text:
Aimarañe'ẽ
Aimarañe'ẽ (Aymar aru) ñe'ẽ Ñembyamérikapeguáva. Ha'e ñe'ẽ ypygua mbohapyha oñañe'evéva Amérikape.Ñe'ehárakuéra: 2,2 millõ ava. Oĩve mokõi ñe'ẽ aimarágui oúva oikovéva ko ára peve: ha'éva jaqaru, oñe'ẽva su Perũ yvytyrysyigua, ha kawki, ñe'ẽ ogue ramoiteva'ekue.
Ñama'ẽrõ aymara ñe'ẽgui oúvare jahecha oĩha opáichagua ñe'ẽ aimara:
- Aimarañe'ẽ septentrional: oñeñe'ẽva tetãvore La Paz-pe (Volívia) ha tenda ypa Titikáka-pe;
- Aimarañe'ẽ meridional: oñeñe'ẽva tetãvore Oruro ha Potosi-gua (Volívia);
- Aimarañe'ẽ altiplano Chile-gua: ha'e hína peteĩ aty mbytegua oñeñe'ẽva ypa Titikáka ñemby kuarahy reike gotyo (altiplanos Peru-pegua) ha ambue jere reheguakuéra.
Opavavete ojuavy hikuái ipu, ijysaja ha iñe'ẽndýpe, upéichante avei opavavéva ñe'ẽhakuéra opa tenda rupigua ikatu ojokupyty.
Ñe'ẽ aimara hekoresãi umi tenda okarayguaháre, péva he'íse, umi tenda yvytyháre tetãvore La Paz, tetãvore Oruro ha Potosi, ko'ã tendápe kuaapy ha ñe'ẽ jeporu ohupyty 99%. Umi ambue tetãvorekuéra altiplano Volívia, Peru ha Chile-gua, ñe'ẽ jeporu oguejyve, jepevérõ upéicha ko ñe'ẽ hesãi ha imbarete. Ko tendápe, España ñe'ẽ ohekojopy aimarápe ha, sapy'ánte avei ohekojopy chupe kéchua.[1]
Ñe'ẽndymi:
- Tuvicha: jach'a
- Michi: jisk'a
- Àra: uru
- Avati: tunqu
- tùva: tataku
- sy: mamaku
- Yvy: uraqi
- Yvàga: alajhpacha
- Y: uma
- Tata: nina


c: text/html

text:
09-03-2010
Graduación en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación
Mañana miércoles a las 19,00 h. se va a celebrar en el Paraninfo de la Universidad (Antiguo Hospital de Marina), el Acto Académico de Entrega de Diplomas a los alumnos titulados por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación (ETSIT) de la Universidad Politécnica de Cartagena en el último año.
En este acto, recibirán sus Diplomas y un pequeño regalo 70 titulados en Ingeniería de Telecomunicación, 55 nuevos titulados en Ingeniería Técnica de Telecomunicación, especialidad Telemática y un total de 17 titulados en los Másters.
El Acto Académico estará presidido por el Rector, Félix Faura y actuará como madrina de las promociones Sara García Ruiz, diputada por Murcia en el Congreso de los Diputados y antigua alumna de la Escuela. En el Acto también intervendrá Leandro Juan Llácer, Director de la ETSI de Telecomunicación.
Este año, los alumnos titulados reconocerán en el Acto la labor docente de uno de los profesores de la Escuela, elegido por ellos en los días previos a la Graduación.
Al evento asistirán, además de los familiares de los nuevos ingenieros, numerosos profesores, alumnos y personal de Administración y Servicios. El Vino de Honor con el que se cierra el Acto de Graduación se celebrará, en el patio del antiguo Cuartel de Antigones.
Listado de titulados
Sexta Promoción de Ingeniería de Telecomunicación
Alemán García, Leonor; Alemán García, María Dolores; Almansa Morales, Alvaro Antonio; Almarcha Olivares, Raúl; Belchí Atamayo, Francisco; Blaya Nicolás, María Dolores; Calvete Mellado, Alfredo; Casas González, José Carlos; Cerezo Meseguer, Cintia; Desviat García, Alejandro; Díaz García, Arturo; Doménech Hita, Maria Isabel; Escolar Martínez, Miguel; Foulquié Vicente, Julio José; Galindo Rosique, Juan Carlos; García Rubio; María Dolores; Guerrero Hernández, Evaristo; Gutiérrez Codina, Diego; Guzmán Quirós, Raúl; Inglés Romero, Juan Francisco; Jimeno Mouzo, Raúl; Juárez Molina, Ismael; López Campos, Alicia; López Gabarrón, Juan Pablo; López García, Yolanda; López Muñoz, Raúl; López Sánchez, Rosa; López Saura, David; Lorente López, Mario; Martín Martínez, Pablo; Martín Parejo, Pilar; Martínez Inglés, María Teresa; Mayordomo Agüera, Sandra; Menchón Lara, Rosa María; Molina Sánchez, Ana; Montesinos Illán, José Manuel; Montesinos Illán, Mercedes; Montoro Mouzo, David; Mora Andreu, Miguel; Mora Rodríguez, Jesús; Moreno Garrido, Javier; Motos Molina, María Belén; Muñoz Olmo, Juan Manuel; Muñoz Soler, Rosa; Navarro Hellín, Honorio; Ortín Puche, María Teresa, Ortiz Cercos, Aranzazu; Palazón Rodríguez, Francisco Antonio; Pérez Mañogil, Juan Manuel; Pina López, Aurora; Presentación Ros, Flora; Rodríguez García, Marta; Rodríguez Gascón, Sonia; Sáez Martínez, Judit; Sainz Bedoya, Jon Gastón; Sánchez Egea, José Miguel; Sánchez Heredia, Juan Diego; Sánchez Macanás, Ibán Manuel; Saura Martín, Juan Manuel; Serrano Roca, Ibán; Solana Muñoz, Jorge; Soto Crespo, Lucía; Valera Martínez, María Isabel; Cuello Carbonell, Encarnación; Palazón Pay, Raquel; García Celdrán, Jesualdo; Martínez Sánchez, Mariana; Rodríguez Buendía, María José y Cavas Medrano, Juan Alberto.
Octava Promoción de Ingeniería Técnica de Telecomunicación,
especialidad en Telemática
Aparicio Navarro, Francisco Javier; Arroyo Almagro, Federico; Asensio García, José Bartolomé; Avilés Guillén, Iván Pablo; Baños Guirao, Pedro José; Bermejo Martínez, Ignacio; Bernal Agüera, David; Cánovas García, Mauricio José; Cárceles López, Raúl; De Gea García, Antonio; Del Santo de la Puente, Teza; Gálvez Rodríguez, Miguel; García Pardo, Sandra María; García Pérez, Jorge; García Sáez, Carlos; Gómez Martínez, Alberto; González Paredes, Juan Julio; Heredia Solana, Noelia; Jiménez Campillo, Jesús; Llorens Martínez, Emilia; López Justo, Francisco Javier; López Moya, Rubén; López Santos, Julia Inmaculada; Luque Suárez, Jaime; Madrid Paredes, Ramón Alberto; Marín Marín, José Luis; Martínez Cutillas, Juan Carlos; Martínez Ramírez, Miguel Angel; Martínez Solano, María Jerónima; Meca Calderón, Pablo; Miñano Gómez, Pedro Francisco; Monteagudo Villatoro, Héctor; Muñoz Bello, José; Navarro Fuentes, Francisco A. ; Navarro Mahedero, David; Olivares Martínez, Javier; Ortas Pérez, Antonio; Pastor González, Luis; Peñaranda Ortega, Angel; Plaza García, Ernesto José; Quilis Martínez, Enrique; Ródenas Herráiz, David; Rodríguez Sánchez, Laura; Sánchez Mulero, Verónica; Sánchez Páez, José Luis; Semitiel Morales, Pedro; Soria Moreno, José Manuel; Torrecillas Rodríguez, Mario; Yuste Rojas, Mario; Zapata Segado, Luis Alberto; Albaladejo Moreno, José Andrés; Baraza Hermida, David Fulgencio; Campillo Soler, Alvaro; Díaz Mateo, José Antonio y Requena Hernández, Rocío.
Segunda Promoción de los Másters
· Ingeniería Telemática
García Angosto, Enrique Angel; García García, Aurelio Javier; Gómariz Pérez, José y López Pastor, José Antonio.
· Tecnologías de la Información y Comunicaciones
Albaladejo Pérez, Cristina; Cabrera Lozoya, Andrés; Clemente Fernández, Francisco Javier; Fernández Luque, Francisco Jesús; García Sánchez, Diego; Lorente Acosta, José Antonio; Lorente Sánchez, Víctor; Luján Fernández, Sergio; Martínez Rojo, Antonio Manuel; Mejía, Cynthia Diana; Ortuño Manzanera, Alejandro; Piñero Escuer, Pedro José y Tomás Gabarrón, Juan Bautista.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
AUDIENCÍAS MILITARES DEL JEFE DEL ESTADO
Su Excelencia el Jefe del Estado y Generalísimo de los Ejércitos ha recibido en audiencia militar, en su
residencia del Palacio de El Pardo, a los siguientes señores:
Don Ramón Rodríguez Vita, teniente general consejero electivo del Consejo de Estado; don Antonio Cores
Fernández de Cañete, teniente general presidente del Consejo Superior de Acción Social; don Mateo Prada
Canillas, teniente general, capitán general de la Sexta Región Militar; don Antonio González Alba, general de
brigada de Infantería, gobernador militar de la plaza y provincia de Almería; don Antonio Macía Serrano,
general de brigada de Infantería, gobernador militar de la plaza y provincia de Toledo; don Luis Morris
Marrodán, general auditor del Aire; don Julio Martín-Pintado Urena, coronel de Infantería del Servicio de
Estado Mayor, jefe del Regimiento de Infantería Extremadura número 15; don Salvador Relaño Velaste,
coronel de Aviación de la Dirección General de Aeropuestos; don José Garabatos González, coronel de
Infantería, jefe del Regimiento de Infantería Badajoz núm. 26; don Augusto Loscertales Mercadal, coronel de
Artillería del Servicio de Estado Mayor. jefe del Regimiento de Artillería Lanzacohetes de Campaña.


text:
De acuerdo a los dispuesto en la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado, el magistrado presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, Luís Carlos Vega Pámanes acordó en sesión extraordinaria los nombramientos para las once salas del tribunal en Jalisco
Las salas quedaron integradas de la siguiente manera:
Primera Sala en materia Penal:
Presidente: magistrado Tomas Aguilar Robles. Integrantes: magistrado José Félix Padilla Lozano y Magistrado Ramón Soltero Guzmán.
Segunda Sala en materia Penal:
Presidente: magistrado Guillermo Valdez Angulo. Integrantes: magistrado Juan José Rodríguez López y Magistrado Gilberto Ernesto Garabito García.
Tercera Sala en materia Civil:
Presidente: magistrado Salvador Cantero Aguilar. Integrantes: magistrado Carlos Raúl Acosta Cordero y Magistrado José María Magallanes Valenzuela.
Cuarta Sala en materia Civil:
Presidente: magistrado Ernesto Chavoya Cervantes. Integrantes: magistrado Miguel Ángel Estrada Nava y magistrado Alfredo González Becerra.
Quinta Sala en materia Civil:
Presidente: magistrado Marcelo Romero G. de Quevedo. Integrantes: Javier Humberto Orendain Camacho y magistrado Arcelia García Casares.
Sexta Sala en materia Penal:
Presidente: magistrado Esteban de la Asunción Robles Chávez. Integrantes: magistrado Celso Rodríguez González y magistrado Manuel Higinio Ramiro Ramos.
Séptima Sala en materia Civil:
Presidente: magistrado Bonifacio Padilla González. Integrantes: magistrado Jorge Leonel Sandoval Figueroa y magistrado Héctor Delfino León Garibaldi.
Octava Sala en materia Civil:
Presidente: Magistrado José Carlos Herrera Palacios; Integrantes: Magistrado Jaime Cedeño Coral y Magistrado Guillermo Guerrero Franco.
Novena Sala en materia Civil:
Presidente: magistrado Sergio Manuel Jáuregui Gómez. Integrantes: magistrado Lucia Padilla Hernández y magistrado Luis Ernesto Camacho Hernández.
Décima Sala Especializada en Justicia Integral para Adolescentes y Penal:
Presidente: magistrado Sabas Ugarte Parra. Integrantes: magistrado Federico Hernández Corona y Mmgistrado Antonio Fierros Ramírez.
Décima Primera Sala en materia Penal:
Presidente: magistrado Rogelio Assad Guerra. Integrantes: magistrado Joaquín Moreno Contreras y magistrado Espartaco Cedeño Muñoz.


text:
AUDIENCIAS DEL PRÍNCIPE DE ESPAÑA
Durante la mañana de ayer, en el Palacio de la Quinta, S. A. R. el Principe de España recibió, entre otras, las siguientes audiencias:
Comisión del Comité directivo de la Federación Española de Boxeo. Comisión Permanente del Consejo de Administración del Banco Central. Don Ignacio Martel Viniegra, almirante. Don Teodoro Pérez de Eulate y Vida, general de división del Ejército del Aire, consejero militar del Consejo Supremo de Justicia Militar. Don Lorenzo Olarte Cullén, presidente de la Mancomunidad provincial y del Cabildo Insular de Gran Canaria. Don Alberto Cervera Balseyro, contraalmirante. Don Ángel Liberal Lucini contraalmirante, jefe de la división orgánica del Estado Mayor de la Armada. Don Antonio Calvo Flores Navarrete, coronel de Infantería, jefe del regimiento mixto de Infantería Vizcaya número 21. Don Francisco Torres Eguíbar, coronel del Arma de Aviación, jefe de las Fuerzas Aéreas del Sáhara. Don Luis Alfonso Cano y don Pedro de Zubiría, alcaldes de Baracaldo y Guecho, respectivamente. Don Javier Carvajal Ferrer, presidente ejecutivo del Instituto Español de Turismo. Don Miguel Ángel Medina Muñoz, letrado mayor del Consejo Nacional del Movimiento. Don Julián Cortés-Cavanillas. Don José López-Sors Vergara, capitán de Infantería.


text:
DISTRITO ESCOLAR ° 14 Chacarita Villa Crespo Paternal
COLEGIO DEL SENDERO INFANTINA GRAL. JOSE GERVASIO DE ARTIGAS 2052 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4581-3319
ESCUELA DEL SIGLO NUEVO OLLEROS 3855 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4553-4872/9689
COLEGIO INTERNACIONAL BUENOS AIRES AVDA. ALVAREZ THOMAS 1449 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4551-8770
ESCUELA JEAN PIAGET ROSETI 50 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-854-1983
ESCUELA ARGENTINA GIRIBONE ESCUELA TECNICA PHILIPS 863/7 DELGADO Ciudad de Buenos Aires 977 CIUDAD DE BUENOS AIRES Ciudad de Buenos Aires 4553-3904 ESCUELA COOPERATIVA HENRY FISHBACH JUAN AGUSTIN GARCIA 2044 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4584-1043 CIUDAD DE BUENOS AIRES 4555-4777/4776
DEL CAMPO 1653 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-521-0258 INSTITUTO EDUCACIONAL SANTA TERESITA QUIROS 2941 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES INST. DORREGO 894 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-855-7678 INSTITUTO COMUNICACIONES TINOGASTA INSTITUTO SAN JUAN MARIA VIANNEY 2685 AVDA.SAN PABLO APOSTOL PALPA 3480 INSTITUTO MIGUELITO Ciudad de Buenos Aires AVDA. GRAL.HOGAR MATERNAL 05 CAROLINA ESTRADA DE MARTINEZ AVDA. SAN MARTIN Ciudad de Buenos Aires 4460 CIUDAD DE BUENOS AIRES Ciudad de Buenos Aires 4502-7377/8044 4-521-0422
. BENJAMIN VICTORICA CIUDAD DE BUENOS AIRES 3015 4-553-3415 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4522-7557 INSTITUTO CLARET SAN BLAS 1640 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-581-0866/5610 INSTITUTO RESURRECCION DEL SEÑOR AVDA.
CRISOLOGO LARRALDE 4841 SANTA TERESA DE LOS ANDES Ciudad de Buenos Aires CHARLONE CIUDAD DE BUENOS AIRES 573 4-541-9796 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4553-8068 COLEGIO HORACIO WATSON DIAZ COLODRERO 2431 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4521-5180 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-521-8366/7697
. F.INST.EDUCATIVO SAN ALFONSO BARZANA 2040 INSTITUTO SAN ROQUE Ciudad de Buenos Aires PLAZA CIUDAD DE BUENOS AIRES 1154 4522-8735 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES CEFERINO NAMUNCURA 4-552-4468/1602 PACHECO 2059 INSTITUTO TEL AVIV CENTRAL ALTE. J.AS. FOREST 516 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-554-7079 DULCISIMO NOMBRE DE JESUS AVDA. SEGUI 2130 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-581-9931 JARDIN DE INFANTES COLMENITAS AVDA.CIUDAD DE BUENOS AIRES 4502-3675/5220 ARZOBISPADO DE BS.
OBRA DE LA CONSERVACION DE LA FE 08 BAUNESS
4710 2635 Ciudad de Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES CIUDAD DE BUENOS AIRES 4521-0888 4-521-0078
ETELVINA GONZALES CHAVES DE TORELLO AVDA. SAGRADA FAMILIA BLANCO ENCALADA 5154 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4521-5117/7845
HIJAS DE JESUS INSTITUTO BEATA IMELDA AVDA. OLAZABAL ANDONAEGUI 3871 2287 Ciudad de Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-542-6441 4-521-8764
.ESCUELA CRISTO REY QUESADA 5228 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 542-2737
HORIZONTE ESTOMBA 2636 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 543-5591
ESCUELAS DE LAS AMERICAS AVDA. OLAZABAL
INST. OLAZABAL 3871 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-542-6441
INST.
SRA. MONROE 1830 5352 Ciudad de Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES CIUDAD DE BUENOS AIRES 4552-6401 4521-8625/0478
.GAYNOR INSTITUTO SAINT JEAN ESTOMBA AVDA. RICARDO BALBIN 4131 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4541-5253/5808
JUAN S. DR.INSTITUTO EDUCACIONAL DUAYEN BALLIVIAN 2230/6 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4522-9292
INSTITUTO SAN PATRICIO NAHUEL HUAPI 4140 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 545-7746
INSTITUTO EMILIA MOURTIER DE PIRAN BAUNESS 2635 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-521-0078
INSTITUTO SAN VICENTE PALLOTTI ECHEVERRIA 3920 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4551-3267
INSTITUTO NTRA.DEL CARMEN CULLEN 5193 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4521-5322/2294
INSTITUTO SANTA MARIA DE NAZARETH AVDA.
CONGRESO MIGUELETES 4931 1747 Ciudad de Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES CIUDAD DE BUENOS AIRES 4541-7453 4-786-1799
COLEGIO BETH THAMES 2246 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-899-0205/06
.NORBRIDGE ESTOMBA 4052 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-541-7661
ARMONIA URIARTE 2231 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-774-1555
NUEVOS AIRES GALVAN 3266 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4545-4602/4554
ASOCIACION COMUNIDAD ISRAELITA SEFARADÍ ARGENTINA JUAN MARIA GUTIERREZ 3972 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-804-8918
SIR THOMAS MALORY BELGRANO CHICO AVDA.
RAUL SCALABRINI ORTIZ 2406 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4832-3961 COLEGIO DE LAS ESTRELLAS OLLEROS 3257 Ciudad de Buenos Aires FRAY JUSTO SANTA MARIA DE ORO CIUDAD DE BUENOS AIRES 2363 4-552-6274 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4775-3341 COLEGIO DE LOS NIÑOS CHARCAS 3949 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES COLEGIO ESCLAVAS DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS AVDA. LUIS MARIA CAMPOS COLEGIO DEL PACÍFICO HARLEY SHANNON
.4832-4547 COLEGIO BILINGÜE ARMONÍA THAMES 2472 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-774-8688 COLEGIO DEL ARCE ARCE 334 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4772-1902 COLEGIO CORAZON DE JESUS CONCEPCION ARENAL 2357 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-771-0208 COLEGIO DEL BOTANICO AVDA.
898 COLEGIO LINCOLN Ciudad de Buenos Aires OLLEROS CIUDAD DE BUENOS AIRES 2283 4771-5235/0890 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4778-1997/7169 COLEGIO FRANCESCO FAA DI BRUNO NICARAGUA 5668 COLEGIO PAIDEIA Ciudad de Buenos Aires JUAN RAMIREZ DE VELASCO CIUDAD DE BUENOS AIRES 748 4-771-1975 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4855-3186/4676 COLEGIO INTEGRAL MARTIN BUBER ARMENIA 2362 COLEGIO SAN FRANCISCO JAVIER Ciudad de Buenos Aires JOSE ANTONIO CABRERA CIUDAD DE BUENOS AIRES 5901 4-831-6000 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4777-5014/11 COLEGIO INTERNACIONAL BUENOS AIRES CIUDAD DE LA PAZ 160 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4775-9534 COLEGIO URIARTE URIARTE 1152 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES
.
AMAPOLA
. LUIS MARIA CAMPOS 889 INST. NICETO VEGA 4950 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4773-0944 ESCUELA SAN ANDRES CONESA 618/20 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-553-5310 ESCUELA COMUNITARIA ARLENE FESN ARRIBEÑOS 1300 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4781-6090 INST RELIGIOSAS DE SAN JOSE CASTILLO 767 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4777-0896 ESCUELA DEL CAMINANTE AVDA.4773-2477
Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4771-2736/2651
EL JARDIN DE LA PLAZA CHARCAS 4446 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-774-1058 ESCUELA DEL SOL CIUDAD DE LA PAZ 394 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-553-6009/6351 EL JARDIN DE LOS CEREZOS CNEL.
SAN MATEO MOLDES 1487 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4784-8360 INST.VIRGEN DEL VALLE JORGE NEWBERY 2880 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-553-9715 INST.NICARAGUA 4739 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4831-7596 INST.SANTA MARIA DE LUJAN 3 DE FEBRERO 760 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4773-4125/0701 INST. HANS CHRISTIAN ANDERSEN CIUDAD DE LA PAZ 1282 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-783-5966 INST.HOGAR SAN BENITO ARCE 322 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-772-6571 INSTITUTO AMBROSIO TOGNONI AVDA. FASTA CATERINA SOLER 5942 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4771-6523 INST. SANTA FE 4320 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES
.
4-773-3216
Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-784-3222
INSTITUTO COMPAÑIA DE MARIA CESPEDES 3172 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4552-3317/6628 INSTITUTO ESTEBAN AGUSTIN GASCON SERRANO 1261 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-772-7087 INSTITUTO ECOS SERRANO 930/46 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-777-1502 INSTITUTO INTEGRAL MUNDO NUEVO SERRANO 557 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4854-2019 INSTITUTO ESPAÑOL VIRGEN DEL PILAR AVDA. FEDERICO LACROZE 2950 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4552-0720 INSTITUTO JARDIN AMAPOLA JORGE LUIS BORGES 1791 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-831-3914 INSTITUTO ESQUIU 11 DE SEPTIEMBRE DE 1888 1240 INSTITUTO LANGE LEY
.
DORREGO 2124 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4771-9873/74 INSTITUTO PRIVADO COLEGIO MASTER O'HIGGINS 1428 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4784-6358 INSTITUTO MANANTIALES UGARTECHE 3065 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-806-3939/6893 INSTITUTO PRIVADO VICTORIA JUAN FRANCISCO SEGUI 3947 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-802-6107 INSTITUTO MARIE MANOOGIAN ARMENIA 1322 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-771-6500/2820 INSTITUTO SAN AMBROSIO DARRAGUEYRA 2445 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES
.AVDA. RAUL SCALABRINI ORTIZ 2840 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-804-7412/9942 INSTITUTO PALERMO CHICO THAMES 2037 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-774-3975 INSTITUTO LEON XIII AVDA.
SRA. SANTA FE 5158
. FEDERICO LACROZE 1973 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-772-8131/5191 MODELO EDUCACIÓN PREESCOLAR PARAGUAY 5115 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-772-1218 JARDIN DE INFANTES BUMERANG REPUBLICA ARABE SIRIA 3088 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-802-7945 NTRA.4-773-7442 4551-5630 INSTITUTO SAN GREGORIO EL ILUMINADOR ARMENIA 1353 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4-772-8174/3558 LA ESCUELITA JORGE NEWBERY 2909 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 552-8701 INSTITUTO WASHINGTON SCHOOL AVDA. CABILDO 1333 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4784-5209 LA ESCUELA DEL ARBOL ZAPIOLA 955 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES ROMAIN ROLLAND AVDA.DE LA MISERICORDIA AVDA.
Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4774-1622
SAN FRANCISCO JAVIER JORGE LUIS BORGES 1883 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4831-0233/4041
SAN GREGORIO SERRANO 1320 Ciudad de Buenos Aires CIUDAD DE BUENOS AIRES 4776-3972
.


text:
El Presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, Horacio González, será uno de los disertantes en la V Cumbre Hemisférica de Alcaldes en el panel que tratará sobre "Autonomías Municipales en Latinoamérica".-
Juan de Jesús, subsecretario de Asuntos Municipales de la Provincia; Luis Martínez Cabrera, edil de la Junta Departamental de Montevideo Uruguay y vicepresidente del Comité Latinoamericano de Municipios y Orlando Pulvirenti, profesor titular de Pos-grado Derecho Público Provincial, Municipal y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de la Universidad Católica Argentina, participarán junto a González.
Por su parte, Diego Herrera, presidente del Honorable Concejo Deliberante de San Fernando y vicepresidente 1° del Consejo Federal Legisladores Comunales (COFELCO), participará como moderador.


text:
Paraguay
Most appreciated
Cordillera, 2540 Ñemby, Paraguay, 595 Ñemby
rca argentina casi caaguazu, 2982 Asunción
De las Residentas 785 esquina Avda. Perú, Asunción
Avda. Gral. Santos 527 c/ España, Asunción
Campos Cervera 5004 esq. San Roque Gonzalez, 1803 Asunción
Ruta General Aquino (Enfrente a la Estatua de las Residentas), Luque
3660, 595 J. E. Estigarribia, Caaguazu, Paraguay
Asunción, 1749 Asunción
Guido Spano 3096 C/ Rogelio Benitez, 1829 Asunción
asuncion, Asunción
Most visited
595 Asunción, Paraguay
Malutin 782 - Paseo Carmelitas, Asunción, Paraguay
Av. Aviadores del Chaco esq. Vasconcellos, 1749 Asunción
Avda. Perú 240 esq. José Berges, Asunción
Avenida Rogelio Benítez - Barrio Boquerón, 001 Ciudad del Este
San Roque Gonzalez de Santa Cruz, esq. Andrés Campos Cervera, Asunción, Paraguay
8586 Ciudad del Este
area1 avenida los Lapachos esquina itaipu Este, 0986790025 Ciudad del Este
Mariscal Estigarribia y El Educador, 511 Caacupé
Roque González esquina Quesada, Asunción


text:
1Eropi Goãmʉ wihire Jesu ĩgʉ wiriara pʉhrʉ gʉa ĩgʉ buherã iri wihi maja wirire ĩarã, ―Õatariari wiri ãhraa. Ĩaque mʉ sã, arĩbʉ gʉa ĩgʉre. 2Jesu yʉhrimi: ―I wihi majare dohpaguere ĩaraa mʉa. Mʉare weregʉ tiiaa. I wihi árĩpehreri mʉa ĩara i ʉtã sã cohmopehrea waroca. Ne yujuye ʉtãye dujasome, arĩmi ĩgʉ gʉare. 3Pʉhrʉ Olivo waĩcʉdigʉ ʉtãgʉgue eja, erogue doami Jesu. Ero ĩgʉ doacʉ̃ gʉa ĩgʉ buherã gʉa seyaro ĩgʉ pohrogue eja serẽpibʉ. ―Wereque gʉare. ¿Dohpárĩcʉ̃ eropa warocuri mʉ arĩdiro dopa waro? ¿Pehrerinʉ coregã mʉ dujariboro coregã dohpa wanʉgacʉ̃ ĩarãcuri gʉa? arĩ serẽpibʉ gʉa. 4Jesu yʉhrimi: ―Õaro iiyuque mʉa. Eropirã gajirã mʉare erã gʉyarire peebiricãque. 5Bajarã masa “Cristo ãhraa yʉhʉ,” arĩ gʉyarã árĩrãcoma. Erã eropa gʉyacʉ̃ peerã bajarã masa Goãmʉ yare duhurãcoma. 6Mʉa pohrogã gajirã masa erã gamewejẽcʉ̃ peerãca mʉa. Eropirã yoarogue majarã erã sã erã gamewejẽcʉ̃ peebeorãca. Eropa peequererã ta ne wʉaro irire pepibiricãque. Eropa ta wamʉhtaroca. Eropa wacʉ̃ pehreburinʉ dʉhyaniroca dohpa. 7Irisubure yuju yeba majarã gaji yeba majarã mera gamewejẽrãcoma. Eropirã yujugʉ opʉ yarã gajigʉ opʉ yarã mera gamewejẽrãcoma. Eropirã masa bajarã oa mera sĩrirãcoma. Gajirã dorecʉ ñero tarirãcoma. Eropiro bajasuburi i yeba ñohmeroca. 8Eropa ñero tariquererã i yeba majarãre tauro erã ñero tariboro dʉhyaa dohpa. Ñero tarinirãcoma dohpa. 9“Irisubure gajirã mʉare ñeha ñero iidorerã orãcoma mʉare gajirã oparãre. Erã eropa ocʉ̃ mʉare wejẽrãcoma. Yaharã mʉa árĩri dipuwaja árĩpehrerã mʉare ĩhaturirãcoma. 10Irisubure bajarã yaharã árĩnirã yʉre cóãrãcoma. Eropirã erã mera majarãre Jesu yarãre erã ĩhaturirãcoma. Eropirã erã mera majarã erã árĩquerecʉ̃ ta ĩhaturirãcoma. Eropirã erã mera majarã erã árĩquerecʉ̃ ta erãre ñero iimorãre erãre orãcoma. 11Irisubure bajarã “Goãmʉ yare weremʉhtarã ãhraa,” arĩ gʉyarã árĩrãcoma. Eropirã bajarã masa erã gʉyarire peerã árĩrãcoma. 12Irisubure ñetariaro iirãcoma masa. Eropirã erã mera majarãre mahinemosome. 13Eropirã mʉare erã ñero iiquerecʉ̃ ta mʉare erã ñero iirare yujuro bojerã yʉre duhubiricʉ̃ Goãmʉ mʉare taugʉcumi. Eropigʉ ĩgʉ pohrogue mʉare opagʉcumi. 14Eropiro i õari buheri árĩpehreroguere i yebaguere erã wereburi buheri árĩroca. Goãmʉ ĩgʉ opʉ árĩrire árĩpehrerãre wererãcoma árĩpehrerã iri buherire erã masiboro dopa. Eropa werera pʉhrʉ pehrerinʉ nʉgaroca. 15“Ñetariagʉ Goãmʉ yare goroweogʉ aribure weremʉriñumi iribojegue Daniel mʉrʉ Goãmʉ yare weremʉhtadigʉ. Irisubure ĩgʉ ñetariagʉ Goãmʉ wihigue ĩgʉ niguicʉ̃ ĩarãca mʉa. (Irire buhegʉ peeporo.) 16Ero ĩgʉ niguicʉ̃ ĩarã, Judea yeba árĩrãpʉ ʉtã yucʉgue oma duhriporo. 17Irisubure masa ñero tarirãcoma. Eropirã yojaro mera duhrirã waporo. Irisubure erã wiri weca maja pʉʉrigue árĩrã wihi pohecague erã yare aĩrã ñajabiricãporo. 18Eropirã irisubure gajirã erã poerigue árĩrã erã ya suhrire wihigue árĩri suhrire aĩrã pihabiricãporo. 19Irisubure nijiposã nome, erã porãre mihrirãre oparã nome sã mojomorocʉrã nome dujarãcoma. 20Eropirã Goãmʉre õpa arĩ serẽque: “Puhiró árĩcʉ̃ gʉa judio masa soorinʉ árĩcʉ̃ sãre gʉa oma duhriburinʉ árĩbiricãporo,” arĩ serẽque mʉa Goãmʉre. 21Irinʉrire masa ñero tarirãcoma. I yebare ĩgʉ ĩhacũnugura pʉhrʉ masa ñero tarimʉriñuma. Iri eropa árĩquerecʉ̃ ta árĩpehreri pũriri erã ñero taridiro tauro ñetariaro tarirãcoma masa pehreburinʉ coregãre. Eropa ñero erã tarira pʉhrʉ, dipaturi eropa ñero tarisome i yeba pare. 22Eropigʉ Goãmʉ irinʉrire bajamenʉrigã árĩcʉ̃ iigʉcumi. Ĩgʉ eropa iibiricʉ̃ ne yujugʉ masʉ taribiribocumi. Eropigʉ ĩgʉ beyenirã erã tariborore bajamenʉrigã ñero tariburinʉrire apigʉcumi Goãmʉ. 23Irisubure gajirãre pee masi ĩaque: “Ĩaque. Ohõ ãhrimi Cristo,” erã arĩcʉ̃ erãre peebiricãque. “Ero ãhrimi Cristo,” erã arĩcʉ̃ sãre peebiricãque. 24“Cristo ãhraa,” arĩ gʉyarã, “Goãmʉ yare weremʉhtarã ãhraa,” arĩ gʉyarã árĩrãcoma irisubure. Eropirã Goãmʉ ĩgʉ beyenirãre gʉyarã, erã deyoro moarire ii ĩhmurãcoma. Goãmʉ yare erãre cóãcʉ̃ iidiarã iirãcoma erã gʉyari masa. 25I árĩpehrerire wereyumʉhtaa mʉare iri eropa waboro core. Eropirã õaro pee masiyuque mʉa. 26Gajirã masa mʉare õpa arĩcʉ̃, “Masa marirogue ãhrimi Cristo,” erã arĩcʉ̃ eroguere ĩarã wabiricãque. Eropirã erã “Ohõ iri wihigue ãhrimi ĩgʉ,” erã arĩcʉ̃ sãre erãre peebiricãque. 27Yʉhʉ masʉ Goãmʉ ĩgʉ obeodigʉ guñaña mariro dujarigʉra. Bupu ĩgʉ miacʉ̃ ʉmarore, abe mʉririrogue, abe ñajarogue yojaro mera ĩgʉ miabeoro dopa ta eropa ta dujarigʉra yʉhʉ. 28Masa erã ñeri erã iiniguirogue erogue Goãmʉ erãre erã ñeri dipuwaja dipuwaja moagʉcumi erãre, arĩ weremi Jesu. 29Eropigʉ gʉare werenemomi: ―Masa ñero erã tariranʉri pʉhrʉ abe ʉmʉ majagʉ, ñami majagʉ sã boyo duhurãcoma. Erã eropa wacʉ̃ necã dipu yuri dijariroca. Eropiro ʉmaro maja sã yeba sã bʉrigã ñohmeroca. 30Irisubu ta yʉhʉ masʉ Goãmʉ ĩgʉ obeodigʉ yʉ dehyoacʉ̃ masa ĩarãcoma. Eropirã árĩpehreri cururi majarã orerãcoma. Eropirã yʉ turari mera, yʉ gosesiriri mera, ʉmaro maja imica curu weca i yebaguere yʉ dujaricʉ̃ ĩarãcoma masa. 31Corneta bʉsʉroca. Eropigʉ yaharã anyuare árĩpehrero i yebaguere obeogʉra. Eropirã árĩpehreroguere yaharãre yʉ beyenirãre erã aĩ gameneorãcoma. 32“Higueragʉ irigʉ waricʉrire masia mʉa. Irigʉ yucʉgʉ pũcʉcʉ̃ ĩarã, “Bojori merogã dʉhyaa,” arĩ masia mʉa. 33Eropa ta irigʉ waro dopa ta masique mʉa. I árĩpehreri yʉ arĩra eropa wacʉ̃ ĩarã, “Cristo dujariboro merogã dʉhyaa,” arĩ masique mʉa. 34Diaye arĩgʉ tiiaa mʉare. Irisubu majarã erã sĩriboro core árĩpehreri yʉ arĩdiro dopa ta eropa waroca. Ʉmaro i yeba sã pehrea waroca. 35Yʉ wereniguiripʉ ne pehresome. Árĩpehreri yʉ arĩdiro dopa ta eropa waha ojogorocʉroca. 36“Irinʉre yʉ dujariburinʉre, iri hora sãre masibeaa yʉhʉ. Anyua sã irire masibeama. Masa sã ne masibeama. Yʉ Pagʉ dihta irire masimi. 37“Noé ĩgʉ árĩrasubu majarã erã árĩdiro dopa ta i yeba majarã yʉ dujariboro coregã eropa ta árĩrãcoma. 38Yeba miriboro core masa baha, ihri, iiñuma. Eropirã mojoto diriñuma. Noé sã erã wʉadiru dohodirugue erã ñajaboro core mʉraro ta iimʉririñuma masa. 39Mata turaro deco ahri, guñaña mariro yeba miria wayoro. Masa sã miripehrea wañuma. Guñaña mariro ero miridiro dopa ta, yʉhʉ masʉ Goãmʉ ĩgʉ obeodigʉ i yebaguere guñaña mariro dujarigʉca. 40Irisubure yʉre umupeorãre beye gameneodoregʉca. Eropigʉ poheguere perã mohmerã árĩcʉ̃ yujugʉre aĩrãcoma yʉ mera árĩbure. Eropigʉ gajigʉ ero dujagʉcumi. 41Irisubure nome perã nome erã yujuro erã ojodʉcare erã biurã árĩcʉ̃ yujugore aĩrãcoma. Eropigo gajigo ero ta dujagocumo. 42“Õaro guñamasi coreque. Yʉhʉ mʉa opʉ yʉ dujariburinʉre ne masibeaa mʉa. 43Ire guñaque. Yajari masʉ ĩgʉ wihigue ĩgʉ ñajaa ĩgʉ yajaborore wihi opʉ masigʉ, iri ñamire ĩgʉ carĩbiriboñumi yajari masʉre coregʉ. Eropigʉ yajari masʉre ĩgʉ ya wihire ñajaridorebiriboñumi. 44Wihi opʉ ĩgʉ ya wihire corero dopa ta mʉa sã yʉ ariburire core árĩque. Yʉhʉ masʉ Goãmʉ ĩgʉ obeodigʉ i yebare dujarigʉ guñaña mariro arigʉca. Eropirã yahare eropa iiniguirã yʉre coreque, arĩmi Jesu. 45Eropi Jesu õpa arĩ queorire moami buhenemobu: ―Mohme coregʉ ĩgʉ opʉre umupeogʉ pee masigʉ õpa ta ãhrimi. Opʉ curigʉ wagʉ, mohme coregʉre ĩgʉ wihire apimi. Ĩgʉ apigʉpʉ doregʉ árĩgʉcumi. Eropigʉ barisubu árĩcʉ̃ mohme coregʉ gajirã mohmeri masare barire gueremi. 46Eropigʉ opʉ ĩgʉ ya wihi dujarami. Ĩgʉ dujaracʉ̃ ĩagʉ mohme coregʉ ĩgʉ opʉ ĩgʉ dorediro dopa ta iipehogʉ árĩgʉ, mucubirigʉ árĩgʉcumi. 47Diaye mʉare arĩgʉ tiiaa. Ĩgʉ eropa iicʉ̃ ĩagʉ ĩgʉ opʉ árĩpehreri ĩgʉ yare ĩhadibugʉ apigʉcumi ĩgʉre. 48Ñegʉ mohme coregʉpʉ õpa ta ãhrimi. “Yʉ opʉ yoja deyobeami,” arĩgʉ, gajirã mohme corerãre paa, wʉaro baha, ihri, mererã mera meregʉcumi. 50Ĩgʉ eropa iirisubu ĩgʉ opʉ guñaña mariro dujaragʉcumi. Ĩgʉ dujararinʉre ne masibeami mohme coregʉ. 51Eropa dujaragʉ ñegʉ ĩgʉ iirare pee ĩgʉre turaro dipuwaja moagʉcumi. Eropigʉ gʉyaricʉrã erã warogue ĩgʉre cóãgʉcumi. Eroguere ĩgʉ turaro ore, bʉjawereri mera ĩgʉ gʉcʉri cũridihugʉcumi, arĩmi Jesu.
Copyright
Learn More


text:
viernes, 18 de marzo de 2016
Carlos Villagra Marsal tyvy ári
Aipovä ha aipomombýta che ñe’ë, ikatu kuaa haguäicha aipyaha peteï kyha inimbo hechapyräva, ambotorore haguã ipype Carlos Villagra Marsal pe, ñande ryke’y marangatuete ko árape ñande rejáva; itenonde’imíva ñande rehe ha ohómava ñane ra’arö apyre’ÿme.
Ore roikóva roherekua ko ñane ñe’ë heta rodeve chupe; ha’e heta oñepi’ä ore ykére oguenohëpotávo tenondévo ñane ava ñe’ë.
Heta oï ñane retäme tapicha iñarandúva, ha katu ndahetái umi oikuaa poräva pe oikuaáva ha oïva voi segúro ndojavyichéne haguã tape. Peteï umíva apytepegua, péina ápe, ñande resa renondépe: Carlos Villagra Marsal. Ha’e nombo’ykeiva’ekue Kahtílla ñe’ë ni guarani ñe’ë; Espáña reko ni guarani reko. Peteïcha ogueraha ha peteïcha ohayhu. Moköivéva ñe’ë ohapojo’o ha omyesakä; moköivévante omomba’eguasu, ohapyaty, ombojegua ha ombohakua hembiporurä. Opa umívare che ha’e: hasyva’erä ñandéve jajuhu hekoviarä, ha amo ipahápe, maerä voípa ñambyekoviaséne; iporäveva’erä jahekárö chupe iñirurä.
Chemandu’a yma Convención Nacional Constituyente ramo oguahë oréve peteï pelóta tata osununúva: aipo tojehupíje ava ñe’é kahtílla ñe’ë ykére, moköivéva toñemoï el Estado paraguayo ñe’ë teete ramo ha toñembojojaite ojuehe; ha lo mitä oduda. Umi dirigente de base, campesino rapo piréva, ha guaraníme añoite oñe’ëva niko, oduda. Mba’égui piko anichéne aje, ko hetaite tiempo oje’éva’ekue chupekuéra iñe’ë ndovaleiha mba’everä. Umi convencional ñane ñe’ë ohayhu’ÿva voi he’i: “Ndaikatúi gueteri upéva jajapo. Ndaha’éi gueteri itiempo. Umíva ojehechava’erä tenondevévo, guarani hekojera mive rire.” Upérö osëva’ekue he’i chupekuéra Carlos Villagra Marsal ha Rubén Bareiro Saguier oñondive: “Araka’etétapa upéva, pórke hetaite árama niko oha’arö ko ñane ñe’ë, 5 siglo tama niko, ha piko jahavéta hese jahávo?. Heko jera rangue niko oguevi ohóvo ndoykekói rupi chupe el Estado. Peimo’ä piko hekojeráta oikokuévo pe ñanandýre; ojejahéinte ramo hese ohóvo ko’ä siudaháre, térä oñemboyke”. Ore katu ro’e: anivéma jaduda lo mitä. Jahupíkatu ñane ñe’ë, äga tapére oñemoïmbáne umi ofaltáva chupe. Jajeroviána kóva ko tapére jaikuaápype hína tetäygua oïháicha ñande ykekótaha katuete; iñe’ë tee rehe niko jajehugáta”. Upéva añete he’i chupekuéra lo mitä. Upéi niko ojevota ha okanta la ore presidente: unanimidad; upérö rogana la partido 156 a cero.
Ojejapopa rire la Constitución Nacional ojeheka avápa ikatúne omopotï ha omohenda porä pe orerembiapopy. Oporandu presidente: mávapiko a ñande apytépe la ikaraiñe’ë poräva ikatúneva omyakä peteï Comisión de Estilo. Ha he’i chupe lo mitä: Dr. Villagra Marsal la ikatupyryvéva upévape. Ha’e mante la ikaraiñe’ë poräva ore apytépe; ha opë hese.
Ko’ävako che amombe’u aikuaaukapotávo peëme mávapa raka’e ko Carlos Villagra Marsal; karai ijoheipyre karai apytépe ha arriéro paraguaiete arriéro apytépe. Ajevéramo ikatu ja’e hese: péva la paraguajoite. Nda’ipóri ko Paraguáipe oikuaa porävéva chugui “Don Quijote de la Mancha” rekovekue, ha nda’ipóri ohapojo’o pypukuveva’ekue chugui Emiliano R. Fernández rembiapokueita. Rohova’ekue hendive, ápe che irú Domingo Aguilera ndive, karai Miguel de Cervantes vállepe, Alcalá de Henares pe, España pe, ha upépe rokomprova ha’e oikuaa poräveha umi Cervantes valleyguágui pe karai guasuete rekovekue. Ojepasea hi’arikuéra. “Tiene un conocimiento enciclopédico” he’i umi español opytávo.
Y efectivamente fue así. Carlos fue autodidacta en muchas ciencias y en muchas artes, pero todo cuanto llegó a conocer lo conoció muy bien; con toda seguridad.
En cuanto a sus afectos, podemos decir que Carlos amó en forma apasionada y entrañablemente al Paraguay, porque lo amó con todas sus miserabilidades; y ese es el amor verdadero: saber que el ser amado tiene defectos y vicios y con todo ello seguir amándolo. Amó la poesía y solía comentar que a ella le fue leal durante toda su vida, así como a sus convicciones políticas, anclada en la libertad y en el respeto a la dignidad humana. Se destacó también por su extraordinario optimismo. Comentábamos en estos días con una de sus hijas este aspecto, graficado en el hecho de que cuando su Médico le dijo que su cáncer estaba bajo control, él salió a proclamar: “estoy curado del cáncer, caso único en el mundo, lo voy a publicar”.
Este era Calos; una criatura grande y una grandiosa persona. Un poeta que hoy completa su biografía, aportando el dato sobre la fecha de su fallecimiento, dato siempre buscado por los estudiantes. Huelga señalar que los grandes poetas no mueren y los hombres que señalaron sendas a las generaciones venideras, tampoco. En nuestro querido Carlos convergen estas dos condiciones, por eso hoy le decimos:
Maestro del Arte Carlos Villagra Marsal: el día de ayer entraste a la eternidad; centenares de generaciones de estudiantes paraguayos enarbolarán tu nombre como miembro genuino del parnaso americano. Nosotros, tus discípulos, vigilaremos tu memoria. Que tengas paz en tu tumba, querido Maestro.
Tadeo ZarrateaAsunción, 11 de marzo de 2016.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Orquesta de música popular latinoamericana.
Presenta su disco "Sotaque" y adelanta temas de su segundo disco.
Orquesta de música popular latinoamericana formada por 15 músicos e invitados. Desde su creación en 2009 ha tenido amplia difusión en Buenos Aires y el interior del país, con presentaciones en el Festival de Jazz B.A. 2013, Feria del libro de la ciudad de Mendoza 2013, Feria del libro Buenos Aires 2012, Festival "Mendoza en Bossa" 2011, 3 ediciones del Festival "Bossa nova en Argentina", Auditorio de la Embajada de Brasil en Bs. As., Casa del Fondo Nacional de las Artes, Centro Cultural ECUNHi, Teatro Alvear de Bs. As. y Radio El Mundo.
Este año "A Saidera " presenta un nuevo repertorio ampliando sus horizontes hacia nuevos ritmos latinoamericanos como el joropo venezolano, la cumbia colombiana y el candombe, entre otros.


text:
1Tamombe'u nhanereindy Febe, mba'eta Cencréia pygua igreja kuery oipytyvõ va'ety oiko. 2Ha'e nunga rupi pemovaẽ porã Senhor rery rupi, iky'a e'ỹ va'e kuery nhamovaẽa rami ae. Peipytyvõ ke oipota va'e ha'e javi py, mba'eta heta re ma opena porã'i va'ekue, xere voi. 3Pemombe'u ke xema'endu'aa Priscila ha'e Áqüila pe, mba'eta Cristo Jesus pe amba'eapoa rupi xepytyvõ va'ety ikuai. 4Ha'e va'e kuery ma ndojeayvuveikue py ikuai karamboae xere. Ha'e nungakue re arovy'a, ha'e xee anho e'ỹ guive, amboae regua igreja kuery ha'e javi avi. 5Pemombe'u avi xema'endu'aa ha'e kuery ro py igreja kuery onhemboaty va'e pe. Pemombe'u avi xerembiayvu Epêneto pe. Ha'e va'e ma jypy'i Ásia pygua ojeko me'ẽ raka'e Cristo pe. 6Pemombe'u avi Maria peẽ kuery re vy omba'eapo vaipa va'ety pe. 7Pemombe'u avi xeretarã kuery Andrônico ha'e Júnias nhuã py aĩ rã xemoirũ va'ekue pe. Ha'e va'e kuery ma apóstolo regua ima'endu'a porãmby ikuai. Xegui ha'e kuery ranhe Cristo pe ikuai raka'e. 8Pemombe'u Amplíato pe voi, Senhor re vy ayvu va'e rã. 9Pemombe'u xereve Cristo pe omba'eapo oikovy va'e Urbano pe, ha'e xerembiayvu Estáquis pe guive. 10Pemombe'u Cristo pegua ojou porãmby Apeles pe. Pemombe'u avi Aristóbulo ro pygua kuery pe. 11Pemombe'u xeretarã Herodião pe. Pemombe'u avi Narciso ro pygua kuery Senhor re ikuai va'e pe. 12Pemombe'u Trifena ha'e Trifosa pe. Ha'e va'e kuery ma Senhor pe omba'eapo va'ety. Pemombe'u xerembiayvu Pérside Senhor pe omba'eapo vaipa avi va'ety pe. 13Pemombe'u Senhor ojeupe guarã oiporavo va'ekue Rufo pe, ixy pe guive, mba'eta ha'i rami ae xere voi opena karamboae. 14Pemombe'u Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas ha'e Hermas pe, ha'e gui irmão kuery ha'e kuerya py onhemboaty va'e pe. 15Pemombe'u Filólogo ha'e Júlia pe, Nereu ha'e heindy pe, Olimpas, ha'e iky'a e'ỹ va'e kuery ha'e kuerya py onhemboaty va'e ha'e javi pe. 16Pexarura joupe-upe iky'a e'ỹ va'e kuery joayvua rami. Cristo pegua igreja ikuai va'e ha'e javi pygua omombe'u uka okuapy pendevy oxaruraa. 17Ha'e gui irmão kuery, ajerure peikuaa pota porã aguã amongue penembo'eague rami e'ỹ, peteĩ rami e'ỹ penemoingoxe vy pendereityxe va'e kuery re. Pejepe'a ha'e kuerya gui, 18mba'eta nhande-Senhor Cristo pe'ỹ omba'eapo va'e, ojeupe guarã re anho onhea'ã. Ha'e rami vy ijayvu porã'i ha'e joguerory merami rive vy ombotavy 'rã onheangu e'ỹ va'e kuery kuraxõ. 19Ha'e rã peẽ kuery penhe'ẽ rendua ma pavẽ oikuaa. Xee voi roguerovy'a avi ha'e rami pendekuaia re. Ha'e rami avi aipota pene'arandu iporã va'e peikuaa aguã, ha'e rã mba'emo vai re ma peikuaa pota eme. 20Ha'e ramo Nhanderuete mby'a porã me'ẽa va'e ma are'ỹ re 'rã omoĩ Satanás pendepy guýry. Pendere toĩ riae nhande-Senhor Jesus nhanemboaxya. 21Xepytyvõa Timóteo oxarura uka pendevy, ha'e gui xeretarã kuery Lúcio, Jasom ha'e Sosípatro guive. 22Xee Tércio kova'e kuaxia ambopara va'e voi pendevy axarura avi Senhor rery rupi. 23Xemovaẽ porã va'ety Gaio oxarura uka avi pendevy. Ha'e va'e ma igreja kuery ha'e javi omovaẽ va'ety. Tetã pygua peráta re opena va'ety Erasto ha'e irmão Quarto oxarura uka avi pendevy. 24[Peẽ kuery ha'e javive re toĩ riae nhande-Senhor Jesus Cristo nhanemboaxya. Amém.] 25Nhanderuete opo'akaa rupi penemombaraete 'rã Jesus Cristo regua ayvu porã amombe'u aikovy va'e rami vy. Ha'e va'e ayvu ma oikuaa e'ỹ pyre, yma voi ndoikuaa ukai va'ekue. 26Ha'e gui aỹ ma oikuaa uka vy profeta kuery pe ombopara uka, Nhanderuete imarã e'ỹ va'e ojapo ukaague rami vy, ha'e javi regua ojerovia vy onhe'ẽ rendu aguã. 27Nhanderuete peteĩ'i oiko ha'e hi'arandupa va'e tomboetepaa Jesus Cristo rupi, raka'e rã peve ete. Amém.
Copyright
Learn More


text:
DEVOCIONES POPULARES
LA VIRGEN MARÍA DE LA ROSA MÍSTICA – TUPÂSY MARÍA RÓSA ROVASAPYRE
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/rosa-m-stica-guaran-me)
Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/07/rosa-mistica-guaranime.html)
La Virgen María de la Rosa Mística, conocida popularmente como la Virgen de la Rosa Mística, hizo sus primeras apariciones en el año 1947 en Montichiari, una pequeña ciudad al norte de Italia. Fue a Pierina Gilli, nacida el día 3 de agosto del año 1911 y que trabajaba como enfermera, a quien se apareció la Madre de Dios, en el hospital donde trabajaba. Eso ocurrió en la primavera de 1947. Pierina vió a la hermosísima Señora vestida con una túnica morada y su cabeza cubierta por un velo blanco y tenía el pecho atravezado por tres espadas. De su rostro celestial estaba triste y sus lágrimas caían al suelo. Sus labios se abrieron para decir “oración, penitencia y reparación” y luego guardó silencio. Tupâsy María Rósa Rovasapyre, ojekuaavéva Tupasy Rósa Rovasapyrépe, ojehechaukañepyrûkuri ary 1947-pe Montichiari-pe, ha’éva peteî tava’i oîva Italia yvate gotyo. Pierina Gilli, heñoiva’ekue ára 3 jasypoapy ary 1911-pe ha omba’apóva hasykatuvarerekuárô, niko upe ohecha’ypyva’ekue upe Tupâsýme, tasyo omba’apohápe. Upe mba’e ojehúkuri arapoty árape ary 1947-pe. Piernina niko ohechákuri upe Kuñakarai porâitépe oñemondéva ao pytâûme ha iñakâhoja morotîva ha ipyti’a katu ojekutúva mbohapy kysepukúpe. Hova mimbipáva katu ityre’ŷ ha hesaymimi otykytyky yvýre. Hembemimi ojepe’ákuri he’i haĝua “ñembo’e, ñembyasy ha myatyrô” ha upéi okirirî.
La Virgen María de la Rosa Mística
Una segunda aparición se produjo el domingo 13 de junio del año 1947, otra vez en el hospital. La Virgen María apareció vestida de blanco y en vez de las tres espadas llevaba tres rosas: blanca, roja y dorada. Pierina le preguntó quien era y ella respondió “Soy la Madre de Jesús y Madre de todos ustedes. Nuestro Señor me envía para implantar una nueva devoción. Yo les prometo que si me veneran de manera especial, gozarán de mi protección. Deseo que el día 13 de cada mes se consagre como día mariano. También deseo que el día 13 de julio sea dedicado a la Rosa Mística”. La rosa blanca significa el espíritu de oración, la rosa roja el espíritu de reparación y la rosa dorada el espíritu de penitencia. Ambue jehechauka oikókuri arateî 13 jasypoteî ary 1947-pe, tasyópe jey. Tupâsy María ojehechaukákuri peteî ao morotîre ha umi mbohapy kysepukurângue oguerekókuri mbohapy rósa poty: morotî, pytâ ha itajusa’y. Pierina oporandúkuri chupe mávapa ha’e ha ombohovái chupe “Chéngo Tupâsy ha pende Sy. Ñandejára chembou amoheñói haĝua peteî tekojerovia pyahu. Che ha’e opavavépe peñembo’érô chéve pene korasô mbytete guive, añangarekoha penderehe. Ajerure peême ára 13 ñavô jasygua pegueromandu’a Maria árarô. Ajerure avei ára 13 jasypokôigua pegueromandu’a haĝua Rósa Rovasapyrépe”. Rósa morotî ha’ehína ñembo’e pytu, rósa pytâ ha’ehína myatyrô pytu ha rósa itajusa’ýva katu ha’ehína ñembyasy pytu.
ORACIÓN A LA ROSA MÍSTICA
RÓSA ROVASAPYRÉPE ÑEMBO’E
Ohai: David Galeano Olivera
Virgen María de la Rósa Mística
Tupâsy María Rósa Rovasapyre
A Ti elevo esta mi humilde oración
Ndéve amoĝuahê ko che ñembo’emi
En actitud de penitencia y
Ñembyasy poguýpe ha
Con el deseo eterno de reparación
Myatyrô ra’ârô ijapyra’ŷva reheve
Te pido, Rosa Mística,
Ndéve ajerure, Rósa Rovasapyre,
Que me protejas siempre,
Eñangareko haĝua cherehe tapiaite,
Que me guíes en la vida y
Eisâmbyhy haĝua che rekove ha
Que me fortalezcas en la fe en Dios.
Chemombarete haĝua che jeroviápe Ñande Rúre.
Te pido que bendigas a mi familia,
Ajerure ndéve rehovasa haĝua che pehênguépe,
A mis amigos y a todos, y
Che angirûmimíme ha opavavépe, ha
Que nos colmes de amor, paz y felicidad.
Oremyenyhê mborayhu, py’aguapy ha vy’apavêgui.
Amén.
Taupéicha.
ooo000ooo
Leer MARÍA AUXILIADORA, GUARANÍME, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/mar-a-auxiliadora-guara…)
Leer EL PAPA FRANCISCO TAMBIÉN FORTALECIÓ AL IDIOMA GUARANI, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/francisco-tambi-n-forta…)


text:
Reformas a las bases de la institucionalidad. Probidad y acceso a información publica. Regionalizacion
- Publisher
- Centro de Estudios Constitucionales de Chile,Universidad de Talca y Asociación Chilena de Derecho Constitucional
- Publication Date
-
Abstract
Prof. Domingo Hernández E Doctor en Derecho, Profesor de Derecho Político y Administrativo de las Universidades de Talca y Diego Portales. Profesor del Magíster en Derecho Constitucional, Universidad de Talca. Miembro del Consejo Académico Consultivo Nacional del Centro de Estudios Constitucionales. Prof. Jorge Tapia V Profesor de Derecho Constitucional. Director de la Escuela de Derecho de la Universidad Arturo Prat de Iquique. Director de la Asociación Chilena de Derecho Constitucional. Miembro del Consejo Académico Consultivo Nacional del Centro de Estudios Constitucionales.


text:
Arias 1691 , Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires www.alis.es
Cabildo Abierto 1228 Godoy Cruz Mendoza,Argentina
Verbena, 3 Valladolid Valladolid,España
Arias 1691 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Libertad 1252 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Ruta 21 km 245 Villa Constitucion Santa Fe,Argentina
3 de Febrero 1797 - 5th Floor Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Padilla 467 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Intendente Amado Carrara 69 Laboulaye Córdoba,Argentina
Sarmiento 2790 San Fernando Buenos Aires,Argentina
paroissien 4170 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Belgrano 176 Bernal Buenos Aires,Argentina
Página 1 de 712345...»Última »


text:
SEGUNDA REUNIÓN PARA INCORPORAR AL GUARANI EN LAS UNIVERSIDADES DEL MERCOSUR
Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/segunda-reuni-n-para-in…)
Leer también en (http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/11/segunda-reunion-para-inco…)
El lunes 10 de noviembre de 2014, a las 8:30 horas, se llevó a cabo la SEGUNDA REUNIÓN DE LA MESA DE TRABAJO SOBRE “INCORPORACIÓN DEL IDIOMA GUARANI EN EL PROGRAMA DE INTERCAMBIO ACADÉMICO DE GRADO EN LENGUA ESPAÑOLA Y PORTUGUESA DEL MERCOSUR”. La misma tuvo lugar en la sala de reuniones del Viceministerio de Educación Superior del Ministerio de Educación y Cultura y contó con la participación de representantes de la Dirección General de Universidades e Institutos Superiores MEC, de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, de la Comisión Nacional de Bilinguismo y del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La mesa de trabajo viene tratando el proyecto a ser presentado a la Comisión de Educación Superior del Mercosur para incorporar la enseñanza del idioma Guarani en las instituciones de educación superior (universidades e institutos de educación superior) del Mercosur. La Presidencia Pro Tempore de la mencionada comisión la ejerce actualmente la Prof.Dra. Salvadora Giménez, Directora General de Universidades e Institutos Superiores del Paraguay.
Upe árape oñembojoapy upe ñomongeta oñepyrûva’ekue arapokôindy ohasava’ekuépe ha ojehechahaguépe mba’eichaitépe oñemopyendava’erâ pe mba’ejerure ikatuĝuáicha Guarani ñe’ê ija avei Ñemuasu mbo’ehaovusukuérape. Jaikuaaháicha, oîmavoi heta mbo’ehaovusu Ñemuasúpe ombo’emavahína Guarani ñe’ê, umíva apytépe Universidad Nacional de Asunción, Universidad Nacional de Itapúa,Universidad Católica, ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, Instituto de Lingüística Guarani del Paraguay, Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Nacional del Nordeste, Universidad Nacional de Misiones, Universidad de Sâo Paulo, Unila ha ambuéva ha ijatyhápe ha oñemoaranduhápe hetaiterei tapicha ohecharamo, omomba’eguasu ha oikuaasevesevéva Guarani ñe’ê.
La reunión estuvo presidida por el Prof.Dr. Rafael Ruíz Gaona acompañado por laLic. Gladys Arzamendia, ambos de la Dirección General de Universidades e Institutos Superiores MEC, siendo los demás participantes, la Prof.Dra. María Elvira Martínez de Campos, la Prof.Dra. María Eva Mansfeld, David Galeano Olivera, laProf.Lic. María Georgina González Morán, el Lic. Alcibiades Brítez y el Lic. Marcelo Silva. En la oportunidad, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI mediante lanota Nº 13.843 ingresada como expediente 207.799, puso a disposición –sin costo alguno– de la Dirección General de Universidades e Institutos Superiores todos sus cursos (básico, profesorado, licenciatura, maestría, doctorado, especializaciones y otros cursos especiales) para el Programa de Intercambio Académico de Grado en Lengua Española, Portuguesa y Guarani del Mercosur.
Péicha, mbeguekatúpe, Guarani ñe’ê oñemombareteve ohóvo Ñemuasúpe ha namombyryvéima upe ára oiketahápe maymave Ñemuasu mbo’ehaovusukuérape.Mbo’ehára Tembikuaajára Salvadora Giménez-pe rome’êjey ore jehechakuaa ha ore aguyje ojepytasóre Guarani ñe’ê rayhupápe upe oîha guive.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
davidgaleanoolivera@gmail.com
PYENDA – FUNDAMENTACIÓN
1.- Histórica – Tembiasakueguigua
El Guarani es una lengua milenaria que se extendió desde el Caribe hasta el Uruguay y desde las estibaciones Andinas hasta el océano Atlántico y es el más antiguo factor de integración del actual Mercosur. Los nombres de dos países del actual Mercosur: Paraguay y Uruguay son nombres Guarani; lo mismo que, Marakana (legendario estadio de fútbol) en el Brasil o Japeju (lugar donde nació José de San Martín) en la Argentina. Además en Paraguay, Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia viven numerosas naciones originarias de habla Guarani (Mbya, Ava Guarani, Paî Tavyterâ). Guarani ñe’ê niko peteî ñe’ê ymaiteguaréva ojepysóva Karive guive Uruguay peve ha Andes yvytyrusu guive Atalántiko para peve ha umíva rupi ha’e avei, iñepyrûha guive, mayma tetâ Ñemuasugua mbojoajuhára. Mokôi tetâ Ñemuasugua réra: Paraguay ha Uruguay niko oîvoi Guarani ñe’ême ha upéicha avei, Marakana (manga ha’âharenda herakuâitéva) Brasil retâme térâ Japeju (heñoihaguépe José de San Martín) Argentina retâme. Avei Paraguay, Argentina, Brasil, Uruguay ha Bolivia-pe ko’aĝaite peve oî hetaiterei ñande ypy Guarani rekoha ha’éva Guarani ñe’êhára (Mbya, Ava Guarani, Paî Tavyterâ).
2.- Legal – Leiguigua
Actualmente, la lengua Guarani es desde el año 2007 -junto con el castellano y el portugués- idioma del Mercosur, y desde este año 2014, idioma oficial del trabajo del Parlamento del Mercosur (Parlasur). Ko’aĝaite, Guarani ñe’ê ha’e ary 2007 guive -castellano ha portugués ykére- Ñemuasu ñe’ê, ha péina ko ary 2014-pe, oiko ichugui Ñemuasu Amandajevusu ñe’ê teete mba’aporâ.
Es también, lengua oficial de la República del Paraguay, de la Provincia Argentina de Corrientes, de varios municipios del Brasil, entre ellos, Takuru; y también una de las lenguas oficiales de Bolivia. Asimismo, en el Uruguay es hablado por miembros de la Comunidad Mbya Guarani que allí habitan. Avei, Guarani niko Paraguay retâ ñe’ê teete; Taragui ñe’ê teete, Argentina retâme; heta táva ñe’ê teete Brasil retâme, umíva apytépe, táva Takuru; ha avei Bolivia retâ ñe’ê teete, hetave apytépe. Upéicha avei, Uruguay retâme oikógui upépe Mbyakuéra oguerekóva hekoha upe tetâme.
3.- Social – Avano’ôguigua
Hoy se calcula que aproximadamente diez millones de personas hablan Guarani en el Mercosur. Así, en toda la República del Paraguay, Argentina (Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Salta y Jujuy), Brasil (Río de Janeiro, Sâo Paulo, Río Grande do Sul, Parana y Mato Groso do Sul), Uruguay (en las proximidades de Montevideo) y en Bolivia (Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando). Así como la población portugués e hispano-hablante, esta población también tiene derecho de expresarse en su lengua en todo el Mercosur y a educarse en su lengua materna. Oje’e oîha pa sua tapicha oñe’êva Guaraníme Ñemuasúpe. Péicha, Paraguay retâ tuichakue javeve, Argentina retâme (Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Salta ha Jujuy), Brasil retâme (Río de Janeiro, Sâo Paulo, Río Grande do Sul, Parana ha Mato Grosso do Sul), Uruguay retâme (Montevideo ypýpe) ha Bolivia retâme (Santa Cruz, Tarija, Beni ha Pando). Portugués ha España ñe’êicha, tekotevê avei Guarani ñe’êhárape oñeme’ê henda teete ha upehaguére tojepuru iñe’ê Ñemuasu tuichakue javeve ha avei toñemoarandu iñe’ê teépe.
4.- Educativa – Tekombo’eguigua
En el Mercosur existen ya numerosos procesos inclusivos que incorporaron en la educación al idioma Guarani. Ñemuasúpe oñemotenondéma ha oîma heta tembiapo guasu omoingéva tekombo’épe, Guarani ñe’ême.
En la Reforma Educativa iniciada en 1994 en el Paraguay se incorporó la enseñanza bilingüe (Guarani-Castellano), tomando como base que casi el 40% de la población sigue siendo Guarani-Hablante y que casi el 90% habla y entiende el Guarani. Actualmente, el Guarani está siendo incluido en prácticamente todas las carreras universitarias del país. Desde el año 2010, la República del Paraguay cuenta con la Ley 4251 de Lenguas, que creó la Secretaría de Políticas Lingüísticas y la Academia de Lengua Guarani. Tekombo’e Myatyrô rupi oñepyrûva’ekue 1994-pe Paraguay retâme, oñemoingékuri ñe’êkôi mbo’e (Guarani-castellano), oîgui haimete 40% rupi tapicha ha’éva Guarani ñe’êhára año ha oîgui haimete 90% rupi oñe’ê ha oikûmbýva Guarani ñe’ê. Ko’aĝaitérô Guarani ñe’ê oñemoinge maymaite mbo’ehaovusúpe. Ary 2010 guive, Paraguay retâ oguerekóma Ñe’ênguéra Léi 4251, omoheñóiva Paraguay Ñe’ênguéra Sâmbyhyha ha Guarani Ñe’ê Rerekua Pavê.
En la Argentina existen universidades prestigiosas como la de Buenos Aires, la de Rosario, la del Nordeste (Corrientes) y la de Misiones que han incorporado la enseñanza del Guarani. En Misiones, Corrientes y Formosa, por ejemplo, existen escuelas donde se enseña el Guarani y en Guarani. Argentina retâme oîma mbo’ehaovusu herakuâporâva Buenos Aires, Rosario, Nordeste (Taragui) ha Misiones-pe omoingémava Guarani ñe’ê mbo’e. Misiones, Corrientes ha Formosa-pe oîma mitâmbo’ehao ombo’émava Guarani ha Guarani ñe’ême.
En el Brasil también existen prestigiosas universidades como la de Sâo Paulo o la Unila (en Foz de Yguasu) que desarrollan cursos de Guarani; asimismo, existen escuelas bilingues portugués-Guarani en Río de Janeiro, Sâo Paulo, Parana y Mato Grosso. Brasil retâme oîma avei mbo’ehaovusu herakuâporâva Sâo Paulo térâ Unila (oîva Foz de Yguasúpe) ogueroguatámava Guarani ñe’ê mbo’esyry; upéicha avei, oîma mitâmbo’ehao iñe’êkôiva (portugués-Guarani) Río de Janeiro, Sâo Paulo, Parana ha Mato Grosso-pe.
En el Uruguay, la Cámara de Representantes, aprobó en el año 2008, la incorporación del Guarani en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República. Uruguay retâme, Amandaje Guasu, omboajékuri ary 2008-pe Guarani ñe’ê mbo’e Facultad de Humanidades ha Ciencias de la Educación, Universidad de la República-guápe.
Finalmente, en Bolivia mediante el Decreto Supremo 29.664 se crearon, en el año 2008, tres universidades que funcionan en Guarani, Aymara y Quechua. Ipahápe, Bolivia retâme tuvichakuatia 29.664 rupive, oñemoheñói, ary 2008-pe, mbohapy mbo’ehaovusu ombo’éva Guarani, Aimára ha Kechua ñe’ême.
Conviene destacar que ya existe una profusa bibliografía Guarani disponible en el Mercosur y también en internet (por ejemplo, Wikipedia Guarani) que facilitarán la enseñanza de la Lengua Guarani. Iporâ ja’e avei oîmaha hetaiterei arandukaGuaraníme Ñemuasu tuichakue javeve ha avei ñandutípe (techapyrârô, Vikipetâ) oipytyvômbaretétava Guarani ñe’ê mbo’épe.
ooo000ooo
Leer EL ATENEO PARTICIPÓ DE REUNIÓN PARA INCORPORAR AL GUARANI EN LAS UNIVERSIDADES DEL MERCOSUR, en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/el-ateneo-particip-de-r…)


text:
JOSÉ FÉLIX BOGADO, GUARANÍME
Ohai: David Galeano Olivera
JOSÉ FÉLIX BOGADO nació el día 7 de noviembre del año 1777, según unos en el paraje de Kapi'ivary, San Juan Nepomuceno, Departamento de Ka'asapa y según otros en Villarrica, Departamento de Guaira; en cualquiera de los casos en la República del Paraguay. JOSÉ FÉLIX BOGADO niko heñóikuri ára 7 jasypateî ary 1777-pe, oî he'íva heñoihague Kapi'ivary, táva San Juan Nepomuceno, tetâpehê Ka'asapápe ha ambuéva katu he'i heñoihague táva Villarrica, tetâpehê Guaira; mokôivévante Paraguay retâme.
A los 35 años de edad, José Félix Bogado fue canjeado como prisionero de guerra a San Martín, con otros dos paraguayos, a cambio de un oficial español después de la batalla de San Lorenzo, en el año 1813. De esa manera, Bogado se incorporó al ejército del General José de San Martín. Orekorôguare 35 ary, José Félix Bogado ha mokôi Paraguay ñemoñare, oîva ñorairô rembipogúyrô, oñeme'êkuri San Martín-me peteî mburuvicha españa-ygua rekovia, upéva ojehúkuri opa rire San Lorenzo ñorairô, ary 1813-pe. Péicha jekoraka'e Bogado oikékuri Mburuvicha José de San Martín ñorairôhára atyguasúpe.
El propio General José de San Martín incorporó a Bogado al Regimiento de Granaderos a Caballo con el grado de soldado raso a cargo de la tropa. Pastor López Aranda, un investigador, describió a José Félix Bogado como “de regular estatura, grueso, de color pálido, ojos negros... y cabello negro; usaba bigote... y era un consumado jinete”. Mburuvicha José de San Martín voi omohendákuri Bogado-pe Mbokapuha Kavaju'arigua Atýpe, guarini ypýramo ha upekuévo aty ruvichárô. Pastor López Aranda, peteî tembikuaarekahára, ohechauka José Félix Bogado-pe péicha “ndaijyvatéi, ikyranunga, hesa'yju, hesa hû... ha iñakârague hûva; hemberaguéva... ha oikokuaaitereíva kavaju ári”.
El ascenso de José Félix Bogado a coronel fue en el mismo campo de batalla, en Ayacucho, en el año 1824. Allí San Martín y Bogado libraron la batalla final logrando la victoria contra las tropas realistas que procuraban mantener el poder de España en América. José Félix Bogado-pe niko ojehupíkuri coronel-ramo oñorairô aja Ayacucho-pe, ary 1824-pe. Upépe San Martín ha Bogado oñorairôpahákuri ha oñemotenonde realista-kuérare oñeha'âva'ekue ombo'apyra'ŷ España pu'aka Amérika ári.
Luego de asegurar la independencia de América, el Coronel José Félix Bogado regresó a Buenos Aires con el resto de su regimiento de granaderos a caballo compuesto por ocho sobrevivientes. Allí se disolvió su agrupación. Omoañete rire América rekosâso, Coronel José Félix Bogado ojevy Buenos Aires-pe imbokapuha kavaju'arigua aty rembyremíre oîháme poapy tapicha pahami. Upépe avei oñembogue upe aty.
José Félix Bogado falleció en San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires, el día 21 de noviembre del año 1829. José Félix Bogado omanókuri San Nicolás de los Arroyos, Tetâpehê Buenos Aires-pe, ára 21 jasypateî ary 1829-pe.
José Félix Bogado y su foja de servicio. José Félix Bogado ha hembiasakue guariniháicha:
-Soldado (5 febrero - jasykôi 1813)
-Cabo (1 abril - jasyrundy 1813)
-Sargento (1 mayo – jasypo 1813)
-Alférez (15 enero – jasyteî 1816)
-Teniente (17 marzo - jasyapy 1817)
-Ayudante Mayor (23 junio – jasypoteî 1819)
-Capitán (8 junio – jasypoteî 1820)
-Sargento Mayor Graduado (26 julio – jasypokôi 1822)
-Sargento Mayor Efectivo (1 abril – jasyrundy 1823)
-Teniente Coronel (6 diciembre – jasypakôi 1823)
-Coronel Graduado (9 diciembre – jasypakôi 1824)
-Coronel Efectivo (9 junio – jasypoteî 1825)
ooo000ooo


text:
1Erei iru cuimbae Ananías jee vae jembireco Safira jee vae ndive omee metei iɨvɨ. 2Jayave Ananías oñovatu iyeupe mbovɨ ɨvɨ jepɨgüe güi jembireco oicuaa reve, jare güeru mbovɨño oñono Jesús jemimondo reta jóvai. 3Jayave Pedro jei chupe: --Ananías, ¿maera pa remaeño Satanás re omotɨnɨe vaera ndepɨa icavi mbae vae pe? Reñovatu ndeyeupe mbovɨ ndeɨvɨ jepɨgüe güi. Ndeapu ma co Espíritu Santo pe --jei--. 4Ndei remee ndeɨvɨ mbove, nembae co. Jare remee ma yave, jepɨgüe vi nembae co. ¿Maera pa reñemongueta ndepɨa pe icavi mbae vae reyapo vaera? Mbaeti co cuimbae reta peño ndeapu. Ndeapu Tumpa pe etei --jei Pedro Ananías pe. 5Cuae oendu yave, Ananías oa ɨvɨ re, jare omano. Jare opaete cuae regua oicuaa vae reta oquɨye yae. 6Jayave opúa cuimbae taɨrusu vae reta, jare oñoma omanogüe, jare güɨraja oñotɨ. 7Mboapɨ ora ma oasa yave, oique jembireco. Jae mbaeti oicuaa mbae oyeapo vae. 8Jayave Pedro oparandu chupe: --Emombeu cheve, ¿pemee pa peɨvɨ corai pe? Cuña jei chupe: --Añete, jocorai pe co --jei. 9--¿Maera pa pe reta peñomboemboe pemboavai vaera ñandeYa iEspíritu? --jei Pedro chupe--. Co onque pe ma yogüeru neme iñotɨa reta. Jae reta ndererajata vi --jei. 10Jare jupiveiño Safira oa Pedro jóvai, jare omano. Oique ma yave cuimbae taɨrusu vae reta, oecha omano ma. Jayave güɨraja oñotɨ ime iyɨpɨ pe. 11Jare oporogüɨrovia vae reta jare opaete cuae mbaembae regua oicuaa vae reta oquɨye yae. 12Jare oyeapo jeta mɨacañɨ reta tenta pegua reta ipɨte pe Jesús jemimondo reta rupi. Jare opaete oporogüɨrovia vae reta oñemboatɨ oca Salomón jee vae pe. 13Jare opaete iru vae reta oquɨye oñemboatɨ vaera jae reta ndive. Erei tenta pegua reta omboete yae. 14Jare jecuaeño jeta iru cuimbae reta jare cuña reta güɨrovia ñandeYa re. 15Jare tenta pegua reta güɨraja imbaerasɨ vae reta icatu pe, jare oñono jupa reve tape reta pe. Cuae oyapo reta Pedro icuaraɨa yepe oi vaera amogüe vae re, jae oasa ojo yave. 16Jare jeta vae yogüeru Jerusalén pe iru tenta coiño Jerusalén güi ñogüɨnoi vae reta güi, jare güeru imbaerasɨ vae reta jare aña oya jese vae reta. Jare opareve ocuera. 17Jayave sacerdote tenondegua jare opaete saduceo jae ndive ñogüɨnoi vae reta oñemoagüɨro yae Jesús jemimondo reta re. 18Jae rambue oipɨɨ reta, jare oñono tembipɨɨrɨru tenta pegua pe. 19Erei metei araɨgua ñandeYa pe oyeócuai vae oipea tembipɨɨrɨru jonque reta. Jayave güɨraja Pedro jare Juan icatu pe, jare jei chupe reta: 20--Pecua peñemboɨ Tumpa jo pe pemombeu tenta pegua reta pe cuae tecove regua. 21Cuae oendu yave, Pedro jare Juan oique Tumpa jo pe neimbove asɨ jare oporomboe. Cuae oyeapo rambueve, sacerdote tenondegua jare jae ndive ñogüɨnoi vae reta oeni opaete mburuvicha reta jare tenondegua Israel pegua reta. Jayave jae reta omondo sacerdote tenondegua jembiócuai reta tembipɨɨrɨru pe, jae reta güeru vaera tei Jesús jemimondo reta. 22Erei tembiócuai reta yogüɨraja ovae yave, mbaeti ovae Jesús jemimondo reta tembipɨɨrɨru pe. Jayave yogüeru ye yave, jei reta yatɨ vae reta pe: 23--Roecha tembipɨɨrɨru jonque reta oñeoquenda cavi oi, jare jaroa reta oñemboɨ ñogüɨnoi onque ñavo pe. Erei roipea yave, mbaeti quia rovae japɨpe pe --jei reta. 24Cuae oendu yave, sacerdote tenondegua, Tumpa jo iñangarecoa reta juvicha, jare sacerdote reta itenondegua reta ipɨacañɨ yae. Jare mbaeti oicuaa mbae ra oyeapota. 25Jayave ou metei vae, jare jei chupe reta: --Cuimbae peñono tembipɨɨrɨru pe vae reta oime Tumpa jo pe ñogüɨnoi, jare omboe ñogüɨnoi tenta pegua reta --jei. 26Jayave Tumpa jo iñangarecoa reta juvicha ojo sacerdote tenondegua jembiócuai reta ndive, jare güeru cavi Jesús jemimondo reta oinupa mbae reve. Echa oquɨye reta tenta pegua reta güi. Oñemongueta güɨramoi oyapi retata ita pe. 27Jare güeru yave, oñono mburuvicha reta jóvai. Jayave sacerdote tenondegua jei Jesús jemimondo reta pe: 28--Poócuai tei ma agüɨye ye vaera peporomboe jocuae cuimbae jee re. Echa pemombeu ma opaete Jerusalén pegua reta pe cuae moromboe. Jare peipota pemboya jocuae cuimbae imano oreré --jei reta. 29Jayave Pedro jare iru Jesús jemimondo reta jei chupe reta: --Icavi co royapo vaera Tumpa iporoócuai, mbaeti peporoócuai. 30Ñanetenondegua reta iTumpa omoingove ye Jesús güeru omanogüe vae reta ipɨte güi. Pe reta peicutuca ɨvɨra re cuae Jesús peyucauca --jei--. 31Imbaepuere pe Tumpa oyapo ma cuae Jesús tenondegua vae jare oporomboasa vae, Israel pegua reta oeya vaera iñemongueta icavi mbae vae ipɨa pe oi vae, jare Tumpa iñɨro vaera chupe reta imbaeyoa reta re. 32Jare ore romombeu iru vae reta pe cuae, jare Espíritu Santo vi omombeu. Echa Tumpa omee Espíritu Santo jeigüe oyapo vae reta pe --jei reta. 33Cuae oendu yave, yatɨ vae reta pochɨ chupe reta, jare oipota tei oyuca. 34Erei opúa metei fariseo Gamaliel jee vae yatɨ vae reta ipɨte pe. Jae co metei mboroócuai re oporomboe vae, jare opaete tenta pegua reta omboete. Jae oyócuai omondo reta vaera rani michi pegua Jesús jemimondo reta icatu pe. 35Jayave jae jei yatɨ vae reta pe: --Cuimbae Israel pegua reta, peñemongueta cavi mbae peyapota cuae cuimbae reta pe vae re. 36Echa carambué yave oyecuaa Teudas jee vae, jare oñemboete iru vae reta jóvai. Jare jeta cuimbae reta, güɨramoi cuatrocientos, oñemboatɨ jae ndive. Erei jae oyeyucauca, jare opaete jae ndive ñogüɨnoi vae reta opa oñemoai, jare mbaeti mbae ipuere oyapo. 37Jaɨcue rupi, mburuvicha reta oporopapa ñogüɨnoi yave, oyecuaa Galilea pegua Judas jee vae. Jae omboatɨ jeta tenta pegua reta. Erei jae vi omano, jare opaete jae ndive ñogüɨnoi vae reta opa oñemoai --jei Gamaliel chupe reta--. 38Jae rambue añave che jae peve cuae: Agüɨye mo peyapo mbae cuae cuimbae reta pe, jare pemaeño mo jese reta. Echa imbaepuere ae peño yave jocorai imiari reta jare cuae mbaembae oyapo reta, ngaraa mbae oyapo reta --jei--. 39Erei cuae Tumpa güi ou yave, ngaraa pepuere pemboai. Echa güɨramoi peyovaichota Tumpa ndive --jei chupe reta. 40Jare cuae Gamaliel jei vae icavi chupe reta. Jayave oeni reta Jesús jemimondo reta, jare oinupa. Jayave oyócuai reta agüɨye vaera mo imiari ye Jesús jee re, jare omondo. 41Jayave Jesús jemimondo reta oe yatɨ vae reta ñogüɨnoia güi. Oyerovia reta, Jesús omaeño oiporara reta rambue. Echa oñereroɨrouca reta, Jesús re güɨrovia rambue. 42Jare ara ñavo jecuae oporomboe reta Tumpa jo jare o reta pe. Omombeu iru vae reta pe Jesucristo regua.
Copyright
Learn More


text:
Machu Picchu
Machu Picchu (Yvy-Kechuañe'ẽme: Machu Pikchu "Tuja Yvyty".) ha'e peteĩ tuja távambarete (ciudad fortaleza) ojapova Ĩka-kuéra (Inka), Saro'y XV-pe. Ãgagua oĩ táva Cusco, Perũpe. Ha'e peteĩ Tembiejakue Yvypóra rekogui 1983 jave, ha ha'e avei peteĩ Pyahu Pokõi Tembiechapyrã Yvóragui Ãgagua. Machu Picchu oguereko heta ógakuéra, ógaguasukuéra, tupãoguasukuéra ha Inka hembiapo.
Inka-kuéra hag̃ua ha'e akue peteĩ "Marangatu Táva". Machu Picchu omakañyva'ekue herakuã 1534-pe, Epañaguakuéra oñemomba'e akue Inka-kuéra ha Machu Picchu opytava'ekue jehejaeterei. Upéi, 24 jasypokõi 1911-pe, Hiram Bingham ojuhujey akue Machu Picchu.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
ACTOS DE GRADUACIÓN EN ASUNCIÓN-SANTÍSIMA TRINIDAD, MARIANO ROQUE ALONSO Y VILLA HAYES
GRADUACIÓN EN ASUNCIÓN-SANTÍSIMA TRINIDAD
El viernes 14 de diciembre de 2012, a las 17:00 horas, la Regional Asunción-Santísima Trinidad del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en la Escuela República Oriental del Uruguay, del Barrio Santísima Trinidad de la Ciudad de Asunción; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani;
y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico
de Lengua Guarani, en dicha Regional. Asistió como invitada especial la Lic. Celia Ayala de Velázquez, Directora de la Escuela República Oriental del Uruguay. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Irene Estela Segovia de Villamayor.
Mbo'ehára pyahu 2012, Asunción-Santísima Trinidad-ygua
Tembikuaajára Irene Estela Segovia de Villamayor, ATENEO Sâmbyhyhára Asunción-Santísima Trinidad-pe
Mbo'ehára Delsa ikatupyryvéva iñirûnguéra apytépe
Jeroky ñanemba'etéva
Ijatyva'ekue
CD opuraheihápe Irene Estela Segovia de Villamayor ha Julia Irene Segovia de Borba, imandu'ávo itúva Rodis Segovia rehe
GRADUACIÓN EN VILLA HAYES
También el viernes 14 de diciembre de 2012, a las 19:00 horas, la Regional Villa Hayes del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, llevó a cabo en el Centro Educativo Marangatu, de la Ciudad de Villa Hayes; el Acto de Graduación de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Asistió como invitada especial la Lic. Gladys Molinas de Montiel, Directora General de Instituto de Formación Docente de Villa Hayes. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera, Eduardo Acosta Medina ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Miguel Domínguez Arbe.
Temimbo'e omohu'âva'ekue Guarani Ñe'ê Mbo'esyry Kuaa'ypy 2012, Táva Villa Hayes-pe
Tembikuaajára Miguel Domínguez Arbe, ATENEO Sâmbyhára Villa Hayes-pe
Ijatyva'ekue
GRADUACIÓN DE MARIANO ROQUE ALONSO
Finalmente, ese viernes 14 de diciembre, a las 20:00 horas, la Regional Maríano Roque Alonso del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desarrolló en el Centro Educativo Marangatu de la Ciudad de Villa Hayes; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani; y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera, Miguel Domínguez Arbe ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Eduardo Acosta Medina.
Mbo'ehára pyahu 2012, Táva Mariano Roque Alonso-ygua
Mbo'ekuaahára Eduardo Acosta Medina, ATENEO Sâmbyhyhára Mariano Roque Alonso-pe
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
davidgaleanoolivera@gmail.com
ateneoguarani@tigo.com.py
ooo000ooo


text:
1Jare oñemee cheve metei ɨvɨra mbaembae ajaa pɨpe vaera. Jare aendu ñee jei cheve: --Epúa ecua ejaa Tumpa jo jare maemɨmba oyeyucagüe oñererocuaveea, jare eipapa Tumpa jo pe omboete Tumpa vae reta. 2Erei agüɨye ejaa Tumpa jo joca. Echa jocuae oca oñemee judío mbae vae reta pe. Jare jae reta güɨnoita mbaepuere tenta oñeñono tee Tumpa peguara vae re cuarenta y dos yasɨ pegua --jei--. 3Jare ameeta mbaepuere jocuae mócoi cuimbae chemombeuta vae reta pe, jare jae reta omombeuta cheñee mil doscientos sesenta ara pegua. Jare mócoi reve oñemondeta temimonde ju vae pe --jei. 4Jocuae mócoi ɨvɨra oliva jee vae oñemojaanga jocuae mócoi cuimbae reta re. Jae ramiño vi jocuae mócoi vela jɨru Tumpa ɨvɨ oyapo vae jóvai oñemboɨ vae oñemojaanga jocuae mócoi cuimbae reta re. 5Jare oime yave quia iquɨreɨ tei oyapo icavi mbae vae jocuae mócoi cuimbae reta pe vae, oeta tata jocuae mócoi cuimbae reta iyuru güi jare opata oapɨ jovaicho reta. Jocoraita omano iquɨreɨ teita oyapo icavi mbae vae jocuae mócoi cuimbae reta pe vae. 6Cuae mócoi reve güɨnoita mbaepuere ara re, agüɨye vaera oquɨ opaete ara reta Tumpa iñee omombeu reta rambueve. Jae ramiño vi güɨnoita mbaepuere ɨ re oyapo vaera tugüɨra. Jae ramiño vi güɨnoita mbaepuere oiporarauca vaera ɨvɨ pegua reta pe oipotagüe mbaerasɨ jae reta oipota rupiño. 7Jare opa ma Tumpa regua omombeu yave, jocuae maemɨmba ɨvɨcua ipɨpucu yae vae güi oeta vae oñorarota jae reta ndive jare omoamɨrita jare oyucata. 8Jare jocuae mócoi cuimbae jetegüe opɨtata calle pe jocuae tenta tuicha vae ñandeYa curusu re oyecutua pe. Ñandepuere ñambojee jocuae tenta Sodoma jare Egipto. Echa jocuae tenta pegua reta oyovaicho yae Tumpa ndive. 9Jare opaete ɨvɨ ñavoñavo pegua reta omaeta jocuae mócoi cuimbae jetegüe re mboapɨ ara y medio pegua. Ngaraa omaeño reta quia re oñotɨ vaera. 10Jare ɨvɨ pegua reta oyeroviata jocuae mócoi cuimbae jetegüe re. Oyapo retata arete jare omondota oyoupe mbota reta. Echa ndei omano mbove, jocuae mócoi Tumpa iñee omombeu vae reta oiporarauca yae ɨvɨ pegua reta pe. 11Jare mboapɨ ara y medio oasa ma yave, Espíritu Santo Tumpa güi ou vae omee tecove jocuae mócoi jetegüe pe, jare mócoi reve opúa oñemboɨ. Jare cuae oecha vae reta oquɨye yae co. 12Jare oñeendu ñee ara güi. Iñeeata reve jei: --Peyeupi cuae pe. Jayave jocuae mócoi reve oyeupi ara pe amapɨtu reve. Jare jovaicho reta oecha yogüɨraja. 13Jare jocuae ora pe etei ɨvɨ ocana yae jare jeta catu o reta osururu jocuae tenta pe. Jare jocuae ɨvɨcana pe omano siete mil cuimbae reta. Jare tenta pegua mbaeti omano vae reta oquɨye yae jare omboete Tumpa ara pe oico vae. 14Oasa ma mócoi susere. Erei iru mbaesusere ɨmambae oyeapota. 15Jare iru araɨgua ombopu mimbɨ guasu. Siete ma ombopu. Jare oñeendu ñee reta ara pe. Iñeeata reve jei reta: --Ɨvɨ pegua iporoocuaia reta oyeapo ma ñandeYa iporoocuaiara. Oyeapo ma Cristo iporoocuaiara. Jare jae oporoocuaita jecuaecuae aveiño --jei reta. 16Jare jocuae veinticuatro araɨgua reta itenondegua Tumpa jóvai iguapɨa reta pe oguapɨ ñogüɨnoi vae reta oyeatɨca Tumpa jóvai omboete vaera. 17Jare jei reta: --OreYa Tumpa. Nde co jae opaete mbaepuere güɨnoi vae. Nde co jae iyɨpɨ güive jare añave jecuaeño oico vae. Nde co jae jecuae oita vae. Romee yasoropai ndeve. Echa reicuauca ma quirai nembaepuere tuicha yae co, jare añave reporoócuai rei --jei reta--. 18Jare ɨvɨ pegua reta pochɨ ndeve. Erei nde vi ndepochɨ chupe reta. Jare ou ma ovae ara omanogüe vae reta oñejaauca vaera, jare nde remee vaera imbaera neñee omombeu vae reta pe - echa jae reta oyeócuai ndeve - jare oñeñono tee ndeveguara vae reta pe. Jae reta co michia reta jare ocuacuaagüe reta oquɨye reve nemboete vae. Ou ma ovae ara nde remboai vaera ɨvɨ güɨrocomegua vae reta --jei reta. 19Jare Tumpa jo oyepea oi ara pe jare oyecuaa Tumpa jo pe ita reta Tumpa oicuatía mboroócuai reta jese vae jɨru. Jare overa jare jɨapu ara. Jare oñeendu ñee reta. Jare ɨvɨ ocana. Jare oa jeta amandau.
Copyright
Learn More


text:
Emiliano Zapata (desambiguación)
Emiliano Zapata puede referirse a:
- Emiliano Zapata Salazar (1879-1919), uno de los protagonistas de la Revolución mexicana más importantes
- Divisiones administrativas
- Emiliano Zapata, comisaría municipal en Tenabo, Campeche.
- Emiliano Zapata, comunidad en el municipio de Villa Comaltitlan, Chiapas.
- Emiliano Zapata, comunidad en el municipio de Cuencamé, Durango.
- Emiliano Zapata, municipio en Morelos.
- Emiliano Zapata, municipio en Hidalgo.
- Emiliano Zapata, municipio en Tabasco.
- Emiliano Zapata, municipio de Tlaxcala.
- Emiliano Zapata, municipio de Veracruz.
- Emiliano Zapata (Sección Jobal), localidad en el municipio de Emiliano Zapata, Tabasco.
- Emiliano Zapata (Sección Pochote), localidad en el municipio de Emiliano Zapata, Tabasco.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
GRADUACIÓN EN ITURBE
El jueves 27 de diciembre de 2012, a las 09:00 horas, la Regional Iturbe del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en el Polideportivo Municipal de la Ciudad de Iturbe; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani;
y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico
de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia, el Ing. Darío Cabral, Intendente Municipal de Iturbe y señora, Prof. Rosmary Rojas; el Lic. Alcirio González Benítez, Supervisor Administrativo del Ministerio de Educación, Región 3, Guaira; y la Lic. Nancy Beatriz Vera de Núñez, Docente de la Regional. También hubo una recordación a la Lic. Mirna Isabel López López. Oîkuri upépe ATENEO rérape ñane irû David Galeano Olivera ha Sabina Núñez. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Castorina González de Vecca.
Mbo'ehára pyahu 2012, Táva Iturbe-pe
Tembikuaajára Castorina González de Vecca, ATENEO Sâmbyhyhára Iturbe-pe
Mbo'ehára ikatupyryveva'ekue
Mbo'ehára Alcirio González, Supervisor Administrativo MEC
Ing Darío Cabral, Intendente Municipal de Iturbe - Guarani ñe'ê rayhuhára añetete
David Galeano Olivera ombohasa hemiandu ijatyva'ekuépe
Ijatyva'ekue
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
davidgaleanoolivera@gmail.com
ateneoguarani@tigo.com.py
ooo000ooo