text:
El pasado viernes, la Dirección Provincial de Educación terminó de elaborar los cuadros de zonificación de las escuelas para los 79 colegios fiscales de Guayaquil.
Los colegios que mayor número de alumnos para el octavo año reciben son los tradicionales Vicente Rocafuerte, Dolores Sucre, Veintiocho de Mayo, Aguirre Abad, Ati II Pillahuaso, Rita Lecumberri, que son los que más demanda de matrículas tienen en la actualidad por parte de los padres de familia.
No obstante, el director de Educación, César Burgos, advirtió que los colegios deberán respetar la zonificación de las escuelas y no pueden aceptar las inscripciones de estudiantes que no pertenecen a las escuelas asignadas según la zona. El periodo de matriculación se iniciará mañana y se prolongará hasta el 31 de marzo. El Ministerio de Educación fijó el tope máximo de contribución por padre de 25 dólares para las matrículas, tanto en las escuelas como en los colegios.
Zonificación
Aguirre Abad (hombres) Av. de las Américas León Febres Cordero, España, John de Rockefeller, República del Salvador, Bethsabé Castillo de Castillo, Juan Benigno Vela, República de Guatemala, Remigio Romero y Cordero, Carlos Julio Arosemena Tola, Julia Crespo Agurto, Gabriela Mistral, República de Argentina, Néstor Campuzano Mendoza, Néstor Pérez, Coralia Aguirre de Villacrés, Clara Bruno de Piana, Emilio Clemente Huerta, Enrique Grau Ruiz, César Alonso Villacís.
Ati II Pillahuaso (hombres y mujeres) (Antepara 1400 y C. Ballén) Rep. de Cuba, Vicente Rocafuerte, República de México, Numa Pompilio Llona, San Francisco de Quito, John F. Kennedy.
Dolores Sucre (mujeres) (Km 5½ vía a Daule) Carlos Julio Arosemena Tola, Teodoro Alvarado Olea, Magdalena Cabezas de Durán, Manuel Ignacio Gómez Lince, Coralia Aguirre de Villamar, Clara Bruno de Piana, Ana Rosa Varas S., Ilma Peña de Delgado.
Veintiocho de Mayo (mujeres) (C. J. Arosemena km 3½ vía a Daule)
República de Costa Rica, John Rockefeller, Cinco de Junio, Ángel Polibio Chaves, Oriente Ecuatoriano, Kiwanis Guayaquil Mora, Ana Rosa Vera Mora, Jorge Zavala Baquerizo, Carlos Monteverde Romero, Emilio Clemente Huerta.
Vicente Rocafuerte (hombres) (Lizardo García y Vélez.) República de Colombia, República de Francia, Pedro Carbo, Bárbara Alfaro, Josef Gorelik, Sofronia Segarra, Cinco de Junio, Ángel Polibio Chaves, María Luisa Cevallos, República Federal de Alemania, Pedro Carbo, Eloísa Neira Torres, Raúl Clemente Huerta, Rosa Borja de Izquierdo, Estados Unidos, Carlos Monteverde Romero.
Rita Lecumberry (mujeres) (García Moreno y Vélez) Bárbara Alfaro, Betzabé Castillo de Castillo, María Luisa Cevallos, República de Argentina, Pablo Arosemena Merino y Rosa Borja de Izquierdo.
Agustín Vera L. (hombres y mujeres) (Cañar y Guaranda) Antonio José de Sucre, República Árabe Unida, Ana Villamil Icaza, Francisco García Áviles, Victoria Pérez, Carlos Alberto Flores, Juan Federico Heinert, Victoria Torres de Neira, Padre Antonio Amador,
Alejo Lascano (hombres y mujeres) (Guasmo Sur, Coop. Luis Chiriboga) Héroes de Paquisha, Martha Bucaram de Roldós, Golfo de Guayaquil, Lorenzo Tous, Clara León de Posligua.
Alfonso Aguilar Ruilova (hombres y mujeres) (Km 8½ V. Daule) O.E.A, Quinto Guayas, Carlomagno Andrade Paredes, José Ruiz Méndez.
Amarilis Fuentes Alcívar (mujeres) (Cdla. Los Esteros) José Salcedo Delgado, José Mejía Lequerica, Isabel Morlas, Nicolás Mestanza, María Piedad Castillo de Levi, Blanca Gilbert de Intriago, Carlos Ortiz Macías, Juana Grijalva Ruilova, Carmen García de Toro, Luis Chiriboga Parra, Río Guayas, Yolanda Baquerizo de Sandoval, Luis Felipe Borja, Luis Bravo Martínez, Dolores Parra vda. de Chiriboga, 451 Sin Nombre y 475 Sin Nombre.
Ana Paredes de Alfaro (mujeres) (Sucre y Chimborazo) República de México, San Francisco de Quito y Veinticinco de Julio.
Antonio José de Sucre (hombres y mujeres) (Guasmo Sur, Coop. Guayas y Quil)
Alfredo Barandearam Samaniego, Lucila Páez Aspiazu, Río Curaray, Carlos Urgilés González, Estela Lange de Bernal y 453 Sin nombre.
Assad Bucaram (hombres y mujeres) (3er. Callejón Sedalana y la 8ª) Francisco Obando Pacheco, Ofelia Castañeda de Saona, Aída León de Rodríguez Lara, Homero Espinoza Rendón, Jacobo Bucaram, Agustín Vera Loor.
Augusto Mendoza Moreira (hombres y mujeres) Mapasingue, la 9ª y 3ª Pedro Arias González, Manuel Ignacio Gómez Lince, Néstor Campuzano Mendoza, Aurora Vallejo Arrieta , Nahim Isaías Barquet, Doce de Febrero, Kiwanis Guayaquil norte, Río Marañón, Enrique Vallejo Vivanco, Élida Arteaga de Bedrán, Zita Robles de Lalama, Jothalina Chica de Soto, Ana Vera Mora, Ana Rosa Varas Sánchez, Camilo Gallegos Domínguez, Ilma Peña de Delgado, República de Australia, 464 Sin nombre y Horizontes del Guerrero.
Aurora Estrada (mujeres) Las Acacias, 4ª y Av. Central Vicente Norero de Lucca, Enrique Díaz Galarza, Víctor Zeballos Mata, Eduardo Granja Garcés, Imelda Romo de Márquez, Domingo Norero Bozzo, Esperanza de los Ángeles Urueta, Bertha Cedeño de Espinel y Rigoberto Ortiz Bermeo.
Batalla de Tarqui (Esmeraldas y Piedrahíta) España, República de Guatemala, Remigio Romero y Cordero, Julia Crespo Augusto, Gabriela Mistral, César Alonso Villacís, Cacique Tomalá y Esteban Cordero Borrero (fiscomisional).
Calicuchima (hombres y mujeres) (Sauces VIII, Centro comunal) Nemesia Almeida de Avilés, Perla Pantaleón de Morán, Ruperto Arteta Montes, Carlos Antonio Mendoza y Édison Mendoza Enrique.
César Borja Lavayen (hombres y mujeres) Pedro Vicente Maldonado, José Joaquín de Olmedo (h y m), República de Uruguay, República de Chile, Sebastián de Benalcázar, Rumiñahui y Veinticinco de Julio.
Continúa mañana


c: text/html

text:
Distancia entre y otras ciudades argentinas - V
Calculá la distancia entre , en la provincia de Buenos Aires, y otras ciudades o localidades de Argentina. Usá el listado alfabético para buscar la ciudad que marcará el punto de destino de tu ruta.
- Valcheta
- Valle Hermoso
- Veinticinco de Mayo
- Veinticinco de Mayo
- Veinticinco de Mayo
- Venado Tuerto
- Vera
- Viale
- Viamonte
- Victoria
- Victorica
- Vicuña Mackenna
- Villa Allende
- Villa Ángela
- Villa Ascasubi
- Villa Atamisqui
- Villa Berna
- Villa Berthet
- Villa Cañás
- Villa Carlos Paz
- Villa Catedral
- Villa Concepción del Tío
- Villa Constitución
- Villa Cura Brochero
- Villa de Soto
- Villa del Dique
- Villa del Rosario
- Villa del Totoral
- Villa Dolores
- Villa Elisa
- Villa Escolar
- Villa General Belgrano
- Villa General Mitre
- Villa General Roca
- Villa Gesell
- Villa Giardino
- Villa Hernandarias
- Villa Huidobro
- Villa La Angostura
- Villa Las Rosas
- Villa Mantero
- Villa María
- Villa María Grande
- Villa Mercedes
- Villa Nueva
- Villa O'Higgins
- Villa Ocampo
- Villa Ojo de Agua
- Villa Paranacito
- Villa Paula de Sarmiento
- Villa Reducción
- Villa Regina
- Villa Rumipal
- Villa Trinidad
- Villa Tulumba
- Villa Urquiza
- Villa Valeria
- Villaguay
- Vinchina
- Vista Alegre
Últimas distancias consultadas
Distancia entre Tabossi (Entre Ríos) y Alvear (Corrientes), Distancia entre San Nicolás de los Arroyos (Buenos Aires) y Ingeniero Jacobacci (Río Negro), Distancia entre Caleufú (La Pampa) y Picún Leufú (Neuquén), Distancia entre Napenay (Chaco) y Gobernador Ingeniero Valentín Virasoro (Corrientes), Distancia entre Arrufó (Santa Fe) y San Bernardo (Chaco), Distancia entre Santa Elena (Entre Ríos) y Colonia La Tordilla (Córdoba), Distancia entre Las Lajitas (Salta) y Machagai (Chaco), Distancia entre Libertador General San Martín (Jujuy) y Adelia María (Córdoba), Distancia entre Guaviraví (Corrientes) y Villa General Belgrano (Córdoba), Distancia entre Santa Rosa (Corrientes) y Herlitzka (Corrientes),

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
MOMBE'URÃ MBYKÝVA
Haihára:
(Enlace a datos biográficos y obras
en la GALERÍA DE LETRAS del
AVATITÝPE OÑEHENDU VA'EKUE (MOMBE'URÃ)
Oĩ ndaje peteĩ kokue neporãva, henyhẽmbáva opaichagua temiñotynguégui ha ijapytépe kuéra heta avati ra'ymimi porãita ipotýmava, ha peteĩteĩ, hi'apámava hikuái.
Ho'ávo ka'aru pytumby jeko umi avati ra'y ijape vera asýva ha opu'ãva ára gotyo, ikarẽ'ỹre, tatandýicha ndoguerekói mba'eve iñakãme nguéra ndaipotýi ha ndahi'áigui, okuirikuikui joa oñondive ha okaguai manterei umi ambue tykéra kuéra rehe itindýva hikuái henyhembágui avati ra'ỹi iñakãme nguéra.
– Pe ma'ẽna ore rehe peẽ výro peĩva upépe –osapukái ichupe kuéra umi avati hi'ýva kapi'i reíva–, peñeakãrapu'ãna oréicha pehecha haĝua jasy rendy ha ani penetindy peína upépe nijai ku pemanombátamava cangýgui.
– Orerejamíntena, kypy'y kuéra, toroime ore roimese háicha ha rojerure peẽme anítei pejejapoite ha ani peñembohoryse pende rapicháre. Anichéneko hi'are hikuái, umi ou va'erã ñanemono'õvo. Upe jeporavo pahápe, umi oguereko'íva mba'eve iñakãme peẽicha, ohopáne tatápe ha kusuguémante opytáne ichugui kuéra. Orehegui katu oñemono'õne ore avati ra'ỹingue okaru haĝua ichugui kuéra mitã, tetãguára opaichagua, hasýva katu ha heta umi tapicha mboriahu oĩva opárupi.
Ko mombe'upy mbykymígui, ikatu ñanohẽ kóva ko ñembo'e:
Tekove arandu ha tapicha ha'evéva mba'apohápeko ikirirĩ katuete, heko potĩ porã ha ojokupyty kuaa ambue hapicha kuéra ndive. Tekove tavy katu, iñe'ẽrei, ojejapo, ha michĩete oporokaguai térã oñembohoryse iñirũ nguéra rehe.
JATALLAHA JAVY'A (MOMBE'URÃ)
Ahendukase niko peẽme, che irũnguéra, mba'éichapa ikatuha avei ja'e ko ñane ñe'ẽ porãitépe heta mba'e omokyrỹiva ñande py'a ha ikatúva ñane mbopuka ha ñanembovy'a ñanemoba'e mbyasy rangue.
Jaikuaa porã niko, heta jevy jahecha haguére, ojotopáramo hikuái oñondive mokõi térã hetave paraguái, oñepyrũma va'erã opuka hapicha rehe, otalla ojuehe, térã oñorairõ.
Ipukúrõ iñomongeta kuéra, michĩetére, péva opa va'erã katuete ku "jagua ñembojarúicha".
Oĩramo hovake kuéra "taguato resaymi" katu niko, tuicha mba'e icatu oiko ijapytépe kuéra: oiméma va'erã oñorairõséva, ambue katu oha'ãse va'erã mávapa ondyvu térã opo pukuve; oĩ va'erã oparaséva mávapa henda akuãve, ha jatopáne avei ijapytépe kuéra, oñeñandúva ikatupyry tendotarã.
Péva niko ñane mba'asy tujaite, ha hi'arevévo ohóvo, heta hetave oĩ paraguái oikoséva poguasúramo ha oñembopire vaiséva Mburuvicha Rógape.
Ñemba'apo haĝuámante nda hetái oñehe'ỹiséva oipytyvõ haĝua hapicháre ikatupyrýramo jepe, kuchára ipópe, pya'eterei "ombopopo" haĝua saporo rovake.
Oñembyatýramo hikuái te'ýi kuéra, okárape, oĩhápe omanóva, taha'e mitã, tuja térã ĝuaiĝui, vy'a iporãva ikatu oiko ijapytépe kuéra osyryrýma guive "taguato resaymi" ojuka haĝua hikuái sevo'i.
Oñepyrũma va'erã osyryry ñemombe'upy opaichagua ojehu va'ekue pe omanóvape. Pyhare pytevévo ohóvo, hetia'evéma oje'óivo ha, peteĩ tesapirĩme, ikatu opu'ã apañuãi hera'ỹva ijapytépe kuéra: oime va'erã ojuape mbopúva tejuruguáipe, ambue iñakã jekáva, osapukaipa katu ĝuaiĝui kuéra, oguahu jagua ha, heta jevy, ote'õ va'ekue oho opyta tupaguýpe.
Ko'ẽ rire ojotopáramo hikuái Luchi ha Te'o, rehendúne katuete he'írõ ojoupe:
– E, mba'éichapa che irũ. Ndorohechái niko ange pyhare manohápe. Rejavypaite vy'a neporãva oiko va'ekue: tuicha roka'u ha heta oiko akã jeka.
JURUMI JEROKY (MOMBE'URÃ)
Oiko ndaje Jurumi, eterei ojerokyséva ha ojehechaukaséva umi ambue tapicha kuérape.
Ha'e jeko ndohechakuaái ijehe hete pohyimaha ha nda'irariveimaha ipy kuéra.
Oipotaitereígui oĩ máva oguerohory va'erã ichupe, ndojapo kuaáiramo jepe hembiapo, oporandu Ka'ípe mba'éichapa ha'e ohecha ijeroky. Oma'ẽ porã hese Ka'i, isỹiva jeroky kuaápe, ha he'i ichupe:
– Ivai... ivai...
Ndojokupytýi kóva Jurumi ku'áre; ndojejokovéi ha oporandúmante Kurépe mba'etekópa ohecha ha'e ijeroky.
Kure, ñe'ẽngululu ha sapukáipe he'i ichupe:
– Iporã, iporã... ne'ĩrãva voi ojehecha ha ndojehecha va'erãi mávapa ojeroky kuaave ndehegui.
Jahecha rire kóva, che irũ nguéra, tekotevẽ ñanohẽ ichugui kóva ko ñembo'e:
Oĩramo nendive peteĩ tekove iñarandúva ha ndoguerohorýi ndéve ne rembiapo naiporãigui, upéicharamoku ivai hína. Tekove tavy ndereroayvúramo térã tuicha oguerohorýramo, ndoikuaáigui ne rembiapo, upéicharamoku ivaiteve hína.
YSOINDÝPE OJEHU VA'EKUE (MOMBE'URÃ)
Oiko ndaje jevy peteĩ Ysoindy, michĩ ra'ymíva, eterei oñembosaraiséva ka'aru pytumby jave kapi'i pytãndýre ha arasa'i rakãre ojepysóva peteĩ ykua satĩ rovy ypýpe.
Upéicha, pyhare ojayvývo, isaraki ágotyo, pégotyo, ndijai ku jasy rata'imi ojapichýva ohasa kuévo, capi'ipe rovyũ térã aratiku ñu hyakuãvu hikuái umi tape ykére.
Are guive nipo oma'ẽ vai hese hikóni ra'e Jarara. Ohesa ko'õiterei ichupe ohecháramo Ysoindýpe hetia'e, omimbi ha isaraki opárupi ojapo'ỹre mba'eve ivaíva rehe.
–Kóva ndikatúi oho péicha tenonde –he'i pochýpe Jarara, ha tata mante oity hesa ha ikũgui opyryrỹiva ndijai ku mbokaja ratĩ.
Ambue ka'arúpe, Ysoindy osẽ jevy, jepírõ guáicha, ohesape ha ombojere haĝua yvoty rakã, tuicháva ha michĩva, oĩva upe jere rehe, ha oguejývo peteĩ yvyra pirukue ári, ohape joko ichupe Jarara. Peteĩ tesapirĩme, ojeity hi'ári, omokõ haĝua voi ichupe.
Ysoindy anga, tuichaiterei oñemondýi ha kyhyjepópe, he'i Jararápe:
–Mba'e ivaietéva piko che ajapo nderehe ra'e, ajeve ko che mongu'ipase.
–Remimbi, remimbieterei –he'i ichupe Jarara.
Ñama'ẽ porãramo ñánde ypýrupiko, heta jevy, jajuhu tekove ojoguáva Jararápe, ndopytu'úvai ombotyai, ojuka, térã ombogue haĝua ambue hapicha rekove; ipy'arógui, ha'e ndikatúvai ohupyty ha ombojoja.
Fuente: CABALLERO IRALA, Basiliano: Ñane Retã Ku'ikuemi, Leodegar Cabello, Asunción, Paraguay, 1971. Formato 14 cm × 20 cm, 516 páginas.
Edición digital: www.guaranirenda.com
ENLACE RECOMENDADO:


text:
Vector logos bank
Free logos
Ministerio del deporte
Ministerio del deporte
Terи:
Venezuela
sports
Views: 472
Ministerio del deporte search requests:
ministerio de cultura y deporte; ministerio de cultura y deporte de guatemala; ministerio de educacion cultura y deporte; ministerio de educacion cultura y deporte de venezuela; ministerio de educacion cultura y deporte venezuela; ministerio de educacion y deporte; ministerio de educacion y deporte de venezuela; ministerio de educacion y deporte venezuela; ministerio; ministerio administraciones publicas


text:
Centro de Estudios Profesionales de Chiapas "Fray Bartolomé de Las Casas"
Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Campus: Tuxtla Gutiérrez
Colegio Superior de Gastronomía, Campus: Ciudad de México
Colegio Superior de Turismo y Hotelería César Ritz
Escuela Mexicana de Turismo, Campus: Unico campus
Escuela Mundial, Campus: Unico campus
Instituto de Estudios Superiores de Turismo, Campus: Unico campus
Instituto Universitario Turístico y Gastronómico
UNIPRO / EIT, Campus: Distrito Federal
Universidad Anáhuac , Campus: Sur
Universidad de Londres, Campus: Ciudad de México
Universidad de Turismo y Ciencias Administrativas
Universidad del Claustro de Sor Juana
Universidad del Desarrollo Empresarial y Pedagógico, Campus: Unico campus
Universidad Insurgentes, Campus: Viaducto
Universidad Panamericana, Campus: Escuela Superior de Administración de Instituciones
Universidad Panamericana, Campus: Ciudad de México
Universidad Durango Santander, Campus: Durango
Universidad Durango Santander, Campus: Laguna
Centro de Estudios Superiores Olimpo
Centro Educativo Grupo Cedva, Campus: Ecatepec II
Centro Universitario de Ixtlahuaca
Centro Universitario Haller, Campus: Tepotzotlán
Centro Universitario Haller, Campus: Cuatitlán Izcalli
Centro Universitario Interamericano
Colegio Superior de Gastronomía, Campus: Lomas Verdes
Escuela Culinaria Internacional, Campus: Toluca
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Toluca
Instituto Universitario del Estado de México
Instituto Universitario Washington
Liceo Universidad Pedro de Gante, Campus: Texcoco
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad Insurgentes, Campus: Toreo
Universidad Lucerna, Campus: Unico campus
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Texcoco
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Ixtapaluca
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Tecámac
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Ecatepec
Centro Universitario Haller, Campus: Salamanca
Instituto de Estudios Superiores del Bajío
Instituto Politécnico de Guanajuato
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias Económica Administrativas
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Científica Latinoamericana de Hidalgo
Escuela Culinaria Internacional, Campus: Campus Guadalajara
Instituto Tecnológico Superior de Puerto Vallarta
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Guadalajara
Centro Universitario en Lenguas, Turismo y Empresas de Servicio
Instituto Tecnológico de Alta Hotelería y Gastronomía Euromar
Instituto Culinario de México, Campus: Monterrey
Instituto Universitario de Oaxaca
Instituto Culinario de México, Campus: Puebla
Instituto Culinario Pizzolotto
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Puebla
Instituto Gastronómico de Puebla
Instituto Suizo de Gastronomía y Hotelería
Universidad de Ciencias y Desarrollo
Universidad de la Sierra, Campus: Huauchinango
Universidad de la Sierra, Campus: Puebla
Universidad de Oriente, Campus: Puebla
Universidad del Valle de Puebla, Campus: Tehuacán
Universidad del Valle de Puebla, Campus: Puebla
Universidad Mesoamericana, Campus: Central
Universidad Politécnica Hispano Mexicana, Campus: La Paz
Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Querétaro
Instituto Gastronómico de Estudios Superiores
Universidad Durango Santander, Campus: Los Mochis
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Villahermosa
Centro Superior de Estudios Turísticos de Jalapa
Escuela de Estudios Superiores en Gastronomía "Le Chef College"
Instituto Culinario de Veracruz
Colegio de Estudios Universitarios del Mayab
Universidad de Valladolid Yucatán


text:
Ñembosaraipavẽ Arahakúpe
Ñembosaraipavẽ Arahakúpe (karaiñe'ẽ: Juegos Olímpicos de Verano), ha'e pe jetepyso ñembyaty tuichavéva heta tetãgua ha heta ñembosarái oñeha'ãva, Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua ojapo arahakúpe (Yvy pehẽngue yvate hi'arahaku) irundyrundy arýpe. Ojembojopyru mante Ñembosaraipavẽ Araro'ýpe.[1]
Ko'ã ñembosarái oñeha'ãva mante tenda haku, oĩgui heta jetepyso ndaikatúiva oñeha'ã ro'ýpe. Oñepyrũ ára 6 jasyrundy ary 1896-pe, táva Atena-pe, Gyresia retãme.
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ «Rugby School motivated founder of Games». Sports Illustrated.


text:
Compartir tu Busqueda
Videos Relacionados
MANOLO ESCOBAR-VILLANCICOS "TIEMPO DE NAVIDAD". 1999.
Villancicos por Manolo Escobar ** 1ª Parte**
Manolo Escobar - Recopilación de villancicos
Manolo Escobar - Villancico de Campanillero
Manolo Escobar - Villancicos De Triana (VintageMusic.es)
Manolo Escobar - Palmas de Rey (Villancico de Navidad)
Escucha y Descarga la mejor Musica de Villancicos De Manolo Escobar mp3 Gratis en Linea, Musica Villancicos De Manolo Escobar MP3 Online Free
Download Villancicos De Manolo Escobar xd, atau dengar mp3 Villancicos De Manolo Escobar online sebelum download mp3 tersebut. (Villancicos De Manolo Escobar.mp3) Villancicos De Manolo Escobar download, Villancicos De Manolo Escobar mp3 percuma, carian Villancicos De Manolo Escobar mp3 download, Villancicos De Manolo Escobar music download, free mp3 Villancicos De Manolo Escobar.


text:
El Grupo Literario Ñuble ha organizado la décima versión de CHILLAN POESIA 2013, que considera actividades los días Jueves 10 y Viernes 11 de Enero de 2013, en el marco de los cincuenta años del Grupo Literario Ñuble.
La actividad se realizará en día Jueves en el Museo de la Gráfica de Chillán ubicado en calle O’Higgins esquina Vegas de Saldias s/n, y en la Biblioteca Municipal de Chillán, ubicada en calle Arauco 974.
Chillán Poesía es organizado por: Grupo Literario Ñuble, Biblioteca Municipal Volodia Teitelboim, Jinete Azul Editorial + Librería.
Colaboran: I. Municipalidad de Chillán, I. Municipalidad de San Carlos, Museo de la Gráfica de Chillán, Asociación de Pintores y Escultores de Chile - Chillán, Casa Taller Azul - Taller de Grabado, Centro Cultural de San Carlos, Hotel Quinchamalí, Universitario Restobar.
Participan: Ramón Riquelme - Floridor Pérez - Paula Miranda - Pedro Lastra - Elgar Utreras - Santiago Bonhomme - Pilar Guzmán - Pablo Mackenna - Julio Salazar - Catalina Becerra - Eduardo Basualdo - Mario Flores - Ninfa Vargas - Soledad Astudillo - Artus Schade - Abigail Desafi - Gisela Sanhueza - Jorge Rosas - Melissa Ferrada - Roxana Heise - Ingrid Odgers - Patricio Herrera - Milton Leiva - Fernando May - Edgardo Oyarzún - Arnaldo Donoso - Luis Contreras - Hugo Quintana - Roxana Luengo - Daniela Soto - Ana María Troncoso - Patricio Contreras Parra - Andrés Rodríguez - Patricio Morales - Franco Castignani - Egor Mardones - Rowson Yeber - Juan Cameron - José Ángel Cuevas - Adolfo Pardo - Juan Pablo Riveros - Juan Gabriel Araya - Tulio Mendoza - Patricio Espinoza - Camilo Ortiz.
PROGRAMA VIERNES 11 DE ENERO
Las actividades, abiertas a la comunidad, se desarrollarán en la Biblioteca Municipal Volodia Teitelboim, que se ubica en calle Arauco 974, Chillán.
10:30 hrs Modera: Magdalena Infante. Participan: Franco Castignani, Egor Mardones, Rowson Yeber, Pablo Mackena
10:55 hrs Modera: Carlos René Ibacache. Participan: Juan Pablo Riveros, Juan Gabriel Araya
11:40 hrs Modera: Magdalena Infante. Participan: Tulio Mendoza, Ramón Riquelme, Patricio Espinoza
12:05 hrs Modera: Carlos René Ibacache. Participan: José Angel Cuevas, Juan Cameron, Floridor Pérez
12:30 hrs Modera: Jorge Rozas. Participan: José Angel Cuevas, Juan Cameron, Pedro Lastra
PROGRAMA JUEVES 10 DE ENERO
10:00 hrs Museo de la Gráfica. Modera Jorge Rosas. Participan: Julio Salazar, Catalina Becerra, Eduardo Basualdo.
10:30 hrs Museo de la Gráfica. Modera Patricio Herrera. Participan: Mario Flores, Ninfa Vargas, Soledad Astudillo.
11:10 hrs Museo de la Gráfica. Modera Mario Flores. Participan: Abigail Desafi, Gisela Sanhueza, Jorge Rozas.
11:35 hrs Museo de la Gráfica. Modera Soledad Astudillo. Participan: Melissa Ferrada, Roxana Heise, Pilar Guzmán.
12:00 hrs Museo de la Gráfica. Modera Ninfa Vargas. Participan: Ingrid Odgers, Patricio Herrea, Edgardo Oyarzún.
15:30 hrs Biblioteca Municipal. Modera Pilar Guzmán. Participan: Fernando May, Santiago Bonhomme, Favio Lillo.
15:55 hrs Biblioteca Municipal. Modera Jorge Rozas. Participan: Arnaldo Donoso, Luis Contreras, Hugo Quintana.
16:00 hrs Biblioteca Municipal. Modera Mario Flores. Participan: Roxana Luengo, Daniela Soto, Ana María Troncoso.
16:40 hrs Biblioteca Municipal. Modera Soledad Astudillo. Participan: Patricio Contreras, Patricio Morales, Andrés Rodríguez, Elgar Utreras.
17:05 hrs Biblioteca Municipal. Modera Jorge Rozas. Participan: Juan Cameron, Pepe Cuevas, Floridor Péres, Paula Miranda, Pedro Lastra, Adolfo Pardo.
Etiquetas: agenda cultural, poesía


text:
Universidad Autónoma de Aguascalientes
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Aguascalientes
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Aguascalientes
Universidad del Valle de México, Campus: Aguascalientes
Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Campus: Ensenada
Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Campus: Mexicali
Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Campus: Tijuana
Centro de Estudios Superiores de la Frontera
Universidad Autónoma de Baja California, Campus: Tijuana
Universidad Autónoma de Baja California, Campus: Mexicali
Universidad de las Californias
Universidad de Tijuana, Campus: Ensenada
Universidad de Tijuana, Campus: Mexicali
Universidad de Tijuana, Campus: Tijuana
Universidad Iberoamericana, Campus: Tijuana
Universidad Univer, Campus: Pedregal
Universidad Univer, Campus: Florido
Universidad Xochicalco, Campus: Mexicali
Universidad Xochicalco, Campus: Tijuana
Universidad Xochicalco, Campus: Ensenada
Universidad de Tijuana, Campus: La Paz
Universidad de Tijuana, Campus: Los Cabos
Universidad Internacional de La Paz
Universidad Mundial, Campus: Los Cabos
Universidad Mundial, Campus: La Paz
Universidad Autónoma de Campeche
Centro de Estudios Superiores de Tapachula
Instituto Hispano Jaime Sabines
Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Campus: Tuxtla Gutiérrez
Universidad del Valle de México, Campus: Tuxtla
Universidad Pablo Guardado Chávez
Universidad Privada del Sur de México
Centro de Estudios Superiores del Norte, Campus: Chihuahua
Centro de Estudios Superiores Nuevo Mundo
Centro de Estudios Universitarios del Norte
Centro de Estudios Universitarios Vizcaya de las Américas, Campus: Delicias
Centro Teresiano de Estudios Superiores
Escuela de Psicología y Pedagogía "Sigmund Freud"
Escuela Superior de Psicología de Ciudad Juárez
Estudios Superiores de Chihuahua
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Centro de Estudios Superiores en Ciencias y Humanidades
Instituto de Estudios Superiores del Valle de Parras
Instituto de Psicología "Ma. Esther Zuno de Echeverría"
Instituto Universitario Valle de Santiago, Campus: Acuña
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Unidad Saltillo
Universidad Autónoma de La Laguna
Universidad Autónoma del Noreste, Campus: Piedras Negras
Universidad Autónoma del Noreste, Campus: Torreón
Universidad Autónoma del Noreste, Campus: Sabinas
Universidad Autónoma del Noreste, Campus: Monclova
Universidad Autónoma del Noreste, Campus: Saltillo
Universidad Autónoma España de Durango, Campus: Saltillo
Universidad del Valle de México, Campus: Saltillo
Universidad del Valle de México, Campus: Torreón
Universidad Metropolitana de Monterrey, Campus: Campus Monclova
Centro de Estudios Universitarios Vizcaya de las Américas, Campus: Manzanillo
Centro de Estudios Universitarios Vizcaya de las Américas, Campus: Colima
Universidad de Colima, Campus: Delegación Regional Núm. 3 Colima
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Colima
Centro Eleia, Actividades Psicológicas, Campus: Sur
Centro Universitario Emmanuel Kant
Centro Universitario Grupo Sol, Campus: Cuauhtémoc
Escuela Comercial Cámara de Comercio
Instituto de Investigación en Psicología Clínica y Social
Instituto Politécnico Nacional, Campus: Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud / Unidad Santo Tomás
Tecnológico Universitario de México, Campus: Azcapotzalco
Universidad Anáhuac , Campus: Sur
Universidad Autónoma Metropolitana, Campus: Xochimilco
Universidad de la República Mexicana
Universidad de Londres, Campus: Ciudad de México
Universidad del Claustro de Sor Juana
Universidad del Desarrollo Empresarial y Pedagógico, Campus: Unico campus
Universidad del Distrito Federal, Campus: Condesa
Universidad del Distrito Federal, Campus: Santa María la Ribera
Universidad del Valle de México, Campus: San Rafael
Universidad del Valle de México, Campus: Chapultepec
Universidad del Valle de México, Campus: Tlalpan
Universidad Iberoamericana, Campus: Ciudad de México
Universidad Insurgentes, Campus: San Ángel
Universidad Insurgentes, Campus: Xola
Universidad Insurgentes, Campus: Álamos
Universidad Insurgentes, Campus: Norte
Universidad Intercontinental, Campus: Campus Sur
Universidad Latinoamericana, Campus: Florida
Universidad Marista, Campus: Xochimilco-Tláhuac
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad Tecnológica de México, Campus: Coyoacán
Universidad Tecnológica de México, Campus: Sur
Universidad Tecnológica de México, Campus: Cuitláhuac
Universidad Tecnológica de México, Campus: Marina Nacional
Universidad Victoria, Campus: Ciudad de México
Universidad Westhill, Campus: Ciudad de México
Universidad del Valle de Guadiana
Universidad Durango Santander, Campus: Santiago Papasquiaro
Universidad Durango Santander, Campus: Laguna
Universidad Durango Santander, Campus: Durango
Universidad Juárez del Estado de Durango, Campus: Escuela de Psicología - Durango
Universidad La Salle , Campus: Laguna
Campus Universitario Siglo XXI
Centro Cultural Universitario "Justo Sierra", Campus: San Mateo
Centro de Estudios Agustiniano "Fray Andrés de Urdaneta"
Centro Universitario de Ixtlahuaca
Centro Universitario de Texcoco "Francisco Ferreira y Arreola"
Centro Universitario Grupo Sol, Campus: Chalco
Centro Universitario UNIN de México
Colegio de Estudios Superiores Liceo Londres
Corporativo Universitario México
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Toluca
Instituto Universitario del Estado de México
Liceo Universidad Pedro de Gante, Campus: Tepotzotlán
Liceo Universidad Pedro de Gante, Campus: Texcoco
Tecnológico Iberoamericano Aragón
Universidad Anáhuac , Campus: Norte
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional de Temascaltepec
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional Valle de Teotihuacán
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional Atlacomulco
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional Zumpango
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional Ecatepec
Universidad Bancaria de México
Universidad de Cuautitlán Izcalli, Campus: Lago de los Lirios
Universidad del Valle de México, Campus: Texcoco
Universidad del Valle de México, Campus: Hispano
Universidad del Valle de México, Campus: Lago de Guadalupe
Universidad del Valle de México, Campus: Toluca
Universidad del Valle de México, Campus: Lomas Verdes
Universidad ETAC, Campus: Lomas Verdes
Universidad Franco Mexicana, Campus: Boulevares- Satélite
Universidad Franco Mexicana, Campus: Cuatitlán
Universidad Isidro Fabela de Toluca
Universidad Latinoamericana, Campus: Norte
Universidad Lucerna, Campus: Unico campus
Universidad Mexiquense, Campus: Toluca
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Universidad Nuevo Mundo, Campus: San Mateo
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Ecatepec
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Ixtapaluca
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Texcoco
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Tecámac
Universidad Tecnológica de México, Campus: Ecatepec
Universidad Tecnológica de México, Campus: Atizapán
Complejo Educativo Hispanoamericano
Universidad Continente Americano, Campus: Celaya
Universidad Continente Americano, Campus: León
Universidad Continente Americano, Campus: Acambaro
Universidad Continente Americano, Campus: San Luis de la Paz
Universidad de Estudios Profesionales de Ciencias y Artes, Campus: Plantel Norte
Universidad de Guanajuato, Campus: Facultad de Psicología
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: León
Universidad Iberoamericana, Campus: León
Universidad La Salle , Campus: Bajío
Universidad Mundial, Campus: San Francisco
Universidad Quetzalcóatl en Irapuato, Campus: Irapuato
Centro Universitario Hipócrates
Universidad Americana de Acapulco, Campus: Acapulco
Centro Universitario Hidalguense
Colegio de Estudios Superiores Anáhuac, Campus: Tulancingo
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Actopan
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias de la Salud
Universidad La Salle , Campus: Pachuca - Campus La Concepción
Centro de Estudios Universitarios Guadalajara Lamar, Campus: Inglaterra
Centro Universitario UTEG, Campus: Campus UTEG
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente
Instituto Vocacional Enrique Díaz de León, Campus: Vallarta
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Guadalajara
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Guadalajara
Universidad de Especialidades, Campus: Centro
Universidad de Especialidades, Campus: Vallarta
Universidad de Especialidades, Campus: Acacias
Universidad de Especialidades, Campus: Torrre Milenio
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario del Sur
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de la Costa
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario del Norte
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de Ciencias de la Salud
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de los Lagos
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de Los Alltos
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de la Ciénega
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Vallarta
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Guadalajara
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Lagos
Universidad del Valle de México, Campus: Guadalajara
Universidad Internacional de Estudios Superiores, Campus: Américas
Universidad La Salle , Campus: Marista Guadalajara
Universidad Tecnológica de México, Campus: Zapopan
Centro de Estudios Superiores del Oriente de Michoacán
Universidad del Valle de Atemajac, Campus: Zamora
Universidad Mexicana de Educación a Distancia, Campus: Morelia
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Campus: Escuela de Psicología
Universidad Michoacana del Oriente
Universidad Vasco de Quiroga, Campus: Santa María
Centro Internacional de Estudios Superiores de Morelos
Universidad Americana de Morelos, Campus: Campus 1
Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Campus: Chamilpa
Universidad La Salle , Campus: Cuernavaca
Universidad Latinoamericana, Campus: Morelos
Universidad Mexicana de Educación a Distancia, Campus: Cuernavaca Copa de Oro
Centro de Estudios Universitarios Vizcaya de las Américas, Campus: Tepic
Instituto de Estudios Tecnológicos y Superiores Matatipac
Instituto Las Américas de Nayarit
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Tepic
Universidad del Valle de Matatipac
Centro de Estudios Profesionales
Centro de Estudios Universitarios, Campus: Monterrey
Instituto Superior de Computación, Campus: Unidad Juárez
Universidad Autónoma de Nuevo León, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad Humanista de las Américas
Universidad Metropolitana de Monterrey
Universidad Tecnológica de México, Campus: Cumbres
Centro de Estudios Superiores de Tuxtepec
Instituto de Estudios Superiores de Oaxaca
Universidad del Golfo de México, Campus: Oaxaca
Universidad Mesoamericana, Campus: Oaxaca
Universidad Regional del Sureste, Campus: Alemán
Centro de Investigación y Estudios Superiores en Estomatología y Salud
Colegio Latinoamericano de Posgrados
Colegio Universitario Tolteca de México
Instituto de Estudios Avanzados Siglo XXI
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Puebla
Instituto Universitario Carl Rogers
Universidad Anglo Hispano Mexicana - Yocoyani
Universidad Benito Juárez García
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Puebla
Universidad de las Américas, Campus: Puebla
Universidad de Oriente, Campus: Puebla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Jonotla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: San Nicolas de los Ranchos
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Yaonáhuac
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Huejotzingo
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Universidad del Golfo de México, Campus: Tehuacán
Universidad del Valle de México, Campus: Puebla
Universidad del Valle de Puebla, Campus: Puebla
Universidad del Valle de Puebla, Campus: Tehuacán
Universidad Iberoamericana, Campus: Puebla
Universidad Mesoamericana, Campus: Central
Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Querétaro
Universidad de Londres, Campus: Ciudad Querétaro
Universidad del Valle de México, Campus: Querétaro
Universidad Mesoamericana, Campus: San Juan del Río
Universidad La Salle , Campus: Cancún
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Valles
Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Campus: Facultad de Psicología
Universidad del Valle de México, Campus: San Luis Potosí
Universidad Marista de San Luis Potosí
Universidad Autónoma de Sinaloa, Campus: Culiacán
Universidad de Occidente, Campus: Unidad Los Mochis
Universidad de Occidente, Campus: Unidad Culiacán
Universidad de Occidente, Campus: Unidad Mazatlán
Universidad de Occidente, Campus: Unidad Guamúchil
Universidad de Occidente, Campus: Unidad Guasave
Universidad Durango Santander, Campus: Mazatlán
Universidad Durango Santander, Campus: Culiacán
Universidad Durango Santander, Campus: Los Mochis
Centro Universitario de Sonora, Campus: San Luis Río Colorado
Instituto Tecnológico de Sonora, Campus: Ciudad Obregón
Instituto Tecnológico de Sonora, Campus: Guaymas
Instituto Tecnológico de Sonora, Campus: Navojoa Campus Sur
Universidad de Sonora, Campus: Hermosillo
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Tabasco
Universidad del Valle de México, Campus: Villahermosa - Unidad El Amate
Universidad del Valle de México, Campus: Villahermosa - Unidad Guadalupe
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco
Universidad Popular de la Chontalpa
Centro de Estudios Superiores Royal
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Matamoros 2001
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Victoria
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Tampico 2000
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Laredo
Instituto de Estudios Superiores de Tamaulipas
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus: UAM Trabajo Social y Ciencias para el Desarrollo Humano
Universidad México Americana del Norte, Campus: Zona Centro
Universidad Panamericana de Nuevo Laredo, Campus: Nuevo Laredo
Universidad Tamaulipeca, Campus: Río Bravo
Universidad Valle del Bravo, Campus: Nuevo Laredo
Universidad Valle del Bravo, Campus: Reynosa
Universidad Valle del Bravo, Campus: Matamoros
Universidad Valle del Bravo, Campus: Victoria
Universidad Autónoma de Tlaxcala, Campus: Tlaxcala
Universidad del Valle de Tlaxcala
Centro de Estudios Superiores de Xalapa
Centro Universitario de Coatzacoalcos, Campus: Coatzacoalcos
Instituto Veracruzano de Educación Superior
Universidad Autónoma de Veracruz Villa Rica, Campus: Campus Central de Veracruz - Boca del Río
Universidad Autónoma de Veracruz Villa Rica, Campus: Campus Coatzacoalcos
Universidad Cristóbal Colón, Campus: Calasanz
Universidad de América Latina, Campus: Xalapa
Universidad de Sotavento, Campus: Orizaba
Universidad del Golfo de México, Campus: Ciudad Mendoza
Universidad del Golfo de México, Campus: Xalapa
Universidad del Golfo de México, Campus: Córdoba
Universidad del Golfo de México, Campus: Cosamaloapan
Universidad del Golfo de México, Campus: San Andrés Tuxtla
Universidad del Golfo de México, Campus: Coatzacoalcos
Universidad del Golfo de México, Campus: Tierra Blanca
Universidad del Golfo de México, Campus: Minatitlán
Universidad del Golfo de México, Campus: Orizaba
Universidad Istmo Americana, Campus: Centro
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad Multidisciplinaria - Veracruz
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Poza Rica
Universidad Veracruzana, Campus: Facultad de Psicología - Xalapa
Centro de Estudios de Las Américas
Centro Educativo José Dolores Rodríguez Tamayo
Instituto de Ciencias Sociales de Mérida
Instituto de Computación y Administración
Instituto Superior de Administración y Computación
Universidad Anáhuac , Campus: Mérida
Universidad Autónoma de Yucatán, Campus: Facultad de Psicología
Universidad de Valladolid Yucatán
Universidad Autónoma de Zacatecas, Campus: Unidad Académica Multidisciplinaria, II zona universitaria


text: 1Jae rambue che jae cheyeupe ngaraa aja ye pepɨri chepɨatɨtɨ reve. 2Echa che pombopɨatɨtɨ yave,¿quia ra co chemboyeroviata? Pe reta co. Erei che pombopɨatɨtɨta tei, aja pepɨri yave. 3Jae rambue aicuatía peve, agüɨye vaera pe reta chemboyerovia vaeragüe chembopɨatɨtɨ, aja pepɨri yave. Echa che arovia che ayerovia yave, pe reta vi peyeroviata co. 4Echa aicuatía peve ayaeo yae reve, chepɨatɨtɨ yae rambue. Añandu yae chepɨa pe. Mbaeti aipota pepɨatɨtɨ vaera. Erei aipota peicuaa vaera quirai tuicha yae co cheporoaɨu pecotɨ. 5Jocuae iyoa vae mbaeti cheño chembopɨatɨtɨ. Opaete seri pe reta vi pembopɨatɨtɨ. Corai che jae peve, agüɨye vaera amboeco yae. 6Jeta pe reta peiporarauca ma chupe. Jae rambue agüɨye mo peiporarauca ye chupe. 7Añave icavi co peɨro vaera chupe. Icavi co añave pembopɨacatu vaera. Agüɨye mo peiporarauca ye chupe. Echa peiporarauca ye yave chupe, güɨramoi oyapota mbae icavi mbae vae, ipɨatɨtɨ yae rambue. 8Jae rambue che pomoñera pemombeu vaera chupe quirai jecuae co peaɨu. 9Echa cuae jeco pegua aicuatía peve, aicuaa vaera mbae ra peyapota. Aipota aicuaa peyapota ra opaete che jae peve peyapo vaera vae. 10Pe reta peɨro yave quia pe mbae re, che vi cheɨro chupe jese. Echa jocuae cheɨro quia pe jese vae, oime yave mbae cheɨro vaera quia pe jese vae, cheɨro co chupe jese pereco pegua Cristo jóvai. 11Mbaeti yaipota Satanás ñanemoamɨri vaera. Echa yaicuaa cavi co mbae jae oipota oyapo vae. 12Jare che aja avae yave Troas pe amombeu vaera ñee icavi vae Cristo regua, yepe tei ñandeYa omee cheve aparavɨquɨ cavi vaera chupe, 13erei mbaeti etei chepɨacatu, mbaeti avae joco pe ñanderɨvɨ Tito rambue. Jae rambue che jae Troas pegua reta pe aja yeta co, jare ayu chugüi reta Macedonia cotɨ. 14Yasoropai romee Tumpa pe. Echa jae jecuaeño oremborɨ roporomoamɨri vaera Cristo rupi, jare omee oreve roicuauca vaera opaete que rupi, mbae ipiche cavi vae oñeetu opaete que rupi rami. 15Romombeu yave iru vae reta pe Cristo regua, romboyerovia Tumpa, mbae ipiche cavi vae ñanemboyerovia rami. Jare romombeu oñemboasauca vae reta pe jare ocañɨteita vae reta pe, mbae ipiche cavi vae oñeetu opaete que rupi vae rami. 16Echa romombeu yave ocañɨteita vae reta pe, mbae ipiche cavi vae amojaanga oreré vae oyeapo mbayachi quia oporoyuca pɨpe vae rami. Jae ramiño vi romombeu yave oñemboasauca vae reta pe, jae oyeapo mbae tecove omee vae rami. Jare mbaeti quia ipuere jaeiño oyapo cuae mbaravɨquɨ. 17Echa jeta vae oiporu Tumpa iñee omongana vaera mbaembae iyeupeguara. Erei ore mbaeti co jae reta rami. Ore romombeu cavi Tumpa iñee Tumpa oreócuai romombeu vaera rami. Oremiari Tumpa jovaque Cristo re rogüɨrovia rambue.


text:
kachike hasyete
- arema avia sido la k chi q nokatuveima oguapy porque oreko avia sido aipo ALMORRANA nunga hevipe .Entonces petei diape odecidi ojo la doctorpe . Ou paraguaype ha ojupi la tercer pisope ha hei la doctorpe .. CHE REVI RASYETEREI DOCTOR . entonces el doctor le dice :e abri la nde yuru ha cachipe ypochy eterei ha ojao la doctorpe : MBAE CHE JURU PIO NDE TAVYRON SI LA HASYA CHEVE KO HAE CHE REVI NO CHE JURU ha entonces cachique . oguejy de prisa ha doctor hapykueri ha otopa cachiquepe segundo pisope ykasô ñemboguejy ha petei espejo ipope omaña la hevire hina . Entonces la doctor hei ichupe _ MBAÉIKOREJAPO CACHIQUE ? A REVISA CHE CARIEPA NDE TAVYSHO


text:
Bibliographic information
- Publication date
- 2010
- Responsibility
- Oresta López Pérez ; prólogo Sonia Montecino Aguirre.
- Series
- Colección Investigaciones
- Note
- Accompanying CD has title: Diagnóstico de la formación intercultural de maestros indígenas bilingües en San Luis Potosí : reporte técnico y base de datos : Proyecto SEP-SEBYN-CONACYT-2004-C01-41. Responsable técnico: Dr.a Oresta López Pérez.
- Included Work
- Diagnóstico de la formación intercultural de maestros indígenas bilingües en San Luis Potosí : reporte técnico y base de datos : Proyecto SEP-SEBYN-CONACYT-2004-C01-41.
- ISBN
- 9786077601203
- 6077601209


text: 1Oico metei fariseo Nicodemo jee vae. Jae co judío reta juvicha. 2Cuae cuimbae ou Jesús oia pe pɨtu yave jare jei chupe: --Rabí, roicuaa co Tumpa nembou reporomboe vaera. Echa mbaeti quia ipuere oyapo jocuae nunga mɨacañɨ reyapo vae Tumpa mbaeti yave oi jae ndive --jei. 3--Añete che jae ndeve --jei Jesús Nicodemo pe--, oime yave quia oipota oico Tumpa iporoocuaia pe vae, güɨnoita rani co tecove ipɨau vae --jei. 4--¿Quiraita pa co ñandepuere tecove ipɨau vae ñanoi ñanendechi ma yave? --jei Nicodemo--. Mbaeti etei ñandepuere yaique ye ñandesɨ jɨe pe yaa ye vaera --jei. 5Jesús jei ye chupe: --Añete che jae ndeve, oime yave quia oipota oico Tumpa iporoocuaia pe vae, güɨnoita rani co tecove ipɨau vae ɨ jare Espíritu Santo rupi --jei--. 6Yaa yave ñandesɨ güi, ñanoi tecove ɨvɨ peguaraño. Erei Espíritu Santo omee ñandeve tecove Espíritu pegua --jei--. 7Amombeu ma ndeve quirai penoita rani co tecove ipɨau vae. Agüɨye nepɨacañɨ cuae re --jei chupe--. 8Ɨvɨtu oyepeyu oipotagüe rupi güi jare reendu jɨapu. Erei mbaeti reicuaa quetɨ güi ra ou jare quetɨ ra ojo. Jocorai co oi Espíritu Santo omee tecove chupe vae --jei Jesús. 9Nicodemo oparandu ye Jesús pe: --¿Quiraita pa co oyeapo cuae? 10Jesús oparandu Nicodemo pe: --¿Mbaeti pa reicuaa cuae? Echa nde co jae Israel pegua reta omboe vae --jei--. 11Añete che jae ndeve, oremiari roicuaa vae re jare romombeu roecha vae. Erei mbaeti perovia romombeu peve vae --jei--. 12Amombeu ma peve mbaembae oyeapo ɨvɨ pe vae, erei mbaeti chererovia. ¿Quiraita pa pepuere chererovia mbaembae oyeapo ara pe vae amombeu peve yave? --jei Jesús Nicodemo pe--. 13Mbaeti quia ye oyeupi ojo ara pe, jaeño che ara güi agüeyɨ ayu vae. Che co jae cuimbaera oyeapo vae ara pe oi vae --jei chupe--. Moisés aracae oupi jocuae mboi, ñuu pe oico yave. Jocorai vi iru vae reta chereupita co, 15oipotagüe güɨrovia cheré vae güɨnoi vaera tecove opa mbae vae. Ngaraa ojo cañɨtei pe --jei. 16Echa Tumpa oaɨu yae ɨvɨ pegua reta. Jae rambue omee Taɨ jae vaeño, oipotagüe güɨrovia jese vae güɨnoi vaera tecove opa mbae vae. Ngaraa ojo cañɨtei pe. 17Tumpa ombou Taɨ ɨvɨ pe, ɨvɨ pegua reta oñemboasauca vaera jae jeco pegua. Taɨ mbaeti ou ojaa vaera ɨvɨ pegua reta. 18Güɨrovia Tumpa Taɨ re vae reta ngaraa ma oñejaauca. Erei iru vae reta oñejaauca ma co. Echa Tumpa Taɨ jae vaeño omombeu ma quia co jae. Erei jae reta mbaeti güɨrovia. 19Tembipe ou ma ɨvɨ pe, erei ɨvɨ pegua reta oipota yae yogüɨreco pɨtumimbi pe. Mbaeti oipota yogüɨreco tembipe pe. Echa oyapo reta icavi mbae vae. Jae rambue oñejaauca reta ma co. 20Oipotagüe icavi mbae vae oyapo vae omotareɨ tembipe. Mbaeti ou tembipe oia pe agüɨye vaera iru vae reta oicuaa mbae oyapo vae. 21Erei añete pegua rupi oico vae ou tembipe oia pe, iru vae reta oicuaa vaera mbaravɨquɨ oyapo vae oyapo co Tumpa jemimbota rupi. 22Cuae jaɨcue rupi Jesús jare jemimboe reta yogüɨraja ɨvɨ Judea jee vae pe. Joco pe opɨta Jesús jae reta ndive jare oporombobautizauca oi. 23Juan vi oporombobautiza oi Enón pe. Enón coiño oi Salim güi. Echa joco pe jeta ɨ oi. Jare amogüe vae yogüeru jare Juan ombobautiza reta. 24Echa Juan ndei oyererajauca tembipɨɨrɨru pe. 25Jayave Juan jemimboe reta oyoaca ñogüɨnoi judío reta ndive quirai ipuere oyetɨo cavi Tumpa peguara vae re. 26Jayave yogüeru Juan oia pe jare jei chupe: --Rabí, nde remombeu ma oreve Jordán jovaicho pe nde ndive oise vae regua. Mase, jae oporombobautiza oi, jare opaete vae yogüɨraja ñogüɨnoi jae oia pe --jei reta Juan pe. 27Jayave Juan jei chupe reta: --Tumpa omee ñandeve vaeño ñandepuere ñanoi. 28Che jae ma peve: Che mbaeti co Cristo. Jaeño Tumpa che rani chembou chugüi. Pe reta etei peicuaa corai co che jae peve --jei chupe reta--. 29Jae co metei cuimbae omendata vae rami. Che co omendata vae iamingo rami. Echa omendata vae iamingo opɨta omendata vae ndive jare oyeapɨsaca jese jare oyerovia yae iñee oendu yave. Jocoraiño vi co che ayerovia yae --jei--. 30Echa jeta vae yogüɨrajata jae oia pe erei mbovɨño ma co yogüeruta che aia pe --jei Juan chupe reta. 31Ara güi ou vae ipuere opaete iru vae reta güi. Ɨvɨ pegua reta ɨvɨ peguaño co jare imiari mbaembae ɨvɨ pe oi vae re. Ara güi ou vae ipuere opaete iru vae reta güi. 32Jae omombeu oecha jare oendu vae, erei mbaeti quia güɨrovia jae omombeu vae. 33Jae omombeu vae güɨrovia vae oicuauca iru vae reta pe güɨrovia co Tumpa iñee añete co. 34Echa jocuae Tumpa ombou vae omombeu Tumpa iñee, jare Tumpa omee chupe Espíritu Santo opaete imbaepuere reve. 35Tu oaɨu Taɨ jare oyapo ma opaete mbaembae juvichara. 36Tumpa Taɨ re güɨrovia vae güɨnoi ma tecove opa mbae vae. Tumpa Taɨ re mbaeti güɨrovia vae ngaraa güɨnoi tecove. Tumpa jecuaeño pochɨ chupe.


text:
21 de Octubre de 2005| NOMBRARON OTRO PADRINO EN REEMPLAZO DE DELAGRACIA
Notarios recibieron sus títulos anoche, en la Facultad de Derecho
Un total de 40 egresados de los 125 en condiciones de recibir sus títulos participó anoche de la ceremonia de graduación de los nuevos notarios públicos, quienes culminaron sus estudios en la carrera dependiente de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). El profesor abogado Cristóbal Sánchez Díaz fue designado padrino de la promoción. A Alcides Delagracia ni se le nombró.
Sostuvo también: "Todos tenemos una cuota de responsabilidad en la construcción de un futuro exitoso para nuestro país", mediante el esfuerzo que pueda imprimir cada uno en sus actos.
La mesa de autoridades de la ceremonia estuvo integrada por el padrino de la promoción, profesor abogado Cristóbal Ramón Sánchez Díaz; el decano de Derecho, doctor Carlos Fernández Gadea; el rector de la UNA, ingeniero agrónomo Pedro Gerardo González; el vicerrector de la UNA, arquitecto Amado Franco Navoni; y el secretario general de la UNA, ingeniero agrónomo Julio Paniagua.
Además de la mejor egresada, fueron graduadas distinguidas: Mónica Celeste Mendoza de Cardozo y Emilia Carolina Verón Arce.
CAMBIO DE PADRINO
Al término de la ceremonia, el rector de la UNA explicó a ABC que Delagracia no podía ser padrino de la promoción por no reunir los requisitos. "Tiene que ser docente o ex docente. De esto comunicamos a las autoridades de la Facultad de Derecho, que Delagracia no podía ser el padrino de la promoción. La Facultad presentó otra propuesta, la nominación del abogado Sánchez Díaz, quien sí reúne las condiciones por ser docente de la carrera de Notariado", sostuvo el rector.
La decisión del cambio de padrino fue adoptada en la mañana de ayer. Sin embargo, minutos antes de la ceremonia, a Delagracia se lo vio vistiendo la toga como para participar del acto, pero fue "invitado" a deponer de su actitud porque era otro el padrino designado para el evento.
La mejor egresada, al ser entrevistada por nuestro diario, dijo que el cambio de padrino no afectó el ambiente, y que el abogado Sánchez Díaz goza de la aceptación de todos por su destacada labor como docente.
LOS ESCRIBANOS DE LA PROMOCION 2004
Por orden alfabético, la lista de egresados es la siguiente: María Cristina Acosta Colmán, Hugo Antonio Agüero Ayala, Mirian Celeste Aguilera Villasanti, Virginia Mercedes Alarcón Safstrand, Liz Natalia Alcaraz Herebia, Víctor Hugo Alegre González, Blanca Fátima Alonso, Marianela Soledad Alvarenga Portillo, Robert Nicolás Amarilla Rodríguez, Marga Ivis Alvarez Alcaraz, Nathalie Rosalín Alvarez Núñez, Diego Miguel Barrientos Pfannl, Gloria Beatriz Benítez Andino, Lilian Eliza Bóveda Rojas, Rodrigo Francisco Brambilla Arestivo, Miguel Angel Bravard Moreno, Eduardo Antonio Caballero Barreto, Yenilda Caballero Díaz, Néstor Raúl Caballero Garcete, Justina Elizabeth Cáceres Sosa, Luis María Centurión Villalba, Synthia Marlene Chamorro Valinotti, Marco Antonio Cristaldo Quiñónez, Nancy Graciela Cogliolo de Servín, María Gladys Colmán Escobar, Lira Larissa Coronel Pérez, Nilda Elizabeth Cuevas Martínez, Fabiola María del Carmen Dapello Chaves, Nancy Beatriz Delgado Sena, Graciela Dávalos Lezcano, Benjamín Eduardo Dávalos Salomón y Pamela Dinatale Cogliolo.
También recibieron sus títulos Natalia Elizabeth Duré Cardozo, Rosangela Echagüe de Cáceres, María Eugenia Escobar Bravo, Gladys Escobar Portillo, Rodrigo Fernández de Nestosa, Mónica Haydée Fernández Paredes, Valeriana Ferreira Duarte, Verónica Figueredo Sotelo, Luz Rocío Fleitas Benítez, María Leticia Frachi Vargas, Hernán Ricardo Galeano Bogado, Rossana María Alicia Galeano Ramírez, Dora Benita Gamarra Acosta, Gabriela Gaona López, Ana Cristina García Palacios, Noelia María Gauto Báez, María Elena Genes Rivas, José Miguel Giménez Cáceres, Diana María Giménez Monzón, María Mercedes Giubi Colmán, Karina Fabiola Gómez Fretes, Diego Martín Gómez Morassi, Celia Concepción Gómez, Lourdes Miguela González Aquino, María Laura Hellmers Abente, Gustavo Alfredo Insfrán Irala, Cynthia Carolina Jara del Valle, Carolina Clotilde Junco Villasanti, Muri Mirian Kanazawa Umeyama, Eduardo Belisario Laterza De los Ríos, Carolina Gabriela Lebrón Paredes, Lorena María Ester Ledesma Figueredo, Lilian Lorena Ledesma Jara, Liza Paola Legal Balmaceda, Carlos Alberto Lezcano Fernández, Artemio Rubén Lial Espinoza, Clara Alice Marecos Cáceres, Darío René Marín Rodríguez, Raúl Mariano Martínez Villalba, Nathalia Mariel Martínez, Carlos Antonio Méndez Espínola, Violeta Deyanira Mendoza Balmaceda, María Inés de la Paz Mendoza García, Lida Elena Mendoza Morínigo, Mónica Celeste Mendoza de Cardozo, Valeria Giselle Mendoza, Lorena Raquel Morínigo Benítez, Carlos Federico Morínigo Fresco, Ana María Niella Ocampos, Maribel Fabiana Niz Carballo y Marlene Carolina Núñez Larrea.
Asimismo, Mirian Carolina Ortiz Añazco, Zully Concepción Ortiz García, José Nicolás Orué Fernández, Gizela María Palumbo Arámbulo, Norma Rocío Paredes González, Oscar Luciano Paredes Recalde, Alicia Verónica Pedrozo Berni, Christian Ramón Peralta Rodríguez, Rocío Celeste Pereira, Juan Marcelo Pineda Fretes, Jenny Rossana Quintana Da Silva, Emerson Daniel Quintana Viñales, Shirley Nuar Ramírez Torales, Michelle Sofía Ramírez Voelker, Karina Elizabeth Rebollo, Tecla Noemí Ríos Borba, Nathalia Lorena Ríos de Rojas, Maricel Rivas Cuevas, Karen Elizabeth Rivas Vera, Claudia Mercedes Rojas Meza, Graciela Silveria Rojas Mora, Sonia Concepción Rolón, Juan Carlos Romero Sosa, Stella Maris Rotela Miranda, Liliana Concepción Ruiz Díaz Ayala, Pedro Ruiz Ferreira, Héctor José Sales Duarte, Epifanio Salomón Zaracho, Antonia Corina Sanabria Galeano, Blanca Stella Sánchez León, Julio Ernesto Scarone Casco, María Laura Spaini Ramírez, Edith Victoria Torres Morel, Francisco Gabriel Torres Núñez, María Cristina de Jesús Torres Prette, Alexis María Vallejos Mendoza, Adrián Alberto Velilla Fernández, Pedro Benjamín Vera Arriola, Emilia Carolina Verón Arce, Elida Salvadora Villalba Vargas, Marcela Beatriz Villasanti López y Susana Elizabeth Zabolotini Biruk.


text:
Club Olimpia
Olimpia niko peteĩ tetãygua aty térã mba’era’ãita atyha Paraguay retãmegua, ojehaitypóva táva Paraguaýpe. Upépe oñemyasãi opaichagua mba’era’ã ha umi herakuãvéva apytépe oĩ vakapipopora'ã (mangapyra’ã) ha mangakuarara'ã, ág̃a katu pe peteĩháva niko pe ojehecharamovéva.
Heta mitãrusu Paraguay retãmegua omoheñoiva’ekue ko atyha ára 25 jasypokõi ary 1902-pe ha héra ou chupe imoheñoihára ruvichágui, William Paats, Holanda-ygua oikóva Paraguay retãme S. XIX paha guive ha hese oje’éva ha’eha vakapipopora’ã ru ñane retãme ha’égui avei pe omoinge ha omoherakuãva pe mba’era’ã ñane retãme.
Decano térã Rey de Copas ojekuaaháicha chupe tetãpýre niko pe hetave jopói ohupytyva’ekue vakapipopora’ãme Paraguay retãme, péicha -ary 2012 peve- oñemomba’e 39 jey tenda peteĩháre ha ohupyty avei peteĩ mba’e avave ohupyty’ỹva ko’ag̃aite peve oñemomba’évo poteĩ jey, ojoapykueriete, tenda peteĩháre, ary 1978 guive ary 1983 peve, ha upéva ojapo chugui poteĩjeyha tenondegua, ha’eñomíva, Guarani vakapipopora’ãme.
FIFA omohenda Olimpia-pe umi atyha herakuãvéva apytépe ko Yvórape, ohupytýva poapy tetãita jopói teetéva -ha’eño Paraguay retãme - umíva apytépe ojehecharamovéva: mbohapy Amérika Mosãsohára Kópa ha peteĩ Yvorapegua Kópa.
Ary 1979-pe, ohupytýkuri peteĩ mba’e ág̃a peve mbovymi atyhánte ohupytýva ko yvórape, oñemomba’epaitévo maymave jopóire ikatúva ojehupyty peteĩ arýpe, ha’éva irundy kópa. Upérõ oñemomba’ékuri Paraguaygua Kópa, Amérika Mosãsohára Kópa, Amerikaita Kópa ha Yvorapegua Kópare. Upéicha avei, ary 2013 peve Olimpia ohupytýkuri irundy Tendakõi Amérika Mosãsohára Kópape.
Mokõi atyhánte ko yvórape, Olimpia ha’e peteĩva, oñemomba’ékuri peteĩ jopóire tekotevẽ’ỹre upevarã oha’ã, upéva ojehúkuri oñemotenondérõguare mokõi ñeha’ãru’ãme suramérikape, ary 1990-pe, ha’éva: Amérika Mosãsohára Kópa ha Suramérika Koparuvicha, umíva rupi -ndaipórigui ombohovaiva’erã chupe- oñeme’ẽntema Olimpia-pe Suramérika Kopajo’a.
Ohupytývo Amérika Mosãsohára Kópa 2002-pe ha Suramérika Kopajo’a 2003-pe, Olimpia oikékuri po atyha apytépe ko yvy ape arigua ohupytyva’ekue peteĩ tetãita jopói ombotykuévo sa ary heñoihague. Opa umi mba’ére Olimpia-pe oñemohendákuri poha tendápe Amérikape umi atyha héra verapýva apytépe S. XX-pe ha upéicha avei oñemohenda papoha tendápe ko yvórape umi atyha hetave kópare oñemomba’eva’ekue.
Olimpia vakapipopo atyha oguereko mangapyrenda hérava Manuel Ferreira, imba’eteéva, avei ojekuaáva Para Uno Ka’aguy ramo ha avei oha’ãjepi Mangapyrenda Cháko Pysyrõhárape, ha’éva APF mba’e. Umi oha’ãva mangakuarara’ã ha ambue mba’era’ã oipurújepi mba’era’ãróga, oĩva Olimpia róga tepe jeikoha Mariscal López-pe ha ogueraháva karai Osvaldo Domínguez Dibb réra, ha’eva’ekue Olimpia atyha motenondehára.
Palmares[jehaijey]
- Yvorapegua Kópa (Copa Intercontinental) (1): 1979.
- Amerikaita Kópa (Copa Interamericana) (1): 1979.
- Amérika Mosãsohára Kópa (Copa Libertadores de América) (3): 1979, 1990 ha 2002.
- Suramérika Kopajo'a (Recopa Sudamericana) (2): 1991 ha 2003.
- Suramérika Koparuvicha (Supercopa Sudamericana) (1): 1990.
Joaju[jehaijey]
***[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text:
Kajetáno Marangatu
Kajetáno Marangatu niko heñoi’akue Vicenza, Venecia, Italia retãme, ary 1480-pe, ojekuaa’ỹre mba’e araitépa heñóikuri. Itúva herava’ekue Gaspar de Thiene ha isýkatu María di Porto. Itúva omanókuri iñemoñarekuéra okakuaapa mboyve.
Ary 1504-pe oñemoarandúkuri Tupãkuaaty ha Tavaygua ha Tupãmba’e Léipe Padua Mbo’ehaovusúpe ha ary 1506-pe ohóraka’e Roma-pe oñemoarandúvo pa’irã ha upérõ ojeporavókuri Papa Julio II pytyvõhárarõ ha péva omano rire ary 1513-pe, Kajetáno oheja pe mba’apo ha oñemoarandúkuri mbohapy ary pukukue pa’irã.
Roma-pe omoheñóikuri peteĩ tupãrembiguái aty hérava Tupã Mborayhu Aty ha upéi ojevy Vicenza-pe ha oike San Jerónimo Tupãópe oipytyvõ hag̃ua tapicha imboriahuvévape ha umi hasykatuetévape oĩva tasyópe. Upeichaite avei ojapo Venecia-pe ohohaguépe ary 1520-pe. Kajetáno niko ipirapire heta ha akóinte ipojera oikotevẽvéva ndive. Avei omoheñóikuri, Roma-pe, Teatino-kuéra Atyvusu, Clemente VII ñemoneíre, omba’apo hag̃ua -hetave mba’e apytépe- tupãrembiguái atykuéra ñembopyahúpe, Ñandejára ñe’ẽ marangatu myasãime ha hasykatúva ñeñangarekópe.
Heta oñeha’ã ha omba’apo rire hapichakuéra oikotevẽvéva rayhupápe, Kajetáno hasykatúkuri ary 1547-pe. Pohãnoharakuéra he’íkuri chupe omoĩ hag̃ua peteĩ kochõ hupa yvyra ári ha ha’e ombohováikuri: “Chepysyrõháraniko omanókuri kurusúre ha che, upévare, amanose avei yvyra ári”. Kajetáno niko omanókuri Napoles-pe orekórõ 77 ary, arateĩ 7 jasypoapy ary 1547-pe.
Kajetáno-gui oiko marangatu ary 1671-pe peteĩ aty poravopyre ohesa’ỹijo rire peteĩteĩ ipokatu.
Kajetáno Marangatu ñembo'e[jehaijey]
Ha!, Kajetáno Marangatu verapýgui nerenyhẽva
Mboriahu ha hasykatúva rerekua niko nde
Mba’apo ha pirapire me’ẽha umi oguereko’ỹvape
Nde ha’éva tekove ipy’aporã ha hekopotĩva
Nde ha’éva chejeroviaha
Ndéve amog̃uahẽ ko che ñembo’emi
Ajerurévo ndéve rehekuavo hag̃ua ore ári nde pokatu
Eme’ẽmo chéve tapiaite che rembiaporã ha upéva rupive tahupyty viru tekoporãrã
Avei, ku teko’asyve jave, ajerure ndéve che rógape akóinte oĩ hag̃ua tembi’u
Opavave taoreresãi
Upéicha avei, ajerure ndéve akóinte reipytyvõ hag̃ua che rapichakuérape
Maymáva torohupyty, nde rupive: py’aguapy, tembi’u ha mba’apo
Taupéicha…
***[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text: 1Jare aipota peicuaa cavi vaera, cherɨvɨ reta, quirai opaete Israel pegua reta yogüɨraja jocuae amapɨtu igüɨ pe, jare opaete jae reta oasa ɨ guasu. 2Jare opaete vae oyeapo meteiño Moisés ndive amapɨtu igüɨ pe yogüɨraja yave jare ɨ guasu oasa reta yave. 3Jare opaete vae jou tembíu Espíritu Santo omee chupe reta vae. 4Jare opaete vae jou ɨ Espíritu Santo omee chupe reta vae. Jare opaete vae oɨu jocuae ita Espíritu pegua jae reta jupíe ojo vae güi. Jare jocuae ita Cristo co. 5Erei Tumpa pochɨ jeta vae pe. Jae rambue Tumpa oyucauca oeya ñuu pe. 6Jare Tumpa omojaanga ñandeve cuae mbaembae oyeapo chupe reta vae, agüɨye vaera ñande yaipota mbaembae icavi mbae vae jae reta oipota vae rami. 7Jae rambue agüɨye pemboete tumpa-raanga, amogüe jae reta omboete tumpa-raanga rami. Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: “Jae reta oguapɨ ocaru vaera. Jayave opúa reta oñuvanga vaera”. Jocorai oyecuatía oi. 8Agüɨye vi yayapo aguasa, amogüe jae reta oyapo rami. Jare jocorai oyapo rambue, Tumpa oyucauca veintitrés mil jocuae ara. 9Agüɨye vi yayapo icavi mbae vae yaicuaa vaera tuicha ra ñandeYa ipɨaguasu. Echa jocorai oyapo amogüe jae reta, jare Tumpa oyucauca mboi reta pe. 10Agüɨye vi peñeenguru ñandeYa cotɨ. Echa jocorai oyapo amogüe jae reta, jare Tumpa oyucauca metei araɨgua pe. 11Erei Tumpa omojaanga opaete cuae mbaembae oyeapo chupe reta vae, jare oyecuatía oi ñanemboaracuaa vaera. Echa ñande yaico ara taɨcuegua reta pe. 12Jae rambue oñemongueta ipɨrata co iporogüɨrovia re vae toñeandu agüɨye vaera iyoa. 13Jecuaeño aña guasu pepiaro peyoa vaera. Echa jocorai oyapo opaete vae pe. Erei jecuaeño pepuere perovia catu Tumpa pemborɨ vaera. Echa Tumpa ngaraa omaeño peregua yae vaera aña guasu pe. Echa aña guasu pepiaro yave, Tumpa oicuaucata peve quirai pepuere peyapo agüɨye vaera peyoa, jare jocorai pepuereta pemoamɨri aña guasu. 14Jae rambue, cherɨvɨ reta, agüɨye pemboete tumpa-raanga. 15Che jae cuae peve, jare añemongueta pe reta co jae iyaracuaa vae reta. Pe reta etei pepuere peicuaa añete ra cuae che jae peve vae. 16Ñamee yasoropai ñandeYa pe jocuae vino re. Vino oñemojaanga icavi vae ñandeYa oyapo ñandeve vae re. Jocorai yayapo yave, yaicuauca quirai ñande ñai meteiño Cristo ndive Cristo jugüɨ oyepɨyere vae jeco pegua. Jae ramiño vi ñapɨsae yave mbɨyape, yaicuauca quirai ñande ñai meteiño Cristo ndive Cristo jete omano vae jeco pegua. 17Echa yepe tei ñande co jeta vae, erei ñande co jae Cristo jete pegua reta. Jae rambue ñande ñai metei rami. Echa mbɨyape meteiño co, jare opaete vae yau jocuae mbɨyape. 18Ñamojaanga Israel pegua reta. Jae reta jou maemɨmba oyeyucagüe Tumpa pe oñererocuavee vae isoo, jare jocorai oicuauca quirai jae reta oñemoiru Tumpa ndive jocuae maemɨmba oyeyucagüe vae jeco pegua. 19Mbaeti etei aipota jae metei tumpa-raanga co jae metei tumpa añetete vae. Mbaeti vi aipota jae soo tumpa-raanga pe oñererocuavee vae mbaeti ma co iru soo rami. 20Erei che jae peve cuae: Jocuae reta güɨrocuavee maemɨmba oyeyucagüe vae isoo aña reta pe. Mbaeti güɨrocuavee Tumpa pe. Jare mbaeti aipota peñemoiru vaera aña reta ndive. 21Mbaeti etei icavi peu vaera vino oñemojaanga ñandeYa jugüɨ re vae vino aña reta pe oñererocuavee vae ndive. Jae ramiño vi mbaeti etei icavi peu vaera mbɨyape oñemojaanga ñandeYa jete re vae soo aña reta pe oñererocuavee vae ndive. 22Agüɨye ñamoñemɨro ñandeYa aña reta pe. ÑandeYa ipuere yae co ñandegüi. 23Chepuere ayapo opaete aipota vae. Erei mbaeti icavi opaete ayapo vaera. Añete co, chepuere ayapo opaete aipota vae. Erei mbaeti opaete ñanemborɨ ñanepɨrata vaera. 24Agüɨye quia toyapo jae oipota oyapo vaeño. Metei ñavo toipota tomborɨ iru vae reta. 25Pepuere peu oipotagüe soo maemeea pe oñemee vae. Agüɨye peparandu oñererocuavee ra aña reta pe. Echa peicuaa yave, güɨramoi peñemonguetata mbaeti co jupi peu vaera. 26Echa cuae ɨvɨ jare opaete ɨvɨ pegua ñandeYa imbae co. 27Metei oporogüɨrovia mbae vae oparea yave peve pecaru vaera jae ndive, peipota yave peo, peu oipotagüe omee peve peu vaera vae. Agüɨye peparandu oñererocuavee ra soo aña reta pe. Echa peicuaa yave, güɨramoi peñemonguetata mbaeti co jupi peu vaera. 28Erei güɨramoi oparea peve vae jeita peve: “Oyuca reta cuae maemɨmba güɨrocuavee vaera aña reta pe”. Jocorai jei peve yave, agüɨye peu omombeu peve vae jeco pegua. Echa güɨramoi jae oñemonguetata mbaeti co jupi peu vaera. 29Añave chemiari ai iru vae oñemongueta jese vae re, mbaeti pe reta peñemongueta jese vae re. Erei güɨramoi peñemonguetata corai: “Erei ¿maera pa rere cheve mbaeti co chepuere jau soo iru vae oñemongueta jese vae jeco pegua? 30Echa jecuaeño che amee yasoropai Tumpa pe cherembíu re. Jae rambue ¿maera pa chemboeco jese? Echa amee yasoropai Tumpa pe jese”. Jocorai ndipo peñemonguetata. 31Erei che jae peve cuae: Jecuaeño pemboete Tumpa. Opaete mbaembae peu vae rupi jare opaete mbaembae peyapo vae rupi pemboete Tumpa. 32Agüɨye peyapo icavi mbae echa iru vae reta pe vae --judío reta pe, jare judío mbae vae reta pe, jare Tumpa oiparavo vae reta pe. Echa peyapo yave, güɨramoi pemboavaita. 33Jocoraiño vi che ayapo opaete mbaembae icavi echa opaete iru vae reta pe vae. Mbaeti aico che añemboyerovia vaeraño. Jaeño aipota amborɨ jeta iru vae reta, jae reta oñemboasauca vaera.


text:
Detalle de áreas protegidas
Área Natural de Manejo Integrado El Palmar
Plan de Manejo
No disponible
Área Natural de Manejo Integrado Nacional Apolobamba
Plan de Manejo
No disponible
Reserva de la Biósfera y Tierra Comunitaria de Origen Pilón Lajas
Información Turística
No disponible
Reserva de la Biósfera Estación Biológica del Beni
Más artículos...
- Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía
- Reserva Nacional de Vida Silvestre Amazónica Manuripi
- Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa
- Reserva Biológica Cordillera de Sama
- Parque Nacional y Territorio Indígena Isiboro Sécure
- Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Serranía del Iñao
- Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Serranía del Aguaragüe
- Área Natural de Manejo Integrado San Matías
- Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Otuquis
- Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Madidi
- Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Kaa-Iya del Gran Chaco
- Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Cotapata
- Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Amboró
- Parque Nacional Tunari
- Parque Nacional Torotoro
- Parque Nacional Sajama
- Parque Nacional Noel Kempff Mercado
- Parque Nacional Carrasco
Página 1 de 6  Fin >>


text:
Palermo - Plaza Falucho - Puente Pacífico - Plaza Italia - Jardín Zoológico - La Rural - Jardín Botánico - Alto Palermo Shopping - Hospital de Niños - Santa Fé y Cnel. Diaz - Santa Fé y Pueyrredón - Santa Fé y Callao - Congreso Nacional - Hospital Garraham - Plaza Constitución - Casa Cuna - Easy Barracas - CBC Montes de Oca - CMD - Centro Metropolitano de Diseño - Puente Pueyrredón.
Barracas - Puente Pueyrredón - CMD - Centro Metropolitano de Diseño - CBC Montes de Oca - Casa Cuna - Plaza Constitución - Entre Ríos y San Juan - Plaza Congreso - Callao y Corrientes - Callao y Santa Fe - Santa Fe y Pueyrredón - Alto Palermo Shopping - Plaza Italia - Jardín Zoológico - Jardín Botánico - La Rural - Puente Pacífico - Plaza Falucho -


text:
Villa María (desambiguación)
Villa María puede referirse a:
- Localidades y divisiones administrativas
- Villa María, ciudad de la Provincia de Córdoba, Argentina;
- Villa de María o Villa de María del Río Seco, ciudad del departamento Río Seco, provincia de Córdoba, Argentina;
- Villa María, localidad en la provincia de Buenos Aires, Argentina;
- Villa María del Paraguay, nombre original de la ciudad de Cáceres, Brasil;
- Villamaría, municipio de Colombia;
- Villa Maria, lugar de interés en Olgiate Molgora, Italia;
- Villa María, localidad del departamento de Río Negro, Uruguay;
- Villa María, localidad del departamento de San José, Uruguay.
- Villa María, localidad del departamento de Paysandú, Uruguay.
- Arquitectura y edificios
- Villa Maria, edificio en Livorno, Italia;
- Villa Maria, edificio en Nápoles, Italia;
- Transporte
- estación Villa María, estación del ferrocarril Mitre ubicada en Villa María, Córdoba, Argentina;
- Estación Villa-Maria, estación del Metro de Montreal, Canadá;
- Villa María, estación del metro de Lima, Perú.


text:
Nació en Ocotepeque en el años de 1942
Licenciada en Lengua y Literatura Española e Hispanoamericana, Facultad de Humanidades, (Guatemala). Premio Nacional de Literatura "Ramon Rosa", Honduras, 1989; Premio "José Trinidad Reyes" (1998) que otorga la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Premio de Estudios Históricos "Rey Juan Carlos I" (Embajada de España, Tegucigalpa, 1998). Miembro de la Academia Hondureña de la Lengua. Publicaciones: Literatura hondureña contemporánea - 1986. Narradoras Hondureñas - 1990, Ensayos de literatura hondureña - 1992, Francisco Morazán en la Literatura hondureña - 1995, Panorama critico del cuento hondureño - 1999. Fue fundadora y Directora de la sección cultural "Cronopios" publicada en algunos periódicos nacionales.


text:
Arenales 1428, tel. 4813-0811. Se exhiben las obras recientemente ingresadas a la galería. Entre ellas obras de Sebastián Masegosa, Eric Franco, Pilar Lucero, Ángeles González Zuelgaray, Verónica Zoncini, Marcelo Boevidi, Jorge Sarasola, Xavo (Javier Baliña), Leticia Bonetti, Duilio Fonda, Luisa González, Sofía Huidobro, Adrián Paiva, Ladisla Magyar, Milagros Peralta Ramos, Alejandro Contreras y Eduardo Silberstein. En trastienda de la galería obras de Julio Le Parc, Luisa González, Verónica Puigari, Ricardo Cony Etchart, Pilar Lucero, Duilio Fonda, Hernán Álvarez Forn, Cachoro Agote, José Arcidiácono, Libero Badii, Remo Bianchedi, Carlos Cañás, Aída Carballo, Ponciano Cárdenas, Santiago Cogorno, Juan del Prete, Pájaro Gómez, Ferruccio Polaco, Leopoldo Torres Agüero y Daniel Vidal, entre otros.
Puede visitarse de lunes a viernes de 14 a 20.
Obra de Javier Baliña


text:
Perfil académico
- Docencia: Materias de Grado
- Docencia: Seminarios de Posgrado & Doctorado
- Docencia: Seminarios de Grado
- Docencia: Cursos extra-universitarios
- Becas, subsidios y proyectos de investigación
- Publicaciones: Libros
- Publicaciones: Artículos y capítulos
- Publicaciones: Traducciones y ediciones
- Conferencias y Presentaciones
- Formación de recursos humanos – Dirección de Tesis
- Premios
- Otros antecedentes
Perfil sintético:
- Profesor Titular Regular de Elementos de Lingüística y Semiótica – Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
- Profesor Adjunto Regular de Teorías Antropológicas Contemporáneas – Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
- Profesor visitante en temas de Teoría Antropológica, Ciencia Cognitiva, Teorías de la Complejidad, Estudios Culturales y Antropología de la Música en posgrados del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Antropología e Historia (México), Instituto de Estudios sobre la Universidad de la Universidad Autónoma del Estado de México en Toluca, Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia en Maracaibo (Venezuela), Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, Universidad Central de Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, Universidad de Atenas (Grecia), Universidad de Barcelona (España), Universidad de La Coruña (España), Universidad Católica de Chile, Universidad Nacional de Misiones (Argentina)
- Doctor en Antropología Social por el Programa de Posgrado en Antropología Social de la Universidad Nacional de Misiones
- Ex-Investigador Adjunto sin Director del CONICET
- Director de proyectos de investigación de UBACYT y CONICET
- Ex-Senior Technical Advisor de Microsoft (1993-2003)
- Miembro fundador de Antropocaos, Buenos Aires
Entrevista del Colegio de Graduados en Ciencias Antropológicas, 2011:
Página sobre Carlos Reynoso en Wikipedia:Fotos del autor:
Imprimir esta página (área de datos solamente)
Visitantes en línea: 8
Visitas a esta página: 16055 (sin contar bots ni administradores)


text:
Oscar Niemeyer
Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (Rio de Janeiro, 15 jasypakõi ary 1907 — Rio de Janeiro, 5 jasypakõi ary 2012) ha'eva jogapomo'ãhára Pindorama pegua.
Jogapomo'ãhára ãgagua tenondégua ha herakuãveva Pindorama pegua. Ojogapova táva Brasilia, 1960 parehegua, Pindorama itavusu pyahúva, ha heta óga yvate ambuéva opaite yvórape: Pindorama Amandajerusu hóga, Brasilia tupão guasu, Palacio do Planalto ha Palácio da Alvorada, táva Brasiliape. Ha omba'apo joajuhápe jogapomo'ãhára ambuéva ndive jogapo hag̃ua pe ONU hóga yvate oĩva táva Nueva York-pe. [1]
Hembiapokuéra[jehaijey]
-
-
-
Niterói museo
-
-
-
-


text:
Catecismo
Catecismo breve del Concilio de Lima
- P: Porandu
- MB: Mbohovái
- P: Che ra’y eremi chéve oĩpa Tupã
MB: Heẽ añetehápe Pa’i, oĩ
- P: Mboy Tupãpa oĩ
MB: Peteĩnte Tupã oĩ.
- P: Mamoitépa oĩ
MB: Yvága, yvy ha avei opaite hendápe
- P: Mávapa Tupã
MB: Túva, Ta’ýra, Pytu Marangatu, mbohapy oñemopehẽ peteĩnte jey oiko.
- P: Mba’eichaitépa mbohapyvéva oikóramo. Tupã moñepeteĩramo añoite oiko.
MB: Ã mbohapyvéva oiko ojohegui, Túva ndoikói Ta’ýra, ndoikói avei Pytu Marangatu ramo. Tupã ha'e upéicha avei, Pytu Marangatu ndoikói Túvaramo, ndoikói avei Ta’ýraramo, mbohapyvéva ava noñepehe'ãi heko ha ipahápe peteĩ Tupãramonte oiko.
- P: Ha’égui umíva, kuarahy, jasy, jasy tata guasu, eichu, amavera, amatiri, yvytyrusu, ava paje Tupichuajára. Oñemotupãgui avei, Tupãpa avei.
MB: Nahániri umíva ndaha'éi Tupã. Tupã remimoñanguéra añoite. Ha’e katu yvága ojapo araka’eve, y póra avei, yvy avei ojapo ypóra opavavépe g̃uarã ñanderekokatura.
- P: Mba’épa ñanderekokaturã.
MB: Tupãkuaa, Tupã aguyje, Tupã upe ñandekatupyrỹva. Ha ñane manóre yvápe Tupã rehe ñandepytu katu, ko’ava ñanderekokatura.
- P: Ko ñande rekove rire oikópa tekove ambue ñandéve g̃uarã.
MB: Añete oiko: ñane ãnga nomanói, ñande rete omanoramo, ãnga rapicha mba'e mimbipáva, nomanoiva’erã, ndaijapyraichéne hekove rekovore.
- P: Mba’éichapa ñande rekoramo pe Tupã aguyje jajuhúne, ko ñande rekopýpe, ñande rekove rehehápe avei tekove puku pave'ỹ jarekóne.
MB: Hesu jeroviavo, ha iñe’ẽmboajehápe.
- P: Mávapa Hesu añetehápe.
MB: Añetehápe Hesu añetehápe Tupãiteramo oiko, ñandéramo avei oiko añete, ha’e avei Tupã ra’ýramo oikóva, ñandéicha avei oiko, oñemoñaraka’e Maríaa Marangatu kuña karai Marane’ỹ ryépe. Ha’e oa oguereko’ỹre mara Hesu omano kurusúpe ñande angaipa rehe, ñande pysyrõ hag̃ua.
- P: Maraitépa omano Tupã ñanderekove
MB: Omano añete, ñandéramo heko, ha’e ára mbohapyhápe oikove jey, ha’e ojupi yvágape, ha’e hekove puku pave’ỹ herekoramo.
- P: Emombe’u chéve Hesu opavaverépa omanohague, jaha hag̃ua maymáva yvágape.
MB: Hesu reroviahaháre'ỹ, ha jeroviahárajepe, reroviaitéramo, ombo’ajere iñe’ẽ nomanoichéne, ndohoichene, ha ndojeroviaiva aña retame ohóne, teko asykatu apyra’ỹma angatápe
- P: Hesu reroviakatuhára iñe’ẽ mboaje katuhápe, ohópa yvágape.
MB: Héẽ oĩ ohohápe avaeteve hi'aga oipe’a revé tekovẽ katupyry ypy oguerekone: upeicha hag̃uama Hesu ara kañy ramo oúne opavave ñande rekove ojerurevo ñandéve: upéva rehe te’õnguéra opokatúva oikove jeỹne, ha'eramone ha'eramóne.
- P: Iñangaipakuérapa hekovaíva añaretãme oho hag̃uáma.
MB: Ikarai jey mba’e oñemongarai rekávo. Tupã ra’ýramo, ha avei Tupão Marangatu membýramo, ikaraiháre oñemoñangávagui ojepysyroete.
- P: Ma’erã eja Sy Tupã marangatu rehe.
MB: Karai pavẽ Tupã upe iñemoñangava ha’e mburuvicha pavẽ Hesu reko, ha’e Túva Tenonde avei ha yvýpe hekoviarete: upéva ha’e sy Tupão Marangatu ha’éva.
- P: Ha'égui ikaraikuéra ikoraive iñangaiparamo hekope añaretãme oho hag̃uama.
MB: Oñembe’úramo avarépe, angaipakuéra ombohasykatúva.
- P: Ha’e emoña hekóramo ohopa yvápe
MB: Héẽ oho Tupã ñanemopu’ã Tupão Marangatu rupi omboaje katu topaite, ñaneaño Tupã rayhu katu mbo’egui henyhẽvo ha’e ñande rayhy añete ha ñande rayhu katu.


text:
San José, Costa Rica
Septiembre de 1999
Edición: Juan Ml. Esquivel Alfaro y Marvin Herrera Araya
Portada: Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana
Levantado de Texto: Impresora Obando, S. A.
Impresión: Taller Gráfico Impresora Obando, S. A.
Coordinador Nacional: Thelma Baldares Carazo
Especialista Nacional de Matemática: Miriam Lloret Rojas Rojas
Especialista Nacional de Español: Ofelia Durán Cubillo
Especialista Nacional: Hilda Quesada Carvajal
Consultor: Juan Ml. Esquivel Alfaro
Coordinador Regional: Marvin Herrera Araya
Especialista Regional de Matemática: Jenny Oviedo de Valerio
Especialista Regional de Español: Damaris Fajardo Salas
Especialista Regional de Ciencias: Guillermo Calderón Vega
Revisión de Texto: José Edgardo Espinoza Obando


text:
Ñande Ypykuéra
“Ñande Ypykuéra” Narciso R. Colmán mba’éva
Rupavẽ ha Sypavẽ imemby mbohapy kuimba’e ha heta kuña. Umi ojeikuaavéva apytépe oĩ: Tume Arandu, ikatupypyrýva, ojeikuaáva arandu túvaramo, oúva ichupe yvágagui; ha’e Pa’i Sume mombe’upykuéragui. Marangatu, ha’éva Kerana ru. Japeusa, heñóiva ipýguio, ha’e memby hekovaíva, opamba’e oñepyrũ ojapo hapykuéguio. Hogayguakuéra ndaija’éi hese ome’ẽ haguére ojavývo heindy Yrasẽmape pohãvai; upéi oñapymi ýpe ha omano, hetégui oiko japeusa, ha péicha oiko hapykue gotyo opaite árama. Kuñanguéra apytépe oĩ: Porãsy, he’iháicha héra porã sy, imbaretéva. Guarasyáva, o’yta kuaáva, omendáva Karive ndive, herajo’áva Paragua (Raza Guarani ypykue). Tupinamba, avei imbaretéva omenda Mba’erory ndive, herajo’áva Amaraso, Paragua ryke (Raza Tupi ypykue), Yrasẽma, ysyry purahéi, iñe’ẽ puasyetéva, ombopu porãitéva mbaraka. Ohasávo ary…atýpe oĩ peteĩ kuñataĩ ndeporãva ha’éva Kerana, Marangatu rajy, Tau, ha’éva aña ñemoñare oñembokíva hese, ha ojerováva karia’y nde porãvape ha omondaséva kuñataĩme; oñemoinge Angatupyry, imarangatu rekóva, oñangareko hag̃ua hese. Oñorãirõ pokõi ára pukukue, pyhare jepe ha osẽ itenonde Tau, oipytyvõ ichupe Pytajovái, heko ñañáva, imbarete ha oñorãirõ kuaáva. Tau ha Kerana ári ho’a Tupã ñe’ẽpochy ha upévare omoñemoña hikuái pokõi tekove ndevaipajepéva ha’éva: Teju Jagua, Mbói Tu’ĩ, Moñái, Jasy Jatere, Kurupi, Ao Ao y Luisõ.
- Teju Jagua: Hete ojogua umi teju tuichávape, ha oguereko pokõi jagua akã. Kóva ha’e Tau ha Kerana memby ypykue. Hete tuichágui ndaikatúi oipuru mbarete oguerekóva. Okaru yvakuéra, eirete oguerúva chupe ipehẽngue Jasy Jatere.
- Mbói Tu'ĩ: Kóva ha’e Tau ha Kerana memby mokõiha, hete mbói ha iñaka tu’ĩ. Oje’émi hese Ha’eha mba’e he’õ rerekuára. Avei ha’e pira, mbusu, ysapy ha yvoty ñangarekohára.
- Moñái: Kóva hina Tau ha Kerana memby mbohapyha. Ñu ha yvytu jára, ipokovívare ha mondaháre oñangareko ha oipytyvõ. Omondáva omono’õ Cerro Yyytykuápe, ko’ag̃a hérava Cerro Kavaju Atyrápe. Avare Tume ohapyva’ekue itakuápe ha upe guive opyta héra Moñaikuare.
- Jasy Jatere: Kóva hina Tau ha Kerana memby irundyha. Ko mitã’i yvágaicha hesa hovy asy ha kuarahy mimbícha iñakãrague sa’yju. Og̃uahẽvo asajepyte ndaje osẽ omosarambi mborayhu ha tetia’e. Oje’e hese opívo oguataha ha oguerekoha ipópe ka’a rakã pehẽngue ome’ẽva ichupe mba’ekuaaita. Oipurúva oguerokañy hag̃ua mitã oguaraháva ipehẽngue Ao-Ao.
- Kurupi: Kóva hina Tau ha Kerana memby poha. Karia’y karape oikóva asajepyte ka’aguýre ñemiháme. Oikóje ohapera’arõ mitãkuña osẽva asajerei hógagui, Kurupi ojuráne katuete ha ogueraha ka’aguy hesakãhápe kapi’ipe rovyũ ha hyakuãvureíva ári orairõ ombotarova térã ojuka peve.
- Ao Ao: Kóva hina Tau ha Kerana memby poteĩha. Oje’e Ao Ao oikoha kure ka’aguýramo ha ijatýha hendivekuéra; oiko hag̃ua oñondive kuimba’e ro’o rapykuéri. Ndaje kuimba’ekuéra ojehekýi hag̃ua Ao Aógui, ojupí yvyra raka rehe; ha upéicha jave Ao Ao ojo’o yvy ha oity yvyra, ho’u hag̃ua kuimba’e.
- Luisõ: kóva hina Tau ha Kerana memby pokõiha. Ojogua peteĩ jaguápe; ivai, hesa vera ha iñakãguasu. Pyharepyte vove oho ojapajeréi te’ongue ári, upévare hesa’yju ha ine. Oĩramo kuña imembýva pokõi kuimba’e, pe ipahaguéva ha’eva’erã katuete Luisõ. Pyhare reñandúramo oñarõva ha opoko nde py ipo ro’ysãme, ha’e Luisõ nemomarandúva nde ára paha.
Referencias[jehaijey]
- David Galeano Olivera arandukágui.
- Ombohasa Matilde Galeano


text:
Cristian Osorio, Gerente de Grupo Santillana Chile y Eduardo Sacheri
Foto: Caras
Daniela Doberti, el autor argentino Leopoldo Brizuela, ganador del Premio Alfaguara 2012 y Mercedes González
Foto: Caras
El escritor mexicano Hernán Lara Zavala posa junto a su libro Península, Península
Foto: Caras
Javier Vásconez, Carlos Ramírez, director general de Prisa Ediciones México, y María José de Diego, hija del fallecido escritor Eliseo Alberto.
Foto: Caras
El novelista y guionista chileno José Ignacio Valenzuela y Patricia Mazón, directora de Aguilar México
Foto: Caras
El autor chileno Alberto Fuguet
Foto: Caras
Los autores de Feng Shui Mónica y Bruno Koppel
Foto: Caras
Alma Velasco, Celia del Palacio y Alberto Olvera
Foto: Caras
Eduardo Sacheri durante la cena. Su novela, La pregunta de sus ojos, de 2005 fue llevada al cine como El secreto de sus ojos, con la que Argentina ganó el Oscar en 2010
Foto: Caras


text:
domingo, 26 de junio de 2011
KÁSO ÑEMOMBE'U: ÑORAIRÔ GUASU REMBYREMI
KÁSO ÑEMOMBE’U: ÑORAIRÔ GUASU REMBYREMI
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/kaso-nemombeu-norairo-guasu-rembyremi/
Ñane retâme niko oime gueterei peteî tava’i hérava Mbokajaty. Upépe oikova’ekue karai Ulo ha hogayguakuéra: hembireko ha ta’yramimi. Umi ñande rapicha okarayguávaicha niko, karai Ulo omba’apo kokuépe, he’iháicha ha’ekuéra: “Kokueséro”. Karai Ulo heta oipyguarajepe ñane retâpy, ha amo ipahápe, Ña Maria omoakâgua¬pýkuri ha ohejaite Mbokajatýpe. Ña Maria niko upepeguavoíkuri; ha jekoraka’e karai Ulo ohasavajepivoínte upérupi, ha upeichakuévo ojokuaa, oñomongeta kyre’ŷ ha ipahaitépe katu ombojoaju hikuái hekove; omenda, ja’eporâsérô.
Mbokajaty rupi ohasákuri, yma Ñorairô Guasu aja, umi ñane retâ pysyrôhára. Añetehápe, oîkuri heta ohasajepéva’ekue upérupi; ha katu oîkuri avei heta omanova’ekue upépe oñorairôhápe. Péicha ndaje, upe Ñorairô Guasu oñepyrûramo jave, peteî mitâkaria’y ha peteî mitâkuña omendákuri, ha ojogapo hikuái Mbokajatýpe; ha jeko umi mokôi tapichápe ojukava’ekue, peteî pyhare oke aja hikuái, umi kamba. Upe mitakuñáre ndaje oñembosarairaêkuri ha upéi ae ojuka; ha ojuka rire mokôivépe, omyandy hesevekuéra upe hogami.
Upe mitâkaria’y herajoapýva’ekue González, ha upevakuére upe tenda ojeherókuri González-kue, ha opytájekoraka’e ipóra. Upeichai¬te. Upevarevoi ko’aĝaite peve mavave ndohasaséi upérupi ka’arupytû, pyhare térâ katu okýta jave; ha mavave avei ndojogaposéi ha ndoi¬koséi upépe. Oñemombe’úmi avei ojerahahague upépe mbohapy pa’i oñembo’e ha ohovasa haĝua upe tenda; ha upéi, are are ndaje noñehendúi ha ndojehechavéi mba’eve.
Peteî pytagua, oguerovia’ŷva umi mba’e, ouva’ekue ojogapo Gon¬zález-kuépe; ha jeko pya’evoi, ohupyty mboyve peteî jasy, oñaníkuri upégui. Itavyrainunga ohóvo, ha upe hogakuemi omopu’âuka ha opytava’ekue upépe ndaje okaipaitéva’ekue. Mavave ndoikuaái Mbo¬kajatýpe mávapa omongusuguékuri upe pytagua rogakuemi.
Karai Ulo róga niko upe hi’aĝuivéva González-kuégui. Ndaje ha‘e ha hembireko omenda ha oiko guive upépe, araka’eve ndohechái ha nohendúikuri mba’evete. Upéinte niko, peteî jey, pyhare ñasaindy porâme jeko karai Ulo ha Ña Maria oguapýhina itapŷi renondépe; ha peichaháguinte oĝuahêkuri hogamíme peteî mitâkaria’y ha peteî mitâkuña. “Mba’éichapa pendepyhare”, he’íjekoraka’e hikuái. “Iporâ¬mínte”, ombohováikuri karai Ulo ha ombojoapy: “Mba’épa peikotevê¬mi pejúvo”, ha ndaje upe kuimba’e he’íkuri: “Roy’usemínteko ikatumírô. Aréma niko ndoroy’uvéi ha heta gueterei roguatava’erâ”. Vo¬kóike opu’â Ña María ha sapy’aitépe ogueropojáima chupekuéra imba’ejerure; ha upe javete ndaje mitâkaria’y ha mitâkuña oguékuri henondeguikuéra. Tuichaiterei oñemondýi karai Ulo ha Ña Maria. Mokôive ndogueroviaséi upe mba’e ojehuva’ekue. Uperiremínte avei, ohechájekoraka’e hikuái mba’éichapa hendypa González-kue gotyo. Mbohapy pyhare jeko ohechajepe hikuái hendypárô González-kue.
Ndojejokokuaavéigui hikuái, upe ára irundyhápe ohókuri Tupâ¬ópe, karai Pa’i rendápe, ha omombe’u ichupe hembiasakue. Karai pa’i ndaje omongareijeýkuri mokôivépe, ha upéicha avei ojapo Ulo ta’yrakuérare. Upéi, karai Pa’i oúkuri hendivekuéra ha oñembo’e ha ohovasákuri González-kue.
Upe ára guive ndaje ipy’aguapyjey opytávo upe González-kue. “Jahecha araka’epevépa”, he’ijekoraka’e karai Ulo, vaicháku nomomba’eguasúiva upe ojehuva’ekue.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Paraguay: Detención de campesinos
El Movimiento Campesino Paraguayo – MCP denuncia ante la opinión pública la detención de los compañeros: TEODORO GIMÉNEZ y ELIODORO MARTÍNEZ.
La detención se realizó en el marco de un allanamiento realizado en el Asentamiento Paraguay Pyahurâ, distrito de Guayaybí, departamento San Pedro.
El MCP manifiesta su indignación ante la constante criminalización de las luchas sociales y campesinas y, la persecución judicial a los principales dirigentes de organizaciones sociales.
19 de abril de 2007
Pablo Ojeda
Dirección Nacional - MCP


text:
Iglesia de Santa Bárbara
El nombre de Iglesia de Santa Bárbara es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como iglesias en honor a alguna santa llamada Bárbara.
Índice
Santas[editar]
- Santa Bárbara, virgen y mártir cristiana - Festividad: 4 de diciembre.
Iglesias[editar]
-
- Nota: Ordenadas por país, y luego por localidad/ciudad
En Colombia[editar]
-
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la ciudad de Bogotá;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la ciudad de Ituango, Antioquia;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la ciudad de Santa Fe de Antioquia, Antioquia;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la ciudad de Tunja, Boyacá;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en el municipio de Marmato, Caldas
En España[editar]
-
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la localidad de Aliga, Teruel;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la localidad de Beniparrell, Valencia;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la localidad de Carcagente, Valencia;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la localidad de Écija, Sevilla;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en el núcleo de Bustiello en la parroquia de Santa Cruz, concejo de Mieres;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en el núcleo de El Caleyo en la parroquia de Latores, concejo de Oviedo;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en el núcleo de Llaranes, concejo de Avilés;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en el núcleo de Mas del Olmo en el municipio de Ademuz, Valencia;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en concejo de San Martín del Rey Aurelio;
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la ciudad de Madrid Iglesia de Santa Bárbara Madrid
En Italia[editar]
-
- Iglesia de Santa Bárbara dei Librai (:w:it), iglesia católica en la ciudad de Roma;
En México[editar]
-
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en la localidad de Santa Rosalía, Baja California Sur;
- Iglesia de Santa Bárbara (Parroquia) iglesia católica ubicada en la comunidad de Dinamita, Durango
En Portugal[editar]
-
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia católica en Santa Bárbara de Nexe, Faro;
En República Checa[editar]
-
- Iglesia de Santa Bárbara, iglesia gótica en la localidad de Kutná Hora, nombrada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad;
En Venezuela[editar]
-
- Iglesia de Santa Bárbara, Rubio, Estado Táchira;
- Iglesia de Santa Bárbara, Maracaibo, Estado Zulia.
Véase también[editar]
- Anexo:Iglesias bajo patrocinio;
- Santa Bárbara, desambiguación;
- Bárbara, desambiguación.


text:
Inglyesñe'ẽ
Inglyesñe'ẽ ha'e ko ñe'ẽ germánico occidental oñeñe'éva Tetã peteĩ reko Amérikagua, Ingyaterra, Kanatã ha heta tetã Asia ha Afrikapeguápe.
Inglyesñe'ẽ ha'e peteĩ ñe'ẽ hermánika kuarahyreikepegua heñóiva ñe'ẽ oguahẽva saro'y V jerére Gran Bretáña-pe; angloñe'ẽ, sahoneñe'ẽ, ha jútoñe'ẽ rupive, táva hermániko oĩva Alemaña ha Ndinamayka rembe'ýpe. Péicha oñepyrũ rupi ikatu jahecha ko árape frisõñe'ẽ ha váho alemãñe'ẽ ha inglyesñe'ẽ jojogua. Inglyesñe'ẽ kuatiahaipy ñepyrũ oĩ ary 700 rupi.
Jepe maymáva yvyguasúre oñeñe'ẽ inglyesñe'ẽ, Gran Bretáña oĩ Tetã peteĩ reko Amérikagua renondépe, ko ñe'ẽ ojepuru oparupiete tekojokuái ha mba'e repy rembipuru ramo. Ha oñembo'e rupi ápe ha pépe katuete oikemimi ñe'ẽtee arapypegua pa'ũme.[1]
Avañe'ẽme Jaiporúva avei joparápe heta ñe´enguéra ouha ko'a ñe'egui:"CD" (oje'e "sidi"), "Shopping" (ñemuha guasu) ha upéicha. Ha'e peteĩ Tetãnguéra Joaju ñe'ẽ.
Techapyrã[jehaijey]
- Che = "I"
- Nde: "You"
- Ha'e: "He, she, it"
- Ñande, Ore: "We"
- Peẽ : "You"
- Ha'ekuéra : "They"
Ñe'ẽtéva[jehaijey]
- Ñe'ẽ: To speak (Che añe'ẽ: I speak)
- Ñembosarái: To play (Che añembosarái: I play)
- Japo: To do (Che ajapo: I do)


text:
Museo Mitológico Ramón Elías
Museo “Ramón Elías”, ojeheróva pèicha ojegueromandu’àvo pe omopyendava’ekuèpe, oimèva tavaguasu rembe’ýpe Kapiata, Paraguái, oiméva 19 km péva Paraguaýgui, tetã tavaguasu ha Ruta Mariscal Estigarribia ári.
Ko museo, ogueromandu’àva umi mba’e ymaguaréva Paraguáigua, tenda ohechaukàva cultura del pueblo rehe oñangarekóva, oguerúva kurundu mombe’u gua’u oguerúva tetã kuaandy tetãme.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Omoheñói[jehaijey]
Ramón Elías, heñói Paraguay 10 jasypateĩ 1929 ary. Itúva don José Elías ijypykuéra árabe ha isy kuñakarai Francisca Fernández, heñòiva paraguáipe.
Oñemoarandu mbo’ehaòpe Primaria Concepción, tavaguasu Paraguái yvate gotyo. Omohenda iñemoarandu Secundaria tavaguasu, Paraguýpe.
Imitã guive, ohechauka deporte ikatupyrýha básquetbol-pe, omokyre’ỹva ko modalidad deportiva tavusu Kapiatápe, ojeiporavóva protagonista ramo ko’ã ñeha’ãme.
Omenda 25 jasyporundy 1954 jave Elsa Agueda ndive, don Salvador Céspedes Valdez ha Petrona Gamarra Gaona memby. Oreko poteĩ mitã: Felipe, Melva, Oscar Ramón, Elva Mercedes, Felipe Segundo ha Elsa Concepción.
Ramón Elías omba’apo pintura-pe, kyre’ỹme avei omba’apòva ko’ã mba’épe. Oñeme’ẽ ichupe peteĩ beca oestudiàvo Escuela de Bellas Artes Paraguaýpe.
Upèi omba’apo restauración obra antigua, ojapóvo investigación ha recopilación ko’ã obra-ichagua, pèva rehe omba’apo mbarete. Ojehechakuaa hese ikatupyrýha, ha ohayhu umi mba’e ojapóva hembiapópe.
Mbo’ehára oipy’ahàva ha avei upe arte geométrico ombo’e Colegio Nacional Capiatá-pe ary 1967 guive 1972 peve. Ko’ã àrape omoheñói escudo Municipalidad Kapiata mba’éva.
Oiporu opàichagua técnica ha ombojehe’akuaa umi material oipo`ruva guive, Ramón Elías heta ary omba’apo umi máskara indígena reheguáva, ojeguerohorýva ha umi turista oúva Paraguáipe omomorãitereíva. Ko’ã máskara ojehecha Dirección de Turismo jasypo 1966 jave. Upéi, ojehechauka Buenos Aires, Argentina-pe, péva Casa Paraguaya-pe.
Ojepovyvýva ha orekòva espíritu investigador, péva rehe oikundaha tetã’i rehe ohekàvo umi mba’e yma guaréva ha ojogua ikatu agua omyatyrõ ha ohepyme’ẽ jey. Upèicha, Elías oikuaa umi karai tuja ha guaiguĩ, oikuaàva ha omombe’úva umi oikóva’ekue yma ha upéva ha’e omoaha’anga ha omba’ápo umi mba’e rehe.
Péicha oike ha oikuaa umi mombe’ugua’u ha mombe’upyre ha péva rehe omba’apo kyre’ỹ oñandúvo ha omoheñòi iñapytu’ú roky guive jha’anga ha’e oñanduhàicha ha opáichagua material oiporu. Don Ramón Elías omoñepyrũva umi ta’anga mombe’u gua’u reheguáva, oñemotenondéva ñe’ẽporãhaipyre heheguàva.
Museo Mitológico reñói[jehaijey]
Ohechauka oguerohoryha ohayhúha umi mba’e Elías ohechaukàvo umi ta’anga mitología paraguaya reheguáva. Omba’apo ojepovyvývo ha ombyatývo umi tembiporu yma guaréva ha ohechaukàva ñane retã rembiasa. Péicha ombyaty umi piesa mba’e guasúva ñane retãme ha avei ohechaukàva kuaandy Paraguái. Oguatávo, oguah{eva katuete umi óga yma guaréva, galpón taperépe oiméva haombayaty umi tembiporu oguerúva tembiasa omombe’ úva ijeheguiete voi.
Péicha ko’ã artista oreko visión ombombe’úva hemiandu omoheñóiva pa’ũ omohenda agua ko’ã tembiporu guaranítico, franciscano, jesuítico ha colonia-gua oikòva testigo ramo upe ñorãirõ ha’èva upe guerra internacional ombohovàiva Paraguái.
Omopu’ã museo orekóva tejuelon yma guaréva, maderamen pohýi opu’ãva ohasàvo ára. Péicha diseñador ha omyakãva construcción ha ambientación museo-pe, omoheñóiva mitológia, orekóva armonía umi tembiporu ha mueble yma guaréva ombyatýva.. Museo Mitológico Ramón Elías oipe’a hokẽ opavave ohoséva ohecha 1979 arýpe.
Estructura física.[jehaijey]
Namombyrýi asfalto-gui ohasáva Ruta Mariscal José Félix Estigarribia, ojehecha upe portón pohýi Museo, ojeréva umi corredor kakuaa ha hovyũva henyh{eva yvotytýgui. Ymaguare cerámica ohupíva umi corredor rehe ha yvyra bisagra orekòva okẽ opresentàva tallado indígena, ombojeguáva ojeikéha.
Ojeikévo umi tenda omopyendàva misterio omo’ãva umi tembiporu pohýi ymaguaréva. Péicha ohesape, tápia ha yvy rogapy ome’ẽva ñemomorã umi mba’e yma guarére ha avei umi “Monstruo” ojehechaukáva upe ógape.
Ko museo oreko mbohapy kotykakuaa: peteĩ orekóva mitología paraguaya, ambue ohechaukáva tembiporu ha umi mueble litúrgico ha’éva umi franciscano ha jesuita mba’éva ojapóva Paraguáipe hembiapo evangelizadora, péicha ojejuhu umi santo ra’anga ojejapóva yvyrágui, altar, sillón ha instrumento yma guaréva.
Ambue koty oreko umi mba’e Ramón Elías, fotografía ha orekóva tembiporu bélico ojeporúva guerra internacional ohasáva Paraguáipe: ha’éva Guerra contra la Triple Alianza ha Guerra del Chaco.
Miombe’u gua’u Guarani.[jehaijey]
Ko’ã ser mitológico cultura popular paraguaya ojuhúva Museo omotenondéva. Tembiasápe, orekóva umi mombe’u gua’u ymaguaréva ha orekóva pueblo guerovia. Omyesakãvo misterio orekóva ha ndikatúiva ojeresolve ha opytáva memoria colectiva omoheñóiva ñe’ẽporãpyre ojeguerovia’ỹva.
Ko’ã urna guaranítica ojeporu ojehechaukávo mitología Guarani. Ógapy rembe’^yre upe kotýpe ojehecha ta’anga Tau ha Keraná, Ao ao, Jasy Jatere, Pombéro, Kuarahy Ra’y, Paje, Malavision, Luisõ, Mbói Jagua, Jagua Ru, Kurupi, Moñái, Mbói Tu’i, Teju Jagua ha Plata Yvyguy, omokyre’ỹva umi ogueroviàva ánga.
Aporte cultural.[jehaijey]
Museo Mitológico Ramón Elías omoañete kuatia omopyendáva ombohasávo umi kuaandy ha tetã paraguái mba’éva. Elías hembiapópe omoha’anga tavaygua andu ha umi tekove ha mbymbakuéra irekóva tetã rembiasa mba’èva Paraguái. Ha’e omomba’e indígena remiandu umi ta’angápe oúva ñande ypykuéragui ha omantenéva cultura popular, ohaíva idiosincrasia tavaygua ma’éva.
Omopyendáva ary pavo hekovépe.[jehaijey]
Mokõipa ary, Elías omba’apo omoherakuãvo cultura ñemoherakuã omyatyrõvo ha omoheñóivo mitología.
Péicha 28 jasykõi1981 ojejuhu ohekàvo hembireko Encarnación gotyo, tavaguasu Sur gotyo oiméva Paraguáipe, iñakãme oreko oikuaukava’erã hembiapo mombe’u gua’u reheguáva, ha’anga tuichàva. Péva oñemotenonde jave Corso ojejapóva Fiesta Carnaval-pe.
Péicha peteĩ accidente automovilístico ogueraha ichupe omboguévo hekove Ruta I Mariscal Francisco Solano López àri, ohupytývo San Luis táva’i.
Upépe, ojejapoháicha tradición paraguaya, ojehecha peteĩ kurusu de bronce, ohechaukàva cadena poguasu hierro-gui ha columna poguasu. Péicha ikatu omoheñói: “Ramón Elías 1929 – 1981”.
Hembireko ha’éva Luis iñirũ, omotenonde proyecto orekóva ikera yvoty ramo Ramón: Museo Mitológico, omopu’ãva ñeha’ãme ha heta ary oñangarekohágue. Péicha ko artista ohasa porã magistral tembiapo pya’e nombopukúi: peteĩ ary ha irundy jasy.


text:
Apertura 2007 Round 1 [Jun 30] Independiente de Campo Grande 0-6 Universidad Católica Cerro Porteño 13-0 12 de Junio de Caacupé [Jul 1] Universidad Autónoma de Asunción 12-0 Deportivo Sajonia Nacional 1-1 Olimpia Round 2 [Jul 7] Deportivo Sajonia 2-7 Universidad Católica [Jul 7,8] Olimpia 3-1 Independiente de Campo Grande Nacional 2-4 Cerro Porteño 12 de Junio de Caacupé 1-5 Universidad Autónoma de Asunción Round 3 [Jul 21] Independiente de Campo Grande bt Deportivo Sajonia Universidad Católica 5-1 12 de Junio de Caacupé Universidad Autónoma de Asunción drw Nacional Cerro Porteño 4-1 Olimpia Round 4 [Aug 1] Cerro Porteño 10-0 Independiente de Campo Grande Olimpia 0-5 Universidad Autónoma de Asunción Nacional 3-3 Universidad Católica 12 de Junio de Caacupé 4-4 Deportivo Sajonia Round 5 Independiente de Campo Grande bt 12 de Junio de Caacupé Deportivo Sajonia 2-9 Nacional Universidad Católica 4-1 Olimpia Universidad Autónoma de Asunción 0-2 Cerro Porteño Round 6 [Aug 12] Independiente de Campo Grande lt Nacional 12 de Junio de Caacupé lt Olimpia Deportivo Sajonia 0-10 Cerro Porteño Universidad Católica 1-4 Universidad Autónoma de Asunción Round 7 Universidad Autónoma de Asunción - Independiente de Campo Grande Cerro Porteño 4-0 Universidad Católica Olimpia - Deportivo Sajonia Nacional awd 12 de Junio de Caacupé [Caacupé dns; awarded to Nacional] Table: 1.Cerro Porteño 7 7 0 0 21 Qualified 2.Universidad Autónoma de Asunción 6 4 1 1 13 Qualified 3.Universidad Católica 7 4 1 2 13 Qualified 4.Nacional 7 3 3 1 12 Qualified - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.Olimpia 6 2 1 3 7 6.Independiente de Campo Grande 6 2 0 4 6 [*] 7.Deportivo Sajonia 6 0 1 5 1 8.12 de Junio de Caacupé 7 0 1 6 1 [*] apparently late replacement for Juan XXIII de Pilar Semifinals First Legs [Sep 1,2] Nacional 1-0 Cerro Porteño Universidad Autónoma - Universidad Católica Second Legs [Sep 8,9] Cerro Porteño 2-1 Nacional [4-3 pen] Universidad Católica 0-5 Universidad Autónoma de Asunción Final [Sep 16] Universidad Autónoma de Asunción 0-1 Cerro Porteño
2006
2008
list of champions.
Prepared and maintained by Hans Schöggl for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Hans Schöggl
Last updated: 14 Aug 2008
(C) Copyright Hans Schöggl and RSSSF 2007/08
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.