giménez, ojehayhuete ha ojekuaáva opa rupi iba’apo rayhúre ha avei
herakuã akóinte ndaipirapiréigui, michĩmi jepe.
Opyta
ñande távape 20 ary, ha upe aja oñemopu’ã tupãorã. Oğuahẽvo arapokõi ha arateĩ,
ojapopávo misa, oñembopu campana ha opavave ouva’erã tupão atrio peve, upépe
oiko
ñembyaty. Mitãrusukuéra, ñemuhára, kakuaáva, ha
mitãnguéra, opavave oheja ohejáva ha ou pa’i rendápe. Upépe pa’i osapukái
“¡jaguerúke ita!” ha guatápe ojeho ojegueru hağua, taha’e mburika ári cantera
Meyer-gui, oĩva Km 16-pe.
Opa
ita ha ladrillo ojeipurúva’ekue oñemopu’ã hağua tupão San Lorenzo ojegueru
tavayguakuéra lomo ári. Ikatu voi ja’e opaite tavayguakuéra omba’apo hague
ko’ápe.
Oĩ
kuña oguerukuaáva ita tuichatuicha iñakã ári, kuimba’ekuéra ilomo ári, ha
puraheihápe pa’i omyakãva oñeğuahẽ tupão peve.
Heta
jey roho kambakua peve ha ropuraheikuévo alabanzas rogueroja 2000 ladrillos
peteĩ jehópente, imandu’a peteĩ kuñakarai.
-
“PA’I KURURU”
José
L. Melgarejo, heñói San Lorenzo del Campo Grande, 13 jasyapy 1897-me, opavave
ñande ru térã ñande sy katuete imandu’a hese, ojehecharamo ikatupyrýre
ñoha’anga pukarãme oñepyrũvo ary 1900, upérõ ojekuaa oporombopuka kuaáre, ha’e
oiko animador ha avei ñoha’angaháraramo.
Upéi
José L. Melgarejo, oikórõguare Chaco ñorãirõ, ha’e avei oho oipysyrõ ñane retã,
bolikuéragui, upépema ojeikuaa combatiente-ramo, itetãrayhúre ha avei
imbaretekuére oñorãirõ hağua.
Ha’e
ndaha’éi ñoha’angárante, térã oporombopuka kuaávante, Pa’i Kururúpe ojekuaa,
avei ikatupyry ohaikuaáre puraheirã ha avei opuraheikuaáre. Iñarandúgui
pumbasýpe omyakã heta orquesta, upekuévo avei mbo’ehára ha omoarandu umi
omba’aposévape ñoha’ãnga, purahéi térã pumbasy haihára.
Iñesambyhýpe
mbo’ehára Jose L. Melgarejo, onohẽ tenonde heta kuña ha kuimba’épe
ikatupyrýva
pumbasýpe. Ha umíva upéi oñe’ẽ porã ichugui.
Ary
1938, heta ñe’ẽhaipyre oikuaauka ñe’ẽpoty ohaíva’ekue ñande táva porãitépe
hérava:
“Pueblo
San Lorenzo che anace hague”, péva ha’e ohai ohechauka hağua imborayhu
oguerkóva távare.
Ary
1918-pe herakuã porãgui pumbasýpe oike Banda de Músicos táva San Lorenzo-peguápe,
peteĩ árape oikohaguépe chugui
sambyhyhára, ha avei Banda Municipal.
FELIPE
SALOMÓN
Ja’évo Felipe Salomón, ñanemandu’a peteĩ táva San
Lorenzo del Campo Grande ra’yteete rehe. Heta mba’eporã ojapo, omopu’ãuka
mbo’ehao. Umíva apytépe ikatu ñane mandu’a “Rita Surroca de Benítez”, tava’i
Lucerito-pe, Mitã’i, Choferes del Chaco, Coronel Luis Caminos ko’áğaite peve
oĩva táva San Lorenzo-pe.
Ha’e rupi ojegueru Universidad Nacional de Asunción,
táva San Lorenzo-pe.
Yma ndaje ndaipóri tapeita ha ohasa mymba vakakuéra oho
hağua táva San Antonio matadero-pe ojejuka hağua ombyai, ojo’opa tape, ho’u
ñanarogue, ombyai óga rovái, ojuhúva henondépe ogueraha. Upémarõ Junta
Municipal ndive oñemoĩ peteĩ ñe’ẽme ha ojapo tape itágui. Felipe Salomón, karai joheipyre omba’apóva
kane’o’ỹre ohayhúgui táva San Lorenzo.
OMBOHASA GUARANIME MATILDE GALEANO DE AGUIAR.


text:
LIVERPOOL GOLEÓ EN BELVEDERE Y ANTICIPADAMENTE EL CLUB PROFESIONAL DESCENDIÓ AL FÚTBOL DE LA SEGUNDA DIVISIÓN URUGUAYA.
Estadio Belvedere de Montevideo.
Domingo 25 de Abril de 2010 - Hora 15:30.
Árbitros: Oscar Fabián Rojas, José Miguel Villalba y Nicolás Tarán Méndez.
LIVERPOOL : 3
Matías Fidel Castro Fuentes; Carlos Andrés Rodales Ramírez, Leonardo Matías González Martínez, Jhonatan Daniel Souza Motta Montero, Maximiliano Felipe Montero; David Michel Acosta Márquez(67’ Christian Alexis Silvera González), Mathías Damián Riquero Berretta, Carlos Germán Macchi Vacelaire, Paolo Giancarlo Patritti, Elías Ricardo Figueroa Silva (82’ Héctor Fabián Acuña Maciel) y Aldo Fabiam Díaz (55’ Mauricio Sebastián Díaz). DT: Eduardo Jorge Favaro Carbajal. Suplentes: Sergio Javier Migliaccio Magliano, Carlos Daniel SantuchoGardiol, Hernán Figueredo Alonzo y Maximiliano Jonathan Córdoba Borges.
CERRO LARGO: 0
Martín Nicolás Campaña; Eliezer Yosimar Quiñónes(col), José Pablo Tiscornia, Hugo Fernando Souza, Mauricio Ruíz Méndez; Cristiano Gómes Machado-br. (85’ Jonathan Leonel Techera), Juan José Blanco Dini, Carlos Alberto Palacio(col), Juan Eduardo Méndez Guasque(38’ Juan Ernesto Casado-arg.); Pablo Fernando Olivera (52’ Luigi Rodríguez) y Fabricio Damián Núñez. DT: Santiago Javier Ostolaza Sosa. Suplentes: Nicolás Lara Torres, Sebastián Nicolás Buniva (arg), Ignacio Martín Lucas y Álvaro Enrique Peña.
GOLES: 11' Carlos Andrés Rodales penal (L), 38' Elías Ricardo Figueroa Silva (Foto festejando su gol)(L), 90'+1 Mauricio Sebastián Díaz (L).AMONESTADOS: 11’ Hugo Fernando Souza (CLFC), 18’ Paolo Giancarlo Patritti (L), 31’ Juan Eduardo Méndez (CLFC), 37’ Pablo Fernando Olivera, (CLFC), Fabricio Damián Núñez (CLFC), 77’ Juan ErnestoCasado (CLFC), 83’ Martín Nicolás Campaña (CLFC), 88’ Juan José Blanco (CLFC).


text:
Items del área "Sede Bogotá > Dirección Académica" y del año 2011
Echeverri, Juan Alvaro and Sánchez Herrera, Beatriz and Franco Hernández, Fernando and Fenzl, Norbert and Mora, Santiago and Zárate Botía, Carlos Gilberto and Pineda Camacho, Roberto and Urbina Rangel, Fernando and Palacios, Pablo Alberto and Molano Barrero, Joaquín and Poveda Jaramillo, Germán and Duque Escobar, Santiago Roberto and Rodríguez, Carlos and Montoya, Pablo and Gasché, Jorge and Jacanamijoy Tisoy, Segundo Antonio and Franky Calvo, Carlos Eduardo and Gómez-Imbert, Elsa and Mahecha Rubio, Dany and Puyana Mutis, Aura María and Vieco, Juan José and Wood, Allan Andrew and Fajardo Montaña, Darío and Ochoa Zuluaga, Germán Ignacio and Ramírez, Socorro and Rementería, Ibán de and Vargas, Ricardo and Pereira Guimarães, Roberto and Musso Markovich, Juan Eduardo and Palacio Castañeda, Germán A. (2011) Amazonia colombiana: Imaginarios y realidades. Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía. Instituto Amazónico de Investigaciones - IMANI, Bogotá. ISBN 9789587610611


text:
El último disco de Miley Cyrus -en la mencionada serie- se titulará 'Hannah Montana Forever' y contiene canciones interpretadas por Iyaz, Sheryl Crow y Billy Ray Cyrus, el padre de Miley Cyrus.
miércoles, 20 de octubre de 2010
Miley Cyrus dira adios a personaje de "Hannah Montana"
El último disco de Miley Cyrus -en la mencionada serie- se titulará 'Hannah Montana Forever' y contiene canciones interpretadas por Iyaz, Sheryl Crow y Billy Ray Cyrus, el padre de Miley Cyrus.
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada


text:
Información de discotecas, restaurantes, Pubs, salones de eventos
Discotecas, Restaurantes, Club Social y Pubs
domingo, 28 de diciembre de 2014
INAUGURACIÓN PALERMO RESTAURANTE
01. Wilson Saavedra, María Rosa Villarroel, María del Valle Pereyra, Freddy Maldonado 02. Anelisse de Gonzales, Patricia de Flor, Miriam de Neri, Graciela Méndez de Escobar
03. Mariano Moreno, Fernando Morales, Freddy Maldonado, Cecilia Rocabado, Wilson Saavedra 04. Enrique Heine, Isabel Padilla, Michelle Frías, Ricardo Arandia, Diego Salinas, Gustavo Aramayo 05. Fernando Morales, Daniel Bustos, Mauricio Muller 06. Enrique Neri, Alberto Flor, Armando Gonzales 07. Álvaro Chávez, Carola Ossio, Nacho Hinojosa.


text:
Avati
Avati (Zea mays) ha’e peteĩ ka'avo ha’ỹiva. Hakã ojoguanunga takuárape hakatu ndaijapytekuái, hogue po’i puku ha hi’a apýra haguepa. Oĩ hetaichagua. Ojejuhu ypy América-pe ha ko’águi ojegueraha Europa-pe. Ojeipuru tembi’urã, jepémona ojejapo avei chugui ñandyry. Umi ñande ypykuéra guaraní ojapo’akue chugui peteĩ ka'u'y (chicha). Oje’u hag̃ua oñemomimói, oñembichy, oñemaimbe térã oñembopororo. Avei oñemongu’i ha ojejepo chugui hu’i.
Umi oñeñotỹvéva ha’e ko’ãva:
- Avati chipa térã avati morotĩ. (Zea Mays Amylacea)
- Avati tupi morotĩ (Zea Mays Indurata)
- Avati tupi pytã (Zea Mays Indentata)
- Avati pichinga téra pororo (Zea Mays Everta)
Moõguipa osẽ[jehaijey | editar código]
- GONZÁLEZ TORRES, D. Cultura Guarani. Segunda Edición (2.007) Editorial Servi Libros. Asunción - Paraguay.


text:
Se reunieron ante la convocatoria del Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria - CONEAU en el Auditorio "Cesar Vallejo" de la Universidad Nacional de Trujillo, los días 1 y 2 de Diciembre, 2011.
El “Encuentro de la Calidad en la Universidad Peruana”, contó con la asistencia de más de 500 participantes, todos ellos docentes universitarios de las Universidades Públicas y Privadas del país., con el único objetivo de compartir experiencias en el tema de la Calidad y la Acreditación que permita mejorar la calidad de la educación superior universitaria en el país.
En el Encuentro se expusieron los marcos conceptuales y metodológicos que se vienen aplicando en las diferentes universidades sobre la acreditación, así como los avances y logros por parte del CONEAU a nivel nacional.
La inauguración estuvo a cargo de Fernando Bolaños Galdós, Viceministro de Gestión Institucional del Ministerio de Educación, de Jaime Zárate, Presidente del CONEAU. Las ponencias estuvieron a cargo de especialistas en educación provenientes del Banco Mundial, como son: Inés Kudo, Gustavo Yamada, Carlos Marquis, Liz Reisberg, Juan Francisco Castro, Milton Von Hesse, Marcelo Becerra, Julio Castro, Guillermo Toral, Moisés Silva y Raúl Andrade.
Los talleres contaron con la participación de representantes de diversas universidades tales como: La Universidad Nacional de Trujillo, Universidad Privada del Norte, Universidad Nacional Federico Villarreal, Universidad Nacional Cesar Vallejo, Universidad Nacional de Tumbes, Universidad Nacional Hermílio Valdizán, Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica, Universidad Privada Ricardo Palma, Universidad Andina del Cusco, Universidad Nacional Agraria La Molina, Universidad Nacional de Piura, Universidad de Santa, Universidad Privada Alas Peruanas, Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Universidad Privada San Juan Bautista, Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Universidad Católica Sedes Sapientiae, Universidad San Pedro de Chimbote, Universidad de San Martin de Porres, Universidad San Pedro de Chimbote, Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Universidad Católica, Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Universidad del Pacifico, Universidad Señor de Sipán, Universidad Científica del Sur, Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión, Universidad Andina del Cusco, y la Universidad Católica de Santa María. También se hicieron presentes la Escuela Naval del Perú, La Fuerza Aérea Peruana y la Escuela Militar de Chorrillos.
La clausura estuvo a cargo de Francisco Delgado de la Flor, quien destacó la presencia de los representantes de las diversas casas de estudio, de la movilización en torno a la calidad universitaria, instando a seguir trabajando por una universidad de excelencia académica. Estuvo presente para la clausura del evento, Peregrina Morgan Lora, Presidenta del IPEBA - SINEACE y los directores del CONEAU.


text:
Dedicado a Onetti
Dedicado a Onetti. Edición, selección y texto de Raúl Manrique Girón y Claudio Pérez Míguez. Del Centro Editores. Madrid. 2012. Primera edición. Incluye la reproducción facsimilar de 60 dedicatorias de diferentes autores y épocas, provenientes de los libros de la biblioteca personal de Juan Carlos Onetti, actualmente en el Archivo Onetti del Centro de Arte Moderno de Madrid. Incluye dedicatorias de: Tomás Borge, Mario Benedetti, Daniel Moyano, Enrique Amorim, Carlos Maggi, Ariel Muñiz, Juan Marsé, Juan Carlos Martínez, Marco Antonio Montes de Oca, Tomás Eloy Martínez, Luis Rosales, Ramón Chao, Enrique Estrázulas, Mario Trejo, Héctor Rojas Herazo, Josefina Ludmer, Erik Nepomuceno, Juan García Hortelano, José María Alvarez, Eduardo Galeano, Osvaldo Soriano, Ricardo Piglia, Carol Dunlop, Marosa Di Giorgio, Idea Vilariño, Juan Carlos Plá, Francisca Aguirre, Juan Cruz Ruiz, José Manuel Caballero Bonald, Enrique Fierro, Manuel Cantor, Manuel de Heredia (Alcalde de Alcala de Henares), María Angélica Petit, Horacio Salas, Hermenegildo Sábat, Antonio Saura, Alfredo Zitarrosa, Elvira Orphée, Marcelo Brodsky, Francisco Umbral, Felix Grande, Juan Benet, Julio Llamazares, Mercedes Rein, Carlos Martínez Moreno, Jorge Edwards, Omar Prego, Fernando Alegría, Hugo Giovanetti Viola, Belén Gopegui y Homero Alsina Tevenet. Ejemplar en rama en carpeta totalmente artesanal, entelada y diseñada especialmente. Edición de cien ejemplares firmados y numerados por sus editores. ISBN: 978-84-92816-94-1.
PVP €110