text:
Universidad Americana
Universidad Americana, heñóiva ary 1994pe táva Paraguaýpe oguereko irundy arandu róga: peteĩ Paraguýpe, ambue táva Ciudad del Estepe, oĩ avei tava Encarnaciónpe ha Posadas, Argentinape. Koag̃aite Mbo´ehaovusu Americana ohekombo´e 7.000 temimbo´ekuerape ha oguereko 400 mbo´ehára. Universidad Americana ningo heñói ypy va´ekué Instituto de Capacitación y Desarrollo Empresarial INCADE gui, ko mbo´ehaóningo omyasãi arandu artes, letras, ciencias tecnológicas ha investigación científica pe.
Karaí Dr. Andrés Benkö Kapuváry, ha´ékuri pe INCADE ha Universidad Americana omoñepyrũ ypy va´ekué 12 jasypa 1991pe. Upévare oñembohéra Universidad Americana. Cristobal Colón ojuhu hague ára América yvy vore.
Universidad Americana opyta guataha Brasília 1100, Barrio Jara Paraguaýpe, ha guereko 17 mbo´esyry. Umíva apytépe jajuhi Ingeniería en Informática, Periodismo, Ingeniería Industrial, Comercio Internacional, Derecho, Diseño Gráfico, Psicología, Economía, ha ambueve.


c: text/html

text: 1Jare oñemee cheve metei ɨvɨra mbaembae ajaa pɨpe vaera. Jare aendu ñee jei cheve: --Epúa ecua ejaa Tumpa jo jare maemɨmba oyeyucagüe oñererocuaveea, jare eipapa Tumpa jo pe omboete Tumpa vae reta. 2Erei agüɨye ejaa Tumpa jo joca. Echa jocuae oca oñemee judío mbae vae reta pe. Jare jae reta güɨnoita mbaepuere tenta oñeñono tee Tumpa peguara vae re cuarenta y dos yasɨ pegua --jei--. 3Jare ameeta mbaepuere jocuae mócoi cuimbae chemombeuta vae reta pe, jare jae reta omombeuta cheñee mil doscientos sesenta ara pegua. Jare mócoi reve oñemondeta temimonde ju vae pe --jei. 4Jocuae mócoi ɨvɨra oliva jee vae oñemojaanga jocuae mócoi cuimbae reta re. Jae ramiño vi jocuae mócoi vela jɨru Tumpa ɨvɨ oyapo vae jóvai oñemboɨ vae oñemojaanga jocuae mócoi cuimbae reta re. 5Jare oime yave quia iquɨreɨ tei oyapo icavi mbae vae jocuae mócoi cuimbae reta pe vae, oeta tata jocuae mócoi cuimbae reta iyuru güi jare opata oapɨ jovaicho reta. Jocoraita omano iquɨreɨ teita oyapo icavi mbae vae jocuae mócoi cuimbae reta pe vae. 6Cuae mócoi reve güɨnoita mbaepuere ara re, agüɨye vaera oquɨ opaete ara reta Tumpa iñee omombeu reta rambueve. Jae ramiño vi güɨnoita mbaepuere ɨ re oyapo vaera tugüɨra. Jae ramiño vi güɨnoita mbaepuere oiporarauca vaera ɨvɨ pegua reta pe oipotagüe mbaerasɨ jae reta oipota rupiño. 7Jare opa ma Tumpa regua omombeu yave, jocuae maemɨmba ɨvɨcua ipɨpucu yae vae güi oeta vae oñorarota jae reta ndive jare omoamɨrita jare oyucata. 8Jare jocuae mócoi cuimbae jetegüe opɨtata calle pe jocuae tenta tuicha vae ñandeYa curusu re oyecutua pe. Ñandepuere ñambojee jocuae tenta Sodoma jare Egipto. Echa jocuae tenta pegua reta oyovaicho yae Tumpa ndive. 9Jare opaete ɨvɨ ñavoñavo pegua reta omaeta jocuae mócoi cuimbae jetegüe re mboapɨ ara y medio pegua. Ngaraa omaeño reta quia re oñotɨ vaera. 10Jare ɨvɨ pegua reta oyeroviata jocuae mócoi cuimbae jetegüe re. Oyapo retata arete jare omondota oyoupe mbota reta. Echa ndei omano mbove, jocuae mócoi Tumpa iñee omombeu vae reta oiporarauca yae ɨvɨ pegua reta pe. 11Jare mboapɨ ara y medio oasa ma yave, Espíritu Santo Tumpa güi ou vae omee tecove jocuae mócoi jetegüe pe, jare mócoi reve opúa oñemboɨ. Jare cuae oecha vae reta oquɨye yae co. 12Jare oñeendu ñee ara güi. Iñeeata reve jei: --Peyeupi cuae pe. Jayave jocuae mócoi reve oyeupi ara pe amapɨtu reve. Jare jovaicho reta oecha yogüɨraja. 13Jare jocuae ora pe etei ɨvɨ ocana yae jare jeta catu o reta osururu jocuae tenta pe. Jare jocuae ɨvɨcana pe omano siete mil cuimbae reta. Jare tenta pegua mbaeti omano vae reta oquɨye yae jare omboete Tumpa ara pe oico vae. 14Oasa ma mócoi susere. Erei iru mbaesusere ɨmambae oyeapota. 15Jare iru araɨgua ombopu mimbɨ guasu. Siete ma ombopu. Jare oñeendu ñee reta ara pe. Iñeeata reve jei reta: --Ɨvɨ pegua iporoocuaia reta oyeapo ma ñandeYa iporoocuaiara. Oyeapo ma Cristo iporoocuaiara. Jare jae oporoocuaita jecuaecuae aveiño --jei reta. 16Jare jocuae veinticuatro araɨgua reta itenondegua Tumpa jóvai iguapɨa reta pe oguapɨ ñogüɨnoi vae reta oyeatɨca Tumpa jóvai omboete vaera. 17Jare jei reta: --OreYa Tumpa. Nde co jae opaete mbaepuere güɨnoi vae. Nde co jae iyɨpɨ güive jare añave jecuaeño oico vae. Nde co jae jecuae oita vae. Romee yasoropai ndeve. Echa reicuauca ma quirai nembaepuere tuicha yae co, jare añave reporoócuai rei --jei reta--. 18Jare ɨvɨ pegua reta pochɨ ndeve. Erei nde vi ndepochɨ chupe reta. Jare ou ma ovae ara omanogüe vae reta oñejaauca vaera, jare nde remee vaera imbaera neñee omombeu vae reta pe - echa jae reta oyeócuai ndeve - jare oñeñono tee ndeveguara vae reta pe. Jae reta co michia reta jare ocuacuaagüe reta oquɨye reve nemboete vae. Ou ma ovae ara nde remboai vaera ɨvɨ güɨrocomegua vae reta --jei reta. 19Jare Tumpa jo oyepea oi ara pe jare oyecuaa Tumpa jo pe ita reta Tumpa oicuatía mboroócuai reta jese vae jɨru. Jare overa jare jɨapu ara. Jare oñeendu ñee reta. Jare ɨvɨ ocana. Jare oa jeta amandau.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Participación Política Indígena y Políticas Públicas para Pueblos Indígenas en América Latina
Publicación
También disponible en Deutsch
El libro "Participación Política Indígena y Políticas Públicas para Pueblos Indígenas en América Latina" es una compilación de diferentes autores que describen la participación política indígena y las políticas públicas en sus respectivos países. Los autores son: Víctor Hugo Cárdenas (Bolivia), André Fernando (Brasil), Andrés Jouannet (Chile), Guillermo Padilla (Colombia), Luis Maldonado/Victor Hugo Jijón (Ecuador), Catalina Soberanis (Guatemala), Francisco Reyes (México), Josué Ospina (Panamá) y Elizabeth Salmón (Perú).
aparecido
Bolivia, 17 de febrero de 2012


text:
Su muerte acaecida el 3 de julio de 1958 truncó la culminación del segundo volúmen. Con todo, la reedición del libro "Música y Músicos del Paraguay", hace tiempo se aguardaba. El Sr. Bernardo Garcete Saldívar, con la generosidad que le caracteriza, tuvo la feliz iniciativa para que esta obra de tanta trascendencia para la historia musical de nuestro país, vuelva a tener vigencia en nuestra sociedad.
Juan Max Boettner nació en Asunción, el 26 de mayo de 1899. Sus estudios comenzó en nuestra capital, prosiguió en Alemania, culminando en Buenos Aires (Argentina). Desde temprana edad estudió música. Y desde los 17 años ya fue exitoso compositor. La nómina de sus composiciones registra más de 30 títulos, abarcando géneros musicales que va desde el ritmo popular hasta la sinfonía.
RUDI TORGA (1)
(1) Este escrito aparece en la tapa del libro.
El Sr. Torga es directivo de la Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Educación y Culto (Paraguay); además es compositor, dramaturgo, ensayista y respetado crítico del arte popular del Paraguay
1. Fulgencio R. Moreno: La Ciudad de la Asunción.BAires 1926. 2. Pelham Horton Box: Los Orígenes de la Guerra del Paraguay contra la Triple Alianza. Versión Castellana de P.M. Ynsfrán. La Colmena. Asunción 1936. 3. Julio César Chaves: El Supremo Dictador. Editorial Difusam. BAires. 4. Justo P. Benítez: La Vida Solitaria del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia. El Ateneo. BAires 1937. 5. Juan Fr. Pérez Acosta: Carlos Antonio López, Obrero Máximo. Editorial Guarania. Asunción, 1948. 6. Justo P. Benítez: Carlos Antonio López. Estructuración del Estado Paraguayo. Editorial Ayacucho. BAires, 1949. 7. Fidel Maíz: Etapas de mi Vida. Asunción. 1919. Imprenta La Mundial. 8. Juan E. O´Leary: Nuestra Epopeya. Asunción 1919. La Mundial. 9. Juan E. O´Leary: El Libro de los Héroes. Asunción, 1920. La Mundial. 10. Washburn: History of Paraguay. 11. Benjamín Vargas Peña: La bandera del Paraguay. BAires 1946. 12. Thomas Carlyle. El Dictador Francia. Editorial Guarania. 1937. 13. Nicolás Slominsky: La Música de Latino-América. El Ateneo. BAires 1947. 14. Antonio Monzón. Un profesor Indígena de Música en el Buenos Aires del Siglo XVIII. En Estudios. Revista de la Academia Literaria del Plata; Sept. 1947, BAires. 15. Ulrich Schmiedel. Viaje al Río de la Plata. Colección Buen Aire 1942. 16. José Manuel Peramás (1732-1793). La República de Platón y Los Guaraníes. Emecé. BAires. Traducción de Juan Cortés del Pino. 17. Himno Paraguayo. Versión Oficial. 18. Semanario No.33. Texto del Himno Patriótico. 19. Remberto Giménez. Entrevistas Personales. 1955. 20. Encuesta del Instituto Paraguayo sobre el Himno Nacional, su letra y su música. 1923. 21. Juan Francisco Pérez. Las Viejas Bandas Militares. El Orden 14 de Enero 1924. 22. Juan Bautista Rivarola. La Ciudad de la Asunción y la Cédula Real del 12 de Setiembre de 1537. Asunción. Imprenta Militar 1952. 23. Cartas Anuas de la Prov.del Paraguay, Chile y Tucumán..de la Compañia de Jesús. 1615-1637. Fac. de Filosofía y Letras de BAires. 24. J. Pfotenhauer P. Die Missionen der Jesuiten in Paraguay. Gütersloh. Alemania. 1891. 25. Juan Crisóstomo Centurión. Memorias. Editorial Guarania. 26. J. Antonio E. González. Comentarios al libro de Centurión. 27. Mayor Gaspar Centurión. Recuerdos de la Guerra del Paraguay. Ariel 1931. Asunción. 28. Manuel Domínguez: El Paraguay, Sus Grandezas y sus Glorias. Editorial Ayacucho. BAires. 29. M. Beclard H´Harcourt. Ricordi. Melodies Populaires Indienes. 30. León Cadogan. Aves y almas de difuntos en la mitología Guaraní y Guayaki. En Anthropos. Fribourg, Suiza. Vol.50. 1955. 31. Antonio Monzón. Un Profesor Indígena de Música en Buenos Aires del Siglo XVIII. En Estudios (Rev. de la Ac. Literaria del Plata). Sept. 1947. 32. Zacarias Arce. Campanento Cerro León. Dos versiones poéticas. 33. León Cadogan. Informaciones personales. 1955. 34. Darío Gómez Serrato. Entrevistas personales. 1955. 35. Darío Gómez Serrato. Informe escrito al Dr. Guido Boettner. 36. Concepción Leyes de Chaves. El Canto y la Música entre los Guaraníes. Conferencia. 37. Narciso Colmán. Ocara Poty. 2 tomos. 1921. 38. Mauricio Cardozo Ocampo. Música Paraguaya en Blas Garay. 14 de Agosto 1955. 39. Oscar Barrios Arce. Elisa Lynch, Heroína del Siglo Pasado. En Blas Garay. 14 de Agosto de 1955. 40. E. García Veda. El Paraguay precolombiano a través de su folklore. Agosto 1955. 41. W. Jaime Molins. La Musa Popular Paraguaya, 6 de Enero1929. La Nación (Asunción). 42. Juan Manuel Sosa Escalada. Himno Nacional Paraguayo Primitivo. 1933. 43. Guillermo Furlong. S.J. Músicos Argentinos durante la dominación española. Editorial Huarpes. BAires 1945. 44. Darío Goméz Serrato. Música Nativa. En Rev. De las FF AA de la Nación. Febrero 1943. No. 26, Asunción, Paraguay. 45. Semanario (Periódico de la época de los López). 46. Guido Boggiani. I Caduvei. Roma 1895. 47. Guido Boggiani. Nei Dintorni de Corumbá. Roma 1897. 48. Guido Boggiani. Tatuaggio e Pittura. Roma 1895. 49. Guido Boggiani. Etnografía del Alto Paraguay. BAires 1898. 50. Guido Boggiani. I Ciamacoco. Roma l894. 51. Guido Boggiani. Guaircurú. Roma 1899. 52. Cabichuí. Periódico durante la Guerra de la Triple Alianza. 53. Julio César Chaves. El Presidente López. 1955. 54. Manuel Curutchet. Almanaque Nacional del Paraguay. 1886. 55. La Aurora. Enciclopedia mensual y popular de Ciencias, Artes y Liberalismo Redactor Jefe D.I.A. Bermejo. 56. L. Alfredo Demersay. Historia Geral do Paraguay. Río 1865. 57. Bruno Nettl. La Música Folklórica. University of Miami Press. Dic. 1954. 58. J. Imbelloni. Folklore como Ciencia. BAires 1943. Editorial Hamanior. 59. Prof. Dr. Max Schmidt. Los Chiriguanos. Rev.de Soc. Cientif. del Paraguay. Abril 1938. 60. P. Pablo Hernández S.J. Misiones del Paraguay. Organización Social de las Doctrinas Guaraníes de la Compañia de Jesús. 1913. 61. P. Lafitau. S.J. Moeurs des Sauvages Ameriquains. París 1724. 62. P. José Cardiel S.J. Declaración de la Verdad. Misiones del Paraguay. BAires 1900. 63. P. Pablo Hernández S.J. Extrañamiento de los Jesuítas del Río de la Plata y de las Misiones del Paraguay por Decreto de Carlos III. Madrid 1908. 64. De Bougainville. Voyage autour du Monde par la Fregate du Roi "La Boudeuse" et " La flúte I´Etoile". París 1772. 65. R.P. Pierre Francois Xavier de Charlevoix S.J.Histoire du Paraguay. París 1766. 66. R.v. Fischer-Treuenfeld. Paraguay in Wort und. Bild. Berlín 1903. 67. Remberto Giménez. Entrevistas personales. 1955. 68. Benjamín Velilla. Entrevistas personales. 1955. 69. Juan E. Villalba. Entrevistas personales. 1955. 70. Epifanio López. Constructor de arpas. Entrevistas personales. 1955. 71. Darío Gómez Serrato. Entrevistas personales.1955. 72. Juan Antonio Arias. Entrevistas personales. 1955. 73. Manuel Franco. Entrevistas personales. 1955. 74. Dr. Gill Dami Serna. Entrevistas personales. 1955. 75. Carlos Vega. Bailes Tradicionales Argentinos. El Triunfo. Sadaic. 76. Félix Coluccio. Folkloristas e Instituciones Folkloristas del Mundo. El Ataneo. BAires 1951. 77. Dr. Luis Frescura. Entrevistas personales.1955. 78. Zacarías Arce. Entrevistas personales. 1955. 79. Concepción Leyes de Chaves. Entrevistas personales. 1955. 80. Alfred M. Du Graty. La Republique du Paraguay. Bruselas 1862. 81. P. Nicolás del Techo. Historia de la Provincia del Paraguay de la Compañia de Jesús. Madrid 1897. 3a. edición y 1.en castellano. 82. P. Pedro Lozano S.J. Historia del Paraguay. 5 tomos. BAires 1873. 83. Narciso R. Colmán (Rosicrán) Ocara Poty. 2 tomos. 2a. edición 1921. Asunción. 84. R. Aristóbulo Domínguez. Aires Nacionales Paraguayos. 1922. 85. Anuario de Estadística de la Rep.del Paraguay. 1886. 86. Lota M. Spell. Los Primeros Libros Músicos Impresos en América. En Boletín Latino-Americano de Música. Tomo V. 1941. 87. George Herzog. Investigación sobre música primitiva y folklórica en los EE UU. En Boletín Latino-Americano de Música. Montevideo 1941. 88. Josué Teófilo Wilkes. De Algunos Aspectos y particularidades del cancionero musical popular argentino. En V. Boletín Latino-Americano de Música. Montevideo 1941. 89. Oneyda Alvarenga A. Influencia negra na música brasileira. En Boletín Latino-Americano de Música. 1946. Río de Janeiro. 90. Rafael Carias Aldrey. Aires Populares de Venezuela. En Rev. Shell. Marzo 1955. 91. Marco Antonio Laconich. Caudillos de la Conquista. Editorial Yegros.BAires 1948. 92. Manuel Domínguez. Raíces Guaraníes. En Letras. Rev. Asunción, Oct 1915. Año I No.4. 93. Vicente T. Mendoza. 50 Corridos Mexicanos. México 1944. 94. Aguinaldos Venezolanos. Tópicos de Shell. 95. Pájaro Campana. Arreglo de Féliz Pérez Cardozo. Edición Mundo Guaraní. BAires 1952. 96. R. von Fischer-Treuenfeld. Paraguay, ein historischer Abriss. Braunschweig 1905. 97. P. Juan Patricio Fernández. Relación Historial de las Misiones de los indios Chiquitos. 1726. Madrid. 98. Enrique de Gandia. Historia de la Conquista del Río de la Plata y del Paraguay. BAires 1932. 99. Gral. José Ignacio Garmendia. Campaña de Humaitá. BAires 1901. 100. Blas Garay. El Comunismo de las Misiones. Asunción, 1921. La Mundial. 101. Enrique de Gandia. Historia del Gran Chaco. BAires 1929. 102. León Cadogan. Gua-í Rataypy (inédito). 103. Egon Schaden. Aspectos Fundamentais da Cultura Guaraní. Sao Paulo. 1954. Universidad de Sao Paulo. 104. Jaime Pahisa. Los grandes problemas de la música. 105. José Subirá. Historia de la Música. 2 tomos. 106. León Cadogan. Aves y almas de difuntos en la Mitología Guaraní. En Anthropos. Vol. 50.1955. 107. Concepción Leyes de Chaves. El Canto y la Música entre los Guaraníes. Conferencia. 108. A. Jover Peralta. Diccionario Guaraní-Español. Editorial Tupí 1950. 109. Ignacio A. Pane.El Paraguay Intelectual. Conferencia de Santiago. 1902. 110. Manuel Mosqueira: Pro Cultura y Progreso de Carapeguá. Asunción, 1924. 111. Antonio Ortiz Mayans. Diccionario Castellano-Guaraní. Asunción, 1935. 112. Juan Fr. Recalde. Nuevo Método de Ortografía Guaraní. S. Paulo, 1924. 113. John le Long. Les Republiques de la Plata et la Guerre du Paraguay. París. 1869. 114. John le Long. Le Paraguay. Le Dynastie des López. París. 1868. 115. R. de Lafuente Machaín. El Proceso Fundacional de la Asunción del Paraguay. Mejico 28. V. 1931. Conferencia. 116. Le Comte de Lambel. Le Paraguay. Tours. 1878. 117. Mensaje de Carlos Antonio López. Asunción, 1931. 118. Fernando Pérez Acosta. Las Misiones del Paraguay. 1920. 119. Moisés Santiago Bertoni. Civilización Guaraní. Puerto Bertoni .1927. 120. Arsenio López Decoud. Album Gráfico de la Rep. del Paraguay. 1911. 121. Cecilio Báez. Historia Colonial del Paraguay y Río de la Plata. Asunción, 1926. 122. Félix de Azara. Descripción e Historia del Paraguay. Asunción, 1896. 123. Jorge Báez. Artes y Artistas Paraguayos. 1941, Asunción. 124. Cecilio Báez. Resumen de la Historia del Paraguay. 1910, Asunción. 125. C.M. Cardel. Historia de las Misiones en el Japón y en el Paraguay. Traducción de Casimiro Pedregal. Madrid, 1857. 126. Ramón Indalecio Cardozo Melgarejo. Asunción, 1939. 127. Efraím Cardozo. La Fundación de la Ciudad de Asunción, en 1541. BAires 1941. 128. Francisco de Figueroa. Versión Manuscripta del Himno. 129. Blas Garay. Colección de Documentos relativos a la Historia de América y particularmente a la Historia del Paraguay. Asunción, 1899. 130. Tupá Ñandeyara Ñeé. London. 1913. Los Cuatro Evangelios y las Epístolas en Guaraní. 131. J. Boglich. El Dictador del Paraguay, Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia. Concordia. 1923. 132. Benjamín Vargas Peña. Vencer o Morir. Colmena 1933. 133. R.R. Schuller. Prólogo a la Geografía Física y Esférica.de Féliz Azara. Montevideo, 1904. 134. The Wart in Paraguay. Official Papers. BAires 1869. 135. L. Schneider. Der Krieg der Triple-Allianz. Berlín, 1872. 136. Albert Lavignac. La Musique et les Musicians. París, 1936 137. Kurt Pahlen. Síntesis del Saber Musical. Emecé, 1949. 138. Revista del Instituto Paraguayo. Desde el año 1896. 139. Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Comentarios. En Rev. Inst. Paraguayo. 1901. 140. Ordenanza de Ramírez de Velazco. En Rev. Inst. Paraguayo (1.I.1597). 141. Contestación de Don Lázaro de Rivera contra el Marqués de Avilés. En Rev. Inst. Paraguayo. 1902. 142. Félix de Azara. Apuntes para la Historia Natural de los Paxaros del Paraguay y Río de la Plata. Madrid, 1802. 143. Rubén Carámbula. Negro y Tambor. 1952. 144. N. Freitas. Alós Afro-Brasileiros. Emecé, BAires, 1942. 145. E. Roquette-Pinto. Rondonia. Río, 1919. 146. Juan Andrés Gelly. En Paraguay, lo que fué, lo que es, lo que será. Editorial de Indias. París 1926. 147. El Paraguayo Independiente. Reedición 1930. Imprenta Nacional. Asunción. 148. R. de Lafuente Machaín. El Gobernador Domingo Martínez de Irala. BAires 1939. 149. Juan P. y Guillermo P. Robertson. Cartas sobre el Paraguay. Londres 1838. 150. Charles A. Washburn. The History of Paraguay. Boston 1871. 151. Jorge Federico Mastermann. Siete Años de Aventuras en el Paraguay. Editor Juan Palumbo. BAires 1911. 152. Luis Pericot. La América Indígena. Salvat. Barcelona, 1936. 153. Jorge Thompson. La Guerra del Paraguay. BAires 1869. 154. Natalicio González. Proceso y formación de la Cultura Paraguaya. Editorial Guarania. BAires 1938. 155. Alcide D´Orbigny. L´Homme Americain. París 1839. Edición Eurindia BAires 1944. 156. Rui Díaz de Guzmán. La Argentina. Colección Estrada, 1943. 157. Antonio Ruiz de Montoya. Arte de la Lengua Guaraní. Leipzig. 1876. (Edición Plaztmann). 158. Antonio Ruiz de Montoya. Vocabulario de la Lengua Guaraní. Edición Plaztmann. Leipzig 1876. 159. Antonio Ruiz de Montoya. Catecismo de la Lengua Guaraní. Leipzig. 1876. 160. Bernardo Ibáñez de Echavarri. Histoire du Paraguay sous les Jesuites. 2 tomos. Amsterdam y Leipzig, 1753. 161. P. Guevara. Historia del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán. En Pedro de Angelis. Colección de obras y documentos. BAires, 1910. 162. Albert Lavignac. La Musique et les musicians. París 1936. 163. Kurt Pahlen. Síntesis del Saber Musical. Emecé BAires 1941. 164. P. José Quiroga, S.J. Descripción del Paraguay desde la Boca del Xaurú hasta la confluencia del Paraná. En Pedro de Angelis, 1911. 165. Féliz de Azara. Diario de Navegación del Río Tebicuary. Obra Póstuma. En Pedro de Angelis. 166. Francisco de Viedma. Descripción Geográfica y Estadística de la Provincia de Santa Cruz de la Sierra. En Pedro de Angelis. 167. Don Gonzalo de Doblas. Memoria Histórica, Política, Geográfica, Económica sobre la Provincia de las Misiones de Indios Guaranís. En Pedro de Angelis. 168. Brigadier Diego de Alvear. Relación Geográfica e Histórica de la Provincia de Misiones. En Pedro de Angelis. 169. P.J. Patricio Fernández, S.J. Relación Historial de las Misiones de Indios Chiquitos. Reedición. Asunción 1896. 2 tomos. Original del año 1726. 170. Rengger y Longchamps. Ensayo Histórico sobre la Revolución Paraguaya y el Gobierno Dictatorio del Dr. Francia. Traducción de J.C. Pagés. París 1828. 171. Lauro Ayestarán. La Música en el Uruguay. Sodre. Montevideo 1953. 172. Curt Sachs. Historia Universal de los Instrumentos Musicales. Ediciones Centurión.BAires. 173. Juan Carlos Moreno González. Datos para la Historia de la Música en el Paraguay. Asunción, 1953. 174. -?- 175. Emiliano Gómez Ríos. El Paraguay y su Historia. Asunción. 1952. 176. Antonio Ruiz de Montoya. Tesoro de la Lengua Guaraní. Dedicado a la Soberana Vírgen María. Madrid 1639. 177. Remberto Giménez. Entrevistas personales. 1955. 178. Polonio Daniel López. Entrevistas personales. 1955. 179. José de la Cruz López. Entrevistas personales. 180. Emilio Bobadilla Cáceres. Entrevistas personales. 1955. 181. Juan Carlos Moreno. Entrevistas personales. 1955. 182. Prisciliano Chávez. Entrevistas personales. 1955. 183. Manuelito Mosqueira. Entrevistas personales. 1955. 184. Bernardo Mosqueira. Entrevistas personales. 1955. 185. Manuel Mosqueira. Apuntes hechos en su biblioteca. 1955. Carapeguá. 186. Aniceto Vera Ibarrola. Entrevistas personales. 1955. 187. Domingo Prat. Diccionario de Guitarristas. BAires 1934. 188. Periódico "La Nación" de Asunción. Años 1887-1888. 189. La Verdad. Periódico de Asunción. 1885. 190. La Democracia. Pedriódico de Asunción. 1881. 191. El Paraguay. 19 de Mayo 1903 y siguentes. 192. La Democracia del 26 de Mayo de 1903 y siguientes. 193. El Liberal del 11 de Mayo de 1923. Encuesta Inst. Paraguayo. 194. El Cívico del 22 de Mayo de 1903. Luis Cavedagni. 195. El Diario del 1o. Sep. 1903 y siguientes. Emilio Malinverni. 196. El Orden del 31 de Dic. 1923 y siguientes. J.M. Sosa Escalada. 197. Jaime Segalés. El Orden 24 Enero 1924. 198. Juan Francisco Pérez. El Orden 12 Enero 1924. 199. Manuel Mosqueira. La Tribuna 29 de Junio de 1927. 200. Lorenzo González. El Liberal 12 de Marzo 1924. 201. Dionisio R. Basualdo. Entrevistas personales. 1955. 202. Aguado-Sinópoli. Gran Método Completo para la Guitarra. Ricordi. 203. Manuel Avila en Democracia 29 de Mayo 1903. 204. Manuel Mosqueira al Inst. Paraguayo. El Liberal 17 Agosto 1923. 205. M. Aguilera Guerrero. El Diario 11 Sep. 1923. 206. Ricordi, carta al Dr. Juan Max Boettner. 1925. 207. Juan E. O´Leary. Entrevistas personales. 1955. 208. Lorenzo Collante. Arroyos y Esteros. Entrevistas personales. 1955. 209. Féliz de Azara. Geografía física y esférica de las Provincias del Paraguay y Misiones Guaraníes. Montevideo 1904 (Anales del Museo Nacional-Montevideo). 210. Cayo Sila Godoy. Entrevistas personales. 211. Mario Arce Vargas. Monografía Estadística Indígena de Bolivia. La Paz. 1954. 212. Coronel Carlos Fernández. La Guerra del Chaco. BAires 1955. 213. Luis Cavedagni. Sobre el Himno Nacional. La Tarde 30 de Mayo 1903. 214. V.M. Martínez. Las Guaranias. El Liberal 11 Febr. 1936. 215. Enrique de Gandía. Historia de Santa Cruz de la Sierra. BAires. L.J. Rosso. 1935. 216. Claude de la Póepe. La Politique du Paraguay. París 1869. Dentu. 217. A. Jover Peralta. El Guaraní en la Geografía de América. 1950. 218. Motu Propio de S.S. Pío X. Editorial Difusión. 219. Juan E. O´Leary. El Paraguay en la Unificación Argentina. La Mundial. Asunción. 1924. 220. Cayo Sila Godoy. Carta Biográfica sobre Barrios, especial para el autor. 221. Fray Antonio Santa Clara Córdoba. Los Franciscanos en el Paraguay. (1537-1937). BAires 1937. 222. Coronel Ramón César Bejarano. Entrevistas personales. 1955. 223. General Juan Belaieff. Entrevistas personales. 224. Josué T. Wilkes. La Antigua Tonada Tucumana. Rev. de Estudios Mus. Univ. del Cuyo. Abril 1950. 225. Luis A. Delgadillo. Música indígena y colonial de Nicaragua. Rev. Est. Musicales. Abril 1950. 226. María de Baratta. Ensayo de Música Indígena de El Salvador. Ibidem. 227. Julio Foseca. Referencias sobre Música Costarriquense. Ibidem. 228. Bonifacio Gil. Mosaico Folklórico de Extremadura. Ibidem. 229. José T. Wilkes. La rítmica específica del cantar nativo. Rev. Est. Musicales. Agosto 1950. Univ. de Cuyo. 230. Leonardo Alarcón. Entrevistas personales. 231. Luisa Lebrón de Salomoni. Entrevistas personales. 232. Martín Dobrizhoffer. Geschichte der Abiponer. 1873. Original en latín. 233. Julián Rejala. Entrevistas personales. 1955. 234. Vilma Ferreira. Entrevistas personales. 1955. 235. Manuel Ortíz Guerrero. Obras Completas. Editorial Indoamericana, 1952. 236. José Asunción Flores. Carta al autor. 1955. 237. Pablo Pedro Maldonado. Carta al autor. 1956. 238. Carlos Bordas. Estampas de la Vida de Agustín P. Barrios. "Patria" 1955 y 1956. 239. Don José de Alarcón y Cañed- Presb. Riccardo Pittini. El Chaco Paraguayo y sus Tribus. Soc. Edit. Internac. Turín, 1924. 240. Pablo Alborno. Arte Jesuítico de las Misiones Hispano-Guaraníes. Bibl.de la Soc. Científ. del Paraguay No.9, 1941. 241. Padre José María Blanco, S.J. Hist. Documentada.de los padres Roque González de Santa Cruz, etc..- BAires, 1929. 242. Leopoldo R. Elizeche. Entrevistas personales. 1956.
El libro se puede comprar en las sgtes. direcciones (entre otras):
1. Librería Fausto Cultural; Jose Berges 1498 esq. Gral. Melgarejo. Tel.
(59521) 221 996 / 7 Fax: 221 998 Email: fausto@conexion.com.py Asunción, Paraguay.
2. Librería "El Lector", Plaza Uruguaya; Asunción, Paraguay. Telfs. 491-966 y 662 863. Fax (59521) 610 639
3. Librería "Expolibro", Plaza Uruguaya; Asunción, Paraguay. Telf/Fax: (59521) 442-855
4. Folklore, Mcal. Estigarribia esq. Iturbe; Asunción, Paraguay. Telefax: (595-21)450148


text:
Ávalos García, Adolfo and Costa Tenorio, Margarita and Moreno Sanz, Margarita and Pérez-Urria Carril, Elena (2007) Campus Virtual UCM: Enseñanza y aprendizaje sobre evolución biológica y filogenia. In III jornada Campus Virtual UCM : Innovación en el Campus Virtual metodologías y herramientas. Editorial Complutense, Madrid, p. 275. ISBN 978-84-7491-811-3
Ávalos García, Adolfo and Costa Tenorio, Margarita and Moreno Sanz, Margarita and Pérez-Urria Carril, Elena (2008) Campus Virtual UCM: experiencia docente y uso en la investigación. In IV Jornada Campus Virtual UCM: Experiencias en el Campus Virtual (Resultados). Editorial Complutense, Madrid, pp. 8-13. ISBN 978-84-7491-905-9
Ávalos García, Adolfo and Costa Tenorio, Margarita and Pérez-Urria Carril, Elena Construcción de un espacio abierto para el aprendizaje y la práctica en Biodiversidad Metabólica. In V Jornada Campus Virtual UCM: Buenas prácticas e indicios de calidad. Universidad Complutense, Madrid, pp. 63-66. ISBN 978-84-7491-968-4


text: @article{López-Luengo:97773, author = "López-Luengo, Beatriz (Universidad de Jaén. Departamento de Psicología) and Muela, José Antonio (Universidad de Jaén. Departamento de Psicología) and González, Alejandro (Universidad de Jaén. Departamento de Psicología) and Rodríguez, Álvaro (Universidad de Jaén. Departamento de Psicología) and González, Cristina (Universidad de Jaén. Departamento de Psicología) and Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació and Reunión Científica sobre Atención (6a : 2007 : Barcelona)", title = " Aplicación de un programa de rehabilitación de los procesos atencionales en el tratamiento de alucinaciones auditivas ", year = "2010", note = "Ponència de la VI Reunión Científica sobre Atención (RECA 6), celebrada a Barcelona, 2007", }


text:
Autaralia
Tetã Autaralia (ingyaterrañe'ẽme ha'etehápe: Commonwealth of Australia; AFI: [ˈkɒmənwelθ ɒv ɒˈstreɪliə]), hérava avei avañe'ẽme Autarália térã Auterália, ha'e peteĩ tetã hekosãsóva opytáva yvyrusu Oseania-pe, tetãkua oñesãmbyhýva tavetãporokuái tekorãháme ñembyatypyre (monakía constitucional federal).
Autaralia ha'e tetã tuichave Oseaníagua ha oguereko avei heta ypa'ũnguéra paraguasu Py'aguapy, Índiko ha paraguasu Antártidagua. Tetã Autaralia hi'aguĩvéva ha'e Indonesia, Timor Oriental ha Papúa Nueva Guinea yvateite gotyo, umi Islas Salomón, Vanuatu ha Hyãsia hetãvore hérava Nueva Caledonia yvate kuarahyresẽ gotyo, ha Pyahu Selanda ñemby kuarahyresẽ gotyo. Autaralia tetã tuichavéva ipoteĩha opa tetãgua, oguereko hína 7.686.850 km² hi'apekuére. Itavusu, táva Kamberra (Canberra), opyta Autaralia Itavusu Henda. Ku tetã oguereko ipype ary 2011-pe 21.500.000 tapicha kuéra, oikovéva haimetepa táva opyta yhembe'ýpe: Sínei, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaida ha itavusu Kamberra.
Tenda oĩha Autaralia oikove vaekue heta ava kuéra ha te'ýi, 42.000 ary kuéra guive. Heta tapicha aty Europa-gua oguahẽ akue Autaralia rendápe Sa ro'y XVII pegua.
Héra Ypy[jehaijey]
Ku ñe'ẽ Australia ("Autaralia" avañe'ẽme) ikatu ou latinañe'ẽ pegua Australis, ñembýgua: mombe'ugua'u oñe'ẽva “peteĩ tenda ojekuaa'ỹva ñembýgua” (terra australis incognita), ou Rroma Retã hi'ára.
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ «3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2011». Bureau of Statistics (31 de julio de 2012).
- ↑ «Human Development Report 2013». pnud. Consultado el 14 de marzo de 2013.


text:
Periódico La Nación (Fernando de la Mora Paraguay) - Prensa, periodico, diario, noticias, newspaper - Periódico La Nación (Fernando de la Mora Paraguay) - Diario La Nación periodico, diario, noticias - diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay
diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay
Periódico La Nación (Fernando de la Mora Paraguay) - Prensa, periodico, diario, noticias, newspaper - diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay


text:
Tadeo Zarratea rekovekue guaraníme
Che
niko Tadeo Zarratea
Dávalos. Anase ndaje raka’e Jutýpe yma 1946 ramo, “San Judas Tadeo” árape,
el 28 de oytúvre jave. Upéva oñemombe’u chéve. Umíva umi tiémpope niko la mitã rerarã ogueru voi la almanáke, ha Pa’i nomoĩri voi la
mitã rehe ótrro téra, máhke pe almanáke he’íva. Upévare che cheréra Tadeo.
La
compañía anase hague héra Ka’akarapã. Upépe la che ramói Francisco Zarratea ohoraka’e ojogapo ha omba’apo
ovráxepe. Ha’e niko ndaje uruguájo raka’e ha ou huído la hetãgui. Ombyaku chupe
yvy Venancio Flores pe gérra guasu rire pórke ha’e upe hetãme odefende la
Paraguáipe; opu’ã Flores rehe otrraisiona haguére ñane retãme, ojagavilla
hapicha mitã pyahu kuéra ndive ha ojapo hikuái gerrílla. “El Gato negro” ndaje
ojehero raka’e la hendota. Ho’a rire Solano López Sérro korápe ndahapevéi
ha ojerrefuxia Paraguáipe. Upévarejeko he'ímiva ijehe: "Che niko
cheparaguájo apyrũ mboyve guive ko Paraguái yvy rehe". Ha gérra ramo voli
ndive he'i ta'yrakuérape: "Tapehóke che ra'y pefende ñandéve ñane retã".
Upe ramo ndaje la Juty pyéulo de frontéra gueteri; mboypýri oĩma
ka’aguy guasu rrío Parana meve, ha upévare ha'e oho oiko la Jutýpe. Upépe
omenda Gabriel Figueredo rajy Ruperta Figueredo rehe ha oreko hikuái mbohapy mitã. Che
ru, Nemecio, la
tenonderéva ha onase 1901 pe; ityvýra Hilario ha teindýra Catalina.
La
che visaguélo Gabriel káso niko itopéto avei. Oreko ramo guare 14 áño ndaje ko
ha’e soldádoma ha ho’a prisionéro la ipelotón reheve voi pe amo Timbópe.
Arxentinokuéra pópe ho’a ha oñepyrũ ndaje la ofisial ofusilauka ohóvo peteĩ teĩ.
Otoka vove la itúrno taitachu Gabriel pe, oñembohasa, ha ohechávo chupe la
ofisial he’i: “peha’arõmi”. “Ndéiko che ra’y mboy áño rereko”. Oporandu che
ramói guasúpe. “Arekóma eda amanóvo che retãre; ambotýma 14 áño”, he’i chupe.
“No”, he’i ha’e. “Peheja. Ñande ndajajúi jajukávo mitã. Peraha”, he’i ha ojere
oho.
Upégui
ojereraha mitã Gabriel Guenosáirepe, oñembosuru prisionéro de gérra apytépe.
Mbovymi ndaje ko oĩ hikuái pórke upérõ la paraguájo ho’a rangue prisionéro
oñorairõ voi ikangue ine meve. Ha umi prisionéro ndaje opukavy ha oñembohory
umi ijukaháre pe ojefusila jave. Ijorgullosoitemíjeko la paraguájo upérõ.
“Itavypa niko ko’ã xénte. Ãva niko nda’ixuisioporãi”. He’i ndaje hesekuéra umi
kurepi.
Opa
rire la gérra del 70 ojepoi la prisionéro kuéra gui ha che ramói Gabriel opyta
omba’apomi oje’ekipapotávo, péro upéi ou iñakãraku peteĩ portéña rehe ha
omendámane voi katu. Epifania Marín héra la mitã kuña, onase ndaje
Chivilcoy pe ha oñemongarai Villa de Luján pe raka’e. Ha upe riremínte oguerúma
katu ivállepe, Jutýpe, la hembireko. Ápe ou oiko Xue de Pa ramo pórke ikaraiñe’ẽ porã oúvo, oleemi voi ha ilétrra porãikoe la che taitachu. Oime
areko hembihaikue título de propieda. Péro niko voi omano. Upéicha rupi che
jarýi Ruperta añoite la Figueredo ijapellídova. Ikypy’y Guadalupe niko Marín ha ikyvy Marcial katu Cáceres, porque ko’ã mokõi
mitã Facundo Cáceres ndivéma oguereko ña Epi, la che visaguéla. Tia “Guála”
omendava’ekue Florentín Romero rehe, ha upéicha rupi ko’ãva ñemoñare,
Cáceres kuéra ha Romero kuéra jutyguáva, che pariénte teete.
Che
sy katu niko Bonifacia Dávalos,
onaseva’ekue el 14 de májo, 1916 ramo, Jutýpe; omboty ramoite hína 95 áño ha
péina hesãi gueteri, oiko che ndive; napépe orambihína che ypyetépe. Ha’e la
isy Candelaria Dávalos ha itúva Basilio (Livé) Esquivel.
Mama ndoikuaajepéi la isýpe pórke opyta tyre’ỹ
imichĩetépe, ha itúvape katu oikuaava’ekue oreko rire 50 áño ma, papa
ndive oho ramo guare ikuaávo Gral. Artigas pyéulope, ore oretuichapa riréma.
Chupe omongakuaa itia Pablina Dávalos. La ijaguéla ndaje ko rresidénta raka’e,
ha onase “Ajos” pyéulope; ha’e ndaje ko oreko ramo guare 11 áño
oike la kuña pandíllape ha osẽ oipykúi tape, odihpara kambakuéragui, pe táva
Paraguay ho’a rire ipopekuéra 1869 pe, enero oikévo. Oho ndaje hikuái oguãhẽ
Villarrica pe ha upépe okyhyjéva kambágui mante avei ojuhu. Ohasa oho oguãhẽ
Ka’asapápe ha oje’e chupekuéra: ápe nda’ipóri segurida, oje’e oguahẽtaha
avei ápe lo kamba. Umíva umi rresidénta jeko omanoseve voi oheja
rangue la kambakuéra oñembosarái hesekuera. Upéma ramo, py nandi, ao
sorokuemimi reheve, ha itarovapapotáma rupi vare’águi, ohasa oho oguãhẽ
hikuái Jutýpe, ha upépe ae ojuhu py’aguapy.
Petrona
González héra
raka’e la che visaguéla, ha upe Jutýpe oguãhẽvo oampara chupe petĩ kuñakarai imarangatúva, péro he’i chupe: “Che nachemembýi che
áma, ha péina nde reguãhẽ che rógape. Ko’ágã guive nde la che memby ha nde
rérata Petronita Dávalos”. Ha
néi, he’i chupe vy’apópe. Upépe okakuaapa ha upéi omomemby chupe peteĩ
korrentíno hérava Ezequiel Lambaré. Ome’ẽ chupe mbohapy mitã kuña
herava’ekue: Pablina, Candelaria
ha Prima Feliciana. Ajevérõ niko che ikatu apurahéi Maneco Galeano ndive:
“Yo niko soy descendiente del cacique Lambaré”, pero che añetehápe, pórke che
Ezequiel Lambare rajy remiarirõ. Ha he’íva voi oréve mama: “Ñande ko, che
memby, Lambare kuéra hína. Ha tia Pablina ha che maĩna Prima Feliciana
membyrekuéra avei, pero tia Plácida ñemoñaréva ndaha’éi pórke ha’e
Antóño Rríva rajy”.
Ha
péicha niko ko ñande reko paraguái. Mitã rei retã niko ko ñane retã. Eguatamína
che, González vaerã mo’ã la che apellído mokõiha
che visaguéla nosẽi rire pe amo Oviédogui; Lambaré vaerã mo’ã che jarýipe
orrekonose rire itúva, térã katu Esquivel, che sýpe orrekonose rire itúva.
Pero niko apyta Dávalos pe, ha péina aime ápe ko che apellído
falsomi reheve.
Péro
amo ipahápe niko la apellído ndaha’éi voi mba’eve. La ovaléva niko pe javaléva.
Ore
niko roime siéte ermáno la peteĩ hupaguéva: Vidalia Mireya, Francisco Diosnel,
Feliciano Noel, Dionicio, Tadeo, Luz Candelaria ha Mario Isabelino, Zarratea
Dávalos. Péro niko lekaja oreko jepe 5 okapeguáva: Ascensión Martínez,
Bernardina Torres, Orfilia Giménez, Romualda Ríos ha Rosa Martínez. Ko’ãva
orepehẽngue teete, alméno la ojekuaáva; la ore ru orrekonoseva’ekue imba’éva
ramo ha ore avei. Rojokuaa ha rojoayhu ãva ndive. Natekotevẽi jepe niko
axuhtifika la che rúpe, péro ha’e niko ikaria’y pe gérra rire, ha upérõ niko 30 mil kuña paraguái opytava’ekue menarã’ỹre.
Papa
ha tio Hilario niko oho pe gérra ramo la chákope ha isuérte hikuái pórke ou
jey, jepe ramo che tio operde peteĩ hesa ha lekaja ahy’o rehe opyta pe “tifus”
rãimbore. Chupe ojagarra upéva upe mba’asy ha oje’evakua ombota rire RC3 reheve Rancho 8 pe ha Pirizal pe. Ou oñepohano séi mése hógape ha
okuerávo oho jey; péro niko ndaje nomoĩvéima chupe hikuái la priméra líñape
pórke ndokueraporãi. Omondo don Carlos Casado ovráxepe oguenohẽ kevra’ácho
apytere kárro de múlape. Ha upépe omba’apo opa peve la gérra.
Che
tio José Dolores Dávalos katu opyta “Fortín Vallibián” pe.
Chupe ojagarra la gérra oĩ ramo hína Argentina pe, ha pya’e oñembosako’i
ha ou. La trren pe ndaje ko nda’ijavéima, ha upéma ramo ojupi itécho ári
ou haguã. Ohasa ndaje Juty rupi peteĩ ka’aru porã, omboveve ñande trrikolor
ohóvo ha osapukái la xentekuérape: “Peañuamíke chéve che sýpe che rekovia; che
ko Plácida Dávalos memby ha ndaguejýi hechávo pórke oĩ oikotevẽvéva che rehe;
aju’aína adefendévo ñane retã”. Ajépa niko ikaria’ypaite ñande rapicha. La
jutyguáko péichante voi jepe. Tahýicha ndajeko oje’ói pe cháko
rapére upérõ, ha heta mitã porã ipyapýva opyta umi rupi. Che ru irũngue
ehkuélape hína Eugenio Ayala
Velázquez, karia’y vale… ha la py’aguasúpe katu ijapyterekuete. Ha’e
niko oficial de kavallería de karréra ha áño 28 guive oĩma pe chakopýre. Ha’e
ndaje osẽ raka’e Tolédogui kavaju ári ohekávo aguáda ha oho otopa peteĩ ñu
apu’a guasu hi’y porãva ijyképe ha ofunda upépe peteĩ Fortín teñénte Ortiz
Cabral ndive. Upéva ha’e hína la Boquerón. Áño 28 pe oje’okupa ypy. Upéi niko
ho’a voli pópe ha upéva rrekuperávo oñepi’ã lo mitã pe setiémbre del 32
pe, ha el fundador hendivekuéra. La irreximiénto ypykue niko “Valois”, péro
oasende rire kapitánpe oñenombra komandánte del RC2 “Cnel. Toledo”, ha upéva
upe rreximiénto reheve orrekore Boquerón, Lara, Castillo, Platanillos,
Saavedra, Gondra, Pirizal, Zenteno, Arce, Yucra, Buenos Aires, Campo Vía ha
Ingávi.
Oñemoasende
Mayor pe, “por mérito de guerra”, péro niko upéva ha’e oikuaa mboyve, Ingávi
gui osẽnguévo omoñuhã chupe hikuái ha ho’a peteĩ embohkádape. “Kavaju nambí”
héra hína pe pikáda Ayala Velazquez ho’a hague mbohapy ehtrrélla ijati’ỹre. Séi
óra omano haguépe oguãhẽ hendápe la dekréto ha hetekue árintema oñemoĩ la
ipresílla de Mayor de caballería, péro niko orresivi rupi peteĩ “ascenso
póstumo” ichupe oñongatu la ihtória Teniente Coronel
Eugenio Ayala Velázquez ramo.
Ha omerese jo’apa.
Namombe’upamo’ãiko
peẽme máva máva jutyguápa ome’ẽva’ekue hekove ñane retãre. Hesa guasu kueténte
niko ha’éta, ore jutyguáva ropukavymi haguã, umíva hína: Capitán Martín
Brizuela Aldana, Tte. Oscar Caballero, Tte. Aquino, Cadete Sócrates Ocampo, ha
amoĩ hendivekuéra peteĩ soldáo dehkonosído orrepresentáva hetaitereípe.
Pehechaháicha,
ndaha’éiko che chejeheguínte ajehugáva ko ñane retã Paraguáire. Mombyrýgui ou
chéve ko vandéra ambovevéva. Arresivi che ruguy rupi ha che válleygua kuéragui
avei. Che visaguélo Gabriel ha che aguélo Francisco ojepytasóma voi raka’e
gérra guasúrõ, ka’i, jagua ha mbopi rovái, ha hetaite ndaje mitã mimi jutyguáva
ojejuka pe Acosta Ñu me raka’e. Che ru ha che tiokuéra ojehuguy’o pe chakopýre
oipyti’amyaña umi volípe, ha che katu añembo’ape’atã 35 áño pukukue
pe diytador tuja tajasúpe, oñembosarái ramo guare oikóvo ñane retãre. Upévare
ha’éva voi che ra’ykuérape. “Péina peẽ ae pepytu’u ñorairõ vaígui. Aníkena
penderesarái ore rohasava’ekuégui, ha ani peñembopirepererĩ. Peẽko ndaha’éi
yvyra hu’ũgui
ijapopyre. Ko Paraguáiko ñande projéyto, peteĩ suéño jarekóva, ñamo’añetevaerã
sapy’ánte ha ñamopu’ã va’erã gueteri”.
Tembihaipyre
Che
rembihaipyréva péina amoĩ ko’ápe:
Mitã
reko marã, ñoha’angarã,
osẽ...
Avañe’ẽ, porombo’erã, Feliciano Acosta
ndivegua, osẽ 1981 pe;
Kalaíto
Pombéro, novéla, osẽ 1981 pe;
Jaleéna
Guaraníme, chokokue
rembiporurã oikuaase ramo iñe’ẽ, Feliciano Acosta ha Natalia de Canese
ndivegua, osẽ 1989 pe;
Arandu Ka’aty, 22 káso aty, osẽ 1989 pe;
Gramática
Elemental de la Lengua Guarani, osẽ 2003 pe;
Karai
Xuande, ñoha’angarã,
osẽ...
Paraguái
reko, kuénto
aty, asẽ 2011 pe.
Literatúra
guaraníme
Ajapo
literatúra guaraníme ha’e rupi ñane retã ñe’ẽ teete, ñemboykehápe oikóva, ha
oikotevẽva ñemboherekua rehe. Karai ñe’ẽ noikotevẽi che rehe ha katu ava
ñe’ẽ oityvyro porãvéva chehegui sa’i oĩ ñane retãme. La upévaperõ name’ẽmo’ãi
changui avavépe.
Che
rembiapokue noñemomba’eguasumo’ãi aikove aja; upéva aikuaáma, ha upéichata
hetágui ñande apytépe tapicha ipychi’ĩva, iñensuguýva, ha’enteséva, itavýva ha
oñemomba’eguasuséva. Tenondevévo mante ojehechatahína ojajái ramo. Upéicha
mante va’erã pórke péva ha’e la literatura guaranimegua ñane retã oikotevẽva,
ha che, hesehápende ahkrivi.
Ava
ñe’ẽ ñemopu’ãrã
Chéve
ramo guãrã niko iñimportante ko’ã tembiapopy amboguatáva: aporombo’e ñane
ava ñe’ẽ ojehai kuaa haguã, ha ahkrivi literatúra guaraníme umi oleémava olee
haguã. Ha katu upéicha ramo jepe iporã amombe’u ko’ã tembiapopýpe noimbaiha che
po pore ni che py pore. Oime avei umi ajapova’ekue polítika rupive.
Ko
ava ñe’ẽ niko oñemboaje pe Konvensión Konstitujéntepe roimégui upérõ upépe peteĩ
tapicha aty ojerrehpetáva iñarandúre. Upeva’ỹ rire ndoikói va’erã mo’ã
mba’evérõ. Ñande paraguái niko ñane insegúro haimete voi enteroite mba’épe ha
la guaraní týpe jaikérõ katu javavapaitéma voi. Tapicha iñarandúva ñande
rape’apórõ ñoite voi jasyryry. Ha upe ramo roime upépe ha rosohtene la ore
propuéhta oñondive: Rubén Bareiro Saguier, Oscar Paciello, Alcibiades González
Delvalle, Carlos Villagra Marsal, Jesús Ruiz Nestosa, Sinforiano Rodríguez
Doldán, che, ha oime oimeve tapicha. Omba’apo ore kóntrrape, péro
vevuimíntema voi Rafael Eladio Velázquez, Euclides Acevedo, Carlos Romero
Pereira ha mbovymi tapicha umi ikaraiñe’ẽ serrádova voi ha oimo’ãva voi ko
guaraní ñanembyai, ñanembojurutavy, ñanemokũsã ha ñande’atrrasa. Péro
niko la puévlo sa’íma upérõ ohendu chupekuéra, jepe ramo iñe’ẽ kuaa hikuái.
Omaniovra ñemi ñemi hikuái péro ropillapa ha rohenonde’a. Upéicha rupi
noñereroguãhẽi la deváte la plenáriape; noñemboguejýi upépe la arguménto, máhke
ojee la artículo ha ojevota. Amo ipahápe ko che ambyasy jey la upéicha
oje’aprova haguére pórke ha’ete ku ndorekóigui importánsia orresivíva
upéva upe trráto. Upéve rire jey ajetu’u léi rekávo ha amoguãhẽ avei hu’ãme pe
ñande Léi Ñe’ẽnguéra reheguáva (Ley de Lenguas). Ha péina jahavéta gueteri
jahávo hese.
Guarani
ñemyerakuã prénsa rupive
Oime
niko avei pe mba’e hasýva ijapo, pórke rejapo vai ramo rembopuka ndejehe la
xénte. Pe guaraní jerero’ayvu umi Diário, Rrádio ha Téle rupive, ikatu kuaa
haguãicha tapichakuéra omomba’e miẽ pe imba’e teéva. Upéva avei che ajapo
ipukukuére. Prehtíxio ra’angami arekóva amoĩ ñane ñe’ẽ favórpe.
Ñande
ava ñe'ẽ kuaauka tetã ambue rupi
Agueropasea
avei ñane ñe’ẽ tetã ambuére. Tapichakuéra iñanadúva oĩva umi pytagua apytépe,
oikuaasejoa mba’épa la isitu ko ñane ñe’ẽ. Ha’e… aikuaaukapotávo
chupekuéra aha aipyguara México, Cataluña, Euzkadi, Galicia, Francia,
Argentina ha Brasil. Umi rupi jareko amígo ñaneguaineátava opáicha,
omomba’eguasúgui ñane ñe’ẽ.
Ñemoñe’ẽ
paha
Ha
péina amboapývo ko che rekovekue ñemombe’u ha’emíta mitã pyahukuérape. Ko ñane
ñe’ẽko tuicha mba’e ha ñande ndajaikuái. Pévako ñanembokaria’yvaerã gueteri
sapy’ánte. Aníkena peimo’ã hogue guyre mba’e. Hese ae, peteĩ ára, jarekovaerã
tetã imbaretéva. Ñande paraguáiko ijapyterekuetehína ñaimembárõ, ha
ñaimemba ñaime ramo ñane ñe’ẽ tee ha ñande reko tee reheve. Upete guive
ndajarekovéima ñaguerotĩva’erã avavégui. Hi’ãnte chéve peteĩ ára jajevy
ñandejehe, jajejuhu, ñaimemba ha jaipykúi tape porã.
Tadeo Zarratea
Paraguay,
paraguái, 10-06-11


text:
Guanáko
Guanáko (kechuañe'ẽ pegua wanaku) - (Lama guanicoe) ha'e peteĩ mymba okambúva juehegua, mymba pysãkõi ha kapi'i'uha oikoveva Ñembyamérika rendápe. Ko mymba oiko ka'aguy ha ikangue po'i, ijyvatekue gotyo 1,60 metro ha 91 kilo ipohyikue.[1]
Ho'u ka'a ha kapi'i, ho'u avei yvy'a ha yva ambueva.[2]
Ko mymba oikovente Ñembyamérikape, kuarahyreike Argentina ha Volivia retãme, opaite nunga Chile retãme, ha mbovy michĩ Paraguái retãme ha Perũ retãme.[3]
Mandu'apy[jehaijey]
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Guanáko reheguaCommons.
- Reintroducción del Guanaco en un Parque Nacional (nota)
- La Caledonia Sur. El guanaco, el habitante originario de la Patagonia.


text:
12Eropigʉ Pedro Antioquíague ne eragʉ gamenere bamʉrimi judio masa árĩbirã Jesure umupeorã mera. Irisubu gajirã judio masa Santiago obeonirã erama. Erã eranirã õpa arĩ pepirã árĩma. “Árĩpehrerã Jesure umupeorã judio masa árĩbirã sã gʉa dorerire iiro gahmea Goãmʉ erãre õaro ĩaborore. Eropirã árĩpehrerã judio masa iiro dopa gasiro merogã wiri aĩro gahmea. Eropa árĩbirã mera babiricãro gahmea,” arĩrã árĩma eranirãpʉ. Eropigʉ Pedro erã eracʉ̃ ĩha judio masa árĩbirãre dʉca wami. Erã gasiro merogã wirisũbirinirã árĩcʉ̃ erãre dʉca wami erã eranirã weresãrire güigʉ. Erã mera babirimi pare.
FREE!
One App.
1574 Languages.


text:
Tetã Jekopytyjoja Kongo
Tetã Jekopytyjoja Kongo (Hyãsiañe'ẽme: République Démocratique du Congo, Kikongoñe'ẽme: Repubilika ya Kongo Demokratika, kisuahiliñe'ẽme: Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo; (Kurive herava Saire gotyo 1971 ha 1997 peve), omombykyva TJK, ha'e mokõiha tuichave tetã Afrikape. Tetã Jekopytyjoja Kongo ha'e sogueve tetã yvygua. Ijerére ojejuhu yvate gotyo Tetã Ahykambytepe ha Yvy Sudano; kuarahyresẽ gotyo Uganda, Rruanda ha Vurundi, ñemby gotyo Sambia ha Angola, ha kuarahyreike gotyo Tetã Kongo. Itavusu ha ituichave táva ha'e Kĩsasa.
Tetã Jekopytyjoja Kongo oguerekove 63.655.000 (2007) ha ipukukue ha'e 2 344 858 km², oñe'ẽ poteĩ ñe'ẽnguéra: Hyãsiañe'ẽ, lingalañe'ẽ, kikongoñe'ẽ, kisuahiliñe'ẽ ha techilumbañe'ẽ.


text:
Túva Ára
Túva Ára niko heñói karai Henry Jackson Smart rekovekuépe; ha’éniko kuñakarai Sonora Smart Dood tuvakue. Karai Smart jeko oĩjéperaka’e aipo tetãygua ñorairõme oikova’ekue Estados Unidos-pe. Smart rembireko niko omanókuri heñói jave imemby poteĩha; ha upe guive -ha’e oikórõ peteĩ tapỹi oĩva Washington tetãpehẽme, arasẽ gotyo- ha’e oñangareko ypy umi poteĩ mitãre, omyengoviávo isykuéra mborayhu ha ñeñangareko; ha upekuévo avei omoirũ hekopete chupekuéra tuvaháicha.
Okakuaapávo, Sonora ohechakuaa mba’éichapa itúva hekombarete, hembiayhukuaa, ndahekorakate’ỹi ha hekojera hendivekuéra. Ha’eñoiténiko omongakuaákuri chupekuéra ha heta jehasa asy rire onohẽ chupekuéra tenonde gotyo. Upépe ou iñakãme peteĩ temiandu neporãva ha omoheñõi upe Túva Ára ojegueromandu’a’ypyva’ekue 19 jasypoteĩ 1910-pe, upéva ha’égui karai Henry Smart, itúva, aramboty.
Ary 1924-pe ae Tetã Ruvicha Calvin Coolidge ojepytaso upe temiandu rehehápe ha omboaje upe ára, Túva Árarõ, Estados Unidos tuichakue javeve. Ipahápe, ary 1972 jave, Richard Nixón oĩrõguare Tetã Ruvichárõ, omboaje upe léi oikuaaukáva akóinte ojegueromandu’ataha Túva Ára, arateĩ mbohapyha jave jasypoteĩme. Upe guive, upe ára pya’e herakuã ha avei ojegueromandu’a Europa, Amérika Latina, Afrika ha Asia-pe. Péva ha’e Túva Ára rembiasakue.
Enlaces[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera


text:
Juan Max Boettner
Juan Max Boettner ha’eva’ekue peteĩ herakuãguasúva pohanohára ha compositor musical Paraguaigua.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Infancia y estudios[jehaijey]
Heñói táva Paraguaýpe ára 26 jasypo ary 1899 jave. Itúva ha’e Karai Alemania-gua Alfred Boettner ha kuñakarai Francia-gua María Victoria Gautier isy. Imitã’íme omondo chupe hikuái Alemania-pe oñemoarandu haguã, mitã ha mitãrusu mbo’ehaópe. Omohu’ãvo ãva oike oñemoarandu haguã Medicina umi Universidad Jena, Hamburgo ha upéi táva Buenos Aires-pe omohu’ã haguépe iñearandu kóva rehegua ary 1926 jave.
Medicina[jehaijey]
Ha’eva’ekue karai ikatupyry añetéva ha imba’eporãva, ko’ã mba’e oipytyvõva’ekue chupe osẽ haguã tenonde gotyo hembiapópe. Oñepyrũ omba’apo imb’ekuaa reheguápe mbo’ehararamo Enfermedades Infecciosas pegua Facultad de Medicina ha avei Hospital Muñiz táva Buenos Aires peguápe.
Ary 1929 jave ou oikóvo Paraguaýpe, omba’aposehápe imba’ekuaápe, ha’éva pe hérava tisiólogo, upéramo guare ko mba’asy hérava tisis ombyapuravaipaiteva’ekue tetãguame oĩ rupi heta contaminación, ha ndaipóri pohã chupe guarã ha sa’iterei oĩ rupi pe mba’e pyahu hérava Rayos X.
Pe mba’apo mba’asypo’i rehegua hatã oñemoherakuã ha’e rupi. Ñepyrũrã ha’e motenondehára Dispensario de Tuberculosis pegua. Upéi ha’ékuri motenondehára Lucha Antituberculosa rehegua, ha’éva uperire departamento Ministerio de Salud Pública pegua.
Ha’e mbo’eháratee Facultad de Medicina Paraguay pegua cátedra Tisiología-pe ary 1941 peve.
Oguahẽ ypývvo tetã Paraguáipe, pohanohára Juan Max Boettner oguenohẽ heta hembaipokue Medicina rehegua. Ary 1930 jave oikuaauka pe tratado “Evolución de la Tuberculosis” rehegua; “Estudio de la Columna Vertebral”; “Malformaciones congénitas bronco-pulmonares”; ”Patología respiratoria”; “Manual de Tisiología” ary 1939 jave; “La Silicosis en Paraguay”; “Etimología griega y latina para el uso médico” ary 1945 jave.
Ary 1945 jave oñepyrũ pe tasyo Bella Vista, oñemopu’ãva’ekue mboehára Boettner pytyvõ rupive, hápe oho uperire umi hasýva iñe’ãme rehegua (pulmonares). Ko tendápe oñembokatupyryva’ekue hetaiterei pohanohára omba’apóvava’ekue clínica ha cirugía de tórax-pe. Ko’ãga pe tasyo oĩva tape Venezuela ári táva Paraguaýpe héra “Juan Max Boettner”, oñemoĩva ko karai katupyry rérape.
Ha’e omoñepyrũ ha omotenonde ñepyrũva pe Círculo Paraguayo de Médicos.
Oñepyrũvo ñorairõ Chaco pegua oho ome’ẽ imba’apo ha imba’ekuaa hetãme guarã. Oike pe Sanidad Militar teniente 2º ramo, omba’apo pe Sección Rayos X reheguápe pe Hospital Militar Paraguay peguápe. Oho rire ñorairõhápe oĩkuri Isla Po’ípe, upépe ojupíma teniente 1º-pe. Upéi oike omba’apo 2º Cuerpo de Ejército fortín Camacho pegua, ko’ãga táva Mariscal Estigarribia. Ary 1935 jave ha’éma capitán de Sanidad Comanchaco-pe.
Justo Pastor Benítez he’i ary 1947 jave, ko’ã pohanohára Juan Max ha Ricardo Boettner réra oĩ yvatete umi científico ipyahúva pa’ũme herakuãguasúva imba’apo rupi ha avei oporombo’ekuévo.
Música[jehaijey]
Héra oho yvyate gotyo osẽvo hembiapokue, ñymyatyrõ puraheirã rehegua. Ha’e pianista katupyry ha avei compositor ijojaha’ýva, oheja techapyrã mba’e mbopuporã umi hérava música nacional folklórica ha clásica rehegua.
Oĩ hetaiterei hembiapokue, oguerekóva pype motivación. Ko’ã tembiapokue apytépe oĩ: ary 1957 jave, “Himno Nacional”; “Danzas Tradicionales del Paraguay” ha “Música y músicos del Paraguay” ha avei peteĩ ha’eva tekombo’e rehegua “Cómo reconocer el estilo y el autor de una obra musical”; “Villancicos para Navidad”; “Suite guaraní”; “Kyjo”; “Canciones infantiles”; “Fantasía esclava”; “Sinfonía en Mi menor”; “El alma del inca”; “Yrendagüe”; “Sinfonía paraguaya”; “Canciones folklóricas paraguayas”.
Omenda kuñakarai Gilda Vierci rehe. Itúva héra Alfred Boettner, ndoguerekói joyke’y.
Mano[jehaijey]
Omano táva Paraguaýpe ára 3 jasypokõi ary 1958 jave.
Ordenanza 6117/67 rupive, peteĩ tape tekoha Manorá pegua ogueraha héra. Péva oho tapeguasu Aviadores del Chaco ohoha, yvyate gotyo; oñepyrũ tapeguasu Felipe Molas López guive ha ipuku ñemby gotyo tape Papa Juan XXIII peve.
Referencias[jehaijey]
- “El solar guaraní”, Justo Pastor Benítez.
- “Forjadores del Paraguay”, Omar Quiroga.
- “Asunción y sus calles”, Osvaldo Kallsen.


text:
Poyvi
Poyvi ha‘e peteĩ pehengue aorãgui, amóme ndive ysaja Takamby irundyjojagui. Omosaingo tatĩpe. Ha‘e purupapyre guarã poromboekovia peteĩ tenda, tetã, táva ha ava avei.
Poyvi Paraguái[jehaijey]
Oguereko mbohapy tysýi mboyke ijojáva: peteĩ pytã (tekojoja), morotĩ (py’aguapy) ha hovy (sãso). Avei oguereko mokõi Tetã Ta’anga ojoja’ỹva: peteĩ tenondépe he’iva “República del Paraguay" (petẽi palma ha petẽi olivo ojejokuáva iguýpe ha ojeíva ojuehe yvate gotyo ombokuaaporãva peteĩ mbyja sa’yju mimbíva apu’a hovy mbytépe) ha ambue hapykuépe he’iva “Paz y Justicia” (peteĩ leõ ha peteĩ gorro frigio –he’iséva sãso-).


text:
08 de Marzo de 2013 12:15
Árbitros designados para la fecha 5
La Comisión de Árbitros de la Asociación Paraguaya de Fútbol dio a conocer a los jueces que tendrán a su cargo los partidos de la fecha 5 del Torneo Apertura.
Enrique Cáceres fue designado para uno de los partidos más atrayentes de la fecha: Nacional-Olimpia, que se jugará el sábado en el Defensores del Chaco. Mario Díaz de Vivar será el juez del partido Cerro Porteño-Deportivo Capiatá.
Las designaciones han quedado de la siguiente manera:
Viernes 8 de marzo
Guaraní-Gral. Díaz
Árbitro: Jorge Mercado
Asistentes: Rodney Aquino y Tiburcio Gauto
Cuarto árbitro: Julio Ojeda
Sábado 9 de marzo
Sp. Carapeguá-Libertad
Árbitro: Antonio Arias
Asistentes: Cristian Giménez y Evelio Giménez
Cuarto árbitro: Julio Quintana
Sábado 9 de marzo
Nacional-Olimpia
Árbitro: Enrique Cáceres
Asistentes: Darío Gaona y Eduardo Cardozo
Cuarto árbitro: Federico Ríos
Auxiliares de fondo: Eber Aquino y Juan Mendoza
Domingo 10 de marzo
Rubio Ñu-Sp. Luqueño
Árbitro: Carlos Amarilla
Asistentes: Roberto Cañete y Sever Téllez
Cuarto árbitro: Édgar Barreto
Domingo 10 de marzo
Sol de América-Cerro de Franco
Árbitro: Richard Velázquez
Asistentes: Hugo Martínez y Eligio Ortiz
Cuarto árbitro: Eusebio Gaona
Domingo 10 de marzo
Cerro Porteño-Dvo. Capiatá
Árbitro: Mario Díaz de Vivar
Asistentes: Juan Zorrilla y Marcos Velázquez
Cuarto árbitro: Cristian Aquino
Auxiliares de fondo: Jorge Noguera y Arthur Afara.


text:
Guaiapi
Guaiapi térã oiampi ha Waiãpi, avei, ha'éva hína ypyguakuéra aty tupi-guarani oikovéva tetãvore Para ha Amapape, Vrasilpe, ha Gujána Hyãsiapeguape. Ko´ãga Oikovéva ha´ekuéra ysyry Oiapoque, Jari ha Araguari apytépe, hákatu yma oikova'ekue ysyry xingurembe'y rehe. Ojapóva Mba'eporãnguéra guarani ta´ãnga rehegua hérava Mba'eporã kusiwa ojeipuruha omoporã haguã hete térã imba'ekuéra, ha umía ojedeklara Unescope "Patrimonio oral e inmaterial de la humanidad, avei ojedeklara hese "patrimonio cultural" Vrasilpe, ary 2002-pe. Oiva 905 guaiapikuéra Vrasilpe (ary 2008-pe) ha 710 Gujánape (ary 2002-pe). Oñe'ẽva ha'ekuéra Wayampi térã waiampiñe´ẽ. Ko'ã ha'e ñe'endymi umi ñe'ẽ mokoi rehegua:
- guahẽ - waen
- Yvytu - ywyto
- Panambi - panã
- Yvága - Iwang
- Jasy - Jay
- Mandiju - moneju


text:
Adriana González, Héctor Arango y Celina Gómez de Arango.
Yolanda Restrepo, Agustín Ferreira.
Hugo Navarro y Emma de Navarro.
Conrado Correa, Beatriz de Correa.
Natalia Ortiz y Carmen Vásquez.
Mauricio Arroyave y Jorge Mesa.
Adriana Santamaría y Jorge Giraldo.
Mauricio Muñoz y Patricia Mesa.
Francisco Eladio Gómez y Francisco Eladio Gómez, socios fundadores.
Victoria Peláez, Juan Carlos Puerta, Juan Carlos Cardona, Consuelo Bustamante.
Juanita Ramírez y Mario Botero.
Diego Bravo, Ana Maria Gómez y Álvaro Correa.
Liliana Quintero, Oscar López, Claudia Yepes, William Restrepo.
Luz Mercedes Velázquez, Guillermo Madrid y Margarita Sánchez.
Mauricio Arroyave, Amelia Gómez y Diego Rodríguez.
Adriana Escobar, Fernando Restrepo y Adriana González.
Juan Fernando Spir, Clara Villa.
Rodrigo Restrepo, Clara Gómez, Iván Gómez, Luz Cardona.
Martha Uribe, Alvaro Roldan, Martha Isabel Villa.
Sergio Soto Presidente ejecutivo de Fenalco Antioquia, Adriana Gaviria, Jaime Arenas.
Pablo Pinilla, Verónica Pinilla.
Juan Diego Jaramillo, Sara Ines Arango, Luis Arturo Penagos, Luz Dary Tascón.
Diana Saldarriaga, Ana Barrientos, Lina María Aguirre, Juan Diego Londoño.
Luis Fernando Múnera, presidente junta de la sociedad del Country, Adriana Escobar, Luis Arturo Penagos.
Alejandro Escobar y Liliana Peña.


text: 1Jecuaeño peporoaɨu. Jare penoi quɨreɨ peipota vaera mbota Espíritu Santo omee vae reta. Erei pemotenonde mbota Tumpa iñee pepuere pemombeu vaera. 2Echa ambuembué vae iñee reta pe imiari vae imiari Tumpa pe, mbaeti iru vae reta pe. Echa mbaeti quia oicuaa mbae jei vae. Jae imiari Espíritu Santo rupi mbaeti oyecuaa vae re. 3Erei Tumpa iñee omombeu vae imiari iru vae reta pe, omomɨrata jare omboaracuaa jare ombopɨacatu vaera. 4Ambué vae iñee pe imiari vae oñemomɨrata. Erei Tumpa iñee omombeu vae omomɨrata iru oporogüɨrovia vae reta. 5Che aipota opaete pe reta pemiari vaera ambuembué vae iñee reta pe. Erei aipota yae pemombeu vaera Tumpa iñee. Echa Tumpa iñee omombeu vae oyeócuai yae iru oporogüɨrovia vae reta pe ambuembué vae iñee reta pe imiari vae güi. Erei ambuembué vae iñee reta pe imiari vae omombeu yave mbae oipota jei ambuembué vae iñee reta pe oñeendu vae, oyeócuai vi iru oporogüɨrovia vae reta pe. Echa omombeu yave, omomɨrata iru oporogüɨrovia vae reta. 6Jae rambue, cherɨvɨ reta, che aja yave pepɨri, jare chemiari yave ambuembué vae iñee reta pe, ngaraa etei mbae icavi vae ayapo peve, mbaeti yave aicuauca peve Tumpa oicuauca cheve vae, ani amombeu peve mbae aicuaa vae, ani Tumpa iñee, ani pomboe mbae re. 7Ñamojaanga mbaembae tecove mbaeti güɨnoi vae ipu vae. Mimbɨ ñamoñee yave ani miori ñambopu yave, mbaeti yave ñambopu cavi, ngaraa quia oicuaa mbae nunga canta ra ipu vae. 8Peicuaa co quirai sundaro reta oñorarota yave, metei mimbɨ oñee sundaro reta oyupavo vaera oñoraro. Erei mbaeti yave oñee cavi mimbɨ, ngaraa quia oyupavo oñoraro vaera. 9Jae ramiño vi pe reta mbaeti yave pemiari ñee iru vae reta ipuere oicuaa cavi vae pe, ngaraa quia oicuaa mbae pere vae. Pemiarieiñota co ɨvɨtu pe. 10Añete co, oime jeta ñee oyoavɨ vae reta cuae ɨvɨ pe, jare opaete vae oicuaa iñeeñee ae. 11Jae rambue mbaeti yave aicuaa iru vae iñee, chemiari chupe yave, jae oicuaata che co jae ambué tenta pegua, jare jae imiari cheve yave, che aicuaata jae co ambué tenta pegua. 12Jae ramiño vi pe reta peipota yae penoi vaera mbota Espíritu Santo omee vae reta. Jae rambue peipota yae jocuae mbota pɨpe iru oporogüɨrovia vae reta pepuere pemomɨrata vae reta. 13Jae rambue ambué vae iñee pe imiari vae toyerure Tumpa pe ipuere vaera omombeu mbae oipota jei ambué vae iñee pe oñeendu vae. 14Echa che ayerure yave Tumpa pe ambué vae iñee pe, mbaeti aicuaa che jae vae. Echa cheespirituño co oyerure. 15Jae rambue ¿mbae ra ayapota? Cheespíritu oyerure reve ayerureta Tumpa pe, jare ayerureta Tumpa pe aicuaa reve vi. Jae ramiño vi cheespíritu ocanta reve acantata, jare acantata aicuaa reve vi. 16Echa nde remee yave yasoropai Tumpa pe ndeespíritu peño, ñee nemiari pɨpe vae mbaeti oicuaa vae ngaraa ipuere oñemoiru nde ndive, yasoropai Tumpa pe remee yave. Echa mbaeti oicuaa mbae rere vae. 17Añete co, icavi yae nde remee yasoropai Tumpa pe, erei jocuae iru vae mbaeti remomɨrata pɨpe. 18Che amee yasoropai Tumpa pe quirai jeta yae chemiari ambuembué vae iñee reta pe opaete pe reta güi. 19Erei añemboatɨ yave iru oporogüɨrovia vae reta ndive, aipota yae jae cinco ñeeño aicuaa reve amboe vaera iru vae reta, diez mil ñee ambué vae iñee pe jae vaeragüe. 20Cherɨvɨ reta, agüɨye peñemongueta michia reta oñemongueta rami. Agüɨye peyapo icavi mbae vae, michia reta mbaeti icavi mbae vae oyapo rami. Erei peñemongueta mbaembae re ocuacuaagüe reta oñemongueta rami. 21Mboroócuai pe oyecuatía oi corai: “Chemiarita cuae ɨvɨ pegua reta pe ambué ɨvɨ pegua reta iñee ae pe imiari vae rupi. Erei jeseve ngaraa oyeapɨsaca cheré --jei ñandeYa”. Jocorai oyecuatía oi. 22Jae rambue ambuembué vae iñee reta pe ñanemiari yave, yaicuauca Tumpa imbaepuere oporogüɨrovia mbae vae reta pe, mbaeti oporogüɨrovia vae reta pe. Erei Tumpa iñee ñamombeu yave, yaicuauca oporogüɨrovia vae reta pe, mbaeti oporogüɨrovia mbae vae reta pe. 23Jae rambue opaete peporogüɨrovia vae reta peñemboatɨ yave, opaete pe reta pemiari yave ambuembué vae iñee reta pe, jare oique yave pepɨri cuae nunga ñee reta regua mbaeti oicuaa vae reta ani oporogüɨrovia mbae vae reta, jae reta jeita pemboquere co. 24Erei opaete pe reta pemombeu yave Tumpa iñee, jare oique yave pepɨri metei oporogüɨrovia mbae vae ani metei mbaeti oicuaa vae, jae oicuaata quirai jae co iyoa vae jare oñejaata, oendu yave opaete pe reta pere vae. 25Jare jocorai oyecuaata chupe opaete ipɨa pe oi vae, jare oyeatɨcata omboete reve Tumpa, jare jeita quirai añetete Tumpa oico pepɨte pe. 26Jae rambue, cherɨvɨ reta, ¿mbae ra yaeta? Peñemboatɨ yave, metei ñavo peipota pemboete Tumpa pecanta reve, ani peipota peporomboe, ani peipota pemiari ambué vae iñee pe, ani peipota peicuauca iru reta pe Tumpa oicuauca peve vae, ani peipota pemombeu mbae oipota jei ambué vae iñee pe oñeendu vae. Peyapo opaete peñomomɨrata vaera. 27Oime yave quia reta oipota imiari ambuembué vae iñee reta pe vae, timiari mócoi ani mboapɨ pe, jare toñoaroaro timiari, jare metei vae tomombeu mbae oipota jei ambuembué vae iñee reta pe oñeendu vae. 28Erei mbaeti yave joco pe oi mbae oipota jei ambuembué vae iñee reta pe oñeendu vae ipuere omombeu vae, agüɨye quia timiari ambué vae iñee pe ñemboatɨa pe. Jaeño ipuere imiari iyeupe jare Tumpa pe ambué vae iñee pe. 29Jae ramiño vi timiari mócoi ani mboapɨ Tumpa iñee omombeu vae reta, jare oyeapɨsaca jese vae reta toñemongueta icavi ra jocuae oendu vae. 30Erei Tumpa oicuauca yave mbae iru vae oguapɨ oi vae pe, imiari oi vae tiquirii. 31Echa jocorai opaete pe reta pepuere pemombeu Tumpa iñee meteitei rupi, opaete vae peñomboe vaera jare poñombopɨacatu vaera. 32Jare Tumpa iñee omombeu vae reta oime mbaepuere güɨnoi oñoaro vaera. 33Echa Tumpa oipota opaete peyapo vaera mbɨacatu reve. Mbaeti oipota peyapo vaera tecorai peñemboatɨa pe. Echa jocorai Tumpa oipota opaete oñeñono tee Tumpa peguara vae reta oñemboatɨatɨa pe. 34Peñemboatɨ yave, agüɨye timiari cuña reta. Echa mbaeti ñamaeño jese reta imiari vaera. Cuña ñavo toyapo ime jeigüe. Echa jocorai jei mboroócuai. 35Jare oime yave mbae cuña oipota oicuaa vae, toparandu ime pe jo ae pe. Echa peñemboatɨa pe cuña reta imiari yave, metei ñemomarai co. 36Pemaendúa quirai mbaeti co pe reta rani pemombeu Tumpa iñee, jare mbaeti vi co pe retaño peendu Tumpa iñee. 37Güɨramoi quia oñemongueta iyee jae co metei Tumpa iñee omombeu vae ani mbota Espíritu Santo omee vae güɨnoi vae. Jocuae nunga toicuaa quirai cuae mbaembae aicuatía peve vae ñandeYa iporoócuai reta co. 38Erei mbaeti yave oipota oicuaa, topɨta oicuaa mbae reve. 39Jae rambue, cherɨvɨ reta, penoi quɨreɨ peipota vaera pemombeu Tumpa iñee, jare agüɨye peyopia oipota imiari ambuembué vae iñee reta pe vae. 40Erei peyapo cavi opaete mbɨacatu reve.


text:
Sucursales y oficinas del banco Citibank Panama en ciudad de panama Panamá
Sucursales y oficinas del banco Citibank Panama en ciudad de panama Panamá. Si conoce alguna sucursal u oficina del banco Citibank Panama en ciudad de panama y no aparece en el siguiente listado, puede insertarla en nuestra base de datos a través del siguiente formulario.
Sucursal nº 1
- Dirección: avenida balboa ciudad de panama
Sucursal nº 2
- Dirección: Multiplaza ciudad de panama
Sucursal nº 3
- Dirección: calle 50 ciudad de panama
Sucursal nº 4
- Dirección: eldorado ciudad de panama
Sucursal nº 5
- Dirección: calle 50 al lado de la metro ciudad de panama
Sucursal nº 6
- Dirección: costa del este ciudad de panama
Sucursal nº 7
- Dirección: citibank en doradao ciudad de panama
Sucursal nº 8
- Dirección: los pueblos ciudad de panama
Sucursal nº 9
- Dirección: aveniva aquilino de la guardia ciudad de panama
Sucursal nº 10
- Dirección: transismica ciudad de panama
Sucursal nº 11
- Dirección: albrook mall ciudad de panama
Sucursal nº 12
- Dirección: dorado ciudad de panama
Sucursal nº 13
- Dirección: aquilino de la guardia ciudad de panama
Sucursal nº 14
- Dirección: albroo mall ciudad de panama
- Teléfono: albrook
Sucursal nº 15
- Dirección: albrook mall ciudad de panama
Sucursal nº 16
- Dirección: Las Tablas ciudad de panama
Sucursal nº 17
- Dirección: TORREMOLINOS, VIA ESPAÑA ciudad de panama
Sucursal nº 18
- Dirección: albrook ciudad de panama
Sucursal nº 19
- Dirección: el dorado ciudad de panama
Sucursal nº 20
- Dirección: santiago ciudad de panama
Sucursal nº 21
- Dirección: centro comercial los andes ciudad de panama
Sucursal nº 22
- Dirección: torremolino, via espana ciudad de panama
Sucursal nº 23
- Dirección: citibank ciudad de panama
- Teléfono: costa del este
Sucursal nº 24
- Dirección: 24 de Diciembre ciudad de panama
Sucursal nº 25
- Dirección: Sucursal nº 19 ciudad de panama
Sucursal nº 26
- Dirección: albrook ciudad de panama
Sucursal nº 27
- Dirección: via porras ciudad de panama
Sucursal nº 28
- Dirección: transismica ciudad de panama ciudad de panama
Sucursal nº 29
- Dirección: brisas del Golf ciudad de panama
Sucursal nº 30
- Dirección: balboa ciudad de panama
Sucursal nº 31
- Dirección: centennial ciudad de panama
Sucursal nº 32
- Dirección: Ave Aquilino de la Guardia ciudad de panama
Sucursal nº 33
- Dirección: 24 ciudad de panama
Sucursal nº 34
- Dirección: albruk moll ciudad de panama
Sucursal nº 35
- Dirección: costa del este ciudad de panama
Sucursal nº 36
- Dirección: David ciudad de panama
Sucursal nº 37
- Dirección: transistmica ciudad de panama
Sucursal nº 38
- Dirección: metro mall ciudad de panama
Sucursal nº 39
- Dirección: el dorado ciudad de panama ciudad de panama
Sucursal nº 40
- Dirección: chiriqui ciudad de panama
Sucursal nº 41
- Dirección: Albrook mall ciudad de panama
Sucursal nº 42
- Dirección: bellavista ciudad de panama
Sucursal nº 43
- Dirección: calle 50 ciudad de panama
- Teléfono: 64905995
Sucursal nº 44
- Dirección: Los Pueblos juan Diaz ciudad de panama
Sucursal nº 45
- Dirección: west land mall ciudad de panama
Sucursal nº 46
- Dirección: cale 50 ciudad de panama
Sucursal nº 47
- Dirección: los pueblos juan diaz cuidad de panama ciudad de panama
Sucursal nº 48
- Dirección: tras ciudad de panama
Sucursal nº 49
- Dirección: San miguelito ciudad de panama
Sucursal nº 50
- Dirección: la chorrera ciudad de panama
Sucursal nº 51
- Dirección: COSTA DEL ESTE ciudad de panama
- Teléfono: 3043399
Sucursal nº 52
- Dirección: plaza albrook ciudad de panama
Inserte una nueva sucursal


text: 1Teĩgue ju Jesus ovaẽ onhembo'eaty py. Ha'e py oĩ peteĩ ava ipo rovai piru va'e. 2Ha'e py ikuai va'e ma Jesus re oexa pota okuapy, sábado py rã pa nhomonguera ra'ea oexa aguã, ijayvu reixe vy. 3Ha'e rã Jesus ma ava ipo piru va'e pe aipoe'i: — Eju mbyte katy. 4Ha'e gui ha'e kuery pe ranhe oporandu: — Ha'eve ri nda'u sábado ára py jajapo porã tyrã pa jajapo vai? Ha'eve ri nda'u joekove jaraa jepe, tyrã pa tove tomano? — he'i. Ha'e rami teĩ okyrirĩmba okuapy. 5Ha'e ramo ipoxy ha'e iporiau rei reve oma'ẽ ijyvýry ikuai va'e re, ha'e kuery inhakã ratã ramo. Ha'e vy aipoe'i ava pe: — Embo'yvi ndepo. Ha'e ramo opo ombo'yvi vyve okuera. 6Ha'e rã fariseu kuery ma ojepe'a vy hovai jogueroayvu Herodes-a katygua kuery reve. Marã rami pa ojuka uka aguã re ijayvu okuapy. 7Ha'e gui Jesus guemimbo'e kuery reve oje'oi yupa katy. Heta ete ou Galiléia gui, Judéia, 8Jerusalém, Iduméia, Jordão yakã rovaigua, Tiro ha'e Sidom gui avi heta ete ou. Jesus mba'emo ojapoague omombe'ua rã oendu vy jogueru oĩa py. 9Ha'e ramo guemimbo'e kuery pe Jesus aipoe'i peteĩ kanoã ogueru aguã ha'e oĩ aguã, heta va'e kuery omboty rei e'ỹ aguã. 10Mba'eta heta omonguera ramo imba'eaxy va'e kuery nhomoanha-anha jogueruvy hexe opokoxe vy. 11Nhe'ẽ vai revegua voi oexa vy henonde guenapy'ã re oĩ vy ojapukai reve aipoe'i: — Ndee ma Nhanderuete Ra'y. 12Ha'e ramo ha'e kuery pe Jesus ijayvu atã oikuaa uka e'ỹ aguã re. 13Ha'e rire yvyty oĩ va'e áry oẽ vy oenoĩ ha'e ae oipota va'e kuery. Ha'e ramo oĩa py ha'e kuery ou. 14Ha'e ramo doze oiporavo hexeve ikuai va'erã, ha'e gui ayvu omombe'u aguã katy omondouka aguã, 15ha'e ipo'akaa rupi anha kuery oipe'a aguã guive. 16Doze oiporavo va'ekue ma pova'e: Simão hery mboaerã Pedro omoĩ va'ekue, 17ha'e gui Zebedeu ra'y kuery Tiago ha'e tyvy João. Ha'e va'e kuery reryrã omoĩ Boanerges, “Yapu va'e ra'y kuery” he'ia. 18Ha'e gui André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Alfeu ra'y Tiago, Tadeu, Simão Zelote, 19ha'e ijopy uka nhemiarã Judas Iscariotes avi. 20Ha'e ramo ngoo katy ju oo. Ha'e ramive ma heta ete ju onhemboaty ramo neĩ okaru aguã ma voi nda'evei. 21Jesus retarã kuery ha'e nunga oendu vy ou ogueraa aguã, mba'eta omombe'ua rã oendu na'inhakã porãveia rami. 22Ha'e py ikuai avi kuaxia re nhombo'e va'ety kuery Jerusalém gui ou va'ekue. Ha'e va'e kuery aipoe'i: — Hexe tu anha ruvixa Belzebu rima onhemonde. Anha po'akaa rupi ae rima oipe'a oikovy anha kuery — he'i. 23Ha'e ramo Jesus oenoĩmba vy ha'e kuery pe ijayvu mba'emo re ombojoja reve. Ha'e vy aipoe'i: — Mba'exa 'rã tu anha ha'e ae onhemoxẽ? 24Mba'eta joa pygua meme joe opu'ã vy nhomomba 'rã. 25Peteĩ oo pygua meme joe opu'ã vy nhomomba avi 'rã. 26Ha'e rami ae avi anha kuery jomeme opu'ã vy joo rami e'ỹ ikuai va'e rire nda'ikuaivei 'rãgue, okanhymba 'rã guive. 27— Avave rei ma ndoikei 'rã ava ojeroviave va'e ro py imba'e rei-rei re imonda aguã, oipokua ranhe e'ỹ re. Oipokua rire vy 'rãe oipe'apa. 28— Anhetẽ aipoa'e pendevy: Avakue ojejavyague ha'e ijayvu vaiague omboguea aguã ma ha'eve meme. 29Ha'e rã Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ re ijayvu vaia ague ma nombogueai 'rã, ha'e nunga jejavya ma omboguea va'erã e'ỹ — he'i. 30Po rami ijayvu mba'eta “Hexe anha onhemonde” he'i okuapy ramo. 31Ha'e rami jave ovaẽ ixy, tyvy ha'e heindy kuery. Oka py ikuaia py oenoĩ uka. 32Ha'e ramo heta ijyvýry oguapy okuapy va'e aipoe'i ixupe: — Pee oka py ma ndexy, nderyvy ha'e nereindy kuery ikuai. Ndereka vy je ou — he'i. 33Ha'e ramo ombovai: — Marã ramigua tu ha'i ha'e xeryvy kuery? 34Ha'e oyvýry oguapy va'e kuery re oma'ẽ vy aipoe'i: — Peva'e ae ma ha'i ha'e xeryvy kuery. 35Mba'eta Nhanderuete oipotaa rami ojapo va'e ma ha'i, xeryvy ha'e xereindy kuery ikuai.


text:
Cuantos ministros hay en la actualidad en el perú y cuales son?Discusión0
en este wiki
Hay 17 ministros Presidencia del Consejo de Ministros Yehude Simon Munaro Relaciones Exteriores José Antonio García Belaúnde Defensa Ántero Flores-Aráoz Esparza Agricultura Carlos Leyton Muñoz Trabajo y Promoción del Empleo Jorge Villasante Araníbar Mujer y Desarrollo Social Carmen Vildoso Chirinos Economía y Finanzas Luis Carranza Ugarte Transportes y Comunicaciones Enrique Javier Cornejo Ramirez Vivienda, Construcción y Saneamiento Nidia Vilchez Comercio Exterior y Turismo Mercedes Aráoz Fernández Producción Elena Conterno Martinelli Salud Óscar Ugarte Ubillus Energía y Minas Pedro Sánchez Gamarra Educación José Antonio Chang Escobedo Interior Remigio Hernani Meloni Justicia Rosario Fernández Figueroa Ambiente Antonio Brack Egg


text:
17 registros encontrados para la búsqueda DEMOGRAFIA-ARGENTINA-CENSO NACIONAL 1991 según tema
- 17 Libros
- 2 Biblioteca Ricardo Güiraldes
- 2 Biblioteca Miguel Cané
- 2 Biblioteca Antonio Devoto
- 2 Biblioteca Carlos Guido y Spano
- 2 Biblioteca General Cornelio Saavedra
- 1 Biblioteca Leopoldo Lugones
- 1 Biblioteca M. del Barco Centenera
- 1 Biblioteca Mariano Pelliza
- 1 Biblioteca Baldomero Fernández Moreno
- 1 Biblioteca José Hernández
- 1 Biblioteca Javier Villafañe
- 1 Biblioteca Alfonsina Storni
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Resultados provisionales/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Antonio Devoto
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Por localidad/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Antonio Devoto
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Resultados provisionales/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Ricardo Güiraldes
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Por localidad/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Ricardo Güiraldes
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Por localidad/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Leopoldo Lugones
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Resultados provisionales/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Javier Villafañe
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Por localidad/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Mariano Pelliza
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Por localidad/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca M. del Barco Centenera
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Resultados provisionales/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Carlos Guido y Spano
Censo nacional de población y vivienda 1991 : Por localidad/ Argentina. Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) Biblioteca Carlos Guido y Spano
- 1
- 2


text:
Adriano Irala
Adriano Irala ha’e kuri peteĩ karai arandu, catedrático ha periodista paraguayo.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitã’i ha mitãrusúramõ[jehaijey]
Onase va’ekue táva San José de los Arroyos-pe, 21 de julio 1894-pe.
1911 ramo, omohu’ã kuri mbo’ehaópe jeho secundaria rehegua ha ohupyty kuri medalla de oro. Upéi oike Facultad de Derecho y Ciencias Sociales-pe oguahẽ omohu’ã haguépe doctorado ohaihápe tesis “El Ejecutivo Colegiado”.
Omenda kuñakarai Zoraida Burgos rehe, ha oguereko mokõ ta’ýra, ha’éva Adriano ha Gerónimo Irala Burgos, mokõvévagui oiko karai aranduete ohai va’ekue heta mba’e kuaaukapyrã.
Imitãmi guive ojehechaukáma voy ha’eha periodista ha mbo’ehára katupyryha. He’i hese karai escritor Carlos Zubizarreta ha’e hague raka’e peteĩ kuimba’e oñemo arandu mbaretéva política ha iprofesion-pe ha avei igusto refinado raka’e.
He’i avei hese ha’e hague peteĩ karai nda’ijespíritu ky’áiva a kuimba’e hendápeguaha upé árarupi.
Hekove profesional háicha[jehaijey]
Ombo’e raka’e lógica ha sicología Colegio Nacional de la Capital ha Escuela Normal de Profesores-pe.
Oiko avei mbo’ehára universitario titular ramo cátedra Derecho Internacional Público-pe Omyakã avei periódico “La Nación”.
Motenondehára ha caudillo mbarete raka’e mba’e porã rehegua, ha omoheñói ambuekuéra político-ndi Liga Nacional Independiente, pe partido oposición-gua oñemboguata va’ekue 1928-pe.
Ha’e avei peteĩva umi oho va’ekué Paraguáigui etã Perú-pe ofesteja haguã 100 ary ogueroguãhẽ haguérre ñorarõ guasu Ayacucho-pe, oñemoñe’ẽhaguépe he’i haguã iaguije ha iñepytyvõ Perú-guakuérape ñorairõ guasu 65-pe guare, kóva rupive ohechauka ha’eha peteĩ karai oipuru porãitemívva ñe’ẽ kuaakuéra
Ha’e rupi karai jeroviapy a avei ha avei arandu ndoguevíriva avavépe umi ha’e oikuaa porãvagui, ha ndojojáiva Gobierno política-re, oñemosẽ kuri hetã teégui, ha ikatu haguépe ou jey karai doctor Eusebio Ayala ojupi rire mante tendota guasúramo ñane retãme
Hembiapo Guerra del Chaco ha omohu’ãvo ohovo hekove[jehaijey]
Ne’ĩramíte voi oñekuãma voi omba’apo haguã hetãre oĩva ñorarõ guasúpe. Oñemoingu Ejército-pe mburuvicah Mayor ramo omba’apohaguã auditor de Guerra ramo Comando de Operaciones-pe.
Pe Ñorairõ guasu aja ou ojagarra chupe peteĩ mba’asy vai. Ojegueru rire Paraguaýpe, ojuka kuri chupe upe mba’asy vaiete, agosto 18 1933-pe, parundy ombývo.
Adriano Irala ha’e kuri pe generación romántica ha liberal, he’i haguéicha Natalicio González, kóva oike va’ekue ñane retã Paraguáipe guerra rire “peteĩ tragedia intelectual” ramo.
Natalicio González ohecha Irala-re oĩha peteĩ jovake iliberalismo chentese rehegua ha pe mborayhu oñandúva hetãre, ha he’i: “Nacido de un pueblo cordillerano, le animaba el apego a su pueblo y la solidaridad con su tierra”.
Ojuhu hese ipy’a mokõha kuri ha he’i upéva oikoha hese kóicha rupi: “A la confrontación de su cultura de raigambre romántica con las tendencias raciales de su impulso creador, de esencia clásica, que trasciende a la poesía, e invade el fenómeno político”.
Ha ombojoapyve voi he’ívo pe literatura romántica, jeko, oñemopyhendasévo tapicha añórente, oñembopiru ha okañy yvyporakuéra ñamindu’úgui omongarúva hetavéva ojejapoha ñe’ẽyvotykuéra, ha omondoho chugui ijesareko ñe’ẽyvotykuéra teete porã ikatuva kuri osẽ iñe’ãkuágui.
Hembiapokuéra[jehaijey]
Ko’ãva ha’e iporavopyre ñe’ẽyvotykuéra España ñe’ẽme Adriano ojapo va’ekue imitãrusúramo guare henyhẽva vy’aỹ ha jehecharamógui:
“Cruzaré por la vida como buen peregrino
Con el alma aromada de tristeza y de amor
Una lejana estrella me guiará en el camino
Y verterá en mis noches su pálido fulgor.
Pasearé mis ensueños como alta quimera
A través de la vida, a través del dolor
Impulsará mis naves un viento de quimera
De alguna isla de encanto seré el conquistador.
Y, viviré “mi vida, recorreré “mi senda”
Y cuando fatigado, a su vera me tienda,
Para dormir el sueño que nada ha de turbar.
Florecerá en mis labios una tierna sonrisa
Y sentiré en la frente el beso de una brisa
De la cumbre lejana que no pude alcanzar.
Justo Pastor Benítez he’ivoi pe historia Paraguái rehegua ndaikatumo’ãiha voi omboyke ko’ã omosarambi va’ekuépe doctrina, oguerosapukái va’ekue ideales, odefende va’ekue ñande libertad, omba’apo mbarete va’ekue ohupi yvate haguã ñande mba’ekuaakuéra ha umi omba’apóva mba’e arandúre.
Ñamoingove jevy ñane mba’e ñeñandu, ñambyatyrõ jey haguã umi mba’e porã jarekóva, oĩ va’era ohaíva ñe’ẽyvotykuéra, tapicha ikatupyryva heta mba’épe ha iñe’ẽkuáva oñeha’ãva.
Referencia[jehaijey]
- “Letras paraguayas”. Natalicio González
- “Cien vidas paraguayas”. Carlos Zubizarreta
- “Historia de las letras paraguayas”. Carlos R. Centurión”
- “El solar guaraní”. Justo Pastor Benítez


text:
Compartir tu Busqueda
Videos Relacionados
Luis Juez - Senador nacional-FAP
Discurso del Senador Nacional Luis Juez en el Cierre de Campaña del FAP en Córdoba
Luis Juez - Senador nacional-Frente Cívico
Luis Juez Senador nacional FC durísimos cuestionamientos con nombre y apellido
Mitre 810 - Aquí Petete - Luis Juez (Senador Nacional Frente Cívico) 17.02.2012
Luis Juez en El Show de la Mañana pt2 28 04 2014
Escucha y Descarga la mejor Musica de Senador Nacional Luis Juez mp3 Gratis en Linea, Musica Senador Nacional Luis Juez MP3 Online Free
Download Senador Nacional Luis Juez xd, atau dengar mp3 Senador Nacional Luis Juez online sebelum download mp3 tersebut. (Senador Nacional Luis Juez.mp3) Senador Nacional Luis Juez download, Senador Nacional Luis Juez mp3 percuma, carian Senador Nacional Luis Juez mp3 download, Senador Nacional Luis Juez music download, free mp3 Senador Nacional Luis Juez.


text:
Compartir tu Busqueda
Escucha y Descarga la mejor Musica de Danza Paraguaya 3 De Mayo mp3 Gratis en Linea, Musica Danza Paraguaya 3 De Mayo MP3 Online Free
Download Danza Paraguaya 3 De Mayo xd, atau dengar mp3 Danza Paraguaya 3 De Mayo online sebelum download mp3 tersebut. (Danza Paraguaya 3 De Mayo.mp3) Danza Paraguaya 3 De Mayo download, Danza Paraguaya 3 De Mayo mp3 percuma, carian Danza Paraguaya 3 De Mayo mp3 download, Danza Paraguaya 3 De Mayo music download, free mp3 Danza Paraguaya 3 De Mayo.


text:
Textos:Correo web@grupoepensa.pe |Fotos:Epensa
Al recordarse hoy el Día Internacional de la Mujer, unas 19 mujeres tacneñas serán reconocidas en el Teatro Municipal de Tacna por su destadaca labor social y por los trabajos que emprenden.
Serán distinguidas por el Gobierno Regional de Tacna y el Centro de Emergencia Mujer: Luz Linares Alatrista, María Salazar Ancco, Ruth Fooxe Caballero, Vianney Chambilla Anco, Francisca Caballero Alanoca, Maribel Suárez Colina, Yolanda Contreras Vda. de Cáceres.
Asimismo: Norma González Vda. de Giglio, Matilde Juárez Lombardi, Lucy Céspedes de Roman, Angélica Herrera Solis, Elizabeth Valderrama de Falconí, Norma Sanjinez Pico, Clara Sacaca Tapia, Teofila Calderón Alvarado, Maritza Paria Bejarano, Alicia Osnaya Güisa y Edita Luyo de Calderón.
Información de Jorge Herrera


text:
Latinañe'ẽ achegety
Latinañe'ẽ achegety, (karaiñe'ẽ: alfabeto latino) herava avei Rroma taity, ha'e haipy rape achegety oipuruvave yvórape. Latinañe'ẽ pegua. Ko achegety oipuruva Avañe'ẽ achegetype, ha ambue ñe'ẽme, inglyesñe'ẽme, karaiñe'ẽme, hyãsiañe'ẽme, italiañe'ẽme, alemañañe'ẽme, poytugañe'ẽme ha ambueva 40 ñe'ẽme ijachegety.
Latinañe'ẽ achegety ou gyresiañe'ẽ achegety, ha ymaguare oguerekova 21 taikuéra ha ko'ãga oguereko mante 26 taikuéra.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Latinañe'ẽ achegety reheguaCommons.


text:
Nacido en 1960 en Arjona (Bolívar - Colombia). Licenciado en Ciencias de la Educación, especialidad Biología y Química de la Universidad del Atlántico. Perteneció al taller literario Candil de la Universidad de Cartagena. Ganador del concurso de poesía Casa Silva en Cartagena, 1993. Premio de poesía “Jorge Luis Borges” (Universidad del Magdalena, 1995). Premio de poesía del Caribe Colombiano (Universidad del Magdalena, 1998). Primera mención Concurso Nacional “Gustavo Ibarra Merlano”, 2005.Autor del poemario De luna y piel en otro ámbito publicado por la Secretaría de Educación Distrital de Cartagena, 1996 y de Estación del instante (Común Presencia Editores, 2008). Cofundador del taller literario Encuentro con la Palabra. Seleccionado en la Antología de poesía colombiana Nuevas voces de fin de siglo de Gustavo Revelo,1999.
CANÍCULAS
Seducidos los girasoles
repiten en la anchura del patio
la órbita del ojo del cielo
y multiplican intemperies en los míos
A retazos la canícula se prolonga
y llena de proclamas legítimas
el tiempo clamoroso
La vida transita en el jardín.
E-Mail: mtorresp60@yahoo.es


text:
HOJA DE VIDA
JHON JAIRO CARDONA CASTAÑO, Abogado de la Universidad Libre de Pereira, Especialista en Derecho Penal de la Universidad de Caldas de Manizales, Especialista en Derecho Público de la Universidad Externado de Colombia de Bogotá, Especialista en Derecho de Familia de la Universidad Libre, Seccional Pereira.
EXPERIENCIA
Juez Cuarto Penal del Circuito de Pereira (Risaralda), Juez Penal del Circuito de Santa Rosa de Cabal (Risaralda), Juez Primero Promiscuo del Circuito de Belén de Umbría (Risaralda), Juez Promiscuo del Circuito de La Virginia (Risaralda), Juez de Instrucción Criminal (Pereira), Juez Tercero Penal Municipal de Pereira, Juez Segundo Penal Municipal de Chinchiná (Caldas), Juez Segundo Promiscuo Municipal de Quinchía (Risaralda), Juez Promiscuo Municipal de Mistrató (Risaralda), Oficial mayor Juzgado Tercero Superior de Pereira, Citador Juzgado Tercero Superior de Pereira, Citador Juzgados de Instrucción Criminal de Pereira.
DOCENCIA
Profesor universitario de pregrado y posgrado, Universidad Libre de Pereira; Corporación Universitaria de Santa Rosa de Cabal –UNISARC-,Universidad La Gran Colombia de Armenia, Universidad Cooperativa de Colombia, Popayán y Corporación Universitaria Alexander Von Humboldt.
Facilitador de la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla desde el año 2002
DISTINCIONES OBTENIDAS
Medalla “José Ignacio de Márquez al mérito judicial”, Conferida por el Consejo Superior de la Judicatura.
Reconocimiento Académico “José Ignacio de Márquez” como facilitador de la Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla, Conferido por el Consejo Superior de la Judicatura.