text:
Guarani reko ha ñe'ẽ
GUARANI REKO HA ÑE'Ẽ REMBIASA
1. ÑANDE YPYKUÉRA
- 1.1. Aty guataha (corrientes migratorias)
- 1.2. Ava Pypuku (Caballero-ygua)
- 1.3. Ava Itaipuygua
- 1.4. Guarani retãngatu (Civilización Guarani)
- 1.5. Guarani tekopykatu ha jeroviakatu (Moral y religión Guarani)
1.1. ATY GUATAHA
Kuñakarai Branislava Susnik, heta tembiapo porã ojapova’ekue ñane retãme ohapykuehóvo ñande rapo; ja’eporãsérõ, oikuaa porã hagua ñande ypykuépe: mávapa ha’ekuéra, moõguipa ou, mamórupipa oikojepe hikuái ñane retãme, mba’éichapa hete, mba’éichaitépa oiko itavakuérape ha avei mba’éichapa omba’apo hikuái. Ha’e he’i umi ñande ypykue ouhague hikuái Asia, Australia ha Malasia-gui. Ha’ekuéra jeko oike Amérikape Estrecho de Bering rupi, oĩva ko’ága Alaska-pe. Avei, umi ñande ypykue oikejepékuri Amérikape Pacífico para (océano) rupi.
Umi oguahẽraẽvéva Paraguaýpe, atyguataha peteĩha (primera corriente migratoria), ha’ehína umi oñembohérava Australoide. Ko’ãva ova ha ova ohekávo hembi’urã, ndaha’éi ñemitỹhára. Iñemoñare ñane retãme hína Choroti, Chulupi, Lengua, Tova, Angaite, Sanapana ha Guana.
Australoide rire, oguahẽ hikuái atyguataha mokõiha (segunda corriente migratoria), ouva’ekue Siberia-gui. Ko’ãva ikatupyryvéma. Oipurukuaáma mymba kangue ojapo hagua hembipururã. Heseguakuéra hína Chamakóko ha Moro (Ajoréo).
Ipahápe, atyguataha mbohapyha (tercera corriente migratoria), oguahẽva Paraguaýpe ha’ehína umi oñehenóiva Malayo. Ko’ãva katu ñemitỹhára ha oipurukatu hikuái ita ojapo hagua hembipuru. Iñemoñare ñane retãme hína umi iñe’ẽ Guaraníva: Mby’a, Ava Katu (Ava Guarani), Pãi, Ache, Guaraju ha Tapiete.
1.2. AVA PYPUKU (CABALLERO-YGUA)
Ary 1986, oñemoñepyrũkuri peteĩ tembiapo ijojaha’ỹva Táva Caballero-pe, oĩvahína Paraguari yvyvorépe (Departamento de Paraguari). Pe tembiapo omoakã José Antonio Perasso, ñane retãyguáva; ha Luciana Pallestrini, Italia-ygua. Ha’ekuéra oheka upépe ñande ypykue rapykuere. Mokõivévante iñarandu ha ikatupyry upe mba’épe.
Hembiapokueraita rehe ae ko’ága jaikuaa Caballero-pe oikohague ñande ypykue “Ava Pypuku” ojapo mbohapysu poteĩsa ary (tres mil seiscientos años). Upépe ha’ekuéra ojogapo, oheja ikaruha rapykuere, oñotỹ umi omanóvape ha ojapo hembipururã yvy, ita ha kanguégui.
1.3. AVA ITAIPUYGUA
Itaipu Binacional omopu’ãva Hernandarias-pe tendyry’apoha (hidroeléctrica) ombojoaju avei Paraguay ha Brasil retãme tembiapoguasúpe. Upépe, oñemopyenda mboyve upe mba’e guasuete, ojejuhúkuri avei ñande ypykue rapykuere. Umíva katu itujavéntema. Ha’ekuéra oikojepékuri upérupi ojapo poapysu ary (ocho mil años). Itaipúpe ñaguahẽvo jajuhukuaa, iñongatupyre, japepo (ha’ekuéra oipurúva oñotỹ hagua omanóvape), hembipurukuéra yvy, ita ha kanguégui ijapopyréva.
1.4. GUARANI RETÃNGATU
Moisés Bertoni niko ohaíkuri mbohapy aranduka ijojaha’ỹva, hérava “La civilización Guarani” omboguapyhaguépe opa mba’e ha’e ohechakuaáva Guaranikuéra rekópe. Ha’e ohecharamo ha omomba’eguasu mba’eichaitepevépa ipotĩ ha hesãi hikuái. Avei ohechakuaa mba’éichapa hekove puku, ha he’i upe mba’e ojehuha hesãigui hikuái hetepýpe ha iñapytu’ũme, hekorory ha ipy’aguapykuaáre. Oñangarekokuaa hikuái ijehe, ndaha’éi ku ikaruhetáva térã ikaruvaíva. Ndo’úiva yva itujúva térã hi’aju’ỹva, térã tembi’u ndojyporãiva.
Oikuaa avei karu’ỹ (ayuno), ha’ekuéra ojapóva oipotágui ha oipota jave, térã oaguyjeme’ẽvo Tupãme; ỹramo omopotĩvo ipy’a ha hetepy hamba’e. Avare, karaiva térã paje ojapo hikuái upe karu’ỹ oñepyrũ mboyve iñemongeta Tupã ndive; upéicha avei, okaru’ỹ umi túva ita’ýra heñoiramóva, oñanduka ha ohechaukávo ipy’arory Tupãme. Ipotĩ asy ndaje ojapokuévo hembi’urã ha okarúta jave katu oipyso pakova rogue mesa ári ha upe mba’e ári omboguapy hembi’u ha upépe ae okaru. Katuete ojepohéi porã ojapo hagua hembi’urã ha okaru mboyvemi. Ndo’uguasúiva so’o, oĩvoi ndo’uietéva. Pira añoite ho’u. Mymba ro’o ombohasykatu chupekuéra, ha upevakuére heta ndojepokuaajepéi Européo rembi’úre. Ndaha’éi omymbajukaitereíva. Ijypykuemavoi oipururaka’e hembi’urã opaichagua ka’avo ha ñana rogue ha heseve mandi’o, jety ha yva. Ndo’úiva hikuái guyra rupi’a. Ko’ãva hína umi mba’e oipuruvéva hembi’úpe: mandi’o, avati, jety, yvakuéra ha eirete. Yva apytépe katu ho’u pakova, anana, aratiku, arasa, jakarati’a, pakuri, andai, kurapepẽ ha mbokaja. Kuimba’e, kuña ha mitã opu’ãre ohóma ojahu ha oñakãky’o ysyrýpe. Oĩjeko ára ojahuhápe pakõi (12) jey. Chiriguanokuéra oipuru ñandyra ra’ỹi josopyréva oñakãky’o hagua. Oñangarekokuaa avei ipyapẽ ha ipysãpẽre. Oñakãky’óvo oipuru hikuái peteĩ havõ ha’ekuéra ojapóva ka’avokuéragui. Ojahupa rire ha oñemokã porã mboyve, omonambaite hikuái hetére mba’eñandýva (ungüento, pomada), ojapóva hikuái urukúgui. Upehaguére hete ha hóva jepe ipytãngy asy opytávo. Upehague ko’ẽme ojahu onohẽmba peve uruku rembyre hetégui, uperiremínte omonajey hagua ijehe. Hopehýi jave ha’ekuéra oñemohendáma ikyhápe. Péicha jave ndaha’éi ku oñeha’ãva hikuái omboyke topehýi. Ha’ekuéra okese jave oñeno ha orambi ñepyrũma. Oguata puku jave ñu térã ka’aguýre ha ohupytývo chupekuéra topehýi, oñeno ha oke yvýpe ha upeichahápe, pyhare javérõ, omohenda ipy pyte tataypy gotyo, ombyakúvo hete ha ani hagua iro’y. Tata ndogueiva’erã araka’eve.
1.5. GUARANI TEKOPYKATU HA JEROVIAKATU
Ava Guarani niko ndoúi oikohaguáicha tapiaite yvy ape ári, ha’éniko sapy’aitemínte ou ombohasávo hekove ko’ápe, oikuaágui oĩha kóva rire upe yvy marã’ỹ. Upehaguére ha’ekuéra he’íjepi yvy, mymba, ka’avo ha mba’ehekotee’ỹva ndaijaraiha. Ava ndikatúi oñemomba’e umi mba’e umívare.
Ava Guarani ou yvy ape ári oñembohekokatu hagua. Upevarã oikova’erã jekupytýpe hapichakuéra ha hekoha ndive, hekoha ryepýpe. Oipurukatuva’erã oĩva guive hekohápe. Opaite mba’e hyepýpe oñemohendávaniko oguereko ijarýi (genio tutelar), péicha oĩ tajy jarýi, guasu jarýi, ka’a jarýi ha ambuéva; oñeñandukáva hikuái tekoha oipuruvaisévape. Yvyra jaitýta jave tekotevẽ jaity umi ñaikotevẽtava, ani jaityparei. Upéicha avei ñamymbajuka jave tekotevẽ jahekýi umi jaipurútavante, hembýramo katu ñaporombojopoiva’erã. Jaipurukuévo umi mba’e oĩva tekohápe niko ñamomegua jahávo upe tenda. Upéicha rupi avei ava Guarani ohechakuaávo tekoha imegua ñepyrũha, ováma ambue yvy pehẽme. Upe aja tekoha purupyrépe hokyjey ha oñemoñajey opa mba’e oĩva hyepýpe. Avakuéra niko are oikundahajepékuri ijyvy oipo’o hagua yvakuéra hamba’e. Upehaguére, ndojehaitypo’aréi mamove. Upévare avei, ojejavy umi he’íva ha’ekuéra ovaha okyhyjégui omanóva ángagui, ousapy’áramo omondýi hagua chupekuéra. Añetehápe, avakuéra ova ha ova ohekágui hembi’urã, ndaha’éi kyhyje añógui. Tekotevẽ ñanemandu’a, ymave, ha’ekuéra oguerahaha hendive, ova ha ova jave, umi omanova’ekue kanguemimi, jahechápa ndoikoveijeýmba’e ñembo’ejeroky ha purahéi rupive, ojehuhaguéicha Pa’i rete kuaraýre, ha’éniko hekovejeýkuri omano rire.
Upéicha avei, ha’ekuéra oiporavo herarã tekogua (naturaleza) ryepýgui. Ñandékatu ñamoĩsete ñande réra tape térã távakuérape. Ha’ekuéra nahániri. Ja’ehaguéicha tekohágui oipyhy hikuái herarã. Techapyrãrõ, ja’ekuaa avei mburuvicha herava’ekue Kapiatã oipyhyhague héra, hekohágui; omomba’eguasu ha ohecharamógui upe ka’avo. Avakuéra oñangareko, oikuaa pypuku ha ohayhu añete oĩmiva guive tekohápe. Upehaguére, tekoha ryepýpe ha tekoha ndive mante ha’ekuéra oikokuaa, tekoha’ỹre ha’ekuéra ndaha’éi mba’eve. Ijeroviakatúgui ja’ekuaa ha’eha hekovekuéra sã. Upégui osẽmbaite opa mba’e: hekopykatu, hembikuaa ha hembiapoita. Ha’ekuéra ojerovia peteĩrente, sapy’ánte héra hetáva. Mby’akuéra apytépe ojehero Ñande Ru Papa Tenonde, ha’evahína ypy ha paha. Paĩ Tavyterã apytépe katu hera Ñane Ramói Jusu Papa. Amo hapópe, upe mba’e ohechauka porã ñandéve ha’ekuéra oikuaaporãha mba’éichapa heñói arapy, yvy ha ava, jeroviakatu rupive nga’u. Ñande Ru Papa Tenonde jeko -Mby’akuéra apytépe- omoheñói arapy, yvy, mymba, ka’avo, mba’ehekotee’ỹva (mineral) ha ava; ha avei -ñepyrũrãitépe- omoheñói ñe’ẽ térã ayvu ha’ekuéra he’iháicha. Omoheñói avei, mborayhu ojoapyteperã ha peteĩ momorãheikatu (himno sagrado); ha mbohapyve osẽ ichugui ha oĩ ipype, ipytúpe. Ko’ã mba’e jaikuaávo hesakãne avei ñandéve mba’érepa ha’ekuéra omomba’eguasuete ñe’ẽ. Ha’ekuéra noñe’ẽreíri ha noñe’ẽhetái, tekotevẽvante he’i. Upehaguére iñe’ẽngatu hikuái. Ava Guarani oheka upe aguyje ohupytýva hekokatu rupi; ha upevarã ombokatu hekopy ha hete, ha oñeha’ã avei oiko jekupytýpe hekoha ndive. Katu niko ñe’ẽ iporãvéva Guarani ñe’ẽme ha he’iséva marã’ỹ; upehaguére avei pa’ikuéra -ogueruva’ekue Hesukirito jeroviakatu- oñemomba’e mokõive ñe’ẽre ohero hagua i-santo-kuéra, ohenóivo chupekuéra marangatu (marã’ỹngatu), avañe’ẽme.
2. GUARANI ÑE’ẼTE REMBIASA
- 2.1. Guarani ñe’ẽte reko ypy
- 2.2. Paraguay retã España poguýpe
- 2.3. Paraguay ñemosãsõ. Francia ha López arapa’ũ
- 2.4. Ñorairõ guasu Argentina, Brasil ha Uruguay ndive
- 2.5. Ñorairõ Guasu riregua arapa’ũ
- 2.6. Cháko ñorairõ
- 2.7. Avañe’ẽ rembiasa agagua
2.1. GUARANI ÑE’ẼTE REKO YPY
- 2.1.1. Tembikuaaty rupive (orígen científico)
- 2.1.2. Jeroviakatu rupive (orígen religioso)
2.1.1. Tembikuaaty rupive
Tembikuaatyhára rembiapo rupive jaikuaáma –B. Susnik rupi- moõguipa ou’ypy hikuái ñande ypykuéra, moõrupípa iñasãi ha mávapa iñemoñare; jaikuaáma avei ha’ekuéra are guive oikohague hikuái Amérikape. Guarani yvy tee oñepyrũ Karive ha Guajanáme ha oguahẽ Uruguay peve ha ojepyso Para Guasu guive Yvyty Los Andes peve. Umírupi jajuhukuaa heta téra Guarani ha -ja’ehaguéicha- ohechaukáva ñandéve moõ guive moõ peve ojepyso Guarani retã guasu Amerikapýpe. Ñane retãme, Paraguaýpe, péina hasypeve jaikuaa añetehápe mboy arýmapa ojapo ha’ekuéra oikoha. J. Perasso ha L. Pallestrini oikuaauka ñandéve Ava Pypuku, Paraguariygua, oñemboyvyguyhague upérupi -omano rire- ojapóma 3.620 ary. Péicha avei, ñamoñe’ẽkuri Ava Itaipuygua itujaveha. Umíva oñeñotỹ ñepyrũ Alto Paranáre ojapóma 8.000 ary. Umi mokõi mba’eguasuete ága ae jaikuaaporãva, ome’ẽ ñandéve Ava Guarani ha Guarani ñe’ẽte reko ypy. Jaikuaa porã ava ha ñe’ẽte heñoiha oñondive. Avaetaitágui heñói avano’õ ha avano’õygua ojokupyty hikuái ñe’ẽte rupive.
Ava Guarani oheja iñe’ẽte rapykuere opaite henda rupive: Paraguay, Brasil, Bolivia, Argentina ha Uruguaýpe. Avañe’ẽ niko ha’ekuéra oipuru ojokupyty hagua ojoapytépe ha avei ohero hagua: arapypegua (kuarahy / mbyja), hembiapo (japepo / yvyrapã / hu’y), tetã (Paraguay / Guajana), yvyty (itamarãty / yvytyrusu), ysyry (akaray / pirapey / jatytay), ka’avo (ygary / tajy / kuri’y), mymba (chore / tajasu / kanindeju), ita (itaju / Itakuruvi) hamba’e.
2.1.2. Jeroviakatu rupive
Yvatemive ja’ékuri ága ae jaikuaaha Ava Guarani ha Guarani ñe’ẽte reko ypy, tembikuaaty rupive. Ja’e avei ava ndive heñoiha ñe’ẽte. Ja’ekuaa avei Ava Guarani omomba’eguasuetereiha jeroviakatu ha opa mba’e hekokatu ha hekomarãva oñeha’ã hikuái ombohovái jeroviakatu rupive.
Águi jahechakuaáta mba’éichapa ñe’ẽte henoi’ypy Ava Guarani jeroviakatúpe. Upépe ndaha’éi ñe’ẽte heñóiva ava ndive. Guarani jeroviakatúpe -Cadogan omonguatiáva Ayvu rapytápe- ñe’ẽte, ha’ekuéra oheróva ayvu, ha’ehína Ñande Ru Papa Tenonde rembiapokatu peteĩha. Ava mboyve Ñande Ru Papa Tenonde -upe hekokatuvéva- omoheñóiraka’e ñe’ẽte. Ñande Ru Papa Tenonde omoheñói ayvu (ñe’ẽte) ijeheguivoi ha omohenda ipypevoi. Ñande Ru Papa Tenonde hekokatúramo ñe’ẽte (ayvu) -ha’evoi omoheñóiva’ekue- hekokatu avei ha’e hekokatuháicha. Ayvu (ñe’ẽte) omoheñói rire Ñande Ru Papa Tenonde omoheñói opaite mba’e arapy ha yvýpe.
2.2. PARAGUAY RETÃ ESPAÑA POGUÝPE
Paraguaýpe -kóva hína ñane retã réra tee- oguahẽkuri umi Español, Cristobal Colón riréma. Péicha, ary 1524, ohasa Paraguay rupi Alejo García, ha’evahína upe pytagua opyrũ’ypyva’ekue ñane retã. Hapykurimínte, ary 1527, Sebastián Gaboto oikundaha ysyry rupi Guarani retã. Upéikatu, ary 1537, Juan de Ayolas ha Juan de Salazar oguahẽ hikuái Paraguaýpe ha omoheñói upe táva omboherava’ekue “Fuerte Nuestra Señora de la Paraguaýpe”.
Domingo Martínez de Irala ouva’ekue upe rire, oñemokuña ha heta oporomomemby, ambue España-ygua ojapohaguéicha. Hendive oúma avei pa’ikuéra, ohekombo’e ha ombohekovepyahujeývo ñande ypykuépe. Ha’ekuéra omopu’ã heta táva pyahu itupão reheve. Ary 1575, ou’ypýkuri umi pa’i Franciscano ha omoheñói Kapi’atã, Jaguarón, Atyra, Altos, Ka’asapa, Juty hamba’e. Péicha avei, ary 1604, Hesuitakuéra ou’ypýkuri ha omoheñói San Ignacio Guasu, Santa María, Santa Rosa, Santiago, San Cosme ha Damián, Trinidad, Jesús, Belén ha Loreto umíva. Ha’ekuéra oñeha’ãmbaitékuri oikuaauka España ñe’ẽte, ijepokuaa ha ijeroviapykatu Hesukirito rehegua. Upe guive España ñe’ẽte ija ñepyrũ Guarani retãme. Jepémo upéicha, ndojehecharamói ha sa’i ojepuru. Españaygua jeýnte umi oipurúva iñomongetápe. Ohechakuaágui mba’eve ndikatumo’ãiha ohupyty España ñe’ẽte rupive, oñepyrũ hikuái oñemoarandu avañe’ẽme, jahechápa péicha omotenondeporãve hembiapoita. Ary 1610 guive, ha’ekuéra oñepyrũkuri onohẽ yvytu pepóre kuatiañe’ẽ (libro) Guarani ñe’ẽtekuaa ha Hesukirito rembiasaguigua, ha’ekueravoi ohaíva ha avei ombonguatiáva ñande ypykue i-kristiáno rekóva, oikóva ipoguýpe.
Pa’i José Serrano ohai “La diferencia entre lo temporal y lo eterno”. Pa’i Antonio Ruíz de Montoya katu omonguatia “El arte y vocabulario de la Lengua Guarani”. Ñande ypykue hérava Nicolás Japugua’ỹ ohai ary 1724 “Explicaciones del Catecismo en Lengua Guarani” ha “Sermones y ejemplos”, ary 1727. Ohai hagua Guarani ha’ekuéra oipurúkuri España ñe’ẽte achegety ha upevakuére avei heta ñe’ẽ Guaranimegua -upe guive ha ága peve- ojehai ha oñemoñe’ẽ hekope’ỹ. Pa’ikuéra rupive Guarani ñe’ẽte ojehai ñepyrũ. Guarani ñe’ẽte ojepurúkuri upérõ ogapýpe ha tupãópe: ñembo’e (misa), ñemoñe’ẽngatu (sermones) ha purahéipe (cantos). Avei, umi España-ygua oipurúkuri Guarani ñe’ẽte ohekombo’évo ñande ypykuépe ñoha’ãnga rupive. Guarani ñe’ẽte naikangýi, imbareteve uvei, upevakuére mburuvichakuéra ojepy’apy hikuái. Oĩvoíkuri peteĩ, Gobernador L. Rivera ohaiva’ekue Virrey Melo de Portugal-pe kóicha: “Ivaieterei mba’e ojuhúva ko’ápe. Guarani ñe’ẽténte ojepuru. Ypykuéra ndoikuaaséi mba’eve España ñe’ẽtégui; ha hi’ári avei, noikuaaseguasúi mba’eve ñandehegui ha ñanemboyke hikuái”.
Ko’águi ikatu avei ñamboja’o Ava Guarani ha Guarani ñe’ẽte rembiasa mokõime. Peteĩvape jajuhúta ñande ypykue oĩva España-ygua ha Hesuitakuéra poguýpe, ko’ãvape ñamboherakuaa Guarani hekosãva, oikóva chuguikuéra koygua (oñembokógava térã oñemitỹkuaáva). Oikóva peteĩ tendápe, Reducción Jesuítica-pe, tembiguáirõ. Hesuitakuéra oheko’óva ojapo hagua chuguikuéra kristiáno. Ko’ã ñande ypykue oikojepékuri péicha -Hesuita poguýpe- 164 ary. Hesuitakuéra oñemosẽ Paraguaýgui ary 1768.
Ambuévape katu ñamboherakuaa Guarani hekosã’ỹva, ha’evahína ka’aguygua. Ho’a’ỹva’ekue España-ygua ha Hesuitakuéra poguýpe. Ko’ãva oiko ka’aguýre. Upépe, ova ha ováva peteĩ tekohágui ambuévape tembi’u rekávo (oñembokoga’ỹva térã oñemitỹkuaa’ỹva). Ko’ãva ojepokuaa, oipurukatu, ogueroguata ha omyasãijeýva iñemoñare apytépe Ava Guarani reko tee. Jepémo Paraguay retã oĩkuri upérõ España poguýpe, kuña Guarani -oikóva kuimba’e España-guá ndive- ohekombo’e imembykuérape Guaraníme ha upévare mitã péicha okakuaáva ndoikuaái ha noñe’ẽikuri España ñe’ẽtépe. Oĩháicha Guarani hekosãva ha Guarani hekosã’ỹva, ja’ekuaa avei oĩhague: 1)Guarani ñe’ẽte ojehe’a’ỹva España ñe’ẽre, oikuaa ha oipurukatúva ava ka’aguygua, ha 2)Guarani ñe’ẽte oheróva España rembikuaa ha Hesukirito jeroviakatu. Upéicha rupi, ko arapa’ũme, Guaraníme ijákuri España ñe’ẽmimi, oĩ’ỹ ha ojekuaa’ỹva avañe’ẽme, kóicha: kavaju, vaka, ovecha, kavara, kamisa. Avei heñóikuri ñe’ẽ pyahu ojehero hagua kristiáno rembikuaa, kóicha: Tupã, tupão, tupãnói, angaipa, yvága, añaretã, mongarai ha avare.
2.3. PARAGUAY ÑEMOSÃSÕ. FRANCIA HA LÓPEZ ARAPA’Ũ
Ohasávo ára, umi Paraguay ra’yteéva -Guarani ha España-ygua ñemoñare- ikane’õ hikuái pytagua jejahéigui ha upévare ono’õñemíjepi ha peichahápe oguahẽ peteĩ ñe’ẽme omosãso hagua Paraguay España poguýgui ha upevarã oipuru hikuái Guarani ñe’ẽte iñomongetápe. Fulgencio Yegros, Pedro Juan Caballero, José Gaspar Rodríguez de Francia, Vicente Iturbe, Fernando de la Mora, Antonio T. Yegros, Juana María de Lara, Juan F. Recalde ha Mariano A. Molas oñe’ẽ hikuái Guaraníme, ha peichahápe ary 1811 –15 jasypo ko’ẽme- omosãso hikuái ñane retã España poguýgui. Ñane retã mosãsohára oipurúkuri upérõ ñe’ẽñemi (santo y seña) Guaraníme. Upéi, ary 1814 guive, José Gaspar Rodríguez de Francia oisãmbyhýkuri Paraguay retã. Ha’e oñeha’ãkuri omotenonde ñanemba’éva: mba’e’apo, yvy’a ha ñane ñe’ẽte avei. Francia voi oipuru Guarani ñe’ẽte iñomongetápe ha marandu myasãime. Avañe’ẽ ojepuru tapia opaite mba’épe: ogapýpe, mbo’ehaópe, tupãópe hamba’e. Peichahápe, Anastacio Rolón -ñe’ẽpapára Karaguataygua- oipyahã Guaraníme momorãhéi (himno) ypykue.
Ary 1844, Carlos Antonio López ojupi Paraguay motenondehárarõ. Heta mba’e porã ojapókuri ñane retã rayhupápe; jepémo upéicha, omboyke avañe’ẽ ha omotenonde España ñe’ẽte, ohechakuaágui ipytyvõharakuéra ndaikutupyryiha ñomongetápe. Upe mba’e omyatyrõ hagua Carlos Antonio López omoheñóikuri heta mbo’ehao ha heseve España ñe’ẽte puru mitã ñemoarandúpe. Péicha avei kuatiañe’ẽ upérõ oñenohẽva apytépe ndaiporiete Guaraníme ojehaíva. Oĩmbaite castellano ha latín-pe. López omboherajoapy pyahu ñande ypykuépe. Ary 1840 rupi heñói Juan Manuel Avalos (Aguai’y, Karapeguápe). Ha’e ohaíkuri “Che lucero aguaiyy”.
2.4. ÑORAIRÕ GUASU ARGENTINA, BRASIL HA URUGUAY NDIVE
Argentina, Brasil ha Uruguay ojoaju hikuái ha ojeity Paraguay ári ñorairõme. Ñorairõ Guasu ojepyso 1865 guive 1870 peve. Francisco Solano López -Carlos A. López ra’y-omotenondékuri upérõ Paraguay guarinikuérape (soldado). Upérõ Guarani ñe’ẽte oñemotenondejey, ha’égui ñe’ẽte oipuruvéva tetãygua ha upévare avei Francisco Solano López ha ipytyvõharakuéra oñemoñe’ẽ Guaraníme iguarinikuérape. Avei, oñembohetia’e hagua Paraguay ra’ývape, osẽraka’e irundy kuatiahaipyre (periódico): “Kavichu’i”, “El Cacique Lambare”, “El Centinela” ha “La Estrella”, ojehaíva Guaraníme. Ipype ogueru hikuái purahéi, ñe’ẽpoty ha marandu opaichaguáva. Natalicio de María Talavera (1839-1867), ha’éva ñe’ẽpapára Guarani peteĩha, oikuatiákuri Kavichu’ípe ko ñe’ẽpoty he’íva:
2.5. ÑORAIRÕ GUASU RIREGUA ARAPA’Ũ
Opaitévo Ñorairõ Guasu, oñepyrũkuri Guarani ñe’ẽtépe guarã ára vai. Umi pytagua ñandeaho’iva’ekue ohechakuaa hikuái Guarani ñe’ẽte omombareteha Paraguayguávape. Upévare omoñepyrũ hikuái ambue ñorairõ oñeha’ãva’ekue omboyke ha ojuka Guarani ñe’ẽtépe. Bartolomé Mitre, Argentina-ygua mburuvicha, oñeha’ãkuri opaite ára ha opaite hendáicha ojuka avañe’ẽme. Ha’e he’iva’ekuevoi Guarani ojehekýirõ ñane retãgui, kóva ikatutaha oñemongu’i ha ipehẽmimi oñembojoaju Argentina, Brasil ha Uruguaýre. Mitre remiandu oku’e heta hendáicha. Upe tembiapo ky’a oñepyrũkuri umi ñane retãygua ndive, ohóva Argentina retãme oñemoarandúvo mbo’ehararã. Oñemoinge iñakãme Guarani hekomarãha. Upérõ oje’e ñepyrũ ¡Guarángo! Guarani ñe’ẽhárape. Avei ojepurujepe ambue mongyhyjerã: jeja’o, tovapete ha jurupete. Péicha avei, Guaraníme oñe’ẽva oñesũva’erã mbo’ehao korapýpe: juky, itaku’i térã avati tupi ku’i áiri. Ary 1870, Cirilo A. Rivarola oisãmbyhýva ñane retã Carlos Loizaga ha José Díaz de Bedoya ndive; onohẽ peteĩ kuatiapyre (resolución) ombotovéva avañe’ẽ puru mbo’ehaópe.
Heta mba’e vai ohasa upérõ -ndahi’aréi peve- Guarani ñe’ẽte ha upevakuére ja’ekuaa avei ko’ágaite peve ndaiporiha yvy ape ári ñe’ẽte avañe’ẽicha hembiasa asyetéva.
Jepémo noñeñe’ẽveiva’erã Guaraníme, ñane retãygua oĩhaguéicha ndaipy’amirĩri ha akóinte oipurukatu avañe’ẽ iñomongetápe. Aipórõ, jeja’o, jurupete, ñesũ mbo’ehao korapýpe hamba’e nomokangýi ñane retãyguápe ha upevére oipurupuruve iñe’ẽ tee. Upérõguare Guarani rayhuhára apytépe oĩkuri Moisés Santiago Bertoni (Lottigna-Suiza, 1857-1929), heta kuatiañe’ẽ ohaiva’ekue omomorãvo Guarani reko. Hembiapokatu apytépe oĩ “La civilización Guarani”. Péicha avei, heta ñe’ẽpapára katupyry omyasãi hemiandu yvytu pepóre, umíva apytépe jajuhukuaa: Narciso R. Colmán (Yvytĩmi, 1880-1954), ohaiva’ekue “Ñande ypykuéra”; Francisco Martín Barrios (San Juan Bautista, 1893-1939) omoñepyrũva’ekue ñoha’ãnga Guaraníme ha avei ohaiva’ekue ñe’ẽpoty “Che kuãirũ resa”; ha ipahápe, ñanemandu’ava’erã avei Manuel Ortiz Guerrero (Villarrica 1893-1933) ha Félix Fernández (Itaygua 1897-1981) rehe, hetaite ñe’ẽpoty porã ohaiva’ekue. Ja’eva’erã avei ary 1920 oñemoheñoihague Academia Guarani. Upéicha avei, ary 1922, Félix Trujillo omoheñói kuatiarandu (revista) Okára potykuemi, omyasãiva ñe’ẽpoty, purahéi ha opaite Paraguay mba’eteéva.
2.6. CHÁKO ÑORAIRÕ
Ary 1932 guive, 1935 peve, ñane retã oikékuri ñorairõme Bolivia retã ndive. Upérõ, jepiveguáicha, Guarani ñe’ẽte oñemohendajeýma tenondetépe. Añetehápe, avañe’ẽ ha’ékuri Paraguay mboka hyapuhatãvéva. Tuvichavete José Félix Estigarribia ohechakuaágui upe mba’e onohẽraka’e kuatiapyre 51, he’íva Paraguay ñorairõharakuéra oipurutaha Guarani ñe’ẽte oikuaauka hagua opaichagua marandu, ojoapytépe. Boliviagua-ygua oipyhýjepi marandu ha ndikatúi ombojerekatu castellano-pe ha jepémo ombojerekatu mba’eve nahesakãi chupekuéra. Techapyrãrõ ñahesa’ỹijokuaa kóva: “Heta ojeroky rire lo mitã péina oho peteĩteĩma hikuái. Che ra’ykuéra péina oitypeijoáma óga renonde”. Ñambojerávo jajuhúta he’iseha: “Tuicha ñorairõ rire, Bolivia-ygua ojeity hapykue gotyo”. Ambue marandu katu he’i: “Che syva guasu, che sombrero’i ha hakuhína kuarahy”. Ñambojerávo jajuhúta he’iseha: “Ñorairõ renda tuicha ojepyso. Paraguay ñorairõhára ndahetái. Bolivia-ygua hatãngue ombokapu ore ári”.
Ja’ekuaa avei Cháko ñorairõme oñemoheñoihague heta ñe’ẽ pyahu. Opaite mba’e oñembohéra Guaraníme, péicha: mba’yruvevépe (avión) ojeherókuri guyrapepo’atã; mba’yrumýi (vehículo) katu oñembohéra muamua; mbokapohýipe (ametralladora pesada) oje’e kururu guasu. Avei Guaraníme ojehero mburuvichakuérape. Techapyrãrõ: Akã guasu (José F. Estigarribia) ha Leõ karẽ (Cnel. Rafael Franco).
2.7. AVAÑE’Ẽ REMBIASA AGAGUA
Opa rire Cháko ñorairõ, Guarani ñe’ẽte rembiasa iñambue ñepyrũ, hetavehaguére upérõ tapicha arandupyréva ohecharamo ha ohayhu añetéva avañe’ẽ. Águive jajuhukuaáta ambue ñe’ẽporãhaipyrehára (literato) omyasãiva ñane ñe’ẽte ñe’ẽpoty (poesía), mombe’ukuaa (cuento), tembiasagua’u (novela) ha ñoha’ãnga (teatro) rupive. Péicha: Emiliano R. Fernández, Gumersindo Ayala Aquino (Villarrica, 1910-1972), Carlos Miguel Jiménez (Pilar, 1914-1970), Julio Correa (Paraguay, 1890-1953), Teodoro S. Mongelos (Ypakarai, 1914-1966), Darío Gómez Serrato (Paraguay, 1900-1985), Juan Maidana (Karaguatay, 1917-1982), Epifanio Méndez (San Pedro del Parana, 1917-1985), José D. Portillo (Unión, 1924-1984), José A. Acuña (Aregua, 1911-1979), Mauricio Cardozo Ocampo (Yvyku’i, 1907-1982), Ida Talavera de Fracchia (Paraguay, 1912-1993), Pedro Encina, Mariano Celso Pedroso, Rudi Torga (San Lorenzo, 1938), Zenón Bogado (Guaira, 1954) ha Sabino Giménez umi ojekuaavéva apytépe. Ary 1950, heñóikuri Asociación de Escritores Guaranies (ADEG), ombyatýva Guarani ñe’ẽpaparakuérape.
Ko’agaite peve ohaíva apytépe jajuhukuaa: Rubén Céspedes-Tatajyva, Mario R. Alvarez, Feliciano Acosta, Ramón Silva, Carlos Martínez G., Lino Trinidad, Tadeo Zarratea, Carlos Cleto Cañete, Modesto Escobar, Graciela Martínez, Susy Delgado, Pedro Escurra, Modesto Romero Cueto, Wilfrido Acosta, Rubén Rolandi, Pablino Gómez, David A. Galeano Olivera, Miguelángel Meza ha Félix de Guarania. Iporã ñanemandu’a avei tembikuaarekahárare. Ko’ãva apytépe: León Cadogan (1899-1973), ohaiva’ekue ary 1959 hembiapokatu “Ayvu Rapyta”. Ambuéva katu Dionisio González Torres (Paraguay, 1911-2001) ohaiva’ekue, heta kuatiañe’ẽ apytépe, “Cultura Guarani” (1991).
Ko’a guive, ñanemandu’áta Reinaldo Julián Decoud Larrosa rehe (Paraguay, 1911-1972). Mbo’ehára katupyry, heta mba’e ojapova’ekue Guarani ñe’ẽtére. Ha’e omoheñóikuri Guarani ñe’ẽtekuaa (ñe’ẽpukuaa, ñe’ẽysajakuaa ha ñe’ẽjoajukatu) jaipurúva avañe’ẽ ñembo’épe. Avei, ohaíkuri Guaraníme “Jopare pyahu” (nuevo testamento) ha “Ñane retã purahéi guasu” (himno nacional). Ja’ekuaa hese ae ary 1944 guive Guarani oñembo’ehague “Escuela Superior de Humanidades” ko’ága hérava Facultad de Filosofía Universidad Nacional de Paraguaýpe-pe. Ary 1956 guive Colegio Nacional de la Capital-pe, ombo’eñepyrũkuri avañe’ẽ mitãrusúpe. Ary 1961, omoheñõi ha oisãmbyhy’ypy Instituto de Lingüística Guarani del Paraguay, ko’ága ogueraháva héra. Decoud rembiapokue rupive, ary 1967, ojejerurékuri Tetãygua Amandaje Guasúpe (Convención Nacional Constituyente), upérõ ijatýva, Guarani ñe’ẽtégui oiko hagua -Léi Guasu rupive (Constitución Nacional)- Paraguay ñe’ẽte. Upe mba’ejerure rupive Léi Guasu 1967 guarépe, oñemopyendákuri Art. 5º, he’iva’ekue: “Español ha Guarani ha’eha Paraguay ñe’ẽte, ága tetã ñemotenondépe ojepuruvéta Español”, ha avei Art. 92, he’ivakue: “Paraguay retã oñangarekova’erã Guarani ñe’ẽtére ha oñeha’ãmbaiteva’erã omoinge tekombo’épe, omotenonde ha ombohekokatuve”. Ary 1972, Decoud rembiapokue rupive, oñemoheñói Guarani ñe’ẽte mbo’esyry mbo’ekuaahararã (licenciatura en Lengua Guarani), Instituto Superior de Lenguas, Universidad Nacional de Paraguaýpe-pe. Upe arýpe, oñemoheñói avei Secretaría de Lengua y Cultura Guarani Ministerio de Educación-pe. Avei oñemoheñói ambue Academia Paraguaya del Idioma Guarani. Upéicha avei, ary 1975, Ministerio de Educación omoinge Guarani ñe’ẽte mbo’ehararã mbo’esyrýpe (formación docente). Upéi ary 1977, iñapysẽ kuatiarandu (revista) Ñemitỹ, Feliciano Acosta omotenondéva Tadeo Zarratea ha Natalia de Canese ndive. Ary 1978 katu Colegio Nacional de la Capital-pe, oñemoheñóikuri Academia de Lengua y Cultura Guarani.
Ary 1985, oñemoheñóikuri ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ha’éva ko’ága Guarani rayhuhára no’õ ruvicha ñane retãme. Ipype oĩ mbo’ekuaahára, mbo’ehára, temimbo’e ha avañe’ẽ rayhuhára omba’apóva Guarani itenonde ha ojehayhuve hagua ñane retãme. Upépe oñembo’e avañe’ẽ mbo’ehararã, ojejapo opaichagua tembikuaareka ha oñenohẽ kuatiañe’ẽ opaite mba’eguigua (ñe’ẽtekuaa, mbo’ekuaakatu, ñe’ẽporãhaipyre, ñe’ẽkõi umíva rehegua). ATENEOygua omba’apo 100 táva Paraguay retã tuichakue javeve.
Ary 1987, avañe’ẽ oñemoinge mitãrusu mbo’ehaópe (nivel medio) ñane retã tuichakue javeve. Ary 1992, Guarani ñe’ẽtégui hasypeve oiko ñane retã ñe’ẽte España ñe’ẽ ykére, peteĩcha. Léi Guasúpe -oñemboajeva’ekue 1992- Art. 140º he’i: “Paraguay ha’e tetã hembikuaa arandu hetáva ha iñe’ẽ mokõiva. Estado ñe’ẽ tee ha’e Castellano ha Guarani. Leipe he’iva’erã mba’éichapa ojepurúta mokõivéva. Mayma ypykue ñemoñare ñe’ẽ ha opaite imbovyvéva ñe’ẽ, ha’e tetã rembikuaa arandu avei”. Upéicha avei, Art. 77º he’i: “Mbo’ehaokuérape iñepyrũrã mitãme oñembo’eva’erã hogaygua ñe’ẽ teépe. Upéicha avei oñemoaranduva’erã chupekuéra mokõive Paraguay ñe’ẽme. Umi tapicha, tetãygua aty mbovyvéva, noñe’ẽiva Guaraníme, oiporavokuaa Paraguay ñe’ẽ peteĩha oñembo’euka hagua”. Ary 1992 avei oikókuri tetãygua papakatu (censo nacional), ha upekuévo -heta mba’e apytépe- ojehuhu ñane retãme oĩha: 50% iñe’ẽkõiva (Guarani ha castellano), 37% oñe’ẽva Guarani año, 7% oñe’ẽva castellano ñe’ẽte año ha 6% katu oñe’ẽva imbovyvéva ñe’ẽtépe (ypykue ñemoñare ha pytaguáva). Avei ary 1992 Tetãygua Amandaje (Congreso Nacional) omboaje kuatiapyre (ley) he’iva España ha Guarani ñe’ẽte oñembo’eva’erãha mitãmbo’ehao (escuela), mitãrusumbo’ehao (colegio) ha aranduópe (universidad).
Ary 1994 oñepyrũkuri Tekombo’e Myatyrõ (reforma educativa) ha heseve Guarani ha España ñe’ẽte ñembo’e, he’iháicha Art. 77, Léi Guasupegua. Avei upe arýpe oñemoheñói Comisión Nacional de Bilingüismo. Ary 1995, Guarani ñe’ẽte ijákuri Mercosur ñe’ẽte apytépe castellano ha portugués ndive. Ary 1996 guive Guarani ñe’ẽte oguereko ñepyrũ hogue tee Internet-pe. Peteĩva, umi oñemohendaramóva apytépe, ha’ehína oñemohérava kóicha: www.ateneoguarani.edu.py. Ipahápe ja’ekuaa Guarani ko’ága oñembo’eha heta tetã rupi: Argentina, Brasil, Bolivia, Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Austria ha Alemania-pe, techapyrãrõ.
Fuentes[jehaijey | editar código]
- por David Galeano Olivera (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - PARAGUAY)


c: text/html

text:
Organizado por la Dirección de Adultos Mayores, a cargo de Beatriz Suárez, en conjunto con integrantes del Consejo Municipal de Adultos Mayores, se llevó a cabo en el Teatro Marconi, la Elección del Rey y la Reina de Adultos Mayores. Resultaron electos:
Reina: Carmen Inés “Coca” Dezeo (Centro de Jubilados Saavedra)
Rey: Oscar Francisco Alzugaray (Centro de Jubilados San Roque)
Miss simpatía: María Angélica Rodríguez (Centro de Jubilados Saavedra)
Mr simpatía: Mario Osvaldo Cearoni (Centro de Jubilados Saavedra)
Este año, el jurado estuvo integrado por: Analía Maidana (Concejal), Paul Bruno (Comerciante), Marcelo Mansor (Profesor y Organizador de Eventos), Ignacio Goñi (Periodista) y Carmen Rotundo (Directora de Acción Social).
Los postulantes fueron: Nora Díaz, María Cristina Rodríguez, Rubén Aguilar, Marta Ester Pacheco, Élida Blanca Ábalo, Jorge Silveyra, Amalia Inés Sarasua, Dora Beatríz Gentil, Mario Osvaldo Marconi, Virginia Luisa Flocco, Nélida Pascuaza Giacaglia, Mabel Noemí Lilli, María Angélica Rodríguez, Norberto Grimaldi, Oscar francisco Alzugaray, Carmen Inés Di Zeo, María Isabel Arispe, Jorge Vicente Caporale.
Hubo una pasada en ropa informal y otra con ropa elegante y espectáculos a cargo del Ballet del Centro Saavedra a cargo de Mirta Teves y Omar Benítez y Alberto López.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
B
Blümel, Bernardita, Servicio de Psiquiatría Hospital del Salvador, Facultad de Medicina Universidad de los Andes Facultad de Psicología Universidad del Desarrollo.
Bolivar, Daniela, Universidad de Chile
Bonnefoy, Carmen, Universidad San Sebastián
Bornhauser, Niklas, Universidad de Chile
Bórquez, Florencia
Boyle, Gregory J., Universidad Bond y Universidad de Queensland
Boyle, Gregory J., Bond University
Brown, Paulina, Universidad de Chile
Brussino, Silvina, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina
Brussino, Silvina Alejandra, Facultad de Psicología. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba
Bruzzone, Caterina, Grupo Crisol
Burgos-Aponte, Karla, Programa Graduado de Consejería Psicológica y Programa Bachillerato Interdisciplinario en Psicología, Universidad Carlos Albizu, Recinto de San Juan
Bustamante, Javier, Universidad de Chile
Bustos, Luis, Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad de la Frontera
Bustos, Marcos
C
Cabrera Pérez, Pablo, Docente del Departamento de Psicología. Investigador Unidad Traumatismos, memorias y procesos de simbolización e investigador colaborador del núcleo de investigación Lapsos (Iniciativa Bicentenario), Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile
Cáceres Contreras, Eugenio, Arquitecto. Máster en Matrimonio y Familia, Universidad de Navarra. Instituto de Ciencias de la Familia, Universidad de los Andes y Dirección de Desarrollo Académico, Universidad San Sebastián
Calderón, Carlos, Escuela de Psicología, Universidad Católica del Norte, Antofagasta
Calderón P., Carolina, Psicóloga. Magister en Psicología Clínica. Bogotá
Calvo Lazo, Blanca, Abogada del Centro de Atención a Víctimas de Delitos Violentos de la Corporación de Asistencia Judicial de Valparaíso
Cameratti, Claudia, Pontificia Universidad Católica de Chile
Campos Alvarez, Javier
Canales, M., Departamento de Sociología, Universidad de Chile
Canales Opazo, Tatiana, Departamento de Psicología, Universidad de Concepción
Canals Lambarri, Mauricio, Departamento de Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Chile
Cancino O., Tamara, Departamento de Psicología, Universidad de Chile
Canessa Quiroz, Pamela, Abogada, Magíster en Derecho Penal. Abogada del Centro de Atención a Víctimas de Delitos Violentos de la Corporación de Asistencia Judicial de Valparaíso
Cañete I., Omar, Departamento de Psicología, Universidad de Chile
Caneto, Florencia, Universidad de Chile
Capella, Claudia
Capella, Claudia, Universidad de Chile (Chile)
Capella Sepúlveda, Claudia, Departamento de Psicología, Universidad de Chile, Santiago
Capella Sepúlveda, Claudia, Académica del Departamento de Psicología, Universidad de Chile
Cárdenas, Manuel, Escuela de Psicología, Universidad Católica del Norte, Antofagasta
Cárdenas, Manuel, Escuela de Psicología, Universidad Católica del Norte
Cardozo, Griselda
Cares Pozo, Francisca, Psicóloga de la Universidad Católica Silva Henríquez
Carlotto, Mary Sandra, Psicóloga, Professora do curso de psicologia da Universidade Luterana do Brasil, Canoas Rio Grande do Sul
Carlotto, Mary Sandra, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Rio Grande do Sul
Carpintero, Silvana
Carrasco Aguilar, Claudia, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Viña del Mar
Carrasco Aguilar, Claudia, Escuela de Psicología, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Carrasco-Aguilar, Claudia, Universidad de Chile
Carrillo, Carlos David, Lic. en Psicología, Mtro. en Psicología, Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida
Carvacho, Héctor, Escuela de Psicología de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Carvajal, Cesar, Servicio de Psiquiatría Hospital del Salvador, Facultad de Medicina Universidad de los Andes Facultad de Psicología Universidad del Desarrollo.
Carvajal Araneda, Karla Evelyn, Universidad de Valparaíso
Carvajal Fuentes, Carla, Psicóloga del Programa Vínculo, Ilustre Municipalidad de Recoleta
51 - 75 de 1033 elementos   >>


text:
Clubes
Origen
El 25 de agosto de 1962, trece estudiantes saltenses se reúnen en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Económicas de La Plata con el claro objetivo de crear una entidad que los identifique y los una en la búsqueda de soluciones a los distintos inconvenientes que se le presentan a cualquier estudiante. Ahí mismo deciden fundar el Centro Universitario Salto Argentino.
Ya en los primeros años de la década del ’70, llegan a la capital de la provincia un grupo de jóvenes con tantas ganas de estudiar como de continuar con la pasión que arrastraban desde la niñez: el fútbol.
Adalberto Ceriotti, Carlos Sgorbini, Adolfo Adrados, Hugo Castagno, Alfredo Cianciarullo, Néstor Lembo, los hermanos Maislin y los Etchevehere, Carlos y Julio Cilia, y algún otro, encuentran en la Liga de Centros de Estudiantes la excusa perfecta. En esta liga además había competencias de atletismo, voley, básquet, paleta… No fue fácil conseguir la unanimidad, pero tampoco tan difícil convencer a alguno que se resistía de las bondades de alternar los libros con la actividad física. Así fue que se decidió participar en todas las disciplinas.
El fútbol, indiscutiblemente, concentraba la mayor atención y de a poco comenzaron a llegar los buenos resultados. En 1974 se llega a la final con el muy buen equipo del centro juninense y, a la par de la proximidad de algunas graduaciones y la preocupación de los padres por los hechos que comenzaban a sucederse en el país, y principalmente en La Plata, una trasnochada idea comienza a rondar algunas cabezas.
A fines de 1975, en una asamblea realizada en el Club Náutico Salto –el principal lugar de reunión de los universitarios por muchos años-, la loca idea empieza a tomar cuerpo. Esta vez la unanimidad se hace imposible pero, tras acaloradas discusiones, de conseguir el compromiso de los demás clubes de ceder a los jugadores involucrados en el proyecto y con mucha más pasión que razón, se resuelve: C.U.S.A. participará del próximo campeonato organizado por la Liga de Fútbol de Salto.
Institucional
En breve
Presidentes
En breve
Año por año
1976 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA: Al finalizar el torneo que cuenta con 9 equipos, CUSA comparte el cuarto lugar con Villa Italia, sumando 17 puntos, producto de 7 victorias, 3 empates y 6 derrotas.
MEJORES RESULTADOS: 2 a 1 Compañía; 5 a 0 a Alumni y 1 a 1 con Defensores.
EL PLANTEL: ADRADOS Adolfo y MAIDAC, Héctor (16); CASTAGNO Hugo Héctor; ROLDÁN Heriberto Pedro Ramón y SGORBINI Carlos (15); CIANCIARULLO Alfredo Osmar (14); CAROSSI José y CILIA Carlos (12); CERIOTTI Adalberto Hugo (11); FLORES Ricardo; PERAK Alberto y PIERÁNGELO Ernesto (9); CAGNONE Miguel, GARBE Carlos, PIRA Rubén, PROFITOS Mario (8); OROZ Eduardo (7); RUIZ DÍAZ Ángel Alberto (4); CAPOROSSI Osvaldo (3); GARDINALLI Julio Abel y MOLINA Ruben (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 16)
EL GOLEADOR: José Carossi (7)
1977 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA: Vuelve a debutar visitando y cayendo ante Sports, esta vez 2 a 1, pero gana en la segunda –a Pedro Marzano- y en la tercera fecha –a El Fortín-. En la octava comienza una racha de 7 partidos sin perder -4 triunfos- que se ve cortada por la abrupta finalización del torneo a 4 fechas del final, por diferencias entre los clubes.
Cusa vuelve a quedar en el Cuarto lugar –producto de 7 victorias, 3 empates y 4 derrotas-, esta vez en soledad y entre 10 equipos.
MEJORES RESULTADOS: 8 a 1 a Villa Italia; 1 a 1 con Sports y 2 a 2 con Defensores.
EL PLANTEL: NUÑEZ Juan Domingo (14); ADRADOS Adolfo, CAGNONE Miguel y CERIOTTI Adalberto Hugo (13); CASTAGNO Hugo Héctor; CIANCIARULLO Alfredo Osmar y PERAK Alberto (12); CILIA Carlos, GARBE Carlos, MAIDAC Héctor y ROLDÁN Juan Evaristo (11); ROLDÁN, Heriberto Pedro Ramón y ZALVANÍA Rubén (9); PIERÁNGELO Ernesto (8); CAROSSI José (5); BARKIGJIJE Oscar; ETCHETO Jorge Mario y SGORBINI Carlos (4); OROZ Eduardo (3); LUKICH Juan Carlos (2); ADRADOS Leonardo, CHAVERO Miguel, LEMBO Néstor, MALANDRA Hugo Edgardo y PIRA Rubén (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 14)
GOLEADOR: Juan Domingo Nuñez (11)
1978 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA: El campeonato se dividió en 2 Zonas de 5 equipos cada una, donde los 3 primeros de cada zona clasificaban a la Fase Final, pero Cusa finalizó último en su zona, con tan solo 1 victoria y 9 derrotas. Por tercer año consecutivo enfrenta en la primera fecha a Sports (0-2)
MEJORES RESULTADOS: 3 a 1 a Sports.
EL PLANTEL: CIANCIARULLO Alfredo Osmar, ROLDÁN Heriberto Pedro Ramón y ROLDÁN Juan Evaristo (9); CASTAGNO Hugo Héctor (7); ADRADOS Adolfo; CILIA Carlos; FERREYRA Ruben Alberto (Chato), PIERÁNGELO Ernesto y SGORBINI Carlos (6); CHAVERO Miguel y MAIDAC Héctor (5); ALIATA Mario; BONOMI Roberto Omar; PETRONI Jorge y ZALVANÍA Rubén (4); BARKIGJIJE Oscar; CAGNONE Miguel; LOMANTO Roberto; LUKICH Juan Carlos y OROZ Eduardo (3); BALMACEDA Jorge; LÓPEZ Jorge; MALANDRA Hugo Edgardo; MOREYRA Adolfo y ROTEA Alberto (2); GARDINALLI Julio Abel; GEDDA José Luis; INDART Miguel; MAGNASCO Ernesto Gustavo; NOGUERA José Luis y PROFITOS Mario (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 10)
GOLEADOR: Héctor Maidac (3)
1979 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA: Por primera vez comienza el torneo con un triunfo (3-1 a Villa Italia), presagiando lo que sería, hasta ese momento, la mejor campaña: Finaliza segundo de Compañía en un torneo que contó con 9 equipos. Gana los 3 primeros partidos, cae en las fechas 4º y 5º, y se recupera manteniéndose 9 partidos sin derrotas (5 triunfos).
MEJORES RESULTADOS: 2-0 y 2-2 con Sports; 2-1 a Defensores y 0-0 con Compañía.
PLANTEL: CIAFARDINI Oscar, GÓMEZ Raúl, MARTELA Hugo y SGORBINI Carlos (15); MAIDAC, Héctor (14); BARKIGJIJE, Oscar, CIANCIARULLO Alfredo Osmar y ROLDÁN Juan Evaristo (13); BONOMI Roberto Omar y ROLDÁN Heriberto Pedro Ramón (12); MARCHESE Orlando Abel (11); ACOSTA Luis Alfredo y CILIA Carlos (10); CASTAGNO Hugo Héctor (8); IZQUIERDOZ Mario (6); MAIALE, Miguel (5); ZALVANÍA Rubén (4); PIERÁNGELO Ernesto (2); MALANDRA, Hugo Edgardo (1).
GOLEADOR: Carlos Sgorbini (5)
1980 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA: El torneo se dio por finalizado después de disputarse la décima fecha, cuando aún restaban 6 por jugarse, por la deserción de 5 de los 9 equipos participantes. Cusa acumulaba 3 victorias, 2 empates y 5 derrotas, y se encontraba a 8 puntos de Compañía.
MEJORES RESULTADOS: 3-0 a Defensores y 2-1 a Sports.
PLANTEL: BARKIGJIJE Oscar, GÓMEZ Raúl, LAPORTE Carlos, MAIDAC Héctor y ROLDÁN Juan Evaristo (10); ACOSTA Luis Alfredo, DÍAZ Walter Segundo, LUKICH Juan Carlos y MARTELA, Hugo (9); COSTA Horacio y SGORBINI Carlos (8); BONOMI Roberto Omar (6); CIANCIARULLO Alfredo Osmar y CILIA Carlos (4); ROLDÁN Heriberto Pedro Ramón (3); MORÁN Federico Carlos (2); BARTOLINO César Osvaldo, PROFITOS Mario y SALDIVIA Jorge (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 10)
GOLEADOR: Carlos Laporte (5)
1981 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: BARKIGJIJE Oscar, LUKICH Juan Carlos, PAGLIARICCI Edgardo y QUEVEDO Carlos (14); MAIDAC Héctor (12); TOCHETON Néstor Daniel (11); DÍAZ Walter Segundo (10); CIANCIARULLO Alfredo Osmar, CILIA Carlos, COSTA Horacio, DANURA Raúl Alfredo, PORTELA Rubén Oscar, ROLDÁN Heriberto Pedro Ramón y SGORBINI Carlos (8); ORTIZ César (6); ALARCÓN Norberto Juan y LAVAGNA Horacio (5); MARTELA Hugo y MORÁN Federico Carlos (3); BARTOLINO César Osvaldo y VALACCO Néstor (2); ACOSTA Edgardo, ÁLVAREZ Marcelo Luis, FERREYRA Horacio, GÓMEZ H., MAIALE Miguel y SALDIVIA Jorge (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 14)
GOLEADOR: Carlos Cilia (4)
1982 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: BARKIGJIJE Oscar (12); CHARRAS Mario Héctor, DIEZ Juan Domingo y LUKICH Juan Carlos (11); QUEVEDO Carlos y SARAPO Oscar (10); MELGAREJO Carlos Alberto (9); PAVÓN Miguel Ángel (8); ALTAMIRANDA Roberto Horacio y MANSILLA Juan Carlos (7); ARDURA Mario; BARRERA Mario, JOFRÉ Daniel y OSTREIL Carlos (6); CILIA Carlos y DANURA Raúl Alfredo (5); DI GREGORIO Raúl (4); BARTOLINO César Osvaldo; MAIDAC Héctor y ORTIZ César (3); BELMARTINO Antonio Santos; CERIOTTI Adalberto Hugo y LAVAGNA Horacio (2); ALARCÓN Norberto Juan, ARISTUCHE Carlos Alberto, GREGORCHUK Adrián Pablo José y MORÁN Federico Carlos (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12)
GOLEADOR: Carlos Melgarejo (3)
1983 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CIANCIARULLO Alfredo Osmar (12); BARKIGJIJE Oscar (11); ALTAMIRANO Sergio y DI GREGORIO Raúl (9); GARBE Carlos (8); LUKICH Juan Carlos, MELGAREJO Carlos Alberto, NUÑEZ Julio César, PERALTA Ricardo, PÉREZ Jorge Horacio y SGORBINI Carlos (7); ÁLVAREZ Marcelo Luis, GREGORCHUK Adrián Pablo José, ROLDÁN Heriberto Pedro Ramón y VECINO Eduardo Héctor (5); CERIOTTI Adalberto Hugo, DANURA Raúl Alfredo y MARONI Sergio (4); ARIAS José, ATAÚN Enrique, BARTOLINO César Osvaldo y BECARES Luis Alberto (3); KARAMAN Fernando Miguel, OBANDO Jorge y ULLÚA Claudio Fabián (2); ALARCÓN Adalberto, CILIA Carlos, MAISLIN Ricardo y MENNA Oscar (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12)
GOLEADOR: Ricardo Peralta (3)
1984 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA: Campeón
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CANIGLIA Mario y MENNA Adalberto Jesús (12); ARZANI Jorge, BARKIGJIJE Oscar, CAPALDI Gabriel Fernando, DI MATTÍA Walter y LUKICH Juan Carlos (11); BASTERRA Hugo Eduardo, FARRÉ Norberto y MANSILLA Juan Carlos (10); CHARRAS Mario Héctor (9); CONCILIO Héctor Hugo y GALARZA Ruben (5); ALTAMIRANO Sergio (4); BARTOLINO César Osvaldo y ULLÚA Claudio Fabián (3); DANURA Raúl Alfredo y GREGORCHUK Adrián Pablo José (2); CERIOTTI Adalberto Hugo, CHARRAS Jorge, MARONI Sergio y ORTIZ César (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12)
GOLEADOR: Jorge Arzani (6)
1985 – Primera División – Campeonato de Pergamino
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CHAVERO Gerardo, CUELLO Ricardo y DANURA Raúl Alfredo (22); CAPALDI Gabriel Fernando y RÍOS Javier (21); ULLÚA Claudio Fabián (20); BARKIGJIJE Oscar y DI MATTÍA Walter (19); MANSILLA Juan Carlos (18); LUKICH Juan Carlos (17); CONCILIO Héctor Hugo (15); BASTERRA Hugo Eduardo (12); CANIGLIA, Mario (10); GREGORCHUK Adrián Pablo José (7); CHARRAS Jorge; CHARRAS Mario Héctor y MESSI Rogelio (6); ANGHILERI Raúl y PAZ Ricardo (5); CÓRDOBA Jorge (4); BARTOLINO César Osvaldo (2); ALARCÓN Norberto Juan y ARDURA Mario (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 23)
GOLEADOR: Walter Di Mattía (14)
1986 - Primera División - Campeonato Salto-Rojas
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CONTI Norberto (22); CAPALDI Gabriel Fernando (21); STANKEVICIUS Rodolfo Alberto (20); DANURA Raúl Alfredo; GARCÍA Claudio Fabián y RÍOS Javier (18); CONCILIO Héctor Hugo (16); ALTAMIRANO Sergio; BERNASCONI Fernando y ULLÚA Claudio Fabián (15); CHARRAS Mario Héctor (13); TROVATTO Carlos Alberto (12); ARDURA Mario, CHARRAS Jorge y MANSILLA Juan Carlos (10); PERRI Marcelo Rolando (9); GREGORCHUK Adrián Pablo José (8); FERREYRA Horacio (6); ORTIZ César (5); ALARCÓN Norberto Juan y BOSSIO Oscar César (4); BARKIGJIJE Oscar (3); DI GREGORIO Raúl y GAVELA Diego (2); CARDINALE Néstor Marcelo y PICASSO Juan Luis (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 22)
GOLEADOR: Norberto Conti (8)
1987 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: ALTAMIRANO Claudio Javier, CANIGLIA Mario, GARCÍA Claudio Fabián y STANKEVICIUS Rodolfo Alberto (12); CAPALDI Gabriel Fernando y PAZ Ricardo (11); ULLÚA Claudio Fabián (10); MANSILLA Juan Carlos (9); ÁVILA Ricardo y BLANCO Manuel (8); BOSSIO Oscar César y LUKICH Juan Carlos (7); DANURA Raúl Alfredo (6); ÁLVAREZ Marcelo Luis (5); ARCE Ricardo César y CUELLO Omar (3); ARDURA Mario y BARKIGJIJE Oscar (2); BARTOLINO Juan Manuel, BOSSIO Walter Gustavo y CARDINALE Néstor Marcelo (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12).
GOLEADOR: Claudio Altamirano (3)
1988 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: PANIAGUA Alberto Ramón, PERALTA Alberto Fabián y SARAPO Oscar (12); ALTAMIRANO Claudio Javier, DANURA Raúl Alfredo y GARCÍA Claudio Fabián (11); CONCILIO Héctor Hugo y ULLÚA Claudio Fabián (10); PAZ Ricardo (9); GIMÉNEZ Alejandro (8); MENNA Adalberto Jesús (7); BARTOLINO Juan Manuel (6); CARDINALE Néstor Marcelo y MANSILLA Juan Carlos (5); MEDINA Omar (4); MACCHEGIANI Franco (3); DANURA Daniel y PORTELA Rubén Oscar (2); BARTOLINO César Osvaldo, ORTIZ César, PERATTA Rodolfo y VIDELA Florentino Manuel (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12). DT: ZAPATA Juan Roberto.
GOLEADOR: Ricardo Paz (7)
1989 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CAPALDI Gabriel Fernando, GARCÍA Claudio Fabián, PERALTA Alberto Fabián, PERRI Marcelo Rolando, STANKEVICIUS Rodolfo Alberto, ULLÚA Claudio Fabián y ZALVANÍA Héctor Omar (11); BARTOLINO César Osvaldo y BARTOLINO Juan Manuel (9); PERATTA Rodolfo (7); ORTIZ César (6); ALTAMIRANO Claudio Javier, CUELLO Ricardo y VIDELA Florentino Manuel (5); CASTILLO Oscar Saúl y MACCHEGIANI Franco (4); PAZ Ricardo (3); ALARCÓN Amadeo Raúl, ALIATA Christian Hernán, BELTRÁN Sergio Ariel, DANURA Marcelo, MARTELA Julio Alberto y SÁNCHEZ Carlos (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12). DT: CERIOTTI Adalberto.
GOLEADOR: César Ortiz, Claudio Ullúa y Florentino Videla (1).
1990 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA: Campeón
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CAPALDI Gabriel Fernando y PERRI Marcelo Rolando (18); BARTOLINO Juan Manuel y GIZZI Marcelo Héctor (17); LAGINESTRA Edgardo (16); STANKEVICIUS Rodolfo Alberto (15); BAHILLO Relen José (13); ALTAMIRANO Claudio Javier, ULLÚA Claudio Fabián y VIDELA Florentino Manuel (12); GARCÍA Claudio Fabián (11); ARCE Ricardo César (10); DANURA Raúl Alfredo y PERATTA Rodolfo (8); CONCILIO Héctor Hugo (7); BARTOLINO César Osvaldo (3); ALIATA Christian Hernán, BOLOGNESE Oscar, D'OTTAVIO Sergio Ariel y VALDEZ Oscar (2); AGUSTÍN Oscar Alberto, ALARCÓN Norberto Juan, BERGHELLA Ricardo Fabio, GONZÁLEZ Carlos Gustavo y ORTIZ César (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 18). DT: CERIOTTI Adalberto.
GOLEADOR: Relen Bahillo y Juan Manuel Bartolino (6)
1991 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: BARTOLINO Juan Manuel y CAPALDI Gabriel Fernando (16); CUESTA Bernardo, FERREYRA Juan José y LOSSINO Raúl Antonio (15); PERRI Marcelo Rolando (14); ALTAMIRANO Claudio Javier y ULLÚA Claudio Fabián (13); GILES Sergio Ricardo (12); GARCÍA Claudio Fabián (9); VIDELA Florentino Manuel (8); ALARCÓN Amadeo Raúl, ARCE Ricardo César, GONZÁLEZ Carlos Gustavo y STANKEVICIUS Rodolfo Alberto (7); AGUSTÍN Oscar Alberto y ALIATA Christian Hernán (5); BOLOGNESE Oscar (4); BARTOLINO César Osvaldo, LUCERO Juan Guillermo y SCARAFÍA Diego Pablo (3); PERATTA Rodolfo (2); BALMACEDA Bruno Martín, BELTRÁN Sergio Ariel, BERGHELLA Fernando Silvio y FÉLIX Luis Antonio (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 16). DT: CERIOTTI Adalberto / BARJIGJIJE Oscar.
GOLEADOR: Juan Manuel Bartolino (8)
1992 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CUESTA Bernardo (17); BARTOLINO Aldo Mario, CAPALDI Gabriel Fernando, STANKEVICIUS Rodolfo Alberto y VIDELA Florentino Manuel (15); BOSSIO Oscar César, SIMALDONE Horacio Pedro y ULLÚA Claudio Fabián (14); ALTAMIRANO Claudio Javier y GONZÁLEZ Carlos Gustavo (13); ARCE Ricardo César y PERRI Marcelo Rolando (11); ALIATA Christian Hernán (9); CARDINALE Horacio Oscar, CONTI Norberto y PERATTA Rodolfo (8); AGUSTÍN Oscar Alberto, FARRÉ Fabián y FÉLIX Luis Antonio (3); BELTRÁN Sergio Ariel (2); ALARCÓN Amadeo Raúl, MARTELA Julio Alberto y SCARAFÍA Diego Pablo (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 17). DT: BARJIGJIJE Oscar / DOMÍNGUEZ José Luis.
GOLEADOR: Florentino Manuel Videla (5)
1993 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CAPALDI Gabriel Fernando, GONZÁLEZ Carlos Gustavo y VIDELA Florentino Manuel (16); ALTAMIRANO Claudio Javier, BARTOLINO Juan Manuel, BERGHELLA Ricardo Fabio y STANKEVICIUS Rodolfo Alberto (15); SIMALDONE Horacio Pedro (13); DZIUBA Sebastián Claudio y GARCÍA Claudio Fabián (12); ALIATA Christian Hernán, BOSSIO Oscar César, GRACIADEY Marcelo y ULLÚA Claudio Fabián (9); ORTELLI Gabriel (6); LUCERO Juan Guillermo (5); SCARAFÍA Diego Pablo (4); SCARAFÍA Marcelo Leonel (3); PARODI Ricardo (2); ARCE Ricardo César y VERA Martín Néstor (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 16). DT: CERIOTTI Adalberto
GOLEADOR: Juan Manuel Bartolino (9)
1994 - Primera División - Campeonato Confraternidad
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: ALIATA Christian Hernán, BERGHELLA Ricardo Fabio y GONZÁLEZ Carlos Gustavo (14); CAPALDI Gabriel Fernando y ULLÚA Claudio Fabián (13); ALTAMIRANO Claudio Javier, LUCERO Juan Guillermo y PERATTA Rodolfo (12); BARTOLINO Juan Manuel, DZIUBA Sebastián Claudio, STANKEVICIUS Rodolfo Alberto y VIDELA Florentino Manuel (11); SCARAFÍA Marcelo Leonel (6); BOSSIO Oscar César y CARDINALE Néstor Marcelo (5); BELTRÁN Sergio Ariel y PAJÓN Eduardo Martín (4); RODRÍGUEZ Walter Heber (3); AGUSTÍN Oscar Alberto (2); FARRÉ Fabián y VALANCICI Juan Carlos (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 16). DT: BARJIGJIJE Oscar
GOLEADOR: Juan Guillermo Lucero (7)
1995 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: ERLÍN BORGEAUD Juan Manuel, GONZÁLEZ Carlos Gustavo, MORÓN Néstor Germán y VIDELA Florentino Manuel (14); CAPALDI Gabriel Fernando y DZIUBA Sebastián Claudio (13); LOTTI Ignacio José (12); ALIATA Christian Hernán, LUNA Juan Carlos, SCARAFÍA Marcelo Leonel, STANKEVICIUS Rodolfo Alberto y ULLÚA Claudio Fabián (11); ALTAMIRANO Claudio Javier (8); BARTOLINO Juan Manuel y SANGUINERI Nazareno (6); PAJÓN Eduardo Martín (5); ARCE Ricardo César y CARNERO Gustavo (4); PAJÓN Roberto Esteban (3); DAMONTE David Alejandro y LUCERO Juan Guillermo (2); BARRIENTOS Antonio Osmar, BARTOLINO Aldo Mario y BERGHELLA Fernando Silvio (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 15). DT: BARJIGJIJE Oscar
GOLEADOR: Sebastián Dziuba, Ignacio Lotti y Florentino Videla (4)
1996 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: ALIATA Christian Hernán (15); BARTOLINO Juan Manuel, CUESTA Bernardo y REDDY Martín José (14); GONZÁLEZ Carlos Gustavo (13); MORÓN Néstor Germán (12); NASTA Ángel Gabriel y PAJÓN Roberto Esteban (11); JAROSZEWICZ Fernando Adrián y STANKEVICIUS Rodolfo Alberto (10); CERVELLO Fabio Martín, DAMONTE Iván Alejandro y ULLÚA Claudio Fabián (9); PAJÓN Eduardo Martín y VIDELA Florentino Manuel (8); LOTTI Ignacio José, RODRÍGUEZ Ariel Horacio y SCARAFÍA Marcelo Leonel (7); DZIUBA Sebastián Claudio y SANGUINERI Nazareno (3); AGUSTÍN Oscar Alberto, ALARCÓN Fernando Oscar, ALTAMIRANO Claudio Javier, ARDILES Enrique Gastón, ERLÍN BORGEAUD Juan Manuel y PERALTA Cristian Leonardo (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 15). DT: CERIOTTI Adalberto.
GOLEADOR: Martín Reddy (5)
1997 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: DAMONTE David Alejandro y ERLÍN BORGEAUD Juan Manuel (14); FÉLIX Luis Antonio, GONZÁLEZ Carlos Gustavo y PAJÓN Roberto Esteban (13); CERVELLO Fabio Martín y MIGUEL Marcelo Eduardo (12); BOSSIO Walter Gustavo y STANKEVICIUS Rodolfo Alberto (11); ALARCÓN Amadeo Raúl y MONSALVO Martín Osvaldo (10); ALIATA Christian Hernán, BARTOLINO Juan Manuel y ROLDÁN Jorge Abel (9); DAMONTE Iván Alejandro (4); ALARCÓN Fernando Oscar, BURATOVICH Sergio Adrián, LEGUIZAMÓN Horacio Daniel y SCARAFÍA Marcelo Leonel (3); MOREA Guillermo, PÉREZ Diego, ROBLES Eliseo y VIDELA Florentino Manuel (2); ARDILES Enrique Gastón, BERGHELLA Fernando Silvio, MAIALE Sebastián, PÉREZ Mauricio Norberto, ROSALES, Víctor Darío (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 14). DT: CERVELLO Miguel.
GOLEADOR: David Alejandro Damonte (5)
1998 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: ERLÍN BORGEAUD Juan Manuel y FERNÁNDEZ Roque Alberto (14); ALARCÓN Amadeo Raúl (13); ARDILES Enrique Gastón y SACHETTO Javier Eduardo (12); GONZÁLEZ Carlos Gustavo, SCARAFÍA Diego Pablo y VALDEZ Diego Fernando (11); MIGUEL Marcelo Eduardo, PAJÓN Eduardo Martín y SOSA Diego Armando (10); PAJÓN Roberto Esteban y ULLÚA Claudio Fabián (9); LEGUIZAMÓN Horacio Daniel (8); FERRERO Raúl Alejandro y MAIALE Sebastián (6); MOREA Guillermo, PÉREZ Mauricio Norberto y SCARAFÍA Marcelo Leonel (4); PERRI Marcelo Rolando y ROSALES Víctor Darío (2); FLORES Daniel Oscar, SOSA, Sergio Alejandro, SOSA, Sergio Sebastián y VÁZQUEZ, Marcos (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 14). DT: BARJIGJIJE Oscar
GOLEADOR: Amadeo Raúl Alarcón (3)
1999 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: ALARCÓN Amadeo Raúl y PAJÓN Roberto Esteban (16); CARRIZO José Luis y GONZÁLEZ Carlos Gustavo (15); CONTI Mauricio Raúl y FERNÁNDEZ Roque Alberto (14); GALVÁN Pedro Julio (13); BARTOLINO Juan Manuel y SOSA Diego Armando (12); DANURA Luis Alberto Hassan (11); ULLÚA Claudio Fabián (10); ERLÍN BORGEAUD Juan Manuel, PERALTA Cristian Leonardo y RAMÍREZ Alejandro Javier (9); ARISTUCHE Carlos Alberto y SCARAFÍA Marcelo Leonel (8); ARDILES Enrique Gastón (7); CARDONA Javier Horacio (2); MAIALE Sebastián, MUÑOZ, Oscar Celestino y PÉREZ, Mauricio Norberto (1) (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 17). DT: ZAPATA Juan Roberto.
GOLEADOR: Roberto Esteban Pajón (8)
2000 - Primera División - Torneo Tres Ciudades
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: ERLÍN BORGEAUD Juan Manuel y PAJÓN Gustavo Daniel (9); PAJÓN Roberto Esteban (8); CARDONA Javier Horacio, FERNÁNDEZ Roque Alberto, GONZÁLEZ Carlos Gustavo, MUÑOZ Oscar Celestino y PERALTA Cristian Leonardo (7); HERRERA Juan Fernando, RAGONE Fausto Carlos, SOSA Diego Armando y ULLÚA Claudio Fabián (6); ARDILES Enrique Gastón y PALLEROS Miguel Ángel (5); PAJÓN Eduardo Martín (4); FLORES Daniel Oscar y VALLEJOS Rosendo Javier (3); BARRIENTOS Sergio Walter, CONTI Mauricio Raúl, DANURA Luis Alberto Hassan, GAUNA Carlos Héctor y MANERO Marcelo Alejandro (2); COLEN Ricardo Ángel, GONZÁLEZ Orlando Gastón, MARTELA Daniel Gustavo y PÉREZ Mauricio Norberto (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 10). DT: CENTORAME José Luis.
GOLEADOR: Roque Fernández, Daniel Flores, Eduardo Pajón, Roberto Pajón, Cristian Peralta, Claudio Ullúa y Rosendo Vallejos (1).
2001: No participó en Primera.
2002 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CIRACO Ignacio, MAIALE Sebastián y MENNA Elio Franco (13); BAHILLO Martín Matías, KRSTICH Fernando José y SLATERY Ricardo Raúl (12); ARDILES Enrique Gastón, CID Darío Humberto, DZIUBA Sebastián Claudio, LEVATTI Gustavo Alfredo y PAJÓN Roberto Esteban (11); GONZÁLEZ Carlos Gustavo (10); BRAVO Héctor Adrián y LANGÉ Gabriel Alberto (9); SEGADE Juan Manuel (8); FIORAVANTI Celso Misael y MANERO Marcelo Alejandro (4); BUDIÑO Leonardo Julián, CAMPERO Guido Alejandro, GIMÉNEZ Raúl Eduardo, GODOY Enrique Gastón (2); ESPEJO DÍAZ Rosendo Miguel, HERRERA Juan Fernando, OLMOS Fernando Ariel, ROSALES César Jacobo y ROSALES David Javier (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 14). DT: MENNA Adalberto Jesús.
GOLEADOR: Martín Bahillo (6)
2003 - Primera División - Campeonato Salto
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: BAHILLO Martín Matías, CIRACO Ignacio, PLANA Hernán Pablo, SALVATORE Mariano Marcelo y SEGADE Juan Manuel (14); GONZÁLEZ Carlos Gustavo, MANERO Marcelo Alejandro y PAJÓN Roberto Esteban (13); CENIZA Adolfo Guillermo y SOSA Diego Armando (12); LAZARTE Rodrigo Sebastián y MENNA Elio Franco (11); ARDILES Enrique Gastón (10); GONZÁLEZ Orlando Gastón (6); BRAVO Héctor Adrián y FORCAT Juan Sebastián (4); ALAGUIBE Mauricio José, CONTRERAS Mauro Leonel, SLATERY Ricardo Raúl y ZANOTTI, Luis Alberto (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 14). DT: MENNA Adalberto Jesús.
GOLEADOR: Martín Bahillo y Guillermo Ceniza (6).
2004 - Primera División - Torneo 4 Ligas
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: CONTRERAS Mauro Leonel, MANERO Marcelo Alejandro y SEGADE Juan Manuel (10); DURSO Diego Waldemar, GONZÁLEZ Carlos Gustavo, PAJÓN Roberto Esteban y SALVATORE Mariano Marcelo (9); RODRÍGUEZ Franco Luis (8); ESCALERA Héctor Osvaldo (7); ARDILES Enrique Gastón, GONZÁLEZ Orlando Gastón y SOSA Sergio Sebastián (6); BARRIENTOS Sergio Walter, CAMPERO Guido Alejandro, SLATERY Ricardo Raúl y SOSA Diego Armando (5); LANGÉ Gabriel Alberto (3); ALAGUIBE Mauricio José, CARDONA Javier Horacio, OPPEDIZANO Carlos Ezequiel y SANGUINERI Nazareno (2); BENESTANTE Ricardo Daniel, CENIZA Adolfo Guillermo y GARCÍA BLANES, Néstor (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 10). DT: BARJIGJIJE Oscar.
GOLEADOR: Diego Durso (3)
2005 - Primera División - Torneo 4 Ligas
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: DÍAZ Alejandro Martín (19); SCIAINI Fabio Javier y SOSA Diego Armando (17); CONTRERAS Mauro Leonel, GAUNA Carlos Héctor, GONZÁLEZ Carlos Gustavo y SEGADE Juan Manuel (16); BARRIENTOS Sergio Walter, DORADO Sixto Damián, GARCÍA BLANES Néstor y GONZÁLEZ Orlando Gastón (15); SEQUEIRA Claudio Alejandro (13); CASTAGNO Oscar Horacio y LANGÉ Gabriel Alberto (10); BENESTANTE Ricardo Daniel y DURSO Diego Waldemar (8); ALARCÓN Amadeo Raúl y ARDILES Enrique Gastón (7); CARDONA Javier Horacio y SLATERY Ricardo Raúl (5); FIORAVANTI Celso Misael, SANGUINERI Nazareno y STANKEVICIUS Rodolfo Alberto (3); LEGUIZAMÓN Horacio Daniel y SEQUEIRA José Luis (2); GIMÉNEZ Pablo Javier y SOSA, Sergio Sebastián (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 19). DT: BARJIGJIJE Oscar.
GOLEADOR: Diego Armando Sosa (6)
2006 - Primera División - Torneo 4 Ligas
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: DÍAZ Alejandro Martín, GONZÁLEZ Carlos Gustavo y GONZÁLEZ Orlando Gastón (23); SEGADE Juan Manuel (22); PARRILLO Rubén Darío (21); ALAO Fernando, BARRIENTOS Sergio Walter, SANGUINERI Nazareno y SOSA Diego Armando (20); HERRERA Juan Fernando (19); SEQUEIRA Claudio Alejandro (18); CASTAGNO Oscar Horacio (16); CONTRERAS Mauro Leonel, GARCÍA BLANES Néstor y LAZARTE Rodrigo Sebastián (13); ARDILES Enrique Gastón (12); CARDONA Javier Horacio (8); SEQUEIRA José Luis (7); HERRERA Lucas Matías (6); SLATERY Ricardo Raúl (5); ALIATA Christian Hernán (3); BENESTANTE Ricardo Daniel, DELLASANTA Fernando Leonel y LANGÉ Gabriel Alberto (2); CAMPERO Guido Alejandro, DE LOS SANTOS Neri Nicolás y VALENZUELA Hugo Daniel (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 24). DT: BARJIGJIJE Oscar.
GOLEADOR: Fernando Alao (11)
2007 - Primera División - Torneo 4 Ligas
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: GONZÁLEZ Orlando Gastón (19); PARRILLO Rubén Darío (18); BARRIENTOS Sergio Walter y CONTRERAS Mauro Leonel (17); SEQUEIRA Claudio Alejandro (16); GARCÍA BLANES Néstor (15); ALAO Fernando, CALCAGNO Andrés, DÍAZ Alejandro Martín y GONZÁLEZ Carlos Gustavo (13); SOSA Diego Armando (11); SEGADE Juan Manuel (10); ARDILES Enrique Gastón y KRSTICH Fernando José (9); DAMONTE Yael y SEQUEIRA José Luis (8); HERRERA Juan Fernando y SLATERY Ricardo Raúl (7); CHÁVEZ Lucas Ezequiel y DOMÍNGUEZ Damián Jesús (5); BELTRÁN Sergio Fabián, CASTAGNO Oscar Horacio y CORIA Carlos (4); AQUINO Teófilo David y DELFRADE Arturo Ángel (3); AGUIAR Ricardo, CAMPERO Guido Alejandro, FIORAVANTI Celso Misael, HERRERA Lucas, MAFFEY Matías y OLMOS Fernando Ariel (2); GONZÁLEZ Matías, HERRERA Luis Fabián, LANGÉ Gabriel Alberto y MARECO Cristian (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 20). DT: BARJIGJIJE Oscar.
GOLEADOR: Rubén Darío Parrillo y Diego Armando Sosa (4)
2008, 2009 y 2010: No participó en Primera.
2011 - Primera División - Campeonato 7 Ligas - Etapa Local
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: FERNÁNDEZ Eduardo Gabriel, PARRILLO Nelson Mariano y SEGADE Juan Manuel (12); BUDIÑO Fabricio y SEQUEIRA Claudio Alejandro (11); CIRACO Ignacio y MONSALVO Martín Osvaldo (9); ALESSANDRO Franco Cruz, MENNA Elio Franco, PARRILLO Rubén Darío y TAGLIORETTI Raúl Alberto (8); BALCAZA Rodrigo Javier (7); ANTUNES Martín Alejandro, CUNIOLO Diego Hernán y SOSA Pedro Maximiliano (6); CAPOROSSI Hernán Ricardo y LINARES Julián (5); CONTRERAS Mauro Leonel y GELBES Diego César (4); JOFRÉ Aldo Matías (3); ALAO Fernando, BARCOS Benito Osmar, BERNAL Valentín Joel, LAGUARDIA Franco David y SEQUEIRA Leonardo (2); BALCARCE Matías Eduardo, DE LA FUENTE Jeremías y ZABALA Martín Ezequiel (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12). DT: MENNA Adalberto Jesús.
GOLEADOR: Nelson Mariano Parrillo (4)
2011 - Primera División – Torneo 7 Ligas - Etapa Integrada
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: SEGADE Juan Manuel (12); ANTUNES Martín Alejandro, GELBES Diego César y PARRILLO Nelson Mariano (11); BALCAZA Rodrigo Javier y PARRILLO Rubén Darío (10); CUNIOLO Diego Hernán y FERNÁNDEZ Eduardo Gabriel (9); ALESSANDRO Franco Cruz y BERNAL Valentín Joel (8); BUDIÑO Fabricio, DANURA Mariano y SANGUINERI Nazareno (7); LINARES Julián y CONTRERAS Mauro Leonel (6); JOFRÉ Aldo Matías y ZABALA Martín Ezequiel (5); TAGLIORETTI Raúl Alberto y SOSA Pedro Maximiliano (4); MENNA Elio Franco, PONCE Martín Luciano y SEQUEIRA Claudio Alejandro (3); ARDURA Alan, GARCÍA Joaquín, MANGIERI Esteban y SEQUEIRA Leonardo (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12). DT: MENNA Adalberto Jesús.
GOLEADOR: Diego Hernán Cuniolo y Nelson Mariano Parrillo (3)
GOLEADOR DEL AÑO: Nelson Mariano Parrillo (7)
2012 - Primera División - Torneo 6 Ligas - Etapa Local
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: BERNAL Valentín Joel (19); JOFRÉ Aldo Matías y PARRILLO Rubén Darío (17); CONTRERAS Mauro Leonel (16); SEQUEIRA Claudio Alejandro y SOSA Pedro Maximiliano (15); PEÑALOZA Iván Mauro, PONCE Martín Luciano y SCIAINI Fabio Javier (13); CONCILIO Patricio Ernesto y GARCÍA Joaquín (12); BURGOS Néstor Martín, CIRACO Ignacio, DANURA Mariano, MANGIERI Esteban y PELLENC Ricardo Enrique (11); BUDIÑO Fabricio, CUNIOLO Diego Hernán y MATEOS Nicolás Damián (8); RIVAS Diego Hernán (6); REYNOSO Jorge Alberto (5); ARDURA Alan Jesús y GIMÉNEZ Leandro Gabriel (4); MANNING Nicolás y SANGUINERI Pablo Martín (3); MIELGO Cristian Gastón (2); DE LA FUENTE Jeremías, HERRERA Santino, LUQUE Adrián Ezequiel, MORALES Alexis Damián y SANGUINERI Nazareno (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 20). DT: ETCHETO Jorge Mario.
GOLEADOR: Aldo Matías Jofré (5)
2012 – Primera División – Torneo 6 Ligas - Etapa Integrada
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: PARRILLO Rubén Darío y PELLENC Ricardo Enrique (12); JOFRÉ Aldo Matías y SEQUEIRA Claudio Alejandro (11); MATEOS Nicolás Damián (10); BERNAL Valentín Joel, DANURA Mariano, GIMÉNEZ Leandro Gabriel y SCIAINI Fabio Javier (9); GARCÍA Joaquín (8); BURGOS Néstor Martín, CONCILIO Patricio Ernesto y CONTRERAS Mauro Leonel (7); PONCE Martín Luciano y RIVAS Diego Hernán (6); ARDURA Alan Jesús y MANNING Nicolás (5); DIPETTA Tiago Hernán, MARTELLA Jonathan Hugo y SOSA Pedro Maximiliano (4); MARZANO Juan Cruz (2); CUNIOLO Diego Hernán, DOMÍNGUEZ Roberto Adrián, HERRERA Santino, MOYANO Nicolás Matías, SANGUINERI Nazareno y SLATERY Ricardo Raúl (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12). DT: ETCHETO Jorge Mario.
GOLEADOR: Aldo Matías Jofré y Rubén Darío Parrillo (3)
GOLEADOR DEL AÑO: Aldo Matías Jofré (8)
2013 – Primera División – Torneo 6 Ligas - Etapa Local
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: LEYVA Luis Leonardo y PARRILLO Nelson Mariano (14); GARCÍA Sebastián, GIMÉNEZ Leandro Gabriel y PANIAGUA Sebastián Emanuel (12); BOLOGNESE Facundo, JOFRÉ Aldo Matías y MANGIERI Esteban (11); MENÉNDEZ Manuel, PONCE Martín Luciano y SCIAINI Fabio Javier (9); ZAPILLÓN Matías (8); DIMARCO Matías, GONZÁLEZ Orlando Gastón, MANNING Nicolás, OLMOS Fernando Ariel, RAGONE Francisco Fabián y VELÁZQUEZ Héctor Ignacio (6); ULLÚA Lucas Diego Leonel (5); DOMÍNGUEZ Roberto Adrián y SEQUEIRA Claudio Alejandro (4); CABRERA Brian Emanuel (3); CAPALDI Valentín (2); BERGHELLA Fernando Silvio, LUQUE Adrián Ezequiel y SOSA Pedro Maximiliano (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 14). DT: CAPALDI Gabriel Fernando.
GOLEADOR: Nelson Mariano Parrillo (8)
2013 – Primera División – Torneo 6 Ligas - Etapa Integrada
CAMPAÑA:
MEJORES RESULTADOS:
PLANTEL: PARRILLO Rubén Darío y DOMÍNGUEZ Roberto Adrián (12); BOLOGNESE Facundo, GONZÁLEZ Orlando Gastón y PARRILLO Nelson Mariano (11); CABRERA Brian Emanuel y PANIAGUA Sebastián Emanuel (10); CABRERA Leonel y GARCÍA Sebastián (9); LEYVA Luis Leonardo y ULLÚA Lucas Diego Leonel (8); DANURA Mariano, JOFRÉ Aldo Matías, MATEOS Nicolás Damián y SCIAINI Fabio Javier (7); SEQUEIRA Claudio Alejandro (6); MENÉNDEZ Manuel (5); GIMÉNEZ Leandro Gabriel (4); CAPALDI Valentín (3); VALDEZ Ismael Ariel (2); MANGIERI Esteban, SANGUINERI Nazareno y VELÁZQUEZ Héctor Ignacio (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 12). DT: CAPALDI Gabriel Fernando.
GOLEADOR: Leonel Cabrera (5)
GOLEADOR DEL AÑO: Nelson Mariano Parrillo (11)
6 Ligas 2014 - Etapa Local
LA CAMPAÑA: Floja Primera Fase y notorio mejoramiento en la segunda mitad.
MEJORES RESULTADOS: Las goleadas a Villa Italia (6-0), El Fortín de Salto (5-1) y Sports Salto (4-1).
PLANTEL: Joaquín GARCÍA (16); Gonzalo LUNA (15); Francisco Fabián RAGONE(14); Rosendo Eduardo CAMPOS y Martín Luciano PONCE (13); Orlando Gastón GONZÁLEZ, Lucas Fernando JOFRÉ y Luis Leonardo LEYVA (12); Lucas Diego Leonel ULLÚA (11); Brian Emanuel CABRERA, Hermes Leonel CABRERA y Fabio Javier SCIAÍNI (10); Mariano DANURA y Osvaldo Sebastián GARCÍA (9); Franco MESTRALLET (8); Ulises PASCUAL y Julián Paul PIVA (7); Juan José GÓMEZ e Ismael Ariel VALDEZ (6); Luis Fabián HERRERA, Jerónimo Tomás LOYOLA y Diego Gabriel PERALTA (5); Claudio Alejandro SEQUEIRA (3); Juan Cruz MARZANO (2); Roberto Adrián DOMÍNGUEZ, Gastón GRASSI, Nazareno Martín SANGUINERI y Milton Sebastián SCIAÍNI (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 16). DT: Guillermo Rubén PASCUAL.
GOLEADOR: Francisco Fabián RAGONE (11)
6 Ligas 2014 - Etapa Integrada
LA CAMPAÑA: Los continuos cambios en la formación conspiraron contra un mejor funcionamiento. Apenas un triunfo en el partido por la Promoción.
MEJORES RESULTADOS: Triunfo sobre Independiente de Inés Indart.
PLANTEL: Gonzalo LUNA (13); Enzo Daniel CARDOZO (12); Joaquín GARCÍA, Nicolás MANNING y Julián Paul PIVA (11); Brian Emanuel CABRERA y Fabio Javier SCIAÍNI (10); Hermes Leonel CABRERA y Jerónimo Tomás LOYOLA (9); Mariano DANURA, Orlando Gastón GONZÁLEZ, Luis Leonardo LEYVA, Franco MESTRALLET, Diego Gabriel PERALTA y Thiago WEBER (7); Ivo BARKIGJIJE y Ulises PASCUAL (6); Osvaldo Sebastián GARCÍA y Lucas Diego Leonel ULLÚA (5); Juan Cruz MARZANO y Francisco Fabián RAGONE (4); Ismael Ariel VALDEZ (3); Rosendo Eduardo CAMPOS y Nazareno Martín SANGUINERI (2); Roberto Adrián DOMÍNGUEZ, Gastón GRASSI, Lucas Fernando JOFRÉ y Pablo Iván SANGUINERI (1). (Cantidad de partidos jugados sobre un total de 13). DT: Guillermo Rubén PASCUAL.
GOLEADORES: Leonel CABRERA y Gonzalo LUNA (2)
JUGADORES DESTACADOS: Brian Cabrera volvió a mostrar su categoría a pesar de los cambios de posición; Francisco Ragone fue muy efectivo en la Etapa Local; Jerónimo Loyola cumplió en la difícil tarea de ocupar el arco con 16 años; Franco Mestrallet se le parece mucho a Cabrera y Thiago Weber… el límite estará en su esmero.
GOLEADOR DEL AÑO: Francisco Fabián RAGONE (11)
2015 – 4 Ligas – Etapa Local
CAMPAÑA: Se habían creado muchas expectativas por la llegada de varios refuerzos de gran trayectoria pero, ni Menna ni Santana le encontraron la vuelta al equipo.
MEJORES RESULTADOS: Los dos empates con Compañía.
PLANTEL: Maximiliano BLANCO y Matías JOFRÉ (15); Cristian VILLALBA y Thiago WEBER (14); Brian CABRERA (13); Sergio ALESSANDRO, Leandro GIMÉNEZ, Franco MESTRALLET y Sebastián VALACCO (12) Pablo MELI y Gonzalo RAFAELLI (10); Joel GÓNGORA (9); Mariano DANURA (8); Leonardo LEYVA (7); Julian PIVA (6); José Luis MENÉNDEZ, Joaquín GARCÍA y Alexis MORALES (5); Leonardo PRINGLES y Juan Cruz MARZANO (4); Lucas CUELLO y Javier SCIAÍNI (3); Roberto DOMÍNGUEZ, Martín PONCE, Ivo BARKIGJIJE y Emiliano CELURO (2); Jerónimo LOYOLA, Claudio SEQUEIRA y Agustín FLORES (1).
DT: Adalberto Jesús MENNA (5); Alejandro SANTANA (10)
(Cantidad de partidos de los que participaron sobre un total de 15).
GOLEADOR: Aldo Matías Jofré (4)
2015 – 4 Ligas – Etapa Integrada
CAMPAÑA: Una aceptable etapa clasificatoria y el ingreso a la Liguilla como uno de los mejores terceros. Ya en la Liguilla, se transformó en la gran sorpresa del torneo al eliminar a dos candidatos al título (Racing de Colón y Compañía General) y caer ajustadamente con el futuro campeón. La mejor campaña de los últimos años.
MEJORES RESULTADOS: El triunfo sobre Racing en Colón.
PLANTEL: Sergio ALESSANDRO, Maximiliano BLANCO, Leandro Giménez, Julian PIVA, Cristian VILLALBA y Franco MESTRALLET (13); Francisco BALBIANO, Matías JOFRÉ, Joaquín GARCÍA y Thiago WEBER (12); Brian CABRERA y Mariano DANURA (10); Sebastián VALACCO, Agustín FLORES y Diego PERALTA (8); Javier SCIAÍNI (6); Pablo MELI (5); Emiliano CELURO (3); Jerónimo LOYOLA (2); Juan Ignacio CERVELLO, Leonardo LEYVA, Juan Cruz MARZANO y Nazareno SANGUINERI (1).
DT: Oscar Barkigjije-Fernando Berghella-Facundo Bolognese (14)
(Cantidad de partidos de los que participaron sobre un total de 14).
GOLEADORES: Sergio ALESSANDRO y Leandro GIMÉNEZ (4)
JUGADORES DESTACADOS EN EL AÑO: Cristian VILLALBA redondeó un año en altísimo nivel como marcador central. Julian PIVA y Franco MESTRALLET tuvieron muy buenas actuaciones en la Etapa Integrada.
GOLEADOR DEL AÑO: Aldo Matías JOFRÉ (7)
2016 - 3 Ligas – Etapa Local
CAMPAÑA: De menor a mayor. De una Fase Regular con altibajos a una Liguilla en la que perdió la final en la definición por penales.
MEJORES RESULTADOS: Las dos victorias sobre Defensores, a quien venció después de 24 partidos.
PLANTEL: Aldo Matías JOFRÉ (18); Facundo BOLOGNESE, Leandro Gabriel GIMÉNEZ y Thiago WEBER (16); Lucas Fernando JOFRÉ (15); Alexis SALCEDO SAMPO (13); Tomás FERNÁNDEZ (12); Ivo BARKIGJIJE, Mariano FIGUEREDO, Nicolás PÁNCERA, Carlos Maximiliano PISONI y Claudio Alejandro SEQUEIRA (11); Agustín FLORES y Luis Leonardo LEYVA (10); Emiliano CELURO y Cristian Adrián VILLALBA (9); Manuel MENÉNDEZ (8); Tadeo DENOYA (7); Franco MESTRALLET, Rubén Darío PARRILLO y Milton SCIAÍNI (5); Juan Ignacio CERVELLO, Fabio Javier SCIAINI y Felipe VILLEGAS (4); Mariano DANURA y Leonardo MACHADO (2); Mariano Joel CÓRDOBA, Matías DI MARCO y Orlando Gastón GONZÁLEZ (1). (Partidos jugados sobre un total de 18).
DT: Gabriel Fernando CAPALDI.
GOLEADORES: Leandro GIMÉNEZ y Matías JOFRÉ (7)
2016 - 3 Ligas – Etapa Integrada
CAMPAÑA: Una buena Etapa Clasificatoria y una despedida temprana en Octavos de Final.
MEJORES RESULTADOS: El triunfo sobre River Plate de Chacabuco.
PLANTEL: Juan Ariel BRUSCO, Franco MESTRALLET, Alexis SALCEDO SAMPO y Cristian Adrián VILLALBA (8); Facundo BOLOGNESE y Thiago WEBER (7); Alejandro Rodrigo BANEGAS, Leandro Gabriel GIMÉNEZ, Aldo Matías JOFRÉ, Carlos Maximiliano PISONI y Claudio Alejandro SEQUEIRA (6); Lucas Fernando JOFRÉ (5); Ivo BARKIGJIJE, Tadeo DENOYA y Agustín FLORES (4); Emiliano CELURO, Tomás FERNÁNDEZ y Fabio Javier SCIAINI (3); Mariano Joel CÓRDOBA, Manuel MENÉNDEZ y Leonardo SEQUEIRA (2); Mariano FIGUEREDO, Luis Leonardo LEYVA y Felipe VILLEGAS (1). (Partidos jugados sobre un total de 8).
DT: Gabriel Fernando CAPALDI
GOLEADORES: Alejandro BANEGAS y Alexis SALCEDO SAMPO (2)
GOLEADOR DEL AÑO: Matías JOFRÉ (8)
JUGADORES DESTACADOS: La jerarquía de Cristian Villalba a lo largo del año -a pesar de una fractura en la mano que le hizo perderse algunos partidos-, el nivel de Leandro Giménez en la Etapa Local, el aporte de goles de y el despliegue de Thiago Weber jugando como mediocampista y la aparición de dos mediocampistas centrales con gran futuro: Mariano Figueredo y Tadeo Denoya.
2017 - Torneo Local
CAMPAÑA: Inferior a lo esperado, con incorporaciones que, en su mayoría, no rindieron de acuerdo a sus antecedentes. Un equipo ordenado con poco poder ofensivo.
MEJORES RESULTADOS: El empate en 3 ante Defensores, único punto que le quitó a los clubes grandes.
PLANTEL: Mariano FIGUEREDO (16); Nelson Mariano PARRILLO (15); Facundo BOLOGNESE y Matías Javier GÓMEZ (14); Franco MESTRALLET y Hernán Pablo PLANA (13); Tomás FERNÁNDEZ y Juan Ignacio CERVELLO (12); Leandro Gabriel GIMÉNEZ y Aldo Matías JOFRÉ (11); Juan José GÓMEZ (10); Juan Ariel BRUSCO (8); Fabio Javier SCIAINI (7); Eduardo Gonzalo BERNÁRDEZ, Rosendo Marcelo QUIROZ y Tomás MASTRONARDO (6); Franco Raúl CARRANZA yAgustín FLORES (5); Emiliano CELURO, Claudio Alejandro SEQUEIRA, Ricardo Enrique PELLENC, Juan Manuel PERALTA y Gonzalo LEÓN RAMÍREZ (3); Kevin BARRIENTOS y Nicolás SANES ( 2); Santino HERRERA, Franco BERETERBIDE y Valentín GIANINI (1). (Partidos disputados sobre un total de 16)
DT: Gabriel Omar CAPALDI
GOLEADOR: Nelson Mariano PARRILLO (4)
JUGADORES DESTACADOS: Hernán Plana, Franco Mestrallet y Mariano Figueredo.
Títulos
En breve
Técnicos
Jugadores destacados
En breve
Enfrentamientos
En breve
Records
Fotogaleria
Plantel actual
Otros
En breve


text:
Biografía de Héctor Javier Reyes Bonilla
Es licenciado en Composición Musical de la Escuela Nacional de Música y en Música por la Universidad de Guadalajara. Ha dirigido la Sinfónica Carlos Chávez, la Filarmónica de Chihuahua, la Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional y otras orquestas. Fue director titular de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Tamaulipas y de la Orquesta Filarmónica de Sonora. Fue coordinador nacional de orquestas del Sistema Nacional de Fomento Musical (1997-2002).
Ludwig van Beethoven: Obertura Coriolano / Orquesta Sinfónica Carlos Chávez, dirige Héctor Javier Reyes Bonilla


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
O
Ocaña Diestra, Tania, Facultad de Odontología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú (Perú)
Ochoa Tataje, Jesús, Docentes del Departamento Académico de Estomatología Rehabilitadora, Facultad de Odontología de la UNMSM. Lima, Perú. (Perú)
Ochoa Tataje, Julio, Dpto. Académico Estomatología Rehabilitadora. Facultad Odontología. UNMSM. Lima, Perú (Perú)
Ochoa Tataje, Julio, Profesor de la Facultad de Odontología UNMSM. (Perú)
Ochoa Tataje, Julio, Dpto. Académico Estomatología Rehabilitadora. Facultad Odontología, UNMSM, Lima, Perú. (Perú)
Ochoa Tataje, Julio, Departamento Académico Estomatología Rehabilitadora, Facultad Odontología, UNMSM. (Perú)
Ochoa Tataje, Julio, Departamento Académico Estomatología Rehabilitadora. Facultad Odontología UNMSM. Lima Perú. (Perú)
Ochoa Tataje, Julio, Dpto. Académico Estomatología Rehabilitadora. Facultad Odontología. UNMSM. Lima, Perú. (Perú)
Ochoa-Tataje, Jesús, Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. (Perú)
Olate, Sergio, Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera, Temuco-Chile. (Chile)
Olate, Sergio, Cirujano-Dentista. Profesor de la facultad de Medicina, Universidad de la Frontera, Temuco-Chile. (Chile)
Olate Morales, Sergio, Cirugía Buco Maxilo Facial, Facultad Odontología-Universidad de La Frontera, Temuco - Chile (Chile)
Olazabal-Martínez, Jennifer, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. (Perú)
Olivares López, Chantal, Estudiantes del curso de Metodologia de la Investigacion, F.O. UNMSM. (Perú)
Oliveira, Silvio Rosan, Faculdade de Odontoligia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janiero, Brasil. (Brasil)
Olivera, Paola Berenice, Universidad Nacional del Nordeste. Corrientes. Argentina (Argentina)
Olívera García, Jose (Perú)
Olivera García, José Enrique, Facultad de Medicina Humana, UNMSM. (Perú)
Olivera García, José, Maestría en Bioquímica, egresado de la U.N.M.S.M. (Perú)
Olivera Gareía, José, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. (Perú)
Olivera-Rojas, Piero, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Sociedad Científica de Estudiantes de Odontología. Lima, Perú (Perú)
Omori M., Eimy, Cirujano Asistente del Centro de Periodoncia e Implantología.
Oré Acevedo, Juan Francisco, Cirujano de Cabeza, Cuello y Maxilofacial del INSN. (Perú)
Oré De La Cruz, Jhames, Servicio de Estomatología Quirúrgica -Departamento de Estomatología. Hospital Nacional “Arzobispo Loayza”, Lima, Perú. (Perú)
Orellana, Oriel
Orellana M., Martín Orlando, Maestría en Estomatología. Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Orellana M., Oriel, Profesor principal. Departamento Estomatología Pediátrica.
Orellana M., Oriel
Orellana M., Oriel, Profesor principal, Director de CEUPS. (Perú)
Orellana M., Tomás Oriel, Departamento Académico de Estomatología Pediátrica. Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Orellana Manrique, Martín, Estudiante de Maestría. Facultad de Odontología UNMSM. Lima Perú. (Perú)
Orellana Manrique, Martín (Perú)
Orellana Manrique, Oriel, Profesor Asociado Departamento Académico Estomatología Pediátrica Sección Ortodoncia. Facultad Odontología UNMSM. (Perú)
Orellana Manrique, Oriel, Profesor Principal del Departamento Académico de Estomatología Pediátrica. (Perú)
Orellana Manrique, Tomás Oriel, Departamento Académico de Estomatología Pediátrica. Facultad de Odontología UNMSM. Lima Perú. (Perú)
Orellana Manrique, Tomás Oriel, Docentes del Departamento Académico de Estomatología Pediátrica. Facultad de Odontología de la UNMSM. (Perú)
Orellana Manrique, Tomás Oriel, Departamento Académico Estomatología Pediátrica. (Perú)
Orrego C., Herbet M., Ex Profesor de Post Grado. Especialista de Odontopediatría, Área de ortodoncia. UNMSM. Egresado de la Maestría en Estomatología.UNMSM. Diplomado en Ortodoncia UPCH. (Perú)
Ortega-Cruz, Hernán Freddy, Facultad de Odontología. Universidad Nacional del Altiplano. Puno, Perú. (Perú)
Ortiz, Eduardo, Profesor asociado. Departamento de Estomatología Rehabilitadora.
Ortíz C., Eduardo, Profesor asociado Departamento Estomatología Rehabilitadora.
Ortiz Cárdenas, Ántero, Departamento Académico Estomatología Rehabilitadora. Facultad Odontología UNMSM. Lima Perú. (Perú)
Ortiz Cárdenas, Eduardo, Departamento Académico Estomatología Rehabilitadora, Facultad Odontología, UNMSM. (Perú)
Ortiz Cardenas, Eduardo, Dpto. Académico Estomatología Rehabilitadora. Facultad Odontología. UNMSM. Lima, Perú. (Perú)
Ortiz Fernández, Lita, Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. (Perú)
Ortiz Fernández, Lita, Departamento Académico de Estomatología Biosocial, Facultad de Odontología de la UNMSM. Lima – Perú. (Perú)
Ortiz Fernández, Lita, Departamento Académico de Estomatología Preventiva y Social, Facultad de Odontología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú (Perú)
Ortiz Fernández, Lita, Profesora Principal del D.A. de Estomatología Preventiva y Social UNMSM (Perú)
Ortiz Fernández, Lita, Docentes del Departamento Académico de Estomatología Biosocial. UNMSM. (Perú)
Ortiz Fernández, Lita, Departamento Académico de Estomatología Biosocial. Facultad Odontología. UNMSM. (Perú)
Ortiz Fernández, Lita, Docentes de la Facultad de Odontología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. (Perú)
Ortiz-Fernández, Lita, Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. (Perú)
Ortiz-Fernández, Lita, Departamento Académico de Estomatología Preventiva y Social Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú. (Perú)
Elementos 1 - 54 de 54
Facultad de Odontología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Teléfono: (511) 619 7000 anexos 3401, 3407. Email:revista.odontologia@unmsm.edu.pe