text:
lunes, 16 de julio de 2007
NOTA 1989
entre las trasnferencias que estuvieron a punto de realizarse consta la de Over Valmarito al club Delfín no llegando a un acuerdo económico.
otra rumor fue la llegada del delantero Argentino Walter Omar Croccita proveniente del club Argentino De Quilmes. la cual si se concreto.
también la llegada del delantero Víctor Hugo Crema(Chacarita juniors 85, villa dalmine, cipolletti, deportivo italiano) que si se realizó.
un empresario trató de que jueguen Pablo De La Cruz Galván jugador argentino y Raúl Alfredo Roldán . pero no se llegó a concretar , años mas tarde los dos jugadores militarían en el fútbol ecuatoriano.
Barcelona tuvo interés en el mediocampista Argentino Carlos Daniel Tapia.
Tecnico Universitario entrenan Alberto Barrera (Portuguesa De Venezuela), Jorge Martìnez, Oscar Martìnez (Rampla Juniors, Coritiba,Sudamerica) , otra posibilidad fue Robert Pùa (Uruguayo)
Audaz Octubrino estuvieron jugando partidos amistosos los jugadores Uruguayos: Servando Vecino (Nacional, Defensor de Montevideo) Jorge Caraballo (Pisa de Italia), Wladimir Naidenov,contrata a Elbio Hernàndez Neto(Tanque Sisley,River, Central Español)
Liga De Portoviejo, entrenan los jugadores: Lucero, Oscar Toledo, Paulo Damasco. y estuvieron por contratar al jugador Brasileño Valdir Souza Oliveira (provenìa del fùtbol Peruano).
Aucas, entrena Miguel Àngel Tzitzios y Enrique Peralta.
Juventus quiere al jugador Brasileño Paulo Cèsar "La Bruja".
Emelec quiso a los jugadores Juan Manuel Battaglia, Ariel Boldrini, Daniel Fonseca , José Luis Zuttión, Julio César Uribe.
Liga De Quito estuvo interesado en Battaglia.
Delfìn, entrenò Oscar Toledo y Hèctor Silva.
Juventus de Esmeraldas informó que había situado los pasajes para el futbolista Brasileño Ailton Vaca Cortez zaguero de 26 años del Portuguesa y para el jugador Colombiano Jorge Ernesto López del Deportes Quindío.
Deportivo Cuenca hizo gestiones para contratar a José "Pata de Rana" Zapata y a Samuel Chamochumbi quienes jugaban en el Alianza Atlético de Sullana.
AÑO 1989 SERIE B
- Deportivo Quevedo. Roberto Miranda, Daniel De Jesús Werneck, Edivaldo Goncalvez, Paulo Cèsar
- Esmeraldas Petrolero. Luis Fernández Texeira, Luis Fernando Márquez "Fernandinho"
- Liga Cuenca: Hugo Navarro, Francisco Muro Ugarte, Alejandro Posito, Jorge Rodríguez
- River Plate: Pastor Reascos, Osmar Scheffer Dos Santos, Fabián Petracaro
- Juventus: Luis Armando Verdum, Jesùs Jordàn.
- Universidad Católica: Janio Carlos, Ronney De Oliveira, Jorge Lasalvia
- Delfín: Nilson Do Carmo, De Rossi Andrade Silva, Alcides De Oliveira, Miguel Ángel Titzios
- Calvi: Grahan Djokovic.
AÑO 1989
- Barcelona: Janio Pinto, Bitencourt, magu
- Deportivo Quito, Carlos Alberto Mendoza, Leandro Pérez, Oscar Marcelo Gutiérrez,Eugenio Larrosa
- Deportivo Cuenca: Paulinho De Mohura, Barbosa, Edison Guimaraes Baroni " Baroninho",Alberto "Chochera" Castillo, "Cucaracha" Mora
- Liga Portoviejo: Oscar Coccimano, Javier Lovera, José " Cata" Carranza, Ángel "Maradona" Barrios, Walter Omar Crocitta
- Macará: Rodolfo Abalde, "Coco" Aires,Daniel Eduardo Pereira Viazzo,Miguel Seminario
- Emelec:Javier Baldriz, Jorge Martínez, Rubèn Beninca, Juan Carlos De Lima
- Técnico Universitario: Wladimir Naidenov, Parodi, Ricardo Ocampo
- Filanbanco: Alfredo De Los Santos, Toninho Viera, Alberto"Loco" Acosta, Cèsar Jiménez
- Liga Quito: Riggio,Julio César Antón,Domingo Farfán , Enrique Saravia, Salusso
- Audaz Octubrino: Elbio Hernández , Carlos Enrique Barcos, Ricardo Espala, Víctor Hugo Crema, Sergio Ricardo Pereira
- Aucas. Carlos Ernesto Berrueta, Germán Leguia, Martín Caballero
viernes, 13 de julio de 2007
NOTA 1988
Hubo el rumor sobre la llegada al fútbol Ecuatoriano del jugador Chileno Juan carlos Letelier la cual no se realizó .
Emelec contratò a Javier Baldriz (Rampla Juniors), Miguel Falero (Defensor) Rubèn Beninca (Nacional) y hubo la posibilidad de contratar a Eduardo pereira.
Barcelona se interesò en el jugador Argentino russo que militaba en Gimnasia y Esgrima De La Plata y en Obdulio Trasante. contratò a Sergio Otero (Boca Juniors) Claudio Dykstra ( Boca Juniors)
Deportivo cuenca tuvo como posibilidad a Marcelo Rosendi. Contratò a Daniel Rodrìguez ( Gimnasia Y Esgrima De La Plata, Platense) Jorge Rodrìguez (Cùcuta, Liverpool)
Deportivo Quevedo entrenò el jugador Josè Da Coimbra "Toninho".
Deportivo Quito tuvo interès en el Defensa Peruano Martín Duffoo.
Audaz Octubrino entrenò el jugador Colombiano Jhonny Ortiz Mosquera (Sobrino de Willington Ortiz) y a su vez el arquero Argentino que habìa tapado en Liga de Cuenca en 1982 entrenò en Audaz Octubrino.. entre las posibilidades se intentò traer al delantero Peruano del Melgar de Arequipa, Genaro Neyra. y al jugador Uruguayo Adolfo Baràn que militaba en el Bellavista.
Esmeraldas Petrolero contratò a Luis Fernandez( Bangu) Mauricio Pinheiro( Campo Grande, Paysandu). y a Ned Barbosa (Santiago Morning,Deportes Concepciòn, Rangers de Talca todos equipos chilenos,posteriormente el delantero Brasileño jugò en El Salvador siendo goleador del Águila de El Salvador.retornando luego al fùtbol Chileno al Deportes Temuco).
Aucas estuvo entrenando el arquero Julio Bialis (Rampla Juniors).
AÑO 1988
- Barcelona Toninho Viera, Jorge Taverna, Adilio, Carlos Enrique, Claudio Daniel Dykstra, Sergio Otero.
- Deportivo Quito:Roberto Pasucci, Bastía , Guaita, Leandro Anarcasio Pérez , Carlos "Columbo" Mendoza
- Deportivo Cuenca: Alfredo Riggio, Daniel "Pata" Rodríguez, Jorge "Guiso" Rodríguez
- Liga Portoviejo Miguel Titzios, Javier Eduardo Ponce, Carlos"Calín" Delgado
- Macará: Rodolfo Abalde, Germán Leguia, Juan Martín Caballero
- Liga Quito: Janio Pinto, Barcos, Guillermo Larrosa
- Técnico Universitario. Mario Calero, Víctor Navarro, Alcides De Oliveira
- América: Waldemar Victorino, Hugo Vilchez, Pedro Rodríguez, Gustavo Pintos, Antonio Heli Medina Leal
- Deportivo Quevedo: Jorge Lasalvia, Enrique Peralta, Juan Francisco Muhlethaler.
- Audaz Octubrino: José Luis Zuttion, Mario Bianchini, Emilio Vilarete
- Universidad Católica: Luis Alberto Guevara Viglino, Bitancourt,Magú , Robson Da Silva
- Esmeraldas Petrolero: Luis fernandez Texeira, Mauricio Carvhallo, Nery Barbosa
- Juventus: Werlin Ramos Melo, Roberto Alves Da Silva, Humberto Ortiz Varela, Fernando Márquez"Fernandihno" Ángel Barrios
- Emelec: Baldriz, Miguel Falero, Ruben Beninca.
- River Plate: Raimundo Matheus de Abreu "bacabal", Pastor Reascos, Omar Scheffer Dos Santos "Marinho" Washington Villar.
NOTA 1987
El jugador Miguel "Tito" Caillava fue contratado para la segunda etapa del campeonato pero por inconvenientes con directivos de la liga de portoviejo no se quedó en el equipo.
El club Sport Emelec mostró interés por el jugador Mário Sérgio Pontes de Paiva, campeón con el Gremio en la intercontinental del año 1983, también en Alfredo De Los Santos.
Audaz Octubrino mostró interés en Rodolfo Abalde, Raúl Fernández(Progreso)
Deportivo cuenca contrató a Víctor Alfredo Riggio( Gimnasia y esgrima de Jujuy), Roberto Raúl Godoy(Central Norte De Salta) quiso a Sergio Omar Giachello (Boca Juniors).
Aucas mantuvo conversaciones buscando contratar a los jugadores Peruanos Pedro Novella y a Walter Nájar Mainza.
El jugador Brasileño Renato entrenó en Universidad Cátolica. El equipo del trencito azul contrató al jugador Brasileño José Eduardo Julio de Miranda Brasileño (Asociación Atlética Iguazú)
Deportivo Cotopaxi contrata a Hugo Bera Martínez proveniente del club Mexicano Unión de Curtidores.
AÑO 1987
- Barcelona: Toninho Viera, "Coco" Aires, Walkir Silva
- Deportivo Quito: Luis Fernández , José Baeque, Pedro Pedrucci, Fabiano Anibal Pereira Arispe, Marcelo Stocco
- Aucas : Jaime Mario Drago, Roberto Orlando Mosquera Vera, Carlos Ernesto Berrueta, Juan Carlos Contreras, Leonel Pérez
- Deportivo Cuenca: Raúl Godoy, David Secco, Juan Carlos Kopriva, Jorge Alberto Rodríguez , Alfredo Riggio
- Liga Portoviejo: Waldemar Victorino, Pedro Marcelino Fernández López, Miguel Ángel Titzios, Pedro Sosa Gómez
- Macará: Félix Ripoll, Ricardo Espala, Germán Leguia Drago, Rodolfo Abalde,
- Liga Quito: Miguel Ángel Peirano Castro, Dardo Pérez, Guillermo Larrosa, Richard Acuña, Alonso
- Técnico Universitario: Carlos Eduardo Marchiano Lercari, Fernando Belini Guimaraes Da Silva, Juan Martín Caballero, Mulethaler, Jorge Lasalvia
- America: Janio Pinto , Luis Calcaterra, Hugo Benito Vilchez, Sergio Nascimiento "Serginho" Ovidio Ahildo Medeiros"Arildo"
- Deportivo Quevedo: Ze Carlos, Victor Bonilla, Fernando Marquez "Fernandinho" ,Contreras
- Audaz Octubrino: Raúl Fernández Fernández , Hector Amadeo Silva, Mario Bianchini Pereira, Ricardo Cacchione, José Luis Zuttion
- Universidad Católica: José Eduardo Julio De Miranda, Enrique Raffart, Mario Amarilla, Rafael Souza, Robson Da Silva
- Esmeraldas Petrolero: Ángel Eduardo Garrido, Paulo Damasco, Paulo Ayrton Rosas Rodríguez"Paulinho"
- River Plate: Hugo Navarro, Luis Peralta, Pastor Reascos, Washington Villar
- Emelec: Alcides Roque Martínez, Adrián Eduardo Janin, Luis Macedo, Alcides De Oliveira
- Deportivo Cotopaxi: Fernando Barbosa Da Silva, Ovidio Lemos Pinheiro "Alcindo" Gustavo Pintos Izuibeteres, Alonso, Hugo Esteban Bera Martínez
- Filanbanco: Paulo César
NOTA 1986
El torneo de 1986 constó de 16 equipos el campeón fue El Nacional, el equipo que descendió fue 9 de octubre y los que ascendieron para el torneo siguiente fueron River Plate y el Deportivo Cotopaxi.
El jugador mario sebastian franceschini, estuvo en Portoviejo haciendo pretemporada con la liga pero no jugó el campeonato, otro caso similar se dió con el jugador César Golinchesky(se iniciò en Argentinos Juniors, San Miguel De Escobar, Sarmiento De Junìn, Loma Negra De Olavarrìa) en el Audaz Octubrino donde jugo partidos amistosos, pero no jugó campeonato.
Los rumores acerca de transferencias fueron Milcíades Morel (goleador Paraguayo copa
América 1979)l y Humberto Córdova , para el Audaz Octubrino.
El jugador Chileno Oswaldo "Arica" Hurtado fue anunciado como contratación para el Barcelona, pero terminó firmando con el Filanbanco.
Filanbanco tuvo en carpeta a los siguientes jugadores: Alberto Daniel Brailovsky, Hèctor Cuper, Ariel Krasouski,Washington (Fluminense), Juan Carlos Letelier, Renè Valenzuela (Universidad Catòlica) , Roberto "Condor" Rojas, Rubèn Espinoza. se probaron Alfredo Sampaio, valdevino Silva.
Tècnico Universitario quiso a Juan Carlos De Lima y a Nelson Agresta.
Barcelona tuvo interès en Ivo Basay , Miguel Àngel Neira.
Deportivo Cuenca contratò a Raùl Espìndola (Deportivo Moròn) Oreste Quiroga ( Gimnasia Esgrima De Jujuy, Defensores de Cordova, Argentinos Juniors,Atlètico Ledesma) y pretendiò a Guga , Macedo, Guillermo Herrera, Raùl Baglioni.
Amèrica contratò a Casanova Del club Guanajuato.
Audaz Octubrino estuvo por contratar a Omar Franco.
Emelec tuvo como posibilidades a los jugadores Berger, De La Iglesia, Leis . Nèstor Silva fue contratado de Cerro De Montevideo.
Deportivo Quevedo, Ze Carlos.
AÑO 1986 SEGUNDA CATEGORIA
- River Plate: Fernando Márquez " Fernandinho", José Carlos Da Silva"Ze Carlos"
- Deportivo Cotopaxi: Leonel Pérez , Marco Antonio Rosas, " El Canario"Martínez
- Juventus: Roberto Alves Da Silva
- Brasilia de Ambato : Cristian Santibañez Gómez
miércoles, 11 de julio de 2007
AÑO 1986
- Barcelona: Toninho, Jaime, Luis Claudio , Carlos Caszely, Severino Vasconcellos,Alfredo De Los Santos
- Deportivo Quito: Dardo Pérez , Carlos Alberto"Columbo" Mendoza, Juan Carlos De Lima
- Deportivo Cuenca: Orestes Quiroga, Miguel Ángel Gette ,Raúl Espíndola
- Liga Portoviejo: Nelson Agresta, Héctor Ismael Acevedo, Ricardo Cacchione, Claudio Nor Dos Santos"Cludinho"
- Macará:
Félix Ripoll, Alberto Ricardo Espárrago , Ricardo Espala, Mulethaler, Carlos Omar Franco
- Liga Quito:
José Daniel Valencia, Emilio Vilarete, Mario Bianchini Pereira
- Técnico Universitario: Jorge Lasalvia, Enrique Alberto Peralta, Mario Calero, Miguel Russo, Alcides De Oliveira
- América: Alcides Edgardo Nieto Rosconi, Rodolfo"samurai" Abalde, Janio Pinto, Willian Alberto Casanova Martínez
- Filanbanco: Oswaldo Vargas Gómez , Ramón Guimaraes, Eduardo Bevilacqua, Oswaldo"Arica" Hurtado, Samuel Dos Santos "Noe"
- Deportivo Quevedo: Freddy Gómez Rodríguez, Mario Francisco Amarilla, José Jaureguiberry, Pedro Anibal Sosa, Patrocinio Amarilla
- Audaz Octubrino: Omar Marchesse, Waldemar Victorino,Raimundiho
- 9 de Octubre: Pedro Verdum, Robson Da Silva, Paulo César , Víctor Bonilla
- Universidad Católica. Damaso Clavijo, Pablo Alonso, Washington Villar, Enrique Raffart, Alberto Santiago Cáceres Delgado
- Esmeraldas Petrolero: Ivanilto Cosmo Da Silva"Niltinho" Alexander Da Silva "Guga", Luis Carlos Macedo
- Emelec: Nestor Alberto Silva Echeverría , Freddy Maneiro,Osni De Oliveira, Claudio Daniel Torres, Juan Alberto Acosta
NOTA 1985
Encontré que el jugador Luis Alberto Mora Inzua de nacionalidad Peruana jugó en el Audaz Octubrino no confirmado este dato.
Liga De Portoviejo quiso a Rubèn Rodolfo Saa, Luis Galvàn, Roberto Mouzo.
Emelec estuvo interesado en Yubert Lemos, Jorge Da silva, Omar Marchese.
Barcelona tuvo como posibilidad a Benedito Assis.
AÑO 1985 SEGUNDA CATEGORIA
- Aucas: Leonel Pérez , Nelson Moraes
- Macará: Félix Ripoll, Willian Noble
- San Pedro: Gómez, José Francisco Faundez Letelier
- Liga Cuenca : Bernardo Javier Graziottin, Ramón Ángel "negro" Díaz
- Estudiante del Guayas: Oscar Milber Barreto
- Olmedo: Fernandinho, Miguel López
- Luq San: Jorge Alberto Ruano Flores
AÑO 1985
- Barcelona: Toninho, Jair Goncalvez, Alfredo De Los Santos, Severino Vasconcellos
- Deportivo Quito: Dardo Pérez , Luis Alberto "Afro" Díaz, Ricardo Espala, Emilio Vilarete, Toledo
- Deportivo Cuenca: Julio Crespo, Alberto Peralta, Juan Carlos Veira Muñoz, Espíndola
- Liga Portoviejo: Ruben Coccimano, Mariano Biondi, Aldo Martins
- Liga Quito: R. Gómez, Ricardo Esparrago, Mario Bianchini
- Técnico Universitario: Miguel Russo, Gustavo Pintos, Luis Calcaterra, Pedro López Galeano, Enrique Rodríguez Cardoso
- América: Luis Orlando Ruiz, Roberto Martínez, Nelson Soarez "Nelsinho",Washington Villar, Rodolfo "Samurai "Abalde
- Filanbanco: Noe, Luis Macedo, Paulo César , Alonso
- Deportivo Quevedo: Pedro Aníbal Sosa, Mario Francisco Amarilla, Sebastio Rosa Marcal, Patrocino Amarilla
- Audaz Octubrino: Fernando Susella, César Wilmar Figueredo Pereira, Renato, Omar Marchesse, Víctor Bonilla
- 9 de Octubre: Alfredo López , Osni De Oliveira, Alcides De Oliveira, Roberto Mouzo
- Universidad Católica: Denis Milar, Mario Calero, Juan Carlos De Lima, Oswalfo Rafael Redondo Villar
- Esmeraldas Petrolero: Ivanilto Cosmo Da Silva " Niltinho"Alexander Da Silva "Guga" Robson Da Silva
- Emelec: Devanir Luiz Rivero, Willian Balduino, Nelson Marcenaro
- Manta: Luis Pereira "Liminha" José Carlos Da Silva " Ze Carlos" Pedro Paulo Souza, Paulo Damasco
martes, 10 de julio de 2007
NOTA 1984
en el torneo del 84 el jugador del aucas Altair Aguiar Da Costa " Taica" no juega ningún partido ya que se lesiona entrenando antes de comenzar el campeonato.
Liga De Portoviejo tuvo intención de traer Al 10 Hugo Nelson La Cavaschell del club Temperley de Argentina, pero no se concretó esa transferencia.
La Liga De Portoviejo estuvo tras los pasos de Salvador Pascini y de Carlos Torlette.
Hubo el rumor de que la Universidad Católica quería traer al delantero Argentino Leopoldo Jacinto Luque.
Año 1984 SEGUNDA CATEGORIA
- Deportivo Cuenca: Alberto Enrique Peralta
- Liga Cuenca: Fernando Susella, Luis Leguizamon
- Esmeraldas Petrolero: "Niltinho", Alexander Da Silva"Guga"
- Macará : Juan Nadal, Aldo Alvarado
- Deportivo Cotopaxi: Bertero, Palma
- Abdón Calderón : Juan Carlos Lozano, Víctor Hugo Navarrete
- Club Social Deportivo Kléber Franco :Mario César Cortez Sanjinez
- Unión Deportiva Huancavilca: Ramiro Federico Russo González
- Audaz Octubrino: Oscar Arturo Lozada Merino
- Luq San: Jorge Enrique Sanín Sandoval
- Esmeraldas SC : Nel Enrique Quiñonez Valverde
- Audax Argentino: Francisco Edolgar Tamayo Bueno
AÑO 1984
- Barcelona: Luis Claudio , Raimundinho, Paulo César
- Deportivo Quito: Gabriel Arias, Alberto Romero, Sergio Saucedo
- Aucas: Claudio Luiz Persona " Indio", Altaír Aguiar Da Costa "Taica", Aldo Martins, José Jaureguiberri, Nelson Silva
- Liga Portoviejo: Luis Fernández Marquez "Fernandinho", José Carlos Da Silva " Ze Carlos", Mariano Biondi, Miguel López
- Liga Quito: Nelson Moraes, Alcides De Oliveira, Joao Paulo, Aldemar Benítez, Paulo Damasco
- Técnico Universitario: Félix Ripoll, Miguel Russo, Rodolfo Riquelme
- América: Julio César Modernell "scarface"Eduardo "Polaco " Gauna, Roberto "Pitufo" Martínez.
- Filanbanco: Newton De Jesús Santana, Samuel Dos Santos"Noe" Luis Macedo
- Deportivo Quevedo: Delano Oliveira Abreu, Víctor Bonilla, Jorge Daniel Bustos Pareja"Polaco", Alfredo Peluffo Alayón
- 9 de Octubre: Osni De Oliveira, Reginaldo Matheus, Almir Dos Santos, Juan Ramón Silva
- Universidad Católica: Leonel Pérez , José Muñiz, Denis Millar, Jorge Pérez Pastorino
- Emelec: Domingo Cáceres, Julio César Tejada, Ruben Díaz"Oso" Luis Alberto Caballero
- Manta: Augusto Bernal, Adilio Gómez Sobral, Luis Pereira " Liminha"
NOTA 1983
Miguel Bengoler,Raúl Antonio Palmerola, Patricio Aveiro. fueron posibles transferencias que no se concretaron.
Liga de Portoviejo contrató al jugador Argentino Héctor Ramón Sosa ( Atlético Bucaramanga).
AÑO 1983 SERIE A
- Barcelona: Ramón Quiroga, Guyón, Ruben Díaz, Paulo César , Antonio Mercuri
- Deportivo Quito: Hector Eduardo Cannataro, Nestor Barú, Sergio Saucedo, Pedro Latino
- Aucas: José Rubén Fernández Santacruz, Domingo Zaracho, Alberto Romero, Ricardo Barrientos, José María Villarreal
- Liga Portoviejo: Omar Marchesse, Mariano Biondi, Paulo Damasco, Hector Ramón Sosa
- Liga Quito: Nelson Moraes, Alcides De Oliveira, Mario Raffart, Heber Moura
- Técnico Universitario: Félix Ripoll, Miguel Russo, Fredy Maneiro
- América: Gabriel Arias, Raúl Aguero, Eduardo Alberto Muñoz
- Deportivo Quevedo, José Carlos Da Silva"Ze Carlos", Mario Baesso Aparecido " Flecha", Almir Rodríguez,Enrique Quiñonez
- 9 de Octubre: Julio César Antunes, Osni De Oliveira, Víctor Bonilla
- Universidad Católica: Leonel Pérez, Aldo Alvarado
- Emelec: Juan Manuel Sanz, Juan Ramón Silva, Arístides Miguel Rodríguez
- Manta: Reinaldo Capiglioni, Gerardo Ríos Fleitas
- Everest Carlos Fren, Miguel Gutiérrez , Manuel Palma, Miguel Adolfo López , Medardo López .
NOTA 1982
En el torneo de la serie B del 82 empezó con 8 equipos. los equipos que no terminaban dentro de los 4 primeros lugares( dos en ascenso en primera mitad, y dos en ascenso al final) descendían a la segunda categoría para el año 83, ya que el torneo del 83 se eliminaba la serie B y solo quedaba la primera categoría y la segunda. los equipos que descendieron fueron el deportivo Cuenca, el audaz Octubrino,el Macará . la liga de cuenca tuvo que descender por disposición del la Federación el 4 de junio 1982 por intento de soborno de algún dirigente a un arbitro( llerena) .
Los puntos obtenidos por la liga de Cuenca Pasaron a sus rivales.
*El Técnico universitario estuvo interesado en el jugador Aldo Serafini, no fue contratado.
*algunos jugadores vinieron a probar suerte pero no fueron contratados :Gustavo Salas jugó 3 partidos en Boca Juniors según su version, Mario Esteban Bardelli,provenía del club Altos Hornos Zapla de Jujuy,Mario Alberto Lettier, provenía del Deportivo Filoseco de Salta.
Jorge Manuel Osinaga, provenía del Deportivo Filoseco de Salta. Alberto Muiño, provenía del fútbol Uruguayo.
*La Liga De Quito contrató a Cello Monteiro y Alcidio Dos Santos, jugaron un partido internacional y no convencieron en su juego por lo que decidieron remplazarlos.
*El Deportivo Cuenca estuvo interesado en el jugador Argentino Migue Suárez .
*La universidad Católica a comienzos de temporada estuvo tras los pasos de Huelmo,Gary Castillo, A Da Silva, tres jugadores Uruguayos.
América de Quito contrata a Julio César Pelayes Argentino (Huracán de Buenos Aires), Raúl Aguero Argentino (Atlético Tucumán, Rosario Central, Colón, Huracán, San Martín de Tucumán), Hugo Daniel Promanzio (San Lorenzo de Almagro, Newells Old Boys, Central Córdoba, Millonarios de Bogotá)
Deportivo Quevedo se reforzó con el jugador Argentino Benigno Ruiz Díaz (Presidente Hayes), Julián Cristaldo Boliviano (Oriente Petrolero),Ramón Ruiz Silva (Gimnastic de Tarragona,Rayo Vallecano, Getafe)
Deportivo Cuenca integraron el equipo los jugadores Argentinos Adolfo Isidro Cavallaro (Villa Dalmine, Argentino Atlético Club de Las Parejas), Luis Omar Rossi (Club Defensores de Centeno de la Liga Totorense de Fútbol Provincia de Santa Fe Argentina), Ángel Alberto Della Riva (Central Cordoba de Rosario), Héctor Adolfo Bastía (Cipolleti de Río Negro, Deportivo Roca) .
Liga Deportiva Universitaria de Cuenca contó con el arquero Argentino Carlos Catalano (All Boys), Nestor Juan Doroni (Estudiantes de La Plata, Boca Juniors, Deportivo Quito, LDUQ, América de Quito), Enrique Lanza delantero Argentino (Banfield, Ferro Carril Oeste, Los Andes), Jorge Silva Demolidor (Sao Cristovao, ABC de Natal, Río Negro, Comercial de Campo Grande, Botafogo de Paraiba, Campinense, Confianca, Madureira)
Macará contrata a los Jugadores Carlos María Boccone Uruguayo (Huracán Buceo, Progreso), Washington Fagúndez D Acosta (Arquero Uruguayo que venía de Central Español), José Luis Serrón Uruguayo (Progreso de Montevideo)
Aucas tenía en su nómina a los jugadores. Bernardo Xavier Graziottin Alonso (Argentino que jugó en Newell`s Old Boys) , Juan Alberto Acosta Silva Uruguayo (Newell`s Old Boys, estando en Aucas fue transferido al Real Madrid) José Rubén Fernández Santacruz Paraguayo (General Caballero de Zeballos Cué, Tembetary de Paraguay)
Manta contrata al Jugador Argentino Gerardo Ríos Fleitas ( Boca Juniors, Platense, Los Andes, All Boys),
Audaz Octubrino contrata al delantero Argentino José Alberto Solelo (Deportivo Español,Temperley, Deportivo Cuenca, Everest). Gabriel Arias Argentino (Rosario Central, Atlético Tucumán, Lanus, San Martín de Mendoza, Universidad de Chile, América de Quito), Augusto Bernal Vallejos Peruano (Juan Aurich, Deportivo Pucala), Reinaldo Antonio Capiglioni Argentino (Newells Old Boys)
Liga De Portoviejo Refuerzos Oscar Paulín Argentino (Chaco For Ever, Aldosivi), Omar Marchese (Colón de Santa Fe, San Martín de San Miguel, Unión de Santa Fe), Mariano Biondi volante Argentino (Temperley, Independiente, San Lorenzo, Tigre), Arístides Rodríguez (San Lorenzo, Atético Juventud Alianza,Deportivo Quito, Oscar Giorgi (Los Andes, Temperley)
Deportivo Quito los refuerzos Miguel Ángel Candero Argentino (Huracán, Atlanta, Temperley), Néstor Doroni (Estudiantes de la Plata, Boca Juniors), Roberto Insúa Uruguayo (Bellavista, LDU, Macará),Luis Orlando Ruiz Argentino (Velez Sarsfield, Unión de Santa Fe), Antonio Mercuri (Temperley, All Boys, Gimnasia y Esgrima de La Plata)
Emelec contó con los siguientes Refuerzos Julio Bulacio (Gimnasia y Tiro de Salta, Gimnasia y Esgrima de San Salvador, Alto Hornos de Zapla, Atlético Tucumán) El Argentino José María Lorant (Argentino de Rosario,Sarmiento de Junín) Uruguayo Daniel Godoy (Danubio), José Cabrera (Nacional de Montevideo)
Barcelona contrató al jugador Brasileño Ademir Vicente (Botafogo, América de Río de Janeiro, Londrina, Corinthians, Bangu) Brasileño Mauro Atanes (Madureira, Santos), Joao Evangelista Santiago Dino conocido como Paulo Cejar goleador Brasileño llega procedente de LDU (Parnahyba, Moto Club,Paysandu, Ferroviario CE, Santa Cruz), Alcides de Oliveira Silva Neto (XV de Piracicaba, Americano, América de Rio de Janeiro, Vasco da Gama), Juan Domingo Pereyra arquero Argentino (Dock Sud, Deportivo Cuenca)
Everest contó con los jugadores Leones Pereira Dos Santos Tita (Botafogo), Mauro Ferreyra Gilles Brasileño (Boncucceso, Vasco da Gama, Mato Grosso), Roberto Salinas Paraguayo (Sol de América)
Universidad Católica contrató al jugador Brasileño Nelson Faria Pimento Baba (Santos)
Técnico Universitario entre sus Extranjeros estaban Ramón Souza Duarte (Nacional, Galicia, Emelec), Rubén Scalise (Huracán, Racing de Córdoba, Instituto de Córdoba, Huracán), Juan Muhlethaler Uruguayo (Montevideo Wandererers, Rampla Juniors), Herminio Mauro Céspedes (Olimpia,River Plate de Asuncíón, Cruz Azul de México, San Luis de México)
9 de Octubre Contó con los siguientes jugadores Roberto Aparecido Brasileño (Fluminense,Vila Nova) Kleber Ribeiro Filho (Fluminense), Jair Ventura Filho Jairzinho sin duda uno de los jugadores con más cartel que llegó al fútbol Ecuatoriano (Botafogo, Marseille, Cruzeiro, Portuguesa, Nacional-AM, Wilstermann), Enrique Lanza Argentino (Banfield, Los Andes, Ferro Carril Oeste)
Liga Deportiva Universitaria tenía en su equipo al jugador Uruguayo Julio César Antunez (River Plate de Montevideo, Deportes Aviación de Chile), El jugador Argentino Daniel Severiano Pavón (Almirante Brown, Platense, Boca Juniors, Almería, Espanyol), Ubirajara Alcantara (Flamengo, Avai, Botafogo, Itabaiana, Vila Nova), Nelson Moraes (Peñarol), Luis Antonio Fernández Grene Uruguayo (Cerro de Montevideo, Olimpia de Honduras)
AÑO 1982 SEGUNDA CATEGORIA
- Banaoro: Joilson Elías , Félix Suárez
- Milagro Sporting: Ferreira, Julio Alejandro Gallegos González, Arcangelo José De Rosario Almeida"Zizinho", Darío Sepúlveda
- Liga Deportiva Estudiantil Mario Chirinos
lunes, 9 de julio de 2007
AÑO 1982 SERIE B
- América: Horacio Capiello, Julio Cesar Pelayes, Hugo Daniel Promanzio, Miguel Gutiérrez , Raúl Aguero ,José María Villarreal
- Deportivo Quevedo: Julián Cristaldo, Benigno Ruiz Díaz ,Ramón Ruiz Silva, Víctor Bonilla, Venancio Zelaya, Almir Rodríguez
- Deportivo Cuenca: Omar " Pulpo"Rossi, Fernando Susella, Ángel Alberto Della Riva, José Luis Martínez, Héctor Adolfo Bastía, Adolfo Isidro Cavalaro
- Audaz Octubrino: Pedro Latino, Gabriel Arias, José Alberto Sotelo, Agusto Bernal, Atilio Escate Aravena
- Manta: Reinaldo Capiglioni, Gerardo Ríos Fleitas, Melaneo Guerrero, Miguel Adolfo lópez, Gómez
- Liga Cuenca: Carlos Catalano, Germán Luis Leguizamon, Nestor Juan Doroni, Enrique Lanza
- Macará : Félix Ripoll, Carlos María Boconne, Washington Fagúndez, Ángel Eguren, José Luis Serrón
- Aucas: Bernardo Graziottin, Juan Alberto Acosta Silva, José Rubén Fernández Santacruz, Luis Rodríguez Rice, Carlos Catalano.
AÑO 1982 SERIE A
- Barcelona: Mauro Atanes, Ademir Vicente, Paulo César, Alcides De Oliveira, Juan Domingo Pereyra.
- Deportivo Quito: Antonio Mercury, Luis Orlando Ruiz, Roberto Insúa,Miguel Ángel Candedo, Nestor Doroni
- Liga Portoviejo: Omar Marchesse, Oscar Paulin, Mariano Biondi,Arístides Rodríguez, Oscar Giorgi
- Liga Quito: Nelson Moraes, Ubirajara Alcántara, Daniel Severiano Pavón,Jorge Silva Demoledor, Luis Antonio Fernández Grene, Julio César Antúnez
- Técnico Universitario: Ramón Souza Duarte, Miguel Russo, José Ruben Scalisse, Juan Mulethaler, Herminio mauro Céspedes
- 9 de Octubre: Roberto Aparecido, Clever Riveiro Filho,Osni De Oliveira, Jair Ventura Filho"Jairzinho" Enrique Lanza
- Emelec: Juan Ramón Silva, Miguel Onzari, Daniel Godoy, José Cabrera, Julio Bulacio, José María Lorant
- Everest: Manuel Palma, Mauro Ferreyra Gilles, Néstor Fredes, Liones Pereira Santos"Tita" Roberto Salinas, Miguel Godoy
- Universidad Católica: Leonel "Doble Ancho" Pérez , Nelson Farias Pimento, Mario Raffart, Gerardo Peluffo
sábado, 7 de julio de 2007
NOTA 81
los 2 últimos fueron liga de Portoviejo y el técnico universitario, y los 2 primeros de la B fueron Emelec y el 9 de Octubre. El campeón del torneo 1981 fue El Barcelona
América , Liga de Quito y el Deportivo Quevedo quisieron al jugador Paraguayo Crispín Verza.
El Deportivo del Valle estuvo interesado en el jugador "Negro" Aguirre, Carlos Infantino, y Roberto Inzúa, inscribió al jugador Argentino Alberto Coria pero no llegó a firmar. contrató a Omar Atondo jugador de Atlanta y de Sarmiento de Junín. Claudio Gines Rosales de la tercera de Boca Juniors.
Al técnico Universitario llegaron Herminio Gómez, Víctor Duque,Pedro Grafiña,Luis Noble ,Leoncio López, los cuales no llegaron a jugar en el campeonato y estuvo interesado en los jugadores Uruguayos Horacio Italiano y Jorge Correa.
La Liga de Portoviejo quiso a Pancho Saa y a Rubén José Suñé y los paraguayos Benítez y Salinas.
El Everest a comienzos de temporada quiso incorporar a los siguientes jugadores Paraguayos. Pesoa, Ledesma, Fleitas, Jara, Saguier, Mario Rivarola.
La prensa deportiva de la época resaltaba la contratación para Barcelona de Guayaquil del jugador Brasileño Paulo César Cajú mundialista del 70 y 74. estuvo realizándose los exámenes médicos,se probó la camiseta, se había arreglado todo para que firme pero al final no se concretó. adujo asuntos familiares.
En 9 de octubre estuvo probándose un delantero Brasileño "Rayo" Valencia. a su vez quiso al jugador Paulo César Carpegiani.
Emelec pensó entre sus opciones de refuerzo traer a Carlos Babington y a un delantero que había participado con éxito en el campeonato Sudamericano juvenil jugado en Ecuador en 1981 se trataba de un tal Enzo Francescoli.
Audaz Octubrino contrata al jugador Brasileño Ernesto Santos Das Chagaz (Botafogo)
Deportivo Cuenca contó con el Jugador Paraguayo Pedro Pascual Peralta Ibañez (Goleador del torneo Venezolano 1975 y 1976 con el Portuguesa), Luis Ortiz Aquino Paraguayo ( Guaraní, Espanyol, Cerro Porteño), Apolinor Jiménez (Guaraní, Olimpia), Arecio Colman Paraguayo (Cerro Porteño, Libertad),
América de Quito contó con los jugadores Raúl Oscar Constantino arquero Argentino (América de Cali), Carlos Alberto Gómez jugador Argentino (Platense, Rosario Central, Defensores de Belgrano), Néstor Juan Doroni (Boca Juniors, Estudiantes de Buenos Aires, Independiente de Neuquén)
Aucas contó con Juan Britos Uruguayo que ya tenía varias temporadas en algunos equipos (Rampla Juniors), Herminio Céspedes Paraguayo (River Plate de Asuncíón, Cruz Azul de México, San Luis de México)
Universidad Católica tenía en su nómina al arquero Argentino Mario Rubén Quiroga (Deportivo Español, LDU,Deportivo Quito, Manta) continua en el equipo Mario Enrique Raffart (Atlanta), Nelson Farías Pimento Baba (Santos)
LDU de Portoviejo se reforzó con Horacio Cardone Argentino (Kimberley, Estudiantes de La Plata, Olimpia de Paraguay, Aldosivi, Universidad de Chile), Oscar Paulín (Chaco For Ever, Aldosivi, Olimpia), Artigas Araujo arquero Uruguayo (Cerro de Montevideo, Defensor Sporting), Arístides Rodríguez (Atlético Juventud Alianza, San Lorenzo de Almagro)
Everest contó con el jugador Chileno Medardo López (Cobresal), Néstor Fredes (Everton, O`Higgins)
Bonita Banana contó con el arquero Paraguayo Roberto Riquelme (Millonarios, Atlético Bucaramanga).
Deportes del Valle se Reforzó con el jugador Chileno Julio Gallegos (San Antonio Unido, Audax Italiano, La Serena, Luis Ángel Firpo de Honduras), Omar Atondo (Atlanta, Sarmiento de Junín), Claudio Gines Rosales (Tercera de Boca Juniors), Adervani Costa de Oliveira "Baranquinha" (Amapá), Arcángelo José de Rosario Almeida (Macapá) Luis Mario Messias de Oliveira (fue a jugar al Kavala del fútbol Griego posterior al año de suspensión que le fue impuesto por la FEF)
Liga de Cuenca Tuvo a Oscar Alberto Villalba Argentino (Gimnasia y esgrima de La Plata)
Deportivo Quevedo tuvo en su nómina a Patrocinio Amarilla Paraguayo (Cerro Poteño), Juan Arzamendia (Cerro Porteño, Everest), Carlos Puppo Uruguayo (Danubio, Rentistas, Miramar Misiones)
Deportivo Quito contrató luego de un periodo de prueba al jugador Uruguayo Luis Pereira (Liverpool de Uruguay) también jugó el Uruguayo Aníbal Arbelo (Fénix),
Manta tuvo al Arquero Paraguayo Antonio Servián (Municipal de La Paz, Petrolero de Yacuiba, San José de Oruro).
Macará se reforzo con Mario Rivarola Paraguayo (River Plate e Asunción, Olimpia, Deportivo Pereira), Darío Armoa Paraguayo (Guaraní, Deportivo Pereira), Félix Ripoll (Fénix), Carlos María Boccone (Huracán Buceo)
Emelec presentó en su nómina a Jose Gervasio Gómez (Deportivo Cali, Defensor Sporting),Ember Quintas (Sud América)
Barcelona tuvo los siguientes jugadores Víctor Ephanor (Botafogo, Ceara, Junior de Barranquilla, Independiente Medellín), Juan Domingo Pereyra (Banfield, Galicia de Venezuela), Carlos Gardel Bruno Brasileño (Inter de Porto Alegre, Coritiba)
LDU. como refuerzos tuvo a Carlos Larrañaga Uruguayo (Bellavista), Anibal Pastorino Uruguayo (Rentistas, Portuguesa), José Mario Figueroa Uruguayo (Fénix, Zulte Waregem, Unión de Curtidores)
Año 1981 Segunda Categoria
- Liga Deportiva Estudiantil: Julián Cristaldo, Venancio Zelaya, Víctor Bonilla, "Canario" Espinoza, Alfredo Antonio Rojas Duarte
- Patria: Roberto Pérez, Carlos Pastorino, Heber Omar González , Leandro Borquia
- Estudiantes Del Guayas: Armelio Pereira, Cuevas, Jimmy González .
AÑO 1981 SERIE B
- usaEmelec: Miguel Onzari, Gerardo Pelusso, José Gervacio Gómez, Ember Quintas Barbosa , Raúl Aguero
- 9 de Octubre: Oscar Pezzano, Clever, Osni De Oliveira, Miguel "flaco" López, Nelsinho
- Aucas: Hector Loureiro, Walter Maesso, Juan Britos, Herminio Cespedes, Manuel Casaliere
- Manta: Agusto Bernal, Reinaldo Capiglioni, Gerardo Ríos, Carlos Infantino, Antonio Servían
- Macará : Félix Ripoll, Carlos María Boccone, Mario Rivarola, Darío Armoa, Juan Nadal
- Deportivo Quevedo: Patrocinio Amarilla, Juan Arzamendia, Carlos Puppo, Luis A Cabella,Raúl Franco, José Villarroel.
- Audaz Octubrino: Almir Rodríguez , Pedro Latino, Luis Tripodi, Ernesto Santos Das Chagas, Ignacio López Russo
- Liga Cuenca: Bernardo Javier Graziottin, Oscar Alberto Villalva, Luis Germán Leguizamon, Enrique Lanza, José María Villarreal, "Beto" Acosta
- Bonita Banana: Ricardo Del Valle, Melaneo Guerrero, Luis Mario Benítez, Roberto Riquelme,Amarilla,Ferreira
- Deportivo Del Valle: Arcangelo José De Rosario Almeida "zizinho", Adervani Costa De Oliveira, Luis Mario Messías de Oliveira, Omar Atondo Rochi, Claudio Gines Rosales, Julio Gallegos
AÑO 1981
- SERIE A
- Barcelona : Domingo Pereira, Bruno Gardel, Víctor Ephanor, Alcides De Oliveira, Dos Santos, Pepe Paez
Deportivo Quito: Julio Ferreira, Obdulio silva, Anibal Arbeló, Luis Pereira, Roberto "tigre"Inzua, Andrés Rizzo
- Liga Portoviejo: Oscar Paulin, Artigas Araujo, Ángel Marín , Arístides Rodríguez , Horacio Cardone, "Negro " Aguirre
- Liga Quito: Nelson Moraes, Carlos Larrañaga, Anibal Pastorino, Paulo César , José María Figueroa
- Técnico Universitario: Ramón Souza Duarte, Miguel Russo, Carlos Álvarez, Juan Mulethaler, Carlos Apratto
- Everest: Juan José Sotelo, Néstor Fredes, Manuel Palma, Medardo López
- Universidad Católica: Mario Ruben Quiroga, Manuel Eguren, Nelson Farias Pimento "Baba" Mario Raffart, Juan Ramón Silva
- América Raúl Oscar Constantino, Gabriel Arias,Carlos Alberto Gómez, Miguel Gutiérrez, Nestor Doroni
- Deportivo Cuenca: Apolinor Giménez, luis Ortiz Aquino, Aresio Colman, Walter "toro" Bares, Reinerio Núñez Zarate, Pedro Pascual Peralta Ibáñez
NOTA 1980
Los equipos que descienden a mitad de temporada son el deportivo Cuenca y el Manta, ascendiendo el Deportivo Quito y la liga de Cuenca.
Al finalizar el torneo descienden el Emelec y la liga de Cuenca, y ascienden para el torneo 1981 el deportivo Cuenca y la liga de Portoviejo.
El Manta mantuvo conversaciones con el arquero Argentino Eduardo Jurkevisius.jugaron los Paraguayos Juan Domingo Insfrán (Olimpia, River Plate de Asunción, Cerro Porteño), Apolinar Paniagua (Deportes Antofagasta de Chile, Olimpia, Guaraní, Deportivo Pereira, Millonarios de Bogotá, Tampico Madera de México), Eugenio Jiménez Paraguayo (Cerro Porteño), Luis Aguerre arquero Uruguayo (Peñarol, Deportivo Quito, Huracán Buceo, Celta de Vigo, Liverpool, Universidad Católica de Quito)
El Everest tras los pasos de Mariano Pessos, Guillermo Giménez (Olimpia), Eduardo Quiroga, Rodríguez Riolfo, Marcelo Spessot (Cerro Porteño)., contrata al jugador Paraguayo Crispín Verza (Olimpia, Murcia de España, Deportivo Pereira, América de Cali), Juan Carlos Arzamendia Paraguayo (Cerro Porteño), Anibal El Loco Cybeira Argentino (River Plate, Oro de Guadalajara, Unión de Santa Fe, Atlanta, Junior de Barranquilla, Boca Juniors, Emelec), Miguel Adolfo López Rolón Paraguayo (Sportivo San Lorenzo de Paraguay)
Universidad Católica contrata al arquero Luis Aguerre el cual se lesiona en un partido amistoso frente al Sporting Cristal, por lo cual no es registrado para el inicio del campeonato.
También a principios de la temporada llegó el arquero Peruano Otorino Sartor tampando algunos partidos amistosos pero no se quedó en el equipo.contratan al jugador Uruguayo Manuel Enrique Ansorena Riveiro (Peñarol, Defensor Sporting), Mario Rubén Quiroga arquero Argentino (Deportivo Español, Deportivo Quito, Liga Deportiva Universitaria Quito, Manta)
entre los arqueros que fueron posibilidades de ser contratados estuvieron Walter Maesso "Cacho" Quiroga.
Deportivo Quito , estuvo interesado en Miguel russo, Rodríguez Riolfo, Norberto Santos.
Bonita Banana contrató jugadores Peruanos Marcos Portilla Mellán (Sport Bolognesi, Porvenir Miraflores, Mariscal Sucre, Atlético Deportivo Olímpico,Gálvez, Universitario de Deportes, Colegio Nacional de Iquitos, Deportivo Junín, Melgar, Atlético Chalaco), Julio Ernesto Aparicio Vera (Sportivo Huracán,Universitario de Deportes, Sporting Cristal, Fernando Alva García (Universitario de Deportes, Deportivo Municipal, Atlético Chalaco, Deportivo Junín, Universidad Nacional Autónoma de México, Alianza Futbol Club, Once Municipal de El Salvador, Deportivo Fas de El Salvador)
Barcelona trajo a principio de temporada al arquero de Brasil, Rafael Salvador Oliveira Grillo el cual no se quedo, estuvo interesado en los jugadores Brasileros "Mauricio", "Banana", y el jugador Peruano Percy Rojas. Contrató al arquero Brasileño Mundialista (Inglaterra 66 )Hailton Correa de Arruda Manga (Sport Recife, Botafogo, Nacional,Internacional de Porto Alegre, Operario, Coritiba, Gremio), Dirnei Celestino Ney (Internacional, Atlántico de Río Grande do Sul, Alegrete, Esportivo Río Grande do Sul), Gilberto Guiarone Neves Coelho "Chicota" (Riograndense, Esporte Clube Internacional Santa María), Vitor Epanor Da costa Filho Víctor Ephanor (Botafogo, Ceará, Junior de Barranquilla, Flamengo, Independiente Medellín), Luis Carlos Machado Escurinho (Internacional, Farroupilha, Palmeiras, Internacional de Limeira, Coritiba), Horacio Capiello ( El Porvenir, Dock Sud Lanus, Oriente Petrolero, Liga de Cuenca, América de Quito)
Deportivo Cuenca quiso a Julio César Núnez y al jugador Peruano Víctor Benavídez que jugaba en el Atlético Chalaco. Jugó esa temporada el delantero Argentino Jose Alberto Sotelo (Deportivo Español, Temperley), Ricardo Pellerano Argentino (River Plate, Argentinos Juniors, Quilmes), Horacio Manuel Santillán Argentino (Atlético Tucumán, Vélez Sarsfield, Banfield, Unión de Santa Fe), Daniel Ernesto Olivares Argentino (Colón de Santa Fe, San Lorenzo, Atlanta) Antonio Álvarez Jacobe arquero Argentino (Gimnasia y Esgrima de Jujuy, Gimnasia y Tiro de Salta)
El América pretendió a Orlando Di Paola y a Pedro Virgilio Rocha. Contrata al arquero Argentino Héctor Horacio Crosta (All Boys, Sarmiento, Lanus, Temperley, Estudiantes de Mérida Venezuela), Gabriel Arias Argentino (Rosario Central, Atlético Tucumán, Lanús, San Martín de Mendoza, Universidad de Chile), Jorge Omar Parisi Argentino (Ferro Carril Oeste, Nueva Chicago), Jorge Tolosa Argentino (El Porvenir)
El Deportivo Quevedo se interesó en el jugador Argentino J J Pérez . contrató al jugador Chileno Oscar Hernán Moreno Murillo (Universidad de Chile 1972, Unión la Calera), Claudio Ortega Chileno (Magallanes, Santiago Morning, Stormers de Sucre Bolivia), Patrocinio Amarilla Paraguayo (Cerro Porteño),
Técnico Universitario se reforzó con el jugador Chileno Juan Carlos Nadal (Colo Colo), Roberto Repetto delantero Uruguayo (Danubio, Quilmes, Cruzeiro, León de Mexico, Nacional de Montevideo, Deportivo Anzoátegui de Venezuela), Rubén Darío Armoa Paraguayo (Guaraní)
La Liga de Cuenca mostró interés en Vicente " Araña "Martínez y Luis Leguizamón. Jugó el Paraguayo Valerio Martínez Bogado (Independiente Petrolero de Bolivia, 8 de Diciembre de Caaguazú). y Eduardo Alberto Muñoz Argentino (Quilmes, Villa Dalmine, Almagro), Richard Forlán Resova (Montevideo Wanderers, Temperley, Liga de Portoviejo) Uruguayo Hermano de Pablo Forlán ex Peñarol y Tío de Diego Forlán. Xavier Bernando Graziottin (Newells Old Boys)
El Audaz Octubrino trae al jugador de Brasil Antonio Malo, el cual no se queda en el equipo. quien si juega es el defensa Paraguayo Sebastián Riveros (Cerro Porteño), Rinaldo Martirena García (Cerro de Montevideo, IASA Institución Atlética Sud América), Juan Carlos Ruiz delantero Argentino que milito en algunos equipos ecuatorianos (Racing de Buenos Aires, Estudiantes de Caseros, Comunicaciones, Arsenal, América de Quito, 9 de Octubre, Liga de Cuenca)
El Macara estuvo tras los pasos de los jugadores Uruguayos Albino Freire y José Deodad. Llega de Liga Deportiva Universitaria (Quito) Roberto Inzua.
La Liga de Quito probó al jugador brasilero Santiago Milao. Contrato al jugador Paraguayo Adolfo Lazzarini (Olimpia, River Plate de Asunción Libertad, Cruz Azul de México), Carlos Calcaterra Uruguayo (Liverpool)
Al club Sport Emelec le interesó los jugadores Uruguayos Jorge Riveiro y Rafael Giusti. Contrata al defensa Peruano Rodulfo Manzo (Defensor Lima, Deportivo Municipal, Vélez Sarsfield, fue mundialista con Perú en Argentina 78) Fernando Rodríguez Riolfo Uruguayo (Bellavista, Liverpool, Liga Deportiva Universitaria Quito), Carlos Horacio Miori (San Lorenzo de Mar del Plata, Kimberley, San Martín de Mendoza), Mario Enrique Luizzi Silva Uruguayo (Peñarol), Nelson Moraes Ribeiro (Peñarol)
Liga Deportiva Estudiantil se reforzó con jugadores Chilenos Mario Chirinos (La Serena), Luis Antonio Araneda Orquera (Colo Colo, Green Cross, Lota Schwager, Audax Italiano, Santiago Morning), Pablo Díaz Farfán Chileno (Lota Schwager, Colo Colo, Audax Italiano), Emilio Jara Araya (Santiago Morning)
9 de Octubre contrató al jugador Argentino Carlos Alberto Queipo Fortunato (Belgrano de Córdoba) José Luis Mosca Argentino (Chacarita Juniors), Horacio Agesta Funes Argentino ( Inferiores de Racing, Mariano Moreno), Maximino Pereira Pérez Paraguayo (Sport Colombia)
Liga de Portoviejo se reforzó con los hermanos Argentinos Horacio Cardone Román (Kimberley de Mar del Plata, Olimpia de Asunción, Estudiantes de La Plata, Aldosivi, Universidad de Chile, Vélez Sarsfield), Carlos Cardone Román (Inferiores de Boca Juniors, Arsenal de Lavallol, Sportivo Belgrano, Kimberley de Mar del Plata)
El arquero Argentino Edgardo Dinotto, estuvo en Guayaquil buscando la posibilidad de enrolarse en algún club.
AÑO 1980 SERIE B
- Deportivo Quito: Roberto Antonio Del Prete, Gerardo Pelusso, Arístides Rodríguez, Walter"Toro" Bares.
- Aucas: Luis De Carlos Lanza, Juan Britos, Herminio Céspedes, Alcides Gómez, José Rubén Fernández Santacruz, Alberto Díaz .
- Macará : Carlos Álvarez, Norberto Scamporrino, Norberto Mouras,Roberto"Tigre" Inzúa , Hector"Pocho" Loureiro.
- Liga De Portoviejo: Horacio Cardone Román, Carlos Cardone Román, Carlos Infantino, Ángel Marín , Oscar Milber Barreto.
- 9 De Octubre: Carlos Queipo, José Luis Mosca, Horacio Agesta, Víctor Bonilla, Eduardo De María, Maximino Pereira Pérez.
- Audaz Octubrino: Pedro Latino, Agusto Bernal, Sebastián Riveros, Rinaldo Martirena García, Juan Carlos Ruiz.
- Deportivo Quevedo: Reinaldo Capiglioni, Ruy Bernardo López , Oscar Moreno, Claudio Ortega, José Antonio De Merlo, Patrocinio Amarilla.
- Liga De Cuenca: Eduardo Muñoz, Valerio Martínez Bogado , Beto Acosta, Richard Forlán, Ángel
Ramón Aguirre, Xaxier Bernardo Graziottini.
- Liga Deportiva Estudiantil: Emilo Jara Araya, Carlos Castiglioni, Mario Chirinos, Luis Araneda, Fuentes, Pablo Díaz Farfán.
- Bonita Banana: "Zorro" Álvarez, Custodio Vargas Mendoza, Ramón Vega, Marcos Portilla Mellán, Julio Ernesto Aparicio Vera, Fernando Alva García .
Año 1980
- Emelec: Miguel Onzari, Rodulfo Manzo, Fernando Rodríguez Riolfo, Carlos Horacio Miori, Nelson Moraes Ribeiro, Mario Enrique Luizzi Silva.
- Barcelona: Hailton Correa de Arruda "Manga", Ney Celestino, Horacio Capiello, Chicota, Víctor Ephanor, Luis Carlos Machado" Escurinho".
- Deportivo Cuenca: Juan Domingo Pereira, Ricardo Pellerano, Horacio Manuel Santillán , Daniel Olivares, Antonio Álvarez Jacobe, José Alberto"Travolta" Sotelo.
- Liga De Quito: Walter Maesso, Higino Mingucci, Néstor Doroni, Larazzini, Carlos Calcaterra, Sergio Ariel Peluffo.
- Técnico Universitario: Souza Duarte, Miguel Ángel Russo, Juan Carlos Nadal, Roberto Repetto, Darío Armoa.
- Everest: Crispín Verza, Juan Carlos Arzamendia, Aníbal "Loco" Cibeyra, Miguel Adolfo López Rolón
- América: Héctor Crosta, Gabriel Arias, Raúl González , Miguel Ángel Gutiérrez, Jorge Omar Parisi, José Tolosa.
- Manta: Carlos Alfredo Pérez , José Domingo Insfrán , Apolinar Paniagua,Eugenio Jiménez, Santiago Milao, Aguerre.
- Universidad Católica: Mario Quiroga, Juan Ramón Silva, Mario Enrique Raffart,Manuel Enrique Ansorena Riveiro.
viernes, 6 de julio de 2007
NOTA 1979
El campeón es el club Sport Emelec. los equipos que descienden a mitad de temporada son el club El nacional y El Bonita Banana. ascendiendo El Manta y el Aucas.
al final del campeonato descienden a la serie B el Deportivo Quito y el Aucas, y los equipos que ascienden para el torneo del año 1980 son el Nacional y el Everest.
Entre las novedades que se dieron el jugador Argentino José Luis Saldaño
Llegó para jugar por el Barcelona pero supuestamente no pasó la revisión médica . El Barcelona mostró interés por el arquero que actuaba en Argentinos juniors Carlos Alberto Munutti y por el jugador al que le decían "Ganso" Pérez.
Se anunció la contratación de Ernesto Mastrángelo (Boca Juniors), Enrique Lanza (Banfield), Gustie.
Everest probó al jugador Paraguayo Roberto Gómez pero no convenció al Técnico.
El Club Sport Emelec quiso al jugador Argentino Antonio Rubén Sacconi. Alberto josé Fanesi (Quilmes), y Rolando Pierucci. Contrata al defensor Juan manuel Sanz proveniente de San Lorenzo de Almagro.
El manta estuvo interesado por Victorio Nicolás Cocco.
El Técnico Universitario en el jugador Uruguayo Jorge Bustos.
Audaz Octubrino insistió por contar con los servicios de Aldo Villagra.
El club Bonita Banana tuvo en carpeta a los siguientes jugadores: Humberto Baigorria (San Lorenzo), Oscar Caputo (San Martín de Mendoza), Marcelino Britapaja (Talleres de Córdova), Juan Carlos Nani (Celta de Vigo), Jorge Dubancek, Montero, Hugo Saggioratto (All Boys)
La Liga de Portoviejo Contrato a Eduardo Rey que venía de ser el mejor jugador de la serie B del torneo Uruguayo 1978 con el club la Luz. también jugó en River y en villa Española.
Ricardo Soria (Peñarol, Huracán Buceo), Richard Forlán (Temperley,Montevideo Wanderers)
Liga Deportiva Universitaria (Quito) tiene entre sus refuerzos al jugador Uruguayo Roberto Inzua (Bellavista de Montevideo)
Año 1979 Serie B
- Aucas: Manuel Keosseian, Juan Britos, Alberto Lavié.
- Audaz Octubrino: Pedro Latino, Augusto Bernal, Juan Carlos Pilla.
- Everest: Reinaldo Capiglioni, Anibal Cibeyra, Miguel López .
- Deportivo Quevedo: Jorge Guzmán, Carlos Urruñaga, Miguel Soza.
- Liga Cuenca: luis Aranda, Luis Germán Leguizamón, , Eduardo Muñoz, Olmedo, Víctor Troche.
- Manta: Mario Rubén Quiroga, Eduardo De María, Salvador Spadano, Apolinor Paniagua, Insfran.
- 9 de Octubre: Carlos Bulgheroni, Carlos Infantino, Víctor Bonilla, Gerardo Ríos.
- Liga De Portoviejo: Ricardo Soria, Richard Forlán Eduardo Rey.
- Liga Deportiva Estudiantil: Carlos Ignacio González Pajuelo.
AÑO 1979
- América: Horacio Capiello, Ángel Marin, Juan Carlos Ruíz, Walter Maesso, Jorge Parchanzuck.
- Emelec: Carlos" Patrullero " Trullet, Juan Sanz, Carlos Horacio Miori.
- Barcelona: Norberto Oswaldo Peratta, Víctor Jalil, Víctor Ephanor, Antonio Carlos Da Rosa Machado" Toninho " Ney Celestino.
- Deportivo Cuenca: Juan Domingo Pereira, Miguel Ángel Mansilla, Walter Alfredo " Toro" Bares.
- Deportivo Quito: Carlos Alberto Oriolo, Mateo Di Donato, Nestor Doroni.
- Liga De Quito: Gerardo Pelusso, Fernando Rodríguez Riolfo, Roberto "tigre" Inzúa".
- Técnico Universitario: Ramón Souza Duarte, Miguel Ángel Russo, Venancio Zelaya, Roberto Repetto.
- Universidad Católica: Juan Ramón Silva, Carlos "Toti" Veglio, Mario Enrique Raffart.
- Bonita Banana: Ricardo Roberto Maletti, Oscar Vera, Ramón Orlando Gómez.
NOTA 1978
El Campeón es el club deportivo El Nacional.
a mitad de temporada los equipos que descienden a la serie B es la Liga de Quito, y el Manta y los equipos que ascienden son El bonita Banana y el Valdez. al finalizar el torneo se produce el descenso de la Liga De Portoviejo y del Valdez, y los equipos que ascienden a la serie A del año 1979 son la Liga de Quito y el América.
Entre las novedades, los jugadores Carlos Alberto Scolari y Hugo José Saggioratto fueron anunciados como refuerzos para la Liga De Portoviejo, pero no llegaron a ser contratados. quienes si llegaron a jugar en el equipo tenemos a Daniel Borgna Argentino (Colón, Gimnasia y Esgrima de La Plata, Patronato), Alberto Antonio Coria (San Martín de San Miguel, Atlético Concepción, Deportes Quindío), Juan José Pérez delantero Argentino un goleador que ya había militado en Ecuador con gran suceso (San Martín de San Juan, Liga Deportiva Universitaria de Quito, Independiente Medellín,) en el campeonato 78 queda goleador del torneo Ecuatoriano.
Carlos Nicolás Castro y Manuel Antequera fueron posibilidades del Milagro Sporting. Antequera jugó un partido amistoso frente al 9 de Octubre al igual que un jugador Peruano de apellido Izquierdo frente al Manta. En el torneo por Milagro Sporting participaron el jugador Colombiano Félix Serna (Itaguí, Santa Fe, Deportivo Pasto, Deportivo Lara de Venezuela) el jugador Peruano Jacope Jesfen Rázuri (Sporting Cristal, Defensor Lima)
Deportivo Cuenca se reforzó con los siguientes jugadores Julio Adrián Crespo (Aldosivi de Mar del Plata, Lanús), Héctor Oscar Jerez (River Plate, Chacarita Juniors), Juan Alberto Soria (Atlanta, Los Andes, Deportivo Armenio),Ricardo Andrés Marrero (Chacarita, Platense, Comunicaciones), Pedro Raúl Gómez Vila Argentino (Kimberley de Mar del Plata, Zaragoza, Osasuna, San Lorenzo de Mar del Plata, Aldosivi, Banfield)
Deportivo Quito contrató al jugador Uruguayo Juan José Amatraín (Tacuarembo, Liverpool), Luis María Orlando Argentino (Flandria, Platense, Tigre), Gerardo Pelusso Uruguayo, Luis Alberto Aguirre Uruguayo
Liga Deportiva Universitaria Quito contó en su equipo con el jugador Argentino Francisco Amancio Rivadero (Belgrano de Córdoba, Racing, Talleres de Córdoba, San Martín de San Miguel), Oscar Ángel Palavecino (Chaco For Ever, Gimnasia y Esgrima de Mendoza, Rosario Central, Platense), Mario Quiroga Argentino, Luis de Carlos Uruguayo
Universidad Católica se reforzó con el jugador Uruguayo Gregorio Pérez Perdigón (Montevideo Wanderers, Defensor de Montevideo), Janko Sankovic arquero Yugoslavo (Vojvodina,Independiente Santa Fe,Deportes Quindío), Juan Ramón Silva Uruguayo (River Plate, Peñarol), Mario Enrique Raffart Argentino, Roberto Challe Peruano (Centro Iqueño,Universitario de Deportes, Defensor Lima, Sport Boys, Sporting Cristal)
Emelec contrató al jugador Argentino Carlos Trullet (Estudiantes de La Plata, Colón de Santa Fe, Reggiana, Unión de Santa Fe), Antonio Rubén Sacconi (Estudiantes de La Plata, Colón, Unión de Santa Fe, Banfield), Anibal Cibeyra, Carlos Horacio Miori Argentino (San Lorenzo de Mar del Plata, Kimberley, San Martín de Mendoza)
Barcelona presentó en su nómina al Arquero Uruguayo Gerardo Rodriguez (Atlas de México), Ángel Ramón el negro Aguirre con buenos desempeños en los equipos ecuatorianos en los que jugó ,llega ese año (Gimnasia y Esgrima de Mendoza, Independiente Rivadavia, Deportivo Cuenca, Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo), Carlos Gonzáles Pajuelo Peruano (Sporting Cristal, Juan Aurich, Atlético Chalaco, Colegio Nacional de Iquitos), Antonio Carbognani Argentino (San Telmo), Ademar Benítez Uruguayo (Deportivo Quito), Víctor Ephanor (Brasileño)
Unión Deportiva Valdez contrato al jugador Uruguayo Carlos Yaguno (River Plate de Montevideo, Peñarol, Atlético Español de México)
Everest estuvo en tratativas con el jugador Paraguayo Julio Gómez proveniente del fútbol
Colombiano
Luq San contó con el jugador Peruano Javier Mondoñedo Jiménez (Club Ricardo Herrera)
Carlos Infantino tuvo la posibilidad de jugar en el 9 de Octubre.
A inicios de temporada llegaron 2 jugadores a 9 de octubre. Miguel Ferro del club Atlético Colegiales y Juan Carlos Rodríguez de nacionalidad Uruguaya, el cual firmaría para Milagro Sporting.
9 de Octubré contó con el refuerzo de carlos Bulgheroni Argentino (Los Andes,Colón, Emelec), Hernando Montaño Bonilla Colombiano (Atlético Bucaramanga, Guayaquil Sport, Cúcuta)
Luis Martínez estuvo en tratativas para jugar en el Audaz Octubrino.
Deportivo Quevedo contó con el jugador Colombiano Ananias Portocarrero (Deportivo Pereira)
Manta contrató al jugador Argentino Miguel Alberto Zanardi (Los Andes), Francisco Sebastián Riveros (Cerro Porteño), Jorge Parchomczuk Argentino (El Porvenir)
El jugador Eduardo Bustos interesó al América. El arquero Frances Jean Claude estuvo entrenando en el América. a quien si contrata es al defensa Uruguayo Hugo Rivero (Platense, San Lorenzo de Almagro, Gimnasia y Esgrima de La Plata, Huachipato de Chile donde saldría campeón en 1974) Volvío al equipo el jugador Uruguayo Ángel Marín proveniente del Deportivo Quito donde la temporada 77 había convertido 28 goles (El negro Marín inició en Peñarol, América,Liga Deportiva Universitaria Quito, Aucas), Alberto Lavié Uruguayo (Peñarol), Juan Britos Uruguayo (Ex Rampla Juniors)
Arsenio Pereira, Eduardo Montaño, Sindulfo Melgarejo y un jugador de apellido Reinoso estuvieron en planes del Olmedo.se Refuerza con el jugador Colombiano Eliecer Mosquera Díaz (Deportes Quindío), Gerardo Delgado Peruano (Municipal Lima, Sport Boys, Unión La Calera de Chile)
Aucas se reforzó con el jugador Paraguayo Miguel Àngel Sosa (Cerro Porteño, Millonarios, Deportivo Pereira), Salvador Spadano (Sportivo Desanparados, Atético Juventud Alianza, Gimnasia y Esgrima de San Salvador), Carlos Figueredo Uruguayo (Fénix), Celso Baez delantero Paraguayo (Nacional de Asunción)
En el club Bonita Banana estuvo entrenando el jugador Paraguayo Sosa que venía de jugar en el Deportivo Pereira de Colombia, dicho jugador terminaría firmando por el club Aucas de Quito. El club Machaleño Bonita Banana contrata al arquero Paraguayo Cándido Jara (Nacional de Asunción), Eduardo Enrique Quiroga delantero Argentino (Belgrano, Huracán, Racing, Universidad Católica, Barcelona), Venancio Zelaya delantero Paraguayo (Atlético Bucaramanga), José María Gati (Platense, Racing, Deportivo Cuenca)
Los jugadores Carlos Santiago Rodríguez , Oscar Galilea, Miguel Pla, Jorge García (Miramar) , el arquero Requelme del club miramar, y Nestor leonel Scotta, fueron posibilidades para el Técnico Universitario.
el jugador Brasileño Sergio Bernardino" Serginho" estuvo por venir al Barcelona. Además también se mencionó al arquero Argentino Carlos Ángel Biasutto.
Emelec intentó contratar al jugador Argentino Enzo Trossero, sobre quien pesaba una suspensión de 25 fechas en el fútbol Argentino por el partido que coronó campeón a Independiente de Avellaneda frente a Talleres de Córdova.
En Segunda Categoría en el equipo 10 de Agosto de Pichincha jugó Ricardo Muro Palomino de nacionalidad Peruana.
AÑO 1978 SERIE B
- América: Hugo Rivero, Ángel Marín , Alberto Lavié, Juan Britos.
- Bonita Banana: Cándido Jara, José Gatty, Venancio Zelaya, Eduardo Enrique"Cacho" Quiroga.
- Aucas: Héctor Loureiro, Salvador Spadano, Miguel Ángel Sosa,Carlos Figueredo, Celso Báez.
- 9 de Octubre: Carlos Bulgheroni, Miguel Ferro, Daniel Rosas, Hernando Montaño.
- Everest: Reinaldo Capiglioni, Manuel Uribe, Jorge Guzmán, Miguel Ángel López .
- Deportivo Quevedo: Vidal Carvallo Galeano, Benicio Aranda, Mariano Ubiracy Da Silva, Aranias Portocarrero Rodríguez .
- Audaz Octubrino: Antonio Servian, Raúl Tessa, Eduardo Mosquera Sánchez , Sindulfo Melgarejo Ruíz, Fernando Alba García , Aldo Virgilio Villagra.
- U D Valdez: Pedro Latino, Eduardo De María, Miguel Gianchini, Washington"Toty" Castro Casaña, Carlos Yaguno.
- Olmedo: Eliecer Mosquera, Gerardo Delgado, Juan Carlos Ruíz, Carlos Izquierdo Sánchez , Carlos Castro, Antonio De Merlo, Ruy Bernardo López .
- Luq San: Javier Mondoñedo Jiménez
- Milagro Sporting: Armelio Ferreira Cueva, Florentino Vera Monzón, Juan Carlos Rodríguez , Félix Serna, Tiberio Escobar, Arturo Jacope Jesfen Ràzuri.
- Liga Cuenca: Horacio Capiello, Luis Leguizamón, Francisco René Sánchez , José Acosta, Eduardo Muñoz.
AÑO 1978
- Manta: Miguel Ángel Onzari, Jorge Parchomczuk,Miguel Alberto Zanardi, Rodolfo Ernesto Vargas, Augusto Bernal, Francisco Sebastián Riveros, Fernando Vilack.
- Emelec: Carlos"Patrullero" Trullet, Antonio Rubén Sacconi, Aníbal "loco" Cibeyra, Carlos Horacio Miori.
- Barcelona: Gerardo Rodríguez, Ángel Ramón Aguirre, Víctor Ephanor, Ademar Benítez, Carlos Ignacio González Pajuelo, Antonio Carbognani.
- Liga De Portoviejo: Walter Maesso, Daniel Borgnia, Alberto Coria, J J Pérez .
- Deportivo Cuenca: juan Domingo Pereira, Julio Adrián Crespo, héctor Oscar Jerez, Juan Alberto Soria, Ricardo Andrés Marrero Palacios, Pedro Raúl Gómez Vila.
- Deportivo Quito: Luis Alberto Aguirre, Gerardo Pelusso, José Amatrain, Luis María Orlando.
- Liga De Quito: Mario Quiroga, Luis De Carlos, Francisco Rivadero, Oscar Ángel Palavecino.
- Universidad: Católica: Gregorio Pérez Perdigón, Juan Ramón Silva, Mario Enrique Raffart, Janko Sankovic, Roberto Challe.
- Técnico Universitario: Ramón Souza Duarte, Miguel Ángel Russo, Dario Armoa, Jorge Bustos.
NOTA 1977
Los equipos que descienden a mitad de temporada son el club América y el manta, y los equipos que ganan el ascenso son la Liga De Cuenca y el Manta.
Al finalizar el torneo se produce el descenso de los clubes Carmen Mora y de la Liga De Cuenca, los equipos que ascienden para el torneo del año 1978 son Técnico Universitario y Deportivo Quito.
entre las novedades, el jugador Raúl Tessa fue una posibilidad del club Valdez.
Francisco Bertocchi y el Padre Bazurko para la liga de Quito.
Hugo Paulino Sánchez , y el Uruguayo Walter Corbo estuvieron en planes del Barcelona.
Roberto "Oveja" Telch, Oscar "Pinino" Mas, el Polaco Semenewick, estuvieron por jugar por el Emelec.
para el 9 de octubre Jorge Chessio como posible contratación. una que sí logró realizarse fue la del jugador Peruano José Leyva Vázquez que venía de ser goleador del equipo Peruano Alfonso Ugarte de Puno), también formó parte Jorge Raúl Llanos Furno Argentino (Tristán Suárez)
El jugador Chileno Andrés Prieto para el Luq San.
Para el Macará estuvo a punto de venir Miguel Ángel Olaverri.
América de Quito contó con jugador de apellido Mustafá en partido amistoso previo al inicio del campeonato.
El Técnico Universitario se interesó en El paraguayo Ramón Ayala.
Deportivo Quito estuvo por contratar a los jugadores Juan Carlos Scaminacci, Juan Scarpeccio, un jugador de apellido Arancibia.
Audaz Octubrino anunció la llegada del arquero Paraguayo Carlos Peñafiel.En su lugar llegó Roberto Pérez (Cerro Porteño, Libertad de Paraguay, San José de Oruro, Aurora de Cochabamba (Bolivia).
El equipo Carmen Mora de la provincia de El Oro se interesó en el jugador Peruano Ernesto Neyra que militaba en el equipo Alfonso Ugarte de Puno)
Everest contrató a los siguientes jugadores.al arquero Eduardo Romero (Wanderers, River Plate de Asunción) , al delantero Argentino Luis Ramón Alonso Vázquez ( Ferro Carril Oeste ,Elche de España, Unión Magdalena de Colombia), Delantero Paraguayo Miguel Ángel López (San Lorenzo de Paraguay).
Everest tuvo como posibilidad a un delantero Paraguayo de apellido Cuellar que actuaba en el Club Atlético San Juan de Encarnación de Paraguay)
Barcelona tuvo a prueba a dos el Argentino Héctor Mariano defensor y Hugo Cabezas delantero Argentino de Estudiantes de la Plata.
América de Quito cuenta en sus filas col el jugador Paraguayo Patricio Aveiro (Guaraní), Antonio Genaro Ortiz Fatecha (Sol de América) continuó el jugador Uruguayo Carlos Antonio Figueredo (que llegó en 1976 y había jugado en Fénix de Montevideo).
Aucas contrata al jugador Paraguayo Miguel de los Santos Enciso (Silvio Pettirossi), el jugador Argentino Salvador Spadano ( Desamparados de San Juan, Atlético Juventud Alianza, Gimnasia y Esgrima de San Salvador)
Carmen Mora se reforzó en su delantera con el jugador Peruano Carlos Eusebio Chirinos (Defensor Arica, Defensor Lima, Unión Huaral)
Deportivo Cuenca incorpora al jugador Argentino Roberto Artemio Gramajo (Rosario Central, Panathinaikos), El jugador Uruguayo Carlos Santiago Rodríguez (River Plate de Montevideo)
Deportivo Quito lleva a los jugadores Argentinos Alejandro Escos (Temperley) , Rodolfo Jafelle (Chacarita Juniors, Melgar de Arequipa, Universitario Deportes de Lima)
9 de Octubre de Guayaquil contrata al delantero Peruano José Leiva Vázquez (Alfonso Ugarte, Melgar)
Audaz Octubrino contó con el delantero Paraguayo Sindulfo Rogelio Mengalrejo (Club Teniente Fariña de Paraguay), Volante Paraguayo Luis Alberto Martínez Haedo
Macará presenta en su ofensiva al jugador colombiano Carlos Alberto Lugo (Deportes Tolima, Santa Fe) el volante ofensivo Omar Damián Grasias Tornielli (Estudiantes de la Plata, Los Andes), Oswaldo Ernesto Amoroso arquero Argentino (Chacarita Juniors), Manuel Antonio "Chonto" Ortiz defensa colombiano (Deportivo Cali)
Luq San en su delantera tenía al goleador Juan José Valiente (Quilmes, Kimberley, Talleres de Córdoba), Defensa Argentino Héctor Edmundo Abritta Cabral (All Boys, Deportivo Morón, Nueva Chicago, Quilmes), Carlos Obando Colombiano ( Cúcuta, Junior de Barranquilla, Deportivo Pereira)
AÑO 1977 SERIE B
- Deportivo Quito: Rodolfo Jafelle, Alejandro Escos, Oscar Salcedo, Ángel Marín, Osvaldo Norberto Sánchez, Arístides Rodríguez .
- Everest: Eduardo Romero, Ricardo Saldivar, Luis Ramón Alonso Vázquez, Miguel Ángel Lopez.
- 9 de Octubre: Carlos Bulgheroni, Antonio Carbogniani, Aldo Jorge Jara Casco, José Leiva vázquez, Daniel Rosas de la Santacruz, Jorge Raúl Llanos Furno.
- Técnico Universitario: Ramón Souza Duarte, Walter Gianchini, Luis Alberto Vera, Darío Armoa, Juan Francisco Riveros, Robinson Retamar.
- Manta: manuel Uribe, Reinaldo Capiglioni, Augusto Bernal, Venancio Zelaya.
- Audaz Octubrino: Roberto Pérez, Silvino Saucedo, Miguel Ángel Martínez Garay, Sindulfo Rogelio Melgarejo, Luis Martínez, Custodio Vargas Mendoza.
- Macara: Oswaldo Ernesto Amoroso, Omar Damián Grasias Tornielli, Carlos Álvarez Llanos, Luis José Rodríguez , Oscar Amarilla, Carlos Alberto Lugo, Manuel Antonio Ortiz.
- Liga De Cuenca: Antonio Servian, Vidal Carvallo, José Alberto Acosta, Juan Carlos Ruíz.
- Luq San: Raúl Tessa, Jorge Guzmán, Juan José Valiente, Héctor Cabral Abritta, Carlos Enrique Obando.
- U D Valdez: Cipriano Vera, Eduardo Mosquera, Pedro Latino, Pedro "Jet" Álvarez.
AÑO 1977
- América: Aníbal Alonso, Patricio Aveiro, Antonio Ortiz Fatache, Gerardo Flores,Héctor Eduardo Agraso, Rogelio Araujo, Jorge Daniel Bustos, Carlos Antonio Figueredo.
- Emelec: Oscar Domingo Blanco, Julio Apariente, Américo "Cosmos" Paredes, Carlos Horacio Miori, Carlos Santiago Rodríguez.
- Barcelona: Francisco Faustino Russo, Héctor Santos, Eduardo Quiroga, Víctor Ephanor, Ademar Benítez.
- Deportivo Cuenca: Carlos Roque Lizondo, José María Gatty, Roberto Artemio Gramajo,Juan Domingo Pereira.
- Universidad Católica: Miguel Ángel Russo, Eduardo De María, Jorge Barbosa Pérez, Mario Enrique Raffart, Juan Ramón Silva.
- Aucas: Héctor Loureiro, Miguel De Los Santos Enciso, Crescencio Núñez , Salvador Spadano, César Báez, Melaneo Guerrero.
- Liga De Quito: Mario Quiroga, Luis De Carlos, Francisco Rivadero, Rubén Scalise.
- Liga De Portoviejo: Walter Maesso, Ángel Ramón Aguirre, Carlos Infantino, J J Pérez .
- Carmen Mora: Janko Sankovic, Benicio Luis Aranda, Jorge Ángel González , Atilio Escate, Mariano Ubiracy Da Silva, Carlos Eusebio Chirinos.


c: text/html

text:
Carlota
Una producción del Centro Dramático Nacional (2013)
Dirección: Mariano de Paco Serrano. Escenografía y vestuario: Felype de Lima. Música: Mariano Marín. Movimiento escénico: Regina Ferrando. Iluminación: Nicolás Fischtel (AAI). Sonido: Javier Almela. Videoescena: Álvaro Luna.
Intérpretes: Pilar Castro, Vicente Díez, Pedro G. de las Heras, Natalia Hernández, Alberto Jiménez, Jorge Machín, Carmen Maura, Antonia Paso, Carlos Seguí y Alfonso Vallejo.
Estreno: 13 de diciembre de 2013 en el Teatro María Guerrero de Madrid.
Miguel Mihura
VOL. 13
YouTube
_lDdEmqy2XA
Ax4TmSREQNY
lEZZmneoAk4
YjqKGIDOd5g

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Día de la Televisión, Día de la Espina Bífida. Nace Björk de la banda The Sugarcubes, Coleman Hawkins. Felicidades por su santo a María, Agapio, Alberto, Gelasio, Marino, Mauro y Rufo. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1852: Francisco Tárrega, compositor y guitarrista español (f. 1909). 1904: Coleman Hawkins, saxofonista de jazz estadounidense (f. 1969). 1935: Fairuz, cantante y actriz libanesa. 1940: Dr. John, músico estadounidense. 1941: Idil Biret, pianista turco. 1948: Alphonse Mouzon, jazzista estadounidense. 1950: Stephen Geyer, cineasta y compositor estadounidense. 1962: Steven Curtis Chapman, músico estadounidense. 1962: Carles Sabater, cantante, compositor y actor español (f. 1999). 1965: Björk, cantante, compositora y actriz... Ver publicación completa »


text:
Published: 3 años ago
Category: ARGENTINA, COLOMBIA, DOCUMENTALES, MEXICO, PERU, URUGUAY
Tags: canal historia blog, canal historia en directo, canal historia en vivo, canal historia gratis, canal historia hd, canal historia justin tv, canal historia on-line, canal historia online, canal historia por internet, directo canal historia, history chanell, History Channel hd, History Channel hq, History Channel justin tv, History Channel on-line, History Channel online, History Channel por internet, history directo gratis por internet, history español, history gratis, history latino, the History Channel, ver canal historia, ver canal historia en Directo, ver canal historia online, ver canal history, ver history canal, ver History Channel, ver History Channel online, videos History Channel
Description:
El Canal Historia, conocido simplemente como Historia, es un canal de televisión por cable y satélite, que presenta programas de producción propia relacionados con eventos históricos.


text:
domingo, 5 de junio de 2011
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - JUNIO DE 2011
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO – JUNIO DE 2011
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/reunion-mensual-del-ateneo-de-lengua-y-cultura-guarani-junio-de-2011/
El domingo 5 de junio de 2011, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó en su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora; otra clase del CURSO DE ACTUALIZACIÓN DE POSTGRADO “CULTURA GUARANI”, del cual participan la mayoría de los directores y docentes del ATENEO. Jepiveguáicha, heta Sâmbyhyhára ha Mbo’ehára ATENEO-ygua oñemboja oñehekombo’évo ko mbo’esyry rupive ñane Avañe’ême ha avei oñembokatupyryvévo Guarani Rekópe (ava ypy, tekoha, teko reñói, teko rembiasa, teko ñemoambue ha Guarani ñe’ê). Pe temiandu omomýiva ko mbo’esyrýpe niko he’i kóicha “ñambo’eporâsérô Guarani ñe’ê tekotevê jaikuaa porâ Guarani reko”.
De 8 a 10 hs de la mañana, se extendió la interesantísima charla del Lic. Germán Ayala, indígena, hijo de padre Mbya y de madre Ache. El mencionado es Profesor de Educación Escolar Básica y Licenciado en Ciencias de la Educación, egresado de la Universidad Metropolitana de Asunción (UMA). Actualmente se desempeña como Supervisor Pedagógico de las Escuelas Indígenas de Itapúa y vive en San Cosme y Damián (Itapúa). Mbo’ehára Germán Ayala niko heñóikuri Jasyretápe, ára 19 jasyporundy ary 1976-pe. Isy, Ache, ijajepékuri Mbya rekohápe ha upépe oikuaa ha omenda Germán túvare. Germán niko ha’e avei peteîha -Mbyakuéra apytépe ha Itapúape- omohu’âva’ekue iñemoarandu mitârusumbo’ehaópe ha upéicha avei ha’ehína peteîha omoĝuahêva’ekue ijapýpe iñemoarandu mbo’ehaovusúpe. Ha’e omyesakâkuri hetaiterei mba’e Guarani Mbya reko rehegua ha imandu’a ha omomba’eguasueterei isýpe ohesape’ava’ekue chupe ha ijoyke’ykuérape. Omombe’u avei mba’éichapa isy ohasa’asýkuri oîgui ojukaséva chupe.
Seguidamente, de 10 a 12 horas, se desarrolló la brillante conferencia del Ing. Rogelio Cadogan acerca del tema: Vida y obras de León Cadogan. La exposición resultó de gran valor para los concurrentes pues por primera vez todos accedimos a datos e informaciones desconocidos o poco conocidos sobre la personalidad del destacado e ilustre León Cadogan; en este caso, de primera mano, a través del ameno, didáctico e ilustrativo relato de su hijo, Rogelio; quien es Ingeniero Industrial, egresado de la Universidad Nacional de Asunción, en 1966; y Licenciado en Antropología Aplicada, egresado del Instituto León Cadogan (dependiente de la Universidad Politécnica Salesiana de Quito, Ecuador), en 1998. Karai Guasu Rogelio Cadogan niko heñóikuri táva Villarrica-pe, ára 16 jasyporundy ary 1943-pe. Oikuaaka haĝua itúva rekove ha rembiapokue omoheñóikuri Fundación León Cadogan, omotenondéva ko’aĝaite peve. Karai Rogelio ohai peteî aranduka hérava “Tupâ Kuchuvi Veve, un profeta en el firmamento Guarani” ha avei oguereko heta hembiapokue iñasâiva heta kuatiahaipyre rupi, umíva apytépe, Suplemento Antropológico-pe, Ceaduc omyasâiva. Karai Rogelio omyesakâkuri heta mba’e León Cadogan rekove ha rembiapo rehegua. Imandu’a avei mba’éichapa, imitâme, heta omoirûjepékuri itúva, León-pe, ha’e oikoha rupi. Iporâ avei ñamombe’u ko árape, karai Rogelio-pe, omoirûhague hembireko Lady, ita’ýra Alex ha mitâkuña Celina Gauto, ha’éva Mbya Jaguarypegua.
A continuación, se desarrolló la Reunión Mensual de los Directores del ATENEO para analizar la marcha de las Regionales y sus actividades. Py’arorýpe ha ñomongeta kyre’ŷ rupive ojehechákuri mba’éichapa ohohína ATENEO rembiapo ñane retâ tuichakue javeve. Opavavénte oikuaa porâ ko tembiapo guasúpe ndaiporiha pytu’u. Heta tembiapo oî tenonderâ gotyo ha maymavánte oñeha’â omotenondeve ñane Avañe’ême, hekohápe.
Seguidamente, se invitó a todos a participar del XXVI Seminario Nacional sobre Análisis del Bilingüismo Paraguayo, que se realizará el domingo 26 de junio, de 07:30 a 16:30 hs, en la Municipalidad de la Ciudad de Villa Hayes, bajo la organización de la Regional Villa Hayes del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, dirigida por el Dr. Miguel Domínguez Arbe. Upépe ñaimembaiteva’erâ ikatúma guive, ñahesa’ŷijo haĝua ojoapytépe, mba’eichaitépa oî Guarani ha Castellano ñane retâme. Ñaime haĝua ko amandajépe, jahepyme’êva’erâ 20.000 Guarani. Oiméramo peikuaaseve upe aty guasu rehegua, pehenoikuaa Mb. Miguel Domínguez Arbe-pe ko’â pumbyrýpe: 02626-2597 ha 0971-375908 térâ pehaikuaa chupe iñe’êvevépe, ha’éva: migueldom10@hotmail.com.
Asimismo, se invitó a todos a la siguiente reunión que se realizará el sábado 2 y el domingo 3 de julio, en el marco de las XXX JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DE DIRECTORES Y PROFESORES DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Umi mokôi ára pukukue javeve oikóta opaichagua ñembokatupyry Guarani ñe’ê ha Guarani rekópe.
También se recordó a todos que hasta el 15 de junio se extiende el período de Defensa de Tesinas de la Licenciatura en Lengua Guarani; y teniendo el plazo -los Directores Regionales- hasta el 30 de junio de 2011, para entregar a la Sede Central: las planillas de calificaciones, las tesinas y los aportes (recordando que el aporte por títulos es de guaraníes quinientos mil). Umi oikéva ko mbo’esyry ñemohu’âme oipyhýta ikuatia’âta áĝa ára 23 jasyporundy, Guarani Rógape, 16 aravo jave.
De esta jornada participó la Prof.Mg. Silvia Virginia Jordán, acompañada de su marido, Carlos. Ella es Profesora en Cerámica, Técnico Ceramista, Profesora en Dibujo y Escultura, y ejerce la docencia en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM), con sede en la Ciudad de Oberá (Provincia de Misiones, República Argentina). Ella se encuentra en nuestro país realizando visitas a museos (Andrés Barbero, Del Barro, etc) y a los centros artesanales de Aregua, Ita y Tovatî. Mbo’ehára Silvia Jordán heñóikuri Freyre, Córdoba, Argentina retâme, ary 1961-pe. Ha’éniko ikatupyry mba’ejeguápe ha ko’aĝaite ombo’ehína opaichagua mba’ejegua UNaM-me, oîva Táva Overápe. Ha’e oúkuri ñane retâme oikuaaporâvévo mba’eichaitépa oñemba’apo mba’ejeguáre, umi tuju: tovatî ha ñay’ûgui ojejapóva ha avei oikuaavévo ñande ypykuéra Guarani mba’ejegua apokuaágui.
Luego, se recordó a todos que sigue disponible el CURSO DE INFORMÁTICA EN GUARANI, bajo la dirección de Fernando David Villalba (fer_achilles@hotmail.com). Este curso forma a los interesados en diferentes aspectos (dactilografía, procesadores de textos, software para escribir en Guarani, elaboración de power point y acceso y uso de Internet, entre otros). Péicha, ATENEO oipykúi peteî tape pyahu ha tekotevêva, taha’eha’éva (mbo’ehára ha temimbo’e) jaipurukuaava’erâ pe ayvurenda opaite ñane rembiapópe. Péicha avei ñambopyahu ha ñamombaretevéta Guarani ñe’ê rekove.
Finalmente, se llevó a cabo una reunión mas del Centro de Investigación de Término, Traducción e Intérprete Guarani (CITTIG) – Avañe’ê Kuaareka Aty (AKA), bajo la presidencia del Dr. Paublino Carlos Ferreira. Jepiveguáicha, AKAygua oñembyatýkuri ohesa’ŷijóvo ñe’ênguéra ha omotenondevévo hembiapo Guarani rayhupápe.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
OÎVA’EKUE KO ATÝPE - ASISTENTES A LA REUNIÓN (05-06-2011)
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera),
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari),
-Dra. Serafina Haidée Villalba Gómez (Regional San Pedro del Parana – Departamento de Itapúa),
-Dr. Miguel Domínguez Arbe (Regional Villa Hayes – Departamento de Presidente Hayes),
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central),
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Mg. Pastora Leguizamón (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Ramón Brígido Cáceres Vázquez (Regional Juan Manuel Frutos – Departamento de Ka’aguasu).
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Luis Lugo Medina (Regionales de Luque y Limpio – Departamento Central),
-Prof. Carmen Gladys Bernatto Joubert (Regional Posadas – Misiones, Argentina),
-Prof. Crisanto Nicolás Costadoni (Regional Adrogue – Buenos Aires, Argentina),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Elvira Ferreira (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera),
-Lic. Gudelia Martínez Salinas (Regional Escobar – Departamento de Paraguari),
-Lic. Irma Elizabecht Ramírez de Chamorro (Regional Coronel Martínez – Departamento de Guaira),
-Dra. Alicia Rojas Macedo de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero),
-Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor (Regional Asunción-Santísima Trinidad),
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Dr. Juan Félix González (Regional Jataity del Norte – Departamento de San Pedro),
-Lic. Anibal Duarte Núñez (Regional Santa Rosa del Aguaray – Departamento de San Pedro),
-Mg. Gloria Esperanza Villamayor de Noe (Regional Guarambare – Departamento Central),
-Dra. Castorina González de Vecca (Regional Iturbe – Departamento de Guaira),
-Lic. Evangelista Atienza Rotela (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Mg. Carmen Pereira Irala (Regional Minga Guasu – Departamento de Alto Parana),
-Mg. Mirian Bernarda Osorio (Regional Ky’ŷindy – Departamento de Paraguari), ha
-Lic. Derlis Rubén González Gamarra (Regional Itaipyte – Departamento de Alto Parana)
Asimismo,
-Mg. Pablino Gómez Vera (Regional San Lorenzo – Departamento Central),
-Mg. Florencia Fernández Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Mg. José Librado Silva Cardozo (Regional San Pedro del Ykuamandyju – Departamento de San Pedro),
-Mg. Lorena Victoria Agüero Insfrán (Regional San Pedro del Ykuamandyju – Departamento de San Pedro),
-Lic. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Edgar David Galeano Núñez (Sede Central)
-Lic. Nelson Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Lic. Darío López Alfonzo (San Lorenzo – Departamento Central),
-Lic. Gilberto Ricardo Aquino (Fernando de la Mora),
-René Fernández (Sede Central),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Antoliano Urbieta Cuenca (Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Lic. Salvadora Díaz (Regional General Resquín – Departamento de San Pedro),
-Lic. Juana Penayo de Chaparro (Asunción)
-Mg. Blanca Elisa Giménez González (Limpio – Departamento Central),
-Mg. Erica Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Liduvina Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa)
-Ing. Rogelio Cadogan (San Lorenzo),
-Sra. Lady de Cadogan (San Lorenzo),
-Sr. Alex Cadogan (San Lorenzo),
-Srta. Celina Gauto (Jaguary – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Germán Ayala (San Cosme y Damián – Departamento de Itapúa), ha
-Sr. Carlos y Mg. Silvia Jordán (Oberá, Misiones – Argentina)
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
DÍA DEL POETA PARAGUAYO – ÑE’ÊPAPÁRA ÁRA
Ohai: David Galeano Olivera
El día 11 de octubre del año 1867, en plena Guerra contra la Triple Alianza (1865-1870), a los 28 años de edad, falleció NATALICIO DE MARÍA TALAVERA ALARCÓN, considerado el primer poeta paraguayo y en su homenaje también esa fecha se celebra el Día del Poeta Paraguayo. Ára 11 jasypa ary 1867-pe, Ñorairô Guasu aja (1865-1870), orekóro 28 ary, omanókuri NATALICIO DE MARÍA TALAVERA ALARCÓN, ha’éva Paraguay retâme ñe’êpapára peteîha ha hérape upe árape ojegueromandu’ájepi Paraguay Ñe’êpapára Ára.
NATALICIO DE MARÍA TALAVERA
Natalicio nació en la Ciudad de Villarrica, República del Paraguay; el día 8 de setiembre del año 1839.
Su padre fue José Carmelo Talavera y su madre fue Antonia Alarcón. Hizo
sus primeros estudios en su ciudad y luego se traslado a Asunción donde
tuvo por maestros, entre otros, a Juan Pedro Escalada y a Ildefonso
Antonio Bermejo. Natalicio heñóikuri Táva Villarrica, Paraguay Retâme; ára 8 jasyporundy ary 1839-pe.
Itúva hérakuri José Carmelo Talavera ha isýkatu héra Antonia Alarcón.
Oñemoarandu’ypýkuri itávape ha upéikatu ohasákuri Paraguaýpe ha
oñemoarandúkuri, hetave apytépe, Juan Pedro Escalada ha Ildefonso
Antonio Bermejo ndive.
Entre otros, en el año 1858
publicó “Guerra del Paraguay” y ya durante la Guerra contra la Triple
Alianza fue el primero en escribir la biografía
del célebre General José Eduvigis Díaz, héroe de Kurupa’yty. Cabe
destacar que durante la Guerra Grande, junto a Juan Crisóstomo
Centurión, Natalicio también fundó, dirigió y redactó el periódico de
trinchera “Kavichu’i”. Falleció y fue sepultado en Paso Puku. En
homenaje a Natalicio de María Talavera y por resolución Nº 248 del año
1971, el Ministerio de Educación y Culto declaró el 11 de octubre como Día del Poeta Paraguayo. Hetave
mba’e apytépe, ary 1858-pe onohê yvytu pepóre “Guerra del Paraguay” ha
Ñorairô Guasu aja omboguapy kuatiáre Mburuvichapavê José Eduvigis Díaz
-Kurupa’ytyguare tuvicha- rekovehai.
Iporâ ñamomba’eguasu avei Ñorairô Guasu aja, Juan Crisóstomo Centurión
ndive, omoheñói, oisâmbyhy ha ohai kuatiahaipyre “Kavichu’i”. Omano ha
oñeñotỹkuri Paso Pukúpe. Ohechakuaávo Natalicio de María Talavera rekove
ha rembiapokue, Ministerio de Educación y Culto, kuatiapyre 248 rupive,
oiporavo ára 11 jasypa ogueromandu’a haĝua Paraguay Ñe’êpapára Ára.
Entre la numerosa producción de Talavera se destaca “Ka’i, jagua ha mbopi”, que transcribimos a continuación. Talavera rembiapokue apytépe akóinte ojehecharamo peteî hérava “Ka’i, jagua ha mbopi”, romboguapýva kóva rire.
KA’I, JAGUA HA MBOPI
I
Mbohapy aña rymba
ko yvy ári ndaje oî
ojoguáva ha'ânga
ka'i, jagua ha mbopi
II
Pedro Segundo el ka'i,
Bartólo Mitre el jagua,
Venancio Flore mbopi
La Triple Alianza-ygua
III
Mbohapyve oñomoirû
rymba vai vai,
Ha ojapomi el contrato
Oipyhývo el Paraguay
IV
Ogueru ikambakuéra
Ombohasa el Parana
Ohupytývo Bellaco
Opaitéma oñemoña
V
Ogueru los ygarata
Aipo mentado coraza,
Ha oĝuahê Kurupa'ytýpe
Oje'ói yvýpe en masa
VI
Pero ñane Presidente
Ohechauka umi tenda,
Ha he'i chupekuéra
"Ndapehasáiri kamba"
VII
Ha notĩri ko añakuéra,
Ipituva ko nación,
Ha he'íra'e ohua'îvo
"Jaipyhy la Asunción"
VIII
Ni añáre remendárô
Karaja tuja piru,
Asunción ndapehecháiri,
Kamba ky'a, tajasu
ooo000ooo
LA CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA
El sábado 19 de mayo de 2012, a las 17 horas, tuvo lugar el ACTO DE PRESENTACIÓN DE LA CASA DEL ESCRITOR – ESCRITOR RÓGA, entidad que nuclea a escritores: poetas, narradores, dramaturgos y ensayistas. La ceremonia se realizó en el Ateneo Paraguayo, ubicado en la Calle Nuestra Señora de la Asunción 820 entre Humaita y Pirivevúi (Ciudad de Asunción).
Ko atýpe oî haihára katupyry
ñane retâmegua, ohaíva Guarani ha Castellano-pe ha ojoajúva hikuái ko
atyha pyahúpe hérava ESCRITOR RÓGA.
Ha’ekuéra oñeha’â omba’apove haiharaháicha jahechápa omoañete peteî óga
tee haihárape ĝuarâ ha upe guive omoherakuâ porâve haĝua hembiapokuéra.
EHESAKUTU HA EHECHA KO’ÂVA:
ooo000ooo
Emoñe’ê Wikipedia Guarani-Vikipetâme (http://gn.wikipedia.org/wiki/%C3%91e%27%E1%BA%BDpoty_Guaran%C3%ADme) ko’â ñe’êpapára rekove ha rembiapokue: Juan Manuel Avalos (Kangue Herréro), Félix Fernández, Emiliano R. Fernández, Manuel Ortíz Guerrero, Francisco Martín Barrios, Ramón Silva, Carlos Miguel Jiménez, Sabino Giménez Ortega, Miguelángel Meza, Susy Delgado, Lino Trinidad Sanabria, Rudi Torga, Félix de Guarania ha Carlos Cleto Cañete.


text:
POESÍAS DE
(Enlace a datos biográficos y obras
en la GALERÍA DE LETRAS del
VOIETEKO CHEREJA
Asunción, octubre 7, 1948
Mitãmi che rembiayhu, oguãhe ra'e nde ára
Ohenóigui Ñandejára, ombogue pe hekove
Che ra'ymi ipahague, che rejáva itaperépe
Pyhare ha ára kuépe che resaymi añohẽ
Naimo’ãinte voiete Tupã oúmaha ipiári
Oiko vaekue che jyva ári che ra'y tyre’ỹmi
Che resápe oikóva omimbi hi’ãgue che rekoháre
Ha ha'e yvága ru’ãre isyndivema oĩ
Y'karaimíme ahypýivo, amoĩ vaekue chupe
Francisco la héra tee. Ha Chikito heropy.
Mitã hecharamomby. Maymarõ rembiayhupára.
Ha voiete Ñandejára oheja chéve ipore’ỹ
Hapicha kuéra apytépe ku guyraicha isarakirõ
Imitã ku'ikuemirõ omano vaekue isy
Ha oheja, omotyre’ỹ, chupe imokambuhára
Ha ogueraha voiete orehegui upe imemby
Añandúvaichante chéve che ñe’ã kuape che atõirõ
Ku herakuemi ahendurõ are areko ama’ẽ ma’ẽ
Pe che yképe porãite ahecha vaicha che ypýpe
Ha anga yvyguýpe oĩme pe hetekue
Apytágui arapýpe che resa’ỹi rerekuaágui
Ha voiete che rejágui ndavy’a véiva voi
Ha araha tataindymi ytyvy ári amyendyva
Ahetũ ha amboyvotýva che ra’y kurusumi.
TAROPURAHEI NDE TUPAO ÁRA
Horyko mainumbukuéra nde tupao ára oguãhẽvo
Ohechaje mobyrýgui nde réra ipotyjera
Oú mitã ne añuãvo ipepópe ohasakuévo
Ha hi’ari ohetũvo "Rosita" poty rykauã.
Oime avei Santa Rosa oguãhe Tupã rendápe
Ojerurévo ichupe aipo yvága poty
Oúta pepoja apytépe omoĩ nde ávakuápe
Tojegua nde rekove ha ne ãnga tahory
Iñangekóima yvytu amoite ára pahápe
Ha ombyatyaty oukuévo arai poty morotĩ
Ne mondéta hína ipype pe nde tupao árahape
Ku guyratĩ ika’avóva ojapóta ndehegui
Oime ku panambimi ku ipepo para’ipáva
Osẽmba haitygui kuéra ha nde rechávo ou.
Ayvupe ou hikuái ipepo morotĩ joáva
Ohetũmita ohasávo nde réra potykuru
Nde rekove Rosa Cuenca jasy resẽ joguaháva
Ñaimo’ã rehesapéva nde kuña porã juky
Ndeku hína ipotapy yvoty hecha pyrãva
Mainumby remyapesã ha ndejehe rembotavy.
Tekotupao: Licencia poética
Tupao: Santo
Pepoja: Angel
NDE KUERAIPA CHEHEGUI
A la Srta. Felicia Vera, al parecer me ama,
pero sin embargo es muy abrumadora.
Asunción, febrero 4, 1948
Reñembyarai cherehe, upe ne ñe’ã itágui
Ha che anga upe rohayhúgui che kãngue sesẽmbami
Ha ndéve mba’eve voi, jepémo ave amarro
Che retekue ojepyso. Nde kueráigui chehegui.
Ku aharõ rohechamívo rohenóiva ñe’ẽ mbyasýpe
Rejumi haguã che ypýpe, roñañuã rohetũmi.
Ha upépe reñemoĩ che ñe’ẽ nerehenduséiva
Tyre’ĩcha che jahéiva nde kueráigui chehegui.
Ku jaguami jara’ỹicha nde rapykueri aikóva
Che kañe’õ’ che kũmbova, ku hi’ã rohechami
Ha nde neañagui rei reheka voi opáicha
Che moĩngo asy haguáicha nde kueráigui chehegui.
Añandúva voi che asupe ko che ñe’ã ojahógata
Vy’ave’ỹ che jukáta. Che rete kangypami
Hetáitema che rubi che moingo mba’e mbyasýpe
Che mbojahu tesaýpe nde kueráigui chehegui.
Aháva pytũmbypávo ajeity ne rapypa’ũme
Ñembojaru, kunu’ũme, ñaiméva oñondivemi
Ha upéi reho chehegui. Aikoanga ndavy’avei.
Ha nde nderejusevéi nde kueráigui chehegui.
Ky pyhare oguãhevo rohekáva ku che ypype
Ha jasýicha arai guýpe chehegui anga reñemi.
Ha aiko che tavyrai. Mba’étema chéve ojehúva.
Che rubita ahechaga’uva ikuerái anga chehegui.
GUYRAMIMI VY’A RERUHA
Hi’ãnte chéve ahypýi votymby ryakuã porãme
Ha yvoty porã apesãme ko’ã guyra ambojegua
Vy’a porã reruha oguerúva vevehápe
Ha omoĩ ñane ne’ã kuápe heñoi ha ipoty jera
Ko’ãvape ku ra’e Tupã yvy ári ombou
Oikóvo oñomoirtũ ha ombogue mba’embyasy
Guyra purahéi joyvy: Larramendia herakuãitéva
Ñane ãnga omingovéva korochire mbohapy
Ha upéi umi iñyrũkuéra pe ikuã ombojeroky
Ñaimo’ã umi mainumby yvotýre vaicha hikúai
Oikaraĩ ko ojovai hi’arpa ha imbarakakuéra
Cortes; Castro, Noguera, oguer vy’a ha tesaĩ
Ha ikatutamo ra’e ajoko pe nde pepo
Ani haguã peipyso pe veve orehegui
Peẽ guyra mbyju’i ore moingove vy’ape
Ha opytane ore resápe pene’ãngue omimbi.
Kokuehe upe pejurõ rovy’a ore saraki
Ñaimo’ãiténte voi ku guyra che sy hasy
Ha ko’ãga ore jopy rovy’a hetaite rire
Pehejáta tapere ñande tava Paraguay.
Votymbo: perfume
Tava: Pueblo
MEDICO ARANDU
Al señor médico Emiliano R. Espinosa
Asunción, abril 15, 1948
Tupã kóva omboúva oikomívo arapýpe
Hekovia ñande apytépe, karaí marãngatu.
Tasyetépe ku ñaimerõ ha oja ñande ypýpe
Opoko ñanderehe: Jakueráma ñañandu...
Penegente hasyeterõ, peñandurõ omanóta
Emiliano Espinoza pejumínte peraha
Ha he’i guivepeẽme cheko kóva aipohanóta
Okuera vaerã upéva iko’ẽrãmo guarã
Mamóite pipo oiméne kóichaitegua ome’ẽva
Médico nde ha'evéva, "la muerte" kyhyjeha
Pohãmi ome’ẽkuevo mbeguemínte oñembo’eva
Upévante la ovaléva. Hasyetéva omonguera.
Ndareiriko Tupã ombou ko yvy appere
Oikomi ñande apytépe karai aranduete.
Rerekóva mba’asy oikuaa nde po mbytére
Ha he’ine ave ndéve mba’éicha guarãpa nde
Mboriahu apĩ mimi oguãhẽramo hendape
Ku torype, torypápe, osẽva oipete pete.
Omumúva mbyakuéra pe ikoty ha pe okápe
Mboriahu ha rico kuéra peteĩchante ichupe
Paraguaype oĩha médico iñarandúva
Kuimba’e iñapytu’ũva yvytúre isarambi
Ku pohã ojuhu’ỹva ichupénte ojererúva
Pya’ete omombyty’uva ha okuéramane voi.
REHO CHE REJA REI
Ahenóiva Ñandejára aipotágui ou chepiari
Taheja ko yvy ape ári toiko che rera kuemi
Ha epyty’u chehegui, ahecháma ne ñañágui
Che pe’a haguã ne akãgui reho che reja rei.
Hetaite jaiko rire guyramicha juavi’upe
Reipoi anga yvytúpe upe che mborayhumi
Nde kueráigui chehegui ejere ne ñe’ẽnguémi.
Ambue rehayhuvégui reho che reja rei
Ñaimo’ãinte vaekue voiete che momokõi
Ajeveramo heñoi che mborayhu potymi
Ndeve guãrãntevoi hoky pe che ñe’ãkuape
Ha nde ambue rayhupápe rejere anga chehegui.
Mba’eguipa Ñandejára ndoúi raka'e che képe
Ha he’i che apysaitépe rohayhu mboyve voi
Anike ne akã vai, ne mborayhumi omombóne
Jahe’ope ne moingóne. Ha upéi nde reja rei.
Iporãnte che aha, aiko anga umi ka’aguýre
Ku che ára oguãhe’ỹre amano haguã voi
Ha tou tahyimimi tono’õ che retekuére
Ha nive ko yvy apére koichate che mbosufri.
TAHANTE CHE MOMBYRY
Tahánte che mombyry che rechave’ỹ haguãme
Ha anive nde raperãme rejuhu ndea’e’ỹha
Iporãnteku che aha aipykúi tape ipukúva
Ahekávo che rayhúva, ndéichagua che yvotyrã
Taikónte che mombyry ha avive anga che royrõ
Y jaheipópe che moingo ñaimo’ã tyre’ỹmi.
Tahánte che ndehegui, anive aja nde ypýpe
Ha aiko nde py’apýpe epytu’u chehegui.
Iporãnte roheja, roipe’a haguã che akãgui
Ha anive upe ne añágui che rekove rejuvy.
Oiméne ambue jasy pe ndéicha oñeñongatúva
Kuñatai che rayhúva, yvága rugua poty.
Ahatánte che aiko arakue umi ka’aguýre
Ha pyhare ñasĩndýre to’a che ári ku ysapy
Ha añanduramo ro’y, akégui pe yvyetépe
Tañeñuva ñana roguépe. Che anga niko ijaheipy.
Rejuhurámo peteĩ pe ndéicha imborayhu’ỹva
Mitãicha ne mbotavýva. Ha iñuháme ndereity
Ikatúne che mbyasy, reikorõ jepy’apýpe
Kuimba’evai poguýpe remboy’u nde resay
Nde jurúgui aikumbypy oimeha upe nde rayhúva
Ha che nambi ombohakúva upe ambue panambi
Ha añandu porã voi che moingove pukaharõ.
Ha iporãnte rohejarõ che yvoty pirukuemi.
Fuente:
ANTOLOGÍA DE LAS MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ.
Selección e Introducción:
Editorial El Lector,
Asunción-Paraguay, 1998 (pp. 214).


text:
Yperana
Yperana (karaiñe'ẽ: pingüinos) (juehepehẽ Spheniscidae, hekovety Sphenisciformes) ha'e umi guyra aty yguasupegua, guyra juehegua ndoveveiva, oikove mante ñembyete gotyo ñande Yvýre.
Yperana oikove yguasu ro'y ñembyete gotyo ñande Yvýre; yperana juehegua peteĩnte oiko tenda hakúva, ypa'ũ Galápago. Ohaitypo Antártida hembe'ýre, Pyahu Selandape, ñemby Auteraliape, Yvyafrikape, opaite ypa'ũ Antártida pegua, Ekuator, Perũ, Chile ha Patagonia Argentinape. Ikatu jehechapyre kuarahyresẽ ñemby Pindorama, paraguasu Atlántiko ha Colombia ha Panama paraguasu Py'aguapy. [1]
Ñemohenda[jehaijey | editar código]
Oĩ 18 yperana juehegua, ñemohendapyre.[2]
Juehepehẽ Spheniscidae (sensus stricto)
- Aptenodytes
- Aptenodytes forsteri, yperana ruvicha.
- Aptenodytes patagonicus, yperana ruvichaete.
- Eudyptes
- Eudyptes moseleyi, yperana akãyvoty sa'yju.
- Eudyptes chrysocome, yperana akã votõju.
- Eudyptes chrysolophus, yperana akãju.
- Eudyptes pachyrhynchus, yperana tĩatã.
- Eudyptes robustus, Snares yperana.
- Eudyptes schlegeli, yperana tovatĩ.
- Eudyptes sclateri, yperana akãyvoty.
- Eudyptula
- Eudyptula albosignata, yperana karape pepotĩ.
- Eudyptula minor, yperana karape.
- Megadyptes
- Megadyptes antipodes, yperana resaju.
- Pygoscelis
- Pygoscelis adeliae, yperana resatĩ.
- Pygoscelis antarctica, yperana rova ky'a.
- Pygoscelis papua, yperana apyteretĩ.
- Spheniscus
- Spheniscus demersus, yvy akua yperana.
- Spheniscus humboldti, Perũ yperana.
- Spheniscus magellanicus, Patagonia yperana.
- Spheniscus mendiculus, Galápago yperana.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Acosta Hospitaleche, Carolina (2004). «1». En UNLP. Los pingüinos (Aves: sphenisciformes) fósiles de Patagonia. pp. 2. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/4286.
- ↑ Jadwiszczak, Piotr (2009). «Penguin past: The current state of knowledge». Polish Polar Research 30 (1): pp. 3-28. http://polish.polar.pan.pl/ppr30/PPR30-003.pdf.
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Yperana reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Yperanarehegua. Wikispecies


text:
Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/se-realizo-el-29o-seminario-nacional-sobre-analisis-del-bilinguismo-paraguayo-en-luque/)
Ko aty guasúpe ijatýkuri hetaiterei mbo’ehára ha temimbo’e, oñemoarandúva Guarani, Castellano térâ ñe’êkôime ha ouva’ekue hikuái ñane retâ tuichakue javevégui, péicha San Pedro (Jataity del Norte, Chore, San Estanislao, Guajayvi, 25 de Diciembre, Itakuruvi del Rosario); Cordillera (Arroyos y Esteros, Emboscada ha Ka’akupe); Ka’aguasu (Coronel Oviedo, Karajao, Ka’aguasu ha San Jose de los Arroyos); Ka’asapa (Ka’asapa); Itapúa (María Auxiliadora ha Edelira); Misiones (Santa Rosa); Central (Luque, Limpio, Villeta, Fernando de la Mora, Kapiata, Mariano Roque Alonso, Aregua ha San Lorenzo); Táva Paraguay (Centro, Campo Grande ha Barrio San Pablo); Amambái (Pedro Juan Caballero); ha Presidente Hayes (Villa Hayes). Oîkuri temimbo’e Universidad Nacional de Asunción-megua oñemoarandúva hikuái Instituto Dr. Andrés Barbero (Enfermería), Instituto Superior de Lenguas (Guarani) ha Escuela de Trabajo Social-pe. Ha’ekuéra oikékuri ñomongetápe ñane retâ ñe’êkôire; ohechamívo hikuái mba’eichaitépa ohohína ñe’êkôi puru opaite henda rupi ha umíva apytépe, tekombo’épe. Jaikuaaháicha ko’aĝaite peve Ministerio de Educación ne’írâ omyatyrô ñe’êkôi mbo’e ha, pe ivaivéva, ne’írâ ombojoja aravo oñeme’êva’erâ mokôive ñe’ême. Ko’aĝaite peve Castellano pe ojehecharamovéva ha hi’aravo hetavéva. Opa umi mba’ére oikókuri ñomongeta upe aty guasúpe, oikova’ekue Táva Luque-pe.
Este fue el PROGRAMA del VIGESIMONOVENO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGÜISMO PARAGUAYO:
07:00 a 08:00 hs – Inscripción y acreditación. Entrega de Materiales.
08:00 a 08:15 hs – Himno Nacional. Palabras de Inauguración, a cargo del Dr. Luis Lugo Medina (Director de la Regional Luque del ATENEO) y del Dr. David Galeano Olivera (Presidente del Comité Ejecutivo del ATENEO) – Lectura del programa del Seminario
08:15 a 08:30 hs: Momento artístico
08:30 a 09:15 hs: Primer Tema: “Actualidad de la Educación Bilingüe en el Departamento Central y particularmente en Luque”. Expositoras: Prof.Lic. Lilian Justiniano (MEC) y Lic. Judith Letizia Rodríguez (Regional Luque del ATENEO)
09:15 a 10:00 hs: Segundo Tema: “La promoción del Bilinguismo desde la Secretaría de Políticas Linguísticas”. Expositora: Prof.Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero (Ministra de Políticas Lingüísticas del Paraguay).
10:00 a 10:15 hs: Receso (Desayuno).
10:15 a 11:15 hs: Tercer Tema: "Variación en la complejidad morfológica del Guarani”. Expositor: Prof.Dr. Shaw Nicholas Gynan (Profesor de Español y Lingüística en la Universidad de Washington del Oeste – Estados Unidos).
11:15 a 12:00 hs: Cuarto Tema: "El desafío del Guarani en la educación universitaria". Expositora: Prof.Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Vice-Directora del ATENEO y docente de la UNA)
12:00 a 13:00 hs: Receso. DEDICACIÓN DE HOMENAJE. Almuerzo. Exposición y venta de artesanías, libros y casetes. Música, danza, poesía y káso ñemombe’u.
13:00 a 13:45 hs: Quinto Tema: "Reencausamiento de la Educación Intercultural Bilingüe en la Educación Media”. Expositor: Prof.Dr. Paublino Carlos Ferreira (Director de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO, Director de CETTIG-AKA y docente de la UAA).
13:45 a 14:30 hs: Sexto Tema: “Guarani, idioma oficial de trabajo del Parlamento del Mercosur - Parlasur”. Expositor: David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI).
14:30 a 14:55 hs: Debate General acerca de los temas desarrollados.
14:55 a 15:00 hs: Entrega de Certificados. Clausura.
Paralelamente, se habilitó una exposición de artesanías, libros y casetes. También hubo un momento artístico (música, danza, poesía y káso ñemombe’u).
Cabe señalar que este seminario fue instituido por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y se realiza desde 1986, con carácter itinerante. Las ediciones anteriores tuvieron lugar en Ka’aguasu (1991), Ciudad del Este (1992), Paraguari (1993), Itakuruvi de la Cordillera (1994), Aregua (1995), Villarrica (1996), Fernando de la Mora (1997 y 1998), Pedro Juan Caballero (1999), San Pedro del Ykuamandyju (2000), Ka’asapa (2001), Obligado (2002), Kuruguaty (2003), Pilar (2004), Villa Hayes (2005), Concepción (2006), San Lorenzo (2007), Campo 9 (2008), Ky’ŷindy (2009), Villarrica (2010), Villa Hayes (2011), Arroyos y Esteros (2012) y Villeta (2013).
Cabe destacar que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad jurídica, autónoma, civil, progresista, con carácter científico-cultural; reconocida por la Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos de los Departamentos de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guaira, Ka’aguasu, Ka’asapa, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku, Amambay, Kanindeju, Presidente Hayes, y Boquerón. Asimismo, el ATENEO tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Tkj Luis Lugo Medina-pe ha opavave mbo’ehára ha temimbo’e Regional Luque-guápe omotenondeporâitére ko aty guasu ha oipytyvôre Guarani ñe’ê mombaretevépe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
davidgaleanoolivera@gmail.com


text:
DESTINATARIOS:
Trabajador Social, Pedagogo Social, Educador de Calle, TASOC, Mediador Social, Dinamizador Juvenil, Mediador Juvenil, Animador Sociocultural, Educador Familiar, Profesorado, Monitor de Campamento, Monitor de Ludoteca, Dinamizador Cultural, Monitor de Discapacitados, Monitor de Granja Escuela, Técnico Casa de Juventud, Técnico de Información Juvenil, Formador de Formadores, Tecnico en Jardin de Infancia, Tecnico en Integración Social, Educador Social, Educador Infantil, Educador Centro de Acogida, Terapeuta, Orientador Educativo, Mediador Juvenil, Educador Sexual, Monitor de Tiempo Libre,.. estudiantes de Psicología, Sociología, Magisterio, Pedagogía, Psicopedagogía, Trabajo Social, Educación Social, Educación Infantil, Integración Social, Enfermería, Auxiliar de Clínica... asociaciones, instituciones, colectivos, centros cívicos,...