text:
Marcela Andruchow
Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de la Plata / IUNA (Instituto Universitario Nacional de Arte)
Marina Benzi
Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay” – Santa Fe
María Julia Cardinal
Museo Nacional del Hombre del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano – Ciudad de Buenos Aires
Gabriela Roxana Cattaneo
Museo de Antropología de la Facultad de Filosofía y Humanidades-UNC/UA CONICET – Miembro del grupo Córdoba Proyecto “Ruta del Esclavo” – Córdoba
Laura Evangelina Dragonetti
Museo Estancia Jesuítica de Alta Gracia y Casa del Virrey Liniers – Miembro del grupo Córdoba Proyecto “Ruta del Esclavo” – Córdoba
María Alejandra Funes
Museo Histórico-Arqueológico Potrero de Garay- Miembro del grupo Córdoba Proyecto “Ruta del Esclavo” – Córdoba
María de Lourdes Ghidoli
GEALA (Grupo de Estudios Afrolatinoamericanos), Facultad de Filosofía y Letras – UBA
María Cristina Linares
Museo de las Escuelas – Ciudad de Buenos Aires
Silvana Lovay
Museo Nacional Estancia Jesuítica de Alta Gracia – Córdoba
Maria Gabriela Pérez
ONIRA (Organización Negra Integradora de Raices Africanas)
Augusto Perez Guarnieri
Casa de la Cultura – Museo de Instrumentos Musicales Azzarini -Universidad Nacional de La Plata
Silvia Mercedes Rios
Museo de Antropología y Medio Ambiente – Corrientes


c: text/html

text:
Cartelera de cine Cinema Center. Todas las salas y sus horarios
Avda. Sarmiento 2153 (Bahía Blanca Plaza Shopping).Bahía BlancaAvda. Roca 3450. Piso 1.San Miguel de Tucumán (Est. Tucumán)Boulevard Granaderos 200.Río CuartoGüemes 850.San Fernando del Valle de CatamarcaAvda. Perón y Avda. Julio A. Roca (San Luis Shopping Center).San LuisRuta Nacional Nº 16 Nicolás Avellaneda y Avda. Doctor Sabín .ResistenciaAv. Belgrano 466.Alta GraciaPanamá 351.TandilAv. Circunvalación y Scalabrini Ortiz.San JuanAv. Pedro Ferré y Chacabuco.CorrientesAv. Avalos y Av. Lavalle.ResistenciaAv. San Martín y Av. Del Trabajo (Florencio Varela).Florencio VarelaPaseo Cultural Barros. Bazán 700, La Rioja.La Rioja

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
El Museo Estatal de Arte Popular “Oaxaca” (Meapo) albergará la exposición del colectivo multidisciplinario Zaallil Gulaz denominada “La esencia de Zaachila” la cual tendrá una permanencia de 3 meses con un total de casi 150 piezas entre fotografías, textiles, pinturas, cerámica y un lote de piezas prehispánicas, todo un referente a esta cultura. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Biblioteca Francisco de Burgoa Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido rector Seculta Shinzaburo Takeda Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
lunes, 1 de octubre de 2012
Gabinete Municipal 2012
11:52 No comments
Gabinete Municipal 2012 de Roberto Loyola
• Lic. Harlette Rodríguez Meníndez-Secretaria del Ayuntamiento
• Lic. Mauricio Ortíz Proal-Secretario General de Gobierno
• C.P. José Antonio Ávila Arvizu-Secretario de Finanzas
• Lic. Edgar Gustavo Zepeda Ruiz-Secretario de Servicios Públicos Municipales
• Dr. Ramón Abonce Meza-Secretario de Desarrollo Sustentable
• Lic. Erik Ricardo Osornio Medina-Secretario de Desarrollo Social
• Lic. Juan Marcos Granados Torres-Secretario de Seguridad Pública Municipal
• Arq. José Gerardo Vega González-Secretario de Obras Públicas Municipales
• Lic. Oscar Hernández Villarreal-Secretario de Administración
• C. Marco Álvarez Malo Labastida-Secretario Particular
• Ing. Adrián Bañuelos Carreón-Secretario Técnico
• C.P. Carlos Alberto Rentería Rivera-Auditor Municipal de Fiscalización
• Lic. Gibrán Salgado Pérez-Coordinador General de Comunicación Social
• Lic. Lídice Sylvia Rincón Gallardo Pavón-Coordinadora de Accesibilidad y Desarrollo para Personas con Discapacidad
• C. María Fernanda Pacheco Hernández-Directora del Instituto Municipal de la juventud
• Lic. María Soledad Solano Ramírez-Directora del Instituto Municipal de Capacitación
• Mtro. José Antonio Mac Gregor Campuzano-Director del Instituto Municipal de Cultura
• Lic. María Marisol Kuri Lorenzo -Directora del instituto Municipal de Equidad de Género
• Lic. Luis Carlos Hurtado Salinas-Director del Instituto Municipal del Deporte y la Recreación
• C. Ricardo Ortega Pacheco-Director General del Sistema Municipal DIF
Fuente
http://www.facebook.com/QroMunicipio
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
lunes, 13 de junio de 2011
DIGAMOS SÍ AL VOTO DE LOS PARAGUAYOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR
DIGAMOS SÍ AL VOTO DE LOS PARAGUAYOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR
Ohai: David Galeano Olivera (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape)
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/digamos-si-al-voto-de-los-paraguayos-que-viven-en-el-exterior/
Una nación se construye con el esfuerzo de todos. Todos somos absolutamente necesarios en dicha tarea. Pobres, ricos, académicos, analfabetos, citadinos, campesinos, residentes en el país y en el exterior. En fín, todos somos necesarios. Peteî tetâ oiko opavave ñepytyvô rupive. Opavave niko ñamoîva’erâ ñande ati’y upe tembiapo guasúpe. Mboriahúva, ipirapirehetáva, iñarandúva, itavýva, tavaygua, okaraygua, oikóva ñane retâpýpe ha ohova’ekue ambue tetâme. Añetehápe, ñane retâ oikotevê opavavére.
El Paraguay es un gran país, con un corazón grande, un país de gente buena, laboriosa, luchadora y optimista; pese a haber sufrido duros golpes en su historia como lo fueron las dos guerras (contra la triple alianza y la del Chaco); además de cruentas guerras civiles y una tremenda dictadura de 35 años. Paraguay niko peteî tuicháva, ikorasôguasúva, peteî tetâ hetahápe tekove imarangatúva, omba’apokuaáva, oñorairôva ha ipy’arorýva; jepémo ohasajepe mokôi ñorairô rupi (ñorairô guasu ha Cháko ñorairô); avei ambue ñorairô ojoapytépe ha hi’arijey 35 ary ñesâmbyhypanéme, kyhyje ha tekoasy pópe.
Estos acontecimientos, sobre todo las guerras civiles y la dictadura, fueron en un primer momento las causas del éxodo o expulsión de numerosos compatriotas a países como la Argentina o el Brasil. En la actualidad, existen millones de paraguayos residentes en ambos países y en otros más distantes. Gente que salió contra su voluntad y que deseó y desea volver a su terruño, a nuestro Paraguay, en algunos casos hasta para dar el último suspiro. Más recientemente, la grave crisis económica y la consecuente falta de trabajo, hicieron que muchos paraguayos salieran hacia países más lejanos, como Estados Unidos, Canadá, España o Italia, en busca de mejores condiciones de vida. A muchos de ellos los hemos visto o escuchado a través de los medios de comunicación, expresando su deseo de volver -en poco tiempo- al país para reencontrarse con la familia y poder vivir dignamente. Ko’â mba’e rupi -umi ñorairô ojoapytépe ha pe ñesâmbyhypane- heta ñane retâygua oho ha oñemosê ko’águi, oho hikuái Argentina térâ Brasil-pe. Ko’áĝa ĝuarâ heta sua ñane retâygua oiko umi mokôive tetâme ha ambue tetâ mombyryvévape. Tapicha ohova’ekue ko’águi, oipota’ŷre; ha ousejeýva ñande yvýpe, ñande Paraguáype, jepémo omanomihaĝuante ko’ápe. Ramoite guive, jehasa’asy ha ndaiporiguasuvéigui mba’apo, heta oî ohóva Estados Unidos, Canada, España ha Italia-pe mba’apo rekávo; ja’eporâsérô, teko porâve rekávo. Heta umíva reheguápe jahecha ha ñahendu umi marandumyasâiha rupi he’i jave ousehajey ñane retâme, ojoajúvo ipehênguekuéra ndive oikohaĝuáma py’aguapy ha tekotevê’ŷre.
Estando en el exterior, afloró en todos ellos un gran sentimiento de paraguayidad. Nadie, ninguno de ellos, pudo o puede sobrevivir sin los elementos de la idiosincrasia paraguaya. Más que nunca se sientieron más paraguayos y más patriotas. Siempre recibimos el mensaje de ellos comentando que se reúnen para escuchar y bailar la música paraguaya, para hablar en Guarani, para comer chipa y tomar terere, para contar algún chiste del Kachike, de póra, pombero, luisô o pláta yvyguy; para vestir orgullosos alguna prenda de aopo’i o ñanduti. Ohóvo oiko ambue tetâme umi ñane retâygua omombareteve hetârayhuvéva. Avave ijapytepekuéra ndikatúi omboje’o pe ñande reko. Ára ha ára omombareteve hikuái pe paraguayo reko ha ohechauka hikuái pe tetârayhu oñandúva hikuái. Oĝuahêjepi oréve imarandukuéra omombe’uhápe ha’ekuéra oñembyatyha ohendu ha ojeroky haĝua purahéi ñanemba’éva, oñe’êvo hikuái Guarani ñe’ême, ho’úvo chipa ha oisyrykúvo terere, omombe’úvo Kachíke, póra, pombero, luisô térâ pláta yvyguy káso; ohechaukávo, juruguyreípe, ñande aopo’i ha ñanduti.
¿Qué diferencias hay, al fin y al cabo, entre un paraguayo residente en el país y aquel que se encuentra en el exterior?. Ninguna, más que la circunstancial lejanía. ¿Somos más los que vivimos en el Paraguay y menos los que viven en el exterior?. No, definitivamente somos iguales y en el fondo a todos nos animan los mismos sentimientos hacia nuestro país. Todos queremos vivir dignamente, con el pan de cada día, al calor de la familia completa y unida (no dividida: una parte aca y otra parte allá), con derecho a un hogar, a la salud, a la seguridad, al bienestar y a la felicidad. En esencia, los que estamos aquí y los que están en el exterior nacimos en el Paraguay y tenemos a nuestros padres y nuestros abuelos aquí; en otras palabras, nuestra raíz está en el Paraguay. Amo hapópe, ¿Mba’épepa jajoavy jaikóva ko’ápe ha umi ohova’ekue ñane retâgui ambue tetâme?. Mba’evetépe, ndaha’éiro pe jeho pytagua retâme. ¿Jaikóva Paraguáype piko ñande tuichave umi ambue tetâme oikóvagui?. Nahániri, opavave niko peteîchaiténte, ñanderekojoja, ha amo huguápe opavavépe ñanemomýi umi temiandu potî, temiandu porâ, ñane retâ rayhupápe. Opavavénte jaikose tekomarangatúpe, jahasa’ŷre ñembyahýi; ñane pehênguéra ndive, oñondive (mboja’o’ŷre: anive peteî vore ko’ápe ha ambue vore ambue tetâ rupi), yvy ñanemba’évape, tesâi, py’aguapy, tekokatu ha vy’apavême. Ja’étaramo hekopete, ñande ápe jaikóva ha umi ohova’ekue ñane retâgui ñanereñoiva’ekue Paraguáype ha jareko ñande ru, ñande sy, ñane ramói ha ñande jarýi ko’ápe; péva he’ise ñande rapo oîha Paraguay retâme.
Ni la soberbia, ni la arrogancia, ni la discriminación, ni la degradación, ni el egoísmo, ni el menosprecio deben manifestarse entre nosotros, entre los que vivimos aquí y los que viven en el exterior; es por ello que, cada día, debemos fortalecer los sentimientos de fraternidad, de integración, de participación, de solidaridad, de tolerancia, de igualdad de oportunidades, de patriotismo a favor del mejoramiento de nuestro país. Definitivamente, al Paraguay lo construimos y lo construiremos entre todos. Nadie puede quedar afuera. Todos somos necesarios. Tekotevê jaipe’a ñande rape ha ñande raperâgui: tekojejapo, jerovu, ñemboyke, ñemomichî, chentese, apo’i, ha umíva rekovia tekotevê ñamongakuaa ha ñamombarete joyke’yreko, joajureko, mba’apo oñondivepa, jekupyty, johechakuaa, tekojoja ha tetârayhu. Oĝuahêma ára jajokupytývo ha ñamba’apóvo oñondivepa ñane retâ rayhupápe. Añetehápe, opavavete ha oñondive ikatu ñamopu’â Paraguay pyahu, aratéma jahekáva. Avave ndikatúi oñemboyke ko tembiapo guasúpe. Ñane retâ oikotevê ñanderehe.
Basado en lo precedentemente expuesto, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se adhiere y apoya fervientemente el SI AL VOTO DE LOS PARAGUAYOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR, pues todos somos iguales ante la ley y -por sobre todas las cosas- SOMOS PARAGUAYOS. Opaite umi mba’e oñembohysyiva’ekuére, ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI avei ojepytaso ha ojerure opavave ñane retâygua oikóva ambue tetâme ikatu haĝua avei akóinte oiporâvo ñane retâ ruvicharâ.
Por este medio, instamos a todos a hacer realidad esta histórica reivindicación, en el referéndum del día 9 de octubre de 2011. Kóva rupive rojerure maymávape ñamoañete haĝua ko kerayvoty, áĝa ára 9 jasypa ary 2011-pe, ñeporanduguasu oikótavape.


text:
Fernández Álvarez, Manuela (2002) Efecto de la adición de lipasa pancreática en la maduración de embutidos crudos curados. [Tesis]
Olmeda García, A.Sonia y Lorenzo González, Pedro Luis y Cambero Rodríguez, Isabel y Domínguez Bernal, Gustavo y Ruiz Herrera, Bartolomé y San Andrés Larrea, María Dolores y Fernández Álvarez, Manuela y Barrero Rodríguez, Andrés y Sáinz Rodríguez, Angel y Pérez Cabal, M. Angeles (2015) Veterinaria es Calidad. [Proyecto de Innovación Docente]
Olmeda García, Angeles Sonia y Lorenzo González, Pedro Luis y Fernández Álvarez, Manuela y Cambero Rodríguez, María Isabel y Domínguez Bernal, Gustavo Ramón y Sainz Rodríguez, Ángel y San Andrés Larrea, María Dolores de y Pérez Cabal, María de los Ángeles y Pérez Sen, Raquel y Barrero Rodríguez, Andrés (2018) Veterinaria es calidad: Evaluación contínua y autoevaluación. [Proyecto de Innovación Docente]


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
A
Anicama Pescoran, Juan E., Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Anicama Pescorán, Juan, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Anicama Pescorán, Juan, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Aquino Rodríguez, Carlos, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Aquino Rodríguez, Carlos Alberto, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Aquino Rodríguez, Carlos Alberto, Instituto de Investigaciones Económicas de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Perú)
Aquino Rodríguez, Carlos, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Aquino Rodríguez, Carlos Alberto Alberto, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú (Perú)
Arias Inga, Miguel (Perú)
Armas Morales, Carlos, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Armas Morales, Carlos Eduardo, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Armas Morales, Carlos E., Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Ayala Loro, Alfonso Leonel, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
B
Barrera Herrera, Jorge, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Barrientos Felipa, Pedro Miguel, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Económicas. Lima, Perú (Perú)
Barrientos Felipa, Pedro, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Económicas. Lima, Perú (Perú)
Barrientos Felipa, Pedro, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Barrientos Felipa, Pedro, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Berríos, Rubén, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Bustamante, Rafael, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Bustamante Romaní, Rafael, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
C
Calero Castillo, Ciro E., Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Calero Castillo, Ciro, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Campodónico Sáncgez, Humberto, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Campos Ponce, Rosa, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Cárdenas Núñez, Gilberto José Rafael, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Cárdenas Núñez, Gilberto, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Carrasco Villanueva, Marco Alberto, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Económicas. Lima, Perú. Universidad de París 1: Panteón - Sorbona, París, Francia. (Perú)
Céspedes López, Jairo Beymar, Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, Cochabamba, Bolivia (Bolivia, Estado Plurinacional de)
Chumacero Calle, José Antonio, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Cisneros García, Juan Manuel Eliud, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Cisneros García, Juan Manuel, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Condori Luna, Pablo M., Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Contreras Paz, Carlos, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Cortez Cortez, Gaby, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Cortez Cortez, Gaby, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Crispin Cunya, Marianella, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Cruz, Miguel, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Cruz Labrin, Miguel, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
E
F
Flórez G., Wilmer, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
G
Galván Pareja, Gustavo A., Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Girio Jesús, Marco, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Giudice Baca, Víctor, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Giudice Baca, Víctor, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Guerra Heredia, Luis Arturo, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Económicas. Lima, Perú (Perú)
H
Huamaní Antonio, Sandro, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Huari Leasaski, David (Perú)
I
J
L
Lama More, Antonio, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Lavado, Tamia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Económicas. Lima, Perú (Perú)
Lázaro Aranda, Isabel, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
León Mendoza, Juan, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
León Mendoza, Juan, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
León Mendoza, Juan, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
Lezama Coca, Hugo, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Li, Jiameng, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Llanos Marcos, Abraham, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
López Mas, Johans Julio E. V., Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
M
Manco Zaconetti, Jorge, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Marcos Balabarca, Manuel M., Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Económicas. Lima, Perú. Ministerio de Educación (MINEDU). Lima, Perú (Perú)
Medianero Burga, David, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Mejía M., Luis, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Mejia Marcatinco, Luis, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Mendoza Diez, Alvaro, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Mendoza Vidal, Jorge Américo, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú (Perú)
O
Orozco Livia, Víctor Eduardo, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Orozco Livia, Victor, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Oshiro Shinsato, Ronald, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Ospino Edery, Juan José, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Ospino Edery, Juan José Manuel Ysaac, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Ospino Edery, Ysaac, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Ospino Edery, Ysaac, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Ospino Edery, Ysac, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
P
Pacheco Mexzon, Raimundo Renaun, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Pacheco Mexzon, Raimundo Renaun, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Pacheco Mexzon, Raimundo, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Palacios Lozada, Enrique E., Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Palacios Lozada, Enrique, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Palomino Molina, Alberto, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Palomino Selem, Carlos, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Palomino Selem, Carlos, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Paredes Tarazona, Mildred, Facultad de Psicología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Paz López, Jorge, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Paz López, Jorge, Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. (Perú)
Pérez Suárez, Víctor Benigno, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Pino Romero, Neisser, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Ciencias Económicas. Lima, Perú (Perú)
Pinto Castro, José Francisco, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Pinto Castro, Jose, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (Perú)
Elementos 1 - 100 de 132 1 2 > >>
Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
Teléfono: (511) 619-7000 anexos 2206 y 2205. Email:iieco@unmsm.edu.pe


text:
Catálogo
Woxter PE26-003 Interior USB 2.0 Negro lector de tarjeta inteligente
Gembird UHB-OTG-01 USB 2.0 Negro lector de tarjeta
Gembird FDI2-ALLIN1-02-B Interno Negro lector de tarjeta
Gembird FD2-ALLIN1-C1 USB 2.0 lector de tarjeta
TooQ LECTOR DE TARJETAS 3,5" 8 SLOTS (DNIe+SIM) 1 X USB NEGRO
Woxter PE26-143 Interior USB 2.0 Azul lector de tarjeta inteligente
Woxter PE26-144 Interior USB 2.0 Blanco lector de tarjeta inteligente
Woxter PE26-145 Interior USB 2.0 Rojo lector de tarjeta inteligente
Woxter PE26-146 Interior Azul lector de tarjeta inteligente
Woxter PE26-147 Interior USB 2.0 Blanco lector de tarjeta inteligente


text:
Mbojaha:Kuatiarogue Tenondegua
- You can read this page in other languages. The language menu is here.
Tapeg̃uahe porãite Mbojaha Wikimédiape!
Kóva ha'e Wikimedia Mbojaha, ápe ikatu oñepyrũ ha ojehai jejaposevakuéra Wikimédiape ambue ñe'ẽnguérame, Vikikuatia ñe'ẽ, Vikiñemomarandu, Wikiquote, Vikiñe'ẽndy ha Vikiguataha
Jejaposevakuéra Wikimedia Mbojaháme ndoguerekói ipu'akáva añeteete, ikato oñemoñe'ẽ ha ojehaijey ambue jejaposeva Wikimédiapeháicha.
Jejaposevakuéra Vikimbo'ehavusu ambue ñe'ẽnguérame oho va'erã Beta Vikimbo'ehavusúre, ha Vikikuatia oho va'erã Vikikuatia Ymaguarére
Ápente ndereikatumo'ái reñepyrũ peteĩ jejaposéva pyahuete: Ambue ñe'ẽnteme ikatu rejapo.
Incubating wikis
Ápe oĩ oimeraẽ víki ko'ág̃a:
Sister projects
Wikimedia Foundation omba'apo ambue jejaposevave multilingual ha free-content:


text:
Indexada en:
Métricas
- SCImago Journal Rank (SJR):0,138
- Source Normalized Impact per Paper (SNIP):0,141
Seguridad del paciente
Comunicaciones:
- 242/4517. TRATAMIENTO EN LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER: PREVALENCIA DE LA INTERACCIÓN INHIBIDORES DE LA ACETILCOLINESTERASA Y ANTICOLINÉRGICOS
M. Rejas Buenoa, I. Domínguez Fidalgob, A. Jiménez Rodríguezc, I. Quesada Lozanob, L. Blázquez Reciod y G. Sánchez Roblese
aMédico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Manuel Encinas. Cáceres. bEnfermero Residente de 2º año de Enfermería Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Manuel Encinas. Cáceres. cMédico Residente de 4º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Zona Centro. Cáceres. dMédico Residente de 2º año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud Manuel Encinas. Cáceres. eFarmacéutico de Atención Primaria. Centro de Salud Manuel Encinas. Cáceres.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos/as
Z
Zaffiro Tacchetti, María Candela, Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Zagorodny, Ana, Centro de Estudios Histórico – Arquitectónicos y Urbanos. (CEHAU) Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Universidad Nacional de Mar del Plata.
Zagorodny, Nora Inés
Zaldua, graciela, Uba
Zaldúa, Graciela, Facultad de Psicología - UBA
Zamar, Adriana, Instituto de Investigaciones, Facultad de Psicologia UBA
Zambrano Van Beverhoudt, Egilde, Universidad del Zulia, Núcleo COL
Zamorano, Eduardo, Universidad Nacional de Mar del Plata
Zanassi, Sergio
Zanella, Renato, Laboratório de Análises de Resíduos de Pesticidas, Universidade Federal de Santa Maria
Zanetti, Irina --, Facultad De Psicologia, UNLP.
z
Z
Zapata, Natalia,  Instituto de Investigaciones en Comunicación (IICom-FPCS-NLP)   Facultad de Periodismo y Comunicación Social  Universidad Nacional de La Plata, Argentina
Zappettini, María Cecilia, casada
Zeballos, Stella
Zeballos, Stella del Valle, Universidad Nacional de Lomas de Zamora - Universidad de Buenos Aires
Zeni, Cibele
Zicovich Wilson, Sergio, Fil: Zicovich Wilson, Sergio. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Historia de la Arquitectura I, II y III; Argentina.
Zimmermann, Jeremías,  Universidad Nacional del Litoral
Zonta, María Lorena,  Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores (CEPAVE) CCT-CONICET-LA PLATA-UNLP
Zoppi, Carlos Augusto, Fil: Zoppi, Augusto. Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño Universidad Nacional de Córdoba
Zoppi, Maria Fernanda, UNLP
ZT, Blanca Yaquelin, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
1 - 25 de 36 elementos 1 2 > >>
Congreso Comunicación/Ciencias Sociales desde América Latina: “tensiones y disputas en la producción de conocimiento para la transformación”
1 y 2 de septiembre 2011
Facultad de Periodismo y Comunicación Social
Universidad Nacional de La Plata
Diagonal 113 y 63
Contacto: comcis@perio.unlp.edu.ar
Tels: 422-3770 / 422-3748


text:
08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: ABSOLUTO G1 Partidos Jugados : 5 (33 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Alfredo Alcalá/Ángel Abad 3 2 1 2 11 9 2 Pedro Blázquez/José A Oteros 2 2 0 3 9 7 3 Ricardo Pinillos/César Campoamor 1 1 0 2 7 4 Remitir Resultados a : [email protected] 4 Jesús M González/Fernando Calvo 3 0 3 -6 -24 3 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Andrés Pérez/Víctor Tejeiro 1 0 1 -1 -3 2 6 Roberto Moreno/David Guerrero 0 0 0 0 0 0 5 # Fecha Local Alfredo Alcalá/Ángel Abad 1 Semana 23 de Febrero Resultado 6 0 6 Semana 2 de Marzo 4 5 Semana 9 de Marzo Semana 16 de Marzo Semana 23 de Marzo 6 6 Pedro Blázquez/José A Oteros 6 0 Ricardo Pinillos/César Campoamor 6 7 6 6 Roberto Moreno/David Guerrero Jesús M González/Fernando Calvo 4 Alfredo Alcalá/Ángel Abad Roberto Moreno/David Guerrero Alfredo Alcalá/Ángel Abad 3 6 Jesús M González/Fernando Calvo 1 5 4 Roberto Moreno/David Guerrero Andrés Pérez/Víctor Tejeiro Andrés Pérez/Víctor Tejeiro Jesús M González/Fernando Calvo Pedro Blázquez/José A Oteros Roberto Moreno/David Guerrero Ricardo Pinillos/César Campoamor Alfredo Alcalá/Ángel Abad Alfredo Alcalá/Ángel Abad Roberto Moreno/David Guerrero Jesús M González/Fernando Calvo Ricardo Pinillos/César Campoamor 1 Pedro Blázquez/José A Oteros 1 Ricardo Pinillos/César Campoamor 3 6 Ricardo Pinillos/César Campoamor Jesús M González/Fernando Calvo Resultado 2 Pedro Blázquez/José A Oteros Andrés Pérez/Víctor Tejeiro 2 Visitante Andrés Pérez/Víctor Tejeiro 2 0 Pedro Blázquez/José A Oteros 6 Andrés Pérez/Víctor Tejeiro En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 2 Partidos Jugados : 11 (73 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Alberto Sánchez/Enrique González 4 4 0 8 2 Pablo Orozco/Ángel L Blas 4 3 1 2 6 11 3 Adolfo Calleja/Ángel del Amo 4 2 2 1 -1 11 31 16 Remitir Resultados a : [email protected] 4 Manuel Nacarino/Raúl de la Cruz 4 1 3 -3 -9 8 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 David Delgado/Carlos Codonal 2 1 1 0 4 5 6 José M Esteban/Antonio Díaz 4 0 4 -8 -31 4 11 # 1 2 3 Fecha Semana 23 de Febrero Semana 2 de Marzo Semana 9 de Marzo Local Resultado 2 Alberto Sánchez/Enrique González 6 6 José M Esteban/Antonio Díaz 0 3 Manuel Nacarino/Raúl de la Cruz 6 6 Pablo Orozco/Ángel L Blas 7 6 David Delgado/Carlos Codonal 5 4 Alberto Sánchez/Enrique González 6 7 José M Esteban/Antonio Díaz 0 5 David Delgado/Carlos Codonal Adolfo Calleja/Ángel del Amo Manuel Nacarino/Raúl de la Cruz 4 6 Pablo Orozco/Ángel L Blas 6 4 Adolfo Calleja/Ángel del Amo 6 6 3 José M Esteban/Antonio Díaz 2 4 6 1 Alberto Sánchez/Enrique González 7 6 Adolfo Calleja/Ángel del Amo 6 6 Pablo Orozco/Ángel L Blas 6 4 David Delgado/Carlos Codonal 5 Semana 23 de Marzo 6 Manuel Nacarino/Raúl de la Cruz Alberto Sánchez/Enrique González Semana 16 de Marzo Resultado 1 Pablo Orozco/Ángel L Blas 4 Visitante Adolfo Calleja/Ángel del Amo David Delgado/Carlos Codonal José M Esteban/Antonio Díaz Pablo Orozco/Ángel L Blas Manuel Nacarino/Raúl de la Cruz 2 3 Adolfo Calleja/Ángel del Amo 1 6 David Delgado/Carlos Codonal 6 6 José M Esteban/Antonio Díaz 2 2 Manuel Nacarino/Raúl de la Cruz 3 1 Alberto Sánchez/Enrique González 6 6 5 7 En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 3 Partidos Jugados : 19 (90 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Víctor Mansino/Javier Díaz 6 6 0 12 37 24 2 Javier Menéndez/Roberto Martín 6 4 2 4 3 18 3 Cristian Esteban/Daniel Balboa 6 2 4 -1 -2 15 Javier Otero/José A Heredo 5 4 1 3 13 14 Remitir Resultados a : [email protected] 4 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Enrique Poyo/Jorge Delgado 5 2 3 -2 -8 11 6 Jesus J Espacios/Enrique Sanz 4 1 3 -4 -8 7 7 Mariano Herrero/Óscar Alarcón 6 0 6 -12 -35 6 8 - 0 0 0 0 0 0 19 # Fecha Local Resultado Cristian Esteban/Daniel Balboa 1 Semana 23 de Febrero Enrique Poyo/Jorge Delgado 1 4 Víctor Mansino/Javier Díaz 6 6 Javier Menéndez/Roberto Martín 6 7 Mariano Herrero/Óscar Alarcón 3 5 Jesus J Espacios/Enrique Sanz Semana 2 de Marzo Jesus J Espacios/Enrique Sanz Mariano Herrero/Óscar Alarcón 4 4 Javier Otero/José A Heredo 6 6 Víctor Mansino/Javier Díaz 6 6 Javier Menéndez/Roberto Martín 2 2 Cristian Esteban/Daniel Balboa 6 4 3 Enrique Poyo/Jorge Delgado 4 6 6 Javier Menéndez/Roberto Martín 6 3 7 Cristian Esteban/Daniel Balboa 2 6 6 Javier Otero/José A Heredo 5 4 Víctor Mansino/Javier Díaz 7 6 Jesus J Espacios/Enrique Sanz 6 7 Mariano Herrero/Óscar Alarcón 2 5 Jesus J Espacios/Enrique Sanz 4 5 Javier Otero/José A Heredo 4 6 Javier Menéndez/Roberto Martín 6 7 Enrique Poyo/Jorge Delgado 7 1 Cristian Esteban/Daniel Balboa 6 6 Víctor Mansino/Javier Díaz 6 6 4 2 6 3 Enrique Poyo/Jorge Delgado 3 Semana 9 de Marzo - 4 Semana 16 de Marzo Mariano Herrero/Óscar Alarcón Víctor Mansino/Javier Díaz 6 7 Cristian Esteban/Daniel Balboa 6 4 Enrique Poyo/Jorge Delgado 2 6 Javier Otero/José A Heredo 5 6 Jesus J Espacios/Enrique Sanz 3 4 Mariano Herrero/Óscar Alarcón 3 1 5 Javier Menéndez/Roberto Martín 5 Semana 23 de Marzo Semana 6 de Abril Cristian Esteban/Daniel Balboa 6 Mariano Herrero/Óscar Alarcón 6 Jesus J Espacios/Enrique Sanz 2 6 Javier Otero/José A Heredo 7 Semana 13 de Abril 5 Víctor Mansino/Javier Díaz Enrique Poyo/Jorge Delgado Javier Menéndez/Roberto Martín 7 7 6 Resultado - Javier Otero/José A Heredo 2 Visitante 1 Javier Otero/José A Heredo 6 - Jesus J Espacios/Enrique Sanz 5 3 Javier Menéndez/Roberto Martín 7 6 Mariano Herrero/Óscar Alarcón 2 4 Enrique Poyo/Jorge Delgado 6 6 Víctor Mansino/Javier Díaz 6 6 Cristian Esteban/Daniel Balboa 2 4 En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 4-A Partidos Jugados : 11 (73 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Antonio Gutiérrez/Raúl Martín 4 4 0 8 2 Julián Mena/Severino Manzano 4 2 2 1 1 3 Sergio Apolonio/Jorge Velasco 3 3 0 4 15 10 28 16 11 Remitir Resultados a : [email protected] 4 José A Moreno/Santiago Martínez 4 1 3 -3 -7 8 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Carlos García/Juan P Monge 3 1 2 -2 -3 6 6 Enrique J Molina/Javier Sánchez 4 0 4 -8 -34 4 11 # 1 2 3 Fecha Semana 23 de Febrero Semana 2 de Marzo Semana 9 de Marzo Local Resultado Semana 16 de Marzo 6 Carlos García/Juan P Monge 4 3 José A Moreno/Santiago Martínez 3 6 Julián Mena/Severino Manzano 6 7 Sergio Apolonio/Jorge Velasco 6 6 Enrique J Molina/Javier Sánchez 2 1 Carlos García/Juan P Monge 3 6 José A Moreno/Santiago Martínez 6 0 Enrique J Molina/Javier Sánchez 0 1 Antonio Gutiérrez/Raúl Martín 6 6 Julián Mena/Severino Manzano 7 4 Antonio Gutiérrez/Raúl Martín 6 6 Enrique J Molina/Javier Sánchez 5 1 Sergio Apolonio/Jorge Velasco 3 6 Enrique J Molina/Javier Sánchez Julián Mena/Severino Manzano 3 6 Sergio Apolonio/Jorge Velasco 6 6 José A Moreno/Santiago Martínez 3 3 Julián Mena/Severino Manzano 7 6 Carlos García/Juan P Monge 6 3 6 6 6 6 6 6 4 Sergio Apolonio/Jorge Velasco 4 2 Antonio Gutiérrez/Raúl Martín Semana 23 de Marzo 7 Enrique J Molina/Javier Sánchez José A Moreno/Santiago Martínez Julián Mena/Severino Manzano 5 Resultado 6 Carlos García/Juan P Monge 4 Visitante Antonio Gutiérrez/Raúl Martín Antonio Gutiérrez/Raúl Martín Sergio Apolonio/Jorge Velasco 4 1 José A Moreno/Santiago Martínez Carlos García/Juan P Monge En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 4-B Partidos Jugados : 13 (86 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Óscar Kuntz/Juan C del Olmo 5 4 1 6 21 17 2 Óscar Parra/Jesús Rodríguez 4 4 0 6 21 14 3 Leonardo Lisotto/Felipe Clemente 4 3 1 3 8 12 Remitir Resultados a : [email protected] 4 Francisco Torralba/Sergio Jove 4 1 3 -2 -6 9 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Jorge Izquierdo/Miguel A Paganos 5 1 4 -6 -18 8 6 Rubén Barco/Javier A Gallego 4 0 4 -7 -26 5 13 # 1 2 3 4 Fecha Semana 23 de Febrero Semana 2 de Marzo Semana 9 de Marzo Semana 16 de Marzo Local Resultado Francisco Torralba/Sergio Jove 6 7 Óscar Kuntz/Juan C del Olmo 6 3 Rubén Barco/Javier A Gallego 6 1 Jorge Izquierdo/Miguel A Paganos 1 4 Leonardo Lisotto/Felipe Clemente 6 6 Óscar Parra/Jesús Rodríguez 6 Francisco Torralba/Sergio Jove 4 4 Semana 23 de Marzo Resultado 2 5 Óscar Parra/Jesús Rodríguez 4 6 Leonardo Lisotto/Felipe Clemente 7 6 Óscar Kuntz/Juan C del Olmo 6 6 Francisco Torralba/Sergio Jove 4 7 6 Rubén Barco/Javier A Gallego 1 4 3 Óscar Kuntz/Juan C del Olmo 6 6 6 Leonardo Lisotto/Felipe Clemente 6 3 Óscar Parra/Jesús Rodríguez Rubén Barco/Javier A Gallego 7 5 2 Jorge Izquierdo/Miguel A Paganos 5 7 6 Jorge Izquierdo/Miguel A Paganos 6 6 4 Leonardo Lisotto/Felipe Clemente 7 4 6 Óscar Kuntz/Juan C del Olmo 6 6 Rubén Barco/Javier A Gallego 0 3 Óscar Parra/Jesús Rodríguez 1 6 6 Francisco Torralba/Sergio Jove 6 0 4 Óscar Kuntz/Juan C del Olmo 6 3 6 Jorge Izquierdo/Miguel A Paganos 3 1 Francisco Torralba/Sergio Jove 5 Visitante Jorge Izquierdo/Miguel A Paganos Rubén Barco/Javier A Gallego Leonardo Lisotto/Felipe Clemente 3 6 Óscar Parra/Jesús Rodríguez 6 6 3 En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 5-A Partidos Jugados : 12 (80 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Miguel A Martínez/Javier Caramazana 5 4 1 6 17 17 2 José A Moreno/Carlos Onieva 4 4 0 7 19 15 3 Luis A Pellejero/Ángel L Polo 5 3 2 2 3 14 Remitir Resultados a : [email protected] 4 Álvaro Huecas/David Millán 4 1 3 -4 -8 7 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Francisco J Ruiz/Juan C Plaza 4 0 4 -7 -20 5 6 Carlos Rodríguez/Fran Bohigas 2 0 2 -4 -11 2 12 # Fecha Local Resultado Álvaro Huecas/David Millán 1 Semana 23 de Febrero 3 Semana 2 de Marzo Semana 9 de Marzo José A Moreno/Carlos Onieva 6 6 Luis A Pellejero/Ángel L Polo 4 3 7 6 Francisco J Ruiz/Juan C Plaza 6 3 José A Moreno/Carlos Onieva Francisco J Ruiz/Juan C Plaza 2 6 4 Álvaro Huecas/David Millán 6 4 6 Luis A Pellejero/Ángel L Polo 4 7 4 Miguel A Martínez/Javier Caramazana 6 6 6 Álvaro Huecas/David Millán 2 5 José A Moreno/Carlos Onieva 6 7 Francisco J Ruiz/Juan C Plaza 5 3 Luis A Pellejero/Ángel L Polo 7 6 Miguel A Martínez/Javier Caramazana 6 6 Carlos Rodríguez/Fran Bohigas 2 4 Carlos Rodríguez/Fran Bohigas 4 5 Semana 16 de Marzo Semana 23 de Marzo Resultado Miguel A Martínez/Javier Caramazana Carlos Rodríguez/Fran Bohigas 2 Visitante Carlos Rodríguez/Fran Bohigas Francisco J Ruiz/Juan C Plaza José A Moreno/Carlos Onieva 3 7 7 Miguel A Martínez/Javier Caramazana 6 5 5 Luis A Pellejero/Ángel L Polo 6 1 6 Álvaro Huecas/David Millán 3 6 3 Álvaro Huecas/David Millán 3 5 Miguel A Martínez/Javier Caramazana 6 7 Francisco J Ruiz/Juan C Plaza 1 4 José A Moreno/Carlos Onieva 6 6 Luis A Pellejero/Ángel L Polo 6 6 Carlos Rodríguez/Fran Bohigas 4 3 En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 5-B Partidos Jugados : 10 (66 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 José A Soto/Ricardo Ruesga 3 3 0 5 2 Juan D Sastre/Laura Moreno 4 2 2 1 0 11 3 Juan C Domingo/Raúl Benito 4 2 2 -2 -7 8 14 11 Remitir Resultados a : [email protected] 4 César San Juan/Javier Fernández 4 1 3 -3 -8 8 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Fernando Calleja/Óscar Martínez 2 2 0 3 11 7 6 Rubén de la Fuente/Fernando Serrano 3 0 3 -4 -10 5 10 # Fecha Local Resultado César San Juan/Javier Fernández 1 2 Semana 23 de Febrero Semana 2 de Marzo 4 5 Semana 9 de Marzo Semana 16 de Marzo Semana 23 de Marzo Resultado Juan C Domingo/Raúl Benito 4 1 Juan D Sastre/Laura Moreno 6 6 Rubén de la Fuente/Fernando Serrano 6 4 José A Soto/Ricardo Ruesga 7 6 Fernando Calleja/Óscar Martínez 6 6 Juan C Domingo/Raúl Benito 2 3 José A Soto/Ricardo Ruesga 6 6 César San Juan/Javier Fernández 2 4 Juan D Sastre/Laura Moreno 3 Visitante Fernando Calleja/Óscar Martínez Rubén de la Fuente/Fernando Serrano César San Juan/Javier Fernández 7 3 5 Juan C Domingo/Raúl Benito 5 6 7 José A Soto/Ricardo Ruesga 6 3 6 Juan D Sastre/Laura Moreno 2 6 2 Rubén de la Fuente/Fernando Serrano Fernando Calleja/Óscar Martínez Fernando Calleja/Óscar Martínez José A Soto/Ricardo Ruesga Juan C Domingo/Raúl Benito 6 7 6 Rubén de la Fuente/Fernando Serrano 7 5 3 Juan D Sastre/Laura Moreno 6 4 6 César San Juan/Javier Fernández 4 6 4 César San Juan/Javier Fernández 6 3 6 Rubén de la Fuente/Fernando Serrano 3 6 3 6 6 6 José A Soto/Ricardo Ruesga Juan D Sastre/Laura Moreno Juan C Domingo/Raúl Benito 3 7 4 Fernando Calleja/Óscar Martínez En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 6-A Partidos Jugados : 8 (53 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Antonio Muñoz/David Hortelano 3 3 0 6 24 12 2 Fernando Molina/Juan M Alonso 4 3 1 3 14 12 3 Juan Robledo/José A Tapias 4 2 2 0 -4 10 Remitir Resultados a : [email protected] 4 Roberto Corrochano/Antonio J Navarro 2 0 2 -3 -9 3 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Olric Guilloux/Juan C Arribas 3 0 3 -6 -25 3 6 Mario Manzanares/Daniel Martínez 0 0 0 0 0 0 8 # Fecha Local Antonio Muñoz/David Hortelano 1 Semana 23 de Febrero Resultado 6 6 Mario Manzanares/Daniel Martínez Roberto Corrochano/Antonio J Navarro Semana 2 de Marzo Juan Robledo/José A Tapias 7 4 5 4 4 Semana 16 de Marzo 6 6 6 Mario Manzanares/Daniel Martínez 6 6 Olric Guilloux/Juan C Arribas 3 2 Roberto Corrochano/Antonio J Navarro 3 3 Fernando Molina/Juan M Alonso 6 6 Fernando Molina/Juan M Alonso 6 4 Juan Robledo/José A Tapias 2 6 1 1 6 6 6 6 Mario Manzanares/Daniel Martínez 6 1 Roberto Corrochano/Antonio J Navarro Antonio Muñoz/David Hortelano Roberto Corrochano/Antonio J Navarro Juan Robledo/José A Tapias Olric Guilloux/Juan C Arribas 7 Roberto Corrochano/Antonio J Navarro Antonio Muñoz/David Hortelano Semana 23 de Marzo 6 Juan Robledo/José A Tapias Olric Guilloux/Juan C Arribas 5 Juan Robledo/José A Tapias Antonio Muñoz/David Hortelano 1 Antonio Muñoz/David Hortelano Semana 9 de Marzo 4 Mario Manzanares/Daniel Martínez Olric Guilloux/Juan C Arribas 3 Resultado 1 Olric Guilloux/Juan C Arribas Fernando Molina/Juan M Alonso 2 Visitante Fernando Molina/Juan M Alonso Mario Manzanares/Daniel Martínez 0 4 Fernando Molina/Juan M Alonso En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 6-B Partidos Jugados : 12 (80 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Pablo Pastor/Alejandro López 5 4 1 6 27 17 2 Arturo Flor/Víctor Plaza 3 3 0 6 17 12 3 Luis Salcedo/Juan C La Roda 4 2 2 0 -3 10 Remitir Resultados a : [email protected] 4 Javier Pellejero/Sergio Rojas 5 1 4 -6 -13 8 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Raúl Gutiérrez/Rafael Onrubia 3 2 1 0 -13 7 6 Desireé García/Silvia Marchante 4 0 4 -6 -15 6 12 # Fecha Local Resultado Arturo Flor/Víctor Plaza 1 2 3 4 Semana 23 de Febrero Semana 2 de Marzo Semana 9 de Marzo Semana 16 de Marzo Luis Salcedo/Juan C La Roda 3 2 Raúl Gutiérrez/Rafael Onrubia 6 0 Desireé García/Silvia Marchante 5 3 7 Pablo Pastor/Alejandro López 6 6 Javier Pellejero/Sergio Rojas 4 6 Luis Salcedo/Juan C La Roda 7 6 6 Javier Pellejero/Sergio Rojas 1 6 Arturo Flor/Víctor Plaza 6 7 6 6 Raúl Gutiérrez/Rafael Onrubia 1 2 Arturo Flor/Víctor Plaza 6 6 Luis Salcedo/Juan C La Roda 4 0 Javier Pellejero/Sergio Rojas 3 2 Pablo Pastor/Alejandro López 6 6 Raúl Gutiérrez/Rafael Onrubia 3 7 7 Desireé García/Silvia Marchante 6 6 6 Desireé García/Silvia Marchante 6 2 3 Javier Pellejero/Sergio Rojas 3 6 6 6 4 7 6 Luis Salcedo/Juan C La Roda Raúl Gutiérrez/Rafael Onrubia Arturo Flor/Víctor Plaza Semana 23 de Marzo Resultado Pablo Pastor/Alejandro López Pablo Pastor/Alejandro López 5 Visitante Desireé García/Silvia Marchante Arturo Flor/Víctor Plaza Raúl Gutiérrez/Rafael Onrubia Javier Pellejero/Sergio Rojas 2 3 Luis Salcedo/Juan C La Roda 6 6 Pablo Pastor/Alejandro López 6 6 Desireé García/Silvia Marchante 2 3 En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases. 08:12 15/04/2015 FASE: 3 GRUPO: 6-C Partidos Jugados : 9 (42 %) CLASIFICACIÓN J G P DS DJ PT 1 Javier Melendez/Diego Pedroviejo 4 3 1 5 12 14 2 Javier Esteban/Fernando Pinilla 3 2 1 2 3 9 3 Fco Javier Velardo/David Machero 3 2 1 1 6 8 Remitir Resultados a : [email protected] 4 Miriam de Marcos/Esther Nuño 3 1 2 -2 -6 6 Fecha Tope de Juego : 19 de Abril 5 Tomás Valero/Francisco J Gómez 2 1 1 0 3 5 6 José M Núñez/Pablo Antúnez 3 0 3 -6 -18 3 7 Sergio Pulpón/Pablo Curiel 0 0 0 0 0 0 8 - 0 0 0 0 0 0 9 # 1 Fecha Semana 23 de Febrero Local Resultado - Javier Esteban/Fernando Pinilla Tomás Valero/Francisco J Gómez Javier Melendez/Diego Pedroviejo José M Núñez/Pablo Antúnez Semana 2 de Marzo 4 Miriam de Marcos/Esther Nuño 3 7 4 Semana 9 de Marzo Semana 16 de Marzo 6 Semana 23 de Marzo Semana 6 de Abril 6 Fco Javier Velardo/David Machero José M Núñez/Pablo Antúnez Tomás Valero/Francisco J Gómez Miriam de Marcos/Esther Nuño Sergio Pulpón/Pablo Curiel - Sergio Pulpón/Pablo Curiel Tomás Valero/Francisco J Gómez Miriam de Marcos/Esther Nuño 5 3 6 6 José M Núñez/Pablo Antúnez 1 1 Javier Esteban/Fernando Pinilla 3 4 Javier Melendez/Diego Pedroviejo 6 6 6 7 4 3 6 6 6 1 José M Núñez/Pablo Antúnez 4 6 Javier Esteban/Fernando Pinilla Miriam de Marcos/Esther Nuño Fco Javier Velardo/David Machero Sergio Pulpón/Pablo Curiel Tomás Valero/Francisco J Gómez - Tomás Valero/Francisco J Gómez Fco Javier Velardo/David Machero Sergio Pulpón/Pablo Curiel 6 6 Miriam de Marcos/Esther Nuño José M Núñez/Pablo Antúnez José M Núñez/Pablo Antúnez Miriam de Marcos/Esther Nuño 2 4 Javier Melendez/Diego Pedroviejo Sergio Pulpón/Pablo Curiel Tomás Valero/Francisco J Gómez 6 - Javier Melendez/Diego Pedroviejo Semana 13 de Abril 6 Fco Javier Velardo/David Machero Javier Esteban/Fernando Pinilla 7 0 7 Javier Melendez/Diego Pedroviejo 5 Javier Melendez/Diego Pedroviejo Javier Esteban/Fernando Pinilla Javier Esteban/Fernando Pinilla 3 6 José M Núñez/Pablo Antúnez 6 Fco Javier Velardo/David Machero Javier Melendez/Diego Pedroviejo 6 Miriam de Marcos/Esther Nuño Sergio Pulpón/Pablo Curiel Tomás Valero/Francisco J Gómez Resultado Sergio Pulpón/Pablo Curiel 3 2 Visitante Fco Javier Velardo/David Machero Javier Esteban/Fernando Pinilla 4 6 2 Fco Javier Velardo/David Machero 6 En caso de igualdad a puntos se revisarán los enfrentamientos directos entre las parejas implicadas. El ajuste de posiciones se realizará al finalizar la Fase. De cara a la Clasificacón Final de Puntos del Ranking se tendrán en cuenta los 3 mejores resultados de las Cuatro Fases.
© Copyright 2018 ExploreDoc


text:
Colón ganó de local 4 a 0 ante Patronato de Paraná con dos goles de Correa en el primer tiempo y en el segundo marcaron Alan Ruiz y Toledo.
Con este resultado Colón se acerca a la clasificación a la Copa Sudamericana
Síntesis del partido
Colón: Alexander Domínguez; Gustavo Toledo, Germán Conti, Guillermo Ortiz, Gonzalo Escobar; Matías Fritzler, Facundo Silva; Tomás Chancalay, Alan Ruiz, Marcelo Estigarribia; y Javier Correa. DT: Eduardo Domínguez.
Patronato: Sebastián Bértoli; Rodrigo Arciero, Renzo Vera, Luca Sosa, Bruno Urribarri; Abel Peralta, Martín Rivero, Gastón Gil Romero, Matías Garrido; Adrián Balboa y Sebastián Ribas. DT: Juan Pablo Pumpido.
Estadio: Brigadier Estanislao López
Árbitro: Pedro Argañaraz
Hora: 19hs


text:
Lunes a Viernes
7:30 hs. Capilla de las Siervas de Jesús (Moreno y Pasco)
18:00 hs. Centro Misionero Nuestra Señora del Huerto (Martes a Sábados en Rincón e Independencia)
19:30 hs. Basílica Santa Rosa de Lima. (Los días lunes en la cripta)
Sábados
7:30 hs. Capilla de las Siervas de Jesús (Moreno y Pasco)
18:00 hs. Centro Misionero Nuestra Señora del Huerto (Misa de Niños)
19:30 hs. Basílica Santa Rosa de Lima
Domingos
8:00 hs. Capilla de las Siervas de Jesús (Moreno y Pasco)
9:00 hs. Basílica Santa Rosa de Lima
10:30 hs. Centro Misionero Nuestra Señora del Huerto (Rincón e Independencia)
11:00 hs. Basílica Santa Rosa de Lima
12:00 hs. Basílica Santa Rosa de Lima
19:30 hs. Basílica Santa Rosa de Lima


text:
Inicio / Ufrovisión / La Frontera con Bernardo de la Maza
1
/
5
Dr. Patricio Valdés - Decano Facultad de Medicina UFRO (2 de 2) | LA FRONTERA
Dr. Patricio Valdés - Decano Facultad de Medicina UFRO (1 de 2) | LA FRONTERA
Rodrigo Navia - Decano Facultad de Ingeniería y Ciencias UFRO (2 de 2) | LA FRONTERA
Rodrigo Navia - Decano Facultad de Ingeniería y Ciencias UFRO (1 de 2) | LA FRONTERA
Dr. Ramón Fuentes - Decano Facultad de Odontología UFRO (2 de 2) | LA FRONTERA
Dr. Ramón Fuentes - Decano Facultad de Odontología UFRO (1 de 2) | LA FRONTERA
Rubí Rodríguez - Académica Departamento de Matemática y Estadística UFRO (2 de 2) | LA FRONTERA
Rubí Rodríguez - Académica Departamento de Matemática y Estadística UFRO (1 de 2) | LA FRONTERA
Enrique Inostroza - Director Instituto de Informática Educativa UFRO (2 de 2) | LA FRONTERA
Enrique Inostroza - Director Instituto de Informática Educativa UFRO (1 de 2) | LA FRONTERA
Carlos Isaacs - Director Instituto iDEA UFRO (2 de 2) | LA FRONTERA
Carlos Isaacs - Director Instituto iDEA UFRO (1 de 2) | LA FRONTERA
Natalia Caniguan - Directora Instituto de Estudios Indígenas UFRO (2 de 2) | LA FRONTERA
Natalia Caniguan - Directora Instituto de Estudios Indígenas UFRO (1 de 2) | LA FRONTERA
Jorge Petit-Breuilh - Director Instituto de Desarrollo Regional UFRO (2 de 2) | LA FRONTERA
1
/
5


text:
18 de Mayo de 2018
CENTINELA EN SOCIEDAD
- Aitana Heinichen Schuller festejó sus dos añitos junto a sus papis Matías y Arlene. La celebración fue en San Bernardino. / ABC Color Ampliar
- Primer añito de Camila Magaly Rivero Montiel, en Capiibary. / ABC Color Ampliar
- Esmeralda Noemí Godoy celebró su primer añito en San Ber. / ABC Color Ampliar
- María Nelly Ramírez y Celso Aguilera, en Puerto Antequera. / ABC Color Ampliar
- Primer añito de Derlis Fabián Portillo Cáceres, en Coronel Oviedo. / ABC Color Ampliar
- Los cinco añitos de Jonathan Joel Giménez Rodríguez, en Coronel Oviedo. / ABC Color Ampliar
- Sofía Milagros Toledo Portillo festejó su primer añito en compañía sus padres Perla y Édgar, en Villarrica. / ABC Color Ampliar


text:
El Tricolor que conduce Celso Ayala alineó a Santiago Rojas; Víctor Dávalos, Gustavo Velázquez, Miguel Paniagua y Víctor Barrientos (Juan Vieyra); Derlis Alegre (Fernando Romero), Edgardo Orzusa, Jonathan Santana y Cristhian Aguada; Juan Manuel Salgueiro (Édgar Báez) y Adam Bareiro.
Por su parte, el General Díaz que dirige Florencio Villalba formó con Osvaldo Cabral; Alberto Espínola, Julio González, David Villalba (Pablo Meza) y Cristian Martínez; Nelson Romero (Matías Espinoza), Édgar Zaracho, Rubén Ríos y Leonardo Coronel (Diego Godoy); Julio Doldán (Julio Santa Cruz) y Rogerio Leichtweis (Wilson Ibarrola).
TRIUNFO DE LAS ÁGUILAS. Entre los equipos alternativos, el triunfo fue de General Díaz 1-0 con gol de Matías Espinoza, a los 36 minutos.
Nacional formó con Juan Espínola; Dany Medina, Ricardo Garay (Juan Vera) y Diego Melgarejo; Juan Argüello (Édgar Báez), Luis Miño, Derlis Orué y Alejandro Cañiza (Jorge Valdez); Fernando Romero (Elías Zimnavoda) y Leonardo Villagra.
General Díaz alistó a Diego Barreto; Rodrigo Martínez, Pablo Meza, Sebastián Zaracho y Wilson Ibarrola; Darío Ocampo (Pedro González), Arnaldo Brunstein (Arturo Aranda), Matías Espinoza (Eric Ramos) y Diego Godoy (Aldo Maíz); Ángel Orué y Julio Santa Cruz (Enrique Borja).
Fuente: Última Hora.


text:
Navegar por Persona
Abril Aguilar, Andrés Camilo and Buitrago Buitrago, Luis Guillermo and Vergara Amador, Enrique Manuel (2010) Estudio de concordancia de mediciones radiológicas en fracturas supracondíleas de húmero en niños. Revista de la Facultad de Medicina; Vol. 56, núm. 4 (2008) 2357-3848 0120-0011 .
Medina González, Fernando and Vergara Amador, Enrique and Abril Aguilar, Andrés Camilo and Galván Villamarín, Fernando and Amador Gutiérrez, José Armando and Lazala Vargas, Oswaldo (2006) Hemipelvectomía traumática en unan iña de un año. reporte de caso. Revista de la Facultad de Medicina; Vol. 54, núm. 1 (2006); 48-52 2357-3848 0120-0011 .


text:
Este lunes 14 de mayo tuvo lugar en la Sala Valentín Arias de la IDD, el lanzamiento del Encuentro “Arte y Juventud”, que se realizará en el mes de octubre 2018 en la ciudad de Durazno.
Estuvieron presentes, en Intendente Departamental, Lic. Carmelo Vidalín, Sergio Mautone, Director Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura (Mec), Begoñia Ojeda, Directora de Programas Culturales del MEC, Federico Barreto, Director del Instituto Nacional de la Juventud (INJU) y los jvenes, Florencia Tarela y Axel Ramírez.


text:
ETNIAS INDÍGENAS DEL PARAGUAY
Ohai Dra. MATILDE GALEANO DE AGUIAR
ETNIA ISHIR CHAMACOCO
ISHIR (CHAMACOCO)
Jepiveguáicha ojekuaave Chamacoco rérare. Oñemopehẽ mbohapy atýpe, Alfred Metraux ha Dra. Susnik hembiapo jetypeka he’iháichare. Ko kuñakarai omoherakuã Xorshio, Ebitoso haTomarxa haipy.
Arysa ohasávape ojeikuaa irundy atýpe, herakuéra ojehaíva ambuehaichaite: Horío, Ogotoso, HeÍxo ha Tamaraho. Ko’áğa horio-kuéra ndojejuhuvéima, opyta Obotoso, Heixo ha Tomaraho-kuérante, ko’ãvagui oiko Bahía Negra, Puerto Diana haPuerto Esperanza-pe.
Tembiasakue rupi ojekuaa oĩha "Chamacoco iñañáva" ha’évaTomarahoatýgui ha ojeíva ava ipire morotĩgui; ha "Chamacoco-kuéra imarangatúva" oñembojehe’áva tapichakuéra ja’émavandi.
TENDA OĨHÁME
Tavakuéra Ishir ko’ağagua ha’e: Puerto Diana, oĩháme hetaiterei, oĩmévo "Misión A N Nuevas Tribus" poguýpe; Puerto Esperanza, río Paraguay rembe’ýpe imombyrývo 30 km. Bahía Negra yvytu ro’ysã gotyo, Fuerte Olimpo, Buena Vista, Potrerito, Karpa Kué ha María Elena, tedakuéra oikohápe Tomaraho-kuéra. Oñemitỹ algarrobo ojapo hağua harina, kumanda oĩháicha ka’aguýpe, pindo ha túna oĩva guive, jety ha mandi’o ka’aguypegua avei.
Kuñanguéra, jepivegua umi omono’õva, hembiapópe ğuarã oipuru peteĩ pála ojejapóva guayacán térã palo santo-gui. Oñongatu hağua umi mba’e omono’õva oipuru peteĩ voko ha’ekuéra voi ojapóva karaguata mátagui.
Ishir-kuéra oipurueterei eíra hekovépe ğuarã. Kuimba’e añónte ikatu omymbajuka, omotenondévo avei mba’e mymbápa ikatu térã nahániri ojuka, oñangareko omymbajukávo pekari (kure ka’aguygua) tatu ha jurumy’ỹi (ojeipurúva hembi’uteépe ğuarã). Ñandukuéra ojejuka hague ha ho’óre, ho’úva kuñanguéra añónte.
Omymbajuka hağua oipuru arco ha flecha, ipohýi ha ituichakue iñambue heta jeýpe. Pirakutu ha’e upe mba’erepy itenondevéva Ishir apytepekuéra, oikógui hikuéi río rembe’ýpe.
Iñepyrũ guive kuñanguéra oipuru peteĩ ao pehẽnguemi hakambýme ğuarã, oñapytĩva iku’áre, kuimba’ekuéra katu oiko opívonte.
Oipuru peteĩ sapatu oñapytĩva ipýre peteĩ inimbo ojejapóva karaguata mátagui. Ymaguarépe oipurúva’ekue purpuk, peteĩ poncho-icha ojejapóva karaguatágui, noñekytĩri iñakãrague araka’eve ha oñapytĩ avei karaguata inimbo ndive, ojapóvo peteĩ trenza-icha. Mitãrusukuéra ojepokuaa oñeikytĩmbaiteha ityvyta ha hope’a, ha kuimba’ekuéra opavave, avei hañyka rague. Ndahogateéi, oñeñangareko yvyramatakuérandi, omoĩva hikuéi ogahojáramo. Itondete ko aty apytépe karai chamán ñangarekóva tapichakuéra ángare, umi hasýva térã noñeñanduporãivare.
ARTE HA TEMBIPURUKUÉRA
Tembiapojegua cerámica umi ñande ypykue rehegua ha’e tembipuru rehegua meme. Umi tembiapo apytépe ojehechave kambuchi ojeroja térã oñeñongatu hağua y, ha’égui upe mba’e ojehekavéva upe rupi. Kambuchikuéra ijapu’anunga, ijajúra mbyky ha ipo’i, ha ijyképe oguereko ojehupi hağua ikuáva ha oñembohasaha rupi cuerda karanda’ygui, péicha ikatu ojeroja porãve. Kuña rembiapo ha’e ko mba’e kambuchi rehegua, cuerda omoĩ isyváre ha kambuchi ijatukupépe. Ombojeguaka hağua, jepe nameméi, oipuru upévarã resina palo santo-gui, ha ojapo kyta’imimi.
Kuñanguéra ojapokuévo vosa ojechakuaa iporãha ombojeguaka upe hembiapo. Péicha ojapo opáichagua jeguaka, rombo, hexágono, pentágono, rectangular, escalones diagonales.
Avei ojapo jeguakáramo mymba ha yva ra’anga.
Umi vosa’i karaguatágui ojejapóva, 10 cm ipekue ha ipukukue, oipuru umi omymba térã opirajukáva oñongatu hağua leznas, amuletos de caza, petỹ ha pitarã.
Ishir ha ambue aty Zamuco pehẽnguekuérava, Ayoreo, oguereko jepokuaa hypy’ũva ojekóva arte plumario rehe, ajurarã, sái, muñequera, yvyra guyra raguégui ijaguakáva, omoheñói sa’ykuéra Ishir, aty hérava Tomaraho, imandu’ávo yvy moheñói ha oiko vove jeroky ñembo’e ogueromandu’a.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’URE
Ijapytepekuéra oĩ mombe’urã ha mombe’upy oñemono’õva Ishir-kuéragui, ha ojehecha oĩha jepokuaa he’ẽasýva ko atýpe.
Osiazyr: La Creación del mundo y el hombre. Ojapopaitéva, oĩva guive. Oñembojoja yvytu, ndojeikuaáiva hendatee, kuarahy ha jasy ndive, ha’eha Santísima Trinidad, religión cristiana-pegua joguaha.
Ñepyrũrã oipe’a ojoehegui ýpe oikóva ha opoi ysyrýpe; upéi omoheñói opavave guyrakuérape morotĩ isa’yjoaitéva, mymbakuéra otyryrýva, irundy ha mokõi hetymávape. Upéima omoheñói ka’avokuéra, ysyry ha ojeikuaa hağua momỹi, yvytuaku, yvyturo’ysã ygápe ojehóvo. Upéi omoha’anga kuña ha kuimba’e tujúpe, ha’eva tavayguakuéra ypykue ha peteĩteĩme ome’ẽ iñe’ẽrã chuepekuéra. Péicha ojapo avei Ishir-pe, áğakatu iragẽgui ha’ekuéra osẽ naiñarandupái.
Ambue mombe’upy oguerovia Osiazyr, oñe’ẽmondo guyrakuérape mba’éicha oikóta, ýpe, yvýpe ha ambue, ome’ẽ avei chupekuéra isaýrã, y ñemboja’o, yno’õ, ysyry, para ha mba’e, ambue mombe’upy oñe’ẽ Iguana ha Jakarégui, kuarahy ha jasy jere; yvytu ñemoheñói, ha hetave.
ETNIA AYOREO
AYOREO
Ha’e familia lingüística Zamuco-pegua. Ojekuaa jepivegua Moros térã Pyta Jovái, oipurúgui hikuái peteĩ sapatu ojapóva mborevi pirégui ha’anga rectangular-ramo, upéicha ndojeikuaái mamo gotyopa oho oguatávo hikuéi.
Morosha’e umi te’ỹi ojekyhyjevéva Paraguái Chákope, oñemombe’úgui heta mba’e chuguikuéra; péicha ikatu ñambohysýi: avaro’o ho’uha, jukahára, hi’angavaíva ha iñañáva, ambue mba’e apytépe. Oñorãirõkuaáva, py’aratã oguerekóva ombotuicha chupekuérape. Ko’áğa peve oĩ gueteri peteĩ aty Ayoreo ka’aguypegua oikundaháva Chákore, heta jeýpe ojejuhu ipypore Cerro León-pe; avei Agua Dulce; ha Chovoreca-pe; Aocojandi yvytu’aku gotyo. Oikundaha opa rupi ohekávo y, yvy ha ka’aguy oiko hağua; ha oñeimo’ã ko aty oñemopehẽ ikatuhağuáicha oguerekove hembi’urã Cháko rupi.
TENDA OIKOHÁPE
Ñande jaikuaaháicha, ary 2000-pe Ayoreo-kuéra tavaygua ohupyty 2.015 tapichakuéra.
Ko’áğa Ayoreo-kuéra oiko Paraguái ha Bolivia yvymbytépe, Bolivia-pe oĩ pakõi aty, Santa Cruz de la Sierra ha río Paraguái apytépe.
Paraguáipe oĩ porundy aty: Isla Alia, Guidaichai, Cucaani-pe (ojekuaávaAyoreo yguasu rembe’yguáramo); upéi oĩ atykuéra: Campo Loro, Chovoreca, Jesudi, Ebetogue, Aocojandi ha ipahápe Tunucujai.
OGAYGUA REKO, MBA’EREPYKUAA, TEKOMBO’E, TEMBI’URÃ
Oñehekombo’e ojapokuaa hağua kokue, apopy ha tembiapo upe tenda oikohápe voi heko resãime ğuarã, hoga’apo hağua karanda’ýgui ha ambue mba’e. Ko’ã tembiapo omboheko misión salesiana María Auxiliadora-pegua, tenda oğuahẽkuaávape hasýva, oñeme’ẽhápe mbo’ehao mbo’epy ha opa mba’e ojejapokuaáva atýpe. Heta ary pukukuépe ohasavaíva’ekue mba’erepykuaápe. Péicha, ary 1970 gotyo kuimba’ekuéra osẽva’ekue omba’apo hağua Alto Paraguái estancia-kuéra mopotĩháme ha heta jeýpe avei Mato Grosso (Brasil) gotyo.
Ayoreo oñangarekoiterei hesãire, ha’e araka’eve ndo’úi guaripóla, térã ambue mba’e ojapovaíva hetépe, ndojapói orgía, katu, mitãrusukuéra oikokuaáva ikuña térã ikuimba’éndi oğuahẽ meve ñemendáme. Hekoypykuaa oĩ ijeroviápe, kóva ohechauka mba’éichapa oiko ijehe, ambue ha tavayguakuérandi.
Ayoreo ojeguerovu ha’égui Ayoreo ha oimo’ã ha’eve ambue atýgui. Tapicha omotenondéva opa mba’e ijapytepekuéra ojehero asuté, ha’éva peteĩ kachíkeicha; oguereko upe status ipy’aratã térã avapapy ojukávare. Oiko gueteri peteĩ kachike oporojukáva mbohapypa tapicha rupi. Kachike oñangareko hekoháre imbarete ha ipy’aguapýre. Ha’e omotenondéva’erã opa ñorãirõ oĩva ha omotenonde tavaygua omoneĩva guive, oñemonde jaguarete pire rehe ha avei mymba raguekuérandi.
Ambue tapicha henondéva ijapytepekuéra ha’e dahisnaí: ha’e tavaygua chamán. Iñambue voi atykuéra oĩva upe rupi. Dahisnai Ayoreo ndoipurúi ka’a ruvicha; omonguera ñe’ẽ, purahéi ha ipytu ndive. Ha’e añónte ikatu oipuru cóndor rague, ha mavavéva ndojapokuaái mba’e vai chupe. Ambue tapichakuéra tavayguápegua oñemopehẽ ha’érõ: mitã, mitãrusu, kakuaapáva ha tujakuéra. Omendáva oike kakuaapáva aty apytépe.
Ha’ekuéra ndoguerekói mba’e opytáva peteĩ tendápe; umi mba’e ohekávante oimo’ã ha’e chuguikuéra. Mba’e oñeguenohẽva ñemitỹgui ha’e upe omba’apóva’ekue yvýrei. Mymba ojejukáva oñemopehẽ umi oporojukáva apytépe, upéi, upe so’o oñeme’ẽ kuña ógapegua ojapóva tembi’u opavavépe ğuarã: ména, memby, tuvakuéra, tuvakuéra ramói ha ambue tapicha hi’ağuíva. Oñeñe’ẽvo yvy térã Ayoreo tekoypykuaa nomono’õi mba’erepy, ojehecha vai upe oguerekóva ha nomopehẽiva ogasu ndive (ogasúre ojekuaa tapicha térã ogaygua aty oñembohekóva mborayhúre térã ruguy joajúre). Tembipuru ojapóva ha’ekuéra ha’e mayma oĩva atýpe. Upe mba’e ndoipurukuaáiva ambue tapicha atypegua ha’e tembipuru oguerekóva mymba ruguy; katuete oipurúva’erã ijárante térã ambue kuimba’e oguerekóva imbaretejogua.
Ogayguápe, kuña ha ména ojohayhuete. Kuimba’e ohayhu añetéva’erã ikuñáme opyta hağua heko pukukue aja hendive; kuña ñe’ẽ ha’e peteĩ mba’e tuichapajepéva ménape ğuarã ha avei kuimba’ekuéra oime vove aty korápe ndaikatúi péicha péichante oğuahẽ peteĩ ñe’ẽme, kuña akãngeta’ỹre.
Kuña ojeguerohory opa rupi, ndaha’éi kuimba’e mbovyve, iñakãngeta ha iñe’ẽ oñemotenondeiterei tavayguápe; ha’e oheka ikichiha térã imenarã, ñemenda mboyve ha pype.
Ayoreo tekoypykuaápe kuña ha kuimba’e ijojaite, katu kuimba’e añónte ohupytykuaa kachike ra’anga.
Tuvakuéra ohayhueterei imembykuérape katu ohekombo’e pokã pokã chupekuérape, ijeheguireínte iñarandúva’erã, araka’eve noñembyepotíva’erã. Ha’ekuéra he’i upéva ombyaiha mitã rete. Kuña ména ndaikatúi oñe’ẽ hembireko sýpe, upéva ndojejapóiva’erã araka’eve, oñe’ẽsérõ ambue tapicha ojapóva’erã.
Ayoreo katuete ho’u oĩva guive ka’aguýpe, yva ha ka’avokuéra apytépe oipuru hikuéi mbohapypa rupi.
Jepiveguáicha ha’e ka’avo rapo, yva ra’ỹi, ka’avo mata’i, ijapytepekuéra oĩ palmito hetereíva ha oipytyvõva tetépe. Jasykuéra tenda opytahápe hikuéi, oñemitỹ avati, kumanda, kurapepẽ, jety, sándia ha petỹ. Kuña omono’õva’erã ko’ã ogayguakuéra oguereko jave ñembyahýi. Oñangareko hağua temitỹre oñembo’e térã opurahéi hikuéi Ñandejárape ani hağua mymbachu’ikuéra ombyai chuguikuéra.
Katuete oĩva’erã eíra ka’aguygua hembi’u apytépe. Chákope oĩ papóicha eíra.
Y oñemono’õ ysyrykuéragui térã yno’õgui, noĩriramo ko’ã oñeikytĩ ka’avokuéra oguerekóva y pype térã oñepokãva’erã hoguekuéra osẽ hağua chugui.
Ayoreo okaru mbohapy jeýpe ára pukukue aja ha tembipuru’ỹre, oipurúnte ipo, katuete ojejuruhéi okarupa vove, ojapo’ỹrõ…mymba ho’úva katuete ou chupe ikérape.
Condimento-kuéragui ojekuaa juky añónte. Tembi’u oñembojy peteĩ mba’yru ñai’ũgui ojejapóva, tata mbeguekatúpe. Kuimba’e añónte omymbajuka, oiko ka’aguýre omono’õvo hağua ho’úva’erã ha oipuru hağua mymba pire, rague ha kangue.
APOPY HA TEMBIPURUKUÉRA OJEIPURÚVA
Oñemomba’apo yvyramáta ojejapo hağua tembipurukuéra, sapatu ha ambue. Ha’ekuéra oipuru peteĩ sapatu sandalia-icha, ojejapóva jepivegua mborovi pirégui, ojejokóva ipýre peteĩ inimbo’íre.
Kuimba’e ao ha’e peteĩ pehẽnguemínte omongañýva hetymambyte, oguereko mymba rague jeguakáramo. Pakõi ary peve ndoipurúi mba’eve. Kuñanguéra oguereko vove pa ary ikatúma oipuru sái, kóva ojejapo inimbo kuña térã kuimba’e, oipuruháicha avei oguerekóta mitã térã mitã’i. Ha’e kuimba’e ojejapórõ peteĩ jeipysoháichante ha kuña oguerekórõ ambueichagua.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’UKUÉRA
Ayoreo ojerovia “Dupade”-re. Dupade ra’angágui heñói Ayoreo-kuéra. Ajapóta che ra’anga voíre he’i ha ojapo kuimba’e, ambue árape ojapo iñirũme ha ha’e kuña.
Ayoreo-kuéra oñehekombo’émava jepiveguáicha ijaty mokõi misiones religiosas-pe: “Nuevas Tribus”, oĩva Campo Loro-pe; ha Pa’i Salesiano-kuérare, Colonia María Auxiliadora-pe; ko’ã mokõi távape ojejuhu Ayoreo-etápe, jepevérõ heta oiko ápe ha pe rupi térã oho opyta Colonias Menonitas-pe omba’apo hağua virúre.
Tenda oĩháme hikuéi: Campo Loro, Montecito (Mariscal Estigarribia), Jesudi (Eugenio A. Garay) Friedensfeld (Meno)
Alto Paraguay-pe: Puerto María Auxiliadora.
ETNIA MAKA
MAKA
HEMBIASA MBYKYMI
Familia lingüística mataco-pegua, oñembojoaju Enimaga térã Inimakaymaguaregua, ohaiháicha heta haihára. Maka ñe’ẽ, Dra. Susnik he’ívare, he’ise "ñanemba teete".
Ñembojehe’a Maka ko’ağaguándi oiko Fortín Nanawa hi’ağuíme ary 1972-me.
Metraux tape jeiykúi aja, ojapóva ary 1933-pe, ohendu Pilagá-kuérape ha’éva Maka Chakopegua henda ykeregua, Salto Palmar yvytu’aku gotyo.
TENDAKUÉRA OIKOHÁPE
Peteĩ jey oky tuichaiterei, oñemono’õiterei y colonia Bartolomé de las Casas-pe upévare ova va’ekue, ary 1985 rupi, Makakuéra aty rendápe oĩva Mariano Roque Alonso-pe ha hi’ağuitereíva Puente Remanso-gui.
Ambue aty Maka opyta tape ohóva Puerto Falcón gotyo; Makakuéra ohenói ko tendápe Qemkuket, oĩgui hetaiterei qemuk, guabo upépe, ka’avo ýpegua ha itavayguakuérape ojehero qemkuketleyíets.
Chákope oñeimo’ã ndoikovéimaha ko’ã, katu Cuatro Vientos rendápe oĩmimi ogaygua oikóva
te’ỹinguéra Lengua, Toba haNivaclé. Makakuéra ojekuaa Paraguay, Ciudad del Este, Encarnación tavayguáramo, oñemúgui hikuái ijapopy tapére, jepivegua ojapo hikuéi katu oĩ avei omba’ejoguáva ambue te’ỹigui ha oñemúva hikuéi pjerureháicha ohepyme’ẽva hembiapokuérare.
OGAYGUA REKO, MBA’EREPYKUAA, TEKOMBO’E, TEMBI’URÃ
Ha’e te’ỹinguéra ijyvatevéva Chákopegua, ohupyty 1,80 m.rupi. Oñembojoja Europa-pegua rováre, jepivegua oje’e iporãha hikuéi. Ipire hũ’ive ambue aty ykereguágui.
Makakuéra ho’aporãve ambue tetã okaraygua oúvape. Oñangareko peteĩ teĩre; oguerohory puka ha ojapove mba’e ñembojaru.
Makakuéra ha’e aty Chákopegua ipahaitéva, kuimba’ekuéra mbohapypa ary tapykuépe oipuru gueteri pytasã jeguaka ojejapóva ñandu raguégui. Oho mboyve ñorãirõme oguereko jeguaka iñakãre. Ombosa’y hovakuéra, oguerohory pytã. Kuña omendámava oñembosa’y hovýpe.
Makakuéra ojapo ogarã ysyry rembe’y rupi. Ko’ã oga’i ojeipyso mokõi térã mbohapy metro ha ipukukuaa 18 metros rupi. Yguýpe oguereko guasu pire.
Tembipurukuéra apytépe oikotevẽva ára ha ára oĩ, kytĩha, kytĩha tuicha ha hácha, péicha avei mboka. Oñembojoapy arco ha macana.
Ko aty mba’erepyme’ẽ ojejapo mymbajuka, pira jeikutu ha yva ñemono’õgui.
Umi mba’e omymbajuka hağua ha’e: ka’aguy ñemonde ha ambue mba’e.
Ko’ã te’ỹinguéra oipirakutu ajakakuérandi. Makakuéra ombojehe’a eíra, algarrobo yva ha pindóre. Jepivegua oñemitỹ mandi’o, avati, jety ha kumanda. Mymba ñemongakuaa apytépe oĩ ovecha ha kavara. Kuñanguéra omba’apo poncho, kyha ha ambue mba’e.
APOPY HA TEMBIPURUKUÉRA OJEIPURÚVA
Makakuéra ha’e umi te’ỹi ojekuaavéva ñane retãme oikundaha rupi ápe ha pe gotyo oñemúvo imba’erepy. Katuete jajuhu chupekuéra tapicha ambue tetãygua guataha rupi, aviõ tenda pytaha, mba’yrumỹi tenda pytaha Paraguaypegua, Jardín Botánico ha Zoológico ha umi tenda ñane retã rembiasakue ojekuaáva rupi.
Araka’eve ndojekuaái mondaháramo hikuái. Heko porãgui hikuéi ojeguerohory ambue tetãyguáre ha oñemu imba’erepykuéra.
Imba’erepykuéra apytépe oĩ voko, ku’a pytĩha, jokoha ha akã jeguaka ojejapóva nimbo térã ovecha rague inimbóndi, ndaha’evéima ymaguaréicha, ka’avokuéra ome’ẽvante ikatu ojapo ha ombosa’y hembiapokéra hikuéi.
Katu, ojapóiti imba’erepy ymaguare ojejapoháicha, oñembohasáva ñemoñarépe arysa rupi.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’UKUÉRA HENONDEVÉVA
Makakuéra oikuaa heta ava ndaha’éiva ko yvy árigua ha omotenode tupãramo Jasy ha Kuarahýpe. Chaman-kuéra oipohãno ohenóivo ánga iñañávape ha omboheko ára jeguerohorýpe ğuarã mbyjakuéra oĩháicha. Weihetaj, chamán, imba’e andúva, ha’e upe omyakãva te’ỹinguéra aty vy’aguasuteekuéra.
Nigromante, oikuaa mba’épa oikóta Ihevenjey, angakuéra pytyvõhándi. Ánga pohãnohára, oipe’a mba’evai “invometech”, ome’ẽjeývo tesãi hareko porã.
Yvy ári oĩ kuarahy, Junú, chamán ymaguaregua oñemoambuéva tatáramo ha oho oiko tenda yvatehápe. Makakuéra ojerure chupe mbarete ha py’aguapy. Ijykeregua, jasy Juel. Ha’éva yvy tuichaha jára, ymaguare ojehecháva’ekue Makakuérare.
Aty Chákopegua añónte, iñepyrũ guive omba’apo mymbajuka ha yvano’õme, ováva upe rire Región Oriental gotyo. Aty tuichavéva oĩ Paraguaýpe, Mariano Roque Alonso távape, oĩhápe peteĩ tenda héra voi Colonia Maká, heta ary pukukue jave ko’ã oikókuri Río Paraguái rembe’ýpe, Jardín Botánico Paraguaygua renondépe. Makakuéra ñemohenda jey, oguereko yvy Concepción, Caaguazú, Encarnación ha Ciudad del Este-pe ova upe rupi, oñemukuaágui ijapopy tapichakuéra okarayguápe.
Heta te’ỹi oiko ápe ha pe rupi, ojejapohápe imba’erepy guive tenda ñemuha meve.
Ko’ã ary ohasávape heta Maka oñemosarambi Región Oriental-re.
Tenda oikohápe: Inmaculada (Concepción), Guayaki Cua (Caaguazu), Ykua Porã (Caaguazú), Pati’y (Encarnación), San Rafael, San Agustín (Ciudad del Este), Korumbakue (Mariano Roque Alonso), San Francisco de Asís - Cerrito (Benjamín Aceval), Chaco I (Villa Hayes).
ETNIA GUANA
GUANA
HEMBIASA MBYKYMI – HAINGATU
Ha’e familia lingüística Maskoy-pegua, ojekuaaukáva avei Kaskiha rérandi. Héra Guana, oñemopyenda Mbayá ramoikuérandi, tembiguaikuéra oñehenói Guaná-Niyolola.
Nomba’apovéima imba’apo ñepyrũháme, ko’áğa oĩma estancia ñangarekohára ojehepyme’ẽvaramo; avei nomymbajukavéi, pirakutu térã noñemitỹvéima, he’iháicha hikuéi “naorepy’aroryetevéi roñemitỹ hağua ojapoháicha ñane ramoikuéra, ymaguaréicha”. Ko’ağaite oĩ hína peteĩ aty omba’apóva omoingove jey hekoypytee.
TENDAKUÉRA OIKOHÁPE
Ko’ağaitéramo oñemboja’o mokõi atýpe; peteĩ hi’ağui Vallemígui, Río Apa rembe’yetépe, ha ambue katu Riacho Mosquito, Alto Paraguay tetã pehẽme, Vallemi renondépe. Jepémo isarambipa hikuái oguereko gueteri iñe’ẽ ha arykuéra pahaitepegua ohechauka hikuái omotenondehaiti ivy’aguasu teete ojapóva.
Ary 2000-pe INDI avapapaha he’ívare, ojejuhu 500 tapichakuérante.
OGAYGUA REKO, MBA’EREPYKUAA, TEKOMBO’E, TEMBI’URÃ
Guana aty peteĩ teĩ oñemohenda mbohapy tendota ndive.
Ko’ã mbohapy tendota ha ipohyikuére ijapytepekuéra ha’e: a) Apmombie, tendota Py 1);
ã) Aptitincojo, tendota Py 2; ha Quiemjingoka, tendota Py 3. Ko mbohapyha rembiapo ha’e: oipykúi aty jerére omombe’u hağua tendota 2-me opa mba’e vai ha’e ohecháva, omobe’u jey hağua péva tendota 1, omotenondéva opa mba’e upépe oikovaírõ sapy’apy’a ha omoneĩ térã ombotove tavaygua tembijerure, oğuahẽva chupe oñemohendaháicha ko’ã mbohapy tendota.
Oiko heta oga’i opavavépe ğuarãicha, ojejapóva ogahoja ipehẽ mokõiva ha peteĩ ykére opyta péichante, oñemboty vakapi térã ambue mba’éndi oky térã iro’y vove hikuéi.
Oĩ vove MIUAK arýpe (michĩ – mitã) oipytyvõva’erã itúvape peteĩ kokue oguerekóva ha oñemitỹháme avati, kurapepẽ, mandi’o, jety, sándia, mamõ ha ambue mba’e. Okakuaávo oipurukuaáma arco mymbajukarã ojapíva flecha. Oguereko vove 15 ha 18 ary rupi iñambuéma ijapytepekuéra, ndaha’evéima peteĩ miuak ohasáma peteĩ Jatshek-ramo (ava), ojechaukáva peteĩ jey pubertad rehegua oñehenóiva Buanambié, ha’éva Lalajtimai (peteĩ vy’aguasu); ko vy’aguasu oñembojojáva’erã jasy pyahúndi; noĩriramo jasy pyahu ndojejapói ko mba’e.
Concepción tetã pehẽme, Río Apa ağuíme, oĩ upe aty añóva. Upépe oñembyaty ogayguakuéra omba’apóva fábrica oĩva Vallemíme.
Ha’e aty imbovyvéva, oñeimo’ã mbohapy mba’ére: nomombe’úi aty moõguápa hikuéi, ova ambue aty gotyo ha ⁄ térã oñemombyryetereígui ndaikatúi oñeğuahẽ hendapekuéra ojeipapa hağua.
Moõguápa: Santa Elena, Santa Ana, Estancia Quebrachales, Bergfeld.
ETNIA LENGUA
LENGUA
HEMBIASA’IMI
Ojeikuaa meme chupekuéra Lengua-ramo. Ko aty ndive oiko hağua jekupyty, heta ary ohasa, ko tembiapo ojapo Iglesia Anglicana del Paraguay, Misión Inglesa Makxawqiya-rupive.
Ha’ekuéra omba’apo avei changa-pe, oñemitỹ umi oikotevẽva hembi’urã, omymbajuka’imimi ha ka’avo tekotevẽva ka’aguýgui. Avei omba’apo estancia-ha rupi vaka ñemoñemoñáme, umi tembiapo ipohyivéva ha ojehepyme’ẽ chupekuéra tembi’u térã ao rehe, sa’imi, ombohepy chupekuéra, péicha ojepuru chupekuéra. Heta ary opyta estancia jára poguýpe, katuete oguerahave gua’u ao térã tembi’u, ndohupytýi hembiapokue ohepyme’ẽmba hağua oikotevẽva. Oiko chuguikuéra esclavo. Ndaje menonita-kuéra ko’áğa ohekombo’e chupekuéra ñopytyvõ taha’e karurã, mymba ñemoñemoña ha kamby rehegua hi’upy taha’e.
TENDA OIKOHA
Enihet, péicha ojeikuaáva hikuái, oñemboja’o norte ha sur-yguápe. Norte-ygua oñemohenda colonias menonitas gotyo ha ambuéva sur-ygua, ojapóma 100 ary oĩha hikuái Misión Anglicana, gotyo.
OGAYGUA REKO, ECONCOMIA
Ñemitỹ jepivegua ojejapo ka’aguýpe, raẽteve rosado, omoporã hağua yvy ñemitỹrã, upépe ojehecha jety, petỹ, avati ha mandi’o; oipuru tembiporúramo pala yvyrágui ojejapóva, ojogua remope.
Óga ñemopu’ã ndaha’éi mba’e ohecharamoitereíva chupekuéra ğuarã, ha upévare oky jave oikepa ama ha ro’y avei. Oje’óga’apo apu’a hikuái, omoinge yvyra yvýpe ha yvate ojapo cúpula-pe ojoguáva. Hi’ári, ombojo’a yvyra rakãngue, yvyrarogue, kapi’i, upéva ha’e ogahoja.
Ojapo hağua ivy’akuéra ojapo fermentación algarrobo, eirete, avati ha kurapepẽ.
Omymbajukáta ha oñorãirõta jave hikuái oipuru hu’y ha yvyra pehẽngue hatãva. Pe arco sã ojejapo guasu pirégui.
Tembipuru pumbasy rehegua oipuru flauta takuáragui ojejapóva, avei silbato ojejapóva palo santo ogueraháva ijajúrare jeguakáramo; avei ojejapóva kanguégui, tambor mymba pirégui ojejapóva ha ombopu hağua yvyra pehẽngué rehe, ko tambor ojejapo pindo tronco ha mymba pirégui. Ijeroviápe oguereko hikuái omanórãmo ava pyhare jave, hi’ã, osẽva hetégui, opyta katuete upe tenda rupi oporomondýivo. Ojehechakuaáramo pe máva ikangy ha ikatuha omano upe pyharépe, pya’e porã oñeñotỹ oikepa mboyve kuarahy, jepéramo ne’ĩra omano.
ARTE HA TEMBIPURUKUÉRA
Kuñanguéra ojapokuaa manta lana-gui, oikotevẽva heta ñemba’apo ojejapo haguére telar primitivo-pe, ojejapóva mokõi yvyra pehẽnguégui ojeikutúva yvýpe, ha oñembojoajúva yvate ha iguýpe mokõi yvyra rehe, péicha opyta pa’ũ ohasa hağua pe inimbo.
Ovechágui oñeguenohẽ lana, isa’ýva morotĩ ha hũva.
Karaguatagui oguenohẽ fibra ha heseve ojapo hikuái cuerda ha voko, oipuru upevarã ju kangue térã yvyra hatãgui ojejapóva ha ikatuva ombovyvy. Ojepokuaa kuñanguéra ojapo ao ijuperã térã ipehẽnguekuérape, mymba pirégui, taha’e vaka térã guasu. Mymba pirégui avei ojejapo alfombra, tuparã ha ñandu pire katu ojeipuru ojejapo hağua voko tuicha oroja hağua eirete.
Peteĩ jeguaka ojehecharamóva, ha’e cinto lánagui ojejapóva ha ojeipurúva akãre ha oñembojeguaka jatyta ra’angáre. Oñembovyvy hese.
Andai hetáichagua ojeipuru oñeñongatu hağua y, tembi’u ha umi michĩvévape, petỹ, yva ra’ỹi ha mba’emimi.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’KUÉRA
Enxhet-kuéra oguereko hemiandúpe tuicha kyhyje kilyikhama rehe, ha’eva aña joguaha ha ikatúva ojehecha oimeha tenda térã aravópe, jepivérõ ojehecha térã oñeñandu pyharekue. Oñeñanduka opáichagua. Oĩ ndaje kilyikhama morotĩva, oikóva ygápe yvyapasusũme ha yno’õme, ituruñe’ẽme oporomondýi tuichaiterei. Ambue kilyikhama ndaje ojogua peteĩ mitã doce ary oguerekóva, imba’erendýva ha omimbipa iñakãme.
Enxhet-kuéra oiko akóinte okyhyjévo chuguikuéra, ha ko’ãva jaryikuéra ojeipuru chaman-kuéra rehe ojapo jave hembiapo.
Ojokupyty rire Misión Anglicana ndive, misioneros he’i kilyikhama ha’eha aña retã rehegua.
Enxhet-kuérape ğuarã aravo ojekehápe ojeguerokyhyje, oke aja ndaje, pe ã ikatu ojehekýi hetégui, ipyti’áre osẽ ha ojapo mba’e ojehecháva jeke ajánte. Ojeguerovia añakuéra anga, oñembohérava kilyikhama, oheka upe aravo oñemomba’e hağua pe máva okéva retére.
Upévare kéra ha’e peteĩ tembiapo ojeguerokuhyjéva.
Umi imombe’ugua’ukuéra ojehecharamovéva apytépe oĩ “antropología Enxhet de la Esperanza”, “el origen de las plantas”, “el origen de los animales” ha “el origen del fuego de la cocina”.
Haimete opavave ko aty rehegua ojehecha tetãpehẽ Presidente Hayes ha Boquerón-pe.
Ko aty oguerekóva hetave ava ojeipapáva censo rupive. Ary 1.981-pe, ojeipapa 8.770 ava.
Censo ary 1.992-peguápe, ojeipapa 9.501 ava.
Chase-Sardi tembikuaarekápe, oñembohéra 18 aty.
Oñemohenda ko’ãva tenda rupi: Madame Linch, Asunción-pe, Pozo Colarado-pe Estancia
Santa Juanita, Puesto Estrella Sola, Estancia Riachito, Estancia Yasamathasla, Riacho Grande, Deolinda, Los Lapachos, Estancia Lota S.A, Estancia Amora, Estancia Lucero, Esperanza, Misión Central Makthlawaiya, Rancho del Monte, Puerto Karaja Vuelta, Estancia Buena Vista, Estancia Quebrachales, Estancia Bretona, Estancia Los Tamarinos, Estancia Salazar, Estancia Alborada, Estancia Yakukay, Estancia Maroma, Estancia Ledezma, Estancia Medina-kue, Estancia Setenta y Cinco, El Estribo, Santa Fe, Paratodo I, Dos Palmas, San Carlos, Palomito, Alegre, Caranda, 20 de Enero, Yatmata, Sombre Piri, Nazareth, Sombreo Piri-Enxet, Muijik, Km 270, Km 316, Pome, Campo Largo, Campo Nuevo, Natem Amyip, Paz del Chaco, Nueva Vida, San José, Armonía, Pozo Amarillo Centro, Pozo Amarillo Colonia 1, Pozo Amarillo Colonia 2, La Esperanza, Benjamín Aceval-pe, La Patria, Laguna Hũ, Puerto Pinasco-pe, Hoffnungsau, Kronstal, Hochstadt, Molino Menonita.
ETNIA SANAPANA
SANAPANA
HEMBIASA’IMI.
Ko aty ha’e avei Maskoy reheguakuéra, iñe’ẽtee Sanapana, heratee Kasnapan, ambue atykuéra ohero chupekuéra, Lengua-kuéra ohero Kyisipan ha Angaitekuéra katu ombohéra Saapan.
Época Colonial aja, Mbaja ha Chañekuéra omuña chupekuéra, upe aja ha’ekuéra omonda kuña Zamuco Ayoreo ha Ishir, oikóva ijyvy rembe’y jerére, ha ogueraha itapỹikuérape.
Ary 1850-pe, oñeağui ysyry Paraguaygui, oñembojoajuhápe Riacho Alegre ndive, ojapo hağua trueque blanco-kuéra ndive, oguereko hikuái mymba ka’aguy, mymba saite pirekue ha avei ñemitỹngue ome’ẽ hağua ha’ekuéra oipotávare. Ambue ary oĩhápe gueteri industria tanino rehegua hetámi oiko hikuái puerto rupive, Puerto Pinasco ha Puerto Casado ha y obrajes-pe, umíva ha’e tenda ka’aguýpe ojeityhápe quebracho pytã ojegueraha hağua industria-kuérape oñemboa’apo hağua hese.
Oñemboty fabrica-kuéra ha isarambipa hikuái umi estancia rupi, menonita-kuéra ndive ha avakuéra anglicano ha católico ndive.
TENDA OIKOHA
Ko’áğa rupi oñemohenda ijyvyetépema, jepéramo oĩha gueteri aty oikóva estancia ha ambue henda oguerekohápe mba’apo sapy’agua.
Aty hetaveha oĩ La Esperanza, ko aty kóvare oñangareko menonita-kuéra, ha’éva peteĩ asociación. Avei Nueva Promesa, Zalazar, Laguna Pato, La india, Pozo Colorado-pe, Laguna Salada; sa’ive oĩ hikuái Misión La Patria, oĩva ko’ápe oñembohéra Angaite, péicha ohekombo’e haguére anglicano-kuéra chupekuéra.
OGAYGUA REKO, ECONOMÍA, TEKOMBO’E, KARURÃ
Hembiapo oikove hağua ojeko jeporekáre ha mba’apo jornaleroícha. Ja’ehaguéicha opa rire fábrica tanino rehegua isarambi ha ndaijyvýimarõ hikuái péicha oikove.
Menonita, Misión Anglicana ha atykuéra Riacho Mosquito-yguápe, Sanapanakuéra omba’apo hikuái yvýre, ñemitỹme oikove hağua, oĩ tenda omba’apohápe mymba ha vaka ñemoñáme.
Omymba juka hağua hikuái oipuru hu’y, ndoikuaáigui ambuéichagua tembipuru upevarã. Opirakutu hağua oipuru raẽkuri hembipurukuéra ha upéi misiones religiosas ohekombo’e chupekuéra oipurukuaa hağua anzuelo.
Ojapo jave iñembo’e jeroky hikuái, opurahéi, ha ojeroky, ko tembiapo oñemomba’eguasu ijapytepekuéra. Kuña ojapóta vove iniciación ojeipuru rovara’anga ha avei ao ñemonde ani hağua ojeikuaa mávapa ha’e upe ava.
ARTE HA TEMBIPURUKUÉRA
Sanapanakuéra ojapokuaa pumbasy; ha’ekuéravoi ojapokuaa hembipuru upevarã, taha’e flauta, tambor, violín ojejapóva samu’ũgui.
Alfarería ha’ekuéra ojapóva ha’e umi tembiporu oipurumeméva, kambuchi, japepo, kuimbe, ñai’ũgui ojejapopyréva; ko’áğa oipuru tembiporu oñeme’ẽva chupekuéra. Ko tembiapo ha’émi peteĩ tembiapo kuñánte ojapóva.
Avei mitãnguéra Sanapana ojapokuaa ñai’ũgui mymba ra’anga taha’e, kavaju, vaka, jagua, guyra ha hetave ha’ekuéra oikuaáva.
Kuña Sanapana, katuete ambue aty táva Chaco-peguáicha, ojapokuaa tejido, ojapo voko, manta, kyha, poncho ha faja Karaguatágui.
Andai pirekuére ha’ekuéra tata reheve ojapo ta’anga ha jeguaka hetáichagua, rombo, curva ha triángulo.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’UKUÉRA
Karai Dr. Femando Pages Larroya, omombe’u ha’ekuéra oguerovia oĩha "alma de los sueños" "alma de los muertos" ha imbareteha. Ojeke jave pe ã osẽ hetégui, kérape ojehecháva ha’e pe ã jeiko, ha péichahágui ikatu ojuhu ñemano, ñemano oiko ã ojuhuhaguére aña hapépe ha ndojevyvéi hetépe. Osẽ rire hetégui pe ã opyta oikundaha tenda oiko haguépe pe ñemano. Avei pe ã oiko ka’aguýre, yvyapasusũre, ha oñondivepa oiko ojoapykuéri pyharekue yvágare.
Ko mba’e nomboykéi Maskoy-kuéra jerovia, umi jeroviápe oñemoĩveva’erã ojegueroviaha ã opytaha yvágape oĩhápe peteĩ tenda kóichagua.
Ha’ekuéra ojoapytépe oguerovia ka’aguy póra ikatuha oporombotavyraiha, ha’ekuéra he’i ikatuha omboguevi sonaja, purahéi ha jeroky ñembo’e ojapóva chaman-kuéra heta pyhare pukukue.
Ha’ekuéra oipuru opáichagua "talisman" ojajapóva mbói rete pehẽngue, ñandu rague, pysãpẽ, kangue, opáichagua mymba rãi ha guyra rague.
Ipehẽnguekuéraicha, Enxet-Lengua, Enxet-Sanapana avei isarambi estancia ha colonia menonita-kuéra ndive.
Sanapanakuéra ojehe’a heta te’ỹinguéra ndive oikohápe, péva ombohasy jehechakuaa mavaitépa ha’e heseguakuéra.
Ha’ekuéra voi, heta jey oikose ambue atyguáicharamo, umi ndojejahéiva rehe.
Oiko hikuái Pozo Colorado, Estancia San Dionisio, Estancia San Ramón, Estancia Salazar, Estancia La Esperanza, Estancia Nueva Promesa, ha Estancia Buena Vista II-pe.
TAPIETE
Ha’e avei aty omyengoviáva héra, oñembohéra Guarani Ñandéva, áğa katu opavave oikuaa chupekuéra región Occidental-pe, Tapietéramo.
Haimete opavave ko atypegua omba’apose menonita ha cuartel-pe, ojapohápe hikuái changa opáichagua.
Heta aty oiko gueteri ko’áğaite peve Chaco Norte gotyo, Pykasu, General Garay, oĩva puesto militar Nueva Asunción-pegua renondépe.
Avei Mariscal Estigarribia-pe, Misión Santa Teresita, Laguna Negra-pe, Canaán, Emaus, Timoteo, Belén, Damasco, Pykasu, Filadelfia, Lichtfelde-pe.
ETNIA TOVA MASKOY
TOVA MASKOY
HEMBIASA’IMI
Héra ndojeikuaái moõguipa ou, ojeguereko niko Tova ha’eha Guaikurukuéra pehẽngue. Omombe’u táva Puerto Casado-ygua, fábrica de tanino, omba’apóva upépe siglo XX mbyte peve, técnico-kuéra oúva’ekue Argentina-gui, ndaje ombohéra Tóva chupekuéra, ko téra ha’ekuéra oikuaa, péicha oñehenói haguére te’ỹinguérape hetãme, upépe Tóva oñemohenda Provincia Chaco ha Formosa-pe jepiveguáramo.
Tembiasa rupive ojehecha mba’eve ndouporãiha chupekuéra, ary 1885 ojejapo peteĩ Ley de Venia de Tierras, ko léi rupive ikatu ojehepyme’ẽ yvy tuichaicha taha’e karai poguasu térã empresa privada kuérape. Ko léi oğuahẽ ary 1889-pe Puerto Casado-pe, péicha upépe oñepyrũ omba’apo ñepyrũ fábrica de tanino, karai Carlos Casado mba’éva, upéi oñemopyenda estancias, tenda hérava Tupã Renda-pe.
Ko’ã mba’e ha avei ojejapo ferrocarril raperã, oikéva 150 Km, Puerto Casado kuarahyreike gotyo, omoambue hekohakuéra ha upekuévo ijepokuaa, imba’e’apo. Kóva ko aty ho’a poguasukuéra poguýpe he’iséva ohejapa hague ijeiko jepivegua, upe ára peve ha’ekuéra oikove pirakutu, mymba jukaha ha ñemitỹháraramo, oiko hağua chuguikuéra esclavo, omba’aporeinunga upe empresa-pe.
Iñe’ẽ jepe iñambue chuguikuéra, heta ijapytépe, omba’apóva paraguayo ndive, oheja iñe’ẽ teete, ha oñe’ẽ ñepyrũ Guarani ndikuaaporãivape. Kaña, sífilis, tuberculosis ha ambue mba’asykuéra ndaha’éiva heseguakuéra, ha upévare ojukaparei chupekuéra, ndoikuaáigui mba’éichapa ojokóta.
TENDA OIKOHA
Umi ojesarekóva te’ỹinguéra rehe, avakuaatyhára, pa’ikuéra, ha abogado-kuéra oñombyaty ha omba’apo mbarete, estado oguenohẽ hağua yvy empresa Casado S.A.-gui, ha kóva ko tembiapo rupi, ary 1987, yvy 30.000 hectáreas tuicháva oñeguenohẽ ko empresa-gui ha ome’ẽ Toba Maskoy-kuérape, tenda ojeikuaáva Riacho Moskoy, Riacho Mosquito, upépe oñemohenda po aty oñopehẽnguéva ha oñepyrũ tekove pyahu ko’áğa ijyvyteépema.
Aty tuichavéva Toba Maskoy rehegua oñemopyenda Casanillo-pe, yvy 10.000 hectáreas ojepysohápe, imombyrýva 60 km, Loma Plata yvytuaku gotyo.
OGAYGUA REKO, ECONOMÍA, TEKOMBO’E, KARURÃ
Ko’ã mba’épe avei ojehecha imba’e’apokuaa iñambuehague, ojapo hetáichagua tembiapo oikove hağua. Oguereko kogamimi oñemitỹhápe opáichagua ka’avo ikatúva, avei mymba ñemoña; peichavérõ tembiapo ojapovéva ha’e mba’ereroja tenda naimombyrýiva upe oikohágui. Avei ojapo tembiapo estancia mombyryveha rupi.
Ñañe’ẽtaramo jerovia rehegua guive, ko’áğa menonita ijerovia rehe omba’apo mbarete hesekuéra oheja hağua hikuái ijerovia.
Ko aty ha’e upe ojehe’avéva ndaha’éiva heseguáre, ambue aty te’ỹi rehegua oikóva Chaco yvytuaku gotyogua napéichai.
Ja’ehaguéicha imba’e’apokuaa iñambue ñepyrũ oñemohendárõguare industria taninera, oñemboty rire oñepyrũ oikoparei hikuái ápe ha pégotyo tembiguáirõ yvyjarakuéra poguýpe.
Ko te’ỹi aty oñemboherasekuri Enscet.
Santa Elena, táva San Lorenzo-pe, Pozo Colorado-pe, Carpa-Kue, Pozo Amarillo, Casanillo, Linda Vista, Pozo 3, Campo Rayo, Campo Aroma, Laguna Porã, Mariscal Estugarribia-pe Yalve Sanga, Edental, Lndenau, Bergfeld, Fuerte Olimpo-pe Estancia San Juan, Castilla, Machete Viana, La Victoria, Patria Livio Fariña, ha Km. 39-40-pe.
Avei ko aty oiko ohekahápe imba’aporã ha hembi’urã, upévare, ndopytái haguére peteĩ hendápe ndaikatúi ojeipapa porã mboýpa oĩ hikuái.
ETNIA ANGAITE
ANGAITE
HEMBIASA MBYKYMI – HAINGATU
Ha’e familia lingüística Maskoy-pegua, katu héra guaranimegua rupi ojekuaa; héra ojekuaáva atýpe Enslet. Lengua-kuéra ojehero Kyoma, he’iséva tapicha opaichaguáva, ohechaukávo péicha ha’eveha ambuégui.
TENDAKUÉRA OĨHÁME
Oĩ aty tuicha tuicháva Angaitégui oĩva San Carlos, Río Paraguái rembe’ýpe, avei Puerto Pinasco yvytu ro’ysã gotyo; oĩ Angaité Puerto Casado gotyo ha avei yvykuéra ojekuaáva Riacho Mosquito-ramo, Puerto Casado yvyty’aku gotyo. Avei oĩ Santo Domingo-pe ha’éva peteĩ tava’i oĩva 17 km. Teniente Montanía yvytu’aku gotyo (Boquerón tetã pehẽme).
OGAYGUA, MBA’EREPYKUAA, TEKOMBO’E, TEMBI’URÃ
Imba’erepyme’ẽ ha’éva’ekue yvyramata’a, mymbajuka ha pira jeikutu; oguereko ikokue michĩmi ha mymba ogayguápe ğuarã. Oñembojehe’a tapichakuéra ipire morotĩvandi Río Paraguay rupi, ome’ẽvo peteĩ mba’e, ambue katuete ome’ẽva’ẽva’erã avei peteĩ mba’e ha’e oikotevẽva, ndaipóri viru ijapytepekuéra. Tembipurukuéra mymba ha avajuka hağua omoambue mymba ka’aguy pirére.
Ary 1900 peve oiko hikuéi péichante, upépe ae oñepyrũ oĩ tanino tendao apoha porãve, Chákope (Puerto Pinasco 1907-me ha Puerto Casado, ary 1880-pe) ha y estancia-kuéra omongakuaáva mymbakuéra Puerto Casado-pe.
Hogakuéra jepiveguáicha oguereko peteĩ kotýnte ojeipysóva 20 térã 25 m2 rupi.
Ojejapo karanda’y mátandi oikokuaávape mokõi, mbohapy ogaygua.Ogahoja avei ogueraha karanda’y máta, ogapepo katu ogueraha palma rogue, kuarahy jopépe ğuarã, oky vove nombopy’atytýi chupekuéra.
Kuñanguéra estancia-peomba’apo óga mopotĩháraramo ha avei aojohéipe. Heta jeýpe ojapóva’erã tembi’u estancia ñangarekohárape.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’UKUÉRA HENONDEVÉVA
Heta mombe’ugua’u ohechauka Angaite jerovia ha rekokuaa.
Ko’ã mombe’ugua’u oñe’ẽ Ava reñóigui; Jaguarete reñói; omanóva ruvicha; yvága ñemohendapa; aña ka’aguypegua ha ambueve.
Angaitekuéra jepivegua oikove Presidente Hayes tetã pehẽ gotyo, katu oĩ mokõi aty tuicha Concepciñon ha Boquerón gotyo.
Opakuetévo tanino tenda apoha porãve, ko’ã te’ỹi oheka ambue tenda omba’apo hağua, hetave estancia-kuéra rupi, hasyvehápe oñangarekove hekoteére. Hekotee mbyaihágui oñe’ẽ Ramón Fogel (1988-pe), he’iháicha Chase-Sardi (1990, Togue 66).
Imbovyve ohóvo upévare ko aty.
Diez Lenguas ha Santo Domingos ha’e tava’i oñemopyendáva ary 1975 rupi.
Oĩ apañuái ojekuaa hağua mboýpa hikuéi ha umi ojekuaáva Angaitéramo, ko’áğa ojejuhu oñemohendaha ambue atýpe ha ambue mba’e oñeimo’ãva ikatu ndojeipapái upe tapichápe, upévare ndojeikuaái oikoha.
Umi tenda ijatýva hikuái ha’e Las mayores Kora’i, Diez Leguas, San Carlos, Santo Domingo ha atyita upe tenda ojekuaáva ko’áğa La Patria-ramo, upépe katuete oĩ umi ava omba’apóva’ekue Puerto Pinasco-pe.
Estancia Cora’i, Estancia Buena Vista, Estancia Quebrachales, Banco San Carlos, Estancia Salazar, Estancia Dos Estrellas, Santa Isabel, La Patria Carpincho, La Patria, Laguna Tuja, Estancia Amalia, Tupãsy Renda.
Boquerón-pe: Santo Domingo.
Kidd ha Von Bremen arandukápe, Angaite-kuéra oñembyaty irundy atýpe ohupytýva 1267 tapicha.
Ary 1993 avakuaatyhára Wiman Slahl oimo’ã aty Angaité ohupyty 1904 tapicha.
Heta tendápe Angaitekuéra oiko Sanapanakuérandi, umíva ha’e: La Patria, 12 de Junio, Kayawe Atog Kelasma.
Ricardo Mosquito-pe oiko mbohapy aty: Toba Maskoy, Angaite ha Guana.
ETNIA MANJUI
MANJUI
HEMBIASA MBYKYMI - HAIPYRE
Tekochaukahakuaa ñe’ẽporãhaipyrépe ojekuaa Choroti térã Chorote-ramo, katu ojekuaa yojwaya-ramo, oñeimo’ãva he’iséva "oúva pykasúgui"ha’e familia lingüística Mataco-pegua.
TENDAKUÉRA OIKOHÁPE
Oiko Argentina, Paraguay ha Bolivia hembe’y rupi. Oĩ atykuéra Río Pilcomayo rembe’ýpe ha ambueve Chaco Boreal gotyo, oñehenóiva avei "oĩva okápe" térã "ka’aguypeguáva".
OGAYGUA REKO, MBA’EREPYKUAA, TEKOMBO’E, TEMBI’URÃ
Oĩ Manjui aty oikóva Nivaclé apytépe, ohekávo péicha teko porãve. Hembe’yguáva ojekuaa mbohapy aty tenda oikohágui, ysyry guasúgio. Ambue aty hekopeguáva (Paraguái Cháko ka’aygua), jajuhu mokõi aty, thiawaa thiele (heiséva "yvytu’aku oĩháme") jahechaháicha, Manjui Paraguái Cháko réra oñe’ẽ yvytu rehe.
Oimo’ãva ava ipire morotĩvagui iñambuete voi, naiporãi, ha ãichagua tapicha oho vove hedapekuéra ha’e peteĩ mba’e añameguáva ha katuete oheja ha ohapýva’erã hogaoita oguerekóva.
Manjui ko’ãgua oĩ tupão Anglicana,Pentecostal ha "Nuevas Tribus" poguýpe. Ko mba’e omyengovia umi vy’aguasu ha’ekuéra oguerekóva ijepokuaápe ha ko’áğa ha’e peteĩ ñembyaty añónte.
Manjui-kuéra omohenda ary arangekuéra heta hendápe. Nahkap ojegueromandu’a jasypateĩ-jasypakõi meve; jasy yvyramata’akuéra hi’aju vove, algarrobo-icha; ko’ã arange rupi ojejapo heta vy’aguasu ojey’úvo algarrobo rykue. Ojejapo jeroky guasu ápe ha pe gotyo,
oñepyrũháme mitãrusukuéra meña ñembohe’a oñondive, oñembohasa tembi’u ha mba’e ojey’u hağua, tapichakuéra ambue atypegua ou hendapekuéra ha upépe oñepyrũ joaju ñemedáme ğuarã, angirũ pyahu ha avei ñoãirõme ğuarã.
Jasyteĩ – Jasykõi meve ha’éva’ekue kilaship, jasykuéra ñeñotỹme ğuarã; jasyapy ha jasyrundy aja, jwitip(helada), ka’avokuéra sapy’ánte ndokakuaaporãi; jasypo-jasypoteĩ meve, ha’éva’ekue kiwowop (ka’avokuéra ndojepurúiva mba’evépe ğuarã), jasykuéra hypy’ũvéva; jasypokõi há jasypoapy há’e thlop (yva ra’ỹi), ha’e jasykuéra oñeikotevẽhápe, oje’úva tembi’u oĩva mba’eyru ñongatuhápe, oñemotendeve harina há yva ra’ỹinguéra, ipahápe, jasyporundy-jasypa peve nawop (yvoty), arayvoty ha kakuaa arange.
Aty Manjuí ijapu’anuga. Ogakuéra hi’ağuívape oĩ ogayguapegua, ho’úva oĩmíva guive. Tapichakuéra óga ykeregua ndive oiko porã hikuéi.
Óga ypýpe kuñanguéra oikóva’erã iména ndive, oñembohekóvo péicha ogaygua uxorilocal. Ymaitépe kuimba’e ikatu oguereko heta kuña ijerére. Katu, kuimba’e oñangarekóva’erã kuña rogayguáre.
APOPY HA TEMBIPURUKUÉRA OJEIPURÚVA
Umi mba’e apopypegua ojapóva gueteri Manjui-kuéra, oñemotenonde, umi ojejapóva palo santo-gui, ha’éva upe yvyramáta ojehechavéva Chákope. Omoha’anga heta mba’e ha jepiverõguáicha oñembosa’y avei.
Omoha’angaporãitereígui, ojehechakuaa mymbakuéra rague ha mba’e.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’U HENONDEVÉVA
Manjoi-kuéra, oikuaa ha ohayhu heta ndaha’éiva ko yvy ape árigua. Jasy ha Kuarahy (Kilai), ha’e umi ojeheharamovéva. Oĩ heta káso oñemono’õva jerovia rehegua, Manjui-kuéra rehegua.
Misión Santa Rosa-pegua, oĩva Misión “A las nuevas Tribus” poguýpe, ha’e upe aty tuichavéva oguerekóva Manjui-kuéra, jepevérõ heta tapicha isarambipa upe rupi ha omymbajuka ho’u hağua hembi’úicha ha omba’apo péicha péichante. Ambue aty tuicha oĩ Pedro P. Peña ha omoirũ chupekuérape Vicariato del Pilcomayo.
Avakuaatyharakuéra Stephen Kidd ha Wolken Von Bremen-pe ğuarã ko atýpe oĩ 150 tapicha rupi ha he’ívare Wilmar Stahl, ary 1993-ma ohupyty 170 tapicha. Ko’ápe ikatúma ojejuhu Choroti-kuérape (oñehenoiháicha avei Manjui-kuerape) heta atykuéra Nivaclé, ikatu’ỹre ojekuaa mboýpa hikuái.
Misión Santa Rosa, Estancia Elviraha Misión Vicariato-Pilcomayo, opaite Pedro P. Peña-pe.
Oĩ aty te’ỹi Manjui rehegua Colonia 22, tava’i Neuland-pe. Misión Pedro P. Peña ha Sandhorst, tava’ikuéra ojekuaáva Nivaclé-ramo.
ETNIA TOBA QUON
TOBA QUON
San Francisco de Asís ha’e atykuéra reratee oĩva Cerrito-pe ha oĩméva Hermanos Franciscanos de la Tercera Orden Religiosa ñangareko poguýpe. Ko’áğa ojehero ambueháichama Toba-Quon ñe’ẽme.
Río Verde ha’e peteĩ téra añonte oĩva Cerrito atýpe. Atykuéra Toba Quon Km. 180, Km. 146, Km. 186, tape Transchaco-pegua ha’e ko’ã tapichakuéra pehẽnguemínte ha Avapapy aja oĩva’ekue upépe.
Hekoypy rembiasa hypy’ũ ha ndaijojái ambue ndive, ojehecharamoite, ijehe’a noñeme’ẽigui péichante. Iñe’ẽ ha hekoypykuaa, he’iháicha Dra. Branislava Susnik.
Omba’apo rire, okárape, estancia ñangarekoháramo, oñembyaty hikuái irundy tava’ípe ojekuaaitéva, Región Oriental-pe, Villa del Rosario ağuíme ha mbohapy hembýva y otras tres Benjamín Aceval-pe.
Iguerova hypy’ũitéva oñemoñe’ẽkuaa Chase - Sardi. 1990. Togue 183-pe.
He’iháicha Hermano Burkhard Handel, Toba Qom oñemboheko mbohapy aty tuichávape, ojeipapa’ỹre aty’i oĩva akóinte, kóva ha’e: Rosario, Chaco ha Cerrito-pegua.
Tendakuéra oĩháme ha’e: San Antonio, Virgen del Rosario, Estancia Loma Clavel, Región Oriental-pe.
Presidente Hayes: Colonia San José, San Francisco de Asís - Cerrito. Km. 180, Km. 146, Km. 186, Río Verde, Región Occidental-pe.
Fuente digital:
http://guaranimeme.blogspot.com
Registro actualizado a Abril 2012
Enlace recomendado:
*.- LOS INDÍGENAS DEL PARAGUAY. Autores: JOSÉ ZANARDINI y WALTER BIEDERMANN . Biblioteca Paraguaya de Antropología Nº 39. Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica (CEADUC). Foto de tapa: Museo Etnográfico ANDRÉS BARBERO y Guillermo Sequera, Colección del Centro de Artes Visuales / Museo del Barro. Editorial Palo Santo, Asunción – Paraguay 2001 (pp. 252).
*.- LOS PUEBLOS INDÍGENAS DEL PARAGUAY. Autor: JOSÉ ZANARDINI. COLECCIÓN LA GRAN HISTORIA DEL PARAGUAY, 1. Editorial El Lector. www.ellector.com.py - Asunción - Paraguay 2011.


text:
viernes, 18 de mayo de 2012
Todo definido para enfrentar a Olimpo.
Independiente tiene todo listo para el enfrentamiento ante Olimpo en Bahia Blanca, en la ultima practica de fútbol probó el mismo equipo que jugó ayer en la practica de fútbol y finalmente el once titular que saldrá a jugar contra el "Aurinegro" será : Adrián Gabbarini; Gabriel Vallés, Julián Velázquez, Gabriel Milito, Adrián Argachá; Lucas Villafañez, Fabián Monserrat, Cristian Pellerano, Osmar Ferreyra; Facundo Parra y Ernesto Farías. Referente a All Boys las modificaciones son varias, salieron del equipo Eduardo Tuzzio, Carlos Matheu, Leonel Galeano, Fernando Godoy, Francisco Pizzini y Patricio Rodriguez.
También quedo definida la lista de concentrados, de la cual Eduardo Tuzzio quedó fuera.
Arqueros: Adrián Gabbarini y Diego Rodríguez.
Defensores: Adrián Argachá, Leonel Galeano, Carlos Matheu, Gabriel Milito, Gabriel Vallés, Julián Velázquez.
Volantes: Roberto Battión, Walter Busse, Osmar Ferreyra, Fernando Godoy, Fabián Monserrat, Cristian Pellerano, Iván Pérez, Lucas Villafañez.
Delanteros: Ernesto Farías, Facundo Parra, Patricio Rodríguez y Patricio Vidal.
Martín Nuñez
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Libros de Historia y Ciencias Humanas > Filología y lingüística. Aprendizaje y traducción > Lingüística
Libros de Historia y Ciencias Humanas > Filología y lingüística. Aprendizaje y traducción > Lingüística
Filtrar búsqueda por submaterias
- Bilingüismo
- Filología alemana
- Filología clásica: Clásicos griegos
- Filología clásica: Clásicos latinos
- Filología clásica: Lengua griega
- Filología clásica: Lengua latina
- Filología clásica: Obras generales
- Filología española
- Filología española: Gramática
- Filología española: Lexicografía. Lexicología
- Filología española: Obras generales
- Filología española: Ortografía y sintaxis
- Filología española: Semántica
- Filología española: Semiología. Semiótica
- Filología española: Técnica y estilo
- Filología francesa
- Filología inglesa
- Métodos de aprendizaje de la lengua: Didáctica
- Métodos de aprendizaje de la lengua: Obras generales
- Obras generales
- Otras filologías


text:
30.03.2012 [Frontera de México] - Con su gestión humanitaria también confía en ayudar al retorno a casa de los policías Carlos José Duarte, César Augusto Lasso, Jorge Trujillo, Humberto Romero, José Libardo Forero y Wilson Rojas Medina.
25.03.2012 [El Colombiano] - ... Róbinson Salcedo, Luis Alfredo Moreno, Carlos José Duarte, César Augusto Lasso, Jorge Trujillo, Jorge Humberto Romero, José Libardo Forero, Wilson Rojas , y los cientos de civiles que también se encuentran por ellos secuestrados, sean liberados ya.
24.03.2012 [La Patria.com] - La lista la completarían los policías Carlos José Duarte, César Augusto Lasso (caldense), Jorge Trujillo Solarte, Jorge Humberto Romero, José Libardo Forero y Wilson Rojas Medina. Algunos llevan cerca de 14 años en cautiverio.
10.03.2012 [Europa Press] - La guerrilla ha anunciado la liberación de los militares Luis Alfonso Beltrán, Luis Arturo Arcia, Robinson Salcedo y Luis Alfredo Moreno; y de los policías Carlos José Duarte, César Augusto Lasso, Jorge Trujillo Solarte, Jorge Humberto Romero
09.03.2012 [Actu Latino] - La guérilla a annoncé le 26 février la libération prochaine de 10 militaires et policiers Luis Alfonso Beltrán, Luis Arturo Arcia, Robinson Salcedo, Luis Alfredo Moreno mais aussi Carlos José Duarte, César Augusto Lasso, Jorge Trujillo Solarte


text:
Viajan el jueves
El cuerpo técnico de las selecciones formativas de nuestro país definió el grupo de 12 jugadores que nos representarán en el Sudamericano U14 que se jugará del 21 al 28 de noviembre en Paraguay. Rodrigo Fernández, Ángel Arevalo, Facundo Villalba (Biguá), Santiago Vescovi (Bohemios), Ignacio Gadnich (Defensor Sporting), Valentín López (Anastasia), Antonio Núñes (Universitario), Nicolás Pereira (Sparta de Minas), Guillermo Curbelo (Trouville), Sebastián Sosa (Goes), Federico Rosillo (Malvín) y Facundo Inzaurralde (Larre Borges) son los 12 jugadores que representarán a Uruguay en el Sudamericano U14 que se disputará del 21 al 28 de noviembre en Encarnación, Paraguay, y que...Leer más