text:
Universidad Autónoma de Aguascalientes
Universidad Internacional de La Paz
Instituto Campechano, Campus: Sede
Centro Profesional Universitario de Cintalapa
Escuela de Trabajo Social del Estado de Chiapas
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Unidad Torreón
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Unidad Saltillo
Universidad de Colima, Campus: Delegación Regional Núm. 3 Colima
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Facultad de Estudios Superiores Zaragoza
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad Nacional Autónoma de México, Campus: Escuela Nacional de Trabajo Social
Universidad Juárez del Estado de Durango, Campus: Facultad de Trabajo Social
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad de Guanajuato, Campus: Facultad de Psicología
Universidad Sentimientos de la Nación, Campus: Chilpancingo
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades
Centro Universitario UTEG, Campus: Campus UTEG
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Universidad Autónoma de Nuevo León, Campus: Ciudad Universitaria
Escuela de Licenciatura en Trabajo Social In-Vía, Campus: Puebla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Valles
Universidad Marista de San Luis Potosí
Universidad de Sonora, Campus: Hermosillo
Centro de Estudios Tecnológicos Iberoamericana Mante
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus: UAM Trabajo Social y Ciencias para el Desarrollo Humano
Universidad Regional Miguel Hidalgo
Universidad Valle del Bravo, Campus: Reynosa
Universidad Veracruzana, Campus: Región Coatzacoalcos
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad Multidisciplinaria - Poza Rica
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad Multidisciplinaria - Minatitlán
Centro Educacional "Evelio González Montalvo"
Instituto de Estudios Superiores de Motul


c: text/html

text:
Cristina Vergara, Premio Francisco Mantecón20 diciembre, 2011 | por María Jesús Burgueño
Concurso Internacional de Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón Más de 2.100 carteles de 54 países han participado La diseñadora de Navarra Cristina Vergara Echarri ha logrado el 1º Premio del 10º aniversario del Concurso Internacional de Cartelismo Publicitario Francisco Mantecón dotado con 10.000 euros. Óscar Mariné, Manuel Estrada, el Estudio Mariscal, Isidro Ferrer, Pep Carrió y
[continúe leyendo...]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tape guasu 2 (Paraguái)
Tape guasu 2 (karaiñe'ẽ: Ruta Número 2), heratee karaiñe'ẽme ha'e Ruta Nacional N° 2 "Mariscal José Félix Estigarribia", ha'e peteĩ tape guasu Paraguái pegua ombojoajuva tetã tavusu Paraguay ha Ka'aguasu itavusu, Coronel Oviedo. Ipukukue ha'e 132 kilómetro Ogureko peteĩ térã mokõi mba'yrumýi rape. Ary 2013-pe oñepyrũ mbopyve rembiapo, irundy mba'yrumýi rape tavusu Paraguay guive táva Coronel Oviedo peve.
Táva Coronel Oviedo-pe ku tape guasu opa ha oñepyrũ Tape 7, opava táva Ciudad del Estepe.
Jehasaha repy[jehaijey]
- km 38.5: Jehasaha repy Ypakarai
- km 125: Jehasaha repy Coronel Oviedo
Táva kuéra[jehaijey]
Táva ha tava guasu 1.000 tavayguakuéra ndie ko tape guasu ohasava kuarahyreike guive kuarahyresẽ peve ha'e:


text:
sábado, 17 de julio de 2010
KÁSO ÑEMOMBE'U "KARAI PYHARE IRÛNGUE"
KÁSO ÑEMOMBE’U “KARAI PYHARE IRÛNGUE”
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/kaso-emombeu-karai-pyhare-irngue
Luchi herava’ekue peteĩ mitãkaria’y heñoiva’ekue Ypejúpe. Ikatu¬pyry ha imbaretéjekoraka’e. Ndaipóri mba’e ojapokuaa’ỹva. Upe mitãkaria’ýngo omba’apómiva’erã mandyju ñemono’õme, upevarevoi avei ndopytái peteĩ hendápe; ou ha oho ñaimo’ã yvytu mba’e.
Kuimba’e retia’e hekópe, ohohápente ogueraha imbaraka, ha hymba kavaju ári oikómiva’erã oipyguara ñane retãpy tembiapo rekávo.
Umi mandyjuty jára niko ohayhuetereirasa ichupe omba’apo porã ha omba’apokuaágui. Upéi avei niko ipo’aitereivoi. Ojapóva guive osẽporãmba ichupe. Heta hapicha, katui omba’apóva hendive, oñeporandúmiva’erã mba’érepa Luchi ipo’aite; upéicharõ jepe, mava¬ve ndaikatúikuri ombohovái upe ñeporandu. Iñirũnguéra apytépe oĩvoi he’íva hese imba’ekuaaha.
Péicha ndaje, peteĩ jey, tuicha oky aja, umi kavaju oĩva’ekue korapýpe osẽ -arasunu ha aratiri omondýigui ichupekuéra- oñani ha isarambipa hikuái. “Mba’éichapiko ñambyatýta umi ñane rymba kavaju ko isarambipáva ñandehegui”, he’íjekoraka’e umi kuimba’e mandyju mono’õhára; ha jeko Luchi osẽkuri he’i upérõ: “Ani pejepy’apy. Pehejánte chéve upe tembiapo”, ha he’ipávo umi mba’e oñemomombyry’imi ichuguikuéra. Sapy’ami rire, ha umi kuimba’e oguerovia’ỹ reheve, ohecha mba’éichapa umi kavaju ou ojoapykuéri ha oikepajeýkuri, ijeheguireínte, ikorapýpe. Upérõ ndaje oporandujo¬aitékuri Luchípe mba’éichapa ojapo upe mba’e, ha ha’e katu oñem¬botavyeténte. Nde’íri mba’eve.
Upéicha avei umi iñirũ hendientevoi omba’aposeve, ndaje umi omba’apóva Luchi ndive vaicháku pya’eve ombyatýva mandyju, ha noñanduivavoi kane’õ. Opa umi mba’e omyangekóikuri umi iñirũme, ha upévare avei ndaje peteĩ jey, ha’ekuéra oġuahẽ hikuái peteĩ ñe’ẽme ha omoñuhãkuri Luchípe. Oñembyatypaite peteĩ pyhare ha tuicha ndaje omonga’u ichupe; ha oka’uporãma rire, oporandúraka’e hikuái ichupe mba’érepa ha’e ipo’aite. Ñepyrũrãme Luchi nomombe’uséikuri mba’eve; upéi mbeguekatúpe ikũjerave ohóvo ha upémarõ he’íjekoraka’e ichupekuéra: “Che niko añemoirũ karai Pyharére ha upévare chepo’a, ha opa mba’e ajapóva osẽporãmbavoi chéve”.
Ohendu vaivai reheve umi mba’e, umi iñirũngéra omba’eporandujeýkurí ichupe mba’éichapa oñemoangirũva’ekue Karai Pyharére, ha Luchi ombohovái: “Ha’e... yma chemitã’írõniko ahendúmiva’erã che róga jerére peteĩ mba’e opiãva térã katu sapy’ánte oha’ãva oimera’ẽ mymbápe. Che sy, che reindykuéra ha che ryke’y he’ímiva’erã chéve nohenduiha mba’eve. Che añoiténte añandu chu¬pe. Oiméne niko Karai Pyhare mba’e, he’ímiva’erã chéve che sy. Upéi niko, peteĩ ka’arupytũ, añembopy’aguasu ha añemboja ha amongeta chupe. Ha’ékuri chupe, chepytyvõrõ che rekove aja pukukue, katui amoĩtaha chupe hapépe petỹmi hamba’e. Ha’e.... péichante niko roñomoírũkuri”, he’íjekoraka’e Luchi tuichaite ka’úre, ha upéi ombojoapy: “Upete guive ha’e che irũ, ha’e... upete guive avei ha’e chepytyvõ ha opa mba’e ajapóva osẽporãmbáva’erã chéve katuete. Po’a memetevoi ko che rekove”.
Ohendupávo umi mba’e he’iva’ekue Luchi, iñirũnguéra oñemo¬ndyipa ha pya’épeko osẽ ohopa heseve ikotypekuéra, ha ohejarei hikuái Luchípe. Upe pyhare pukukue javeve ndaje ohendu hikuái upe opiãva. Ndaikatúikuri oke ha’ekuéra, ha heta, okyhyjégui avei, oñepyrũ oñembo’e, ha péicha avei iko’ẽjoaite. Ko’ẽ reheve opu’ã hikuái ha uperiremíntema ha’ekuéra ohechakuaákuri Luchi nopu’ãihague. Upémarõ, mokõi oho ikotýpe omombay haġua ichupe, ha oġuahẽvo upépe, ha’ekuéra ojuhúkuri Luchípe ojepokua ha ojepykuapa hupáre, ijaosoropándaje, vaicháku máva ombyepotivaipaitéva’ekue ichupe. Ohechávo hikuái ichupe péicha, umi mokõi ouva’ekue omombáyvo, osẽ ha ohenóikuri ambue iñirũnguérape. Oupaite ha upéi ohupíkuri karrétape ha ogueraháma katu hikuái peteĩ pohãnohára rógape.
Upe pohãnohára oipohãnomba rire chupe, umi iñirũ oñemboja ha oporandúva’ekue Luchípe mba’épa ojehúkuri ichupe, ha ndaje osẽ ombohovái: “Che irũ (Karai Pyhare) niko ipochy chendive amombe’uhaguére peẽme umi mba’e kuehe pyhare. Ha’e niko ndoi¬potáikuri mavavete oikuaa upe mba’e”, upéi ombojoapýkuri: “Ipochye¬téma chendive. Cherejáma”.
Upe ára guive mba’evete nosẽporãvéindaje mitã Luchípe. Péicha jeko oipyhy ha ojupirãngue hymba kavaju ári ojupimiva’erã vaka térã kavara umíva ári. Vaicháku itavyrainungáva opytávo. Ndaipirapirevéi. Nomba’apovéi. Amo ipahápe oiko ichugui tupãmba’ejára, ha péicha, peteĩ ára, omanókuri.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Chat Agualeguas Agualeguas conoce y encuentra gente nueva en el mejor chat de tu ciudad, conoce y encuentra gente nueva al instante aqui podras conocer amigos de Agualeguas y tambien de todo Agualeguas, anda animate a chatear en alguna de nuestras salas que tenemos para ti, Chat gay, chat lesbianas, chat badoo, gente, amigos, amigas y diversion en el mejor chat latino y español y chat de Agualeguas
Chat Agualeguas
Xat Agualeguas Comparte el Chat en las Redes Sociales!
SubSalas:Abasolo, Agualeguas, Allende, Amigas Nuevo Leon, Amigos Nuevo Leon, Anáhuac, Apodaca, Aramberri, Badoo Nuevo Leon, Bustamante, Cadereyta Jiménez, Cam Nuevo Leon, Cerralvo, Chicas Nuevo Leon, China, Ciénega de Flores, Citas Nuevo Leon, Contactos Nuevo Leon, Doctor Arroyo, Doctor Coss, Doctor González, El Carmen, Encuentros Nuevo Leon, Galeana, García, Gay Nuevo Leon, General Bravo, General Escobedo, General Terán, General Treviño, General Zaragoza, General Zuazua, Gente Nuevo Leon, Guadalupe, Hidalgo, Higueras, Hualahuises, Iturbide, Juárez, Lampazos de Naranjo, Latinchat Nuevo Leon, Lesbianas Nuevo Leon, Ligar Nuevo Leon, Linares, Los Aldamas, Los Herreras, Los Ramones, Marín, Melchor Ocampo, Mier y Noriega, Mina, Montemorelos, Monterrey, Mujeres Nuevo Leon, Nuevo León, Parás, Pesquería, Rayones, Sabinas Hidalgo, Salinas Victoria, San Nicolás de los Garza, San Pedro Garza García, Santa Catarina, Santiago, Terrachat Nuevo Leon, Vallecillo, Villaldama, Webcam Nuevo Leon, Xat Nuevo Leon


text:
Karanda'y
Karanda'y (karaiñe'ẽ: caranday, ananachícarí, latinañe'ẽ: Copernicia alba) yvyramáta puku, ikarẽ'ỹva, ipire atã ha ijapyte hu'ũngy, hu'ãme, hogue guasu hovyũngy. Osẽ ñu rehe. Ipoty heta hesa'i mimi. Hi'a apu'asa hũngy, ho'u ava ha mymbakuéra. Ijyvatekue ha'e 20 metro.
Ku yvyramáta oiko mante Cháko rupive, ñemby kuarahyreike Volívia, tetãvore Santa Cruz, Chuquisaca ha Tetãvore Tarija-pe. Yvate Argentina hetãmi de Formosa ha Cháko Paraguáipe.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Karanda'y reheguaCommons.
- Imágenes en Google


text:
GUARANI REKO (CULTURA GUARANI)
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
CULTURA GUARANI
Ombohasa Guaraníme Matilde Galeano (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, Regional Aregua Motenondehára)
CULTURA GUARANI – GUARANI REKO
Avano’õ ombyatýva heta aty’ive ipype, oikóva ko’áğa rupi tetã Paraguái, Uruguay, Brasil ha Argentina-pe. Opaite aty oĩva Guaranikuéra apytépe, ha oguerekóva jepokuaa, jerovia ha ambue mba’e peteĩchaite, avei iñe’ẽ peteĩva ha’éva ñe’ẽ Tupi rehegua. Ha’ekuéra ohenói iñe’ẽme Ñe’ẽngatu (lengua preciosa) he’i ambue tapicha oikuaáva, ojekuaánte avei avañe’ẽme, he’iséva lengua del hombre. Ko ñe’ẽ Guarani omoñepyrũ heta ñe’ẽ oipurúva ambue aty’i, péicha oĩ Kario, Tupi, ha Karive umi ojekuaavéva apytépe. Ou mboyve español-kuéra ko yvy tuichaitévape ha’éva América, Guaranikuéra oipyso ijyvy oikoha zona central Sudamérica-pe, oñemombe’u ha’ekuéra oipysoha ijyvy Cordillera de los Andes guive Océano Atlántico peve, ha Guayanas guive Río de la Plata peve.
GUARANI RETE
Ha’ekuéra hete ipoguasu ha joja porã. Ikangue poguasu, imbarete ha ipya’e. Oĩ avei he’íva’ekue iporãitereiha ava guarani. Ha’ekuéra ipyti’a guasu ha ipe, hetyma ha ijyva ndaipukuiete ipoguasu, ipy ha ipo michĩ. Hova kanguepo, itĩ mbyky, inambi ha ijuru ndatuichái, hembe pererĩ, haĩ morotĩ ha iporã, Guaranikuéra ima’ẽ arandu. Hete ndahague hetái, ha katu iñakãrague heta, ipoguasu, hũ ipuku, ha iñapopẽ, hasy jajuhu hağua ava guarani akãperõ terã iñakãrague morotĩva, itujárõ mante morotĩ. Hekoasykuaa katuete ndohechaukái hemimbyasy terã hasýva chupe.
Potĩme ndaijojahái, ha’ekuéra omopotĩ, hete, hóga ha itáva ojahu manterei ha ojepohéi okaru mboyve, oñakãky’o sukara terã ñandyrãme (frutos machacados de espinas de corona). Iñakãrague rupive ha’ekuéra ohechauka tesaĩ ha mbarete upévare ijavuku ha oñangareko porã hese.
Voi omenda, amo papo ary rupi. Kuña ha kuimba’e ndaikatúi oiko oñondive omenda’ỹre.
Ha umi kuimba’e, túva térã mburuvicha, katu ikatu oguereko heta kuña (poligamia) ndoguerekói rupi relaciones sexuales hembireko ndive hyeguasu térã oguereko aja menstruación. Pe membykua sa’ieterei ha’ekuéra ndojapói. Heta imemby hikuái ha hi’ánte kuimba’e meme heñói, ha oguereko voi hikuái pohã osẽ hağua mitã kuimba’e.
Heta távape kuimba’e ojapo “Couvade” pe túva oñeno ha ndo’úi mba’eve ho’a peve mitã puru’ã. Pe kuimba’e ndoikuaaporãirõ ha’eha pe mitã ru ndojapói pe “Couvade”.
Oğuahẽvo pe pubertad kuimba’e oñemoakãperõ ha ipuku jeývo oikéma kuimba’e kakuaa apytépe kuña avei menstruación ñepyrũvo oikytĩ iñakãrague ha ipuku jeývo, oĩma omenda hağuáicha.
Umi iména ha hembireko manóva oikytĩ iñakãrague péva he’ise ojapoha abstinencia ha ikatúntema oheka jey iñirũrã. Ha’ekuéra oguerovia oñongatúramo peteĩ ava akãrague oguerekoha pokatu upe mávar
GUARANI HI’UPYRÃ.
Ava guarani hi’upyrã ogunohẽ yva ñembyatýgui, mymba jejukágui, pira kutuhágui ha oñemitỹkuégui.
Umi guarani oikuaa mba’éichapa ikatu ombo’are tembi’u ani hağua oñembyai (Metodos de conservación de alimentos) so’o ha pira omoka’ẽ tata vevuimíme umi ka’avo rapo (tubérculos) omokã ha umi oguerekóva tóxico oipe’a chugui oiporu hağua, ha ojapo avei harina.
Ava guarani oipuru heta tembi’u apópe avati, ko’áğa peve ñande jaiporúva heta mba’e jajapo hağua. Ha’ekuéra ho’u avati mimoĩ, avati maimbe, avati ku’i, ojapo avei chugui chícha, avati pororo, ka’i ku’a ha hetave. Umi ka’avo rapo (tubérculos) ombopupu térã ohesy tatapỹi ári.
Oikuaa avei pe tatakua jeporu ha o avei oiporúva tatakua yvyguy. Mandi’o: oĩ mandi’o iróva (mandioca tóxica), pe mandi’o he’ẽ oiporu upeichaite ombopupu, térã ohesy ha avei ojapo chugui aramirõ ha typyraty.
Pe mandi’o iróva katu ojeipe’araẽva’erã chugui pe irokue (tóxico) oguerekóva ikatuhağua oje’u, ndojejapói chugui aramirõ, pe iñaramirõre opyta pe irokue, ha katu ojejapo chugui typyraty.
Arroz Silvestre: oñembopupu terã oñemaimbe ña’ẽpyrũme (plato de barro).
Manduvi: oje’u ipýra, maimbe, térã iku’i pyre oñembojehe’a avati ku’íre ha ojejapo chugui tortilla térã oje’u eíra rehe.
Jety: oñembopupu térã ojehesy.
Kumanda: oñembopupu ha oñembojehe’a avati, arroz silvestre térã so’óre.
Ho’u avei ha’ekuéra: andai ha kurepepẽ.
Cultura Guarani omymba juka, oipirakutu ha omono’õ ñemitỹngue, téra ka’avo saite tembi’urã, ha’ekuéra oikuaa ñemitỹngue rehegua, oikuaa hetáichagua lo demuestra plantas tropicales ikatúva oñeñemitỹ, oikuaa mymbakuéra ñemoñemoña ogapýpe, umíva apytépe, ype, ryguasu, gua’a, tu’ĩ, ha hetave. Oiko tapỹi oñemopu’ãva ojoykére plaza jerére. Hembipurukuéra ñorãirõrã ha’e: mazo, arco ha flecha. Umi expresión artística apytépe oĩ alfarería ha tejido-kuéra rehegua.
Oke kyhápe, ojejapóva tejido rupive telares verticales-gui.
Jerovia tuicha mba’e chupekuéra ğuarã, oguerovia oĩha peteĩ tupã añónte ha upévape ohenói Ñanderu, Ñanderamói, Ñanderupapa Tenonde, Ñanderuguasu, omyakãva tembiapo aty jave jeroviarã paje, oikuaapáva, ha ha’énte ikatúva oñe’ẽ Ñanderu ndive ombohovakévo opaitéichagua apañuãi oĩva ijapytépekuéra. Okaru térã oka’u’y jave, tekotevẽvante ho’u, araka’eve ndojahéiri, akóinte okaru’ỹ ha ojapo opáichagua tembiapo térã ñembosarái oñangarekóvo hetére. Upévare oiko puku hikuái, oĩ jehaípe ojejuhu hague peteĩva 203 ary orekóva, péva ha’e ha’ekuéra oñangareko haguére hembi’urãre ha avei upe jeikoháichare, ha’ekuéra omomba’eguasu tekoha ha ndo’úi mba’e naiporãiva hetépe ğuarã.
Guaranikuéra ndohejái monumentos térã construcciones, ndohejái aranduka. Péicharamo jepe ikatupyry ha iñarandu hikuái oikuaa hağua opaite mba’e hekohágui ha oguenohẽ hağua ka’aguýgui, ysyrýgui ha yno’õgui umi mba’e ikatúva oipuru térã oikotevẽ oikove hağua.
Guaranikuéra itenonde tuicha cultura-pe umi español-kuéra oğuahẽramoguare, péva ikatu jahecha ijerovia, ijeguerekokuaáre, iñarandu cosmológía reheguápe, arte ha hembikuaápe.
Ome’ẽ ñandéve ko’áğa peve ñe’ẽ he’ẽ asýva, oñemohendakuaáva ha ohenóikuaáva opa mba’e, oñemono’õva jahai rupive catequista ha misionero-kuéra rupive.
Ombohéra botánica ha zoológica racional omohypy’ũva ciencias naturales-pe. Ha’ekuéra ombyatykuaa mymba ha ka’avokuéra, ohecharamoitéva ciencias naturales-pegua tembikuaaharakuéra omohendárõ mymba ha ka’avo, especies, géneros ha familias-pe.
Ava oĩháicha yvy ape’ári ohecharamo joaite imba’ekuakuéra pohã ñana rehegua, omboguera hağua hetáichagua mba’asy oguerekóva hikuái.
Oikuaa yvyramatakuéra yvyra pytã, palo santo, quebracho, pindokuéra ha incienso. Pohã ñana apytépe oĩ ojeipurúva diuréticas, refrescantes, depurativas, vermífugas, parasiticidas, anticépticas, repelentes, sedantes, narcóticas, estimulantes, antiespasmódicas, antirreumáticas, abortivas, digestivas, espectorantes, ha hetaveichagua.
MBA’ASY ÑEMONGUERA POHÃ ÑANA RUPIVE
Ava guarani oguerekova’ekue arandu tuichaitereíva ha oikuaa porãiterei pohã ñana oguerekoha pokatu oporomonguera hağua, oikuaa avei mba’éichapa ombojehe’áva’erã, máva mávapa ikatu oipuru oñondive ha mávapa ndaikatúi ombojehe’a ambue ndive.
Ka’aguy ha ñúme ojuhu umi ka’avo oiporúva pohãramo. Oñangarekokuaa tekoháre, jesareko rupive ojuhu hekohápe pe omongueráva’erã chupekuéra, oikuaa porãiterei pohã ñana jeporu, péva ohechauka ñandéve kuaaty.
Ndaikatúi ja’epa mboy pohã ñana oipuruva’ekue ha’kuéra oikuaa rupi pe oguerekóva ipype mba’épe ğuarã, ha katu jahechakuaa ohejaha ñandéve iñarandu tuichaitereíva, ko ára peve jaipurugueteri.
Pe kuaaty ohechauka mba’eichaitépa tuicha ava Guarani arandu, ndojuavýi pe jeporu ha’ekuéra ome’ẽva’ekue chupe.
Ava Guarani oikuaa porã mba’épe ğuarã pohã oipurúva, upéicha ombojuavy pohã ro’ysã ha pohã aku. Pohã ro’ysã oiporu py’a rakúpe ğuarã ha pohã aku katu, to’ysãme ğuarã. Oĩ avei pohã pochy (remedios peligrosos) ikatúva ojeporu michĩmínte, oikuaa pohã omboguevíva akãnundu, hu’u, kuru vai, py’a vai, ke’ỹ, kuarurã, sevo’i pohã, oitýva mitã.
Ha’ekuéra he’i oĩha sa’ieterei pe ñana ndoguerekóiva pohã ha umívape ohenói ka’amarãmba’e.
Oğuahẽ guive español- kuéra pya’eterei ojekuaa oĩva ko yvy pyahúpe, ha’ekuéra ohechakuaa hetaiterei mba’e oguerekoha yvy ojuhúva’ekue.
Umi español- kuéra ohechauka oikuaaseha pe kuaaty oĩva. Oguerahauka España-pe heta ñana oikuaa porãve hağua mba’épa oguereko, kuaaty rupive.
Oikuaávo ijepuru oguerahauka hetáichagua, yvyra, ñana, ta’y’i, yva oñeñotỹ hağua upépe ha oĩ avei oguerahauka hetáva, ohepyme’ẽ hağua.
Umi ou ypýva ogueruka España-gui ava iñararandúva ojesareko ha ombotuichave hağua iñarandu ka’aty.
Umi español-kuéra avei ogueru America-pe yva, ñana, ta’ỹi hetãgui.
Ava Guarani avei oikuaava’ekue mba’eichaitépa oipuruva’erã pohã, ndaha’éi omoĩnteva. Ko’áğa peve ava okaraygua oipuru, umíva ha’e: peteĩ jeme, mbohapy kuã, peteĩ puño, ha oñemoĩvéva togue ha yva apytépe ha’e papapy mbohapy térã pokõi. Techapyrã: pokõi narãha rogue, térã mbohapy pakuri ra’ỹi.
Ko árape jaguerekóma jaikuaa hağua hekopete mba’éichapa jaipuruva’erã pohã. Techapyrã: gramos, gotas, centímetros cúbicos.
Hetaiterei pohã ijapopyre ñanágui, upévare ja’ekuaa mba’eichaitépa ava Guarani iñaranduva’ekue, oike’ỹre ha’ekuéra peteĩ laboratorio-pe oikuaa mba’éichapa jaipurúva’erã. Péva ndaha’éi ja’énteva, hetaiterei pohãma ha’ekuéra oipurúva’ekue oñemoinge laboratorio-pe ha ojehecha ndojuavýiha pe ijepuru ava Guarani ome’ẽva’ekue chugui.
Pohã ñana oñehenói umi ñana ojeporúva oñepohãno hağua ha oñemombia hağua opáichagua mba’asy ikatúva oğuahẽ.
Ñane retã Paraguáipe oğuahẽ ñandéve arandu pohã ñana rehegua umi ñande ypykuéra Guaranígui.
Pohã ñana jeporu, jaikuaa avei umi ñande jarýi, ñande sy, ñande túva térã kuñakarai ha karai ymaguarégui ha ñande ñambohasa jey ñane arandu ñane ñemoñarépe. Jajesarekóramo ñande jerére ha umi okarayguáre jahechakuaave mba’eichaitépa tuicha pe arandu pohã ñana rehegua ohejava’ekue ñandéve umi ava Guarani, heta ogaygua ndohupytýiva pirapire oho hağua farmacia-pe ojogua hağua pohã, upévare oipuru pohã ñana ojuhúva, ohepyme’ẽ’ỹre, térã, heta’ỹre, ha katu oipurúramo hekopete pe ñana imba’asýpe ğuarã, okueránte avei. Hetaite tapicha piko omano’aramo’ã hi’ára ğuahẽ mboyve ndajaikuaái rire pohã ñana jeporu.
Pohã ñana jajuhu opa hendápe: ñande róga jerére, yvytýpe, ñúme, kokuépe ha ñemuháme ndahepyiete.
Ymaite guive ñande ypykuéra omomba’e ha oiporu pohã ñana, péicha ha’ekuéra ohapejoko ha omonguera mba’asy.
Ava Guarani he’i raka’e “ndaipóri nunga mba’asy oñemongaria’ýva pohã ñana renondépe”.
Ko árape oĩ ava oñotỹva pohã ñana ha ohepyme’ẽ laboratorios-kuérape ojejapo hağũa chugui pohã farmacia-pe, ojehepyme’ẽva.
Umi indigena-kuéra apytépe, pe oporopohãnóva, ojeheróva’ekue Chaman, térã Paje. Ko’áğa umi oiporopohãnóva pohã ñana rupive, ojehero “Médico (pohânohára) ñana”.
Guaranikuéra naimba’asýi voi, ojeguereko kuaágui, okaru porãgui, tekoha oikohápe, omombarete upe hete, omohesãi, ha omoingo pukuve chupekuéra.
Europeo ha africano-kuéra oğuahẽvo, ogueru imba’asy ha ojapyhývo chupekuéra, hetaiterei ho’a ha omano, hete ndojepokuaáigui, ndoguerekóigui defensa upe mba’asýpe ğuarã.
Péicha oĩ jehaípe umi mba’asykuéra apytépe, ojukavéva ichupekuéra ha’e viruela, sarampión, disentería, catarro, paludismo, calambres, espasmos, parasitosis, dermatosis ha úlcera. Umi haiharakuéra omombe’u ha’ekuéra ndahasýiha iñakãgui.
Omombe’u karai Berotni umi mba’asy leishmaniasis ha sífilis europeo-kuéra avei ogueru hague.
MBA’ÉICHAPA OHECHA HIKUÁI ÑEMANO
Opavavete okyhyje ñemanógui, ha péicha avei opavavete oha’arõ upe ñemano ha heta jey omanose pya’e hikuái. Ha’ekuéra oguereko ijeroviápe ñemano ndaha’éi tekove ijapýpe oğuahẽva, ndahái ñembyai, pe máva omanóva oho peteĩ tendápe oikovejeyhápe, oñembyaty ipehẽnguekuéra ndive, Ñanderuvusu, ha ikatu upépe oikovejey.
Ijapytépe oĩ ñembo’e tekove oñembopuku hağua, oñemboyke hağua mba’evai, mba’asykuéra ha avei ojejerurévo ñemano.
Peteĩ mba’e okyhyjeitereíva ha’e yvy ñembyai, umi oikóva gueteri, oúvo pe amaguasu ha ojaho’ipa yvy, omanombáta, hete ha hi’ága avei.
Guaranikuéra ojaty omanóvape hóga jerére ha upéi iva upégui; oĩ avei Guaranikuéra omoingéva omanóva rete peteĩ urna-pe, tujúgui ijapopyréva, ha hi’ári omoĩ opa mba’e pe máva ohayhúva’ekue.
GUARANI REKOVE HA TEMBIAPO ÑEMOHENDA ARY RUPIVE
KUIMBA’E
Michĩ vove ojehero mitã, mitã’i, oiko ituvakuéra ndive; oguerekópe 7 térã 8 ary oñepyrũma oipirakutukuaa taha’e inimbo térã hu’y ndive, guyra’api, yva ñemono’õ, jatyta ha mba’e ojeipurúva tembi’urã. Tuvakuéra ohóvo omba’ejuka, ha’ekuéra oho avei hendivekuéra ha upekuévo oikuaáma hekoha ha ikatupyry ohóvo tembiapokuéra.
Okakuaave ohóvo ha oikóma chugui mitãrusu, mitãkuimba’e, mitãkaria’y, hembiapo pohyiváma, yvy ñemohu’ũ, yvyra jeity, omymbajuka, hu’y apo, oipirakutukuaa, ojupi ygápe, oipytyvõ tuvakuérape, omendakuaáma ha oñangareko hogayguakuérare.
Upe rire oiko karia’y, upéi karai, ava; ojapokuaa opaite tembiapo kuimba’e rehegua, ikatúma oñombohovake ambue aty ndive. Oğuahẽvo 40 arýpe, oiko chugui tuja, ojeguereko pysyrõháraramo, mburuvicha, cacique, paje, shaman, ojeguereko techapyrãrõ opavavépe ğuarã.
KUIMBA’E REMBIAPO
Kuimba’e isãsovéva’erã ikatuhağuáicha omymbajuka, orãirõ oipysyrõvo itáva, oipirakutu, ojeoga’apo hağua, taha’e tapỹi térã maloka; ojapo hağua tembipuru; ojapo hağua tembiapojegua pindo roguégui térã takuara, ojapo hağua redes mandyjúgui, ojapo hağua kyha, hu’y, jepe’a, tata apo; ogueru hağua so’o ha pira.
Kuimba’e rembiapo apytépe oĩ rosado apo ha ohejáma upéi ñemitỹ rendarã kuñanguérape, oity hağua yvyramáta, jehapy, ha ñemitỹ peteĩha rire omopotĩmbaite hağua, avei oiko jave ñembyaty ojapo hağua oimeháichagua tembiapo.
Opaite ára oñangarekova’erã hembirekóre ha ita’ýrakuérare, ha osẽ jave oguata oñondivepa ohechava’erã tenda ojepyta hağua, ha’ekuéra mburuvicha, oĩva’erã cacique, ha tuja ijatyhápe
Ome’ẽ hağua iñe’ẽ añetegua, ikatu oiko chuguikuéra paje, avare, ha upéi o’ávo ita’ýra oñangareko hese ojapóvo couvade ramo.
KUÑA
Michĩ aja ojehero mitãkuña, mitãkuña’i. Oiko ituvakuéra ndive, oñeñangarekóva hese.
Okakuaa ohóvo ha oiko chugui mitãkuña, kuñataĩ. Oipytyvõ ogapýpe, ombovyvy, ojapo tembi’urã ha hetave mba’e. Ikatúma omenda ha imemby, oñangarekokuaátama membykuéra rehe, omba’apokuaáma ñemitỹme, hui’tĩ apópe, ñandyry ha mba’e.
Okakuaavévo oiko chugui kuña, kuñataĩ, ojapopaitéma tembiapo ogapýpegua, oipytyvõ isýpe.
Oñangareko ménare osẽvove guatahápe, ogueraha tembipurukuéra ha membykuéra.
Ohasa ary ha oiko chugui kuñakarai, oguereko jave 25 ha 40 ary; ojapopaite ha ojapokuaa opa mba’e.
Upéi oğuahẽ ğuağuime, ohasapa rire 40 ary. Ha’e omyakã ka’u’y ha hu’itĩ apo; tembiapojegua ñai’ũgui.
KUÑA REMBIAPO
Kuña ikatu omba’apo óga ñemopu’ãme, tembiapo ogapýpegua avei ojapokuaáva’erã, ohekombo’e imembykuñanguérape oñepyrũ vove ikuñataĩ, ohupiva’erã memby iku’áre, ha avei oguerahava’erã tembipuruku’éra.
Avei omoirũ kuimba’ekuérape osẽ jave guatahápe, ojapo hağua tembi’urã, orojávo y, ha ogueraha hağua tembi’urã ha tembipuru.
Oñagarekóva’erã óga ñemopotĩre, ha ijerére, ohechava’erã ani hağua opa tata, oroja y, otembi’u apo, moka’ẽ apo, taha’e pira, térã so’o. Ombyatýva’erã ka’avo rapo, yva, ñemitỹngue, hu’itĩ apo, mbokaja ñandy, ka’u’y, pirakutu, ryguasurupi’a ñemono’õ, ao johéi.
Tembiapojegua apo pindo roguégui, takuara roguégui ha mba’e. Avei tembiapojegua ñai’ũgui, ombovyvy ao mandyjúgui, oñangareko mymbáre ha ñemitỹngue ñemono’õ.
Avei kuña ohendyva’ova’erã kuimba’épe, oipytyvõ hapicha kuñáme imemby hağua.
GUARANI ÑE’Ẽ, HA’E MBA’E TUICHAVÉVA OHEJÁVA HIKUÁI ÑANDÉVE
Kóva ha’e upe mba’e tuichavéva ohejáva’ekue ñandéve Guaranikuéra ñandeypykue, ñepyrũrã ko ñe’ẽ oipuru hikuái ayvúpente ha upéi oğuahẽ español-kuéra ha ombokuatia ñepyrũ hikuái, jaikuaháicha español-kuéra oguerekose ipoguýpe ñandeypykuépe ha ndaikatúimarõ oñepyrũ oñehekombo’e hikuái Guaraníme, péicharõ ñoite ikatúta omoambue Guaranikuñeragui ijerovia ha oguerekóta pu’aka hi’árikuéra, hetápe ojukarei hikuái, oguereko asy chupekuéra, esclavo-ramo umi jesuíta, upeichavérõ ha’ekuéra ojepokuaa iñe’ẽ ayvu rupive oñomomarandu.
Ñande niko mestizo, español ha Guarani memby ñemoñare, upévare oiméne jahecharamoite ko ñe’ẽ he’ẽasýva. Español omomemby kuña Guaraníme, ha ha’e jey omongakuaa, mitã okakuaa isy ndive Guarani ñe’ẽme, upéva rehe opay, oñembosarái, opytu’u, oke, oñembo’eha hetave mba’e, español ñe’ẽ ndoikuaái, ndohayhúi. Péicha ñende jarýi, ñande machu, ombohasa ñande túva ha ñande sýpe ha ha’ekuéra jey ñandéve.
Ohasa ary, ha oğuahẽ ñandéve heta jejahéi rire, ko’áğa ikatu ñande ñañe’ẽ ha ñañeñandu Paraguái membytee Guarani ñe’ẽme.
Upévape ñande jakaru, jake, ñañembosarái, ñande rasẽ, javy’a. Ko’áğa rupi, Guarani oike tekombo’épe, mitã, mitãrusu, karia’y ha kuña oñemoarandu Guaraníme, oĩ haguére léipe, ñande Constitución-pe, Castellano ykére.
Ohasa ramoite mundial Sudafrica-pe ojejapóva’ekue ha ñande jugador-kuéra Guaraníme oñombohasa vakapipopo, emondo, ejoko, ejere ha mba’e, ñanemomandu’a Cháko ñorãirõre, upérõ ñane ñe’ẽ Guaranígui oiko ñe’ẽ bélico ha ombotavy volikuérape ha ñasẽ porã upérõ, péicha ko’ã mba’e ñanembojerovu ha javy’a, ha ñamomba’e Guaranikuéra ohejáva ñandéve, ñanemopeteĩ ko yvy ape’ári.
Ambue mba’e ohejáva’ekue ñandéve ha’e pohã ñana, ko’áğaite peve jaipurúva ha ombohérava botánica (ka’avokuaaty) ha farmacopea (pohâ’apokuaa) apytépe haimete 10.000 téra. Péva ko mba’e opaite katuete oikuaa, taha’e terererã, ka’ayrã, térã pohãnorã. Py’aruru, ohéo, kambyryrujere ha hetave mba’e pohã ñana mante omonguerakuaa.


text:
OTTO PEREZ 14 DE ENERO DE 2012.
- Ministerio de Agricultura: Ing. Efraín Medina *
- Ministerio de Comunicaciones: Alejandro Sinibaldi *
- Ministerio de Cultura y Deportes: Diputado Carlos Batzín *
- Ministerio de Defensa Nacional: Coronel Ulises Noe Anzueto Girón *
- Ministerio de Economía: Sergio de la Torre *
- Ministerio de Educación: Cynthia Del Águila *
- Ministerio de Energía y Minas: Ing. Erick Archila Dehesa *
- Ministerio de Finanzas Públicas: Pavel Centeno *
- Ministerio de Gobernación: Mauricio López Bonilla *
- Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales: Roxana Sobenes *
- Ministerio de Trabajo y Previsión Social: Carlos Contreras *
- Ministerio de Relaciones Exteriores: Harold Caballeros *
- Ministerio de Salud Pública: Francisco Arredondo Mendoza *
- Nuevo Ministerio de Desarrollo Social: Luz Lainfiesta *
- Comisionadas a la Reforma Policial para Adela Torrebiarte *
- Fondo Nacional de la Paz: Armando Paniagua *
- Registradora de la Propiedad: Diputada Anabella Deleón *
- Secretaría de la Paz: Marta Estrada *
- Secretario de la Presidencia: Gustavo Martínez *


text:
Belisario Betancur, ex presidente de la República de Colombia.
Tomás Eloy Martínez, Argentina.
César Antonio Molina, director del Instituto Cervantes.
Presentación de un fragmento del documental Buscando a Gabo de Luis Fernando Pacho Bottía, realizado por el Ministerio de Cultura de Colombia, con la colaboración de Radio Televisión de Colombia (RTVC).
Entrega a Gabriel García Márquez por Víctor García de la Concha de la edición conmemorativa de Cien años de soledad, preparada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Agradecimiento de Gabriel García Márquez.
Discurso de D. Juan Carlos de Borbón, Rey de España. (Vídeo)
Discurso de Álvaro Uribe Vélez, presidente de la República de Colombia.
Actuación de la agrupación musical Los niños vallenatos dirigida por el maestro Andrés Turco Gil.
Ponente
Enrique Iglesias, Secretario General Iberoamericano.
Presidente
Jaime Posada, director de la Academia Colombiana de la Lengua.
Moderador
Felipe González, ex presidente del Gobierno de España.
Juan Ramón de la Fuente, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Sergio Ramírez, ex vicepresidente de Nicaragua.
Julio María Sanguinetti, ex presidente del Uruguay.
Ponente
Juan Gossaín, director nacional de Noticias de la Radio Cadena Nacional (RCN) de Colombia.
Presidente
Óscar Acosta, director de la Academia Hondureña de la Lengua.
Moderador
Juan Luis Cebrián, Real Academia Española.
Enrique Durand, CNN en español.
Manfredo Kempff Suárez, Academia Boliviana de la Lengua.
Presentación de actividades de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Presidente
Santiago Díaz Piedrahita, Academia Colombiana de la Lengua. Presidente de la Academia Colombiana de la Historia.
Coordinador
Gustavo Bell Lemus, director de El Heraldo de Barranquilla y ex vicepresidente de la República de Colombia
Carmen Iglesias, Real Academia Española y Real Academia de la Historia.
Eusebio Leal Spengler, Academia Cubana de la Lengua.
Francisco Rodríguez Adrados, Real Academia Española y Real Academia de la Historia.
Fernando Serrano Migallón, Academia Mexicana de la Lengua.
Presidente
Jean-François Botrel, presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas.
Coordinador
José Manuel Blecua, Real Academia Española.
Sara Álvarez Catalá, Universidad de la República Uruguay.
Jaime Bernal Leongómez, Academia Colombiana de la Lengua.
María Teresa Cabré Castellví, Universidad Pompeu Fabra, España.
Ana María Cardero García, Universidad Nacional Autónoma de México.
Edilberto Cruz Espejo, Academia Colombiana de la Lengua.
Estela Lalanne de Servente, Universidad de Buenos Aires.
Rosa Luna, Universidad Ricardo Palma y Universidad Femenina Sagrado Corazón de Perú.
Presidentes
Cecilia María Vélez White, ministra de Educación Nacional de Colombia.
Julio César Gomes dos Santos, embajador de Brasil en Colombia.
Coordinadora
Miriam Jimeno Santoyo, Universidad Nacional de Colombia.
Ignacio Berdugo, rector de la Universidad de Salamanca y consejero de Universia para América.
Alessandro Candeas, Ministerio de Educación de Brasil.
Juan Pedro de Basterrechea Moreno, Instituto Cervantes.
Adolfo Elizaincín, Academia Nacional de Letras del Uruguay.
Agustín Mendoza Villalba, Universidad Nacional de Paraguay.
Graciela Inés Ravetti Gómez, Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil.
Carlos Alfonso Valentini, Universidad de Rosario, Argentina.
Presidente
Javier Garciadiego Dantán, presidente del Colegio de México.
Coordinador
José Manuel Sánchez Ron, Real Academia Española.
Blas Bruni Celli, Academia Venezolana de la Lengua.
Pedro García Barreno, Real Academia Española y Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
Salvador Malo, Instituto Mexicano para la Competitividad.
Ángela Restrepo-Moreno, Corporación para Investigaciones Biológicas de Medellín, Colombia.
José Luis Villaveces, Universidad de los Andes Colombia.
Presidente
Galo Burbano, Asociación Colombiana de Universidades.
Coordinador
Daniel Samper Pizano, Academia Colombiana de la Lengua.
Jaime Abello, Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, Colombia.
Martín Caparrós, escritor y periodista.
Héctor Feliciano, escritor y periodista.
Álex Grijelmo, Agencia EFE, España.
Juan Ramón Martínez, Academia Hondureña de la Lengua.
Carlos Monsiváis, México.
Presidente
Rogelio Blanco Martínez, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de España.
Coordinador
José Ramón Cruz Mundet, subdirector general de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura de España.
Hernando Cabarcas, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia.
Alicia Casas de Barrán, directora del Archivo Nacional del Uruguay.
Roberto Cassá, director del Archivo de la Nación de la República Dominicana.
Lázaro Mejía Arango, director del Archivo General de la Nación de Colombia.
Jorge Ruiz Dueñas, director del Archivo General de la Nación de México.
María Isabel Simó Rodríguez, directora del Archivo General de Indias, España.
Presidente
Alfredo Martínez Moreno, director emérito de la Academia Salvadoreña de la Lengua.
Coordinador
María Elvira Pombo, presidenta de Proexport Colombia.
José Crehueras, Grupo Editorial Planeta, España.
José Luis García Delgado, Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
Alejandro Gaviria, Universidad de los Andes, Colombia.
Antonio Navalón, Grupo Prisa, México.
Beatriz Nofal, Agencia Nacional de Inversiones de Argentina.
Presidente
Gregorio Salvador, vicedirector de la Real Academia Española.
Coordinador
Jesús Sánchez Lobato, Universidad Complutense de Madrid, España.
Sara Ester Cabeza Bobb, Universidad Tecnológica de Bolívar, Colombia.
María Victoria Gómez de Erice, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina.
María Claudia González Rátiva, Universidad de Antioquia, Colombia.
Martha Jurado Salinas, Universidad Nacional Autónoma de México.
José Ramón Parrondo Rodríguez, Instituto Cervantes.
Irene Pérez Guerra, Academia Dominicana de la Lengua.
Presidente
José Antonio Moreno Ruffinelli, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española.
Coordinador
Enrique Barón Crespo, presidente del Grupo Socialista del Parlamento Europeo.
Isadora de Norden, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe.
Bruno Moro, Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Colombia.
Agustín Nze Nfumu, embajador de Guinea Ecuatorial ante el Reino Unido.
Carlos Tünnermann, Academia Nicaragüense de la Lengua.
Presidente
Jorge Eduardo Arellano, director de la Academia Nicaragüense de la Lengua.
Coordinador
Eduardo Bautista, Sociedad General de Autores y Editores.
Soledad Bravo, músico.
Fito Páez, músico.
Amancio Prada, músico.
Javier Ruibal, compositor, guitarrista y cantante.
Carlos Vives, músico.
Ponente
Álvaro Marchesi, secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos.
Presidente
Renán Flores Jaramillo, subdirector de la Academia Ecuatoriana de la Lengua.
Moderador
Santiago Kovadloff, Academia Argentina de Letras.
Francisco de Bergia, director general de Telefónica, España.
Sergio Fajardo, alcalde de Medellín, Colombia.
Antanas Mockus, ex alcalde mayor de Bogotá, Colombia.
Presentación de actividades del Instituto Cervantes.
Presidente
Luz Marina Barreto Guerra, directora del Instituto de Filología Andrés Bello, Venezuela.
Coordinador
José G. Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua.
Julio Borrego Nieto, Universidad de Salamanca, España.
Susana Cordero de Espinosa, Academia Ecuatoriana de la Lengua.
Ángela L. Di Tullio, Universidad de Neuquén, Argentina.
Alexis Márquez Rodríguez, Academia Venezolana de la Lengua.
Amparo Morales, Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
Juan Carlos Vergara Silva, Academia Colombiana de la Lengua.
Presidente
Mario Antonio Sandoval Samayoa, director de la Academia Guatemalteca de la Lengua.
Coordinador
Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia Argentina de Letras.
Raúl Ávila, Colegio de México.
Norma Carricaburo, Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas.
Amado Alonso, Argentina.
Omar Rincón, Universidad de los Andes, Colombia.
Presidente
José Guillermo Ros-Zanet, director de la Academia Panameña de la Lengua.
Coordinador
Ricardo Navarrete, Sociedad Colombiana de Arquitectos.
Antonio Bonet Correa, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Azier Calvo Alvizu, Universidad Central de Venezuela.
Roberto Fernández, arquitecto.
Carlos G. Mijares Bracho, Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Iberoamericana.
Presidente
Wilfredo Penco, presidente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay.
Coordinador
Manuel Elkín Patarroyo, Instituto de Inmunología, Colombia.
Jaime Bernal, Instituto de Genética de la Pontificia Universidad Javeriana, Colombia.
Helena Groot de Restrepo, Universidad de los Andes, Colombia.
Juan Pérez Mercader, NASA, España.
Horacio C. Reggini, Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y Academia Argentina de Letras.
Presidente
Juan Luis Mejía, rector de EAFIT y ex ministro de Cultura de Colombia.
Coordinador
Héctor Aguilar Camín, novelista e historiador.
Pedro Badrán Padauí, periodista y escritor.
Berna de Burrell, Academia Panameña de la Lengua.
Graciela Maturo, codirectora de la cátedra Luis de Tejeda, Universidad de El Salvador, Argentina.
Santiago Roncagliolo, escritor.
Presidente
Alberto F. Cañas Escalante, director de la Academia Costarricense de la Lengua.
Coordinador
Juan Gelman, poeta.
William Ospina, poeta.
Héctor Perea, Centro de Estudios Literarios, IIFL, UNAM, México.
Antonio Soler, escritor.
José Luis Vega, director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
Presidente
José Rodríguez Rodríguez, director honorario de la Academia Filipina de la Lengua Española.
Coordinador
José Antonio Pascual, Real Academia Española.
Bernardo Atxaga, Real Academia de la Lengua Vasca - Euskaltzaindia, España.
Miquel de Palol, poeta y narrador.
Maitena Etxebarria Arostegui, Universidad del País Vasco, España.
Joan Veny i Clar, Institut d`Estudis Catalans, España.
Presidente
Miguel León-Portilla, Academia Mexicana de la Lengua.
Coordinador
Rodolfo Cerrón-Palomino, Academia Peruana de la Lengua.
Carlos Coello Vila, Academia Boliviana de la Lengua.
Adolfo Constenla Umaña, Academia Costarricense de la Lengua.
Mercedes de la Garza Camino, Universidad Nacional Autónoma de México.
Guillermina Herrera, Academia Guatemalteca de la Lengua.
Bartomeu Melià, Academia Paraguaya de la Lengua Española.
Presidente
Bruno Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua.
Coordinador
Alfredo Matus Olivier, director de la Academia Chilena de la Lengua.
El Hadji Amadou Ndoye, Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, Senegal.
Luz Dary Botero, Pontificia Universidad Bolivariana, Colombia.
Lord Tristan Garel-Jones, Canning House, Reino Unido.
Ángel López García, Universidad de Valencia, España.
Guillermo Pulido González, Universidad Nacional Autónoma de México.
Luis Thenon, Universidad Laval, Canadá.
Lu Jingsheng, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, China.
Presidente
Nuria Gregori, vicedirectora de la Academia Cubana de la Lengua.
Coordinador
José Emilio Pacheco, poeta.
Héctor Abad Faciolince, escritor, editor y periodista.
Carlos Germán Belli, Academia Peruana de la Lengua.
Héctor Abad Faciolince, escritor, editor y periodista.
Pedro Vergés, Academia Dominicana de la Lengua.
Ponente
Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española y Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
Presidente
Raúl Rivadeneira, director de la Academia Boliviana de la Lengua.
Moderador
Ignacio Bosque, Real Academia Española.
Gonzalo Celorio, Academia Mexicana de la Lengua.
Juan Gustavo Cobo Borda, Academia Colombiana de la Lengua.
Marco Martos Carrera, Academia Peruana de la Lengua.
José Joaquín Montes, Academia Colombiana de la Lengua.
Presentación de actividades del Instituto Caro y Cuervo.
Presidente
Odón Betanzos, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
Genoveva Iriarte, directora del Instituto Caro y Cuervo y secretaria técnica del IV CILE.
Jorge Urrutia, director académico del Instituto Cervantes y secretario general del IV CILE.
Daniel Samper Pizano, Academia Colombiana de la Lengua.
Roberto Burgos Cantor, escritor.
César Antonio Molina, director del Instituto Cervantes.
Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Nicolás Curi Vergara, alcalde de Cartagena de Indias.
Elvira Cuervo de Jaramillo, ministra de Cultura de Colombia.


text:
Chubut
Chubut Tetã Pehẽngue (karaiñe'ẽ: Provincia del Chubut) ko Tetã Pehẽngue oĩva Patagonia ryepýpe. Argentina Retãpegua. Itavaguasu: ha'e hína Rawson. Itava tuichaveva: ha’e hína Comodoro Rivadavia. Ko tetã Pehẽnguépe: oiko hína 506 668 ava, he'i pe censo oikova'ekue ary 2008-pe .
Oñemohenda táva mbytépe:
- Yvate gotyo: Río Negro (Ysyry hũ)
- Yvy gotyo: Santa Cruz (Kurusu marangatu)
- Kuarahy resẽ gotyo: Paraguasu Atlántiko
- Kuarahy reike gotyo: Chile
Ára[jehaijey]
Chubut-pe: Ipu'akave yvytu entéro ára, ha ndaha'éi hína pe okyguasuetereíva ko Tetã Pehẽnguépe.


text:
Ida: Desde America y Belgrano por Belgrano, Roma, San Martín, America, Guido Spano hacia Pcial. Nº 21 ingresando al Municipio de Villa Gobernador Gálvez por Avda. San Martín, hacia el Municipio de Rosario por Ayacucho, Avda. Nuestra Sra. del Rosario, Avda. San Martín, 1ª Junta, Maipú, Avda. Pellegrini, Mitre, San Juan, Avda. Francia, Avda. Pte. Perón hacia el Municipio de Pérez por Ruta Nac. Nº 33, Avda. José de San Martín, Alem, Av. Belgrano, Chiavarini, 25 de Mayo, Morelli, Avda. Belgrano, Sarmiento, Ruta Nac. Nº 33 hasta Avellaneda.
Vuelta: Desde Ruta Nac. Nº 33 y Avellaneda por Avellaneda, 1º de Mayo, Sarmiento, Urquiza, Morelli, Avda. José de San Martín, Ruta Nac. Nº 33 hacia el Municipio de Rosario por Avda. Pte. Perón, Avda. Francia, San Luis, Entre Ríos, Avda. Pellegrini, Sarmiento, Bv. 27 de Febrero, Avda. San Martín, Arijón, Ayacucho hacia el Municipio de Villa Gobernador Gálvez por Avda. San Martín, hacia el Municipio de Alvear por Ruta Pcial. Nº 21, Guido y Spano, America, San Martín, Roma, Belgrano, Italia, Colon, America, hasta Belgrano.
Horario: Todo el día


text:
Coordinadores:
- Dra. Dolores Isla. Oncólogo médico.
- Dr. Javier Puente. Oncólogo médico.
Panel de expertos:
- Dr. Ramon Colomer. Oncólogo médico.
- Dr. Miguel Martín. Oncólogo médico.
- Dr. Javier Cortés. Oncólogo médico.
- Dr. Juan Sopena. Dermatólogo.
- Dr. Miguel Ángel Seguí. Oncólogo médico.
- Dr. Ricardo Mesía. Oncólogo médico.
- Dr. Francisco Arrieta. Endocrinólogo.
- Dr. Carlos de Teresa Galván. Medicina del deporte.
- Dr. Pedro Pérez Segura. Oncólogo médico (coordinador del apartado de Medicina Integrativa).
- Dra. Susana Martínez Peralta. Oncólogo médico.
- Dra. Pilar Lianes Barragan. Oncólogo médico.
- Dra. Paula J. Fonseca. Oncólogo médico


text:
Vengali ñe'ẽ
Vengali ñe'ẽ (bɛŋˈɡɔːli)[1] térã Vangla (bɑːŋlɑː, বাংলা Vangla baŋla) ha'e ku ñe'ẽ tee Vangyladẽ retãme, ñe'ẽ tee tenda oñeñe'ẽháme India retãme, Indoeuropa ñe'ẽ.
Vengali ha'e tetã ñe'ẽ ha ñe'ẽ tee Vangyladẽ retãme, oñemboherahápe vangla. Ñe'ẽnguéra ypykuegua ndojehechakuaái tembiapoukapýpe.
Vengali, orijañe'ẽ ha asames ndive, ha'e ñe'ẽnguéra oúva prákrito magahi-gui, Vúda ñe'ẽ. Kuatiañe'ẽ oĩva vengali ymaguarépe (iñarangéva ary 1000 ha 1400-rupi) oguerekóva ijapytépe purahéi Vúda-pe ha tántriko. Vengali agãguápe ojejapo heta ñe'ẽporãhaipyre ikatupyry ha iporãva.
Vengali-pe, maratiñe'ẽme guáicha avei, ikatu jahechakuaa ojehe'aha hese heta hendápe sánskrito, ñe'ẽ India-gua ymaguaréva. Hákatu, hindi ñe'ẽ ha penyavi ñe'ẽ rehe ojehe'ave pérsañe'ẽ ha áraveñe'ẽ.
Umi tenda oñeñe'ẽháme vengali jahechakuaa oguereko rupi hetaiterei tapichakuéra oikóva ipype. Umi 180.000.000 tapichakuéra oñe'ẽ tapiáva rire, oĩ avei amo 40.000.000 tapichakuéra oiporúva iñe'ẽ mokõiháramo.
Pe ñe'ẽ ñemohenda ojehecha porãvéva ohechakuaa irundy aty oñemomba'e guasuvéva: radh, vanga, kamarupa ha varendra.
Ñe'ẽnungakuéra radh-gui (ñemby-kuarahyreikegua) ojeiporuva'ekue ojejapo haguã vengali ãgagua, ojeiporúva India-pe ha Vangyladẽ-pe avei.[2]
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
- ↑ http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=521&idioma=10
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Vengali ñe'ẽ reheguaCommons.
- Biswas, Sailendra. Samsada Bangala abhidhana.


text:
ver Proyecto X Online gratis
Género: COMEDIA, DVDRIP, ESTRENO, HD, ONLINE,
Ver Proyexto X Online Español Castellano en HD 720p
Ver Proyexto X Online Español Latino en dvdrip
Ver Proyexto X subtitulado
Project X, Project X 1 link, Proyecto X online, online Proyecto X, descargar Proyecto X, Proyecto X online, Proyecto X brrip, Proyecto X online, Proyecto X 1 link, Proyecto X español, Proyecto X latino, Proyecto X español latino, Proyecto X online1link, Proyecto X latino online, Proyecto X online español, online peliculas Proyecto X, estudiantes Proyecto X, pelicula Proyecto X, online la peliculas Proyecto X, peliculas gratis Proyecto X


text:
CURRICULUMS
Se resuelve también la designación de la Musicóloga Ana María Móndolo como Miembro de Honor.
Socia Honoraria: Mónica Cosachov
Nuevas Socias 2012
Socias Activas del Foro Argentino de Compositoras
María Teresa Luengo (Buenos Aires)
Sandra González (Buenos Aires)
Noelia Escalzo Robles (Córdoba)
Claudia Montero (Valencia –España)
Julieta Casarin (Cordoba – Argentina)
Socias adherentes : Marta Luna, Directora de Orquesta (Buenos Aires), Ana Radivo, Directora de Orquesta (Buenos Aires), Marcela Méndez (Entre Ríos) Arpista e Investigadora, Amalia Del Giudice, Clarinetista Docente (Buenos Aires), María Delcé, Videísta (Buenos Aires) Dora De Marinnis, Pianista, investigadora y docente (Mendoza), Elena Dabul, Pianista investigadora y docente (Mendoza), Mónica Zubczuk, Pianista y docente (Banfield, pcia. de Buenos Aires). Cibele Sabioni, Directora de Coro y Orquesta, Docente (Sao Paulo -Brazil) Susan Campos Fonseca, Directora de Orquesta, Musicóloga e Investigadora (Costa Rica-España, Madrid), Rita de Cassia Moteiro, Musicóloga, Investigadora en Musicología de Género (Sao Paulo-Brazil), Fernanda Morello, Pianista (Buenos Aires), Diana Lopszyc, Pianista yclavecinista (Buenos Aires), Estela Telerman, Pianista, docente, investigadora (Buenos Aires) y Lola Brikman, Coreógrafa y Presidenta de la Fundación Arte y Movimiento (Buenos Aires).
Ningún comentario todavía.
Dejanos un comentario!
Disculpa, debes iniciar sesión para escribir un comentario.


text:
LIDIA MARIANA
Letra y Música: QUEMIL YAMBAY
LIDIA MARIANA
Oime la ñande raity amo ka´aguy po´ïpe
a techava´ekue kapi´ipe ha ipiro´ysã asy
ijerere umi yvoty nde joguaha memetéva
ha oime ku iporãitéva rosa pytãite poty
II
Ja hána upépe jaikó katuete pype yavy´ãta
mbá´éichaiko che ahata aikó che añorei
yahata mante voi che rayhúro añete hãpe
jaikóne tory vy´ápe ñane año moköimi
III
Ko´árupi ko hetá mayma gente iñañãva
ha´ekuéra ko oipotáva ja jei ojohegui
hi´ãgui jupe o mbyai pe mboryhu iporãitéva
ñandeko ja joayhu etéva ndai katuí ja jo poi
IV
Ajépa Lidia Mariana oimé Adán ha Eva
ha´ekuéra ku ojehayhuetéva ikatú ñandéicha pevé
umía ñande ypykue ou va´ekué ára pype
ko´ágã péina asýpe oi la hekoviaré
Letra y Música:
QUEMIL YAMBAY
ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:
LIDIA MARIANA de QUEMIL YAMBAY
Intérprete: QUEMIL YAMBAY
FUENTE (ENLACE INTERNO)
SONIDOS DE MI TIERRA - FASCÍCULO Nº 22
QUEMIL YAMBAY y ZOILO F. CANTERO
ABC COLOR - www.abc.com.py
Coordinación Cultural: LUIS SZARÁN
Coordinación Artística: LUIS ÁLVAREZ
Coordinación Ejecutiva: VÍCTOR DESTEFANO
Diseño Gráfico: EDGAR AMADO
Diseño de Tapa y Contratapa: BIEDERMANN PUBLICIDAD
Editora: EDITORIAL AZETA S.A.
Para adquirir el presente material contactar con:
DIARIO ABC COLOR - Tel.: 595 21 491160
Espacio web: www.abc.com.py
ÍNDICE:
QUEMIL YAMBAY - SUS INICIOS
LOS ALFONSINOS
SUS LOGROS Y OBRAS
Letra: MOKÔI GUYRA’I y LIDIA MARIANA
ZOILO F. CANTERO - SU TRAYECTORIA
SUS OBRAS
Letra: VAPOR CUE
ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA
EN PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3
MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3


text:
Presta servicio en San Martín i , Puente Int Gral San Martín , José de San Martín , Puerto General San Martín , San Martín Ii , San Martín de las Escobas , General José de San Martín , San Martín , Parque San Martín , San Martín de los Andes , Libertador General San Martín , San Martín Norte , General San Martín y Villa Libertador Gral San Martín
Sarmiento 637 1 , Río Cuarto - Cordobamap
Presta servicio en San Martín y Parque San Martín
Av Paseo Colón 492 1° "B" , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Aires
Presta servicio en San Martín i , Puente Int Gral San Martín , José de San Martín , Puerto General San Martín , San Martín Ii , San Martín de las Escobas , General José de San Martín , San Martín , Parque San Martín , San Martín de los Andes , Libertador General San Martín , San Martín Norte , General San Martín y Villa Libertador Gral San Martín
España 169 , Victoria - Entre Riosmap
Belgrano 3953 2 E , San Martín - Buenos Airesmap
Perú 12 , Libertador General San Martín - Jujuymap
Belgrano (C52) 3953 2 E , San Martín - Buenos Airesmap
Calle 52 N° 3953 2° "E" , San Martín - Buenos Aires
F Luis Beltran 1180 , Parque San Martín - Buenos Aires
25 De Mayo 1880 , San Martín - Buenos Airesmap
Consultores De Empresas more + Seguridad Industrial Y Vigilancia , Institutos De Enseñanza Y Capacitacion , Capacitacion Para Empresas E Industrias
Belgrano 3346 2 , San Martín - Buenos Airesmap
Pellegrini 1921 6 , San Martín - Buenos Airesmap
Secadores Industriales more + Compresores De Aire , Secadores Para Aire Comprimido , Consultores De Empresas
Almeyra 2756 , San Martín - Buenos Airesmap
Moreno 3908 , San Martín - Buenos Aires
Matheu 3910 , San Martín - Buenos Airesmap
Calle 96 4465 , San Martín - Buenos Airesmap


text:
Es Docente en Artículos deportivos
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1998 - 2001)
Zulma Rojas vive en Paraguari, Paraguay
Es Psicologa Clínica en Gestión de organizaciones sin ánimo de lucro
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1977 - 1980)
Zulma Myriam Ferreira Servin vive en Fernando De La Mora, Central, Paraguay
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (2011 - 2011)
Gonzalo Storm vive en Asunción, Central, Paraguay
Es Docente en Educación primaria/secundaria
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1971 - 1975)
Hortensia Ferreira vive en Asunción, Central, Paraguay
Es QUE TE IMPORTA! en Diseño gráfico
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (2004 - 2008)
Estudió en Colegio San Martín (1997 - 2002)
Ricardo Flores Riveros vive en Asunción, Central, Paraguay
Es Docente - Psicología en Atención a la salud mental
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA
Griselda Margarita vive en Central, Paraguay
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1969)
Oscar Gonzalez Ortellado vive en Central, Paraguay
Es Psicóloga Clínica, Orientadora Educac. y Vocaciona. Docente.
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1989 - 1994)
Marta Monsetrrat Ovelar Dacosta vive en Cordillera, Paraguay
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA
Nilse Teresita Servin Solalinde vive en Paraguari, Paraguay
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA
Rosa Cecilia Rojas Vallet vive en Central, Paraguay
Es Secretario en Asuntos internacionales
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1990 - 1992)
Walter Aguilera vive en Catalunya, España
Es naa x el momento en Artículos de lujo y joyas
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (2010 - En curso)
Cynthia Mabel Nothwang Salinas
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA
Rommy Jones vive en Central, Paraguay
Es musico y estudiante en Animación
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (2010 - En curso)
Joel Ferreira vive en Central, Paraguay
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1979 - 1981)
Estudió en Colegio Nacional Presidente Franco (1973 - 1978)
Alba Del Pilar Davalos Gonzalez vive en Central, Paraguay
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (2009 - En curso)
Estefanhy Ramirez Cantie vive en Central, Paraguay
Es Docente de Educación Superior en Enseñanza superior
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1981 - 1984)
Estudió en Colegio María Auxiliadora (1980)
Mary Pastoriza vive en Central, Paraguay
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (2009 - 2010)
Estudió en Colegio Técnico Nacional (CTN) (2006 - 2008)
Fio Ruiz Diaz vive en Alto Paraguay, Paraguay
Es Psicólogo en Sanidad, bienestar y buena condición física
Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1992 - 1998)
David Alexandre Diaz De Vivar Silguero vive en Asunción, Central, Paraguay
Es Docente en Educación primaria/secundaria
Estudió Lic. en Ciencias de la Educación en Facultad de Filosofia (1999), Estudió en UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION - FACULTAD DE FILOSOFIA (1994 - 1999)
Estudió en Colegio Iberoamericano (1993)
Claudine Ruiz Benitez vive en Asunción, Central, Paraguay


text:
Sándia
Sándia (karaiñe'ẽ: sandía, latinañe'ẽ: Citrullus lanatus) térã Hy'a he'ẽ ka'avo otyryrýva yvýpe hapo sarambi mbyky'i, hakã ysypo puku isarambíva, haviju ha hovykã he'õ mbytépe.
Ipoty morotĩ, hembo chororĩgui osẽ hi´a ijyképe. Opaicharei hi'a: tuicha ha michĩva, ijapu´áva, ipekõi ha ipukúva, ijape morotĩ para´i, hovyũ ha hovérova. Ipire atã'i he´õ ha hu'ũ hyepýpe, ho´o pytã térã sa´yju, hykue re´ẽ ha ha´ỹi hũ térã para´i. Ikatu ja´u tembi´u ári. Ha´ỹingue ojepuru pohãrã orchatápe. Oĩ opáichagua: sandia morotĩ, sandia para´i, sandia hovéro, sandia hapone´i, sandia hũ´i, sandya sa´yju, sandia hy´a, sandia yvyvy, sandia vaka.


text:
Febrero Devesa, Ramón and García-Ochoa Roldán , Mª Luisa and Horta García, Carmen and González Abad, Águeda María (2007) Apoyo a la investigación y a la docencia en el ámbito de la economía monetaria: memoria-proyecto de innovación y mejora de la calidad docente 2007. [ ] (Unpublished)
Santos Aramburo, Ana and Gállego Rubio, María Cristina and Díez Hoyo, Mª del Carmen and Armas Ranero, Isabel de and Taladriz Más, Margarita and Torres Santo Domingo, Marta and Ramírez Ovelar, Juan Antonio and Rodríguez del Corral, Covadonga and Corral, Milagros del and García Melero, Luis Ángel and Vian Herrero, Ángeles and Antón Luaces, Carmen and Cerrón Paz, Margarita and Iglesias Frías, Mª Dolores and Belmonte Martínez, Isabel and Sánchez San José, Paz and García-Ochoa Roldán, Mª Luisa (2011) Fernando Huarte Morton (1921-2011): libro homenaje. Other. Biblioteca Universidad Complutense de Madrid. (Unpublished)
Zornoza Boy, Javier and García-Ochoa Roldán, Mª Luisa and Horta García , Carmen and Caballos Villar , Almudena and Cáceres Zapatero, María Dolores and Luis Fernando, Ramos Simón and Rosario, Arquero Avilés (2006) Investigación, docencia y biblioteca en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior Docente: Memoria del Proyecto de innovación y mejora de la calidad docente, 2006. [ ] (Unpublished)
Febrero Devesa, Ramón and Horta García, Carmen and García-Ochoa Roldán, Mª Luisa and González Abad, Águeda María and Tejero Notario, Rocio and Soler Vera, Alberto and Halen, Juan Van and Arquero Avilés, Rosario (2008) La Biblioteca como apoyo a la investigación en Economía: Memoria del Proyecto de innovación y mejora de la calidad docente, 2009. [ ] (Unpublished)


text:
11 registros encontrados para la búsqueda Los Hermanos Cardozo según autor (10 con imágenes digitales)
Los Chaqueñísimos Hermanos Cardozo: Gaucho, Cantor y Guitarrero/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Destino de trovador/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Misterio de Chaco adentro/Noche de amor y paz/ Hermanos Cardozo, Los Museo de Arte Popular José Hernández
Chamamé, Polca y Valseado/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Disco de oro 1974/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
La vuelta de los Cardozo/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Homenaje al recordado taita del chamamé/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Los chaqueñísimos Cardozo/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Hermanos Cardozo de vuelta/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
Entre chaqueño y correntino/ Los Hermanos Cardozo Museo de Arte Popular José Hernández
- 1
- 2


text:
Cazorla Vivas, María del Carmen (2004) Lexicografía bilingüe de los siglos XVIII y XIX con el español y el francés. [Thesis]
Arús Hita, Jorge and Cazorla Vivas, María del Carmen and Domínguez Romero, Elena and Fernández-Pampillón Cesteros, Ana and Olaziregui Gómez, Garazi and Romero López, Dolores and Szumlakowski Morodo, Irene (2011) Una propuesta de modelo de explotación de CV-UCM para fortalecer los másteres de Filología. In VI Jornada Campus Virtual UCM: Campus Virtual crece: retos del EEES y oportunidades para la UCM. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, pp. 150-158. ISBN 978-84-694-4095-7


text: 1— Mba'eta yva pygua po'akaa py oiko 'rã peteĩ hoo va'e oikoa rami. Ha'e va'e ma ko'ẽ rai ramove oo omba'e uvaty rupi omba'eapo va'erã reka vy. 2Ha'e gui omba'eapo va'erã kuery reve jogueroayvu peteĩ-teĩ pe peteĩ ára repy ome'ẽ aguã re. Ha'e rami vy omondouka uvaty katy. 3Kuaray mbyte e'ỹ mbove oo vy tetã mbyte py ojou ikuai rive va'e. 4Ha'e vy aipoe'i: “Tapeo peẽ voi uvaty py. Ha'e rã xee ma ha'evea rami 'rã apaga”, he'i. Ha'e ramo ha'e kuery avi oo. 5— Kuaray mbyte jave teĩgue ju oo, ha'e gui kuaray ojero'a jave guive oo vy ha'ekue rami ae ju jogueroayvu. 6Ha'e gui ka'aru rai'i jave ju oo vy amboae kuery ojou ikuai rive va'e. Ha'e vy oporandu ha'e kuery pe: “Mba'e re tu ára pukukue re peĩ rive apy?” 7Ombovai: “Mba'eta avave rei noremomba'eapoai”, he'i okuapy. Ha'e ramo aipoe'i: “Peẽ voi ke tapeo ha'vy uvaty py.” 8— Ha'e gui ka'aru jave uvaty ja aipoe'i kapata pe: “Enoĩmba omba'eapo va'e kuery, ha'e epaga. Takykue py oo va'ekue gui remboypy 'rã oo ypy va'ekue peve”, he'i. 9Ha'e ramo ka'aru rai'i jave omba'eapo va'ekue ou ramo peteĩ-teĩ pe ome'ẽ peteĩ ára repy. 10Ha'e gui tenonde py oo va'ekue ju ovaẽ vy oexa'ã ojopy retave aguã re. Ha'e rami teĩ ha'e kuery pe voi peteĩ ára repy ae ome'ẽ. 11Ha'e va'e ojopy rire ija re ijayvu rei okuapy. 12Ha'e vy aipoe'i: “Peva'e kuery takykue py ou va'ekue tu peteĩ hora ete'i omba'eapo va'eri ore rami ae repaga, ore ára pukukue re kuaray aku rogueropo'aka va'ekue ri”, he'i okuapy. 13— Ha'e ramo ha'e kuery va'e regua pe ija ombovai vy aipoe'i: “Xeirũ, xee ma ha'eve e'ỹa rami ndoroguerekoi. Ndereve ndorojogueroayvui ri ty ra'e peteĩ ára repy re? 14Ejopy ha'vy ndeperáta, tereo, mba'eta takykue py ou va'ekue pe avi ame'ẽxe pẽvy ame'ẽa rami. 15Nda'evei ri nda'u xee aipotaa rami mba'emo areko va'e aiporu aguã? Tyrã pa rejou vai teve xeporayvua?” he'i. 16Ha'e rami vy takykue pyguare ma opyta 'rã tenonde py. Ha'e rã tenonde pyguare ma takykue py 'rã opyta. [Mba'eta heta 'rã oenoĩa, ha'e rã mbovy'i 'rã oiporavoa.] 17Jerusalém tetã katy Jesus oo vy doze guemimbo'e kuery oenoĩ ha'e kuery ae'i. Tape rupi oje'oia rupi aipoe'i ha'e kuery pe: 18— Pendu ke. Aỹ ma jaje'oi nhainy Jerusalém katy. Ha'e py ma Ava ra'y ojeapo va'ekue omboaxaa 'rã sacerdote yvatekueve va'e ha'e kuaxia re nhombo'e va'ety kuery pe. Ha'e rã ha'e kuery ma ojuka uka 'rã. 19Ha'e gui amboae regua kuery pe ju 'rã omboaxa ojavyky rei, oinupã ha'e kuruxu re omoĩ aguã. Ha'e gui ma mboapy araa py onhemboete ju 'rã. 20Ha'e gui Jesus oĩa py Zebedeu ra'yxy ou opi'a kuery reve. Omboete vy ojerure oipytyvõ aguã re. 21Ha'e ramo Jesus oporandu ixupe: — Mba'e tu reipota? Kunha va'e ombovai: — Ndepo'akaa py ma kova'e mokoĩ xepi'a toguapy peteĩ reiporu kuaa regua re, ha'e amboae ma ndeaxua re — he'i. 22Ha'e ramo Jesus ombovai: — Peẽ ndapeikuaai mba'e nunga re pa pejerurea. Ha'eve 'rã ri ty'y karo xee ay'u aguã va'e gui peẽ voi pey'u aguã? Ombovai: — Ha'eve 'rã — he'i okuapy. 23Ha'e ramo aipoe'i ha'e kuery pe: — Pey'u 'rãe xekaro gui. Ha'e rã aiporu kuaa regua re ha'e xeaxua re oguapy va'erã ma xee e'ỹ 'rã aiporavo. Ha'e rami aguã ma Xeru oiporavo va'ekue pe anho — he'i. 24Ha'e rã hemimbo'e kuery mboae dez ikuai va'e ma ha'e nunga oendu vy ivai okuapy mokoĩ joegua pe. 25Ha'e ramo Jesus oenoĩmba vy aipoe'i: — Yvy jave regua huvixa kuery ma joguereko atã 'rã, ha'e kuery va'e regua yvatekueve ipo'aka 'rãe joe. 26Ha'e rã pende kuery ma ha'e rami e'ỹ 'rã pendekuai. Ha'e rami 'rãgue py peẽ kuery va'e regua joegui yvatevexe va'e toiko pavẽ rembiguai rami. 27Tenondexe va'e ma nhoembiguai rami toiko, 28Ava ra'y ojeapo va'ekue rami avi, mba'eta ha'e ma jojokuai aguã e'ỹ ou, ha'e rã tembiguai rami ou guekove ome'ẽ aguã heta rekovia, ogueraa jepe aguã. 29Ha'e kuery Jericó tetã gui oo jave heta ete oje'oi hupive. 30Ha'e jave tape yvýry mokoĩ ára revegua e'ỹ oguapy oiny va'e ma Jesus oaxa ovya oendu vy ojapukai: — Senhor, Davi ramymino, oremboaxy ke! — he'i. 31Ha'e ramo heta va'e kuery ijayvu okyrirĩ aguã. Ha'e rami teĩ ha'e kuery ojapukaive tema: — Senhor, Davi ramymino, oremboaxy ke! 32Ha'e ramo Jesus opyta ho'amy vy oenoĩ. Oporandu ha'e kuery pe: — Mba'e tu peipota ajapo pẽvy? 33Ombovai: — Senhor, ore ma roexaxe — he'i. 34Ha'e ramo Jesus omboaxy vy opoko ha'e kuery rexa re. Ha'e ramove oexa ju, ha'e vy oje'oi hakykue.


text:
Dictantes: Dr Alberto Carreño Dra. Esther Villa Técnico Santiago Jimenez modulos de Noviembre a mayo
DRA Silvia Luckow 6 módulos de Octubre a Abril
Dictante: Dr. Emilio Macías.
Dictante: Alvaro Bedoya y cols 6 módulos de Febrero a Junio
Dictante: ALEJANDRO DURAN Y COLS
3 Modulos de Octubre a Enero
Dictante: Dr. Silverio di Rocca. Fecha: de Febrero a Junio.
Dictante: Rubens A.Demicheri, coordinador: Dr. Alberto Carreño. Técnico Santiago Jiménez. Fecha: de Febrero a Junio.
Dirección y Coordinación del curso: Dr. Alberto carreño Alejandre. Dictante del curso: Santiago Jiménez Caraballo.


text:
Periódico ABC Color (Asunción Paraguay) - Prensa, periodico, diario, noticias, newspaper - Periódico ABC Color (Asunción Paraguay) - Diario ABC Color periodico, diario, noticias - diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay
diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay
Periódico ABC Color (Asunción Paraguay) - Prensa, periodico, diario, noticias, newspaper - diario, prensa, periódicos, periodico, newspaper, press, matutino, patobot Paraguay


text:
Judas Tadeo Marangatu
Ja’ekuaániko Judas Tadeo Marangatúpe akóinte ojehecharamo ha ojehayhuveha. Oje’e ha’e oipytyvõha opapave Hesukirito rayhuhárape ha upehaguére ohupytyka hemikotevẽ maymaite chupe oñembo’ekuaávape. Alemania, Italia, América ha ambue tetã rupi oĩ heta ohapykuehóva chupe ha ha’e, oñepomoĩvo Tupãme, ohupytyka chupekuéra imba’aporã, hogarã térã ambue mba’emimi. 28 jasypa jave ojegueromandu’a Judas Tadeo Marangatu ára.
Judas niko he’ise “ñe’ẽngatu oñeme’ẽva Tupãme”. Tadeo katu he’ise “ipy’aguasúva oikuaauka hag̃ua Tupã rembipota”. Judas Tadeo túva niko herava’ekue Cleofás ha isýkatu hera’akue María, ha’éva Tupãsy pehẽngue.
Imitãrusúpe Judas Tadeo omoirũva’ekue Hesúpe ha Hesu ikaraipávo, Judas ohejapaite ohohapykueho hag̃ua chupe. Judas Marangatúpe oñehenói Tadeo oñembojoavy hag̃ua Judas Iscariote-gui, ha’eva’ekue upe ohepyme’ẽvakue Hesúpe.
Oipyguara Mesopotamia tuichakue javeve oikuaauka hag̃ua Hesukirito remiandu. Avei ojapo upe tembiapo Jerusalén ha Libia rupi.
Omyasãi jave Hesukirito remiandu táva Suanis-pe, Persia retãme, Judas Tadeo ha Simón Marangatu ho’ákuri ka’irãime ha heta ojejahéi hesekuéra. Upéi, peteĩ yvyrápe ojoka hikuái San Judas Tadeo akã. Upévare oñeha’ãngájepi chupe peteĩ yvyra otu’úva iñakãre. Uperire oñeñakã’o peteĩ háchape ha hetekue ojereruva’ekue Roma-pe ha oñemohendákuri Pedro Marangatu tupão guasúpe.
Judas Tadeo Marangatu Ñembo'e[jehaijey]
Hesu remimbo’e rekoverapy
Judas Tadeo Marangatu,
Chemo’ãhára, ñangarekohára ha pytyvõhára,
Ko’ápe añesũ ne renondépe
Amombe’úvo ndéve che remikotevẽ
Ãngapy ha opaite aragua.
Cherechakuaamína ha ejesareko
Ko che korasõ mba’embyasymíre
Ha upekuévo toñemomba’e che ãngare
Ne kunu’ũ ha nde poriahuvereko
Ha ahupytyvo pe pytyvõ
Reme’ẽva nde rayhuhárape
Ku ohasa’asyve jave
Tahupyty ne pytyvõ ha ne ñangareko
Ko’ág̃a aikotevẽve jave nderehe
Chepytyvõkena akóinte ajapo hag̃ua Tupã rembipota
Anítei añembyasy ahasa’asy jave
Uvei tamombareteve che jerovia
Hesu marangatuete mborayhúre. Taupéicha.
***[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text:
2010
El diccionario más completo del léxico americano.
Diccionario práctico del estudiante
2007
El Diccionario práctico del estudiante contiene más de 30 000 voces y locuciones del español, representativas del léxico vivo del español general, y en particular de Hispanoamérica.
Diccionario panhispánico de dudas
2005
Una obra de consulta dirigida a todas aquellas personas interesadas en usar adecuadamente la lengua española.
La Asociación de Academias de la Lengua Española fue creada en 1951 en México y está integrada por las veintidós Academias de la Lengua Española que existen en el mundo:
Real Academia Española • Academia Colombiana de la Lengua • Academia Ecuatoriana de la Lengua • Academia Mexicana de la Lengua • Academia Salvadoreña de la Lengua • Academia Venezolana de la Lengua • Academia Chilena de la Lengua • Academia Peruana de la Lengua • Academia Guatemalteca de la Lengua • Academia Costarricense de la Lengua • Academia Filipina de la Lengua Española • Academia Panameña de la Lengua • Academia Cubana de la Lengua • Academia Paraguaya de la Lengua Española • Academia Boliviana de la Lengua • Academia Dominicana de la Lengua • Academia Nicaragüense de la Lengua • Academia Argentina de Letras • Academia Nacional de Letras de Uruguay • Academia Hondureña de la Lengua • Academia Puertorriqueña de la Lengua Española • Academia Norteamericana de la Lengua Española.
Su fin primordial es trabajar en la defensa, unidad e integridad del idioma común.


text:
Por medio de este mensaje agradecemos a todas y todos los actores sociales provenientes del mundo público y privado que aportaron y colaboraron desinteresadamente con la exitosa actividad solidaria organizada por nuestra querida Asociación Gremial, realizada el día Sábado 13 de Julio, a beneficio de nuestro colega y amigo Mario Vivar Vera y a todas aquellas organizaciones y personas naturales que nombramos a continuación:
- Asociación Gremial Tacopa. Marcelino Aguayo Concha, Presidente.
- Polar Comunicaciones
- La Prensa Austral
- TV Red
- Radio Soberanía
- Pingüino Multimedia
- Radio Nuevo Mundo Patagonia
- Radio Presidente Ibáñez
- Radio Constelación
- Calzados Winnipeg
- Alcalde Emilio Boccazzi Campos
- Administradora Municipalidad de Punta Arenas, Sra. Eliana Astorga España
- Senador Carlos Bianchi Chelech
- Diputada Carolina Goic Boroevic
- Concejala Claudia Barrientos
- Concejal Andro Mimica
- Concejal Julián Mancilla
- Concejal José Aguilante
- Candidato a Diputado Domingo Rubilar Ruiz
- Empresa Cometsur
- Colegio de Periodistas de Magallanes
- Funcionarios (as) Corporación Municipal Punta Arenas
- Imprenta Rasmussen
- Ricardo Oyarzo, Presidente Sindicato de Trabajadores Cormupa, Punta Arenas
- Héctor Aguilar, Presidente Junta de Vecinos, Población Fitz Roy
- La Casona de Doña María Restaurant
- Panadería Estrellita
- Café "Tostado"
- Pub Restaurant "Santino"
- La Botica de Peteco
- "La Luna" Restaurant
- Distribuidora Villa Verde
- Cía. de Teatro “El Chuzo”
- Chef Sr. José Fierro
- Sra. Elsa Rojo Olivares
- Sra. Raquel Álvarez. Presidenta Junta de Vecinos 49. Caupolicán.
- Funcionarios (as) Consejo de la Cultura y Las Artes. Región de Magallanes
- Casa Azul del Arte, Directora, Sra. Elena Burnás
- Departamento de Eventos, Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, Sr. Gonzalo Uribe
- Departamento de Gestión Cultural, Ilustre Municipalidad de Punta Arenas, Sra. Maribel Valle
- Departamento de Organizaciones Comunitarias. Ilustre Municipalidad de Punta Arenas
- Oficina Seguridad Ciudadana. Ilustre Municipalidad de Punta Arenas
- Oficina Deportes y Vida Saludable. Ilustre Municipalidad de Punta Arenas
- Oficina de la Mujer. Ilustre Municipalidad de Punta Arenas
- Restaurant El Rincón Chilote
- Tienda HB Rugby Store
- Cerveza Austral
- Sindicato de Trabajadores Enap Magallanes.
Y muy especialmente, a los colegas (as):
Jeanette Antonin, Rommy Ayaquintay, Jorge Grez, Patricio Gueichatureo, Esteban Bastidas, Pedro Guichapany, Alejandro Avendaño, Sofanor Cerpa, Poly Raín, Carola Chávez, Jorge Sandoval, Jorge Gómez, Hernán Lueiza, Nelson Vidal, Pilar Miranda, Gonzalo González, Alejandra Vera, Petra Soto, Juan Miranda, Pamela Andersen, Jaime Armando Ulloa, Francisco Guarategua, Patricio González Garay, Hernán Altamirano, María Paz Bahamonde, Claudio Monge, Jaime Almonacid, Omar Parraguez, Alejandra Subiabre, Cristián Ramos, Paula Viano, Andrés Aburto, Dinaldo Alvarado, Aldo Villaseca, Erwin Pardo, Claudio Barrientos, Mauricio Bahamondez Brandon, Miguel González Bugueño, Alfonso Cárcamo, Mauricio Guichapany.


text: 1¿Eropigʉ Israe masare Goãmʉ ĩgʉ beyenirãre erã tarinʉgacʉ̃ erãre cóãpehocãyuri ĩgʉ mʉa pepicʉ̃? Árĩbeaa. Erãre cóãbirimi ĩgʉ. Yʉ sã Israe masʉ, Abrahã pãrami árĩturiagʉ ãhraa. Eropigʉ Benjami ya curu majagʉ ãhraa. 2Iribojegue Goãmʉ Israe masare beyemʉriñumi. Ĩgʉ eropa beyenirãre cóãbeami. Goãmʉ yare erã gojarapũ Elia ĩgʉ iirare werea. Iripũ Israe masare Elia Goãmʉre ĩgʉ arĩ weresãrare masica mʉa. Õpa arĩ weresãñumi ĩgʉ: 3“Opʉ, erã Israe masa mʉ yare weremʉhtanirãre wejẽpehocãma. Eropirã mʉre umupeori mesarire cóãpehocãma. Eropigʉ erã watope yʉ dihta mʉ yagʉ dujaa dohpaguere. Yʉ eropa árĩcʉ̃ ĩarã yʉ sãre wejẽdiama dohpaguere,” arĩñumi Elia Goãmʉre. 4Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ peegʉ õpa arĩ yʉhriñumi Goãmʉ Eliare: “Mʉhʉ yahagʉ yujugʉ ta árĩbeaa. Siete mil ʉma yaharã ãhrima dohpaguere. Erãre dihbuabʉ yʉhʉ. Erã sã yʉre õaro umupeoma. Baal waĩcʉgʉ wéadigʉre ne umupeobirimʉrama erã sã. Eropigʉ güibita mʉhʉ,” arĩñumi Goãmʉ Eliare iribojeguere. 5Irisubure Elia ĩgʉ árĩrisubure ĩgʉ yarã árĩmorãre Goãmʉ ĩgʉ dibudiro dopa ta dohpague sãre bajamerãgã Israe masare ĩgʉ yarã árĩmorãre dihbumi. Goãmʉ erãre mojomoro ĩagʉ dihbumi. 6Õarire erã iicʉ̃ ĩagʉ dibubirimi. Erãre mojomoro ĩagʉ dibugʉ beyemi. “Õarire mʉa iira pʉhrʉ mʉare beyegʉra,” arĩgʉ, ĩgʉ diaye ta erãre mojomoro ĩagʉ iibiriboñumi. Õarire erã iira pʉhrʉ erãre ĩgʉ beyecʉ̃ erãre wajatari árĩboya. Õarire erã iibiriquerecʉ̃ ta erãre diaye ta mojomoro ĩagʉ Goãmʉ beyemi erãre. 7Eropa iri õpa ãhraa: Israe masare Goãmʉ erãre, “Õarã ãhrima,” ĩgʉ arĩ ĩacʉ̃ gamequererã ta erã yujuro bojebeama. Goãmʉ ĩgʉ basi ĩgʉ beyenirãpʉ õarã wahama ĩgʉ mera. Ĩgʉre yujuro bojebirãpʉ ĩgʉ yare peediabeama. 8Eropa ta arĩyoro Goãmʉ yare erã gojarapũ: “Goãmʉ ĩgʉre gamebirãre ĩgʉ yare peebiricʉ̃ iimi. Eropigʉ diaye árĩrire erã peequerecʉ̃ erãre õaro peebiricʉ̃ iimi Goãmʉ. Eropa ta árĩniguicãma dohpague sãre,” arĩ gojañuma iribojeguere. 9Eropigʉ õpa arĩñumi Davi mʉrʉ iribojegue majagʉ Goãmʉre: Erã Israe masa erã bosenʉri mucubiririnʉri iirã ñero iima erã. Erã eropa iicʉ̃ ĩagʉ dipuwaja moaque mʉhʉ erãre. 10Erãre õaro peebiricʉ̃ iique mʉhʉ. Eropirã eropa dipuwajacʉrã árĩniguicãporo erã. Eropirã eropa bʉjawereniguicãrãcoma, arĩñumi Davi Goãmʉre. 11¿Judio masa Cristore erã gamebiricʉ̃ ĩagʉ Goãmʉ erãre cóãcãyuri mʉa pepicʉ̃? Cóãgohracãbiriñumi. Eropa erã Cristore erã gamebiricʉ̃ dohpaguere judio masa árĩbirãpʉ Goãmʉ ĩgʉ taumorã wahama. Dohpaguere ĩgʉ yarã iimi Goãmʉ erãre. Ĩgʉ eropiicʉ̃ ĩarã yujurãyeri judio masapʉ erãre ĩhacũ erã sã Jesucristore umupeodiama. 12Judio masa erã Goãmʉre tarinʉgacʉ̃ judio masa árĩbirãpʉ Goãmʉ ĩgʉ õari buherire peema. Eropirã árĩpehrero majarã judio masa árĩbirã Goãmʉ taumorã wañorã õaro warã. Pʉhrʉ judio masapʉ Cristore erã umupeonʉgara pʉhrʉ tamerare i yeba majarãre õatariaro waroca. 13Dohpaguere mʉare judio masa árĩbirãre werebu iiaa. Cristo apimi yʉre mʉare judio masa árĩbirãre buhebure. Eropa buhegʉ bu gohra iigʉ iibeaa. 14Yʉre eropa buhedoredigʉ árĩgʉ masare weremʉra. Yʉ acawererãre judio masare mʉa Jesucristo umupeorare ĩhacũcʉ̃ iidiagʉ werea. Goãmʉ taunirã mʉa árĩcʉ̃ ĩarã erã sã Cristore gahme ĩgʉ taumorã wabocoma, arĩgʉ werea. 15Dohpaguere judio masare Goãmʉ boje apigʉ, gajirãguere õari buherire Goãmʉ weredoremi ĩgʉ mera erã õaro árĩmorãre. Eropiro judio masare ĩgʉ boje apicʉ̃ õaro wahabʉ i yeba majarãre judio masa árĩbirãre. Ĩgʉ eropiidiro tauro judio masa sãre ĩgʉ yarã árĩmorãre ĩgʉ iicʉ̃ tamerare õatariaro waroca i yeba majarãre. Goãmʉ mera erã õaro árĩcʉ̃ bajarã masa Jesure umupeorãre peamegue wabonirãre taugʉcumi. 16Õpa ãhraa: Abrahã gʉa ñecʉ mʉrʉ Goãmʉ mera õaro ĩgʉ árĩdiro dopa ta ĩgʉ pãramerã árĩturiarãgue sã Goãmʉ mera õaro árĩrãcoma Cristore umupeorã árĩrã. 17Yujurãyeri erã eropa árĩrã árĩquerecʉ̃ ta gajirã erã acawererãpʉre judio masare Goãmʉ boje apinimi dohpa. Judio masa Goãmʉ ĩgʉ beyemʉhtanirã olivo waĩcʉdigʉ otedigʉ dʉpʉri iro dopa ãhrima. Mʉa judio masa árĩbirã ĩgʉ beyemʉhtanirã árĩbirã nʉgʉ majagʉ dʉpʉri iro dopa ãhraa. Olivo otedigʉ dʉpʉrire yujuyeri dʉpʉri ĩgʉ tabe cóãdiro dopa ta gajirã judio masapʉre Goãmʉ cóãmi. Eropa cóãgʉ ĩgʉ yarã árĩbirã wacʉ̃ iimi erãre. Ĩgʉ cóãra dʉpʉrire gaji dʉpʉrire nʉgʉ majagʉ dʉpʉrire gohroto tuhboro dopa, Goãmʉ judio masare judio masa árĩbirã mera gohrotomi. Eropa gohrotogʉ mʉare judio masa árĩbirãre ĩgʉ yarã wacʉ̃ iimi. 18Mʉare ĩgʉ eropa gohrotocʉ̃, “Judio masa tauro õarã ãhraa pare gʉa,” arĩ pepibiricãque. Ire guñaque: Judio masapʉre beyemʉhtapʉ Goãmʉ. Mʉapʉ erã pʉhrʉ Goãmʉ yarã árĩrã mʉa sã Goãmʉ õari oburire opaa. Eropirã “Judio masa tauro õarã ãhraa,” arĩ pepibiricãque. 19Mʉa judio masa árĩbirãpʉ õpa arĩboca: “Yujurãyeri dʉpʉrire ĩgʉ cóãdiro dopa ta Goãmʉ judio masare cóãmi yujurãyerire. Eropa cóãgʉ ĩgʉ gaji dʉpʉrire gohroto ĩgʉ tuhdiro dopa ta ĩgʉ yarã mari wamorãre apimi,” arĩboca mʉa judio masare tarinʉgadiarã. 20Õpa ãhraa. Erã Jesure umupeobirira dipuwaja cóãpʉ Goãmʉ erãre. Eropigʉ mʉa sãre Jesure mʉa umupeobiricʉ̃ ĩgʉ yarã árĩmorãre mʉare apibiriboañumi. Eropirã “judio masa tauro õarã ãhraa gʉa,” arĩ pepibiricãque mʉa. Eropa arĩbirã ta Goãmʉre õaro umupeoque. 21Mʉhtari dʉpʉri iro dopa judio masa Goãmʉ yarã árĩmʉhtañuma. Iri gohroto tuhra dʉpʉri iro dopa ta erã pʉhrʉ mʉa Goãmʉ yarã wabʉ. Eropigʉ Goãmʉ ĩgʉ yarã árĩmʉhtanirã ĩgʉre umupeobiricʉ̃ ĩagʉ cóãpʉ erãre. Ĩgʉ erãre eropiidiro dopa ta mʉa sãre cóãgʉcumi mʉa ĩgʉre umupeobiricʉ̃. Eropirã Goãmʉre õaro umupeoque mʉa. 22Goãmʉ mʉare õaro iigʉ ĩgʉ árĩcʉ̃ masique mʉa. Eropirã gʉhyadiaro mera, ĩgʉ dipuwaja moagʉ ĩgʉ árĩcʉ̃ sãre masique mʉa. Ĩgʉre umupeobirãre ĩgʉ dipuwaja moagʉcumi. Eropa árĩqueregʉ ta mʉa ĩgʉre umupeoniguicʉ̃ mʉare õaro iigʉcumi ĩgʉ. Ĩgʉre umupeobiricʉ̃ ñeri dʉpʉrire ĩgʉ tabe cóãdiro dopa ta mʉa sãre cóãgʉcumi Goãmʉ. 23Masapʉ erã tabe cóãra dʉpʉrire tuhumasibeama daja. Goãmʉpʉ árĩpehrero iimasigʉ ãhrimi. Eropigʉ judio masa ĩgʉ cóãnirã Cristore erã umupeodiacʉ̃ Goãmʉ ĩgʉ yarã árĩcʉ̃ iigʉcumi daja erãre. 24Mʉa judio masa árĩbirã Goãmʉ yarã árĩbirimʉriyoro. Eropa árĩbirã mʉa árĩquerecʉ̃ ta Goãmʉ mʉare ĩgʉ yarã árĩcʉ̃ iigʉcumi. Eropigʉ ĩgʉ beyemʉhtanirã mʉa árĩbiriquerecʉ̃ ta ĩgʉ yarã árĩcʉ̃ mʉare iidiami ĩgʉ. Eropigʉ judio masare ĩgʉ beyemʉhtanirãpʉre ĩgʉ yarã árĩcʉ̃ ĩgʉ tauro iidiagʉcumi. 25Yʉ acawererã, ire masa erã masibirirare mʉare weregʉra. Mʉa õpa arĩboca: “Dohpaguere gʉa dihtare beyemi Goãmʉ. Gʉapʉ masipehocãa,” mʉa arĩ pepiboca. Mʉa irire arĩ pepibiriboro dopa ire weregʉra mʉare. Õpa ãhraa masa erã masibirira: Dohpaguere bajarã judio masa Goãmʉre peediabirã ãhrima. Eropirã bajarã judio masa árĩbirãre Goãmʉ ĩgʉ queodiropẽ ĩgʉ yarã wacʉ̃ iigʉcumi. Ero pʉhrʉ judio masapʉ ĩgʉre gamerãcoma daja. 26Erã eropa gamecʉ̃ árĩpehrerã Israe masare Goãmʉ taugʉcumi erã peamegue wabonirãre. Goãmʉ yare erã gojarapũgue eropa ta arĩ gojañuma: Jerusalén waĩcʉri macague judio masa ya macague erãre taubu arigʉcumi. Eropigʉ Jacobo mʉrʉ pãramerã árĩturiarãre erã ñerire ĩgʉ cóãgʉcumi. 27Eropigʉ erãre taugʉ iribojegue yʉ arĩ erãre werepirare iigʉcumi, arĩmi Goãmʉ, arĩ gojamʉhtañuma Goãmʉ yare erã gojarapũgue. 28Dohpaguere erã judio masa Cristo yare umupeobirã Goãmʉre gamebeama. Erã eropiicʉ̃ dohpaguere mʉapʉ judio masa árĩbirãpʉ Cristore umupeonʉgabʉ. Judio masapʉre Goãmʉ beyemʉhtañumi. Goãmʉ ĩgʉ arĩ werepidiro dopa ta masare ĩgʉ beyediro dopa ta diaye iimi ĩgʉ. Eropigʉ judio masa ñecʉ sʉmarã mʉra ĩgʉ beyenirã erã árĩcʉ̃ dohpague erã árĩturiarã sãre ĩgʉ mahimi. 30Iribojegue mʉa sã Goãmʉre tarinʉganirã árĩriyoro. Dohpaguere judio masa Goãmʉre erã tarinʉgacʉ̃ ĩagʉ ĩgʉ mʉapʉre mojomoro ĩagʉ taumi. 31Dohpaguere judio masa ĩgʉre tarinʉgarã ãhrima. Erã eropa árĩquerecʉ̃ ta Goãmʉ dohpaguere mʉare mojomoro ĩadiro dopa ta erã sãre pʉhrʉ mojomoro ĩagʉcumi. 32Õpa ãhraa: Árĩpehrerã masare Goãmʉ ĩgʉre erã tarinʉgara waja yujuro mera dipuwajacʉdoremi. Eropigʉ árĩpehrerã erã dipuwajacʉrã erã árĩcʉ̃ ĩha árĩpehrerãre yujuro mera mojomoro ĩagʉcumi ĩgʉ. 33Õatariagʉ ãhrimi mari Goãmʉ. Turatariagʉ ãhrimi. Õaro masipehogʉ ãhrimi ĩgʉ. Eropiro ĩgʉ guñarire, ĩgʉ iiburire marire õaro masiya mara. 34Õpa arĩ gojañuma Goãmʉ yare erã gojarapũgue: “Goãmʉ mari Opʉ ĩgʉ guñarire ne masa õaro masibeama. Eropirã masa ĩgʉre ‘Õpa iique,’ arĩ weremasibeama. 35Eropirã masa Goãmʉre erã gajino ora pʉhrʉ ‘Ĩgʉ marire wajamomi,’ arĩ masiya mara masa,” arĩ gojañuma iribojeguere. 36Goãmʉ árĩpehrerire iidi árĩmi. Eropigʉ ĩgʉ turari mera árĩpehrerire árĩcʉ̃ iidoredi árĩmi ĩgʉ. Eropiro árĩpehreri ĩgʉ iiburi ãhraa. Eropirã árĩpehrerinʉri ĩgʉre umupeorã mari. Eropa ta iirã mari.


text:
Revisión de la página web de pedrojuandigital.com.py
(abrir)
O colocar un banner en su página web
Revisión del Sitio Web Aquí puedes expresar elogios, críticas u opiniones personales en este sitio web
Please enable JavaScript to view the
comments powered by Disqus.
Meta officermación Dirección IP www.pedrojuandigital.com.py Organización
Proveedor de servicios de Internet
Información Localización - , Región: , Lugar: Código postal: Latitud:
, Longitud: Metro código: Código de área:
Ubicación en el mapa:
Variaties Mostrar las variaciones
Ocultar variaciones
oedrojuandigital.com.py ledrojuandigital.com.py -edrojuandigital.com.py 0edrojuandigital.com.py pwdrojuandigital.com.py psdrojuandigital.com.py pddrojuandigital.com.py prdrojuandigital.com.py p4drojuandigital.com.py p3drojuandigital.com.py pesrojuandigital.com.py pexrojuandigital.com.py pecrojuandigital.com.py pefrojuandigital.com.py perrojuandigital.com.py peerojuandigital.com.py pedeojuandigital.com.py peddojuandigital.com.py pedfojuandigital.com.py pedtojuandigital.com.py ped5ojuandigital.com.py ped4ojuandigital.com.py pedrijuandigital.com.py pedrkjuandigital.com.py pedrljuandigital.com.py pedrpjuandigital.com.py pedr0juandigital.com.py pedr9juandigital.com.py pedrohuandigital.com.py pedronuandigital.com.py pedromuandigital.com.py pedrokuandigital.com.py pedroiuandigital.com.py pedrouuandigital.com.py pedrojyandigital.com.py pedrojhandigital.com.py pedrojjandigital.com.py pedrojiandigital.com.py pedroj8andigital.com.py pedroj7andigital.com.py pedrojuzndigital.com.py pedrojusndigital.com.py pedrojuwndigital.com.py pedrojuqndigital.com.py pedrojuabdigital.com.py pedrojuamdigital.com.py pedrojuajdigital.com.py pedrojuahdigital.com.py pedrojuansigital.com.py pedrojuanxigital.com.py pedrojuancigital.com.py pedrojuanfigital.com.py pedrojuanrigital.com.py pedrojuaneigital.com.py pedrojuandugital.com.py pedrojuandjgital.com.py pedrojuandkgital.com.py pedrojuandogital.com.py pedrojuand9gital.com.py pedrojuand8gital.com.py pedrojuandifital.com.py pedrojuandivital.com.py pedrojuandibital.com.py pedrojuandihital.com.py pedrojuandiyital.com.py pedrojuanditital.com.py pedrojuandigutal.com.py pedrojuandigjtal.com.py pedrojuandigktal.com.py pedrojuandigotal.com.py pedrojuandig9tal.com.py pedrojuandig8tal.com.py pedrojuandigiral.com.py pedrojuandigifal.com.py pedrojuandigigal.com.py pedrojuandigiyal.com.py pedrojuandigi6al.com.py pedrojuandigi5al.com.py pedrojuandigitzl.com.py pedrojuandigitsl.com.py pedrojuandigitwl.com.py pedrojuandigitql.com.py pedrojuandigitak.com.py pedrojuandigitap.com.py pedrojuandigitao.com.py pedrojuandigital.xom.py pedrojuandigital.vom.py pedrojuandigital.fom.py pedrojuandigital.dom.py pedrojuandigital.cim.py pedrojuandigital.ckm.py pedrojuandigital.clm.py pedrojuandigital.cpm.py pedrojuandigital.c0m.py pedrojuandigital.c9m.py pedrojuandigital.con.py pedrojuandigital.cok.py pedrojuandigital.coj.py pedrojuandigital.com.oy pedrojuandigital.com.ly pedrojuandigital.com.-y pedrojuandigital.com.0y pedrojuandigital.com.pt pedrojuandigital.com.pg pedrojuandigital.com.ph pedrojuandigital.com.pu pedrojuandigital.com.p7 pedrojuandigital.com.p6 edrojuandigital.com.py pdrojuandigital.com.py perojuandigital.com.py pedojuandigital.com.py pedrjuandigital.com.py pedrouandigital.com.py pedrojandigital.com.py pedrojundigital.com.py pedrojuadigital.com.py pedrojuanigital.com.py pedrojuandgital.com.py pedrojuandiital.com.py pedrojuandigtal.com.py pedrojuandigial.com.py pedrojuandigitl.com.py pedrojuandigita.com.py pedrojuandigitalcom.py pedrojuandigital.om.py pedrojuandigital.cm.py pedrojuandigital.co.py pedrojuandigital.compy pedrojuandigital.com.y pedrojuandigital.com.p epdrojuandigital.com.py pderojuandigital.com.py perdojuandigital.com.py pedorjuandigital.com.py pedrjouandigital.com.py pedroujandigital.com.py pedrojaundigital.com.py pedrojunadigital.com.py pedrojuadnigital.com.py pedrojuanidgital.com.py pedrojuandgiital.com.py pedrojuandiigtal.com.py pedrojuandigtial.com.py pedrojuandigiatl.com.py pedrojuandigitla.com.py pedrojuandigita.lcom.py pedrojuandigitalc.om.py pedrojuandigital.ocm.py pedrojuandigital.cmo.py pedrojuandigital.co.mpy pedrojuandigital.comp.y pedrojuandigital.com.yp ppedrojuandigital.com.py peedrojuandigital.com.py peddrojuandigital.com.py pedrrojuandigital.com.py pedroojuandigital.com.py pedrojjuandigital.com.py pedrojuuandigital.com.py pedrojuaandigital.com.py pedrojuanndigital.com.py pedrojuanddigital.com.py pedrojuandiigital.com.py pedrojuandiggital.com.py pedrojuandigiital.com.py pedrojuandigittal.com.py pedrojuandigitaal.com.py pedrojuandigitall.com.py pedrojuandigital..com.py pedrojuandigital.ccom.py pedrojuandigital.coom.py pedrojuandigital.comm.py pedrojuandigital.com..py pedrojuandigital.com.ppy pedrojuandigital.com.pyy
Las últimas opiniones Los comentarios acerca de otros sitios web
(no la actual!)


text:
Mateo Gamarra
Atención pido señores un momento he hendumi
la desgracia sucedido en el Puerto Guaraní
El 12 mes de octubre un baile ojeofrece
omanó Mateo Gamarra en manos de su mujer
O je´ói la farra hápe pe pyhareve asaje
borrándose en este mundo para siempre en ese día
Un miercoles desgraciado a las 11 del mediodía
en la casa de Miguel Medina la desgracia osucede
Oguahë upépe Gamarra ”una polka para mi”;
onohë ombojeroky una tal Emilia Ortiz
Sín recelo voi Gamarra Emilia-pe omongeta
ha héra la iserviha una tal Delfina Servín
Upéicha ndaje Gamarra toda la pieza ojapo
he´ima chupe Delfina ”Anivéna péicha reiko”.
“No hay caso”, he´i Gamarra ha upeichante oseguí
“Si es ojedisgustáro che apoíntene ichugui´“.
Haupéva ohendu Delfina Gamarra-pe osë he´i:
“Ha nde ndegozaharã quién sabe che karai;
che ha´e Delfina Servín ne´ïrã chekuaapa,
kuña jepe niko che, anicheva´erã che burlá“
Osëma upépe Delfina con un revólver en la mano
los cinco tiros seguido Gamarra-pe ojapipa
ho´áma upépe Gamarra socorro ojerure
“Mba´eré piko Delfina rejapo kóicha che rehe”
“Reikuaámapa Gamarra ku Delfina oje´eha
anichéne rejequeja si a tiempo ro avisa”
Gamarra no ñe´ëvéima más que sólo he´i va´ekue:
“Adíós mante los amigos pe vyaitékena che rehe“


text:
Resultados de la busqueda Facundo Cabral
30 Resultados de aproximadamente 981 resultados.
- N°CancionArtista
- 1 Facundo Cabral Facundo Cabral
- 2 Facundo Cabral4 Facundo Cabral
- 3 Facundo Cabral6 Facundo Cabral
- 4 Vuele Bajo Facundo Cabral
- 5 El Canillita Facundo Cabral
- 6 Al Ladron Facundo Cabral
- 7 El Lustrabotas Facundo Cabral
- 8 Matilda Facundo Cabral
- 9 No Soy De Aqui, Ni Soy De Alla Facundo Cabral
- 10 Entre Pobres Facundo Cabral
- 11 La Esperanza - Facundo Cabral Facundo Cabral
- 12 Facundo Cabral - Pendejos Facundo Cabral
- 13 Facundo Cabral - Ferrocabral Facundo Cabral
- 14 facundo cabral - en concierto Facundo Cabral
- 15 Reflexiones de Cabral Facundo Cabral
- 16 Monólogo 1 Facundo Cabral
- 17 Nuestros Pasos Facundo Cabral
- 18 Monólogo 2 Facundo Cabral
- 19 Reflexiones Chistosas Facundo Cabral
- 20 Esas Cosas Facundo Cabral
- 21 Texto Pendejo Facundo Cabral
- 22 Monólogo 3 Facundo Cabral
- 23 América Facundo Cabral
- 24 Monólogo 4 Facundo Cabral
- 25 Ella Facundo Cabral
- 26 Texto Dictador Facundo Cabral
- 27 Pendejos Facundo Cabral
- 28 Monólogo 5 Facundo Cabral
- 29 Esas Manos Facundo Cabral
- 30 La Señora Moralina Facundo Cabral
Pagina: 1


text:
Santo 15 de julio Siglo IV Mártir Obispo
En Cartago, en la vía llamada de los Escilitanos, en la basílica de Fausto, inhumación de san Félix,
Nombre Félix (Masculino) Celebran Félix Otros santos Otros santos con nombre Félix San Félix San Félix de Cantalicio San Félix de Como San Félix de Córdoba San Félix de Domnoc San Félix de Girona San Félix de la Campania mártir San Félix de Milan San Félix de Nicosia San Félix de Nola San Félix de Roma San Félix de Spalato San Félix de Toniza San Félix de Valois San Félix diácono San Félix I papa San Félix III, papa San Félix IV papa San Félix obispo San Félix obispo de Nantes San Félix presbítero Beato Félix Alonso Muñiz Beato Félix de la Virgen del Carmen Beato Félix Echevarría Gorostiaga Beato Félix Gómez-Pinto Piñero Beato Félix González Bustos Beato Félix González Tejedor Beato Félix León Beato Félix Maroto Moreno Beato Félix Paco Escartín Beato Félix Vivet Trabal Beato Félix Yuste Cava Falleció Celebración 15 de julio


text:
Festival Mundial de las Aves 2014: llamado a expositores [Jegueromandu’a guasu ára pavẽ rehegua guyrakuéra rehegua: ñehenói opavave ohechaukaséva ta’anga’apo guyra rehegua] (World Bird Festival 2014: invitation to exhibitors). El...
Se encontró un nido de lechuza de campanario [Ojejuhu suinda raity] (Discovery of a Barn Owl nest). La lechuza de campanario (Tyto alba) es una especie cosmopolita. Se encuentra en...
Increíble vídeo de yaguareté grabada por una cámara trampa de la Estación Tres Gigantes [Ta’anga techapyrã jeguerovia’ỹva jaguareté rehegua ojejapyhýva ta’anga ñemoñuhãrã rupive tenda Tres Gigantes-pegua] (Amazing video of a...
Biólogos Investigadores trabajan en la Estación Tres Gigantes [Tekove tesa’ýijohara omba’apo tenda Tres Gigantes-pe] (Researchers work at Three Giants Station). Un equipo de especialistas en felinos se encuentra trabajando en la...
Conectividad física entre los bloques del Parque Nacional Caazapá [Oñembohete je’y ohóvo Parque Nacional Caazapá-gua ka’aguykuéra] (Physical connectivity between forest blocks at Caazapa National Park). En el marco del plan...
Corredores biológicos del Chaco Paraguayo [Tenda’ikuéra ojuehe mymba ha ka’aguykuéra rehegua Chaco Paraguayo-pegua] (Biological Corridors in the Paraguayan Chaco). El viernes 17 de octubre, la Dra. Fátima Mereles dio una...
Tercer Taller Internacional sobre REDD+ de la Alianza de Ecosistemas [Mbohapyha atykuaapy REDD+ rehegua Alianza de Ecosistemas-pegua] (3rd International REDD+ Workshop led by the Ecosystems Alliance). Hasta el día 24 de...
Delimitación de áreas REDD+ [Ñemongora ka’aguy korapy REDD+ rehegua] (Delimitation of the REDD+ project area). Debido a que el proyecto “Conservación de Bosques del Paraguay: Componente La Amistad” será validado...
Sistema Regional de Sanidad Forestal [Mbo’ereko tenda rehegua ka’aguy resãi rehegua] (Regional System of Forest Health). Se están desarrollando las actividades finales del proyecto “Sistema Regional de Sanidad Forestal en...
Visita de miembros de Audubon [Audubon-pegua tapichakuéra ohu Guyra Paraguay-pe oguatavo] (Visit from Audubon staff). Guyra Paraguay dio la cordial bienvenida al país a Sarah Stewart y John Myers, miembros...
Guyra Paraguay busca consultor para la adaptación de currículo regional de capacitación de guías en aviturismo al contexto paraguayo [Guyra Paraguay oheka consultor omba’apo hag̃ua currículo regional rehegua oñembokatupyry hag̃ua...
Investigador asociado de Guyra Paraguay obtiene premio [Tesa’ýijohara Guyra Paraguay-pegua ohupyty kuatia’i’atã hembiapore] (Award given to one of Guyra Paraguay’s Associated Researchers). En el marco de la Tercera Conferencia Internacional...
Incendio en Kangüery [Tata káigue tenda Kanguerýpe] (Fire at Kanguery). El viernes 17 de octubre, con una sensación térmica de 39 grados y 40% de humedad, se inició un incendio...
Visita de miembros del Cuerpo de Paz en la Estación Kangüery [Cuerpo de Paz-gua oho oguatávo tenda Kanguerýpe] (Visit by Peace Corp staff to Kanguery Station). El lunes 20 de...
Lindos encuentros en el bosque de Kangüery [Mba’e porã rohecha ka’aguy Kanguerýpe] (Beautiful sightings at Kangüery Forest). Durante una visita a la Estación el fin de semana pasado, se recorrieron...
Uno de los resultados principales del monitoreo del Gran Chaco es la posibilidad de comparar el patrón de comportamiento interanual de la deforestación en esta región.
En este apartado puede descargar los informes mensuales.


text:
Especialidades Distrito Federal Centro Médico ABC Nefrología Centro Médico ABC
Nefrología Centro Médico ABC
0
0.0
Añadir Media
Escribir Opinión
Centro
Especialidad
La Unidad de Nefrología del Centro Médico ABC está ubicada en el Sur 136 116, Col. Las Américas, Álvaro Obregón, 01120. Cuenta con un equipo médico compuesto por el Dr. Carlos Cano Ramírez, Dr. Lazaro Cherem Behar, Dr. Juan Pablo Herrera Félix, Dr. Jacobo Kelber Berger, Dr. José Ernesto López Almaraz, Dra. Magdalena Madero Rovalo, Dr. Fernando Magaña Campos, Dr. Ignacio Eduardo Martínez Calva, Dr. Ricardo Mendiola Fernández, Dr. Manuel Sieiro Muradas, Dr. Daniel Toiber Geller, Dr. Pedro Trinidad Ramos, Dr. Fred Weisser Jacobs y el Dr. Javier Zuñiga Varga.
Opiniones de los usuarios
No hay opiniones para este listado.
Ya tiene una cuenta? Entrar al sitio


text:
Arapy
Arapy ha'e opa mba'e ha ára, ha opa teko teterehegua mba'egui ha ku'erã.
Arapy Reñói[jehaijey]
Ñepyrũrãme ndaipóriva’ekue mba’eve. Oikoraka’e peteĩ typy’ũvusu (caos). Upeichaháguinte heñóisapy’a mba’e’ypy (energía) osẽhágui avei arapy, sapy’aitépe, peteĩ tesapirĩme. Upe mba’eguasuete ojehúva oñembohéra Big Bang (Kapu’ypy Guasu). Upe guive ava imandu’a avei hembikuaa ypýre. Upe kapu’ypy ojehúkuri ojapóma parundysu sua ary (14 mil millones de años). Oje’e hag̃ua arapy oguerekoha parundysu sua ary, ndahi’areiete, tembikuaa rekahára (investigadores) oisãmbyhy peteĩ arapyrechaha (telescopio), oñembohérava Hubble, peteĩ mbyja atýre, oĩva mbyjaita’aty (constelación) hérava Escorpio-pe; imombyrýva ñande yvy’apu’águi (planeta) 7000 tendy arajere (año luz). Oje’e umíva umi mbyja aty ha’eha umi itujavéva arapýpe, ha heñoihague ojapo su sua ary, oiko rire upe kapu’ypy. Umi mbyja apytépe jajuhukuaa avei heta mbyja kusugue, ijaku’i ha ho’ysã mbeguekatúva. Ko’ã mbyja rupive ikatu ojekuaa mboy arýpa oguereko arapy.


text:
PRESIDENTE: Dip. Nac. Enrique S. Buzarquis Cáceres - PLRA - Caaguazú
VICEPRESIDENTE 1º: Dip. Nac. César Ariel Oviedo Verdún - PUNACE - Central
VICEPRESIDENTE 2º: Dip. Nac. Juan Antonio Denis Pintos - PLRA - Central
SECRETARIOS PARLAMENTARIOS
· Secretario Parlamentario Dip. Nac. Artemio Barrios ( PUNACE - Cordillera )
· Secretario Parlamentario Dip. Nac. Oscar Luis Tuma Bogado ( PUNACE - Capital )
· Secretario Parlamentario Dip. Nac. Blas Eduardo Vera Bejarano ( PLRA - San Pedro )
SECRETARIOS ADMINISTRATIVOS
· Secretario General Lic. Carlos Antonio Samudio Ayala
· Secretario Administrativo Lic. Mauricio de Jesús Aguilera Coronel
DIPUTADOS POR DEPARTAMENTO:
1.- Capital (9) // 2- Concepción (3) // 3- San Pedro (5) // 4- Cordillera (4) 5- Guairá (4) // 6- Caaguazú (6) // 7- Caazapá (2) // 8- Itapúa (6) // 9- Misiones (2) // 10- Paraguarí (4) // 11- Alto Paraná (6) // 12- Central (19) // 13- Ñeembucú (2) // 14- Amambay (2) // 15- Canindeyú (2) // 16- Presidente Hayes (2) // 17- Alto Paraguay (1) // 18- Boquerón (1) -Cantidad de Diputados 80
DIPUTADOS POR PARTIDO POLÍTICO:
· Asociación Nacional Republicana Partido Colorado - ANR (30)
· Partido Liberal Radical Autentico - PLRA (29)
· Partido Patria Querida - PPQ (4)
· Partido Unión Nacional de Ciudadanos Éticos - PUNACE (15)
· Partido Democrático Progresista - PDP (1)
· Movimiento Popular Tekojoja - MPT (1)
DIPUTADOS POR BANCADA:
· Asociación Nacional Republicana - ANR - A (11)
· Asociación Nacional Republicana - ANR - B (8)
· Asociación Nacional Republicana - ANR - Independiente (1)
· Partido Liberal Radical Auténtico - PLRA - A (16)
· Partido Liberal Radical Auténtico - PLRA - B (13)
· Unión Nacional de Ciudadanos Éticos - PUNACE (15)
· Partido Patria Querida - PPQ (4)
· Movimiento Popular Tekojoja - MPT (1)
· Partido Democrático Popular - PDP (1)
· Asociación Nacional Republicana - ANR - C (10)
NÓMINA DE DIPUTADOS:
1. Acha M. Carlos Sebastián Capital PPQ
3. Alfaro de Franco Emilia Central PLRA
4. Attis Jiménez Antonio Gabriel Ñeembucú ANR
5. Avalos Mariño Jorge Ramón Paraguarí PLRA
6. Balbuena López Elvis Ramón Cordillera PLRA
7. Barrios Artemio Cordillera PUNACE
8. Barrios Clemente Ramón Paraguarí ANR
9. Baruja Jorge Ignacio Paraguarí ANR
10. Bogado González Víctor Alcides Capital ANR
11. Buzarquis Cáceres Enrique S. Caaguazú PLRA
13. Cárdenas Nunes Justo Pastor Capital ANR
14. Cardozo Antonio Gustavo Alto Paraná PLRA
16. Cubas de Villaalta Cirila Amambay ANR
17. Da Rosa Cano Arístides Juan San Pedro ANR
23. Espínola Juan Roberto Misiones ANR
24. Ferreira de López Olga Capital PPQ
25. Fleitas Gaona Daniel Caaguazú PUNACE
29. Gneiting Dichtiar Luis Roberto Itapúa ANR
30. Gómez Cattebeke Nardi Presidente Hayes ANR
32. González Drakeford Víctor Alto Paraná PLRA
36. Lanzoni Achinelli Blas Central PLRA
37. Liseras Osorio Carlos Augusto Central ANR
38. López Benítez César Caaguazú PLRA
39. López Chávez José Gregorio Central PUNACE
40. Maldonado Duarte Celso Central PLRA
41. Martinez Garay Elva Ignacia Central PUNACE
42. Masi Jara Desiree Graciela Capital PDP
43. Mendoza Díaz Mirta Ramona Concepción PLRA
44. Mignarro María Blanca Lila Capital PLRA
46. Morel Pintos Mario Central ANR
47. Morel Santacruz Eulalio Ramón Caaguazú PLRA
49. Neuman Irala Luis Carlos Concepción PLRA
50. Ocampos Héctor David Central PUNACE
51. Oreggioni O’Higgins Fernando Itapúa PLRA
52. Ortega Dionisio Central PLRA
53. Ortiz Riveros Edgar Isaac Itapúa PLRA
54. Oviedo M. Fabiola Elvira Capital PUNACE
55. Oviedo Verdún César Ariel Central PUNACE
56. Paoli Carlos Luis Guairá PUNACE
57. Penayo Ortega Atilio Central ANR
61. Robles De Di Benedetto Aída Central MPT
62. Salinas Alé Modesto Gabriel Central PLRA
63. Salinas Montanía Salustiano Central PLRA
64. Samaniego González Arnaldo Capital ANR
66. Sarubbi Gamarra Luis Alberto Caazapá ANR
67. Segovia Duarte Nelson Alto Paraná PLRA
68. Silva Dávalos Magdaleno Concepción ANR
69. Silvero Oscar Ismael Itapúa ANR
70. Soler Cano Carlos Maria Central PPQ
71. Soto E. Mario Walberto Caaguazú ANR
72. Tuma Bogado Oscar Luis Capital PUNACE
73. Vázquez V. Juan José San Pedro ANR
74. Velázquez Moreno Hugo A. Central ANR
75. Venialgo Edgar Domingo Paraguarí PUNACE
76. Vera Bejarano Blas Eduardo San Pedro PLRA
78. Zacarías Irún Justo Aricio Alto Paraná ANR
80. Ziett Correa Juan Bernardo Alto Paraná ANR


text:
Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso[1][2] (Málaga, Epaña; 25 jasypa ary 1881-pe — Mougins, Hyãsia; 8 jasyrundy ary 1973-pe), jaikuaave Pablo Picasso rupi, ha'e akue peteĩ mbopara ha porãguerojera apohára Epañapegua, japohára, Georges Braque ha Juan Gris ndie, pe aporeko herava takambyrundy rape (cubismo).
Jeikuaaveva mba'eporã apohára herakuãveva saro'y XX pegua. Picasso omboparave mokõisu ta'anga, oĩva ko'ãga heta museo ha heta óga ohechaukava Europape ha renda ambueva yvórape. Ojapo avei heta hembiapo ambeva omoha'angaicha, ojapo avei gravado, ombopara heta aranduka, ojapo heta porãguerojera, serámika ha hembiapo ambueva.
Pablo Picasso omano ára 8 jasyrundy ary 1973-pe táva Notre-Dame-de-Vie (Mougins, Hyãsia) 91 ary ndie.
Mandu'a[jehaijey]
- ↑ 1,0 1,1 Irene Hdez. Velasco. «El pueblo donde ser Picasso es muy común». El Mundo. Consultado el 3 de abril de 2009.
- ↑ «Biografía, 1881» (en inglés). Online Picasso Project. «En su certificado de nacimiento su nombre oficial es Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad, mientras que en el certificado de bautismo es llamado Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Crispiniano de la Santísima Trinidad.»
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Pablo Picasso reheguaCommons.


text:
Oporomomembýva
Oporomomembýva (karaiñe'ẽ: partera, matrona) oñembohérava avei partéra chae ha'e pe kuñakarai térã karai ijae reínteva oipytyvõva kuñanguérape hyeguasúvape imemby hag̃ua, hogapýpe, ymaite guive oĩ yvypóra ojapóva jaikuaaháicha yma ndaoporiva'ekua pohãnohára ikatupyrýva ko'ã mba'épe ha'éva hina kuña ñemomemby, ombohasy'ỹ membyrã.[1] Tekotevẽ ojekuaa partera chae rembiapo mitãpyahu apytépe, noñemomba'eguasuvéima; ndaiporikatuveímai ko'ánga rupi tapicha oipurúva partera chae rembikuaa ha pohã ñanare jerovia.


text:
GREGORIO MARTÍN
Gregorio Martín es director del Instituto de Robótica de la Universidad de Valencia. Firman también este artículo: Adolfo Plasencia, director de proyectos multimedia MAG.EUITI. Universidad Politécnica de Valencia; José Manuel Gironés, presidente de la Asociación Valenciana de Doctores y Licenciados en Ciencias de la Información; Antonio Oliver, organizador del First Tuesday Valencia; Norberto M. Ibáñez, director de la revista Contrastes; Agustín Remesal, periodista, corresponsal de TVE en Lisboa; Elías de los Reyes, director de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicaciones, Universidad Politécnica de Valencia; José María Yturralde, artista plástico, pionero en tecnología aplicada al arte.


text:
GRUPO 2 - COPA LIBERTADORES 2013
FORMACIONES:
LIBERTAD: Rodrigo Muñoz; Jorge Moreira, Pedro Benítez, Ismael Benegas, Gustavo Mencia; William Mendieta, Sergio Aquino, Pablo Guiñazú, Miguel Samudio; José Ariel Núñez y Pablo Velázquez. DT: Rubén Israel.
TIGRE: Javier García; Norberto Paparatto, Mariano Echeverria, Alejandro Donatti, Martín Galmarini, Gastón Diaz, Gabriel Peñalba, Ramiro Leone; Matías Pérez García, Rubén Botta y Ezequiel Maggiolo. DT: Néstor Gorosito.
ESTADIO: Nicolás Leoz
ÁRBITRO: Wilmar Roldán. ASISTENTES: Eduardo Díaz y Cristian de la Cruz (terna colombiana).
HORARIO: 18:45