text:
DOCENTES
Personal de Colegio San Luis Rey Nivel Secundario
Rectora: Profesora Clarisa Viviana Vallejo de Caruso
Asesora Pedagógica: Profesora Ana Victoria Canigia
Capellán
Padre Miguel Ángel Russo Granero
Coordinadora de Catequesis:
Hermana María Paula – Mater Dei
Departamento de Orientación Psicopedagógica
Psicopedagoga: Srta Lelis D. Merelis
Coordinadores de Proyectos
Proyecto de Inglés: Profesora Graciela Leonor Pérsico
Proyecto Educación Integral para el Amor: Lic. Claudia E. Pedernera
Proyecto de Tutoria: Prof. Edgar Ramon Quiroga
Personal Administrativo
Secretaria: Lic. Mónica Cristina Navarro Escudero de Suárez
Auxiliar: Raúl Ramón Agüero
Preceptores
Jefe de Preceptores: Prof. Monterrosa Jorge Ubaldo 6º año.
Lucero, Omar Rafael 1º año.
Nasso, Domingo Alejandro 2º año.
Quiroga Raul Guillermo 3º año
Quiroga, Edgar Ramón 4º año.
Martinez, José Luis 5º año.
Profesores
Aguirre, Jesús Francisco: Tecnología
Alaniz, Franco Ramón: Educación Física
Alaniz, Carolina Beatriz: Educación Artística, Música
Baravalle, Angélica Noemí: Física, Química
Calderón , Marcela Romina: Matemática
Cioffi, Gustavo F: Estadística y Probabilidad, Proyecto de Inv. e Inter. Socio Comunitaria
Di Batista, Jorge Manuel: Tecnología
Cruceño Costanzo, Sara Solange: Matemática, Ciencias Naturales, Física
Diáz Jéssica Soledad: Matemática
Espinosa, Diego Oscar: Geografía
Fernandez, Noemí Susana: Economía, Historia
Funes, Gladys Ernestina: Cultura y Comunicación
Funes, Juan Facundo: Cs. Sociales Historia
Gimenez, Violeta Elizabeth: Lengua extranjera Ingles
Gonzalez Pondal, Tomas I: Cultura Clásica Historia , Filosofía, Formación Ética y Ciudadana
Iborra, Claudio Ramón: Sociología, Historia de la Cultura Católica, Teología y Ciencias Políticas
Lagos Alcaraz, Yesica Romina: Ed. Artística Folclore, Formación Ética y Ciudadana
Lira, Gladys Elizabth: Ciencias Sociales Geografía
Lucero, Rosa Beatriz: Lengua y Literatura
Lucero, Roxana Leticia: Cs. Sociales Geografía, Geografía
Merino, Viviana Inés: Filosofía
Miranda, Pablo Gabriel: Tecnología, Tecnología de la Información y Comunicación
Monterrosa, Jorge Ubaldo: Educación Física
Nuñez, Magalí: Proyecto de Inglés
Panini, María Beatriz: Cs. Sociales Historia, Cs. Naturales, Lengua y Literatura
Paz, Alejandro A. R.: Historia, Formación Ética y Ciudadana, Cultura Clásica Historia
Pedernera, Jesús Domingo: Educación Física
Pedernera, Miguel Ángel: Economía
Ponce, Andrea Rosana: Ciencias Naturales, Biología
Ribes Cobos, Jorge Marcelo: Cultura Clásica Idioma,Latín
Rodriguez, Erica Vanesa: Psicología
Romero, Cesar Alejandro: Historia
Rota, Sandra Ivana: Educación Artística Plástica
Salinas, Daniel Fabian: Teología, Educación Integral para el Amor
Sánchez Di Genaro, Sergio Sebastián: Cultura Religiosa
Sanrroman, Leandro Nicolas: Cultura Religiosa, Teología
Tutores de Curso
Lucero, Roxana Leticia Tutora de 1º Año A – 2º Año A
Lagos Alcaraz, Yesica Romina Tutora de 1º Año B y C – 2º Año B – 3º Año A y B
Quiroga, Edgar Ramón Tutor de 4º Año A y B
Navarro Escudero, Mónica Cristina Tutora de 5º Año A y B
Sánchez Di Genaro, Sergio Sebastián Tutor de 6º Año


c: text/html

text:
INFORMASIÓN OĨVÉVA
Mbaʼéichapa umi ojejavykýva ohejakuaa upéva
Umi ojejavykýva tahaʼe kuña térã kuimbaʼe ojapo peteĩ mbaʼe ndogustáiva Ñandejárape. Haʼekuéra opensa ijehénte ha itieʼỹvante oĩ iñakãme. * Upévare ikatu avei nomombaʼevéi hapichakuérape, ha opensa natekotevẽiha peteĩ kuña ha kuimbaʼe ojoayhu oĩ hag̃ua oñondive, síno ovyʼa hag̃uánte sapyʼaite ha péicha oñembopiroʼy. Péro upéva ningo sapyʼaiténte ombovyʼa chupekuéra. Umi ojejavykýva oñemoakãrakuve rei hekovai hag̃ua ha hasyve chupekuéra ojejokokuaa hag̃ua (Colosenses 3:5).
Apóstol Pablo heʼi: ‘Che rayhupára, ñañemopotĩ opaichagua mbaʼe vaígui omongyʼáva ñande rete ha ñande espíritu, ñañembohekopotĩve jahávo Ñandejára kyhyjepópe’ (2 Corintios 7:1, ÑÑB). Oiméramo reñehaʼãreína rejapo koʼápe heʼíva aníke nekaneʼõ. Nemanduʼáke Jehová ñaneperdonase ha ñanepytyvõtaha (Salmo 86:5; Lucas 11:9-13). Ikatu sapyʼánte jaʼa jey ivaívape, upéicharamo jepe iporã ñañehaʼã meme ñakambia ha ñambyasy pe mbaʼe vai jajapóva. Aníke ñanderesarái ‘Ñandejára tuichaveha ñande pyʼapýgui, ha oikuaaha opa mbaʼe’ (1 Juan 3:20). Haʼe ningo nomañái umi mbaʼe vai jajapóvare, ohecha guei oĩva ñande pyʼapýpe. Ñandekuaa porãite rupi ñandeporiahuvereko ha ñanerendu jajerure jave chupe ñaneperdona hag̃ua. Upévare ñañemboʼe meméke chupe ñande pyʼaite guive, peteĩ mitã ojerureháicha itúvape oipytyvõ hag̃ua chupe. Jehová ñanepytyvõta ñandepyʼaguapy hag̃ua (Salmo 51:1-12, 17; Isaías 1:18). Péro ndahaʼéi ñañemboʼentevaʼerã, tekotevẽ avei ñañehaʼã jahupyty umi mbaʼe jajeruréva. Pór ehémplo ndajahechaivaʼerã mbaʼeveichagua taʼanga tieʼỹ ha jahejavaʼerã umi júnta vai. *
Ijetuʼúramo ndéve reheja ko mbaʼe vai, reñeʼẽvaʼerã nde sy térã nde túvandi, ỹrõ peteĩ ermáno térã ermánandi ikatúva nepytyvõ (Proverbios 1:8, 9; 1 Tesalonicenses 5:14; Tito 2:3-5). *
^ párr. 1 Umi ojejavykýva opoko ijehe ha ojekyty oimoʼã meve orekoha rrelasión seysuál.
^ párr. 2 Pór ehémplo umi orekóva peteĩ komputadóra hógape, iporã omoĩ enterove ohechatahápe, péicha ojekuaáta mbaʼépa ohechahína. Avei ikomputadórape ikatu oiporu umi prográma ndohejáiva ohasa mbaʼe tieʼỹ. Péro ñanemanduʼavaʼerã koʼã prográma ikatuha avei ofalla.
^ párr. 1 Retopavéta informasión pe párte heʼihápe “Los jóvenes preguntan... ¿Cómo puedo superar este hábito?” osẽvaʼekue ¡Despertad!, 1 de noviembre, 2006 ha Mitãrusukuéra oñeporandúva jepi. Konsého peẽme g̃uarã, vol. 1, páh. 178-182.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Músicos invitados: YULIE RUTH – guitarra acústica y voz, WALTER WILLY PIANCIOLI – piano y teclados (Tipitos), JAVIER RETAMOZO – teclados - clavicordio (ex Rata Blanca)
Todos los temas compuestos por: letra: Pablo Mariano Naydon-Claudio Alberto Castro (O'Connor) //música: Hernán Pablo García salvo el tema 4 cuya música fue compuesta por García y Fernando Cosenza.
Producido por Hernán García, Productor ejecutivo: Carlos Zarate para Icarus Music, Ingeniero de grabación: Mario Breuer -Hernán García, Ingeniero de mezcla: Mario Breuer, Ingeniero de edición: Mario Breuer – Iván Iñiguez, Grabado y mezclado en Estudios Panda, Editado en Estudios Panda Y Breuer Prod. , Masterizado por Mario Breuer para Breuer Prod.
Tracklist:
1- DIMINITUDES
2- HIJOS DEL HOMBRE
3 - ESPEJISMOS DEL EDÉN
4- EGOS EN LIQUIDACIÓN
5- JINETES DEL ROCK
6- BENDECIDO
7- LO QUE MÁS DUELE,
8- TU COSECHA
9- CASTIGO Y PERDÓN
10- VIVIMOS
Formación:
CLAUDIO O'CONNOR - Voz
HERNAN GARCIA - Bajo
PABLO NAYDON - Batería
IVAN IÑIGUEZ - Guitarra
FERNANDO COSENZA - Guitarra.


text:
Ajuntament de Castellnovo
- Mª Carmen Gil Sánchez
- Antonio Vicente Lara Ortin
- Raúl Molina Gil
- Manuel López Morro
- Agustin Pau Domingo
- Mª Soledad López Orduña
- Daniel Benedito Manzano
Delegaciones
-Hacienda y Personal: Antonio Vicente Lara Ortín
-Fiestas y Juventud: Raúl Molina Gil
-Turismo y Comercio: Manuel López Morro
-Sanidad, Mayores y Bienestar Social: Antonio Vicente Lara Ortín
-Participación Ciudadana y Políticas de Igualdad: Raúl Molina Gil
-Urbanismo, Obras y Servicios Municipales: Antonio Vicente Lara Ortín
-Medio Ambiente y Sostenibilidad: Manuel López Morro
-Educación, Cultura y Deportes: Raúl Molina Gil
-Nuevas Tecnologías: Manuel López Morro
-Cementerio y Caminos Rurales: Manuel López Morro


text:
El día miércoles, la Junta Electoral oficializó las dos listas que dirimirán internas en el seno de la Unión Cívica Radical local. Se trata de lista Nº 10 que encabeza Pedro Goldenberg y la Nº 12 que es liderada por Tomás Pedicino.
El presidente de la Junta fue Julio Peña (H). De esta manera, serán dos los espacios dentro del centenario partido. La elección se desarrollará el día 23 de octubre.
LISTAS
Lista 10
Presidente: Pedro Goldenberg; vicepresidente: Martín Tellechea; Secretaria general: Juliana Sanz; Tesorero: José Luis Arias. Vocales Titulares: Luisa San Martin, David López, Adriana Flores, María Elena Maya, Carlos Ruiz Weiss, Sandra Martín, Liliana Ippolito, Jorge Sasso, OIga Barbas, Gerardo Bianchi, Néstor Corbera y Mariana Palacios. Vocales suplentes: Marcelo Martínez, Ignacio Azcueta, Iris Colagioia, Ricardo Manfredi, Marcelo Ravassi y Graciela Agostinelli. Convencional titular: Jorge Hansen y convencional suplente: Daniel Torrallardona.
Lista 12
Presidente: Tomás Pedicino; vicepresidente: Juan Leandro Chanvillard; tesorero:
Guillermo Villemur; secretario general: Natalia Florencia Pereyra; vocales titulares: María Victoria Viccino, Adriana Mabel Cabrera, Osvaldo Luis Zavala, María Cristina Bocaccio, José Luis Vargas, Marcela Massolo, Gabriel Alejandro Bevilacqua, Vilma Magdalena Carou, Mauricio Tomasin, Alejandro Javier Abella, Nélida Ester Giardero, Claudina Martínez; vocales suplentes: Maximiliano Juan Pereyra, Yesica Valeria López, Simón Villagrán, María Elisa Chávez, Jaime Pelerano y Susana Beatriz Demichelis.


text:
Roberto Gustavo Van Cauwelaert Rojas, médico cirujano, Universidad de Chile, 1976.
Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 1988/CONACEM.
Superintendencia de Salud: N° 48290.
Related Staff
Reynaldo Guillermo Gómez Illanes, médico cirujano, Universidad de Chile, 1979. Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 1988/CONACEM. Sub Especialidad: Cirugia General,…
Egidio Óscar Gutiérrez Moreno, médico cirujano, Universidad de Chile, 1971. Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 2005/CONACEM. Superintendencia de Salud: N°53580
Benjamín Silva Barroilhet, médico cirujano, Universidad de Chile, 1994. Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 2005/CONACEM. Sub Especialidad: Urología, Universidad de…
Carlos Augusto Bejarano Beltrán, médico cirujano, Universidad Nacional de Colombia, 1991. Especialidad: Urología, Corporación Nacional Autónoma, 2002/CONACEM. Superintendencia de Salud:…


text:
Jorge Eduardo Acuña Cisternas, médico cirujano, Universidad de Concepción, 1982.
Especialidad: Otorrinolaringología, Universidad de Chile, 1996.
Área de Desarrollo: Rinología.
Superintendencia de Salud: N°103880.
Related Staff
Álvaro Enrique Pacheco Tejerina, médico cirujano, Universidad de los Andes, 1998. Especialidad: Otorrinolaringología, Corporación Nacional Autónoma, 2005/CONACEM. Superintendencia de Salud:…
Juan Carlos Rojas Beltrán, médico cirujano, Universidad de Chile, 1994. Especialidad: Otorrinolaringología, Corporación Nacional Autónoma, 2004/CONACEM. Sub Especialidad: Otorrinolaringología, Pontificia…
Jaime Arturo Osorio Mallea, médico cirujano, Universidad de Concepción , 2001. Especialidad: Otorrinolaringología, Universidad de Chile, 2011. Superintendencia de Salud:…
Claudia Andrea Vinagre Del Prado, médico cirujano, Universidad de Chile, 1997. Especialidad: Otorrinolaringología, Corporación Nacional Autónoma, 2004/CONACEM. Sub Especialidad: Otorrinolaringología,…


text:
LINO TRINIDAD SANABRIA EN LA LIBROFERIA – CAPEL 2015
El sábado 30 de mayo de 2015, a las 18 horas, el PROF.LIC. LINO TRINIDAD SANABRIA presentó sus dos libros “TARUMA POTY” y “MOMBE'UPY MBYKY ATY”en el marco de la LIBROFERIA 2015, organizada por la CAPEL (Cámara Paraguaya del Libro) en el Centro de Convenciones Mariscal López, de Asunción. La PROF.DRA. JULIA IRENE SEGOVIA DE BORBA, docente de la Universidad Nacional de Asunción, tuvo a su cargo la presentación del Libro “TARUMA POTY”, en tanto, David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y docente también de la Universidad Nacional de Asunción, hizo lo mismo con el libro “MOMBE'UPY MBYKY ATY”.
Lino Trinidad Sanabria
Ñepyrûrâme, puraheihára katupyry Atanasio Galeano opurahéikuri mokôi mba'epu ohaiva'ekue Lino Trinidad Sanabria ha ha'e ombopuraheiva'ekue. Upéi oñe'êkuri karai Pablo León Burián, ha'éva Librería El Lector jára. Ha'e omomba'eguasúkuri mokôive aranduka ha ijapohárape. Upe rire, Mbo'ehára Tembikuaajára Julia Irene Segovia de Borba omomaiteíkuri ñe'ê porâita rupive pe aranduka hérava “Taruma Poty”. Upéicha avei ojapókuri David Galeano Olivera oñe'êva'ekue ambue arandukáre ha'éva “Mombe'upy mbyky aty” ha avei omomorâ Mbo'ehára Lino Trinidad Sanabriarembiapoita ñane retâ ha ambue tetâ rupi. Ipahápe oñe'êkuri Mbo'ehára Lino Trinidad Sanabria omyesakâvévo mba'e mba'épa oguereko mokôive aranduka. Avei o'aguyjeveme'êkuri opavavépe oîhaguére upe atýpe ha upekuévo imandu'ákuri Leon Cadogan rehe, omanova'ekue ára 30 jasypo ary 1973-pe.
La presentación contó con una numerosa concurrencia. Cabe destacar la presencia de la Mbo'ehára Alcira Alice Aranda Figueredo; como también del Prof.Lic. Lucino Rodríguez Baroffi, miembro de la Academia de Lengua Guarani y docente de la UNA; asimismo, del cantante y compositor Atanasio Galeano, e igualmente, del Sr. Andrés Demestri, destacado trabajador cultural de nuestro país. Por otra parte, los interesados en ambas publicaciones y en las muchas otras obras del Lic. Lino Trinidad Sanabria, pueden visitar su Facebook (https://www.facebook.com/linotrinidad34?fref=ts)
Pablo León Burián, Lino Trinidad Sanabria, Julia Irene Segovia de Borba ha David Galeano Olivera
Ijatyva'ekue
Atanasio Galeano
Ijatyva'ekue II
Julia Irene Segovia de Borba, Lino Trinidad Sanabria ha David Galeano Olivera
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy'apavê ha ore jehechakuaa Mbo'ehára Lino Trinidad Sanabria-pe akóinte ojepytasóre ñane ñe'ê Guarani rayhupápe, ápe ñane retâme ha ambue tetâ rupi.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo


text:
DOCENTES
Nuestro talento humano:
Carlos Alberto Florez Pulgarín (Docente de Matemáticas)
Vanessa García López (Docente de básica primaria)
Natalia Gutierrez Escudero (Docente de preescolar)
Melania Judith Pérez Montes (Docente de básica primaria)
Nancy Moreno Chavez (Docente de inglés)
María de los Ángeles Roa Garzón (Docente de literatura)
Nestor Hugo Torres (Docente de sociales y religión)
Diana Milena Melo León (Docente de ciencias naturales)
Ricardo Andrés Dimas Dimas (Docente de deportes)
Benedikt Alexander Meirhöfer (Docente de alemán)
Yesid Jesús Martínez Pérez (Docente de física)
Carlos Chaparro Mojica (Docente de economía)


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
jueves, 8 de diciembre de 2011
8 DE DICIEMBRE: TUPÂSY KA'AKUPE
8 DE DICIEMBRE: TUPÂSY KA’AKUPE ÁRA - DÍA DE LA VIRGEN DE KA’AKUPE
Por: David Galeano Olivera
Leer el original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/8-de-diciembre-tup-sy-ka-akupe
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/8-de-diciembre-tupasy-kaakupe/
Cada año, desde hace muchísimo tiempo, los paraguayos acuden el 8 de diciembre, hasta la Ciudad de Ka’akupe a venerar a la Inmaculada Concepción, más conocida como la Virgen de Ka’akupe.
Sin lugar a dudas, se trata de la mayor festividad religiosa del Paraguay. Anualmente más de un millón de personas se congregan en la Basílica, ubicada en la Ciudad de Ka’akupe (distante 54 kilómetros de la Ciudad de Asunción, Capital del Paraguay). La gente procede de todo el país e incluso del exterior, a fin de pagar las promesas elevadas a la Virgencita Azul.
La celebración se inicia con el novenario, que se extiende hasta su día: el 8 de diciembre; y culmina con la octava. Durante ese tiempo, la Ciudad de Ka’akupe se llena de peregrinantes. En efecto, la tradición hace que cada año miles de personas lleguen peregrinando a pié hasta Ka’akupe. Algunos caminan desde Asunción, otros lo hacen desde Ypakarai o desde la cima del cerro ubicada en el kilómetro 48. Los que vienen del interior tienen la costumbre de caminar desde la Ciudad de Coronel Oviedo o desde el desvío a Pirivevúi. Muchos llegan en caravanas de carretas y otros en motos o bicicletas.
Los “promeseros” suelen vestirse con los colores de la virgen: ropa y gorro de color blanco y capa de color azul. Conviene destacar que las promesas incluyen de todo: algunos llegan de rodillas, desde varios kilómetros, hasta la imagen de la Virgen; otros, llegan con alguna carga sobre la cabeza (ladrillos o piedras); algunos lo hacen transportando una pesada cruz de madera. Todo vale a la hora de agradecer a la Virgen por los favores recibidos.
En todo el Paraguay, más de uno guarda en la memoria alguna anécdota de algún milagro de la Virgencita de Ka’akupe.
En las horas previas al 8 de diciembre, se suele realizar una serenata a la Virgen con la presencia de numerosos artistas. A partir de la medianoche, cada una hora, se suceden las misas (en Guarani y en castellano); siendo la de las 6 AM la denominada Misa Central.
Los peregrinantes, una vez “pagada” la promesa, suelen transladarse hasta el Tupâsy Ykua (el pozo de la Virgen), mítica naciente de agua fresca y bendita; donde a más de beber, los peregrinos se refrescan y llevan el Agua de la Virgen en algún recipiente.
Alrededor de la Basílica y en torno al Ykua abundan los puestos de venta de artesanías que son vendidas con la tradicional inscripción “Recuerdo de Ka’akupe”. También, están las famosas “calesitas”; donde la gente se entretiene. En la plaza “Teniente Fariña” y en las veredas de la Basílica y del microcentro miles de personas, cansadas y con los piés llenos de “ampollas”, se sientan, se recuestan y… duermen sobre los cómodos “piri”.
Péina ko ára guasuetépe, ha’éva Tupâsy Ka’akupe ára, jahecha ñane retâyguakuérape oguata javérô Ka’akupe gotyo. Mitâ, Mitârusu ha kakuaa, taha’e ha’éva, oho ome’êvo aguyje Tupâsýme. Oî ohóva ha’eño ha oî ohóva hapicha ndive; oî ohóva yvy rupi ha oî ohóva mba’yrúpe; oî ohóva hi’árape ha oî ohóva upe mboyve ha upe rire.
Taha’eha’eháicha, opavavete katuete oipykúi tape ha oho. Oky térâ ndokýiramo; haku térâ ro’ýrô. Mba’eve ndojokói ñande rapichakuérape.
Oî oñembojáva hendápe ñesûháme, oî ogueraháva ijati’y ári peteî kurusu. Opa umi mba’e ohechauka ñandéve mba’eichaitépa tuicha pe jerovia oîva Tupâsy Ka’akupére.
ooo000ooo
TUPÂSY KA’AKUPE
Ohai: David Galeano Olivera
I
Tupâsy Ka’akupe
Kuña marangatu
Remimbi ha rejajáiva
Yvága ha yvýpe
Ha nepytyvô reme’êva
Opavave oikotevêvape
Tupâsy Ka’akupe
Kuña marangatu
II
Ne rendápe oñemboja
Opaichagua tapicha
Tesay ha jeroviápe
Ojerure ndepokatu
Ipirapire ha imboriahúva
Itavy ha iñarandúva
Tavaygua ha okarayguáva
Nderehe ojepoka
Ne rendápe oñemboja
Opaichagua tapicha
III
Yma, ko’áĝa ha tapiaite
Rojerure ndéve rema’ê haĝua orerehe
Eme’êmo oréve mborayhu, tesâi ha py’aguapy
Emboguéke ore ñe’âgui opaichagua ñemyrô
Ehechaukáke oréve tape potî ha hesakâva
Oremboguatátava vy’apavê ha tekokatu rapére
Yvágape, peteî ára, romoirû haĝua
teko marangatúpe Ñande Ru Guasu Tupâme
Upévare, yma, ko’áĝa ha tapiaite
Rojerure ndéve rema’ê haĝua orerehe
IV
Tupâsy Ka’akupe
Nde ha’e Paraguay retâ sy guasu
Yvate térâ yvy gotyo
Arasê ha Aragua gotyo
Taiñasâi nde pu’aka
Ha opavave toroiko
Jekupyty, tekosâso, tekojoja ha vy’apópe
Nde ha’égui Tupâsy Ka’akupe
Paraguay retâ sy guasu
ooo000ooo
TUPÂSY KA’AKUPE MOMBE’UPY - LA LEYENDA DE LA VIRGEN DE KA’AKUPE
Ohai: David Galeano Olivera
Oikójekoraka’e Tovatîme peteî ñande ypykue hérava Hose, ojapóva opaichagua ta’ânga yvyrágui. Rasa jeko ikatupyry upe mba’épe. Ndaiporivoi hasaha. Oñemombe’u Franciscano-kuéra, oikóva upépe, omongaraihague chupe ha upehaguére Hose ojeroviaitereiha Hesukirito ha Tupâsýre. Se cuenta que antiguamente, hacia 1.603 más o menos, en la reducción de Tovatî, ciudad del actual Departamento de Cordillera; vivía el indio José, quien era un destacado escultor. Las imágenes que esculpía en madera eran de incalculable belleza.
Peteî ára Hose osê oheka yvyra oikotevêtava hembiaporâ. Oguata jave ka’aguýre, oñandúsapy’a hyapúva ijerére… nimbora’e Guaikurukuéra, ndaha’éiva hesegua, ohecha hikuái Hosépe ha oñemboja hese mbeguekatu kirirîme, ojukaségui ichupe. Hose oñandúvo chupekuéra ndaje tuichaiterei oñemondýi ha oñepyrû oñani ka’aguýre. Peichahágui ojuhu hapépe peteî yvyra kakuaa ha upéva kupépe jeko oñemi ha oñepyrû oñembo’e Tupâsýme. He’i chupe: “Néina che Sy Guasu, chepytyvômina ha asêramo ko’águi tekovére ajapóta ne ra’ânga kóva ko yvyra kakuaágui”. Un día, José salió y se dirigió a un monte cercano a fin de traer madera para realizar sus tallados. Mientras caminaba por un sendero, sintió en su entorno la presencia de los temibles indios Guaikuru. Asustado, José empezó a correr con todas sus fuerzas hasta que halló en su camino un enorme árbol. Como última opción de vida, él se escondió detrás y elevó una plegaria a la Inmaculada Concepción, hoy conocida como la Virgen de Ka’akupe. Le pidió su intercesión en ese momento difícil y desesperado y le prometió que si salía con vida de esa circunstancia, tallaría de ese árbol una hermosa imagen suya.
Upe jave ndaje Guaikurukuéra ohasa ijyke rupi ha jeko ndohechái ha noñandúi hikuái Hosépe. Uperire Hose osê yvyra kupégui ha ome’ê aguyje Tupâsýme; oho hógape ha oñepyrû hembiapo ohechakuaávo Tupâsy ñepytyvô. Hérape ojapo mokôi ta’ânga; peteî tuichavéva, ohejava’ekue Tovatîme; ha ambue michîvéva ojeguerahava’ekue Ka’akupépe ha ha’éva upe oñemomorâva ha oñemomba’eguasuvéva. Al rato, los Guaikuru cruzaron por el sitio sin descubrir a José; quien, tras ese milagro, agradeció a la Virgen por la ayuda prestada. Cuando retornó a la reducción, José talló dos imágenes de la Virgencita. Una de ellas, la más grande, quedó en el pueblo de Tovatî; mientras que la otra, la más pequeña, fue llevada a Ka’akupe donde hasta hoy es venerada por el pueblo paraguayo de confesión católica.
ooo000ooo
KÁSO ÑEMOMBE’U: LUCHIA’I HÁ TUPÂSY KA’AKUPE
Ohai:David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://guarani.over-blog.es/article-kaso-emombe-u-luchia-i-rembiasakue-54354765-comments.html
Jataity niko peteĩ tava’i iporã añetetéva, Tupã Ñandejára omohendava’ekue yvyty, ñu hovyũ, ha ysyrykuéra pa’ũme. Upépe hembypa kuimba’e ha kuña ikatupyry ha imarangatúva; omba’apóva kokuépe, omongakuaáva hymbamimi ha oñeha’ãva ohekombo’e porã iñemoñarépe.
Umi kuimba’e, kuña ha mitã hekorory ha isarakíva apytépe oikova’ekue Rosíta; kuñakarai mboriahu, peteĩmínte imembyva’ekue. Maria ombohérakuri chupe. Maria niko ndoikuaajepéi itúvape. Isy ndiventevoi oikova’ekue. Iporãitereivoínikova’ekue upe mitãkuña ha upévare avei ndaipóri kuimba’e ojesareko’ỹva hese. Áġakatu, Maria noñeme’ẽi mavavépe.
Isy niko he’ímiva’erã chupe: “Ñande kuña ñanemboriahúramo jepe, ñanderekopotĩva’erã. Kuimba’ekuéra niko oiko ñanera’ãvonte”. Ko’ã mba’e mbarete porã oikékuri Maria akãme. Upéinte niko, peteĩ ára, omanósapy’a isy marangatuete. Upépe katu iñarõvéntema he¬ndive mitãkaria’ykuéra. Peichahápe ndaje avei oġuahẽkuri Jataitýpe peteĩ mitãkaria’y. Luchi herava’ekue. Py’ỹinte niko Maria ha Luchi ojojuhúmiva’erã ha oñomongeta kyre’ỹ. Arateĩ jave katu ojojuhu hikuái Tupãópe ha péichajave Luchi oúmiva’erã okaru Maria tapỹimime.
Ndatuichái niko upe itapỹi. Mokõi ikoty, ku kuláta jovái oje’eha. Avei itataypy, upépe osãingójepi ijapepo ha ijerére mbohapy apyka¬pemi. Korapýpe katu oguereko peteĩ ykua osẽhágui y ro’ysã asyete. Péichante... “mboriahu rekópe”, he’ihaguéichajepi chupe isymi omano mboyve.
Vaicháku ojoguerahaporãtava’ekue. Luchi oumavoíkuri oiko hendi¬ve ha vokóikema Maria opytákuri hyeguasu; upéicharõ jepe, Maria nomombe’úi mba’evete Luchípe. Ohasa rire umi jasy, Luchi ohechakuaa mba’éichapa Maria hyevu ñepyrũ ha peteĩ ko’ẽme ndaje – kirirĩhapete- osẽkuri oho. Ohejarei mitãkuñami hyeguasúvape. Maria opáykuri ha ndojuhuvéi hembiayhúpe ha upémarõ ohechakuaa ohejareihague ichupe. Oñemombo hupamíme ha hetájeko hasẽ. Ha’eño tyre’ỹ opyta.
Peteĩ pyhare, Santa Lucía árape, imembýsapy’a peteĩ mitãkuña’i neporãva avei. Ombohérakuri Lucía, heñoihaguére Santa Lucía árape.
Upéicharõ jepe, Luchia’ípente ojekuaave. Ohasávo umi ára niko Maria ohechakuaa Luchia’íre peteĩ mba’e: upe imembykuñami ndohechaietémbora’e. Hesatũjovaietéra’e, he’ihaguéichajepi umi iñi¬rũmimi. Sapy’ánte katu osapukáimi hikuái chupe: “Mitãkuña’i resatũjovái”. Luchia’i oikómiva’erã toryjárõ umi mitã’i apytépe. Añete¬hápe, umi iñirũmimi oñembohorýmiva’erã hese. Luchia’i ohendu umi mba’e he’íva ha’ekuéra ha heta mba’e noikũmbykuaái. Nahesakãiete chupe. Ndoikuaái, ndohecháigui. Upevakuére niko oporandúvonte oiko isýpe. Ohendúvo oimeraẽ mba’e he’íva umi iñirũ, pya’épeko, ho’a ha opu’ãháme, oujeýma oporandu isymíme. “Mba’éiko kuarahy”, “Mba’épiko sa’yju”, térã katu oporandúmiva’erã avei: “Mba’épiko yvága. Moõiko opyta”; ỹramo katu: “Che sy: mba’éiko he’ise mboriahu. Ñandépiko mboriahu”. Isy omoirũva chupe hupamíme, oñembosaráimiva’erã iñakãraguére, opoko kangy asy umi hesa¬mimíre, ha tesay pa’ũme he’ímiva’erã imembymíme: “Áġante reikuaáne. Rehechapotaitémako che memby”.
“Añetéiko che sy. Avy’aitépa upéicharõ”, ombohováimiva’erã Luchia’i py’arorýpe. Upéi katu oñemokunu’ũmive ha oporandu: “Ha che ru piko araka’e outahína. Oiméne niko ñanderechaga’úma”. Vaicháku Maria ijahy’opa’ãva ohendúvo umi mba’e ha ñe’ẽ ryrýipe ombohováimi chupe: “Héẽ, oiméne niko péicha”. Umícha jave, omonge rire Luchia’ípe, Maria ohómiva’erá oñemombo hupápe ha hasẽ soro. “Mba’éreiko péicha rejapo cherehe Ñandejára”, he’ímiva’erã.
Maria niko heta oñepia’ã imemby rayhupápe. Oparupirei ogue¬rahákuri chupe oipohánouka haġua. Ouva’ekue Paraguaýpe peteĩ tesapohãnohára katupyryete rendápe ha upe karai jeko he’iva’ekue ichupe: “Péicha ġuarãntema. Ne memby ndokuerakuaavéima”. Upe mba’e omona yvýre Mariápe.
Upéicharamo jepe, Maria noñeme’ẽikuri ha upémarõ ogueraha imembymime umi pohãnohára chae rupi. Opaichagua pohã niko ome’ẽkuri chupe umíva ha peteĩ katu ome’ẽ jepe chupe peteĩ kurundu’imi omosãingo haġua ijajúri, peteĩ vosa’i oguerekóva ipype¬gua ha Maria oikuaa’ỹva mba’épa. Upéi ave niko, navõ ary, oúmiva’erã imembymi ndive Tupãsy Ka’akupe rendápe, hi’árape. Luchia’i ombo¬týramo peteĩ ary, Maria omba’ejerurékuri Tupãsýme. He’íjekoraka’e chupe: ‘Ndaikytĩmo’ãvéi Luchia’i akãrague omboty peve pokõi ary. Chepytyvõmina Tupãsy ha’e... reipotáramo, emonguera ko che membymi’.
Ikatupyry katu niko upe Maria ha ha’ehaguéicha, noñeme’ẽi araka’eve. Amo hapópe añetetéko upe oje’évajepi: “Kuña Paraguáicha niko ndaiporivoi mokõi”. Maria omba’apo ao jejohéipe. Itapỹi ypyete rupi niko ohasa peteĩ ysyry potĩ ha upépe ohómiva’erã Luchia’i ndive ojaojohéi. Itakuéra pa’ũme oguapy ojohéi ha kapi’ipe ári oipyso ikã haġua. Asaje rupi oúmi sapy’ami imembykuñami ndive ojapo hembi’urã ha tataypýpe -apykape ári- okaru hikuái mokõive.
Ohasa asyve javérõ, Maria imandu’ámiva’erã peteĩ ñe’ẽngáre: “Mboriahu ha mbokajáre mante ho’áva aratiri”. Nahembiaporãi, imemby ndohechái ha heta hemikotevẽ. Upéicha ohasa ichupekuéra ġuarã umi ary. Upéinte niko oguahẽsapy’a upe ary pokõiha ha jepiveguáicha oñembosako’i hikuái mokõive ou haġua Tupãsy Ka’akupe rendápe. Luchia’i niko iñakãraguevukueterei oúvo; avei, ijao morotĩ ha ijape hovy, “promesera” oje’eha karai ñe’ẽme. Oġuahẽkuri hikuái Ka’akupépe, oguata rire Itakuruvi guive. Ohendu hikuái ñembo’eguasu ha jeko ohecha mba’éichapa peteĩ tapicha oguata’ỹva, opu’ã upe ijapykágui ha oguata. “Kóva ha’énema”, he’i ijupe Maria ohechávo upe mba’e guasuete. “Ymaiteguivémaniko roha’ãrõhína che sy marangatuete”, ombojoapy upéi ojesarekoporãvo Tupãsy Ka’akupe ra’ãngáre.
Upe ára pukukue javeve opyta hikuái Ka’akupépe. Ñembo’eguasu opa rire, Maria oguerahákuri Luchia’ípe, jepiveguáicha avei, Tupãsy ykuápe; ha péicha ndaje oikókuri oikundaha Ka’akupe. Upeichavérõ jepe, mba’evete ndoikói Luchia’íre. Tesaýpe jeýma Maria ohupi imembykuñamíme ha ohopa heseve hógape. Ohasa peteĩ ára, ohasa mbohapy, ohasa irundy... mba’evetevoi ndoikói Luchia’i rehe. Upépe ae Maria oñeme’ẽ, ojeity yvýre, omanose. “Mba’éreiko nderesarái orehegui Tupãsy”, he’ijeyjeýmiva’erã Maria.
Upéinte niko peteĩ arapokõindy rire, ka’arupytũ rupi, Luchia’i oñepyrũ iñakãnundu ha hasykatu. Heterasypaitésapy’a. Maria niko ome’ẽ chupe pohã ñana, omoñeno hendive ha omama chupe ojuhumívaguivepe. Luchia’i katu hasẽ’i hasẽ’i upe pyhare pukukue javeve. Hasy peve niko opytákuri oke, ko’ẽmbotávoma. Opáyvo Luchia’i niko, Maria ojapómahina tembi’urã ha ndaje ohenói chupe imembymi. Oho hendápe ha ojuhu ojesakytýhina. He’íjekoraka’e Mariápe: “Chejopietereíniko che resa che sy”. Maria ohupi hapypa’ũme, omokunu’ũ chupe ha mbeguekatu oipichy chupe umi hesamimi.
Upeichaháguinte Maria ohendúkuri peteĩ mba’e omopirĩmbáva chupe. “¡Ahecha che sy!, ¡ahecha che sy!”, osapukái Luchia’i. Opo mokõive ha osapukái. “¡Ahecháma che sy!, ¡ahecháma!”, osapukaijeyjeýkuri upe mitãkuña’i. Maria katu hendive osapukái ha hasẽ, ndoikuaavéi mba’épa ojapóta vy’águi. Upejavéjeko imandu’ákuri Tupãsýre; ha mokõive oñesũ ha oñembo’e ichupe, upe itapỹimi rovái.
Upe ára guive ave vaicháku mokõive hekove pyahúva. Vy’apo ha mborayhúpe oiko hikuái. Luchia’i ohókuri mbo’ehaópe ha upéi katu -ikuñataĩmbávo- oiko ichugui Ñandejára rembiguái. Isy katu opytákuri amoite Jataitýpe, jepiveguáicha, ojaojohéivo ysyry potĩ sakãme... he’ihaguéichajepi isy Rosíta amyrỹi: “mboriahu rekópe...”
Añetehápe, heta ohasa asy hikuái mokõive. Ndareirivoíniko he’ímiva’erã Maria: “Mboriahu ha mbokajáre mante ho’áva aratiri”. Áġa -heta ára ohasa rire- che ambojoapy chupe: upeichavérõ jepe, “Maymávape ġuarã osẽva kuarahy”.
ooo000ooo
VIRGENCITA DE KA’AKUPE
Ohai: Federico Riera
Ya la caravana de los promeseros
Asciende la loma De Ka’akupe,
Campanas de bronce tocando oraciones
Llaman a los fieles con su canto dulce
Para el ñembo’e.
Virgencita Santa recuerdo que un día
Con salmo en los labios hasta tí llegué,
Y allí de rodillas en tu santuario
Con fervor creyente como un peregrino
Yo también oré.
Oh, Virgencita de los Milagros
Tú que eres buena oye mi ruego;
Vengo a pedirte que tus perdones
Lleguen a mí.
Caudal de hechizos y de ternuras
Hay en tus ojos que son azules como ese cielo
Que cubre el suelo donde nací.
Un día quisieron llevarte muy lejos,
Pero en un milagro dijiste tove,
Desde entonces ciego
Creyente y sincero
Tu fiel pueblecito Virgencita blanca
Se postró a tus piés.
Como en un misterio de leyenda sacra
Con salmo en los labios hasta tí llegué,
Y allí de rodillas en tu Santuario
Con fervor creyente como un peregrino
Yo también oré.
Rehendusérô “Virgencita de Ka’akupe” Federico Riera mba’e ha opurahéiva “Los 3 Sudamericanos”, ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=owrdh6dqkuc&feature=related
ooo000ooo
VIRGENCITA DE KA’AKUPE (GUARANÍME)
Ohai: Federico Riera
Guaraníme: Edgar Galeano Domínguez
Pytûmby javérô ko tetâ ambuére
Hi’ântéva chéve ajevyjey
Rohecha haĝua ha roñañuâ
Aĝuahêre upépe pe Ka’akupépe ne renda peve
Mombyry asyete aime ndehegui
Pore’ŷ pohýi chepy’ajopy
Hi’ântema chéve peteî ko’ême
Che pytu aipyso ha asê aha che Tupâsymi
Ndereramínteko añembo’érô hi’ânte chéve
pe che retâgui mba’e ivaíva ko’ê ko’êre reityvyro
Ysyry satîre emombe’úna mba’eichaitépa
ne membykuéra oguahê nde rópe Tupâsy Ka’akupe
Pytûmby javérô ko tetâ ambuére
Hi’ântéva chéve ajevyjey
Rohecha haĝua ha roñañuâ
Aĝuahêre upépe pe Ka’akupépe ne renda peve
Rehendusérô “Virgencita de Ka’akupe” Federico Riera mba’e; Edgar Galeano Domínguez ohaiva’ekue Guaraníme ha opurahéiva Juan Carlos Oviedo ha los Hermanos Acuña; ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=SgHKw89RlkA


text:
Karai Vito okay’upa rire ndaje ohóma kokuépe omba'apo mokõive ita’ýra ypykue ndive. Hembireko, hérava ña Nati, opytánte ojapo tembi’u, ojaojohéi, oñangareko mitã’ikuéra rehe; ha omopotĩ hogami. Asaje ha pyharekue mante ojojuhupa hikuái karuhápe térã katu tataypýpe. Vito ha Nati hekopotĩ ha ikatupyry, akói omangakuaa mitã’ikuérape Hesu Kirito rapekue ohapykueho hağua. Upevarevoi niko oiméne ha’ekuéra ndogueroviái aipo Póra, Pombéro, térã Luisõ umíva oĩha, jepéramo ohendu hikuái hapichakuéra oñe’ẽrõ ko’ã mba’e rehe, ha’ekuéra oñembotavýnte ha ndogueroviái.
Péicha jeko, peteĩ jey, ña Nati ojapóta jave karupyhare ohechakuaa opahague ichugui ryguasu rupi’a; upérõ ohenói imembykuña’i hérava Tavi ha he’i ichupe karai Sele rógagui ohomi hağua ojogua. Upe karai Sele róga ndaje opyta mombyrymi upégui, ha oñeğuahẽ hağua upépe ojehasamante’arã peteĩ ysyry.
Ka’arupytữ ha ijaraipa, vaicháku tuichaiterei okýtavahina. Tavi oñembosako’i oho hağua, ha osẽta jave, isy omongavajumavoi ichupe: "Anikena reñembotavy ha aipo rekyhyjégui reju chéve ponandi reheve. Cháke tuichaiterei reipo’óta, ha nderekarupyharemo ãi hi’ariete".
Osẽ Tavi ñanihápe oipykúi karai Sele róga rape. Uperireminte, oğuahẽvo tapeku’ápe, ohupytýma katu ysyry ohasáva’erã; ha oñepyrữta jave ohasa ysyry, ohecha sapy’a kuimba’e’i hữ, ivai ha haguepáva, ojoguáva karaja’ípe, oñemyatymóivahina upe ysyry rembe’ýpe. Tuicha oñemondýi Tavi ha pya’épeko osẽ upégui ha ojapijey hóga gotyo. Oğuahẽmbotávo hógape imandu’ajey sapy’a isy ñe’ẽnguére: "Anike reju chéve ponandi reheve". Upépe ohechakuaa oğuahẽramo hogamime ryguasu rupi’a ỹre tuichaiterei oipo’otaha. Oñepy’amongeta rire sapy’ami, osẽ ohojey karai Sele róga gotyo, Áğa katu, ambue tape rupi oho. Riremínte ohupi mokõi yvyrarakã’i ha ojapójeko umi mokõivégui peteĩ kurusu, ha péicha avei oñepyrữma oñembo’e oikuaamíva guive. Oğuahẽvo ysyry rembe’ýpe o juhujeýma kuimba’e’i, ha tuichavéntema oñemondýi ha oñani.
Tesay kukúipe oğuahẽhógape ha oñemboja isy rendápe omombe’úvo ichupe ohechava’ekue. Ña Nati ndogueroviái mba’evete ha upepentema voi ohenóikuri Tavi kyvy ypykuépe, hérava Kalo’i, ha he’ikuri chupe: "Tereho ejogua ñandéve ryguasu rupi’a karai Sele rógagui pya’e porã che memby, ha aníke nde avei reñembotavy chehegui". Kalo'i osẽ mboyvemi Tavi oñembo ja ha omombe’ujey chupe upe ohechava’ekue. Upéicharamo jepe, Kalo'i oho ha oujey ryguasu rupi’a rehe ohecha’ỹre mba’eve. Upémarõ, ña Nati tuichavéntema oja’ókuri Tavípe, ha vokóikema ipojái typycha hữre. Hetaitereíanga ombyepoti imembykuña’ípe ijapuhaguére, ha karupyhare’ỹre omondo ichupe tupápe oke hağua.
Tavi ndaikatuivoíkuri oke ha ombotysapy’amíramomba’e hesa, ohecha iképe kuimba’e’i vaietépe. Voi opu’ã ha pochy reheve oho tamói rógape omombe’úvo hembiasakue ichupe. Karai Noni, upéicha hérava’ekue Tavi ramói, ogueroviapaite umi mba’e ojehuva’ekue mitãkuña’ípe, ha upévare oúkuri hendive oja’o heta porã ña Natípe: “Ağante ojehechau-kánendéve avei ha upépe ae regueroviáne. Upévako reikuaaséramo ha’e karai Pombéro", he’ijekoraka’e karai Noni. Ña Nati katu ombohovái chupe pukavy pa’ữme ha jahéi nungápe: "Nangána taita, umi mba’e niko ndaipóri. Japureínteko".
Ohasa rire peteĩ jasy, karai Vito oñepyrû, karrétape, ogueroja Pirivevúi peve takuare’ẽ ohepyme’ẽ hağua. Ko tembiapópe ndaje oipurúmiva’ekue mokõi karréta, peteĩme oguerahákuri ysyry rembe’y peve ha upégui ombohasa ha ogueraha ambue karrétape. Ña Nati ndaje ndahekoreiséi ha oipytyvõségui iména ha imembýpe, ojupi karrétape, opikanea guéi tujakuéra, ha ogueraháma katu takuare’ẽ.
Oğuahẽvo ysyry rembe’ýpe ohecha mboypýri ağuima ouhahina iména ha imemby ambue karréta reheve. Upémaramo ha omotenondesevégui tembiapo, omoĩkuri ijyvaguýpe takuare’ẽ aty ojejokuapáva ombohasahağuáicha ysyry, ha upe jave ohecha sapy’a upe kuimba’e’i hữ, ivai ha haguepáva, oñemyatymóiva ijykerete. Tuichaiterei jeko oñemondýi ha osapukái, omombopa takuare’ẽ ogueraháva ijyvaguýpe ha itavyraívaicha oho oñemombo iména Vito jyva ári. Vito ha imemby ndive oñemboja ysyry rembe’y peve ha ndojuhuvéima mba’eve.
Oğuahẽvo hikuái itapymíme, Vito rembireko ohenói Tavípe ha mbarete porã oañuã ichupe ha kunu’ữ pa’ữme he’i ichupe: "Añetémbora’e upe remombe’uva’ekue chéve che memby, cheñyrõmina ikatúrõ". Upete guive ña Nati okyhyje ñepyrữ ha oguerovia aipo Pombéro ikatuha sapy’apy’a ojehechauka.
De: JAKAVERE YPYKUE (Asunción: Serie Ateneo de Lengua y Cultura Guarani, Edisa, 1989)
Mariscal López se llamaba un pueblito no muy lejos de Piribebuy. Allí dicen que vivía don Víctor con su señora, sus hijas, y sus hijos. Aunque vivían lejos de sus vecinos, tenían todo lo que necesitaban: chacra, animales, comida, y muchas cosas más. Todos gozaban de buena salud y tenían buen apetito.
Después del mate, don Víctor siempre iba a la chacra con sus dos hijos mayores a trabajar. Doña Nati, su esposa, se quedaba preparando la comida, lavando ropa, cuidando a los niños, y limpiando la casa. Sólo a la hora de la siesta y de noche se encontraban todos juntos para comer o en la cocina (cerca del fuego). Víctor y Nati eran gente limpia y diligente. Procuraban criar a sus hijos según las enseñanzas de Jesucristo (para que siguieran el camino de Jesucristo). Probablemente por eso no creían en las historias que circulaban por ahí sobre el Pora, el Pombero y el Lobisón. Cuando escuchaban a los vecinos hablar de tales cosas, se hacían los sonsos, y no creían.
Así por ejemplo, una vez, cuando doña Nati estaba por preparar la cena, se dio cuenta de que se le habían terminado los huevos (de gallina). Entonces llamó a su hija (adolescente) Tavi y le dijo que fuera a la casa de don Sele a comprar más. Esa casa (de don Sele) quedaba algo lejos de allí, y para llegar allí se tenía que cruzar un río.
Era un atardecer oscuro y nublado, y parecía que se iba a venir una lluvia torrencial. Tavi se preparó para salir, y cuando estaba por irse, su mamá la amenazó diciéndole: "No te hagas la tonta y no se te ocurra volver aquí, por miedo, con las manos vacías. Te advierto que vas a recibir un gran castigo y, además, no vas a cenar".
Tavi se encaminó de inmediato hacia la casa de don Sele. Poco después, a mitad de camino, alcanzó el río que tenía que pasar. Y cuando estaba por empezar el cruce, vio de pronto a un hombrecillo oscuro, feo y peludo, parecido a un mono, que se hamacaba en la orilla del río. Asustadísima, Tavi enseguida se dio vuelta para regresar a su casa. Pero a punto de llegar de nuevo allí, le vinieron a la memoria las palabras de su madre: "No se te ocurra volver con las manos vacías". Recordó que si llegaba sin los huevos sería castigada duramente. Pensando un momento, decidió irse otra vez hacia la casa de don Sele, pero por otro camino. También hizo una cruz con dos ramitas de un árbol, y rezó todas las oraciones que sabía. Sin embargo, al llegar al río, vio otra vez al hombrecillo, se espantó y salió corriendo.
Llegó a su casa bañada en lágrimas, y se arrimó a su mamá para contarle lo que había visto. Doña Nati no le creyó nada y ahí mismo llamó a Kalo'i, el hermano mayor de Tavi, para decirle: "Vete rápido a la casa de don Sele, mi hijo, para comprar huevos, y no te me hagas el tonto". Antes que Kalo'i se fuera, se le acercó Tavi y le relató otra vez lo que había visto. Aun así, Kalo'i se fue y volvió con los huevos sin ver nada. Entonces doña Nati reprendió duro a Tavi, y echando mano a la escoba le castigó por haber mentido, y le mandó a la cama sin cenar.
Tavi no podía dormir, y cada vez que cerraba los ojos, veía al hombrecillo feo. Se levantó enojada y fue a la casa de su abuelo para contarle lo acontecido. Don Noni creyó todo lo que le había pasado a la muchacha, y por eso la acompañó para darle un buen reto a doña Nati. "Ahora nomás se te mostrará (se te presentará) a ti también y sólo entonces lo vas a creer. Para que lo sepas, ése es el (señor) Pombero", le dijo don Noni. Pero Nati le contestó entre sonrisas: "Tonterías, abuelo, esas cosas no existen. Pura mentira".
Después de un mes, don Víctor salió para Piribebuy en su carreta, cargando caña de azúcar para venderla y hacer algunas compras. En ese tipo de trabajo se usaban dos carretas, una para llegar al río y la otra para completar el viaje desde el otro lado. Doña Nati, para no estar sin hacer nada y porque quería ayudar a su esposo y a su hijo, subió a la carreta, guió a los bueyes (viejos), y llevó nomás la caña.
Bueno, al llegar a la orilla (del río), vio al otro lado que se acercaban su esposo y su hijo con la otra carreta. Entonces, como quería adelantar el trabajo, puso bajo el brazo un (bulto) atado de caña para cruzar así el río. Fue entonces cuando vio de pronto al hombrecillo oscuro, feo y peludo, que se movía de un lado a otro. Se asustó, gritó, tiró toda la caña que llevaba bajo el brazo, y como enloquecida se tiró en los brazos de su marido Víctor. Con Víctor y su hijo se acercó entonces a la orilla, pero no encontraron nada.
Al llegar ellos a su casa, Nati llamó a Tavi y la estrechó en un fuerte abrazo. Tiernamente le dijo: "Por lo visto era verdad lo que me contaste, mi hija. Perdóname si puedes". Desde entonces doña Nati empezó a temer al Pombero y cree que éste puede aparecer (hacerse ver) en cualquier momento.


text:
Esteban Andrés Muñoz Sáez, médico cirujano, Universidad de Chile, 2005.
Especialidad: Medicina Interna, Universidad de Chile, 2008.
Superintendencia de Salud: N° 38117
Related Staff
Flavio Zambra Zambra, médico cirujano, Universidad de Chile, 1987. Especialidad: Medicina Interna, Corporación Nacional Autónoma, 2007/CONACEM. Superintendencia de Salud: N°…
Director AMCI Luis Antonio Arís Torrealba Título Médico: Médico Cirujano, Universidad de Chile, 1968. Especialidad: Medicina Interna, Corporación Nacional Autónoma,…
Leonardo Gabriel Núñez Tome, médico cirujano, Universidad de Chile, 1983. Especialidad: Medicina Interna, Corporación Nacional Autónoma, 1996/CONACEM. Sub Especialidad: Nefrología,…
Juan Claudio Zúniga, médico cirujano, Universidad de Chile, 1955. Especialidad: Medicina Interna, Corporación Nacional Autónoma, 1988/CONACEM. Sub Especialidad: Hematología, Corporación…


text:
Ximena Morales Ortega, médico cirujano, Universidad de Chile, 1983.
Especialidad: Medicina Interna, Universidad de Chile , 1994.
Subespecialidad: Gastroenterología, Corporación Nacional Autónoma 2009.
Superintendencia de Salud: N°1592.
Related Staff
Danny Oksenberg R. Especialidad: Médico Internista. Subespecialidad médica: Gastroenterólogo Universidad de formación: Universidad Católica 1980-1990 Sitio web personal: www.dr.cl
Renato Palma Cataldo, médico cirujano, Universidad de Chile, 1954. Especialidad: Medicina Interna, Corporación Nacional Autónoma , 1988. Subespecialidad: Gastroenterología Corporación…
Freddy Squella Boerr. médico cirujano, Universidad de Chile, 1995. Especialidad: Medicina Interna, Universidad de Chile, 19975 / CONACEM, 2008. Subespecialidad:…
Loreto Ovalle Andrade, médico cirujano, Universidad de Chile, 1983. Especialidad: Medicina Interna, Corporación Nacional Autónoma, 1993. Subespecialidad: Gastroenterología, Sistema Nacional…


text:
Laura Cecilia Borgel Aguilera, médico cirujano, Universidad de Chile, 1979.
Especialidad: Pediatria, CONACEM, 1987.
Sub Especialidad: Medicina Legal, CONACEM, 1999.
Superintendencia de Salud: N°28700.
Related Staff
Jorge Laguna Vargas, médico cirujano, Universidad Nacional de San Agustin de Arequipa, Perú, 1994. Especialidad: Medicina Interna, Universidad de Chile,…
Sebastián Ignacio Córdova Ortega, médico cirujano, Universidad del Mar, 2010. Área de Desarrollo: Medicina General Adulto. Superintendencia de Salud: N°…
Fabricio Zambra Zambra, médico cirujano, Universidad de Chile, 1992. Especialidad: Medicina Interna, Corporación Nacional Autónoma, 2007/CONACEM. Superintendencia de Salud: N°…
Flavio Zambra Zambra, médico cirujano, Universidad de Chile, 1987. Especialidad: Medicina Interna, Corporación Nacional Autónoma, 2007/CONACEM. Superintendencia de Salud: N°…


text:
Saturday, November 29, 2008 10:16
el tribunal constitucional declara inconstitucional parte de la ley andaluza sobre desahucios
El Pleno del Tribunal Constitucional, compuesto por don Francisco Pérez de los Cobos Orihuel, Presidente, doña Adela Asua Batarrita, doña Encarnación Roca Trías, don Andrés Ollero Tassara, don Fernando Valdés Dal-Ré, don Juan José González Rivas, don Santiago Martínez-Vares García, don Juan Antonio Xiol Ríos, don Pedro José González-Trevijano Sánchez, don Ricardo Enríquez Sancho y […]


text:
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-
Archivo de la etiqueta: Hilario Espinoza Luna
Anuncian Festival de Muertos en Guadalupe, EtlaTwitter
Con la inauguración de un altar monumental, una muestra gastronómica y pictórica, el próximo 31 de octubre dará inicio el Festival de Muertos Guadalupe, Etla, 2013, mismo que incluye dentro de sus actividades a la tradicional Muerteada y el encuentro de comparsas en San José “El Mogote” y en el centro de esta población. Sigue leyendo
Publicado en: Cultura


text:
- Deportivo Quito: Mario Rubén Quiroga, Ciro Ocampo, Pedro Cardoso, Melinton Ademar
Benítez , Ricardo Girado, Reynaldo Amaolo.
- Luq San: Alejandro Arancibia, Gino Núnez, Jorge Guzmán, Xavier Mondoñedo, Custodio Vargas Mendoza, Sergio Medel.
- U D VALDEZ: Pedro Latino, Ernesto Serra, Alfredo Díaz , Ángel Jorge González , Cipriano Vera SantaCruz, Pedro Armoa Valenzuela.
- Liga De Portoviejo: Ramón Souza Duarte, Armelio Ferreira, Juan Francisco Riveros, Carlos Infantino.
- Carmen Mora: Manuel Uribe, José María Piriz, Mariano Ubiracy Da Silva, Atilio Escate, Benicio Luis Aranda.
- Macará : Raúl Ramos, Hernán Pineda, Omar Damián Grasias Torintelli, Juan De Mario, Félix Castro Carvallo, Alejandro Cortez Torrejón.
- Liga De Cuenca: Roberto Trillo, Gerardo Laterza, Luis Martínez , Paulino Rodas, Agustín Messiano, Ramón Ángel Aguirre, José"Tucumano" Cruz.
- Manta: Julio Rocha, Ricardo Caressani, Norberto Martínez , Luis Miranda Orozco, Nestor Farías, Augusto Bernal, Luis Cruces.
- Olmedo: Manuel Alvarenga, Vidal Carvallo, Bernandino Franco, José Luis Rodríguez , Alberto Lavié.
- Técnico Universitario: Vicente Romero, Miguel Ángel Paiva, Alejandro Mella Martínez , Rodolfo García , Alejandro cabrera Torres, Julio González Bernal, Ángel Manuel Gómez, Ramón Ayala Díaz.
viernes, 6 de julio de 2007
AÑO 1976 SERIE B
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
En el torneo de la serie B del 82 empezó con 8 equipos. los equipos que no terminaban dentro de los 4 primeros lugares( dos en ascenso en primera mitad, y dos en ascenso al final) descendían a la segunda categoría para el año 83, ya que el torneo del 83 se eliminaba la serie B y solo quedaba la primera categoría y la segunda. los equipos que descendieron fueron el deportivo Cuenca, el audaz Octubrino,el Macará . la liga de cuenca tuvo que descender por disposición del la Federación el 4 de junio 1982 por intento de soborno de algún dirigente a un arbitro( llerena) .
Los puntos obtenidos por la liga de Cuenca Pasaron a sus rivales.
*El Técnico universitario estuvo interesado en el jugador Aldo Serafini, no fue contratado.
*algunos jugadores vinieron a probar suerte pero no fueron contratados :Gustavo Salas jugó 3 partidos en Boca Juniors según su version, Mario Esteban Bardelli,provenía del club Altos Hornos Zapla de Jujuy,Mario Alberto Lettier, provenía del Deportivo Filoseco de Salta.
Jorge Manuel Osinaga, provenía del Deportivo Filoseco de Salta. Alberto Muiño, provenía del fútbol Uruguayo.
*La Liga De Quito contrató a Cello Monteiro y Alcidio Dos Santos, jugaron un partido internacional y no convencieron en su juego por lo que decidieron remplazarlos.
*El Deportivo Cuenca estuvo interesado en el jugador Argentino Migue Suárez .
*La universidad Católica a comienzos de temporada estuvo tras los pasos de Huelmo,Gary Castillo, A Da Silva, tres jugadores Uruguayos.
América de Quito contrata a Julio César Pelayes Argentino (Huracán de Buenos Aires, Atlético Tucumán, Independiente en liga del Interior ), Raúl Aguero Argentino (Atlético Tucumán, Rosario Central, Colón, Huracán, San Martín de Tucumán), Hugo Daniel Promanzio (San Lorenzo de Almagro, Newells Old Boys, Central Córdoba, Millonarios de Bogotá)
Deportivo Quevedo se reforzó con el jugador Argentino Benigno Ruiz Díaz (Presidente Hayes), Julián Cristaldo Boliviano (Oriente Petrolero),Ramón Ruiz Silva (Gimnastic de Tarragona,Rayo Vallecano, Getafe)
Deportivo Cuenca integraron el equipo los jugadores Argentinos Adolfo Isidro Cavallaro (Villa Dalmine, Argentino Atlético Club de Las Parejas), Luis Omar Rossi (Club Defensores de Centeno de la Liga Totorense de Fútbol Provincia de Santa Fe Argentina), Ángel Alberto Della Riva (Central Cordoba de Rosario), Héctor Adolfo Bastía (Cipolleti de Río Negro, Deportivo Roca) , José Luis Martínez (Atlético Uruguay de Concepción)
Liga Deportiva Universitaria de Cuenca contó con el arquero Argentino Carlos Catalano (All Boys), Nestor Juan Doroni (Estudiantes de La Plata, Boca Juniors, Deportivo Quito, LDUQ, América de Quito), Enrique Lanza delantero Argentino (Banfield, Ferro Carril Oeste, Los Andes),
Macará contrata a los Jugadores Carlos María Boccone Uruguayo (Huracán Buceo, Progreso), Washington Fagúndez D Acosta (Arquero Uruguayo que venía de Central Español), José Luis Serrón Uruguayo (Progreso de Montevideo)
Aucas tenía en su nómina a los jugadores. Bernardo Xavier Graziottin Alonso (Argentino que jugó en Newell`s Old Boys) , Juan Alberto Acosta Silva Uruguayo (Newell`s Old Boys, estando en Aucas fue transferido al Real Madrid) José Rubén Fernández Santacruz Paraguayo (General Caballero de Zeballos Cué, Tembetary de Paraguay)
Manta contrata al Jugador Argentino Gerardo Ríos Fleitas ( Boca Juniors, Platense, Los Andes, All Boys),
Audaz Octubrino contrata al delantero Argentino José Alberto Solelo (Deportivo Español,Temperley, Deportivo Cuenca, Everest). Gabriel Arias Argentino (Rosario Central, Atlético Tucumán, Lanus, San Martín de Mendoza, Universidad de Chile, América de Quito), Augusto Bernal Vallejos Peruano (Juan Aurich, Deportivo Pucala), Reinaldo Antonio Capiglioni Argentino (Newells Old Boys)
Liga De Portoviejo Refuerzos Oscar Paulín Argentino (Chaco For Ever, Aldosivi), Omar Marchese (Colón de Santa Fe, San Martín de San Miguel, Unión de Santa Fe), Mariano Biondi volante Argentino (Temperley, Independiente, San Lorenzo, Tigre), Arístides Rodríguez (San Lorenzo, Atético Juventud Alianza,Deportivo Quito, Oscar Giorgi (Los Andes, Temperley)
Deportivo Quito los refuerzos Miguel Ángel Candero Argentino (Huracán, Atlanta, Temperley), Néstor Doroni (Estudiantes de la Plata, Boca Juniors), Roberto Insúa Uruguayo (Bellavista, LDU, Macará),Luis Orlando Ruiz Argentino (Velez Sarsfield, Unión de Santa Fe), Antonio Mercuri (Temperley, All Boys, Gimnasia y Esgrima de La Plata)
Emelec contó con los siguientes Refuerzos Julio Bulacio (Gimnasia y Tiro de Salta, Gimnasia y Esgrima de San Salvador, Alto Hornos de Zapla, Atlético Tucumán) El Argentino José María Lorant (Argentino de Rosario,Sarmiento de Junín) Uruguayo Daniel Godoy (Danubio), José Cabrera (Nacional de Montevideo)
Barcelona contrató al jugador Brasileño Ademir Vicente (Botafogo, América de Río de Janeiro, Londrina, Corinthians, Bangu) Brasileño Mauro Atanes (Madureira, Santos), Joao Evangelista Santiago Dino conocido como Paulo Cejar goleador Brasileño llega procedente de LDU (Parnahyba, Moto Club,Paysandu, Ferroviario CE, Santa Cruz), Alcides de Oliveira Silva Neto (XV de Piracicaba, Americano, América de Rio de Janeiro, Vasco da Gama), Juan Domingo Pereyra arquero Argentino (Dock Sud, Deportivo Cuenca)
Everest contó con los jugadores Leones Pereira Dos Santos Tita (Botafogo), Mauro Ferreyra Gilles Brasileño (Boncucceso, Vasco da Gama, Mato Grosso), Roberto Salinas Paraguayo (Sol de América)
Universidad Católica contrató al jugador Brasileño Nelson Faria Pimento Baba (Santos), Leonel Pérez Mentaste arquero Uruguayo (Cerro de Montevideo)
Técnico Universitario entre sus Extranjeros estaban Ramón Souza Duarte (Nacional, Galicia, Emelec), Rubén Scalise (Huracán, Racing de Córdoba, Instituto de Córdoba, Huracán), Juan Muhlethaler Uruguayo (Montevideo Wandererers, Rampla Juniors), Herminio Mauro Céspedes (Olimpia,River Plate de Asuncíón, Cruz Azul de México, San Luis de México)
9 de Octubre Contó con los siguientes jugadores Roberto Aparecido Brasileño (Fluminense,Vila Nova) Kleber Ribeiro Filho (Fluminense), Jair Ventura Filho Jairzinho sin duda uno de los jugadores con más cartel que llegó al fútbol Ecuatoriano (Botafogo, Marseille, Cruzeiro, Portuguesa, Nacional-AM, Wilstermann), Enrique Lanza Argentino (Banfield, Los Andes, Ferro Carril Oeste)
Liga Deportiva Universitaria tenía en su equipo al jugador Uruguayo Julio César Antunez (River Plate de Montevideo, Deportes Aviación de Chile), El jugador Argentino Daniel Severiano Pavón (Almirante Brown, Platense, Boca Juniors, Almería, Espanyol), Ubirajara Alcantara (Flamengo, Avai, Botafogo, Itabaiana, Vila Nova), Nelson Moraes (Peñarol), Luis Antonio Fernández Grene Uruguayo (Cerro de Montevideo, Olimpia de Honduras),Jorge Silva Demolidor (Sao Cristovao, ABC de Natal, Río Negro, Comercial de Campo Grande, Botafogo de Paraiba, Campinense, Confianca, Madureira)


text:
Operación
[Opcional] Venta Renta Venta y Renta
Estado
[Opcional] Guerrero Queretaro Tamaulipas Veracruz
Ciudad
[Opcional] Acapulco Aldama Altamira Ciudad Madero Panuco Pueblo Viejo Queretaro Tampico Tampico Alto Tempoal
Colonia
[Opcional] Fraccionamiento las Villas Ampliacion Ampliacion Unidad Nacional Ampliacion Miramar Sector 1 Ampliacion Unidad Nacional (Ampliacion) Ampliacion Villa Cuauhtemoc Ciudad Ciudad Cuauhtemoc Club de golf 3 Vidas Colonia 2 de Junio Colonia 20 de Noviembre Colonia Aguila Colonia Alameda Colonia Altamira Centro Colonia Altavista Colonia Americana Colonia Americo Villareal Colonia Arenal Colonia Benito Juarez Colonia Campbell Colonia Central de Abastos Colonia Centro Sur Colonia Chairel Colonia Chapultepec Colonia Ciudad Madero Centro Colonia Colinas de Tancol Colonia Del Bosque Colonia Del Pueblo Colonia Delfino Resendiz Colonia El Charro Colonia Emiliano Zapata Colonia Enrique Cardenas Gonzalez Colonia Esfuerzo Nacional Colonia Felipe Carrillo Puerto Colonia Flamboyanes Colonia Flores Colonia Fray Andres de Olmos Colonia Guadalupe Colonia Guadalupe Mainero Colonia Heroe de Nacozari Colonia Hidalgo Oriente Colonia Hidalgo Poniente Colonia Insurgentes Colonia J Luna Luna Colonia Jardin Colonia Jardin 20 de Noviembre Colonia Jardines de Champayan Colonia Jesus Luna Luna Colonia Justo Sierra Colonia La Rivera Colonia Laguna de La Puerta Colonia Las Americas Colonia Las Flores Colonia Latinoamericano Colonia Lauro Aguirre Colonia Lazaro Cardenas Colonia Lindavista Colonia Loma Del Gallo Colonia Lomas de Altamira Colonia Lomas de Miralta Colonia Lomas Del Real Colonia Los Mangos Colonia Los Pinos Colonia Lucio Blanco Colonia Magdaleno Aguilar Colonia Martock Colonia Minerva Colonia Miradores de La Presa Colonia Miramar Colonia Moctezuma Colonia Monte Alegre Colonia Monteverde Colonia Moralillo Colonia Morelos Colonia Niños Heroes Colonia Nueva Cecilia Colonia Nuevo Aeropuerto Colonia Nuevo Lomas Del Real Colonia Obrera Colonia Pedro J Mendez Colonia Petrolera Colonia Primavera Colonia Roma Colonia Sahop Colonia Sierra Morena Colonia Smith Colonia Tampico Altamira Sector 1 Colonia Tampico Centro Colonia Tolteca Colonia Trueba Colonia Unidad Modelo COLONIA UNIDAD NACIONAL Colonia Universidad Poniente Colonia Universidad Sur Colonia Vicente Guerrero Colonia Villahermosa Colonia Vista Hermosa Colonia Volantin Conjunto habitacional Colinas Del Sol Ejido Ejido Francisco Medrano Ejido Ejido Ricardo Flores Magon Ejido Francisco Medrano Fraccionamiento Arboledas Fraccionamiento Arcangeles Fraccionamiento Arecas Fraccionamiento Comercial Fimex Fraccionamiento Fundadores Fraccionamiento Hacienda del Rul Fraccionamiento Jardines de Champayan 1 Fraccionamiento La Floresta Fraccionamiento La Pedrera Fraccionamiento Laderas de Vistabella Fraccionamiento Lagunas de Miralta Fraccionamiento Las Dunas Fraccionamiento Las Villas Fraccionamiento Loma de Rosales Fraccionamiento Lomas de La Aurora Fraccionamiento Lomas Del Chairel Fraccionamiento Lomas Del Naranjal Fraccionamiento Los Almendros Fraccionamiento Los Arcangeles Fraccionamiento Residencia Velamar Fraccionamiento Residencial Lagunas de Miralta Fraccionamiento Residencial Nautico Fraccionamiento Residencial Real Campestre Fraccionamiento Tancol 33 Fraccionamiento Universidad Fraccionamiento Velamar Fraccionamiento Villas Laguna Fraccionamiento Villas Nautico Fraccionamiento Zibata Laguna de la Herradura Parque industrial Puerto Industrial de Altamira Petrolera Chairel Villa Aldama Zona industrial Altamira
Inmueble
[Opcional] Edificios Locales Oficinas Terrenos Bodegas Terrenos Parque Industrial Casas Departamentos Terrenos Ranchos Haciendas Villas y Quintas
Precio
[Opcional] Menor a $ 500,000 MN $ 500,000 - $ 1,000,000 MN $ 1,000,001 - $ 2,000,000 MN $ 2,000,001 - $ 3,000,000 MN $ 3,000,001 - $ 4,000,000 MN $ 4,000,001 - $ 5,000,000 MN Mayor a $ 5,000,000 MN Menor a $ 5,000 MN $ 5,000 - $ 10,000 MN $ 10,001 - $ 20,000 MN $ 20,001 - $ 30,000 MN $ 30,001 - $ 40,000 MN $ 40,001 - $ 50,000 MN Mayor a $ 50,000 MN
Clave del inmueble


text:
Ana Esther Ceceña, Cristina Barros, Ofelia Medina, Carlos Fazio, John Holloway, Magdalena Gómez, Gilberto López y Rivas, Alicia Castellanos, Efraín León, Enrique González Ruiz, Ana María Aragonés, Cristina Steffen, Enrique Rajchenberg, Servando Gajá Rodríguez, Francisco López Bárcenas, Jorge Lora Cam, Nayar López, Daniel Inclán, David Herrera, Guadalupe Guadarrama, Carlos Montalvo, Ángela Sandoval, Kaisia Martínez, Periódico el Zenzontle, Paula Porras, Genoveva Roldán, Eloína Peláez, Coordinadora de Pueblos y Organizaciones del Oriente del Estado de México en Defensa de la Tierra, el Agua y su Cultura, Frente Popular 9 de Junio en Defensa de los Recursos Naturales Coyotepec Estado de México, Mujeres para el Diálogo, Sicsal,,Comité Monseñor Romero, Secretariado Social Mexicano, Red Nacional de Género y Economía, Maricarmen Montes, Leonor Aida Concha, Rosa Barranco, Elizabeth Alejandre, Bertha Vallejo, Graciela Tapia, Walter Martínez, Carmen Mendoza, Alfonso Anaya, Gabriela Hernández, Leticia Gutiérrez, Hildelisa Preciado, Dalia Ruiz, Lourdes del Villar, Angeles González, Observatorio Eclesial, José Guadalupe Sánchez, Gabriela Juárez, Jaime Laines, Carlos Morera, Benjamín Mendoza, Ana Maria Vera Smith, Mirabel Mejía Rodríguez, Eréndira Mejía Rodríguez…
Alto a la represión y diálogo urgente sobre la reforma educativa. No más maestros muertos
2 respuestas a Alto a la represión y diálogo urgente sobre la reforma educativa. No más maestros muertos
-
Fundación Eliashitta para la Investigación Bíblica
-
Hay que visibilizar la injusticia; ya que el estado a todas luces esconden y desprestigian estas expresiones de búsqueda de justicia; utilizando los medios de comunicación que distorsionan y destruyen las iniciativas sociales que buscan el bien comun.


text:
SINTESIS –
Colón: Diego Pozo; Gerardo Alcoba, Ariel Garcé y Maximiliano Pellegrino; Ivan Moreno y Fabianesi, Adrián Bastía, Gabriel Graciani y Bruno Urribarri; Lucas Mugni; Federico Higuaín y Javier Chevantón. DT: Roberto Sensini.
Independiente: Diego Rodríguez; Eduardo Tuzzio, Julián Velázquez, Leonel Galeano, Osmar Ferreyra; Fabián Monserrat, Fernando Godoy, Hernán Fredes, Patricio Rodríguez; Patricio Vidal y Ernesto Farías. DT: Cristian Díaz.
Gol en el primer tiempo: 42m Chevantón (C). En el segundo tiempo: 10m Moreno y Fabianesi (C) y 15m Mugni (I).
Cambios: en el segundo tiempo, 9m Cristian Pellerano por Godoy (I); 14m Martín Benítez por Ferreyra (I); 16m Leandro González por Chevantón (C); 25m Gabriel Vallés por Vidal (I); 31m Carlos Luque por Mugni (C) y 38m Facundo Curuchet por Higuaín (C).
Incidencias: en el segundo tiempo, 33m expulsado Pellerano (I).
Amonestados: Mugni, Garcé, Bastía, González (C); Tuzzio, Farías, Velázquez (I).
Arbitro: Diego Ceballos.
Estadio: Brigadier Estanislao López, de Colón.


text:
Cartas a la Alcaldesa es una iniciativa de la galería neoyorquina Storefront for Art and Architecture. La exposición, cuyos comisarios son: Eva Franch, Moneo Brock y Enormeestudio, forma parte de la XIII semana de la arquitectura.
La muestra estará abierta hasta el próximo 28 de octubre en la Sede del COAM y en ella se recogen las cartas que más de setenta arquitectos han dirigido a Manuela Carmena.
Nosotros hemos preguntado a los chiquitectos qué les gustaría decirle a la alcaldesa y finalmente, y visto que la bicicleta era la palabra que más escuchamos, hemos optado por reivindicar unos carriles bici en condiciones para que todos, pero sobre todo los más pequeños, podamos pedalear por la ciudad sin miedo a los coches.
Junto a la nuestra, también están las cartas que han escrito:
Acebo x Alonso, Andrés Cánovas Alcaraz, Andrés Jaque, Ángel Borrego Cubero, Ángela García de Paredes, Anupama Kundoo, Belén Hermida Rodríguez , BOLLERÍA INDUSTRIAL, CanalsMoneo, Carlos Arroyo Zapatero, Carlos Espejo Escorial, Carlos Leganitos, Edgar González, Elena Rivas Ruzafa, ELII, Fernando Landecho González-Soto, Fuensanta Nieto, Gabriel Ruíz Larrea, Gador Carvajal, Gonzalo del Val, HUSOS , Ignacio, Vicente Sandoval, Irene Alberdi, Israel Alba Ramis, Jaime Ortiz Belda, Javier Alonso Madrid, Javier Sanjuan, Jesús San Vicente, José Antonio Granero Ramírez, José Ignacio Linazasoro, Jose Juan Barba / METALOCUS, José Manuel Santa Cruz Chao , Juan Carlos Vaquerizo Jiménez, Juan Elvira y Clara Murado, Juan Herreros, Juan Mera González, LA GALERÍA DE LA MAGDALENA, Lina Toro Ocampo, Luis Jurado Téllez, Luis Rodriguez-Avial Llardent , Luis Úrculo, Manuel Ocaña del Valle, Mara Sanchez Lorens, Marcos Corrales, María Antón Barco, María José Aranguren, Marisa Sáenz de Oiza, Matilde Peralta, MI5VR, Miguel Fernández Galiano, Mónica Alberola, Nerea Calvillo, Néstor Montenegro, NUNDO , PAISAJE TRANSVERSAL, Paula García Masedo, Pedro Pitarch, Pepe Ballesteros, PYO ARQUITECTOS, Rafael Moneo, Ramón Francos Sánchez, Raquel Otero Ortiz de Cosca, Raquel Prendes, Ricardo Higueras de Cárdenas, Sandra Suárez Rionegro, Santiago Cifuentes, TALLER DE CASQUERÍA, Verónica Meléndez, VIC, y ZULOARK.


text:
En medio de un ambiente cordial y de bacanería, el alcalde electo, Federico Gutiérrez (foto), recibió su credencial de la mano del Concejo, al igual que los nuevos concejales.
Los nuevos concejales son: Norman Harry Posada, María Paulina Aguinaga Lezcano, Daniela Maturana Agudelo, Luz María Múnera Serna, Santiago Jaramillo Botero, Jaime Mejía Alvarán, Nataly Vélez Lopera, Simón Molina, Carlos Alberto Zuluaga Díaz, Ricardo Yépez Pérez, Manuel Alejandro Moreno Zapata y Daniel Carvalho Mejía.
Los concejales que van a repetir periodo son: Fabio Humberto Rivera Rivera, Álvaro Múnera Builes, Aura Marleny Arcila Giraldo, Jhon Jaime Moncada Ospina, Jaime Cuartas Ochoa, Bernardo Alejandro Guerra Hoyos, Rober Bohórquez Álvarez, Jesús Aníbal Echeverry Jiménez y Ramón Emilio Acevedo Carmona.


text:
Sitios arqueológicos e históricos
Francia Cué, sitio histórico, Vallemí
Ubicación: Avenida Bernardino Caballero
Ver más ›
Antigua Estación del Ferrocarril, San Salvador
Ubicación: Acceso a la ciudad de San Salvador. Al independizarse como distrito, la antigua estación de Borja pasó a formar parte ...
Ver más ›
Cerro Corá, distrito de Belén
Dirección: 14 de Mayo y calle N° 3, dentro del predio del Balneario Municipal Ysyry
Ver más ›
Sitio Sagrado de los Pãi Tavyterã, Cerro Jasuka Vendá o Cerro Guazú, Amambay
Ubicación: Distrito de Pedro Juan Caballero y Capitán Bado, dentro del Parque Nacional Cerro Corá, departamento de Amambay. El Ce ...
Ver más ›


text:
La tienda de los sueños
Administrador 2016-10-26T10:19:03+00:00 26/4/2016|Categories: Publicaciones|Tags: Agustín Monsreal, Álvaro Uribe, Amado Nervo, Amparo Dávila, antología, Bernardo Esquinca, Cecilia Eudave, Cuento, Edgar Omar Avilés, Ediciones SM, Elena Garro, escritores mexicanos, Fernando de León, Guadalupe Dueñas, Guillermo Samperio, Ignacio Padilla, Iliana Vargas, Inés Arredondo, José Emilio Pacheco, Juan José Arreola, La tienda de los sueños, Leonora Carrington, Literatura, literatura de imaginación, literatura fantástica, Magali Velasco, Norma Lazo, Verónica Murguía|
Antología de cuento (selección y prólogo de Alberto Chimal). SM, 2016


text:
Apertura de las Jornadas por Ana Samboal.
Acto de Inauguración: Gabriel Mª de Diego, Ángel Garrido (Consejero de Presidencia, Justicia y Portavoz del Gobierno de la Comunidad de Madrid), Carlos Lesmes (Presidente del TS y del CGPJ), Juan Carlos Estévez (Presidente del CGPE), y Rocío Sampere.
Mención de Honor del ICPM a José Palazuelos.
Vista general de los asistentes.
Mesa redonda “El derecho a la vivienda y propiedad privada, el desahucio”: Óscar Marrugat (Director Jurídico de La Caixa), José Palazuelos, Carmen Giménez-Cardona (Vocal 5ª del ICPM), Francisco López (Consejero Delegado de la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo del Ayuntamiento de Madrid), y Luis Chamarro (Plataforma Personas Afectadas por la Hipoteca).
Mesa redonda sobre violencia de género y delitos de odio. Carlos Berbell (director de Confilegal), Javier Maroto (Vicesecretario Nacional de Acción Sectorial del Partido Popular), Alberto García (Vocal 1º del ICPM), Rocío Sampere, Luis Sánchez (COGAM), y Mª del Pilar Llop (Diputada de la Asamblea de Madrid).
De izda. a dcha. Juan Carlos Estévez, Rafael Catalá y Gabriel Mª de Diego.
Conclusiones de las jornadas. Rocío Sampere, Manuel Ortiz de Apodaca y Gabriel Mª de Diego.
Taller de Subastas. Ponente: Jorge Deleito.
Taller de Expediente Digital. Ponentes: José Gayo, Secretario Coordinador del TSJM, José Palazuelos, María Avilés, Letrada de la Admin.de Justicia adjunta al Secretario Coordinador del TSJM.
Taller de Cuotas Telemáticas. Ponente: Cristóbal Trillo, Jefe del Dpto. de Informática del ICPM.
Taller de Poderes Telemáticos. Ponente César Belda, Decano del Colegio Notarial de Valencia.
Taller del SAC. Ponente: Pedro Vila.
Taller de LexNet. Ponente: Álvaro García acompañado de Carmen Giménez
Cardona.
Mesa Redonda “El resarcimiento de la víctima en los procedimientos penales”: Javier Sánchez (Vicepresidente del CGPE), Gabriel Mª de Diego, José Ramón Navarro (Presidente de la Audiencia Nacional), Jesús Caballero (Fiscal Superior de Justicia de la Comunidad de Madrid), y Enrique Molina (socio del despacho Ramón y Cajal y ex fiscal de la AN).
En la mesa, el Ministro de Justicia Rafael Catalá acompañado por Juan Carlos Estévez y Gabriel Mª de Diego.
El procurador y diputado en el Congreso Jaume Moya i Matas, junto a Pilar Azorín (Vocal 7ª del ICPM).
Vista general, en primer plano la Senadora Rosa Vindel.
Turno de preguntas entre el público.
El Ministro de Justicia y el Decano durante el visionado de los vídeos promocionales del SAC y del Procurador-Mediador.
Mesa Redonda “Reactivación del ciclo económico”: José Román Blanco (Pryconsa), Juan Antonio Pérez (Banco de Santander), Ana Samboal, Ignacio Argos (Tesorero del ICPM), Cristina Jiménez (Fide) y Manuel Morales (Capsa Food).
Ana Samboal e Ignacio Argos.
Nuestro Decano, Francisco Javier Vieira y Tomás Sánz.
En el centro, Francisco Javier Vieira, Presidente del TSJM, acompañado de Tomás Sánz, Secretario de Gobierno del TS y del Decano.


text:
Instituto Aeronaval - Comisión Directiva
Comisión Directiva 2017-2019
- Presidente: Capitán de Navío Aviador Naval VGM (RE) Juan José Membrana
- Vicepresidente 1º: Capitán de Navío Aviador Naval VGM (RE) Sergio Sepetich
- Vicepresidente 2º: Suboficial Mayor Aeronáutico (RE) Guillermo Prieto
- Secretario: Suboficial Mayor Aeronáutico VGM (RE) Jorge C. Berger
- Prosecretario: Capitán de Navío Aviador Naval VGM (RE) Héctor Alfredo Skare
- Tesorero: Capitán de Navío Aviador Naval VGM (RE) Carlos Arturo Cortalezzi
- Protesorero: Capitán de Navío Aviador Naval Jorge Mazorra Mariño
- Secretario de Actas: Suboficial Mayor Aeronáutico VGM (RE) Juan Nicolás Romero
- Vocales titulares:
- Capitán de Navío Aviador Naval VGM (RE) Jorge A. Janiot
- Suboficial Principal Aeronáutico VGM (RE) Nelio Pedro Poroyán
- Capitán de Navío Aviador Naval (RE) Carlos Garrigó
- Capitán de Fragata Aviador Naval VGM (RE) Jorge E. Rodríguez
- Vocales Suplentes:
- Capitán de Navío Aviador Naval VGM (RE) Juan A. Imperiale
- Capitán de Navío Aviador Naval VGM (RE) Daniel A. Marinsalta
- Suboficial Primero Aeronáutico VGM (RE) José Muniello
- Teniente de Fragata Piloto Aviador Naval (RN) Maximiliano J. Lacobara
- Revisores de Cuentas Titulares:
- Capitán de Fragata Cuerpo Profesional (RE) Rómulo J. Aguilera
- Suboficial Mayor Aeronáutico VGM (RE) Jorge A. Messina
- Revisores de Cuentas Suplente:
- Suboficial Mayor Aeronáutico (RE) José Héctor Bazán
- Suboficial Mayor Aeronáutico VGM (RE) Luis Alberto González
- Secretario Administrativo
- Suboficial Mayor Aeronáutico VGM (RE) Salvador C. Tapia


text:
La obra “Sonata Paraguaya”, primer material de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, fue presentado hoy en la sede de la Embajada del Paraguay en Madrid.
El acto contó con la presencia de Antonio Rivas, embajador paraguayo; Felipe Robertti, cónsul paraguayo en Madrid; Margarita Morselli, directora general del Centro Cultural de la República El Cabildo, y el maestro Diego Sánchez Haase, director de la OSIC.
De esta manera, por invitación del cuerpo diplomático en España y la comunidad cultural, el director paraguayo extendió su gira europea, que abarcó conciertos y estrenos mundiales de sus obras en Suiza y España.
Composiciones
El volumen discográfico reúne composiciones de la autoría de Diego Sánchez Haase: “El luisón del Yvytyruzú”, concierto para violoncello y orquesta, con el solo del violoncellista Benjamín Báez; “Pitogüé. Leyenda guaraní”, para oboe, en la interpretación del oboísta chileno José Luís Urquieta; “Sonata paraguaya”, para orquesta de cuerdas.
Así también de la autoría de José Asunción Flores y con arreglos para piano y orquesta de Diego Sánchez Haase: “Nde rendápe ajú” y “Panambí verá”. Completando el programa: “Las abejas”, “Preludio en do menor” y “La catedral”, de Agustín Barrios “Mangoré”, en transcripción para clavecín de Diego Sánchez Haase.


text:
miércoles, 23 de septiembre de 2015
ATLÉTICO PARANÁ FRENÓ A LOS ANDES
Fecha 35 Martes 22 de septiembre Villa Dálmine 0 - Douglas Haig 0 Central Córdoba 0 - Estudiantes de San Luis 1 (Mario Vallejo) Ferro 2 (Luis Salmeron y Diego Medina) - Gimnasia de Jujuy 0 Miércoles 23 de septiembre Guillermo Brown de Puerto Madryn 1 (José Lincopan) - Patronato 1 (Carlos Quintana) Gimnasia de Mendoza 2 (César Carranza y Gabriel Colombatti, en contra) - Sportivo Belgrano 1 (Gastón Álvarez Suárez) Boca Unidos 3 (Pablo Vergara y Martín Fabro x2) - Unión de Mar del Plata 0 Chacarita 3 (Jorge Achucarro x2 y Miguel Mellado) - Guaraní A. Franco 1 (Sergio Sagarzazu) Atlético Paraná 2 (Enzo Noir y Martín Galli) - Los Andes 1 (Alejandro Noriega) En juego-- Atlético Tucumán-All Boys (TV) Árbitro: Fernando Echenique Asistente 1: Mariano Altavista Asistente 2: José Castelli Cuarto árbitro: Ignacio Lupani En juego-- Santamarina-Independiente Rivadavia, en estadio Municipal de Tandil Árbitro: Yamil Possi Asistente 1: Gustavo Esquivel Asistente 2: Roque Narvaez Jueves 24 de septiembre 21.00-- Instituto-Juventud Unida Árbitro: Luis Lobo Medina Asistente 1: Martín Giampaolo Asistente 2: Esteban Jofre Ponce
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text: Video Pesadilla – Créditos Dirección: Jonathan Mendoza Producción: Mariana Alviárez Dirección de fotografía: Jackson Elizondo Asistencia de dirección y foto fija: Nancy Cervantes Dirección de arte: Mariana Alviárez Concepto y guión: Kreils García Dirección técnica: Raquel Kassalian Asistencia de iluminación ya la dirección técnica: Ezequiel Burguillos Asistentes de producción: Juan Urbina y Héctor (Neco) Soto Maquillaje: Camila Gedler Músicos Darwin Abreu: Guitarra Germán Quintero: Batería José Vicente Ziegler: Teclados Torturadores Rommel Nieves: Payaso Armamdo Díaz: Miss Alexis Sulbarán: Miss David Alviárez: Niño rico Citlalli Godoy: Directora de liceo de curas Miriam Villamediana: Viuda Mónica Freites: Niña rosa Raquel Piñeiro: Bailarina de ballet Mayra Cedeño: Fem fatale Ana Rosa García: Doméstica Miguel Batista: Cabaretera Sain-Ma Rada: Cabaretera Natazha García: Cabaretera Eliana Guerrero: Cabaretera Mariana Alviárez: Cabaretera Agradecimientos Teatro San Martín de Caracas Marcelo Toutin Jesús Gutiérrez ¨Bartolo¨ María Brito Silvia González Manuela Alviárez Taller de Danza de Caracas La Pocha Este video contiene fragmentos de las obras La caída (100% impro ), coreografía de Rommel Nieves Lo que no se dice (7-8 Danza contemporánea), coreografía de Armando Díaz


text:
Pagina 281 de 4721
-
De Avenida Avellaneda 77, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos A a Colón, Entre Ríos
-
De Avenida Avellaneda 77, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos A a San Clemente del Tuyú, Buenos Aires
-
De Avenida Bartolomé Mitre 350, Avellaneda, Buenos Aires a Monseñor Larumbe 742, Martínez, Buenos Aires
-
De Avenida Bartolomé Mitre 800, Avellaneda, Buenos Aires a Pueyrredón 1769, San Antonio de Padua, Buenos Aires
-
De Avenida Bartolomé Mitre, Avellaneda, Buenos Aires a Ramos Mejía, Buenos Aires
-
De Avenida Belgrano, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Aeropuerto Internacional de Ezeiza Ministro Pistarini - Autopist
-
De Avenida Benavídez 2090, Benavídez, Buenos Aires a José León Suárez 2181, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos A
-
De Avenida Bernabé Márquez, Loma Hermosa, Buenos Aires a Hurlingham, Buenos Aires
-
De Avenida Boedo, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Avenida Forest 1181, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Air
-
De Avenida Boedo, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Avenida Forest, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
-
De Avenida Boyacá 772, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aire a Avenida Crisólogo Larralde 2257, Buenos Aires, Ciudad Autónoma d
-
De Avenida Cabildo 2500, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Ai a Guevara 431, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
-
De Avenida Cabildo 3700, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Ai a Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini - Autopista Gral. Ri
-
De Avenida Cabildo, Buenos Aires a Aeropuerto Internacional de Ezeiza Ministro Pistarini - Autopist
-
De Avenida Cabildo, Buenos Aires a Avenida Yerbal, Villa Adelina, Buenos Aires
-
De Avenida Cabildo, Buenos Aires a Bella Vista, Buenos Aires
-
De Avenida Cabildo, Buenos Aires a Guardia Vieja 4200, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aire
-
De Avenida Calchaquí, Bosques, Buenos Aires a Avenida Gutiérrez - Hudson, Guillermo Hudson, Buenos Aires
-
De Avenida Carabobo, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Avenida Forest 1181, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Air
-
De Avenida Caseros 3200, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Ai a Juan C. Llerena 6800, González Catan, Buenos Aires
-
De Avenida Caseros 3200, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Ai a Juan Llerena, Villa Mercedes, San Luis
-
De Avenida Castañares 4556, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos a Eduardo Madero, Vicente López, Buenos Aires
-
De Avenida Centenario, San Isidro, Buenos Aires a Juncal, Tigre, Buenos Aires
-
De Avenida Chacabuco 830, Lincoln, Buenos Aires a Avenida Córdoba 772, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Air
-
De Avenida Chivilcoy 1369, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos a Luis María Campos 2213, Boulogne, Buenos Aires
-
De Avenida Chivilcoy 1369, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos a Luis María Campos, Boulogne, Buenos Aires
-
De Avenida Circunvalación, Calama, Región de Antofagasta, Chile a Ruta Provincial 1, Chubut
-
De Avenida Congreso, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Arengreen, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
-
De Avenida Congreso, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires a José C. Paz, Buenos Aires
-
De Avenida Córdoba 4800, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Ai a San Fernando, Catamarca
-
De Avenida Córdoba 6000, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Ai a Avenida Segurola 200, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Ai
-
De Avenida Coronel Díaz 2500, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buen a Avenida Lacarra, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
-
De Avenida Corrientes 5600, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos a Alagón 60, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
-
De Avenida Corrientes, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aire a Adrogué, Buenos Aires
-
De Avenida Corrientes, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aire a Florida, Buenos Aires
-
De Avenida Corrientes, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aire a Gregorio de Laferrere, Buenos Aires
-
De Avenida de Los 7 Jefes, Santa Fe a Lavalle 3300, Santa Fe
-
De Avenida de Los Constituyentes 6300, Buenos Aires a Gral. Lavalleja 2500, Lanús Oeste, Buenos Aires
-
De Avenida del Libertador 100, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Bue a Avenida Cabildo 4200, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Ai
-
De Avenida del Libertador 2600, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Bu a Los Arrayanes 1248, Cipolletti, Río Negro
-
De Avenida del Libertador 2690, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Bu a Avenida Ortiz de Ocampo 3302, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de B
-
De Avenida del Libertador, Buenos Aires a Los Polvorines, Buenos Aires
-
De Avenida del Sesquicentenario 1115, Grand Bourg, Buenos Aires a Avellaneda, Buenos Aires
-
De Avenida Díaz Vélez 3600, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos a Albarellos 1916, Martínez, Buenos Aires
-
De Avenida Directorio 900, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos a Esteban Adrogué 1170, Adrogué, Buenos Aires
-
De Avenida Doctor Ricardo Balbín, Buenos Aires a Bella Vista, Buenos Aires
-
De Avenida Dr. Honorio Pueyrredón 1500, Buenos Aires, Ciudad Autóno a Avenida Monroe 2200, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Air
-
De Avenida Entre Ríos 1000, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos a Camino de Cintura 8300, 9 de Abril, Buenos Aires
-
De Avenida Entre Ríos, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aire a Avenida Forest 1181, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Air
-
De Avenida Escalada, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Avenida Forest 1181, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Air
Páginas


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
sábado, 27 de junio de 2009
PROGRAMA DEL XXIV SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO
Art. 1º: El VIGESIMOCUARTO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGÜISMO PARAGUAYO, se desarrollará el domingo 28 de junio de 2009, en el Salón Auditorio de la Municipalidad de la Ciudad de Ky’ŷindy (Departamento de Paraguari), organizado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; contando con el auspicio de la Comisión de Educación y Cultura de la Muncipalidad de Ky’ŷindy. El Seminario se constituirá en homenaje a los sobrevivientes “Héroes Excombatientes del Chaco” residentes en Ky’ŷindy.
Art. 2º: El VIGESIMOCUARTO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGÜISMO PARAGUAYO será Presidido por el Lic. David Galeano Olivera, y actuará como Secretaria la Mg. Mirian Bernarda Osorio (Directora de la Regional Ky’ŷindy del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI). La Comisión Elaboradora y Redactora de las Conclusiones del Seminario estará integrada por los miembros Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Paublino Carlos Ferreira Quiñónez y Modesto Romero Cueto.
Art. 3º: Por cada uno de los temas del VIGESIMOCUARTO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGÜISMO PARAGUAYO, tras la conclusión de la exposición de cada disertante, se iniciará el debate con todos los participantes del Seminario.
Art. 4º: Cada orador podrá hacer uso de la palabra hasta por tres minutos, y en dos oportunidades como máximo, por cada uno de los temas del Seminario. La palabra será concedida a los participantes, en orden de inscripción, en tandas de cinco oradores por vez.
Art. 5º: Una vez concluido el debate de los temas, la Presidencia del Seminario someterá las conclusiones a la consideración de los participantes para su aprobación (total o parcial) o no. Para la aprobación se requerirá mayoría simple de votos, es decir, la mitad más uno.
ooo000ooo
APOPYRÂ - PROGRAMA
Arateî 28 jasypoteî 2009
07:00 a 08:00 hs – Inscripción y acreditación. Entrega de Materiales.
08:00 a 08:15 hs – Himno Nacional. Palabras de Inauguración, a cargo del Mg. David Galeano Olivera (Presidente del Comité Ejecutivo del ATENEO) y de la Mg. Mirian Bernarda Osorio (por la Regional anfitriona).
08:15 a 09:00 hs: Primer Tema: “La actualidad de la educación bilingüe (Guarani-Castellano) en el Distrito de Ky’ŷindy y en las ciudades aledañas”. Expositora: Mg. Mirian Bernarda Osorio (Directora de la Regional Ky’ŷindy del ATENEO).
09:00 a 09:15 hs: Receso (Desayuno).
09:15 a 10:15 hs: Segundo Tema: “El Guarani como factor de cohesión en Corrientes. La situación del bilingüismo en Itusâingo”. Expositor: Prof. Jorge Román Gómez - “El Kunumi” (Director de la Regional Ytûsâingo del ATENEO);
Tema: “Actualidad del Guarani en Buenos Aires”. Expositor: Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez (Director de la Regional Buenos Aires del ATENEO)
10:15 a 11:15 hs: Tercer Tema: “Guarani ñe’ê arandupy ñemurâ rehehápe: Guarani Raity (ñanduti renda), Ára (kuatiahai) ha Ayvu Marane’ŷ (ta’ângambyry)”. Expositor: Mario Raúl Bogado Velázquez (Director de Guarani Raity, Ayvu Marane’ŷ y Ára).
11:15 a 12:00 hs: Cuarto Tema: “Avances en el análisis de la educación bilingüe en el Paraguay". Expositor: Dr. Shaw Nicholas Gynan (Profesor de Español y Lingüística en la Universidad de Washington del Oeste – Estados Unidos)
12:00 a 13:00 hs: Receso. DEDICACIÓN DE HOMENAJE. Almuerzo. Exposición y venta de artesanías, libros y casetes. Música, danza, poesía y káso ñemombe’u.
13:00 a 13:45 hs: Quinto Tema: “El Guarani como idioma oficial del Mercosur junto al Castellano y al Portugués; y la necesidad, en Paraguay, de la Ley de Lenguas”. Expositor: Mg. Modesto Romero Cueto (Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)
13:45 a 14:30 hs: Sexto Tema: “Los textos elaborados por el MEC para la educación bilingüe”. Expositor: Mg. Paublino Carlos Ferreira (Director de la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)
14:30 a 15:15 hs: Séptimo Tema: “El fracaso de la Reforma Educativa y el modelo de educación bilingüe aplicado”. Expositor: Mg. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)
15:15 a 15:45 hs: Debate General acerca de los temas desarrollados.
15:45 a 16:00 hs: Entrega de Certificados. Clausura.
Visite nuestra página en Internet: www.ateneoguarani.edu.py


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
miércoles, 17 de junio de 2009
LA LENGUA GUARANI EN JORNADA, CONVERSATORIO, FESTEJO Y SEMINARIOS
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
JORNADA SOBRE LA CULTURA GUARANI Y EL MEDIO AMBIENTE, EN ARROYOS Y ESTEROS
Mañana, jueves 18 de junio, a las 08:00 hs, se realizará una Jornada sobre la Cultura Guarani y el Medio Ambiente, en el Colegio Nacional Urunde’y de Arroyos y Esteros. Este emprendimiento es coordinado por la Prof. María Asunción González González, Directora del Colegio; y por la Prof. Claudelina Gómez de Aveiro, docente de la institución.
La actividad que irá dirigida a docentes, estudiantes, madres y padres de familia de la comunidad; será desarrollada por David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
Péicha, mbo’ehára, temimbo’e, sy ha tuvakuéra oñembokatupyryvéta Guarani reko ha ñande rekoha ñeñangarekópe. Jaikuaaháicha Guaranikuéra akóinte omomba’eguasu ha oñangareko hekoháre.
CONVERSATORIO SOBRE ROA BASTOS Y LA TRADUCCIÓN DE SUS OBRAS AL GUARANI
La Cámara Paraguaya de Editores, Libreros y Asociados (CAPEL), la Editorial Gráfica Espectro, Vazpi Editorial y Jopói Editorial – Traducciones realizarán un Conversatorio sobre “Augusto Roa Bastos y la importancia de la traducción de sus obras a la Lengua Guarani”, el sábado 20 de junio, a las 17 horas, en la XV Libro Feria Asunción (ex Fábrica Martel – Villa Morra).
Cabe destacar que De las Nieves Domínguez y Enrique Chamorro, Licenciados en Lengua Guarani, son los traductores oficiales de las obras de Augusto Roa Bastos al Guarani.
Serán expositores en el conversatorio: David Galeano Olivera, Feliciano Acosta, Lino Trinidad Sanabria, Paublino Carlos Ferreira, Georgina González, María Eva Mansfeld de Agüero, Miguel Angel Verón Gómez, María Elvira Martínez de Campos y Mario Rubén Alvarez.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ohecharamo ha omomba’eguasu De las Nieves ha Enrique rembiapo. Mokôive omba’apo kyre’ÿ ombohasávo Roa Bastos rembiapo ñane Avañe’ême.
16 AÑOS DE LA REGIONAL ASUNCIÓN-CENTRO DEL ATENEO
Ese mismo sábado 20 de junio, a las 20:00 hs, la Regional Asunción-Centro del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI recordará su 16 años de fundación, con la realización de una Cena de Confraternidad que tendrá lugar en el Centro Militar, Naval y Aeronáutico, ubicado en Mcal. Estigarribia y Takuary (Asunción). Es Directora de dicha Regional del ATENEO, la Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo.
En la oportunidad, serán homenajeados dos destacados promotores de la Lengua Guarani: el Dr. Félix de Guarania y el Dr. Héctor Lacognata, Ministro de Relaciones Exteriores, y responsable del Proyecto “Guarani, idioma oficial del Mercosur” que recientemente fuera aprobado por el Parlamento del Mercosur (Parlasur).
Heta mbo’ehára ha temimbo’e oñemoarandúva Regional Asunción-Centro-pe ijatýta upe pyhare ogueromandu’ávo 16 ary ha upekuévo omomba’eguasúvo umi mokôive tapicha katupyry rembiapo ñane ñe’ê Guarani rayhupápe.
SEMINARIO INTERNACIONAL DE TERMINOLOGÍA PARA LAS LENGUAS DEL MERCOSUR, SAN LORENZO, PARAGUAY, 22 - 26 DE JUNIO DE 2009
La Unión Latina organiza, conjuntamente con la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción y el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, el Seminario Internacional de Terminología para las Lenguas del Mercosur.
Dicho seminario, que tendrá lugar en San Lorenzo, Paraguay, del 22 al 26 de junio de 2009, se realiza en el preciso momento en que el Parlamento del Mercosur somete a aprobación ante el Consejo del Mercado Común (CMC) ¬el cual se reunirá en Asunción en julio próximo¬ el uso de la lengua guaraní como lengua oficial del Mercosur.
El acto de apertura del seminario y la jornada científica sobre lenguajes especializados que seguirá a continuación serán realizados con el apoyo del Congreso de la Nación y en el marco de las diversas actividades organizadas con motivo de la designación de Asunción como Capital Americana de la Cultura 2009. El ingreso a este evento es gratuito y se llevará a cabo en la Sala Bicameral del Palacio Legislativo el día lunes 22 a partir de las 9:00.
El seminario, que comenzará el lunes 22 por la tarde y que se desarrollará en la sede de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción, tiene un alcance regional y ha sido diseñado con el objetivo de ofrecer a los participantes, una formación básica en terminología, impulsar la elaboración de léxicos especializados multilingües castellano-guaraní-portugués y facilitar la creación de una cátedra permanente de terminología en Paraguay.
Se trata de una formación de formadores, con efecto multiplicador y productivo. Es decir que los participantes se comprometen a difundir los conocimientos adquiridos en sus respectivas localidades y a participar en la creación y compilación de vocabularios especializados.
Participantes provenientes de: Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay. Patrocinadores: -Congreso de la Nación, -Ministerio de Relaciones Exteriores (Dirección de Relaciones Culturales), -Ministerio de Educación y Cultura, -Secretaría Nacional de Cultura, -Municipalidad de Asunción, -Licenciatura en Lengua Guaraní del Instituto Superior de Lenguas de la UNA, -Comisión Paraguaya de Terminología (PARATERM) de la Facultad Politécnica de la UNA, -Comisión Nacional del Bilingüismo, y -Red de Cooperación Intercultural Multilingüe.
XXIV SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizará el VIGESIMOCUARTO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, el día DOMINGO 28 de junio de 2009. Este gran emprendimiento que tendrá por sede el Tinglado Muncipal de la Ciudad de Ky’ÿindy, se extenderá de 07:30 a 17:30 horas.
Cabe señalar que este Seminario fue instituido por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y se realiza anualmente desde 1986, con carácter itinerante. Las ediciones anteriores tuvieron lugar en Ka’aguasu (1991), Ciudad del Este (1992), Paraguari (1993), Itakuruvi de la Cordillera (1994), Aregua (1995), Villarrica (1996), Fernando de la Mora (1997 y 1998), Pedro Juan Caballero (1999), San Pedro del Ykuamandyju (2000), Ka’asapa (2001), Obligado (2002), Kuruguaty (2003), Pilar (2004), Villa Hayes (2005), Concepción (2006), San Lorenzo (2007) y J. Eulogia Estigarribia (2008). Para más informes acudir al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (021-520.276); a cualquiera de las Regionales del ATENEO; o escribiendo al email: ateneo@telesurf.com.py
Jepiveguáicha ko amandaje ombyatýta hetaiterei tapichápe ohesa’ÿijo hagua Guarani ha Castellano puru ñane retâme, taha’e ha’ehápe: ogapýpe, mbo’ehaópe, opaite mba’apohápe, tavapy ha okaháre, mitâ terâ kakuaáva jurúpe. Aipórô heta temiandu porâ ikatu osê upe amandaje guasúgui.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
dgo@paraway.net.py


text:
miércoles, 22 de julio de 2015
Copa Argentina: Chacarita espera por Temperley o Defensa
En el estadio de Arsenal, el Funebrero venció 2-1 a All Boys y avanzó a octavos de final. 16avos. de Final Programación Jueves 23 de julio 18.15-- Argentinos-Guaraní Antonio Franco, en Temperley (DeporTV) Árbitro: Alejandro Castro Asistente 1: Martín Giampaolo Asistente 2: Mauricio Lepanto Cuarto Árbitro: Gastón Iglesias Miércoles 29 de julio 19.30-- Boca-Banfield, en el estadio Municipal de Formosa (TV) Jueves 30 de julio 15.00-- Atlanta-Comunicaciones, en Platense (TV) Horario a confirmar-- Quilmes-Independiente Rivadavia, en Instituto (TV) Resultados Martes 21 de julio Chacarita 2 (Jorge Achucarro y Nazareno Mariescurrena) - All Boys 1 (Gastón Losa) Miércoles 15 de julio San Martín 1 (5) (Daniel González)-Estudiantes de La Plata 1 (6) (Álvaro Pereira) Unión 0 (5) - Gimnasia La Plata 0 (6) Viernes 3 de julio River 0-Rosario Central 2 (Marco Ruben -p- y Jonás Aguirre) Resultados de los 32avos. de final Miércoles 1 de julio Huracán 0 - Independiente Rivadavia 1 (Juan Martín Pereyra) Jueves 11 de junio San Martín de San Juan 1 (Mauro Bogado) (7) - Estudiantes (BA) 1 (Gustavo Benítez) (6) Jueves 4 de junio Estudiantes de La Plata 2 (Guido Carrillo, ambas oportunidades) - Santamarina 1 (Martín Michel) Miércoles 3 de junio River 2 (Ramiro Funes Mori y Juan Kaprof) - Liniers (BB) 0 Racing 2 (Brian Fernández x2) - Independiente Neuquén 0 Aldosivi 0 (5) - Comunicaciones 0 (6) Jueves 28 de mayo Colón 0 (4) - Acassuso 0 (5) Miércoles 27 de mayo Crucero del Norte 0 - Los Andes 2 (Fernando Gutiérrez x2) Atlético Rafaela 1 (4) (Pablo Depetris) - Flandria 1 (3) (Pablo de Hoyos) Lanús 2 (Gstavo Gómez y Víctor Ayala) - Atlético Tucumán 0 Boca 2 (Daniel Osvaldo y Andrés Chávez) - Huracán Las Heras 0 Miércoles 20 de mayo San Lorenzo 3 (Gonzalo Verón, Martín Cauteruccio y Tomás Cardona)- Viale FC 0 Ferro 1 (4) (Franco Aragon) - Boca Unidos 1 (2) (José Vizcarra) Unión 2 (Ignacio Malcorra y Martín Fabro) - Dep. Armenio 1 (Facundo Álvarez) Martes 19 de mayo Chacarita 2 (Elías Zapata y Jeremías Carabelli)-Newell's 0 Miércoles 13 de mayo Rosario Central 3 (Walter Montoya, Jonás Aguirre y Franco Niell) - Deportivo Riestra 1 (Brian Sánchez) Godoy Cruz 0 - Deportivo Español 1 (Pablo Villalba Fretes) Gimnasia 2 (Osvaldo Barsottini y Nicolás Mazzola) - Altos Hornos Zapla 0 Miércoles 29 de abril Quilmes 2 (Claudio Bieler y Martín Pérez Guedes) - Sp. Belgrano 0 Arsenal 1 (Santiago Silva) - Guaraní A. Franco 2 (Miguel Alma y Mauro Gómez) Independiente 1 (Ortiz) (4) - Alianza Coronel Moldes 1 (Reynoso) (1) Argentinos 3 (Lautaro Rinaldi -2- y Gonzalo Castillejos) - San Martín de Tucumán 0 Jueves 23 de abril Tigre 1 (Carlos Luna) - Gimnasia de Jujuy 0 Miércoles 22 de abril Vélez 3 (Facundo Cardozo, Leonardo Villalba y Mariano Pavone) - La Emilia 0 Sarmiento 1 (Ignacio Cacheiro) - Merlo 2 (Leandro Rodríguez x2) Jueves 9 de abril All Boys 2 (Emmanuel Perea y Marcos Pirchio) - Douglas Haig 1 (Juan Martín) Miércoles 8 de abril Olimpo 1 (Jonathan Blanco) (3) - Atlanta 1 (Diego Martínez) (4) Belgrano 0 (2) - Instituto 0 (4) Miércoles 18 de marzo Banfield 1 (Nicolás Bertolo) - Sol de América 0 Jueves 19 de marzo Temperley 1 (Javier Grbec) (2) - Patronato 1 (Matías Mirabaje) (0) Jueves 26 de marzo Nueva Chicago 2 (Lucas Baldunciel y Ramón Lentini) - Defensores de Villa Ramallo 1 (Alexis Bulgarelli) Defensa y Justicia 3 (Walter Acevedo, Walter Busse y Gonzalo Cabrera) - Andino de La Rioja 0 De conformidad con las disposiciones enunciadas en el Reglamento de la Copa Argentina 2014/2015, si alguno de los partidos señalados precedentemente resultara igualdo, la definición se operará mediante la ejecución de tiros desde el punto penal de acuerdo al punto c) del art. 111 del Reglamento General de la AFA. afa
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
PÁRTE 16
Og̃uahẽ pe Mesías
Jehová oikuaauka Jesús Nazaretgua haʼeha pe Mesías oprometevaʼekue
MBAʼÉICHAPA umi hénte opilláta mávapa pe Mesías? Ñandejára voi oikuaauka chupekuéra umi profesía rupive. Ohasávo 400 áño ojehaipa rire Evréo Kuatiañeʼẽ (térã Antiguo Testamento) peteĩ ánhel hérava Gabriel ou peteĩ kuñataĩ rendápe oikóva Galiléape, táva Nazarétpe. Ko kuñataĩ héra María. Gabriel heʼi chupe imembytaha peteĩ mitãkuimbaʼe. Jepe haʼe ndoikói gueteri kuimbaʼéndi hyeguasúta Ñandejára espíritu sánto rupive. Upe mitã haʼéta hína pe Rréi oisãmbyhýtava opa ára g̃uarã. Upearã Ñandejára oguerováta itaʼýra rekove yvágagui María retepýpe.
María heʼi pe ánhelpe ojapotaha Jehová oipotáva. Haʼe upérõ omendapota peteĩ karpintérore hérava José. Ñandejára ombou hiʼánhel heʼi hag̃ua Josépe mbaʼépa la oikóva, ha upéi haʼe omenda Maríare. Péro pe Mesías onasevaʼerã Belénpe heʼi haguéicha Ñandejára proféta (Miqueas 5:2). Mbaʼéichapa oikóta upéva Nazaret opytárõ 140 kilómetro Beléngui?
Upe riremi pe mburuvicha Romaygua ojapouka peteĩ sénso ha heʼi enterove ohovaʼerãha ivállepe oñanota hag̃ua. José ha María ningo Belengua ha oviahámante hikuái jepe María imembypotaitéma (Lucas 2:3). Jesús onase mymba okehápe ha oñemoñeno chupe peteĩ kanékape. Ag̃ui upégui una partída kuimbaʼe oñangarekohína ijovechakuérare ha ou hendapekuéra peteĩ ánhel. Ko ánhel heʼi umi kuimbaʼépe onase ramoiteha pe Mesías térã Ñandejára Remimbou oñeprometevaʼekue.
Oĩ avei ambue tapicha oikuaaukáva Jesús haʼeha pe Mesías. Proféta Isaías heʼivaʼekue oĩtaha peteĩ ombohapéva chupe ojapo hag̃ua hembiapo ko yvy ape ári (Isaías 40:3). Upéva hína Juan Bautista. Peteĩ jey ohechávo Jesús ouha hendápe haʼe heʼi: ‘Kóva hína Ñandejára Ovecharaʼy oipeʼáva yvyporakuéra pekádo’. Upepete heta omoirũva Juánpe oñepyrũ omoirũ Jesúspe. Peteĩva heʼi voi: “Oime rojuhu pe Mesíaspe” (Juan 1:
Péro upéi oiko peteĩ mbaʼe ohechauka porãvéva Jesús haʼeha pe Mesías. Juan ovautisárõ guare chupe, Jehová voi heʼi yvága guive: “Kóva haʼe che raʼy ahayhuetéva, che aiporavovaʼekue” (Mateo 3:
Arakaʼépa oiko upéva? Áño 29-pe, oñekumplívo umi 483 áño heʼivaʼekue proféta Daniel. Péicha sapyʼaitépe jahecha heta mbaʼe ohechaukáva Jesús haʼeha pe Mesías oñeprometevaʼekue. Koʼág̃a jahechami mbaʼe marandúpa omeʼẽ Jesús oĩ aja ko yvy ape ári.
(Oñeguenohẽ Mateo kapítulo 1-3; Marcos kapítulo 1; Lucas kapítulo 2; ha Juan kapítulo 1-gui.)
Informasión oĩvéva
¡NOTÍSIA PORÃ OÚVA ÑANDEJÁRAGUI!
¿Mávapa Jesucristo?
Eaprende mbaʼérepa omano Jesús, mbaʼérepa tekotevẽ ojepaga ñanderehe, ha mbaʼépa Jesús ojapo koʼág̃a.
JAJEROVIAVE HAG̃UA
María: Oñongatu ipyʼapýpe umi mbaʼe oaprendéva
Umi mbaʼe María ohasa vaʼekue Belénpe omombareteve ijerovia Ñandejára promesakuérare.
JAJEROVIAVE HAG̃UA
José: Omoakã porã hogapy
¿Mbaʼéichapa José oprotehe ifamíliape? ¿Mbaʼérepa ogueraha raʼe María ha Jesúspe Egíptope?
ÑEMAÑAHA
¿Mbaʼépa ojapo Ñandejára osalva hag̃ua yvypórape?
¿Mbaʼépa opromete vaʼekue Ñandejára Abrahánpe? Ehechami mbaʼéichapa Ñandejára oipeʼaitéta mbaʼasy, ñemano ha jehasa asy.