text:
El Colegio Seminario de San Carlos y San Marcelo de Trujillo, dirigido por el R.P. Jaime Cruz Mendoza, tiene un récord de logros conseguidos en importantes competencias intercolegiales en las diversas áreas curriculares a nivel local, regional y nacional.
El Colegio Seminario ha cumplido 382 años de vida institucional, es el más antiguo de América y en él se han formado ilustres peruanos que ha dado gloria a Trujillo y al Perú, cuenta con una población de niños y jóvenes que reciben una educación cristiana basada en valores y están siendo preparados para liderar en la sociedad de información del siglo XXI.
Desde una perspectiva integral, el Colegio Seminario, está orientado a formar personas de notable calidad humana, espiritual e intelectual pues facilita en sus estudiantes el desarrollo de aptitudes con atención personalizada, incentiva la creatividad y expresión artística, busca a través del deporte el desarrollo psico motriz y el fortalecimiento del trabajo en equipo, desarrolla la sensibilidad a través de campañas de solidaridad como el Proyecto “Misión Amigo”; que permite dar amistad, afecto y donaciones a amigos de zonas periféricas de la ciudad, asimismo imparte una educación cívico social necesarias para la convivencia y cooperación.
Los estudiantes seminaristas vienen destacando en las áreas académica, cívica, cultural y se han hecho acreedores, por Instituciones locales y nacionales a premios y honrosas distinciones.
En el año 2007 el Colegio Seminario se ha hecho acreedor a:
1. Julio Rodríguez Sagástegui: I Concurso de dibujo y pintura de la corriente indigenista, organizado por el Colegio Seminario.- Nivel Secundaria
2. Bruno Doig González Otoya: Concurso Nacional Juvenil de Cuento, organizado por la Asociación Cultural Trujillo- Nivel Secundaria
3. Oscar Paiba Morales: Concurso de Declamación, organizado por la IE “Ingeniería”- Nivel Secundaria.
4. Christian Alexis Castillo Rivera, Arturo Paredes Sánchez, Franco Artaza Coro, Fabricio Manucci Rebaza, Danilo Flores Campos: Concurso de Dibujo y Pintura Organizado por el Centro de Promoción Cultural Trujillo.- Nivel Secundaria y Primaira.
5. Abel Centurión Rodríguez, José Chaman Alvarado: El Estudiante del Año, organizado por la Universidad Cesar Vallejo de Trujillo- Nivel Secundaria
6. Selección de Básquet de Primaria: Torneo de Confraternidad, organizado por el ColegioClaretiano.- Nivel Primaria.
7. Julio del Río Espinoza, Guillermo André, Nunura Tafur, Eduardo Alonso, Luján Sandoval, Leonardo Enrique Flores Medina: I Concurso Inter- Escolar de Lógico Matemática “EduvigesPortalet”organizado por la I.E. P. “Santa Rosa”.- Nivel Primaria.
8. Renato Gonzalo Cotrina Gonzáles, Leonardo Enrique Flores Medina, Julio Del Río Espinoza, Guillermo André Nunura Tafur, Renzo Luigui Zarsosa Pacori, José Carlos De Bracamonte Huere: 3ra Olimpiada Nacional de Lógico Matemática y Razonamiento Matemático, organizado por la I. E. P. “Los Intelectuales”.- Nivel Primaria.
9. Carlos Eduardo Honorio Vidal, Guillermo André Nunura Tafur, Eduardo Alonso Luján Sandoval, José Carlos De Bracamonte Huere, Leonardo Enrique Flores Medina: I Concurso Regional “Andrés Azabache Anhuaman” de Matemática, Razonamiento Matemático y Razonamiento Verbal, organizado por la I. E. P. San Carlos- Moche.- Nivel Primaria.
10. Daniel André Vásquez Solano, Guillermo André Nunura Tafur, Eduardo Alonso Luján Sandoval, Renzo Luigui Zarsosa Pacori: X CONCURSO NACIONAL DE MATEMÁTICA CÉSAR VALLEJO 2 007- CONAMAT, organizado por la IEP. Bertolt Brecht – Lima- Etapa Eliminatoria.- Nivel Primaria.
11. Daniel André Vásquez Solano, Guillermo André Nunura Tafur, Eduardo Alonso Luján Sandoval, Renzo Luigui Zarsosa Pacori: 10mo. CONCURSO NACIONAL DE MATEMÁTICA CÉSAR VALLEJO 2 007- CONAMAT IEP., organizado por la IEP Bertolt Brecht – Lima –Etapa Final.- Nivel Primaria.
12. Richard Carlos Saavedra Zelada, Guillermo André Nunura Tafur, Carlos Eduardo Honorio Vidal , Luis Fernando Del Río Espinoza, José Carlos De Bracamonte Huere Eduardo Alonso Luján Sandoval, Renzo Luigui Zarsosa Pacori: XI Concurso de Lógico Matemática y Comunicación Integral, organizado por la I.E. P. Seminario de San Carlos y San Marcelo.- Nivel Primaria.
13. Carlos Eduardo Honorio Vidal, Jonathan Nicolás Villafuerte Ledesma, Del Rió Espinoza, José Carlos De Bracamonte Huere, Luis Fernando Leonardo Enrique, Flores Medina, I Concurso de Lógico Matemática y Razonamiento Matemático, organizado por la I. E. P. Santa Lucía. Moche.- Nivel Primaria.
14. Julio Del Río Espinoza, Guillermo André Nunura Tafur, Frank Capristan Salvador, Eduardo Alonso Luján Sandoval, José Carlos De Bracamonte Huere, Leonardo Enrique Flores Medina I Concurso Regional de Lógico Matemática y Comunicación Integral, I Concurso Regional de Lógico Matemática y Comunicación Integral, organizado por la I. E. P. “Diego Thomson” Chimbote.- Nivel Primaria. El Colegio Seminario acumuló el mayor puntaje del certamen y ganó el gallardete de honor.
15. Pérez Castellanos Félix, Flores Medina Angel Andre, Méndez Jave David, Chaman Alvarado José Armando: Olimpiada Regional de Matemática y Aptitud Académica, organizado por la I. E. P. “Diego Thomson” Chimbote.- .- Nivel Secundaria.
16. Del Río Espinoza Mario Sergio, Pérez Castellanos Félix, Ibáñez Cárdenas Miguel, Venegas Jara Carlos Enrique, Bruno Doig González Otoya: IX Concurso de Cocimientos y Aptitud Acdémica, organizado por la IEP “Seminario de San Carlos y San Marcelo”.- Nivel Secundaria.
El Colegio Seminario acumuló el mayor puntaje del certamen y ganó el gallardete de honor.
17. Chaman Alvarado José Armando: I concurso de Lógico Matemática y Razonamiento Matemático, organizado por la I. E. P. Santa Lucía. Moche.- Nivel Secundaria.
18. Del Río Espinoza Mario, Barba Alfaro Gabriel , Pérez Castellanos Félix, Ibáñez Cárdenas Miguel, Flores Medina Ángel Andrè, Chiquilín Henríquez Eduardo, Salazar Rodríguez Anthony, Chaman Alvardo José Francisco: Concurso de Matemática, organizado por la IE “María Negrón Ugarte”.- Nivel Secundaria. El Colegio Seminario acumuló el mayor puntaje del certamen y ganó la placa de honor.
19. Barba Alfaro Gabriel: IV Olimpiada Nacional de Matemática.- IV Fase.- Nivel Secundaria.
20. Carlos Ñique Schipper: I concurso de Lógico Matemática y Razonamiento Matemático, organizado por la I. E. P. Santa Lucía. Moche.- Nivel Secundaria.
21. Anthony Salazar Rodríguez, José Chaman Alvarado: Concurso de Matemática, organizado por la IE “Gustavo Ries”.- Nivel Secundaria.
22. Jean Pierre Huapaya Chávez: Campeón Nacional de salto largo y sub campeón de salto alto: Juegos Deportivos Nacionales 2007.- Nivel Secundaria.
23. Gustavo Tapia Mantilla, campeona en la disciplina Ajedrez categoría sub 16 de los Juegos Deportivos Nacionales 20007.- Nivel Secundaria.
24. Gabriel Barba Alfaro, seleccionado para representar a la Región La Libertad-Ancash-Lima Norte: Juegos Nacionales Deportivos Escolares 2007.- Nivel Secundaria.


c: text/html

text:
Matching family tree profiles for Juan José de Santa Cruz y Silva
Immediate Family
-
-
daughter
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sister
-
About Juan José de Santa Cruz y Silva
Juan José de Santa Cruz y Silva Morales de la Banda n. Santiago 28 junio 1730, + Santiago 24 octubre 1803; estudios en Convictorio San Francisco Javier; Colegio Máximo de San Miguel 1742-1750; Regidor Perpetuo del Cabildo de Santiago; Comisario del Santo Oficio; activo en Valdivia 1767 en que conduce a Santiago los bienes de los jesuitas expulsos; Corregidor de Moquegua 1782; Receptor de Penas del Cabildo de Santiago 22 octubre 1761; autor de "Noticias pertenecientes al Reino de Chile"; testó ante Justo del Aguila en Santiago 03 noviembre 1763; c. 20 octubre 1758 c. Nicolasa Aldunate y Santa Cruz [+ Santiago 27 agosto 1808 (var. 20 octubre 1808), sepultada San Agustín; h. Manuel Juan Miguel Martínez de Aldunate y Barahona y María Mercedes de Santa Cruz Silva].

seg_langs: ast_Latn eng_Latn unk unk eng_Latn unk unk unk unk unk unk unk unk unk pag_Latn unk ast_Latn grn_Latn

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ha'e rami avi nda'evei ri ty'y xee aikuaa rami aiko aguã? Xee apóstolo e'ỹ ri ty'y? Ndaexai ri ty'y Jesus nhande-Senhor? Peẽ kuery e'ỹ teve Senhor pe amba'eapoague rupi pejerovia va'ekue? 2Xapy'a rei amboae kuery oikuaa rã xee apóstolo e'ỹ, ha'e rã pendevy pe ma anhetẽ apóstolo aiko, mba'eta Senhor pegua apóstolo aikoa kuaa ukaa ma peẽ ae peiko. 3Xere oikuaa pota rei va'e kuery pe ma po rami ambovai: 4Ore kuery ma nda'evei ri ty'y ronhemongaru uka aguã? 5Nda'evei ri ty'y orerupive irmã orera'yxy rogueraa aguã, amboae apóstolo kuery, Senhor ryvy kuery ha'e Cefas rami avi? 6Tyrã pa xee ha'e Barnabé anho vi nda'evei romba'eapoa rupi e'ỹ roiko aguã? 7Mava'e xondaro tu ha'e ae operáta re oo 'rã joe opu'ã aguã? Mava'e uva nhotỹare tu hi'a ho'u va'erã e'ỹ? Ha'e mava'e mymba re opena va'e tu guymba kamby gui oy'u va'erã e'ỹ? 8Ha'e rami xeayvu vy avakue oikuaa rami rive teve xeayvu, tyrã pa lei re oĩ va'e voi aipo nde'i? 9Mba'eta lei Moisés ombopara va'ekue re ma ipara oiny: “Pejokua eme vaka mba'emo ojyky va'e juru rupi”, he'ia py vaka re anho teve Nhanderuete ijayvu? 10Nhande kuery re avi e'ỹ ri ty'y ijayvu? Nhandereko re ae ipara oiny anhetẽ, mba'eta yvy karaĩa rupi omba'eapo va'e ma mba'emo oarõ reve 'rã oyvy karaĩ. Ha'e mba'emo ojyky va'e voi ojeupegua oarõ reve 'rãe omba'eapo. 11Xapy'a rei peẽ kuerya py Nhe'ẽ guigua ronhotỹ rire ipoyi vaipa teve mba'emo pereko va'e gui rojopy'i aguã? 12Amboae kuery mba'emo pereko va'e ojopy aguã ha'eve ramo orevy pe katuve ma nda'evei ri ty'y rojopy aguã? Ha'e rami teĩ ore kuery ma ha'e nunga ndorojopyxei. Ha'e rami 'rãgue py opa marãgua rogueropo'aka neĩ peteĩ henda py rojou vai uka e'ỹ aguã Cristo regua ayvu porã. 13Tyrã pa ndapeikuaai teve templo re opena va'e kuery voi templo py ogueru pyre gui okaru 'rãa? Altar rupi omba'eapo va'e kuery voi altar áry ome'ẽ mbyre gui ae 'rã ho'u. 14Ha'e rami ae avi Senhor ijayvu raka'e ayvu porã mombe'ua kuery onhemongaru uka aguã ayvu porã omombe'ua re. 15Ha'e rã xee ma peteĩgueve nanhemongaru ukai joupe, neĩ xemongarua aguã re e'ỹ guive pendevy pe ambopara aỹ. Mba'eta joupe anhemongaru uka aikovy 'rãgue py ha'eveve amano aguã. Avave rei ndoipe'ai 'rã xegui ha'e rami aiko vy avy'aa. 16Mba'eta ayvu porã amombe'u teĩ ha'e rami aikoa rive e'ỹ arovy'a, mba'eta amombe'u aguã rami aikoa aendu riae. Xevy pe ndavy'ai ete 'rãgue ayvu porã amombe'u e'ỹ va'e rire. 17Xee ae amombe'uxea rupi rive amombe'u vy ajopy 'rã hekovia. Ha'e rã ayvu mombe'uarã xemoĩa rire amombe'ua aguã rami ae aiko. 18Mba'exa tu ha'vy oĩ 'rã amba'eapoague repyrã? Po ramigua ae oĩ: Ayvu porã amombe'ua rupi nanhemongaru ukai, ha'e rami ajapo va'e rire ha'eve 'rãgue teĩ. 19Mba'eta avave pegua escravo e'ỹ aiko teĩ pavẽ escravo rami ajeapo, heta araa jepe aguã, ha'evea peve. 20Ha'e rami vy judeu kuerya rupi judeu rami aiko, judeu kuery regua araa jepe aguã. Lei re oĩa rami ikuai va'ea rupi xee voi ha'e kuery rami aiko, lei guy py ikuai va'e araa jepe aguã, lei guy py ete'ỹ xee aiko teĩ. 21Ha'e rã lei oikuaa e'ỹ va'ea rupi xee voi ha'e kuery rami aiko, araa jepe aguã lei oikuaa e'ỹ va'e regua. Ha'e rami avi Nhanderuete pe vy lei rupi ndaiko e'ỹi, Cristo guigua lei rupi aiko ae. 22Ikangykueve ikuaia rupi ikangy va'e rami aiko, ikangy va'e regua araa jepe aguã. Peteĩ-teĩ regua ikuaia rupi opa marãgua rami aiko, marã rami vy pa araa jepe aguã amongue. 23Ha'e nunga ha'e javi ajapo ayvu porã oendua aguã, xee voi ixuguigua ajopy avi aguã. 24Ndapeikuaai teve ougaa py onha va'e ha'e javive anhetẽ onha teĩ peteĩ'i anho ojopy 'rãa ome'ẽ mbyrã? Peẽ voi ke penhea'ã ome'ẽ mbyrã pejopy aguã re. 25Mba'eta ouga va'e kuery ha'e javi ojejoko 'rã opa mba'e py. Ha'e va'e kuery ma akã regua imarã va'e ojopy aguã ojejoko, ha'e rã nhande kuery ma imarã e'ỹ va'e jajopy aguã. 26Xee voi aiko ha'e rami, aa aguã katy ama'ẽ reve tema anha. Ha'e rami anhea'ã, ngovaigua oinupã ta vy ojavypa rive va'e rami e'ỹ. 27Areko axy xerete, xevygua escravo rami areko, amboae kuery pe ayvu amombe'u rire teĩ xee ae ougaa gui omoxẽ mbyre rami apyta e'ỹ aguã.


text: 1Jare aja pepɨri yave, cherɨvɨ reta, amombeu peve añete vae Tumpa regua. Mbaeti aipota peñemongueta vaera chepoqui co chemiari vaera ani chearacuaa catu co. 2Echa pepɨte pe ai rambueve, chequɨreɨ amombeu peve cuaeño - Jesucristo jare quirai jae omano curusu re. 3Jare pepɨte pe ai rambueve, añemongueta güɨramoi ngaraa peyeapɨsaca cheré. Jae rambue arɨrɨi aquɨye güi. 4Jare chemiari peve yave amombeu vaera peve ñee icavi vae, mbaeti aiporu ñee reta cuimbae iyaracuaa catu vae oiporu vae aicuauca vaera peve ñee icavi vae añete co. Echa chemiari peve yave, aicuauca peve ñee icavi vae añete co Espíritu Santo imbaepuere rupi. 5Jare cuae ayapo agüɨye vaera cuimbae iyaracuaa catu vae jeigüe jeco pegua peporogüɨrovia. Aipota peporogüɨrovia vaera Tumpa imbaepuere jeco pegua. 6Erei ore roiporu ñee aracuaa pegua ipɨrata iporogüɨrovia re vae reta ipɨte rupi. Erei cuae aracuaa mbaeti co aracuaa ɨvɨ pegua jare mbaeti vi co ɨvɨ pegua reta juvicha reta iyaracuaa. Echa cuae reta ɨmambae opata. 7Erei ore roe vae aracuaa Tumpa güi ou vae co. Cuae aracuaa tenonde yave mbaeti oyecuaa. Echa tenonde yave Tumpa mbaeti etei oicuauca. Erei iyɨpɨ güive Tumpa iquɨreɨ oicuauca ñandeve cuae aracuaa, ñañemboeteuca vaera. 8Erei mbaeti metei ave ɨvɨ pegua reta juvicha oicuaa cuae aracuaa. Echa mburuvicha reta oicuaa yave mona, ngaraa tei oyuca curusu re ñandeYa oñemboeteuca vae. 9Erei Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Mbaeti quia oecha jare mbaeti quia oendu jocuae mbaembae Tumpa omocatɨro ma oaɨu Tumpa vae reta pe vae. Mbaeti vi quia oñemongueta jese. Jocorai oyecuatía oi. 10Erei Tumpa oicuauca ñandeve Espíritu Santo rupi. Echa Espíritu Santo oicuaa opaete. Oicuaa vi opaete Tumpa regua yavai yae yaicuaa vaera vae. 11Metei vae mbaeti ipuere oicuaa iru vae iñemongueta. Jae eteiño oicuaa. Jae ramiño vi mbaeti quia ave oicuaa Tumpa iñemongueta. Jaeño Tumpa iEspíritu oicuaa. 12Jare Tumpa omee ma ñandeve Espíritu Santo. Jae rambue mbaeti ñañemongueta oporogüɨrovia mbae vae reta oñemongueta rami. Echa Espíritu Santo oicuauca ñandeve mbaembae Tumpa omee ñandeve ipɨacavi jeco pegua vae. 13Jare ore romombeu iru vae reta pe cuae mbaembae. Erei mbaeti roiporu ñee iyaracuaa catu vae oporomboe jese vae reta. Ore roiporu ñee Espíritu Santo oremboe jese vae reta. Jae rambue roicuauca iru vae reta pe mbaembae Espíritu Santo pegua ñee Espíritu Santo oremboe jese vae reta pe. 14Erei oporogüɨrovia mbae vae mbaeti oipota güɨrovia Tumpa iEspíritu oporomboe jese vae. Echa metei mboquere echa chupe. Mbaeti ipuere oicuaa. Echa jaeño Espíritu Santo oico ipɨa pe vae ipuere oicuaa. 15Echa Espíritu Santo oico ipɨa pe vae ipuere oicuaa cavi opaete cuae mbaembae. Erei oporogüɨrovia mbae vae mbaeti ipuere oicuaa cavi oporogüɨrovia vae regua. 16Echa mbaeti quia oicuaa cavi ñandeYa iñemongueta, jare mbaeti quia ipuere omboe ñandeYa mbaembae re. Erei ñande ñañemongueta Cristo oñemongueta rami.


text: 1Yvy'ã gui Jesus oguejy rã heta ete oje'oi hakykue. 2Ha'e gui ma peteĩ lepra revegua onhemboja hexe. Omboete vy aipoe'i: — Senhor, lepra gui xeky'a'oxe vy ke xeky'a'o — he'i. 3Ha'e ramo Jesus okuave'ẽ vy opoko hexe. Ha'e vy aipoe'i: — Xee ma roiky'a'oxe ae, ekuera ke — he'i. Ha'e ramove lepra okanhymba. 4Ha'e ramo Jesus aipoe'i ixupe: — Ma'ẽ, emombe'u eme avave rei pe. Ha'e rami 'rãgue py tereo sacerdote pe anho ejexa uka, ha'e eme'ẽ mymba Moisés omboparaague rami, heta va'e kuery oikuaa aguã. 5Cafarnaum tetã py Jesus ovaẽ ma ramo hexe onhemboja peteĩ xondaro ruvixa. Ha'e vy ojerure ixupe: 6— Senhor, xero py amongakuaa va'ekue itui tupa py. Ndoguatavei, ojexavai guive — he'i. 7Jesus ombovai: — Xee aa 'rã amonguera — he'i. 8Ha'e rã xondaro ruvixa aipoe'ive ju: — Xee ma xe'yvyĩ'i ete xero py revaẽ aguã. Peteĩ ayvu rive ri eraa uka. Ha'e ramo xerembiguai kunumi va'e okuera 'rã. 9Mba'eta xee voi huvixa oipotaa rami aiko va'e. Ikuai avi xondaro kuery xeayvu rami ikuai va'e. Peteĩ pe “Tereo”, ha'e ramo oo 'rã. Ha'e rã amboae pe ma “Eju”, ha'e rã ou 'rã. Xerembiguai pe “Ejapo ha'e nunga”, ha'e ramo ojapo 'rã — he'i. 10Ha'e nunga Jesus oendu vy onhemondyi. Ha'e vy aipoe'i hakykue oje'oi va'e pe: — Anhetẽ aipoa'e pẽvy: Neĩ Israel kuerya rupi voi ndajoui teri kova'e rami ojerovia ete va'e. 11Aipoa'e pẽvy: Heta ou 'rã kuaray oua katy ha'e oikea katy gui, yva pygua po'akaa py ikuai 'rã mesa py Abraão, Isaque ha'e Jacó reve. 12Ha'e rã Nhanderuete po'akaa pyguarã va'ekue ma oka py 'rã omomboa pytũa py. Ha'e py ojae'opa ha'e opa marã onhendu 'rã okuapy — he'i. 13Ha'e gui xondaro ruvixa pe ju Jesus aipoe'i: — Tereo ju. Ndee rejeroviaa rami toiko — he'i. Ha'e va'e hora-ve hembiguai okuera. 14Ha'e gui ma Pedro ro py ju Jesus ovaẽ. Ha'e vy haixo oexa ipire raku vaipa vy tupa py itui ramo. 15Ipo re Jesus ojopy rã ipire raku oaxa. Ha'e ramo opu'ã vy mba'emo ojapo ha'e kuery pe. 16Ka'aru'i jave oĩa py heta oguerua anha onhemondea va'e. Ha'e ramo ayvu py rive oipe'a nhe'ẽ iky'a va'e, omonguera avi imba'eaxy va'e ha'e javi. 17Ha'e nunga oiko profeta Isaías pe aipoe'i ukaague ojeupity aguã: “Ha'e ae oipe'a jaiko axya, ogueraapa nhanemba'eaxya”, he'iague. 18Jesus oyvýry heta ikuai va'e oexa vy ijayvu yy rovaigua re oaxa aguã. 19Ha'e va'e jave py hexe peteĩ kuaxia re nhombo'e va'ety onhemboja vy aipoe'i: — Porombo'ea, xee aa ta nderupive reoa katy rei. 20Ha'e rã Jesus ombovai: — Aguara'i oguereko 'rã okua, guyra oveve va'e voi oguereko guaity. Ha'e rã Ava ra'y ojeapo va'ekue ma neĩ oakã omboguejyaty ndoguerekoi — he'i. 21Amboae hemimbo'e ju aipoe'i ixupe: — Senhor, taa ranhe xeru tanhono porã. 22Jesus ombovai: — Eju xerupive, tove omanogue ae tonhono porã omano va'ekue. 23Ha'e gui kanoã py Jesus oĩ ramo hemimbo'e kuery oje'oi hupive. 24Yy rupi oaxa jave ou yvytu vaikue. Yai ojeapi-api kanoã re. Ha'e ramia ja Jesus oke oupy. 25Ha'e ramo hemimbo'e kuery ou vy omomyĩ. Ha'e vy ojapukai reve aipoe'i: — Senhor, orereraa jepe ke! Nhamanomba ta ma — he'i okuapy. 26Ha'e ramo Jesus aipoe'i ha'e kuery pe: — Pejeroviaa kyrĩ'i va'e, mba'e re tu pekyje ri? — he'i. Ha'e rami vy opu'ã vy yvytu ha'e ye'ẽ pe ijayvu atã. Ha'e ramove opytu'upa. 27Ha'e ramo ha'e kuery onhemondyipa vy aipoe'i: — Marã ramigua tu peva'e ava, yvytu ha'e yai voi onhe'ẽ rendu aguã? 28Yupa rovaigua Gadara pygua kuery yvy re ovaẽ ramo ovaexĩ jogueruvy mokoĩ ava anha onhemondea va'e. Yvyra rupa oĩ va'e gui ou. Ivai vaikue rei rã avave rei ndoguataavei ha'e va'e tape rupi. 29Ha'e gui ha'e kuery ou vy ojapukai: — Nhanderuete Ra'y, mba'e tu xee areko ndereve? Oremoingo axy aguã teve reju oa'angaague ára ovaẽ e'ỹ mbove? — he'i. 30Ha'e katy'i heta ikuai poryko okarua py. 31Ha'e ramo anha kuery ojerure Jesus pe: — Orepe'a vy ta'vy oremondouka poryko kuerya katy. 32Ha'e rã — Tapeo ha'vy — he'i Jesus. Ha'e gui ha'e kuery ojepe'a vy poryko re ova. Ha'e rã poryko kuery ma yvy'ã guy katy onhamba. Ho'apa ye'ẽ py, yy py omanomba. 33Ha'e ramo poryko re opena va'e kuery onhamba oje'oivy. Tetã py ovaẽ vy omombe'u oiko va'ekue ha'e javi, anha onhemondea va'e re oiko va'ekue guive. 34Ha'e ramo tetã pygua kuery oupa Jesus oexa aguã. Oexa vy ojerure ijyvy gui oo ju aguã re.


text:
Viernes 14 de Junio de 2013 - 12:01 AM
Convenio UTS de Cooperación
Se firmó en la Biblioteca Virtual el convenio de cooperación científica, tecnológica y cultural entre la Universidad Federal de Campiña Grande en Brasil y las Unidades Tecnológicas de Santander, UTS.
Jorge Zuluaga Villegas, cónsul honorario de Brasil en Bucaramanga; Fabio Niño Liévano, director administrativo y financiero de las UTS; Alfredo Reyes Serpa, vicerrector de las UTS; Álvaro Ramírez García, rector de la Universidad Industrial de Santander; Oscar Omar Orozco Bautista, rector de las UTS; José Edílson de Amorim, rector de la Universidad Federal de Campiña Grande; Orlando Duarte Camacho, jefe de extensión y proyección social de las UTS, Michael Francois Fossy, jefe de relaciones internacionales de la UFCG y el físico Diego Cogoyo.
(Foto: Nelson Díaz/VANGUARDIA LIBERAL)
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también


text:
Av Rivadavia 5907 , Caballito - Ciudad de Buenos Airesmap
Varela 1139 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Tucumán 1766 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Av F Beiró 3331 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Castro Barros 603 , Almagro - Ciudad de Buenos Airesmap
Rosario 713 PB , Caballito - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Belgrano 2890 , Once (Balvanera) - Ciudad de Buenos Airesmap
Av La Plata 483 , Caballito - Ciudad de Buenos Airesmap
Congreso 2502 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
JURAMENTO 2532 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Echeverría 2447 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Amenábar 2088 , Belgrano - Ciudad de Buenos Aires
Av Cabildo 2613 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap


text: 1Cuae jaɨcue rupi Jesús ojo ovae ɨ guasu Galilea jovaicho pe. Jocuae ɨ guasu jee vi Tiberias. 2Jare tenonde yave Jesús ombogüera amogüe imbaerasɨ vae reta, jare jeta yae vae oecha ma mɨacañɨ Jesús oyapo vae reta. Jae rambue añave cuae reta yogüɨraja Jesús jaɨcue. 3Jayave Jesús ojo oyeupi ɨvɨtɨ re jare oguapɨ joco pe jemimboe reta ndive. 4Jare coiño ma ou judío reta iyarete pascua jee vae iara. 5Jare Jesús omae yave, oecha jeta yae vae yogüeru icotɨ. Jayave oparandu Felipe pe: --¿Quiape pa ñandepuereta yagua mbɨyape cuae reta jou vaera? --jei. 6Jare cuae Jesús jei oicuaa vaera mbae ra jeita Felipe. Echa Jesús oicuaa ma mbae oyapota vae. 7Felipe jei chupe: --Doscientos denario pegua mbɨyape ngaraa oupitɨ cuae reta jou vaera, metei ñavo mbovɨño jou yave. 8Metei Jesús jemimboe Andrés jee vae - jae co Simón Pedro tɨvɨ - jei Jesús pe: 9--Oime cuae pe oi metei cunumi cinco mbɨyape jare mócoi jevae ɨ rupigua güɨnoi vae. Erei jocuae mbovɨ yae co cuae jeta yae vae jou vaera --jei. 10--Pemombeu chupe reta oguapɨ vaera --jei Jesús. Jare jeta capiata oi joco pe. Jayave oguapɨ reta. Jare cuimbae reta cinco mil rupi ñogüɨnoi. 11Jayave Jesús oipɨɨ jocuae mbɨyape jare omee yasoropai Tumpa pe. Jayave omee mbɨyape jemimboe reta pe, jare jemimboe reta omee oguapɨ vae reta pe. Jae ramiño vi omee jevae ɨ rupigua chupe reta. Jare opaete vae jou jare jɨvata. 12Jayave jɨvata reta ma yave, Jesús jei jemimboe reta pe: --Pemboatɨ tembíu oñepɨsaegüe jembɨre vae, agüɨye vaera mbae oñemombo --jei. 13Echa jocuae cinco mbɨyape güi jembɨre mbɨyape oñepɨsaegüe jare oyeeya joco pe, opa ma ocaru reta yave. Jayave Jesús jemimboe reta omboatɨ jare omotɨnɨe doce canasta. 14Jare joco pe ñogüɨnoi vae reta oecha ma yave cuae mɨacañɨ Jesús oyapo vae, jei reta: --Cuae cuimbae jocuae Tumpa iñee omombeu vae etei co. Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi outa co ɨvɨ pe --jei reta. 15Jare Jesús oicuaa yogüeruta oipɨɨ oyapo vaera juvicha guasura, yepe tei jae mbaeti oipota. Jayave ojo chugüi reta ɨvɨtɨ re. Jaeiño ojo. 16Jare caaru yae ma yave, Jesús jemimboe reta ogüeyɨ yogüɨraja ɨ guasu pe. 17Joco pe oyeupi chalana pe jare omboɨpɨ oasa ɨ guasu rupi Capernaum cotɨ. Pɨtumimbi ma oi, jare Jesús mbaetiño ou jae reta ñogüɨnoia pe. 18Jayave tanta oyepeyu ɨvɨtu jare ɨaparúa tuicha yae ma. 19Güɨroata reta ma yave chalana metei legua rupi ndipo, oecha Jesús oguata ou ɨ iárambue jare ou coiño ma chalana güi. Jayave oquɨye reta. 20Erei Jesús jei chupe reta: --Che co. Agüɨye pequɨye --jei. 21Jayave oyerovia reve jae reta omboyeupi Jesús chalana pe, jare jupiveiño chalana ojo ovae ɨvɨ pe oipota yogüɨraja ovaea pe. 22Pɨareve pe jeta yae vae jecuaeño opɨta ɨ guasu jovaicho pe. Oecha meteiño chalana joco pe oi ndei Jesús jemimboe reta yogüɨraja pɨpe mbove. Jare oicuaa Jesús mbaeti ojo chalana pe jemimboe reta ndive. 23Erei iru chalana tenta Tiberias güi yogüeru vae reta opɨta coiño ocaru ñogüɨnoia güi. Echa joco pe jae reta jou mbɨyape ñandeYa omee güire yasoropai Tumpa pe. 24Oicuaa reta ma Jesús jare jemimboe reta mbaeti joco pe ñogüɨnoi. Jayave oyeupi reta jocuae chalana reta pe jare yogüɨraja Capernaum cotɨ, Jesús oeca vaera. 25Ɨ guasu oasa reta ma yave, ovae Jesús jare jei reta chupe: --Rabí, ¿quirai yave pa reyu cuae pe? 26Jayave Jesús jei chupe reta: --Añete che jae peve, pe reta chereca jocuae mbɨyape pemoɨvata vae jeco peguaño, mbaeti chereca jocuae mɨacañɨ pe aipota aicuauca peve vae jeco pegua --jei--. 27Agüɨye peparavɨquɨ perembiura mbaeti ɨma ondurata vae jeco peguaño. Erei peparavɨquɨ perembiura ameeta peve vae jeco pegua. Che ayeapo cuimbaera vae ameeta peve perembiura ɨma yae ondurata vae. Echa penoita tecove opa mbae vae. Echa cheRu Tumpa oicuauca ma peve chepuere ayapo jocorai --jei Jesús chupe reta. 28Jayave oparandu reta Jesús pe: --¿Mbae pa royapota? ¿Quirai pa orepuere royapo mbaravɨquɨ Tumpa oipota royapo vaera vae? --jei reta. 29Jayave Jesús jei: --Perovia cheré. Cuae co mbaravɨquɨ Tumpa oipota peyapo vaera vae. Echa jae chembou --jei. 30Jayave jei reta chupe: --¿Mbae nunga mɨacañɨ pa reyapota, roecha vaera jare rogüɨrovia vaera nderé? ¿Mbae nunga mbaravɨquɨ pa reyapota nde? --jei reta--. 31Ñanetenondegua reta jou maná ñuu pe. Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi: “Omee chupe reta jembiura ara güi jou reta vaera” --jei reta chupe. 32--Añete che jae peve --jei Jesús--, Moisés mbaeti co omee jembiura ara güi ou vae. Añave cheRu omeeta peve perembiura añetete vae ara güi ou vae --jei--. 33Echa tembíu Tumpa añave omeeta vae jocuae ara güi ou vae co. Jae omeeta tecove ɨvɨ pegua reta pe --jei. 34--Carai --jei reta--, jecuaeño emee oreve cuae nunga orerembiura. 35--Che co jae jocuae tembíu tecove omeeta vae --jei Jesús--. Oipotagüe cheré guɨrovia vae ngaraa ñɨmbɨaɨ, jare oipotagüe cheré güɨrovia vae ngaraa iyúe --jei--. 36Erei che jae ma peve corai: Mbaeti perovia, yepe tei cherecha ma. 37Opaete cheRu omee cheve vae reta güɨroviata co cheré --jei--, jare oipotagüe cheré güɨrovia vae ngaraa amombo. 38Echa agüeyɨ ayu ara güi ayapo vaera chembou vae jemimbota. Mbaeti ayu cheremimbota aeño ayapo vaera --jei Jesús--. 39Ngaraa amocañɨ metei ave opaete cheRu omee ma cheve vae reta güi. Echa amoingove yeta aru omanogüe vae reta ipɨte güi ara taɨcuegua pe. Cuae oipota chembou vae --jei--. 40Oipotagüe cherecha vae güɨnoita tecove opa mbae vae cheré güɨrovia yave, jare che amoingove yeta aru omanogüe vae reta ipɨte güi ara taɨcuegua pe. Cuae oipota cheRu --jei Jesús. 41Jayave judío reta iñeenguru oyoupe. Echa Jesús jei ma: “Che co jae tembíu ara güi ou vae”. 42Jare judío reta jei: --Cuae co jae Jesús. Jae co José taɨ. Yaicuaa co tu jare ichɨ. ¿Quirai pa ipuere jei “Agüeyɨ ayu ara güi”? --jei reta. 43Jayave Jesús jei chupe reta: --Agüɨye peñeenguru oyoupe checotɨ. 44CheRu chembou --jei--. CheRu güɨroviauca cheré vaeño ipuere güɨrovia cheré. Jare che amoingove yeta aru omanogüe vae reta ipɨte güi ara taɨcuegua pe --jei chupe reta--. 45Tumpa iñee aracae omombeu vae oicuatía corai: “Jare Tumpa omboeta opaete vae”. Jocorai oicuatía --jei--. Oipotagüe oyeapɨsaca Tumpa re jare oñemboe Tumpa jei chupe vae re vae outa cheve --jei--. 46Mbaeti quia oecha cheRu, jaeño che ayu Tumpa güi vae. Che aecha ma co cheRu --jei Jesús--. 47Añete che jae peve, cheré güɨrovia vae güɨnoi tecove opa mbae vae. 48Che co jae jocuae tembíu tecove omee vae --jei--. 49Petenondegua reta jou jocuae maná ñuu pe jare omano reta ma. 50Che co jae tembíu ara güi ou vae. Cuae tembíu jou vae ngaraa omano --jei--. 51Che co jae tembíu tecove omee vae. Che agüeyɨ ayu ara güi. Oipotagüe cuae tembíu jou vae güɨnoita tecove opa mbae vae --jei Jesús chupe reta--. Jare jocuae tembíu ameeta vae cherete co. Ameeta cherete ɨvɨ pegua reta güɨnoi vaera tecove --jei. 52Jayave judío reta oyoaca oyoupi. --¿Quiraita ra ipuere cuae cuimbae omee ñandeve jete yau vaera? --jei reta. 53--Añete che jae peve --jei Jesús chupe reta--, mbaeti yave peu cherete jare cherugüɨ, ngaraa tecove opa mbae vae penoi. Che co jae cuimbaera oyeapo vae --jei--. 54Cherete jare cherugüɨ jou vae güɨnoi tecove opa mbae vae, jare amoingove yeta aru omanogüe vae reta ipɨte güi ara taɨcuegua pe --jei--. 55Echa cherete jare cherugüɨ tembíu añetete vae co --jei Jesús--. 56Cherete jare cherugüɨ jou vae oico che ndive jare che aico jae ndive --jei--. 57CheRu güɨnoi tecove opa mbae vae jare jae chembou, jare che anoi tecove opa mbae vae cheRu güi. Jae ramiño vi jocuae cherete jou vae güɨnoita tecove opa mbae vae chegüi --jei chupe reta--. 58Che co jae tembíu ara güi ou vae. Cuae tembíu mbaeti co jocuae tembíu petenondegua reta jou vae rami. Echa jae reta omano. Erei oipotagüe cuae tembíu jou vae güɨnoita tecove opa mbae vae --jei. 59Jocorai jei Jesús judío reta itupao pe, Capernaum pe oporomboe oi yave. 60Cuae oendu reta yave, jeta Jesús jemimboe reta jei oyoupe: --Mbaeti co icavi cuae jei vae. Agüɨye yayeapɨsaca cuae nunga ñee re --jei reta. 61Jesús oicuaa jemimboe reta iñeenguru co icotɨ. Jayave jei chupe reta: --¿Maera pa peñeenguru checotɨ cuae re? 62¿Mbae pa peyapota cherecha yave ayeupi aja tenonde aicoa pe? Che co jae cuimbaera oyeapo vae --jei--. 63Jaeño Espíritu Santo ipuere omee tecove opa mbae vae. Ñanderete mbaeti ipuere omee ñandeve cuae nunga tecove. Cuae amombeu ma peve vae mbaeti co ɨvɨ peguaño. Jae co tecove opa mbae vae pegua --jei Jesús--. 64Erei amogüe pe reta mbaeti perovia cheré --jei. Echa Jesús oicuaa iyɨpɨ güive quia reta mbaeti güɨrovia jese jare quia omoeterengata jovaicho reta pe. 65Jayave jei ye chupe reta: --Jae rambue amombeu ma peve quirai cheRu güɨroviauca cheré vaeño ipuere güɨrovia cheré --jei. 66Cuae jaɨcue rupi jeta jemimboe reta yogüɨraja ye Jesús güi, jare mbaeti ye yogüɨraja jae ndive. 67Jayave Jesús oparandu jocuae doce vae reta pe: --¿Peota pa chegüi pe reta vi? 68--¿Quia nunga cotɨ pa rojota, oreYa? --jei Simón Pedro chupe--. Nde co remombeu oreve tecove opa mbae vae regua. 69Jare rogüɨrovia ma nderé jare roicuaa ma nde co jae Tumpa oñono tee iyeupeguara vae --jei. 70Jayave Jesús jei: --Che poparavo. Pe reta co doce. Jare metei pepɨte pe oi vae oyeócuai aña guasu pe --jei. 71Corai imiari Judas re. Judas co jae Simón Iscariote taɨ. Echa Jesús oiparavo doce jare jae reta güi metei co jae Judas. Judas omoeterengata Jesús jovaicho reta pe.


text: Tour Leon Viejo El Conquistador de Nicaragua / El Primer Gobernador colonial / Primeros arzobispos de la Colonia / Ruinas de León Viejo / Museo de Imabite / Visite Monumento a la resistencia indígena / Patrimonio de la Humanidad.Ruinas: Ermita de San Sebastián / Iglesia de Santiago / San Andrés / Veracruz / Casa de la Pólvora León Ecotour Hervideros de San Jacinto / laguna-cratér de Asososca a 19 kilómetros al este de León / Manglares de León / Reserva natural de la Isla Juan Venado Ruta de los volcanes Volcan el Momotombo / Volcan el Cerro Negro / Volcan Santa Clara / Volcan Telica Playas del Pacifico Poneloya / Las Peñitas / El Transito / Puerto Sandino / Catedral de León / Ruinas de San Sebastián / Iglesia de La Recolección / Iglesia y Convento de San Francisco / Iglesia El Calvario / Iglesia San Juan Bautista / Ermita de San Pedro / Iglesia de San Felipe de Laborío / Colegio Tridentino de San Ramón / Iglesia de Zaragoza / Teatro Municipal “José de la Cruz Mena” / Colegio San Ramón / Hospital San Vicente / Estación del Ferrocarril / Puente de Guadalupe / Colegio y capilla de La Asunción / Edificios de la UNAN. / Museo-Archivos de Rubén Darío / Museo de Alfonso Cortés, / Centro de Arte San Francisco / Museo de tradiciones, mitos y leyendas / Galería de héroes y mártires / Museo insurreccional “Luis Manuel Toruño”. / El Fortín de Acosasco


text:
Avenida General Bernardino Caballero- barrio Corazón de Jesus, 136. paraguari » Paraguari
» Paraguay | Ver Mapa
Venta de terreno en Paraguari-Paraguay vendo 105 hectáreas terreno rural en el departamento de Paraguari distrito de Ybycui a 125 kilómetros de la capital Asunción, ruta asfaltada 120 kilómetros y 5 kilómetros camino de tierra, el campo cuenta con 2 arroyos, manantial permanente apto para ganadería, cultivo de arroz, eucaliptos ETC.
precio: 600.000 $
fotos e informacion solicitar por correo electronico


text:
01 de Junio de 2013 21:58
“Kure Ára” táva Lúkepe
Ko domingo oñemotenondéta “Kure Ára” tavaguasu Lúkepe, ojegueromandu'a mávapa ojapo porãve kure ha mymba tuichavéva, ha'éva upe mascota tavaguasúpe.
“Kure Ára” térã Chancho omotenondéva Municipalidad de Luque, péva Secretaría de Turismo guive, omopyendávo 2012 arýpe ko'ágã oñemotenondéta edición mokõiha.
Oñepyrüta 9:00 aravo jave ha oïta heta artista luqueños, ijapytépe Los Orrego, Óscar Pérez, banda juvenil de rock 90 Grados avei elenco ojerokýva municipalidad-gua.


text: 1Ñati yʉ ñarã mʉa. Yʉ ña Judas Jesucristore moa ĩsiri masʉ. Santiago ocabaji ña yʉ. Dios ĩ beseana ña mʉa. Ito bajiri adi mʉare papera cõa yʉ. Mani Jacʉ Dios bʉto maiami manire. Ito bajiri Jesucristo ñarã mani ñatĩñatoni, manire codeami Dios. 2Mʉare yiari ado bajiro Diore senia yʉ: “Ĩnare ti maicõri ĩnare queno ejabʉaya. Ĩna ya ʉsijʉ queno sajari oca cʉti quenaroca yiya. Ito yicõri ĩna gãmeri ti mairoca yiya”, ya yʉ Diore, mʉare yiari seni ĩsigʉ̃. 3- 4Yʉ ñarã Dios ĩ masoana ña mani. Manire ĩ masore gaye oca mʉare riaso remorocʉ mʉare papera cõa ãmoboja yʉ. Ito bajiro ãmobojagʉti gaje oca tʉocõri, gaje gaye oca ucarʉjagʉja yʉ mʉare. Mʉa masibitibojarocati rʉore oca riasori masa ñarãji mʉa wato. “Riojo Dios oca riasoa gʉa”, yi rʉorãji ĩna. Diore rʉ̃cʉbʉobiticõri ado bajiro rʉore oca gotirãji ĩna: “Manire ti maicõri jeyaro mani ñeñaro yirisere ãcabojañi Dios. Ito bajiri mani ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti yiana mani. Manire waja senibiquĩji Dios”, yi rʉorãji ĩna. “Jesucristore mani cʉdibeja, no yibea. Ĩ sĩgʉ̃ meje ñami mani ʉjʉ”, yi rʉorãji ĩna. Ĩnare tʉoĩa yugʉ ado bajiro yiyijʉ Dios: “Rʉori masare ruyuriocʉja yʉ”, yiyijʉ Dios, jane mejejʉ. Ito bajiri ĩnare tʉobesa, yʉ ñarã mʉa. Jane mejejʉ ĩ ocare cũyijʉ Dios, Jesucristore mʉa tʉorʉ̃nʉtoni. Ito bajiri ĩre tʉorʉ̃nʉcõri, Dios ñarã ña mʉa ĩja. Ĩre tʉorʉ̃nʉ jidicãbiticõri bʉto bʉsa Jesure tʉorʉ̃nʉrʉja mʉare. “Ito bajiro yirʉja manire”, mʉa yi tʉoĩa oca sẽotoni adi mʉare papera cõa yʉ. 5Jane mejejʉ Israel sita gãnare Dios ĩ ejabʉarise gaye oca tʉogoana ña mʉa. Ito bajibojarocati mʉcana itire mʉa tʉdi tʉoĩatoni goti ãmoa yʉ. Tʉote mʉa. Jane mejejʉ Egipto sitajʉ ĩna ñaroca Israel sita gãnare masoyijʉ Dios. Ĩna rudi masitoni ĩnare tʉ̃ayijʉ Dios. Queno ĩnare ĩ masobojarocati, coriarã ĩre tʉorʉ̃nʉbisijarã ĩna. Ito bajiri ĩre tʉorʉ̃nʉbitianare ruyurioyijʉ Dios. 6Ángel mesa bajigore gaye mʉare gotigʉ ya yʉ. Tʉoĩate mʉa. Jane mejejʉ Diore moa ĩsiri masa ñabojarãti jãjarã ĩre cʉdi ãmobisijarã ángel mesa. Dios rẽtoro masi ãmobojayijarã ĩna. Ito bajirã ĩna ña ãmojare rãitĩarojʉ ĩnare cũyijʉ Dios. Ito bajiri ĩna ñeñaro yirise waja, waja ĩ seniroti rʉmʉ riojʉa itojʉ riti ñarã yirãji ĩna maji. Ĩ waja seniri rʉmʉ ejaroca bʉto bʉsa tõbʉjarã yirãji ĩna. 7Ĩna robo ñeñaro yiyijarã Sodoma gãna, Gomorra gãna cʉni. Ĩna bajigore gaye mʉare gotigʉ ya yʉ. Ĩnamasiti ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti ñeñaro yi ʉyayijarã ĩna. Romia rãca ĩna yibojare jidicãcõri, ĩna ʉ̃mʉa comasiti yi ʉyayijarã ĩna. Ĩna ya cʉtori tʉ gãna cʉni ito bajiroti ñeñaro yi ʉyayijarã. Ito bajiro ĩna yija ticõri, ĩnare ruyuriorocʉ jea queoyijʉ Dios. Iti oca tʉocõri, “Jeame ʉ̃jʉrojʉ ʉatĩñarã yirãji ñeñaro yi ʉyari masa”, yi tʉoĩarãji masa jeyaro. 8Itire tʉo masibojarãti, jane mejejʉ gãna ñeñaro ĩna yigoado bajiroti yama ĩnaõna, rʉore oca riasori masa. Bʉto ñeñarise ĩna cãija bero, ĩnamasiti ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti ñeñaro yama ĩna. Ʉjarãre cʉdibeama ĩna. Ito yicõri ũmacʉ̃jʉ ʉjarã ñasarãre rʉ̃cʉbʉobiticõri, ĩna rotirisere aja tudiama ĩna. 9Miguel wame cʉtigʉ ĩ bajigore gaye mʉare gotigʉ ya yʉ. Gãjerã ángel mesa rẽtoro ñasagʉ ñayijʉ ĩ. Ñasagʉ ñabojagʉti rʉ̃mʉ́a ʉjʉ Satanásre aja tudibisijʉ ĩ. Tʉote mʉa. Ado bajiro bajia iti oca. Jane mejejʉ Moisés ñayorʉ ĩ godaja ticõri, ĩ ya rujʉre ãmi ãmoyijʉ Satanás. Ito bajiro ĩre ãmocõri Miguel rãca gãmeri bʉsibojayijʉ ĩ. Ito bajiro ĩ senija tʉocõri, “Ñeñaro yi jaigʉ ña mʉ. Jaje seti ña mʉre”, yibisijʉ Miguel Satanásre. Ñeñaro bʉsi ãmobisijʉ Miguel. Ado bajiro riti yiyijʉ ĩ: “Diomasiti mʉre waja senigʉ̃ yiguĩji”, yiyijʉ Miguel rʉ̃mʉ́a ʉjʉre. Miguel robo bajiro bajibeama rʉore oca riasori masa. 10Ĩnama Dios gayere tʉo masimena ñari itire aja tudiama ĩna. Waibʉcʉrã robo tʉo masibeama ĩna. “Ija ado bajiro rẽtaro yiroja yʉre”, yi tʉoĩa masibiticõri, cojisiti ĩna ãmoro bajiro riti yama ĩna. Ito bajiro ĩna yija ticõri, rʉore oca riasori masare ruyuriogʉ yiguĩji Dios. 11Bʉjato bajiro yiroja ĩnare ija. Caín ñayorʉ, Diore ĩ cʉdibitiado robo bajiro Diore cʉdibeama ĩna cʉni. Ito yicõri Balaam ñayorʉ niyerure bʉja ãmosacõri, ĩ ñeñaro yiado robo bajiro ñeñaro yama ĩna cʉni. Ito yicõri Coré ñayorʉ ʉjarãre ĩ cʉdibitiado robo bajiro cʉdibeama ĩna cʉni. Coré ñayorʉ ĩ cʉdibejare ĩre ruyurioyijʉ Dios. Ito bajiroti mʉa tʉ rʉore oca riasorãre ruyuriogʉ yiguĩji Dios. 12Diore rʉ̃cʉbʉorona mʉa minijuaja mʉa rãca cocati minijuabojama ĩna cʉni. “Diore cʉdirã ña gʉa”, yibojarãti ĩna ãmoro bajiro riti yama ĩna. Mʉa rãca sĩgʉ̃ robo bajiro ʉsi cʉtirã meje ñama ĩna. Ricati tʉoĩacõri ñeñarisere tʉoĩama ĩnaõna. Ñe waja mana ñama ĩnaõna. Tʉote mʉa. Ĩnare tʉoĩagʉ̃ ado bajiro goti masiore ocana mʉare gotigʉ ya yʉ. Bʉto asiri rʉmʉ ide buerire ti ãmarã yirãji mani, ide ãmorã. Ito bajiro mani ti ãma rʉ̃gõroca ide buerire mino iti wẽa rẽtoja, bojori bʉjarã yirãji mani, ide ãmobojarã. Ito bajiroti manire rʉore oca ĩna riasoja ñe manire ejabʉabetoja iti. Rʉore oca riasori masare tʉoĩagʉ̃ mʉcana goti masiore ocana mʉare gotigʉ ya yʉ. Yucʉ rica cʉtirijʉ ba ãmorã ãmarã yirãji mani. Yucʉ tʉ ejacõri rica manigʉ̃ iti ñaja bojori bʉjarã yirãji mani. “Ñe waja ma adigʉ”, yicõri quẽarã yirãji mani. Ito bajiri jʉaji rica cʉtibetoja itigʉ ĩja. Ito bajiroti ñe waja mana ñama ĩna rʉore oca riasori masa. Riojo Dios oca gotibeama ĩna. Ito bajiri ĩnare ruyuriogʉ yiguĩji Dios. 13Ide bʉto jacũja ʉeri somo ñaro yiroja tʉnimajʉ. Iti robo bajiroti ñama rʉore oca riasori masa. Ñeñarisere bʉto tʉoĩacõri, ñeñarise yama ĩna. Jane mejejʉ ũmacʉ̃jʉ ñocõare cũyijʉ Dios. Ito bajiro ĩ cũana ñabojarãti ĩ cũrajʉ ĩna jidicãja rãitĩarojʉ quedirã yirãji ĩna. Ito bajiroti bajiama rʉore oca riasori masa. Dios oca quenarisere jidicãcõri, rʉore oca riasoama ĩna. Ito bajiri bʉto rãitĩarojʉ cõagʉ̃ yiguĩji Dios ĩnare. Ĩnare tʉoĩagʉ̃ ado bajiro yiyijʉ Dios: “Ñeñaro yiri masare rãitĩarojʉ ĩna ñatĩñatoni ĩnare cõagʉ̃ yigʉja yʉ”, yiyijʉ Dios, jane mejejʉ. 14- 15Queno tʉoya yʉ ñarã mʉa. Enoc ñayorʉ ĩ bajigore gaye mʉare gotigʉ ya yʉ. Adán janerãbatia co ãmojeno ñarã bero gagʉ ñayijʉ Enoc. “Ado bajiro rẽtaro yiroja, rʉore oca riasori masare”, yirocʉ ado bajiro gotiyijʉ Enoc ñayorʉ: “Co rʉmʉ mani Ʉjʉ tʉdi ejagʉ yiguĩji jãjarã ángel mesa rãca. Tʉdi ejacõri masa jeyarore ĩna ñeñaro yirise waja, waja senigʉ̃ yiguĩji ĩ. Diore cʉdibitigoanare ruyuriogʉ yiguĩji, ĩna ñeñaro yirise waja, waja yigʉ. Ito yicõri, ĩre rʉ̃cʉbʉobiticõri ĩna ñeñaro aja tudire waja bʉto tõbʉjarã yirãji ĩna”, yi goti yuyijʉ Enoc ñayorʉ. 16“Quenabeto”, yisotiama ĩnaõna rʉore oca riasori masa. Mani ʉjarã rotirisere ti tujabeama ĩna. Ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti yama ĩna. Coji meje “Rẽtoro masigʉ̃ ña yʉ”, yisotiama ĩna. Ito yicõri, ĩna ãmoro robo bajiro yirona gãjerãreama queno goti rʉoama ĩna. 17Yʉ ñarã mani Ʉjʉ Jesucristo oca goti ucutoni ĩ cũana ĩna gotirisere ãcabojabesa mʉa. 18Ado bajiro gotiyijarã ĩna: “Adi macãrʉcʉ̃ro jediroto riojʉa Dios ocare aja tudiri masa ñarã yirãji. Diore rʉ̃cʉbʉobiticõri, ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti ñeñaro yi ʉyarã yirãji ĩna”, yiyijarã Jesucristo oca goti ucuri masa. 19Adi sita ñeñaro yire yi ʉyarã ñama ĩnaõna, rʉore oca riasori masa. Espíritu Santo quedi sãjagoana meje ñama ĩnaõna. Ito bajiro bajirã ñari Jesure tʉorʉ̃nʉrãre sĩgʉ̃re bajiro ĩna ya ʉsi tʉoĩabitiroca yi codeama ĩna. 20Yʉ ñarã ĩna robo bajiro yibitirʉja manireama. Dios oca quenarisere tʉorʉ̃nʉrã ñari adi sita ñeñaro yirã robo yibitirʉja manire. Maniama Jesucristore bʉto bʉsa tʉorʉ̃nʉ oca sẽorʉja manire. Ito yicõri Espíritu Santo ĩ ejabʉarisena Diore bʉsisotirʉja manire. 21Dios rãca sĩgʉ̃ robo bajiro ʉsi cʉticõri ĩ ãmoro bajiroti yirʉja manire. Ito bajiro mani yija, “Yʉre bʉto maiami Dios”, yi tʉoĩasotirã yirãji mani. “Manire ti maicõri, ĩ rãca mani catitĩñaroca yigʉ yiguĩji mani Ʉjʉ Jesucristo”, yi tʉoĩa yucõri güibea mani. “Ĩ yicãdo bajiroti, ĩ rãca catitĩñagʉ̃ yigʉja yʉ”, yi tʉoĩacõri wanʉa mani. 22Jesure tʉorʉ̃nʉ sẽomenare Dios oca goti masiorʉja mani ĩnare. Ito bajiro mani gotija tʉocõri, “Aʉ, ito bajiroti ña”, yicõri, bʉto bʉsa Jesure tʉorʉ̃nʉ oca sẽorã yirãji ĩna. 23Jesure masimenare Dios oca gotirʉja manire. Dios oca tʉocõri ĩna tʉorʉ̃nʉja jeame ʉ̃jʉrojʉ wamenaji ĩna, jeame ʉ̃jʉrojʉ waboana ñabojarãti. Gãjerã ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiro yirãre ti mairʉja manire. Ĩnare ti maibojarãti queno tʉoĩarʉja manire, ĩna robo mani ñeñaro yibe yirona. 24- 25Itire tʉoĩacõri Diore rʉ̃cʉbʉorã ado bajiro bʉsirʉja manire: “Dios mʉ sĩgʉ̃ti ña rẽtoro masi rẽtocũgʉ̃. Ñimʉ gãji mʉ robo bajiro masigʉ̃ mami. Gʉa Ʉjʉ Jesucristo ĩ goda ĩsirajʉna sʉoriti gʉare masoyija mʉ. Ito yicõri gʉa ñeñaro yibititoni gʉare ejabʉa masigʉ̃ja mʉ. Mʉ rotirojʉ gʉa ejaroca, ‘Mʉa ñeñaro yirise waja, waja ruyuriobea mʉa’, yi ti gotigʉ yigʉja mʉ gʉare. Ito bajiri mʉ ñarojʉ ejacõri mʉ rãca queno wanʉ quenarã yirãji mani. Rẽtoro quenagʉ̃ ña mʉ. Ito yicõri Ʉjʉ ñasagʉ ña mʉ. Ñe mʉ masibitigore ma mʉre. Ito yicõri ñe mʉ roti masibitigore ma mʉre. Ito bajiro bajiyija mʉ adi macãrʉcʉ̃rore mʉ rujeoroto riojʉa. Adi rʉmʉri cʉni ito bajiro bajigʉti ña mʉ. Ito bajicõri ito bajigʉti ñatĩñagʉ̃ yigʉja mʉ”, yirʉja mani, Diore rʉ̃cʉbʉorã. Itocõ ña.


text:
MUMART (Museo Municipal de Arte)
Juegos con color. Taller de plástica para niños de 6 a 11 años.
Informes e inscripción de lunes a viernes de 9 a 13hs. 4235033 museomumart@laplata.gov.ar
Sábados de 15 a 17hs. Bono contribución (el Museo provee los materiales)
Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). MUMART
Taller de bijouterie en la Cultura de la Cultura de Villa Elisa
Taller de Bijouterie a cargo de la profesora Patricia Rocha. Las clases serán todos los martes de 14 a 16. En este taller se verán las técnicas principales para armado de bijouterie: materiales, nociones de diseño, combinación de formas y colores, tendencias, técnicas, etc. También se siguen ofreciendo las clases de folklore, taekwon-do, telar, pintura decorativa y porcelana en frío. Informes de lunes a viernes de 9 a 21 al 473-0479.
Cultura de la Cultura de Villa Elisa Arana Nº 236
Escuela Taller Municipal de Arte
Esta abierta la inscripción en las áreas de idiomas (Lengua de señas. Francés I, II Y III. Inglés I, II Y III. Italiano I, II Y III. Portugués. Alemán. Japonés. Narrativa y Poesía. Pensamiento filosófico.)teatro (comedia musical, comics y caricaturas, maquillaje artístico, magia, teatro de humor, teatro para niños). Danzas (afro, árabe, danza show, expresión corporal, Reggeatone, tango y milonga, contemporánea, flamenco, folklore, salsa, danzas clásicas, danza jazz, danzas caribeñas, hip hop, tai chi. Plástica (dibujo y pintura, dibujo y pintura historietas, modelado de la figura humana, serigrafía, cerámica, calado y perigrabado, plástica, diseño de indumentaria.tallado de madera, pintura country, diseño de interiores), Medios (fotografía digital, fotografía experimental, locución, fotoperiodismo). Música (piano, violín, bandoneón, coro, flauta, batería.teoría y solfeo, canto popular, armónica, guitarra, canto lírico, orquesta niños, guitarra eléctrica.técnica de la voz, bajo, saxo, ógano)
Escuela taller municipal de arte. tel: 425-2101.
Pasaje Dardo Rocha. 50 (6 y 7) 1º piso
Talleres en el Complejo Bibliotecario López Merino
Lectoescritura. Prof. María Luisa Fernández, inglés, Prof. José Molina, religiones del mundo. Prof. Montoya Vásquez, escritura literaria -Prof. Vicente Costantini, oratoria y liderazgo. N. C. KURT, dibujo: Prof. Cristóbal Dabadie.
Consultas de 15 a 19hs.
Complejo Bibliotecario Municipal, Palacio López Merino 49 Nº 835 La Plata - Tel. 4275795


text: 1Ha'e va'e rire Atenas tetã gui Paulo oẽ vy Corinto katy ju oo. 2Ha'e py ma peteĩ judeu Ponto guigua oexa Áqüila hery va'e. Roma tetã gui huvixa Cláudio judeu kuery omoxẽmba ramo Itália gui oẽ vy Corinto py ovaẽ ramo'i va'ekue gua'yxy Priscila reve. Ha'e va'e kuery re Paulo onhemboja. 3Oo'i ipirekue guigua apoa rupi ikuai va'e meme ramo ha'e kuery reve Paulo opyta omba'eapoa py. 4Ha'e gui sábado nhavõ ijayvu oikovy judeu kuery onhembo'eaty py. Judeu ha'e grego kuery pe omombe'u oikovy ayvu. 5Macedônia gui Silas ha'e Timóteo ovaẽ ma ramo Paulo nomba'eapovei, ayvu mombe'ua rupi anho oiko. Ha'e rami vy judeu kuery pe omombe'u oikovy Jesus ae Cristo oikoa. 6Ha'e rami teĩ ha'e kuery ijayvu vaikue reve opu'ãmba ramo Paulo oao ombojaity vy aipoe'i: — Peneakã re ae toĩ penderuguy pemoẽ ukaague re pepaga aguã. Xee ma ha'e nunga py ndaxepo ky'ai. Aỹ gui ma amboae regua kuery pe ju 'rã aa amombe'u — he'i. 7Ha'e gui ojepe'a vy peteĩ ava Tício Justo hery va'e ro py ovaẽ, judeu kuery onhembo'eaty yvy'iry oĩ va'ea py. Ha'e va'e ava ma Nhanderuete renonde ojererokyjea rupi oiko. 8Ha'e gui onhembo'eaty pygua ruvixa Crispo hery va'e ma Senhor re ojerovia okuapy ngoo pygua kuery ha'e javi reve. Corinto pygua kuery voi ayvu oendu vy heta oguerovia vy onhemongarai uka. 9Ha'e gui pyávy Senhor ojexa uka Paulo pe. Ha'e vy aipoe'i: — Ekyje eme. Ha'e rami 'rãgue py ndeayvuve tema rekyrirĩ e'ỹ re, 10mba'eta xee aiko ndereve. Avave rei ndere nopu'ãi 'rã mba'emo vai ojapo aguã, mba'eta kova'e tetã py heta areko xejeupe guarã — he'i. 11Ha'e ramo ha'e py ma peteĩ ma'etỹ ha'e mboapy meme jaxy re oiko. Nhombo'ea rupi oiko Nhanderuete ayvu re. 12Acaia pygua huvixa Gálio oĩ jave py ma judeu kuery peteĩ rami opu'ã okuapy Paulo re. Nhomboayvuaty py ogueraa vy 13aipoe'i: — Kova'e ava ma nhombo'e oikovy lei re oĩa rami e'ỹ Nhanderuete omboetea aguã re — he'i okuapy. 14Ha'e ramo Paulo ombovai ta jave huvixa Gálio aipoe'i judeu kuery pe: — Judeu kuery, mba'emo vai ete, e'ỹ vy jojukaague, mba'emo nda'evei ete va'e re pendeayvu va'e rire ha'eve 'rãgue xee aikuaa pota aguã. 15Ha'e rã ayvukue, tery ha'e pẽvygua lei re ri pendeayvu ta vy peikuaa pota peẽ ae ha'e nunga re. Xee ma ha'e nunga re ndaikuaa potai 'rã — he'i. 16Ha'e rami vy nhomboayvuaty gui omoẽmba ju. 17Ha'e ramo ha'e kuery ha'e javi ma judeu kuery onhembo'eaty pygua ruvixa Sóstenes ojopy vy oinupãmba nhomboayvua kuery renonde. Ha'e rami teĩ Gálio ma ha'e nunga re voi ndoikuaa potai. 18Ha'e py ma Paulo opytave ranhe heta ára. Ha'e va'e rire irmão kuerya gui oo vy Síria katy ju oguata. Ngupive ogueraa Priscila ha'e Áqüila. Ha'e rami e'ỹ mbove Cencréia py onhopĩ uka oakã, mba'emo ojapo aguã re onhemboayvuague ojapopa ma rire. 19Ha'e gui ma Éfeso tetã py ovaẽ oirũ kuery oeja aguã py. Ha'e rã ha'e ma judeu kuery onhembo'eaty py oike vy ha'e kuery pe omombe'u ayvu. 20Ha'e kuery ojerure opytave aguã ha'e py, teĩ nda'evei. 21Ha'e rã ha'e kuerya gui oo ta vy aipoe'i: — Nhanderuete oipota ramo ajevy ju 'rã peẽ kuerya py — he'i. Ha'e gui kanoã py ojeupi vy oove Éfeso gui. 22Cesaréia py ovaẽ vy oguejy vy Jerusalém tetã re oo. Ha'e pygua igreja pe oxarurapa ma vy Antioquia katy ju oguejy ovy. 23Ha'e py ma oiko are rire oo ju. Galácia ha'e Frígia yvy rupi oaxa vy omombaraeteve ovy temimbo'e kuery ha'e javive. 24Ha'e va'e jave py Éfeso py ma peteĩ judeu ovaẽ, Alexandria tetã guigua Apolo hery va'e. Ha'e va'e ma ijayvu kuaa, ha'e ipara oikuaapa va'e, 25Senhor reko re ombo'e pyre. Ikyre'ỹ vy ijayvu Jesus reko re, ha'evea rami nhombo'e oikovy guive, João nhomongarai jave guare anho oikuaa va'eri. 26Ha'e rami ranhe okyjea py e'ỹ ijayvu judeu kuery onhembo'eaty py. Ha'e ijayvu rã Priscila ha'e Áqüila oendu vy ogueraa, ha'e vy ixupe omombe'u porãve Nhanderuete reko. 27Acaia katy Apolo ooxe ramo irmão kuery omonhanima, temimbo'e kuery pe ombopara guive omovaẽ aguã. Ha'e py ovaẽ ma vy opa mba'e py oipytyvõ Nhanderuete omboaxy rã ojerovia va'e kuery, 28mba'eta ijayvu kuaa ete vy pavẽ oendua py ipo'aka judeu kuery re, mba'eta ipara oĩ va'e gui omombe'u vy oikuaa uka Jesus ae Cristo oikoa.


text:
Ida: Desde Almirante Brown y Colombia por Almirante Brown, Guatemala, San Martín, Méjico, Brigadier López (Acceso Soldini) Ruta Nac. Nº 33 hacia Rosario por Avda. Pte. Perón, Camino Límite del Municipio, Rivarola, Avda. Provincias Unidas, Mendoza, San Nicolás, San Luis, Alem, Montevideo, Colón, Cerrito hasta el ingreso a la Ciudad Universitaria (Siberia).
Vuelta: Desde la Ciudad Universitaria (Siberia) sale por Viamonte, Necochea, 3 de Febrero, Buenos Aires, Rioja, Avda. Francia, San Juan, Mendoza, Avda. Provincias Unidas, Rivarola, Camino Limite del Municipio, Avda. Pte. Perón, hacia el Municipio de Soldini por Ruta Nac. Nº 33, Brigadier López (Acceso Soldini), Brasil, San Martín, Cristo Rey, Almirante Brown hasta Guatemala.
Horario: Todo el día


text:
Equipos de Fútbol Destacados: Estudiantes
Información sobre Estudiantes incluyendo fotos y colores de la camiseta, títulos internacionales y locales ganados, torneos en que participa y grandes jugadores.
Equipo: Estudiantes
Nombre completo: : Estudiantes de La Plata
Año de fundación: 1905
Colores de la camiseta: rojo, blanco y negro
Colores alternativos: negro, blanco y rojo
Apodo: 'los pincharratas'
País: Argentina
Confederación Nacional:AFA (Asociación del Fútbol Argentino)
Camisetas de Estudiantes:
Foto de la camiseta de fútbol oficial de Estudiantes
Foto de la camiseta de fútbol oficial de Estudiantes
Ubicación de Argentina
Titulos posibles:
Torneos Locales: Torneo Argentino, Copa Argentina, Supercopa Argentina, Copa Campeonato de Primera División
Torneos Internacionales: Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Recopa Sudamericana, Copa Suruga Bank, Campeonato Mundial de Clubes
Títulos obtenidos:
Torneos Internacionales:
6 (FIFA y CONMEBOL)
- Copa Intercontinental: (1) 1968
- Copa Libertadores: (4) 1968, 1969, 1970, 2009
- Copa Interamericana: (1) 1968
Torneos Nacionales: 8...
Amateur: (1) 1913
- Copa General de División Pedro Pablo Ramírez: (1) 1945
Grandes jugadores: , Miguel Lauri, Alejandro 'Conejo' Scopelli, Alberto 'Don Padilla' Zozaya, Manuel 'El Piloto Olímpico' Ferreyra, Enrique Guayta, Armando 'El Nene' Nery, Saúl 'Toro' Calandra, Roberto Sbarra, Raúl Sbarra, Héctor 'El Manco' Castro, Juan José 'Pichón' Negri, Alberto Bouché, Gabriel Ogando, Ricardo Infante, Walter Garcerón, Juan Urriolabeitia, Héctor 'El Cochero' Antonio, Manuel 'Payo' Pellegrina, Alberto Poletti, Ramón Aguirre Suárez, Eduardo Luján Manera, Eduardo Bocha Flores, Marcos Conigliaro, Juan Echecopar, Oscar Cacho Malbernat, Carlos Salvador Bilardo, Raúl Madero, Carlos Pachamé, Juan Ramón Verón 'la bruja', Vicente Pernía, Ignacio Peña, Rubén Oscar Pagnanini, Rubén Horacio Galletti, Franco Frasoldatti, Alfredo Letanú, Sergio Fortunato, Patricio Hernández, Abel Ernesto Herrera, José Luis 'Tata' Brown, Miguel Angel Russo, Julián Camino, Néstor Craviotto, Alejandro Sabella, Hugo Ernesto Gottardi, Guillermo Trama, Marcelo Antonio Trobbiani, José Daniel Ponce, Rubén Capria 'el mago', Martín Palermo 'el loco', José Luis Calderón, Juan Sebastián Verón 'la brujita', Luciano Galletti, Leonel Scaloni, Edgardo Prátola 'el ruso', Ernesto Tecla Farías, José Sosa, Juan Ángel Krupoviesa, Marcelo Carrusca, Mariano Pavone
Información del estadio:
Nombre: Luis Jorge Hirschi
Dirección: 1 y 57 , La Plata
Capacidad: 23,000
Teléfono: -
Sitio web oficial: www.clubestudianteslp.com.ar
E-mail oficial: web@clubestudianteslp.com.ar


text: 1Ha'e nunga rupi Cristo re vy penembaraetea pendu vy, penderayvua py pendepy'a guaxu, Nhe'ẽ reve peteĩ rami pendekuai, ha'e pendeporayvua rupi penhomboaxya pendu vy, 2ha'e rami vy xembovy'a ke opa mba'e py, peteĩ rami peikuaa vy, jomeme pejoayvu, peteĩ rami anho pendepy'a, ha'e pendepy'a py peteĩ'i ramigua anho pendu vy. 3Mba'eve pejapo eme penhemboyvatea rupi, neĩ pejejou porã reia rupi guive. Ha'e rami 'rãgue py penhemo'yvyĩ'i vy peteĩ-teĩ penhomboyvateve 'rã pendejegui. 4Pemoĩ peteĩ-teĩ peẽ ae peipotaa rami rive'ỹ pendekuai aguã, ha'e rã amboae kuery oipotaa rami. 5Peẽ voi pendejee pemoĩ Cristo Jesus py'a re oĩ va'e ramigua, 6mba'eta ha'e va'e ma Nhanderuete rami ete oiko va'eri nonhea'ãi raka'e Nhanderuete rami riae yvate aguã. 7Ha'e rami 'rãgue py ojegui ha'e ae yvatea oipe'a vy tembiguai rami ju oiko, ava ojeapo vy. Ha'e rami vy ava rami ojekuaa vy 8onhemo'yvyĩ'ive ete. Ha'e vy onhe'ẽ rendu kuruxu re eteve voi ojejuka uka peve. 9Ha'e rami rire Nhanderuete omboyvate ju pavẽ áryve, ha'e heryrã ome'ẽ tery ikuai va'e gui yvateve va'e, 10Jesus rery pavẽ omboete vy guenapy'ã re oĩ aguã, yva re, yvy re ha'e yvy guýry ikuai va'e guive, 11ha'e gui ha'e javive “Jesus Cristo ae Senhor oiko” he'i okuapy aguã, Nhanderuete omboetea rupi. 12Ha'e ramo xerembiayvu kuery, peẽ kuery xenhe'ẽ rendu riae pekuapy xerexaa rupi anho e'ỹ, aỹ peẽ kuerya py naĩ jave katuve ma. Ha'e rami vy peo jepea pexa uka-ukave tema pejererokyje ha'e peryryipaa rupi, 13mba'eta Nhanderuete ae pendere ojapo 'rã ha'e oipotaa rami pendekuaixe ha'e pendekuai ete aguã rami. 14Opa mba'e pejapoa py pendeayvu rei eme, ha'e pejoguero'a rei eme guive, 15ojou vaipy e'ỹ ha'e anhetẽ rupigua pendekuai aguã. Ha'e rami vy heko vai ha'e opa marã rei ikuai va'e mbyte pendekuaia rupi pexa uka 'rã Nhanderuete ra'y kuery iky'a e'ỹ va'e peikoa. Mba'eta ha'e kuery mbyte rupi tataendy rami penerexakã peikovy kova'e yvy re, 16tekove regua ayvu re peĩ atã vy. Ha'e rami rire Cristo oua ára py xee roguerovy'a 'rã nanhea'ã rivei neĩ namba'eapo rivei rire. 17Ha'e gui xapy'a rei xeruguy omoẽa 'rã Nhanderuete pe mymba ome'ẽmby rami, pejeroviaa peme'ẽ va'e irũrã. Ha'e rami teĩ ae ma xee avy'a 'rã, ha'e peẽ kuery ha'e javi reve 'rã arovy'a. 18Ha'e rami rã peẽ voi ke pevy'a, ha'e xererovy'a guive. 19Ha'e gui Senhor Jesus re ajerovia peẽ kuerya py ambou voi aguã Timóteo, pendekuaia aikuaa vy xee voi avy'a aguã. 20Mba'eta xeirũ mboae ndarekoi xee rami oendu va'erã anhetẽ rupi peẽ kuery re opena aguã. 21Mba'eta amboae kuery ma ha'e kuery ae oipotaa rami ikuaixe, Cristo oipotaa rami e'ỹ. 22Ha'e rã Timóteo ma peẽ voi peikuaa ae heko porã va'e oikoa, mba'eta ayvu porã mombe'ua rupi xerupive omba'eapo nguu pe rami. 23Amondouka voi aguã rami aiko, xere mba'emo oiko va'e aikuaa vyve. 24Senhor re ajerovia aikovy hare'ỹ re xee voi aju aguã. 25Ha'e rami teĩ ajou porã peẽ kuerya py ambou ranhe aguã Epafrodito. Ha'e va'e ma xe-irmão, xereve omba'eapo ha'e onhea'ã va'ety. Ha'e va'e ma peẽ kuery pemondouka avi raka'e, aiko axy rã xepytyvõ aguã. 26Ha'e ramo peẽ kuery ha'e javive penderexaxe ete oikovy, ha'e ipy'a eta rei guive, mba'eta imba'eaxya penduague ixupe omombe'ua rã oendu rire. 27Anhetẽ imba'eaxy vy omano rai'i va'ekue, teĩ Nhanderuete omboaxy. Ha'e anho e'ỹ, xee voi xemboaxy avi, xeporiauve ju e'ỹ aguã. 28Ha'e nunga rupi ajapurave tema ambou aguã, pexa ju vy perovy'a aguã, ha'e xee voi ndaxeporiau vaipavei aguã. 29Ha'e ramo Senhor re vy pemovaẽ ke perovy'a ete reve, ha'e pemboete tema ha'e ramigua avakue ha'e javi. 30Mba'eta Cristo pe omba'eapoa rupi omano rai'i va'ekue ndojeayvuveikue py, peẽ kuery naxepytyvõ reguavei rã xepytyvõ aguã.


text: ENCICLOPEDIA DE NUEVA ESPARTA, VENEZUELA Índice INTRODUCCIÓN Escudo de armas del Estado de Nueva Esparta Himno del Estado de Nueva Esparta GEOGRAFÍA Relieve Hidrografía Clima Suelos Vegetación Fauna Monumentos naturales DEMOGRAFÍA Religión Etnografía HISTORIA Origen Efemérides históricas Personajes GOBIERNO Gobierno Estadal Poder Legislativo Poder Ejecutivo División político‐territorial ECONOMÍA TURISMO Ciudades principales Transporte y servicios Viabilidad y transporte Lugares de Interés Monumentos Históricos Festividades Playas CULTURA Folklore Gastronomía Pág. 1 Pág. 1 Pág. 2 Pág. 3 Pág. 3 Pág. 4 Pág. 5 Pág. 5 Pág. 5 Pág. 6 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 8 Pág. 9 Pág. 10 Pág. 10 Pág. 11 Pág. 22 Pág. 27 Pág. 27 Pág. 27 Pág. 27 Pág. 27 Pág.28 Pág. 29 Pág. 29 Pág. 30 Pág. 31 Pág. 31 Pág. 32 Pág. 33 Pág. 36 Pág. 38 Pág. 38 Pág. 38


text: 1Amondota pepɨri ñanereindɨ Febe. Jae oyeócuai iru oporogüɨrovia vae Cencrea pegua reta pe. 2Pemboresive cavi ñandeYa jeco pegua. Echa icavi co oñeñono tee Tumpa peguara vae reta jocorai oyapo vaera oyoupe. Jare pemborɨ, mbae oata chupe yave. Echa jae omborɨ jeta vae, jare chemborɨ vi. 3Tumpa ndiveño toi Priscila jare Aquila. Jae reta chemborɨ Cristo Jesús iparavɨquɨ pe. 4Jae reta omano seri cherepɨ vaera. Jae rambue amee yasoropai chupe reta. Jae ramiño vi opaete judío mbae vae oñemboatɨatɨ vae reta omee yasoropai chupe reta. 5Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi opaete Priscila jare Aquila jo pe oñemboatɨ vae reta. Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi ñanderɨvɨ Epeneto. Jae rani güɨrovia Cristo re Acaya pe. 6Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi María. Jae oparavɨquɨ tanta pepɨte pe. 7Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Andrónico jare Junias. Jae reta co cherentaɨgua reta, jare yogüɨrecose tembipɨɨrɨru pe che ndive. Temimondo reta imiari cavi yae jese reta. Jae reta güɨrovia Cristo re ndei che arovia jese mbove. 8Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Amplias. Jae güɨrovia ñandeYa re jare che aaɨu. 9Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Urbano. Jae oremborɨ Cristo iparavɨquɨ pe. Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi ñanderɨvɨ Estaquis. 10Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Apeles. Oyecuaa co quirai oyeócuai cavi Cristo pe. Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Aristóbulo jo pegua reta. 11Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Herodión. Jae co cherentaɨgua. Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Narciso jo pegua oporogüɨrovia vae reta. 12Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Trifena jare Trifosa. Jae reta oparavɨquɨ ñogüɨnoi ñandeYa pe. Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi ñanereindɨ Pérsida. Jae vi oparavɨquɨ tanta ñandeYa pe. 13Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Rufo jare ichɨ. Rufo oyeócuai cavi ñandeYa pe. Jare Rufo ichɨ oñangareco cavi cheré chesɨ rami. 14Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Asíncrito, Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes, jare opaete cherɨvɨ oñemboatɨ jae reta ndive vae reta. 15Jae ramiño vi Tumpa ndiveño toi Filólogo, Julia, Nereo, Nereo jeindɨ, Olimpas, jare opaete oñeñono tee Tumpa peguara vae oñemboatɨ jae reta ndive vae reta. 16Maraetei peyapo oyoupe yave, peñocuava peyoaɨu reve. Opaete oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta jei peve Tumpa ndiveño pei. 17Añave che pomoñera, cherɨvɨ reta, peñeandu vaera ñemboyao oyapo vae reta güi. Echa jae reta omboavai Tumpa iparavɨquɨ. Jae reta iporomboe oyoavɨ peñemboe jese vae güi. Agüɨye peñemboatɨ jae reta ndive. 18Echa jae reta mbaeti oyeócuai ñandeYa Jesucristo pe. Jaeño oparavɨquɨ reta iyeupeguara. Jae reta oiporu ñee icavi vae echa. Erei jocorai ombotavɨ moromboe añete vae mbaeti oicuaa cavi vae reta. 19Opaete vae oicuaa quirai pe reta perovia ñandeYa re. Jae rambue ayerovia peré. Jare aipota jecuaeño pequɨreɨ vaera peyapo icavi vae. Agüɨye petavɨ peyapo vaera icavi mbae vae. 20Tumpa jecuaeño omee ñandeve ipɨacatu. Jae pemborɨta, ɨmambae pemoamɨri ete vaera Satanás. ÑandeYa Jesucristo tomee peve ipɨacavi. 21Timoteo oparavɨquɨ oi che ndive. Jae jare Lucio, Jasón, jare Sosípater - jae reta co cherentaɨgua reta - jei peve Tumpa ndiveño pei. 22Tercio oicuatía oi cuae tupapire cheveguara. Jae vi jei peve Tumpa ndiveño pei ñandeYa re perovia rambue. 23Gayo vi jei peve Tumpa ndiveño pei. Che aico jae jo pe, jare opaete oporogüɨrovia vae reta vi oñemboatɨ cuae pe. Erasto vi jei peve Tumpa ndiveño pei. Jae oñovatu tenta pegua reta icorepoti. Ñanderɨvɨ Cuarto vi jei peve Tumpa ndiveño pei. 24ÑandeYa Jesucristo tomee opaete peve ipɨacavi. Amén. 25Jare añave ñamboete Tumpa. Echa jae ipuere pemomɨrata. Corai amombeu ma peve, ñee icavi vae Jesucristo regua amombeu peve yave. Echa jae omee cheve etei amombeu vaera. Cuae ñee icavi vae mbaeti etei oyecuaa ɨvɨ oyeapo güive. Jaeramo Tumpa oicuauca. 26Jae rambue añave oyecuaa. Jare Tumpa jecuaeño oico vae oyócuai oyecuaa vaera opaete tenta pegua reta pe Tumpa iñee omombeu vae reta oicuatía vae rupi, opaete vae güɨrovia vaera Tumpa jei chupe reta rami. 27Tumpaño co jae iyaracuaa catu vae. Tumpa toñemboeteuca Jesucristo rupi jecuaecuae aveiño. Amén.


text:
Circa 1768 - Trujillo, Trujillo, Trujillo, Venezuela
Parents:
Luis Bernardo de Hurtado de Mendoza y Valera, Gertrudis Eulalia Montilla Briceño
Wife:
Manuela De Villamizar
Son:
Juán Francisco de Mendoza y Villamizar
Siblings:
José Lorenzo de Hurtado de Mendoza y Montilla, José Cristobal Hurtado de Mendoza y Montilla, Maria Manuela Mendoza, Juán Antonio de Hurtado de Mendoza y Montilla, Juán José Hurtado de Mendoza y Montilla, Angela Regina de Hurtado de Mendoza y Montilla, Luis Ignacio de Hurtado de Mendoza y Montilla


text:
Arias Álvarez, María and García García, Rosa María and Lorenzo González, Pedro Luis and García Rebollar, Pilar and Revuelta Rueda, Luis and González Gil, Alfredo (2015) Biotecnologías de la reproducción I: laboratorio virtual de producción de embriones. [Proyecto de Innovación Docente]
Lorenzo González, Pedro Luis and Revuelta Rueda, Luis and Silván Granado, Gema and Illera del Portal, Juan Carlos (2005) Desarrollo de métodos audiovisuales e informáticos para la integración de prácticas de fisiología animal en el curriculum veterinario. In II Jornada Campus Virtual UCM: cómo integrar investigación y docencia en el CV-UCM. Editorial Complutense, Madrid, pp. 171-175. ISBN 84-7491-787-5
Lorenzo González, Pedro Luis (2002) Maduración in vitro de oocitos de ganado vacuno. [Thesis]
Pérez-Cabal, M. Ángeles and Olmeda García, Ángeles Sonia and Barrero, Andrés and Lorenzo González, Pedro Luis (2015) Reciclando conocimientos en TICs: herramientas online y offline para su utilización en la enseñanza virtual y en la coordinación docente. [Proyecto de Innovación Docente]
Olmeda García, A.Sonia and Lorenzo González, Pedro Luis and Cambero Rodríguez, Isabel and Domínguez Bernal, Gustavo and Ruiz Herrera, Bartolomé and San Andrés Larrea, María Dolores and Fernández Álvarez, Manuela and Barrero Rodríguez, Andrés and Sáinz Rodríguez, Angel and Pérez Cabal, M. Angeles (2015) Veterinaria es Calidad. [Proyecto de Innovación Docente]


text:
Anchieta
Anchieta, Ancieta o Ancheta es la castellanización del apellido vasco Antxieta o Antxeta. Puede referirse a:
Personas[editar]
- Atilio Ancheta, futbolista uruguayo;
- José de Anchieta, misionero canario fundador de la ciudad brasileña de São Paulo;
- José de Anchieta - director brasileiño
- José de Anchieta Júnior - político brasileiño
- José de Anchieta Fontana - futbolista brasileiño
- José Alberto de Oliveira Anchieta - explorador portugués
- Juan de Ancheta, escultor vasco;
- Juan de Anchieta, compositor vasco;
- Yonhy Lescano Ancieta, político peruano;
Localidades[editar]
- Municipios
- Anchieta, municipio brasileño de Espírito Santo;
- Anchieta, municipio brasileño de Santa Catarina;
- Barrios
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de Porto Alegre;
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de Rio de Janeiro;
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de Belo Horizonte;
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de São Bernardo do Campo;
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de São José do Rio Preto;
- Fundo Ancieta, orígen del distrito peruano de El Agustino en Lima;
- Jardim Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de Sarzedo;
Carreteras[editar]
- Rodovia Anchieta, carretera brasileña que comunica São Paulo con la Baixada Santista;
Parques[editar]
- Parque Anchieta; parque brasileño de la zona norte de Rio de Janeiro;
Islas y playas[editar]
- Ilha Anchieta, isla y área protegida perteneciente al municipio brasileño de Ubatuba;
- Praia do Presídio da Ilha Anchieta, principal playa de la anterior isla;
Palacios[editar]
- Palacio Antxieta, palacio del País Vasco, España;
- Palacio Anchieta, sede del poder ejecutivo del estado brasileño de Espírito Santo.


text: 1Festo ha'e pygua kuery ruvixarã oĩ vy mboapy ára rire Cesaréia tetã gui oo Jerusalém katy. 2Are'ỹ re ixupe sacerdote yvatekueve va'e ha'e judeu ruvixa kuery omombe'u Paulo rekokue ramigua. Ha'e rami vy peteĩ re ojerure 3oipytyvõ aguã. Paulo re nda'ija'ei vy ojerure Jerusalém katy ju ogueru ruka aguã, ha'e kuery tape py oarõ vy ojuka aguã. 4Ha'e rã Festo ombovai: — Paulo ma Cesaréia py ae oĩ nhuã py, ha'e gui xee voi are'ỹ'i re aa 'rã ha'e katy. 5Peẽ kuery regua hi'arandukueve tapeo avi xerupive, ava va'e ojapo vaiague peikuaa vy pemombe'u aguã — he'i. 6Ha'e kuery ikuaia py ndoiko arei. Oito, dez araa py oguejy ju Cesaréia katy. Ha'e gui ko'ẽ jevy nhomboayvuaty py oguapy vy ogueru ruka Paulo. 7Paulo ovaẽ ramo judeu kuery Jerusalém gui ou va'ekue ombojere rei okuapy. Opa marã rei hekokue ramigua omombe'u. Ha'e rami teĩ ha'e kuery nomombe'u porã kuaai guive. 8Ha'e rã Paulo ma guekokue omombe'u vy aipoe'i: — Peteĩve henda py ma xee ndajejavyi judeu kuery pegua lei rovai, templo, neĩ César rovai — he'i. 9Ha'e rã Festo ma judeu kuery pe ojejou porã ukaxe vy aipoe'i Paulo pe: — Ndevy pe ha'eve pa Jerusalém katy reo aguã, ha'e py ju xee romboayvu aguã ha'e nungakue re? 10Paulo ombovai: — Xee ma César nhomboayvu atyrã omoĩ va'ekue py aĩ ae ma. Apy ae ha'eve xemboayvu aguã. Neĩ mba'eve ndajapo vai judeu kuery pe. Ndee reikuaa porã. 11Mba'emo ajapo vai, e'ỹ vy ajojuka va'e rire amano teĩ ha'evepa rei 'rãgue. Ha'e rami 'rãgue py xerekokue ramigua omombe'u okuapya anhetẽ e'ỹ ramo nda'evei ha'e kuery po py avave rei xemboaxa rive aguã. Xee ma ajerure César renonde ju xeayvu aguã — he'i. 12Ha'e gui Festo ma imongetaa kuery reve jogueroayvu ma rire aipoe'i ixupe: — César renonde ndeayvu aguã re rejerure rire ma ha'e katy 'rã reo. 13Kueve ma rire Cesaréia py huvixave Agripa gua'yxy Berenice reve ovaẽ huvixa Festo pe oxarura aguã. 14Ha'e py ikuai are ramo huvixave pe Festo omombe'u Paulo reko. Ha'e vy aipoe'i: — Apy Félix oeja ovy peteĩ ava nhuã py. 15Ha'e va'e reko re ma Jerusalém py aĩ jave sacerdote yvatekueve va'e ha'e judeu mongetaaty kuery ijayvu. Ajuka uka aguã re ojerure okuapy. 16Ha'e kuery pe aipoa'e Roma pygua kuery reko rami vy nda'evei peteĩ va'e rei ajuka uka aguã hexe ijayvu va'e kuery joa py ikuai e'ỹ re, ayvu oiko va'e ombovai aguã. 17Ha'e gui ma apy ju ha'e kuery ovaẽmba ma ramo xee namboarei. Ko'ẽ jevy nhomboayvuaty py aguapy vy aru ruka ava. 18Ha'e rã hexe ijayvu va'e kuery opu'ã vy peteĩve nda'ijayvui ojapo vaiague re xee aexa'ãague rami. 19Ha'e rami 'rãgue py hexe ijayvu okuapy guekorã oeja pyre re rive, ha'e peteĩ ava omano va'ekue Jesus hery va'e re guive. Ha'e va'e pe ma Paulo “Oikove” he'i. 20Ha'e nunga re xee ndaikuaa pota kuaai vy aporandu Jerusalém katy oo aguã ha'eve paa re, ha'e py ju amboayvu aguã ha'e nungakue re. 21Ha'e rami teĩ Paulo ojerure nhuã py opyta aguã re César renonde ju ijayvu aguã. Ha'e ramo xeayvu apy ae opytave aguã, César-a katy amondouka peve — he'i. 22Ha'e ramo Agripa aipoe'i Festo pe: — Ha'e va'e ava ayvu ma xee voi aenduxe. Ombovai: — Ko'ẽ ramo rendu 'rã — he'i. 23Ko'ẽ jevy Agripa ha'e Berenice opa marã omboetea reve ou vy nhomboayvu aguã py ovaẽ, huvixa kuery ha'e tetã pygua yvatekueve reve. Ha'e gui Festo ogueru ruka Paulo. 24Ha'e rami vy aipoe'i: — Huvixave Agripa, ha'e apy pendekuai va'e ha'e javi, kova'e ava pexa va'e káuxa ae judeu kuery ha'e javi ijayvu karamboae xerenonde. Jerusalém tetã py, ha'e apy voi ojapukai okuapy ndoikove riaevei aguã rami. 25Ha'e rã xee ma ndaikuaai ojapo vaiague omano aguã. Ha'e rami vy nhanderuvixa guaxuve renonde ijayvu aguã re ojerure ramo xeayvu ha'e katy ju amondouka aguã. 26Ha'e rami avi hekokue mba'eve ndaikuaai anhetẽ va'e nhanderuvixa pe ambopara aguã. Ha'e nunga rupi penerenonde ju aru ruka. Huvixave Agripa, nerenonde ae aru ruka aikuaaxe vy, ndee remboayvu ramo aikuaa aguã ambopara va'erã. 27Mba'eta xevy pe nda'evei nhuã py omboty pyre amondouka aguã hexe ayvu oiko va'e amombe'u porã e'ỹ re.


text: Teresa Sanz-Cuesta*, Paloma González-Escobar, Rosario Riesgo-Fuertes, Sofía Garrido-Elustondo, Isabel del Cura-González, Jesús Martín-Fernández, Esperanza Escortell-Mayor, Francisco Rodríguez-Salvanés, Marta García-Solano, Rocío González-González, María Ángeles Martín-de la Sierra-San Agustín, Carmen Olmedo-Lucerón, María Luisa Sevillano Palmero, Carmen Mateo-Ruiz, Beatriz Medina-Bustillo, Antonio Valdivia-Pérez, Francisca García-de Blas-González, José Enrique Mariño-Suárez, Ricardo Rodríguez-Barrientos, Gloria Ariza-Cardiel, Luisa María Cabello-Ballesteros, Elena Polentinos-Castro, Milagros Rico-Blázquez, Ma Teresa Rodríguez-Monje, Sonia Soto-Díaz, Susana Martín-Iglesias, Ramón Rodríguez-González, Irene Bretón-Lesmes, María Vicente-Herrero, Jesús Sánchez-Díaz, Tomás Gómez-Gascón, Mercedes Drake-Canela, Ángel Asúnsolo-del Barco and OB12 Group


text:
C Pellegrini 1179 , Retiro - Ciudad de Buenos Airesmap
Yapeyú 72 , Almagro - Ciudad de Buenos Airesmap
J F Seguí 3611 , Palermo - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Corrientes 5021 , Villa Crespo - Ciudad de Buenos Airesmap
Culpina 157 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Nazarre 3301 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Campana 3013 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Melincué 3132 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Nazca 3186 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
NOGOYÁ 2924 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Nazarre 3273 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
AV A JONTE 2407 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
P Lozano 3179 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuenca 2218 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
E Lamarca 3406 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Nazca 3315 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
P Lozano 3400 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
P Lozano 3049 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Nogoyá 3707 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuenca 2722 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Nazarre 3170 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuenca 3001 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Nogoyá 3272 , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuenca 3459 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap
Campana 2957 PB , Villa del Parque - Ciudad de Buenos Airesmap


text:
Electronica more + Computacion , Automotores - Audio, Auto Estereo , Audio , Articulos Para El Hogar - Venta , Televisores , Telefonia , Muebles Para Jardin , Muebles
Llame al , Flores - Ciudad de Buenos Aires
Av Cabildo 3731 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Tucumán 1766 , Centro (San Nicolás) - Ciudad de Buenos Airesmap
Llavallol 1669 , Villa Santa Rita - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Juan B Justo 4923 , Villa Gral Mitre - Ciudad de Buenos Airesmap
Juramento 2028 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
J V González 1881 , Villa Santa Rita - Ciudad de Buenos Airesmap
Gavilán 1689 , La Paternal - Ciudad de Buenos Airesmap
Cucha Cucha 2354 , La Paternal - Ciudad de Buenos Airesmap
Aguirre 1013 , Villa Crespo - Ciudad de Buenos Airesmap
Mendoza 3270 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Echeverría 1659 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
CNEL JOSE MOLDES 2465 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
J Hernández 2480 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
La Pampa 2612 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuba 1992 PB LOC , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Echeverría 2168 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Mcal A Sucre 889 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Juramento 1527 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuba 2339 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Libertador 6022 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Cabildo 2935 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Libertador 6085 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Tapicerias more + Decoraciones - Articulos , Muebles , Decoraciones - Servicios
Mendoza 3117 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Virrey Del Pino 2898 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap


text:
San Andrés Larrea, María Dolores (2002) Influencia del Calcio en la contracción del músculo liso del suelo de la gotera reticular bovina. [Thesis]
Olmeda García, A.Sonia and Lorenzo González, Pedro Luis and Cambero Rodríguez, Isabel and Domínguez Bernal, Gustavo and Ruiz Herrera, Bartolomé and San Andrés Larrea, María Dolores and Fernández Álvarez, Manuela and Barrero Rodríguez, Andrés and Sáinz Rodríguez, Angel and Pérez Cabal, M. Angeles (2015) Veterinaria es Calidad. [Proyecto de Innovación Docente]


text:
1
Ñee uyeyapo cuimbaerã
1Ndei mbae uyeyapo mbove, ico Ñee. Jare Ñee ico Tumpa ndive. Jae co Tumpa etei. 2Ñee ico Tumpa ndive ndei mbae uyeyapo mbove. 3Jae uyapo opaete. Opaete uyeyapo vae jae etei uyapo. 4Jae umee tecove opaete pe, jare cua tecove rupi jae uyecuaa ɨvɨ pegua reta pe mbaembae uyecuaa tembipe rupi rami. 5Jae co tembipe rami. Tembipe jecuaeño jembipe pɨ̃tumimbi pe, jare pɨ̃tumimbi ipuere'ã etei ombove. 6-7Ico penti cuimbae Juan jee vae. Tumpa ombou cua cuimbae umɨmbeu vaerã tembipe regua, ĩru vae reta upurugüɨrovia vaerã uyandu yave. 8Jae jae'ã co jocua tembipe. Jaeño ou umɨmbeu vaerã jocua tembipe re.
9Tembipe etei ou ma cua ɨvɨ pe. Jae uyecuaa opaete vae pe. 10Jae ico cua ɨvɨ pe, jare jae uyapo cua ɨvɨ. Ẽrei ɨvɨ pegua reta uicuaa'ã. 11Ou ɨvɨ pe, ẽrei ɨvɨ pegua reta umbɨresive'ã. 12Ẽrei amocue vae umbɨresive. Güɨrovia jese. Jáeramo jae umee cua reta pe Tumpa taɨ retarã jare tayɨ retarã yugüɨreco vaerã. 13Tumpa etei umee cua reta pe tecove. Cua tecove ou'ã co ichɨ rupi. Güɨnoi'ã cua tecove tu jei vae rupi.
14Jocua Ñee uyeyapo cuimbaerã. Ou cua ɨvɨ pe ico vaerã yande ndive. Jare ore nduecha yembutuicha ara pegua co jae. Jaeño Tumpa Taɨ jae vaeño cua yembutuicha güɨnoi vae. Jae ipɨacavi ete jare opaete jei vae añete co. 15Echa'ã Juan umɨmbeu ĩru vae reta pe:
—Cua co jae chemiari jese vae —jei chupe reta—. Che jae ma peve: ‘Cheraɨcue rupi outa vae ipuere ete chegüi. Echa'ã jae ico ndei aico mbove’ —jei.
16Jocua Ñee ipɨacavi ete. Jáeramo jecuaeño uyapo icavi vae yandeve. 17Tumpa umɨmbeu mboroyocui Moisés rupi. Ẽrei Jesucristo rupi Tumpa umɨmbeu ipɨacavi co jare yanemboe añete vae re. 18Mbaetɨ etei quía uecha Tumpa. Ẽrei Tumpa Taɨ jae vaeño uicuaaca yandeve. Tumpa uau Taɨ.
Juan upurumbɨbautiza vae umɨmbeu vae
(Mt 3.1-12; Mr 1.1-8; Lc 3.1-20)
19Penti ara yugüɨraa uvãe Juan oĩ vae pe sacerdote reta jare levita reta. Judío reta Jerusalén pegua omondo cua reta chupe. Jae reta jei Juan pe:
—¿Quía pa co nde?
20Juan umɨmbeu cavi. Iyapu'ã chupe reta.
—Che jae'ã co Cristo jee vae —jei chupe reta.
21Jayave upɨrandu reta ye chupe:
—Nde jae'ã yave, ¿nde pa co jae Elías jee vae?
Juan jei:
—Che'ã co jae.
Jei reta chupe:
—¿Nde pa co jocua Tumpa iñee umɨmbeu vae?
—Che'ã co jae —jei Juan chupe reta.
22Jayave upɨrandu reta ye chupe:
—¿Quía pa co nde? Echa'ã nduipota numɨmbeu orembou vae reta pe. ¿Mbae pa ndere ndiyupe? —jei reta Juan pe.
23Jayave Juan jei:
—Che co jae penti ñee umɨmbeu vae. Chiñeeãta ñana pe: ‘Piyapɨcatu yandeYa japerã.’ Jucuarãi che jae —jei Juan—. Echa'ã jucuarãi jei Isaías aracae Tumpa iñee umɨmbeu vae —jei. 24Cua Juan oĩ vae pe yugüɨraa vae reta fariseo reta co. 25Upɨrandu reta Juan pe:
—Nde jae'ã yave Cristo ani Elías ani jocua Tumpa iñee umɨmbeu vae, ¿maera pa ndepurumbɨbautiza? 26-27—Che apurumbɨbautiza ɨ pe —jei Juan—. Ẽrei picuaa'ã, ime pepɨte pe jocua cheraɨcue rupi outa vae. Jupi'ã co che amboi vaerã ipɨpasa —jei chupe reta.
28Opaete cua uyeyapo Betábara pe ɨãca Jordán jee vae jovaicho pe. Echa'ã joco pe upurumbɨbautiza Juan.
Tumpa ombou vae
29Pɨareve pe Juan uecha Jesús ou icotɨ jare jei:
—Mase, pee oĩ Tumpa ombou vae. Jae co ovecha rami. Ou güɨraa vaerã opaete ɨvɨ pegua reta imbaeyoa —jei—. 30Cua co jae chemiari jese vae. Che jae ma peve: ‘Cheraɨcue rupi outa vae ipuere ete chegüi. Echa'ã jae ico ndei aico mbove.’ Cua co jae —jei Juan—. 31Che aicuaa'ã. Ẽrei ayu apurumbɨbautiza ɨ pe jae uyecuaa vaerã Israel pegua reta pe —jei chupe reta.
32Juan umɨmbeu vi chupe reta:
—Aecha Espíritu Santo ugüeyɨ ara güi pɨcasu rami jare ou upɨta jese —jei—. 33Che aicuaa'ã. Ẽrei chembou apurumbɨbautiza vaerã ɨ pe vae jei cheve: ‘Ndeechata Espíritu Santo ugüeyɨ ou upɨta penti cuimbae re. Jocua cuimbae upurumbɨbautizata Espíritu Santo pe’ —jei, jei Juan—. 34Jocua aecha ma jare amɨmbeu peve cua co jae Tumpa Taɨ —jei.
Jesús jemimboe tenondegua vae reta
35Pɨareve pe Juan uyemboɨ ye oĩ joco pe mocui jemimboe ndive. 36Jayave ou Jesús uasa jocoropi. Juan umae ngatu jese.
—Mase, pee oĩ Tumpa ombou vae. Jae co ovecha rami —jei.
37Jocua mocui jemimboe uyandu jare yugüɨraa Jesús jaɨcue. 38Jesús uyerova yave, uecha yugüeru icotɨ.
—¿Mbae pa peeca? —jei chupe reta.
—¿Quíape pa ndico, Rabí? —jei reta. (Rabí uipota jei: “Oporomboe vae”.)
39—Peyu peecha —jei Jesús.
Jayave yugüɨraa Jesús ico vae pe uecha, jare upɨta jocua ara jae ndive. Echa'ã caaru catu ma. 40Mocui cuimbae co jocua Jesús jaɨcue yugüɨraa vae. Echa'ã yugüɨraa jaɨcue uyandu yave Juan jei chupe reta vae. Penti cuimbae jee co Andrés. Jae co Simón Pedro tɨvɨ. 41Andrés oo rani uvãe tɨqueɨ Simón pe jare jei chupe:
—Nuvãe ma Mesías. (Cua uipota jei hebreo iñee pe: “Cristo, Tumpa ombou vae”.) 42Jayave Andrés güeru Simón Jesús oĩ vae pe. Jesús umae ngatu Simón re jare jei:
—Nde co jae Simón. Nde co jae Jonás taɨ. Turumbɨjee Cefas. (Cua uipota jei: “Pedro”.)
Jesús ueni Felipe jare Natanael
43-44Pɨareve pe Jesús uipota oo Galilea pe. Jare uvãe Felipe Betsaida pegua. Andrés jare Pedro Betsaida pegua vi. Jesús jei Felipe pe:
—Eyu cherupíe.
45Jayave Felipe oo uvãe Natanael pe jare jei chupe:
—Nuvãe ma Moisés mboroyocui pe imiari jese vae. Aracae Tumpa iñee umɨmbeu vae reta vi imiari jese —jei—. Jae co Jesús Nazaret pegua. Jae co José taɨ —jei chupe.
46—¿Ime pa mbae icavi vae Nazaret pegua? —jei Natanael.
—Yaa eecha —jei Felipe.
47Jesús uecha Natanael ou icotɨ jare jei:
—Mase, co ou penti Israel pegua añetete vae. Jecuaeño uyapo añete vae rupi —jei.
48Natanael upɨrandu Jesús pe:
—¿Quirãi pa checuaa?
Jesús jei chupe:
—Ndei Felipe nereni mbove, che nduecha ɨva igüɨ pe.
49—Nde co jae Tumpa Taɨ, Oporomboe vae —jei Natanael—. Nde co jae Israel pegua reta juvicha guasu —jei.
50Jesús jei chupe:
—Amɨmbeu ndeve che nduecha ɨva igüɨ pe. ¿Cua jeco pegua ra ndepurugüɨrovia ma? —jei—. Ndeechata mbaembae ndepurugüɨrovia ete vaerã —jei—. 51Añete che jae ndeve, ndeechata ara uyepea oĩ, jare ndeechata vi ángel Tumpa pe uyeyocui vae reta uyupi ñugüɨnoi jare ugüeyɨ ñugüɨnoi che aĩ vae pe. Che co jae cuimbaerã uyeyapo vae —jei Jesús.


text:
Categoría:Iglesias católicas de la Ciudad de Buenos Aires
Páginas en la categoría «Iglesias católicas de la Ciudad de Buenos Aires»
Esta categoría incluye las siguientes 26 páginas:
B
I
P
S
- Basílica de San Francisco (Buenos Aires)
- Basílica Santuario de Santa Rosa de Lima
- Iglesia de San Ignacio (Buenos Aires)
- Iglesia de San Juan Bautista (Buenos Aires)
- Iglesia de San Miguel (Buenos Aires)
- Iglesia de San Pedro Telmo (Buenos Aires)
- Basílica San Antonio de Padua (Buenos Aires)
- Parroquia Santa Ana (Buenos Aires)
- San José del Talar
- Basílica de San Nicolás de Bari (Buenos Aires)
- Iglesia de la Santa Cruz (San Cristóbal)
- Basílica del Santísimo Sacramento (Buenos Aires)
- Basílica de Nuestra Señora del Socorro (Buenos Aires)


text: 1Fariseo reta jare amogüe mboroócuai re oporomboe vae Jerusalén güi yogüeru vae reta oñemboatɨ Jesús oia pe. 2Jae reta oecha amogüe Jesús jemimboe reta ocaru ñogüɨnoi oyepoe mbae reve - ipo iquɨa vae judío reta jei chupe vae. Jae rambue omboeco reta. 3Echa fariseo reta jare opaete judío reta jecuaeño jeta oyepoe ndei ocaru mbove, oyapo vaera itenondegua reta iporomboe. 4Jare yogüeru yave omaemee vae reta ñogüɨnoia güi, jecuaeño oyepoe ndei ocaru mbove. Jare oyapo reta jeta iru itenondegua reta iporomboe. Echa oyoe vaso reta, yapepo reta, paila reta, jare tupa reta. 5Jayave fariseo reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta oparandu Jesús pe: --¿Maera pa neremimboe reta mbaeti oyapo ñanetenondegua reta iporomboe? ¿Maera pa ocaru reta oyepoe mbae reve? --jei reta. 6Jayave Jesús jei chupe reta: --Añete yepe Isaías imiari pe reta re. Echa jae oicuatía oporombotavɨ vae reta re corai: Cuae reta chemboete imiari yave --jei Tumpa--. Erei ipɨa pe mbaeti etei chemboete. 7Chemboete-raangaiño. Oporomboe cuimbae iporoócuai re. Che mbaeti jocorai aporoócuai --jei. Jocorai oicuatía Isaías --jei Jesús--. 8Echa pe reta mbaeti peyapo Tumpa iporoócuai, erei peyapo cavi ñanetenondegua reta iporomboe. Peyoe yapepo reta jare vaso reta, jare jeta cuae nunga peyapo --jei. 9Jare Jesús jei ye chupe reta: --Tumpa iporoócuai pemombo co, peyapo vaera ñanetenondegua reta iporoócuai. 10Moisés jei corai: “Eaɨu nderu jare ndesɨ”. Jare jei ye corai: “Jei icavi mbae vae tu ani ichɨ cotɨ vae omanota co”. Jocorai jei Moisés --jei chupe reta--. 11Erei pe reta pere corai: Metei cuimbae ipuere jei tu ani ichɨ pe omeeta tei chupe omborɨ vaera vae Corbán co. Jocorai pere --jei--. (Corbán oipota jei: Amee ma Tumpa pe.) 12Jayave pe reta mbaeti ma pemaeño jese omborɨ vaera tu jare ichɨ --jei--. 13Jare jeta cuae nunga peyapo. Corai pe reta pemombo Tumpa iporoócuai peyapo vaera ñanetenondegua reta iporoócuai. Jare pere vi pemichia reta pe oyapo vaera ñanetenondegua reta iporoócuai --jei Jesús chupe reta. 14Jare Jesús oeni opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta. --Peyeapɨsaca cuae re opaete pe reta, peicuaa cavi vaera --jei chupe reta--. 15Oipotagüe mbae peu vae oique perete pe icatu güi. Jae rambue mbaeti ipuere omonguɨa pepɨa. Jocuae peyapo jare pere vae omonguɨa pepɨa --jei--. 16Ipuere oendu vae toyeapɨsaca cuae re --jei chupe reta. 17Jare Jesús oeya yatɨ vae reta yave, oique jo pe. Jayave jemimboe reta oparandu chupe omojaanga reve jei vae re. 18Jayave Jesús jei chupe reta: --Pe reta vi ¿mbaeti pa peicuaa? Peicuaa cavi cuae: Oipotagüe mbae peu vae mbaeti ipuere omonguɨa pepɨa. 19Echa mbaeti oique pepɨa pe. Oique perɨe pe jare pemombo. Jocorai oyeapo opaete tembíu pe --jei chupe reta. 20Jare Jesús jei ye: --Jocuae peyapo jare pere vae omonguɨa pepɨa. 21Echa pepɨa pe peñemongueta icavi mbae vae, peñuvanga menda re, peyapo aguasa, peporoyuca, 22pemonda, peipota iru vae reta imbaembae, peyapo icavi mbae vae, peporombotavɨ, pemboquere, peipota peñemotenonde, icavi mbae vae pere iru vae cotɨ, peñembotuicha, jare peico iyaracuaa mbae vae reta rami --jei--. 23Opaete cuae icavi mbae vae oe pepɨa güi. Jare cuae reta omonguɨa pepɨa --jei chupe reta. 24Jayave Jesús ojo ye joco güi Tiro jare Sidón iyɨ́vɨri. Jare oique yave metei o pe, mbaeti tei oipota quia oicuaa vaera jae joco pe oi. Erei oicuaañoi joco pegua reta. 25Jare metei cuña aña oya imembɨ cuña re vae oendu Jesús regua, jare ou oyeatɨca jae jóvai. 26Jae co metei sirofenicia griega pe imiari vae. Jae oyerure Jesús pe omondo vaera aña imembɨ güi. 27Erei Jesús jei chupe: --Tiɨvata rani michia reta. Mbaeti icavi yaequi vaera tembíu michia reta güi, ñamee vaera ñaɨmba-raɨ reta pe --jei. 28--Añete tei co, carai --jei cuña Jesús pe--. Erei ñaɨmba-raɨ mesa igüɨ pe ñogüɨnoi vae reta jou tembíu oñemongüigüe michia reta oitɨ vae --jei. 29Jayave Jesús jei chupe: --Cuae rere vae jeco pegua ndepuere reo. Aña ojo ma nemembɨ güi --jei. 30Jayave cuña ojo jo pe, jare oecha imembɨ jupa pe oi. Aña ojo ma chugüi. 31Jayave Jesús ou Tiro iyɨ́vɨri güi, jare oasa Sidón jare Decápolis rupi, jare ou ovae ɨ guasu Galilea pe oi vae pe. 32Jare amogüe vae güeru chupe metei cuimbae. Cuae cuimbae upaupa jare iyapɨsa mbae. Güeru vae reta oyerure Jesús pe oñono vaera ipo jese. 33Jayave Jesús güɨraja cuimbae yatɨ vae reta ipɨte güi. Oñono ipoaca cuimbae iyapɨsa pe. Jayave ondɨvɨ, jare opoco cuimbae icu re. 34Jayave omae ara re, jare tanta ipɨtué, jare jei: --¡Efata! (Cuae oipota jei: ¡Eyepea!) 35Jayave cuimbae oendu ma, jare icu omɨi cavi ma, jare iñee cavi. 36Jayave Jesús oyócuai reta agüɨye vaera omombeu quia pe. Erei yepe tei oyócuai yae, erei jeseve jae reta omombeu iru vae reta pe. 37Jae reta ipɨacañɨ yae, jare jei: --Opaete oyapo vae icavi yae. Ombogüera iyapɨsa mbae vae reta oendu cavi vaera, jare ombogüera vi upa reta iñee cavi vaera.


text:
SUDAMERICANO SUB 20 - HEXAGONAL FINAL
FORMACIONES:
PARAGUAY: Diego Morel; Miller Mareco, Matías Pérez, Teodoro Paredes y Jorge Rojas; Ángel Lucena, Jorge Balbuena, Iván Ramírez y Rodrigo Alborno; Derlis González y Brian Montenegro. DT: Víctor Genes.
PERÚ: Ángel Campos; Miguel Araújo, Renato Tapia, Hernán Hinostroza y Claudio Torrejón; Rafael Guarderas, Diego Chávez, Wilder Cartagena y Edison Flores; Cristian Benavente y Yordi Reyna. DT: Daniel Ahmed.
ESTADIO: Malvinas Argentinas, de Mendoza.
ÁRBITRO: Raúl Orosco. LÍNEAS: Wilson Arellano y Nicolás Tarán.
HORARIO: 19:45.


text:
DÍA DE LA AMISTAD - TEKOAYHU ÁRA
TEKOAYHU ÁRA – DÍA DE LA AMISTAD
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/dia-de-la-amistad-tekoayhu-ara/
Ára 30 jasypokôi jave niko ojehecharamo TEKOAYHU ÁRA. Tekotevê ñanemandu’a Tekoayhu Arapygua Ñemongu’e’aty heñoihague omomba’eguasu ha omombaretevévo tekoayhu opavave tekove apytépe, ikatuhaĝuáicha oñemoherakuâve Py’aguapy Reko. Ko mba’e porâite ipotyjerákuri Pohânohára Ramón Artemio Bracho apytu’ûme, Puerto Pinasco, Paraguáy Retâme, ary 1958-pe. Upe guive ojegueromandu’a Tekoayhu Ára ñane retâ ha ambue tetâme. El día 30 de julio se celebra el DÍA DE LA AMISTAD. Cabe recordar que la Cruzada Mundial de la Amistad fue creada para valorar y fortalecer la Amistad entre todos los Seres Humanos, fomentando de esa manera la Cultura de la Paz. Esta hermosa idea surgió del Doctor Ramón Artemio Bracho en Puerto Pinasco, República del Paraguay, en el año 1958. Desde entonces se recuerda el Día de la Amistad y se celebra en Paraguay y en otros países.
Mávapiko oimo’âta -he’i Pohânohára Ramón Artemio Bracho iñaranduka “Historia de la Cruzada Mundial de la Amistad”-pe- ohasamahague 51 ary upe ára 20 jasypoteî ary 1958-guare. Upérô niko arekókuri 33 arýnte ha aime javérô che mba’apohápe, Tasyo Instituto de Previsión Social-pe aimehápe avei Sâmbyhyhárarô; chemandu’ákuri oikova’ekue ambue ára pyhare, Puerto Pinasco-pe, añe’êrôguare yvyra árare. Upe jave ousapy’a che akâ ha che korasôme peteî porandu: mba’éichapiko Tekoayhu, ha’éva peteî temiandu neporâmbajepéva, ndorekomo’âi hi’ára, oîháicha sy ára, túva ára ha ramoiténte yvyra ára. Ahechakuaávo upe mba’e porâite, pya’e porâ asê aha amombe’u che rembirekope. Ha’e ohecharamóvo che remiandu, che añuâ, chemokyre’ỹ ha he’i chéve akóinte ajepytaso haĝua upe mba’e porâite rehehápe. Quien creyera -dice el Doctor Ramón Artemio Bracho en su libro “Historia de la Cruzada Mundial de la Amistad”- que ha transcurrido 51 años de aquel día 20 de junio del año 1958, cuando contaba con 33 floridos años, y encontrándome en el consultorio del Hospital del Instituto de Previsión Social donde hacía de Director, rememorando lo ocurrido la noche anterior cuando había disertado en el Club Social de Puerto Pinasco sobre el día del árbol, de repente se me vino a la mente y al corazón una pregunta: Cómo es posible que la Amistad siendo un sentimiento tan hermoso, no tenga su fecha de celebración, cuando recientemente se había celebrado el Día de la Madre, Día del Padre y últimamente el Día del Árbol. Y habiéndoseme parecido una idea extraordinaria, se la comuniqué de inmediato a mi señora esposa quien en emocionado abrazo me felicitó alentándome muchísimo.
Ary 1964-pe, Ministerio de Educación, Kuatiapyre 242 rupive, he’i 30 jaspypokôi ha’eha Tekoayhu Ára. Upe kuatiáre omboguapy héra J. Bernardino Gorostiaga ha’éva Tekombo’e Motenondehára upérô. En el año 1964 por Resolución Nº 242 del Ministerio de Educación, se dispuso el 30 de Julio como Día de la Amistad, Resolución firmada por el Ministro de Educación J. Bernardino Gorostiaga.
Tekoayhu Arapokôindy jehecharamo peteîha oikókuri 21 jasypokôi guive, ára 27 peve; ary 1958-pe. La primera celebración, con el nombre de Semana de la Amistad, ocurrió del 21 al 27 de Julio de 1958.
Oĝuahêvo Tekoayhu Ára ñane retâme, temimbo’ekuéra oha’âjepi “angirû ñemi”. Ko ñembosaráipe, ojehaiva’erâ opavavéva réra kuatia’ípe ha oñemoinge peteî vosa’ípe; upéi, peteîteî onohêva’erâ upégui peteî kuatia’i ha oñongatuva’erâ omombe’u’ỹre máva rérapa onohê. Ipahápe, Tekoayhu Árape, peteîteî ohasava’erâ tenondépe, ohenói iñangirû ñemíme, ome’ê ichupe peteî jopói ha ohetû térâ oañuâ chupe. En el Paraguay, los estudiantes hacen el juego del ”amigo invisible”; que consiste en escribir en papelitos el nombre de cada uno. Posteriormente, cada alumno saca un papelito y lo guarda en secreto. Finalmente, en el Día de la Amistad, cada uno pasa al frente, llama a su amigo invisible, le entrega un regalo; y lo besa o abraza.
ooo000ooo
BIOGRAFÍA – RAMÓN ARTEMIO BRACHO – TEKOREMBIASA
Ramón Artemio Bracho heñoikuri Paraguáy Retâme, Táva Ky’ỹindýpe, ára 8 jasypa 1924-pe. Itúva héra Narciso Bracho ha isýkatu Teresa Jesús Arbo. Ramón Artemio Bracho nació en la República del Paraguay, en la cuidad de Quiindy, el día 8 de octubre de 1924. Hijo de Narciso Bracho y Teresa de Jesús Arbo.
Oñemoarandu’ypy itáva Ky’ỹindýpe; upéi, ouva’ekue Paraguaýpe ha oike Colegio Nacional de la Capital-pe. Oiko ichugui pohânohára ary 1951-pe, omohu’ârôguare iñemoarandu Pohânohára Mbo’ehaovusúpe, Táva Paraguaýpe. Realizó sus estudios primarios en su pueblo natal Quiindy; luego terminó su secundaria en el Colegio Nacional de la Capital. En el año 1951 egresó de la Facultad de Ciencias Médicas, de Asunción, con el título de médico.
Ary 1952-pe omendákuri Nélida Aquino-re, ha’éva avei pohânohára. Mokôive omba’apókuri 15 ary pukukue ñane retâ okaháre: Puerto Casado ha Puerto Pinasco-pe, omotenondehaguépe Dirección Sanitaria, IPS-pegua. 1971 guive 1998 peve omba’apókuri Ministerio de Defensa Nacional-pe, osêhaguégui Coronel ramo. En el año 1952 contrajo nupcias con la Dra. Nélida Aquino y juntos ejercieron la medicina durante 15 años en el Chaco Paraguayo: Puerto Casado y Puerto Pinasco; correspondió al Dr. Bracho ejercer la Dirección Sanitaria del Instituto de Previsión Social. Desde 1971 hasta 1998 ejerció como médico en el Ministerio de Defensa Nacional, de donde se retiró con el grado de Coronel.
Ára 20 jasypoteî 1958-pe, Puerto Pinasco-pe, omoheñôikuri Tekoayhu Arapygua Ñemongu’e’aty; ha upe mba’épe omoirû ichupe Víctor Alfonzo Rolón, Carlos Riva, Horacio Maymi, Orlando Troncóse ha Kurt Singer. El día 20 de junio de 1958, en Puerto Pinasco, fundó la Cruzada Mundial de la Amistad; en compañía de Víctor Alfonzo Rolón, Carlos Riva, Horacio Maymi, Orlando Troncóse y Don Kurt Singer.
Día de la Amistad en el ATENEO: David Galeano Olivera, María Elvira Martínez de Campos, Selva Concepción Acosta Gallardo, Modesto Romero Cueto y el Dr. Ramón Artemio Bracho
ooo000ooo
TEKOAYHU
Ohai: David Galeano Olivera
I
Tekoayhu niko…
Peteî okê akóinte ojepe’áva ne renondépe
Peteî po ojepysóva nera’ârôvo
Peteî ma’ê nderechakuaáva
Peteî tesay omoirûva ne mba’embyasýpe
Peteî ñe’ê nembopy’arorýva
Peteî ñe’êpohýi ohendukáva ndéve nde rayhuhára oipotágui mba’e porâ ndéve ĝuarâ
II
Tekoayhu niko…
Peteî añuâ omboguéva py’aro
Peteî jejuhu nemyenyhêva vy’águi
Peteî mba’eme’ê reha’ârô’ỹre ñembohovái
Peteî mba’eme’ê reikuaa’ỹre mba’éichapa ojehepyme’êta ndéve
Peteî yro’ysâ ryru oñembohasáva ndéve nde’yuhéi jave
Peteî purahéi rehendusévajepi ne año jave
III
Tekoayhu niko…
Pe tapicha ñe’ê he’íva ndéve “ápe aime roipytyvô haĝua”
Pe ñe’ê tetia’e he’íva “epu’â ha eñepyrûjey”
Pe yvytu kangy omokunu’ûva nde rete ha nemoñanduporâva
Pe py’aguapy reñandúva oñeme’ê jave ndéve peteî mba’e ha ojejerure’ỹre mba’e hekovia
Pe vy’apavê opokóva ne ángare ha oñandukáva ndéve Ñande Ru pytyvô nesâmbyhy aja tape porâ ha ipotîvare
ooo000ooo
CRUZADA PARAGUAYA LOGRA QUE LA ONU DECLARE EL DÍA DE LA AMISTAD
Publicado por Paraguay.com – 4 de mayo de 2011
Leer original (hacer clic) en: http://www.paraguay.com/espectaculos/cruzada-paraguaya-logra-que-la-onu-declare-el-dia-de-la-amistad-70554
La idea del Doctor Ramón Artemio Bracho, quien desde 1958 impulsa una cruzada desde Puerto Pinasco, llegó hasta la Organización de Naciones Unidas, que aprobó la creación del Día Internacional de la Amistad.
“La Asamblea designó el 30 de julio como el Día Mundial de la Amistad e invitó a todos los Estados Miembros, las organizaciones integrantes de las Naciones Unidas, y otras organizaciones internacionales y regionales, así como la sociedad civil, a celebrar de manera apropiada, de conformidad con la cultura y otras circunstancias acordadas o las costumbres de sus comunidades locales, nacionales y regionales”, menciona parte de la resolución de la Asamblea General de la ONU.
Los 192 Estados miembros consensuaron y aprobaron el proyecto de Resolución impulsada por la delegación paraguaya.
La idea surgió en 1958 con la fundación en Puerto Pinasco, Chaco, de la “Cruzada Mundial de la Amistad”, cuando el doctor Artemio Bracho se dio cuenta de que la amistad no tenía su día en el calendario.
“Es increíble lo que ha sucedido… Justo se nos presenta para hacer el obsequio más importante a nuestra patria en ocasión de sus 200 años de vida independiente”, declaró el doctor Bracho entrevistado por radio Uno.
La amistad en Paraguay, que ya adoptó el 30 de julio como su fecha para conmemorar con amigos y cercanos, ahora tiene un alcance mundial mediante la resolución de la ONU. “Es un grito valiente, heroico y generoso del pueblo de Puerto Pinasco, allá nació esta idea que hoy recorre el mundo”, dijo un emocionado Bracho.
ooo000ooo
¡VY’APAVÊ JO’AJO’A OPAVAVÉPE TEKOAYHU ÁRARE –
MUCHAS FELICIDADES A TODOS POR EL DÍA DE LA AMISTAD!
ooo000ooo
1.- Rehechasérô DR. RAMÓN ARTEMIO BRACHO-pe oñe’êrô ko mba’eguasuetére, CANAL 13 rupive; ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=dehriL2T5oM&feature=player_embedded
ooo000ooo
2.- Rehenduérô “Amigo” opurahéiva “Enanitos Verdes”; ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=TprnF-4jCs0&feature=related
ooo000ooo
3.- Rehenduérô “Amigo” opurahéiva Roberto Carlos; ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=oWWQYkzwrx0&feature=related
ooo000ooo
4.- Rehenduérô “Un millón de amigos” opurahéiva Roberto Carlos; ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=hvpBQcrU9gk&feature=related
ooo000ooo
5.- Rehechasérô DR. RAMÓN ARTEMIO BRACHO ha DR. DAVID CAPARELLI-pe oñe’ê jave CANAL 9 rupive (29-07-2011); ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/user/DavidGaleanoOlivera?feature=mhee


text:
Elsa Weizel
Elsa Weizel ñe’ẽpapára ha mbo’ehára paraguaigua. Avei mba’apo pintura apópe, hembiapokue ojehechauka "Galería de arte ha Centros culturales" Paraguaýpe.
HeñóiParaguay, Paraguáipe, 19 hasypateĩ 1926-me, Julia Apezteguía y Rubén Wiezell, Suecia-gua ñemoñare memby.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitãkuña ha ikuñataĩme[jehaijey | editar código]
Imitã aja ohasa hógape hogayguakuéra ykére. Oñembosarái ha iñakãhatãmi ipehẽnduekuéra Genoveva ha Nills ndive, barrio ojeikohápe gueteri py’aguapýpe Zeballos Cué, ha upe rire ovaite hikuái Paraguayetépe.
Imitã kuñáme ojehechakuaa hese ogustaha chupe ñe’ẽpoty, ha upéramo oñepyrũ heñói ñepyrũ hembiapokuéra ñe’ẽporãhaipyre rehegua.
Oñemoarandu mbo’ehaópe táva Paraguaýpe, omohu’ã imbo’esyrykuéra Primario ha Secundario Colegio Internacional mbo’ehakotýpe.
Akóinte oiko ojepy’amongeta mem, upévare oheka katuínte mba’éichapa ojejuhukuaa hendivete voi; ko’ã mba’e oipytyvõ chupe ombopypukuve hag̃ua iñarandu mbo’ehaovusúpe.
Oñemoarandu Universidad Nacional de Asunción-pe, ha omohu’ã imbo’esyry ohupytývo kuatia Licenciada en Filosofía y Letras-pe ary 1950-pe.
Hapykuere[jehaijey | editar código]
Omba’apo mbo’eháraramo ha ombo’e Psicología Nivel Secundario-pe Benjamín Aceval, táva apytáva Chaco Paraguayo-pe. Avei ombo’e Psicología Social Universidad de Columbia de Asunción-pe.
Akóinte omba’apo omyasãi hag̃ua arte ha arandu hetã mba’éva; omoñepyrũ mbo’ehao ko’ãva: Museo de Arte Moderno; Periódico “El Feminista” (oĩhápe Jefe de redacción-ramo) Escuela de Bellas Artes, oĩ pépe sãmbyhyháraramo 1956 guive. Péva pe tembiapópe oĩ 12 ary pykukue javeve (Apopyrã Nº 36 Jasykõi 1956-pe Ministerio de Educación Paraguaigua)
Hembiapokue[jehaijey | editar código]
Hembiapokueita ñe’ẽporãhaipyre rehegua, ogueraha chupe ipógui umi tapicha hetave omba’apóva arte ha arandu rehegua apytépe Paraguaýpe, hembiapokue ipuku opytu’u’ỹme irundypa ary.
Jopói ha jehechakuaa[jehaijey | editar código]
Hembiapo pukukue javeve oñeme’ẽ chupe jopói heta jey, hetã ha avei tetã ambuépe, ha oñe’ẽ hembiapo ha estilo oiporúva rehe heta mbo’ehára katupyry ombo’éva mbo’ehaovusúpe, umíva apytépe ikatu oñembohysýi: Charles Carlisle (Mbo’ehára letras hispanas en Southwest Texas UniversityTexas, EEUU) ha Norma Suiffet (Mbo’eha'ra ñe’ẽporãhaipyrepegua. Instituto de Estudios Superiores.Uruguay - Oñemoarandupyre Filosofía hispánica-pe Universidad de Salamanca. España-pe).
Estilo poético oiporúva[jehaijey | editar código]
Hembiapokuérape oñeñandu peteĩ estilo poético horýva. Verso libro oipyaháva vaicha ome’ẽ tekosã’ỹ py’aguapy porã ha jeku’e vevuimi.
Estilo ramo oiporu heta lenguaje literario.
Umi tema omomýiva chupe haimete ñañanduvoi hembiapokuépe. Y0 peteĩ tema py’ỹi oñe’ẽha, avei oñe’ẽ ta’eño ha kerayvoty akóinte “ochokáva” peteĩ realidad ojehechaukáva “tenonderã ñande rete jehasa’asyrã yvy ape ári …” ramo.
He’iháicha Carlos Sabat Ercasty: “Elsa Wiezell rembiapo iporã, mokõ heroísmo omohendamavoi upéicha chupe, oveve yvate ha nomboguejýi iveve …”
Hogapy[jehaijey | editar código]
Omenda Vicente Ferrer Espínola ndive. Mbohapy imemby: Lourdes, Armando ha Patricia.
Moõguipa oñenohẽ marandu[jehaijey | editar código]
- Wiezell, Elsa. "Tren del agua". Imprenta Salesiana. 1996. Asunción.