text:
El compositor, músico y director de orquesta venezolano José Antonio Abreu ha obtenido el V Premio Iberoamericano de Música Cortes de Cádiz para la edición de 2013, como fundador de la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas infantiles y juveniles de Venezuela, después del fallo del jurado reunido en las dependencias del Centro Cultural Municipal Reina Sofía.
cultura cadiz – Yahoo! España Resultados de búsqueda
El músico y compositor venezolano José Antonio Abreu obtiene el V Premio Iberoamericano de Música Cortes de Cádiz
El compositor, músico y director de orquesta venezolano José Antonio Abreu ha obtenido el V Premio Iberoamericano de Música Cortes de Cádiz para la edición de 2013, como fundador de la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas infantiles y juveniles de Venezuela, después del fallo del jurado reunido en las dependencias del Centro Cultural Municipal Reina Sofía.


c: text/html

text:
Social octubre 2016.2016/11/13
¡Y vuelve el social!
Los jurados de la modalidad digital, Antton López-Garín, José Ramón Varela e Iñaki Delgado ; y los de la modalidad papel, María José Cueli, José Luis Iturburu y Joaquín Vara , han considerado que los ganadores del tema LIBRE de este mes han sido:
Modalidad digital.
Pedro Uría,
José Ángel Amuchástegui,
y empatadas en tercera posición, Pilar Aguayo,
Raquel Ayerdi
y Araceli Asturiano.
Modalidad papel.
Fernando Moreno,
Juan Antonio Unzurrunzaga
y empatados en tercera posición Mª José Cueli
y Gorka Elarre.
Podéis descargaros las clasificaciones general, papel y digital.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
LENGUAS Naranja - Varilla negra-tela negra
LENGUAS Rosa+rojo+oro - Varilla natural-tela negra
LENGUAS verdes+lila - Varilla natural-tela negra
LENGUAS gama cromática-Varilla natural-tela negra
ESPIGA verde+lila - Varilla natural-tela blanca
TRAZOS naranjas - Varilla natural-tela blanca
LENGUAS azul+verde+rosa-Varilla natural-tela negra
LENGUAS naranja+malva-Varilla natural-tela blanca
LENGUAS azulón y oro - Varilla negra-tela blanca
LENGUAS rosa y oro - Varilla natural-tela negra
LENGUAS rojo y oro - Varilla negra-tela negra
LENGUAS verde ácido y oro - Varilla negra-tela blanca
LENGUAS Naranjas - Varilla natural-Tela blanca
LENGUAS Azules . Varilla natural-Tela negra
LENGUAS Azul/lila - Varilla negra-tela negra
LENGUAS Rosa - Varilla negra-tela blanca
LENGUAS Verde - Varilla negra-tela blanca
ESPIGA Plata - Varilla natural-tela negra


text:
Ohai: David Galeano Olivera
Peteî karai, hembireko ha ita'yramimi oikova'ekue Ysyry Sakâme, tava'i oîva Ka'asapápe. Upépe ojogapókuri hikuái ha omba'apo kokuépe. Mbohapy mitâ jeko oguereko, ha mbohapyve iñakâhatâ, hetia'e ha hesâi. Kalo'i ndaje upe iñakâhatâvéva umi mbohapy mitâ'i apytépe. Ndojoguaiete Robertito ha Maria'ípe; ko'â mokôi katu imarangatuvevoi. Kalo'i ndopytái peteî hendápe. "Sevo'i", he'imiva'erâ chupe umi iñirûmimi. Sapy'ánte katu okañýmiva'erâ hógagui. Oho ha ka'arupytû rupi oujey. Péicha jave ndaje heta oipo'ómi; isy ohogue'ómiva'erâ hetyma ha heviro'óre typycha hû. Upeichavérô jepe, ndoúi ha ndohói Kalo'ípe, vaicháku noñanduivavoi isy térâ itúva ñenupâ. "Cháke, peichaháguinte Jasy Jatere ndereraháne ha nembotavyraíne", he'ímiva'erâ hikuái chupe, omondýi haĝua mitâ'i akâhatâitépe.
Upéinte niko peteî asaje, ohendu hikuái oturuñe'ê sapy'apy'áva hóga jerére. Upe mba'e oñandu avei isy ha itúva, ha ñembojaruhápe jeko he'íkuri Kalo'ípe: "Háke, aipóva hína Jasy Jatere ndererahaséva. Aníke remýi ko'águi. Sapy'ami rire ndaje opu'âkuri Kalo'i túva ha ndojuhúi ita'yra'ípe: "Moôjeýmapa oiméne oho. Pévape hi'â chéve jajokuava'erâ ani haĝua omýi; upéicharô añoite opytáta ogapýpe", he'ijekoraka'e ndojuhúimarô Kalo'ípe. Opu'â avei upérô karai rembirekomi, ha mokôive oñepyrûkuri oheka Kalo'ípe. Okañyetékuri. Iñipytûma katu ha ne'írânte ojuhu hikuái chupe. Ndokéi ndaje upe pyhare. Hetaitereirasa oheka hikuái ha mamove ndojuhúi mitâ'i akâhatâme.
Mbohapy ára haguépe ndaje, peteî karai oĝuahê ha omombe'u chupekuéra moôpa ojuhúkuri peteî mitâ'i ojoguanungáva Kalo'ípe. Pya'épeko oho hikuái ipiári ha -añetehápe- ojuhúkuri Kalo'ípe itavyraiete, ojerejekohína peteî yvyraróre, poñyháme. Ndaikatuvéi jeko oguata, ha noñe'êkuaavéi avei. Naimandu'avéi itúva ha isýre. Ohupi karrétape ha ogueraha hikuái hógape. Ko'aĝaite peve péicha oiko. Ndokueravéi. Jasy Jatere ndaje oñembohorýkuri hese. Péicha he'i Ysyry Sakâygua ha... upépe opa.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
“2008: OPAITE ÑE’Ê ARY - AÑO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS” - ONU
JUZGADO ENTREGÓ LOS DOS TÍTULOS AL ATENEO
Después de 64 días de permanecer retenidos en el Ministerio de Educación y Cultura, hoy -en horas de la mañana- el Juzgado del Dr. Alcides Corbeta entregó al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI los títulos de Magister en Lengua y Cultura Guarani de David Galeano Olivera y Nelson Zacarías Ortiz.
Dichos títulos permanecieron retenidos 64 días sin información previa al ATENEO, sin razón legal y sin mediar orden judicial; violando la Ley 2574 y el Art. 79 de la Constitución Nacional.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI expresa su gratitud a todas las instituciones (Parlamento Nacional, Gobernaciones, Municipios, Asociaciones de Docentes) y personas tanto paraguayas como extranjeras que durante el desarrollo de este triste episodio, nos fortalecieron con su apoyo y su confianza. Hoy, renovamos nuestra voluntad de seguir trabajando con más convicción y fuerza por la plena reivindicación de la Lengua Guarani.
AGUYJEVETE OPAVAVÉPE = MUCHAS GRACIAS A TODOS
VIGESIMOTERCER SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO FUE DECLARADO DE INTERÉS EDUCATIVO
El domingo 29 de junio de 2008, tendrá lugar el VIGESIMOTERCER SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, en la Ciudad de Dr. J. Eulogio Estigarribia ex Campo 9 (Departamento de Ka’aguasu). Es Director de dicha Regional del ATENEO y Coordinador del Seminario, el Magister Reimundo Cañete Cáceres.
Precisamente, la MUNICIPALIDAD DE DR. J. EULOGIO ESTIGARRIBIA EX CAMPO 9 resolvió declarar de interés educativo el VIGESIMOTERCER SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Dicha resolución lleva el Nº 113/2008, y está rubicada por el Secretario de la Junta Municipal: Jorge Acosta; el Presidente de la Junta Municipal: Eris Cabrera; la Secretaria General de la Municipalidad: Carmen Mercado; y el Intendente Municipal: Pedro Peralta.
Este seminario tiene como característica principal el hecho de ser itinerante, pues cada año se celebra en una ciudad diferente. El ATENEO realiza este encuentro en forma ininterrumpida desde el año 1986.
Ko aty guasúpe oîta heta tapicha ñane retâygua, mbo’ehára ha mbo’ehara’ÿva, ohesa’ÿijótava mba’eichaitépa oî ñe’êkôi jepuru ñande apytépe. Jaikuaaháicha Paraguáy ha’ehína peteî tetâ iñe’êkôiva ha jepémo upéicha ko’agaite peve ne’irâ oî pe “Léi ñe’ê rehegua” ikatútava oisâmbyhy ñe’ê jepuru ñane retâme.
MÁS TESTIMONIOS DE SOLIDARIDAD
Que se suman a la Gobernación de Pte Hayes, al Gobernador Electo de San Pedro, el Diputado ANR Reinaldo Rodríguez, la Municipalidad de Juty, la Municipalidad de Emboscada, la Municipalidad de Edelira, la Municipalidad de Itapúa Poty, la Municipalidad de San Pedro del Parana, la Municipalidad de Villeta, la Municipalidad de Yhu, la Municipalidad de Quiindy, la Municipalidad de José Domingo Ocampos, la Municipalidad de Jataity del Norte, la Municipalidad de Eusebio Ayala, la Municipalidad de General Artigas, la Municipalidad de General Aquino, la Asociación de Educadores Roseños, la Asociación de Profesores Pytyvorâ de Ka’aguasu, la Asociación de Educadores de General Artigas, la Asociación de Educadores Primereños y el Centro Cultural Melodía…
1.- MUNICIPALIDAD DE MINGA GUASU
20 de mayo de 2008
Resolución Nº 83/2008 JM
La Junta Municipal del Distrito de Minga Guasu, reunida en Concejo
RESUELVE
Artículo 1º: Declarar de Interés Distrital los Cursos de Lengua Guarani (Básico, Profesorado, y Licenciatura) que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla en el Distrito de Minga Guasu.
Ramón Martínez, Secretario de la Junta Municipal
Epifanio Vera, Presidente de la Junta Municipal


text:
LEYENDA DE LA AGRICULTURA – ÑEMITŶREKO MOMBE'UPY
Ohai: David Galeano Olivera
Cuando Dios creo el mundo, dió a los seres humanos todo lo necesario para su subsistencia. En su habitat disponían de agua, pues siempre vivieron en la costa de los ríos y arroyos; y en su entorno, estaban los montes de donde se proveían de toda clase de frutos para su alimento, además de la miel y alguna que otra variedad animal. Los nativos siempre desarrollaron una vida preferentemente vegetariana. Nunca cultivaron pues todo les era proveído por la madre tierra. Cuando agotaban un lugar solamente debían mudarse a otro, próximo, donde la abundancia era extraordinaria. Así, hasta hoy, ellos continúan con ese estilo de vida pese a que día a día la población blanca, que los envuelve, los va dejando sin tierras. Ñande Ru omoheñóirôguare ñande yvóra, ome'êraka'e avápe opaite hemikotevê oiko haĝua jepy'apy'ŷre. Hekohápe oguereko y, akóinte oikógui ysyry rembe'ýre; ha ijerére, oî ka'aguy ome'êva chupekuéra opaichagua hi'upyrâ, avei eirete ha mbovymi mymbami oipurukuaáva hi'upyrâ. Umi ñande ypykuéra niko ojepokuaavékuri ka'avóre, hi'upyrâ. Araka'eve ha'ekuéra noñemitŷiva, ñande sy, yvy, ome'êmba chupekuéra hemikotevê. Opávo hi'upyrâ peteî hendápe ha'ekuéra ovánte ambuépe, namombyrýiva upe oîhaguégui, ojuhujeyhápe hetaiterei hi'upyrâ. Péicha, ko'aĝaite peve oiko ha'ekuéra jepémo ára ha ára ava pire morotî, ijereregua, oheja ohóvo chupekuéra yvy'ŷre.
Quienes abandonaron esa costumbre, tuvieron que alejarse de los ríos y de los montes y se hicieron de chacras. Primeramente, excavaron pozos para obtener el agua y, al no tener los bosques que naturalmente proveían los frutos, tuvieron que cultivar la tierra. De los montes obtuvieron las semillas y tras abrir los surcos en la tierra, fueron plantando las variadas semillas. Diariamente debían regarlas y cuidarlas y luego de un tiempo, daban los frutos. Así nació la agricultura y la tenencia de la tierra. Desde entonces, se acabó la vida nómada pues ya no había necesidad de mudarse debido a que el hombre empezó a cultivar la tierra. Hasta hoy en los ranchos del interior del país, encontramos a los incansables agricultores produciendo mandioca, batata, zapallo, calabaza, sandía, poroto, maíz, mani, caña de azúcar, tabaco, yerba, además de frutas como guayaba, coco, banana, yvapovô, yvapurû, pakuri, aguai, jakarati'a, mango, naranja, mandarina, limón y otros, que son la base de la diaria alimentación del agricultor. Umi oñemboykeva'ekue umi jepokuaágui, oñemombyrýkuri ysyry ha ka'aguýgui ha oñembokokue. Ñepyrûrâme, ojo'o hikuái yvykua oguereko haĝua y ha, ndoikovéigui ka'aguýpe, oñepyrûkuri oñemitŷ. Ka'aguýgui oguerúkuri hikuái temitŷrâ ra'ŷi ha ombo'avevo rire yvy, oñotŷkuri ohóvo opaichagua temitŷrâ ra'ŷi. Ára ha ára omohe'ô ha oñangareko hesekuéra ha heta ára ohasa rire, hi'a hikuái. Upéicha heñoikuri temitŷreko ha ñemomba'e yvýre. Upe guive, opa jeva ha jeva reko, natekotevêvéigui, ava oñepyrûgui oñemitŷ. Ko'áĝa peve ñane retâ okaháre, tapŷimimíme jajuhukuaa chokokue ikane'ô'ŷva oñemitŷva mandi'o, jety, kurapepê, andai, sandia, kumanda, avati, manduvi, takuare'ê, petŷ, ka'a; upéicha avei umi hi'áva: arasa, mbokaja, pakova, yvapovô, yvapurû, pakuri, aguai, jakarati'a, mángo, narâ, mandarína, limô ha ambuéva, ha'éva chokokue hi'upyrâ ñavô aragua.
Sin embargo, la mayor parte de la población abandonó el sector rural y la agricultura y pasó a vivir a las grandes ciudades, para dedicarse dedicarse a otras cuestiones, entre ellas, el comercio y la industria. Hoy los citadinos compran los productos agrícolas sin tener que cultivarlos. Jepémo upéicha, hetaiterei tapicha okaraygua oheja upe hekoha ha ñemitŷreko ha ova táva guasukuérape, omba'apo haĝua ambue mba'épe, umíva apytépe, ñemuha ha mba'e'apovusúpe. Ko'áĝa tava guasu rupi oikóva ojoguántema temitŷngue tekoteve'ŷre oñemitŷ.
Este breve cuento nos mostró los tres momentos de la historia humana y qué hizo el ser humano para acceder a los alimentos de origen vegetal. Ko mombe'u mbykymi ohechauka ñandéve umi mbohapy ára vore ñane rembiasakuépe ha mba'épa ojapókuri ava ohupyty haĝua hi'upyrâ ka'avoguigua.
ooo000ooo


text:
MONSEÑOR HUGO NICOLAS BARBARO
Fue elegido obispo de San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña el 22 de abril de 2008 por el Papa Benedicto XVI; fue ordenado obispo en la catedral de Buenos Aires, el 4 de julio de 2008 por el cardenal Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires. Tomó posesión de la sede e inició su ministerio pastoral como cuarto obispo de esta diócesis el 26 de julio de 2008.
Lema episcopal: "Camina en mi presencia y sé fiel".
OBISPO AUXILIAR
MONSEÑOR GUSTAVO ALEJANDRO MONTINI
Fue elegido obispo titular de Tisedi y auxiliar de la diócesis San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña el 14 de febrero de 2014 por el Papa Francisco; fue ordenado obispo en la catedral San Roque de Presidencia Roque Sáenz Peña, el 1 de mayo de 2014 por Monseñor Carlos María Franzini, arzobispo de Mendoza.