text:
ZARRATEA, TADEO : Ciudad de Yuty, 1946. Abogado, narrador y dramaturgo.
Diplomado en abogacía por la Universidad Nacional de Asunción en 1974 y licenciado en lengua guaraní por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional, Tadeo Zarratea es autor de “KALAÍTO POMBÉRO” (1981; traducida posteriormente al castellano por el mismo autor), primera novela escrita totalmente en guaraní.-
Entre otros cargos de índole cultural, ha sido cofundador (con Feliciano Acosta y Natalia de Canese) y coordinador de la revista bilingüe de cultura ÑEMITY, profesor de fonología en el Instituto de Lingüística, y codirector del Departamento de Investigaciones Científicas del Instituto de Lingüística Guaraní de nuestro país.
Su producción literaria incluye, además de la novela arriba mencionada, “MITA REKO MARA”, una farsa para niños, y “ARANDU KA'ATY” (1989), recopilación de relatos de la vida cotidiana del campesinado paraguayo.
Es también coautor (con Feliciano Acosta) de “KA'I REMBIASAKUE” [Las aventuras de Ca'i], edición bilingüe (traducida al castellano por Natalia de Canese) publicada en 1994, y autor de GRAMÁTICA ELEMENTAL DE LA LENGUA GUARANÍ (2002)
(Fuente: "DICCIONARIO DE LA LITERATURA PARAGUAYA"/ 3ª Edición – Autora: TERESA MENDEZ-FAITH. Editorial EL LECTOR, Asunción-Paraguay 2004).
TADEO ZARRATEA DÁVALOS, nace en Juty, Departamento de Ka’asapa, de la República del Paraguay, el 28 de octubre de 1946. Es hijo de Nemecio Zarratea Figueredo y Bonifacia Dávalos. Realizó sus estudios primario en su pueblo natal y los secundarios y universitarios en la capital. Tiene tres hijos del primer matrimonio: Laura de Anaï, Médica; Arturo Manuel, Periodista y Ricardo Antonio, Abogado.
GRADOS ACADÉMICOS
· Graduado como Abogado por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción en 1975, con promedio general 3.66 en escala de 5.
· Graduado como Licenciado en Lengua Guaraní por el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción en 1978, con promedio 3.99 en escala de 5.
· Obtuvo el grado universitario máximo de Doctor en Ciencias Jurídicas por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la U.N.A. en diciembre de 2009.
ACTIVIDADES PROFESIONALES
Ejerció la abogacía como profesional independiente entre 1975 y 1992. Durante la dictadura de Alfredo Stroessner se dedicó a la defensa de los derechos de las organizaciones campesinas y de las comunidades indígenas. Cultivó y ejerció el Derecho Laboral con opción preferencial por la clase trabajadora. Fue asesor jurídico del Sindicato de Periodistas del Paraguay, del de los Reporteros Gráficos y otras organizaciones de trabajadores urbanos.
ACTIVIDADES DOCENTES
Desde el año 1980 hasta la actualidad ejerce la docencia de la lengua guaraní. Luego de prestar servicios al Instituto de Lingüística Guaraní del Paraguay y a las Universidades Nacional y Católica de Asunción, actualmente conserva la Cátedra de Lengua y Cultura Guaraní en el Instituto Superior de Teología de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”.
ACTIVIDADES POLÍTICAS
Militó activamente en la resistencia civil contra la dictadura, en defensa de las libertades públicas, de los derechos humanos y luchó por la instauración de la democracia. Caída la dictadura en 1989, fue elegido Convencional Constituyente en 1991, en representación del Partido Liberal Radical Auténtico (P.L.R.A.). Sancionada la nueva Constitución Política del Estado en 1992, fue electo Senador suplente de la Nación en las elecciones generales de 1993. En ese mismo año fue nombrado Asesor de la Vicepresidencia de la República. En el año 1994 fue convocado por el Senado de la Nación para ejercer la titularidad como consecuencia del fallecimiento del Senador Dr. Rafael Eladio Velázquez, y la ejerció hasta el final del quinquenio. Integró las Comisiones de Asuntos Constitucionales, de Legislación, de Cultura, y de Bienestar Rural del Senado. Fue Secretario Parlamentario en los años 1995/1996.
ACTIVIDADES PARTIDARIAS
Fue electo Miembro del Directorio del P.L.R.A. en tres periodos consecutivos; designado Secretario de Prensa del Directorio y posteriormente Director del Departamento de Organización del Partido en 1999. Fue designado Delegado Electoral del Directorio en los Departamentos de Cordillera y Caazapá, donde el Partido conquistó por primera vez en elecciones libres varias intendencias municipales, diputaciones y la gobernación de Cordillera. En la época de la apertura democrática fue editorialista radial por más de cinco años en los programas oficiosos del Partido denominados KO’ËJU HOVY y YVYTU PYAHU REKÁVO. En las elecciones de 1998 fue reelecto Senador suplente pero retornó a la actividad privada y pasó a ejercer la Dirección del Centro de Estudios de la Realidad Paraguaya (CERPA), organización no gubernamental dedicada a la capacitación política de la dirigencia de base del PLRA. Durante el gobierno municipal liberal fue Asesor Jurídico Externo de la Municipalidad de Asunción. Las luchas del marzo paraguayo de 1999 lo llevó de vuelta al sector público; fue nombrado Director Jurídico del Ministerio de Agricultura y Ganadería al asumir dicha cartera el Lic. Luis Alberto Wagner.
ACTIVIDADES DE APOYO AL SECTOR SOCIAL
En su carácter de Abogado inclinado hacia el sector social apoyó a las organizaciones gremiales rurales y urbanas.
· En el ámbito rural. Participó como fundador de la Asociación Campesina de Desarrollo Integrado (ACADEI) en 1988; del Programa Rural de Atención Primaria de la Salud Tesäireka; y de la reactivación de la Comisión Vecinal de la Colonia Luz Bella de Guajayvi, San Pedro. Es fundador del Asentamiento Campesino Maracaná del Distrito de Kuruguaty, constituido sobre un área de 21.000 hectáreas expropiadas, a través de sus gestiones profesionales y políticas, a colonos brasileños. Maracaná es el primer asentamiento rural auto gobernado del país; tiene un sistema de poblamiento diferente del tradicional, diseñado por el Ing. Rural Bartolomé Sánchez y los propios beneficiarios, que son más de 1000 familias, bajo la dirección de su fundador. Ellos constituyeron también como persona jurídica la Asociación Campesina Maracaná (ACM), para administrar el asentamiento.
· En el ámbito indígena. En carácter de miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Indigenista del Paraguay, dedicó más de cinco años a la defensa, aseguramiento y titulación de las tierras de las comunidades indígenas Paï-Tavyterä del Amambái; Ava-Katuete del Kanindeju; Mbya-Ka’yguä de San Pedro, Ka’aguasu y Ka’asapa; y de los Guarani-Ñandéva de Mariscal Estigarribia, Chaco. Como consecuencia de sus vivencias e indagaciones publicó el artículo: La religiosidad guaraní (Paï Tavyterä), en el Suplemento Antropológico de la Universidad Católica, Volumen XXVI nº 2, año 1991.
· En el ámbito urbano. Apoyó a las organizaciones barriales de la ciudad de Asunción. El traslado de la planta de gas licuado de petróleo “Gas Corona”, del barrio Santísima Trinidad a la ciudad de San Antonio, le llevó 10 años de lucha judicial; y la recuperación de 45 lotes de terreno a favor de la Municipalidad de Asunción en el barrio Campo Grande, con la consiguiente tranquilidad para los vecinos, 5 años de contienda judicial.
ACTIVIDADES JUDICIALES
En el año 2000 ganó por concurso la titularidad del Juzgado de Primera Instancia en lo Laboral del Quinto Turno de la capital. Fue confirmado en el cargo, a través de concurso de oposición en el año 2007, extendiéndose su mandato hasta el 2012. Luego de nueve años de ejercicio de la magistratura en forma ininterrumpida, no se registra en su legajo personal denuncia alguna ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados.
ACTIVIDADES GREMIALES
Después de asumir la magistratura judicial desarrolló actividades gremiales exclusivamente dentro de la Asociación de Magistrados Judiciales del Paraguay. En las elecciones del año 2007 ingresó como miembro de la Comisión Directiva y fue nombrado Tesorero de la misma. En las elecciones de abril de 2009 fue electo Vicepresidente 2º, con mandato que se prolonga hasta el 2011. Participó como delegado de su gremio en las 57º y 58º Asambleas Generales de la Federación Latinoamericana de Magistrados (FLAM) y del Capítulo Iberoamericano de la Unión Internacional de Magistrados (UIM) en Campeche, México, en abril de 2008 y en la República de El Salvador en abril de 2009. En este gremio se destaca por haber instalado la lucha por el salario justo y digno para los Magistrados Judiciales.
ACTIVIDADES LITERARIAS
En el plano cultural es creador de literatura de ficción exclusivamente en guaraní paraguayo, cultivando la narrativa y la dramaturgia. Es autor de 22 cuentos, dos obras dramáticas y una novela, siendo los cuentos más conocidos: “Elfinadorä”, “Irrealida’ÿva” y la colección titulada “Tio Réi kasokuerakue”.
En orden cronológico sus obras literarias son:
· Ñemitÿ. Revista bilingüe de literatura y lingüística, desde 1977, 40 números, en colaboración con Feliciano Acosta y Natalia Krivoshein de Canese.
· Avañe’ê. Obra didáctica, en coautoría con Feliciano Acosta Alcaraz. Editorial EMASA. 1981
· Kalaíto Pombéro. Novela. Editorial NAPA. 1981.
· Arandu Ka’aty. Cuentos. Editora Litocolor. 1989.
· Jaleéna Guaraníme. Obra didáctica, con F. Acosta y Natalia de Canese. Editorial BASE-ECTA. 1992.
· Ka’i Rembiasakue. Oralitura, con F. Acosta. Editorial Makrografic. 1998.
· Gramática Elemental de la Lengua Guaraní. Obra didáctica. Editorial MARBEN. 2002.
· Morangu. Fábulas, con Natalia K. de Canese. Editorial Servilibro. 2004.
Como dramaturgo tiene dos obras publicadas y representadas: Mitä reko marä y Karai Xuande, además de su coautoría en la versión teatral de su novela Kalaíto Pombéro, que fue representada en el Teatro Municipal de Asunción.
ENSAYOS SOBRE EL BILINGÜISMO PARAGUAYO
Como investigador del bilingüismo paraguayo, publicó importantes artículos sobre el tema en revistas internacionales, tales como:
· El guaraní: la lengua americana más viable, en la revista especializada HIZKUNEA de Bilbao, Euskadi, en versión original con traducción al euskara batua. Año 2008.
· La salud de las Lenguas Amerindias en el ámbito cultural (el caso del Paraguay), conferencia dictada en Barcelona y publicada en la revista Lenguas de América, resumen del IV Foro de las Lenguas Amerindias, con traducción al catalán. Casa América Catalunya. 2007.
· El mapa lingüístico del Paraguay y El caso del guaraní en el Paraguay, en la obra: La diversidad lingüística en América. De México al Cono Sur. Edición bilingüe euskara batua/castellano. Unesco Etxea. Amarauna. Bilbao. 2008.
Tadeo Zarratea es uno de los artífices de la oficialización de la lengua guaraní en la Convención Nacional Constituyente de 1992 y el principal responsable de la versión guaraní de la Constitución Nacional aprobada por la suprema asamblea. Actualmente es coordinador del Taller de la Sociedad Civil, entidad promotora del proyecto de Ley de Lenguas, en proceso de sanción en la Cámara de Senadores, con la cual se pretende construir ciudadanos bilingües eficientes y un Estado bilingüe para gobernar el Paraguay pluricultural.
PUBLICACIONES SOBRE TEMAS JURÍDICOS
· LA RETENCIÓN DE LOS APORTES JUBILATORIOS, en la revista jurídica paraguaya La Ley Nº 7, año 27, agosto de 2004, pág. 844.
· EL DERECHO DEL TRABAJO FRENTE A LOS DESAFÍOS DEL NUEVO ORDEN MUNDIAL, en La Ley – Suplemento Derecho del Trabajo 2005, pág. 78.
· EL DERECHO CONSUETUDINARIO DE LAS ETNIAS INDÍGENAS, en el Suplemento Antropológico de la Universidad Católica, Volumen XXIV nº 1, año 1989.
· ANTEPROYECTO DE CÓDIGO PROCESAL LABORAL DE MODALIDAD ORAL(En imprenta). Editorial MARBEN. 2010.
PARTICIPACIÓN EN SEMINARIOS INTERNACIONALES
Participó de seminarios de formación profesional en temas diversos, entre ellos:
· Encuentro de Abogados Laboralistas, Asesores de Gremios de Prensa, en Caracas, Venezuela, en el año 1994;
· Seminario Latinoamericano sobre Generación de Empleo y Trabajo, organizado por el Parlamento Latinoamericano en Sao Paulo, Brasil, en el año 1995;
· Observación de los procesos de bilingüización, en Barcelona y el País Vasco, España, en el año 1995.
· Taller de Abogados Laboralistas, Asesores de Gremios de Prensa, en Bogotá. Colombia, en 1996;
· Manejo de crisis causadas por terrorismo, en Washington D.C., Estados Unidos, Departamento de Estado, en el año 1996;
· El Desarrollo de Corea del Sur después de la Segunda Guerra Mundial, en Seúl, Corea del Sur, en el año 1996;
· Contenidos Normativos del Componente Cultural del Mercosur, en Buenos Aires, Argentina, en el año 1997;
· Seminario de Formación Parlamentaria en el Marco de la Cooperación Europea con América Latina,organizado por la Unión Europea en Madrid, Bilbao y Vitoria, España; y París, Francia, en el año 1997;
· Taller Continental de Escritores en Lenguas Indígenas de América en México D.F., México, en el año 1997.
· Encuentro Continental de Escritores en Lenguas Indígenas y Afrocaribeñas, en las ciudades de Chetumal, Felipe Carrillo Puerto y Cancún, México. Año 2000.
· Encuentro Continental “Voces de Culturas Vivas”,en la Universidad de Guadalajara, Jalisco, México. Año 2002.
· Curso de formación judicial especializada: El nuevo Derecho Laboral y la Jurisdicción Social, organizado por la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo, en A Coruña, Galicia, España, en el año 2009.
GALARDONES OBTENIDOS
· Distinguido como joven sobresaliente, en el año 1981, por la Cámara Junior de Asunción con motivo de la publicación de su novela “Kalaíto Pombéro”.
· Distinguido como “Los 12 del año”, en 1981, por la Red Caracol de Medios de Comunicación, por el mismo motivo.
· Designado Padrino de Honor de la Promoción de Egresados del Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción en el año 1989.
· Ciudadano Convencional. Título honorífico de expresión republicana, que ostenta en virtud del Art. 15 de las disposiciones finales y transitorias de la Constitución Nacional.
DONACIONES HECHAS AL ESTADO
Tadeo Zarratea transfirió a favor del Estado Paraguayo, en concepto de donación, dos inmuebles de su propiedad que sirven de asiento a las escuelas primarias de las compañías Kapi’itïndy y Potrero Anteojo del distrito de Juty, su pueblo natal.
OPINIONES DIVERSAS SOBRE SU PERSONA
Su editora, MARBEN Editora Gráfica S.A., afirma en la solapa de la obra: Gramática Elemental de la Lengua Guaraní cuanto sigue: Tadeo Zarratea es un intelectual que agrega a su talento y a su excelente preparación académica, una enorme capacidad de trabajo. Es uno de los guaraniólogos paraguayos mejor preparados de nuestro tiempo como lo demuestra con este libro.
La Editorial NAPA al promocionar la obra KALAÍTO POMBÉRO de TADEO ZARRATEA, calificó el hecho como: “Un acontecimiento histórico en la cultura paraguaya y americana. La primera novela totalmente escrita en guaraní, y la primera obra de esta envergadura que se publica en una lengua originaria de América (Diario ABC, 10 de noviembre de 1981, pág. 27). En cuanto al autor de la obra sostuvo que: “A la preparación teórica y la amplia experiencia en el campo de la enseñanza y la investigación, Tadeo Zarratea suma un notable talento literario sustentado por su origen campesino, que le da la posesión del espíritu de la lengua y el conocimiento directo del escenario, de los personajes y de las situaciones que describe” (Diario ABC, 16 de noviembre de 1981).
La Cámara Junior de Asunción al distinguirlo como Joven Sobresaliente, fundamentó la distinción diciendo: “Por su trayectoria de progreso personal y profesional, especialmente por los aportes a la investigación de los valores de la lengua nativa, como expresión del alma nacional”.
“Kalaíto Pombéro tiene mérito literario y merece más que una condición de novedad. La novela retrata una historia familiar de aldeanos en un conflicto desigual con los terratenientes quienes toman posesión de sus tierras y su medio de vida. El tema está seriamente presentado a través de vívidos personajes que emergen de un fascinante contexto cultural y folclórico, el cual Zarratea conoce bien y trata con simpatía. Su imaginación literaria, como se manifiesta en el tono y visión de la novela, parece atraer elementos del realismo mágico, pero Zarratea insiste que la magia reside en la realidad que describe”.(CONFLUENCIA, Revista hispánica de cultura y literatura. Universidad de Idaho EE. UU. Vol. 5, 1990, pág. 121-126. Comentario de Michael Moody.)
“Zarratea es un autor que se juega por el guaraní paraguayo. Él convierte en literatura el habla popular, abriendo así una picada que ha de ser transitada por los narradores en guaraní que pretenden hacer literatura seria. Este es su mérito mayor; es una hazaña sin precedentes, lo que no es poco decir. Pero además es un narrador completo; sabe contar un cuento. En esta obra, por ejemplo [Elfinadorä], habla sin aparecer, o mejor, él no habla. El que habla es su personaje, un arriero de los valles convertido en peón de obrajes en el alto Paraná; huido de la justicia, pícaro y, sobre todo, asesino”.(CARLOS MARTÍNEZ GAMBA, Premio Nacional de Literatura 2003. Diario ABC Color, 4 de noviembre de 2007.)
“Zarratea patentiza con esta obra que una literatura de calidad eleva el idioma, decanta sus posibilidades, muestra su belleza y su potencia, y es capaz de manifestar su plenitud. En la estética de Zarratea se pone de manifiesto de forma libre, multilateral y armónica la esencia social y la fuerza creadora del hombre, orientados a demostrar la necesidad de un cambio, es decir, la transformación de la naturaleza y de la sociedad, de manera que nuestros campesinos y sus refractarias costumbres evolucionen hacia una mayor racionalidad y justicia”. ( Dr. Francisco Bazán. “Kalaíto Pombéro, un ancho camino a la literatura”. Diario ABC Color..
TADEO ZARRATEA rekovekue guaraníme
Che niko Tadeo Zarratea Dávalos. Anase ndaje raka’e Jutýpe yma 1946 ramo, “San Judas Tadeo” árape, el 28 de oytúvre jave. Upéva oñemombe’u chéve. Umíva umi tiémpope niko la mitä rerarä ogueru voi la almanáke, ha Pa’i nomoïri voi la mitä rehe ótrro téra, máhke pe almanáke he’íva. Upévare che cheréra Tadeo.
La compañía anase hague héra Ka’akarapä. Upépe la che ramói Francisco Zarratea ohoraka’e ojogapo ha omba’apo ovráxepe. Ha’e niko ndaje uruguájo raka’e ha ou huído la hetägui. Ombyaku chupe yvy Venancio Flores pe gérra guasu rire pórke ha’e upe hetäme odefende la Paraguáipe; opu’ä Flores rehe otrraisiona haguére ñane retäme, ojagavilla hapicha mitä pyahu kuéra ndive ha ojapo hikuái gerrílla. “El Gato negro” ndaje ojehero raka’e la hendota. Ho’a rire Solano López Sérro korápe ndahapevéi ha ojerrefuxia Paraguáipe. Upévarejeko he'ímiva ijehe: "Che niko cheparaguájo apyrü mboyve guive ko Paraguái yvy rehe". Ha gérra ramo voli ndive he'i ta'yrakuérape: "Tapehóke che ra'y pefende ñandéve ñane retä". Upe ramo ndaje la Juty pyéulo de frontéra gueteri; mboypýri oïma ka’aguy guasu rrío Parana meve, ha upévare ha'e oho oiko la Jutýpe. Upépe omenda Gabriel Figueredo rajy Ruperta Figueredo rehe ha oreko hikuái mbohapy mitä. Che ru, Nemecio, la tenonderéva ha onase 1901 pe; ityvýra Hilario ha teindýra Catalina.
La che visaguélo Gabriel káso niko itopéto avei. Oreko ramo guare 14 áño ndaje ko ha’e soldádoma ha ho’a prisionéro la ipelotón reheve voi pe amo Timbópe. Arxentinokuéra pópe ho’a ha oñepyrü ndaje la ofisial ofusilauka ohóvo peteï teï. Otoka vove la itúrno taitachu Gabriel pe, oñembohasa, ha ohechávo chupe la ofisial he’i: “peha’arömi”. “Ndéiko che ra’y mboy áño rereko”. Oporandu che ramói guasúpe. “Arekóma eda amanóvo che retäre; ambotýma 14 áño”, he’i chupe. “No”, he’i ha’e. “Peheja. Ñande ndajajúi jajukávo mitä. Peraha”, he’i ha ojere oho.
Upégui ojereraha mitä Gabriel Guenosáirepe, oñembosuru prisionéro de gérra apytépe. Mbovymi ndaje ko oï hikuái pórke upérö la paraguájo ho’a rangue prisionéro oñorairö voi ikangue ine meve. Ha umi prisionéro ndaje opukavy ha oñembohory umi ijukaháre pe ojefusila jave. Ijorgullosoitemíjeko la paraguájo upérö. “Itavypa niko ko’ä xénte. Äva niko nda’ixuisioporäi”. He’i ndaje hesekuéra umi kurepi.
Opa rire la gérra del 70 ojepoi la prisionéro kuéra gui ha che ramói Gabriel opyta omba’apomi oje’ekipapotávo, péro upéi ou iñakäraku peteï portéña rehe ha omendámane voi katu. Epifania Marín héra la mitä kuña, onase ndaje Chivilcoy pe ha oñemongarai Villa de Luján pe raka’e. Ha upe riremínte oguerúma katu ivállepe, Jutýpe, la hembireko. Ápe ou oiko Xue de Pa ramo pórke ikaraiñe’ë porä oúvo, oleemi voi ha ilétrra poräikoe la che taitachu. Oime areko hembihaikue título de propieda. Péro niko voi omano. Upéicha rupi che jarýi Ruperta añoite la Figueredo ijapellídova. Ikypy’y Guadalupe niko Marín ha ikyvy Marcial katu Cáceres, porque ko’ä moköi mitä Facundo Cáceres ndivéma oguereko ña Epi, la che visaguéla. Tia “Guála” omendava’ekue Florentín Romero rehe, ha upéicha rupi ko’äva ñemoñare, Cáceres kuéra ha Romero kuéra jutyguáva, che pariénte teete.
Che sy katu niko Bonifacia Dávalos, onaseva’ekue el 14 de májo, 1916 ramo, Jutýpe; omboty ramoite hína 95 áño ha péina hesäi gueteri, oiko che ndive; napépe orambihína che ypyetépe. Ha’e la isy Candelaria Dávalos ha itúva Basilio (Livé) Esquivel. Mama ndoikuaajepéi la isýpe pórke opyta tyre’ÿ imichïetépe, ha itúvape katu oikuaava’ekue oreko rire 50 áño ma, papa ndive oho ramo guare ikuaávo Gral. Artigas pyéulope, ore oretuichapa riréma. Chupe omongakuaa itia Pablina Dávalos. La ijaguéla ndaje ko rresidénta raka’e, ha onase “Ajos” pyéulope; ha’e ndaje ko oreko ramo guare 11 áño oike la kuña pandíllape ha osë oipykúi tape, odihpara kambakuéragui, pe táva Paraguay ho’a rire ipopekuéra 1869 pe, enero oikévo. Oho ndaje hikuái oguähë Villarrica pe ha upépe okyhyjéva kambágui mante avei ojuhu. Ohasa oho oguähë Ka’asapápe ha oje’e chupekuéra: ápe nda’ipóri segurida, oje’e oguahëtaha avei ápe lo kamba. Umíva umi rresidénta jeko omanoseve voi oheja rangue la kambakuéra oñembosarái hesekuera. Upéma ramo, py nandi, ao sorokuemimi reheve, ha itarovapapotáma rupi vare’águi, ohasa oho oguähë hikuái Jutýpe, ha upépe ae ojuhu py’aguapy.
Petrona González héra raka’e la che visaguéla, ha upe Jutýpe oguähëvo oampara chupe petï kuñakarai imarangatúva, péro he’i chupe: “Che nachemembýi che áma, ha péina nde reguähë che rógape. Ko’ágä guive nde la che memby ha nde rérata Petronita Dávalos”. Ha néi, he’i chupe vy’apópe. Upépe okakuaapa ha upéi omomemby chupe peteï korrentíno hérava Ezequiel Lambaré. Ome’ë chupe mbohapy mitä kuña herava’ekue: Pablina, Candelaria ha Prima Feliciana. Ajevérö niko che ikatu apurahéi Maneco Galeano ndive: “Yo niko soy descendiente del cacique Lambaré”, pero che añetehápe, pórke che Ezequiel Lambare rajy remiarirö. Ha he’íva voi oréve mama: “Ñande ko, che memby, Lambare kuéra hína. Ha tia Pablina ha che maïna Prima Feliciana membyrekuéra avei, pero tia Plácida ñemoñaréva ndaha’éi pórke ha’e Antóño Rríva rajy”.
Ha péicha niko ko ñande reko paraguái. Mitä rei retä niko ko ñane retä. Eguatamína che, González vaerä mo’ä la che apellído moköiha che visaguéla nosëi rire pe amo Oviédogui; Lambaré vaerä mo’ä che jarýipe orrekonose rire itúva, térä katu Esquivel, che sýpe orrekonose rire itúva. Pero niko apyta Dávalos pe, ha péina aime ápe ko che apellído falsomi reheve.
Péro amo ipahápe niko la apellído ndaha’éi voi mba’eve. La ovaléva niko pe javaléva.
Ore niko roime siéte ermáno la peteï hupaguéva: Vidalia Mireya, Francisco Diosnel, Feliciano Noel, Dionicio, Tadeo, Luz Candelaria ha Mario Isabelino, Zarratea Dávalos. Péro niko lekaja oreko jepe 5 okapeguáva: Ascensión Martínez, Bernardina Torres, Orfilia Giménez, Romualda Ríos ha Rosa Martínez. Ko’äva orepehëngue teete, alméno la ojekuaáva; la ore ru orrekonoseva’ekue imba’éva ramo ha ore avei. Rojokuaa ha rojoayhu äva ndive. Natekotevëi jepe niko axuhtifika la che rúpe, péro ha’e niko ikaria’y pe gérra rire, ha upérö niko 30 mil kuña paraguái opytava’ekue menarä’ÿre.
Papa ha tio Hilario niko oho pe gérra ramo la chákope ha isuérte hikuái pórke ou jey, jepe ramo che tio operde peteï hesa ha lekaja ahy’o rehe opyta pe “tifus” räimbore. Chupe ojagarra upéva upe mba’asy ha oje’evakua ombota rire RC3 reheve Rancho 8 pe ha Pirizal pe. Ou oñepohano séi mése hógape ha okuerávo oho jey; péro niko ndaje nomoïvéima chupe hikuái la priméra líñape pórke ndokueraporäi. Omondo don Carlos Casado ovráxepe oguenohë kevra’ácho apytere kárro de múlape. Ha upépe omba’apo opa peve la gérra.
Che tio José Dolores Dávalos katu opyta “Fortín Vallibián” pe. Chupe ojagarra la gérra oï ramo hína Argentina pe, ha pya’e oñembosako’i ha ou. La trren pe ndaje ko nda’ijavéima, ha upéma ramo ojupi itécho ári ou haguä. Ohasa ndaje Juty rupi peteï ka’aru porä, omboveve ñande trrikolor ohóvo ha osapukái la xentekuérape: “Peañuamíke chéve che sýpe che rekovia; che ko Plácida Dávalos memby ha ndaguejýi hechávo pórke oï oikotevëvéva che rehe; aju’aína adefendévo ñane retä”. Ajépa niko ikaria’ypaite ñande rapicha. La jutyguáko péichante voi jepe. Tahýicha ndajeko oje’ói pe cháko rapére upérö, ha heta mitä porä ipyapýva opyta umi rupi. Che ru irüngue ehkuélape hína Eugenio Ayala Velázquez, karia’y vale… ha la py’aguasúpe katu ijapyterekuete. Ha’e niko oficial de kavallería de karréra ha áño 28 guive oïma pe chakopýre. Ha’e ndaje osë raka’e Tolédogui kavaju ári ohekávo aguáda ha oho otopa peteï ñu apu’a guasu hi’y poräva ijyképe ha ofunda upépe peteï Fortín teñénte Ortiz Cabral ndive. Upéva ha’e hína la Boquerón. Áño 28 pe oje’okupa ypy. Upéi niko ho’a voli pópe ha upéva rrekuperávo oñepi’ä lo mitä pe setiémbre del 32 pe, ha el fundador hendivekuéra. La irreximiénto ypykue niko “Valois”, péro oasende rire kapitánpe oñenombra komandánte del RC2 “Cnel. Toledo”, ha upéva upe rreximiénto reheve orrekore Boquerón, Lara, Castillo, Platanillos, Saavedra, Gondra, Pirizal, Zenteno, Arce, Yucra, Buenos Aires, Campo Vía ha Ingávi.
Oñemoasende Mayor pe, “por mérito de guerra”, péro niko upéva ha’e oikuaa mboyve, Ingávi gui osënguévo omoñuhä chupe hikuái ha ho’a peteï embohkádape. “Kavaju nambí” héra hína pe pikáda Ayala Velazquez ho’a hague mbohapy ehtrrélla ijati’ÿre. Séi óra omano haguépe oguähë hendápe la dekréto ha hetekue árintema oñemoï la ipresílla de Mayor de caballería, péro niko orresivi rupi peteï “ascenso póstumo” ichupe oñongatu la ihtória Teniente Coronel Eugenio Ayala Velázquez ramo. Ha omerese jo’apa.
Namombe’upamo’äiko peëme máva máva jutyguápa ome’ëva’ekue hekove ñane retäre. Hesa guasu kueténte niko ha’éta, ore jutyguáva ropukavymi haguä, umíva hína: Capitán Martín Brizuela Aldana, Tte. Oscar Caballero, Tte. Aquino, Cadete Sócrates Ocampo, ha amoï hendivekuéra peteï soldáo dehkonosído orrepresentáva hetaitereípe.
Pehechaháicha, ndaha’éiko che chejeheguínte ajehugáva ko ñane retä Paraguáire. Mombyrýgui ou chéve ko vandéra ambovevéva. Arresivi che ruguy rupi ha che válleygua kuéragui avei. Che visaguélo Gabriel ha che aguélo Francisco ojepytasóma voi raka’e gérra guasúrö, ka’i, jagua ha mbopi rovái, ha hetaite ndaje mitä mimi jutyguáva ojejuka pe Acosta Ñu me raka’e. Che ru ha che tiokuéra ojehuguy’o pe chakopýre oipyti’amyaña umi volípe, ha che katu añembo’ape’atä 35 áño pukukue pe diytador tuja tajasúpe, oñembosarái ramo guare oikóvo ñane retäre. Upévare ha’éva voi che ra’ykuérape. “Péina peë ae pepytu’u ñorairö vaígui. Aníkena penderesarái ore rohasava’ekuégui, ha ani peñembopirepererï. Peëko ndaha’éi yvyra hu’ügui ijapopyre. Ko Paraguáiko ñande projéyto, peteï suéño jarekóva, ñamo’añetevaerä sapy’ánte ha ñamopu’ä va’erä gueteri”.
Tembihaipyre
Che rembihaipyréva péina amoï ko’ápe:
Mitä reko marä,ñoha’angarä, osë...
Avañe’ë,porombo’erä, Feliciano Acosta ndivegua, osë 1981 pe;
Kalaíto Pombéro, novéla, osë 1981 pe;
Jaleéna Guaraníme,chokokue rembiporurä oikuaase ramo iñe’ë, Feliciano Acosta ha Natalia de Canese ndivegua, osë 1989 pe;
Arandu Ka’aty, 22 káso aty, osë 1989 pe;
Gramática Elemental de la Lengua Guarani,osë 2003 pe;
Karai Xuande, ñoha’angarä, osë...
Paraguái reko,kuénto aty, asë 2011 pe.
Literatúra guaraníme
Ajapo literatúra guaraníme ha’e rupi ñane retä ñe’ë teete, ñemboykehápe oikóva, ha oikotevëva ñemboherekua rehe. Karai ñe’ë noikotevëi che rehe ha katu ava ñe’ë oityvyro porävéva chehegui sa’i oï ñane retäme. La upévaperö name’ëmo’äi changui avavépe.
Che rembiapokue noñemomba’eguasumo’äi aikove aja; upéva aikuaáma, ha upéichata hetágui ñande apytépe tapicha ipychi’ïva, iñensuguýva, ha’enteséva, itavýva ha oñemomba’eguasuséva. Tenondevévo mante ojehechatahína ojajái ramo. Upéicha mante va’erä pórke péva ha’e la literatura guaranimegua ñane retä oikotevëva, ha che, hesehápende ahkrivi.
Ava ñe’ë ñemopu’ärä
Chéve ramo guärä niko iñimportante ko’ä tembiapopy amboguatáva: aporombo’e ñane ava ñe’ë ojehai kuaa haguä, ha ahkrivi literatúra guaraníme umi oleémava olee haguä. Ha katu upéicha ramo jepe iporä amombe’u ko’ä tembiapopýpe noimbaiha che po pore ni che py pore. Oime avei umi ajapova’ekue polítika rupive.
Ko ava ñe’ë niko oñemboaje pe Konvensión Konstitujéntepe roimégui upérö upépe peteï tapicha aty ojerrehpetáva iñarandúre. Upeva’ÿ rire ndoikói va’erä mo’ä mba’evérö. Ñande paraguái niko ñane insegúro haimete voi enteroite mba’épe ha la guaraní týpe jaikérö katu javavapaitéma voi. Tapicha iñarandúva ñande rape’apórö ñoite voi jasyryry. Ha upe ramo roime upépe ha rosohtene la ore propuéhta oñondive: Rubén Bareiro Saguier, Oscar Paciello, Alcibiades González Delvalle, Carlos Villagra Marsal, Jesús Ruiz Nestosa, Sinforiano Rodríguez Doldán, che, ha oime oimeve tapicha. Omba’apo ore kóntrrape, péro vevuimíntema voi Rafael Eladio Velázquez, Euclides Acevedo, Carlos Romero Pereira ha mbovymi tapicha umi ikaraiñe’ë serrádova voi ha oimo’äva voi ko guaraní ñanembyai, ñanembojurutavy, ñanemoküsä ha ñande’atrrasa. Péro niko la puévlo sa’íma upérö ohendu chupekuéra, jepe ramo iñe’ë kuaa hikuái. Omaniovra ñemi ñemi hikuái péro ropillapa ha rohenonde’a. Upéicha rupi noñereroguähëi la deváte la plenáriape; noñemboguejýi upépe la arguménto, máhke ojee la artículo ha ojevota. Amo ipahápe ko che ambyasy jey la upéicha oje’aprova haguére pórke ha’ete ku ndorekóigui importánsia orresivíva upéva upe trráto. Upéve rire jey ajetu’u léi rekávo ha amoguähë avei hu’äme pe ñande Léi Ñe’ënguéra reheguáva (Ley de Lenguas). Ha péina jahavéta gueteri jahávo hese.
Guarani ñemyerakuä prénsa rupive
Oime niko avei pe mba’e hasýva ijapo, pórke rejapo vai ramo rembopuka ndejehe la xénte. Pe guaraní jerero’ayvu umi Diário, Rrádio ha Téle rupive, ikatu kuaa haguäicha tapichakuéra omomba’e mië pe imba’e teéva. Upéva avei che ajapo ipukukuére. Prehtíxio ra’angami arekóva amoï ñane ñe’ë favórpe.
Ñande ava ñe'ë kuaauka tetä ambue rupi
Agueropasea avei ñane ñe’ë tetä ambuére. Tapichakuéra iñanadúva oïva umi pytagua apytépe, oikuaasejoa mba’épa la isitu ko ñane ñe’ë. Ha’e… aikuaaukapotávo chupekuéra aha aipyguara México, Cataluña, Euzkadi, Galicia, Francia, Argentina ha Brasil. Umi rupi jareko amígo ñaneguaineátava opáicha, omomba’eguasúgui ñane ñe’ë.
Ñemoñe’ë paha
Ha péina amboapývo ko che rekovekue ñemombe’u ha’emíta mitä pyahukuérape. Ko ñane ñe’ëko tuicha mba’e ha ñande ndajaikuái. Pévako ñanembokaria’yvaerä gueteri sapy’ánte. Aníkena peimo’ä hogue guyre mba’e. Hese ae, peteï ára, jarekovaerä tetä imbaretéva. Ñande paraguáiko ijapyterekuetehína ñaimembárö, ha ñaimemba ñaime ramo ñane ñe’ë tee ha ñande reko tee reheve. Upete guive ndajarekovéima ñaguerotïva’erä avavégui. Hi’änte chéve peteï ára jajevy ñandejehe, jajejuhu, ñaimemba ha jaipykúi tape porä.
Tadeo Zarratea
Fuente: http://mbatovi.blogspot.com
Contacto: tadeo.zarratea@gmail.com


c: text/html

text:
Equipo editorial
Comité académico
- Prof. Humberto Zambón, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
- Dra. Nora Gorrochategui, Universidad de Buenos Aires, Argentina
- Mg. Daniel Maidana, Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina
- Mg. Adriana Giuliani, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
- Dr. Joaquín Perrén, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
- Dr Eduardo Melinsky, Universidad de Buenos Aires, Argentina
- Mg. Carlos Lorenzo, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina
- Dra. María Carolina Pandolfi, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
- Dr. Oscar Bottaro, Universidad Nacional del Sur, Argentina
- Mg Enrique Driussi, Asociación Argentina de Presupuesto y Administración Financiera Pública, Argentina
- Dr. Carlos Musante, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
Comité editorial
- Dr. Luis Hollmann, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
- Cra. Esp. Magalí Villalba, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
- Mg. Ricardo Adra, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
- Dr. Enzo Rubeo, Universidad Nacional del Comahue, Argentina
Asistente de edición
- Prof. Julieta Berriel, Universidad Nacional del Comahue, Argentina

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Centros médicos de Medicina de Urgencias en Vila-Seca
-
Centre MQ Reus
Urgenciólogo, Alergólogo, An… alista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Geriatra, Ginecólogo, Hematólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
-
Hospital Universitari Sant Joan de Reus
Urgenciólogo, Alergólogo, An… alista clínico, Patólogo, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Neumólogo, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Oncólogo radioterapéutico, Otorrino, Pediatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Thema Medical Corp.
Urgenciólogo, Alergólogo, An… alista clínico, Patólogo, Cirujano general, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Hematólogo, Médico de familia, Médico general, Internista, Especialista en medicina preventiva, Nefrólogo, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Mèdica de Tarragona
Urgenciólogo, Alergólogo, An… alista clínico, Patólogo, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Farmacólogo, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Logopeda, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Especialista en medicina preventiva, Nefrólogo, Neumólogo, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Viamed Monegal
Urgenciólogo, Analista clíni… co, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Neumólogo, Neurocirujano, Neurólogo, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Mèdica de Tarragona
Urgenciólogo, Analista clíni… co, Bioquímico, Enfermero, Especialista en medicina del deporte, Especialista en medicina del trabajo, Médico de familia, Internista, Especialista en medicina preventiva, Dietista nutricionista, Radiólogo Ver más
-
Centre Medic Salou - Clinica Dental
Urgenciólogo, Acupuntor, Ale… rgólogo, Analista clínico, Patólogo, Angiólogo y cirujano vascular, Cardiólogo, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Médico estético, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
-
Hospital Sant Pau i Santa Tecla
Urgenciólogo, Alergólogo, An… alista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Ginecólogo, Hematólogo, Logopeda, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Nefrólogo, Neumólogo, Neurólogo, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Milenium Imperial Tarraco
Urgenciólogo, Alergólogo, An… giólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Médico de familia, Pediatra, Traumatólogo Ver más
-
Clinica Matt
Urgenciólogo, Digestólogo, C… ardiólogo, Cirujano general, Enfermero, Fisioterapeuta, Médico rehabilitador, Intensivista, Oncólogo médico, Radiólogo, Traumatólogo Ver más
-
Laboratori Dr. Vidal- General Lab
Urgenciólogo, Alergólogo, An… alista clínico, Patólogo, Dermatólogo, Ginecólogo, Médico general, Neurofisiólogo clínico, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
-
-
-
-
-


text: La Universidad Javeriana otorga hoy su grado a la primera promoción de egresados de la Facultad de Economía; recibirán el grado de Economistas 15 alumnos en ceremonia colectiva, hoy viernes 28 de Marzo a las 7 p.m. (Salón Pablo VI): Carlos A. Díaz R., Jorge Rodríguez Lourido, Rafael Vega Ramírez, Jaime Bueno Miranda, Alonso Orozco Barrios, Francisco Ruiz Castillo, Hilda Stella Rincón Prieto, Alvaro Dávila Ladrón de Guevara, Marra Mercedes Medina López, Marta Ramírez Guerrerro, Sebastián Arango Fonnegra, Flor Angela Gómez Ordóñez, Benigno Enrique Escallón, Antonio A. Sánchez, Hugo H. Muñoz.


text:
Obispos emiten carta de condolencia al Mons. Miguel Angel Cabello Obispo de Concepción y Amambay
Los Obispos lamentan la pérdida del Mons. Zacarías Ortiz sdb, Obispo Emérito de Concepción, La carta firmada por Monseñor Amancio Benítez, Obispo de Benjamín Aceval y Secretario General de la CEP, a quien en vida ha estado al servicio de la Iglesia Paraguaya.
Fue remitida al Mons. Miguel Ángel Cabello, Obispo de Concepción y Amambay
El Mons. Zacarías Ortiz sdb, falleció el lunes 6 de enero de 2020.
Oficina de Comunicaciones y Prensa CEP


text:
A partir de esta página puede:author
Información del autor
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsqueda
1er Encuetro sobre pólíticas Culturales en el Municipio de Asunción / Municipalidad de Asunción / Asunción : Direccion de Cultura (1993.)
ReservaReservar este documento
Ejemplares
Celebración sinfónica... el arte de la OSCA / Municipalidad de Asunción / Asunción : Municipalidad de Asunción (2007)
ReservaReservar este documento
Ejemplares
Delincuencia y Victimas. Encuesta Nacional de Victimización en Asunción, Paraguay / Municipalidad de Asunción / Asunción : Departamento de Servicios Gráficos del Poder Judicial. (1997)
ReservaReservar este documento
Ejemplares
02404 364 M965d Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales DisponibleEstamos Cambiando Asunción, 3 años despues / Municipalidad de Asunción / Asunción : La Municipalidad (1994)
Título : Estamos Cambiando Asunción, 3 años despues Tipo de documento: texto impreso Autores: Municipalidad de Asunción Editorial: Asunción : La Municipalidad Fecha de publicación: 1994 Número de páginas: 48 p. Dimensiones: 30 cm Clasificación: INFORME DE ACTIVIDADES - MUNICIPALIDAD DE ASUNCION
INFORME DE GESTION
Clasificación: 352 M925h Resumen:
Informe de gestión del Indentende municipal de Asunción Carlos Filizzola durante el periodo 1991 - 1993
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=3386Estamos Cambiando Asunción, 3 años despues [texto impreso] / Municipalidad de Asunción . - Asunción : La Municipalidad, 1994 . - 48 p. ; 30 cm.
Clasificación: INFORME DE ACTIVIDADES - MUNICIPALIDAD DE ASUNCION
INFORME DE GESTION
Clasificación: 352 M925h Resumen:
Informe de gestión del Indentende municipal de Asunción Carlos Filizzola durante el periodo 1991 - 1993
Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=3386
ReservaReservar este documento
Ejemplares
03629 352 M925h Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales DisponibleLa gestión del Intendente Martin Burt en la Municipalidad de Asunción 1996-2001 / Municipalidad de Asunción / Asunción : [s.n.] (1996-2001)
Título : La gestión del Intendente Martin Burt en la Municipalidad de Asunción 1996-2001 Tipo de documento: texto impreso Autores: Municipalidad de Asunción, Autor Editorial: Asunción : [s.n.] Fecha de publicación: 1996-2001 Número de páginas: 263 p. Il.: il. color Dimensiones: 30 cm. Clasificación: GOBIERNO LOCAL
GOBIERNO MUNICIPAL
INFORME DE GESTION
MUNICIPIOS
Clasificación: 352.160 989 2 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=15004La gestión del Intendente Martin Burt en la Municipalidad de Asunción 1996-2001 [texto impreso] / Municipalidad de Asunción, Autor . - Asunción : [s.n.], 1996-2001 . - 263 p. : il. color ; 30 cm.
Clasificación: GOBIERNO LOCAL
GOBIERNO MUNICIPAL
INFORME DE GESTION
MUNICIPIOS
Clasificación: 352.160 989 2 Link: ./index.php?lvl=notice_display&id=15004
ReservaReservar este documento
Ejemplares
19194 352.160 989 2 M665c Libro Congreso Nacional Ciencias Sociales DisponibleHacia la Asunción del 2000, cinco años despues / Municipalidad de Asunción / Asunción : La Municipalidad (1996)
PermalinkIV Departamento Cultura y Arte / Municipalidad de Asunción / Asunción : La Municipalidad (1966)
PermalinkOrdenanza General de Tributos Municipales para el año 1999 / Municipalidad de Asunción / Asunción : Municipalidad de Asunción (1999)
PermalinkPlan Municipal y Proyecto de Prevención de la Violencia y Promoción de la convivencia Ciudadana / Municipalidad de Asunción / Asunción : Municipalidad de Asunción (2004)
PermalinkReglamento General de Transito / Municipalidad de Asunción / Asunción : Cromos (1995)
PermalinkReglamento Interno del Departamento Ejecutivo / Municipalidad de Asunción / Asunción : Municipalidad de Asunción (1966)
PermalinkResoluciones de la Dirección de Patrimonio Estadístico y Personal / Municipalidad de Asunción / Asunción : La Municipalidad (1967)
PermalinkResoluciones de la Dirección de Patrimonio Estadístico y Personal. / Municipalidad de Asunción / Asunción : La Municipalidad (1967)
PermalinkTres años de gestión / Municipalidad de Asunción / Asunción : La Municipalidad (2000)
Permalink


text:
Más de la colección
La antropología en México. Panorama histórico
Martín Villalobos Salgado, Víctor Manuel Franco Pellotier (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social), Alba González Jacome (Universidad Iberoamericana), Jesús Ernesto Nieto Ocampo (Subdirección de Unidades Regionales, Dirección General de Culturas Populares de la SEP), María Guadalupe Escamilla Hurtado (Escuela Nacional de Antropología e Historia), María del Carmen Anzures y Bolaños (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Lina Odena Güemes (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Beatriz Barba Ahuatzin de Piña Chán (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Irene Vázquez Valle (Instituto Nacional de Antropología e Historia), Hilda Rodríguez Peña (Dirección General de Culturas Populares), Samuel L. Villela F. (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Don Viloria B. (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Marie Odile Marion Singer (Departamento de Etnología y Antropología Social del INAH), Verónica Veerkamp, Andrés Fábregas Puig (CIESAS del Sureste), Leticia Reina A. (Dirección de Estudios Históricos del INAH), Ella Fanny Quintal Avilés (Escuela Nacional de Antropología e Historia), Carmen Bueno (CIESAS), Augusto Urteaga Castro-Pozo (División de Estudios Superiores de la Escuela Nacional de Antropología e Historia), Guillermo de la Peña, Ana Bella Pérez Castro (Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM), Andrés Medina (Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM), María del Consuelo Ros Romero (CIESAS), Clodomiro L. Siller A. (Centro Nacional de Ayuda a las Misiones Indígenas)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
Reflexiones encarnadas. Antropología del cuerpo. 8...
Guzmán, Adriana (author), Mier G., Raymundo (author), Dorra, Raúl (author), Díaz Cruz, Rodrigo (author), Talavera González, Jorge Arturo (author), Ariza, Miguel (author), Flores, Roberto (author), Filinich, María Isabel (author), Enríquez Andrade, Héctor Manuel (author), Pérez Paredes, María del Refugio (author), Fridman Mintz, Boris (author), Guasch Peyron, Isabel (author)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
¿Qué son las anotaciones?
Las anotaciones buscan mejorar y enriquecer la información de cada uno de los objetos digitales que se encuentran disponibles en Mexicana. En caso de que conozcas datos relevantes sobre este objeto en específico, te invitamos a participar agregando y compartiendo dicha información, la cual pasará por un proceso de validación antes de ser visible en la plataforma. ¡Muchas gracias por tu anotación!
REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS
Secretaría de Cultura, 2017. Todos los derechos reservados.


text:
El pato silvestre Henrik IbsenTipo de material: SonidoMadrid Ministerio de Cultura 1982Tipo de contenido: Palabra hablada Tipo de medio: audio Créditos de producción: Producción de: Centro Dramático Nacional, CDN | Autoría: Henrik Ibsen. Versión: Antonio Buero Vallejo. Dirección: José Luis Alonso. Escenografía: Gustavo Torner. Figurines: Elisa Ruiz.Intérpretes: Encarna Paso, Ana María Ventura, Nuria Gallardo, José Bódalo, Manuel Tejada, Manuel Galiana, Antonio Iranzo, Andrés Mejuto, Manuel Andrade, Francisco Olmo, José Luis de la Fuente, Ricardo Alpuente, Alfonso Castizo, José Morales, Juan Carlos Montalbán, Santiago Álvarez, Pedro Luis Lavilla, José Antonio Cobián, José González Ibáñez y Rafael Ramallo Pantoja.
Tipología espectáculo: Teatro de texto
Producción de: Centro Dramático Nacional, CDN
Autoría: Henrik Ibsen. Versión: Antonio Buero Vallejo. Dirección: José Luis Alonso. Escenografía: Gustavo Torner. Figurines: Elisa Ruiz.
Intérpretes: Encarna Paso, Ana María Ventura, Nuria Gallardo, José Bódalo, Manuel Tejada, Manuel Galiana, Antonio Iranzo, Andrés Mejuto, Manuel Andrade, Francisco Olmo, José Luis de la Fuente,
Ricardo Alpuente, Alfonso Castizo, José Morales, Juan Carlos Montalbán, Santiago Álvarez, Pedro Luis Lavilla, José Antonio Cobián, José González Ibáñez y Rafael Ramallo Pantoja.
Estreno: 26 de enero de 1982 en el Teatro María Guerrero de Madrid.
Tipo de destinatario: Adulto
No hay comentarios en este titulo.


text:
EL OBISPO TISSERA PARTICIPÓ DEL CONGRESO SOBRE VALORES DE LA ASOCIACIÓN CRISTIANA DE JÓVENES
Monseñor Tissera abordó el tema "Empleabilidad y pobreza. Barreras para los sectores populares y colectivos vulnerables para priorizar la educación ante la necesidad de trabajo", junto con Ramiro Macias Ortiz (Doctor en Pedagogía, docente de la Universidad Autónoma de México y de la Universidad YMCA de México) y Nuno Frazão (Magíster en Desarrollo y en Ingeniería Ambiental. Emprendedor, docente universitario y miembro de la YMCA de Portugal).
Además, entre los expositores estuvieron Agustín Salvia (especialista en reproducción social, trabajo y desigualdad. Director de investigación del Observatorio de la Deuda Social Argentina, de la Pontificia Universidad Católica Argentina), Daniel Pomerantz (director ejecutivo de la AMIA), Juan Simoes (secretario general de YMCA Europa), Daniel Arroyo (Diputado Nacional, ex ministro de Desarrollo Social de la Nación), Jaime Campos (presidente de AEA), Carlos Custer (dirigente sindical y exembajador ante la Santa Sede), Alberto Sileoni (director general de Cultura y Educación PBA), Les Peters (director ejecutivo de la Community Development Branch de la YMCA de Long Beach, California), Federico Pugliese (docente, director de Entidades y Cultos del GCABA), Horario Bolaños (docente universitario, conferencista.), Horacio Aizicovich (Gerente de RRHH del Banco Credicoop) y Pedro Fueyo (Secretario general de YMCA España).
Participaron
En el Congreso también participaron Eduardo Rodríguez, (Secretario General de YMCA) Oscar Incarbone (Rector del Instituto Universitario YMCA), Juan Marcos Pueyrredón (Fundación La Nación), Carlos Sanvee (Secretario General de la Alianza Mundial de YMCAs), Jorge Macri (Ministro de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Eduardo Ibichian (Presidente de la institución) y Axel Kiciloff (Gobernador de la Provincia de Buenos Aires).


text:
Redacción GENTE | Feb 22, 2019 | Sociedad
Cumpleaños
El Cardenal José de Jesús Pimiento Rodríguez fue homenajeado por su cumpleaños número 100.
Monseñor Juan Carlos Castellanos Ruiz, Monseñor Marco Antonio Merchán Ladino, obispo de la Diócesis de Vélez; Monseñor Primitivo Sierra Cano, Cardenal José de Jesús Pimiento Rodríguez, Monseñor Carlos Germán Mesa Ruiz, obispo de Socorro y San Gil, y Monseñor Víctor Manuel López Forero, arzobispo Emérito de Bucaramanga – Fabián Hernández/GENTE DE CAÑAVERAL


text:
Corporación Municipal
D. Pedro José Cabrera Cabrera
Alcalde-Presidente
D. Juan Carlos Heranz Gil
Primer Teniente de Alcalde / Concejal de Urbanismo, Medio Ambiente y Servicios Generales
D. Jesús García López
Segundo Teniente de Alcalde / Concejal de Juventud, Deportes y Fiestas
Dª. Mª Victoria Gil Esteban
Concejala de Servicios Sociales, Equidad y Cuidados
D. Jorge de las Heras Martínez
Concejal de Hacienda y Administración
D. Alberto García López
Concejal de Comunicación, Redes Sociales y Turismo
Dª. Gloria María García Antón
Concejala de Educación y Cultura


text:
Comparsa
Peña El Dragón -Isla Cristina (Huelva)
Letras: Juan Venegas Columé
Música: Francisco David Sosa López
Dirección: Francisco David Sosa López
Tipo: Inventores chiflados
13º Semifinales Carnaval Colombino 2015
1º Premio Isla Cristina
(Semifinales)
Componentes
José Ignacio Sosa Vázquez -Bombo
Guillermo López Fornieles-Guitarra
Marcelo González Sosa -Guitarra
Victoriano Martín Gutiérrez -Segunda
Diego F. Oñate García Del Cid -Segunda
Carlos Lamorena García Del Cid -Segunda
Emilio J. Concepción Romero -Contralto
Cristóbal Soto Columé -Octavilla
José A. Rodríguez Contioso -Octavilla
Juan Pedro Sánchez Cordero -Octavilla
Fernando Rivero Esparragosa -Tenor
José Carrasco López -Tenor
Francisco David Sosa López -Tenor
Años anteriores:
2014-OTRA DIMENSIÓN (Semifinales Isla Cristina) -De ángel Alonso y Francisco David Sosa
2013-LA ISLA MÁGICA (6º Semifinales /1º Premio Isla Cristina /1º Premio Villanueva de los Castillejos) -De Carlos Troncoso, Manuel Tomás Ramos, Juan Ramos, Raul Barneto y Francisco David Sosa
2012-JHONY EL SERPIENTE (3º Premio /4º Premio Isla Cristina /1º Premio Villanueva de los Castillejos) -De Juan Venegas, Ángel Alonso y Francisco David Sosa
2011-CHAMÁN (1º Premio Isla Cristina) -De Juan Venegas y Francisco David Sosa
2010-FOREÑO (1º Premio Isla Cristina) -De Juan Venegas y Francisco David Sosa
2009-LA MURGA DEL CUARTELILLO (2º Premio Isla Cristina) -De Juan Venegas y Francisco David Sosa
2008-LA ESPADA CELESTIAL (2º Premio Isla Cristina) -De Emilio Bogarín y Francisco David Sosa
2007-LA ORILLA DE LA SAL (1º Premio /1º Premio Isla Cristina) -De Juan Venegas y Francisco David Sosa
2006-INCREÍBLE (2º Premio /2º Premio Isla Cristina) -De Emilio Bogarín y Francisco David Sosa
2005-LA LEYENDA (1ºPremio /1º Premio Isla Cristina) -De Ángel Alonso y Francisco David Sosa
2003-LA ARMADA INVENCIBLE (1ºPremio /1º Premio Alcalá de Guadaíra /1º Premio Prov. Valverde del Cno.) -De Francisco David Sosa y Manuel Beas /DEBUTANTE EN EL CONCURSO
2002-EL ERMITAÑO (2º Premio Isla Cristina) -De Ángel Alonso, Francisco David Sosa y Manuel Beas
2001-LIBERTAD (1º Premio Isla Cristina) -De José García, Eugenio Sosa, Francisco David Sosa y Manuel Beas
2000-LAS DUDAS (3º Premio Isla Cristina) -De José Manuel Díaz, Eugenio Sosa y Manuel Beas
1999-JABEGA (1º Premio Isla Cristina) -De Juan Venegas, Manuel Galloso, Francisco David Sosa y Carmelo Vázquez
1998-EL TRASTERO (1º Premio Isla Cristina) -De Juan Venegas, Francisco David Sosa y Carmelo Vázquez
1997-VENEZZIA (2º Premio Isla Cristina) -De Antonio Rendón, Emilio Bogarín, Juan Díaz, Joaquín Botello, Manuel Ramón Contreras, Francisco David Sosa y Carmelo Vázquez


text:
12-05-2019
12 de Octubre derrotó 2-1 al 3 de Febrero de Ciudad de Este por la tercera fecha de la División Intermedia. Los dirigidos por Miguel Cristaldo suman 9 unidades y comandan el campeonato. El escolta Atyrá venció 2-1 a Rubio jugando de local
Detalles de los partidos
12 de Octubre 2-1 3 de Febrero
Estadio: Luis Salinas (Itauguá). Árbitro: Carlos Amarilla. Asistentes: Cristóbal Alderete y César Caballero. Cuarto árbitro: Julio Ojeda. Goles: 33' Víctor Barrios y Juan Abente, de penal (12); 63' Tomás Centurión (3F). Amonestados: 8' Víctor Dávalos y 9' Édgar Curtido (12); 25' Ángel Arce, 30' Juan Melgarejo, 73' Leandro Paredes y 82' Tomás Centurión (3F). Expulsados: 86' Édgar Curtido (12); 91' Ángel Arce (3F).
12 de Octubre: Mauro Cardozo; Víctor Barrios, Juan Villamayor, Gustavo Navarro y Édgar Curtido; Juan Abente, Marcelo Paredes, Óscar Núñez (56’ Rodrigo Alvarenga) y Derlis Martínez; Iván Ocampos (41’ Armando González) y Víctor Dávalos (70’ Miguel Ovejero). DT: Miguel Cristaldo.
3 de Febrero: Carlos Paniego; Eric Gómez (29’ Juan Melgarejo), Éver González, Ángel Arce y Leandro Paredes; Derlis Chávez (77’ Vinicius Pereira), César Llamas, Matías Ramos (44’ Bendrix Parra) y Digno González; César Giménez y Tomás Centurión. DT: Eduardo Rivera.
Atyrá 2-1 Rubio Ñu
Estadio: San Francisco de Asis. Árbitro: César Herebia. Asistentes: Jorge Molas y Pablo Rojas. Cuarto árbitro: Eusebio Gaona. Goles: 6' Ariel Coronel y 43' Juan Chaparro (A); 32' Reinaldo Ocampo de penal (RÑ). Amonestados: 13' Ariel Coronel, 41' Silvio Tani, 66' Juan Chaparro y 90' Hugo González (A); 41' Jorge Sanguina (RÑ). Expulsado: 88 Ramón Cardozo (RÑ).
Atyrá FC: Jorge González; Gerardo Ferreira, Jorge Acosta, Silvio Tani y Ariel Coronel; Diego Escobar, Hugo González, Carlos Ripoll (76’ César Arce) y Felipe Rivarola (85’ Ángel Vera); Juan Martínez (59’ Marcelo Cáceres) y Juan Chaparro DT: Ángel Martínez.
Rubio Ñu: Julio López; Juan Pérez, Óscar Ayala, Paúl Riveros y Víctor Ayala; Ronald Domínguez, Fabricio Ferreira (29’ Cristhian Riveros), Reinaldo Ocampo y Alan Pereira (60’ Claudio Correa); Álex Arce y Jorge Sanguina (46’ Ramón Cardozo) DT: Robert Pereira
Independiente 2-1 RI. 3 Corrales
Estadio: Ricardo Grégor. Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Guido Miranda y Silvio Alfonso. Cuarto árbitro: Víctor Robles. Goles: 34' Hugo Lusardi y 77' Rubén Tarasco (I); 91' Rogert Díaz (RI). Amonestados: 79' Rubén Tarasco y 83’ Nery Cardozo (I); 67' Orlando Mareco (RI).
Independiente CG: Diego Morel; Aldo Paniagua, Reinaldo Benítez, Víctor Hugo Mareco y Mateo Gamarra; Claudio David Vargas, José Acosta (69’ Iván Vargas), Hugo Lusardi (77’ Jordán Santacruz) y Nicolás Ruiz Díaz (62’ Richard Martínez); Rubén Tarasco y Nery Cardozo DT: Mario Jara
RI. 3 Corrales: Jorge Chena; Rommel Vera, Cristhian Rojas, Aldo Olmedo y Cayo Vera (43’ Reinaldo López); Jonathan Montanar, Aldo Cañete, Rogert Díaz y Ronal Moreno (55’ Orlando Mareco); Diego Areco y Jonathan Cañete (27’ David Alcaraz). DT: Ramiro Miguez.
Sportivo Trinidense 1-1 Fulgencio Yegros
Estadio: Martín Torres. Árbitro: Óscar Velázquez. Asistentes: Pablo Ojeda y Aníbal Esteche. Cuarto árbitro: Juan Franco. Goles: 37' Alex Álvarez (ST); 84' Luis Godoy (FG). Amonestados: 37' Carlos Vera (ST); 88' Remigio Pérez (FY).
Sportivo Trinidense: Arístides Florentín; Osvaldo Núñez, Armando González, Rober Servín y Guido Pérez; Fernando Agüero (28’ Eduardo Aveiro), Carlos Vera Segovia, Juan González (59’ Gustavo Legal) y Fredy Ayala; Lucas Ros (46’ Alex Álvarez) y Carlos Díaz. DT: Gabino Román.
Fulgencio Yegros: Bryan Sbarcas; Víctor Núñez (77’ Fulvio Duarte), Jorge Rodríguez, Ángel Alonso y Yimmy Cano; David Ferreira (40’ Luis Godoy), César Giménez (75’ Remigio Pérez), Roger Medina e Iván González Ferreira; Julio Trinidad y Christian Giménez. DT: Ricardo Torressi.
Fernando de la Mora 1-0 2 de Mayo
Estadio: Emiliano Ghezzi. Árbitro: Héctor Bernal. Asistentes: Víctor Dávalos y Edilson Florenciano. Cuarto árbitro: Nelson Alcaraz. Gol: 42' Emmanuel Morales (FM). Amonestados: 34' Wilfrido Báez, 47' Enrique Araujo, 64' Joel Jiménez, 73' Milver Aquino, 74' Alexis Mujica y 92' Emmanuel Morales (FM); 13' César Alarcón, 47' Fabio Mendieta, 49' Joel Román, 63' Jorge Jara y 85' Silvio Borjas (S2M). Expulsado: 83' Édgar Denis (2M), técnico.
Fernando de la Mora: Alexis Mujica; Diego Aguada, Guido Verdún, Iván Benítez y Joel Jiménez; Ariel Sánchez (59’ Juan Villamayor), Milver Aquino, Enrique Araujo (70’ Claudio Garay) y Jesús Duarte (34’ Wilfrido Báez); Jorge Quintana y Emmanuel Morales. DT: José Arrúa.
Sportivo 2 de Mayo: Germán Gaffa; Richard Escobar, César Coronel, Silvio Borjas y César Alarcón (34’ Sergio Mendoza); Fabio Mendieta (46’ Joel Román), Arturo Aranda, Jorge Jara y Renato Aranda (67’ Pablo Candia); José Verdún y Arnaldo Zárate. DT: Edgar Denis.
Foto: Club 12 de Octubre - Prensa


text:
Técnica | Gelatino-bromuro de plata sobre papel, 18 x 24 cm
Comentario | Aparecen en la fotografía, en primera fila: Alfredo Basurco, Juan M. Ugarte, José Rubio Rolando y Tilsa Tsuchiya; segunda fila: Elías Jesús Portugal, Oswaldo Sagástegui, Enrique Galdos Rivas, Dante Gavidia, Gerardo Chávez y Nelly Bulnes; tercera fila: Edmundo Pantoja, Milner Cajahuaringa y Alberto Quintanilla
Bibliografía | Pablo Cruz, ed. Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Centenario 1918-2018. Lima: ENSABAP, 2018, 174


text:
Ñe'ẽjoajukatu
Ñe'ẽjoajukatu (karaiñe'ẽme: sintaxis) ha'e ñe'ẽtekuaa vore ñenerekombo'éva mba'éichapa ñambojoajuva'erã ñe'ẽ ñe'ẽjoajúpe.
Ñemboja'o[jehaijey | editar código]
Ñe'ẽjoajukatuete[jehaijey | editar código]
Ñe'ẽjoajukatuete (karaiñe'ẽme: sintaxis regular) ha'e pe ñanerekombo'éva mba'eichapa ñambojoajukatuva'erã ñe'ẽ ñe'ẽjoajúpe. Ñamohendaraẽva'erã teroñe'ẽ ha upéi ae teroñe'ẽje'éva.
Techapyrã:
Pe karai marangatu oguata pya'e iñangirü ndive
- teroñe'ẽ teroñe'ẽje'éva
- (Sujeto) (Predicado)
Ñe'ẽjoajukatu ha'angáva[jehaijey | editar código]
Ñe'ẽjoajukatu ha'angáva (karaiñe'ẽme: sintaxis figurada) ha'e pe ñanerekombo'éva mba'éichapa jaipurukatuva'erã ñe'ẽ hemiandu porã ha hemiandu mbareteve hag̃ua. Oñemboja'ojey kóicha:
Temiandu ta'ãnga puru (Figuras de Pensamiento)[jehaijey | editar código]
- Mbojoavýva (antítesis): Kóva ojehu ojehu jave peteĩ ñe’ẽjoajúpe mokõi temiandu ojoavýva.
Pe karai oñe'ẽrõ nde rekirirĩ.
- Mbosyrysóva (apóstrofe): Kóva ojehu ñañehendukárõ ñande remiandu (ñande py’aite guive osẽva) peteĩ tapicha añóme.
Che ru! rohechaga'u jepémo remanóma.
- Moñondivéva (comparación): Kóva ojehu ñambojoja jave mokõi temiandu ha jajuhu ndojoavyiha, Ojojogua hikuái.
Pe mitã iporã yvotýicha.
- Mbotuicháva (hipérbole): Kóva ojehu ñambotuichaitereírõ peteĩ mba’e.
Hova atãve itágui.
- Mbojoguáva (metáfora): Kóva ojehu jaipurúrõ ñe’ẽ jere ja’e hag̃ua peteĩ mba’e, ambue ñe’ẽ térã ñe’ẽ’apesã rupive.
Nde resa kuarahy'ãme tapytu'u.
- Mbo'aváva (personificación): Kóva ojehu ñambohekovérõ peteĩ mba’e hekove’ỹva.
Yvága ohekuavo hesay nembyasývo.
Ta'ãnga apopygua puru (Figuras de Construcción)[jehaijey | editar código]
- Moimba'ỹva (elipsis): Kóva ojehu nañamoĩmbáirõ ñane remiandupegua. Sapy’ánte peteĩ ñe’ẽjoajúpe tero ipore’ỹ, ndaipóri ha katu oñeñandu oĩha.
...resẽta che ndive.
- Mboje'ejeýva (pleonasmo): Kóva ojehu ñambojo’áro peteĩ ñe’ẽ (ña-mombaretevévo upe ja’eséva), jepémo natekotevẽi.
Che resa rupi ahecha.
- Ñe'ẽmomýiva (hipérbaton): Ñe’ẽjoajúpe oĩ ñe’ẽ omyikuaáva hendágui ha jepémo upéicha naiñambuéi pe he’iséva.
Kalo oguata kuehe
Kuehe Kalo oguata
Oguata kuehe Kalo
Ñe'ẽjoajukatu apopyguáva[jehaijey | editar código]
Ñe'ẽjoajukatu apopyguáva (karaiñe'ẽme: sintaxis de construcción) ha'e pe ñanerekombo'éva mba’éichapa ñambojoajuva'erã ñe'ẽ ñe'ẽjoajúpe hesakã ha oñeikümbyporãhag̃uáicha.
Techapyrã:
- Oguata Kalo pya'e katupyry ndive Peru mitãrusu peve Chore (Ndaja’ekuaái).
- Kalo, mitãrusu katupyry, oguata pya'e Peru ndive Chore peve (Ja’ekuaa).
Ñe'ẽjoajukatu poguyguáva[jehaijey | editar código]
Ñe'ẽjoajukatu poguyguáva (karaiñe'ẽme: sintaxis de regencia) ha'e pe ñanerekombo'éva mba'éichapa jaipurukatuva'erã ñe'ẽ ha ñe'ẽpehẽtai moĩmbahárõ. Techapyrã:
- Pe mitã ou ñúgui (Ja’ekuaa)
- Mitã pe ou gui ñu (Ndaja’ekuaái).
"Gui" niko ñe’ẽriregua, upévare -héra he’iháicha- oñemohenda’arã ñe’ẽ rire mante, araka’eve ñe’ẽ mboyve. Upéicha avei, teroja moteĩva techaukarã "pe", katuete oñemohendava’erã tero mboyve, araka’eve tero rire.
Ñe'ẽjoajukatu mbojojáva[jehaijey | editar código]
Ñe'ẽjoajukatu mbojojáva (karaiñe'ẽme: sintaxis de concordancia) ha'e pe ñanerekombo'éva mba'éichapa ñambojojakatuva'erã umi ñe'ẽ ñe'ẽjoajúpe. Techapyrã:
- Pe mitãita oguata pya'e (Ndaja’ekuaái)
- Pe mitã oguata pya'e (Ja’ekuaa)
- Mitãita oguata pya'e (Ja’ekuaa)
- Pe karai oguatajoa korapýre (Ndaja’ekuaái)
- Umi karai oguatajoa korapýre (Ja’ekuaa)
- Ore jaguapy oñondive (Ndaja’ekuaái)
- Ñande jaguapy oñondive (Ja’ekuaa)
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- Por David Galeano Olivera (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
P
Pavón, Rita, Facultad de Ciencias Económicas – UNNE.
Paz, Enrique César, Facultad de Ciencias Económicas - Universidad Nacional del Nordeste.
Paz Stamberg, Adilson R., INSTITUTO FEDERAL FARROUPILHA – CÂMPUS SÃO BORJA
Pedroza Estrada, Antonio Yesid
Pedroza Estrada, Antonio Yesid, Escuela Superior de Administración Pública - ESAP (Colombia)
Pedroza Estrada, Antonio Yesid, Universidad Popular del Cesar. Escuela Superior de Administración Pública (Argentina)
Pedroza Estrada, Antonio Yesid (Colombia)
Pedroza Estrada, Antonio Yesid, UPC Escuela Superior de Administración Pública, ESAP. Universidad Popular del Cesar, UPC (Argentina)
Peixoto Wesz, Luís Fernando, Universidade Regional Integrada – URI
Peresón, Fabiana, FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE
Perez, Santiago Agustín, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas –Facultad de Agronomía, Universidad Nacional de La Pampa
Pérez Barcia, Víctor, Universidad Nacional De San Martín
Pérez Dudiuk, Marisa, Facultad de Ciencias Económicas / Universidad Nacional del Nordeste
Piccini, Analía
Piris, Cristian Ricardo A., Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Nacional del Nordeste
Piris, Cristian Ricardo Abel
Piris, Cristian Ricardo A., Universidad Nacional del Nordeste
Polo Orellana, Fernando, Universidad Peruana de Los Andes, Huancayo
Pozzer, José Antonio, Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades y Facultad de Ciencias Económicas
Pozzer, José Antonio, Universidad Nacional del Nordeste
Elementos 1 - 21 de 21


text:
Centros médicos de Urología en Barcelona
-
-
-
Policlínica ICOA
Urólogo, Anestesista, Ciruja… no general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Homeópata, Médico general, Oftalmólogo, Podólogo, Traumatólogo Ver más
-
Clínica Sagrada Família
Urólogo, Acupuntor, Analista… clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico general, Internista, Forense, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo Ver más
-
-
Centre Mèdic Assistencial Catalònia
Urólogo, Acupuntor, Alergólo… go, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Especialista en medicina del trabajo, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Forense, Especialista en medicina preventiva, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Osteópata, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo Ver más
-
Hospital HM Sant Jordi
Urólogo, Alergólogo, Analist… a clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Microbiólogo, Nefrólogo, Neumólogo, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Osteópata, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo Ver más
-
Institut Català D'Endocrinología - IDECA
Urólogo, Angiólogo y cirujan… o vascular, Cirujano general, Cirujano plástico, Endocrino, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Dietista nutricionista Ver más
-
-
-
Clinica Mandri
Urólogo, Digestólogo, Ciruja… no plástico, Dermatólogo, Médico estético, Dietista nutricionista, Terapeuta complementario Ver más
-
Clínica Corachan
Urólogo, Alergólogo, Analist… a clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Geriatra, Ginecólogo, Hematólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Especialista en medicina nuclear, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Oncólogo radioterapéutico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psicólogo infantil, Psicopedagogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo Ver más
-
Hospital Sant Joan de Déu
Urólogo, Alergólogo, Analist… a clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Bioquímico, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Dermatólogo infantil, Endocrino, Endocrinólogo pediátrico, Farmacólogo, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Inmunólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico rehabilitador, Intensivista, Internista, Microbiólogo, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Neurólogo pediátrico, Dentista, Dentista infantil, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Psicólogo infantil, Psiquiatra, Psiquiatra infantil, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo Ver más
-
Hospital HM Delfos
Urólogo, Alergólogo, Analist… a clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Bioquímico, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Farmacólogo, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Homeópata, Urgenciólogo, Especialista en medicina del trabajo, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Especialista en medicina nuclear, Especialista en medicina preventiva, Microbiólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo Ver más
-
Clínica Mi Tres Torres
Urólogo, Alergólogo, Patólog… o, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Fisioterapeuta, Geriatra, Ginecólogo, Logopeda, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo Ver más
-
-
Centre Mèdic Salud 4
Urólogo, Acupuntor, Alergólo… go, Analista clínico, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Homeópata, Logopeda, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico de familia, Médico rehabilitador, Neumólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Osteópata, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo Ver más
Búsquedas relacionadas
Primera visita Urología en Barcelona
Visita Ginecología y Obstetricia en Barcelona
Primera visita Traumatología y Cirugía Ortopédica en Barcelona
Visita Cirugía General y Ap. Digestivo en Barcelona
Visita de revisión en Barcelona
Primera visita Otorrinolaringología en Barcelona
Visita de tratamiento en Barcelona
Asistencia y control al parto en Barcelona
Visita Dermatología en Barcelona
Primera visita Oftalmología en Barcelona
Primera visita Pediatría en Barcelona
Ecografía obstétrica en Barcelona
Visita Aparato Digestivo en Barcelona
Visita Cirugía Plástica, estética y Reparadora en Barcelona
Primera visita Psicología en Barcelona
Visitas sucesivas Ginecología y Obstetricia en Barcelona
Colocación del DIU en Barcelona
Ecografía ginecológica en Barcelona
Visita Angiología y Cirugía Vascular en BarcelonaVer más (15)
Centros médicos con Urología con Mutua General de Catalunya en Barcelona
Centros médicos con Urología con Axa en Barcelona
Centros médicos con Urología con Asistencia Sanitaria Colegial en Barcelona
Centros médicos con Urología con Adeslas en Barcelona
Centros médicos con Urología con Caser en Barcelona
Centros médicos con Urología con Fiatc en Barcelona
Centros médicos con Urología con DKV Seguros en Barcelona
Centros médicos con Urología con Asisa en Barcelona
Centros médicos con Urología con Sanitas en Barcelona
Centros médicos con Urología con Mapfre Caja Salud en Barcelona
Centros médicos con Urología con Agrupación Mutua en Barcelona
Centros médicos con Urología con HNA - Hermandad Arquitectos en Barcelona
Centros médicos con Urología con Allianz en Barcelona
Centros médicos con Urología con Cigna Life en Barcelona
Centros médicos con Urología con Generali Seguros en Barcelona
Centros médicos con Urología con Mutua Manresana en Barcelona
Centros médicos con Urología con Aegon Salud en Barcelona
Centros médicos con Urología con Antares en Barcelona
Centros médicos con Urología con Asefa en Barcelona
Centros médicos con Urología con Cosalud en BarcelonaVer más (15)


text:
Presidente Nacional : Rafael Cumsille Zapata
1° Vicepresidente Nacional: Roberto Zuñiga Belauzaran
Vicepresidente Nacional : Livio Lanino Rondón
Vicepresidente Nacional : Washington Altamirano Tapia
Vicepresidente Nacional : Oscar Bruna Malbrán
Vicepresidente Nacional : Valentina Bravo Ponce
Secretario General : Hernán Henríquez Parrao
Subsecretaria General : Carolina Rodríguez Pinochet
Tesorera General : Silveria Catalán Catejo
Subtesorera General : Magali Cantergiani Henríquez
Subsecretaria de Organización : Sonia Pavez González
Directora Nacional : Elena Ayala Gómez
Director Nacional : Ricardo Barraza Matta
Director Nacional : Arnaldo Papapietro Vallejos
Director Nacional : Fernando Guzmán Rojas
Director Nacional : Patricio Araya Reyes
Director Nacional : José Padró Cotroneo
Director Nacional : Alberto Montenegro Vásquez
Director Nacional : Rafael Letelier Sabag
Director Nacional : Rodrigo Rozas Iturrieta
Director Nacional : Jaime Lillo Madariaga
Director Nacional : Alejandro Quezada Werchez
Director Nacional : Fidel Valenzuela González
Directora Nacional : María Luisa Fuentes Avendaño
Director Nacional : Bernardino Bastías Vidal
Director Nacional : Juan Antonio Señor Ledesma
Directora Nacional : María Inés Zamora Silva
Director Nacional : Karina Ramírez Rifo
Director Nacional : David Barría Hernández
Director Nacional : Sergio Anuch Alaf
Director Nacional : René Zambrano Toledo
Directora Nacional : María Inés Oyarzún Toledo
Director Nacional : Juan Vieille Andrade


text:
Conozca el cronograma de pago.
El Ministerio de Hacienda Pública informó que el próximo martes 30 se hará efectivo el pago correspondiente a los haberes del mes de mayo.
De esta manera, para la fecha mencionada cobrarán sus sueldos el personal de Secretaría General de la Gobernación; Ministerio de Gobierno, Justicia y Culto; Ministerio de Seguridad; Ministerio de Educación; Ministerio de Desarrollo Social; Ministerio de Ciencia y Tecnología; Ministerio de Medio Ambiente, Campo y Producción; Ministerio de Hacienda Pública; Ministerio de Obras Públicas e Infraestructura; Ministerio de Salud; Ministerio de Turismo; Secretaría de Urbanismo y Parques; Secretaría de Deportes; Secretaría de la Mujer #Ni una Menos; Secretaría de Transporte; Secretaría de San Luis Logística; Secretaría de la Juventud; Secretaría de Vivienda; Honorable Tribunal de Cuentas; Fiscalía de Estado; Poder Legislativo y Poder Judicial.


text:
Arovia
Arovia (karaiñe'ẽme: Credo)
Arovia Tupã túva, pu’akáre, imoñangára rupi ojapo yvága ha yvy, avei arovia. Hesu María nememby, moñepeteĩ. Ñandejára ypykue rembiapo rehe. Pytu Marangatu rembiapo rehe ñandéramo Ñandejára oñemoñáva kuñakarai María Marangatu imarane’ỹvagui oava’ekue. Poncio Pilato poguýpe hekóramo, ohasa’asy kurusúpe imoimbýramo omano hag̃ua. Oguejy añaretãme. Ára mbohapyhápe oikovejey omanova’ekue apytégui. Ojupi yvágape, ha’e oguapy Tupã akatuagotyo. Ha’e oúne umi hekove imarangatúva ha umi hekove iñañávape oporãndúvo. Ajerovia avei Pytu Marangatu. Ajerovia Tupão Marangatúre, ha avei Tupã pyhy Marangatu. Ajerovia avei umi pakõi iñe’ẽ marangatúre omoĩva ñane angaipa omokañy hag̃ua. Ha’e arovia te’õnguéra opakatu ha hekove jeytaha. Ha’e arovia teko marangatu oĩmaha yvágape.
Ta’upéicha HESU.


text:
Pastrana, Manuel (Creator)
Más de la colección
Antropología en México: a veinticinco años de su p...
Carlos García Mora (Dirección de Etnohistoria, INAH), Eduardo González Muñiz (Dirección de Estudios en Antropología Social, INAH), Rafael Guevara Fefer (Facultad de Filosofía y Letras, UNAM), Rosa Brambila Paz (Dirección de Etnohistoria, INAH), Beatriz Cervantes Jáuregui (Centro INAH Guanajuato), Eugenia Macías (Museo de Michoacán), Pedro Paz Arellano (Coordinación Nacional de Monumentos Históricos, INAH), Mechthild Rutsch (Dirección de Etnología y Antropología Social, INAH), Juan Luis Sariego Rodríguez (Escuela de Antropología e Historia del Norte de México), Andrés Fábregas Puig (Centro de Investigaciones y Enseñanza Superior del Sureste), Mette Marie Wacher Rodarte (EAS-INAH), Alba González Jácome (Universidad Iberoamericana / Dirección de Centros Regionales, Universidad Autónoma Chapingo), Sergio Ricco Monge (Universidad Pedagógica Nacional), José Luis Vera Cortés (Escuela Nacional de Antropología e Historia, INAH), Francisco Vergara Silva (Instituto de Biología, UNAM), Carlos López Beltrán (Instituto de Investigaciones Filosóficas, UNAM)
Instituto Nacional de Antropología e Historia
¿Qué son las anotaciones?
Las anotaciones buscan mejorar y enriquecer la información de cada uno de los objetos digitales que se encuentran disponibles en Mexicana. En caso de que conozcas datos relevantes sobre este objeto en específico, te invitamos a participar agregando y compartiendo dicha información, la cual pasará por un proceso de validación antes de ser visible en la plataforma. ¡Muchas gracias por tu anotación!
REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS
Secretaría de Cultura, 2017. Todos los derechos reservados.


text:
Kaigue
Kaigue oiko voi oimévo mba'e oimeraẽva oporomongueráiva ha oporombyajúva, yvypóra oñandu mba'e oimeraẽva ikaigueha ndojehúivo mba'eve térã ára ha ára oikórõ jeyjey mba'e heta jevy ojejapómava, ijayitéva yvypórape ha oporombohasa asýva. Kaigue oiko ndaipóri ramo mba'e oporombojesarekóva, mba'e oporombovy'áva ha mba'e ipyahúva, taha'e ha'éva mba'e apopy térã apytu'ũroky pyahu, ndaipóri ramo mba'eve ojejapo hag̃ua.
Yvypóra ikaiguérõ ikatu oiko ñangareko'ỹ térã ikatu ojapo mba'e ombohasa asýva chupe. Karai haihára arandu Isaac Asimov he'i akue "kaigue ha'éta voi mba'e mba'asy ogueruvéva" ko ñande ára jave, ombyai meve yvypóra apytu'ũme, ipy'aitépe ha avano'õme.[1] Karaikuéra ohesa'ỹijóva apytu'ũkuaaty he'i kaigue ikatu oraha mitãnguéra teko vaíre.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]


text:
por Administrador | May 15, 2020ÁRBITROS CARRILLO PERERA, MARCOS RUBÉN Información Académica Abogado egresado de la UCAB. LL.M en London School of Economics, Londres, Inglaterra. Doctorando en Derecho UCAB. Profesor de arbitraje y mediación en el IESA. Ha sido profesor y conferencista invitado por...
por Administrador | Oct 1, 2019MEDIADORES BADELL MADRID, ÁLVARO Información Académica Abogado, egresado de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), Caracas, (1986). Especialización en Derecho Procesal Civil y Derecho Mercantil, mención Summa Cum Laude en la Universidad Católica Andrés Bello...
por Administrador | Oct 1, 2019MEDIADORES AZPÚRUA NUÑEZ, RAMÓN ANTONIO Información Académica Universidad de New York,LL.M., 1996 Universidad Católica Andrés Bello J.D., valedictorian, 1992. Información Profesional Ramón A. Azpúrua concentra su práctica en transacciones corporativas domésticas...
por Administrador | Oct 1, 2019MEDIADORES ALVINS SANTI, RAMÓN Información Académica Abogado, Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), Caracas, (1986). LL.M. (Derecho Procesal Civil), Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, (1993). Información Profesional Actualmente es socio del despacho de...
por Administrador | Oct 1, 2019MEDIADORES MELILLI SILVA, MARK A. Información Académica Especialista en Derecho Mercantil. Universidad Católica Andrés Bello, Venezuela, 2009. Especialista en Derecho Procesal Civil. Universidad Católica Andrés Bello, Venezuela, 2006. Abogado. Universidad Católica...


text: Producción y dirección musical: Alejandro Zavala. Arreglos: Alejandro Zavala. Cesar Orozco, en Flores de oriente, Lejanía, Vuelve y Entre dos besos. Gerald “Chipi” Chacón, arreglo de metales en Duele recordar. Dirección vocal: Alejandro Zavala y Diego Álvarez. Asesoría artística: Alejandro Blanco Uribe. Producción ejecutiva: Ernesto Rangel. Asistencia de producción: Ana Valentina Quilarque. Músicos: Alejandro Zavala, Voz. Cesar Orozco, Piano y teclados. Rodner Padilla, Bajo. Diego Álvarez, Batcusión. Jorge Glem, Cuatro. Yonathan Gavidia, Percusión afro venezolana. Gerald “Chipi” Chacón, Trompeta. Joel Martínez, Trombón. Rafael Greco, Saxo tenor. Edward Ramírez, Cuatro (cuerdas de metal) en Una lágrima. Alberto “Cheché” Requena, Maracas en Una lágrima. Gonzalo Teppa, Contrabajo eléctrico en Una lágrima. Manuel Rangel, Maracas en Flores de oriente. Juan Ángel Esquivel, Guitarra eléctrica en No preciso. Eric Chacón, Flauta en Duele recordar. Coros: Marycel González, Mariana Serrano, Hana Kobayashi, Napoleón Pavón, Eutimio Molina y Rodrigo Calcaño. Grabado por Alejandro Zavala en Sonofilia Studio Record. Edición de audio: Alejandro Zavala. Mezclado y masterizado por Rafael Rondón en BeckerSound. Concepto gráfico: Rafael Velásquez. Diseño gráfico: Liu Prato. Fotografía: Carlos Lozada.


text:
Frase de Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky
Nacimiento: 7 de Febrero de 1929 (93 años)
Biografia: Alejandro Jodorowsky Prullansky, es un artista chileno de origen judío-ucraniano, nacionalizado francés en 1980. Entre sus muchas facetas destacan las de escritor, director teatral, director de cine, guionista de cine, actor, mimo, marionetista, compositor de bandas sonoras, escultor, pintor y escenógrafo en cine, guionista de cómics, dibujante, instructor del tarot, psicoterapeuta y psicomago.
Frase del Día
“Hay gente que detesta lo que hago y gente a la que le encanta. No hay nada que pueda hacer yo. Tengo que aceptarlo.”


text:
León Buitimea, Angel y Balderas Cisneros, Francisco de Jesús y Garza Cárdenas, César Rodolfo y Garza Cervantes, Javier Alberto y Morones Ramírez, José Rubén (2022) Synthetic Biology Tools for Engineering Microbial Cells to Fight Superbugs. Frontiers in Bioengineering and Biotechnology, 10. pp. 1-9. ISSN 2296-4185
Garza Cervantes, Javier Alberto y Meza Bustillos, Jesús F. y Reséndiz Hernández, Haziel y Suárez Cantú, Iván A. y Ortega Rivera, Oscar Antonio y Salinas, Eva y Escárcega González, Carlos Enrique y Morones Ramírez, José Rubén (2020) Re-sensitizing Ampicillin and Kanamycin-Resistant E. coli and S. aureus Using Synergistic Metal Micronutrients-Antibiotic Combinations. Frontiers in Bioengineering and Biotechnology, 8. pp. 1-21. ISSN 2296-4185
Garza Cervantes, Javier Alberto y Escárcega González, C. Enrique y Díaz Barriga Castro, Enrique y Mendiola Garza, G. y Marichal Cancino, Bruno Antonio y López Vázquez, Mario Alberto y Morones Ramírez, J. R. (2019) Antimicrobial and antibiofilm activity of biopolymer-Ni, Zn nanoparticle biocomposites synthesized using R. mucilaginosa UANL-001L exopolysaccharide as a capping agent. International Journal of Nanomedicine, 14. pp. 2557-2571. ISSN 1178-2013
Escárcega González, Carlos Enrique y Garza Cervantes, Javier Alberto y Vázquez Rodríguez, Augusto y Morones Ramírez, José Rubén (2018) Bacterial Exopolysaccharides as Reducing and/or Stabilizing Agents during Synthesis of Metal Nanoparticles with Biomedical Applications. International journal of polymer science, 2018. pp. 1-15. ISSN 1687-9422
Escárcega González, Carlos Enrique y Garza Cervantes, Javier Alberto y Vázquez Rodríguez, Augusto y Montelongo Peralta, Liliana Zulem y Treviño Gonzalez, Mario Tadeo y Díaz Barriga Castro, Enrique y Saucedo Salazar, Esmeralda M y Chávez Morales, Rosa María y Regalado Soto, Diana Ivette y Treviño González, Francisco Moises y Carrazco Rosales, Jose Luis y Villalobos Cruz, Rocío y Morones Ramírez, José Rubén (2018) In vivo antimicrobial activity of silver nanoparticles produced via a green chemistry synthesis using Acacia rigidula as a reducing and capping agent. International Journal of Nanomedicine, 13. pp. 2349-2363. ISSN 1178-2013
Garza Cervantes, Javier Alberto y Chávez Reyes, Arturo y Castillo, Elena C. y García Rivas, Gerardo y Ortega Rivera, Oscar Antonio y Salinas, Eva y Ortiz Martínez, Margarita y Gómez Flores, Sara Leticia y Peña Martínez, Jorge Arturo y Pepi Molina, Alan y Treviño Gonzalez, Mario Tadeo y Zarate, Xristo y Cantú Cárdenas, María Elena y Escárcega González, Carlos Enrique y Morones Ramírez, José Rubén (2017) Synergistic Antimicrobial Effects of Silver/Transition-metal Combinatorial Treatments. Scientific reports, 7 (1). pp. 1-16. ISSN 2045-2322
Chávez Guerrero, Leonardo y Garza Cervantes, Javier Alberto y Caballero Hernández, Diana Elia y González López, Rodrigo y Sepúlveda Guzmán, Selene y Cantú Cárdenas, Elena (2016) Synthesis and characterization of calcium hydroxide obtained from agave bagasse and investigation of its antibacterial activity. Revista Internacional de Contaminación Ambiental, 33 (2). pp. 347-353. ISSN 01884999
Chávez Guerrero, Leonardo y Cantú Cárdenas, María Elena y Garza Cervantes, Javier Alberto y Ortiz Martínez, Margarita y Elizondo Escamilla, Denisse Margarita y Salazar Salazar, Ovidio y Caballero Hernández, Diana Elia (2015) Transformación termoquímica de biomasa residual y su actividad bactericida. Ingenierías, 18 (67). pp. 12-18. ISSN 1405-0676
Garza Cervantes, Javier Alberto (2019) Uso del exopolisacárido de Rhodotorula mucilaginosa UANL-001L como agente estabilizador en la síntesis de nanopartículas metálicas para la obtención de compuestos híbridos con actividad antimicrobiana y antibiofilm. Doctorado thesis, Universidad Autónoma de Nuevo León.
Garza Cervantes, Javier Alberto (2016) Uso de metales de transición en ensayos combinatorios metal-antibiótico para la resensibilización de bacterias resistentes. Maestría thesis, Universidad Autónoma de Nuevo León.


text:
Modalidad: semipresencial
Docente responsable: Marcelo Pérez Sánchez
Equipo docente: Mariana Pereira, Jessica Mesones, Florencia Rehermann, Juan Alves, Alicia Rodríguez, Juan José Fontana, Valeria Esteves, Lucía Anzalone, Marcos Bracco, Cecilia Lombardo, Germán Aguirre, Verónica Blanco, Mariana Aispuro, José de los Santos, Ana Laura da Silva.
Destinatarios: Egresado Universitario, Estudiante de posgrado UDELAR
Horas presenciales: 54
Horas totales: 150
Matrícula: gratis
Inicio: 3 de agosto
Calendario: miércoles a las 18:00 horas
Salón: a confirmar


text:
Estadio: Municipal de Carapeguá. Árbitro: Carlos Arce. Asistentes: Bernardo Meza y Enrique Cabrera. Cuarto árbitro: Marcelo Pineda.
Lea más: Nacional B de UFI: El “Potro” da el primer paso
Sportivo Carapeguá: Armando Vera; Diego Oviedo, Pedro Sosa, Fernando Caballero y Tomás Mendoza; Eric Ramos, Sergio Sanabria, Jorge Armoa, Lucas Delvalle; Augusto Giménez y Nery Cardozo. Ingresaron: Alberto Montiel, Derlis Orué, Victor Medina, Richar Araújo, Armando Quintana. D.T.: Romualdo Agüero. Mariscal López (Carapeguá): Jorge Pedrozo Amarilla; Tomás Bartomeus Viveros, Gustavo Noguera y César Coronel; Silvio Torales, Carlos Coronel, Walter Fleitas y Julián Benítez; Mathías León Arnaldo Mascareño y Richar Torales. Ingresaron: Miguel Alviso, Gerardo Arévalos, Isaías Ibarra y Oscar Ramírez. D.T.: Humberto García.
Goles: 1′ Arnaldo Mascareño, 35′ Walter Fleitas y Carlos Coronel (ML); 8′ Jorge Armoa, 47′ Richar Araújo (SC). Penales. Anotaron: Derlis Orué, Jorge Armoa, Víctor Medina, Tomás Mendoza y Richard Araújo (SC); Silvio Torales, Walter Fleitas y Isaías Ibarra (ML). Malogró: Gerardo Arévalos (atajó el arquero).
* Recaudación: 99.450.000 guaraníes por 3.978 pagantes.


text:
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Academia Canaria de la Lengua, Dialecto canario, Diglosia, ElDiario.es, Español de Canarias, Humberto Hernández, Lengua e identidad, Lengua y sociedad, Lingüista, Modalidad dialectal, Nacionalismo lingüístico, Seseo, Sistema educativo, Uso del español, Ustedes, Vosotros | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Asturiano, Cántabru, Castellano, Constitución Española, El Diario Cantabria, Lengua impropia, Lengua oficial, Lengua propia, Lenguas de España, Lenguas originarias, Lenguas propias, Léxico, Nacionalismo lingüístico, nacionalismo lingüístico españolista, Opinión, Vocabulario | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Castellano, Catalán, El Independiente, ERC, Español, Hispanocentrismo, Imposición lingüística, JxCat, Lengua propia, Lenguas de España, Lenguas oficiales, Nacionalismo lingüístico, NIUS, Senado, Uso de las lenguas en el Congreso | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Castellano, Catalán, El Independiente, El Indpendiente, ERC, Español, Hispanocentrismo, Imposición lingüística, JxCat, Lengua propia, Lenguas de España, Lenguas oficiales, Nacionalismo lingüístico, Uso de las lenguas en el Congreso | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Bilingüismo, Catalán, El Confidencial, Francesc de Carreras, Independencia, Lengua e identidad, Lengua e ideología, Lengua y política, Lengua y sociedad, Libertad lingüística, Nacionalismo lingüístico, Uso político de la lengua | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Castellano, Catalán, Cataluña, Español, Lengua propia, Ley de Normalización Lingüística, Nacionalismo, Nacionalismo lingüístico, Nuria Amat, Opinión, Política lingüística | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Aranés, Berta Romera, Bilingüismo, Castellano, elcatalán.es, Inmersión lingüística, Lengua catalana, Lengua curricular, Lengua en la enseñanza no universitaria, Lengua oficial, Lengua vehicular, Lengua y política, Lengua y sociedad, Nacionalismo lingüístico, Significado, Sinonimia, Sociedad bilingüe, Uso político de la lengua, Uso y aprendizaje de lenguas | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Carlos Mármol, Castellano, Catalán, Cataluña, Convivencia de lenguas, Crónica Global, Educación, Español, Lengua oficial, Lengua vehicular, Ley del Catalán, Nacionalismo lingüístico, Opinión, Pacto Nacional por la Lengua (PNL), Pluralismo lingüístico, política educativa, Política lingüística, Supremacía lingüística | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, ABC, Activismo lingüístico, Asamblea por la Escuela Bilingüe (AEB), Castellano, Catalán, Cataluña, Convivencia de lenguas, Educación, Español, Esther Armora, Hábitos lingüísticos, Hispanofobia, Impulso Ciudadano, Lengua oficial, Lengua propia, Lengua vehicular, Ley de Política Lingüística de Cataluña, Ley del Catalán, Nacionalismo lingüístico, Pacto Nacional por la Lengua (PNL), Pluralismo lingüístico, política educativa, Política lingüística, Sociedad bilingüe, Tribunal Constitucional | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2022, Activismo lingüístico, Asamblea por la Escuela Bilingüe (AEB), Castellano, Catalán, Cataluña, Educación, El Independiente, Español, Hispanofobia, Impulso Ciudadano, Iva Anguera de Sojo, Lengua oficial, Lengua propia, Lengua vehicular, Ley del Catalán, Nacionalismo lingüístico, política educativa, Política lingüística, Tribunal Constitucional, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) | Categorías: Prensa escrita
CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (dir.) – EL FOUNTI ZIZAOUI, Amina (coord.) (2008-): Lengua y Prensa. [en línea]: www.lenguayprensa.uma.es [Última consulta: dd.mm.aa].


text:
Primer premio del VII Concurso Fotográfico 'Ciudad Romana de Ocuri' para Francisco Gago Rosado
La Sala de Prensa del Ayuntamiento de Ubrique acogió en la jornada de ayer jueves, 3 de noviembre el fallo del VII Concurso Fotográfico "Ciudad Romana de Ocuri", obteniendo Francisco Gago Rosado el primer premio de 200 € y diploma.
Asimismo, Santiago Guerrero Álvarez fue distinguido con el segundo premio de 150 € y diploma mientras que el tercer premio de 100 € y diploma le fue concedido a José Carrasco Lobato.
Además de estas fotografías, fueron seleccionadas para el calendario 2023 de la Ciudad Romana de Ocuri las fotografías presentadas por Francisco J. Candelera Delgado, Daniel Escot Castaño, Pablo David Núñez Vilches, Noelia Casillas García, Familia Cabello, Rafael Domínguez Romero, Mª Isabel Villalba Domínguez, Santiago Guerrero Álvarez y Laura Moreno Guerrero.
El jurado encargado de realizar el fallo de esta edición del concurso de fotografía estuvo formado por José Luis Aránegas Soto y Estefanía Hernández Guerra.


text:
Alergólogos en Jesús, Valencia
-
Dr. José Sanz Ortega
Alergólogo (Alergología pedi… átrica), Neumólogo (Neumología pediátrica) Ver más
-
Dra. Cristina Martorell Calatayud
Alergólogo (Alergología pedi… átrica, Alergias respiratorias, Alergias alimentarias, Alergias cutáneas) Ver más
-
Clínica Montecarlo
Alergólogo, Cardiólogo, Ciru… jano general, Especialista en medicina del deporte, Médico general, Podólogo, Psicólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
RAMON Y CAJAL, 16, Manises • Mapa
Centro Medico Ramon y Cajal
Visita Alergología
Precio sin especificar
CHIVA, 4 BAJO, Valencia • Mapa
Luis Ángel Navarro Seisdedos, C.B
Visita Alergología
Precio sin especificar
MAESTRO SOSA, 27 - 8ª, Valencia • Mapa
Consultorio privado
Visita Alergología
Precio sin especificar
Consulta online
Precio sin especificar
-
Agrupación Clínica (IVADE)
Alergólogo, Analista clínico… , Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Clínica Atenea Torrent
Alergólogo, Analista clínico… , Anestesista, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Urgenciólogo, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Especialista en medicina preventiva, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Dentista infantil, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Radiólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Nisa 9 de Octubre
Alergólogo, Analista clínico… , Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Ginecólogo, Hematólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Especialista en medicina nuclear, Especialista en medicina preventiva, Microbiólogo, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Nisa Virgen del Consuelo
Alergólogo, Analista clínico… , Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Geriatra, Ginecólogo, Hematólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico de familia, Médico general, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Oncólogo radioterapéutico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
-
Clínica Sermesa - Complejo Sanitario SERMESA
Alergólogo, Analista clínico… , Patólogo, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Dermatólogo, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Logopeda, Especialista en medicina del deporte, Especialista en medicina del trabajo, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Forense, Neumólogo, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Radiólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
-
Policlínico Valencia
Alergólogo, Analista clínico… , Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Dermatólogo, Endocrino, Geriatra, Ginecólogo, Médico general, Nefrólogo, Oftalmólogo, Pediatra, Radiólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más


text:
Vv aa.
Edición y prólogo de Carlomagno Sol Tlachi. México, D. F.: Universidad Veracruzana / El Colegio de San Luis.
2. El surgimiento del espacio autobiográfico en México. Impresiones y recuerdos (1893), de Federico Gamboa
2015
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).
3. Aproximaciones a una historia intelectual : revistas y asociaciones literarias mexicanas del siglo XIX
2016
Vv aa.
Coordinación de Belem Clark de Lara, Guadalupe Curiel Defossé, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Bibliográficas (UNAM).
Vv aa.
Edición de Rafael Olea Franco. Ciudad de México: El Colegio de México (Serie Literatura Mexicana. Cátedra Jaime Torres Bodet).
2017
Vv aa.
Coordinación de Marco Antonio Chavarín, Yliana Rodríguez González, San Luis Potosí, San Luis Potosí: Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / El Colegio de San Luis (Colección Investigaciones).
Vv aa.
Edición de Gustavo Jiménez Aguirre, Verónica Hernández Landa Valencia, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) (Ediciones especiales; 96) / Centro de Estudios Literarios [UNAM].
Bibliografía indirecta de
Luz América Viveros Anaya
Edición crítica de Luz América Viveros Anaya. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Ida y regreso al siglo XIX) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM] / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].
2007
Edición crítica, prólogo y notas de Belem Clark de Lara. Colaboración de Luz América Viveros Anaya. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México (Nueva Biblioteca Mexicana; 165) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM).
2011
Edición crítica, estudio preliminar, índices y notas de Luz América Viveros Anaya. Edición crítica, introducción, notas e índices de Irma Elizabeth Gómez Rodríguez. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México (Nueva Biblioteca Mexicana; 172) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM).
Coordinación de Belem Clark de Lara. Coordinación editorial de Pamela Vicenteño Bravo. Revisión editorial de Luz América Viveros Anaya, Ana Laura Zavala Díaz, México: Fundación para las Letras Mexicanas / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos.
Edición crítica, estudio preliminar, índices y notas de Irma Elizabeth Gómez Rodríguez, Luz América Viveros Anaya, México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México (Nueva Biblioteca Mexicana; 176) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades (UNAM).
Edición crítica, notas y fichas bibliográficas Belem Clark de Lara, Luz América Viveros Anaya. Edición crítica, notas y fichas bibliográficas Fernando Curiel Defossé. Introducción de Fernando Curiel Defossé. Cronología de Dulce María Adame González. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas) / Instituto Nacional de Bellas Artes / Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Autónoma de Nuevo León / El Colegio de México / Academia Mexicana de la Lengua / El Colegio Nacional / Capilla Alfonsina.
Edición crítica de Luz América Viveros Anaya. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio. Edición Crítica; 2).
Edición de Luz América Viveros Anaya. Ciudad de México: Penguin Random House (Penguin Clásicos).
2019
Edición de Raquel Mosqueda, Luz América Viveros Anaya. Edición de Ana Laura Zavala Díaz. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio. Estudios; 7).
2020
Edición de Luz América Viveros Anaya, Alfredo Landeros, Ciudad de México: Penguin Random House (Penguin Clásicos).


text: Día del Cáncer Infantil. Fallece Nat King Cole, Little Walter, Ray Evans. Nace Ali Campbell de UB40, Gloria Trevi, Ronnie Vannucci Jr. de The Killers. Felicidades por su santo a Claudio, Cratón, Decoroso, Faustina, Faustino, Georgia, Jovita, Quinidio, Saturnino, Severo, Sigfrido y Walfrido. Acontecimientos del mundo de la música 1902: en Leipzig se estrena la ópera Oreste, de Felix Weingartner. Nacimientos 1571: Michael Praetorius, compositor y organista alemán (m. 1621). 1898: Totò, actor, escritor y compositor italiano (m. 1967). 1899: Georges Auric, compositor francés (m. 1983). 1916: Ronnie Aldrich, pianista y compositor británico (m. 1993). 1937: Manuel de la Calva, músico español, integrante del Dúo Dinámico. 1944: Mick Avory, músico británico (The... Ver publicación completa »