text:
SANAPANA
HEMBIASA’IMI.
Ko aty ha’e avei Maskoy reheguakuéra, iñe’ẽtee Sanapana, heratee Kasnapan, ambue atykuéra ohero chupekuéra, Lengua-kuéra ohero Kyisipan ha
Angaitekuéra katu ombohéra Saapan.
Época Colonial aja, Mbaja ha Chañekuéra omuña chupekuéra, upe aja
ha’ekuéra omonda kuña Zamuco
Ayoreo ha Ishir, oikóva ijyvy rembe’y jerére, ha ogueraha itapỹikuérape.
Ary 1850-pe, oñeağui ysyry Paraguaygui, oñembojoajuhápe Riacho Alegre ndive,
ojapo hağua trueque blanco-kuéra ndive, oguereko hikuái mymba ka’aguy, mymba
saite pirekue ha avei ñemitỹngue ome’ẽ hağua ha’ekuéra oipotávare. Ambue ary
oĩhápe gueteri industria tanino rehegua hetámi oiko hikuái puerto rupive,
Puerto Pinasco ha Puerto Casado ha y
obrajes-pe, umíva ha’e tenda ka’aguýpe ojeityhápe quebracho pytã ojegueraha
hağua industria-kuérape oñemboa’apo hağua hese.
Oñemboty fabrica-kuéra ha isarambipa hikuái umi estancia rupi,
menonita-kuéra ndive ha avakuéra anglicano
ha católico ndive.
TENDA OIKOHA
Ko’áğa rupi
oñemohenda ijyvyetépema, jepéramo oĩha gueteri aty oikóva estancia ha ambue henda
oguerekohápe mba’apo sapy’agua.
Aty hetaveha oĩ La Esperanza, ko aty kóvare oñangareko
menonita-kuéra, ha’éva peteĩ asociación. Avei Nueva Promesa, Zalazar, Laguna
Pato, La india, Pozo Colorado-pe,
Laguna Salada; sa’ive oĩ hikuái Misión La Patria, oĩva ko’ápe oñembohéra
Angaite, péicha ohekombo’e haguére anglicano-kuéra
chupekuéra.
OGAYGUA REKO, ECONOMÍA, TEKOMBO’E, KARURÃ
Hembiapo oikove
hağua ojeko jeporekáre ha mba’apo jornaleroícha. Ja’ehaguéicha opa rire fábrica
tanino rehegua isarambi ha ndaijyvýimarõ hikuái péicha oikove.
Menonita, Misión Anglicana ha atykuéra Riacho Mosquito-yguápe,
Sanapanakuéra omba’apo hikuái yvýre, ñemitỹme oikove hağua, oĩ tenda
omba’apohápe mymba ha vaka ñemoñáme.
Omymba juka
hağua hikuái oipuru hu’y, ndoikuaáigui ambuéichagua tembipuru upevarã.
Opirakutu hağua oipuru raẽkuri hembipurukuéra ha upéi misiones religiosas
ohekombo’e chupekuéra oipurukuaa hağua anzuelo.
Ojapo jave
iñembo’e jeroky hikuái, opurahéi, ha ojeroky, ko tembiapo oñemomba’eguasu
ijapytepekuéra. Kuña ojapóta vove iniciación ojeipuru rovara’anga ha avei ao
ñemonde ani hağua ojeikuaa mávapa ha’e upe ava.
ARTE HA TEMBIPURUKUÉRA
Sanapanakuéra ojapokuaa
pumbasy; ha’ekuéravoi ojapokuaa hembipuru upevarã, taha’e flauta, tambor,
violín ojejapóva samu’ũgui.
Alfarería ha’ekuéra
ojapóva ha’e umi tembiporu oipurumeméva, kambuchi, japepo, kuimbe, ñai’ũgui
ojejapopyréva; ko’áğa oipuru tembiporu oñeme’ẽva chupekuéra. Ko tembiapo ha’émi
peteĩ tembiapo kuñánte ojapóva.
Avei mitãnguéra
Sanapana ojapokuaa ñai’ũgui mymba ra’anga taha’e, kavaju, vaka, jagua, guyra ha
hetave ha’ekuéra oikuaáva.
Kuña Sanapana, katuete
ambue aty táva Chaco-peguáicha, ojapokuaa tejido, ojapo voko, manta, kyha,
poncho ha faja Karaguatágui.
Andai pirekuére
ha’ekuéra tata reheve ojapo ta’anga ha jeguaka hetáichagua, rombo, curva ha
triángulo.
JEROVIA HA MOMBE’UGUA’UKUÉRA
Karai Dr. Femando Pages Larroya, omombe’u
ha’ekuéra oguerovia oĩha "alma de los sueños" "alma de los muertos" ha imbareteha.
Ojeke jave pe ã osẽ hetégui, kérape ojehecháva ha’e pe ã jeiko, ha péichahágui
ikatu ojuhu ñemano, ñemano oiko ã ojuhuhaguére aña hapépe ha ndojevyvéi hetépe.
Osẽ rire hetégui pe ã opyta oikundaha tenda oiko haguépe pe ñemano. Avei pe ã
oiko ka’aguýre, yvyapasusũre, ha oñondivepa oiko ojoapykuéri pyharekue yvágare.
Ko mba’e
nomboykéi Maskoy-kuéra jerovia, umi jeroviápe oñemoĩveva’erã ojegueroviaha ã
opytaha yvágape oĩhápe peteĩ tenda kóichagua.
Ha’ekuéra
ojoapytépe oguerovia ka’aguy póra ikatuha oporombotavyraiha, ha’ekuéra he’i
ikatuha omboguevi sonaja, purahéi ha jeroky ñembo’e ojapóva chaman-kuéra heta
pyhare pukukue.
Ha’ekuéra oipuru
opáichagua "talisman" ojajapóva mbói rete pehẽngue, ñandu rague,
pysãpẽ, kangue, opáichagua mymba rãi ha guyra rague.
Ipehẽnguekuéraicha,
Enxet-Lengua, Enxet-Sanapana avei isarambi estancia ha colonia menonita-kuéra
ndive.
Sanapanakuéra
ojehe’a heta te’ỹinguéra ndive oikohápe, péva ombohasy jehechakuaa mavaitépa
ha’e heseguakuéra.
Ha’ekuéra voi,
heta jey oikose ambue atyguáicharamo, umi ndojejahéiva rehe.
Oiko hikuái Pozo
Colorado, Estancia San Dionisio, Estancia San Ramón, Estancia Salazar, Estancia
La Esperanza, Estancia Nueva Promesa, ha Estancia Buena Vista II-pe.
TAPIETE
Ha’e avei aty
omyengoviáva héra, oñembohéra Guarani Ñandéva, áğa katu opavave oikuaa
chupekuéra región Occidental-pe, Tapietéramo.
Haimete opavave
ko atypegua omba’apose menonita ha cuartel-pe, ojapohápe hikuái changa
opáichagua.
Heta aty oiko
gueteri ko’áğaite peve Chaco Norte gotyo, Pykasu, General Garay, oĩva puesto
militar Nueva Asunción-pegua renondépe.
Avei Mariscal
Estigarribia-pe, Misión Santa Teresita, Laguna Negra-pe, Canaán, Emaus, Timoteo,
Belén, Damasco, Pykasu, Filadelfia, Lichtfelde-pe.
Ohai Guaranime Dra. Matilde Galeano de Aguiar.


c: text/html

text:
EMILIANO ZAPATA
El Colegio EMILIANO ZAPATA es una Escuela de SECUNDARIA situada en la localidad de José Guadalupe Aguilera (Santa Lucía). Imparte EDUCACION BASICA (SECUNDARIA GENERAL), y es de control PUBLICO (FEDERAL TRANSFERIDO).
Las clases se imparten en horario MATUTINO .
Sus datos de contacto son:
EMILIANO ZAPATA
Dirección: MIGUEL HIDALGO S/N (TEMPLO SANTA LUCIA y CECYTED)
José Guadalupe Aguilera (Santa Lucía) (Municipio: Canatlán, Estado: Durango)
Código Postal: 34440
Teléfono: 6778721433
Comunidad de alumnos del Colegio EMILIANO ZAPATAMapa de ubicación de la Escuela EMILIANO ZAPATA:
Todos los Colegios y Escuelas en José Guadalupe Aguilera (Santa Lucía) (Canatlán)
Información y mapa interactivo de la localidad de José Guadalupe Aguilera (Santa Lucía)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
San Antonio
San Antonio oĩ tava Paraguái retãme, tetãvore Centralme. Ko távape oiko 63.808 ava (2002 ary). San Antonio ojekuaa oñeñemitỹmemére upépe. Omoheñóiva’ekue Agustín Quiñónez, ary 1903 – pe. Oiko táva ramo ary 1981 – pe.
Oñemohenda ysyry guasu Paraguái ári, oguerekohápe 14 km pukukue ikatuhápe ojejahu. Pe ysyry guasu rembe’ýre oĩ heta ojapóva upe oñembohérava “deporte acuático”. Hi’agui upégui ohasa ysyrykuéra Ñemby ha Mbokajaty. Mba’e ojehecharamovéva ha’e: tembi’u ojejapóva upépe (pira rykue rehegua); ha Tupão San Antonio de Padua; ysyry guasu Paraguái.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Táva San Antonio rembiasakue[jehaijey]
Ko távape oguaheva’ekue ñorairõ guasu aja brasileños – kuéra oho hagua Batalla Ytororópe ysyry San Antonio rembe’ýre. Ñorairõ opa rire oguahẽ ko távape pytagua Francia, Alemania, Italia ha España- gui, ko’ã rupive okakuaa jey ko táva.
San Antonio- pe oĩ frigorífico “Internacional Corporation Product” IPC, ome’ẽva tembiapo heta ava San Antonio ha ambue táva peguápe. Ko távape oĩ avei mymba jukaha upéva rupi ikatu ojegueraha ambue tetãme “carne conservada” ha ojejogua avei mokõi yga el “Paraguay” ha el “Ytororó”.
Iñepyrũramekuri oguereko óga mba’apohárakuérape guara. Upépe oiko 1400 ava. Oguereko avei peteĩ tenda oñembosarái hagua avakuéra hérava “Tenis club”. Ary 1978 – pe oñemboty ko frigorífico. Ohasa rire heta ary ojogua karai Alberto Antebi ha omoñepyrũ jey ary 1981- pe.
Ko táva oguerekova’ekue peteĩ hotel. Ary 1926 – pe ojehepyme’ẽ ambue tetãme yva. Ary 1960 ha 1965- pe oñembosako’i puerto Petro Minera
Moõ opyta[jehaijey]
San Antonio opyta ysyry guasu Paraguái rembe’ýre 25 km táva Paraguaýgui. Oĩ ijerére táva Ñemby, Villa Elisa, Ypane ha ysyry guasu Paraguái.
Política[jehaijey]
Ary 1981- pe oiko chugui Tavaguasu ha oisãmbyhy karai Lic Francisco Bogado Caballero. Ary 1903- pe Senado ha Cámara de Diputados ombotuichave ha ojapo táva San Antonio- gui Tetã’i.
Hidrografía[jehaijey]
Ysyry guasu Paraguái ohasa ko távare. Oguereko avei heta ysyry’i. Ysyry hérava Guazú opytáva tavapy Mbocayatýpe oñemomba’e guasuve. Ko tavapy rupi ohasa avei ysyry Ytororó. Oguereko avei Ycúa San Antonio: oje’e ko ykuágui hoy’u ramo mitãrusunguéra itavyete opyta kuñataĩre ha katuetei omenda mitãkuñáre.
Fauna acuática[jehaijey]
Oĩgui Ysyry guasu Paraguái rembe’ýre avakuéra opirakutu opaichagua pira oĩva ko ysyrýpe: dorado, pacú, tres puntos, corvina, piraña, palometa, anguila de rio, armado, surubí.
Flora[jehaijey]
Ko tavapýpe oĩ opaichagua yvyra: tajy, trébol, pino, eucalipto, cedro, laurel, palmera.
Clima[jehaijey]
Pyhareve ha pyharekue ipiro’ysãve ha ka’arukue hakuve.. Arahakúpe hakuve oguahẽ 25 ha 36 °C, araro’ýpe oguahẽ 8 ha 12 °C.
Educación[jehaijey]
Oguereko Mbo’hao públicos ha privados.
Fiesta Patronal[jehaijey]
Karai marangatu San Antonio de Padua Ko táva sánto ára ojejapo ysyry guasu Paraguái rembe’ýre oñembojegua yvotýpe ha ambue mba’e jaguaha ndive. Pyharevekue oñehenduka Ñandejára ñe’ẽ, ojegueroguata kachiveópe ha ambue ygary omoirũ San Antonio – pe
Avei ojejapo Expo San Antonio ojehechauka tembiapo ojapóva avakuéra ha ambue mba’e ojapóva temimbo’ekuéra.
Referencias[jehaijey]
Departamento de Cultura de la Municipalidad de San Antonio.


text:
Mapa
Ida (21,58 Km)
Desde el Municipio de Granadero Baigorria por Ruta Nº 11 ingresa a Rosario por Bv. Rondeau, Av. Alberdi, Bordabehere, Salta, Paraguay, Virasoro, San Martín, Cabildo, Laprida, Patricios, Buenos Aires, Batlle y Ordoñez, Ayacucho hacia el municipio de Villa Gobernador Gálvez.
Vuelta (21,08 Km)
Desde el municipio de Villa Gobernador Gálvez ingresa por Ayacucho, Marco Polo, Buenos Aires, Muñoz, San Martín, Bv. 27 de Febrero, Corrientes, Catamarca, San Nicolás, Bordabehere, Av. Alberdi, Bv. Rondeau, hacia el Municipio de Granadero Baigorria.
Recorrido en V. Gdor. Gálvez
Ida
Desde el Cementerio de Villa Gobernador Gálvez por Temporelli, Buenos Aires, Avda. Soldado A. Aguirre, Filippini, Gral. López, Avda. San Martín hacia el Municipio de Rosario por Ayacucho.
Vuelta
Hacia el Municipio de Villa Gobernador Gálvez por Avda. San Martín, Gral. López, Avda. Filippini, Avda. Soldado A. Aguirre, Buenos Aires, Temporelli hasta el Cementerio de Villa Gobernador Gálvez.
Recorrido en Granadero Baigorria
Ida
Hacia el Municipio de Granadero Baigorria por Avda. San Martín, Orsetti, Callao, Avda. Eva Perón, Maipú, Mitre, Liniers hasta Avda. Eva Perón.
Vuelta
Desde Liniers y Avda. Eva Perón por Avda. Eva Perón, Callao, Orsetti, Belgrano, Avda. San Martín hacia el Municipio de Rosario por Bv. Rondeau.


text:
Avati
Avati (Zea mays) ha’e peteĩ ka'avo ha’ỹiva. Hakã ojoguanunga takuárape hakatu ndaijapytekuái, hogue po’i puku ha hi’a apýra haguepa. Oĩ hetaichagua. Ojejuhu ypy América-pe ha ko’águi ojegueraha Europa-pe. Ojeipuru tembi’urã, jepémona ojejapo avei chugui ñandyry. Umi ñande ypykuéra guaraní ojapo’akue chugui peteĩ ka'u'y (chicha). Oje’u hag̃ua oñemomimói, oñembichy, oñemaimbe térã oñembopororo. Avei oñemongu’i ha ojejepo chugui hu’i.
Umi oñeñotỹvéva ha’e ko’ãva:
- Avati chipa térã avati morotĩ. (Zea Mays Amylacea)
- Avati tupi morotĩ (Zea Mays Indurata)
- Avati tupi pytã (Zea Mays Indentata)
- Avati pichinga téra pororo (Zea Mays Everta)
Moõguipa osẽ[jehaijey]
- GONZÁLEZ TORRES, D. Cultura Guarani. Segunda Edición (2.007) Editorial Servi Libros. Asunción - Paraguay.


text:
Kurusu Ára
3 jasypo niko Kurusu Ára; ojegueromandu’áva ymaite guive Cristiano-kuéra apytépe ha omombe’úva Constantino, Roma Ruvicha; rembihasakue. Upérõ ndaje, ysyry Danubio rembe’ýpe, Roma-ygua guarinikuéra oñorãirõtakuri Barbaro-kuéra ndive. Roma-ygua niko imbovy hikuái ha upevakuére ndojeroviaguasúi ipu’akáre. Upe pyharépe jeko Constantino oñeno, oke ha iképe ohecha peteĩ kurusu ojajái ha omimbíva ha hese he’iva “ko ta’ãnga reheve ndepu’akáta”. Upehague ko’ẽme, opáyvo Constantino, ojapouka peteĩ kurusu omohendáva Romano-kuéra renondépe; ha -añetehápe- heseve Romano-kuéra ipu’aka ha oñemotenonde hikuái Barbaro-kuéra rehe. Ko mba’e guasuete ojehu rire, Constantino oñemongaraiuka ha oiko ichugui Cristiano ha omopu’ãuka heta Tupão hetãme. Uperire, omondo isy, Elena Marangatu; Jerusalén-me ohekávo Hesukirito kurusu. Elena Marangatu ojuhúkuri upépe umi mbohapy kurusu ha oikuaa hag̃ua mávapa upe Hesukirito mba’ekue omoĩuka peteĩ mitãrusu omanóva retekue mokõivéva ári ha ndojehúi mba’éve; ha oñemoñenóvo upe kurusu mbohapyha ári, upe mitãrusu oikovejey. Upe mba’e guasuete ojehúkuri peteĩ ára 3 jasypo, upe guive opytáva kurusu árarõ.
Paraguái retãme niko Kurusu Ára oñemomorã opaite henda rupi ha oike umi ñande jerovia ha jepokuaa apytépe, ñane tavarandúpe. Upe árape heta tapicha oho tyvytýpe omyengovia ha ombopyahúvo kurusu ao; upéicha avei, oĩ oñembojáva kurusu tape oĩha rupi, omyendy tataindymimi ha oñembo’e; ág̃akatu pe mba’e tuichavéva oikóva upe árape niko pe Kurusu Jegua. Ogaygua ha Ogaykeregua oñembyaty voi guive ha omopu’ã peteĩ kurusu rendag̃ua ojejapóva takuáragui ha oñembo’apéva ka’avove’i ha pindo roguépe. Uperire, oñemosã ha oñemosãingo hyepýpe opaichagua chipa (aramirõ, manduvi, mbokaja) ha ijysaja ambuéva (apu’áva, kurusura’ãngáva, kurusumbo’ýva). Uperire, mbytetépe, omohenda hikuái kurusúpe. Kóvape, oñembohéra Kurusu Jegua. Upéi, oñembyatypa ha oñembo’e ha omomorã kurusúpe. Ipahápe, opávo ñembo’e, oiko pe chipa po’o ha heseve oñembosyryku kojói. Avei, ja’eva’erã kurusurape'anduhára omoirũhájepi Kurusu Jegua ha Kurusu Ára ipurahéi asy rupive.


text:
Cháko Ñorairõ
Cháko Ñorairõ, Paraguái ha Volívia retãnguéra, oñepyrũ jasyporundy ary 1932-me ha opa jasypoteĩ ary 1935-me, oñemomba'e haguére Yvate Cháko. Kóva oreko sa'i ava ha iñama'ỹ, ha upévare mokõi tetã nomoĩporãi hembenguéra ha ndojekuaaporãi Cháko ha'e Paraguáigua térã Volíviagua. Volívia oñehundi Pacífico Ñorairõme (1879), uperire omomba'e ramo Cháko, kóva ha'e hape paraguasu Atlántiko gotyo, Paraguái ysyrýre. Avei oñeimo'a'akue oĩha ñandy hũ yvyguýgui oúva; péicha he'i Standard Oil Co. Estados Unidos-gua oĩva Volíviape.


text:
Otras Disposiciones
Educación, Universidades e Investigación
DECRETO 292/1992, de 27 de octubre, por el que se suprimen y crean Centros Públicos de Educación Preescolar y Educación General Básica en el Territorio Histórico de Bizkaia.
Examinados los expedientes y las correspondientes propuestas e informes favorables evacuados por la Delegación del Departamento de Educación, Universidades e Investigación de Bizkaia al objeto de suprimir y crear Centros Públicos de Educación Preescolar y Educación General Básica. En su virtud, a propuesta del Consejero de Educación, Universidades e Investigación y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en la sesión celebrada el día 27 de octubre de 1992, DISPONGO: Artículo 1.- Se suprimen los Centros Públicos de Educación Preescolar y E.G.B. que figuran en el Anexo I al presente Decreto. Articulo 2.- Se crean los Centros Públicos de Educación Preescolar y E.G.B. que figuran en el Anexo II al presente Decreto.
DISPOSICION FINAL Este Decreto surtirá efectos a partir del día 1 de septiembre de 1992. Dado en Vitoria-Gasteiz, a 27 de octubre de 1992 El Vicepresidente 1.° y para Asuntos Económicos, JON IMANOL AZUA MENDIA. El Consejero de Educación, Universidades e Investigación, FERNANDO BUESA BLANCO.
ANEXO I Municipio: Basauri Localidad: Arizgoiti N.° de código: 48001130 Denominación: Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Lope de Vega Domicilio: Agirre Lehendakari 59-bis Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: 1 unidad párvulos castellano. Desgloses: al «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. Calderón de la Barca-Lope de Vega» de Basauri, n.° de código: en trámite, S unidades párvulos euskara, 2 unidades pávulos castellano, 23 unidades E.G.B. castellano, 2 unidades Educación Especial castellano y la Dirección con función docente. Este centro desaparece como tal. Municipio: Basauri Localidad: Arizgoiti N.° de código: 48001142 Denominación: Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Calderón de la Barca Domicilio: Polígono Uribarri s/n Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: 2 unidades párvulos castellano, 4 unidades E.G.B. castellano y la Dirección con función docente. Desgloses: al «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. Calderón de la Barca-Lope de Vega» de Basauri, n.° de código: en trámite,1 unidad párvulos castellano, 4 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano. Este centro desaparece como tal. Municipio: Getxo Localidad: Las Arenas N.° de código: 48005184 Denominación: Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. María Goiri Domicilio: Gobelaurre s/n Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: 3 unidades E.G.B. castellano y la Dirección con función docente. Desgloses: al «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. María Goiri-Santa Eugenia-Pedro Aristegui» de Getxo, n.° de código: en trámite, 1 unidad párvulos castellano, 9 unidades E.G.B. castellano y 2 unidades Educación Especial castellano. Este centro desaparece como tal. Municipio: Getxo Localidad: Las Arenas N.° de código: 48005111 Denominación: Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Pedro Aristegui Domicilio: Gobelaurre s/n Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: 2 unidades párvulos euskara, I unidad párvulos castellano, 2 unidades E.G.B. castellano l unidad Educación Especial euskara Desgloses: al «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. María Goiri-Santa Eugenia-Pedro Aristegui» de Getxo, n.° de código: en trámite,2 unidades párvulos euskara, 1 unidad párvulos castellano, 7 unidades E.G.B. euskara, 14 unidades E.G.B. castellano, 1 unidad Educación Especial castellano y la Dirección con función docente. Este centro desaparece como tal. Municipio: Getxo Localidad: Las Arenas N.° de código: 48005101 Denominación: Centro P. de E.G.B. Santa Eugenia Domicilio: Caja de Ahorros S Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: Se suprime la Dirección con curso. Desgloses: al «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. María Goiri-Santa Eugenia-Pedro Aristegui» de Getxo, n.° de código: en trámite, 7 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano. Este centro desaparece como tal. Municipio: Ortuella Localidad: Urioste N.° de código: 48007569 Denominación: Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Doctor Fleming Domicilio: Urioste s/n Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: Se suprime la Dirección con curso. Desgloses: Al «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. Doctor Fleming-Marcelino Ugalde» de Ortuella, n.° de Código: en trámite, 1 unidad Párvulos castellano y 6 unidades E.G.B. castellano. Este centro desaparece como tal. Municipio: Ortuella Localidad: Ortuella N.° de código: 48010118 Denominación: Centro P.de Educación Preescolar y E.G.B. Marcelino Ugalde Domicilio: Avda. del Minero 28 Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: 1 unidad E.G.B. castellano y la Dirección con curso. Desgloses: AI «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. Doctor Fleming-Marcelino Ugalde» de Ortuella, n.° de Código: en trámite, 3 unidades párvulos castellano, 7 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano. Este centro desaparece como tal. Municipio: Sestao Localidad: Sestao N.° de código: 48007727 Denominación: Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. La Redonda Domicilio: Sotera de la Mier 12 Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: Se suprime la Dirección con curso. Desgloses: AI «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. La Redonda-Las Llanas» de Sestao, n.° de código: en trámite, 2 unidades párvulos castellano y 5 unidades E.G.B. castellano. Este centro desaparece como tal. Municipio: Sestao Localidad: Sestao N.° de código: 48007648 Denominación: Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Las Llanas Domicilio: San Diego 15 Régimen de provisión: Ordinario Supresiones: 1 unidad E.G.B. castellano y la Dirección con función docente. Desgloses: Al «C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. La Redonda-Las Llanas» de Sestao, n.° de código: en tramite, 3 unidades párvulos castellano, 12 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano. Este centro desaparece como tal. ANEXO II Municipio: Basauri Localidad: Arizgoiti N.° de código: en trámite Denominación: C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. Calderón de la Barca-Lope de Vega Domicilio: Agirre Lehendakari 59-bis Régimen de provisión: Ordinario Integraciones: Del «Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Calderón de la Barca» de Basauri, n.° de código: 48001142, 1 unidad párvulos castellano, 4 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano; del «Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Lope de Vega» de Basauri, n.° de código: 48001130, 3 unidades párvulos euskara, 2 unidades párvulos castellano, 23 unidades E.G.B. castellano, 2 unidades Educación Especial castellano y la Dirección con función docente. Composición resultante: 3 unidades párvulos euskara, 3 unidades párvulos castellano, 27 unidades E.G.B. castellano, 3 unidades Educación Especial castellano y Dirección con función docente. Municipio: Getxo Localidad: Las Arenas N.° de código: en trámite Denominación: C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. María Goiri-Santa Eugenia-Pedro Aristegui Domicilio: Gobelaurre s/n Régimen de provisión: Ordinario Integraciones: Del «Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. María Goiri» de Getxo, n.° de código: 48005184, 1 unidad párvulos castellano, 9 unidades E.G.B. castellano y 2 unidades Educación Especial castellano; del «Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Pedro Aristegui» de Getxo, n.° de código: 48005111, 2 unidades párvulos euskara, 1 unidad párvulos castellano, 7 unidades E.G.B. euskara, 14 unidades E.G.B. castellano, 1 unidad Educación Especial castellano y la Dirección con función docente; del «Centro P. de E.G.B. Santa Eugenia» de Getxo, n.° de código: 48005101, 7 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano. Composición resultante: 2 unidades párvulos euskara, 2 unidades párvulos castellano, 7 unidades E.G.B. euskara, 30 unidades E.G.B. castellano, 4 unidades Educación Especial castellano y Dirección con función docente. Municipio:Ortuella . Localidad: Ortuella N.° de código: en trámite Denominación: C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. Doctor Fleming-Marcelino Ugalde Domicilio: Urioste s/n y Avda. del Minero 28 Régimen de provisión: Ordinario Integraciones: Del «Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Doctor Fleming» de Ortuella, n.° de código: 48007569, 1 unidad párvulos castellano y 6 unidades E.G.B. castellano; del «Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Marcelino Ugalde» de Ortuella, n.° de código: 48010118, 3 unidades párvulos castellano, 7 unidades E.G.B. castellano y 1 unidads Educación Especial castellano. Composición resultante: 4 unidades párvulos castellano, 13 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano. Municipio: Sestao Localidad: Sestao N.° de código: en trámite Denominación: C.P. de Educación Preescolar y E.G.B. La Redonda-Las Llanas Domicilio: San Diego 5 Régimen de provisión: Ordinario Integraciones: Del «Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. La Redonda» de Sestao, n.° de código: 48007727, 2 unidades párvulos castellano y 5 unidades E.G.B. castellano; del «Centro P. de Educación Preescolar y E.G.B. Las Llanas» de Sestao, n.° de código: 48007648, 3 unidades párvulos castellano, 12 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano. Composición resultante: 5 unidades párvulos castellano, 17 unidades E.G.B. castellano y 1 unidad Educación Especial castellano.
Materias:


text:
Rafael Franco
Rafael Franco mburuvicha Paraguáipe oisãmbyhyva'ekue 17 jasykõi 1936 guive 13 jasypoapy 1937 peve.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hekove[jehaijey]
O'arahecha Asunción 22 jasypa 1896 óga opytáva Chile ha Haedo (tavaguasúpe). Ha'e don Federico Franco ra'y ha doña Marcelina Ojeda memby. Itúva ombo'eva'ekue matemática Escuela de Agronomía, omopyendáva Moisés de Santiago Bertoni (oĩhápe Jardín Botánico ary 1940 ohasáva San Lorenzo-pe). Omendava'ekue Deidamia Solalinde ndive. Oñemoarandu mbo'ehaópe ha ohasa ary 1915 Colegio Militar-pe. Oñeme'ẽ ichupe, rango teniente segundo, Encarnación-pe, Departamento Itapúa tavaguasu coronel Pedro Mendoza poguýpe oiméva. Péicha 9 jasypópe ary 1921 jave, Franco ohasa teniente primero Infantería-pe, 13 jasypoapýpe ojeporavo comandante Grupo de Ametralladoras, oguapýva Paraguaýpe.
Hembiasa ñemboguata[jehaijey]
Oïva'ekue comandante Regimiento de Infantería Nro. 5 General Eduvigis Díaz, oiméva Bahía Negra-pe. Péicha 13 jasypoapýpe 1924 jave ojupi capitán ramo, 10 jasykõi 1926 jave ojeporavóva comandante compañía de cadete Colegio Militar-pe. Ha'e oficial ikatupyryvéva upérõ ojeporavo omotenonde haguã tembiapo oñemomba'eguasúva, formación ombotuicháva umi cuadro oficial térã tropa. Jasypateĩ 1926 ohenói comandante Regimiento de Infantería Nro. 2, oiméva Villa Hayes-pe.
Péicha, carrera oipyhýva Franco pya'eterei ojupi, oguahẽvo Chaco Paraguayo peve, oiméva escenario orekóva victoria kakuaa. Péicha oime sitio pévape, agosto 1928, Franco ojehupi comandante Escuela de Aviación Militar-pe; upéi ohasa a mayor ha upe riremínte, oipyhy Regimiento de Infantería Nro. 5 General Díaz, oiméva Bahía Negra-pe. Ikarẽ oguatávo péva oñeaccidenta agüere omohu'ã potaitévo tekombo'e Colegio Militar-pe, upérõ ho'a kavajúgui Cabildo guýre. Tropa oiméva hendive kunu'ũme ohenói "León karẽ".
Coronel rekove ipohýi, oñemosẽ riremínte poder-gui. Ohasa asy ha oguahẽ hekovépe ñesẽ tetãgui, ha heta ára jey ohasa apañuãi opáichaguáva.. Jepénte pèva, Franco ojekuaa italento militar ha teko joheipyre omotenondévagui. Rafael Franco ohasa 20 ary tetã mombyry. Oguahẽvo Paraguáipe, omboguata tembiapo orekóva, ojazo hikuái havõ oikuave'ẽva negocio rupive, ha'e avei corredor inmobiliario.
Oñepyrũ hasy ha ohupytývo 70 ary, ou opytávo omano meve yvy ohahuetéva hetã Paraguái. Ko'ã arýpe peteĩ koty'ípe oiko, iñepyrũrãme garaje ramo oreko, péva tape 14 de Mayo ha Herrera ári. Upe guive oguata peteĩ café peve oĩva avenida 25 de mayo ári. Ko'ápe oñembyaty oñirünguéra ha ikamarada ndive hendive oñomongeta política ha tema militar ha social rehe.
Jasyporundy 1973 jave, oike Sanatorio Americano-pe hasyetégui, upépe omano. Ko'ã arýpe ñembyasy oguahẽ hekovépe, oho ohecha ichupe hi'angirũ coronel Arturo Bray, hendive 30 ary oikova'ejkue ñeko'õme. Coronel Rafael Franco omano 16 jasyporundy 1973 ha pe korona yvotýgui ojejapóva iporã ha tuichavéva omoguahẽ Arturo Bray. Péicha korona oguerahñava listón jehai mbykymíme, péva hendaitépe oime oñemomba'eguasúva ha'égui tendota vale Guerra del Chaco-pe, ojekuaáva hekove johéipyre ha imarangatúgui. Ojehai ha oñemoñe'ẽ yvotýre: "Peteĩ patriota kakuaápe".
Omyakãvo tetã[jehaijey]
Ha'eva'ekue presidente provisional República ary 17 jasykõi 1936 jave ha 13 jasypoapy peve 1937. Oho tetãgui cuestión política rehe, iñirũnguéra ogueraha conspiración oitýva ichupe gobierno choguy omotnenondéva Eusebio Ayala ha omohendáva Franco poder-pe. Igobierno oderoga dekreto omoañetéva léi mariscal Francisco Solano López, hetekue ojegueru ha oñemoĩ Panteón Nacional de los Héroes-pe, ha edificación omohu'ãva igobierno. Omoheñói umi ministerio ha'éva (Agricultura, Salud Pública); omopyendáva Banco de la República (ex oficina de cambios); odictáva léi reforma agraria; omoĩva 8 aravo oñemba'apova'erã ha omohu'ã Oratorio de la Virgen de la Asunción, odestináva Panteón de los Héroes ramo. Ojerrepatria prisionero de guerra ramo; omotenonde Congreso Eucarístico Nacional; péicha oderoga Constitución 1870; omopyendáva partido político ( Unión Nacional Revolucionaria) ha oikuave'ẽva umi elemento bélico. Franco omoheñói mokõi "universidad popular" péva Asunción ha Villarrica, ohasáva mbovymi. Jasypo 1936 jave omoheñói Confederación Nacional de Trabajadores.
Ohupytýva Gobierno[jehaijey]
- Omoheko porã Revolución Comunera ha Revolución Independentista rembipota
- Oproklama Mcal. Francisco Solano López Héroe Nacional ndaijojaháiva
- Omopyenda 8 aravo ára ha ára ñemba'apo
- Omopyenda aguinaldo
- Pytu'i obligatorio arateĩme
- Odeklara Héroe nacional Tte. 2do. Adolfo Rojas Silva, oficial peteĩha ho'àva Chálo ñorãirõme
- Ombohape colono Japones jeju ñepyrũ
- Ogueraha Reforma Agraria ñemoñepyrũ
- Odeklara patrimonio nacional péva ruina ha obra arte colonial, umi yacimiento ha tembiporu histórico ha arqueológico
- Omopyenda derecho péva nomoañetéiva obrero, familia ha Libre Sindicalización
- Oderoga Constitución 1870 ha parlamento
- Omoheñói Asamblea Nacional Constituyente ohai haguã Carta Magna pyahu ha hendaitépe.
- Oderoga derecho ograváva estudio secundario ha primario
- Omoheñói reestructuración ha modernización FF.AA
- Oikuave'ẽ armamento tuja ha ojedesgastáva
- Ome'ẽ condecoración ha ojupi ofical ejercito-gua
- EOKA ojogua haguã 60 aeronave militar italiana, ha'èva opáichagua: ivai ha equipamiento ejército paraguayo mbyai, ha'éva peteĩ jeguata boliviana, umi cháke oñemotenondéva tetã limitrofe Paraguáipe, ipererĩva militarmente oñe'ẽvo, péicha oguerovia acontecimiento osẽva Europa-gui.
- Oñemohu'ã Oratorio de la Virgen de Asunción ñemopu'ã ha omopyenda Panteón Nacional de los Héroes.
- Oguenohẽ Mcal. Lopéz retekue ha omohenda Panteón de los Héroes-pe
- Omopyenda arete tetãme 1 jasyapy jave
- Pensión umi lisiado ñorãirõguáre
- Ome'ë yvy chokokue oikotevẽvape
- Derecho laboral especial kuñanguéra hyeguasúvape
- Ohepyme'ẽ jornales en efectivo (ombotve "vale" térã "plata blanca")
- Repatriación compatriota ou haguã tetãme
- Reorganización Flota Mercante del Estado
- Omoĩ precio base mandyju ñemitỹme
- Omombyta peteĩ ary alquiler ha arrendamiento
- Oguenohẽ aranduchauka Colegio Nacional-kuérape
- Pensión Excombatiente-kuérape
- Omantene postura ohapejokóvo Territorio oikehápe ejercito paraguayo Guerra del Chaco-pe.
- Omoĩ tetãme excavación petrolifera.
Apytu'ũ roky:
- Ministerio de Salúd Pública
- Ministerio de Agricultura
- Patronato Nacional de los Indígenas
- Departamento Nacional del Trabajo
- Central Nacional de Trabajadores (CNT)
- Unión Nacional Feminista
- Comisión de Fomento y Trabajo
- Comité de Movilización Civil
- Banco de la República del Paraguay
- Sección Filatélica dentro de la Dirección General de Correos y Telégrafos
- Faculta de Odontología
- Facultad de Ciencias Económicas
- Facultad de Ciencias Agrarias
- Nueva serie de Billetes de 5, 10, 50, 100, 500 y 1000 pesos fuertes
- Fundaciones de Colonias y Puertos
- Varios Hospitales en el Interior del país
- Asociación Nacional de Excombatientes (UPV Chaco ko'agãgua) donde nombran a Franco como su 1er. Pdte.
- Universidades Populares
- Primer Aeropuerto Civil
- Centenares de Escuelas y Colegios
- La Escuela de Arte y Oficios
- Granjas-escuela Rurales
- Unión Nacional Revolucionaria
Okúi 13 jasypoapy 1937 jave, oikuaa exilio ha ijerére omopyenda movimiento político socialista.
Hembiasa Política-pe[jehaijey]
Ha'e tendota Partido Revolucionario Febrerista. Omotenondéva carrera militar, jepénte oreko umi política ovaléva oñemboykévo carrera, pero oñepyrüvo ñeko'õ Bolivia ndive, oike jey ejército-pe. Omotenonde carrera guarini ramo ha ikatupyryeterei, oike Comandancia del II Cuerpo de Ejército ha omopu'ã Ejército en Campaña guerra chaqueña ñemohu'ã Pikuíva, Yrendague ha oipyhy Karandayty, Charagua ha Ingavi.
Omotenonde Escuela Militar ha héra orekóva política emblemática posguerra. Péicha Guerra del Chaco, omotenonde división III Cuerpo de Ejército orekóva actuación batalla Campo Vía. Omohu'ãvo guerra, Franco oime Desfile de la Victoria oñemotenondéma comandante II Cuerpo de Ejército, ko'ápe tavayguakuéra oguerohory tape pukukue.


text: 1Ha'e gui ma jajeroviaa re Nhanderuete nhanemboeko porã rire hexeve peteĩ rami ju jaiko, nhande-Senhor Jesus Cristo re vy. 2Hexe jajerovia vy Nhanderuete nhanemboaxya rupi nhandekuai, ha'e Nhanderuete rexakãa ojekuaa aguã nharõ vy javy'a jaikovy guive. 3Ha'e rami anho e'ỹ, jajexavaia py voi javy'a, mba'eta jaikuaa jajexavaia ojapo jaropo'akave aguã rami. 4Ha'e gui mba'emo jaropo'aka vy jaikuaa Nhanderuete nhandererovy'aa. Ha'e nhandererovy'a ramo jareko iporã va'e nharõ aguã. 5Nharõa py ndajajekorei guive, mba'eta nhandepy'a re Nhanderuete oendu uka ae nhanderayvua. Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ nhandere ombou va'ekue gui nhaendu. 6Mba'eta nhanekangy teri reve Cristo omano raka'e nhandereko vai va'e re, oa'angaague ára py ete. 7Heko porã va'e re vy haxy amongue omano aguã, ha'e rã porayvu va'e re ma amongue nhi'ã omano 'rã. 8Ha'e rã Nhanderuete ma po rami oexa uka nhanderayvua: jajejavya rupi teri jaiko reve Cristo omano raka'e nhandere. 9Ha'e rami rire, aỹ katuve ma huguy rupi nhanemboeko porã rire nhandereraa jepe 'rã nhombopaga aguã gui. 10Mba'eta Nhanderuete rovaigua teri jaiko reve Ta'y omano vy hexeve peteĩ rami ju nhanemoingo rire aỹ katuve ma hexeve peteĩ rami nhanemoingo vy nhandereraa jepe 'rã, oikove ju rire. 11Ha'e nunga anho e'ỹ, Nhanderuete re ae javy'a, nhande-Senhor Jesus Cristo re vy. Mba'eta hexe vy aỹ peteĩ rami nhandekuai Nhanderuete reve. 12Mba'eta peteĩ'i ava gui jejavya oiko ypy raka'e yvy jave re, ha'e jejavya gui oiko avi nhamano aguã. Ha'e rami py nhande pavẽ nhamano aguã rami nhandekuai, pavẽ jajejavy rire. 13Mba'eta lei oejaa e'ỹ mbove ma voi jejavya oĩ ae ma raka'e yvy re, lei ndoikuaa ukaai teri jave avave pe “Lei rovai ojejavy” nda'eai teĩ. 14Ha'e rami avi Adão guive Moisés oiko peve manoa ipo'aka raka'e, ayvu rovai Adão ojejavyague rami ete ndojejavyi va'e kuery re voi. Adão ma nhaneramoĩ ypy raka'e, ou va'erã va'e kuaa ukaarã. 15Ha'e rami avi Adão ojejavy jave guare rami e'ỹ oiko tekove me'ẽ rivea ou rã, mba'eta peteĩ'i ojejavy rire heta omano. Ha'e gui ma heta pe avi Nhanderuete oexa uka omboaxya, amboae ava Jesus Cristo ombou vy. 16Ha'e rami avi tekove ome'ẽmby ma peteĩ anho ojejavy jave guare rami e'ỹ guive, mba'eta peteĩ'i ojejavyague gui oiko raka'e nhombopagapa aguã. Ha'e gui heta jajejavyague gui Nhanderuete nhanemboaxya oexa uka vy nhanemboeko porã. 17Peteĩ'i ojejavyague gui ae manoa ipo'aka rire teĩ Nhanderuete nhanemboaxya ha'e teko porã ome'ẽ rã jaupity va'e katuve ma nhandepo'aka 'rã peteĩ'i re vy. Ha'e va'e ma Jesus Cristo. 18Mba'eta peteĩgue'i ojejavya ague gui nhande kuery pavẽ re oiko raka'e japaga aguã. Ha'e rã peteĩgue'i joapo porãague gui nhande kuery pavẽ pe oiko avi nhanemboeko porã rã tekove jaupity aguã. 19Mba'eta peteĩ'i ava nonhe'ẽ renduiague gui heta ikuai raka'e ojejavy va'e. Ha'e gui ma peteĩ'i onhe'ẽ renduague gui ju heta ikuai 'rã heko porã va'e. 20Ha'e gui ma lei oejaa avi raka'e jejavya ojekuaa porãve aguã, va'eri jejavya hetave ramo nhanemboaxya voi hetave avi oexa uka raka'e. 21Ha'e rami avi jejavya ipo'aka raka'e pavẽ nhamano aguã rami. Ha'e gui nhanemboaxya ju nhanemboeko porã vy ipo'aka tekove marã e'ỹ jaupity aguã, nhande-Senhor Jesus Cristo re vy.


text:
Delgado
Delgado puede hacer referencia a:
Índice
Significado[editar]
Divisiones administrativas[editar]
- Delgado, localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina;
- Cabo Delgado, provincia de Mozambique;
- Delgado, municipio de El Salvador.
Apellido[editar]
- Delgado, apellido:
Desambiguaciones de nombre y apellido[editar]
- Agustín Delgado
- Carlos Delgado
- José Delgado
- José Antonio Delgado
- Jesús Delgado
- Luis Delgado
- Manuel Delgado
Personajes[editar]
- Adrián Delgado, actor venezolano;
- Alberto Delgado, futbolista cubano;
- Álex Delgado, beisbolista venezolano;
- Anita Delgado, bailadora española de flamenco;
- Camilo Delgado, conductor puertorriqueño de televisión;
- Campo Elías Delgado, veterano de guerra venezolano.
- César Delgado, futbolista argentino;
- Cosme Delgado, compositor portugués;
- Danny Delgado, personaje ficticio;
- Elizabeth "Z" Delgado, personaje ficticio;
- Fernando González Delgado, periodista y escritor español, más conocido como Fernando Delgado;
- Fernando Martínez Delgado, actor español, más conocido como Fernando Delgado;
- Frank Delgado, DJ mexicano-estadounidense;
- Humberto Delgado, general portugués;
- José Matías Delgado, eclesiástico y político salvadoreño;
- José Miguel Arroyo Delgado, torero español;
- Juan B. Delgado, poeta mexicano
- Marcel Delgado, escultor mexicano;
- Marcelo Delgado, futbolista argentino;
- Matías Delgado, futbolista argentino;
- Pedro Delgado, ciclista español;
- Ramón Delgado, tenista paraguayo;
- Santiago Martínez Delgado, muralista colombiano;
- Secundino Delgado, político y anarquista canario;
- Washington Delgado, escritor y poeta peruano.


text:
Temperatura:28 Grados C
Sitios Turisticos:Malecón Ecoturistico, Casa Museo Miguel Mateus, Piscina Aguaparque Las Toninas, Forum Los Libertadores, Puente José Antonio Páez, Piscina Femar, Manga de Coleo “Carlos Rodil García”, Manga de Coleo “Chapín Bello”, Coliseo Cubierto, Estadio Municipal e Fútbol, Velódromo Municipal, Plaza de Ferias, Aeropuerto Santiago Pérez Quiroz, Parque Caldas, Parque Simón Bolívar, Academia de Historia de Arauca, Casa de la Cultura y Bellas Artes, Mirador Turístico Brisas del Arauca, Laguna Piquetierra, Complejo Petrolero de Caño Limón, Parque Deportivo Las Corocoras, Gimnasio Santa Teresita, Polideportivo Los Guarataros, Vereda Monserrate (Vereda), Los Pechos, Biblioteca Raúl Loyo Rojas, Centro Administrativo Municipal, Monumento al Coleo, Monumento a la música llanera, Placa Conmemorativa del 16 de julio de 1816, Monumento al Hombre Llanero, Museo al Hombre Llanero.


text: 1Ha'e gui teĩ nhiruĩa anjo omonhe'ẽ mimby guaxu. Ha'e rã aexa peteĩ jaxy-tata yva gui ho'a rã yvy re. Ha'e va'e pe ma ome'ẽa yvykua pytũa rokẽ pe'aa. 2Ha'e gui yvykua pytũa rokẽ oipe'a ramo yvykua gui ojeupi hataxĩ, tatakua tuvixa va'e gui hataxĩ opu'ãa rami. Yvykua gui hataxĩ oẽ va'e omo'ãmba kuaray ha'e yvate rupi. 3Hataxĩ mbyte gui oẽ tuku, ha'e yvy re oje'oi. Ha'e va'e kuery pe ome'ẽa japeuxa yvy rupigua rami jopi aguã. 4Ha'e kuery pe aipo'ea ojavyky e'ỹ aguã yvy re nhuũ ha'e hogue va'e, neĩ yvyra ikuai va'e, ha'e rã avakue rova re Nhanderuete guigua kuaa ukaarã nomoĩaia va'ekue anho. 5Tuku kuery jojuka aguã 'rãgue py ha'e kuery pe ome'ẽa teĩ nhiruĩ jaxy re nhomoingo axy aguã rive. Ha'e ramo japeuxa jopi vy nhomoingo axya rami 'rã nhomoingo axy. 6Ha'e va'e jave py avakue onhea'ã 'rã omano aguã teĩ nda'evei 'rã. Omanoxea oendu teĩ nda'evei 'rã omano aguã. 7Tuku ma kavaju joe opu'ã aguã katy guarã oguereko katu pyre rami ojekuaa. Inhakã re oĩ coroa ouro guigua rami ojekuaa va'e. Hova ma ava rami ojekuaa. 8Hi'a ma kunhague'a rami, haĩ ma guary raĩ rami. 9Opexo re ma oguereko pexo regua ferro gui ojapo pyre ramigua. Ipepo revovo ma joe opu'ã aguã katy karóxa heta kavaju omoatã heravy va'e revovo rami. 10Huguai ma japeuxa rami ipopia. Huguai re ae oĩ teĩ nhiruĩ jaxy re nhomoingo axy va'erã. 11Ha'e kuery rerekoa huvixave rami oguereko va'e ma anjo yvykua pytũa pygua. Ha'e va'e rery ma hebraico py Abadom, ha'e rã grego py ma Apoliom. 12Ha'e rami py ojeupity ma jypygua “Nda'evei ete” he'iague. Ha'e va'e rire mokoĩ ju 'rã oiko. 13Ha'e gui anjo mboapy memea ju omonhe'ẽ mimby guaxu. Ha'e gui aendu peteĩ ayvu. Ha'e va'e ma ouro guigua altar Nhanderuete renonde oĩ va'e apy irundy oĩ va'e gui onhendu. 14Ha'e vy aipoe'i anjo mboapy memea va'e mimby guaxu oguereko va'e pe: — Ejora ke irundy anjo Eufrates yakã guaxu yvýry ojokua pyre — he'i. 15Ha'e ramo ojora irundy anjo. Ha'e va'e kuery ma ha'e va'e ma'etỹ, ha'e va'e jaxy, ha'e va'e ára, ha'e va'e hora jave ae avakue mboapy-apy ikuai va'e gui peteĩ-teĩ jukaarã oguereko katu pyre. 16Kavaju árygua xondaro kuery mbovy paa aendu rã duzentos milhões ikuai. 17Ha'e rami vy aexa rã kavaju ha'e hi'árygua kuery opexo regua oguereko tata rami pytã va'e, jacinto rami hovy va'e ha'e enxofre rami iju va'e. Kavaju akã ma guary akã rami. Ijuru gui ma oẽ oiny tata, hataxĩ ha'e enxofre. 18Ha'e va'e mboapy nhomoingo axyarã ijuru gui oẽ va'e py ae jojuka 'rã, tata, hataxĩ ha'e enxofre py. Avakue mboapy-apy ikuai va'e gui peteĩ-teĩ ojuka 'rã. 19Mba'eta kavaju kuery mbaraetea ma ijuru ha'e huguai re oĩ. Huguai ma mboi rami inhakã va'e. Ha'e va'e py ae 'rã nhomoingo axy. 20Ha'e rã amboae kuery, imoingo axyarã oiko va'e gui nomanoi va'ekue ma ndojeko rerovai opo py mba'emo vai ojapoaty gui. Ndojepe'ai ae anha ha'e mba'emo ra'angaa ouro guigua omboetea gui, neĩ prata guigua, overa va'e, ita ha'e yvyra guigua gui, ha'e nunga oexa va'erã e'ỹ, oendu va'erã e'ỹ, neĩ oguata va'erã e'ỹ teĩ. 21Ha'e kuery ndojeko rerovai ae jojukaaty gui, imba'evykya, itavy reia, neĩ imondaa gui.


text:
COLEGIO AMERICA
El Colegio COLEGIO AMERICA es una Escuela de PRIMARIA situada en la localidad de San Juan Bautista Tuxtepec. Imparte EDUCACION BASICA (PRIMARIA GENERAL), y es de control PRIVADO (PARTICULAR).
Las clases se imparten en horario MATUTINO .
Sus datos de contacto son:
COLEGIO AMERICA
Dirección: AVENIDA FRANCISCO I. MADERO S/N (PROLONGACION AVENIDA JESUS CARRANZA y BOULEVARD PLAN DE TUXTEPEC)
San Juan Bautista Tuxtepec (Municipio: San Juan Bautista Tuxtepec, Estado: Oaxaca)
Código Postal: 68350
Teléfono: 28752179
Comunidad de alumnos del Colegio COLEGIO AMERICAMapa de ubicación de la Escuela COLEGIO AMERICA:
Todos los Colegios y Escuelas en San Juan Bautista Tuxtepec (San Juan Bautista Tuxtepec)
Información y mapa interactivo de la localidad de San Juan Bautista Tuxtepec


text: 1Teĩgue ju Jesus ovaẽ onhembo'eaty py. Ha'e py oĩ peteĩ ava ipo rovai piru va'e. 2Ha'e py ikuai va'e ma Jesus re oexa pota okuapy, sábado py rã pa nhomonguera ra'ea oexa aguã, ijayvu reixe vy. 3Ha'e rã Jesus ma ava ipo piru va'e pe aipoe'i: — Eju mbyte katy. 4Ha'e gui ha'e kuery pe ranhe oporandu: — Ha'eve ri nda'u sábado ára py jajapo porã tyrã pa jajapo vai? Ha'eve ri nda'u joekove jaraa jepe, tyrã pa tove tomano? — he'i. Ha'e rami teĩ okyrirĩmba okuapy. 5Ha'e ramo ipoxy ha'e iporiau rei reve oma'ẽ ijyvýry ikuai va'e re, ha'e kuery inhakã ratã ramo. Ha'e vy aipoe'i ava pe: — Embo'yvi ndepo. Ha'e ramo opo ombo'yvi vyve okuera. 6Ha'e rã fariseu kuery ma ojepe'a vy hovai jogueroayvu Herodes-a katygua kuery reve. Marã rami pa ojuka uka aguã re ijayvu okuapy. 7Ha'e gui Jesus guemimbo'e kuery reve oje'oi yupa katy. Heta ete ou Galiléia gui, Judéia, 8Jerusalém, Iduméia, Jordão yakã rovaigua, Tiro ha'e Sidom gui avi heta ete ou. Jesus mba'emo ojapoague omombe'ua rã oendu vy jogueru oĩa py. 9Ha'e ramo guemimbo'e kuery pe Jesus aipoe'i peteĩ kanoã ogueru aguã ha'e oĩ aguã, heta va'e kuery omboty rei e'ỹ aguã. 10Mba'eta heta omonguera ramo imba'eaxy va'e kuery nhomoanha-anha jogueruvy hexe opokoxe vy. 11Nhe'ẽ vai revegua voi oexa vy henonde guenapy'ã re oĩ vy ojapukai reve aipoe'i: — Ndee ma Nhanderuete Ra'y. 12Ha'e ramo ha'e kuery pe Jesus ijayvu atã oikuaa uka e'ỹ aguã re. 13Ha'e rire yvyty oĩ va'e áry oẽ vy oenoĩ ha'e ae oipota va'e kuery. Ha'e ramo oĩa py ha'e kuery ou. 14Ha'e ramo doze oiporavo hexeve ikuai va'erã, ha'e gui ayvu omombe'u aguã katy omondouka aguã, 15ha'e ipo'akaa rupi anha kuery oipe'a aguã guive. 16Doze oiporavo va'ekue ma pova'e: Simão hery mboaerã Pedro omoĩ va'ekue, 17ha'e gui Zebedeu ra'y kuery Tiago ha'e tyvy João. Ha'e va'e kuery reryrã omoĩ Boanerges, “Yapu va'e ra'y kuery” he'ia. 18Ha'e gui André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Alfeu ra'y Tiago, Tadeu, Simão Zelote, 19ha'e ijopy uka nhemiarã Judas Iscariotes avi. 20Ha'e ramo ngoo katy ju oo. Ha'e ramive ma heta ete ju onhemboaty ramo neĩ okaru aguã ma voi nda'evei. 21Jesus retarã kuery ha'e nunga oendu vy ou ogueraa aguã, mba'eta omombe'ua rã oendu na'inhakã porãveia rami. 22Ha'e py ikuai avi kuaxia re nhombo'e va'ety kuery Jerusalém gui ou va'ekue. Ha'e va'e kuery aipoe'i: — Hexe tu anha ruvixa Belzebu rima onhemonde. Anha po'akaa rupi ae rima oipe'a oikovy anha kuery — he'i. 23Ha'e ramo Jesus oenoĩmba vy ha'e kuery pe ijayvu mba'emo re ombojoja reve. Ha'e vy aipoe'i: — Mba'exa 'rã tu anha ha'e ae onhemoxẽ? 24Mba'eta joa pygua meme joe opu'ã vy nhomomba 'rã. 25Peteĩ oo pygua meme joe opu'ã vy nhomomba avi 'rã. 26Ha'e rami ae avi anha kuery jomeme opu'ã vy joo rami e'ỹ ikuai va'e rire nda'ikuaivei 'rãgue, okanhymba 'rã guive. 27— Avave rei ma ndoikei 'rã ava ojeroviave va'e ro py imba'e rei-rei re imonda aguã, oipokua ranhe e'ỹ re. Oipokua rire vy 'rãe oipe'apa. 28— Anhetẽ aipoa'e pendevy: Avakue ojejavyague ha'e ijayvu vaiague omboguea aguã ma ha'eve meme. 29Ha'e rã Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ re ijayvu vaia ague ma nombogueai 'rã, ha'e nunga jejavya ma omboguea va'erã e'ỹ — he'i. 30Po rami ijayvu mba'eta “Hexe anha onhemonde” he'i okuapy ramo. 31Ha'e rami jave ovaẽ ixy, tyvy ha'e heindy kuery. Oka py ikuaia py oenoĩ uka. 32Ha'e ramo heta ijyvýry oguapy okuapy va'e aipoe'i ixupe: — Pee oka py ma ndexy, nderyvy ha'e nereindy kuery ikuai. Ndereka vy je ou — he'i. 33Ha'e ramo ombovai: — Marã ramigua tu ha'i ha'e xeryvy kuery? 34Ha'e oyvýry oguapy va'e kuery re oma'ẽ vy aipoe'i: — Peva'e ae ma ha'i ha'e xeryvy kuery. 35Mba'eta Nhanderuete oipotaa rami ojapo va'e ma ha'i, xeryvy ha'e xereindy kuery ikuai.


text:
La comandancia de las Fuerzas Militares dio a conocer los nuevos nombres que integran la cúpula militar, según se publica en el diario Vanguardia de Ciudad del Este.
Lo hizo a través del orden general Nº 198 y lleva la firma del Gral. del Aire Miguel Christ Jocobs y señala que en su primer punto se nombra al Gral. de División Arístides Báez Cantero como jefe del Estado Mayor Conjunto, en reemplazo del Gral. de División Marco Aurelio Torales.
El Cnel. DEM Héctor Otilio Chamorro Penayo como directo interino de la Dirección del Servicio de Intendencia del Ejército, en reemplazo del Cnel. DEM Carlos Torres Ayala.
El Cnel. DEM Néstor Porfirio González Galeano como director interino de Política, Estrategia y Asuntos Internacionales del Ministerio de Defensa Nacional, en reemplazo del capitán de DEM Óscar Lucio Noguera Otto.
El Cnel. DEM Jacobo Fidel Caballerro Grinok, como asesor parlamentario interino y enlace entre las Fuerzas Armadas y el Congreso Nacional, en reemplazo del Gral. de División Pedro Arístides Báez Cantero.
El Cnel. DEM César Matoza Miranda como comandante interino de la 4ª División de Infantería, en reemplazo del Gral. de Brigada Mario Restituto González Benítez.
El Cnel. DEM Marcial Gómez Mongelós como presidente interino de la Caja de Préstamos del Ministerio de Defensa Nacional, en reemplazo del Gral. de Brigada AER Carlos Líder Leguizamón.
El Cnel. DEM Eduardo Víctor Delgado Oviedo como comandante interino del Comando de Comunicaciones del Ejército, en reemplazo del Gral. de Brigada Ramón Marcial Vera Ayala.
El Cnel. DEM Braulio Piris Rojas como comandante interino del Comando de Regiones Aéreas, en reemplazo del Gral. de Brigada AER Arturo Ronald Valdez Amarilla.
El Cnel. DEM Alberto Manuel Domínguez Ayala como comandante interino del Comando de Ingeniería del Ejército, en reemplazo del Gral. de Brigada Agustín Gómez González.
El Cnel. DEM Óscar Crescencio Pavón como comandante interino de la Academia Militar “Mcal Francisco Solano López”, en reemplazo del Gral. de Brigada Óscar Alfredo Cuenca.
El Cnel. DEM Aparicio Diego Zárate Vidal como Dtor. Gral. interino de la Inspectoría de las Fuerzas Armadas de la Nación, en reemplazo del Gral. de Brigada José Jiménez Cabañas.
El Cnel. DEM Carlos Virgilio Mendoza Ismael como comandante de la Brigada Logística, en reemplazo del Cnel. DEM Jacobo Fidel Caballero
El capitán de Navío DEM Carlos Alberto Agüero Miranda como prefecto general Naval Interino, en reemplazo del CALTE Augusto Lovera Cañete.
En la parte final señala que los comandantes de la Armada, Ejército, Fuerza Aérea y del Comando Logístico dispondrán la realización de la entrega y recepción con las formalidades de prácticas, a más tardar el día 8 de octubre, debiendo comunicar a este Comando el cumplimiento de la presente orden.


text: 1Roicuatía roi peve jocuae Ñee tecove opa mbae vae omee vae regua. Jae jecuaeño oico ndei ɨvɨ oyeapo mbove. Jare ore roendu jocuae Ñee. Roecha cavi. Romae jese. Royavɨquɨ vi orepo pe etei. 2Jocuae Ñee tecove opa mbae vae etei co. Romombeu peve quirai ore etei roecha. Roicuauca peve jae co tecove opa mbae vae. Jae jecuaeño oico ñandeRu Tumpa ndive ndei ɨvɨ oyeapo mbove, erei ou oyecuaa oreve. 3Romombeu peve roecha jare roendu vae, pe reta vi peñemoiru vaera ore ndive. Añetete ñañemoiru ma ñandeRu Tumpa jare Taɨ Jesucristo ndive. 4Jare cuae mbaembae regua roicuatía peve peyerovia yae vaera. 5Romombeu peve ñee Jesucristo omombeu oreve vae. Jae co cuae: Tumpa oico tembipe oia pe. Mbaeti etei oico pɨtumimbi oia pe. 6Güɨramoi yae ñañemoiru ma co jae ndive. Erei yaico yave pɨtumimbi oia pe yogüɨreco vae rami, ñandeapu co. Mbaeti co yaico añete vae rupi. 7Erei yaico yave tembipe oia pe yogüɨreco vae rami - echa Tumpa vi oico tembipe oia pe - ñañemoiru oyoupi, jare Jesucristo jugüɨ ñandeyoe opaete ñanembaeyoa reta güi. Jesucristo co jae Tumpa Taɨ. 8Yae yave mbaeti co ñandeyoa, ñañembotavɨ co. Mbaeti etei co yae añete vae. 9Ñamombeu yave Tumpa pe ñanembaeyoa reta, ñandepuere yarovia catu Tumpa iñɨro vaera ñandeve ñanembaeyoa reta re, jae jupi rambue. Jae ñandeyoeta co opaete jupi mbae vae yayapo vae güi. 10Yae yave mbaeti co yayapo mbaeyoa, Tumpa iñee mbaeti oico ñandepɨa pe. Echa Tumpa jei yayapo co mbaeyoa. Jae rambue mbaeti yave yayapo mbaeyoa, Tumpa iyaputa tei co.


text:
domingo, 25 de abril de 2010
Oruro: 24 de Abril de 2010Escenario: Facultad TécnicaTorneo de fútbol: “Ing. Juan Quircio Choque Capuma”Categoría: Primera “A”DEPORTIVO CRISTAL 5LITORAL 1Arbitro: Edgar MoralesAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiDeportivo Cristal (5).- Ramiro Choque, Ronald Córdoba, Ramiro Chávez, Waldo Nicolás, Juan Pablo Nicolás, Alexander Llanos, Angel Reyes, Ruperto Morales, Gabriel Mollo, Marcelo Miranda y Bernabé Díaz.ALTERNARON: Vicente Fernández, Elmer Calisaya y Omar Pallares.TARJETAS AMARILLAS: Waldo Nicolás y Ruperto Morales.GOLES: Angel Reyes (2), Ruperto Morales (1), Marcelo Miranda (1) y Bernabé Díaz (1). D.T. Jhonny Rocha.Litoral (1).- Deyvid Lima, Pablo Goitia, Cristian Bellot, Juan Gabriel Vera, Jhosimar Silva, Cristian Angelo Villa, Joel Jonas Mendoza, Gonzalo Moya, Edson Alonzo, Víctor Hugo Miranda y Marco Jeison Valdez.ALTERNARON: Marco Beltrán, William Luna y Gonzalo Toconás.TARJETAS AMARILLAS: Jhosimar Silva y Joel Mendoza.TARJETA ROJA: Marco Valdez.GOL: Jhosimar Silva (1). D.T. Modesto Ortiz.INGENIEROS 3DEPORTIVO SABAYA 0Arbitro: José Luis PalmaAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiIngenieros (3).- Roberth Conde, León Castro, Abdul Serrudo, Wilson Mamani, Jesús Ramos, Jhoser Ramírez, Fernando Irahola, José Luis Ayca, Jaurry Mamani, Edson Cortez y Ever Flores.ALTERNARON: Edson Colque y Marvín Coca.TARJETAS AMARILLAS: Jhoser Ramírez, Jaurry Mamani y Edgar Colque.TARJETA ROJA: Fernando Irahola.GOLES: Edison Cortés (1), Jaurry Mamani (1) y Edgar Colque (1). D.T. Vicente Castro.Deportivo Sabaya (0).- Juan Cabrera, Jaime Parrado, Wilson Pérez, Harold Benito, Tomás Valeriano, Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Edison Choque, Angelo Flores, Edwin Contaja y Armin Flores.ALTERNARON: Gustavo Peláez, Rafael Calisaya y Roy Limpias. TARJETAS AMARILLAS: Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Gustavo Peláez y Roy Limpias. D:T. Beymar Zeballos.
EL CLUB J.C.D.T. FILIAL BUENOS AIRES BUSCA TALENTOS DEL FUTBOL
Oruro: 24 de Abril de 2010Escenario: Facultad TécnicaTorneo de fútbol: “Ing. Juan Quircio Choque Capuma”Categoría: Primera “A”DEPORTIVO CRISTAL 5LITORAL 1Arbitro: Edgar MoralesAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiDeportivo Cristal (5).- Ramiro Choque, Ronald Córdoba, Ramiro Chávez, Waldo Nicolás, Juan Pablo Nicolás, Alexander Llanos, Angel Reyes, Ruperto Morales, Gabriel Mollo, Marcelo Miranda y Bernabé Díaz.ALTERNARON: Vicente Fernández, Elmer Calisaya y Omar Pallares.TARJETAS AMARILLAS: Waldo Nicolás y Ruperto Morales.GOLES: Angel Reyes (2), Ruperto Morales (1), Marcelo Miranda (1) y Bernabé Díaz (1). D.T. Jhonny Rocha.Litoral (1).- Deyvid Lima, Pablo Goitia, Cristian Bellot, Juan Gabriel Vera, Jhosimar Silva, Cristian Angelo Villa, Joel Jonas Mendoza, Gonzalo Moya, Edson Alonzo, Víctor Hugo Miranda y Marco Jeison Valdez.ALTERNARON: Marco Beltrán, William Luna y Gonzalo Toconás.TARJETAS AMARILLAS: Jhosimar Silva y Joel Mendoza.TARJETA ROJA: Marco Valdez.GOL: Jhosimar Silva (1). D.T. Modesto Ortiz.INGENIEROS 3DEPORTIVO SABAYA 0Arbitro: José Luis PalmaAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiIngenieros (3).- Roberth Conde, León Castro, Abdul Serrudo, Wilson Mamani, Jesús Ramos, Jhoser Ramírez, Fernando Irahola, José Luis Ayca, Jaurry Mamani, Edson Cortez y Ever Flores.ALTERNARON: Edson Colque y Marvín Coca.TARJETAS AMARILLAS: Jhoser Ramírez, Jaurry Mamani y Edgar Colque.TARJETA ROJA: Fernando Irahola.GOLES: Edison Cortés (1), Jaurry Mamani (1) y Edgar Colque (1). D.T. Vicente Castro.Deportivo Sabaya (0).- Juan Cabrera, Jaime Parrado, Wilson Pérez, Harold Benito, Tomás Valeriano, Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Edison Choque, Angelo Flores, Edwin Contaja y Armin Flores.ALTERNARON: Gustavo Peláez, Rafael Calisaya y Roy Limpias. TARJETAS AMARILLAS: Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Gustavo Peláez y Roy Limpias. D:T. Beymar Zeballos.
Oruro: 24 de Abril de 2010Escenario: Facultad TécnicaTorneo de fútbol: “Ing. Juan Quircio Choque Capuma”Categoría: Primera “A”DEPORTIVO CRISTAL 5LITORAL 1Arbitro: Edgar MoralesAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiDeportivo Cristal (5).- Ramiro Choque, Ronald Córdoba, Ramiro Chávez, Waldo Nicolás, Juan Pablo Nicolás, Alexander Llanos, Angel Reyes, Ruperto Morales, Gabriel Mollo, Marcelo Miranda y Bernabé Díaz.ALTERNARON: Vicente Fernández, Elmer Calisaya y Omar Pallares.TARJETAS AMARILLAS: Waldo Nicolás y Ruperto Morales.GOLES: Angel Reyes (2), Ruperto Morales (1), Marcelo Miranda (1) y Bernabé Díaz (1). D.T. Jhonny Rocha.Litoral (1).- Deyvid Lima, Pablo Goitia, Cristian Bellot, Juan Gabriel Vera, Jhosimar Silva, Cristian Angelo Villa, Joel Jonas Mendoza, Gonzalo Moya, Edson Alonzo, Víctor Hugo Miranda y Marco Jeison Valdez.ALTERNARON: Marco Beltrán, William Luna y Gonzalo Toconás.TARJETAS AMARILLAS: Jhosimar Silva y Joel Mendoza.TARJETA ROJA: Marco Valdez.GOL: Jhosimar Silva (1). D.T. Modesto Ortiz.INGENIEROS 3DEPORTIVO SABAYA 0Arbitro: José Luis PalmaAsistentes: Rubén Aro y Bruno MartínezCuarto Arbitro: Darío ChambiIngenieros (3).- Roberth Conde, León Castro, Abdul Serrudo, Wilson Mamani, Jesús Ramos, Jhoser Ramírez, Fernando Irahola, José Luis Ayca, Jaurry Mamani, Edson Cortez y Ever Flores.ALTERNARON: Edson Colque y Marvín Coca.TARJETAS AMARILLAS: Jhoser Ramírez, Jaurry Mamani y Edgar Colque.TARJETA ROJA: Fernando Irahola.GOLES: Edison Cortés (1), Jaurry Mamani (1) y Edgar Colque (1). D.T. Vicente Castro.Deportivo Sabaya (0).- Juan Cabrera, Jaime Parrado, Wilson Pérez, Harold Benito, Tomás Valeriano, Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Edison Choque, Angelo Flores, Edwin Contaja y Armin Flores.ALTERNARON: Gustavo Peláez, Rafael Calisaya y Roy Limpias. TARJETAS AMARILLAS: Víctor Martínez, Deymar Zeballos, Gustavo Peláez y Roy Limpias. D:T. Beymar Zeballos.
Publicado por club J.C.D.T Jovenes Capaces de Triunfar EN BUENOS AIRES ARGENTINA domingo, abril 25, 2010
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Karanda'y
Karanda'y (karaiñe'ẽ: caranday, ananachícarí, latinañe'ẽ: Copernicia alba) yvyramáta puku, ikarẽ'ỹva, ipire atã ha ijapyte hu'ũngy, hu'ãme, hogue guasu hovyũngy. Osẽ ñu rehe. Ipoty heta hesa'i mimi. Hi'a apu'asa hũngy, ho'u ava ha mymbakuéra. Ijyvatekue ha'e 20 metro.
Ku yvyramáta oiko mante Cháko rupive, ñemby kuarahyreike Volívia, tetãvore Santa Cruz, Chuquisaca ha Tetãvore Tarija-pe. Yvate Argentina hetãmi de Formosa ha Cháko Paraguáipe.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Karanda'y reheguaCommons.
- Imágenes en Google


text: 1Xee Simão Pedro ma Jesus Cristo rembiguai ha'e apóstolo-rã xemoĩ va'ekue. Axarura pẽvy, mba'eta peẽ kuery voi peupity pejerovia aguã, Nhanderuete ha'e Nhandereraa jepea Jesus Cristo guigua teko porã rupi ome'ẽ va'ekue. Ha'e va'e ma ovare ete va'e. 2Tove opa mba'e py tapendu penemboaxya ha'e mby'a porã, Nhanderuete ha'e nhande-Senhor Jesus Cristo peikuaa porãvea rupi. 3Mba'eta Nhanderuete ma guexakãa ha'e gueko porãa jaupity aguã nhanerenoĩ ma vy opo'akaa rupi ome'ẽ avi nhanemoingo porãarã ha'e ixupe nhanemoingoarã regua ha'e javi. Nhanerenoĩare jaikuaa porãvea rupi jajopypa 'rã. 4Ha'e rami vy mba'emo ovare ha'e iporã ete va'e nhandevy ome'ẽ aguã re ijayvu, kova'e yvy re to'o oipota va'e nhanemongy'aarã oĩ va'e gui jaa jepe aguã, nhandere voi Nhanderuete py'a re oĩ va'e oĩ avi aguã. 5Ha'e nunga rupi ae penhea'ã pejeroviaa re pemoirũ aguã pendereko porã aguã, ha'e pendereko porãa re pemoirũ pene'arandua rupi pendekuai aguã, 6ha'e pene'arandua re pemoirũ pejejoko aguã, ha'e pejejokoa re pemoirũ peĩ atã aguã, ha'e peĩ atãa re pemoirũ Nhanderuete pe ete peiko aguã, 7ha'e ixupe peikoa re pemoirũ irmão kuery pexaxe aguã, ha'e irmão kuery pexaxea re pemoirũ mborayvu re pendekuai aguã. 8Mba'eta pendere ha'e nunga oĩ, ha'e oĩve ovy ri ramo nhande-Senhor Jesus Cristo peikuaa porãvea rupi pexa uka 'rã penekyre'ỹ ha'e iporã va'e anho. 9Ha'e rã amongue re ha'e nunga noĩ ri ramo ára revegua e'ỹ, ha'e'i py oĩ va'e anho'i oexa va'e rami teri oiko, mba'eta hexarai ma ojejavyague gui oiky'a'oague re. 10Ha'e nunga rupi irmão kuery, penhea'ãve tema penerenoĩague ha'e pendeporavoague pexa ukaa rupi. Ha'e rami vy 'rã neĩ peteĩve henda py voi ndapejeity ukai. 11Ha'e rami rã nhande-Senhor Nhandereraa jepea Jesus Cristo po'akaa imarã e'ỹ va'e peupity rã penemovaẽ porã 'rã. 12Ha'e nunga rupi pendere anhetẽ va'e oĩ va'e peikuaa porã, ha'e nunga re peĩ atã guive teĩ ha'e nunga re romoma'endu'a aguã rami riae aiko. 13Mba'eta kova'e oo'i re aikove teria ja ha'e nunga re romoma'endu'aa rupi xeayvu vy romokyre'ỹvexe. 14Mba'eta xee aikuaa rã kova'e oo'i areko va'e are'ỹ'i re aeja 'rã, nhande-Senhor Jesus Cristo oikuaa ukaague rami vy. 15Ha'e nunga rupi xee anhea'ãve 'rã aa ma rire ha'e nunga ha'e javi re penema'endu'a aguã rami. 16Mba'eta ore ma avakue akã gui rive'ỹ pẽvy romombe'u va'ekue nhande-Senhor Jesus Cristo po'akaa, ha'e ou jevy aguã regua guive. Ha'e rami 'rãgue py ipo'akaa ma ore ae rexa py roexa va'ekue. 17Mba'eta Nguuete gui ae ou raka'e omboetepaa aguã ha'e hexakãa. Mba'eta ixupe Hexakãmba va'e oayvu ombou vy “Kova'e ma Xera'y ayvu va'e, arovy'a va'e”, he'i va'ekue. 18Ha'e va'e ayvu yva gui onhendu rã ore voi roendu karamboae yvyty iky'a e'ỹ va'e áry hexeve orekuaia py. 19Ha'e rami rire jaikuaa porãve profeta kuery ayvu anhetẽ va'e memea, ha'e nhandejee nhamoĩ atãve 'rã guive, mba'eta pytũa py tataendy rami nhanemoexakã 'rã ko'ẽmba peve, nhandepy'a re jaxy-tata ko'ẽ mbija ojekuaa peve. 20Po ramigua jypy'i jaikuaa: Ipara iky'a e'ỹ va'e re ayvu ikuai va'e ma avakue akã gui rive'ỹ ou, 21mba'eta peteĩve ayvu ndojekuaai raka'e profeta kuery ae oipotaa gui. Ha'e rami 'rãgue py Nhanderuete gui ae avakue [iky'a e'ỹ va'e] ijayvu raka'e, Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ omo'arandu heravy rã.


text: 1Xee Judas ma Jesus Cristo rembiguai ha'e Tiago ryvy aiko. Axarura peẽ kuery Nhanderuete remienoĩ, hembiayvu, ha'e Jesus Cristo rery rupi openamby pendekuai va'e pe. 2Tove peẽ kuery tapenduve tema penemboaxya, mby'a porã ha'e mborayvu. 3Xerembiayvu kuery, jypy anhembopy'a teĩ nhande kuery jaa jepea re pẽvy ambopara aguã. Ha'e gui ma aendu ete amboae re xeayvu aguã pẽvy ambopara vy, jajeroviaa regua anhetẽ va'e rupi penhea'ã aguã, iky'a e'ỹ va'e kuery pe peteĩgue'i omboaxaa rire. 4Mba'eta amongue avakue Nhanderuete pegua e'ỹ nhanembotavyxe vy nhemi rupi oike ra'e nhanembyte py. Ha'e va'e kuery ma opa marã rei ikuai vy ha'eve'ỹa rami nhombo'e Nhanderuete nhanemboaxya re, ha'e Senhor Jesus Cristo Huvixave peteĩ'i va'e re ndojeroviaia rami ijayvu guive. Ha'e kuery opaga aguã yma ma voi omoĩa. 5Ha'e nunga ha'e javi peikuaa ae ma teĩ romoma'endu'axe ju Egito yvy gui Senhor heta va'e kuery oguenoẽ vy ogueraa jepepa rire teĩ ojerovia e'ỹ va'e kuery omokanhyague re. 6Anjo kuery voi guekorã va'ekue gui ojepe'a vy guekoa ae oejapa rire Senhor ombotypa pytũa py, corrente opa e'ỹ va'e py ojokua, ombopaga aguã ára tuvixa va'e pyguarã. 7Ha'e gui Sodoma, Gomorra ha'e ha'e katy'i rupi tetã ikuai va'e re ha'ekue rami ae ju oiko raka'e. Ha'e pygua kuery ma anjo ojejavy va'ekue rami ae itavy reia rupi ikuai, ha'e amboae rami rei to'o oipotaa rupi guive. Ha'e kuery ombopagaague ma tata ogue'ỹ va'e gui nhande voi jakyje aguã opyta. 8Ha'e gui aỹ voi nhombotavy reia kuery ma ha'ekue rami ae ju ikuai. Oexa ra'ua rupi rive vy ngo'o ae omongy'a, nonhe'ẽ rendui huvixa kuery, ha'e ijayvu rei 'rã ipo'akakueve re. 9Ha'e rã anjo yvateve va'e Miguel ma anha reve Moisés retekue re joaka ete ijayvua py voi nonhemboyvatei raka'e anha pe ijayvu vai aguã. Ha'e rami 'rãgue py “Senhor ae ta'ijayvu ndevy”, he'i. 10Ha'e rã nhombo'e vaia kuery ma ijayvu vai 'rã oikuaa e'ỹ va'e ha'e javi re. Mymba kuery hi'arandu e'ỹ va'e rami avi onhemongy'apa rei 'rã mba'emo oakã gui ae oikuaa va'e rupi rive. 11Ha'e kuery pe nda'evei ete 'rã! Mba'eta Caim oikoague rupi ae ju ha'e kuery ikuai, ha'e mba'emo ojoupaxea rupi rive oje'oi pojava Balaão ojekoreague ramigua rupi, ha'e rire Coré kuery rami avi okanhymba 'rã nhonhe'ẽ raxaveague re. 12Ha'e kuery ma yy guy py ita itui va'e rami onhenhomi va'e, mba'eta ha'e javi joa-joapy, pekarua py ha'e kuery voi 'rã ikuai, peteĩve henda py oxĩa oendu e'ỹ re. Mymba kuery re opena va'ety ha'e ae rive onhemongaru va'e rami avi ikuai. Oky aguã e'ỹ arai yvytu ogueraapa rive va'e rami, ha'e yvyra hi'a ára py teĩ hi'a e'ỹ va'e rami avi ikuai. Ha'e va'e nunga ma mokoĩgue omano va'e, mba'eta ipirupa va'ekue ha'e oapo'opa pyre rami. 13Ha'e kuery ma yai opu'ã-pu'ã vy hyjui ombovu va'e rami avi ikuai, ha'e jaxy-tata ova va'e rami, pytũ reia py araka'e rã peve guarã omoingo pyre. 14Ha'e va'e kuery rekorã ma Enoque omombe'u raka'e. Ha'e va'e ma Adão ramymino kuery jevy regua sete-a va'ekue. Aipoe'i: “Senhor ou 'rã ojeupegua kuery iky'a e'ỹ va'e mbovy rei e'ỹ reve. 15Joe oikuaa pota vy ou, mba'eta heko vai va'ekue ha'e javi 'rã ombopaga, ixupe ndoikoxei vy teko vai ojapo, ha'e hexe ijayvu vaiague re”, he'i va'ekue. 16Ha'e kuery ma joe ijayvu rei riae va'e, ndovy'aia rupi rei ijayvu va'ety, ha'e kuery ae oipotaa rami ikuai va'e. Onhemboyvate reia rupi anho ijayvu. Joguerorya rupi 'rã ijayvu mba'emo ojoupaxe vy rive. 17Ha'e rã peẽ xerembiayvu kuery, penema'endu'a riae ke yma guive nhande-Senhor Jesus Cristo pegua apóstolo kuery ijayvuague re. 18Mba'eta aipoe'i pẽvy: “Opaa ára ikuai 'rã porojojai reia kuery, teko vai ojapoxea rupi rive ikuai va'e”, he'i va'ekue. 19Ha'e va'e kuery ojapo 'rã joo rami e'ỹ-e'ỹ ikuai aguã rami. Yvy regua reko rami rive ikuai, Nhe'ẽ revegua e'ỹ. 20Ha'e rã peẽ xerembiayvu kuery, tapenembaraeteve peovy pejeroviaa iky'a e'ỹ va'e rupi, ha'e Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ gui peikuaa vy pejerurea py guive. 21Nhanderuete penderayvua rupi anho tapendekuai. Pearõ tema nhande-Senhor Jesus Cristo penemboaxya rupi tekove marã e'ỹ ogueru rã guarã. 22Pemboaxy ke ndojerovia porãi teri va'e. 23Ha'e rami vy peraa jepe, tata gui perojepe'a vy. Ha'e rã amboae kuery ma pemboaxy avi teĩ pejererokyjea rupi guive, mba'eta to'o oipotaa rupi vy oao voi omongy'apa rei vy ojeguarupy opyta. 24Ha'e gui Nhanderuete ma ipo'aka opena aguã ja'a e'ỹ aguã, ha'e guexakãa py nhandererovy'a reve iky'a e'ỹ va'e nhanderexa uka aguã. 25Tove Nhandereraa jepea Nhanderuete peteĩ'i va'e toguerovy'aa nhande-Senhor Jesus Cristo rery rupi. Ha'e anho ha'eve yvate ete aguã, pavẽ re opena ha'e ipo'aka aguã, yma guive, aỹ ha'e araka'eve rã peve. Amém.


text: 1Jã'a ñacuhasirʉmʉ charo pa'isichejñapi cʉnaʉmʉna'me chejana'me mar chiara si'asõʉna cʉnaʉmʉ mama cho'osiʉmʉna'me cheja mama cho'osichejare ñasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ. 2Reparʉmʉ Dios neejoopo mama Jerusalén vʉ'ejoopo Repaʉ pa'ichejapi cʉnaʉmʉpi cajeʉna ñasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ. Romio ʉmʉʉ vejapi'rako kãña re'oja'chere sa'che ju'iona re'oja'che ñoñeja'ñe ñosi'kʉa'mʉ repajoopo. 3Ũcuarʉmʉ Dios ñu'isaivʉ rʉ̃ichejapi chʉ'o ʉjachʉ'opi ija'che i'kache'te asasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ: “Dios chura pãina'me pa'imʉ. Repanani ja'me pa'iʉna Repaʉ neena pa'ijanaa'me repana. Ũcuaʉji repanare ja'me pa'iʉ paaja'mʉ chura. 4Ũcuachi'a repana oijʉ sʉmava'na pa'isi'e Diopi re'oja'che cho'okakʉna pojojʉ pa'ijanaa'me repana. Repana aperʉmʉ pa'ijʉ pa'isi'e jũnisõñe, ota oiche, rupʉ oichena'me asiche si'asõʉna peoja'mʉ reparʉmʉ.” 5Ũcuarʉmʉ repasaivʉ Ñu'ikʉ Dios ija'che i'kasi'kʉa'mʉ: “Peore mama cho'omʉ chʉ'ʉ”, chini jo'e ija'che i'kasi'kʉa'mʉ Repaʉ: “Chʉ'ʉ chʉ'o ũcuarepajekʉ chʉ'ʉ i'kache peore ũcuarepa ti'jñeja'mʉ. Jã'ajekʉna ie chʉ'o tochajʉ̃'ʉ mʉ'ʉ”, chiisi'kʉa'mʉ Repaʉ chʉ'ʉre. 6Jã'a i'kacuha jo'e ija'che i'kasi'kʉa'mʉ Repaʉ chʉ'ʉre: “Peore cho'o pi'nicuhasi'ea'me. Chuta'a cheja cho'omarʉmʉjẽ'e pa'iʉ si'arʉmʉ pa'ikʉ'mʉ chʉ'ʉ. Pãi okoʉava'naja'ñe re'oja'che pa'iʉava'nare okore sẽejʉna ũkuacheja'che pa'iche re'oja'chere oko puni si'ama'ñe oko raicheja'che si'arʉmʉ re'oja'che pa'iche'te rupʉ ĩsija'mʉ chʉ'ʉ repanare. 7Chʉ'ʉni cuasajʉ cu'ache cho'ocojñonata'ni chʉ'ʉre cuasache ũhasõmanesinare pa'iche re'oja'chere ĩsija'mʉ chʉ'ʉ. Ũcuaja'che chʉ'ʉpi repanani paakʉna chʉ'ʉ chĩijana pa'ijanaa'me repana. 8Jã'ata'ni pãi chekʉnare vajʉchʉnare, Repaʉ'te cuasamanare, pãi chekʉnare cuhenare, pãi vanisõnare, repana pa'imanare ja'me kãinare, chai cho'onare, rupʉ tʉ̃osiva'nare cuasajʉ pojonare, jorenare ũcuanʉkore peore jã'anare vati toana azufreji rʉa cu'asʉche uutoana saoja'mʉ chʉ'ʉ Dios. Saoʉna jo'e etama'ñe ũcuatoare si'arʉmʉ uujʉ pa'ijanaa'me repana”, chiisi'kʉa'mʉ. 9Ũcuarʉmʉ ángeles sieterepana pãire cuhacho cu'ache cho'ojachere maña timusiro'ro coparo'ro sietereparo'ro cãjina te'eʉ rani ija'che i'kasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉre: “Raijʉ̃'ʉ. Mʉ'ʉni, Dios Mamakʉ Ovejachĩija'iʉ vejaoja'che pa'inani Repaʉ neenani ñora”, chiisi'kʉa'mʉ. 10Ũcuarʉmʉ repaʉ ángel chʉ'ʉre Dios Rekochoji cho'oʉna aikũti rʉa ʉjakũtipi rʉa ʉmʉ pa'ikũtina mʉa Dios neejoopo Jerusalén vʉ'ejoopo Repaʉ pa'icheja cajejoopo'te ñosi'kʉa'mʉ chʉ'ʉre. 11Diopi ũcuajoopo'te pa'iʉna Repaʉ ko'sija'icheji miajoopo pa'isi'kʉa'mʉ repajoopo. Cata rʉa ro'ipʉã jaspe cata ko'sija'icheja'chena'me joicʉna etajaiche ñoñe ko'sija'icheja'che ko'sijajoopo ñosi'kʉa'mʉ repajoopo. 12Ũcuachi'a repajoopo rʉ'tʉva si'acakã'jño catapi ñekua je'na pachusi'pa ʉjachʉ'rivaji ʉmʉ nʉkapa pa'isi'kʉa'mʉ. Jatisa'ñaroã docerepasa'ñaroã pa'isi'kʉa'mʉ repapa. Repasa'ñaroã tijñapaã ángel te'enachi'a nʉkasinaa'me. Ũcuachi'a Israel jojocojñosina docerepavãjʉ mami tochasi'e pa'isi'kʉa'mʉ repasa'ñaroã. 13Ũcuachi'a ʉ̃sʉʉ mʉikã'ko chotesa'ñaroã jatisa'ñaroã pa'isi'kʉa'mʉ repapa. Co'covʉ cakã'ko ũcuachi'a chotesa'ñaroã pa'isi'kʉa'mʉ, sʉripʉ cakã'ko ũcuajanʉko. Ʉ̃sʉʉ na'ikã'ko ũcuajanʉko pa'isi'kʉa'mʉ repapa. 14Charo ñekuasi'pʉã catapʉã docerepapʉã pa'isi'kʉa'mʉ repapa. Ũcuapʉãre Ovejachĩija'iʉ Jesucristo neena, Dios chʉ'ore chʉ'vaa'jʉ chini Repaʉ saosina docerepana mami tochasi'e pa'isi'kʉa'mʉ. 15Repaʉ ángel chʉ'ʉre i'kasi'kʉ pachokuricʉnaño cãjisi'kʉa'mʉ, vʉ'ejoopona'me jatisa'ñaroãna'me repajoopo je'nasi'pa cuasa ñajaño. 16Repajoopo vʉ'ejoopo repacuechona'me repaã'capʉna'me repaʉmʉ si'acakã'jño ũcuapa'rʉvachi'a pa'iʉ rũhivʉja'ñe pa'isi'kʉa'mʉ. Angel, repaʉ cãjiñoji repajoopo pa'iche'te cuasa ñato repacuechona'me repaʉmʉna'me repaã'capʉ ũcuajanʉkochi'a pa'isi'kʉa'mʉ, dos mil doscientos kilómetrochi'a. 17Jã'a cuasa ñacuha repajoopo je'na pachusi'pa ʉmʉ pa'iche'te ángel, pãi cuasa ñañeja'ñe cuasa ñato sesenta y cinco metros pa'isi'kʉa'mʉ repapa. 18Repapa jaspe catapi je'nasi'pa pa'isi'kʉa'mʉ. Repajoopo vʉ'ejoopo pachokurirepapi cho'osijoopo pa'isi'kʉa'mʉ, joicʉnaja'ñe ko'sija'che ñoñeji. 19Catapʉã ʉjapʉã docerepapʉã charo ũha pachusipʉã jmara'karʉãpi si'ara'karʉã rʉa ro'ira'karʉã ũcuapʉãna je'nasira'karʉã sʉ'isi'kʉa'mʉ. Charo ũhasi'pʉ jaspe catapʉ vĩjañeja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Cho'je ũhasi'pʉ zafiro catapʉ chira'soja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ ágata catapʉ vĩjañeja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ esmeralda catapʉ vĩjañeja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. 20Jo'e chekʉpʉ ónice catapʉ chija'chena'me poja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ cornalina catapʉ maaja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ crisólito catapʉ pachoja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ berilo catapʉ ra'sovĩjañeja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ topacio catapʉ pachovĩjañeja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ crisopraso catapʉ vĩjañeja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ jacinto catapʉ ra'soja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉpʉ amatista catapʉ chimaaja'ipʉ pa'isi'kʉa'mʉ. 21Jatisa'ñaroã docerepasa'ñaroã perla catako'ña te'eko'ñachi'api cho'osisa'ñaroã pa'isi'kʉa'mʉ. Repajoopo pa'ijoovʉ callejoovʉ pachokurirepapi cho'osijoovʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Joicʉnaja'ñe etajaiche ñosi'kʉa'mʉ. 22Repajoopo chʉ'ʉ ñato si'achejña Dios vʉ'ejẽ'e peosi'kʉa'mʉ. Maire Paakʉ Dios Peore Masikʉna'me Repaʉ Mamakʉ Ovejachĩija'iʉ repa vʉ'eja'chea'me. 23Ũcuachi'a Dios ũcuare ko'sija'iʉji pa'iʉna Repaʉ Mamakʉ Ovejachĩija'iʉjẽ'e ʉopʉ miañeja'ñe pa'iʉna ʉ̃sʉʉ miañe chiimaʉ pãimiaʉ miañejẽ'e chiima'mʉ repajoopo. 24Pãi Dios chẽa paacojñona icheja si'achejña pa'ina Repaʉ miañeji ñajʉ nʉka ku'ijanaa'me repajoopo. Pãi chʉ̃'ʉna ũcuachi'a ũcuajoopo'te pa'ijʉ pãi cheja pa'ina repanare aperʉmʉ pojosi'eja'che Dioni pojojʉ pa'ijanaa'me. 25Ũcuachi'a repajoopo jatisa'ñaroã repachejapi ñami peochejajekʉna jmamakarʉjẽ'e jeoma'ñe si'arʉmʉ vatasisa'ñaroãchi'a pa'ija'mʉ. 26Ũcuachi'a pãi si'achejña pa'ina ũcuajoopo'te pa'ijʉ Dioni pojojʉ pa'ijanaa'me. 27Pãi cu'ache cho'onata'ni te'eʉjẽ'e kakamanejanaa'me repajoopo. Ũcuachi'a pãi vajʉchʉache ñoñe cho'onana'me jorena kakamanejanaa'me repajoopo. Ovejachĩija'iʉ Jesucristo utija'ophʉro repana mami tochacojñosinachi'a kaka pa'ijanaa'me repajoopo.


text: 1Jayave fariseo reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta yogüeru Jerusalén güi Jesús oia pe jare jei chupe: 2--¿Maera pa neremimboe reta mbaeti oyapo ñanetenondegua reta iporomboe? ¿Maera pa ocaru reta oyepoe mbae reve? --jei reta. 3Jayave Jesús jei chupe reta: --¿Maera pa pe reta peyavɨ Tumpa iporoócuai peyapo vaera ñanetenondegua reta iporoócuai? 4Tumpa oporoócuai corai: “Eaɨu nderu jare ndesɨ”. Jare oporoócuai ye corai: “Jei icavi mbae vae tu ani ichɨ cotɨ vae omanota co”. Jocorai oporoócuai Tumpa --jei--. 5Erei pe reta pere corai: Metei vae ipuere jei tu jare ichɨ pe omeeta tei chupe reta omborɨ vaera vae omee ma Tumpa pe. Jocorai pere --jei--. 6Jare jocorai mbaeti omborɨ tu jare ichɨ. Jocorai pe reta pemombo Tumpa iporoócuai peyeugüi peyapo vaera ñanetenondegua reta iporoócuai --jei--. 7Pe reta co jae oporombotavɨ vae reta. Añete yepe Isaías imiari pe reta re. Echa jae jei corai: 8Cuae reta chemboete imiari yave --jei Tumpa--. Erei ipɨa pe mbaeti etei chemboete. 9Chemboete-raangaiño. Oporomboe cuimbae iporoócuai re. Che mbaeti jocorai aporoócuai --jei. Jocorai jei Isaías --jei. 10Jare Jesús oeni opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta. --Peyeapɨsaca cuae re, peicuaa cavi vaera --jei--. 11Oipotagüe mbae peu vae mbaeti ipuere omonguɨa pepɨa. Jocuae pere vae omonguɨa pepɨa --jei. 12Jayave Jesús jemimboe reta yogüeru jei chupe: --¿Reicuaa pa fariseo reta pochɨ co ndeve jocuae rere chupe reta vae re? 13Jayave Jesús jei chupe reta: --Opaete temitɨ reta cheRu ara pe oi vae mbaeti oñotɨ vae oyeequita co. 14Pemaeño jese reta. Echa jae reta jesa mbae vae reta oechauca ñogüɨnoi tape iru jesa mbae vae reta pe vae rami co. Jare jesa mbae vae oechauca yave tape iru jesa mbae vae pe, mócoi reve oasavita ɨvɨcua pe --jei. 15Jayave Pedro jei Jesús pe: --Emombeu oreve mbae oipota jei cuae remojaanga reve rere vae. 16Jayave Jesús jei chupe reta: --Pe reta vi ¿mbaeti pa peicuaa? 17Peicuaa cavi cuae: Oipotagüe mbae peu vae oique perɨe pe, jare pemombo --jei--. 18Erei pere vae omonguɨa pepɨa. Echa pere vae ou pepɨa güi --jei--. 19Echa pepɨa pe peñemongueta icavi mbae vae, peporoyuca, peñuvanga menda re, peyapo aguasa, pemonda, peapu iru vae reta re, icavi mbae vae pere iru vae reta cotɨ --jei--. 20Cuae reta omonguɨa pepɨa. Erei pecaru yave peyepoe mbae reve, jocuae mbaeti omonguɨa pepɨa --jei. 21Jayave Jesús ojo ye joco güi tenta reta Tiro jare Sidón iyɨ́vɨri ñogüɨnoia cotɨ. 22Jare metei cuña ɨvɨ Canaán pegua oico joco pe. Jae ou Jesús oia pe jare iñeeata reve jei chupe: --CheYa, cheparareco. Nde co jae David Taɨ. Chemembɨ cuña oiporara yae oi. Echa metei aña oya ma jese --jei. 23Erei Jesús mbaeti mbae jei chupe. Jayave Jesús jemimboe reta yogüeru jei chupe: --Emondo jocuae cuña. Echa iñeeata ou ñanderaɨcue. 24Jayave Jesús jei: --Tumpa chembou Israel pegua reta peño. Jae reta vecha ocañɨ vae reta rami co --jei. 25Jayave cuña ou oyeatɨca Jesús jóvai, jare jei chupe: --CheYa, chemborɨ. 26Erei Jesús jei chupe: --Mbaeti icavi yaequi vaera tembíu michia reta güi, ñamee vaera ñaɨmba-raɨ reta pe --jei. 27--Añete tei co, cheYa --jei cuña Jesús pe--. Erei ñaɨmba-raɨ reta jou tembíu oñemonguigüe iya imesa güi oa vae --jei. 28Jayave Jesús jei chupe: --Cuña, tuicha yae co ndeporogüɨrovia. Toyeapo ndeve nde reipota rupi --jei. Jare jupiveiño cuña imembɨ ocuera. 29Jayave Jesús ojo joco güi ovae ɨ guasu Galilea pe oi vae pe. Jayave oyeupi metei ɨvɨtɨ re, jare oguapɨ joco pe. 30Jare jeta yae vae yogüeru jae oia pe. Jae reta güeru icocho vae reta, jare iporovaicho mbae vae reta, jare jesa mbae vae reta, jare iupa vae reta oñono Jesús jóvai. Jayave Jesús ombogüera reta. 31Jae rambue joco pe yatɨ vae reta ipɨacañɨ. Echa oendu iupa vae reta iñee, jare oecha iporovaicho mbae vae reta ocuera, jare icocho vae reta oguata cavi, jare jesa mbae vae reta omae. Jare opaete vae omboete Israel pegua reta iTumpa. 32Jayave Jesús oeni jemimboe reta jare jei chupe reta: --Aiparareco cuae yatɨ vae reta. Echa mboapɨ ara ma ñogüɨnoi che ndive, jare mbaeti mbae güɨnoi jou vaera. Ngaraa amondo reta ocaru mbae reve, agüɨye vaera ipɨtu tape rupi --jei. 33Jayave Jesús jemimboe reta oparandu chupe: --¿Quiraita pa ñandepuere ñamee mbɨyape cuae jeta yae vae pe cuae mbaeti quia oicoa pe, jae reta ocaru cavi vaera? 34Jayave Jesús oparandu chupe reta: --¿Mbovɨ mbɨyape pa penoi? --Oime rogüɨnoi siete, jare mbovɨ jevae ɨ rupigua reta --jei reta. 35Jayave Jesús oyócuai yatɨ vae reta oguapɨ vaera ɨvɨ re. 36Jayave oipɨɨ jocuae siete mbɨyape jare mbovɨ jevae ɨ rupigua, jare omee yasoropai Tumpa pe. Jayave opɨsae mbɨyape reta jare jevae ɨ rupigua reta, jare omee jemimboe reta pe, jae reta omee vaera yatɨ vae reta pe. 37Opareve ocaru, jare jɨvata. Jayave Jesús jemimboe reta omboatɨ tembíu oñepɨsaegüe jembɨre vae, jare omotɨnɨe siete canasta. 38Jare ocaru vae reta güi cuimbaegüeño oyepapa cuatro mil rupi. Mbaeti oyepapa cuña reta jare michia reta. 39Jayave Jesús omondo yatɨ vae reta. Jayave oyeupi metei chalana pe, jare ojo ovae ɨvɨ Magdala pe.


text: 1Ymave rupi Nhanderuete mbovykue rei e'ỹ, ha'e ha'ekue-'ekue'i rami e'ỹ ijayvu raka'e nhaneramoĩ kuery pe profeta kuery rupi. 2Ha'e gui aỹ opa vygua ára ma Gua'y rupi ae ijayvu nhandevy. Ha'e va'e ma opa mba'e ikuai va'e jopyarã omoĩ, ipo rupi opa mba'e ojapo rire. 3Nhanderuete rexakãa rexa ukaa oiko, Nguu rami ete heko va'e vy. Mba'emo ikuai va'e oguereko porãmba oayvu ipo'akapa va'e py rive. Ha'e gui jajejavyague gui nhandeky'a'opa ma vy oguapy oiny yvate. Ipo'akapa va'e oiporu kuaa regua re oĩ 4anjo kuery gui omboyvateve rire, mba'eta hery oenoĩa va'e ma anjo kuery oenoĩa gui iporãve. 5Mba'eta anjo kuery pe ma aipo nde'i: “Ndee ma Xera'y, ange ma romoingo”, nde'i. Ha'e gui teĩgue ju aipoe'i: “Xee aiko 'rã Tuu, ha'e rã ha'e ma Xera'y 'rã oiko.” 6Ha'e gui kova'e yvy re Gua'y Jypygua ombou vy teĩgue ju aipoe'i: “Nhanderuete pegua anjo kuery tomboete pavẽ”, he'i. 7Ha'e rã anjo kuery pe ma aipo'ea: “Ojeupegua anjo kuery ojapo yvytu rami, guembiguai kuery ojapo tata rami”, 'ea. 8Ha'e rã Ta'y pe ma aipo'ea: “Oreruete, ndepo'akaa ma raka'e rã peve guarã. Ha'e ndepo'akaa py rejoguereko 'rã ha'evea rami. 9Rerovy'a teko porã, ha'e rã teko vai ma nderejou porãi. Ha'e nunga rupi Nderu Nhanderuete ndererovy'aa rupi nemoĩ neirũ kuery áry guarã, ndere azeite omoĩ uka vy”, 'ea. 10Ixupe aipo'ea avi: “Senhor, jypy'i renhono va'ekue yvy. Yva regua voi ndepo py rejapo va'ekue meme. 11Ha'e nunga ma opa va'erã. Ha'e rã ndee ma reiko riae 'rã. Ha'e nunga ha'e javi 'rã inhyma ovy ao rami, 12ha'e ramo ao pukukue rami 'rã rembojo'a imoiny, ao rami ae avi 'rã remboekovia. Ha'e rã ndee ma ha'ekue ae reiko. Nderekove opa va'erã e'ỹ”, 'ea. 13Ha'e gui peteĩve anjo pe aipo nde'i: “Eguapy ke aiporu kuaa regua re, nderovaigua kuery ndepy guýry amoĩ peve”, nde'i. 14Mba'eta anjo kuery ma nhe'ẽ hembiguai ikuai, oo jepe aguã rami ikuai va'e pytyvõarã ombou va'e.


text:
José Falcón
José Falcón ha’e peteĩ táva opytáva tetãvore Presidente Hayes, Paraguáipe, opytáva 48 km Paraguaýgui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Geografía[jehaijey]
Opyta región Occidental gotyo Paraguáipe, ha’éva Chaco paraguayo. Ijyvykuéra ha’e ko Chacopýreguáinte: yvy joja karape hetahápe karanda’ykuéra
Ha’e peteĩ táva opytávako’ã río Pilcomayo ha Paraguai rembe’ýpe.
Ko tetãvore’i opyta peteĩ yvykarape iñai’ũvape. Ndaipóri ko’árupi yvyte guasueterei. Ko tetãvore ko’árupi oguereko karuguakuéra, karanda’y ha ñana yrupigua. Ha’e avei yvy oky guasuha árarupi henyhẽteha ýgui.
Límites[jehaijey]
José Falcón ha’e:
- Norte gotyo: iñasãi pe Chaco korapy guasu.
- Sur gytyo: ikorapy oguahẽ Chaco'i peve.
- Este gotyo: oja Villa Hayes ha río Paraguay rehe.
- Oeste gotyo: ikorapy oguahẽ táva Clorinda,oĩva Argentina-pe ha río Pilcomayo-re.
Clima[jehaijey]
Ko tetãvore’i opyta peteĩ zona mbyry’aivehápe arahaku jave. José Falcón-pe hakukue ohupyty 44°C. Araro’ýpe katu oguahẽ 0°C pe. Arykue jave katu 26°C rupinte.
Demografía[jehaijey]
José Falcón oguereko 3.808 tapichakuéra, ko’ãvagui 2.014 kuimba’e ha 1.794 kuña, he’iháicha Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos.
Ko municipio pyahu oguereko 1.919 km², ijyvy ha ipype oikove 9.000 tapichakuéra rupi.
Economía[jehaijey]
Ko táva ha’ehína ñemuha renda ojapóva Paraguái ha Argentina oñondive, avei oku’e turistakuéra rehegua. Ko’ã mba’e oiko ha’e rupi opytahaguére frontera ypýpe. La localidad de Puerto Falcón se une a la ciudad de Clorinda por el puente San Ignacio de Loyola, sobre el Río Pilcomayo. Es un lugar estratégico de comercio fronterizo, en el Departamento de Presidente Hayes.
Hembiasakue[jehaijey]
Ley ary 1997- rupi oñemoañete va’ekue ko munisipio hérava José Falcón, oñeipehe’ãva pe táva Villa Hayes-gui. Peteĩ tapichakuéra oñembyaty va’ekue Coordinadora Promunicipio oñeha’ã va’ekue oiko haguã ko távagui munisipio.
Ko táva oguereko ñemuhaguasukuéra, avei opyta porãitereí rupi oiko ichugui peteĩ tenda ikatuhápe oĩ ñeakãrapu’ã tuicháva tapichakuérape guãrã.
Turismo[jehaijey]
Ko táva oguereko ko Chaco rehegua jehecharam, upévare ojejuse ojeguata ko’ápe, avei; oreko avei ogakuéra ñemuguasuha tetãnguéra Paraguay ha Argentina oñondive, ha kóva ha’e pe omoingéva viru ko távape ikatu haguãicha oñemongu’e.
Mba’éicha ñaguãhẽ[jehaijey]
Ñaguãhẽ ko távape tape opíava Ruta XII “Vicepresidente Sánchez”-gui ha kóva ha’e peteĩ tãva Villa Hayes pehe’ã.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL