text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
sábado, 2 de octubre de 2010
UN HÉROE PARAGUAYO DE 98 AÑOS: DON DAMIANO AQUINO ARCE
KARAI CHAKORE DAMIANO AQUINO ARCE REKOVE
Ohai: Nancy Britos Aquino (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - Regional General Resquín, San Pedro)
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee-ii/web/un-hroe-paraguayo-don-damiano-aquino-arce
TEMBIAPO MOÑEPYRŨVO
Pe ñorairõ oikova’ekue ñane retãme ary (1932-1935) ha’e pe mba’e mandu’arã opytáva ñande tetãyguakuérape, upévare iporãva’erã jaguereko haipy opa mba’e oikova’ekue upépe taha’e mba’éichapa ha mávapa oĩva’ekue ñorairõhápe.
Iporã ñañemomarandu pe py’akyhyje’ỹ, katupyry ha tetãrayhu ohejáva mandu’ápe opa mba’e oikova’ekue upépe ikatu haĝuáicha jaguereko mba’éichapa oñeipysyrõva’ekue ñane retã ha mba’éichapa ikatu ko’áĝa ha amogotyove ñaipysyrõ oĩramo tekotevẽ, avei jaikuaa haĝua mba’éichapa yma ha ko’áĝa ojehecha ha oñemboheko peteĩ mba’e ojejapótava.
Jaikuaaháicha opytáma mbovyeterei karaikuéra ohova’ekue oñorairõ ha ituja tujáma hikuái, upévare tekotevẽ ñaguenohẽ chuguikuéra kuaapy oguerekóva upe ñorairõhápeguare.
Ñañomongetáramo hendivekuéra ñaguenohembáta opa kuaapy oguerekóva ha jahejáta haipýpe umi mba’e.
Chéve ĝuarã ha’e mba’e iporãitereíva, jaguerekopa opa rupi pe tembiasakue oĩmiva guive ñane retãme, jahekáramo kuatiañe’ẽnda rupi jajuhu haĝua kuaapyrã, pevarã che añomongeta karai Damiano Aquino Arce ndive ha ahai hembiasakue ha hekove avei.
KARAI DAMIANO AQUINO ARCE REKOVE (BIOGRAFÍA)
Damiano Aquino Arce heñói táva Villa de San Pedro del Ykuamandyjúpe, ára 23 jasykõi ary su porundysa pakõime (23/02/1912). Ituvakuéra ha’e José Dolores Aquino ha isy Asunción Arce. Ho’árarechávo ha’e omano isy, ha itúvakatu omano ha’e ho’ararecha mboyvevoi, péva he’ise ha’e ndoikuaáihague itúva ha isýpe. Omongakuaa chupe ijarýi Fabiana Arce, táva San Pedro-pe oguereko peve 13 ary, upéi ha’e ohóma táva Concepción-pe oikove upépe oike peve tahachikuéra apytépe oñangarekóvo hetãre ha upépe oguerekóvo 20 ary ohupyty chupe Cháko Ñorairõ ohohaguépe oipytyvõ hapichakuérape ñane retã rayhupápe.
Ojerévo ñorairõhágui opyta táva Lima-pe ha omenda Maria Pabla Espinola rehe, péva ndive oguereko pokõi ñemoñare, umíva héra: Damiano, Heriberto, Francisco, Arsenio, Eulalio, Patricio ha Herminia, kóva kuñava ha’eñomi, ko’áĝa oñangarekóva hese.
Ko’áĝaite oikove táva General Resquín-pe, oguerekóma 98 ary ha hembirekokatu 91 ary.
Karai Damiano ha’e peteĩ ava imarangatúva, hekoguapýva, ipy’a porã ha imba’apokatúva, ipyahuvépe omba’apoitereimiva’ekue, áĝa peve omba’apose gueteri, ndoikoreiséi sapy’amintejepe, ha ohechakuaávo heta mba’e ndojapokuaaveimaha ipochy, ndovy’ái. Heta ára omba’apo kokuépe ha he’i avei omba’apomiha ka’aty rehe ha mba’e, omongakuaa mymba ogapy, oñangareko hesekuéra ko’aĝaite peve, omokyre’ỹ chupe ohechárõ okaru ijyryguasukuéra.
Jaikuaamie haĝua ichupe amombe’úta avei mba’épa oguerohory hekovépe, mangapy rehegua ohayhu Cerro Porteño, ndojavýimiva oikojave mangapy ñembosarái, ohendumiva’erã puhoe rupi ha osapukái osẽ porãrõ Cerro. Sãmbyhykuaarekóguioikatu ohayhu Partido Liberal Radical Auténtico, péva iñe’ã mbopiro’yha; omomba’eguasu Ñandejára ha isýpe, Kirito rapykuehoha ha maranguatukuéra apytépe ombotuichavéva ha’e María Auxiliadora, he’i péva oipytyvõhague chupe ñorairõhápe ha omo’ãhague chupe heta mba’evaígui, peteĩ 24, jasypo árape iji’yuhéietereijave ohendundaje oñe’ẽrõ ju’i ha upévare ojuhu y renda hoy’u haĝua.
Ha’e pe ñorairõhápe ohupyty Cabo II, ha ojupive’arã oipyhýrõ peteĩ boli, oipyhývo ha’e ome’ẽ peteĩ hapicha ojeruréva ichupépe ikatu haĝuáicha upe hapicha ojupive ha oguereko pa’ũ ohóvo hógape sapy’ami, upeichaite oiko ha pe hapicha ohepyme’ẽvo chupe hembiapóre ohejapaite chupe hembiporukuéra, ijao, imboka ha avei tembi’ukuéra, péicha ha’e ymaite guive imba’e porã ha imarangatu ha’e ndaha’éi tekove ha’enteséva, ombotuicha’ỹva umi mba’erepy; he’ivavoi ha’e che ndaipotái heta mba’erepy, pe hepyvéva ojeimavoi chehegui ha’árarecha mboyve, che ru ha che sy.
Pe táva areve oikohague, Lima, pépe imandu’a porã hese opavave tapicha oikuaáva ichupe ha ápe táva Resquín-pe upéichante avei, maymave ohayhu ichupe imba’e porãre, imarangatu ha hekopotĩre.
Ha’e ipy’aguapykuaa ha upéva upe heko oguenohẽ itajýra Herminia ha’éva che sy, oñangarekóva hese ko’áĝaite peve kyre’ỹpópe.
ALGUNAS PALABRAS TEXTUALES DE MI ABUELO DAMIANO AQUINO ARCE
Dice: Me fui a la guerra. En Fortín Boquerón luchamos a machetazo porque no teníamos armas, mientras el gobierno mandaba construir para nuestras armas, los bolivianos ponían sus límites con alambres de púa y detrás hacían yvykua que le llamaban posición donde estaban con sus armas. Y los paraguayos a machetazos limpios a cortar los alambres. En la laguna de Boquerón se tiraron los muertos bolivianos y llevaban de ahí el agua para tomar y los muertos paraguayos se llevaban en otro luegar, en Nanawa, algunos se enterraron, otros no.
Piripipi llamábamos a la metralladora con bala chica. A los bolivianos se le traían comidas a través de aviones y luego ya no podían por el tiro de los paraguayos que echaban el avión; detrás del samu’ũ agujereaban para manipular sus armas. Con machetes sin perdón actuabamos, algunos quedaron sin piernas, sin brazos, sin cabeza, uno se quedó loco después de decapitar a un boliviano porque caminó unos pasos después de quedarse sin cabeza, muchos mutilados resultaron. Los paraguayos heridos se trasladaban a Asunción y ya no regresaban. Fortín Pampa Grande tomaron por asalto todas las armas que tenían ahí resguerdado por bolivianos que los norteamericanos enviaban para ellos. Ñandejára Guasu se llamaban a hombres caballeros gigantes, quienes llevaban en balija todas las armas que podían, ya sea bombas, y otros, después de quedar cansado se quedaba encima de su balija quienes se morían ahí porque explotaba la bomba quedando totalmente destruidos.
Aguenohẽvévo chugui marandu ajapo ichupe ã mba’e porandu ha ha’e ombohováivo chéve ovy’a ha sapy’ánte na’imandu’aporãiro hova pytãmba ipochynunga ha upéicharõ che ambohasánte ichugui ha sa’i sa’ípe ombohovaipa chéve che mba’e porandu:
PORANDUHAIPY KARAI DAMIANO-PE
1.- Mba’e arýpepa nereñoiraka’e karai Damiano.
Che chereñóiva´ekue 23 de febrero de 1912-pe.
2.- Moõpa nereñoi raka’e.
Che chereñóiva´ekue San Pedro del Ycuamandyyú- pe
3.- Máva mávapa nde tuakuéra
Che ru hérava´ekue: José Dolores Aquino;
Che sy katu hérava´ekue: Asunción Arce de Aquino.
4.- Reguerekópa joyke’y
Aguerekova´ekue ha´éva: - Tibursia Núñez, ha peteĩ oje´e chupe Ña China;
Che ryke’ykuéra hérava´ekue: Marco, Pedro ha Marcelino Aquino.
Che reindýkuérakatu: Eulogia ha Buenaventura Aquino.
5.- Mba’épa nemandu’a reho ypýtarõguare ñorairõhápe.
Che chemandu´a aguerekorõguare 13 ary aha Concepción- pe aha San pedro-gui, aha aiko peteĩ mburuvicha rógape ha upégui aha cuartel-pe ahupytývo 18 ary ha upépe aimerõguare oñepyrũva´ekue la guerra, chemandu´a roñembarca Puerto Casado-pe ha roho la Chákope.
6.- Mbovy arýpa reguereko upérõ.
Uperõ aguereko che 20 ary, aháramoguare ñorairõhápe.
7.- Moõpa reimeraka’e reho mboyve.
Che ahamboyve aimeva´ekue concepción-pe
8.- Máva mávapa ne irũnguéra ohova’ekue nendive.
Che irûnguéra ohóva´ekue chendive ha´e:
Ignacio Monges, Crispin Giménez, Pedro Aquino, Martin Peralta, Silverio Alderete, Bernardo Salinas ha Martin Salinas.
9.- Mbovy árapa reiko nde pe ñorairõhápe.
Che aiko pe ñorairõháme 2 ary 5 jasy.
10.- Ndépa reiko ñorairõ opaha peve.
Upéichaite, che aime ñorairõ opaha peve.
11.- Mba’éichapa reñeñandu ñorairõ opávo.
Che añeñandu vai opa rire pe ñorairõ, aju rupi ahecha maymavéva nomomba´éiha oréve ore rembiapo rojapova´ekue, mavave nombotuichái oréve ore jehasa´asy.
12.- Oĩpa ne irũnguéra ohova’ekue nendive, oujeýva avei.
Oĩ heta ou jevýva ohóva´ekue, rojujevy oñondive.
13.- Mba’épa ndejopyveva’ekue reime’aja ñorairõhápe.
Chéve chejopyveva´ekue ha´e: yuhéi, ha vare´a heta rohasa´asy uperõguare, rojeporekava´erã yno´õ rehe roy´usérõ. Che upévare añemosanto Maria Auxiliadora rehe, porque hi´árape ahenduva´ekue oñe´ẽramo ju´i ha aha oñe´ẽha gotyo ha ajuhu y hay´u haĝua ha upéva ha´eva´ekue hi´árape peteĩ 24 de mayo.
14.- Mba’épa ndéve ojehu ñorairõhápe.
Mba´evete ndojehúi chéve ivaietereíva ñorairõhápe, heta mba´égui ajesalvante, mbói atýrape ajejuhuva´ekue haimete mete che su´u, bala chehavere, ha heta mba´evégui.
15.- Oñeme’ẽpa peẽ Chakorépe pende katupytee (derecho) oñeme’ẽ haĝuaicha
Noñeme´ẽi oréve ore katupytee, hatave ndohechakuaáiva ore ha´eha rohova´ekue roñorairõvo ñane retã rehe, oréve noñeme´ẽi privilegio rohóramo tasyópe térã rohóramo rocobrami haĝua, ropaga haĝuame ropagátarõkatu katuetei rohepyvemanteva´erã, ndaipóri “aichejáranga ko´ãva ko ohova´ekue heta oñorairõ omo’ã haĝua ñane retã, tahechakuaamína ichupe” nahániri ndaipóri upéva.
16.- Mba’épa erekuaa mitãpyahukuéra agãguápe.
Che ha´ekuaa chupekuéra oĩramo tekotevẽ ñane retãme ñañeha´ã haĝua ñamo’ã iporãháicha ñane retã ani haĝua jaheja ipu´aka ñande rehe pytaguakuéra, upéicharamo ñande ha´eta “Paraguái añete”, porque upéva ha´e ñande “lema vencer o morir” ha pévape ñaimeva´erã.
SU INCORPORACIÓN AL SERVICIO MILITAR
Dio cumplimiento al Decreto del Poder Ejecutivo Nº 44505 de llamado bajo juramento de bandera de fecha 2 de agosto de 1932, fue incorporado a prestar servicio por Nota de la D.S.R.M. de fecha 13 de febrero de 1933 a 1er. Cuerpo de la 2da. División.
Asunción, 31 de marzo de 1968
D.S.R.M.: Dirección de Servicio de Reclutamiento y Movilización.
Fecha de Alta en la Unidad:
Fue dado de alta en (1) 1er Cuerpo de Infanteria 2da División
Fecha 13 de febrero de 1933
Prestó juramento de fidelidad a la bandera.
Asunción, 1 de abril de 1969
Fue dado de baja de 1er Cuerpo de 2da División por la Desmovilización Decreto Nº 57946 de fecha…..de julio de 1935 por cumplido de conformidad con lo dispuesto por el Art…. De la Ley Nº194 del Servicio Militar Obligatorio
Anotado en el libro de Altas y Bajas Nº A al folio Nº12 bajo el Número de Orden 456 y Reg Militar Nº 12-00071.
Asunción 10 de abril de 1969.
CONSTE QUE: El Ciudadano Aquino Damiano, prestó servicio a la patria durente la guerra contra Bolivia revistando en el I- Cuerpo de infanteria II- División, en carácter de CABO 2º, fue dado de Alta el 13 de febrero de 1933 y desmovilizado el 1º de Agosto de 1935.
Según consta en el Certificado de desmovilización Decreto Nº 57946. Expediente Nº 2746/69
MOHU’Ã
Amohu’ãvo ko tembiapo añeñandu py’akyrỹime, che py’a’angata ojera, ikatúgui amoañete marandeko porãite omombe’úva karai Damiano Aquino Arce rekove, ha’eningo karai marangatu ika’arúmava ohóvo ha tekotevẽva umi ambuéicha opyta mandu’arãmi hekove ha hapykuere ohasava’ekuére, hetaite mba’e porã ha mba’evai avei omombe’u chéve ha péina hasýpe oguapy kuatiáre opaite hembiasakue, péicha ambohovake apañuai he’iva’ekue karai Damiano Aquino Arce rekove rehegua ndaipóri marandu, ko hupytyrã he’íva: Oñemboguapýramo kuatiáre umi marandu ayvu karai Damiano Aquino Arce Chakore ñorairõhára rehegua, upéicharõ ojekuaáta ha oñemomba’eguasúta ichupe ha hapykuere avei.
Ko tembiapo rupive che ahechauka, ikatuha jajapo heta mba’e ñane retãyguakuéra marangatu rekove rehe opavave.
Jahechamaháicha Karai Damiano Aquino Arce ha’e peteĩva umi tapicha katupyry ohova’ekue oñorairõ omo’ãvo ñane retã amoite Cháko ryepýre ha jahechakuaa avei péva pe ñorairõ guasu ogueruhague ñane retãme heta mba’evai, heta tapicha hekovejei upérõ, oĩ opytáva jyva, tetyma térã ambueve mba’e’ỹre, ja’eporãsérõ opytavaipa hikuái, ha upeichavérõjepe avave nome’ẽi chupekuéra ikatupytee, nomomba’eguasúi ichupekuéra, reínte imbovýma hikuái ha ijutapaitéma, márõnte ndohupytýi hikuái pe jopói ha’ekuéra oikotevẽva upévare tekotevẽ ñopytyvõme ñambokuatiapami, umi ikatu’ỹva gueteri iñasãi kuatia apére aĝaite peve, upeicharõ oñemomba’e guasuvéta tapichakuéra oikovéva gueteri pokãmimi Chakore ñorairõhára katupyry rekove.
Néina che retãyguakuéra ñañeha’ãmbaitékena ñaipytyvõ ñane retã pysyrõharakuéra hembymíva gueteri, jahaipávo kuatiáre hembiasakue porãita ani haĝua okañymba ñandehegui.


c: text/html

text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
SE REALIZÓ LA CONFERENCIA “EL GUARANI EN EL MERCOSUR”, EN DOURADOS, BRASIL
El lunes 25 de julio de 2016, de 19:00 a 21:30 horas, la FACULTAD INTERCULTURAL INDÍGENA – FAIND realizó la CONFERENCIA “IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA GUARANI NO MERCOSUL”, desarrollada por el Dr. David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La misma tuvo lugar en el Auditorio II da FCH de la Universidad Federal da Grande Dourados – UFGD (Rodovía Dourados – Itahum, km 12 – Cidade Universitaria – Dourados. Mato Grosso do Sul, Brasil) y fue coordinada por el Prof. Arnulfo Morínigo Caballero, Director de la Regional Dourados del ATENEO. Del encuentro participaron directivos, docentes, estudiantes y otros invitados de la mencionada universidad, encabezados por los doctores Antonio Dari Ramos, director de la Facultad Intercultural Indígena FAIND y Neimar Machado de Souza, Coordinador de la misma; asimismo, la Dra. Rosa Colmán, el Lic. Eliel Benítez y el Lic. Elizeu Rodriguez Cristaldo.
Ñepyrûrâme, Mbo'ehára Antonio Dari Ramos, omoakâva FAIND, omomaitei opavavépe. Upéi, Chamói Valerio oporai. Upéva rire, Mbo'ehára Neimar Machado de Souza ombohapékuri ñomongeta upe pyharegua ha ome'ê ñe'ê Mbo'ehára David Galeano Olivera-pe omombe'uva'ekue mba'eichaitépa oî ko'aĝaite Guarani ñe'ê Mercosur ha yvórape, mba'éichapa oî ñane avañe'ê ñandutípe ha ipahápe ombohovake Guarani ñe'ê ha Portugues ñe'ê ha ohechauka moôpa ojoavy hikuái. Avei he'íkuri mba'érepa tekotevê oñembo'e mitâmimíme iñe'ê ypýpe ha oñe'ê avei Guarani rekóre. Ha'e oñe'êmbávo oikókuri peteî ñomongeta kyre'ŷ opavave ndive. Umi ijatyva'ekue apytépe oîkuri avei Mbo'ehára Egidio Cariaga, oñemoaranduva'ekue avei ATENEO-pe.
De la conferencia participaron un centenar de personas, en su mayoría docentes y estudiantes de dicha Facultad, entre ellos numerosos nativos de distintas comunidades que habitan en el Estado de Mato Grosso do Sul, que estudian en dicha universidad. También se dió lectura resolución de la FAIND que aprueba la suscripción del Acuerdo de Cooperación Técnica con el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore aguyjevete ha ore jehechakuaa Mbo'ehára Antonio Dari Ramos, Neimar Machado de Souza, Arnulfo Morínigo Caballero, Rosa Colmán, Eliel Benítez ha Elizeu Rodríguez-pe oipe'áre okê Guarani ñe'ê oñemombareteve haĝua Dourados ha Mato Grosso do Sul-pe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
Antonio Dari Ramos
Chamói Valerio, Eliel Benítez ha Neimar Machado
David Galeano Olivera
Mbo'ehára Arnulfo Morínigo Caballero ndive, ATENEO sâmbyhyhára Dourados-pe
Daniel ombohasa chéve Tupâ rovasa
Mbo'ehára Neimar Machado de Souza ndive
Natanael Vilharva ndive
Facultad Intercultural Indígena-pe
David Galeano Olivera, Antonio Dari Ramos ha Arnulfo Morínigo Caballero, FAIND-pe
Arnulfo Morínigo, Rosa Colmán ha Amaru ndive
Suscripción de Acuerdo de Cooperación Técnica
ooo000ooo

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Che guata jhagüi ayuvo peteï pyjharevé pe
che ruvaitï pococa re co tuyá rïrï pa mí;
cherechá rejhe voí oguapy pe tape yképe
jha ayujhú co caraí, ñaimo´ãva guyrati.
Buenos días jha´é ichupé pe jhendápe añemboyávo
che sombrero aipe´á jha aguajhé aipo yopy
Güendía jhina che ra´y jhe´í cheve opu´avo
jha che póre ipoyáïvo, jhetymá ñezú yevy.
(¡Aicheyara!) jha´é che mbegüemi che py´a pype
ajhechá co tujami etereí nga icane´ó
jha iyïkere ma aguapy laurel mi yero´á guype
jha iñe´éma añandú oitypecá che corazö.
.....
-Checo jhina che ra´y veterano del setenta
upe guerra ramo ché veinte año aroguatá
jha orejhegüí cu oicó vaecué upe Batallón 40
cu "Caballería lancero" tembiguái kyjhïye jhá.
-¿Jhetamí pa nde che rú upero la ñande cuera?
¡Mamópico che ra´y! cinco mil eté roimé:
jha aliado veinte mil, en columna jhenyhéva
cu tucúicha opa oyo´ari opytava i cuzugué.
Ndeco oimene che buen hijo, rejhecharö che tuyáma
co´ã ndeve amombe´úva icatú nde reroviai
pero aveí icatúnte, cuatiápe rejhecháma
mamó mamópa raca´é pe alianza aú ocái.
Jhetá mi co nde mitã che ajhechá jhendy jha ogueva
co che retã racjhupápe jheta ara mi ndakéi
jha amó Curupayty pe royapó la ipotingueva
El veintidós de setiembre del año sesenta y seis.
.......
Co´etï soró guivé rojhechama upe jhysyiva
aipó escuadra brasilera ñande y´re ojhu´a´í
jha uperö la ñande trompa Sargento Cándido Silva
i corneta pe ombopú: Camiseta pyta´í.
Ñaimo´ánte aipo juicio oitypátava pe ara
upe piña jha metralla amandáu cha ocucúi
camiseta pytá´í ndoicuaávai aicheyara
jha upe ore artillería, mbovy'mi ndo pytu´ui.
-Jha co´aga pa che rú, ¿mamoité rejhó reína?
-carai cuera rendápe paraguaïpe sapy´a
aguajhëne agã jheránte na mombyry veima jhina
pytu´ú tu´ú pe ajhata che cangy co nde mitã.
-Jha neí mante che rú: ne ñe´ë opytá che acãme
jhetaité mba´é porã nde yurú gui ajhendú
nde aveí reyojhúma, sesenta y seis año jhápe
nde loá vaerã oime peteí mita´á pyajhú.


text:
Descripción
Hoy el Instituto Regional del Sur, cuenta con convenios con Siete prestigiosas Universidades, Universidad Nacional del Litoral, Universidad Blas Pascal, Universidad Nacional de Rosario, Universidad de Morón, Universidad del Museo Social Argentino, Universidad del Salvador y Universidad de Flores, así como también prestigiosos institutos terciarios como CAEP Centro Argentino de Educación Superior y Permanente, ISEC Instituto Superior de Educación en Comunicaciones. Cursos de Capacitación docente a cargo de SEDEBA, Sindicato de Educadores de Buenos Aires, y capacitación Técnica Tecnológica, con el instituto INETEC, entre otros.


text:
Profile
Stream
Lugar de residencia: Puerto Iguazú, Misiones, Argentina
-Especialista en Alfabetización y
Educación Intercultural Bilingüe. -Director de la Escuela Intercultural N° 941
en la Aldea Mbya Guaraní "Jasy Porã". - Libro los Derechos de los
Pueblos Originarios. -Toponimia Guaranítica en Puerto Iguazú. -Plan Bi Alfa Mbya
Guaraní-Castellano destinado a la Alfabetización de Adultos Originarios.
-Miembro de la Junta de Estudios Históricos de la Provincia de Misiones.
-Coautor del Proyecto de Creación del BOP N° 111 (Secundario en Aldea Guaraní).
- Universidad Nacional de Misionespresent
- Crónicas de la Tierra sin Mal (current)
- Escuela Intercultural Bilingüe N° 941 Jasy PorãDirector, 1997 - present


text:
María Paz Trebilcock, directora del departamento de sociología de la UAH y Alejandra Stevenson, directora de Ediciones UAH invitan al seminario
“Pobladores: luchas sociales y democracia en Chile”
Participan: François Dubet (EHESS-Universidad de Burdeos II), Eugenio Tironi, Vicente Espinoza (USACH),Eduardo Valenzuela (PUC), Alexis Cortés (UAH),Cristina Moyano (USACH), Nicolás Angelcos (UNAB).
Actividad FONDECYT 11140336
Viernes 18 de noviembre
De 16:30 a 19:20 hrs.
Sala E11
Erasmo Escala 1822,
Metro Los Héroes
Más información: Programa


text:
1Ha'e gui aexa rã yva re ojekuaa hexa pyrã tuvixa va'e mboae, nhomondyipaarã. Mba'eta sete anjo ikuai, sete nhomoingo axyarã rerua. Ha'e va'e nhomoingo axya ma opa vygua, mba'eta ha'e nunga py opa 'rã Nhanderuete opoxya rupi joguerekoa. 2Ha'e gui peteĩ yupa aexa vidro guigua rami ojekuaa va'e, tata re irũ va'e. Ha'e va'e áry ma mba'emo vai re ipo'aka va'ekue ikuai: vixo vaikue re, ha'angaa, ha'e hery regua número omoĩa 'rã va'ekue re. Ha'e va'e kuery ma Nhanderuete pegua mba'epu ixã reta va'e oupi reve 3oporaei okuapy Nhanderuete rembiguai Moisés ha'e Vexa'i ra'y poraei. Ha'e rami vy aipoe'i: — Senhor Oreruete Ndepo'akapa va'e, mba'emo rejapo va'e ma tuvixa ha'e iporã va'e meme. Reikoa ha'e javi rupi ndereko porãa anhetẽ rupigua meme rexa uka. Yvy regua kuery Ruvixave reiko! 4Senhor, mava'e tu nderery oendu vy nanemboetei 'rã ojererokyjea rupi? Mba'eta ndee anho iky'a e'ỹ va'e reiko. Ha'e nunga rupi yvy regua kuery ha'e javi 'rã nerenonde ou nemboete aguã, ndereko porãa ojekuaa ma rire — he'i okuapy. 5Ha'e va'e rire ama'ẽ jevy rã yva re ombojeroviaaty iky'a e'ỹ va'e ojepe'a, ha'e Nhanderuete ayvu ryru opy oĩa gui ojekuaa. 6Ha'e gui iky'a e'ỹ va'e ropy gui sete anjo kuery oẽ ouvy sete nhomoingo axyarã rerua. Ha'e va'e kuery ma ajukue porãve xiĩ rei hexakã va'e py onhemonde, ajukue ra'ykue ouro guigua opexo rupi ojokua reve. 7Ha'e ramo sete anjo ikuai va'e po py irundy temimoingo kuery va'e regua peteĩ omboaxa sete hy'a'i ouro guigua. Ha'e va'e ma tynyẽ Nhanderuete raka'e rã peve oiko va'erã poxya. 8Ha'e gui iky'a e'ỹ va'e ropy rupi tynyẽ Nhanderuete rexakã ha'e ipo'akaa guigua hataxĩ. Ha'e ramo avave rei nda'evei ranhe oike aguã, sete nhomoingo axyarã sete anjo oguereko va'e oiko e'ỹa ja.
Copyright
Learn More


text:
Presidente
Dr. Gerardo Gamba Ayala
Director de Investigación
Coordinadora
Dra. Norma Araceli Bobadilla Sandoval
Investigadora en Ciencias Médicas del Departamento de Nefrología y Metabolismo Mineral
Secretario
Dr. Jorge Alberto Barrios Payán
Investigador en Ciencias Médicas de la Unidad de Patología Experimental
Vocales
Dr. Gonzalo Manuel Torres Villalobos
Jefe del Departamento de Cirugía Experimental
Dr. Alejandro Zentella Dehesa
Coordinador de la Unidad de Bioquímica
Dra. Gabriela Alemán Escondrillas
Investigadora en Ciencias Médicas del Departamento de Fisiología de la Nutrición
Dra. Elena Zambrano González
Investigador en Ciencias Médicas del Departamento Biología de la Reproducción
Dr. José Carlos Crispin Acuña
Investigador en Ciencias Médicas del Departamento de Inmunología y Reumatología
Vocal Permanente
MVZ Mariela Guadalupe Contreras Escamilla
Jefa del Departamento de Investigación Experimental y Bioterio
Vocal Externo
Dra. María Elena Flores Carrasco
Instituto de Investigaciones Biomédicas, UNAM
Asistente Administrativo
C. Nayeli Ortega Martínez
INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS MÉDICAS Y NUTRICIÓN SALVADOR ZUBIRÁN, MÉXICO - ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS © 2013 - POLÍTICAS DE PRIVACIDAD


text:
viernes, 27 de julio de 2007
REUNION NACIONAL CON COORDINADORES DE CENTROS
IDEAD REALIZÒ REUNION NACIONAL CON COORDINADORES DE CENTROS
REGIONALES.
En el propósito de evaluar los resultados del semestre B del 2007, el 4 y 5 de julio se realizó la reunión con los coordinadores de los CREAD de: Bogotá, Pacho, Villeta, Sibaté, Bucaramanga, Popayán, Putumayo, Chaparral, Espinal, Melgar e Ibagué. En la foto el Dr Jesus Ramón Rivera, Rector de la Universidad del Tolima con los coordinadores de Centros Regionales y Directivos del IDEAD, entre ellos: Doctor Gerardo Montoya de la Cruz, Director; doctor Jancen Maecha Acosta, Secretario Académico; Ingeniera Maria Magdalena Pinto Villamil, Secretaria Administrativa; Ingeniero Ramiro Quintero García, Coordinador de Acreditación, Autoevaluación y Estadística.
Publicado por estadistico en 12:42 No hay comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text: Nace Linda Ronstadt, Ian Curtis de Joy Division, Joe Satriani, Johnny Thunders de New York Dolls. Felicidades por su santo a Abudemio, Andrés, Ansuero, Atanasio, Buenaventura, Catulino, David, Felipe, Félix, Gumberto, Jacobo, José, Pedro, Plequelmo, Pompilio Maria, Suituno y Vladimiro. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1933: Julian Bream, guitarrista y laudista británico. 1934: Harrison Birtwistle, compositor británico. 1944: Millie Jackson, cantante estadounidense. 1946: Linda Ronstadt, cantante estadounidense. 1947: Peter Banks, guitarrista británico de Yes. 1947: Trevor Horn, músico británico de The Buggles. 1951: Gregory Isaacs, músico jamaicano. (f. 2010). 1952: Johnny Thunders, cantante y guitarrista de New York Dolls (f. 1991). 1953:... Ver publicación completa »


text:
Universidad Valle del Grijalva, Campus: Tuxtla Gutiérrez
Universidad Autónoma de Chihuahua, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad Durango Santander, Campus: Chihuahua
Universidad Durango Santander, Campus: Juárez
Universidad Autónoma de Coahuila, Campus: Unidad Saltillo
Centro de Estudios Avanzados de las Américas
Instituto Nacional de Ciencias Penales
Universidad de Londres, Campus: Ciudad de México
Universidad del Desarrollo Empresarial y Pedagógico, Campus: Unico campus
Universidad del Distrito Federal, Campus: Condesa
Universidad Humanitas, Campus: Ciudad de México
Universidad ICEL, Campus: Zona Rosa
Universidad ICEL, Campus: Zaragoza
Universidad ICEL, Campus: La Villa
Universidad ICEL, Campus: Tlalpan - Coyoacán
Universidad Insurgentes, Campus: Tlalpan
Universidad Latina, Campus: Sur
Universidad Latina, Campus: Centro
Universidad Marista, Campus: Xochimilco-Tláhuac
Universidad Mexicana, Campus: Polanco
Universidad Panamericana, Campus: Ciudad de México
Universidad Juárez del Estado de Durango, Campus: Durango
Centro Universitario del Valle de Teotihuacán
Instituto Técnico y Bancario San Carlos
Instituto Universitario del Estado de México
Instituto Universitario Washington
Liceo Universidad Pedro de Gante, Campus: Texcoco
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad de Cuautitlán Izcalli, Campus: Lago de los Lirios
Universidad del Valle de Toluca, Campus: Mariano Matamoros
Universidad ETAC, Campus: Tlalnepantla
Universidad ETAC, Campus: Chalco - Ixtapaluca
Universidad Europea, Campus: Ecatepec
Universidad ICEL, Campus: Metepec
Universidad ICEL, Campus: Lomas Verdes
Universidad Insurgentes, Campus: Vía Morelos
Universidad Insurgentes, Campus: Toreo
Universidad Insurgentes, Campus: Tlalnepantla
Universidad Mexicana, Campus: Satélite
Universidad Mexicana, Campus: Cuautitlán Izcalli
Universidad Mexicana de Educación a Distancia, Campus: Toluca
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Tecámac
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Ecatepec
Universidad Privada del Estado de México, Campus: Ixtapaluca
Universidad Iberoamericana, Campus: León
Universidad Insurgentes, Campus: León
Universidad Privada de Irapuato, Campus: Irapuato
Universidad Autónoma de Guerrero, Campus: Chilpancingo
Centro de Estudios Universitarios del Nuevo México
Colegio de Estudios Superiores Anáhuac, Campus: Tulancingo
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad ETAC, Campus: Tulancingo
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Guadalajara
Universidad Latina, Campus: Cuernavaca
Universidad Latina, Campus: Cuautla
Universidad Autónoma de Nuevo León, Campus: Ciudad Universitaria
Escuela Libre de Derecho de Puebla
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Puebla
Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, Campus: Tehuacán
Universidad Autónoma de Querétaro, Campus: Ciudad Universitaria
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Querétaro
Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Campus: Facultad de Derecho
Universidad Durango Santander, Campus: Los Mochis
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus: UAM Lic. Francisco Hernández García
Universidad Internacional de América
Universidad México Americana del Norte, Campus: Rodríguez
Universidad Autónoma de Tlaxcala, Campus: Tlaxcala
Instituto Veracruzano de Educación Superior
Universidad Cristóbal Colón, Campus: Calasanz


text:
Sesión dedicada al poeta chileno Gonzalo Rojas (1917-2011), premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 1992, Nacional de Literatura de Chile 1992 y Cervantes 2003. Intervienen los poetas Juan Carlos Mestre, Violeta Medina y María Ángeles Pérez López, también profesora titular de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca, y Alejandro San Francisco, Agregado Cultural de la Embajada de Chile en España.
Las ciudades más populares Londres Nueva York París Chicago Los Ángeles Lisboa Ver todas las ciudades


text:
Relación de postulantes para participar en el examen de admisión De conformidad con las Bases del XVI CEMV se publica la relación de postulantes aptos para rendir la Prueba General de Aptitud y Conocimientos que se realizará el domingo 09 de noviembre de 2014 a las 09:00 horas (hora exacta), en las sedes de Arequipa, Chiclayo, Cusco, Huancayo, Iquitos y Lima, según haya sido solicitado por el postulante en su ficha de inscripción. Para facilitar este proceso se les informa que el ingreso se realizará a partir de las 8:00 a.m. No se permitirá el ingreso a las aulas una vez iniciado el examen. Los postulantes deberán llevar su DNI (único documento válido para su identificación). Los alumnos sólo deberán ingresar con lápiz 2B y borrador blanco (sin forro). No está permitido el uso de calculadoras, celulares, cartucheras, tajadores y cualquier otro material. La dirección exacta del lugar de examen se publicará en nuestra web y se les comunicará por correo electrónico ALPACA ALVAREZ ANCI ANGULO ARTEAGA ARUA AUCCACUSI AVILA BALTA BARRIOS BUSTAMANTE BUSTAMANTE BUSTOS CACERES CALCINA CALIZAYA CALLATA CALLATA CAMACHO CANO CARBAJAL CCAMA CHAMBI CHAMBI CHAMBI CHIPANA CHOQUE COILA CONCORI CONDORI CORDOVA COTACALLAPA CUBA CUSI DEL CARPIO DURAND FLORES GONZALES GRANADOS GUILLERMO HOLGUIN HUARINO LIMACHI LLANTOY LLOCLLE MAMANI MAMANI MASI MENDOZA MONRROY NÁJAR PACHECO PAREDES PARIPANCA PERCA PILCOMAMANI QUISPE QUISPE RIOS RIOS SALAMANCA SEQUEIROS SONCCO SOTO TINOCO TORRES TORRES TURPO URRUTIA UTURUNCO VALENZUELA VICENTE ZEA ZEVALLOS ACOSTA ALTAMIRANO ARELLANO ARROYO ARZANI AYALA AZAÑEDO BANCES CABANILLAS CABRERA CARRASCO CARRILLO CARRION CASTILLO CASTRO CASTRO CHÁVEZ CHÁVEZ CHUNGA CHUPILLÓN COLLANTES CORONADO CORONADO CORREA CUYATE DÁVILA DE LA CRUZ DEL VALLE DELGADO DIAZ DÍAZ DÍAZ DIAZ ABANTO DOMINGUEZ ENCALADA GARCÍA POSTULANTE PALMA CHOQUE GONZALES OSORIO POCCORI TORRES SAIRE BEJAR MALPARTIDA MÁLAGA CARDENAS CARDENAS GAMARRA TTITO PUMA TAPIA CONSA VIDAL CASTILLO VIZCARRA FERNANDEZ MAMANI MAMANI MOLLEAPAZA PEÑA HUANCA CALLO LLAMOCCA ARIAS MEJIA MAQUERA PFOCCORE PACHARI LIPA SOTA PACHECO FERNANDEZ POSTIGO VELASQUEZ LAURA CHAMBILLA PAZ LOPEZ DE LA CRUZ SOSA CASILLA CONDORI ZEGARRA FRANCO CIEZA VILLANUEVA NUÑEZ APAZA PAJA COAQUIRA ARIAS HUANCOLLO JUAREZ FERNANDEZ SANTI ZAPATA PÉREZ CISNEROS MANSILLA PACHECO LLANQUE SIERRA ARIAS ROMERO HEREDIA MANTILLA POMA CUADROS SOSA CHAPOÑAN GUTIERREZ VALENCIA GARCÍA LEZCANO MARIACA ROLDAN ALVA CHOLÁN SANTA CRUZ PARDO ARANGURÍ LOPEZ FACUNDO ALDAVE SISNIEGAS JÁCOBO GONZALES CARHUATOCTO UBILLÚS CUEVA ALVAREZ CUMPA CARLOS REQUE GUERRERO CARRANZA SEQUEIROS BAUTISTA ARCE CHAPOÑÁN GUEVARA VALVERDE ROJAS SANDOVAL MERA KATHERINE SERGIO GUSTAVO DIANA ELIZABETH DIEGO FERNANDO ANGEL VANESSA MARITZA GABRIELA MARJORIE CARLOS ALBERTO KATHERYN CATLYN MARINA RAISA LIZETH ELIANA MICHELY ELIZABETH SANDRA SOFIA VLADIMIR ESTEVEN ANTONIO LUCÍA ISABEL MARGARET ALAISHA JUAN CARLOS CARLOS ANTONIO ARLENY DIANA TONY FRANCOIS VICKI LIZET PEDRO OMAR YAKELIN MAYRA RAIZA ESTELA MERY EDITH LUIS ENRIQUE RUDY ANDREÉ HAROLD VANESSA AYDEE LESLY MARILIA JOSE DAVID MILAGROS VANESSA EDDIE SALVADOR RICARDO ANDRE GONZALO EDUARDO ELIDA MIGUEL ALEJANDRO GLORIA MARISEL DANGEL WILIAMS LUZ MERY JUVENAL JUAN MYRIAN YOVANA GREBALY ANGELICA JULIO ABRAHAM RULY NELSON BRIGIDA YOLANDA ANTHONY FRANK EDDERSON AARON SUJEY NATALY ALEXIA YESSENIA ERIKA MARIELA JHOSPANI MERLIN MARLITH PATRICIA JESSICA KIMBERLY WILSON LUIS LUIS ENRIQUE SHARON MICHELLE RICHARD VICTOR RICHARD ABRAHAM MISCHELL ALEXANDRA DANIELA ZUMARAIDA KELLY YSMAEL ENRIQUE GERMAN MILAGROS CAMILA KATHERINE CECILIA MIRIAM ELIZABETH ERIKA CATALINA GRETA JIMENA ARTURO GABRIELA INS BRYAM JOHN MARTÍN CLAUDIA ANTONIA MONICA DEL PILAR LUCIANA FIORELLA SERGIO PAULO MOISÉS LEVÍ CARMEN ROSA JORDANA MARÍA DEL CARMEN MIRIAM JOSELY JORGE EMERSON ALEX JUNIOR BERNABE WILFREDO WILLIAM ALEXANDER WALTER YOIBER DANIELA DESSIRE JORGE MARTÍN KÁTHERINE CLAUDIA ELVIS EDUARDO RICHARD WESLLY INÉS GUADALUPE RUDDY NELLY ELIZABETH WILSON ROMEL PEDRO JESUS ALICIA ELENY ELMIS JESÚS JAEL SOFIA VICTOR NERIDA FIORELLA WALTHER FERNANDO RODOLFO RAMIRO IVÁN LUIS ANDREE ANDRÉS ANDONI BRECSI JACKELINE DORIS LISBETH DNI 72107407 45410160 71457167 70606344 73325342 47058114 74305210 70889292 74224193 46647461 71101957 71101958 71412884 70810801 46788632 70376648 70463610 46370507 46040483 72847548 46133204 70351917 44692345 47371149 46375703 45930764 46610936 72755794 46131598 41628149 74074097 44142353 46786786 46072396 70895603 47275727 47401816 74051687 70453353 47594085 72947424 47565961 47124352 42685569 46258469 46013824 70123225 71239044 71248923 70315193 46088077 47627126 45635449 70601028 70783753 73071664 71482947 45734195 70434251 46908531 47692776 73765773 47012640 70163263 47094623 46603933 72933742 46886662 46752963 72136972 46487398 47306771 72948036 72395275 47454663 46395941 47156292 47661413 70651686 46029346 70273493 46621883 47624452 47208631 70177364 46320124 40931792 70095514 46756849 46253289 74120545 47487143 47561920 46277177 46801086 46578409 47175133 45925444 43145191 73059466 46872219 70285099 46552172 73016084 48115277 47659728 45954699 71195910 70501370 45008362 Sede examen Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Arequipa: Universidad Católica de Santa María Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Universidad Católica Santa María Universidad Nacional de San Agustín Universidad Católica Santa María Universidad Católica Santa María Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional de San Agustín Universidad Privada de Tacna Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Católica Santa María Universidad Católica Santa María Universidad Católica Santa María Universidad Católica Santa María Universidad Nacional del Altiplano Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional del Altiplano Universidad Católica San Pablo Universidad Privada de Tacna Universidad Católica Santa María Universidad Católica Santa María Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional del Altiplano Universidad Católica San Pablo Universidad Tecnológica del Perú Universidad José Carlos Mariátegui Universidad Católica Santa María Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Católica Santa María Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional del Altiplano Universidad Católica Santa María Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional de San Agustín Universidad Católica Santa María Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional del Altiplano Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional de San Agustín Universidad Privada de Tacna Universidad Católica Santa María Universidad Nacional del Altiplano Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Privada de Tacna Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional del Altiplano Universidad Nacional de San Agustín Universidad Católica Santa María Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Católica Santa María Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad José Carlos Mariátegui Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de San Agustín Universidad Católica Santa María Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional de Piura Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Privada del Norte Universidad Peruana Unión Universidad Privada del Norte Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada del Norte Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional de Piura Otros Universidad Privada de Chiclayo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada Antenor Orrego Universidad de Piura Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad de Piura Universidad Nacional de Piura Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Privada Antenor Orrego Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Privada del Norte Universidad Nacional de Piura Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad de Piura Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo GONGORA GONZALES GUERRA GUEVARA GUTIERREZ GUTIERREZ LAVADO LÓPEZ LUJÁN LUJÁN MANAY MEDINA MENDOZA MIO MORALES NANFUÑAY NOLIVOS OLIVA ORDINOLA OROZCO PAZOS PEREDA PEREDA PISCOYA PLASENCIA PLASENCIA PORTALES PRIMO PURIZACA QUEVEDO QUEZADA RAMIREZ RAMÍREZ REATEGUI REGALADO RODRIGUEZ RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ ROJAS RUBIO RUIZ RUIZ SAAVEDRA SALDAÑA SALIRROSAS SANCHEZ SANCHEZ SÁNCHEZ SÁNCHEZ SANDOVAL SANDOVAL SANTAMARIA SEGURA SEGURA SOLAR SOTOMAYOR SUÁREZ TAFUR TARRILLO TÁVARA TEJADA TERRONES TINEO TORRES TORRES TUCTO UCAÑAN VARGAS VASQUEZ VILCHEZ VILLAVICENCIO YUNTUL YUPANQUI ZAPATA ACCOSTUPA ALCCA ANCASI ANCCO APAZA BELLO CARDENAS CCAHUANA CHAVEZ ESQUIVEL ESTRADA FLORES GONZALES HARO HOLGUIN LEVA LIZARASO MEZA PACCO PEREIRA SALAZAR SALON SONCCO VELASCO VILLA VILLARES ZAPATA ZARATE AVALOS BUSTAMANTE CALDERON CALERO CAMARGO CASTAÑEDA CASTILLO CHÁVEZ HINOSROZA IGNACIO LANDEO LINDO LOPE MEZA MONTOYA MUÑOZ PALACIOS PARCO PAUCAR RAYMUNDO ROSALES ROSALES SALAZAR SANCHEZ SORIANO SURICHAQUI VILLAFUERTE YARINGAÑO YUPANQUI CANAYO PORTOCARRERO DIAZ CASTILLO BUSTAMANTE BAZAN GUERRERO SALAZAR RODRÍGUEZ VELÁSQUEZ VENTURA MANAY PAIMA PRADA CARPIO CHOEZ LOZADA CIEZA VERA AUCCA VIGIL CAVERO RODRIGUEZ SECLÉN SUYSUY GONZALES NAMOC CHAVARRIA TORRES DEDIOS CORONADO QUEVEDO HUAMAN LÓPEZ JIMENEZ GAMONAL ROBLES PÉREZ ZEGARRA NUÑEZ AGUILAR GALOPINO UNYEN CUEVA CORTEZ ZAVALETA NOLE RODRIGUEZ AGREDA ROMERO INFANTES FRANCO ALEJOS MUÑOZ VIGIL TORRES FLORES CORTEZ TASILLA CHAVEZ MORALES MENA ATALAYA CUEVA JIMÉNEZ PEREYRA SÁNCHEZ GONZALES GUANILO GONZALES RAMIREZ ESQUIVEL ALVAREZ RODRÍGUEZ PISCOYA BALTAZAR VASQUEZ CHALLCO MAMANI CABRERA QUISPE TITO ESPINOZA APAZA ROMERO ZEA MAMANI BARBOZA PIMENTEL QQUECCAÑO ORCCOHUARANCCA QUISPE MESCCO COLQUE BERMUDEZ QUISPE QUISPE HUANCA ARCE DEL CASTILLO HOLGUIN ESTRADA SALAS INFANZON CARDENAS COLACHAGUA BRAVO GUTIERREZ CASALLO CCORA LA ROSA MARIÑO PEREZ SOTO LAPA PERALTA ROJAS AVELINO AGUILAR IPARRAGUIRRE HUAROCC PICHIULE YUPARI RODRIGUEZ RODRIGUEZ GARCÍA LOPEZ EUSEBIO ROJAS YLLESCAS GÓMEZ QUISPE TELLO NADIA DOBERIA DIEGO ALEXANDER DANNISKA GIULIANNA NILTON JAYRO ANA LUCIA DE LOURDES KATHERIN MEDALY STEPHANY DOMINIQUE CRISTIAN JORGE JENIFFER PAOLA SANDRA LISSETH GISELHY MELINA OSWALDO MAX ANGELICA MARIA YORELLY FIORELLA MIGUEL ALONSO CARMEN ALEJANDRA GLADIS STEFANNY DENNIS MANUEL JOSE ALONSO ALFREDO ALEJANDRO PATRICIA LUCILA CATHERIN CRISTINA MILAGROS DEL ROSARIO ALEXANDER BORIS SEGUNDO LESTHER DIANA DEL ROCIO MARIA DEL PILAR CLAUDIA ALEJANDRA DENNIS CRISTHOPER CRISTHIAN EDGARDO ROBERTH ARTURO LUIS MARTIN RODOLFO ENRIQUE DIEGO ANDRE REATEGUI JIMENEZ CARMEN ARLETT EVERTH JAVIER ANA LUCÍA WILLIAM ANGEL MARTIN JOSE DANIEL GLENY MARIA FERNANDA KAREN ANA PAULA ZAYRA ALEJANDRA EDWIN BREINER JEAN DENIS JHOJAN BREYDY PAULINO NETTY MARTHA SANDRA EDELMIRA EDWARD JOEL OSCAR ADRIAN PABLO ALBERTO ANA ELISABET ANA MARIA DEL ROSARIO PAUL ERNESTO DAVIÑA GUADALUPE CLAUDIA MARIBEL FIORELLA DE FATIMA LADY MILAGROS JULIA ELIZABETH LESBIA YESSENIA JOSÉ LUIS CLUBER KARINA GISELL ARYSE SARAI SONIA ANDREA LAURA MIGIN MARY CARMEN DE FÁTIMA GANDI JIMY RONALD MONIK NOHELIA BRYAN SEGUNDO MARTHA INÉS IRWIN JUNIOR MARCO ANTONIO JHON CHANDLER ANDY GEOVANY SEIDMAN THOMAS SMITH ALFREDO ROY YONAR REINERD WALTER ANIBAL JEAN CARLOS ALFREDO YOSEF IVONNE GISELL BRYAN ANDRES EDUARDO EMILIO PAOLA ROCIO JEAN CARLOS DELIA DORIS EDGAR YHANILDA MIGUEL JHOSMAR VANNIA MELISSA WILDER JUANA DELIA MANUEL BERNABÉ RICARDO MIGUEL MELISSA YAMILEX ROSA MELANIE BRENDA EDGAR LILA ESTHER EILEN DANET ROBERTO ANGELO NORMA ROXANA ROCIO MILAGROS YARA LIZET CÉSAR EDUARDO JHORDAN FRANKLIN LUIS ENRIQUE LEILY SHARON GUSTAVO OSCAR PILAR IRIS PATRICIA REYTER CHARLES JOEL ROLANDO BRUNO PIERO GIANFRANCO KIELA DIANA ALEXANDER ERICK JHOEL PAOLA ROXANA ANGELA ROXANA KENDERLY WANDER ANGELO GIOVANNY MIJAIL ANTONY JACQUELIN ISAAC JOSUE LUDWING KEVIN YULI REICE BEDDER MILLER 48174881 47752610 46439345 73601182 47487678 71715187 71271467 18006810 72666158 72126297 46473482 70466867 72393222 46557108 41944868 73279350 72553756 72225292 46651804 47153395 47361265 46781586 71857333 71789844 42385608 70859513 44758843 46598428 71758949 47650902 70361345 42552321 70653422 47170980 47316124 41186398 71060342 45795841 18182198 47067215 45904513 73258556 46243906 71242636 70359112 47203261 44936506 74285859 72658752 47667312 44196369 47201663 72691984 16700409 71082757 46625778 46635416 70018668 46554100 47528055 45924005 47365359 47476722 47794731 44896202 70235358 47143010 46533046 71064773 45625624 70478882 46989779 47257488 46932291 75945621 41755801 47390525 71460742 45262813 46545922 45083131 70494370 70367423 46696867 48203697 47722628 48067749 71204777 70216339 46438873 47137862 45674204 47134409 70421976 70537501 46788416 47511559 45775891 73131099 48422488 47073752 48515163 42812508 47605991 71530493 71586889 45442134 72172017 70036543 48101704 47412281 44267682 72617076 70175637 44100843 70232809 47583417 47279686 46199684 45800020 72508284 47206005 46382914 46092096 47128911 70782608 45039748 47844495 42285763 72937092 46117635 70525730 Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Chiclayo: Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Cusco: Universidad Andina del Cusco Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Huancayo: Universidad Continental Iquitos: Universidad Científica del Perú Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad de Piura Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada Antenor Orrego Universidad Privada del Norte Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada Antenor Orrego Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad de Piura Universidad de Piura Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada del Norte Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional de Piura Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Privada del Norte Universidad Privada César Vallejo Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada del Norte Universidad Privada Antenor Orrego Universidad Nacional de Cajamarca Universidad Privada César Vallejo Universidad Nacional de Cajamarca Universidad de Piura Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional de Piura Universidad Privada del Norte Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Los Ángeles de Chimbote Universidad Privada San Pedro Universidad Privada del Norte Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada Antenor Orrego Universidad Privada del Norte Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada César Vallejo Universidad Nacional de Piura Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional de Cajamarca Universidad Privada del Norte Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada Señor de Sipán Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Otros Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Privada Antenor Orrego Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Andina del Cusco Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Andina del Cusco Universidad Andina del Cusco Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Alas Peruanas Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Andina del Cusco Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Peruana Unión Universidad Nacional del Centro del Perú Universidad Nacional del Centro del Perú Universidad Nacional Hermilio Valdizán Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Nacional del Centro del Perú Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Nacional Agraria de la Selva Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Nacional del Centro del Perú Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Peruana los Andes Universidad Nacional Hermilio Valdizán Universidad Nacional del Centro del Perú Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Nacional del Centro del Perú Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Nacional del Centro del Perú Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Peruana los Andes Universidad Nacional Hermilio Valdizán Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Continental de Ciencia e Ingeniería Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Nacional de La Amazonía Peruana DEL AGUILA GARCILAZO GUEVARA ITURRIZAGA LUNA MARIN PAREDES SHUÑA VALLES VASQUEZ ABAD ABAN ACEVEDO ACOSTA ACUÑA AGUIRRE ALCA ALCARRAZ ALEMAN ALIAGA ALMONACIN ALTAMIRANO ALVAREZ ANGO APAZA ARAKAKI ARAMAYO ARENAS AROTOMA ASCENCIOS AVALOS AYARQUISPE BAELLA BENITES BERROCAL BLAS BONIFAZ BORDA YUPANQUI BRAVO BRAVO BUSTILLOS CABEZAS CABREJOS CACERES CALAMPA CAMPOS CARDENAS CARDENAS CÁRDENAS CARHUALLANQUI CARHUAYO CARPIO CARRASCO CARRION CASQUINO CASTRO CHAMBILLA CHAVEZ CHÁVEZ CHUMPITAZ CIEZA COLUNCHE CONDE CONDE CONDORI CONDORI CORALES CORDOVA CORDOVA COTRINA COYLA CRISTOBAL CUBILLAS CUEVA CURI DAVILA DIAZ DIAZ DIAZ DÍAZ ESCOBAR ESPINOZA ESPINOZA ESPINOZA EUSCATIGUE FAUSTINO FIGUEROA FLORES FLORES FLORES FLORES FRAGUELA GAMARRA GAMBOA GARATE GARAVITO GARCÍA GONZALES GONZALES GONZALES GUERRA GUILLERMO GUTIÉRREZ GUZMAN GUZMAN HERMOZA HERRERA HERRERA HUAMAN HUAMÁN HUAMÁN HUARANCCA HURTADO HURTADO INOCENTE IRRIBARREN LARICO LAURENTE LAZO LEIVA LEÓN LLECLLISH LÓPEZ LOZANO LUJÁN LUYO MACALUPU MALPICA MANUNTA MARIN MÁRMOL MATOS GARCÍA MORALES FUSTAMANTE HUAYMANA SANCHEZ ROMERO MANIHUARI TROCONES RUIZ REATEGUI GARCIA LUJERIO VÁSQUEZ CUEVA APARCANA CANCINO PADILLA YARANGA DE LA CRUZ CHAVEA YAMAMOTO VARGAS TORRES HUARANGA ARANDA ROMERO DIAZ RAMIREZ FRANCIA DÁVILA BARRIO DE MENDOZA MAMANI MEDINA GUILLEN PAREDES MIRANDA SOTA YUPANQUI VEGA CONSUELO PAJUELO AYALA RAMIREZ MAMANI VILLAORDUÑA ESPINOZA MARILUZ SULCA LIZÁRRAGA REYNOSO PINEDA FALCON GARCÍA NUÑEZ ESCOBAR VASQUEZ FLORES JORGE CASTAÑEDA ARIAS MERA PUERTA CALDERON TAPIA FERNANDEZ LUQUE MAMANI AYALA RENDON CACHAY MAMANI CARDENAS RODRIGUEZ GAVILAN NAVARRO REAÑO QUIROZ SANCHEZ GARCÍA SÁNCHEZ TINTAYA CHAUPIS PEREDA MORALES VASQUEZ JESUS VENANCIO CHARA MOLINA YUMBE ABANTO HANDAL RODRIGUEZ ACUÑA USCA CALLE PISFIL ALTEZ GARCIA LÓPEZ ZUBIAUR VELASQUEZ PALMA BEJAR JANAMPA PALOMINO PACHARI RODRIGUEZ APAZA HUANACO ROJAS ANGELES KUBOTA TORRES FLORES RAMOS FLORES TRILLO PAMPA SANTILLÁN ARANDA ZARATE CONDORI SANDOVAL MUÑOZ ENCISO PAJUELO VELARDE GUERRERO GUTIERREZ COLOMA FALVY VICTORIA NATALÍ MIGUEL ANGEL ALADINO GIAN CARLOS FELIPE GEORGE STEVEN LIBNI KAROLYN MICHAEL ENRIQUE HOMERO ZAID WALQUER XAVIER TOMMY AYRTON YISELA PEDRO RONATH DANIELA PATRICIA DIANA CAROLINA ALDO ALI LESSLIE JHUSSTHEN MISHELL ROCIO ROSSMY JAVIER ANDRES JUVER JAVIER AARON ERNESTO IVAN JESUS FABIOLA YSABEL WALTER GUSTAVO ALEXANDER MARIO LUIS ARMANDO ENRIQUE MANUEL MANUEL ENRIQUE LADY JORGE LUIS PAOLA IRENE ELIZABETH DIANA DANIELLA ALLISON NELLY PILAR JHESENIA MARIA ESTHER PAOLA KATTY MILUSKA DAYSI PILAR KIARA JACINTA RENATO IVAN NELSON VICENTE RODRIGO ALFONSO ROBERTO RICARDO MANUEL ANDRÉ DIEGO FERNANDO ANDREA ESTHER EDGAR JOEL MARTÍN MICHAEL GARY RAUL ARTURO BRYAN HASSLER ANDRÉS ALBERTO GIANCARLO VANESSA ROSA SARITA RUTH PAUL IVAN DANNYS VIDAL CÉSAR ANTONIO JOSÉ ANTONIO JOSE MAQUIVER JHONAL NEPTALI WILLIAMS EDDER AUGUSTO LISETH SUSY RAY LENZ ROXANA MARIBEL DIEGO ALONSO MARIA ISABEL BRYAN JAIME HERBERT EDWARD BRENT JULIO CESAR SUSAN FABY SERGIO DENNYS EDWIN YERSON PABLO ENRIQUE ROSARIO YAKELYNNE EDUARDO DÍAZ DIANA CAROLINA MAGNO ROGELIO DAVID RODOLFO MORAIMA VANESSA MARIELA MIREYA ANGEL JESUS JOHANA KAREN JHON ELVIS MARIO ALEXANDER VÍCTOR ALAN ROMINA YUMIKO ERNESTO LUIS PAOLA ALESSANDRA EDITH JUSTINA BRYAN KEVIN YONAN JUAN ANDRÉS DIEGO EDUARDO VICTOR MIGUEL ADRIAN FERNANDO LUZ MERY ANITA ELIZABETH CARLOS HUMBERTO FABIOLA ROSABEL MARIO ANTONIO ROBERTO FERNANDO JOSÉ LUIS MANUEL ANGEL PAULO CESAR FÉLIX MILAGROS JORGE ARMANDO LUCELIA KARINA JONATAN DIEGO ALEXIS DIEGO ALONSO MARTÍN JESUS ANDRES DANIEL ARTURO VICTOR RAUL GIANFRANCO OMAR SERGIO RAFAEL ELIZABETH RONALD EDUARDO CECILIA MILAGROS RAÚL ABRAHAM DIEGO RICARDO JORDI MARCELO JULIO CÉSAR RENZO ANTONIO MOISES EDUARDO BRUNO RENATO CHRISTIAN CESAR 47873717 43289044 44578456 73975778 46623236 72692165 71085989 44698663 70924964 44658359 47632084 45827808 70207159 72430603 10722807 70659747 72221953 44569930 70879898 76567642 47162387 70191516 47333221 70849252 46666752 42661587 25838171 46440111 71456010 45341369 70240001 46170217 47065374 47094019 70770389 47283328 46816154 70313248 43286504 47292971 70159067 46520861 45294822 46398129 46301261 71835902 46550183 41931747 10196158 45446398 42817160 72353083 46518139 41650372 45237440 46429636 47570461 71582597 71214822 70023587 46208191 46940893 44706686 46101196 47233097 44746034 45463599 46220888 46588745 47589331 43312845 46419777 46767877 46841057 46660534 46739288 44527931 42454961 46093507 70285285 44997098 44026172 46690931 44903227 42278662 73999069 47006748 42567425 43319354 44746359 48065998 47162259 43754395 72882074 47577390 45421176 45021582 41685544 44869293 47333174 72619845 70060269 46246398 72553039 47604927 70315997 45981217 44370628 45140014 70118618 72119878 46668386 47832734 42841091 73060640 72555444 70442860 40229019 42570807 47148177 46770661 46825846 47956897 46002868 46258874 73027047 47845090 74077770 46744695 44728507 46800017 47115881 Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Iquitos: Universidad Científica del Perú Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional de La Amazonía Peruana Universidad Científica del Perú Universidad Científica del Perú Universidad Nacional de La Amazonía Peruana Universidad Nacional de La Amazonía Peruana Universidad Científica del Perú Universidad Nacional de La Amazonía Peruana Universidad Nacional de La Amazonía Peruana Universidad Nacional de La Amazonía Peruana Universidad Nacional de La Amazonía Peruana Universidad Nacional Hermilio Valdizán Universidad Privada San Pedro Otros Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Inca Garcilaso de la Vega Universidad Católica Santa María Universidad Nacional del Callao Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Tecnológica del Perú Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Privada César Vallejo Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Privada San Ignacio de Loyola Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Privada Norbert Wienner Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Privada San Ignacio de Loyola Universidad Nacional de Trujillo - UNT Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de Administración de Negocios - ESAN Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Privada del Norte Universidad Nacional de Piura Universidad Privada César Vallejo Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional del Altiplano Universidad Nacional del Callao Universidad Peruana de Ciencias e Informática Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de San Martín de Porres Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Privada César Vallejo Universidad Inca Garcilaso de la Vega Universidad de Lima Universidad Científica del Sur Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Científica del Sur Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Otros Otros Universidad Nacional Hermilio Valdizán Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de Lima Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de Administración de Negocios - ESAN Universidad de Lima Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de Administración de Negocios - ESAN Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Privada San Ignacio de Loyola Universidad Nacional de Piura Universidad Privada Norbert Wienner Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de San Martín de Porres Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Hermilio Valdizán Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional de San Agustín Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Ricardo Palma Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de San Martín de Porres Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Federico Villarreal Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad de Lima Universidad de San Martín de Porres Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Agraria La Molina MAYCA MAYTA MEDINA MEDINA MEDRANO MEDRANO MEGO MELENDEZ MELÉNDEZ MENDOZA MENDOZA MEZA MOGOLLON MOLINA MONCADA MONTES MORALES MORALES MORENO MORENO NAVA NECIOSUP NIETO OCHOA OLIVERA OLIVERA ORTEGA ORTIZ DE ORUE ESQUIVEL PAJARES PAJARES PALOMINO PALOMINO PAREDES PAREDES PAREDES PARIONA PAUCAR PAYANO PEREZ PÉREZ PESCETTO PFUYO PISFIL PORTUGAL PRIETO QUIÑONES QUISPE QUISPE QUISPE RAMIREZ RAMOS RAMOS REBAZA REYES REYES REYNA RICRA RIEGA RIVERA RIVERA RODRIGUEZ ROJAS ROJAS ROJAS ROJAS ROMAN ROMÁN ROMERO ROMERO ROMERO ROSALES ROSILLO SÁENZ SALAS SALAS SALAS SALAZAR SALVATIERRA SAMANEZ SÁNCHEZ SÁNCHEZ SANTA CRUZ SANTIAGO SANTILLÁN SEGOVIA SERNA SIFUENTES SILUPÚ SILVA SILVA SILVA SOCUALAYA SOLÍS SORIA SOTOMAYOR TELLO TEMOCHE TERREROS TIBURCIO TORRES TRUJILLO UNTIVEROS UNZUETA VALDIVIA VALENCIA VALENCIA VARGAS VASQUEZ VASQUEZ VÁSQUEZ VEGA VICHARRA VIDAL VIGO VILLAIZAN ZAMORA ZARABIA ZARATE ZAVALETA ZEGARRA ZEVALLOS ZEGARRA HUAMAN ASTETE BONIFAZ GONZALES BRAVO BECERRA CASTILLO PASTOR FALCONI HUAMÁN TACO ALVARADO SARMIENTO MONCADA ZALDIVAR ORTIZ TORRES ALVARADO SÁNCHEZ FUENTES QUESÑAY CUEVA YATACO HOSPINAL NAVARRO TORRES ESQUIVEL GAMARRA GAMARRA CASTELLO MOISES DÍAZ MEJIA MINAYA GONZALES ALLAUCA CONTRERAS LABRA CÓNDOR TORRES ESCALANTE SALAZAR DEL CARPIO AZAÑERO AICATUIRO LUIS SAAVEDRA TORRES ABANTO FERNÁNDEZ HOYOS PRADA CHAVEZ VEGA MOTTA MILLA GUTIERREZ GUEVARA MARISCAL CASAVERDE FLOREANO MILLA MONTES LUDEÑA VICENTE CÓRDOVA GALINDO TORRES UNOCC CASTRO ZAMORA VALDEZ CASTAÑEDA CCOYLLAR HUAMÁN CUNIAS AYALA PRADO HUACRE HUATUCO DÁVILA GARCIA HUALPA NOLASCO MALDONADO NAPURÍ ECHEVARRIA CARRILLO HUERTA MEZA CARRIL PALOMINO RODRÍGUEZ FLORES PASQUEL SALINAS INGARUCA DE LA CRUZ VALENCIA CABANILLAS CHIMAYCO VALENCIA SALAZAR JAEN ORTIZ OLIVEIRA GUTIERREZ NEYRA SERPA ROJAS CHAMORRO SORIANO VERASTEGUI VILLAIZAN ROJAS LOAIZA TANTALEÁN MEDINA GAGO PASTRANA WILBER GIAN FRANCO SUSAN ELIANDRA CARLOS MELISSA FIORELLA DEL ROSARIO EVELYN MELISSA JULIO CESAR ADRIAN OMAR CATHERINE MERCEDES EDITH KARINA AUGUSTO MICHAEL MAYRA LUCIA CESAR ALEXANDER LUIS ALBERTO CAROLYN JUAN CARLOS ALLISON MARIA RENZO CARLOS NOE ERNESTO ALONSO MARÍA GRACIA MARTIN MARIANO SEGUNDO GERMÁN ROMEL EDUARDO RUBI MILAGROS SHARON JANETH FLOR DE MARÍA JACK IBSEN PHELIPE GERARDO JORGE ALBERTO RUBER OCTAVIO MARCO ANTONIO CARLOS MIGUEL MANUEL ISAAC DANIELA RAISA JOEL EUGENIO LADISLAO GUILLERMO ALBERTO JEAN LUCAS WILDER ENRIQUE FRANCESCA GIOVANNA LUZ MARIA FRANK CHRISTOPHER CLAUDIA ALEJANDRA LORENA MERCEDES KATHERYN NESTOR LUIS ENRIQUE LUCIA SAIRA THALIA HEYDI DENISS NIXON HEYNER CARLOS ARMANDO ILDEFONSO CYNTHIA INES PAOLO RENATO DIANA MILAGROS MARIELA MELISSA LUIS ALEJANDRO TASSHA BEATRIZ GONZALO ADOLFO JOSE LUIS WAGNER ALONSO PEDRO CÉSAR MELODY SHARITYN JESUS FELIPE RUTH VANESSA WILLY JAVIER JUAN CARLOS GUSTAVO ADOLFO JUAN CARLOS ANA MARIA CARLOS BENJAMIN MANUEL ERNESTO JORGE ALBERTO NORMAN AUGUSTO EDUARDO EUGENIO YONI FRANCO EDY MARCELINO KAREN ELIZABETH ANGÉLICA MARÍA BALVINA JUAN CARLOS HENRY JAIME BRYAN LILIANA VANESSA GIANCARLOS RENZO RENÉ MARIA DEL PILAR LUIS ROBERTO FERNANDO RENATO JUAN ALONSO CARLOS ARTURO PAUL JOAQUÍN BETZABÉ TABITA MIGUEL EDUARDO ELMER ALEJANDRO GIULIANA VALERIA DAVID ALBERTO ERICK GERSON JULIO CÉSAR CYNTHIA FIORELLA YESENIA STEPHANY PIERO WILLIAMS ARTURO KAROL ANDREA STEPHANIA JHON DIEGO GIANMARCO ANALUCIA SHARON LUIS JAVIER JANET ROSA BLANCA ARTURO PORFIRIO LUIS RICARDO VICTOR MANUEL FRANKLIN ERICK KEVIN JOSMER KARINA VALERIA KATHERIN ANGELICA MARÍA XIMENA TERESA DEL MILAGRO BRIAN CRISTIAN 70231679 60722701 71627618 44303356 43186440 9835033 47628030 46238087 46238032 46827774 47346664 72398574 70379655 46954653 42629425 71951180 47508379 47137231 45111890 71696452 70360536 44484663 46222884 73178458 47381406 47687551 40663798 72641948 46190808 46771398 70422622 42706386 70746958 44099969 47551108 70217971 72898021 47481773 48240305 70091681 46339482 46164245 46894364 70923947 47643313 46988296 72791713 72934337 47622298 70848927 73100919 44978391 45674567 43292057 46787494 46796476 46458343 47132137 70022088 73018247 47512273 46954927 46319973 45646047 42751908 45891358 47019665 45961271 46428095 47510620 72432692 41873055 70312301 72690725 74217603 47680379 45848234 46204785 47007397 47133384 46182020 71090746 47650380 44028552 41338484 45591482 70431237 43897919 41541923 42247942 46607427 42774445 48002951 47169792 45551185 72153457 72869278 46658965 47769271 46455913 47021586 47138839 45558422 70441375 46788374 46043280 46049301 47142905 48155975 43389380 70141891 47485931 10729458 46530109 46226972 47160052 47238583 47465311 74167766 70010559 47474137 Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Lima: Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Tecnológica del Perú Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Alas Peruanas Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional de Piura Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Ricardo Palma Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Nacional del Callao Universidad Ricardo Palma Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Otros Universidad Nacional de Ingeniería Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad de Lima Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Otros Pontificia Universidad Católica del Perú Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Andina del Cusco Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Privada Telesup S.A.C. Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Privada San Pedro Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Católica Santa María Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Tecnológica del Perú Universidad Privada Antenor Orrego Universidad Ricardo Palma Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional de Ingeniería Universidad de San Martín de Porres Universidad de Administración de Negocios - ESAN Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad de Piura Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Privada San Ignacio de Loyola Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Inca Garcilaso de la Vega Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Federico Villarreal Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional de San Martín Universidad Privada César Vallejo Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad de Lima Universidad Nacional Federico Villarreal Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Inca Garcilaso de la Vega Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad de San Martín de Porres Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de Piura Universidad Nacional de La Amazonía Peruana Universidad de Lima Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional de Trujillo - UNT Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Pontificia Universidad Católica del Perú Universidad Católica San Pablo Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Inca Garcilaso de la Vega Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad Privada César Vallejo Universidad Nacional de Ingeniería Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo Universidad Nacional del Callao Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco - UNSAAC Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Universidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM Universidad de Lima Universidad Tecnológica del Perú
© Copyright 2017 ExploreDoc


text:
Fonología comparativa de los dialectos del inga
LEVINSOHN, Stephen H.; TANDIOY J., Francisco, authors. 1989. "Fonología comparativa de los dialectos del inga." In Temas de lingüística amerindia: Primer Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas, Rodolfo Cerrón-Palomino and Gustavo Solis F. (eds.). pages 21-37. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
Publicado en
- Temas de lingüística amerindia: Primer Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas, Anonymous.
Contribuyentes
Categoría
Lengua
- Inga [inb]: otro Inga publicaciones | Entrada en Ethnologue


text:
martes, 1 de febrero de 2011
2 DE FEBRERO: TÁVA KAPI'ATÂ ARAREÑÓI (DÍA DE LA FUNDACIÓN DE KAPIATA)
CHE TÁVA KAPIATA
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/che-tava-kapiata/
2 DE FEBRERO: TÁVA KAPI’ATÂ ARAREÑÓI (DÍA DE LA FUNDACIÓN DE KAPIATA)
La Ciudad de Kapiata fue fundada por el Gobernador Martín Ledesma de Balderrama en el año 1640, el día 2 de febrero, Día de la Virgen de la Candelaria; sin embargo, el Prof. Esteban Antonio Romero, historiador capiateño asegura que la ciudad fue fundada por Pedro Lugo de Navarro, ya que según dicho investigador, en esa época Don Pedro Lugo de Navarro era gobernador ya que Martín Ledesma de Balderrama en ese año se encontraba en España. De cualquier manera, Kapiata es una de las ciudades más antiguas del Paraguay. Táva Kapi’atâ niko omoheñoiva’ekue Sâmbyhyhára Martín Ledesma de Balderrama ary 1640-pe, ára 2 jasykôime, Tupâsy La Candelaria árape; upéicharô jepe, Mbo’ehára Esteban Antonio Romero, tembiasakuaahára kapi’atâygua, he’i ko táva omoheñoihague Pedro Lugo de Navarro, kóva ha’égui upérô sâmbyhyhára ha ndaje upe arýpe Martín Ledesma de Balderrama oîhaguére España-pe. Taha’eha’eháicha, Kapi’atâ niko oî umi ñane retâ táva itujavéva apytépe.
KAPI’ATÂ HE’ISÉVA (ACERCA DEL SIGNIFICADO DE KAPIATA)
La palabra Kapiata procede de las voces guaraníes “Kapi’i” que es una “paja” y “atâ” que significa “duro/a”; es decir, “Kapi’i’atâ” quiere decir o designa una “variedad de paja” que tiene la característica de ser “dura”; usada para la confección de las escobas, actividad artesanal característica de los capiateños. Ñe’ê Kapiata ou mokôi ñe’êgui: “kapi’i” ha “atâ”. Ja’eporâtarô, ñambohyapuva’erâ “Kapi’i’atâ”; ha’éva peteî ka’avo hetava’ekue ko táva oîhame ha ijere rupi avei ha ichugui ojejapo avei typycha ha’éva Kapi’atâygua rembiapo teete.
KAPI’ATÂ (KAPIATA)
El distrito de Kapiata se halla ubicado en el Departamento Central. Kapiata está dividida en un Centro Urbano con 11 barrios (San Roque, San Francisco, San Francisco, Virgen del Rosario, Aurora, Balneario, La Candelaria, Las Mercedes, Roberto L. Petit, Santo Domingo, San Blás y San Miguel) y 15 compañías (Naranjaty, Ka’aguy Kupe, Costa Salinares, San Juan Bautista, Jataity, Posta Yvykua, Posta Yvyraro, Rojas Cañada, Aldana Cañada, Laurelty, Toledo Cañada, Aldana Cañada, Urugua’y, Ykua Kora – Cerrito y Loma Barrero). Kapiata cuenta con una población de 250.000 habitantes. La superficie de la Ciudad es de 83 km2. Sus Límites son con siete ciudades: Luque, Areguá, Itauguá, J. Augusto Saldívar, Ypané, Ñemby y San Lorenzo. Táva Kapi’atâ oî Tetâpehê Central-pe. Kapi’atâ oñemboja’o peteî Tavaitépe orekóva 11 Jeikoha (San Roque, San Francisco, San Francisco, Virgen del Rosario, Aurora, Balneario, La Candelaria, Las Mercedes, Roberto L. Petit, Santo Domingo, San Blás ha San Miguel) y 15 Tavapehê (Naranjaty, Ka’aguy Kupe, Costa Salinares, San Juan Bautista, Jataity, Posta Yvykua, Posta Yvyraro, Rojas Cañada, Aldana Cañada, Laurelty, Toledo Cañada, Aldana Cañada, Urugua’y, Ykua Kora – Cerrito ha Loma Barrero). Ko távape oiko 250.000 tekove. Kapi’atâ yvy ojepyso 83 km2. Kapi’atâ rembe’ýpe oî pokôi táva: Luque, Aregua, Itaugua, J. Augusto Saldívar, Ypane, Ñemby ha San Lorenzo.
KAPI’ATÂ TAVAO (MUNICIPALIDAD DE KAPIATA)
La Municipalidad de Kapiata está asentada en el Barrio San Roque sobre la ruta Mcal. Estigarribia y Mcal. López. Kapiata nace como ciudad el día 20 de mayo del año 1872 con la creación de la Primera Junta Municipal. Finalmente, en el año 1968 fue elevada a municipio y tuvo su primer intendente municipal. Kapi’atâ Tavao oñemohenda Jeikoha San Roque-pe, tape Mcal. Estigarribia ha Mcal. López ári, Km 20. Kapi’atâgui oiko táva ára 20 jasypa ary 1872-pe oñemoheñoirôguare Tavao Aty Peteîha. Ipahápe, ary 1968-pe ojehechakuaa ichupe tavaóramo ha upe guive oguereko táva motenondehára.
Los Intendentes Municipales fueron. Táva Motenondehára niko ko’âva:
Luís Alberto Rachit Fiandro (1968 – 1971)
Facundo Barreiro (1971 – 1989)
Timoteo González Galván (1989 – 1991)
Benita Jara Cañiza (1991 – 1996)
Bernardo Ramón Sosa Viveros (1996 – 2001)
Derlis Ariel Alejandro Osorio Nunes (2001 – 2006)
César Rivas (2006 – 2010)
Pedro Antonio Galeano Aquino (2010 – 2015)
KAPIATA HONRA A LA CANDELARIA Y FESTEJA 371 AÑOS DE FUNDACIÓN
Publicado por Capiatá Digital
Leer original (hacer clic) en: http://www.capiatadigital.com/notas-277-ah-capiat-honra-a-la-candelaria-y-festeja-371-a-os-de-fundaci-n.html
La ciudad de Capiatá recuerda este miércoles 2 de febrero a su Santa Patrona la Virgen de la Candelaria y celebra 371 años de fundación de la ciudad. Un simnúmero de actividades profánas y litúrgicas se prevén relizar con motivo de los festejos. A las 06:30, el oficio religioso será presidido por mons. Sebelio Peralta y las 17:30 por el cura párroco local José María Velasco, ambos en el templo parroquial. (vea toda la programación patronal).
La comisión de Festejos Patronales en coordinación con la parroquia local se encargó de establecer una nutrida programación para la conmemoración de la fiesta patronal y de los 371 años de fundación de la ciudad.
Las actividades del día 2 de febrero arrancan bien temprano, a las 05:00, con la eucaristía, bendición de velas y procesión de la imagen desde la capilla San José del barrio Roberto L. Pettit hasta la iglesia principal.
A las 06:30: Santa Misa presidida por monseñor Sebelio Peralta. El oficio religioso tendrá lugar entre los árboles al costado del templo. Tema: "La evangelación desde la Conversión Personal y Pastoral para una Renovada Comunidad Parroquial de Discípulos Misioneros". Posteriormente habrá procesión por los alrededores del templo.
En ámbito profano, a las 08:30, se pondrá en marcha la 11 edición del Gran Maratón de la Candelaria. Trayecto: Av. Dr. Pedro López Godoy de Ruta 1 a 2. Org. La Cooperativa Capiatá Limitada.
Para el medio día serán presentadas las mejoras realizadas por la Municipalidad de Capiatá en el Club 2 de Febrero (Construcción de veredas).
A las 12:30 tendrá lugar el Gran almuerzo de Confraternidad que organiza la Comisión Directiva del Club 2 de Febrero. Actuarán Los 5 del Ritmo, María Isabel Vera y los Soñadores del Alba y la Banda Super Seis.
Para las 17:30 se anuncia la misa central, presidida por el padre José María Velasco. Tema: "María inmaculada nos impulsa a una misión para instaurar el Reino de Dios en el Paraguay".
A partir de las 20:30 se llega "La Noche Homenaje a la Juventud Capiateña" en la plazoleta municipal. Actuarán: Ballet de Natalia Ramos, Cinthia y la Sonora, Ballet de la Municipalidad, Ballet de la Cooperativa, Ballet Orué Danzas, Camarti y su Grupo, La Kachorra y Agrupación Rembert. Entrada libre.
Capiatá
La historia registra como fundador de Capiatá al general español Martín Ledesma de Balderrama, acontecimiento ocurrido un día 2 de febrero de 1640. Capiatá nace como ciudad un 20 de mayo de 1872 con la creación de la Honorable Junta Municipal. En 1968, por decreto del Poder Ejecutivo, fue elevada a la categoría de municipio y fue nombrado como primer intendente a Luis Alberto Rachid Fiandro. Actualmente Capiatá tiene una población cercana a los 250 mil habitantes.
Capiatá tiene una superficie de 8.300 km2 y se halla dividida en un centro urbano y 18 compañias. Lo atraviesa las dos principlaes rutas del país, la 1 y la 2.
Capiatá es el único distrito de Central que limita con siete ciudades de Central, Luque, San Lorenzo, Ñemby, Ypané, J.A. Saldívar. Itauguá y Areguá son ciudades limítrofes con Capiatá y por ende ciudades vecinas.
Milciades López Vallejos
info@capiatadigital.com
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
1Ha'e va'e jave temimbo'e kuery heta-etave oje'oivy ramo grego kuery regua ijayvu rei okuapy hebreu regua re, mba'eta ko'ẽ nhavõ tembi'u omboja'oa py grego kuery regua imeve'ỹ va'e kuery re hexarai ra'e. 2Ha'e ramo apóstolo kuery doze va'e omboatypa temimbo'e kuery ha'e javi. Ha'e vy aipoe'i: — Nda'evei Nhanderuete ayvu romombe'ua gui ore kuery rojepe'a aguã tembi'u romboja'oa rupi roiko aguã. 3Ha'e nunga rupi irmão kuery, peiporavo peẽ kuery regua sete avakue heko porã va'e, Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ anho oĩa, ha'e hi'arandu va'e. Ha'e va'e kuery ma romoĩ 'rã ha'e nunga rupi omba'eapo va'erã. 4Ha'e rã ore kuery ma ronhembo'ea ha'e ayvu romombe'ua rupi anho 'rã orekuai — he'i okuapy. 5Ha'e rami ijayvu rã pavẽ oendu vy ojou porã. Ha'e rami vy jypy ojou Estêvão, peteĩ ava ojerovia ete ha'e Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ anho oĩa va'e, ha'e gui ma Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas ha'e Nicolau. Ha'e va'e ma Antioquia guigua judeu kuery reko rami oiko va'e. 6Ha'e va'e kuery ma apóstolo kuery renonde ogueru ramo onhembo'e reve ha'e kuery áry omoĩ okuapy opo. 7Ha'e gui ma Nhanderuete ayvu oendupaave. Jerusalém tetã py temimbo'e kuery heta-etave ma oje'oivy. Sacerdote kuery voi heta ikuai ojeroviaa rupi. 8Ha'e gui Estêvão ma Nhanderuete omboaxya ha'e ipo'akaa rupi oiko vy heta va'e kuery mbyte rupi ojapo oikovy nhomondyipaarã ha'e hexa pyrã. 9Ha'e ramo hexe opu'ã okuapy judeu kuery va'e regua escravo ve'ỹ onhembo'eaty pygua, Cirene, Alexandria, Cilícia ha'e Ásia guigua. Ha'e va'e kuery ma Estêvão reve ijayvu ete okuapy. 10Va'eri hexe nda'ipo'akai, Nhe'ẽ guigua 'arandua rupi ijayvu ramo. 11Ha'e rami vy opaga amongue avakue aipoe'i aguã: “Roendu peva'e ava ijayvu vaikue rã Moisés ha'e Nhanderuete rovai”, he'i aguã. 12Ha'e rami py omopu'ãmba rei heta va'e kuery, nhomongeta va'ety ha'e lei re nhombo'e va'ety kuery guive. Ha'e rami vy oje'oi vy ojopy, nhomongeta va'ety kuerya py ogueraa. 13Ha'e py ma ogueru avi hekokue ramigua mombe'uarã. Ha'e va'e kuery aipoe'i: — Peva'e ava ma ijayvu vai riae oikovy templo iky'a e'ỹ va'e ha'e lei re. 14Mba'eta roendu aipoe'i rã Nazaré pygua Jesus templo omomba 'rãa rami, ha'e nhanderekorã Moisés oeja va'ekue oguerova 'rãa rami guive — he'i. 15Ha'e javive omboayvua py oguapy va'e ma Estêvão re anho oma'ẽ okuapy. Oma'ẽ okuapy rã anjo rami hova.
Copyright
Learn More