text:
Tekove yvypora kuera maymayva derecho kuaaukaha
Tekove yvypora kuera maymayva derecho kuaaukaha (1948)
- Art. 1
- Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapytu'yre ha eteĩcha dignidad ha derecho jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporãva ha ivaíva, tekotevẽ pehenguéicha oiko oñondivekuéra.
- Art. 2
- Mayma yuypóra oguereko derecho ha libertad kuéra ko Declaraciónpe oĩva, oñemaña'yre mba'eichaguapa i-ráza, ipire color; kiñápa terãpa kuimba'e, iñe'ẽ, i-religión, iñopinión política, hetã, ha'épa mba' rerekoha, oĩpa yvate terãpa nahániri sociedad ryepype, hamba'e.
- Mba'eveichagua jeporavo avei ndoiók va'erã oñemañanguévo hetã situación rehe, legalmentepa mba'éicha oĩ, ha'épa isãsopyre, oguatáva ojeheguiete, térãpa oĩ ambue tetã ndiv térã ipoguype.
- Art. 3
- Mayma tapicha oguereko derecho oikovévo, piporúvo ilibertad ha ojerrespetávo ipersona.
- Art. 4
- Avavépe ndojeguerekói va'erã esclavo térã tembiguái ramo; mba'eveichagua esclavitud térã tapicha jejogua ha ñevende ndaikatúl oiko.
- Art. 5
- Avavére ndoikova'erãi ñembosarái vai térã ñambohasa asy, humano rekore ndojojáiva.
- Art. 6
- Mayma yvypóra oguereko derecho ojehechakuaávo ichupe opaite handárupi ha'eha peteĩ máva leiduéra renondépe.
- Art. 7
- Maymavaite: peteĩchante léi renondépe ha oguereko, mba'eveichagua jeporavo'yre, derecho peteĩcha léi oñangarekóvo hese. Maymáva oguereko derecho peteĩcha oñeñangarekóvo hese. Maymáva oguereko derecho peteĩcha oñeñangarekóvo hese opaichagua jeporavo ohóvagui ko Declaración cóntrape, ha opa ñeha'ã oikóvagui jeporavorã.
- Art. 8
- Mayma yvypóra oguereko derecho oñangarekóvo hese hekoitépe tribunal kuéra oĩva hetãme, omo'ã haguáicha ichupe umi opyrũsévagui iderecho kuéra rehe oĨva constitución a léipe.
- Art. 9
- Avavépe ndaikatúi mbaretépe reínte oñedetene, ojegueraha preso terá oñemosẽ hetãgui.
- Art. 10
- Mayma yvypóra oguereko derecho, peteĩchapánte, ohendúvo ichupe idespáchope ha justicia ojerure haichaite, peteĩ tribunal oguatáva ojeheguiete ha oporolado apo'yva, oñemyesakãta java iderecho ha obligación huéra, ha avei ojehesa'yjóratõ oñembojáva hese tembiapo vai'éi cóntrape ohóva.
- Art. 11
- Oñembojáro peteĩ tapicháre hembiapo vai hague, oguereko derecho oñepensávo hese nda'upeichaiha, nahesakãi aja ha'eha culpable; pe ñemyesakã oido va'erã tribunalpe, ha oguereko va'erã upépe mayma garantía oikotevẽva oñedefende hagua.
- Avavépe noñecondeva va'erãi ojapo térã ndojapói haguére peteĩ mba'endaha'éiva delito upe java, tetãpypegua léi térã tetãnguéra léipe guarã. Noñeme'ẽ va'erãi avei castigo pohyve léipe oĩvagui oiko jave delito.
- Art. 12
- Ndaikatúj oimeháicha reínte ojeikévo peteĩ tapicha rekovépe, hóga, hogapy térã icarta kuérpade. Naikatúi avei ojepokóntevo héra térã herakuã porãre. Mayma yvypóra oguereko derecho léi oñangarekóvo hese ko'ãmba'épe.
- Art. 13
- Mayma yvypóra oguereko derecho ou ha oheovo tetãpyre ha oiporavóvo moõoikóta peteĩ tetã ryepype.
- Mayma yvypóra oguereko derecho osẽvo oimeraẽva tetãgui, taha e jepe hetãtee, ha upéi ou jevyo hetãme.
- Art. 14
- Ojepersegui jave ichupe, mayma tekove ikatu oho oñemo'ã hagua oimeraẽva tetãme.
- Ko derecho ndaikatúi ojeporu persecución oúrõ justiciagui tembiapo vaikuére, térã ojeho rupi Naciones Unidas remiandu ha rembipota cóntrape.
- Art. 15
- Mayma yvypóra oguereko derecho hetãvo.
- Avavégui ndaikatúi ojepe'a oimeháicha reínte hetã derecho oguerekóvagui okambiávo upe hetã.
- Art. 16
- Kuimba'e ha kuña maymáva, omendakuaaha tiémpo guive, oguereko derecho omdávo ha omoñepyrũvo peteĩ ogapy. Ko'ávara ndaikatúi of problema oúva raza, tetã, terã religióngui. Peteĩcha va'era 1 derecho kuéra menda reheguáva, oiko aja kupukue hikuái menda ryepype, ha evei sapyánte oñembyairõ upe imenda kuéra.
- Menda ikatu oiko umi omendátava ambuéva añoite peteĩ ñe'ẽme upeverã, ojeheguiete, avave ojopy'yre ichupekuéra.
- Ógagua ha'e avano'õ apyra ha ñepyrũete, ha oguereko derecho oñangarekóvo hese sociedad ha Estado.
- Art. 17
- Mayma yvypóra iderecho oguerekóvo imbaèteéva, ha ha'eño háicha, ha avei ambuerkuéra ndive.
- Avavégui ndojepe'a va'erãi oimeháicha reinte imbáe teéva.
- Art. 18
- Mayma yvypóra oguereko derecho oñemonguévo ojeheguiete, iñaka, inconciencia ha ireligión he'i háicha ichupe. Ko deréchope oike ikatuha omoambue ireligión ha ijerovia, avei ohechaukávo ko'ãva ha'eño háicha térã ambuekuéra ndive,opavave renondépe térã ha'eñohápe, tekombo'e, térã jeiko upéva he'i háicha rupive.
- Art. 19
- Maypa tapicha iderecho oguerekóvo ijidea ha iñeñandu tee, ha upéva oikuaaukávo ojejuru mboty'yre ichupe; ko deréchope oike avavépe nonnemolestáivo marandu ha opinión kuéra, ha avei oñemosarambivo ko'ãva opaite hendárupi, mayma tembiporu upevarã oiva rupive.
- Art. 20
- Mayma yvypóra oguereko derecho ijatyvo oñondive ha ojapóvo joaju hapicha kuéra ñorairõ'yre.
- Avavépe ndaikatúi ojejopy oike hagua peteĩ asociaciónpe.
- Art. 21
- Mayma yvipóra oguereko derechoijávo hetã resambyhype, ha'ete voi, yro katu hemimoĩngue, h'ae oiporavo va'ekue rupive.
- Mayma tapicha oguereko derecho peteĩĩchapante, ohupityvo cargo público kuéra hetãme.
- Mburuvicha kuéra omanda ha oisambyhy hagua teta, tetãygua kuéra ome'eẽ ichupekuéra upe pu'aka. Ha ko tetãygua kuéra rembipota ojechauka va'erã elección ipotiva rupive,cada cierto tiempo oiko va'erãva, maymavaite ijahápem ha peteicha ivoto kuéra ovalehápe; avei avave oikuaa'yre mávarepa revota, ikatu haguaicha avave nandejopyiupe jeporavo apópe.
- Art. 22
- Mayma yvypóra, ha'erupi sociedad pegua, oguereko derecho pe sociedad oñangarekóvo hese. Upevaã pe hetã oñeh'ã mbaite va'erã, ha tetãnguéra oñopytyvõ va'erã, recurso ha organización tetã oguerekóva rupive, maymavaite ohupity hagua hemikotevẽ económico social ha cultural, oiko hagua ichugui persona añetete.
- Art. 23
- Mayma yvypóra oguereko derecho omba'apóvo ojeheguiete hembiaporã, pe imba'apópe oñemongu'évo iporãve haguáicha, ha oñeñangarekóvo hese ani opyta trabajo'yre.
- Mayma yvypóra oguereko derecho, mba'eveichagua jeporavo'yre, pretelchante ojepagávo ichupe, peteĩchaterõ hembiapo.
- Mayma omba'apóva oguereko derecho oganávo hekópe porã, oikokuaa haguáicha, ha'e ha hogaygua, idignidad humana ojerure háicha. Ndohupitypáirõ ichupe oimeraẽva medio pytyvõrã sociedad oguerekóvagui.
- Mayma tapicha oguereko derecho ojapóvo sindicato ha ojoajúvo hapicha mba'apohára ndive, iñinterése kuéra odefende hagua.
- Art. 24
Mayma yvypóra oguereko derecho opytu'úvo, ho'ureimivo nombaápoi jave; avei omba'apóvo omba'apo hagua ha'óra pevénte, ha ivacaciónvo oguahẽ vove jepi tiempo, ha upe aja ojepagávo ichupe.
- Art. 25
- Mayma yvypóra oguereko derecho oikove olgadomivo, ani hagua ichupe voi, ha hogayguápe avei, ofalta ho'uva'erã, ipohã repyrã, iñemonderã, óga oiko hagua, ha ambue mba'e oikotevẽva oikove hagua. Iderecho avei oguereko seguro oñemongui ramo guarã imba apohágui, terã katu hasy, ndovalevéi, iména mano, itujaiterei, térã ambue mba'e rupi indojevale kuaavéi ramo guarã ojehe.
- Sy ha mitãre oñeñangareko va'erã iporave haguáicha. Mayma mitã, omendáva oguereko derecho sociedad oñangarekóvo hesekuéra.
- Art. 26
- Mayma yvypóra oguereko derecho ojehekombo'eukávo. Pejehekombo'e reínte va'erã, pe iñepyrũetépeguánte jepe. Pe tekombo'e jehai ha oñemoñe'ẽnte jepe hagua, ha'e va'erã obligatorio. Profesión kuéra ha técnica ñeaprende, oĩva'erã enteroitépe ohupity haguaicha. Umi universidad rupi ojeike hagua, katupyry rehente odepende va'erã, ha mayma interesádope oñeme'ẽva'erã juruja.
- Pe educación rembiaporã ha'eva'erã: tojapo tekove mayágui persona añetete, okakuaáva opáichavo. Omombarete va'erã derecho ha libertad ñemomba'e guasu. Oipytyvõ va'erã olhagua jekopyty, ñoaguanta kuaa, joayhu, mayma tetã ha raza terã religión oñondive. Omboguata va'erã avei umi tembiapoukapy Naciones Unidas omoĩva oĩ hagua tapiaite py'aguapy.
- Sy ha tuvakuéra oguereko derecho itendondévo oiporavo hagua mba'éichagua educaciónpa oñeme'ẽta imitãnguérape.
- Art. 27
- Mayma yvypóra oguereko derecho oparticipávo, avave ojopy terã ojoko'yre ichupe, incomunidad rekotee ñeñandukápe; ombovyávo ichupe umi tembiapokue porã hechapyrã; avei oparticipávo umi arandu pyahu oikévape, ha umi jeiko porãve ko'ãgarupi oúvape.
- Mayma yvypóra oguereko derecho oñeñangarekóvo ichupe interese moral ha material oguerekóva rehe, ha'érupimba'epyahu terã ñe'ẽ yvoty, kuatia arandu térã tembiapo hecharamomby apohare.
- Art. 28
- Mayma yvypóra oguereko derecho ojejapóvo ichupe hetãsme ha hetãnguéra apytépe, petef jeikoha oñemo'añatehape derecho ha libertd kuéra onnemoĩva ko Declaraciónpe.
- Art. 29
- Mayma yvypóra oguereko tembiaporã comunidad ndive guarã, upépe mante ikatúgui okakuaa ha hi'aju persona haicha.
- Léi mante ikatu omoĩ linde ikatu'yva jahasa jaiporukuévo ñande libertad kuéra, ani hagua ñapyru ñande rapicha derecho ha libertad rehe; avei jaiko hagua moral ojerure háicha, orden público oipota háicha, ha peteĩ sociedad democrática reko py'aguapy oikotevẽ Háicha.
- Ko'ã derecho ha libertad juéra mba'eveichvérõ ndaikatúi ojeporu Naciones Unidas oipota ha opensáva cóntrape.
- Art. 30
- Mba'evepunto ko Declaraciónpe oĩva noñentende va'erãi ome'ẽ Estádope, peteĩ aty térã peteĩ tapichápe, omoñepirũ ha omboguata hagua algún tembiapo ikatúva omboyke peteĩva jepe umi derecho ha libertad kuéra oñemboysyva ko Declaraciónpe.


c: text/html

text:
Muchos de los firmantes de este documento integramos algunas de las organizaciones mencionadas, pero no nos sentimos representados por el contenido del comunicado.
Nos mueve el propósito de reconciliar al Sistema de Administración de Justicia con la ciudadanía, en tanto fuente única de su legitimidad, en virtud del desprestigio al que lo han llevado años de aislamiento.
En ese sentido sostenemos que la independencia del Poder Judicial es un principio cardinal del sistema republicano, que no debe entenderse limitado a la relación que debe existir entre los poderes del Estado. Los magistrados también deben ser independientes de los intereses económicos de las grandes empresas, de los medios de comunicación concentrados, de los jueces de las instancias superiores e -incluso- deben ser independientes de las organizaciones que los representan.
Los jueces cumplen una función esencial en el sistema democrático y, por tanto, su conducta pública -como la del resto de los funcionarios públicos- debe estar sujeta al escrutinio estricto de la ciudadanía. El debate democrático sobre las decisiones judiciales acerca el sistema de justicia a la sociedad, y enriquece la calidad de las respuestas jurisdiccionales.
La falta de cobertura de cargos vacantes en el Poder Judicial es un problema estructural del servicio de justicia, que afecta en definitiva a toda la comunidad. La responsabilidad por este déficit es compartida por todas las instituciones que se encuentran representadas ante el Consejo de la Magistratura de la Nación, y no de una en particular. Superar esta situación requiere de una articulación mancomunada de todos los sectores, dejando de lado posiciones cerradas y dogmáticas.
Por otra parte, la recusación de magistrados es el mecanismo procesal establecido en la legislación vigente para asegurar un eficaz servicio de justicia y garantizar la imparcialidad de las decisiones judiciales. Es una herramienta que, además de constituir un derecho de los justiciables, contribuye al fortalecimiento de la transparencia del desempeño profesional de la magistratura.
La exhortación del comunicado, “para que no avancen en la modificación de las legislaciones locales en perjuicio de la estabilidad de los magistrados”, trasunta una interpretación incorrecta de los principios que rigen nuestro sistema constitucional de gobierno.
El Poder Judicial debe velar por el irrestricto respeto a la facultad de cada provincia de darse sus instituciones y regirse por ellas de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Constitución Nacional. Lo contrario importa una vulneración al principio republicano de la división de poderes.
Finalmente, las autoridades universitarias, docentes y reconocidos profesionales del Derecho que suscriben también el presente, expresan su rechazo a los términos del comunicado emitido por las organizaciones ya mencionadas, y manifiestan su enfático respaldo a la concepción democrática del Poder Judicial que se pone de manifiesto en este documento.
Firmantes Magistrados: Alejandra Gils Carbó (Procuradora General de la Nación), Stella Maris Martínez (Defensora General de la Nación), Alejandro Slokar (Juez Cámara Federal de Casación Penal), Alicia Ruiz (Ministra Tribunal Superior Ciudad de Bs. As.), Eduardo Freiler (Juez de Cámara Federal), Gustavo Bruzzone (Presidente Cámara del Crimen), Javier De Luca (Fiscal de Cámara Federal Casación Penal), Mario Kestelboim (Defensor General de la Ciudad de Buenos Aires), Jorge Auat (Fiscal de Cámara), Omar Palermo (Fiscal General Mendoza), Héctor Cortes(Juez de Cámara Mendoza),Félix Pablo Crous (Fiscal de Cámara), Alejandro Alagia (Fiscal de Cámara), Daniel Erbetta (Ministro de Corte Santa Fe), Alejandro Panizzi (Ministro Corte Chubut), Carlos Rozanski (Juez de Cámara La Plata), Roberto Falcone (Juez de Cámara Mar del Plata), Mario Portela (Juez de Cámara Mar del Plata),Gabriel Ganon (Defensor General Santa Fe), Marcelo Riquert (Juez de Cámara Mar del Plata), Alejandro Tazza (Juez de Cámara Federal Mar del Plata), Eduardo Jiménez(Juez Federal Mar del Plata), Mirta López González (Jueza de Cámara), Benjamín Sal Llargués (Juez de Cámara Casación PBA), Juan Patricio Murray (Fiscal Federal Santa Fe),Graciela Lucía Craig(Juez de Cámara), Daniel Carral (Juez de Cámara Casación PBA), Luis Niño (Juez de Cámara), Martín Vázquez Acuña (Juez de Cámara), Carlos Gonella (Fiscal Federal Córdoba),Enrique Catani (Juez La Plata), Víctor Horacio Violini (Juez de Cámara), Jorge Armando Roldán (Fiscal de Cámara Casación PBA),Mario Juliano (Juez de CámaraNecochea),Horacio Corti (Juez de Cámara CABA), María Fernanda López Puleio (Defensora General), Manuel Alberto Bouchoux (Defensor La Plata), Marta Paz (Jueza Cámara CABA), Sergio Adrián Paduczak (Defensor de Cámara), Daniel Emilio Morín (Juez de Cámara), Fátima Ruiz López (Juez de Cámara), Pablo Vega (Juez de Cámara), Alejandro Salvador Cantaro (Fiscal General Federal Bahía Blanca), Marcelo H. García Berro (Fiscal General San Martín), Abel Córdoba (Fiscal Bahía Blanca), Marcelo Walter Grosso (Fiscal de Cámara Federal Neuquén), Alejandra Petrella (Camarista CABA), HéctorOmar Sagretti (Juez de Cámara San Martín), Dante Marcelo Vega (Fiscal de Cámara Federal Mendoza),Selva Angélica Spessot (Presidenta Cámara Federal Corrientes), Mariano Bertelotti (Defensor General Mercedes),Luis Aníbal Raffaghelli (Juez de Cámara), Ramón Luis González (Juez de Cámara Federal Corrientes), Patricio Sabadini (Fiscal Chaco),Mónica Rodríguez (Fiscal San Martín), Alejandro D. Franco (Fiscal La Plata), Adrián Grunberg (Juez de Cámara), Hugo Barone (Defensor General Chubut), Alfredo Pérez Galimberti (Defensor General adjunto Chubut), Norberto Tavosnanska (Juez de Cámara CABA), Eduardo Luis Aguirre (Defensor General), Diego Jesús Vigay (Fiscal Federal), Horacio Francisco Rodríguez (Fiscal Federal Formosa), Pablo Parenti (Fiscal), Mónica Cuñarro (Fiscal),Gabriel Darío Jarque (Defensor General Bahía Blanca), Juan Marcelo Burella (Fiscal Federal), Mabel Colalongo (Fiscal Federal Rosario) Pablo Camuña (Fiscal), Andrés Harfuch (Defensor General), José Antonio Charlin (Juez Federal La Pampa), Adrián Martin (Juez de Cámara),Rodolfo F. Domínguez (Fiscal Lomas de Zamora),Walter Ernesto Romero (Fiscal Federal Azul), Luis Augusto Raffo (Juez Dolores), Pablo Pelazzo (Fiscal Federal), Benito Pont (Fiscal Federal Paso de los Libres), Juan Carlos Vallejos (Juez Federal Corrientes), Diego NúñezHuel (Juez de Cámara Corrientes), Gustavo Vitale (Defensor Neuquén), Enzo Mario Di Tella (Defensor Federal de Cámara Corrientes),Ariel Introzzi(Juez Cámara San Isidro), Patricio Rovira (Fiscal Tucumán), Juan Tapia (Juez Mar del Plata),Alfredo Pedro Drocchi (Juez de Cámara La Matanza), Miguel Carlos Navascues (Juez de Cámara Lomas de Zamora), Rodolfo Martiarena (Juez Cámara La Plata),Darío Reynoso (Juez CABA), Julián Busteros (Juez Florencio Varela), Florencia Butiérrez (Juez La Plata), Pablo Andrés Vacani (Defensor), Agustín Gossn (Juez San Isidro), Graciela Angrinman (Juez Morón), Juan Sebastián Galarreta (Defensor Mar del Plata), Martina Isabel Forns (Jueza Federal San Martín), Luis E. DuacastellaArbizu (Juez CABA), Silvia González (Juez Lomas de Zamora), Ignacio Tedesco (Defensor),José Michelini (Juez Lomas de Zamora), Florencia Budiño (Fiscal La Plata), Marcelo Brizuela (Juez Lomas de Zamora), Martín Pizzolo (Fiscal Olavarría), Andrés Devoto (Fiscal Lomas de Zamora), Julián Axat (DefensorLa Plata), Mario Martínez (Juez La Rioja), Carlos Amad (Fiscal General Resistencia), Osvaldo Carrea (Fiscal Lomas de Zamora), Hernán Schapiro (Fiscal Federal La Plata), Gerardo Fernández (Fiscal Federal),Cecilia González de los Santos (Defensora CABA), Paula Martínez Castro (Fiscal Lomas de Zamora),Sergio N. Mola (Fiscal Federal Lomas de Zamora),Marcela Viano Carlomagno (Jueza Civil), Patricio Pérsico (Fiscal Lomas de Zamora),María Paloma Ochoa (Fiscal), Romina Pzellinsky (Fiscal),Juan Pablo Terminiello (Fiscal), Marcelo Domínguez (Fiscal Lomas de Zamora), Clarisa Julia Miranda (Fiscal), Nuria Karina Piñol (Fiscal), Orlando Arturo Greco (Juez La Plata), Horacio Casquero (Juez Quilmes), Fabián Cacivio (JuezLa Plata), Mercedes Catani (Fiscal La Plata), Juan Benavides (Fiscal La Plata), Viviana Paolini (Defensora), María Candelaria Migoya (Defensora), Silvina Pérez (Fiscal La Plata), Miguel Pablo Talento (Defensor CABA), Sebastián Zanazzi (Defensor CABA), Estela Maris Marcasiano (Juez La Plata), María Fernanda Mestrin (Defensora Lomas de Zamora), Uriel Lichardelli (Defensor La Plata), Enrique Ferrari (Juez Lomas de Zamora), Martin García Díaz (Defensor Lomas de Zamora), Gastón Fernández (Fiscal Lomas de Zamora), Fernando Bazano (Defensor), Ignacio Del Castillo (Defensor Lomas de Zamora), Ariel Gastón Carrizo (Defensor Lomas de Zamora), Marcela Alejandra Piñero (Defensora Lomas de Zamora), María Eugenia Smud (Defensora), Pablo Nesci (Defensor), Karina Costas (Defensora Lomas de Zamora), Pablo Guerra (Defensor Lomas de Zamora), Irene Silvetti (Defensor Lomas de Zamora), Mauricio Amador Jalda (Defensor Lomas de Zamora), Sergio Schaffer (Fiscal Lomas de Zamora),Adrián Flores (Fiscal), Alejandro Jons (Fiscal), Carlos Alberto Miceli (Defensor), Javier Ignacio Baños (Fiscal), Silvia Juana Gordillo (Jueza),Mariela Recalde (Fiscal Lomas de Zamora), Mariano Leguiza (Fiscal Lomas de Zamora), Roberto Fernández (Defensor Lomas de Zamora), Javier Jaime (Defensor Lomas de Zamora), Carlos Catalano (Defensor Lomas de Zamora), Alejandro Rojas (Fiscal Avellaneda), Paula Lagos (Defensora CABA), Fernando Alcaráz (Fiscal Federal), Teresa Moya (Fiscal), José María Torres Traba (Defensor Lomas de Zamora), Daniel Candis (Juez Lomas de Zamora), María de los ÁngelesBonzano (Juez Córdoba), Juan Carlos Reynaga (Juez de Cámara Catamarca), Federico Reynares (Fiscal Rosario), y siguen firmas…
Rectores y Decanos: Arturo Somoza (Universidad Nacional de Cuyo), Fernando Tauber (Universidad Nacional de La Plata), Carolina Scotto (Universidad Nacional de Córdoba), Ernesto F. Villanueva (Universidad Nacional Arturo Jauretche), , Gustavo Lugones (Universidad Nacional de Quilmes), Ana Jaramillo (Universidad Nacional de Lanús), Javier Gortari (Universidad Nacional de Misiones), Gladys María Ciuffo (Universidad Nacional de Villa Mercedes), Juan Carlos Del Bello (Universidad Nacional de Rio Negro), Hugo Andrade (Universidad Nacional de Moreno), Jorge Amado Gerard (Universidad Nacional de Entre Rios), Martín Romano, Juan Cerisola (Universidad Nacional de Tucumán), Oreste Carlos Cansanello (Universidad Nacional de Lujan), Norberto Caminoa (Universidad Nacional de Chilecito), Graciela Biagini (Universidad Nacional de Buenos Aires), M. Eugenia Marquez (Universidad Nacional de la Patagonia Austral), Walter López (Universidad Nacional del Chaco Austral), María Cecilia Conci (Universidad Nacional de Villa María), Alejandro Daniel Battaglia (Universidad Nacional de José C. Paz), Manuel L. Gómez (Universidad Nacional de Moreno), Aldo Manuel Paredes (Universidad Nacional de Villa María), Luis Alberto Negretti (Universidad Nacional de Villa María), Luis Nelli (Universidad Nacional de Misiones), Hugo Cives (Universidad Nacional de Entre Ríos), Pablo Tavilla (Universidad Nacional de Moreno), Carlos Rodriguez (Universidad Nacional de Buenos Aires), Gisela Spasiuk (Universidad Nacional de Misiones), Adriana Sánchez (Universidad Nacional de Moreno), Alejandro Robba (Universidad Nacional de Moreno), Marta Patricia Jorge (Universidad Nacional de Moreno), José Luis Etcharran (Universidad Nacional de Moreno), Hugo Tomás Cormick (Universidad Nacional de Moreno), Mario Lozano (Universidad Nacional de Quilmes), AdrianCannellotto (Universidad Pedagógica de la Provincia de Buenos Aires), Juan Carlos Geneyro (CONEAU), Sergio Alberto Garassino (Universidad Nacional de Misiones), Juan Carlos Aguilo (Universidad Nacional de Cuyo), y siguen firmas…
Académicos: Hugo Cañón, Carlos Cruz, Víctor Abramovich,Eduardo Barcesat, Héctor Masquelet, Roberto Boico, Gabriel Chamorro, Antonio Rojas Salinas,Eduardo Tavani,Andrea Pochak, Arístides Corti,Marcelo Mónaco, Silvina Zimerman,y siguen firmas…
Funcionarios judiciales:Juan Manuel Olmos,Juan Manuel Casolatti,Edgardo Paltrinieri,Mauro Riano, Claudio Cholakian,Manuel Roberto Guinney,Gabriela Gamulin,Olga Rosa Moreira,Ernesto Julián Ferreira,Julio Erratchu,Iris Adriana Rodríguez, Adrián Antonio Dávila, Pablo Cruz Casas, María Lucila Semmartin, Eduardo Reszes, Lisandro Pellegrini, Juan Pedro Zoni,Mariela Elvira Sosa, Jorge Costales, Emiliano Gabriel Buscalia,Paula Mariana Loscalzo,María Eugenia Navascues, Carola Santa María, Juan Ignacio Orsini,Fernando Benitez, Milton Kahski, Laura Mazzaferri, Damián Lullo, Silvia Clara,Agustín Lavalle, Gustavo Gais, Germán Kexel, María Victoria Baca Paunero, Leandro Gáspari, Martin Cormick,JorgeSqueo, Nancy Estela Reinoso, Roberto Alfredo Conti, Mariana Venero, Gonzalo Santillán, Carina E.Muttoni, Pablo Tejada, José Luis Cociña, Hernán Alvaredo, Liliana Rudman, Zulema Vila, Nancy Reynoso, Jorge Benesperi,Raúl Osvaldo Arrieta, Federico Navascues, Daniel Canale,Gonzalo Viña, María Silvina Rodríguez, YaninaInvernizio,Javier Hernán Balmayor, Guillermo Patricio Canepa, Javier Francisco Ferrer, Leonardo Gómez Barbella, Graciela Inés Godoy, Marianela Luján Duarte, Fernando Álvarez Lonzo, Candelaria Migalla, Viviana Paolini,Emiliano Rodríguez, Ariel Yapur, Ingrid Jorgensen, Fernando Buján, Verónica EsterVieito, María Laura Corrales, Silvia Braicovich, María Laura Giuseppucci,Juliana Oliva, Ignaicon Tomás Valle, Maria Sol López Casanova, Bibiana Marys Birriel, Gabriel Errea, Agustín Lemos Arias, Leonel Guillermo Gómez Barbella, Mariano Laufer,Martin Garais,Pablo Tejada, Gustavo Caram, Cecilia Manfredi, Roberto Agustin Lemos Arias, Leonardo Puey, Jorge Latrubesse, María Elena Bouchouxy siguen firmas…

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ha'e va'e jave py ojekuaa João Batista. Ha'e va'e ma Judéia katy'i tekoa e'ỹa rupi omombe'u oikovy ayvu. Ha'e vy aipoe'i: 2— Pejeko rerova ke, mba'eta namombyryvei ma yva pygua po'akaa ojekuaa aguã — he'i. 3Ha'e va'e rekorã ma profeta Isaías pe omombe'u ukaa va'ekue: “Tekoa e'ỹa rupi onhendu 'rã ‘Pereko katu Senhor raperã, pembo'yvi ou aguã’, he'i oikovy va'e.” 4João ao ma camelo rague guigua, ha'e rã iku'axã ma ipire guigua. Ho'u va'e ma tuku ha'e ei ka'aguy regua. 5Ha'e ramo ha'e oĩa py oje'oi Jerusalém tetã pygua kuery, Judéia ha'e Jordão yakã yvýry ikuai va'e kuery ha'e javi reve. 6Ixupe onhemongarai ukapa Jordão yakã py, ojejavyague omombe'upa vy. 7Nhomongaraia py heta avi ou fariseu ha'e saduceu kuery. Ha'e rã oexa vy aipoe'i ha'e kuery pe: — Peẽ mboi ramigua, mava'e tu aipoe'i poxya ou va'erã gui peo jepe 'rãa rami? 8Pendekuai ha'vy yvyra hi'a porã va'e rami, pejeko rerovaague pexa uka aguã. 9Ha'e jomeme pemboypy eme “Nhande ma Abraão ramymino jaiko” peje aguã. Mba'eta xee aipoa'e pẽvy: Kova'e ita ikuai va'e gui voi Nhanderuete omoingo kuaa Abraão ramyminorã. 10Ha'e gui haxa py omboguai ta ma yvyra rapo re. Yvyra hi'a porã e'ỹ va'e ha'e javi ojaya vy omombo 'rã tata py. 11— Xee ma pejeko rerova ramo yy py rive romongarai va'e. Ha'e rã xerakykue ou va'e ma xegui yvateve va'e. Ha'e va'e gui xe'yvyĩve ete va'e vy neĩ ipy regua araa aguã voi nda'evei. Ha'e ma Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ reve 'rã penemongarai, tata py guive. 12Mba'eta opo py oguereko ma trigo mbovevea, ha'e vy ombovevepa 'rã ha'yĩ oĩ va'e. Trigo ra'yĩ ete omoĩ porã 'rã omoĩ porãaty py, ha'e rã ipirekue ma oapy 'rã tata ogue e'ỹ va'e py. 13Ha'e jave py Galiléia yvy gui Jesus oo Jordão yakã katy, João pe onhemongarai uka aguã. 14Ha'e rami teĩ João nomongaraixei ranhe vy aipoe'i: — Xee ma ha'eve ndevy pe anhemongarai uka aguã. Ndee ri ty'y xea py reju? 15Ha'e rã Jesus ombovai: — Tove ha'e rami teĩ, mba'eta ha'e rami vy 'rãe teko porã ha'e javi jajapo — he'i. Ha'e ramo omongarai. 16Jesus onhemongarai ma vy yy gui oẽ ju ramove yva ojepe'a jekuaa ramo oexa Nhanderuetea guigua Nhe'ẽ oguejy ouvy rã peteĩ apykaxu'i rami. Ha'e va'e ou vy hexe oĩ. 17Ha'e gui onhendu peteĩ ayvu yva gui: — Peva'e ma Xera'y ayvu ete ha'e arovy'a va'e — he'i va'e.


text:
Ver enlace
Etiquetas: 2012, Bilingüismo, Castellano como lengua vehicular, Catalán, Cataluña, Comunidades autónomas, Conflictos lingüísticos, El País, Enseñanza en catalán, Idiomas, Informe PISA, Inmersión lingüística, Lengua castellana, Lenguas cooficiales, LOMCE, Medios de comunicación, Montserrat Gomendio Kindelan, Normalización lingüística, Opinión, Plurilingüismo, Política lingüística, TC, Tribuna, TS | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2013, Aprendizaje, Bilingüismo, Catalán, Cataluña, Conflictos lingüísticos, Educación, El País, Escuela monolingüe, Español, Independentismo, Inmersión lingüística, La Generalitat, LEC, Lenguaje, Lenguas oficiales, Mercè Vilarrubias, Nacionalismo catalán, Opinión, Política educativa, Política lingüística, Sistema educativo, Tribuna | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2014, Baleares, Bilingüismo, Castellano, Catalán, Cataluña, Conflictos lingüísticos, Discriminación lingüística, El País, Escolarización en castellano, Escuela, Mercè Ibarz, Opinión, País Valenciano | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2014, castellano en C. Valenciana, Catalán, Comunidad Valenciana, Comunitat Valencia, Conflictos entre castellano y catalán, Conflictos entre español y catalán, Conflictos entre lenguas, Conflictos entre lenguas cooficiales, Conflictos entre lenguas de España, Conflictos lingüísticos, Discriminación lingüística, Educación en catalán, El País, español en C. Valenciana, Lengua y medios de comunicación, Lenguas oficiales en la Comunidad Valenciana, Lenguas y medios de comunicación, Manuel Baixauli, Opinión, Política lingüística valenciana, Valenciano | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2013, ABC, Acció Cultural del País Valencià (ACPV), Artur Mas, Catalán, Comunidad Valenciana, Conflictos lingüísticos, D. Martínez, Definición de "valenciano", Institut d’Estudis Catalans (IEC), Instituto de Estudios Catalanes, Lengua e identidad, Persecución lingüística, Real Academia de la Lengua Española (RAE), Societat Catalana de Sociolingüística, UNESCO, Uso de la lengua catalana, Uso del valenciano en los medios de comunicación, Valenciano | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2014, Albert Branchadell, Aprendizaje del catalán, Autonomías bilingües, Castellano, Catalán, Conflictos lingüísticos, Convivencia de lenguas, El País, Euskera, Gallego, Generalitat, Juan Claudio de Ramón, Lenguas de España, Ley de Lenguas Oficiales, Mercè Vilarrubias, Oficialidad del español, Opinión, Patrimonio lingüístico, Política lingüística, Reglamento lingüístico de la UE | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2014, Castellano, Catalán, Cataluña, Conflictos lingüísticos, Decreto del castellano, El País, Escolarización bilingüe, Escolarización en castellano, Lenguas de España, Recursos lingüísticos | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2014, Barreras lingüísticas, Conflictos lingüísticos, Conservadurismo lingüístico, Convenciones lingüísticas, Diccionarios, Divulgación lingüística, Dwight Macdonald, Estandarización de lenguas, Estereotipos lingüísticos, Gramática descriptiva, Guerra de lenguas, Henry Hitchings, Joan Acocella, Lengua y sociedad, Reglas gramaticales, Slate, Steven Pinker, Teoría prescriptiva, Teorías lingüísticas | Categorías: Prensa escrita,Revistas
Ver enlace
Etiquetas: 2014, Comunidades lingüísticas, Conflictos lingüísticos, Derechos lingüísticos, División lingüística, Divulgación lingüística, Euromaidan, Fronteras lingüísticas, Idioma ruso, Lengua estatal ucraniana, Lengua oficial, Lengua y cultura, Lengua y política, Lengua y segregación social, Lengua y sociedad, Lengua y territorio, Matthew Kupfer, Separatismo, The Moscow Times, Ucrania | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2014, Bildu, Carteles en euskera, Castellano, Conflictos lingüísticos, Convivencia de lenguas, El País, Euskera, Idiomas, Juan Carlos Izagirre, Lengua y cultura, Lenguas de España, Mikel Urmazabal, Oficialidad del euskera, Pais Vasco, Política lingüística, Rotulación en euskera, San Sebastián, Sociolingüística, Traducciones al castellano, Urbanismo | Categorías: Prensa escrita


text:
Gran día de observación de aves en el Cono Sur [Vy’a ha torypópe oiko kuri guyraita recha Y Paguay jerére] (The First “Big Day” in the Southern Cone) El pasado sábado...
II Jornada Paraguaya de Herpetología [Heta arandu opyta mymba osyyry ha y rehe oiko rehegua] (II Paraguayan Herpetological Meeting) El 20 de noviembre se realizó la II Jornada Paraguaya de Herpetología...
Viaje a la Comunidad de Puerto Barra [Peteĩ ñaneirũ og̃uahẽ te’ýi ache atýpe ombo’évo chupekuéra ñuhã ñemoĩme] (Biological Monitoring in the Puerto Barra Ache Community) Desde el 17 al 19 de...
Investigación en Los Tres Gigantes [Oñemoĩ ñuhã techapyrã Kyja Guasu rekohápe] (Monitoring of Giant Otters at Three Giants). Seguimos con el contínuo monitoreo de especies a través de cámaras trampas...
[Pytyvõ joajúpe oĩmbajeýma hendápe táva Karonái ama guasu rire.] (Impacts of Storm in the Alto Vera District) Un fuerte temporal de lluvia, viento y granizo afectó a todo el distrito de...
Servicio Comunitario [Ñande ypykuéra te’ýipe og̃uahẽ heta portiju] (Support to Indigenous Communities in San Rafael) El 23 de noviembre se realizó el traslado de víveres a las comunidades indígenas de Hy’aty...
Validación del Monitoreo de los cambios de uso y cobertura de la tierra en el Gran Chaco [Osẽ porãmba Chaco Guasu rehegua jehechapy] (Validation of Land-use Changes Detected in the...
Final del Curso de Manejo y Conservación de Recursos Naturales en México [Opáma arandupy México-pe ha ojevýma ñaneirũ] (Successful Completion of Natural Resources Conservation and Management Course) El guardabosque Guillermo Cristaldo...
Se viene el Gran día de observación de aves del Cono Sur [Ñañembyatýta guyra rechávo ág̃a mokõipa árape] (“Big Day” of Birding in the Southern Cone) En conjunto con la Red...
Nuevo registro en Asunción aumenta su avifauna a 356 especies [Papapy pyahu omombe’u jarekoha hetaikoe mymba] (First Record of Swainson’s Hawk in Asunción) La temporada migratoria sigue en alta y Asunción...
Validación del Monitoreo de los cambios de uso y cobertura de la tierra en el Gran Chaco [Ñemoneĩ rekávo oiko jehecha Chaco yvy ñemoperõ rehe] (Ground Validation of Land-use Change...
Reunión sobre la situación del Parque Nacional Defensores del Chaco [Oñembyaty arandupy Defensores del Chácore ñeñangareko poraverã] (Meeting to Assess the Situation of Defensores del Chaco National Park) El pasado jueves...
Alianza del Pastizal presente en Taller liderado por la FAO [Oiko hína ñembo’epy kapi’ipeita ñembopyahúvo] (Southern Cone Grasslands Alliance Participates in Grassland Restoration Workshop) En el marco de las actividades de...
Incendios en el Pantanal [Ñepytyvõ rupi heta tatarendy oñembogue Tujurusúpe] (Fires in the Pantanal) Durante casi toda la semana pasada se registraron muchos focos de incendios en las cercanías de la...
Clases de inglés en Los Tres Gigantes [Oñembo’e inglés Tres Gigantes ñangarekohára kuérape] (English Lessons for the Staff of Three Giants) Desde esta semana está con nosotros el voluntario de las...
Uno de los resultados principales del monitoreo del Gran Chaco es la posibilidad de comparar el patrón de comportamiento interanual de la deforestación en esta región.
En este apartado puede descargar los informes mensuales.


text:
Luis Alberto del Paraná
Luis Alberto del Paraná Heñói Altos (Paraguái), 21 jasypoteĩ 1926-me, 14.30 aravo jave, ha isy Jacinta Mesa (ndaha’éi Meza) omoĩuka héra kuatia-pe Juzgado de Paz-pe 14 jasypoapy 1926-me. Oñemoarandu mitã mbo’ehaópe Ypakaraipe.
"Heñói Arte-pe guarã 1942-me, Primer Certamen de los Barrios aja; mitãrusu papoapy ary orekóva *, ijahy’o porã añetéva opurahéi Campo Grande rérape, ha hendive avei Humberto Barúa ha ambue purahéipe héra tuicháva, arpa mbopyhára Digno García. Rex tujápe, tapichakuéra oĩva upépe hembe’apa mitãrusu’i cuartelero, ikoyguanunga ha avei ipy’aguasúva, heko kokueyguára ha ijuruvy’asýva rehe”.
Omano Londres (Inglaterra)-pe, de derrame cerebral, arateĩ 15 jasyporundy 1974-pe, Prembridge Court Hotel (34 Prembridge Garden, Londres, W2 4DX Reino Unido)-pe, piso peteĩháme, koty No.8, orekórõ guare 48 ary.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hogapy[jehaijey | editar código]
Ha’e ñemoñare irundyha poapy apytépe, (irundy oikovéva: 1998). Peteĩmínte kuña: Obdulia (Chiquita), avei puraheihára, katu ko’ága nahanirivéima. Ña Jacinta, isy, omano ha’e oĩramo guare Europa-pe (Estocolmo ?), 15 jasypoapy 1956-me (ára ha jasy heñói haguépe. Orekova’ekue upérõ 67 ro’y). Ao’apohava’ekue. Itúva (de Paraná): José Domingo Encina Gonzalez, mbo’ehára okára va’ekue, ombopusémi mbaraka ha opurahéi avei. Omano Piripucú (Concepción departamento)-pe, Ña Jacinta omosẽ rire chupe hógagui "iñakãhatãre", oñorairõhápe Asociación Nacional Republicana (Partido Colorado)- rehehápe, guerra civil aja, 1947-pe.
Hekove ha hembiapokue[jehaijey | editar código]
Luis Alberto del Paraná, omenda peteĩha Lissette Cairoly, francesa (princesa peteĩ circo-pegua) ndive. Mokõihápe katu omenda jerokyhára España-gua Carmen González Caballero ndive. Mokõi iñemoñare: Luis Manuel Meza González ha Carmen Fabiola Meza González.
14 arýpe oike boy-scout (explorador) ramo "Batallón Rojas Silva" (Salesianito)-pe, omotenondéva Pa’i Ernesto Pérez Acosta, ohenduva’ekue chupe opurahihápe "yvyraguýpe ruiseñor-icha...".
Upe rire (1958), Milán (Italia), Paraná ombojopói Pa'í Pérez-pe peteĩ bandaliza (instrumentos de percusión) Batallón-pe guarã. Are rire opurahéi Pa’i Pérez-pe guarã peteĩ purahéi onohẽva’ekue peteĩ disco heta purahéi orekóvape (LP) Philips Internacional-pe, omyasãiva’ekue yvy tuichakue javeve.
Ou rire tetãnguéra Centroamérica-guágui, Luis Alberto del Paraná –téra ojapyhyva’ekue México-pe-, ojapo peteĩ aty Digno García ndive ha ombohéra "TRIO LOS PARAGUAYOS", Agustín Barboza avei oike pype he’ãche ñe’ẽpapára ha político Epifanio Méndez Fleitas rupive. Decreto osẽva Poder Ejecutivo-gui Papapy 1.736, oñemyasãiva’ekue arange 24 jasypateĩ 1953-pe, Omoĩva hese Paraguái Retã Motenondehára, Dr. Federico Chávez, ha Ministerio de Hacienda, Dr. Guillermo Enciso Velloso, Tetã Rekuái ome’ẽ 3.200 dólares viri, peteĩteĩva umi artista-pe, omyasãi hagua Paraguái purahéi Europa rehe "Misión Cultural Oficial" ramo.
Opa rire arange kuatiápe he’íva upe Trío opa, ha Paraná ojapo ambue aty hérava "LOS PARAGUAYOS", ityvýra Reynaldo Meza (Are rire omendáva Gladys Reyes; mokõi itajýra: Rosa ha Azucena). Rubito Medina, ha arpa mbopuhára José de los Santos González ndive; ha vokóikema onohẽ disco Philips de Holanda ndive, mokõi LP's: "Famous Latin American Songs" ha "Ambassador of Romance", pya’etemi hetaiterei ojehepyme’ẽva’ekue. Péicha oñepyrũ onohẽ “ 500 pyrahéi rasa rupi", ohasahápe heta mba’e omano meve. (Luis Alberto del Paraná ñemano rehe oje’e heta mba’e, mafia, droga rehe hamba’e ikatúva oipytyvõ oñemyasakãve hagua, aguyje heta).
Iñeñotỹ Paraguaýpe[jehaijey | editar código]
Mba’e ndetuichaitéva mbovy jey ojehecháva tetã Paraguái rekovépe va’ekue iñeñotỹ. Tetãyguakuéra osẽmba tapépe ijeheguirei avave opeipirũ’ỹme chupekuéra ohechauka hagua imaitei paha ipehẽngue ohayhuetévape.
Ombohapeva’ekue upe tetãyguakuéra rembipota ha’eva’ekue pe tembiapo guasu herava’ekue"Cadena del Dolor", opavave nunga pukoe Paraguái (ha tetãnguéra ijereregua),ç ojoaju haguépe omysãimbaite hagua, oguahẽ mboyve Paraná retekue Paraguay aviõ guahẽhápe; upéichante avei ivelorio okóva Teatro Municipal-pe, ha upéi jehopa Cementerio Italiano (Cementerio de la Recoleta) peve. Pe joaju guasu oikova’ekue omboguata Radio Ñanduti (Gloria / Humberto Rubín) ha Radio Comuneros ("Coco" Bernabé).
Discografía (Parcial)[jehaijey | editar código]
- Paraguayan Song Nº 1
- Paraguayan Song Nº 2
- Bajo el Cielo del Paraguay
- Famous Latin American Songs
- South American Minstrels
- Trovador Tropical
- Trovador Tropical Nº 2
- Tropical Trip
- Ambassadors of Romance
- Historia de un Amor
- Buenas noches mi amor
- En escena
- Para mí, Para tí, Paraná
- Sentimentally yours
- Canciones de las Américas
- La Burrerita de Ypacarai
- In Rominia I
- In Rominia II
- In Rominia III
- In Rominia IV
- In Rominia V
- Mi Guitarra y mi Voz
- Felicidades
- Amici, Amici
- All Star Festival - UNICEF
- Acuarela Paraguaya
- Por todo el mundo...
- Paraguayos in Tokio
- Popular Favourites
- Music Minstrels Please
- San Remo 1966
- Fiesta Asuncena
- En Buenos Aires
- Con los Violines de Lima
- World Hits
- Live in Concert
- Siempre el mejor
- Espléndido
- In London
- Papillón
- Epopeya Nacional
- Éxtasis Tropìcal
- Latin American Dance Party
- Live in Concert... Berlín
- Canciones Tropicales
- Adiós Mariquita Linda
- Quizás, quizás, quizás
Referencias[jehaijey | editar código]
- Perfil de un Triunfador. De Bernardo Garcete Saldivar
- Paraná, Inmortal. De Bernardo Garcete Saldivar


text:
Públique su evento gratis
Categoría
Elige..
CINE CONVERSATORIO CONVOCATORIA DANZA ESPECTÁCULO EXPO FERIA LITERATURA MÚSICA TALLER TEATRO
Subcategoría
Elige..
Tipo de Evento
Elige..
Espacio
Escoger Espacio ACI Costa Rica. Aesthetic Distance. Agencia Datsun, Sabana Norte Al mercat Alianza Francesa, Heredia. Alianza Francesa, La Sabana. Alianza Francesa, San José. Amón Solar. Anfiteatro Municipal, Cartago. Antigua Aduana, Casa del Cuño. Antigua Aduana, Costado Oeste Antigua Aduana, Escena Familiar Teletica Antigua Aduana, Explanada. Antigua Aduana, Nave Ladrillo. Antigua Aduana, Tarima Jazz Antigua Biblioteca Nacional Apartado Creativo Arte Sibo. Arteria, San José. Artflow, Avenida Escazú. Auditorio del Este, Casa del Artista Auditorio Fernando Volio Jiménez. Auditorio Francisco Saénz Meza Auditorio Roberto Sasso Sasso. Auditorio U Latina. Avenida Central, SJO Avenida Escazú. Avenida7, Galería y tienda de diseño Baúl Blanco. Barrio Chino, SJO Basilica de Nuestra Señora de los Ángeles Beer Factory. Belle Lounge & Gallery Biblioteca Nacional Miguel Obregón L Bitzú Bulevard Calle 0, Belén Café Azahares Café La Musa Confusa. Café Mundo. Cafeoteca Camaleonart Campo Ferial de Zapote. Casa 5. Casa Batsú. Casa Cambalache, Comercio Solidario. Casa Caníbal, CCE Casa Cultural Amón, ITCR. Casa de Cultura del Banco Popular Casa de España Casa de la Ciudad, Cartago Casa de la Cultura, Belén Casa de la Cultura, Heredia Casa de la Cultura, Tres Ríos Casa del Arcoiris. Casa Ibero Casa Italia, Dante Alighieri Casa Teatro Casa Verde, TEC Casseroles Restaurant Catedral de Alajuela Catedral Metropolitana, SJO. CCCC, Salón Kaopakowe CCM Cinemas, Mall San Pedro. CENAC, Anfiteatro. CENAC, Galería 1887. CENAC, Plaza Interna. CENAC, Teatro 1887. CENAC, Teatro de la Danza. CENAC, Torres Colegio de Costa Rica Central. Centro Campo Verde Centro Costarricense de Producción Cinematográfica Centro Cultural Alejandro Aguilar M. Centro Cultural Británico. Centro Cultural Chileno. Centro Cultural Costarricense Norteamericano, Bo. Dent Centro Cultural de España. Centro Cultural Histórico J. Figueres F. Centro Cultural Omar Dengo. Centro de Artes Promenade Centro de Convenciones Wydnham Herradura Centro de Cultura Cartaginesa Centro de Estudios Brasileños, SJO Centro de Estudios Brasileños, StAna Centro de Eventos Pedregal Centro de Impresión JBP. Centro de Patrimonio Cultural. Centro Multicultural Botica Solera. Centro para las Artes, UNA. Centro Recreativo Sebana Churrascaria Fogo Brasil Cinépolis VIP, Terramall Cinépolis, Paseo Metrópoli Cinépolis, Terramall Cine Magaly. Cinemark, Multiplaza Escazú CINPE, Campus Benjamín Nuñez. Club Unión. Colegio Superior de Señoritas Colegio Universitario de Cartago. Correos de Costa Rica, Central Corte Suprema de Justicia Country Club, Country Art Café Country Club, Galería Matices CRAC Art. deaquí y deallá. Des Pacio Galería. Distrito Cuatro Doubletree Resort by Hilton Central Pacific. El Beneficiadero. El Hormiguero Teatro El Lobo Estepario El Lucernario, El Steinvorth. El Observatorio El Patio del Balmoral El Sótano. El Steinvorth. El Taller de Buk Equilátero. Escuela Casa del Artista Escuela Metálica, SJO Escuela Municipal de Artes Integradas. Espacio Cultural Carmen Naranjo Espacio Expositivo BP Total Estación al Atlántico Estación al Pacífico Estación Belén, Heredia Estación Cartago Estación Heredia Estadio Nacional, Explanada Sur Estadio Nacional. Estudio Roberto Lizano Galería 2258 Galería Alternativa Galería BN-UNA, Banco Nacional Galería Central (La Roja) Galería Dinorah Bolandi Galería Enrique Echandi. Galería JL López Escarré. Galería Línea Artística. Galería Lola Fernández Galería Mayra Bonilla. Galería Nacional. Galería Rafa Fernández Galería Roberto Sasso Sasso Galería Sophia Wanamaker, Dent Galería Sophia Wanamaker, Sabana Galería Talentum. Galería Vida Plena. Germinal, libros & taller Gimnasio, Colegio EMVA. Coronado Gráfica Génesis E Escénico. Green Center. GYM Cuerpo Acción Hospital Nacional de Niños Hospital San de Juan Dios Hotel Aurola Holiday Inn. Hotel Chalet el Tirol Hotel Holiday Inn Escazú Hotel Park Inn Hotel Wydnham Herradura. Hoxton Pub ICOMOS Costa Rica IFAC, Instituto Francés de América Central Iglesia Católica de Santa Ana Iglesia de la Soledad Iglesia de las Mercedes, Grecia. Iglesia Nuestra Señora de los Desamparados Iglesia San Joaquín de Flores Iglesia San Pedro de Montes de Oca INA, Sede Central INBioparque, Heredia INFOCOOP, Auditorio Instituto Costarricense de Turismo. Instituto de México. Jacob Karpio Galería. Jardin de Paz, SJO Jazz Café, Escazú. Jazz Café, San Pedro. Jiménez y Tanzi, San Pedro. Kalú Kúkara Mákara (Tienda, Arte, Café) Kiosco SJO Klaus Steinmetz Contemporary. La Alhambra La Casona Iluminada La Cámara Negra. La Pulpería La Sabana, Bulevar La Sabana, Parque Metropolitano La Sabana, Tarima Banco Nacional La Sabana, Tarima Circo La Sabana, Tarima Había una vez un FIA La Sabana, Tarima Música del Mundo La Tasca La Zona de Entrenarte. Le Monastère. Librería Francesa. Libros Duluoz Lincoln Plaza Lorenzo`s Italian Steak House. Maxi's by Ricky Mercado Central, SJO Mercado Mayoreo. Mercado Viejo, Ciudad Colón Ministerio de Hacienda, Vestíbulo Multiplaza Curridabat Multiplaza Escazú. Mundoloco El Chante. Museo Braulio Carrillo. Museo Calderón Guardia. Museo de Arte Costarricense, Explanada Museo de Arte Costarricense, Salón Dorado Museo de Arte Costarricense. Museo de Arte y Diseño Contemporáneo Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, Pila de la Melaza Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, Videoteca Museo de los Niños. Museo del Jade y la cultura precolombina Museo HC Juan Santamaría. Museo Joaquín García Monge Museo Municipal de Cartago Museo Nacional. Museo Regional de San Ramón. Museo-Mercadito Chietón Morén. Museos del Banco Central. Ollería Otro Padrísimo Restaurante Parque Central, Alajuelita Parque Central, Heredia. Parque Central, SJO. Parque Curridabat Parque de Aserrí Parque España, SJO. Parque John F. Kennedy Parque La Libertad, Desamparados Parque Morazán, SJO. Parque Nacional, SJO. Parque Okayama Parque Viva Parroquia de Palmares Parroquia de San Ramón, Alajuela Parroquia Inmaculada Concepción de Heredia. Paseo Colón Paseo de las Flores, Heredia Paseo Gastronómico La Luz Plaza de Deportes, Belén Plaza de Deportes, Patarrá Plaza de Deportes, Santa Ana Plaza de Francia, SJO Plaza de la Cultura, SJO Plaza de la Democracia, SJO. Plaza de las Garantías Sociales Plaza del Sol. Plaza Juan Rafael Mora Plaza La Soledad Plaza San Rafael, Escazú Plaza Tempo, Escazú Polideportivo Aranjuez. Proyecto "K" (Restaurante Kalú, Boutique Kiosco y Cafeoteca) Restaurant Tin Jo Restaurante Bacchus Restaurante Lubnan. Rockola, Librería Lehmann Sala Garbo. Sala Gómez Miralles, Centro de Cine Sala Juan Enrique Acuña. Sala León Fernández Bonilla. Salón Angel San Casimiro, Belén Salón Comunal Asunción, Belén. Salón La Pista, Tibás. Studio Hotel. Studio Metallo. Taller Afromagenta Taller Nacional de Danza. Taller Nacional de Teatro TAST (Taller/ Studio). Teatro Arnoldo Herrera. Teatro Auditorio Nacional. Teatro de La Villa. Teatro El Triciclo. Teatro Espressivo. Teatro Eugene O'Neill Teatro Giratablas. Teatro La Aduana. Teatro La Fortina Teatro La Palestra Teatro Laurence Olivier. Teatro Lucho Barahona Teatro Molière. Teatro Municipal de Alajuela. Teatro Nacional, Foyer. Teatro Nacional, Jardines Teatro Nacional, Sala Principal Teatro Nacional, Vestíbulo Teatro Oscar Fessler. Teatro Pop. Melico Salazar. Teatro Universitario. Teatro Urbano. Teatro Vargas Calvo. Teatro Variedades. TEC, Auditorio Escuela Arquitectura y Urbanismo TEC, Centro de las Artes TEOR/éTica TEOR/éTica–Lado V Terrarium D.I.Y The Alta Hotel The Tico Times Tienda Carmen. Tienda eÑe. Tienda Inmaculada. Tintos y Blancos, Multiplaza Tribunal Supremo de Elecciones, Vestíbulo UCR, Auditorio Facultad de Derecho UCR, Auditorio Facultad de Educación UCR, Auditorio Facultad de Letras UCR, Biblioteca Carlos Monge UCR, Ciudad de la Investigación UCR, Decanato Bellas Artes UCR, Escuela Artes Musicales UCR, Estudios Generales UCR, Oficina de Registro UCR, Plaza 24 Abril UCR, Sala Joaquín Gutiérrez UCR, Sala María Clara Cullell UCR, Sala Multiuso Estudios Generales UCR, Teatro de Bellas Artes UCR, Teatro Montes de Oca ULACIT UNA, Auditorio Clodomiro Picado UNA, Escuela de Danza. UNA, Museo de Cultura Popular UNA, Teatro Atahualpa del Cioppo UNA, Teatro Centro para las Artes Universidad Católica Universidad Hispanoamericana, Escuela Arquitectura Universidad M. Castro Carazo. Universidad para la Paz Universidad Veritas Universidad Veritas, Plazoleta. UX Vagón Abierto, Ruta Especial Vitrocolor S.A. Wine Art Wok & Noodles X Comunicación Experimental. Otro
Dirección:
Nombre del evento
Artista
Hora Inicio de Evento
00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Fecha de Inicio
Hora Fin de Evento
00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Fecha de conclusión
Recurrencia
Descripción
Cargar imagen gratuita de su evento
Esta imagen es solo para la plataforma web, no para la versión impresa.
Tarifa desde (0=gratis)
Hasta
Seleccione la moneda
¢
$
Nombre del responsable
Teléfono
E-mail
AGREGAR


text:
Iglesia de San José
«Iglesia de San José» puede referirse a:
Índice
en Argentina[editar]
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de San José de Metán;
- Iglesia de San José, católica en la provincia de Rosario
-
- Basílica de San José, católica en la provincia de Rosario
- Iglesia de San José, católica en la provincia de Entre Ríos
- Iglesia de San José, católica en la provincia de Buenos Aires
- Iglesia de San José Obrero, católica en Bº de Salta, en la provincia de Salta
- Parroquia San José de las Petacas, iglesia católica en Boquerón, Santiago del Estero.
- Parroquia San José, católica en la localidad de La Plata.
en Chile[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en Catemu, provincia de San Felipe, Chile
- Población San José, localidad en la comuna de Arica, capital de la provincia de Arica, en la frontera con Tacna, Perú;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el valle de Elqui, provincia de Coquimbo;
en Colombia[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Envigado;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Medellín;
- Iglesia de San José del Poblado, iglesia católica en la ciudad de Medellín;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Urrao;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Valdivia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Venecia;
en Ecuador[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Guayaquil;
en España[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Albacete.
- Parroquia de San José Obrero, parroquia de San José Obrero en Algemesí;
- Iglesia de San José, único templo de interés ubicado en Algueña;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la localidad de Avilés, Asturias;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la localidad de Bailén, Jaén;
- Parroquia de San José, iglesia católica en el pueblo de Barranco Hondo de Candelaria (Santa Cruz de Tenerife);
- Iglesia de San José de la Montaña, iglesia católica en la ciudad de Bilbao;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Breña Baja, Santa Cruz de Tenerife;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Cádiz;
- Iglesia de San José de la Nava, iglesia católica en la pedanía Cañada del Gamo, del término de Fuente Obejuna, provincia de Córdoba;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Coy, Murcia;
- Iglesia de San José, iglesia conventual católica en la ciudad de Écija, Sevilla;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de El Astillero, Cantabria;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Elche, Alicante;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la villa de Gijón, Asturias;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Granada; su torre procede de un alminar taifa.
- Iglesia de San José, iglesia católica románica en el pueblo La Torre de Tamúrcia, municipio de Tremp, Lérida.
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Madrid;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Molinicos, provincia de Albacete;
- Ermita de San José, ermita en la zona de Molino de la Ciudad, Orihuela. Valencia
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la ciudad de Palencia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Patones, Madrid;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Pinto, Madrid;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la villa de Puerto Real, en la provincia de Cádiz;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Salinas del Manzano, Cuenca;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de San Juan de la Rambla, Santa Cruz de Tenerife;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife;
- Capilla de San José, capilla católica, de estilo barroco, en la ciudad de Sevilla;
- Iglesia del Señor San José, iglesia católica en la ciudad de Sevilla;
- Capilla de San José, capilla católica en la ciudad de Toledo;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la ciudad de Valladolid;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Vélez-Málaga, Málaga;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Villaviciosa de Córdoba, Córdoba;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Villafranca del Bierzo
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Zafra, Badajoz
de Inglaterra[editar]
-
- Capilla de San José, capilla en la Catedral Metropolitana de Liverpool (no confundir con la Catedral de Liverpool)
- Iglesia de San José, iglesia católica en St. John Smith's square, en Londres.
en Italia[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Alessandria;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Arezzo;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Asti;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Brescia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Caserta;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Florencia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Foggia;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Grosseto;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Legnano;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Livorno;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Lucca;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Milano;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Monza;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Napoli;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Palmi;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Parma;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Pisa;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Ragusa;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Roma;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Sassari;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Savona;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Siena;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Viareggio;
en Líbano[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica en la localidad de Niha, (en árabe نيحا ), de la gobernación del Monte Líbano, en el distrito de El Chouf, a 56 Km de Beirut.
en México[editar]
-
- Exconvento de San José de Gracia en la ciudad de Orizaba, Veracruz;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la ciudad de Campeche;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Veracruz;
- Iglesia de San José Obrero, iglesia católica en la ciudad de Veracruz;
- Iglesia de San José, iglesia católica en la ciudad de Xalapa, Veracruz;
- Basílica menor de San José, iglesia católica de Ciudad de México
- Iglesia de San José, iglesia católica en el municipio de Espita, estado de Yucatán;
- Iglesia de San José, iglesia católica en Quebrantadero, municipio de Axochiapán, en el estado de Morelos;
- Iglesia de San José, iglesia católica en el estado de Sinaloa
en Nueva Zelandia[editar]
-
- Catedral de San José, Catedral en la localidad de Dunedin;
en Panamá[editar]
-
- Catedral de San José, Catedral ubicada la ciudad de David, Provincia de Chiriquí;
- Iglesia de San José, ubicada en la comunidad de Llano Sánchez, El Roble de Aguadulce, Coclé.
en Singapur[editar]
-
- Iglesia de San José, iglesia católica localizada en Singapur.
en Venezuela[editar]
-
- Iglesia de San José, en Caracas, Distrito Capital.
- Iglesia de San José, en San Cristóbal, Estado Táchira.
- Iglesia de San José, en Barquisimeto, Estado Lara.
Véase también[editar]
- San José, desambiguación.


text:
martes, 7 de octubre de 2008
CHE LA REINA
apurahéivo mbarakápe si ahátama katuete
Paraguay niko chave ajuráva che retãme
amonóvo hayjupápe a la hora ojofrecé.
Péina ko´ágã ahendu che renóirõ la corneta
acaláta bayoneta ha Chakopyre asururu
ahamítante amoirü Valinoti-pe ikatúrõ
aloamíne ajuhúro Rojas Silva kurusu.
Ahayhúgui che retã Che la Reina rohejáta
frontera lado aháta ahuguaitïvo umi ava
ndaipotánte che kamba che myakÿ nde resaype
aipotánte ere che sype heta tacherovasa.
Che fusil je oime ipotï che rechaséma je hína
Prevención-pe Catalina tereho che ruguaitï
rehecháne guaraní hekove odespreciáva
López ra´yre opytáva bajo el sagrado poyvi.
Ikatúnte aju jevy ndahái katuete amanóvo
ndékena che ra´arõvo siempre firme nde poty
che araha iñongatuhápe ko che korasõ kuápe
amoite ñorairõhápe ne angue che tupãsy.
Aimérõ en Parapití amonguahëne nde apysápe
che ñe´ëmi kuatiápe ne´ïraha asapymi
ha ndékena eñapytï ko verso ndéve ahejáva
topurahéi ndéve ijára el soldado guaraní.
Amalaya atopa el famoso Tejerina
inambikue ko che china ndéve ahechaukávarã
ha upépe terehecha la bravura guaraní
oimevaha gueteri López ra´yre opyta.
Letra: Emiliano R. Fernández
Música: Félix Pérez Cardozo
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada


text:
Guillermo Martínez
Guillermo Martínez puede referirse a:
- Guillermo Martínez (n. 1962), escritor y matemático argentino;
- Guillermo Martínez Atilano (n. 1966), economista especialista en econometría, investigador y profesor universitario mexicano;
- Guillermo Martínez González (n. 1952), poeta, ensayista y editor colombiano;
- Guillermo Martínez López (n. 1981), atleta cubano de lanzamiento de jabalina;
- Guillermo Martínez Vílchez (n. 1982), abogado y político venezolano, alcalde del municipio de Simón Bolívar.