text:
Inmigración tekove libanesa Paraguáipe
Oguahẽvo inmigrante ojeheróva libanés oúva Paraguai-pe oime kuri tapichakuéra oñemopyendáva ko tetãme, oipyhývo tetãme ijepokuaa ha hekove rembiasa ha ikuaandy. Heta mba’e omotenonde, ohejàvo hetã heñòihague ha’éva Líbano ha ou oñemosarambi Latinoamericano tetã rehe, ikatu agua oheka tekove porãve ha’éva Primera Guerra Mundial ha Segunda Guerra Mundial, ojekuaáva.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tembiasa Ñepyrũmby[jehaijey]
Tenda orekóva Líbano-pe oiméva Mediterráneo ári he’iséva katuete jeike ohasáva hikuái apañuãime umi tendáre. Oimeva’ekue Siria ndive upe Imperio Otomano ary 1918 peve.
Upèi Peteĩha Guerra Mundial ohasáva umi frances pópe, kóva rehe oipyhy isãsõ 22 jasypa 1943 jave, oikuaaukàvo isãsõha, umi acción Mokõiha Guerra Mundial –pe nome’ẽiva sãsõ iporãva chupekuéra ary 1946 ae.
Pèicha pe intervención Líbano omotenondéva Guerra árabe-israelípe ary 1948, iñepytyvõ umi árabe-israelí ñorãirõ oñemotenondéva pote{i ára (1967 jave) ha oguahẽvo tetãme umi palestino, he’iséva oĩha ñeko’õ pohýi umi Israel oiméva ijykére ra’ẽ ary 1970 jave, ha upéi 1982-pe, osẽva upe ramo peteĩ combate Beirut-pe, mdaipy’aguapýiva os{e meve hikuái Líbano-gui umi guerrillero palestino, ko situación omotenonde libanese-kuéra ñesẽ siglo XIX phávo ha oñepyrũvo siglo XX ohekávo tekovèpe jeiko porãve, heta oñeha’ã hikuái ha pèicha opu’ã hikuái omotenondévo peteĩ sociedad iñambuéva cultura orekóva ha’ekuéragui.
Upéicha inmigración libaneses omotenondéva Paraguay-pe, ikatu ñamohenda mokõi época-pe: ymaite ha ko’ágãguáva. Umi omoñepyrũva iñesẽ ikatu ja’e mokõi mba’e; motivo político, ha económico. Upe motivo político ombohovái tekotevẽ ha osẽvo apañuãigui ojoajúva Imperio Otomano ko’ã región gotyo.
Péicha motivo económico osẽva ñembyasy ha mboriahúgui, upévagui oiko Primera Guerra Mundial. Mokõiha periodo, Segunda Guerra Mundial rire, hetaiterei gente, umi kuimba’e, oipyhýva osẽvo tetãgui ha ñorãirõ guasuete sarambi ojapóva.
Ko’àpe pjeheka peteĩ tenda oiko porãve haguã, omtenonde hikuaài viaje ipukúva ygápe, heta jey nbdoikuaái moõ gotyo oho hikuái ha moõpa oguejýta. Péicha oikundahávo heta mba’e ohasa hikuái, mba’asy, ñembyasy ha techaga’u. Ojeisu’u ha oñemombarete ikatu agua oikove upe ysyry guasu rehe oguatávo hikuái.
Oguahẽvo Paraguáipe[jehaijey]
Peteĩha destino ha’eva’ekue puerto Buenos Aires, Argentina , ko’ápe oguahẽ oñe’ẽvo español ha oikuaa’ỹre costumbre omotenondéva. Pya’e vatu ojepokuaa hikuái ha oñeha’ã oiko porãve agua kyhyje’ỹme, omopyenda hóga ha ofenda hikuái ha péicha ita’ýra ha itajýra hikuái hesarái ỹre moõguipa ou hikuái.
Oñembosako’i atýpe ha avei comunidad-pe, hembipotàpe ojuhu tenda oiko agua hikuái. Omboguata ijeguata ysyrýre ha tren rupive ha péicha oguahẽ hikuái Paraguáipe ha upéi oñemosarambi jey táva okaháre ha omba’apo neuma guasúre ikatúva omotenonde umi rubro ojeipotavéva.
Péicha oñemopyenda hikuái Asunción-pe hembiapo ha`´eva tavaygua ñe’ã, avei táva guasu Concepción, Puerto Rosario, Villarrica, Itacurubi del Rosario, Encarnación, San Estanislao, Pedro Juan Caballero, Caraguatay ha ambue táva rupi. Péicha ojehe’a hikuái sociedad paraguaya rehe ha ñeha’ãme ha tembiapópe omotenonde umir comercio, omonta fábrica ha omba’apo yvýre ñemitỹ rupive.
Omba’apo ha oñemoarandu oñe’ẽ haguã castellano-pe ha avei guaraní, oñorãirõ guerra del Chaco-pe, oimeva’ekue hikuái civilización ha oipytyvõ omopu’ãvo ko tetã. Ofenda hikuái kuña ha kuimba’e Paraguái membýva rehe, ha omomba’eguasu identidad cultural tetã omokunu’ũva chupekuéra. Ombo’e ipeh{enguèpe tet0Ò jehayhu ha ikuaa ha ijerovia ko tetãme avei ombojoja ha omomba’e, upéicha omopyenda club ha asociación oñangarekóva tradición orekóva rehe.
Péicha contingente omomba’eguasúva inmigrante-kuéra oguahẽ Paraguáipe ary 60 ha oñepyrũ 70.
Terajoapy oñemomba’eguasúva sociedad paraguaya-pe[jehaijey]
Heta apellido árabe oúva Líbano-gui ko’ã àrape ojepytaso sociedad paraguaya péva tendota político térã tuicha mburuvichárõ oiko, péicha oĩ empresario, haihára ha tapicha arte ha mbo’ehára ramo ojekuaa hembiapóre.
Umi terajoapy oñemohenda oje’e porãve haguãnte español-pe, ha heta oreko gueteri oje’ehàichaite. Herakuãvéva ha’e; Aboud, Aid, Armele, Arar, Arroca, Arroce, Rossi, Atat, Ayala, Azar, Barchini, Buzarquis, Canan/Kanan, Nader, Cofure, Curi/Kuri/Juri, Daher, Damus, Diaz, Dibb, Elias, Esgaib/Zgaib, Esquef/Skef, Fadlala, Fadul, Farah, Garcia, Ghobril, Girala, Gosen, Haddad, Haitter/Haidar, Harare, Hueste, Ismael/Ysmail, Kalfat, Mohur, Maluff, Mancía, Mende, Musi, Ouchana, Rahi, Resck/Risk, Rosas, Sabag, Safuan, Sardi, Seifed din, Serrán, Yambay/Yampey, Yanho, Yauhari, Yore, Yunis.
Yvypóra sociedad paraguaya-pe ikatupyrýva[jehaijey]
- Oscar Safuan, músiko hembiasa ha hembiapo ojeguerohorýva.
- Oscar Fadlala, músiko ha Safuán sobrino.
- Angel Roberto Seifard, omba’apóva ha ojekuaáva política rupive.
- Pedro Fadul, tendota katupyry política-pe. Oiméva kuri candidato oñeha’ãva Presidente de la República ramo periodo 2008/2012.
- Osvaldo Domínguez Dibb, empresario ha dirigente deportivo.
- Bader Rachid Lichi. Dirigente político.
- Oscar Daher avei político tendota.
- Quemil Yambay, ojepytasóva purorýpe ha pukarãme omba’apóva.


c: text/html

text:
Membyrã
Membyrã, herava avei yvypóra heñói, ha'e kuña hyeguasu opavo, osẽ memby isy membyryru pegua. Heta ava he'i membyrã ha'e jeikove iñepyrũ. Ary ava pegua ojepapa membyrã guive. Kuña oñepyrũ imembyrã oñandu jave imembyryru akuruchĩ mante, akuruchĩ ombotuichava ha itapiaguaveva.[1]
Membyrã ae yvypóra kuña pegua oñemohenda mbohapy vore: membyryru ijajúra ombotuicha, mitã kunumi osẽ ha aupa osẽ. Heta pohã oiko oñembyasy'o oipuruva membyrã mboyve.[2] Heta kuña ha kuimba'e oporomomembýva oipytyvõ kuña imembyrãme.
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer (julio de 2007). Parto. Citado por National Institutes of Health. Último acceso 20 de febrero de 2008.
- ↑ Liljestrand J. Episiotomía en el parto vaginal
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Membyrã reheguaCommons.
- elpartoesnuestro.es Web de la asociación "El parto es nuestro"

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Aula Virtual de Geografía Argentina I del Profesorado en Geografía del Instituto Superior de Formación y Capacitación Docente Nº1 de la Ciudad de Corrientes en la República Argentina.
Skip available courses
Welcome to your Moodle
Now, you are in control!Here are some links of interest:
Regards,
Gnomio Team
(You can edit and remove this summary)
Welcome to your Moodle
Now, you are in control!Here are some links of interest:
- Moodle Home
- Moodle Documentation
- Moodle Community Forums
- Moodle Tracker
- Moodle Demonstration Site
- And some books
Regards,
Gnomio Team
(You can edit and remove this summary)
Available courses
Aula Virtual de Geografía de África y Oceanía, Profesorado y Licenciatura en Geografía, Facultad de Humanidades. Universidad Nacional del Nordeste. Resistencia. Argentina.
Aula Virtual de Técnicas en Geografía 1, Profesorado y Licenciatura en Geografía, Facultad de Humanidades. Universidad Nacional del Nordeste. Resistencia. Argentina.
- Teacher: Alejandro Parras
Aula Virtual de Geografía de Corrientes en el Nordeste del Profesorado de Geografía del Instituto Superior de Formación y Capacitación Docente Nº 1 de la Ciudad de Corrientes en la República Argentina
Aula Virtual de Geografía Económica del Profesorado de Geografía del Instituto Superior de Formación y Capacitación Docente Nº 1 de la Ciudad de Corrientes en la República Argentina
Aula Virtual de Geografía Turística III (Mundo), de la Tecnicatura en Turismo, Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional del Nordeste. Corrientes. Argentina.
Aula Virtual de Geografía Argentina del Profesorado de Geografía del Instituto Superior de Formación y Capacitación Docente Nº 1 de la Ciudad de Corrientes en la República Argentina
Aula Virtual de Geografía de América del Profesorado de Geografía del Instituto Superior de Formación y Capacitación Docente Nº 1 de la Ciudad de Corrientes en la República Argentina
Aula Virtual de Geografía Ambiental III del Profesorado de Geografía del Instituto Superior de Formación y Capacitación Docente Nº 1 de la Ciudad de Corrientes en la República Argentina
Aula Virtual de Geografía de Europa y Asia, Profesorado y Licenciatura en Geografía, Facultad de Humanidades. Universidad Nacional del Nordeste. Resistencia. Argentina.


text:
Buena Vista
Buena Vista tavasu Paraguaigua, Ka'asapa departamento-gua, heñoiva’ekue tetã ñe ñemohenda tavakuéra ñemboja’o rupi, 25 jasypoteĩ 1945-pe.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Héra tee[jehaijey]
Pe héra añetehápe omoha’angahai tekoha porãite ha’éva ko táva.
Yvykuaa[jehaijey]
Buena Vista opyta 278km tavusu Paraguaýgui.
Ararova[jehaijey]
Hakukue ñamombytétaramo 21ºC rupi, arahaku aja katu og̃uahẽ 37ºC peve ha araro’y aja 1ºC peve. Buena Vista opyta departamento okyvehápe Paraguáipe, upévare upe región iporã añete ñemitỹ ha mymba ñemongakuaarã.
Demografía[jehaijey]
Buena Vista-pe oiko 5.934 tapicha; umíva apytégui 3.136 kuimba’e ha 2.797 kuña, he’iháicha Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.
Economía[jehaijey]
Kokuépe oñemba’apove pépe ha avei vaka ñemongakuaápe. Yvyra jeheme’ẽme avei oñemba’apo.
Mba’yruguata[jehaijey]
Opyta 278km tavusu Paraguaýgui, San Juan Nepomuceno ha Caazapá mbytépe.
Turismo[jehaijey]
Oĩ tenda porã ohóva pe héra ”Buena Vista” rehe. Ysyry Caapiibary rembe’ýpe ikatu ojepirakutu porã.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text:
Ypa'ũnguéra Malvina
Ypa'ũnguéra Malvina (ingyaterrañe'ẽme, Falkland Islands - karaiñe'ẽ: Islas Malvinas) ha'e hina peteĩ ypa'ũ aty oĩva Paraguasu Atlántiko ñembygyotyópe hina. Argentina he'i upéva opytaha ijyvýpe oĩ haguére plataforma continental Amérikaguape. Hese ojere paite hina upe para epicontinental Argentína pegua, 464 km ryepýpe oĩháre. – iñaguĩveha ha'e yvy akua Guardián, Provincia Santa Cruz-, oĩháre 341 km kuarahyresẽvo ypa'ũ Los Estado-gui, 1080 km kuarahyreikévo ypa'ũ Ñemby Georgia-gui ha 940 km ypa'ũ Elefante Antártidape oĩvagui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Ypa'ũnguéra Malvina isãso myangekõi[jehaijey]
Ypa'ũnguéra Malvina isãso ojerureva Reino Unido ha Argentina ary 1833 guive. Ko'ãga ko ypa'ũnguéra ha'e peteĩ tenda papoteĩ tenda pegua ONU oñangareko jepe'a hag̃ua pe sãso'ỹ reko.[5][6]
Ypa'ũ hera[jehaijey]
Ko ñe'ẽngue Malvinas (Malvina) ou tera Malouines, ygapóra Hyãsia pegua Louis Antoine de Bougainville ome'ẽva ko tera ary 1764 pe, jemandu'a hag̃ua pe táva Saint-Malo tetã Hyãsia-me. Ko ñe'ẽngue Falkland ou ko ñe'ẽjoaju Falkland sound.
Hembiasakue[jehaijey]
Jejuhu[jehaijey]
Europa juhuhára oguahẽvo ko ypa'ũ ijyvypóra'ỹva.
Ndoikuaava ko juhuhára oguahẽva peteĩháme ko ypa'ũme, hakatu oĩ heta ñemo'ã he'i juhuhára oguahẽva peteĩháme ha'eva Esteban Gómez (ary 1520), térã Simón de Alcazaba y Sotomayor ha Alonso de Camargo (ary 1540 mboyve), térã John Davis (ary 1592) ha Richard Hawkins (ary 1594). Ary 1600-pe peteĩ ygapóra Holanda pegua, herava Sebald de Weert, oguahẽ Malvinape ha omoha'anga ypa'ũ. Jasyteĩ ary 1690 pegua, John Strong Ingyaterra pegua oguahẽ ypa'ũme, ha ombohera heta tendápe.
Malvina Ñorairõ[jehaijey]
Ñorairõ Malvina peguare niko oiko kuri Argentina ha Reino Unido ndive amoite ñembygyotyo Paraguasu Atlántiko ypa'ũnguéra Malvína, Georgia ha Sándwich-pe
Upe ñorairõ oñepyrũ 2 jasyrundy, opyrũha ára ypa'ũ argentina-kuéra; 14 jasypoteĩ peve ary 1982-pe, upérõ opyta hikuái ha omboguejy ipojoapykuéra, upémarõ Reino Unido oipuru jeýnte umi yvy pehẽ upépeygua.
Estados Unidos he'i oĩha ñorairõme Argentína ha Reino Unido hikuái, ha katu jaikuaaháicha Reino Unido Oisambyhýha. Argentína he’i upe yvype oîha oikereíva hikuái potencia invasora ha he'i umi yvy ha'eha provincia Yvy Tatápeygua. ipahaitépe upe ñorairõ omano 649 tahachi Argentina pegua, 255 tahachi Reino Unido pegua ha 3 tapicha upépeygua voi. Ohasa rire mbohapy pa ary Tetânguéra Ojoajúvape ndahesakâ porâinte gueteri mba’éichapa omyatyrôta ha máva mba’épa ko yvy, Argentina térã Reino Unido-mba'e.
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ Lista de la ONU territorios no autónomos
- ↑ Resolución 2065 (XX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
- ↑ Islas Malvinas, su historia, la guerra y la economía, y los aspectos jurídicos su vinculación con el derecho humanitario. pp. 65. Escrito por Bruno Tondini. Publicado por Juan Carlos Martínez Coll. ISBN 84-690-6590-4, 9788469065907
- ↑ CIA (15 de enero de 2010). «Falkland Islands (Islas Malvinas)» (en inglés). Consultado el 23/02/2010.
- ↑ Bruno Tondini: Islas Malvinas, su historia, la guerra y la economía, y los aspectos jurídicos (pág. 26), sin fecha.
- ↑ Las Naciones Unidas y la descolonización», artículo en el sitio web de las Naciones Unidas.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Ypa'ũnguéra Malvina reheguaCommons.
- Página del Gobierno de las Islas Malvinas (ingyaterrañe'ẽme).


text:
República Dominicana / Dominican Republic Instituciones del Poder Ejecutivo Executive Branch Institutions
Última actualización / Last updated: August 17, 2009
Presidencia Presidency
Secretarías Secretaries
- Secretaría de Estado de Agricultura
- Secretaría de Estado de Educación
- Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Teconología
- Secretaría de Estado de Cultura
- Secretaría de Estado de Finanzas
- Secretaría de Estado de la Fuerzas Armadas
- Secretaría de Estado de Industria y Comercio
- Secretaría de Estado de Interior y Policía
- Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales
- Secretaría de Estado de la Mujer
- Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones
- Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores
- Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social
- Secretaría de Estado de Trabajo
- Secretaría de Estado de Turismo


text: 1Yʉhʉ Juda Santiago pagʉ magʉ Jesucristo pohro majagʉ mʉare Jesu yarãre ipũre gojabeoa. Mʉare mari Pagʉ Goãmʉ ĩgʉ beyenirã ãhraa. Eropirã ĩgʉ mahiri mera õaro ãhraa mʉa. Eropigʉ mʉare Jesucristo ĩhadibumi mʉa ñerire iibiriborore. 2Õadorea mʉare. Goãmʉ itamuro mera õaro árĩque mʉa. Eropigʉ Goãmʉre mojomoro ĩhadore, mʉare mahidoregʉ serẽbasaa yʉhʉ Goãmʉre. Mʉa gajirã mera õaro ãhri erãre mahiborore serẽbasaa Goãmʉre. 3Goãmʉ marire peamegue wabonirãre ĩgʉ itamuripʉre turaro gojabeodiarabʉ mʉare, yʉ mahirãre. Eropa gojadiaqueregʉ ta dohpaguere gʉyari buherire gamedorebigʉ mʉare gojabeoa. Gajirã mʉa pohro ejanirã erã gʉyari buherire mʉa peebiriboro dopa mʉare gojabeoa dohpaguere. Eropirã Jesucristo ya buheripʉre buhe tarinʉgaque. I buheripʉre peerã, mari Goãmʉre õaro umupeoa. I buheripʉ Jesu ĩgʉ apinirã ĩgʉ yarãre erã buhera eropa árĩniguicãro iiaa gohrotoro mariro. 4Bajamerãgã masa ñerã ĩha masiya marirã mʉa pohro ejanirã árĩma. Mʉa mera árĩrã erã buherire buhe gʉyama gʉare ĩha masiri arĩrã. Õpa arĩ buhema: “Goãmʉ yarã mʉa árĩcʉ̃, ĩgʉ mahimi mʉare. Eropigʉ nome mera mʉa ñero iicʉ̃ ĩgʉ mʉare ne dipuwaja moasome,” arĩ buherima erã. Eropirã mari Opʉre yujugʉ ta árĩgʉre Jesucristore “Goãmʉ magʉ árĩbeami,” arĩ buherima erã. Eropa arĩ buherãre Goãmʉ ĩgʉ dipuwaja moaborore wereñumi iribojeguere ĩgʉ yare erã gojarapũgue. 5Dohpaguere gajire guñacʉ̃ iidiaa mʉare. Ire mʉa masiquerecʉ̃ ta dipaturi mʉare ire guñacʉ̃ iidiaa. Goãmʉ ĩgʉ yarãre Egipto árĩnirãre ĩgʉ wiura pʉhrʉ erã mera majarã ĩgʉre umupeobirinirãre Goãmʉ wejẽñumi. 6Eropirã mʉa gajirã sãre guñaque. Gajirã anyuapʉ Goãmʉ doreri iinirã, pʉhrʉ iidiabiriñuma. Eropirã erã ĩgʉ árĩdore apidiro sãre erã árĩdiabiriñuma. Eropirã erã árĩdirore cóãcãñuma erã. Erã eropa cóãcʉ̃ ĩagʉ Goãmʉ erãre naitĩarogue erãre peresu iiñumi. Eropirã erã pehrerinʉ core comedare dirinirã iro dopa árĩniguicãrãcoma. Eropigʉ pehrerinʉ árĩcʉ̃ dipuwaja moagʉcumi Goãmʉ erãre. 7Eropa ta ñero iiñuma gajirã sã. Erã sãre guñaque mʉa. Erã Sodoma waĩcʉri maca majarã, Gomorra waĩcʉri maca majarã iri macari pohro árĩri macari majarã sã nome mera ñero iimʉriñuma. Eropirã gajiropa árĩri sãre iiñuma. Erã ʉmapʉ erã basi ta erã dʉpʉ mera ñero iiñuma. Nome sã eropa ta iiñuma erã seyaro. Erã eropa iira dipuwaja Goãmʉ erãre soepehocãñumi. Erãre soegʉ Goãmʉ árĩpehrerã ĩgʉre tarinʉgarãre ĩgʉ dipuwaja moaburire ĩhmugʉ iiñumi. Erãre ĩgʉ dipuwaja moari peame ne yarisome. 8Erã Goãmʉre tarinʉganirã iidiro dopa dohpague sã eropa ta iiniguicãma gʉyarire buherã. Erã pee masibirã iro dopa ta erã dʉpʉ mera ñero iima. Eropirã mari Opʉ dorerire gamebeama erã. Eropirã deyobirãre, ʉmaro oparãre, turarãre erãpʉ ñero werenigui corema. 9Õagʉ anyua opʉpʉ Migue waĩcʉgʉ ĩgʉ turagʉ árĩqueregʉ ta watĩpʉre ñero werenigui corebiripʉ. Ĩgʉ Moise dʉpʉ mʉrarore gamegʉ, watĩ mera game dʉyasopʉ. Turagʉ árĩqueregʉ ta ĩgʉ watĩ tauro “Yʉ tamera turaa,” arĩ pepibiripʉ. Eropigʉ ĩgʉ gamero watĩre “Peamegue waporo,” arĩ weresãbiripʉ Goãmʉre. Eropigʉ õpa arĩpʉ watĩre. “Goãmʉgue mʉre turiporo,” arĩpʉ Migue watĩre. 10Oã gʉyarãpʉ erã masibirirare ñero werenigui corema. Eropirã waimʉrã pee masibirã erã gamero ñero iiro dopa ta erã gʉyari wererãpʉ eropa iimaacãma. Eropa iirã árĩrã peamegue warãcoma. 11Erã ta ñero tarirãcoma. Caín iribojegue majagʉ iidiro dopa ta ñero iima erã. Eropirã Balam sã ĩgʉ iidiro dopa ta erã niyerure mahi, aĩdiarã gʉyarire buhema. Eropirã niyeru aĩri dihtare pepima erã. Eropirã iribojegue majagʉ Coré waĩcʉgʉ ĩgʉ opʉre Moisere ĩgʉ cóãdorediagʉ ĩgʉ iidorediro dopa ta erã sã Jesure eropa ta cóãdorediama. Eropirã ĩgʉ iidiro dopa ta erã sã peamegue warãcoma. 12Erã mʉare gʉya wererãpʉ mʉa game mahi ii ĩhmuburi bosenʉrire barã, umupeori mariro erã erã gamero bira, erã seyaro ta barire bapehocãma gajirãre oro mariro. Eropirã ñerire iirã erã mʉa bosenʉrire õarinʉri waborañere goroweoma. Deco mariri imica cururi iri mari otera itamubiro dopa ta erã gʉyarire buherã ne mʉare itamubeama. Eropiro iri imica cururi miruñe weãcʉ̃ eropa gohrotoniguiro dopa ta erã gʉyarã sã erã wereniguirire gohrotoniguicãma. Yucʉ dʉcacʉbiriri yucʉ duhpiburi árĩbiro dopa erã duhpimorã árĩbeama. Erã buheri mera gajirãre Goãmʉre umupeocʉ̃ iibeama. Yucʉgʉ dʉca maricʉ̃ ĩha mari duha peamegue soe cóãcãa irigʉre. Eropa ta Goãmʉ erãre gʉyarãre peamegue cóãgʉcumi. 13Pãgúri pumarare pamujupira iro dopa erã ñerire gʉhyasĩurire wereniguima. Necãmʉ yuridija ĩgʉ pehrero dopa ta erã sã pehrea warãcoma. Erã eropa ñero iira dipuwaja dederea warãcoma. Goãmʉ erãre dipuwaja moacʉ̃ naitĩarogue árĩniguicãrãcoma. 14Enoco iribojegue majagʉ Adán pʉhrʉ siete cururi pʉhrʉ majagʉ õpa arĩmʉriñumi. “Peeque yʉre. Goãmʉ bajarã ĩgʉ anyua õarã mera árĩpehrerã ñerãre erã ñerire iira dipuwaja moagʉ arigʉcumi. Eropigʉ árĩpehrerã Goãmʉre ĩhaturirãre erã ñeri iira dipuwajare erãre masicʉ̃ iigʉ arigʉcumi Goãmʉ. Eropigʉ Goãmʉre erã ñero wereniguira dipuwaja sãre erãre masicʉ̃ iigʉ arigʉcumi,” arĩmʉriñumi Enoco mʉrʉ. 16Erã gʉyarã gajirãre dʉyaso ñero werenigui corerã, erã ñero ʉaribejari dihtare iirã ãhrima erã. Eropirã “Gajirãre masitarinʉgaa gʉa,” arĩrima erã. Eropirã erã gamero dopa iidiarã gajinore emadiarã, peemaja õaro wereniguima masare. 17Mari Opʉ Jesucristo buhedore ĩgʉ apinirã erã buherare guñaque mʉapʉ, yʉ mahirã. 18Õpa arĩma erã mʉare. “I yeba pehreboro coregã Goãmʉre ñero arĩ wereyarã árĩrãcoma. Eropirã erã Goãmʉre gamebirã, ñerire erã ʉaribejarire iirãcoma erã,” arĩ werema Jesu ĩgʉ apinirã mʉare. 19Jesu yarãre erã basi erã game ĩhaturicʉ̃ iima erã gʉya wererãpʉ. Eropirã ñerã erã ñeri ʉaribejarire iirã árĩrã, Espíritu Santore ne opabeama erã. 20Mʉapʉ yʉ mahirã, Jesucristo ya buherire õaro peenemoque guñaturarã mʉa árĩboro dopa. Iri buheripʉ õataria. Espíritu Santo itamuri mera Goãmʉ mera wereniguique mʉa. 21Goãmʉ mʉare bʉrigã mahimi. Eropirã ĩgʉ mʉare mahiniguiboro dopa ñeri mariro árĩniguicãque Goãmʉ ĩgʉ dorero dopa. Eropirã Jesucristo mera mʉa eropa árĩniguiburire coreque. Ĩgʉ marire mojomoro ĩagʉ ʉmaroguere eropa árĩniguicʉ̃ iigʉcumi. 22Cristo yare peediabiriñarirãre mojomoro ĩaque. Eropirã erãre Jesucristo ya diaye árĩrire wereque. 23Erãre peamegue wabonirãre Goãmʉre itamucʉ̃ iique mʉa. Gajirã ñerire iirã wahama. Erã ñerire dooque. Erãpʉre mojomoro ĩaque mʉa. Erãre itamurã mʉa sã õaro iique erã ñeri iirire ĩhacũri arĩrã. Gʉhraricʉri suhrirore mʉa gamebiro dopa ta, gajirã erã ñeri iirire gamebiricãque irire pẽhreri arĩrã. 24Goãmʉ mari Opʉ marire ĩhadibumasimi ñerire mari iibiriboro dopa. Eropigʉ ĩgʉ marire ñeri dipuwaja marirãre ʉmarogue ĩgʉ pohrogue apimasimi. Eropa marire ĩgʉ erogue apicʉ̃ mari mucubirirãca. Ĩgʉ Goãmʉ yujugʉ ta ãhrimi. Eropigʉ peamegue wabonirãre taugʉ ãhrimi ĩgʉa. Ĩgʉpʉ iribojegue dohpague sãre õatariagʉ, mari tauro opʉ árĩgʉ, turatariagʉ, árĩpehrerãre doregʉ ãhrimi. Ĩgʉ eropa árĩgʉ árĩcʉ̃ Jesucristo yarã árĩrã ĩgʉre umupeorã. Eropa ta iirã. Iripẽta ãhraa.


text:
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1990 - 1993)
Augusto Rodriguez Bazan
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ, Estudió en Universidad Nacional de Asunción (UNA) (2001 - 2004)
Pilar Pena
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (2007 - 2010)
Estudió en Colegio Nacional Capitan Baldomero Riquelme (2005)
Martin Riveros vive en San Lorenzo, Central, Paraguay
Es Militar
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1979 - 1982)
Estudió en Liceo Militar Acosta Ñú (1974 - 1978)
Jose Osvaldo Rivas Ovelar vive en Central, Paraguay
Es Militar/Observador Militar por las Naciones Unidas en Administración Gubernamental
Estudió Licenciado en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1986 - 1989)
Estudió Bachiller Humanistico Cientifico en colegio nacional de luque (1979 - 1984), Estudió Escuela Escolar Basica en Escuela Sagrado Corazon De Jesus (1972 - 1978)
Juancho Mendoza vive en Luque, Central, Paraguay
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (2008 - 2011)
Alberto Toledo vive en Cordillera, Paraguay
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (2008 - En curso)
Estudió en Centro Educativo y Técnico San Agustin (2004 - 2006)
Cristina Borja vive en Asunción, Central, Paraguay
Es Encargado en Construcción
Estudió Licenciado en Ciencias Militares en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ
Luis Ronald Marecos Benitez vive en Tortosa, Catalunya, España
Es cmdte pel en Ejército
Estudió lic ciencias militares en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (2007 - 2010)
Jose Antonio Duarte Monges vive en Central, Paraguay
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1996 - 1999)
Felix Villalba vive en Central, Paraguay
Es MILITAR/ INTENDENTE GIRADOR 1a Div de Cab
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ
Derlis Marcial Leyton Adorno vive en Central, Paraguay
Es DECANO DE LA FACULTAD DE POSTGRADO Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA en Investigación
Estudió LICENCIADO EN CIENCIAS MILITARES en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1974 - 1977)
Neri Rodolfo Paez Gonzalez vive en Asunción, Central, Paraguay
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1977 - 1980)
Roberto Maria Arriola Yegros vive en Asunción, Central, Paraguay
Es LICENCIADO EN CIENCIAS MILITARES Y CIENCIAS DEL DEL DEPORTE en Seguridad e investigaciones
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ
Luis Alfredo Troche Arguello vive en Asunción, Central, Paraguay
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (2001 - 2004)
Jorge Maidana vive en Central, Paraguay
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1987 - 1990)
Estudió en Liceo Militar Acosta Ñú (1983 - 1986)
Jorge Alberto Olmedo Pereira vive en Central, Paraguay
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1990 - 1993)
Javier Acosta Aguirre vive en Asunción, Central, Paraguay
Estudió en ACADEMIA MILITAR MCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ (1989 - 1993)
Estudió en Colegio Nacional de Enseñanza Media Diversificada (EMD) Dr. Fernando de la Mora (1982 - 1987)
Arnaldo Gonzalez vive en San Pedro, Paraguay


text:
Consejo Académico
El Consejo Académico, formado por Catedráticos y Profesores de distintas universidades, orienta y garantiza las actividades formativas y asesoras del Despacho.
El Consejo Académico permite también, a la Firma, una constante actualización de conocimientos, al servicio de las necesidades de sus clientes.
Miembros del Consejo Académico
- Prof. Dr. Álvaro Rodríguez Bereijo [Presidente Consejo Académico] ; Ex Presidente del Tribunal Constitucional
- Prof. Dr. Rainer Arnold Catedrático de Derecho Público de la Universidad de Regensburg (Alemania)
- Prof. Dr. Martin Bassols Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Alcalá de Henares
- Prof. Dr. Antonio Bar Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Valencia
- Prof. Dr. Allan Randolph Brewer Carias Catedrático de Derecho Político de la Universidad Central de Venezuela
- Prof. Dr. Mariano Brito Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Montevideo de Uruguay
- Prof. Dr. Jorge Danós Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Católica de Lima
- Prof. Dr. Carlos del Piazzo Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de la República de Uruguay
- Prof. Dr. Juan Fornés de la Rosa Catedrático de Derecho Canónico de la Universidad de Navarra
- Prof. Dr. Juan Luis de la Vallina Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Oviedo
- Prof. Dr. Jean - Marie Duffau Catedrático de Derecho Público de la Universidad de Paris XI
- Prof. Dr. José Antonio Escudero Catedrático de Historia del Derecho de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de Madrid
- Prof. Dr. Romeu Felipe Bacellar Catedrático de Derecho Administrativo en Universidad de Paraná (Brasil)
- Prof. Dr. Manuel Fernández Catedrático de teoría de la Información de la Facultad de Ciencias Sociales de Pontevedra
- Prof. Dr. Antonio Fernández de Buján Catedrático de Derecho Romano de la Universidad Autónoma de Madrid
- Prof. Dr. Francisco Fernández Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Complutense de Madrid
- Prof. D. Alfredo Gallego Catedrático de Derecho Administrativo de Universidad Autónoma de Madrid
- Prof. Dr. Pedro González Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Juan Carlos I
- Prof. Dr. Santiago González-Varas Ibáñez Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de Alicante
- Prof. Dr. Carlos Jiménez Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Alcalá de Henares
- Prof. Dr. Karlos Navarro Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Autónoma de Nicaragua.
- Prof. Rolando Pantoja Bauza Catedrático de Derecho Administrativo en Universidad Central de Santiago de Chile
- Prof. Dr. Miguel Ángel Pérez Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de la Coruña
- Prof. Dr. Javier Robalino Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de San Francisco de Quito
- Prof. Dr. Armando Rodríguez Catedrático de Derecho Público de la Universidad Central de Venezuela
- Prof. Dña. Paloma Sánchez Catedrática de Economía Aplicada de la Universidad Autónoma de Madrid
- Prof. Dra. Consuelo Sarria Catedrática de Derecho Administrativo de la Universidad Externado de Colombia
- Prof. Dr. José Mario Serrate Catedrático de Derecho administrativo de la Universidad de Santa Cruz de Bolivia
- Prof. Dr. Eugenio Simón Acosta Catedrático de Derecho Financiero de la Universidad de Navarra
- Prof. D. Antonio Torres del Moral Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid
- Prof. Dr. José Luis Villar Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Complutense de Madrid
- Prof. Dr. Claudio Zanghi Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de la Sapienza de Roma
- Prof. Dr. Joseph Weiler Catedrático de Derecho Europeo de la Universidad de Nueva York
- Prof. Dr. José Luis González Montes Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad de Granada


text:
domingo, 25 de abril de 2010
Oruro: 24 de Abril de 2010Escenario: Facultad TécnicaTorneo de fútbol: “Ing. Juan Quircio Choque Capuma”Categoría: Primera “A”DEPORTIVO CRISTAL 5LITORAL 1Arbitro: Edgar MoralesAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiDeportivo Cristal (5).- Ramiro Choque, Ronald Córdoba, Ramiro Chávez, Waldo Nicolás, Juan Pablo Nicolás, Alexander Llanos, Angel Reyes, Ruperto Morales, Gabriel Mollo, Marcelo Miranda y Bernabé Díaz.ALTERNARON: Vicente Fernández, Elmer Calisaya y Omar Pallares.TARJETAS AMARILLAS: Waldo Nicolás y Ruperto Morales.GOLES: Angel Reyes (2), Ruperto Morales (1), Marcelo Miranda (1) y Bernabé Díaz (1). D.T. Jhonny Rocha.Litoral (1).- Deyvid Lima, Pablo Goitia, Cristian Bellot, Juan Gabriel Vera, Jhosimar Silva, Cristian Angelo Villa, Joel Jonas Mendoza, Gonzalo Moya, Edson Alonzo, Víctor Hugo Miranda y Marco Jeison Valdez.ALTERNARON: Marco Beltrán, William Luna y Gonzalo Toconás.TARJETAS AMARILLAS: Jhosimar Silva y Joel Mendoza.TARJETA ROJA: Marco Valdez.GOL: Jhosimar Silva (1). D.T. Modesto Ortiz.INGENIEROS 3DEPORTIVO SABAYA 0Arbitro: José Luis PalmaAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiIngenieros (3).- Roberth Conde, León Castro, Abdul Serrudo, Wilson Mamani, Jesús Ramos, Jhoser Ramírez, Fernando Irahola, José Luis Ayca, Jaurry Mamani, Edson Cortez y Ever Flores.ALTERNARON: Edson Colque y Marvín Coca.TARJETAS AMARILLAS: Jhoser Ramírez, Jaurry Mamani y Edgar Colque.TARJETA ROJA: Fernando Irahola.GOLES: Edison Cortés (1), Jaurry Mamani (1) y Edgar Colque (1). D.T. Vicente Castro.Deportivo Sabaya (0).- Juan Cabrera, Jaime Parrado, Wilson Pérez, Harold Benito, Tomás Valeriano, Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Edison Choque, Angelo Flores, Edwin Contaja y Armin Flores.ALTERNARON: Gustavo Peláez, Rafael Calisaya y Roy Limpias. TARJETAS AMARILLAS: Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Gustavo Peláez y Roy Limpias. D:T. Beymar Zeballos.
EL CLUB J.C.D.T. FILIAL BUENOS AIRES BUSCA TALENTOS DEL FUTBOL
Oruro: 24 de Abril de 2010Escenario: Facultad TécnicaTorneo de fútbol: “Ing. Juan Quircio Choque Capuma”Categoría: Primera “A”DEPORTIVO CRISTAL 5LITORAL 1Arbitro: Edgar MoralesAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiDeportivo Cristal (5).- Ramiro Choque, Ronald Córdoba, Ramiro Chávez, Waldo Nicolás, Juan Pablo Nicolás, Alexander Llanos, Angel Reyes, Ruperto Morales, Gabriel Mollo, Marcelo Miranda y Bernabé Díaz.ALTERNARON: Vicente Fernández, Elmer Calisaya y Omar Pallares.TARJETAS AMARILLAS: Waldo Nicolás y Ruperto Morales.GOLES: Angel Reyes (2), Ruperto Morales (1), Marcelo Miranda (1) y Bernabé Díaz (1). D.T. Jhonny Rocha.Litoral (1).- Deyvid Lima, Pablo Goitia, Cristian Bellot, Juan Gabriel Vera, Jhosimar Silva, Cristian Angelo Villa, Joel Jonas Mendoza, Gonzalo Moya, Edson Alonzo, Víctor Hugo Miranda y Marco Jeison Valdez.ALTERNARON: Marco Beltrán, William Luna y Gonzalo Toconás.TARJETAS AMARILLAS: Jhosimar Silva y Joel Mendoza.TARJETA ROJA: Marco Valdez.GOL: Jhosimar Silva (1). D.T. Modesto Ortiz.INGENIEROS 3DEPORTIVO SABAYA 0Arbitro: José Luis PalmaAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiIngenieros (3).- Roberth Conde, León Castro, Abdul Serrudo, Wilson Mamani, Jesús Ramos, Jhoser Ramírez, Fernando Irahola, José Luis Ayca, Jaurry Mamani, Edson Cortez y Ever Flores.ALTERNARON: Edson Colque y Marvín Coca.TARJETAS AMARILLAS: Jhoser Ramírez, Jaurry Mamani y Edgar Colque.TARJETA ROJA: Fernando Irahola.GOLES: Edison Cortés (1), Jaurry Mamani (1) y Edgar Colque (1). D.T. Vicente Castro.Deportivo Sabaya (0).- Juan Cabrera, Jaime Parrado, Wilson Pérez, Harold Benito, Tomás Valeriano, Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Edison Choque, Angelo Flores, Edwin Contaja y Armin Flores.ALTERNARON: Gustavo Peláez, Rafael Calisaya y Roy Limpias. TARJETAS AMARILLAS: Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Gustavo Peláez y Roy Limpias. D:T. Beymar Zeballos.
Oruro: 24 de Abril de 2010Escenario: Facultad TécnicaTorneo de fútbol: “Ing. Juan Quircio Choque Capuma”Categoría: Primera “A”DEPORTIVO CRISTAL 5LITORAL 1Arbitro: Edgar MoralesAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiDeportivo Cristal (5).- Ramiro Choque, Ronald Córdoba, Ramiro Chávez, Waldo Nicolás, Juan Pablo Nicolás, Alexander Llanos, Angel Reyes, Ruperto Morales, Gabriel Mollo, Marcelo Miranda y Bernabé Díaz.ALTERNARON: Vicente Fernández, Elmer Calisaya y Omar Pallares.TARJETAS AMARILLAS: Waldo Nicolás y Ruperto Morales.GOLES: Angel Reyes (2), Ruperto Morales (1), Marcelo Miranda (1) y Bernabé Díaz (1). D.T. Jhonny Rocha.Litoral (1).- Deyvid Lima, Pablo Goitia, Cristian Bellot, Juan Gabriel Vera, Jhosimar Silva, Cristian Angelo Villa, Joel Jonas Mendoza, Gonzalo Moya, Edson Alonzo, Víctor Hugo Miranda y Marco Jeison Valdez.ALTERNARON: Marco Beltrán, William Luna y Gonzalo Toconás.TARJETAS AMARILLAS: Jhosimar Silva y Joel Mendoza.TARJETA ROJA: Marco Valdez.GOL: Jhosimar Silva (1). D.T. Modesto Ortiz.INGENIEROS 3DEPORTIVO SABAYA 0Arbitro: José Luis PalmaAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiIngenieros (3).- Roberth Conde, León Castro, Abdul Serrudo, Wilson Mamani, Jesús Ramos, Jhoser Ramírez, Fernando Irahola, José Luis Ayca, Jaurry Mamani, Edson Cortez y Ever Flores.ALTERNARON: Edson Colque y Marvín Coca.TARJETAS AMARILLAS: Jhoser Ramírez, Jaurry Mamani y Edgar Colque.TARJETA ROJA: Fernando Irahola.GOLES: Edison Cortés (1), Jaurry Mamani (1) y Edgar Colque (1). D.T. Vicente Castro.Deportivo Sabaya (0).- Juan Cabrera, Jaime Parrado, Wilson Pérez, Harold Benito, Tomás Valeriano, Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Edison Choque, Angelo Flores, Edwin Contaja y Armin Flores.ALTERNARON: Gustavo Peláez, Rafael Calisaya y Roy Limpias. TARJETAS AMARILLAS: Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Gustavo Peláez y Roy Limpias. D:T. Beymar Zeballos.
Publicado por club J.C.D.T Jovenes Capaces de Triunfar EN BUENOS AIRES ARGENTINA domingo, abril 25, 2010
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
La República del Paraguay tiene dos idiomas oficiales: guaraní y castellano.
Gracias al apoyo de la compañera Pam (IPHC, Reino Unido)
se ha realizado la traducción de la Declaración por la Salud de los Pueblos
al idioma Guaraní (MOMBE’UPY TETÂNGUÉRA RESAIRÂ)
Por iniciativa de los compañeros Edy y Pedro Theis,
el trabajo y la difusión ha sido posible gracias al compañero Dionisio Gauto,
de la institución Ñemongetarâ, Programa de Comunicación y Educación Popular,
de Asunción del Paraguay (dgauto@ rieder.net.py)
MOMBE’UPY TETÂNGUÉRA RESAIRÂ
ÑE’Ê YPY
Tesâi ha’e peteî derecho humano tenonderâitegua; avei ha’e peteî tema social (ñande jeiko oñondive rehegua), económico (herekopy rehegua) ha político (Estado rembiapo rehegua). Juavyreko, mboriahu, ñemonda, mbarete jeporu ha joja’ÿ: ko’âva rupi ou tesai’ÿ ha heta tapicha mboriahu omanóva. Tesâi opavaitépe guarâ he’ise: oñecuestiona vaerâ umi mba’e rerekoha guasúpe, globalización oñembohovái vaerâ ha iñambue vaerâ umi ko’âga itenondéva Estado rembiapópe.
Ko mombe’upy ojejapo ohechaháicha tapichakuéra umi sapy’a py’aite oñehendúva iñe’ê. Omokyre’ÿse chupekuéra ijeheguiete ojuhu haguâ haperâ; avei oipytyvôse mburuvicha kuérape, tapichakuéra joajúpe ha tetânguéra organizaciónpe.
JEHECHA PUKU REHEGUA
Tekojoja, akarapu’â ombyai’ÿva tekoha ha py’aguapy: ko’âva omopyrenda vaerâ peteî arapy iporâvéva; peteî arapy iñañetehápe tekove hesâiva maymaitépe guarâ; peteî arapy omboajéva, ohayhúva ha oguerohorýva oikovéva guivépe; ha tekovekuéra iñambuéva ojuehegui; peteî arapy ikatuhápe okakuaa katupyry, peteîteî oguerekóva, oñomoirû ha oñomoîmba haguâ; peteî arapy tetâguakuéra remiandu ombohapehápe umi rembiapoukapy opokóva ñande rekovére.
Hetaiterei oî recurso ko’â mba’epota ojehupyty haguâ.
CRISIS TESÂI JEGUEREKÓPE
“Umi mba’asy ha mano ko’êko’êre oikóva, ñanembopochy. Ndaha’éi katuete hetaiterei rupi tapicha hasy ha omanóva. Ñanembopochy umi mba’asy ha umi mano oiko rupi política económica ha social causa, oñeimponéva ñandéve.”
Ko’â último tiémpope, umi cambio económico oikóva ko múndope opoko pypuku gentekuéra salud rehe ha tesâirâ atención jehupyty rehe.
Jepémo ko’âga hetaiteve oî riqueza yvy ári, okakuaa ohóvo pe mboriahu ha ñembyahýi. Imombyryve ohóvo ojuohegui tetâ rico ha imboriahúva, clase social kuéra, kuña ha kuimba’e, umi ipyahúva ha umi ika’arúmava.
Heta oî yvypóra ne’îrava ohupyty hi’upyrâ, tekombo’e, y hesâiva, tekoha potî, hogarâ, yvy, empleo ha tesâire ñangareko. Pe ñomboyke ha ñombotapykue oiko ko’âgaite peve. Ko’â mba’e oguereko relación mba’asy kuéra ndive ha avei atención tesairâ oñeme’êvaerâ ndive.
Umi recurso natural ko arapy oguerekóva opa ohóvo pya’eterei. Ñande rekoha oñembyai ha péva opoko vai enteroite salud rehe, tenonderâite voi imboriahuvéva salud rehe. Heta hetave ohóvo umi ñorairô; ha umi arma oporohundipa kuaáva ñane mongyhyje enteroitépe.
Umi recurso arapypegua ijatypa ohóvo mbovymi pópe ha ha’ekuéra oiporu omongakuaa haguâ iganancia. Pe política neoliberal ha economía rehegua omboguata mbovymi gobierno poderoso ha umi institución internacional ha’éva Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional ha Organización Mundial del Comercio. Ko’â política, ha avei umi empresa transnacional rembiapo lei’ÿre oguatáva, ko’âva opokovai paite heta tapicha rekove ha rembiapóre, isalud ha ijeiko porâ rehe, Sur gotyo ha avei Norte gotyo.
Umi servicio Estado ome’êva nomoyvatâi gentekuéra remikotevê; ko’âva ivaive ohóvo, sa’ive rupi omoî viru upevarâ gobierno kuéra. Salud rehe ñangareko hetavépe ndohupytýi, mbovymíme guarânte oî.
Privatización ombohasyvéntema salud rehe ñangareko ha ndaikatúi iñañete pe jojareko. Ndaipóri rupi tekojoja, oî gueteri umi mba’asy ikatúva ojehapejoko, avei isarambi jevy mba’asy ha’éva tuberculosis ha akanundu ro’y, ha umi mba’asy pyahu SIDA hamba’e.
UMI PYRENDA KO MOMBE’UPY REHEGUA
- Tesâi ha jeiko porâ jehupyty ha’e peteî derecho humano tenondetegua, oñemaña’ÿre pire color rehe, raza, religión, kuñápa terâpa kuimba’e, edad oguerekóva, ikatupyrykue, sexo térâ clase.
- · Peteî ñangareko salud rehe ohupytýva enteroitépe, omboyke’ÿre avavépe, oîháicha Declaración de Alma Ata 1978pe, ha’evaerâ pyrenda teete peteî política de salud peguarâ. Ko’âga tekotevêterei péicha ojehecha; tekojoja, participación ha mayma sector ohechaháicha.
- Gobierno kuéra rembiaporâtee ha’e upe omoañete salud rehe ñangareko, iporâva ha enteroitépe guarâva; avei tekombo’e ha ambueve servicio gente kuéra oikotevêva, ha ndaha’éi umi ikatúva opaga peguarânte.
- Tetâgua kuéra ijavaerâ, upéicha avei iñorganización kuéra, ojejapóta jave, ha avei oñemboguata jave, umi política ha programa tesâi rehegua.
- Tesâi oî haguâ tekotevê oî ambiente político, económico, social ha físico; tekotevê itenonde ojejapojave Estado rembiaporâ localpeguáva, tetâpýpe ha tetânguéra ndiveguáva; hendive oguata vaerâ tekojoja rehegua ha akarapu’â ombyai’ÿva tekoha.
PETEÎ ÑEHENÓI JEKU’ERÂ
Ñarairô haguâ crisis guasu tesâi rehegua mundopýpe, tekotevê oguata tembiapo opáichavo: peteîteî háicha, comunidad, tetâ, región, arapy háicha, ha avei sector kuéra oîva rupive. Umi tembijerure ñamoîva ko’ápe ikatúta ombohape umi tembiapo.
TESÂI HA’E DERECHO HUMANO
Tesâi ohechauka compromiso sociedad oguerekóva oî haguâ tekojoja. Tesâi ha derecho humano itenonde vaerâ umi téma económico ha político ári.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra oîvape:
- Oipytyvô haguâ umi ñeha’â oîva iñañete haguâ derecho tesâi rehegua.
- Tojerure mbarete gobierno ha organización internacional kuéra omoî haguâ kuatiáre ha omboguata tembiapópe umi apopyrâ ombo’ajéva derecho tesâi rehegua.
- Toipytyvô ipyrenda mbarete haguâ umi organización popular ojopýva gobierno kuérape omoî haguâ tesâi ha derecho humano kuéra constitución ha leikuérape.
- Toñeha’â ani ojeporu vai umi necesidad de salud gentekuéra oguerekóva.
UMI MBA’E TESÂI NDIVE AVEI OHÓVA
Economía guioládo
Economía opoko pypuku gentekuéra salud rehe. Estado rembiapo economía ryepýpe omotenondérô tekojoja, tesâi ha jeikoporâ, ikatuete omoporâve gentekuéra salud ha avei economía.
Umi política viru rehegua, agrícola ha industrial, ha avei umi político omotenondéva capitalista kuéra remikotevê, oimponéva gobierno ha organización internacional kuéra, oguenohê tapichakuérape hekoteégui ha hekoverâ oganahágui. Umi proceso de globalización económica ha liberalización oguatáva oúvo, omongakuaave umi desigualdad oîva tetânguéra oñondive ha avei peteî tetâ ryepýpe voi.
Heta tetâ ko arapypegua, ha tenonderâite umi tuichavéva, oiporu oúvo umi recurso oguerekóva –ha upépe oike avei castigo económico ome’êva ha intervención militar ojapóva– omopyrenda ha oipysove haguâ iposición kuéra, ha ko’â mba’e opyvoi vaieterei tetânguéra oiko’ivéva rekovére.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Ojerure mbarete haguâ ta’iñambue sistema mundial de comercio, anive haguâ opyrû vaipa derecho social, ambiental ha económicore, ha gente kuéra salud rehe; ha toñepyrû tohechakuaami tetânguéra sur gotyo oîvape. Ko’â mba’e iñambuéva apytépe toike avei propiedad intelectual rehegua, patente, ha pe ñe’êñome’ê hérava Aspectos Relacionados a Comercio de los Derechos de la Propiedad Intelectual (TRIPS); toî avei peteî compromiso pe Organización Mundial de Comercio (OMC) ryepýpe; toipytyvô tembiaporâ oîva ñangarekorâ salud pública rehe.
- Tojerure mbarete ojehejarei haguâ Tercer Mundo odevéva.
- Tojerure mbarete iñambue pypuku haguâ Banco Mundial ha Fondo Monetario Internacional; ikatu haguâicha ko’â institución ohechauka ha omboguata mbarete tetânguéra oiko’ivéva derecho ha interés kuéra.
- Tojerure mbarete osê haguâ leikuéra iñañetéva ani haguâ umi Empresa Transnacional kuéra rembiapo opoko vai tetâguakuéra salud rehe, ani oñemomba’apo reípa chupekuéra, ani ombyaipa tekoha ha ani oikénte tetâ soberaníape.
- Tomaña hatâ gobierno kuéra omboguata haguâ política agrícola ohecha kuaáva gentekuéra remikotevê ha ndaha’éi mercado rembijerurénte, ofalta’ÿ haguâ hi’upyrâ, ha ohupyty haguâ tembi’u enteroitépe.
- Tojerure mbarete tetâ sambyhyhára kuéra omoî haguâ tembiaporâ oñangarekóva salud pública rehe, umi léi propiedad intelectual rehegua rupive.
- Tojerure mbarete opaga haguâ impuesto umi viru ambue tetâgui oúva ha ndaha’éiva productivo; ganánciante ohekáva.
- Toñeha’â oñecontrola haguâ mayma Estado rembiapo economía pegua, jahecha oñangarekópa salud, tekojoja ha género rehe; ha mba’éichapa opoko medio ambiéntere; toî ipype léi ojopýva ko’â mba’e iñañete haguâ.
- Tohovaka umi he’ívape economía ha’eha hetave riqueza ha upévante; tomoî hekovia ambue iñumáno rekóva ha ijehegui kuaáva. Arandu economía pegua ohechakuaa vaerâ medio ambiente oguerekoha ijapýra ha ipaha; importancia oguerekóva tekojoja ha salud; ha contribución ome’êva umi trabajo ojepaga’ÿva, tenonderâite umi trabajo kuña ojapóva ha ndojehechakuaáiva chupekuéra.
Tembiaporâ sociedad ryepypegua ha mburuvicha rembiapo pegua
Pe sociedad reko ha iñemongu’e hatâ opoko tapichakuéra rekovére ha pe mba’éichapa oñatende hemikotevêre. Pe globalización económica ha pe privatización ombyai pypuku comunidad, familia ha cultúrape. Kuñáre oñekotevê eterei oparupiete sociedad oñesostene haguâ, ha katu heta jevy ndojeguerekói en cuenta térâ oiko tesarái hemikotevê kuéragui; ojejahéinte ideréchore ha ojejepohýi idignidad rehe.
Institución pública kuéragui oñemongu’e ipyrenda ha opyta ikangy. Heta hembiaporâ kuéra oñembohasa sector privádope, sobre todo umi corporaciónpe, térâ umi institución nacional ha internacionalpe; ko’âva ndojagarrái voi i-responsabilidad gentekuéra renondépe. Oñemokangy avei partido político ha sindicato kuéra, ha upe aja oñemombarete ohóvo umi grupo conservador ha fundamentalista. Tekotevê okakuaa democracia participativa politicokuéra organización ryepýpe. Ha’e necesidad ikatu’ÿva oha’arô upe tesakâ ha responsabilidad mongakuaa ha moañete.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Tojerure mbarete ha toipytyvô Estado omoî haguâ tembiaporâ oguata añetéva problema social kuéra renondépe ha toparticipa ipype gentekuéra.
- Ta’iñañete peteîcha kuña ha kuimba’e derecho omba’apóvo; avei oñeñanduka haguâ, oparticipa haguâ política ñemboguatápe, libertad de religiónpe, tekombo’épe ha oikove haguâ ojejahei’ÿre hese.
- Tojopy gobierno kuérape omoî haguâ léi oñecumplíva, oñangareko ha omoañete haguâ tesâi ñande retepegua, ñane akâ ha ñane ángapegua, ha avei derechokuéra humanoháicha oguerekóva umi tapicha oiko’ivéva.
- Tojerure mbarete tekombo’e ha tesâi itenonde haguâ Estado rembiapópe. Ha’evaerâ tekombo’e icalidad porâva, reínteva ha obligatoria mayma mitâ ha kakuaápe guarâ, tenonderâite kuñakuérape guarâ.
- Tojerure mbarete oipytyvô haguâ persona ha comunidad kuéra saludpe: tembiapo omboguatáva institución pública kuéra (ikatúva ha’e mitâre ñangareko, hi’upyrâ ñeme’ê ha óga apo ñemboguata).
- Tocondena ha toñeha’â ojepe’a haguâ mayma Estado rembiapo ikatúva omosê mbaretépe tapicha kuérape ijyvýgui, hóga térâ hembiapógui.
- Tombohovái mbarete umi ombyaiséva mayma derecho ha libertad yvypóra mba’éva, tenonderâite kuñakuéra ha umi imbovyvéva rekove.
- Tombohovái mbarete turismo sexual; avei kuña ha mitânguéra ñevende oikóva mundopýre.
Tembiaporâ medio ambiéntepe
Opyvoi mbarete salud rehe ko’â mba’e: oñemongy’a y ha arapy, clima iñambuepa pya’e, michîve ohóvo capa de ozono, ojeporu energía atómica ha umi yty chugui osêva, umi químico tóxico oporovenenáva, biodiversidad oñehundíva ohóvo, ka’aguy kuéra jeity ha yvy ñembyai. Ko’â mba’e vai máta ha hapópe jajuhúta hína: recurso natural kuéra jeporu vai, ndaipóri jehecha puku, oî chéntese ha mba’epota, ha umi tetâ irríkova ogasta rasapa. Ko ñembyaipa guasu oikóva tekotevê oñenfrenta ha oñecambia pya’e ha pypuku.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Toî responsable hembiapo vaikuére umi empresa guasu guasu, ha avei institución pública ha militar kuéra; umíva causa oñembyai tekoha ha opyvoi vai tapichakuéra salud rehe.
- Tojerure mbarete mayma proyecto akarapu’arâ ojestudia haguâ salud ha tekoha guioládo; ha tojejoko umi ikatúva ko’âvape ombyai.
- Tojerure mbarete gobierno kuéra oñecompromete pya’e haguâ sa’ive haguâ umi gas de invernadero iterritóriope ha ani haguâ oiporu umi tecnología oporombyaíva.
- Ani opermiti ojegueru tetâ imboriahúvape umi yty veneno ha radiactivo ha toheka mba’éichapa sa’ivéta yty tetâme ojeproducíva.
- Tetânguéra toiporu umi mba’e oikotevêvante ha ani ohundipa recurso disponible oîva; tojejopy umi tetâ ríkope omomichî haguâ iconsumo ha constaminación peteî 90 por ciento.
- Tojerure mbarete mba’apohára kuérape guarâ oî haguâ salud ha seguridad hembiapópe; toguereko hesápe oîmba porâpa pe tembiapo renda.
- Tojerure mbarete ojehapejoko haguâ umi accidente ikatúva oiko mba’apohápe, comunidadpe ha ogapýpe.
- Tombotove umi patente ikatúva oho contra la vida ha ani oñemonda umi arandu ka’aty, tetâ ha ypykue kuéra mba’éva.
- Tojeguereko akarapu’â ambiental ha social rechaukaha omañáva la gente rekóre ha oñemopyrendáva comunidadpe; ha toî forma ojehecha jepi haguâ ohóvo mba’éichapa oñembyai ambiente ha ojepoko vai gentekuéra salud rehe.
Guerra, mbarete jeporu ha ñorairô
Guerra, mbarete ha ñorairô ombyai comunidad ha yvypóra dignidad. Hatâ opyvoi tapichakuéra salud rehe, hetepegua ha iñakâmegua rehe, tenonderâite kuña ha mitakuña kuéra rehe. Umi arma tetânguéra ojogua ha ovendéva omomboriahu sociedadpe, ojeporu rupi hetaiterei recurso ko’avarâ.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Toipytyvô umi campaña ha ñemongu’e oikóva py’aguapy favórpe ha armamentismo cóntrape.
- Toipytyvô campaña ojejapóva umi árma oporojukapáva cóntrape.
- Toipytyvô umi ñemongu’e gentekuéra ojapóva ojehupyty haguâ py’aguapy hekopeguáva ha hi’arekuaáva, tenonderâite umi tetâ oîhápe ñorairô ha jejukapaguasu.
- Tocondena ojejapo ramo mitâgui soldado; ha oiko ramo kuña ha mitâkuñáre ñembosarái vai ha jejuka.
- Tojerure mbarete opa haguâ ocupación militar, oho rupi dignidad humana cóntrape.
- Torrechaza umi oiporúva pytyvô humanitario objetivo militar-râ.
- Tojerure mbarete iñambue pypuku haguâ Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ikatu haguâicha ofunciona democráticamente.
- Tojerure mbarete anive haguâ Naciones Unidas ha peteîteîva Estado kuéra oiporu castigo otro tetâre ha ombyai tetâgua kuéra salud.
- Toipytyvô umi ñemongu’e ojejapóvape, ojedeclara haguâ zona de paz ha arma’ÿre oikóva, heta tapichakuéra aty, táva ha comunidad.
- Toipytyvô umi tembiapo oikóva ojehapejoko ha imbovyve haguâ mbarete ha pochy jeporu, tenonderâite kuimba’ekuéra apytépe, ha iporâve haguâ py’aguapýpe jeiko oñondivekuéra.
- Toipytyvô umi tembiapo ha ñemongu’e oikóva ojehapejoko haguâ desastre natural ha sa’ive haguâ yvypóra sufrimiento umívagui oúva.
Salud rehe ñangareko gentekuéra oikotevêháicha
Ko mombe’upy ojerure mbarete pe ñangareko salud rehe taha’e enteroitépe guarâ, ndaha’éi opagakuaáva peguarâ añónte. Salud rehe ñangarekorâ servicio kuéra ha’evaerâ democrático, responsable ha oguerekóva recurso suficiente.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Toî privatización cóntrape, ojaposéva Estado ha umi política internacional kuéra Servicio de Salud rehe; ko’âva ojapo salúdgui peteî mercadería ojejogua ha oñevendéva.
- Tojerure mbarete gobierno kuéra omoî haguâ Atención Primaria Salud pegua; avei oî haguâ umi servicio gratuito ha enteroitépe ohupytýva.
- Tojopy gobierno kuérape omoî haguâ tetâpýpe Estado rembiaporâ salud ha pohâ kuéra rehegua; ha umíva toñecumpli en la práctica.
- Tojerure mbarete ani haguâ gobierno kuéra opermiti ojeprivatiza umi servicio de Salud Estado ome’êva; ha tomoî léi oñecumplíva sector privado peguarâ saludpe omba’apóva.
- Tojerure mbarete iñambue pypuku haguâ Organización Mundial de la Salud (OMS), ideprovécho haguâicha mboriahúpe.
- Toipytyvô mbarete gentekuéra oguereko haguâ poder ha control salud ñemboguatápe.
- Toipytyvô mbarete umi ñepohano tradicional ojeporu haguâ, ha oñomoirû haguâ Atención Primaria de Salud ndive.
- Tojerure mbarete iñambue haguâ capacitación oñeme’êva saludpe omba’apóvape; taikatupyryve orresolve haguâ problema; ha tomba’apokuaave icomunidad ndive.
- Tomyesakâ umi técnica doctor kuéra oiporúva ha avei ipohâkuéra, ikatu haguâicha orresponde gentekuéra necesidadpe.
- Tojerure mbarete investigación tesâirâ ojejapóva orresponde haguâ necesidad añeteguápe ha tojejapo en forma responsable. Ha’evaerâ tapicha yvypóra ha salud públicare omañáva; ha orrespetáva persona rekoporâ.
- Tojykeko derecho gentekuéra oguerekóva oku’évo ijeheguiete sexo porúpe ha mitâ yvy ári jererúpe; ha ani haguâ Estado oimpone mba’éicha vaerâpa familia retakue peteî ogapýpe. Peteîteîva oguereko derecho oiporúvo método isegurovéva oplanifica haguâ ifamilia.
Gentekuéra participación hesâive haguâ arapy
Tekotevê imbarete gentekuéra joaju ha ñemongu’e oñetoma haguâ umi medida entérope ouporâva, ha’éva responsable ha hesakâva. Tekotevê oñemoañete umi derecho tetâguaháicha jaguerekóva; avei tetâ ñemboguatapegua, mba’ererekopegua ha arandupegua. Gobierno kuéra oguereko responsabilidad omboguatávo derecho a la salud ha mayma derecho humano kuéra entérope ohupyty haguâicha; sociedad civil pegua aty ha movimiento kuéra katu, medio de comunicación kuéra ndive, oñeha’âvaerâ la gente oguereko haguâ pu’aka ha control Estado rembiapo rehe salud pegua iñañete haguâ en la práctica.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Toñeforma organización de base imbaretéva ojapo haguâ análisis ha omboguata haguâ tembiapo.
- Tomoî tembiaporâ oipytyvôva gentekuéra participación umi servicio de salud ñemboguatápe.
- Tojerure mbarete gentekuéra organización oparticipa haguâ umi aty salud reheguápe, tetâpýpe ha internacional háicha.
- Toipytyvô umi ñemongu’e local, oguata haguâ democracia participativa ryepýpe, ha tojoaju ohóvo peteî red tuicháva ryepýpe, ko arapy tuichakue javeve.
Asamblea de Salud de los Pueblos (ASP)
Ñe’êndy: (Vocabulario)
1. Mombe’upy: declaración
2. Arapy: mundo
3. Mboaje: respetar
4. Katupyry: talento, capacidad
5. Jerure mbarete: exigir
6. Tesakâ: transparencia
7. Moañete : asegurar, hacer realidad
8. Mbotove: rechazar
9. Juavyreko: desigualdad
10. Jopa’ÿ: injusticia
11. Herekopy: bienes, riquezas
12. Tembiapoukapy: decisiones
13. Jojareko: igualdad
14. Rairô: combatir
15. Apopyrâ: práctica, programa
16. Mbohovái: oponerse
(Centroaméricagui oúva ñe’ê)


text:
Estás en:
De conformidad con lo establecido en las Órdenes de 27 de mayo de 2003 (Boletines Oficiales del Estado de 4 y 5 de junio), por las que se convocaban pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos de la Administración de Justicia de Oficiales y Auxiliares (turnos promoción interna y libre) y Agentes (turno libre), esta Secretaría de Estado de Justicia ha resuelto hacer pública la composición de los Tribunales Calificadores Únicos de las pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos de Oficiales y Auxiliares (turno promoción interna), que figuran en el anexo I y de los Tribunales Calificadores Únicos de las pruebas selectivas para ingreso en los Cuerpos de Oficiales, Auxiliares y Agentes (turno libre), que figuran en el anexo II, que tendrán las categorías que se determinen, de acuerdo con el Real Decreto 462/2002, de 24 de mayo (B.O.E. del día 30).
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición, ante esta Secretaría de Estado, en el plazo de un mes o contencioso-administrativo, ante los Juzgados Centrales de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses. El plazo, en ambos casos, se contará a partir del día siguiente de la publicación en el Boletín Oficial del Estado de la presente Resolución.
Madrid, a 17 de junio de 2003.- El Secretario de Estado de Justicia, p.o.d. 29 de octubre de 1996, el Director General, Carlos Lesmes Serrano.
A N E X O I
TRIBUNALES CALIFICADORES ÚNICOS,
TURNO PROMOCIÓN INTERNA
CUERPO OFICIALES
Tribunal Titular
Presidente: Ilmo. Sr. D. Tomás Herranz Sauri, Fiscal.
Vocales: Dña. Eulalia Bello Varela, Funcionaria Grupo A destinada en el Ministerio de Justicia; D. José Carlos González Arnal, Secretario Judicial; Dña. María Josefa Lobón del Río, Secretaria Judicial; Dña. Paloma Yllera Fernández, Oficial de la Administración de Justicia; Dña. Julia Jiménez Salgado, Oficial de la Administración de Justicia.
Secretaria: Dña. María Pilar Sánchez Fernández, Funcionaria Grupo A destinada en el Ministerio de Justicia.
Tribunal Suplente
Presidenta: Ilma. Sra. Dña. Yolanda Paredes Vázquez, Magistrada.
Vocales: D. Isidro Saez Martín, Funcionario Grupo B destinado en el Ministerio de Justicia; Dña. María Ángeles Alonso Rodríguez, Secretaria Judicial; D. Eduardo Martínez Peña, Secretario Judicial; Dña. Carmen Casado Navarro, Oficial de la Administración de Justicia; D. Fernando Pierna Sánchez, Oficial de la Administración de Justicia.
Secretaria: Dña. Carmen Gómez Velasco, Funcionaria Grupo B destinada en el Ministerio de Justicia.
CUERPO AUXILIARES
Tribunal Titular
Presidente: Ilmo. Sr. D. Santiago Juan Pedraz Gómez, Magistrado.
Vocales: D. Javier Iguanzo Iglesias, Funcionario Grupo C destinado en el Ministerio de Justicia; Dña. Concha Riaño Valentín, Secretaria Judicial; D. José Escobar Bernardo, Secretario Judicial; Dña. Flora Martínez García, Auxiliar de la Administración de Justicia; Dña. Encarnación Cañadas Ramajo, Auxiliar de la Administración de Justicia.
Secretario: D. Javier Pérez Prosa, Funcionario Grupo C destinado en el Ministerio de Justicia.
Tribunal Suplente
Presidenta: Ilma. Sra. Dña. Carmen Marticorena Serrano, Fiscal.
Vocales: Dña. Cristina Sánchez Menan, Funcionaria Grupo C destinada en el Ministerio de Justicia; Dña. María Victoria Abruña Puyol, Secretaria Judicial; Dña. Teresa Sánchez Núñez, Secretaria Judicial; D. Luis M. Serrano García, Auxiliar de la Administración de Justicia; D. Ernesto Jiménez Álvarez, Auxiliar de la Administración de Justicia.
Secretaria: Dña. María Ángeles Escudero Peinado, Funcionaria Grupo C destinada en el Ministerio de Justicia.
A N E X O I I
TRIBUNALES CALIFICADORES ÚNICOS
TURNO LIBRE
CUERPO OFICIALES
Tribunal Titular
Presidente: Ilmo. Sr. D. Ricardo Sánchez Sánchez, Magistrado.
Vocales: D. Juan Ramón Ginestal González, Funcionario Grupo A destinado en el Ministerio de Justicia; D. Santiago Barrera Llorente, Secretario Judicial; Dña. María Pilar Martínez-Conde Ramírez, Secretaria Judicial; Dña. Lucía Rojo Parra, Oficial de la Administración de Justicia; D. Florencio Sánchez Martín, Oficial de la Administración de Justicia.
Secretario: D. Luis Gómez Martín, Funcionario Grupo A destinado en el Ministerio de Justicia.
Tribunal Suplente
Presidente: Ilmo. Sr. D. Agustín Herrero Alonso, Fiscal.
Vocales: D. Juan Carlos García Hierro, Funcionario Grupo A destinado en el Ministerio de Justicia; Dña. Gracia Castro-Villacañas y Pérez, Secretaria Judicial; Dña. María Teresa Fernández Molina, Secretaria Judicial; Dña. Felicidad López Ramón, Oficial de la Administración de Justicia; D. Francisco J. Ventosa Sanz, Oficial de la Administración de Justicia.
Secretaria: Dña. Lucía González de Pisa, Funcionaria Grupo B destinada en el Ministerio de Justicia.
CUERPO AUXILIARES
Tribunal Titular
Presidenta: Ilma. Sra. Dña. Myrian Gloria Segura Rodrigo, Fiscal.
Vocales: D. Antonio Barrera Serrano, Funcionario Grupo B destinado en el Ministerio de Justicia; D. Ángel López Mármol, Secretario Judicial; Dña. María Luisa Monreal Hernández, Secretaria Judicial; Dña. Carmen Ramírez Barajas, Auxiliar de la Administración de Justicia; Dña. Carmen Aguado Pierna, Auxiliar de la Administración de Justicia.
Secretario: D. Pedro Romero Macías, Funcionario Grupo B destinado en el Ministerio de Justicia.
Tribunal Suplente
Presidenta: Ilma. Sra. Dña. Inmaculada López Candela, Magistrada.
Vocales: Dña. Concepción Fernández Real, Funcionaria Grupo C destinada en el Ministerio de Justicia; D. Manuel Cristóbal Zurdo, Secretario Judicial; D. Luis Jorge Rodríguez Díez, Secretario Judicial; Dña. Noemí Hernansanz de la Fuente, Auxiliar de la Administración de Justicia; Dña. Rosa María López Castro, Auxiliar de la Administración de Justicia.
Secretaria: Dña. Sofía Barrios Sanz, Funcionaria Grupo B destinada en el Ministerio de Justicia.
CUERPO AGENTES
Tribunal Titular
Presidente: Ilmo. Sr. D. Miguel Moreiras Caballero, Magistrado.
Vocales: D. Felipe Díaz Suero, Funcionario Grupo A destinado en el Ministerio de Justicia; Dña. Concepción García Roldán, Secretaria Judicial; Dña. Matilde García Moreno, Secretaria Judicial; D. Vicente Mazón Pinchete, Agente de la Administración de Justicia; D. Óscar Villamarín Rodríguez, Agente de la Administración de Justicia.
Secretaria: Dña. Carmen Luengo Teixidor, Funcionaria Grupo A destinada en el Ministerio de Justicia.
Tribunal Suplente
Presidente: Ilmo. Sr. D. Luis Pastor Motta, Fiscal.
Vocales: Dña. Aurelia García Gómez, Funcionaria Grupo B destinada en el Ministerio de Justicia; Dña. María Paloma Muñiz Carrión, Secretaria Judicial; Dña. María José Sanz Escorihuela, Secretaria Judicial; D. Félix Alcocer Menéndez, Agente de la Administración de Justicia; Dña Celsina Rodríguez Hidalgo, Agente de la Administración de Justicia.
Secretaria: Dña. Begoña de Diego Quevedo, Funcionaria Grupo B destinada en el Ministerio de Justicia.
© Gobierno de Canarias


text:
Arzobispo: S.E.R. Mons. Alfredo Horacio Zecca
Arzobispo emérito: S.E.R. Mons. Luis Héctor Villalba
Vicario Episcopal de Planificación Pastoral: Pbro. Carlos Alberto Sánchez
Vicario Episcopal para la Solidaridad: Mons. José Melitón Chávez
Vicario Episcopal de Fe y Cultura: Pbro. Lic. Marcelo Barrionuevo
Vicario Episcopal para los Laicos: Pbro. Guillermo Mario Cassone
Delegados Episcopales para la educación: Mons. Miguel Gustavo Galland, Pbro. Lic. Hugo Luna y Pbro. Alejandro Maceda
Moderador de la Curia: Pbro. Lic. Darío Enrique Monteros
Secretario Canciller: Pbro. Lic. Darío Enrique Monteros
Secretario del Arzobispo: Pbro. Lic. Marcelo Lorca Albornoz
Vice-canciller: Dr. Atilio Gimeno
Ecónomo: CPN Benjamin Paz
Responsable de la oficina de prensa: Ing. Eduardo de Zavalia
Dirección: Av. Sarmiento 895, 4000 SAN MIGUEL DE TUCUMÁN
Teléfono y fax: (0381) 4226345 / 4310617 / 4218058
Correo electrónico: comunicaciones@arztucuman.org.ar
Sitio web: www.arzobispadodetucuman.org
Horario: lunes a viernes de 9 a 12. Para rectificación y reposición de partidas: miércoles de 9 a 11
Santos patronos: Nuestra Señora de la Merced (24 de septiembre); San Miguel Arcángel (patrono de la ciudad, 29 de septiembre); San Simón y San Judas Tadeo (28 de octubre).
Catedral: Nuestra Señora de la Encarnación. Congreso 47, T4000IEA - SAN MIGUEL DE TUCUMÁN, tel: (0381) 4212707. Correo electrónico: catedral@arztucuman.org.ar


text:
Con la presencia de la Ministra de Vivienda, Paulina Saball, Intendente, Hugo Veloso, Senador Andrés Zaldívar, senador Juan Antonio Coloma, Diputado Guillermo Ceroni, diputado Jorge Tarud, diputado Celso Morales, Gobernador de Talca, Oscar Vega, Gobernador de Cauquenes, Gerardo Villagra, Presidente del Gore, Boris Tapia, Concejeros Regionales, Seremis, y alcaldes de las comunas beneficiarios se realizó la ceremonia de entrega oficial de ambulancias, camionetas rondas médicas, camiones tolva y minibuses financiados con recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional.
» Leer más


text:
Centro de Arte Mexicano, Campus: Unico campus
Instituto Nacional de Bellas Artes, Campus: Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda"
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad de Guanajuato, Campus: Guanajuato
Universidad de Guanajuato, Campus: Escuela de Artes Plásticas
Universidad de León, Campus: León - Paraísos
Universidad de León, Campus: Guanajuato
Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Campus: Chamilpa
Universidad de las Américas, Campus: Puebla
Escuela Estatal de Artes Plásticas de San Luis Potosí


text:
Otras Disposiciones y Acuerdos
Educación, Universidades e Investigación
RESOLUCION de 6 de Febrero de 1986, de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se revoca el nombramiento de los Presidentes y Secretarios de la Comisión designada para resolver el concurso a plazas de Catedráticos de Universidad.
A tenor de lo establecido en el articulo 6º 12, a), del Real Decreto 1888/84, de 26 de Setiembre, este Rectorado ha resuelto la revocación del nombramiento de los Presidentes y Secretarios designados por la Universidad de la Comisión que ha de resolver el concurso para la provisión de una Cátedra de Universidad, nombrada por Resolución de 11 de Noviembre de 1985, y publicada en el Boletín Oficial del Estado de 22 de Noviembre de 1985. Dicha Comisión se relaciona en el Anexo adjunto. Contra esta Resolución se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, interpuso ante este Rectorado a partir del día siguiente al de su publicación.
ANEXO Clase de Convocatoria: CONCURSO Cuerpo. Catedráticos de Universidad. Area de Conocimiento: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos. Comisión Titular: Presidente: Don José Alonso Forteza Méndez, Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. Secretaria: Doña María Eugenia Romano Pérez, Catedrática de la Universidad Complutense de Madrid. Vocales: Don Fernando Silva Moreno, Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. Don José Sánchez Cánovas, Catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid. Don José Bermúdez Moreno, Catedrático de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Comisión Suplente: Presidente Don Aquilino Polaino Lorente, Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. Secretario: Don Vicente Polechano Barberá, Catedrático de la Universidad de La Laguna. Vocales: Doña Edelmira Doménech Llaberia, Catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona. Don Miguel Cruz Hernández, Catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid. Doña Elena Ibañez Guerra. Catedrática de la Universidad Literaria de Valencia. Leioa, 6 de Febrero de i 986. El Rector, EMILIO BARBERA GUILLEM.
Materias:


text:
Municipio Bolívar
De Venciclopedia
Los diferentes Municipios Bolívar de Venezuela están nombrados en honor de Simón Bolívar, principales líderes de la Guerra de Independencia de Venezuela.
Localizaciones[editar]
Venezuela[editar]
- Municipio Bolívar, Estado Aragua
- Municipio Bolívar, Estado Barinas
- Municipio Bolívar, Estado Falcón
- Municipio Bolívar, Estado Monagas
- Municipio Bolívar, Estado Sucre
- Municipio Bolívar, Estado Táchira
- Municipio Bolívar, Estado Trujillo
- Municipio Bolívar, Estado Yaracuy
- Municipio Bolívar, Estado Zulia
- Municipio Bolívar, Estado Anzoátegui


text:
Paraguay
Paraguay térã Asunción ha'ehína peteĩ táva oĩva Paraguái retãme, ysyry Paraguái ha Araguay oñug̃uaitĩhápete. Oĩhína tetãvore Capitalpe bahía de Asunción ysyry Paraguáiomohe´õva.
Ko távape oiko 1.668.335 ava (2004 ary).
Táva Paraguay pe oñemopyenda Mburuvicha Róga omyakãva karaí Horacio Cartes oñepyrũ guive omotenonde Paraguái retã, 15 jasypoapy guive. Táva Paraguay niko ha’e Paraguái Retã tavaguasu; ha upévare ipype ojehaitypo tetã motenondeharakuéra (Tetã Ruvicha, Tetã Amandaje ha Tetã Tekojoja Ruvicha). Reikuaasevérõ Táva Paraguay rehegua, ehesakutu ko’ápe: http://www.mca.gov.py/.
Tembiaskue[jehaijey]
Táva Paraguay oñemoheñóikuri ára 15 jasypoapy ary 1537 jave. Juan de Salazar y Espinoza niko upe imopu’ãhare. Ha’éngo ouva’ekue Amérikape karai Pedro de Mendoza ndive. 15 jasypoapy niko ha’e Virgen de la Asunción ára, upévare Salazar ombohérakuri chupe Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Guarani ñe’ẽme katu héra Paraguay. Paraguay rogaguasu oñemopu’ãkuri Guarani Kario retãme, ha’éva’ekue umi oikóva y Paraguay rembe’ýpe.
Paraguaýpe ojehero Tavakuéra Sy. Añetehápe, Paraguaýgui osẽkuri umi omopu’ãva’ekue Táva Buenos Aires, Corrientes, Santa Fe, Concepción del Bermej, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Jerez ha Ciudad Real. Asunción fue bautizada Madre de Ciudades. Upe guive Táva Paraguay okakuaa. Ko’ág̃a niko oiko ipype peteĩ sua tapicha; ha Paraguáy Retã tuichakue javevépe oiko haimete pokõi sua tapicha.
Tekoha[jehaijey]
Táva Paraguay oguereko ko’ág̃a 69 tekoha, umíva apytépe oĩ heta héra Guaraníva:
La Encarnación, Catedral, General Díaz, Pettirossi, San Roque, Ricardo Brugada (Chacarita), San Felipe, Las Mercedes, Ciudad Nueva, Seminario, Vista Alegre, Panambi Retã, Panambi Vera, San Pablo, Terminal, Hipódromo, Nazareth, Villa Aurelia, Los Laureles, Mariscal Estigarribia, San Cristóbal, Herrera, Santa María, Itay, San Jorge, Ykua Satĩ, Manorã, Villa Morra, Recoleta, Tembetary, Mburikao, General Caballero, Pinozá, Barrio Jara, Las Lomas (Carmelitas), Madame Lynch, Salvador del Mundo, Ñu Guasu, Mbokajaty, Mburukuja, Trinidad, Virgen de Fátima, San Rafael, Ita Enramada, Santa Ana, Bañado Santa Ana, Roberto L. Petit, Republicano, Pirizal, San Vicente, Bañado Takumbu, Barrio Obrero, Takumbu, Sajonia, Ita Pytã Punta, San Antonia, Dr. Francia, Banco San Miguel, Tablada Nueva, Virgen del Huerto, Virgen de la Asunción, Bella Vista, Santo Domingo, Cañada del Yvaray, Botánico, Zeballos-kue, Loma Pytã, San Blás, ha Santa Rosa.


text:
La Inteligencia de Uruguay al Mundo. Homenaje a Ida Holz
La Inteligencia de Uruguay al Mundo. Homenaje a Ida Holz.
Ida Holz, Ingeniera uruguaya, pionera en el desarrollo de Internet en Latinoamérica.
Participan: Raul Etcheberria, Director Ejecutivo de LACNIC (Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe); Hector Cancela, Decano de la Facultad de ingenieria de la UdelaR; Andrés Tolosa, Gerente Gral. de ANTEL; Enrique González, Comisión Directiva de la SAEP (Sociedad de Amigos de la Educación Popular)
Colegio y Liceo Elbio Fernández
22/7/2013


text:
Mano Marangatu
Umi mba’e ohechaukáva ha omoañetéva ñande reko, ñane arandu ka'aty térã ñane tavarandu -umíva apytépe- jareko umi jepokuaa jeroviapy rehegua. Ñane Retãme ñahendújepi umi ñande rapicha orekóva “ijeroviaha” térã peteĩ “marangatu ojeroviavévare”. Ambuéva katu oipehe’a umi kurusumimi oĩva tape rembe’ýre ha ojapo ichugui peteĩ mbo’y oipurúva kurundúrõ. Oĩvoi -jepémo ohójepi tupãópe- omopu’ãva hóga korapýpe peteĩ ñembo'eha térã tupão'i omomba’eguasuhápe ijeroviahápe, ohecharamo ha ohepyme’ẽvo ichupe ñepytyvõ ohupytyva’ekue hese ae. Oĩ avei heta amyrỹi ipokatúva ha jepémo ndaha’éi marangatu térã tupãremimbou, oñemomba’eguasúva; umíva apytépe jajuhukuaa Cirilo Duarte (Kurusu’i) ha Pablito. Ág̃a katu tekotevẽ ñanemandu’a peteĩ marangatu jojaha’ỹva oñembohérava Karai Mano Marangatúva térã Mano Marangatu. Ñane retãme oĩ peteĩ ñembo’eha -ojekuaavéva- oñemopu’ãva hérape Táva Itápe ha ijatyhápe heta tapicha oúva ñane retã tuichakue javevégui ha ambue tetãgui.
Mano Marangatu ojehecharamo heta hendápe: Paraguái, Argentina (Formosa, Chaco, Corrientes ha Misiones) ha avei Brasil-pe (Parana ha Rio Grande do Sul). Ha’ãnga niko ojepuru kurundu ipokatúvarõ ha ojejapo yvyra térã kanguégui. Oĩ heta oguerekóva Mano Marangatu ra’ãnga ijehe, omosàingóva ijajúri. Ko’ág̃a rupi oĩ avei oha’ãngáva Mano Marangatu ra’ãnga hete pirére.
Peteĩ mombe'upy he’i, oñemosẽ rire umi Hesuita ary 1767-pe, Guaranikuéra omboja’ohague mbohapy hendápe peteĩ Biblia-pegua ra’ãnga, opytava’ekue peteĩ tupãópe, ha ohechaukáva Hesu, Aña ha Karai Mano Marangatúva ra’ãnga; ha umi opytava’ekue Karai Mano Marangatúva ra’ãngáre, upe guive omomorã ypy ichupe. Ñepyrũrãme jeko oñemomorã peteĩ ava kanguekue ra’ãnga oguapýva. Avei oĩ upérupi Mano Marangatu ra’ãnga oĩva ovakãvo, ku mitã oĩramoguáicha isy ryepýpe. Jaikuaaháicha, péicha ñande ypykuéra Guarani omohenda ha oñotỹjepi ipehẽnguekuérape omano jave.
Oje’e pe máva oguerekóva ha’ãnga ijajúri térã ha’ãnga hete pirére ndaikatuiha omano ndojehekýirõ chugui upe Mano Marangatu ra’ãnga omoĩva’ekue ijajúri térã noñemboguéirõ upe ta’ãnga ohaiva’ekue ipirére. “Mano Marangatu” oñangareko pe ijeroviaha rekove, tesãi, mborayhu, ogapy, ñemureko ha po’áre. Mano Marangatúpe ojegueromandu’a opaite omanóva árape (2 jasypateĩ) ha avei arapokõi marangatúpe. Mano Marangatúpe avei oñembohéra: Karai Mano Marangatúva, Karai Kanguekuerei, Señor de la Paciencia, San Justo Nuestro Señor de la Buena Muerte, Señor que Todo lo Puede, San Severo de la Muerte térã “San” -péicha, añomínte- ỹramo katu Marangatu’i.
Ñembo'e Ojekuaavéva[jehaijey]
Kanguekuerei Pytu opaite mba’ére ndepu’akapáva ha nembaretekuépe rejoguáva Sansón-pe; akóinte reñekotevẽva mba’e vai oikopotàvo, ndévengoche rohenói aikuaágui nemarangatuha.
Ejeruremína Tupã Tuvichavetépe tachembojerovia opaite mba’e ndéve ajerurévape ha upéicha avei toity ipochy umi chendive iñañáva ndive haopavave tekove ñañáva ári.
Mborayhúpe chembotavy ha chembotavysévape, embojevy cherendápe ha nanerendúiramo eñanduka chupe nde kyseyvyra rãimbe.
Ogapy, ñembosarái ha ñemurekópe aipota oiko ndehegui chererekua, eme’ẽ hag̃ua chéve po’a ha emombia hag̃ua opa mba’e vai che rekovégui.
¡Nde, Karai Mano Marangatúva, ndéniko chererekua!
Taupéicha.


text:
Canción de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
FORTÍN BOQUERON
Péina co chave co che corasoöme añandu porä ikyrÿi kyrÿi
ñe'ë iporava guaranietépe purajheirämi ajhecha jhagua
umi Paraguay óye'oi vaecue ñorairö recavo amo Boqueron pe
tory jha vy'ápe jhetä rayjhupaápe jhecovecueéra ojheya jhagua.
….. Viva el Paraguay jhe'íye voi osapucaipa oyatropella
….. yayucapaitéke enterovete ndayajheyaichéne ni semillarä
….. machete ore pópe roipota jha yaye'oipake ya farrea
….. ñambo vichofeo a los bolivianos jha jhecovecuérare yacopipa.
Fortín Boquerón umi boliviano oju'ai jhaguéicha omano vaecue
Fortín Boquerón nimbo raca'e isepulturarä umi tecove
a los paraguayos jhecópe tuyánte oyechaucá ichupe mba'épa ovale
jha Boquerón pe nde rerami ore corasöme oicove vaera romano meve.
….. Dia 29 co'ëtï yave oñepyrüma la osununúva
….. umi cañoncuéra jha metralladora mbocáicha avei nokirirïvéi
….. upépe ojhecha jhendy jha overáva ava'i osapucaipa
….. día 29 bandera ipópe morotï mimi oñentregapa.
Jha mi comandante Estigarribia caria'y añete iponderapýva
co Mariscal López caria'y pyajhu guerrero vale ndiyavyi león
ore corasöme nokirirïvéi rosapucaipa enterovete
Viva el Paraguay! jha Estigarribia, gloria por siempre de Boquerón.
.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.


text:
Públique su evento gratis
Categoría
Elige..
CINE CONVERSATORIO CONVOCATORIA DANZA ESPECTÁCULO EXPO FERIA LITERATURA MÚSICA TALLER TEATRO
Subcategoría
Elige..
Tipo de Evento
Elige..
Espacio
Escoger Espacio ACI Costa Rica. Aesthetic Distance. Alianza Francesa, Heredia. Alianza Francesa, La Sabana. Alianza Francesa, San José. Amón Solar. Anfiteatro Municipal, Cartago. Antigua Aduana, Casa del Cuño. Antigua Aduana, Costado Oeste Antigua Aduana, Escena Familiar Teletica Antigua Aduana, Explanada. Antigua Aduana, Nave Ladrillo. Antigua Aduana, Tarima Jazz Antigua Biblioteca Nacional Apartado Creativo. Arte Sibo. Arteria, San José. Artflow, Avenida Escazú. Auditorio del Este, Casa del Artista Auditorio Fernando Volio Jiménez. Auditorio Roberto Sasso Sasso. Auditorio U Latina. Avenida Central Avenida Escazú. Baúl Blanco. Barrio Chino, SJO Basilica de Nuestra Señora de los Ángeles Beer Factory. Belle Lounge & Gallery Café La Musa Confusa. Café Mundo. Cafeoteca Camaleonart Campo Ferial de Zapote. Casa 5. Casa Batsú. Casa Cambalache, Comercio Solidario. Casa Cultural Amón, ITCR. Casa de Cultura del Banco Popular Casa de España Casa de la Ciudad, Cartago Casa de la Cultura, Belén Casa de la Cultura, Heredia Casa del Arcoiris. Casa del Artista Casa Ibero Casseroles Restaurant Catedral Metropolitana, SJO. CCCC, Salón Kaopakowe CCM Cinemas, Mall San Pedro. CENAC, Anfiteatro. CENAC, Galería 1887. CENAC, Plaza Interna. CENAC, Teatro 1887. CENAC, Teatro de la Danza. Central. Centro Costarricense de Producción Cinematográfica Centro Cultural Alejandro Aguilar M. Centro Cultural Británico. Centro Cultural Chileno. Centro Cultural de España. Centro Cultural Histórico J. Figueres F. Centro Cultural Omar Dengo. Centro de Cultura Cartaginesa Centro de Estudios Brasileños, SJO Centro de Estudios Brasileños, StAna Centro de Impresión JBP. Centro de las Artes, ITCR. Centro de Patrimonio Cultural. Centro Multicultural Botica Solera. Centro para las Artes, UNA. Cinépolis VIP, Terramall Cinépolis, Paseo Metrópoli Cinépolis, Terramall Cine Magaly. CINPE, Campus Benjamín Nuñez. Club Unión. Colegio Universitario de Cartago. Correos de Costa Rica, Central Corte Suprema de Justicia Country Club, Country Art Café Country Club, Galería Matices CRAC Art. deaquí y deallá. Des Pacio Galería. Distrito Cuatro Doubletree Resort by Hilton Central Pacific. El Beneficiadero. El Lobo Estepario El Lucernario, El Steinvorth. El Observatorio El Patio del Balmoral El Sótano. El Steinvorth. El Taller de Buk Equilátero. Escuela Municipal de Artes Integradas. Espacio Cultural Carmen Naranjo Estación al Atlántico Estación al Pacífico Estación Belén, Heredia Estación Cartago Estación Heredia Estadio Nacional, Explanada Sur Estadio Nacional. Galería 2258 Galería Alternativa Galería BN-UNA, Banco Nacional Galería Central (La Roja) Galería Dinorah Bolandi Galería Enrique Echandi. Galería JL López Escarré. Galería Línea Artística. Galería Lola Fernández Galería Mayra Bonilla. Galería Nacional. Galería Roberto Sasso Sasso Galería Sophia Wanamaker, Dent Galería Sophia Wanamaker, Sabana Galería Talentum. Galería Vida Plena. Gráfica Génesis E Escénico. Green Center. Hospital San de Juan Dios Hotel Aurola Holiday Inn. Hotel Chalet el Tirol Hotel Holiday Inn Escazú Hotel Wydnham Herradura. IFAC, Instituto Francés de América Central Iglesia de las Mercedes, Grecia. Iglesia Nuestra Señora de los Desamparados INA, Sede Central INBioparque, Heredia Instituto Costarricense de Turismo. Instituto de México. ITCR, Auditorio Escuela Arquitectura y Urbanismo Jacob Karpio Galería. Jardin de Paz, SJO Jazz Café, Escazú. Jazz Café, San Pedro. Jiménez y Tanzi, San Pedro. Kalú Kiosco SJO Klaus Steinmetz Contemporary. La Alhambra La Cámara Negra. La Sabana, Bulevar La Sabana, Parque Metropolitano La Sabana, Tarima Banco Nacional La Sabana, Tarima Circo La Sabana, Tarima Había una vez un FIA La Sabana, Tarima Música del Mundo La Zona de Entrenarte. Le Monastère. Librería Francesa. Libros Duluoz Lorenzo`s Italian Steak House. MADC, Pila de la Melaza Mercado Central, SJO Mercado Mayoreo. Multiplaza Escazú. Mundoloco El Chante. Museo Braulio Carrillo. Museo Calderón Guardia. Museo de Arte Costarricense, Explanada Museo de Arte Costarricense. Museo de Arte y Diseño Contemporáneo. Museo de los Niños. Museo del Jade y la cultura precolombina Museo HC Juan Santamaría. Museo Joaquín García Monge Museo Municipal de Cartago Museo Nacional. Museo Regional de San Ramón. Museo-Mercadito Chietón Morén. Museos del Banco Central. Ollería Otro Parque Central, Heredia. Parque Central, SJO. Parque Curridabat Parque España, SJO. Parque John F. Kennedy Parque La Libertad, Desamparados Parque Morazán, SJO. Parque Nacional, SJO. Parroquia de Palmares Parroquia Inmaculada Concepción de Heredia. Paseo Colón. Plaza de Deportes, Santa Ana Plaza de Francia, SJO Plaza de la Cultura, SJO Plaza de la Democracia, SJO. Plaza de las Garantías Sociales Plaza del Sol. Plaza Juan Rafael Mora Plaza La Soledad Plaza Tempo, Escazú Polideportivo Aranjuez. Proyecto K (Restaurante Kalú, Boutique Kiosco y Cafeoteca) Restaurante Lubnan. Sala Garbo. Sala Juan Enrique Acuña. Sala León Fernández Bonilla. Salón Comunal Asunción, Belén. Salón La Pista, Tibás. Studio Hotel. Studio Metallo. Taller Afromagenta Taller Nacional de Danza. Taller Nacional de Teatro TAST (Taller/ Studio). Teatro Arnoldo Herrera. Teatro Atahualpa del Cioppo, UNA Teatro Auditorio Nacional. Teatro de Bellas Artes, UCR. Teatro de La Villa. Teatro El Triciclo. Teatro Espressivo. Teatro Eugene O'Neill Teatro Giratablas. Teatro La Aduana. Teatro La Palestra Teatro Laurence Olivier. Teatro Lucho Barahona Teatro Molière. Teatro Montes de Oca. Teatro Municipal de Alajuela. Teatro Nacional, Foyer. Teatro Nacional. Teatro Oscar Fessler. Teatro Pop. Melico Salazar. Teatro Universitario. Teatro Urbano. Teatro Vargas Calvo. Teatro Variedades. TEOR/éTica TEOR/éTica–Lado V Terrarium D.I.Y The Alta Hotel Tienda Carmen. Tienda eÑe. Tienda Inmaculada. UCR, Auditorio Facultad de Derecho UCR, Auditorio Facultad de Educación UCR, Auditorio Facultad de Letras UCR, Biblioteca Carlos Monge UCR, Decanato Bellas Artes UCR, Sala Multiuso Estudios Generales UNA, Escuela de Danza. Universidad M. Castro Carazo. Universidad Veritas Universidad Veritas, Plazoleta. Vagón Abierto, Ruta Especial Vitrocolor S.A. Wok & Noodles X Comunicación Experimental. Otro
Dirección:
Nombre del evento
Artista
Hora Inicio de Evento
00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Fecha de Inicio
Hora Fin de Evento
00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Fecha de conclusión
Recurrencia
Descripción
Cargar imagen gratuita de su evento
Esta imagen es solo para la plataforma web, no para la versión impresa.
Tarifa desde (0=gratis)
Hasta
Seleccione la moneda
¢
$
Nombre del responsable
Teléfono
E-mail
AGREGAR


text: 1Jare metei ara Jesús oñemboɨ rambueve ɨ guasu Genesaret jee vae jembeɨ pe, jeta vae yogüeru jae oia pe oendu vaera Tumpa iñee. 2Jare Jesús oecha mócoi chalana ɨ jembeɨ pe. Iya reta oyeporaca vae reta co. Oeya reta joco pe, pɨsa reta oyoe rambueve. 3Jayave Jesús oyeupi metei chalana pe, jare oyerure metei oyeporaca vae Simón jee vae pe güɨroique mi vaera chalana ɨ pe. Echa Simón imbae co jocuae chalana. Jayave Jesús oguapɨ chalana pe jare omboe joco pe ñogüɨnoi vae reta joco güi. 4Jare opa ma imiari yave, Jesús jei Simón pe: --Ecua ɨ tɨpɨa pe pemombo pepɨsa reta ɨ pe pemboa vaera jevae reta. 5Jayave Simón jei Jesús pe: --Carai, orecoe ma roparavɨquɨ tei. Mbaeti mbae romboa. Erei tamombo pɨsa reta nde rere cheve rambue --jei. 6Jare jocorai oyapo reta ma yave, jeta yae jevae reta oique pɨsa pe. Jare pɨsa oñemboɨpɨ osoro. 7Jayave Simón oyepueru iñeiru iru chalana pe ñogüɨnoi vae reta pe yogüeru vaera omborɨ. Jayave jae reta yogüeru jare omotɨnɨe reta mócoi reve chalana. Jare mócoi reve ipoɨ yae jare osacambu pota echa. 8Jare Simón Pedro cuae oecha yave, oyeatɨca Jesús jóvai jare jei chupe: --Ecua chegüi, cheYa. Echa che co jae metei cuimbae iyoa vae --jei. 9Echa Pedro jare opaete jae ndive ñogüɨnoi vae reta ipɨacañɨ jeta yae jevae omboa vae re. 10Jae ramiño vi Simón iñeiru reta Jacobo jare Juan jee vae ipɨacañɨ jese. Jacobo jare Juan Zebedeo taɨ reta co. Jayave Jesús jei Simón pe: --Agüɨye equɨye. Che roapota iru vae reta reru vaera cheve cuae ara güive --jei. 11Jayave jae reta güeru ichalana reta ɨ jembeɨ pe. Jayave oeya reta opaete, yogüɨraja vaera Jesús jupíe. 12Jare Jesús ojo ovae yave metei tenta pe, joco pe oi metei cuimbae ipire ocúi yae vae. Cuimbae oecha Jesús yave, oyeatɨca jae jóvai jare oyerure chupe. --CheYa --jei--, reipota yave, ndepuere chembogüera. 13Jayave Jesús oñono ipo jese. --Aipota. Ecuera --jei chupe. Jare jupiveiño cuimbae ocuera imbaerasɨ güi. Mbaeti ma ocúi ipire. 14Jayave Jesús oyócuai: --Agüɨye emombeu quia pe. Ecua eyeechauca sacerdote pe, jare recuera ma rambue, emee mbota Moisés peócuai rami, tenta pegua reta oicuaa vaera --jei. 15Erei jeta yae vae oendu Jesús oyapo vae regua. Jayave jeta yae vae oñemboatɨ jae oia pe oyeapɨsaca vaera jese jare jae ombogüera vaera imbaerasɨ vae reta. 16Erei Jesús ojo chugüi reta mbaeti quia oicoa pe oyerure vaera Tumpa pe. 17Jare metei ara Jesús oporomboe oi, jare amogüe fariseo reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta oguapɨ ñogüɨnoi jocoropi. Jae reta yogüeru Jerusalén jare opaete tenta Galilea jare Judea pegua reta güi. Jare Jesús güɨnoi ñandeYa imbaepuere ombogüera vaera imbaerasɨ vae reta. 18Jayave amogüe yogüeru vae reta güeru metei cuimbae imbaerasɨ vae. Cuae cuimbae imbaerasɨ vae mbaeti ipuere omɨi. Güeru vae reta oipota tei güɨroique imbaerasɨ vae o pe, oñono vaera Jesús jóvai. 19Erei mbaeti ipuere güɨroique Jesús oia pe, yatɨ vae reta jeco pegua. Jae rambue oyeupi reta ovapɨa re imbaerasɨ vae ndive. Jayave oequi reta mbovɨ ovapɨa güi Jesús iárambue, jare ombogüeyɨ reta cuimbae mbaeti ipuere omɨi vae jupa reve opaete vae ipɨte pe Jesús jóvai. 20Jesús cuae oecha yave, oicuaa jae reta güɨrovia co jese, jare jei cuimbae mbaeti ipuere omɨi vae pe: --Nembaeyoa reta oñemboai ma, cherɨvɨ. 21Jayave mboroócuai re oporomboe vae reta jare fariseo reta oñemongueta ipɨa pe: ¿Quia pa co jae corai jei vaera? Jei icavi mbae vae Tumpa cotɨ. Tumpaño co ipuere iñɨro quia pe imbaeyoa reta re. 22Erei Jesús oicuaa jae reta iñemongueta, jare jei chupe reta: --¿Maera pa peñemongueta jocorai pepɨa pe? 23Chepuere jae cuae cuimbae pe: Nembaeyoa reta oñemboai ma. Jae ramiño vi chepuere jae chupe: Epúa eguata. ¿Mbae nunga pa mbaetita yavai jae vaera? --jei Jesús chupe reta--. 24Erei aipota peicuaa vaera cuae: Che cuimbaera ayeapo vae chepuere cheɨro quia pe imbaeyoa reta re ɨvɨ pe ai rambueve --jei. Jayave jei cuimbae mbaeti ipuere omɨi vae pe: --Che jae ndeve: Epúa evoɨ nderupa, jare ecua ndero pe --jei. 25Jayave jupivei cuimbae opúa, jare ovoɨ jupa, jare oe ojo jo cotɨ opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta jovaque. Jare ojo rambueve, omboete Tumpa. 26Jae ramiño vi opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta omboete Tumpa. Echa opareve ipɨacañɨ jare oquɨye yae. Jei reta: --Cuae añave yaecha vae ñanemopɨacañɨ yae. 27Jayave Jesús oe jare oecha mburuvicha peguara ocovara vae Leví jee vae oguapɨ oi mburuvicha peguara ocovara ñogüɨnoia pe, jare jei chupe: --Eyu cherupíe. 28Jayave Leví opúa jare ojo jae jupíe. Oeya opaete imbaembae joco pe. 29Jare Leví oyapo arete tuicha vae jae jo pe Jesús peguara. Jare joco pe jeta mburuvicha peguara ocovara vae reta jare iru vae reta ocaru vi ñogüɨnoi Jesús jare iru reta ndive. 30Erei mboroócuai re oporomboe vae reta jare fariseo reta iñeenguru Jesús jemimboe reta pe. Jei reta: --¿Maera pa pecaru mburuvicha peguara ocovara vae reta jare teco icavi mbae vae oyapo vae reta ndive? 31Jayave Jesús jei chupe reta: --Mbaeti mbae jasɨ chupe vae reta mbaeti oeca oporopoano vae. Imbaerasɨ vae retaño oeca --jei--. 32Che ayu aeni vaera iyoa vae reta oeya vaera iñemongueta icavi mbae vae ipɨa pe oi vae, mbaeti jupi vae reta --jei. 33Jare amogüe vae yogüeru Jesús oia pe jare jei chupe: --Juan jemimboe reta jeta vese oyecuacu tembíu güi oyerure reve Tumpa pe. Jae ramiño vi oyapo jocorai fariseo reta jemimboe reta. Erei neremimboe reta ocaruñoi --jei reta. 34Jayave Jesús jei chupe reta: --Omendata vae pɨri ñogüɨnoi vae reta ngaraa etei oyecuacu tembíu güi, omendata vae jae reta ndive oi rambueve --jei--. 35Erei outa ovae ara omendata vae oyererajauca vaera chugüi reta. Jayave ramo oyecuacuta tembíu güi --jei. 36Jayave imiari chupe reta omojaanga reve. --Mbaeti icavi ñamboya vaera temimonde indechi vae maemboyaa ipɨau vae pe. Echa jocorai yayapo yave, maemboyaa ipɨau vae omoata temimonde indechi vae, jare temimonde jeiete osoro --jei--. 37Jae ramiño vi mbaeti icavi ñamboɨru vaera vino ipɨau vae vino jɨru guasupi indechi vae pe. Echa jocorai yayapo yave, vino ipɨau vae omondoro jɨru, jare vino oyepɨyere jare jɨru mbaeti ma icavi --jei--. 38Jae rambue ñamboɨru vino ipɨau vae jɨru ipɨau vae pe --jei--. 39Jare oime yave quia vino indechi vae jou vae, mbaeti jupivei oipota jou vino ipɨau vae. Echa jae jei vino indechi vae icavi yae vino ipɨau vae güi --jei.


text:
José Pedro Montero
José Pedro Montero ha’eva’ekue tendota guasu Paraguáipe oisãmbyhýva ary 1919 ha 1920.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hekovepy[jehaijey]
Heñói tavaguasu Paraguaýpe, barrio ojekuaáva Villa Aureliaramo, Recoleta sureste gotyo, péva 1 jasypoapy 1.878 jave. Hembireko Andrea Campos Cervera. Oñemoarandu ñepyrũ Colegio Nacional de la Capital-pe, iñangirũ Pastor Ibáñez ndive.
Omohu’ã ibachiller ary 1.896 jave tavaguasúpe ha ohasa Buenos Aires gotyo, upépe oiko chugui médico pediatra omohu’ãva Facultad de Ciencias Médicas upe Universidad-pe. Ojegradua ary 1.904 jave ha upe arýpe oikuaauka itesis péva “La prueba de los cloruros” ha péicha oñepyrũ labor profesional. Ha’e orador ikatupyrýva ha ojeguerohory haiharõ avei.
Hembiapo pohanohára ramo[jehaijey]
Hetãmes, oiko chugui director Hospital de Clínicas ha Maternidad omotenondéva mbo’ehára suplente área Pediatría-pe. Ary 1.901 oñenombra delegado Paraguáipe upéva Congreso Panamericano ojeguerohorýva Buenos Aires. Ary 1.906 oime delegado oficial Paraguáipe 4º Congreso Médico de Montevideo. Oisãmbyhy Hospital de Clínicas. Ary 1905 guive 1.908 peve oñeme’ẽ ichupe peteĩ becado Facultad de Medicina-pe ha upépe ombo’e avei, ha péicha política activa omotenonde, umi suceso político ha’éva 2 jasypoteĩme. Péva avei, miembro Consejo Superior de Educación ha director asistente público, ha omopyendáva servicio de maternidad, farmacia, laboratorio químico bacteriológico ha umi servicio de urgencia-va. Ary 1.910 jave omoñepyrũ política péva oime jave banca diputado-pe, okúi jave Gondra omondo ichupe tetã ambuére.
Ary 1.911 jave, orrenunsia rire Presidente Manuel Gondra, oho República Argentina gotyo ha upépe omba’apo movimiento ombosako’íva Partido Liberal Radical ary 1.912 jave. Upéicha, ko arýpe, oike Comité Revolucionario Pilar-pe. Omano 7 jasypoteĩ 1.927 jave ha oĩgui peteĩ disposición municipal Nº 1766, upe 23 jasypoteĩme upe arýpe, ojehéro Avenida orekóva Hospital ogueraháva héra.
Tetã ñesãmbyhy[jehaijey]
Ojupi peteĩha magistratura, vicepresidente ramo, péva presidente Manuel Franco omanóva, 6 jasypoteĩ 1919 jave péva15 jasypoapy 1920. Omohu’ãvo Guerra Mundial, gobierno Montero ombyaíva crisis económica ojeipysóva upe tendáre. Krisis, katuetéva, ho’a vai clase media ha imboriahúvape. Oguahẽ omotyre’ỹvo sueldo estatal ojeipysóva mbohapy jasy jave.
Gabinete omyakáva oimeva’ekue Relaciones Exteriores-pe, doctor Eusebio Ayala; Interior, doctor Luis Alberto Riart; Hacienda-pe, Manuel Peña; Justicia-pe, Culto e Instrucción Pública-pe, Félix Paiva; Guerra ha Marina-pe, comandante Adolfo Chirife.
Oisambyhy jave gobierno oñemopyenda fortín Chaco-pe, ojejogua Quinta Caballero, oñemohenda upe léi orgánica municipal, omopyendáva colonia Nueva Colombia, omonéĩva proyecto de convención péva encomienda postal Estados Unidos de América, Paraguái oipepirũva oime Congreso Rural Internacional de Peoria (Illinois, ha’éva 50 estado Estados Unidos-pe, oiméva región Medio Oeste) oipytyvõva gobierno americano. Péicha Departamento de Fomento oñepyrũ perseverancia fomento-pe ha’éva propiedad territorio de la república pukúkue.
Oñemotenonde avei subdivisión de lotes ha colonización yvy fiscal oiméva destinada upe mba’épe, oñetramita cinco mil expediente oñe’ẽva lote agrícola joguáre ha ome’ẽ 154 título definitivo de propiedad, umi disposición mbytépe. Ary 1.919 odestina, péicha 100.000 peso mbo’ehao oñemopu’ã haguã tetã okaháre, oñemohenda Ley Orgánica Municipal, ombojáva convenio arbitraje Uruguái oiporavóva doctor Eladio Velázquez como miembro Superior Tribunal de Justicia-pe.
Jasyrundy 1.920 omopyenda Centro Feminista del Paraguay. Omoheñóiva, avei, umi establecimiento escolar ha omopyenda Chaco el Fortín Dorado. Péicha 15 jasypoapy ko arýpe, Montero ome’ẽ mando presidencial Manuel Gondra-pe. Ko arýpe omonéĩ tratado comercial Japón ndive; Léi de enjuiciamiento ha remoción magistrado-kuéra; omohendáva zona sanitaria Asunción, Villarrica ha Ka’akupe ha omotenondéva reglamento orgánico del Ejército.
Ojapo nombramiento ámbito intelectual ha artístico. Ko’ãva oime kuri: Narciso R. Colmán, Juan F. Bazán, Arturo Alsina, Juan Sorazábal, Rufo Galeano, José Concepción Ortiz y Eudoro Acosta Flores. A esto se sumó la contratación del sabio brasileño doctor Edgar Roquette Pinto ha jubilación orekóva don Juan E. O`Leary Colegio Nacional ha Escuela Normal-pe.
Peteĩ mba’e oipy’apýva doctor Montero ha’e pe yvy. Ary 1.919 omopyenda Nueva Colombia, Altos-pe, orekóva 6.122 hectárea ha Santiago, péva General Delgado, 1.909. Ary 1.920, omopyenda Kurupa’yty, Barrero Grande-pe, orekóva 1.111 hectárea.
Tekombo’e ohasa opáichagua inconveniente ha 25 jasypokõi 1919 jave omotenonde reforma plan de estudios Escuelas Normales de la Capital ha Villarrica ombohasáva irundy ary. Péicha 22 jasyporundy upe arýpe oñemotenonde enseñanza secundaria. Péicha omopehẽ mokõi ciclo: peteĩva irundýha curso ha ambue mokõivéva. Ary 1920 jave, doctor Cecilio Báez oiporavo mbo’ehára interino Sociología péva Facultad de Derecho de la Universidad Nacional, ha’éva decreto 17 jasyrundy upe arýpe.
Tembiasa política-pe[jehaijey]
OImeva’ekue diputado capital-pe ha oisãmbyhy mandato ary 1901jave. Péicha 7 jasypoapy 1908 jave ofirma peteĩ manifiesto-invitación péva asamblea 15 árape, ko’ápe oñehenói “radicales” odefinitáva situación partidaria. Oikova’ekue chugui ministro del Interior oimérõ mburuvicha ramo gobierno Eduardo Schaerer. Ko función omotenonde upe oñeproklama ára peve fórmula pyahu período 1916 guive 1920 peve, ko lista omotenonde Manuel Franco heraitépe voi José P. Montero.


text:
Extrametricalidad y acento tonal en el aguaruna
PAYNE, David L., author. 1989. "Extrametricalidad y acento tonal en el aguaruna." In Temas de lingüística amerindia: Primer Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas, Rodolfo Cerrón-Palomino and Gustavo Solis F. (eds.). pages 251-72. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
Publicado en
- Temas de lingüística amerindia: Primer Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas, Anonymous.
Autor
Categorías
Idioma
- Aguaruna [agr]: Otros publicaciones de Aguaruna | Entrada en Ethnologue


text: 1Ko yɨpɨndar Jesucristo renondeve yuvɨrekoi va'e araka'e Abraham suindar, mborerekwar David suindar avei: 2Abraham ra'ɨrɨ Isaac, Isaac ra'ɨrɨ evokoiyase Jacob ipare Jacob ra'ɨrɨ a'e Judá ambuae tɨke'ɨrɨ tɨvɨreta reseve. 3Judá ra'ɨrɨ Fares iyavei Zérah, a'e ichɨ rer Tamar. Fares ra'ɨrɨ Esróm, Esróm ra'ɨrɨ evokoiyase Aram. 4Aram ra'ɨrɨ Aminadab, Aminadab ra'ɨrɨ Nahasón, Nahasón ra'ɨrɨ evokoiyase Salmón. 5Salmón ra'ɨrɨ Booz, a'e ichɨ rer Rahab. Booz ra'ɨrɨ Obed, a'e ichɨ rer Rut. Obed ra'ɨrɨ Jesé, 6Jesé ra'ɨrɨ mborerekwar gwasu David. Mborerekwar Gwasu David ra'ɨrɨ evokoiyase Salomón, Urías rembirekokwer pɨpe oyesu va'e. 7Salomón ra'ɨrɨ Roboam, Roboam ra'ɨrɨ Abías iyavei Abías ra'ɨrɨ Asá. 8Asá ra'ɨrɨ Josafat, Josafat ra'ɨrɨ Joram iyavei Joram ra'ɨrɨ Ozías. 9Ozías ra'ɨrɨ Jotam, Jotam ra'ɨrɨ Acaz iyavei Acaz ra'ɨrɨ Ezequías. 10Ezequías ra'ɨrɨ Manasés, Manasés ra'ɨrɨ Amón a'e Amón ra'ɨrɨ Josías. 11Josías ra'ɨrɨ Jeconías tɨvɨreta reseve, a'ese Israel pendar serasosa mbigwaigwä araka'e Babilonia ve. 12Mbigwai yuvɨrekoire, Jeconías omboyesu Salatiel, Salatiel ra'ɨrɨ Zorobabel. 13Zorobabel ra'ɨrɨ Abihud, Abihud ra'ɨrɨ Eliaquim iyavei Eliaquim ra'ɨrɨ Azor. 14Azor ra'ɨrɨ Sadoc, Sadoc ra'ɨrɨ Aquim a'e Aquim ra'ɨrɨ Eliud. 15Eliud ra'ɨrɨ Eleazar, Eleazar ra'ɨrɨ Matán evokoiyase Matán ra'ɨrɨ Jacob. 16Jacob ra'ɨrɨ José, María mer, María evokoiyase Jesús sɨ sekoi, a'e Poropɨsɨrösar ya'e va'e chupe. 17Evokoiyase Abraham sui oime opayandepo yovaive irugätu tuprɨ yesusa oyepota va'e David yesusa rupi. Opayandepo yovaive irugätu avei David suindar oyepota ava mbigwai Israel pendar sereko agwer Babilonia ve, iyavei ambuae opayandepo yovaive irugätu oyepota oso Poropɨsɨrösar yesu agwer rupi. 18Na e'i Jesucristo yesu araka'e: María ichɨ, omenda pota va'e José rese; oyese yuvɨrekoi e'ɨ̇ vɨteseve rumo, Espíritu Maräne'ɨ̇ pirätäsa pɨpe imembɨ. 19José, a'e imer ava seko katuprɨ va'e, iyavei ndoipotai omombe'u va'erä opakatu ava upe María rekokwer, sese opoipotaño ichui toikwa eme yuvɨreko oyapave. 20A'e ipɨ'a ñemoñeta opoi va'erä ichui, avɨyeteramo tëi rumo ñepëi yande Yar rembigwai ɨva pendar oyemboyekwa ikerve aipo e'i chupe: “José, David suindar, eresɨkɨyei rene María rese nde menda agwä, esepia Espíritu Maräne'ɨ̇ sui ou imembɨrä. 21María vɨrekose omembrɨ, pemondora serergwä Jesús. Esepia a'e oipɨsɨröra omu eta rekwa yangaipa sui.” 22Ko rupi opa yavɨye yande Yar remimombe'ugwer aipo e'i va'ekwer iñe'ë mombe'usar araka'e: 23“Kuña ndaseko maräi va'e imembɨra oiko iyavei vɨrekora omembrɨ, a'e omondora serergwä Emanuel.” (“Tüpä yande rese sekoi” oyapave aipo e'i). 24Oma'ese rumo José oke agwer sui, yande Yar rembigwai ɨva pendar oyeupe ñe'ë agwer omboyeroya ite, ipare omenda María rese. 25Ndoyapo vɨtei ete rumo mba'e oyese yuvɨreko, yɨpɨndar imembɨra rane ite, a'ese José omondo Jesús serergwä.


text:
Entidad de Origen:
Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdHCS), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP)
Fecha de publicación:
2005
Director:
Zanetti, Susana Emilce
Subdirector:
Dalmaroni, Miguel Angel
Secretaría de redacción:
Corbellini, Natalia; Príncipi, Ana
Comité de referato:
Amícola, José; Barrenechea, Ana María; Bravo, Víctor; Chicote, Gloria; De Diego, José Luis; Foffani, Enrique; Giordano, Alberto; Goloboff, Mario; Gramuglio, María Teresa; Lois, Élide; Panesi, Jorge; Rosa, Nicolas; Sarlo, Beatriz; Sosnowski, Saúl
Dossier:
Modernización literaria en Argentina (1880-1930)
ISSN:
1851-7811
Frecuencia:
Anual


text:
Miércoles, 05 de Marzo de 2014 12:24
Rodeado de grandes amigos festejó a lo grande un año más de vida el señor Mario Rivas, celebración que se realizó en la palapa del señor Gilberto Domínguez, amigo entrañable del festejado.
Acompañaron en ese día tan especial al cumpleañero Arturo Olivares, Humberto Morales Buitimea, Rodolfo Jordan Villalobos, el doctor Enrique Liborio Gutiérrez Pérez, José Luis (“Ché”) Hernández, el ingeniero Gilberto Domínguez Parada, Antonio Alvídrez Labrado, el diputado federal Faustino Félix Chávez, Luis Humberto Meza López, Chalito Matuz Sánchez, Enrique Guerrero Barraza, José Luis Hernández Pineda, Serge Enríquez Tolano, Juan Manjarrez Díaz, Luis Armando Alcalá Alcaraz, Raúl Acosta Tapia y el doctor José Ángel López Robles, Andrés Salas y Francisco Cano, quienes le llevaron finos obsequios.


text:
(defensa.com) El presidente de Bolivia, Evo Morales, entregó sables y espadas a los nuevos generales y contraalmirantes de las tres Fuerzas, en un acto que se desarrolló en el Gran Cuartel de Miraflores en la ciudad de La Paz.
En el Ejército, ascienden a General de Brigada: Luis Orlando Ariñez, Carlos Alberto Antezana, Juan Antonio Olivera, Luis Fernando Benavides, Reynaldo Machicao, José Fernando Ameller, José Reimundo Zapata, Jorge Ivar Alvarado, Jorge Julio Vera, Freddy Aguilar, Carlos Jorge Reque y Yery Toranzo.
A General de Brigada Aérea ascienden: Aparicio Arispe Rosas, Melvin Arteaga Aguada, José Roberto Torrico Olivera, Freddy Rocha Montero, Hugo Ángel Rivas y Rolando Espinoza Birbuet.
Al grado de Contralmirante: José Manuel Puente Guarachi, Francisco Javier Collazos Churruarrin, Rodolfo Escalante Yumacalle, Gerardo Doria Medina Andrade, Juan Carlos Torrico Antelo y Jorge Waldo Sejas Soto.
Del mismo modo se procedió al ascenso inmediato superior de los siguientes generales de brigada y contraalmirantes: Al grado de General de División: Marco Antonio Rojas, Juan Carlos Massy, René Adolfo Suárez y Luis Morales. Al grado de General de División Aérea: Juan José Cors Rojas y Eduardo Fernández. Al grado de Vicealmirante: Reynaldo Mario Pinnola León y Luis Fernando Lujan Flores. (Aldo Eyzaguirre – Corresponsal Bolivia)


text:
Torres Gemelas ojeitypárõguare, 11 jasyporundýpe
TORRES GEMELAS OJEITYPÁRÕGUARE, 11 JASYPORUNDÝPE
Ary 2001, 11 jasyporundýme red yihadista Al Qaeda, oñemomba’e irundy aviõnguérare oraháva ipype heta ava, oity hag̃ua irundy tendápe ha’ekuéra oiporavómava upe áramboyve, nomomba’éi mba’eve ha mavavépe, péicha ojuka hikuái upérõ 3000 ava ha 6000 opyta vai, oitypa World Trade Center, Nueva York-pe, Pentágono oĩva Estado de Virginia avei heta mba’e ojoka, oity ha ojekáva. Ko oikóva ombohape ñorãirõ Afganistán-pe ojejapóva uperire, Estados Unidos ha oñemoĩva ijykére ohero ko ñorãirõme “Guerra contra el terrorismo”.Upe red yihadista Al-Qaida-ygua oĩ 19, oñemboja’óva irundy secuestradores atýpe, aty peteĩteĩme oĩ ombovevekuaáva aviõ. Ko mba’e vaiete oikóva’ekue ojehero 9-11, péicha ojeikuaa heta tetã rupive.
Irundy aviõnguérare oñemomba’e ohórõ estado de California gotyo Aeropuerto Internacional de Boston, Aeropuerto Internacional Washington-Dulles ha Aeropuerto Internacional Libertad Newark-pegua. Umi irundy aviõnguéra ohóva’erã estado de California gotyo, mbohapy Los Ángeles gotyo ha irundyha San Francisco gotyo, upévare henyhẽte combustible 91.000 litros ha 65.455 kg ogueraha. Umi mokõi raẽteve oike mokõive Torres Gemelas World Trade Center rehe, mbohapyha ho’a Pentágono-pe Condado de Arlington naimombyrýiva Washington DC-gui ha irundyha ho’a peteĩ ñúme Shanksville Pensilvania-pe.
Heta ava ohóva ipype ha tripulación-pegua ohenói celular rupive, omombe’úvo oĩha heta ava aviõ ryepýpe oñemomba’éva hese. Oñehendu jeyjey oñemombe’úva’ekue, ha umi ava oñemomba’éva’ekue aviõnguéra rehe ojuka azafata, peteĩ ava oimerãéva térã peteĩ piloto-pe. Avei oje’e oipuru hague peteĩ spray ombopyta hag̃ua opavave cabina primera clase-pe. Avei oje’e oñemongyhyje hague opavavépe oje’évo ichupekuéra oĩha peteĩ mba’eokapúva aviõ ryepýpe, ág̃akatu American Airlines 77-pe upéva ndojejapói. Ojeguerovia japúnte hague upe oje’éva.
Aviõ irundyhágui ojejuhu caja negra, ojehechakuaa upépe avakuéra ohóva aviõme oikuaávo ambue aviõnguéra oike hague umi Torres Gemelas rehe, oñorãirõ hendivekuéra ha upémarõ umi oñemomba’éva’ekue aviõ rehe omomỹi aviõ omondýi hag̃ua chupekuéra. Upéima Al Qaeda myakãhára Khalid Shaikh Mohammed he’i pe aviõ ho’ava’erã kuri Congreso Estados Unidos-pegua ári.
Ko’ã mba’e vaiete omongyhyje joaite Estados Unidos-yguápe. Upe ára marandu oñehendúva ha ojehecháva iñambue ojoehegui, ndojeikuaavéima mávapa añetegua.
...[jehaijey]
Matilde Galeano (ñe’ẽasahára) Marandu: wikipedia