text:
De acuerdo a lo resuelto en la asamblea donde previamente se aprobó la memoria y balance del último período, la nueva comisión directiva quedó constituida de la siguiente manera:
Presidente: Crisci Carlos; Vice 1º: Reichman Roberto; Vice 2º: Bascope Cristian; Vice 3º: Alfonso Gustavo; Secretario: González Raúl; Prosecretario: Dvorsky Nora; Secretario Administrativo: Piergiacomi Norberto; Tesorero: Ottavianelli Horacio; Protesorero: Díaz Raúl; Secretario de Cultura y D. Social: Marconi Adriana; Prosecretario de Cultura y D. Social: Vilchez Lucía; Secretario de la Juventud: Donato Maximiliano; Prosecretario de la Juventud: Nazar Javier; Secretario de Relaciones Institucionales y Comunicaciones: D’Elia Santiago; Secretario de Formación y Capacitación: Rodríguez Mariel; Prosecretario de Formación y Capacitación: Crispido María Laura; Secretario de Deportes: Cianflone Diego; Prosecretario de Deportes: García Pehuen; Secretario de Obras y Mantenimiento: López Alberto; Vocales titulares: Di Lorenzo María; Medina Héctor; Giglio Alejo, Tisone Diego; Absborno Santiago; Tribunal de Honor: Dr. Colombo Oscar y Dr. Aued Mario.


c: text/html

text:
TÁVA
JAGUARÕ
Omoheñóiva’ekue Domingo Martínez de Irala, ary
1539-pe. Oñemohenda pe yvyty Jaguarõ ypypete, ko’ápe oñemohendáva’ekue pa’i
franciscano-kuéra, ary 1600 rupi.
Tupão, oñemopu’ãva’ekue umi árape, ha’e mba’e rechapyrã
español ha Guaranikuéra rembiapokuégui, estilo barroco oje’e castellano-pe.
Ñemitỹme ha mymbakuéra ñemongakuaápe omba’apo kyre’ỹ
tavayguakuéra.
Mba’e ojehecharamovéva ha’e: ogakuéra ymaguare, yvyty, tupão, ha museo.
Yvyty Jaguarõme roğuahẽ, rojupi mbeguekatu ita pa’ũ
rupi, hetáichagua yvyramáta rohecha ipype, arasa, pakuri, avei oñeñemitỹ hu’ãme
mandi’o, kumanda, manduvi ha jety, avei oĩ oguereháva ivaka omongaru hağua
upépe.
Ko yvytýpe ndaje Santo Tomás oguatáva’ekue ha
iguatápe opyta upe rupi ipypore ha jeroviápe ojeguereko umi ojupíva opyrũva’erã
ipyporépe ha péicha naikane’õi. Hu’ãitépe oĩ tupão’i oñemopu’ãva’ekue ojepuru
hağua Semana Santa-pe. Ojejapo ndaje upérõ guata Santo Tomás pypore rupi
ojejapokuévo ñembo’e Via Crucis rehegua.
Omombe’u peteĩ mitã rojuhúva’ekue upépe ko’áğa rupi
umi ñembo Satánico upépe oho ha ojapo rito. Ha avei ha’ekuéra oikoveha pirapire
ohejáva chupekuéra tembiapo omoirũ haguére umi ojupisévape yvyty ru’ãme.
Jajupikuévo yvyty
ru’ãitépe jahechakuaa mba’éicha iporã ko ñane retã, iporã yvy, yvága, yvypóra,
ysyry ha magma mba’e jahecháva Ñandejára rembiapokue

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
EDUCACIÓN
1978–1983 Universidad de Buenos Aires (UBA), Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - ARGENTINA Traductora Pública Idioma Inglés Español.
1983 - Cont. Miembro del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. CTPCBA.
Cursos, Seminarios y Congresos
Octubre 2006 “Bases Terminológicas – MultiTerm (Trados)” TP Gabriela Gonzalez El Refugio del Idioma.Agosto 2006 “Proofreading y Corrección de Textos al Inglés” Prof. Alejandro Parini Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires CTPCBA.Agosto 2006 “Traducción y Edición de Páginas Web” TP Gabriela Gonzalez. El Refugio del IdiomaMayo 2005 “Seminario de Traducción y Tecnología - Trados” TP Gabriela González. Pontificia Universidad Católica ArgentinaVI Congreso Internacional PHTLS – Fundación EMME, Coordinadora, Buenos Aires, Octubre 2000.II Conferencia Latinoamericana de Traducción e Interpretación, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires CTPCBA, Agosto 1998.Agosto 1997 Revisión de Traducciones – Prof. Leandro Wolfson, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires CTPCBA.Julio 1997 Curso de Interpretación (Introducción y Práctica, 30 horas) Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires (UBA)II Congreso Internacional PHTLS, Fundación EMME, Coordinadora, Mayo 1997, Universidad de Lomas de Zamora, Facultad de Derecho, Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires.


text:
Arequipa, 1949
ESTUDIOS
1966 – 1971Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Ingeniería, Lima
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1971 Serie Lima Indemne, Galería Carlos Rodríguez, Lima.
1973 Serie Barriadas, Galería 9, Lima.
Serie Barriadas, Galería Luís Ángel Arango, Bogotá, Colombia.
1975 Exposición Individual, Galería 9, Lima.
Exposición Individual, OEA, Washington D.C. EEUU.
1976 Serie Cementerio de Automóviles, Galería Camino Brent, Lima.
1982 Zaguanes, Galería Enrique Camino Brent, Lima.
1986 Retratos, Galería Enrique Camino Brent, Lima.
1987 Tradition / Innovation in Latin American Art, Museum of Contemporary Art, MOCHA, Nueva York.
1989 Carcochas, Galería Enrique Camino Brent, Lima.
1995 El Retrato en el Perú, Asociación Peruano Británica, Lima.
2004 Realidad y Ficción, Galería Embajada del Perú, Washington D.C. EEUU.
2005 Lima Inhabitada, Galería Centro Cultural Británico, Lima.
2010 Galería & Consultoria de Arte Moll, Lima.
2012 Lima Alterna, Fotografías I Bienal de Fotografía de Lima, Galería Pancho Fierro, Municipalidad Metropolitana de Lima.
Nader Barhumi, Mateo Cabrera, Bill Caro, Ricardo Córdova, Jacques Custer, Mili DC Hartinger, María Fe Florez-Estrada, Valeria Ghezzi, Mónica González Tobón, Gabriela Hennig, Eduardo Llanos, Emilio Rodriguez Larrain, Toto Fernández Ampuero, Coco Mártin, Eduardo Moll, Ramiro Pareja Herrera, Hernán Pazos, Eugenio Raborg, Magaly Sánchez, Jessica Schneider, Armando Varela, Eduardo Villanes, Jean Paul Zelada, Percy Zorrilla, Iliana Scheggia , Gam Klutier, José Ignacio Iturburu, Fernando Otero, Toto Fernández Ampuero, Leoncio Villanueva, Alejandro Jaime, Enrique Polanco, Francois Canard, Herman Schwarz, Jaime Rázuri, Jose Chuquiure


text:
FRANCISCO TAMBIÉN FORTALECIÓ AL IDIOMA GUARANI – AGUYJEVETE NDÉVE KARAI MARANGATU
Ohai: David Galeano Olivera
Carismático, alegre, solidario, poderoso pero humilde, el PAPA FRANCISCO impactó intensamente sobre todo el Paraguay. A donde él fue y puso la planta del pié hizo sentir su gran personalidad y la gente con fervor y fe le salió al paso, con alegría y también con dolor, a expresarle su amor y sus peticiones. Rezó por todos, atendió a todos, tocó y bendijo muy de cerca a los que pudo. Por donde pasó dejó rostros felices y ojos llenos de lágrimas. Nunca se cansó. Fue fácil percibir su fortaleza espiritual, intelectual y física. Tuicha pu'aka oguereko ipype PAPA FRANCISCO ha'éva peteî karai marangatu, maymáva jeroviaha. Oñeñanduka opavavépe ha oheja hapykuere opavave ñe'ême. Ohovasa mitâra'y, mitâ, mitârusu, kakuaa, ĝuaiĝui ha tujápe, hasykatúva ha hesâivape, avavégui ndahesarái. Ndahekojejapói, akóinte opukavy ha oñanduka ipy'aguapy. Naikane'ôivoíngo. Ndajaikuaái moôgui onohê mbarete. Oñembo'yhaguépe ohesape ha ohechauka mba'éichapa jahayhuva'erâ ñande rapichápe.
Papa Francisco, en Ñu Guasu, Paraguay
Su respeto y admiración a la diversidad cultural fue y es su mejor carta de presentación. Mucho antes de su venida a nuestro país ya pidió que durante su estadía en el Paraguay, del 10 al 12 de julio de 2015, se rece con él el Padre Nuestro en Idioma Guarani, la más emblemática e importante oración católica. Eso generó una gran alegría entre quienes nos dedicamos a la promoción, la difusión, la jerarquización y el fortalecimiento del Idioma Guarani en el Paraguay, y también precipitó una serie proyectos y acciones que, en todos los casos, incluyeron desde algunas palabras a textos extensos y discursos en Guarani, lo mismo que canciones y otras manifestaciones culturales en nuestro dulce y expresivo idioma nativo. Más que nunca, el Guarani, por tres días inolvidables, estuvo expuesto positivamente a todo el mundo por parte del mismísimo PAPA FRANCISCO, el más importante líder mundial de la actualidad. ¡Qué honor y que lujo!. Él fue recibido en el aeropuerto con palabras y canciones en Guarani, también en el Palacio de López, en el Hospital Acosta Ñu, ni que decir en la ahora Basílica de Ka'akupe y en el encuentro con los miembros de la Sociedad Civil; hasta en su visita a la Obra del Pa'i Trento, lo mismo que en la Catedral de Asunción; en el humilde Bañado Norte, en la multitudinario Ñembo'e Guasu de Ñu Guasu, en el encuentro con los jóvenes en la Costanera de Asunción, durante su presencia en el doloroso Ykua Bolaños y en su despedida. En todas partes hubo Guarani. Desde el clásico “Rohayhu” al discurso del Indígena Magdaleno Aponte en un castizo Guarani. Cabe destacar que hasta los hermanos Indígenas fueron desempolvados para la ocasión y ubicados en primera línea, nomás sea por tres días.Ko'áĝa peve avave nañanemomýi ko Karai Marangatu ñanemomyihaguéicha. Tuichaiterei mba'éngo pe ojapóva ñande apytépe. Ou, he'i ha ohechauka ñandéve mba'eichaitépa jahayhuva'erâ ñane retâ, ñande reko ha ñane ñe'ê Guarani. Ha'éngo ohenduka ha oikuaaukákuri ko yvóra tuichakue javeve upe hemiandu potî ha iporâitéva opaite ñanemba'etére. Ñanemoherakuâ guasu ha ñanderupi amo yvatete ha peichahápe tuicha ñanembojerovu. He'íkuri avei tekotevêha tapiaite ñamoî ñane retâ tenondépe, ja'eporâsérô, ñane retâ raê ha upéi ñane mba'epota, peteîteî jahekáva térâ jahupytyséva.
El retablo construido por el legendario Koki Ruíz
La imagen del PAPA FRANCISCO rezando el Padre Nuestro en Guarani corrió por todo el mundo , hasta Dios lo vió. Todas las agencias noticiosas y medios de comunicación más importantes del mundo se hicieron eco de ello. Nos estremeció a todos ese inicial “Ore ru” que con tanta fuerza salió de sus labios y que se confundió entre millones de voces de todo el Paraguay y de la Región Guarani que siguieron paso a paso este histórico acontecimiento. Un querido amigo escribió en mi muro en Facebook “Por lo visto tenía que venir el Papa para que todos hablemos el Guarani. Profesor David Galeano Olivera tenemos que hacer que el Papa venga más a menudo”y tiene toda la razón. Ojalá las autoridades nacionales, en adelante, apoyen y fortalezcan todas las manifestaciones populares y particularmente nuestra milenaria y sabia Lengua Guarani. Nosotros, por nuestra parte, en nombre de nuestra institución el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizamos la traducción de varios de los textos relativos al PAPA FRANCISCO y que fueron del agrado de la gente en todas las redes sociales. Ou mboyve ñane retâme ha'e ojerurémakuri oiko haĝua Guaraníme, oîvo ápe, pe ñembo'e guasuete ha'éva “Ore ru” ha upeichaite ojehúkuri, oikohaguépe ñembo'e guasu ha'etevoi omoakâ upéva upe ñembo'e. Ha'ânga upe javegua iñasâi ko yvóra tuichakue javeve ha hese ae Guarani ñe'ê herakuâ guasu ha mombyry ko yvy ape ári. Upe mba'e hyapu'atâkuri ápe, ñande jerére ha oparupiete.
Muchísimas gracias PAPA FRANCISCO por su visita al Paraguay y por demostrarnos su admiración hacia lo nuestro, lo paraguayo (nuestra forma de ser, nuestra música, danza y artesanías) y muy especialmente hacia el Idioma Guarani; lo mismo que su reiterado reconocimiento a la Mujer Paraguaya, la Mujer más gloriosa de América. Creo que usted es mucho más paraguayo que cualquiera de todos los que vivimos en este bendito país. Hasta pronto. Aguyjevete ndéve Karai Marangatu FRANCISCO rejuhaguére Paraguay retâme, Guarani retâme ha upekuévo remomba'eguasúre ore retâ, ore reko ha ore ñe'ê teete. Hi'âiteva'erâ ñane retâ ruvichakuéra omomba'eguasuve, oipytyvôve ha omombareteve ñane ñe'ê Guarani ñane retâ tuichakue javeve. Araka'eve ndaikatuimo'âi rohepyme'êmba ndéve ko mba'eguasuete rejapóva Guarani ñe'êre. Jajoechajey peve PÁPA FRANCISCO, vy'a ha py'aguapy reruha...
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
La multitud que asistió a Ñu Guasu y rezó el Padre Nuestro en Guarani
ooo000ooo


text:
La Dirección Regional de Educación de Lima Metropolitana, en coordinación con la Municipalidad Metropolitana de Lima apertura el Curso Taller: “Atención a estudiantes con discapacidad visual”, dirigido a especialistas de educación, personal directivo, personal docente y no docente de la Educación Básica y estudiantes de educación.
Fecha: Del 26 de junio al 27 de noviembre.
Lugar: I.E Rosa Dominga Pérez Liendo.
Dirección: Jr. Francisco Almenara N° 432 / Santa Catalina – La Victoria.
Contacto: epacherres@drelm.gob.pe / jlopez@drelm.gob.pe
Inscripciones: Hasta el 25 de junio.
Llenar Ficha de Inscripción: AQUÍ


text:
Rodolfo Alcacio: Predicador y fiscalista (ministerio de evangelización)
Heriberto López: Predicador ( ministerio de evangelización ), fotografía
Pedro Peredo: Teólogo, biblista y catequista.
pedro_peredo@evangelizafuerte.com.mx
Juan Revilla: Predicador y catequista. (ministerio de evangelización)
juanrevilla@evangelizafuerte.com.mx
Genáro Valdivía: Predicador y exmisionero de la Cruz
Ramón González Vargas Predicador prebautismales y estudiante teología.
Martha Elena Sánchez: Predicadora y maestra en el Instituto bliblico
Miguel A Franco: Predicador y maestro en el Instituto biblico
Paty Martínez: Catequista, Guardia de honor, estudiante de teología y ministra extraordinaria de la sagrada comunión.
Rafael Navarro: Predicador y catequista (ministerio de evangelización)
más hnos que forman el equipo de trabajo.


text:
Diplomado: Pautas de Crianza
Conferencista: María Clara Cuevas
Psicóloga, Universidad del Valle, de Cali. Magister en Psicología Clínica, Universidad Konrad Lorenz de Bogotá.
Doctora en Psicología Clínica y de la Salud Universidad de Granada, España.
Profesora Titular e Investigadora, Universidad Javeriana Cali.
Coordinadora para Colombia Programa ACT-criando niños seguros- Oficina Prevención de Violencia American Psychological Association, Washington.
Presidente del Tribunal de Ética Valle del Cauca, Colegio Colombiano de Psicólogos.


text:
Autoridades
Autoridades
- Presidente: Dr. Mariano Acevedo
- Secretario: Dr. Hernán Mariano Gargiulo Palladino
- Tesorero: Dr. Ricardo Pedro Vergili
- Relaciones Institucionales: Natalia G. Fente
Comisión de enlace con las comunidades afectadas
- Ciudad de Mercedes, Provincia de Buenos Aires: Sr. Obdulio Raúl Bottini
- Ciudad de San Nicolás, Provincia de Buenos Aires: Sr. Nestor Vallejos
Comite científico
- Dr. Antonio Labbate, Dr. En Ciencias Médicas (UBA), Médico del Trabajo (UBA) Especialista en Tisioneumonología.
- Dr. Eduardo Rodríguez, Médico del Trabajo, Jefe Programa de Salud del Trabajador, Coordinador de la Comisión Asesora del Asbesto Crisotilo del Ministerio de Salud de la Nación.
- Dra. Ana Digón, Responsable del Programa Nacional de Riesgos Químicos, Ministerio de Salud de la Nación.
- Dr. Carlos Damín, Profesor Titular de la Primera Cátedra de Toxicología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Jefe de División de Toxicología del Hospital “Juan A. Fernández”.


text:
Equipo Realizador
Dirección General
- Virginia Reginato Bozzo: Alcaldesa de Viña del Mar
- Eugenia Garrido: Pdta. de la Comisión Cultura del Concejo Municipal
- Macarena Urenda: Pdta. de la Comisión Educación del Concejo Municipal
- Aldo Valle: Rector Universidad Valparaíso
- Wladimir Espinoza: Director Dirección de Comunicaciones
- Juan Esteban Montero: Director ejecutivo FICVIÑA
- Claudio Pereira: Director Artístico FICVIÑA
- Germán Pérez: Asesor de Marketing
- David Carrillo: Director de Extensión y Comunicaciones Universidad de Valparaíso
Equipo FICVIÑA 2016


text:
Dentro del campo del Deporte y la Educación Física, este Congreso se organizará alrededor de los siguientes ejes temáticos:
- Políticas y Acciones Públicas
- Memoria e Historia
- Educación y Escuela
- Diversidad y Multiculturalismo
- Medios de Comunicación y Espectáculo
- Género en el Deporte y la Educación Física
- Violencias en el Deporte y la Educación Física
- Instituciones Deportivas
- Tiempo libre, Turismo y Sociabilidad
- Espacio y Planeamiento Urbano
- Tecnologías y Deporte
- Economía y Gestión
Comité Organizador:
Julio Frydenberg. Centro de Estudios del Deporte, Escuela de Política y Gobierno, Universidad Nacional de General San Martín. Ángela Aisenstein. Universidad Nacional de Lujan; Universidad de San Andrés; Instituto Superior de Educación Física Nº 1 “Dr. E. Romero Brest”. Lía M. Ferrero. Centro de Estudios del Deporte, Escuela de Política y Gobierno, Universidad Nacional de General San Martín. Nancy Ganz. Universidad Nacional de Luján; Universidad Nacional de Quilmes, Instituto Superior de Educación Física Nº 1 “Dr. E. Romero Brest”.
Ángela Aisenstein. Universidad Nacional de Lujan; Universidad de San Andrés; Instituto Superior de Educación Física Nº 1 “Dr. E. Romero Brest”. Pablo Alabarces. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires; CONICET. Julio Frydenberg. Centro de Estudios del Deporte, Escuela de Política y Gobierno, Universidad Nacional de General San Martín. Jacques Gleyse. Université de Montpellier I/IUFM de Montpellier, Francia. María Graciela Rodríguez. Universidad de Buenos Aires; Universidad Nacional de General San Martín. Rodolfo Rozengardt. "Instituto Superior de Educación Física "Ciudad de General Pico", La Pampa. Carmen Lucia Soares. Universidad Estadual de Campinas, Brasil. Pablo Scharagrodsky. Universidad Nacional de Quilmes; Universidad Nacional de La Plata. César Torres. State University of New York, College at Brockport. Estados Unidos de América.


text:
Secretarios y Secretarias de Secretarias Nacionales
RATIFICADOS Y ELECTOS EN CONSEJO NACIONAL 19 DE DICIEMBRE DE 2010
Secretaría de la Mujer Marta Lilian Coto de Cuéllar
Secretaría de Juventud José Margarito Nolasco Díaz
Secretaría de Lisiados Olga Serrano
Secretaría Nacional de Veteranos Marco Antonio Landaverde (Chano Guevara)
Secretaría Nacional de Organización José Luis Merino (Ramiro Vázquez)
Secretaría Nacional de Educación Nelson López (Luis Acevedo)
Secretaría Nacional de Municipalismo Miguel Sáenz Varela
Secretaría de Asuntos Electorales Norma Guevara
Secretaría de Relaciones Internacionales Nidia Díaz
Secretaría de Movimiento Social Roger Blandino Nerio
Secretaría de Administración y Finanzas Antonio Echeverría
Secretaría de Medio Ambiente Leti Méndez
Secretaría de Memoria Histórica Nidia Díaz
Secretaría Nacional de Cultura Lorena Peña
Secretaría de Asuntos Jurídicos Álvaro Renato Huezo
Secretaría de Comunicaciones Alcides Herrera
Secretaría de Asuntos Religiosos Eugenio Chicas Martínez
Consejo Asesor Gerson Martínez


text:
información sobre Asunción, Asunción
Pais : Paraguay
Población : 1,482,200 habitantes
Código ISO : PY / PRY
Prefijo telefonico : +595 / 00595
Moneda : Guarani
Latitud : -25.3006600
Longitud : -57.6359100
Altitud : 133 m
Ciudades más cercanas de Asunción
Mapa de Asunción, Asunción
Fotos de Asunción
Photos under copyright
Otros nombres y traducción para Asunción
Los nombres alternativos para Asunción : ASU, Asounsion, Asounsyon, Asounsyòn, Asounthion, Assumptio, Assuncao, Assuncion, Assunção, Asuncion, Asunciono, Asunción, Asuns'jon, Asuns'on, Asunsaun, Asunsion, Asunsjon, Asunsjona, Asunsjonas, Asunson, Asunsyon, Asunsyun, Asúnsjón, Gorad Asuns'jon, Gunung Berapi Asuncion, La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Senora Santa Maria de la Asuncion, La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, Nuestra Senora Santa Maria de la Asuncion, Nuestra Señora Santa María de la Asunción, Paraguay, acunciyon, asnshn, asunshion, asunsion, asunsioni, asunsiyona, asusi'ona, aswnsywn, xa sun si xxng, ya song sen, Aσouvθιόv, Aσouvσιόv, AcyHcиoH, AcyHcbйoH, AcyHcboH, Гopaд AcyHcbëH, Ասունսյոն, אסונסיאן, אסונסיון, آسونسیون, أسونسيون, ئاسۇنسىئون, اسنشن, اسونسیون, आसुन्सियोन, ਅਸੂੰਸੀਓਨ, அசுன்சியோன், ಅಸೂನ್ಸಿಯಾನ್, อะซุนซิออง, ཨ་སུན་སི་འན།, ასუნსიონი, አሱንሲዮን, アスンシオン, 亞松森, 아순시온


text:
Dra. Etelvina Archundia Sierra
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Dra. Olivia Graciela Fragoso Díaz
Dr. René Santaolaya Salgado
Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico – CENIDET
Dr. Arturo Barajas Saavedra
Dr. José Eder Guzmán Mendoza
Dra. Estela Lizbeth Muñoz Andrade
Dr. Julio César Ponce Gallegos
Dr. César Eduardo Velázquez Amador
Mtro. Alfredo Mendoza González
Universidad Autónoma de Aguascalientes UAA
Dr. Carlos Alberto Ochoa Ortiz Zezzatti
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez – UACJ
Mtra. Sara Sandoval Carrillo
Universidad de Colima - UCOL
Dr. Raúl Antonio Aguilar Vera
Universidad Autónoma de Yucatán - UADY
Dra. María de los Ángeles Alonso Lavernia
Universidad Autónomo del Estado de Hidalgo – UAEH
Mtra. Irene Aguilar Juárez
Universidad Autónoma del Estado de México – UAEM
Mtra. Lotzy Beatriz Fonseca Chiu
Universidad de Guadalajara - UDG
M.C. Jorge Rafael Aguilar Cisneros
Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla - UPAEP
Dra. María de Lourdes Margain Fuentes
Universidad Politécnica de Aguascalientes - UPA
Dra. Ma. F. Yolanda Camacho González
Dr. Víctor Javier Torres Covarrubias
Universidad Autónoma de Nayarit – UAN
Dr. Edgard Iván Benítez Guerrero
Dra. María de Lourdes Hernández Rodríguez
Dra. Ma. del Carmen Mezura Godoy
Dr. José Rafael Rojano Cáceres
M.C.C. Alfonso Sánchez Orea
Dra. Ma. Dolores Vargas Cerdán
Universidad Veracruzana
Ph. D. (c) René Faruk Garzozi Pincay
Universidad Tecnológica Equinoccial – Sede Santa Elena – Salinas - Ecuador


text:
Exposición de obra gráfica "Muestra Lírica Social y Vanguardia Artística. Medio siglo de grabado argentino". Desde el 2 de Junio de 2011.
La Alianza Francesa
Fitz Roy 49 8000
Bahía Blanca ,Buenos Aires, Argentina
Teléfono: 0291 455-1986
Reseña: El acto contará con la presencia del director del Museo Nacional del Grabado, Guillermo David; y del fundador y creador del Museo Nómade del Grabado, Carlos Pampanara.
Entre los más de 50 trabajos en exposición se podrán apreciar obras de Carlos Alonso, Alfredo Benavídez Bedoya y Fernando López Anaya, entre otros.


text:
Con la presencia de las facultades y escuelas de la capital, Matehuala y Ciudad Valles, podremos esperar una de las competencias más reñidas gracias a la calidad de cada un...o de nuestros participantes en esta edición.
Asiste y apoya a tu favorito
APOYA A TU FAVORITO
Nuevos valores
Gutiérrez Herrera María De Lourdes – Facultad de Psicología
Castillo García Nadia Vanesa –Facultad de Derecho
Rodríguez Valencia Angélica –Facultad de Derecho
Martínez Flores Alejandro –Facultad de Ingeniería
Torres Palos Martha Alicia – Prepa de Matehuala UASLP
Hernández García Guadalupe Yazmín – UASLP, campus Ciudad Valles
Acuña Rivera Eunice – UASLP, campus Ciudad Valles
Valores Consolidados
Herrera Saldivar Daniela - Facultad de Contaduría y Administración
Martínez Gamez Diana Itzel - Facultad de Contaduría y Administración
López Tello Teresa Jacqueline - Radio Universidad
Rojas Velázquez Antonio de Jesús - Facultad de Medicina
Domínguez Martin del Campo Luis Arturo - Escuela de Ciencias de la Comunicación
Villanueva Martínez Juan Francisco – Sinfonietta Universitaria
Informes:
facebook: Cultura UASLP
twitter: UASLPCultura
Tel.812 11 33 y 826 13 57


text:
Items del área "Sede Bogotá > Facultad de Ciencias Humanas > Departamento de Filosofía" y del año 1999
Granés, José and Caicedo, Luz Marina and Morales, Magdalena and Camargo, Clara Elvira and Zalamea, Eduardo and Cardona Suárez, Carlos Alberto and Arboleda, Luis Carlos and Recalde, Luis Cornelio and Vignolo, Paolo and Tejeiro, Clemencia (1999) Ciencia y representación: dispositivos en la construcción, la circulación y la validación del conocimiento científico. Programa Universitario de Investigación en Ciencia, Tecnología y Cultura . Universidad Nacional de Colombia , Bogotá. ISBN 9588051541


text:
lunes, 23 de enero de 2012
Postulan al maestro José Antonio Abreu a Premio Nobel de Paz
Representantes de la Academia Internacional de Hagiografía de Venezuela viajarán a la ciudad de Oslo, Noruega, para postular al economista y músico venezolano José Antonio Abreu, creador del Sistema de Orquestas Juveniles e infantiles de Venezuela, para postular al venezolano José Antonio Abreu para el Premio Nobel de la Paz 2012.
Siguenos a traves de nuestro twitter: @elparroquiano
Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)


text:
Martes 8 de Octubre del 2013. 2ª Fecha
del Clausura.
Estadio Domingo Burgueño Miguel.
Huracán - Peñarol de San Carlos. Horario. 19.00hs.
Arbitros del encuentro. Carlos Sotelo ;
Javier Peñaloza y Clebio Barcellos
San Martín - Deportivo Gardel. Horario. 21.00hs.
Arbitros del encuentro. José Luís
Bonilla ; Pablo Pereira y Javier Correa
Jueves 10 de Octubre del 2013. 2ª Fecha
del Clausura.
Estadio Domingo Burgueño Miguel.
Artigas Juniors - Nacional de San Carlos. Horario. 19.00hs.
Arbitros del encuentro. Rubens Medina , Edison Padilla e Ismael Barreto
Neptuno - Círculo Policial. Horario. 21.00hs.
Arbitros del encuentro. Oscar Fungi ; William Sención y Manuel Cabrera


text:
Los posibles once de cada equipo para esta tarde:
Nueva Chicago: Agustín Gómez; Roberto Russo, Hernán González, Facundo Talín, Eder Borelli; Gastón Ervitti, Rodrigo Pepe, Agustín Domenez, Jonathan Ceratto o Roberto Cornejo; Leo Ramos y Leo Carboni. DT. Leo Ramos
Deportivo Morón: Alejandro Migliardi; Julián Cano, Guillermo Báez, Ceferino Denis, Damián Gutiérrez; Marcelo Vega, Alejandro Orfila, Guillermo Almada Flores, Fernando Giarrizo; Nicolás Falczuc, Javier Grbec. DT. Vicente Stagliano
Árbitro: Gabriel Guillaume- Estadio: Nueva Chicago- Horario: 15.30Hs.


text:
viernes, 28 de junio de 2013
Designan director de Museo Nacional del Virreinato
En representación del etnólogo Sergio Raúl Arroyo, director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia, Bolfy Cottom, secretario técnico, designó este martes 18 de junio al doctor en Historia José Abel Ramos Soriano como nuevo director del Museo Nacional del Virreinato.
Publicado por RADIO INAH en 6/28/2013 No hay comentarios:
Etiquetas: Abel Ramos Soriano, Bolfy Cottom, Director, INAHALDIA, Instituto Nacional de Antropología e Historia, MNV, Museo Nacional del Virreinato, Sergio Raúl Arroyo
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
Fallecimiento de don Eduardo de Teresa Cobián, padre del Caballero don Javier de Teresa Galván, Presidente del Colegio Médico de Granada
Comunico la triste noticia del fallecimiento de don Eduardo de Teresa Cobián, padre de nuestro querido hermano, amigo y Caballero, don Javier de Teresa Galván, Presidente del Colegio Médico de Granada.
Encomendamos el alma de don Eduardo (D.E.P.) a San Juan de Dios.
Se encuentra en el Cementerio de San José y la Misa será mañana.
Un saludo,
Carlos J. Ruiz Cosano, Yfo
Profesor Titular
Departamento de Pediatría
Facultad de Medicina
Universidad de Granada
Vicedecano de Extensión Universitaria y P.T.S.
Facultad de Medicina
DEUS CHARITAS EST
Por Antonio Manuel Alaminos López | Comentarios desactivados


text:
Pagina Fundada el 4 de marzo del 2010. Ahora nos podes seguir por twitter entra a Derlisteche- Seguinos en Facebook. pone en el buscador domingos de pasion
20 abr. 2012
2ª. DIVISIÓN CAMPEONATO URUGUAYO 21ª. FECHA
Juventud-Central Español. Cancha: Parque Artigas. Hora: 10.10 Jueces: Pablo Giménez, Antonio Fedorczuk y Juan Guevara.
Boston River- Atenas. Cancha: Parque Palermo. Hora: 15.30. Jueces: Juan Cardellino, Gerseis Gómez y Javier Castro.
BOSTON RIVER: Diego Pérez, Serafín García, Luis Maldonado, Marcelo De Souza, Emiliano Cabrera, Giovanni Zarfino , Sergio Pérez, Bruno Piñatares, Washington Lencina, Sebastián Palermo, y Willians Peralta.
ATENAS: José Hernández, Nicolás Lemos, Matías González, Bruno Caballero, Martín Torres, Rodrigo Valiente, Gonzalo Bazalo, Agustín Márquez, Simón Vanderhoeght, Gabriel Alcoba y Federico Ortiz.
Deportivo Maldonado-Progreso. Cancha: Estadio Burgueño. Hora: 15.30. Jueces: Rafael Orfila, Mauricio Ituarte y Sebastián Silvera.
DEPORTIVO MALDONADO: Gonzalo Salgueiro, Mauricio Santiago, Cristian Villoldo, Santiago Tabárez, Sebastián Silvera, Guillermo Dutra, Juan Manuel Ferreira, Gonzalo Amarilla, Matías Perazzoli, Oscar Rauhofer y Santiago Bello.
PROGRESO: Jorge Rodríguez, Alex Silva, Danilo Suárez, Carlos Cenobio, Silvio Dorrego, Gastón Añon, Guillermo Appelt, Fabián Cenobio, Sebastián Gaitán, Fabián Morais, y Rodrigo Guarteche.
Huracán-Miramar Misiones. Cancha: Estadio Olímpico. Hora: 15.30. Jueces: Javier Bentancor, Daniel Castro y Horacio Ferreiro.
Plaza Colonia-Villa Teresa. Cancha: Estadio Suppici. Hora: 15.30. Jueces: Oscar Rojas, Daniel Olivera y Juan Guevara.
Tacuarembó-Rocha. Cancha: Estadio Goyenola. Hora: 19.00. Jueces: Andrés Martín, Raúl Hartwig y César Sebastiani.
Libre: Sud América.


text:
- Home
- Ejecutiva Agrupación Local
Ejecutiva Agrupación Local
- Presidencia: Pedro Lorente Hidalgo
- Secretaría General: Anastasio Arevalillo Martín
- Secretaría de Organización: Fernando de Miguel Cuesta
- Secretaría de Acción Política y Portavoz: Ana Mª Gómez Diego
- Secretaría de Acción Electoral: José Luis Martínez Piña
- Secretaría de Participación Ciudadana: Mª Reyes Herrera Félix
- Secretaría de Comunicación 2.0: Rebeca de Torres Ferrero
- Secretaría de Formación: Carmen Mª Pérez Fernández
- Secretaría de Movilización Asociativa: Rosa Mª Quirós Querencias
- Secretaría de Gestión Económica y Recursos: Pilar Vaillo Díaz
- Secretaría de Ideas y Programa: Fernando de Miguel Cuesta
- Secretaría de Educación y Cultura: Pedro Martín Hernández
- Secretaría de Ciudad Sostenible: Antonio Rodríguez Carrillo
- Secretaría de Garantías Sociales: Juan Carlos Castaño Muñoz
- Secretaría de Empleo y Derechos Laborales: Luis Piña Dorado
- Secretaría de Salud y Deportes: Félix Bandera Rozalén
- Miembro Nato de la Comisión Ejecutiva: Ester Martínez Palomo, Secretaria General Juventudes Socialistas de Torrijos.


text:
sábado, 10 de octubre de 2015
FERRO NO PUDO CON UNIÓN DE MAR DEL PLATA
Fecha 38 Sábado 10 de octubre Los Andes 1 (Alejandro Noriega) - Central Córdoba (Santiago del Estero) 1 (Matías Pato) All Boys 2 (Maximiliano Martínez y Hernán Rivero) - Santamarina 1 (Arnaldo González) Independiente Rivadavia 0 - Atlético Paraná 0 Unión (Mar del Plata) 0 - Ferro 0 Domingo 11 de octubre 15.00--Estudiantes (San Luis) - Atlético Tucumán (DXTV) Árbitro: Darío Herrera Asistente 1: Maximiliano Del Yesso Asistente 2: Mauricio Lepanto Cuarto árbitro: Martín Gonaldi 16.00--Juventud Unida (Gualeguaychú) - Guaraní Antonio Franco Árbitro: Paulo Vigliano Asistente 1: Adrián Fonzo Asistente 2: Abel Aredondo 17.00--Gimnasia y Esgrima (Jujuy) - Guillermo Brown (Madryn) Árbitro: Pedro Argañaraz Asistente 1: Esteban Jofre Asistente 2: Walter Ferreyra Cuarto árbitro: Ramón Tornero 18.00--Sportivo Belgrano (San Francisco) - Villa Dálmine Árbitro: Facundo Tello Asistente 1: Mariano Belinco Asistente 2: Martín Grasso Cuarto árbitro: Mario Cuevas 18.15--Douglas Haig - Instituto (DXTV) Árbitro: Ariel Penel Asistente 1: Norberto Moyano Asistente 2: Mariano Altavista Cuarto árbitro: Nicolás Lamolina 18.30--Patronato - Chacarita (DXTV) Árbitro: Diego Abal Asistente 1: Sergio Viola Asistente 2: Juan M. Vazquez Cuarto árbitro: Alejandro Castro Lunes 12 de octubre 16.00--Boca Unidos - Gimnasia y Esgrima (Mendoza) Árbitro: Ramiro López Asistente 1: Gonzalo Pedro Asistente 2: Federico Cuello
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
domingo, 13 de mayo de 2012
Feriados Colombia 2010
1 de Enero Viernes Año Nuevo Feriado Inamovible
11 de Enero Lunes Epifanía, Reyes Magos Feriado religioso, primer Lunes
22 de Marzo Lunes San José Feriado religioso, primer Lunes
1 de Abril Jueves Jueves Santo Festividad Cristiana Feriado religioso
2 de Abril Viernes Viernes Santo Festividad Cristiana Feriado religioso
4 de Abril Domingo Domingo de Resurrección Feriado Inamovible
1 de Mayo Sábado Día del Trabajador (Recordatorio de la masacre de Chicago (EE.UU.)) Feriado Inamovible
17 de Mayo Lunes Ascención de Jesuscristo Feriado religioso, primer Lunes
7 de Junio Lunes Corpus Christi Feriado religioso, primer Lunes
14 de Junio Lunes Sagrado Corazón Feriado religioso, primer Lunes
5 de Julio Lunes San Pedro y San Pablo Feriado religioso, primer Lunes
20 de Julio Martes Día de la Independencia Feriado Inamovible
7 de Agosto Sábado Batalla de Boyacá Feriado Inamovible
16 de Agosto Lunes Asunción de María Feriado religioso, primer Lunes
18 de Octubre Lunes Día de la Raza Feriado cívico, primer Lunes
1 de Noviembre Lunes Día de Todos los Santos Feriado religioso, primer Lunes
15 de Noviembre Lunes Independencia de Cartagena Feriado cívico, primer Lunes
8 de Diciembre Miércoles Inmaculada Concepción de María Feriado religioso
25 de Diciembre Sábado Navidad Feriado religioso
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Personalidades de la cultura en el Uruguay. Walter Rela. Biblioteca Nacional, 2002
Catálogo Biográfico de Autores Uruguayos. Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), 2000
Nomenclatura de Montevideo. Alfredo Castellanos, Antonio Mena Segarra. 2000
Quién fue quién en la cultura uruguaya. Varios autores. 1998
Diccionario uruguayo de biografías. José María Fernández Saldaña. Editorial Amerindia, 1945
Wikipedia en español
Catálogo de Autoridades de la Biblioteca Nacional de Uruguay
Las calles del Bicentenario


text:
Suggested Topics... within your search.
Educación primaria Perú 29 Matemáticas 11
Pobreza 4 Psicometría 4 Psicopedagogía 4
Showing 1 - 20 of 60 for search: '', query time: 0.50s
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search — Save Search
Narrow Search
- Remove Filters Subject: Educación primaria
- Network
- Institution
18 Ministerio de Educación 14 Pontificia Universidad Católica del Perú 12 Instituto de Estudios Peruanos 5 Grupo de Analisis para el Desarrollo 4 Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo 3 Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas more ... 2 Universidad de San Martín de Porres 1 Universidad Femenina del Sagrado Corazón 1 Universidad Nacional Mayor de San Marcos less ...
- Format
- Rights
- Subject
Educación primaria 29 Perú 11 Matemáticas 10 Evaluación del rendimiento escolar 8 Educación secundaria 7 Comprensión lectora more ... 6 Aprendizaje 6 Educación rural 6 Evaluación de la educación 5 Rendimiento escolar 4 Desarrollo de las habilidades 4 Educación 4 Educación ciudadana 4 Educación inicial 4 Niños 4 Pobreza 4 Psicometría 4 Psicopedagogía 3 Comprensión de lectura 3 Equidad social 3 Uso del tiempo en educación 2 Adaptación escolar 2 Administración escolar 2 Adolescentes 2 Asistencia escolar 2 Aspectos sociales 2 Bienestar social 2 Desarrollo del niño 2 Docentes 2 Educación básica less ...
- Author
8 Perú. Ministerio de Educación. Unidad de Medición de la Calidad 6 Ames, Patricia 3 Cueto, Santiago 2 Benavides, Martín 2 Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Básica Alternativa 2 Perú. Ministerio de Educación. Dirección de Tutoría y Orientación Educativa more ... 2 Perú. Ministerio de Educación. Oficina de Seguimiento y Evaluación Estratégica 1 Ames Ramello, Patricia 1 Balarezo Vallejo, Patricia Jannet 1 Barros Baertl, Rossana 1 Beltrán B., Arlette 1 Boccio Zúñiga, Karim 1 Cabrejos Pasantes, Cynthia 1 Calderón Falcón, Meybol 1 Cayhualla Quihui, Nidia 1 Centeno García, Mariela 1 Christiansen, Andrés 1 Correa Medina, Elízabeth Judith 1 Cortez Olórtegui, Rosa María 1 Cubas Barrueto, Ana Cecilia 1 Escobal D'Angelo, Javier 1 Gutiérrez García, Giovanna Aída 1 Gutiérrez González, Benjamín Segundo 1 Hernández Padilla, Deluides 1 McLauchlan de Arregui, Patricia 1 Merino Soto, César Ayax 1 Nicho Gómez, Miluska Natalia 1 Oncevay Marcos, Diego Alfonso 1 Pallete Llaury, Lorena 1 Paz Muro, Janeth Arvis less ...
- Language
- Year of Publication
-


text:
ACADEMIA DE LENGUA GUARANI: PRIMERA REUNIÓN DEL 2013
El jueves 7 de febrero de 2013, de 16 a 19 horas, en la Sala de Reuniones de la Comisión Nacional de Bilinguismo (CNB), tuvo lugar la PRIMERA REUNIÓN DEL AÑO 2013 DE LA ACADEMIA DE LENGUA GUARANI - GUARANI ÑE’Ê REREKUA PAVÊ. La sesión fue presidida por el Prof.Dr. Almidio Milciades Aquino Arguello.
Rubén
Bareiro Saguier, María Eva Mansfeld de Aguero, David Galeano Olivera,
María Elvira Martínez de Campos, Almidio Milciades Aquino Arguello,
Julia Irene Segovia de Borba, Feliciano Acosta Alcaraz ha Tadeo Zarratea
Dávalos
Ko atýpe niko oñehesa’ŷijókuri heta mba’e Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê
rehegua, oîgui ipoguýpe Guarani ñe’ê ñeñangareko, ñemyasâi ha
ñemombarete ko’ê ko’êre, taha’e ha’ehápe ñane retâ tuichakue javeve.
Jaikuaaháicha ñane Avañe’ê oikókuri heta ára ñemboyke ha jejahéipe,
ñoñemomba’eguasúi, ñoñembo’éi ha hi’ári ndojehechakuaái. Péina oĝuahêma
ára oñeme’êvo chupe henda tee ha upevarâ oñemoheñóikuri ko Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê.
En la fecha, se prosiguió con el estudio del Estatuto que regirá a la Academia. Participaron de la sesión los Académicos (Terekuára): Feliciano Acosta Alcaraz, Domingo Adolfo Aguilera, Rubén Bareiro Saguier, David Galeano Olivera,
María Georgina González Morán, María Elvira Martínez de Campos, María
Eva Mansfeld de Agüero, Julia Irene Segovia de Borba, Lino Trinidad
Sanabria, Miguel Angel Verón Gómez y Tadeo Zarratea Dávalos. También
participaron de la sesión la Secretaria Ejecutiva, Zulma Beatriz
Trinidad Zarza; y los colaboradores: Walter Gómez y Estela Asilvera.
Opytajey ambue árape ĝuarâ ko tembiapo ñembojoapy. Kóva rire oñehenoitahína umi 15 Terekuára tekotevêva Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê oîmba haĝua ha omba’apo haĝua hekopete. Ñembyaty oikojeýta 14 jasykôi, 15 aravo guive, CNB-pe jey.
ooo000ooo


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
domingo, 15 de agosto de 2010
TERCERA ETAPA DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI 2010
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARY - 25- AÑOS
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
AGOSTO “MES DEL IDIOMA GUARANI” 2010
Fernando de la Mora, 15 de agosto de 2010.
N° 13.699.-
VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI” (Tercera Etapa)
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/tercera-etapa-de-agosto-mes-del-idioma-guarani-2010
En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Tercera Etapa de la VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza en adhesión a los Actos Conmemorativos del Bicentenario de la República del Paraguay; en homenaje a los poetas popùlares: Carlos Cleto Cañete, Roque Jacinto Lovera y Máximo Zarza Mendoza; y en recordación de los 25 años del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, calles, plazas, etc), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (festivales, conferencias, debates, concursos, jornadas, seminarios, congresos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986.
A continuación el PROGRAMA correspondiente a la TERCERA ETAPA (16 al 22 de agosto):
* LUNES 16 - 08:00 hs – KAPI’ATA (CENTRAL) - En la Academia Militar Francisco S. López
Debate: Importancia de la Ley de Lenguas para el país. Coordinador: Dr. Modesto Romero Cueto
* MARTES 17 - 08:00 hs – KAPI’ATA (CENTRAL) - En la Academia Militar Francisco S. López
Conclusion del debate sobre la Ley de Lenguas. Coordinador: Dr. Modesro Romero Cueto
* MIERCOLES 18 - 16:00 hs – ASUNCION (CENTRO) – Herrera 963 c/ EE.UU
Jornada de Capacitación sobre Bilingüismo. Coordinadora: Mg. Selva Acosta Gallardo
18:00 hs – KA´AGUASU (KA´AGUASU) – En el Complejo Educativo Arami
Káso ñemombe’u pyhare. Coordinador: Dr. Cecilio Coronel Gómez
* JUEVES 19 -08:00 hs -SAPUKÁI (PARAGUARI) -En la Dirección de Extensión Agraria (DEAG)
Ñe’êpoty ñemoñe’ê ha tembi’u apo. Coordinadora: Mg. Celia Chaparro de Garay
10:00 hs –GENERAL RESQUÍN (SAN PEDRO) -En el local del ATENEO
Defensa de Tesina de la Licenciatura en Lengua Guarani. Coordinadora: Mg. Saturnina Díaz
* VIERNES 20 – 08:00 hs – PIRAJU (PARAGUARI) - En la Escuela Básica Piraju
Káso ñemombe’u (dirigido a estudiantes). Coordinadora: Lic. Rafaela Chaparro
08:30 hs – JOSE D. OCAMPO (KA’AGUASU) – En el local del ATENEO
Jornada: Antropología Cultural Guarani - Coordinador: Mg. Fermín Cabrera
13:00 hs – VILLA HAYES (PTE. HAYES) – Explanada de la Gobernación de Presidente Hayes
Desfile Típico de Instituciones, jineteada y festival artístico. Coordinador: Dr. Miguel Domínguez
13:00 hs - CERRO LEON (PARAGUARI) - En la Escuela Laureana Francia Alas
Charla: Antropología Cultural Guarani. Coordinador: Lic. Venancio Martin Tillner
* SABADO 21 - 07:00 hs - KAPI’IVARY (SAN PEDRO) -En la ADEKA (Asociación de. Docentes)
Jornada sobre la Ley de Lenguas. Coordinador: Dr. Ángel Martínez Gaona
07:30 hs - KURUGUATY (KANINDEJU) – En el local del ATENEO
Debate: Importancia de la Ley de Lenguas. Coordinadora: Dra. Teresa Cardozo
08:00 hs - LUQUE (CENTRAL) – En la Dirección de Cultura de la Municipalidad
Pre-Festival del País y Fiesta Folklórica - Coordinador: Mg. Luis Lugo Medina
08:30 hs – GENERAL AQUINO (SAN PEDRO) – En el local de la Casa Parroquial
Feria de Comidas Típicas y Concurso de Kásos. Coordinadora: Dra. Carmen Caballero de Vera
09:00 hs - JOSE D. OCAMPO (KA’AGUASU) – En el local del ATENEO
Exposición de trabajos prácticos, danza y comidas típicas. Coordinador: Mg. Fermín Cabrera
13:30 hs – PUENTE KYHA (KANINDEJU) – En la Escuela Mariscal López
Debate: Importancia de la Ley de Lenguas. Coordinadora: Dra. Teresa Cardozo
*DOMINGO 22 –Dia del Folklore- 08 hs- ASUNCIÓN -En Radio Nacional del Paraguay 920 AM
Programa: Mi canto, mi gente, mi tierra – Coordinador: Enrique Santomé
09:00 hs – JUAN E. O’LEARY (ALTO PARANA) – En Radio FM 101.3 GUARANI
Programa “Tavarandu Purahéi”. Coordinador: Mg. Fermín Cabrera
10:00 hs – ENCARNACIÓN (ITAPUA) - En el local del ATENEO
Pre-Festival del País y Fiesta Folklórica - Coordinador: Mg. César Silva
12:00 hs – ASUNCIÓN – En Radio Cáritas 680 AM
Programa “Purahéi Rory”: purahéi ha ñomongeta. Coordinador: Edilberto Vargas
Conviene destacar que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
DAVID A. GALEANO OLIVERA,
Director General del ATENEO
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com
Visite nuestra página en Internet: www.ateneoguarani.edu.py


text:
Condecoración Franz Tamayo a la Unidad Educativa Técnico Humanístico German Busch de Patacamaya
Condecoración Franz Tamayo a la "Unidad Educativa Franz Tamayo".
Condecoración Franz Tamayo a la "Sociedad Mutual Protectora 25 de diciembre"
Condecoración Franz Tamayo a la "Unidad Educativa Instituto Adventista Los Andes"
[VIDEO] Condecoración Ana María Romero de Campero a SINTRAUTO
Condecoración Ana Maria Romero de Campero a la misionera María Nazareth Diaz
Senado confiere condecoraciones Ana María Romero de Campero y Franz Tamayo a personalidades e instituciones meritorias
Senador Cáceres destaca participación de la juventud, en la administración del país


text:
304 votos a favor de Antonio Arrondo.
121 votos a favor de Pedro Collado.
6 votos en blanco.
2 votos nulos.
Hermano Mayor: Antonio Arrondo Pazos
Teniente de Hermano Mayor: Fco. Javier Arcos García-Rojo
Consiliario 1º del Rosario: Fernando Trigo Albendiz
Consiliario 2º del Rosario: Luis Carlos Cía González
Consiliario 3º: Juan Luis Benítez Ojeda
Consiliario 4º: Francisco Javier Bermúdez Aquino
Fiscal 1º: Miguel Sánchez Polidoro
Fiscal 2º: José Antonio Gamaza Sevaquebas
Mayordomo 1º: Antonio José Vicente Núnez
Mayordomo 2º: Francisco Javier Alfaro Vázquez
Secretario 1º: Gonzalo Franco Cía
Secretario 2º: Mª de Gracia Sallés Silva
Prioste 1º: Miguel López Román
Prioste 2º: Fernando Trigo del Bosch
Diputado Mayor de Gobierno: Adolfo de los Santos Guerrero
Diputado de Juventud: Sara Morales Jara
Diputado de Cuadrillas: Federico Mangas Rodríguez


text: Sesión ordinaria día 07 de Julio a las 8:30 Am en el Auditorio Luis Carlos Galán Sarmiento, tema Plan de Desarrollo de Bucaramanga con la presencia de la Mesa Directiva el Presidente de la Asamblea el Honorable Diputado Alvaro Celis Carrillo, el Primer Vicepresidente el Honorable Diputado Humberto Rangel Lizcano y el Segundo Vicepresidente el Honorable Diputado Oscar Mauricio Sanmiguel Rodríguez y los demás Honorables Diputados de la Asamblea. Invitados son: La Asociación de CacaoCultores, el Alcalde el Ingeniero Rodolfo Hermandez junto con la Administración Municipal de Bucaramanga que tendrá como expositor el Asesor del Plan de Desarrollo el Doctor Néstor Rueda y los Asesores del Despacho de la Alcaldía el Doctor Manolo Azuero, la Doctora Isabel Ortiz y el Doctor Rodrigo Fernández, y la Doctora Carolina Galeano junto con las Secretaria de Hacienda Municipal la Doctora Olga Chacón y el Secretario de Planeación Municipal el Doctor Claudio Mantilla, el EMAB, el Transito de Bucaramanga.


text:
Juan José Quinteros - Contador Público Nacional - Magíster en Administración (UNT) - Doctorando en Administración de Negocios (ESEADE) - Universidad Nacional de Tucumán (Titular Cátedra Formulación y Evaluación de Proyectos de Inversión) - Universidad Tecnológica Nacional Facultad Regional Tucumán (Docente MBA) - Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino (Director de la Maestría en Dirección y Administración de Empresas)
viernes, 15 de julio de 2011
JJQ-PERSONALES-43
Como siempre, descomprimir todo en un mismo directorio (tamaño del archivo: 6,2 Mb).
Archivo


text:
ALMAGRO
A.S.M. Homero Manzi
Avda. Belgrano 3540
Tel. 4956-2265
Talleres para niños: teatro, guitarra, recreación, plástica, música.
BALVANERA
Centro Cultural Alfonsina Storni
Tucumán 3233
Tel. 4862-1275
Talleres para jóvenes: percusión, rock and roll, clown, salsa, tango, flamenco, danza rítmica, folklore, zapateo criollo, títeres, teatro de improvisación, teatro de texto, danza contemporáneas, dibujo y pintura, cine y video, cine y literatura.
Talleres para niños: títeres, dibujo y pintura.
BARRACAS
Centro Cultural La Usina
Santo Domingo 2752
Tel. 4301-8766
Talleres para jóvenes: guitarra, teclado, bajo, acrobacia, clown, yoga, dibujo y pintura, cerámica, mural, telar, orfebrería.
Talleres para niños: recreación, juegos teatrales, cerámica, dibujo y pintura, teclado, guitarra, tango, folklore, murga.
BELGRANO
Centro Cultural Belgrano R.
Pampa 3855
Tel. 4552-0867
Talleres para jóvenes: folklore, danza contemporánea, guitarra, repertorio musical, canto, artesanías, plástica, magia, teatro.
Talleres para niños: teatro, magia, plástica, artesanías, guitarra.
Centro Cultural Latinoamericana
Taller producción radial para personas con necesidades especiales (gratuito)
Congreso 2361
Tel. 4702-0724
Movimiento y Alegría
Conde 1955
4552-3430
Niños - adolescentes
movimientoyalegria@gmail.com
www.movimientoyalegria.com.ar
Estudio de Gimnasia y Danzas
Arcos 1860 -
Tel. 4783-4874
Teatro para niños
Mendoza 2175
Tel. 155378-4762
Tango Estudio
Mendoza 1432
Tel. 4776-6289
Estudio de Gabriel Pérsico
Amenábar 1914 - Capital Federal
Tel. 4786-2075
BOEDO
Centro Cultural Boedo
Castro 954
Tel. 4931-1524
Talleres para jóvenes: salsa, teatro callejero, guitarra, canto, expresión corporal, teatro, dibujo y pintura.
Talleres para niños: teatro callejero, artes integradas.
CABALLITO
Centro Cultural Lola Mora
Río de Janeiro 946
Tel. 4983-5877
Talleres para jóvenes: zancos, folklore, fotografía, video laboratorio, eutonía, taller literario, tango, escenografía, papel maché, coro, ensamble musical, danza contemporánea, iniciación actoral, telar (producción textil), salsa, compañía de tango (con audición), teatro experimental, juegos teatrales, puesta en escena, fotografía estenopeica, técnica corporal para movilidad reducida, ballet, danza teatro, danza árabe, diseños con resina, maquillaje y vestuario teatral, movimiento corporal, procesos fotográficos alternativos, velas y fanales, mural.
Centro Cultural Alberto Olmedo
Luis Viale 1052
Tel. 4581-8369
Talleres para jóvenes: salsa, tejeduría tradicional, percusión, tango, danza moderna, danza moderna, guitarra, vitrofusión, folklore.
Talleres para niños: salsa, percusión.
Centro Cultural El Eternauta
E. Lobos 437
Tel. 4982-9706
Talleres para jóvenes: acrobacia, malabares, swing, clown, hip-hop, murga, orfebrería, artesanía, dibujo humorístico y comic, salsa, danza contemporánea, contact improvisación, capoeira, teatro, entrenamiento actoral, teatro comunitario, taller literario, desinhibición vocal, guitarra, plástica, diseño gráfico, trabajo corporal consciente.
Talleres para niños: teatro comunitario, dibujo humorístico y comic, murga, conjunto instrumental.
Taller de Arte de Paula Senderowicz
Lambaré 964
Tel. 4864-7298
Pintura - talleres
COLEGIALES
Centro Cultural Colegiales
Conde 943
Tel. 4552-1228
Talleres para jóvenes: pátinas, papel mache y cartapesta (1° cuatrimestre), artesanías y artesanías navideñas (2° cuatrimestre), arte decorativo, capoeira, coro, danzas árabes, danza contemporánea, danza jazz, dibujo y pintura, entrenamiento vocal, flamenco, folklore, fotografía, guitarra, joyería y orfebrería, taller literario, narración oral, repertorio musical, salsa y merengue, talla en madera, tango, teatro, telar, zapateo criollo, letra de canciones, falso vitró y pintura sobre tela, seda y madera, porcelana frío/arte francés.
Talleres para niños: zapateo criollo, tango, guitarra, folklore, danzas árabes, capoeira, juegos teatrales
CONSTITUCIÓN
Fundación Artistas Discapacitados
Abierto a la comunidad
Matheu 1725 – 15° 2
Tel. 4941-2323
Talleres Integrados de Arte para personas con discapacidad y sin ella.
Cursos, Talleres y Seminarios para profesionales, docentes, estudiantes
y todo interesado en la problemática de la discapacidad, salud, tercera edad.
Artes plásticas – danza – expresión corporal – música – teatro
fundación@artistas.org.ar
www.fundacion.artistas.org.ar
www.arteydiscapacidad.artistas.org.ar
Fundación Feducar
Avda. Entre Ríos 1958
Tel. 4304-6336 – 4305-7399/7428 int. 16
Para niños y adolescentes de 6 a 25 años.
Gimnasia aero localizada – talleres emociones en juego.
Taller de expresión y movimiento, taller de cine y animación, taller de música, taller de tango.
info@fundacionfeducar.org.ar
www.fundacionfeducar.org.ar
FLORES
Andares
Centro de Trabajo corporal
Avda. Juan B Alberdi 2294
Tel. 4637-2984
Niños - adultos
Acrobacia, danza, expresión corporal
Cumpleaños acrobáticos
www.centro-andares.com.ar
Centro Cultural Roberto Arlt
Avellaneda 2547
Tel. 4613-8304
Talleres para jóvenes: artesanías, maquillaje teatral, teatro inicial, elenco teatral, periodismo gráfico y radial, fotografía, tango, adornos de tango para mujeres, danza moderna, salsa, flamenco y danzas españolas, danza árabe, trabajo corporal, guitarra, coro, canto, percusión con objetos, taller literario, artesanías.
Talleres para niños: plástica, danza árabe, danza moderna, teatro inicial, plástica.
La Brújula
Centro Cultural para personas con discapacidad
Bogotá 1977
Te. 4919-9529 4631-1968
Mery1782@msn.com
www.galeon.hispavista.com/labrujula
FLORESTA
Centro Cultural Baldomero F. Moreno
Mercedes 1405
Tel. 566-3743
Talleres para jóvenes: flamenco, rock and roll, salsa, folklore, coreografía rítmica, danzas árabes, danzas circulares del mundo, guitarra, canto, objetos escenográficos, teatro, fotografía.
Talleres para niños: plástica, juegos teatrales, teatro, danzas circulares del mundo, danzas árabes, coreografía rítmica.
LINIERS
Centro Cultural Elías Castelnuovo
Montiel 1041
Tel. 4641-3921
Talleres para jóvenes: artesanía y plástica, fotografía, periodismo, tango, salsa, flamenco, teatro, técnica vocal y coro, rock and roll, guitarra, taller literario.
Talleres para niños: teatro, guitarra, artesanía y plástica.
MATADEROS
Centro Cultural Macedonio Fernández
M. Leguizamón 1470
Tel. 4687-0063
Talleres para jóvenes: instrumentos andinos, guitarra, canto, percusión, flamenco, danza moderna, folklore, tango, circo, fileteado, plástica, porcelana y maquillaje, ramos y tocados, cine, teatro, fileteado, yoga, clown.
Talleres para niños: teatro, plástica, circo, danza moderna, guitarra.
MONTSERRAT
Lekotek
Organización sin fines de lucro que trabaja para integrar a niños y niñas con necesidades
Especiales y en situación de riego social, tanto a su familia como a la comunidad, a través del juego
Moreno 431
Tel. 4331-606175481
info@lekotek.org.ar
www.lekotek.org.ar
NUÑEZ
Alarte
Manuela Pedraza 1899
Tel. 4701-1356
Niños de 3 a 10, adolescentes desde los 10 años
Talleres de: alfarería, cerámica, pintura decorativa; dibujo, ilustración y caricatura (adolescentes). Artes combinadas; dibujo, ilustración y caricatura; expresión plástica, títeres y caracterización teatral (niños)
info@espacioalarte.com.ar
www.espacioalarte.com.ar
Centro Cultural Julio Cortázar
O’Higgins 3050
Tel. 4701-3400
Talleres para jóvenes: teatro, tango y milonga, salsa y merengue, flamenco, técnica vocal, guitarra repertorio, aerófonos de caña, historia del arte, fotografía, expresión corporal, acrobacia y circo, dibujo y pintura, orfebrería, percusión.
Talleres para niños: dibujo y pintura, acrobacia y circo, expresión corporal, guitarra repertorio, juegos teatrales, teatro.
PALERMO
Centro Cultural Aníbal Troilo
Gorriti 5740
Tel. 4771-6292
Talleres para jóvenes de: acrobacia, mimo, teatro, tango.
Talleres para niños: mimo, teatro, plástica.
Centro Cultural Tato Bores
Soler 3929
Tel. 4824-6364
Talleres para jóvenes: dramaturgia, técnica del movimiento, tango, danza afro, danza contemporánea, contact improvisación, laboratorio de impresión manual, moldería, dibujo y pintura, cómic e historieta, taller literario, percusión urbana, percusión ensamble, swing, clown, acrobacia, elenco teatral, entrenamiento vocal, teatro experimental.
Arriba el telón
Tel. 4746-9460 – 4941-4173
Taller de teatro para niños y adolescentes con y sin discapacidad
Escuela Marcelo Katz
Aguirre 1270
Tel. 4854-1905
Fundación Cherry Breitman
Gurruchaga 2444
Te. 4832-8856
Talleres de expresión corporal, danza, folklore, danzas internacionales, lecto-escritura, música, coro y educación física.
Talleres de reflexión para padres
fundacióncherrybreitman@hotmail.com
www.fundcherrybreitman.org.ar
Superarte
Gorostiaga 1642
Tel. 4772-4205
www.escuelasuperarte.com
Escuela Marcelo Katz
Aguirre 1270
Tel. 4854-1905
Clases de clown para chicos- adolescentes y adultos
clasesdeclown@marcelokatz.com.ar
www.marcelokatz.com.ar
Colegium Musicum
República Dominicana 3492
Tel. 4821-2722
Atiende a niños, jóvenes y adultos con retrasos madurativos.
Info@collegiummusicum.org.ar
www.collegiummusicum.org.ar
Foco Danza
Paraguay 4694
Cel. 15-3166-2779
Danza – teatro – expresión corporal
informes@focodanza.com.ar
www.focodanza.com.ar
Talleres Roberto Fontanarrosa
Niños, adolescentes y adultos
Para personas con alguna discapacidad
Teatro, danza, plástica, música, literatura y radio
Darregueyra 2460
Tel. 4371-4068 4372-1131
integracult@yahoo.com.ar
PARQUE CHACABUCO
Fundación Sonia López
Danza y danza terapia
Santander 915
Tel. 4922-8575
info@fundaciónsonialopez.org.ar
www.fundacionsonialopez.org.ar
Centro Cultural Artes
Cachimayo 1657
Tel. 4921-5445
Talleres para jóvenes: teatro, malabares, periodismo, salsa, danzas árabes, artesanía, fotografía.
Talleres para niños: plástica, artesanías, danzas árabes, teatro.
Centro Cultural Barrio Rivadavia
Cobo Y Curapaligue
Tel. 4632-9683
Talleres para jóvenes: dibujo y pintura, música, circo, murga, salsa, danzas árabes, peluquería, tejido y bordado, cocina, recreación, tejido en telar, artesanías.
Talleres para niños: cocina, danzas árabes, murga, música, dibujo y pintura, circo.
Centro Cultural Sebastián Piana
Avda. La Plata 1151
Tel. 4923-4275
Talleres para jóvenes: cestería botánica, muñecos, vitrofusión, murga rioplatense, ballet folklórico, danza contemporánea, folklore, canto grupal, coro, guitarra, ensamble de guitarra, actuación, comedia musical, montaje teatral, rock and roll, radio, urbanismo (dibujo), danzas folklóricas, serigrafía, esténcil, video producción.
POMPEYA
Centro Cultural Homero Manzi
Tabaré 1299
Tel. 4919-9175
Talleres para jóvenes: artesanía, teatro, murga, percusión, guitarra, telar, yoga, salsa, mural, danza árabe, serigrafía, tango, periodismo, fotografía, axe bahía, circo.
Talleres para niños: circo, fotografía, periodismo, tango, serigrafía, danza árabe, mural, plástica, salsa, yoga, telar, guitarra, percusión, murga, teatro, artesanías.
RECOLETA
Expresarte
Avda. Las Heras 1681 – PB 2
Tel. 4814-3505 4813-3948 cel. 15 6688 5941
Para niños de 2 a 12 años
Talleres: musical, expresión corporal, guitarra y bajo, arte, dramatización y música, baile, comedia musical, canto.
Asistencia psicopedagógica y psicológica.
info@espacioexpresarte.com.ar
www.espacioexpesarte.com.ar
SAAVEDRA
Centro cultural Discepolín
Tronador 4134
Tel. 4541-6001
Talleres para jóvenes: percusión, guitarra, teatro, folklores, tango, ritmos latinos, trabajo corporal, mural,, dibujo y pintura, arte textil, charango, conjunto instrumental.
Talleres para niños: conjunto instrumental, charango, dibujo y pintura, artes plásticas integradas, mural, artesanía, danza contemporánea, juegos teatrales, percusión.
Centro Cultural Lino Spilimbergo
Roque Pérez 3545
Tel. 4542-9918
Talleres para jóvenes: teatro, yoga, cerámica, canto comunitario, dibujo y pintura, guitarra, porcelana en frío, acrobacia, malabares, clown, expresión corporal, taller literario, tango, folklore, capoeira, fotografía, percusión.
Talleres para niños: música, artes integradas, dibujo y pintura, teatro.
SAN TELMO
Casa de Arte San Telmo
Carlos Calvo 518
Tel. 4362-0069
Centro Cultural Fortunato Lacamera
Avda. San Juan 353
Tel. 4361-6823
Talleres para jóvenes: percusión folklórica, percusión urbana, candombe danza, candombe percusión, coro, cine y pensamiento, comic y manga, cuento, experimentación e improvisación de trabajo corporal y lenguaje de movimiento, expresión corporal, folklore, fotografía, historia del arte, maquillaje, salsa, tango, tango ballet, teatro, teatro comunitario, trabajo corporal.
Talleres para niños: teatro, danza creativa expresiva, candombe percusión, plástica, percusión, cuenta cuentos, teatro de títeres, construcción de títeres.
VELEZ SARSFIELD
Centro cultural De La Selva
Pasaje de la Selva 4022
Tel. 4672-5708
Talleres para jóvenes: clown, zancos, técnica vocal, teatro.
Talleres para niños: plástica, circo, zanco, iniciación a la danza, iniciación musical, teatro.
VERSALLES
Centro Cultural Versalles
Bruselas 785
Tel. 4641-2722
Taller para jóvenes: taller literario, canto, guitarra, pintura y elementos de decoración, artesanías, teatro, comedia musical, flamenco, salsa, danza árabe, folklore, tango y milonga, telar, ensamble musical.
Talleres para niños: folklore, danza árabe, comedia musical, plástica, guitarra, canto.
VILLA CRESPO
Fundación Esteban Lisa
Rocamora 4555
Tel. 4862-0569
Taller de dibujo y pintura, escuela de arte para niños
info@estebanlisa.com
www.estebanlisa.com
Redes Club de Circo
Castillo 629
Tel. 4775-8898
info@redesclubdecirco.com.ar
www.redesclubdecirco.com.ar
Centro Cultural Osvaldo Pugliese
Araoz 234
Tel. 4854-6778
Talleres para jóvenes: murga, clown, periodismo, historieta, dibujo y pintura, títeres, mural, salsa, danza árabe, flamenco, folklore, tango inicial, tango avanzados, biodanza, guitarra, percusión, canto, técnica vocal, teatro inicial, elenco teatral, narrativa.
Talleres para niños: folklore, danza árabe, danza contemporánea, expresión creativa, historieta.
VILLA DEVOTO
Centro Cultural Devoto
Nueva York 4169
Tel. 4501-0449
Talleres para jóvenes: pintura de caballete y acuarela, coreografía, capoeira, tango, folklore, salsa, flamenco, teatro, ensamble musical, sonido en vivo, periodismo cultural y narrativo, guitarra, escultura y cerámica, danza jazz, introducción óleo y la acuarela, music hall, producción musical, producción tango.
Taller para niños: danza jazz, escultura y cerámica, teatro, flamenco, salsa, capoeira, coreografía.
VILLA LUGANO
Centro Cultural Barrio Copello
Avda. Dellepiane Norte 4900
Tel. 4602-4740
Talleres para jóvenes: dibujo y pintura, tango, folklore, danza moderna y coreografía, guitarra, canto comunitario, autoestima, teatro, cuenta cuentos, diseños y serigrafía en objetos, hip-hop, periodismo radial, salsa.
Talleres para niños: teatro, historieta e ilustración literaria, cocina, canto comunitario, guitarra, danza moderna y coreográfica, folklore, tango, plástica.
Centro Cultural CEPNA
Murguiondo 4361
Tel. 4638-2517
Talleres para jóvenes: plástica, fileteado, dibujo y pintura, talla en madera, fotografía, folklore, tango, taller literario, canto comunitario, guitarra, teclado, percusión/candombe, teatro, souvenir.
Talleres para niños: juego y creatividad, teclado, guitarra, canto comunitario, tango, dibujo y pintura, plástica.
Centro Cultural J.C. Castagnino
Avda. Gral. Paz y 2 de abril
Tel. 4601-5838
Talleres para jóvenes: circo, danza clásica, folklore, salsa, tango, flamenco, danza árabe, teatro, taller literario, periodismo, yoga, guitarra, canto comunitario, percusión, patinaje artístico, dibujo y pintura, pintura decorativa, estampado en tela, fotografía, diseño y corte de indumentaria, vitrofusión, técnicas decorativas, porcelana fría, títeres, danza contemporánea.
VILLA LURO
Centro Cultural El Taller
Elpidio González 4967
Talleres para jóvenes: maquillaje social y artístico, vitrofusión, cerámica, dibujo y pintura, talla en madera, arte francés, fotografía, taller literario, guitarra, tango, danza árabe, batería, canto, teatro, swing y clown, pátinas y policromías, folklore.
Talleres para niños: folklore, guitarra, danza árabe, cerámica, vitrofusión.
VILLA MITRE
Centro Cultural La Paternal
Caracas 1249
Tel. 4581-1874
Talleres para jóvenes: danza afro, contact improvisación, butoh, danzas del mundo, danza latinoamericana, danza de Senegal, danza celta, acrobacia, folklore/malambo, danza de la península Ibérica, hip-hop, capoeira, teatro antropológico, teatro de acción, teatro callejero, teatro producción, realización de objetos escenográficos, maquillaje artístico de objetos escenográficos, clown, telas, swing, canto afro, percusión, guitarra, ensamble folklórico, birimbao, taller literario, plástica, modelo vivo, cerámica indígena, culturas originarias, arte energía femenina, danza callejera, fotografía, intervención callejera, laboratorio fotográfico, percusión brasilera, teoría fotográfica, teoría de la plástica, títeres, toques afro/brasilero, video, yoga.
VILLA ORTUZAR
Centro cultural Roberto Santoro
Giribone 1961, Donado 1355
Tel. 4552-1690
Talleres para jóvenes: tapiz y telar, malabares, mimo, folklore, tango, repertorio musidal, sikus y quena, coro, canto, guitarra, percusión, teatro callejero, teatro, charango, coreografía, literatura, taichí.
Talleres para niños: plástica, música, coreografía, guitarra, coro, acrobacia.
VILLA RIACHUELO
Centro cultural Saladiyo
Guaminí 5238
Tel. 4605-3071
Talleres para jóvenes: taller literario, dibujo y pintura, mural, artesanías, talla en madera, folklore, tango, teatro, canto y coro.
Talleres para niños: canto y coro, teatro, folklore, artesanías, dibujo, plástica, música.
VILLA SOLDATI
Centro Cultural Eladia Blazquez
Rabanal 2275
Tel. 4918-4803
Talleres para jóvenes: yoga, tango, danza árabe, dibujo y pintura, guitarra, canto comunitario, murga, taller literario, teatro, acrobacia, estampado en tela, fileteado, flamenco.
Talleres para niños: flamenco, acrobacia, murga, canto comunitario, guitarra, dibujo y pintura, danza árabe, folklore, tango.
VILLA URQUIZA
El Mundo de la danza
Monroe 4925
Tel. 4523-5731


text:
Empresa: Microomnibus Ciudad de Buenos Aires S.A.T.C.I.
Telefono: 0800-888-7267
La Linea 59 dispone de Servicio Nocturno
, unidades con Aire Acondicionado
, Colectivos Articulados que cuentan con mayor capacidad de pasajeros
y unidades aptas para personas con movilidad reducida.
La Linea 59 te lleva a:
Constitucion, Barrancas de Belgrano, Plaza Italia, Ecoparque Interactivo - Ex Jardín Zoologico, La Rural, Recoleta, Puente Saavedra, Hospital Aleman, Hospital Moyano, Hospital Britanico, Hospital Militar, Hospital Fernandez, Hospital Pedro de Elizalde, Hospital Dra. Tobar Garcia, Hospital Rivadavia, Hospital de Odontologia, Hospital Borda, Facultad de Administracion y de Ciencias Economicas USAL, Facultad de Ciencia y Tecnologia de la USAL, Facultad de Psicologia de la USAL, UAI Centro, Comuna 13 - GCBA, Comuna 14 - GCBA, Planetario, El Solar de la Abadia, Portal Palermo Shopping, Paseo Alcorta, Estadio de Huracan, Estadio de Barracas Central, Estadio de Platense, Teatro Astros, Teatro Broadway, Centro Cultural Recoleta, Centro Cultural Borges, Centro Curtural San Martin, Teatro Gran Rex, Teatro Maipo, Teatro Metropolitan 2, Teatro Opera Citi, Teatro Regina, Teatro Nacional Cervantes, Teatro Coliseo, Teatro Lola Membrives, Instituto Malbran, Sanatorio Agote, Sanatorio Quintana, Hospital Houssay, Hospital Centrangolo, Hospital Infantil de Olivos
Ramales de la Linea 59
Recorridos de la Linea 59
Recorrido 1 (Por Estación La Lucila) - Est. Buenos Aires - Panamericana y San Lorenzo
Recorrido 2 (Por Barrio Golf) - Est. Buenos Aires - Panamericana y San Lorenzo
Recorrido Estacion Buenos Aires hasta Puente Saavedra
Semirapido por Autopista Illia
Recorrido 1 (Por Estación La Lucila) - Est. Buenos Aires - Panamericana y San Lorenzo
Servicio Comun
Ida A Vicente López: Desde Estación Buenos Aires por Olavarría, Avenida Vélez Sársfield, Avenida Amancio Alcorta, Avenida Doctor Ramón Carrillo, Doctor Enrique Finochietto, Salta, Avenida Brasil, Bernardo de Irigoyen, Metrobús 9 de Julio hasta Paraguay, Carlos Pellegrini, Avenida Santa Fe, Avenida Callao, Avenida General Las Heras, Calzada Circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Avenida Luis María Campos, Avenida Federico Lacroze, Soldado de La Independencia, Teodoro García, Avenida Cabildo, Cruce Avenida General Paz, Avenida Maipú, Ricardo Gutiérrez, Hernan Wineberg, Mariano Pelliza, La Rioja, Roma, G. Rawson, Paraná, Juan de Garay, Díaz Vélez, Blas Parera, Salvador Debenedetti, Esteban Echeverria, San Lorenzo, Intendente Coronel Amaro Ávalos hasta Domingo de Acassuso.
Regreso A Estación Buenos Aires: Desde Intendente Coronel Amaro Ávalos y Domingo de Acassuso por Domingo de Acassuso, Cazadores de Coquimbo, San Lorenzo, Blas Parera, Salvador Debenedetti, Avenida Maipú, Paraná, G. Rawson, Francisco Borges, Salta, Juan Bautista Alberdi, Avenida Maipú, Cruce Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Federico Lacroze, Avenida Luis María Campos, Avenida Santa Fe, Calzada Circular de Plaza Italia, Avenida General Las Heras, Montevideo, Avenida Santa Fe, Metrobús 9 de Julio hasta Avenida San Juan, Lima, Constitución, Lima Oeste, Avenida Brasil, Lima, Avenida Caseros, Avenida Doctor Ramón Carrillo, Avenida Amancio Alcorta, Los Patos, Avenida Vélez Sársfield, Olavarría hasta Estación Buenos Aires.
Recorrido 2 (Por Barrio Golf) - Est. Buenos Aires - Panamericana y San Lorenzo
Servicio Comun
Ida A Vicente López: Desde Estación Buenos Aires por Olavarría, Avenida Vélez Sársfield, Avenida Amancio Alcorta, Avenida Doctor Ramón Carrillo, Doctor Enrique Finochietto, Salta, Avenida Brasil, Bernardo de Irigoyen, Metrobús 9 de Julio hasta Paraguay, Carlos Pellegrini, Avenida Santa Fe, Avenida Callao, Avenida General Las Heras, Calzada Circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Avenida Luis María Campos, Avenida Federico Lacroze, Soldado de La Independencia, Teodoro García, Avenida Cabildo, Cruce Avenida General Paz, Avenida Maipú, Ricardo Gutiérrez, Córdoba, Juan Bautista Alberdi, Doctor Jonas Salk, Díaz Vélez, Blas Parera, Salvador Debenedetti, Esteban Echeverria, San Lorenzo, Intendente Coronel Amaro Ávalos hasta Domingo de Acassuso.
Regreso A Estación Buenos Aires: Desde Intendente Coronel Amaro Ávalos y Domingo de Acassuso por Domingo de Acassuso, Cazadores de Coquimbo, San Lorenzo, Blas Parera, Salvador Debenedetti, España, Roque Sáenz Peña, Avenida Maipú, Cruce Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Avenida Federico Lacroze, Avenida Luis María Campos, Avenida Santa Fe, Calzada Circular de Plaza Italia, Avenida General Las Heras, Montevideo, Avenida Santa Fe, Metrobús 9 de Julio hasta Avenida San Juan, Lima, Constitución, Lima Oeste, Avenida Brasil, Lima, Avenida Caseros, Avenida Doctor Ramón Carrillo, Avenida Amancio Alcorta, Los Patos, Avenida Vélez Sársfield, Olavarría hasta Estación Buenos Aires.
Recorrido Estacion Buenos Aires hasta Puente Saavedra
Servicio Comun
Ida A Vicente López: Desde Estación Buenos Aires por Olavarría, Avenida Vélez Sársfield, Avenida Amancio Alcorta, Avenida Doctor Ramón Carrillo, Doctor Enrique Finochietto, Salta, Avenida Brasil, Bernardo de Irigoyen, Metrobús 9 de Julio hasta Paraguay, Carlos Pellegrini, Avenida Santa Fe, Avenida Callao, Avenida General Las Heras, Calzada Circular de Plaza Italia, Avenida Santa Fe, Avenida Luis María Campos, Avenida Federico Lacroze, Soldado de La Independencia, Teodoro García, Avenida Cabildo, Cruce Avenida General Paz, Avenida Maipú Entre Zufriategui y Aristóbulo Del Valle.
Regreso A Estación Buenos Aires: Desde Avenida Maipú Entre Zufriategui y Aristóbulo Del Valle por Avenida Maipú, Cruce Avenida General Paz, Avenida Cabildo, Avenida Federico Lacroze, Avenida Luis María Campos, Avenida Santa Fe, Calzada Circular de Plaza Italia, Avenida General Las Heras, Montevideo, Avenida Santa Fe, Metrobús 9 de Julio hasta Avenida San Juan, Lima, Constitución, Lima Oeste, Avenida Brasil, Lima, Avenida Caseros, Avenida Doctor Ramón Carrillo, Avenida Amancio Alcorta, Los Patos, Avenida Vélez Sársfield, Olavarría hasta Estación Buenos Aires.
Semirapido por Autopista Illia
Servicio SemiRapido
Ida a Vicente López: Desde Estación Buenos Aires por Olavarría, Avenida Vélez Sársfield, Avenida Amancio Alcorta, Avenida Doctor Ramón Carrillo, Doctor Enrique Finochietto, Salta, Avenida Brasil, Bernardo de Irigoyen, Metrobús 9 de Julio hasta Marcelo Torcuato de Alvear, Carlos Pellegrini, Avenida Santa Fe, Avenida 9 de Julio, Autopista Presidente Arturo Umberto Illia, Bajada En Avenida Costanera Rafael Obligado, Intendente Cantilo, Avenida General Paz, Bajada Avenida Maipú, Avenida Maipú, Ricardo Gutiérrez, Córdoba, Juan Bautista Alberdi, Doctor Jonas Salk, Díaz Vélez, Blas Parera, Salvador Debenedetti, Esteban Echeverria, San Lorenzo, Intendente Coronel Amaro Ávalos hasta Domingo de Acassuso.
Regreso a Estación Buenos Aires: Desde Intendente Coronel Amaro Ávalos y Domingo de Acassuso por Domingo de Acassuso, Cazadores de Coquimbo, San Lorenzo, Blas Parera, Salvador Debenedetti, España, Roque Sáenz Peña, Avenida Maipú, Subida A Avenida General Paz, Cruce Avenida General Paz, Lateral Este Avenida General Paz, Subida Avenida General Paz, Avenida Leopoldo Lugones, Autopista Presidente Arturo Umberto Illia, Metrobús 9 de Julio hasta Avenida San Juan, Lima, Constitución, Lima Oeste, Avenida Brasil, Lima, Avenida Caseros, Avenida Doctor Ramón Carrillo, Avenida Amancio Alcorta, Los Patos, Avenida Vélez Sársfield, Olavarría hasta Estación Buenos Aires.
El servicio no se detiene entre Avenida General Paz y Avenida Maipu y Avenida Santa Fe y Carlos Pellegrini.
Horarios del servicio Semirapido: Desde Vicente Lopez a Estación Buenos Aires de Lunes a Viernes de 6 a 9hs. Desde Estación Buenos Aires a Vicente Lopez de 18 a 21hs.


text:
1927
Se disputa el primer torneo, Rocha en el debut pierde con Cerro Largo 3:1, quien en la final superó a Lavalleja 3:0, y conquistó el primer título
1945
Rocha obtiene el primer campeonato. El torneo se juega en El Tenis. La casaca rochense a franjas verticales verdes y amarillas separadas por una azul (fina), representando el campo, el sol y el mar. En la final Rocha le gana a Lavalleja 3:1, con dos goles de Artigas Santiago Nogueira y uno de Juan Ibáñez. El equipo dirigido por Ariel Tato Alvarez jugó con Angel Morales, Tambasco Pérez, Artigas Sosa, Venancio Páez, Víctor Vega, Juan Caram, Justo Aguirre, Raúl Otero, Juan Ibáñez, Adalberto Velázquez y Artigas Santiago Nogueira.
1951
Rocha obtiene su segundo título, otra vez en El Tenis, donde se juega por última vez en sede fija. Esta vez la casaca es a franjas verticales rojas y blancas. El equipo dirigido por el sanducero Manisse en la final le gana a Lavalleja 4:1 (tras igualar 1:1 en los 90’) con goles de Florencio Longeau, Justo Aguirre, Fermín Silvera y Roberto Gonzalvo. Rocha jugó con Angel Demicheli, Ramón Larrea, Luis Alberto Muñoz, Venancio Páez, Lindoro Acosta, Roberto Gonzalvo, Justo Aguirre, Juan María González, Fermín Silvera, Servando González y Florencio Longeau.
1953
Comienza el Quinquenio. Rocha de celeste, esta vez dirigido por Rosalío Machado, y tenía un plantel integrado por Fernando Alemán, Ramón Larrea, Luis Alberto Muñoz, Luis Longeau, Marcelino Acosta, Juan Angel Vera, Florencio Longeau, Waldemir Vilizzio, Erley Pérez, Servando González, Anfilio De Souza Rocha, Carlos Granizal, Miguel Pérez, Justo Aguirre, Antonio Sosa, Mario Rivas, Julio Mego, Román Altez Guerra.
1954
Rocha campeón invicto dirigido por el argentino Oscar Balsa. En aquella ocasión jugaban Fernando Alemán, Nelson González, Luis Alberto Muñoz, Marcelino Acosta, Juan Angel Vera, Davis Prieto, Justo Aguirre, el “Pelotilla” Alvez, Waldemir Vilizzio, Juan María González, Servando González, Florencio Longeau, Mario Rivas, Roberto Acosta, Roberto Machado, Juan Barboza, Ismael Rodríguez, Ramón Larrea, Isidro Pereyra Corsalini
1955
Rocha comenzó jugando en El Tenis y terminó en el estadio Dr. Mario Sobrero. Fue campeón dirigido por el Mayor Ruben Darío Alvarez, y el prof. José A. Rivoit. En la final superó a Lavalleja 1:0 con gol de Servando González. Rocha jugó con Juan María Vera, Luis Alberto Muñoz, Ramón Larrea, Mario Rivas, Francisco Fernández, Washington Larrea, Justo Aguirre, Ismael Rodríguez, Isidro Pereyra Corsalini, Waldemir Vilizzio, Servando González y Anfilio De Souza Rocha
1956
Rocha campeón invicto dirigido por Sebastián Guzmán. 19 puntos de 20. Juan María Vera, Fernando Alemán, Justo Aguirre, Luis Alberto Muñoz, Francisco Fernández, Marcelino Acosta, Julio Walter Nogueira, Washington Larrea, Wilson Salayarán, Servando González, Waldemir Vilizzio, Anfilio De Souza Rocha, Juan María González, Ramón Nogueira, Nelson González, Juan Angel Vera y Justo Aguirre integraban la plantilla del campeón.
1957
Culmina el Quinquenio. Rocha tenía un equipo base conformado por Servando Machado, Mario Rivas, Luis Alberto Muñoz, Marcelino Acosta, Davis Prieto, Washington Larrea, Wilson Salayarán, Washington Araujo, Erley Pérez, Florencio Longeau, y Julio Mego
1963
Nacional se hace cargo de la selección que logra una nueva conquista. En la final le gana a Treinta y Tres 1:0 con gol de Julio Walter Nogueira. El conductor era Norfilo García, y jugaban Juan María Vera, Mario Rivas, Washington Larrea, Justino Santos, Julio Walter Nogueira, Mario González, Floduardo González, Héctor Jacinto Echeverría, Ramón Nogueira, Juan María González y Carlos Silvera.
1982
Luego de una sequía de 19 años, Rocha vuelve a lo más alto. En el último encuentro se le gana a Lavalleja 5:2 con 3 goles de Pedro Ortiz, uno de Héctor Méndez y Paulinho. El plantel era dirigido por Jorge Méndez, y contaba con Rivera Carrero, Víctor Guala, Pablo Schiaffino, Javier Ramos, Walter Cardoso, Joao de Oliveira, Juan Carlos Deliotte, Kerpo De León, Ramón Sosa, Víctor Alegre, Pedro Ortíz, Daniel Dos Santos, Héctor Méndez, Carlos Dante Cardozo, José Pérez, Sergio Carrero, Paulinho, Milton Velázquez, José Olid entre otros.
1983
Rocha campeón del Este y más adelante del Interior. Una selección departamental conducida por Adalberto Artazamanoa, que entre otros era integrada por Víctor Guala, Walter Cardoso, Javier Ramos, Gerardo Rodríguez, Carlos Dante Cardozo, Héctor Méndez, Pedro Ortiz, Paulinho, Sergio Correa, Eduardo Benítez, Oscar Fernández, Antonio Arrieche, Juan José Pertusso, Ruben Pla, y Yamil Arrieche.
1986
Rocha vence en la final a Treinta y Tres 4:1 con goles de Nelson González, Juan José Pertusso, Pulinho e Hipólito Sosa. Los once de Daniel Olid en aquel recordado partido fueron; el “Negro” Celis, José Pérez, Carlos Sosa, César Larrea, Juan Carlos Deliotte, Sergio Redin, Nelson González, Hipólito Sosa, Paulinho, Erley Pérez y Juan José Pertusso.
1987
Con Alberto Martínez en la conducción, Rocha suma una nueva corona con Víctor Guala, José Pérez, Marcelo Miranda, Carlos Dante Cardozo, Alberto Egaña, Juan Carlos Deliotte, Arturo Altez, Paulinho, Juan José Pertusso, Alberto Martínez, William Lemus, Félix Sena, Walter Cardoso, Nelson González, Humberto Sosa, Julio Iguinis, César Olivera.
1989
DT: Nelson González y Alberto Martínez. Rocha vence a Canelones del Este 1:0 con gol de Juan Carlos Deliotte en el último minuto de juego. En la final jugaron César Olivera, José Pérez, Daniel Mego, Nelson Miranda, Ruben Blanco, Arturo Altez, Juan José Pertusso, Denis Milar, Sergio Recoba, William Lemus y Juan Carlos Deliotte.
1990
DT: Nelson González. En Minas Rocha ganó 3:0 con goles de Arturo Altez, Jorge de los Santos y Aníbal Ortega. Los once fueron Víctor Guala, César Larrea, Marcelo Miranda, Robert Destefano, Juan Carlos Deliotte, Arturo Altez, Marcelo Pertusso, Gerardo Machado, Jorge de los Santos, Aníbal Ortega y Julio Iguinis
1994
DT: Jorge Méndez. Pedro Cardoso goleador del torneo. Daniel Carreño y Alfredo González figuras del conjunto celeste. El plantel además era integrado por César Olivera, Roberto Martínez, Nelson Miranda, Daniel Mego, Juan Carlos Deliotte, Fabián Chacón, Pablo Ballesta, Alberto Egaña, Vicente Velázquez, Marcelo Techera, Fabián Hernández, Mario Lazo, Leonardo Altez, Luciano Casal, Juan Jara y Pedro Peña Vega
2007
En la última presentación Rocha iguala ante Canelones del Este 1:1, con gol de Sergio Recoba y obtiene un nuevo título en el estadio Municipal de Pando. En la ida, los celestes habían ganado 4:2 gracias a las conquistas de Andrés Muniz, Fernando Ferrares e/c, Sergio Recoba y José Pérez Bach. Aquel equipo comenzó jugando en la final con Sebastián Cola, Franco Robledo, Andrés Muniz, Darwin Noguez, Roberto Pioli, Daniel Rodríguez, Maximiliano Romero, Leonardo Altez, José Pérez Bach, Sergio Recoba y Sebastián Pereyra.
2014
Rocha suma su 17ª corona, y queda como la selección más ganadora del Este, tras derrotar en las dos finales a Maldonado. En el Alvaro Pérez 1:0 con gol de Martín Larrosa, y en el Dr. Mario Sobrero también 1:0 con gol de Fabricio Fernández. Los dirigidos por Héctor Méndez fueron los mejores y ahora van por el “premio mayor”…
*Información de Oscar Bruno Cedrés


text:
Enlaces de interés
Inicio
Creación
Ley de creación
Temporada sinfónica
Temporadas anteriores
Extensión cultural
Galería de fotos
Prensa
Tte. Coronel Ayala Velázquez Nº 376 c/ Capitán Brizuela. Barrio Mcal. Francisco Solano López / Asunción - Paraguay.
Tel.: (595) 21 220 328 / (595) 21 212 490 R.A.
E-mail: secretariageneral@osn.gov.py / info@osn.gov.py
EL CONJUNTO FOLCLÓRICO DE LA OSN EN EL GRAN FESTIVAL INTERNACIONAL "UNIDOS POR EL CANTO".
El Conjunto Folclórico de la Sinfónica Nacional del Paraguay (OSN) ofrecerá lo mejor de nuestro acervo nativo en la 30º Edición del Festival Internacional “Unidos por el canto”; que se realizará este sábado 1 de octubre, a las 20:30 hs., en la “Escuela de Música “Herminio Giménez” (Profesor Celso Bazán 1213, entre Teniente Candia y San Blás - Itá).
En la oportunidad se escucharán obras como: Josefina, de Aniceto Sánchez Goiburú y Mauricio Cardozo Ocampo; Esperanza mía, de Demetrio Ortiz; Alma y violín, de Lorenzo Álvarez; Carreta Guy (Motivo Popular); Bañado Norte, de Odilio J. Godoy; 13 Tujutí , de Emiliano R. Fernández; Es linda nuestra tierra, de Juan Manuel Frutos Pane y Eladio Martínez; entre otras piezas pertenecientes al folclore paraguayo.
Integran este conjunto de la OSN: Omar Valdez y Jacinto Gómez Sánchez (Violines), Fernando Garbarino (Guitarra), Ariel Burgos (Contrabajo), Arturo Benítez (Piano), Gustavo Barrios (Bandoneón), Alcides Ovelar (Arpa), Carolina López y Cristina Bitiusca (Cantantes). Todos profesionales de reconocida trayectoria, lo que garantiza el alto nivel del espectáculo.
En el año 1986, un grupo de jóvenes liderados por el profesor Celso Bazán iniciaron el proyecto “Itá”, Unidos por el canto”, que con el tiempo se convirtió en un símbolo de cultura y de unión. A 30 años de su primera edición este festival en la actualidad es un importante evento internacional, generador de trabajo y de espacios culturales de unidad, donde artistas de diversas naciones exponen su más alto potencial profesional.


text:
JOSEFINA PLA (9-XI-1903 @ 11-I-1999)
ÑANE RETÃ RUVICHAITE PYPORE
Mbohapypapo
Ñe’ẽhaihára PEDRO ESCURRA FRANCO
Tetã Paraguay rayhuhára. Maria Josefina Plá Guerra Galvany viuda de Campos Cervera. Hi’arapáy peteĩ 9 jasypateĩ, ary 1903, tenda Islas de Lobos, Fuerteventura, Islas Canarias, España ryepýpe. Itúva Leopoldo Plá ha isy Rafaela Guerra Galvany. Iména Andres Campos Cervera (1888-1937) ojeheróva’ekue Julián de la Herrerias. Hi’arake ñandehegui Paraguaýpe arakõi 11 jasyteĩ ary 1999-jave. Ogueroguatájave 96 ary ñandereja.
75 ary oiko tetãyguáicha, ñande apytépe, tetã Paraguaýpe. 60 arandukápe oheja ñandéve umi imba’ekuaa ha iñe’ẽpoty. Araka’eve ndacheresaraimo’ãi kuñakarai arandúgui. Arakue ha pyharekue, oguapýva omoñe’ẽ ha’eño umi aranduka. Sapy’ánte oĩ pe ipytyvõhára karai Solis ndive, ohesakutúva umi tai osẽhaḡua kuatiáre umi Josefina Plá he’íva térã omoñe’ẽva ikuatiahaipyrégui. Ipópe ha’e iñe’ẽhaíva’ekue.
Ko’ẽ mboyve guive hógape omoñe’ẽ aranduka ha iñe’ẽhai kuatiáre. Upe ikorapýpe oguerekóva’ekue tatakua ombojyhaḡua umi yvy ojapóvo umi mba’eporã. Ta’ãnga ha tembipurukuéra. Péva ojapo’ypy pe iména ndive.
Imitãkuñaitépe omenda. Mokõi imemby. Ariel ha Maria. Oñeñandu guive ha’e iñe’ẽhaíva. Ñe’ẽpotýgui oñepyrũ. Ohekágui heta techapyrã pya’eve okakuaa imba’e apópe. Tapiaite oñeha’ã okakuaahaḡua. Umi aravo’ive oñeha’ãva oipurupaitéhaḡua.
Opytu’újave katuete iñakãñe’ẽhína. Ñane retãme, ikatupyrýgui, ha’ehína pe oñe’ẽ’ypýva’ekue puhoépe. Pévare umi kuñakate oñe’ẽreimba hese táva paraguaýpe. Avave ndohechaporãi kuña oñe’ẽva puhoépe hape iñe’ẽhaihaguýre. Umi kuimba’e rembiapónte ojapose. Upéi avei pe kuñakarai nderovaitépe he’i ndéve umi he’iséva.
Hóga ha’éva’ekue vy’araity. Ijaty upépe ñe’ẽpapára ha ñe’ẽhaiharakuéra, opaichagua. Upérõ ndaipóri mba’eve ñane retãme, avave ndohechakuái ko’ã mba’e. Oñemoñe’ẽ umi aranduka ha ojehesa’ỹiño ñe’epoty, oñondivepa Josefina rógape. Máva umi oĩvéva’ekue hogaguýrupi. Ja’ekuaa Augusto Roa Bastos, Oscar Ferreiro, Elvio Romero ha hetavehína.
Karaiñe’ẽ oĩva ha’e oikuaapa ha umi hapokuéra omyesakãmba, chupe oñeporandújave. Avei koty ha’e ombo’ehápe katuete temimbo’e oikéva’erã ipópe peteĩ aranduka ha’éva ñe’ẽryru. Ndejehegui resẽva’erã pytũmbýgui aranduka rupive. Josefina Plá ha’ékuri jehesa’ỹiñokuaahára. Ikatupyryrasa ko mba’ekuaápe.
Ñe’ẽpapára arapypegua, ojekuaa’ỹva ñane retãme ha’e oikuaa. Ñe’ẽhaihára, ñe’ẽpotyapohára, mombe’upy ha ñoha’ãnga opaichagua omyesakãporã, umi ñe’ẽ iñambuevévapegua ha’e oikuaa. Avei ikatupyry umi ñe’ẽñeha’ãme, umi ñe’ẽhai ombyatýva opaichagua mba’ekuaa peteĩ mba’ére ohesa’ỹiñohaḡua.
Heñói ypy guive ñane retã ha’e oikuaapaite umi ojehúva’ekue ñande yvýpe. Umi terajoapy moõgui ou ha araka’épara’e oike ñane retãme ha moõpa oñemohenda ypy. Upe iñakãme pe arandu oñemuñáva’ekue. Josefina Plá akã ha’éva’ekue peteĩ arandukotyguasu ha upépe ipotypaitéva’ekue umi mba’ekuaaty. Kuñakarai ohayhu mbaretéva’ekue umi aranduka térã aranduryru.
Pya’eterei ohesa’ỹiño umi aranduka oñemoĩva ipópe. Omba’apórupi umi mba’ekuaaty apytépe. Okeha tekotevẽkueténte he’ímiva’ekue. Umi arandukakoty ha’ete ku ohenóiva chupe. Kuñakarai oikuaapaséva ha ikatupyrýva porandu ñembohováipe. Py’ỹinte oporandu temimbo’e kirirĩme, mba’érepa noporandúi.
Umi aranduka ha’e ohaíva apytépe che ahecharamove mokõi. Peteĩ héra. Kamba Joyke’y, hembiasa ñane retãme. Mokõiha. 400 ary Ñoha’ãnga ñane retãme. Avei, Severina retyma, iporã avei.
Josefina Plá, mbo’eharapavẽ katupyryjára. Opamba’épe ha’e oheka añetegua. Omomba’eguasu umi añetegua. Mayma rembiapópe kuñakarai nomo’ãi umi mba’evai. Noñembotavýiri mba’evégui. He’ikuaa ha he’iporã, jepérõ ñaneko’õkuaa. Pévare heta ipochy hendive ha ojerova chugui. Hetáko nohenduséiva umi añetegua.
Heta tetãyguápe ombokatupyry hetamba’épe. Ndaipóri umi ñe’ẽhaihára oikuaa’ỹva chupe. Ha’e noñemohendaporãi avavéndi, ndoguerochichíri yvypórape, péva ha’ehína peteĩ apañuãi oguerekóva’ekue.
Oikohaḡua chehegui ñe’ẽhaihára katupyry mba’e ajapóva’erã. Porandu chupe. Neñe’ẽhai hetáne remoñe’ẽ hetárire umi aranduka. Rehecháva ha rehendúva eñeha’ã emoingepa umi neñe’ẽhaíme. Upéi nde rehechakuaáne umi yvypórape, ere mba’éichapa rehechahína. Kuatiáre remyesakãkuaa ko’ã mba’e.
Ára ha ára rejapokuaa ko’ã tembiapo. Upéi ndéntema rejapokuaa nderaperã. Pévante ha’ehína ñe’ẽhaihára ñembosako’i. Kuatiapesã morotĩ oguerekóva 200 togue, tekotevẽ reipurupa peteĩ jasýpe. Iporamóvaicha tekotevẽ neñe’ẽhai. 100 kuatiapesã reipurúvove reñandukuaáta ndejehe pe ñe’ẽhaihárape.
Mayma ñe’ẽ reipurúva eñeha’ãne reguenohẽhaḡua pene ãngakuágui. Hasy ha ndahasýiri. Rehayhúrõ ko tembiapo osẽkuaa ndehegui upe ñe’ẽhaihára. Tembiapovai ha tembiaporeígui mombyry rejeréne. Eñeha’ãnte. Tove taha’e techapyrãmemeténte umi nerembiapo. Ñane retãme ndojehecharamói umi ñe’ẽhaihára, ikatuvoi reñeñakãpete térã reñemuña. Nerova’atãne neñe’ẽhaisérõ.
Ndénte reñepytyvõva’erã. Mba’eporã rejapórõ anichéne reikotevẽ umi aguyje. Avei ndentevoi reme’ẽkuaa ndejupe. Rejehechakuaáva’erã.
Josefina Plá, heta ñoha’ãnga ñe’ẽhai ojapo karai Roque Centurión Miranda ndive. Mokõi pópe. Pe herakuã mombyryvéva ha’ehína. Ápe ndojehúi mba’eve. Hógape heta ára romoñe’ẽ umi ñoha’ãnga. Imbarakajakuéra apytégui osẽ peteĩ che pytajopy mesaguýpe ha upéi opo yvyrarakãre, ñemondýrire.
Aranduka rupive ikatu jaikuaa arapy ko’aḡagua ha ỹmaguare. Hesakãporãne ñandéve ñañemongetárõ umi arandukándi. Péicha Josefina Plá oheja tapeporã rape ñandéve. Mitãpyahúpe jahechukáne. Ñe’ẽhaiporã oikotevẽ opaite yvypóra.
Oguahẽ ypy guive Josefina Plá oñandu oĩha tekotevẽ mba’ekuaáre ñane retãme ha oike iñakãme iporãha opyta ko yvýpe ojapohaḡua mba’eporã. Opyta. Ndojavýiri.
Heta ñande rapicha ava ipyhojavy, sapy’ánte, hi’arapayhaguére okaháre, heta oimo’ã oikuaapaha avañe’ẽ. Josefina Plá, he’i ñandéve jaipurupaitehaḡua umi aranduka avañe’ẽme oĩva. Upéi ñañekuaáta.
Ñanesãsóne tavýgui. Japo’óne ñembotavýgui. Jahupíne ñandejehe kyre’ỹ ha katupyry. Ñande reko apyte ha’ehína guaraní ñe’ẽ. Mbo’eharapavẽ Josefina Plá, chupe ḡuarã hetaiterei che aguyje. Peẽme aguyje avei.
PEDRO ESCURRA (peitoezkurra@gmail.com)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
JOSEFINA PLÁ en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)


text:
La Asociación de Promotores Hoteleros y Turísticos de la Costa de Oaxaca A.C así como la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico, estuvieron presentes en la Expo Mexi-Go 2013 el pasado 14 y 15 de septiembre en Vancouver Canadá, con el objetivo de lograr un acercamiento con la industria turística canadiense e incrementar la demanda turística a nuestro estado. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
La Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca a través de la Dirección de Arte y Cultura (DAC-UABJO) abrió la convocatoria para sus Talleres Artísticos de Verano en Teatro, Danza, Música y Pintura los cuales se llevaran a cabo del 14 de Julio al 8 de Agosto. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-
Archivo de la etiqueta: Teatro Héctor Azar
Inicia el Festival Internacional de Teatro “Héctor Azar”Twitter
En medio de gran expectación dio inicio el Festival Internacional de Teatro “Héctor Azar”, en su segunda edición con la participación de once distintos países, 80 compañías y más de 800 artistas que estarán en escena hasta el 2 de diciembre. Sigue leyendo
Publicado en: Cultura


text:
Derivado de un convenio de colaboración existente entre las Facultades de Medicina y Cirugía (FMyC) de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), esta última donó a la Máxima Casa de Estudios en el estado, dos Microscopios marca Rossbach. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
La Secretaria de Turismo y Desarrollo Económico del Estado (STyDE) a cargo de José Zorrilla de San Martín Diego, dio por inaugurado el inicio de las tradicionales fiestas de la Guelaguetza, teniendo como escenario el majestuoso teatro “Macedonio Alcalá”. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido Puntos de Encuentro rector Seculta Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
OM SHIVÁ, GUARANÍME
CAMINA - EGUATA
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera
Camina por donde nunca nadie antes haya caminado. Ve a donde nunca nadie antes haya ido.
Eguata umi tape araka'eve avave oguatahague rupi. Tereho avave araka'eve oho'ŷhague rupi.
Deja tus propias huellas... y no pises sobre las huellas de los demás, porque así no dejarás marca
Eheja pypore nemba'éva... ha ani epyrû ambue pypore ári, péicharô nderehejamo'âi nde rapykuere
Si caminas por donde ya hayas caminado, encontrarás lo que ya has encontrado.
Eguatajeýrô reguatahague rupi, rejuhujeýta umi mba'e rejuhumava'ekue.
Persigue tus sueños, vive y sé feliz.
Emoañete nde kerayvoty, eikove ha tapiate terevy'a.
Si te atrae una luz, síguela. Si te conduce a un pantano, ya saldrás de él…
Ndepy'ara'ârô peteî tesape, ehapykueho. Ndererahárô peteî karuguápe, resêjeýne upégui...
Pero si no la sigues, te preguntarás toda la vida si acaso esa luz era una estrella.
Ha katu nderehapykuehóirô, reñeporandúta nde rekove pukukue aja upe tesape ndaha'éipara'e peteî mbyja.
Cada día que vives es una ocasión especial.
Ñavô ára reikovéva niko peteî mba'e ijojaha'ŷva.
La vida, por muy dura que se ponga a veces, se ve mejor desde detrás de una pequeña sonrisa.
Pe jeikove, jepémo sapy'apy'a ijetu'ueterei, akóinte iporâve reikovérô pukavymíme.
A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas;
Heta jey noñeme'êi ñandéve jaiporavo haĝua tesay térâpa puka, tesay añónte oî;
Hay que saber decidirse transformar nuestro dolor para poder seguir adelante.
Umícha jave ñañemombarete'arâ ha ñamoambue ñane remimbyasy ikatuhaĝuáicha jaha tenonde gotyo.
Sueña lo que te atrevas a soñar. Ve donde quieras ir. Sé lo que quieras ser. ¡Vive!
Nde képe tandekerayvoty nde reipotavéva. Tereho rehosehápe. Toiko ndehegui nde reipotavéva. Eikovéke
El que quiere hacer algo, encuentra el camino.
Ojaposéva oimeraê mba'e, ojuhu tape upevarâ.
El que no quiere hacer nada, encuentra siempre una excusa.
Ndojaposeivoíva mba'eve, akóinte ojuhu mba'éichapa oñemboykekuaa.
Recuerda que: Nunca se te da un sueño sin que se te den también los medios para que lo realices.
Nemandu'áke: Araka'eve ndererekomo'âi peteî kerayvoty oñeme'ê'ŷre ndéve umi tembipuru remoañete haĝua pe kerayvytoy.
Que sea un día para entender que el camino es difícil
Kóva taha'e peteî ára oñeikûmby haĝua tape ijetu'uha
Y que para salir del pantano simplemente debes seguir adelante.
Ha resê haĝua karuguágui tekotevêha reguatánte tenonde gotyo.
ooo000ooo
OMSHIVA - OM SHIVÁ
Ohai: David Galeano Olivera
Om namah shivaia es uno de los mantras más conocidos del hinduismo. Su traducción sería “¡Om! reverencias a Shivá”, donde OM, es el místico mantra; NAMA, significa “reverencias”, y SHIVAIA, significa “a (el dios) Shivá”. El hinduismo es la tradición religiosa predominante en la India y Nepal. Om namah shivaia niko peteî ñe'êpu (mantra) ojekuaavéva hinduísmo-pe. Ñambohasávo Guaraníme he'ise “Om, jerojyrâ Shivá-pe”, upépe OM, he'ise ñe'êpu hekomarangatúva; NAMA, he'ise “jerojy”, ha SHIVAIA, heise “Shiva (jeroviaha guasu)-pe”. Hinduismo niko jeroviakatu iñasâivéva India ha Nepal-pe.
Un mantra es una palabra sánscrita que se refiere a sonidos (sílabas, palabras, fonemas o grupos de palabras) que tienen algún poder psicológico o espiritual. Los mantras pueden tener o no significado literal o sintáctico. Mantra niko peteî ñe'ê sanscrito-gua tyapuguigua (ñe'êpehê, ñe'ê, taipu térâ ñe'ê aty), ipu'akáva tekopy ha tekopytúre. Mantra-kuéra ikatukuaa avei oñehesa'ŷijo ñe'êporâhaipyre ha ñe'êjoajukatuháicha.
Para los hinduistas, Shivá es uno de los dioses de la Trimurti (“tres-formas” o "Trinidad hinduista"), junto con Brahmá y Visnú. Hinduista-kuérape ĝuarâ, Shivaha'ehína peteîva ijeroviaha guasu oîva Trimurti-pe (“mbohapy ysaja” térâ “Hindu Teko'apy”), Brahma ha Visnu ndive.·
En el shivaísmo (o religión saiva o saivita) la deidad principal es Shiva-Rudra y en la que Brahmá y Visnú son considerados dioses menores. En la religión védica más antigua, la única deidad destructora era Rudra (“terrible”) pero posteriormente en el hinduismo se volvió usual darle a ese dios el nombre eufemístico de Shiva,“auspicioso” (así como en Grecia a las Furias se las terminó llamando Euménides,“las Gracias”). Shivaismo-pe (térâ saiva térâ saivita jeroviakatu) pe jeroviaha oñemomba'eguasuvéva niko Shiva-Rudra ha Brahmá ha Visnú katu jeroviaha michîvéva. Vedico-kuéra jeroviakatúpe niko pe jeroviaha hekomarâva ha'ékuri Rudra (“Hekomoñáiva”) jepémo upéicha upe rire Hinduismo-pe oñembohekopyahúkuri ha oñeñe'ê porâ hese ha oiko ichugui “po'a reruha” (oikohaguéicha Grecia-pe Pochykuérape oñemboherapyahurôguare Euménides, “Hekoaguyjéva”).
El periodo védico (2000 a 1500 años antes de Cristo) es aquel en el que se compusieron los Vedas, los textos sagrados más antiguos de los Indoarios. Vedico-kuéra arapa'û (2000 guive 1500 ary peve Kirito heñói mboyve) niko ha'e upe oñemoheñóirôguare umi Veda, ha'éva moñe'êra hekomarangatúva itujavéva Indoario-kuéra apytépe.
ooo000ooo


text:
Salas de Teatro
Teatro Municipal de Nueva Esperanza
Dirección: calle Ybyrapytá casi Cedro
Ver más ›
Sala de Teatro Alberto Morelo de la Gobernación de Amambay, Pedro Juan Caballero
Dirección: calle 14 de Mayo y Carlos Antonio López
Ver más ›
Teatro Municipal, Katueté
Dirección: calle 24 de Mayo
Ver más ›
Teatro parroquial, Obras Educacionales, Redentoristas, Pilar
Dirección: calle 14 de Mayo y General Bernardino Caballero, Salon Parroquial de la Parroquia San Juan Bautista
Ver más ›
Teatro municipal, Paso de Patria
Dirección: Avenida Paso de Patria entre 14 de Mayo y Libertad
Ver más ›
Anfiteatro José Asunción Flores, San Bernardino
Dirección: San Bernardino
Ver más ›
Sala de Teatro, San Pedro del Ycuamandiyú
Dirección: Barrio Santa Ana
Ver más ›
Teatro al Aire Libre de Vallemí
Dirección: ubicado en el Complejo Deportivo de la Industria Nacional del Cemento
Ver más ›
Sala de Teatro Cooperativa Chortizer de Loma Plata
Dirección: Predio de la Cooperativa Chortizer
Ver más ›
Teatro del Aula Magna del Colegio Filadelfia, Filadelfia
Dirección: Calle Unruh c/ Avenida Hindenburg
Ver más ›


text:
Probables formaciones:
Lanús:
Agustín Marchesín; Alejandro Silva, Paolo Goltz, Matías Martínez, Maximiliano Velázquez; Diego González, Leandro Somoza, Fernando Barrientos; Oscar Benítez, Santiago Silva e Ismael Blanco. DT: Guillermo Barros Schelotto.
Tigre:
Javier García; Gastón Díaz, Erik Godoy, Ignacio Canuto, Guillermo Cosaro; Kevin Itabel, Joaquín Arzura, Gabriel Peñalba, Lucas Wilchez; Matías Pérez García; y Ariel Nahuelpán. DT: Fabián Alegre.
Estadio: Ciudad de Lanús Néstor Díaz Pérez
Árbitro: Silvio Trucco
Hora: 20.10
Televisará: TV Pública


text:
OBRAS GANADORAS DEL CERTAMEN DE PINTURA ATENEO DE SEVILLA 2011 (PATROCINADO POR LA FUNDACIÓN RAMÓN ARECES).
El jurado del Premio de Pintura del año 2011, convocado por el Ateneo con el patrocinio de la Fundación Ramón Areces, ha decidido otorgar el premio ex aequo a las obras Desde la orilla, de Gustavo Domínguez Moreno y Plaza del Pan desde la Cuesta del Rosario, de Alberto Rodríguez Gómez, por lo que el Premio queda dividido en dos. El jurado estuvo formado por el Presidente del Ateneo, D. Alberto Máximo Pérez Calero; D. Antonio F. Bellido Navarro, Secretario General del Ateneo; D. Fernando Murube Ricart, en representación de la Fundación Ramón Areces; D. Gerardo Pérez Calero, Catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla; D. Antonio Zambrana Lara, Presidente de la Sección de Bellas Artes del Ateneo y D. Vicente Flores Luque, Catedrático de la Universidad de Sevilla.