text: 1Ha'e kuerya gui rojepe'a rire kanoã ajukue regua py roo. Roje'oi yvi vy Cós py rovaẽ. Ko'ẽ jevy Rodes py, ha'e gui ma Pátara py ju rovaẽ. 2Peteĩ kanoã Fenícia katy oo va'e rojou vy ha'e va'e py ju roĩ. Ha'e vy roove. 3Chipre ypa'ũ oreaxua regua ojekuaa maa gui roeja vy Síria yvy katy ju roo. Ha'e gui ma Tiro tetã py rovaẽ, mba'eta ha'e py mba'emo omboguejya 'rã kanoã gui. 4Ha'e py temimbo'e kuery rojou vy sete ára ropyta ha'e py. Ha'e va'e kuery ma Nhe'ẽ gui oikuaa vy Paulo pe ijayvu Jerusalém katy oo e'ỹ aguã. 5Ha'e rami teĩ are'ỹ'i re rojepe'a vy roove ju. Ha'e kuery ha'e javive oremoirũ imondovy gua'yxy ha'e gua'y kuery reve. Tetã rovai roo vy ita ku'i reia py orerenapy'ã re roĩ vy ronhembo'e rokuapy ha'e py. 6Ha'e gui peteĩ-teĩ rojopopyy ma vy roĩ ju kanoã py. Ha'e rã ha'e kuery ma ngoo katy ju ojevypa. 7Ha'e gui Tiro tetã gui roove vy Ptolemaida py rovaẽ. Ha'e py ma roxarura irmão kuery ikuai va'e pe. Peteĩ ára orekuai ha'e kuery reve. 8Ko'ẽ jevy rojepe'a vy Cesaréia katy roo. Ha'e py ma Filipe ro py rovaẽ vy ropyta hexeve. Ha'e va'e ma ayvu porã mombe'uarã sete omoĩ mbyre regua. 9Ha'e ma irundy guajy omenda e'ỹ va'e oguereko, profeta meme ikuai. 10Ha'e py orekuai are ma rire Judéia gui ou peteĩ profeta Ágabo hery va'e. 11Ha'e va'e ma orea py ovaẽ vy ojora Paulo ku'akuaa. Ha'e va'e py ma opy ha'e opo ojokua reve aipoe'i: — Po rami Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ oikuaa uka: Nami judeu kuery Jerusalém pygua ojapo 'rã kova'e ku'akuaa ja re, mba'eta omboaxa 'rã judeu e'ỹ va'e kuery po py — he'i. 12Ha'e va'e ayvu roendu vy ha'e py ikuai va'e ha'e javi reve Paulo pe rojerure rokuapy Jerusalém katy oo ve'ỹ aguã. 13Ha'e ramo ombovai: — Mba'e tu pejapo pejae'o ha'e xemokangy vy? Mba'eta xevy pe ma ha'evepa rei Senhor Jesus rery káuxa Jerusalém tetã py nhuã py aa ha'e amano aguã voi — he'i. 14Ha'e rami rã ndorojokoi vy ropytu'u, ha'e vy — Tove toiko Senhor oipota va'e — ro'e. 15Ha'e va'e rire roiko katupa ma vy Jerusalém katy roje'oi. 16Temimbo'e kuery Cesaréia gui ou va'ekue regua oo avi orerupive. Ha'e va'e kuery ma peteĩ temimbo'e yma ogueraa avi Chipre py itui'i va'ekue Mnasom hery va'e, mba'eta ha'e va'e ma ngoo py oremovaẽ va'erã. 17Jerusalém py rovaẽ ma ramo irmão kuery ovy'a reve oremovaẽ. 18Ko'ẽ jevy orereve Tiago-a py Paulo oo oexa aguã. Igreja re opena va'e kuery ha'e javi ijaty ra'e. 19Ha'e ramo Paulo oxarurapa ma vy omombe'u judeu e'ỹ va'e ikuaia rupi omba'eapo rã mba'emo Nhanderuete ojapoague ha'e javi. 20Ha'e nunga ha'e kuery oendu vy oguerovy'a okuapy Nhanderuete. Ha'e gui ma Paulo pe aipoe'i: — Ha'e rami avi irmão, apy rexa nhi'ã heta ikuai judeu kuery regua ojerovia va'e. Ha'e va'e kuery ha'e javi ma lei re oĩa rami anho ikuai. 21Ha'e kuery pe ma omombe'ua ma ndereko ramigua. Ha'e vy aipo'ea: “Amboae regua ikuaia rupi Paulo ombo'e judeu kuery Moisés ojapo uka va'ekue gui ojepe'a aguã re, gua'y kuery pire omboi e'ỹ, neĩ lei re oĩa rami ve'ỹ ikuai aguã”, 'ea ndereko ramigua rive omombe'u vy. 22Ha'e rami rã mba'exa 'rã tu jajapo? Mba'eta ndee revaẽague oikuaa pavẽ 'rã. 23Ha'e nunga rupi ejapo oreayvu taa. Apy ore kuery regua ikuai irundy avakue onhemboayvuague ojapo aguã rami ikuai va'e. 24Ha'e va'e kuery reve tereo, ha'e ndee voi ejeky'a'o uka ha'e kuery reve, ha'e eme'ẽ ha'e kuery oakã onhopĩ uka aguã regua. Ha'e ramo 'rãe oikuaa pavẽ ndereko re ijayvuague anhetẽ e'ỹa, ha'e ndee voi lei re oĩa rami reiko avia. 25Ha'e rã judeu e'ỹ va'e regua ojerovia va'e pe ma oreayvu romondouka ae ma, ha'e kuery ho'u e'ỹ aguã mba'emo ra'angaa pe ojuka pyre, huguykue, neĩ mymba ojyryvipy pyre ro'okue, ha'e gui itavy rei e'ỹ aguã — he'i. 26Ha'e ramo Paulo ma ko'ẽ jevy avakue ogueraa vy ha'e kuery reve ojeky'a'o uka. Ha'e vy templo py oike vy omombe'u ojeky'a'oa ára raka'e pa opa 'rãa, ha'e peteĩ-teĩ rekovia mymba ome'ẽ aguã. 27Sete araa opa ta ma jave judeu kuery Ásia gui ou va'ekue regua ma Paulo templo py oĩ rã oexa vy ombopoxy heta va'e kuery ha'e javi. Ha'e rami vy ojopy vy 28ojapukai: — Avakue Israel regua, orepytyvõ ke! Kova'e ava ma opa rupi nhombo'e oikovy nhande kuery rovai guarã, lei ha'e kova'e oo rovai guive. Aỹ katuve ma grego kuery ogueroike kuri templo py. Ha'e rami py omongy'apa kova'e oo iky'a e'ỹ va'ekue — he'i okuapy. 29Ha'e rami ijayvu mba'eta oexa va'ekue Éfeso pygua Trófimo hexeve tetã py oĩ rã. Ha'e rami vy oexa'ã teĩ Paulo templo py ogueroikea re. 30Ha'e ramo tetã ha'e javi rupi heta va'e kuery opu'ãmba vy onhamba jogueruvy. Ha'e vy Paulo ojopy vy ombotyryry heravy templo ropy gui. Ha'e ramove ombotypa vyvoi okẽ. 31Ha'e kuery ojukaxe ete ramo xondaro ruvixa pe omombe'ua Jerusalém pygua kuery opu'ãmba okuapya. 32Ha'e ramo ha'e va'e ogueru vyvoi xondaro kuery, huvixa yvyĩve va'e reve. Onhamba jogueruvy heta va'e kuery mbyte katy. Ha'e ramo huvixa ha'e xondaro kuery ovaẽ rã heta va'e kuery oexa vy opytu'upa Paulo oinupãa gui. 33Xondaro ruvixa ovaẽ vy ojopy Paulo, ha'e mokoĩ corrente py ojokua uka. Ha'e vy oporandu mava'e paa, ha'e mba'e pa ojapoague re. 34Heta va'e kuery regua amongue ojapukai peteĩ rami, ha'e rã amboae kuery ma amboae rami ojapukai. Joo rami e'ỹ-e'ỹ ojapukai rã anhetẽa huvixa ndoikuaai vy xondaro kuery okeaty katy ju ogueraa uka Paulo. 35Tape pyrõ-pyrõa'i py ovaẽ vy xondaro kuery oupi heravy, heta va'e kuery jo'a rei ramo. 36Mba'eta heta va'e kuery hakykue katy gui ou vy ojapukai: — Pejuka — he'i okuapy. 37Ha'e gui Paulo ogueroike ta ma jave aipoe'i huvixa pe: — Ha'eve pa ndereve xeayvu aguã mba'emo re? Ombovai: — Ndee ri ty'y grego ayvu py ndeayvu kuaa va'e? 38Ndee e'ỹ teve Egito pygua yma renhomopu'ãmba va'ekue, ha'e tekoa e'ỹa katy quatro mil porojukaa reraa va'ekue? — he'i. 39Ha'e ramo Paulo ombovai: — Xee ma judeu regua, Tarso tetã omboetevepy va'e pygua aiko Cilícia yvy re. Ha'e gui ndevy pe ajerure heta va'e kuery pe xeayvu aguã — he'i. 40— Ha'eve — he'i ma ramo Paulo opu'ã ho'amy tape pyrõ-pyrõa'i py. Opo py ojapo heta va'e kuery pe okyrirĩ aguã. Ha'e kuery okyrirĩmba rã hebraico ayvu py ijayvu vy aipoe'i:


c: text/html

text:
Mateo Blanco Infante, Josefa Blanco Infante (nacida Fernandez Araujo y Rivilla)
Siblings:
Diego Blanco Infante y Fernandez Araujo, Francisco Blanco Infante y Fernandez Araujo, Beatriz Blanco Infante y Fernandez Araujo, Josefa María Blanco Infante y Fernandez Araujo, Juana Petronila Blanco Infante y Fernandez Araujo, José Eugenio Blanco Infante y Fernandez Araujo, José Alejandro Blanco Infante y Fernandez Araujo
Wife:
Clara Blanco Infante y Fernandez Araujo (nacida de Herrera y Liendo)
Children:
Francisca de Palacios Sojo y Gil de Arratia (nacida Blanco Infante y Herrera), Nicolás Blanco Infante y Herrera, Mateo Alejandro Blanco Infante y Herrera, Juan José Blanco Infante y Herrera, Josefa María Blanco Infante y Herrera

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
LA PRIMERA NOCHE
Director: Luís Alberto Restrepo
- Género / SubgéneroFicción / Ficcion
- Duración94 min minutos
- Año2003
- Fecha Estreno11 Septiembre 2003 Teatro Embajador (Bogotá). 12 Septiembre 2003 (Bogotá y Medellín). 7 Noviembre 2003 (Pereira)
-
Elenco
- Hernán Méndez Alonso
- Julián Román
- Diego Vásquez
- Carolina Lizarazo
- John Alex Toro
- Julián Román
- Enrique Carriazo
- Ana María Sánchez
- Andrea Castaño
- Alfonso Ortíz
- José Ortíz
- Julián Román
- Jennifer Steffens
- Gustavo Rojas
- Alberto Valdiri
- Juan Carlos Arango
- Jorge Herrera
- Carlos Vergara
- Manolo Cruz
- Santiago Alarcón
- Alex Betancourt
Sinopsis
cuenta la historia de una pareja de campesinos que han sido desplazados de su tierra por causa del conflicto armado y han sido lanzados a enfrentar las calles de una ciudad desconocida¸ enorme y despiadada. Fue filmada en súper 16 mm y posteriormente se amplió a 35 mm para
su exhibición comercial.
Premios Nacionales
Premio Opera Prima al guión¸ Ministerio de Cultura de Colombia (Colombia) 1999¸ Premio "Último rollo para proyectos de postproducción"¸ Ministerio de Cultura de Colombia (Colombia) 2000¸ India Catalina de Oro Mejor Actor a pea0007¸ Mejor Fotografía a Sergio García¸ Opera prima y Premio Organización Católica Latinoamericana y Caribeña de Comunicación - OCIC en el 43° Festival de Cine de Cartagena (Colombia) 2003¸ Mención Especial en el 20° Festival de Cine de Bogotá (Bogotá - Colombia) 2003¸ Mejor Director¸ Premios Nacionales del Cine 2003¸ Ministerio de Cultura de Colombia (Colombia) 2003¸
Participación en Festivales
Premio Roberto "Tato" Miller de defensa permanente a los derechos colectivos¸ otorgado por el Sindicato de la Industria Cinematográfica
Argentina - SICA en el Festival Internacional de Cine de Mar de Plata (Argentina) 2003¸ Premio Rail d´Oc en el Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse (Francia) 2003¸ Mejor Película en el Festival Iberoamericano Rosario (Argentina) 2003¸ Premio AFFCI (Asociación de Festivales de Cine Iberoamericano) al Mejor Largometraje en el Festival de Cine Iberoamericano Caracas (Venezuela) 2003¸ Mejor Fotograf?a de Largometraje a Sergio Garc?a¸ Mejor Guión de Largometraje a pet0013 y ped0091¸ Mejor Actor de Largometraje a pea0007 y Mejor Actriz de largometraje a Carolina Lizarazo en el Festival de Cine y Video (Buenos Aires - Argentina) 2003¸ Mejor Actriz de largometraje a Carolina Lizarazo en el Festival Cero Latitud¸ (Quito - Ecuador) 2003¸


text:
Dr. Iván Garrido Riquelme
Médico Cirujano, Licenciado en Medicina, Universidad de Santiago de Chile.
Master en Gerontología, Universidad de León, España.
Magister en Educación Superior, Universidad Andrés Bello.
Médico, Hospital Geriátrico Paz de la Tarde, Limache.
Médico, Centro de Diálisis Premediálisis, Quillota.
Docente Facultad de Medicina Universidad Andrés Bello, Viña del Mar.
Docente Clínico en Facultad de Medicina, Universidad Andrés Bello, Viña del Mar.
Docente Escuela de la Salud, en las carreras de Kinesiología y Nutrición,
Universidad Viña del Mar, Viña del Mar.
Miembro de la Sociedad Chilena de Geriatría y Gerontología de Chile.
Miembro de la Sociedad Chilena de Medicina Interna de Chile.
Miembro del Colegio de Médicos de Chile.
Director, Centro Médico Medikin, Quillota.


text:
ESCUELAS DEL BARRIO DE CHACARITA
Estatal Centros de Alfabetización, Educación Básica y Trabajo CAEBT D.E. 09 "Centro Nº 2 CGP Nº 14" - CGP Nº14 Avda. Cordoba 5690 Chacarita
Estatal Centros de Alfabetización, Educación Básica y Trabajo CAEBT D.E. 14 "Centro N° 84 Sentimiento" - Fundación de música Esperanza Federico Lacroze 4181 Chacarita
Estatal Centros Educativos de Educación Permanente CCEP D.E. 09 "C.G.P. Nº14" Avda. Córdoba 5690 Chacarita
Estatal Centros Educativos de Nivel Primario CENP Nº 046 D.E. 14 "Centro Nº 46 Dirección de Mantenimiento y Limpieza" - Dirección de Mantenimiento y Limpieza Avda. Guzmán 396 Chacarita
Estatal Centros Educativos de Nivel Primario CENP Nº 47 D.E. 14 "Centron Nº 47 Tierra, Techo y Trabajo" Jorge Newbery 4870 Chacarita
Estatal Centros Educativos de Nivel Secundario CENS Nº 074 D.E. 14 - Esc. Nº 14 "Dr. Luis Agote" Jorge Newbery 3664 Chacarita
Estatal Escuelas de Jornada Completa Escuela de Jornada Completa Nº 01 D.E. 14 "Rubén Darío" Otero 271 Chacarita
Estatal Escuelas de Jornada Completa Escuela de Jornada Completa Nº 08 D.E. 14 "Carmen Catrén de Méndez Casariego" Jorge Newbery 4436 Chacarita
Estatal Escuelas de Jornada Completa Escuela de Jornada Completa Nº 14 D.E. 14 "Dr. Luis Agote" Jorge Newbery 3664 Chacarita
Estatal Escuelas de Jornada Completa Escuela de Jornada Completa Nº 18 D.E. 14 "Cabildo de Buenos Aires" Avda. Federico Lacroze 3839 Chacarita
Estatal Escuelas Primarias para Adultos Escuela Primaria para Adultos Nº 18 D.E. 14 "Cabildo de Buenos Aires" Avda. Federico Lacroze 3839 Chacarita
Estatal Escuelas Técnicas Escuela Técnica Nº 32 D.E. 14 "Gral. José de San Martín" Teodoro García 3899 Chacarita
Estatal Escuelas Técnicas Escuela Técnica Nº 34 D.E. 09 "Ing. Enrique Martín Hermitte" Aguirre 1473 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0596 Inst. Resurrección del Sr. Avda. Dorrego 894 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0612 Esc. Jean Piaget Roseti 50 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0693 Esc. Argentina Giribone 863/7 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0851 Esc. del Siglo Nuevo Olleros 3855 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0875 Instituto Educativo Ser Roseti 50 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-1298 Jardín de Infantes Colmenitas Avda. Forest 516 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-1314 Instituto Lecanne Giribone 1055 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-1349 Instituto Privado Belgrano Avda. Federico Lacroze 3743 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-1423 Inst. Santa Teresa de los Andes Charlone 573 Chacarita
Estatal Jardines de Infantes Comunes Jardín de Infantes Común Nº 03 D.E. 14 "EL JARDÍN DE OLLEROS" Olleros 3621 Chacarita
Estatal Jardines de Infantes Nucleados Jardín de Infantes Nucleado D.E. 14 Letra A - 01/14º Otero 271 Chacarita
Estatal Jardines Maternales Jardín Maternal Nº 01 D.E. 14 "Paula Albarracín" - D.I.R.E. Leiva 4274 Chacarita
Información suministrada por la Dirección de Investigación
1 comentario:


text:
Colleges and Universities from Bolivia
- Universidad Adventista de Bolivia
- Universidad Andina Simón Bolivar
- Universidad Autónoma Gabriel René Moreno
- Universidad Autónoma Tomás Frías
- Universidad Católica Boliviana, Cochabamba
- Universidad Católica Boliviana, La Paz
- Universidad Católica Boliviana, Santa Cruz
- Universidad de Aquino Bolivia
- Universidad del Valle
- Universidad Juan Misael Saracho
- Universidad Mayor de San Andrés
- Universidad Mayor de San Francisco Xavier
- Universidad Mayor de San Simón
- Universidad Nuestra Senora de La Paz
- Universidad NUR
- Universidad Privada Boliviana
- Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra
- Universidad Salesiana de Bolivia
- Universidad Técnica de Oruro


text:
Expositor: Maestra Ana Prawda.
Docente, psicopedagoga, especialista en mediación Escolar y en Gestión Educativa.
Es docente de de la Dirección de Carrera Docente y Postgrado en la Facultad de Derecho en la Universidad de Buenos Aires. Trabaja como coordinadora docente e integra la Comisión de Reforma Curricular de la Carrera de Medicina; es docente de postgrado de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora y de la Universidad Nacional de San Martín.
Tema: Gestión para la Resoluciòn de Conflictos en la Escuela
Duración: 1:44hr
Enter your email address to download Gestión para la Resolución de Conflictos en la Escuela
2,673 total views, 6 views today


text:
Batalla de Estero Bellaco
Tembiecharã:Wikificar Tembiecharã:Referencias Tembiecharã:Noneutral
Batalla Estero Bellaco ha’eva’ekue ñorãirõ ñembyasyháva Guerra del Paraguay-pe oñemotenondéva Triple Alianza jave.
Ko batalla oikova’ekue 2 jasypo 1866 jave, ejército paraguayo oipyhy 2000 retekue. Ko’ápe, 300 omanóva prisionero tropa oimehápe Triple Alianza-gua: Argentina, Brasil ha Uruguay.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Estero Bellaco tenda[jehaijey]
Estero kóva oiméva Departamento Ñe'ẽmbukúpe, Paraguái, Rio ogueraháva voi héra. Oiméva República Argentina guýre.
Antecedente[jehaijey]
Ñorãirõ Paraguáie (1865 y 1870) ha’èva tendavaiete ha oguerúva ñembyasy vaiete ha tombohasáva América Meridional-pe. Oñehenóiva Paraguái Guerra de la "Triple Alianza" jave, ombohováiva ñenfrentamiento bélico República Argentina, Su Majestad Emperador Brasil-gua ha República Oriental del Uruguay, ojoajúva alianza ofensiva ha defensiva guerra omokyre’ỹva gobierno paraguayo Presidente Francisco Solano López.
Ñorãirõ Estero Bellaco-pe[jehaijey]
Ára 16 jasyrundy 1866 ohasa río gotyo umi tropa brasileña omyakãva Mariscal Osorio ha omotenondéva Itapirúpe. Upe árape, ohasa general Flores omotenondévo primer cuerpo del ejército Argentina mba’éva ha peteĩ división de infantería uruguaya. Omotenondévo ambue àrape tropa Paunero.
General Flores, oñemohenondéva Estero Bellaco-pe, oipyhy 2 jasypo àra omombaretévo fuerza paraguaya 6.000 kuimba’e irundýha kotýpe artillería. Ko’ã paraguayo ho’a Flores pya’eterei ha ñemondýipe oñemotenonde tropa argentina rehe, ohechauaávo ndoikuaáiha moõ gotyo ohóta pakõi batallon reserva.
Ára 2 jasypópede 1866 arýpe, Mariscal López ojerúre oñemomba’e haguã Estero Bellaco tvy gotyo, ojepytasóvo tenda oiméha hikuái oponente.
Umi fuerza aliada campo paraguayo gotyo, ohecha ỹre peligro ha andu naiporãiva pe oha’ãrõva chupekuéra. Ejército adversario oñemotapykue ojerresisti ỹre. Ko’ã mba’e ohechauka osẽ porãtaha. Ohóvo López tropa pyporère oguerahá Humaitá peve, okañy’ỹre, oguahẽ Estero Bellaco del Sur-pe, upépe oime hikuái vanguardia, oimehápe irundýha batallon uruguayo, irundýha batallon brasileño, irundy pieza artillería, ko’ãva regimiento caballería riograndesa ha dosciento jinete escolta general Flores mba’éva. Ohupyty, siete mil kuimba’e umi mbohapýha arma-gui.
Oñemohenda Flores guarini mbarete, upe jave:
Irundýha batallon brasileño o´ñemombe’úva oime cuchilla vevúipe. Pe batallón 7º, ikatupyryvéva, oñangareko irundýha pieza regimiento 1º de artillería-gua. Amo ochociento metro retaguardia-gui oiméva 21 ha 38 cuerpo “Voluntarios da Patria”. Ko’ã batalón uruguayo Veinticuatro de Abril, Florida, Independencia y Libertad oñemoĩva tropa imperial asúpe.
Asaje mbytépe, umi aliado oñeme’ëva omokõva rancho, oike umi paraguayo mbohapyha pasos Estero-gui, omboguatávo umi puesto vanguardia omongakuaáva. Omyaña caballería paraguaya oñemitỹva ha ndoikuaáiva mba’épa ojapóta fuerza brasileña ha oriental, péicha, umi batallón ha regimiento oñemohenda jey ha oñeha’ã ojepytaso jey, ombotovéva oñondive cuerpo de infantería oĩva comprometido operación ñemotenondépe.
Péicha, vanguardia del ejército aliado oñembotapykuéte, Coronel José Díaz, comandante tropa paraguaya oisãmbyhýva, ohóse mombyrýve. Oñembotapykue ramo’ã ha oñemopyenda ha oguata jey, hembipotápe omoañete operación, oñeha’ã ha oiko osegi hekopeỹme, ndojepy’amongetái ha osẽ base oïhágui, oike ejército aliado rehe. Ha sarambi oiko chuguikuéra, ikane’õ, ipytúpa, presión ojopýva oponente oikéva ko movimiento-pe.
Estero gotyo, Díaz oharu movimiento ombojeréva tropa brasileña, oñeha’ã ohasa Paso Sidra gotyo ombotovévo mokõi jey bayoneta, ojopývo ha ombodispara.
Ojehekávo tape umi mba’e oikóvape[jehaijey]
Opáichagua testimonio ha evaluación Batalla Estero Bellaco omoné{iva ohesa’ỹijóvo opáichagua perpectiva oñeha’ã ohekávo acontecimiento oñembohapéva:
Mitre omomarandu Pyaguapy oguahẽtaha (Paz): Umi paraguayo “ojeobliga ohejávo umi ka’aguy okañýha hikuái, ha ohechaukávo orekóha poder ohupyty 1.200 omanóva, 3 piesa artillería, 2 poyvi, ha’eháicha 800 fusil, omokyre’ỹva ha orekóva prisionero, ha’ekuéra hetáve opytáva erído, ko’ágã ndikatúi ojekuaa porã (…) perdida omotenondéva umi ejército aliado ohupíva 656 kuimba’e ñorãirõgui osẽva, hetáve herído opyta” (Mitre a Paz. Cuartel General oĩva Estero Bellaco-pe, 3 jasypo 1866. Parte Oficiales.p.31 y 32)
Mitre Literatura ome’ẽva "victoria", oñemoañetéva peteĩha "derrota". umi paraguayo oipyhýva “irundýha cañon rayado, umi carro munición, ha péva fusil pabellón” (Resquín. Partes históricos. p.43) ha según Natalicio Talavera, adscripto cuartel general López, ohejáva saldo 200 a 300 muerto ha péva 1.000 erído fila paraguaya oiméva fila aliada omohapéva 5 ha 6 mil baja, omanóva ha oĩva erìdo. (Natalito Talavera. Crónica de guerra.
Campamento de Rojas, mayo de 1866. El semanario N° 628). Thompson, oguejýva 2.300 peteĩteĩ parte-kuéra. Mitre ojederrota ha Flores avei. Péicha O´Leary : ohechakuaa “Flores, gaucho orgulloso, oitýva tukumbo hetãre, omotenondéva kyhyje hetãyguáva, noñembotapykuéi omboykévo upe tropa, ohóvo ikavaju àri desensillado ohekàvo ipo” (O´Leary. Ojeheróva centauro de yvyku’i.p.113)
Upéicha Flores, “ohóvo lana rehe osẽ trasquilado”, péicha predicción he’ìva:
“Che ndaikuaái mba’èpa oikóta nñandehégui” ohai Venancio Flores hembirekópe 3 Jasyapy jave, iko’ẽvo contraste oguenohẽva “ohundi División Oriental, ha péva aletehápe ko situación ojehasáva ombohape apatía general Mitre-gui, ikatúga oguahẽ lana osẽvo trasquilado”.
Péicha general Garmendia omoañete derrota,odisimula gua’u oporoja’óvo enemigo-pe: “El batallón (Argentino) oñepyrũ oñembotapykue, diezmado: maltratado orekóvo insolencia cobarde mbaretépe, oñembotapykue acuchillado enérgicamente, opytu’u’ỹre, enemigo ha’éva indio enjambre-icha oúva hi’ári, omotenondéva arma vencedora, osapukáivo combate-pe, okororõvaojerurévo tuguy ikuerái peve, oiporiahuverekóvo escarnio-pe” .
Upéva rire, oñeha’ãvo ohechauka Teniente Coronel Díaz, Mariscal Francisco Solano López ohupíva grado inmediato Coronel. Umi acciòn oñemotenonde:
López ojavy guerra jave ha ojeipyso mbaretépe tropa ohóva Paso Pacúpe ojearriesgávo batalla pukukue (ha’éva Tuyutĩ, péicha he’i plan orekóva).Peteĩ batalla ikatúva ogana térã ohundi tendota pópe kóva oreko calidad tropa-kuérape, ha’eháicha Tuyutĩ. López oipota condición militar orekóva Mitre-pe guarã, upéicha prestigio omoherakuãva La Nación Argentina-pe. Oguahẽma upéi Kurupayty, ombohapéva estratega ojejapova’erã, ka’arúma ogana haguã guerra guasu. Upépe umi brasileño oiméva umi punto oñembo’ýva General en Jefe; mbovýve ojeruréva oike agua hekovia duque de Caixas ko ñorãirõ oñemohu’ã haguã.
Ñorãirõ Guasu rire[jehaijey]
Paraguái oreko ijerére 1.300.000 yvypóra omohu’ãva guerra opytáva 300 mil, umíva apytégui 10 por ciento kuimba’e –ko’ãva uni tapuja mimi ha opyta vaíva (inválidos)- avei oiméva kuña ha mitãnguéra. Tetãme osalva territorio mbyte porã –omombytéva vencedor-kuèra – ha péva ombohape heta ary oguahẽvo retirada completa brasileño-kuèra, ohupytýva osubsisti ha’évo peteĩ tetã independiente. Péicha avei, araka’eve nopu’ãi umi àra oúva guerra rire; ivaivéva upe tragedia ohasáva tet0Ò Paraguái rembiasápe, ni upe erída nombotýi del todo. Aliado-kuéra avei osẽ gratis aventura bélica-pe. Argentina, ha ambue tetãnguéra ojealíava, upéva, hetaiteréipe ojuka.
Bibliografía[jehaijey]
- Geografía del Paraguay- Ultima Hora


text:
Carmen Beatriz de Fernandez, Humberto Fernandez y Marcela Penagos
Olga Uribe y Adriana Escobar
Marta Ospina, Andrés Echeverry y Lina Vélez
Clara Ines Restrepo, Fernando Restrepo y Margarita Gómez
Ana Piedad Arango y Fernando Restrepo
Santiago Londoño y Juliana Arriola
Lucrecia Ramirez y Sergio Fajardo
Juan Rafael Cárdenas, Clara Inés Restrepo y Héctor Jaime Garro
Fernando Restrepo, Federico Restrepo y Victor Gaviria
Leonora Uribe, Maria Isabel Gómez y Gloria Londoño
Paula Jaramillo y Maria Isabel López
Ana Piedad Arango, Mauricio Valencia y Paula Jaramillo
Segio Fajardo y Ana Piedad Arango
Maria Emilia Ocampo, Calisto Herrera y Lorena Herrera


text:
Sol sigue en punta en división reserva
Sol de América se mantiene como único puntero al ganar a Libertad, escoltado por Carapeguá, que venció 3-2 a Independiente. Guaraní ganó 2-1 a Tacuary. Olimpia superó 3-1 a Nacional; Luqueño le ganó 2-0 a Cerro de Franco, y Cerro Porteño 0-0 con Rubio Ñu.
Sol de América 2 - Libertad 1 Cancha: Sol de América (Villa Elisa). Árbitro: Óscar Velázquez. Sol de América: Roberto Acosta; Adolfo Valdez, Gerardo Adorno, Jorge Riveros y Marcos Ortiz; Édgar Villasboa, Ignacio Miño (75' Adolfo Barrios), Marcos Duré y Fidel Miño (66' Eduardo Benítez); Diego Vázquez y Maffo Arsene (59' Cristian Chávez). D.T.: Terecio Centurión. Libertad: Rubén Escobar; Carlos Desvars, Cristian Nasuti, César Coronel (ST Arturo Vera) y Bruno Sierich; Carlos Martínez, Jorge Jara, Blas Díaz y Diego Benítez (75' Alfredo Meaurio); Hugo Santacruz y Gerónimo Romero (57' Pedro González). D.T: Roberto Paredes. Goles: 20' y 73' Diego Vázquez (SA); 22' Diego Benítez (L).
Carapeguá 3 - Independiente 2 Estadio: “Juan Canuto Pettengill”. Árbitro: Jorge Noguera: Carapeguá: Ronald Marecos; Alejandro Bernal, Derlis Correa, Ángel Ojeda y Jorge Florentín; Aldo Silva, Leonardo Marecos (75' David Alcaraz), Ariel Frasqueri (62' Isaías Ibarra) y Arnulfo Colmán; Pablo Curtido y Cristhian Santacruz (71' Pedro Rojas). D.T.: Jaime Ortiz.Independiente: Blas Hermosilla; Rody Martínez, Álvaro Gavilán, Rodolfo Echeverría y Mario Céspedes; Édgar Ferreira, Alberto Ortega, José Aquino (68' César Duarte) y Óscar Giménez (73' Gustavo Torales); Óscar Núñez y Richard Lugo (72' Marcelo Ferreira). D.T.: Francisco Coronel. Goles: 26' José Aquino y 46' Rodolfo Echeverra (I); 27' Cristhian Santacruz, 80' Isaías Ibarra y 81' Pedro Rojas (SC). Amonestado: 91' Marecos (SC).
Guaraní 2 - Tacuary 1 Estadio: “Rogelio S. Livieres”. Árbitro: Édgar Barreto. Guaraní: Guillermo Méndez; Dionisio Benítez, Rudi Mereles, Luis Amarilla y Eduardo Herrera; Edson Zarza, Óscar Ruiz (61' Iván Vargas) (80' Joel Román), Adrián Agüero y Blas Cáceres; Santiago Benítez y Marcos Dos Santos. D.T.: Luis Acosta. Tacuary: Adolfo Ávila; Miguel Vega, Éver Acosta, Juan Báez (71' Pablo Palacios) y Alejandro Ávila; Eduardo Duarte (61' Eduardo Oliveira), Óscar Gómez, Cirilo Mora y Wilson Maciel; César García y Emilio Achucarro. D.T.: Vicente Quinto. Goles: 27' Adrián Agüero y 40' Marcos Dos Santos (G); 81' Emilio Achucarro (T). Amonestados: 47' Cáceres y 55' Zarza (G); 48' Duarte (T). Expulsado: 58' Edson Zarza (G).


text:
Lima 15 de octubre. En la ciudad de Arequipa, el Jefe Nacional de la Oficina Nacional de Gobierno Interior - ONAGI, Dr. Enrique Pestana Uribe; el gobernador (e) regional de Arequipa, Miguel Guzmán Hinojosa; el gobernador regional de Moquegua, Jaime Ventura Flores; el gobernador (e) regional de Tacna, Orlando Mendoza Loza y el Director General de Desarrollo de Capacidades y Evaluación, Lic. José Antonio Varela Vidal presentaron el VII Taller de Capacitación para Gobernadores Regionales, Provinciales y Distritales de Tacna, Arequipa y Moquegua.
Continúa...


text:
Vikipetã:Pohano rehegua
Vikipetã oreko heta kuatia pohano rehegua. Hákatu, ndaikatúi romoañete opa mba'e ojehaíva ha oĩva umi kuatiaroguépe, umi jehai ikatu oreko marandu imba'eavýva térã marandu ndoipyahúva ha ymaguare. Ha marandu oĩ jehaípe ikatu ramo jepe oĩ porã, mba'e ojehaíva ikatu ndaha'éi mba'e tesãipegua etéva.
Mba'e jehaíva omomarandu pohano rehegua ha mba'e opohanóva, pohãnguéra ha pohã ñana, Vikipetã orekóva ipype, omomarandu mante ha umi marandu kuéra ndaikatúi omyengovia pohanohára térã oporomonguerahára ambuéva imarandukuéra.
Mavave pytyvõhára, haihára, poruhára ha oimeraẽ tapicha Vikipetã pegua hi'ári ho'áva mba'e ojejapóva umi marandu kuéra rehe. Upéarõ, oimeraẽ mba'e ojejapóva umi marandu kuéra rehe oĩva oimeraẽ kuatiarogue pohano pegua (ha mba'asy pegua) ho'a omoñe'ẽva hi'ári mante.
Mba'eve Wikipedia.org-pe térã oimeraẽ Wikimedia hembiapópe ha'e mante mba'e omomarandúva ha omohechaukáva mante pohano ñemo'ã térã ñepohãno jejapo ete. Ojeikuaa va'erã Vikipetã ha'e opaite tembikuaa hekosãsóva renda, oimeraẽ tapicha térã poruhára ikatu ohai ha ojapo kuatiarogue pyahu, ha umi tapicha ikatu ndaikuaai porã mba'e ojehaíva. Ikatu, oĩ marandu Vikipetãme ojereko va'erã akãporã ha oñemoañete va'erã avei.
Upevére, ore roipota mba'e oĩva Vikipetãme oipytyvõ opa tekovépe, ha avei, ojerure oñepytyvõ jehaípe kuatiarogue pohano rehegua térã mba'asy, ha jepurúpe térã ñemboja'ópe opa tembiapo kuatiapyre oĩva ko'ápe opytáva esquema de licenciamiento de Wikipedia imba'e.


text:
consulta saldo hidrocentro valencia
-
Decisión de Juzgado Superior Segundo en lo Civil, Mercantil, Tránsito de Carabobo, de 12 de Diciembre de 2008
PRIMERO: Parcialmente con lugar el recurso procesal de apelación ejercido por la abogado Dora Yuraima González Silva, actuando en su propio nombre y en representación de los ciudadanos Irene Yajaira González Silva, Aquiles Ramón González Silva, Juan Carlos González Silva, Reinaldo Enrique González Silva y Oswaldo José González Silva, parte codemandada en el presente juicio, en contra de la...


text:
Anzoátegui (desambiguación)
«Anzoátegui»- o «Anzoategui» - puede referirse a:
Argentina[editar]
- Anzoategui, localidad en la provincia de La Pampa.
- Estación Anzoategui, estación en localidad Anzoategui (La Pampa).
Colombia[editar]
- Anzoátegui, municipio en el departamento de Tolima.
Venezuela[editar]
- Anzoátegui, estado.
- Anzoátegui, parroquia del municipio Morán del Estado Lara.
- Anzoátegui, municipio del Estado Cojedes.
- Anzoátegui TV, cadena de televisión regional de Venezuela.
- José Antonio Anzoátegui, prócer de la independencia de Venezuela.
- Estadio José Antonio Anzoátegui, centro deportivo ubicado en la ciudad de Puerto La Cruz.
- Deportivo Anzoátegui Sport Club, equipo de fútbol con base en Puerto La Cruz.


text:
AUDIENCIAS MILITARES DEL REY
MADRID.—En el Palacio Real, el Rey recibió ayer las siguiente audiencias militares:
Comisión de Jefes y oficiales pertenecientes a la 132 promoción de Ingenieros, presidida por el teniente coronel del Cuerpo de Ingenieros de Armamento y Construcción, don Antonio Juliani y Hernán, con motivo de celebrar las bodas de plata; teniente general del Aire don Eduardo González-Gallarza Iragorri; intendente general del Aire, don José Prado Heryás; inspector general de los servicios de Intendencia del
Ejército del Aire; general de división don Francisco Núñez Zambruno, subinspector de Tropas y Servicios de la segunda región militar y Gobernador militar de plaza y provincia de Sevilla (acompañado de su hijo, don Francisco Núñez Castain, capitán de Artillería); general de división don Luis Alvarez Rodríguez, director del Servicio de Mantenimiento del Estado Mayor Central del Ejército; general de brigada de Infantería del Servicio de Estado Mayor don Manuel Alvarez Zalba, jefe de la Secretaría Militar y Técnica d.el Ministerio del Ejército; general de brigada honorario de Artillería don Francisco Javier Echanove Guzmán; coronel de Ingenieros don Isidoro Paz García, jefe de los Servicios de Administración del Cuarto Militar de la Casa del Rey; coronel de Infantería don Faustino Martín de la Higuera, Jefe del Regimiento de Infantería San Quintín número 32;
coronel de Ingenieros don Octavio García de Castro y Barceló, jefe del Regimiento Mixto de Ingenieros número 2;
coronel de Artillería don Luis Díaz Ripoll, jefe del Regimiento de Artillería de Campaña número 18 (acompañado de sus hijos, don Luis, don Carlos y don José Ignacio Díaz Ripoll Isern, capitán de Artillería, teniente de Infantería y caballero cadete de la Academia General Militar, respectivamente); coronel de Infantería don Wenceslao Cabezón Arribas, jefe del Regimiento de Infantería Mérida número14;
coronel de Infantería don José Espejo López, jefe del Centro de Instrucción de Reclutas número 9 (acompañado de sus hijos políticos, don Máximo Fernández Usero y don Francisco Javier Pérez Sánchez, capitanes de Infantería, y de su hijo don José Espejo González, alférez eventual de complemento de Infantería); coronel de Aviación don Antonio José Fuentes Serrano, jefe del Servicio de Automovilismo de la segunda región aérea (acompañado de sus hermanos, don Alberto y don Jesús, comandante y capitán de Aviación, respectivamente); coronel de Caballería don Fernando Márquez Patino, jefe del Regimiento Ligero Acorazado de Caballería Sagunto número 7; coronel médico don Manuel Valpuesta Cortés, director del Hospital Militar de Sevilla.


text:
Institutos De Enseñanza Y Capacitacion more + Escuelas , Colegios , Jardines De Infantes
Presta servicio en Barrio de Belgrano (Belgrano)
San Luis 3853 , Mar del Plata - Buenos Airesmap
Presta servicio en Barrio de Belgrano (Belgrano)
Irigoyen 2150 , Villa Real - Ciudad de Buenos Airesmap
Presta servicio en Barrio de Belgrano (Belgrano)
Laprida 1138 , Recoleta - Ciudad de Buenos Airesmap
Presta servicio en Barrio de Belgrano (Belgrano)
Vuelta De Obligado 2874 , Nuñez - Ciudad de Buenos Airesmap
Ballivián 2230 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Conesa 3758 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
B Encalada 3345 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Monroe 1742 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Moldes 2160 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Mendoza 1470 , Belgrano - Ciudad de Buenos Aires
Juramento 3035 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Melián 1880 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
ING ANTONIO ARCOS 2849 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
11 De Septiembre 1615 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
M Ugarte 3051 01 , Belgrano - Ciudad de Buenos Aires
V De La Plaza 1060 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
La Pampa 1959 12 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Mendoza 3644 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Amenábar 2555 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
3 De Febrero 1750 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
11 De Septiembre 2617 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap


text:
#YoConLaJornada: Carta de jornaleros a los ministros de la Primera Sala de la SCJN
Publicado el noviembre 23, 2011, Bajo Noticias, Autor MonaLisa.
Recomendamos leer las notas del Correo Ilustrado de La Jornada
Mensaje en torno al proyecto de resolución de Arturo Zaldívar sobre el caso Letras Libres.
La Jornada / Publicado: 23/11/2011 09:10
A LOS MINISTROS DE LA PRIMERA SALA DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
Periódico La Jornada
Nos dirigimos a ustedes, ministros de la primera sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para exponerles nuestra inconformidad con el proyecto de resolución del ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea referido al contencioso que por más de siete años han llevado ante tribunales nuestro diario La Jornada y la revista Letras Libres.
En primer lugar queremos expresarles que, desde nuestra óptica, no se trata de un mero asunto de forma la manera como Fernando García Ramírez, subdirector de la revista mencionada, acusó en marzo de 2004 a nuestro diario, sin aportar prueba alguna, de ser cómplice del terror de la organización vasca Euskadi Ta Askatasuna (ETA). No consideramos jurídicamente válido, ni éticamente justificable, que se pretenda confundir la libertad de expresión con el cobijo de la justicia a quien calumnia.
Es un asunto trascendental porque lo que ustedes decidan impactará, para bien o para mal, en el comportamiento de los medios de comunicación nacionales. Desde que Letras Libres publicara la grave acusación contra La Jornada, nuestra publicación, haciendo uso de su derecho de réplica, garantizado por la Ley de Imprenta, reclamó con todo comedimiento a Letras Libres las pruebas de sus afirmaciones o, en su caso, la retractación. El hecho de que hasta el momento no se haya recibido respuesta es prueba palmaria de que el propósito de tales afirmaciones no era informar adecuadamente a los lectores, sino todo lo contrario.
Les manifestamos, por último, nuestra opinión de que incriminar a un medio, calificándolo como cómplice del terror, es exponer gravemente al acusado, a sus directivos, a quienes en él trabajan, y a sus colaboradores a ser víctimas de injustas represalias y violaciones graves a sus garantías fundamentales, esas sí amparadas nacional e internacionalmente. Para nosotros, además, no es lo mismo ejercer el derecho responsable a la crítica que difamar a terceros, personas o medios. Más aún cuando el país enfrenta una coyuntura en la que se pretende hacer pasar la libertad de expresión como libertad para calumniar, y el ejercicio del derecho a la libertad de expresión como un delito contra la seguridad del Estado.
Directivos: Carmen Lira Saade: Directora General, Carlos Payán Velver: Director Fundador, Hugo Gutiérrez Vega: Presidente del Consejo de Administración, Guillermina Alvarez: Asistente de la Dirección, Josetxo Zaldúa: Coordinador General de Edición, Carlos Narváez Robles: Contralor de Edición, Elena Gallegos: Coordinadora de Información General, Margarita Ramírez Mandujano: Coordinadora de la Mesa de Redacción, Luis Hernández Navarro: Coordinador de Opinión, Francisco García Noriega: Coordinador de Diseño, Luis Gutiérrez Reyes: Coordinador de Tecnología, Manuel Meneses Galván: Internet, Marco Antonio Hinojosa: Coordinador de Publicidad, Mireya Cuéllar: Jefa de Estados, Pedro Aldana: Jefe de Deportes, Emilio Lomas Maldonado: Jefe de Economía, Marcela Aldana: Jefa de Mundo, Miguel Ángel Velázquez: Jefe de Capital, Pablo Espinosa: Jefe de Cultura, Fabrizio León Díez: Jefe de Espectáculos, Lourdes Galaz: Coordinadora de Publicaciones Especiales, Socorro Valadez: Correo Ilustrado, Rebeca Panameño: Archivo Fotográfico.
Articulistas: Abraham Nuncio, Adolfo Sánchez Rebolledo, Alejandro Nadal, Ana María Aragonés, Andrés Barreda, Ángel Guerra, Ángel Luis Lara, Ángeles González Gamio, Arnaldo Córdova, Arturo Alcalde Justiniani, Bárbara Jacobs, Bernardo Barranco, Bernardo Bátiz V., Enrique Dussel, Enrique Calderón Alzati, Carlos Fazio, Carlos Martínez García, Carlos Ortiz Tejeda, Claudia Gómez Haro, Cristina Barros, Clara Huacuja, Elena Poniatowska, Francisco López Bárcenas, Gabriela Rodríguez, Gilberto López y Rivas, Gonzalo Martínez Corbalá, Guillermo Almeyra, Gustavo Esteva, Gustavo Gordillo, Gustavo Leal F., Hermann Bellinghausen, Ilán Semo, Iván Restrepo, Jaime Martínez Veloz, Javier Aranda Luna, Javier Flores, John M. Ackerman, John Saxe-Fernández, Jorge Camil, Jorge Carrillo Olea, Jorge Durand, José Blanco, José Cuéli, José Antonio Rojas Nieto, José María Pérez Gay, José Stéinsleger, Julio Muñoz Rubio, León Bendesky, Luis Linares Zapata, Luis Tovar, Magdalena Gómez, Manuel Pérez Rocha, Marco Buenrostro, Marcos Roitman Rosenmann, Margo Glantz, Miguel Concha, Miguel Marín Bosch, Néstor de Buen, Octavio Rodríguez Araujo, Olga Harmony, Orlando Delgado, Pablo González Casanova, Paco Ignacio Taibo II, Pedro Miguel, Raúl Zibechi, René Drucker, Rolando Cordera Campos, Silvia Ribeiro, Simón Vargas, Soledad Loaeza, Teresa del Conde, Víctor Flores Olea, Víctor M. Quintana, Víctor M. Toledo, Yuriria Iturriaga
Columnistas: Julio Hernández López, Miguel Ángel Rivera, Enrique Galván Ochoa, Carlos Fernández Vega, Jaime Avilés, Alfredo Jalife-Rahme, José Agustín Ortiz Pinchetti, Gloria Muñoz Ramírez, Andrea Bárcena.
Moneros: Bulmaro Castellanos (Magú), Rafel Barajas Durán (El Fisgón), Antonio Helguera (Helguera), Gonzalo Rocha (Rocha), José Hernández (Hernández) Manuel Ahumada (Ahumada).
Colaboradores: Francisco Toledo, Vicente Rojo, Carmen Parra, Jesusa Rodríguez, Liliana Felipe, Livma Zacarías, Emilio Payán, Ida Rodríguez Prampolini, Rogelio Cuéllar, Pedro Valtierra, Lilia Rossbach.
Información General: Alfredo Méndez, Alma Muñoz, Alonso Urrutia, Andrea Becerril, Ángeles Cruz, Angélica Enciso, Blanche Petrich, Carolina Gómez, Claudia Herrera, Elizabeth Velasco, Emir Olivares, Enrique Méndez, Fabiola Martínez, Fernando Camacho, Georgina Saldierna, Gustavo Castillo, Jesús Aranda, José Antonio Román, Karina Avilés, Laura Poy, Matilde Pérez, Patricia Muñoz, Roberto Garduño, Sanjuana Martínez, Rosa Elvira Vargas, Ariane Díaz, Arturo Cano, Arturo García, Rosa Rojas.
Mundo Corresponsales: David Brooks, Stella Calloni, Gerardo Arreola, Juan Pablo Duch, Armando G. Tejeda, Enrique Gutiérrez Aicardi. Redactores: Gabriela Fonseca, Ricardo Castillo, Carlos Erik Hernández Vilchis, Rosa Elvia Magaña, Guillermo García Espinoza de los Monteros, Montserrat Hawayek, Fabiola Santos Morales, Ximena Galván, A. Alonso Hernández García, Eréndira Palma.
Economía: Miriam Posada García, Víctor Manuel Zendejas, Andrea Morales Galván, Julio Reyna Quiroz, Ericka Duarte Melchor, Roberto González Amador, Víctor Mateo Cardoso O., Israel Rodríguez Jiménez, Juan Antonio Zúñiga Mendoza, Juan Carlos Miranda Tarango, Susana González Gutiérrez
Capital: Rodolfo Contreras Ramírez, Ángel Bolaños Sánchez, Raúl Llanos Samaniego, Rocío González Alvarado, Claudia Alvarez Laris, Agustín Salgado Ricaño, Bertha Teresa Ramírez Cruz, Mariana Suárez Esquivel, Laura Gómez Flores, Gabriela Romero Sánchez, Alejandro Cruz Flores, Mirna Servín Vega, Josefina Quintero Morales, Gerardo J. Lucas Martínez.
Estados: David Zúñiga, Rolando Medrano, Martín Arceo Leónides Sandoval, Luis Alberto Reyes, Erika Capuleño, Hortencia Hernández, María Teresita Menes, Dolores Flores.
Cultura: Ángel Bernal, Merry MacMasters, Gloria Romero, Carlos Paul, Arturo Jiménez, Ericka Montaño, Ángel Vargas, Fabiola Palapa Quijas, Alondra Flores Soto, Mónica Mateos-Vega, Reyes Martínez Torrijos.
Espectáculos: Jovita Crispín Solís, Arturo Cruz Bárcenas, Juan José Olivares, Jorge Caballero Flores, Roberto García Rivas, Jaime Whaley Dillmann.
Deportes: Rosalía Alejandro Villanueva, Miguel Ángel Ramírez González, Jorge Sepúlveda Marín, Carlos Hernández Hernández, José Garduño Gómez, Marlene Santos Alejo, Abril del Río, Juan Manuel Vázquez Soriano, Karla B. Torrijos Rivera, Óscar Alejandro Alegría Ortiz.
Fotografía: José Núñez, Carlos Cisneros, Carlos Ramos Mamahua, Guillermo Sologuren, Luis Humberto González, Cristina Rodríguez, Marco Peláez, Jesús Villaseca, Francisco Olvera, Yazmín Ortega Cortés, José Carlo González, Alfredo Domínguez, Roberto García Ortiz, José Antonio López, Víctor Camacho, María Luisa Severiano, María Meléndrez, Eréndira Barajas.
Mesa de Redacción: Manuel Guerrero Alarcón, Francisco Adán Farfán, José Antonio Vázquez García, Amalia Rivera de la Cabada, Ricardo Ortiz Manzanares, Adolfo Cervantes Ortiz, José Mario Ruiz Tenería, Noemí M. González Castellanos, Andrés Ruiz González, Olivia Casanova Lara, Raúl García García, Roberto Casillas Valadés, José Luis Ortiz Hernández, Ma. Magdalena Rogel Nava, Eva Álvarez Ramírez, Estela Aguilar Feregrino, Jorge Anaya Roa, Víctor Manuel Barreto Monter, Ángel Bernal Alaniz, Roberto Cabrera Martínez, José Félix Carapia Sánchez, Enedino González Aldana, Norma Angélica Hernández Pérez, María del Rosario Jáuregui Nieto, Enrique Mandujano Sandoval, Perla Nayeli Moncada Silva, María del Socorro Ortiz Mendieta, Catalina Paizanni Herrera, Maria Elena Rivera Pedro, Hilda Ruiz Cervantes, José Antonio Santana Sepúlveda.
Tipografía: Concepción Franco, Margarita Hernández, María del Carmen Morales, Sandra Blanco Arévalo, Amelia García Arias.
Formación: Antonio Vera Valencia, Manuel Montes, Luis Alberto Jiménez, Alejandro Rossete Maldonado, José Ramírez González, Teresa López Arista.
Imagen Digital y Escáner: Elvira G. Maldonado Antonio, Alejandro Pavón Hernández, Francisco del Toro Bolaños, Andrés Torres Yepez, Pablo Camacho López.
La Jornada On Line: Eduardo Gálvez Vadillo, Laura Yssel Hernández Sánchez, Martha Elena Acevedo Mendiola, Elian Cruz Guzmán, Yadira Sil Carmona, Edahena Villavicencio Aragón, Carmen Mercedes Villanueva, Itsel Olivares, Ricardo Pérez Palacios.
Sistemas: Alejandro Pérez Reyes, Emerson Novoa López, José Dimas Herrera Mejía, David Germán Velázquez, Luis Vázquez Juárez, Eduardo Durán Moreno, María del Rocío Piñeiro Ortiz, Manuel Flores Rocha, Omar Pérez Oróztico, Inés Angélica de León Sigg, Armando Andrade Díaz, Ana Silvia Díaz, Alexis Torres Garnica.
Administrativos: Martha Elena Acevedo Mendiola, Estela Aguado Rojas, Aleyda Aguirre Rodríguez, Norma Edith Altamirano Santander, Miguel Ángel Anaya Pérez, Felipe Arturo Barajas Bustillos, María del Rocío Barajas Caballero, Rafael Barajas Cabello, Ambrosio Alberto Blancas Guzmán, Pablo Gerardo Camacho López, Octavio Cambrón Ramírez, Erika Priscila Capuleyo Servín, Raúl Carpio Cervantes, Mario Contreras Díaz, Miriam Concepción Contreras López, Elizabeth Contreras Luna, Mario Córdova Delgado, Amador Cortés Cruz, Maricela Delgado Dueñas, Timoteo Uriel Flores Ortiz, Marco Antonio Flores Rodríguez, Lucio Fragoso Reyes, Carlos Fuentes Sánchez, Arturo Fuerte Montaño, Paloma Galván Cecilio, Faustino García Alcántara, Herminia García Martínez, María Patricia Garduño Vázquez, Sylvia Gómez Alonso, Marisol Gómez Gutiérrez, Óscar Gómez Piña, Laura Grimaldo Flores, Luis Antonio Gutiérrez Zetina, Rocío de la Luz Haro Toscano, Clara Laura Hernández Esperanza, Rubén Hinojosa Rodríguez, Ana Isabel Ibarra Pérez, Rebeca Elena Islas Araujo, María Elena Jiménez Delgado, Bertha Ernestina Jiménez López, Sara Nubia Juárez Butrón, Berta Maldonado, Domingo Mariano Hernández, Concepción Maldonado Zamora, Mariana Gabriela Márquez Ortega, Juan Martínez Cedillo, Ana Lilia Martínez Rodríguez, Concepción Elizabeth Martínez Sánchez, Adriana Rosenda Mata González, Edmundo Mejía Romero, María Elizabeth Mendizábal Arzate, Tania Molina Ramírez, Brenda Iliana Moncada Hernández, Leonardo Mondragón Román, Guadalupe Monsalvo Romero, Gerardo Morán Froilán, Carlos Alberto Muñoz Díaz, Federico Navarro González, Guillermo Navarrete, Guillermo Negrete, Socorro Noelia Novoa Orozco, Daniel Olivares Sánchez, Aída Orozco García, María de la Cruz Ortega Cortés, Norma Carolina Padilla Morales, Oscar Palafox Romero, Margarita Peña Oviedo, Mario Netzul Pérez Lemus, Marta Adelina Pozos Carranco, Juan Gabriel Puga Espinosa, Jorge Navas, Sabrina Tania Quiroz Bernal, Javier Lorenzo Ramos Moreno, Ángela Reséndiz Pérez, Ramiro Reyes Guadalupe, José Carlos Rivas, Alfredo Rodríguez Aguilar, Silvia Hortensia Román Franco, María Guadalupe Sánchez Romero, José Martín Santana Morales, Elizabeth Cristina Santeliz Domínguez, María Estela Sierra Pacheco, Yazmín Yadira Sil Carmona, Cecilia Verónica Silva Campos, Juan Antonio Téllez Ortiz, Marisela Torres Lira, Alberto Valdovinos Baeza, Maria del Refugio Cristina Valencia Ojeda, Eugenia Alejandra Valeriano Buenrostro, Evangelina Vargas Cuéllar, María Diega Guadalupe Vázquez Díaz, Susana Vidal Ochoa, Eduardo Villa, Ricardo Yáñez.


text:
Cuantos ministerios existen en la actualidad?Discusión0
en este wiki
Son 13: Los Ministerios de Estado de la Administración Pública, son los siguientes: • Ministerio de Gobernación • Ministerio de Relaciones Exteriores • Ministerio de la Defensa Nacional • Ministerio de Justicia y Seguridad Pública • Ministerio de Hacienda • Ministerio de Economía • Ministerio de Agricultura y Ganadería • Ministerio de Obras Públicas • Ministerio de Educación • Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social • Ministerio de Trabajo y Previsión Social • Ministerio de Turismo • Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales


text: 1Jare coe ma yave, opaete sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta itenondegua reta oñomomiari Jesús re, oyucauca vaera. 2Jayave oñapɨti Jesús jare güɨraja mburuvicha guasu Poncio Pilato pe omoeterenga. 3Jayave Judas (Jesús omoeterenga vae) ipɨatɨtɨ oyapogüe vae re. Echa oicuaa ma quirai Jesús jovaicho reta omboeco ma Jesús. Jayave güɨraja ye jocuae treinta corepoti sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta itenondegua reta ñogüɨnoia pe. 4Jare jei chupe reta: --Ayapo mbaeyoa. Echa amoeterenga peve jocuae cuimbae teco mbaeti güɨnoi vae peyucauca vaera --jei. Jayave jae reta jei Judas pe: --Jocuae mbaeti co mbae oreve. Nde co renoi teco. 5Jayave Judas omombo corepoti Tumpa jo pe. Jayave oe Tumpa jo güi ojo oyeyuvɨ. 6Jayave sacerdote reta itenondegua reta omonoo jocuae corepoti jare jei: --Mbaeti co jupi ñañono ye vaera cuae corepoti jɨru Tumpa jo pe oi vae pe. Echa ñamee Judas pe ñandepuere vaera yayucauca Jesús --jei reta. 7Jayave oñomomiari oicuaa vaera mbae ra oyapota corepoti pe. Jayave ogua ñaeu iyapoa ico, oñeotɨuca vaera joco pe ambué tenta pegua reta. 8Jae rambue ombojee jocuae co: Ɨvɨ tugüɨ jepɨgüe. 9Jare jocorai oyeapo Tumpa iñee aracae omombeu vae Jeremías jeigüe vae. Echa jae jei corai: Jare jae reta omonoo jocuae treinta corepoti. Echa Israel pegua reta omboepɨ treinta corepoti jocuae cuimbae re. Jepɨ co treinta corepoti. 10Jayave ogua pɨpe ñaeu iyapoa ico, ñandeYa jei cheve rami. Jocorai jei. 11Jare Jesús oñemboɨ mburuvicha guasu jóvai. Jayave mburuvicha guasu oparandu chupe: --¿Nde pa co jae judío reta juvicha guasu? --jei. --Nde rere rami jae co che --jei Jesús chupe. 12Jare sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta itenondegua reta oñeapo Jesús re yave, Jesús mbaeti mbae jei. 13Jayave Pilato jei chupe: --¿Mbaeti pa reendu quirai jeta mbaembae re oñeapo reta nderé? 14Erei Jesús mbaeti etei mbae jei chupe. Jae rambue mburuvicha guasu ipɨacañɨ yae jese. 15Jare jocuae arete ñavo Pilato oyorauca metei tembipɨɨ tenta pegua reta oipota vae. 16Jare tembipɨɨrɨru pe oi metei cuimbae jeracua yae vae. Jee co Barrabás. 17Jayave Pilato oparandu yatɨ vae reta pe: --¿Peipota pa ayorauca vaera peve Barrabás ani Jesús Cristo jee vae? 18Echa jae oicuaa judío reta omoeterenga Jesús chupe oñemoagüɨro jese rambue. 19Jare Pilato oguapɨ oi yave ojaa vaera Jesús, jembireco ombou quia jei vaera chupe: --Agüɨye eyapo mbae jocuae cuimbae jupi vae pe. Echa aiporara yae pɨare chepaɨu pe jae jeco pegua. 20Erei sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta itenondegua reta omboemboe yatɨ vae reta oyerure vaera Pilato pe oyorauca vaera Barrabás jare oyucauca vaera Jesús. 21Jayave Pilato oparandu chupe reta: --¿Quia nunga pa cuae mócoi cuimbae güi peipota ayorauca vaera peve? --Barrabás --jei reta chupe. 22Jayave Pilato oparandu ye chupe reta: --Jocorai yave, ¿mbae pa peipota ayapo vaera Jesús Cristo jee vae pe? Jayave opaete vae jei: --Toyecutuca curusu re. 23Erei Pilato oparandu ye chupe reta: --¿Mbae nunga teco icavi mbae vae pa oyapo? Erei jae reta iñeeata yae reve jei: --Toyecutuca curusu re. 24Jare Pilato oicuaa yave mbaeti co mbae ipuere oyapo oyorauca vaera Jesús - echa judío reta omboɨpɨ oyapo tecorai - jei güeru vaera chupe ɨ jare oyepoe yatɨ vae reta jóvai. Jayave jei chupe reta: --Che mbaeti anoi teco cuae cuimbae jupi vae imano re. Pe reta penoi teco --jei. 25Jayave opaete yatɨ vae reta jei: --Ore jare oreñemoña reta torogüɨnoi teco imano re. 26Jayave Pilato oyorauca chupe reta Barrabás. Jare oinupauca güire Jesús chicote pe, omoeterenga sundaro reta pe, oicutu vaera curusu re. 27Jayave mburuvicha guasu isundaro reta güɨraja Jesús pretorio jee vae pe, jare omboatɨ opaete iru sundaro reta joco pe. 28Jayave sundaro reta omboi Jesús güi jemimonde jare omondeuca chupe temimonde pɨta vae. 29Jayave oñope reta yuu catuai vae jare omboapúa oñono Jesús iñaca re. Omee reta vi chupe metei tacuarasɨ oipɨɨ vaera ipo iyacatu pe. Jayave oyeatɨca reta jae jóvai jare oyóyai. --¡Viva! Judío reta juvicha guasu --jei reta. 30Jare ondɨvɨ reta jese. Jayave oipɨɨ reta tacuarasɨ oiporu iñaca re. 31Jare opa oyóyai güire, sundaro reta omboi chugüi temimonde pɨta vae, jare omondeuca ye chupe jemimonde ae. Jayave güɨraja reta mburuvicha guasu joca güi, oicutu vaera curusu re. 32Jare oguata reta rambueve, oecha metei cuimbae Simón jee vae. (Cuae Simón tenta Cirene pegua co.) Jayave sundaro reta güɨrajauca Simón pe Jesús icurusu. 33Jare sundaro reta güɨraja Jesús Gólgota jee vae pe. (Cuae oipota jei: Acagüerenda.) 34Jayave omee reta Jesús pe vino oyea hiel ndive vae. Erei Jesús oicuaa yave mbae jocuae, mbaeti jou. 35Jayave sundaro reta oicutu curusu re. Jayave oñuvanga reta Jesús jemimonde reta re, oicuaa vaera mbae nunga metei ñavo güɨrajata vae. Jocorai oyapo reta oyeapo vaera Tumpa iñee aracae omombeu vae jeigüe vae. Echa jei corai: Oñuvanga reta cheremimonde reta re, oicuaa vaera mbae nunga metei ñavo güɨrajata vae. Jocorai jei. 36Jayave sundaro reta oguapɨ joco pe jare omae Jesús re. 37Jare oñono reta curusu re Jesús iñaca iárambue oyecuatía jesegua vae: Cuae co Jesús, judío reta juvicha guasu. 38Jare sundaro reta oicutu vi mócoi imonda vae reta, jare oñono metei Jesús iyacatu cotɨ jare iru iyasu cotɨ. 39Jare oasa vae reta jei icavi mbae vae oñeacambovava reve Jesús pe. 40--Nde rere rembosururuta co Tumpa jo jare reyapo yeta mboapɨ ara pe --jei reta chupe--. Eyeepɨ. Nde co jae Tumpa Taɨ yave, egüeyɨ curusu güi --jei reta. 41Jae ramiño vi sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta jare tenta pegua reta itenondegua reta oyóyai. 42--Jae oepɨ iru vae reta --jei reta--. Erei mbaeti ipuere oyeepɨ. Jae co Israel pegua reta juvicha guasu. Togüeyɨ añave curusu güi, yarovia vaera jese --jei reta--. 43Güɨrovia Tumpa re. Tumpa toepɨ añave, oipota yave. Echa jae jei: Che co jae Tumpa Taɨ --jei, jei reta. 44Jare imonda vae Jesús ndive oyecutuca vae reta jei icavi mbae vae chupe. 45Jare cuaraɨ ara mbɨte güive mboapɨ ora rupi oñemopɨtumimbi opaete ɨvɨ pe. 46Jayave mboapɨ ora ma caaru yave Jesús iñeeata yae reve jei: --Elí, Elí, ¿lama sabactani? (Cuae oipota jei: CheTumpa, cheTumpa, ¿maera pa chereya?) 47Amogüe joco pe ñogüɨnoi vae reta oendu jare jei tei: --Mase, Elías oeni. 48Jare jupivei metei vae osɨi omoaquɨ esponja vinagre pe, jare oñono tacuarasɨ re, jare omondo Jesús iyuru cotɨ. 49Erei iru reta jei: --Earo. Yaecha ou Elías ombogüeyɨ vaera. 50Jayave Jesús tanta osapúcai, jare omano. 51Jayave Tumpa jo omboyao vae osoro mbɨte rupi ɨvate güi ɨvɨ cotɨ. Jare ɨvɨ ocana jare ita tuicha vae reta ovo. 52Jare teogüerɨru reta oyepea, jare jeta oñeñono tee Tumpa peguara omanogüe vae reta oicove ye, 53jare oe teogüerɨru reta güi Jesús oicove ye güire ou omanogüe vae reta ipɨte güi. Jae reta yogüɨraja Jerusalén pe - jae co tenta oñeñono tee Tumpa peguara vae - jare oyecuaa jeta vae pe. 54Jare cien sundaro vae juvicha Jesús re omae oi vae jare jae ndive ñogüɨnoi vae reta oecha yave quirai ɨvɨ ocana jare opaete oyeapo vae, oquɨye yae jare jei: --Añete yepe, cuae cuimbae co jae Tumpa Taɨ. 55Jare jeta cuña reta omae ñogüɨnoi mombɨrɨ güi. Cuae cuña reta yogüeru Jesús ndive Galilea güi oyeócuai vaera chupe. 56Cuae reta ipɨte pe ñogüɨnoi María Magdalena, jare Jacobo jare José ichɨ María jee vae, jare Zebedeo taɨ reta ichɨ. 57Jare cuaraɨ oique ma yave, metei cuimbae oicocatu vae tenta Arimatea pegua José jee vae - jae vi co metei Jesús jemimboe - 58ojo Pilato pɨri, jare oyerure chupe Jesús jetegüe re. Jayave Pilato oyócuai oñemee vaera chupe Jesús jetegüe. 59Jayave José ombogüeyɨ Jesús jetegüe, jare oñoma metei lienzo iquɨa mbae vae pe. 60Jayave oñono metei teogüerɨru ipɨau vae ita guasu oyeyoo vae pe, (José imbae co jocuae teogüerɨru) jare omboyeapayere ita tuicha vae teogüerɨru jonque re. Jayave José ojo ye teogüerɨru güi. 61Jare María Magdalena jare iru cuña María jee vae oguapɨ ñogüɨnoi teogüerɨru jóvai. 62Jare jocuae ara opaete judío reta oyeapocavi ñogüɨnoi pɨareve peguara. Jayave pɨareve pe sacerdote reta itenondegua reta jare fariseo reta yogüɨraja Pilato pɨri, 63jare jei chupe: --Oreruvicha, oremaendúa ma quirai jocuae cuimbae oporombotavɨse vae ndei omano mbove jei mboapɨ ara rupi oicove yeta ou omanogüe vae reta ipɨte güi. 64Eyócuai nesundaro reta oñangareco vaera teogüerɨru re mboapɨ ara pegua, agüɨye vaera jemimboe reta yogüɨraja joco pe pɨtu yave oñomi vaera jetegüe. Echa jocorai yave, jei retata opaete vae pe oicove ye ma co ou omanogüe vae reta ipɨte güi. Jare jocorai yave, jae reta ombotavɨta jeta yae Jesús ombotavɨ vae reta güi --jei reta. 65Jayave Pilato jei chupe reta: --Pe reta vi penoi pesundaro reta. Pecua peñangareco cavi jese pepuere rupi --jei. 66Jayave jae reta yogüɨraja jare oñoquenda cavi teogüerɨru jonque. Echa oñono mbae ita tuicha vae re agüɨye vaera quia oipea, jare oeya joco pe sundaro reta oñangareco vaera teogüerɨru re.


text: 1Erei jocuae ara reta re mbaeti ma mbae oata amombeu vaera peve, cherɨvɨ reta. 2Metei imonda vae ou güɨramoiño pɨtu yave. Jae ramiño vi ñandeYa iara outa güɨramoiño. Cuae peicuaa cavi co. 3Ɨvɨ pegua reta jeita ñogüɨnoi: “Mbaeti ma tecorai. Mbaeti ma mbae yaquɨye chugüi vae”. Jocorai jeita. Jayave outa güɨramoiño chupe reta mbaesusere, cuña imembɨrasɨ güɨramoiño ou chupe rami. Jare ngaraa oyeepɨ reta jocuae mbaesusere güi. 4Metei imonda vae oique güɨramoiño metei o pe pɨtumimbi yave, o iya oicuaa mbae reve. Erei pe reta mbaeti co jocuae o iya rami, cherɨvɨ reta. Mbaeti peico pɨtumimbi pe. 5Echa opaete pe reta peico cuaraɨ oesape yave yogüɨreco vae rami. Echa cuaraɨ omee tembipe. Mbaeti co yaico pɨtu yave yogüɨreco vae rami. Echa pɨtu yave, pɨtumimbi co. 6Jae rambue agüɨye peico oque vae reta rami. Echa iru vae reta yogüɨreco jocorai. Erei ñañemoatangatu, jare ñañeandu. 7Echa oque vae reta oque pɨtu yave, jare osavaɨpo vae reta osavaɨpo pɨtu yave. 8Erei ñande yaico cuaraɨ oesape yave yogüɨreco vae rami. Jae rambue ñañeandu. Yarovia jare yaaɨu Tumpa. Echa corai yave, jae co metei camisa jiero pegua oñoraro vae omonde vae rami. Ñaaro vi yayerovia reve ñañemboasauca ete vaera. Echa corai yave, jae co metei aca regua jiero pegua oñoraro vae oñono vae rami. 9Echa Tumpa mbaeti ñandeparavo oiporarauca vaera ñandeve. Jae ñandeparavo co, ñañemboasauca vaera ñandeYa Jesucristo oyapo ñandeve vae jeco pegua. 10Echa ñandeYa Jesucristo omano ñanderé, ñande yaico vaera jae ndive. Ñamano yave ani yaico vɨteri yave, yaicota jae ndive. 11Jae rambue peñombopɨacatu jare peñomomɨrata, jocorai peyapo pei rami. 12Cherɨvɨ reta, pomoñera pemboete vaera ñandeYa pe oyeócuai vae pepɨte pe ñogüɨnoi vae reta. Echa jae reta co petenondegua reta ñandeYa iparavɨquɨ re. Jae reta pemboaracuaa. 13Pemboete jare peaɨu iparavɨquɨ jeco pegua. Jare peico cavi oyoupi pepɨacatu reve. 14Cherɨvɨ reta, pomoñera vi pemboaracuaa vaera iyaquɨ vae reta, jare pembopɨacatu vaera ipɨatɨtɨ vae reta, jare pemborɨ vaera mbaeti ipɨrata vae reta, jare pepɨaguasu vaera opaete vae pe. 15Pemae peyee. Iru vae oyapo yave icavi mbae vae pecotɨ, agüɨye peyeepɨ icavi mbae vae pe. Jecuaeño peico cavi oyoupi, jare peico cavi vi opaete vae ndive. 16Jecuaeño peyerovia catu. 17Jecuaeño peyerure Tumpa pe. 18Jecuaeño pemee yasoropai Tumpa pe oipotagüe mbae re. Echa cuae co jae Tumpa jemimbota. Echa perovia ma Cristo Jesús re. 19Agüɨye peyopia Espíritu Santo iparavɨquɨ. Echa jae oparavɨquɨ oi pepɨa pe. 20Agüɨye peroɨro Tumpa iñee omombeu vae reta iñee. 21Peñemongueta cavi opaete mbae re. Peñovatu peyeupe icavi vaeño. 22Agüɨye peyapo oipotagüe icavi mbae vae. 23Tumpa omee ma ñandeve ipɨacatu. Tumpa etei tapeñono tee iyeupeguaraño. Toñangareco cavi peespíritu re, jare perecove re, jare perete re, agüɨye vaera quia ipuere pemboeco mbae re ñandeYa Jesucristo ou ye yave. 24Tumpa oyapota co cuae. Echa jae peparavo ma, jare jecuaeño oyapo jei oyapota vae. 25Cherɨvɨ reta, peyerure Tumpa pe oreré. 26Maraetei peyapo oyoupe yave, peñocuava peyoaɨu reve. 27Che pomoñera pemongueta vaera cuae tupapire opaete ñanderɨvɨ reta pe. Jae co ñandeYa jemimbota. Jae oñono tee reta iyeupeguara. 28ÑandeYa Jesucristo tomee peve ipɨacavi. Amén.


text:
Italiañe'ẽ
Italiañe'ẽ ha'e ko Indoeuropa ñe'ẽ oñeñe'ẽva Italia, ha heta tetã ojereva Italia ha ambue tetã Afrikape. Italiañe'ẽ añete jehai peteĩha sa ro'y X peguare, ha iñe'ẽporã oñepyrũ sa ro'y XII tenda Toskánape, ha mbaretevépe katu sa ro'y XII tenda Sesíliape. Ko ára peteĩháme ojeipuru jehai ñe'ẽjoavy jopara mba'e, ha tetã yvate gotyo, ojeipuru avei oysitáno ha hyãsiañe'ẽ.
Toskána jopara ñe'ẽporã ipoirãitereígui, sa ro'y XIV guive, oñemombareteterei hetãme ha oñepyrũ italiañe'ẽ mbyky pyrenda jehai. Kóva, oñemopeteĩvo Italia (ary 1870-pe), oiko chugui ñe'ẽ tetã sambyhyhárõ ha ojeipuru mbo'ehaópe, upéicha rupi sa ro'y XX mbytére, oñeñe'ẽ oparupiete ha ombogue mberekatu mayma ñe'ẽjoavýpe. Jepeve oĩva, imbarete ñe'ẽjoavykuéra, ogapýpe itenonde, ojehai ñe'ẽporã ha oĩmimi avei tembipuru marandurãme.
Italiano ñe'ẽjoavy ikatu ñambyeja'o mbphapy atýpe: yvategua, toskáno, ha mbye'iguy gotyo. Latinañe'ẽ oñeñe'ẽva opu'ã rapykueréicha mayma yvy jopara ha mombyrýva ojoichugui, ikatu ojoavyeterei ha oñeñe'ẽ ramo nahesakãi he'iséva ojupe. [1]


text: 1Erei Israel pegua reta ipɨte pe yogüɨreco aracae amogüe oporombotavɨ vae reta. Jae reta jei yapu reve: Che co jae metei Tumpa iñee omombeu vae. Jae ramiño vi yogüɨrecota pepɨte pe amogüe oporombotavɨ vae reta. Jae reta jeita yapu reve: Che co jae metei Tumpa iñee re oporomboe vae. Jae reta ipoqui yaeta omombeu vaera moromboe mbaeti añete vae. Oipota retata güɨrocomegua Tumpa iparavɨquɨ. Jare oicuacu retata ñandeYa omboepɨ imbaeyoa reta re vae. Erei ɨmambae ñandeYa güɨrocomegua retata. 2Jare jeta vae oyapota pochɨi vae oporombotavɨ vae reta omombeuta chupe reta oyapo vaera vae. Jare cuae jeco pegua iru vae reta jeita icavi mbae vae moromboe añete vae cotɨ. 3Jare oporombotavɨ vae reta oipotata pembaembae jare pembotavɨta opɨro vaera pegüi pembaembae. Erei ɨma ma Tumpa ojaa reta güire. Jae rambue güɨrocomegua retata ɨmambae. 4Echa Tumpa mbaeti iñɨro araɨgua iyoa vae reta pe. Jae omombo ara güi cañɨtei pe. Joco pe oñeapɨti ñogüɨnoi jare oaro ñogüɨnoi Tumpa ojaa reta vaera. 5Jae ramiño vi aracae Tumpa mbaeti iñɨro oporogüɨrovia mbae vae reta pe. Jaeño oepɨ ɨporu guasu güi Noé jocuae iru siete vae ndive. Echa Noé omombeu tei iru vae reta pe oyapo vaera jupi vae. Erei jae reta mbaeti oipota oyapo Tumpa jei chupe reta oyapo vaera vae. Jae rambue Tumpa ombou ɨporu guasu opa vaera omboai reta. 6Jae ramiño vi Tumpa ombou tata tenta reta Sodoma jare Gomorra pe opa omboai vaera. Jaeño opɨta joco pe tanimbu reta. Jare jocuae tenta reta pe oyeapo vae rupi Tumpa jeigüe mbaeti oyapo vae reta ipuere oicuaa Tumpa oiporaraucata co chupe reta. 7Erei Tumpa oepɨ Lot. Echa jae jupi jare oñemambeco yae mbaembae pochɨi vae jocuae jecopochɨ vae reta oyapo vae re. 8(Echa jocuae jupi vae oico jae reta ipɨte pe, jare oecha jare oendu icavi mbae vae oyapo reta vae. Jae rambue oñemambeco yae ara ñavo.) 9Jae ramiño vi ñandeYa oicuaa quirai oepɨ vaera jeigüe oyapo vae reta mbaesusere reta güi jare quirai oiporarauca vaera jupi mbae vae oyapo vae reta pe ara jae ojaa reta vaera vae ou ovae regua. 10Amogüe vae oyapo pochɨi vae jemimbota reño jare güɨroɨro mbaepuere güɨnoi vae reta. Tumpa oiporarauca yaeta co jocuae reta pe. Echa jae reta oñemboete jare ñateɨ oyapo mburuvicha reta jei oyapo vaera vae. Mbaeti oquɨye reta jei vaera icavi mbae vae maemboete güɨnoi vae reta cotɨ. 11Araɨgua reta imbaepuere tuicha yae jocuae jupi mbae vae oyapo vae reta imbaepuere güi. Erei yepe tei imbaepuere tuicha co, erei araɨgua reta mbaeti ipuere omboeco ñandeYa jovaque jocuae mbaepuere güɨnoi vae reta. 12Erei jocuae jupi mbae vae oyapo vae reta jei icavi mbae vae mbaeti oicuaa vae cotɨ. Jae reta maemɨmba reta rami co. Yaipɨɨ jare yayuca maemɨmba reta. Jae ramiño vi jocuae jupi mbae vae oyapo vae reta omanota icavi mbae vae oyapo vae jeco pegua. 13Jare cuae oyeapota chupe reta jupi mbae vae oyapo rambue. Echa ara ñavo icavi echa chupe reta oyapo vaera icavi mbae vae. Jae reta oñemoiru pe reta ndive. Ocaru reta yepe pe reta ndive. Erei oyerovia yae oporombotavɨ vaera. Mbaeti co icavi ocaru reta vaera pe reta ndive. Echa mbaeti co peiru añetete vae reta. 14Jae reta jecuaeño oipota oñuvanga menda re. Jecuaeño oipota oyapo oipotagüe mbaeyoa, jare oyapouca mbaeyoa mbaeti oñemongueta cavi vae reta pe. Jae reta jecuaeño oñemboe oipota vaera iru vae reta imbaembae. Tumpa oyepopeyu ma jese reta. 15Echa mbaeti yogüɨreco Tumpa jei yogüɨreco vaera rami. Opia reta Tumpa güi. Oyapo reta Bosor taɨ Balaam jee vae oyapo rami. Echa Balaam oaɨu yae corepoti jupi mbae vae oyapo rupi omongana vae. 16Erei Tumpa oicuauca Balaam pe agüɨye vaera tei oyapo jocuae jupi mbae vae. Echa yepe tei metei mburica mi mbaeti ipuere imiari, erei Tumpa omee Balaam imburica mi pe imiari vaera metei cuimbae rami, jare jocorai oicuauca Balaam pe - jae co metei Tumpa iñee aracae omombeu vae - agüɨye vaera tei oyapo jocuae mboquere. 17Jocuae jupi mbae vae oyapo vae reta ɨ jesaɨ vae tɨpa ma vae reta rami co. Jae ramiño vi amapɨtu ɨvɨtu yae yave tanta osɨi vae reta rami co. Echa yogüɨraja voita pɨtumimbi oia pe. 18Imiari reta oñemboete yae reve. Jae rambue jemimbota reño yogüɨreco vae reta güɨrovia reta, jare oyapo ye pochɨi vae, yepe tei tenonde yave oyeepɨ mbaeti oyapo Tumpa jeigüe vae reta güi. 19Jocuae jupi mbae vae oyapo vae reta jei tei chupe reta oyeyorata co. Erei jae reta etei icavi mbae vae jembiócuai reta co. Echa oime yave quia mbae güɨnoi mbaepuere jese vae, jae oico jocuae mbae jembiocuaira. 20Echa oyeepɨ yave pochɨi vae ɨvɨ pegua güi ñandeYa Jesucristo regua oicuaa vae rupi - jae co ñanemboasa vae - erei taɨcue rupi omboɨpɨ yave oyapo ye pochɨi vae jare pochɨi vae güɨnoi mbaepuere jese, icavi mbae yae co tenonde oico vae güi. 21Echa oicuaa ma quirai oñembojupiuca vaera. Erei mbaeti oyapo mboroócuai Tumpa omombeu chupe reta vae. Icavi yae tei co agüɨye vaera oicuaa quirai oñembojupiuca vaera. 22Erei oyeapo chupe reta jocuae yae chupe vae rami. Echa yae corai: Ñaɨmba ojo ye jou igüeegüe. Jae ramiño vi cuchi oyetɨo vae ojo ye oñembotuyuapo. Jocorai yae. Jare cuae añete co.


text: 1Opaete cuae che jae ma peve agüɨye vaera peyerova Tumpa güi --jei--. 2Peñemomboucata co judío reta itupao reta güi. Añete co, outa ma ara peyeyucauca vaera. Jare jocuae reta peyucata vae oñemongueta teita oyeócuai co oi Tumpa pe --jei--. 3Jae reta mbaeti oicuaa cheRu jare mbaeti vi checuaa. Jae rambue jocorai oyapota --jei chupe reta--. 4Erei cuae che jae ma peve, pemaendúa vaera corai amombeu peve vae re jocorai oyapo reta yave --jei--. Mbaeti amombeu peve cuae tenonde güive. Echa che aico pe ndive. 5Erei ajata chembou vae pɨri. Jare mbaeti metei ave añave peparandu cheve: “¿Quetɨ pa reota?” --jei--. 6Erei cuae che jae peve vae jeco pegua pepɨatɨtɨ yae. 7Erei amombeu peve añete vae. Icavita co peve che aja vaera. Echa che mbaeti yave aja, ngaraa ou peve pembopɨacatuta vae. Erei aja yave, ambouta peve. 8Jare jae ou yave, oicuaucata ɨvɨ pegua reta pe jae reta oyapo co mbaeyoa. Echa mbaeti güɨrovia cheré. Oicuaucata jupi vae. Echa ajata cheRu oia pe jare pe reta ngaraa ye ma cherecha. Oicuaucata Tumpa ojaata ɨvɨ pegua reta. Echa ojaa ma ɨvɨ pegua reta juvicha --jei--. 12Oime jeta aipota tei jae peve vae, erei mbaeti vɨteri pepuere peicuaa cavi --jei--. 13Erei Espíritu Santo añete vae re imiarita vae ou ma yave, omombeuta peve añete vae. Echa ñee omombeuta peve vae ngaraa imbae aeño. Imiarita Tumpa omombeu chupe vae re, jare omombeuta peve oyeapota vae --jei--. 14Jae chemboeteucata co. Echa jae pemboeta che pomboe rami --jei Jesús chupe reta--. 15Opaete cheRu imbae chembae vi co. Jae rambue che jae corai: “Jae pemboeta che pomboe rami” --jei--. 16Michi peguaño ma pe reta cherechata. Erei ɨmambae cherecha yeta. Echa ajata cheRu pɨri --jei chupe reta. 17Amogüe jemimboe reta jei oyoupe: --¿Mbae pa oipota jei cuae jei ñandeve vae? Echa jei: “Michi peguaño ma pe reta cherechata. Erei ɨmambae cherecha yeta”. Jare jei vi: “Echa ajata cheRu pɨri”. 18¿Mbae pa oipota jei: “Michi peguaño ma” ? Mbaeti yaicuaa mbae ra oipota jei--jei reta. 19Jesús oicuaa jae reta oipota tei oparandu chupe cuae re. Jae rambue jei chupe reta: --Che jae peve corai: “Michi peguaño ma pe reta cherechata. Erei ɨmambae cherecha yeta”. Jare peparandu pei oyoupe mbae ra oipota jei cuae che jae peve vae --jei--. 20Añete che jae peve, peyaeota jare pepɨatɨtɨta, erei oporogüɨrovia mbae vae reta oyeroviata. Pepɨatɨtɨta co, erei pepɨatɨtɨ güire peyeroviata co --jei--. 21Metei cuña imembɨ oata ma oi yave, cuña ipɨatɨtɨ jasɨ chupe rambue. Erei imembɨ oa ma yave, mbaeti ma imaendúa jasɨ chupe vae re. Echa oyerovia imembɨ oa ma rambue --jei--. 22Jae ramiño vi pe reta pepɨatɨtɨ añave, erei poecha yeta, jare peyeroviata, jare ngaraa quia ipuere pembopɨatɨtɨ ye --jei--. 23Jocuae ara ngaraa peparandu cheve mbae re. Añete che jae peve, oipotagüe peyerureta cheRu pe jese vae cheRu omeeta peve cheree re --jei--. 24Ndei rani peyerure mbae re cheree re. Peyerure Tumpa pe mbaembae re, jare cheRu omeeta co peve peyerovia yae vaera --jei--. 25Cuae amombeu ma peve amojaanga reve. Erei outa ma ara amombeu cavi vaera peve cheRu regua. Ngaraa ye amombeu peve amojaanga reve --jei--. 26Jocuae ara reta pe peyerureta mbaembae re cheree re. Jare che mbaeti jae peve ayerureta cheRu pe jae oyapo vaera peyerure jese vae --jei--. 27Echa cheRu etei peraɨu, pe reta cheraɨu jare perovia che ayu cheRu güi rambue --jei--. 28Ayu co cheRu güi cuae ɨvɨ pe. Aja yeta ma cuae ɨvɨ güi cheRu pɨri --jei chupe reta. 29Jesús jemimboe reta jei chupe: --Añave remombeu cavi ma oreve remojaanga mbae reve. 30Añave roicuaa nde reicuaa co opaete, jare mbaeti remonesesita quia omombeu vaera ndeve mbae re. Cuae jeco pegua rogüɨrovia nde reyu co Tumpa güi --jei reta. 31Jesús jei chupe reta: --Pe reta pere perovia ma. 32Erei outa ma ara - ou ma co - pe reta peñemoai vaera. Chereyata jare metei ñavo peota pero pe. Cheño apɨtata. Erei ngaraa cheño aico. Echa cheRu oico che ndive --jei--. 33Cuae che jae ma peve pepɨacatu vaera cheré perovia rambue. Cuae ɨvɨ pe peico rambueve, peiporarata co. Erei agüɨye pepɨatɨtɨ. Echa che chepuere yae ɨvɨ pegua reta güi --jei.


text:
Share
Artworks
In the library
-
-
Dario de Regoyos 1857-1913 : [exposición], 26 septiembre-9 noviembre 1986, Centro Cultural Caja de Pensiones, Barcelona / texto de Francisco Calvo Serraller, Francesc Fontbona ; antología de textos críticos, biografía, bibliografía y catalogación, Juan San NicolásRegoyos, Darío de (1857-1913)Madrid : Fundacion Caja de Pensiones , 1986
-
Regoyos : Darío de Regoyosen en bizitza eta obra Bidasoako arroan : erakusketa, 2008ko uztailaren 12tik irailaren 21 era = Vida y obra de Darío de Regoyos en la cuenca del Bidasoa : exposición, del 12 de julio al 21 de septiembre de 2008 [Amaia Kultur Zentroa] / [komisarioa = comisario, Juan San Nicolás ; textuak = textos, Juan San Nicolás, Emilio Quintanilla, José Luis Noain Cendoya, Kintxo Fdez. de Avila, Mikel Bergara, José Antonio Santano, Fernando San Martín Gubía]Regoyos, Darío de (1857-1913)Irún : Ayuntamiento de Irún , [2008]
-
D de Regoyos : Galería Biosca, Madrid, octubre 1980Regoyos, Darío de (1857-1913)Madrid : Galería Biosca , [1980]
-
Exposición de las obras de Darío de Regoyos (1857-1913) en el primer centenario de su nacimiento / Darío de Regoyos y ValdésRegoyos, Darío de (1857-1913)Montevideo : Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, Comisión Nacional de Bellas Artes , 1957


text:
-
2014 Copa Sudamericana, Cuartos de Final. Boca Juniors vs Cerro PorteñoBoca Juniors 1 – 0 Cerro Porteño 1 Agustín Orión 15 Leandro Marín 14 Claudio Pérez 6 Juan Forlin 18 Nicolás Colazo 17 César Meli 20 Adrián Cubas 5 Fernando Gago 26 José Fuenzalida 27 Jonathan Calleri 25 Andrés C...
-
2014 Torneo Argentino, Fecha 13 Boca Juniors vs Defensa y JusticiaBoca Juniors 2 – 0 Defensa y Justicia 1 Agustín Orión 22 Lisandro Magallán 15 Leandro Marín 28 Mariano Echeverría 3 Emanuel Insúa 5 Fernando Gago 20 Cubas 17 César Meli 11 Federico Carrizo 7 Juan Martínez 9 Emanue...
-
2014 Copa Sudamericana, Octavos de Final. Capiatá vs Boca JuniorsCapiatá 0(5) – 1(3) Boca Juniors 12 Antonio Franco 25 Arnaldo Pereira 5 Néstor González 6 Ángel Martínez 4 Arturo Aquino 20 Ricardo Ortíz 16 Blas Irala - Velázquez 17 Carlos Ruíz Peralta 9 Fabio Escobar 11 Oscar R...
-
2014 Torneo Argentino, Fecha 12 Godoy Cruz vs Boca JuniorsGodoy Cruz 2 – 3 Boca Juniors 25 Sebastián Moyano 4 Lucas Ceballos 24 Rolando García Guerreño 6 Víctor Aguilera 19 José Luis Fernández 8 Fernando Zuqui 15 Diego Rodriguez 20 Gonzalo Cabrera 22 Claudio Aquino 18 Rub...


text:
La oficina de Wetlands International Argentina en Buenos Aires trabaja en cooperación con una red de expertos asociados y colaboradores.
Matilde Alfaro, Montevideo, Uruguay
Rafael Antunes Dias, Pelotas, Brasil
Román Baigún, Buenos Aires, Argentin
Laura Benzaquén, Buenos Aires, Argentina
Roberto Bo, Buenos Aires, Argentina
Nadia Boscarol, Buenos Aires, Argentina
Jorge Cappato, Santa Fe, Argentina
Fernando Castillo, Cali, Colombia
Silvia Centrón, Asunción, Paraguay
Yanira Cifuentes Sarmiento, Cali, Colombia
David Diaz, Quito, Ecuador
Gislaine Disconzi, Brasilia, Brasil
María de la Paz Ducommun, Santa Fe, Argentina
Andrea Goigman, Athens, EE.UU
Patricia González, San Antonio Oeste, Argentina
Lorena Herrera, Buenos Aires, Argentina
Santiago Imberti, Río Gallegos, Argentina
Rodolfo Iturraspe, Ushuaia, Argentina
Patricia Kandus, Buenos Aires, Argentina
Arne Lesterhuis, Asunción, Paraguay
Guillermo Lingua, Buenos Aires, Argentina
Jorge Liotta, Buenos Aires, Argentina
Ricardo Matus, Punta Arenas, Chile
Maggie Méndez, Buenos Aires, Argentina
Priscilla Minotti, Buenos Aires, Argentina
Rafaela Nicola, Campo Grande, Brasil
José Luis Panigatti, Buenos Aires, Argentina
Aníbal Parera, Mercedes, Argentina
Víctor Pulido Capurro, Lima, Perú
Rubén Quintana, Buenos Aires, Argentina
Fabián Rabuffetti, Buenos Aires, Argentina
Francisco Rilla Manta, Bonn, Alemania
María Rosa Murmis, Buenos Aires, argentina
Federico Rizo Patrón, Lima, Perú
Cristina Sainz, Caracas, Venezuela
Angela Salamanca Camargo, Bogotá, Colombia
Tatiana Santander, Quito, Ecuador
Roberto Schlatter, Valdivia, Chile
Heber Sosa, Mendoza, Argentina
Sara Sverlij, Buenos Aires, Argentina
Florencia Trama, Lima, Perú
Marcela Uhart, Puerto Madryn, Argentina
Adriana Urciuolo, Ushuaia, Argentina
Marianela Velilla, Asunción, Paraguay
Marcelo Viñas, Buenos Aires, Argentina
Pablo Yorio, Puerto Madryn, Argentina
María Elena Zaccagnini, Buenos Aires, Argentina


text: 1Ha'e va'e árave oo gui Jesus oo vy oguapy ye'ẽ yvýry. 2Heta ijyvýry ono'õ ramo peteĩ kanoã py ju oĩ vy oguapy oiny ha'e py. Ha'e rã heta va'e kuery ma ita ku'i reia rupi opu'ã okuapy. 3Ha'e gui ha'e kuery pe opa mba'e re ijayvu mba'emo re ombojoja vy. Ha'e vy aipoe'i: — Peteĩ ava oo mba'emo ra'yĩ moaĩ vy. 4Ha'e va'e omoaĩ ramo amongue ha'yĩgue ho'a tape yvýry rupi. Ha'e nunga ma guyra'i ou vy ho'upa. 5Amboae ma itaty yvy mbovy'i reia rupi ho'a. Ha'e nungakue ma yvy re ndoike pukui rire henhoĩ voi'i. 6Ha'e rami teĩ kuaray oẽ vy omombirupa, ndapoi rã. 7Amboae ma juu mbyte rupi ho'a. Ha'e gui juu yvate vy ojukapa. 8Ha'e rã amboae ma yvy porãa rupi ho'a. Ha'e nungakue ma hi'a, cem, sessenta, trinta ra'yĩ oiko peteĩ-teĩ gui. 9Ijapyxa [oendu aguã] oĩ va'e toendu. 10Ha'e gui hemimbo'e kuery onhemboja vy oporandu ixupe: — Mba'e re tu mba'emo re rembojoja vy anho ndeayvu ha'e kuery pe? 11Ha'e ramo ombovai: — Pendevy pe yva pygua oikuaa uka opo'akaa py mba'emo oiko va'e ndoikuaa ukai teri va'ekue. Ha'e rã ha'e kuery pe ma ndoikuaa ukai. 12Mba'eta mba'emo oguereko va'e pe ome'ẽave 'rã, oguereko retave aguã. Ha'e rã oguereko e'ỹ va'e gui ma oguereko'i va'e voi oipe'aa 'rã. 13Ha'e nunga rupi ae mba'emo re ambojoja vy xeayvu ha'e kuery pe. Mba'eta ha'e kuery oma'ẽ teĩ ndoexai, ha'e oendu teĩ noendu kuaai, neĩ ndoikuaai guive, 14Isaías aipoe'iague ojeupity aguã: “Pendeapyxa py pendu teĩ mba'eve napendu kuaai 'rã. Penderexa py pexa teĩ mba'eve ndapexa kuaai 'rã. 15Mba'eta kova'e kuery ma inhakã ratã va'e. Oapyxa py noenduxei okuapy, ha'e guexa omboty oexa e'ỹ aguã, oapyxa py oendu e'ỹ aguã, ha'e opy'a py mba'eve oikuaa e'ỹ aguã, ha'e rami vy ojeko rerova e'ỹ aguã, xevy pe onhemonguera uka e'ỹ aguã”, he'iague. 16Ha'e rã peẽ kuery ma pevy'a 'rã, mba'eta penderexa oexa, ha'e pendeapyxa oendu. 17Mba'eta anhetẽ aipoa'e pẽvy: Heta ikuai raka'e profeta kuery ha'e heko porã va'e peẽ kuery pexa va'e oexaxe va'eri ndoexai, ha'e pendu va'e oenduxe va'eri noendui. 18— Pejapyxaka ke ha'vy mba'emo ra'yĩ moaĩa re ambojojaague amombe'u porãve rã. 19Amongue Nhanderuete po'akaa regua ayvu oendu teĩ noendu kuaai ramo ha'e kuery ha'e javia py ou 'rã poromboeko vaia, ha'e ipy'a gui oipe'a 'rã ha'yĩ omoaĩ mbyre. Ha'e va'e ma tape yvýry omoaĩ mbyre rami ikuai. 20Ha'e gui yvy itaty reia rupi omoaĩ mbyre rami ikuai va'e ma ayvu oendu vy ojopy voi 'rã ovy'a reve. 21Ha'e rami teĩ ndapo pukui va'e rami avi ikuai vy opa voi 'rã. Ayvu káuxa oguereko axya, e'ỹ vy opu'ãa rei ramo ndarei re ojepe'a 'rã. 22Ha'e gui juu mbyte rupi omoaĩ mbyre rami ikuai va'e ma ayvu oendu teĩ ko yvy re mba'emo ikuai va'e re openavea ha'e omba'e rei-rei re nda'eveivea ojao'ipa 'rã ayvu, hi'a e'ỹ aguã rami. 23Ha'e rã yvy porãa rupi omoaĩ mbyre rami ikuai va'e ma ayvu oendu vy oikuaa porã va'e. Ha'e va'e ma hi'a 'rã cem, sessenta, trinta peteĩ-teĩ gui. 24Amboae ayvu ju ha'e kuery pe omombe'u mba'emo re ombojoja vy. Ha'e vy aipoe'i: — Yva pygua po'akaa py oiko 'rã peteĩ ava omba'ety rupi trigo ra'yĩ iporãve va'e omoaĩ va'e rami. 25Ha'e gui pavẽ oke jave hovaigua ou vy trigo mbyte rupi omoaĩ trigo ramigua rive, ha'e vy ojepe'a ju. 26Ha'e gui onhotỹ mbyre yvate ha'e hi'a ramo trigo ramigua avi ojekuaa ra'e. 27Ha'e ramo ija rembiguai kuery ou vy aipoe'i ixupe: “Senhor, trigo ra'yĩ iporã va'e e'ỹ ri ty'y remoaĩ nemba'ety py? Magui nda'u oiko trigo ramigua?” 28Ombovai: “Nhanderovaigua rima ojapo ra'e”, he'i. — Ha'e gui hembiguai kuery oporanduve ju: “Reipota pa roo romondoro trigo ramigua?” 29Ombovai: “Any, trigo ramigua pemondoro vy trigo avi pemondoro e'ỹ aguã. 30Tove ranhe, ta'yvate jojavi omono'õa ára peve. Ha'e gui mae ma aipoa'e 'rã imono'õa kuery pe: ‘Trigo ramigua ranhe pemono'õ, pejokua oapypaa aguã. Ha'e rã trigo ma pemoĩ porã xeroguy py.’ ” 31Amboae ayvu ju ha'e kuery pe omombe'u mba'emo re ombojoja vy. Ha'e vy aipoe'i: — Yva pygua po'akaa py oiko 'rã peteĩ mostarda ra'yĩ peteĩ ava ojopy vy omba'ety re onhotỹ va'e rami. 32Ha'e nunga ma anhetẽ ha'yĩ ikuai va'e gui ruxãve'i va'e. Ha'e rami teĩ yvate vy mba'emo nhanhotỹ va'e ha'e javi gui tuvixave 'rã. Yvyra ete oiko ramo guyra oveve va'e ou vy hakã re ojapo 'rã guaityrã. 33Amboae ayvu ju omombe'u ha'e kuery pe mba'emo re ombojoja vy: — Yva pygua po'akaa py oiko 'rã trigo mbovua rami, mba'eta peteĩ kunha ogueraa vy omoirũ 'rã trigo re irũmba peve. 34Pova'e nunga ha'e javi Jesus omombe'u heta va'e kuery pe mba'emo re ombojoja vy. Mba'emo re ombojoja e'ỹ re nda'ijayvui ha'e kuery pe, 35profeta pe aipo'ea ukaague ojeupity aguã: “Xeayvu 'rã mba'emo re ambojoja vy. Aikuaa uka 'rã mba'emo [yvy] itui ypy'i guive ndoikuaa ukai pyre”, he'iague. 36Ha'e gui Jesus heta va'e kuery omondoukapa ma vy oo avi oo oĩaty katy. Ha'e ramo hemimbo'e kuery hexe onhemboja vy aipoe'i: — Emombe'u porãve ju trigo ramigua mba'ety rupi onhotỹ mbyre re ndeayvuague. 37Ha'e ramo ombovai: — Mba'emo ra'yĩ iporãve va'e moaĩa ma Ava ra'y ojeapo va'ekue ae. 38Mba'ety ma kova'e yvy, mba'emo ra'yĩ iporãve va'e ma Nhanderuete po'akaa pygua kuery, ha'e rã trigo ramigua ma poromboeko vaia ra'y kuery. 39Ha'e nunga moaĩa ma nhanderovaigua anha. Ha'e gui omono'õa aguã ma opaa ára, ha'e rã imono'õarã ma anjo kuery. 40Mba'eta trigo ramigua omono'õ vy tata py omomboa rami avi 'rã oiko opaa ára py. 41Ava ra'y ojeapo va'ekue omondouka 'rã ojeupegua anjo kuery, openaa gui oipe'apa aguã nhombojejavya ha'e mba'emo vai apoa kuery ha'e javi. 42Ha'e vy omombopa 'rã tata hendy va'e py. Ha'e ramo ojae'opa ha'e opa marã onhendu 'rã okuapy ha'e py. 43Ha'e rã heko porã va'e kuery ma kuaray rami hexakã 'rã okuapy Nguuete po'akaa py. Ijapyxa [oendu aguã] oĩ va'e toendu. 44— Yva pygua po'akaa py oiko 'rã mba'emo ovareve ete va'e peteĩ mba'ety py onhomi mbyre rami. Ha'e va'e ma peteĩ ava ojou vy onhomive ju ranhe. Ha'e gui ovy'a vaipa reve oo vy opa mba'e oguereko va'e ovendepa. Ha'e vy ojeupe ae ojogua ha'e va'e mba'ety. 45— Yva pygua po'akaa py oiko 'rã peteĩ ava pérola porãgueve ojoguaxe vy oekaa rupi oiko va'e rami. 46Ha'e gui peteĩ pérola ovareve ete va'e ojou vy opa mba'e oguereko va'e ovendepa 'rã ojogua aguã. 47— Yva pygua po'akaa py oiko 'rã pira mbo'aa ye'ẽ py omomboa rami avi. Opa marãgua ombo'a 'rã pira. 48Ha'e gui tynyẽ ma ramo pira jopoia kuery omoatã 'rã heruvy yvy'ã re, ha'e oguapy vy oiporavo 'rã ombo'a va'ekue. Iporãgueve omboyru 'rã ajaka py, ha'e rã iporã e'ỹ va'e ma omombopa ju 'rã. 49Ha'e rami ae 'rã oiko opaa ára py. Anjo kuery ou vy heko vai va'e kuery oipe'apa 'rã heko porã va'e kuery mbyte gui, 50ha'e vy omombo 'rã tata hendy va'e py. Ha'e py ma ojae'opa ha'e opa marã onhendu 'rã okuapy. 51Ha'e vy oporandu guemimbo'e kuery pe: — Pendu kuaa pa pova'e nunga? — Tá — he'i okuapy. 52Ha'e ramo aipoe'i ha'e kuery pe: — Ha'e rami vy yva pygua po'akaa py mba'emo oiko va'e re ma kuaxia re nhombo'e va'ety ombo'ea porã ramo hoo va'e kuery rami avi 'rã oiko, mba'eta omoĩ porãague gui oguenoẽ 'rã mba'emo pyau ha'e mba'emo ymague. 53Pova'e nunga ayvu Jesus mba'emo re ombojoja vy omombe'upa ma vy ojepe'a ha'e gui. 54Guekoa py ae ovaẽ vy nhombo'e oikovy onhembo'eaty py. Ha'e ramo ijayvua ha'e kuery oendu vy onhemondyipa. Ha'e vy aipoe'i okuapy: — Magui nda'u peva'e ava oikuaa o'arandurã ha'e opo'akaa rupi mba'emo ojapo aguã? 55Peva'e nda'u oo apoa ra'y e'ỹ ri? Maria nda'u ixy e'ỹ ri? Tiago, José, Simão ha'e Judas e'ỹ ri ty'y tyvy kuery ikuai? 56Heindy kuery nda'u nhanembyte rupi e'ỹ ri ikuai? Magui ha'vy oikuaa ha'e nunga ha'e javi? — he'i okuapy. 57Ha'e rami vy ndojeroviai okuapy hexe. Ha'e ramo Jesus ombovai: — Profeta ikuai va'e ma hekoa pygua ha'e hoo pygua kuery anho nomboetei — he'i. 58Ha'e rami vy mba'emo porã ndojapo retai ha'e py, ha'e kuery ndojeroviai ramo.