text:
1Ko'ẽgue aje'ive reve sacerdote yvatekueve va'e ha'e heta va'e mongetaaty kuery ha'e javi jogueroayvu okuapy Jesus ojuka uka aguã re. 2Ha'e rami vy oipokua vy ogueraa uka, huvixa Pilatos pe ju omboaxa. 3Ha'e gui ijopy uka nhemiare Judas ma Jesus ojuka ta ma okuapy rã oexa vy onhemboaxy. Ha'e vy trinta hatã'i va'e prata guigua ome'ẽ ju sacerdote yvatekueve va'e ha'e nhomongeta va'ety kuery pe. Ha'e vy aipoe'i: 4— Ojejavy e'ỹ va'e ruguy amoẽ ukaa py xee ajejavy — he'i. Ha'e kuery ombovai: — Mba'e tu ore roguereko guĩ nunga reve? Ndereve ae topyta — he'i okuapy. 5Ha'e ramo Judas ma templo ropy katy hatã'i va'e omombopa vy ojepe'a. Oo vy ojejyryvipy. 6Ha'e gui hatã'i va'e ma sacerdote yvatekueve va'e omono'õ vy aipoe'i: — Nda'evei ome'ẽmby ryru py nhamoĩ aguã, mba'eta tuguy repykue — he'i. 7Ha'e gui jogueroayvuve rire ojogua peteĩ yvy nhae'ũ re omba'eapo va'ety gui, amboae regua omano ramo onhono porãa aguã. 8Ha'e rami vy ha'e va'e yvy aỹ peve hery Yvy-Tuguy. 9Ha'e rami oiko vy ojeupity profeta Jeremias pe aipoe'i ukaague: “Trinta hatã'i va'e prata guigua hepyrã Israel kuery regua oikuaa va'ekue ogueraa vy. 10Ha'e vy opaga nhae'ũ re omba'eapo va'ety yvy re. Ha'e rami ae Senhor aipoe'i uka xevy”, he'iague. 11Huvixave renonde Jesus hi'aĩ ramo oporandu vy aipoe'i: — Ndee ma nhi'ã judeu kuery pegua huvixave? Jesus ombovai: — Ndee ae ma aipo're — he'i. 12Ha'e gui sacerdote yvatekueve va'e ha'e nhomongeta va'ety kuery hexe ijayvu rei ramo mba'eve nde'i. 13Ha'e ramo Pilatos oporandu ixupe: — Nerendui ri ty'y mbovy e'ỹ ndere ijayvua rã? 14Ha'e rami teĩ Jesus neĩ peteĩ ayvu py nombovai. Ha'e ramo huvixave onhemondyi vaipa. 15Ngaru oikoa ára nhavõ huvixa opoi jepi 'rã peteĩ nhuã py oĩ va'e, heta va'e kuery oipota va'e rei. 16Ha'e va'e jave py ma peteĩ oĩ nhuã py pavẽ oikuaa va'ety Barrabás hery va'e. 17Ha'e gui heta va'e kuery ijatypa rã Pilatos oporandu ha'e kuery pe: — Mava'e tu peipota apoi pẽvy: Barrabás tyrã pa Jesus, Cristo hery va'e? — he'i, 18mba'eta oikuaa ha'e kuery ija'e e'ỹ vy rive ipo py omboaxaague. 19Ha'e gui nhomboayvuaty py huvixa oĩ jave ta'yxy aipoe'i uka ixupe: — Mba'eve ejapo eme peva'e ava heko porã va'e re, mba'eta ange ajexavai vaipa ra'u ikáuxa — he'i. 20Ha'e rami teĩ sacerdote yvatekueve va'e ha'e nhomongeta va'ety kuery ombo'e heta va'e kuery Barrabás re ojerure okuapy aguã, ha'e rã ojuka uka aguã Jesus. 21Teĩgue ju ha'e kuery pe huvixave oporandu: — Mava'e tu mokoĩve gui peipota apoi? Ha'e kuery ombovai: — Barrabás — he'i okuapy. 22Pilatos oporanduve ju ha'e kuery pe: — Mba'e 'rã tu ha'vy ajapo Jesus, Cristo hery va'e re? — Emoĩ kuruxu re! — he'i pavẽ. 23— Mba'e nunga py tu ojapo vai raka'e? — he'i Pilatos oporandu vy. Ha'e rã ojapukaive tema: — Emoĩ kuruxu re! — he'i okuapy. 24Pilatos mba'eve rei ndojapo kuaa reguai vy, ha'e pavẽ nda'eveive oje'oivy rã oexa vy ogueru ruka yy, ha'e vy heta va'e kuery oexaa py ojepoei. Ha'e vy aipoe'i: — Xee ma mba'eve ndarekoi kova'e [heko porã va'e] ruguy pemoẽ ukaxea reve. Pendereve ae topyta ha'e nunga! 25Ha'e ramo heta va'e kuery aipoe'i: — Orere ae toĩ huguy romoẽ ukaague re ropaga aguã, orera'y kuery re guive — he'i. 26Ha'e rami rã Pilatos ha'e kuery ayvu oendu vy opoi Barrabás. Ha'e rã Jesus ma oinupã ukapa rire omboaxa kuruxu re omoĩa aguã. 27Ha'e rire'ive huvixavea pegua xondaro kuery ma opy Jesus ogueroike vy omboaty xondaro kuery ha'e javi. 28Ijao omboipa vy omonhemonde peteĩ ao pytã va'e py, 29ha'e juu gui peteĩ coroa ramigua ojapo vy omoĩ inhakã re, ha'e ipo oiporu kuaa regua re peteĩ takua ojopy uka. Ha'e vy henonde guenapy'ã re oĩ vy ojojai rei reve aipoe'i: — Iporã ete judeu kuery pegua huvixave! — he'i okuapy. 30Ha'e gui hexe onyvõ reve takua ojopy vy oinupã inhakã rupi. 31Ha'e gui ojojai reipa rire ao omboi vy ijao ae py ju omonhemonde. Ha'e gui ma ogueraa kuruxu re omoĩ aguã katy. 32Ha'e kuery oje'oi vy ovaexĩ peteĩ Cirene pygua Simão hery va'e. Ha'e va'e pe ogueraa uka okuapy kuruxu. 33Ha'e gui ovaẽ peteĩ henda Gólgota “Akãgue renda” 'epy va'e py. 34Ha'e vy ixupe ome'ẽ vinho iro va'e re omoirũ va'ekue. Ha'e rami teĩ oa'anga vy ndoy'uxei. 35Kuruxu re omoĩ rire oexa okuapy xorte ijao jomeme omboja'o aguã. 36Ha'e gui oguapypa ha'e py oarõ vy. 37Inhakã a'iry oupi imoiny ipara va'e hexe ijayvua: “Kova'e ma Jesus, judeu kuery pegua huvixave” he'ia. 38Kuruxu mboae re hexeve omoĩ avi mokoĩ imonda va'e: ijaxu e'ỹa re peteĩ omoĩ, ha'e rã amboae ma ijaxua re. 39Ha'e rupi oaxa ovy va'e ijayvu vai oje'oivy hexe. Oakã ombovava reve aipoe'i: 40— Ndee ma templo rembovaipa rire mboapy araa pyve ju rejapo 'rã va'ekue, ejereraa jepe ha'vy ndee ae, Nhanderuete Ra'y ri vy. Eguejy kuruxu gui — he'i oje'oivy. 41Ha'e rami ae avi sacerdote yvatekueve va'e, kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e nhomongeta va'ety kuery ojojai rei vy aipoe'i: 42— Amboae kuery ogueraa jepe va'eri ha'e ae ndojereraa jepe kuaai. Israel kuery pegua huvixave ri oiko vy toguejy kuruxu gui. Ha'e ramo jajerovia 'rã hexe. 43Nhanderuete re ojerovia rire tou ha'vy togueraa jepe, anhetẽ ri oayvu vy. Mba'eta “Xee ma Nhanderuete Ra'y” he'i. 44Imonda va'e kuery hexeve kuruxu re omoĩ mbyre voi ojojai rei. 45Kuaray mbyte jave pytũmba yvy jave re, kuaray ojero'a puku peve. 46Ha'e gui kuaray ojero'a jave Jesus ojapukai atã reve aipoe'i: — Eli, Eli, lamá sabactâni — he'i, “Xeru, Xeru, mba'e re tu xereja?” he'ia. 47Ha'e py ikuai va'e regua oendu vy aipoe'i: — Elias rima oenoĩ — he'i okuapy. 48Ha'e ramo ha'e kuery regua peteĩ va'e onha pojava ovy, peteĩ esponja ogueru. Vinagre py omoakỹ, ha'e takua apy re omoĩ vy omovaẽ oy'u aguã. 49Ha'e rã amboae kuery aipoe'i: — Tove, Elias ou vy ogueraa jepe rã jaexa aguã — he'i. 50Ha'e gui ma Jesus teĩgue ju ojapukai atã reve omondouka onhe'ẽ. 51Ha'e ramove henda iky'a e'ỹ va'e ropy ajukue okẽ regua oĩ va'e oxoro mbyte rupi. Yvate gui oxoro yvy peve. Yvy oryryi, ha'e itaova ovopa guive. 52Ha'e gui yvyra rupa ikuai va'e oipe'aa ramo heta onhemboete ju iky'a e'ỹ va'e oke va'ekue, 53ha'e vy onhono porãague gui oẽmba. Jesus onhemboete ju rire ha'e kuery voi tetã iky'a e'ỹ va'e py ovaẽ vy heta pe ojexa uka. 54Ha'e gui ma xondaro ruvixa ha'e oirũ kuery Jesus rarõa ikuai va'e ma yvy oryryi ha'e opa mba'e oiko rã oexa vy okyjepa okuapy. Ha'e vy aipoe'i: — Anhetẽ ae ra'e peva'e ava Nhanderuete Ra'y — he'i. 55Ha'e py heta avi ikuai kunhague mombyry'i gui oma'ẽ okuapy va'e. Ha'e va'e kuery ma Galiléia guive Jesus rakykue ou vy oipytyvõ va'ekue. 56Ha'e kuery regua ma Maria Madalena, Tiago ha'e José xy Maria, ha'e gui Zebedeu ra'yxy. 57Ka'aru'i jave ou peteĩ ava Arimatéia pygua oguerekopa va'e, José hery va'e. Jesus remimbo'e oiko. 58Ha'e va'e ma Pilatos-a py oo vy ojerure Jesus retekue re. Ha'e ramo Pilatos ogueraa uka. 59Ha'e ramo José ma hetekue ogueraa vy onhovã peteĩ ajukue puku xiĩ porã va'e iky'a e'ỹ va'e py. 60Ha'e vy onhono porã nguparã itaova re ojo'o uka va'ekue py. Ha'e gui peteĩ ita tuvixa va'e ombojere itakua rokẽ omboty aguã. Ha'e vy oo ju. 61Ha'e ramia ja onhono porãague rexei oguapy okuapy Maria Madalena ha'e Maria mboae. 62Ko'ẽgue mba'emo oguereko katupaa ára rire ma sacerdote yvatekueve va'e ha'e fariseu kuery nhomboaty. Ha'e gui Pilatos-a py jogueraa vy 63aipoe'i okuapy ixupe: — Oreruvixa, orema'endu'a ha'e va'e ijapu va'e oikove teri reve aipoe'iague re: “Mboapy ára rire anhemboete ju 'rã”, he'iague re. 64Ha'e nunga rupi mboapy ára peve rearõ uka 'rãgue onhono porãague, hemimbo'e kuery ou vy hetekue re imonda e'ỹ aguã, ha'e gui heta va'e kuery pe omanoague gui onhemboete jevyague rami omombe'u e'ỹ aguã. Mba'eta ha'e rami ri ijapu rire jypy guare gui nda'eveive 'rã — he'i okuapy. 65Pilatos ombovai: — Apy ma xondaro kuery ikuai. Peraa, pearõ uka onhono porãague peikuaa rami — he'i. 66Ha'e ramo ha'e kuery oje'oi vy oarõ uka onhono porãague. Omboja ita imbotyarã oĩ va'e, ha'e oeja imbokuapy xondaro kuery ha'e py.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
viernes, 17 de septiembre de 2010
KÁSO ÑEMOMBE'U: JAKAVERE YPYKUE
KÁSO ÑEMOMBE’U: JAKAVERE YPYKUE
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/kso-emombeu-jakavere-ypykue
Jakavere niko ha’e upe guyra oñemoña’ivéva, ha upévare oje’evavoi ho’ahague hi’ári Ñandejára pochykue. Oiko ysyry térã karugua oĩha rupi. Oñemohyġuatã haġua ho’u sevo’i, ju’i, yso hamba’e.
Guyra Jakavere oguereko -mayma guyra ha mymbakuéra ogue¬rekoháicha- hembiasakue omombe’úva mba’érepa upéicha pe heko¬ve.
Ymaite ndaje oikova’ekue ko’árupi, hogamíme, peteĩ karai, he¬mbireko ha ita’yrakuéra; ha jeko imboriahutereíanga, mba’evevoi nosẽimiva’erã hendaġuáme ichupekuéra. Ndaikatúikuri itenonde hikuái ha ndaikatúi avei ohupyty hemikotevẽ. Vaicha ku jéta oje’eha oikovavoi hendivekuéra. Opa umi mba’e ohecha ha oñandu avei guyra Jakavere Ypykue omoirũva chupekuéra hogamíme.
Peteĩ ára omanósapy’a upe karai rembireko, ha uperiremínte iko’ẽ omano mokõive ita’ýra. Upéi katu kavaju peteĩmi oguerekóva ha vakami hembýva chupe ha oguerohoryetéva omanónte avei ichugui, ha upéicha mbeguekatúpe omanomba mymbakuéra oguerekova’ekue.
Umi mba’e ojehupa rire, tyre’ỹ ha py’akangy reheve oikókuri upe karaimi. Mba’evevoi ndojaposevéikuri ndoguerekovéigui mavavépe. Guyra Jakavere ypykue mante omoirũ ichupe jehasavaípe. Upeicha¬háguinte, peteĩ jey iko’ẽ omano avei upe karai. Vare’águi ndaje omanóraka’e.
Hekove aja jeko upe karai katuetei oñembyasymíva’ekue katui upe Guyra Jakavere Ypykue rovake ha ndaje kóva ojapysakaporãmiva’erã hese. Koichaite ndaje oñembyasýmiva’erã upe karai: “Omano che rernbireko, omano che ra’ykuéra, omano che rymba kavaju ha che rymba vaka ahayhuetéva. Che rymba jagua ñembyahýigui ojukákuri mbarakajápe. Omano mboyve che mbarakajami ojuka avei vare’águi angujápe. Angujami va’ekue avei che rembi’u. Ko’áġa ndaguerekovéi mba’eve. Opa so’o, opa yva, opa temitỹ. Che irũ guyra Jakavere Ypykue mante ndacherejái. Aikuaa amanotaha ha upéva ojehu vove yvate gotyo ahava’erã, upépeko oime yvápe che rendaġua. Peteĩ mba’e ajerure Ñandejárape, tove tachereraha guyra Jakavere Ypykue ndive. Ani ha’e opyta ha’eño, tyre’ỹ.
Ko’ã mba’e ndaje oikũmbyporãkuri guyra Jakavere Ypykue, ha upevarevoi niko oiméne ndoikekuaái iñakãme pe ijarakue ñemano, ha ndogueroviáigui upe mba’e, tyre’ỹ opyta ohekávo ichupe.
Jakavere Ypykue oikuaágui ijára ohohague yvágape ndaje oiko ko’aġaite peve oikundaha yvága rape; ha ohechaga’úgui upe karaimíme, oiko oveve yvate gotyo ha upéi oguejyjey, ha péicha oiko sapy’arei ojuhúramo ġuarã ijarakuépe yvága rape rupi.
Upevarevoi niko avei oñehendúrõ guyra Jakaverépe vaicháku oñembo’éva térã katu opurahéiva. Upéicha jave ndaje oha’ãhina ijára ñe’ẽnguemi, oiméne Jakavere oimo’ã upe karai ombohovaitaha ichu¬pe.
Ndapegueroviáiramo pejesarekónte hese ha pehechakuaáta añe¬teha ko mombe’umi. Opa umi mba’e rehe ndaje Jakavere ndovevéi ambue guyramimi oveveháicha.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
El Cine Estudio del CBA acoge la presentación del manifiesto “Y de la Cultura, ¿ahora qué?”, en la que participarán numerosas personalidades del mundo de la cultura y la educación, así como personas afines al mismo.
Jorge Urrutia. Cortesía del CBA.
Estarán presentes los siguientes creadores: Fanny Rubio, catedrática de Universidad y escritora; Jorge Urrutia, catedrático de Universidad y escritor; Juana Vázquez, catedrática de Instituto y poeta; Julia Barella, profesora titular de Universidad y poeta; Eduardo Manzano, investigador; Antonio Saura, productor de cine; Asunción Miura, abogada; Cristina García Rosales, arquitecta; Marina Rossell, cantautora; Leonor Monje, abogada; Rubén Aragón, economista; Clara López Rubio, cineasta; Luis Eduardo Aute, artista; Carmen Linares, cantaora; Eva Lootz, artista plástica; Marta Sanz, escritora; Antonio Roche, editor; María Garzón, publicista; Clara Sanchis, actriz; Juan Antonio Hormigón, dramaturgo y crítico; Carlos Berzosa, catedrático de economía; y Juan Genovés, pintor.
Fuente: Círculo de Bellas Artes
Título de evento: Presentación del manifiesto “Y la Cultura, ¿ahora qué?”
Sede: Cine Estudio del CBA
Ciudad: Madrid
País: España
Fecha: 7 de junio del 2012 a las 19:30


text:
1Mócoi vese ma apou pepɨri. Añave aja yeta pepɨri. Oime yave quia teco oyapo vae, timiari mócoi ani mboapɨ oicuaa cavi jeco regua vae, yaicuaa vaera añete co. 2Amombeu ma peve taɨcue rupi pepɨri aja yave, jare añave mbaeti pepɨri ai, erei amombeu ye ai peve. Cuae aicuatía opaete mbaeyoa oyapo vae reta pe jare opaete iru reta pe: Che aja ye yave pepɨri, aiporaraucata co iyoa vae reta pe. 3Jocuae oicuaucata peve quirai Cristo imiari peve che rupi. Echa cuae peipota peicuaa. Jare Cristo mbaeti co ipuere mbae vae rami peré. Echa oicuauca peve imbaepuere. 4Echa yepe tei Cristo mbaeti mbaepuere güɨnoi vae rami co oyecutu curusu re yave, erei oicove ye Tumpa imbaepuere rupi. Jae ramiño vi ore etei mbaeti mbaepuere rogüɨnoi, erei peicuaata quirai rogüɨnoi tecove ipɨau vae Cristo güi Tumpa imbaepuere rupi. Jae rambue rogüɨnoita co mbaepuere pepɨte pe. 5Jecuaeño pemae peyee peicuaa vaera pe reta jae ra co oporogüɨrovia vae añetete vae reta. Peicuaa co quirai Jesucristo oico pepɨa pe, pe reta co jae oporogüɨrovia vae añetete vae reta yave. 6Erei aipota peicuaa vaera ore co jae oporogüɨrovia vae añetete vae reta. 7Jare royerure Tumpa pe agüɨye vaera peyapo mbae icavi mbae vae. Mbaeti roipota cuae, iru vae reta oñemongueta vaera ore royapo icavi vae. Jaeño roipota pe reta peyapo vaera icavi vae, yepe tei güɨramoi iru vae reta oñemongueta ore mbaeti royapo icavi vae. 8Echa mbaeti rogüɨnoi mbaepuere royovaicho vaera añete vae ndive. Jaeño orepuere roñemoiru añete vae ndive. 9Pe reta pepɨrata yave peporogüɨrovia re, ore royerovia, yepe tei peñemongueta ore mbaeti co orepɨrata. Jare cuae re royerure: Tumpa tapemomɨrata yae peporogüɨrovia re. 10Jae rambue aicuatía peve corai mbaeti pepɨri ai rambueve, agüɨye vaera aiporu mbaepuere ñandeYa omee cheve vae aiporarauca vaera peve pepɨri aja yave. Echa ñandeYa omee cheve jocuae mbaepuere pomborɨ vaera, mbaeti aiporarauca peve vaeraño. 11Jaeño ma, cherɨvɨ reta. Peyerovia. Peñemomɨrata peporogüɨrovia re. Peñombopɨacatu. Peico cavi pepɨacatu reve metei ramiño. Jare Tumpa etei oita pe ndive. Tumpa ñanderaɨu jare ñanembopɨacatu. 12Maraetei peyapo oyoupe yave, peñocuava peyoaɨu reve. 13Opaete oñeñono tee Tumpa peguara vae reta jei peve Tumpa ndiveño pei. 14ÑandeYa Jesucristo tomee opaete peve ipɨacavi. Tumpa tomee opaete peve iporoaɨu. Espíritu Santo tomee opaete peve yerovia jae oñemoiru pe ndive rambue. Amén.
Copyright
Learn More


text:
1Nhe'ẽ oikuaa uka porã avi opaa ára py nhe'ẽ nhombotavya ha'e anha nhombo'e rã amongue ojapyxaka vy ojepe'a 'rãa ojeroviaa gui. 2Nhombo'e vaikue va'e kuery ma heko porã merami rive ha'e ijapu rei va'e, ipy'a ky'aa noenduvei aguã rami ha'e kuery ae ojeapo rire. 3Ha'e kuery nanhomomenda ukai 'rã, ha'e ndo'u ukai 'rã guive amongue regua tembi'u, jajerovia ha'e anhetẽ va'e jaikuaa va'e jarovy'a reve ja'u aguã Nhanderuete omoingo va'eri. 4Mba'eta Nhanderuete omoingo va'ekue ma ha'eve va'e meme. Jarovy'a reve jajopy vy ndaja'u e'ỹi 'rã, 5Nhanderuete ayvu ha'e jarovy'aa py nda'iky'avei ramo. 6Ha'e nunga re irmão kuery rembo'e vy reiko 'rã Cristo Jesus rembiguai porã, jajerovia aguã regua ayvu re nembaraete ha'e nembo'e porãague rupi reiko vy. 7Ha'e rã ayvu reko rei guaimigue'i hi'arandu e'ỹ va'e omombe'u va'e nunga ma endu rive. Enhea'ã tema Nhanderuete pe ete reiko aguã re. 8Mba'eta jauga kuaa aguã re nhanhembo'ea ma xapy'a'i guarã rive ovare. Ha'e rã Nhanderuete pe jaikoa ma opa mba'e py ovare, mba'eta tekove ome'ẽ aỹ ha'e araka'e rã peve guarã. 9Pova'e ayvu ma pavẽ ojerovia ha'e ojee omoĩ aguã ha'eve va'e. 10Ha'e va'e rupi nhanhea'ã 'rã guive opa mba'e py, Nhanderuete oikove va'e pavẽ reraa jepea va'e re jajerovia rire. Jajerovia va'e katuve ma nhandereraa jepe. 11Ejapo uka ha'e enhombo'e ke ha'e nunga re. 12Nekunumi teri va'eri eiko eme avave rei nembojaru rei aguã rami. Ha'e rami 'rãgue py ndee rami ojerovia va'e kuery ikuai aguã rami eiko, ndeayvu py, ndereko porãa, ndeporayvua, rejeroviaa ha'e ndereko ky'a e'ỹa py guive. 13Xee aju e'ỹa ja eiko kuaxia reroayvua rupi pavẽ pe, renhomongetaa ha'e renhombo'ea rupi. 14Ejapo e'ỹ eme nerembiaporã ome'ẽ mbyre. Ha'e rami aguã ae Nhe'ẽ oikuaa uka raka'e, igreja re opena va'e kuery ndeapyte re opo omoĩ jave. 15Eikuaa pota ke ha'e nunga re, ejapo porã pota guive, pavẽ oikuaa aguã rejapo porãve reovya. 16Eikuaa pota ke ndee ae reko re, renhombo'ea re guive. Enhea'ã tema ha'e nunga re, mba'eta ha'e rami vy 'rã rejapo ndee ae reo jepe aguã rami, ha'e ndeayvu re ojapyxaka va'e kuery guive.
Copyright
Learn More


text:
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL0 Pags 0,499
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL1 Pags 500,999
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL2 Pags 1000,1499
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL3 Pags 1500,1999
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL4 Pags 2000,2499
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL5 Pags 2500,2999
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL6 Pags 3000,3499
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL7 Pags 3500,3999
Diccionario de Jorge Luis Tovar Diaz en significadode.org VOL8 Pags 4000,4499


text:
Los derechos Humanos en Venezuela : Asesinatos de la derecha Venezolana
Lista de asesinatos políticos cometidos durante los 40 años de gobiernos de derecha en Venezuela:
En la Masacre de Cantaura:
Victimas:
1. Roberto Antonio Rincón Cabrera.
2. Emperatriz Guzmán Cordero (foto arriba)
3. Carmen Rosa Rojas García.
4. Sor Fanny Alonso Salazar.
5. José Miguel Núñez.
6. Mauricio Tejada.
7. Enrique Márquez Velásquez.
8. Carlos Jesús Hernández Arzola.
9. Idemar Lorenzo Castillo.
10. Luisa Estévez Arranz.
11. Baudilio Herrera Veracierto.
12. José Luís Becerra Navarro.
13. Eumenedis Gutiérrez Rojas.
14. Diego Alonzo Carrasquel.
15. Luís José Gómez.
16. Antonio Maria Echegarreta.
17. Eusebio Ricardo Martel Daza.
18. Rubén Alfredo Castro Batista.
19. Nelson Antonio Pacín Callazo.
20. Carlos Alberto Zambrano Mira.
21. Beatriz del Carmen Jiménez.
22. Julio Cesar Faria Mejia.
Mas asesinados: José Aquino Carpio (29-06-79), Carlos Wilfredo García Silva (29-06-79), Rafael Vicente Beaujón (Coro, Falcón), Rogelio Castillo Gamarra (Coro, Falcón), Andrés Avelino Colín (Coro, Falcón), Nicolás Montes Beltrán (Yaritagua, Yaracuy), José Antonio Figueroa (Zaraza, Guárico).
Carlos Martines, Libia Gouverner, Alejo Cenit, Alejandro Sandoval, Iván Cordero, Jesús Alberto Trujillo, Jesús Jiménez, Humberto Méndez, Antero Mendoza, Manuel A Mújica, francisco Barreto, Efraín Cordero, Alí José Paredes, Roque Lucena, José Martínez, Julio Cesar Morales, Gregorio Pinto, Rafael Hernández, Toribio García (autor de un libro de cuentos), Oswaldo Orsini, Andrés Cova Casas, Amado Petit (cayo en combate), Ricardo navarro, Juan Francisco Villegas (muerto en la Plaza la Concordia el 04/08/59/), Rafael Simón Montero (muerto en la Plaza la Concordia el 04/08/59/), Rafael González (muerto en la Plaza la Concordia el 04/08/59/), Luisa Cazorla, Isabel Ribas, Alexis Rivero, Francisco Lozada, José Chávez, Aníbal Morales, Ramón Revilla, Tte. Cnel. Rafael Clemente Pacheco (Ramo Verde 30-10-60), Jesús Echenique, Alberto Millán, Manuel Guerra, Orlando Orsini, Oscar Solórzano, Alberto Rudas Mesones, Santos Chauron, José Montesino, Dra. Natalia Chinaglia, José Rodríguez, Chico Vásquez, Aquiles Bellorí, Iván Barreto, Álvaro Ruíz, Cesar Ríos (rematado herido en Humocaro Alto el 13-04-62), Augusto Leál (rematado herido en Humocaro Alto el 13-04-62), Reinaldo García (rematado herido en Humocaro Alto el 13-04-62) y Omar Castejón (asesinado en Humocaro Alto el 13-04-62), además los asesinados de la masacre del Liceo José Miguel Sanz de Maturín el 04 de mayo del 62, donde bandas armadas de AD liderizadas por el entonces Gobernador Jesús Sánchez Bueno, asesinan a los estudiantes Rafael Guerra y Cesar Alberto Millán.
Asesinados: Para empezar lo haremos con dos emblemas de nuestra Democracia de los cuales dedicamos puntos especiales mas adelante; Fabricio Ojeda y Alberto Lovera, asesinados por la represión adeca de este Gobierno, continuamos con Alejandro Tejero Cuenca, Cesar Burguillos, Félix Farias, Antonio Díaz, Alberto Rudas Mezones, Cornelio José Alvarado (Niquita), El Chema Saher, Pedro Centeno Gómez, Esladía Vásquez y Juan Pedro Rojas Mollejas, Carmelo Mendoza, Juan Antonio Devides (AD), Heriberto Jiménez (URD), Humberto Arrieta y Aquiles Hernández.
Desaparecidos: Argimiro Gabaldón, Los Hermanos Andrés y José Pasquier, Víctor Ramón Soto Rojas, Trino Barrios, Donato Carmona, Felipe Malaver, Nicolás Hurtado Barrios, Toribio García, Alejandro Tejero, Pedro Manuel Centeno Gómez, Esladia Vásquez, Cornelio Alvarado, César Burguillos, Roger Zapata, Octavio Romero, Rubén León Rodríguez, Rafael Venancio Álvarez, Trino Barrios, Jeremías Barrios, Rafael Ladera, Felipe Quintero Padura, Heriberto Cartagena, Iván Peña, Manuel Ponte Rodríguez, Argelo Reina, Miriam Barreto Merchán, Juan Chacón Lanza, Omar Vásquez, Víctor Márquez, Luís Tineo Gamboa, Luís Juan Lezama, Juan Francisco Lugo, Rinder Colinas, Miguel Noguera, José Mendoza Ovalles “chino”, Bartolomé Vielma, José Miguel Rodríguez, Antonio Brione Montoto, Hugo Daniel Castillo, Luís Hemiro Arrieta, Iván Moscoso, Félix José Farias Salcedo, Alejandro Tejero, Trina Urbina, Raúl Rubio, Julián Camacho, Dora González, Elpidio Padovani, Arturo Angarita, José David de la Rosa, Carlos Navoa Guerrero, Omar Ramones Romero, Orlando Medina, José Damián Ramírez Labrador, José “cheito” Yépez, Carlos Luís Hernández, Armando Rosales, Guillermo Lapp, Ibrahin Villasmil, Leopoldo Salazar, Jesús Pérez, Félix Adams, Alejandro Tejeira, Enrique Rivero Muñoz, Leonardo Quinta, Eloy Francisco Pérez Silva, Eleazar “loco” Fabricio Arístigueta, Luís Fernando Vera Betancourt, Pedro Cabrera Torres, Concepción “conchita” Jiménez, Eduardo “el gago” Jiménez, Cristóbal Campero, Plinio Rodríguez, Cariote Agreda, Eduardo Mijares, Felipe Malaver, Lino Arcadio Martínez, Jesús Marques Finol “motilón”,César Ríos, Ricardo Navarro, Ramón Villaroel, Miguel Ángel Guerrero, Miguel Ángel Guerra Léidenz, Iván Daza, Pío Gil Mendoza, Carmelo Mendoza, Héctor Rodríguez Armas, Enrique Acosta, Luís Días, Ricardo Castro, Julio César Rodríguez González, Luís Enrique Losada (Baños), Guadalupe Torres, Rosa Alvarado, Manuel Sánchez, Jesús Elías Vásquez, Alonso Hernández, Teodoro Morán, Juan Camacho, Enésimo Mendoza, Silverio Puerta, Benjamín Montilla, Pedro Callegas, Tomás Toro, Beltrán Liberón Lucena, Timoteo Colina, Alvarado Candelario Castillo, José de los Santos Reyes, Maria Cobis, Teodosio Arcaya, Túlia de Cordero, Nelson Rafael Coronado, Quintín Chirinos, Roseliano Colmenares, Rafael Ortega, Cipriano González, Luís García Ausejo, Pedro González, Rafael Urdaneta, José Anastasio Alvarado, Juan Bautista Ollarves, Pablo Márquez, Ramón Arguello, Domingo Pérez, Guadalupe Polanco, Alfonso Uzcátegui, Pompeyo Medinas, José Valentín Chirinos, Enrique González, Víctor Rodríguez, Francisco Quiñónez, Arnaldo Bello, Rufino Terán, José Quiriife, Omar José Mendoza, Delfín de Jesús González, Tomás Romero Ceballos, Dionisio Pérez, Franklin Hidalgo, Nelson Ramón López, Isidro Escalona, José Felipe Alvarado, Matías Colmenares, Rubén Alvarado, Antonio Rojas, Antonio Mercedes Jiménez, Emilio Pérez, José Antonio Devides, Alirio López, Juan José Soto, Micolas Sánchez, Bernardo Soto, Juan Bautista Sivíra, Cipriano Yépez, Evangelista Goyo, Soleima Goyo, Baudilio Goyo, Oberto Zárraga, Octavio Romero, Manuel Antonio García, Pablo Márquez, Manuel Estrada, Domingo Peraza, Juan Bautista Sánchez, Rigoberto Escalona, Manuel Chirinos, Remigio Rodríguez, Manvel Antonio Aguilar, Francisco Encarnación Castillo, Martín González, Marcos Claudio Carmona, Rubén Ávila Torres, José Luís Herrera, Rufo Terán, Ramón González, Macario Vizcaya, Omar José Mendoza, Jesús Maria Vásquez, Rufino Angulo, José Rodríguez, Buena Aventura Orellana, Isidoro Escalona, Arnaldo Rafael Fernández Guerrero, Dionisio Rodríguez, Matías Colmenares, Rafael Venancio Álvarez, Abilio López Cedeño, Rubén León Rodríguez, Pablo Moreno, Tc. Rafael Clemente Pacheco Ochoa, Gabriel Ardancia, Billo Iturbe, Rafael Antonio Briceño, Fedor Reyes, Saúl Enrique Ojeda, Raimundo Quero, Rogelio González, Carlos Martínez Ruíz, Iván Benítez, León Dávila, José González Rosas, José Teolindo Cordero, José de Jesús Maya, Fernando Lugo, José Miguel Rodríguez, José Antonio Rodríguez, Eugenio Riera, Freddy Enrique Leal, Horacio Daniel Castillo, José Ramón Ortega, Pedro Cabrera Torres, Rafael Lares León, Carlos Mendoza, Leonardo Enrique Pérez, Leonardo Quintana, Nelson Castellanos, Primitivo Salazar, José Luís Montero, Nicolás Beltrán, Alberto Alvarado, Nelson Ruiz, Melvín Marín Sánchez, Víctor Quiñónez, Luís Hernández, Luís Días, Toribio García, Víctor Márquez, Joel Linarez, Iván Moscoso, Pedro Manuel Centeno Gómez, Valentín Villasmil, Raúl Castro González, Arcadia Pérez Maldonado, José Gregorio Suárez, Arcadio Pérez Martínez y Carlos Guillén Rodríguez.
Personas que aparecieron luego de la denuncia ante el Congreso Nacional, por José Vicente Rangel:
• Pedro Ramón González Marcano.
• Raúl Castro González.
• José Gregorio Suárez.
• José de Jesús Mata.
• Eduardo Mijares y
• Carlos Guillén Rodríguez.
Asesinados:
Francisco Barrios Padrón, Américo Silva, Argelo Reina, Jesús Márquez Finol (motilón), Francisco Alberto Caricote Agreda, Plinic Iván Rodríguez Acosta, Manuel Salvador Rojas García, Alexander Hugo Arzolay, César Augusto Sánchez, Carlos Reina, Álvaro Fernández, Onorio José Navarro, Ramón Antonio Colon, Aurelio Terocertt Calma, Rafael Antonio Parra, José Vilorio Gutiérrez, Ángel Maria Castillo, Esladia Margarita Vásquez Rojas, Exio Contreras Vergara, Luís Guillermo Morales, José Araque, Guido José Machado, Omar Luengo Camejo, Ernesto Bracho, Capraccio Medina ( Sidor, Bolívar 1972), Hilario Navarro (Valencia, Carabobo, 1972), Hugo Guzmán Jaramillo, Miguel Salas Suárez ( fusilado por la Guerrilla), Vladimir José Mota Contreras (asesinado en el Luís Razetti, Caracas 26-01-71), Ángel Valois Rivero Leál (Coro-Falcón. 22-11-71), Melvín Marín Sánchez ( UCV), Mirian Barreto Merchán.
Desaparecidos: Noel Rodríguez (activista de Bandera Roja) y Luís Hernández (Estudiante).
Asesinados: Jorge Rodríguez (Secretario General de la Liga Socialista Expresidente de la Federación de Centros universitarios. Asesinado en un calabozo de la Disip luego de ser torturado), Abg. Alberto Aguilar Cerrada (caso chatarra militar), Salazar Noriega Ledis, Francisco Trias Izquierdo (estudiante de cuarto año del Colegio Urbaneja Achepol, asesinado por agentes de la PTJ en la calle real de Prado de Maria el 06-12-74), Álvaro Enrique Gómez Aponte (17 años, 06-12-74), Felipe Santiago Silvera Solano, Hidelgard Romero, José Paulino Lobo Velasco (1975), José del Valle Bermúdez Guzmán (1975, escuadrón Volante de la PTJ).
En una pensión de Valencia fueron asesinadas simultáneamente 9 personas, alegando que tenían antecedentes y que se trataba de un enfrentamiento: José del Valle Bermúdez Guzmán, José Alberto Avendaño Castellano, Fabio Alfredo Dugarte Mora (19 años), Mertis Flesa Rodríguez, Omar Alexis Escobar Landaeta, Carlos Alberto García (15 años), Vásquez Ulloa (26 años), Pedro Antonio Galvis y Bernardo Sánchez Moreno.
José Jimmy Rojas Camacho. Asesinado en su casa en San Bernardino a los 17 años de edad, José Hidalgo Olivo (asesinado en el observatorio de Caracas, por tirar piedras en el techo de Casa Militar, Aída González, Abg. Omar Carmona Vásquez (asesinado por el grupo de apoyo táctico Gato, “Grupo de Apoyo táctico Operativo”. Anouel Pacheco, Pablo Díaz, Jesús Villaroel, Nelson Fuentes Torrealba y otros funcionarios, fue procesado el director de la PTJ Manuel Molina Gásperi.
Ricardo Acevedo, Agustín Serrano, Enrique Rodríguez, Alexander Ferrer, Tito González Heredia, Vicente Contreras Duque, Francisco Davisson Guillén, Rafael Bottini Marín, Federico Bottini Marín, Orlando Bottini Marín, Marlon José Ferrara “Watusi”, Cesar Enrique Núñez, Fernando Quintero, Felipe Antonio Rodríguez, Ciro Medina, César Oropeza, Luís Duques, Carlos Olavaria, Argenis Betancourt, Pedro Calcurián, Juan Zabala Gómez, Mirtha Díaz.
Desaparecidos:
Adolfo Vannini Pocci. Caso Chatarra Militar, el Gobierno nunca permitió la exhumación del cadáver.
y la lista sigue...
Gracias www.pueblosoberano.net por la lista.


text:
Ya Platón advertí de que “los gobernantes tienen prohibido tocar ni plata ni oro” porque de lo contrario “se convertirán en déspotas y pasarán la vida conspirando”. Palabras que ha elegido el filósofo y académico sevillano Emilio Lledó durante su discurso de agradecimiento por el premio “José Luis Sampedro”.
Echando mano del filósofo griego, Lledó ha agradecido al premio al jurado del festival, compuesto por Juan Soler, alcalde de Getafe; Lorenzo Silva, comisario de Getafe Negro; María Molina, vocal asesora de la Unidad de Apoyo de la Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Isabel Rosell, directora general de Bellas Artes, del Libro y de Archivos de la Comunidad de Madrid; Montserrat Iglesias, directora de Cultura del Instituto Cervantes; Luz Neira, vicerrectora adjunta de Cultura y Comunicación de la Universidad Carlos III de Madrid; y Ramón Pernas, director de Ámbito Cultural de El Corte Inglés.
El Premio José Luis Sampedro este año celebra su quinta edición. Este galardón reconoce a autores que han acreditado en su trayectoria creadora dentro de cualquier género literario, un nivel de excelencia, innovación y originalidad sobresaliente.
Comentarios


text:
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena San Quintín
Delegación Estatal de Baja California
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena Calkiní
Delegación Estatal de Campeche
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena Hopelchén
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena, Residencia en Escárcega-Candelaria-El Carmen
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena Xpujil
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena Amatán
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena Bochil
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena Copainalá


text:
REPÚBLICA DEL
PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y
CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR
ÑE’Ê TEETE
RAMÓN
SILVA PRESENTÓ SU DICCIONARIO GENERAL DIGITAL GUARANI
El
lunes 9 de diciembre de 2013, a las
8 horas, en el Auditorio del Palacio de
Justicia (Ciudad de Asunción), EL PROF.DR. RAMÓN SILVA PRESENTÓ SU DICCIONARIO GENERAL
DIGITAL GUARANI “TATA”. La ceremonia de presentención fue presidida
por el PROF.DR.
ANTONIO FRETES, PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA y por los
miembros de la misma, MINISTROS ALICIA PUCHETA DE CORREA Y LUIS MARÍA BENÍTEZ
RIERA; además de numerosos jueces, camaristas, fiscales, abogados y
público en general. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI estuvo
representado por el Prof.Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez y por
la Prof.Mg.
Selva Concepción Acosta Gallardo.
Ramón Silva oñe'ê jave iñe'êryrúre - Ta'ânga CSJ
Heta
tapicha ijatýkuri upe koty guasúpe omomorâ ha omomba’eguasúvo TEMBIKUAAJÁRA
RAMÓN SILVA rembiapokue ha’éva pe ñe’êryru osêva araresáre. Oñe’êkuri CORTE SUPREMA DE JUSTICIA MOTENONDEHÁRA
TEMBIKUAAJÁRA ANTONIO FRETES ohecharamo ha ohechakuaávo RAMÓN SILVA-pe
hembiapo guasúre ko ára guive iñasâitáva ko yvóra tuichakue javeve. Avei omomba’eguasu
ñane Avañe’ême oguerekómava henda tee Poder Judicial-pe. Upéi oñe’ê TEMBIKUAAJÁRA
RAMÓN SILVA ha hetave mba’e apytépe omombe’úkuri heta ary omba’apohague
ojapopa haĝua ko ñe’êryru. Péicha ko ñe’êryru rupive Guarani rekove
oñemombareteve ha ára ha ára ojepyso mombyryvéva.
Mbo'ehára Antonio Fretes oñe'ê jave ñe'êryru pyahúre - Ta'ânga CSJ
Miguel Sabino Fernández, Selva Concepción Acosta Gallardo, Ramón Silva ha Paublino Carlos Ferreira Quiñónez - Ta'ânga SCAG
Cabe
destacar que RAMÓN
SILVA a más de ser escritor en Lengua Guarani y bilingüe; es conductor,
desde hace 20 años, del programa en Guarani “Kay’uhápe” que se emite
diariamente por Canal 9 SNT y es también docente de la Universidad Nacional de
Asunción y de otras como la Escuela Municipal de Locución Radial y Televisiva.
Es Profesor de Lengua Guarani por el Idelguap, es Licenciado por el Instituto
Superior de Lenguas UNA, y es Magíster y Doctor en Lengua y Cultura Guarani por
el ATENEO DE
LENGUA Y CULTURA GUARANI. Es fundador y miembro de numerosas
instituciones culturales. Realizó numerosas conferencias y cursos de
capacitación en Asunción, el interior y el exterior del país.
ATENEO DE LENGUA Y
CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore vy’apavê ha ore jehechakuaa Tembikuaajára
Ramón Silva-pe onohêre araresáre ko ñe’êryru porâite, ha’éva ñe’êryru
ruvicha ñane retâme.
Ijatyva'ekue - Ta'ânga CSJ
Mbo'ehára Antonio Fretes ha Mbo'ehára Ramón Silva
Maitei
horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
Guasu
ooo000ooo


text:
Teatro de la Luna se prepara para encuentro de poesía
"La Pluma y la Palabra" es el título de la edición número 17 de la Maratón de Poesía que anualmente organiza el Teatro de la Luna para celebrar la poesía hispana.
El Teatro de la Luna se prepara para celebrar la poesía con la presencia de poetas iberoamericanos. El evento tendrá lugar el viernes 17 de abril enel Teatro Mary Pickford de laBiblioteca del Congreso de 2 a 4 pm y el sábado 18 de abril de 2 a 8 pm en la Casa de la Luna ubicada en 4020 Georgia Avenue, NW.Los poetasinvitados son Noni Benegas (Argentina-España), Eduardo Mosches (Argentina-México), Sergio Badilla Castillo (Chile), María Ángeles Pérez López (España), Roberto Arizmendi, Iliana Godoy (México), José Acosta, León Félix Batista (República Dominicana), y Enrique Hernández-D’Jesús (Venezuela).


text:
1Jesús jei ye chupe reta: --Añete che jae peve, ndei amogüe cuae pe ñogüɨnoi vae omano mbove, oecha retata Tumpa iporoocuaia mbaepuere pegua. 2Seis ara cuae jei güire, Jesús güɨraja Pedro, Jacobo, jare Juan iru reta ipɨte güi metei ɨvɨtɨ ɨvate vae re, jare joco pe oyepoepɨ jae reta jóvai. 3Jemimonde omboɨpɨ oesape jare tiasɨ yae. Mbaeti metei ave ombaeputuca vae ipuere omotiasɨ jocorai. 4Jare oyecuaa chupe reta Elías jare Moisés imiari ñogüɨnoi Jesús ndive. 5Jayave Pedro jei Jesús pe: --Oporomboe vae, icavi co ñai vaera cuae pe. Toroyapo mboapɨ cuaraɨa yai pegua, metei ndeveguara, metei Moisés peguara, jare metei Elías peguara --jei. 6Echa Jesús jemimboe reta oquɨye yae, jare Pedro mbaeti oicuaa mbae jei vae. 7Jayave ou amapɨtu omocuaraɨa reta, jare amapɨtu güi oñeendu ñee jei: --Cuae co jae cheRai. Aaɨu yae. Peyeapɨsaca jese --jei. 8Jare güɨramoiño omae reta yave, mbaeti ma oecha quia jae reta ndive, jaeño Jesús. 9Jare ɨvɨtɨ güi ogüeyɨ yogüeru rambueve, Jesús oyócuai reta: --Agüɨye pemombeu quia pe cuae peecha vae, ndei che cuimbaera ayeapo vae aicove ye ayu omanogüe vae reta ipɨte güi mbove. 10Jae rambue mbaeti omombeu quia pe, erei oparandu reta oyoupe: --¿Mbae pa oipota jei cuae omombeu ñandeve vae? ¿Quiraita pa oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi? --jei reta. 11Jayave jae reta oparandu Jesús pe: --¿Maera pa jei mboroócuai re oporomboe vae reta Elías rani co outa? 12--Añete Elías rani co outa --jei Jesús chupe reta--, jare opaete oyapocavita. Jare ¿mbae ra oyecuatía oi Tumpa iñee pe che cuimbaera ayeapo vae re? Oyecuatía oi che jetata aiporara jare iru vae reta chereroɨrota --jei--. 13Erei che jae peve, Elías ou ma co, jare amogüe vae oyapo chupe jae reta oipota vae, Tumpa iñee pe oyecuatía oi rami --jei chupe reta. 14Jare yogüeru ovae yave iru jemimboe reta ñogüɨnoia pe, oecha jeta yae vae yatɨ ñogüɨnoi iyɨpɨ rupi, jare mboroócuai re oporomboe vae reta oyoaca ñogüɨnoi jae reta ndive. 15Jayave opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta oecha Jesús, jare ipɨacañɨ yae reta. Jayave osɨi reta icotɨ, jare oyapo chupe maraetei. 16Jayave Jesús oparandu chupe reta: --¿Mbae re pa peyoaca pei jae reta ndive? 17Jayave metei cuimbae yatɨ vae reta ipɨte pe oi vae jei chupe: --Oporomboe vae, aru ndeve cheraɨ. Aña oya jese jare omboupa --jei--. 18Jare que rupi oia pe aña oya jese yave, joco pe omborɨrɨi yae, jare cunumi iyuru tɨrɨyui, jai omboquɨrɨrɨu, jare tanta jete --jei--. Ayerure tei ma neremimboe reta pe omondo vaera aña chugüi, erei mbaeti ipuere --jei cuimbae Jesús pe. 19Jayave Jesús jei chupe reta: --Pe reta cuae ɨvɨ pe peico vae mbaeti peporogüɨrovia. ¿Quirai regua ra apɨtata pe reta ndive? ¿Quirai regua ra cherosata peve? Peru cheve jocuae cunumi --jei. 20Jayave güeru cunumi chupe, jare aña oecha yave Jesús, jupiveiño omborɨrɨi tanta yae cunumi. Jare cunumi oa ɨvɨ re, jare oyeapayere, jare iyuru tɨrɨyui. 21Jayave Jesús oparandu tu pe: --¿Yerae ma pa oyeapo chupe cuae? --Michi güive oyeapo chupe --jei tu--. 22Jare jeta vese ma oitɨ tata pe jare ɨ pe, oyuca vaera tei. Erei nde ndepuere yave mbae reyapo chupe, oreparareco jare oremborɨ --jei chupe. 23Jayave Jesús jei chupe: --¿Ndepuere pa reporogüɨrovia? Oporogüɨrovia vae ipuere oyapo opaete --jei. 24Jayave cunumi tu iñeeata reve jei: --Rogüɨrovia. Mbaeti aporogüɨrovia yave, chemborɨ aporogüɨrovia vaera --jei. 25Jare Jesús oecha yave jeta vae oñemboatɨ joco pe, oñeengata aña pe. --Aña oporomboupa jare oporomboapɨsa mbae vae --jei chupe--, che roócuai reo vaera cuae cunumi güi, jare agüɨye eya ye jese --jei aña pe. 26Jare aña osapúcai ma yave, omborɨrɨi tanta yae cunumi, jare ojo chugüi. Jare cunumi omano echa opɨta. Jare jeta joco pe ñogüɨnoi vae reta jei: --Omano ma. 27Erei Jesús oipɨɨ cunumi ipo pe, jare omopúa. Jare cunumi oñemboɨ. 28Jare Jesús oique yave metei o pe, jemimboe reta oparandu chupe, jae retaño jae ndive ñogüɨnoi yave: --¿Maera pa ore mbaeti orepuere romondo aña? 29--Ngaraa pepuere pemondo cuae nunga aña --jei Jesús chupe reta--, jaeño peyerure yave Tumpa pe peyecuacu reve tembíu güi --jei. 30Jesús jare jemimboe reta yogüɨraja yave joco güi, oasa Galilea rupi. Jare Jesús mbaeti oipota quia oicuaa vaera. 31Echa omboe güɨnoi jemimboe reta. --Che cuimbaera ayeapo vae metei vae chemoeterengata iru vae reta pe --jei--. Jae reta cheyucata --jei chupe reta--. Erei amano ma yave, mboapɨ ara rupi aicove yeta ayu omanogüe vae reta ipɨte güi --jei. 32Erei jae reta mbaeti oicuaa mbae re ra Jesús jei chupe reta, jare oipoɨu reta oparandu vaera chupe jese. 33Jayave yogüɨraja ovae Capernaum pe. Jare jo pe oi yave, Jesús oparandu jemimboe reta pe: --¿Mbae re pa pemiari peyu oyoupe tape rupi? 34Erei jae reta quiriiño. Echa tape rupi jae reta imiari yogüeru oyoupe quia ra tenondegua iru reta güi vae. 35Jayave Jesús oguapɨ, jare oeni jocuae doce jemimboe reta. --Oime yave quia oipota tenondeguara oico vae --jei chupe reta--, toñemomichi opaete vae güi, jare toyeócuai opaete iru reta pe --jei. 36Jayave oeni metei michia, jare oñono jae reta ipɨte pe. Jayave ovoɨ michia, jare jei chupe reta: 37--Oime yave quia omboresive cuae nunga michia chereco pegua vae, che co chemboresive. Jare jocuae chemboresive vae omboresive co chembou vae --jei. 38Jayave Juan jei Jesús pe: --Oporomboe vae, roecha metei cuimbae nderee re omondo aña reta oya jese vae reta güi, jare roe chupe agüɨye vaera mo oyapo. Echa jae mbaeti co ñaneiru --jei. 39--Agüɨye pere chupe jocorai --jei Jesús chupe--. Echa cheree re mɨacañɨ oyapo vae ngaraa jupiveiño jei icavi mbae vae checotɨ --jei--. 40Echa mbaeti oyovaicho ñande ndive vae ñanemborɨ --jei--. 41Güɨramoi quia omeeta peve metei vaso ɨ chereco pegua. Jocorai oyapo yave cheré perovia rambue, añete che jae peve, amboecoviata co chupe --jei--. 42Oime michia cheré güɨrovia vae reta. Oime yave quia metei cuae nunga pe mbaeyoa oyapouca vae, icavita tei co iru vae reta oñapɨti vaera iyayu rupi metei ita tuicha vae ombaeso pɨpe vae, jare omombo vaera ɨ guasu pe --jei chupe reta--. 43Ndeporovaicho oyapouca yave mbaeyoa ndeve, eyasɨa ndeyeugüi. Icavi co tecove opa mbae vae renoi vaera ndeporovaicho mbae reve, tata guasu opa mbae vae pe mócoi ndepo reve reo vaera tei güi --jei--. 44Echa tata guasu pe taso ngaraa omano, jare tata ngaraa ogüe --jei--. 45Jae ramiño vi ndepɨrovaicho oyapouca yave mbaeyoa ndeve, eyasɨa vi ndeyeugüi. Icavi co tecove opa mbae vae renoi vaera ndepɨrovaicho mbae reve, tata guasu opa mbae vae pe mócoi ndepɨ reve Tumpa nemondo vaera tei güi --jei--. 46Tata guasu pe taso ngaraa omano, jare tata ngaraa ogüe --jei--. 47Jae ramiño vi nderesarovaicho oyapouca yave mbaeyoa ndeve, eequi ndeyeugüi. Icavi co reico vaera Tumpa iporoocuaia pe nderesarovaicho mbae reve, tata guasu pe mócoi nderesa reve Tumpa nemondo vaera tei güi --jei--. 48Tata guasu pe taso ngaraa omano, jare tata ngaraa ogüe --jei ye chupe reta--. 49Echa tata oñeñonoucata opaete re, yuquɨ oñeñonouca tembíu re rami. Yuquɨ oñeñonoucata vi opaete mbota Tumpa pe oyeyuca vae re --jei--. 50Yuquɨ icavi co yau vaera. Erei mbaeti ma yave jembochɨ, ¿quiraita ra jembochɨ ye? --jei--. Peyapo yuquɨ oyapo rami, jare peico cavi oyoupive --jei chupe reta.
Copyright
Learn More


text:
Competencia de Corte Suprema de Justicia de la Nación, 24 de Octubre de 2000, C. 805. XXXVI
CONTENIDO
Competencia N° 47. XXXVI. y otras.Sastre y Estrugamou, Tomás Emilio y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo.Corte Suprema de Justicia de la Nación Buenos Aires, 24 de octubre de 2000.Autos y Vistos: ">Sastre y Estrugamou, Tomás Emilio y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 55.XXXVI. >Instituto Sara Chamberlain de Ecclestone S.A.C. y E. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 66.XXXVI. >Eraso, Ernesto Gabriel y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 95.XXXVI.>Afinsa Agropecuaria e Inmobiliaria S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad y reintegro=; Competencia N° 182.XXXVI. >Butowicz, Elena y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad - proceso especial=; Competencia N° 188.XXXVI. >Catalán, Héctor Carlos c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad - proceso especial=; Competencia N° 204.XXXVI. >Luna, Jorge Alberto c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 205.XXXVI. >Mindar S.A. c/ Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 266.XXXVI.>López Alconada, José Miguel c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad proceso especial=; Competencia N° 275.XXXVI.>Schvarzer, Violeta Elena y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumario=; Competencia N° 293.XXXVI.>Podestá de Raimondi, Silvia Alejandra y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 328.XXXVI. >Enrico, Jorge Alberto y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (ex Concejo Delib.) s/ inconstitucionalidad -proceso especial->; Competencia N° 330.XXXVI. >Boiry, Lilian Enriqueta Juliana c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 346.XXXVI.>Lucas, Osvaldo c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y otro s/ amparo=; Competencia N° 371.XXXV.>Rodríguez, Antonio c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 375.XXXV.>Anjues S.A. c/ Dirección Gral. de Rentas y Empadronamiento Inm. s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 386.XXXVI. >González Fernández, Teodoro c/ Ciudad Autónoma de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 401.XXXVI. >Sarcone de Fernández Mandaluniz, Aída Celina c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - ordinario=; Competencia N° 408.XXXVI. >Perrone, María Cristina c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires -Secretaría de Educacións/ amparo=; Competencia 411.XXXVI. >Salvatierra Coca, Mario c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ amparo - sumarísimo=; Competencia N° 414.XXXVI. >Salvatierra Coca, Mario c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ amparo sumarísimo=; Competencia N° 423.XXXVI. >Gómez, José Camilo y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal)=; Competencia N° 426.XXXVI.>Leloir, Josefina Competencia N° 47. XXXVI. y otras.Sastre y Estrugamou, Tomás Emilio y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo.Corte Suprema de Justicia de la Nación Hortensia c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 427.XXXVI. >Sainz de Gasparini, Marta Ofelia c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Sec. de Educación s/ amparo sumarísimo=; Competencia N° 452.XXXV. >Bianchi, María Estela c/ M.C.B.A. s/ acción declarativa (art.322 C.P.C.C.)=; Competencia N° 455.XXXVI. >Piaggi, Ana Isabel c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal)- sumarísimo=; Competencia N° 457. XXXVI. >Rodríguez Basso, Oscar Mario c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Gest. Administr.) s/ inconstitucionalidad - proceso especial=; Competencia N° 459.XXXV. >Midland Comercial S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 467.XXXV. >Traballi, Juan Alberto c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 470.XXXVI. >Bell de Calcagno, Zulema Elida c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Sec. de Educación s/ amparo sumarísimo=; Competencia N° 478.XXXVI.>Oronoz de Bigaton, Celina c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ amparo=; Competencia N° 479.XXXVI. >Leloir de Lanús, Amelia c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad=; Competencia N° 491.XXXVI.>Massalín Particulares S.A. c/ G.C.B.A. s/ acción declarativa=; Competencia N° 496.XXXVI. >De Virgilio, Silvia Inés c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Sec. de Educación s/ amparo sumarísimo=; Competencia N° 506.XXXVI. >González, Eliseo Oscar c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 514.XXXVI. >Chia y Titi Bo S.R.L. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 546.XXXV. >Jaime Bernardo Coll S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal)=; Competencia N° 549.XXXVI. >Barros, Angel y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 C.P.C.C.)=; Competencia N° 582.XXXVI. >Lloyd Aéreo Boliviano c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 683.XXXVI. >Calvano, Norberto Angel c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) sumario=; Competencia N° 705.XXXV. >Ramo, Ana Dora c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 713.XXXVI >Saccomani, Susana Graciela y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad=; Competencia N° 717.XXXV.>Yaryura Tobías, Felipe Nicolás c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ inconstitucionalidad proceso especial=; Competencia N° 722.XXXVI. >Pérez, Víctor c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 784.XXXVI. >Pallavicini y Compañía Sociedad de Responsabilidad Ltd. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 805.XXXVI. >Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ impugnación de acto administrativo=; Competencia N° 829.XXXVI. >Gerpe, Adriana Beatriz c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Sec. de Educación s/ amparo sumarísimo=; Competencia N° 852.XXXVI.>Gargaglione, Elvira Lucía c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° Competencia N° 47. XXXVI. y otras.Sastre y Estrugamou, Tomás Emilio y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo.Corte Suprema de Justicia de la Nación 870.XXXVI. >Colegio Público de Abogados de la Capital Federal c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ nulidad=; Competencia N° 878.XXXVI. Viajes Apolo S.R.L. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 901.XXXV. >Piñón, María Angela y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 902.XXXV. >Flamenbaum, Hilario Manuel y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 908.XXXV. >Finkelberg, Oscar Guido y otra c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 C.P.C.C.)=; Competencia N° 909.XXXV. >Kawer, Mario Eduardo y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 918.XXXVI. >Reguera, Ramiro y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 C.P.C.C)=; Competencia N° 923.XXXV. >Lufrano, Rosario c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód.Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 940.XXXVI. >González, Armando Andrés y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 960.XXXVI. >Kleinbort, Alicia Noemí y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 1005.XXXVI. >Artesanías Saust S.C. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 C.P.C.C.)=; Competencia N° 1054.XXXVI. >Bilbao, Silvia Alicia c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo=; Competencia N° 1058.XXXVI. >Sotyl S.A. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 C.P.C.C.)=; Competencia N° 1090.XXXVI.>Hagge, Roberto Eduardo y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ impugnación de acto administrativo ordinario=; Competencia N° 1157.XXXVI.>Boggiano, Hilario Antonio y otro c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art.322 Cód.Procesal) sumarísimo=; Competencia N° 1166.XXXVI. >Bodegas y Viñedos López S.A.I.C. c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo=".Considerando:Que la causa sub examine, resulta sustancialmente análoga a la resuelta por sentencia en la fecha, in re: Competencia N° 368.XXXV. "Niella, Reinaldo c/ Gob. de la Cdad. s/ acción declarativa (art. 322 C.P.C.C.)", a cuyos fundamentos corresponde remitirse en razón de brevedad.Por ello, y de conformidad con lo dictaminado por la señora Procuradora Fiscal, se declara que resulta competente para conocer en las actuaciones la Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Remítanse al Superior Tribunal de Justicia, a sus efectos. Agréguese copia de la presente a cada una de las causas arriba mencionadas. Hágase saber Competencia N° 47. XXXVI. y otras.Sastre y Estrugamou, Tomás Emilio y otros c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ acción declarativa (art. 322 Cód. Procesal) - sumarísimo.Corte Suprema de Justicia de la Nación a los juzgados nacionales en lo Civil intervinientes, con copia de la resolución recaída en la Competencia N° 368.XXXV.JULIO S. NAZARENO - EDUARDO MOLINE O´CONNOR - CARLOS S. FAYT - AUGUSTO CESAR BELLUSCIO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - ANTONIO BOGGIANO - GUSTAVO A. BOSSERT - ADOLFO ROBERTO VAZQUEZ.


text:
Suggested Topics... within your search.
Siglo XX 44 Lima 39 Alimentos Saludables 37
América Latina 37 Educación primaria 36 Pobreza 36
Arqueología peruana 30 Guía 30 Monumentos históricos 30
Libros de Cocina 24 Violencia 24 Educación inicial 23
Showing 1 - 20 of 1,599 for search: '', query time: 0.38s
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search — Save Search
Narrow Search
- Remove Filters Format: Book
- Network
399 IEP-Institucional 247 UP-Institucional 194 CULTURA-Institucional 155 INS-Institucional 117 MINEDU-Institucional 89 ONPE-Institucional more ... 74 CEDRO-Institucional 59 INDECOPI-Institucional 56 UPC-Institucional 38 GRADE-Institucional 37 MINAM-Institucional 31 SINEACE-Institucional 16 UCH-Institucional 13 UDEP-Institucional 11 USMP-Institucional 8 CMP-Institucional 8 UJBM-Institucional 7 ESGN-Institucional 7 MINAGRI-Institucional 6 USB-Institucional 5 UDEA-Institucional 4 ULADECH-Institucional 3 UCV-Institucional 3 UNCP - Institucional 3 UNJFSC-Institucional 3 UNMSM-Tesis 2 ORVAL-Institucional 2 UMA-Institucional 1 UNALM-Institucional 1 UTEC-Institucional less ...
- Institution
399 Instituto de Estudios Peruanos 247 Universidad del Pacífico 194 Ministerio de Cultura 155 Instituto Nacional de Salud 117 Ministerio de Educación 89 Oficina Nacional de Procesos Electorales more ... 74 Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas 59 Instituto Nacional de Defensa de La Competencia y de La Protección de La Propiedad Intelectual 56 Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas 38 Grupo de Analisis para el Desarrollo 37 Ministerio de Ambiente 31 Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa 16 Universidad de Ciencias y Humanidades 13 Universidad de Piura 11 Universidad de San Martín de Porres 8 Colegio Médico del Perú 8 Universidad Jaime Bausate y Meza 7 Escuela Superior de Guerra Naval 7 Ministerio de Agricultura y Riego 6 Universidad Peruana Simón Bolívar 5 Universidad para el Desarrollo Andino 4 Universidad Católica los Ángeles de Chimbote 3 Universidad Cesar Vallejo 3 Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión 3 Universidad Nacional Mayor de San Marcos 3 Universidad Nacional del Centro del Perú 2 Universidad María Auxiliadora 2 Universidad Peruana de Arte Orval 1 Universidad Nacional Agraria La Molina 1 Universidad de Ingeniería y tecnología less ...
- Format
- Rights
- Subject
490 Perú 72 Historia 49 PERÚ 44 Siglo XX 39 Lima 37 Alimentos Saludables more ... 37 América Latina 36 Educación primaria 36 Pobreza 33 Elecciones municipales-Perú 32 Arqueología 32 Democracia 30 Arqueología peruana 30 Guía 30 Monumentos históricos 30 Valor nutritivo 26 Educación 26 Monumentos arqueológicos 25 Desarrollo rural 25 Políticas públicas 25 Restauración de bienes inmuebles 24 Libros de Cocina 24 Violencia 23 Educación inicial 23 Restauración del patrimonio mueble 22 Ayacucho 22 Cusco 22 Participación política 21 Aprendizaje 21 Participación de la mujer less ...
- Author
89 Oficina Nacional de Procesos Electorales, (ONPE) 38 Perú. Ministerio de Educación 35 Instituto Nacional de Cultura 34 Instituto Nacional de Salud 28 Perú. Ministerio del Ambiente 24 Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual, INDECOPI more ... 24 Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa - SINEACE 21 Trivelli, Carolina 18 Yamada Fukusaki, Gustavo 17 Salvatierra Ruiz, Rosa Victoria 16 Minchan Calderón, Alicia 14 Ministerio de Cultura 14 Morón, Eduardo 13 Ames, Patricia 13 Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural 12 Schuldt, Jürgen 12 Schwalb, María Matilde 11 Contreras, Carlos 11 Gonzales de Olarte, Efraín 11 Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Básica Alternativa 11 Ruiz Guillén, Axel Germán 10 Ramos Duffaut, Jaime Augusto 9 Blondet, Cecilia 9 Castro, Juan Francisco 9 Portocarrero S., Felipe 9 Zavaleta Martínez Vargas, Alfonso 8 Coloma Porcari, César 8 Cotler, Julio 8 Escobal, Javier 8 Escobar, Alberto less ...
- Language
- Year of Publication
-


text:
Ph.D. en Psicología Clínica y de la Salud, Universidad Autónoma de Madrid, España. Máster en Intervención en la Ansiedad y el Estrés, Universidad Complutense de Madrid, España. Consultora en organizaciones nacionales e internacionales en las áreas de su especialidad. Integrante, Grupo de Investigación en Psicología y Salud, Universidad Autónoma de Madrid. Integrante, Grupo de Pesquisa em Psicologia da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil. Directora de tesis, Doctorado en Educación, docente y tutora de postgrados, Instituto de Educación, Universidad ORT Uruguay. Investigadora Nivel I - Sistema Nacional de Investigadores (SNI).
Materias dictadas
Instituto de Educación
Seminario: Análisis de datos, Taller de tesis permanente 1, Taller de tesis permanente 2, Taller: El proceso de investigación, Tutoría de Tesis semestre 2, Tutoría de Tesis semestre 3.
CAMPUS CENTRO:
Cuareim 1451 Tel.: (598) 2 902 15 05
CAMPUS POCITOS:
Bvar. España 2633 Tel.: (598) 2 707 18 06
Montevideo, Uruguay


text:
1 DE DICIEMBRE: DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA – SIDA ÑEMBOGUERÂ ÁRA YVÓRAPE
Ohai: David Galeano Olivera
El DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA se recuerda el día 1 de diciembre de cada año. SIDA son las iniciales de SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA. La fecha sirve para dar informaciones sobre los trabajos realizados, en el mundo, para la reducción y eliminación del SIDA. Esta infección es causada por la degeneración del VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH). SIDA ÑEMBOGUERÂ ÁRA YVÓRAPE niko ojegueromandu'a ára 1 jasypakôime, ñavô ary. SIDA niko ou ko'â ñe'êgui TETE PU'AKAKANGY MBA'ASY OVÁVA. Pe arange ojepurújepi oñemombe'u haĝua mba'e mba'épa ojejapo, yvóra tuichakue javeve, oñembosa'i ha oñemboguete haĝua SIDA. Ko mba'asy vai niko ojehu ikangypaite jave Yvypóra Retepu'aka omumúvo TETEPU'AKAKANGY VÍRUgui (VIH).
El DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA se instituyó desde el día 1 de diciembre del año 1988. La fecha fue propuesta por la Organización Mundial de la Salud – OMS y fue elegida al azar ya que no alude a ningún acontecimiento específico relativo al SIDA. Desde esa fecha, el SIDA ha matado a más de 25 millones de personas en todo el mundo. SIDA ÑEMBOGUERÂ ÁRA YVÓRAPE niko ojegueromandu'a ára 1 jasypakôi ary 1988 guive. Upe arange omoheñóikuri Tesâi Yvoragua Atypavê – OMS ha ojeporavókuri péicha reínte ha ndaha'éi katuete ogueromandu'áva peteî mba'e SIDA rehegua. Upe ára guive, SIDA ojukáma 25 sua rasami tapichápe ko yvóra tuichakue javeve.
El símbolo de este gran movimiento está dado por una cinta roja cruzada que se sujeta en la camisa, sobre el corazón. La cinta roja busca concienciar a la población del mundo acerca del SIDA y por otra parte manifiesta el apoyo a las personas afectadas por el SIDA. Ko ñemongu'e guasuete ra'ânga niko peteî aopehê pytâ ojuasávaoñemohendáva kamisáre, ñane korasô ári. Pe aopehê pytâ niko oheka tapichakuéra jesareko SÍDA-re ha avei ohechauka maymáva jepytaso SIDA-gui hasykatúva ykére.
En el Paraguay la institución responsable de las diversas actividades de la Lucha contra el Sida es PRONASIDA (Programa Nacional de Control de SIDA). Paraguay retâme pe aty oguerekóva ipoguýpe opaichagua tembiapo SIDA ÑEMBOGUERÂ, héra PRONASIDA (Tetâgua Aty Oñangarekóva SIDA-re).
ooo000ooo


text:
Av. F. de la Cruz 1053, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires www.mundoseco.com
Juan B Justo 8723 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Estephenzon 4484 Moreno Buenos Aires,Argentina
Almagro Capital Federal,Argentina
Concepción Arenal 2978 pb H Capital Buenos Aires,Argentina
Zeus nº 440 Santiago de Chile Santiago,Chile
Av. Córdoba 392 - 7º E Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Segui 71 Llavallol Buenos Aires,Argentina
Av. Kr 40 25 52 of. 301B - Barrio Quinta Paredes Bogotá Cundinamarca,Colombia
Paraná 3147 Martínez Buenos Aires,Argentina
Mitre 1117 Rosario Santa Fe,Argentina
Av. Bartolome Mitre 135 Villa Martelli, Vicente López Buenos Aires,Argentina
Página 1 de 1012345...10...»Última »


text:
Av. F. de la Cruz 1053, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires www.mundoseco.com
Olga Cossettini 1031 1° Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Lambaré 42 Avellaneda Buenos Aires,Argentina
Juan B Justo 8723 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Arenales 1823 Florida, Pdo. Vicente López Buenos Aires,Argentina
Cuba 501 San Justo Buenos Aires,Argentina
Pueyrredón 2637 1º Piso B Villa Ballester, San Martín Buenos Aires,Argentina
Calle 8 Nº 35 Calacoto, Plaza Humboldt La Paz Murillo,Bolivia
Conesa 540 Ramos Mejía Buenos Aires,Argentina
Ituzaingó S/nº Zárate Buenos Aires,Argentina
Zeus nº 440 Santiago de Chile Santiago,Chile
María Corcoy 170 - Parque Industrial Comodoro Rivadavia Chubut,Argentina
Página 1 de 2312345...1020...»Última »


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
DAVID GALEANO OLIVERA RECIBIÓ LA ORDEN NACIONAL AL MÉRITO COMUNEROS
El jueves 7 de abril de 2016, a las 8:30 horas, la CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY DISTINGUIÓ A DAVID GALEANO OLIVERA CON LA CONDECORACIÓN ORDEN NACIONAL AL MÉRITO “COMUNEROS”. La ceremonia tuvo lugar en la sala de sesiones de dicho cuerpo legislativo y fue presidida por el Dr. Hugo Velázquez, presidente de la Honorable Cámara de Diputados. Del acto también participaron Directores y miembros del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y familiares y amigos del homenajeado.
Tetâ Paraguay Amandaje (Cámara de Diputados) ome'êkuri DAVID GALEANO OLIVERA-pe pe jopói guasuete ohechakuaávo chupe opaite mba’e ojapova’ekue omotenondeve ha omombareteve haĝua ñane ñe’ê Guarani ha ñande reko Paraguay. Ñepyrûrâme oñemoñe’êkuri kuatia omoañetéva pe jehechakuaa. Upéi oñe’êkuri kuñakarai Fabiola Oviedo, ha’éva amandajehára ojerureva’ekue oiko haĝua pe jehechakuaa David Galeano Olivera-pe. Upéi karai Hugo Velázquez, Tetâ Paraguay Amandaje Motenondehára ha Amandajehára Fabiola Oviedo ome’êkuri David Galeano Olivera-pe umi jopói jehechakuaa rehegua. Ipahápe oñe’êkuri David Galeano Olivera ome’êvo aguyje Tetâ Paraguay Amandajépe ha upekuévo omombe’úvo, mbykymi, Guarani ñe’ê rembiasa ha ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rembiapo.
Recibiendo la condecoración de manos del Presidente de la Cámara de Diputados, Dr. Hugo Velázquez
La condecoración -dada en virtud de la Resolución HCD Nº 849- fue otorgada a David Galeano Olivera como “reconocimiento a su incansable trabajo por la promoción y difusión de la Lengua y Cultura Guarani”. Conviene destacar que la Diputada Fabiola Oviedo fue la proponente del nombre de David Galeano Olivera para ser distinguido con la Orden Nacional al Mérito Comuneros.
Ko jehechakuaa niko avei omomba’eguasu Guarani ñe’ê rekove ha omombareteve iguata tenonde gotyo. Jaikuaaháicha heta ára ñane Avañe’ê oñemboykékuri ha péina ko’áĝa katu ojehecharamo ha oñemomorâ. Upévare ja’ekuaa ko jehechakuaa ndaha’eiha David Galeano Olivera-pe ĝuarâ año, ha’eha avei peteî jehechakuaa mbarete Guarani ñe’ême ĝuarâ.
Maitei horyvéva opavavépe
Tkj. Zulma Beatriz Trinidad Zarza,
ATENEO Motenondehára Mokôiha
Con el Dip. Hugo Velázquez y la Dip. Fabiola Oviedo
ooo000ooo
Diario Popular - Viernes 8 de abril de 2016
ooo000ooo


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ASAMBLEA DEL ATENEO: ELECCIÓN DE AUTORIDADES 2013 – 2015
El domingo 29 de setiembre de 2013, a las 10 horas, se realizó la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La misma se efectuó en la Sede Central del ATENEO, ubicada en Julia Miranda Cueto 1721 entre Ytororô y R.I. 3 Corrales, Zona Sur – Ciudad de Fernando de la Mora.
Pe AMANDAJE GUASU ojejapóvajepi mokôi ary ohasa rire jave. Oñepyrûvo, ojeporavókuri Tembikuaajára Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez-pe Amandaje Motenondehararô ha Tembikuaajára Nelson Zacarías Ortíz-pe Amandaje Pytyvôhararô. Upe rire oñemoñe’ê ha oñemoneíkuri pe kuatiapyre ambue Amandaje Guasu guare ojejapova’ekue 25 jasyporundy 2011-pe. Upéi, David Galeano Olivera omoñe’êkuri ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rembiasakuatia (memoria) ha Mbo’erekokuaahára Porfiria Orrego Invernizzi omoñe’êkuri ATENEO virupurukuatia
(balance). Mokôivéva oñemoneíkuri jepopetépe ha maymáva jehechakuaa
rupive. Oikopa rire umi mba’e, ojeporavókuri máva mávapa omotenondéta ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI 2013 guive 2015 peve. Oĝuahêvo ijapýpe amandaje, oñepepirû maymávape oî haĝua Festival del País-pe oikótava arapokôi 12 jasypa táva Vallemíme ha arapokôi 19 jasypa táva Ñembýpe. Avei oñembohasa ATENEO aty jepivegua jasypateîme ĝuarâ. Upégui, maymave ATENEO-ygua oje’ói okarúvo oñondivepa peteî karuhaópe.
Ijatyva'ekue
Ijatyva'ekue
Amandaje motenondehára: Tkj Paublino Carlos Ferreira ha Tkj Nelson Ortíz
David Galeano Olivera
Mrk Porfiria Orrego Invernizzi
Tkj Petrona Albarenga de González
ooo000ooo
COMITÉ EJECUTIVO DEL ATENEO 2013 – 2015
1. Presidente (Director General): Dr. David A. Galeano Olivera
2. Vicepresidente (Vicedirector) : Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza
3. Secretaria General : Dr. Nelson Zacarías Ortíz
4. Secretario de Relaciones : Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco
5. Tesorera : Mg. Porfiria Orrego Invernizzi
Miembros Titulares del Comité Ejecutivo
6. Dr. Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez,
7. Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo,
8. Dr. Cecilio Ramón Coronel Gómez,
9. Mg. Reimundo Cañete Cáceres,
10. Mg. Pastora Leguizamón de Mafra,
11. Dra. Carmen Ramona Caballero de Vera,
12. Dr. Virgilio Silvero Arévalos,
13. Dra. María Antonia Rojas Aranda,
14. Mg. Paternio Emiliano Vera González,
15. Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera,
16. Dra. Teresa Beatriz Cardozo Chávez,
17. Dr. Angel Martínez Gaona,
18. Eduardo Acosta Medina,
19. Mg. Pablino Gómez Vera, y
20. Lic. Evangelista Atienza Rotela
Miembros Suplentes del Comité Ejecutivo
21. Dra. Ramona Ayala Colmán,
22. Dr. Juan Félix González,
23. Mg. Federico González Escobar,
24. Mg. Huber Iván Marecos Morel, y
25. Dr. Miguel Domínguez Arbe.
Síndicos
26. Dra. Petrona Albarenga de González (Titular), y
27. Dr. Modesto Romero Cueto (Suplente).
ooo000ooo
MEMORIA DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI 2011 – 2013
Ohai: David Galeano Olivera
Péina ko 23 jasyporundy ary 2013-pe, ñane ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombotýkuri
28 ary. Ko aramboty ñandejuhu hetaiterei tembiapóre ha maymavévante
jajapova’ekue ha jajapóva Guarani rayhupápe, joaju, jekupyty, py’arory,
tekojoja, kyre’ŷ, arandu ha temiandu potîme.
Haimete 23.494 mbo'ehára (profesores) osêma ATENEO-gui. Péicha avei, 3.320 mbo'ekuaahára Guarani ñe'ême (licenciados en Lengua Guarani); 108 mbo’ekuaahára Guarani ha Paraguay Reko Avakuaatýpe (licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya); 139 Mbo'erekokuaahára (magísteres) ha 53 Tembikuaajára (doctores) Guarani ñe'ê ha rekópe; ha 53 Katupyre Guarani ñe’ê’apokuaápe (especialistas en terminología Guarani).
Iporâ avei ñamombe'u, 80.000 rasami rupi oî tapicha omohu'âva'ekue Guarani ñe'ê mbo'esyry kuaa'ypy (curso básico de Lengua Guarani) ha 250.000 tapicha ojapojepékuri opaichagua mbo'esyry katupyryrâ (congresos, talleres, jornadas, etc de capacitación).
Tembiapo ijetu’uvévaniko pe ñamoñepyrûva’ekue 2009-pe jajepytasokuévo, mbaretépe, MEC renondépe ha ja’ehápe "MEC anive remboyke Guaraníme". Upe
guive ko’aĝaite peve jajerure ára ha ára oñemombareteve haĝua ñane
Avañe’ê rekove tekombo'e ha opaite mba'épe. Ambue tembiapo tuicháva niko
pe jajapóva ñamyasâi haĝua, ko'ê ko'êre, ñane Avañe'ê ñandutípe (internet). Umíva apytépe, 2007-pe ATENEO omoheñói ha omombarete Vikipetâ (Wikipedia Guarani).
ooo000ooo
OÎVA’EKUE (ASISTENTES)
- Mrk Federico González Escobar – Regionales de Presidente Franco (Alto Parana) y Concepción (Concepción),
- Mrk Carmen Pereira Irala – Regional Minga Guasu (Alto Parana),
- Mrk Mariela Cabrera Gauto – Regional Eusebio Ayala (Cordillera),
- Tkj Virgilio Silvero Arévalos – Regionales de San Lorenzo (Central) y Jaguarô (Paraguari),
- Tkj Juan Félix González – Regional Jataity del Norte (San Pedro),
- Mb Evangelista Atienza Rotela – Regional Asunción-San Pablo,
- Tkj Gudelia Martínez Salinas – Regional Escobar (Paraguari),
- Tkj Juana Ramona Ayala Colmán – Regional Ypakarai (Central),
- Mb Gudelio Ignacio Báez Benítez – Regional Buenos Aires (Argentina),
- Tkj Pedro Ernesto Escurra Franco – Regional Pedro Juan Caballero (Amambay),
- Mb Marisa Flecha Morel – San Joaquín (Ka’aguasu),
- Tkj Ramona Ayala Colmán – Regionales de Edelira (Itapúa) y María Auxiliadora (Itapúa),
- Mrk Edit María Ezequiela Benítez Robertti – Regional Repatriación (Ka’aguasu),
- Tkj Sabina Antonia Ovelar Cabrera – Regionales de Arroyos y Esteros (Cordillera) y Ka’akupe (Cordillera),
- Tkj Lorenza Morel de Marecos – Regional Emboscada (Cordillera),
- Mrk Reimundo Cañete Cáceres – Regionales de Campo 9 (Ka’aguasu) y Raúl Arsenio Oviedo (Ka’aguasu),
- Mrk Selva Concepción Acosta Gallardo – Regional Asunción-Centro,
- Tkj Castorina González de Vecca – Regional Iturbe (Guaira),
- Tkj Petrona Albarenga de González – Regionales de Ciudad del Este (Alto Parana) y Santa Rita (Alto Parana),
- Mrk Eduardo Acosta Medina – Regionales de Mariano Roque Alonso (Central) y Asunción-Mcal. Estigarribia,
- Mrk Pastora Leguizamón Morán – Regional Karapegua (Paraguari),
- Mrk Porfiria Orrego Invernizzi – Regionales de Paraguari (Paraguari) y Pirivevúi (Cordillera),
- Tkj Irene Estela Segovia de Villamayor – Regional Asunción-Santísima Trinidad,
- Mb Herminia Rivas de González – Regional Presidente Franco (Alto Parana),
- Tkj Egidia Matilde Galeano de Aguiar – Regional Aregua (Central),
- Tkj Nelson Zacarías Ortíz – Regionales de Lambare (Central) y Ñemby (Central),
- Mrk Huber Iván Marecos Morel – Emboscada (Cordillera),
- Tkj Liduvina Esther Ayala Colmán – Regional Natalio (Itapúa),
- Tkj Teresa Beatriz Cardozo Cháves – Regionales de Kuruguaty (Kanindeju) y Puente Kyha (Kanindeju),
- Mb Mirian Lisa Acosta de Ortíz – Regional Ita (Central),
- Tkj María Antonia Rojas Aranda – Regional Ka’asapa (Ka’asapa),
- Mrk Sabina de la Cruz Núñez Cardozo – Regional J. Augusto Saldivar (Central),
- Mb Omar Alfonso Cibils Aquino – Regional Ygarupa, Misiones (Argentina),
- Mrk Miguel Angel Verón Gómez – Regional San Lorenzo 2 (Central),
- Mrk Nelson Rubén Zarza Estigarribia – Fernando de la Mora (Central),
- Mb Ernesta Martínez Apodaca – Regional Asunción-Sajonia,
- Juan René Fernández – Sede Central,
- Mb Willian Ernesto Aguiar Galeano – Sede Central,
- Mrk Darío López Alfonzo – Fernando de la Mora (Central),
- Tkj Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñónez – Regional Fernando de la Mora (Central),
- Mrk Mirian Bernarda Osorio Leguizamón – Regional Ky’ŷindy (Paraguari),
- Mb. Anai Mburukuja Galeano Núñez – Sede Central,
- Mb Jorge Tadeo Galeano Núñez – Sede Central, ha
- David Galeano Olivera – Sede Central.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ooo000ooo
ooo000ooo
LEER TAMBIÉN


text:
Nelson Antonio Haedo Valdez
Nelson Antonio Haedo Valdez niko heñóikuri táva San Joaquín, tetãpehẽ Ka'aguasu, Paraguái retãme; ára 28 jasypateĩ ary 1983-pe. Itúva héra Antonio Haedo ha isýkatu Silva Valdez de Haedo. Nelson omendákuri Martynka Mescheder rehe ha oguereko hikuái mokõi mitã: Nelson Samuel ha Noemí Beata. Imitã guive oikosékuri vakapipopora’ãhárarõ. Mitã’i okaraygua hekópe, Nelson okakuaa hogaygua ndive, mborayhu pa’ũme. Oñepyrũkuri oha’ã vakapipopo (manga) Paraguaýpe, Tembetarýpe. Nelson omombe’újepi heta ohasa’asyhague ourõguare Paraguaýpe ha okehájepi Tembetary apykajere guýpe.
Ary 2001 opa mboyve, Nelson Haedo oho Alemania retãme oha’ãhag̃uáicha Werder Bremen-pe. Hesãi ha oñangarekoporãgui hetére ohasaporãmbaite umi temira’ã oñemoĩva’ekue chupe ha upehaguére omboguapy heraguapy kuatiáre ha opytáma katu Werder Bremen-pe. Ary 2003 guive oha’ãmakuri Alemania ñeha’ãru’ã guasúpe. Ary 2006-pe, Nelson Haedo ohasákuri oha’ã Borussia Dortmund-pe. Upépe oĩrõguare ohechauka opavavépe ikatupyryha ha pya’évoi héra oñepyrũ herakuã mbarete ko yvy ape ári.
Paraguái atyha poravopyre ndive Nelson Haedo Valdez oha’ãkuri Arapygua Ñeha'ãru'ã, oikova’ekue Alemania-pe, ary 2006-pe; ha upéicha avei, ary 2010-pe, oha’ãkuri Arapygua Ñeha’ãru’ã, oikova’ekue Sudáfrica-pe. Avei, Paraguay atyha poravopyre rupi oha’ãkuri Amérika Ñeha'ãru'ã oikova’ekue Venezuela-pe, ary 2007-pe; ha ko’ág̃a, ary 2011, oha’ã Amérika Ñeha’ãru’ã oikóva Argentina retãme.
Opa rire Arapygua Ñeha’ãru’ã oikova’ekue Sudáfrica-pe, ary 2010-pe, Nelson Haedo Valdez oho España-pe ha upépe oha’ã ko’ag̃aite peve Hércules CF-pe. Upépe oñepyrũkuri oha’ã ára 11 jasyporundy ary 2010-pe ha omoinge mokõi jey Barcelona rehe ha omona yvýre Barza-pe, hógape: Camp Nou-pe.


text: Día del inicio de la Revolución Mexicana. Día Universal del Niño. Nace Kimberley Walsh de Girls Aloud. Felicidades por su santo a Adventor, Ampelo, Basilio, Bernwardo, Edmundo, Gregorio, Nerses, Octavio, Solútor y Teonesto. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1937: René Kollo, tenor alemán. 1937: Ruth Laredo, pianista estadounidense (f. 2005). 1942: Norman Greenbaum, cantante estadounidense. 1942: Meredith Monk, compositor, director, vocalista y coreógrafo estadounidense. 1946: Duane Allman, guitarrista estadounidense (Allman Brothers Band) (f. 1971). 1947: Joe Walsh, músico estadounidense. 1948: Barbara Hendricks, soprano estadounidense. 1951: León Gieco, músico argentino. 1965: Mike D (Michael Diamond), músico estadounidense (Beastie Boys)... Ver publicación completa »


text:
CINE
Viernes 13
Ciclo La perla del cine. A las 21, en la Unión Vecinal La Perla (Carril Sarmiento 1940, Godoy Cruz). La entrada es libre y gratuita.
ARTE
Jueves 5
Muestra de arte y diseño contemporáneo mendocino. Muestra colectiva de Héctor Romero, Nora Correas, Abdulio Gúdici, Ramiro Quesada, Filomena Moyano, Mariela Leal, César Jannello, Beatriz Santaella, Sebastián González, Mariana Mattar, Lucas Marín, Luis Quesada, Susana Dragotta, Miguel Gandolfo, Juan Giménez, Blirp, Marcelo Santángelo, Marcela Astorga, Verónica García Lao, Martha Mom, Marcelo Mortarotti, Edgardo Robert. Mariano Fiore, Egar Murillo, Isabel Barbuzza, Emilio Renart, Matías Cuevas, Marcela Furlani, Eleonora Molina, Petto Sosa, Diego Agasso, Roxana Jorajuria, Colette Boccara, Sabrina Kadiajh, Andrés Llugany, Erica Leiva, Flash Attack, Jorge barrera Mathus, Federico Calle, Emiliano Dalmau, micA Priori. A las 21, en el Museo Municipal de Arte Moderno (Plaza Independencia, Ciudad).
Viernes 13
Muestra Día Internacional de la Mujer. Pintura, fotografía y arte digital. Muestra colectiva de Sara Diciero, Sara Rosales, Ofelia Santos, Sula Stagnaro, Lili Fiallo, Gema Gallardo Accardi, Teresa Estévez, Felisa Federman, Graciela Bidolegui.Inauguración a las 20, en el Salón Cultural Bernardino Rivadavia (José Vicente Zapata 349. Ciudad)
Sábado 14
Muestra de Analía Lineares. Grabados y pinturas. Inauguración a las 20.30, en Palo Borracho Espacio Cultural (Rufino Ortega 326, Ciudad).
LIBROS Y LITERATURA
Jueves 5
Presentación del libro C/ temp, arte contemporáneo mendocino, editado por la Fundación del Interior. A las 20.30, en el Museo Municipal de Arte Moderno (Plaza Independencia, Ciudad).
Jueves 12
Presentación del libro Diseño: un puente entre universidad e industria, de Roberto Tomassiello. Editado por la EDIUNC. A las 19.45, en la Bolsa de Comercio (Sarmiento y España, Ciudad).
Sábado 14
Homenaje a Armando Tejada Gómez y lectura de poetas mendocinos. A las 20.30, en Palo Borracho Espacio Cultural (Rufino Ortega 326, Ciudad).


text:
Francisco Chiqui Arce dio a conocer la lista de 19 albirrojos del exterior para el combo de Eliminatorias ante Colombia y Argentina. Hay novedades. Mirá.
El entrenador de la Selección Paraguaya de Fútbol, Francisco Javier Arce, dio a conocer este martes la nómina de 19 jugadores convocados de la Albirroja que militan en el exterior para el combo de Eliminatorias ante Colombia y Argentina.
Con respecto a la última lista, tres son las novedades: Celso Ortiz, Hernán Pérez y Lucas Barrios fueron citados por el Chiqui. En tanto, Néstor Ortigoza y Miguel Samudio no figuran en la lista.LOS LLAMADOS:Arquero: Justo Villar (Colo Colo)Defensores: Paulo Da Silva (Toluca), Pablo Aguilar (América), Bruno Valdez (América), Gustavo Gómez (Milan), Juan Patiño (Jaguares), Jorge Moreira (River Plate)Volantes: Víctor Ayala (Al-Nassr FC), Celso Ortiz (Monterrey), Óscar Romero (Racing), Miguel Almiron (Lanús), Hernán Pérez (Espanyol)Delanteros: Federico Santander (Copenhague), Darío Lezcano (Ingolstadt 04), Jorge Benítez (Cruz Azul), Ángel Romero (Corinthians), Derlis González (Dinamo Kiev) y Édgar Benítez (Querétaro) y Lucas Barrios (Palmeiras)La Albirroja, con 12 puntos en la tabla de posiciones de las Eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018, enfrentará el jueves 6 de octubre desde las 20.30 a Colombia en el Defensores del Chaco, y el martes 11 ante Argentina en Córdoba.


text:
Filóloga, lingüística y profesora da clases de ELE / APOYO ESCOLAR / ESO / BACHILLERATO
Licenciada en Filología Hispánica, con el Máster Universitario de Profesorado en Educación Secundaria (especialidad lengua castellana y su literatura) por la Universidad de Valencia, y otro en Lingüística Aplicada por la Universidat Politècnica de València da clases de:
APOYO ESCOLAR Y DEBERES (PRIMARIA)
LENGUA CASTELLANA Y SU LITERATURA (ESO, BACHILLERATO Y CARRERA)
ELE (TODOS LOS NIVELES)
Precio: 10 euros /60 minutos Primaria, ESO y Bachillerato. A domicilio.


text:
Rodríguez-Abuín, Manuel Jésús y Ausín Benito, Berta y Barrón López de Roda, Ana y Bolaños Cartujo, José Igancio y Calles Doñate, Ana. y Casado Martínez, María del Pilar y Fernández González, Santiago y García Alonso, Almudena y Hervás Torres, Gonzalo y Marín Martín, Carolina y Martínez Fernández, María Belén y Muñoz López, Manuel y Pérez Santos, Eloisa y Valiente Ots, María del Carmen y Vicente Pérez, Francisco de y Domínguez Martínez, Ana belén y García García, Victor Manuel y Roldán Ruiz, Miguel Ángel y Flórez de Uría Rello, José Mauricio (2015) Promoción y desarrollo de competencias transversales y profesionales en estudiantes del grado de Psicología. [Proyecto de Innovación Docente]
Larroy García, Cristina y García Alonso, Almudena y García Fernández, Gloria y Labrador Encinas, Francisco y Marín Martín, Carolina y Olivares Crespo, Mª Eugenia y Robles Rodriguez, José Ignacio (2016) Técnicas de evaluación e intervención en psicología clínica: material audiovisual teórico-práctico de apoyo a la docencia. [Proyecto de Innovación Docente]
Marín Martín, Carolina (2007) Estudio conductual y fisiológico de la conducta agonística tras el traslado de seis grupos de Monos Rhesus. [Tesis]
Larroy García, Cristina y García Fernández, Gloria y García Alonso, Almudena y Labrador Encinas, Francisco y Olivares Crespo, Mª Eugenia y Robles Rodriguez, José Ignacio y Marín Martín, Carolina (2015) Técnicas de evaluación e intervención en Psicología clínica: material audiovisual teórico-práctico de apoyo a la docencia. [Proyecto de Innovación Docente]


text:
Noticias
-
Conferencia de Antonio Muñoz Molina en LAUDEO
24 de Ochobre 2013
A las 19 horas en el Aula Magna de LAUDEO
El jueves 24 octubre, a las 19 horas, se celebrará en el Aula Magna de LAUDEO Centro Cultural de Extensión Universitaria (Edificio Histórico), la conferencia de Antonio Muñoz Molina titulada La literatura como oficio. Este acto, organizado por la Cátedra Emilio Alarcos Llorach de la Universidad de Oviedo, se celebra con motivo de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2013. La presentación estará a cargo de Josefina Martínez, directora de la Cátedra, y José Luis García Martín, escritor y profesor de la Universidad de Oviedo.
Documentos Rellacionaos:


text:
1Jare arete pascua jee vae oyearo oi. Jocuae arete pe judío reta jou mbɨyape ovu mbae vae. 2Jayave sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta oeca ñogüɨnoi quirai ipuere oyucauca Jesús. Erei oquɨye tenta pegua reta güi. 3Jayave Satanás etei oya Judas Iscariote re - Judas co jae jocuae doce vae güi metei. 4Jayave Judas ojo sacerdote reta itenondegua reta jare Tumpa jo re oñangareco vae reta ñogüɨnoia pe imiari vaera jae reta ndive quirai ra ipuere omoeterenga Jesús chupe reta. 5Jayave jae reta oyerovia, jare jei Judas pe omeeta co chupe corepoti. 6Jayave Judas jei chupe reta omoeterengata co Jesús chupe reta. Jayave omboɨpɨ oeca quirai ipuere omoeterenga Jesús chupe reta tenta pegua reta mbaeti Jesús ndive ñogüɨnoi yave. 7Jare ou ovae pascua. Jocuae ara judío reta jecuaeño oyuca vecha reta jare omboɨpɨ jou mbɨyape ovu mbae vae. 8Jayave Jesús jei Pedro jare Juan pe: --Pecua peyapocavi yau vaera vecha isoo pascua pegua. 9Jayave jei reta chupe: --¿Quiape pa reipota royapocavi vaera? 10--Mase, peo pevae yave tenta pe, peovaitita metei cuimbae ɨ güɨraja ɨru pe vae --jei--. Pecua jaɨcue. Jae oiqueta metei o pe. Peique vi pe reta --jei--. 11Jayave pere o iya pe: Oporomboe vae jei: ¿Quiape pa oime oi o cheveguara? Che jare cheremimboe reta routa joco pe vecha isoo pascua pegua --jei, pere chupe, jei Jesús--. 12Jayave o iya oechaucata peve metei o tuicha vae jo ɨvate pe opaete mbaembae yaiporuta vae reve. Joco pe peyapocavi ñandeve --jei. 13Jayave Pedro jare Juan yogüɨraja jare ovae Jesús jei chupe reta rami. Jare oyapocavi reta Jesús jare jemimboe reta vecha isoo pascua pegua jou vaera. 14Jare ora ou ma ovae yave, Jesús oguapɨ mesa pe jocuae doce jemimondo reta ndive. 15Jayave jei chupe reta: --Chequɨreɨ yae jau cuae vecha isoo pascua pegua pe reta ndive, ndei amano mbove. 16Che jae peve, ngaraa ye jau, opaete cuae oñemojaanga jese vae Tumpa iporoocuaia pe oyeapo regua --jei. 17Jayave Jesús oipɨɨ vaso jare omee yasoropai Tumpa pe. Jayave jei: --Opaete pe reta peu cuae vino. 18Che jae peve, ngaraa ye jau vino, Tumpa iporoocuaia oyecuaa regua --jei. 19Jayave Jesús oipɨɨ mbɨyape, jare omee yasoropai Tumpa pe. Jayave opɨsae mbɨyape jare omee chupe reta. --Cuae co jae cherete --jei--. Añemoeterengata amano vaera peré. Peu cuae cheré pemaendúa vaera --jei. 20Jae ramiño vi oipɨɨ vaso, opa ma ocaru reta yave, jare jei: --Cuae vino co jae morogüɨrocuavee ipɨau vae cherugüɨ pe ayapota vae. Cherugüɨ oyepɨyereta peré --jei--. 21Erei ñandepɨte pe oguapɨ oi cherovaicho reta pe chemoeterengata vae --jei--. 22Añete co, che cuimbaera ayeapo vae amanota. Cuae Tumpa jemimbota co. Erei jocuae cuimbae chemoeterengata vae oiporarata co --jei. 23Jayave jemimboe reta omboɨpɨ oparandu oyoupe quia ra oyapota chupe jocorai. 24Jare Jesús jemimboe reta omboɨpɨ imiari oyoupe quia ra oicota tenondeguara vae. 25Jayave Jesús jei chupe reta: --Ɨvɨ pegua reta juvicha guasu reta oyócuai reta. Jare jembiócuai reta jei juvicha reta oyapo co icavi vae chupe reta --jei--. 26Erei pepɨte pe mbaeti icavi jocorai peyapo vaera. Oime yave quia pepɨte pe oipota oico vaera tenondeguara vae, toyeapo metei taɨrusu vae iru vae reta pe oyeócuai vae rami --jei--. 27Mesa pe oguapɨ ocaru vaera vae co tenondegua tembíu güeru vae güi. Erei che aico pepɨte pe ayeócuai peve vaera --jei--. 28Pe reta jecuaeño pepɨta che ndive opaete cuae aiporara rambueve --jei--. 29Jare che poparavo ma peico vaera Tumpa iporoocuaia pe, cheRu cheparavo rami --jei chupe reta--. 30Jae rambue pecaruta chemesa pe cheporoocuaia pe. Jae ramiño vi penoita mbaepuere pejaa vaera jocuae doce atɨ Israel pegua reta --jei--. 31Simón, Simón, mase, Satanás oipota tei güɨnoi mbaepuere nderé, metei omaemboveve vae trigo re mbaepuere güɨnoi rami --jei--. 32Erei che ayerure Tumpa pe nderé jecuae renoi vaera mborogüɨrovia. Jare reyerova ye yave Tumpa cotɨ, emborɨ nderɨvɨ reta ipɨrata vaera iporogüɨrovia re --jei. 33Jayave Pedro jei Jesús pe: --CheYa, apɨtata co nde ndive, tembipɨɨrɨru pe neñono reta yave. Ngaraa roeya, yepe tei güɨramoi iru vae reta cheyuca --jei. 34--Che jae ndeve, Pedro --jei Jesús--, ndei tacareo oñee pɨipɨi mbove, mboapɨ ma checuacuta --jei. 35Jayave Jesús jei ye jemimboe reta pe: --Che pomondo yave peñemoñee vaera, amombeu peve agüɨye vaera peraja corepoti, jare peaporoca, jare pepɨapaa. ¿Oata pa mbae peve? --jei. --Mbaeti --jei reta. 36Jayave jei ye chupe reta: --Erei añave tamombeu peve cuae: Corepoti penoi yave, peraja. Jae ramiño vi peaporoca penoi yave, peraja. Jare mbaeti yave penoi quɨsepucu, pemee peremimonde pegua vaera quɨsepucu --jei--. 37Echa che jae peve, oyeapota co cheve Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae. Echa oyecuatía oi corai: Jei reta jae co mboroócuai oyavɨ vae. Jocorai oyecuatía oi. Jare opaete cheré oyecuatía oi vae oyeapota co cheve --jei. 38Jayave jae reta jei chupe: --Mase, oreYa, co oime rogüɨnoi mócoi quɨsepucu. --Icaviño ma co --jei chupe reta. 39Jayave Jesús oe o güi ojo vaera ɨvɨtɨ Oliva pe jae jeco rami. Jare jemimboe reta vi yogüɨraja jae ndive. 40Jare ojo ovae yave opɨtaa pe, Jesús jei jemimboe reta pe: --Peyerure Tumpa pe agüɨye vaera peyoa. 41Jayave Jesús ojo mombɨrɨ catu chugüi reta, jare oyeatɨca oyerure Tumpa pe. 42--CheRu --jei--, reipota yave, emboasa chegüi cuae aiporarata vae. Erei toyeapo cheve neremimbota. Agüɨye toyeapo cheremimbota --jei. 43Jayave oyecuaa Jesús pe metei araɨgua ara güi ou vae omomɨrata vaera. 44Jesús oiporara yae oi, jare jeiete oyerure Tumpa pe. Jɨai yae. Tugüɨ rami otɨquɨ ɨvɨ re. 45Jare Tumpa pe oyerure ma yave, opúa ye jare ou ye jemimboe reta ñogüɨnoia pe. Oecha oque ñogüɨnoi ipɨatɨtɨ yae güi. 46Jayave Jesús jei chupe reta: --¿Maera pa peque pei? Pepúa peyerure Tumpa pe, agüɨye vaera peyoa --jei. 47Jare imiari oi rambueve, oyecuaa jeta vae. Jare Judas - jae co jocuae doce vae güi metei - ou jocuae jeta vae jenonde. Jayave ou ovae Jesús oia pe, jare oiyurupɨte. 48Jayave Jesús jei chupe: --Judas, ¿maera pa cheyurupɨte chemoeterenga vaera cuae reta pe? 49Jare Jesús jemimboe reta oñemboɨ ñogüɨnoi Jesús iyɨ́vɨri. Jare oicuaa mbae oyeapota vae rambue, jei Jesús pe: --OreYa, ¿roiporuta pa quɨsepucu jese reta? 50Jayave metei Jesús jemimboe oiporu iquɨsepucu sacerdote tenondegua jembiócuai inambi re, jare inambi oyeequi. 51Jayave Jesús jei: --Pemaeño cheré ayapo vaera cuae. Jayave oyavɨquɨ cuimbae inambi jendagüe, jare cuimbae ocuera. 52Yogüeru vi joco pe sacerdote reta itenondegua reta jare Tumpa jo re oñangareco vae reta jare tenta pegua reta itenondegua reta. Jare Jesús jei chupe reta: --¿Maera pa peru quɨsepucu reta jare ɨvɨra reta chepɨɨ vaera, imonda vae peipɨɨ yave rami? 53Ara ñavo che ai pe reta ndive Tumpa jo pe, erei pe reta mbaeti chepɨɨ. Erei ora ovae ma chepɨɨ vaera. Corai peyapo pei Satanás imbaepuere pe --jei. 54Jayave oipɨɨ reta Jesús jare güɨraja sacerdote tenondegua jo pe. Jare Pedro ojo jae reta jaɨcue, erei mombɨrɨño ojo chugüi reta. 55Jayave joco pe ñogüɨnoi vae reta oyapo tata sacerdote tenondegua joca pe jare oguapɨ joco pe. Jare Pedro vi oguapɨ joco pe jae reta ipɨte pe. 56Erei metei cuñatai oecha Pedro oguapɨ oi tata iyɨpɨ pe. Omae ngatu jese. Jayave jei: --Cuae cuimbae vi oicose jocuae iru cuimbae ndive. 57Jayave Pedro oicuacu Jesús. --Mbaeti aicuaa jocuae cuimbae --jei Pedro cuñatai pe. 58Ndei ɨma mbove metei cuimbae vi oecha Pedro jare jei chupe: --Nde vi co jae iñeiru. --Mbaeti co --jei Pedro cuimbae pe. 59Jare metei ora rupi ma oasa yave, iru cuimbae jeiete jei: --Añete co, cuae cuimbae oicose jocuae iru cuimbae ndive. Echa Galilea pegua co --jei. 60--Mbaeti aicuaa mbae rere vae --jei Pedro cuimbae pe. Jare imiari rupive, tacareo oñee. 61Jayave ñandeYa oyerova jare omae Pedro re. Jayave Pedro imaendúa ñandeYa jei chupegüe vae re: Ndei tacareo oñee pɨipɨi mbove, mboapɨ ma checuacuta. 62Jayave Pedro oe joco güi jare tanta yae oyaeo. 63Jare cuimbae oñangareco ñogüɨnoi Jesús re vae reta oyóyai jare oinupa. 64Jayave jae reta oesaocua Jesús jare ocua jova re. Jayave jei reta chupe: --Emombeu oreve quia ra ocua nderé. 65Jare jeta icavi mbae vae jei reta chupe. 66Jare coe ma yave, tenta pegua reta itenondegua reta jare sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta oñemboatɨ. Jayave güeruruca reta Jesús. Jayave jei reta chupe: 67--¿Nde pa co jae Cristo? Emombeu oreve. --Che amombeu yave peve, ngaraa chererovia --jei Jesús--. 68Jare che aparandu yave peve mbae re, ngaraa pemombeu cheve, jare ngaraa cheyora --jei--. 69Erei che cuimbaera ayeapo vae aguapɨta curi Tumpa mbaepuere güɨnoi vae iyɨque pe iyacatu cotɨ --jei. 70Jayave opaete jae reta oparandu chupe: --¿Nde pa co jae Tumpa Taɨ? --Pe reta pere rami jae co che --jei Jesús chupe reta. 71Jayave jae reta jei: --¿Maera pa yaeca ye iru vae reta oñeapo vaera jese? Echa ñande etei ñaendu mbae jei vae --jei reta.
Copyright
Learn More


text:
"Los días del olvido", Colección Atocha de Literatura Hispanoamericana, L. Santiago Méndez Alpízar / Chago, manuel sosa, margarita garcia alonso, Sonia Diaz Corrales
Portada para « Los días del olvido » Antología de la poesía de Sonia Diaz Corrales.
In AmiGos, gra-sofismos on 30 mars 2016 at 8:57
Portada para « Los días del olvido » Antología de la poesía de Sonia Diaz Corrales. Prólogo de Manuel Sosa. Obra de cubierta e interior, Margarita García Alonso. Muy pronto en librerías y tiendas online. Colección Atocha de Literatura Hispanoamericana!
J'aime :
J'aime chargement…
Sur le même thème


text:
Agustín Lara fue un compositor mexicano e intérprete de canciones y boleros, además de actor, nacido en Tlacotalpan, Veracruz en 1900, según datos grabados en su tumba ubicada en la Rotonda de las Personas Ilustres, aunque no se sabe exactamente su nacimiento. Es conocido como El Músico Poeta y también como El Flaco de Oro. Sus canciones son reconocidas a nivel mundial y varios artistas las han interpretado.
*Última actualización: 10/12/2016. *Canciones ordenadas por popularidad (El total de puntos es igual a la calificación promedio por votos).
*Su votación de estrellas no se refleja enseguida, se actualiza periódicamente.Agustín Lara - Amor de Mis Amores; Agustín Lara - María bonita; Agustín Lara - Arráncame La Vida; Agustín Lara - A Tus Pies; Agustín Lara - Granada; Agustín Lara - Farolito; Agustín Lara - Solamente Una vez; Agustín Lara - Piensa en mí; Agustín Lara - Aventurera; Agustín Lara - Veracruz; Agustín Lara - Lamento Jarocho; Agustín Lara - Escarcha; Agustín Lara - Humo En Los Ojos; Agustín Lara - Dime si me Quieres; Agustín Lara - Cada Noche Un Amor; Agustín Lara - Tengo Ganas de un Beso; Agustín Lara - Noche de Ronda; Agustín Lara - Ya no me acuerdo; Agustín Lara - Imposible; Agustín Lara - Rival; Agustín Lara - Limosna; Agustín Lara - Como Dos Puñales; Agustín Lara - Santa; Agustín Lara - Mujer; Agustín Lara - La Cumbancha; Agustín Lara - Palabras de Mujer; Agustín Lara - Mensaje; Agustín Lara - Naufragio; Agustín Lara - Piénsalo Bien; Agustín Lara - Rocío; Agustín Lara - Rosa; Agustín Lara - Tus Pupilas
Referencias
*Las referencias cambian con frecuencia por lo que algunas podrían estar desactualizadas. Favor de avisar para corregirlas.


text:
1Jayave Agripa jei Pablo pe: --Ndepuere nemiari ndeyee. Jayave Pablo omopúa ipo, jare corai imiari iyee: 2--Mburuvicha guasu Agripa, ayerovia quirai añave chemiarita cheyee nderóvai opaete judío reta chemboeco vae re. 3Echa nde reicuaa catu opaete judío reta jeco jare iyoaca. Jae rambue romoñera reyeapɨsaca vaera cheré ndepɨaguasu reve --jei--. 4Chetaɨrusu güive aico cherentara reta ndive Jerusalén pe, jare judío reta oicuaa catu quirai aico. 5Jae reta oicuaa catu vi quirai iyɨpɨ güive che aico moromboe fariseo pegua re. Cuae moromboe pegua reta oipota yayapo cavi yae vaera iporomboe jeigüe. Jae reta ipuere chemombeu ndeve, oipota yave --jei--. 6Jare añave che arovia Tumpa oyapota co ñanetenondegua reta pe güɨrocuavee vae. Jae rambue judío reta oñeapo cheré --jei Pablo--. 7Jare jocuae doce ñanetenondegua reta iñemoña reta vi güɨrovia Tumpa oyapota co güɨrocuavee vae. Jae rambue oyeócuai reta Tumpa pe iquɨreɨ reve ara rupi jare pɨtu rupi. Mburuvicha guasu Agripa, cuae che arovia rambue, judío reta chemboeco --jei--. 8¿Maera pa mbaeti perovia Tumpa ipuere omoingove ye omanogüe vae reta? --jei chupe reta--. 9Che añemongueta tei chepɨa pe icavi co ayapo vaera jeta icavi mbae vae Jesús Nazaret pegua re güɨrovia vae reta cotɨ. 10Jare jocorai ayapo Jerusalén pe. Sacerdote reta itenondegua reta mbaepuere omee cheve yave, añono tembipɨɨrɨru pe jeta oporogüɨrovia vae reta. Jare ndei oyeyucauca mbove, che vi iru vae reta ndive jae omanota co --jei--. 11Jare jeta yae ainupauca opaete judío reta itupao reta rupi, jare aipota jae reta jei vaera icavi mbae vae Jesús cotɨ. Jare chepochɨ yae ma chupe reta rambue, ayapo icavi mbae vae chupe reta tenta ambué vae reta rupi --jei--. 12Cuae ayapo aico rambueve, sacerdote reta itenondegua reta omee cheve mbaepuere chemondo Damasco cotɨ. 13Jare cuaraɨ ara mbɨte yave tape rupi aja rambueve, mburuvicha guasu, aecha metei tembipe ara güi tanta yae oesape cuaraɨ güi vae. Tembipe oesape cheré jare cherupíe yogüɨraja vae reta re --jei--. 14Jare opareve roa ɨvɨ re, jare che aendu metei ñee hebreo iñee pe jei cheve: Saulo, Saulo, ¿maera pa reyapo icavi mbae vae cheve? Nde co jae metei güeye ɨvɨra jacuarovi vae re opatara vae rami. Jae rambue reiporara rei --jei cheve, jei--. 15Jayave che aparandu: ¿Quia pa co nde, cheYa? Jare ñandeYa jei: Che co jae Jesús. Nde reyapo icavi mbae vae cheve. 16Erei epúa eñemboɨ. Che aipota reyeócuai vaera cheve, jare remombeu vaera aicuauca ndeve jare aicuaucata ndeve vae. Echa cuae jeco pegua ayecuaa ndeve --jei, jei Pablo--. 17Jare che roepɨta nerentara reta güi jare judío mbae vae reta güi. Echa romondota icotɨ, 18remomae reta vaera, jare oyerova reta vaera pɨtumimbi güi tembipe cotɨ, jare Satanás güi Tumpa cotɨ. Cuae oyapo reta yave, Tumpa iñɨrota chupe reta imbaeyoa reta re cheré güɨrovia rambue, jare omeeta chupe reta imbaera iru oñeñono tee Tumpa peguara vae reta ndive --jei, jei--. 19Jae rambue, mburuvicha guasu Agripa, mbaeti cheateɨ ayapo vaera Tumpa oicuauca cheve ayapo vaera vae. 20Echa tenonde amombeu Damasco pegua reta pe. Jayave amombeu vi Jerusalén pegua reta pe, opaete Judea pegua reta pe, jare judío mbae vae reta pe. Amombeu chupe reta oeya vaera iñemongueta icavi mbae vae ipɨa pe oi vae, jare oyerova vaera Tumpa cotɨ. Amombeu vi chupe reta oyapo vaera icavi vae, iru vae reta oicuaa vaera oeya ma co iñemongueta icavi mbae vae --jei--. 21Cuae jeco pegua, amogüe judío reta chepɨɨ Tumpa jo pe, jare oipota tei cheyuca. 22Erei Tumpa chemborɨ rambue, oimeño aico cuae ara. Moisés jare iru Tumpa iñee aracae omombeu vae reta imiari oyeapota vae re. Che vi amombeu jocuae mbaembae michia reta jare ocuacuaagüe reta pe --jei--. 23Echa jae reta jei Cristo oiporarañotai co, jare jae tenonde oicove yeta co ou omanogüe vae reta ipɨte güi, oechauca vaera tembipe judío reta jare judío mbae vae reta pe --jei Pablo chupe reta. 24Jare Pablo jocorai imiari iyee yave, Festo iñeeata reve jei: --Pablo, nemboquere ma. Jeta yae mbaembae re reñemboe rambue, nemboquere ma --jei chupe. 25Erei Pablo jei chupe: --Mbaeti co chemboquere, mburuvicha guasu Festo. Che jae ndeve vae añete vae jare aracuaa pegua co --jei--. 26Echa mburuvicha guasu Agripa oicuaa catu cuae mbaembae regua, jare chepuere chemiari chupe aipoɨu mbae reve. Aicuaa jae oicuaa catu cuae mbaembae regua. Echa cuae mbaeti oyeapo vɨari --jei chupe--. 27Mburuvicha guasu Agripa, ¿rerovia pa Tumpa iñee aracae omombeu vae reta oicuatiagüe? Che aicuaa rerovia co --jei Agripa pe. 28Jayave Agripa jei Pablo pe: --Reipota tei ndipo ɨmambae cheapo cristianora. 29Jayave Pablo jei chupe: --Ayerure Tumpa pe, ɨmambae ani ɨma pe, nde jare opaete iru añave oyeapɨsaca cheré vae reta peyeapo vaera che rami, erei agüɨye vaera penoi cuae nunga cadena --jei. 30Jare Pablo jocorai jei ma yave, oñemboɨ reta mburuvicha guasu Agripa, mburuvicha guasu Festo, Berenice, jare jae reta ndive oguapɨ ñogüɨnoi vae reta. 31Jare oe reta icatu pe yave, jei oyoupe: --Cuae cuimbae mbaeti mbae oyapo omano vaera ani oi vaera tembipɨɨrɨru pe. 32Jare Agripa jei Festo pe: --Yayorata tei cuae cuimbae, mbaeti yave oipota César ojaa vaera.
Copyright
Learn More