text:
SAN PEDRO DE MACORIS, RD.- El síndico Tony Echavarría al conmemorase este domingo 1ro de Mayo el Día Internacional de los Trabajadores, reconoció la eficiente labor desempeñada durante todo un año por 58 servidores públicos pertenecientes a los diferentes departamentos que componen el Ayuntamiento de San Pedro de Macorís.
En la actividad desarrollada en el Salón de Actos Francisco Comarazamy el obrero perteneciente al departamento de Limpieza Henri Morillo Custodio recibió El Soberano máximo galardón que se entrega en este tipo de reconocimiento.
Estuvieron presentes la presidenta del Concejo de Regidores quien pronunció las palabras de bienvenidas, el
Reverendo Silvio Guerrero quien realizó la oración de bendición del acto, y la vicesíndica licenciada Salvadora Sabino.
Además de la vicepresidenta del Concejo de Regidores licenciada Nelly Pilier, los regidores Manuel Arroyo, Hipólito Medina, Ramón Gómez, Freddy Batías de León, y Amparo Castro. La parte artística estuvo a cargo del Ministerio Hombres de Honor, perteneciente a la Iglesia Jerusalén Primera.
A todos los empleados reconocidos se les entregó un electrodoméstico, de igual manera se sortearon ordenes de compras entre los servidores municipales y decenas de electrodomésticos.
Los empleados reconocidos fuero: Eva Guillermina Reyes Departamento de Alcaldía, Roberto Rodolfo Rodríguez Departamento de Asuntos Comunitarios, Martha García Zapata Ateneo/Biblioteca, Adria Betermi Departamento de Auditoría Interna, Donato Leonardo Del Carmen Calles, Aceras y Contenes, Concepción Torres Cementerio Central, Joaquín Carrión De La Cruz Cementerio del Soco, y Miguel Ángel García Cementerio Punta Pescadora.
Como también, Héctor Sosa Cementerio San Pedro Apóstol, Bartolo Mercedes Cementerio Tamarindo, Junior Alexander Guerrero Departamento de Compras y Contrataciones, Obispo Reyes Departamento de Comunicaciones, Walki Valdez Asencio Departamento Conserjería (Tanda Matutina), Yomari Guzmán Tolentino Departamento Conserjería (Tanda Vespertina), y Rosa María Fernández Rosario Departamento de Contraloría.
Asimismo se reconoció la labor de Esmeralda Rivera Cooperativa Ayuntamiento, Gerardo Florentino Ramírez Departamento de Cultura (Escuela de Arte Municipal), José Ortiz Rodríguez Defensoría y uso del Espacio Público, Gladys Esther Taveras Departamento de Deportes y Recreación, Dairubi Yatani Montero López Dirección de Planeamiento Urbano, Sheila Rosario Carela Departamento de Nomina, Juan De La Rosa División Taller de Mecánica, y Ángela Margarita Mateo División Vivero Municipal.
También Roberto Francis Curet Drenaje Pluvial (Imbornales), Juan Manuel Peña Equipo y Transportaciones, Deyanira Inirio Pérez Departamento de Gerencia Financiera, Otilio Morla Guzmán Gestión Ambiental, José Luis Rodríguez Gestión Tributaria, José Ángel Hernández Mejía Indotel, Daniel Aquino Román Departamento de Jurídico, Alberto Alejandro Willmore Limpieza Municipal (Capataz), María Luisa Mercedes Calderón limpieza Municipal (Obrera), y Danilo Rosario Limpieza Municipal (Obrero).
Al igual que Radhamés Luis Ramírez Limpieza Municipal (Supervisor), Isael Santana Mercado Municipal, Marian Eloísa Castro Departamento de Niñez y Juventud, Claudio Santana Soriano Obras Municipales (Obras Públicas), Yacelis María Severino Oficina Concejo Económico y Social Municipal, Teolinda Trinidad Rosado Oficina de Libre Acceso a Información Pública, Madelin Borrome Sánchez Oficina Municipal de Planificación y Programación, y José Román Ornato y Embellecimiento (Obrero Malecón).
Altagracia Julio Cesar Ornato y Embellecimiento (Obrera), Valentín Domínguez Salas Ornato y Embellecimiento (Obrero), Frank Carlito Edward Parque Infantil Del Malecón, Félix Antonio Reyes Policía Municipal, Janet Espino Rosario Presidencia Concejo Municipal, Miriam Libert Feliciano Departamento de Presupuesto, Walkidia Andújar Eusebio Departamento de Recursos Humanos, y José Rafael Lara Madera Departamento de Registro Civil y Conservaduría de Hipoteca.
En ese mismo orden se reconocieron a Sonia Josefina Silie Dunker Secretaria Concejo Municipal, Kardierhy Vanessa Feliz Arias Secretaria General, Luis Rafael Martínez Valdez Servicios Generales, Carlos Severino Morera Tamares Tecnología de la Información y Comunicación, Adria Báez De La Rosa Departamento de Tesorería, Ana Yomahira Morales Ficnh Departamento de Tránsito y Transporte Urbano, Ángel María Méndez Vertedero Municipal, y Wendy Ortega Departamento de Vicealcaldía.


c: text/html

text:
Ingrese la información que quiere buscar
Más buscados
Acantilado Aguilar Alfaguara Alianza Anagrama Anaya Debate De Bolsillo Debolsillo Ediciones Cátedra Ediciones Metales Pesados Ediciones UDP Ediciones Universidad Alberto Hurtado Editorial Catalonia Editorial Cuarto Propio Errata naturae Fondo de Cultura Económica Gadir Hueders J.c. Sáez Kairos Literatura random house Lom Lom Ediciones Long Seller Losada Lumen Mestas Ediciones Mondadori Nordica Ocho libros Pehuén Páginas de Espuma Random House Mondadori Ril Editores Salamandra Sexto piso Siruela Sudamericana Tacitas Tajamar Taurus Tecnos Uqbar Zig Zag

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gilera en Buenos Aires Interior
Descubrí la lista de las últimas 96 Motos Gilera en Venta en Buenos Aires Interior, Argentina que han ingresado a nuestro sitio web. No estas sorprendido? Renova tu búsqueda en el listado que te presentamos abajo.
Tenés una Gilera en Venta en Buenos Aires Interior, Argentina elegí nuestra URL: Vender mi Moto. Como beneficio para publicarla, ofertarla y venderla.
Motos Gilera en Venta en Buenos Aires Interior publicadas Recientemente
Estas son las motosGilera disponibles en Buenos Aires Interior, te gusto? Contacta al vendedor.
-
-
Gilera SMX 200 2013 en Campana, Buenos Aires Interior
Kilometraje: 10,200
Precio: AR$ 13,000.00
-
Gilera SMX 200 2013 en Campana, Buenos Aires Interior
Kilometraje: 10,200
Precio: AR$ 14,000.00
-
Gilera smx 400 2014 en Campana, Buenos Aires Interior
Kilometraje: 433
Precio: AR$ 60,000.00
-
Gilera 2001 2001 en La Plata, Buenos Aires Interior
Kilometraje: 100
Precio: AR$ 6,000.00
-
-
Gilera smx 400 2014 en Campana, Buenos Aires Interior
Kilometraje: 433
Precio: AR$ 60,000.00
Selecciona el Modelo de Moto Gilera que más te interese
Multiplicá tus opciones selecciona la Gilera que estás buscando. En motos en Buenos Aires Interior, Argentina.
- Gilera GILERA C110 OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera GLA 110 chopper en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH 125 RR OKM 2014NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH 125 RR NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH STD OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 200cc NEW OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 400cc OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER 125 cc SCOOTER OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER- 125 cc en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER-125cc en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER-125cc OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150cc STRADA OKM 2014 DA en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 200 R OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 200 R PISTAOKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera Qm Jazz 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera 110cc en Buenos Aires Interior
- Gilera 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera 125 cc en Buenos Aires Interior
- Gilera 125 R NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera 150 en Buenos Aires Interior
- Gilera 150 super sport en Buenos Aires Interior
- Gilera 1954 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1955 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1956 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1959 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1961 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1963 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1964 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1966 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1967 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1968 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1969 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1972 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1975 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1981 en Buenos Aires Interior
- Gilera 1994 en Buenos Aires Interior
- Gilera 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera 200 cc en Buenos Aires Interior
- Gilera 200 GRAN TURISMO en Buenos Aires Interior
- Gilera 2000 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2001 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2004 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2005 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2006 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2007 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2008 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2009 en Buenos Aires Interior
- Gilera 200cc en Buenos Aires Interior
- Gilera 2010 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2011 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2012 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2013 en Buenos Aires Interior
- Gilera 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera 300 en Buenos Aires Interior
- Gilera 300 B 1967 en Buenos Aires Interior
- Gilera 300CC en Buenos Aires Interior
- Gilera 4t en Buenos Aires Interior
- Gilera 57 en Buenos Aires Interior
- Gilera 63 en Buenos Aires Interior
- Gilera 66 en Buenos Aires Interior
- Gilera 80 en Buenos Aires Interior
- Gilera 87 en Buenos Aires Interior
- Gilera AX 100 en Buenos Aires Interior
- Gilera BRAVA SCOOTER WINSTAR 150 en Buenos Aires Interior
- Gilera C en Buenos Aires Interior
- Gilera C 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera C 11O en Buenos Aires Interior
- Gilera c110 en Buenos Aires Interior
- Gilera C110 DELIVERY en Buenos Aires Interior
- Gilera Cannibal en Buenos Aires Interior
- Gilera cannibal 300 en Buenos Aires Interior
- Gilera CG 150 STREET en Buenos Aires Interior
- Gilera CORVEN ENERGY 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera CUATRI en Buenos Aires Interior
- Gilera CUB 125 CALLE en Buenos Aires Interior
- Gilera CUSTOM en Buenos Aires Interior
- Gilera extra en Buenos Aires Interior
- Gilera EXTRA 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera FANTI en Buenos Aires Interior
- Gilera FR 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera FR 150 R en Buenos Aires Interior
- Gilera FR 200 HOT BEAR en Buenos Aires Interior
- Gilera FR 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera FR 250 Bicilindrico en Buenos Aires Interior
- Gilera FR-X300 en Buenos Aires Interior
- Gilera FR200 R en Buenos Aires Interior
- Gilera FR250HOT BEAR en Buenos Aires Interior
- Gilera FREE RUNER en Buenos Aires Interior
- Gilera FREE RUNNER en Buenos Aires Interior
- Gilera FRX 300 en Buenos Aires Interior
- Gilera frx 300 cannibal en Buenos Aires Interior
- Gilera FU en Buenos Aires Interior
- Gilera FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera Futura 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera fx en Buenos Aires Interior
- Gilera FX 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 250 NAKED en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 250 R NACKED en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 250 Racing en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 250 RR en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 250RR en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 Racing ENVIOS AL INTERIOR en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 Racing IGUAL CERO en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 RACING 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera g1 RR en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 RR 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera G1 RR 250 MODELO 2012 en Buenos Aires Interior
- Gilera G1RR en Buenos Aires Interior
- Gilera GA125 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA FR 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA FR 200 NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera G1 250 carenado en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER 125cc en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER 125cc OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER 125cc Scooter OKM en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA YL 275 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera 150 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera 1956 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera 215 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera 300 la chancha en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA C 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA C 110 CARGO en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera c110 delivery en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CALLE VC 150 FULL ALEACION en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CALLE VC 150 MULTIRAYOS en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUATRICICLO FR 110 Free Runner NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUATRICICLO FR 150 Free Runner NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUATRICICLO FR 200 Hot Bear (CVT Engine) en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUATRICICLO FR 250 Hot Bear en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUATRICICLO KODIAC 250 Motard en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUATRICICLO KODIAC 250 Off Road en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUSTOM GLA 110 Aluminio en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUSTOM YL 150 S II en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUSTOM YL 150 S III en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUSTOM YL 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA CUSTOM YL 275 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA DEPORTIVA G1 NAKED 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA DEPORTIVA G1 Racing 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA DEPORTIVA SMX 200 Motard en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA DEPORTIVA SMX 400 Enduro en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA DEPORTIVA VC 200 R NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA FR 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA FR 250 bicilindrico en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera FR 250 Hot Bear en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA FR-250 HOT BEAR en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA FR-X 300 CANNIBAL en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera fu en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA FX 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera g1 en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera G1 Naked 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera G1 Racing 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera g1 RR en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA GLA en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA GLA 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera IL200 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA JAZZ Scooter OKM 125c en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA JAZZ 125cc OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA JAZZ OKM 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA JAZZ OKM 125c en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA JAZZ OKM 125cc en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA JAZZ OKM 125cc 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA NEW 125 SCOOTER OKM en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera QM 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera QM 125 T-10D Jazz en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera QM 125 T-10D Super en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera QM 125 T-10D Super New en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA QM-125 JAZZ en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera Samash 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SCOOTER QM 125 T-10D Super en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera smash en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera SMASH 110 Full en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH 110 R Tunning NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera SMASH 110 R Tunning NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera SMASH 110 Tunning en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera SMASH 110 Tunning Full en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH 110 VS en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH 110cc en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera SMASH 125 R NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH 125 RR en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH 125cc R NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera smash full en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera Smash Rr 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH RR 125cc en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera smash tunning en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH TUNNING FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMASH TUNNING NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera SMASH VS 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 200 CROSS FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 200 MOTARD en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 200 MOTARD FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 200 NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 400 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SMX 400 CROSS en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera Super 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera SUPER 125ccOKM en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA SUPER NEW 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera Touring en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 2013 MULTIRAYOS en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera VC 150 Full Aleacion en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera VC 150 Multirayos en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera VC 150 R en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 R 2013 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 R 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 R 2014 OKM en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 R naked en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 R NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera VC 150 Strada en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 STRADA FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150 STRADA OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 150cc en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera vc 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 200 R en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 200 R Full en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera VC 200 R NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 200 RR OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA VC 200cc en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera vc200r en Buenos Aires Interior
- Gilera gilera vespa piaggio en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera XKODIAC 250 Off Road en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera YL 150 serie II en Buenos Aires Interior
- Gilera Gilera YL 150 serie III en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA YL 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA YL 200 CHOPERA en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA YL 200cc en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA YL-200 en Buenos Aires Interior
- Gilera GILERA-YL 275 CHOPERA en Buenos Aires Interior
- Gilera GILIRA en Buenos Aires Interior
- Gilera Gillera en Buenos Aires Interior
- Gilera Giubileo en Buenos Aires Interior
- Gilera GIUBILEO 175 en Buenos Aires Interior
- Gilera Gla en Buenos Aires Interior
- Gilera GLA 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera GLA 110 CC en Buenos Aires Interior
- Gilera GLA CUSTOM 110 LA CUSTOM A TU MEDIDA en Buenos Aires Interior
- Gilera GLA CUSTOM 110 ACEPTAMOS Mercado Pago en Buenos Aires Interior
- Gilera Gran turismo en Buenos Aires Interior
- Gilera GT en Buenos Aires Interior
- Gilera HOT BEAR en Buenos Aires Interior
- Gilera HOT BEAR 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera HOT BEAR 200 FR GILERA en Buenos Aires Interior
- Gilera HOT BEAR 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera HOT BEAR 250 CARDANICO en Buenos Aires Interior
- Gilera HOT BEAR 250 CARDANICO AUTOMATICO en Buenos Aires Interior
- Gilera HOT BEAR 250 FR GILERA en Buenos Aires Interior
- Gilera HOTBEAR 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera IDEAL PARA EL TRABAJO en Buenos Aires Interior
- Gilera ITALIAN MOTOS en Buenos Aires Interior
- Gilera Jazz en Buenos Aires Interior
- Gilera JAZZ 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera KIKAI en Buenos Aires Interior
- Gilera MACHO en Buenos Aires Interior
- Gilera MOTARD 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera motocicleta en Buenos Aires Interior
- Gilera motomel 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera Motomel QM 125 T-10D Jazz en Buenos Aires Interior
- Gilera NGR 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera NUEVO SCOOTER QM 125 JAZZ en Buenos Aires Interior
- Gilera NUEVO SCOOTER QM 125 NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera panther wr 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera pista en Buenos Aires Interior
- Gilera QM en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 JAZZ en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 Super en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 T en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 T-10 SUPER en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 T-10 SUPER new en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 T-10A en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 T-10D SUPER en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125 T10-D en Buenos Aires Interior
- Gilera QM 125T-10D en Buenos Aires Interior
- Gilera QM SUPER 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera QM SUPER NEW 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera QM-125T10 en Buenos Aires Interior
- Gilera QM125T en Buenos Aires Interior
- Gilera QM125T-10A en Buenos Aires Interior
- Gilera QM125T-10D en Buenos Aires Interior
- Gilera RV - NGR 250 CC en Buenos Aires Interior
- Gilera RX 200 NAKED en Buenos Aires Interior
- Gilera SAHEL 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera SAMSH 125 R en Buenos Aires Interior
- Gilera SAMSH 125 RR en Buenos Aires Interior
- Gilera SATURNO en Buenos Aires Interior
- Gilera scooter en Buenos Aires Interior
- Gilera SCOOTER QM 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera SCOOTER QM 125 JAZZ en Buenos Aires Interior
- Gilera SCOOTER QM 125 NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera SCOOTER SUPER en Buenos Aires Interior
- Gilera Smash en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera Smash 110 0k en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 110 FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 110 R en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 110 R TUNNING en Buenos Aires Interior
- Gilera Smash 110 T en Buenos Aires Interior
- Gilera Smash 110 Tunning Full en Buenos Aires Interior
- Gilera Smash 110cc en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 125 Cc 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 125 R en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 125 RR en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH 125 RR NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH BASE en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH DELIVERY en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH ECONO 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH FULL FRENO A DISCO - LLANTAS - RETIRA YA en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH FULL OKM 2013 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH R 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH R 125 NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH STD en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH STD OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNING 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNING 110CC en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING 110 FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING 110 MULTIRAYO en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING 110 R en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH TUNNING R NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera SMASH VS 110 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX 200 CC NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX 200 MOTARD en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX 200 NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX 200 NEW 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX 200 NEW OKM 2014 en Buenos Aires Interior
- Gilera smx 400 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX 400 2013 en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX 400 ENDURO en Buenos Aires Interior
- Gilera SMX TOURING en Buenos Aires Interior
- Gilera Sport en Buenos Aires Interior
- Gilera spring en Buenos Aires Interior
- Gilera Spring Country en Buenos Aires Interior
- Gilera Strada en Buenos Aires Interior
- Gilera Strada VC en Buenos Aires Interior
- Gilera Strada VC150 en Buenos Aires Interior
- Gilera super en Buenos Aires Interior
- Gilera Super 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera super gilera en Buenos Aires Interior
- Gilera SUPER NEW 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera SUPER NEW QM 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera super sport en Buenos Aires Interior
- Gilera Super Sport 150 cc en Buenos Aires Interior
- Gilera T-10 A Jazz 125 en Buenos Aires Interior
- Gilera Touring en Buenos Aires Interior
- Gilera TP 150 en Buenos Aires Interior
- Gilera TRIP en Buenos Aires Interior
- Gilera TUNNIG en Buenos Aires Interior
- Gilera TUNNING FULL CON LLANTAS en Buenos Aires Interior
- Gilera TUNNING MULTIRAYO en Buenos Aires Interior
- Gilera TUNNING R en Buenos Aires Interior
- Gilera TUNNING RACING en Buenos Aires Interior
- Gilera VC en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 ESTRADA en Buenos Aires Interior
- Gilera vc 150 full en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 MULTIRAYO en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 R en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 R CONOCELA EN ITALIAN MOTOS en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 R NEW en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 R NEW ULTIMO LANZAMIENTO en Buenos Aires Interior
- Gilera vc 150 strada en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 STRADA FULL en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150 STRADA MULTIRAYO en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150cc en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 150R en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 200 FULL OKM en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 200 R en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 200 R DEPORTIVA en Buenos Aires Interior
- Gilera Vc 200 R PISTA en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 200 RR en Buenos Aires Interior
- Gilera VC 200R en Buenos Aires Interior
- Gilera vc strada en Buenos Aires Interior
- Gilera VC STRADA 150 en Buenos Aires Interior
- Gilera vc150 en Buenos Aires Interior
- Gilera VC200 en Buenos Aires Interior
- Gilera vc200 R en Buenos Aires Interior
- Gilera vc200r en Buenos Aires Interior
- Gilera vc200r full en Buenos Aires Interior
- Gilera vcr 250 en Buenos Aires Interior
- Gilera VS en Buenos Aires Interior
- Gilera YL en Buenos Aires Interior
- Gilera YL 150 en Buenos Aires Interior
- Gilera yl 150 chopera en Buenos Aires Interior
- Gilera YL 150 Serie 1 en Buenos Aires Interior
- Gilera YL 150 serie 3 en Buenos Aires Interior
- Gilera YL 200 en Buenos Aires Interior
- Gilera YL 200 CUSTOM en Buenos Aires Interior
- Gilera YL 275 en Buenos Aires Interior
- Gilera YL 275 CC en Buenos Aires Interior
- Gilera YL-150 en Buenos Aires Interior
- Gilera YL150 en Buenos Aires Interior
- Gilera YL200 en Buenos Aires Interior
En MotosAR.com Te damos la bienvenida, estamos creando el portal de Venta de Motos más Grande de Argentina.
Sos Propietario de un Concesionario de Gilera en Buenos Aires Interior en Buenos Aires Interior comunícate con nosotros a través de contacto@motosar.com
Si Estas Buscando Motos en otro provincia de Argentina intentalo aquí:Mirá todos los las provincias de Argentina: Motos en Argentina
Mirá todas las Marcas de Motos en Buenos Aires Interior


text:
Autor: Violeta López Jiménez (Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria. Proyecto fin de carrera. Ingeniero técnico agrícola)
Periodo: 2008-2009.
Codirector: D. Antonio C. Perdomo Molina.
Autor: Carmen Laura Mesa Valencia (Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria. Proyecto fin de carrera. Ingeniero técnico agrícola).
Periodo: 2009-2011.
Codirector: Dª. María Candelaria Vera Batista.
Copyright © 2017 Octavio Rodríguez Delgado | Todos los derechos reservados.
Diseñado y desarrollado por Langproving


text:
Tuykiañe'ẽ
Tuykiañe'ẽ ha'e ku ñe'ẽ oñe'ẽva Tuykia ratãme, Chipre retãme, Alemaña, Vugaria Masendoña ha Rrumaña retãme. Tuykiañe'ẽ agagua ypy oĩ ñe'ẽ osmanlitakuéra oñe'ẽvape, peteĩ túrko aty oñemohendáva Antóliape edad médiarõ ha, sa ro'y XIII pe, omopu'ã tetãrape upéi ohupytýva Otománo Impériope. Jehai ypy túrkope oĩva ha'e sa ro'y XIII peguare. Ha Konstantinópla oike rire (1453), ñe'ẽ túrko hatãve ñe'ẽpavẽ ha Otománo Império rekopy ramo, ha oñepyrũ oike Valkánika yvykũme, mbaretevépe tavakuérape.
Paty peteĩha sa ro'y XX peguápe, heta mba'e ojejapóva ombohape joavy túrko pu'ã. Jejukapa ha ambue tetãme jeho aty Armeniagua Otománo Impériogui, ára Império omopu'ãhaguéva ha Tuykia ohupytýrõ tetã mongu'erã ha griégo ñeguenohẽ Anatóliagui omohatã ñe'ẽ túrko mongu'e Hetãrape pyahu yvýpe, ha haimete ko'agaite oĩháicha hembe'ýva.
Tuykia pyahu ryepýpe, Istambul ñe'ẽgui oiko ñe'ẽ mbyky pyahu pyrendárõ, ha hetave aravísmo ha motekuéra ijypy pérsava ha ojeipurúva ñe'ẽ ñe'ẽporã ymaguarépe oñemyengovia ñe'ẽpyahu osẽva túrko rapógui.
Avei, ñe'ẽmbo'e ñembopyahu rupi oike latin achegety (1928), omboykéva árave achegetýpe. Túrkope oĩ mokõi ñe'ẽjoavy tuicháva: kuarahyresẽ pegua ha kuarahyreike pegua.[1]


text:
D. Gerardo Miravete Zorrilla
Partido Popular
ALCALDE-PRESIDENTE (Alcaldía y Urbanismo)
D. José Manuel Ramírez Molina
Partido Popular
CONCEJAL-1º TENIENTE DE ALCALDE (Servicios Sociales, Participación Ciudadana, Parques y Jardines, Limpieza Viaria y Medio Ambiente)
D. Fernando Gómez Molina
Partido Popular
CONCEJAL (Deportes, Comunicaciones, Modernización, Promoción de Empleo, Agencia de Desarrollo Local y Transparencia)
Dª. Susana Bayarri Ortín
Partido Popular
CONCEJAL-2ª TENIENTE DE ALCALDE (Educación, Turismo, Fiestas, Juventud y Cementerio)
D. Pablo Molina Camaño
P.S.O.E.
CONCEJAL (Agricultura, Ganadería y Agua de la Red Municipal de Abastecimiento y Fuentes Públicas)
Dª. Mª. Carmen Gurrea Estrela
P.S.O.E.
CONCEJAL (Sanidad, Actividad Comercial y Transporte)
D. Fabián Molina Miravete
P.S.O.E.
CONCEJAL (Cultura, Seguridad Ciudadana y Protección Civil)


text:
sábado, 4 de abril de 2015
Jesús ohechauka ñanderayhuetereiha ituváicha
Jesús ohechauka ñanderayhuetereiha ituváicha
REGIONAL YTUSAINGO - ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Umi mba’e vai Jesús ohasava’ekue upe pyahre ojejapyhýrõ guare. Ñepyrũrã ojegueraha chupe Caifás rógape, pe pa’i guasu. Upépe ha’ekuéra omohenda chupe. Ogueru hikuái hechahare gua’u he’íva japu hese, ha umi hente oinupã chupe. Upérõ Pedro ombotove oikuaaha Jesúspe. Upe pyharépe Jesús ndokéi ni michĩmi. Umi pa’i ojapókuri peteĩ juicio hendape’ŷ. Upévare pya’eterei ombyaty hikuái pe Senedrín, pe Tribunal judío tuichavéva, ha ojapo jey hikuái ambue juicio. Ko atýpe ha’ekuéra he’i jey Jesús ongaipa hague Ñande ru rovái.
Upéi umi pa’i he’i oñeñapytĩ haĝuã Jesúspe ha ojegueraha haĝuã Pilato rendápe, pe tuvicha romagua. He’i hikuái Pilátope: Jesús ko gobiernope ombohovái. Omanova’erã. Pilato katu ohechakuaa umi pa’i ijapuha, ha upévare ombohovái chupekuéra: “che ndahechái ko kuimba’e hembiapo vai hague, ha apoíta chugui”. Upérõ umi pa’i ha avei heta hénte osapukái: “nahániri, ejuka chupe”.
Upe rire, Pilato he’i jey umi héntepe oipotaha Jesúsgui. Pero umi pa’i ombosapukái umi héntepe: “repoíramo chugui, nde avei ko gobiernope rembohovái”. Ejuka chupe!!!. Umi hénte osapukái hatã hatãve.
Pilato ojapo umi hénte oipotáva. Upévare ombyepotika raê Jesúspe ha upéi ome’ê umi tahichápe ojuka haĝuã.. ko’ãva omoĩ chupe peteĩ akãngora ñuatĩguigua ha oñembohory haĝuã hese ojayvy henondépe.
Upe rire ome’ê hikuái Jesúspe peteĩ yvyra térã poste guasu ogueraha haĝuã ijapére peteĩ tenda hérava Lugar del Cráneope, namombyrýiva pe távagui. Upépe omongurusu Jesúspe. Upe rire omoñembo’y hikuái pe yvyra Jesús reheve opyta haĝuã osaingohápe, umi jekutu oguerekóva huguypa, ha hasyeterei chupe.
Jesús nomanopya’éi. Opyta osaingo pe yvyráre. Upe aja, umi pa’i guasu oñembohory hese, ha umi hénte ohasáva upérupi osapukái: nde ha’eramo Ñande ru ra’y, eguejy. Pero Jesús oikuaa ma’erãpa ombou chpe itúva: ome’ê haĝuã hekove marangatu ikatu haĝuãicha ñande jaguereko tekove mano’ŷ. Hasy peve, pe ka’aru mbohapy aravo rupi Jesús osapukái asy itúvape ha omano.
Publicado por Jorge Roman Gomez en 17:07
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Probables formaciones:
Vélez: Sebastián Sosa; Fabián Cubero, Fernando Tobio, Sebastián Domínguez, Emiliano Papa; Agustín Allione, Leandro Desábato, Alejandro Cabral, Federico Insúa, Mauro Zárate y Lucas Pratto. DT: Ricardo Gareca.
Godoy Cruz: Jorge Carranza; José San Román, David Achucarro, Jorge Curbelo, Leandro Grimi; Fernando Zuqui, Federico Lértora, José Luis Fernández; Nicolás Castro; Facundo Castillón y Mauro Óbolo. DT: Martín Palermo.
Árbitro: Pablo Lunati.
Estadio: José Amalfitani.
Hora: 20.20
Televisará: TV Pública.


text:
_
Introducción: Dr. Manuel J. Santos, Presidente Sociedad Chilena de Bioética
Participan:
Dr. Miguel Kottow, Médico Cirujano y Doctorado en Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Dr. Carlos Valenzuela, Médico Cirujano y Doctorado en Genética, Facultad de Medicina, Universidad de Chile
Moderador: Abog. Sra. María Angélica Sotomayor, Vice-Presidenta Sociedad Chilena de Bioética
ORGANIZA: SOCIEDAD CHILENA DE BIOÉTICA
LUGAR: sala 211 (2º piso) de la Escuela de Salud Pública de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, Independencia #1027, Santiago
Fecha: Martes 19 de Mayo de 2015, 17:00 hrs


text:
Programa 6° Festival Internacional de Literatura de Córdoba
Iniciaitiva de EUNIC Argentina-Córdoba (Goethe Institut, Alianza Francesa de Córdoba, Centro Cultural España Córdoba, Istituto Italiano di Cultura y Asociación Argentina de Cultura Británica) organizada conjuntamente con Portaculturas Acompañan: Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba Real Embajada de Noruega en Argentina Adriana Hidalgo Editora Nórdica Editorial Convención Teatro Teatro La Luna
Esta semana vamos a estar en la feria de editoriales del FILIC #6, en el patio del Centro Cultural España Córdoba. Lxs esperamos!


text:
Edificios
Casa de Agustín Pio Barrios - Mangoré, San Juan Bautista, Misiones
Dirección: Presidente Franco y República Argentina
Ver más ›
Casona antigua, actual sede del Banco de Fomento, Coronel Bogado
Dirección: Mariscal Estigarribia y Adolfo Riquelme
Ver más ›
Edificio de la Casa de la Cultura, Villa del Rosario
Dirección: avenida carlos Antonio lópez y 14 de Mayo
Ver más ›
Antiguo edificio de la actual Comisaria, Altos
Dirección: Defensores del Chaco casi Mariscal López
Ver más ›
Tira de casas coloniales, Caazapá
Dirección: Presidente Hayes y Uruguay. Parte del Conjunto Camino Franciscano
Ver más ›
Casona Ycuá La Patria, Caaguazú
Dirección: General Eduvigis Díaz entre Mariscal Estigarribia y 14 de Mayo
Ver más ›
Antigua mansión de don Rufino Otaño, Concepción
Dirección: Mariscal Francisco Solano López entre Montevideo e Iturbe. Aquí funciona el museo de arte contemporáneo, de la ...
Ver más ›
Antiguo edificio de la actual Comisaria, Yaguarón
Dirección: Pedro Juan Caballero y Manuel Cabañas
Ver más ›
Edificio de la Casa de los Veteranos, Yaguarón
Dirección: Mariscal Estigarribia esquina Defensores del Chaco
Ver más ›
Antiguo edificio de la casa parroquial, Yaguarón
Dirección: Mariscal Estigarribia entre Remigio Cabral y Buenaventura Gamarra
Ver más ›


text:
Empresa: Transportes Automotores 12 de Octubre S.A.C.
Telefono: 0800-555-3682
La Linea 7 dispone de Servicio Nocturno
y unidades aptas para personas con movilidad reducida.
La Linea 7 te lleva a:
Once - Plaza Miserere, Congreso, Parque Chacabuco, Hospital de Clinicas, Instituto del Quemado, Hospital Piñero, Facultad de Psicologia de la UBA, UBA CBC Puan, UTN FRBA Campus Universitario, Facultad de Ciencias Sociales de la USAL, Universidad de la Marina Mercante, Escuela de Cadetes de la PFA, Subsede Comuna 9 - GCBA, Galerias Pacifico, Teatro Astros, Teatro Avenida , Centro Cultural Borges, Teatro Gran Rex, Teatro Maipo, Teatro Opera Citi, Teatro Coliseo, Policlinico del Docente, Sanatorio Trinidad Mitre, Sanatorio Dupuytren
Ramales de la Linea 7
Recorridos de la Linea 7
Recorrido A - Hospital Ferroviario - Parque Nicolás Avellaneda
Recorrido B - Hospital Ferroviario - Barrio Samoré
Recorrido A - Hospital Ferroviario - Parque Nicolás Avellaneda
Servicio Comun
Ida a Parque Nicolás Avellaneda: Desde Avenida de Los Inmigrantes Entre Cabo Pablo Teodoro Fels y Avenida Antártida Argentina por Avenida de Los Inmigrantes, Retomando La Misma a La Altura de La Calle Comodoro Pedro Zanni, Avenida de Los Inmigrantes, Avenida Antártida Argentina, Avenida Doctor José María Ramos Mejía, Avenida del Libertador, Avenida Leandro Nicéforo Alem, Rivadavia, Bolívar, Avenida de Mayo, Avenida Rivadavia, General Urquiza, Venezuela, Sánchez de Loria, Agrelo, Avenida Boedo, Avenida Carlos Calvo, Avenida La Plata, Avenida Asamblea, Víctor Martínez, Balbastro, Avenida Varela, Avenida Eva Perón, Laguna hasta Avenida Directorio.
Regreso a Retiro: Desde Avenida Directorio y Lacarra por Lacarra, General Eugenio Gazón, Martínez Castro, Avenida Eva Perón, Avenida Varela, Avelino Díaz, Emilio Mitre, Avenida Asamblea, Avenida La Plata, Avenida San Juan, Colombres, Avenida Belgrano, La Rioja, Ecuador, Bartolomé Mitre, Santiago del Estero, Hipólito Yrigoyen, Avenida La Rábida, Avenida Leandro Nicéforo Alem, San Martín, Gilardo Gilardi, Avenida Doctor José María Ramos Mejía, Avenida Antártida Argentina, Avenida de Los Inmigrantes hasta Antartida Argentina.
Recorrido B - Hospital Ferroviario - Barrio Samoré
Servicio Comun
Ida a Barrio Samoré: Desde Avenida de Los Inmigrantes Entre Cabo Pablo Teodoro Fels y Avenida Antártida Argentina por Avenida de Los Inmigrantes, Retomando por Comodoro Pedro Zanni, Avenida de Los Inmigrantes, Avenida Antártida Argentina, Avenida Doctor José María Ramos Mejía, Avenida del Libertador, Avenida Leandro Nicéforo Alem, Rivadavia, Bolívar, Avenida de Mayo, Avenida Rivadavia, General Urquiza, Venezuela, Sánchez de Loria, Agrelo, Avenida Boedo, Avenida Carlos Calvo, Avenida La Plata, Avenida Asamblea, Víctor Martínez, Balbastro, Avenida Varela, Avenida Eva Perón, Lacarra, Crisóstomo Álvarez, Fernández, Santiago de Compostela, Mozart, Saraza, Escalada, Avenida Castañares, Albariño, Aquino, Fonrouge hasta Zelarrayán.
Regreso a Retiro: Desde Fonrouge y Zelarrayán por Fonrouge, Lateral Autopista Teniente General Luis Dellepiane, Avenida Castañares, Escalada, Saraza, Mozart, Santiago de Compostela, Fernández, Colectora Este Avenida Teniente General Luis J. Dellepiane, Avenida Lacarra, Avenida Eva Perón, Avenida Varela, Avelino Díaz, Emilio Mitre, Avenida Asamblea, Avenida La Plata, Avenida San Juan, Colombres, Avenida Belgrano, La Rioja, Ecuador, Bartolomé Mitre, Santiago del Estero, Hipólito Yrigoyen, Avenida La Rábida, Avenida Leandro Nicéforo Alem, San Martín, Gilardo Gilardi, Avenida Doctor José María Ramos Mejía, Avenida Antártida Argentina, Avenida de Los Inmigrantes hasta Antartida Argentina.


text:
la fragua es una publicacion de trabajadores al servicio de las luchas sociales
sábado, 26 de enero de 2013
martes, 15 de enero de 2013
Cine Rebelde: 1900 novecento
lista parcial de responsables de torturas durante la dictadura
Jorge Silveira,José Nino Gavazzo, Gilberto Vázquez, Cap. Chiosi, Comandante “La Momia”, soldados enfermeros Sunna y Techera, soldados mujeres Rivero, Izmendi, Selva De Mello, Lestón; Coronel Barrabino, Abi Vique, Teniente Echeverría, Cap. Parisi, médicos Rosa Marsicano, Marabotto, Cap. Gustavo Criado, Sargento Díaz, Dr. Abu Arab, Cap. Herrera, soldado “Mosquito” Modernel , Uruguay Ortega, Cabo Luciano González, Dr. Simeone, Jefe del Batallón Laborde, Cabo Armando Paz, Alférez Abella, Mayor Bonilla, Ohannessian, ,Comandante Chialanza, Sargento Pérez, Miguel Dalmao, Teniente 1o. Araujo, Teniente Cuello, Cap. Segnini, Cap. Antonio Tucci, Teniente 1o. Mario Menjou, Alférez Altes, Alférez Castiglioni, Sub Oficial Mayor Bobadilla,, Teniente Casco, Cresci, Achavarría, Victorino Vázquez, Jorge Grau Olaizola (alías Gonzalo), Wellington Asarle (alías Simón, Sargento Silva, Dr. Serkisian, enfermero Techera, Sargento González (mujer), Cap. Martínez, Alférez Abella, Dr. Rivero, Sargento Silva, Jefe de la Unidad Taramasco, Ariel, Cap. Aguirre, Alférez o Teniente Silva de Caballería, ambos de la OCOA, Sargento Gómez y Cap. Aquines, Cap. Felipe Gómez, Teniente Viera, Teniente Braida, Sargento “El Gato”, Teniente Coronel Rodríguez, Mayor Lucero, Teniente Coronel Albornoz, Coronel Orozco, Mayor Kuster, Teniente Coronel Brasca, Teniente Coronel Alemán, Mayor Maurente, Teniente de Coraceros Centurión, Teniente de Coraceros Gau, Teniente de Artillería Bonaboglia, Teniente Ramón Barboza, Capitán Fernañdez, Comisario Lucas, Comandante González, Coronel Camps, Cap. Omar Lacaza, Dr. Herneder, Dr. Revetria, Pomoli, Gresi, Tuceli, Fons, Ariel Ubillos, Cap. Manuel Cordero, Comandante Washington Varela, Teniente Ramón Barboza, Cap. Fernández, Comandante o Sargento Lucas, Comandante González, Sargento Pedro Faliú, Durán, Sargento Mello, Rodríguez, Maurín, Wolf, Caballero, Juana González, Carlota Vázquez, Pyñeiro, Benítez, Leites, Sánchez, Suárez, Lito Vsky, Teniente Silva, Armando Méndez, Aguirre,
Y a todos los oficiales y suboficiales que entre el período 1972 y 1985 se encontraban en los siguientes establecimientos: Penal de Punta de Rieles, 300 Carlos, Regimiento de Caballería No. 9, Cuartel Km. 14 Cno. Maldonado, Establecimiento La Tablada, Casa de Punta Gorda, Cárcel de Pueblo (Parque Rodó), Regimiento de Caballería No. 4, Hospital Militar, Artillería No. 1 (Cuartel La Paloma), Batallón de Ingenieros No. 1, Batallón de Infantería No. 5 de Mercedes, Batallón 5o. de Artillería, Cuartel de Infantería No. 7 de Salto, Cuartel No. 13, Cuartel No. 6 de Caballería.
domingo, 13 de enero de 2013
DE MOVUS
UN PRETENDIDO DESMENTIDO DE ARATIRÍ
MOVUS - Movimiento por un Uruguay sustentable


text:
Resumen de resultados Nueva Chicago 0 – Almagro 1 (Nicolás Reniero) Síntesis- Nueva Chicago: Alan Minaglia; Pablo Carreras, Nicolás Ayr, Nicolás Sainz y Marcelo Cardozo; Marcos Aguirre, Matías Vera, Fernando Valenzuela; Federico Fattori; Alejandro Melo y Luciano Nequecaur. Dt: Damián Timpani. Almagro:…
Fecha 8, resultados Los Andes 0 – Almagro 2 (Nicolás Reniero y Nicolás Ledesma) Árbitro: Andrés Merlos Gimnasia de Jujuy 0 – Ferro 0 Árbitro: Carlos Córdoba Crucero del Norte 1 (Abel Méndez) – Douglas Haig 0 Árbitro: Pablo Dóvalo Nueva Chicago…
Resultados San Martín (Tuc.) 0 – Chacarita 2 (2 de Rodrigo Salinas) Villa Dálmine 1 (Leonardo Carboni) – Gimnasia (Jujuy) 1 (Ángel Sufi) Brown (Adrogué) 1(Cristian Chávez) – Juv. Unida (Gualeguaychú) 1 (Joaquín Velázquez) All Boys 0 – Santamarina (Tandil) 2 (Martín…


text:
Európa
Európa (Paramboypýi) ha'e peteĩ yvyrusu oĩva upe yvyrusu guasu Eurásia, opytáva umi paralélo 36º ha 70º imbytépe, yvate gotyo yvy pehẽnguére. Ñemohenda porã hag̃ua Yvýpe ha tembiasakue ojehasa ko rendápe ojekuaa Európa ha'ehína añetehápe peteĩ yvyrusu, upe karai yvy'ape jekuaahára hérava Vassili Tatichtchev omohembe'y rire Európa renda, omohechauka hag̃ua Rrúsia retã opytáva mokõi yvyrusúpe, Európa ha Asia.[1] Európa renda hembe'y kuéra ndojekuaaporãi.
Európa renda hembe'y ojekuaavéva ha'e opytáva kuarahyresẽ mbytépe gotyo yvy pehẽngue yvatéva, ojejuhu yvate gotyo paraguasu Árktiko ha ñemby gotyo ojejuhu upe para Yvy mbytépe. Kuarahyreike gotyo ojejuhu paraguasu Atlántiko; kuarahyresẽ gotyo ojejuhu pe yvyrusu Asia, omboja'óva umi yvyty Urales, pe ysyry Ural, pe para Káspio, pe yvytyrysýi Káukaso, pe para Hũ ha umi ypo'i Bósforo ha Dardanelos.[2]
Európa ha'e yvyrusu michĩvéva mokõiha, ijyvy apekue ha'e 11 000 000 km2. Oguereko ipype heta tetãnguéra hekosãsóva, pe guasuvéva ha'e Rrúsia ha pe michĩvéva ha'e Táva Vatikano. Ha umi mokõi tetãnguéra ha'e avei pe oguerekovéva tapicha kuéra ipype (Rrúsia) ha pe oguereko sa'ivéva tapicha ipype (Vatikáno). Európa ha'ehína irundyha yvyrusu orekovéva tapicha kuéra ipype, Asia, Áfrika ha Amérika rire, ogureko 739.000.000 tapicha.[3]
Európape oñepyrũ opaite Yvy kuarahyreike rembiapo tee. Saro'y XVI guive, heta tetã Európa pegua omotenonde, oñembojára rire (Saro'y XVII - XVIII) heta tendápe Áfrika, Amérika, Asia, ha upei Oseaníape. Pe Peteĩha Ñorairõ Guasu ha pe Mokõiha Ñorairõ Guasu omomichĩ Európa ñemotenonde ha ñembojára, ha upei Tetã peteĩ reko Amérikagua ha Tetã peteĩ reko Soviétiko omotenonde. Upe Ñorairõ Ro'y ojapo umi mokõi tetã guasuvéva ha omotenondevéva (EEUU - URSS) omboja'o Európa "mongoraha hatã" rupive(cortina de hierro). Európa ombojoajúvo oñepyrũ pe Európa Ñemoñe'ẽrenda ha pe Európa Joaju kuarahyreike Európape.
Tetãnguéra[jehaijey | editar código]
Umi tetã hekosãsóva opytáva Európa, héra tee avañe'ẽme.[4]
Oĩva avei umi tetã ha tenda hekosãsóva nunga, umíva tetãnguéra hekosãsóva tee ojekuaavy tekosãso ko'ã tetãgua. Ndaipóri umíva oĩha hekopete ONU-pe:
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Merke, Federico. «Reflexiones sobre la Seguridad y la Identidad en Europa». Universidad Nacional Tres de Febrero: pp. 18-19. [1]
- ↑ Microsoft® Encarta® Online Encyclopea 2007. «"Europe"». Consultado el 27-12-2007.
- ↑ «World Population Prospects: The 2006 Revision Population Database». UN – Department of Economic and Social Affairs. Consultado el 10-06-2008.
- ↑ http://www.google.com/language_tools?hl=gn


text:
Nerëtara ipuereko oiko yerovia reve
Ndepuere reyerovia nemendape jare nerëtara ndive reyapo yave Biblia omboarakuaa rami.
Iyɨpɨ
Ndepuereko reiko yerovia reve nemendape jare nëretara ndive reyapo yave Tumpa Iñee mboarakuaa reta kuae kuatiarɨru oï vae.
YEMBOYAO 1
Peeka Tumpa peiko vaerä yerovia reve pemendape
Oime mókoi mbae ipuere omborɨ menda reta. ¿Mbaera jókuae?
YEMBOYAO 2
Pepɨa jupi pävetako
Aguasa oyeapo yave ¿jokuaeñoäko yeporombotavɨ?
YEMBOYAO 3
Kërai pepuere pemoikavi mboavai reta
Pemomı̵̈rata päve mbaeavi reta yave peiko kavita yerovia reve pemendape, ngaraa peikoiño arasɨ reve.
YEMBOYAO 4
Kërai peiporu kavi pekorepoti
¿Mbaera pa ikavi peyererovia katu jare pepɨa jupi?
YEMBOYAO 5
Kërai reiko kavita nemenda ïru jëtara jare nerëtara ndive
Ndepuereko remboete nderu reta remboɨkembae reve nemenda ïru.
YEMBOYAO 6
¿Këraipa menda reta oimema sambiaɨraɨ yave?
Ipuere ra sambiaɨraɨ oimema yave omomı̵̈rata nemenda?
YEMBOYAO 7
Kërai pepuere pemboe kavi peraɨ reta
Pemboarakuaa pemichia yave mbaetɨko oipota jei peinupaiño.
YEMBOYAO 8
Mbaesusere oasa yave
Mbaesusere reasa reï yave ikaviko reeka kia ndemborɨ vaerä.
YEMBOYAO 9
Emboete Jehová ndero pegua ndive
¿Kerai ndepuere remboete Jehová ndero pegua ndive peyerovia reve?


text:
Al obtener el campeonato local en 1976, Circulo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi, logra el pasaporte para el Torneo Nacional de 1977, por la plaza fija que la AFA otorgaba a la Liga Marplatense de Fútbol.
En dicha competencia, el equipo “papero” (que cortó la hegemonía en aquéllos años del tricampeón Aldosivi), estuvo dirigido técnicamente por Manuel Ramos, e integrado por los siguientes jugadores:
Francisco Antonio “Pancho” Rago (arquero surgido en San José de Mar del Plata, y que jugó en varios equipos de la ciudad: Circulo Deportivo, San Lorenzo –donde disputó tres Campeonatos Nacionales-, General Mitre, Boca, Kimberley y Alvarado –con quien llegó a instancias finales en dos Torneos del Interior-. Además, en los Nacionales de la primera división de AFA también defendió la valla de Estudiantes de Río Cuarto. Con varios titulos logrados a nivel local, jugó diversos Torneos Regionales para equipos marplatenses y representó también a Estudiantes de Olavarría, a Independiente de Bolívar y a Rivadavia de Necochea), Rubén Marchiano, el “Gallego” José Enrique Diez (procedente de Aldosivi), el “Turco” Adán Esteban Aman (llegado del Atlético Mar del Plata), el "Gallego" Jorge Antonio Fernández, Hugo González, el “Turco” José Jacinto Alé, Roberto Fernández, Manuel Zacarías Zurita (proveniente del San Lorenzo local), el “Chueco” Miguel Angel Sernia (también llegado de Aldosivi), el “Macho” Oscar Rafael Bustos, Angel Antonio Del Fabro (ex Vélez Sarsfield), Jorge Oscar Vitale, Albertino Vizcarra, el “Negro” Jorge Maldonado, su hermano Oscar Maldonado ("Tico"), Ramón Orlando Zacagnini y el "Pelado" Hugo Graciani.
En la última etapa del torneo, en una virtual "final" de campeonato, Circulo Deportivo enfrentó al tricampeón marplatense, Aldosivi, para derrotarlo y lograr el titulo local y la clasificación al Nacional del año siguiente. Esta es la síntesis de ese partido decisivo:
14/8/1976
Aldosivi 1 CIRCULO DEPORTIVO 2
Estos fueron algunos de los jugadores más destacados que integraron los diferentes planteles que participaron del torneo local:
ALDOSIVI: la "Chacha" Jorge Roberto Riolfo, Ricardo Juan Yori, José María Ruiz, el “Ruso” Horacio Eduardo Stringa, Luis Mariano Vezzosi, Luis Domingo “Tito” Raimondi, Luis Alberto “Merengue” García, el “Chivo” Oscar Enrique Alvarez, Roberto Barcio, Miguel Angel Díaz, Mateo Di Donato (que luego pasaría a Argentinos Juniors), Alfredo “Bambi” Veira, Rubén Del Grosso (ex F.C.Oeste), Jorge Andrés Ferreyra, el “Chino” José Lorenzo Altamirano, Miguel Gutiérrez, José Omar López y Miguel Angel Lencina, conducidos técnicamente por el "Mago" Alfredo Angel Cortés.
SAN LORENZO: el “Gordo” Jorge Alberto Videla, Enrique Del Bueno, Hugo Roggio, Alejandro Edelmiro Mascareño, Adrián Adalberto Casariego, el “Patón” Luis Alberto D’Estéfano, el “Rulo” Carlos Eduardo Moreno, Fermín Aquino, Osvaldo Néstor “Chiqui” Dorado, Miguel Montes de Oca, el “Chino” José Federico De Pedro, Carlos Alberto “Cachito” Martínez, el “Colorado” Norberto Omar Eresuma (que al mismo tiempo hacía las veces de entrenador), Mario Aquino, Hugo Irastorza, Pablo Francisco “Quito” Galay, Juan Vicente Miccio, Eduardo Ricardo Blanco y Osvaldo Oscar Capra.
KIMBERLEY: Rubén Alberto Lucangioli, Rodolfo Camerini (ex arquero de San Telmo, Deportivo Español y Once Caldas de Colombia), Eduardo Esteban Basigalup, Rafael Guastavino, Luis José Fortunato, Raúl Lucarno, Elvio Martin Capdevila, Horacio Adrián Giovannini, José Morea, Roberto Mario Carlos Gómez, Hugo Osvaldo Sangorrín, el “Negro” Ramón Miguel Baigorria, Héctor Mario Lucarno, Carlos Sanjurjo, Héctor Giuntini, Oscar Miguel “Upa” Gómez, Juan José Valiente (regresaba al club marplatense que había dejado en 1970, luego de actuar en el León y en el Jalisco de México y en Talleres de Córdoba), Alejandro Rodolfo Loffredo, el correntino Mamerto Gómez, Ricardo Orellano, Jorge Orgambide y Carlos Véliz.
GENERAL MITRE: Santos Laguna, Hugo Valentín Carli, Hugo Grillo, Raúl Francisco "Pancho" Starópoli, el "Bocha" Juan Alfredo Cardoso, Chaparro, Jorge Podestá, Cadavieco, Horacio Espatolero, Daniel Alceo Sancisi (que luego jugaría el Torneo Nacional de ese año para Quilmes de AFA), Simón De Pedro, Eduardo Vázquez, Eduardo Pertini, Luis Gonzalo, Héctor Rogelio “Poncho Negro” Arce, Carlos Pineda, Rafael Ursino y Carlos Alberto “Pipa” Seres.
TALLERES: Faustino Saccón, Hugo García, Juan Victorio Hipólito, Luis Solimeno, José Di Scala, Juan Carlos Crespi, el “Beto” Horacio Alberto Larroquet, el “Toro” Daniel Abelén, Juan Domingo López Acosta (centrodelantero que luego jugaría en San Telmo y El Porvenir), Jorge Alberto Aguayo (ex Gimnasia y Esgrima de La Plata que luego pasaría a Altos Hornos Zapla de Jujuy), Miguel Paco, Oscar García Marín, Pablo Cachela, Francisco "Tito" Stama, Juan Carlos Rinaldi y Rubén Stach, conducidos por Benicio Acosta.
NACIÓN: El arquero Antonio Enrique "Tano" Piovoso (ex Gimnasia y Esgrima de la Plata, estudiante de arquitectura desaparecido durante la Dictadura Militar en 1977), Horacio Tristán (ex Racing Club de Avellaneda y Talleres de Remedios de Escalada), el “Pocho” Norberto Angel Fabbian y Miguel Angel Restelli (también ex Gimnasia y Esgrima de la Plata), Luis Mendoza, Juan Carlos Luna, De Pasqua, Carlos Flacavento, Rubén Bringas, Carlos Falchi, Fragazzo y Jorge Roberto D’Giano (que jugaría el Nacional 1979 para Independiente Rivadavia de Mendoza), dirigidos por el “Negro” Edeverto Artero.
INDEPENDIENTE: el "Negro" Oscar Palas, Miguel Benítez, Rubén Oscar Montero, Juan Manuel "Cacho" Benrós, el "Catalán" Vicente Boix, Raúl Benavente, el "Gallego" Carlos Antonio Rico, Roberto Omar "Cafetera" Acosta, Guillermo “Pinino” Sánchez, Néstor Villar, Daniel "Pipa" García, el "Topo" Carlos Alberto Olivetti, Alfredo Vrba, José Piergentile, Carlos Antonio Rivera y Antonio Piedrabuena.
QUILMES: Oscar Maquirriain, Eduardo Picabea, Daniel Guillermo Dargam, Juan Orlando Gessés, Horacio Pirosanto, Pedro Pereyra, Jorge Osvaldo Gáspari, (que tendría una dilatada trayectoria en equipos de 1° División de AFA: Quilmes -campeón metropolitano 1978-, Belgrano e Instituto de Córdoba, Argentinos Juniors y Chaco For Ever), el "Ruso" Alejandro Víctor Zabala, Carlos Vázquez, el “Chango” Roberto Ibáñez, Luis Soprana, Ricardo Ferreyra, Jorge Ramón “Murmullo” Zugasti, Armando Daniel Garro, Jorge Simone y Osvaldo Allegretti, orientados por el "Negro" Abel Alberto Pacheco.
RIVER: el "Loco" Miguel Miranda, Mario Alberto Palmiotto, Angel y Hugo Carrizo, Garay, Francisco Ernesto Piccinini, Norberto Montenegro, Omar Rivero, Alberto Gómez, Julio Piro, Arturo Soprano, Eduardo Bonifazzi, Carlos Baldino, Enrique Aizpún, el “Toto” Jorge Eduardo Dimuro y Cosme Bottaro.
ALVARADO: Mario Benavídez, la "Gata" Rubén Bruschetti, Víctor Oscar Tamagnone, Gustavo Abel Sterponi, Alberto Osvaldo Pereyra, el “Yacaré” Aldo Humberto Di Marco, Julio César Alvarez, el “Gurí” Oscar Rodríguez, Leonardo Nicolás Kemkes, Angel Reinaldo Mastrángelo, Fidel González, el “Colorado” Juan Carlos Romagnoli, Mario Gutiérrez, Angel Leandro Cano y el “Ruso” Luis Angel Galli.
ATLÉTICO MAR DEL PLATA: Roberto Wagner, el “Vasco” Alberto Alvarez, el “Pity” Juan González, Carlos Egozcue, Jorge Rodríguez, Eduardo "Mané" Ponce, el “Lobo” Roberto Atilio Falcone, J. Peralta, Héctor González, Eduardo Mecatti, Raúl Gutiérrez, Pedro Aranda y Giambernardino.
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; Luis Alberto García, Horacio Eduardo Stringa, Luis Domingo Raimondi y Oscar Enrique Alvarez; Roberto Barcio (Jorge Andrés Ferreyra), Miguel Angel Díaz y Alfredo Veira (Rubén Del Grosso); José Omar López, Mateo Di Donato y Miguel Gutiérrez.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; José Enrique Diez, Jorge Antonio Fernández, Adán Esteban Aman y Hugo González; Manuel Zacarías Zurita, Miguel Angel Sernia y Oscar Rafael Bustos (Angel Antonio Del Fabro); Oscar Maldonado, Jorge Maldonado y Ramón Orlando Zacagnini.
Goles: 7' Alfredo Veira, 50' Oscar Bustos (penal), 90' Oscar Maldonado.
Cancha: Ministerio de Obras Públicas. Arbitro: Carranza
En 1976, BANFIELD ganó el campeonato de Primera “B” y logró el ascenso a la categoría superior. El equipo fue dirigido por Manuel Ramos, que ese año consiguió el inigualable record de coronarse campeón en un año con dos equipos distintos en diferentes categorías: Circulo Deportivo en la “A” (dirigía los días domingo) y Banfield en la “B” (que se jugaba los sábados). El plantel estaba integrado por Miguel Angel Lara, Patricio García, Luis Izzo, Oscar Gómez, Juan Carlos Lara, Ramón Moreno, Antonio Ercolano, Rubén Tobías, Avelino Fernández, Gaspar Giúdice, Diego Salvini, el "Negro" Felipe Díaz, Antonio Moscuzza, Juan Rubio, Dionisio Franco, José González, Costagliola y Alfonso Izzo, entre otros.
TORNEO NACIONAL 1977:
El plantel que disputó el Torneo Nacional, siempre dirigido por Manuel Ramos, estuvo conformado por los siguientes jugadores:
Arqueros: Francisco Antonio “Pancho” Rago, Jorge Roberto Riolfo (refuerzo llegado de Aldosivi) y el “Bicho” Edgar Videla (surgido en San Isidro de Mar del Plata).
Defensores: Alejandro Edelmiro Mascareño (otro refuerzo, de San Lorenzo de Mar del Plata), Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato (marcador central llegado a préstamo de Almagro, con una actuación anterior en F.C.Oeste -en la 1°B- y Flandria), Daniel Osvaldo Cuiña (ex Independiente de Avellaneda llegado al club para disputar el torneo local de 1977), el “Turco” José Jacinto Alé, Adrián Adalberto Casariego (incorporado al equipo “papero” a principios del 77 procedente de San Lorenzo) y el “Turco” Adán Aman.
Volantes: Rafael Ricardo Almeyda (mediocampista proveniente de Almagro, con una prolongada actuación posterior en Deportivo Italiano), el “Macho” Oscar Rafael Bustos, el “Negro” Jorge Maldonado, Angel Antonio Del Fabro, Osvaldo Gregorio Lezcano (llegado de Deportivo Morón a principios de 1977) y el “Toro” Daniel Abelén (incorporado al club para jugar el torneo local del 77, desde Talleres).
Delanteros: tres que llegaron en calidad de refuerzos provenientes de equipos marplatenses: Pablo Francisco “Quito” Galay (de San Lorenzo), Oscar Miguel “Upa” Gómez (de Kimberley) y Jorge Ramón “Murmullo” Zugasti (de Quilmes), sumados a Mario Luis Vera y Ramón Orlando Zacagnini.
CAMPAÑA:
1º Fecha (20/11/77)
CIRCULO DEPORTIVO 0 N.O.Boys 2
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Adrián Adalberto Casariego, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato (Adán Esteban Aman); Oscar Miguel Gómez, Alejandro Edelmiro Mascareño, Jorge Ramón Zugasti, Rafael Angel Almeyda y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
N.O.BOYS: Alberto Enrique Carrasco; José Luis Pavoni y Daniel Alberto Sperandio; Andrés Orlando Rebottaro (Miguel Roux Larrosa), Américo Rubén Gallego y Armando Rafael Capurro; Héctor Eleuterio Montes, José Orlando Berta, Roque Raúl Alfaro (Héctor Casimiro Yazalde), Ricardo Omar Giusti y Juan Ramón Rocha. DT: Jorge Raúl Solari.
Goles: 23’ Jorge Fernández (en contra), 60’ Amán (en contra).
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Carlos Orellano.
2º Fecha (23/11/77)
San Martín (Tucumán) 2 CIRCULO DEPORTIVO 0
SAN MARTÍN (Tucumán): Juan Horacio Maguna; Oscar Laguna y Roberto Néstor Aguerópolis; José Antonio Salinas, Omar Angel Marchese y Norberto Héctor Díaz; José Miguel Sánchez, Orlando Antonio Espeche (Jacinto Eusebio Roldán), Daniel Horacio Marangoni (Carlos Rodolfo Pacheco), Carlos Alberto Avanzi y Roberto Marcelo Salomone. DT: Juan José Pizzuti.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Adrián Adalberto Casariego; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez (Ramón Orlando Zacagnini), Rafael Angel Almeyda, Jorge Ramón Zugasti (Mario Luis Vera), Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Goles: 23’ Salomone, 72’ José M. Sánchez –penal-
Cancha: San Martín (Tucumán). Arbitro: Juan Carlos Ponfil. Entradas: 8.729
3º Fecha (27/11/77)
CIRCULO DEPORTIVO 2 Estudiantes (Buenos Aires) 2
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda, Jorge Ramón Zugasti (Mario Luis Vera), Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay (Oscar Rafael Bustos)
ESTUDIANTES (Buenos Aires): Antonio Carlos Balbiano; Carlos Alberto Pafundi y Jorge Antonio Domínguez; Rubén Martinuccio, Manuel Victor Gerez y Jorge Horacio Paz; Carlos Manuel Toloza, Eduardo Ciccarello (Danilo Héctor Do Río), Luis Alejandro Ugarte, Carlos Alberto Guillermo y Juan Rogelio Guillermo. DT: Ricardo Trigilli.
Goles: 43’ Toloza, 64’ Mascareño, 73’ Ugarte, 84’ Vera
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Carlos Coradina.
4º Fecha (30/11/77)
Gimnasia y Esgrima (La Plata) 0 CIRCULO DEPORTIVO 0
GIMNASIA Y ESGRIMA (La Plata): Enrique Bernardo Vidallé; Luis Norberto Belvedere, Oscar Benjamín Pérez, Alberto Hugo Urquiza y Héctor Humberto Kees; Angel Jorge Mamberto (65’ Juan Alberto Taverna), Avelino Verón y Alberto Arturo Beltrán; Dougall José Montagnoli, Oscar Ramón Fornari y Jorge Nelson Forgués. DT: Antonio Ubaldo Rattín.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Alejandro Edelmiro Mascareño, Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato y Daniel Osvaldo Cuiña; Rafael Angel Almeyda, Osvaldo Gregorio Lezcano y Jorge Maldonado (55’ Oscar Rafael Bustos); Oscar Miguel Gómez, Jorge Ramón Zugasti (45’ Mario Luis Vera) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Cancha: Gimnasia (La Plata). Arbitro: Sergio García.
5º Fecha (4/12/77)
CIRCULO DEPORTIVO 0 San Lorenzo 0
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Alejandro Edelmiro Mascareño, Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato y Daniel Osvaldo Cuiña; Rafael Angel Almeyda, Osvaldo Gregorio Lezcano y Oscar Rafael Bustos (77’ Angel Del Fabro); Oscar Miguel Gómez (80’ Jorge Ramón Zugasti), Mario Luis Vera y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
SAN LORENZO: Ricardo Agustín La Volpe; Sergio Bismark Villar, Jorge Mario Olguín, Orlando Peregrino Ruiz y Ricardo Daniel Lupo; Juan Pedro Gauna, Ricardo José Collavini y Claudio Oscar Marangoni; Manuel Amado Sánchez (65’ Gustavo Barufaldi), Miguel Angel Torres y Mario Alberto Rizzi. DT: Oscar Osvaldo Calics.
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Pedro Feola.
6º Fecha (8/12/77)
Banfield 3 CIRCULO DEPORTIVO 1
BANFIELD: Alfredo Ricardo Anhielo; Norberto Horacio D’Angelo y Mario Alberto Ruiz; Oscar Alfredo Moris (Oscar Brandli), José Arturo Lo Gatto y Silvio Ramón Sotelo; Osvaldo Cerqueiro, Daniel Mario Crespo (Ricardo Ovidio Ferlich), Félix Lorenzo Orte, Miguel Angel Corvo y Miguel Osvaldo González. DT: Eduardo Porcel.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Jorge Maldonado (Jorge Ramón Zugasti), Rafael Angel Almeyda, Mario Luis Vera, Oscar Rafael Bustos (Angel Antonio Del Fabro) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Goles: 25’ González, 46’ Cerqueiro, 85’ Ferlich, 88’ Zugasti
Cancha: Banfield. Arbitro: Héctor Del Bello.
7º Fecha (11/12/77)
CIRCULO DEPORTIVO 2 Independiente Rivadavia (Mendoza) 0
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda (Oscar Rafael Bustos), Mario Luis Vera, Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
INDEPENDIENTE RIVADAVIA (Mendoza): Eduardo Daniel Montilla; Segundo Antonio Vergara y Juan Carlos Millán; Hugo Cirilo Mémoli, Raúl Rodolfo Zolorza (Luis Eduardo Ruiz) y Miguel Angel Villegas; Carlos Alberto Molina, Ramón Cabrero (Héctor Alfredo Suárez), Angel Andrés Molina, Francisco Nicolás Monárdez y Luis Manuel David Machuca. DT: Miguel Angel Converti.
Goles: 29’ y 48’ Vera
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Sergio García.
8º Fecha (14/12/77)
N.O.Boys 1 CIRCULO DEPORTIVO 0
N.O.BOYS: Alberto Enrique Carrasco; José Luis Pavoni y Daniel Alberto Sperandio; Andrés Orlando Rebottaro, José Orlando Berta y Armando Rafael Capurro; Hugo Paulino Sánchez, Américo Rubén Gallego, Héctor Casimiro Yazalde, Roque Raúl Alfaro y Juan Ramón Rocha. DT: Jorge Raúl Solari.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez (Oscar Rafael Bustos), Rafael Angel Almeyda, Mario Luis Vera, Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay (José Jacinto Alé). DT: Manuel Ramos.
Gol: 53’ Alfaro
Cancha: N.O.Boys. Arbitro: Teodoro Nitti
9º Fecha (17/12/77)
CIRCULO DEPORTIVO 1 San Martín (Tucumán) 1
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Angel Antonio Del Fabro y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda, Mario Luis Vera (Jorge Ramón Zugasti), Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay (Oscar Rafael Bustos). DT: Manuel Ramos.
SAN MARTÍN (Tucumán): Daniel Joaquín Guruciaga; Oscar Laguna y Roberto Néstor Aguerópolis; José Antonio Salinas, Omar Angel Marchese y Norberto Héctor Díaz¸ José Miguel Sánchez, Arsenio Julio Ribeca (Jacinto Eusebio Roldán), Daniel Horacio Marangoni, Carlos Alberto Avanzi y Roberto Marcelo Salomone (Carlos Rodolfo Pacheco). DT: Juan José Pizzuti.
Goles: 54’ Zugasti, 84’ J. Sánchez (penal)
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Alberto Clerc
10º Fecha (21/12/77)
Estudiantes (Buenos Aires) 1 CIRCULO DEPORTIVO 0
ESTUDIANTES (Buenos Aires): Antonio Carlos Balbiano; Juan Carlos Bravo y Jorge Antonio Domínguez (Manuel Ramón Pérez); Horacio De Cicco, Manuel Victor Gerez y Jorge Horacio Paz; Carlos Manuel Toloza, Carlos Alberto Pafundi (Daniel Darío Vassolo), Luis Alejandro Ugarte, Eduardo Ciccarello y Juan Rogelio Guillermo. DT: Ricardo Trigilli.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Angel Antonio Del Fabro (Daniel Abelén) y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda, Jorge Ramón Zugasti, Oscar Rafael Bustos (Ramón Orlando Zacagnini) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Gol: 18’ Juan Guillermo
Cancha: Chacarita Juniors. Arbitro: Francisco Cardillo.
11º Fecha (28/12/77)
CIRCULO DEPORTIVO 0 Gimnasia y Esgrima (La Plata) 1
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña, Alejandro Edelmiro Mascareño, Angel Antonio Del Fabro y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda, Mario Luis Vera (Jorge Ramón Zugasti), Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
GIMNASIA Y ESGRIMA (La Plata): Eduardo Rafael Dallovere; Angel Domingo Solia y Rubén Oscar Di Bastiano; Juan Carlos Ferreyra, Hugo René Echauri y Sergio Gustavo Castro; Alberto Villarreal, Angel Jorge Mamberto, Pedro Alberto Coronel, Juan Miguel Tutino (Ricardo Osvaldo Lazbal) y Julio César Bon. DT: Antonio Rosl.
Gol: 38’ Di Bastiano
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Miguel Angel Comesaña
12º Fecha (4/1/78)
San Lorenzo 3 CIRCULO DEPORTIVO 0
SAN LORENZO: Ricardo Agustín La Volpe; Sergio Bismark Villar, Jorge Mario Olguín, Juan Manuel Sanz y Ricardo Daniel Lupo (70’ Juan Carlos Bujedo); Eduardo Alfredo Giuliano, Ricardo José Collavini y Claudio Oscar Marangoni; Gustavo Barufaldi, Mario Alberto Rizzi y Horacio Simaldone (56’ Manuel Amado Sánchez). DT: Roberto Resquín.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Alejandro Edelmiro Mascareño; Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato y Daniel Osvaldo Cuiña; Rafael Angel Almeida, Angel Antonio Del Fabro (70’ Oscar Rafael Bustos) y Jorge Maldonado; Oscar Miguel Gómez, Mario Luis Vera (63’ Ramón Orlando Zacagnini) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Goles: 55’ y 82’ Rizzi, 56’ Giuliano
Cancha: San Lorenzo (Gasómetro). Arbitro: Roberto Barreiro.
13º Fecha (7/1/78)
CIRCULO DEPORTIVO 0 Banfield 1
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; José Jacinto Alé, Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato y Alejandro Edelmiro Mascareño; Angel Antonio Del Fabro, Rafael Marcelo Almeida (45’ Oscar Rafael Bustos) y Jorge Maldonado; Ramón Orlando Zacagnini, Mario Luis Vera (58’ Jorge Ramón Zugasti) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
BANFIELD: Daniel Alberto Baglioni; Mario Alberto Ruiz, Norberto Horacio D’Angelo, Daniel O. Guillemi y Juan Benede; José Arturo Lo Gatto, Ricardo Ovidio Ferlich y Miguel Angel Corvo; Félix Lorenzo Orte, Rodolfo Cáceres y Miguel Osvaldo González. DT: Eduardo Porcel.
Gol: 52’ Lo Gatto
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Abel Gnecco.
14º Fecha (11/1/78)
Independiente Rivadavia (Mendoza) 4 CIRCULO DEPORTIVO 1
INDEPENDIENTE RIVADAVIA (Mendoza): Eduardo Daniel Montilla; Segundo Antonio Vergara y Juan Carlos Millán; Hugo Cirilo Mémoli, Francisco Eduardo Bazán y Miguel Angel Villegas; Carlos Alberto Molina, Ramón Cabrero (Francisco Nicolás Monárdez), Victor Rodolfo Jaime, Eduardo Felipe Velázquez y Luis Manuel David Machuca. DT: Miguel Angel Converti.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Alejandro Edelmiro Mascareño; José Jacinto Alé, Daniel Abelén y Rafael Angel Almeyda; Ramón Orlando Zacagnini, Angel Antonio Del Fabro, Mario Luis Vera, Oscar Rafael Bustos (Jorge Ramón Zugasti) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Goles: 20’ Velázquez, 48’ Machuca, 56’ Galay, 70’ y 90’ Jaime
Cancha: Independiente Rivadavia (Mendoza). Arbitro: Carlos Coradina


text:
Revista digital de cómic y otras historietas
Boletín de noticias nº 188 - época II -(24 - 30 de junio 2009)
Boletín semanal e-mail de cómic y otras historietas (cine, animación, libros, televisión, ...).Selección de noticias y artículos publicados en fandecomix.comRedacción, coordinación y webmaster: María José S. Bermejo y Fernando F. VegasColaboradores: J. M. Varona Ché, Manuel Darias, Manuel Barrero, David Braña, Victor Alós, Rubert el hombre orgánico, Pedro Vecino, Miguel Angel Alejo, Armand Zoroa, Tomás Pardo, F. X. Pérez, Rafa Amat (AleS), Juan Cubo, Lucho Luna, U.P.L. , Carlos Azaustre (AzA), José Sarmento y Pedro Cifuentes.
.O PIMPOLHO 12Tira realizada por: © José Sarmento


text:
Más buscado en ABC FAMILY :
ABC FAMILY en vivo online, ABC FAMILY en vivo hd, ABC FAMILY en vivo por internet gratis, ABC FAMILY en vivo y en directo por internet, ABC FAMILY en vivo por internet, ABC FAMILY en vivo ahora, ABC FAMILY en vivo argentina, ABC FAMILY en vivo, ABC FAMILY en vivo noticias de hoy, ABC FAMILY en vivo por internet futbol, buscar ABC FAMILY en vivo, ABC FAMILY en vivo para celular, ABC FAMILY en vivo por celular, ABC FAMILY en vivo directo, transmision de ABC FAMILY en vivo, programas de ABC FAMILY en vivo, canal de noticias 26 en vivo, ABC FAMILY en vivo en hd, ABC FAMILY en vivo full tv, ABC FAMILY en vivo internet, ABC FAMILY en vivo on line, ABC FAMILY en vivo tv, ABC FAMILY en vivo noticias, ABC FAMILY en vivo ultimas noticias, ABC FAMILY en vivo y directo, ABC FAMILY en vivo y directo gratis, ver ABC FAMILY en vivo, ver ABC FAMILY en vivo gratis, quiero ver ABC FAMILY en vivo gratis, ABC FAMILY en vivo sin televisor, ABC FAMILY en vivo streaming, tv ABC FAMILY en vivo gratis, tv ABC FAMILY en vivo, ABC FAMILY en vivo en vivo, ABC FAMILY en vivo y en directo, ABC FAMILY en vivo ya, ver ABC FAMILY en vivo gratis ya, ABC FAMILY en vivo y gratis.


text:
Con la misma puntuación y el mismo objetivo jugarán Boca Unidos (46) y Gimnasia y Esgrima La Plata (46).
Probables formaciones:
Boca Unidos: Gastón Sessa; César González, Alejandro Donatti, Matías Moisés, Leonardo Baroni; Oscar Gómez, Alexis Danelón, José Manuel Babak, Darío Ferreira; Aldo Visconti y Cristian Núñez. DT: Darío Ortiz.
Gimnasia y Esgrima La Plata: Fernando Monetti; Christian Piarrou, Damián Macaluso, Marcelo Goux; Milton Casco, Alejandro Capurro, Omar Pouso, Matías García; Nicolás Cabrera, Pablo De Blasis y Leonel Altobelli. DT: Pedro Troglio.
Estadio: José Antonio Romero Feris
Árbitro: Mauro Giannini
Hora: 15.00
Televisación: Canal 7


text:
Homenaje a las obras maestras del erotismo
Galería Alonso Arte
La exposición en homenaje a las obras maestras del erotismo, El Juego de la Interpretación, se inaugurará el 31 de Mayo de 2012 en la Galería Alonso Arte (Calle 85 No 11 – 53, Bogotá) y estará hasta mediados de mayo. Allí se podrán contemplar las obras originales de los participantes en esta gran convocatoria plástica y lúdica de Con-Fabulación. Los febriles artistas poseídos por Eros son: Pedro Alcántara Herrán, Jim Amaral, Gastón Bettelli, Luis Cabrera, Manolo Colmenares, Nicolás de la Hoz, Gilberto Cerón, Rafael Dussan, Eduardo Esparza, Leonel Góngora, Carlos Granada, Germán Londoño, Ángel Loochkartt, Fernando Maldonado, Dioscórides Pérez, Adriana Patiño, Augusto Rendón, Leonardo Rodríguez Sirtori, Edilberto Sierra, Sergio Trujillo Béjar y Armando Villegas.


text:
-Bachiller en Letras Modernas, especialidad lengua española (Liceo Idriss El Harti, Casablanca, Marruecos). -Licenciatura en Filología Hispánica, (Universidad Hassan II- Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Ain Chock, Casablanca, Marruecos). -Segundo año académico (Escuela Superior Rey Fahd de Traducción de Tánger, Marruecos), combinación lingüística Árabe-Español-Francés. -Diploma Aptitud Profesional para la Enseñanza Secundaria, Escuela Normal Superior de Tetuán, Marruecos. (Profesor de español lengua extranjera). -Traductor intérprete de idioma árabe en el Centro Cultural Islámico Rey Fahd, Buenos Aires, Argentina. -Traductor Público de idioma árabe, matriculado del Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 2 da. Circ.
Area de Especialización
TRADUCCIONES


text: Sesión ordinaria día 14 de Julio a las 8:30 Am en el Auditorio Luis Carlos Galán Sarmiento, Tema Violencia Intrafamiliar con la presencia de la Mesa Directiva el Presidente de la Asamblea el Honorable Diputado Alvaro Celis Carrillo, el Primer Vicepresidente el Honorable Diputado Humberto Rangel Lizcano y el Segundo Vicepresidente el Honorable Diputado Oscar Mauricio Sanmiguel Rodríguez y los demás Honorables Diputados de la Asamblea. Los invitados serán Secretaria de Desarrollo la Dra. Griselda Pulido Jaimes y el Secretario del Interior el Dr. Manuel Ricardo Sorzano Romero Departamental, junto con los Secretarios de Gobierno y personeros del Área Metropolitana.


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
domingo, 12 de junio de 2011
12 DE JUNIO: DÍA DE LA PAZ DEL CHACO, GUARANÍME
12 DE JUNIO: DÍA DE LA PAZ DEL CHACO, GUARANÍME
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/12-de-junio-dia-de-la-paz-del-chaco-guaranime/
Ko ára, 12 jasypoteî, jaromandu’a peteî mba’e guasuete ha’éva Cháko Py’aguapy Ára, Paraguáy ha Bolivia-ygua oĝuahêrôguare peteî ñe’ême anive haĝua araka’eve oñorâirô hikuái. Hoy, 12 de junio, recordamos un acontecimiento importante: La Paz del Chaco. El día en que Paraguay y Bolivia llegaron a un acuerdo para finalizar la guerra.
Pe kuatia py’aguapy rehegua oñemboajékuri Buenos Aires, Argentina-pe, 12 jasypoteî 1935-pe, asaje riremi. Oîkuri upépe Agustín P. Justo, Argentina Retâ Ruvicha; ha hendive oîkuri karai Luis Riart, Paraguay rérape; karai Tomás Manuel Elio, Bolivia rérape; avei, karai José Carlos de Macedo Soares, Brasil rérape; ha Carlos Saavedra Lamas, Argentina rérape, Upéicha avei oîkuri upépe ambue tapicha oipytyvôva’ekue ojehupyty haĝua py’aguapy. El tratado de paz fue firmado en Buenos Aires, Argentina, el 12 de junio de 1935, un poco después del mediodía. Estuvieron allí, Agustín P. Justo, Presidente de la República Argentina; y junto a él el Dr. Luis Riart, en representación del Paraguay; el Señor Tomás Manuel Elio, en representación de Bolivia; también el Sr. José Carlos de Macedo Soares, en representación del Brasil y Carlos Saavedra Lamas, en representación de la Argentina. Además de otras personas que cooperaron para el armisticio.
Jaikuaaháicha mbohapy ary pukukue aja oñorâirôkuri hikuái oipotágui imba’erâ Cháko yvy. Heta ñande rapicha omano oipysyrôségui hetâ. Como sabemos, fueron tres años de guerra reivindicando la posesión sobre el territorio del Chaco. Muchos compatriotas murieron en defensa de la patria.
Péicha ikatu ñanemandu’a umi omanova’ekue Boquerón, Nanawa, Yrendague, El Carmen, Pikúiva, Ballivián ha Toledo-pe. Ko’â tenda ha’e avei techapyrâ ñandéve ĝuarâ ñamomba’eguasu haĝua umi kuimba’e ha kuña katupyrýpe, ohova’ekue oñorâirô Chákope, oipotágui ko ñane retâ isâso ha ijehegui taitenondeve. Es así que podemos recordar a quienes fallecieron en Boquerón, Nanawa, Yrendague, El Carmen, Pikúiva, Ballivián y Toledo. Los sitios nombrados siempre nos recordarán a aquellos bravos varones y mujeres, que fueron al Chaco, para pelear por una patria autónoma, que pueda progresar libremente.
Opárôguare ñorâirô, José Félix Estigarribia (Paraguay) ha Enrique Peñaranda (Bolivia) ojopopyhýkuri ohechukávo ojupe py’aguapyreko. Cuando cesó la guerra, José Félix Estigarribia (Paraguay) y Enrique Peñaranda (Bolivia) sellaron la paz con un fuerte apretón de manos.
GUARANI ÑE’Ê CHÁKO ÑORAIRÔME
Ary 1932 guive, 1935 peve, ñane retâ oikékuri ñorairôme Bolivia retâ ndive. Upérô, jepiveguáicha, Guarani ñe’ête oñemohendajeýma tenondetépe. Añetehápe, avañe’ê ha’ékuri Paraguay mboka hyapuhatâvéva. Tuvichavete José Félix Estigarribia ohechakuaágui upe mba’e onohêraka’e kuatiapyre 51, he’íva Paraguay ñorairôharakuéra oipurutaha Guarani ñe’ête oikuaauka haĝua opaichagua marandu, ojoapytépe. De 1932 a 1935 se extendió la Guerra con Bolivia. Y en ese entonces, y como siempre, el idioma Guarani ocupó el primer lugar. En efecto, el Guarani se convirtió en el arma estratégica del Paraguay. José Félix Estigarribia, comandante del ejército Paraguayo, promulgó la Orden Nº 51, por la cual el ejército paraguayo adoptaba al Guarani como su medio de comunicación.
Boligua-ygua oipyhýjepi marandu ha ndikatúi ombojerekatu castellano-pe ha jepémo ombojerekatu mba’eve nahesakâi chupekuéra. Techapyrârô ñahesa’ÿijokuaa kóva: “Heta ojeroky rire lo mitâ péina oho peteîteîma hikuái. Che ra’ykuéra péina oitypeijoáma óga renonde”. Ñambojerávo jajuhúta he’iseha: “Tuicha ñorairô rire, Bolivia-ygua ojeity hapykue gotyo”. Ambue marandu katu he’i: “Che syva guasu, che sombrero’i ha hakuhína kuarahy”. Ñambojerávo jajuhúta he’iseha: “Ñorairô renda tuicha ojepyso. Paraguay ñorairôhára ndahetái. Bolivia-ygua hatângue ombokapu ore ári”. Ya durante la guerra, las tropas bolivianas capturaban los mensajes en Guarani y al traducirlos se encontraban con la dificultad de la interpretación. A modo de ejemplo anotamos el siguiente: “Después de largo baile, los muchachos empiezan a retirarse de a uno. Mis soldados ya se encuentran barriendo el frente de la casa”. Concretamente el significado era “Luego de una gran batalla, los bolivianos están en retirada”. Otro mensaje decía: “Tengo la frente amplia, un sombrero pequeño y siento el calor del sol”. Puntualmente la traducción es: “El campo de batalla es muy amplio, los Paraguayos no somos numerosos y los Bolivianos están disparando a mansalva”.
Ja’ekuaa avei Cháko ñorairôme oñemoheñoihague heta ñe’ê pyahu. Opaite mba’e oñembohéra Guaraníme, péicha: mba’yruvevépe (avión) ojeherókuri guyrapepo’atâ; mba’yrumýi (vehículo) katu oñembohéra muamua; mbokapohýipe (ametralladora pesada) oje’e kururu guasu. Avei Guaraníme ojehero mburuvichakuérape. Techapyrârô: Akâ Guasu (José F. Estigarribia) ha Leô karê (Cnel. Rafael Franco). También podemos señalar que la Guerra del Chaco permitió la generación de nuevas palabras Guarani. Todo fue nombrado en Guarani, así: al avión se lo llamó guyrapepo’atâ, al vehículo se denominó muamua; a la ametralladora pesada se designó con el nombre de kururu guasu. También en Guarani se designaron a los líderes: Akâ Guasu fue José Félix Estigarribia y Leô Karê fue el Coronel Rafael Franco.
Paraguay ñorairôhára oñembohetia’e omoñe’êvo Okára potykuemi ha ohendúvo Emiliano R. Fernández rembiapokue. Emiliano niko ñe’êpapára ruvicha ñane retâme. Heñóikuri Yvysunu, Guarambarépe, ára 8 jasypoapy ary 1894-pe. Oñorairô ñane retâ rayhupápe Chako ñorairôme. Omanókuri Paraguaýpe, ára 15 jasyporundy ary 1949-pe. Los soldados paraguayos se motivaban leyendo la revista Okára potykuemi o escuchando alguna composición de Emiliano R. Fernández, quien es el más grande poeta popular del Paraguay. Nacido en Yvysunu, Guarambare (el 8 de agosto de 1894). Peleó en la Guerra del Chaco. Falleció en Asunción el 15 de setiembre de 1949.
Ohai. Escribió: "Ahakuetévo", "Despierta mi Angelina", "En tu ventana", "Guavira poty", "La cautiva", "La útlima letra", "Nde juru mbyte", "Oda pasional", "Primavera", "Pyhare amangýpe", "Retén-pe pyhare", "Rojas Silva rekávo", "Siete notas musicales", "13 Tujutî" ha heta ambue ñe'êpoty.
Ko’aĝaite, ñane retâ Amandaje Guasúpe, oñehesa’ŷijohína peteî léi ojehechakuaa Emiliano R. Fernandez, ha ambue ñane retâygua, py’aguasu ha upevakuére, hetekue ojeraha haĝua Panteón Nacional de los Héroes-pe. En estos momentos, en el Parlamento Nacional del Paraguay se está estudiando un proyecto de Ley para reconocer a Emiliano R. Fernández, y otros civiles destacados, como héroes de la patria y en tal carácter que sus restos sean depositados en el Panteón Nacional de los Héroes.
13 Tujutî
I
Número trece che regimiento
Tamoñarómente ojekuaa
Fortín Nanawa che campamento
La muralla viva oje’eha
II
Na tahupimi mano a la viséra
Ha tambojoja che mbarakami
Amongaraívo Nanawa trinchera
Taropurahéi 13 Tujutî
III
Aropurahéita regimiento trece
Nanawa de gloria jeroviahaite
Ha ityvyrami regimiento siete
La muralla viva mopu’âhare
IV
Ro’atamahágui tesaraietépe
Peteî ko’ême roñeñanduka
Roheja hagua ore ra’yrépe
Pedestal de gloria oma’ê hagua
IX
Modelo ore pópe Tujutî ore réra
Mitâ’i pyatâ lampinokuete
Guyra ha yvytu oñesûpehêva
Ore rovasávo ohasa jave
X
Oikove pukúva mante ogueroviáne
Regimiento trece rapykuereta
Ha létra de óropema ojeguáne
Historia pyahu ko’êramogua
XI
Reínte Bolivia heko ensuguýva
Ndohechamo’âi y Paraguay
Oî haperâme ipopía rasýva
Trece Tujutî kavichu pochy
XII
Kundt-ko oimo’ânte yvypyro
Ojuhúta ápe pire pererî
Ha ojepo joka gríngo tuja výro
Nanawa rokême ojoso itî
XIII
Oguahê jave 20 de enero
Iko’êha ára vierne rovasy
Ohua’îva’ekue a sangre y fuego
Oikepávo ápe ña Boli memby
XIV
Ko’êtî guive ore retén dos-pe
Kundt rembijokuái ndikatúi oike
Osêgui hapére Rodolfito López
Mboka’i ratápe ohovapete
XV
Umi 105 ipo apenóva
Mbohapy hendáguio ihu’u tata
Hechapyrâmi tatatî ojapóva
Ñu ha ka’aguy osununumba
XVI
Ñahendurôhína guyryry oikóva
Ndaja’eivoi jaikovetaha
Ndaipóri rupi ipy’a opopóva
Tape ndojuhúiva tembiguái ava
V
Oreave avei paraguayetéva
Soldado ja’érô urunde’ymi
Ndaha’éivante rojalavaséva
Noroikotevêi ñererochichî
VI
Mi comando Irra hendive Brizuela
Mokôivevoi aña mbaraka
Ha el león chaqueño ijykerekuéra
Mayor Caballero ore ruvicha
VII
Cachorro de tigre suele ser ovéro
Mácho ra’yre machíto jey
Oime kuatiápe 20 de enero
Peneñongatu peê mbohapy
VIII
Oimeveva’erâku ore raperâme
Ore ra’ârôva laurelty pyahu
Ojupi hagua umíva ru’âme
Regimiento trece oñekuâmbopu
XVII
Ipyahê cañón ndosovéi metralla
Jáma mboka’i ha yvate avión
Ha ni upevérô ndoku’éi muralla
Omoîva’ekue Quinta División
XVIII
Ñane tîko’ô oúvo yvytúre
Cañón ha mboka ratatî nengue
Ha ojo’a ári jahecha pe ñúre
Inevujoa Boli re’ôngue
XIX
Ava’i akângue ko’ápe ha pépe
Akâverakuéra omosarambi
A lo chirkaty machéte hâimbépe
Ikokuepeguáicha lo mitâ okopi
XX
Péichane voi aipo añaretâme
La mba’epochy ifunción jave
Ohecha, ohendúvamante ogueroviáne
Nanawa de gloria fárra karape
XXI
Otro pitopu Nanawa de gloria
Héra opytáma mandu’arâmi
Oscribí chupe ipyahúva historia
Tamoñarôkuéra Trece Tujutî
XXII
Tuguyeta apytépe ou la victoria
Regimiento trece-pe opukavymi
Ága ikatúma he’i la historia
Ndopamo’âiha raza Guarani
XXIII
Na taje’encuadrá mano a la viséra
Ha tamondoho che puraheimi
Amongaraíma Nanawa trinchéra
Ha che Regimiento Trece Tujutî
XXIV
Fortín Nanawa che campamento
La heroica Quinta che División
Número Trece che Regimiento
Ha solito el uno che Batallón.
Rehendusérô 13 Tujuti, ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=mEAbZnb6j_k


text:
CACIQUE LAMBARE REMBIASA’IMI
Che niko aikuaase ko’áğaite peve,
mba’érepa ko’ã cacique ha ambue omanóva’ekue ñane retã rayhupápe
ndojehecharamói avei chupekuéra pe 1º jasyapýpe, Mariscal-kuéra apytépe, pysyrõhára
apytépe, mba’érepa herakuéra ndojehechái oñeñe’ẽvo Paraguay rembiasáre, umi
ohaíva’ekue piko añetehápe Paraguay ra’ytee téiko pytagua? Ápe peteĩ mandu’aimi
hesegua ajuhúva.
Ko cacique Lambare ndaje ha’e pe Ñande
Ypykue ombosako’íva’ekue español-kuéra ñembohovake, ou haguére hikuái ko’ã yvy
rupi.
Capitán Juan de Ayolas, oğuahẽ tenda
ojeikuaáva Angostura-pe, Paraguay ysyry rembe’ýpe, oity rire Agaces-pe ipoguýpe,
oğuahẽ 15 jasypoapy ary 1536, Villeta, ojaikuaáva Valle Guarnipitan-pe; oğuahẽvo
hikuái osẽma chupekuéra henonderãme Cario, omyakãva cacique Lambare ha cacique
Ñandua, ha péicha oñepyrũ ñorãirõ. “Osẽ vaímarõ te’ỹinguéra oñani yvyty
Lambarépe, okañy hağua, upépe ojeguereko hikuái Ayolas, péicha oipotágui,
mbohapy ára pukue. Ndikatúi osẽ upégui hikuái, ho’amanteva’erã español-kuéra
poguýpe.
Ohasa peteĩ ary ko mba’e oiko rire, karai
Capitán Juan de Zalazar de Espinoza, omopyenda Fuerte Nuestra Señora Santa
María de la Asunción, 15 jasypoapy ary
1537-pe.
Upérõ españa-ygua ojerure cacique-pe
ome’ẽ hağua ijerovia karai Rey Carlos V-pe, Lambare, Carióramo ojerovúva, pya’e
ombotove upe mba’ejerure ha osẽ he’ívo: “Nañesũva’erãi
yvypóra renondépe. Che jára Tupã ñoite”
Domingo Martínez de Irala oĩma
gobernador-ramo, cacique Lambare omyakã peteĩ ñepu’ãguasu español-kuéra rehe,
ha omoirũ chupe upe tembiapópe cacique Paragua ha cacique Guarambare.
Hetave español-kuéra ha ipahápe cacique-kuéra
Guarani jepéramo oñorãirõ hasy peve ho’a ha ojegueraha ojejuvy hağua, ha
kuatiápe he’i kóicha:
Ko Provincia tendota oñe’ẽmondo, cacique
Lambare, Guarambare ha Paragua, omopu’ã haguére hapichakuéra oñemoĩ hağua Su
Majestad Católica Don Carlos V rehe, ha tekotevẽgui oñemoĩ py’aguapy ko’ã yvy
rupi techapyrã rupive, oikuaauka opavave oikóva Cacique Paraguay yvýpe, ko
Semana Santa ary 1541-pegua, ojejukátaha Cacique-kuéra Lambare, Paragua, ha
Guarambare, ha’ékuéra he’i haguére peteĩnteha Tupã oguerekóva hikuái ha
ojehechakuaágui upéva ha opu’ã haguére gobierno rehe oejuvýta opavave
renondépe.
Ha’ekuéra he’i jey: Tamandare he’iva’ekue, pejutaha ñane pojokua heta ára pytaguakuéra,
upévare tekotevẽ pejejuka.
Mba’éicha
rupi oúta pytaguakuéra omboaparypy tetã Guaraníme, oikuaa’ỹre iñe’ẽ ha
imba’embyasy. Kóva ko tetã, Cacique Paraguay mba’e, ndohejamo’ãi heta tetãmbue
ou ombopytupa isãso, upévare tekotevẽ oikuaa magma pytaguakuéra, mba’éicha
Cario Guarani ha Paraguay ra’y omano ha oporojukava’erã Tupã rérape, ani hağua
avave oñotỹ ipy ha hi’ánga y Paraguay ykére ha Paragua yvypýpe.
Jaikóva’ekue
heta árape, ñande sãsovýpe, ha ko’áğa pejúta pytaguakuéra pe mondoho ñane sãso
ome’ẽva’ekue oréve heta ára rire Mburuvicha Paraguay ra’yre, ha upéva
roipysyrõne romano meve, ani péichante ou pytaguakuéra oikitĩ kyse pukúpe ñane
sãso.
Péicha Domingo Martinez de Irala,
oñe’ẽmondo ojejuka hağua chupekuéra, cacique Paragua, Guarambare ha Lambare,
arakõi Pascua-pe, Tupão La Catedral renondépe, ombopochy haguére Su Majestad
Católica ha Karai Gobernador-pe, oipuru haguére ijarýikuéra ñe’ẽ, oñomívo
hemiandutee ha ombyaívo ambue hapichakuéra ánga, hesaráivo hikuái
Castellano-gui ha Guaraníntema oipuruse, upévare.
(Ko
marandu oñeguenohẽ Archivo Simancas España, ary 1940, Sección Historia, Legajo
Paraguay, folio 122). Aranduka “Protagonismo Histórico del Idioma Guarani”
Roberto Romero mba’e.
Ombohasa Guaraníme
Matilde Galeano.
Ñe’ẽasahára
Kuatia Nº 979


text:
SOCIALITÉ
THE BUTCHERY
1ER ANIVERSARIO
4 OCTUBRE 2016
Juan Pedro Navarro y Carlos Guillermo Gómez
Grisel Ramírez, Priscila Ramírez, Eduardo Sainz y Eugenio Ramírez
Bob Jacobs y Daniel Vanaken
Eduardo Tostado y Georgina Velázquez
Juan Pablo Barajas, Gaby Castillo y Juan Pedro Navarro
Ángela Tamayo y Carlos Arias
Tatiana Roux, Sergio Vázquez Garciarulfo, Victor Vázquez Garciarulfo y Alfonso Piñeiro
Ana Cuevas, Ana Luisa Hernández y Jorge Barba
Ana Paula Guerrero y Julio Arce
Gustavo Barreto Chávez y Crista Soto Maines
Jesús Arenas, Isabel Vargas, Paty Plascencia y Javier Flores
Juan Mejorada y Ana Paula de Mejorada
Luis Rubén Gutiérrez y Andrea Leaño
Rubén Arias y Gretel Arias
Comparte en:


text:
- ENTROPÍA. Dr. Esteban Calzetta – Colección: LAS CIENCIAS NATURALES Y LA MATEMÁTICA - Ministerio de Educación - Instituto Nacional de Educación Tecnológica (seis ejemplares)
- COSMOLOGÍA. Dr. Alejandro Gangni – Colección: LAS CIENCIAS NATURALES Y LA MATEMÁTICA - Ministerio de Educación - Instituto Nacional de Educación Tecnológica ( seis ejemplares)
- RÍOS DE VIDA. María del carmen Tortorelli, Doctora en Ciencias Biológicas– Colección: LAS CIENCIAS NATURALES Y LA MATEMÁTICA - Ministerio de Educación - Instituto Nacional de Educación Tecnológica ( seis ejemplares)


text:
Oswaldo Abelardo Grados Sánchez: Oncólogo Clínico.
Yessica Maryure Alvarado Huaringa: Enfermera Especialista en Oncología.
Martín Carlos Grados Sánchez: Médico Microbiólogo
Steward Luyo Sánchez: Oncólogo Clínico.
Rolig Aliaga Chávez: Oncólogo Clínico.
Aldo Paliza Ravazzani: Radioterapeuta Oncólogo
Paola Inés Mendoza Santayana: Radioterapeuta Oncólogo
Miguel Ruiz Ninapaytán: Enfermero Especialista en Oncología
Alberto Verátegui Sotomayor: Psicólogo Clínico y Educativo.
Diego Escobar Lauro: Profesor de Educación Física


text:
Mostrando 1 artículos de SAN VICENTE DE CHUCURI - Volver al inicio.
10 de junio de 2015
San Vicente de Chucurí, Memoria fotográfica y personajes
Por @stanislausbhor
Entrevista realizada por Daniel Ferreira, Jorge Correa, Eduardo Rueda a Mario Enciso Rueda, autor del libro: "Memoria fotográfica y personajes de San Vicente de Chucurí", con fotografías de Edmundo Ordúz, Gabriela Rueda, Jaime Ramírez, Jorge Ferreira, Gil Antonio Plata, Deogracias Peña, familia Nepper, et al. Prólogo de Nelson Cárdenas. Año de publicación: 2015
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
Jefe de Sección de Coloproctología, División de Cirugía
Gastroenterológica Hospital de Clínicas José de San Martín
Docente de la Facultad de Medicina.
Universidad de Buenos Aires UBA.
Certificaciones
Especialista Universitario en Cirugía General, Universidad de Bs
Especialista Universitario en Cirugía Digestiva, Universidad de Bs
Especialista Nacional en Coloproctología, Sociedad Argentina de Coloproctología
MAAC. Especialista en Cirugía General, Asociación Argentina de Cirugía
Miembro Titular de la Sociedad Argentina de Coloproctología, Sociedad Argentina de Coloproctología.


text:
Informe AFA
Fecha 1 Atlético Paraná-Ferro Central Córdoba (Santiago)-Villa Dálmine Gimnasia de Mendoza-Atlético Tucumán Boca Unidos-Brown (Madryn) Los Andes-Instituto Unión (MdP)-Santamarina Sportivo Belgrano-Chacarita Estudiantes de San Luis-Guaraní A. Franco Gimnasia
Leer más...
Informe AFA
Fecha 1 Deportivo Armenio-Comunicaciones Deportivo Español-Atlanta Almagro-Flandria Italiano-Colegiales Fénix-Brown (A) Deportivo Morón-Deportivo Merlo Tristán Suárez-UAI Urquiza Platense-Almirante Brown Villa San Carlos-Estudiantes Defensores de Belgrano-Deportivo Riestra Barracas Central-Acassuso Fecha
Leer más...


text:
Festival del Litoral
Fecha: jueves 24 al domingo 27
Lugar: Anfiteatro “Manuel Antonio Ramírez”
Simposio del Litoral
“Creencias de la región Litoral”
Viernes 25 y sábado 26 de noviembre, a las 17 hs., en el Museo Regional Aníbal Cambas (Alberdi N° 600).
Ponencias
VIERNES
Raúl Barboza: Las creencias del litoral como inspiración musical
Carlos Wöllert: Creencias del Litoral Argentino
Isidro Toledo: Mitos y verdades de los ofidios y arácnidos de la región litoral
SÁBADO
Luis Marinoni: Muerte, magia y otras yerbas del culto litoraleño
Secundina Acosta: Remedios “Yuyo”
Raúl Novau: Mitos y leyendas de la Región Guaraní
Camino de los Artesanos del Litoral
Lugar: Alberdi desde Ivanovski, culminando en la Peña Oficial del Litoral
Fecha: jueves 24 al domingo 27
Peña Oficial del Litoral
Calle Alberdi desde el “Camino de los Artesanos del Litoral” hasta Av. Sargento Cabral (explanada Anfiteatro)
Fecha: viernes 25 al domingo 27


text:
Servicios en las Rutas
RUTAS PRINCIPALES DEL PARAGUAY
Ruta Nro. 1 "Mariscal Francisco Solano López"
Asunción (Capital) - Encarnación (Itapúa).
Ruta Nro. 2 "Mariscal José Félix Estigarribia"
Asunción (Capital) - Coronel Oviedo (Caaguazú).
Ruta Nro. 3 "General Elizardo Aquino"
Asunción (Capital) - Bella Vista (Amambay)
Ruta Nro. 4 "General Eduvigis Díaz"
San Ignacio (Misiones) - Paso de Patria (Ñeembucú)
Ruta Nro. 5 "General Bernardino Caballero"
Pozo Colorado (Pte. Hayes) - Pedro J. Caballero (Amambay)
Ruta Nro. 6 "Dr. Juan León Mallorquín"
Encarnación (Itapúa) - Minga Guazú (Alto Paraná)
Ruta Nro. 7 "Dr. José G. Rodríguez de Francia"
Cnel. Oviedo (Caaguazú) - Ciudad del Este (Alto Paraná)
Ruta Nro. 8 "Dr. Blas Garay"
San Estanislao (San Pedro) - Cnel. Bogado (Itapúa)
Ruta Nro. 9 "Dr. Carlos Antonio López"
Asunción (Capital) - Frontera con Bolivia Km 835 (Boquerón)
Ruta Nro. 10 "Las Residentas"
Villa del Rosario (San Pedro) - Salto del Guairá (Canindeyú)
Ruta Nro. 11 "Juana de Lara"
Antequera (San Pedro) - Capitán Bado (Canindeyú)
Ruta Nro. 12 "Vicepresidente Sánchez"
Villa Hayes (Pte. Hayes) - 25 km antes del Parque Tinfunqué)
Fuente: Wikipedia
PEAJES GEOLOCALIZADOS
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y COMUNICACIONES
Fuente: MOPC 2016
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
Los Creadores Carapegueño - Homenaje a Flaminio Arzamendia, Recuerda dejar tus comentarios y no olvides de reportar las musicas que no funcionan o escribenos un comentarios si nos faltan algunas musicas gracias por su preferencias. PISTAS: 1 -Aha´arota Pe Ohovaekue, 2 -Lo Que Es la Suerte, 3 -Aseguita Mante Aiko, 4 -Oguapy mbegue che rehe, 5 -Nacheigo la culpable, 6 -Nde suerte vente co che hegui, 7 -Ma´eraiko che ajapurata, 8 -Peicha la ndaikosei, 9 -Hetama Rohechase, 10 -Nda Peicha Guareiko Che, 11 -Opaichamente Mante Jaiko, 12 -Maeraiko che mbotavy, 13 -Jaha ko hese ñaina, 14 -Nde paciencia mikena che rehe, 15 -Ase mba´eta aha, 16 -Ja isilencio tema la nderehe´y, 17 -Amanecer campero INTEGRANTES: ARPA Alfonzo Estigarribia, ACORDEON Miguel Guil, 1º VOZ Silvino Moreno "el petiso de oro", 2º VOZ Y GUITARRA Gregorio Almada Lopez "Dani", GUITARRA Hilario Gavilan "Nuky", BAJO Jorge Estigarribia Rojas, DIRECTOR Silvino Moreno
ESCUCHA LAS MÚSICAS EN LA SIGUIENTE PAGINA musicaparaguayaonline.com


text:
LEKSIÓN 6
¿Ikatúnepa jahecha jey umi omanovaʼekuépe?
1. ¿Oikove jeýnepa umi omanovaʼekue?
Jesús oĩrõ guare ko yvy ape ári, iñamígo Lázaro omano. Ko kuimbaʼe oikovaʼekue Betániape, peteĩ puévlo oĩva Jerusalén ypýpe. Jesús og̃uahẽvo upépe, ojapóma cuatro día iñamígo omano hague. Marta ha María oho Jesús ndive Lázaro oñeñotỹ haguépe, ha sapyʼaitépe heta hénte ijaty upépe. ¡Mbaʼeichaitépa oiméne ovyʼáraʼe Marta ha María ohechávo Jesús omoingove jeyha iñermánope!
Marta oikuaáma vaʼekue voi Jehová omoingove jeytaha umi omanovaʼekuépe oiko hag̃ua ko yvy ape ári. ¡Ajépa javyʼaite avei ñande jaikuaávo ko notísia porã omboʼéva Ñandejára Ñeʼẽ!
2. ¿Mbaʼépa oiko umi omanovaʼekuégui?
Ñandejára ñandeapovaʼekue “yvýgui” (Génesis 2:7; 3:19). Ndahaʼéi ku jarekóva ñandepype peteĩ espíritu, ha ñamano rire, ohóva oiko ambue hendápe. Ñamano vove, ñane apytuʼũ omanoite avei. Upéicha rupi ndaikatuvéima ñapensa, ñañandu ni jahasa asy. Upévare Lázaro oikove jeýrõ guare nomombeʼuivaʼekue mbaʼevete.
Oĩ heʼíva Ñandejára ñanembohasa asyha peteĩ infiérnope ñamano rire, péro upéva japu. Jahecháma haguéicha, umi omanóva noñanduvéima mbaʼeve. Umi omboʼéva oĩha peteĩ infiérno jahasa asyhápe ijapu ha oheja vai Jehovápe. Haʼe ni mbaʼevéicharõ nopensamoʼãi okastigávo avavépe upéicha.
3. ¿Ikatúpa ñañeʼẽ umi omanóva ndive?
Umi omanóva ndaikatuvéima oñeʼẽ ni ohendu (Salmo 115:17). Péro oĩ heta ánhel iñañaitereíva ikatúva ohaʼanga umi omanovaʼekue oñeʼẽ lája ha oñeʼẽ umi hénte ndive (2 Pedro 2:4). Upévare Jehová ndoipotaiete ni ñatantea ñañeʼẽ umi omanovaʼekue ndive.
4. ¿Mávapa oikove jeýta?
Hetaiterei tapicha omanovaʼekue opuʼã jeýta oiko hag̃ua ko yvy ape ári. Heta hembiapo vaíva ha omanóva oikuaaʼỹre Ñandejárape jepe oikove jeýta.
Koʼãva ikatúta oaprende Ñandejáragui, ojerovia Jesús rehe ha ohechauka ojaposeha Jehová rembipota (Revelación [Apocalipsis] 20:11-13). Ojapóramo upéicha, oikovéta opa ára g̃uarã ko yvy ape ári.
5. ¿Mbaʼépa ñaaprende Jehovágui?
Jaikuaávo Jehová omoingove jeytaha umi omanóvape, jahecha mbaʼeichaitépa ohayhu ha imbaʼeporã yvyporakuéra ndive. Ñandejára ombou rupi Itaʼýrape omano hag̃ua ñanderehehápe ikatu ñahaʼarõ ko mbaʼe porãite. Ha nde, ¿mávapa reipota oikove jey?
Informasión oĩvéva
Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia?
Moõpa oĩ umi omanovaʼekue?
¿Mbaʼérepa ñamano? ¿Moõpa oĩ umi omano vaʼekue? La Biblia ombohovái koʼã porandu.
Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia?
Esperánsa añetetéva umi jahayhúva omanovaʼekuépe g̃uarã
¿Omanómapa ndehegui peteĩ rehayhúva? ¿Ikatúnepa rehecha jey umi rehayhúva omano vaʼekuépe? Emañami mbaʼéichapa la Biblia ombohovái koʼã porandu.
Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia?
Mbaʼépa ikatu ojapo ñanderehe umi tekove espirituál?
La Biblia oñeʼẽ umi ánhel ha demoniokuérare. ¿Añetehápepa oexisti umíva? ¿Ikatúpa ñanepytyvõ térã ñandeperhudika?


text:
El día de ayer, se disfruto en el Estadio Municipal de Carlos Antonio López de la inauguración oficial de la Liga Experimental de futbol del distrito.
Los equipos a participantes de la liga experimental con miras a la Liga de Futbol de Carlos Antonio Lopez son los siguientes clubes: San José Obrero, Guarapay, San Lorenzo, Mariscal Francisco Solano López, 8 de diciembre, Palmital 14 de Mayo y 13 de Junio.
A partir del próximo domingo inician los juegos por el campeonato.
INSTÁNTANEAS DE LA INAUGURACIÓN
TABLA DE POSICIONES


text:
Hoy se ha inaugurado la exposición de la selección de fondos artísticos de La Vidriera. Somos un total de 25 artistas en la exposición.
La exposición durará hasta el 28 de Abril y estña integrada por obras de Chema Elexpuru, Concha Romeu, Cristina del Campo, Daniel R. Martín, Vanesa Amutio, Eduardo Alvarado, Eloy Velázquez, Eugenia Canal Bedia, Eva santín, Gema Labayen Helena Losada, Javier redondo, Jorge Fernández, José Antonio Parada, Laura López, Luis López Lejardi, Manolo Oyonarte, Marián Pacheco, Pedro Pedraja, Ricardo González, Rolando Paciel González, Sara González, Sara Huete y Víctor Alba.


text:
Heta mba'e jahechakuaa jahechávo ko video rupive,mba'éichapa pya'ete tecnología rupive ñaguahëve ha ojeipyso tembi'u Paraguái yvóra jerepe. Mombyryete ojekuaa ha oñemomba'eguasu pe tembi'u ñane retã mba'éva ha ohasáva ojehecháicha de generación a generación.
Opavave jaikuaa jasypa oguahëvo okaháre ojehasa’asyha péva pe noñemitüiva'ekue ha opáichagua ñemitỹ: avati, mandi’o, manduvi, yva, ka'avo ome'êva ko yvy porãite avavépe anitei ofalta hi’upyrã.
Oje'éva pe oñembosako’iva hembiapo rupive ára ha ára ikatúta ombohovái hekopete ko’â ára oúva.
Oñemoï pe olla he hierro-pe, oñemboguapýva tatapỹi térâ jepe’a aku porâva ári.
Umi oikuaáva he'i ko tembi'u apo oñepyrû kuarahy resê guive ha asaje ogayguakuéra vy'apópe okaru mandi'o ombotyra térã oiporu typyraty terã fariña oity tembiu'u ykuévape, hypuy'ü porã haguã. Pe jepokuaa tuja he’íva ojejapova’erâha peteî karu guasu ha péicha ko 1 jasypo jave heta ogapýre ojekaru "Jopara" ha péicha pe mitã'i norteamericano Chef Rafi ojeheróva: omombe'u mba'éichapa pe locro térã locrillo, kumanda ha umi verdura oñembopupu brasero térã jepe'ápe hetereíve haguã oñemoï ipype kurapepê, sevói, tomáte, kuratû ha kesu paraguái, ha osê heterei ypy'û asy.
Ha upe asaje pukukue javeve ndaje Karai Octubre oikundaha oparupiete ome’êvo po’a umi ohenonde'avape, ombotapykuévo tekotevë. Umi ndojapoiva’ekue mba’eve ha ndorokóiva hi’upyrâ, imboriahu ha ohasa’asýta upe ary; ha katu umi oñembosako’iva’ekue ha ojapóva jopara, ohasaporâta upe ary; ndohasamo’âi hikuái ñembyahýi ha oikóta vy’apavême.
Ko’ágã rupi tapicha oikóva tavaguasúre, hasyvéma ojapo haĝua upe jopara okaháre ojejapoháicha; upévare, avei umi karuha rupi ojeja´po avei ha ojeipysovéma ko jepokuaa oúva ñande ypykuéragui. Upeichaite avei ojehúta umi ñane retãygua ko'ápe ha mbombyry herakuã, ha opáichagua oï tapicha ojapóva ha péva oïnte pe ojapóva rehe.
Ñamombarete ñane retã mba'éva, jopara, ome'ë mba'e porâ ha po’a tapichápe.Hi’âiteva’erâ opavavépe ohupyty pe jopara, po’a guerúha.
Tembi'u Jopara, ojehecharamo opa tendáre ha oguahëma mombyryete avei; pehechami ko video ohechaukáva Chef Rafi:


text:
De Julian a Julio y de Julio a Julian. Correspondencia entre Julio Caro Baroja y Julian Pitt-Rivers (1949-1991)
Intervendrán: José Ramón Urquijo, vicepresidente de organización y relaciones institucionales del CSIC; Luis Díaz Viana, profesor de investigación del CSIC; Antonio Carreira, especialista en la obra de Julio Caro; Françoise Pitt-Rivers, escritora; Carmen Caro, coordinadora de los Planes Nacionales de Patrimonio Cultural; Honorio M. Velasco, catedrático de Antropología Social de la UNED.