text:
ARSENIO ERICO: GUARANI HA CASTELLANO-PE
ARSENIO ERICO: GUARANI HA CASTELLANO-PE
Ohai: David Galeano Olivera
Leer orginal (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/arsenio-erico-guarani-ha-castellano-pe
Ko 30 jasyapýpe Arsenio Pastor Erico Martínez omboty’arâmo’â 95 ary. Ha’éniko heñóikuri 30 jasyapy 1915-pe ha omano’akue 23 jasypokôi 1977, Buenos Aires-pe..Arsenio Erico niko ha’eva’ekue vakapipopora’âhára ojehecharamoveva’ekue 1930 guive haimete 1950 peve. Este 30 de marzo Arsenio Pastor Erico Martínez hubiera cumplido 95 años. Él nació en Asunción el 30 de marzo de 1915 y falleció en Buenos Aires el 23 de julio de 1977. Arsenio Erico fue el futbolista paraguayo más destacado entre 1930 y 1950.
Hekove pukukue javeve Arsenio Erico ojeherókuri heta hendáicha; péicha, oje’e chupe: el Saltarín Rojo, el Rey del Gol, el Semidios, el Hombre de Goma, el Paraguayo de Oro, el Mago, el Duende Rojo ha hetave ambue hendáicha. Opavavénte ohecharamo ha omomba’eguasu pe ikatupyry vakapipopo ñeha’âme. A lo largo de su vida Arsenio Erico recibió varios apelativos, así: el Saltarín Rojo, el Rey del Gol, el Semidios, el Hombre de Goma, el Paraguayo de Oro, el Mago, el Duende Rojo, entre varios otros. Todos ponderaban su extraordinaria capacidad futbolística.
Arsenio Erico oñepyrûkuri oha’â vakapipopo Nacional-pe, ñane retâme; ha upe rire, ombojoapy hembiasa Independiente de Avellaneda, Argentina-pe. Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) he’i hese ha’eha vakapipopora’âhára Paraguaygua itenondeveva’ekue opaite ára ha péicha avei oî umi vakapipopora’âhára ikatupyryve ha herakuâporàve’akue ko Suramérikape. Erico omoingejepékuri 293 jey vakapipopo yvyrakuápe; ha upévare avei oje’e hese ha’eha pe hetave omoingeva’ekue Argentina vakapipopo rembiasakuépe. Avave ndohupytýi chupe upe mba’épe. Oî he’íva aipo Ángel Labruna, ombojojahague Erico-pe vakapipopo ñemoingépe; áĝa katu, Erico ohupyty upe mba’e guasuete sa’ive vakapipopo ñeha’âme. Arsenio Erico inició su vida futbolística en el Nacional de Paraguay y posteriormente brilló por su condición goleadora en el Independiente de Avellaneda, Argentina. La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) lo considera como el mejor jugador paraguayo de todos los tiempos y asimismo como uno de los mejores futbolistas sudamericanos. Erico llegó a meter 293 veces la pelota en el arco rival; y por eso es considerado el máximo goleador en la historia del fútbol argentino. Nadie logró igualarlo en esa condición. Algunos lo comparan con Ángel Labruna, quien también logró convertir esa cantidad de goles; sin embargo, Erico tiene el mejor promedio ya que los convirtió en 183 partidos menos.
Arsenio Erico ramói ha jarýi ouraka’e Italia-gui; ha ipehênguekuéra apytépe oî heta vakapipopora’âhára, ary 1909 guive. Los abuelos paternos de Arsenio Erico fueron italianos; y entre sus parientes se cuenta a varios futbolistas, a partir de 1909.
Arsenio oñepyrûkuri oha’â Nacional, Paraguaygua, vore peteîháme orekórôguare 15 ary. Arsenio empezó a jugar en la primera división del Nacional, de Asunción, cuando tenía 15 años de edad.
1932-pe oñepyrûkuri upe Cháko Ñorâirô ha Arsenio imitârusúva gueterei ndaikatúikuri ohó oipysyrô ñane retâme; jepémo upéicha, oñehenoi’akue ichupe oha’â haĝua vakapipopo Kurusu Pytâ rérape, oñembyatývo pirapire umi ñorâiirôhára ojejapi ha hasykatúvape ĝuarâ; ha upérô niko opavavénte ohecharamo Erico-pe, ohórôguare oha’â Argentina-pe. Upeichahápe Independiente-ygua ojerurékuri ichupe opyta haĝua hendivekuéra ha ha’e omoneívo, omboguapýkuri héra kuatiáre. Ministerio de Defensa ñane retâmegua -ñaimégui ñorâirôme Bolivia ndive- omoneíkuri ijeho Argentina-pe, upépe omoñepyrû haĝua pe tape omimbi ha ojajáiva, avavéva ndohupytýiva áĝa peve ñane retâme. En 1932 se inició la Guerra del Chaco y como Arsenio era muy joven no participó como combatiente; sin embargo, fue convocado para integrar una gira en la selección de la Cruz Roja a fin de recaudar fondos para asistir a los combatientes heridos y enfermos. En esa gira Erico demostró sus grandes virtudes a los argentinos. A raíz de ello, se le acercaron dirigentes de varios clubes y los de Independiente lo convencieron, firmándose el contrato. Debido a la guerra con Bolivia, el Ministerio de Defensa Paraguayo le concedió un permiso especial. Fue así que Erico inició su brillante carrera en Argentina, hasta hoy no superada por ningún otro compatriota.
Oha’â’ypy Argentina-pe ára 6 jasypo 1934-pe, Independiente ombohovakérôguare Boca Juniors-pe. Upérô Arsenio noñeñandukáikuri. Orekókuri 19 ary. Boca Juniors rire Independiente oha’âkuri Chacarita Juniors ndive ha upérô Erico omoinge peteî umi 293 omoingétava apytégui upe ára guive. Debutó en la Argentina el 6 de mayo de 1934, cuando Independiente se enfrentó a Boca Juniors. En ese partido Arsenio no se hizo sentir. Tenía 19 años. Después del partido con Boca Juniors, Independiente jugó contra Chacarita Juniors y Erico logró el primero de los 293 goles que convertiría desde esa fecha.
Umi tapicha ikatupyryvéva vakapipopo rembiasakuépe he’ivoi Independiente 1938 ha 1939 guare oîhague umi atyha oha’âporâvéva vakapipopo apytépe, ko yvy ape ári. Independiente ndive ojehecharamo avei Real Madrid oha’âhápe Alfredo Di Stéfano ha Brasil 1970 guare oha’âhaguépe Pele ha ambue. Expertos en materia futbolística ubicaron al Independiente de 1938 y 1939 como uno de los mejores equipos de la historia mundial junto al Real Madrid de Alfredo Di Stéfano; y el Brasil de 1970 con Pelé y otros.
1942-pe Arsenio ipochy Independiente ruvichakuéra ndive ha upémarô oujey ñane retâme. Ko’ápe oha’âjeýkuri Nacional-pe ha oha’âporâitereiraságui Nacional osêmi tenda peteîhame. Upe aja, oîkuri Argentina-pe heta ojoguaséva Erico-pe; jepémo upéicha Independiente nohepyme’êjepéi chupe; upévare 1943-pe, Arsenio ojevyjey Independiente-pe. En 1942, Arsenio tuvo problemas con los dirigentes del Independiente y; debido a eso, retornó al Paraguay. Aquí volvió a jugar por Nacional donde realizó una brillante campaña que culminó con Nacional en el primer lugar: campeón. Entre tanto, en la Argentina, Independiente recibió ofertas por Erico pero el Independiente no lo vendió; posiblitando el retorno de Arsenio en 1943.
Ipahápe, Independiente ohepyme’êkuri ichupe -hete kane’ôve jave- Huracán-pe. Upépe oikejepékuri 7 vakapipopo ñeha’âme, omoinge’ỹre mba’eve; ha upéicha avei omoĝuahê ijapýpe hembiasa vakapipopo ñeha’âme. Finalmente, el Indpendiente lo vendió -con el físico muy golpeado- al Huracán, donde llegó a jugar siete partidos, sin marcar ningún tanto; cerrando de esa forma su fabulosa carrera futbolística.
Oujeývo ñane retâme, Arsenio oha’â ha upekuévo avei oisâmbyhy Nacional-pe, 1949 pukukue javeve. Nacional osêkuri umi itenondevéva apytépe, tenda mokôiháme, Guarani rapykuéri. Upérô añoite Erico oisâmbyhyjepe peteî atyha, upéi araka’evéma. Al volver al Paraguay, Arsenio jugó y simultáneamente dirigió a Nacional, durante todo el año 1949. Su equipo se ubicó entre los mejores, ocupando el segundo lugar, por detrás de Guarani. Esa fue la única vez que entrenó a un equipo, luego nunca más.
Upéi, ohojey Argentina-pe, oikohaguépe omano meve ha sapy’apy’a oumimi ñane retâme oñandúvo ipehênguekuérape. Upéi, 1960-pe, omendákuri Aurelia Blanco-re, argentina-ygua. Jepémo omenda hikuái, ha’ekuéra naiñemoñaréi. Luego, fue a vivir a la Argentina hasta su muerte y de cuando en cuando venía al Paraguay a visitar a sus familiares. En 1960 se casó con Aurelia Blanco, argentina. Pese a haber contraído matrimonio, la pareja no tuvo hijos.
Ary 1977-pe Arsenio retyma asu oñembyai ha oñekytîkuri ichugui. Upéva rire omano koraso rasýgui, ára 23 jasypokôi 1977-pe. Argentina tuichakue javeve, hetaiterei tapicha ombyasy imano. Peteî aty ndetuichapajepéva omoirû chupe Morón tyvyty peve, oñeñotỹhaguépe. En el año 1977 la pierna izquierda de Arsenio tuvo complicaciones y le fue amputada. Poco tiempo después, falleció a causa de un paro cardiaco, el 23 de julio de 1977. Toda la Argentina lloró su muerte y una gran multitud lo acompañó hasta el cementerio de Morón, donde fue sepultado.
Heta ary rire ha heta kuatia oñemyenyhê rire, 2009-pe, oñemoneíkuri Arsenio Erico jereru ñane retâme. Hasy peve, 26 jasykôi 2010-pe, Arsenio retekue oñemohendákuri Paraguay Vakapipopo Rógape: “Defensores del Chaco”-pe. Péicha, Arsenio Erico oujeýkuri ñane retâme opytaitévo, py’aguapýpe. Luego de muchos años y varios trámites, en el año 2009, se autorizó la repatriación de Arsenio al Paraguay. Por fín, el 26 de febrero de 2010, los restos de Arsenio fueron depositados en un mausoleo en la Casa del Fútbol Paraguayo: “Defensores del Chaco”. Así, Arsenio Erico volvió para quedarse definitivamente en nuestro país, en paz.
Homenaje al Gran Arsenio Erico y a los compatriotas Domingo Ramos y Margarita Sánchez (propietarios de la Revista y Radio Arsenio Erico, de Nueva York, EEUU) y Julie Peralta (colaboradora)
por valorar, lejos de la patria, la figura del gran paraguayo Arsenio Erico


c: text/html

text:
José Luis L. Aranguren, Francisco Ayala, Juan Ramón Capella, Antonio Cascales, Pedro Cerezo Galán, Adela Cortina, Luis García San Miguel, Antonio García Santesmases, José A. Gimbernat, Luis Goytisolo, Esperanza Guisán, Liborio L. Hierro, Emilio Lamo de Espinosa, Niclás López Calera, Agapito Maestre, Juan Marichal, Raúl Morodo, Ludolfo Paramio, Antonio Enrique Pérez Luño, Luis Prieto Sanchís, Manuel Ramínez, Reyes Mate, Antonio Rodríguez Almodóvar, José Enrique Rodríguez Ibáñez, Juan José Solozábal, Carlos Thiebaut, Gabriel Tortella, Manuel Tuñón de Lara, Javier Tusell, Amelia Valcárcel, Francisco Tomás y Valiente, Ramón Vargas-Machuca Ortega.
ENCUESTA A INTELECTUALES Y POLÍTICOS
Revista Principios
Comprar
Cesta de la compra
EL DINERO EN PARAÍSOS FISCALES INCREMENTA EL AUMENTO DE LA DESIGUALDAD
El último informe del Laboratorio de la Desigualdad Global dirigido, entre…
2 Ene, 2018
TEMAS Nº 280 sobre EL TRABAJO DECENTE
Estos son algunos de los artículos que podremos leer en este número:
9 Ene, 2018

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Juan Bautista Gill
Juan Bautista Gill García heñói Paraguaýpe (Asunción) 28 jasypa 1840 jave. Ary 1854 oho Buenos Aires gotyo, upépe oñemoarandu secundaria-pe ha medicina-pe upéi, nomohu’ãi. Itúva Juan Andrés Gill ha isy Escolástica García del Barrio y Bedoya. Ha’ehína don Juan Miguel Gill remiaryrõ, prócer ha cabildante, huguýre osyry sangre celta. Omendava’ekue María Concepción Díaz de Bedoya rehe.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hekove[jehaijey | editar código]
Hogaygua oñemomba’eguasu herajoapýre ha’e avei ogueraháva upe época-pe.Ou jeyl Paraguay-pe ary 1863 jave. Ojedeklara jave Argentina ndive ñorãirõ, ojealista batallón 40-pe, oiméva umi mitãrusu oiméva upe posición social-pe ha iñarandúgui medicina-pe oñedesigna peteĩ puesto sanidad militar-pe. Péicha umi historiador ho’a prisionero ramo upe 30 jasypakõime 1868 ha Juan B. Gill Aguínaga, omba’apo tuguy apytépe tasyópe ha ojgueraha ka’irãime mbohapy ára oiko mboyve ñorãirõ Ita Yvatépe.Oguahẽvo jasyteĩ 1869, Gill oime umi oguahẽva Paraguaýpe mbytépe, umi aliado omosãsõva upe condición ndoikemo’ãvímaha ejército nacional-pe, upérõ, oime gueteri ñorãirõme.
Tetã sãmbyhy[jehaijey | editar código]
Oime kuri Presidente de la República del Paraguay ramo, péva 25 jasypateĩ 1874 jave ha 12 jasyrundy 1877 jave. Oime vicepresidente ramo Higinio Uriarte García del Barrio. Gabinete oime kuri Emilio Gill ha Adolfo Saguier, Hacienda-pe; Germán Serrano ha José Urdapilleta, Interior gotyo; Bernardino Caballero ha Benjamín Aceval Justicia-pe, Culto e Instrucción Pública; Patricio Escobar, Guerra ha Marina, Facundo Machaín ha Benjamín Aceval, Relaciones Exteriores-pe.
Péicha gobierno omotenondéva papel moneda, omoñepyrũva Colegio Nacional de la Capital ha ombohetavéva impuesto. Péicha 3 jasykõime 1876 jave, oñefirma tratado de límites, paz, comercio ha navegación Argentina ndive, péva rupive Paraguái ohundi yvy Misiones-pe, ha’éva río Parana yvy gotyo, umi isla osẽva ysyry guasúgui ha umi yvy oĩva río Pilcomayo ha Bermejo rembe’ýre, avei osalva Cháko yvy.
Oipyhy Código Civil argentino ha péva ikatu haguã omopyenda economía nacional, omopyenda estanco petỹre, léi 22 jasyrundy 1875 jave. Péicha gobierno ome’ẽ privilegio omondóva tetã ambuére petỹ po ary pukukue, ombotove exportación térã importación upe producto rupíve. Upéi omohenda upe léi havõ ha juky mboahapy ary javéve.
Gobierno omotenondéva Gill, ojogua ambue oimeva’ekuére, naisãsõi umi revolucionario-gui. Peteĩ motín oestala Ka’akupépe jasypakõi 1875 jave, omyakãva General Serrano, ex ministro del Interior jha oipytyvõva fuerzas brasileñas. Péicha revuelta oñekontrola omanóvo Serrano ha ambue sublevado-kuéra.
Ambue opu’ãva hikuái oreko intención oitývo Presidente, mba’eve ndoikói, amo ipahápe opu’ã hikuái ha oiko guerra civil vaiete oñepyrũva 27 jasypo 1922 jave ha oñemotenonde peteĩ ary porã.
Tembiasa política-pe[jehaijey | editar código]
Ministro de Hacienda ha Presidente Senado-gua. Péva 25 jasyteĩ 1869 jave oime aty ñomongeta ojapóva don Serapio Machaín ikatu haguã ointeresa umi fuerzas aliadas oikéva peteĩ proyecto de petición ikatu haguã omoheñói Gobierno Provisorio. Umi oiméva ha’e: José Segundo Decoud, Cayo Miltos, Carlos Loizaga, Juan A. Jara ha Salvador Jovellanos. Oñemoĩ iñakãre malversación de fondos, Senado omosẽ, pero ombohováigui Rivarola odisolvel Congreso. Oike apañuãime, omoirũ revolución osẽ porãva ha ojupi jey Hacienda cartera-pe. Ary 1874 jave ojupi presidencia de la República-pe.
Emboscada araitépe[jehaijey | editar código]
Gobierno omyakãva Gill henyhẽ umi ocha’e’ỹva ichupe. Ko’ãva henyhẽ amargura económica-gui ha nomoañetéigui umi propuesta de emergencia omomba’ýva umi tekove oiméva Juan B. Gill, jerére. Conspiración oñembosako’i, omoirũva hikuái umi muburuvicha oisãmbyhýva avei oiméva pyt[umbýpe. Oime peteĩ mba’e ohasáva opáichagua límite, kóva oplanea karai Juan Silvano Godoy, ojuka haguã hikuái. Péva ha’e omoheñóigui plan vaiete, oho ha oheja ityvyra Nicanor pópe, ha’éva pe omboguatáva upe “tembiapo”.
Péicha 12 jasyrundýpe 1877 jave, presidente Gill oguata jave mokõi decan (oficiales de alta graduación) ndive, péva Villarrica rapére (ko’ágã Presidente Franco tape réra). Ohasa jave Independencia Nacional, peteĩ mbokapu oguahẽva hetépe oity yvýre ha omano upépete. Péicha sarambi oiko umi omoañetéva upe idea, ijapytépe ojejuhu Molas ha Goiburú, avei don Nicanor pya’eterei oho okañy Argentina gotyo, upépe omano 90 ary ohupytývo. Peteĩ, emboscada oikóva tavaguasuetéep ha araitépe, oipe’a Juan Bautista Gill rekove.
Ñe’ẽpapára colombiano Dr. Próspero Pereira Gamba (1830- 1896), oikova’ekue ko tetãme exiliado ramo, ohai ko momento vaiete ohasával presidente ko’ã estrofa rupive upe obra “El espectro”, ikatúva oñemoñe’ẽ gueteri ha péva oñe’ẽ mombe’u rupive Gill ágã ombotarova justicieramente umi ijukahare apytu’ũme.


text:
Ciclo de Conferencias
D. Federico Mayor Zaragoza sentó el día 31 de Octubre de 2002 los principios rectores del Ciclo anual de Conferencias "Educación, Cultura de Paz y Desarrollo".
Han participado como ponentes: Dña. Pilar Alemán Ochotorena (Área de psicología social de la Universidad de Almería (UAL)); D. Francisco Galera Noguera(Área de lengua y literatura de UAL); D. José Tuvilla Rayo (escritor e investigador en educación para la paz y los Derechos humanos, Coordinador Andaluz del Plan Escuelas Asociadas a la UNESCO y miembro del Centro Internacional CIFEDHOP de Ginebra); D. Rafael Lázaro Pérez (UAL y Director del Instituto de Estudios Almerienses); D. Günther Kunkel (científico alemán, escritor e investigador en botánica forestal. Socio de honor del Club); D. Julián Blanco Gálvez( Ingeniero industrial, escritor e investigador en gestión Medio Ambiental ( I+D). Socio de honor del Club); D. Alfonso Ruiz García (coordinador del Gabinete Pedagógico de Bellas Arte de la Consejería de Cultura); D. José Ramón Ramos Díaz. (Docente y arqueólogo); Dña. Rosario Torres Fernández. (Profesora titular de Historia del Arte de la Universidad de Almería);Dña. Manuela García Pardo. (Especialista en Historia Medieval de la Universidad de Almería); D. Lorenzo Cara Barrionuevoy Dña. Juana Rodríguez López ( Escritores, arqueólogos e investigadores del Patrimonio Histórico Andaluz) :Poetas; D. Antonio Escobar Lara ( Técnico del Área de Agricultura);Dña Encana Bas Peña ( Doctora en Pedagogía y especialista en Juventud);Ana María Romero Yebra, Juan José Ceba, así como, músicos y dramaturgos. Ilmo. Sr. D. Juan José Luque. Delegado de Medio Ambiente. D. Antonio Gil Albarracín.(escritor, investigador y Doctor en Historia por la Universidad Autónoma de Barcelona); Doña. Mª Gádor Navarrete (Licenciada en farmacia y Master en Gestión Medio Ambiental);D. Juan José de Torres (Farmacéutico); Francisca Sánchez( escritora, especialista en literatura arábigo andaluza) Juan José Tonda Manzano ( Historiador); Ángel Alvarez ( Compositor); D. Jorge Lirola Delgado(Fundación Ibn Tufayl)
VER VIDEO


text:
Jajapysaka porãkena ikatu hag̃uáicha ñantende
“Pejapysakákena cherehe, peẽ enterovéva ha pentende koʼã mbaʼe haʼéva peẽme.” (MAR. 7:14)
1, 2. ¿Mbaʼérepa heta hénte nontendéi vaʼekue Jesús omboʼéva?
IKATU ningo ñahendu peteĩ persóna oñeʼẽramo ñandéve ha jaikuaa chupe ivós rehe. Péro, ¿mbaʼépe piko ideprovéchota ñandéve nañantendéiramo la heʼíva? (1 Cor. 14:9). Péicha avei Jesús oñeʼẽ vaʼekue heta persónape iñidiómape, péro naentéroi ontende kuri pe heʼíva. Upévare haʼe heʼi umi héntepe: “Pejapysakákena cherehe, peẽ enterovéva ha pentende koʼã mbaʼe haʼéva peẽme” (Mar. 7:14).
2 ¿Mbaʼérepa heta hénte nontendéi vaʼekue Jesús omboʼéva? Nokambiaséigui umi mbaʼe ogueroviáva térã opensa vaígui Jesúsre. Upévare haʼe heʼi chupekuéra: “Pendevale voi pemboyke hag̃ua Ñandejára mandamiénto pejapo hag̃ua kuimbaʼekuéra omboʼéva” (Mar. 7:9). Umi hénte nontendeséinte Jesús heʼíva, oikose haʼekuéra oikuaaháichante ha nokambiaséi. Ohendu hikuái, péro nopenái (elee Mateo 13:13-15). ¿Mbaʼéichapa ikatu jahechauka ñantendeseha Jesús enseñánsa?
MBAʼÉICHAPA ÑAÑEVENEFISIAVÉTA JESÚS ENSEÑÁNSAGUI
3. ¿Mbaʼéicha rupípa umi disípulo ikatu kuri ontende Jesús enseñánsa?
3 Tekotevẽ ñaneumílde Jesús disipulokuéraicha. Haʼe heʼi vaʼekue chupekuéra: “Pevyʼa pehecha ha pehendúgui koʼã mbaʼe” (Mat. 13:16). ¿Mbaʼéicha rupípa haʼekuéra ikatu kuri ontende Jesús enseñánsa? Primero, oñeporandu hikuái mbaʼépa osignifika Jesús omboʼéva ha oanalisa umíva (Mat. 13:36; Mar. 7:17). Segundo, haʼekuéra noñemohatãi umi mbaʼe oikuaávapente, síno oasepta umi entendimiénto pyahu (elee Mateo 13:11, 12). Tercero, oipuru meme hikuái hekovépe umi mbaʼe oaprendéva, ha avei oipuru oipytyvõ hag̃ua hapichakuérape (Mat. 13:51, 52).
4. ¿Mbaʼe mbaʼépa jajapo vaʼerã ñantende hag̃ua umi ehémplo Jesús oipurúva?
4 Ikatu hag̃uáicha ñantende porã umi ehémplo Jesús oipurúva, tekotevẽ jajapo mbohapy mbaʼe ojapo vaʼekue avei umi disípulo. Primero, ñañemotiémpo vaʼerã jastudia hag̃ua Jesús heʼi vaʼekue, ñaanalisa umi mbaʼe ñañeporandúva, ha jajepyʼamongeta pe ñaaprendévare. Péicha jarekóta konosimiénto (Prov. 2:4, 5). Segundo, jahechakuaa vaʼerã mbaʼéichapa pe konosimiénto ideprovécho ñandéve ha ñanepytyvõ ñantende porãve hag̃ua umi mbaʼe jaikuaámava voi. Upéva haʼe hína entendimiénto (Prov. 2:2, 3). Ha tercero, jaipuru meme vaʼerã umi mbaʼe ñaaprendéva. Péicha jahechauka ñanearanduha (Prov. 2:6, 7).
5. Emoĩ peteĩ ehémplo rehechauka hag̃ua mbaʼépepa idiferénte pe konosimiénto, pe entendimiénto ha pe arandu.
5 ¿Mbaʼépepa idiferénte pe konosimiénto, pe entendimiénto ha pe arandu? Ñamoĩmína peteĩ ehémplo: ñañeimahinami ñañemboʼyha peteĩ kálle mbytetépe. Upéi jahecha ouha peteĩ kolektívo ha og̃uahẽmbaitemaha ñandéve. Ñepyrũrã, japilla haʼeha peteĩ kolektívo, ha upéva heʼise jarekoha konosimiénto. Upe rire jahechakuaa pe veíkulo ikatuha ochoka ñanderehe nañasẽiramo hapégui. Upéva heʼise jarekoha entendimiénto. Upe rire pyaʼeterei ñasẽ pe tapégui, ha péicha jahechauka ñanearanduha. Ndareíri la Biblia heʼi iñimportantetereiha ‘ñanearandu’. Upéva ikatu hína ñandesalva (Prov. 3:21, 22; 1 Tim. 4:16).
6. ¿Mbaʼe mbaʼépa ñambohováita ñahesaʼỹijóvo umi siete ehémplo Jesús oipuru vaʼekue? (Ehecha pe rrekuádro.)
6 Ko artíkulope ha pe oúvape ñahesaʼỹijóta siete ehémplo Jesús oipuru vaʼekue. Jastudiávo káda uno, ñambohováita koʼã porandu: ¿Mbaʼépa heʼise ko ehémplo? Upéva ñanepytyvõta jareko hag̃ua konosimiénto. ¿Maʼerãpa Jesús oipuru raʼe? Ko porandu ñanepytyvõta jahupyty hag̃ua entendimiénto. ¿Mbaʼéichapa ikatu jaipuru upe ñaaprendéva ideprovécho hag̃ua ñandéve ha ñande rapichápe? Upéva ñanepytyvõta ñanearandu hag̃ua. Ha upéi jahecháta mbaʼépa ñanemboʼe Jehová ha Jesúsgui ko ehémplo.
PE MOSTÁSA RAʼỸI
7. ¿Mbaʼépa heʼise pe ehémplo oñeʼẽva pe mostása raʼỹire?
7 (Elee Mateo 13:31, 32.) ¿Mbaʼépa heʼise pe ehémplo oñeʼẽva pe mostása raʼỹire? Pe mostása raʼỹi orrepresenta pe marandu porã japredikáva ha avei pe kongregasión kristiána. “Pe mostása raʼỹi ningo pe semílla michĩvéva.” Péicha avei pe kongregasión kristiána michĩeterei vaʼekue oñepyrũrõ guare áño 33-pe, péro sapyʼaitépe tuichaiterei okakuaa pe predikasión rupive (Col. 1:23). Jahechaháicha pe ehémplope, pe mostása raʼỹi heñói ha oiko chugui peteĩ yvyramáta, ha upe kresimiénto ideprovechoiterei pórke “umi guyrakuéra yvagapegua ojaitypo hakãre”. Upéva heʼise umi persóna ipyʼaporãva ouha pe kongregasión kristiánape ikatu hag̃uáicha orresivi aliménto espirituál ha oĩ hag̃ua protehído (embojoja Ezequiel 17:23 rehe).
8. ¿Maʼerãpa Jesús oipuru pe ehémplo oñeʼẽva pe mostása raʼỹire?
8 ¿Maʼerãpa Jesús oipuru ko ehémplo? Haʼe oipuru ehémploramo pe mostása raʼỹi ohechauka hag̃ua mbaʼéichapa Ñandejára Rréino pyaʼe okakuaa, oservi de proteksión ha ndaipóri ojokóva chupe. Áño 1914 guive ojekuaa mbaʼéichapa Ñandejára organisasión tuicha okakuaa ko yvy ape ári (Is. 60:22). Umi oĩva ko organisasiónpe ovyʼajoa oñeñangareko porã haguére hesekuéra espirituálmente (Prov. 2:7; Is. 32:1, 2). Hiʼarive jahecha mbaʼéichapa heta hetave umi kongregasión, oĩramo jepe ojokoséva upe progréso (Is. 54:17).
9. a) ¿Mbaʼépa ñanemboʼe pe ehémplo oñeʼẽva pe mostása raʼỹire? b) ¿Mbaʼépa ñanemboʼe Jehová ha Jesúsgui ko ehémplo?
9 ¿Mbaʼépa ñanemboʼe pe ehémplo oñeʼẽva pe mostása raʼỹire? Ikatu ningo oime jaiko peteĩ lugár mbovyhápe Testígo, ha haʼetévaicha ñandéve japredikapa reíva. Péro jahechávo mbaʼéichapa pe Rréino ombaʼapo, ñanepytyvõ ñaaguanta hag̃ua. Por ehémplo, ermáno Edwin Skinner og̃uahẽrõ guare Índiape áño 1926-pe, saʼi oĩ Testígo upe tetãme. Upérõ haʼete voi ndaiporimoʼãiva progréso. Péro ko ermáno osegi opredika, ha upéi ohecháma umi mbaʼe ojehupytýva pe marandu porã rupive. Koʼág̃a oĩma mas de 37.000 Testígo Índiape, ha mas de 108.000 persóna oho kuri Konmemorasionhápe pe áño ohasa vaʼekuépe. Péro oĩve heta ehémplo ohechaukáva pe Rréino okakuaaveha ohóvo. Áño 1926-pe oñeñepyrũ ojepredika Zámbiape. Koʼág̃a g̃uarã oĩ mas de 170.000 puvlikadór upe paíspe ha 763.915 persóna oho Konmemorasionhápe 2013-pe. Upéva heʼise oho hague 1 de káda 18 avitánte. ¡Ajépa tuichaite oprogresa Jehová organisasión!
PE LEVADÚRA
10. ¿Mbaʼépa heʼise pe ehémplo oñeʼẽva pe levadúrare?
10 (Elee Mateo 13:33.) ¿Mbaʼépa heʼise pe ehémplo oñeʼẽva pe levadúrare? Ko ehémplo orrepresenta avei pe marandu porã ha umi mbaʼe ojehupytýva pe mensáhe rupive. “Pe mása” orrepresenta umi hénte opa tetãyguápe, ha pe levadúra ombovúvo pe mása katu heʼise pe marandu porã iñasãiha ohóvo pe predikasión rupive. Pe mostása raʼỹi heñói ha okakuaávo, pyaʼe voi ojehecha, péro pe levadúra ombovúvo pe mása ndojekuaaguasúi ñepyrũrã. Ohasaʼimi raẽ vaʼerã tiémpo ojehecha hag̃ua pe rresultádo.
11. ¿Maʼerãpa Jesús oipuru pe ehémplo oñeʼẽva pe levadúrare?
11 ¿Maʼerãpa Jesús oipuru ko ehémplo? Upéva rupive haʼe ohechauka pe marandu porã orekoha podér iñasãi hag̃ua ‘mombyryveha peve ko yvy tuichakuére’ ha ikatuha okambia umi héntepe (Hech. 1:8). Sapyʼánte ndojekuaapyaʼéi umi kámbio ojapóva umi persóna ohendu rire pe marandu porã. Péro upéva ndeʼiséi nokambiaiha hína hikuái. Hetaiterei persónama ko yvy tuichakuére oasepta pe mensáhe ha oheja pe marandu porã oipytyvõ chupekuéra okambia hag̃ua (Rom. 12:2; Efes. 4:22, 23).
12, 13. Emombeʼu mbaʼéichapa pe marandu porã iñasãi opárupi ohechaukaháicha pe ehémplo oñeʼẽva pe levadúrare.
12 Heta vése pe progréso ojekuaa heta áño ojepredika ypy rire. Por ehémplo, áño 1982-pe peteĩ matrimónio oservi vaʼekue sukursál de Brasílpe, hérava Franz ha Margit, oho opredika peteĩ puevloʼípe. Oñepyrũ hikuái omboʼe la Biblia heta persónape, umíva apytépe peteĩ kuñakarai ha umi cuatro imembýpe. Pe mitãkuimbaʼe tuichavéva, orekóva 12 áño, hiʼotĩeterei ha heta vése okañými vaʼekue oñepyrũ mboyve pe estúdio. Upe rire Franz ha Margit oho oservi ótro lugárpe ha upévare ndaikatuvéi omboʼe chupekuéra. Péro 25 áño rire, ou jey hikuái ovisita pe puévlo ha otopa oĩmaha peteĩ kongregasión orekóva 69 puvlikadór, umíva apytépe 13 prekursór rregulár. Orekóma hikuái peteĩ Salón pyahu, ha pe mitãkuimbaʼe hiʼotĩete vaʼekue okakuaapáma ha oservi kómo koordinadór del kuérpo de ansiáno. Heʼi haguéicha Jesús iñehémplope, pe levadúra mbeguekatúpe ojagarra ohóvo pe mása. Péicha avei pe marandu porã oñeʼẽva pe Rréinore iñasãi ohóvo opárupi ha oipytyvõ heta persónape okambia hag̃ua.
13 Heta tetãme ningo pe léi oproivi jepi umi ermánogui opredika lívremente, péro umi lugárpe jepe ojekuaa pe marandu porã orekoha podér okambia hag̃ua umi héntepe. Heta vése ñañesorprende jahechávo mbaʼeichaite pevépa iñasãi pe mensáhe umichagua lugárpe. Por ehémplo, ñapensamína oiko vaʼekuére Cúbape. Upépe ojepredika ypy vaʼekue 1910-pe, ha ermáno Russell ovisita pe ísla 1913-pe. Ñepyrũrã haʼetévaicha ndaiporiguasúiva progréso, ¿péro mbaʼépa jahecha koʼág̃arupi Cúbape? Oĩma mas de 96.000 puvlikadór opredikáva pe marandu porã, ha 229.726 persóna oho kuri Konmemorasiónpe 2013-pe. Upéva heʼise oho hague 1 de káda 48 avitánte. Ha umi tetã ojepredikahápe lívremente katu pe marandu porã oñemog̃uahẽ umi lugár oñeimoʼãʼỹ haguépe oĩtaha progréso (Ecl. 8:7; 11:5). *
14, 15. a) ¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ pe ehémplo oñeʼẽva pe levadúrare? b) ¿Mbaʼépa ñanemboʼe Jehová ha Jesúsgui ko ehémplo?
14 ¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ pe ehémplo oñeʼẽva pe levadúrare? Jajepyʼamongetáramo umi ehémplo Jesús oipuru vaʼekue signifikádore, jahechakuaa Jehová oñenkargataha omog̃uahẽ hag̃ua pe marandu porã umi nohendúivape gueteri. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy. Péro, ¿mbaʼépa ñande jasegi vaʼerã jajapo? Ñandejára Ñeʼẽ heʼi: “Eñemitỹ pyharevekue ha kaʼaruete peve ani repytuʼu; ndereikuaái ningo moõpa osẽ porãta hína, koʼápe térã amo, térãpa mokõivéva osẽ porãta” (Ecl. 11:6, NM). Aníkena avei ñanderesarái jajerure hag̃ua Jehovápe tovendesi pe predikasión, koʼýte umi tetã ojeproivihápe ñane rembiapo (Efes. 6:18-20).
15 Aníkena ñañedesanima haʼetéramo ñandéve japredika reíva. Ndovaléi ñapensa ndoserviriha mbaʼeverã umi mbaʼe jajapóva predikasiónpe ndajahechaguasúi rupi ‘ñepyrũrã’ umi rresultádo (Zac. 4:10). Ikatu hína tiémpo rire jahecha mbaʼeichaitépa ideprovécho raʼe umi mbaʼe jajapo vaʼekue (Sal. 40:5; Zac. 4:7).
PE KOMERSIÁNTE HA PE PLÁTA YVYGUY
16. a) ¿Mbaʼépa orrepresenta pe ehémplo oñeʼẽva pe komersiántere? b) ¿Mbaʼépa orrepresenta pe ehémplo oñeʼẽva pláta yvyguýre?
16 (Elee Mateo 13:44-46.) ¿Mbaʼépa heʼise pe ehémplo oñeʼẽva pe komersiántere ha pe pláta yvyguýre? Síglo primérope, heta komersiánte oviaha vaʼekue oséano Índico peve ojogua hag̃ua umi pérla iporãvéva. Pe komersiánte Jesús imanduʼa hague pe ehémplope, orrepresenta hína umi persóna ipyʼaporãvape, ohekáva Ñandejárape ha ojapóva ikatúva guive oñemoag̃ui hag̃ua hese. Pe “pérla iporãva” orrepresenta hína pe marandu porã ijojahaʼỹva oñeʼẽva Ñandejára Rréinore. Pe komersiánte ohechávo pe pérla iporã ha ivaliosoitereiha, oho ovendepaite umi mbaʼe orekóva ojogua hag̃ua upe pérla. Upéi Jesús oñeʼẽ kuri avei peteĩ chokokue otopa vaʼekuére ‘pláta yvyguy’ ombaʼapohápe. Péro ko kuimbaʼe ohekaʼỹetére ojuhu pe tesóro, ndahaʼéi pe komersiánteicha ohóva haʼe voi oheka. Upéicharõ jepe, ovendepaite avei umi mbaʼe orekóva ikatu hag̃uáicha ojogua pe yvy oĩháme pe pláta yvyguy.
17. ¿Maʼerãpa Jesús oipuru umi ehémplo oñeʼẽva pe komersiántere ha pe pláta yvyguýre?
17 ¿Maʼerãpa Jesús oipuru koʼã ehémplo? Ohechauka hag̃ua pe marandu porã ikatuha og̃uahẽ heta hendáicha umi héntepe. Oĩ persóna ojeporekáva voi pe añeteguáre ha ótro katu ojuhu ohekaʼỹetére oñemog̃uahẽgui chupe pe marandu porã. Péro jahechaháicha pe ehémplo Jesús omoĩ vaʼekuépe, umi mokõi kuimbaʼe ovaloraiterei kuri umi tesóro ojuhúva ha osakrifika heta mbaʼe ani hag̃ua ojavy upe oportunida oñepresentáva ohupyty hag̃ua pe mbaʼe porãite.
18. a) ¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ koʼã mokõi ehémplo? b) ¿Mbaʼépa ñanemboʼe Jehová ha Jesúsgui ko ehémplo?
18 ¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõ koʼã mokõi ehémplo? (Mat. 6:19-21.) Eñeporandumína: “¿Amombaʼépa pe añetegua oúva Ñandejáragui, umi mokõi kuimbaʼe omombaʼe haguéicha umi tesóro? ¿Ajapópa opa ikatúva ani hag̃ua aperde ko mbaʼe porãite, térãpa aheja chedistrae ambue mbaʼe, por ehémplo umi provléma ambohováiva káda día?” (Mat. 6:22-24, 33; Luc. 5:27, 28; Filip. 3:8). Javyʼaiterei ningo jajuhu haguére pe añetegua, ha upéva katuete ñanemombaretéta akóinte ñamotenonde hag̃ua pe marandu porã.
19. ¿Mbaʼépa ñahesaʼỹijóta pe artíkulo oúvape?
19 ¿Jajapysaka porãpa raʼe ha ñañehaʼã ñantende umi ehémplo oñeʼẽva pe Rréinore? Oiméramo ñañatende porã mbaʼépa heʼise umi ehémplo, ikatúta jaexplika ótrope ha ñañehaʼãta jajapo pe ñaaprende vaʼekue. Pe artíkulo oúvape ñahesaʼỹijovéta mbohapy ehémplo ha jahecháta mbaʼépa ñanemboʼe umíva.
^ párr. 13 Ikatu avei rehecha oiko vaʼekue Alemania Orientálpe (Anuario 1999, páhina 83), Argentínape (Anuario 2001, páhina 186, rrekuádro), Papúa Nueva Guinéape (Anuario 2005, páhina 63) ha ísla Robinson Crusóepe (La Atalaya, 15 de junio de 2000, páhina 9).


text:
Comisión Ejecutiva de la Conferencia Episcopal Argentina 2014-2017
En el marco de la 108º Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Argentina, ha sido elegida la siguiente Comisión Ejecutiva de la CEA para el trienio 2014-2017:
- Presidente: Monseñor José María Arancedo, Arzobispo de Santa Fe
- Vicepresidente 1º: Cardenal Mario Aurelio Poli, Arzobispo de Buenos Aires y Primado de la Argentina
- Vicepresidente 2º: Monseñor Mario Antonio Cargnello, Arzobispo de Salta
- Secretario General: Monseñor Carlos Humberto Malfa, Obispo de Chascomús.
La nómina de los presidentes de las distintas comisiones episcopales son:
- Comisión Episcopal de Fe y Cultura: Monseñor Guillermo Rodríguez Melgarejo, Obispo de San Martín
- Comisión Episcopal de Catequesis y Pastoral Bíblica: Monseñor Ramón Dus, Arzobispo de Resistencia
- Comisión Episcopal de Liturgia: Monseñor Luis Fernández, Obispo de Rafaela
- Comisión Episcopal de Ministerios: Monseñor Sergio Buenanueva, Obispo de San Francisco
- Comisión Episcopal de Vida Consagrada: Monseñor Carlos María Franzini, Arzobispo de Mendoza
- Comisión Episcopal de Pastoral Social: Monseñor Jorge Eduardo Lozano, Obispo de Gualeguaychú
- Comisión Episcopal de Educación Católica: Monseñor Eduardo Eliseo Martín, Arzobispo de Rosario
- Comisión Episcopal de Laicos y Familia: Monseñor Pedro María Laxague, Obispo Auxiliar de Bahía Blanca
- Comisión Episcopal de Comunicación Social: Monseñor Santiago Olivera, Obispo de Cruz del Eje
- Consejo Episcopal de Asuntos Económicos: Monseñor Enrique Eguía Seguí, Obispo Auxiliar de Buenos Aires
- Comisión Episcopal para Cáritas Argentina: Monseñor Oscar Vicente Ojea, Obispo de San Isidro
- Comisión Episcopal de Misiones: Monseñor Vicente Bokalic Iglic, Obispo de Santiago del Estero
- Comisión Episcopal de Ecumenismo, Relaciones con el Judaísmo, el Islam y otras religiones: Mons. Carlos José Ñañez, Arzobispo de Córdoba
- Comisión Episcopal de Pastoral Aborigen: Monseñor Angel José Macín, Obispo de Reconquista
- Comisión Episcopal de Iglesias Orientales: Monseñor Habib Chamieh, Obispo Eparca para los Maronitas
- Comisión Episcopal de Ayuda a las Regiones más Necesitadas: Mons. Pedro María Olmedo Rivero, Obispo Prelado de Humahuaca
- Comisión Episcopal de Migraciones y Turismo: Monseñor Hugo Manuel Salaberry, Obispo de Azul
- Comisión Episcopal de Pastoral Universitaria: Monseñor Eduardo María Taussig, Obispo de San Rafael
- Comisión Episcopal de Pastoral de la Salud: Monseñor Alberto Bochatey, Obispo Auxiliar de La Plata
- Comisión Episcopal de Pastoral Penitenciaria: Monseñor Esteban María Laxague, Obispo de Viedma
- Delegado Episcopal para la Pastoral de Santuarios: Monseñor Armando José María Rossi, Obispo de Concepción
- Delegado Episcopal para la Pastoral de las Vocaciones: Monseñor Alejandro Daniel Giorgi, Obispo Auxiliar de Buenos Aires
- Comisión Episcopal para la UCA: Cardenal Mario Aurelio Poli, Arzobispo de Buenos Aires y Primado de la Argentina
- Consejo de Asuntos Jurídicos: Monseñor Carlos María Malfa, Obispo de Chascomús.
En tanto, Monseñor Juan Alberto Puiggari, Arzobispo de Paraná, ha sido designado Delegado Regional por el Litoral.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
G
Ganga-León, Catalina, Licenciada en Psicología, Universidad de Chile
García, Gabriela, Miembro del equipo de investigación “Sociedad, cultura y política en la historia reciente de Córdoba”, dirigido por la Dra. Alicia Servetto, del Centro de Estudios Avanzados (CEA), Universidad Nacional de Córdoba
Género, Punto, Universidad de Chile
Gil y de Anso, María Laura
Gómez-Rubio, Constanza, Mg. en Estudios de Género y Cultura, Psicóloga, Universidad de Chile. Becaria doctoral de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT y Universidad Autónoma de Barcelona.
Gonçalves Costa, Renata Cristina de Faria, Graduanda em Direito pela Universidade de Brasília
González, Manuela Graciela, Doctora en Ciencias Jurídicas y Abogada de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina. Licenciada en Sociología y Especialista en Derecho de Familia
González Aristegui, Daniela, Trabajadora Social, Centro de Medicina Reproductiva y Desarrollo Integral del Adolescente (CEMERA), Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Magíster en Estudios de Género y Cultura en América Latina, Mención Humanidades, Facultad de Filosofía Universi
Guerra, Pablo, Doctor en Ciencias Humanas. Profesor e Investigador en la Universidad de la República (Montevideo – Uruguay). Licenciado en Sociología, Magíster en Ciencias del Trabajo. Investigador Activo del Sistema Nacional de Investigadores. Autor de numerosos libros
Guerrero González, María José, Socióloga, Universidad de Playa Ancha (Chile); Magíster en Estudios del Género y la Cultura, Mención Humanidades, Universidad de Chile
1 - 11 de 11 elementos


text:
LEKSIÓN 1
Ñandejára ojapo pe yvága ha ko yvy
Ñandejára Jehová haʼe ñande Kreadór. Haʼe okrea vaʼekue opa mbaʼe jahecháva ha avei umi mbaʼe ndaikatúiva jahecha. Jehová ojapo mboyve umi mbaʼe jahecháva, okrea vaʼekue umi ánhelpe. ¿Ndépa reikuaa mávapa hína umi ánhel? Umi ánhel haʼe hína Ñandejára siérvo. Ñande ningo ndaikatúi jahecha Ñandejárape ha upéicha avei ndaikatúi jahecha umi ánhelpe pórke haʼekuéra ojogua Ñandejárape. Pe primer ánhel Jehová okrea vaʼekue oipytyvõ kuri chupe ojapo hag̃ua umi estrélla ha entéro umi ótra kósa. Ko yvy jaikoha haʼe hína peteĩ mbaʼe iporãitereíva Jehová okrea vaʼekue.
Upéi Jehová ojapo umi mbaʼe ofaltáva ko yvýpe ikatu hag̃uáicha umi animál ha ñande avei jaiko pype. Haʼe ojapo pe kuarahy ohesape ha ojope hag̃ua ko yvy, ojapo avei umi sérro, rrío ha arrojokuéra.
¿Ha mbaʼépa ojapove upe rire? Jehová heʼi: “Ajapóta opaichagua plánta ha yvyramáta”. Upéicha rupi oĩ opaichagua yvoty, frúta ha verdúra. Jehová ojapo avei opaichagua animál, tahaʼe umi ovevéva, umi oikóva mar, rrío ha arrójope ha avei umi oikóvape ko yvy apére. Ojapo umi animál tuicháva ha michĩva, por ehémplo umi koného ha umi elefánte. ¿Mbaʼe animálpa ndéve ndegustave?
Upéi Jehová heʼi pe primer ánhel okrea vaʼekuépe: “Koʼág̃a jajapóta yvypórape”. Haʼekuéra ojapo yvypórape diferénte umi animálgui. Ñande ikatu jajapo heta mbaʼe, ikatu ñañeʼẽ, japuka ha ñañemboʼe Ñandejárape. Ha Jehová oheja yvyporakuéra kárgope oñangareko hag̃ua ko yvýre ha animalkuérare. ¿Ndépa reikuaa mávapa pe primer kuimbaʼe Jehová ojapo vaʼekue?
“Iñepyrũme Ñandejára ojapo vaʼekue yvága ha yvy” (Génesis 1:1).


text:
¿Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua ñañemomombyry ñane amígogui?
Ojapóma 50 áño rupi Gianni ha Maurizio oñoamígo hague. Péro peteĩ tiémpore haimete kuri opa pe amista orekóva hikuái. Maurizio omombeʼu: “Ahasárõ guare peteĩ situasión ijetuʼúva, aju vaʼekue ajapo heta mbaʼe vai, ha upéicha rupi haimete roñemomombyryete ojuehegui”. Gianni katu heʼi: “Maurizio ningo pe chemboʼe vaʼekue la Biblia, ha chéve g̃uarã haʼe la che túa espirituál. Péro ni naimoʼãi la ojapo vaʼekue. Añeñandu yvýre, pórke aikuaa porã ndaikatuveimaha roiko oñoamígoramo. Añandu chereja rei hague”.
PE AMISTA jarekóva peteĩ persónandi ikatu ñakompara umi tesórore, ha jaikoséramo oñoamígo tóda la vída ñañehaʼã vaʼerã jakuida ñane amistáre. Péro, ¿mbaʼépa ikatu jajapo oiméramo japerde potaite hína peteĩ amista? La Bíbliape omombeʼu oĩ hague persóna haimete oñemomombyry vaʼekue iñamígogui. Jahechamína mbaʼépa ikatu ñaaprende iñehemplokuéragui.
ÑANE AMÍGO OJAPO JAVE PETEĨ MBAʼE VAI
David ningo haʼe vaʼekue ovecharerekua oiko mboyve chugui rréi, ha oreko vaʼekue heta amígo. Oime vaʼerã katuete ñanemanduʼa peteĩva iñamígore hérava Jonatán (1 Sam. 18:1). Péro avei oreko vaʼekue ambue amígo, por ehémplo peteĩva héra Natán. Ñandejára Ñeʼẽ ndeʼíri arakaʼe guivépa haʼekuéra oñepyrũ kuri oñoamígo, péro jaikuaa David ojerovia hague hese ha okonsidera Natánpe iñamígo. Upévare omombeʼu kuri chupe ojaposeha peteĩ témplo Jehovápe g̃uarã. Koʼã mbaʼe ohechauka porã David omombaʼetereiha Natán opensáva, pórke Natán oheja pe espíritu sánto ogia chupe (2 Sam. 7:2, 3).
Upéi oiko peteĩ mbaʼe haimete omomombyrýva ojuehegui David ha Natánpe. David ou oñeno Bat-seba ndive ha ojukauka iména Uríaspe (2 Sam. 11:2-21). David omombaʼéramo jepe pe tekojoja ha oservíma Jehovápe heta tiémpore, ou opeka vaieterei. ¿Mbaʼéiko oike David akãme? ¿Ndohechakuaái mbaʼe piko raʼe haʼe tuichaiterei ojavyha? ¿Opensápa raʼe Jehová ndohechamoʼãiha hembiapo vai?
¿Mbaʼépa ojapóta Natán? Ndahaʼéi ningo Natán año la oikuaáva David ojukauka hague Uríaspe, ¿mbaʼére piko upéicharõ haʼémante oho vaʼerã oñeʼẽ hendive? David ningo ojuka peteĩ persóna inoséntepe, upévare Natán ohóramo hendápe ikatu oapeligra hekove ha avei operde iñamista hendive.
Péro Natán haʼe Ñandejára proféta ha okirirĩnteramo, ikonsiénsia omolestáta chupe ha ndaikatumoʼãvéima ojogueraha porã David ndive. David katu oñemomombyry Jehovágui, ha tekotevẽ oñemoĩ porã jey hendive. Añetehápe oikotevẽ Natán rehe, peteĩ amígo oipytyvõtava chupe. Ko proféta omeʼẽ Davídpe Ñandejára mensáhe, ha upearã oipuru peteĩ ehémplo katuete opokótava ikorasõre. Péicha Natán oipytyvõ Davídpe ohechakuaa hag̃ua opeka vaieterei hague, ha tekotevẽha oarregla jey isituasión (2 Sam. 12:1-14).
Ha nde, ¿mbaʼépa rejapóta peteĩ ne amígo oúramo opeka? Ikatu repensa eréramo chupe álgo reperdetaha iñamista, térã retraisionataha chupe remombeʼúramo ansianokuérape. Péro añetehápe haʼekuéra añoite ikatu hína oipytyvõ ne amígope. ¿Mbaʼépa rejapóta ko situasiónpe?
Gianni, ñañeʼẽ hague iñepyrũme, omombeʼu: “Ahechakuaa Maurizio idiferenteha chendive, upéicha rupi adesidi añemongetataha hendive, péro aikuaa avei ijetuʼutaha upéva. Haʼe ningo iñexperiensiave chehegui, ¿mbaʼéiko che haʼéta chupe? Hiʼarive ndaikuaái mbaʼéichapa orreaksionáta. Péro chemanduʼa entéro umi mbaʼe rostudia vaʼekuére, ha upéva chepytyvõ añanima hag̃ua añeʼẽ hendive. Che aikotevẽrõ guare ajúda, Maurizio oñemongeta vaʼekue avei chendive. Che ningo ndaperdeséi iñamista, péro aipytyvõse che amígope pórke avaloraiterei chupe”.
Maurizio omombeʼu: “Gianni isinséro porã chendive, ha siertogua memete la heʼíva chéve. Aikuaa porã ndaikatuiha akulpa chupe ni Jehovápe asufri rupi koʼág̃a adesidi vai haguére. Upévare adesidi aaseptataha pe disiplína, ha tiémpo rire añemoĩ porã jey Jehovándi”.
PETEĨ ÑANE AMÍGO IPROVLÉMA JAVE
David oreko kuri hetave amígo oipytyvõva chupe umi situasión ijetuʼúvape. Por ehémplo peteĩva haʼe kuri Husai. La Biblia ohenói voi chupe “David amígo” (2 Sam. 16:16, TNM; 1 Crón. 27:33). Amalisia Husai haʼe vaʼekue peteĩ ofisiál pe palásiope, upévare haʼe pe rréi amígo ha oñekonfia chupe heta mbaʼe ótro ndoikuaáiva.
David raʼy hérava Absalón oipeʼasérõ guare itúagui la ipuésto pe rréinope, heta israelita oñemoĩ ifavórpe. Hiʼarive ndahaʼéi itaʼýrante la otraisiona vaʼekue Davídpe, síno avei unos kuánto iñamigoite. Péro Husai núnka notraisionái Davídpe. David okañýrõ guare, Husai oho hendápe. Avei oĩ dispuésto oapeligrávo hekove David rehehápe ha ojapo peteĩ mbaʼe ani hag̃ua Absalón osẽ ijidéape. Husai ojapo koʼã mbaʼe ohayhúgui iñamígope, ndahaʼéi ojapo vaʼerãgui reínte pórke ombaʼapo kómo ofisiál pe palásiope (2 Sam. 15:13-17, 32-37; 16:15–17:16).
Kongregasiónpe entéronte jajoayhu oñoermáno teéicha, ha ndahaʼéi jajoayhu vaʼerãgui reínte térã algúno oreko rupi priviléhio. Umi mbaʼe jajapóva ñane ermanokuéra rehehápe, ohechauka jajepyʼapyha hesekuéra ñande pyʼaite guive.
Péicha oñeñandu vaʼekue Federico iñamígo Antonio oipytyvõrõ guare chupe oñemoĩ porã jey hag̃ua Jehovándi. Haʼe omombeʼu: “Antonio og̃uahẽre kongregasiónpe oiko orehegui oñoamigoite. Mokõivéva vyʼápe roservi kómo siérvo ministeriál, ha upe riremínte oñenombra chupe ansiáno. Antonio ningo che amígo, péro avei peteĩ ehémplo chéve g̃uarã”. Upéi, Federico ou tuichaiterei ojavy. Ha ojeruréramo jepe ajúda oñemoĩ porã jey hag̃ua espirituálmente, ndaikatuvéima oservi kómo prekursór ni siérvo ministeriál. ¿Mbaʼépa ojapo upémarõ Antonio?
Federico omombeʼu: “Añemeʼẽ enkuénta Antonio chentende porãitereiha. Ojapo opa ikatúva cheapoja hag̃ua ha hiʼãiterei chupe pyaʼe añemoĩ porã jey Jehovándi. Siémpre oĩ che ykére. Pyʼỹi chemomanduʼa iñimportanteha amombarete che jerovia ha ndovaleiha añentrega”. Antonio heʼi: “Ajedesidi ahasavetaha tiémpo Federícondi. Aipota haʼe oñeñandu trankílo omombeʼu hag̃ua chéve oiméramo oĩ álgo omoñeñandu vaíva chupe”. Tiémpo rire, Federico tuicha oñakarapuʼã, ha oiko jey chugui prekursór ha siérvo ministeriál. Antonio omombeʼu: “Koʼág̃a roservíramo jepe diferénte kongregasiónpe, ore amista imbareteve yma guarégui”.
PETEĨ ÑANE AMÍGO OFALLÁRAMO ÑANENDIVE
¿Mbaʼéicha reñeñandúta peteĩ ne amigoite oúramo ofalla nendive reikotevẽve jave hese? Ndaipóri ningo ótra kósa ñanemoñeñandu vaivéva upévagui. ¿Reperdonátapa chupe? ¿Ikatútapa pejogueraha porã jey ymave guaréicha?
Epensamíntena mbaʼépa oiko Jesús omano mboyve. Haʼe ohasa vaʼekue heta tiémpo ijapostolkuérandi, upévare heʼi voi hesekuéra haʼeha iñamígo (Juan 15:15). Péro mbaʼépa oiko ojejagarrárõ guare chupe? Umi apóstol oheja rei Jesúspe ha okañy. Hiʼarive Pedro heʼi kuri arakaʼeve ndohejareimoʼãiha Imboʼehárape, péro nokumplíri iñeʼẽ pórke pe pyharépe voi heʼi ndoikuaaiha Jesúspe (Mat. 26:31-33, 56, 69-75).
Jesús oikuaáma voi kuri ojechataha haʼeño ohasa aja umi pruéva ijetuʼuetéva. Ha upeichaite oiko, idisipulokuéra oheja rei chupe. Ajépa ñañeñandu vaietéta ojejapóramo ñanderehe upéva. Upéicharõ jepe, unos kuánto día rire Jesús oñeʼẽ jey hendivekuéra. Umi mbaʼe heʼívare ojekuaa noñedesepsionái, noñamargái ni ndaipyʼaroiha. Jesús norreklamái umi disípulope mbaʼérepa oheja rei chupe pe pyhare ojearrestárõ guare, ni ndoikói ombohysýi chupekuéra idefékto.
Upéva rangue, Jesús heʼi Pedro ha umi ótrope haʼe gueteriha iñamígo ha ojeroviaha hesekuéra. Avei oenkarga chupekuéra peteĩ tembiapo iñimportantetereíva. Haʼekuéra ojapo ikatúva guive anivéma hag̃ua ofalla Imboʼehárape, ha avei okumpli porã pe rresponsavilida onkargáva chupekuéra (Hech. 1:8; Col. 1:23). Umi disípulo arakaʼeve ndahesaraivéima pe mborayhu Jesús ohechauka vaʼekue chupekuéra.
Peteĩ ermána hérava Elvira núnka ndahesaraimoʼãi mbaʼéichapa iñamíga Giuliana otrata chupe orekórõ guare hikuái peteĩ provléma. Elvira omombeʼu: “Ambyasyeterei ningo heʼírõ guare chéve omoñeñandu vai hague chupe umi mbaʼe ajapóva hese, upévare haʼe oreko derécho ipochývo. Che apensa kuri chejehénte, ajepyʼapy rangue hese. Haʼe katu ojepreokupa cherehe pórke chénte la ajeperhudikáva ajavy haguére. Opokoiterei cherehe ahechakuaávo haʼe naimanduʼavéi hague umi mbaʼe vai ajapo vaʼekue hese. Siémpre chemanduʼáta upévare. Aagradese Jehovápe omeʼẽ haguére chéve peteĩ amíga nopensáiva ijehénte, síno añetehápe ojepyʼapýva cherehe”.
Upéicharõ, ¿mbaʼépa ikatu rejapo reperdepotaitéramo peteĩ amista? Peteĩ amígo teete oñemongeta porãta upe provlémare ha nomoñeñanduvaimoʼãi hapichápe. Natán ha Husai ojapo haguéicha, oĩta siémpre iñamígo ykére ohasa jave peteĩ provléma ijetuʼúva. Ha Jesús ojapo haguéicha, siémpre oĩta avei dispuésto oporoperdona hag̃uáicha. Eñeporandumína: “¿Che piko peichagua amígo?”.


text:
Lun20Nov 2017
Pedro Fadul, con el Skoda Fabia R5, se impuso en la última fecha del Regional de automovilismo, disputado ayer en Mbocayaty del Yhaguy. Fabrizio Galanti fue segundo en la categoría principal, la RC2. En la F2 se impuso Alfred Harder.
Estos fueron los tres primeros de cada categoría en la temporada. Categoría 4x4: 1) Pedro Fadul-Hans Thiede; 2) Fabrizio Galanti-Gustavo Scheid y 3) Christian Estigarribia-Julio Vargas. Clase F2: 1) Alfred Harder-Alfredo Notario; 2) Alexander Paniagua-Pedro Sosa y 3) Christian Mura-Alfredo Méndez. Clase RC2: 1) Pedro Fadul-Hans Thiede y 2) Marco Galanti-Gustavo Scheid. Clase RC2N: 1) Christian Estigarribia-Julio Vargas; 2) Iván Balbuena-Stefan Taboada y 3) Francois Marret-Germán Maune. Clase RC2NL: 1) Eduardo Salerno-Benicio Agüero; 2) Juan Torrado-Carlos Amarilla y 3) Antonio Ramos-Ricardo Villalba.
Clase RC3: 1) Alfred Harder-Alfredo Notario; 2) Carlos Espinoza-Pedro Martínez y 3) Bernardo Groos-Ramón Rodríguez. Clase RC3A: 1) Marcio Villar-Santiago Noguera; 2) Luis Cattaneo-Alcides Quintana y 3) Javier Acosta-Rafael Barrios. Clase RC4L: 1) Alesandro Paniagua-Pedro Sosa; 2) Christian Mura-Alfredo Méndez y 3) Carlos Mongelós-Alan Ruiz. Clase RC5: 1) Osmar Campuzano-César Alonso; 2) Jorge Moreno-Rodrigo Gómez y 3) Mario Bogado-Misael Bogado.
Autocross: 1) Marcelo Martínez-Diego Benítez; 2) Diego Cano-Hugo Cano y 3) Wilfried Vogel-Rodrigo Peralta. UTV: Nicolás Tomboly-Juan J. Sánchez; 2) Lucas Mereles-Gustavo Cabañas y 3) Hugo Mattesich-Félix Angulo. Pro: Luis López-Santiago Weiler, 2) I. Alfonso-Camilo Recalde y 3) Sebastián Wasmosy-Martín Levit.
Reproducción de nota de ULTIMA HORA


text:
Sumarios Administrativos – Intervención
Resolución I 3064 Nº 058/ 2017: Por la cual se instruye sumario administrativo a los ingenieros Jorge Molina, Derlis Gregor, Raúl Gregor, Fulgencio Aquino y Rubén López.
Resolución I. 3064 Nº 058/2017“ Sumario Administrativo Instruido al Ing. Jorge Molina y otros docentes investigadores de tiempo completo de la FIUNA
Resolución I 3064-058-2017-72 Sumario Administrativo Instruido. Oficio J.I Nº 72
Resolución I 3064 Nº 057/ 2017: Por la cual se instruye sumario administrativo y se separa del cargo de Decano al Prof. Ing. Ever Romildo Cabrera Herebia, Decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción.
Resolución I 3064-057-2017-79 Sumario Administrativo Instruido. Oficio J.I Nº 79
Resolución I 3064 Nº 056/ 2017: Por la cual se instruye sumario administrativo a Ignacio Velázquez Guachiré, Gustavo Román Jacquet, Amado Ariel Feliu, José Juan Ricart Bossi, Eva Denisse Riveros Portillo, César Aristides Vega Gómez, Néstor Salvador Barreto Salcedo, Cynthia María Violeta Ruíz Díaz, Haydee Fullaondo, Carlos Guerreño, Carolina Marín, Ramón Eugenio Pistilli, Cirilo Hernaez, Rubén Darío Zarate Rojas, Oscar Orlando Silvero Martínez, Diógenes Sartorio, Elizardo González, Gustavo Verón, Juan Carlos Linares y María José Codas.
Resolución I 3064-056-2017-73 Sumario Administrativo Instruido. Oficio J.I Nº 73
Resolución I 3064 Nº 055/ 2017: Por la cual se instruye sumario administrativo a la Prof. Ing. María Teresa Esmeralda Pino Rodríguez, Docente de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción.
Resolución I 3067-055-2017-74 Sumario Administrativo Instruido. Oficio J.I Nº 74
Resolución I 3064 Nº 054/ 2017: Por la cual se instruye sumario administrativo a la Lic. Benicia Elizabeth Silvera Franco, Funcionaria de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción.
Resolución I 3064-054-2017-69 Sumario Administrativo Instruido. Oficio J.I Nº 69
Resolución I 3064 Nº 053/ 2017: Por la cual se instruye sumario administrativo a la Lic. Matilde Higinia Villamayor Mendieta, Funcionaria y Docente de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción.
Resolución I 3064-053-2017-71 Sumario Administrativo Instruido. Oficio J.I Nº 71


text:
12 viajeros de disciplinas muy diversas y todo un equipo de profesionales recorrieron a lo largo de un mes los tres países principales que componen la región; encontrando, aprendiendo e intercambiando con todas las personas que habitan y dan vida a esta tierra tan rica y diversa.
ARTISTAS PARTICIPANTES
Agustina Pérez Rial | Argentina| Licenciada en Ciencias de la Comunicación, docente e investigadora.
Eduardo Spiaggi | Argentina | Agroecólogo y docente.
José Sellés-Martínez | Argentina | Doctor en Ciencias Geológicas.
Alejandra Delgado Uría | Bolivia | Artista plástica y fotógrafa.
Mario Vargas Condori | Bolivia | Ingeniero agrónomo, escritor y fotógrafo.
Pamela Estefany Gómez Jiménez | Bolivia| Arquitecta y fotógrafa de cine.
Andrés Juste Hernández | España| Arquitecto y artista visual.
Emilio Fonseca Martín | España| Licenciado e investigador en Comunicación Audiovisual y dibujante.
Santiago Martínez Magdalena | España| Antropólogo, filósofo y docente.
Daniel Milessi Arcondo | Paraguay| Artista visual
Sebastián Peña Escobar | Paraguay | Economista y productor audiovisual.
Juan Alfredo Bauer | Paraguay | Analista de sistemas y desarrollador informático.
Curaduría:
Lía Colombino (Paraguay, 1974). Máster en Museología (Universidad de Valladolid, 2002), Magisteranda en Estudios Culturales (Universidad ARCIS, Santiago). Es coordinadora del Seminario Espacio/Crítica y directora del Museo de Arte Indígena del Centro de Artes Visuales/Museo del Barro (Paraguay). Docente en el Instituto Superior de Arte de la Universidad Nacional de Asunción. Miembro de la Red Conceptualismos del Sur y de AICA


text:
Investigador responsable: Narciso Martínez Morán
Entidad: Universidad Nacional de Educación a Distancia
Investigadores:
Título del proyecto: El derecho a la atención sanitaria: delimitación, alcance y satisfacción eficiente a partir del principio de justicia distributiva DER2013-41462-R
Duración: 2013-2016
Entidad financiadora: Ministerio de Economía y competitividad
Entidades participantes: Uned, INSTITUTO DE SALUD CARLOS III DE MADRID (ISCIII), Escuela Nacional de Sanidad, Universidad Pública de Navarra, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad de La Laguna, BANCO DE CAJA ESPAÑA DE INVERSIONES SALAMANCA Y SORIA SA; UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA; UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID; UNIVERSIDAD DE MURCIA;
Cuantía de la subvención: 24.000 euros
Investigador responsable: Ana María Marcos del Cano/Juan Antonio Gimeno Ullastres
Número de investigadores participantes: 15


text:
13 de Marzo de 2017 16:22
Libertad gana y toma la punta de la Sub 19
Libertad le ganó 2-1 a Nacional y es nuevo líder de la Sub 19, en la quinta fecha del torneo Apertura de las Divisiones Formativas de la APF.
Sportivo Luqueño (12) cayó por 4-1 ante Guaraní y permitió el avance del Gumarelo, que ahora lidera con 13 puntos.
Libertad 2-Nacional 1
Con lo justo y en los instantes finales el cuadro local se alza con la victoria.
Cancha: Colegialito (local, Libertad). Árbitro: Juan López. Asistentes: Osvaldo Barrios y Derlis Viveros. Libertad: Rodrigo Morínigo; Fernando González, Rubén Morales, Alder Ramírez y Víctor Benítez; Richard Toledo (87' José Delvalle), Diego Benegas, Vicent Brizuela y Matías Román (17' Lucas Sanabria); Andrés Miers (67' Juan Duarte) y Ronaldo Báez. D.T.: Eduardo Villalba. Nacional: Gabriel Perrotta; Carlos Espínola, Willian Garcete, Marcelo Cabrera y Braulio Fernández; Aléxis Verdún, Juan Vera, Junior Mendez y Matías Verdún (70' Rodrigo García) (87' Arturo Penayo); Alejandro Cañiza e Iván Cabrera (67' Ángel Riquelme). D.T.: Héctor Blanco. Goles: 35' Matías Verdún (N); 36' Vicent Brizuela y 89' Ronaldo Báez (L). Amonestados: 32' Matías Verdún (N); 39' Lucas Sanabria, 65' Andrés Miers y 92' José Delvalle (L).
Luqueño 1-Guaraní 4
Cancha: Gral Caballero CG ( local Luqueño ). Ábitro: Óscar Amarilla. Asistentes: Juan Santuchi y José Ocampo. Luqueño: Luis Sanabria; Willians Coronel ( 45' Alexis Torres ), Marcos Jara, Nelson Ruíz y Juan Fariña; Diego Jara ( 45' Elvio Maldonado) , Carlos Saucedo, Alan Martínez ( 64' Matías Martínez) y Edgar Brizuela; Iván Ortiz y Matías Palma. D.T: Víctor González.
Guaraní: Hugo Melgarejo; Arturo Valdez, Ángel Salinas, Alexis Villalba y Claudio Peralta; Kevín Alvarenga, José Venialgo, Roberto Barrio ( 72' Matías Cabrera) y Cándido Álvarez; Alejandro Samudio (80' Javier Carbajal ) y José Cáceres ( 65' Axel Loncharich ). D.T: Luis Almada. Goles: 12' José Cáceres; 22' Alejandro Samudio, 23' y 49' Cándido Álvarez (G). 77' Matías Martínez ( SL ). Amonestados: 31' Peralta; 68' Loncharich, 89' Salinas ( G ). 76' Torres 82' Sanabria ( SL ) Expulsado: 59' Villalba ( G ).
Sportivo Trinidense 0-Independiente CG 2
Con solvencia el elenco campograndense se alza con la victoria ante la ineficiencia de los locales.
Cancha: Sportivo Limpeño-Matadero (local, Sportivo Trinidense). Árbitro: César Rolón. Asistentes: Silvio Alfonso y Carlos Cáceres. Sportivo Trinidense: Lino Oviedo; Víctor Tapari, Ángel Espínola, Marcos Esquivel y Cristian Morro; José Villalba (81' Rodrigo González), Víctor Arrúa, Derlis Arzamendia y Manuel Morel; Carlos Rodríguez (ST Hugo Fleitas) y Wilson Ynsfrán (65' Bryan Claramonte). D.T.: Ricardo Rodas. Independiente CG: Blas Ávalos; Rodrigo Gayoso, Nazario Alarcón, Óscar Viera y Félix Centurión; Rodrigo Domínguez, Fabio Ferreira, José Benítez y Pablo Villalba (ST Julio Valdez); Fabricio Ramírez (78' Javier Paredes) y Hugo Torales (86' Gonzalo Peralta). D.T.: Óscar Barcovich. Goles: 54' Hugo Torales y 80' José Benítez (ICG). Amonestados: 48' Cristian Morro, 52' Marcos Esquivel y 83' Víctor Arrúa (ST); 58' Fabio Ferreira (ICG).
Sol de América 0-Rubio Ñu 5
Practicidad y eficacia fueron las virtudes de los albiverdes en la goleada al Danzarín.
Cancha: Sol de América (auxiliar). Árbitro: Pedro Ramírez. Asistentes: Elvio Traverssi y José Mercado.
Sol de América: Luis Franco; Ricardo Villalba, Víctor Núñez, José Portillo y Juan Fretes; Azarías Monzón (67' Enrique Amarilla), José Acosta, Sebastián García (67' Virgilio Jara) y Víctor Espinoza; Oscar Said y Sebastián Jorgge (56' Rodrigo Zárate). D.T.: Néstor Arrúa.
Rubio Ñu: Pablo Ortiz; Dilan Meza, Adán Cárdenas, Mario Smith y Emigdio Bobadilla (56' Iván Vázquez); Fernando Lomaquis (ST Guillermo Benítez), Jorge Verza, José Gamarra y Pedro Méndez (79' Tobías Rolón); Alan Pereira y David Riquelme. D.T.: Édgar Aguilera.
Goles: 10' Alan Pereira, 45' y 73' Pedro Méndez, el primero de penal, 65' Jorge Verza, 70' Guillermo Brítez (RÑ).
Amonestados: 38' Villalba, 40' Núñez, 44' Portillo, 63' Monzón (SA), 51' Bobadilla, 53' Méndez, 89' Meza (RÑ).
Expulsado: 54' José Portillo (SA).
Olimpia 1-Capiatá
Olimpia tuvo que defenderse con todo para mantener la diferencia.
Cancha: Complejo ODD. Arbitro: Alberto Candia. Asistentes: Jorge Koch y Mauricio Bernal. Olimpia: Pedro González; Luis Giménez, Carlos Paredes, José Ojeda y Fabian Brítez; Rubén Sosa (60' Fabri Benítez), Edgar Romero, Víctor González y Axel Guasp (75' Pablo Diaz), José Morínigo (87' Esteban Rodríguez) e Iván Martínez. D.T.: Adolfo Fatecha. Capiatá: Blas Aguilar; Pedro Galeano, Giovanni Chaparro, Rafael Váldez y Cristhian Ayala; Enrique Peralta, Samuel Trinidad (60' Alexis Britez), Juan Recalde y Hugo López; Fernando Méndez (72' Gerson Alcaraz) y Fernando Sosa (60' Marcelo Escurra). D.T.: Badayco Maciel.
Gol: 50' José Morínigo (O). Amonestados: 25' Fernando Méndez, 85' Enrique Peralta (DC); 47' Carlos Paredes, 79' José Ojeda, 86' Fabián Brítez, 91' Iván Martínez (O). Expulsado: 90' Hugo López (DC).
General Díaz 1-Cerro Porteño 1
Cancha: Comité Olímpico Paraguayo (local; General Díaz). Árbitro: Alberto Valdez. Asistentes: Luis Onieva y Edilson Florenciano.
General Díaz: Hugo Cardozo; Cristhian Espínola, Ronald Sotelo, Eduardo Zaracho y Óscar Rodríguez;José Cabrera (49' Gonzalo Martínez), Juan Sánchez, Hugo Benítez y Rodrigo Torres (68' José Amarilla); Ever Ramírez (83' Braulio Ocampos) y Miguel Silva. D.T.: Jorge Jara.
Cerro Porteño: Victor Delvalle; Víctor Gaona, Francisco Villalba, Néstor Benítez y Andy Ramírez; Blas Franco (74' Favio Villalba), Davie Guillén, Ricardo Gonzalez y Kevin Fernández; Jonathan Pérez (80' Alexis Trinidad) y Jorge Molinas. D.T.: Óscar Cáceres.
Goles: 39' Ronald Sotelo c/s/v (CP); 57' Juan Sánchez (GD).
Incidencia: Víctor Delvalle (CP), desvió un penal de Juan Sánchez (GD).


text:
Visualiza las ofertas por Estado
- Responsable Administrativo - Aguascalientes (57)
- Responsable Administrativo - Baja California (195) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Baja California Sur (35) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Campeche (23)
- Responsable Administrativo - Chiapas (26) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Chihuahua (110) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Coahuila (103) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Colima (21)
- Responsable Administrativo - Distrito Federal (1382) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Durango (60) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Estado De México (579) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Guanajuato (233) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Guerrero (34) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Hidalgo (66) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Jalisco (692) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Michoacán (244) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Morelos (41) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Nayarit (25) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Nuevo León (234) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Oaxaca (55) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Puebla (230) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Querétaro (239) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Quintana Roo (88) explora por localidad
- Responsable Administrativo - San Luis Potosí (86)
- Responsable Administrativo - Sinaloa (57) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Sonora (64) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Tabasco (31) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Tamaulipas (46) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Tlaxcala (26)
- Responsable Administrativo - Veracruz (135) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Yucatán (126) explora por localidad
- Responsable Administrativo - Zacatecas (19)


text:
Visualiza las ofertas por Departamento
- Ejecutivo Servicio - Amazonas (16) explora por localidad
- Ejecutivo Servicio - Apurimac (34)
- Ejecutivo Servicio - Arequipa (79)
- Ejecutivo Servicio - Cajamarca (21) explora por localidad
- Ejecutivo Servicio - Callao (88) explora por localidad
- Ejecutivo Servicio - Cusco (24)
- Ejecutivo Servicio - Junín (24) explora por localidad
- Ejecutivo Servicio - La Libertad (20) explora por localidad
- Ejecutivo Servicio - Lambayeque (17) explora por localidad
- Ejecutivo Servicio - Lima (1494) explora por localidad
- Ejecutivo Servicio - Loreto (25) explora por localidad
- Ejecutivo Servicio - Moquegua (13)


text:
Comitente: SIU Guaraní
Sistema de inscripciones de la
Facultad de Arquitectura, Diseño & Urbanismo
de la Universidad de Buenos Aires.
Julieta CavannaRótulo Propuesta TP
Mariana de la TorreRótulo Propuesta TP
Florencia GarciaRótulo Propuesta TP
UBA: Universidad de Buenos Aires
Rector: Prof. Dr. Alberto Edgardo Barbieri
Secretario General: Dr. Juan Pablo Más Vélez
FADU - Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo
Decano: Arq. Luis Bruno
Vicedecano: Arq. Guillermo Bugarin
DGPC: Diseño Gráfico por Computación, 2º cuatrimestre 2017,
Cátedra Martín Díaz Cortez
Docentes: Christian Sesin, Alicia Zelada


text:
-
Cursos de Idiomas: Inglés, Alemán, Francés, Portugués, Español, Tesis, Ortografía, Caligrafía.Grupo educativo ofrece para todo público tutorías y cursos de idiomas: Inglés, Alemán, Francés, Portugués y Español (Comunicación y Lenguaje). Servicio de Traducción y Redacción de Documentos. Cursos...Cursos de Idiomas - Ciudad de Guatemala
2 Dic
- cursos de frances guatemala
- cursos de ingles conversacion guatemala
- tutorias de ingle
- ingles san cristobal
- cursos particulares en
- tutorias de ingles
- cursos de ingles guatemala para empresas
- método guatemala
- curso de ingles guatemala
- idiomas da guatemala
- toefl
- hablas de guatemala
- niveles de inglés en Guatemala
- con an o a en ingles
- aleman en guatemala
- curso ingle gea
- clases de ingles gratis
- cursos privados


text:
Metodología de la investigación
-
De Stefani, Sofía
Ph.D. en Educación y Máster en Educación, Universidad de Manchester, Gran Bretaña. Miembro del equipo de Investigación sobre Comunicación Intercultural, Universidad de Manchester, Gran Bretaña. Profesora de Inglés, Diploma TOEFL, Instituto Cultural Anglo-Uruguayo. Coordinadora del Departamento de Inglés de Primaria, Ivy Thomas Memorial School, Montevideo. Docente y tutora de postgrados del Instituto de Educación, Universidad ORT Uruguay. Investigadora activa, nivel Iniciación, Sistema Nacional de Investigadores (SNI).
-
Reich, Micaela
Ph.D. en Psicología Clínica y de la Salud, Universidad Autónoma de Madrid, España. Máster en Intervención en la Ansiedad y el Estrés, Universidad Complutense de Madrid, España. Consultora en organizaciones nacionales e internacionales en las áreas de su especialidad. Integrante, Grupo de Investigación en Psicología y Salud, Universidad Autónoma de Madrid. Integrante, Grupo de Pesquisa em Psicologia da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil. Directora de tesis, Doctorado en Educación, docente y tutora de postgrados, Instituto de Educación, Universidad ORT Uruguay. Investigadora Nivel I - Sistema Nacional de Investigadores (SNI).
-
Rodríguez Zidán, Eduardo
Doctor en Métodos de Investigación e Innovación Educativa, Universidad de Málaga, España. Licenciado en Sociología. Formador en Ciencias de la Educación, Instituto de Perfeccionamiento y Estudios Superiores, Uruguay. Diploma en Diagnóstico y Planificación Educativa, UNESCO-IBRO, Argentina. Docente, Centro Regional de Profesores del Litoral. Coordinador académico adjunto de postgrados y miembro del Comité Académico del Doctorado en Educación del Instituto de Educación, Universidad ORT Uruguay. Investigador Nivel I - Sistema Nacional de Investigadores (SNI).
-
Téliz, Fabián
Master en Educación, Universidad ORT Uruguay. Profesor de Matemática de Enseñanza Media, Administración Nacional de Educación Pública (ANEP). Docente de Matemática y Didáctica de la Matemática, Centro Regional de Profesores del Litoral, Salto. Docente de postgrados del Instituto de Educación.


text:
Doctorado en Hidrología y Gestión de los Recursos Hídricos
Coordinador del programa
Dr. Eloy García Calvo.
Catedrático de Universidad, Universidad de Alcalá.
Comisión Docente
- Eloy García Calvo, Universidad de Alcalá
- Francisco Javier Lillo Ramos Universidad Rey Juan Carlos
- Irene
de Bustamante Gutiérrez, Universidad de Alcalá
- Álvaro Márquez González, Universidad Rey Juan Carlos
- Carlos Mario Gómez Gómez. Universidad de
Alcalá
Información administrativa: requisitos, normas, precios, plazos, etc.
https://portal.uah.es/portal/page/portal/posgrado/programas_doctorado
Líneas de investigación y directores de tesis
Tecnología del agua
Profesorado:
- Eloy García Calvo.
Universidad de Alcalá
- Roberto Rosal García.
Universidad de Alcalá
- Pedro
Letón García.
Universidad de Alcalá
- Ana Karina Boltes Espínola.
Universidad de Alcalá
- José Antonio Perdigón Melón. Universidad de Alcalá
- Alice Luminita Petre. Universidad de Alcalá
- Abraham Esteve Núñez. Universidad de Alcalá
Calidad y gestión del recurso
Profesorado:
- Francisco Javier Lillo Ramos. Universidad Rey Juan Carlos
- Irene
de Bustamante Gutiérrez, Universidad de Alcalá
- Álvaro Márquez González, Universidad Rey Juan Carlos
- Carlos Mario Gómez Gómez. Universidad de
Alcalá
- Andrés Díez Herrero. Instituto Geológico y Minero de España
- Francisco Carreño Conde. Universidad Rey Juan Carlos
- Elena López Díaz-Delgado. elena.lopez@uah.es. Universidad de Alcalá
- Ángel Udías Moinelo
- Alberto del Villar García. Universidad de Alcalá
- Manuel Segura Redondo. Universidad de Alcalá
- Sanda Iepure. IMDEA Agua
- Rehab El-Shehawy. IMDEA Agua
- José Manuel González Vázquez. Universidad Rey Juan Carlos


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
L
Lago Peñas, Carlos, Facultad de Ciencias de la Educación y el Deporte. Universidad de Vigo
Lalín Novoa, Carlos, Real Madrid Club de Futbol
Latinjak, Alexander T., Escuela Universitaria de la Salud y del Deporte (EUSES), Universitat de Girona. Escola de Basquet Girona Marc Gasol. University of Suffolk.
López, Esther, Universidad de Valencia
López, Isaac, C.B. CAI Zaragoza
López, Jesús, Universidad de Granada
López, José Luís, Universidad de Vic
López, Samuel, Universidad Pablo de Olavide
López Bedolla, Jesús, Universidad de Granada
López Bedoya, Jesús, Universidad de Granada
López de Subijana, Cristina, Universidad Politécnica de Madrid
López de Subijana, Cristina, Universidad de Alcalá
López del Amo, José Luis, Universitat de Vic
López-Bedoya, Jesús, Universidad de Granada
López-Botella, Manuel, Instituto Enseñanza Secundaria "La Mola" de Novelda
López-Díaz de Durana, Alfonso, Universidad Politécnica de Madrid
López-Fernández, Iván, Facultad de Ciencias de la Educación. Universidad de Málaga
López-Jurado, María, Departamento de Fisiología, Facultad de Farmacia y Facultad de Ciencias del Deporte e Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos. Universidad de Granada.
López-Mojares, Luis M., Universidad Europea de Madrid
López-Ruiz, Zaida, Universidad Autónoma de Baja California, Facultad de Deportes.
López-Villar, Cristina, Universidad de A Coruña
León Fierro, Lidia Guillermina de, Facultad de Educación Física y Ciencias del Deporte. Universidad Autónoma de Chihuahua
León Rodríguez, Julia, Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de la Universidad de Granada
León-Prados, Juan Antonio, Universidad Pablo de Olavide
Elementos 1 - 25 de 55 1 2 3 > >>
------------------------ 0 -------------------------
RICYDE. Revista Internacional de Ciencias del Deporte
Publisher: Ramón Cantó Alcaraz
ISSN:1885-3137 - Periodicidad Trimestral / Quarterly


text:
Oñeporandúva jepi
¿Ikatúpa umi matrimónio kristiáno odesidi oipuru DIU (dispositivo intrauterino) kómo método antikonseptívo?
Káda matrimónio ohecha vaʼerã mbaʼéichapa ofunsiona pe DIU, ha mbaʼéichapa la Biblia ikatu oipytyvõ chupekuéra ko kásope. Upéi, la odesidíva hikuái nomongyʼái vaʼerã ikonsiénsia.
Jehová omeʼẽ vaʼekue ko mandáto Adán ha Évape, ha upe rire Noé ha ihentekuérape: “Penefamília retákena ha peñemboheta hetave” (Gén. 1:28; 9:1, TNM). La Biblia ndeʼíri kristianokuéra tekotevẽha osegi ko mandáto. Upévare káda matrimónio odesidi vaʼerã oipurútapa peteĩ método antikonseptívo térãpa nahániri, tahaʼe ndorekosevéimarõ mitã térã oplaneasérõ mbaʼe tiémpopepa orekóta. ¿Mbaʼe mbaʼépa oreko vaʼerã enkuénta hikuái upearã?
Kristianokuéra ningo oreko vaʼerã enkuénta la Biblia heʼíva odesidi mboyve mbaʼe método antikonseptívopa oipurúta. Haʼekuéra oikuaa porã avei pe avórto ndahaʼeiha peteĩ método ikatúva oipuru ani hag̃ua ifamília. Peteĩ kristiána ojapoukáramo pe avórto naimembyséigui reínte, ohechauka hína ndorrespetaiha la Biblia heʼíva ñande vídare (Éx. 20:13; 21:22, 23; Sal. 139:16; Jer. 1:5). ¿Péro mbaʼépa ikatu jaʼe pe DIU rehe?
La Atalaya del 15 de septiembre de 1979, páhina 31 ha 32 oñeʼẽ kuri ko témare. Upe tiémpope pe DIU ojepuruvéva haʼe vaʼekue peteĩ aparáto de plástiko ojekolokáva pe úterope ani hag̃ua peteĩ kuña hyeguasu. Pe artíkulo heʼi ndojekuaaporãiha mbaʼéichapa ofunsiona pe DIU. Heta doktór heʼi vaʼekue upe aparáto nopermitiriha og̃uahẽ pe espérma pe óvulo oĩháme, ha upévare ndaikatuiha oñeforma peteĩ mitã.
Péro oĩ vaʼekue pruéva haʼetévaicha la ohechaukáva pe espérma lomímonte ikatuha og̃uahẽ pe óvulo oĩháme ha oñeforma peteĩ embrión. Pe embrión ikatu okakuaa pe trómpa de falópiope (upévape oñehenói embaráso ektópiko térã extrauteríno). Péro sapyʼánte ikatu avei pe embrión og̃uahẽ pe úterope. Pe DIU oĩramo pe úterope, nopermitíri pe embrión oprende pe úterore ha okakuaa upépe, oikoháicha jepi peteĩ embaráso normálpe. Upéva oikóramo haʼetéta ojejapóva peteĩ avórto pórke oñeforma jepéma peteĩ vída. Pe artíkulo de La Atalaya heʼi avei: “Peteĩ kristiáno ifiélva oipuruséva koʼãichagua método omongyʼaʼỹre ikonsiénsia, opensa porã vaʼerã koʼã mbaʼére ha oreko vaʼerã enkuénta la Biblia heʼiha ñande rekove sagradoha” (Sal. 36:9).
Pe artíkulo osẽ kuri 1979-pe, péro koʼág̃a hetave mbaʼéma oikuaa umi sientífiko ha doktorkuéra.
Koʼág̃a oĩma dos kláse de DIU. Peteĩva oreko kóvre, ha ikatúma vaʼekue oñekonsegi opárupi Estados Unídospe 1988 guive. Oĩ avei pe DIU opoíva peteĩ kláse de ormóna. Upéva oñepyrũ vaʼekue oñevende 2001 guive. ¿Mbaʼéichapa ofunsiona koʼã aparáto?
DIU de kóvre (T de kóvre). Jaʼéma haguéicha, amalisia umi DIU oimpedi umi espermatosóide og̃uahẽ oĩháme pe óvulo. Ojeʼe avei pe DIU de kóvre ojukaha umi espermatosóide, pórke amalisia pe kóvre itóxiko chupekuéra g̃uarã. * Avei oñepensa pe DIU okambiaʼimiha pe útero ryepy.
DIU ormonál. Oĩ heta kláse DIU orekóva pe ormóna orekovaichagua umi pastílla antikonseptíva. Pe DIU ormonál ofunsiona avei pe DIU ndorekóiva ormóna ofunsionaháicha, péro apárte de upéva opoi avei ormóna pe úterope. Amalisia heta kuña oipurúva upéva ndaikatúi avei oovula, ha ndoovuláiramo ndaikatúi hyeguasu. Ojeʼe avei pe DIU ormonál omopererĩha pe útero. * Avei, ojepuru rupi pe aparáto, hetave pe sekresión oĩva pe kuéllo del úterope, ha upéva oimpedi pe espérma ohasa pe vahínagui ha og̃uahẽ pe úterope.
Jaʼéma haguéicha, umi dos kláse de DIU amalisia okambia pe útero ryepy. Upéicha rupi peteĩ kuña oovuláramo ha pe óvulo oñeuníramo pe espérmandi, ikatu hína upéva og̃uahẽ pe úterope, péro ndaikatumoʼãi oprende hese pórke pe útero noĩri preparádo. Oikóramo péicha, pe embaráso noavansamoʼãi ha oñehundíta pe embrión. Péro umi sientífiko heʼi hasyetereiha oiko hag̃ua upéva, ha ikatunteha avei oiko ojepuru jave umi pastílla antikonseptíva.
Upéicha rupi, ndaipóri ikatúva oasegura 100 por siénto pe DIU de kóvre térã pe DIU ormonál oimpeditaha peteĩ kuña hyeguasu. Péro umi pruéva ojapóva umi sientífiko ohechauka hasyetereiha oiko hag̃ua upéva ojepurúramo koʼã aparáto.
Peteĩ matrimónio kristiáno opensáva oipuru pe DIU oñeʼẽ raẽ vaʼerã idoktór ndive. Pe doktór ikatúta heʼi chupekuéra mbaʼeichaguápa oĩ disponívle upe lugárpe, mbaʼérepa okonveni ha mbaʼépepa ikatu operhudika pe tembirekópe. Pe matrimónio ndohejái vaʼerã avave odesidi hesekuéra, ni pe doktór (Rom. 14:12; Gál. 6:4, 5). Haʼekuéra odesidi vaʼerã oñondive, ha oreko vaʼerã enkuénta iñimportanteveha hína ombovyʼa Ñandejárape ha ikonsiénsia potĩ (embojoja 1 Timoteo 1:18, 19; 2 Timoteo 1:3 heʼívare).
^ párr. 3 Peteĩ hinekólogo ombaʼapóva pe Instituto de Fertilidad de Mallórcape g̃uarã, oñeʼẽvo pe DIU de kóvrere, heʼi: “Ménos de 1 por siénto al áño opyta hyeguasu umi kuña oipurúva koʼãichagua aparáto. [...] Amáske hetave kóvre oreko pe DIU, oikove”.
^ párr. 4 Umi kuña soltéra térã omendávape oguejýramo tuichaiterei imenstruasión, umi doktór sapyʼánte omanda chupekuéra omoĩka hag̃ua pe DIU ormonál. Umíva umi kásope koʼã aparáto oipytyvõ pórke omopererĩ pe útero.


text:
Destacados escritores y personalidades del mundo del espectáculo asistieron a la entrega de Premios: Luis García Berlanga, Fernando Sánchez Dragó, Eduardo Mendicutti, Luis Landero, Luis Alberto de Cuenca, José Enrique Canabal, Miguel Angel de Rus, Juana Salabert, Antonio Pérez Henares, José Luis Alonso de Santos, Antonio López del Moral, Juan Patricio Lombera, el cineasta Fernando Merinero y el Presidente de la Academia de Televisión, Ignacio Salas.
11.2.06
Personalidades del mundo de la cultura y el espectáculo reunidas con motivo de la entrega del Premio Ciudad Ducal de Loeches
Aspecto del salón del Casino de Madrid en el que se entregó el Premio Ciudad Ducal de Loeches (Foto Paco Manzano)
Destacados escritores y personalidades del mundo del espectáculo asistieron a la entrega de Premios: Luis García Berlanga, Fernando Sánchez Dragó, Eduardo Mendicutti, Luis Landero, Luis Alberto de Cuenca, José Enrique Canabal, Miguel Angel de Rus, Juana Salabert, Antonio Pérez Henares, José Luis Alonso de Santos, Antonio López del Moral, Juan Patricio Lombera, el cineasta Fernando Merinero y el Presidente de la Academia de Televisión, Ignacio Salas.
Publicado por Literatura en 10:20 a. m.


text:
¿Releesépa ko artíkulo ótro idiómape? %%
Biblia Internétpe | ÑANDEJÁRA ÑEʼẼ MATEO - APOCALIPSIS
¿Releesépa ko artíkulo ótro idiómape? %%
5 Jesús ohechávo umi henteita, ojupi pe sérrope ha oguapy rire ou hendápe idisipulokuéra.
2 Upémarõ haʼe oñepyrũ omboʼe chupekuéra heʼívo:
3 “Ovyʼa umi ohechakuaáva oikotevẽha Ñandejárare, imbaʼekuéra hína pe Rréino yvagapegua.
4 ”Ovyʼa umi oñembyasýva, upéi oñekonsoláta chupekuéra.
5 ”Ovyʼa umi ndaipochyreíriva, Ñandejára omeʼẽta chupekuéra ko yvy.
6 ”Ovyʼa umi oipotaitereíva oĩ hustísia, umívape oñemeʼẽta ojeruréva.
7 ”Ovyʼa umi oiporiahuverekóva hapichápe, chupekuéra ojeporiahuverekóta avei.
8 ”Ovyʼa umi ipyʼapy potĩva, haʼekuéra ohecháta Ñandejárape.
9 ”Ovyʼa umi ipyʼaguapýva, chupekuéra oñehenóita Ñandejára raʼy.
10 ”Ovyʼa umi ojepersegíva ojapo haguére iporãva, imbaʼekuéra hína pe Rréino yvagapegua.
11 ”Pevyʼa oĩramo otakýva penderehe, pendepersegíva, ha oikóva heʼi rei penderehe opaichagua mbaʼe vai che káusare.
12 Pendepyʼarory ha pevyʼaitereíkena péicha jave, ha penemanduʼa yvágape oĩha peteĩ rregálo tuichaitereíva peẽme g̃uarã. Penemanduʼa avei yma upéicha ojepersegi hague umi profétape.
13 ”Peẽ ningo jukýicha ko yvy ape ári. Péro pe juky naheʼẽvéiramo, ¿mbaʼéicha piko ñamoheʼẽ jeýta? Ndovalevéima mbaʼeverã, ha oñemombótamante okápe oñepyrũmba hag̃ua hese.
14 ”Peẽngo mbaʼerendýicha hína ko múndope. Peteĩ siuda oĩva sérro ári katuete ojehecháta.
15 Ñamyendy rire peteĩ lámpara nañamoingéi kanásto guýpe, jahupi guei yvate ohesape hag̃ua umi ogayguápe.
16 Upéicha avei peẽ pehesape vaʼerã umi hénte renondépe, haʼekuéra ohecha hag̃ua umi mbaʼe porã pejapóva ha ombotuicha pende Ru oĩva yvágape.
17 ”Ani peimoʼã aju hague ahundi pe Léi térã umi Proféta ohai vaʼekue. Che aju akumpli hag̃ua, ndahaʼéi ahundi hag̃ua.
18 Añetehápe haʼe peẽme, yvága ha yvy ikatu ohasa, péro ni mbaʼevéicharõ ndopytareimoʼãi ni peteĩ letraʼi ni pe párte michĩvéva oĩva pe Léipe, oikopa peve opa koʼã mbaʼe.
19 Upévare, oimeraẽ omboykéva peteĩ mandamiénto michĩvéva jepe ha omboʼéva hapichakuérape omboyke hag̃ua avei, ojerekóta michĩvévaramo pe Rréino yvagapeguápe. Ha upe okumplíva ha omboʼéva katu, ojerekóta tuichavévaramo pe Rréino yvagapeguápe.
20 Upévare haʼe peẽme, ndapehechaukáiramo penderekojojaveha umi mboʼehára leipegua ha fariseokuéragui, ni mbaʼevéicharõ ndapeikemoʼãi pe Rréino yvagapeguápe.
21 ”Peẽ pehendu ojeʼe hague umi yma guarépe: ‘Ndovaléi reporojuka, cháke oimeraẽ oporojukáva ojegueraháta trivunálpe ojehusga hag̃ua’.
22 Che katu haʼe peẽme: Entéro osegíva ipochy vai iñermánondi, ojegueraháta trivunálpe ojehusga hag̃ua. Ha oimeraẽva iñeʼẽ arhél ha oapoʼíva iñermánope ojegueraháta pe Trivunál Tuichavéva renondépe. Ha oimeraẽ heʼíva: ‘¡Nde tekove rovatavy, nderevaléi mbaʼeverã!’, upéva ikatu oho tatarendýpe Gehénape.
23 ”Upévare, regueraha jave nde jopói pe altárpe nemanduʼáramo ne ermáno ipochyha nderehe,
24 eheja nde jopói pe altár renondépe, ha tereho eñemoĩ porã raẽ ne ermánondi, upéi ae eju emeʼẽ nde jopói.
25 ”Oĩrõ nedemandáva ha ndegueraha hína trivunálpe, eñehaʼã pyaʼe eiko porã jey hendive tapére. Ani ág̃a pe nedemandáva nemeʼẽ huéspe, ha pe hués nemeʼẽ pe guárdiape, ha rejegueraha kárselpe.
26 Añetehápe haʼe ndéve upégui katu neresẽichéne, repagapa peve pe pláta redevéva.
27 ”Peẽ pehendu ojeʼe hague: ‘Ndovaléi reporomoakãratĩ’.
28 Che katu haʼe peẽme: Entéro osegíva omaña peteĩ kuñáre ha iñakãraku hese, upéva oikóma hendive ipyʼapýpe ha péicha oporomoakãratĩma hína.
29 Upévare, peteĩ nde resa nemoñepysangáramo, eipeʼa ha emombo. Iporãve ningo oñehundi peteĩ párte nde retégui, oñehundi rangue nde rete kompletoite Gehénape.
30 Avei nde po derécha nemoñepysangáramo, eikytĩ ha emombo. Iporãve ningo oñehundi peteĩ párte nde retégui, oñehundi rangue nde rete kompletoite Gehénape.
31 ”Avei ojeʼe vaʼekue: ‘Oimeraẽ ojedivorsiáva hembirekógui omeʼẽ vaʼerã chupe peteĩ dokuménto heʼíva ojedivorsiaha’.
32 Che katu haʼe peẽme: Entéro ojedivorsiáva hembirekógui ndahaʼéiramo hekovai haguére, omyaña hína hembirekópe omoakãratĩ hag̃ua chupe. Ha oimeraẽ omendáva peteĩ ojedivorsia vaʼekuére oporomoakãratĩ hína.
33 ”Peẽ peikuaa avei ojeʼe hague umi yma guarépe: ‘Ani rehura ha upéi repyrũ ne ñeʼẽre, upe repromete vaʼekue Jehovápe katuete rekumpli vaʼerã’.
34 Che katu haʼe peẽme: Ni mbaʼevéicharõ ani pehura, ni yvágare, cháke upéva hína Ñandejára tróno.
35 Ani pehura yvýre, upéva hína Ñandejára pyrenda; ani pehura Jerusalénre, upéva hína Mburuvicha guasu siuda.
36 Ni ne akãre ani rehura, cháke nde ndaikatúi ni peteĩ ne akãrague remomorotĩ térã remohũ.
37 Pejéramo pejapotaha peteĩ mbaʼe, pejapo vaʼerã, ha pejéramo ndapejapomoʼãiha, anítei pejapo, cháke oimeraẽ mbaʼe pemoĩvéva upévape, oúma pe añágui.
38 ”Peẽ peikuaa ojeʼe hague: ‘Oimeraẽ ohesamombúva hapichápe, toñehesamombu avei chupe. Térã oitýva hapichágui hãi, tojeity avei chugui’.
39 Che katu haʼe peẽme: Ani peñemoĩ iñañávare, upéva rangue, oĩramo nderovapetéva un ládo, emoĩ avei chupe pe ótro ládo.
40 Ha oĩramo ndeguerahaséva trivunálpe oipeʼa hag̃ua ndehegui peteĩ nde ao, eheja togueraha avei nde ao joʼaha.
41 Ha peteĩ mburuvicha oguerahaukaséramo ndéve ikárga un kilómetro, tereho hendive dos kilómetro.
42 Oĩramo ombaʼejeruréva ndéve, emeʼẽ chupe, ha oĩramo oiporuséva ndehegui pláta, ani remboty chugui ne rokẽ.
43 ”Peẽ peikuaa ojeʼe hague: ‘Rehayhu vaʼerã nde rapichápe, ha nderechaʼéi vaʼerã ne enemígore’.
44 Che katu haʼe peẽme: Akóintekena pehayhu pene enemigokuérape ha peñemboʼe umi pendepersegívare.
45 Péicha pehechaukáta peẽ haʼeha pende Ru yvagapegua raʼy, haʼe ningo oheja osẽ kuarahy iñaña ha hekoporãvape g̃uarã; ha omongy hekojoja ha hekojojaʼỹvape g̃uarã.
46 Pehayhúramo umi penderayhúvapente, ¿mbaʼére guaʼu oñemyengoviáta peẽme? ¿Ndojapóingaʼu piko upéicha avei umi impuésto kovraha?
47 Ha pesaludáramo pene ermanokuérapente, ¿peimoʼã piko upéva tuichaiterei mbaʼeha? ¿Umi tetã ambuegua piko ndojapói avei upéicha?
48 Pende Ru yvagapegua ningo perfékto, ha peẽ perfékto vaʼerã avei.
Embohasa
Embohasa
ÑANDEJÁRA ÑEʼẼ MATEO - APOCALIPSIS
Mateo 5
guarani
Elee la Biblia Internétpe
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional de Cuyo; Maestría en Ciencias Políticas, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO); Maestría en Administración Educacional, Universidad del Valle, Colombia; Thinker Research Internship on Latin America, Center for Latin American Studies: University of Pittsburgh.
Docente e investigador en instituciones de nivel superior en diferentes países (Universidad Católica de Valparaíso y ELACP-ICIS-FLACSO, Chile; Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNC, Argentina; Departamento de Administración Educacional de la Universidad del Valle, Colombia; Center for Latin American Studies University of Pittsburg; Universidad Pedagógica Nacional y Universidad Autónoma Metropolitana – Acapotzalco, México.
Ha participado como profesional técnico en diversos proyectos de UNESCO, UNICEF y Ministerio de Educación Argentina. Investiga sobre los factores escolares y extra-escolares del logro escolar, tema sobre el cual ha publicado diversos artículos.


text:
Director
- Felipe Berríos Ayala, Doctor en Filosofía Política y Moral por la Universidad de Chile.
Comité Editorial
- Felipe Berríos Ayala, Doctor en Filosofía Política y Moral por la Universidad de Chile.
- Alberto Allard, Licenciado en Filosofía por la Universidad Arcis.
- Luciano Allende, Doctor © en Filosofía m/ Estética y Teoría del Arte, de la Universidad de Chile.
- Jaime González Gamboa, Doctor en Filosofía Política y Moral por la Universidad de Chile.
- Jose Díaz Fernández, Doctor en Filosofía Política y Moral por la Universidad de Chile.
- Mauricio Rojas Peña, Doctor © en Filosofía m/ Estética y Teoría del Arte, de la Universidad de Chile.


text:
El pasado Jueves el escritor Peter Kuper presentó su más reciente libro titulado “Teo y la nota azul” que va dirigido a la comunidad infantil y que narra la historia de un gato amante del Jazz. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido rector Seculta Shinzaburo Takeda Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
Martes 08 de Noviembre de 2011 - 04:44 PM
Día del niño
Los pequeños socios del Club del Comercio celebraron su día con una piñata organizada por el club.
Juan Diego Macías, Estella Sepúlveda y Andrea Camila Santamaría.Mauricio Betancourt
Eliana Rodríguez, Mariana Vanegas, Eliana Serrano y Liliana Rueda.Mauricio Betancourt
Juan Nicolás Laitón, Daniel Mutis, Felipe Andrés Mutis, Ana Sofía Cendales y Juan Fernando Laitón.Mauricio Betancourt
Luisa Fernanda Rivera, Valentina Pereira, María Lucia Naranjo y Alejandro Durán.Mauricio Betancourt
Publicada por
María Fernanda Callejas Suárez
Publicidad


text:
El gobernador Carlos Verna, mediante un decreto, dio a conocer los ascensos de los oficiales de Policía a un grado superior desde este 1º de enero.
En este caso, los policías ascendidos son:
A comisario general. Los comisarios mayores: Gandino, Pablo Gustavo; Palau, Eduardo José; Reinhardt, Edgardo Aníbal; Sosa, Carlos Raúl; Seisdedeos, Darío Sergio; Guinchinau, Daniel Omar; Ayala, José Celestino; Blanco, Luis Alberto; Mercado, Juan Aníbal.
A comisario mayor. Los comisarios inspectores: Morales, Oscar Alberto; Roldán, Oscar Alberto; Gorjón, Jorge Luis; Suquía, Ernesto Fabián; Alarcón Palomeque, Marcelo O.; Mendía, José Manuel; Fiks, Luis Alberto; Ojeda, César Raúl.
A comisario inspector. Los comisarios: Zappulla, Héctor Francisco; Vanderhoeven, Hugo Daniel; Navarro, Claudio Alberto; Lagos, Alejandro Gabriel; Corintti, Armando Raúl; Cano, Claudio Darío; Corvo Encinas, Norberto Héctor; López, Roberto Carlos; Rihl, Pablo Sergio Calletano; Contreras, Pablo Héctor; Calzada, Alfredo Sergio; Puifil, Carlos Ariel; Navarro, Mauricio Eduardo; Arcajo, Federico Gabriel.
A comisario. Los subcomisarios: Pérez, Daniel Osvaldo; Lucero, Jorge Orlando; Izaguirre, Víctor Hugo; Núñez, Gustavo Martín; Zuñiga, Elena Analía; Ose, Roberto Ángel; Aguilar, Pablo Daniel; Pérez, Lorena Andrea; Olguín, José Guillermo; Schamber, Germán Andrés; Giménez, Danilo Fernando; Vicente, María Alejandra; Gatica, Claudia Daniela; Ernst, Leandro Andrés; Gross, Néstor Leonardo; Bustos, Paulino Juan Marcelo; Suárez, Silvina Verónica.
A subcomisario. Los oficiales principales: Pérez Córdoba, Marcelo Iván; Giménez, Esteban Martín; Resch, Javier Horacio; Soria, José Carlos; Herrera, Marcelo Matías; Schreiber, Germán David Edgardo; Zúñiga, Teodoro Samuel; Ajaya Saldarriaga, Mario Marcos Marcelo; Sabaidini, Omar; Cortéz, Fernando Martín; Díaz Correa, Edgardo José; Olguín, Daniel; Moreno, Diego Eduardo.
A oficial principal. Los oficiales inspectores: Pino, Anabella Graciela; Salve, Hugo Gerardo Fermín; Torasso, Carlos David; Diaspro, Esteban Adrián; Gómez Arias, Rodrigo Leonel; Prieto, Gustavo Alejandro; Bray, Federico Horacio; Guillemet, Juan Manuel; Herrera, Bryan Matildo; Picco, Leandro Hipólito Raúl; Mansilla, Jorge Pablo; Bielaszczuk, Damián Raúl; Medrano, Alejandro Martín; Erro, Romina Soledad; Requena, Carlos Miguel; Gribaudo Torretta, Fernando E., Paladino, María Marcela.
A oficial inspector. Los oficiales subinspectores: Fernández, Víctor Fabián; Talamona, Gustavo Ariel; Schulmeister Blanco, Renzo D.; Oses, Claudio Alejandro; Perujo, Rodrigo Gabriel; Widmer, Walter Daniel; Páez, Juan Carlos; López, Alan Rafael; Mariani, Maximiliano Ariel; Jensen, Walberto Mario; Ferreyra, José Vicente; López Olguín, Diego Armando; Arcuri Lahoz, Yago Facundo; Stefanelli, Mauro Adrián; Alanís, Jonatan Guillermo; Fernández, Jorge Nicolás; Acuña, Jorge Oscar; Campo, Damián Alfredo.
A oficial subinspector. Los oficiales ayudantes: Aguirre, María Yanel; Pere, Alexis Ezequiel; Morales, Alberto Emanuel; Toledo, Paola Anabella; Franco, Diego Nicolás; Giménez, Jesica Vernónica; Blanco, Juan Cruz, Espejo, Romina; Barrozo Tarrio, María Celeste; Frías, Eduardo Miguel Fabián; Aballay Andiarena, José Ignacio; Storm Villar, Julieta Daniela; Andrada, Leonardo Emanuel; Moyano, Walter Ariel; Gutiérrez, Nahuel Alexánder; Polisuk, Iván Alexander; Pedro, Rubén Armando; Álvarez, Pablo Estéban; Assel, Jonatan Aníbal; Rolhaiser, Ezequiel Alberto; Blanco, Fernando Washington; Tejada, Joaquín; Martínez, Emanuel Matías; Bader Carrizo, Leonardo; Taramarcáz, Jonatan Aníbal; Rojas, Walter Adrián; Palacio, Alfredo Ramón; Domínguez, Claudia Roxana; Álvarez, Franco Emmanuel; y Olivares, Cristian Daniel.
FOTO: Archivo.


text:
Ningún producto
Precios con IVA incluído
Piédrola Gil . Fernández-Creuhet . Gestal
ISBN: 9788445826058
Edición: 12ª
Páginas: 1184
Encuadernación: Tapa Dura
Peso: 2.7 kg.
La 12ª edición el Piedrola representa la puesta al día del tratado mas importante de Medicina Preventiva. Para los profesionales, es una actualización de toda la especialidad y una obra de consulta magnífica para la preparación de exámenes. Revisando la bibliografía recomendada para las asignaturas de epidemiología, medicina preventiva y salud pública, encontraremos siempre este tratado en el primer lugar.
.
DIRECTORES:
Joaquín Fernández-Crehuet Navajas, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Málaga; Jefe de Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clínico Virgen de la Victoria, Málaga.
Juan Jesús Gestal Otero, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela.
Miguel Delgado Rodríguez, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Universidad de Jaén.
Francisco Bolúmar Montrull, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Departamento de Ciencias Sanitarias y Médico-Sociales, Universidad de Alcalá, Madrid.
Rafael Herruzo Cabrera, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid.
Lluís Serra Majem, Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Departamento de Ciencias Clínicas, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Centro de Investigación en Nutrición Comunitaria, Parque Científico, Universitat de Barcelona


text:
Mbo’ehaovusu Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Asunción (UNA), Caacupé táva pegua guive niko ojehechauka guarani jeporu joja castellano ndive, taha’e cartelería térã señalética rupive. Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha guive ojeipytyvõ kuri chupekuéra omoguarani hag̃ua ko’ã haipy.
Ko apopyrã oñeha’ãva omoguarani avei opa umi cartelería ha señalética oĩva castellano-pe, oñembosako’i ha ojegueraha tenonderã Cursos de Posgrado en Didáctica Superior Universitaria guive jahechápa mayma temimbo’e tohechakuaa tuicha mba’eha ojeporu meme ha joja mokõive ñane retã ñe’ẽtee.
“Ko aponde’a romomba’eterei oĩgui ipype umi mbo’ehaovusu mbo’ehararã ha péicha omoñepyrũma hikuái mokõive ñane ñe’ẽtee jeporu joja jehekombo’e, apereka térã ambue mbo’ehaovusu rembiapópe”, he’i ko Mbo’ehovusu mburuvichakuéra.
Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha niko omomba’eterei ko’ẽ rei rehe hetave oĩre temimoĩmby omoirũva mokõive ñane ñe’ẽtee jeporu joja ha guarani ñemotenonde, ha’e rupi ñane retã arandupy ñe’ẽtee, ñe’ẽ ñane mbojoajúva ha hetave ojeporúva ñane retãme.
Compartir esta noticia
Instituto Superior de Educación “Dr. Raúl Peña”, oikuave’ẽ reiete oñemoarandusévape Licenciatura en Lengua Coreana. Avei, ohenói oiméramo oñemoarandusévape castellano ha inglés ñe’ẽme, michĩmi jehepyme’ẽ rehevente.Ver más
Ko ararundýpe, Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha rógape oñehenói opa umi tapicha oikesévape omba’apo chofer ramo ko temimoĩmbýpe, oikotevẽva’aína peteĩ rehe. Ko arapoteĩ 12 jasyteĩme oaranduchaukáta hikuái PÑS rógape.Ver más
Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára, Ladislaa Alcaraz de Silvero, omoirũ ko ararundy pyharevépe Agencia Nacional de Acreditación y Evaluación de la Educación Superior (ANEAES) oikuaaukahaguépe hembiapokue ha ome’ẽhápe kuatia’atã omoneĩvo…Ver más
Ko ararundýpe oñemohu’ã ñe’ẽnguéra rehe ñemba’apo ko ary pegua Estado guive, omoakãva Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha, ha oykekóva umi 41 Instituto de Formación Docente oĩva Estado ryepýpe ha Unidad de Asuntos Lingüísticos-kuéra, Tetã Rekuái pegua.Ver más
Aty Comisión del Centenario de Augusto Roa Bastos oikuaauka ko arakõi pyharevépe opa mba’e ojejapova’ekue ko ary pukukue javeve oñemomorãvo karai ra’eve, haiharapavẽ Roa Bastos-pe.Ver más
Ko araapy 19 jasypakõime 19:30 aravo ramo ojehechauka ñepyrũta arte digital hérava Nengko’o – Nosotros, Lanto’oy’ (Enlhet) rembiapokue. Ko mba’e porã jehechauka oikóta Centro Cultural de la Ciudad “Carlos Colombina”, Manzana de la Rivera, Paraguay…Ver más


text:
jueves, 3 de diciembre de 2009
Röyi en el Museo del Parco. Portofino, Italia
El 16 de Noviembre de 2009 ha sido emplazada en el Museo del Parco, en el Centro Internacional de Escultura al Aire Libre en Portofino (Italia) la escultura Röyi, de 2 metros 15 centímetros de altura, realizada en madera impermeable Teca. Röyi, icono indiscutible del arte abstracto-concreto en Latinoamérica es la primer escultura móvil y articulada creada por mí en 1944, Buenos Aires.
Etiquetas: Noticias, obra monumental
Homenaje en la ORT
El miércoles 30 de Septiembre se me realizó un homenaje en las Escuelas Técnicas ORT, con motivo de una muestra "Retrovisort" que se expuso en ese lugar.
Homenaje en la SADE
La Sociedad Argentina de Escritores me hizo un homenaje el jueves 20 de agosto a las 19hs en la Sala Leopoldo Marchal, con motivo de mi trayectoria literaria. Tengo los siguientes libros publicados: INVENCIÓN - Poemas, teoría, esculturas móviles. Edición Optimus. Buenos Aires, 1945. GOLSE-SE – Prólogo de Alberto Hidalgo. Selección de poemas 1942-52. Ediciones Madí, Buenos Aires, 1952. PESO Y MEDIDA DE ALBERTO HIDALGO - Ensayo. Ediciones S.I.G.L.A., Buenos Aires, 1953. ANTOLOGÍA MADÍ - Poemas. Ediciones Madí, Buenos Aires, 1955. GEOCULTURA DE LA EUROPA DE HOY - Entrevistas. Introducción de Herbert Read. Ediciones Losange (bilingüe español - francés) París - Buenos Aires, 1959. POEME HYDRAULIQUE - Editions Jean Naert, París, 1960. ARTE HIDROCINÉTICO - Ediciones Paidós, Buenos Aires, 1968. LA CIUDAD HIDROESPACIAL - Ediciones Anzilotti, Buenos Aires, 1972. ARTE Y ARQUITECTURA DEL AGUA - Ediciones Monte Avila. Caracas - Venezuela, 1974 ARTE MADÍ - Ediciones de Arte Gaglianone, Buenos Aires, 1982. OBRA POÉTICA - Prólogo de Adolfo de Obieta. Ediciones Sudamericana, Buenos Aires, 1984. ENTREVISIONES - Ediciones Sudamericana, Buenos Aires, 1985. TEORÍA SOBRE EL ARTE - Ediciones EUDEBA, Buenos Aires, 1987. KOSICE - Prólogo de Rafael Squirru. Textos de Kosice y otros autores. Ediciones Gráficas Chilavert, Buenos Aires, 1990. ARTE Y FILOSOFÍA PORVENIRISTA - Ensayos - Ediciones de Arte Gaglianone, Buenos Aires, 1996. MADIGRAFÍAS Y OTROS TEXTOS - Grupo Editor Latinoamricano, Buenos Aires, 2001.
Etiquetas: Noticias
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
C
Cabrera Morillo, Luz Marina, Red Colombiana de Formación Ambiental
Cadena, Hernán Darío, Poilitécnico Grancolombiano
Camacho Delgado, Clemencia, Politécnico Grancolombiano
Cardenas Munévar, Juan Manuel, Politécnico Grancolombiano
Cárdenas Rodríguez, Luis, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Cardozo, Pedro Pablo, Politécnico Grancolombiano
Carreño Gamboa, Johany Armando, Politécnico Grancolombiano
Casas Antilef, Jacqueline del Carmen, Jardín Infantil Aladino JUNJI
Casas Villamizar, Yor Alexander, Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
Castañeda, María Teresa, Universidad del Bío-Bío
Castaño Ramírez, Alejandro, Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
Castaños Cervantes, Susana, Universidad Panamericana y Universidad Iberoamericana
Castellanos, Oscar Fernando, Universidad Nacional de Colombia
Castellanos Díaz, Juliana, Politécnico Grancolombiano
Castro Agudelo, Santiago José, Politécnico Grancolombiano
Castro de Amaya, Ligia, Politécnico Grancolombiano
Castro Martinez, Jaime, Politécnico Grancolombiano
Castro Martinez, Jaime, Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
Castro Martínez, Jaime Alberto, Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
Castro Rubilar, Fancy, Universidad del Bío-Bío
Castro-Martínez, Jaime Alberto, Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
Castro-Martínez, Jaime, Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
Castro-Martínez, Jaime, Politécnico Grancolombiano
Ceja Pizano, Jesús, Instituto Politécnico Nacional
Elementos 1 - 25 de 35 1 2 > >>


text:
GRADUACIÓN EN MARÍA AUXILIADORA, NATALIO, EDELIRA Y ENCARNACIÓN 2012
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE ITAPÚA
Leer original (hacer clic) en:http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/graduaci-n-en-mar-a-aux...
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/graduacion-en-maria-auxiliadora...
GRADUACIÓN EN MARÍA AUXILIADORA
El lunes 14 de enero de 2013, a las 17:00 horas, la Regional María Auxiliadora del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en la Asociación de Profesores Kokue Poty de la Ciudad de María Auxiliadora (Departamento de Itapúa); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Pepirû poravopyrévarô oîkuri Mbo’ehára Augusto Mereles, MEC rérape oîva upe táva ha ijerére oñangarekóvo tekombo’ére. ATENEO rérape oîkuri upépe ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Ramona Ayala Colmán.
Mbo’ehára pyahu 2012 Táva María Auxiliadora-pe
Tembikuaajára Ramona Ayala Colmán, ATENEO Sâmbyhyhára María Auxiliadora-pe
Mbo’ehára Mario omotenondékuri aty guasu
David Galeano Olivera oñe’êkuri ATENEO rérape
Ijatyva’ekue
Rolandito ha Rolando, ikatupyry hikuái mbarakapúpe
Marianela opurahéi itúva ndive
Jeroky ñanemba’éva
Ramona Ayala, Erica Ayala, Augusto Mereles ha David Galeano Olivera
GRADUACIÓN EN NATALIO
Por último, ese lunes 14 de enero, a las 20:00 horas, la Regional Natalio del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, efectuó en el Salón de Actos de la Municipalidad de la Ciudad de Natalio (Departamento de Itapúa); el Acto de Graduación de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron del acto la Sra. Lilian Martínez de Krohu, Intendente Municipal de Natalio; además de concejales y directores de instituciones educativas. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Liduvina Esther Ayala Colmán.
Omohu’âva’ekue imbo’esyry 2012 Táva Natalio-pe
Tembikuaajára Liduvina Esther Ayala Colmán, ATENEO Sâmbyhyhára Natalio-pe
Mbo’ehára Mario omotenondékuri aty guasu
Lilian Martínez de Krohu, Intendenta Municipal de Natalio, gran promotora del Guarani
David Galeano Olivera ohenduka hemiandu opavavépe
Milciades, Rutilio, Lilian ha Ramón opurahéi hikuái Itapúa Poty
Damiana, Enzo ha Pedro ohenduka avei hikuái ipurahéi
Mba’epu aty Natalio-gua
Iporâ ja’e, Táva Natalio-pe ojejapohájepi Guarani Ñe’ê Amandaje (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ii-congreso-internacion...)
GRADUACIÓN EN EDELIRA
El martes 15 de enero de 2013, a las 08:00 horas, la Regional Edelira del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desarrolló en la Iglesia San Juan Bautista de la Ciudad de Edelira (Departamento de Itapúa); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Pepirû poravopyrévarô oîkuri Tembikuaajára Erica Ayala Colmán, ha’éva mbo’ehára upepegua. ATENEO rérape oîkuri upépe ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Ramona Ayala Colmán.
Mbo’ehára pyahu 2012 Táva Edelira-pe
Tembikuaajára Ramona Ayala Colmán, ATENEO Sâmbyhyhára Edelira-pe
David Galeano Olivera oñemoñe’êkuri mbo’ehára pyahukuérape
Ijatyva’ekue
GRADUACIÓN EN ENCARNACIÓN
Finalmente, ese martes 15 de enero, a las 09:00 horas, la Regional Encarnación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en su local del Barrio San Pedro de la Ciudad de Encarnación (Departamento de Itapúa); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Pepirû poravopyrévarô oîkuri mbo’eharakuéra upepegua. Oîkuri upépe ATENEO rérape ha avei ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára César Silva Pedrozo.
Táva Encarnación-pe oî tapicha ojepytasóva Guarani rayhupápe
Mbo’erekokuaahára César Silva Pedrozo, ATENEO Sâmbyhyhára Encarnación-me
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ooo000ooo
Leer Acto de Graduación anterior, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/graduaci-n-en-ciudad-de...)


text:
Domingo 02 de Diciembre de 2012 - 12:01 AM
Cumpleaños
Con una reunión familiar se celebró el cumpleaños de Milena Plata, quien disfrutó de la compañía de sus allegados.
Enrique Díaz, María José Silva, Jerónimo Díaz, Milena Plata, Jaime Vargas Mendoza, Simón Vargas Plata, Fabiola Rueda, Valeria Cáceres, Fernando Galvis, Lina Plata, Catalina Díaz Ortiz, Fernanda Plata, Carlos Humberto Plata, Manuela Plata, Raquel Sepúlveda de Plata, Henry Plata, Omaira Buitrago, María Fernanda Vargas Buitrago, Fernando Vargas y Daniela Vargas Buitrago.
(Foto: Mauricio Betancourt/ VANGUARDIA LIBERAL)
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también
Publicidad


text:
Equipo directivo
El Equipo directivo que dirige nuestro centro está formado por:
- Directora General y Representante de la Entidad Titular: Raquel Mª Soto Adeguero.
- Directora de ESO/BACHILLERATO: Raquel Mª Soto Adeguero.
- Directora de Infantil y Primaria: Cruz Rodríguez Vázquez.
- Jefe de estudios de ESO/BACHILLERATO: Natalia Pla Rubio.
- Coordinador de Etapa: Jaime De la Peña Guillén.
- Coordinadora de Infantil: Mª Ángeles Álvarez García.
- Coordinador General de Animación Pastoral: Fernando Alcaide Alonso.
- Administradora: Eduvigis González Guerrero.