text:
Los suplentes alistaron a: Luciano Díaz; Darío Martínez, Gastón Samudio, Patricio Grgona, Emanuel Ferrantino; Cristian Vega, Javier Berges (Leonardo Fino), Facundo Coyra, Alejandro Friedrich; Jaime Molfeso y Luis Rodriguez.
jueves, 10 de septiembre de 2009
Las dudas están en defensa
Los suplentes alistaron a: Luciano Díaz; Darío Martínez, Gastón Samudio, Patricio Grgona, Emanuel Ferrantino; Cristian Vega, Javier Berges (Leonardo Fino), Facundo Coyra, Alejandro Friedrich; Jaime Molfeso y Luis Rodriguez.
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada


c: text/html

text:
Te presentamos las personas que llevan la dirección de Mitâmi:
MITÂMI (Poesía en Guaraní ) de Benicio Figueredo
Ahayhúva mitâmi, ku ijopívo itavymíva
Ipotýre upe hi’ánga ñaimo’â ysyry satî
Ndaituvajekuaágui ipo’a ichugui ojeiva
Ha ohasáva ko yvy ári teko asýpe katui.
Ahecha ramo mitâ ku oikovéva torypápe
Añandúva che py’ápe chemyatârô mborayhu
Ha upévare anga aju ahejávo kuatiápe
Che kû guýpe aroñemíva purahéi marangatu.
Ndajahéi vai mitâmíre ku oja ramo cheypýpe
Jepevérô oky’ami, ahupíva arochichî
Cherecha vove aju oñaníma ku torýpe
Amoite tape ku’ápe ku oho cheruvaitî.
Ha mamo ku aimehápe mitâguéra oko’ipáva
Cherekávo otavahúva sapy’a ndacherechái
Ku itúva teéicha cherehe ojepokuaáva
Nohendúvai che jurúgui ku tie’ý he kachiâi.
Mbyay’uhéi ahupytývo ajepokánteva po’áre
Syguasu ahoja guýpe mitânguéra ndive taiko
Ha yvápe oñeñandúvo tambo’e mba’e porâre
Ani hagua hatatîna upe hi’ánga renimbo.
Ahuyhúnte umi mitâ ijayvu ha isarakiva.
Ijao soropamiva, mborayhu memby’eha
Ñandejáraje avei hesekuéra ojesaupiva
¡Ha ipy’áje ipiro’ýva ndohecháire iñangaipa!
Observación: la tercera y cuarta estrofas corresponden al poeta José Asunción Acuña.
Mitâmi: Un hombre con sentimientos humanitarios siente compasión por un niño abandonado, que vive casi en la desnudez y sin hogar. Pese a su infortunio conserva el alma noble y limpia como el agua transparente de los arroyos.
El hombre, persona también carenciada, le ofrenda su afecto. Así se ve rodeado de niños y confía que Dios le prodigará la gracia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Colegios de Valparaíso
Arturo Edwards, Ramón Barros Luco, Bicentenario, Carlos Cousiño, Dabruna, Eduardo de la Barra, Escuela 9 Nuestra Señora de Lourdes, Escuela España, Escuela Grecia, Escuela 3, Escuela Alemania, Escuela Florida, Hernán Olguín, Juana Ross, La Igualdad, Las Acacias, Liceo N°1 Niñas, Liceo N°2, Liceo Barón, Instituto Comercial, Liceo Marítimo, Liceo Pedro Montt, Liceo Técnico, Misericordia, Murialdo, María Luisa Bombal, Naciones Unidas, Numancia, Patricio Lynch, Patrocinio San José, Piloto Pardo, Salesianos, San Ignacio Loyola, San Pío X, San Vicente de Paul, Santa Clara, Seminario San Rafael, Scuola Italiana.


text:
Enlaces de interés
Inicio
Creación
Ley de creación
Temporada sinfónica
Temporadas anteriores
Extensión cultural
Galería de fotos
Prensa
Tte. Coronel Ayala Velázquez Nº 376 c/ Capitán Brizuela. Barrio Mcal. Francisco Solano López / Asunción - Paraguay.
Tel.: (595) 21 220 328 / (595) 21 212 490
E-mail: secretariageneral@osn.gov.py / info@osn.gov.py
EL CONJUNTO FOLKLÓRICO DE LA OSN SE PRESENTARÁ EN EL MOPC.
El Conjunto folklórico de la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay (OSN) tendrá una presentación de extensión cultural en el Salón de Actos del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).
Será este lunes 4 de mayo, a las 9 hs., en el local del MOPC (Oliva esquina Alberdi - 3er. Piso - Asunción).
Este elenco de la OSN está integrado por: Omar Valdez y Jacinto Gómez Sánchez (Violines), Fernando Manuel Garbarino Cabañas Requinto), Arturo Rafael Benítez (Piano), Gustavo Aníbal Barrios (Badoneón), Alcides Adelio Ovelar Aguilera (Arpa), Carolina López (Cantante) y Cristina Bitiusca (Cantante); maestros de alto nivel lo cual garantiza espectáculos de gran jerarquía. En esta oportunidad los presentes podrán disfrutar de lo mejor del repertorio folklórico y popular paraguayo.
Teniendo en cuenta el rico y variado acervo folklórico del Paraguay este año se formó el conjunto folklórico de la Sinfónica Nacional, que se dedicará especialmente a la difusión, desarrollo y valoración de lo auténticamente nuestro.
Esta actividad es parte del proyecto de extensión cultural que la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay viene desarrollando exitosamente, llevando la buena música a todo el país.


text:
Número de
Habitantes
Habitantes
120.249
Temperatura
12ºC - 24ºC
Atractivos
Turísticos
Turísticos
Concatedral de San Nicolás el Magno y Museo de arte Religioso. Plaza de la libertad, San Antonio de Pereira, estatua de José Maria Córdova, Calle de la Madera, Tutucán, Parque Los Osos, Puente Mejía, Aeropuerto José María Córdoba, Cerro verde.
Fiestas
Concurso Nacional de Bandas sinfónicas, Feria Aeronáutica Internacional, Día de la independencia Nacional, Nuestra Señora Santa María Purísima Concepción, Festival Internacional de Caricatura, Rock al Río, de cine de Oriente, Día de Amor a Rionegro.
Sitio Web


text:
Edición 391 Año 6; Chihuahua, Chih. México Fundador: Javier Salinas †, Gerente General: C.P. Irene Quintana
Nombra Javier Corral a miembros de su gabinete
Javier Corral Juado, gobernador electo dio a conocer los nombres de las personas que habrán de ocupar cargos en las diversas secretarías gubernamentales.
A continuación, les dejamos la lista de los próximos funcionarios y su cargo:
Coordinación Ejecutiva de Gabinete - Gustavo Enrique Madero Muñoz
Secretaría General de Gobierno - Cesar Jáuregui Robles
Secretaría de Hacienda – Arturo Fuentes Vélez
Secretaría de Economía- Alejandra De la Vega Arizpe
Secretaría de Desarrollo Social – Víctor Quintana Silveyra
Secretaría de Salud - Ernesto Ávila Valdez
Secretaría de Educación y Deporte - Pablo Cuarón Galindo
Secretaría de Cultura - Águeda Elizabeth Lozano Schmitt
Secretaría del Trabajo y Previsión Social - Ana Luisa Herrera Laso
Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas - Norma Ramírez Baca
Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología - Cecilia Olague Caballero
Secretaría de Desarrollo Rural - Rubén Chávez Villagrán
Fiscalía General del Estado - César Augusto Peniche Espejel
Secretaría de Desarrollo Municipal - Rocío Reza Gallegos
Secretaría de la Función Pública - Rocío Stefany Olmos Loya
Comisión Estatal para los Pueblos Indígenas - María Teresa Guerrero Olivare
Publicado el día LUNES 3/Octubre/2016


text:
Formación
- Médico, egresado con diploma de Honor de la Facultad de Ciencias Médicas - Universidad Nacional de Rosario, 1984
- Cardiólogo, título otorgado por el Colegio de Médicos, 2º circunscripción de la Provincia de Santa Fe.
- Becario del Hospital Gregorio Marañon, Madrid.
- Ex Presidente del Consejo Nacional de Resucitación Cardiopulmonar de la República Argentina.
Antecedentes
Medidata University, Entrenamiento EDC para el Investigador, 2009.
Introducción a la Investigación Clínica Farmacológica, Cibic, Círculo Médico de Rosario, Roche, Fundación Ciencias Médicas de Rosario, 2004.
Miembro Sociedad de Cardiología de Rosario
Miembro Federación Argentina de Cardiología


text:
TÁVA SAN LORENZO HA 52 TAVA’I (BARRIOS)
OGUEREKÓVA
Ko’áğa táva San
Lorenzo ndoguerekoveinunga zonas rurales, upévare oñemboja’o Barrios-pe ndaha’evéima
compañía.
Tava’i Villa Amelia: Oñepyrũ tape Arquitectos del Paraguay, Carlos D. León,
Melchor Sosa ha avenida Mcal. López, Eugenio A. Garay peve.
Tava’i San Miguel: Oho tape Tte. Rosa guive, Guido Boggiani, Boquerón,
Monseñor S. Bogarín, Gral. Andrés Rodríguez ha opa Melchor Sósa-pe.
Tava’i Santo Rey: Oñepyrŭ tape Santos Mendoza, Dr. Gabriel Pellón
ojeikuaáva
Calle-i ramo Ysyry San Lorenzo ha tape Avda. Eugenio A.
Garay.
Tava’i Virgen de los Remedios: Oñepyrũ Juan Pablo I, Pablo VI, Juan
XXIII, Los Tucanos, Avda. Gabriel Pellón, ysyry San Lorenzo rembe’eýpe, Luque
ndive.
Tava’i Laurelty: Oñepyrũ tape Juan Pablo I, Pablo VI, Juan
XXIII, Los Tucanos, Los Gladiolos, Grecia, Corea del Sur, Isabel la Católica,
Rosa Mística, Magallanes, Polonia, ysyry
San Lorenzo ha opa tape Gabriel Pellón-pe.
Tava’i Sagrada Familia: Oñepyrũ tape Las Mercedes, Avda. Gabriel Pellón, Santos
Mendoza ha Avda. Eugenio A. Garay peve.
Tava’i San Juan: Avei ojeikuaa Calle-iramo, oñepyrũ tape Grecia, Corea
del Sur, Isabel la Católica, Teresa de Calcuta, Rosa Mística, Magallanes,
Polonia, Avda. Gabriel Pellón ha ysyry San Lorenzo peve.
Tava’i San Isidro: Oñepyrũ tape Eugenio A. Garay, Las Mercedes, Avda.
Gabriel Pellón ha Arroyo San Lorenzo.
Tava’i San Francisco: Oñepyrũ tape Avda. Defensores del Chaco, Mario Meyer, San
Lorenzo, Yugoslavia, 25 de Agosto, Nueva Asunción, Fortín Arce ha ysyry San
Lorenzo.
Tava’i Santa María: Oñepyrũ tape Porvenir Norte, Alberto Sánchez Benítez,
Nueva Asunción, San Lorenzo, Yugoslavia, 25 de Agosto ha ysyry San Lorenzo.
Tava’i Ñu Porã: Yma oñehenóiva’ekue San Pedro de Ñu Porã. Oñepyrũ ysyry
San Lorenzo ha Tajuasape, Tape Porvenir ha Alberto Sánchez Benítez.
Tava’i San Ramón: Oñepyrũ tape Sargento Penayo, tapehũ N°2 Mcal
Estigarribia ha ysyry Tajuasape peve.
Tava’i Las Mercedes: Oñepyrũ tape Sargento Penayo, Alberto Sánchez Benítez,
Porvenir Norte, Jardín Botánico, José P. Guggiari ha Jardín de la Cordillera.
Tava’i San José: Oñepyrũ tape Azara, Choferes del Chaco, Mario Z. Meyer,
San Lorenzo, Alberto Sánchez Benítez, Porvenir Norte, ha tapehũ N° 2 Ruta Mcal.
Estigarribia.
Tava’i Santa Lucía: Oñepyrũ tape Jardín de la Cordillera, Porvenir Norte,
Sargento Penayo ha tapehŭ Ruta 2 Mcal. Estigarribia peve.
Tava’i San Rafael: Oñepyrũ tape Avelino Martínez, Brasil, Caranda’y,
Agustín F. de Pinedo, Manuel A. Cabañas ha Nuestra Señora de la Asunción.
Tava’i San Roque: Oñepyrũ tape Avelino Martínez, Avda del
Agrónomo, Fernando de Pinedo ha Nuestra Señora de la Asunción peve.
Tava’i Inmaculada Concepción: Oñepyrũ ysyry San Lorenzo-pe, tape España,
San Lorenzo, ha Avda. del Agrónomo peve.
Tava’i San Pedro: Oñepyrũ tape Fortín Arce, Defensores del
Chaco, España ha ysyry San Lorenzo peve.
Tava’i San Blás: Oñepyrũ tape Tte. Benítez-pe, Cnel. Romero, Azara, Avda. Defensores del
Chaco ha tapehŭ N° 2 Mcal. Estigarribia.
Tava’i Corazón de Jesús: Oñepyrũ tape San Lorenzo-pe, Cnel. Romero, tapehũ,
Mcal. Estigarribia ha Marcelina Insfrán peve.
Tava’i San Antonio: Oñepyrũ tape Tte. Maschio, La Encarnación, José Alsina,
Sgto. Silva, Manuel Ortíz Guerrero, Hernandarias, Juan León Mallorquín,
Marcelina Insfrán ha Agustín F. de Pinedo peve.
Tava’i San Felipe: Oñepyrũ tape Mayor Vera, San Felipe, Esperanza,
Miraflores, 26
de Junio, Cnel. Bray, Manuel Ortíz Guerrero, La Encarnación,
Tte. Maschio ha Agustín F. de Pinedo.
Tava’i María Auxiliadora: Avda. Mcal. Estigarribia guive, Cnel. Romero, Tte.
Benítez ha Mcal. López, Buenos Aires, Sargento Silva, Manuel O. Guerrero ha
Hernandarias peve.
Tava’i Virgen de Fátima: ruta 2 Avda. Mcal. Estigarribia, ruta 1 Mcal. López,
Batalla del Carmen ha ysyry Tajuasape.
Tava’i San Luis: tape Saturio Ríos, Reyes Chamorro, Nilo Meyer, Ezequiel
González Alsina ha avenida De la Victoria ha tapehũ 1 Mcal. López.
Tava’i Florida: tape Buenos Aires, Saturio Ríos, Reyes Chamorro, Nilo
Meyer, José D. Alsina, Sargento Silva ha Buenos Aires peve.
Tava’i La Encarnación: Oñepyrũ tape Manuel Ortiz Guerrero, Tte. Molas, Sgto.
Candido Silva, La Encarnación ha José D. Alsina.
Tava’i Lucerito: Oñepyrũ José D. Alsina, Roberto L. Petit,
Independencia, Tte. Molas ha Sgto. Silva.
Tava’i Santa Ana: Oñepyrũ tape Ezequiel González Alsina, Nilo Meyer,
Independencia Nacional, Emiliano R. Fernández, Tte. Molas, Benjamín Aceval,
José Bruguez, Dr. Eligio Ayala y Ezequiel González Alsina peve.
Tava’i Santa Cruz: Oñepyrũ tape Emiliano R. Fernández, 18 de Octubre,
Benjamín Aceval, José Bruguez, Dr. Eligio Ayala, Ezequiel González Alsina, Av.
De La Victoria ha Tte. Molas.
Tava’i Santa Librada: Oñepyrũ tape Avda Batalla del Carmen, Avda. De La
Victoria, Gral. Rosa Rodríguez, Ejército Paraguayo, Mayor
Ramos, Mayor Núñez, Islas Bermudas, ruta 1 Mcal. López, ha ysyry Tajuasape.
Tava’i Barcequillo: Oñepyrũ tape Juan Leopardi, Mcal. Estigarribia ha
Avelio Martínez.
Tava’i Villa Universitaria: tape Leonardo da Vinci, Sócrates, Cruzada de
la Amistad, Yvapurundy, Julio C. Oribes, ruta 2 Mcal. Estigarribia ha ysyry San Lorenzo.
Tava’i Espíritu Santo: Oñepyrũ tape San Valentín, Mozart, José Martiniano de
Alencar, México, Argentina, Paraguay, Uruguay, ha avenida 1° de Marzo. Acceso
Sur ha Avelino Martínez.
Tava’i Villa del Maestro: tape Brasil guive, Padres Unidos, San Valentín ha
Avenida Avelino Martínez.
Tava’i Santo Tomás: tape Brasil guive, Padres Unidos, Picasso, Alejandro
Sardi, Concordia, Nuestra Sra. de la Asunción, Democracia, Santo Tomás,
Karanda’y ha Avda Agustín Fernando de Pinedo.
Tava’i Nuestra Señora de la Asunción: tape Santo Tomás guive, Manuel Atanacio
Cabañas, Mayor Eduardo Vera, San Felipe, ha tape Democracia peve.
Tava’i Santísima Trinidad: tape Juan A. Benítez guive, Capitán Gumersindo Sosa,
Manuel Ortiz Guerrero, ha Tte. Molas peve.
Tava’i Tajasuape: Oñepyrũ tape Teniente Molas, San Isidro, Cabo Albarenga
ha Avda de la Victoria.
Tava’i Los Nogales: tape San Isidro guive, Capitan Gumersindo Sosa, 29 de
Setiembre ha Avda. Manuel Ortíz Guerrero peve.
Tava’i Ka’akupe: Oñepyrũ tape Ntra. Sra. de la
Asunción, Concordia, Democracia,
Santa Fe, Esperanza, Coronel Bray ha Avda. Manuel Ortíz
Guerrero peve.
Tava’i Villa Industrial: Oñepyrũ tape 29 de Setiembre, San Isidro, 31 de
Diciembre, ha Avda. Manuel Ortiz Guerrero.
Tava’i Nueva Aurora: Oñepyrũ tape Cabo Alvarenga, San Isidro, Amambay ha
Avda de la Victoria.
Virgen del Rosario: tape Amambay, San Isidro, Rafael Delgado, Domingo M. de
Irala ha Avda. de la Victoria.
Tava’i Capilla del Monte: Oñepyrũ tape Concordia, Alejandro Sardi, Prof. Dr.
Vittorio Curiel, Reconquista ha Avda. Manuel Ortíz Guerrero.
Tava’i Rincón: tape 31 de Diciembre guive, San Isidro, Rafael Delgado,
Domingo Martínez de Irala, Avda. de la Victoria ha Avda. Manuel Ortíz Guerrero
peve.
Tava’i Lérida: tape Mayor Salvador Alderete Ríos, Santina I. de
Domínguez, Avda de la Victoria ha tape Ejército Paraguayo peve.
Tava’i Santa Rosa: tape Prof. Dr. Gustavo González, Mayor Salvador
Alderete Ríos, Santina I. de Domínguez ha Avda de la Victoria peve.
Tava’i Anahi: tape Campos del Paraguay, Federico Haendell, Mayor
Salvador Aldrete Ríos, Prof. Gustavo González, Avda. de la Victoria, 12 de
Junio, Piero Lorenzetti ha tape César R. Meza.
Tava’i La Victoria: tape Avda. de la Victoria, 12 de Junio, Piero
Lorenzetti, Dr. Arnaldo Bacigalupo, César R. Meza ha tape Campos del Paraguay
peve.
Tava’i Barcequillo hetave oguereko ava ipype ha Tava’i
Virgen del Rosario sa’ive.
Ohai Matilde
Galeano


text:
Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas
Artículo PRIMERO.
Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas Artículo PRIMERO México
LEY GENERAL DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Capítulo I
DISPOSICIONES GENERALES
México Art. PRIMERO Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas
RecomendadosLey General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas Artículo SEGUNDO. Descargar Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas


text:
Detalles.
Estadio Alvaro Pérez, árbitros Rafael Bernales, Marcelo Coitiño y Pablo
Pereira.
LIBERTAD(2)
Franco Corbo,
Facundo Lemos, Mariano Aldave(Facundo Travers), Mariano Santurio, Franco
Madruga, Juan Cedres, Kristian Muiño(Ignacio de los Santos), Nahuel
Barboza(Matías Sosa), Nicolás, Silva, Felipe Medina y Anthony Silva(Martin
Rijo). DT Luciano Tabeira
CHARRUAS(6)
Santiago Fernández,
Juliano Corrazo(Kevin Paiza), Juan González, Santiago Díaz, Julián Bachino,
Rodrigo Ciosek(Mauricio Ballesta), Maicol Reboiras(Valentín Algare), Matías
Cabrera, Santiago Sigales(Agustín Ramos), Federico Weverman(Martin Caram) y
Franco Cosentino. DT Diego Alsina.
Goles 3
Federico Weverman, Matías Cabrera, Rodrigo Ciosek y Santiago Sigales(CH), Juan
Cedres y Nicolás Silva(L)


text:
Concursos Fallados
Última actualización el Sábado, 05 de Noviembre de 2011 11:38 Escrito por Julia Miranda Coordinadora de Cultura Ayuntamiento de Aranda de Duero Sábado, 05 de Noviembre de 2011 11:15
Celebrado el 15 de octubre de 2011 en Aranda del Duero (Burgos), organizado por el Ayuntamiento de Aranda del Duero.
Primer premio Enrique Agustí, de Llanes. 2º premio José Luis Resino, de Madrid. 3º premio Marisol de Marcos, de Segovia. Artista local Severiano Monge.
Constituyeron el jurado: Presidenta Celia Bombín, concejala de cultura. Vocales, Beatriz Rodríguez, Rodrigo Juarranz, María Antonia Sassot y Fernando Martín.
___________________________________
Julia Miranda, Coordinadora de Cultura del Ayuntamiento de Aranda de Duero (Burgos)


text:
Archivo
Archivo Nacional de Asunción
Dirección: Mariscal Estigarribia esquina Iturbe
Ciudad: Asunción
Teléfono: 021 447311
E-mail: archivonacionaldeasuncion@gmail. ...
Ver más ›
Archivo Municipal San Ignacio Guazú
Dirección: San Roque González de Santa Cruz e Iturbe
Ver más ›
Archivo Municipal, Villa Hayes
Dirección Avenida Laudo Hayes y Costanera
Ver más ›
Archivo Municipal, Capiatá
Dirección: 8 de Diciembre y Diego Fariña
Ver más ›
Archivo Histórico de San Pedro del Ycuamandiyú
Dirección: Avenida Braulio Zelada
Ver más ›
Archivo de Historia de la ciudad de San José de los Arroyos
Dirección: calle Antonlín Irala frente a la comisaria
Ver más ›
Archivo de Historia del Distrito de José Domingo Ocampos
Dirección: Ruta 7 y Humberto Lucke
Ver más ›
Archivo de la Biblioteca Augusto Roa Bastos, Capitán Miranda
Dirección: Moisés Bertoni casi San Roque González
Ver más ›
Archivo municipal de Villa Florida
Ubicación: Casa de la Cultura sobre Luis A. Riart y Jóvenes Mártires por la Democracia
Ver más ›
Archivo histórico municipal de Presidente Franco
Dirección: calle Saltito entre avenida Monday y calle Van Haken
Ver más ›


text:
Fuente:noticierotaurino.com
Mónica Serrano, Eulalio López "El Zotoluco", Alfredo Ríos "El Conde", Alejandro Amaya, Fabián Barba, Arturo Macías "El Cejas", Fermín Rivera, Joselito Adame, Antonio García "El Chihuahua", Octavio García "El Payo", Mario Aguilar, Juan Pablo Sánchez, Arturo Saldivar, Diego Silveti, Gerardo Adame, Sergio Flores, Fermín Espinosa IV, Diego Sánchez
Pablo Hermoso de Mendoza, Leonardo Benitez, Francisco Rivera Ordoñez,
José Tomás, Morante de la Puebla, Julián López "El Juli", Alejandro Talavante, Daniel Luque
Leo Valadéz, Ginés Marín


text:
Empresa: Empresa de Transportes America S.A.C.I.
Telefono: 0800-555-0556
La Linea 105 dispone de Servicio Nocturno
, unidades con Aire Acondicionado
y unidades aptas para personas con movilidad reducida.
La Linea 105 te lleva a:
Once - Plaza Miserere, Plaza de Mayo, Centro Cultural Néstor Kirchner - CCK - Ex Correo Central, Congreso, Hospital Alvear, Hospital Durand, Hospital Zubizarreta, Hospital Naval, Hospital Lagleyze, Facultad de Agronomia UBA, Facultad de Ciencias Veterinarias UBA, UBA CBC Paternal, UTN Escuela de Posgrado, ITBA, Facultad de Ciencias Sociales de la USAL, Rectorado de la UNTREF, Sede Caseros de la UNTREF, Sede Caseros II de la UNTREF, Sede Caseros III de la UNTREF, Sede Caseros IV de la UNTREF, Universidad de la Marina Mercante, Comuna 6 - GCBA, Estadio de Argentinos Juniors, Estadio de Comunicaciones, Estadio de Nueva Chicago, Estadio de Estudiantes de Buenos Aires, Teatro Avenida , Luna Park, Teatro Coliseo, Instituto Angel Roffo, Instituto Pasteur, Policlinico General Actis, Sanatorio Trinidad Mitre
Ramales de la Linea 105
Recorridos de la Linea 105
Recorrido A (Por Santos Lugares) - Correo Central - Saenz Peña (Partido de 3 de Febrero)
Recorrido B (Por Golf Club) - Correo Central - Saenz Peña (Partido de 3 de Febrero)
Recorrido A (Por Santos Lugares) - Correo Central - Saenz Peña (Partido de 3 de Febrero)
Servicio Comun
Ida A Sáenz Peña: Desde Avenida Rosales Y Sarmiento Por Avenida Rosales, Teniente General Juan Domingo Perón, Avenida Leandro Nicéforo Alem, Avenida Rivadavia, Bolívar, Avenida De Mayo, Avenida Rivadavia, Gascón, Potosí, Estivao, Avenida Patricias Argentinas, Avenida Díaz Vélez, Leopoldo Marechal, Avenida Patricias Argentinas, Avenida Ángel Gallardo, Avenida Gaona, Avenida San Martín, Asunción, Gualeguaychú, Avenida Lincoln, José Cubas, Ricardo Gutiérrez, Cruce Avenida General Paz, Avenida General Paz Oeste, Benito Lynch, Posadas, Florentino Ameghino, Manuel De Estrada, Avenida La Plata, Padre Sílverman, Dante, Avenida Del Libertador General San Martín, Justo José De Urquiza, Tres De Febrero, Valentín Gómez, Ferreira, Justo José De Urquiza, Diagonal Bouchard, Bélgica, Justo José De Urquiza Hasta Álvarez Thomas.
Regreso A Correo Central: Desde Álvarez Thomas Y Justo José De Urquiza Por Justo José De Urquiza, Avenida Libertador General San Martín, Bermúdez, Almafuerte, Pío Xii, A. Carbone, Lavoisier, Roque Sáenz Peña, Avenida América, Benito Lynch, Avenida General Paz Oeste, Cruce Avenida General Paz, Avenida General Paz Este, Vallejos, Sanabria, Nueva York, Avenida San Martín, Avenida Gaona, Avenida Díaz Vélez, Hidalgo, Avenida Díaz Vélez, Avenida Medrano, Bartolomé Mitre, Avenida Presidente Roque Sáenz Peña, Bolívar, Hipólito Yrigoyen, Avenida La Rábida, Avenida Leandro Nicéforo Alem, Avenida Corrientes, Avenida Rosales Hasta Sarmiento.
Recorrido B (Por Golf Club) - Correo Central - Saenz Peña (Partido de 3 de Febrero)
Servicio Comun
Ida A Sáenz Peña: Desde Avenida Rosales Y Sarmiento Por Avenida Rosales, Teniente General Juan Domingo Perón, Avenida Leandro Nicéforo Alem, Avenida Rivadavia, Bolívar, Avenida De Mayo, Avenida Rivadavia, Gascón, Potosí, Estivao, Avenida Patricias Argentinas, Avenida Díaz Vélez, Leopoldo Marechal, Avenida Patricias Argentinas, Avenida Ángel Gallardo, Avenida Gaona, Avenida San Martín, Asunción, Gualeguaychú, Avenida Líncoln, José Cubas, Ricardo Gutiérrez, Cruce Avenida General Paz, Avenida General Paz Oeste, Benito Lynch, Posadas, Florentino Ameghino, Ricardo Frías, Roque Sáenz Peña, General Las Heras, Chile, Lope De Vega, Álvarez Thomas Hasta Justo José De Urquiza.
Regreso A Correo Central: Desde Álvarez Thomas Y Justo José De Urquiza Por Álvarez Thomas, Nuestra Señora De Loreto, Lope De Vega, San Pedro, General Las Heras, Avenida Ámerica, Benito Lynch, Avenida General Paz Oeste, Cruce Avenida General Paz, Avenida General Paz Este, Vallejos, Sanabria, Nueva York, Avenida San Martín, Avenida Gaona, Avenida Díaz Vélez, Hidalgo, Avenida Díaz Vélez, Avenida Medrano, Bartolomé Mitre, Avenida Presidente Roque Sáenz Peña, Bolívar, Hipólito Yrigoyen, Avenida La Rábida, Avenida Leandro Nicéforo Alem, Avenida Corrientes, Avenida Rosales Hasta Sarmiento.


text:
Los Nativos Carapegueños - Vol. 2, Recuerda dejar tus comentarios y no olvides de reportar las músicas que no funcionan o escríbenos un comentarios si nos faltan algunas musicas gracias por su preferencias. PISTAS: 1 -Ya Despedi Siglo XX, 2 -Blanca Amada, 3 -Nde Faltama Cheve, 4 -Toventema Ta Jaite, 5 -Nda Yequejhai De Mi Suerte, 6 -Ponome Asufri Asy, 7 -Che Suceso Cue, 8 -Nda Jhaeveima Mbaeve, 9 -Rombyasy Ningo Che Prenda, 10 -Maico Che Irunguemi, 11 -De Suplente Ndaico Sei, 12 -Na Ne Añoico Reime, 13 -Apillama La Nde Maña, 14 -Jha Etepe Re Yu, 15 -Flor Oliveña, 16 -Yaiconte Oyuejhevemi, 17 -Che Quera Irungurmi, 18 -Peina Coape Ro Jhaaro, 19 -Opama Ñe Mo Chichi, 20 -Nda Reiri Reico Ne Año.
ESCUCHA LAS MÚSICAS EN LA SIGUIENTE PAGINA musicaparaguayaonline.com


text:
DON FELIPE Y DOÑA LETIZIA, CON 20MINUTOS
Photocall encabezado por Don Felipe y Doña Letizia. De izquierda a derecha: Emiliano García-Page (presidente de Castilla-La Mancha), Ximo Puig (presidente de la Generalitat Valenciana), Isabel García Tejerina (ministra de Agricultura), Ana Pastor (ministra de Fomento), Soraya Sáenz de Santamaría (vicepresidenta del Gobierno), Cristina Cifuentes (presidenta de la Comunidad de Madrid), los reyes don Felipe y doña Letizia, Pilar de Yarza (presidenta del Grupo Heraldo), Fernando de Yarza (vicepresidente del Grupo Heraldo), Fernando de Yarza López-Madrazo (presidente de 20minutos Editora y consejero director de Grupo Heraldo), Arsenio Escolar (director editorial de 20minutos), Paloma Adrados (presidenta de la Asamblea de Madrid), Marcial Marín (Secretario de Estado de Educación y Miguel Cardenal (Secretario de Estado para el Deporte).


text: Becario CONICET, Doctorando en Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires UBA. Participa de un proyecto UBACyT. Máster en Acción Política y Participación Ciudadana en el Estado de Derecho por las Universidad Rey Juan Carlos, Universidad Francisco Vitoria y el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, Madrid-España. Abogado por la Universidad Nacional de Asunción UNA. Lugar de Trabajo Universidad Nacional de San Martín UNSAM Buenos Aires-Argentina. Ex-Director Ejecutivo del Área de Participación Ciudadana de la Organización Semillas para la Democracia.


text:
Weather in Itacurubí de la CordilleraSan José San Bernardino Areguá San Lorenzo Villa Elisa Fernando de la Mora
Weather in Fernando de la MoraLambaré Altos Iturbe San Juan Bautista Atyrá Tobatí Asunción Villarrica Nanawa Clorinda Emboscada Limpio Caazapá Colonia Mariano Roque Alonso
Weather in Colonia Mariano Roque AlonsoFormosa Villa Hayes Coronel Oviedo Santa Rosa Benjamín Aceval Laguna Naick-Neck Herradura Riacho Eh-Eh Yuty San Juan Nepomuceno
Weather in San Juan NepomucenoAbaí Caaguazú San Francisco de Laishí
Weather in San Francisco de LaishíRepatriación Pilar San Pedro del Paraná
Weather in San Pedro del ParanáGeneral Artigas Villa Escolar Doctor Juan Manuel Frutos
Weather in Doctor Juan Manuel FrutosItá Ibaté Puerto Bermejo Ayolas Puerto Rosario Colonia General Alfredo Stroessner
Weather in Colonia General Alfredo StroessnerItacurubí del Rosario
Weather in Itacurubí del RosarioItatí Carmen del Paraná General Vedia Fram Capiíbary La Leonesa Pirané Ramada Paso Hohenau Paso de la Patria San Cosme Loreto Obligado Nuestra Señora del Rosario de Caa Catí
Weather in Nuestra Señora del Rosario de Caa CatíHerlitzka Pampa Almirón La Eduvigis Encarnación Posadas Lomas de Vallejos Arquitecto Tomás Romero Pereira
Weather in Arquitecto Tomás Romero PereiraSan Pedro de Ycuamandiyú
Weather in San Pedro de YcuamandiyúDoctor Juan León Mallorquín
Weather in Doctor Juan León MallorquínPalo Santo El Colorado San Luis del Palmar
Weather in San Luis del PalmarGeneral José de San Martín
Weather in General José de San MartínCorpus Garupá Santa Rita Margarita Belén Candelaria Gobernador Roca San Isidro de Curuguaty
Weather in San Isidro de CuruguatyColonia Benítez Santo Pipó San Miguel Palmar Grande
Quiíndy (Guaraní: Ki'indy) is a district in the Paraguarí Department of Paraguay, 103 kilometers from Asunción.
You can get to this city following the Route 1 "Mariscal Francisco Solano López". The city is bordered by beautiful, crystalline streams, the Tobatingua and the Yacareby among the most important.
Near the city is the well-known Ypoá lake, a natural reserve highly rich in fauna and flora, one of the most important of the country.


text:
JUECES DEL QUINDIO 2008
JUECES DEL DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO
CIRCUITO DE ARMENIA
CIVILES DEL CIRCUITO
- Dra. Milady Echeverry Restrepo Primero Civil del Circuito
- Dr. Hernando Gutiérrez Aristizábal Segundo Civil del Circuito
- Dr. Luis Alfonso Rincón Alzate Tercero Civil del Circuito
CIVILES MUNICIPALES
- Dr. Abel Darío González Primero Civil Municipal
- Dr. Carlos Alberto Cardona Toro Segundo Civil Municipal
- Dr. Duberney Grisales Herrera Tercero Civil Municipal
- Dra. Olga Leticia García de Correa Cuarta Civil Municipal
- Dra. María Consuelo Gallón Ospina Quinta Civil Municipal
- Dra. Luz Stella Arias Palacio Sexta Civil Municipal
- Dr. Néstor Herrera López Séptimo Civil Municipal
- Dr. Jorge Iván Hoyos Hurtado Octavo Civil Municipal
- Dra. Martha Cecilia Zaraza Arcila Novena Civil Municipal
DE FAMILIA
- Dra. Gloria Jacqueline Marín Salazar Primera de Familia
- Dra. Laura Clemencia Arias Villegas Segunda de Familia
- Dra. Luz Helena Orozco de Cortés Tercera de Familia
- Dr. Aldinéver Rivera Echeverry Cuarto de Familia
LABORALES DEL CIRCUITO
- Dra. Cecilia Zuluaga Giraldo Primera Laboral del Circuito
- Dra. Marleny Giraldo Sotelo Segunda Laboral del Circuito
- Dra. Luz Patricia Aristizábal Garavito Tercera Laboral del Circuito
LABORALES DEL CIRCUITO DE DESCONGESTIÓN
- Dra. Seira Paulina Cano Cardona Primera Laboral del Circuito
- Dra. Alba Cecilia Cabrera Quintero Segunda Laboral del Circuito
ÚNICO DE MENORES
- Dr. José Hoover Cardona Montoya Único de Menores
PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO
- Dr. William de Jesús López Giraldo Penal del Circuito Especializado
PENALES DEL CIRCUITO
- Dra. Irma Quintero Marín Primera Penal del Circuito
- Dra. Julieta Isabel Mejía Arcila Segunda Penal del Circuito
- Dr. Edgar Alfonso Sáenz Alfaro Tercero Penal del Circuito
- Dra. Alicia Piñeros Reyes Cuarto Penal del Circuito
- Dr. José Rómulo Olivares Escobar Quinto Penal del Circuito
DE EJECUCION DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
- Dra. Ruth Silvana Cortés Bolaños Primera de Ejecución de Penas
- Dr. Abelardo Aguirre Quintero Segundo de Ejecución de Penas
PENAL DEL CIRCUITO PARA ADOLESCENTES
- Dra. Jacqueline Amaya Álvarez Penal del Circuito de Adolescentes
PENALES MUNICIPALES PARA ADOLESCENTES
- Dra. Nineyi Ospina Cubillos Primera Penal de Adolecentes
- Dra. Olga Patricia Cáceres Loaiza Segunda de Adolescentes
- Dr. Carlos Alberto Arango Restrepo Tercero de Adolescentes
PENAL MUNICIPAL DE DESCONGESTIÓN
- Dr. Luis Arturo Salas Portilla Penal Municipal de Descongestión
PENALES MUNICIPALES CON FUNCIÓN
DE CONTROL DE GARANTÍAS
- Dra. Martha Lucelly Valencia Gálvis Primera de Control de Garantías
- Dr. Lilián Patricia López Escudero Segunda de Control de Garantías
- Dr. Miguel Antonio Medina Villa Tercero de Control de Garantías
- Dr. Diego Giraldo Gómez Cuarto de Control de Garantías
- Dra. Patricia Giraldo Vigoya Quinta de Control de Garantías
PENALES MUNICIPALES CON FUNCIÓN
DE CONOCIMIENTO
- Dra. Melba Janneth López Gil Primera Penal de Conocimiento
- Dr. Edgar Vargas Segundo Penal de Conocimiento
PROMISCUOS MUNICIPALES
CIRCASIA
- Dra. Claudia Marina Martínez Gil Primera Promiscua Municipal
- Dr. Miller Gaitán Martínez Segundo Promiscuo Municipal
FILANDIA
- Dra. Adriana Gaviria Márquez Promiscua Municipal
LA TEBAIDA
- Dra. Diana Milena Sabogal Ospina Primera Promiscua Municipal
- Dra. Luz Mery Botero de Piñeros Segunda Promiscua Municipal
MONTENEGRO
- Dra. Victoria Eugenia Gallego Mejía Primera Promiscua Municipal
- Dra. Martha Yolanda Villegas Herrera Segunda Promiscua Municipal
QUIMBAYA
- Dra. Elsa Echeverry Muñoz Primera Promiscua Municipal
- Dr. Hernando Lombana Trujillo Segundo Promiscuo Municipal
SALENTO
- Dr. Gonzalo Barbosa Góngora Promiscuo Municipal
CIRCUITO DE CALARCÁ
CIVIL DEL CIRCUITO
- Dr. Freddy Arturo Guerra Garzón Civil del Circuito
CIVILES MUNICIPALES
- Dra. Bellanith Marulanda Barreto Primera Civil Municipal
- Dr. Germán Duque Naranjo Segundo Civil Municipal
PROMISCUO DE FAMILIA
- Dra. Ana Lucía Martínez Giraldo Promiscua de Familia
PENAL DEL CIRCUITO
- Dr. Manfredy Daza Gaitán Penal del Circuito
PENALES MUNICIPALES
- Dra. Luz Mary Acevedo Noreña Primera Penal Municipal
- Dr. Hernando de Jesús Delgado Largo Segundo Penal Municipal
PROMISCUOS MUNICIPALES
BUENAVISTA
- Dra. Yolanda Martínez Orjuela Promiscua Municipal
CÓRDOBA
- Dr. Jair Quintero García Promiscuo Municipal
GÉNOVA
- Dr. Carlos Arturo Grisales Ledesma Promiscuo Municipal
PIJAO
- Dra. Ayda Luz Ocampo Giraldo Promiscua Municipal


text:
En el evento estuvieron presentes el Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado, Jorge Armando Vásquez; la Presidenta del Congreso del Estado, Irma Martínez Manríquez; el Alcalde de Mexicali, Jaime Rafael Díaz Ochoa; el Comandante de la Segunda Región Militar, Augusto Moisés García Ochoa; el Secretario General de Gobierno, Francisco Rueda Gómez; el Coordinador General de Gabinete, Isauro López; la Subsecretaria de Educación, Amparo Aidé Pelayo Torres; el Secretario de SEDESOE, Ricardo Magaña Mosqueda y la Procuradora General de Justicia del Estado, Perla del Socorro Ibarra Leyva.
Además el Contralor General del Estado, Bladimiro Hernández Díaz; el Secretario de Salud, Sergio Tolento Hernández; el Secretario de Seguridad Pública, Daniel de la Rosa Anaya; la Directora General del COBACH, Arcelia Galarza Villarino; el Director General del CECYTE, José Luis Kato Lizardi y el Director General del INDE, Saúl Castro Verdugo; así como el premio Estatal del Deporte modalidad entrenador, José Manuel Loyola y el segundo lugar del premio Estatal del Deporte modalidad atleta, Vladimir López García.


text:
'Universidad Nacional Autónoma de Honduras'-'Vera Alentova'
- Universidad Nacional Autónoma de Honduras
- Universidad Nacional Autónoma de México
- Universidad Nacional Capodistriannna de Atenas
- Universidad Nacional de Colombia
- Universidad Nacional de Córdoba
- Universidad Nacional de Cuyo
- Universidad Nacional de Ingeniería
- Universidad Nacional de Ingeniería (UNI)
- Universidad Nacional de La Matanza
- Universidad Nacional de La Plata
- Universidad Nacional de Rosario
- Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga
- Universidad Nacional de Tucumán
- Universidad Nacional del Centro del Perú
- Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires
- Universidad Nacional del Santa
- Universidad Nacional Experimental del Táchira
- Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez
- Universidad Nacional Federico Villarreal
- Universidad Nacional Mayor de San Marcos
- Universidad Obrera Nacional
- Universidad para los niños
- Universidad Pedagógica Nacional
- Universidad Pedagógica Nacional de México
- Universidad Politécnica de Barcelona
- Universidad Politécnica de Cataluña
- Universidad Politécnica de Helsinki
- Universidad Politécnica de Lappeenranta
- Universidad Politécnica de Madrid
- Universidad Politécnica de Tampere
- Universidad Politecnica del Valle de Mèxico
- Universidad Pontificia Bolivariana
- Universidad Pontificia de Comillas
- Universidad Pontificia de México
- Universidad Pontificia de Salamanca
- universidad popular
- Universidad Popular Lastarria
- Universidad Rafael Urdaneta
- Universidad Ramón Llull
- Universidad Regiomontana


text:
Teatro “La vida a cuadros”
Viernes 10 de Mayo Lugar: Teatro Góngora (Córdoba) Hora: 21:00 h. Localidades: 6 y 8 € A la venta en las Taquillas del Gran Teatro y a través de Unitickets TEATRO: LA VIDA A CUADROS (PATCHWORK) Compañía Lamentable Producciones Reparto: Juan Luis Gill, Salud Gordillo, Manuel Pérez, Mercedes Acosta, Mercedes del Rey,Rafaela Morales, Manuel Cañamaque y Seve de Andrés. Diseño: Paco Casado Música original: Antonio Moreno Interpretada por: Antonio Moreno Dirección: Juan Carlos Villanueva Melero Hora: 21 horas Precios: 8 € butacas y 6 € entresuelo A modo de presentación:…


text:
Operación
[Opcional] Venta Renta Venta y Renta
Estado
[Opcional] Distrito Federal Guanajuato Nayarit Nuevo Leon San Luis Potosi
Ciudad
[Opcional] Armadillo de los Infante Bahia de Banderas Cerro de San Pedro Cuauhtemoc Matehuala Mexquitic de Carmona Monterrey Rioverde San Ciro de Acosta San Diego de la Union San Luis Potosi San Miguel de Allende Santa Maria del Rio Silao Soledad de Graciano Sanchez Venado Villa de Arriaga Villa de Reyes Zaragoza
Colonia
[Opcional] Aeropuerto San Luis Potosi (Ponciano Arriaga) Alto LAgo Residencial Ampliacion Lomas 4a Seccion Barrio Cuartel Once Barrio Santiago del Rio Barrio Tequisquiapan Barrio Tlaxcala Centro Ciudad San Diego de La Union Ciudad Santa Maria del Rio Colonia Alamitos Colonia Alquerias de Pozos Colonia Atlas Colonia Balcones del Valle Colonia Buenos Aires Colonia Burocrata Colonia Campestre Real del Potosi Colonia Capricornio Colonia Centro Colonia Centro (Area 1) Colonia Condado Sauzal Colonia Del Parque Colonia Del Rio Colonia Del Valle Colonia Desarrollo del Pedregal Colonia El Mezquital Colonia El Palmar Colonia El Paseo Colonia El Santuario Colonia El Saucito Colonia El Sauzalito Colonia Españita Colonia Ferrocarrilera Colonia Francisco I Madero Colonia Fuentes del Bosque Colonia Garita de Jalisco Colonia Graciano Sanchez Colonia Gral. Ignacio Martinez Colonia Granjas de la Florida Colonia Granjas de San Pedro Colonia Guanos Colonia Himno Nacional Colonia Hogares Ferrocarrileros 1a Secc Colonia Hogares Populares Pavon Colonia Horizontes Residencial Colonia Imperio Azteca Colonia Industrial Aviacion Colonia Jacarandas Colonia Jardin Colonia Jardines del Estadio Colonia Jardines del Sur Colonia Juan Sarabia Colonia Julian Carrillo Colonia La Florida Colonia La Libertad Colonia Las Aguilas Colonia Las Capillas Colonia Las Flores Colonia Las Mercedes Colonia Loma Dorada Colonia Loma Verde Colonia Lomas 1a Secc Colonia Lomas 2a Seccion Colonia Lomas 3a Secc Colonia Lomas 4a Seccion Colonia Lomas del Pedregal Colonia Lomas del Tecnologico Colonia Los Fresnos Colonia Los Gomez Colonia Los Reyitos Colonia Milpillas Colonia Morales Colonia Muñoz Colonia Norte Colonia Paseo de las Arboledas Colonia Polanco Colonia Prados San Vicente 3a Secc Colonia Prof. Graciano Sanchez Colonia Progreso Colonia Providencia Colonia Providencia Real Colonia Puente Real Colonia Rancho Viejo 1a Secc Colonia Real del Potosi Colonia Residencial Cumbres Colonia Residencial Morales Colonia Retornos Colonia Rinconada de Las Arboledas Colonia Rinconada de los Andes Colonia Rio Verde Centro Colonia San Felipe Colonia San Francisco Colonia San Luis Potosi Centro Colonia San Luis Rey Colonia San Miguel de Allende Centro Colonia San Pedro Colonia San Salvador Colonia San Sebastian Colonia Santa Fe Sur Colonia Santa Rosa Colonia Santa Teresa Colonia Satelite Francisco I Madero Colonia Sierra Azul Colonia Silao Centro Colonia Simon Diaz Aguaje Colonia Soledad de Graciano Sanchez Centro Colonia Tecnologico Colonia Tepeyac Colonia Unidad Ponciano Arriaga Colonia Universitaria Colonia Valle del Tecnologico Colonia Villa de Reyes Centro Colonia Villa Delicias Colonia Villa Magna Colonia Villantigua Colonia Villas del Pedregal Colonia Virreyes Colonia Viveros Ejido Arroyos Ejido El Zapote Ejido La Pila Estacion Venado Estacion Villa de Reyes Fraccionamiento Arboledas Jacarandas Fraccionamiento Arcos de San Pedro Fraccionamiento Bahia de Banderas Fraccionamiento Balcones del Valle Fraccionamiento Barrio Vergel Fraccionamiento Bosque Real Fraccionamiento Bosques de La Florida Fraccionamiento cerrada del pedregal Fraccionamiento Club de Golf la Loma Fraccionamiento Colinas del Parque Fraccionamiento Dalias Fraccionamiento Dalias del Llano Fraccionamiento Diagonal Fraccionamiento El Aguaje Fraccionamiento España Fraccionamiento Flores del Aguaje Fraccionamiento Fuentes del Sauce Fraccionamiento Hacienda de Jacarandas Fraccionamiento Hacienda de Juan Pablo 1a Seccion Fraccionamiento Hacienda de Juan Pablo 2da. Seccion Fraccionamiento Hacienda de los Morales Fraccionamiento Hacienda de Santiago Fraccionamiento Hacienda de Silao Fraccionamiento Hacienda del Potrero Fraccionamiento Industrial San Luis Fraccionamiento Jardines de Maria Cecilia Fraccionamiento La Rivera Fraccionamiento La Virgen Fraccionamiento Las Margaritas Fraccionamiento Lomas de Satelite Fraccionamiento Lomas del Camino Fraccionamiento Lomas del Rio Fraccionamiento Lomas del Sol Fraccionamiento Los Agaves Fraccionamiento Los Almendros I Fraccionamiento Los Magueyes Fraccionamiento Los Molinos Fraccionamiento Maravillas Fraccionamiento Maria Cecilia 1a Seccion Fraccionamiento Miravalle Fraccionamiento Nuevo Foresta Fraccionamiento Oriental Fraccionamiento Pozos Residencial Fraccionamiento Privada de los Agaves Fraccionamiento Privada las Huertas Fraccionamiento Privada San Angelin Fraccionamiento Privada San Lorenzo Fraccionamiento Privadas del Pedregal II Fraccionamiento Puerta de Piedra Fraccionamiento Quintas de La Hacienda Fraccionamiento Quintas de La Hacienda 3a Secc Fraccionamiento Real de San Pedro Fraccionamiento Residencial del Bosque Fraccionamiento Rinconadas Fraccionamiento San Angel II Fraccionamiento San Antonio Fraccionamiento San Jose Fraccionamiento San Juan Fraccionamiento San Xavier Fraccionamiento Santa Barbara Fraccionamiento Seminario La Mision Fraccionamiento Tangamanga Fraccionamiento Tequisquiapan Fraccionamiento Trojes del Sur Fraccionamiento Valle de Dalias Fraccionamiento Valle del Cactus Fraccionamiento Valle Escondido Fraccionamiento Villa Campestre Fraccionamiento Villas de Foresta Fraccionamiento Villas de San Lorenzo Fraccionamiento Villas del Ajusco Fraccionamiento Villas Vicenza Fraccionamiento Vizcaya Parque industrial Logistik Poblado comunal Los Gomez Lado Oriente Poblado comunal Mesa de los Conejos Poblado comunal Tercera Chica Poblado comunal Tercera Grande PRIVADAS SAN ANGEL Rancho o rancheria Capulines Rancho o rancheria El Jaralito Rancho o rancheria La Calera Rancho o rancheria Los Jassos Rancho o rancheria Maravillas Rancho o rancheria Paso Blanco Rancho o rancheria Peñasco Rancho o rancheria Punta de Mita Rancho o rancheria Rancho La Libertad Rancho o rancheria San Marcos Carmona Residencial Horizontes Unidad habitacional Ciudad 2000 INFONAVIT Unidad habitacional Los Arbolitos INFONAVIT Unidad habitacional Rancho Pavon INFONAVIT Villa Armadillo de los Infante Villa de Pozos Villa Magna Villa San Ciro de Acosta Villa Villa de Arriaga Zona industrial Zona Industrial
Inmueble
[Opcional]
Precio
[Opcional] Menor a $ 500,000 MN $ 500,000 - $ 1,000,000 MN $ 1,000,001 - $ 2,000,000 MN $ 2,000,001 - $ 3,000,000 MN $ 3,000,001 - $ 4,000,000 MN $ 4,000,001 - $ 5,000,000 MN Mayor a $ 5,000,000 MN Menor a $ 5,000 MN $ 5,000 - $ 10,000 MN $ 10,001 - $ 20,000 MN $ 20,001 - $ 30,000 MN $ 30,001 - $ 40,000 MN $ 40,001 - $ 50,000 MN Mayor a $ 50,000 MN
Palabra Clave


text:
Derivado del Plan de Desarrollo Institucional 2012-2016 que rige a la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO), siguen abiertos sus espacios culturales para aquellos artistas oaxaqueños independientes que deseen exponer sus trabajos, como es el caso del artista plástico Giovanni Varell quien exhibe su obra “Musas” en la Galería de la Dirección de Arte y Cultura (DAC). Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
KAPÍTULO 8
Mbaʼépa pe Ñandejára Rréino?
Mbaʼépa omombeʼu la Biblia Ñandejára Rréinogui?
Mbaʼépa ojapóta pe Ñandejára Rréino?
Arakaʼépa pe Rréino ojapóta Ñandejára rembipota ko Yvy ape ári?
1. Mbaʼéichapa héra pe ñemboʼe ojekuaáva opárupi ñahesaʼỹijótava koʼág̃a?
HETAITEREI tapicha oĩva ko múndope oikuaa pe ñemboʼe oñehenóiva padrenuestro. Ko ñemboʼe ojekuaáva opárupi ohejavaʼekue Jesucristo peteĩ ehemplorã. Kóvape ojejerure heta mbaʼe iñimportánteva, ha jahecháramo umi mbohapy mbaʼe ojejerure raẽvéva upépe, jaikuaavéta mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia.
2. Emombeʼumi mbohapy mbaʼe Jesús omboʼevaʼekue idisipulokuérape ojerure hag̃ua ñemboʼépe.
2 Oñepyrũvo ko ñemboʼe, Jesús heʼi umi chupe ohendúvape: “Peẽ katu peñemboʼevaʼerã kóicha: ‘Ore Ru yvágape reiméva, toñemomarangatúkena nde réra. Tou ne rréino. Tojejapo ne rembipota, yvagapeguáicha, ko yvy ape ári avei’” (Mateo 6:
3. Mbaʼépa jaikuaavaʼerã Ñandejára Rréinogui?
3 Jaikuaáma heta mbaʼe Ñandejára réragui, Jehová. Ha ñañeʼẽma avei Ñandejára rembipotágui, mbaʼépa haʼe ojapóma ha ojapóta gueteri yvyporakuérape g̃uarã. Péro mbaʼéguipa oñeʼẽrakaʼe Jesús heʼírõ guare “tou ne rréino”? Mbaʼépa pe Ñandejára Rréino? Mbaʼéichapa ou vove omomarangatúta térã osantifikáta Ñandejára réra? Ha mbaʼéichapa ou rupi pe Rréino ojejapóta Ñandejára rembipota?
Mbaʼépa pe Ñandejára Rréino?
4. Mbaʼépa pe Ñandejára Rréino, ha mávapa Rréi upépe?
4 Ñandejára Rréino haʼe peteĩ goviérno Jehová omoĩva, ha haʼe avei oiporavo pe Rréi ogovernátava. Mávapa pe Rréi? Jesucristo. Ko Rréi tuichaiteve oimeraẽ yvyporakuéra mburuvichágui, ha oñehenói chupe ‘pe Rréi umi rréi apytépe ha Karai umi karai oisãmbyhýva apytépe’ (1 Timoteo 6:15). Haʼe oguereko pe puʼaka ojapo hag̃ua hetave mbaʼe porã oimeraẽ mburuvicha oikovaʼekuégui, umi ikatupyryvévagui jepe.
5. Moõ guivépa ogovernáta Ñandejára Rréino, ha mbaʼépa ogovernáta?
5 Moõ guivépa ogovernáta Ñandejára Rréino? Jaikuaa hag̃ua jahecha raẽ vaʼerã moõpa oĩ Jesús. Katuetei nemanduʼáne jahechamahague mbaʼéichapa ojejuka chupe pe yvyráre ha upéi oñemoingove jey. Upe riremínte haʼe oho yvágape (Hechos 2:33). Upéicharamo Ñandejára Rréino oĩ yvágape. Upévare la Bíbliape oñehenói ‘rréino yvagapegua’ (2 Timoteo 4:18). Ha oĩramo jepe yvágape, Ñandejára Rréino ogovernáta ko Yvy (Revelación 11:15).
6, 7. Mbaʼérepa Jesús haʼe peteĩ Rréi ijojahaʼỹva?
6 Mbaʼérepa Jesús haʼe peteĩ Rréi ijojahaʼỹva? Ñepyrũrã, haʼe nomanomoʼãi arakaʼeve. Ombojojávo Jesúspe umi yvyporakuéra rréi rehe, la Biblia heʼi chugui ‘haʼe añoite pe omanoʼỹva, oikóva pe lús ojeikeʼỹhápe’ (1 Timoteo 6:16). Upéva heʼise umi mbaʼe porã Jesús ojapótava ndopamoʼãiha. Ha katuete ojapóta heta mbaʼe porã.
7 Jahechami mbaʼépa heʼivaʼekue la Biblia Jesúsgui: ‘Hiʼári opytáta Jehová espíritu, pe espíritu omeʼẽva arandu ha entendimiénto, pe espíritu omeʼẽva ñemoñeʼẽkuaa ha puʼaka, pe espíritu omeʼẽva mbaʼekuaa ha kyhyje Jehovágui; ha ovyʼáta okyhyjévo Jehovágui. Ha ndoporohusgamoʼãi umi mbaʼe ohechávarente ha ndoikomoʼãi oñemoñeʼẽ mbarete ohendúvarente. Ha hustísiape ohusgavaʼerã umi imboriahúvape, ha hendapete oñemoñeʼẽta umi heko porãva rehehápe’ (Isaías 11:
8. Mávapa ogovernáta Jesús ndive?
8 Koʼág̃a jahecháta avei ko mbaʼe Ñandejára Rréinogui: Jesús nogovernamoʼãi haʼeño. Oĩta avei umi oisãmbyhýva hendive. Upéva jahecha Pablo heʼivaʼekuére Timotéope: “Ñaaguanta meméramo, ñaisãmbyhýta avei oñondive” (2 Timoteo 2:12). Upéicha, Pablo, Timoteo ha hetave tapicha ifiélva Ñandejára oiporavovaʼekue, ogovernáta Jesús ndive pe Rréino yvagapeguápe. Mboy tapichápa ohupytýta ko mbaʼe ijojahaʼỹva?
9. Mboýpa ogovernáta Jesús ndive, ha arakaʼe guivépa oñepyrũ Ñandejára oiporavo koʼãvape?
9 Jahechahaguéicha ko lívro kapítulo 7-pe, pe apóstol Juan ohechavaʼekue peteĩ visiónpe “pe ovecha Raʼy [Jesucristo] oñemboʼýva Sión yvyty ári [haʼe oĩháme yvágape Rréiramo], ha hendive ciento cuarenta y cuatro mil oguerekóva isyváre héra ha Itúva réra”. Mávapa koʼã 144.000? Juan voi omombeʼu: “Koʼãva haʼe umi ohóva pe ovecha Raʼy rapykuéri toho ohohápe. Koʼãva ojejogua tenondevaʼekue yvyporakuéra apytégui Ñandejára ha pe ovecha Raʼýpe g̃uarã” (Revelación 14:
10. Mbaʼérepa Jehová imbaʼeporãitevaʼekue omoĩvo Jesús ha umi 144.000-pe ñanesãmbyhy hag̃ua?
10 Jehová imbaʼeporãiterei omoĩgui Jesús ha umi 144.000-pe oisãmbyhy hag̃ua yvyporakuérape. Jesús haʼevaʼekue kuimbaʼe ha upévare oikuaa mbaʼéichapa yvyporakuéra ohasa asy. Pablo heʼivaʼekue hese ndahaʼeiha ‘peteĩ ikatuʼỹva ñandeporiahuvereko ñanekangyhaguére, síno peteĩ ohechaukavaʼekue haʼeha ñandeichagua opa mbaʼépe, péro pekadoʼỹre’ (Hebreos 4:15; 5:8). Umi oisãmbyhýtava hendive ohasa asy vaʼekue avei. Iñimperfékto rupi hikuái heta oñehaʼãvaʼekue ha ohasa opaichagua mbaʼasy rehe. Upéicharõ, haʼekuéra katuete ohechakuaáta yvyporakuéra jehasa asy!
Mbaʼépa ojapóta pe Ñandejára Rréino?
11. Mbaʼérepa Jesús heʼivaʼekue hemimboʼekuéra oñemboʼevaʼerãha ojejapo hag̃ua Ñandejára rembipota yvágape?
11 Jesús heʼírõ guare hemimboʼekuérape oñemboʼevaʼerãha Ñandejára Rréino ou hag̃ua, heʼi avei ojerurevaʼerãha ojejapo hag̃ua Ñandejára rembipota “yvagapeguáicha, ko yvy ape ári avei”. Ñandejára oĩ yvágape ha upépe umi ánhel ifiélva ojapo meme ivolunta. Péro pe kapítulo 3-pe jahechákuri peteĩ ánhel iñañáva ndojapoveimaha Ñandejára rembipota ha ombotavyhague Adán ha Évape. Pe kapítulo 10-pe jahecháta mbaʼépa la Biblia omboʼe ko ánhel añágui, oñehenóiva Satanás el Diablo. Satanás ha umi ánhel oñemoĩvaʼekue ijykére, oñehenóiva demónio, ojehejavaʼekue opytave yvágape. Upévare, oĩvaʼekue ndojapóiva Ñandejára rembipota yvágape. Péro ko mbaʼe opa vaʼerã Jesucristo oñepyrũ vove ogoverna Ñandejára Rréinope, ha oñorairõ Satanás ndive (Revelación 12:
12. Mbaʼépa umi mokõi mbaʼeguasu oñemombeʼúva Revelación 12:
12 Jahechami mbaʼépa ojeʼevaʼekue oikotaha: ‘Ahendu peteĩ ñeʼẽ hatã heʼíva yvágape: “Koʼág̃a og̃uahẽma pe salvasión ha puʼaka, ha Ñandejára Rréino ha Cristo autorida, ojeitýmagui yvy gotyo [Satanás] pe oñeʼẽ vaíva ñane ermanokuérare, oñeʼẽ vaíva hesekuéra ára ha pyhare Ñandejára renondépe!” ‘ (Revelación 12:10). Rehechakuaápa ko téysto omombeʼuha mokõi mbaʼeguasu oikovaʼekue? Primero, Ñandejára Rréino oĩva Jesucristo poguýpe oñepyrũ oisãmbyhy. Ha segundo, Satanáspe ojeity yvágagui ko Yvy ape ári.
13. Mbaʼépa oiko yvágape ojeity rire Satanáspe?
13 Mbaʼépepa opa koʼã mokõi mbaʼe? Umi mbaʼe yvágape oikóvagui jalee: ‘Ko mbaʼére, pevyʼa, yvága, ha peẽ peikóva upépe!’. Upeichaite, umi ánhel jeroviapy oĩva yvágape ovyʼa Satanás ha idemoniokuéra oñemosẽmbahaguére, opytágui upépe umi ifiélva añoite. Upépe oĩ tuicha pyʼaguapy ha ojeiko porãmba. Upéicharamo koʼág̃a ojejapóma Ñandejára rembipota yvágape.
14. Mbaʼépa oiko ojeity rire Satanáspe ko Yvy ape ári?
14 Péro mbaʼépa oiko ko Yvýpe? La Biblia heʼi: ‘Áina pe yvy ha pe márgui, pe Diablo oguejyhaguére peẽme, tuicha pochy reheve, oikuaágui hiʼára mbykymaha’ (Revelación 12:12). Satanás ipochyeterei ojeityhaguére yvágagui ha hiʼára mbykypaitéma. Ipochýgui ojapo heta mbaʼe vai ko Yvy ape ári. Jaikuaavéta koʼã mbaʼe vaígui pe kapítulo oúvape. Upévare, ikatu ñaporandu: mbaʼéichapa pe Rréino ojapóta Ñandejára rembipota Yvy ape ári?
15. Mbaʼépa Ñandejára volunta Yvýpe g̃uarã?
15 Ñanemanduʼavaʼerã mbaʼépa Ñandejára oipota ko Yvýpe g̃uarã. Jahechákuri upéva pe kapítulo 3-pe. Edénpe, Ñandejára ohechaukavaʼekue oipotaha oiko ko Yvýgui peteĩ paraíso henyhẽva yvyporakuéra ihústova ha noma nomoʼãivagui arakaʼeve. Ogueraha vai rupi Satanás Adán ha Évape, Ñandejára volunta ko Yvýpe g̃uarã ojejokoʼimi, péro nokambiái. Jehová oipota gueteri oiko ko mbaʼe: “umi hekojojáva oguerekóta ko yvy, ha oikóta ipype opa ára g̃uarã” (Salmo 37:29). Ha Ñandejára Rréino ojapóta upéva. Mbaʼéichapa?
16, 17. Mbaʼépa omombeʼu ñandéve Daniel 2:44 pe Ñandejára Rréinogui?
16 Jahechami mbaʼépa ojeʼevaʼekue Daniel 2:
17 Ñepyrũrã, oñemombeʼu Ñandejára Rréino oñepyrũha ogoverna “umi rréi árape” térã umi goviérno oĩ jave gueteri. Segundo, oñemombeʼu pe Rréino opytataha opa ára g̃uarã. Ndaiporimoʼãi goviérno ipuʼakátava hese ni ojupítava hekovia. Tercero, jahecha Ñandejára Rréino oñorairõtaha umi rréino ko mundopegua ndive ha ipuʼakataha hesekuéra. Ha ipahápe, ogovernáta haʼeñoite yvyporakuérape ha jaguerekóta pe goviérno iporãvéva.
18. Mbaʼéichapa oñehenói pe ñorairõ oguerekótava Ñandejára Rréino ha yvyporakuéra goviérno?
18 La Biblia omombeʼu heta mbaʼe pe ñorairõ oguerekótavagui Ñandejára Rréino ko múndo goviernokuéra ndive. Pór ehémplo, heʼi pe fín hiʼag̃uívo umi espíritu aña omosarambitaha japu ombotavy hag̃ua ‘umi rréi ko yvy ape ári oĩvape’. Mbaʼerãpa ojapóta upéva? ‘Ombyaty hag̃ua chupekuéra [umi rréipe] oñorairõ hag̃ua Ñandejára Ipuʼakapáva ára guasúpe’. Umi rréi oĩva ko Yvy ape ári oñembyatýta ‘pe lugár oñehenóivape evréo ñeʼẽme Har–
19, 20. Mbaʼérepa ndojejapói pe Ñandejára oipotáva ko Yvy ape ári koʼág̃ama voi?
19 Mbaʼépa Ñandejára Rréino ohupytýta Armagedón rupive? Epensami jey mbaʼépa Ñandejára oipota ko Yvýpe g̃uarã. Ñandejára Jehová oipotavaʼekue ko Yvy henyhẽ yvyporakuéra ihústo ha iperféktovagui, oservíva chupe peteĩ paraísope. Mbaʼérepa ndoikói gueteri upéva? Ñepyrũrã, ñande pekadór ha upévare ñanderasy ha ñamano. Jahechákuri pe kapítulo 5-pe, Jesús omanohague ñanderehehápe ikatu hag̃ua jaikove opa ára g̃uarã. Ha oiméne nemanduʼa mbaʼépa heʼi pe lívrope hérava Juan: “Ohayhuetereígui Ñandejára ko múndope omeʼẽvaʼekue Itaʼýra peteĩme, ikatu hag̃ua opavave ojeroviáva hese noñehundíri, ha oguereko uvei jeikove opaʼỹva” (Juan 3:16).
20 Oĩ avei ótro provléma: oĩ hetaiterei hénte ojapóva mbaʼe vai. Haʼekuéra ijapu, oporombotavy ha heko vai. Ha ndojaposéi pe Ñandejára oipotáva. Péro umi ojapóva mbaʼe vai oñehundíta Armagedónpe, Ñandejára ñorairõ guasu (Salmo 37:10). Ha ndojejapói avei Ñandejára oipotáva ko Yvy ape ári umi goviérno nomokyreʼỹigui hentekuérape ojapo hag̃ua upéva. Heta goviérno ikangy, ipyʼahatã térã ikorrúpto. La Biblia heʼi porã: ‘Kuimbaʼe odomina kuimbaʼépe vairã’ (Eclesiastés 8:9).
21. Mbaʼéichapa pe Rréino ojapóta Ñandejára oipotáva ko Yvy ape ári?
21 Pe Armagedón rire, yvyporakuéra oguerekóta peteĩ goviérno añónte, Ñandejára Rréino. Pe Rréino ojapóta Ñandejára oipotáva ha oguerúta heta mbaʼe porã. Umíva apytépe oipeʼáta Satanás ha idemoniokuérape (Revelación 20:
ARAKAʼÉPA OJAPÓTA ÑANDEJÁRA RRÉINO KOʼÃ MBAʼE?
22. Mbaʼéichapa jaikuaa Ñandejára Rréino ndouihague Jesús oĩrõ guare ko Yvy ape ári térã oñemoingove jey riremínte?
22 Omboʼérõ guare Jesús isegidorkuérape ojerure hag̃ua “Tou ne Rréino”, ohechauka porã vaʼekue pe Rréino ndoumoʼãiha upe tiémpope. Upéicharõ, ouparakaʼe Jesús ohórõ guare yvágape? Nahániri, Pedro ha Pablo heʼígui Jesús oñemoingove jey rire oñekumpliha hese pe Salmo 110:1 heʼíva: ‘Kóicha heʼi Jehová che Karaípe: “Eguapy che deréchape amoĩ meve umi nderehe ndaijaʼéivape nde py rendag̃uáicha”’ (Hechos 2:
Ñandejára Rréino guýpe ojejapóta hembipota ko Yvy ape ári yvagapeguáicha
23. a) Arakaʼépa oñepyrũ ogoverna Ñandejára Rréino? b) Mbaʼépa jahecháta pe kapítulo oúvape?
23 Mboy tiémpopa ohaʼarõvaʼerã? Pe síglo XIX-pe, umi ostudiáva la Biblia ohechakuaavaʼekue pe tiémpo ohaʼarõ hag̃ua opataha 1914-pe. (Ko mbaʼégui oĩve informasión, reikuaáve hag̃ua, ehecha pe informasión oĩvéva pe párte héravape: “1914: Peteĩ áño iñimportánteva pe profesíape”.) Umi mbaʼe oikóva ko múndope 1914 guive, ohechauka umi ostudiáva la Biblia ndojavyihague. Oikógui umi mbaʼe la Biblia heʼivaʼekue, ohechauka 1914-pe Cristógui oikohague Rréi ha Ñandejára Rréino yvagapegua oñepyrũhague ogoverna. Upéicharõ jaikoñaína Satanás ‘ára mbykýpe’ (Revelación 12:
Informasión oĩvéva
ESTÚDIO BÍBLICO
¿Mbaʼérepa restudia vaʼerã la Biblia?
La Biblia oipytyvõma hetaiterei héntepe ombohovái hag̃ua umi porandu iñimportantevéva. ¿Ndépa reipota avei nepytyvõ?


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
DOS LIBROS EN GUARANI EN EL COLEGIO APOSTÓLICO SAN JOSÉ
El viernes 15 de noviembre de 2013, desde las 7 horas, el COLEGIO APOSTÓLICO SAN JOSÉ llevó a cabo la PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS “ARAPOTY” Y “MAINUMBY VEVE”, obras colectivas de los estudiantes del PRIMER Y SEGUNDO AÑO, bajo la coordinación general del LIC. EDGAR LEMIR, docente de Lengua Guarani de la mencionada institución.
La ceremonia -que tuvo lugar en la sede de la institución ubicada en la
Avda. Defensores del Chaco (Calle Última) y Padre Miguel Rigual, de la
Ciudad de Asunción- contó con la presencia de la Mg. Mireya Maidana de Pereira, Directora Académica del Colegio Apostólico San José; del Lic. Marcos Sanabria, Director Administrativo; y de la Lic. Marta Paredes, Coordinadora Pedagógica; lo mismo que, de las representantes del Ministerio de Educación y Cultura, Lic. Sonia Pesoa y Lic. María Norma Barrios. También asistió como invitado, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, acompañado de la Mg. Sabina Núñez.
Ojejapókuri mokôi aty. Peteîvape oîkuri hikuái temimbo’ekuéra Mbo’esyry Peteîhámegua ohaiva’ekue aranduka hérava Mainumby veve; ha upéi oikókuri ambue aty Mbo’esyry Mokôihamegua ndive ohaiva’ekue oñondivepa aranduka hérava Arapoty. Mokôivévape ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahéi Guasu Guaraníme; upéva rire oñe’êkuri Mbo’erekokuaahára Mireya Maidana de Pereira; hapykuéri ohenduka hemiandu Mbo’ekuaahára Edgar Lemir ha umíva rire, David Galeano Olivera
omomaiteíkuri mokôive aranduka ha upekuévo oñe’êkuri Guaraníre
omombe’úvo mba’eichaitépa okakuaa ha imbarete ohóvo ñane Avañe’ê ñane
retâ ha ambue tetâ rupi. Upéi oñehendúkuri mokôi temimbo’épe omoñe’êva’ekue hembiapokue iñirûnguéra rérape (mokôi Mainumby veve rehegua ha mokôi Arapoty rehegua). Ipahápe, temimbo’ekuéra upe mbo’ehaogua ojerokýkuri “karréta guy”, ha’éva José del Rosario Diarte rembiapokue.
Conviene destacar que ambas publicaciones están totalmente en Idioma Guarani. Quienes deseen obtener más información pueden acudir al Lic. Edgar Lemir, responsable del Proyecto que desembocó en la publicación de ambos libros. Su correo electrónico es (edgarlemir@hotmail.com).
Temimbo'e Mbo'esyry Peteîhamegua
Temimbo'e Mbo'esyry Peteîhamegua. Ambue aty
Temimbo'e Mbo'esyry Mokôihamegua
Temimbo'e Mbo'esyry Mokôihamegua. Ambue aty
Mbo'erekokuaahára Mireya Maidana de Pereira, ha'éva Mbo'ehao Apostólico San José Myakâhára
Mbo'ekuaahára Edgar Lemir oñe'ê jave
David Galeano Olivera ohendukárôguare hemiandu
Mokôi temimbo'e Mbo'esyry Peteîhamegua ohenduka jave hembiapokue osêva Mainumby vevépe
Mokôi temimbo'e Mbo'esyry Mokôihamegua omoñe'ê jave hembiapokue osêva'ekue aranduka Arapotýpe
El
Lic. Marcos Sanabria, la Lic. Sonia Pesoa, la Lic. María Norma Barrios,
el Lic. Edgar Lemir, la Mg. Mireya Maidana de Pereira y David Galeano
Olivera
La Mg. Mireya Maidana de Pereira, David Galeano Olivera, dos estudiantes del segundo año y la Lic. Marta Paredes
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Mbo’ekuaahára Edgar Lemir-pe
omotenondére pe tembiapo porâite oñemohu’âva ko’â mokôi arandukápe
omombaretevéva Guarani rekove ha upéicha avei romoĝuahê ore py’arory Mbo’ehao Apostólico San José sâmbyhyharakuérape ojepytasóre, ko’ê ko’êre, Guarani rayhupápe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
domingo, 5 de junio de 2011
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - JUNIO DE 2011
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO – JUNIO DE 2011
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/reunion-mensual-del-ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani-junio-de-2011/
El domingo 5 de junio de 2011, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó en su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora; otra clase del CURSO DE ACTUALIZACIÓN DE POSTGRADO “CULTURA GUARANI”, del cual participan la mayoría de los directores y docentes del ATENEO. Jepiveguáicha, heta Sâmbyhyhára ha Mbo’ehára ATENEO-ygua oñemboja oñehekombo’évo ko mbo’esyry rupive ñane Avañe’ême ha avei oñembokatupyryvévo Guarani Rekópe (ava ypy, tekoha, teko reñói, teko rembiasa, teko ñemoambue ha Guarani ñe’ê). Pe temiandu omomýiva ko mbo’esyrýpe niko he’i kóicha “ñambo’eporâsérô Guarani ñe’ê tekotevê jaikuaa porâ Guarani reko”.
De 8 a 10 hs de la mañana, se extendió la interesantísima charla del Lic. Germán Ayala, indígena, hijo de padre Mbya y de madre Ache. El mencionado es Profesor de Educación Escolar Básica y Licenciado en Ciencias de la Educación, egresado de la Universidad Metropolitana de Asunción (UMA). Actualmente se desempeña como Supervisor Pedagógico de las Escuelas Indígenas de Itapúa y vive en San Cosme y Damián (Itapúa). Mbo’ehára Germán Ayala niko heñóikuri Jasyretápe, ára 19 jasyporundy ary 1976-pe. Isy, Ache, ijajepékuri Mbya rekohápe ha upépe oikuaa ha omenda Germán túvare. Germán niko ha’e avei peteîha -Mbyakuéra apytépe ha Itapúape- omohu’âva’ekue iñemoarandu mitârusumbo’ehaópe ha upéicha avei ha’ehína peteîha omoĝuahêva’ekue ijapýpe iñemoarandu mbo’ehaovusúpe. Ha’e omyesakâkuri hetaiterei mba’e Guarani Mbya reko rehegua ha imandu’a ha omomba’eguasueterei isýpe ohesape’ava’ekue chupe ha ijoyke’ykuérape. Omombe’u avei mba’éichapa isy ohasa’asýkuri oîgui ojukaséva chupe.
Seguidamente, de 10 a 12 horas, se desarrolló la brillante conferencia del Ing. Rogelio Cadogan acerca del tema: Vida y obras de León Cadogan. La exposición resultó de gran valor para los concurrentes pues por primera vez todos accedimos a datos e informaciones desconocidos o poco conocidos sobre la personalidad del destacado e ilustre León Cadogan; en este caso, de primera mano, a través del ameno, didáctico e ilustrativo relato de su hijo, Rogelio; quien es Ingeniero Industrial, egresado de la Universidad Nacional de Asunción, en 1966; y Licenciado en Antropología Aplicada, egresado del Instituto León Cadogan (dependiente de la Universidad Politécnica Salesiana de Quito, Ecuador), en 1998. Karai Guasu Rogelio Cadogan niko heñóikuri táva Villarrica-pe, ára 16 jasyporundy ary 1943-pe. Oikuaaka haĝua itúva rekove ha rembiapokue omoheñóikuri Fundación León Cadogan, omotenondéva ko’aĝaite peve. Karai Rogelio ohai peteî aranduka hérava “Tupâ Kuchuvi Veve, un profeta en el firmamento Guarani” ha avei oguereko heta hembiapokue iñasâiva heta kuatiahaipyre rupi, umíva apytépe, Suplemento Antropológico-pe, Ceaduc omyasâiva. Karai Rogelio omyesakâkuri heta mba’e León Cadogan rekove ha rembiapo rehegua. Imandu’a avei mba’éichapa, imitâme, heta omoirûjepékuri itúva, León-pe, ha’e oikoha rupi. Iporâ avei ñamombe’u ko árape, karai Rogelio-pe, omoirûhague hembireko Lady, ita’ýra Alex ha mitâkuña Celina Gauto, ha’éva Mbya Jaguarypegua.
A continuación, se desarrolló la Reunión Mensual de los Directores del ATENEO para analizar la marcha de las Regionales y sus actividades. Py’arorýpe ha ñomongeta kyre’ŷ rupive ojehechákuri mba’éichapa ohohína ATENEO rembiapo ñane retâ tuichakue javeve. Opavavénte oikuaa porâ ko tembiapo guasúpe ndaiporiha pytu’u. Heta tembiapo oî tenonderâ gotyo ha maymavánte oñeha’â omotenondeve ñane Avañe’ême, hekohápe.
Seguidamente, se invitó a todos a participar del XXVI Seminario Nacional sobre Análisis del Bilingüismo Paraguayo, que se realizará el domingo 26 de junio, de 07:30 a 16:30 hs, en la Municipalidad de la Ciudad de Villa Hayes, bajo la organización de la Regional Villa Hayes del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, dirigida por el Dr. Miguel Domínguez Arbe. Upépe ñaimembaiteva’erâ ikatúma guive, ñahesa’ŷijo haĝua ojoapytépe, mba’eichaitépa oî Guarani ha Castellano ñane retâme. Ñaime haĝua ko amandajépe, jahepyme’êva’erâ 20.000 Guarani. Oiméramo peikuaaseve upe aty guasu rehegua, pehenoikuaa Mb. Miguel Domínguez Arbe-pe ko’â pumbyrýpe: 02626-2597 ha 0971-375908 térâ pehaikuaa chupe iñe’êvevépe, ha’éva: migueldom10@hotmail.com.
Asimismo, se invitó a todos a la siguiente reunión que se realizará el sábado 2 y el domingo 3 de julio, en el marco de las XXX JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DE DIRECTORES Y PROFESORES DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Umi mokôi ára pukukue javeve oikóta opaichagua ñembokatupyry Guarani ñe’ê ha Guarani rekópe.
También se recordó a todos que hasta el 15 de junio se extiende el período de Defensa de Tesinas de la Licenciatura en Lengua Guarani; y teniendo el plazo -los Directores Regionales- hasta el 30 de junio de 2011, para entregar a la Sede Central: las planillas de calificaciones, las tesinas y los aportes (recordando que el aporte por títulos es de guaraníes quinientos mil). Umi oikéva ko mbo’esyry ñemohu’âme oipyhýta ikuatia’âta áĝa ára 23 jasyporundy, Guarani Rógape, 16 aravo jave.
De esta jornada participó la Prof.Mg. Silvia Virginia Jordán, acompañada de su marido, Carlos. Ella es Profesora en Cerámica, Técnico Ceramista, Profesora en Dibujo y Escultura, y ejerce la docencia en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM), con sede en la Ciudad de Oberá (Provincia de Misiones, República Argentina). Ella se encuentra en nuestro país realizando visitas a museos (Andrés Barbero, Del Barro, etc) y a los centros artesanales de Aregua, Ita y Tovatî. Mbo’ehára Silvia Jordán heñóikuri Freyre, Córdoba, Argentina retâme, ary 1961-pe. Ha’éniko ikatupyry mba’ejeguápe ha ko’aĝaite ombo’ehína opaichagua mba’ejegua UNaM-me, oîva Táva Overápe. Ha’e oúkuri ñane retâme oikuaaporâvévo mba’eichaitépa oñemba’apo mba’ejeguáre, umi tuju: tovatî ha ñay’ûgui ojejapóva ha avei oikuaavévo ñande ypykuéra Guarani mba’ejegua apokuaágui.
Luego, se recordó a todos que sigue disponible el CURSO DE INFORMÁTICA EN GUARANI, bajo la dirección de Fernando David Villalba (fer_achilles@hotmail.com). Este curso forma a los interesados en diferentes aspectos (dactilografía, procesadores de textos, software para escribir en Guarani, elaboración de power point y acceso y uso de Internet, entre otros). Péicha, ATENEO oipykúi peteî tape pyahu ha tekotevêva, taha’eha’éva (mbo’ehára ha temimbo’e) jaipurukuaava’erâ pe ayvurenda opaite ñane rembiapópe. Péicha avei ñambopyahu ha ñamombaretevéta Guarani ñe’ê rekove.
Finalmente, se llevó a cabo una reunión mas del Centro de Investigación de Término, Traducción e Intérprete Guarani (CITTIG) – Avañe’ê Kuaareka Aty (AKA), bajo la presidencia del Dr. Paublino Carlos Ferreira. Jepiveguáicha, AKAygua oñembyatýkuri ohesa’ŷijóvo ñe’ênguéra ha omotenondevévo hembiapo Guarani rayhupápe.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
OÎVA’EKUE KO ATÝPE - ASISTENTES A LA REUNIÓN (05-06-2011)
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera),
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari),
-Dra. Serafina Haidée Villalba Gómez (Regional San Pedro del Parana – Departamento de Itapúa),
-Dr. Miguel Domínguez Arbe (Regional Villa Hayes – Departamento de Presidente Hayes),
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central),
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Mg. Pastora Leguizamón (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Ramón Brígido Cáceres Vázquez (Regional Juan Manuel Frutos – Departamento de Ka’aguasu).
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Luis Lugo Medina (Regionales de Luque y Limpio – Departamento Central),
-Prof. Carmen Gladys Bernatto Joubert (Regional Posadas – Misiones, Argentina),
-Prof. Crisanto Nicolás Costadoni (Regional Adrogue – Buenos Aires, Argentina),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Elvira Ferreira (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera),
-Lic. Gudelia Martínez Salinas (Regional Escobar – Departamento de Paraguari),
-Lic. Irma Elizabecht Ramírez de Chamorro (Regional Coronel Martínez – Departamento de Guaira),
-Dra. Alicia Rojas Macedo de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero),
-Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor (Regional Asunción-Santísima Trinidad),
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Dr. Juan Félix González (Regional Jataity del Norte – Departamento de San Pedro),
-Lic. Anibal Duarte Núñez (Regional Santa Rosa del Aguaray – Departamento de San Pedro),
-Mg. Gloria Esperanza Villamayor de Noe (Regional Guarambare – Departamento Central),
-Dra. Castorina González de Vecca (Regional Iturbe – Departamento de Guaira),
-Lic. Evangelista Atienza Rotela (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Mg. Carmen Pereira Irala (Regional Minga Guasu – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Mirian Bernarda Osorio (Regional Ky’ŷindy – Departamento de Paraguari), ha
-Lic. Derlis Rubén González Gamarra (Regional Itaipyte – Departamento de Alto Parana)
Asimismo,
-Mg. Pablino Gómez Vera (Regional San Lorenzo – Departamento Central),
-Mg. Florencia Fernández Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Mg. José Librado Silva Cardozo (Regional San Pedro del Ykuamandyju – Departamento de San Pedro),
-Mg. Lorena Victoria Agüero Insfrán (Regional San Pedro del Ykuamandyju – Departamento de San Pedro),
-Lic. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Edgar David Galeano Núñez (Sede Central)
-Lic. Nelson Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Lic. Darío López Alfonzo (San Lorenzo – Departamento Central),
-Lic. Gilberto Ricardo Aquino (Fernando de la Mora),
-René Fernández (Sede Central),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Antoliano Urbieta Cuenca (Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Lic. Salvadora Díaz (Regional General Resquín – Departamento de San Pedro),
-Lic. Juana Penayo de Chaparro (Asunción)
-Mg. Blanca Elisa Giménez González (Limpio – Departamento Central),
-Mg. Erica Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Liduvina Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa)
-Ing. Rogelio Cadogan (San Lorenzo),
-Sra. Lady de Cadogan (San Lorenzo),
-Sr. Alex Cadogan (San Lorenzo),
-Srta. Celina Gauto (Jaguary – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Germán Ayala (San Cosme y Damián – Departamento de Itapúa), ha
-Sr. Carlos y Mg. Silvia Jordán (Oberá, Misiones – Argentina)


text:
CONFERENCIA: LA MUERTE EN LA CULTURA PARAGUAYA, EN LA UNAM DE POSADAS
El jueves 23 de abril de 2015, a las 17 horas, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; realizó la conferencia “LA MUERTE EN LA CULTURA PARAGUAYA, ARCAISMOS Y CONTINUIDADES”, en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones – UNaM, ubicada en la Ciudad de Posadas (Tucumán casi San Lorenzo), Provincia de Misiones, República Argentina. La misma tuvo lugar gracias a la invitación del Prof.Dr. César Iván Bondar, Director del Proyecto de Extensión de la mencionada institución (http://www.conicet.gov.ar/new_scp/detalle.php?keywords=&id=3061...) y contó con la participación docentes, estudiantes y público en general interesado en el tema.
Upépe oikókuri ñomongeta manóre. Mbo'ehára David Galeano Olivera omombe'úkuri opavavépe mba'éichapa ojehecha pe mano Paraguay retâme ha mba'éichapa oñeñangareko omanóvare (mitâra'y ha mitâ, mitârusu ha kakuaáva); upéicha avei, máva mávapa umi jepokuaa (ñemonde, ñeñotŷ, ñembo'e ha ñembo'e yva). Avei imandu'ákuri angelíto purahéi ha compuesto rehe, káso ñemombe'u póra rehegua, ñe'ênga mano ha omanóva rehegua; ha omanóva árare. Omombe'u avei oîha oipe'áva angelítogui ikuâ'i ha oipuru kurundúrô. Ipahápe, omombe'u Estacionero rembiasa ha mba'éichapa ha'ekuéra oho avei opurahéi omanovahápe, omanóva ñembo'e pahápe ha omanóva árape.
La conferencia de David Galeano Olivera se realizó en el marco del Proyecto de Extensión “Muerte, sociedad y cultura. Articulaciones entre memoria, historia y vida cotidiana. Primera Etapa: cementerios públicos municipales. Caso Posadas: cementerio “La piedad” y caso Ituzaingó: cementerio “San Juan Bautista”, aprobado por Resolución HCD Nº 164/14. Cabe destacar que entre los asistentes, estuvieron la Lic. Carmen Gladys Bernatto, Directora de la Regional Posadas del ATENEO, acompañada de la Prof. Ana Beatriz González y de los estudiantes de dicha Regional; lo mismo que, el Lic. Omar Alfonso Cibils, Director de la Regional Ygarupa del ATENEO. Asimismo, participó de la conferencia el Lic. Humberto Elías González, referente del idioma Guarani de la Dirección de Educación Intercultural Bilingue del Ministerio de Educación de la Provincia de Corrientes.
César Iván Bondar, David Galeano Olivera, Taty Olmedo y Humberto Elías González
Ana Beatriz González, Sabina Núñez, Carmen Gladys Bernatto, César Iván Bondar, David Galeano Olivera y Humberto Elías González
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore aguyje ha ore jehechakuaa Tembikuaajára César Iván Bondar-pe orepepirûre roho haĝua roñe'ê upe aty guasúpe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu.
ooo000ooo


text:
sábado, 14 de septiembre de 2013
PROBABLES FORMACIONES PARA MAÑANA
ATLETICO KDT: Diego Calandria; Tomás Carrica, Juan Luis Carrica, Hernán Mateos y Leandro Galeano; Jonathan Merlo, Alberto Barea, Diego Funes, Carlos Galeano o Juan Andrés Burgos; Renso Hidalgo y Lucas Andrich.-
ATLETICO MC: Luis Capovila; Lucas Lezcano, Jonathan Morey, Ezequiel Cardozo y Walter Alvarez; Jorge Fernández, Cristian Lobos, Matías Colagioia y Emiliano Cardozo; Lucas Rocco y Leonardo Vivas.-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DEPORTIVO ARGENTINO: Ignacio Allega; Claudio Acosta, Víctor Malchiodi, David Magiorano y Damián Martínez; Matías Guagliarello, Tomás Arive, Andrés Piris y Andrés Collado; Mauro Ferracci y Federico Peredo.-
INDEPENDIENTE BOLIVAR: Jonathan Aranas; Airton Benitez, Enzo Klemenco, Gustavo Cascallares y Gonzalo Benítez; Emilio Miramón, Jorge Bazar, José Maxwell y Leonel López; Gino Vallejos y Enzo Ruíz.-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
EMPLEADOS DE COMERCIO: Luciano Lede; Sergio Demassi, Manuel Ducasse, Lucas Salván y Santiago Caivano; José Aristondo, Sebastián Magariño, Cristian Navarro o Facundo Sierra y Fabio López; Ignacio Díaz y Elio Cuello.-
ESTUDIANTES UNIDOS: Jorge Martínez; Federico Tom, Javier Amoroso, Emanuel Defelice y Matías Amoroso o Nicolás Frediani; Maximiliano Rivas, Leonel Gamaleri, Benjamín Piñero y Carlos Negri; David Cadorín y Emiliano Defelice.-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BULL DOG DAIREAUX: Néstor Ramírez, Sergio Delazzer, José Ibarra, Ignacio Degarate y Germán Mattioli; Cristian Ramos, Juan Sena, Martín Gómez y Damián Delpian; Enzo Barni y Carlos Tavarez.-
ATL. GRAL. SAN MARTIN: Rolando Gebruerz; Diego Spianamonte, Fernando Borio, Gabriel Recavarren y Ezequiel Blanco; Osvaldo Ferreira, Marcos Nuñez, Matías Tolosa o José Videla y Marcelo Mansilla; Marcelo Locastro y Lucas Fernández.-
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Prensa AFA: En el cierre del libro de de pases en el fútbol argentino, hubo varias sorpresas. River Plate inscribió en forma cablegráfica al delantero Maximiliano López y al jujeño Ariel Ortega, quien a su vez fue anotado por Colón.
De esta forma los clubes tendrán una semana de plazo para finiquitar el vínculo con los jugadores que fueron registrados para proceder a la correspondiente habilitación para el Torneo Clausura.
Los inscriptos:
Maximiliano López, José Shaffer, Damián Escudero, Juan Mercier, Ariel Ortega y Víctor Cáceres (River Plate), Mariano Pavone y Diego Gavilán (Independiente), Lucas Castromán, Mauro Cejas y Rubén Ramírez (Racing Club), Mauricio Carrasco y Santiago Salcedo (Newell's Old Boys), Marcelo Guerrero, José Vizcarra, Vladimir Marín Ríos, Daniel Vega y Ariel Ortega (Colón), Germán Centurión, Rubens Sambueza, Juan Ojeda, Nicolás Domingo, Jesús Rabanal y Kevin Hardbottle (Argentinos Juniors), Iván Moreno y Fabianesi (Rosario Central), Matías Giménez (Estudiantes), Joaquín Larrivey (Vélez Sársfield).
Habilitados
Roberto Abbondanzieri (Boca Juniors), Omar Merlo, Alexis Ferreira y Daley Mena (Colón), César La Paglia, Cristian Canio y Matías Urbano (San Martín de Tucumán), Santiago Ladino, René Lima y Matías Cahais (Gimnasia y Esgrima de Jujuy), Nelson Martínez, Roberto Jiménez, Luis Leiva y Sebastián Pino (Godoy Cruz), Eduardo Domínguez, Federico Nieto y Mario Bolatti (Huracán), Nicolás Vigneri y Juan Carlos Falcón (Racing Club), Federico Poggi y Mariano Uglessich (Arsenal), Pablo Alvarez, Hugo Escobar, Gonzalo Choy González y Pablo Lima (Rosario Central), Jonathan Bottinelli, Jonathan Santana y Alejandro Gómez (San Lorenzo), Maximiliano Moralez y Sebastián Domínguez (Vélez Sársfield), Guillermo Suárez (Tigre), Santiago Silva (Banfield), Germán Ré (Estudiantes), Eduardo Tuzzio (Independiente), Lucas Bernardi (Newell's Old Boys). -Publicado 07 Feb 09-.


text:
"Nación Zonámbula" viaja al Chaco para conocer la cultura de los pueblos argentinos de esta provincia del noreste argentino: sus valores ancestrales; los cuidados que le otorgan a la tierra; el impacto del avasallamiento occidental sobre su soberanía alimentaria; el avance de las políticas nacionales en pos del respeto de sus derechos como ciudadanos; principales problemáticas sociales que emergen de las comunidades; educación intercultural; reconocimiento de los pueblos dentro de la cámara de diputados. Conducción del porgrama: Daniela Corfield.
Video bloque 1: Entrevista a Orlando Charole, Presidente del IDACH (Instituto del Aborigen del Chaco), Julio Cesar Leiva, Comunicador Comunidad QOM, Villa Río Bermejito, Dip. Egidio García, Bloque Justicialista, Indígena y Popular, Provincia del Chaco y Mónica Charole, Periodista QOM, Provincia del Chaco.
Video bloque 2: Entrevista a Dip. Egidio García, Bloque Justicialista, Indígena y Popular, Provincia del Chaco, Orlando Charole, Presidente del IDACH (Instituto del Aborigen del Chaco), Luan Longo, Periodista QOM, Provincia Chaco, Mónica Charole, Periodista QOM, Provincia del Chaco, Dr. Rolando Nuñez, Centro Nelson Mandela, Provincia Chaco y Dr. Carlos Veglia, Fundación Misión Esperanza.
Video bloque 3: Entrevista a Orlando Charole, Presidente del IDACH (Instituto del Aborigen del Chaco), Mónica Charole, Periodista QOM, Provincia del Chaco, Julio Cesar Leiva, Comunicador Comunidad QOM, Villa Río Bermejito, Dr. Carlos Veglia, Fundación Misión Esperanza, Hermana Theresa Varela, Fundación Misión Esperanza, y Juan José Peláez, Fundación Misión Esperanza.
Video bloque 4: Entrevista a Mónica Charole, Periodista QOM, Provincia del Chaco, Juan José Peláez, Fundación Misión Esperanza, Dip. Egidio García, Bloque Justicialista, Indígena y Popular, Provincia del Chaco, Orlando Charole, Presidente del IDACH (Instituto del Aborigen del Chaco), Luan Longo, Periodista QOM, Provincia Chaco, Alejo Ojeda, Presidente de la Asociación Civil Nata "Gala", Dr. Rolando Nuñez, Centro Nelson Mandela, Provincia Chaco, Antonio Patricio, Docente de la Escuela Aida Za Florito, Barrio Toba, Resistencia, Chaco y Lorenzo Medina, Dirigente Toba QOM, Castelli, Chaco.


text:
SOCIOS
ELIZABETH MIREYA Freidenberg.
Abogada. Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires; Master de Derecho Aeronáutico, Instituto Nacional de Derecho Aeronáutico y Espacial de la Fuerza Aérea Argentina.
RICARDO LIFSIC.
Licenciado en Derecho 1958, MCL 1961, LL.M. 1964, Ph.D. 1965. • Graduado de la Universidad de Buenos Aires Facultad de Derecho, Tulane University y la Escuela de Derecho de Harvard.
ABOGADO SENIOR
Sebastián Carlos Villa.
LLB, 2004. Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Master en Derecho Aeronáutico en el Instituto Nacional de Derecho Aeronáutico y Espacial (INDAE). Maestría en Derecho Empresario – Universidad de San Andrés. (2010-2011). Especialización en Derecho Tributario – Universidad Austral (2014-2015)
Idiomas: Inglés, Portugués.
ABOGADOS SEMI SENIOR
VERONICA ADRIANA BERGMAN
Abogada – L.L.B. Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
Idioma: Inglés.
ABOGADOS JUNIOR
MARÍA LAURA CALLERI
PARALEGAL
TAMARA LITVINOV
Universidad de Buenos Aires.
Idiomas: Inglés.


text:
COMISIÓN DIRECTIVA
Presidente Cocchiarale, José.
Vicepresidente Cubero, Alejandro Rubén
Secretario Correa, Juan Carlos
Prosecretario Larrosa, Diego
Tesorero Ibáñez, Eduardo Victarín.
Pro-Tesorero Montero, Ramón Alberto
1º Vocal Titular Vivas, Carlos Alberto
2º Vocal Titular Llanes, Gómez Oscar.
3º Vocal Titular. Castro, José David
Vocal Suplente Gorosito, Luis Alberto
1º Revisor de cuentas titular. Fernández, Daniel Héctor.
2º Revisor de Cuentas Gramajo, Raúl Ambrosio.
3º Revisor de Cuentas Casco, Adolfo Miguel
Revisor de Cuentas Suplente Giménez, Juan Domingo


text:
MBA’ASY ÑEMONGUERA POHÃ ÑANA RUPIVE.
Ava guarani
oguerekova’ekue arandu tuichaitereíva ha oikuaa porãiterei pohã ñana oguerekoha
pokatu oporomonguera hağua, oikuaa avei mba’éichapa ombojehe’áva’erã, máva
mávapa ikatu oipuru oñondive ha mávapa ndaikatúi ombojehe’a ambue ndive.
Ka’aguy ha ñúme
ojuhu umi ka’avo oiporúva pohãramo. Oñangarekokuaa tekoháre, jesareko rupive
ojuhu hekohápe pe omongueráva’erã chupekuéra, oikuaa porãiterei pohã ñana
jeporu, péva ohechauka ñandéve kuaaty.
Ndaikatúi ja’epa
mboy pohã ñana oipuruva’ekue ha’kuéra oikuaa rupi pe oguerekóva ipype mba’épe
ğuarã, ha katu jahechakuaa ohejaha ñandéve iñarandu tuichaitereíva, ko ára peve
jaipurugueteri.
Pe kuaaty
ohechauka mba’eichaitépa tuicha ava Guarani arandu, ndojuavýi pe jeporu
ha’ekuéra ome’ẽva’ekue chupe.
Ava Guarani
oikuaa porã mba’épe ğuarã pohã oipurúva, upéicha ombojuavy pohã ro’ysã ha pohã
aku. Pohã ro’ysã oiporu py’a rakúpe ğuarã ha pohã aku katu, to’ysãme ğuarã. Oĩ
avei pohã pochy (remedios peligrosos) ikatúva ojeporu michĩmínte, oikuaa pohã omboguevíva
akãnundu, hu’u, kuru vai, py’a vai, ke’ỹ, kuarurã, sevo’i pohã, oitýva mitã.
Ha’ekuéra he’i
oĩha sa’ieterei pe ñana ndoguerekóiva pohã ha umívape ohenói ka’amarãmba’e.
Oğuahẽ guive
español- kuéra pya’eterei ojekuaa oĩva ko yvy pyahúpe, ha’ekuéra ohechakuaa
hetaiterei mba’e oguerekoha yvy ojuhúva’ekue.
Umi español-
kuéra ohechauka oikuaaseha pe kuaaty oĩva. Oguerahauka España-pe heta ñana
oikuaa porãve hağua mba’épa oguereko, kuaaty rupive.
Oikuaávo ijepuru
oguerahauka hetáichagua, yvyra, ñana, ta’y’i, yva oñeñotỹ hağua upépe ha oĩ
avei oguerahauka hetáva, ohepyme’ẽ hağua.
Umi ou ypýva
ogueruka España-gui ava iñararandúva ojesareko ha ombotuichave hağua iñarandu
ka’aty.
Umi
español-kuéra avei ogueru America-pe yva, ñana, ta’ỹi hetãgui.
Ava Guarani avei
oikuaava’ekue mba’eichaitépa oipuruva’erã pohã, ndaha’éi omoĩnteva. Ko’áğa peve
ava okaraygua oipuru, umíva ha’e: peteĩ jeme,
mbohapy kuã, peteĩ puño, ha oñemoĩvéva togue ha yva apytépe ha’e papapy mbohapy
térã pokõi.
Techapyrã: pokõi
narãha rogue, térã mbohapy pakuri ra’ỹi.
Ko árape
jaguerekóma jaikuaa hağua hekopete mba’éichapa jaipuruva’erã pohã. Techapyrã:
gramos, gotas, centímetros cúbicos.
Hetaiterei pohã
ijapopyre ñanágui, upévare ja’ekuaa mba’eichaitépa ava Guarani iñaranduva’ekue,
oike’ỹre ha’ekuéra peteĩ laboratorio-pe oikuaa mba’éichapa jaipurúva’erã. Péva
ndaha’éi ja’énteva, hetaiterei pohãma ha’ekuéra oipurúva’ekue oñemoinge
laboratorio-pe ha ojehecha ndojuavýiha pe ijepuru ava Guarani ome’ẽva’ekue
chugui.
No solamente los
paraguayos nos beneficiamos con el conocimiento botánico de los Guarani, sino
toda la farmacopea mundial, porque se utiliza productos de las plantas
naturales para la fabricación de medicamentos, muchos de los cuales son
exportados desde nuestro país a grandes laboratorios del mundo. Medicina
natural es el arte de curar mediante hierbas y diversos yuyos.
El hombre no
sólo se ocupó de ir perfeccionando y extendiendo el cultivo de las plantas para
su alimentación sino a la vez buscó en ellas propiedades medicinales que fueron
transmitiendo de generación en generación, preferentemente en forma oral.
En nuestro país
existen plantas, arbustos y árboles que se usan como remedios efectivos y son
conocimiento transmitidos por los indígenas Guarani. Tienen virtudes
medicinales las raíces, cortezas, hojas, yemas, flores, frutos y semillas.
Pohã ñana
oñehenói umi ñana ojeporúva oñepohãno hağua ha oñemombia hağua opáichagua
mba’asy ikatúva oğuahẽ.
Ñane retã
Paraguáipe oğuahẽ ñandéve arandu pohã ñana rehegua umi ñande ypykuéra
Guaranígui.
Pohã ñana
jeporu, jaikuaa avei umi ñande jarýi, ñande sy, ñande túva térã kuñakarai ha
karai ymaguarégui ha ñande ñambohasa jey ñane arandu ñane ñemoñarépe.
Jajesarekóramo ñande jerére ha umi okarayguáre jahechakuaave mba’eichaitépa
tuicha pe arandu pohã ñana rehegua ohejava’ekue ñandéve umi ava Guarani, heta
ogaygua ndohupytýiva pirapire oho hağua farmacia-pe ojogua hağua pohã, upévare
oipuru pohã ñana ojuhúva, ohepyme’ẽ’ỹre, térã, heta’ỹre, ha katu oipurúramo
hekopete pe ñana imba’asýpe ğuarã, okueránte avei. Hetaite tapicha piko
omano’aramo’ã hi’ára ğuahẽ mboyve ndajaikuaái rire pohã ñana jeporu.
Pohã ñana jajuhu
opa hendápe: ñande róga jerére, yvytýpe, ñúme, kokuépe ha ñemuháme ndahepyiete.
Ymaite guive
ñande ypykuéra omomba’e ha oiporu pohã ñana, péicha ha’ekuéra ohapejoko ha
omonguera mba’asy.
Ava Guarani he’i
raka’e “ndaipóri nunga mba’asy oñemongaria’ýva pohã ñana renondépe”.
Ko árape oĩ ava
oñotỹva pohã ñana ha ohepyme’ẽ laboratorios-kuérape ojejapo hağũa chugui pohã
farmacia-pe, ojehepyme’ẽva.
Umi indigena-kuéra
apytépe, pe oporopohãnóva, ojeheróva’ekue Chaman, térã Paje. Ko’áğa umi
oiporopohãnóva pohã ñana rupive, ojehero “Médico
ñana”.
Guaranikuéra
naimba’asýi voi, ojeguereko kuaágui, okaru porãgui, tekoha oikohápe, omombarete
upe hete, omohesãi, ha omoingo pukuve chupekuéra.
Europeo ha
africano-kuéra oğuahẽvo, ogueru imba’asy ha ojapyhývo chupekuéra, hetaiterei
ho’a ha omano, hete ndojepokuaáigui, ndoguerekóigui defensa upe mba’asýpe
ğuarã.
Péicha oĩ
jehaípe umi mba’asykuéra apytépe, ojukavéva ichupekuéra ha’e viruela,
sarampión, disentería, catarro, paludismo, calambres, espasmos, parasitosis,
dermatosis ha úlcera. Umi haiharakuéra omombe’u ha’ekuéra ndahasýi iñakãgui.
Omombe’u karai
Berotni umi mba’asy leishmaniasis ha sífilis europeo-kuéra avei ogueru hague.
Ombohasa Guaraníme Matilde Galeano.


text:
El pasado jueves 28 de abril se conformó la nueva Comisión Administradora de la Biblioteca del Congreso de la Nación con la designación de las siguientes autoridades:
Presidenta:
Diputada de la Nación María Teresa García
Secretarios:
Senador Nacional Juan Carlos Marino
Diputado de la Nación Carlos Selva
Senador Nacional Carlos Alberto Reutemann
Diputado de la Nación Oscar Alberto Romero
Vocales:
Senador Nacional Miguel Angel Pichetto
Diputada de la Nación Mayra Mendoza
Senadora Nacional Hilda C. Aguirre
Diputado de la Nación Pedro Raúl Costa
Senadora Nacional Norma Haydee Durango
Diputado de la Nación Sergio Omar Buil
Senadora Nacional Beatriz Graciela Mirkin


text:
Son 20 los jugadores concentrados
Pedro Damián Monzón dispuso que para el partido de mañana frente a San Martín de Tucumán, sean 20 los jugadores que concentren. La lista la componen: Martín Bernacchia, Pedro Fernández, Lautaro Trullet, Diego Ledesma, Luciano Precone, Juan Manuel Insaurralde, Franco Coria, Walter Alcaraz, Jorge Rotondo, Héctor Buzzi, Alejandro Frezotti, pablo Dolci, Lucas Díaz Canevaro, Sergio Daniel Ponce, José Luis Gómez, Víctor Figueroa, Agustín Torassa, Cristian Milla, Martín Perezlindo y Leandro D´Amico.


text:
Presidente: Gustavo Verna
Vicepresidente: Pablo Lacasia
Secretaria: Patricia Pacheco
Tesorera: Silvana Coria
Consejeros: Erik Grassi, Carmen Grillo, Rafael Ibáñez, Daniel Valli y Diego Zorzoli
Presidente Fundador: Jorge Rodríguez Lascano
Director Ejecutivo: Gustavo E. González
Presidente: Rafael Ibáñez
Consejeros: Claudia Martínez, Teresa Galfione, Sergio Kozak, Mauricio Pinto, Noelia del Prado y Martín Peppino.
® 2016. FUNDACIÓN IMPULSAR. Todos los derechos registrados.
Dirección Nacional
Alem 661 . CABA . Buenos Aires
info@fundacionimpulsar.org.ar


text:
DERECHOS DEL NIÑO – MITÂ TEKOITERAPE
Ohai: David Galeano Olivera
El día 20 de noviembre del año 1959, 78 países miembros de las Naciones Unidas aprobaron por unanimidad la DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO que tiene carácter de tratado internacional y que está basada en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos del Niños, aprobada el día 28 de febrero del año 1924. El 20 de noviembre de 1989, las Naciones Unidas aprobaron la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, que tiene 54 artículos. Ára 20 jasypateî ary 1959-pe, 78 tetâ oîva Tetâita Joajúpe omboaje hikuái MITÂ TEKOITERAPE ÑE'ÊME'Ê ha'éva avei tetâita rembiecharâ ha oñemopyendáva Ginebra Ñe'ême'ê Mitâ Tekoiterape rehegua, oñemboajeva'ekue ára 28 jasykôi ary 1924-pe. Ára 20 jasypateî ary 1989-pe, Tetâita Joaju omboaje Tetâita Ñe'ême'ê Mitâ Tekoiterape rehegua, oguerekóva 54 akytâ.
La DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO del año 1959 reconoce al niño y a la niña como “ser humano capaz de desarrollarse física, mental, social, moral y espiritualmente, con libertad y dignidad”. MITÂ REKOITERAPE ÑE'ÊME'Ê ary 1959 guare niko he'i mitâ ha'eha “yvypóra ikatúva oje'apokatu hetépe, iñapytu'ûme, hekohápe, hekopýpe ha hekopytúpe, tekosâso ha tekorechapyrâme”.
Los 10 artículos contenidos en ella hacen referencia a estos derechos. Umi 10 akytâ oîva ipype ojeko ko'â tekoiterapére:
1.- El derecho a la igualdad, sin distinción de raza, religión, idioma, nacionalidad, sexo y opinión política. Tekoiterape oporomborekojojáva, omboyke'ŷva avavépe ipiresa'y, ijeroviakatu, iñe'ê, hetâ, imeña ha hemiandu polítika reheguáre.
2.- El derecho a tener una protección especial para el desarrollo físico, mental y social.Tekoiterape oñangarekoporâva mitâ mongakuaáre: hete, iñapytu'û ha hapicha apytépe.
3.- El derecho a un nombre y a una nacional desde su nacimiento. Tekoiterape orekóvo peteî téra ha peteî tetâ hi'arareñói guive.
4.- El derecho a una alimentación, vivienda y atención médica adecuada. Tekoiterape akóinte oguereko haĝua hi'upyrâ ha pohânohára ñangarekokatu oikotevê jave.
5.- El derecho a una educación y a un tratamiento especial para aquellos niños que sufren alguna discapacidad mental o física. Tekoiterape ohupytývo tekombo'e ha ñeñangareko porâ tohupyty mitâ iñapytu'û térâ hete marâvape.
6.- El derecho a la comprensión y al amor de los padres y de la sociedad. Tekoiterape ohupyty haĝua túva, sy ha hapichakuéra ñembojerovia ha mborayhu.
7.- El derecho a actividades recreativas y a una educación gratuita. Tekoiterape oñembosarái haĝua ha ija haĝua tekombo'e ojehepyme'ê'ŷvape.
8.- El derecho a estar entre los primeros en recibir ayuda en cualquier circunstancia.Tekoiterape oî haĝua tenondépe oî jave pytyvô taha'e ha'ehápe.
9.- El derecho a la protección contra cualquier forma de abandono, crueldad y explotación. Tekoiterape oñeñangareko haĝua hese anítei ho'a jehejarei, teko ñaña ha tembiguái rekópe.
10.- El derecho a ser criado con un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos y hermandad universal. Tekoiterape okakuaávo ñeikûmbyrekópe, gueropu'akareko, tekoayhu tetâ apytépe ha joyke'yreko opavavéndi.
ooo000ooo
¿QUE ES UN NIÑO? – MBA’ÉPA MITÂ
Ohai: David Galeano Olivera
Un niño debe conocer a su padre y a su madre
Mitâ oikuaava’erâ itúva ha isýpe
Un niño debe vivir con su familia
Mitâ oikova’erâ ipehênguekuéra ndive
Un niño debe tener un hogar
Mitâ oguerekova’erâ hóga
A un niño no debe faltarle el pan diario
Mitâme oñeme’êva’erâ hembi’u opa ára
Un niño debe ir a la escuela
Mitâ ohova’erâ mbo’ehaópe
Un niño debe jugar
Mitâ oñembosaraiva’erâ
Un niño debe tener buenos amigos
Mitâ orekova’erâ angirû marangatu
Un niño debe estar protegido
Mitâre oñeñangarekova’erâ
Un niño debe ser sano
Mitâ hesâiva’erâ
Un niño debe ser feliz
Mitâ ohupytyva’erâ vy’apavê
Un niño debe sentirse niño
Mitâ oñanduva’erâ ha’eha mitâ
Un niño debe vivir en paz
Mitâ oikova’erâ py’aguapýpe
Un niño de sentirse amado
Mitâ oñanduva’erâ ojehayhuha chupe
Un niño debe vivir mejor que tu cuando eras niño
Mitâ oikoporâveva’erâ ndehegui nde nemitâroguare
Si tienes un niño y es tu hijo…
Rerekórô peteî mitâ ha’éva ne ñemoñare…
-Amalo - Ehayhu chupe
-Vive con él y vive para él – Eiko ehendive ha eiko chupe ĝuarâ
-Primero se su padre y después su amigo – Ñepyrûrâme eiko itúvarô ha upéi iñangirûrô
-Acompañalo – Emoirû chupe
-Arrúllalo – Emokunu’û chupe
-No lo maltrates - Ani rejahéi hese
-No lo hagas trabajar cual niño abandonado – Ani remoma’apo chupe mitâ tyre’ŷicha
-Edúcalo y también aprende de él – Ehekombo’e chupe ha upekuévo eipyhy chugui imba’ekuaa
Si lo cuidas bien, mañana él sabrá cuidar a otro niño
Reñangarekoporârô hese, ko’êramo ha’e oñangarekokuaáta ambue mitâre
Si lo cuidas bien y lo educas bien, el se convertirá en una buena persona
Reñangarekoporâro hese ha rehekombo’eporârô chupe, oikóta chugui peteî tekove hekokatúva
Un niño es un regalo de Dios
Mitâ niko peteî jopói Tupâ ome’êva ñandéve
ooo000ooo
MITÂ MBORIAHU
Ohai: David Galeano Olivera
I
Akokuehe rohecha
Reikundaha nde rape
Ne’írâ iñambue nde reko
Nde rova ky’akuemi, ne akârague icharapa,
Ne retyma ipere ha ipara, nde ao soropaite
Akokuehe rohecha
Reikundaha nde rape.
II
Toryjárô nde reikóva
Reisu’ureiete ore angaipa
Rehohápe rejeja’o, ndaipóri nendive hekororýva
Reñepia’â mbaretéramojepe
mavave naneikûmbýi...
Peichaĝuarântema nde.
Toryjárô nde reikóva
Reisu’ureiete ore angaipa.
III
Ani rejepy’apy.
Áĝante Ñandejára oma’êjeýne nderehe.
Upépe ae nesâsóta ha upépe ae revy’áne.
Ani rejepy’apy.
Akokuehe rohecha remopotî mba’yrumỹi,
Rembovera sapatu, rejerure pirapire
Avei rohecha nemosêrô aipo ne angirû
Nandejái ore apytépe
Roñembotavy ndehegui
Ani rejepy’apy.
Aĝante Ñandejára oma’êjeýne nderehe.
Upépe ae nesâsóta ha upépe ae revy’áne
Ani rejepy’apy.
(12 jasykôi 1989)
ooo000ooo
ooo000ooo
UNICEF ANIMA A CANTAR IMAGINE (EIMO'Â) PARA IMPULSAR UN MUNDO MEJOR PARA LOS NIÑOS
Al recordar -el 20 de noviembre de 2014- los 25 años de la DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DEL NIÑO, la UNICEF animó a todos a reimaginar el futuro (ver en: http://sowc2015.unicef.org/?lang=es), impulsado un mundo mejor para los niños y a ese efecto adoptó como himno la canción IMAGINE de JOHN LENNON, cuya versión en Idioma Guarani es la siguiente:
EIMO’Â
John Lennon mba’e
Ombohasa Guaraníme: Félix de Guarania
Eimo’â ndaiporiha pe yvága
Ndahasýi reñeha’ârô
Ñaña retâ pe ñande guýpe
Ha yvateve ára añónte
Eimo’âna ñandekuéra
Jaikovéva ára ha ára
Eimo’âna ndaiporiha tetâ
Ndahasýi jajapo
Mba’evere jajuka ha ñamano
Avei ndaiporiha Tupâ
Eimo’âna umi yvypóra noñorâirôi
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ârô pya’e oñondive
Ko arapy taipeteî
Eimo’âna jaikoha mba’eve’ŷre
Ikatúnepa ejapo
Topami pe ñembyahýi mba’epota
Ha upe tekojoaju añete
Eimo’âna pe yvypóra
Imba’e ha opa mba’e
Ikatúne ahechapa che kepegua
Ha yvy ári nache’añói
Ha ha’ârô pya’e oñondive
Ko arapy taipeteî


text:
GRUPO DE ESTACIONEROS MARÍA AUXILIADORA, DE SAN ANTONIO
Ohai: David Galeano Olivera
A continuación transcribimos la entrevista mantenida con Don DIGNO GARCÍA, Maestro del Grupo de Estacioneros “María Auxiliadora”, de San Antonio. La misma tuvo lugar el viernes santo 3 de abril de 2015, a las 11 horas, en el Cementerio de la Ciudad de San Antonio.
Grupo de Estacioneros María Auxiliadora
Maestro Digno García
1.- Mba'éichapa nderéra
-Digno García
2.- Don Digno, nde Sanantoniano
-Sanantoniano
3.- Ha pende aty Grupo de Estacioneros héra María Auxiliadora
-María Auxiliadora
4.- Mboy arýma (áño) ojapo pepuraheiha
-Che apuraheihague ya 49 años
5.- Ha ápe oîva nendive heta oî nde javegua hína
-Che javegua oîva 28, 30 año potáva ha lo kachorróne katu ko'âva oñepyrû primer año orekoiti ha'ekuéra
6.- Ha mboy ary (año) oreko umíva, por ejemplo
-De 6, a 7 a 12 año peve
7.- Mba'e ndéve ĝuarâ pe Estacionero
-Ha chamígo che la che tradición... a través de mi abuelo y mi mamá completo era estacionero ante... la tradición ore ro-continuá
8.- Purahéi asy peê pejapóva, ndaha'éi purahéi jahe'o
-No, no, nahániri, ndoropurahéi jahe'o, ore pasión de Jesucristo-re roho
9.- Peichavoi oje'e Estacionero térâ Pasionero
-Oréngo, ore-pinta ore, la ore uniforme, oréngo ro-representa la Virgen María-pe
10.- Ha la pende equipo péa, peguereko kurusu, estandarte, farol peguereko avei la pyharerâ
-Péa 3 de mayo la hi'arahína. Ha'e oreko la ij-oratorio ha upépe ojejapóta la kurusu jegua chupe
11.- Eremína chéve pe Semana Santa-pe, viernes santo péicha, 3 de mayo, omanóva ára ha upéi avei novenario paha peho avei
-Roho avei. Ojepota guive, la gente ohenduséva guive... ore roho
12.- Ha pende repertorio piko heta
-Heta roguereko la repertorio. Ore la vía cruci roñepyrû hasta el vierne de dolore... roñepyrû la vía cruci rojapo ha ko'áĝa roho gueterei hese hína... este día ro-termina-'arâ
13.- Ha ndépa rehechakuaa kóva peteî mba'e tuichaitereíva, ndaja-perde-iva'erâ
-No, no, 7 años cada compromiso oguerekóva âva estacionero o-cumpli-va'erâ. 7 año-haguépe ikatu oje-retirá hikuái. Porque péva pe karai péva (Jesucristo)... péa i-jodido-hína. Péa tuicha mba'e
14.- Ha ipahápe, peteî mensaje la gente-pe
-Ha orerecháva la gente, ndaiporivoi orerecha'ŷva, ndékatu rehecha mba'éichapa áoto péoto orei-tirá la gente ha ore ndoro-depreciá-i avaveichaguápe mba'eve. A volunta ome'êsérô ome'ê ha nome'êirô paciencia... lo mímonte oréve
El Grupo de Estacioneros María Auxiliadora suele ofrecer su canto doloroso en la mañana del Viernes Santo, a los fallecidos que descansan en el cementario de San Antonio. Pe Aty, hérava María Auxilidora, oikuave'êjepi ipurahéi asy Arapoteî Marangatu pyharevépe umi omano ha oñeñotŷva tyvyty San Antonio-guápe.
El Grupo de Estacioneros María Auxiliadora, de San Antonio fue fundado el 26 de marzo de 1968 y su líder y maestro es don Digno García (0981-570.671). Ellos cantan el viernes santo, el día de la cruz (3 de mayo), el día de los fieles difuntos, en los velatorios y en los ñembo'e paha.
ooo000ooo
ooo000ooo
GRUPO DE ESTACIONEROS SANTO REY - KAPIATA
Noche de Viernes Santo - Arapoteî Marangatu pyhare - Ruta 2, Km 18
ooo000ooo


text:
Esta Semana Santa el estado de Oaxaca está listo para que turistas nacionales e internacionales puedan disfrutar de las maravillas que ofrece el estado y es que Ciudad de Oaxaca, Capulálpam de Méndez, Huatulco, Puerto Escondido y Mazunte ofrecen una gran diversidad de maravillas gastronómicas y culturales, ideales para esta época del año. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
Uruguay 4 Perú 2
Goles: Luis Suárez, Maximiliano Pereira, Cristian Rodríguez y Sebastián Eguren.
Uruguay derrotó a Perú 4 a 2 y quedó segundo en la Eliminatoria Sudamericana, a un punto de Chile, pero con un partido menos jugado.
Uruguay formó con Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, Sebastián Coates, Diego Godín, Martín Cáceres, Egidio Arévalo Ríos, Diego Pérez, Álvaro Pereira, Edinson Cavani, Luis Suárez y Diego Forlán. En el segundo tiempo ingresaron Cristian Rodríguez, Gastón Ramírez y Sebastián Eguren, por Álvaro Pereira, Diego Forlán y Luis Suárez.En la próxima jornada, Uruguay se medirá ante Colombia de visitante y luego frente a Ecuador en Montevideo.