text:
PROGRAMA GENERAL DE LA FIESTA PATRONAL DE SAN JUAN BAUTISTA 2014
Fecha : Viernes 30, 31 de mayo y 01 de junio de 2014 Presentación de la Fiesta Patronal de San Juan Bautista 2014 Lugar : Lima – Parque de las Aguas Hora : 08.00 am. Responsable: MDSJB y PROMPERU Fecha : Sábado 31 de mayo, 07, 14, 18 y 21 de junio de 2014 III Campeonato de fútbol Inter-Instituciones Lugar : Cancha Rosa Panduro Hora : 4:00 p.m. Responsable: MDSJB Fecha : Domingo 01 de junio de 2014 Inauguración del Mes Patronal - Santa Misa de apertura Lugar : Parroquia de San Juan Bautista de Miraflores Hora : 7:00 p.m. Responsable: Parroquia San Juan Bautista de Miraflores Fecha : Lunes 02 al viernes 06 de junio de 2014 Visita del Santo Patrono a las instituciones y colegios Lugar : Colegios e instituciones del distrito de San Juan Bautista Hora : 8:00 a.m. Responsable: MDSJB y Parroquia San Juan Bautista de Miraflores Fecha : Lunes 09 de junio de 2014 Conferencia de prensa de la fiesta patronal de san juan bautista Lugar : Restaurant Sombre de Paja Hora : 8:00 a.m. Responsable: MDSJB Fecha : Lunes 16 al domingo 22 de junio de 2014 Concurso de Hacheros Lugar : Santa Clara Hora : 4:00 p.m. Responsable: EDYFICAR
Fecha : Martes 17, 18, 21 y 23 de junio de 2014 Concurso de danzas típicas, entre colegios Lugar : Complejo Artesanal y San Juan Hora : 9.00 am. Responsable: MDSJB Concurso de Hacheros Lugar : Santo Tomas Hora : 4:00 p.m. Responsable: EDYFICAR Fecha : Miércoles 18 de junio de 2014 Recepción turística Lugar : Aeropuerto Internacional Francisco Secada Vigneta Hora : 8:00 a.m. (17 al 24) Responsable: MDSJB, ADP, Operadores de Turismo Sesión solemne Lugar : Patio Principal de la MDSJB Hora : 8:00 a.m. Responsable: MDSJB V Festival del Libro y la Lectura Verde Lugar : Patio IIAP Hora : 8:00 a.m. (18 al 21) Responsable: IIAP Feria Agropecuaria Lugar : Frontis Comunidad Campesina Hora : 9:00 am. (18 al 21) Responsable: Comunidad Campesina de San Juan de Miraflores Escuela Productiva Lugar : Frontis de la Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 9:00 a.m. (18 al 24) Responsable: MDSJB Exhibición y Degustación de bebidas regionales Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. (18, 20, 21,22 y 23) Responsable: M.P.MAYNAS Show de Música Criolla Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. (18 al 21) Responsable: MDSJB
Festival Gastronómico (instituciones educativas) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. Responsable: UPO Pasacalle y comparsas “San Juan fiesta de todos” Principales calles del distrito de San Juan Bautista Hora : 3:00 p.m. Responsable: MDSJB Presentación de danzas regionales del Perú Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 03:00 p.m. (18 al 24) Responsable: MDSJB Concurso de Hacheros Lugar : Nina Rumi Hora : 4:00 p.m. Responsable: EDYFICAR La hora del niño y la niña Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 4.00 p.m. (18 al 23) Responsable: M.P.MAYNAS Baila Mi Selva San Juan 2014 Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 7:00 p.m. Responsable: MDSJB Concurso Señorita San Juan 2014 Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 8:00 p.m. Responsable: GRAFIC EVENTOS Fecha : jueves 19 de junio de 2014 Carrera en silla de ruedas (personas con capacidades especiales) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 10:00 a.m. Responsable: MDSJB Festival Gastronómico (instituciones educativas) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. Responsable: UPO Concurso de Hacheros Lugar : Zungarococha Hora : 4:00 p.m. Responsable: EDYFICAR
I Festival de la Canción “Iquitos por la vida” (categoría niños) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 6.00 p.m. Responsable: GLOBAL AMAZONIA Inauguración Exposición Fotográfica: “Recuerdos de San Juan” Lugar : Local de la Comunidad Campesina de San Juan Hora : 7:00 p.m. Responsable: MDSJB Festival Yo Sí Soy San Juan 2014 Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 8.00 p.m. Responsable: M.P.MAYNAS Fecha : Viernes 20 de junio de 2014 City Tour Ruta al Sur de la Biodiversidad Lugar : Distrito de San Juan Bautista Hora : 8:00 a.m. (20 al 24) Responsable: Asociación Ruta al Sur de la Biodiversidad Exposición fotográfica: “Recuerdos de San Juan” Lugar : Local Comunal de la Comunidad Campesina Hora : 9:00 a.m. (20 al 24) Responsable: MDSJB Campeonato Relámpago de básquetbol en sillas de rueda Lugar : Patio Central de la MDSJB Hora : 9:00 a.m. Responsable: M.P.MAYNAS Festival Gastronómico (instituciones educativas) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. Responsable: UPO Concurso de Barrio Chuya – Chuya Lugar : Diferentes lugares del distrito de san Juan Bautista Hora : 12:00 p.m. (20, 22 Y 23) Responsable: MDSJB Concurso de Hacheros Lugar : Quistococha Hora : 4:00 p.m. Responsable: EDYFICAR Festival de Canto indígena infantil Bora, Murui 2014 Lugar : Complejo Artesanal de San Juan Hora : 4.00 p.m. Responsable: DDC
I Festival de la Canción “Iquitos por la vida” (categoría adultos) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 6.00 p.m. Responsable: GLOBAL AMAZONIA Presentación de números artísticos de niños con habilidades especiales Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 6:00 p.m. Responsable: M.P.MAYNAS Festival del Rock con Grupos Regionales Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 8:00 p.m. Responsable: MDSJB Fecha : Sábado 21 de junio de 2014 Festival Gastronómico (instituciones educativas) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. Responsable: UPO Matrimonio masivo “Uniendo Corazones en San Juan” Lugar : Local del Monte Hora : 3:00 p.m. Responsable: MDSJB Concurso de Hacheros Lugar : Cahuide Hora : 4:00 p.m. Responsable: EDYFICAR Festival de Canto Indígena infantil Bora – Murui 2014 Lugar : Complejo Artesanal Turístico de san Juan Hora : 4:00 p.m. Responsable: DDC-Loreto I Festival de la Canción “Iquitos por la vida” (final - categoría niños y adultos) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 6.00 p.m. Responsable: GLOBAL AMAZONIA Festival del Rock con el Grupo Río y AGI-TC Lugar: Plaza José Abelardo Quiñones Hora: 8:00 p.m. Responsable: GRAFIK EVENTOS Fecha : Domingo 22 de junio de 2014 Presentación de productos elaborados por persona con discapacidades especiales Lugar : Complejo Artesanal Turístico de San Juan Hora : 8:00 a.m. Responsable: M.P.MAYNAS
I Rally on off xr 125 Lugar : Partida Av. Abelardo Quiñones Hora : 10:00 a.m. Responsable: HONDA – CREA PUBLICIDAD Festival Gastronómico (instituciones educativas) Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. Responsable: CEVATUR Premiación a ganadores de diferentes concursos realizados Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 03:00 p.m. Responsable: MDSJB y Diferentes entidades. Concurso de hacheros - final Lugar : Complejo Artesanal de San Juan Hora : 4:00 p.m. Responsable: EDYFICAR XXXIII Festival de Música y danza de la Amazonia Lugar : Complejo Artesanal Turístico de San Juan Hora : 6:00 p.m. (22 al 24) Responsable: AAI Concurso de retretas de bandas de música Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 6.00 p.m. Responsable: MDSJB Festival Yo Sí Soy San Juan 2014 Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 8.00 p.m. Responsable: M.P.MAYNAS Fecha : Lunes 23 de junio de 2014 Concurso de talladores Lugar : Frontis Comunidad Campesina Hora : 10:00 am. Responsable: CAJA MAYNAS Festival Gastronómico de los comedores populares “La Mishquina Sanjuanina” Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. Responsable: CAJA MAYNAS Bombo baile “San Juan 2014” Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 01:00 p.m. Responsable: CCSJM - MDSJB
Concurso de Dulces Regionales Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 4:30 p.m. Responsable: MI BANCO La hora del Adulto Mayor Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 5:00 p.m. Responsable: M.P.MAYNAS Tradicional Velada del Santo Patrono Lugar : Parroquia de San Juan Hora : 6:00 p.m. Responsable: MDSJB La hora Credivargas Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 6.00 p.m. Responsable: CREDIVARGAS La hora Lan Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 7.00 p.m. Responsable: AEROLINEA LAN Performance teatral “La noche de los Mitos Amazónicos” Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 8.00 p.m. Responsable: MDSJB Ceremonia Ancestral del Salto del Shunto Lugar : Complejo Artesanal Turístico de San Juan Hora : 09:00 p.m. Responsable: MDSJB Show musical de la Orquesta Ivan Robert´s Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 09.00 pm Responsable: GRAFIK EVENTOS Show musical de la Orquesta Los Hermanos Yaipen - conducción Karla Tarazona Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 10.00 pm Responsable: GRAFIK EVENTOS Serenata Estelar con fuegos artificiales Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 11:55 p.m. Responsable: MDSJB
Fecha : Martes 24 de junio de 2014 Concurso de modelaje del Sr. Gallo y la Sra. Gallina Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 10:00 a.m. Responsable: MDSJB Concurso de Yrapay Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 11.00 a.m. Responsable: DERTEANO & STUCKER Exhibición de Motosierristas / final del Concurso de Motosierristas Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 11.00 a.m. Responsable: DERTEANO & STUCKER Exhibición de acrobacias aéreas Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12:00 p.m. Responsable: FAP Festival gastronómico “Iquitos tiene el Juane más sabroso del Perú” Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12.00 p.m. Responsable: CAJA MAYNAS Grupo musical Betiushca y su banda show Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 12.00 p.m. Responsable: GRAFIK EVENTOS Presentación de Lita Pezo Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 04:00 p.m. Responsable: M.P.MAYNAS Show musical de la Orquesta Marisol - conducción Esto es Guerra Lugar : Plaza José Abelardo Quiñones Hora : 06:00 p.m. Responsable: GRAFIK EVENTOS Fecha : Domingo 06 de julio de 2014 Clausura del Mes Patronal Lugar : Parroquia San Juan Bautista de Miraflores Hora : 7:00 p.m. Responsable: Parroquia San Juan Bautista de Miraflores


c: text/html

text:
Los designados son los siguientes:
Mayor general José Eugenio Matos de la Cruz, viceministro de Defensa Para Asuntos Militares.
Contralmirante Felix Alburquerque Comprés, ascendido a vicealmirante y designado viceministro de Defensa Para Asuntos Navales.
Mayor general piloto Elvis Marcelino Feliz Pérez, viceministro de Defensa Para Asuntos Aéreos y Espaciales.
Mayor general paracaidista Julio César Soufront Velásquez, inspector general de las Fuerzas Armadas.
Vicealmirante Edmundo Néstor Felix Pimentel, presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas.
General de brigada Braulio Alberto Alcántara López, ascendido a mayor general y designado comandante general del Ejército.
General de brigada Pedro Pablo Hurtado Cabrera, subcomandante general del Ejército.
General de brigada Ramón Jiménez Peña, inspector general del Ejército.
Contralmirante Miguel Enrique Peña Acosta, ascendido a vicealmirante y designado Comandante General de la Armada.
Contralmirante Felix Ernesto Cedeño Guerrero, designado subcomandante general de la Armada.
Contralmirante Rafael Raimundo Guillén Sarante, inspector general de la Armada.
General de brigada piloto Luis Napoleón Payán Díaz, ascendido a mayor general piloto y designado comandante general de la Fuerza Aérea.
General de brigada piloto Richard Vásquez Jiménez, subcomandante general de la Fuerza Aérea.
General de brigada paracaidista Nelson Miguel Moquete Checo, confirmado como inspector general de la Fuerza Aérea.
General de brigada Boanerges Reyes Batista, comandante del Primer Regimiento Dominicano de la Guardia Presidencial.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Cherɨvɨ reta, aipota yae Israel pegua reta oñemboasauca vaera. Jae rambue ayerure Tumpa pe jese reta. 2Echa chepuere amombeu jesegua reta quirai oipota yae oyeócuai Tumpa pe, erei oyeócuai tei chupe oicuaa mbae reve. 3Echa mbaeti oicuaa quirai Tumpa ñanembojupi. Jae rambue jecuaeño oipota tei oñembojupi. Mbaeti omaeño Tumpa re ombojupi vaera. 4Echa Cristo opa ma omboai Moisés iporoócuai. Mbaeti ma quia ipuere oñembojupiuca mboroócuai jeigüe re oyapo vae rupi. Opaete Cristo re güɨrovia vae reta oñembojupiuca co. 5Echa Moisés oicuatía jocuae oipota oñembojupiuca mboroócuai jeigüe re oyapo vae rupi vae re corai: “Oime yave quia jocuae mbaembae oyapo vae, güɨnoita tecove opa mbae vae oyapo rambue”. Jocorai oicuatía. 6Erei oñembojupiuca mborogüɨrovia rupi vae re Tumpa jei corai: “Agüɨye eñemongueta ndepɨa pe: ¿Quia ra oyeupita ara pe güeru vaera cuae ɨvɨ pe Cristo? 7Agüɨye vi ere: ¿Quia ra ogüeyɨta güeru vaera Cristo omanogüe vae reta ipɨte güi?” Jocorai jei. 8Jare Tumpa jei ye corai: “Cheñee coiño oi ndegüi. Ndepuere nemiari jese, jare ndepuere reñemongueta jese”. Jocorai jei. Jae co ñee romombeu vae. Echa romombeu iru vae reta pe jae reta güɨrovia vaera. 9Nde rere yave: “Jesús co jae cheYa”, jare rerovia yave ndepɨa pe Tumpa omoingove ye co Jesús güeru omanogüe vae reta ipɨte güi, reñemboasaucata co. 10Echa ndepɨa pe rerovia yave, reñembojupiucata co, jare rere yave: “Jesús co jae cheYa”, reñemboasaucata co. 11Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: “Güɨrovia jese vae ngaraa etei jei: Agüɨyeta tei arovia jese”. Jocorai oyecuatía oi. 12Echa judío jare judío mbae vae mbaeti oyoavɨ oyougüi. Echa ñandeYa co jae opaete vae iYa, jare tuicha yae oyecuaa ñandeve imbaepuere yayerure chupe mbae re yave. 13Echa oyerure ñandeYa pe omboasa vaera vae oñemboasaucata co. 14Erei ngaraa quia oyerure ñandeYa pe omboasa vaera, mbaeti yave güɨrovia jese. Jare ngaraa güɨrovia jese, mbaeti yave oendu jesegua. Jare ngaraa oendu jesegua, mbaeti yave quia omombeu chupe. 15Jare ngaraa quia omombeu chupe, mbaeti yave Tumpa omondo. Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: “Yayerovia yae co. Echa yogüeru ma ovae ñee mbɨacatu regua omombeu vae reta. Yogüeru omombeu vaera ñandeve ñee icavi vae, ñande yayerovia vaera”. Jocorai oyecuatía oi. 16Erei mbaeti opaete vae güɨrovia ñee icavi vae. Echa aracae Isaías jei corai: “CheYa, ¿quia ra güɨrovia romombeu chupe vae?” Jocorai jei. 17Jae rambue romombeu Cristo regua, iru vae reta oendu vaera. Jare oendu yave, amogüe vae güɨrovia. 18Erei taparandu peve: ¿Mbaeti ra oendu reta? Oendu reta co. Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Tumpa jembiócuai reta yogüɨraja opaete ɨvɨ rupi, jare omombeu opaete vae pe. Jocorai oyecuatía oi. 19Erei taparandu ye peve: ¿Mbaeti ra oicuaa Israel pegua reta? Oicuaa reta co. Echa tenonde voi aracae Moisés jei corai: Ayapota icavi vae mbaeti co chembae vae reta pe, pe reta peñemoagüɨro vaera jese reta --jei Tumpa--. Ayapota icavi vae mbaeti iyaracuaa vae pere chupe vae reta pe, pe reta pepochɨ vaera --jei. Jocorai jei. 20Jare Isaías jei ye oquɨye mbae reve corai: Mbaeti chereca vae reta chevae ma --jei Tumpa--. Ayecuaa mbaeti oparandu cheré vae reta pe --jei. Jocorai jei. 21Jare Isaías jei ye Israel pegua reta re corai: “Jecuaeño aeni tei yogüeru vaera cheve --jei Tumpa--. Erei mbaeti oyapo che jae chupe reta oyapo vaera vae. Jecuaeño oyovaicho che ndive --jei”. Jocorai jei.
Copyright
Learn More


text:
Club Guaraní
thumb|200px| Club Guaraní Guaraní ha’e klu mangapykuaa fútbol Paraguái pegua, oï tekoha Dos Bocas Paraguaýpe. Oñepyrü ary 1903 jave ha oï yvateguápe (Primera división paraguaya).
Tembikuaa'aty rechaukaha
Uniforme[jehaijey | editar código]
- Uniforme titular: kamisa’i sa’yju ha hũ, kasõ hũ, py ao hũ.
- Uniforme alternativo: kamisa’i morotĩ, kasõ hũ, py ao sa’yju.
Estadio[jehaijey | editar código]
Rogelio S. Livieres ha’e estadio ojepurúva heta mba’erã, Paraguaýpe, Paraguái. Ojepuru hetave jave oiko haguã pype mangapykuaa rehegua. Oike pype 8000 ava.
Historia[jehaijey | editar código]
Héra “guarani” ou pe rasa guaranígui, ñe’ẽ tendagua ha umi ypykuéra oikova’ekue Paraguái yvýpe. Oñepyrũ ára paköi jasypa 12 de octubre ary 1903 jave. Ãva ha’e omoñepyrũva’ekue réra, Manuel Bella, Ramón Caballero ha Salvador Melian. Ojeikuaa avei chupe ambue hérape, “El Aborigen (ypykue rehegua), El Cacique, El Legendario (ituja rupi) ha Dos Bocas”(tenda oĩha rupi). Oje’ehápe ko’ã téra ojeikuaáma mávare oñeñe’ẽ, klu Guarani rehe. Ary 1906 jave oike Liga Paraguaya de Fútbol-pe, ypéramo guare héra péicha (ko’ága héra Asociación Paraguaya de Fútbol). Péicha Olimpia, Nacional, Libertad ha Gral. Díaz ndive omoñepyrü hikuái Liga Paraguaya. Motenondahára ägagua (ary 2008) ha’e karai Federico Acosta, jasypoteï ary 2001 guive.
Isa’y rehegua oiporavo mitärusu opyta’ỹva upéramo guare, omoï hikuái sa’yju ha hü, umi sa’y ogueraháva pe insignia oipurúva Francis Drake (1560-1596), peteï corsario Inglaterra-gua oje’éva hese héroe heta ary jave. Peteï mba’e ja’ekuaáva ha’e klu Guarani oguerekoha gueteri isa’y ypy ha hae avei osëva peteïhame campeö Paraguáipe, avei omoinge gol ñepyrü tetämegua.
Mburuvicha guasu Bernardino Caballero, karai mangapykuaa rayhuha, ome’ë ijyvy oiko haguä pype kancharä (actual Parque Caballero) mangapykuaa rehegua. Ko klu heñói karai Juan Patri Bello rógape, oïva ko’ága hérava Alberdi ári, El Paraguayo Independiente ha Benjamín Constant pa’üme (äga Correo Nacional). Juan Patri Bello ha’e omoakä ñepyrüva’ekue ha omoingeva’ekue gol peteïha Olimpia rehe ha tetä Paraguáipe avei.
Jasypa ary 1921 jave, oikóramo guare jekái guasu klu El Mbiguápe, oñehundi heta kuatia tembiasakue klu Guarani rehegua, ko’ä kuatia oïkuri El Mbiguá rógape.
Guaraní oguereko porundy (9) títulos Asociación Paraguaya de Fútbol-pe. Ko’áva ha’e 1906, 1907, 1921, 1923, 1949, 1964, 1967, 1969 ha 1984-pe. Ary 1996 jave osë tenondépe Apertura jave Liga-pe upéramo oikékurio Copa Libertadores de América-pe. Títulos pytaguápe: Copa COTIF, oikóva Valencia-España-pe, jasypoapy ary 2006 jave, Sub 20 pegua, avei PUNTACUP 07, oikova’ekue jasyapy ary 2007 jave táva Punta del Este, Uruguay-pe.
Ko klugui osë heta tapicha ikatupyrýva mangapykuaa ra’ämel, äva ha’e Felipe Santiago Ocampos, Luis Ivaldi, Juan Graciano González, Arsenio Valdez, Genaro “el búfalo” Garcia ha Raimundo Aguilera, ojeheróva “El arquero de América”, ohova’ekue Palmeiras, Brasil gotyo. Ko ára rupi oguereko oha’äva mangapykuaa tetägua ha avei pytagua.
Ary 1960 rupi ha’eva’ekue omotenonde tapiáva Paraguáipe ha péicha rupi avei ohomeme Copa Libertadores-pe, ary 1970 jave osë terda mbohapyhápe.
Ary 2002 jave osëkuri tenda moköiháme ha ohókuri Copa Libertadores de América-pe, irundy ary rire, avei oï ipaha peve torneo clausura 2001-pe, ndaikatuihápe ohasa Cerro Porteño-pe, upéi ary 2003 jave osëjey tenda moköihápe. Pe arýpe oike Copa Nissan Sudamericana-pe, ndaikatúiramo jepe ohasa ambue hendápe ojuhu rupi klu Libertad-pe.
Guarani ha’e klu oñemba’pohápe mitä’i guive mangapykuaara’äháre ome’ëva Paraguáipe heta ikatupyrýva ko mba’épe, Osvaldo Díaz, Pablo Giménez, Julio Manzur ha Aureliano Torres, äva osëva’ekue moköiha tendápe Juegos Olímpicos de Atenas 2004-pe; ha avei oï Sub 20, Sub, 17 ha Sub 15 Paraguái peguápe.
Ko’ãga oguereko mbohapa (30) mangapykuaara’ãha oĩ hetaveha orekóva 18 ha 22 ary, oúva hetave mitã ha mitãrusu ñandarekohágui (divisiones inferiores). Ary 1968 jave, ha’evaekue klu peteĩha ohóva Europa-pe, España ha Alemania rupi. Ha’e avei mboahpyha klu imbaretevéva Paraguáipe, oguereko 12.000 socios rupi, tetã ryepy tuichakue jave oĩ tapicha ohayhúva chupe.
El estadio[jehaijey | editar código]
Pe estadio klu Guarani mba’e oĩ táva Paraguaýpe tape Eusebio Ayala ha 1811 ykére, tuichakue 105× 68 m ha oguereko oike haguã 8.000 ava. Héra Rogelio Sebastían Livieres, ha’eva’ekue karai ojapova’ekue carbón umi yvyraita ojeityva’ekue oñemopotĩrõ guare Dos Bocas, tenda oĩha klu Guarani ary 1936 guive. Upeiecha rupi ojeherova’ekue upérõ “Carbonero”. Ko estadio ojekuaa avei héraramo Dos Bocas.
Jugadores[jehaijey | editar código]
Plantilla Torneo Apertura 2008[jehaijey | editar código]
La hinchada[jehaijey | editar código]
Oñepyrũ ára 18 jasyteĩ ary 1999 jave. Omoñepyrũ peteĩ aty iñakãrakúva Guaraníre ikatu haguáicha ohapykuerereka mba’eichaitépa omyakãrapu’ãta iklúpe.
Omoñepyrũva’ekue apytépe oĩ Álvaro Benítez, Carlos Gómez, Robinson “Robin” Fernández, Félix “Ceci” Fleitas ha Luis Sartorio, ha ambue. Oñembohéra hikuái “la raza aurinegra”, omoma’évo raza paraguaya, osẽva ojuajúvo ypykuéra ha España-gua. Hembiaporãkuéra ha’e omba’po térã oipytyvõ haguã iklúpe iporã térã ivai, haku térã oky jave, ohechauka hagua mba’eichaitépa ohayhu hikuái ko sa’y Guarani rehegua.
Guarani ohohápe ha’ekuéra oho avei. Oguereko iperahéi tee ohendukáva ombovevévo poivi opaichagua, michĩva térã tuicháva, ojapáva ha’ekuéravo, oĩháme ñe’ẽ téra ñe’ẽ aty guaraníme. Oñemonde hikuái kamosa’i ha akão sa’yju ha hũme (sa’y Guarani mba’éva), avei oĩ ombosa’ýva ipirevoi péicha, ohayhueterei rupi ko’ã sa’ykuéra.
Palmarés[jehaijey | editar código]
Torneos nacionales[jehaijey | editar código]
- Totalidad: (13)
- Era amateur (5): 1906, 1907, 1921, 1923 ha 1934 jave.
- Primera división paraguaya (5): 1949, 1964, 1967, 1969 ha 1984 jave.
- Torneo Apertura (1): 1996 (omykä)
- Torneo Clausura (2): 2001 ha 2005 (moköiháme)
Campeonatos nacionales[jehaijey | editar código]
Campeonato paraguayo: ary 1984, 1969, 1967, 1964, 1949, 1923, 1921, 1907 ha 1906 jave.
Participación en copas internacionales[jehaijey | editar código]
- Copa Sudamericana: ary 2005 jave.
- Copa Libertadores de América: ary 1965, 1966, 1967, 1968, 1970, 1997 ha 2001-pe.


text:
1Jare rojo ma yave chugüi reta, roasa isɨmbi ɨ guasu rupi tenta Cos pe. Jare pɨareve pe roasa tenta Rodas pe. Jayave joco güi roasa tenta Pátara pe. 2Jare rovae joco pe buque ojota Fenicia pe vae. Jayave royeupi pɨpe, jare rojo. 3Jare Chipre roecha oreasu cotɨ, jare roasa. Jare jecuae rojo Siria cotɨ, jare rojo rovae tenta Tiro pe. Echa joco pe buque oeyata ivoɨta. 4Jare roñovae oporogüɨrovia vae joco pegua reta ndive, jare ropɨta joco pe siete ara. Jare jae reta Espíritu Santo rupi jei Pablo pe agüɨye vaera ojo Jerusalén pe. 5Jocuae ara reta oasa yave, rojo tenta güi, jare opaete oporogüɨrovia vae reta jembireco reta jare imichia reta ndive oremoiru. Jayave royeatɨca ɨ guasu jembeɨ pe royerure Tumpa pe. 6Jayave roñocuava güire jae reta ndive, royeupi buque pe, jare jae reta yogüɨraja ye tenta pe. 7Jayave Tiro güi rojo rovae tenta Tolemaida pe. Jare joco pe royapo maraetei oporogüɨrovia vae reta pe, jare ropɨta jae reta pɨri metei ara. 8Pɨareve pe rojo chugüi reta Pablo jupíe Cesarea pe, jare joco pe roique ropɨta Felipe ñee icavi vae omombeu vae jo pe. Jae co jocuae siete vae güi metei. 9Cuae cuimbae güɨnoi irundɨ tayɨ Tumpa iñee omombeu vae. Cuae irundɨ reve ndei omenda. 10Jare ropɨta joco pe mbovɨ ara. Jare Tumpa iñee omombeu vae Agabo jee vae ou Judea güi. 11Jare jae ou ore roia pe, jare oequi Pablo icuacuaa. Jayave oñeapɨti ipɨ rupi jare ipo rupi jare jei: --Cuae jei Espíritu Santo: Corai Jerusalén pe judío reta oñapɨtita cuae cuacuaa iya, jare omoeterenga retata judío mbae vae reta pe --jei, jei Agabo. 12Cuae roendu yave, ore jare joco pegua reta romoñera tei Pablo agüɨye vaera ojo Jerusalén pe. 13Erei Pablo jei: --¿Maera pa peyaeo jare chembopɨatɨtɨ? Echa mbaeti aipoɨu añeapɨti vaera Jerusalén pe. Mbaeti vi aipoɨu amano vaera joco pe ñandeYa Jesús jeco pegua --jei. 14Jayave mbaeti ye oremiari chupe cuae re, jae mbaeti oñemaeño oreve rambue. Jayave roe: --Toyeapo ñandeYa jemimbota. 15Jare jocuae ara reta oasa yave, royupavo rojo Jerusalén cotɨ. 16Jare yogüɨraja vi orerupíe Cesarea güi amogüe oporogüɨrovia vae joco pegua reta. Ojo vi jae reta jupíe Chipre pegua Mnasón jee vae. Echa ropɨtata Mnasón jo pe. Cuae Mnasón tenonde voi güɨrovia Jesús re. 17Jare rojo rovae yave Jerusalén pe, oporogüɨrovia vae reta oremboresive oyerovia reve. 18Jayave pɨareve pe Pablo ojo ore ndive opou Jacobo pɨri. Jare opaete oporogüɨrovia vae reta itenondegua reta oñemboatɨ joco pe. 19Jare opa ma maraetei oyapo yave, Pablo omombeu chupe reta quirai jae oparavɨquɨ judío mbae vae reta ipɨte rupi, jare quirai Tumpa jeta mbaembae oyapo chupe reta. 20Jae reta oendu yave, omboete Tumpa. Jayave jei reta Pablo pe: --Orerɨvɨ, reicuaa ma quirai jeta yae judío reta güɨrovia ma co Jesús re, jare opaete jae reta oñemoatangatu yae mboroócuai re. 21Erei jeracua chupe reta quirai nde remboe opaete judío judío mbae vae reta ipɨte rupi ñogüɨnoi vae reta agüɨye vaera oyapo Moisés iporoócuai. Echa jeracua quirai nde rere chupe reta agüɨye vaera omocircuncidauca taɨ reta, jare agüɨye vaera oyapo ñandereco --jei reta Pablo pe--. 22¿Mbae pa yayapota? Oñemboatɨta co jeta vae. Echa jae reta oicuaata nde reyu ma co cuae pe. 23Jae rambue eyapo cuae roeta ndeve vae. Oime cuae pe ñogüɨnoi irundɨ cuimbae tenonde yave güɨrocuavee mbae oyapota Tumpa pe vae. 24Eraja cuae cuimbae reta jare eyetɨo Tumpa cotɨ mboroócuai jei rami jae reta ndive, jare emboepɨ iñaca oñeapiuca reta vaera. Jayave opaete vae oicuaata mbaeti añete nereracua chupe reta vae. Echa jae reta oicuaata nde vi co reyapo reico mboroócuai --jei reta--. 25Erei yaicuatía ma judío mbae vae oporogüɨrovia vae reta pe agüɨye vaera oyapo mboroócuai. Jaeño agüɨye tou reta soo tumpa-raanga pe oñererocuavee vae, jare soo jugüɨ reve, jare maemɨmba oyeyuvɨ vae isoo, jare agüɨye toyapo aguasa --jei reta. 26Jayave Pablo ojo jocuae cuimbae reta jupíe, jare pɨareve pe oyetɨo Tumpa cotɨ mboroócuai jei rami jae reta ndive, jare oique Tumpa jo pe omombeu mbae ara pe opata oyetɨo. Echa jocuae ara metei ñavo omeeta mbota. 27Jare cuae güire siete ara opata ma yave, judío Asia pegua reta oecha Pablo Tumpa jo pe, jare oyapo reta tecorai jeta vae ndive. Jayave oipɨɨ reta Pablo, 28jare iñeeata reve jei: --Cuimbae Israel pegua reta, oremborɨ. Cuae cuimbae oporomboe opaete que rupi opaete iru vae reta oyovaicho vaera ñande ndive, mboroócuai ndive, jare cuae Tumpa jo ndive. Jare jae güeru griego reta güɨroique Tumpa jo pe, jare jocorai omonguɨauca cuae o Tumpa oi pɨpe vae --jei reta. 29Echa tenonde yave oecha reta tenta pe Efeso pegua Trófimo jee vae Pablo ndive. Jare oñemongueta tei Pablo güɨroique jocuae cuimbae Tumpa jo pe. 30Jare opaete tenta pegua reta pochɨ. Jae rambue oñemboatɨ reta, jare oipɨɨ reta Pablo ombotɨrɨrɨ Tumpa jo güi icatu pe. Jare jupiveiño Tumpa jo iñangarecoa reta oñoquenda onque reta. 31Jayave yatɨ vae reta oipota tei oyuca Pablo. Erei jeracua sundaro reta juvicha pe opaete Jerusalén pegua reta oyapo ñogüɨnoi tecorai. 32Jare jupiveiño jae osɨi ou yatɨ vae reta cotɨ sundaro reta jare cien sundaro vae juvicha reta ndive. Jare tenta pegua reta oecha yave sundaro reta jare juvicha, mbaeti ma ocua Pablo re. 33Jayave sundaro reta juvicha ojo Pablo cotɨ jare oipɨɨ. Oyócuai sundaro reta oñapɨti vaera mócoi cadena pe. Jayave oparandu quia ra co jae jare mbae ra co oyapo. 34Amogüe tenta pegua reta iñeeata, erei mbaeti oyovaque iñee reta. Jare tecorai jeco pegua sundaro reta juvicha mbaeti ipuere oicuaa mbae ra añete vae. Jae rambue oyócuai sundaro reta güɨraja vaera Pablo jae reta yogüɨrecoa pe. 35Jare oyeupi ñogüɨnoi yave sundaro reta yogüɨrecoa pe, sundaro reta ovoɨ güɨraja Pablo, yatɨ vae reta oipota oipɨɨ rambue. 36Echa opaete yatɨ vae reta yogüɨraja sundaro reta jaɨcue, jare iñeeata reve jei: --Tomano jocuae cuimbae. 37Jare sundaro reta güɨroiqueta ma yave yogüɨrecoa pe, Pablo jei sundaro reta juvicha pe: --¿Remaeñota pa mbae jae ndeve? Jae jei Pablo pe: --¿Reicuaa pa griego iñee? 38Carambué yave metei Egipto pegua omboemboe cuatro mil oporoyuca vae reta oñoraro vaera mburuvicha reta ndive, jare güɨraja ñuu pe. ¿Nde pa co jae jocuae Egipto pegua? --jei. 39Jayave Pablo jei chupe: --Che co jae metei judío Tarso pegua. Jocuae tenta oi Cilicia pe, jare tuicha co. Emaeño tachemiari tenta pegua reta pe --jei. 40Jayave sundaro reta juvicha jei Pablo pe imiari vaera. Jayave Pablo oñemboɨ oyeupi oia pe, jare omopúa ipo tenta pegua reta cotɨ. Jare opaete vae quirii yave, Pablo imiari chupe reta hebreo iñee pe. Jei chupe reta:
Copyright
Learn More


text:
P E TODO EL MUNDO, POR CORREO, CABLE, TELÉGRAFO Y TELÉFONO g
DE TODO EL MUNDO, POR CORREO, CABLEyTELÉGRAFO tí? Y TELEFONO
ESPAÑA ANTE EL EXTRANJERO
ADHESIONES
SR. D. TORCUATO LUCA DE TENA DIRECTOR DE A B C -Ultrajada la nación española en sus más puras instituciones, los que suscriben, creyéndolo un deber de alto patriotismo, se adhieren con el mayor entusiasmo á la justísima protesta que con tanta oportunidad y energía ha formulado usted noble y caballerosamente. -Vicente Sarthou, coronel de Infantería; José Saavedra, capitán de ídem; Francisco Cánovas, ídem idem; Manuel Gil, ídem id. José Ferrer Gimeno, ídem id. Leopoldo Gómez Nicolás, idein id. Diego Santandreu, ídem id. Manuel N. Valcárcel, primer teniente de ídem; Agustín Viscos, capitán de ídem; Gerardo Calzada, primer teniente de ídem; Luis Vega Ochoa, segundo. ídem de id. Pedro Moral, comandante de ídem; Venando Pérez, capitán de ídem; Enrique Hidalgo, ídem id. Anselmo Alonso, teniente coronel de ídem; Mariano Muñoz, comandante de ídem; Rafael Esparza, capitán de ídem; Julio Bellido, segundo teniente de ídem; Primitivo Vicente, primer ídem id. Vicente Zuloaga, segundo ídem id. Luis de Oteyza, ídem id. Teódulo Cuadrado, primer ídem id. Marcos Rueda; Andrés Orgaz, segundo ídem id. Cirilo Blasco, ídem id. Santos Sauz, primer ídem idem; Ignacio Santamaría, segundo ídem id. Francisco Villena, capitán de Infantería; Natalio López Bravo, ídem id. Eusebio Ruiz Guerra, primer teniente de la Guardia civil; Ricardo Rodado, teniente coronel de Infantería; Luis García Aldea, primer teniente de idem; Pedro Adoro, abogado; Eugenio Mayor, Primitivo Vicente, primer teniente de Infantería; Ángel Conde, propietario; Simón J. Seisdedos, director de la Normal; Luis Juan Bleso, Francisco J. Miguel, Cayetano Martín Bayón, coronel Rossell, José A. déla Puente, J. Ruiz Jiménez, comandante de Lanceros; Esteban Arroyo, Antíoco Sáiz, abogado; Manuel Villanueva, Salustiano Ferrer, teniente coronel de Infantería; Juan Rodríguez, Octavio Dato, Antolín Sigler, Tomás Dorado, abogado; Juan Marcos, eapitán de Infantería; Félix Sostán, Simeón Saravia, Marcelino González, médico militar; Gerardo Balaco Tomás Hospital, Agustín Martín, Eduardo de Losas, oficial de Infantería; Natalio López, teniente coronel, retirado; Apolinar F. de Tejerina, Anastasio Gutiérrez, Eusebio Montánchez, Agustín Jiménez, Abelardo Alonso, Luis Paredes, to- pógrafo; José de la Morena, Luis Bohigas, comandante; Esteban F. de Tejerina, Fmel Dávila, capitán de Estado Mayor; Pedro Diez Montero, Julián Lacalle, Benito Portugal, comandante de Infantería; M. Díaz del Corral, catedrático; Tejerina y Hermano, Félix de Farts, Pablo Salado, Manuel Valcárcel Bosque, Ramón Quintana, Ramón Diez, teniente de Caballería; Rafael Mora, capitán de Infantería; Francisco Fernández, Luis de la Torre, coronel de Artillería, retirado; Pedro Polo, Francisco Roídán, Manuel Antón, Tomás González, profesor de Fquitación; Alberto kacasa, I Fetaáadcz Bravo
A NUESTRA
PROTESTA
Dorado, Julio lel Hoyo, Cirilo Mayoral, Anselmo García, Joaquín Pozo, Juaa Espiga, Mariano Alonso, José Pascua, Rafael Esteyan, José Estevan, Alejandro Navas, Mariano Gómez, Julián Termino, Joaquín Estevan, Quintín Fernández, Antonio Muñoz, V. Oyarzábal, F. Ortiz, Manuel Vicente, Valerio Alonso, Bienvenido Vargas, Vicente Escartín, José Sarmiento, José Carrillo Peralta, Felipe Gutiérrez, Fausto Amigo, Leandro García de Cadiñanos, Orencio Herrero, José María Martín, médico; Pedra Rojas, ídem; Enrique Zamorano, Antonio Echevarría, diputado provincial; Luis Chapado, coronel de Caballería; José María de la Cuesta, abogado; Mateo Rodríguez, pro fesor; Benito Martín, médico; Mariano Rodríguez, director de La Imparcialidad; Pascual Arnáiz, Francisco Calvo, Gabriel Ruiz, Francisco Calvo Catalán, Ismael Ruiz, Joaquín Sancho, José Puente, Ángel Santa Ma ría, Evaristo García, Anselmo García, Eusebio García, Clementino Miguel, Jacinto Carcedo, Ricardo. González, Tomás déla Fuente, José Antón, Ubaldo Sanz, Benito Diez, Rafael Ruiz, Francisco Casado, Francisco Vecino, Nazarib Lamano, Nicolás Espiga, José Hernando, Guillermo Arribas, Féhx Sánchez, Ramiro Soto, Cesar Rodríguez, Emiliano Ortega, Arturo de la Torre, M odesto Martínez, Nicolás Fernández, José Fernández, Lucas Pereda, Longinós Mediavilla, Basilio Antón, Esteban Alonso, Martín Villanueva, Casimiro Mansillas, Ildefonso Maté, Anastasio Hierro. Martin Ortega, Ceferino Corral, Enrique García, Cipriano Delgado, José Amo, Saturnino González, Benito de la Fuente, Basilio Renes, Santiago To. var, Millán Villanueva, Etneteno Ruiz, Francisco Sanz, Abilio Grande, J. M. Sainz, Luis Arranz, L. Agustín Arranz, Nazario Sáinz, Amancio Rodríguez, G. Aldea, Rufino López, Luis Salvador, Isidoro González, Clemente Martínez de Segos, Salivador Arce, Primitivo Alonso, Juan Arce, Laureano Ruiz, B. Sopendana, Rufino Martínez, Isidoro Arroyo, Ciríaco Velasco, Pifocopío Ortega Ruiz, Gregorio Alegría, Lorenzo Frías, Fidel Martínez, José Izar, Bruno Castresano, Felipe Alegre, Emilio Cuesta, Andrés Mena, Emilio Bayón, OnofreSáiz, Pedro Riaño, Manuel Ayala, Valeriano Mateo, Pedro Güemes, Constantino Robredo, Lucio Gales, Faustino Baranda, Juan Martínez Barbero, Daniel Calleja, Plácido Díaz Ruiz, Manuel de Prada, Vicen te López, Tomás García Gutiérrez, Saturio García, Francisco Manzanedo, Paulino Castnljo, Ángel Plaseucia, Luciano Eguiluz, Donaciano García, Agustín Ballesteros, Crisógono Castrillo, José Martín, Fausto Hernando, Santiago Díaz Bañuelos, Pedro Cámara Vicario, Santiago Díaz Ruiz, Ale jandro Díaz Villanueva, Miguel Mata, Tomás García González, Martiniano Gómez, J. Bautista ómez, Víctor Ruiz. Isidoro Marín García, Patricio Villate, Fractuosp Mata, AnacletoJBarcía, José Casáis, Felioe áBitíi Jaime García, Moisés Muga, J 0 e Atioyo, Moisés Sáinz, Lesmes
médico; Andrés Qrgaz, teniente de Infantería; Victoriano del Val, abogado; Alejandro Domíqguez, comerciante; Francisco García Soriano, Dionisio N arares. Félix Jalón, Julio Bravo, Luis Garrido, Gonzalo Gil Delgado, Jesús María Ordoño, Vicente Sarrañoque, José María Alfaro, Juan Sáiz Gómez, Julián Cáceres, José Casado, abogado; Gonzalo García Samaniego, J. Díaz, comandante de Ca balléría; Francisco Ardizone, abogado del Estado; Juan José Vélez, Luis Guerra, Eduardo Méndez, Eudoro Casas, Domingo Dancasas, Eusebio Díaz Guerrero, Enrique Vera, comisario de Guerra; Gregorio tíutiérrez, Juan Antonio Gritan, Gregorio Santos, Gregorio Colas, Rafael Molina, Juan Menéndez, comandante de Infantería; José L. de Zuazo, Eladio Martínez, administrador de Correos; Diego Santiandreu, capitán de Infantería; Severino S. de Cabezón, comandante de ídem; Jenaro P Villar jo, Nicolás del Hoyo, José Martínez, Tiburciq Cortezón, Remigio Martínez, Mauro Muñoz, Daniel Pérez Cecilia, abriel Martínez, Pablo Ji meno, Alfredo- Sopeña, F. Miguel, José Miguel OH van, Antonio González, Pedro Esteban Delgado, Teodoro López, Victoriano Gredilla, Ventura Arroyo, Fidel $3 anta, María, Benito Ibáñez, Saturnino Francos, Francisco Rodríguez, Ángel Martínez, Pedro Fernández, Francisco Fernández y Fernández, Estanislao Puente, Gregorio Santaolalla. Melitón Ruiz, Marcelino Paredes, Tomás Díaz, Esteban VillamilJKfuan de Benito, Marcelino Oteo, Eusebio Moránchez, Manuel Gaitero, M. Solas, José Hear, Rogelio Ruiz, Lino Miguel Pérez. Manuel Rodrigo, Blas Palacios. Federico Martínez, Francisco Azuela, Florencio Qgorón, Dionisio de Vicálvaro, Ángel de Vicálvaro, Enrique Ajguirre, Gregorio; Betolaza, Leoncic- -Grande, Tomás Amufense Miguel Díaz Cañedo, Federico Ramos, Jerónimo Corrales, Tomás Fernández de la Cuesta, Lorenzo Abad, Julio Mardores, José Zaraiz, Manuel Viüaíuenga, Vicente Terrores, Longiuos García, Luis ííerratjz, Victoriano Anulburo, Pedro Diez Cañedo, Manuel García de Loucana, Félix Cantero, Román Miguel, Luciano Huidobro, Patricio Z arandona, Isidoro, López, Manuel Mingg, Fulgencio Peña, Aniceto Cantón, Juan Diez Ochoa, Macario Marquina, Teófilo Martínez, director de El Castellano; Eusebio Zuloaga, Domingo Hengueta, José Santos, Antólín Colina, Rigoberto Cordero, Manuel de Piedra, Juan Antonio Cortés, José Iglesias, Doroteo Corrales, Eleuterio Martínez, Celedonio Calzada, Exuperio Alonso. Juíián Díaz, Aurelio Vázquez, Servando S. de la Higuera, P. nigno de Arce, Clemente Martínez, Eduardo Capelategui, capitán de fragata; Emilio Martínez, capitán de Caballería; Eduardo Celis, Luis Azcárate, Juan Martínez, Jacobo Vázquez, Jerónimo Valdívlelso, Ismael Norzagaray, Miguel Ansín, Joaquín Moscoso del Prado, Mariano S. de Cenzano, Mariana Ramírez Pedro Garrido, JMUY


text:
Fallece Amy Winehouse, Keith Godchaux de Grateful Dead. Nace Amalia Mendoza, Martin Gore de Depeche Mode, Slash de Guns N' Roses y Velvet Revolver, Francis Healy de Travis, David Essex. Felicidades por su santo a Abilio, Brígida, Juan, Severo y Valeriano. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1838: Édouard Colonne, director de orquesta francés. 1920: Amália Rodrigues, cantante portuguesa. 1923: Amalia Mendoza, cantante mexicana. 1926: Cedella Marley Booker cantante y escritora jamaiquina, madre de Bob Marley. 1947: David Essex, músico cantautor, actor inglés. 1955: Rob Dickinson, músico anglo-argentino. 1959: Pedro Aznar, músico argentino. 1961: Martin Gore, músico y compositor británico (Depeche Mode). 1965: Slash, músico británico (Guns N'... Ver publicación completa »
Fallece Amalia Mendoza. Nace Richard Strauss, Graham Russell de Air Supply, Cacho Castaña. Felicidades por su santo a Alicia, Bernabé, Máximo, Parisio, Paula, Remberto, Rosa Francisca María. Acontecimientos del mundo de la música 1935: en Alpine (Nueva Jersey), el inventor Edwin Armstrong realiza su primera demostración pública de la FM (frecuencia modulada). Nacimientos 1555: Ludovico Zacconi, compositor italiano. 1672: Francesco Antonio Bonporti, obispo y compositor italiano (m. 1749). 1704: Carlos Seixas, compositor portugués (m. 1742). 1864: Richard Strauss, director de orquesta y compositor alemán. 1910: Carmine Coppola, compositor y director estadounidense (m. 1991). 1913: Risë Stevens, soprano estadounidense. 1920: Hazel Scott, cantante hindú (m... Ver publicación completa »


text:
De ojo de Agua Santiago Del Estero, Hna. Mayor de Eimilce Villarroe
l. Material que grabara en julio del 2001 , en ese año el grupo estaba formado por Roberto Villarroel 1ª guitarra – Patricia Villarroel 2ª guitarra y voz – Claudio Gordillo bajo y José Luís “el colo” Valdez en percusión.
LISTA DE TEMAS:
01 Que mas se puede pedir
02 Tu regreso
03 A mi litoral
04 Gato de la madrugada
05 Que viva todo Santiago
06 Zamba de amor en vuelo
07 Destino de soledad
08 Serenata del amor callado
09 Carta a José Hernandes
pass: folkloresantiago.blogspot.com


text:
1Opa ma tecorai yave, Pablo oeni oporogüɨrovia vae reta. Jayave opa omboaracuaa reta yave, oicuava jare ojo chugüi reta Macedonia cotɨ. 2Jare oguata opaete jocuae tenta reta rupi omboaracuaa cavi reve oporogüɨrovia vae reta. Jayave ojo ovae ɨvɨ Grecia pe. 3Jare opɨta joco pe mboapɨ yasɨ. Jare ɨ guasu rupi ojota yave joco güi Siria cotɨ, judío reta oñomboemboe oyapo vaera icavi mbae vae chupe. Jae rambue Pablo jei ojota Macedonia rupi. 4Jare yogüɨraja jae jupíe Sópater Berea pegua, Aristarco jare Segundo Tesalónica pegua reta, Gayo Derbe pegua, Timoteo, jare Tíquico jare Trófimo Asia pegua reta. 5Cuae reta yogüɨraja orerenonde, jare oreraro Troas pe. 6Erei arete mbɨyape ovu mbae vae pegua oasa yave, ore rojo ɨ guasu rupi Filipos güi, jare cinco ara pe rojo rovae Troas pe. Joco pe roñovae iru reta ndive, jare ropɨta joco pe siete ara. 7Jare semana iara tenondegua vae pe oporogüɨrovia vae reta oñemboatɨ tembíu omboyao vaera oyoupe. Jayave Pablo pɨareve pe ojota rambue, ipɨare catu imiari chupe reta. 8Jare jeta tembipe ñogüɨnoi jocuae o ɨvate vae pe yatɨ ñogüɨnoia pe. 9Jare jocuae o co mboapɨa ɨvate. Jare metei cunumi Eutico jee vae oguapɨ oi ventana pe, jare tanta oque oi. Jare Pablo jecuae imiari oi rambueve, cunumi oque oi rambue, oa joco güi icatu cotɨ ɨvɨ pe. Jare iru vae reta yogüɨraja oupi yave, oecha omano ma. 10Jayave Pablo ogüeyɨ jare oñaɨvɨ cunumi iárambue. Jayave oicuava jare jei: --Agüɨye pepɨatɨtɨ. Oicoveño co oi. 11Jayave Pablo oyeupi ye, jare joco pe ñogüɨnoi vae reta omboyao oyoupe tembíu, jare ocaru reta. Jayave Pablo icoe imiari. Jayave ojo chugüi reta. 12Jare joco pe yatɨ vae reta güɨraja cunumi oicove ye vae, jare ipɨacatu yae reta. 13Jare ore rani rojo roasa ɨ guasu rupi tenta Asón pe. Roipota roñovae Pablo ndive joco pe, jae jei rami. Echa jae oipota ojo ɨvɨ rupi. 14Jare roñovae yave jae ndive Asón pe, Pablo oyeupi buque pe, jare rojo pave ɨvɨ Mitilene pe. 15Jare joco güi rojo ye ɨ guasu rupi, jare pɨareve pe rojo rovae ɨvɨ Quío jóvai. Pɨareve pe rojo rovae ɨvɨ Samos pe. Jayave ropɨta ɨvɨ Trogilio pe, jare pɨareve pe rojo rovae tenta Mileto pe. 16Pablo iquɨreɨ oasa güɨrae Efeso güi, agüɨye vaera oñemboavai Asia pe. Echa jae iñangueco yae oi vaera Jerusalén pe Pentecostés iara pe, ipuere yave. 17Jayave Mileto güi Pablo omondo Efeso pe oeniuca oporogüɨrovia vae reta itenondegua reta. 18Jare jae reta yogüeru ovae yave Pablo oia pe, jae jei chupe reta: --Pe reta peicuaa catu co quirai aico pe reta ndive tenonde ete Asia pe ayu güive. 19Ayeócuai ñandeYa pe añemomichi reve jare ayaeo reve. Judío reta chemboavai yae. Echa jecuaeño iquɨreɨ reta oyapo icavi mbae vae cheve --jei--. 20Mbaeti aipoɨu amombeu vaera peve opaete icavi pevegua vae. Jare pomboe jeta vae ipɨte pe jare pero rupi vi. 21Jare amombeu judío reta jare judío mbae vae reta pe oeya vaera iñemongueta icavi mbae vae ipɨa pe oi vae jare oyerova vaera Tumpa cotɨ, jare güɨrovia vaera ñandeYa Jesucristo re --jei chupe reta--. 22Jare añave aja Jerusalén cotɨ, metei tembipɨɨ oyereraja rami. Jare mbaeti aicuaa mbae ra oyeapota cheve joco pe --jei--. 23Erei tenta ñavo pe Espíritu Santo omombeu cheve iru vae reta cheñonota co tembipɨɨrɨru pe jare aiporarata. 24Erei mbaeti aquɨye. Mbaeti etei añemongueta ayeepɨ vaera. Jaeño aipota amboapɨ cheguata Tumpa cotɨ vae ayerovia reve. Aipota ayapo mbaravɨquɨ ñandeYa Jesús omee cheve vae. Echa jecuaeño aipota amombeu iru vae reta pe ñee icavi vae Tumpa ipɨacavi regua --jei Pablo chupe reta--. 25Amombeu ma pepɨte rupi Tumpa iporoocuaia regua, jare añave aicuaa catu co pe reta ngaraa ma cherecha ye. 26Jae rambue añave amombeu peve che mbaeti etei co anoi teco pecotɨ --jei--. 27Echa mbaeti etei aipoɨu amombeu vaera peve opaete Tumpa jei vae. 28Jae rambue peñeandu, jare peñangareco opaete oporogüɨrovia vae reta re, metei vecha reta iñangarecoa vecha reta re oñangareco rami. Echa Espíritu Santo co peparavo peñangareco vaera jese reta. Jare pemombeu Tumpa iñee ñandeYa re güɨrovia vae reta pe, metei vecha reta iñangarecoa vecha reta omongaru rami. Echa ñandeYa oepɨ reta jae jugüɨ ae pe --jei--. 29Che aicuaa catu co che aja ma yave, yogüeruta pepɨte pe iru vae reta. Cuae reta oyapota icavi mbae vae oporogüɨrovia vae reta pe, aguarañaɨmba jou vecha reta rami --jei--. 30Jare pepɨte güi etei oimeta cuimbae moromboe pochɨi vae re oporomboeta vae reta. Cuae reta güɨrajata jae reta ndive oporogüɨrovia vae reta. 31Jae rambue peñeandu, jare pemaendúa quirai cheyaeo reve pomboaracuaa vae re. Mboapɨ año ma jocorai ayapo, ara rupi jare pɨtu rupi --jei--. 32Añave ayerure Tumpa pe oñangareco vaera peré, jare aeya pe reta ndive iñee ipɨacavi regua. Echa cuae ñee ipuere pemomɨrata jare omee peve pembaera opaete jocuae iru oñeñono tee Tumpa peguara vae reta ndive --jei Pablo--. 33Mbaeti aipota anoi iru vae icorepoti, ioro, jare jemimonde. 34Pe reta peicuaa catu co quirai chepo pe etei aparavɨquɨ, mbaembae oata cheve vae anoi vaera, jare amee vaera cheiru reta pe --jei--. 35Opaete rupi aicuauca ma peve quirai icavi co yaparavɨquɨ vaera, ñamborɨ vaera mbae oata chupe vae reta. Ñanemaendúa ñandeYa Jesús etei jei vae re. Echa jae jei: Tumpa omboyerovia yaeta mbae omeeiño vae mbae omboresive vae güi --jei, jei Pablo. 36Jare cuae opa ma jei yave, Pablo oyeatɨca jare oyerure Tumpa pe opaete jae reta ndive. 37Jayave opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta oyaeo, jare oicuava reta Pablo jare oiyurupɨte reta. 38Jare jae reta ipɨatɨtɨ yae, Pablo jei chupe reta ngaraa ma oecha ye rambue. Jayave jae reta yogüɨraja jae jupíe buque pe.
Copyright
Learn More


text:
FALLECIÓ LA MBO'EHÁRA MARÍA LUCÍA VILLALBA DE GAVILÁN
El jueves 25 de junio de 2015, a las 23 horas, falleció en Asunción, la PROF.LIC. MARÍA LUCÍA VILLALBA DE GAVILÁN. Ella fue una apasionada docente y estudiosa del Idioma Guarani y miembro fundadora del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, el 23 de setiembre de 1985. Tuicha ñembyasy pe roñandúva ATENEO-ygua ojehekýivo ñande apytégui mbo'ehára katupyryete, ha'éva María Lucía. Romoĝuahê ipehênguekuérape ore remimbyasy ha rojerure Ñande Rúpe tome'ê hi'ángape pytu'u ijapyra'ŷva.
Ella nació en Villeta el 17 de setiembre de 1957. Hizo sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal. Sus estudios de Licenciatura en Lengua Guarani los desarrolló en el Instituto Superior de Lenguas de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, hasta donde concurrió diariamente desde Villeta -junto a sus hermanos Arsenio y Rubén- y con quienes culminó satisfactoriamente la carrera obteniendo -los tres- el título de Licenciado en Lengua Guarani. María Lucía Villalba de Gavilán ejerció la docencia en colegios de su ciudad y también fue profesora de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, en la cátedra de Lengua Guarani. Al momento de su fallecimiento, estaba cursando el último año de la Maestría en Lengua y Cultura Guarani, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, en la Regional Villeta, dirigida por el Dr. Catalino Gilberto Recalde. Kuña katupyry, sy marangatu oñangareko ha hakate'ŷva imembykuérare ha Guarani ñe'ê rayhuhára añetete. Heta ary ombo'e ha ohayhukajepe ñane Avañe'ê mitâ ha mitârusukuérape. María Lucía oîkuri umi mbo'ehára hi'arevéva Guarani mbo'épe, apytépe.
Iñirûnguéra ATENEO Regional Villeta-ygua ndive
María Lucía Villalba Gómez contrajo matrimonio con Higinio Gavilán, siendo sus hijos Jessica, Zaida, César y José. Rojojuhúmi jave akóinte imandu'ámi hogayguáre ha ijaguara añetete iñemoñarére ha opavave ipehênguekuérare. Péicha avei, ohohápe, omomba'eguasu ha oñe'ê porâ itáva Villeta-re.
Mbo'ehára María Lucía: que en paz descanses ha jajoechajey peve...
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo


text:
1Jare cuae jaɨcue rupi aecha iru araɨgua ogüeyɨ ou ara güi. Araɨgua imbaepuere tuicha yae co. Tembipe oi ɨvɨ rupi araɨgua oesape yae rambue. 2Jare araɨgua iñeeata reve jei: --Tenta tuicha vae Babilonia jee vae oñemboai ma. Añave yogüɨreco joco pe aña reta. Metei tembipɨɨrɨru rami co. Echa opaete aña mbaembae pochɨi vae oyapo vae reta jare opaete güɨra mbaembae pochɨi vae oyapo vae reta yogüɨreco joco pe, tembipɨɨ reta tembipɨɨrɨru pe yogüɨreco rami --jei--. 3Opaete ɨvɨ pegua reta oipota yae oyapo aguasa Babilonia pegua reta ndive, osavaɨpogüe vae oyúe yae vino rami. Jae rambue Tumpa pochɨ chupe reta. Jare ɨvɨ pegua mburuvicha guasu reta oyapo aguasa Babilonia pegua reta ndive. Jare opaete ɨvɨ rupi omaemee vae reta oicocatu ma Babilonia pegua reta jeta mbaembae jepɨ yae vae ogua rambue --jei. 4Jare aendu iru ñee ara güi jei: --Pee joco güi, chembae reta, agüɨye vaera peyapo mbaeyoa reta jae reta oyapo rami, jare agüɨye vaera peiporara mbaesusere reta chupe reta oyeapota vae --jei--. 5Jae reta oyapo jeta yae mbaeyoa reta. Tumpa oiporarauca retata imbaeyoa reta jeco pegua --jei--. 6Toiporara reta, jae reta oiporarauca peve rami. Toiporara yae reta opaete icavi mbae vae oyapo vae jeco pegua. Jeta yae icavi mbae vae oyapo reta iru vae reta pe. Jae rambue toiporara yae reta. 7Jae reta oñemboete yae jare ogua jeta mbaembae jepɨ yae vae. Jae rambue toiporara yae reta jare tipɨatɨtɨ yae reta. Echa jae reta jei iyeupe ipɨa pe: Yaico mburuvicha guasu reta yogüɨreco rami. Mbaeti yaico cuña imemano vae reta yogüɨreco rami. Ngaraa etei ñandepɨatɨtɨ --jei reta, jei--. 8Jae rambue metei ara peño oyeapota chupe reta jeta mbaesusere. Outa chupe reta caruai. Jae reta ipɨatɨtɨta jare omanota. Jare jenta opata ócai. Echa ñandeYa Tumpa ojaa retata jare opaete mbaepuere güɨnoi --jei--. 9Jare ɨvɨ pegua mburuvicha guasu reta ipɨatɨtɨta jese jare oyaeota, jatati oecha yave. Echa jae reta oyapo aguasa joco pe, jare joco pe yogüɨreco yave, oyerovia yae opaete mbaembae jepɨ yae vae re. 10Erei jae reta oñemboɨta mombɨrɨ tenta güi, agüɨye vaera oiporara jocuae tenta pegua reta oiporarata rami. Jare jei retata: Paravete. Babilonia metei tenta tuicha yae vae co tei. Metei ora peño Tumpa oiporarauca chupe --jei retata, jei--. 11Jare opaete ɨvɨ rupi omaemee vae reta ipɨatɨtɨta jese jare oyaeota. Echa ngaraa ma quia ogua imbaembae --jei--. 12Ngaraa ma quia ogua mbaembae oro pegua vae jare corepoti pegua vae jare ita ipora yae vae reta pegua vae, jare temimonde reta lienzo ipora yae vae jare seda, jare temimonde pɨta vae reta, jare mbaembae ɨvɨra icavi yae vae pegua vae. Ngaraa ma quia ogua mbaembae jɨru maemɨmba tuicha vae elefante jee vae jaimbucu pegua vae jare ɨvɨra jepɨ yae vae pegua vae jare cobre pegua vae jare jiero pegua vae jare ita tanta yae vae pegua vae --jei--. 13Ngaraa ma quia ogua opaete mbae ipiche cavi vae reta, jare vino, jare aceite, jare harina ipɨu yae vae, jare trigo. Ngaraa ma quia ogua mburica reta, jare vecha reta, jare cavayu reta, jare carro reta, jare cuimbae reta, jare cuña reta --jei--. 14Babilonia pegua reta jecuaeño oipota mbaembae jepɨ yae vae jare ipora yae vae. Ngaraa etei ma güɨnoi jocuae mbaembae icavi vae --jei--. 15Ogua reta jeta yae jocuae mbaembae icavi vae. Jae rambue jocuae mbaembae omee vae reta oicocatu. Erei omaemee vae reta oñemboɨta mombɨrɨ Babilonia güi agüɨye vaera oiporara jocuae tenta pegua reta oiporarata rami. Ipɨatɨtɨta jese jare oyaeota --jei--. 16Jare jeita: Paravete. Metei tenta tuicha yae vae co tei. Jare tenta pegua reta jemimonde reta lienzo ipora yae vae co. Omonde reta temimonde pɨta vae reta jare oñono reta iyee mbaembae oro pegua vae jare ita ipora yae vae reta pegua vae --jei retata, jei--. 17Oicocatu yae reta. Erei metei ora peño omocañɨ reta opaete imbaembae icavi vae --jei retata, jei--. Jare opaete buque iya reta jare buque pe oparavɨquɨ vae reta - opaete ɨ guasu rupi oguata omaemee vaera vae reta - oñemboɨta mombɨrɨ Babilonia güi --jei--. 18Jare osapúcai retata tenta jatati oecha yave. Jare jei retata: Jocuae tenta tuicha yae tei opaete iru tenta reta güi --jei retata, jei--. 19Jare oñono retata ɨvɨcúi iñaca re osapúcai reve. Jae reta ipɨatɨtɨta oyaeo reve jare jeita: Paravete. Metei tenta tuicha yae vae co tei. Jocuae tenta pegua reta ogua jeta mbaembae jepɨ yae vae. Jae rambue opaete buque iya omaemee vae reta oicocatu ma. Erei metei ora peño opa ma imbaembae --jei retata, jei--. 20Peyerovia jese, ara pe peico vae. Pe reta co jae temimondo reta jare Tumpa iñee omombeu vae reta jare iru oñeñono tee Tumpa peguara vae reta. Echa Tumpa oiporarauca chupe reta, jae reta oiporarauca peve rambue --jei. 21Jare metei araɨgua ipɨrata yae vae oipɨɨ metei ita. Tuicha co jocuae ita metei ita tuicha vae ombaeso pɨpe vae rami. Jayave araɨgua omombo ita ɨ guasu pe jare jei: --Jocoraita oñemboai ɨmambae yae jocuae tenta tuicha vae Babilonia jee vae. Ngaraa ye ma quia oecha --jei--. 22Jare oñemimbɨ vae reta ngaraa ye ma oñemimbɨ joco pe. Jae ramiño vi oparavɨquɨ vae reta ngaraa ye ma oparavɨquɨ joco pe. Jae ramiño vi ombaeso vae reta ngaraa ye ma ombaeso joco pe. 23Jae ramiño vi ngaraa ye ma jendɨ joco pe mechero. Jae ramiño vi ngaraa ye ma quia omenda joco pe. Echa omaemee vae joco pe yogüɨreco vae reta oñemboeteucase yae iru vae reta pe. Erei Babilonia pegua reta ombotavɨ opaete ɨvɨ pegua reta paye reta oyapo vae pe --jei. 24Jare Babilonia pe oñevae Tumpa iñee omombeu vae reta jugüɨ jare iru oñeñono tee Tumpa peguara vae reta jugüɨ. Opaete ɨvɨ pe oyeyucauca vae reta jugüɨ oñevae joco pe.
Copyright
Learn More


text:
Arte, donación y vida es el título de la exposición que desde el jueves 24 de marzo podrá visitarse en la Sala Galatea, (Casa Góngora), y en la que veintitrés artistas han participado mostrando diferentes acercamientos al mundo de la donación y el transplante. Comisariada por la profesora y artista Marisa Vadillo, Arte, donación y vida muestra obras de Ángeles Agrela, Tete Álvarez, Alejandro Botubol, María Cañas, José Luis Checa, Verónica Ruth Frías, Cyro García, Felipe Gutiérrez Díaz, Jacinto Lara, MP & MP Rosado, Fernando M. Romero, Fernando Mancera, Gloria Martín, Miguel Ángel Moreno, Marina Núñez, María Ortega Estepa, Carmen Osuna, Rita del Río, Esteban Ruiz, Fernando Sáez Pradas, Beatriz Sánchez, Miguel Soler y Marisa Vadillo.
23 mar. 2011
"Arte, donación y vida", veintitrés artistas en la Sala Galatea
Arte, donación y vida es el título de la exposición que desde el jueves 24 de marzo podrá visitarse en la Sala Galatea, (Casa Góngora), y en la que veintitrés artistas han participado mostrando diferentes acercamientos al mundo de la donación y el transplante. Comisariada por la profesora y artista Marisa Vadillo, Arte, donación y vida muestra obras de Ángeles Agrela, Tete Álvarez, Alejandro Botubol, María Cañas, José Luis Checa, Verónica Ruth Frías, Cyro García, Felipe Gutiérrez Díaz, Jacinto Lara, MP & MP Rosado, Fernando M. Romero, Fernando Mancera, Gloria Martín, Miguel Ángel Moreno, Marina Núñez, María Ortega Estepa, Carmen Osuna, Rita del Río, Esteban Ruiz, Fernando Sáez Pradas, Beatriz Sánchez, Miguel Soler y Marisa Vadillo.
1 comentario:
- Andrés Ortega dijo...
-
La verdad es que es muy interesante la muestra, a ver si puedo pasarme...
- 24 de marzo de 2011, 0:10


text:
10
MIÉRCOLES 12 7 2006
ABC
Premios Cavia 2006
Los Príncipes de Asturias presidieron la entrega de los premios Cavia, Luca de Tena y Mingote
Juan Manuel Prada, Oriana Fallaci e Ignacio Gil recibieron los galardones en la Casa de ABC
capacidad de ABC para ensalzar los mejores y más nobles resultados del ejercicio de la profesión periodística siguiendo los criterios del mérito y la excelencia
ABC MADRID. Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias presidieron en la Casa de ABC la cena en honor de los premios Mariano de Cavia Luca de Tena y Mingote que este año han recaído en Juan Manuel de Prada, Oriana Fallaci e Ignacio Gil, respectivamente. Además de los galardonados (en nombre de Fallaci recogió el premio Paolo Gobbo Carrer, vicepresidente de Unedisa) acompañaron a Don Felipe y Doña Letizia la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre; la ministra de Cultura, Carmen Calvo; el ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar; el presidente del Congreso, Manuel Marín; la presidenta del Tribunal Constitucional, Emilia Casas; el Nuncio de Su Santidad, monseñor Manuel Monteiro de Castro; el académico y presidente del Jurado, Gregorio Salvador; el presidente de Honor de Vocento y ABC, Guillermo Luca de Tena; el consejero delegado de Vocento, José María Bergareche; la presidenta- editora de ABC, Catalina Luca de Tena, y el director de ABC, José Antonio Zarzalejos. b Don Felipe subrayó la
El ministro de Justicia conversa con el Nuncio de Su Santidad
Invitados
Asistieron también Juan Abelló, Ángel Acebes, Alberto Aguirre de Cárcer, Jaime Alfonsín, el duque de Aliaga, José María Álvarez del Manzano, Gonzalo Anes, Rafael Arias- Salgado, Alberto Aza, Soledad Becerril, Miguel Berrocal, la Princesa María Cristina de Braganza, María del Tránsito Blanco Casado, Ana Botella, Rafael Bravo, Leopoldo Calvo- Sotelo, Ignacio Camacho, Ana Rosa Carazo de Salvador, Maurizio Carlotti, María Casaseca de Prada, José María Cea, José Celma, Pilar Cernuda, Eulalia Custodio de Aza, Concepción Dancausa Treviño, Emilio José de Palacios Caro, Rafael de Penagos, Carmen Posadas, Pedro de Prada Casa, Alfonso de Salas, Pilar de Yarza Monpeón, Enrique de Ybarra e Ybarra, Álvaro de Ybarra y Zubiría, Pilar del Castillo, Jorge del Corral, Álvaro Delgado- Gal, Ricardo Díez- Hochleitner, José Domínguez González, Juan Ignacio Entrecanales Franco, Mónica Fernández- Aceytuno, Nemesio Fernández- Cuesta Illana, Nemesio Fernández- Cuesta Luca de Tena, Antonio
Fontán, Jesús García Calero, Ignacio García Cruces, Víctor García de la Concha, Juan Ignacio García Garzón, José María García- Hoz, Francisco García Mendivil, Antonio Garrigues Walker, Juan María Gastaca, Javier Gómez Navarro, Bruno Gómez- Acebo y Borbón, Simoneta Gómez- Acebo y Borbón, Carlos González, Jaime González, Ramón González de Amezúa, Francisco González Rodríguez, Juan González- Cebrián Tello, Fernando Grande Marlaska, Álex Grijelmo, Alfonso Guajardo- Fajardo, Juan Carlos Guerra- Zunzunegui, Rodrigo Gutiérrez, Ana Hernández Álvarez, Miguel Herráiz, Santiago Herrero, Nieves Herrero, Carmen Iglesias, Manuel Jiménez de Parga, Soledad Luca de Tena, Almudena Martínez Fornés, Antonio Mingote, Amalia Montes, Fernando Moraleda, Enrique Múgica, Laura Múgica, César Nombela, Pedro Núñez Morgades, Manuel Olivencia, Andrés Ollero, Marcelino Oreja Aguirre, Covadonga O Shea, los Príncipes de Panagyurishte, Luis Ignacio Parada, Antonio Pascual Acosta, Benigno Pendás, Ramón Pérez- Maura, el marqués de Puebla de Cazalla, Natividad Pulido, Jesús Quintero, Fernando R. Lafuente, Mariano Rajoy, Manuel Rodríguez Rivero, Enrique Rojas, el marqués de la Romana, José Luis Romero, Eugenio Romero Pose, Ángel Ron, el marqués de Salvatierra, Máximo San Juan, el duque de San Carlos, José Miguel Santiago Castelo, Alfonso Sanz Portolés, José Luis Sampedro, Fernando Satrústegui Aznar, Paloma Segrelles, Eduardo Serra, Rafael Spottorno, el marqués de Tamarón, Jorge Trías, Edurne Uriarte, Darío Valcárcel, José Manuel Vargas, Juan Velarde, Isabel Vigiola de Mingote, Juan Miguel Villar Mir, Emilio Ybarra Aznar y Álvaro Ybarra y Pacheco.
Palabras del Príncipe de Asturias
Don Felipe, que presidió el acto de entrega de estos premios en 1993 y en 1999, subrayó en su discurso, que cerró el acto, la alegría de acudir este año junto con la Princesa de Asturias a esta ceremonia de indudable solera y prestigio, por ser ésta la primera vez que tenemos la posibilidad de acompañaros desde nuestro matrimonio hace poco más de dos años El Príncipe de Asturias destacó el compromiso de esta Casa con la cultura en su expresión más viva y creativa; de la capacidad de ABC para ensalzar los mejores y más nobles resultados del ejercicio de la profesión periodística, siguiendo los criterios del mérito y de la excelencia. Constituyen un homenaje al vigor del periodismo que sirve de soporte básico a la rica diversidad de ideas y opi-
El presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy, besa a la ministra de Cultura, Carmen Calvo, que se recupera satisfactoriamente de una operación


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
lunes, 7 de febrero de 2011
JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN Y REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO - FEBRERO DE 2011
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN Y REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO - FEBRERO DE 2011
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/jornadas-de-actualizacion-y-reunion-mensual-del-ateneo-febrero-2011/
El sábado 5 (de 7:00 a 16:00 horas) y el domingo 06 de febrero de 2011 (de 7:00 a 13:00 horas), el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora; las XXIX JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DE DIRECTORES Y DOCENTES DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El programa incluyó el tratamiento de las siguientes cuestiones: 1.- Guarani Ñe’êtekuaa (Gramática Guarani); 2.- Guarani Reko (Cultura Guarani); 3.- Guarani Ñe’ête ha Reko Mbo’erekokuaahararâ mbo’esyry rehegua ñesâmbyhy (Orientaciones acerca del Curso de Maestría en Lengua y Cultura Guarani); 4.- Tekombo’e Mbytepegua, Guarani Ñemboyke ha Ñe’ênguéra Léi (Educación Media, Exclusión del Guarani y Ley de Lenguas); 5.- Kuatia’atâ ha kuatiarepyme’êha 2010-gua ñeme’ê sâmbyhyharakuérape (Entrega de títulos y certificados de estudios de la promoción 2010, a los Directores); 6.- Guarani ha Paraguáy Avakuaaty Mbo’ekuaahararâ mbo’esyry rehegua ñesâmbyhy (Orientaciones acerca del Curso de Licenciatura en Antropología Cultura Guarani y Paraguaya); 7.- Guarani Reko Mbo’esyrypavê moñepyrû (Inicio del Postgrado de Actualización Cultura Guarani). Finalmente, el domingo 6 de febrero, a las 10:30 horas, tuvo lugar el ATENEO aty jepivegua - Reunión mensual del ATENEO.
Ko jejuhu guasu niko ojejapóvajepi ary oñepyrûnguévo ha ary mbytépe; ikatuhaĝuáicha sâmbyhyhára ha mbo’ehára ombo’éva mbo’ehararâ, mbo’ekuaahararâ ha mbo’erekokuaahararâme oñembokatupyryve ha upekuévo ojapoporâve hembiapo. Opavavénte ohecharamo ha omomba’eguasu umi mba’e oje’eva’ekue mokôive árape ha ome’êkuri hikuái iñe’ê oñeha’âtaha ojejapo porâ hembiapo ñane Avañe’ê rayhupápe.
En el transcurso de la reunión mensual, se trataron dos temas centrales: Academia de Lengua Guarani y Exclusión del Guarani del tercer curso de la educación media. En ese sentido, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI solicitará a la Secretaría de Políticas Lingüísticas la convocatoria inmediata a concurso para cubrir los cargos de Miembros de la Academia de Lengua Guarani; y por otra parte, el ATENEO solicitará al MEC que revea su decisión de excluir al Guarani de la educación media; más aún tomando en cuenta la vigencia de la Ley de Lenguas y la celebración del Bicentenario. El ATENEO, a partir del martes 8 de febrero, iniciará una Campaña Nacional e Internacional por la NO exclusión del Guarani de la educación media y a favor de la carga horaria igualitaria para ambos idiomas en el sistema educativo nacional. Se pidió a los Directores y Docentes del ATENEO que soliciten notas de apoyo a las intendencias, gobernaciones, gremios docentes, cooperativas, iglesias, etc. a favor de la NO exclusión del Guarani. Asimismo, se recordó a todos que el Acto de Graduación de la Licenciatura en Lengua Guarani, se realizará el 19 de marzo de 2011, a las 16 horas, Guarani Rógape.
Pe arapokôi asaje oikókuri peteî ryguasu vori je’u, jekupyty, vy’apópe ha oñondivepa.
Finalmente, se recordó a todos el inicio de nuevos CURSOS DE INFORMÁTICA EN GUARANI, bajo la dirección de Fernando David Villalba (fer_achilles@hotmail.com). Estos cursos forman a los interesados en diferentes aspectos (dactilografía, procesadores de textos, software para escribir en Guarani, elaboración de power point y acceso y uso de Internet, entre otros). Péicha, ATENEO oipykúi peteî tape pyahu ha tekotevêva, taha’eha’éva (mbo’ehára ha temimbo’e) jaipurukuaava’erâ pe ayvurenda opaite ñane rembiapópe. Péicha avei ñambopyahu ha ñamombaretevéta Guarani ñe’ê rekove.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com
OÎVA’EKUE KO’Â ATÝPE – ASISTENTES A LAS JORNADAS (05 y 06-02-2011)
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Elvira Ferreira González (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Liduvina Esther Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Erica Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Erica Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Lic. Ernesta Martínez Apodaca (Regional Asunción-Barrio Sajonia),
-Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera),
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera),
-Lic. Evangelista Atienza Rotela (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Mg. Reimundo Cañete Cáceres (Regionales de Campo 9 y Raúl A. Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Dra. Carmen Ramona Caballero de Vera (Regional General Aquino – Departamento de San Pedro),
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Dra. Castorina González de Vecca (Regional Iturbe – Departamento de Guaira),
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Dra. Eda Lucía Garcete de Rodríguez (Regional Coronel Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Abog. Juan Domingo Silva Pedrozo (Regional Itaugua – Departamento Central),
-Mg. Federico González Escobar (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana),
-Prof. Herminia Rivas (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana),
-Dra. Petrona Albarenga de González (Regionales de Ciudad del Este y Santa Rita – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Gloria Esperanza Villamayor de Noe (Regional Guarambare – Departamento Central),
-Dra. Serafina Haidée Villalba Gómez (Regional San Pedro del Parana – Departamento de Itapúa),
-Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez (Regional Buenos Aires, República Argentina),
-Abog. Francisco Gabriel Díaz Borba (Regionales de Pilar – Departamento de Ñe’èmbuku; y Corrientes, República Argentina),
-Dr. Miguel Domínguez Arbe (Regional Villa Hayes – Departamento de Presidente Hayes),
-Dr. Juan Félix González (Regional Jataity del Norte – Departamento de San Pedro),
-Prof. Jorge Román Gómez – El Kunumi (Regional Ytûsâingo – Provincia de Corrientes, República Argentina),
-Susana Graciela Odiard (Ytûsâingo – Provincia de Corrientes, República Argentina),
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Mg. Fermín Cabrera (Regional José Domingo Ocampos – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Mary Cristina Escobar de Arguello (Regional Kapi’atâ – Departamento Central),
-Lic. Pedro Samuel Arguello Viveros (Regional Kapi’atâ – Departamento Central),
-Mg. Carmen Pereira Irala (Regional Minga Guasu – Departamento de Alto Parana),
-Mg. César Silva Pedrozo (Regional Encarnación – Departamento de Itapúa),
-Dra. Alicia Rojas Macedo de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero),
-Mg. Pastora Leguizamón de Mafra (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Primitiva Avila de Rojas (Regional Hernandarias – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Ramón Brígido Cáceres Vázquez (Regional Juan Manuel Frutos – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Mariela Cabrera Gauto (Regional Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor (Regional Asunción-Santísima Trinidad),
-Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera),
-Lic. Lucía Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera),
-Mg. Saturnina Díaz Molinas (Regional General Resquín – Departamento de San Pedro),
-Lic. Zulma Mareco de Vázquez (Regional Itakuruvi del Rosario – Departamento de San Pedro),
-Mg. Augusto Martín Jara López (Regionales de Yû y San Joaquín – Departamento de Ka’aguasu), ha
-Mg. Nery Fátima Benítez Ramírez (Regional Yvyku’i – Departamento de Paraguari).
Upéicha avei (Asimismo),
-Dra. Alberta Margarita Leiva Villaverde (San Lorenzo – Departamento Central),
-Mg. Pablino Gómez Vera (Regional San Lorenzo – Departamento Central),
-Lic. María Mercedes Ojeda Aquino (Asunción),
-Lic. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ – Departamento Central),
-Mg. Florencia Fernández Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Mg. Perla Alvarez Brítez (Regional San Lorenzo – Departamento Central),
-Prof. Julián Gavilán (Regional Luque – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Lic. Edgar David Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-René Fernández (Sede Central),
-Lic. Nelson Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Germán Torres Viveros (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana),
-Lic. Venancia Bogados (Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Lic. Claudio Ferreira Quiñónez (Sede Central),
-Lic. Narciso Ramón Careaga Santander (Regional Asunción-Santísima Trinidad),
-Lic. Edgar Isidro Martínez (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Lic. María Lourdes Carreras (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Lic. Darío López Alfonzo (San Lorenzo – Departamento Central),
-Lic. Gilberto Ricardo Aquino (Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Lic. Beatriz Aguilar Cabrera (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Lic. Ignacio de los Santos Velázquez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Felina Esteche Ortíz (Regional Kuruguaty – Departamento de Kanindeju),
-Lic. María Inés López Benegas (Fernando de la Mora, Departamento Central),
-Prof. Silvia Carolina Benítez Molinas (Regional Juty – Departamento de Ka’asapa)
-Prof. Arístides Aliende Cardozo (Lambare – Departamento Central),
-Dr. Nicanor Hugo Galeano Báez (Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Prof. Blanca Stela Díaz de Báez (Regional Coronel Oviedo – Departamento de Ka’aguasu),
-Prof. Nidia Duarte (Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera), ha
-Lic. Cleto Rodolfo Rojas (Regional Hernandarias – Departamento de Alto Parana).


text:
LORENZO PRIETO, GUARANÍME
EL REY DEL PEDAL – VÍSI RUVICHA
Ohai: David Galeano Olivera
SABINO LORENZO PRIETO nació el día 27 de octubre del año 1943, en el lugar llamado Palma Sola, en Villa Hayes, República del Paraguay. Palma Sola está ubicada sobre el Río Paraguay, en el Chaco. Lorenzo como se lo conoce contrajo matrimonio con Raquel Báez, con quien tiene cuatro hijos: Virna, John, Sabina María y Leila Zamira. SABINO LORENZO PRIETO niko heñóikuri ára 27 jasypa ary 1943-pe, tenda hérava Palma Sola, Villa Hayes-pe, Paraguay Retâme. Palma Sola niko oî Y Paraguay rembe'ýpe, Chákope. Lorenzo ojekuaaveháicha chupe omendákuri Raquel Báez rehe ha oñondive oguereko irundy ñemoñare: Virna, John, Sabina María ha Leila Zamira.
Lorenzo Prieto
En su niñez Lorenzo Prieto fue vendedor de diarios y lustrabotas en la Plaza Independencia de la Ciudad de Asunción. A los 10 años ya era locutor y hacía publicidad para los Biedermann. A los 11 años trabajaba en Radio Comuneros y animaba las fiestas bailables. A lo largo de su vida Lorenzo se dedicó a muchas cosas, así fue boxeador, cantante y hasta actor de cine pero finalmente su condición de ciclista fue la que le dió la mayor fama y lo llevó a ser el primer paraguayo en figurar en el Libro de Record Guinnes. Conviene destacar que Lorenzo Prieto también recorrió más de 25 países de todo el mundo. Imitâme Lorenzo Prieto ohepyme'êmi kuatiahaipyre ha omboverámi sapatu okarusu Independencia-pe, Táva Paraguaýpe. Orekórô 10 ary oñe'êma puhoépe ha ojapóma marandu ñemurâ Biedermann-kuérape ĝuarâ. Orekórô 11 ary omba'apómakuri Puhoe Comuneros-pe ha ombohetia'éma umi aty jerokyrâ. Hekove pukukuépe Lorenzo omba'apókuri heta mba'épe, péicha oikókuri chugui ñorâirôhára, puraheihára ha ñoha'ângahára ta'ângaryrýipe áĝakatu pe vísi ári jeiko niko pe omoherakuâvéva'ekue chupe ha avei upéva rupive oiko ichugui ñane retâygua peteîha omboguapyva'ekue héra aranduka Record Guinnes-pe. Iporâ ja'e Lorenzo Prieto avei oikundahahague 25 tetâ rasami ko yvóra tuichakue javeve.
Cuando Lorenzo Prieto fue a la Ciudad de Rio de Janeiro, Brasil, a animar un evento, se acercó a una competencia de permanencia en bicicleta que allí se hacía con la presencia del campeón mundial Silki Savagge. Impresionado por aquello Lorenzo logró hablar con Silki a quien manifestó su admiración y su deseo de alguna vez ser como él a lo que Savagge respondió que eso sería imposible para un paraguayito alfeñique como él. Lorenzo molesto por las expresiones de Savagge se retiró diciéndole que alguna vez él le sacaría el título. Lorenzo Prieto ohórôguare Táva Rio de Janeiro-pe, Brasil retâme, ombohetia'e haĝua peteî aty, oñembojákuri peteî ñeha'âru'â vísi ári hi'arevéva rehegua upépe oikóva ha oîháme yvoragua ruvicha Silki Savagge. Ohecharamoitereígui upe mba'e Lorenzo oñe'êkuri Silki ndive ha oikuaauka chupe ijehechakuaa ha peteî ára ha'e ohupytyseha avei chupe ha Savagge osê ombohovái chupe upe mba'e ndaikatumo'âiha ohupyty peteî paraguayíto pililíto ha'eichagua. Upe mba'e ombohuguyrakúkuri Lorenzo-pe ha oñemomombyrývo chugui he'íkuri Savagge-pe peteî ára ha'e omboyketaha chupe.
Al regresar a Asunción, Lorenzo se enteró de una competencia de permanencia en bicicleta a realizarse en el Club Guarani. Le comentó a su madre quien le dió su anuencia y pese a nunca haber tenido una bicicleta, Lorenzo se puso manos a la obra y fue así que llegó hasta un comercio ubicado en Colón y Quinta, llamado El Pedal, donde Lorenzo habló con el dueño y le contó de su intención. El dueño aceptó a cambio que Lorenzo publicitara su comercio. Y efectivamente, Lorenzo logró permanecer 24 horas en la bicicleta, sin pisar tierra, girando únicamente hacia la izquierda. Tenía apenas 13 años. Ojevývo Paraguaýpe, Lorenzo oikuaákuri oikotaha peteî ñeha'âru'â vísi ári hi'arevéva rehegua, Guarani Atyhápe. Omombe'úkuri isýpe ha ha'e omoneíkuri chupe ha jepémo araka'eve ndoguerekojepéikuri peteî vísi, Lorenzo oñepyrûkuri ojeporeka ápe ha pépe ha peichahápe oĝuahêkuri peteî ñemuha oîva Colón ha Quinta-pe, hérava El Pedal, Lorenzo oñe'êhaguépe ijára ndive ha omombe'úkuri chupe ikerayvoty. Ñemuha jára omoneíkuri ha Lorenzo omoherakuâva'erâkuri upe ñemuha réra. Ha añetehápe, Lorenzo hi'arékuri 24 aravo vísi ári, opyrû'ŷre yvýre ha ojerehápe asu gotyo añoite. Ha'e upérô ogueroguatákuri 13 ary.
Lorenzo Prieto - Ta'ânga: Taringa
Lorenzo Prieto ganó luego varias otras competencias pensando siempre en destronar a Silki Savagge. Hasta que llegó el gran día en marzo del año 1965, en en la Ciudad de Sâo Paulo, Brasil. Allí estaban frente a frente, en sus bicicletas, Lorenzo Prieto y Silki Savagge que debían permanecer el mayor tiempo posible sobre la bicicleta, teniendo cada una hora, cinco minutos para descansar o hacer sus necesidades fisiológicas, sin tocar el suelo. Pasaron lo minutos, las horas y los días. Ambos hacían gala de una extraordinaria resistencia física hasta que Silki Savagge descendió de la bicicleta diciendo “no doy más”. Habían pasado 96 horas (4 días). Eran las 21 horas del día 30 de marzo del año 1965 y Lorenzo Prieto se consagraba como el nuevo campeón mundial de permanencia en bicicleta. Lorenzo Prieto niko itenondejeýkuri heta ambue ñeha'âru'âme akóinte oguerekohápe iñapytu'ûme Silki Savagge ñemboyke. Peichahápe oĝuahêsapy'a upe ára tuichaitéva jasyapy ary 1965-pe, Táva Sâo Paulo-pe, Brasil retâme. Upépe oîma hikuái ojovake, ivísi ári, Lorenzo Prieto ha Silki Savagge oha'â haĝua mávapa hi'areve vísi ári, oguerekohápe ñavo aravo rire, po aravo'i opytu'u haĝua térâ ojapo haĝua hete remikotevê, opyru'ŷre yvýre. Ohasa umi aravo'i, aravo ha ára. Mokôivéva ohechauka mba'éichapa imbarete hetekuéra ha peichaháguinte Silki Savagge oguejy ivísi árigui he'ihápe “name'êvéima”. Upepeve ohasákuri 96 aravo (4 ára). Upe mba'e ojehúkuri 21 aravo jave ára 30 jasyapy ary 1965-pe ha Lorenzo Prieto-gui oikókuri yvoragua ruvicha pyahu vísi ári hi'arevéva rehegua.
No hace falta decir que Lorenzo Prieto paró allí pues en el año 1968 viajó a Mónaco donde logró permanecer sobre la bicicleta por 30 días y 30 noches, totalizando 720 horas, lo que le valió su inclusión en el Libro de los Record Guinnes. Natekotevêi ja'e Lorenzo Prieto opytahague upépe, péicha ary 1968-pe ohókuri Monaco retâme ha upépe oikojepékuri vísi ári 30 ára ha 30 pyhare, ohupytyhaguépe 720 aravo, oguejy'ŷre yvýpe ha upévare oñemboguapýkuri héra Aranduka Record Guinnes-pe.
Lorenzo Prieto vive actualmente en la Ciudad de Mariano Roque Alonso. Lorenzo Prieto oiko ko'áĝa Táva Mariano Roque Alonso-pe.
ooo000ooo


text:
1— Penhombopagaxe rei eme, penembopagaa e'ỹ aguã. 2Mba'eta penhombopagaague rami ae 'rã peẽ ju penembopagaa, ha'e joe pejapoague rami pendere ju ojapoa 'rã. 3Mba'e re tu nderyvy rexa py iky'a oĩ va'e re rexa pota, ha'e rã nderexa py ae yvyra oĩ va'e re ma ndereikuaa potai? 4Mba'e re tu aipo're nderyvy pe: “Tove tanoẽ iky'a nderexa gui”, 're, nderexa py ae yvyra oĩ teri reve? 5Heko porã merami rive va'e, enoẽ ndee ranhe yvyra nderexa gui. Ha'e vy 'rãe rexa porã nderyvy rexa gui iky'a renoẽ aguã. 6— Jagua kuery pe peme'ẽ eme mba'emo iky'a e'ỹ va'e, ha'e poryko ikuaia katy pemombo eme ovareve va'e, ha'e kuery opyrõmba rive'ỹ aguã, ha'e gui ojere vy penemondoropa avi e'ỹ aguã. 7— Pejerure, ha'e ramo ome'ẽa 'rã. Peka, ha'e vy pejou 'rã. Penhendu uka, ha'e ramo okẽ oipe'aa 'rã pẽvy. 8Mba'eta ha'e javive ojerure va'e ojopy 'rã, oeka va'e ojou 'rã, ha'e onhendu uka va'e pe oipe'aa 'rã. 9Mava'e peẽ avakue nda'u pendera'y kuery mbojape re ojerure rã peme'ẽ 'rã ita? 10Ha'e rami e'ỹ vy pira re ojerure rã mboi ri nda'u peme'ẽ 'rã? 11Ha'e nunga rupi peẽ pendereko vai va'eri pendera'y kuery pe mba'emo porã peme'ẽ kuaa va'e. Ha'e gui Penderu yva pygua katuve nda'u nome'ẽi 'rã ri mba'emo porã ojerure va'e pe? 12— Pẽvy avakue ojapo aguã peipotaa rami ae avi peẽ voi pejapo ha'e kuery pe, mba'eta ha'e rami ae oĩ lei ha'e profeta kuery omboparaague re. 13— Peike okẽ ipo'i'i va'e rupi. (Mba'eta okẽ ha'e tape okanhy aguã katy oo va'e ma ipy vaipa ramo heta 'rã ikuai ha'e va'e rupi oo va'e.) 14Ha'e rã tekove katy okẽ ha'e tape oo va'e ma ipo'i'i ramo mbovy'i ete 'rã ojou. 15— Penheangu ke profeta ramigua kuery gui. Ha'e kuery ma vexa'i pirekue py onhemonde va'e, ha'e rã iguýry ma guary nhomondoropa va'e ikuai. 16Mba'emo rembypy'a re peikuaa pota vy peikuaa 'rã mba'e nunga paa. Tyrã uva nda'u nhamondo 'rã ri juu'y gui? Ha'e rami e'ỹ vy juu rakua endy gui nda'u nhamondo 'rã ri figo? 17Ha'e rami avi yvyra porã ma hi'a porã avi 'rã. Ha'e rã yvyra iporã e'ỹ va'e ma ndai'a porãi 'rã. 18Yvyra porã ma ndai'a vaikuei 'rã, ha'e yvyra iporã e'ỹ va'e voi ndai'a porãi 'rã. 19Yvyra hi'a iporã e'ỹ va'e ojayapaa vy omomboa 'rã tata py. 20Ha'e nunga rupi ha'e kuery reko re peikuaa pota vy peikuaa 'rã marã ramigua paa. 21— Pavẽ e'ỹ xevy “Senhor, Senhor” he'i va'e oike 'rã yva pygua po'akaa py, ha'e rã Xeru yva pygua oipotaa rami ikuai va'e anho. 22Ha'e va'e ára heta 'rã aipoe'i xevy: “Senhor, Senhor, nderery rupi e'ỹ ri ty'y ore romombe'u raka'e Nhe'ẽ guigua? Ha'e nderery rupi e'ỹ ri ty'y roipe'a anha, ha'e heta rojapo ndepo'akaa rupigua?” he'i 'rã. 23— Ha'e ramo ha'e kuery pe xee ambovai 'rã: “Peẽ kuery ma xee roikuaa va'e'ỹ. Pendeko vai va'e, pejepe'a ke xea gui!” ha'e 'rã. 24— Ha'e javive ha'e rami xeayvu rã oendu vy ha'ekue rami ikuai va'e ma ava hi'arandu va'e ngoorã ita áry ojapo va'e rami ikuai. 25Mba'eta oky ou rã yy tyguaxu vy oxyry atã 'rã. Yvytu oipeju atã vy ha'e va'e oo re ojeapi-api teĩ ndoityi 'rã, ita áry omboyta porã rire. 26— Ha'e rã xeayvua oendu teĩ ha'ekue rami ndoikoi va'e kuery ma ava hi'arandu e'ỹ va'e ngoorã ita ku'i reia áry rive ojapo va'e rami ikuai. 27Ha'e gui oky ou rã yy tyguaxu 'rã. Yvytu oipeju vy ha'e va'e oo re ojeapi vy oity, ombovaipa ete 'rã — he'i. 28Jesus pova'e ayvu omombe'upa rã heta va'e kuery onhemondyipa ombo'ea gui, 29mba'eta ipo'akapa va'e rami ombo'e, kuaxia re nhombo'e va'ety kuery rami e'ỹ.
Copyright
Learn More


text:
M.ª Teresa Martín Nájera. Magistrada-Juez del Juzgado de 1.ª Instancia n.º 29, de Familia, de Madrid; José Arsuaga Cortázar. Magistrado-Juez del Juzgado de 1.ª Instancia n.º 1 de Santander Juez Decano de Santander
Mercedes Caso Señal. Magistrada y Profesora del Área de Prácticas Tuteladas de la Escuela Judicial; Mila Arch Marín. Doctora en Psicología y Profesora Titular de la Universidad de Barcelona; Adolfo Jarne Esparcia. Doctor en Psicología y Profesor Titular de la Universidad de Barcelona; Asunción Molina Bartumeus. Psicóloga Forense


text:
1Mɨ, Pablo Silvano ome mãik'aapa Timoteopa paara na k'art'a p'ã pëiruta parã Cristode ijãapataarãmaa, Tesalónica p'uurude p'anɨ. Taipa k'awa p'anɨ parã Tachi Ak'õredeerã mãik'aapa Tachi Waibɨa Jesucristodeerã, wãara ijãapata perã. Mapa ɨt'aa iidi p'anɨ ãrapa parã pia ak'ɨ p'anadamerã. Mãgá k'ãiwee p'anapataadait'ee. 2Tai ɨt'aa t'ɨ̃dak'ãri Tachi Ak'õremaa, ichita gracias jarapata parã jõmaarã pari. 3Mãgá irumaa gracias jara p'anɨde, k'irãpa p'anɨ parãpa ne–inaa pia oopata Ak'õrepa oopi bɨk'a, Cristode wãara ijãapata perã. Parã audú mimiapata awaraarã k'aripadait'ee, Cristo k'aurepa ãra k'inia iru p'anapata perã. Mãga oo p'anɨde choopata, ijãapata perã Tachi Waibɨa Jesucristo unudait'ee, ichideerã ata chek'ãri. 4Ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa, taipa k'awa p'anɨ Tachi Ak'õrepa parã k'inia iru bapari. Mapa ichia parã jɨrɨt'eraji ichideerã papiit'ee. 5Taipa parãmaa jaratee nipadak'ãri Tachi Ak'õrepa pedee pia jara pëida Cristode, pedeepapai wa tai k'ĩradoopapai jarateeda–e paji. Ma k'ãyaara Tachi Ak'õre Jaurepata taimaa mãgá jarateepiji. Ichia tachi t'ãride k'awapiji taipa wãarata jarateepata. Parãpa k'awa p'anɨ tai nipapatap'edaa parã t'ãide, Cristode ijãadamerã. 6Taipa jarateedap'edaa ijãadak'ãriipa parã p'ana k'inia p'aneejida tai p'anapatak'a mãik'aapa Tachi Waibɨa Jesús baparik'a. Ma k'aurepa awaraarãpa parã miapijida mĩda, Tachi Ak'õre Jaurepa parã t'ãri o–ĩapiji. 7Ma awara, parã mãgá p'anapata perã, ijãapataarã Macedonia eujãdepema mãik'aapa Acaya eujãdepema auk'a p'ana k'inia p'anɨ parãk'a. 8Ãchia awaraarãmaa ichiaba jara p'anɨ parã p'anapata, Tachi Ak'õrede ijãadak'ãriipa. Mãgá taipa maarepida jarada–eeta, awaraa eujãdepemaarãpa k'awa p'anɨ Cristopa oomaa bɨ parã t'ãide. 9Mãɨrãpa nepɨrɨpata parãpa tai pia auteebaidap'edaa, jaratee nipadak'ãri parã t'ãide. Ichiaba nepɨrɨpata parã ne–inaa juapa oodade ijãa amaadap'edaa, ijãa p'aneedait'ee Tachi Ak'õre chok'ai bɨde, taipa jarateeda ũridap'eda. Mãgá Ak'õre wãarade ijãadak'ãriipa, oo k'inia p'aneepachida irua oopi bɨk'a. 10Ma awara parã mãgá ijãadak'ãriipa, nɨ p'anɨ unudait'ee Tachi Ak'õre Warra, ichi chek'ãri ɨt'ariipa ichideerã atade. Tachi Ak'õrepa ichi Warra Jesús chok'ai p'irabaipiji eperãarã o k'achiadeepa k'aripa atamerã. Mapa Ak'õre ewari waibɨa ewate pak'ãri, Tachi Ak'õre waa k'ĩrau–e pait'ee tachi ome, tachia p'ek'au k'achia oopata k'aurepa.
Copyright
Learn More


text:
Descargar la presentación
La descarga está en progreso. Por favor, espere
Publicada porPriscila Alvizo Modificado hace 2 años
1
Salir DIRECTORIO DE SERVIDORES PÚBLICOS DE LA FISCALÍA ESPECIALIZADA PARA LA ATENCIÓN DE DELITOS ELECTORALES F5 Para ver la presentación Domicilio oficial: Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / (gratuito)
2
Regresar a la diapositiva principal Nombre y CargoDomicilio Oficial Mtro. Jesús Zamora Muñoz Fiscal Especializado para la Atención de Delitos Electorales del Estado de Guerrero Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / Lic. Marisela Guzmán López Directora General de Averiguaciones Previas y Control de Procesos Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / Lic. Víctor de la Paz Adame Encargado de la Subdirección Jurídica y de Amparo Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / C.P. Virgilio Orestes Ramírez Peredo Subdirector de Administración e Informática Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) /
3
Regresar a la diapositiva principal Nombre y CargoDomicilio Oficial Lic. Obeth Hernández Hernández Jefe de la Unidad de Prensa y Difusión Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / C. Leonor Evelia Inzunza Ramírez Jefe del departamento de Capacitación y Prevención del Delito Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / Lic. Omar Ortiz Méndez Jefe del Departamento de Informática Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / Lic. Othoniel Cortés Castillo Jefe del Departamento de Administración Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) /
4
Regresar a la diapositiva principal Nombre y CargoDomicilio Oficial Lic. Tirso Antonio Rivera Molina Agente del Ministerio Público especializado en delitos electorales Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / Lic. Alejandro Castro Torreblanca Agente del Ministerio Público Especializado en Delitos Electorales Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / Lic. Ulises Sandoval Catalán Agente del Ministerio Público Especializado en Delitos Electorales Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) / Lic. Víctor De la Paz Adame Agente del Ministerio Público Especializado en Delitos Electorales Boulevard Vicente Guerrero No. 72, Col. Juan Álvarez, Chilpancingo, Gro. C.P Tel. (747) /
5
Gracias por entrar al Directorio Oficial de la FEPADE
Presentaciones similares
© 2017 SlidePlayer.es Inc.
All rights reserved.


text:
De izquierda a derecha y de arriba abajo: Presidente: José Antonio Griñán Secretario general: Alfredo Pérez Rubalcaba Vicesecretaria general: Elena Valenciano Secretario de Organización: Oscar López Secretario de Relaciones Políticas: Patxi López Secretaria de Igualdad: Purificación Causapié Secretaría de Economía y Empleo: Inmaculada Rodríguez Piñero Secretario de Relaciones Institucionales y Política Autonómica: Antonio Hernando Secretaria de Participación, Redes e Innovación: María González Veracruz Secretario de Ciudades y Política Municipal: Gaspar Zarrías Secretario de Ideas y Programas: Jesús Caldera Secretaria de Política Social: Trinidad Jiménez Secretaria de Educación y Cultura: María del Mar Villafranca Secretario de Ordenación del Territorio y Sostenibilidad: Hugo Morán.
Presidente: José Antonio Griñán
Secretario general: Alfredo Pérez Rubalcaba
Vicesecretaria general: Elena Valenciano
Secretario de Organización: Oscar López
Secretario de Relaciones Políticas: Patxi López
Secretaria de Igualdad: Purificación Causapié
Secretaría de Economía y Empleo: Inmaculada Rodríguez Piñero
Secretario de Relaciones Institucionales y Política Autonómica: Antonio Hernando
Secretaria de Participación, Redes e Innovación: María González Veracruz
Secretario de Ciudades y Política Municipal: Gaspar Zarrías
Secretario de Ideas y Programas: Jesús Caldera
Secretaria de Política Social: Trinidad Jiménez
Secretaria de Educación y Cultura: María del Mar Villafranca
Secretario de Ordenación del Territorio y Sostenibilidad: Hugo Morán
En las secretarías de área estarán Rafael Simancas (Formación), Juan Moscoso (Unión Europea), Marisol Pérez (Cooperación e Inmigración) y Carmela Silva (Emigración). En la Ejecutiva habrá asimismo veinte vocales: Eduardo Madina, Jaime Lissavetzky, Emiliano García Page, Sergio Gutiérrez, Carlos Pérez, Carolina Darías, José Zaragoza, Francina Armengol, María Teresa Noguera, José Miguel Rodríguez, Esperanza Estévez, Alejandro Soler, María Gámez, Javier Fernández, María José Fernández, Carmen Montón, Maite Fernández, Maru Menéndez, Pachi Vázquez y Dolores Gorostiaga.


text:
EN EL CAMINO DEL INCA
CON GÜITO EN EL RECUERDO
- Ficha Técnica
- Editorial:
- QUORUM LIBROS
- Año de edición:
- 2013
- Materia
- NARRATIVA
- ISBN:
- 978-84-92581-75-7
- EAN:
- 9788492581757
- Páginas:
- 336
- Disponibilidad:
- Sin estoc, disponible en breve
- Idioma:
- CASTELLA
El Camino del Inca en Perú, era el mítico trayecto real que atravesando montañas, valles y selvas, unía Cuzco con la ciudad sagrada de Machu Picchu. Peregrinos, oficiales y mensajeros actuaban como correos humanos para llevar a la ciudad perdida las noticias del imperio más vasto de la América prehispánica. Este libro es también como un largo y fecundo camino jalonado por los escritos y dibujos de los cincuenta y tres autores aquí reunidos, auténticos correos de nuestro precioso proyecto.
Es un libro pensado como obra abierta, como una carpeta de testimonios diversos, una obra en la que todo tiene cabida y cuyo eje de unión es únicamente la amistad, la solidaridad o el recuerdo emocionado de alguien muy querido y de su obra: Güito.
Con la participación de:
Javier Atero, Virtudes Atero, Rafael Bellón, José Manuel Benítez Ariza, Felipe Benítez Reyes, José Biedma López, Bernardo Brea Von Wolfersdorff, Amalia Bulnes, Emma Burgos Calviño, Javier Carazo Rubio, Pepa Caro Gamaza, José Chamorro López, Paco Cifuentes, Salvador Compán, José Manuel Contero Urgal, Manuel Cubero Urbano, Ninfa Duarte, Rafael Duarte, Jesús Fernández Palacios, Luis Foronda, Antonio Frías, José Manuel García Gil, Ángel García Gómez (Geli), José María García López, Luís García Montero, Rosa Gómez Rubio, Nono Granero, Montserrat Guzmán Galán, Daniel Heredia, Ana López Atero, Eloísa López Atero, Juan López Atero (Güito), Alejandro Luque, Jesús Maeso de la Torre, Rafael Marín, Arsenio Moreno, Ana Sofía Pérez-Bustamante, Rafael Ramírez Escoto, Manuel Ramos Ortega, Francisco Luis Redondo Álvaro, José Ramón Ripoll, José María Ruiz Vargas, Joaquín Sabina, Benito Sagredo, Antonio Segovia, Pedro Sevilla, Juan Manuel Suárez Japón, Adela Tarifa, Juan José Téllez, Roberto Terán, Nieves Vázquez Recio y José María Velázquez Gaztelu.


text:
13 BRIGADA DE INFANTERÍA CUARTEL "PAEZ", PARAGUAIPOA, ESTADO ZULIA
UNIDADES TÁCTICAS FUNDAMENTALES Y AISLADAS
1301 Compañía de Comando Cuartel Páez, Paraguaipoa, Estado Zulia.
1302Escuadrón de Caballería Motorizado Cuartel Páez, Paraguaipoa, Estado Zulia.
1303Compañía de Abastecimiento y Transporte Cuartel Páez, Paraguaipoa, Estado Zulia
1304Compañía de Comunicaciones Cuartel Páez, Paraguaipoa, Estado Zulia.
1307Compañía de Ingenieros Cuartel Páez, Paraguaipoa, Estado Zulia.
1308 Compañía de Mantenimiento Cuartel Páez, Paraguaipoa, Estado Zulia.
1309 Compañía de Francotiradores Cuartel Páez, Paraguaipoa, Estado Zulia.
1310 Compañía de Sanidad Cuartel Páez, Paraguaipoa, Estado Zulia.
131 Batallón de Infantería “G/J. Manuel Carlos Piar” El Tigre, Estado Zulia.
132 Batallón de Infantería “G/J José Antonio Páez” El Escondido, Estado Zulia.
133 Batallón de Infantería "Tcnel. Remigio Negrón" Cojoro, Estado Zulia.
135 Grupo de Artillería de Campaña 105mm “Combate de Maracaibo” Fuerte Santa Barbara, El Membrillo, Edo Zulia.
136 Grupo de Defensa Anti-Aérea "Tte. José María Reyes Cámara" Fuerte Santa Barbara, El Membrillo, Edo Zulia


text:
Paraguái
Paraguái, herateéva Tetã Paraguái (karaiñe'ẽ: República del Paraguay), niko peteĩ tetã opytáva Ñembyamérikapeoguereko’ỹva parápe osẽ hag̃ua. Paraguái tava angaturã ha’e Paraguay (Asunción).
Tavayguakuéra: 6.831.306 ava rupi (ojepapava´ekue ary 2008-pe). Ijykére jajuhu tetãnguéra (ñemby, ñembykuarahyresẽ ha ñembykuarahyreike gotyo) Argentina, (yvykuarahyreike gotyo) Volivia ha Vrasil (kuarahyresẽ gotyo). Y Paraguái omboja’o tetãme mokãi yvy pehẽme: Pehẽngue Kuarahyresẽ ha Pehẽngue Kuarahyreike térã Cháko.
Tetã Poyvi oguereko mbohapy tysýi mboyke ijojáva: peteĩ pytã (tekojoja), morotĩ (py’aguapy) ha hovy (sãso). Avei oguereko mokõi Tetã Ta’anga ojoja’ÿva: peteĩ tenondépe he’iva “República del Paraguay" (petẽi palma ha petẽi olivo ojejokuáva iguýpe ha ojeíva ojuehe yvate gotyo ombokuaaporãva peteĩ mbyja sa’yju mimbíva apu’a hovy mbytépe) ha ambue hapykuépe he’iva “Paz y Justicia” (peteĩ leõ ha peteĩ gorro frigio –he’iséva sãso-).
Ne'ẽ: Avañe'ẽ ha Karaiñe'ẽ. Paraguái-pe Oñeñe'ẽ avei Jopara Ñe'ẽ
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tembiasakue[jehaijey | editar código]
Carlos III omoheñóikuri Río de la Plata Virreirenda 1776-pe ha oheja ipoguýpe Argentina, Uruguái, Río Grande ha Santa Catarina, Brasil, upéicha avei, Paraguái, Bolivia ha Chile yvy ag̃agua yvateguáva. Ojehúvo upe mba’e, Paraguái opytákuri Río de la Plata Virreirenda poguýpe ha ojehekýi Peru Virreirendágui. Pe virreirenda pyahu tavaguasurã ojeporavókuri táva Buenos Aires-pe.
1806 ha 1807-pe Inglaterra-ygua ojeity Rio de la Pláta Virreirenda ári ha oñemomba’e umi yvy oĩva Arasẽ gotyo ha Buenos Aires yvypehẽ kakuaáre. Upérõ, Paraguái ha Córdoba-gui ohua’ĩ hikuái heta ñorãirõhára oipytyvõva’ekue Inglatera-ygua ñemosẽme.
1810-pe, oñemboajévo Buenos Aires Aty Peteĩha isãsombyréva, Paraguay Motenondehára: Bernardo de Velasco, orahauka petei jehaipyre Buenos Aires-pe oikuaaukahápe chupekuéra Paraguái Yvypehẽ ojehekyi ha oñemosãsoha Rio de la Plata Virreirendágui. Upérõ Velasco ha iñirũnguéra -ára 24 jasypoteĩ ary 1810-pe- avei omboaje peteĩ Aty ha omoĩ hikuái Paraguái Yvypehẽ España poguýpe, Fernando VII omoakãva upérõ.
1811-pe, Mburuvichapavẽ Manuel Belgrano ha iñorairõharakuéra ou Buenos Aires-gui omosãsóvo Paraguáy Yvypehẽ España poguýgui. Upérõ ha’ekuéra oñorãirõ mbarete Takuary (9 jasyapy 1811) ha Paraguarípe oñemotenondehaguépe hesekuéra España rérape oñorairõva.
Hasypeve, 14 jasypo 1811 jave iñapysẽ pe ñemongu’e guasu omoakãva Pedro Juan Caballero ha omosãsova’ekue Paraguáype España poguýgui. Velasco, Juan Valeriano Zaballos, José Gaspar Rodríguez de Francia ha Fulgencio Yegros ojepytaso hikuái Pedro Juan Caballero ndive. Péicha, 15 jasypo arako’ẽme Paraguay hekove sãso, opáy, opu’ã ha oguata ijehegui ha ojehekýi España poguýgui. Velasco oñemboykékuri peteĩ jasy ohasa mboyve. 17 jasypoteĩ 1811-pe, peteĩ amandaje oiporavókuri peteĩ Aty Sãmbyhyrã, omoakãva Fulgencio Yegros. Pe Tetãygua Amandaje Mokõiha oñembyatýkuri 30 jasyporundy 1813 guive 12 jasypa 1813 peve. Upérõ ojeporavókuri peteĩ ñesãmbyhy pyahu hérava Tetãrerekuára ha omoakãva Fulgencio Yegros ha José Gaspar Rodríguez de Francia; ha avei ojeporavo ñe’ẽ Tetã omyengoviáva ñe’ẽ Yvypehẽme. Pe Amandaje ijatyva’ekue 3 jasypa 1814-pe ojapókuri José Gaspar Rodríguez de Francia-gui Paraguáy Retã Ruvicha Pu’aka’apyra’ỹva.
24 ary pukukue javeve José Gaspar Rodríguez de Francia oisãmbyhy Paraguái. Ha’e ombotyvoi ko ñane retã opavave pytagua resa renondégui. Upevakuére avei opaite ñane retãygua remikotevẽ oñemoheñói ñane retã ryepýpente. Oñembohetave ñemitỹ, mymba ñemoña ha mba'e'apo ogapypegua. Tetã oñemomba’e yvýre ha upéi omboja’o ha ome’ẽ yvyvore oñemba’apo hag̃ua ipype. 1844-pe, Carlos Antonio López -ha’eva’ekue tetãrerekuára- ojeporavo ñane retã ruvichárõ ha upekuévo oñemboaje avei peteĩ léi guasu, ha’éva peteĩha ñane retãme. Ha’e oisãmbyhýrõguare oipe’ajey ñane retã rokẽ pytaguakuérape; ombopyahu tekombo’e ohupytyva’erã opavavépe, ojehepyme’ẽ’ỹre; ha avei omoñepyrũ tape ha ogavusu apo.
Péicha, 1869 peve -umi ary pukukuépe- heñói, okakuaa ha imbarete Paraguái Retã mbohapy motenondehára (oñepehẽnguéva) rembiapo rupive. Umíva hína: Karai Guasu José Gaspar Rodríguez de Francia, Carlos Antonio López, ha ita’ýra, Francisco Solano López.
Tetãnguéra[jehaijey | editar código]
Ysyry guasu:
Yno'õ guasu oĩ yno'õ Ypakarai.
Ava[jehaijey | editar código]
Paraguái pépe ningo oĩ 6.347.884 tetãguakuéra.
Paraguái itavakuéra tenondegua[jehaijey | editar código]
Ko rysýi ohechauka pe 22 tavakuéra tenondegua Paraguáipegua, ary 2012.[1]
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&geo=-179&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&va=&pt=a


text: Econ: Carlos Sáenz Ozaetta, Director de la Carrera de Organización y Desarrollo Comunitario, Universidad Estatal Península de Santa Elena. Msc: Luis Tuaza PhD Ponente, Docente de la Carrera de Organización y Desarrollo Comunitario, Universidad Estatal Península de Santa Elena. Econ. Gladys Ordoñez M.Sc. Ponente, Universidad de Especialidades Espíritu Santo. PhD, Ernesto Vivares Conferencista, Docente Facultad Latino Americana de Ciencias Sociales, Ecuador. M.Sc: Francisca Carcelén Ponente, Docente dela Carrera de Organización y Desarrollo Comunitario, Universidad Estatal Península de Santa Elena. M.Sc: Juan Carlos Olives Ponente, Docente de la Carrera de Organización y Desarrollo Comunitario, Universidad Estatal Península de Santa Elena. M.Sc: Lupe García Ponente, Docente de la Carrera de Organización y Desarrollo Comunitario, Universidad Estatal Península de Santa Elena. M.Sc: Arturo Benavides Ponente, Docente de la carrera de Organización y Desarrollo Comunitario de la Universidad Estatal Península de Santa Elena. M.Sc: Manuel Mera Ponente, Docente de la Carrera de Organización y Desarrollo Comunitario, Universidad Estatal Península de Santa Elena. M.Sc: Diego Zarate Ponente, Docente de la Universidad Tecnológica de los Valles Centrales de Oaxaca Dr. Fander Falconi Conferencista. Docente Facultad Latino Americana de Ciencias Sociales, Ecuador. Dr. Gladys Menéndez. Vicerrectora General. Universidad Estatal Península de Santa Elena. Lic. Lourdes Peralta Representante del Centro de Promoción Rural. Lcdo. Guillermo Santa María Msc. Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y la Salud.e Ing. Agr. Jimmy Candell Soto. Rector de la Universidad Estatal Península de Santa Elena (izquierda a derecha) Ing. Agr. Pablo Velasco, Gobierno Autónomo Descentralizado de Santa Elena Lcdo. Guillermo Santamaría M.Sc. Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y la Salud. Ing. Agr. Jimmy Candell Soto. Rector de la Universidad Estatal Península de Santa Elena. Ph.D: Jaime Stay, Docente investigador de Facultad Latino Americana de Ciencias Sociales, Ecuador.