text:
Karairetã
Epaña (Karaiñe'ẽ: Reino de España) ha'e peteĩ tetã hekosãsóva, oikóva Európa Joatýpe, oporombojára Porokuái peteĩme amandajére rupive. España retã oñemohenda 17 tetãvore hekosãsóva ha mokõi táva hekosãsóva rupive, oiko avei retãkuére 50 tetãvoremi.Itavusu ha'e táva Madrid.
Ha'e peteĩ tetã oĩha Kuarahyreike Európape ha Yvate Afrika avei. Európape oĩ opa yvyapy Ivéria rupi, tetã Poytuga kuarahyreike gotyo, Hyãsia retã ha Andorra yvate kuarahysẽ ngotyo, ñemby gotyo ojejuhu upe tetãvore Tavetã Joaju pegua héraha Hivyraytã (Gibraltar), Európape oĩha avei upe ypa'ũ aty Baleares (upe para Yvy mbytépepe); Afrikape oĩ upe táva héraha Ceuta ha upe ambuéva héraha Melilla, umi ypa'ũnguéra Canarias avei (paraguasu Atlántikope) ha heta ypa'ũ ambuéva oĩva Afrikape ha España rembe'ýre.
Epaña ijapekue hína 504 645 km², upévare España ha'e tetã tuichave irundyha Európa pegua, Rrusia, Ukyaña ha Hyãsia rire. Ijyvy yvatekue meme hína 650 metro, upéva España ha'e peteĩ umíva tetã heko yvytyvéva pegua Európape. Epañape oikove 47 129 783 tekove, ary 2013 jave.
Epaña Léiguasu he'i karaiñe'ẽ ha'e Tetã ñe'ẽ tee ha opa umíva España pegua oikuaa va'erã ha oñe'ẽkuaa va'erã chupe.[4] Ary 200 jave, amo 89 % oñe'ẽva karaiñe'ẽ hóga guive.[5] Oĩ avei ñe'ẽ ambuéva heko tee "tetãvore tetãvore" rupi.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Anuario Estadístico de España 2006. 1ª parte: entorno físico y medio ambiente
- ↑ Banco Mundial (PIB nominal 2005)
- ↑ Banco Mundial (PIB PPA 2005)
- ↑ «Título Preliminar - Constitución española de 1978.». Consultado el 2010.
- ↑ Según el Eurobarómetro (24/02/2006).


c: text/html

collection: archivebot

text:
Momaranduporã
Momaranduporã, he'iháicha upe Kirito jerovia rape, ha'e opaite mombe'u oñe'ẽva Hesu Nasaregua rekovére, mano ha ñemoingovejey, omohechauka avei mba'épa ombo'e ha omopyenda Kirito jerovia rape. Momaranduporã ojeikuaavéva ha'e irundy momaranduporã momarangatuha: Matéo, Márko, Lúka ha Huã, oĩva pe Ñe'ẽme'ẽ Pyahúpe, avei oĩ momaranduporã mombyryitakua, ndaha'éiva momarangatuha, Hudeo-Hesurapépe ha nóstikorapépe.
Haimete opa karai arandu ohesa'ỹijóva umi aranduka he'i ojehai akue upéva amo ary 65 ha 100 Kirito rire, hákatu oĩ umíva he'i ojehai ku ary 65 mboyve.[1] [2]
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Momaranduporã reheguaCommons.
- Constitución dogmática Dei Verbum sobre la Divina Revelación

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Person
Riera, Juan
Catalogue
- Books
La medicina en el descubrimiento / Juan Riera, coordinador.Date: 1991
- Books
Pío del Río-Hortega y la ciencia de su tiempo / coordinator Juan Riera.Date: 1994
- Books
Fiebres y paludismo en la España ilustrada : Félix Ibáñez y la epidemia de La Alcarria, 1784-1792 / Juan Riera.Riera, Juan.Date: 1984
- Books
Capítulos de la medicina española ilustrada : (libros, cirujanos, epidemias y comercio de quina) / Juan Riera.Riera, Juan.Date: 1992
- Books
Las polémicas lulistas y el Consejo de Castilla, 1750-1765 / Juan Riera.Riera, Juan.Date: 1977


text:
Publicaciones | Académicos de Número | Académicos Eméritos | Académicos Honoris Causa | Académicos Correspondientes | Académicos de Número fallecidos | Académicos Eméritos fallecidos | Académicos Honoris Causa fallecidos | Académicos Correspondientes fallecidos | Espectáculos | Biblioteca | Jornadas académicas | Más información | Información actualizada
La Academia Porteña del Lunfardo es una institución privada, sin fines de lucro ni subsidios estatales, cuyo objeto consiste en la investigación lingüística y, en particular, el estudio de la evolución del habla coloquial de Buenos Aires. Fue fundada el 21 de diciembre de 1962, a raíz de las ideas de José Gobello, Nicolás Olivari y Amaro Villanueva.
El mismo Gobello, acompañado por Luis Soler Cañas y León Benarós, convirtió esos propósitos en realidad al convocar a un grupo de escritores y periodistas para considerar la creación de un instituto destinado al estudio del habla popular.
Fueron presidentes de la Academia José Barcia, periodista porteño de larga trayectoria; Marcos Augusto Morínigo, lingüista de vasto renombre, alumno de Joseph Vendryes y miembro correspondiente de la Real Academia Española; y Sebastián Piana, músico que alcanzó gran popularidad con sus creaciones (Caserón de tejas y Tinta roja, entre otras) y que fue, además, el recreador de la antigua milonga porteña. En 1995, Gobello fue elegido presidente de la institución.
La Academia está compuesta por Académicos de Número, que viven en Buenos Aires y sus alrededores; Académicos Correspondientes, que viven en el resto del país o en el exterior, y por Académicos Eméritos, que son Académicos de Número que se han retirado.
Académicos de Número
José Gobello, Luis Alposta, Carlos Cañás, Roberto Selles, Natalio P. Etchegaray, Ben Molar, Héctor Negro, Horacio Ferrer, Eduardo Rubén Bernal, Oscar del Priore, Aníbal O. Claisse, Orlando Mario Punzi, Aníbal Lomba, Norberto Pagano, Oscar Conde, Marcelo Oliveri, Susana Freire, Otilia Da Veiga, Fernando Sánchez Zinny, Mario Tesler, J. Daniel Antoniotti, Oscar De Elía, José María Peña, Edgardo Cascante, Fernando Finvarb, Rómulo Berruti.
Académicos Eméritos
Miguel Ángel Lafuente, Luis Ricardo Furlan, Ángel Héctor Azeves, Hipólito J. Paz, Oscar Vázquez Lucio (Siulnas).
Académicos Honoris Causa
Néstor J. A. Piombo, Alfredo A. Astarita.
Académicos Correspondientes
Osvaldo Guglielmino(Pehuajó, Rep. Argentina), Eduardo Giorlandini (Bahía Blanca, Rep. Argentina), Héctor Balsas (Montevideo, Uruguay), Efraín U. Bischoff (Córdoba, Rep. Argentina), Beatriz Varela (New Orleans, Estados Unidos), Günther Haensch (Augsburg, Alemania), Carlos Sforza (Victoria, Entre Ríos, Rep. Argentina), Héctor César Izaguirre (Concepción del Uruguay, Rep. Argentina), Clark M. Zlotchew (Fredonia, Estados Unidos), José Manuel de Lara (Huelva, España), Javier Barreiro (Zaragoza, España), Boris Puga (Montevideo, Uruguay), Delia Hufton (Milpitas, California, Estados Unidos), Hugo Nario (Tandil, Rep. Argentina), Luciano Londoño López (Medellín, Colombia), Zygmunt Wojski (Wroclaw, Polonia), Anxo Tarrío Varela (Santiago de Compostela, España), Isaac Otero (Vigo, España), Susana Martorell de Laconi (Salta, Rep. Argentina), Elsa Baroni de Barreneche (Montevideo, Uruguay), Néstor Luis Cordero (París, Francia), Armando Del Fabro (Rosario, Rep. Argentina), Mario Broeders (East Northport, Estados Unidos), Roberto Bianco (Montevideo, Uruguay), Oscar Izurieta (Mar del Plata, Rep. Argentina), Ángel Bonifaz Ezeta (Cuernavaca, México), Carlos G. Groppa (Los Angeles, Estados Unidos), Juan Carlos Ghioni (Junín, Rep. Argentina), Silvio Finkelstein (Montreal, Canadá), Jaqueline Balint de Zanchetta (Brest, Francia), Marcelo Gobello (Mar del Plata, Rep. Argentina), Carlos Armando Costanzo (Chivilcoy, Rep. Argentina), Rolf Kailuweit (Friburgo, Alemania), Bernardo Poblet (San Miguel del Monte, Rep. Argentina), Hernán Sotullo (Trenque Lauquen, Rep. Argentina), Georges Galopa (Andolsheim, Francia).
Académicos de Número fallecidos
Joaquín Gómez Bas, Nicolás Olivari, Francisco L. Romay, Amaro Villanueva, Ricardo M. Llanes, Enrique R. Del Valle, Arturo Lagorio, César Tiempo, Alejandro Berruti, Sebastián Piana, Juan Bautista Devoto, Julio César Ibáñez, Antonio J. Bucich, Juan Oscar Ponferrada, Enrique H. Puccia, Francisco P. Laplaza, Bernardo Verbitsky, Marcos A. Morínigo, Edmundo Rivero, Manuel Augusto Domínguez, Jorge Alberto Ferreira, Luis Melquíades Bernaldo de Quirós, Martín Darré, Daniel Giribaldi, Argentino Jorge Landaburu, Francisco Reyes, Luis Ordaz, Vicente Osvaldo Cutolo, Roberto Tálice, Beba Bidart, Carlos García, José Luis Trenti Rocamora, Ricardo Ostuni, Jorge Palacio (Faruk), Jorge Waisburd.
Académicos Eméritos fallecidos
León Benarós, Luis Soler Cañas, Juan Carlos Lamadrid, Luciano Payet, Ernesto Temes, José Barcia, Arturo López Peña, Luis Alfredo Sciutto, Lorenzo Stanchina, Santiago Ganduglia, Tomás de Lara, Cátulo Castillo, Jorge Alberto Bossio, Luis Adolfo Sierra, Arturo Berenguer Carisomo, Enrique Grande, Nyda Cuniberti, Héctor A. Chaponick, Amalia Sánchez Sívori, Enrique de Gandía, Adolfo Enrique Rodríguez, Miguel Unamuno.
Académicos Honoris Causa fallecidos
Félix Coluccio, Raúl Andrade.
Académicos Correspondientes fallecidos
Álvaro Yunque, Fernán Silva Valdés, Santiago Dallegri, Antonio Rubén Turi, Osvaldo Capellini Borges, Giovanni Meo Zilio, Julio Ricci, Juan Carlos Marambio Catán, Luis Rebuffo, Víctor Soliño, Camilo José Cela, Federico E. Pais, Tomás Buesa Oliver, Yoyi Kanematz, Aníbal De Antón, Pedro Llorens, Julio María Aguirre, José María Plaza, Gaspar J. Astarita, Simon Collier, Teddy Peiró, Alejandro González Polo, Nardo Zalko, Philippe Cahuzac, Miguel Ángel Andreetto.
Biblioteca
La Academia mantiene una biblioteca pública, cuyo nombre, Enrique R. Del Valle, es el del primer bibliotecario y alma máter del repositorio. En ella se puede encontrar abundante material (más de 4000 volúmenes) sobre el lunfardo, el tango, la ciudad de Buenos Aires y todo cuanto atañe a la cultura popular. Asimismo, los músicos y estudiosos pueden consultar una colección de partituras de tangos que supera los 4500 ejemplares.
Espectáculos
Todos los viernes de los meses que van de abril a diciembre, a las 19, la Academia organiza actos culturales con entrada gratuita en el salón "Nicolás Olivari" de su sede, ubicada en Estados Unidos 1379, Buenos Aires. En ocasiones, se realizan espectáculos en otros días de la semana.
Academia del lunfardo. Academia Porteña del Lunfardo. No es Academia Argentina del Lunfardo.
Academia Porte*a del lunfardo. Academia Porte?a del lunfardo. Información sobre lunfardo. Academia Portena del lunfardo.


text: Paravisión - Canal 5 snt Asunción SNT Cerro Corá - Canal 9 tvpublica Asunción TV Pública Paraguay - Canal 14 780 Asunción 1º de Marzo 780 AM chacoboreal Asunción Chaco Boreal 1330 AM feyalegria Asunción Fe y Alegría 1300 AM 970 Asunción La 970 AM 920 Asunción Nacional del Paraguay 920 AM 650\" selected> Asunción Uno 650 AM amor Asunción Amor 95.9 FM aspen Asunción Aspen 102.7 FM camara Asunción Cámara 104.1 FM canal100 Asunción Canal 100.1 FM conquistador Asunción Conquistador 89.1 FM corazon Asunción Corazón 99.1 FM emisoras Asunción Emisoras Paraguay 106.1 FM farra Asunción Farra 101.3 FM fernando Asunción Fernando de la Mora 92.7 FM latina Asunción Latina 97.1 FM montecarlo Asunción Montecarlo 100.9 FM nacional Asunción Nacional del Paraguay 95.1 FM obedira Asunción Obedira 102.1 FM obrero Asunción Obrero 101.7 FM popular Asunción Popular 103.1 FM rgs Asunción RGS 94.3 FM top Asunción Top Milenium 91.5 FM venus Asunción Venus 105.1 FM yacyreta Asunción Yacyreta 98.5 FM yvytu Asunción Yvytu 97.5 FM abba Asunción ABBA Online britnoise Asunción Britnoise Online cfa Asunción CFA Online circo Asunción Circo Online djteo Asunción Dj Teo Online falkor Asunción Falkor Online sdr Asunción Sobredosis de Radio Online atyra Atyra Atyra 105.7 FM corpusfm Ayolas Corpus 94.5 FM sanmiguel Caacupé San Miguel 87.9 FM sensacion Caacupé Sensación 103.3 FM dosdeoro Capiibary Dos de Oro 92.1 FM 879 Capiibary Ñemity Comunicaciones 87.9 FM perladelsur Capitán Miranda Perla del Sur 103.3 FM caraguatay Caraguatay Caraguatay 90.3 FM lasmercedes Caraguatay Las Mercedes 104.5 FM cabalgata Caraguatay Cabalgata Campesina Online carapegua Carapegua Carapegua 90.5 FM corpus Ciudad del Este Corpus 89.5 FM encuentro Ciudad del Este Encuentro 93.5 FM concepcion Concepción Concepción 1380 AM aquidaban Concepción Aquidaban 100.5 FM jesucristo Concepción Jesucristo 89.3 FM megaestacion95 Concepción Megaestación95 95.9 FM nortecomunicaciones Concepción Norte Comunicaciones 94.5 FM kaaguazu Coronel Oviedo Kaaguazú 640 AM capital Coronel Oviedo Capital 101.7 FM radiomas Coronel Oviedo Más 102.3 FM agricultura Curuguaty Agricultura 101.3 FM curuguaty Curuguaty Curuguaty 98.7 FM sanisidro Curuguaty San Isidro 105.1 FM evolucion Eusebio Ayala Evolución 89.3 FM guyracampana Horqueta Guyrá Campana 1420 AM paipuku Irala Fernández Pa`i Puku 720 AM interradio Itá Inter Radio Online nuevaalborada Nueva Alborada Nueva Alborada 87.9 FM amambay Pedro Juan Caballero Amambay 570 AM amanecer Pedro Juan Caballero Amanecer 103.1 FM sinfronteras Pedro Juan Caballero Sin Fronteras 98.5 FM 1069 Pilar 106.9 FM plus Pilar Plus 91.9 FM quiindy Quiindy Quiindy 104.7 FM arandu Salto del Guairá Arandú 98.3 FM canindeyu Salto del Guairá Canindeyú 95.5 FM libertad San Estanislao Libertad 95.7 FM master San Estanislao Máster 102.5 FM tapiracuai San Estanislao Tapiracuai 88.7 FM libertadfm San Ignacio Libertad 96.3 FM sanjuan San Juan Bautista San Juan 99.5 FM ycuamandyyu San Pedro del Ycuamandyyu Ycuamandyyu 590 AM norte San Pedro del Ycuamandyyu Norte 92.7 FM sanpedro San Pedro del Ycuamandyyu San Pedro 93.7 FM centro Unión Centro 95.1 FM itapora Vallemí Itá Porã 98.9 FM transamerica Villarrica Transamerica 94.7 FM elmirador New York El Mirador Onlin


text: 1 Teĩgue ju Jesus nhombo'e oiny yupa yvýry. Ha'e py heta ikuai ramo peteĩ kanoã py oĩ. Yy rembe re heta va'e kuery ikuaia gui mombyry'i oguapy oiny. Ha'e rã heta va'e kuery ye'ẽ rembe re ikuai, ita ku'i reia py. 2 Ha'e gui opa mba'e re ombo'e mba'emo re ombojoja vy. Ha'e vy aipoe'i: 3 — Pejapyxaka ke. Peteĩ ava oo mba'emo ra'yĩ moaĩ vy. 4 Ha'e va'e omoaĩ rã amongue ha'yĩgue ho'a tape yvýry. Ha'e nunga ma guyra'i ou vy ho'upa. 5 Amboae ma itaty yvy mbovy'i reia rupi ho'a. Ha'e nungakue ma yvy re ndoike pukui rire henhoĩ voi'i. 6 Ha'e rami teĩ kuaray oẽ vy omombiru, ndapoi rã. 7 Amboae ma juu mbyte rupi ho'a rire juu yvate vy ojukapa. Ha'e ramo ndai'ai. 8 Ha'e rã amboae ma yvy porãa rupi ho'a. Ha'e nungakue ma henhoĩ porã, yvate ha'e hi'a porã guive. Trinta, sessenta, cem ha'yĩ peve oiko peteĩ-teĩ gui — he'i. 9 Ha'e vy aipoe'ive ju: — Ijapyxa oendu aguã oĩ va'e toendu. 10 Jesus-a gui ojepe'apaa ma ramo hupive ikuai va'e hemimbo'e kuery doze va'e reve ou vy oporandu okuapy mba'emo re ombojoja vy ayvu omombe'u va'ekue re. 11 Ha'e ramo ombovai: — Pendevy pe Nhanderuete oikuaa uka ipo'akaa py mba'emo oiko va'e ndoikuaa ukai va'ekue. Ha'e rã amboae kuery ma mba'emo re ambojojaa rupi anho 'rã ambo'e, 12 ha'e kuery oma'ẽ teĩ ndoexa kuaai aguã, ha'e oendu teĩ noendu kuaai aguã, ojeko rerova e'ỹ aguã ndoperdoaai aguã — he'i. 13 Ha'e gui ma ha'e kuery pe oporandu: — Napendu kuaai teve mba'e nunga re ambojoja vy pa pova'e ayvu amombe'uague? Mba'exa tu ha'vy pendu kuaa ta ayvu amombe'u va'e ha'e javi? 14 Ha'e gui mba'emo moaĩa ma omoaĩ ayvu. 15 Po rami ikuai tape yvýry omoaĩ mbyre rami: Ayvu oendu vy ojapyxaka teĩ Satanás ou vy ayvu oipe'a 'rã ha'e kuery re oĩ va'ekue. 16 Ha'e gui po rami ma itaty reia rupi omoaĩ mbyre rami ikuai: Ayvu oendu vy ojopy vyvoi 'rã ovy'a reve. 17 Ha'e rami teĩ ndapo pukui va'e rami avi ikuai. Are'ỹ'i re ovaẽ 'rã imoingo axyarã, ha'e ayvu porã káuxa ijavyky reiarã. Ha'e nunga oiko rã ayvu porã rupi ikuaiague gui ojepe'apa 'rã. 18 Ha'e gui juu mbyte rupi omoaĩ mbyre rami ikuai va'e ma ayvu oendu avi, 19 teĩ ko yvy re mba'emo ikuai va'e re openave vy, peráta, opa marãgua ojou porãve vy noendu potavei 'rã ayvu. Ha'e rami vy ndai'ai. 20 Ha'e rã yvy porãa rupi omoaĩ mbyre rami ikuai va'e ma ayvu oendu vy ojopy 'rã, hi'a porã 'rã guive trinta, sessenta, cem peteĩ-teĩ gui. 21 Ha'e gui aipoe'i avi: — Tataendy nda'u nhamoendy vy jajao'i 'rã ri ajaka py, ha'e e'ỹ vy tupa guýry 'rã ri nhamoĩ? Any, imoiny oĩaty py ae 'rã jaupi imoiny. 22 Mba'eta ndoexa ukai pyre ojekuaapa 'rã, ha'e onhomi mbyre oikuaa ukapaa 'rã. 23 Ijapyxa oendu aguã oĩ va'e toendu — he'i. 24 Ha'e kuery pe aipoe'ive ju: — Peikuaa pota porã ayvu pendu va'e re. Mba'eta joupe pejapoague rami ae 'rã ojapoa pendevy, ojapoave 'rã guive. 25 Mba'eta mba'emo oguereko va'e pe ome'ẽave 'rã. Ha'e rã oguereko e'ỹ va'e gui ma oipe'apaa 'rã oguereko rei'i merami va'ekue. 26 Aipoe'i avi: — Nhanderuete po'akaa py oiko 'rã yvy re ava mba'emo ra'yĩgue onhotỹ va'e rami. 27 Mba'eta oke 'rã pyávy, ha'e rã ára py ovy 'rã. Ha'e ramia ja ha'yĩgue henhoĩ ha'e yvate 'rã marã rami paa oikuaa e'ỹ re. 28 Yvy ae ojapo 'rã hi'a aguã rami. Jypy'i ma henhoĩ, ha'e gui ipoty, ha'e gui ma ha'yĩ omonyẽ 'rã hi'a. 29 Hi'a ijajupa ma ramo ojayaa 'rã kyxe py, mba'eta ovaẽ ma omono'õ aguã. 30 Aipoe'ive ju: — Marã ramigua nda'u Nhanderuete po'akaa py oiko va'e reve joo ramigua? Mba'e nunga re nda'u ha'eve ambojoja aguã? 31 Mostarda ra'yĩ re ha'eve, mba'eta ha'yĩgue ikuai va'e gui ruxãve'i va'e 'rã nhanhotỹ. 32 Ha'e gui nhanhotỹ ma rire yvate 'rã, mba'emo nhanhotỹ va'e ha'e javi gui tuvixave 'rã guive. Hakã voi tuvixa ramo guyra'i oveve va'e ou vy kuaray'ã py ojapo 'rã guaityrã. 33 Heta ayvu ha'ekue ramigua omombe'u ha'e kuery pe mba'emo re ombojoja vy, ojapyxaka va'e kuery oendu kuaa peve. 34 Ha'e rami avi mba'emo re ombojoja e'ỹ re nda'ijayvui ha'e kuery pe. Ha'e rã guemimbo'e kuery pe ma omombe'u porãve kuerei 'rã ha'e kuery ae'ia py. 35 Ha'e va'e ára ka'aru'i Jesus aipoe'i ha'e kuery pe: — Jaaxa yupa rovaigua re — he'i. 36 Ha'e ramo heta va'e kuery omondoukapa ma vy ogueraa Jesus kanoã py oĩague reve ae. Ha'e rã amboae kuery ma kanoã mboae py oo hakykue. 37 Ha'e gui ou yvytu atã ramo kanoã re yai ojeapi-api. Ha'e ramo kanoã py yy tynyẽ ta ma. 38 Ha'e rã Jesus ma kanoã revi katy oke oupy akãngyta áry. Ha'e ramo omomyĩ vy aipoe'i: — Orembo'ea, ndee nerepenai va'e ty'y nhamanomba taa re? 39 Ha'e ramo ovy vy ijayvu atã yvytu ha'e yai pe. Ha'e vy aipoe'i: — Epytu'u, ekyrirĩ ke — he'i. Ha'e ramove yvytu opytu'u, yai okyrirĩmba guive. 40 Ha'e gui ma aipoe'i: — Mba'e re tu guĩ rami pekyjepa? Mba'e re tu noĩ pejeroviaa? — he'i. 41 Ha'e ramo ha'e kuery onhemondyipa vy joupe-upe ju aipoe'i: — Marã ramigua tu peva'e ava, yvytu ha'e ye'ẽ voi onhe'ẽ rendu aguã?


text:
Eduardo Schaerer
Eduardo Schaerer Vera y Aragón heñói tavaguasu Ka'asapápe, 2 jasypokõi 1873 jave. Itúva Santiago Otto Schaerer ha isy Isabel Vera ha Aragón, paraguáigua. Itúva suizo, ha hemiandu mbarete ogueru itúvagui. Ofenda doña Silvia Matilde Heiseke ndive orekòva mokõi mitã ha’èva, peteĩ, Arturo Schaerer, omyakãva’ekue aranduka tembiasa reheguáva “Hace cien años” ohaiva’ekue Dr. Efraín Cardozo.
Hekove (jehaijey)
Oho mbo’ehao ñepyrũme itávape ha upéi ou oñemoarandu Colegio Nacional de la Capital-pe, jepénte ndaipóiri marandu omohu’ãha. Ha’e he’iva’ekue noñemoarandúiha “rancias academia-pe” ha don Arsenio López Decoud omongavaju ichupe nomohu’ãiguie “bachiller en ciencias y letras”. Ha’e omba’apo comercio-pe, política ha periodismo-pe. Omoheñóiva’ekue ha omopyenda “El Diario”, Gualberto Cardús Huerta ha Adolfo Riquelme ndive, ha omopyenda La Tribuna, periódico imba’èva, upérõ, ha’eva’ekue prensa nacional-pe. Omano Buenos Aires-pe 12 jasypokõi 1941 jave.
Tetã sambyhy (jehaijey)
Karai Eduardo Schaerer rèra oñemoherakuã tavaguasúpe ombohapéva circunstancia hasýva pe oguahẽtáva. Ojupi oisãmbyhy República del Paraguái 15 jasypoapy 1912 jave ha 15 jasytpoapy 1916 jave. Pe gabinete omotenonde: Eusebio Ayala, Relaciones Exteriores-pe; Manuel Gondra, Guerra ha Marina; Félix Paiva, Justicia-pe, Culto e Instrucción Pública; Jerónimo Zubizarreta, Hacienda –pe ha José P. Montero, Interior-pe. Upéi oiko ñemoambue: Gondra oho cancillería-pe, coronel Patricio A. Escobar oho Guerra ha Marina-pe; Eusebio Ayala Hacienda-pe; Culto ha Instrucción Publica-pe, avei Belisario Rivarola Justicia-pe.
Hembiasa (jehaijey)
Omotenondévo gestión oike peteĩ Léi Orgánica Municipal pyahu, ojapóva hetaiterei obra pública, omohenda porã umi plása, tape pavimentación, demolición ha ñembohasa ambue tendápe mercado central tuja, oity upe óga tuja Gobernador-kuèra oimèha, omoĩvo upépe Paseo del Centenario. Oñepyrũ estabilidad política oñemotenondéva pa ary porã. Ary 1912, Doctor Manuel Franco ojeporavo rector Universidad-pe. Ary 1913 omonéi Doctor Teodosio González orekóva peteĩ cátedra de Derecho Penal ha don Simeón Carísimo oisãmbyhýva Colegio Nacional de Villarrica, ko’ápe Francisco Ruffinelli oñepyrũ ombo’e Geografía. Paraguaýpe ombohape alumbrado público ha tranvía eléctrico avei 1913 jave oensambla línea ferroviaria Encarnación ombojoajúva Posadas ndive.
Tekombo’èpe, ohai peteĩ decreto oñemomba’eguasúva, ha’èva pe omoingéva idioma inglés oñembo’e haguã secundaria-pe. Omoheñói, avei, umi Mbo’ehao Normal Rural mbohapy villa histórica-pe: Villarrica, Encarnación, Pilar, avei Barrero Grande-pe. Umi mbo’ehao guasu, upèi os{eva chugui Escuelas Normales Elementales.
Oautorisa pytyvõ beca rupive, oñemokyre’ỹ veterano de guerra-pe ha 23 jasypoteĩme 1915 olegalisa Escuela Militar ñemopyenda. Orden judicial-pe, Dr. Cecilio Báez oiporavo miembro Superior Tribunal-pe; Federico Chaves onombra fiscal del crimen ha don Luis Ruffinelli defensor de reos pobres ary 1914-pe, ha jasypoapy 1915 Dr. Enrique Bordenave oipyhy secretaría general de la Presidencia. Ko arýpe omonèĩ avei plan de estudios Escuela de Comercio ha ombotuichàve léi reglamentación mbo’epy secundaria ha superior.
Situación cultural tetãme omokyre’ỹ don Manuel Gondra, kòva “kuimba’e oñamindu’ùva”, peteĩ kuimba’e arandu ojepytasóva umi àrape. Schaerer ofirma ñe’ẽpapára ha umi artista, Rubén Darío-ícha; Narciso R. Colmán; Leopoldo Ramos Jiménez; Eloy Fariña Núñez; Delfín Chamorro; Manuel Ortiz Guerrero; Modesto Delgado Rodas; Justo Pastor; Federico García; ha ambue tekove oñepi’ãva. Peteĩha disposición oñemomba’eguasúva, ha’e lèi papapy ñemohenda ary 1013 guive. Umíva apytépe oime: permiso omosãsõ agua tavayguakuérape oficina de correo San Lorenzo Ñu Guazú (1912); ambue ohai ojejogua agua umi tembiporu Museo de Historia Natural (1913) ha umíva rapykuéri ojehecha Oratorio reconstrucción, upèvare omoheñói comisión ad- honorem.
Jasyteĩ 1915 umi asunceno opáy pyharevéte balacera-pe. Umi bala oúva opu’ãgui Dr. Gomes Freire Esteves ha ityvyra, don Luis Freire Esteves. Ndaipóri coronel Manuel J. Duarte, umimburuvicha militar oho capitán peteĩ, teniente ha alférez. Ojagarra hikuái mburuvichàpe ha oñeha’ãvo ojeharu. Pe apañuãi tavaygua mbytépe oiko oñembotýgui peteĩ imprenta, ndikatu`´ei oñemopu’ã. Schaerer oimeva’ekue Presidente civil peteĩharõ omohu’que logró terminar su mandato sin conspiraciones o levantamientos militares.
Trayectoria Política (jehaijey)
En el año 1904 formó parte de los principales jefes civiles de la insurgencia liberal, actuó en Nuestra Señora del Pilar de Ñeembucú. Schaerer apareció como uno de los firmantes del manifiesto dirigido “Al Pueblo”, el 4 de julio de 1908, con el que el grupo “radical” pretendió justificar el brutal levantamiento que fue encabezado por el mayor Albino Jara. Fue intendente municipal de Asunción entre el 5 de julio de 1908 y el 17 de enero de 1911. Se desempeñó, además, como Director de Aduanas, Ministro del Interior (1912) y Senador (1921). El 7 de agosto de ese año firmó la invitación para participar de la asamblea de ese estilo, que se llevó a cabo el día 15 en el Teatro Nacional, que en ese tiempo pretendía “constituir un gran partido de gobierno”.


text:
Dirección: José Felipe Varón/ Productora: Isabella Bedoya Franco/ Guión: José Felipe Varón - Karol Pico/ Asistencia de Dirección: Karol Pico/ Asistencia de Producción: Walter Alonso Echeverri - Fabián Mauricio Ocampo / Director de Fotografía: Fabián Mauricio Ocampo/ Directora de Arte: Sorany Gutiérrez / Cámara: Fabián Mauricio Ocampo- Juan Sebastián Bustos- Jan Kraus /Foto Fija: Lina Botero - Jan Kraus/ Edición:José Felipe Varón/ Agradecimientos Especiales: "La Fonda Paisa" Fríjoles y Asados Vía Panorama - Entrada Principal Yotoco- Sres. Daniel y Beatriz Vázques y a todo el personal del establecimiento/ Sr. Roland Meyer -Regler/ Emisora Javeriana Estéreo 107.5 Gustavo Recalde- David Sanchez/ Tienda en la vía a Yotoco, Sra. Virgelina Caldono/ La Tiendita Cali, Carrera 4 Oeste # 2 - 02/ Juegos Mecánicos Centro Comercial 14 de Calima/ Sr. Mauricio Castro.
"Vacaciones"
Patricia Bermúdez y Oro Azul (Samuel Zuluaga y Juan Manuel Osorio)
Todos Los derechos Reservados CopyRight 2012
Loading more stuff…
Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?


text:
Vakapipopo (Mombe'urã)
- Hecha hag̃ua jetepyso Vakapipopo hecha: Vakapipopo (Jetepyso)
Vakapipopo peteĩ ko’emẽ ndaje oi hina peteĩ mitarusű herava William, ha’e oguereko 19 ary ha opáramo imbo’ehao. Ha’e imita’i, ha iguápo, ikatupyry avei, itesapará ha’e hina iñemoarandu, iñakane akue mbo'ehaope.
Isy katu he'i chupe oiké haguã mbo'ehao guasúpe. Ombopy’aro voi chupe oho haguã mbo'ehao guasúpe, Willian katu ndo penaí hese. Isy oguereko peteĩ hi’upy ñemuha, Willian omba’apo hendive.
Ko mombe’ura oiko hina Inglaterrape 1874pe. Sapy’ante Willian itekoreiete, ha imo’ã pepe ha’eño. Ha opyhy mokoĩ pyao ombojo’a mokoiveva. Ha osema peteĩ apua’i, ombojo’a jey otro pyao ha peicha oho hina.
Ha ojapo, ha’eño peteĩ apu’a tuichava ombohérava “Vakapipopo”. Ha'e oñembosaraí ha'eño, ha upéi ombombe'u iñangirukuérape ha ha'ekuéra avei oñembosaraí hendive. Ha peícha hina heñoi avei ko jetepyso herava Húvol.
Lucio Rodriguez Rembiapokue - Colegio Presbiteriano Cerritos


text:
Artículos de Martín Pelegrina MD
La Orden Izquierdo E, Ruiz Jiménez M, Blázquez Fernández JA, Prados Álvarez M, Martín Pelegrina MD, Ramos Amador JT
La Orden Izquierdo E, Ruiz Jiménez M, Blázquez Fernández JA, Prados Álvarez M, Martín Pelegrina MD, Ramos Amador JT. Revisión de celulitis periorbitaria y orbitaria. Experiencia de quince años
La Orden Izquierdo E, Ruiz Jiménez M, Blázquez Fernández JA, Prados Álvarez M, Martín Pelegrina MD, Ramos Amador JT.
Revisión de celulitis periorbitaria y orbitaria. Experiencia de quince años. Rev Pediatr Aten Primaria. 2009;11:597-606
Sindicación RSS
Buscador


text:
Chascomús
Chascomús puede referirse:
- Laguna de Chascomús, espejo de agua en la provincia de Buenos Aires, Argentina;
- Chascomús, localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina;
- Chascomús Country Club, barrio cerrado en el Partido de Chascomús, Provincia de Buenos Aires, Argentina;
- Partido de Chascomús, división administrativa de la provincia de Buenos Aires, Argentina;
- la Batalla de Chascomús (1839), conflicto bélico parte de las guerras civiles en Chascomús, Argentina;
- la Estación Chascomús, estación de tren de Chascomús, Argentina.


text:
Presidente: Mons. Rodolfo Wirz
Miembros:
Mons. Raúl Scarrone
Mons. Orlando Romero
Secretario del Sector: P. Rafael Costa, SDB
Responsable: Mons. Raúl Scarrone
Secretario ejecutivo: Pbro. César Buitrago, de la Diócesis de Florida
Responsable: Mons. Orlando Romero
Equipo coordinador:
P. Andrés Boone SDB, Teresa Brandón, Pbro. Ricardo Ramos y Magda De León
Secretaria: Teresita Grotiuz
Secretaria: Teresa Arbiza
Responsable: Mons. Orlando Romero
Secretario ejecutivo: P. Rafael Costa SDB
Secretaria: Alejandra Ferreira
Responsable: Mons. Orlando Romero
Secretario ejecutivo: Pbro. Leonardo Rodríguez
Responsable: Mons. Rodolfo Wirz
Secretario ejecutivo: vacante
Presidente: Mons. Julio Bonino, obispo de Tacuarembó
Miembros:
Mons. Heriberto Bodeant, obispo de Melo
Mons. Alberto Sanguinetti, obispo de Canelones
Responsable: Mons. Julio Bonino
Secretario ejecutivo: Pbro. José García ADSIS
Comité ejecutivo nacional
Presidente: Mons. Julio Bonino (en cuanto responsable del DEPAS)
Vicepresidente:
Coordinador: Pbro. José García ADSIS
Secretario ejecutivo: P. Mario Toniazzo CS
Responsable: Mons. Alberto Sanguinetti
Secretario Ejecutivo: Jesús Roselli
Responsable: Mons. Heriberto Bodeant (en cuanto Secretario General de la CEU)
Secretario ejecutivo: vacante
Responsable: Adriana Porteiro
Webmaster del sitio web de la CEU: Igor Alcalde
Presidente: Mons. Arturo Fajardo, obispo de San José de Mayo
Miembros:
Mons. Nicolás Cotugno SDB, arzobispo de Montevideo
Mons. Milton Tróccoli, obispo auxiliar de Montevideo
Responsable: Mons. Milton Tróccoli
Secretario ejecutivo: vacante
Secretaria:
Responsable: Mons. Arturo Fajardo
Secretario ejecutivo: Pbro. Gabriel Rainusso, de la Diócesis de San José de Mayo
Secretario ejecutivo: P. Fredy Pérez, de la Diócesis de Minas
Responsable: Mons. Nicolás Cotugno SDB
Secretarios ejecutivos: Víctor Hugo Guerrero y Gabriela López
Asesor Nacional: P. Manolo Pérez sdb
Responsable: Mons. Arturo Fajardo
Secretario ejecutivo: P. Daniel Silva SDB
Secretaria: Natalia Cáceres
Director: P. Daniel Silva SDB
Capellán: P. Ricardo Citadini OFM conv.
Presidente: Mons. Martín Pérez, obispo de Florida
Miembros:
Mons. Hermes Garín, obispo auxiliar de Canelones
Mons. Roberto Cáceres, obispo emérito de Melo
Responsable: Mons. Martín Pérez
Secretario ejecutivo: Pbro. Guillermo Porras, de la Arquidiócesis de Montevideo
Responsable: Mons. Hermes Garín
Secretario ejecutivo: Diácono José Lima
Responsable: Mons. Roberto Cáceres
Secretaria ejecutiva: Beatriz Brites
Mons. Carlos Collazzi SDB
Mons. Martín Pérez
Mons. Daniel Sturla SDB
Presidente: Mons. Pablo Galimberti, obispo de Salto
Miembros:
Mons. Nicolás Cotugno SDB, arzobispo de Montevideo
Mons. Rodolfo Wirz, obispo de Maldonado-Punta del Este
Mons. Jaime Fuentes, obispo de Minas
Responsable: Mons. Nicolás Cotugno SDB
Secretario ejecutivo: P. Eduardo Casarotti SJ
Secretario ejecutivo: P. Marcelo Copetti SJ
Responsable: Mons. Pablo Galimberti
Secretario ejecutivo: Susana Monreal
Responsable: Mons. Jaime Fuentes
Secretario ejecutivo: Ruben Cuitiño
Responsable: Mons. Nicolás Cotugno SDB
Responsable: Mons. Rodolfo Wirz (en cuanto vicepresidente de la CEU)
Ecónomo: Juan Pablo Cibils
Mons. Nicolás Cotugno SDB (en cuanto arzobispo de Montevideo)
Mons. Arturo Fajardo
Mons. Raúl Scarrone
Mons. Nicolás Cotugno SDB (en cuanto Gran Canciller de la UCUDAL)
Mons. Pablo Galimberti
Mons. Alberto Sanguinetti
Mons. Heriberto A. Bodeant
Mons. Heriberto A. Bodeant
Suplente: Mons. Raúl Scarrone
Responsable: Mons. Rodolfo Wirz
Secretario ejecutivo:
Ecónomo: Juan Pablo Cibils
Secretaria: María Luisa La Porta
Auxiliar de Servicio: Rosa Presa


text:
FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1982
FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1982 (Copa Mundial de Fútbol de 1982, karaiñe'ẽme) ha'eva pe XII (12°) vakapipopo ñembosarái hetatetãrehegua kuimba'erehegua ojapova FIFA rehe, pe Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ. Ojapova Epañape, guive 13 jasypoteĩ ha 11 jasypokõi peve ary 1982, ko ha'eva peteĩha jevy Epaña ojapova peteĩ FIFA Tembiesarái Yvypavẽ. Ipu'akavéva ha'eva tetã Italia ha ipu'akavéva hekovia ha'eva Kuarahyreike Alemaña.
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1982 reheguaCommons.


text:
Efeméride 1787: Joaquín de Alós reemplaza a Pedro Melo de Portugal en la gobernación del Paraguay.
Compra:G. 1.280 /Venta:G. 1.340
(
N.
.
Ojejuhu dokumento 7 jasypoapy ohasávape fiscal Gustavo Gamba omoañetéva umi gasto social Itaipúpe.@ Ojejuhu peteî caja ohenóiva “prensa especial” orekóva contrato millonario orekóva medio periodístico ha periodista-kuéra.@Kóva orekóvo, ohenóiva canal de televisión ofirmáva convenio oikéva heta pirapire orekóvo “respaldo periodístico” ofacturáva G. 1.200 millones poteî jasýpe.@ Ambue oiméva privilegiada publicitaria “Sistema Siete” ndive, ojoajúva Nicanor rehe.
Concejal choguy Francisco Yore (c.) ojeapresa kuehe orden Fiscalía Anticorrupción omotenondéva Junta Municipal de Asunción. Hese ho'a denuncia oje'éva ombohapéha koima G. 50 millones, opresentáva representante legal firma Prime S.A., Gloria Romero. Oje'e ko político ojeruréha pirapire “servicio-kuéra” rehe ombohapévo Ordenanza Plan Regulador ñemoambue.
Armada, Ejército ha Fuerza Aérea oreko komandante pyahu
Poapy aravópe, oñkañy G. 11 millones ha péva okakuaa ohóvo MOPC orekohápe puesto de peaje
Oñeikotevê ha oñeha'ãrõ decisión oipyhýva kuehe comandante pyahu Policía Nacional, comisario general Federico Acuña, ojerurévo retiro ha oikuaaukávo unidad personal oîva umi óga particular-kuérape, óga, ñemuha, cabina telefónica ha afine. Avei odispone personal oñangarekóva banco, financiera, cooperativa, casa de cambio ha afines, ojapóva patrulla oimehápe umi orekóva “tenda estratégico alto riesgo”. Péicha apañuãi orekóva agente policial, okobráva “extra”, oiméva oñangareko local privado ha umi tapicha particular, ha delincuencia ombohuguy pochýva ciudadanía rehe, Ha'éva añetehápe prioridad mburuvichakuéra ko ramo-gua.
Mba'e ndevaíva oiko aeropuerto Madrid-pe omanohápe 153 tapicha ha 19 erído rupi
So'o ojupi 70% rupi, kóva articulo hepyetereíva ogaygua ajakápe.
Ko árape, 9:00 aravo jave, Patio Leonor de la Manzana de la Rivera-pe, Fundación Dequení omoherakuã oficialmente 12ª Edición de la Caminata de la Solidaridad, orekóva peteî eje principal ko aryguáva ha'éva: “La educación básica costo cero para los niños y niñas paraguayos” omoherakuãva ha péva ikatu haguã oipytyv5.
Peteîha aravóepe ojeporávo director ha ekípo de gestión omoañetéva médico psiquiatra ha peteî representante derecho humano-pe oisãmbyhýva hospital Neurosiquiátrico. Ministra he'i oreko omba'apo haguã medida cautelar.
Ko árape 9:00 aravo jave auditorio Naciones Unidas, Mariscal López y Saraví, oikuaauka aranduka “Manual de niñez y periodismo. Kóva aporte tembiapo periodístico comprometido”. Ha'e peteî material ohaíva Agencia Global de Noticias, Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia (CDIA) ha orekóva pytyvõ Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)-pe.
Umi nativo oikoasyeterei ha mburuvichakuéra nacional ha departamental Alto Paraguáipe oiméva. Jepénte Secretaría de Asuntos Indígenas Gobernación oreko presupuesto ha'éva G. 400 millones anuales, ohasa tekotevê.
Oñemotenonde rueda de prensa omotenondéva kuehe piso 13 ABN Amro Bank, oñemopyenda firma documento-kuéra ko entidad-gua, omoirûva Programa de Desarrollo Cultural oúva Banco Interamericano de Desarrollo (BID)-gui, oipytyvõva edición 2008 Camping Musical Mamorei, péva Fundación Tierranuesta rupive.
Omotenondévo Centro Cultural de España Juan de Salazar ha El Estudio del CIDT, oipytyvõva emisora comunitaria Radio Viva, ha Centro de Documentación y Estudios, omotenondéva proyecto “Radioteatro”, tembiasa mitãrusukuéra dramaturgo, ombojoajúva ñepytyvõ Buen Pastor reklusakuéra, oisãmbyhýva Agustín Núñez.
Oimévo Laura Ferreira, Paraguáigua, arapokõindy ohasávape oñemotenonde III Festival Internacional de Cuentería “Fabricantes de historias” kóva tavaguasu colombiana de Chía. Péicha omombe'u oipytyvõha Alcaldía Municipal de Chía avei La Red Latinoamericana de Cuentería “Oralidad y memoria de los pueblos”, red ombojoajúva porundy jasy América-gua ha omantenéva oficio cuentería ha omotenondéva intercambio cultural.
Ko árape, 20:00 aravo jave, oñemotenondéta obra teatral “Techaga’u”, ohaíva ha oisãmbyhýva Hugo Robles, Centro Cultural de España “Juan de Salazar”-pe (Herrera 834). “Techaga’u” oiko jeýta ko'êrõ ko aravópe. Péicha avei, arapokõindy oúvape ojehechaukáva Manzana de la Rivera (Ayolas 129)-pe, 21:00 aravópe.
Aranduka “La educación en el Paraguay. Desarrollo 1811 - 1931)” ohaíva doctora Natividad Romero de Vázquez, ojekuaáta ko'êrõ 19:00 aravo jave Salón Centenario Rectorado UNA-pe (España 1078 c/ Washington). Oñe'êta mbo'ehára Cecilia Silvera de Piris ha licenciado Edgar Ruiz Díaz.
Ombohéra “Intimamente Berta Rojas” ha'e ombopúta Teatro Municipal “Ignacio A. Pane-pe” (Presidente Franco entre Chile y Alberdi) ko'êrõ 20:30 aravo jave, omomoaitei paháva tetãme ñande mbarakapu motenondehára arandu.
“Okê Itaipú oipe'áva ikatu haguã umi organismo oficial de control”, omoherakuãva Carlos Mateo Balmelli. Omoañete entidad oîha “saldo rojo”. He'i Brasil ojerúre omboheta capacidad de producción de energía ha oikuaauka “Itaipú está prohibido prohibir”.
Muy Bien, péva músiko rembi'u
Contactos: Emails | Teléfonos | Staff
Publicidad: Como Anunciar | Fúnebres |Clasificados
Institucional: Nuestra Historia | ABC y la Educación | Libertad de Prensa | Propiedad Intelectual
Otros Canales: ABC Blogs | ABC Ciudadano | ABC Wap | ABC RSS | Archivo | Fotonoticias | Efemérides | Noticias por E-mail
Yegros 745 esq. Herrera. Tel: 41-51-550/51 © Copyright 2008. Reservados todos los derechos.


text:
Ayer se reunió el jurado formado por Mariano García, Rafael Bardají, Iñaki Alday, Felix Arranz, José Antonio Alfaro y Patrizia Di Monte que proclamaron ganadores del concurso a Jorge Beltrán, Laura Izquierdo, Amaranta Garcés y Marta Lalinde, de Centro Infantil Gusantina con su proyecto “Campiteatro”.
El primer accésit también recayó sobre el Centro Infantil Gusantina, y los otros cinco se los llevaron grupos de niños del Colegio San Vicente de Paul, Colegio Santo Domingo y del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón.
Aragón TV: Se ha emitido este lunes en espacio de noticias.
Etiquetas: Carlos Labarta, concurso arquitectura infantil estonoesunsolar, COOAA, estonoesunsolar, ETSAZ, Felix Arranz, Gusantina, Iñaky Alday, Mariano García, Patrizia Di Monte estonoesunsolar Zaragoza Vivienda, Qué es Arquitectura, Rafael Bardají, taller arquitectura para niños, USJ


text:
Efeméride 1955: Por un decreto presidencial se funda una Comisión pro camino Filadelfia - Villa Hayes.
Compra:G. 2.680 /Venta:G. 2.730
(
D.
.
* Irundýha tapicha peteî mba'yrumýime ojehapejoko mbokapúpe barrio Villa Morra-gotyo, péicha peteî patrullera ombohasáva caudal cadena Ykuá Bolaños-pe. * Mbohapy policías servicio activo-pe. * Mbokapu marete porãme, ojeharu ñemonda. *Peteîva omano, ambue herido, péicha avei mokõi custodio. * Ko episodio rire, comandante Policía omyakãva, Fidel Isasa, ojerúre okúi haguã comisario Alicio Vega ha comisaría 14 intervención, upégui ou asaltante-kuéra. * Ndaipóri medida ojeipyhýva Dirección Zona 1 rehe, upégui ou ko'ã mokõi káso. Ojehecha ta'angápe tuguy pochýpe ombokapuhágue hikuái ha mba'éichapa oñembosako'i " ipolibandi". Ojeipyso Catalino Ramírez Acosta (39) retekue, ha'eñóite upe civil irundýha delincuente oîva mba'yrumýime.
Pe Gobierno odesalenta calificación ikatúva oñeme'ê mano de obra-pe.
Mburuvichakuéra oñeha'ã omantene tavy pueblo-pe. Araka'eve ko'ágãicha
ikatuháicha ojehesape'a pérdida de calidad ñande civismo social ha ñane
sistema democrático. Péva interna Partido Kolo'o ojapóva umi cédulas de identidad oñeme'êva 50 mil guaraníes rehe; umi gente indigente ojeafiliáva
100 mil, oñemboguatáva urna ovota haguã político pokarê virúre, prestación térã beneficio michîmíva. Ko'ã síntoma ohechauka tesakã situación maymáva oikuaáva: mboriahu ha tavy aliado regímen absoluto oguatáva upe gotyo, péicha oligarquía partidaria ojehaitypóva poder-pe. Umi gobernante ohupytýva omantene pueblo ko'ã condicion-me, orekóva asegurada hegemonía política.
Peteî arapokõindy ojejuhu hague pe yvykua puku, ha ndaipóri pypore ohejáva ko'ã mymba ojeheróva "topos".
Dr. Barraquer oñemoñe'ê ha omokyre'ÿ jey jahechápa noñemoheñói jey poriahuvereko ko sectorpe, he'íva ha'e "volver a humanizar la medicina".
Control oñemotenondéva kuehe guive umi empresa de transporte área urbana orekóva hembipotápe jahechápa ndojehechái cumplimiento léi laboral rehe. Péva ohapejokóvo opáichagua ñe'êrei, ko'ã documento oñecontroláva ñemongurusúpe Ministerio del Trabajo guive péva mburuvichakuéra Setama ha IPS-gua.
Mba'apohára transporte oipytyvõva central obrera omotenondéva ko ka'arúpe
Congreso Nacional Unitario de Trabajadores del Transporte. Péicha oñepyrûta
15:30 jave péva salón congreso oiméva Confederación Paraguaya de Trabajadores (CPT)-pe.
Prof. Dr. Joaquín Barraquer, oftalmólogo español, omomba'e guasu profesional-kuéra médico rembiapo ha oipota tapicha rendaguépe oñemoî oriahuverekópe, "péva ciencia oî ára hi'estrictaitereígui". Péva he'i kuehe omotenonde jave inauguración clínica oftalmológica "Honorio Campuzano", oiméva calle Mariscal López 1064 Paraguaýpe.
Ára ha ára ojeguereko 30 káso víctima inseguridad ciudadana reheguáva, péva
celular ñemondápe, auto térã accidente de tránsito, péicha he'i Policía Nacional. Roñomongeta Hely Graf oiméva Hospital Prof. Dr. Buongermini Instituto de Previsión Social (IPS)-pe, peteî káso ohasáva tyvyra adoptivo Lucas Fank, oraháva vida vegetativa, ha Juan Eduardo Galeano Medina, 26 ary, opytáva parapléjico. Ha'e he'i Gobierno oñangarekova'erã víctima-kuéra rehe, péva oîgui hetaiterei káso ndorekóiva seguro social omo'ãva umi gasto de internación ha tratamiento.
Oñemoañete kuehe firma upe acuerdo ha'éva diseño básico ombohasáva Hospital de Clínicas upe Misión japonesa ha Universidad Nacional de Asunción (UNA)-pe. Péva peteî acuerdo favorable ogueraháva pytyvõme no reembolsable Japón ome'êvo 16 millones de dólares péva umi obra oñemopu'ãtavape.
Péicha ko'ã institución educativa nomoañetéiva calendario escolar oficial omoñepyrûva clase kuehe, peteî arapokõindy porã ohasávape. Péicha Federación de Educadores del Paraguay (FEP), ko gremio nomoañetéva MEC he'íva, ko'ág0π omoherakuãma marzo mokõiha arapokõindy oikévape huelga ojapótaha.
Oiméne 60 beca escolar Dequeni ome'ê kuehe umi mitã'i ha mitãkuña'ipe péva
Centro Abierto de Asunción-pe he'ívo "Juntos por la Comunidad", Villa Morra-guápe. Ha'ekuéra ohupyty "1.000 ala, 1.000 niños, 1.000 beca escolar" omboguatáva irundyha arýma oñemboguatáha ko pytyvõ ñemoarandurã.
Ndojeguerekói sentido ojeregistrávo umi bienes ha rentas funcionario público-kuéra orekóva péva umi órgano oñangarekova'erãva ndojesarekóirõ ha omotenondeva'erã niko peteî seguimiento declaración jurada-kuéra rehe, omoañete kuehe Pilar Callizo, Transparencia Paraguay-gua. He'i impunidad nomoañetéi,
declaración de renta ha patrimonio ojejapova'erãháicha. Péva oiko jave peteî ñomongeta aty Contraloría-pe.
Umi moroso impositivo orekóva tiempo ko ára peve opaga haguã compromiso
oîva pendiente fisco-pe, noikotevêiva opaga interes por mora. Péicha oñehendu kuehe Ejecutivo ohaitáha peteî decreto oñemoha'ãrõ haguã, pyhare ndaipóri mba'eve ko oñemoherakuãva rehe.
Centro de Regulación, Normas y Estudios de la Comunicación (Cerneco) ha Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) ombosako'íva ko árape peteî almuerzo de trabajo upépe viceministro de Tributación, Andreas Neufeld, oikuaaukáta estatus ha resultado Ley 2421/04 péva Reordenamiento Administrativo y de Adecuación Fiscal. Ko'ápe funcionario público ombohováita porandu ojapóva guive ichupe participante-kuéra.
Oñombohovái presidenta Banco Central del Paraguay, Mónica Pérez, sindicato de trabajadores entidad monetaria omondóva nota presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos-pe, omoañetéva funcionaria noîrîha capacitada omotenonde haguã upe cargo omyakãva.
Ojekuaávo kuehe umi portal internet-pe, justicia estadounidense okondena banquero uruguayo Juan Peirano-pe opaga haguã haimete nueve millones de dólares pokõi demandante latinoamericano-pe, 5 empresa ha 3 ciudadano-pe, opavave Paraguay-pe. Kóva avave ndikatúi omoañete kuehe.
Kure membymícha ndopytái.
Contactos: Emails | Teléfonos | Staff
Publicidad: Como Anunciar | Fúnebres |Clasificados
Institucional: Nuestra Historia | ABC y la Educación | Libertad de Prensa | Propiedad Intelectual
Otros Canales: ABC Blogs | ABC Ciudadano | ABC Wap | ABC RSS | Archivo | Fotonoticias | Efemérides | Noticias por E-mail
Yegros 745 esq. Herrera. Tel: 41-51-550/51 © Copyright 2008. Reservados todos los derechos.


text:
Salta Argentina - Noticias
Rojas Buenos Aires Argentina - Noticias
Chamical La Rioja Argentina - Noticias - Los Llanos
Salta Argentina - Noticias - Noticias Y Actualidad
Chaco Argentina - Noticias - 48kbps
Rio Cuarto Argentina - Noticias - Noticias E Informacion De Río Cuarto Córdoba
General Deheza Argentina - Noticias - Noticias, News
SC De Bariloche Rio Argentina - Noticias - 48kbps Noticias Y Musica, Bariloche 2000
Mercedes Argentina - Noticias
Chacabuco Argentina - Noticias - 40kbps Noticias
Zarate Argentina - Noticias - 128kbps
Yerba Buena Argentina - Noticias - 96kbps Música De Todos Los Géneros Y Noticias De Actualidad
Rio Grande Argentina - Noticias - 64kbps Musica, Noticias
San Juan Argentina - Noticias - Canal Ocho
Mendoza Argentina - Noticias
Necochea Buenos Aire Argentina - Noticias
Villa Berthet Chaco Argentina - Noticias
San Juan Argentina - Noticias
Posadas Misiones Argentina - Noticias
Villaguay Argentina - Noticias - 24kbps Entre Rios
Basavilbaso Argentina - Noticias


text:
Efeméride 1962: Es apresando el capitán Napoleón Ortigoza, acusado de conspiración. Estará encerrado durante 25 años.
Compra:G. 6.770 /Venta:G. 6.880
(
N.
.
Alto tribunal ombyaty dato omondo haguã fiscal Arnaldo Giuzzio-pe, oinvestigáva umi káso grave pokarê reheguáva ñane medio-pe. *Oñepyrû ra'ê ohecha aduanero riqueza. Péva oipepirû aviõ repykue oñemomba'éva ojoguávo peteî piloto mmboriahúmi, isueldo mbovymíva. Amo ipahápe aviador militar oipuruka héra Nicanor-pe.*Intervención omokyre'ýva encono oficialismo ojerure´va oñemosê haguã umi ministro kolo'o Corte-gua ha'éva imputación oñeme'êva Cnel. Heriberto Galeano-pe, enriquecimiento ilícito rehe, ha avei diputado oficialista Víctor Bogado, fraude ojapóva Conatel-pe. Ko'ã ministro omopyendáva héra ko'êrõ oikévo ha'e Raúl Torres Kirmser, Wildo Rienzi, Víctor Nuñez, Alicia Pucheta ha Antonio Fretes.
Movimiento oipytyvõ Mons. Lugo-pe, oñemoheraku ko árape
Consejo de la Magistratura sãmbyhy, jeporavo rupive oñemotenonde Sánchez ha Bacchetta oganáva elecciones kuehe.
Multimillonario fraude ha'eta hína upe pavimentación oikóva mokõi tramo ojeheróva corredor integración, noñemohuãiva gueteri, opresentáva deficiencia ndorekóigui adherencia base ha carpeta bituminosa, ojoguáva alfombra nojáiva yvýre.
Tueke ne tie'ÿva tembiapóre oñeme'êva oipytyvõva jeporavo jeýpe.Jeju ha jeho aty ñomongetápe omotenondéva presidente Duarte Frutos ha bancada de senadores Partido Colorado-gua, ombosako'i ñemoirû joavy oîva umi oikeséva jeporavo jeýpe peteîha ha tembipota aravo'ivépe. Omohu'ãvo juhu, ko'ã legislador odeklara, teko ñe'ê teko potîme ojoguaitéva oñembohorýha, omoirûva proyecto reeleccionista ha'ekuéra avei ojeporavo jeývo. Oñemoî péicha opu'ãvo mba'éichapa ojoaju político-kuéra, oisãmbyhýva trueque tie'ÿ orekóva pytyvõ material, ko'ãva omaña mombyry, ndohechaiete ambue ipirapire heta haguã, jeopénte oreko condición ko'ãva, péicha, ndohechái mba'eve ojapóva hikuái yvate oiméva.
Ndaipóri embajador España-pe, ha upévare Gobierno oiporavo jefa de misión interina diplomática de carrera Gloria Amarilla Acosta, oiméva jefa de servicios Ginebra-pe (Suiza). Poder Ejecutivo oiporavo avei diplomático Aurelio Esteban Benítez Estrategó peteîha secretario Embajada España-pe, omba'apotáva asuntos consulares-pe, he'iséva, oñangarekova'erã umi tekotev{e ohasáva ñane compatriota oikóva España-pe.
Ko'7 ára ohasávape, marandu oñehendúva ha oñemoñe'êva ha'e mbohapy periodista oñekondena: Luis Verón, Cándido Figueredo ha Pepe Costa. Verón káso ha'e, karai juez ojuhu culpable difamación y calumnia rehe. Okondena ichupe opaga haguã G. 40 millones querellante-pe, ko'ãvagui G. 50 millones ojejerúre, G. 11 millones multa-pe oho.
Castiglioni oñepresentáta jepénte ndoguerohorýi Nicanor. Ha'e hína peteîha kuairû Presidente de la República ykére oiméva ha oguerovia, vice presidente Castiglioni oñemoherakuãma oreko'ÿre tovasa oficial, péva oho fracaso gotyo.
“Umi urna electrónica ndikatúiva oñemanipula, kóva resultado orekóva ojehechávo Informática-pe gente iñañáva. Ko'ápe oñemomýi jeporavo ha mba'eichaitépa resultado ojehupytýva”, he'i jefe informática-gua Tribunal Superior de Justicia Electoral, Ricardo Lesme, péicha avei oje'e ko'ã 10 ary ohóvape, ojepy'apy ikatu haguã “resultado osêva TSJE-gui taha'e añete umi vóto tapichakuéra oiporavóva, ome'ê ÿre avavépe preferencia ni mba'evéichagua partido político ha ni ministro-kuérape”.
-- bodyHa'ekuéra mayma sector-gua. Umi omopyendava'ekue apytépe oime tendota chokokue, sindical, obrero ha umi sectores izquierda-gua. Umíva apytépe oime Aníbal Carrillo, Hilda Montiel, Milagros Ramírez, Sixto Pereira, Joaquín Bonet, Ramón Riquelme ha Miguel Angel López.
Tetãgua Sapukáia, Tekojoja térã Raza Guaraní ojeporavóva movimiento político oikéva umi sector campesino, sindical, obrero ha izquierda, umíva apytépe,
imisión toipytyvõ Mons. Fernando Lugo omyakã haguã téra ojeporavóva'erã oñeha'ãvo oike presidencia de la República-pe, poravo guasu tetã sambyhyhára rekávo 2008 oúvape, péva ojehekávo tetã oñemoambue, péva opu'ãvo umi sector
popular-kuéra ohayhu porã tetã. Kóva 8:30 aravópe ágã Don Bosco Rógape (Cedro c/ Fernando de la Mora).
Senador choguy Carlos Mateo Balmelli, omopyendáma ikandidatura kuehe pyhare táva Misiones-pe, ha ambue katu, Federico Franco, gobernador departamento Central-gua ko árape távapy Fernando de la Mora-pe oikuaukáta avei ipostulación.
SAN MIGUEL, Misiones (Rafael Marcial Montiel, corresponsal).
"Ohasáma mbohapy ary Paraguái oiméha terapia intensiva-pe ha oime gueteri tasyópe", techapyrã presidente Nicanor Duarte Frutos he'i. Péicha ko marandu omoherakuãva oimévo mbohupa ramo ko táva guásupe.
Resolución Nº 187 Banco Central del Paraguay (BCP), ha'éva 8 jasypakõi ohasávape, ojokógui 30 jasypoapy 2008-pe omohendávo compulsiva ha general Resolución Nº 8/03, omopyendáva norma clasificación de activo, riesgo crediticio, previsión ha devengamiento interes-pe, ome'êva intermediaria opción omohendávo umi norma omoha'ãrõva normativa voluntariamente.
Umi ijaráva orekóva ka'aguy guasu ohasáva 25%, omoañetéva hekoitépe léi ambiental ha ambue léi tetã reheguáva ko'ã árape, ohupytýva incentivo ha compensación, omoherakuã ministro del Ambiente, Alfredo Molinas, péva sesión ordinaria Consejo Nacional del Ambiente (Conam) ohupytýva.
Publicidad estatal Administración Duarte Frutos tetã sambyhýpe, ojupi guive oinverti rubro ohupytýva US$ 18 millones. Ko'ã kásope, ha'eháicha binacional, campaña publicitaria ovioláva tie'ÿme téi oîva ha he'íva mba'eichapa oñemotenondeva'erã propaganda estatal.
“Proyecto de Fortalecimiento de la Competitividad del Sector Exportador Paraguayo” (FoCoSEP) ohecha julio ha agosto 2007-pe guarã omotenondévo censo agropecuario nacional (CAN) ombyatývo dato estadístico ojeporúva ombojoja haguã ha mombe'úvo mba'éichapa ko situación oñemohendava'erã ohupyty haguã competitividad producto agropecuario ha ganadero-kuéra hembipotápe orekóva exportación.
Oñembyatýva Impuesto a la Renta rérape ojehepyme'êva empresa-kuéra ojuhúva 40% ho'áha ary ohóvape, péicha ley de presupuesto rupive oñesancionáva ndahi'aréi Congreso-pe. Péicha ko káso oreko consecuencia tasa oguejýva Ley de Adecuación Fiscal, rupive.
Funcionario Instituto Agronómico Nacional (IAN) ha Escuela Agromecánica Ka'akupégua (EAC) ombotove ko'ã institución oñembohasa Facultad de Ciencias Agrarias (FCA)-pe. Omoherakuãma hikuái ko'êrõ oñemanifesta ha orekóma pytyvõ organización campesina-kuéra ndive.
SAN ROQUE GONZALEZ (Emilce Ramírez, redacción regional). Agencia de Recursos Verdes del Japón (J-Green), oiméva Ministerio de Agricultura nipón poguýpe, omboty hembiapo asistencia técnica oiméva finca, recuperación de suelo ha rentabilidad rubro agrícola-kuéra rehe. Ko'ã emprendimiento oipytyvõ 300 productor distrito Aka'aiguápe ha tavaguasúpe.
Tekotevê oîva Industria Nacional del Cemento (INC), omombytáva producción apañuãi mecánico molino clinker ojapóva, omohendáva obra civil, pública ha privada oiméva 2007-pe, péicha omoañete exponente industria de la construcción-gua.
Situación ohasáva INC -hapykuéri tetã pukukue- ha'e pe omyesakãva auditoría externa oñikóva ko arýpe(ojerurégui Gobierno) empresa estatal tujáre.
Nicanor ome'êveplata isocio-kuéragui. Sistema Siete S.A. jára, Enrique Ruiz Díaz, he'i ABC Color-pe arapokõindy ohasávape, presidente oaporta hague 20.000 dólares ojejogua haguã ekípo oñeikotevêva.
Consultora Ross omoheñói joja Sistema Siete S. A., ojoajúva Nicanor Duarte ndive. Oguerovia hikuái oñembotavy haguã tributo-gui. Ojehai material publicitario, audiovisual, encuadernación opaga ÿre renta, ojapoháicha ambue agencia-kuéra.
Mesa Sectorial de Frutas y Hortalizas, Red de Inversiones ha Exportaciones-gua (Rediex), oiméva Ministerio de Industria y Comercio poguýpe, oñeha'ã oike tetãme 50 millones de dólares péva exportación 2011-pe guarã. Péva compromiso omotenondéva sector público, privado ha universidad omba'apóva mercado externo oñemomba'eguasúva ko rubro-pe, ome'êgui heta tembiapo mba'apohára kuérape..
Ex presidente Juan Carlos Wasmosy (1993-1998) oñembohory población caaguaceña rehe, omopu'ãvo aeropuerto US$ 5 millones Coronel Oviedo-pe. Péicha ko'ãva, umi distrito oiméva aislado ama tuicha jave, ndorekóigui tape ojehasa haguã jepénte ára iporãvo.
Intendente Manuel Gómez Morales omoañete kuehe oñeha'ãmbaite oadjudika haguã ytyryru ome'ê mboyve táva sãmbyhy. Ome'ê kuri sapy'amínte servicio de recolección empresa Platina-pe (grupo Empo, omomba'apóva vertedero Cateura)
PILAR (Clide Noemí Martínez, corresponsal). Ojapo hikuái prenda artesanal ha péva ikatu omopyenda economía familia ko tavaguasúpe, ojehechávo disponibilidad orekóva ko materia prima ha ipokã inversión oikotevêva ko tembiapo. Departamento Ñe'êmbuku orekóva estructura omohenda haguã clúster oikéva ipype producción primaria, omoambue ha omohu'ã tembiapo consumidor-pe guarã péicha ingeniera Estela Chena, coordinadora mandyju clúster omyakãva ha'éva avei Manufactura Pilar S.A. representante.
YGUAZU. (Marti Bogado Villalba, corresponsal). Oñemohu'ã mbohapýha prórroga omohu'ãva crédito japonés aprobación, péicha represa Yguasu oñemomba'apo, Senado ohesa'ÿijo 'ÿre tratado, media sanción Diputado-pe. Coordinadora Regional Proyecto Yguasu ohóta martes oúvape oñomongetátaha presidente del Senado Enrique González Quintana ndive, oikuaauka Antonio Franco, tendota ko agrupación-gua.
Nderechávongo jatýta jepe otrota.
Contactos: Emails | Teléfonos | Staff
Publicidad: Como Anunciar | Fúnebres |Clasificados
Institucional: Nuestra Historia | ABC y la Educación | Libertad de Prensa | Propiedad Intelectual
Otros Canales: ABC Blogs | ABC Ciudadano | ABC Wap | ABC RSS | Archivo | Fotonoticias | Efemérides | Noticias por E-mail
Yegros 745 esq. Herrera. Tel: 41-51-550/51 © Copyright 2008. Reservados todos los derechos.


text:
Ka'asapa
Ka'asapa oĩ ñembýpe táva Paraguáigua retãme. Oĩhína tetãvore Ka'asapame. Ko távape oiko 22.372 ava (2002 ary).
Táva Paraguáigua, Departamento Ka'asapa tavusu, opytáva 230 km Paraguaýgui.
Héra tee (jehaijey)
Ou guaranígui "Ka'aguy jehasapa" he’iséva "ka’aguy rire"; guarani retãygua orovia rupi ka’aguy mboypýri Tupã, Fray Luis de Bolaños, oguerojera hague chupe.
Ymaitémi herava’ekue "San José de Caazapá".
Ojekuaa avei chupe “táva ipajéva ramo”, kuñanguéra neporãva ombotavyrai rupi mbohupa kuimba’évape.
Yvy rehegua (jehaijey)
Yvate, kuarahy resẽ gotyo opyta kordilléra Ka'aguasu ha meseta central brasileña; ko sona yvatekue ndohupytýi 400 m, oĩ yvyty karapemimi arenisca pytãguigua ha yvytypa’ũ puku og̃uahẽva ysyry Paraná ypy peve.
Ko yvy tuichakue javeve ojaho’i ypety, ha’éva umi ka’aguy kakuaa opytáva yvy porã ári ha ojepysóva Vrasil ka’aguy guive.
Yvy oguejy ha ojupi upépe, yvy gotyo, kuarahy resẽ gotyo, ojejuhu yvype ndekakuáava; peteĩva Tevikuary, ysyry Tevicuary ha Tevikuarymi mbytépe; ko’ãva yvy karape henyhẽva sedimento-gui ha ndoheja guasúiva ohasa y, oipytyvõva oiko hag̃ua ñu, yvypasusũ, ha tenda kakuaa oĩhápe karanda’y, ñanandy tuicha, yvyra karapety, ha yvyra guasu pokã. Ysyry oĩva guive oñepyrỹ ysyry Paraguáipe.
Árarova (jehaijey)
Ndahakúi ni naho’ysãi; jepive haku 21ºC, arahaku aja hakukue ojupi 37ºC, ha araro’ysã aja katu oguejy 1ºC peve. Oĩ umi departamento okyveha apytépe, upévare ko región iporã añetete vaka oñemongakuaa hag̃ua.
Demografía (jehaijey)
Ka’asapápe oiko 23.996 tapicha, umíva apytégui 12.500 ha'e kuimba’e ha 11.496 katu ha'e kuña; péicha he’i Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.
Barrio ha distrito-kuéra (jehaijey)
Oreko po "Barrio":
- Barrio San Pablo
- Barrio Santa Teresita
- Barrio San Blas
- Barrio San Antonio
- Barrio San Roque
Ko’ápe oĩ tupã0'i ypykue, omopu’ãva’ekue franciscano-kuéra. Reducción Franciscana Ka’asapápegua tuicha mba’eterei Paraguái arandu ha rekópe g̃uarã.
Hekoasa (jehaijey)
Ko táva ofunda 1607-me Fray Luis de Bolaños Hernandarias omyakãramo guare mokõiha jey ko provincia, upéramo oiekuaa chupe San José de Tevikuarýramo. Fray Luis de Bolaños omotenonde oñepyrũ hag̃ua peteĩ reducción, oĩhápe kasíke ha ambue ha ypykuéva, upéichante avei franciscano-kuéra, ha ambueve ypykue reducción Itá pegua oipytyvõséva ypykuéra ojapyhy hag̃ua peteĩ tupã pyahu ha’ekuéra ogueraháva.
Ko tavusúgui oiko municipio 1872, ág̃a katu ojupi añetehápe distritoramo ley orgánica 1884 guare rupi ae.
Ekonomia (jehaijey)
Ka’asapa tuicha mba’eterei tavaháicha tekombo’e ha industria rupi. Heta industria oreko omba’apóva eíra, aramirõ ha takuare'ẽ rehe.
Mba’yruguata (jehaijey)
Ka’asapa opyta 230 km tavusu Paraguaýgui. Ymavémi opyta ha’eño mombyry, ha péva apañuãi ndetuichávami. Ferrocarril omba’apo gueteriramo guare, Maciel-pegua estación ombojoajúmi chupe Paraguay ndive.
Ko távape oñeg̃uahẽkuaa ruta II Mcal. Estigarribia (Paraguay guive) ha ruta VIII Blás Garay rupi (Cnel. Oviedo guive).
Turismo (jehaijey)
Yvu hérava “Ykuá Bolaños” herakuãmombyry; mombe’upy hesegua omyesakã Fray Luis de Bolaños-ite voi oguerojera hague ko ykua, ypykuéra ojopyvaitereíramo guare chupe; jeko aretereíma ndokyvéi ha ypykuéra ojopy chupe ojuhu hag̃ua tape pe apañuãi renondépe Tupã ha’e omyasãiva pokatu rupi. Omombe’u háicha tapichakuéra upépe oikóva, ko yvu máramo ndahypáiva, jepéramo ndokyvéi puku, ha avei oipytyvõ oñembokívape.
Tupão ko távapegua oñemopu’ãva’ekue franciscano-kuéra tiémpope. Tupão’i San Roque, ambue techapyrã yma guare ohejava’ekue franciscano-kuéra, ko’ag̃aite peve iporãitemi gueteri.
Táva Ka’asapa hembiasakue heta, oguereko gueteri ko’ag̃aite peve óga oñemopu’ãva’ekue colonia aja pe tavaitépe. Ha’eva’ekue Reducción Franciscana apytépe pe tuichavéva Río de la Plata-pe.
Tapicha ojekuavéva upepegua (jehaijey)
Ka’asapagua Paraguái Retã Tendotarekuái Eduardo Schaerer.
Tapichakuéra Ka’asapágua omomba’e guasu ha oguerohory ipehẽnguekuéra heñóiva’ekue ijapytepekuéra ha omomba’ehávo chupekuéra omoĩ herakuéra tape réraramo. Ramove tape oñemboherava’ekue, tape tuichavéva pe távape, oĩhápe Palacio de Justicia, oraha "Dr. José de Jesús Aguirre" réra. Iteindyra, Antonia Aguirre, ambue tapicha ojekuaa mombyrýva, ndaha’éi Ka’asapápe año, ojekuaaParaguái tuichaha javeve avei. Dr. Aguirre, ha’eva’ekue pa’i jesuita, psicólogo peteĩha omohendava’ekue Test Psicológico Europa-gua Paraguái rekóre.
Referencias (jehaijey)
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007.
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text:
ORGANIZACIóN
- 18-19 de Noviembre
- Universidad Carlos III
- Getafe, Madrid
Comité organizador
- Jaime Alejandre. Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad. Real Patronato sobre Discapacidad.
- Belén Ruiz. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid.
- Mónica Souto. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid.
- Juan Manuel Carrero. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid.
- Arantxa Ruiz. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid.
Comité técnico
- Ángel García Castillejo. Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones.
- Francisco Utray. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid.
- Mercedes de Castro. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid.
- José Luis Pajares. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid
- José Manuel Sánchez Pena. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid.
- Jaime Solano. Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción. Universidad Carlos III de Madrid. Dos de Mayo.
- Jesús González Boticario. Universidad Nacional de Educación a Distancia.
- José Manuel Menéndez. Universidad Politécnica de Madrid.
- José Díaz Fernández-Argüelles. Corporación RTVE.
- José Manuel Azorín. Vodafone.
- Eladio Gutiérrez Montes. Impulsa-TDT.


text:
68 registros encontrados para la búsqueda Bunge, Carlos Octavio según autor
- 65 Libros
- 3 Publicaciones
- 22 Biblioteca Leopoldo Lugones
- 12 Biblioteca Miguel Cané
- 5 Biblioteca Antonio Devoto
- 5 Museo de Arte Español Enrique Larreta
- 4 Biblioteca del Docente GCBA
- 3 Biblioteca Benito Lynch
- 3 Biblioteca Baldomero Fernández Moreno
- 2 Biblioteca Carlos Guido y Spano
- 2 Biblioteca Canónigo Luis José de Chorroarín
- 2 Biblioteca Circe
- 2 Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
- 1 Biblioteca Ricardo Güiraldes
- 1 Biblioteca M. del Barco Centenera
- 1 Biblioteca Estanislao del Campo
- 1 Biblioteca Miguel Cané - Tesoro
- 1 Biblioteca Leopoldo Lugones - Tesoro
- 1 Museo de la Ciudad
Nuestra América : Ensayo de psicología social/ Bunge, Carlos Octavio Biblioteca Benito Lynch
La educación/ Bunge, Carlos Octavio Biblioteca Benito Lynch
Historia del derecho argentino/ Bunge, Carlos Octavio Biblioteca Benito Lynch
Nuestra América: (ensayo de psicologia social)/ Bunge, Carlos Octavio Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
El Capitán Pérez/ Bunge, Carlos Octavio Biblioteca Leopoldo Lugones
Savio y la horca, El. Narraciones ejemplares. / Bunge, Carlos Octavio. Museo de Arte Español Enrique Larreta
Los envenenados : Escenas de la vida argentina de fines del s.XIX/ Bunge, Carlos Octavio Biblioteca Leopoldo Lugones
Sarmiento : Estudio biográfico y crítico/ Bunge, Carlos Octavio Biblioteca Circe
Sarmiento : Estudio biográfico y crítico/ Bunge, Carlos Octavio Biblioteca Leopoldo Lugones
Nuestra América : Ensayo de psicología social/ Bunge, Carlos Octavio Biblioteca Baldomero Fernández Moreno


text:
No se ha proporcionado información.Visitar el perfil de TF2 Grantsians
Iniciar sesión | idioma
Бълrapckи (Búlgaro) čeština (Checo) Dansk (Danés) Nederlands (Holandés) English (Inglés) Suomi (Finlandés) Français (Francés) Deutsch (Alemán) Eλλnvιkά (Griego) Magyar (Húngaro) Italiano (Italiano) 日本語 (Japonés) 한국어 (Coreano) Norsk (Noruego) Polski (Polaco) Português (Portugués) Português-Brasil (Portugués de Brasil) Română (Rumano) Pycckий (Ruso) 简体中文 (Chino Simplificado) Svenska (Sueco) 繁體中文 (Chino Tradicional) ไทย (Tailandés) Türkçe (Turco) Ayúdanos a traducir Steam


text:
Efeméride 1945: Nace en Puerto Pinasco el compositor y periodista Félix Roberto Galeano Mernes, más conocido como Maneco Galeano, uno de las desta...
Compra:G. 6.700 /Venta:G. 6.850
(
N.
.
Rubens Barbosa oikuaauka hemiandu he'ívo ohecha Brasil oñemoîva'erãha peteî arbitraje internacional poguýpe oñeha'ãvo Paraguay oime Itaipu ári. @ @Oñeakãngeta he'ívo hetã orekopaite ogana haguã. @ @ Barbosa ha'e diplomático oñemomba'eguasúva, ha'éva ko'ágã asesor imbaretéva pe Federación de Industrias de São Paulo-pe, políticamente ojoajúva tendota presidencial José Serra rehe. @ @Kóva ohasávo presidente ramo, ojehechava'erã ha'étaha Barbosa icanciller. @ @ Oikuaa ha otakykuaa ohenóiva supuesta “debilidad” Lula orek{ova ko tema rehe ha oreko “peteî corte definitivo” ko káso rhee.
Empresario-kuéra, oñeko'õ ministro de Hacienda ndive.
PDVSA oime apañuãime ha ojeruréta US$ 316 millones Petropar-pe opaga haguã venezuela-pe omoherakuã acuerdo ojejapóva.
CONCEPCION (Aldo Rojas Cardozo, corresponsal). Mburuvicha omyakãva ñande República odeclara: “ndiapórimo'ãi vóto, oguerovia proceso oñepyrûva 20 Jasyrundy hesakãha, ombohovakévo ciudadanía ha péicha oreko haguã argumento sólido. Péicha Parlamento omotenonde ui mvuruvichakuéra oficialismo omotenondeéva oposición ha ombotovéva juicio político prueba”. Omoherakuã ko'7 áape ndaipóri argumento juicio político-pe guarã Congreso rehe.
Cámara de Diputados omohu'ã ára'ÿre proyecto de léi tratamiento omoheñóiva Sistema Nacional de Inspección Técnica Vehicular (ITV), omopyendáva condición mínima seguridad ha protección ambiental ombojeréva mba'yrumýi jeguata tetãre. Argumentación oîva oñembopukúve haguã servicio verificación “plena crisis económica mundial”. Péicha avei, ko'ã monto oîva proyecto de léi ohechauka fundamento ombotovéva. Promedio mba'yrumýi particular rehe –ko'ãva proyecto–pe oime ha'éva monto mbovvyvéva pe osêva ñane mercado-pe cerveza kahõ oñedestináva celebración térã jeguata arapokõindýpe.
Umi Sin Techo ome'ë opavavépe peteî volante pukarã Fernando Lugo rehe ha tendota Secretaría de Acción Social (SAS), Pablino Cáceres. Péicha contenido ha ta'anga orek{ova umi panfleto ohechauka disgusto orekóva ko'ãva oñomongeta rire Presidente de la República kuñakarai embajadora Estados Unidos-gua, ndive Liliana Ayalde.
Noñepresentái pedido juicio político Mburuvicha Lugo rehe. Amo ipahápe omoherakuãva juicio político presidente de la República rehe noñepresentái kuehe Cámara de Diputados-pe.
Presidente de la República omoañete ndaipóriha umi vóto ohupytyva'erã enjuiciado ijehe, ha oñemotenondévo upe juicio, tetã opyta vaíta. He'i comunidad internacional ojesarekóha proceso.
Ministro de Educación, Luis Alberto Riart, he'i presidenta FEP-gua, Corina Falcón, oreko intención política Partido Colorado-pe ha omokyre'ÿ mburuvichakuéra MEC-guápe umi cambio omokyre'ÿva. He'i ha'e pe omotenondéva umi irregularidad ha favoritismo orekóva hembiapo gremial-pe.
Oñemotenondévo tetãme joaju bilateral ha omopyendávo joajuhápe acción cooperación, oime haguã desfile estudiantil, militar ha policial kóva Palacio de Gobierno-pe ko'êrõ, ha ome'êvo computadora portátil umi mbo'ehaokuérape, omoguahê ko ka'arúpe ñande tavaguasúpe presidente uruguayo, Tabaré Vázquez.
Ministro del Interior, Rafael Filizzola, omoñete Cámara del Congreso motenondehára mokõime oîha umi ohenóiva he'íva ombovevétaha Congreso. Péicha oikuaauka umi fuente de seguridad Parlamento-gua ohenóiva he'ívo Ykua Bolaños ndaijojahái pe oikotáva Poder Legislativo-pe.
“Ndaguevimo’ãi”, he'i Pablino Cáceres, péva demanda sector movimiento sin techo. Ombohovái proceso de transparencia “ndorekói ojere haguã ni oho haguã hapykue gotyo” ha oî organización orekoitereíva “pytã teñido”.
Umi diputado oficialista oaprovecha kuehe sesión orekóva Cámara de Diputados he'i jeývo oipytyvõtaha Presidente de la República-pe, oguahê haguã omohu'ã porã imandato ary 2013-pe.
Oposición Cámara de Diputados-pe osanciona kuehe crédito 37 millones de dólares BIRF kóva Programa de Desarrollo Rural Sostenible (PRODERS). Péicha vicepresidente de la República, Federico Franco, arapokõindy ohasáva omotenonde Cámara Baja oñembyatýtaha umi tendota ndive opavave bancada-gua ojerurévo aprobación.
González Quintana omoguahê ichupe representante Federación de Educadores del Paraguay (FEP), omyakãva Corina Falcón, ojeruréva proyecto de ley descentralización ndorekóiva sanción ficta p{eva ohechávo ikatúha sesión 21 Jasypópe. Kóva, Comisión de Hacienda ha Presupuesto ohaíva kuehe ombotovéva ko proyecto de léi, péicha omoañete presidente, Gómez Verlangieri
Péicha indígena oiméva plaza Uruguaya-pe ñepyrû guive ohupyty Gobierno-pe haimete 300 millones de guaraníes, péicha oikuaauka kuehe encargado de despacho Instituto Paraguayo del Indígena (Indi) omyakãva, Hugo Medina Huerta.
Asociación Médica Instituto de Previsión Social (IPS) omotenonde oikóvo medida protesta reheguáva Hospital Central ha opávave clínica periférica-pegua. Péicha he'i Dr. César Pimienta, mburuvicha gremio médico, orekóva paro ohekáva “tomoambue situación vaiete oikéva administración” IPS-pe.
“Peteî convenio ogueromandu'áva tuichaitere ha umi enfermera sector público-gua omopyenda héra oñangarekóvo recorte discriminativo ojapóva umi enfermera opávave sector-gua”, he'i Lic. María Concepción Chávez, tendota APE-gua orekóva ko acuerdo.
Proyecto de Ley de Descentralización orekóma media sanción Cámara de Diputados-pe. Ko'ágã Cámara de Senadores orekóma ñe'ê, kóva oestudiávo 27 jasypópe orekóva sanción automática.
Tendota Federación de Educadores del Paraguay (FEP), Corina Falcón, omoherakuã kuehe proyecto de ley Descentralización Educativa reheguáva ndorekóiha sanción ficta Congreso-pe ha péicha Cámara de Senadores oestudiáta ko arapokõindýpe.
Ohecha hikuái seguidilla hurto péva Centro Materno Infantil Tasyo Clínica-gua.
Ko'ã miembro consejo directivo Facultad de Ciencias Médicas Universidad Nacional de Asunción (UNA) omopyenda Centro Materno Infantil (CMI)-pe, oiméva campus universitario San Lorenzo-pe. He'i hikuái ko'ã implemento oñemonda upe tendágui. Oikuaauka oñemotenondéha decanato de Medicina-pe, kóva imomento-pe, araka'eve ndohechái consejo directivo, péicha he'i hikuái consejero-kuéra.
Sistema educativo oñandu kuehe imbatetéve arakõime paralización tembiapópe. Péicha huelga omotenondéva tiempo indefinido omboguatáva UNE ojerurévo Cámara de Senadores ani omonéî proyecto de léi descentralización rehegua.
BUENOS AIRES (EFE). Hetaiteei káso dengue oñemotenonde Buenos Aires gotyo ha ojupíma 302-pe, péva 23.470 afectado Argentina-pe, jepénte ojeguereko ko'ã tekove hasýva oñepyrû oguejy árapytu, he'i fuente oficial upe tetãguáva.
Oñemonitorea oikóvo umi pohanohára oîgui mokõi káso sospechoso gripe H1 reheguáva.
Haimete 1.500 temimbo'e, omoirûva isy ha itúva avei imbo'ehára oúva 19 mbo'ehao distrito Yryvukuágui, San Pedro, oguata ha omboty media calzada Ruta X ojerurévo oñeme'ê haguã merienda ha kits escolar ichupekuéra.
Ohenói hikuái 45 organización ha omoañete omomýitaha 40.000 tapichápe kuri, ndaipóri hikuái omyenyhê haguã plása, jepénte ojoaju concentración Federación de Educadores omboguatáva. Péicha omoherakuã peteîha jeguata orekóva protesta ojejapóva Lugo rehe, ois0Òmbyhýva “sintecho-kuéra”, ha'éva peteî fracaso. Imbarete operativo de seguridad, ndaipóri incidente vaiete.
Asociación omba'apóva kambýre departamento Central sur-gua, ombosako'i VI edición Expo Granja tavaguasu Nueva Italia-pe. Ko muestra oñemotenondéta ha ojeipysóta arateî ára peve.
Mburuvichakuéra ombotvoe pe he'íva umi representante Foro Permanente Indígena Naciones Unidas-gua, ko'ãva omoañete indígena-kuéra Chaco-gua oikóva esclavitud-pe. “Ndoikuaái oîha Boquerón gotyo eskávo ramo”, he'i gobernador Walter Stoeckl (PEN).
Haimete 2.500 efectivo policial oñemomýi kuehe cobertura de seguridad manifestación “sintecho”-kuéra omboguatáva. Operativo oike umi agente montada-gua, antimotines ha francotirador-kuéra. Péicha omba'apo agente de civil orekóva cámara oñemonitoreáva péva Ministerio del Interior, mburuvichakuéra.
Estado paraguayo nomoañetéi obligación orekóva ha omoîvol Convenio 169 kóva pueblo indígena ha tribal ojeguerekóva tetã independiente rehe, oñe'êva ñangareko umi derecho orekóva ko sector. Péicha oñemotenonde seminario Congreso Nacional-pe ko tema-pe.
Ndajereroviaietépa hese he'i liberal ojepohanórõ pohã pytãme.
Contactos: Emails | Teléfonos | Staff
Publicidad: Como Anunciar | Fúnebres |Clasificados
Institucional: Nuestra Historia | ABC y la Educación | Libertad de Prensa | Propiedad Intelectual
Otros Canales: ABC Blogs | ABC Ciudadano | ABC Wap | ABC RSS | Archivo | Fotonoticias | Efemérides | Noticias por E-mail
Yegros 745 esq. Herrera. Tel: 41-51-550/51 © Copyright 2008. Reservados todos los derechos.


text: 1 Opa mba'e gui aipotave va'e ma peẽ kuery pejerure aguã Nhanderuete pe. Penhembo'e, pejerure, perovy'a guive pavẽ re penema'endu'a vy, 2 huvixave ha'e joe opena aguã ombopo'aka pyre ha'e javi re guive, ha'eve vai'i reve nhandekuai porã aguã, opa mba'e py Nhanderuete pe nhandekuai ha'e nhanhomboetea rupi. 3 Ha'e rami pejerurea ma Nhanderuete nhandereraa jepea renonde iporã, oguerovy'a 'rã guive. 4 Mba'eta oipota anhetẽ ete va'e pavẽ oikuaa vy oo jepe. 5 Mba'eta peteĩ'i oiko Nhanderuete. Ha'e rami ae avi peteĩ'i oiko Nhanderuete reve peteĩ rami nhanemoingoa. Ha'e va'e ma Cristo Jesus ava ojeapo va'ekue. 6 Pavẽ reraa jepearã ojejuka uka va'ekue. Ha'e va'e ayvu ma ha'evea ára oikuaa uka. 7 Ha'e rami aguã ae xemoĩ karamboae ayvu mombe'uarã, apóstolo ha'e amboae regua mbo'earã, anhetẽ va'e re ha'e kuery ojerovia aguã. Ha'e rami xeayvua ma anhetẽ, xeapua e'ỹ. 8 Ha'e nunga rupi aipota avakue opa rupi ikuai va'e onhembo'e opo iky'a e'ỹ va'e oupi reve. Ivai e'ỹ re, ha'e nda'ija'ei rei e'ỹ re tonhembo'e. 9 Kunhague voi ha'e rami ae avi tonhemonde ha'eve va'e py anho. Oikoaty'i rami ae toiko onhemoatyrõa py. Nda'evei opa marã oje'a popẽ aguã, o'a re ouro ha'e ita hepyve va'e omoĩ aguã, neĩ ao hepyve va'e py onhemonde aguã. 10 Ha'e rami 'rãgue py ojee tomoĩ joupe ojapo porã aguã, kunhague Nhanderuete pegua reko rami vy. 11 Kunhague ombo'ea rã tokyrirĩ, opa mba'e py nhomboetea oexa uka aguã. 12 Kunhague pe xee nanhombo'e ukai, neĩ ime re nambopo'aka ukai guive. Ha'e rami 'rãgue py tokyrirĩ toiny. 13 Mba'eta Adão ranhe Nhanderuete omoingo rire mae ma Eva ju omoingo raka'e. 14 Ha'e gui Adão e'ỹ guive onhembotavy uka, ta'yxy ranhe onhembotavy uka vy ojejavy raka'e. 15 Ha'e rami teĩ kunhague omemby oikuavãa py ogueraa jepea nho 'rã, o'arandua rupi ojeroviaa, porayvua ha'e iky'a e'ỹ va'e ikuaia gui ndojepe'ai vy.


text:
San Juan Ára
24 jasypoteĩ ojegueromandu’a Juan Marangatu ára, ha pe vy’aguasu ojejapóva hérape oñepyrũmavoi 23 jasypoteĩ pyharépe. Añetehápe, kakuaáva, mitãrusu ha mitã ñane retãmegua vy’apópe ojapo opaichagua temira'ã, tembi'u ha ñembosarái imandu’ávo upe karai marangatúre.
Ára 23 pyharépe oñepyrũma ojejapo umi temira’ã.
- Peteĩ ryguasume (uru) oñeñongatuva’erã peteĩ koty iñipytũvape ha oĩva’erã upépe, okaru’ỹre, 24 aravo. Upéi, ára 24 asajépe, oñenohẽva’erã okápe ha ojereva’erã hese umi omendaséva, avati raỹi ipópe; ha upépe ryguasume okarúvo peteĩvagui, upéva ha’ehína upe omendátava pe arýpe.
- Peteĩ ryguasume oñeñongatuva’erã peteĩ koty iñipytũvape ha oĩva’erã upépe, okaru’ỹre, 24 aravo. Upéi, ára 24 asajépe, ojerahava’erã chupe ambue kotýpe oĩhame ijerére: kuãirũ, pirapire, ryguasu rupi'a ha okẽndavoka. Ko’ã irundy mba’e ojehaitypova’erã avati raỹi apytépe. Ryguasume ho’uraẽramo avati, kuãirũ oĩhágui, upéva he’ise ñemenda pe arýpe; ho’uraẽrõ avati, pirapire oĩhágui, upéva he’ise ojerekotaha heta pirapire pe arýpe; ho’uraẽro avati, ryguasu rupi’a oĩhágui, péva katu naiporãi, he’ise po’a’ỹ pe arýpe; ha ho’úramo avati, okendavoka oĩhagui, upéva he’ise óga pyahu ojerekotaha.
- Ára 23, pyharépe, ojekutuva’erã peteĩ kyse pakováre. Upéi ára 24 asaje jave ojehekýivo kyse pakovágui ikatúta oñemoñe’ẽ hese ménarã térã tembirekorã réra ypy.
- Ára 24 ko’ẽme, oñesẽva’erã okápe ha ohasaraẽvévape oñeporanduva’erã héra ha péva ha’éta avei tembirekorã térã menarã réra (térã réra ypy).
- Ára 23 pyharépe, oñemoĩva’erã aramboha guýpe peteĩ itangecha pyahu ha ko’ẽvo oñenohẽvo itangecha aramboha guýgui ojehecháta ipype tembirekorã térã menarã ra’ãnga.
- Ára 24 asaje, oñemondykyva’erã 24 jey tataindy ýpe ha upépe ikatúta oñemoñe’ẽ menarã térã tembirekorã réra ypy.
- Ára 23 pyharépe, oñemoĩva’erã aramboha guýpe mokõi avati ra’ỹi. Peteĩva oguerahava’era peteĩva mborayhu jára réra ha ambuéva katu ambue mborayhu jára réra. Ára 24 ko’ẽme, ojepovyvy ha oñenohẽva’erã peteĩ avati ra’ỹi aramboha guýgui; ha upe térã oñenohẽva ha’e mena térã tembirekorã réra.
Oĩháicha umi temira’ã, oĩ avei umi ñembosarái San Juan árapente oñeha’ãva. Péicha, og̃uahẽvo pyhare, opavave ijaty San Juan-hápe ha oike opaichagua ñembosaráipe héra Guarani meméva.
- Tata ári jehasa
- Yryra sỹiPáila jeheréi oguerekóva hu’ãme, jopóiramo: pirapire, ao pyahu térã peteĩ ryguasu ka’ẽ
- Kambuchi jejoka
- Páila jeheréi
- Pelota tata
- Tóro Kandil
- Ñemenda okára o casamiento koygua
- Carrera vosa
- Kure ñembohuguái
- Judas kái
- Mbokavícho
Ko’ã ñembosarái oiko aja peteĩ kuñakarai imba’ekuaáva omoñe’ẽ kuña ha kuimba’épe ipo ha oikuaauka chupekuéra mba’épa oikóta hekovekuéragui tenondeve gotyo. Huguápe katu peteĩ atymbopuha ohenduka purahéi ñanemba’etéva, umi ikyre’ỹvéva; ha opapotávo pe vy’aguasu, opavave osẽ ojeroky vy’a ha tetia’épe. Umi jeroky apytépe oĩ pe hérava “solíto” ha ambuéva.
Oĩháicha temira’ã ha ñemboharái, oĩ avei tembi’u San Juan árapente ojejapóva.
- Mbeju
- Chipa (aramirõ, mestizo, so’o, kavure, piru ha ambuéva)
- Pastel mandi'o
- Chicharõ trenzado
- Chicharõ hu’itĩ
- Pajagua mascada
- Sopa paraguaya
- Chipa guasu
- Mbusia ha butifarra
- So'o jukysy
- So'o josopy – sójo
- Ryguasu ka'ẽ
- Vori vori ryguasu
Pyharepyterã oñembopupu caldo ava (San Juan Bautista-Misiones-pe katu ojejapo batiburrillo); ha oñembosyry (bebidas) hag̃ua oĩ guaripóla, aloha ha kojói haku porãva. Mahe’ẽ – mba’ehe’ẽ (postres) apytépe katu jajuhukuaa: eíra kesúre, eíra manduvíre, andai kamby, arapaho, kamby arro ha kandial.
Jepémo San Juan Ára ndaha’éi Guaranikuéra mba’eteete, ja’ekuaa oikembaretehague ñane retã rekópe. Ág̃a katu pe mba’e iporãvéva niko ndaikatuiha ñaikũmby San Juan Ára Guarani’ỹre. Iporã ja’e avei San Juan Ára og̃uahẽhague ñane retãme umi español nidve.
Oje’e ko vy’aguasu jeromandu’a oñepyrũhague ojapo 5.000 ary; umi iñarandúva ohechakuaárõguare kuarahy hekoambueha mokõi ára peteĩ arýpe. Péicha, ko yvymbyte ñemby gotyo, oĩ peteĩ ára imbykyvéva (21 jasypoteĩ) ha ambue katu ipukuvéva (21 jasypakõi). Oje’e avei upe árape heñóihague San Juan Bautista ha isy omomaiteihague ichupe tata rendýpe. Avei oje’e tata oñemyendyha oñemombare ha oñembohetia’évo kuarahy pytu, sa’ive ojopéva upe jave, ára mbykyvehaguére.


text:
PROFESORADO
Universidad de Sevilla / Servicio Andaluz de Salud*
Federico Argüelles Martín*. Profesor Titular de Pediatría. Jefe Clínico de Gastroenterología Pediátrica, Hospital Universitario Virgen Macarena.
Juan Antonio Fernández López. Profesor Asociado de Farmacología. Master en Ensayos Clínicos.
Miguel Gili Miner*. Profesor Titular de Medicina Preventiva. Jefe Clínico de Medicina Preventiva. H.U. Virgen Macarena
Antonio Hevia Alonso*. Profesor Titular de Farmacología. Facultativo Especialista de Farmacología Clínica. H.U. Virgen del Rocío. Experto Universitario en Epidemiología e Investigación Clínica. Magíster en Bioética.
Juan Ramón Lacalle Remigio. Profesor Titular de Bioestadística.
Francisco J. López Valpuesta. Profesor Titular de Farmacología. Master en Ensayos Clínicos.
Eladio Ramos González-Serna*. Profesor Asociado. Departamento de Medicina.
Servicio Andaluz de Salud
Ángel Barriga Rivera. Biólogo. Master en Ensayos Clínicos y en Farmacovigilancia. Data Manager. Fundación Pública Andaluza para la Gestión de la Investigación en Salud.
Antonio Cervera Barajas. Master en Ensayos Clínicos. Unidad de Ensayos Clínicos H. U. Virgen del Rocío.
Natalio Cruz Navarro. Facultativo Especialista de Urología. Servicio de Cirugía. H. U. Virgen del Rocío.
Inmaculada Díaz Sánchez. Coordinadora del Servicio de Gestión de Ensayos Clínicos. Servicio Sanitario Público de Andalucía.
José Carlos García Pérez. Licenciado en Administración y Dirección de Empresas. Coordinador Unidad Gestión Ensayos Clínicos. H.U. Virgen Macarena.
Carmen Jódar Casanova. Médico de Familia. Magíster en Cuidados Paliativos.
David Muñoz Carmona. Especialista en Oncología Radioterápica. Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva
Antonio Pajuelo Gallego. Facultativo Especialista en Anestesia. Coordinador de la Unidad de Tratamiento del Dolor. H. U. Virgen del Rocío.
Fernando Pérez Martínez. Doctor en Biología. Master en Ensayos Clínicos. Fundación Pública Andaluza para la Gestión de la Investigación en Salud en Sevilla.
Begoña Pérez Valderrama. Facultativo Especialista en Oncología. Servicio de Oncología Médica. H. U. Virgen del Rocío.
Manuel Ruiz Borrego. Facultativo especialista en Oncología. Servicio de Oncología Médica. H. U. Virgen del Rocío.
Javier Suárez Carrasco. Licenciado en Ciencias Económicas. Subdirector de Proyectos. H.U. Virgen Macarena.
Jaume Torelló Iserte. Farmacólogo Clínico. Servicio de Farmacología Clínica. H. U. Virgen del Rocío
Otro Profesorado
Pilar Diego Saiz. Farmacóloga Clínica. Farmacovigilancia, GlaxoSmithKline.
Jose Mª Galán González-Serna. Doctor en Medicina. Magíster en Bioética. Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.
Amelia García Luque. Farmacóloga Clínica. Hospital General de la Defensa Gómez Ulla. Madrid
Carmen María Jiménez Martín. Fundación Investigación. H. U. Virgen del Rocío
Alicia Marín Pablos. Farmacéutica. Trial Manager, ALK Abelló.
Concepción Moreno Rey. Bióloga. Master en Ensayos Clínicos. Gestor de proyectos, Neocodex, S.L.
Rocío Panchón Martos. Farmacología Clínica. H. U. Virgen del Rocío
Rainel Sánchez Rosa. Doctor en Medicina. Senior Medical Advisor. Laboratorios Pfizer.
Centro de Formación Permanente. Universidad de Sevilla
Víctor Hugo Perera Rodríguez. Licenciado en Ciencias de la Educación.
Mª Carmen Peceño Oliva. Licenciada en Ciencias de la Educación.
Tutores de prácticas clínicas
Manuel Codes Villena. Doctor en Medicina. Director Unidad Gestión Clínica de Oncología. H.U. Virgen Macarena.
Josefina Oliván Martínez. Profesora Titular de Medicina. Unidad de Hipertensión. H. U. Virgen Macarena.
Pedro Guardia Martínez. Doctor en Medicina. Director Unidad de Gestión Clínica de Alergia. H. U. Virgen Macarena.
Guillermo Izquierdo Ayuso. Doctor en Medicina. Director Unidad Clínica de Neurociencias. H.U. Virgen Macarena
Victor López García-Aranda. Doctor en Medicina. Facultativo Especialista de Cardiología. H.U. Virgen Macarena.
Teodoro Montemayor Rubio. Doctor en Medicina. Director Unidad Clínica de Neumología. H.U. Virgen Macarena.
Federico Navarro Sarabia. Doctor en Medicina. Director Unidad Gestión Clínica de Reumatología. H.U. Virgen Macarena.
Jesús Rodríguez Baño. Doctor en Medicina. Facultativo Especialista de Medicina Interna (Enfermedades Infecciosas). H.U. Virgen Macarena.


text: 1Jae ramiño vi cuña reta toyeócuai ime ae pe. Echa jocorai yave, yepe tei ime ñateɨ oyapo Tumpa iñee jei oyapo vaera vae, erei güɨramoi jembireco ipuere güɨroviauca ime pe Tumpa iñee oiporu mbae reve. Echa ime oechata quirai icavi yae oico jembireco. 2Oechata quirai jembireco oico cavi omboete reve, jare quirai mbaeti oyapo mbae pochɨi vae. 3Cuña reta agüɨye toipota toñemopora yae mbaembae jete re oyecuaa vae peño. Echa amogüe cuña reta omoicavi yae ia jare oñono iyee mbaembae oro pegua vae jare omonde temimonde jepɨ yae vae oñemopora vaera. 4Erei cuña reta toipota toñemopora icavi vae ipɨa pe oi vae pe. Echa jocuae mbaembae jete re oi vae opata co. Erei icavi vae ipɨa pe oi vae ngaraa opa. Jae rambue toñemomichi jare agüɨye toñeengata ime pe. Echa cuae icavi yae Tumpa pe. 5Aracae yave cuña güɨrovia Tumpa re vae reta oñeñono tee Tumpa peguara, jare jae reta vi oñemopora icavi vae ipɨa pe oi vae pe. Echa jae reta vi oyeócuai ime ae pe. 6Sara oyeócuai Abraham pe jare jei chupe: Cheya. Jae rambue cuña añave güɨrovia Tumpa re vae reta Sara rami co, icavi vae oyapo reta yave. Jare jocorai oyapo yave, ngaraa oquɨye mbaembae güi. 7Jae ramiño vi cuimbae reta toyogüɨreco cavi jembireco ae ndive. Toñangareco cavi jese jare tomboete. Timaendúa quirai cuimbae ipɨrata yae cuña güi. Echa Tumpa oyapo cuimbae jare jembireco metei ramiño jare omee mócoi reve pe yogüɨreco vaera ipɨacavi rupi. Cuimbae reta jocorai yogüɨreco yave, Tumpa oyeapɨsacata iyerure reta re. 8Cuaeño ma tamombeu ye peve. Peico cavi metei ramiño. Pepɨacavi oyoupe. Peyoaɨu. Peyoparareco. Peñemomichi. 9Iru vae oyapo yave icavi mbae vae peve, agüɨye peyapo icavi mbae vae chupe. Jae ramiño vi iru vae oñeengata yave peve, agüɨye peñeengata chupe. Jocuae jecovia pe peyerure Tumpa pe jese, Tumpa oyapo vaera icavi vae chupe. Echa cuaera Tumpa peparavo, ipuere vaera oyapo icavi vae peve vi. 10Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Peipota yave peico cavi pepɨacatu reve, agüɨye pere icavi mbae vae quia pe, jare agüɨye peapu quia re. 11Agüɨye peyapo icavi mbae vae. Jaeño peyapo icavi vae. Jecuaeño peipota peico cavi pepɨacatu reve. 12Echa ñandeYa jecuaeño omae jupi vae reta re, jare oyeapɨsaca iyerure reta re. Erei pochɨ co icavi mbae vae oyapo vae reta pe. Jocorai oyecuatía oi. 13Ngaraa ndipo quia oipota oyapo icavi mbae vae peve, pe reta icavi vae jecuaeño peyapo yave. 14Erei peiporara yave jupi vae peyapo rambue, peyerovia. Güɨramoi iru vae reta oipotata pemonguɨye. Erei agüɨye pequɨye chugüi reta. Agüɨye peñemambeco jese. 15Pemboete Cristo pepɨa pe. Echa jae co ñandeYa. Jare oime yave quia oparandu peve maera ra pearo pei peyerovia reve vae, jecuaeño peñemocatɨro pemombeu vaera chupe peñemomichi jare pemboete reve. 16Agüɨye peyapo mbae peicuaa agüɨyeta tei peyapo vae. Jocorai yave, iru vae reta jei yave icavi mbae vae pecotɨ, imarata co yapu peré vae re. Echa oicuaata quirai peyapo icavi vae Cristo re perovia rambue. 17Tumpa oipota yave, güɨramoi peiporarata icavi vae peyapo vae jeco pegua. Erei cuae icavi co. Mbaeti co icavi peyapo yave icavi mbae vae jare peiporara yave jocuae jeco pegua. 18Cristo vi metei veseño oiporara ñanembaeyoa reta re. Jae co jupi vae, erei oiporara jupi mbae vae reta imbaeyoa reta re. Jare jocorai oiporara ñanembopɨacatu vaera Tumpa ndive. Erei yepe tei iru vae reta oyuca, erei Espíritu Santo omoingove ye güeru omanogüe vae reta ipɨte güi. 19Jayave Cristo ojo oñemoñee omanogüe vae reta oyepɨsɨ ñogüɨnoia pe. 20Echa jocuae omanogüe vae reta yogüɨreco Noé oico yave. Jae reta mbaeti oyapo Tumpa jeigüe, yepe tei Tumpa ipɨaguasu chupe reta jare oaro Noé jocuae buque oyapo oi rambueve. Erei mbovɨño oyeepɨ ɨ güi jocuae buque pe. Ochoño oñemboasauca. 21Jare jocuae metei jaanga co. Jae ramiño vi añave pe reta peñemboasauca peñembobautizauca yave Jesucristo oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi rambue. Mbaeti pepuere peñemboasauca peyoe perete vae rupi. Jaeño pepuere peñemboasauca peipota yave peyapo Tumpa jei peyapo vaera vae. 22Jesucristo ojo ma ara pe jare oico ma Tumpa iyɨque pe iyacatu cotɨ. Araɨgua reta jare opaete mbaepuere güɨnoi vae reta oyeócuai chupe.


text:
Universidad Autónoma de Aguascalientes
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Aguascalientes
Universidad Autónoma de Baja California, Campus: Tijuana
Instituto Campechano, Campus: Sede
Centro Universitario Pijijiapan
Instituto de Estudios Superiores "Sor Juana Inés de La Cruz", Campus: Sistema Educativo Universitario Azteca Tuxtla
Universidad de los Altos de Chiapas
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Centro Cultural Universitario "Justo Sierra", Campus: Acueducto
Centro Universitario Grupo Sol, Campus: Santo Tomás
Colegio Superior de Turismo y Hotelería César Ritz
Instituto Bonampak, Campus: Unico campus
Instituto de Estudios Superiores de Turismo, Campus: Unico campus
Instituto Especializado en Computación y Administración "Gauss Jordan", Campus: Unico campus
Instituto Leonardo Bravo, Campus: La Raza
Instituto Leonardo Bravo, Campus: Centro
Instituto Politécnico Nacional, Campus: Escuela Superior de Turismo
Universidad Intercontinental, Campus: Campus Sur
Universidad Mexicana, Campus: Polanco
Centro de Estudios Superiores Olimpo
Centro Educativo Grupo Cedva, Campus: Ecatepec II
Centro Universitario Haller, Campus: Tepotzotlán
Centro Universitario Interamericano
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Toluca
Instituto de Estudios Superiores UNIMPA
Instituto Leonardo Bravo, Campus: Estado de México
Instituto Universitario Washington
Instituto Universitario y Tecnológico Modelo
Universida de California, Campus: Metepec
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional Texcoco
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional de Tenancingo
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional Zumpango
Universidad Europea, Campus: Ecatepec
Universidad Hispano Mexicana, Campus: San Mateo
Universidad Mexicana, Campus: Cuautitlán Izcalli
Universidad Mexicana, Campus: Satélite
Universidad Tecnológica Internacional
Instituto de Estudios Superiores del Bajío
Centro Universitario Siglo XXI
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias Económica Administrativas
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Tizayuca
Universidad Científica Latinoamericana de Hidalgo
Centro de Estudios Universitarios Guadalajara Lamar, Campus: Hidalgo I
Instituto Vocacional Enrique Díaz de León, Campus: Sur
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Guadalajara
Universidad de Especialidades, Campus: Torre Quetzal
Universidad de Especialidades, Campus: Centro Médico
Universidad de Especialidades, Campus: Puerto Vallarta
Universidad de Especialidades, Campus: Centro
Universidad de Especialidades, Campus: Vallarta
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de la Costa
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de la Costa Sur
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de los Valles
Universidad Internacional de Estudios Superiores, Campus: Chapultepec
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Uruapan
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Morelia
Universidad Latina, Campus: Cuautla
Universidad Latina, Campus: Cuernavaca
Universidad Autónoma de Nayarit, Campus: Tepic
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Puebla
Instituto Lingüistico Computacional Alvart
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Puebla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Jonotla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Atempan
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Universidad Mesoamericana, Campus: Central
Universidad Politécnica Hispano Mexicana, Campus: La Paz
Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Querétaro
Universidad de Quintana Roo, Campus: Unidad Académica Cozumel
Universidad La Salle , Campus: Cancún
Universidad Cuauhtémoc, Campus: San Luis Potosí
Universidad del Valle del Fuerte
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Villahermosa
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Tampico 2000
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus: UAM Lic. Francisco Hernández García
Universidad Regional Miguel Hidalgo
Universidad Valle del Bravo, Campus: Tampico
Universidad Valle del Bravo, Campus: Reynosa
Universidad Valle del Bravo, Campus: Matamoros
Universidad Abierta de Tlaxcala
Instituto de Estudios Avanzados de Oriente, Campus: Unico campus
Instituto Leonardo Bravo, Campus: Veracruz
Universidad Mexicana, Campus: Veracruz
Centro Escolar "Felipe Carrillo Puerto"
Colegio de Estudios Universitarios del Mayab
Escuela de Turismo de la República de México
Escuela Peninsular de Lenguas Modernas
Instituto de Estudios Superiores las Américas
Universidad de Valladolid Yucatán
Universidad Mesoamericana de San Agustín, Campus: Central


text: 1Jare Saulo omomburu oyuca vaera ñandeYa re güɨrovia vae reta, jare ojo sacerdote tenondegua pɨri. 2Jare oyerure sacerdote tenondegua pe omee vaera chupe tupapire, ipuere vaera ojo judío reta itupao tenta Damasco pegua reta pe, jare ovae yave joco pe cuimbae reta jare cuña reta Jesús re güɨrovia vae, ipuere vaera oipɨɨ güeru Jerusalén pe. 3Jare coiño ma Damasco güi ojo yave, güɨramoiño oesape Saulo re metei tembipe tuicha vae ara güi. 4Jayave Saulo oa ɨvɨ re, jare oendu ñee jei chupe: --Saulo, Saulo, ¿maera pa reyapo icavi mbae vae cheve? 5Jayave Saulo oparandu: --¿Quia pa co nde, cheYa? Jayave ñee jei chupe: --Che co jae Jesús. Nde reyapo icavi mbae vae cheve. Nde co jae metei güeye ɨvɨra jacuarovi vae re opatara vae rami. Jae rambue reiporara rei. 6Saulo orɨrɨi oquɨye güi. --CheYa, ¿mbae pa reipota ayapo vaera? --jei. --Epúa ecua tenta pe, jare amombeucata ndeve mbae reyapota vae --jei ñandeYa Saulo pe. 7Jare cuimbae Saulo jupíe yogüɨraja vae reta oñemboɨ quirii ñogüɨnoi ipɨacañɨ güi. Echa oendu ñee, erei mbaeti quia oecha. 8Jayave Saulo opúa ɨvɨ güi, jare omae tei, erei mbaeti quia ipuere oecha. Jare jae jupíe yogüɨraja vae reta oipoco, jare güɨraja Damasco pe. 9Jare Saulo joco pe oi mboapɨ ara omae mbae reve, jare mbaeti ocaru jare mbaeti oɨu. 10Jare oico Damasco pe metei oporogüɨrovia vae Ananías jee vae. ÑandeYa jei chupe ique pe: --Ananías. Jare jae jei: --CheYa, co ai. 11Jayave ñandeYa jei chupe: --Epúa ecua Tapesɨmbi jee vae pe, jare eeca Judas jo pe metei Tarso pegua. Jae jee co Saulo. Echa jae oyerure oi --jei--. 12Jare jae oecha ma ique pe metei cuimbae Ananías jee vae oique jare oñono ipo jese, omae ye vaera --jei Tumpa chupe. 13Erei Ananías jei: --CheYa, jeta vae omombeu cheve cuae cuimbae regua, quirai jeta icavi mbae vae oyapo Jerusalén pe nderé güɨrovia vae reta pe. 14Jare cuae pe jae oime güɨnoi mbaepuere sacerdote reta itenondegua reta güi, oipɨɨ vaera opaete nderé güɨrovia vae reta --jei. 15--Ecuaño --jei ñandeYa chupe--. Echa che aiparavo ma cherembiporura, ojo vaera omombeu cheregua judío mbae vae reta pe, mburuvicha reta pe, jare Israel pegua reta pe. 16Echa che aicuaucata chupe quirai oiporara yaeta chereco pegua --jei. 17Jayave Ananías ojo oique o pe. Jare oñono ipo Saulo re jare jei chupe: --Cherɨvɨ Saulo, ñandeYa Jesús oyecuaa ndeve, reyu tape rupi rambueve. Jae chembou remae ye vaera, jare netɨnɨe vaera Espíritu Santo pe --jei. 18Jare jupiveiño mbae oyeequi Saulo jesa güi ñanderesapira oyeequi rami, jare Saulo omae cavi. Jayave opúa oñembobautizauca. 19Jayave ocaru jare ipɨrata ma. Jare opɨta mbovɨ ara oporogüɨrovia vae Damasco pe yogüɨreco vae reta ndive. 20Jayave Saulo omboɨpɨ omombeu Jesús regua judío reta itupao reta pe. Jei chupe reta Jesús co jae Tumpa Taɨ. 21Jare opaete oendu vae reta ipɨacañɨ, jare jei: --¿Jaea ra cuae Jerusalén pe cuae Jesús re güɨrovia vae reta opa omoai vae? Jare ou cuae pe vi oipɨɨ vaera cuae nunga reta güɨraja sacerdote reta itenondegua reta pe --jei reta. 22Erei Saulo oñemoatangatu yae, jare omoamɨri judío Damasco pegua reta. Echa oicuauca chupe reta Jesús co jae Cristo. 23Jare ɨma ma oasa yave, judío reta oñomomiari oyuca vaera Saulo. 24Erei cuae jeracua Saulo pe. Jae reta oaro tenta itaraquera pe ara rupi jare pɨtu rupi, oyuca vaera tei. 25Erei oporogüɨrovia vae reta güɨraja Saulo pɨtu yave omboasa tenta iquesemba ita pegua vae iyapɨte rupi ombogüeyɨ canasta pe. 26Jare Saulo ojo ovae yave Jerusalén pe, oipota tei oñemoiru oporogüɨrovia vae reta ndive. Erei opaete jae reta oipoɨu chugüi. Echa mbaeti güɨrovia jae Jesús re güɨrovia ma co. 27Erei Bernabé güɨraja Saulo Jesús jemimondo reta pe, jare omombeu chupe reta quirai Saulo oecha ñandeYa tape rupi, jare quirai ñandeYa imiari chupe. Jei vi chupe reta quirai Saulo omombeu oquɨye mbae reve Damasco pe Jesús regua. 28Jayave Saulo oñemoiru oporogüɨrovia vae reta ndive Jerusalén pe. Jecuaeño oe Jerusalén güi jare oique ye. 29Jare omombeu oquɨye mbae reve ñandeYa regua. Jare oyoaca vi griego pe imiari vae reta ndive. Jae rambue jae reta oipota oyuca. 30Jare oporogüɨrovia vae reta cuae oicuaa yave, güɨraja reta Saulo Cesarea pe, jare joco güi omondo tenta Tarso cotɨ. 31Jayave mbaeti ma quia omambeco oporogüɨrovia vae reta, jare jae reta oñemomɨrata opaete Judea rupi, Galilea rupi, jare Samaria rupi. Jare yogüɨreco reta omboete cavi reve ñandeYa, jare Espíritu Santo ombopɨacatu. Jare jecuaeño iru vae reta oñemoiru jae reta ndive. 32Jare Pedro ojo opou yave opaete oporogüɨrovia vae reta ñogüɨnoia rupi, ojo ovae tenta Lida pegua reta pɨri. 33Joco pe ovae metei cuimbae Eneas jee vae ocho año ma oico jupa pe vae. Echa mbaeti ipuere omɨi. 34Jare Pedro jei chupe: --Eneas, Jesucristo nembogüera ma. Epúa eipɨso nderupa --jei. Jare jupiveiño jae opúa. 35Jare opaete Lida pegua reta jare tenta Sarón pegua reta oecha cuae cuimbae, jare oyerova reta ñandeYa cotɨ. 36Jare oico tenta Jope pe metei cuña oporogüɨrovia vae Tabita jee vae. (Cuae tee oipota jei ambué ñee pe: Dorcas.) Cuae cuña oyapo jeta icavi vae, jare ombopota jeta paravete vae reta. 37Jayave imbaerasɨ, jare omano. Jare iru vae reta opa omboyau yave, oñono metei o ɨvate vae pe. 38Jare Lida coiño oi Jope güi. Jare oporogüɨrovia vae Jope pegua reta oicuaa ma yave Pedro oi Lida pe, omondo icotɨ mócoi cuimbae reta jei vaera chupe: --Ecua Jope pe ɨmambae. 39Jayave Pedro opúa ou jae reta jupíe. Jare ou ovae yave, iru vae reta güɨraja o ɨvate vae pe. Joco pe opaete imemano vae reta yatɨ oyaeo ñogüɨnoi, jare oechauca Pedro pe temimonde Dorcas jae reta ndive oico yave oyapogüe vae reta. 40Jayave Pedro omoe opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta. Jayave oyeatɨca jare oyerure Tumpa pe. Jayave oyerova omae teogüe re jare jei: --Tabita, epúa. Jayave cuña omae, jare oecha Pedro yave, opúa oguapɨ. 41Jayave Pedro oipɨɨ ipo pe, jare omopúa. Jayave oeni oporogüɨrovia vae reta jare imemano vae reta, jare oechauca chupe reta oicove ma co. 42Jare cuae jeracua opaete Jope pegua reta pe. Jare jeta vae güɨrovia ñandeYa re. 43Jare Pedro opɨta ɨma ngatu Jope pe. Oico metei guasupi omopɨta vae Simón jee vae jo pe.