text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
ílvarez Castillo, José Luis, Universidad de Córdoba - España (España)
ílvarez de Fernández, Teresita, Facultad Experimental de Ciencias. Universidad del Zulia. Maracaibo. (Venezuela, República Bolivariana de)
írraga Barrios, Marisela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
írraga de Montiel, Marisela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
ívila, Miverva (Venezuela, República Bolivariana de)
ívila, Rita Elena, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
ívila Colmenares, Miriam, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
ívila de Colmenares, Miriam, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
ívila Fuenmayor, Francisco, Universidad Nacional Experimental "Rafael María Baralt"-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
A
Acosta, Ramón
Acosta, Savier, Universidad de Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Acurero Oliveros, Gladys, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Agostinelli, Milena, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguirre, Félix, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aguirre Andrade, Alix, Centro de Investigaciones de Derecho Privado (CIDEP), Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Universidad del Zulia. Maracaibo. (Venezuela, República Bolivariana de)
Alfaro, Manuela, UNEXPO-UCLA-UPEL-IPB.
Altuve, Ender, Universidad Bolivariana de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Alvarado Chacín, Neritza, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Alviárez, Leyda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ancianis, Eric, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Andrade, Casilda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Andrade, Jesús Alberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Andrade, Nancy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Añez, lvis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Añez de Bravo, Aura, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Añez Medina, Alberto, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Anieta de Meza, Beatriz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Antúnez, Nereida, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Apalmo, Emiro
Apitz de Parra, Alicia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aranguren, Carmen, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aranguren R., Carmen, Universidad de los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arapé Valecillos, Martha, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arapé Valecillos, Martha, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Araujo, Felipe, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Araujo, Rubén, Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad del Zulia. Maracaibo. (Venezuela, República Bolivariana de)
Araujo, Rubén, Universidad Bolivariana de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Araujo, Rubén, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Araya, Valeria, Investigación y Posgrado, Universidad Pedagógica Libertador, Instituto Pedagógico de Barquisimento. (Venezuela, República Bolivariana de)
Araya, Valeria, Universidad Pedagógica Experimental Libertador-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arévalo, Freddy, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arévalo, Freddy, Universidad Nacional Experimental "Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arévalo Cohén, Freddy, UNERMB-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arévalo Cohén, Freddy, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arévalo Cohen, Freddy Homero, Universidad Nacional Experimiental Rafael María Baralt.Costa Oriental.Maracaibo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arias, María Judith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arraga, Marisela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arreaza, Emperatriz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arríela, Xiomara, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arrieta, Xiomara, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arrieta, Xiomara, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arrieta de Meza, Beatriz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arrieta de Meza, Beatriz, Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia. Maracaibo. (Venezuela, República Bolivariana de)
Arrieta de Meza, Beatriz, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arrieta Soto, Mariela Rosa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arteaga, Arelis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Asprino, Gladys, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Atencio, Maxula, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aular, Judith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aular de Duran, Judith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Aura Vargas, Aura Vargas, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Â
B
Ballestero Valbuena, Clenticia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Balza, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Baptista, María (Venezuela, República Bolivariana de)
Barboza, José, Colegio Universitario Dr. Rafael Belloso Chacín-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barboza, Luis, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barboza, Silvia R., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Barrios, Zuly, Universidad Católica Cecilio Acosta-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Basanta Zamudio, Gustavo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Basanta Zamudio, Gustavo, Universidad Experimental Rafael Maria Baralt -Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Basanta Zamudio, Gustavo José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Batista, Judith, Dra. en Ciencias Humanas. MSc. en Lingüística y Enseñanza del Lenguaje. Profesora asociada adscrita al Departamento de Dibujo y Enseñanzas Generales. Cátedra Inglés Técnico del Ciclo Básico de la Facultad de Ingeniería de LUZ. (Venezuela, República Bolivariana de)
Batista, Judith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Batista Ojeda, fudith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Batista Ojeda, Judith Teresa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Batista Ojeda, Judith, Facultad de Ingeniería. (Venezuela, República Bolivariana de)
Becerra de Fernández, Margarita, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Belloso, Oscar, Colegio Universitario Dr. Rafael Belloso Chacín-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bermúdez, Minerva, Instituto Don Rómulo Betancourt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bernai, Janet, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Blanco, Carmen Rosa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Blanco, Charles, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Blanco Martes, Charles Jesús, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bohórquez, Eudo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bolla Terán, Pierina, Centro de Educación Especial “El Mundo de Los Niños” (Venezuela, República Bolivariana de)
Boscán Rodríguez, Belén Beatriz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bracho, Elsy, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bravo, Olga, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bravo, Sandra, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bravo de Ruiz, Marileny, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bravo de Ruiz, Marlleny, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Briceño, Henry, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bruzual Leal, Raquel, Universidad del Zulia. (Venezuela, República Bolivariana de)
Buitrago, Myriam, Universidad Cecilio Acosta-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Busot, Ivonne, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Busot, Ivonne (Venezuela, República Bolivariana de)
Bustamante, Eladio, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bustamante, Suleima, Universidad Pedagógica Experimental Libertador-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bustamante, Suleima (Venezuela, República Bolivariana de)
Bustamante P., Eladio, Universidad de los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bustamante Uzcátegui, Suleima, Universidad Pedagógica Experimental Libertador-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bustos, Carmen, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bustos de Polanco, Carmen, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
C
Cabrera, Rosil, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cáceres, Luz Mary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Caldera, Yudith, Universidad de Oriente-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Calimán, Aleska, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Calimán Carvallo, Aleska, Universidad Dr. José Gregorio Hernández-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Calzadilla, María Alejandra, Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Camacho, Hermelinda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Camacho, Hermelinda, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Camacho, Marianela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Campo Redondo, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Campo-Redondo, María Susana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Campo-Redondo, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cañizales, Rusbelys, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Canquiz, Liliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Canquiz Rincón, Liliana del Valle, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carrera, Maria, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carroz Bohórquez, Mirian, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carvallo, Belkis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carvallo, Bellkis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carvallo de Calimán, Belkis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Casanova de Perozo, Rosadela, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Casilla de F., Darcy, Universidad del Zulia-Venezuela (Vietnam)
Castejón, Heriberta, Universidad del Zulia. Facultad de Humanidades y Educación. División de Estudios para Graduados. Programa de Doctorado en Ciencias Humanas. (Venezuela, República Bolivariana de)
Castejón, Heriberta, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castejón, Ileriberta, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castejón de Caballero, Heriberta, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castellano, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castellano, Ana María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castellano, Roque, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Rexne, División de estudios para Graduados. Doctorado en Ciencias Humanas. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia. (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, Rexne, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ceballos García, Beatriz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cegarra, Joseabel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Celli, Aura, Centro de Desarrollo Infantil No. 16. Ministerio de Educación, Cultura y Deportes (Venezuela, República Bolivariana de)
Cendras, Alejandro, Universidad RafaelBelloso Chacín-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cendras, Jesús, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cendrós Guasch, Jesús, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cendrós Parra, Pavel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacín, Nelly, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacín, Nelly, Núcleo Punto Fijo. (Venezuela, República Bolivariana de)
Chela Flores, Bertha, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chela Flores, Godsuno, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Clemenza, Caterina, Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, (Venezuela, República Bolivariana de)
Clemenza, Caterina, Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad del Zulia. Maracaibo. (Venezuela, República Bolivariana de)
Clemenza, Caterina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Colina Colina, Lesbia, Instituto Universitario de Tecnología Alonso Gamero-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Coll, Mary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Contreras, Marivel, Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (Venezuela, República Bolivariana de)
Couveia, Edith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cristalino, Flor, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cuenca, Emilia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cuenca, Emilia, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
D
Daros, W., Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Davy Vera, George, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Davy Vera, George, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Davy Vera, Jorge, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de Camacho, Petra, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de Chacín, Rosa Amaro, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de Fernández, Darcy Casilla, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de Navarro, Marielis Caridad, Universidad Rafael Belloso Chacín-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de Pelekais, Cira, Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (Venezuela, República Bolivariana de)
De Pelekais, Cira, Universidad Rafael Belloso Chacín-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de Suárez, Idania, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
de Urdaneta, Hilda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado, íngel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado, César, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado, María Dolores
Delgado, María Dolores, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado, Mercedes, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado de Colmenares, Flor, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delmastro, A., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delmastro, Ana Lucía (Venezuela, República Bolivariana de)
Delmastro, Ana Lucía, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Di Bella, Eugenia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz, Judith, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz, María Dolores, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz, María del Rosario, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Díaz, Zulay, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Domínguez, Mariluz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Durán, Marta, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Duran Casas, Marta, Universidad del Zulia - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
E
Educacional., Encuentro, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Elorriaga, Kostantze, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalante de Urrecheaga, Dilia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalante de Urrecheaga, Dilia, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona, Adolfo, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona, María (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona, María Josefina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona F., María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona Fuenmayor, María, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona Fuenmayor, María Josefina (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona Fuenmayor, María Josefina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona Fuenmayor, Maria, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Escalona Fuenmayor, Minan, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Esis de Gallardo, Johnmary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Esis de Gallardo, ]ohnmary, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espinoza, Rafael, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Espinoza R., Rafael L., Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
F
Feria, Jessika, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Angelina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, María Alejandra, Instituto de Filosofía del Derecho, Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Universidad del Zulia. (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Ninoska, C.D. Udón Pérez - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Norcka, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Osmaira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Otilia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Otilia, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández, Otilia, Universidad del Zulia. Escuela de Educación. Facultad de Humanidades y Educación. (Venezuela, República Bolivariana de)
Fernández de Caraballo, María Elvira
Fernández de Celayarán, Otilia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrari, Vanessa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Jessika, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Juliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Juliana, Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad del Zulia. Maracaibo. (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Juliana, Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer, Sonia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer Carrasquero, Susan Mc Laime, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrer Machado, Yosedil Coromoto, Universidad Rafael Urdaneta-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Figueroa, Margarita, Universidad del Zulia. Maracaibo. (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol, Mineira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol de Franco, Mineira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol de Franco, Mineira, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol de Franco, Mineira (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol de Franco,, Minena, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol de Govea, Ana, Facultad de Ingeniería. (Venezuela, República Bolivariana de)
Flores, Godsuno, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Flores, Yudelkis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Flores Oliveros, Ana Luisa, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fonseca de Rocca, Rosario, Departamento de Investigación. Escuela de Comunicación Social. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia. Maracaibo. (Venezuela, República Bolivariana de)
Fonseca de Rocca, Rosario, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fonseca López, Rosario, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fontaines, Tomas, Universidad de Oriente-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fontaines Ruiz, Tomás, Universidad Católica Cecilio Acosta (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Diego, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Gioconda, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Gloria, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Ramiro, Universidad Bolivariana de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Ramiro, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Elementos 1 - 250 de 783 1 2 3 4 > >>


c: text/html

text:
FESTIVIDAD SAN FERNANDO. Los alumnos más destacados protagonizan un emocionante Acto Académico
El salón de actos albergó el viernes 30 de mayo, día de San Fernando, un emocionante Acto Académico en el que se hizo entrega de premios y diplomas a los alumnos más destacados del curso 2013-2014. Los galardones entregados fueron los siguientes:Pintura: Educación Primaria, 2º ciclo: Claudia Arganza Patallo (1ª) y Jennifer Pestaña Iglesias (2ª). Ed. Primaria, 3er ciclo: Natalia Sánchez Vázquez (1ª). ESO: César Doz Gil (1º), Natalia Arganza Patallo (2ª), Carla de Rábano Pérez (3ª) y Sofía Rodríguez Joglar (accésit). Dibujo: Ed. Primaria, 1er ciclo: Carlos Domínguez López (1º). Ed. Primaria, 2º ciclo: Cristina Ortega Martínez (1ª) y María Martínez Miranda (2ª). Ed. Primaria, 3er ciclo: Alberto Valcárcel González (1º). Bachillerato: Rocío Álvarez Fernández (1ª). Carteles con ‘R’ de reciclar – Contenedor: Amarillo: Miguel Fernández Mundi (1º), Paula Fernández Hernández (2ª) y Pablo Fernández Álvarez (3º). Azul: Catalina Martínez Rojo (1ª), Covadonga de las Heras Iglesias (2ª) y Pelayo Lesmes Blanco (3º). Verde: Antonio Saldaña Fernández del Viso (1º), Sofía Rodríguez Joglar (2ª) y Nicolás Suárez Díaz (3º). Concurso de postales Día de Europa: Elena Prendes Breban (1ª), Paula Fernández Hernández (2ª) y Sofía Rodríguez Joglar (3ª). Artículo revista ‘Iuvenum’ de la Semana de las Letras: Alejandro Pérez Arnaiz (1º), Daniel Menéndez González (2º) y Alexander López Menéndez (3º). Mejor vídeo publicitario: José Rico Fernández, María Luz Guerrina Criado y Rubén Méndez Rodríguez. Mejor relato corto: Marcos Bernardo Rodríguez. Mejor programa de radio: Matías Prendes Breban. X Semana de las Ciencias: Artículo de la revista: Gabriel Heres Fernández (1º) y Mar Alonso García (2ª). VIII Concurso de Fotografía: Marta Rodríguez López (1ª) e Irene Rebordinos García (2ª). II Concurso de Vídeos: José Rico Fernández y Pelayo Rico Fernández (1os) e Irene Rebordinos García (2ª). Mejor ‘Carta a un militar’ del Ministerio de Defensa: Carmen Cecilia Martín Prieto. Diploma ‘FEBiotec Divulga’: Pablo Pérez Díaz, Jorge Rojo Alonso y Marta Puig Belda. Premio especial a los alumnos del Grupo de Teatro del Colegio como reconocimiento a su trabajo y dedicación. Premio ‘José Martínez’ a los mejores expedientes: Isabel Martínez González-Posada, Jaime Fernández López y Miguel de la Madrid de Vega.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Colleges and Universities from Peru
- Pontificia Universidad Católica del Perú
- Universidad Alas Peruanas
- Universidad Andina del Cusco
- Universidad Andina Nestor Caceares Velasquez
- Universidad Católica de Santa María
- Universidad César Vallejo
- Universidad Cientifica del Sur
- Universidad de Lima
- Universidad de Piura
- Universidad de Tacna
- Universidad del Pacifico
- Universidad Femenina del Sagrado Corazón
- Universidad Nacional Agraria La Molina
- Universidad Nacional Agraria La Selva
- Universidad Nacional Daniel Alcides Carrion
- Universidad Nacional de Cajamarca
- Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle
- Universidad Nacional de Ingeniería
- Universidad Nacional de La Libertad, Trujillo
- Universidad Nacional de Piura
- Universidad Nacional de San Agustin
- Universidad Nacional de San Antonio Abad
- Universidad Nacional de San Martín
- Universidad Nacional de Santa - Chimbote
- Universidad Nacional de Tumbes
- Universidad Nacional del Altiplano
- Universidad Nacional del Callao
- Universidad Nacional del Centro del Perú
- Universidad Nacional Federico Villarreal
- Universidad Nacional Hermilio Valdizan
- Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann
- Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión
- Universidad Nacional Mayor de San Marcos
- Universidad Nacional Pedro Ruíz Gallo
- Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
- Universidad Norbert Wienner
- Universidad Particular de Chiclayo
- Universidad Particular Inca Garcilaso de la Vega
- Universidad Peruana Cayetano Heredia
- Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
- Universidad Peruana Union
- Universidad Privada Antenor Orrego
- Universidad Privada Los Andes
- Universidad Privada San Pedro
- Universidad Ricardo Palma
- Universidad San Ignacio de Loyola
- Universidad San Martin de Porres
- Universidad San Pablo
- Universidad Tecnologica del Peru
- University of Silvaner


text:
Sábado 21/06 21:00 hs.
Domingo 22/06 18:00 hs.
Sábado 28/06 21:00 hs.
Domingo 29/06 18:00 hs.
Bono: $80
Estudiantes y jubilados: $60
[ Padedé ]
Variaciones sobre un infierno de a dos.
Taller de Danza Teatro de la Escuela de Arte Banfield Teatro Ensamble.
sobre Padedé
Antes de que la noche caiga, miraré mi propia sombra e imitaré su forma. Yo quise. Yo quiero. Yo solo.
ficha técnica
Elenco: María Eugenia Caeiro, Darío Carrizo Gez, Sebastián Carzino, Germán Chávez, Leila D’Andrea, Yasmina Dátola, Priscila Franco, Trinidad Ferrari, Rocío Follonier, Silvana García, Trinidad Gonzalez
Elenco(continúa): Sebastián Gui, Sanne Haenen, Florencia Mazza, Natalia Mazzei, Mariana Merani, Gabriela Morán, Ignacio Orrego, Verónica Outeda, Florencia Pantano, Juan Manuel Rodriguez, José Salerno, Sandra Sotelo, Yésica Topakbassian, Ezequiel Vespa.
Material de movimiento: Taller de Danza Teatro, Ignacio G. Bustamante
Diseño gráfico y diseño de video: Mariana Fossatti
Fotografía: Nicolás Roberto Giráldez
Asistencia de elenco: Verónica Outeda
Operación técnica: Agustín Aubin, Gabriela Ledo
Iluminación y asistencia de dirección: Gabriela Ledo
Dramaturgia, Banda sonora, Puesta en escena, y Dirección general: Ignacio Gómez Bustamante
Agradecimientos: Leandro Calcagno, Damián Dominguez
el público opina


text:
CHIHUAHUA.- La lista de los funcionarios de la administración del ex gobernador de Chihuahua, César Duarte Jáquez que solicitaron un amparo ante el Poder Judicial de la Federación subió a 51 este miércoles.
Según informó la propia Fiscalía General del Estado, los amparos se interpusieron ante los juzgados correspondientes por el temor a ser detenidos y sometidos a un proceso penal, tal y como ocurrió ya con tres ex colaboradores de Duarte.
Estos son los nombres de las personalidades que conforman la lista de amparos entre las que se encuentran ex funcionarios, empresarios e incluso ex alcaldes de diversos municipios de Chihuahua:
Mario Trevizo Salazar, Oscar Javier Cordero Fourzan, Blanca Georgina Juárez Domínguez, Jaime Arturo Fuentes Ornelas, Oswaldo Martínez Rempening, Juan Carlos Flores González, Sergio Belmonte Almeida, Gabriel Aude Venzor, Gilberto Mauricio Romero y Fidel Pascacio Pérez Romero.
Además de Pedro Genaro Hernández Flores, César Edel Guerrero González, Miguel Ángel González García, Ever Eduardo Aguilar Sandoval, Maurilio Ochoa Millán, Roberto Dittrich Nevárez, Oscar Eugenio Baeza Fares, Juan Manuel Bremer Ochoa, Enrique Antonio Navarrete Jurado, Rafael Arteaga Maldonado, Jorge Salazar López y Laura Rosa Solís Carrillo.
También Jaime Agustín Fong Ríos, Ana Edith Lozoya De Alba, Leonel de la Rosa Carrera, Eloy Soto Payán, Gilberto Baeza Mendoza, José Alonso Enríquez Vázquez, Guillermo Dowell Delgado, David Dajlala Ricarte, Sergio Jurado Medina, Jaime Enríquez Ordóñez, Iram Alberto Arellanes Corral, Oscar Javier Cordero Fourzán, Guillermo Federico Duarte Medina, Carlos Daniel Alonso Guzmán, Jesús José Sáenz Gavaldón, Wendy Ronquillo Cruz, Jaime Galván Guerrero, Antonio Tarín (tramitó el amparo en la Ciudad de México), Liz Aguilera García (en el sistema aparece como Liz Aguilar García), Víctor Manuel López Lozano.
Manuel Marcelo González Tachiquín, José Francisco Chávez Michael, Rafael Servando Portillo Díaz, Lourdes Josefina Juárez Porras, Saúl Jacob Martínez Rempening, María Luisa Tagle Jiménez, Raymundo Romero Maldonado, Enrique Serrano Escobar y Luis Enrique Cuevas.


text:
Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo II ENCUENTRO PENINSULAR: Cosmogonía, Tradiciones y Costumbres en la Enseñanza de la Lengua Maya 22-24, octubre, 2014. José María Morelos, Quintana Roo Miércoles 22 de octubre de 2014 Registro de participantes 08:30-09:30 INAUGURACIÓN. M.C. Ildefonso Palemón Hernández Silva. Director Académico. 09:30-10:00 MESA UNO: CULTURA E IDENTIDAD 10:00-13:00 1. Razones para Programar la Danza Folclórica en Escuelas de Nivel Primaria para Fortalecer la Identidad Maya. Br. Andrea Zavala Hernández (UNAM). 2. Recuperación del Uso de los KA’ANCHE’ OB para la Producción de Chile Habanero con Manejo Agroecológico. Dra. Olivia Hernández González, Ing. Francisco Canché Cauich (UIMQRoo). 3. U Páajtalil mejen Paalal: Un Meta-ejercicio Trilingüe. Dr. Franz Bokel (Universidad del Sur) 4. La tradición Oral: Estrategia de Resistencia y Adaptación de los Pueblos Originarios. Antrop. Karen Marín Poot (UQRoo). 5. Sistema IKNAL. M.C. Ramón Pérez, M.C. Mario Collí. CONFERENCIA MAGISTRAL. Dr. Ever Canul Góngora. “El Centro de Estudios Interculturales. El Desarrollo Intercultural en el Espacio Universitario”. UQRoo. 13:00-14:00 Talleres (miércoles y jueves) I: II: III: IV: V: VI: El Calendario Maya. Ing. José Lorenzo Maldonado Herrera Diseño de Materiales Didácticos para la Enseñanza de Lengua Maya. Lic. Bertha Pech Polanco Taller de Títeres: Animales Sagrados en la Cultura Maya. Br. Lucia Villanueva Vergara Estrategias Afectivas para el Aprendizaje de una Lengua. M.Ed. Marlene Chuc Maldonado Fotografía para Niños. Lic. Guillermo Talavera Lucero. Ko’one’ex jiit’ik náayo’ob (vamos a tejer sueños) Julián Imá Kherí Rentería Torres EVENTO CULTURAL. Plaza UIMQRoo. 16:00-18:00 19:00-20:00 Jueves 23 de octubre de 2014 MESA DOS: CONSERVACIÓN DE LA LENGUA MAYA 9:00-12:00 1. Instrucción diferenciada: una estrategia para ser exitoso en aulas compartidas. Lic. Hilario Poot Cahun (UIMQRoo). 2. Enseñanza de lengua maya a los niños de primaria de la escuela Sor Juana Inés de la Cruz del estado de México. Br. Claudia Torres Moreno (UNAM). 3. Aprendizaje de la lengua maya como segunda lengua en la licenciatura en Desarrollo y Gestión Interculturales. Caso sede Ciudad Universitaria. Brs. Bianca Jiménez Rodríguez, Daniela Pacheco Pérez (UNAM). 4. El Uso de un Cuerpo Léxico para Facilitar la Enseñanza a los Alumnos del Primer Semestre de Maya. Lic. Nicholas Athan (UIMQRoo). 5. Propuesta Metodológica para la Enseñanza de la Lengua Maya a Servidores Públicos de Procuración de Justicia. Mtra. Blanca Campos Carrillo (Instituto Campechano). CONFERENCIA MAGISTRAL: Enseñanza Comunitaria de la Lengua Maya. Mtro. Hilario Chi Canul. UQRoo. 12:00-13:00 TALLERES 16:00-18:00 EVENTO CULTURAL Y PRESENTACIÓN DE LIBRO: Contrayerba, Calenturientas & La recompensa de Concepción Yah Sihil de Ana Patricia Martínez Huchim. Plaza UIMQRoo. 19:00-20:00 Viernes 24 de octubre MESA DE PRESENTACIÓN DE LIBRO & ESTÁNDARES 1. In Áanalte'ob ich Maayáaj T'aan (Preservando y cuidando nuestras raíces mayas). Marciano 09:30-11:30 Dzul Caamal, Abigail Chan Canché, Harlen Figueroa Fischer 2. Estándares de Conocimiento, Habilidades y Competencias Lingüísticas Comunicativas y Culturales de la Lengua Maya Peninsular de la UIMQROO. (ACADMAYA-UIMQRoo). CONFERENCIA MAGISTRAL: Dr. Fidencio Briceño Chel: Aspecto Histórico-socio-cultural en el 11:30-12:30 Desplazamiento Lingüístico y Propuesta para la Reivindicación Lingüística y Cultural. CLAUSURA DEL EVENTO Dr. Angel Cal. Jefe del Departamento de Lenguas e Interculturlidad. 12:30-13:00
© Copyright 2018


text:
LA NANA
País: CHILE
Productor / Coproductores: Gregorio González, Edgar San Juan, Sebastián Sánchez Amunátegui, Issa Guerra, FORASTERO LTDA / TIBURÓN PRODUCCIONES / PUNTO GUIÓN PRODUCCIONES
Edición: 7ª
Periodo de emisión:
Género: Drama cómico
Sinopsis
La agria e introvertida Raquel lleva 23 años trabajando de nana para los Valdés, una rica y numerosa familia de Chile. Un día, su patrona decide contratar a otra nana para que la ayude. Sintiendo peligrar su lugar en la familia, Raquel espanta a las recién llegadas con crueles e infantiles maltratos psicológicos. Esto se repite una y otra vez hasta que llega Lucy, una risueña mujer de provincia, a la que Raquel no consigue resistirse.
Ficha técnica / artística
Director(es): Sebastián Silva, Pedro Peirano
Guionista(s): Sebastián Silva
Fotografía: Sergio Armstrong
Música: Pedro Subercaseaux
Montaje: Danielle Fillios
Sonido: Roberto Espinoza
Director artístico: Pablo González
Productor ejecutivo: Gregorio González
Duración:
Reparto: Catalina Saavedra, Mariana Loyola, Claudia Celedón, Andrea García-Huidobro, Agustín Silva, Alejandro Goic, Anita Reeves, Mercedes Villanueva, Darok Orellana
Premios:
Festival de Cine de Lima, Chile: Mejor película, Premio FIPRESCI; Sundance Film Festival, USA: Mejor largometraje, Mejor actriz (Catalina Saavedra); Miami International Film Festival, USA: Mejor guión; Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México: Premio FIPRESCI; Festival Internacional del Nuevo Cine latinoamericano, Cuba: Cibervoto al Mejor largometraje, Mejor actriz; Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia: Premio FIPRESCI, Mejor actriz; Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España: Premio del jurado, Mejor dirección, Mejor actriz; Mostra de Cinema Llatinoamericá de Catalunya, España: Mejor película, Mejor actriz.


text:
DEPORTES 10 de febrero de 2015
Defensores enfrentará a Nueva Chicago por la Copa Argentina
Defensores de Belgrano de Villa Ramallo sigue haciendo historia en el fútbol argentino, ahora enfrentará a Nueva Chicago, recién ascendido a primera división, por los 32avos de la Copa Argentina.
Todos los cruces de los Equipos del Federal A y B: Nueva Chicago - Defensores de Villa Ramallo / Defensa y Justicia - Andino de La Rioja / Gimnasia La Plata - Altos Hornos Zapla / Banfield - Sol de América de Formosa / Vélez - La Emilia / Racing Club - Ganador de Racing Olavarría/Independiente de Neuquén (22-02) / San Lorenzo - Viale de Entre Ríos / Boca Juniors - Huracán Las Heras / Independiente - Alianza de Coronel Moldes / River Plate - Liniers de Bahía Blanca / Argentinos Juniors - San Martin de Tucumán - Los demás cruces: Quilmes - Sportivo Belgrano / Lanus - Atlético Tucumán / Huracán - Independiente de Mendoza / Arsenal - Guaraní Antonio Franco / Estudiantes (LP) – Santamarina / Belgrano de Cordoba - Instituto de Córdoba / Unión de Santa Fe - Metropolitano 4 / Sarmiento - Metropolitano 5 / San Martin de San Juan - Metropolitano 11 / Olimpo - Metropolitano 2 / Godoy Cruz - Metropolitano 7 7 Crucero del Norte - Metropolitano 1 / Colon - Metropolitano 9 / Atlético de Rafaela - Metropolitano 8 / Aldosivi - Metropolitano 10 / Rosario Central - Metropolitano 6 / Newell's - Metropolitano 3 / All Boys - Douglas Haig / Ferro Carril Oeste - Boca Unidos / Tigre - Gimnasia de Jujuy / Temperley - Patronato.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
BRASILEÑO PRESENTARÁ TESIS SOBRE GUARANI EN SU UNIVERSIDAD
El martes 25 de marzo de 2014, a las 10 horas, el universitario brasileño JORGE ANDRÉS KOCIUBCZYK JABLONSKI JUNIOR visitó la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI donde fue recibido por David Galeano Olivera, Director General del ATENEO. Kociubczyk Jablonski es Profesor de Enseñanza Básica, Técnica, Tecnológica y Superior del Instituto Federal de Ciencia y Tecnología de Río Grande del Norte, Brasil – IFRN (http://pt.wikipedia.org/wiki/Instituto_Federal_do_Rio_Grande_do_Norte) y actualmente se halla elaborando su tesis “Mitos y leyendas de orígen Guarani en los libros didácticos Brasileros y Paraguayos”.
Jorge Andrés Kociubczyk Jablonski Junior
Mbo’ehára JORGE ANDRÉS KOCIUBCZYK JABLONSKI JUNIOR oĝuahêkuri ATENEO-pe ohekávo marandu Guaranikuéra mombe’ugua’u ha mombe’upy rehegua. Ha’e oñe’êkuri are porâ David Galeano Olivera ndive ombohasava’ekue chupe marandu oîmíva guive Ñande Ypykuéra rehegua, ha’éva Narciso R. Colmán rembiapokue ha Ayvu Rapyta rehegua, ha’éva León Cadogan rembiapokue. Mbo’ehára Jorge Andrés
niko oikojepékuri ñane retâme ha ndahesaráiri ñande reko ha ñane ñe’ê
Guaranígui ha upevarevoi -he’i- omba’apohahína ko mba’ekuaarâre.
Conviene desatacar que la venida del mencionado al ATENEO fue gracias a la intermediación de nuestra compatriota, la Ms. Carlina Vega Duette.
Jorge Andrés Kociubczyk Jablonski Junior ha David Galeano Olivera, Guarani Rógape
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje ha ore jehechakuaa JORGE ANDRÉS KOCIUBCZYK JABLONSKI JUNIOR oiporavóre Guarani ñe’ê ha reko ojapo haĝua hembiapopavê.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo


text:
by conicyt | Mar 15, 2018Nombre de la actividad: Día de la Astronomía Expositor/a e Institución: PAR Explora de CONICYT Coquimbo, Observatorio Interamericano Cerro Tololo, Observatorio Gemini, Asociación de universidades para la Investigación en Atronomía – AURA Lugar: Biblioteca...
by conicyt | Mar 15, 2018Nombre de la actividad: Concurso: “Une las estrellas y ¡Constelacionate!” Expositor/a e Institución: PAR Explora de CONICYT Coquimbo Lugar: Biblioteca Regional Gabriela Mistral Dirección: Juan José Latorre #782, La Serena Fecha y horario: martes 27 de febrero al...
by conicyt | Mar 15, 2018Nombre de la actividad: Investigadores Lúminicos Expositor/a e Intitución: PAR Explora de CONICYT Coquimbo Lugar: Biblioteca Regional Gabriela Mistral, La Serena Dirección: Juan José Latorre 782, La Serena, Región de Coquimbo Fecha y horario: viernes 23 de marzo...


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
CAMINO A LA DECLARACIÓN DEL GUARANI COMO IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR: 28 DE ABRIL DE 2009
VARIOS GANADORES DEL CONCURSO DOCENTE DEL MEC, A NIVEL NACIONAL, SON EGRESADOS DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI destaca el excelente rendimiento de sus egresados en el Concurso Público de Oposición convocado por el Ministerio de Educación de la República del Paraguay, para ocupar cargos docentes de diferentes especialidades, a nivel nacional. En todos los Departamentos país -entre los ganadores ubicados en los cinco primeros lugares- hubo uno o más egresados del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
Asimismo, destacamos que entre los 1.118 ganadores, existe un altísimo porcentaje de egresados de nuestra entidad. Las vacancias concursadas corresponden, entre otros, a cargos docentes para la educación escolar básica y para las diversas asignaturas del nivel medio.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC, según Resolución Nº 21/97. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, Estados Unidos e Italia.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI omoguahê ko’â mbo’eharakuérape HETA VY’APAVÊ ha -hekove ha hembiapópe- tahenyhê hikuái arandu ha tekokatúgui, ha akóinteke tosê porâmba chupekuéra hembiapo tekombo’épe.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py


text:
La República del Paraguay tiene dos idiomas oficiales: guaraní y castellano.
Gracias al apoyo de la compañera Pam (IPHC, Reino Unido)
se ha realizado la traducción de la Declaración por la Salud de los Pueblos
al idioma Guaraní (MOMBE’UPY TETÂNGUÉRA RESAIRÂ)
Por iniciativa de los compañeros Edy y Pedro Theis,
el trabajo y la difusión ha sido posible gracias al compañero Dionisio Gauto,
de la institución Ñemongetarâ, Programa de Comunicación y Educación Popular,
de Asunción del Paraguay (dgauto@ rieder.net.py)
MOMBE’UPY TETÂNGUÉRA RESAIRÂ
ÑE’Ê YPY
Tesâi ha’e peteî derecho humano tenonderâitegua; avei ha’e peteî tema social (ñande jeiko oñondive rehegua), económico (herekopy rehegua) ha político (Estado rembiapo rehegua). Juavyreko, mboriahu, ñemonda, mbarete jeporu ha joja’ÿ: ko’âva rupi ou tesai’ÿ ha heta tapicha mboriahu omanóva. Tesâi opavaitépe guarâ he’ise: oñecuestiona vaerâ umi mba’e rerekoha guasúpe, globalización oñembohovái vaerâ ha iñambue vaerâ umi ko’âga itenondéva Estado rembiapópe.
Ko mombe’upy ojejapo ohechaháicha tapichakuéra umi sapy’a py’aite oñehendúva iñe’ê. Omokyre’ÿse chupekuéra ijeheguiete ojuhu haguâ haperâ; avei oipytyvôse mburuvicha kuérape, tapichakuéra joajúpe ha tetânguéra organizaciónpe.
JEHECHA PUKU REHEGUA
Tekojoja, akarapu’â ombyai’ÿva tekoha ha py’aguapy: ko’âva omopyrenda vaerâ peteî arapy iporâvéva; peteî arapy iñañetehápe tekove hesâiva maymaitépe guarâ; peteî arapy omboajéva, ohayhúva ha oguerohorýva oikovéva guivépe; ha tekovekuéra iñambuéva ojuehegui; peteî arapy ikatuhápe okakuaa katupyry, peteîteî oguerekóva, oñomoirû ha oñomoîmba haguâ; peteî arapy tetâguakuéra remiandu ombohapehápe umi rembiapoukapy opokóva ñande rekovére.
Hetaiterei oî recurso ko’â mba’epota ojehupyty haguâ.
CRISIS TESÂI JEGUEREKÓPE
“Umi mba’asy ha mano ko’êko’êre oikóva, ñanembopochy. Ndaha’éi katuete hetaiterei rupi tapicha hasy ha omanóva. Ñanembopochy umi mba’asy ha umi mano oiko rupi política económica ha social causa, oñeimponéva ñandéve.”
Ko’â último tiémpope, umi cambio económico oikóva ko múndope opoko pypuku gentekuéra salud rehe ha tesâirâ atención jehupyty rehe.
Jepémo ko’âga hetaiteve oî riqueza yvy ári, okakuaa ohóvo pe mboriahu ha ñembyahýi. Imombyryve ohóvo ojuohegui tetâ rico ha imboriahúva, clase social kuéra, kuña ha kuimba’e, umi ipyahúva ha umi ika’arúmava.
Heta oî yvypóra ne’îrava ohupyty hi’upyrâ, tekombo’e, y hesâiva, tekoha potî, hogarâ, yvy, empleo ha tesâire ñangareko. Pe ñomboyke ha ñombotapykue oiko ko’âgaite peve. Ko’â mba’e oguereko relación mba’asy kuéra ndive ha avei atención tesairâ oñeme’êvaerâ ndive.
Umi recurso natural ko arapy oguerekóva opa ohóvo pya’eterei. Ñande rekoha oñembyai ha péva opoko vai enteroite salud rehe, tenonderâite voi imboriahuvéva salud rehe. Heta hetave ohóvo umi ñorairô; ha umi arma oporohundipa kuaáva ñane mongyhyje enteroitépe.
Umi recurso arapypegua ijatypa ohóvo mbovymi pópe ha ha’ekuéra oiporu omongakuaa haguâ iganancia. Pe política neoliberal ha economía rehegua omboguata mbovymi gobierno poderoso ha umi institución internacional ha’éva Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional ha Organización Mundial del Comercio. Ko’â política, ha avei umi empresa transnacional rembiapo lei’ÿre oguatáva, ko’âva opokovai paite heta tapicha rekove ha rembiapóre, isalud ha ijeiko porâ rehe, Sur gotyo ha avei Norte gotyo.
Umi servicio Estado ome’êva nomoyvatâi gentekuéra remikotevê; ko’âva ivaive ohóvo, sa’ive rupi omoî viru upevarâ gobierno kuéra. Salud rehe ñangareko hetavépe ndohupytýi, mbovymíme guarânte oî.
Privatización ombohasyvéntema salud rehe ñangareko ha ndaikatúi iñañete pe jojareko. Ndaipóri rupi tekojoja, oî gueteri umi mba’asy ikatúva ojehapejoko, avei isarambi jevy mba’asy ha’éva tuberculosis ha akanundu ro’y, ha umi mba’asy pyahu SIDA hamba’e.
UMI PYRENDA KO MOMBE’UPY REHEGUA
- Tesâi ha jeiko porâ jehupyty ha’e peteî derecho humano tenondetegua, oñemaña’ÿre pire color rehe, raza, religión, kuñápa terâpa kuimba’e, edad oguerekóva, ikatupyrykue, sexo térâ clase.
- · Peteî ñangareko salud rehe ohupytýva enteroitépe, omboyke’ÿre avavépe, oîháicha Declaración de Alma Ata 1978pe, ha’evaerâ pyrenda teete peteî política de salud peguarâ. Ko’âga tekotevêterei péicha ojehecha; tekojoja, participación ha mayma sector ohechaháicha.
- Gobierno kuéra rembiaporâtee ha’e upe omoañete salud rehe ñangareko, iporâva ha enteroitépe guarâva; avei tekombo’e ha ambueve servicio gente kuéra oikotevêva, ha ndaha’éi umi ikatúva opaga peguarânte.
- Tetâgua kuéra ijavaerâ, upéicha avei iñorganización kuéra, ojejapóta jave, ha avei oñemboguata jave, umi política ha programa tesâi rehegua.
- Tesâi oî haguâ tekotevê oî ambiente político, económico, social ha físico; tekotevê itenonde ojejapojave Estado rembiaporâ localpeguáva, tetâpýpe ha tetânguéra ndiveguáva; hendive oguata vaerâ tekojoja rehegua ha akarapu’â ombyai’ÿva tekoha.
PETEÎ ÑEHENÓI JEKU’ERÂ
Ñarairô haguâ crisis guasu tesâi rehegua mundopýpe, tekotevê oguata tembiapo opáichavo: peteîteî háicha, comunidad, tetâ, región, arapy háicha, ha avei sector kuéra oîva rupive. Umi tembijerure ñamoîva ko’ápe ikatúta ombohape umi tembiapo.
TESÂI HA’E DERECHO HUMANO
Tesâi ohechauka compromiso sociedad oguerekóva oî haguâ tekojoja. Tesâi ha derecho humano itenonde vaerâ umi téma económico ha político ári.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra oîvape:
- Oipytyvô haguâ umi ñeha’â oîva iñañete haguâ derecho tesâi rehegua.
- Tojerure mbarete gobierno ha organización internacional kuéra omoî haguâ kuatiáre ha omboguata tembiapópe umi apopyrâ ombo’ajéva derecho tesâi rehegua.
- Toipytyvô ipyrenda mbarete haguâ umi organización popular ojopýva gobierno kuérape omoî haguâ tesâi ha derecho humano kuéra constitución ha leikuérape.
- Toñeha’â ani ojeporu vai umi necesidad de salud gentekuéra oguerekóva.
UMI MBA’E TESÂI NDIVE AVEI OHÓVA
Economía guioládo
Economía opoko pypuku gentekuéra salud rehe. Estado rembiapo economía ryepýpe omotenondérô tekojoja, tesâi ha jeikoporâ, ikatuete omoporâve gentekuéra salud ha avei economía.
Umi política viru rehegua, agrícola ha industrial, ha avei umi político omotenondéva capitalista kuéra remikotevê, oimponéva gobierno ha organización internacional kuéra, oguenohê tapichakuérape hekoteégui ha hekoverâ oganahágui. Umi proceso de globalización económica ha liberalización oguatáva oúvo, omongakuaave umi desigualdad oîva tetânguéra oñondive ha avei peteî tetâ ryepýpe voi.
Heta tetâ ko arapypegua, ha tenonderâite umi tuichavéva, oiporu oúvo umi recurso oguerekóva –ha upépe oike avei castigo económico ome’êva ha intervención militar ojapóva– omopyrenda ha oipysove haguâ iposición kuéra, ha ko’â mba’e opyvoi vaieterei tetânguéra oiko’ivéva rekovére.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Ojerure mbarete haguâ ta’iñambue sistema mundial de comercio, anive haguâ opyrû vaipa derecho social, ambiental ha económicore, ha gente kuéra salud rehe; ha toñepyrû tohechakuaami tetânguéra sur gotyo oîvape. Ko’â mba’e iñambuéva apytépe toike avei propiedad intelectual rehegua, patente, ha pe ñe’êñome’ê hérava Aspectos Relacionados a Comercio de los Derechos de la Propiedad Intelectual (TRIPS); toî avei peteî compromiso pe Organización Mundial de Comercio (OMC) ryepýpe; toipytyvô tembiaporâ oîva ñangarekorâ salud pública rehe.
- Tojerure mbarete ojehejarei haguâ Tercer Mundo odevéva.
- Tojerure mbarete iñambue pypuku haguâ Banco Mundial ha Fondo Monetario Internacional; ikatu haguâicha ko’â institución ohechauka ha omboguata mbarete tetânguéra oiko’ivéva derecho ha interés kuéra.
- Tojerure mbarete osê haguâ leikuéra iñañetéva ani haguâ umi Empresa Transnacional kuéra rembiapo opoko vai tetâguakuéra salud rehe, ani oñemomba’apo reípa chupekuéra, ani ombyaipa tekoha ha ani oikénte tetâ soberaníape.
- Tomaña hatâ gobierno kuéra omboguata haguâ política agrícola ohecha kuaáva gentekuéra remikotevê ha ndaha’éi mercado rembijerurénte, ofalta’ÿ haguâ hi’upyrâ, ha ohupyty haguâ tembi’u enteroitépe.
- Tojerure mbarete tetâ sambyhyhára kuéra omoî haguâ tembiaporâ oñangarekóva salud pública rehe, umi léi propiedad intelectual rehegua rupive.
- Tojerure mbarete opaga haguâ impuesto umi viru ambue tetâgui oúva ha ndaha’éiva productivo; ganánciante ohekáva.
- Toñeha’â oñecontrola haguâ mayma Estado rembiapo economía pegua, jahecha oñangarekópa salud, tekojoja ha género rehe; ha mba’éichapa opoko medio ambiéntere; toî ipype léi ojopýva ko’â mba’e iñañete haguâ.
- Tohovaka umi he’ívape economía ha’eha hetave riqueza ha upévante; tomoî hekovia ambue iñumáno rekóva ha ijehegui kuaáva. Arandu economía pegua ohechakuaa vaerâ medio ambiente oguerekoha ijapýra ha ipaha; importancia oguerekóva tekojoja ha salud; ha contribución ome’êva umi trabajo ojepaga’ÿva, tenonderâite umi trabajo kuña ojapóva ha ndojehechakuaáiva chupekuéra.
Tembiaporâ sociedad ryepypegua ha mburuvicha rembiapo pegua
Pe sociedad reko ha iñemongu’e hatâ opoko tapichakuéra rekovére ha pe mba’éichapa oñatende hemikotevêre. Pe globalización económica ha pe privatización ombyai pypuku comunidad, familia ha cultúrape. Kuñáre oñekotevê eterei oparupiete sociedad oñesostene haguâ, ha katu heta jevy ndojeguerekói en cuenta térâ oiko tesarái hemikotevê kuéragui; ojejahéinte ideréchore ha ojejepohýi idignidad rehe.
Institución pública kuéragui oñemongu’e ipyrenda ha opyta ikangy. Heta hembiaporâ kuéra oñembohasa sector privádope, sobre todo umi corporaciónpe, térâ umi institución nacional ha internacionalpe; ko’âva ndojagarrái voi i-responsabilidad gentekuéra renondépe. Oñemokangy avei partido político ha sindicato kuéra, ha upe aja oñemombarete ohóvo umi grupo conservador ha fundamentalista. Tekotevê okakuaa democracia participativa politicokuéra organización ryepýpe. Ha’e necesidad ikatu’ÿva oha’arô upe tesakâ ha responsabilidad mongakuaa ha moañete.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Tojerure mbarete ha toipytyvô Estado omoî haguâ tembiaporâ oguata añetéva problema social kuéra renondépe ha toparticipa ipype gentekuéra.
- Ta’iñañete peteîcha kuña ha kuimba’e derecho omba’apóvo; avei oñeñanduka haguâ, oparticipa haguâ política ñemboguatápe, libertad de religiónpe, tekombo’épe ha oikove haguâ ojejahei’ÿre hese.
- Tojopy gobierno kuérape omoî haguâ léi oñecumplíva, oñangareko ha omoañete haguâ tesâi ñande retepegua, ñane akâ ha ñane ángapegua, ha avei derechokuéra humanoháicha oguerekóva umi tapicha oiko’ivéva.
- Tojerure mbarete tekombo’e ha tesâi itenonde haguâ Estado rembiapópe. Ha’evaerâ tekombo’e icalidad porâva, reínteva ha obligatoria mayma mitâ ha kakuaápe guarâ, tenonderâite kuñakuérape guarâ.
- Tojerure mbarete oipytyvô haguâ persona ha comunidad kuéra saludpe: tembiapo omboguatáva institución pública kuéra (ikatúva ha’e mitâre ñangareko, hi’upyrâ ñeme’ê ha óga apo ñemboguata).
- Tocondena ha toñeha’â ojepe’a haguâ mayma Estado rembiapo ikatúva omosê mbaretépe tapicha kuérape ijyvýgui, hóga térâ hembiapógui.
- Tombohovái mbarete umi ombyaiséva mayma derecho ha libertad yvypóra mba’éva, tenonderâite kuñakuéra ha umi imbovyvéva rekove.
- Tombohovái mbarete turismo sexual; avei kuña ha mitânguéra ñevende oikóva mundopýre.
Tembiaporâ medio ambiéntepe
Opyvoi mbarete salud rehe ko’â mba’e: oñemongy’a y ha arapy, clima iñambuepa pya’e, michîve ohóvo capa de ozono, ojeporu energía atómica ha umi yty chugui osêva, umi químico tóxico oporovenenáva, biodiversidad oñehundíva ohóvo, ka’aguy kuéra jeity ha yvy ñembyai. Ko’â mba’e vai máta ha hapópe jajuhúta hína: recurso natural kuéra jeporu vai, ndaipóri jehecha puku, oî chéntese ha mba’epota, ha umi tetâ irríkova ogasta rasapa. Ko ñembyaipa guasu oikóva tekotevê oñenfrenta ha oñecambia pya’e ha pypuku.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Toî responsable hembiapo vaikuére umi empresa guasu guasu, ha avei institución pública ha militar kuéra; umíva causa oñembyai tekoha ha opyvoi vai tapichakuéra salud rehe.
- Tojerure mbarete mayma proyecto akarapu’arâ ojestudia haguâ salud ha tekoha guioládo; ha tojejoko umi ikatúva ko’âvape ombyai.
- Tojerure mbarete gobierno kuéra oñecompromete pya’e haguâ sa’ive haguâ umi gas de invernadero iterritóriope ha ani haguâ oiporu umi tecnología oporombyaíva.
- Ani opermiti ojegueru tetâ imboriahúvape umi yty veneno ha radiactivo ha toheka mba’éichapa sa’ivéta yty tetâme ojeproducíva.
- Tetânguéra toiporu umi mba’e oikotevêvante ha ani ohundipa recurso disponible oîva; tojejopy umi tetâ ríkope omomichî haguâ iconsumo ha constaminación peteî 90 por ciento.
- Tojerure mbarete mba’apohára kuérape guarâ oî haguâ salud ha seguridad hembiapópe; toguereko hesápe oîmba porâpa pe tembiapo renda.
- Tojerure mbarete ojehapejoko haguâ umi accidente ikatúva oiko mba’apohápe, comunidadpe ha ogapýpe.
- Tombotove umi patente ikatúva oho contra la vida ha ani oñemonda umi arandu ka’aty, tetâ ha ypykue kuéra mba’éva.
- Tojeguereko akarapu’â ambiental ha social rechaukaha omañáva la gente rekóre ha oñemopyrendáva comunidadpe; ha toî forma ojehecha jepi haguâ ohóvo mba’éichapa oñembyai ambiente ha ojepoko vai gentekuéra salud rehe.
Guerra, mbarete jeporu ha ñorairô
Guerra, mbarete ha ñorairô ombyai comunidad ha yvypóra dignidad. Hatâ opyvoi tapichakuéra salud rehe, hetepegua ha iñakâmegua rehe, tenonderâite kuña ha mitakuña kuéra rehe. Umi arma tetânguéra ojogua ha ovendéva omomboriahu sociedadpe, ojeporu rupi hetaiterei recurso ko’avarâ.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Toipytyvô umi campaña ha ñemongu’e oikóva py’aguapy favórpe ha armamentismo cóntrape.
- Toipytyvô campaña ojejapóva umi árma oporojukapáva cóntrape.
- Toipytyvô umi ñemongu’e gentekuéra ojapóva ojehupyty haguâ py’aguapy hekopeguáva ha hi’arekuaáva, tenonderâite umi tetâ oîhápe ñorairô ha jejukapaguasu.
- Tocondena ojejapo ramo mitâgui soldado; ha oiko ramo kuña ha mitâkuñáre ñembosarái vai ha jejuka.
- Tojerure mbarete opa haguâ ocupación militar, oho rupi dignidad humana cóntrape.
- Torrechaza umi oiporúva pytyvô humanitario objetivo militar-râ.
- Tojerure mbarete iñambue pypuku haguâ Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ikatu haguâicha ofunciona democráticamente.
- Tojerure mbarete anive haguâ Naciones Unidas ha peteîteîva Estado kuéra oiporu castigo otro tetâre ha ombyai tetâgua kuéra salud.
- Toipytyvô umi ñemongu’e ojejapóvape, ojedeclara haguâ zona de paz ha arma’ÿre oikóva, heta tapichakuéra aty, táva ha comunidad.
- Toipytyvô umi tembiapo oikóva ojehapejoko ha imbovyve haguâ mbarete ha pochy jeporu, tenonderâite kuimba’ekuéra apytépe, ha iporâve haguâ py’aguapýpe jeiko oñondivekuéra.
- Toipytyvô umi tembiapo ha ñemongu’e oikóva ojehapejoko haguâ desastre natural ha sa’ive haguâ yvypóra sufrimiento umívagui oúva.
Salud rehe ñangareko gentekuéra oikotevêháicha
Ko mombe’upy ojerure mbarete pe ñangareko salud rehe taha’e enteroitépe guarâ, ndaha’éi opagakuaáva peguarâ añónte. Salud rehe ñangarekorâ servicio kuéra ha’evaerâ democrático, responsable ha oguerekóva recurso suficiente.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Toî privatización cóntrape, ojaposéva Estado ha umi política internacional kuéra Servicio de Salud rehe; ko’âva ojapo salúdgui peteî mercadería ojejogua ha oñevendéva.
- Tojerure mbarete gobierno kuéra omoî haguâ Atención Primaria Salud pegua; avei oî haguâ umi servicio gratuito ha enteroitépe ohupytýva.
- Tojopy gobierno kuérape omoî haguâ tetâpýpe Estado rembiaporâ salud ha pohâ kuéra rehegua; ha umíva toñecumpli en la práctica.
- Tojerure mbarete ani haguâ gobierno kuéra opermiti ojeprivatiza umi servicio de Salud Estado ome’êva; ha tomoî léi oñecumplíva sector privado peguarâ saludpe omba’apóva.
- Tojerure mbarete iñambue pypuku haguâ Organización Mundial de la Salud (OMS), ideprovécho haguâicha mboriahúpe.
- Toipytyvô mbarete gentekuéra oguereko haguâ poder ha control salud ñemboguatápe.
- Toipytyvô mbarete umi ñepohano tradicional ojeporu haguâ, ha oñomoirû haguâ Atención Primaria de Salud ndive.
- Tojerure mbarete iñambue haguâ capacitación oñeme’êva saludpe omba’apóvape; taikatupyryve orresolve haguâ problema; ha tomba’apokuaave icomunidad ndive.
- Tomyesakâ umi técnica doctor kuéra oiporúva ha avei ipohâkuéra, ikatu haguâicha orresponde gentekuéra necesidadpe.
- Tojerure mbarete investigación tesâirâ ojejapóva orresponde haguâ necesidad añeteguápe ha tojejapo en forma responsable. Ha’evaerâ tapicha yvypóra ha salud públicare omañáva; ha orrespetáva persona rekoporâ.
- Tojykeko derecho gentekuéra oguerekóva oku’évo ijeheguiete sexo porúpe ha mitâ yvy ári jererúpe; ha ani haguâ Estado oimpone mba’éicha vaerâpa familia retakue peteî ogapýpe. Peteîteîva oguereko derecho oiporúvo método isegurovéva oplanifica haguâ ifamilia.
Gentekuéra participación hesâive haguâ arapy
Tekotevê imbarete gentekuéra joaju ha ñemongu’e oñetoma haguâ umi medida entérope ouporâva, ha’éva responsable ha hesakâva. Tekotevê oñemoañete umi derecho tetâguaháicha jaguerekóva; avei tetâ ñemboguatapegua, mba’ererekopegua ha arandupegua. Gobierno kuéra oguereko responsabilidad omboguatávo derecho a la salud ha mayma derecho humano kuéra entérope ohupyty haguâicha; sociedad civil pegua aty ha movimiento kuéra katu, medio de comunicación kuéra ndive, oñeha’âvaerâ la gente oguereko haguâ pu’aka ha control Estado rembiapo rehe salud pegua iñañete haguâ en la práctica.
Ko mombe’upy ohenói tetânguéra maymávape:
- Toñeforma organización de base imbaretéva ojapo haguâ análisis ha omboguata haguâ tembiapo.
- Tomoî tembiaporâ oipytyvôva gentekuéra participación umi servicio de salud ñemboguatápe.
- Tojerure mbarete gentekuéra organización oparticipa haguâ umi aty salud reheguápe, tetâpýpe ha internacional háicha.
- Toipytyvô umi ñemongu’e local, oguata haguâ democracia participativa ryepýpe, ha tojoaju ohóvo peteî red tuicháva ryepýpe, ko arapy tuichakue javeve.
Asamblea de Salud de los Pueblos (ASP)
Ñe’êndy: (Vocabulario)
1. Mombe’upy: declaración
2. Arapy: mundo
3. Mboaje: respetar
4. Katupyry: talento, capacidad
5. Jerure mbarete: exigir
6. Tesakâ: transparencia
7. Moañete : asegurar, hacer realidad
8. Mbotove: rechazar
9. Juavyreko: desigualdad
10. Jopa’ÿ: injusticia
11. Herekopy: bienes, riquezas
12. Tembiapoukapy: decisiones
13. Jojareko: igualdad
14. Rairô: combatir
15. Apopyrâ: práctica, programa
16. Mbohovái: oponerse
(Centroaméricagui oúva ñe’ê)


text:
Docentes de la Maestría en Información y Comunicación acordados por la COMDIC en noviembre de 2010.
Nacionales
El equipo base de docentes de la Maestría en Información y Comunicación estará integrado por los siguientes profesores nacionales:
Martha Sabelli, Mario Barité, Gladys Ceretta, José Fernández, Gerardo Albistur, Eduardo Alvarez Pedrosián, Lisa Block de Behar, Inés de Torres, Alvaro Gascue, François Graña, Gabriel Kaplún, Ignacio Pardo, Rosario Radakovich, Ana Laura Rivoir, Regina Motz, Carmen Midaglia, Hugo Achugar y Gerardo Caetano.
Extranjeros
Martha Valentim y Murilo César Ramos (Brasil), Elías Sanz Casado (España) y Divina Frau-Meigs (Francia).
Docente extranjeros invitados
Martín Becerra, Guillermo Mastrini y María Cristina Mata (Argentina), César Bolaño y Cosette Castro (Brasil), Omar Rincón y Germán Rey (Colombia), Enrique Bustamente, Francisco Sierra y Miquel de Moragas (España).


text:
Huã XXIII
Angelo Giusseppe Roncalli heñóikuri ára 25 jasypateĩ ary 1881-pe Sotto il Monte-pe, Bérgamo tetãpehẽ, Italia retãme; ha’éniko irundyha paapy joyke’y apytépe. Upe arapevoi oñemongaraíkuri.
Ary 1892-pe oikékuri Bérgamo Pa’irãrógape, oñemoaranduhaguépe avakuaatykuéra, arandupykuaaty ha mokõi ary tupãkuaatýpe. Upépe, orekórõ parundy ary, oñepyrũkuri ohai tembipytu rehegua, omoirûva’ekue chupe hekove pukukuépe, ha oñembyatyva’ekue “Peteĩ ã rembihai”pe. Ára 1 jasyapy ary 1896-pe, Bérgamo Pa’irãróga ruvicha, Luigi Isacchi, omoinge chupe Franciscano Pa’i’ỹva Atýpe, oñemboajehaguépe ára 23 jasypo ary 1897-pe. 1901 guive 1905 peve oikókuri chugui temimbo’e Roma Papambohapeha Pa’irãróga-pe.
Chugui oikókuri pa'i ára 10 jasypoapy ary 1904-pe, Tupão Santa María in Monte Santo, Piazza del Popolo, Róma-pe. Ary 1915-pe, Italia oikérõguare ñorairõme, oiko chugui guarini tasyogua. Opávo ñorairõ, omoheñóikuri “Temimbo’e Róga”, omyasãiva Tupã ñe’ẽ mitãrusukuéra apytépe. Ary 1919-pe oikókuri chugui Pa’irãróga ruvicha tembipytuguigua.
Ary 1921-pe omoñepyrũ hekove vore mokõiha, Marangatu Rendápe. Benedicto XV ohenóikuri chupe Roma-pe omotenonde hag̃ua Paparã Rembiapoha Aty Guasu Jerovia Myasãi rehegua. Oho avei, Táva Vatikano rérape, Vugaria, Tuykia ha Gyresia-pe. Oñepyrũvo Yvóra Ñorairõ Mokõiha, ha’e oĩkuri Gyesia-pe, ijaku’ipava’ekue ñorairõkuéra rupive. Ombyatýkuri marandu oikuaaukáva mba’éichapa ha moõpa oĩ hikuái umi ñorairõhára oñemonambiva’ekue ha peichahápe avei oipysyrõkuri heta Hudíope. Ára 6 jasypakõi ary 1944-pe Pío XII ojapo chugui Paparerapegua París-pe. Ára 12 jasyteĩ ary 1953-pe oiko chugui Papaporavohára ha ára 25 katu oiko chugui Tupãretãpehẽruvicha Venecia-pe.
Omanóvo Pío XII, ojepovarókuri Pápa pyahúrõ ára 28 jasypa ary 1958-pe ha hérakuri Huã XXIII. Po ary pukukue oĩkuri Páparamo ha maymáva ohechakuaákuri hekove ha hembiapópe ha’eha túva marangatu. Ndahekojejapói, hapicha rechakuaa, ipy’aguasu ha omỹiva rehegua, ohapykueho añetékuri Hesukiritópe ohógui umi ka’irãime oĩva rendápe, oñandúgui hasykatúvape, oñangarekoporãgui taha’eha’évape ou ha oho’ỹre chupe mba’e tetãmegua térã mávarepa ojeroviakatu ha oñanduka maymavaitépe túva reko añete. Ohenóikuri Roma Tupão No’õvusu, omoingo Atyvusu ohechajeýva’erã Tupão Léi Guasu, ohenói avei Vatikano II Joajuvusu Pa'iamandaje. Huã XXIII omanókuri ára 3 jasypoteĩ ary 1963 ka’arúpe. Huã Páulo II ojapókuri chugui marangaturã ára 3 jasyporundy ary 2000-pe Peru Marangatu Okarusúpe; ha Pápa Francisco katu ojapo chugui marangatu arateĩ 27 jasyrundy ary 2014-pe.
***[jehaijey | editar código]
- [1] Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera


text:
Hermandad del Santísimo Cristo de la Vera-Cruz, María Santísima del Mayor Dolor y San Juan Evangelista.
Salida: 18:45 horas
Carrera Oficial: 20:30 horas
Estación de Penitencia: 22:15 horas
Entrada: 00:45 horas
Itinerario: Plaza Santo Cristo, Bailén, Gravina, Ramón y Cajal, Hormaza, Plaza Jesús Nazareno, Constitución, García Gutiérrez, Mendaro, La Plaza - CARRERA OFICIAL - La Plaza, Padre Caro, Vega, Corredera Baja, Plaza Patiño, Corredera Alta, Padre Añeto, San José, Plaza Mayor - ESTACIÓN DE PENITENCIA - Plaza Mayor, Larga, Plaza Jesús Nazareno, Hormaza, Ramón y Cajal, Gravina, Botica, Plazuela del Bicentenario, Santo Cristo, Plaza Santo Cristo y a su Templo.
Hermandad de Nuestra Señora de la Soledad y Santo Entierro de Cristo.
Salida: 20:30 horas
Carrera Oficial: 21:45 horas
Estación de Penitencia: 23:15 horas
Entrada: 01:45 horas
Itinerario: La Vid, Glorieta Adolfo Suarez, Doctor Pedro Vélez, Glorieta Lorenzo Delgado, Doctor Pedro Vélez, Plaza del Retortillo, Mendaro, La Plaza - CARRERA OFICIAL – La Plaza, Padre Caro, Vega, Constitución, Plaza Jesús Nazareno, Hormaza, Ramón y Cajal, Gravina, Botica, San José, Plaza Mayor - ESTACIÓN DE PENITENCIA - Plaza Mayor, Larga, Plaza Jesús Nazareno, Jesús Nazareno, Plaza del Retortillo, Doctor Pedro Vélez, Glorieta Lorenzo Delgado, Doctor Pedro Vélez, Glorieta Adolfo Suarez, La vid y a su Capilla.


text:
TÁVA ASUNCION ÑEMOPYENDA
Kuatia rupive oheraguapy Mendoza, ha
oñe’ẽmondo ijehaípe ojeheka hağua tape ohóva Peru gotyo, ha upe tembiaporã ou
Juan de Ayolas ha Domingo Martínez de Irala. Ou ysyry Parana rupive raẽteve ha
upéi ysyry Paraguáy rupive oğuahẽ meve tenda oheróva La Candelaria. Ko’ápe
opyta Domingo Martínez de Irala ygakuéra rehe ha avakuéra omoirũva chupe ndive, oguejy upépe
ha oipykúi tape kuarahyreike gotyo ohóva upe tenda oĩháme itaju ha itatĩ.
Ohasa ára ha ndojeikuaái mba’eve
chuguikuéra, karai Adelantado hasy ñepyrũ ha upémarõ omondo Juan de Zálazar-pe
ohekávo umi guataharakuérape.
Yga rupi oğuahẽ Zalazar oĩháme Irala,
ndoikuaáiva mba’eve Ayolas-gui, heta oheka rire chupe hikuái Zalazar he’i
ojevýnte hağua omombe’u oikóva.
Oğuahẽ upéi ysyry Paraguáy rembe’ýpe ha
upépe oñemoangirũ ñande ypykuérare ha iñe’ẽme’ẽgui chupekuéra omopyenda fuerte
Nuestra Señora Santa María de la Asunción, 15 jasypoapy 1537-me.
Ombohasa Matilde Galeano


text:
- Adelaida Enguix MartínezServicios de Coaching en Adelaida CoachingAgustín Carrilero CastilloProfesor en ESICBenjamín Del Alcázar MartínezProfesor en la Universidad de MálagaCarlos Mario Amaya MolinarProfesor Investigador en la Universidad de ColimaCelia Romero RodríguezCo-Founder en Inteligencia Turística, Gerente de MTA CONNECTCristina Figueroa DomecqProfesora en la Universidad de Rey Juan CarlosCristina Santos RojoProfesora en ESICEva María González RoblesProfesor en la Universidad de MálagaFernando MolinaVigilante estratégico en CNSH HotelJavier GuardiolaProfesor en UVJosé Miguel RodríguezCatedrático Universidad Autónoma de MadridLaura FernándezProfesora en ESICLazaro Florido-BenítezProfesor en la Universidad de MálagaLydia González SerranoProfesora de Economía Financiera y Contabilidad en la Universidad Rey Juan CarlosMª Alejandra Ramírez CuencaConsultora Internacional en ISDE e INPMabel PisàProfesora en ESICMónica Morales MartínezCámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación ValenciaMyriam Martí SánchezProfesora en ESIC
Photos from Flickr
Ponentes 2014 inmetur 2017-03-22T17:23:17+00:00


text:
LA UAA REALIZÓ EL CONGRESO SOBRE LEY DE LENGUAS
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
SE REALIZÓ EL I CONGRESO EDUCATIVO SOBRE LA LEY DE LENGUAS
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/la-uaa-realizo-el-congreso-sobre-ley-de-lenguas/
El martes 19 de julio de 2011, de 8 a 17 horas, la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ASUNCIÓN (http://www.uaa.edu.py/), a través de su FACULTAD DE CIENCIAS HUMANÍSTICAS Y DE LA COMUNICACIÓN, llevó a cabo el I CONGRESO EDUCATIVO: LA LEY DE LENGUAS Y SU IMPACTO EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR. El encuentro tuvo por sede el Auditorio Josefina Pla de la mencionada universidad; y contó con la co-organización de la Dirección de Educación Superior del Ministerio de Educación, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, y el Programa Kay’uhápe del Sistema Nacional de Televisión.
Sabina Núñez, Celia Godoy de Leguizamón, Nery Fátima Benítez ha David Galeano Olivera
Ko amandajépe ijatýkuri haimete 200 mbo’ehára, temimbo’e ha ambue tapicha ojepy’apýva ñane ñe’ênguérare. Ipype oñemyesakâkuri Ñe’ênguéra Léi ha upekuévo ojehechákuri mba’e mba’épa tekotevê jajapo ñamombaretevévo ñane ñe’êkôi (Guarani-Castellano) ha ambue ñe’ênguéra puru ñane retâme. Umi ijatyva’ekue apytépe oîkuri tapicha Paraguaygua; avei, Fernando de la Mora, San Lorenzo, Luque, Lambare, Mariano Roque Alonso, Kapiata, Karapegua, Ka’asapa, Edelira ha Kapi’ivarygua. Oî avei tapicha Brasil, Argentina ha Estados Unidos-ygua.
Ma. Antonia Rojas, Sabina Núñez, Carlos Garay (Director General de Educación Superior MEC), David Galeano Olivera, Selva Acosta ha Paublino Carlos Ferreira
Pablino Gómez, Ramón Silva, Dionisio Ortega (Presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Culto de la Cámara de Diputados), Paublino Carlos Ferreira ha David Galeano Olivera
Leonardo Ledesma ha Javier Domingo
Fueron expositores de este I CONGRESO EDUCATIVO: LA LEY DE LENGUA Y SU IMPACTO EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR, el Diputado Nacional Dr. Dionisio Ortega (Presidente de la Comisión de Educación Cultura y Culto de la Cámara de Diputados), el Lic. Carlos Garay (Director General de Educación Superior del Ministerio de Educación), el Dr. Ramiro Domínguez (Coordinador de la Comisión Nacional de Bilingüismo y de la Secretaría Transitoria de Políticas Lingüísticas); el Dr. Ricardo Caballero Aquino (del Ministerio de Relaciones Exteriores); el Dr. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI); el Dr. Paublino Carlos Ferreira (Director de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO); el Dr. Leonardo Ledesma (Magistrado, miembro del Poder Judicial); el Ms. Javier Domingo (Lingüista argentino); quienes abordaron diferentes temas relacionados a la Ley de Lenguas; al Guarani y al Castellano; y sobre todo, a la aplicación de dicha ley en el contexto de la educación superior de nuestro país. En la parte final del Congreso, se rindió un homenaje póstumo al Dr. Félix de Guarania, en la persona de su hija Galia Giménez, quien donó un lote de libros de la autoría de Don Félix para la Biblioteca de la Universidad Autónoma de Asunción. Ofició de maestro de ceremonia, el Dr. Ramón Silva, conductor del Programa Kay’uhápe, de Canal 9 SNT.
Carlos Lugo ha David Galeano Olivera
Ijatyva’ekue I
Ijatyva’ekue II
Iporâ avei ñamombe’u ko amandajépe oîhague heta temimbo’e ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANImegua ha avei heta temimbo’e Brasil retâmegua, oñemoarandúva hikuái Universidad Autónoma de Asunción-me. Ko’â tapicha oike hikuái peteî ñañomongeta kyre’ŷme ha ome’ê hikuái hemiandu Ñe’ênguéra Léi rehegua. Maymávante ohechakuaa ñane ñe’ênguéra -umíva apytépe Guarani ñe’ê- oikotevêha hikuái ñande jepy’apy ha ñane pytyvôre ikatuhaĝuáicha ojepuru hekopete ha akóinte hekove resâi haĝua.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombohasa heta vy’apavê Mb. Nery Fátima Benítez-pe (oisâmbyhýva Dirección de Lenguas Modernas UAA-pe), omoañetére ko amandaje guasu osêporâiteva’ekue. Heta omba’apókuri ha’e ko aty guasu oiko haĝua. Upéicha avei ATENEO omoĝuahê avei ijehechakuaa Mb. Celia Godoy de Leguizamón, Mb. Cristina Invernizzi ha Mb. Blas Alcides Valenzuela-pe, Dirección de Educación Superior MEC guive, oipytyvôva’ekue ko amandaje osê porâ haĝua. Âichagua tapicha, hembiapo katupyry rupive, omombarete Guarani ñe’ê rekove.


text:
Mburuvichavete ra'y rekuái
Oiko ko mburuvichavete ra'y rekuái tendota oisãmbyhýva tetãre ha'éramo peteĩ mburuvichavete ra'y. Ko tekuái reko heta ojejuhu Ára Mbyteguápe (sa'ary V guive sa'ary XV peve) ha upei amo sa'ary XV guive sa'ary XVIII peve avei, mburuvichavete ra'y rekuái oikomeméva umi yvy michĩme oikóva táva guasu ipoguýpe.
Ko'ãga ikatu ojejuhu oiko ko tekuái reko Liechytenteĩ retãme, Mónako[1] ha Andorra retãme.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ ¿Qué es realmente el principado de Mónaco? Tembiecharã:Wayback Diario Infobae (Argentina)


text:
Director: Ana Mª Fernández García, profesora titular de Historia del Arte de la Universidad de Oviedo.
Miembros:
- Carlos Villanueva Abelairas (Catedrático de Historia de la Música Universidad de Santiago de Compostela).
- Víctor Fernández Sevilla. Profesor Titular de Geografía Humana de la Universidad de Sevilla.
- Álvaro Vallejo Seco. Catedrático de Filosofía Universidad de Granada.
- Santiago Montero Herrero. Catedrático de Historia Antigua de la Universidad Complutense de Madrid.
- Mikel Urquijo. Catedrático de Historia Contemporánea Universidad del País Vasco.
- Rosa Rabadán. Catedrática de Filología Inglesa de la Universidad de León.
- Anna María Guasch Ferrer. Catedrática de Historia del Arte Universidad de Barcelona.
- Mercedes Brea. Catedrática de Filología Románica Universidad de Santiago de Compostela.
- Elisabeth Russell. Profesora Titular de Filología Inglesa Universidad Rovira i Virgili.
- Dulce María González Doreste. Catedrática de Filología Francesa de la Universidad de la universidad de la Laguna.


text:
Dibujo y modelado: Giovani Moreira Dibujo y modelado: Giovani MoreiraAnimación: Verónica Chacón Animación: Giovani Moreira
Proyecto: Vivienda Proyecto: Condominio "Machángara"
Autor: Arq.: Fausto Cornejo Autor: Arq. Fausto Cornejo
Dibujo y modelado: Giovani Moreira Dibujo y modelado: Giovani MoreiraAnimación: Giovani Moreira Animación: Verónica Chacón
Proyecto: Estación Científica "LLAVIUCO" Proyecto:Museo Galápagos Autor: Arq. Cornelio Montesinos Autor: Arq. Cornelio Montesinos
Dibujo y modelado: Giovani Moreira Dibujo y modelado: Giovani MoreiraAnimación: Verónica Chacón Animación: Verónica Chacón


text:
Desde la Dirección de Casa de Tierras y Regularización Dominial, dependiente de la Subsecretaría de Legal y Técnica, informa que deberán concurrir a las 11:30 horas para su acreditación, para el acto de firma o entrega del título de propiedad, según corresponda.
El listado de citados, que deberán presentar documento de identidad y fotocopia, constancias de CUIL/ CUIT, en caso de estar divorciado copia del acta o sentencia de divorcio, y de presentarse en carácter de apoderado deberá acreditar el poder original.
Arauz María Fernanda Elizabeth; Arauz Silvia Teresa; Aristegui Daniel Alejandro; Arramendía Mario Alejandro y Muñoz Gabriela Alejandra; Arramón Andrea Analia y Báez Juan Domingo; Avalos María Elena; Banuera Mario Dante y Moreno Gladys Mabel; Barrera Armando Adrian; Basualdo Carlos Mauricio y Lopez Claudia Paola; Berg Samuel y Troche Liliana Mabel; Bevacqua Mariana y Monjes Víctor Hugo; Bogado Lucia Amelia y Montenegro Walter Orlando; Bohn Mirta Noemí; Bordenave Juan Abel y Pérez Jacqueline Edith; Bramajo María de las Mercedes y Galván Juan Manuel; Brandan Borda Jesica Daiana y Martínez Juan José; Cabrera Melisa Anahí y Ponce Lucas Sebastián; Cáceres Julia Emma; Calaz Patricia Susana; Carabetta Domingo Antonio (C.), Montenegro, Alejandra Josefa (C.), Burnet, Oscar Roberto (V.) y Gargaglione Alicia Ester (V.); Cazot Mario Aníbal (C.), Carreras María Josefina (C.), Castro Ana María (V.) y Santellán Carlos Hugo (V.); Cisneros Carla Paola; Cóceres Silvia Liliana; Contreras Natalia Daniela; Córdoba Hemilse Beatriz y Chasman José Luis; Cortavarria Mario Darío (C.), Cortavarria Abel Edgardo (V.) y Braunmuller Rosa Ester (V.); Cuello, Ramona Mirtha; Danciul Silvia Beatriz; Dierser Susana Alicia; Ducin María Del Carmen; Errobidart Graciela Adriana y Gerez José Javier; Estanga Celia Beatriz; Farias Margarita Del Valle; Fassi Cesar Alberto y Berg Vanesa Soledad; Fernández Daniela Cecilia y Perfetto Carlos Martin; Fernández Graciela Haydee y Bosso Rodolfo Mario; Freccero Jorge Atilio; Fredes José Marcelo y Baudriz Graciela Mabel; Gallastegui Yamila María y Alvarez Cristian Ivan; Girou Héctor Norberto y Orrade María José; Gisler María Cecilia (C.) y Alves Juan Carlos (V.); Guevara Néstor Gabriel y Colmam Elsa Analía; Guidoni Carlos Alberto; Hillan Marta Manuela; Ibañez Eva; Ibañez Juan Esteban y Gargiulo Romina; Irigoyemborde Claudia Vanesa; Larignee Yamila y Devia Juan Carlos; Leiceaga Matías Oscar y Pompei Melissa Yanet; Maidana Karina Soledad; Maldonado Raúl Federico y Andrés María Benedicta; Maly Ana María; Mancilla Franco (C.) y Setien Carmelo (V.); Márquez Alicia Elisabet (C.), Vidal Eduardo Oscar (C.) Márquez Héctor (V.) y Álvarez América Carmen (V.); Martel Ana María; Martin Jorge Aníbal y Danciul Romina Natalia; Meaca Ascazuri Pedro Hernán y Domínguez Bruna Soledad; Medina Adriana Inés (C.) y Durruty Enrique Osvaldo (V.); Mendoza Orfel Raúl y Jáuregui María Del Carmen; Molinate Jesús Marcelo; Moreno Alejandro Cesar; Nazer Liliana Elisabet y Steinbach Mario Julián; Ocampo María De Los Ángeles y Gadea Marcelo Javier; Olivan Verónica Natalia; Orsatti Graciela Mabel y Pradas Flavio Alfredo; Ortiz Pablo Daniel y Nesprias Sandra Elizabeth; Osores Perez Felipe Eduardo (C.) y Gonzalez Roberto Horacio (V.); Otermin Julio Daniel y Cabalcagaray Yanina Marcela; Otermin Placido Omar y Ottogalli Norma Beatriz; Pérez Claudia Esther y Armando Marcelo Javier; Perfetto Juan Ignacio y Figueroa María José; Pini Luis Alberto y Beratz Irma Noemi; Piu Juana Beatriz; Ramírez Elba Esther; Rocco Mónica Lidia (C.) y Campos Gustavo Lorenzo (V.); Romero Blanca Gladys; Rutt Ángel Norberto; Sánchez Javier Abel y Martel Pamela Luciana; Sánchez Nadia Magali y Lachermeier Teodoro Marcelo; Sandoval Olga Mirta; Sayago Rodolfo Herve y Castellano Antonella Belén; Silva Carlos Omar; Sosa Néstor Javier y Rodríguez Sandra Beatriz; Tournie Enzo Santiago; Vargas Rosa Elvira; Velaz Pablo Guillermo; Velázquez Rodolfo Alberto y Olivera Roxana; Verrastro Ana María; Villa Zunilda Mercedes y Ganzero Feliciano; Vivas Carlos Germán y González Claudia Silvana; Vivas Martin Pablo; Wagner Marisol y Castro Pablo Maximiliano; Yanzecovich Mónica Alejandra; Zapata Sonia Mabel.


text:
Tymbachu'i ipepo pererĩ
Umi tymbachu'i ipepo pererĩ (hymenoptera) ha'e peteĩ tymbachu'i juehegua hekovety, amo 200.000 mymba juehegua,[1] ha ko atýpe oĩ umi tahýi, mamanga, eiru, káva ha ambuéva.
Ko'ã tymbachu'i oguereko irundy pepo pererĩ (tahýi kuña mburuvicha ha tahýi kuimba'e mante oguereko pepo). Iñakãme ogureko hatĩ mbuku, umíva tymbachu'i ipepo pererĩ kuña oguereko ipy'aguýpe peteĩ hete pehenguẽ omosẽ hag̃ua rupi'akuéra, oĩ ambuéva oguereko popĩa hasy.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Tymbachu'i ipepo pererĩ reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Tymbachu'i ipepo pererĩrehegua. Wikispecies
- Hymenoptera en Bugguide
- Discover Life


text:
Image result for usa 94 panini stickers switzerland bickel
SELECCIÓN COLOMBIA 2008 - BOTEFÚTBOL ARRIBA: Mario alberto Yepes, Sergio Herrera, Juan Carlos Escobar, Agustín Julio, Fabián Vargas y Jorge Banguero. ABAJO: David Ferreira, Radamel Falcao García, Javier Arizala,Iván Ramiro Córdoba y Gerardo Bedoya
- ARRIBA: Miguel Calero, John Viáfara, Aquivaldo Mosquera, Luis Gabriel rey y Fabián Vargas. ABAJO: David Ferreira, Álvaro Domínguez, Amaranto Perea, Javier Arizala, Iván Ramiro Córdoba y Edixon Perea.


text:
Directora/Editora
Dra. Lourdes Isabel Talavera Toñanez
Departamento de Investigación de la Universidad Centro Médico Bautista- UCMB, Paraguay.
Consejo Editorial Ejecutivo
Dra. Rosanna Fonseca C.
Servicio de Neonatología. Hospital Materno Infantil San Pablo, Paraguay.
Dra. Avelina Troche
Departamento de Pediatría, Hospital Nacional de Itaugua, Paraguay.
Dr Zoilo Morel
Servicio de Reunmatología. Hospital Central. Instituto de Previsión Social, Paraguay. y Servicio de Pediatría. Hospital de Clínicas FCM-UNA, Paraguay.
Dra. Viviana Pavlicich
Jefa de Emergencias. Hospital General Pediátrico "Niños de Acosta Ñú", Paraguay.
Dra. Soraya Araya
Servicio de Pediatría. Instituto de Medicina Tropical, Paraguay
Dra. Larissa Genes
Servicio de Neonatología. Hospital Materno Infantil San Pablo, Paraguay. y Departamento de Neonatología Hospital de Clínicas FCM-UNA, Paraguay
Asesores Editoriales
Dra. Miriam Espínola de Canata
Dirección de Investigación y Publicaciones. Instituto Nacional de Salud, Paraguay.
Prof. Dr. Hassel Jimmy Jiménez Rolón
Profesor Titular de Clínica Pediátrica y Jefe del Departamento de Terapia Intensiva Pediátrica. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Comité Editorial Internacional
Dra. Norma Rossato
Argentina.
Dr. Néstor Zawadzki Desia
Argentina.
Comisión Científica Asesora
Prof. Dr. Antonio Arbo Sosa
Profesor Titular. Cátedra de Clínica Pediátrica. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Dra. Wilma Basualdo
Coordinadora del Departamento de Epidemiología del Hospital General Pediátrico "Niño de Acosta Ñú", Paraguay.
Prof. Dra. Stela Benítez Leite
Profesora Adjunta de Clínica Pediátrica. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Dra. Norma Bogado
Jefa de Sala. Departamento de Urgencias Pediátricas. Hospital de Clínica. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Dra. Myriam Canas de Chirico
Jefa de Sala. Cátedra de Clínica Pediátrica. Hospital de Clínicas. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Dr. Oscar Doldan Pérez
Jefe de Terapia Intensiva de Niños. Centro Médico la Costa, Paraguay.
Prof. Dra. Leticia Florentín de Merech
Profesora Titular de Pediatría. Jefa del Departamento de Nefrología Pediátrica. Facultad de Ciencias Médicas Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Dra. Renée González de Szwako
Especialista en Cardiología Infantil. Jefe del Departamento de Cardiología Infantil. Hospital de Clínicas. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Prof. Dr. Ricardo Iramain
Profesor Adjunto de Clínica Pediátrica. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Asunción. Docente de Urgencias y Terapia Intensiva Pediátrica, Paraguay.
Dra. Dra. Angélica Jiménez de Samudio
Profesora Asistente de Clínica Pediátrica y Jefe del Departamento de Oncohematología. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Dra. Silvina Lugo
Hospital General Pediátrico "Niños de Acosta Ñú", Paraguay.
Dra. Mirta Mesquita
Coordinadora de Investigaciones. Departamento de Docencia e Investigación del Hospital General Pediátrico "Niños de Acosta Ñú", Paraguay.
Dra. Mónica Rodríguez
Jefa de Sala de Infectología. Hospital Central Instituto de Previsión Social. Infectóloga del Departamento de Neonatología. Cruz Roja Paraguaya, Paraguay.
Dra. Laura Rojas de Recalde
Especialista en Neurología Infantil. Departamento de Neurología. Hospital Central del Instituto de Previsión Social, Paraguay.
Dra. Gloria Samudio
Infectóloga del Departamento de Pediatría. Hospital Nacional de Itaugua. Infectóloga del Departamento de Infectología. Hospital Central Instituto de Previsión Social, Paraguay.
Dra. Marta Cristina Sanabria
Especialista en Nutrición Infantil. Hospital de Clínicas. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Prof. Dra. Mabel Zacur de Jiménez
Profesora Titular de Clínica Pediátrica. Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Producción Editorial
Lic. Alicia Duarte Caballero
Secretaría Técnica de Edición. Sociedad Paraguaya de Pediatría, Paraguay.
Lic. Luz Marina Rojas
Secretaría Técnica de Edición. Sociedad Paraguaya de Pediatría, Paraguay.
Dr. David Dionisio Ortíz
Asesor Idioma Inglés. Unidad de Medicina Familiar, Paraguay.


text:
Olimpíada
Provincial Ñandú de Misiones
25 y 26 de agosto de 2005
Alumnos Premiados
Primer Nivel
MENCIONES:
Nahir DE LEON - Instituto Nuestra Señora de Iratí de Capioví
Mariana Esther MONZON - Escuela Jardín Modelo de Posadas
Segundo Nivel
MENCIONES:
Mathias RIECKERT – Colegio San Alberto Magno de Posadas
Alejo Jeremías SEBO - Escuela Jardín Modelo de Posadas
Tercer Nivel
MENCIONES:
María Selena HORACK – Instituto Canossiano Nuestra Señora de la Salud de Jardín América
Alfredo Raúl UMFURER – Instituto de Enseñanza Agropecuaria Nº 3 de San Vicente


text:
Es Raúl Arturo Chávez Espinoza rector de la UACH, nuevo presidente ANUIES
9 de marzo de 2009.
El rector de la Universidad Autónoma de Chihuahua, C.P. Raúl Arturo Chávez Espinoza, ocupa desde el 2 de marzo del presente año la Presidencia del Consejo Nacional de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, ANUIES.
La Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, ANUIES, esta conformada por 152 Instituciones de Educación Superior públicas y privadas de la República Mexicana.
Fue así que, el rector de nuestra máxima Casa de Estudios presidió la reunión extraordinaria celebrada el día 2 de marzo del presente año donde se inicio el proceso para elegir al nuevo Secretario General Ejecutivo.
La presidencia de la ANUIES es ocupada de manera periódica por sus distintos integrantes representantes de los Consejos Regionales del Organismo. El Consejo Nacional está integrado por:
Presidente en turno del Consejo Nacional, rector de la Universidad Autónoma de Chihuahua, C.P. Raúl Arturo Chávez Espinoza; Mtro. Enrique Agüera Ibáñez, rector de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Mons. Guillermo Alonzo Velazco, rector de la Universidad del Valle de Atemajac; • Dr. Raúl Arias Lovillo, rector de la Universidad Veracruzana; Ing. Jesús Contreras García, director del Instituto Tecnológico de Saltillo; lng. Leonel Francisco Contreras Rivera, director del Instituto Tecnológico de Morelia
Además de, el Mvz. Alfredo Dájer Abimerhi, M. Phil., rector de la Universidad Autónoma de Yucatán; Lic. Mario García Valdez, rector de la Universidad Autónoma de San Luís Potosí; Dr. Jesús González Hernández, director General del Centro de Investigación en Materiales Avanzados; lng. José Antonio González Treviño Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León; Dr. José Lema Labadie, rector General de la Universidad Autónoma Metropolitana; Dr.
José Alfredo Miranda López, rector de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla; Dr. José Narro Robles, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México; Dr. José Enrique Villa Rivera, director General del instituto Politécnico Nacional; Mtro. Omar Wicab Gutiérrez, rector de la Universidad Autónoma de Nayarit.
Descarga nuestra nueva App para iOS y Android


text:
Químico. Estudio en la Ball State University, Muncie – Indiana U.S.A. Se ha dedicado a la docencia en las más prestigiosas del medio. Director General de Educación Superior y Técnico Profesional – Ministerio de Educación. Ha sidoRector de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle
Manuel Solís Gómez
One Response to Manuel Solís Gómez
-
[…] CONFERENCIA ESPECIALIZADA: “Políticas de Formación Profesional del Perú” a cargo del Sr. Manuel Solís Gómez, Director General de Educación Superior y Técnico Profesional del Ministerio de […]


text:
Dir. José Martín Morillo, Escuela de Mercadeo UNIBE
Read More
Escrito por: Raisa Hidalgo, docente escuela Ingeniería en Tic
Read More
Escrito por: Vilma Gerardo e Ivelisse Molano, Docentes Ciencias Sociales Primer Ciclo Educación Primaria, Escuela de Graduados EGRU
Read More
Escrito por: Freddy Calero, docente de la Escuela de Mercadeo UNIBE
Read More
Escuela de mercadeo.- El día jueves 05 de Enero 2017, el profesor Juan Alberto Díaz presentó …
Read More
Escrito por: Dra. María Teresa Thomas-Knipping, Ma. ES, Ph.D, Doctora en Odontología, egresada de la Universidad Iberoamericana UNIBE …
Read More
Escrito por: Dr. Rafael Puippe Polanco, Dr. en Medicina egresado Magna Cum Laude, de UNIBE en el año 2012 …
Read More
Escrito por: Dr. Luis E. Rosario, Coordinador Programa Mentoría escuela de Medicina UNIBE
Read More


text:
Vielorrusiañe'ẽ
Vielorrusiañe'ẽ (Biełaruskaja mova/Бeлapyckaя MoBa) ha'e ñe'ẽ tee Vielorrusia retãme, oĩ rrusiañe'ẽ ha ukyañañe'ẽ mbytépe, umi mokõi ñe'ẽ esláva kuarahyresẽgua ha'ete ojoguáva poloñañe'ẽme.
Ñe'ẽ ojepuru jey ñe'ẽ porã rembipurúrõ sa ro'y XIX pe, peteĩ ñe'ẽ mbyky Minsk ñe'ẽicha. Upérõ ha sa ro'y XX ñepyrúrõ ojepuru ojehai hagua latinañe'ẽ achegety ha siríliko. Soviétiko ñemongu'e omoporã ha omoñe'ẽpavẽ ; rrusiañe'ẽ ñe'ẽ itenonde ramo jepe, oñeñe'ẽ mokõi ñe'ẽ.
Siríliko achegety ojepuru tenonderã vielorrusiañe'ẽ oñemombarete ramo jepe Tetã peteĩ reko Soviétiko isarambívo (1991). Mburuvicha guasu upéi riremínte omotenonde jey rrusiañe'ẽ.[1]


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos/as
D
Díaz Plasencia, Juan Alberto, Universidad Privada Antenor Orrego
Díaz Reyna, Juan A.
Díaz Solis, Santiago, Universidad Privada Antenor Orrego
Díaz Villazón, Melissa, Universidad Privada Antenor Orrego
Del Aguila Bar, Francescoli, Universidad Privada Antenor Orrego
Del Águila Bar, Francescoli, Universidad Privada Antenor Orrego
Diaz Plasencia, Juan Alberto, Doctor en Medicina. Medico Asistente del Servicio de Abdomen del IREN Norte. Coordinador del curso de Cirugía I de la Facultad de Medicina de la Universidad Privada Antenor Orrego
Dulong Zanelli, Miguel Ángel, Universidad Privada Antenor Orrego
1 - 9 de 9 elementos
ISSN: 1818541X


text: Día del Patrimonio Audiovisual. Fallece Lou Reed. Nace violinista Vanessa Mae, Simon Le Bon de Duran Duran. Felicidades por su santo a Balsamia, Bartolomé, Cristeta, Frumencio, Gaudioso, Namancio, Oterano, Sabina, Trásea y Vicente. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1782: Nicolás Paganini, violinista y compositor italiano. 1912: Conlon Nancarrow, compositor mexicano de origen estadounidense. 1936: Conchita Bautista, cantante y actriz española. 1949: Garry Tallent, músico estadounidense (E Street Band). 1951: K. K. Downing, guitarrista británico (Judas Priest). 1958: Simon Le Bon, vocalista y compositor inglés (Duran Duran). 1963: Farin Urlaub, músico alemán (Die Ärzte). 1967: Scott Weiland, cantante estadounidense (Stone Temple Pilots, Velvet... Ver publicación completa »


text:
Gabinete presentado por Carlos Alvarado
Hoy 7:00 p.m. En el auditorio de la Escuela Buenaventura Corrales en el centro de San José.
El presidente electo de la República, Carlos Alvarado, dio a conocer el equipo que lo acompaña en su Gobierno a partir del 8 de mayo.
A continuación, este será el gabinete que acompañará a Carlos Alvarado:
Ministerio de la Presidencia: Rodolfo Piza Rocafort
Ministra de Salud: Giselle Amador Muñoz
Micitt: Luis Adrián Salazar
Ministra de Vivienda: María Campos
Ministra de Turismo: María Amalia Revelo Raventós
Ministro de Seguridad: Michael Soto Rojas
Ministra de Planificación: Pilar Garrido
Ministro de Ambiente y Energía: Carlos Manuel Rodríguez Echandi
Ministra de Cultura: Sylvie Durán Salvatierra
Ministro Coordinación con el Sector Privado: André Garnier Kruse
Ministra de Justicia: Marcia González
Ministro de Obras Públicas y Transportes: Rodolfo Méndez Mata
Ministra de Bienestar e Inversión Social: María Fullmen Salazar
Ministro de Comunicación: Juan Carlos Mendoza
Ministra de Comercio Exterior: Dyalá Jiménez Figueres
Viceministro de Comercio Exterior: Wayner Salas Chaverri
Presidenta Ejecutiva del PANI: Patricia Vega Herrera
Ministro de Trabajo y Seguridad Social: Steven Núñez Rímola
Ministra Coordinadora del Consejo Económico: Edna Camacho Mejía
Ministro de Agricultura: Renato Alvarado Rivera
Ministra de Economía, Industria y Comercio: Victoria Hernández Mora
Ministro de Deporte y Recreación: Hernán Solano Venegas
Ministra de la Condición de la Mujer: Patricia Mora Castellanos
Ministra de Hacienda: María del Rocío Aguilar Montoya
Ministro de Educación Pública: Edgar Mora Altamirano
Ministra de Relaciones Exteriores: Epsy Campbell Barr
Presidente de la Caja Costarricense de Seguro Social: Román Macaya
Presidente del Instituto Nacional de Aprendizaje (INA): Andrés Valenciano Yamuni
Presidenta del Incofer: Elizabeth Briceño
Presidente del Banco Central: Rodrigo Cubero
Representante de Costa Rica ante el BCIE: Ottón Solís


text:
En la tarde del domingo se disputaron cinco de los siete partidos habituales. Atlético San Jorge sigue imparable.
Síntesis
Juventud Unida 0 – Atlético San Jorge 1 (Andrés Mansilla). Árbitro: Gustavo Franco. Expulsados: Gabriel Carneiro (JU) y Marcelo Leites (JU). Reserva: Juventud Unida 1 – Atlético San Jorge 4
La Emilia 1 (Elías Oitana) – Juventud Guadalupe 2 (Valentín Álvarez Cief y Gastón Sandoval). Árbitro: Jorge Rhull. Expulsado: Maximiliano Canale (LE). Reserva: La Emilia 3 – Juventud Guadalupe 2
Unión Los Cardos 0 – General San Martín 1 (Emanuel Rossi). Árbitro: Carlos Manxilla. Expulsados: No hubo. Reserva: Unión Los Cardos 2 – General San Martín 1
Unión de Sastre 1 (Juan Calcaterra) – El Expreso 3 (Alejandro Togachinsco, Ignacio Navarro y Leonel Oviedo). Árbitro: Raúl Cerrudo. Expulsados: Mauro Gastaldi (US), Hugo Díaz (EE), Jeremías Boasso (EE). Reserva: Unión de Sastre 3 – El Expreso 0
Susanense 3 (Matías Morelli y Cristian Venecia -2-) – Deportivo Mitre 1 (Adrián Fosarelli). Árbitro: Jesús Guayanes. Expulsado: Rafael Martínez (DM). Reserva: Susanense 2 – Deportivo Mitre 0
Trebolense ante Atlético Sastre y San Martín frente a Piamonte jugarán en la noche del miércoles.
Libre: Americano.
Tabla de posiciones de Primera: Atlético San Jorge 18 unidades; Americano y Atlético Sastre 15; San Martín 12; General San Martín 10; Deportivo Mitre 9; El Expreso 7; Susanense, Unión de Sastre, Juventud Guadalupe, Trebolense y La Emilia 6; Unión Los Cardos 4; Piamonte 3; Juventud Unida 0.
Tabla de posiciones de Reserva: Atlético San Jorge 16 unidades; Americano 13; Piamonte 12; La Emilia 10; Juventud Guadalupe y Juventud Unida 9; Unión de Sastre 8; Deportivo Mitre y El Expreso 6; Atlético Sastre 5; Trebolense, Susanense y Unión Los Cardos 4; San Martín 3; General San Martín 2.
Próxima fecha (7ª Torneo Apertura): Atlético San Jorge – Susanense; Atlético Sastre - Juventud Unida; Juventud Guadalupe - Unión de Sastre; El Expreso – Trebolense; General San Martín - La Emilia; Piamonte - Unión Los Cardos y Deportivo Mitre – Americano.
Libre: San Martín.
Foto: "Archivo".


text:
EXITOSA EDICIÓN DEL XVII FESTIVAL DEL TERERE, EN ITAKYRY (ALTO PARANA)
Los días jueves 26, viernes 27 y sábado 28 de febrero de 2015, desde las 20 horas, tuvo lugar la XVII EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL TERERE, en el Polideportivo Municipal de la Ciudad de Itakyry, en el Departamento de Alto Parana (http://es.wikipedia.org/wiki/Itakyry). Los homenajeados de esta edición 2015 fueron el músico y compositor de Itakyry, Papi Aguayo (jueves 26), David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (viernes 27) y el Maestro Luis Szarán (sábado 28), respectivamente. La coordinación general de este Festival como el de los anteriores correspondió al gran trabajador de la cultura popular y periodista Mario García Siani. De las 3 noches participaron en carácter de invitados especiales el Intendente Municipal de Itakyry, Don Hugo Barreto y Sra; los Concejales Municipales del Distrito, entre ellos, el Prof. Francisco Zacarías; la Sra. Carla de Soria, por CIOFF Paraguay y el Sr. Rubén Alderete, en representación del Director General Paraguayo de Itaipu Binacional; lo mismo que, el Lic. Derlis Rubén González Gamarra, Director de la Regional Itaipyte del ATENEO.
Pese a la intensa lluvia, polideportivo lleno (viernes 27 de febrero de 2015)
Ko vy'aguasúpe, hi'aréva mbohapy ára, ojehechákuri opaichagua purahéi ha jeroky kakuaáva ha mitârusu ha mitâ'íva ohenduka ha ohechaukava'ekue. Oîkuri avei aty purahéi ha jeroky rehegua ouva'ekue ambue tetâgui, umíva apytépe, oîkuri oúva Brasil, Colombia ha Chile-gui ha avei República de Tógo, Africa-pegua. Avei oîkuri purahéi ha jeroky ogueromandu'áva ñande Ypykue upépe oikóvape, umíva apytépe, Páso Cadena-gua. Heta tapicha ijatýkuri pe koty guasúpe omomorâ ha omomba'eguasúvo umi purahéi ha jeroky.
Mario García Siani junto a las autoridades locales se esmeraron al máximo para darle un alto nivel de calidad a este gran festival que en el 2015 llegó a su edición número 17. Cabe destacar que participaron numerosas delegaciones artísticas de otros distritos como Santa Fe, Hernandarias y Ciudad del Este y por supuesto varios artistas locales itakyryenses. Merece un destaque especial la participación del conjunto Los Juniors de Ka'asapa, que hicieron una presentación muy aplaudida por la concurrencia. El brillo del festival ni siquiera fue opacado por la intensa lluvia del viernes 27.
Paraguaiete
Paraguaiete jeroky
Mitâkuña puraheihára Santa Fe del Paranaygua
Jerokyhára Santa del Paranaygua
Linda Anai ha Carmen Anai Zacarías
Ijatyva'ekue
Ijatyva'ekue
Poravopyre mesa
Maestro Luis Szarán, homenajeado
Delegación artística de la República de Togo (Africa)
Delegación artística de Ceará (Brasil)
Delegación artística de la Isla de Pascua (Chile)
Grupo Señales de Humo
Los Juniors Ka'asapaygua
Los Juniors ombojerokýkuri opavavetépe
Rubén Alderete, Carla de Soria y Hugo Barreto, Intendente Municipal de Itakyry, en el momento de rendir homenaje a David Galeano Olivera "por su valiosa labor de enseñanza y divulgación del Guarani, dentro y fuera del país"
Paco Echague y su requinto
Grupo Latino
Hugo Barreto, Intendente Municipal de Itakyry; David Galeano Olivera y Mario García Siani, Coordinador General del Festival del Terere
David Galeano Olivera, Sabina Núñez, Prof. Francisco Zacarías, Concejal Municipal de Itakyry y Lic. Derlis González, Director de la Regional Itaipyte del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore jehechakuaa ha ore vy'apavê Mario García Siani avei táva motenondehárape Hugo Barreto ha kuñakarai Carla de Soria omotenondére ñavô ary ko vy'aguasu hérava Festival del Terere; avei romoĝuahê chupekuéra ore aguyjevete ojapóre oréve pe jehechakuaa omomba'eguasúvo hikuái ore rembiapo Guarani rayhupápe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
Derlis González y señora, Francisco Zacarías y señora, Doña Candelaria Vda. de Zacarías y David Galeano Olivera. Muchas gracias al Concejal y su familia por las atenciones que nos brindaron
Sabina Núñez, Candelaria Vda. de Zacarías y David Galeano Olivera
ooo000ooo
ooo000ooo


text:
Representantes AEPA
Trabajando por todas las mujeres empresarias, profesionales y directivas de Alicante
Presidenta de Honor:
Pilar González López—Briones, gerente de Alenda Consultores.
Junta Directiva
- Presidenta: María José Bernabéu Santonja, socia del Grupo Hiperber.
- Vicepresidenta: Marcela Fernández, licenciada en derecho y en el Ayuntamiento de Orihuela.
- Tesorera: Maribel Martínez, asesora laboral.
- Vocal: Mila García, doctora en medicina, profesora titular en la UMH.
- Vocal: Paquita Martínez, diseñadora y gerente de Frigoríficos Marbamar.
- Vocal: Pepa Ripoll, economista, doctoranda y gerente de Oftálica.
- Vocal: Berenice Güerri, doctora en biología y gerente de Glen Biotech.
- Vocal: Beatriz Corbí, diseñadora y gerente de Cervecería Santa Artesana.
- Vocal: Nieves Muñoz, doctora en biología y gerente de Norvamed Consultores.
- Vocal: Marisa Artiaga, licenciada en psicopedagogía y directora de Escuela Infantil Nido.
- Secretaría General: Sonia Rujas, economista, gerente de Face Duo y profesora asociada en Universidad de Alicante.