text:
ARAI
Ohai: David Galeano Olivera
Este es un relato cortito que nos recuerda por qué y para qué existen las nubes, allá arriba. Ellas son hermosas figuras que recorren el cielo de aquí para allá, cambiando de forma. Kóva niko peteî mombe'u mbykymi omyesakâva mba'érepa ha mba'erâpa oî araimimi, amo yvate. Umíva niko ta'ângamimi neporâmbajepéva oguatáva yvágare ko'ápe ha pépe ha omoambuéva ohóvo umi ha'ânga.
Todos los seres humanos cuando niños varias veces levantamos la vista y boquiabiertos observamos a las nubes. Nuestras abuelas nos decían que era la morada de Dios, de los santos y de los ángeles. Cuantas veces hasta las perseguimos intentando apoderarnos de una de ellas o bien embelezados, con nuestros amiguitos, observábamos las distintas formas que las nubes iban asumiendo, alegrando y adornando el cielo. Mayma yvypóra ñanemitâroguare heta jey jajesaupi ha jurujáipe jajesarekómi araimimíre. Ñande jarýi he'ími ñandéve upépe oikoha Tupâ, marangatukuéra ha tupârembijokuaimimi. Mboy jeýpa oiméne ñañaníkuri hapykuerikuéra jahechápa ñañemomba'e peteîre térâ ñanderovayva, ñane angirûmimi ndive, jahechávo mba'éichapa iñambue ohóvo hikuái ombohetia'évo ha ombojeguávo yvága.
Dicen que, en el principio, el Creador hizo el universo y en él la tierra, y a la vez llenó el cielo con esas llamativas figuras de formas tan variadas. Oje'e, ára ypýpe, Apohare omoheñoihague arapy ha hyepýpe yvy ha upekuévo omyenyhêhague yvága umi ta'ângamimi ijysajahetaitévagui.
Mientras iba creando las cosas -un día- el Creador generó el agua. Él pensó y dijo “habrá agua en la tierra y bullirá en las nacientes que se convertirán en cursos de agua, lagos y mares” y pensó un rato más y volvió a decir “por si se produzca alguna sequía, también guardaré agua en el cielo” y pensó más y volvió a decir “para eso crearé unos contenedores que se llamarán nubes y que además servirán para entretener la vista de mis criaturas, sobre todo alegrarán a las más pequeñas”. Omoheñói aja opaite mba'e -peteî ára- Apohare omoheñói y. Ha'e oñepy'amongeta ha he'i “oîta y yvýpe ha opupúta umi ykuápe ha oikóta chugui ysyry, yno'ô ha para” ha oñepy'amongetajey ha osê he'i “Sapy'arei yvy ikârô, avei añongatúta y yvágape” ha oñepy'amongetajey ha osê he'ijey “upevarâ ajapóta y ryrurâ aherótava arai ha umíva avei ombohetia'éta che ra'y ha che rajy resa ha ombohoryvéta mitâmimíme”.
Fue así que el Creador hizo las nubes, blancas y negras, que -por distintos caminos- recorren el cielo y que, cuando hay necesidad en la tierra, ellas -las blancas y negras- se encuentran en el cielo y chocan produciendo un gran estruendo y un brillante centelleo. Seguidamente un rayo cae anunciando a las personas la proximidad de una lluvia, que humedecerá y refrescará la tierra y dará bonanza a los cultivos. Upéicha Apohare ojapókuri arai, morotî ha hûva, oguatáva -heta tapére- yvágare ha oî jave tekotevê yvy ape ári, ha'ekuéra -morotîva ha hûva- ojojuhu yvágape, otu'u ojuehe ha tuicha osununu ha overa. Upe rire peteî aratiri ho'a omomarandúvo yvyporakuérape ama ouha hapykuéri, omohe'ô ha ombopiro'y haĝua yvy ha oguerúva po'a mayma temitŷme.
Es así que hasta hoy, las nubes entretienen a los niños y generan la lluvia que riega y refresca la tierra. Ha upéicha ko'aĝaite peve, araimimi ombohory mitâmimíme ha omoheñói ama ohypýi ha ombopiro'ýva yvy.
ooo000ooo


c: text/html

text:
MBA'ÉICHAPA HEÑÓIKURI – ANTECEDENTES DE SU CREACIÓN
Y aqui comienza propiamente a gestarse la historia del CNC. Ha upépe oñepyrûkuri añetehápe heñói CNC rembiasakue
El Presidente Gill recurrió a los conocimientos del educador francés Pedro Dupuy para la creación del colegio. Tetâ ruvicha Gill ojerurékuri mbo'ehára Pedro Dupuy, Francia-ygua, oipytyvô haĝua chupe upe mbo'ehao ñemoheñóime.
El día 10 de junio del año 1875, desde Buenos Aires, le escribe su hermano Pedro Gill, lo siguiente: "Para establecer en ésa un Centro de Educación de primer órden, tengo en vista al educacionista Pedro Dupuy, antiguo profesor que tuvimos en el curso de matemáticas dos años, costeado por el Gobierno de don Carlos Antonio López". Ára 10 jasypoteî ary 1875-pe, Buenos Aires guive, ohaíkuri chupe ijoyke'y Pedro Gill, kóicha: “Ikatuhaĝuáicha oñemoheñói táva Paraguaýpe peteî mbo'ehao hechapyrâva, ajerurese pytyvô mbo'ehára Pedro Dupuy-pe, che mbo'eharakue mokôi ary añemoarandúrôguare Papapykuaápe, karai Carlos Antonio López ogueroguatáva'ekue ñane retâme”.
Como se ve, el Presidente Gill, ya antes del año 1877, estuvo preparándose y recibiendo el asesoramiento de las personas que podrían encargarse de este asunto tan trascendente de la educación del país. Jahechaháicha, Tetâ Ruvicha Gill, ary 1877 mboyvemavoi, oñembosako'ímakuri ha oguerekomavoíkuri tapicha oisâmbyhýva chupe upe mba'e guasuetépe ñane retâ rekombo'épe ĝuarâ.
En diciembre del año 1876, el Presidente de la República elevó al Congreso Nacional el proyecto de Ley para la creación del Colegio, con la correspondiente exposición de motivos, y refrendado por el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública, Gral. Bernardino Caballero. Jasypakôi ary 1876-pe, Tetâ Ruvicha omoĝuahêkuri Tetâ Amandajépe léi aponde'a oñemoheñói haĝua upe mbo'ehao, aponde'a oje'ehápe mba'erâpa, ha avei omboguapypehague héra Tekojoja, Jeroviakatu ha Tetâgua Tekombo'e Motenondehára, Mburuvichapavê Bernardino Caballero.
La ley promulgada el día 4 de enero del año 1877 estuvo refrendada por el Doctor Benjamín Aceval, por la circunstancia de que el General Caballero, Ministro titular, había sido enviado por el gobierno a otro país. Upe léi oñemboajéva'ekue ára 4 jasyteî ary 1877-pe oguerahákuri tembikuaajára Benjamín Aceval reraguapy Mburuvichapavê Caballero, Motenondehára teete, oîguikuri -ñane retâ rérape- ambue tetâme.
Y hecho fortuito o no, ello hizo que la firma del doctor Benjamín Aceval apareciera en la ley, tomando en cuenta que él fue el inspirador de la creación del Colegio Nacional de la Capital. Ha upe mba'e rupive oikóva po'a térâ po'a'ŷ rupi, upe léipe oî tembikuaajára Benjamín Aceval reraguapy, ha'eva'ekue mokyre'ŷha upe Tetâ Tavaguasu Mbo'ehao oñemopu'â haĝua.
FUENTE: "El libro de Oro del Colegio Nacional de la Capital" del Doctor Angel Domingo Sosa. MARANDU REÑOIHAGUE: “Aranduka Itaju Tetâ Tavaguasu Mbo'ehaoguigua” ohaiva'ekue tembikuaajára Angel Domingo Sosa.
Maitei horyvéva opavavépe.
ooo000ooo
Escuchar HIMNO DEL COLEGIO NACIONAL DE LA CAPITAL, en (https://www.youtube.com/watch?v=2fX0ZVG8TN4)
EGRESADOS PROMOCION 1979 -2014: 35 AÑOS

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Los Mets de Carolina están compuestos por los jugadores Héctor Candelas, Yahir Pagán, Yadiel Delgado, Jasón Díaz, Marcos Rodríguez, Sergio Benítez, Fabián Vélez, Abdias mercado, Kenneth Donastorg, Pedro Cruz, Gabriel Cedres, Javier Crespo, Carlos Santana y su equipo de trabajo son Héctor Candelas, Pedro Cruz, Miguel Mercado, Marcos Rodríguez. El jugador más valioso de dicha novena lo fue el jovencito Pedro Cruz.
Y los jugadores por Los Indians de Carolina Víctor González, Ángel Zayas, Ricardo Rosario, Anthony Medina, Bryan Mendiola, Jovan Morales, Castro, Michael Alcalá, Christian Rodríguez, Richard Paulino, José Ortiz, Christian Aponte, Richard Tolentino, Naty, Natanael Domínguez, Héctor Monje, Iván Rodríguez, Pedro Ortiz, Eddie I. Santiago, Agustín Nieves, Miguel Rosado y Johnerick Díaz y su equipo de Gabriel Rosario, Pedro Balestier, Víctor González y Rubén Cáceres. Por dicha novena el jugador más valioso lo fue el lanzador Víctor González, lanzando dos juegos completos y llevándose la victoria en ambos partido. Les damos las gracias al deportista Robert Agosta por esta información.
Editado por Ramón Luis Vázquez de Noticiasillescanos.com


text:
SANAPANA
HEMBIASA’IMI.
Ko aty ha’e avei Maskoy reheguakuéra, iñe’ẽtee Sanapana, heratee Kasnapan, ambue atykuéra ohero chupekuéra, Lengua-kuéra ohero Kyisipan ha
Angaitekuéra katu ombohéra Saapan.
Época Colonial aja, Mbaja ha Chañekuéra omuña chupekuéra, upe aja
ha’ekuéra omonda kuña Zamuco
Ayoreo ha Ishir, oikóva ijyvy rembe’y jerére, ha ogueraha itapỹikuérape.
Ary 1850-pe, oñeağui ysyry Paraguaygui, oñembojoajuhápe Riacho Alegre ndive,
ojapo hağua trueque blanco-kuéra ndive, oguereko hikuái mymba ka’aguy, mymba
saite pirekue ha avei ñemitỹngue ome’ẽ hağua ha’ekuéra oipotávare. Ambue ary
oĩhápe gueteri industria tanino rehegua hetámi oiko hikuái puerto rupive,
Puerto Pinasco ha Puerto Casado ha y
obrajes-pe, umíva ha’e tenda ka’aguýpe ojeityhápe quebracho pytã ojegueraha
hağua industria-kuérape oñemboa’apo hağua hese.
Oñemboty fabrica-kuéra ha isarambipa hikuái umi estancia rupi,
menonita-kuéra ndive ha avakuéra anglicano
ha católico ndive.
TENDA OIKOHA
Ko’áğa rupi
oñemohenda ijyvyetépema, jepéramo oĩha gueteri aty oikóva estancia ha ambue henda
oguerekohápe mba’apo sapy’agua.
Aty hetaveha oĩ La Esperanza, ko aty kóvare oñangareko
menonita-kuéra, ha’éva peteĩ asociación. Avei Nueva Promesa, Zalazar, Laguna
Pato, La india, Pozo Colorado-pe,
Laguna Salada; sa’ive oĩ hikuái Misión La Patria, oĩva ko’ápe oñembohéra
Angaite, péicha ohekombo’e haguére anglicano-kuéra
chupekuéra.
OGAYGUA REKO, ECONOMÍA, TEKOMBO’E, KARURÃ
Hembiapo oikove
hağua ojeko jeporekáre ha mba’apo jornaleroícha. Ja’ehaguéicha opa rire fábrica
tanino rehegua isarambi ha ndaijyvýimarõ hikuái péicha oikove.
Menonita, Misión Anglicana ha atykuéra Riacho Mosquito-yguápe,
Sanapanakuéra omba’apo hikuái yvýre, ñemitỹme oikove hağua, oĩ tenda
omba’apohápe mymba ha vaka ñemoñáme.
Omymba juka
hağua hikuái oipuru hu’y, ndoikuaáigui ambuéichagua tembipuru upevarã.
Opirakutu hağua oipuru raẽkuri hembipurukuéra ha upéi misiones religiosas
ohekombo’e chupekuéra oipurukuaa hağua anzuelo.
Ojapo jave
iñembo’e jeroky hikuái, opurahéi, ha ojeroky, ko tembiapo oñemomba’eguasu
ijapytepekuéra. Kuña ojapóta vove iniciación ojeipuru rovara’anga ha avei ao
ñemonde ani hağua ojeikuaa mávapa ha’e upe ava.
ARTE HA TEMBIPURUKUÉRA
Sanapanakuéra ojapokuaa
pumbasy; ha’ekuéravoi ojapokuaa hembipuru upevarã, taha’e flauta, tambor,
violín ojejapóva samu’ũgui.
Alfarería ha’ekuéra
ojapóva ha’e umi tembiporu oipurumeméva, kambuchi, japepo, kuimbe, ñai’ũgui
ojejapopyréva; ko’áğa oipuru tembiporu oñeme’ẽva chupekuéra. Ko tembiapo ha’émi
peteĩ tembiapo kuñánte ojapóva.
Avei mitãnguéra
Sanapana ojapokuaa ñai’ũgui mymba ra’anga taha’e, kavaju, vaka, jagua, guyra ha
hetave ha’ekuéra oikuaáva.
Kuña Sanapana, katuete
ambue aty táva Chaco-peguáicha, ojapokuaa tejido, ojapo voko, manta, kyha,
poncho ha faja Karaguatágui.
Andai pirekuére
ha’ekuéra tata reheve ojapo ta’anga ha jeguaka hetáichagua, rombo, curva ha
triángulo.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’UKUÉRA
Karai Dr. Femando Pages Larroya, omombe’u
ha’ekuéra oguerovia oĩha "alma de los sueños" "alma de los muertos" ha imbareteha.
Ojeke jave pe ã osẽ hetégui, kérape ojehecháva ha’e pe ã jeiko, ha péichahágui
ikatu ojuhu ñemano, ñemano oiko ã ojuhuhaguére aña hapépe ha ndojevyvéi hetépe.
Osẽ rire hetégui pe ã opyta oikundaha tenda oiko haguépe pe ñemano. Avei pe ã
oiko ka’aguýre, yvyapasusũre, ha oñondivepa oiko ojoapykuéri pyharekue yvágare.
Ko mba’e
nomboykéi Maskoy-kuéra jerovia, umi jeroviápe oñemoĩveva’erã ojegueroviaha ã
opytaha yvágape oĩhápe peteĩ tenda kóichagua.
Ha’ekuéra
ojoapytépe oguerovia ka’aguy póra ikatuha oporombotavyraiha, ha’ekuéra he’i
ikatuha omboguevi sonaja, purahéi ha jeroky ñembo’e ojapóva chaman-kuéra heta
pyhare pukukue.
Ha’ekuéra oipuru
opáichagua "talisman" ojajapóva mbói rete pehẽngue, ñandu rague,
pysãpẽ, kangue, opáichagua mymba rãi ha guyra rague.
Ipehẽnguekuéraicha,
Enxet-Lengua, Enxet-Sanapana avei isarambi estancia ha colonia menonita-kuéra
ndive.
Sanapanakuéra
ojehe’a heta te’ỹinguéra ndive oikohápe, péva ombohasy jehechakuaa mavaitépa
ha’e heseguakuéra.
Ha’ekuéra voi,
heta jey oikose ambue atyguáicharamo, umi ndojejahéiva rehe.
Oiko hikuái Pozo
Colorado, Estancia San Dionisio, Estancia San Ramón, Estancia Salazar, Estancia
La Esperanza, Estancia Nueva Promesa, ha Estancia Buena Vista II-pe.
TAPIETE
Ha’e avei aty
omyengoviáva héra, oñembohéra Guarani Ñandéva, áğa katu opavave oikuaa
chupekuéra región Occidental-pe, Tapietéramo.
Haimete opavave
ko atypegua omba’apose menonita ha cuartel-pe, ojapohápe hikuái changa
opáichagua.
Heta aty oiko
gueteri ko’áğaite peve Chaco Norte gotyo, Pykasu, General Garay, oĩva puesto
militar Nueva Asunción-pegua renondépe.
Avei Mariscal
Estigarribia-pe, Misión Santa Teresita, Laguna Negra-pe, Canaán, Emaus, Timoteo,
Belén, Damasco, Pykasu, Filadelfia, Lichtfelde-pe.
Ohai Guaranime Dra. Matilde Galeano de Aguiar.


text:
Arús Hita, Jorge y Sánchez Hernández, Paloma y Postigo Aldeamil, María Josefa y Fernández Echevarría, María Luisa y Ould Mohamed Baba, Ahmed-Salem y Armas Ranero, Isabel de y Colom Jiménez, María y Lahoz Bengoechea, José María y Puigvert Ocal, Alicia y Jarilla Bravo, Salud María y Gil García, Teresa y Maíz Arévalo, Carmen y Martínez Real, Francisco y Sevilla Muñoz, Julia y Zamorano Mansilla, Juan Rafael y Dimitrova Laleva, Tania y Martínez, Beatriz y Carretero Lapeyre, Marta y Domínguez Romero, Elena y Gea Ortega, Mª José y Martín de la Rosa, María Victoria y Pérez Blanco, María y Teixeira de Faria, Sandra Aparecida y Dahiri Boughalem, Mohammed y Calle Martínez, Mª Cristina y Robla Morales, Israel y Romero López, Dolores y Losada Liniers, Teresa y Fernández Martín, Patricia y Cappuccio, Chiara y Gil Valdés, Mª Jesús y Andreotti, Enzo y Cervera Rodríguez, Ángel y Bobkina, Jelena y Daescu, Manuela (2016) Desarrollo y puesta en práctica de recursos educativos digitales para laboratorios de idiomas. [Proyecto de Innovación Docente]
Calvo González, María José y Cervigón Rückauer, Carlos y Armas Ranero, Isabel de y Delgado Cobos, Inmaculada y Dimitrova Laleva, Tania y Fernández-Pampillón Cesteros, Ana y Flores Caravaca, Ana y Gil García, Teresa y Goicoechea de Jorge, María y Hernández Yáñez, Luis Antonio y Iglesias Recuero, Silvia y Jiménez Díaz, Guillermo y Lohmüller, Torben y Llamas Ubieto, Miriam y Martín Puente, Cristina y Ould Mohamed Baba, Ahmed-Salem y Pérez Agüera, José Ramón y Postigo Aldeamil, María Josefa y Romero López, Dolores y Robla, Israel y Sanz Cabrerizo, Amelia y Seijas de los Ríos-Zarzosa, Guadalupe y Villar Soblechero, María Mercedes (2008) La entrada en la Filología de hoy: la escritura, la información, la informática. Manual. Servicio de Publicaciones Universidad Complutense, Madrid.


text:
LA INVITACIÓN, un complejo rito de sociedad Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz
HISTORIA DE UN JUBILADO Y EL RESTAURANTE DE AL LADO Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz
Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz Libro en estuche: Cristóbal Colón. De Castilla al Nuevo Mundo. Colección: Temas Hispanoamericanos, 1. Intermedio Ediciones. Guadalajara, 2013. Encuadernación rústica. 144 páginas. Edición de 75 ejemplares numerados.
Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz Carpeta en estuche: Cristóbal Colón. De Castilla al Nuevo Mundo. Colección: Temas Hispanoamericanos, 2. Intermedio Ediciones. Guadalajara, 2013. 32 láminas en color. Edición de 75 ejemplares numerados.
FRANCISCO SOBRINO Y SU TEORÍA CUÁNTICA DEL COLOR Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz
AMÉRICA – EXPANSIÓN COLONIAL ESPAÑOLA Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz
AMÉRICA – ICONOGRAFÍA DE LA EXPANSIÓN COLONIAL Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz
Guía bibliográfica para las obras de Manuel Serrano Sanz Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz
Bibliografía de autores 2016 Emilio Cuenca Ruiz y Margarita Del Olmo Ruiz
MASONERÍA RITOS Y SÍMBOLOS FUNERARIOS MAURICIO DE ONÍS Y EL SANTO VELO DEL SEPULCRO Colección: DOCUMENTOS HISPÁNICOS DEL XIX (Número 4) Depósito legal: GU-143-2014 Edita: Jesús E. Padín – Intermedio Ediciones (Guadalajara) Imprime: Gráficas Corredor Autores: Emilio Cuenca Ruiz – Margarita del Olmo Ruiz
MASONERÍA Y RELIGIÓN ICONOGRAFÍA MAURICIO DE ONÍS Y EL SANTO VELO DEL SEPULCRO Autores: Emilio Cuenca Ruiz y Margarita del Olmo Ruiz Colección: DOCUMENTOS HISPÁNICOS DEL XIX (Número 5)


text:
Canción de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
AVY’AVA NINGO CHE
Avy'áva ningo che cu aimerö aty guasúpe
cuña cuimba'e apytepe tajhecha tory pavë
cu ñamano'ÿvaeraicha tañaime mbaracapúpe
purajhéi pyajhu ryacuäme vy'a'yn ñambyesaite.
….. jhetaite oime morombi oguajhëva vy'ajhagueäme
….. jha oñepyrüva oipuru cachiái rembiapoite
….. otompi jha osapucái ñorairöma cu ojhecáne
….. výro chusco jhecoitépe ojhekýima opa kyse.
Ambue oime itavýgui ayvujhapene oiïseva
purajhéi jhypy ojhendúrö ni vymi nomoporái
omyaña ñe'ëngatu nomocöiri upe oye'éva
icatuete voi michïete jha nde yoyái.
….. Jha jheta avei cuña mbarukilla jhecopýva
….. cu idecenteva aguivo jha itajhüva jhecove
….. cacuaa opichorógui opaite jhendysyrýva
….. oguajhëva atyjhape cu loritoicha okeke.
Che oimejhápe ayesurúva mbaraca che pyti'áre
tapicha amboyeroviave ndaicuaáiva cu tove
jha ne'iräva ayujhu oyapíva che rováre
ivai jha ndajha'éigui verso mi ayapovaecue.
….. Jha upejhare co peëme ayerure cuimba'ecuéra
….. jha cuña mayma peiméva co atýpe chendive
….. añeteramo peyu pejhendúvo co'ä jha'éva
….. aipota py'a guapýpe yayapysaca oyuejhe.
Ndaicosevéima toryyárö che chapimi yepevérö
tuyujhü ky'a vaire namonái che capi'i
santo'ÿme namboguy pirimiva che sombrero
cachiäi ndojharuichéne co'ä che verso guaraní.
….. Cóina opáma la che verso ne rague catu óga yára
….. emyasë la taguato tosyry upe jhesay
….. mbojhupa tayajhechama oñuarö nde rocarä
….. jha che ápe ajha'äta purajhéi amboyuapy.
.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.


text:
Antonia Palacios
Antonia Palacios (Caracas, Venezuela, 1904[1] - 2001) fue una poeta, novelista y ensayista venezolana. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1976 y el Premio Municipal de Literatura, en 1982.
Referencias[editar]
- ↑ Ficciones y aflicciones Palacios, Antonia; Crespo, Luis Alberto; López Artega, Antonio. Fundación Biblioteca Ayacuch, 1989 - 319 páginas en Google Books. Consultado el 22 de febrero de 2012
Enlaces externos[editar]
- Ana Isabel, una niña decente, para el Centro Virtual Cervantes, por Víctor Bravo
- Perfil Biográfico de Antonia Palacios


text: Día Internacional del Niño Africano. Fallece James Honeyman-Scott de The Pretenders, Kristen Marie Pfaff bajista de Hole. Nace Mario González Jairo, Gino Vannelli. Felicidades por su santo a Aureliano, Áureo, Benón, Ferreol, Ferrucio, Juan Francisco, Julita, Lutgarda, Quirico, Similiano, Ticón. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1946: Gérard Grisey, compositor francés (f. 1998). 1949: Mario González Jairo, cantante Argentino. 1952: Gino Vannelli, cantante y compositor canadiense. 1953: María Graña, cantante argentina de tangos. 1958: Jóhannes Helgason, guitarrista islandés (Þeyr), instructor de vuelo y piloto de Icelandair. 1962: Femi Kuti, cantante nigeriano. 1971: Tupac Shakur, músico de rap estadounidense (f. 1996). 1972: Fernando... Ver publicación completa »


text:
Título Orig.: Homicidios en Chicago
Director: José María Zabalza
Productor: PICASA
Música: Ana Satrova
Guionista: José Antonio Cascales
Categoría: Policíaca
País: España
Duración: 76 minutos
Color: Color
José Campos,Isana Medel,José Truchado,Fernando Sánchez Polack , Eduardo Fajardo,María Brú,Enrique Navarro,María Luisa Rubio,Juan Antonio Soler,Antonio Giménez Escribano,Ernesto Arróniz,Bernardette Bernier,Julio Cifuentes,Manuel Díaz,Antonio Escales,Guillermo Méndez
Una muchacha que vive con su hermana paralítica parece ser la responsable de una serie de asesinatos.
zippyshare
1Fichier


text:
¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Deportes escriba una noticia?
Este día quedó confirmado el calendario de los cotejos de la eliminatoria de la Conmebol de cara al Mundial 2014, donde Brasil no participará debido a que es el país organizador del evento, además descansará una selección por fecha. -Primera fecha (7 de octubre): Uruguay-Bolivia; Perú-Paraguay; Argentina-Chile y Ecuador- Venezuela. Descansa: Colombia. -Segunda fecha (11 de octubre): Venezuela-Argentina; Paraguay-Uruguay; Chile-Perú y Bolivia-Colombia. Descansa: Ecuador. -Tercera fecha (11 de noviembre): Argentina-Bolivia; Paraguay-Ecuador; Uruguay-Chile y Colombia-Venezuela. Descansa: Perú. -Cuarta fecha (15 de noviembre): Colombia-Argentina; Venezuela-Bolivia; Chile-Paraguay y Ecuador-Perú. Descansa: Uruguay. -Quinta fecha (2 y 3 de junio de 2012): Argentina-Ecuador; Bolivia-Chile; Perú-Colombia y Uruguay-Venezuela. Descansa: Paraguay. -Sexta fecha (9 y 10 de junio de 2012): Bolivia-Paraguay; Venezuela-Chile; Uruguay-Perú y Ecuador-Colombia. Descansa: Argentina. Séptima fecha (7 de septiembre de 2012): Colombia-Uruguay; Ecuador-Bolivia; Argentina-Paraguay y Perú- Venezuela. Descansa: Chile. -Octava fecha (11 de septiembre de 2012): Perú-Argentina; Uruguay-Ecuador; Chile-Colombia y Paraguay-Venezuela. Descansa: Bolivia. -Novena fecha (12 de octubre de 2012): Argentina-Uruguay; Colombia-Paraguay; Ecuador-Chile y Bolivia-Perú. Descansa: Venezuela. -Décima fecha (16 de octubre de 2012) Bolivia-Uruguay; Paraguay-Perú; Chile-Argentina y Venezuela-Ecuador. Descansa: Colombia. -Undécima fecha (22 de marzo de 2013): Argentina-Venezuela; Uruguay-Paraguay; Perú-Chile y Colombia- Bolivia. Descansa: Ecuador. -Duodécima fecha (26 de marzo de 2013): Bolivia-Argentina; Ecuador-Paraguay; Chile-Uruguay y Venezuela-Colombia. Descansa: Perú. -Decimotercera fecha (7 de junio de 2013): Argentina-Colombia; Bolivia-Venezuela; Paraguay-Chile y Perú- Ecuador. Descansa: Uruguay. -Decimocuarta jornada (11 de junio de 2013): Ecuador-Argentina; Chile-Bolivia; Colombia-Perú y Venezuela- Uruguay. Descansa: Paraguay. -Decimoquinta fecha (8 de septiembre de 2013): Paraguay-Bolivia; Chile-Venezuela; Perú-Uruguay y Colombia- Ecuador. Descansa: Argentina. -Decimosexta jornada (10 de septiembre de 2013): Uruguay-Colombia; Bolivia-Ecuador; Paraguay-Argentina; Venezuela- Perú. Descansa: Chile. -Decimoséptima fecha (11 de octubre de 2013): Argentina-Perú; Ecuador-Uruguay; Colombia-Chile y Venezuela- Paraguay. Descansa: Bolivia. -Decimoctava jornada (15 de octubre de 2013): Uruguay-Argentina; Paraguay-Colombia; Chile-Ecuador y Perú- Bolivia. Descansa: Venezuela.


text: 2002 Coordinación General de Extensión Enero de 2003 Informe 2002 COORDINACIÓN GENERAL DE EXTENSIÓN Coordinación Editorial Coordinación de Promoción y Difusión Cultural Unidad de Radio Universidad de Guadalajara Unidad de Producción Audiovisual Coordinación de Servicio Social Unidad de Vinculación y Difusión Científica Unidad de Apoyo a Comunidades Indígenas Centro Cultural Universitario Presupuesto 2002 FIN Ingresos propios Lic. Silvia Alvarez Jiménez COORDINADORA GENERAL DE EXTENSIÓN Ing. Miguel Ángel Serrano Nuñez COORDINACIÓN EDITORIAL Lic. Valentina Arreola Ochoa COORDINACIÓN DE PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN CULTURAL C. Carlos Ramírez Powell RADIO UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Lic. Cecilia Márquez–Alkadef Cortés UNIDAD DE PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Mtro. Fernando González Sandoval COORDINACIÓN DE SERVICIO SOCIAL Dr. Arturo Curiel Ballesteros UNIDAD DE VINCULACIÓN Y DIFUSIÓN CIENTÍFICA Mtra. Margarita Robertson Sierra UNIDAD DE APOYO A COMUNIDADES INDÍGENAS Arq. Mauricio de Font-Réaulx COORDINACIÓN DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO 2002 Coordinación General de Extensión Enero de 2003


text:
Coordinadores:
- Dra. Dolores Isla. Oncólogo médico.
- Dr. Javier Puente. Oncólogo médico.
Panel de expertos:
- Dr. Ramon Colomer. Oncólogo médico.
- Dr. Miguel Martín. Oncólogo médico.
- Dr. Javier Cortés. Oncólogo médico.
- Dr. Juan Sopena. Dermatólogo.
- Dr. Miguel Ángel Seguí. Oncólogo médico.
- Dr. Ricardo Mesía. Oncólogo médico.
- Dr. Francisco Arrieta. Endocrinólogo.
- Dr. Carlos de Teresa Galván. Medicina del deporte.
- Dr. Pedro Pérez Segura. Oncólogo médico (coordinador del apartado de Medicina Integrativa).
- Dra. Susana Martínez Peralta. Oncólogo médico.
- Dra. Pilar Lianes Barragan. Oncólogo médico.
- Dra. Paula J. Fonseca. Oncólogo médico
- Dr. Wilver Federico Carbonel Luyo. Oncólogo médico.


text:
jueves, 15 de abril de 2010
ANUNCIANDO LOS CONGRESOS DEL 17 Y 18 A TRAVÉS DE CANAL 9
ANUNCIANDO LOS CONGRESOS DEL 17 Y 18 A TRAVÉS DE CANAL 9
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/anunciando-los-congresos-del-17-y-18-a-travs-de-canal-9
En la fecha, jueves 15 de abril de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI participó del programa “KAY’UHÁPE”, conducido por el Dr. Ramón Silva. En la ocasión, el Director General del ATENEO, David Galeano Olivera; brindó los detalles de los Congresos que tendrán lugar este sábado 17 y domingo 18 de abril, desde las 07:30 horas, en la Sede Central del ATENEO (Calle Julia Miranda Cueto 1721 e/ R.I. 3 Corrales y Ytororô - Zona Sur - Teléfono: 021-520.276).
Informó que el DECIMOPRIMER CONGRESO NACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI incluirá, entre otros, los siguientes temas: “El Guarani en los medios de comunicación del Paraguay” (Prof. Miguel Sabino Fernández); “Cerca del Día del Indígena: Proyecto para alimentar a 11 Comunidades Indígenas” (Mg. César Silva Pedrozo); “Fortalecimiento de la Lengua Guarani en la Educación Paraguaya y la reformulación de la política del MEC en la enseñanza del Guarani” (Dr. David Galeano Olivera), “Terminología Guarani” (Dr. Paublino Carlos Ferreira); y “El Guarani en el Bicentenario del Paraguay” (Mg. Miguel Angel Verón).
Por otro lado, el OCTAVO CONGRESO “LA LENGUA Y CULTURA GUARANI EN EL MERCOSUR”, incluirá temas como: “Normatización gramatical del Guarani como Lengua del Mercosur. La ortografía Guarani unificada” (Lic. Antonio Cabrera, Parana-Brasil); "El Guarani en contra de la discriminación y Estrategías para crear la necesidad de la Lecto-escritura en los guarani parlantes" (Prof. Jorge Román Gómez-Corrientes, Argentina); “El valor cultural antropológico del Guarani” (Dr. Gavino Casco, Corrientes-Argentina); “Guarani, idioma oficial del Mercosur” (Dr. Eduardo Galantini, Intendente de la Ciudad de Monte Caseros; Corrientes-Argentina). “El Guarani en Bolivia desde el punto de vista legal y su uso cotidiano” (Lic. María Angélica Fleitas de Pareja, LaPaz-Bolivia); y “Educación Bilingüe” (Lic. Fanny Guillien – Francia).
Avei, ATENEO Motenondehára ombohasákuri heta vy’apavê Ramón Silva-pe omohu’âre hekopete iñemoarandu Guaranimegua ha upeichahápe oikohaguére ichugui Guarani Ñe’ête ha Reko Tembikuaajára. Péicha, Ramón Silva -are guive omyasâiva ñane Avañe’ê- ohupyty avei pe mba’e guasuete upekuévo ohupíva Guarani ñe’ême yvate yvateve ko yvy ape ári.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Los invito a la Feria de la Palma del pueblo nahuatl de Tlamacazapa, municipio de Taxco, Guerrero.
Ahí tejen a mano artesanías de palma como: canastas, bolsas, sombreros, aretes, collares, así como los famosos “atrapa- novios”. Se localiza a 40 minutos del centro de Taxco.
PROGRAMA:
Tlamacazapa 2011 VII Feria de la Palma Tlamacazapa, 2011 20 al 24 de octubre, 2011 Viernes 14 al miércoles 26 de octubre
Hora Actividad Observaciones 19:00 hrs. Inauguración Exposición Fotográfica “Tlamacazapa” Museo de Arte Virreinal Dirección de Turismo y Luis Rogel Luna Jueves, 20 de octubre Hora Actividad Observaciones 10:00 hrs. a 18:00hrs. Feria de Servicios (Licencias, Registro Civil, Vacunación) Dirección de Licencias, Registro Civil, Servicios Municipales de Salud 16:00 hrs. Cabalgata con las candidatas a la VII Feria de la Palma Tlamacazapa, 2011, por las calles principales, 17:00 hrs. Presentación de las Candidatas 17:30 hrs. Danza de la comunidad de Tlamacazapa (Danza Azteca) 18:00 hrs. Presentación del Presidium (Invitados Especiales y Autoridades Municipales), 18:15 hrs. Inauguración de la VII Feria de la Palma Tlamacazapa, 2011, por el Presidente Municipal, Álvaro Burgos Barrera, 18:30 hrs. Reseña Histórica de la Comunidad de Tlamacazapa, Gro. Dirección de Turismo 19:00 hrs. Canción de Tlamacazapa 19:15 hrs. Inauguración de la Exposición de las Artesanías en Palma, a cargo de las Autoridades Municipales, Dirección de Artesanías 19:30 hrs. Recorrido por las Instalaciones de la VII Feria de la Palma Tlamacazapa, 2011, en compañía de las Autoridades municipales, 19:30 hrs. Danza Folklórica (Escuela de Bachilleres) Dirección de Cultura 20:00 hrs. Evento musical de inauguración, Luz y Sonido
Viernes, 21 de octubre 10:00 hrs. a 18:00hrs. Feria de la Prevención Dirección de Prevención Social del Delito 17:00 hrs. Baile regional a cargo de la Escuela Primaria Vasco de Quiroga, Patronato 18:00 hrs. Danza de Tlamacazapa (Danza Chinelos) José Guadalupe Rivera Gutiérrez 20:00 hrs. Evento musical de inauguración, Luz y sonido. Sábado, 22 de octubre 17:00 hrs. Evento Infantil, concursos, payasos, etc., DIF 18:00 hrs. Primera Presentación de las candidatas con trajes autóctonos, Patronato 18:30 hrs. Segunda Presentación de las candidatas y desarrollo del tema, Patronato 19:00 hrs. Danza Azteca de la Comunidad de Tlamacazapa, Víctor Trinidad López 19:30 hrs. Evento musical luz y sonido
Domingo, 23 de octubre 14:00 hrs. Cabalgata de las Candidatas a Reina de la VII Feria de la Palma Tlamacazapa, 2011, Patronato 16:00 hrs. Concurso Náhuatl, Juan López 17:00 hrs. Primera Presentación de las candidatas con trajes Patronato 10:00 hrs. a 18:00hrs. Feria de la Prevención Dirección de Prevención Social del Delito 17:00 hrs. Baile regional a cargo de la Escuela Primaria Vasco de Quiroga, Patronato 18:00 hrs. Danza de Tlamacazapa (Danza Chinelos) José Guadalupe Rivera Gutiérrez 20:00 hrs. Evento musical de inauguración, Luz y Sonido autóctonos, 17:30 hrs. Baile Infantil de la Escuela Primaria “Adolfo López Mateos”, Patronato 18:00 hrs. Segunda Presentación de las candidatas y desarrollo del tema, Patronato 18:30 hrs. Premiación de la Señorita Fotogenia, 19:00 hrs. Tercera Presentación de las candidatas con traje de Gala, Patronato 19:30 hrs. Premiación de las Artesanías (Primeros lugares), Lic. Alejandro Trujillo 20:00 hrs. Coronación de la Reina de la VII Feria de la Palma Tlamacazapa, 2011, Lic. Álvaro Burgos 20:30 hrs. Clausura de la VII Feria de la Palma 2011 por parte del Presidente Municipal Lic. Álvaro Burgos Barrera, Lic. Álvaro Burgos 20:45 hrs. Juegos Pirotécnicos, Patronato 21:00 hrs. Evento musical de clausura Patronato Lunes, 24 de octubre 17:00 hrs. Danza Folklórica de la Escuela Telesecundaria de Tlamacazapa, Patronato 18:00 hrs., Entrega de Reconocimientos a los participantes de la VII Feria de la Palma Tlamacazapa, 2011, Lic. Quiñones 20:30 hrs. Luz y Sonido Patronato .
Deja un comentario
Aún no hay comentarios.
Comments RSS TrackBack Identifier URI


text:
Mbo'ehára Ára
Peteĩ Mbo’ehára Amandajépe oikova’ekue Táva Paraguaýpe, Paraguái Retãme; ary 1915-pe, oñeg̃uahẽkuri peteĩ ñe’ẽme ha ojeporavo 30 jasyrundy Mbo’ehára Árarõ, opaite mba'apohára ára mboyve.
Upe árape, oñemomorãvo Mbo’ehára Ára, oñemomorã avei upe hembiapokue tuichaitéva. Jaikuaaháicha Mbo’eharakuéra rembiapo rupive jaguereko ñane retãme heta tapicha iñarandu ha ikatupyryrasáva, ára ha ára omongakuaa ha omotenondéva ñane retã teko porãve rekávo. Ñane retãme jaguereko heta mbo’ehára ohejámava héra mandu’arãme, hembiapo porãitáre. Umíva apytépe jareko ko’ãvape: Delfín Chamorro, Pedro Escalada, Ramón Indalecio Cardozo, Inocencio Lezcano, Adela Speratti ha Celsa Speratti, Asunción Escalada ha ambuéva.


text:
Frases y Citas Célebres de Alejandro Jodorowsky (75 frases)
Alejandro Jodorowsky
Nacimiento: 7 de Febrero de 1929 (87 años)
Biografia: Alejandro Jodorowsky Prullansky, es un artista chileno de origen judío-ucraniano, nacionalizado francés en 1980. Entre sus muchas facetas destacan las de escritor, director teatral, director de cine, guionista de cine, actor, mimo, marionetista, compositor de bandas sonoras, escultor, pintor y escenógrafo en cine, guionista de cómics, dibujante, instructor del tarot, psicoterapeuta y psicomago.


text:
Fabulas En Guarani
Enviado por karen08 • 29 de Abril de 2013 • 707 Palabras (3 Páginas) • 15.119 Visitas
YRYVU HA AMBUE GUYRAKUÉRA
Peteî Yryvu ndaje oipepirî ambue guyra’ikuérape, ojapo peteî karuguasu omomorã gua’úvo hi’áramboty. Oguahêmbavove umi guyra’i Yryvu rógape, kóva omboty pe okê ha oñepyrÿ ojuka peteîteîme, ndaipóri opytáva tekovére.
MOÑE’ÊPYRÃ Ejesareko porãke peteîoguerekovéva ndeguerochichîha neipepirûamo, ani oñembohoryse nderehe.
JU’I HA GUÉI
Peteî jey, Ju’i hesahoreipa Guéi retére. Ohecha ramoite mba’éichapa tuicha pe Guéi ha ha’e katu, hete vai ha ryguasurupi’águi michîve. Hete tuichaségui Guéicha avei, Ju’i oñepyrû omokõ yvytu ha kururúicha ovu. Upéi Guéipe oporandu:
Chetuichámapa ndéicha?
Ne’irã, Guéi ombohovái.
Upémarõ Ju’i omokõve yvytu… tuichavéma ovu.
Ndéichamapa chetuicha?, Guéipe oporandu.
Ne’irã gueteri, ombohovái Guéi tuja.
Ha oñeha’ãve Ju’i yvytu omokõ, upeichahágui okapu sapy’a.
Moñe’êpyrã: Upéicha avei oî heta ovu reipáva ha mba’eve ndoguerekói ipype. Yvytúgui oñembotuicha ha arandúgui katu nandi.
Ryguasu kyra ha ipirúva
Peteî kora guasúpe oiko heta ryguasu. Oî ikyráva. Avei oî ipiru ha ivaíva. Umi ryguasu kyra ojehecha ramoite ha upévare oñepyrû oñembohory umi hapicha piru ha ivaívare. Peteî jey oikóta karu guasu ojeguerohory haguã peteî arete guasu.
Mba’épa ojapo ogajára, oike korápe ha oiporavo umi ryguasu ikyravéva omoka’ê haguã. Umi ryguasu kyra oikuaávo mba’épa ojehúta chupekuéra oñepyrû ojepy’apy hikuái ha oñembyasy ikyrahaguére.
Moñe’êpyrã: Ani reñembohory umi ikangyvévare. Ndereikuaái mba’épa nera’ãrõ nde rekovépe.
OKA’ÚVA REKOVE
Karaimi peteĩ oñotỹ takuare’ẽ, heñói porã ramo jepe, ndokakuaáiri ichupe. Upérõ ohasa pe takuare'ẽndy rupi peteĩ guaiguĩmi, ha he'i pe karaípe:
-Ejuka ka’i ha emohe'õ pe ne takuare'ẽ huguykuépe ha okakuaáne ndéve.
Ojapo upéicha ha ndokakuaaporãiri upe takuare'ẽ.
Upéi ohasa peteĩ karia'y mbarete ha he'i pe takuare'ẽ járape:
-Ejuka jaguarete ha emyakỹ huguykuépe ne takuare'ẽ, tuvicha okakuaáne ndéve.
Ojuka mokõi jaguarete ha omohe'õ porã itakure'ẽndy upe huguykuépe, ha ndokakuaáirinte upe itakuare'ẽ.
Ipahápe ohasa upérupi peteĩ tujami sorokue, ohechávo pe takuare'ẽ járape oñembyasy, oporandu chupe mba’e rehepa. Oikuaávo he'i:
-Ani rejepy'apy che ra'y. Umi ambue niko ojavýnte upe ipohã. Pohã ajapoukáta ndéve ha ndajavýi chéne. Ejuka mboieta ha huguykuépe emohe'õ he'õ ne takure'ẽndy ha okakuaáta, ha akãrusu porãta ha hykuechororóta ndéve.
Vokóike pya'e ojuka mboieta ha ombohykue hykue umi takuare’ẽ rapo. Upe rire okakuaa, ipoguasu, hykue heta. Ojapo hykuerégui eíra. Pe eíragui guaripóla ha hoy'u hov’u ñepyrũvo, hory, hory, ovy'a, iñe'ẽngatu, ojerokyse, oporombojerokyse ha oporombopukapa. Ho'uvévo katu oñe'ẽ vai, oñorairõse, ipochy, iñarõ, oka'upivýma. Oka'uetévo katu, ho'a yvýpe, ojapajeréi, mbóicha otyryry.
YSOINDÝPE OJEHU
...


text:
1Ha'e rire tekoa e'ỹa py ju Nhe'ẽ ogueraa Jesus, anha oeko a'ã aguã py. 2Ha'e ramo quarenta ára, quarenta pytũ re oiko okaru e'ỹ re. Ha'e rire okaruxe ma. 3Ha'e ramo oĩa py poroeko a'ãa onhemboja vy aipoe'i: — Nhanderuete Ra'y ri reiko vy ndeayvu kova'e ita oĩ va'e pe tojeapo mbojape. 4Ha'e ramo Jesus ombovai: — Ipara oiny: “Mbojape re anho e'ỹ 'rã avakue oikove, ha'e rã ayvu Nhanderuete juru gui oẽ va'e ha'e javi re” — he'i. 5Ha'e gui anha ogueraa tetã iky'a e'ỹ va'e py, templo apyte áry omoĩ. 6Ha'e vy aipoe'i: — Nhanderuete Ra'y ri reiko vy enhemombo apy gui yvy katy, mba'eta ipara oiny: “Ombou 'rã ojeupegua anjo kuery ndere opena aguã.” Ha'e rã “Ha'e kuery ndejoko 'rã opo py, ita re renhepyxanga e'ỹ aguã” — he'i. 7Jesus ombovai: — Ipara avi oiny: “Eko a'ã eme Senhor Nderuete” — he'i. 8Ha'e gui yvyty yvateve va'e áry ju anha ogueraa vy ixupe oexa uka ko yvy re tetã ikuai va'e, mba'emo porã oĩ va'e ha'e javi guive. 9Ha'e vy aipoe'i ixupe: — Peva'e nunga ha'e javi ame'ẽmba 'rã ndevy, xapy'a rei nerenapy'ã re reĩ reve xemboete ramo. 10Ha'e ramo Jesus aipoe'i ixupe: — Satanás, ejepe'a ke apy gui, mba'eta ipara oiny: “Senhor Nderuete anho 'rã remboete ha'e rembojerovia” — he'i. 11Ha'e rami rã anha oeja ovy, ha'e rã anjo kuery ju ou vy opena hexe. 12João nhuã py ombotya ague omombe'ua rã Jesus oendu vy ojepe'a ovy Galiléia katy. 13Nazaré tetã oeja vy Cafarnaum py ju oo oiko aguã, ye'ẽ yvýry, Zebulom ha'e Naftali yvy katy'i, 14profeta Isaías pe aipoe'i ukaague ojeupity aguã: 15“Zebulom ha'e Naftali yvy, ye'ẽ katy tape oo va'e yvýry, Jordão yakã rovaigua re, judeu e'ỹ va'e kuery ikuaia Galiléia rupi, 16ha'e pygua kuery ma pytũ rupi ikuai va'ekue ri oexa hendy tuvixa va'e. Ha'e rã hendy va'e omoexakã manoa guy pytũ reia rupi ikuai va'ekue” he'i ukaague rami. 17Ha'e va'e guive Jesus omboypy ayvu omombe'u aguã. Ha'e vy aipoe'i: — Pejeko rerova ke, mba'eta namombyryvei ma yva pygua po'akaa ojekuaa aguã. 18Galiléia regua yupa yvýry oikoa rupi oexa mokoĩ joegua: Simão Pedro hery va'e ha'e André. Yy py pira mbo'aa omombo okuapy rã oexa, pira mbo'aa rupi ikuai ramo. 19Ha'e rami vy aipoe'i ha'e kuery pe: — Peju ke xerakykue. Xee ma avakue jouarã ju 'rã romoingo — he'i. 20Ha'e ramo ha'e kuery ma pira mbo'aa oejapa vyvoi vy oje'oi hupive. 21Oovea py mokoĩ joegua ju oexa: Zebedeu ra'y kuery Tiago ha'e tyvy João. Ha'e va'e kuery ma nguu reve kanoã py pira mbo'aa omoatyrõ okuapy rã oexa. Ha'e vy oenoĩ. 22Ha'e ramove ha'e kuery kanoã ha'e nguu oeja vy oje'oi hakykue. 23Galiléia yvy ha'e javi rupi Jesus oiko. Onhembo'eaty ikuai va'e rupi nhombo'e vy omombe'u ayvu porã Nhanderuete po'akaa regua. Heta va'e kuery omonguera guive opa marãgua gui imba'eaxy va'e. 24Ha'e ramo mba'emo ojapo oikovya omombe'ua rã oendu pavẽ Síria yvy ha'e javi rupi. Ha'e ramo oĩa py oguerua imba'eaxy va'e opa marãgua mba'eaxy oendu va'e gui omonguera aguã: anha onhemondea va'e, he'o'ã va'e ha'e oguata e'ỹ va'e guive. Ha'e ramo omonguerapa. 25Ha'e rire heta ju Galiléia gui ou, ha'e Decápolis, Jerusalém, Judéia ha'e Jordão rovaigua gui. Ou vy oje'oi hakykue.
Copyright
Learn More


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
PEDRO MOLINIERS
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/a-14-a-os-de-la-muerte-…
Ha’éniko heñóikuri ára 29 jasypoteî ary 1936-pe, Zavala-kue, ko’áĝa hérava táva Fernando de la Mora. El nació el día 29 de junio del año 1936, en Zavala-kue, actual Ciudad de Fernando de la Mora.
Pedro Moliniers oikékuri mitâmbo’ehao itavaguápe ha omohu’â imitârusumbo’ehao Táva Paraguaýpe. Ary 1958-pe omohu’â iñemoarandu ñoha’ânga rehegua ha oiko ichugui ñoha’ângahára. Upéi, ary 1975-pe oiko ichugui Guarani Ñe’ê Mbo’ekuaahára ha upéva ohupytýkuri ISL-pe, aty peteîháme. Pedro Moliniers hizo sus estudios primarios en su ciudad natal y culminó sus estudios secundarios en la Ciudad de Asunción. En el año 1958 finalizó sus estudios de Arte Escénico recibiéndose de Actor de Teatro. Posteriormente, en el año 1975 se recibió de Licenciado en Lengua Guarani en el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción, en la primera promoción.
Pedro Moliniers ombo’ejepékuri Guarani ñe’ê hetaiterei hendápe, umíva apytépe, Tavaguasu Mitârusu Mbo’ehaópe, avei Instituto Superior de Lenguas, Idelguap, Escuela Municipal de Locución Radial ha Televisiva-pe. Pedro Moliniers enseñó Guarani en numerosas instituciones, entre ellas, el Colegio Nacional de la Capital, también en el Instituto Superior de Lenguas, en el Idelguap y en la Escuela Municipal de Locución Radial y Televisiva.
Ary 1978-pe omoheñóikuri, hemimbo’ekuéra ndive, Guarani Ñe’ê ha Reko Aty Tavaguasu Mitârusu Mbo’ehaópe ha ary 1985-pe omoakâkuri pe amandaje omoheñoiva’ekue GUARANI ÑE’Ê HA REKO ANAMANDAJE. Avei omoheñói ha heta ary omoakâ Guarani Ñe’ê Mbo’ehára Aty ñane retâmegua. En el año 1978 fundó, junto a sus alumnos, la Academia de Lengua y Cultura Guarani del Colegio Nacional de la Capital y en el año 1985 presidió la asamblea que dio origen al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. También fundó y presidió por varios años la Asociación de Profesores de Lengua Guarani del Paraguay.
Pedro Moliniers ohai mbohapy aranduka heta oipytyvôva mbo’eharakuérape: “Guarani peteîha”, “Guarani mokôiha” ha “Guarani mbohapyha”. Avei ohai Guaraníme “Perurima rembihasakue” ha Modesto Romero Cueto ndive ombohasa Avañe’ême ha ohai “Jurumy’ŷi”, “Tetâygua resay”, “Paje”, “Pombéro Ra’y” ha “Aña rymba”. Omoheñói ha oisâmbyhýkuri Modesto Romero Cueto ndive ñoha’ânga aty hérava “Moliniers-Romero Cueto” ha oñondive omyasâi ñoha’ânga Guaraníme 35 ary rasami, ñane retâ pukukue javeve. Pedro Moliniers escribió tres libros muy utilizados por los docentes: “Guarani peteîha”, “Guarani mokôiha” y “Guarani mbohapyha”. También tradujo al Guarani “Perurima rembihasakue” y junto a Modesto Romero Cueto tradujo y escribió las siguientes obras: “Jurumy’ŷi”, “Tetâygua resay”, “Paje”, “Pombéro Ra’y” y “Aña rymba”. Junto a su amigo del alma, Modesto Romero Cueto, fundó y dirigió la Compañía Teatral “Moliniers-Romero Cueto”, con una trayectoria de más de 35 años, recorriendo todo el país.
Pedro Moliniers niko peteî mbo’ehára ojehecharamóva ha oñemomba’eguasúva ha ha’eva’ekue techapyrâ heta Guarani ñe’ê mbo’ehárape ĝuara. Heta oñorairôkuri Guarani rayhupápe ha hatâ ojepytasókuri ñane Avañe’ê ñemombaretépe. Pedro Moliniers fue un docente admirado y apreciado y se convirtió en el ejemplo de muchos docentes de la Lengua Guarani. Fue un gran luchador y su postura firme y decidida contribuyó al fortalecimiento de la Lengua Guarani.
Pedro Moliniers omanókuri ára 1 jasypakôi ary 1997-pe, táva Paraguaýpe. Pedro Moliniers falleció el día 1 de diciembre del año 1997, en la Ciudad de Asunción.
David Galeano Olivera ha Pedro Moliniers… omano mboyvemi
ooo000ooo
ÑOHA’ÂNGA: “PERURIMA REMBIAPOKUE”
Ombohasa Guaraníme Pedro Moliniers
Peru hace fuego en el que calentará luego una olla de barro. Momentos después aparece su hermano Výro visiblemente lastimado en varias partes del cuerpo.
Výro : Peru…Peru…
Peru : ¡Výro! (se levanta para socorrerle)
Výro : ¡Ani reja cherehe!
Peru : ¡E’a che ryvy!…
Výro : Upéicha che ryke’y… tuicha mba’e ko ojehúva chéve.
Peru : ¿Mba’épiko ojehu ndéve?
Výro : Ái, ani repoko cherehe… ái, upépe ani…
Peru : Emombe’úna chéve mba’érehepa…
Výro : Che niko pe aikotevêva remombe’u chéve…
Peru : Jaha jahecha peteî pohânohára…
Výro : ¡Ani reja cherehe!
Výro : Che ndaha’éi nde ryvy… Che ndoroikuaái… ndaha’eichéne che ryke’y, peichaite peve chenupâukáva. Irundy kuimba’e oñemoî cherehe ha chenupâ… Peteî karai kyra oñembosavínte ichupekuéra ha oñepyrû chenupâ. Asapukái, cherasê, añepomoî chupekuéra ha mba’evevoi nohendúi hikuái…
Peru : ¡E’a che ryvy!
Výro : ¡Nahániri!. Nde ndaha’eichéne che pehêngue…
Peru : Nde niko reñe’ê, che ajaporôguáicha nderehe.
Výro : Nde rejapouka cherehe péicha.
Peru : Ko’áĝa peve nahesakâi cheve.
Výro : Nde niko péicha reime’arâmo’â, ndachéi… Nde pe ivaíva ne rembiapo ha ndejapúva.
Peru : Nei, nei… ñande niko ojoyke’y…
Výro : ¿Ava ome’ê karai Sepípe peteî yryvu, heta pirapirére?
Peru : Che niko ame’ê chupe, ha’e oipotágui.
Výro : ¿Ha ava he’i chupe, pe yryvu imba’ekuaaha?
Peru : Ha añete imba’ekuaa… Karai Sepietevoi ohecha.
Výro : ¿Ha mboy ohepyme’ê ndéve pe mymbáre?
Peru : Hi’â chéva mokôi vaka repykue.
Výro : ¡Aiii ndejapu!
Peru : Oiméne upéicharô mbohapy térâ irundy repykue. Che umívare nachemandu’aivoi… Chéve ĝuarâ pirapire…
Výro : ¿Ha mba’ére neremombe’úi chéve mba’éichapa reñemu hendive?. Nde niko ere chéve Karai Sepi ojoguaha yryvu ha rehechauka chéve heta pirapire ome’êhague ndéve peteî yryvúre.
Peru : ¿Ha upéva piko mba’e?
Výro : Chéve chembovy’a pe rejapo’akue; asêse mboriahúgui, ajoguase peteî yvy tuicháva areko haĝua che kokue tee, guéi ha opa mba’e…
Peru : ¿Ha upéi?
Výro : Che niko ha’e chejupe Karai Sepi, peteî yryvúre ohepyme’ê porâ ramo, heta yryvúre katu hetaiteve pirapire ome’êta ha che chepirapirehetáta. Upémarô ajuka che vaka peteîmi arekóva, anohê núme oñembyai haĝua. Upéi añepyrû aity ñuhâme yryvu oúva oparupigui. Amyanyhê peteî mba’yru yryvúgui ha agueraha karai Sepípe, hógape oî jave jeroky.
Peru : Héê, itajýra omenda. Upevarâ ojogua chehegui pe yryvu, ojehechauka haĝua hapichakuéra renondépe.
Výro : Aĝuahê hógape ojepukapa jave hese. Pe yryvu imba’ekuaáva ramo reme’ê’akue chupe, ndaha’éi upéicha ha hi’ári onambi’omo’â Karai Sepípe. Upe jave aikuave’ê che yryvukueraita; hembiguaikuéra oîva guive oñepyrû chembyepoti.
Opa.


text:
Vikipetã:Pohano rehegua
Vikipetã oreko heta kuatia pohano rehegua. Hákatu, ndaikatúi romoañete opa mba'e ojehaíva ha oĩva umi kuatiaroguépe, umi jehai ikatu oreko marandu imba'eavýva térã marandu ndoipyahúva ha ymaguare. Ha marandu oĩ jehaípe ikatu ramo jepe oĩ porã, mba'e ojehaíva ikatu ndaha'éi mba'e tesãipegua etéva.
Mba'e jehaíva omomarandu pohano rehegua ha mba'e opohanóva, pohãnguéra ha pohã ñana, Vikipetã orekóva ipype, omomarandu mante ha umi marandu kuéra ndaikatúi omyengovia pohanohára térã oporomonguerahára ambuéva imarandukuéra.
Mavave pytyvõhára, haihára, poruhára ha oimeraẽ tapicha Vikipetã pegua hi'ári ho'áva mba'e ojejapóva umi marandu kuéra rehe. Upéarõ, oimeraẽ mba'e ojejapóva umi marandu kuéra rehe oĩva oimeraẽ kuatiarogue pohano pegua (ha mba'asy pegua) ho'a omoñe'ẽva hi'ári mante.
Mba'eve Wikipedia.org-pe térã oimeraẽ Wikimedia hembiapópe ha'e mante mba'e omomarandúva ha omohechaukáva mante pohano ñemo'ã térã ñepohãno jejapo ete. Ojeikuaa va'erã Vikipetã ha'e opaite tembikuaa hekosãsóva renda, oimeraẽ tapicha térã poruhára ikatu ohai ha ojapo kuatiarogue pyahu, ha umi tapicha ikatu ndaikuaai porã mba'e ojehaíva. Ikatu, oĩ marandu Vikipetãme ojereko va'erã akãporã ha oñemoañete va'erã avei.
Upevére, ore roipota mba'e oĩva Vikipetãme oipytyvõ opa tekovépe, ha avei, ojerure oñepytyvõ jehaípe kuatiarogue pohano rehegua térã mba'asy, ha jepurúpe térã ñemboja'ópe opa tembiapo kuatiapyre oĩva ko'ápe opytáva esquema de licenciamiento de Wikipedia imba'e.


text:
5.9.14
5.9.14
LISTA DE CONCENTRADOS
| VÉLEZ - NEWELL'S | Luego del entrenamiento matutino del jueves, el Turu Flores dio a conocer la lista de 18 jugadores concentrados de cara al partido ante Newell's. Vélez recibirá el sábado a las 17.00 hs. al Leproso en el Estadio José Amalfitani.Lista de concentrados: Sebastián Sosa; Alan Aguerre; Emiliano Papa, Facundo Cardozo, Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Leonardo Rolón, Ariel Cabral, Lucas Romero, Lucas Pratto, Matías Pérez Acuña, Milton Caraglio, Jorge Correa, Yamil Asad, Ramiro Cáseres, Roberto Nanni, Leandro Desábato y Brian Ferreira.
Fuente: Sitio Oficial


text:
21 de Febrero de 2016 10:35
Domingo de clásico
Olimpia y Cerro Porteño protagonizarán desde las 18:00, en el Defensores del Chaco, la edición 290 del superclásico del fútbol paraguayo, con motivo de la sexta fecha del Apertura 2016.
Si bien ninguno de los tradicionales rivales domina en la cima del torneo, y tampoco terminan de convencer, el juego atrae por historia y pasión.
Atendiendo al juego copero del jueves ante el Cobresal, el entrenador venezolano César Farías pondría hoy la siguiente formación: Anthony Silva; Raúl Cáceres, Víctor Hugo Mareco, José L. Cáceres, Junior Alonso; Derlis Meza Colli, Marcos Riveros, Silvio Torales, Sergio Díaz; Jonathan Fabbro y José Ortigoza.
En la alineación franjeada destaca el debut del juvenil Gianlucca Fatecha. Mauro Caballero pararía desde el arranque a Diego Barrerto; Salustiano Candia, Carlos Rolón, José Leguizamón, Gustavo Mencia; Alejandro Silva, Miguel Paniagua, Cristian Riveros, Wilson Pittoni; Fatecha, Fredy Bareiro o Luis Caballero.
El árbitro será José Méndez, acompañado por los asistentes Darío Gaona y José Villagra y el cuarto juez, Mario Díaz de Vivar.


text:
1Pedro jare Juan oyeupi pave Tumpa jo pe, Tumpa pe oyerure vaera, mboapɨ ora ma caaru yave. 2Jare iru vae reta güeru ara ñavo metei cuimbae mbaeti ipuere oguata vae oñono Tumpa jo jonque pe. Cuae onque jee co ipora yae vae. Cuimbae ichɨ güi oa güive mbaeti ipuere oguata. Jocuae onque pe cuimbae oyerure corepoti re Tumpa jo pe oique vae reta pe. 3Cuimbae oecha Pedro jare Juan ndei oique Tumpa jo pe mbove, jare oyerure corepoti re chupe reta. 4Jayave Pedro jare Juan omae ngatu jese, jare Pedro jei: --Emae oreré. 5Jayave cuimbae oñemoicavi oaro jae reta mbae omee chupe vaera. 6Erei Pedro jei: --Mbaeti anoi corepoti jare oro. Erei anoigüe tamee ndeve. Jesucristo Nazaret pegua jee re epúa jare eguata --jei chupe. 7Jayave Pedro oipɨɨ cuimbae ipo iyacatu pe omopúa. Jare jupiveiño ipɨrata cuimbae ipɨ jare ipɨñúa. 8Jare cuimbae oñemboɨ voi. Jayave oguata jare oique jae reta ndive Tumpa jo pe. Oguata jare opoopo ojo, jare omboete Tumpa. 9Jare opaete tenta pegua reta oecha oguata jare omboete Tumpa. 10Oicuaa reta jae co oguapɨse Tumpa jo jonque ipora yae vae pe oyerure corepoti re vae. Jare ipɨacañɨ reta. Oquɨye reta vi cuae oyeapo cuimbae pe vae re. 11Cuimbae ocuera ma vae oipɨɨ Pedro jare Juan. Jare opaete tenta pegua reta osɨi oñemboatɨ ipɨacañɨ reve jae reta ñogüɨnoia pe oca Salomón jee vae pe. 12Jayave Pedro oecha yave, jei tenta pegua reta pe: --Cuimbae Israel pegua reta, ¿maera pa pepɨacañɨ cuae re? ¿Maera pa pemae ngatu oreré? ¿Peñemongueta pa ore aeño royapo oguata vaera cuae cuimbae orembaepuere rupi ani jupi vae royapo rambue? Mbaeti co jocorai --jei--. 13Abraham, Isaac, Jacob, jare ñanetenondegua reta iTumpa omboeteuca ma Jesús - jae co Tumpa Taɨ. Cuae Jesús pe reta pemoeterenga, jare peroɨro Pilato jóvai. Echa Pilato oñemongueta tei oyorauca vaera --jei--. 14Erei pe reta peroɨro cuae Jesús - jae co iyoa mbae jare jupi vae - jare peyerure Pilato pe oyorauca vaera peve metei oporoyuca vae --jei Pedro--. 15Jare peyucauca omee tecove ñandeve vae. Jae co Tumpa omoingove ye güeru omanogüe vae reta ipɨte güi. Jocuae co ore romombeu roico --jei--. 16Mborogüɨrovia Jesús jee re vae jeco pegua, jae jee ombogüera cuae cuimbae pe reta peecha jare peicuaa vae. Añete co, jocuae mborogüɨrovia Jesús omee vae ombogüera cavi cuae cuimbae opaete pe reta perovaque --jei chupe reta--. 17Añave, cherɨvɨ reta, aicuaa peruvicha reta jare pe reta vi peyapo cuae icavi mbae vae, mbaeti peicuaa rambue --jei--. 18Erei jocorai oyapo Tumpa, opaete iñee aracae omombeu vae reta jei rami. Echa jei reta Cristo oiporarañotai co --jei--. 19Jayave peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae jare peyerova Tumpa cotɨ, pembaeyoa reta oñemboai vaera, jare ou vaera ñandeYa güi ara mbɨacatu pegua reta, 20jare Tumpa ombou ye vaera Jesucristo tenonde yave jeracua peve vae --jei--. 21Jae opɨtata ara pe opaete mbaembae oñemoicavi regua. Jocuae mbaembae re Tumpa imiari oñono tee iñee omombeu vaera vae reta rupi aracae güive --jei Pedro chupe reta--. 22Echa Moisés jei ñanetenondegua reta pe: ÑandeYa Tumpa ombouta peve iñee omombeuta vae perɨvɨ reta ipɨte güi, chembou rami. Peyeapɨsacata jese opaete jeita peve vae re. 23Jare oime yave quia mbaetita oyeapɨsaca jocuae Tumpa iñee omombeuta vae re vae, Tumpa omombota co iru vae reta ipɨte güi --jei, jei Pedro--. 24Jare jocorai vi jei opaete Tumpa iñee aracae omombeu vae reta Samuel güive. Opaete metei rami omoeracua cuae ara reta --jei--. 25Pe reta co jae Tumpa iñee aracae omombeu vae reta iñemoña reta, jare petenondegua reta pe Tumpa jei vae oyeapota peve. Echa Tumpa jei Abraham pe: Neñemoña rupi ayapota co icavi vae opaete ɨvɨ pegua reta pe --jei, jei Pedro--. 26Tumpa omoingove ye Taɨ güeru omanogüe vae reta ipɨte güi, jare ombou ma peve tenonde ete, oyapo vaera icavi vae peve, metei ñavo peyerova vaera Tumpa cotɨ pereco icavi mbae vae güi --jei Pedro chupe reta.
Copyright
Learn More


text:
Justo Villar
Justo Wilmar Villar Viveros niko heñóikuri táva Cerrito, Paraguái retãme, ára 30 jasypoteĩ ary 1977-pe. Itúva héra Justo Solano Villar ha isýkatu héra Analía Viveros de Villar. Justo omenda Nilsa Alarcón rehe ha oguereko hikuái mokõi ñemoñare: Tobías Wilmar ha Yamila María. Oiko mboyve chugui vakapipopora’ãhára (mangara’ãhára), ha’e omba’apojepékuri heta ambue mba’épe: ñanirýihára, oga’apohára, yvyrara’ãhára, ñemitỹhára ha pirakutuhára. Vakapipopora’ãme ha’e oñepyrũkuri Sol de América-pe, Paraguay retãmegua, ára 10 jasyapy ary 1996-pe, ijaty (Sol de América) itenondehaguépe Libertad rehe (3 - 0).
Ever Hugo Almeida niko upe oisãmbyhyñepyrũva chupe. Ary 2001-pe, Justo Wilmar Villar oñehepyme’ẽkuri ha ohasa Libertad-pe. Upépe ohupytýkuri iñirũnguéra ndive pe ñeha’ãru’ã ary 2002 ha 2003-pe, Gerardo Martino ñesãmbyhy rupive, ko’ág̃a oisãmbyhýva Paraguái retã atyha poravopyre.
Ary 2004 mbyte rupive, oho Argentina retãme, oha’ãvo Newell's Old Boys-pe, táva Rosario-pe, ha ohupytýkuri ñeha’ãru’ã upe arýpe. Upérõ Justo Villar ojeporavókuri pe mangara’ãha ha’evévarõ. 19 mangañeha’ãme oñemoingékuri 11 jey hese.
Ary 2008 mbyte rupi, Justo Villar oho España-pe oha’ãvo Real Valladolid-pe.
Ary 2009-pe, ojeporavókuri chupe umi pa mangajokoha ojokovéva apytépe, ko yvy ape ári.
Paraguái atyha poravopyre ndive oho Arapygua Ñeha'ãru'ãme oikova’ekue ary 2002-pe Corea ha Japón retãme. Ary 2006 oho Arapygua Ñeha’ãru’ãme oikova’ekue Alemania retãme. Upéicha avei, oĩkuri Venezuela-pe, ary 2007, upépe oñeha’ãroguare Amérika Ñeha'ãru'ã, ha ko’ág̃a oha’ãhina Amérika Ñeha’ãru’ã oikóva Argentina retãme, ko ary 2011-pe. Oha’ãporãitereígui pe ñeha’ãru’ãme, ojeporavóma chupe Amérika Mangajokohárõ.
Ko ary 2011-pe -opávo ko Amérika Ñeha’ãru’ã- Justo Villar opytáta Argentina-pe, oha’ãvo Estudiantes de la Plata-pe.


text:
Inicio » Índice de autores
Índice de autores
Dra. Elena Alonso Lebrero. Médico especialista en Alergología y Pediatría. Servicio de Alergia del Hospital Materno-Infantil Gregorio Marañón, Madrid.
Dra. M.ª Teresa Audicana Berasategui. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología e Inmunología Clínica del Hospital Santiago Apóstol, Vitoria-Gasteiz.
Dra. M.ª Luisa Baeza Ochoa de Ocáriz. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.
Dra. Natalia Blanca-López. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Hospital Infanta Leonor, Madrid.
Dr. Carlos Blanco Guerra. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergia del Hospital Universitario de La Princesa, Madrid.
Dra. Nieves Cabañes Higuero. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología del Hospital Virgen del Valle, Toledo.
Dra. Victòria Cardona Dahl. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona.
Dra. Teresa Carrillo Díaz. Médico especialista en Alergología. Jefe de la Sección de Alergología del Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Profesora asociada de Medicina de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Dr. Tomás Chivato Pérez. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla, Madrid. Profesor asociado de Alergología de la Facultad de Medicina de la Universidad CEU San Pablo, Madrid.
Dra. Anna Cisteró-Bahima. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergia del Institut Universitari Dexeus, Barcelona.
Dr. Carlos Colás Sanz. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergología del Hospital Clínico, Zaragoza.
Dr. Ignacio J. Dávila González. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología del Complejo Asistencial Universitario de Salamanca. Profesor asociado de Alergología de la Universidad de Salamanca.
Dr. Julio Delgado Romero. Médico especialista en Alergología. Unidad de Gestión Clínica de Alergología del Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla.
Dr. Ernesto Enrique Miranda. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Hospital General de Castellón.
Dra. Montserrat Fernández Rivas. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital Clínico San Carlos, Madrid.
Dra. Consuelo Fernández Rodríguez. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.
Dra. Marta Ferrer Puga. Médico especialista en Alergología. Directora del Departamento de Alergología de la Clínica Universidad de Navarra, Pamplona. Profesora titular de Alergología e Inmunología Clínica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Navarra.
Dra. Ana Fiandor Román. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital Universitario La Paz, Madrid.
Dra. Victoria Fuentes Aparicio. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital Materno-Infantil Gregorio Marañón, Madrid.
Dra. Pilar García Ortega†. Médico especialista en Alergología. Unidad de Alergia del Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona.
Dra. Rosa García Rodríguez. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología del Hospital General Universitario de Ciudad Real.
Dr. Jesús María Garde Garde. Médico especialista en Alergología y Pediatría. Jefe de la Sección de Alergia del Hospital General Universitario de Elche.
Dra. Teresa Garriga Baraut. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Institut Universitari Dexeus, Barcelona.
Dra. María José Goikoetxea Lapresa. Médico especialista en Alergología. Departamento de Alergología de la Clínica Universidad de Navarra, Pamplona. Profesora asociada de Alergología e Inmunología Clínica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Navarra.
Dr. Pedro Guardia Martínez. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergia del Hospital Virgen Macarena, Sevilla. Profesor asociado de Medicina de la Universidad de Sevilla.
Dr. Manuel de las Heras Gozalo. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología de la Fundación Jiménez Díaz, Madrid.
Dr. Francisco Javier Hernández Arbeiza. Médico especialista en Alergología. Jefe de la Sección de Alergología del Complejo Hospitalario de Cáceres.
Dra. Dolores Hernández Fernández de Rojas. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergia del Hospital Universitari i Politècnic La Fe, Valencia. Profesora asociada de Medicina de la Universidad de Valencia.
Dra. Guacimara Lucía Hernández Santana. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife.
Dr. Juan Manuel Igea Aznar. Médico especialista en Alergología. Clínica Alergoasma, Salamanca.
Dr. Javier Iglesias Souto. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife.
Dra. María Isidoro García. Médico especialista en Bioquímica Clínica. Sección de Genética Molecular y Farmacogenética del Complejo Asistencial Universitario de Salamanca. Profesora asociada de Medicina Molecular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Salamanca.
Dr. Ignacio Jáuregui Presa. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital de Basurto, Bilbao.
Dra. Belén de La Hoz Caballer. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid.
Dr. Ramon Lleonart Bellfill. Médico especialista en Alergología. Unidad de Alergología del Hospital Universitario de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat.
Dr. Teófilo Lobera Labairu. Médico especialista en Alergología. Jefe de la Sección de Alergología del Hospital de San Pedro, Logroño.
Dra. María Flora Martín Muñoz.Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital Materno-Infantil de La Paz, Madrid.
Dr. Víctor Matheu Delgado. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife.
Dr. Alfonso Miranda Páez. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología del Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga.
Dr. Ángel Moral de Gregorio. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología del Hospital Virgen del Valle, Toledo.
Dra. Carmen Moreno Aguilar. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergia del Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba.
Dr. Francisco Javier Muñoz Bellido. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología del Complejo Asistencial Universitario de Salamanca. Profesor asociado de Alergología de la Universidad de Salamanca.
Dr. Daniel Muñoz Lejarazu. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergología e Inmunología Clínica del Hospital Santiago Apóstol, Vitoria-Gasteiz.
Dr. José María Olaguibel Rivera. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología del Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona. Profesor asociado de Medicina de la Universidad de Navarra.
Dr. Antonio Parra Arrondo. Médico especialista en Alergología. Jefe de la Sección de Alergología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña.
Dr. Roberto Pelta Fernández. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid. Historiador de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica.
Dr. Sergio Luis Porcel Carreño. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Complejo Hospitalario de Cáceres.
Dra. M.ª Dolores del Pozo Gil. Médico especialista en Alergología. Sección de Alergología del Hospital San Pedro, Logroño.
Dr. Joaquín Quiralte Enríquez. Médico especialista en Alergología. Jefe de la Sección de Alergología del Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla.
Dr. Santiago Quirce Gancedo. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergia del Hospital Universitario La Paz, Madrid.
Dra. Vanessa Rodríguez García. Médico especialista en Alergología. Centro de Asma y Alergia Subiza, Madrid.
Dr. Jaime Sánchez López. Médico especialista en Alergología. Investigador del Hospital Clínic de Barcelona.
Dra. María Luisa Sanz Larruga. Médico especialista en Alergología. Departamento de Alergología e Inmunología Clínica de la Clínica Universidad de Navarra, Pamplona. Profesora titular de Alergología e Inmunología Clínica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Navarra.
Dr. Joaquín Sastre Domínguez. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergología de la Fundación Jiménez Díaz, Madrid. Profesor asociado de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid.
Dr. Carlos J. Senent Sánchez. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergología del Hospital Virgen del Valle, Toledo.
Dr. Javier Subiza Garrido-Lestache. Médico especialista en Alergología. Centro de Asma y Alergia Subiza, Madrid.
Dra. Pilar Tornero Molina. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.
Dra. María José Torres Jaén. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergología del Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga.
Dr. Antonio Valero Santiago. Médico especialista en Alergología. Servicio de Neumología y Alergia Respiratoria del Hospital Clínic de Barcelona.
Dra. Carmen Vidal Pan. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergia del Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela. Profesora asociada de Medicina de la Universidad de Santiago de Compostela.
Dr. Ramón Vives Conesa. Médico especialista en Alergología. Jefe de Sección del Servicio de Alergia del Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.
Dra. Petruta Cristina Vlaicu. Médico especialista en Alergología. Investigadora del Instituto Ramón y Cajal para la Investigación Sanitaria. Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid.
Dra. Lydia Zapatero Remón. Médico especialista en Alergología. Servicio de Alergia del Hospital Materno-Infantil Gregorio Marañón, Madrid.
Dr. José Manuel Zubeldia Ortuño. Médico especialista en Alergología. Jefe del Servicio de Alergia del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid. Profesor asociado de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid.
La doctora Pilar García Ortega, alergóloga en el Hospital de Badalona y coordinadora del Comité de Alergia a Fármacos de la Societat Catalana d’Al.lergia e Inmunología Clínica (SCAIC), no ha llegado a ver publicado este libro. Todos lamentamos profundamente su ausencia. Q. E. P. D.
Diseño y desarrollo: Eurosíntesis


text:
18 de octubre
Esta página contiene toda la información relativa al 18 de octubre.
[editar] Este día en otros años
[editar] Siglo XX
[editar] Siglo XXI
Efemérides del 18 de octubre
- Represión franquista, fusilamiento de Antonio Menéndez Arregui, Antonio Moralobos Carrasco, Antonio Regue Pereda, Antonio Vidal Rivera, Apolinar Sáez Montes, Carlos Chocano Infantes, Cesar González Cortijo, Daniel Calvo Martínez, Emilio Cano Ruiz, Eulogio Sanz Valentín, Eusebio Jiménez Olivares, Feliciano Gómez Sánchez, Francisco Carmona González, Gregorio González González, Jacinto González Granado, Jacinto López Trigo, José Pana Guillamón, José Rodríguez Cañizar, Juan Ocaña García, Juan Panadero Serrano, Juan Ugena Laredo, Julián Aguirre Cepeda, Manuel Vidal Rivera, Miguel Elvira Cortés, Pedro Peinado Polo, Pedro Regidor Herrero, Raimundo Arconada Rodrígo, Vidal Ñáñez Martín, Víctor Guede Rodríguez, Ángel del Del Val Bescos
- Deportados a campos nazis, fallece Javier González Muñoz, Manuel Gimenez Garrido, Manuel Giménez Garrido, Mariano Sánchez Hernández, Paulino Giménez Pérez, Ricardo de Prado Rodríguez, Simón Sampietro Alegre, Vicente Pellisa Capistrany
- ¡Añade una efeméride!
Archivos generados el 18 de octubre
Imágenes
Enlaces externos
- 18 de octubre en Wikipedia (es) [DBpedia]
- 18 de octubre en EcuRed
- 18 de octubre en Enciclopedia Libre Universal en Español
-
- Esta página de desambiguación cataloga artículos que tienen títulos similares.


text:
1Cinco ara ma oasa yave, yogüeru sacerdote tenondegua Ananías, amogüe tenta pegua reta itenondegua reta, jare metei cuimbae Tértulo jee vae. Cuae cuimbae iyaracuaa catu imiari vaera. Jae reta oñeapo Pablo re mburuvicha pe. 2Jare Pablo oñeeni ma yave, Tértulo omboɨpɨ omboeco Pablo. Jae jei Félix pe: --Ndereco pegua orepɨacatu roico. Ndearacuaa jeco pegua reporoócuai cavi jeta mbaembae re orerenta pe. 3Nde co jae oreruvicha romboete vae. Opaete que rupi jecuaeño royapo yasoropai ndeve opaete cuae re --jei--. 4Ndepɨacavi rambue, romoñera reyeapɨsaca vaera oreñee re michi peguaño, agüɨye vaera romambeco mbatee --jei--. 5Echa roicuaa ma cuae cuimbae oporomboavai metei mbaerasɨ rami. Jae omboemboe judío opaete ɨvɨ ñogüɨnoi vae reta. Jare jae co metei Nazareno pegua reta itenondegua --jei Tértulo Félix pe--. 6Jae oipota vi oyapo jupi mbae vae Tumpa jo pe. Erei ore roipɨɨ, jare rojaata tei oreporoócuai pe oyecuatía oi vae rupi. 7Erei sundaro reta juvicha Lisias ou omoata oregüi orenupa reve. 8Jare oyócuai omboeco vae reta yogüeru vaera ndepɨri. Nde etei rejaa yave, reicuaata opaete romboeco vae --jei. 9Judío reta vi jei añete co opaete cuae mbaembae. 10Jayave mburuvicha guasu opovee Pablo re imiari vaera. Jayave Pablo jei: --Che aicuaa catu co nde ɨma yae ma rejaa cuae cherenta pegua reta. Jae rambue ayerovia reve chemiarita ayeepɨ vaera --jei--. 11Nde ndepuere reicuaa rami, doce ara ramo aja güire Jerusalén pe, amboete vaera Tumpa. 12Jare cuae reta mbaeti cherecha ayoaca quia ndive, ani amboemboe tenta pegua reta Tumpa jo pe, ani itupao reta pe, ani tenta rupi --jei--. 13Añete chemboeco ma cuae mbaembae re. Erei mbaeti mbae añete vae ipuere omombeu ndeve cuae mbaembae re --jei Pablo--. 14Erei cuae amombeu ndeve. Che aico Jesús re arovia reve, jare jocorai ayeócuai chetenondegua reta iTumpa pe, yepe tei judío reta jei aico metei moromboe mbaeti añete vae re. Echa che arovia opaete mboroócuai pe oyecuatía oi vae, jare Tumpa iñee aracae omombeu vae reta oicuatiagüe --jei--. 15Che arovia Tumpa omoingove yeta co omanogüe vae reta. Jae omoingoveta jupi vae reta jare jupi mbae vae reta. Jocuae cuae reta vi güɨrovia. 16Jae rambue che jecuaeño aipota chepɨa icavi anoi vaera Tumpa cotɨ jare ɨvɨ pegua reta cotɨ --jei--. 17Che mbovɨ año ma mbaeti aico cherenta pe. Jaeramo ayu ye, mbota reta aru vaera paravete vae reta peguara jare Tumpa peguara. 18Jare cuae ayapo ai rambueve, amogüe Asia pegua judío reta cherecha Tumpa jo pe. Joco pe ayetɨo ai Tumpa cotɨ mboroócuai jei rami. Mbaeti co añemboatɨ jeta vae ndive. Mbaeti vi tecorai ayapo --jei--. 19Icavi tei co jocuae judío reta yogüeru vaera cuae pe oñeapo ndeve cheré, oime yave mbae chemboeco jese vae --jei Pablo Félix pe--. 20Cuae reta etei tomombeu ndeve mbae nunga teco ovae cheré, mburuvicha reta jóvai añemboɨ yave. 21Güɨramoi jaeño metei mbae re ipuere chemboeco. Mburuvicha reta ipɨte pe ai rambueve, cheñeeata reve jae: Omanogüe vae reta oicove yeta vae re pe reta chejaa pei cuae ara. Jocorai jae --jei. 22Jare Félix cuae oendu yave, oyopia judío reta. Echa jae oicuaa catu Jesús re güɨrovia vae reta iporogüɨrovia regua. Jae rambue jei judío reta pe: --Sundaro reta juvicha Lisias ou yave, ajaata cuae pemombeu cheve vae re. 23Jayave Félix oyócuai cien sundaro vae juvicha oñangareco vaera Pablo re. Erei oyócuai vi omaeño vaera oicoiño, jare agüɨye vaera oyopia jentara reta, ou yave ipɨri oyeócuai chupe vaera. 24Mbovɨ ara rupi Félix ou jembireco Drusila jee vae ndive. Drusila co jae metei judía. Jayave Félix oeni Pablo, jare oyeapɨsaca quirai yaroviata co Jesucristo re vae re. 25Jare Pablo jei chupe quirai icavi yayapo vaera jupi vae, jare yayeopia vaera ñanderete oipota vae güi, jare quirai Tumpa ojaata ɨvɨ pegua reta. Jayave Félix oquɨye jare jei Pablo pe: --Ecuaño rani. Chepuere yave, toroeni ye curi. 26Erei Félix oipota tei vi Pablo omee vaera corepoti chupe, oyorauca vaera. Jae rambue güeruruca aveiño, imiari vaera jae ndive. 27Erei mócoi año ma oasa yave, Porcio Festo ou oipoepɨ Félix. Jare Félix oipota omboyerovia judío reta rambue, oeya Pablo tembipɨɨrɨru pe.
Copyright
Learn More


text:
Historical records matching Francisco Aguilar de los Olivos
Immediate Family
-
-
-
daughter
-
-
daughter
-
daughter
-
mother
-
father
About Francisco Aguilar de los Olivos
Francisco Aguilar de los Olivos, Maestre de Campo; catedrático de Prima de Leyes de la Universidad de San Felipe; Regidor perpetuo del Cabildo de Santiago; receptor General de las Penas de Cámara; c.c. Josefa Pérez de Valenzuela y Burgos [h. Juan José Pérez de Valenzuela Ruiz de Peralta y Petronila Burgos de los Reyes].
Francisco Aguilar de los Olivos, Maestre de Campo; catedrático de Prima de Leyes de la Universidad de San Felipe; Regidor perpetuo del Cabildo de Santiago; receptor General de las Penas de Cámara; c.c. Josefa Pérez de Valenzuela y Burgos [h. Juan José Pérez de Valenzuela Ruiz de Peralta y Petronila Burgos de los Reyes].