text:
Jurumi
Jurumi (karaiñe'ẽ: Oso hormiguero) mymba tuicha okambúva, oikoveva Ñembyamérikape ha Mbyteamérikape, ha okarúva tahýi. Hete tuichakue ha'e 100 gotyo 120 cm pukukue rupi ha huguái ha'e 60 gotyo 90 cm; ipohýi ha'e 25 gotyo 39 kg.[1] Itĩ mbukueteva ha koraicha. Ikũ oguereko 60 cm. pukukue rupi, ha ndoreko tãi.
Oguata porã y rupi, ikatu ohasa peteĩ ysyry guasu.[2]
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Neris, N; F. Colman; E. Ovelar; N. Sukigara y N. Ishii. 2002. Guía de mamíferos medianos y grandes del Paraguay. Secretaria del Ambiente (SEAM), Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Asunción. Paraguay. 165 pp.
- ↑ Salvat, M. (director). Enciclopedia Salvat de las Ciencias. Tomo 6, Animales Vertebrados. Ed. Salvat, Pamplona.
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Jurumirehegua. Wikispecies


c: text/html

text:
Luego del entrenamiento de este martes, el plantel de Independiente partirá rumbo a Asunción con 21 jugadores.
Arqueros: Diego Rodríguez; Germán Montoya.
Defensores: Gustavo Toledo, Mauricio Victorino, Hernán Pellerano, Nicolás Tagliafico, Víctor Cuesta, Emanuel Aguilera y Alexis Zárate.
Mediocampistas: Jorge Ortíz, Julián Vitale, Franco Bellocq, Matías Pisano, Juan Manuel Trejo y Cristian Rodríguez.
Delanteros: Lucas Albertengo, Diego Vera, Martín Benítez, Ezequiel Vidal, Jorge Pereyra Díaz y Juan Martín Lucero.
Publicar un comentario
aprieztmkrdezign
218168578325095
Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
En su décima versión, el Concurso de Integrales de la Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín contó con la participación de 320 estudiantes de pregrado de las siguientes universidades: Universidad Nacional de Colombia sedes Bogotá, Medellín, Manizales y Tumaco, Universidad EIA, Universidad de Medellín, Universidad Pontificia Bolivariana Seccionales Medellín y Bucaramanga, Universidad EAFIT, Universidad de Antioquia, Instituto Tecnológico Metropolitano, Institución Universitaria Pascual Bravo, Corporación Universitaria Lasallista, Universidad del Cauca, Universidad Sergio Arboleda, Universidad Tecnológica de Pereira, Universidad Industrial de Santander, Pontificia Universidad Javeriana, Universidad el Bosque, Universidad del Norte y Universidad de Córdoba.
El Concurso se realizó el miércoles 20 de septiembre de 2017 y estas fueron las integrales que los concursantes resolvieron: Integrales X concurso UN 2017


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
F
Fardella, Carla, Psicóloga, Docente e Investigadora, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Fardella Cisternas, Carla, Becaria Programa Capital Humano avanzado Conicyt. Doctora (c) Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona
Farías, Analía Norma
Farkas, Chamarrita
Faúndez, Ximena, Magíster en Psicología Universidad de la Frontera, estudiante de Doctorado en Psicología, Escuela de Psicología, Pontificia Universidad Católica de Chile
Fend, Helmut, Departamento de Educación, Universidad de Zürich
Fenieux, Carmen Gloria, Servicio de Neurología y Neurocirugía, Hospital Clínico, Universidad de Chile
Fernández, Ana María
Fernández, Ana María, Escuela de Psicología. Universidad de Santiago de Chile (Usach) (Chile)
Fernández, Ephrem, Southern Methodist University
Fernández, Lucía
Fernández Olguín, Daniela, Docente de la Escuela de Psicología y Trabajo Social de la Universidad Viña del Mar
Fernández Ugalde, Rocío, Universidad de Chile
Fernández-Alonso, Laura
Fernández-Cáceres, Carmen
Fernández-Rasines, Paloma
Fernández-Santaella, María Carmen
Fernández-Suárez, Asunción
Ferullo, Ana Gloria, Universidad Nacional de Tucumán
Figueroa, Janny, Docente Escuela de Trabajo Social, Universidad Académica de Humanismo Cristiano
Florenzano, Ramón, Servicio de Psiquiatría Hospital del Salvador, Facultad de Medicina Universidad de los Andes Facultad de Psicología Universidad del Desarrollo.
Florenzano U., Ramón, Facultad de Psicología, Universidad del Desarrollo
Florenzano Urzúa, Ramón, Médico Psiquiatra. Máster en Salud Pública m/Salud Mental, Universidad Carolina del Norte. Director de Investigación, Universidad del Desarrollo. Jefe del Servicio de Psiquiatría Hospital del Salvador, Profesor Psiquiatría Universidad de los Andes
Flores-Palacios, Fátima, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México
Flotts De Los Hoyos, Marcela, Escuela de Trabajo Social. Universidad Andrés Bello
Foladori, Horacio, Docente del Depto. de Psicología de la U. de Chile, Director de la escuela de Psicología Grupal y Análisis institucional
Foladori Abeledo, Horacio, Departamento de Psicología, Universidad de Chile
Foradori, Horacio C., Universidad de Chile
Förster Merkel, Carla, Psicóloga Universidad de Chile
Fortunato Costa, Liana
Frez De-Negri, Guillermo, Universidad de Chile
Frisancho Hidalgo, Susana, Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento de Psicología (autor principal). Lima
Furtado Nina, Karla Cristina
1 - 25 de 34 elementos


text:
Teatro Orquestal celebra Mes de la Patria.
Eldia.com-Los integrantes del Teatro Orquestal Dominicano del Ministerio De Cultura, realizaron un acto patrio titulado ‘‘Somos Patria’’, en la sala del Teatro Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, el miércoles pasado.
En el acto estuvo presente la señora Luvil González, en representación del director Nacional de Drama del Ministerio de Cultura, Radhamés Polanco, el administrador del Palacio de Bellas Artes, Miguel Larrache, Nicolás Ayala, en representación de Dustin Muñoz, director del Sistema Nacional de Formación Artística Especializada (Sinfae).


text:
Convenio
En días pasados se firmó un convenio entre la Universidad Autónoma de Bucaramanga,
Unab, el Sena y la Fundación Oftalmológica de Santander Clínica Carlos Ardila Lülle.
Luz Emilia Jiménez, Liliana Quiñónez, Luz Amparo Hernández, María Cristina Picón, Maribel Esparza, Omayra Rey; Juan Carlos Prada Fiallo, representante legal de Fosunab; Jorge Ricardo León Franco, director de la Foscal; Hernando Suárez Gutiérrez, director Regional del Sena; Alberto Montoya Puyana, rector de la Unab y Miguel Ángel Hernández Rey, director de Investigaciones. Sentadas: Luz Marina Corso, decana de Ciencias de la Salud y Eulalia García Beltrán, vicerrectora Académica Unab.


text:
Ver enlace
Etiquetas: 2018, Aprender idiomas, Aprendizaje de idiomas, Aprendizaje de lenguas, Bilingüismo, Convivencia de lenguas, Dominio de la lengua inglesa, Galicia, Idiomas, Idiomas extranjeros, Inglés, Inmersión lingüística, La Voz de Galicia, Lengua y sociedad, Lenguas, Lenguas extranjeras, Potenciar el plurilingüismo, Sociedad | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 1999, Adquisición de idiomas, Adquisición de lenguas, Aprendizaje de lenguas, Beneficios lingüísticos, Centros educativos, Colegios, Competencias lingüísticas, Educación, El País, Enseñanza, Entrevistas, Estudiantes multilingües, Euskadi, Euskera, Idiomas, Inglés, Inmersión lingüística, Isabel Valero, Lengua vasca, Lengua y educación, Lengua y enseñanza, Lenguas, Lenguas maternas, Multilingüismo, Pedro G. de Viñaspre, Trilingüismo | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, ABC, Castellano, César Sánchez, Comunidad Valenciana, Cortes Valencianas, Decreto ley sobre plurilingüismo, Diputación de Alicante, Discriminación lingüística, Educación, Enseñanza de lenguas, Generalitat valenciana, Inglés, Lengua y política, Mónica Oltra, Plurilingüismo, Política educativa, Política lingüística, PP, Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Valenciano, Vicent Marzà | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2018, Álex Grijelmo, Anacronismos, Castellano, Columna, Cultura, El Ministerio del Tiempo, El País, El Secreto de Puente Viejo, Español, Filología, Fonemas, Inglés, La Punta de la Lengua, Latín, Lengua, Lengua y cultura, Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Neologismos, Opinión, Palabras, Pronunciación, Series de televisión, Significados de palabras, Televisión | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2007, Baleares, Bilingüismo, Bloque Nacionalista Galego, Castellano, Catalán, Cataluña, Decreto de mínimos del catalán de 1997, Educación, El Diario Vasco, Enseñanza de lenguas, Español, Euskadi, Euskera, Galicia, Gallego, Inglés, Inmersión lingüística, Jaume Matas, Lengua castellana, Lengua de enseñanza, Lengua extranjera, Lengua propia, Lenguas oficiales, Ley de Normalización del gallego de 2004, Ley de Política Lingüística de 1998, Modelos lingüísticos educativos, Navarra, Nerea Azurmendi, Partido Socialista, Plurilingüismo, Política educativa, Política lingüística, Proyecto Lingüístico de Centro, Sistema educativo, Tribunal Constitucional, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Trilingüismo, Zonificación lingüística | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2018, Angloparlantes, Aprender español, Aprender idiomas, Aprendizaje de segundas lenguas, British Council, Castellano, El Ibérico, Español, Español como lengua extranjera, Idioma español, Idiomas, Inglés, Inglés como lengua internacional, Kike Viguera, Lengua española, Lengua inglesa, Lengua y sociedad, Lenguas, Reino Unido, Segundas lenguas, Sociedad | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, ABC, Aprendizaje de lenguas, Castellano, Comunidad Valenciana, Decreto valenciano de plurilingüismo, Diputación de Alicante, Educación, Generalitat valenciana, Inglés, Lengua común, Lengua de comunicación internacional, Lengua franca, Lengua y política, Modelo lingüístico educativo valenciano., Mónica Oltra, Plurilingüismo, Política educativa, Política lingüística, Sistema educativo valenciano, Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Valenciano | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2018, Comunidad Valenciana, Comunidades autónomas bilingües, Comunitat Valenciana, Consell, D.M., Educación, El Mundo, Enseñanza, España, Generalitat valenciana, Inglés, Julia Llopis, Lengua valenciana, Lengua y educación, Lengua y enseñanza, Lenguas cooficiales, Lenguas vehiculares, Ley de Plurilingüismo, Modelos educativos, Nacional, Plurilingüismo, Plurilingüísmo Valenciano, Sistemas educativos, Valencia, Valenciano, Vicent Marzà | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2018, Agencia EFE, Aragón, Aragonés, Archivo de la Corona de Aragón, Carles Mulet, Castellano, Catalán, Chunta Aragonesista (CHA), Compromís, El Periódico de Aragón, España, Español, Francés, Inglés, Italiano, Lengua aragonesa, Lenguas autóctonas, Lenguas de España, Lenguas locales, Lenguas minoritarias, Lenguas peninsulares, Lenguas regionales, Minorías lingüísticas, Nacional, Páginas webs, Portugués, Protección de la lengua aragonesa, Reconocimiento del aragonés, Webs, Webs multilingües | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 1988, Alemán, Cartas al Director, Catalán, Cataluña, Catalunya, Chino mandarín, Cultura, El País, España, Idiomas, Importancia de las lenguas propias, Inglés, Lengua y cultura, Lenguas, Lenguas de España, Lenguas minoritarias, Lenguas peninsulares, Lenguas propias, Lenguas regionales, Nacional, Opinión, Países Catalanes, Països Catalans, Ruso, Sergi Mariñesa | Categorías: Prensa escrita


text:
CRÉDITOS Y AGRADECIMIENTOSInvestigación: Inés Bortagaray, Alicia Cano, Lucila Bortagaray
Producción general: Lucila Bortagaray
Edición: Inés Bortagaray
Diseño gráfico: Santiago Guidotti
Web: Diego Cataldo
Por su generosa colaboración y aporte durante el camino de la investigación y edición general de esta web queremos agradecer muy especialmente a Pelayo Díaz Muguerza, Liliana Forti, familia Saporiti Amorim, Olga Larnaudie, José Pedro Charlo, Delma Rodríguez (muestra interactiva En Las Nubes, InfoArt), Ignacio Bajter, Virginia Friedman, Isabel Rodríguez, Waldemar Carvalho, Valerio Buffa, Yoanna Díaz, Shalóm Fernández, Leonardo Garet, Daniel Sosa (Centro de Fotografía), Leopoldo (Polo) Amorim, Marcelo Sienra (Centro de Investigación, Documentación y Difusión de las Artes Escénicas - CIDDAE, Teatro Solís), Elena Recuero, Lisa Block de Behar (Archivo de Prensa, Biblioteca digital de autores uruguayos).
Proyecto Las Nubes: idea, investigación, realización y producción: Inés Bortagaray, Alicia Cano, Lucila Bortagaray


text:
Ya están confirmadas las alineaciones de Millonarios y Tigres, quienes jugarán el partido de vuelta correspondiente a las semifinales de la Copa Sudamericana 2012.
Alineaciones:
Millonarios: Luis Delgado; Lewis Ochoa, Oswaldo Henríquez, Pedro Franco, Jarol Martínez; Yhonny Ramírez, Harrison Otálvaro, Juan Ortiz, Mayer Candelo; Wilberto Cosme y Wason Rentería. Entrenador: Hernán Torres.
Tigre: Damián Albil; Norberto Paparatto, Mariano Echeverría, Alejandro Donatti; Martín Galmarini, Gastón Díaz, Diego Ferreira, Lucas Orban; Matías Pérez García; Federico Santander y Ezequiel Maggiolo. Entrenador: Néstor Gorosito.
¡Sigue aquí la retra del partido!


text:
Alejandro Santos Rubino
Editor
José Ángel Báez A.
Jefe de redacción
Mauricio Sáenz
Coordinadora editorial
Paula Bravo Medina
Redacción de Especiales
Angie Palacio Sánchez, Pablo de Narváez, Natalia Borrero, Carlota Loaiza, Janeth Acevedo, Laura María Ayala, Carlos Andrés Medina
Infografías
Edwin Cruz Delgado
Colaboradores
Armando Silva, Carlos Mauricio Vega, Leonardo Niño, Grace Acosta, María Francisca Garcés, José Alejandro Castaño
Director de arte
Hernán Sansone
Diseño
Olga Escobar, Paulo Castillo, Claudia Casas, Javier de la Torre, Diana Velásquez, Andrés Toro, Sergio Mejía
Corrección
Hernán Miranda, Liliana Tafur, Yeimi Alexandra Santos
Departamento de archivo SEMANA
Departamento de fotografía SEMANA
Departamento de producción SEMANA
Preprensa digital SEMANA
Impresión Printer Colombiana
Agradecimientos
Roberto Nigrinis, Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Archivo Distrital, Oficina de Prensa del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane), Museo de Bogotá, Biblioteca Nacional, Biblioteca Pública Piloto de Medellín Subdirección de Meteorología (Ideam), Patrimonio Fílmico Colombiano, Diego Rojas, Embajada de Argentina, Nuris Fuenmayor, Carlos Vidal Álvarez, Martha Hernández Salgar, Aviacol.net, El Espectador, El Tiempo, Revista Cromos, El País, La Patria y Vanguardia Liberal.
PUBLICACIONES SEMANA
Gerente general
Elena Mesa
Gerente financiero y administrativo
Felipe Albán
Gerente de circulación
Iván Jaramillo Price
Gerente comercial
Isabel Cristina Calle
Gerente comercial revista SEMANA
Carlos Aldana
Directores comerciales revista SEMANA
Nora de Greiff, Gina Vejarano, Grace Sierra, Myriam Pinzón, Victoria Tribín, Olga Lucía Borrego, Catalina Velasco, Diana Romero
Directora de distribución
María Cristina Calderón
Publicaciones Semana S.A.
Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa de Publicaciones Semana S.A.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
S
Sabatino, Pablo, Grupo de Estudios sobre Ecología Política, Comunidades y Derechos. Instituto de Investigaciones Gino Germani. Universidad de Buenos Aires
Salcedo Montero, Camilo Andrés, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Salguero, Paula Andrea, Centro de Estudios Histórico Rurales, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de La Plata; CONICET
Salguero, Paula, Centro de Estudios Histórico Rurales; CONICET
Salizzi, Esteban, CONICET; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Geografía
Salomón, Alejandra, Universidad Nacional de Quilmes
Salomón Tarquini, Claudia, Universidad Nacional de La Pampa/ CONICET
Salusso, Fabricio, Universidad Nacional de Río Cuarto
Salvia, Sebastián, Universidad de Buenos Aires - Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación-Universidad Nacional de La Plata. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) - Universidad Nacional de Quilmes
Samudio A., Edda O., Universidad de Los Andes
Sanjurjo de Driollet, Inés, Universidad Nacional de Cuyo; CONICET
Santarcángelo, Juan E., Instituto de Industria, Universidad Nacional de General Sarmiento
Santilli, Daniel Victor, Instituto Ravignani
Santilli, Daniel, Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani" - UBA
Santilli, Daniel, Instituto Ravignani (UBA)
Santos, Moacir José
Sanz Cerbino, Gonzalo Sebastián, Universidad de Buenos Aires
Sarmiento, Jacqueline, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata
Sarti, Raffaella, University of Urbino Carlo Bo
Scarpati, Olga Eugenia, Universidad Nacional de la Plata; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Scatturice, Daniel, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad Nacional de La Plata
Schiavoni, Otilia Margarita Gabriela, Programa de Postgrado en Antropología Social
Schmidt, Mariana
Schmit, Roberto, Universidad de Buenos Aires; Universidad Nacional de General Sarmiento; CONICET
1 - 25 de 62 elementos 1 2 3 > >>


text:
domingo, 11 de diciembre de 2011
Presidente de la República Ollanta Humala toma juramento a premier Óscar Valdés y a su gabinete: Ministro de Relaciones Exteriores Rafael Roncagliolo; ministro de Defensa Luis Alberto Otárola Peñaranda; ministro de Economía y Finanzas Miguel Castilla Rubio; ministerio del Interior Daniel Ezequiel Lozada Casapia; ministro de Justicia Juan Jiménez Mayor; ministra de Educación Patricia Salas O’Brien; ministro de Salud Alberto Tejada Noriega; ministro de Agricultura Luis Ginocchio Balcázar; ministro de Trabajo y Promoción del Empleo José Villena Petrosino; ministro de la producción José Antonio Urquizo Maggia; ministro de Comercio Exterior y Turismo José Luis Silva Martinot; ministro de Energía y Minas Jorge Humberto Merino Tafur; ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos Paredes Rodríguez; ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento René Cornejo Díaz; ministro de la Mujer y Desarrollo Social Ana Jara; ministro del Ambiente Manuel Pulgar Vidal; ministro de Cultura Luis Alberto Peirano Falconí; y ministra de Inclusión Social y Desarrollo, Carolina Trivelli. YSO Dom 11/12/11
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Negro Alvarez, Carlos y Tijero Miquel, Julio y Blanco Suárez, Ángeles y de la Fuente, Helena y Monte Lara, Concepción y Hermosilla Redondo, Daphne y Tijero Cruz, Antonio y Merayo Cuevas, Noemi y Cortijo Garrido, Luis y Latour Romero, Isabel y López Expósito, Patricio y Barndok, Helen y Blanco Jaen, Laura y Balea Martín, Ana y Plaza Rodriguez, Jesus y García Ochoa, Félix y Ladero Galán, Miguel y Guijarro Gil, Isabel y Esteban Serrano, Jesús y Ravelo Velasquez, Marianela y Ripoll Morales, Vanessa y Rodríguez Martín, Alberto y Wojtusik, Mateuzs y Pérez Trujillo, Francisco Javier y Mato Díaz, Sonia y Alcalá Penadés, German y de la Morena López, Susana y Santos Barahona, Héctor y Lasanta Carrasco, M. Isabel y García Martin, Gustavo y de Miguel Gamo, Teresa (2015) Innovación docente para sentar las bases docentes de la competición Chem-E-Car en España. [Proyecto de Innovación Docente]
Negro Álvarez, Carlos y de la Fuente González, Elena y Monte Lara, María Concepción y Blanco Suárez, Ángeles y Balea Martín, Ana y Merayo Cuevas, Noemí y López Expósito, Patricio y Campano Tiedra, Cristina y Cortijo Garrido, Luis y Plaza Rodriguez, Jesus y Barndok, Helen y Miranda Carreño, Rubén y Tijero Cruz, Antonio y Ladero Galán, Miguel y García-Ochoa Soria, Félix y Senit Velasco, Juan José y Velasco Conde, Daniel y Alcalá Penades, Germán y Mato Díaz, Sonia y Pérez Trujillo, Francisco Javier y Santos Barahona, Héctor y Lasanta Carrasco, María Isabel y de Miguel Gamo, María Teresa y García Martín, Gustavo y Illana Sánchez, Andrea y Alberola Sánchez, Raúl y Arsuaga Cao, Pablo y Ara Jimeno, Pablo y Avila Palomares, Alberto y Bolívar Tejedo, Pilar y Carlucci, Maurizio Antonio y del Amo Salgado, Pablo y Espinosa García, Lucía y Fernández Rodríguez, Gemma y Galán Galán, Alicia y Márquez Negro, Alejandro y Martín Jiménez, Diego y Morona Murillo, Lorena y Pedregal Sáez, Antonio y Resino Guirao, Jesús (2017) CHEM-E-CAR: De la teoría a la práctica. Construcción de un prototipo. [Proyecto de Innovación Docente]
Miranda Carreño, Rubén y Balea Martín, Ana y Sánchez de la Blanca, Emilia y Carrillo Ramiro, Isabel y Blanco Suárez, Ángeles (2008) Identification of recalcitrant stickies and their sources in newsprint production. Industrial & Engineering Chemistry Research, 47 (16). pp. 6239-6250. ISSN 0888-5885
Negro Álvarez, Carlos Manuel y Monte Lara, M. Concepción y Fuente González, Elena de la y Blanco Suárez, Ángeles y Miranda Carreño, Rubén y Tijero Cruz, Antonio y Merayo Cuevas, Noemí y Latour Romero, Isabel y Cortijo Garrido, Luis y Barndok, Helen y López Expósito, Patricio y Blanco Jaen, Laura y Balea Martín, Ana y Campano Tiedra, Cristina y Plaza Rodriguez, Jesús y Pérez Trujillo, Francisco Javier y Mato Díaz, Sonia y Alcalá Penadés, German y Santos Barahona, Héctor y Lasanta Carrasco, M. Isabel y de Miguel Gamo, Teresa y García Martin, Gustavo y Illana Sánchez, Andrea y García Ochoa, Félix y Ladero Galán, Miguel y Rodríguez Vega, Sergio y Ravelo Velasquez, Marianela y de la Torre Pascual, Isabel y Velasco Conde, Daniel y Senit Velasco, Juan José (2016) Innovación docente para sentar las bases docentes de la competición Chem-E-Car en España (Parte 2). [Proyecto de Innovación Docente]


text:
Idioma
Idioma árabe Ávaro Árabe, Inglés Árabe, Catalán Álgicas, lenguas Zuni zulú Zhuang Zenaga Zapotec yídish yoruba Yap Yao Yakut xhosa Washo Waray Walamo Wakashan languages Votic volapuk vietnamita Venda vascuence (euskera) Vai uzbeco urdu uolof Undetermined Umbundu Uighur Ugrofinés (otras) Ugarítico Ucraniano tártaro Tuvinian turcomano Turco, Otomano (1500 - 1928) Turco, Inglés Turco, Castellano turco Tumbuka tui tsonga Tsimshian Truk Tongano Tonga (Islas Tonga) Tlingit Tivi Timne Tigré Tigriña tibetano Tereno telugu tamil Tamashek tajik tailandés Tahitiano tagalo sánscrito Swazi Swazi Susu Sumerio Sukuma sueco sudanés suajili Sotho, Norte Sorbias, lenguas Songhai Sona somalí Sogdiano Siux, lenguas Siriaco Sinotibetanas, lenguas (otras) Sindhi Siksika Sidamo Shan Sesotho Serer serbocroata serbio Semíticas (otras) Selkup sechuanés Scots Sardo Sango Sandawe samoano Sami, lenguas Salish, lenguas Ruso, Inglés ruso rundí rumano ruandés Románicas (otras) Romaní retorromano Rarotongan Rajasthani quechua punjabí Provenzal, Antiguo (hasta 1500) Prakrit, lenguas Portugués, Inglés Portugués, Castellano portugués Ponape Polaco, Inglés Polaco, Castellano polaco Persa, Antiguo (ca 600 - 400 B.C.) Pastún Papúes Austronesias (otras) Papiamento Pangasinense Pampanga Pali Palauano Pahlavi Otras Otomi, lenguas Osetio Osage oromo oriya Ojibwa Occitano, Francés occitano Nórdico, Antiguo Nzima Nyoro Nyankole Nyanja Nyamwezi Nubias, lenguas Norwegian (Nynorsk) noruego Niuano Nilo-Saharianas (otras) Nigerocongolesas (otras) Newari nepalí Neerlandés, Medio (ca. 1050-1350) Ndongo Ndebele, Sud Ndebele, Nord Navajo Nauruano márata Munda, lenguas Multiples lenguas Mossi mongol Mongo Mon-Kmer (otras) Moldavo Mohawk Miscelanea (otras) Minangkabau Micmac Mende Mayas, lenguas Masai Marwari Marshall Mari maorí manés (gaélico manés) Manx Manobo, lenguas Manipuri Mandingo maltés malgache malayo Malayalam malayalam Makasar Maithili Magahi Madurés macedonio luxemburgués luxemburgués Luo (Kenia y Tanzania) Lunda Luiseno Luba-Katanga Lozi lituano lingala Lezguiano letón latín laosiano Lamba Lahnda Ladino Kutenai Kushita (otras) Kusaie Kurukh Kumyk Kuanyama Kru Kpelle Konkani Kongo Komi kirguís Kikuyu Khasi Kazajo Kawi Karen Kara-Kalpak Kanuri kanada Kamba Kachin Kabyle Judeo-Árabe Judeo-Persa Jotanés Joisano (otras) Javanés javanés Japonés, Inglés japonés Italiano, Catalán italiano islandés Iroquesas, lenguas Irlandés, Medio (900 - 1200) Irlandés, Antiguo (hasta 900) irlandés Iraní (otras) inupiak inuktitut Interlingue interlingue interlingua Inglés, Telugu Inglés, Medio (ca. 1100-1500) Inglés, Italiano Inglés, Francés Inglés, Coreano Inglés, Castellano Inglés, Antiguo (ca. 450-1100) Inglés, Alemán Inglés, Albanés inglés indonesio Indoeuropeo (otras) Indio Sudamericano (otras) Indio Norteamericano (otras) Indio Centroamericano (otras) Indio (otras) Iloko Ijo Igbo Iban húngaro Hupa Holandés, Inglés holandés Hiri Motu hindú Himachali Hiligainón Herero hebreo Hawaiano hausa Haida Gótico gujaratí guaraní groenlandés griego, inglés Griego, Antiguo (hasta 1453) griego Grebo Gondi Gilbertés Germánico (otras) georgiano Ge'ez Gayo Ganda galés gallego Gaelic (Scots) Gaelic (Scots) Ga Fulah frisio Francés, Árabe Francés, Ucraniano Francés, Ruso Francés, Romani Francés, Portugués Francés, Medio (ca. 1400-1600) Francés, Italiano Francés, Inglés Francés, Hebreo Francés, Croata Francés, Castellano Francés, Antiguo (842- ca. 1400) francés Fon Flamenco finlandés fijiano Feroés Fenicio farsi Fanti Fang Ewondo Ewe Euskera, Catalán Euskera, Castellano Euskera estonio Esperanto, Catalán esperanto esloveno Eslovaco, Inglés eslovaco Eslavo eclesiástico Eslavas (otras) Eskimo (otras) escocés (gaélico escocés) Elamite Ekajuk Egipcio (Antiguo) Efik Dyula Duala Dravidiano (otras) Dogri Divehi Dinka Delaware danés Dakota córnico córnico curdo croata Criollas y pidgin, base inglés (otras) Criollas y pidgin, base francés (otras) Criollas y pidgin (otras) Criollas i pidgin, base portugués (otras) Creek Cree corso coreano Copto cingalés Chuvasio Choctaw Chinook, jerga chino Chibcha Cheyenne Cherokee checo Checheno Chamorro Chagatai Celta (otras) Cebuano Caucasian (otras) Catalán, Portugués Catalán, Inglés, Francés Catalán, Inglés Catalán, Francés Catalán, Alemán catalán Castellano, Árabe Castellano, Ruso Castellano, Portugués Castellano, Noruego Castellano, Mixe Castellano, Malayo Castellano, Japonés Castellano, Italiano Castellano, Inglés, Francés Castellano, Inglés Castellano, Holandés Castellano, Hindi Castellano, Hebreo Castellano, Griego Castellano, Francés Castellano, Chino Castellano, Catalán Castellano, Alemán castellano Caribe camboyano Caddo Cachemir búlgaro Báltico (otras) butanés Buriato Buginés Bretón Braj bislama birmano Bini Bikol biharí bielorruso Bhojpuri Berber (otras) bengalés Bemba Beja bashkiro Basa Bantu (otras) Banda Bamileke, lenguas Bambara Baluchi Balinés Azteca Azerbayano Awadhi Avestan Austronesias (otras) Atapascas, lenguas asamés Artificial (otras) armenio Arawak Araucano Arapaho Arameo Samaritano Arameo aragonés Apache, lenguas amárico Alto alemán medio (ca. 1050-1500) Alto alemán antiguo (ca. 750-1050) Altaico (otras) Aleutiano Alemán, Ruso Alemán, Inglés Alemán, Francés alemán albanés Akan aimara Afroasiáticas (otras) afrikaans Afrihili Afar Adangme Acoli Achenés Acadio abjasio


text:
A través de un comunicado, el gobierno del estado comunicó que los menores originarios de las ocho regiones del estado, fueron seleccionados por el Instituto Nacional Electoral (INE) para protagonizar y expresar la voz e ideas de la niñez oaxaqueña, hacia el resto del país.
Detalló que participarán en el Parlamento Azul Melina Cartagena Morales, Legisladora Infantil del Distrito 01 con sede en San Juan Bautista Tuxteptec; Claudia Lisbeth Calixto Norberto, Legisladora Infantil del Distrito 02 con sede en Teotitlán de Flores Magón.
Arturo Lima Alverdín, Legislador Infantil del Distrito 03 con sede en la Heroica Ciudad de Huajuapan de Léon; Christian Yahir Martínez García, Legislador Infantil del Distrito 04 con sede en Tlacolula de Matamoros; Iris Mariela Ríos Ruiz, Legisladora Infantil del Distrito 05 con sede en Santo Domingo Tehuantepec.
Brenda Ortiz Mora, Legisladora Infantil del Distrito 06 con sede en la Heroica Ciudad de Tlaxiaco; Sagrario Araceli Toledo Gómez, Legisladora infantil del Distrito 07 con sede en la H, Ciudad de Juchitán de Zaragoza; Luz Sarahí Peralta Ramos, Legisladora Infantil del Distrito 08 con sede en Oaxaca de Juárez.
Félix Manuel Cruz Ruiz, Legislador Infantil del Distrito 09 con sede en Santa Lucía del Camino, Jaziver Merino Cruz, Legislador Infantil del Distrito 10 con sede en Miahuatlán de Porfirio Díaz y Mario Jiménez Cruz, Legislador Infantil del Distrito 11 con sede en Santiago Pinotepa Nacional.


text:
Judith Santopietro (Córdoba, Veracruz, México, 1983). Ha publicado en Anuario de Poesía Mexicana 2006, Fondo de Cultura Económica; Memoria del Encuentro Nacional de Literatura en Lenguas Indígenas, Escritores en Lenguas Indígenas; Del Silencio hacia la Luz: Mapa Poético de México; Antología literaria Musa de Musas, Poesía de Mujeres desde la Ciudad de México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; III Recital Chilango-Andaluz 08, Editorial Cocó, España, 2008; World Oral Literature Project, Voices of Vanishing Worlds, University of Cambridge, Reino Unido; la plaquette: Raíz de Vuelo, Editorial El Barco Ebrio-HomoScriptum, EE UU; Se incendia la palabra, Instituto Municipal de Arte y Cultura del Ayuntamiento de Puebla; Ciudad de Polvo, Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, España; y en revistas y suplementos de México, Perú, Chile y Canadá.
Mención honorífica en el Premio Nacional de Poesía “Tuxtepec-Río Papaloapan”, Oaxaca; Segundo lugar en los L Juegos Florales Nacionales de Poesía “Lázara Meldiú”, Veracruz; finalista en Rolex Awards for Enterprise: Young Laureates Programme 2010, categoría Preservación Cultural, Fundación Rolex, Suiza.
Ha participado en III y IV Encuentro Internacional de Escritores del Caribe, Playa del Carmen, Quintana Roo, México; Primer Encuentro Latinoamericano de Poesía, IV Festival Palabra en el Mundo, Instituto Veracruzano de Cultura, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; XXX y XXXI Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería; III y IV Recital Chilango-Andaluz, México y Sevilla, España; Festival de Poesía Latinoamericana Rodante LATINALE, Berlín, Alemania; Maison du Mexique, París, Francia, además de encuentros, festivales, congresos y documentales de literatura, arte, comunicación y medicina tradicional indígenas, en Colombia, Brasil, México, Perú, El Salvador, Bolivia y Suiza. Actualmente dirige Radio Nómada, Revista y Editorial Cartonera Iguanazul: Literatura en Lenguas Originarias.


text:
Vistazo
Compras de switchs, de routers, de otros equipamientos VoIP, etc.
Peticiones
- Tareas: 2 abiertas / 16
- Soporte: 0 abiertas / 0
- Errores: 0 abiertas / 0
- Planificación: 0 abiertas / 0
- Redacción de Proyectos: 0 abiertas / 0
Miembros
Jefe de proyecto: Pablo García, Victor Alem
Desarrollador: Andrés Pías, Daniel Viñar Ulriksen, Diego Osorio, Ernesto Mello, Miguel Pertusatti, Pablo García, Victor Alem, Víctor Viana
Informador: Andrés Pías, Daniel Viñar Ulriksen, Diego Osorio, Ernesto Mello, Miguel Pertusatti, Pablo García, Victor Alem, Víctor Viana


text:
Artesanía
Artesanía sobre tejidos y reciclaje en Minga Guazú
Ubicación: local municipal. Los artesanos de Minga Guazú realizan trabajos de artesanía en croché y reciclado de papel dia ...
Ver más ›
Artesanía en Ao Po'í, Itapé
Lugar donde se elabora del Aó Po'í: distrito de Itapé
Ver más ›
Artesanía en cerámica, Itá
Lugar donde se elabora la cerámica: distrito de Itá
Ver más ›
Artesanía indígena, Loma Plata
Lugar donde se elabora la artesanía nivaclé: distito de Loma Plata
Ver más ›
Artesanía indígena, Mariscal José Félix Estigarribia
Lugar donde se elabora la artesanía ayoreo y nivaclé: distrito de Mariscal José Félix Estigarribia
Ver más ›
Talabartería, Villa Hayes
Lugar donde se trabaja el cuero: Villa Hayes
Ver más ›
Artesanía indígena Mbyá, Villa Ygatimí
Lugar donde se elabora la artesanía: comunidad Tacuary de Villa Ygatimí
Ver más ›
Artesanía en madera, Pedro Juan Caballero
Lugar donde se realiza el tallado: Pedro Juan Caballero
Ver más ›
Artesanía en Aó Po'í, Pedro Juan Caballero
Lugar donde se confecciona: Pedro Juan Caballero
Ver más ›
Artesanía con el bordado en punto cruz, Villeta
Lugar donde se elabora: Villeta
Ver más ›


text: De izquierda a derecha Norma Bertha Banda Bustamante, Acción Popular de Integración Social, A.C.APIS, María Jiménez Díaz, Directora de Atención y Prevención a la Violencia Familiar, María Elena Ortega Hernández , Directora General de Igualdad y Diversidad Social, Martha Lucía Mícher Camarena, Directora General del Instituto de las Mujeres del Distrito Federal, Anna Coates, Presidenta del Grupo Interagencial de Género de las Naciones Unidas en México, María del Carmen Morgan López, Directora General de Atención a Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas y Jadranka Mihalic, Directora del Centro de Información de las Naciones Unidas para México, Cuba y República Dominicana.


text:
Peteĩ Biblia oĩva ñane ñeʼẽtépe
HETA hénte ohechakuaa tekotevẽha la Biblia oĩ iñeʼẽtépe. Por ehémplo peteĩ profesór hérava Alan Duthie ohai ilívrope: “Jahechakuaáramo la Biblia orekoha Ñandejára mensáhe yvyporakuérape g̃uarã, [...] ha jagueroviáramo pe rrelihión ikatuha ñanepytyvõ ñande rekovépe, upéicharõ jahechakuaáta tekotevẽha la Biblia oiporu peteĩ idióma isensíllova ha opavave ikatúva ontende” (Bible Translations: And How to Choose Between Them).
Umi ohayhúva la Biblia opensa avei upéicha. Haʼekuéra oguerovia ko téxtope heʼíva: “Opa mbaʼe oĩva Ñandejára Ñeʼẽme ojehai ijespíritu rupive. Ha ideprovécho ñaporomboʼe, ñañemoñeʼẽ, japorokorrehi, ha ñaporohekomboʼe hag̃ua hekoitépe” (2 Timoteo 3:16). La Biblia ndahaʼéi ni mbaʼevéicharõ peteĩ lívro tuja oñeʼẽva rrelihiónrente. Upéva rangue “oikove ha ipoderosoiterei”, omeʼẽ konsého ñanepytyvõva ñasolusiona hag̃ua umi provléma jahasáva ára ha ára (Hebreos 4:12). Péro ikatu hag̃uáicha ideprovécho umi konsého oĩva pype, la Biblia oĩ vaʼerã peteĩ idióma ontendévape umi hénte. Upévare pe párte oñehenóiva “Nuevo Testamento” ndojehaíri vaʼekue griégo klásikope, pe idióma oñeʼẽ vaʼekue umi filósofo, por ehémplo Platón. Upéva rangue la Biblia ojeskrivi griégo koinéme, upéva haʼe vaʼekue pe idióma oñeʼẽva umi hénte komún. Jahechakuaa upéicharõ la Biblia ojeskrivi hague ikatu hag̃uáicha entéro tapicha olee ha ontende.
Upévare heta hénte oñemoĩ otradusi la Biblia diferénte idiómape, ha añetehápe umi traduksión ideprovechoiterei. Upéicha rupi haimete opavave lénto ko múndo tuichakuére ikatu oreko la Biblia iñeʼẽtépe. Péro ñambyasýramo jepe oĩ heta Biblia ndojetradusiporãiva, por ehémplo oĩ heta mbaʼe noñemoĩriva griégope heʼi haguéicha. Avei umi palávra ojeporúva koʼãichagua traduksiónpe ojoavypa ha oĩ otradusíva okonveniháichante chupekuéra. Upéicha rupi umi oleéva koʼãichagua Biblia oñekonfundipa ha nontendéi mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia umi omano vaʼekuére, ñane álma rehe ha Ñandejára rérare.
Upévare umi ohayhúva la Biblia ovyʼaiterei orresivi haguére ko rregálo ijojahaʼỹva: Ñandejára Ñeʼẽ Mateo - Apocalipsis guaraníme. Umi testígo de Jehová opresenta ko Biblia el 20 de septiembre de 2013. Ko Bíbliape ndaipóri ni peteĩ enseñánsa japu ha ojetradusi umi idióma orihinálpe oĩ hagueichaite. Upéicha rupi ñanepytyvõ ñantende hag̃ua hekoitépe pe mensáhe oúva Ñandejáragui. Ymave umi oleeséva la Biblia ontendémante vaʼerã umi idióma griégo, evréo térã araméo. Péro, ¿mávapa ojapo ko tembiapo iporãitéva?
Umi traduktór ombotuicháva Ñandejárape
Jepe Traducción del Nuevo Mundo oñepresenta ramoite guaraníme, oĩma vaʼekue ingléspe áño 1950 guive. Upe áñope Watch Tower Bible and Tract Society opresenta vaʼekue ko Biblia ingléspe (ko sosieda hetaiterei tiémporema ojapo umi puvlikasión omyesakãva la Biblia). Peteĩ mbaʼe opavave ohecharamóva upe Bíbliagui haʼe vaʼekue itítulo, ko Bíbliape noñemoĩri “Nuevo Testamento”, síno oñehenói Escrituras Griegas Cristianas. La Atalaya 1 de febrero de 1951 heʼi: “Umi kuimbaʼe oĩva pe komite de traduksiónpe heʼi ndoipotaiha ojekuaa herakuéra, ni oikove aja ni omano rire. Ko traduksión ojejapo oñembotuicha hag̃ua Ñandejára añetegua réra”.
Upéi áño 1961-pe oñepresenta ingléspe la Biblia kompletoite: Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. Jepe noñemombeʼúi máva mávapa la otradusi vaʼekue ko Biblia, avave ndaikatúi heʼi haʼekuéra nomombaʼeiha Ñandejárape ni ndohayhuiha chupe. Pe edisión osẽ vaʼekue áño 1984-pe heʼi peteĩ párte héravape Ñepyrũmby: “Jatradusi Ñandejára Ñeʼẽ heʼise ñambohasaha ótro idiómape umi mbaʼe opensáva ha heʼíva Ñandejára Jehová. [...] Umi otradusi vaʼekue ko Biblia ohayhu Ijapoharépe ha okyhyje chugui. Haʼekuéra ohechakuaa orekoha peteĩ rresponsavilida tuichaitereíva Ñandejára renondépe: oñehaʼãmbaite vaʼerã otradusi hekoitépe Ñandejára pensamiénto ha pe mensáhe oúva chugui”.
Upe heʼi vaʼekuére hikuái jahechakuaa umi otradusi vaʼekue pe Biblia ingléspe ojapose hague hekoitépe hembiapo, péro, ¿ikatupyrýpa hikuái ojapo hag̃ua upéva? Upe traduksiónpe ningo noñemoĩri umi traduktór réra ni umi estúdio orekóva hikuái. Upévare oĩ vaʼekue profesór okopíva upe Bíbliare ha heʼíva ndovaléi ha oñemboyke vaʼerãha, pórke umi otradusíva ndaikatupyrýi ojapo hag̃ua upe tembiapo. Péro naentéroi opensa upéicha, por ehémplo peteĩ profesór hérava Alan S. Duthie ohai vaʼekue ko mbaʼe: “¿Mbaʼépa ñanepytyvõta japilla hag̃ua oĩ porãpa peteĩ traduksión de la Biblia? ¿Jaikuaáramo mávapa otradusi? Nahániri. Japilla hag̃ua oĩ porãpa jaleémante vaʼerã pe traduksión”. *
Oĩ hetaiterei hénte olee ha ohesaʼỹijómava pe Traducción del Nuevo Mundo. Koʼág̃a g̃uarã ojetradusíma kompletoite térã peteĩ párte 116 idiómape, ha oñeimprimíma 180.640.970 rupi. Koʼág̃a jahechamíta mbaʼe iporãvapa otopa pype umi oleéva ko Biblia.
Peteĩ traduksión omomarangatúva Ñandejára réra
Mateo 6:9-pe jajuhu Jesús omboʼe hague idisipulokuérape oñemboʼe hag̃ua kóicha: “Ore Ru reiméva yvágape, toñemomarangatu nde réra”. Péro ¿mbaʼe térapa oñemomarangatu vaʼerã? Heta Bíbliape noñemoĩri ñande Apohare Ipuʼakapáva réra ha ivése oñemoĩ umi título: “Ñandejára”, térã “Señór” ỹrõ “Tupã”. Péro Ñandejára réra Jehová, oĩ vaʼerã katuete la Bíbliape. ¿Mbaʼérepa? Ojehaírõ guare umi Evréo Kuatiañeʼẽ, Ñandejára réra oĩ vaʼekue pype haimete siete mil vése (Éxodo 3:15; Salmo 83:18). Upéi ohasávo pe tiémpo ndojeporuvéi Ñandejára réra umi hudío heʼígui ndovaleiha ojeporu. Omano rire umi apóstol, pe kongregasión kristiánape oñepyrũ ojeguerovia avei ko japu (embojoja Hechos 20:29, 30 ha 1 Timoteo 4:1 rehe). Upéicha rupi umi okopia vaʼekue Griégo Kuatiañeʼẽ ndoiporuvéi Ñandejára réra ha omoĩntema ivése Kýrios térã Theós, heʼiséva “Señór” ha “Ñandejára”.
Pe Traducción del Nuevo Múndope katu ojejapo peteĩ mbaʼe iporãitereíva: oñemoĩ jey Ñandejára réra, Jehová, Griégo Kuatiañeʼẽme 237 lugárpe. Umi traduktór ndojapói upéva oñantohágui rei chupekuéra, síno upe mboyve heta ostudia ha ojeporeka informasiónre. Por ehémplo, Lucas 4:18-pe Jesús olee kuri Isaías 61:1 heʼíva, ha upépe Isaías * oiporu pe téra Jehová. Upévare Ñandejára Ñeʼẽ Mateo - Apocalipsis, otradusi Lucas 4:18 kóicha: “Jehová espíritu oĩ che ári, haʼe cheporavo amombeʼu hag̃ua marandu porã imboriahúvape”.
Umi oleéva ko Biblia ohechávo Ñandejára réra koʼã versíkulope, ohechakuaáta idiferenteha ojuehegui Ñandejára Jehová ha Itaʼýra peteĩete Jesucristo. Heta Bíbliape avei oñemoĩ Mateo 22:44-pe: “Che Ruvicha heʼi che Ruvichápe”. Péro péicha ndajapillái mávarepa oñeñeʼẽ. Ko versíkulope Jesús imanduʼa Salmo 110:1 heʼívare, ha pe sálmope oĩ Ñandejára réra Jehová. Upévare Ñandejára Ñeʼẽ Mateo - Apocalipsis heʼi kóicha Mateo 22:44-pe: “Jehová heʼi che Ruvichápe: ‘Eguapy che deréchape amoĩmba peve nde py guýpe ne enemigokuéra’”. Añetehápe iñimportanteterei jahechakuaa Ñandejára Jehová ha Itaʼýra Jesús, idiferenteha ojuehegui. Ha upéva tekotevẽterei ñantende porã, ndahaʼéi ñañembovale hag̃ua, síno jajesalva hag̃ua. Hechos 2:21-pe heʼi voi: “Opavave ohenóiva Jehová réra ojesalváta” (Marcos 13:32; Juan 8:17, 18; 14:28).
Oĩ hekoitépe ha hesakã porã
Traducción del Nuevo Mundo ojetradusi umi idióma orihinálpe oĩ hagueichaite ha upévare ikatu jajerovia hese. Ojetradusírõ guare ingléspe ojeporu pe Biblia oĩva griégope Westcott ha Hort ojapo vaʼekue. Heta oñembaʼapo ojetradusi hag̃ua pe griégo heʼihaichaite, avei ojeporu umi palávra ndahasýiva oñentende hag̃ua ha igústova jalee. Upéicha rupi ikatu oñentende mbaʼéichapa oñeʼẽ ha opensa vaʼekue umi ohai ypy vaʼekue la Biblia, ha hesakã porãve ñandéve hetaiterei mbaʼe iñimportánteva oĩva Ñandejára Ñeʼẽme.
Por ehémplo, Romanos 13:1-pe heʼi: “Opavave oñemoĩ vaʼerã mburuvichakuéra poguýpe”, térã umi governánte poguýpe. Oñeʼẽvo koʼã autoridáre oĩ Biblia heʼíva: “Ndaipóri mburuvicha ouʼỹva Tupãgui”, térã “Ndaipóri ningo tetã ruvicha ni mburuvichakuéra ouʼỹva ñande Ruetégui” (Jesucristo Marandu Porã; Ñande Ruete Ñeʼẽ Biblia). Upévare oĩ heta mburuvicha mbaretépe omanda ha otrata vaíva hetãyguakuérape, ha oiporu koʼã Biblia heʼíva, heʼi hag̃ua Ñandejára oipytyvõha chupekuéra. Péro Traducción del Nuevo Mundo oñehaʼã rupi akóinte otradusi hekoitépe, ko pártepe heʼi kóicha: “Opavave oñemoĩ vaʼerã mburuvichakuéra poguýpe, umi mburuvicha oĩgui Ñandejára opermiti rupínte”. * Péicha oñentende porã Ñandejára ndoiporavoiha umi governantekuérape, síno opermitínte chupekuéra omanda (tahaʼe haʼéva pe puésto orekóva hikuái). Péro ni mbaʼevéicharõ ndaikatúi omandave Ñandejáragui.
Traducción del Nuevo Mundo oñehaʼãmbaite otradusi hekoitépe umi verbo oĩva griégope. Heta idiómape umi verbo ohechauka peteĩ mbaʼe ojejapoha tiempo pasado, presente o futúrope. Péro griégope oĩ verbo ohechaukáva peteĩ mbaʼe ojejapóramo kontinuadoite. Por ehémplo, ñapensami Jesús heʼi vaʼekuére Mateo 6:33-pe, upépe haʼe heʼi ñamotenonde vaʼerãha Ñandejára Rréino, ha griégope pe verbo “pemotenonde” heʼise akóinte jasegi vaʼerãha jajapo upéva. Upéicha rupi oñentende porã hag̃ua mbaʼépa Jesús oipota jajapo, Ñandejára Ñeʼẽ Mateo - Apocalípsispe ojetradusi ko téxto kóicha: “Pemotenonde meméke Ñandejára Rréino ha ihustísia, ha opa koʼã mbaʼe oñemeʼẽta avei peẽme”. Avei Mateo 7:7-pe oñemoĩ “Pesegi pejerure, ha oñemeʼẽta peẽme; peheka meme, ha petopáta; pesegi pembota pe okẽ, ha ojavríta peẽme” (ehecha avei Romanos 1:32; 6:2; Gálatas 5:15).
Ñandejára Ñeʼẽ Mateo - Apocalípsispe oñeñehaʼãmbaite ojetradusi peteĩchante entéro lugárpe umi palávra iñimportantevéva. Por ehémplo pe palávra griéga “hades” ojetradusi “sepultúra” opa hendápe, péro oĩ Biblia omoĩva koʼã pártepe: “añaretã” térã “infiérno”. Upéicharõ, umi oleéva Ñandejára Ñeʼẽ Mateo - Apocalipsis ohechakuaáta mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia umi omanóvare (Mateo 11:23; Hechos 2:27; Apocalipsis 20:13).
Entéro persóna ikatu oreko Ñandejára ñeʼẽ
Ajépa javyʼaite oñepresenta haguére ko Biblia guaraníme. Péro koʼýte javyʼa ndopamoʼãi haguére upépente, síno ojehecháma hína oñekotevẽva ikatu hag̃uáicha koʼẽrõite jarekóma la Biblia kompletoite guaraníme. Péro, ¿ikatúpa jaguerovia upe Biblia guaraníme ojetradusitaha hekoitépe ingléspe ojejapo hagueichaite?
Katuete ikatu. Upearã pe Sociedad Watch Tower ohechapaite oñekotevẽva ojetradusi hag̃ua la Biblia. Upévare odesidi hikuái iporãha upe tembiapo ojejapo por grúpo. Upéicha rupi ko múndo tuichakuére oĩ heta ekípo otradusíva la Biblia. Ha Brooklyn, Nueva Yórkpe oĩ peteĩ departaménto hérava Servicios de Traducción, kóva oipytyvõ umi ekípo otradusívape la Biblia ha ombohovái umi mbaʼe oikuaaséva hikuái. Avei haʼekuéra oñatende ani hag̃ua ojoavy entéro umi Biblia otradusíva pe Sociedad Watch Tower. Ojejapo avei umi prográma de komputadóra tuichaiterei oipytyvõva umi traduktorkuérape. Koʼã prográma ohechauka mbaʼéichapa ojetradusi ingléspe káda palávra oĩva evréo ha griégope. Upéva rupive umi traduktór ikatu ohecha mbaʼéichapa otradusikuaa koʼã palávra guaraníme, térã ótro idiómape. Péva ndeʼiséi umi komputadóra ojapopaha la oñekotevẽva, umi traduktór heta ombaʼapo vaʼerã avei. Péro koʼã prográma rupive ojehupyty peteĩ mbaʼe oñehaʼãva ojapo entéro ekípo otradusíva la Biblia: ojetradusi hekoitépe Ñandejára Ñeʼẽ, ingléspe ojejapo hagueichaite.
Opa koʼã mbaʼe ojejapo vaʼekue tuichaiterei oipytyvõ osẽ porã hag̃ua ko Biblia. Nde avei rehechakuaáta upéva releévo Ñandejára Ñeʼẽ Mateo - Apocalipsis. Romokyreʼỹ rejerure hag̃ua umi testígo de Jehovápe peteĩ nembaʼerã. Katuete remombaʼetereíta umi mbaʼe neporãmba jepéva orekóva ko Biblia. Por ehémplo: oiporu umi létra ndahasyietéva ojelee hag̃ua. Káda páhinape oreko titulíllo nepytyvõtava retopa pyaʼeve hag̃ua umi téxto ojeporuvéva, oreko avei mápa ideprovechoitereítava ndéve, ha peteĩ párte hérava Informasión Oĩvéva, oñemyesakãhápe hetave informasión ideprovéchotava. Péro pe iñimportantevéva hína, ikatu rejerovia ko Bíbliape oĩha hekoitépe Ñandejára mensáhe, hesakã porãva ha opokóva ñane korasõre; pórke oĩ ñane ñeʼẽtépe.
^ párr. 9 Pe New American Standard Bible, osẽ vaʼekue 1971-pe heʼi avei itápare: “Ore roguerovia Ñandejára Ñeʼẽ oñemombaʼe vaʼerãha umi mbaʼe heʼívare pype, ha ndahaʼéi upe otradusi vaʼekuére. Upévare noromoĩri ni peteĩ profesór ni estudióso réra ojekuaa hag̃ua mávapa otradusi ko Biblia”.
^ párr. 13 Añetehápe ojeporu vaʼekue pe Septuaginta Griega oñemoĩ hag̃ua Nuevo Testaméntope versíkulo oñenohẽva Evréo Kuatiañeʼẽgui. Oĩ heta kópia pe Septuagíntagui ndorekóiva Ñandejára réra, upévare oĩ heta heʼíva noñemoĩri vaʼerãha upe téra Griégo Kuatiañeʼẽme. Upéicharõ jepe, umi kópia itujavéva pe Septuagíntagui oreko pe téra Jehová evréope ojehai haguéicha. Upéva ohechauka porã oñemoĩ vaʼerãha Ñandejára réra Griégo Kuatiañeʼẽme.
^ párr. 17 Ehecha A Manual Greek Lexicon of the New Testament, ojapóva G. Abbott-Smith, ha A Greek-English Lexicon ojapóva Liddell ha Scott. Koʼãva ha ambue lívro iñimportánteva heʼi pe palávra griéga heʼiseha “oñemoĩ hendápe, oñemoĩ pe lugárpe”.


text:
Descripción
Colegio de Estudios Latinoamericanos, Seminario Permanente Sobre América Latina, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México //// Conferencistas: Mtro. Carlos Tur Donati, Dr. Guillermo Fernández Ampie ,Mtro. Héctor Lerín Rueda, Embajador Sergio Romero Cuevas, Moderador : Dr. Sergio Ugalde Quintana
23 de febrero de 2017, Salón de Actos.
Editorial
Colegio de Estudios Latinoamericanos, Seminario Permanente Sobre América Latina, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México


text:
Chat Webcam Asunción Webcam Asunción conoce y encuentra gente nueva en el mejor chat de tu ciudad, conoce y encuentra gente nueva al instante aqui podras conocer amigos de Webcam Asunción y tambien de todo Webcam Asunción, anda animate a chatear en alguna de nuestras salas que tenemos para ti, Chat gay, chat lesbianas, chat badoo, gente, amigos, amigas y diversion en el mejor chat latino y español y chat de Webcam Asunción
Chat Webcam Asunción
Xat Webcam Asunción Comparte el Chat en las Redes Sociales!
SubSalas:Badoo Webcam, Contactos Webcam, Latinchat Webcam, Ligar Webcam, Terrachat Webcam, Webcam Argentina, Webcam Argentinos, Webcam Asunción, Webcam Bogotá, Webcam Bolivia, Webcam Bolivianos, Webcam Buenos Aires, Webcam Caracas, Webcam Chile, Webcam Chilenos, Webcam Ciudad de Guatemala, Webcam Ciudad de México, Webcam Colombia, Webcam Colombianos, Webcam Costa Rica, Webcam Cuba, Webcam Ecuador, Webcam Ecuatoriano, Webcam El Salvador, Webcam en Español, Webcam Guatemala, Webcam Honduras, Webcam La Habana, Webcam Latinos, Webcam Lima, Webcam Managua, Webcam Mexicanos, Webcam Mexico, Webcam Montevideo, Webcam Nicaragua, Webcam Online, Webcam Paraguay, Webcam Peru, Webcam Quito, Webcam República Dominicana, Webcam San José, Webcam San Salvador, Webcam Santiago, Webcam Santo Domingo, Webcam Sucre, Webcam Tegucigalpa, Webcam Uruguay, Webcam Venezolano, Webcam Venezuela, Webcam Webcam


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
G
Garcés Trelles, Kenneth E.
Garcés-Hidalgo, Álvaro René, Universidad del Cauca
Garcia, Juan Antonio Vasquez, Investigador en la línea de conservación del patrimonio independiente
García-Canclini, Néstor
García-García, Manuel Fernando, Fundación de Educación Superior San José
GASSON, RAFAEL, Centro de Antropología. Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas.
Gaztambide, Antonio, Universidad de Puerto Rico
Giedelmann Reyes, MONICA, Escuela de Ciencias Sociales, Universidad Pontificia Bolivariana - Seccional Bucaramanga
Gil-Jurado, Carlos José, Universidad de Pamplona
Gnecco, Cristóbal, Universidad del Cauca
Gnecco, Cristóbal, Universidad del Cauca
Gonzalez, Claudina, Universidad Nacional de Córdoba
González, Tatiana, Universidad del Magdalena
González, Tatiana
Gordillo, Inés, Universidad de Buenos Aires
Grisales, Germán
Grisales, Germán (Colombia)
Guardiola-Ibarra, Arnoldo
Guerrero-Cabrera, Sonia Amparo, Universidad de San Buenaventura
Guichot-Muñoz, Elena, Universidad de Sevilla
Gutiérrez-Cruz, Anny Catalina
1 - 22 de 22 elementos


text:
Artículo de la semana
sep 19, 2017
Low Dimensional Embedding of Climate Data for Radio Astronomical Site Testing in the Colombian Andes, de los co-autores Germán Chaparro Molano, Oscar Leonardo Ramírez Suárez, Oscar Alberto Restrepo Gaitán, y Alexander Marcial Martínez Mercado de la Universidad ECCI, Bogotá, Colombia, la Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile, el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, Bogotá, Colombia y la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
Haz clic aquí para la historia completa.


text:
El lunes 2 de enero han tomado posesión los nuevos altos cargos del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas en la sede del departamento ministerial.
Miguel Ferre Navarrete (Secretario de Estado de Hacienda)
Marta Fernández Currás (Secretaria de Estado de Presupuestos y Gastos)
Antonio Germán Beteta Barreda (Secretario de Estado de Administraciones Públicas)
Pilar Platero Sanz (Subsecretaria de Hacienda y Administraciones Públicas)
Enrique Ossorio Crespo (Secretario General de Coordinación Autonómica y Local)
Beatriz Gloria Viana Miguel (Directora General de la Agencia Estatal de Administración Tributaria)
Felipe Martínez Rico (Director del Gabinete del Ministro)


text:
Unos 439 miembros del personal pasivo pertenecientes a los cinco núcleos de la Universidad de Oriente serán suspendidos en la nómina del mes de mayo 2015 por no haber cumplido con los requisitos contemplados en la circular DGP N°016 del 9/01/2015, relacionada con la presentación de la Fe de Vida o firma del Libro de Fe de Vida.
La medida anunciada por la Directora de Personal, Antonina Módica Milo, afecta a 158 pensionadas por sobreviviente e incapacitados, 116 docentes, 88 empleados administrativos y 77 obreros, señala que esta medida de suspensión pretende que durante los próximos dias y hasta el 5 de junio, cumplan con la norma y no se afecte su bono vacacional.
Según listado publicado por ASEUDO, los suspendidos del Rectorado son: Alfredo Armas, Alfredo Marquez, Argelia Parra, Beatriz Viloria, Graciela Guillen, Isidro Morillo, José Guerra, José Huchet, Luis Rivera, Luis Ramos, Luz Salazar, Manuel Soto, María Juarez, María Carvajal, Omaira Ciliberto, teresa Díaz, Trina Núñez, Violeta Kiamy, Xiomara Dubon, Yadira Sando y Yolanda Izaguirre. Del Núcleo de Anzoátegui: Alba Nellys Guerra, Albero Badel, Ángel Echeverría, Anibal Rodríguez, Aura Hernández, Carlos Pérez, Deysi Vanderbiest, Eduardo Araos, Efdal Mikati, Gruvel Carrión, Héctor Pino, Heddy Caraballo, Iraida Brito, Iris Díaz, Irma Mujica, Jesús Romero, Jesús Pereira, Jesús González, José Pastrana, Liduvina Alvarez, Luisa Aguilera, Maigualida Gomez, María Pino, María Rendón, Meritza Herrera, Marllory Martínez, Neira López, Nelly López, Nubelis Fermín, Olga Zábala, Rosa Ävila, Virgilio Sillet, Yaritza Rojas, Yaritza Tineo y Zulay García. Del Núcleo de Bolívar: Alberto Castellano, Álvaro González, Ana Cordero, Angélica Ruiz, Angélica Álvarez, Carlos Grau, Carmen Cortez, Carmen Quiñonez, Daniela Ranalli, Delia Mariña, Dora Villarroel, Doris Solis, Eleazar Morales, Fannysmal González, Francisca Grimaldi, Gudrun Kurzboeck-hager, José Bejas, José Pérez, María Luisa Saadjian, Miriam Rondón, Neida Amaiz, Nuzzia Bisignano, Olga DLuigge, Pablo Lugo, Rafaela Hernández, Roraima Zerpa, Rosa Hernández y Rosalba Vicentti. Del Núcleo de Monagas: Alcides Lisboa, Alejandro Fretes, Alixio Suárez, Alpidio Lezama, Belkis Guillén, Beltrán López, Carmen Reyes, Cruz Bruzual, Dilia Marín, Diosdeidys García, Dominga Corona, Edgar Orence, Eusebio González, Francisca D Lion, Francisca Sosa, Hortencia Reyes, Iris López, Janett Valera, José Acosta, José Brito, Luis Fermín, Luis Fermín Dofoul, Luis Boada, Luisa Rivera, Manuel Pérez, Margeni Zambrano, Nancy Vallejo, Nancy Acevedo, Osmarlys Azócar, Rafaela Rodríguez, Ramona Cabello, Rosa Cedeño, Rosa Vilaly, Rosemary Betancourt, Teotiste Díaz, Teresa Auba, Virginia Díaz, Zoraida Mendoza y Zoraida Manzaneda. Del Núcleo de Nueva Esparta: Glamaris Escobar, Johnny Escobar y Noemy González. Los jubilados este año que aparecen en el listado no serán excluídos de la nómina.


text:
LOS SEÑORES DEL TANGO. Orquesta formada en 1956 por la deserción de los músicos de Carlos Di Sarli.
Alternaron en su formación Félix Verdi, Federico Scorticati, Luis Masturini, Héctor Moggio, Ángel Ramos, Al berto Forte (bandoneones), Roberto Guisado, Bernardo Weber, Ángel Goicoechea, Ernesto Gianni, Pedro Sapochnik, Emilio González, Domingo Várela Conté y Álvarez Cuevas (violines), Osear Serpa y Mario Pomar (vocalistas), Hamlet Greco (contrabajo) y Salvador Nicosia (piano). Cultivaron un estilo estrictamente inspirado en el del director que dejaban, grabando para el sello Music-Hall; luego para Víctor.
Por Horacio Ferrer
Editado y compaginado por El tango y sus invitados


text:
Doctor en Educación y Master en Educación, Universidad ORT Uruguay. Máster en Educación Abierta y a Distancia, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), España. Profesor de Física, Instituto de Profesores Artigas. Exdirector Preuniversitario, Colegio Nacional José Pedro Varela (Iudep) y Colegio Richard Anderson. Docente, investigador y tutor de postgrados del Instituto de Educación, Universidad ORT Uruguay.
Materias dictadas
Instituto de Educación
Desarrollo del proyecto de tesis, Presentación de la memoria final, Seminario de tesis, Taller: Informática aplicada.
CAMPUS CENTRO:
Cuareim 1451 Tel.: (598) 2 902 15 05
CAMPUS POCITOS:
Bvar. España 2633 Tel.: (598) 2 707 18 06
Montevideo, Uruguay


text:
DIRECCIÓN Y PROFESORADO
Dirección
- Miguel Ángel Verdugo Alonso (Universidad de Salamanca)
- Cristina Caballo Escribano (Universidad de Salamanca)
Profesorado
Personal docente e investigador de la USAL
- Cristina Caballo Escribano. Profesora Titular. Dpto. de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológicos
- Isabel Calvo Álvarez. Profesora Contratada Doctora. Dpto. de Didáctica, Organización y Métodos de Investigación
- Francisca González Gil. Profesora Contratada Doctora. Dpto. de Didáctica, Organización y Métodos de Investigación
- Cristina Jenaro Río. Profesora Titular. Dpto. de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológicos
- Miguel Ángel Verdugo Alonso. Catedrático de Universidad. Dpto. de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológicos
Personal docente e investigador externo
- Antonio Aguado Díaz. Profesor Titular. Dpto. de Psicología, Facultad de Psicología, Universidad de Oviedo
- Benito Arias Martínez. Profesor Titular. Dpto. de Psicología, Facultad de Educación, Universidad de Valladolid
- Antonio Jiménez Lara. TECHNOSITE
- Javier Tamarit Cuadrado. Responsable del Departamento de Calidad. Plena Inclusión, Madrid
Elaboración de materiales
- Antonio Aguado Díaz. Universidad de Oviedo
- Benito Arias Martínez. Universidad de Valladolid
- Marta Badía Corbella. Universidad de Salamanca
- Cristina Caballo Escribano. Universidad de Salamanca
- Isabel Calvo Álvarez. Universidad de Salamanca
- Ricardo Canal Bedia. Universidad de Salamanca
- Juan José Cantalejo Cano. ONCE
- Emiliano Díez Villoria. Universidad de Salamanca
- Ana Belén Domínguez Gutiérrez . Universidad de Salamanca
- Gerardo Echeíta. Universidad Autónoma de Madrid
- Noelia Flores Robaina. Universidad de Salamanca
- Laura Gómez Sánchez. Universidad de Oviedo
- José Luis González. ONCE
- Francisca González Gil. Universidad de Salamanca
- Belén Gutiérrez Bermejo. UNED
- Cristina Jenaro Río. Universidad de Salamanca
- Antonio Jiménez Lara. Technosite
- Félix López. Universidad de Salamanca
- Delfín Montero Centeno. Universidad de Deusto
- José Navarro Góngora. Universidad de Salamanca
- Ramón Novell Alsina. Instituto Asistencia Sanitaria
- MarÍa Ángeles Núñez. ONCE
- Rafael Pallero. ONCE
- Mª Victoria Perea. Universidad de Salamanca
- Isabel Pérez. Universidad Pontificia de Salamanca
- Laura Ruíz. Plena Inclusión
- Javier Tamarit Cuadrado. Plena Inclusión
- Mª Ángeles Valmaseda . Universidad Autónoma Madrid
- Carmela Velasco. Universidad Pontificia de Salamanca
- Miguel Ángel Verdugo Alonso. Universidad de Salamanca


text:
El Tribunal Municipal de Faltas requiere la presencia de las siguientes personas: Villalba, Roberto Martín; Caro, Martín Alejandro; Chirizola, Yonathan; Chirizola, Ángel Horacio; Ciriaco, Fernando Atilio; Córdoba, Sergio Alberto; Cichiliti, Ceferino Germán; Corti, Carlos Alberto; Farango, Maximiliano; Fasciglione, Aníbal Jesús; Etcheverriborde, Darío; Freyre, Edgardo (El Cencerro S.A.); Mamani Ruiz, Carlos y Zubiría, Carlos Daniel.
Deberán asistir al primer piso del Centro Cívico (calle 17 Nº 671), en horario de 7.30 a 12.30.


text:
Independiente 3
C. C. y D. El Pozo 1
Independiente: Matías Fiorano; Javier Fritzler, Mario More, Tomás Jullier, Gabriel Perren, Lautaro Reyt, Gonzalo Colombara, Ramón Herrera, Joaquín Duré, Bruno Beri y Franco Déboli. D.T: Alcides Merlo
El Pozo: Roberto Almada; Rodrigo Arévalo, Leandro Colombano, Josué Gerván, Mariano Antas, Joaquín Valle, Mauro Amarilla, Martín Plácidi, Diego Fornillo, Kevin Gariboldi y Lautaro Wedertz. D.T: Augusto Prono
Goles: 3 de Joaquín Duré (I). Lautaro Wedertz (E.P.).
Cambios: Claudio D’emilio por Déboli (I). Andy Olivera por Gariboldi; Nahuel Valenzuela por Plácidi y Bautista González por Arévalo (E.P.)
Suplentes: Leandro Quesada, Ramón Sabater, Hernán Martínez y Nicolás Barrera (I). Tomás Valenzuela y José Gaitán (E.P.)
Amonestados: Jullier y Perren (I). Valle, Amarilla, Fornillo y Olivera (E.P.)
Incidencias: Leandro Colombano y Lautaro Wedertz (E.P.)
Cancha: Independiente
Árbitro: Martín Mendoza
Reserva: Independiente 5 (Agustín Centero, 2 de Marcelo Romero, Agustín Santos y Gonzalo Lazzarotto) – El Pozo 1


text: (i-d 1ª fila) los Premios Canarias 2016 José Naranjo, periodista; Asociación Pequeño Valiente (José Juan Pérez); y el médico Luis Mateo López Rivero, (2ª fila): el embajador de Estados Unidos en España, Jaime Costos; la presidenta de la Asociación de Agricultores y Ganaderos de Canarias (Asaga), Angela Delgado; el hermano Aquilino Bravo, del Colegio La Salle San Ildefonso de santa Cruz de Tenerife; el presidente del Club Baloncesto Gran Canaria, Miguel Betancor; el productor cinematográfico Andrés Santana; el diseñador Franciso Delgado; director de la ONG proactiva Open Arms, Óscar Campos; y la poetisa Elsa López.


text:
Trabajo audiovisual realizado por los alumnos de Música del IES Pérez Comendador. ALL ABOUT OUR BASS
Participantes: César Conejero, Coral García, Ainhoa Hornero, Thalía Garrido, Paula Sanguino, María Alfonso, Alfonso Domínguez, Joana Fernándes, Javier Fernández, Jennifer Garrido, Alejandro González, Marta Talaván, Alejandra Correa, María José Domínguez, Michel Grande, Esmeralda Martín, Jéssica Martínez, Layla Martínez
all about our bass
Sergio Núñez, Erik Primero, Saray Sánchez, Aída Serradilla,
Coordinado porLydia López. Operadores y edición:Jose Luis Muñoz
Antonio Aranda
from José Luis Muñoz
on Vimeo
.


text:
Ricardo D. Bennun
Clinical Fellow en Cirugía Craneofacial, Harvard University - USA
Doctor en Medicina, Universidad Nacional de Buenos Aires - Argentina
Master en Epidemiologia, Universidad Nacional de Lanús - Argentina
Director Médico de Asociación PIEL, Buenos Aires - Argentina
Director del Post Grado en Cirugía Plástica Infantil y Craneofacial, U.B.A.- Argentina
Profesor del Post Grado en Ortodoncia, Universidad Maimonides, Argentina
Integrante del Comité Internacional de Editores, The Journal of Craniofacial Surgery


text:
MIÉRCOLES DE PENAL
Seminario: ANÁLISIS CRÍTICO DE LAS DECISIONES VINCULANTES DE LA CORTE SUPREMA
Expositores:
Orlando Abril Paredes (Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, Catedrático de la Universidad Católica de Santa María). Julio César Santa Cruz (Catedrático Universidad Nacional de San Agustín, Defensor Privado). Roberto Carlos Reynaldi Roman (Fiscal Adjunto […]
MARTES DE CIVIL
Seminario: El nuevo Proceso de Violencia contra las mujeres y los Integrantes del grupo Familiar
Expositores:
Javier Caderón Beltrán (Juez Especializado de Familia y Docente Universitario). Jessica Montenegro Beltrán (Fiscal Provincial de Familia de Arequipa). Garleth Miranda Valdivia (Defensora del Centro de Emergencia Mujer de Arequipa).
Día:
Martes 19 de septiembre […]
MIÉRCOLES DE PENAL
Seminario: Importancia de la Etapa Intermedia en el Proceso Penal
Expositores:
Carlos Martínez Díaz (Fiscal Provincial Penal y Docente Universitario) Patricia Posadas Larico (Jueza Penal y Docente Universitario) Graciela Charun Segovia (Defensora Publica Penal del MINJUS)
Día:
Miércoles 13 de Septiembre del 2017
Hora:
18:00 hrs.
Lugar:
Auditorio José Luis Bustamante […]
MARTES DE CIVIL
Seminario: ¿En qué momento se perfecciona la compraventa de inmuebles?
Expositores:
Javier Armaza Galdos (Docente en la Universidad Nacional de San Agustín y Defensor del Pueblo) José Cardenas Ticona (Docente de la Universidad Católica San Pablo y Defensor Privado)
Día:
Martes 29 de Agosto
Hora:
18:00 hrs.
Lugar:
Auditorio José Luis […]
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Convocatoria Proceso de Selección de Registrador de Mesa de Partes
18/08/2017


text:
MOMBE'URÃ MBYKÝVA
Haihára: BASILIANO CABALLERO IRALA
AVATITÝPE OÑEHENDU VA'EKUE (MOMBE'URÃ)
Oĩ ndaje peteĩ kokue neporãva, henyhẽmbáva opaichagua temiñotynguégui ha ijapytépe kuéra heta avati ra'ymimi porãita ipotýmava, ha peteĩteĩ, hi'apámava hikuái.
Ho'ávo ka'aru pytumby jeko umi avati ra'y ijape vera asýva ha opu'ãva ára gotyo, ikarẽ'ỹre, tatandýicha ndoguerekói mba'eve iñakãme nguéra ndaipotýi ha ndahi'áigui, okuirikuikui joa oñondive ha okaguai manterei umi ambue tykéra kuéra rehe itindýva hikuái henyhembágui avati ra'ỹi iñakãme nguéra.
– Pe ma'ẽna ore rehe peẽ výro peĩva upépe –osapukái ichupe kuéra umi avati hi'ýva kapi'i reíva–, peñeakãrapu'ãna oréicha pehecha haĝua jasy rendy ha ani penetindy peína upépe nijai ku pemanombátamava cangýgui.
– Orerejamíntena, kypy'y kuéra, toroime ore roimese háicha ha rojerure peẽme anítei pejejapoite ha ani peñembohoryse pende rapicháre. Anichéneko hi'are hikuái, umi ou va'erã ñanemono'õvo. Upe jeporavo pahápe, umi oguereko'íva mba'eve iñakãme peẽicha, ohopáne tatápe ha kusuguémante opytáne ichugui kuéra. Orehegui katu oñemono'õne ore avati ra'ỹingue okaru haĝua ichugui kuéra mitã, tetãguára opaichagua, hasýva katu ha heta umi tapicha mboriahu oĩva opárupi.
Ko mombe'upy mbykymígui, ikatu ñanohẽ kóva ko ñembo'e:
Tekove arandu ha tapicha ha'evéva mba'apohápeko ikirirĩ katuete, heko potĩ porã ha ojokupyty kuaa ambue hapicha kuéra ndive. Tekove tavy katu, iñe'ẽrei, ojejapo, ha michĩete oporokaguai térã oñembohoryse iñirũ nguéra rehe.
JATALLAHA JAVY'A (MOMBE'URÃ)
Ahendukase niko peẽme, che irũnguéra, mba'éichapa ikatuha avei ja'e ko ñane ñe'ẽ porãitépe heta mba'e omokyrỹiva ñande py'a ha ikatúva ñane mbopuka ha ñanembovy'a ñanemoba'e mbyasy rangue.
Jaikuaa porã niko, heta jevy jahecha haguére, ojotopáramo hikuái oñondive mokõi térã hetave paraguái, oñepyrũma va'erã opuka hapicha rehe, otalla ojuehe, térã oñorairõ.
Ipukúrõ iñomongeta kuéra, michĩetére, péva opa va'erã katuete ku "jagua ñembojarúicha".
Oĩramo hovake kuéra "taguato resaymi" katu niko, tuicha mba'e icatu oiko ijapytépe kuéra: oiméma va'erã oñorairõséva, ambue katu oha'ãse va'erã mávapa ondyvu térã opo pukuve; oĩ va'erã oparaséva mávapa henda akuãve, ha jatopáne avei ijapytépe kuéra, oñeñandúva ikatupyry tendotarã.
Péva niko ñane mba'asy tujaite, ha hi'arevévo ohóvo, heta hetave oĩ paraguái oikoséva poguasúramo ha oñembopire vaiséva Mburuvicha Rógape.
Ñemba'apo haĝuámante nda hetái oñehe'ỹiséva oipytyvõ haĝua hapicháre ikatupyrýramo jepe, kuchára ipópe, pya'eterei "ombopopo" haĝua saporo rovake.
Oñembyatýramo hikuái te'ýi kuéra, okárape, oĩhápe omanóva, taha'e mitã, tuja térã ĝuaiĝui, vy'a iporãva ikatu oiko ijapytépe kuéra osyryrýma guive "taguato resaymi" ojuka haĝua hikuái sevo'i.
Oñepyrũma va'erã osyryry ñemombe'upy opaichagua ojehu va'ekue pe omanóvape. Pyhare pytevévo ohóvo, hetia'evéma oje'óivo ha, peteĩ tesapirĩme, ikatu opu'ã apañuãi hera'ỹva ijapytépe kuéra: oime va'erã ojuape mbopúva tejuruguáipe, ambue iñakã jekáva, osapukaipa katu ĝuaiĝui kuéra, oguahu jagua ha, heta jevy, ote'õ va'ekue oho opyta tupaguýpe.
Ko'ẽ rire ojotopáramo hikuái Luchi ha Te'o, rehendúne katuete he'írõ ojoupe:
– E, mba'éichapa che irũ. Ndorohechái niko ange pyhare manohápe. Rejavypaite vy'a neporãva oiko va'ekue: tuicha roka'u ha heta oiko akã jeka.
JURUMI JEROKY (MOMBE'URÃ)
Oiko ndaje Jurumi, eterei ojerokyséva ha ojehechaukaséva umi ambue tapicha kuérape.
Ha'e jeko ndohechakuaái ijehe hete pohyimaha ha nda'irariveimaha ipy kuéra.
Oipotaitereígui oĩ máva oguerohory va'erã ichupe, ndojapo kuaáiramo jepe hembiapo, oporandu Ka'ípe mba'éichapa ha'e ohecha ijeroky. Oma'ẽ porã hese Ka'i, isỹiva jeroky kuaápe, ha he'i ichupe:
– Ivai... ivai...
Ndojokupytýi kóva Jurumi ku'áre; ndojejokovéi ha oporandúmante Kurépe mba'etekópa ohecha ha'e ijeroky.
Kure, ñe'ẽngululu ha sapukáipe he'i ichupe:
– Iporã, iporã... ne'ĩrãva voi ojehecha ha ndojehecha va'erãi mávapa ojeroky kuaave ndehegui.
Jahecha rire kóva, che irũ nguéra, tekotevẽ ñanohẽ ichugui kóva ko ñembo'e:
Oĩramo nendive peteĩ tekove iñarandúva ha ndoguerohorýi ndéve ne rembiapo naiporãigui, upéicharamoku ivai hína. Tekove tavy ndereroayvúramo térã tuicha oguerohorýramo, ndoikuaáigui ne rembiapo, upéicharamoku ivaiteve hína.
YSOINDÝPE OJEHU VA'EKUE (MOMBE'URÃ)
Oiko ndaje jevy peteĩ Ysoindy, michĩ ra'ymíva, eterei oñembosaraiséva ka'aru pytumby jave kapi'i pytãndýre ha arasa'i rakãre ojepysóva peteĩ ykua satĩ rovy ypýpe.
Upéicha, pyhare ojayvývo, isaraki ágotyo, pégotyo, ndijai ku jasy rata'imi ojapichýva ohasa kuévo, capi'ipe rovyũ térã aratiku ñu hyakuãvu hikuái umi tape ykére.
Are guive nipo oma'ẽ vai hese hikóni ra'e Jarara. Ohesa ko'õiterei ichupe ohecháramo Ysoindýpe hetia'e, omimbi ha isaraki opárupi ojapo'ỹre mba'eve ivaíva rehe.
–Kóva ndikatúi oho péicha tenonde –he'i pochýpe Jarara, ha tata mante oity hesa ha ikũgui opyryrỹiva ndijai ku mbokaja ratĩ.
Ambue ka'arúpe, Ysoindy osẽ jevy, jepírõ guáicha, ohesape ha ombojere haĝua yvoty rakã, tuicháva ha michĩva, oĩva upe jere rehe, ha oguejývo peteĩ yvyra pirukue ári, ohape joko ichupe Jarara. Peteĩ tesapirĩme, ojeity hi'ári, omokõ haĝua voi ichupe.
Ysoindy anga, tuichaiterei oñemondýi ha kyhyjepópe, he'i Jararápe:
–Mba'e ivaietéva piko che ajapo nderehe ra'e, ajeve ko che mongu'ipase.
–Remimbi, remimbieterei –he'i ichupe Jarara.
Ñama'ẽ porãramo ñánde ypýrupiko, heta jevy, jajuhu tekove ojoguáva Jararápe, ndopytu'úvai ombotyai, ojuka, térã ombogue haĝua ambue hapicha rekove; ipy'arógui, ha'e ndikatúvai ohupyty ha ombojoja.
Fuente: CABALLERO IRALA, Basiliano: Ñane Retã Ku'ikuemi, Leodegar Cabello, Asunción, Paraguay, 1971. Formato 14 cm × 20 cm, 516 páginas.
ENLACE RECOMENDADO
HAGA CLIC SOBRE LA IMAGEN :


text:
lunes, 7 de marzo de 2011
Osvaldo Verón, rekove rembiasa (Ateneo-ygua) - ohai Matilde Galeano
O’a Reguera-kue, peteĩ tenda Tatane ka’aguýpe oĩva, Ysyry Santa Lucía-gui naimombyrýiva, Corrientes-pe. Táva iñağuivéva upégui, Bella Vista-pe oiko imitã ha imitãrusúpe ha oikuaa ypy Guarani rehegua, 17 ary pukukue. Peteĩ árape osẽ oho Buenos Aires-pe oikuaa’ỹre ituvakuéra ha upégui oikuaavévo ambue tetãnguéra.
Avano’õkuaahára ha mbo’ehára mbo’ehaveópe, ohai aranduka, peteĩha “Sociología”, tembikuaaty rehegua, ohaíva Dr. Rodolfo Tercera de Franco. Ambue “Cómo llegué a los Estados Unidos con cien dólares”, omombe’uhápe ijehasa Amérika rupive ha mombe’u’imi década 1960-pegua, avei “Allaite”, ñehesa’ỹijo ha tembikuaareka jepokuaa Guarani ha Hipano rehegua, Corrientes-pe.
Oikoha rupi oğuahẽ Ka’aguy Darién, Panamáme; Yvera yvyapasusũ, Corrientes ha Cartagena Colombia-pe, ymave ha’éva’ekue pirata Morgan tenda jeikokue. Oike ka’irãime Revolución Guatemalteca aja, oñemosẽrõ tendota Miguel Idígoras Fuentes.
Europa-pe oĩkuri Congreso Mundial de Apostolado de los Laicos-pe ha upéi hetã rérape, UNESCO rupive, oikórõ encuentro Mundial de Juventudes, upépe oñomongeta Papa Paulo VI ha Juan XXIII.
Oñemoarandu Ñe’ẽporãhaipyrépe, Pancho Fuente Buena ha Miguel Ángel Groppo; Adrogué-pe, omba’apo Taller Literario La Rosada-pe.
Ha’e mbo’ehára ha sambyhyhára Ateneo Regional Adrogue-pegua. Omano 7 jasyapýpe 2011-pe.
ohai Matilde Galeano
Desde la Regional Ytusaingo sentimos muchísimo el deceso de nuestro querido Prof. Osvaldo Verón, que tantas veces nos honro con su presencia en esta regional, su sola presencia entre nosotros era un ejemplo de fortaleza, amistad y amor por nuestra cultura y lengua guarani.
Hacemos llegar a su familia nuestro más sentidos pésame, y queremos hacerles saber que nuestro querido amigo y hermano Osvaldo dejó entre nosotros huellas muy profundas que nunca dejaremos que el tiempo las borre.
Prof. Jorge Román Gómez – El kunumi y alumnos
Director de la Regional Ytusaingo
Ituzaingó – Corrientes
MBO'EHÁRA
OSVALDO RAMÓN VERÓN
EJEMPLO DE
AMISTAD, LUCHA, PERSEVERANCIA Y MILITANCIA
POR EL
IDIOMA GUARANI
SIEMPRE ESTARÁS EN NUESTROS CORAZONES
Nicolas Costadoni - David galeano - Osvaldo Verón
Kanti - Nicolás - Susana - Kunumi - Osvaldo
Kanti - Nicolás - Susana - Antonio Cabrera - Osvaldo Verón
Publicado por Jorge Roman Gomez en 20:28
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
La selección mexicana de bocha ha confirmado la delegación que participará del 16 al 20 de agosto en la Copa América de Boccia Santiago de Cali 2017.
La nómina de la selección centroamericana estará conformada por Eduardo Sánchez, Irving Montiel, Denisse Padilla, Karla Manuel Enríquez, Eduardo Ventura, Adolfo Diosdado, José Luis Pérez y Damián Oseguera (deportistas); Amanda Reyes, Acasía Flores, Blanca Hernández, Martha Enríquez, Víctor Pérez y Lourdes Osorio (auxiliares) y David Hernández (entrenador).
Comunicaciones
Copa América Boccia
Santiago de Cali 2017


text:
Manuel Santelices, Gerente General Clínica Bupa Reñaca, Dra. Paulina Gómez, Gerente Corporativo Médico de Bupa Chile, Virginia Reginato, Alcaldesa de Viña del Mar, Dr. Rienzi Díaz, Director del Curso Internacional de Cardiología de Clínica Bupa Reñaca, Dr. Luis Bavestrello, Director Médico de Clínica Bupa Reñaca
Dr. Luis Bavestrello, Director Médico de Clínica Bupa Reñaca, entrega reconocimiento al Dr. Rienzi Díaz, Director del Curso, por su aporte al desarrollo de la Cardiología
Delegación de médicos cardiólogos de Clínica Mayo de Rochester (Minnesota, Estados Unidos)
XX Curso Internacional de Cardiología de Clínica Bupa Reñaca
Dr. Johnny Ríos, Dr. Rodrigo Sebik y Dr. Julio Valdés, Subdirector Médico de Clínica Bupa Reñaca
Dr. Oneglio Pedemonte, Dr. Antonio Orellana, Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso, Dr. Luis Bavestrello, Director Médico de Clínica Bupa Reñaca, Virginia Reginato, Alcaldesa de Viña del Mar, y Dr. Salvador Villablanca
Dr. Scott Wright, Cardiólogo de Clínica Mayo
Dr. Rodrigo Díaz, Dra. Lenka Ugrinovic y Dr. Alberto Botto
Virginia Reginato, Alcaldesa de Viña del Mar, Dr. Dr. Scott Wright, Cardiólogo de Clínica Mayo, y Dr. Rienzi Díaz Navarro, Director del Curso
Dr. Humberto Torres y Dr. Gustavo Charme


text:
Group members
-
Santiago Ignacio González Fernández Corugedo
- Category:
- Catedrático de Universidad
- Departament:
- Filología Inglesa, Francesa y Alemana
- Area:
- FIlología Inglesa
- E-mail:
- sigonzalez@uniovi.es
- Phone:
- 985104535
Brief CV:
El profesor Santiago González y Fernández-Corugedo obtuvo una licenciatura con tesis grado en Filosofía y Letras (Filología Inglesa) y un doctorado en Lingüística Comparada por la Universidad de Oviedo. Disfrutó de una beca postdoctoral del MEC en la Universidad de Oxford, y de visiting fellowships en la misma Universidad inglesa y en la Universidad de Toronto. Fue profesor visitante en Whitman College (Washington). Desde 1994 es catedrático de Filología Inglesa (área 345).
Fue secretario y vicedecano de la Facultad de Filología de la Universidad de Oviedo, decano de la Facultad de Filología de la Universidad de Coruña y director de área del Campus de Humanidades de la Universidad de Oviedo, así como asesor del vicerrectorado de Relaciones Internacionales.
Fue director de Atlantis (ISSN 0210-6124), Sederi (ISSN 1135-7789) and Selim (ISSN 1132-631X), presidente de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval. Es miembro de comités asesores y de redacción de 23 revistas científicas. Miembro de la Asociación Fonética Internacional, la Sociedad Española de Lingüística, la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval y la Sociedad Española de Estudios Renacentistas Inglesas.
Areas of Interest:
Filología electrónica y ecdótica, historia de la lengua inglesa, estudios medievales, lingüística aplicada (inglesa y española), lingüística de corpus.


text:
Director general
- Dr. C. Janette Santos Baranda, Universidad Tecnológica de La Habana "José Antonio Echeverría", Cuba
Editor
- Dr.C. Lorenzo Miguel Pérez Martín, Centro de Referencia para la Educación de Avanzada (CREA). Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, CUJAE., Cuba
Miembros
- Dr. C. Arasay Padrón Álvarez, Centro de Referencia para la Educación de Avanzada (CREA). Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”, La Habana., Cuba
- Dr. Mercé Gisbert Cervera, Catedrática de la Universidad Rovira y Virgiri de Tarragona, España
- Dr. Julio Cabero Almenara, Catedrático de la Universidad de Sevilla, España
- Dr. J. Ignacio Aguaded, Catedrático de Universidad de Huelva, España
- Juan Carlos Torres Diaz, Catedrático de Universidad Técnica Particular de Loja, Ecuador
- Dr. C. Dargen Tania Juan Carvajal, Vicerrectoría Docente. Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría” de La Habana, Cuba
Webmaster
- MSc. Indira Ordoñez Reyes, Centro de Referencia para la Educación de Avanzada. Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría” de La Habana
Diseño gráfico
- D. G Irina Gil León, Universidad Tecnológica de La Habana "José Antonio Echeverría" (CUJAE), Cuba
Corrección de redacción y estilo
- Lic. Dorzima Domech Rondón, Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría” (Cujae), Cuba
Revisión de redacción en inglés
- MSc. Laura María Barreiro Pérez, Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría” (Cujae), Cuba
- MSc. Llamiris Gómez Matos, Universidad de Artemisa, Cuba


text:
Viernes 8 de agosto de 2014. En “La Perla” Casa de cultura
de la Universidad Simón Bolívar de Barranquilla, calle 68 No.53/56 a partir de
las 6:30 PM. Colectivo Poético MaríaMulata Tomo IV. Mirian Díaz Pérez. Escritora, gestora social, docente y etno-educadora barranquillera. Licenciada en Humanidades y especialista en Gestión Pública y estudios pedagógicos, con Maestría en educación. Escritora invitada para el texto Indigenousmessageonwater en London, Ontario, Canadá con Juan Sánchez, Felipe Quetzacoalt y Darlena Sanderson. Pertenece a la Asociación de Etno educadores del Atlántico ADETAy Vice-presidenta de mujeres notables negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras. Etno educacdora del IED San José del distrito de Barranquilla y docente catedrática de la Universidad del Atlántico. Publico con SantaBárbara Editores en el 2013 el libro Tejiendo palabras con libertad; Binda ndunblua ku bindanga, en la colección Luis Carlos López, Tomo IV.


text:
Instituciones Educativas y Universidades
Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, filial Hernandarias
Dirección: Paraná Country Club
Ver más ›
Universidad Internacional Tres Fronteras – UNINTER, Dr. Juan León Mallorquín
Dirección: ruta 7 Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia
Ver más ›
Universidad Nacional del Este, Dr. Juan León Mallorquín
Dirección: calle Defensores del Chaco y Dr. Felipe Molas López
Ver más ›
Universidad Politécnica y Artística del Paraguay - UPAP - filial Dr. Juan León Mallorquín
Ubicación: ruta 7 Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, próxima a la terminal de ómnibus
Ver más ›
Colegio Nacional Ka 'árendy, Dr. Juan León Mallorquín
Dirección: avenida Dr. Juan León Mallorquín entre 14 de Mayo y Dr. Ugarte Centurión
Ver más ›
Colegio Espíritu Santo, Dr. Juan León Mallorquín
Dirección: avenida Dr. Juan León Mallorquín entre Hermano Mainrado y Bruno Otte
Ver más ›
Universidad Politécnica y Artística del Paraguay - UPAP, Ybycuí
Ubicación: Barrio Santa Teresita
Ver más ›
Colegio Nacional de Pirayú
Dirección: Barrio N° 1 sobre Avenida Yaguarón y Teodosia Ramírez
Ver más ›
Universidad Nacional de Itapúa ( U.N.I.), Coronel Bogado
Dirección: Boulevard Misiones y 22 de Setiembre
Ver más ›
Universidad San Carlos - Filial Bella Vista, Itapúa
Dirección: avenida General Marcial Samaniego, Barrio Paraíso.
Ver más ›


text:
Lugar de realización: Hotel Costa Galana
Día de realización: 12 de Diciembre 1995
PERSONALIDADES DE LA CULTURA
Música Luis Savastano, Amanda Gordobil y Armando Blumetti
Literatura María Wernicke (María de la A)
Danza: Ana María Zaninetti
Tapiz: Joan Wall
Pintura: Pablo Menicuzzi
Investigador científico Dra. Elisa Teresa Calabrese
Feria de Ciencia y Tecnología: Silvana Valeria Asmusse, Marcia Moyano y Escuela de Educación Técnica 3
Accion Humanitaria Pequeñas Hermanas de la Divina Provindencia Hogar de Enfermos Crónicos
Acción Comunitaria Dr. Jorge Zanier
Medios de Comunicación: Matilde Uzquiano (Tilde)
DISTINCIONES ESPECIALES
Producción Teatral: Willy Wullich
Televisión Argentina: Guillermo Brizuela Méndez y Nelly Prince
Investigador Científico Nacional: Dra. Eugenia Sacerdote de Lustig
Literatura: Dr. Marcos Aguinis
Baile Popular Juan Carlos Copes y María Nieves
Personalidad de la Cultura: Dr. Enrique Febbraro
Canto: Susana Rinaldi
Cine y Teatro: Norma Aleandro
Trayectoria en cine, teatro y TV: Mirta Legrand (no participo)
PREMIO LOBO DE MAR 1995
Entrenador deportivo local: Carlos Adalberto Lugea
Dirigente Deportivo local: Antonio Manuel Veramendi
Periodista deportivo local Jarbas Miguel Alfieri
Periodista deportivo nacional: Julio Cesar Pasquato
Personalidad del deporte local: Aurelio Castañon
Personalidad del deporte nacional: Norberto Osvaldo Alonso
Deportista nacional: Carlos Fernando Navarro Montoya
Entrenador nacional: Carlos Bianchi, Edgardo Vechio y Daniel Castelani
MENCIONES ESPECIALES
Basquetbol Liga Nacional Rubén Wolkowsky
Automovilismo: Esteban Tuero y Norberto Fontana
Yaching local: Martín Jenkins, F.Avermaete y A.Grimaldi
Patín artístico: Yanina Cappola
Boxeo local: Jose Orlando Aguirre
TERNAS DEPORTIVAS 1995


text:
Escuela Nº 84 Municipalidad de la Cuidad de Buenos Aires
Información Est. Educativo
Educación Común
Educación Artística
Educación Especial
Educación de Jóvenes y Adultos
Educación. Hospitalaria Domicilia
Otros
Establecimientos cercanos
J.I.N. Nº 1 en Escuela Nº 84 Grillitos Cantores Estatal Dist. 6 mts
Centro Educativo Programa Especial Nº 51 Estatal Dist. 13 mts
Centro Educativo Programa Especial Nº 101 Estatal Dist. 16 mts
Colegio Secundario Juana Azurduy (Ex.UE Nº 12) Estatal Dist. 41 mts
J.I.N. Nº 1 en Escuela Nº 64 Pequitas Estatal Dist. 508 mts
Colegio Virginia Galletti de Amela Estatal Dist. 518 mts
Escuela Nº 64 República del Paraguay Estatal Dist. 519 mts
Escuela N° 263 Estatal Dist. 1 kms
J.I.N. Nº 1 en Escuela Nº 263 Estatal Dist. 1 kms
J.I.N. Nº 1 en Escuela Nº 111 Jardín Barullito -Cabecera- Estatal Dist. 1 kms


text:
Salto a la gloria
ESPAÑA, 1959
IDIOMAS: Español | 102 min. | Blanco / Negro | 1,37:1 Normal
DIRECCIÓN: León Klimovsky
PRODUCCIÓN: Aspa P.C. (España)
INTÉRPRETES: Adolfo Marsillach, Asunción Sancho, José Marco Davó, María del Valle, Mario Morales, Isabel de Pomés, Rafael Bardem, Julia Caba Alba, Matilde Muñoz Samperdro
GUIÓN: Vicente Escrivá, Manuel Pombo Angulo, Ramón D. Faraldo
ARGUMENTO: la biografía de Santiago Ramón y Cajal
FOTOGRAFÍA: Godofredo Pacheco
MÚSICA: Isidro B. Maiztegui
SINOPSIS:
Biografía novelada del científico español Santiago Ramón y Cajal.
GÉNERO: Biografía
CONTADA POR:
DQVlapeli
Contador de DQVlapeli


text:
El Patronato es un órgano colegiado compuesto por un Presidente, siete vocales natos y hasta nueve vocales designados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que promueve el cumplimiento de las directrices de dicho Ministerio y fomenta e impulsa la participación de la sociedad en el conocimiento y disfrute de las colecciones del Museo y en el sostenimiento del mismo, entre otras funciones.
D. José Guirao CabreraSalto de línea Ministro de Cultura y Deporte
D. Juan Vicente Herrera CampoSalto de línea Presidente de la Junta de Castilla y León
Dña. Josefa García CiracSalto de línea Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León
D. Javier García FernándezSalto de línea Subsecretario de Cultura y Deporte. Ministerio de Cultura y Deporte
D. Román Fernández-Baca CasaresSalto de línea Director General de Bellas Artes. Ministerio de Cultura y Deporte
D. Jesús Julio Carnero GarcíaSalto de línea Presidente de la Diputación de Valladolid
D. Óscar PuenteSalto de línea Alcalde de Valladolid
D. Antonio Largo CabrerizoSalto de línea Rector de la Universidad de Valladolid
D. Ricardo Blázquez PérezSalto de línea Arzobispo de Valladolid
D. Miguel González SuelaSalto de línea Subdirector General de Museos Estatales
Dña. María Bolaños AtienzaSalto de línea Directora del Museo Nacional de Escultura
D. Jesús Urrea FernándezSalto de línea Presidente de la Real Academia de Bellas Artes de Valladolid
Dña. Leticia Azcue BreaSalto de línea Jefa de Conservación de Escultura y Artes Decorativas del Museo Nacional del Prado. Madrid
Dña. Ana Carmen Lavín BerdonesSalto de línea Delegada de Patrimonio Nacional en el Real Sitio de Aranjuez
Dña. Palma Martínez Burgos GarcíaSalto de línea Profesora Titular en la Facultad de Humanidades en la Universidad de Castilla - La Mancha. Toledo
Dña. María Pilar Marco TelloSalto de línea Catedrática de Didáctica de la Expresión Plástica en la Universidad de Valladolid
D. Benito Navarrete PrietoSalto de línea Profesor Titular de Historia del Arte en la Universidad de Alcalá y asesor científico del Centro Velázquez de la Fundación Focus-Abengoa
D. Javier Rivera BlancoSalto de línea Catedrático de Historia de la Arquitectura y de la Restauración de la Universidad de Alcalá de Henares
D. Fernando Rodríguez de la Flor AdanesSalto de línea Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Salamanca
D. Joan Sureda PonsSalto de línea Catedrático de Historia del Arte en la Universidad de Barcelona
D. Manuel Arias MartínezSalto de línea Subdirector del Museo Nacional de Escultura


text:
Volver al índice – guía de colectivos del Gran Buenos Aires
Servicio prestado por empresa: Empresa del Oeste S.A. de Transporte – Teléfono: (011) 4629-2112
Ramales de la Linea de Colectivos 303
- Estación Morón – San Miguel – Acceso Pilar
Recorridos del Colectivo 303
Colectivo 303 – Estación Morón – San Miguel – Acceso Pilar – Servicio Común
Ida a Acceso Pilar: Desde Presidente Sarmiento y Cabildo, Estación Morón por Presidente Sarmiento, Salta, General M. de Azcuénaga, Boulevard Juan Manuel de Rosas, Avenida Gobernador Vergara, General Pedro Díaz, General Villegas, J. M. Gorriti, Avenida Gaspar Campos, Avenida Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 23), Leandro Nicéforo Além, Belgrano, Avenida Presidente Perón, Avenida Primera Junta, Vicente López, Avenida Primera Junta, Avenida Presidente Arturo Ilia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Del Sesquicentenario (Ruta Provincial Nº 24 Ex Ruta Nacional Nº 197), Avenida Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24 Ex Ruta Nacional Nº 197), colectora este Autopista Panamericana, Avenida Libertador General San Martín, Avenida Henry Ford, colectora de Ruta Panamericana Ramal Escobar hasta Bouchard.
Vuelta a Estación Morón: Desde Bouchard y colectora Ruta Panamericana Ramal Escobar por colectora de Ruta Panamericana Ramal Escobar, Avenida Henry Ford, Avenida Libertador General San Martín, colectora oeste Autopista Panamericana, Avenida Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24 Ex Ruta Nacional Nº 197), Avenida Del Sesquicentenario (Ruta Provincial Nº 24 Ex Ruta Nacional Nº 197), Avenida Presidente Arturo Ilia (Ruta Provincial Nº 8), Avenida Primera Junta, Vicente López, Avenida Primera Junta, Avenida Presidente Perón, Avenida Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 23), Libertad, Concejal Tribulato, Avenida Gaspar Campos, J. M. Gorriti, Sargento Farina, General Pedro Díaz, Avenida Gobernador Vergara, Boulevard Juan Manuel de Rosas, General M. de Azcuénaga, Cabildo hasta Presidente Sarmiento.


text:
Auspicios
Auspiciantes 42JAIIO
- Universidad FASTA
- Universidad de Palermo
- Universidad Austral - Facultad de Cs. Empresariales
- IEEE
- USUARIA
- Universidad de la Marina Mercante
- Universidad de La Matanza - Departamento de Cs. Económicas
- COPITEC
- Universidad Católica de Santa Fe
- Universidad Nacional de la Patagónia San Juan Bosco - Facultad de Cs. Económicas
- Universidad Católica de Salta - Facultad de Ingeniería
- Universidad de Morón - Facultad de Medicina
- Universidad Nacional de Entre Ríos
- Universidad Católica de Santa Fe - Facultad de Cs. Económicas
- Universidad Católica Argentina - Facultad de Medicina
- Universidad Nacional de La Pampa - Facultad de Cs. Económicas y Jurídicas
- Universidad Católica de Cuyo
- Universidad Nacional de Salta
- ADVA - Asociación de Desarrolladores de Videojuegos Argentina
- Universidad Nacional de Rosario - Facultad de Cs. Médicas
- Universidad Favaloro
- Universidad Nacional de Cuyo
- Universidad Nacional de Rosario - Facultad de Cs. Exactas, Ingeniería y Agrimensura
- Universidad Nacional de Tucumán
- Universidad Nacional de Cuyo - Facultad de Cs. Agrarias
- Universidad Católica de Salta
- Universidad Nacional de San Juan - Rectorado
- Universidad Nacional de San Juan - Instituto de Automática (INAUT)
- AADECA
- Universidad de Morón
- Universidad Nacional de La Plata - Facultad de Ingeniería
- Universidad Nacional de Villa María
- Universidad Nacional General Sarmiento
- Universidad de Mar del Plata - Facultad de Cs. Económicas y Sociales
- Universidad Nacional de Entre Ríos - Faculatad de Cs. De la Salud
- Universidad Nacional del Comahue
- Universidad Nacional de la Patagonia Austral
- Universidad Adventista del Plata - Facultad de Cs. De la Salud
- Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva
- Universidad Nacional de Santiago del Estero
- Universidad Nacional de Salta - Facultad de Ingeniería
- Universidad Nacional de Entre Rios - Facultad de Ingeniería
- Universidad Nacional de San Juan
- Universidad Nacional de Luján
- Universidad Nacional de Río Cuarto
- Universidad de Mar del Plata - Facultad de Ciencias Agrarias
- Universidad de Morón - Facultad de Ciencias Económicas y
Empresariales
- SENASA - Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria


text:
Edición digital a partir de Buenos Aires, Real Imprenta de los Niños Expósitos, 1810 Edición facsímil: Córdoba (Argentina), Universidad Nacional de Córdoba ; Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2011 Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes por cortesía de la Editorial Universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba
Edición digital a partir de Buenos Aires, Real Imprenta de los Niños Expósitos, 1810 Edición facsímil: Córdoba (Argentina), Universidad Nacional de Córdoba ; Buenos Aires, Universidad Nacional de G...


text:
Mitã tekoiterape
Mitã tekoiterape
Ára 20 jasypateĩ ary 1959-pe, 78 tetã oĩva Tetãita Joajúpe omboaje hikuái Mitã tekoiterape ñe'ẽme'ẽ ha'éva avei tetãita rembiecharã ha oñemopyendáva Ginebra ñe'ẽme'ẽ Mitã Tekoiterape rehegua, oñemboajeva'ekue ára 28 jasykõi ary 1924-pe. Ára 20 jasypateĩ ary 1989-pe, Tetãita Joaju omboaje Tetãita Ñe'ẽme'ẽ Mitã Tekoiterape rehegua, oguerekóva 54 akytã.
Mitã rekoiterape ñe'ẽme'ẽ ary 1959 guare niko he'i mitã ha'eha “yvypóra ikatúva oje'apokatu hetépe, iñapytu'ũme, hekohápe, hekopýpe ha hekopytúpe, tekosãso ha tekorechapyrãme”.
Umi 10 akytã oĩva ipype ojeko ko'ã tekoiterapére:
- Tekoiterape oporomborekojojáva, omboyke'ỹva avavépe ipiresa'y, ijeroviakatu, iñe'ẽ, hetã, imeña ha hemiandu polítika reheguáre.
- Tekoiterape oñangarekoporãva mitã mongakuaáre: hete, iñapytu'ũ ha hapicha apytépe.
- Tekoiterape orekóvo peteĩ téra ha peteĩ tetã hi'arareñói guive.
- Tekoiterape akóinte oguereko hag̃ua hi'upyrã ha pohãnohára ñangarekokatu oikotevẽ jave.
- Tekoiterape ohupytývo tekombo'e ha ñeñangareko porã tohupyty mitã iñapytu'ũ térã hete marãvape.
- Tekoiterape ohupyty hag̃ua túva, sy ha hapichakuéra ñembojerovia ha mborayhu.
- Tekoiterape oñembosarái hag̃ua ha ija hag̃ua tekombo'e ojehepyme'ẽ'ỹvape.
- Tekoiterape oĩ hag̃ua tenondépe oĩ jave pytyvõ taha'e ha'ehápe.
- Tekoiterape oñeñangareko hag̃ua hese anítei ho'a jehejarei, teko ñaña ha tembiguái rekópe.
- Tekoiterape okakuaávo ñeikûmbyrekópe, gueropu'akareko, tekoayhu tetã apytépe ha joyke'yreko opavavéndi.
Joaju[jehaijey | editar código]
***[jehaijey | editar código]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text:
Algunas de las actividades más importantes que se presentarán en la
Feria del Libro de Bogotá inaugurada esta semana.
HOMENAJE A CARLOS MONSIVÁIS
Domingo 15 de agosto
Intervienen: Fabio Jurado Valencia, Oscar Collazos, Germán Rey y Julián David Correa.
Salón Tomás Carrasquilla
ENCUENTRO DE ESCRITORES POESÍA COLOMBIANA
Lunes 16 de agosto, 11 am
Gonzalo Márquez Cristo, Darío Jaramillo Agudelo, Catalina Ruíz y Lucía estrada.
Salón Tomás Carrasquilla
LA IMPORTANCIA DE LA LITERATURA COMO VEHÍCULO DE IDENTIDAD NACIONAL
Sábado 21 de agosto, 4 pm
Homero Aridjis y Patricia Lara
Pabellón Bicentenario
PASIÓN INDIA Y SARI ROJO
Javier Moro
Sábado 21, 6:30 pm
José Asunción Silva


text:
Comités (JID2016)
Comité organizador
Presidente
- Juan Antonio Poce Fatou. Vicerrector de Recursos Docentes y de la Comunicación.
Miembros
- José Alberto Bulpe Villalobos. Coordinador de la Unidad de Innovación Docente.
- Enrique Durán Guerrero. Director de Secretariado de Tecnologías Docentes.
- Antonio Gámez Mellado. Subdirector de Infraestructura y Calidad en la Escuela Superior de Ingeniería.
- Manuel Muñoz Márquez. Director de Secretariado de Enseñanza Virtual, Software Libre y Conocimiento Abierto.
- Francisco Perujo Serrano. Director del Gabinete de Comunicación y Marketing.
Comité científico
Presidente
- Enrique Durán Guerrero.
Miembros
- M. Gemma Albendín García. Área de Ciencias.
- Pedro Araújo Pinzón. Área de Ciencias Sociales y Jurídicas.
- Miguel Ángel Caparrós Espinosa. Área de Ingenierías.
- Manuel J. Cotrina García. Área de Ciencias de la Educación.
- David Trevor Levey. Área de Arte y Humanidades.
- Juan Bosco López Sáez. Área de Ciencias de la Salud.


text:
Cuarteto
Peña El Pito Caducao´92, federada el 24 de Diciembre de 1991 -Huelva
Letras: José Joaquín Molina Castro y Antonio Prieto
Música: Luís Silvera Garrido
Dirección: La Agrupación
Tipo: La familia Picapiedras
Segundo Premio Carnaval Colombino 2000
Premio al Mejor Disfraz
Premio Puesta en Escena
(Final)
Componentes
José Joaquín Molina Castro
Antonio Prieto
Fernando Malmagro Franco
Agustín Cárdenas
Años anteriores
1999-(Nos salieron)
1998-PO LOS TUYOS POR SI ACASO (1º Premio /1º Premio Local) -- De José Joaquín Molina, Antonio Prieto, Luís Silvera y la Agrupación
1997-SEÑORA, ¿EL BICHO MUERDE? (1º Premio /1º Premio Local) - De José Joaquín Molina, Antonio Prieto, Luís Silvera y la Agrupación
1996-300 AÑOS DE SOLEDAD (2º Premio /1º Premio Local) - De José Joaquín Molina, Antonio Prieto, Luís Silvera y la Agrupación -PRIMER CUARTETO DE LA PEÑA EN EL CONCURSO-


text:
Felipe Benítez Reyes — Litoral nº 229-230 — Edición impresa
-
-
€22.50
Litoral nº 229-230
Escriben: Felipe Benítez Reyes, José Antonio Mesa Toré, Luis García Montero, Vicente Gallego, Luis Antonio de Villena, Benjamín Prado, Eduardo Mendicutti, Carlos Marzal, Pedro Zarraluqui […]
Año: 2001
PVP: 22,5€
Escriben:
Felipe Benítez Reyes INTRODUCCIÓN José Antonio Mesa Toré COORDENADAS Luis García Montero, Vicente Gallego, Luis Antonio de Villena, Benjamín Prado, Eduardo Mendicutti, Carlos Marzal, Pedro Zarraluqui CRONÓGRAFOSFrancisco Díaz de Castro, José Caballero Bonald, Almudena Grandes, Antonio Jiménez Millán, Ana Rodríguez Fischer, José Luis González VeraCONTRAVIENTOS José María Alvarez, Francisco Bejarano, Francisco Brines, Miguel D’Ors, María Victoria Atencia CONTRASEÑAS Juan Lamillar, Andrés Trapiello, Ángel García López, Antonio Soler, Justo Navarro, José Daniel M. Serrallé, Luis Muñoz, Juan Manuel Villalba, José Julio Cabanillas, José Antonio Garriga Vela, José Mateos, Enrique Vila Matas, Fernando Iwasaki, Félix Romeo, José Manuel Benítez Ariza, Vicente Tortajada, Hipólito G. Navarro, Pablo García BaenaESTUARIOS (Correspondencia de ausentes) Claudio Rodríguez, Rafael Alberti, Fernando Quiñones, Jaime Gil de Biedma.
Ilustran
Ramón Gaya, Juan Vida, Ricardo Cadenas, Díazdel, Chema Cobo, Joaquín Sáenz, Pedro Serna, Carlos Laínez, Lorenzo Saval, Manuel Antonio Benítez Reyes, Pilar Bernabéu. Portada: Lorenzo Saval