text:
Guyra
Guyra (karaiñe'ẽ: Ave, pájaro) mymba ipepo ha ovevéva, hetyma mokõi ha hete haguepáva.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Guyra rekove ypykue ha hetepy ñemoambue rembiasakue[jehaijey | editar código]
Moõguipa ou'ypyraka'e guyra, niko, heta ára oiko oñeg uahẽ'ỹre peteĩ ñe'ẽme, ha katu na'ymaitéi tembikuaajarakuéra oñemoĩ oñoñe’ẽme ha he'i hikuái guyra ouha umi Tejujero Pymymbágui (Dinosaurio Terópodos) oñemoambueva'ekue arapa'ũ hérava Mymbambyterévape (Mesozoico). Ko'ã mba'e oje'e ojejuhu rire Alemania-pe peteĩ guyra joguaha ijitapyréva (fósil) oñembohérava “Pepo'yma” (Archaeopteryx). Ary 1960 guive oñemoneĩ guyra ouha Tejujerógui. China-pe ojejuhuvévo Tejujero ijitapyréva ha hague guyráva omoañete tembikuaajarakuérape, guyra Tejujeroha. Guyra ha Tejujero heta mba’épe ojojogua; ikanguekuéra piteĩcha, jepémona hasy jaikuaa porã hag ua, umi hyekue peteĩcha avei, haguekuéra ojojoguánte avei, ko'ã mba'e he'i ñandéve ha’ekuéra oño’anaha.
Tekopytee[jehaijey | editar código]
Haimete opavave guyra ovevekuaa, ha ou ijypykue ovevekuaava'ekuégui, oĩ jepe ningo ikatu'ỹva oveve. Avei hetekuéra oñemoambue ikatu hag uáicha oveve porãve. Ikangue ijapytekua ivevyive hag ua. Umi ijyva imbarete añetete, ikatu hag uáicha ipu'aka umi tuichaicháva taguére, oipurúva ovevekuévo.
Ipyti'a kangue tuicha ha hakamby ha ojoko umi ho'okuéra oipurúva oveve jave. Hañykãnguéra ipo'i puku ha hatã ha nahãiri rupi iñakã vevyive.
Ipire nda'ikuái ha upéicha rupi ndaikatúi oñembopiro'y ty'ái rupive. Ovevekuévomante, yvytu ombopiro'y chupe, upéicha rupi opyta jave peteĩ hendápe jahechava'erã katuete ijuku’ahína.
Tembi'uje'u[jehaijey | editar código]
Mba'épa ho'u rupi guyrakuéra ikatu:
- Mu'ũ'uháva: (Insectívoras) Ho'u mu'ũ (insecto).
- Ka'avo'uháva: (Herbívoras) Okaru ka'avóre, yva ha yva ra'ỹire.
- So'o'uháva: (Carnívoras) Ho'u so'o.
- Opamba'e'uháva: (Omnívoras) Ho'u ka'avo, ka'avo ra'ỹi, yva, mu'ũ, so'o ha ojuhúva guive.
Ñemoña[jehaijey | editar código]
Guyrakuéra niko ombo'a, oñemoña tupi'a rupive. Upevarã guyra kuimba’éva oiporenova’erã guyra kuñáme, (apareamiento) upéi pe tupi’a okakuaa guyra kuña retepýpe, ombo’a peve.
Oja porã hag̃ua umi tupi'a guyrakuéra oñangareko hese anitei ho'ysãve hete'akukuégui, upevarã guyra kuñáva oñeno hupi'a ári, oĩ guyra ojopyrúva mokõivéva, ha oĩ avei guyra kuimba'éva añónte oñenóva tupi'a ári. Ko mba'épe ñambohéra Ñembojakatu (Incubación). Og̃uahẽvo hi'ára, upe guyra ra'y, ojoka ipire ha osẽ okápe.
Guyra Paraguái Hendapegua, Anambeta ha mboýpa[jehaijey | editar código]
Paraguáipe jaguereko mokõipa mokõi (22) Hendapegua, (Orden) pokõipa (70) Anambeta (Familia) ha poteĩsa poapypa (680) guyra oikoéva ojuehegui. Ko’ápe péina ambohysýi Hendapegua ha Anambeta rupive:
- Struthioniformes
- Rheidae (Ñanduguasu) - 1 (juehegua)
- Tinamiformes
- Tinamidae (Ynambu) - 11
- Podicipediformes
- Podicipedidae (Ype) - 5
- Pelecaniformes
- Anhingidae (Mbigua mbói) - 1
- Phalacrocoracidae (Mbigua) - 1
- Ciconiiformes
- Phoenicopteriformes
- Phoenicopteridae (Guarimbo) - 1
- Anseriformes
- Falconiformes
- Galliformes
- Gruiformes
- Charadriiformes
- Culumbiformes
- Culumbidae (Pykasu) - 16
- Psitaciformes
- Psittacidae (Gua'a) - 20
- Cuculiformes
- Cuculidae (Piriríta) - 12
- Strigiformes
- Caprimulgiformes
- Apodiformes
- Trogoniformes
- Trogonidae (Suruku'a) - 3
- Coraciiformes
- Momotidae (Guyra paja) - 2
- Alcedinidae (Javatĩ) - 5
- Galbuliformes
- Bucconidae (Chakuru) - 4
- Piciformes
- Paseriformes
- Dendrocolaptidae (Arapasu) - 12
- Furnariidae (Ogaraity) - 44
- Thamnophilidae (Che'oropara) - 22
- Formicariidae (Chululu) - 3
- Conopophagidae (Tokotoko) - 1
- Rhinocryptidae (Guyra'i ñu) - 3
- Cotingidae (Guyrapõ) - 4
- Tyrannidae (Pitogue) - 104
- Pipridae (Tangara) - 6
- Phytotomidae (Cortarrama) - 1
- Corvidae (Aka'ẽ) - 3
- Hirundinidae (Mbyju'i) - 13
- Troglodytidae (Masakaragua'i) - 6
- Mimidae (Guyra ñe'ẽngatu) - 2
- Poliotilidae (Siritui) - 2
- Turdidae (Havía) - 7
- Motacillidae (Guyra tape) - 6
- Vireonidae (Chivíro) - 3
- Parulidae (Pyti'ajumi) - 7
- Coerebidae (Sai) - 3
- Thraupidae (Sái hovy) - 30
- Tersinidae (Piriguitĩ) - 1
- Emberizidae (Havía) - 49
- Icteridae (Guyraũ) - 20
- Fringillidae (Parachi) - 1
- Passeridae (Guyra tupão) - 1
Guyrakuéra réra Guaraníme[jehaijey | editar código]
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ ITIS. «Aves» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2009.
- ↑ Brands, Sheila (14 de agosto de 2008). «Systema Naturae 2000 / Classification, Class Aves». Consultado el 6 de marzo de 2009.
Arandukakuéra purupyre[jehaijey | editar código]
- DEL CASTILLO, H. (Compilador) Guyra Paraguay (2.004) Lista Comentada de las Aves de Paraguay. Annotated checklist of the birds of Paraguay, Asunción, Paraguay.
- GUASCH, A. (2.002) Diccionario Básico Guarani – Castellano, Castellano – Guarani. Nueva Edición por Bartolomeu Melia. Asunción - Paraguay. Centro de estudios Paraguayos “Antonio Guasch” (CEPAG).
- KINDERSLEY, P. y otros. Diccionario visual del universo. (1996) Santiago - Chile. Editorial Amereida S. A.
- KRIVOSHEIN DE CANESE, N. & ACOSTA ALCARAZ, F. Diccionario Guarani – Español Español – Guarani. Tercera Edición (2.006) Asunción – Paraguay. Ediciones y Arte S. A.
- Microsoft ® Encarta ® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
- NAROSKY, T. &YZURIETA, D. (2.006) Guía para la Identificación de las Aves del Paraguay. Primera Edición en español. Buenos Aires Argentina. Vázquez Mazzini Editores.
- SEAM / Guyra Paraguay / PRODECHACO (2001). Especies Silvestres del Paraguay, Guia de Identificación de Especies con Importancia Económica. PRODECHACO. Asunción, Paraguay
- TRINIDAD SANABRIA, L. Mi Pequeño Avañe’ẽ de mochila. Segunda Edición (2.007) Buenos Aires - Argentina. Editoral Ruy Díaz S. A. E. I. C.
- es.wikipedia.org/wiki/Aves
- es.wikipedia.org/wiki/Evolución_de_las_aves
- es.wikipedia.org/wiki/Origen_de_las_aves
- losanimalesjor.galeon.com/
- profesores.fi-b.unam.mx/
- thales.cica.es/
- euskalnatura.net/
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Guyra reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Guyrarehegua. Wikispecies
- Wikcionario oguereko ñemosakãite Guyragua.
- BirdLife International, guyrakuéra ñeñangareko aty guasu. (ingyaterrañe'ẽme)


c: text/html

text: Licenciado en Bellas Artes en la especialidad de pintura. Facultad de Bellas Artes de Sant Jordi (Universidad de Barcelona); Máster en Museología y gestión del patrimonio artístico, etnológico y cultural por el departamento de Historia del Arte, Antropología Social e Historia de América y África de la Facultad de Geografía e Historia (Universidad de Barcelona); Curso de Doctorado “El paisaje del siglo XX” Facultad de Bellas Artes Sant Jordi (Universidad de Barcelona); Curso de formación para conservadores y comisarios de arte contemporáneo de la Fundación “La Caixa” de Barcelona.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Enrique López Peña, presidente Colegio de Médicos
Enrique Cabaleiro, empresa de cobros
Antonio Diaz Molina, director de Formación CEM
Antonio Diaz Criado, gerente Busc Person
Vicente García Martín, presidente CEM
Javier González de Lara, secretario general CEM
Javier Ciezar, presidente ASAJA
Arturo Canales, mediador de seguros
Juana Pascual, funcionaria Universidad
José Luis Pastor, periodista Onda Cero
Fernando García Ruiz de la Herranz, empresario
Andrés González de Lara, AB Asesores
Antonio Lora, abogado
Rogelio Velasco, profesor Facultad CC. Económicas
Araceli González, abogada
María del Carmen Martín Garrido, logopeda
Armando Herranz, gerente empresa de cobros
Víctor Gómez, profesor Instituto
Alejandro Gómez, ingeniero técnico
Carmen Cabarga, médico
José Miguel Fernández Peregrina, senador, PP
Purificación Ramos
Eduardo Luján, director Banco MAPFRE
Luis Melero, publicista
José Luis Santos, economista, profesor Facultad CC. Económicas
Juan Jesús Duarte, médico
Eloy Entrambasaguas, óptico, empresario
Héctor González Izquierdo, abogado
Eloy Peña, economista
Antonio Suárez, economista, funcionario Diputación
Pilar de Gregorio, economista
José Ruiz Luque, jefe Infraestructura de las Comunicaciones
Ricardo Hernández Diosdado, empresario, profesor UNED
Ana Oña Rueda, química, profesora Instituto
Vicente Almenara Martínez, director de Comunicación CEM, periodista


text:
sábado, 11 de octubre de 2014
COLÓN NO PUDO CON LOS JUJEÑOS
Zona A Colón de Santa Fe-Gimnasia y Esgrima de Jujuy empataron 0-0. Domingo 12 de octubre 15.00-- Argentinos Juniors-Instituto (TV) Árbitro: Héctor Paletta Asistente 1: Mariano Altavista Asistente 2: Mariano Aszenci Cuarto árbitro: Cristian Suárez 17.15-- Ferro Carril Oeste-Douglas Haig (TV) Árbitro: Gerardo Méndez Cedro Asistente 1: Alejo Castany Asistente 2: Adrián Fonzo Cuarto árbitro: Carlos Stoklas Lunes 13 de octubre 18.30-- San Martín de San Juan-Boca Unidos (TV) Árbitro: Andrés Merlos Asistente 1: Norberto Moyano Navarro Asistente 2: Ariel Bustos Cuarto árbitro: Antonio Amato 17.30-- Guaraní A. Franco-Nueva Chicago Árbitro: Mauro Giannini Asistente 1: Maximiliano Del Yesso Asistente 2: Guillermo González Libre: Aldosivi Zona B Crucero del Norte de Misiones le ganó 1-0 a Santamarina de Tandil con gol de Lucas Caballero. Sarmiento de Junín derrotó 3-0 a Temperley con tantos de Gervasio Núñez, Héctor Cuevas y Sebastián Luna. Domingo 12 de octubre 18.00-- Atlético Tucumán-Unión de Santa Fe (TV) Árbitro: Nicolás Lamolina Asistente 1: Gustavo Lechner Asistente 2: Christian Arregues Cuarto árbitro: Mariano Negrete 19.30-- Patronato-Independiente Rivadavia Árbitro: Fernando Echenique Asistente 1: Hugo Páez Asistente 2: Javier Caro Aguirre Lunes 13 de octubre 18.10-- Sp. Belgrano-All Boys (TV) Árbitro: Alejandro Castro Asistente 1: Pablo Peña Asistente 2: Fernando Laballos Cuarto árbitro: Yael Falcón Pérez Libre: Huracán
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
lunes, 15 de noviembre de 2010
REUNIÓN MENSUAL DE NOVIEMBRE DE 2010 EN EL ATENEO Y CALENDARIO DE GRADUACIONES
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARY - 25- AÑOS
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO – NOVIEMBRE 2010
1. AYVU’APOKUAA MBO’ESYRY (CURSO DE TERMINOLOGÍA)
2. ATENEO ATY JEPIVEGUA (REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO)
Leer original (hacer clic) en: http://cid-abd38f7ef1c8daa6.spaces.live.com/blog/cns!ABD38F7EF1C8DAA6!1039.entry
El domingo 14 de noviembre de 2010, de 7:00 a 14:00 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó su Sede Central “Guarani Róga”, localizada en la Ciudad de Fernando de la Mora; una clase más del CURSO DE TERMINOLOGÍA GUARANI-CASTELLANO, del cual participan los Directores y Docentes del ATENEO. Jepiveguáicha, hetaiterei Sâmbyhyhára ha Mbo’ehára ATENEO-ygua ijatýkuri oñehekombo’evévo ko mbo’esyry rupive, ha upeichahápe oikuaaporâve haĝua ñe’ê ha ñe’êndy ñane Avañe’êmegua (ñe’ê reñói, apo, rembiasa, ñemohenda, ñe’ê’asa ha he’iséva).
Posteriormente, ya en la REUNIÓN MENSUAL, los Directores y Docentes del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI hicieron una evaluación de las actividades realizadas entre fines de setiembre, octubre y la primera quincena de noviembre de 2010, destacando -entre varias- las siguientes:
1. La fundación del Centro de Terminología Guarani – CETTIG (23 de setiembre),
2. La realización de las 16º Edición del Festival del País, en San Juan Nepomuceno (9 de octubre),
3. El Tercer Seminario Internacional de Lengua Guarani, efectuado en Mariano Roque Alonso (15 de octubre),
4. El encuentro por el Día de la Madre, que tuvo lugar en Overá, Misiones – Argentina (15 de octubre),
5. El homenaje realizado a Diego Gavilán, creador del traductor Guarani para internet (29 de octubre),
6. El Tercer Congreso Internacional “Guarani, idioma oficial del Mercosur”, desarrollado en Ituzaingó, Corrientes – Argentina (30 de octubre),
7. El inicio del Curso de Lengua Guarani en la Regional Washington DC (30 de octubre),
8. La reunión mantenida con el Ing. Roberto Fernandez, Ministro – Director Ejecutivo de la Unidad Técnica de Modernización de la Administración Pública (10 de noviembre),
9. El Convenio Marco suscripto con Euro Invest Panamericana (10 de noviembre).
Opa ko’â mba’e ohechauka mba’eichaitépa oku’e ñane ATENEO… oîháme peteî pa’û, upépe katuete ñandejava’erâ, ñamyasâivo ñane remiandu, ñane rembipota ha ñane rembikuaa, taha’e ñane retâme térâ ambue tetâ rupi.
Avei oikókuri peteî jepopete Miguel Sabino Fernández-pe oikoramoitégui chugui Guarani Ñe’ète Mbo’ekuaahára, Instituto Superior de Lenguas-UNA-pe.
A continuación, se informó a todos que hasta la próxima semana se recibirán los documentos de quienes egresarán del ATENEO, como Guarani Ñe’ète Mbo’ehára (Profesores de Lengua Guarani), en la promoción 2010.- También se recordó que hasta fines de diciembre del presente año se extiendo el período de defensa de Tesinas de Licenciatura, en todas las Regionales del ATENEO; y que hasta el 5 de enero de 2011 tendrán tiempo los Directores para entregar planillas de calificaciones, documentos personales y abonar los aportes en la Secretaría, de quienes recibirán sus títulos en el próximo Acto de Graduación de la Licenciatura, que tendrá lugar el 19 de marzo de 2011, a las 16 horas, Guarani Rógape.
Avei oñemombe’u opavavépe ambue aty oikotaha ára 4 ha 5 jasypakôi 2010, Guarani Rógape, 7 aravo guive.
Por último, se aprobó y entregó a los Directores presentes el Calendario de Graduaciones 2010 del ATENEO. Finalmente, se recordó a todos que sigue disponible el CURSO DE INFORMÁTICA EN GUARANI, bajo la dirección de Fernando David Villalba (fer_achilles@hotmail.com). Este curso forma a los interesados en diferentes aspectos (dactilografía, procesadores de textos, software para escribir en Guarani, elaboración de power point y acceso y uso de Internet, entre otros). Péicha, ATENEO omoñepyrû peteî tape pyahu ha tekotevêva. Taha’eha’éva (mbo’ehára ha temimbo’e) jaipurukuaava’erâ pe ayvurenda opaite ñane rembiapópe. Péicha avei ñambopyahu ha ñamombaretevéta Guarani ñe’ê rekove.
CALENDARIO DE GRADUACIONES 2010
Miércoles 15 de diciembre : 17:00 hs Emboscada 20:00 hs Arroyos y Esteros
Jueves 16 de diciembre : 10:30 hs As-Mcal. Estigarribia 17:00 hs As-Trinidad
19:00 hs Mariano R. Alonso
Viernes 17 de diciembre : 08:00 hs Lambare 11:00 hs Ñemby
16:00 hs As-San Pablo 18:00 hs As-Sajonia 20:00 hs As.B. Obrero
Sábado 18 de diciembre : 08:00 hs As-Campo Grande 15:00 hs Nanawa
17:00 hs Villa Hayes
Lunes 20 de diciembre : 08:00 hs Limpio 10:00 hs Luque
17:00 hs As-Centro
Martes 21 de diciembre : 08:00 hs J.A. Saldivar 10:00 hs Ita
16:00 hs Kapi'ata 18:00 hs Aregua
Miércoles 22 de diciembre : 07:00 hs Sta. Rosa Mbutuy 08:00 hs Kapi'ivary
09:00 hs Kuruguaty 11:00 hs Puente Kyha 14:00 hs Itaipyte
Jueves 23 de diciembre : 08:00 hs S.Lorenzo-Virgilio 10:00 hs - S.Lorenzo-Verón
16:30 hs S.Lorenzo-ACJ 17:00 hs Fernando de la Mora
Lunes 27 de diciembre : 08:00 hs Pirivevúi 09:00 hs Isla Puku
17:00 hs Atyra y Ypakarai 19:30 hs Ka'akupe
Martes 28 de diciembre : 08:00 hs Tovatî 11:00 hs Primero de Marzo
17:00 hs Itaugua
Miercoles 29 de diciembre : 09:00 hs Villeta 11:00 hs Escobar
16:00 hs Jaguarón 18:00 hs Paraguari
Jueves 30 de diciembre : 09:00 hs Guarambare 16:00 hs Sapukái
19:00 hs Piraju
Lunes 03 de enero : 08:00 hs Cnel. Martínez 10:00 hs Villarrica y M.J. Troche
12:00 hs Iturbe 15:00 hs Ñumi 17:00 hs San Juan Nepomuceno
Martes 04 de enero : 07:00 hs Buena Vista 09:00 hs Ka’asapa
10:00 hs Juty 12:00 hs San Pedro Parana 15:00 hs Gral. Artigas
Lunes 10 de enero : 07:00 hs Repatriación 08:00 hs Ka'aguasu
10:30 hs Pastoreo 15:00 hs O'leary 18:00 hs Campo 9 y Raúl Oviedo
Martes 11 de enero : 08:00 hs Yü 10:30 hs San Joaquín
13:00 hs Cnel. Oviedo 15:00 hs San José de los Arroyos 17:30 hs Eusebio Ayala
Miércoles 12 de enero : 07:00 hs Karapegua 08:30 hs Aka'ái
11:00 hs Ky'ÿindy 16:00 hs Yvyku'i 08:30 hs S.Juan Bta.
Miércoles 13 de enero : 10:00 hs Sta. Rosa-Mnes 16:00 hs Sta. María
17:30 hs San Ignacio-Mnes
Lunes 24 de enero : 09:00 hs Minga Guasu 11:00 hs Ciudad del Este
12:30 hs Pte. Franco 14:00 hs Hernandarias
15:30 hs Sta. Rita 16:00 hs Natalio y Ma. Auxiliadora 18:00 hs Hohenau
Martes 25 de enero : 07:00 hs Edelira 10:00 hs Encarnación
12:00 hs Cnel. Bogado
Miércoles 26 de enero : 11:00 hs Filadelfia
Jueves 27 de enero : 09:00 hs Jataity del Norte 12:00 hs. Gral. Resquín
15:00 hs San Pedro Ykuamandyju 17:30 hs Sta. Rosa Aguaray
Viernes 28 de enero : 08:00 hs Chore 11:00 hs Gral. Aquino
15:00 hs Itakuruvi del Rosario 17:00 hs San Estanislao
Sábado 29 de enero : 09:00 hs Concepción 11:00 hs Horqueta
16:00 hs P.J. Caballero 19:00 hs Yvyja'u
Domingo 30 de enero : 08:00 hs Bella Vista Norte 14:00 hs Capitán Bado
Lunes 31 de enero : 10:00 hs Ayolas 17:00 hs Pilar
Viernes 25 de febrero : 08:30 hs Bella Vista-Corrientes 11:00 hs Corrientes-Capital
15:00 hs Itati-Corrientes
Sábado 26 de febrero : 08:00 hs Ituzaingo-Corrientes 11:00 hs Posadas-Misiones
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com
OÎVA’EKUE KO ATÝPE - ASISTENTES A LA REUNIÓN (14-11-2010)
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Pastora Leguizamón de Mafra (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Mg. Ramón Brígido Cáceres Vázquez (Regional Pastoreo – Departamento de Ka’aguasu),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Elvira Ferreira González (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central),
-Lic. Rubén Benítez Alvarenga (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Lic. Amada Regina Insfrán Ruíz (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Liduvina Esther Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Lic. Ernesta Martínez Apodaca (Regional Asunción-Barrio Sajonia),
-Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera),
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera),
-Lic. Evangelista Atienza Rotela (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Dra. Alicia Rojas de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero),
-Prof. Jorge Román Gómez (Regional Ytûsâingo, Corrientes - Argentina),
-Mg. Reimundo Cañete Cáceres (Regionales de Campo 9 y Raúl A. Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Dra. Carmen Ramona Caballero de Vera (Regional General Aquino – Departamento de San Pedro),
-Mg. Augusto Martín Jara López (Regionales de Yû y San Joaquín – Departamento de Ka’aguasu),
-Mg. Fermín Cabrera (Regional José D. Ocampos – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Mariela Cabrera Gauto (Regional Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Dra. Castorina González de Vecca (Regional Iturbe – Departamento de Guaira),
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Zunilda Arriola Cabriza (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Olga Cristina Arriola Vallejos (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Eulalia Benítez de Leguizamón (Regional Coronel Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Mg. Anibal Duarte Núñez (Regional Santa Rosa del Aguaray – Departamento de San Pedro),
-Mg. Luis Lugo Medina (Regionales de Luque y Limpio – Departamento Central),
-Lic. Eva Graciela Florentín de Ríos (Regional Aka’ái – Departamento de Paraguari),
-Dr. Virgilio Silvero Arévalos (Regional San Lorenzo – Departamento Central),
-Lic. Derlis Rubén González Gamarra (Regional Itaipyte – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Celia Chaparro de Garay (Regional Sapukái – Departamento de Paraguari),
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari),
-Mg. Carmen Pereira Irala (Regional Minga Guasu – Departamento de Alto Parana),
-Prof. Carmen Gladys Bernatto Joubert (Regional Posadas, Misiones – Argentina),
-Mg. Paternio Emiliano Vera González (Regionales de Villarrica y Mauricio J. Troche – Departamento de Guaira),
-Mg. Mirian Bernarda Osorio (Regional Ky’ŷindy – Departamento de Paraguari) ha
-Lic. Josefina Jara de Pérez (Regional San Juan Bautista – Departamento de Misiones).
Asimismo,
-Dr. Modesto Romero Cueto (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Alberta Margarita Leiva Villaverde (San Lorenzo – Departamento Central),
-Dr. Ramón Silva (Asunción),
-Mg. Blanca Elisa Giménez González (Limpio – Departamento Central),
-Prof. María Mercedes Ojeda Aquino (Asunción),
-Prof. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ – Departamento Central),
-Mg. Favio Cabrera Duarte (Asunción),
-Mg. Florencia Fernández Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Lic. Agustín Parra Meza (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Mg. José Librado Silva Cardozo (Regional San Pedro del Ykuamandyju – Departamento de San Pedro),
-Lic. Estela Rojas Santander (Regional Kuruguaty – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Beatriz Rojas Santander (Regional Kuruguaty – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Blas Alcides Valenzuela (Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Lic. Edgar Isidro Martínez (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Lic. Lucino Rodríguez Baroffi (Regional Asunción-Santísima Trinidad),
-Lic. Antoliano Urbieta Cuenca (Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Lic. Silvina Mora de Silva (Regional Encarnación – Departamento de Itapúa),
-Lic. Eliodoro Mora Martínez (Regional Campo 9 – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Luis Alberto Fleitas (Regional Campo 9 – Departamento de Ka’aguasu),
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Wilma Benítez de Ferreira (Sede Central),
-Lic. Nelson Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-René Fernández (Asunción),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-María Makarena Aguiar Galeano (Kapi’atâ – Departamento Central),


text:
Fundación Lolita Rubial
Premios Morosoli
Anales de los Premios
Año 2002
Los Premios de la Cultura Uruguaya
Premio MOROSOLI 2002
ÁREAS DE LA CULTURA A HOMENAJEAR
ARTES PLASTICAS (Pintura, Escultura, Grabado, Cerámica, Tapiz, Acuarela, Fotografía, Artesanía, Humor Gráfico - Caricaturas e Historietas), MUSICA (Música Culta, Música Coral, Música Popular, Payada, Tango, Murga, Candombe), ARTES ESCENICAS (Teatro, Danza y Ballet, Imagen en Movimiento), DISEÑO (Diseño Gráfico, Diseño de Moda), LETRAS (Narrativa, Ensayo, Dramaturgia, Poesía, Lunfardo), CIENCIAS SOCIALES (Investigación Histórica, Educación, Educación y Prevención), PERIODISMO (Periodismo escrito, Periodismo radial, Periodismo televisivo), Humor, Televisión, Radio, Filatelia, Numismática, Ciencia y Tecnología, Informática, Arquitectura y Urbanismo, Luthería, Gestión Cultural, Gastronomía, Publicidad, Ecología y Medioambiente, Medicina Tradicional y Herboristería, Ajedrez, Deporte.
Conducción del Acto Académico
Periodistas Prof. Ignacio Suárez y Katherin
Shymitzk
Fotografía Trigve Rasmusen
Acto Académico realizado el sábado 30 de noviembre
de 2002.
(Palabras de apertura del Dr. Gustavo Guadalupe)
PREMIADOS
PREMIOS A PERSONALIDADES
MOROSOLI de ORO
Premio a la Cultura Uruguaya
Prof. Dr. Héctor Gros Espiell (datos biográficos)
MOROSOLI de PLATA
Reconocimiento a la trayectoria
ARTES PLÁSTICAS
Pintura
Maestro Guillermo Fernández
Escultura
Héctor Araujo
Tapiz
Nazar Kazanchian
Fotografía
Ing. Alvaro Zinno
Artesanía
Maestro Yordano Heber Farías Cousillas
Humor Gráfico- Caricaturas e Historietas
Luis Ernesto Prada Tunda
MÚSICA
Música Culta
Maestro Santiago Bosco
Música Popular
Aníbal Sampallo
Tango
Olga Delgrossi
DISEÑO
Diseño Gráfico
Prof. Marcos Larghero
LETRAS
Poesía
Rafael Courtoisie
ARTES ESCÉNICAS
Teatro
Concepción China Zorrilla
Imagen en Movimiento
Mario Handler
CIENCIAS SOCIALES
Educación
Prof. Ing. Agro. Carlos Rucks
Periodismo
Danilo Arbilla
Radio
Mirta Acevedo
Televisión
Julio Frade
Filatelia
Prof. Ing. Conrado Rossi
Gestión Cultural
Thomas Lowy
Informática
Mariano de Larrobla
Ajedrez
Roberto Silva Nazzari
Luthería
Hilario Barrera
Deporte
Maestro Byung Sup Lee
MOROSOLI DE BRONCE
Reconocimiento a figuras jóvenes con actuación destacada
ARTES PLÁSTICAS
Pintura
Pablo Viroga
MÚSICA
Música Culta
Maestro Fernando Cóndon
ARTES ESCÉNICAS
Teatro
Mario Ferreira
Periodismo
Leonardo Haberkon
Radio
Roberto Belo
Televisión
Gerardo Sotelo
MOROSOLI INSTITUCIONAL
Fundación Alvarez Caldeyro Barcia,
Montevideo
Por compromiso y trabajo solidario con el nacer de los más humildes.
Fundación Vivián trías.
Montevideo
por su aporte al desarrollo del Uruguay del Siglo XXI.
ESPACIO CIENCIA,
Laboratorio Tecnológico del Uruguay - LATU
Montevideo
por su aporte al desarrollo del espíritu científico de los más jóvenes.
Comisión Honoraria Nacional de Lucha contra la Hidatidosis
Uruguay
por su permanente labor educativa y de prevención sanitaria.
Asociación VENTURA,
Barrio El Tobogán, Montevideo
por su labor solidaria en pro de los niños más carenciados.
Radio FM del SODRE 97.1 - SODRE
Montevideo
por su aporte a la difusión de la música del mundo a través una programación excelente.
Programa Radial LOS ARCHIVOS DE LA MEMORIA
Dirección y Equipo de Producción
Radio Nuevotiempo 1010 AM
Montevideo
por su permanente y fundamental aporte al rescate de la memoria.
Programa Radial CIERRE DE JORNADA
Dirección y Equipo PeriodísticoRadio
SARANDÍ 690 AM
Montevideo
por su apuesta a un periodismo ágil, libre e independiente.
Producción Cinematográfica CORAZÓN
de FUEGO
Dirección y Equipo de Producción
Montevideo
Por su apuesta a la excelencia en la realización de un cine uruguayo.
Museo TORRES GARCÍA,
Montevideo
por su aporte a la preservación y difusión de la obra del Maestro
Museo PASEO de NERUDA,
Atlántida - Canelones
por su apuesta al rescate de la memoria a través de un Proyecto Histórico-Cultural.
Proyecto Santa Lucía Romántica,
Hotel Biltmore - Santa Lucía - Canelones
por su apuesta a la generación de un gran Proyecto Turístico-Cultural.
Centro Cultural de La Paloma,
Comisión de Apoyo,
La Paloma - Rocha
por su apoyo desinteresado y permanente a los creadores nacionales.
Asociación PASEO CULTURAL DE LA CIUDAD VIEJA,
Montevideo
por su apuesta a la revitalización del casco histórico de la ciudad de Montevideo
Productos de Cerdo SANTA CATALINA,
Establecimiento SANTA CATALINA,
Mercedes - Soriano
por su apuesta a una cocina uruguaya de excelente calidad.
MEDALLAS en HOMENAJE
Reconocimiento a personalidades fallecidas
Ruben Castillo
Periodista - Director y Crítico de Teatro. Maestro de
la Radio.
Hombre de la Cultura Uruguaya
Alberto Beto Oreggioni.
Director Editorial y Editor.
Hombre de la Cultura Uruguaya
Prof. Ing. José Luis Massera.
Matemático - Intelectual Político.
Ejemplo del Uruguay Cultural
Amalia Iturbe
Pionera de la Radiotelefonía Uruguaya.
Enrique Acosta
Crítico y Difusor del Tango.
Hombre de la Cultura Uruguaya
Jorge Luis Ornstein
Periodista.
Pionero de la Televisión Uruguaya
Marta Gularte
Bailarina Vedette.
Símbolo de las Llamadas
CONSEJO ASESOR
Coordinador:
Dr. Gustavo Guadalupe
(Médico, Gestor Cultural, Director del Museo del Humor y la Historieta - Julio E. Suarez "PELODURO", Secretario Ejecutivo de la Fundación "Lolita Rubial")
Integrantes:
Prof. Ing. Daniel Bouquet
(Asistente Académico del Rector - Universidad de la República)
Prof. Ignacio Márquez
(Ex-Director de la Casa de la Cultura de Las Piedras, Artista Plástico, Creador del Diseño de la Estatuilla Morosoli)
Prof. Javier Alonso
(Docente, Ceramista, Director del Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes - Universidad de la República)
Prof. Inés Liard
(Tapicista, Fundadora y Ex-Presidenta del Centro de la Tapicería Uruguaya - CETU)
Prof. Dr. Pablo Carlevaro
(Ex-Decano de la Facultad de Medicina - Universidad de la República, Ex-Director del Programa APEX - Universidad de la República).
Prof. Jorge Sayagués
(Diseñador Gráfico, Docente de la Escuela de Diseño - Facultad de Comunicación y Diseño - Universidad ORT Uruguay)
Prof. Pablo González
(Docente, Artista Plástico)
Profesor Ignacio Suarez
(Docente, Escritor, Periodista Radial y Televisivo)
Crítico Lit. Heber Raviolo
(Director Editorial de Ediciones de la Banda Oriental)
Rúben Loza Aguerrebere
(Escritor, Crítico Literario, Asesor Cultural de la Intendencia Municipal de Lavalleja)
Prof. Washington Benavidez
(Escritor, Docente de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación - Universidad de la República)
Prof. Dr. Eduardo Rebollo
(Director de la Licenciatura de Ciencias en Comunicación Social - Facultad de Ciencias Sociales y Comunicación - Universidad Católica)
Periodista Lincoln Maiztegui
(Periodista de El Observador, Especialista en Ajedrez)
Alejandro Rubbo
(Gestor Cultural)
Prof. Cecilia Manzione
(Profesora de Idioma Español y Literatura, Docente de Educación Secundaria y Educación Técnica. Escritora)
Periodista Hugo Fernández
(Co-fundador de la Academia del Tango, Periodista y Crítico de Tango)
Crítico Yamandú Marichal
(Crítico de Cine y Teatro, Miembro de la Asociación de Críticos de Teatro del Uruguay - ACTU)
Myriam Olivera Faruelo
(Maestra)
Escribano Juan Carlos Bacino
(Comunicador)
Dr. Fernando Prego
(Médico, Intensivista Pediátrico, Escritor, Redactor Responsable de la Revista Literaria Letra Nueva)
Publicista Álvaro Auchaín
(Ex-Presidente del Círculo uruguayo de la Publicidad, Dramaturgo y Director Teatral)
Prof. Ulises Ferreti
(Músico, Docente de la Escuela Universitaria de Música - Universidad de la República)
Dra. Gloria Levi
(Abogada, Periodista, Crítica Teatral, Secretaria de la Asociación de Críticos de Teatro del Uruguay - ACTU)
Prof. Ing. Breogan Gonda
(Docente e Investigador, Ex - Profesor Fac. Ingeniería Universidad de la República, Universidad Católica, Pontificia Universidad Católica de Porto Alegre, Coautor del proyecto GENEXUS)
Maestro León Biriotti
(Intérprete y Compositor de trayectoria Internacional)
Dr. Raúl Laurenzo
(Abogado, Crítico de Tango, Investigador, Ex-Presidente de Joventango)
Federico Lamaison
(Publicista, Presidente del Círculo uruguayo de la Publicidad)
Prof. Rubén Olivera
(Músico, Cantautor)
Prof. Luis Pedro Guadalupe Olivera
(Docente deportivo)
Fotógrafo Trigve Rasmusen
(Ex Presidente de Foto Club Uruguayo)
Artesano Carlos Arigón
(Directivo del CEART - Centro Artesanal del Uruguay)
Fotógrafa Giselle De Marco
(Ex Directiva del Foto Club Uruguayo)
Prof. Raúl Cattelani
(Artista Plástico, Grabador)
Prof. Cdor. Roberto Brezzo
(Rector de la Universidad de la Empresa, Vicepresidente de ADM)
Periodista Rosario Castillo
(Periodista, Conductora de Radio y Televisión)
Dr. Edgardo Daniel Ayala
(Médico Anátomopatólogo, Comunicador Radial)
Prof. Omar Moreira
(Docente, Ex-Inspector Técnico de Enseñanza Secundaria)
Prof. Gustavo Wojciechowski
(Escritor, Dibujante, Diseñador Gráfico, Docente de la Escuela de Diseño - Facultad de Comunicación y Diseño - Universidad ORT Uruguay)
Prof. Alejandro Sequeira
(Artista Plástico, Diseñador Gráfico, Docente de la Escuela de Diseño - Facultad de Comunicación y Diseño - Universidad ORT Uruguay)
Cantante Lágrima Ríos
(Presidenta de Mundo Afro)
Gabriel Mainero
(Crítico y Coleccionista de Historietas)
Ing. Quím. Conrado Guadalupe
(Músico)
Periodista Katherin Shymitzk
(Conductora de Televisión)
Diseñadora Concepción Masachs
(Diseñadora - Técnica en Moda y Teatral)
Prof. Antonio Carreiras
(Naturalista, Presidente del Instituto PRO/SANA - Instituto Pro Salud Natural)
Filatelista Juan Carlos Mira
(Integrante de la Federación Uruguaya de Filatelia)
Diseñadora Laura Lochkart
(Diseñadora - Técnica en Moda y Teatral)
Marcos Silvera Antúnez
(Historiador, Numismático, Investigador, Presidente del Instituto Uruguayo de Numismática)
Artesano Jorge Pérez Berriel
(Miniaturista y Ceramista, Integrante del Centro Artesanal del Uruguay -CEART, Creador del Diseño de la Medalla Morosoli)
Gastrónomo y Periodista Sergio Puglia
(Comunicador, Director del Instituto Técnico Hotelero Gastronómico del Uruguay, Periodista y Comunicador Radial y Televisivo)
Guillermo Zappiola
(Crítico de Cine)
Prof. Rómulo Cosse
(Docente, Crítico Literario, Director del Departamento de Investigaciones Literarias - Biblioteca Nacional - Uruguay, Ex-Profesor de Literatura - Universidad de Chiapas - México, Ex-Profesor de Metodología Crítica - Universidad de Veracruz - México)
Prof. Daniel Fernández
(Artista Plástico, Ex -Profesor del Taller de Amigos del Arte - Minas)
Olga Banegas
(Ex bailarina del SODRE, Presidenta de la Asociación de Amigos del Ballet)
Michel Visillac
(Publicista, Ex-Presidente del Círculo Uruguayo de la Publicidad, Director de TV Ciudad - I.M.M.)
Prof. José Costa
(Estudioso y Coleccionista de Historietas)
Filatelista César Jones
(Experto Internacional, Secretario de la Federación Uruguaya de Filatelia)
Gestora Cultural Nora Fariña
(Integrante de la Comisión Directiva de la Asociación de Amigos del Ballet)
Fundación "Lolita Rubial"


text:
Fundación Lolita Rubial I Salón del Grabado Uruguayo Entrega de Premios
Grabado's 2003
I Salón del Grabado Uruguayo
Gira del Salón Grabado's 2003
(I Edición)
(Imágenes)
El sábado 28 de agosto de 2004 tuvo lugar en la Sala Mayor del Museo del Humor y la Historieta Julio E. Suárez "Peloduro", en la ciudad de Minas, la entrega de premios del I Salón del Grabado Uruguayo - "GRABADOS 2003".
El Gran Premio de este primer Salón correspondió al grabador montevideano Gustavo Real, el Primer Premio Montevideo lo obtuvo el artista Pablo Corradi, mientras que el Primer Premio Interior lo ganó el grabador Osmar Santos de la ciudad de Rivera.
En la ceremonia estuvieron presentes los artistas seleccionados, quienes recibieron Premios, Menciones Especiales, Distinciones de Honor y Certificados de participación. También asistieron al acto el Director de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay Profesor Agustín Courtoisie, el Intendente Municipal de Lavalleja Escribano Herman Vergara, la Directora de Cultura de la Intendencia Municipal de Lavalleja Sra. Esmeralda Ocampo, el Director de Radio Carve y Portal X Sr. Pablo Fontaina, la Directora de Relaciones Públicas de Radio Carve Sra. Mónica Marenales de Fontaina, autoridades e integrantes de la Fundación "Lolita Rubial" y del Museo Nacional del Grabado (Mtro. Homero Guadalupe, Dr. Gustavo Guadalupe, Prof. Celina Rapat, Prof. Jorge Sayagués, Prof. Cecilia Manzione, Prof. Ignacio Márquez, Prof. Federico Manzione, Periodista Gorge Gómez, Lic. Sabina Marinello, Maestra Beatriz Leis, Actriz Lidia Araújo, Sra. Verónica Ferreira, Sr. Wagner Suárez, Arq. Serrana Calvo), medios de prensa especializados y numeroso público.
En la ceremonia, que estuvo dirigida por las integrantes de la Fundación Lic. Sabina Marinello y Maestra Beatriz Leis, se dio lectura al Acta del Jurado, y se procedió a anunciar por parte del Secretario Ejecutivo de la Fundación "Lolita Rubial" la intención expresa por parte del Museo y la Fundación de convocar en el próximo mes de octubre al II Salón del Grabado Uruguayo GRABADOS 2004.
Imágenes del Acto de entrega de Premios
Museo Nacional del Grabado
Fundación "Lolita Rubial


text:
jueves, 10 de diciembre de 2015
MELO WANDERERS CAMPEÓN, FRAILE MUERTO VICE CAMPEÓN DE LA LIGUILLA CIUDAD DE MELO.
EL DECANO IGUALÓ ANTE NACIONAL Y AHORA DEBERÁ DEFINIR EL CIUDAD DE MELO ANTE CONVENTOS GANADOR DEL APERTURA, LOS ALAS NEGRAS DERROTARON EN SU FEUDO AL ARTIGAS SC Y CERRARON SU MEJOR TEMPORADA EN PRIMERA.
SE VIENE...
TERCERA FECHA (ÚLTIMA)
Miércoles 9 de Diciembre 2015
Estadio Arq. Antonio Eleuterio Ubilla - Hora 20:30
Árbitro: Edgard Fabricio Bica
Asistentes: Alcides Magdaleno Hernández y Edinson Jorge Mattos
MELO WANDERERS 2
Pablo Dionicio Medina Albornoz; Luis Andrés Pereira Chagas, Matías Fabián Echevarría Núñez, Marcelo Alejandro Ferreira García (90’+1 Giordano Damián Machado Rodríguez), Bruno Emiliano Moura Hernández, Lázaro Beder Silva Pérez, Oscar Daniel Silva Menéndez, Santiago Bentancor Tabárez (58’Jorge Gastón Ferreira Moura), John Paul Márquez De Andrade Álvarez, Nicolás Sosa Sánchez (35’Carlos Martín Silvera Lima), Diego Fernando Da Rosa Haubman.
DT: Daniel NOBLE SILVERA
Suplentes: Hugo Marcelo García Lima; Jonathan Javier Calleros Silva, Matías Ibáñez Portela, Juan Manuel Romero Ortíz.
NACIONAL 2
Samuel Siqueira Correa; Heber Leonardo Maeso Reggiardo, Víctor Miguel Camacho Braga, Mathías Sosa Pérez, Miguel Fabricio De Souza Carballo, Maicol Nicolás Píriz Silva (87’José Ignacio Álvarez Jara), Álvaro Guillermo Smith Álvarez, Néibar Alejandro Duarte Fernández (87’Leandro Matías Guerein Márquez), Brahian Luciano Machado Silvera, Juan Nicolás De Souza Escouto Amaral (73’Juan Martín Luna Ávila), Daris Maximiliano Silva Godoy.
DT: Jorge Eduardo NEVES MEDEROS
AT: Ángel Daniel VAZ CALVETTE
Suplentes: Germán Emiliano Núñez Álvarez; Gabriel Alexander Márquez Bamóndez, Lázaro Marcelo Cabral Pereira, Wilman Eduardo Rivero Montero.
GOLES: 41’ y 89’ Daris Maximiliano Silva Godoy (2)(NAC)
58’ John Paul Márquez De Andrade Álvarez (MW)
67’ Lázaro Beder Silva Pérez (MW)
EXPULSADOS: 90’ Daris Maximiliano Silva Godoy (NAC)
90’ +2 Jorge Gastón Ferreira Moura (MW)
Miércoles 9 de Diciembre 2015
Estadio Municipal de Fraile Muerto - Hora 20:30
Árbitro: Ricardo Alejandro Morales Betrán
Asistentes: Pedro Fabián Correa y Wilson Eduardo Silva
FRAILE MUERTO 2
Juan Agustín González Silvera; Willian Dagoberto Silva Saravia, José Carlos Maillot López, Héctor Valentín Silva Muela, Javier José Márquez Lucas, Jhony Alberto Galiani Medero (Augusto Cardozo Bentancur), Néstor Fabián Arellano Montes (Claudio Daniel Plateiro Silvera), Mauricio Gastón Costa Videla, Ricardo Atélgany Cena Cardozo, Wilson Darío Franco Py (Marcos Gabriel Silva Pereira), Milton César Maillot López
DT: Marcelo Daniel GONZÁLEZ VIDELA
Suplentes: Yhon Marco Recalde Arellano; Franco Gabriel Maillot López, Santiago Federico Pereira Olivera, Cristofer Leandro Mederos Olivera.
ARTIGAS 1
Matías Nicolás Novo Melgar; Mauricio González, Gonzalo Fabián Silvera Barboza, Franco Ismael Otegui Lima, Henry Edinson Souza Silva (Leandro Ron Iriarte), Matías Araciel González Noble, Luis Alfredo Chagas Rivero, Germán Hernández Cabrera (Germán O´Donnell Morales Carameso), Rodrigo Maximiliano Álvarez Severo (Núber Nicolás Arce Rodríguez), Zacarías Pardiñas Viñas, Julio Nicolás Aldave Barone.
DT: Prof. Luis Manuel VÁZQUEZ LÓPEZ
AT: Paul Robers ANTORIA CALTIERI
Suplentes: Sebastián Corrales González; Pablo Diego Viana Leites, Claudio Alejandro Bentancor Sosa, Carlos Sebastián Cuña Gómez.
GOLES: Javier José Márquez Lucas (FM)
Franco Ismael Otegui Lima (ART)
Willian Dagoberto Silva Saravia (FM)
POSICIONES FINALES
CON 1 GOL
Franco Ismael Otegui Lima (ART)
Matías Araciel González Noble (ART)
Henry Edinson Souza Silva (ART)
Danilo Dirceu Pereira Barragán (ART)
Yian Franco Rodríguez Nievez (BJ)
Axel De Moura Da Costa (BJ)
Federico Rodríguez Morales (BJ)
Santiago Leonardo Antúnez González (BJ)
Jackson Daniel Toledo Silveira (CON)
Jesús Nazareno Viera de Freitas Oviedo (CON)
Gabriel Alexander Tucci Silvera (CON)
Javier José Márquez Lucas (FM)
Willian Dagoberto Silva Saravia (FM)
Santiago Federico Pereira Olivera (FM)
José Eduardo Desplats Acosta (FM)
Juan Agustín González Silvera (Gk)(FM)
John Paul Márquez De Andrade Álvarez (MW)
Santiago Bentancor Tabárez (MW)
Jonathan Javier Calleros Silva (MW)
Diego Fernando Da Rosa Haubman (MW)
Rodrigo Miguel Alaníz Di Clemente (MW)
Juan Ignacio Silvera Lima (MW)
Cristian Gabriel González Pereira (MEN)
Raúl Maximiliano Mariño Ferreira (MEN)
Gledys Pereira Costa (MEN)
Luis Alberto Porto Loroña (MEN)
Eduardo Fabián Duarte Ocáriz (MEN)
Néibar Alejandro Duarte Fernández (NAC)
Juan Nicolás De Souza Escouto Amaral (NAC)
Jorge Hugo Silva Terra (NAC)
Sergio Gerardo Castro Moitiño (NAC)
Lázaro Marcelo Cabral Pereira (NAC)
Heber Leonardo Maeso Reggiardo (NAC)
Álvaro Guillermo Smith Álvarez (NAC)
Marcos Rafael Lucas Leites (UNI)
Alfredo Damián Borba (UNI)
César Rodrigo Ferreira Robaina (UNI)
Alejandro Nicolás Perdomo Costa (UNI)
Víctor Daniel Sosa Mederos (UNI)
AUTOGOL: José Carlos Maillot López (FM) - (CON)
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
sábado, 8 de octubre de 2016
Resultados Colegio Diego Echeverría en Juegos Nacionales Maristas 2016.
Juegos Nacionales Maristas Masculinos - Los Andes 2016.
Voleibol.
Colegio Diego Echeverría 2 - 0 Colegio Hermano Fernando.
Colegio Diego Echeverría 0 - 2 Instituto O'Higgins.
Fútbol.
Colegio Diego Echeverría 0 - 1 Instituto San Fernando.
Colegio Diego Echeverría 3 - 1 Instituto San Martín.
Básquetbol.
Colegio Diego Echeverría 91 - 04 Colegio Hermano Fernando.
Colegio Diego Echeverría 23 - 53 Instituto Chacabuco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada


text:
En esta sección te mostramos todos los colectivos de línea que existen hoy en día en la ciudad.
El transporte urbano de pasajeros en Bariloche posee el sistema de boleto electrónico, por medio de tarjetas magnéticas de aproximación.
Las unidades NO aceptan dinero en efectivo pero si no tenés la tarjeta, podés adquirir el pase eventual (boleto anticipado en papel).
Hay dos empresas de transporte urbano de pasajeros:
Si tenés que cargar el COSPEL te damos también el listado de BOCAS DE RECARGA.
Ahora no tenés excusa para no viajar!
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Moreno, Parador de Rolando y Moreno, Morales, Elflein, Onelli, Ruta 258, Lago Gutierrez, Americana Apache, ACA, Villa Mascardi, Lago Mascardi, Camping La Querencia, Arroyo Llodconto, Playa Negra, Campamento Marista, Puente Los Rápidos río Manso.
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Moreno, Parador de Rolando y Moreno, Morales, Elflein Onelli, Ruta 258, Lago Gutierrez, Americana Apache, ACA, Villa Mascardi, Lago Mascardi, Lago Guillelmo, La Veranada, Pampa del Toro, Cañadon de la Mosca, Rio Villegas, Rio Manso, Paraje El Manso.
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Diagonal Capraro, Moreno, Morales, Neumeyer, 20 de Febrero, Belgrano, 20 de Junio, Avda. de los Pioneros, Barrio Melipal, Teleférico Cerro Otto, Ruta Acceso a Cerro Catedral, Cruce Virgen de las Nieves, Cerro y Villa Catedral.
Ver recorrido turístico linea Cerro Catedral por Av. Pioneros en Mapa
Ver recorrido turístico linea Cerro Catedral por Av. Bustillo en Mapa
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Diagonal Capraro, Moreno, Parador Beschtedt y Moreno, San Martín, Avda. Bustillo, Melipal, Playa Bonita, Pto. Moreno, Bahía Serena, Aerosilla Campanario, El Trébol, Colonia Suiza, Punto Panorámico, Bahía López, Puerto Pañuelo, Llao Llao.
Ver recorrido Linea 10 y 11 en Mapa
Recorrido:
Terminal de Omnibus Bariloche, Centro Cívico, Cruce al Cerro Catedral, Cerro Campanario, Puerto Pañuelos, Hotel Llao Llao.
Ver recorrido Linea 20 en Mapa
Recorrido:
Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Diagonal Capraro, Moreno, Parador de Rolando, Moreno, Avda. San Martín, Avda. Bustillo, Melipal, Playa Bonita, Pto. Moreno ingresa Km. 10.000, Bº Casa de Piedra, Nahuel Malal, Avda. Bustillo, Km. 13,100, Bº 2 de Agosto, Bº Covibar
Ver recorrido Linea 21 en Mapa
Recorrido:
Estación Ferrocarril, Terminal de Omnibus, Avda. 12 de Octubre, Diagonal Capraro, Moreno, Parador de Rolando y Moreno, San Martín, Avda. Bustillo, Melipal, Playa Bonita, Pto. Moreno, Aerosilla Campanario, Bahia Serena, Acceso Peninsula de San Pedro.
Recorrido:
Rolando y Lengas, Cementerio, Beschedt, La Paz, J.O'Connor, 2 de Agosto, Rivadavia, Mascardi, Ghenghini, Brown, Rivadavia, Gallardo y Elordi, Moreno, Parador de Rolando y Moreno.
Recorrido:
Parador Rolando y Moreno, Morales, Elflein, Onelli, Ruta 258, Bº El Pilar I, Bº El Pilar 2.
Recorrido:
Parador Rolando y Moreno, Morales, Elflein, Onelli, Ruta 258, Bº Frutillar, Ruta 258, Bº El Pilar, Bº El Pilar 2, FUP, Ruta 258, Villa Arelauquen.
Recorrido:
Rolando y Lengas, Elordi, Moreno, Parador Beschtedt y Moreno, Morales, Neumeyer, Belgrano, 20de junio, Av. De los Pioneros, Bº Melipal, Teleferico Cerro Otto, Km. 8, Virgen de las Nieves, Lago Gutiérrez, Villa Los Coihues
Ver recorrido Linea 50 en Mapa
Recorrido:
Rolando y Lengas, Elordi, Moreno, Parador Beschtedt y Moreno, Morales, Neumeyer, Belgrano, 20de junio, Av. De los Pioneros, Bº Melipal, Teleferico Cerro Otto, Km8, Avda. Bustillo, Centro Atómico, Pto. Moreno, Km15.
Ver recorrido Linea 51 en Mapa
Recorrido:
Rolando y Lengas, Cementerio, Sobral, La Paz, 9 de Julio, Gallardo, Elordi, Moreno, Parador Rolando y Moreno, Quaglia, 12 de Octubre, Garibaldi, Namuncura, San Francisco 3º.
Recorrido:
Bº Frutillar, Ruta 258, Sobral, Elordi, Moreno, Parador de Rolando y Moreno, Quaglia, 12 de Octubre, Los ñires, B. Willis, Vuelta de Obligado, S. Francisco 1º.
Recorrido:
Cabecera El Cóndor, Guiraldes, Hernandez, La Florida, Av. De las Victorias, Colectora, Ruta 237, Ingreso, Terminal de Omnibus, 12 de Octubre, Colectora Norte, diagonal Capraro, V. A. O'connor, Palacios, Moreno, Morales, Neumeyer, 20 de Febrero, Curuzú Cuatia, Morales, Vilcapugio, Rolando, Brown, Diagonal Gutierrez, Lanín, Tronador, Jardin Botánico, Quintral, Universidad.
Recorrido:
Oficina Moreno, Quaglia, Avda. 12 de Octubre, Terminal de Omnibus, Policia Caminera, Aeropuerto.
Ver recorrido Linea 72 en Mapa


text:
TESÃIRÃ.
Táva San Lorenzo oguereko heta tesãio oñeñangareko
porãve hağua tavayguakuérare.
Tesãio ndaha’éiva tetã mba’e oĩ 30 clínicas, ha avei
sanatorios. Avei oĩ heta farmacia tuicháva ha michĩva, ha avei laboratorio,
análisis clínicos rehegua.
Umi tesãio apytépe oĩ avei ha’éva municipalidad-pegua.
Gobierno tetãpehẽ Central-pegua omopu’ãuka peteĩ clínica
periférica Instituto de Previsión Social, avei Tesãio Clínicas, Facultad
Medicina-pegua ha Hospital Regional Materno Infantil Tetãpehẽ Central-pegua.
Undécima Región Sanitaria ha’e tesãiokuéra ruvicha.
Haimete 1.280.000 tavayguakuéra oĩ ipoguýpe. Táva San Lorenzo ha’e tenda
hetavehápe oĩha mitã, mitãrusu ha sy imemby meméva.
Imbovy pohãnohára oñeñangareko hağua opavave rehe, táva
San Lorenzo ojeipyso haguére 2.465 Km², tuicha ha mbovy oñeñangarekokuaáva
hesekuéra.
Undécima Región Sanitaria-gui osaingo 65 servicios de
salud ha 5 tesãio tetãpehẽ Central-pe. tetãpehẽ Central-pegua Secretaría tesãi
rehegua oñeñangareko hağua tavayguakuéra rehe, áğa katu ndikatúi,
ndaipirapiréiri ha avei ndorekóigui tenda upévarã.
Upévare upe hembiapo ojapo ñemoirũmente.
Municipalidad oguereko peteĩ clínica municipal ha 3
puesto tesãi rehegua oñemopu’ãva comisión vecinal rupive ha hetave oñeikuave’ẽva.
Oguereko Hospital Regional
kakuaa ndaipu’akái avakuéra hasýva rehe, upévare umi ndohupytýivape ohova’erã
Paraguaýpe. Mitã hasyetereíva katuete ojegueraha ambue tasyópe ndaipóri rupi
tupa, terapia ha pohã.
Hospital Pediátrico tava’i Reducto-pe oĩva. Ko’ápe
oñeñangareko mitã rehe, hasykatúva, hasyetéva, ome’ẽ chupekuéra pohã ha avei
opytáva’erã katuetepe ğuarã oĩ tupa, oñemopu’ã upevarã peteĩ koty guasu.
La ciudad de San Lorenzo cuenta con numerosos recursos,
establecimientos y servicios de atención a la salud.
Estatal ha Municipal ha’e upe ñeñangareko tesãire ha
upeichavérõ ndaikatúi ipu’akapa hikuái, oĩgui avei umi hasýva térã imba’asýva
ambue távagui, péva avei ojehu upépe ndorekóvo oikotevẽva ou hikuái ko’ápeve.
Tesãio tuichavéva ha’e Veteranos de la Guerra del Chaco,
ogaguasu oĩva peteĩ korapy tuichávape, haimete 1 hectárea, ndojeipe’ái heta
aryma ohasa.
Undécima Región Sanitaria ha’e muruvicha tuichavéva
pohãnohára apytépe Tetãpehẽ Central-
pe, táva San Lorenzo ha’e upe tenda hetave oĩháme mitã,
mitãrusu ha sy imembykuaáva, ápe ñane retãme.
Ko’áğa rupi oñembohetave ambulancia, oñeñangareko hağua
imba’asy katúva oguerova hağua, 19 táva oĩ osaingóva upévare.
Ko 11ª Región Sanitaria osaingo haimete 65 puesto de
salud ha haimete 10 tesãio Departamento Central-pe oĩva. Secretaría de Salud,
Gobernación Central-pegua oguereko kuatiápe pu’aka, áğakatu ndoguerekói
pirapire, osaingo jey Poderes del Estado-gui, upévare hembiapo ha’e ñepytyvõnte
ndaikatúi ombohekoporã upévare.


text:
Oficios de Apoyo Ministerios y Universidades
- Detalles
- Categoría padre: La Universidad
- Ministerio del Deporte
- Ministerio de Cultura del Ecuador
- Ministerio del Interior
- Ministerio de Educación
- Ministerio de Inclusión Económica y Social
- Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información
- Ministerio del Ambiente
- Ministerio de Industrias y Productividad
- Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda
- Ministerio de Electricidad y Energía Renovable
- Ministerio Coordinador de Patrimonio
- Ministerio de Turismo
- Universidad Central del Ecuador
- FLACSO
- Universidad San Francisco de Quito
- Universidad Andina Simón Bolívar
- Universidad Técnica de Ambato
- Universidad de Cuenca
- Universidad SEK
- Universidad Tecnológica Equinoccial
- Universidad Agraria del Ecuador
- Universidad Técnica Estatal del Carchi
- Universidad Internacional del Ecuador
- Universidad Panamericana de Cuenca
- Universidad Escuela Politécnica Javeriana
- Universidad Cristiana Latinoamericana
- Universidad Regional Autónoma de los Andes
- Escuela Superior Politécnica Agropecuaria de Manabí Manuel Félix López
- Universidad Tecnológica San Antonio de Machala
- Escuela Superior Politécnica de Chimborazo
- Universidad Nacional del Chimborazo
- Universidad Iberoamericana del Ecuador
- Universidad Alfredo Pérez Guerrero
- Universidad San Gregorio de Portoviejo
- Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil
- Universidad Técnica “José Peralta” de Azogues
- Escuela Superior Politécnica del Litoral
- Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí
- Universidad de Otavalo
- Universidad de Guayaquil
- Universidad Estatal Amazónica


text: Mariana Algrain Cátedra Arqueología Americana y Argentina Facultad de Humanidades y Artes Universidad Nacional de Rosario Argentina algrainmariana@hotmail.com Gustavo Barrientos Investigador Independiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). División Antropología Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Argentina barrient@museo.fcnym.unlp.edu.ar Luciana Catella División Arqueología Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Argentina catellaluciana@hotmail.com Miguel Eduardo Delgado Burbano Becario Postdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). División Arqueología Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Argentina María Gimena Devoto Becaria Universidad Nacional de La Plata (UNLP). División Arqueología Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Argentina gimenadevoto@outlook.com Jorge Santiago Moirano Cátedra Prehistoria Extra Americana, Licenciatura en Antropología. División Arqueología Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Argentina jmoirano@fcnym.unlp.edu.ar Natalia Soledad Morales División Arqueología Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Argentina moralesnatalia@live.com María Cecilia Panizza Facultad de Humanidades y Artes Universidad Nacional de Rosario Argentina mcpanizza@yahoo.com.ar Anabella Sfeir Becaria Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires (CIC). División Arqueología Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La Plata Argentina anabellasfeir@yahoo.com.ar Fátima Solomita Banfi Universidad Nacional de Rosario Argentina fatimasolomita@hotmail.com.ar Diana Tamburini Cátedra Arqueología Americana y Argentina Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario Argentina dianatamburini@hotmail.com


text:
Tekuái reko
Tekuái reko (karaiñe'ẽ: forma de gobierno) ha'e mba'éicha peteĩ Tetã oñemohenda ha oporokuái, mba'éicha iLéi guasu ojokuái ha oñemohenda iporokuái ipype. Sãmbyhy reko peteĩ rendápe ha iñemohenda. Umi teko oñemoambue tetã tetãme ha ára jehasa pukúre.
Oĩ tetã iLéi guasu ojokuái peteĩ tekuái ñemohenda, pe Tetã Ruvicha, Tetã Amandaje, Tetã Tekojoja Ruvicha, ha pe Mburuvicha Tetãgua, omohechaukateéva tetãme ha oĩ Tetã Ruvicha rekópe, Tekuái Ruvicháre, pe mburuvicha jeporavopyre tavayguáre ha ndaha'éi Tendota atýra amandaje rupive, umíva oñembohéra tavakuairetã mburuvicharapépe (república presidencialista); oĩ avei umi tetã oporokuáiva peteĩme hérava tavetã, ha ambue tetãnguéra iporokuái milíko ha ambuéva.[1]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Tekuái reko reheguaCommons.


text:
Lic. Carlos Alberto Corona BayardoLic. Madán Julieth Chavarín MartínezSíndicoC. Rufino Hernández BaltazarRegidorActos CívicosRastro y Fomento AgropecuarioGobernación y Puntos ConstitucionalesPresidenteJusticiaReglamentos y CircularesDesarrollo HumanoObras PúblicasAgua Potable y AlcantarilladoAlumbrado PúblicoC. Emily Estephanie Reynaga GarcíaRegidoraJuventud y Promoción CulturalTurismo y ArtesaníasEquidad de GéneroC. María Gabriela Medina GonzálezHacienda Municipal y PresupuestoPatrimonio y Archivo MunicipalFomento ForestalC. Romaldo González SantanaFomento DeportivoEducaciónParticipación CiudadanaC. Martín Santana PérezSalud e HigienePromoción y Desarrollo EconómicoDesarrollo SocialLic. Martín Romeo Hernández RubioProtección CivilPlaneación SocioeconómicaEcologíaC. Miguel López GonzálezInspección y VigilanciaHabitación PopularCementeriosLic. Ana Delia Díaz HernándezCatastroDerechos HumanosAseo PúblicoC. Arturo Medina CamposOrnatos, parques y jardinesMercadoComercio y AbastosLic. Ricardo Reynaga PérezSecretario GeneralActas, minutas y certificacionesTransparenciaRecursos HumanosC. Pedro Antonio González GonzálezTesoreroIngresosEgresosSecretaría General del Municipio de Chiquilistlán, Jalisco.Hacienda Municipal de Chiquilistlán, Jalisco. Integración del H. Ayuntamiento Constitucional de Chiquilistlán, Jalisco
Administración 2015 - 2018.NombreCargoComisiones Edilicias


text:
Staff de Extensionistas 2015
Comité Editorial: Presidente: Lic. Leandro Quiroga. Colaboradores: Med. Vet. Guillermo Broglia, Lic. Irene Ascaini, Lic. María Bonicatto, Lic. Inés Iglesias, Odont. Viviana Graciela Pichel.
Director: Lic. Sebastián Palma
Diseño, Producción y Redacción: Lic. Natalia Luján, Jimena Blanco.
Producción de Contenidos:
Rafael D´angelo, Mercedes Valverde, Lic. Clara González, Gastón González.
Diseño e implementación web:
Dirección de Comunicación Visual de la UNLP y Dirección del Portal Universitario
DCV Lisandro Barrera
Sr. Ignacio Gómez.
Anl. Rubén Vaena.
TVU Universidad
Equipo de trabajo:
Dirección General de Convocatoria y Seguimiento de Proyectos y Programas de Extensión
Asesoramiento:
Tomás Bergero
Facundo Baigorri
Staff Extensionistas 2012-2013: Directora: Lic Alejandra Alvarez. Producción de Contenidos: Alejandro Caviglione. Diseño web: Dirección de Comunicación Visual de la UNLP - DCV Lisandro Barrera. Equipo de trabajo: Dirección General de Extensión. Asesoramiento: Lic. Emiliano Albertini
Karina Sánchez.


text:
martes, 21 de octubre de 2014
Morena Coyoacán Centro invita a la conferencia Guerrero, ancestral represión de Estado y el caso Ayotzinapa
Conferencia sobre represión de Estado y Ayotzinapa
Morena Coyoacán Centro invita a la conferencia de Jesús Salmerón, Guerrero, ancestral represión de Estado y el caso Ayotzinapa, el martes 21 de octubre a las 18 horas, en el Albergue del Arte, en Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán.
Zoia Elieth Fernández, Esperanza de Huete, Vladimir Sánchez, J. Remberto Rodríguez, Clara Robledo, Hugo Sánchez, Guillermo Trujillo, Jorge Paz, Patricia González, José Luis Llanes, Guillermo Maldonado, Juan Barrera, Elisa Bucio, Gustavo Ávila, Miguel Ángel Flores, Margarita Hernández, Leticia Castillo y Francisco Alcántara.
Publicado por Mar Resistiendo en 1:19
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Seminario Educación y lectura.
Álvaro Marchesi. Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y Ex Secretario de Estado de Educación de España.
Septiembre 4 de 2006, 19:00
En la inauguración del seminario, de izquierda a derecha: Álvaro Marchesi, Director del Seminario Isadora Norden, Directora del Cerlalc, Presidente Belisario Betancur y Emiliano Martínez, Presidente del Grupo Santillana, Miembro del Patronato de la Fundación Santillana en España.
Álvaro Marchesi, Director del Seminario y Juana Inés Díaz, Viceministra de Educación.
Álvaro Marchesi, Director del Seminario, Ana Atorresi, Coordinadora de las Áreas de lectura y escritura del Laboratorio Latinoamericano de evaluación de la calidad educativa (Unesco) y Beatriz Picaroni, Profesora y Consultora en evaluación educativa, Uruguay.
Mesa redonda, ¿Por qué hay que leer literatura?: Piedad Bonnett, Poeta y novelista y Clara Sánchez, Escritora española, Premio Alfaguara de Novela 2000.
Asistentes al evento.


text:
miércoles, 6 de agosto de 2014
¿QUÉ INSTITUCIONES EN LA ACTUALIDAD INTEGRAN LA C.I.E.B.?
INSTITUCIONES EDUCATIVAS INTEGRANTES:
Ø GRAN UNIDAD ESCOLAR “SAN CARLOS” DE PUNO. (PERÚ)
Ø COLEGIO NACIONAL SIMON BOLIVAR DE MOQUEGUA. (PERÚ)
Ø GLORIOSO COLEGIO NACIONAL DE CIENCIAS DEL CUSCO. (PERÚ)
Ø GLORIOSO COLEGIO NACIONAL DE LA INDEPENDENCIA AMERICANA DE AREQUIPA. (PERÚ)
Ø COLEGIO NACIONAL SAN CARLOS DE PUNO. (PERÚ)
Ø GLORIOSO Y BOLIVARIANO COLEGIO NACIONAL DE SEÑORITAS EDUCANDAS DEL CUSCO. (PERÚ)
Ø COLEGIO NACIONAL SIMON BOLIVAR DE ORURO. (BOLIVIA)
Ø COLEGIO NACIONAL PICHINCHA DE POTOSI. (BOLIVIA)
Ø COLEGIO NACIONAL SUCRE DE COCHABAMBA. (BOLIVIA)
Ø COLEGIO NACIONAL SAN SIMON DE AYACUCHO DE LA PAZ. (BOLIVIA)
Ø COLEGIO NACIONAL “JUNIN” DE SUCRE. (BOLIVIA) (Incorporado en el III Congreso)
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
II Jornadas Nacionales de Derecho y Ciberseguridad
II Jornadas Nacionales de Derecho y Ciberseguridad, organizadas por INCIBE y ENATIC en la Facultad de Derecho de la Universidad de León. Contará con las ponencias de Juan Francisco García Marín,rector de la Universidad de León; Juan José Fernández Domínguez, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de León; Francisco Pérez Bes, secretario general de INCIBE, abogado, especialista en Derecho TIC; Mª José Santos González, abogada y coordinadora del Departamento Jurídico de INCIBE y Marcos Gómez Hidalgo, subdirector de Servicios de Seguridad de INCIBE, entre otros.
Consulta el PROGRAMA.


text:
Antropología Urbana
Cronograma 2012
Mes Clase Lunes 6 Miércoles 8 Lunes 13 Agosto Miércoles 15 Lunes 20 Miércoles 22 Lunes 27 Miércoles 29 Lunes 3 Miércoles 5 Lunes 10 Miércoles 12 Setiembre Lunes 17 Miércoles 19 Lunes 24 Miércoles 26 Lunes 1 Miércoles 3 Lunes 8 Miércoles 10 Lunes 15 Miércoles 17 Octubre Lunes 22 Miércoles 24 Lunes 29 Miércoles 31 Lunes 5 Miércoles 7 Noviembre Lunes 12 Miércoles 14 Contenidos Bibliografía Presentación del programa Unidad I: Desarrollo del campo de la antropología Hannerz, Durham, urbana. I.a. Estado del Arte Álvarez I.b. Espacio y ciudad. Harvey, Buchanan, Gupta y Ferguson Trabajo Práctico Unidad I FERIADO Espacio social- Heterotopias (Foucault). Entrega consignas Registro Urbano Nº1. Exposición y Discusión de bibliografía Unidad I. Unidad II: Antropología de la Pobreza, Auyero, Cravino, Álvarez. marginalidad y segregación urbana. FERIADO Exposición/ Discusión de Etnografías. Entrega consignas Lewis, Lomnitz, Auyero, Registro Nº2. Rauski, Álvarez. Exposición REGISTRO URBANO Nº1. Unidad III: Dimensiones culturales del mundo Rivera Cusicanqui, Augé, contemporáneo, redefinición del objeto. Entrega de Lins Ribeiro,Appadurai, Consignas Registro Urbano Nº3. Hannerz. SEMANA DEL ESTUDIANTE SEMANA DEL ESTUDIANTE FERIADO. Exposición REGISTRO URBANO Nº2. Unidad III. Exposición y Discusión de etnografías. FERIADO 1º PARCIAL. Exposición REGISTRO URBANO Nº3 Unidad IV: Antropología urbana en América Latina. Escobar, García Canclini,Cusicanqui, Espinosa, Álvarez, Castro Gomez, Mariategui. Unidad Nº IV: Entrega consignas REGISTRO URBANO Nº4 Discusión de Etnografías. Unidad V: Espacio público, Imaginarios y Arte Delgado Ruiz, Appadurai, Urbano. Silva, De Certau. Panel con artistas Urbanos. Cine debate: “Lisboa”. 2º PARCIAL. INTERVENCIONES URBANAS INTERVENCIONES URBANAS


text:
Para hablar con el teléfono de atención al cliente de ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO:
Teléfono de atención al cliente de ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO.
Contenido relacionado: número ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, atención al cliente ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, contacto ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, llamar ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, número teléfono ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, clientes ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, número de ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, teléfonoABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, número atención al clienteABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, teléfono gratis ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, llamar gratis a ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, teléfono de atención gratuito ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, Teléfono atención clientes ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO. teléfono atención al cliente ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO fijo, teléfono fijo de ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, baja ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, servicio técnico ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO, teléfono quejas ABC LEGAL SC DESPACHO JURIDICO.


text:
música Federico Chueca
dirección musical Luis Remartínez
dirección de escena y escenografía Paco Azorín
La Orquesta del Centenario
Coro Maestro Guridi
dirección del coro Juan Pablo de Juan
dramaturgia Manuel Maestro
coreografía Tino Sánchez
diseño del vestuario Chari Esteban
diseño de iluminación Ximo Díaz
artistas Esperanza Roy, Greta, Diana Navarro, Manu Tenorio, Malú, Charo Reina, Las Supremas de Móstoles, Fernanda Castillo, María Adamuz, David Venancio Muro y Nino Abou, entre otros.
productor musical Antoni Parera Fons
fotografía David Ruano
producción
Área de Las Artes de Madrid


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
jueves, 26 de agosto de 2010
DÍA DE LA GUARANIA - PUMBASY ÁRA
DÍA DE LA GUARANIA – PUMBASY ÁRA
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/da-de-la-guarania---pumbasy-ra
27 jasypoapy ojegueromandu’a PUMBASY ÁRA, heñóigui upe árape, 27 jasypoapy 1904-pe, Chacarita, táva Paraguaýpe, ijapohare: JOSÉ ASUNCIÓN FLORES. Isýniko María Magdalena Flores (aojoheihára) ha itúvakatu Juan Volta (mbarakambopuha). José Asunción imitâ’i guive omba’apóma, kuatiambyatyhára ha sapatumopotîhárarô, oipytyvô haĝua isýpe ha jeko peteî ára, orekórô 11 ary, ho’ákuri tahachi poguýpe omondárôguare mbujape pehê hembi’urâ. Upérô, ha “omopotî” haĝua hembiapo vaikue, oñembohasa chupe Tahachi Mba’epurory Mbo’ehaópe. Péicha oñepyrûkuri iñemoarandu puraheikuaápe. Imbo’eharakuéniko Mariano Godoy, Eugenio Campanini, Nicolino Pellegrini ha Salvador Déntice. Pya’évoi itenonde iñemoarandúpe, upévare oñeme’êkuri pe trombón peteîha. Avei Félix Fernández ohekombo’ékuri chupe ha upéikatu oikuaara’â violín Carlos Esculies ha Fernando Centurión ndive. Mboriahu hekópe, José Asunción Flores omba’apo hapicha mba’epuhárakuéra ndive ha upeichaha rupi niko ohenduka ñepyrû umi ipumbasy. Arateî jave katu ojapómi aty guasu ijatyhápe ñe’êporâhaihára ha puraheihára. Péicha ha’e oñakârapu’â ha mbeguekatúpe omyasâi hembiapo ñane retâ ha ambue tetâ rupi. Ndojokupytýigui hemiandúpe tetâ ruvichakuéra ndive, oñemosêkuri ñane retâgui ha upeichahápe oikundaha heta ambue tetâ rupi. Ohoraê Argentina-pe ha heta oguata rire, ohasa rire heta tetâ rupi, oĝuahêjepékuri Rusia-pe ha upégui ojevyjeýkuri Argentina-pe. Flores omanókuri Buenos Aires-pe ára 16 jasypo ary 1972-pe. Are rire, 1991-pe, Alfredo Stroessner ho’a rire, hetekue ojegueru ñane retâme ha oñeñotỹ pytu’urenda ogueraháva héra ha Manuel Ortiz Guerrero réra oîháme, Paraguaýpe. El 27 de agosto se celebra el DÍA DE LA GUARANIA, en coincidencia con el aniversario del nacimiento de su creador: JOSÉ ASUNCIÓN FLORES, acontecimiento ocurrido el 27 de agosto de 1904, en la Chacarita, barrio de la Ciudad de Asunción. Su madre fue María Magdalena Flores (lavandera) y su padre fue Juan Volta (guitarrista). José Asunción trabajó desde muy niño como recolector de cartones y lustrabotas a fin de ayudar su madre; y un día, cuando tenía 11 años, fue detenido por la Policía por robar un pedazo de pan. De castigo se lo envió a la Banda de Música de la Policía. Así empezó sus estudios musicales. Sus maestros fueron Mariano Godoy, Eugenio Campanini, Nicolino Pellegrini y Salvador Déntice. Rápidamente se destacó, lo que le valió para ocupar el primer trombón. También Félix Fernández fue su instructor. Luego estudió violín con Carlos Esculies y Fernando Centurión. La precariedad lo obligó a trabajar tocando en pequeños conjuntos. Fue precisamente en esas ocasiones que hizo escuchar sus primeras guaranias. Organizaba reuniones artísticas de las cuales participaban representantes del mundo literario y musical. De esa manera fue progresando y lentamente fue ganando prestigio en nuestro país y en el exterior. Por causa de sus diferencias ideológicas con los gobernantes, fue exiliado deambulando tristemente por varios países. Su primer país de exilio fue la Argentina y de allí hizo un largo recorrido hasta llegar, luego de pasar por varios países, a Rusia y de allí, tras varios años, retornó a la Argentina. Flores murió en Buenos Aires, el 16 de mayo de 1972. En 1991, luego de la caída de Alfredo Stroessner, los restos de Flores fueron repatriados al Paraguay, para descansar en la plaza que lleva su nombre y el de su amigo Manuel Ortiz Guerrero, en Asunción.
Pumbasy niko ha’e mba’e tuichavéva ojapova’ekue José Asunción Flores, ary 1925-pe. Upe tembiapópe omokyre’ỹkuri chupe iñirûngue Félix Fernández, Manuel Rivas Ortellado, Rudecindo Lugo, Darío Gómez Serrato, Silvestre Jovellanos, Santiago Torres, Manuel Cardozo ha Gerardo Fernández Moreno. Pumbasy ypykuéniko “Jejui” ha upéi oî ko’âva: “Arribeño resay”, “India”, “Ka’aty”, “Ne rendápe aju”, “Panambi Vera”, “Paraguaýpe”, “Nde ratypykua”, “Obrerito”, “Gallito Cantor”, “Purahéi Paha”, “Mburikao”, “Ñasaindýpe”, “Ñande aramboha”, “Punta Karapâme Serrato ndive”, hetaiteve ambue apytépe. La obra cumbre de José Asunción Flores fue la creación de la Guarania, en el año 1925. En ese cometido siempre fue alentado por sus amigos Félix Fernández, Manuel Rivas Ortellado, Rudecindo Lugo, Darío Gómez Serrato, Silvestre Jovellanos, Santiago Torres, Manuel Cardozo y Gerardo Fernández Moreno. La primera guarania fue “Jejuí”; a la cual siguieron “Arribeño Resay”, “India”, “Ka’aty”, “Nde rendápe aju”, “Pananbi Vera”, “Paraguaýpe”, “Nde ratypykua”, “Obrerito”, “Gallito Cantor”, “Purahéi paha”, “Mburikao”, “Ñasaindýpe”, “Ñande aramboha”, “Punta Karapâme Serrato ndive”, entre muchísimas otras composiciones.
Pumbasy réra osêkuri Manuel Ortíz Guerrero apytu’ûgui. Pe ñe’ê Guarania niko ou Guaranígui, ha upe guive ojepurúkuri oñembohéra haĝua upe mba’epu pyahu, hekombeguéva ha oñandukáva vy’a’ỹ, mba’embyasy ha py’arasy. El nombre Guarania se debe a Manuel Ortiz Guerrero. La voz Guarania deriva de la palabra Guarani y desde su creación por Flores fue usada para nominar este nuevo género musical, de ritmo lento y caracterizado por ser triste, melancólico y doliente.
ARRIBEÑO RESAY
Ombopurahéi: José Asunción Flores – Ohai: Rigoberto Fontao Meza.
I
Llorar la pena de amar fatal
a una mujer infiel
que miente un querer sin fe, cruel
y sufriendo por una mujer
que nos mata el querer sin pensar
yo prefiero a nadie querer
no tener corazón.
II
Vivir sin otra ilusión así
vacío el corazón de amor
lleno de dolor es no vivir
yo prefiero vivir sin amar
mis penas al viento cantar
y a salas con ellas llorar
y saber mi dolor.
III
Arribeño-mi resa pypuku
resa ry’aipa, upévako che.
Rehendusérô “Arribeño resay”, José Asunción Flores ha Rigoberto Fontao Meza (Los Cumbreños rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.4shared.com/account/audio/_NbP1aLi/03_-_Los_Cumbreos_-_Arribeo_Re.html
INDIA
Ombopurahéi: José Asunción Flores – Ohai: Manuel Ortíz Guerrero
I
India, bella mezcla de diosa y pantera,
doncella desnuda que habita el Guairá.
Arisca romanza curvó sus caderas
copiando un recodo de azul Parana.
II
De su tribu la flor,
montaraz guajaki.
Eva arisca de amor
del Edén Guarani.
III
Bravea en las sienes su orgullo de plumas,
su lengua es salvaje panal de eirusu.
Collar de colmillos de tigres y pumas
enjoya a la musa de Yvytyrusu.
IV
La silvestre mujer
que la selva es su hogar
también sabe querer
también sabe soñar.
Rehendusérô “India”, José Asunción Flores ha Manuel Ortíz Guerrero mba’e (Vocal Dos rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=-ykqVt7sEiw
KA’ATY
Ombopurahéi: José Asunción Flores – Ohai: Rigoberto Fontao Meza.
I
Amo mombyry cerro-mi kupépe
Ka’aguy mbytépe che valle okañy
Sapy’amirâicha ka’aatýpe aju
apyta ko’âicha ku techaga’u
II
Tras de aquellos montes, arroyos y cerros
Yo imito verte al urutau
y mi lindo pueblo de largo destierro
lleva la nostalgia del mbarakapu
III
Anive’angána che compañero
Ore korasô reikytî asy
ore aveíko orekuéra entero
ore symimi ha ore valle hovy
IV
Anive’angána che compañero
ore korasô reikytî`asy
anive angana che compañero
ore korasô reikytî asy
Rehendusérô “Ka’aty” José Asunción Flores ha Rigoberto Fontao Meza mba’e (Juan Cancio Barreto rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=mTU6L_qcipQ
NE RENDÁPE AJU
Ombopurahéi: José Asunción Flores – Ohai: Manuel Ortíz Guerrero
I
Mombyry asyetégui aju ne rendápe nemomorâségui,
ymaite guive reiko che py'ápe che esperanza-mi.
Mborayhu ha y'uhéigui amanombotáma ko'ápe aĝuahêvo,
tañesûna ndéve ha nde poguivepa chemboy'umi.
II
Yvotýnga'u hína ko che rekove,
aipo'o haĝua rojapi pýpe.
He'íva nderehe los karia'ykuéra pe imandu'á rupi,
kuña nderorýva música porâicha naimbojojahái.
III
Chékatu ha'éva cada ka'aru nderehe apensárô,
ikatuva'erâ nipo che ichugui añembyesarái.
Che azucena blanca ryakuâvurei,
eju che azucena torohetûmi.
IV
Ku clavel potýicha neporâitéva repukavymírô,
ne porâitevéva el alba potýgui, che esperanza-mi.
Na tañemondéna jazmin memetégui che rayhuhaĝuáicha,
ha ku che keguýpe che azucena blanca che añuâmi.
V
Yvotynga'u hína ko che rekove,
aipo'o haĝua rojapi pýpe.
Yvága hovýicha nde resa iporâva che tormento-râ nga,
nde juru ojogua ku y potîkurúrô rosa pytâite,
ndéicha avei porâva ne hermana-va’erâ niko umi estrella-kuéra,
nderechasetéguinte moimbijoáva cada pyhare.
Rehendusérô “Ne rendápe aju”, José Asunción Flores ha Manuel Ortíz Guerrero mba’e (Los Troveros de América rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=V0a-cbZKohY
PANAMBI VERA
Ombopurahéi: José Asunción Flores – Ohai: Manuel Ortíz Guerrero
I
Panambi che raperâme
Resêva rejeroky,
Nde pepo kuarahy’âme
Tamora’e añenotỹ.
Reguejy haĝua che pópe
Aikóva’anga romuña,
Ha torýpe, torypápe
Che áripi rehasa.
II
Nde réra oikóva
Ku eíra saitéicha
Che hay’okuápe,
Ha omboasukáva
Chéve amboy´úvo
Che resay.
III
Ku ñuatîndy rupi,
Ñu, ka’aguýre,
Ne muñahápe,
Iku’ipáva’anga
che pópe huguy syry.
IV
Panambi,
Ndeichagua Tupâ rymba
Pipo oime iporâva,
Resê yvytúndie
Che yvotytýre ndesaraki.
Remimbivérô
Ko che resápe
Remimbipáva,
Tove mba’éna
Nde rapykuéri
Tañehundi.
Rehendusérô “Panambi Vera”, José Asunción Flores ha Manuel Ortíz Guerrero mba’e (Luz Aurora rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=PTwuAdxDbGk
MBURIKAO
Ombopurahéi: José Asunción Flores – Ohai: Víctor Montórfano
I
Ajepa iporâ Mburikao ko nde purahéi
ahendúva osyry mba’e porâita pa’ûme
guyraita ñe’ê ndererohory.
Sauce rakâ pukupuku ojero’áva nde ári
amambáii, culantrillo ha helecho-ita
yvytu peju kangymíme oñemyatymóivo
oñakâityrôguáicha nemomaitei.
II
Yvoty ka’aguy ne añuâ
arroyo piro’ysâ porâ
ita ygáu ha yvyku’i morotî ári
resyry ñeno pytu’úvo rehóvo
ka’aguy ryakuâvurei pa’ûme.
Mávapa ndéicha Mburikao
ko yvy apére oikóva otyryry.
III
Akói arroyo porâ resyry kangymíva chemomandu’a
ajárôguare nde ypýpe romokunu’û kirirîhapemi
ita sarambi apytégui arokañynguévo ko nde purahéi
nahi’âiva’ekue chéve chemopirîmbávo rohendu jave.
Mburikao reguerokañyva’ekue kuehe che vy’a’ỹ
Mburikao reroñapymiva’ekue che anga syry tyaipa.
IV
Mba’e i-pondera-pýva ñaña ndoikuaávai mboriahu ysyry
ndéveko péina a-pagá-ta chembo’ehaguére ko nde purahéi
ajéipo oiméne otro ndéicha ko yvy apére oikóva otyryry
ipúpe nanembojojái mbói chini ni ama ni campana porâ.
Rehendusérô “Mburikao”, José Asunción Flores ha Víctor Montórfano mba’e (Los Troveros de América rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=r3Iofwswze8
ÑANE ARAMBOHA
Ombopurahéi: Agustín Barboza ha Emilio Bobadilla Cáceres – Ohai: Félix Fernández
I
Hyakuâ vevuimi pacholi apytépe
Nde rapykuerépe ñane aramboha
Ñande ropevyvo jajurahaguépe
Jaikove aja jajoayhu haĝua
II
Ne akâ rendaguépe oiméva akói
Jeruti rupáicha ipyko'êmi
Pyharevovénte vaicha cherenói
Ha ajapajeréi che’año peteî
III
Hembe'y jegua iñ-encaje ju
Mbytépe nderéra cheréra rovái
Ne rembiapokue Ana de Jesús
Aĝa ipore'ỹ ndaroviavarâi
IV
Ha'émi ohendu ja'érô ojupe
Ñe'ê ombohorýva ñane korasô
Ha oime este día ajuhu hykue
Causa pyhare rombojahe’o
V
Noñe'êi rupínte nomombe'úi
Ndorovy'áiha pe nderehe'ỹ
Ha ha'e oñandu que che ndaikatúi
Pyhare ake che’año tyre' ỹ.
VI
Ku chemoirûhára ka'aru pytû
Nderekoviahárô kóina opyta
Nerenoiukáko Ana de Jesús
Nde rechaga’u ñane aramboha.
Rehendusérô “Ñane aramboha”, Félix Fernández ha Agustín Barboza ha Emilio Bobadilla Cáceres mba’e (Grupo Generación rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=l-Ys6crIGUc
CHE PYKASUMI
Ombopurahéi: José Asunción Flores ha Eladio Martínez – Ohai: Cecilio Valiente (ha Rubén Bareiro Saguier)
I
Che pykasumi reveveva’ekue chehegui rehóvo
oúva ne ângue cada pyhare chekerajopy
rohayhúgui ai ajepy'apýva che nera’ârôvo
michínte jepépa ndaivevuivéi che mba'embyasy
II
Ne añaitégui ndénte aikóva ko’âicha aikove asy
jaikóma rire ku juayhu porâme oñondivete
resê reveve cherejarei, chemotyre'ỹ
aiko aikorei ndavy'amivéi upete guive.
III
Sin consuelo alguno te sigo queriendo cada amanecer
como sombra voy caminando a solas con mi soledad.
Mis ojos padecen al mirar la casa donde ya no estás.
Corazón transido que me mancha el pecho y me hace sollozar.
IV
Con un leve vuelo de mí te apartaste pequeña torcaz.
Porque no querías que te acariciase el pelo y la piel.
Regresa, te pido, a darme consuelo como sabes tú.
Alivia esta pena que me estruja el ama, Che pykasumi
Rehendusérô “Ne rendápe aju”, José Asunción Flores ha Eladio Martínez ha Cecilio Valiente mba’e (Joan Manuel Serrat rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=Wm0wVHMLtmI
RECUERDOS DE YPAKARAI
Ombopurahéi: Demetrio Ortíz – Ohai: Zulema Mirkin
I
Una noche tibia nos conocimos
frente al lago azul de Ypakarai,
tú cantabas triste por el camino
viejas melodías en guaraní.
II
Y con el embrujo de tus canciones
iba renaciendo tu amor en mí,
y en la noche hermosa de plenilunio
de tus blancas manos sentí el calor
que con sus caricias me dio el amor.
III
¿Dónde estás ahora kuñataî
que tu suave canto no llega a mí?
¿Dónde estás ahora?
Mi ser te adora con frenesí...
Todo te recuerda mi dulce amor
junto al lago azul de Ypakarai.
Todo te recuerda, mi amor te llama, kuñataî.
Rehendusérô “Recuerdos de Ypakarai”, Demetrio Ortíz ha Zulema Mirkin mba’e (Luis Alberto del Parana rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=vx5bwcaLXTE
ÑEMITỸ
Ombopurahéi: José Asunción Flores – Ohai: Carlos Federico Abente
I
Jahypýi ko yvy tome’ê hi’a,
ñamboapy ko sapukái,
yvytu vevére ñahendu iñe'ê
ñande kóga purahéi.
II
Ko’ê pytângy guyraita oñe'ê
ndaipóri mba'embyasy,
kuarahy omimbi, jasy opukavy,
oso mboriahu apytî
III
Ñañemitỹ, taheñói yvy ári tory,
tojope kuarahy avatity,
tomyasâi mandyju panambi.
Ñañemitỹ, tahory ñande kerayvoty
toĝuahê tetãygua araite,
topu'â Paraguay.
IV
Petỹ ha ka'a, manduvi ha yva,
maymáva ty'ái repy,
takuare'êndýre mboriahueta
oñohê hi'upyrâ
V
Topa ñembyahýi joayhu taheñói,
topu'â ñane retâ,
ñañembyatypa ha jesapukái
vy'ápe che retâygua.
VI
A cultivar,
que renazca en la tierra el amor,
que maduren las mieses del sol,
que hayan campos de blanco algodón.
A cultivar,
que en los sueños florezca el ideal,
que haya el día de la redención,
elevar la Nación.
Rehendusérô “Ñemitỹ”, José Asunción Flores ha Carlos Federico Abente mba’e (Vocal Dos rupive), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=2BNDWJiXXeM


text:
Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/agosto-mes-del-idioma-guarani-2014-quinta-etapa/)
En nombre del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, tengo el agrado de invitarle a las actividades previstas en la Quinta Etapa de la VIGESIMONOVENA EDICIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, que este año se realiza con el lema “ÑAMOMBARETEVÉKE ÑANE AVAÑE’ÊME”, y en homenaje póstumo a cinco grandes difusores delGuarani: Carlos Martínez Gamba, Rubén Bareiro Saguier, De las Nieves Domínguez de Chamorro, Matilde Beatriz Fernández de Molinas y Vicente Rodas. La consigna de esta edición consiste en ocupar todos los espacios (escuelas, colegios, universidades, centros culturales, calles, plazas, etc), realizando actividades culturales que faciliten la participación ciudadana (conferencias, charlas, congresos, seminarios, debates, foros, festivales, encuentros con la poesía, káso ñemombe’u, concursos, etc). El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986, en forma ininterrumpida. Aquí el PROGRAMA correspondiente a la QUINTA ETAPA (26 al 31 de agosto 2014):
* MARTES 26 – 15:00 hs – EMBOSCADA (CORDILLERA) - En el Colegio Nacional San Agustín
Guarani Ñe’ê ára jehecharamo. Coordinador: Mg. Huber Iván Marecos
18:00 hs – ASUNCION – En el Centro Cultural El Cabildo (Av. República y Chile)
Mba’éichapa oî Guarani ko’áĝa – SPL. Coordinadora: Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero, Ministra
* MIERCOLES 27 - 07:00 hs – ASUNCION – En el Rotary Club Asunción Catedral (Hotel Chaco)
Charla: Folklore, Guarani y Guarania. Expositor: David Galeano Olivera
14:00 hs – SAN LORENZO (CENTRAL) – Auditorio de Bienestar Estudiantil UNA (Campus Universitario)
VII Festival Un canto a la vida. Organiza: Centro de Estudiantes de Obstetricia UNA
18:00 hs – ASUNCION – En EE.UU 963 c/ Tte. Fariña
Recordación del Día de la Guarania. Coordinadora: Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo
* JUEVES 28 - 08:00 hs – ASUNCIÓN - En el Colegio San José de Calasanz (EEUU 963 c/ Tte. Fariña)
Tavarandu ára jehecharamo. Coordinadora: Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo
* VIERNES 29 – 18:00 hs – SANTA ROSA (MISIONES) - En la Radio Sanguri FM 90.7
Programación especial Agosto, Mes del idioma Guarani. Coordinadora: Lic. Rosula Salinas
* SABADO 30 – 08:00 hs – ENCARNACIÓN (ITAPÚA) - En el Auditorio de la Gobernación de Itapúa
Seminario sobre Fundamentos de la Cultura Guarani. Coordinador: Mg. César Silva Pedrozo
08:00 hs – ASUNCIÓN - En Azara 974 c/ EEUU
Jornada Taller sobre Gramática Guarani. Coordinadora: Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo
10:00 hs – LIMPIO (CENTRAL) - En el Centro Educativo Arami Mburukuja
Tavarandu Jeguerohory. Coordinador: Dr. Luis Lugo Medina
* DOMINGO 31 - 08:00 hs – JAGUARÓN (PARAGUARI) – En la Cancha del Sport Trujiliano – Bº San Roque
Ñembosarái ñanemba’éva (tikichuela, descanso, balita). Organiza: Jahapa Jaguarón-pe – Dani Pino
08:30 hs – VILLETA (CENTRAL) - En la Radio Villeta FM
Guarani ñe’ê momba’eguasu. Coordinador: Dr. Catalino Gilberto Recalde
10:30 hs – ASUNCIÓN – Frente al Instituto Nacional del Indígena (INDI)
Entrega de alimentos y ropas a los Indígenas. Coordinador: Lic. Edgar Galeano (Asociación Solidaria Tekokatu)
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promocióncultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
Maitei horyvéva ndéve
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
Pumbyry (059521) 520.276
Ñe’êveve (ateneoguarani@tigo.com.py)


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
A
Accatino, Daniela, Universidad Austral de Chile
Achiardi Echeverria, Carlos, Universidad Católica de Valparaíso
Acosta Ramirez, Vicente, Universidad Adolfo Ibáñez
Aedo Barrena, Cristián, Universidad Católica del Norte
Agüero San Juan, Claudio
Aguirrezábal, Maite, Universidad de los Andes
Aimone Gibson, Enrique, Universidad Católica de Valparaíso
Aimone Gibson, Enrique, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile
Albornoz Pavisic, David, Universidad Pontificia Salesiana
Alcade Silva, Jaime, Pontificia Universidad Católica de Chile
Alcalde Silva, Jaime, Pontificia Universidad Católica de Chile
Aldunate Lizana, Eduardo, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Aldunate Lizana, Eduardo, Universidad Católica de Valparaíso
Alflen da Silva, Pablo Rodrigo, Universidad Federal de Rio Grande do Sul
Allard Neumann, Raul, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Allesch Peñailillo, Johann Stefan, Universidad de Talca
Alvarado Urízar, Agustina, Università degli Studi di Milano
Alvarado Vargas, Gino R., Pontificia Universidad Católica de Chile
Á
A
Amezúa Amezúa, Luis Carlos, Universidad de Valladolid
Amunátegui Echeverría, Andrés, Universidad de los Andes
AMUNATEGUI PERELLO, Carlos, Pontificia Universidad Católica de Chile
Amunátegui Perelló, Carlos Felipe, Pontificia Universidad Católica de Chile
1 - 25 de 559 elementos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
ISSN online: 0718-6851