text:
Museo Nacional de Bellas Artes de Asunción
Museo Nacional de Bellas Artes, oiméva tape Mcal. Estigarribia esq/ Iturbe tavaguasu Asunción-pe, ohechaukáva 650 obra de arte, pintura, escultura, cerámica,grabado, fotografía, umi artista paraguayo ha internacional. Péicha ojeguereko moneda yma guaréva, tembiporu ha opáichagua mueble ha tembiporu ijára oiporuva'ekue.
Omopyenda ary 1909 jave coleccionista Silvano Godoy, peteĩha director general de Museos y Archivos Paraguáipe.
Ko edificio oime Archivo Nacional-pe, orekóva umi colección documento-kuéra ojoajúva ñane retã rembiasa ndive.
Tembikuaa'aty rechaukaha
- 1 Tembiasa
- 2 Colecciones del museo
- 3 Colecciones personales
- 4 Referencia
Tembiasa[jehaijey]
Arte Plástica Paraguáipe[jehaijey]
Ojavývo mabue tetã latinoamericano, ha upéi Conquista omoñepyrũva tembiapo haimetéva ojapóva producción ha valoración obra de arte-kuéra rehe Paraguáipe, péicha okakuaa arte, opávave, ojehecháva marcada accidentado rembiasa orekóvape.
Kóva rica tradición artesanal oúva etnia oikóva umi territorio opáichaguáva omoañetéva tetã, noñemoañetéiva impacto orekóva proceso de colonización jave. Péicha avei, oguahẽvo misionero jesuita ha franciscano, oñepyrũ oñemoambue ha purahéi, arquitectura ha, opu'ã, talla de imágen apo, oñembosarái ha omotenonde peteĩ kuatia oñemomba'eguasúva artesanalmente teỹinguéra.
Oñemosẽvo Compañía de Jesús ha oguejývo presencia franciscana, oñembotapykue producción artística. Situación omoñepyrũva omoambue siglo XIX gotyo osẽvo mokõi pintor paraguayo: Saturio Ríos ha Aurelio García , ombohetáva arquitecto ha constructor europeo oipytyvõva omohuã haguã perfil urbano taaguasúpe Asunción, capital República pyahu.
Jepénte Guerra de la Triple Alianza (1864-1870), ohapejoko ñemongakuaa arte reheguáva, oikuave'ẽ escenario ideal ñemitỹrã peteĩ ilustración satírica. Umi revista “Kavichui” ha “El Centinela”, oeditáva ha oimprimi hovái, péva orepresenta mokõi techapyrã, péicha punto de vista histórico ha estético. Péicha upe impresión ojapóva ilustración rehe, ko'ãva oemplea técnica del grabado, ohechávo Gregorio Cáceres principal creador.
Oguahẽvo masiva e inmigrante, ijapytépe oiméva heta artista europeo, omarkáva valiosa impronta ombokakuaávo arte nacional. Italiano Guido Boggiani, ohecha arte indígena; académico Héctor Da Ponte, omba'apo mitãrusu formación rehe, ha francés Julio Mornet, oime pokõi ary Paraguáipe, ko'ápe, ambue tembiapo mbytépe, omotenonde pintura ombojeguáva cielo raso Palacio de López-pe. Péicha ko'ã gestión Guido Boggiani ombohapéva ha oipytyvõva institución cultural-kuérape, umi mitã pyahu artista, Carlos Colombo, Juan Samudio, ambue tekove, oiméva oñemoarandu orekóvo umi becas de estudio Italia-pe, ko'ápe operfecciona técnica orekóva opávave mbo'ehao orekóva orientación académica. Oúvo, omba'apo, principalmente, pintura de paisaje ha retrato-kuéra rehe.
Juan Silvano Godoy[jehaijey]
Umi arýpe, Juan Silvano Godoy, (1850-1926) peteĩ político paraguayo familia acomodá-gua, omba'apo ha ombyaty peteĩha colección artes plásticas oguahẽva tetãme.
Péicha avatar política paraguaya, ojejopy oho haguã oka gotyo opáicha oñembyaty hikuái, oipytyvõ ojogua haguã colección de pintura ha escultura, ijapytépe ojepytaso umi obra Coubert, Murillo,Tintoretto, ambuéva. Juan Silvano Godoy oñemoĩ, omba'apo, pintura decimonónica tardía rehe, ombojopyru naturalismo ha simple academicismo. Péicha colección avei ombohetáve obra artista contempráneo Río de la Plata-gua.
Ko'ã árape siglo XX, he'i Gobierno paraguayo orekóha upe deseo opávave obra, oñembyatýva intitución-pe, oguapývo base ko'ágã Museo Nacional de Bellas Artes. Museo Godoy opyta amo ipahápe oñemoheñói 1909 jave, dirección Godoy oisambyhýva, omano meve. Ary 1939 jave, ko institución ojeofisialisa Estado rehe ha'éva [[Museo Nacional de Bellas Artes].
Etapa Ojoajúha[jehaijey]
Ko'ã obra oojoguáa Juan Silvano Godoy ou umi artistas siglo XVII-gui, italiano ha frances siglo XIX mbytévo, oipyha ñepyrũva umi argentino ojoguáva ha orekóva relevancia década posterior ha, supuesto, opavave generación pintores paraguayos: Andrés Campos Cervera, Carlos Colombo, Juan Samudio, Jaime Bestard, Roberto Holden Jara, Pablo Alborno, Modesto Delgado Rodas ha Ignacio Núñez Soler, ko'ãva representante omoñepyrũva eskuéla, mbarete ha kyre'ỹme.
Ijapytépe umi obra artística paraguayo ojapóva oñemotenondéva colección de dibujos Miguel Acevedo, péva visión satírica ohenóiva “belle époque” ha umi personaje, omoañetéva cincuenta y siete obra ijeheguietéva, ojegueroviáa ha'éha peteĩ serie oñemomba'eguasuvéva orekóva ko Museo. Péicha ary 1989 oñemotenonde joaju Museo orekóva público, oipe'áva hokẽ exposición umi artista nacional ha extranjero, omotenondéva performance ha organización opáicha actividad educativo-cultural, ovaléva reconocimiento umi generación oúva oguerohorýva.
Tuicha mba'e resultado osẽva exposición ojapóva fotógrafo japonés Daisaku Ikeda, péva ha'e peteĩ muestra gráfica alemana contemporánea ha ohechaukáva tejido étnico boliviano. Omomba'eguasu exposición “Jataity vive”, péva ohechauka umi prenda oipyháva po'i asy “ao po'i” rupive. Museo oreko peteĩ ekípo arandu ha ikatupyrýva restaurador-kuéra, ombohapéva omongakuaa haguã permanente vigilancia, ñangareko ha conservación umi obra oatesoráva.
Colecciones del museo[jehaijey]
”Pintura paraguaya”[jehaijey]
La colección de pintura paraguaya cuenta con obras de artistas del siglo XIX como Saturio Ríos, Aurelio García, W:S: Scheler. Entre los artistas del siglo XX sobresalen Andrés Campos Cervera, Pablo Alborno, Juan Samudio, Héctor Da Ponte, Miguel Acevedo, Modesto Delgado Rodas, Roberto Holden, Jaime Bestard, Fabiola Adam, Ofelia Echagüe Vera, Laura Márquez, Olga Blinder, Edith Jiménez, Carlos Colombino .
”Pintura internacional[jehaijey]
Los países con mayor número de obras son: Argentina, Brasil, España, Francia, Uruguay e Italia. También están representados Alemania, Bolivia, Estados Unidos, Perú, Chile, Bélgica, Corea ha Filipinas.
”Escultura”[jehaijey]
Ko'ãva apytépe colección de escultura oñemomba'eguasúva artista paraguayo Patricia Ayala, Andrés Campos Cervera, Roberto Ayala, Hugo Pistilli, Jorge Trigo ha Angel Yegros , avei umi talla heñóiva reducción Jesuítica. Museo avei ohechauka umi obra escultórica oimehápe umi artista Francia, Italia ha Argentina.
Colecciones personales[jehaijey]
”Saturio Ríos”[jehaijey]
El Obispo Manuel Palacios ”Andrés Campos Cervera” El Portalet,Vila Joyosa aguafuerte
Caacupe óleo sobre madera
Esopo óleo sobre tela
Cabeza de india cerámica
tela.1906]]
”Pablo Alborno”[jehaijey]
Cabeza de viejo óleo sobre tela
Muchacho con azada óleo sobre tabla
Lapacho rosado óleo sobre tela
Lapacho amarillo óleo sobre tela
Anticoli óleo sobre tela
Paisaje veneciano óleo sobre tela
”Juan Samudio” El árbol de Artigas óleo sobre tela
Paisaje de Venecia óleo sobre tela
Roberto Holden[jehaijey]
Campesino con niño óleo sobre tela
Mujer campesina óleo sobre tela
Retrato de Julio Correa óleo sobre tela
Olga Blinder[jehaijey]
Cabeza xilograbado
Chiperas serigrafía
Ñandutí III xilografía
Jaime Bestard[jehaijey]
El patio de mi madre óleo sobre tela
Campesino trabajando en trapiche óleo sobre tela
Arsenio López Decoud dibujo, lápiz carbón
El violinista Fernando Centurión tempera, carbón y pastel
Jean Paul Casabianca dibujo, carbón y pastel
José Rodríguez Alcalá dibujo, lápiz carbón y pastel
Referencia[jehaijey]
Museo Nacional de Bellas Artes. Instituto Cultural Paraguayo Alemán Goethe Zentrum. Asunción, 2003


c: text/html

text:
FECHA 10 - TORNEO APERTURA 2013
FORMACIONES:
OLIMPIA: Martín Silva; Salustiano Candia, Carlos Humberto Paredes y Enrique Meza; Jorge Báez, Wilson Pittoni, Eduardo Aranda, Richard Ortiz y Sebastián Ariosa; Juan Manuel Salgueiro; Fredy Bareiro. DT: Ever Hugo Almeida.
DEPORTIVO CAPIATÁ: Tobías Vargas; Alfredo Rojas, Arnaldo Pereira, Néstor González y Arturo Aquino; Blas Irala, Jorge Paredes, Fidel Miño y Gustavo Romero; Cristian López y Dionisio Pérez. DT: Mario César Jacquet.
ESTADIO: Manuel Ferreira (Para Uno).
ÁRBITRO: Richard Velázquez. LÍNEAS: Eduardo Cardozo y Cristian Giménez.
HORARIO: 19.20.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Comenzó la Fiesta Nacional del Chamamé 2014
Con la tradicional entrada de la Vírgen María al anfiteatro Mario del Tránsito Cocomarola, arrancó este miércoles la 24° Fiesta Nacional del Chamamé y 10° del Mercosur, que tiene como sede a la ciudad de Corrientes. Además, desde anoche ya cuenta con su nueva reina que es Rocío Melanie Brítez.
FIESTA NACIONAL DEL CHAMAME 2014
Jueves 9
Adriana de Los Santos. Agustín Monzón (acordeón). Ballet Oficial. Coquimarola. Ganador Prefiesta. Solista Instrumental Norberto González. Grupo Sin Fronteras. Héctor Beláustegui. Humberto Falcón (Chaco). Juan Pedro Sorribes. Lorena Larrea Catterino. Los Hnos Britez (Misiones). Los Hnos Velásquez (Chaco). Mario Prieto Linares (Formosa). Monchito Merlo (Sta. Fe). NendiveI. Orquesta Sinfónica de Corrientes. Ramiro Osuna. Roberto Giménez Blanco y los del mercosur. Simón de Jesús Palacios.
Viernes 10
Alan Guillén. Ballet de César Pintorelli (Curuzú Cuatiá). Ballet Oficial. Banda de Infantil de Las Breñas (definir la artística). Daniel Torres (Basil). Estefanía Morand. Fabián Meza (Misiones). Ganador Prefiesta Dúo "los Salvador". Javier Colli (Santa Fe). Jorge Padularrosa (E. Rios). Los Alonsitos. Los Cuatro Cambá. Los Hermanos Borda y Ballet Folklorico Provincial (Deleg. Formosa). Los Nuevos Chaqueñisimos Cardozo. Nuevo Cuarteto Santa Ana. Paquito Ubeda (Caa Cati). Pocho Roch. Siempre Fibra (Chaco). Trío San Valentín (Paraguay).
Sabado 11
Aníbal Maldonado. Añoranza. Ballet Oficial. Diego Gutiérrez (Itá Ibaté). Florencia de Pompert. Ganador Prefiesta. Solista Vocal Femenino "Sofía Casafús". Gianella Niwoyda / Melody. Hugo Leiva y la Nueva Estirpe (Mercedes). Karoso Zueta-Nerina Bader (Deleg. Pcia. Misiones). Luna Payesera (Formosa). Ofelia Leiva. Oscar Macías (Goya). Panchi Duarte y show de Guitarras (Paraguay). Pedro Ortaca y familia (Brasil). Pepe Verdum. Raúl Alonso. Raza Mbareté (Empedrado). Santiago Verón y su conjunto. Tajy.
Domingo 12
Alborada. Delegación de Capiatá (Paraguay). Ballet Oficial. Bocha Sheridan. Bruno Mendoza. Espuelas de Plata y Gregorio de la Vega. Ganador Prefiesta. Solista Vocal Masculino "Mario Marín". Los Jaraneros (Paraguay). Los Núñez (Misiones). Lucio Yanel (Correntino en Brasil). Marcelo Dellamea (Chaco). Orquesta Folklórica (Tributo a S. Miqueri). Pilarcita / J I Collman. Ramon Ayala (Misiones). Ricardo Dimotta (E. Ríos). Sexteto la Jangada (San Roque y Buenos Aires). Especial de Teresa Parodi con Tonoloec. Tilo Escobar y Catalino Verón (Buenos Aires).
Lunes 13
Amboé. Ballet Oficial. Blas Martínez Riera (Bs. As.). Especial patriarcas chaqueños: Caye Gauna / Carlos Pino / Roberto Rodríguez. Coqui Ortiz (Chaco). Gabino Chávez. Ganador Prefiesta Cuadro argumental "Puente Pexoa". Ganador Prefiesta Sede Rio Brillante (M.S.). Gisela Mendez Ribeiro. Guaranitica. Homero Chiavarino (Correntino en Rosario). Jorge Guenaga y su Cuarteto Litoral. Juan Carlos Jensen. Los Mercedeños. Marcelo Rojas. Arpa (Paraguay). Micaela Abril Rivas-Carlos D Pereyra / Yamil Ferrero. Robinson Boeira (Brasil). Rudi y Nini Flores. Taller de Folklore "Ecos de Tradicion".
Martes 14
Alejandro Balbi. Ballet Oficial. Benjamín Maldonado. Franco Luciano Perroni / Milton y Mateo Maidana. Gabriel Cocomarola (acordeon). Ganador Prefiesta Cancion inedita "Pastorcitode mi pueblo". Grupo Nueva Corriente (Oscar Mambrin). Joao de Almeida Neto. Jorge Suligoy (Misiones). Juan Darthes c/Orquesta Folklorica. Los Hnos Barrios. Mirta Noemí. Pablo Delvalle (Formosa). Ramona Galarza. Soriano Sosa. Vanessa Avellaneda. Zanoni/Lucas Sheridan.
Miercoles 15
Andrea Sosa (Itati). Ballet Oficial. Edgardo Giorda Cacho Nuñez-Ocar Mambrin. Entre amigos. Ganador Prefiesta. Conjunto vocal-Instrumental "Pura Sangre". Humberto Yule y Mauricio Brito. Integración. Joaquín Benítez (bandoneón). Jorge Fandermole (Rosario). Juanchi Cabrera. Julian Zini y Neike Chamigo. Lucas Monzón (Chaco). Luz Mabel Ortigoza y su Hermana a dúo. Marci Romero. Pablo Melgarejo y su conjunto. Paraná Canto. Raúl Barboza (acordeón). Vera-Monzón.
Jueves 16
Alejandro Cerri (solista de bajo). Antonio Tarrago Ros. Ballet Oficial. Canto Vital. Chango Spasiuk (acordeon). Contrapunto (Paraguay). Dos para la Música. Eustaquio Miño. Franco Luciani. Ganador Prefiesta Pareja Estilizada-Aquino-Cantero. Ganador Prefiesta Sede Campo Grande Cjto A3. Gente de Ley. Hnas Vera. Los Hijos de los Barrios. Los Hnos Spiazzi (E. Ríos). Lucas Segovia. Matias Galarza. Richard Scofano. Shana Muller (Brasil).
Viernes 17
Miguel Antoliano Rojas (guitarra). Amboé. Ballet Oficial. Carolina Rojas. Daniel Franich. Ganador Prefiesta Pareja de baile tradicional Sandoval-Benitez/Solan-Miño. Grupo Yapeyú. Julieta y Luciano Obregón/Milagros Caliva. La Nueva Luna. Los Polqueños(Paraguay). Luis Carlos Borges (Brasil). Mateo Villalba. Matereré Cuarteto. Nestor y Ariel Acuña. Paquito Aranda. Quique Maidana. Salamanca. Tupá.
Sabado 18
Aurelia del Valle. Ballet Oficial. Cesar Frette Trio. Dominguito Espinoza. Franco Zacarías (Revelación 23ª Fiesta). Ganador Prefiesta. Recitador "Joaquín Romero". Joselo Schuap (Misiones). Juan Carlos Bisillac. Juan Pablo Barberán. Juan y Ernestito Montiel y su Cuarteto Santa Ana. María Luiza Benítez (Brasil). Mario Bofill. Ñamandú. Octavio Osuna. Orqesta Sinfónica de Asunción (Dir. Luis Zarán) con Quemil Yambay y 10 Arpas Paraguayas. Paula Basalo. Roberto Romero (piano).Trebol de Ases con Gustavo Miqueri.
CIERRE -FIESTA NACIONAL CHAMAME 2014
Domingo 19
Ariel Cabrera, el Pibe de Oro. Arnaldo Pucheta. Ballet Cruz de Papel. Cachito y sus Campiriños-Rosita Verrastro. Cecilia Benítez. Conjunto Santa Maria (Hermanamiento Festival del Litoral). Espindola –Escobar. Ganador Prefiesta. Los primos del chamamé. Gomecito. Hnos Ortiz. Honorio Serpa. Imaguaré. Juliano Javoski. Los Matuá. Los menchos del Chamamé. Miriam Beatriz. Tony Rojas. Tupa Noy.


text:
FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1990
FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2006 (Campionato mondiale di calcio 1990, italiañe'ẽme) ha'eva pe XIV (14°) vakapipopo ñembosarái hetatetãrehegua kuimba'erehegua ojapova FIFA rehe, pe Vakapipopo Tembiesarái Yvypavẽ. Ojapova Alemañape, guive 8 jasypoteĩ ha 8 jasypokõi peve ary 1990, ko ha'e mokõiha jevy Italia ojapo peteĩ FIFA Tembiesarái Yvypavẽ. Ipu'akavéva ha'eva tetã Kuarahyreike Alemaña ha ipu'akavéva hekovia ha'eva Argentina.
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1990 reheguaCommons.


text:
Kurusu Ára
3 jasypo niko Kurusu Ára; ojegueromandu’áva ymaite guive Cristiano-kuéra apytépe ha omombe’úva Constantino, Roma Ruvicha; rembihasakue. Upérõ ndaje, ysyry Danubio rembe’ýpe, Roma-ygua guarinikuéra oñorãirõtakuri Barbaro-kuéra ndive. Roma-ygua niko imbovy hikuái ha upevakuére ndojeroviaguasúi ipu’akáre. Upe pyharépe jeko Constantino oñeno, oke ha iképe ohecha peteĩ kurusu ojajái ha omimbíva ha hese he’iva “ko ta’ãnga reheve ndepu’akáta”. Upehague ko’ẽme, opáyvo Constantino, ojapouka peteĩ kurusu omohendáva Romano-kuéra renondépe; ha -añetehápe- heseve Romano-kuéra ipu’aka ha oñemotenonde hikuái Barbaro-kuéra rehe. Ko mba’e guasuete ojehu rire, Constantino oñemongaraiuka ha oiko ichugui Cristiano ha omopu’ãuka heta Tupão hetãme. Uperire, omondo isy, Elena Marangatu; Jerusalén-me ohekávo Hesukirito kurusu. Elena Marangatu ojuhúkuri upépe umi mbohapy kurusu ha oikuaa hag̃ua mávapa upe Hesukirito mba’ekue omoĩuka peteĩ mitãrusu omanóva retekue mokõivéva ári ha ndojehúi mba’éve; ha oñemoñenóvo upe kurusu mbohapyha ári, upe mitãrusu oikovejey. Upe mba’e guasuete ojehúkuri peteĩ ára 3 jasypo, upe guive opytáva kurusu árarõ.
Paraguái retãme niko Kurusu Ára oñemomorã opaite henda rupi ha oike umi ñande jerovia ha jepokuaa apytépe, ñane tavarandúpe. Upe árape heta tapicha oho tyvytýpe omyengovia ha ombopyahúvo kurusu ao; upéicha avei, oĩ oñembojáva kurusu tape oĩha rupi, omyendy tataindymimi ha oñembo’e; ág̃akatu pe mba’e tuichavéva oikóva upe árape niko pe Kurusu Jegua. Ogaygua ha Ogaykeregua oñembyaty voi guive ha omopu’ã peteĩ kurusu rendag̃ua ojejapóva takuáragui ha oñembo’apéva ka’avove’i ha pindo roguépe. Uperire, oñemosã ha oñemosãingo hyepýpe opaichagua chipa (aramirõ, manduvi, mbokaja) ha ijysaja ambuéva (apu’áva, kurusura’ãngáva, kurusumbo’ýva). Uperire, mbytetépe, omohenda hikuái kurusúpe. Kóvape, oñembohéra Kurusu Jegua. Upéi, oñembyatypa ha oñembo’e ha omomorã kurusúpe. Ipahápe, opávo ñembo’e, oiko pe chipa po’o ha heseve oñembosyryku kojói. Avei, ja’eva’erã kurusurape'anduhára omoirũhájepi Kurusu Jegua ha Kurusu Ára ipurahéi asy rupive.


text:
Pedro Juan Caballero
Pedro Juan Caballero heñói tavaguasu Tovatĩme, oiméva III Departamento Cordillera, Paraguai, ary 1786 jave. Pedro Juan Cavallero michĩve Fulgencio Yegros-gui, poteĩ ary ha Dr. Gaspar Rodríguez de Francia ohasa ichupe 20 arýveve. Oike conspiración 1820 ha ojesuisida ka’irãime 13 jasypokõi 1821 jave.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitã ha imitãkaria’y ramo[jehaijey]
Oñemoaranduva’ekue Real Colegio Seminario San Carlos, tavaguasu Asunción-me.
Tembiasa[jehaijey]
Oimeva’ekue pe ome’ẽva’ekue sãsõ Batalla Tacuarí ha Paraguari Belgrano rehe. Upe 19 jasyteĩme 1811, omosãsõ Batalla Paraguarípe péva umi tendota paraguayo, he’iva upe triunfo Paraguáipe guarã , ojopývo Belgrano osẽvo Sur gotyo.
Péicha 9 jasyapy 1811, Río Tacuarí rembe’ýpe, upépe Belgrano oha’ãrõ refuerzo Buenos Aires guive, oiko jey ambue batalla, (Batalla de Tacuati) Belgrano ojeruréva capitulación , ome’ẽva tendota ejercito paraguayo.
Golpe[jehaijey]
Pyhare 14 jasypo, oguejy Capitán Pedro Juan Cavallero, umi patriota asunceno, upe toque de queda jave, aty oisãmbyhýva oho upe kuartel plása gotyo oimehápe guardia, ombohovái contingente oiméva 34 kuruguateño, alférez Mauricio José Troche, partidario revolución, ome’ẽva iguardia.
Upe kuartel ohasa centro revolución; omosãsõva preso político-kuérape, ombosako’i umi mboka, oipyhy medida de seguridad ha omondo umi emisario interior gotyo, ohenóiva Fulgencio Yegros ha Manuel Atanasio Cabañas.
Ipu Catedral itapu ha tavaguasu pukukue oñehendu ha upéichaoñehendu sapukái: ¡tyapu oiko plàsape!. Hetaiterei gente omboykése Gobernador Bernardo de Velasco ha ndikatúi oguahẽ oĩháme ha’e..
Pyhare mbytévo, Vicente Ignacio Iturbe oguahẽ Gobernador Velasco róga guasúpe, ohóvo Pedro Juan Cavallero ha subalterno-kuéra rendápe ogueraha peteí kuatiañe’è ha ipype ima’ejerúre:
- “Oñeme’ẽha plásape, armamento ha llave Cabildo-pegua”.
- “Gobernador Velasco oisãmbyhy agua gueteri gobierno, omoirũva mokõi diputado oheróva oficiales cuartel.gua”.
Gobernador Bernardo de Velasco intimación[jehaijey]
Péicha Gobernador Bernardo de Velasco ombotove revolucionario-kuéra ojeruréva, ko’ãva oguenohẽ tropa plásagui ha omopyenda poapy kañón gobierno róga rovái, Vicente Ignacio Iturbe ha’èva intimación portador, omopyendáva ñembohovái. Gobernador Velasco ombotove tuguy ñehe’ẽ, ha osẽvo okẽme he’i: “Ha’èrõ mando rehe, che ame’ẽ ko bastón”. Oikuaávo resolución Gobernador Velasco-gui oúva, pueblo ovya’a. Ohupi poyvi ha ombokapu 21 kañonáso.
Revolución opu’ãva[jehaijey]
Congreso 17 jasypoteĩ oiporavo Primera Junta Superior Gubernativa, ko Junta oïhápe Presidente Fulgencio Yegros ha oikèva Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, Pedro Juan Cavallero, Francisco Javier Bogarín, ha Fernando de la Mora.
Upérõ Presidente 1813 jasypápe; pe asamblea oguerohorýve consulado-pe oike agua ha ombyaty Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia ha Tte. Cnel. Fulgencio Yegros.
Ha’e, Juan Gamarra, ombotovéva Dr. Francia-pe, kóva opresionava’ekue Tte. Cnel Yegros-pe osẽ haguã Cavallero política-gui.
Estado Paraguayo[jehaijey]
Ko’ẽmbotávo 15 jasypo 1811 heñòi Estado Paraguayo, ome’ẽvo poder don Bernardo de Velasco karai Pedro Juan Cavallero-pe, oipyhýva pueblo representante ramo. Patiotakuéra aty ombosako’ìva movimiento revolucionario, oikuaávo Gobernador Velasco oikuaa oñembosako’ìha conspiración ha oha’ãrõva oipapa tropa portuguesa, he’ìvo, oñemoñe’ẽvo Francia ichupe, omotenonde haguã golpe, oha’ãrõ ỹre Fulgencio Yegros tropa.
Tratado 12 Jasypa 1811[jehaijey]
Oguahẽvo 12 Jasypa 1811 ofirma peteĩ Tratado pèva Buenos Aires omoañetèva Sãsõ Paraguáipe, ome’ẽva iñe’ẽ añeteguàva, ko’ã provincia oipytyvõva ñorãirõ oguahẽvo.
Junta[jehaijey]
Hembiapo Gobierno jave[jehaijey]
Junta omopyendáva Fulgencio Yegros, Pedro Juan Cavallero ha Fernando de la Mora, oñepyrũva reforma económica ha cultural, ha’eháicha:
- Jasyteĩ 1812 arýpe omoheñoi Academia Militar.
- Cátedra Matemática ha Sociedad Patriótica Literaria , ombosako’ìva instrucción pública guive.
- Omotenonde Seminario ha ojogua aranduka Buenos Aires-pe omopyendávo Biblioteca Pública.
- Péicha Real Colegio Seminario San Carlos, ohupi gravamen ha oipytyvõ mbo’ehára gasto, pèicha oñemopyenda mbo’epy gratis ha obligatoria.
- Oñereglamenta escuela primaria ñemboguata, ohai umi mba’e ojapova’erã mbo’ehàra, ombotove tapicha nupã térã ñembyepoty.
- Económico guatápe, oñepyrũ omomýi agricultura, comercio, navegación ha Chaco-pe jeiko.
- Judicial-pe: odispone apelación ojapóva Junta ha Audiencia de Buenos Aires mboyve, ojerurèva institución remisión opàichagua causa criminal ha civil Paraguáipe. Péva Triunvirato Buenos Aires-pe oikéva demanda-pe.
Arapokõindy Marangatu 1820[jehaijey]
Ko’ã àra Semana Santa 1820 jave, omoheñói conspiración Dictador rehe –ndóva noñemoañetèi pèichaha- Francia oikuaa martes santo jave, ha oñepyrũ yvypòra jegueraha ka’irãime. Haimète opàvave prócer Independencia-gua ho’a ka’irãime, pèicha orenunsia hikuài voluntariamente actividad política, pèicha ojapo Fulgencio Yegros. Dr. Francia oity tukumbo hesekuèra. Ko’ãva ojeapresa ha ojefusila upe rire, ha ome’ẽ periodo de persecución ha represión heta ohenòiva “El Terror”. Pedro Juan Cavallero oaapresàva upe guive, ha ojesuicida oimévo ka’irãime 13 jasypoteĩ 1821 jave.
Bibiografía[jehaijey]
- Fascículos publicados por el Diario la Nación: “Enciclopedia Histórica del Paraguay”
- Nueva Historia del Paraguay, Editorial Hispana Paraguay S.R.L.
- www.gogle.com.py
Joaju hyepyguávandi[jehaijey]
- Pedro Juan Caballero - táva


text:
Ida: Desde P.A.S.A., J.D. Perón, Belgrano, Jujuy, Avda. San Martín, Tucumán, Além, Nerbutti, R. Rodriguez, cruzan el puente, San Carlos, Gelvez, Av. San Martín pasando por las Localidades de San Lorenzo, Fray Luis Beltrán, Capitán Bermudez, Granadero Baigorria ingresando a la Ciudad de Rosario por Bv. Rondeau, Avda. Alberdi, Bv. Avellaneda, San Lorenzo, Cafferata, Córdoba, Suipacha, San Luis, Dorrego, Mendoza, Corrientes, San Luis, Laprida, Viamonte, Sarmiento, Bv. 27 de Febrero hasta Maipu.
Vuelta: Desde Bv. 27 de Febrero y Maipu, por Bv. 27 de febrero, Buenos Aires, Viamonte, Maipu, San Juan, Corrientes, Santa Fe, Bv. Avellaneda, Harding, Avda. Alberdi, Bv. Rondeau, Ruta Nac. Nº 11 pasando por las Localidades de Granadero Baigorria, Capitán Bermúdez, Fray Luis Beltrán, San Lorenzo por calle San Martín, Gélvez, San Carlos, cruzan el puente, ingresando a la Localidad de Puerto San Martín por R. Rodriguez, Córdoba, Falucho, Jujuy, Belgrano, J.D. Perón hasta la entrada de P.A.S.A.
Horario: Todo el día


text:
Por cortesía de Ars et Labora presentamos esta su primera producción que incluye entrevistas con Ángel Luís Pérez Villén (comisario y crítico de arte), Antonio J. Alcaide (comisario), Lola Marín (Proyecto Lunar), María Cañas (artista), Tete Álvarez (artista), Fernando Bono (productor cultural), Pablo Suárez (Dirección Gral. de Museos-Junta de Andalucía), Elena Sacchetti (antropóloga, Centro de Estudios Andaluces), Jesús Palomino (artista), Laura Calvarro (artista y productora cultural), Oscar Fernández (comisario) y Pablo García Casado (Filmoteca de Andalucía.
m


text:
Justin Bieber
Justin Bieber (1 jasyapy ary 1994 táva Stratford Canadá retãme) ha'e opurahéiva ha purahéi haihára Kanatãgua. Michĩmi guive ohayhu purahéi ha oñemomarandu ijeheguínte batería, piano, trompeta ha mbaraka mbopúpe. Ogueroguata mboyve 13 ary, oike petei purahei ñeha'ãháme ha aimete oguahẽ hu'ãmeve. Ikatu hag̃ua ipehenguekuéra ndikatuiva ohecha ipurahei, ohupi Youtube-pe. Pya'eterei ndaha'evéima ipehenguekuérante ohendúva ipurahéi ha ohecháva chupe, hákatu hetaiterei mitãkuña ha mitakuña'i oñongatu chupe iñe'ãme. Ohendu avei chupe peteĩ purahéi mba'apo pe gua tuvicha, ha oipy'ỹvo ichupe omba'po hag̃ua purahéipe. Upe arýpe omotenonde peteĩ CD herava "One time". Uperire oguahe ambue herava "My World". Upete guive ojupi ipurahei hu'ã hu'ãveme.


text:
Presta servicio en Colonia Castelar , Colonia Italiana , Colonia Deseado , Colonia San Juan , Colonia el Simbolar , Colonia Aborigen , Colonia Ayuí , Colonia las Cuatro Esquinas , Colonia Benítez , Colonia la Paz , Colonia Zona Fábrica N°3 , La Colonia , Colonia 25 de Mayo , Colonia Videla , Colonia Libertad , Colonia Bremen , Colonia el Arbol , Colonia Alvear , Colonia Carolina , Colón , Colonia Rosa , Colonia Oficial N°3 , Colonia Coronel Brandsen , Colonia Liebig'S , Colonia Tarango Grande , Colonia San Francisco , Colonia Avigdor , Colonia Centenario , Colonia Santa Rosa , Colonia Montefiore , Colonia Elisa , Colonia Santa Teresita , Colonia Racedo , Colonia Fiscal , Colonia el Chatón , Colonia Tacurales , Colonia Union Escuela , Colonia Pando , Colonia Angeloni , Colonia Sarmiento , Colonia Alpina , Colonia Alberdi , Colonia Talaty , Colonia las Rosas , Colonias Unidas , Colonia Acaraguá , Colonia Santa María , Colonia Delicia Km 22 , Colonia el Inca , Colonia Chiqueros , Colonia la Hiedra , Colonia Mauá , Colonia la Llave , Colonia Marina , Colonia Dorá , Colonia Tabay , Colonia Caroya , Colonia Adela , Colonia Silva , Colonia Merou , Colonia Esther , Colonia Profundidad , Colonia Teresa , Colonia Santa Clara , Colonia Josefa , Colonia la Argentina , Colonia San José , Colonia Progreso , Colonia Prosperidad , Colonia Nueva , Colonia la Aurora , Colonia Margarita , Colonia Garabí , Colonia Coyunda , Colonia Aldao , Colonia Tatacuá , Colonia Celina , Colonia Pujol , Colonia Sager , Colonia Tres de Abril , Colonia Medici , Colonia Hansen , Colonia José Mármol , Colonia Garzón , Colonia Santa Elena , Colonia Bouvier , Colonia Iturraspe , Colonia Cerrito , Colonia Ensanche Sauce , Colonia Ana , Colonia Ortiz de Ocampo , Colonia San Antonio , Colonia Alemana , Colonia San Bartolomé , Colonia Elía , Colonia Mártires , Colonia San Ernesto , Colonia Sere , Colonia San Pedro , Colonia Barge , Colonia Baranda , Colonia Delicia , Colonia Elena , Colonia Almada , Colonia Polana , Colonia Santa Ana , Colonia Bajo Hondo , Colonia Alicia Alta , Colonia Máximo Castro , Colonia la Blanca , Colonia Oasis , Colonia San Miguel , Colonia Yeruá , Colonia Guayaberá , Colonia Pastoril , Colonia Santa Luisa , Colonia el Curundú , Colonia Domingo Matheu , Colonia Durán , Colonia Caraguatay , Colonia las Pichanas , Colonia Mascías , Colonia Cello , Colonia Atuel Norte , Colonia la Pastoril , Colonia Dolores , Colonia Popular , Colonia el Porvenir , Colonia Belgrano , Colonia Lapin , Colonia el Sunchal , Colonia Hinojo , Colonia Carlos Pellegrini , Colonia Barragán , Colonia Bailina , Colonia 11-13 , Colonia Hoker , Tres Colonias , Colonia Cecilio Echeverría , Colonia Tirolesa , Colonias las Mercedes , Colonia Nueva Coneta , Colonia Madariaga , Colonia López , Colonia Paraíso , Colonia Suiza , Colonia del Valle , Colonia Ensayo , Colonia Barón , Colonia Divisa de Mayo , Colonia Freitas , Colonia el Sauzal , Colonia Hambis , Colonia Valtelina , Colonia Reffino , Colonia Avellaneda , Colonia Bossi , Colonia Crespo , Colonia Valentina , Colonia Oficial N°1 , Colonia San Lorenzo , Colonia Sargento Cabral , Colonia Aurora , Colonia Tinco , Colonia Alvear Oeste , Colonia Vignaud , Colonia Hughes , Colonia Bismarck , Colonia Veinticinco y Colonia Bicha
Av Néstor Kirchner 1531 , San Miguel de Tucumán - Tucuman
Presta servicio en Colonia Santa Rosa , Colonia Sere , Colón , Colonia Lapin , Colonia Santa María , Colonia Barragán y Colonia Hinojo
Av F De La Legua 751 , Boulogne Sur Mer - Buenos Airesmap
Av Pte Perón 188 , Colón - Entre Riosmap
Presta servicio en Colonia Santa Rosa , Colonia Sere , Colón , Colonia Lapin , Colonia Santa María , Colonia Barragán y Colonia Hinojo
Plaza Matheu 182 , La Plata - Buenos Airesmap
Presta servicio en Colonia Caroya , Colonia Tirolesa , Colonia Italiana , Colonia las Cuatro Esquinas , Colonia Videla , Colonia Coyunda , Colonia Marina , Colonia Prosperidad , Colonia San Bartolomé , Colonia San Pedro , Colonia Valtelina , Colonia Vignaud , Colonia Almada , Colonia Bismarck , Colonia Bremen , Colonia Barge , Colonia Castelar , Colonia Veinticinco , Colonia las Pichanas , Colonia Iturraspe , Colonia Garzón , Colonia Santa Ana , Colonia Santa Clara , Colonia el Arbol , Colonia Zona Fábrica N°3 y Tres Colonias
Ruta Nac A005 N° 1034 , Río Cuarto - Cordoba
Presta servicio en Colonia Santa Rosa , Colonia Sere , Colón , Colonia Lapin , Colonia Santa María , Colonia Barragán y Colonia Hinojo
25 De Mayo 1926/28 , San Martín - Buenos Aires
Presta servicio en Colonia Caroya , Colonia Tirolesa , Colonia Italiana , Colonia las Cuatro Esquinas , Colonia Videla , Colonia Coyunda , Colonia Marina , Colonia Prosperidad , Colonia San Bartolomé , Colonia San Pedro , Colonia Valtelina , Colonia Vignaud , Colonia Almada , Colonia Bismarck , Colonia Bremen , Colonia Barge , Colonia Castelar , Colonia Veinticinco , Colonia las Pichanas , Colonia Iturraspe , Colonia Garzón , Colonia Santa Ana , Colonia Santa Clara , Colonia el Arbol , Colonia Zona Fábrica N°3 y Tres Colonias
Bv Dr A Illia 465 , Córdoba - Cordobamap
Presta servicio en Colonia Santa Rosa , Colonia Sere , Colón , Colonia Lapin , Colonia Santa María , Colonia Barragán y Colonia Hinojo
Laprida 1502 , Lomas de Zamora - Buenos Airesmap
Presta servicio en Colonia Santa Rosa , Colonia Sere , Colón , Colonia Lapin , Colonia Santa María , Colonia Barragán y Colonia Hinojo
Avenida 7 N° 1941 , La Plata - Buenos Aires
Presta servicio en Colonia Santa Rosa , Colonia Sere , Colón , Colonia Lapin , Colonia Santa María , Colonia Barragán y Colonia Hinojo
B Mitre 462 , San Nicolás - Buenos Airesmap
Calle 38 Norte 168 , Colonia Caroya - Cordoba
Calle 38 Norte 168 , Colonia Caroya - Cordobamap
Bv 50 1002 , Colón - Buenos Airesmap
Av San Martín 3290 , Colonia Caroya - Cordobamap
L. N. ALEM 82 , Colón - Entre Riosmap
O V Andrade 133 , Colón - Entre Riosmap
S Bolívar 134 , Colón - Entre Riosmap
Veterinarios more + Cementerios Para Animales Domesticos , Mascotas - Productos , Veterinarias
Zona Rural S/N , Colonia San José - Santa Fe
SAN MARTIN JOSE DE 788 , Colón - Entre Riosmap
48 1015 , Colón - Buenos Airesmap
48 856 , Colón - Buenos Airesmap


text: 1Oreré peñemongueta yave, pemaendúa cuae re: Ore co jae Cristo jembiócuai reta. Tumpa oicuauca oreve jocuae tenonde yave mbaeti oyecuaa vae, ore roicuauca vaera iru vae reta pe. 2Jare metei oporomombaravɨquɨ vae jecuaeño oipota jembiócuai oyapo vaera jemimbota. 3Erei pe reta cheraa yave ani iru vae reta cheraa yave, mbaeti co mbae cheve. Mbaeti vi añejaa. 4Yepe tei mbaeti co mbae aicuaa añemboeco jese vaera, cuae mbaeti oipota jei mbaeti co teco anoi. Echa ñandeYa co jae cheraa vae. 5Jae rambue agüɨye ñaporojaa añave. Pearo ñandeYa ou ye regua. Echa jae güeruta tembipe opaete mbaembae añave oñemi pɨtumimbi pe vae oyecuaa cavi vaera. Echa ñandeYa oicuaucata opaete vae iñemongueta. Jayave Tumpa omboeteucata metei ñavo. 6Cherɨvɨ reta, cuae moromboe amombeu ma peve cheyee jare Apolos re, peñemboe vaera cuae pemongueta oreré vae rupi quirai mbaeti icavi pemboete vaera cuimbae retaño. Peñemongueta cuimbae reta re oyecuatía oi vae rupiño. Jare agüɨye pemboete yae metei vae iru vae güi. Echa jocorai peyapo yave, peroɨro jocuae iru vae. 7¿Quia ra co ndeapo icavi yae iru vae güi? ¿Mbae ra co renoi Tumpa mbaeti omee ndeve vae? Tumpa co omee ndeve opaete renoi vae. Jae rambue ¿maera pa reñemboete? ¿Reñemongueta ra Tumpa mbaeti co omee ndeve? 8Pe reta peñemboete jɨvata vae reta oñemboete rami. Jare peñemboete oicocatu vae reta oñemboete rami. Jae ramiño vi peñemboete mburuvicha reta oñemboete rami, jare peñemongueta ndipo jocorai peyeapo ore pomborɨ mbae reve. Erei tove peyeapo mburuvicha añetete vae retara, ore vi roporoócuai vaera pe reta ndive. 9Ore co jae Cristo jemimondo reta. Erei añemongueta quirai Tumpa oreñono opaete vae jaɨcue. Ore co jae jocuae cuimbae oyeparavo omano vaera vae reta rami. Opaete vae omae oreré. Araɨgua reta omae oreré, jare ɨvɨ pegua reta omae oreré. 10Ore royeócuai Cristo pe rambue, iru vae reta orembojee imboquere vae reta. Erei pe reta peñemongueta pearacuaa catu co Cristo re. Ore co jae jeogüe vae reta rami, jare pe reta co jae ipɨrata vae reta rami. Pe reta peñemboeteuca iru vae reta pe, erei iru vae reta orereroɨro. 11Jecuaeño oreñɨmbɨaɨ jare royúe ɨ. Jecuaeño oata oreve temimonde. Iru vae reta orenupa. Mbaeti co orero. 12Jecuaeño orecanguɨ roparavɨquɨ orepo pe. Iru vae reta oyepopeyu oreré, erei ore royerure Tumpa pe oyapo vaera chupe reta icavi vae. Iru vae reta oyapo mbaembae icavi mbae vae oreve, erei ore orepɨaguasu chupe reta. 13Iru vae reta iyapu oreré, erei ore oremiari cavi chupe reta. Jecuaeño iru vae reta oremombo ipɨte güi, ɨtɨ jare mbaeti ma icavi oyeporu vaera vae oñemombo rami. 14Mbaeti aicuatía corai pomomarai vaera. Pe reta co jae cherɨvɨ aaɨu vae reta. Jae rambue corai pomboaracuaa. 15Echa yepe tei jocuae pemboe Cristo re vae reta oyepapa diez mil, erei mbaeti co jeta peru. Echa che co jae peru mborogüɨrovia Cristo Jesús regua re. Echa che amombeu peve ñee icavi vae. 16Jae rambue che pomoñera peico vaera peecha che aico rami. 17Cuae jeco pegua amondo ma peve Timoteo. Jae co cherɨvɨ aaɨu vae, jare jae oyeócuai cavi ñandeYa pe. Jae pemomaenduata co quirai che aico Cristo re, jare quirai corai amboe opaete oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta opaete que rupi. 18Erei amogüe pepɨte pe ñogüɨnoi vae oñemboete, oñemongueta tei ngaraa ma aja pepɨri rambue. 19Erei ajata ɨmambaeño pepɨri, ñandeYa oipota yave. Jare aja yave, aicuaata mbae ipuere oyapo jocuae oñemboete vae reta. Ngaraa aparandu mbae ra jei reta. 20Echa yayeócuai Tumpa pe yave, ñanoi mbaepuere. Mbaeti ñanemiarieiño. 21¿Mbae nunga ra peipota? ¿Peipota ra aja vaera pepɨri aiporarauca peve vaera? Ani ¿peipota ra añemomichi reve aicuauca vaera peve cheporoaɨu?


text: 1Sábado oaxa rire semana ijypya ára ko'ẽ rai'i jave ma Maria Madalena ha'e amboae Maria jogueraa itakua re oma'ẽ aguã. 2Ha'e gui yvy oryryi atã xapy'a, mba'eta peteĩ anjo Senhor-a guigua yva gui oguejy rã. Oguejy vy ombojere ita, ha'e vy oguapy hi'áry. 3Ha'e va'e ma overa va'e rami ojekuaa, yro'y rami onhemondea xiĩmba va'e. 4Ha'e rã itakua rarõa kuery okyje vy oryryipa okuapy, omanogue rami ikuai. 5Ha'e gui kunhague pe anjo aipoe'i: — Pekyje eme, mba'eta aikuaa peẽ kuery kuruxu re omoĩ mbyre Jesus pekaa. 6Ha'e va'e ma apy noĩvei, onhemboete ju ma aipoe'iague rami vy. Peju pexa onhono porãague. 7Ha'e gui tapeo pojava, pemombe'u hemimbo'e kuery pe omanoague gui onhemboete jevy maa, ha'e vy penerenonderã oo 'rãa Galiléia katy. Ha'e py ma pexa ju 'rã. Ha'e va'e anho areko pendevy amombe'u va'erã — he'i. 8Ha'e ramo itakua gui ha'e kuery ojepe'a vy oo pojava. Okyje ha'e ovy'a reve onha jogueravy hemimbo'e kuery pe omombe'u aguã. 9Ha'e gui ma Jesus ae ovaexĩ ouvy. Ha'e vy aipoe'i: — Tapeiko porã — he'i. Ha'e rã ha'e kuery onhemboja vy oikuavã ipy rupi, omboete. 10Ha'e ramo Jesus aipoe'i ha'e kuery pe: — Pekyjeve eme. Tapeo pemombe'u xe-irmão kuery pe Galiléia katy oje'oi aguã. Ha'e py ma ha'e kuery xererexa 'rã. 11Ha'e gui kunhague oo ma ramo onhono porãague rarõa kuery regua tetã re oo vy sacerdote yvatekueve va'e pe omombe'u oiko va'ekue ha'e javi. 12Ha'e ramo nhomongeta va'ety kuery reve ha'e kuery nhomboaty vy heta ome'ẽ peráta xondaro kuery pe. 13Ha'e vy aipoe'i: — Aipopeje 'rã: “Pyávy roke jave hemimbo'e kuery ou vy imonda hetekue re”, peje 'rã. 14Ha'e gui xapy'a rei huvixave ha'e nungakue oendu ramo oreayvu 'rã hexeve, pendere mba'eve oiko e'ỹ aguã — he'i okuapy. 15Ha'e ramo xondaro kuery peráta ogueraa vy aipoe'i ukaague rami ijapu. Ha'e rami rire ha'e nungakue aỹ peve omombe'ua judeu kuery ikuaia rupi. 16Ha'e rã hemimbo'e kuery onze-ve ma Galiléia katy oje'oi, yvyty Jesus oikuaa uka va'ekue py. 17Ha'e py ma oexa vy omboete. Ha'e rã amongue ma ndoguerovia porãi. 18Ha'e kuery re Jesus onhemboja vy aipoe'i: — Opa mba'e py xembopo'akaa yva ha'e yvy re ikuai va'e ha'e javi re. 19Ha'e nunga rupi tapeo, penhomoingo xeremimbo'erã ha'e javi regua gui. Ha'e vy pemongarai 'rã Tuu, Ta'y ha'e Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ rery rupi. 20Pembo'e 'rã pẽvy ajapo uka va'ekue ha'e javi rupi ikuai aguã. Ha'e rã xee ma ko'ẽ nhavõ aiko 'rã peẽ kuery reve, opaa ára peve.


text: 1Jeta vae omombeu ma oicuatía reve opaete ñandepɨte pe oyeapo vae regua. 2Jocuae oyeapo vae iyɨpɨ güive oecha vae reta jocorai omombeu ñandeve. Echa jae reta omombeu Tumpa iñee iru vae reta pe. 3Jae rambue icavi echa cheve che vi aicuatía vaera ndeve, mburuvicha Teófilo, amombeu vaera ndeve quirai opaete oyeapo. Echa che aicuaa cavi opaete iyɨpɨ güive oyeapo vae. 4Aicuatía ai ndeve cuae, reicuaa vaera añete co jocuae reñemboe jese vae. 5Herodes oico yave ɨvɨ Judea pegua reta juvicha guasura, oico vi metei sacerdote Zacarías jee vae. Jae co sacerdote atɨ Abías jee vae pegua. Zacarías jembireco co jae Aarón iñemoña reta pegua jare jee co Elisabet. 6Zacarías jare jembireco oyapo jupi vae jare jocorai omboyerovia Tumpa. Echa jecuaeño oyapo ñandeYa iporoócuai reta. Mbaeti quia ipuere omboeco reta mbae re. 7Erei mbaeti co Zacarías imichia. Echa Elisabet mbaeti etei ipuere imembɨ. Jare Zacarías indechi ma jare Elisabet itɨaro ma. 8Metei ara atɨ Abías jee vae pegua sacerdote reta oparavɨquɨ ñogüɨnoi Tumpa jo pe. Jae rambue Zacarías oyapo oi iparavɨquɨ joco pe. 9Jare jocuae ara Zacarías iparavɨquɨ co oique vaera ñandeYa jo japɨpe pe etei oapɨ vaera mbae ipiche cavi vae. Echa jecuaeño oyapo jocorai sacerdote reta. 10Jare jeta yae Israel pegua reta yatɨ ma oyerure ñogüɨnoi Tumpa jo icatu pe, Zacarías mbae ipiche cavi vae oapɨ oi rambueve. 11Jare oyecuaa Zacarías pe metei araɨgua ñandeYa pe oyeócuai vae. Araɨgua oñemboɨ oi mbae ipiche cavi vae imesa iyacatu cotɨ. 12Jare Zacarías oecha yave araɨgua, ipɨacañɨ jare oquɨye vi. 13Erei araɨgua jei chupe: --Agüɨye equɨye, Zacarías. Tumpa oendu ma ndeyerure, jare nerembireco Elisabet imembɨta renoi vaera nderaɨra. Jare rembojeeta Juan --jei--. 14Jare nde reyerovia yaeta co. Jare jeta yae vi oyeroviata jae jeco pegua --jei araɨgua Zacarías pe--. 15Echa ñandeYa omboeteuca yaeta co. Jae ngaraa etei ocau. Jare tɨnɨeta Espíritu Santo pe ichɨ güi oa güive --jei chupe--. 16Jare omboyerovata ñandeYa Tumpa cotɨ jeta Israel pegua reta --jei--. 17Jae ojota ñandeYa jenonde oaɨuca vaera tu ñavo pe imichia reta jare Tumpa jeigüe mbaeti oyapo vae reta oyeapo vaera iyaracuaa vae retara jare jupi vae retara. Jae oicota Elías oicose rami jare güɨnoita mbaepuere Elías güɨnoise rami --jei araɨgua Zacarías pe. 18Jayave Zacarías jei araɨgua pe: --¿Quiraita pa aicuaa añete ra cuae nde rere cheve vae? Echa che chendechi ma jare cherembireco itɨaro ma --jei. 19Jayave araɨgua jei ye Zacarías pe: --Che co jae Gabriel. Che añemboɨ Tumpa jóvai. Tumpa chembou chemiari vaera ndeve jare amombeu vaera ndeve cuae ñee icavi vae --jei chupe--. 20Mase, mbaetita neñee cuae amombeu ndeve vae oyeapo regua. Echa mbaeti rerovia che jae ndeve vae. Erei che jae ndeve vae oyeapota co ara ou oyeapo vaera yave --jei. 21Jare Israel pegua reta oaro ñogüɨnoi Zacarías oe vaera Tumpa jo güi, jare ipɨacañɨ reta quirai Zacarías opɨta ɨma Tumpa jo japɨpe pe. 22Jare Zacarías oe yave, mbaeti ipuere omoe iñee chupe reta. Jae rambue jae reta oicuaa Zacarías oecha mbae Tumpa jo pe oi rambueve. Echa jae omopúa iyɨva icotɨ reta. Erei mbaeti etei mbae ipuere jei chupe reta. 23Jare opa ma yave Zacarías iparavɨquɨ Tumpa jo pe, ojo ye jo ae pe. 24Jare mbovɨ ara rupi Zacarías jembireco Elisabet ipurúa. Jayave Elisabet oñemi cinco yasɨ jo pe. Echa jae jei: 25--Corai ñandeYa oyapo cheve. Ɨma ma chemara iru vae reta güi mbaeti chemembɨ rambue. Erei añave ñandeYa chemborɨ agüɨye vaera chemara chugüi reta --jei. 26Jare Elisabet seis yasɨ ma ipurúa yave, Tumpa ombou araɨgua Gabriel tenta Nazaret ɨvɨ Galilea pegua pe 27María pɨri. María co jae metei cuñatai mbaeti etei cuimbae güɨreco vae. Erei oñererocuavee ma omenda vaera José ndive. José co jae metei David iñemoña reta pegua. 28Jare araɨgua oique María oia pe jare jei chupe: --Eyerovia. ÑandeYa ipɨacavi ndeve. ÑandeYa oi nde ndive. ÑandeYa nemovendise yae iru cuña reta güi --jei. 29María cuae oendu yave, ipɨacañɨ yae. Echa mbaeti oicuaa mbae ra oipota jei araɨgua jei chupe vae. 30Jayave araɨgua jei chupe: --Agüɨye equɨye, María. Echa Tumpa ipɨacavi ndeve --jei--. 31Mase, ndepuruata co jare nemembɨta. Jare rembojeeta nemembɨ Jesús --jei María pe--. 32Jae güɨnoita mbaepuere tuicha yae vae, jare jeeta co Tumpa Taɨ. Jare ñandeYa Tumpa oyapota Israel pegua reta juvicha guasura itenondegua David rami --jei--. 33Jare jae oicota Jacob iñemoña reta juvicha guasura jecuaecuae aveiño. Jare jae iporoocuaia ngaraa opa --jei araɨgua chupe. 34Jayave María jei araɨgua pe: --¿Quiraita pa oyeapo cuae? Echa mbaeti vɨteri areco cuimbae --jei. 35Jayave araɨgua jei ye María pe: --Espíritu Santo outa ndeve. Tumpa imbaepuere rupi cuae oyeapota ndeve. Jae rambue nemembɨ oata iyoa mbae reve jare jeeta co Tumpa Taɨ --jei--. 36Mase, nerentara Elisabet vi ipurúa, yepe tei itɨaro ma. Seis yasɨ ma ipurúa güire, yepe tei iru vae reta ombojee Imembɨ mbae vae --jei--. 37Echa Tumpa ipuere oyapo opaete --jei chupe. 38Jayave María jei araɨgua pe: --Mase, che co jae ñandeYa pe oyeócuai vae. Tove toyeapo cheve nde rere cheve vae rami --jei. Jayave araɨgua ojo ye María oia güi. 39Jayave mbovɨ ara rupi María oe jenta güi ojo voi ɨvɨtɨ reta Judea pegua cotɨ. 40Jare ojo ovae Zacarías jo pe, jare joco pe oicuava Elisabet. 41Jare Elisabet oendu yave María jei chupe vae, Elisabet imembɨ opoopo jɨe pe. Jare Elisabet tɨnɨe Espíritu Santo pe. 42Jayave Elisabet iñeeata reve jei: --Tumpa nemovendise yae iru cuña reta güi. Jare omovendise yaeta nemembɨ --jei--. 43Jare yepe tei nde co jae cheYa ichɨra, erei nde reyu repou chepɨri. Chepɨacañɨ yae cuae re --jei--. 44Mase, nde remboɨpɨ nemiari cheve rupive, chemembɨ opoopo cherɨe pe oyerovia yae rambue --jei Elisabet María pe--. 45Nde rerovia ñandeYa oyapota co jae jei ndeve oyapota vae. Jae rambue jae nemovendise ma --jei. 46Jayave María jei: --Amboete ñandeYa. 47Ayerovia Tumpa re. Jae co chemboasa vae --jei--. 48Yepe tei che cheparavete, erei jae oñemongueta cheré. Mase, añave güive opaete ñaneñemoña reta jeita Tumpa chemovendise co. 49Echa Tumpa imbaepuere tuicha yae co. Jae oyapo icavi yae vae cheve imbaepuere pe. Jae co iyoa mbae vae jee vae --jei--. 50Jare Tumpa oipararecota opaete ñaneñemoña oquɨye chugüi vae reta --jei María--. 51Oicuauca quirai imbaepuere tuicha yae co. Omoai oñemboete vae reta --jei--. 52Jae oequi imbaepuere mburuvicha reta güi, jare omboeteuca oñemomichi vae reta --jei--. 53Omoangapɨɨ ñɨmbɨaɨ vae reta tembíu icavi vae pe. Erei mbaeti mbae omee oicocatu vae reta pe --jei--. 54Omborɨ Israel pegua oyeócuai chupe vae reta. Echa imaendúa quirai jei oipararecota co --jei--. 55Echa jocorai jei ñanetenondegua reta pe - jae reta co Abraham jare iñemoña reta. Echa jei chupe reta oipararecota co jecuaecuae aveiño --jei María. 56Jare María opɨta Elisabet pɨri mboapɨ yasɨ. Jayave ojo ye jenta pe. 57Jare ara ou ovae yave Elisabet imembɨ vaera, oa imembɨ cuimbae. 58Jare jeracua Elisabet jentaɨgua reta jare jentara reta pe quirai ñandeYa oiparareco yae Elisabet. Jare jae reta oyerovia Elisabet ndive. 59Jare michia ocho ara ma güɨnoi yave, jentara reta yogüeru omocircuncidauca vaera. Jare jae reta oipota oñono jese tu jee Zacarías. 60Erei michia ichɨ jei chupe reta: --Ani. Ñambojeeta co Juan. 61Erei jae reta jei chupe: --Mbaeti etei co nerentara jocuae tee güɨnoi vae. 62Jayave jae reta iñaca omomɨi Zacarías pe oparandu vaera chupe mbae nunga tee ra oipota oñono taɨ re. 63Jayave Zacarías oechauca chupe reta jae oipota mbae oicuatía jese vae. Jayave oicuatía corai: Jee co Juan. Jare opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta ipɨacañɨ. 64Jayave jupivei Zacarías ipuere omoe ye iñee. Jare imiari chupe reta omboete reve Tumpa. 65Jare opaete Zacarías jentaɨgua reta oquɨye cuae re. Jare opaete cuae oyeapo vae jeracua opaete ɨvɨtɨ Judea pegua reta rupi. 66Jare opaete oendu vae reta oñemongueta yae ipɨa pe cuae oyeapo vae re jare jei reta iyeupe: --¿Mbae nunga michia ra co aipo cuae? Echa ñandeYa imbaepuere oi jae ndive. 67Jayave Zacarías - jae co Juan tu - tɨnɨe Espíritu Santo pe jare omombeu Tumpa iñee. Echa jae jei: 68--Toñemboeteuca ñandeYa Tumpa. Ñande co jae Israel pegua reta. Echa Tumpa oñemongueta ñanderé rambue, ñanderepɨ ma --jei--. 69Jae ombou ñandeve jembiócuai David iñemoña reta pegua ñanemboasa vaera imbaepuere tuicha vae pe --jei--. 70Jocorai Tumpa jei iyɨpɨ güive Tumpa iñee omombeu vae reta rupi. Jae reta oñeñono tee Tumpa peguara --jei--. 71Tumpa ñanemboasata ñanderovaicho reta güi. Jae ñanemboasata opaete ñanemotareɨ vae reta güi. 72Tumpa oiparareco Abraham jare iru ñanetenondegua reta. Echa Tumpa etei omee morogüɨrocuavee Abraham pe, jare añave imaendúa ma jocuae morogüɨrocuavee re --jei--. 74Jae rambue omeeta ñandeve yayeócuai vaera chupe yaquɨye mbae reve. Echa jae ñanderepɨta ñanderovaicho reta güi --jei Zacarías--. 75Tumpa ñaneñono teeta iyeupeguara jare yayapota jupi vae, jare jae oicota ñande ndive cuae ɨvɨ pe yaico rambueve --jei--. 76Jare iru vae reta imiari nderé yave, jeita: Jae co metei Tumpa iñee omombeu vae. Echa nde, cheraɨ reota ñandeYa jenonde reyapocavi vaera japera --jei--. 77Remombeuta ñandeYa imbae reta pe quirai Tumpa iñɨrota chupe reta imbaeyoa reta re jare jocorai oñemboasaucata --jei--. 78Corai Tumpa oyapota, ñandeparareco yae rambue. Jare iporoparareco jeco pegua ombouta ñanemboasa vaera, ara ñavo ombou cuaraɨ ñanemborɨ vaera rami --jei--. 79Jae ñanemborɨta cuaraɨ jembipe ñanemborɨ rami. Echa cuaraɨ omee ñandeve tembipe agüɨye vaera yaico pɨtumimbi pe. Jae ñanemborɨta agüɨye vaera yaquɨye mano güi. Jae ñanemborɨta yaico vaera ñandepɨacatu reve --jei. 80Jare michia ocuacuaa, jare jatangatu yae. Jare oico ñuu reta rupi oyecuaa Israel pegua reta pe regua.


text:
Pediatras Rivadavia - Mendoza Belisario Gil 75, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Oftalmólogos Rivadavia - Mendoza Fausto Arenas 653, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Hematólogos Rivadavia - Mendoza, Clínicos Rivadavia - Mendoza Constitucion 48, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Dermatólogos Rivadavia - Mendoza Constitución 77, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Cardiólogos Rivadavia - Mendoza Independencia 223, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Urólogos Rivadavia - Mendoza, Cirujanos Generales Rivadavia - Mendoza Lavalle 666, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Oncólogos Rivadavia - Mendoza Independencia 186, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Otorrinos Rivadavia - Mendoza Lavalle 868, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza W. Nuñez 750, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza Remedios Escalada 56, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza Constitucion 162, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza Lavalle 666, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza San Martin Y Sarmiento, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza San Martin Y Lavalle, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza San Martin 195, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza Independencia 223, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Ginecólogos Rivadavia - Mendoza Constitucion 48, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Neumonólogos Rivadavia - Mendoza W. Nuñez 850, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Neumonólogos Rivadavia - Mendoza Av. Libertador San Martín 3394 (O), Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Cirujanos Generales Rivadavia - Mendoza, Gastroenterólogos Rivadavia - Mendoza, Clínicos Rivadavia - Mendoza Constitucion 48, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Gastroenterólogos Rivadavia - Mendoza Lavalle 666, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Pediatras Rivadavia - Mendoza Belgrano 63, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Pediatras Rivadavia - Mendoza San Martin 180, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Pediatras Rivadavia - Mendoza Independencia 223, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.
Clínicos Rivadavia - Mendoza San Martin Y Lavalle, Rivadavia - Mendoza, Mendoza.


text:
Ñembosaraipavẽ Arahakúpe 2004
Ñembosaraipavẽ Arahakúpe 2004 táva Atena-pe ha'e jetepyso ñembyaty Ñembosaraipavẽ Arahakúpe 28ha ojejapóva ára 13 jasypoapy guive 29 jasypoapy peve ary 2004-pe, táva Atena, Gyresia retã itavusúpe. Oñembyaty ha ojapo vaekue pe Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua.
Ñembyaty ojapo 301 ñeha'ã ha 28 jetepyso, oñeha'ãva 10.625 jetepysohára oúva 201 tetãnguéra pegua. Tekovemi gua'u omohechaukáva ko'ã ñembosarái ha'e vaekue Athenà ha Phèvos (Aθnva ha ΦoίBoς), ombohérava upéicha umi tupãnguéra Atenea ha Apolo herakuãme, oñangarekóva táva Atena ymaguarépe, ha ha'e akue upe táva ijeroviaha.[1]
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ Comité Olímpico Internacional. «Athens 2004 Summer Olympic Games · Greek Olympics». Olympic.org.


text:
Galápago yperana
Galápago yperana (Spheniscus mendiculus) - (karaiñe'ẽ: pingüino de las Galápagos), ha'e peteĩ guyra juehegua ndoveveiva, yperanaicha, ha'e peteĩ yperana jehaipy juehegua, oikovente ypa'ũnguéra Galápago, tetã Ekuator-pe.
Ko guyra ohaityponte ypa'ũnguéra Galápago, tetã Ekuator-pe. Ko guyra michĩva (35-40 cm). Ohaitypo añóre, poteĩ yperana ndie.
Oikovente 2000 Galápago yperana.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Galápago yperana reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Galápago yperanarehegua. Wikispecies


text:
Cuadernalia: Portal Educativo
Educación, Recursos_Educativos, Portal Educativo, Oposiciones, Maestro, Enseñanza, Profesor, Juegos Educativos, Docente, Oposiciones Enseñanza
Educar: Comunidades Virtuales de Aprendizaje Colaborativo :: Portal
latino de educación
Campus Virtual, Portal Educativo, Comunidades Virtuales
Portal Educativo de la Provincia de Mendoza -
Portal Educativo
Colombia Aprende
Colombia, Educación, Portal Educativo, Comunidades, Competencias
Naturaleza educativa
Tiempo Real, Tecnología, Contacto, Descargas Gratis, Agricultura, Portal Educativo, Ciencias Naturales, Los Sentidos, Cosmos, Ecología, Física, Personajes, Geografía, Jardinería, Acuicultura, Geología, Botánica, Zoología, Contaminación, Conservación
Canal Encuentro. El canal del Ministerio de Educación de la República Argentina
Ciencia, Portal Educativo
PORTAL EDUCATIVO DE LAS AMERICAS / EDUCATIONAL PORTAL OF AMERICAS / PORTAL
EDUCATIF DES AMERIQUES / PORTAL EDUCACIONAL DAS AMERICAS
Las Americas, Portal Educativo, Educational Portal
Portal Educativo PerúEduca - Inicio
Recursos_Educativos, Portal Educativo
Portal Educativo de Medellín
El Mundo, Todo El Mundo, El Foro, Portal Educativo
>
Ensino Médio, Ensino Fundamental, Comunidade, Portal Educativo, Outras Instituições
Mysterycasefileshuntsvilleonlinegame.com


text:
Sy Ára
Sy Ára ojegueromandu’a ypy Gyresia ymaveguarépe oñemomorãvo Rea-pe, ha’éva teko’apyre’ỹ Zeus, Poseidón ha Hades sy. Pe Encyclopaedia Britannica-pe niko he’i: “Peteĩ arete vy’arã oúva sy momorãgui ojegueromandu’áva Grecia ymaveguarépe. Upe sy ñemomba’eguasu ojejapómi Cibeles, Rea térã Teko’apyre’ỹ Sy Guasu reraitépe og̃uahẽvo ára ipo’áva, Asia Mirĩ tuichakue javeve”.
Péicha avei Romano-kuéra ohero hikuái “Hilaria” ko arete guasúpe. “Hilaria” ohasákuri Grecia-gui Romano-kuérape, ogueromandu’áva upe arete 15 jasyapy arako’ẽme, Cibeles Tupãópe, mbohapy ára pukukue javeve. Kirito ohapykuehóva ypykue katu ombohasa upe arete omomorã hag̃ua Tupãsy Maria-pe, ha’éva Hesu sy. Upe arete niko ojegueromandu’ajepi 8 jasypakõi jave ha’éva Inmaculada Concepción ára ha upe guive opytáva sy árarõ heta tetãme.
Sy Ára térã Sykuéra Ára niko peteĩ jeromandu’a omomorãva sykuérape. 1870-pe ndaje Julia Ward Howe omoheñoiva’ekue Sy Ára pyahu ko’ág̃a rupi jaikuaa ha ñamomba’eguasuháicha. Ha’e omoheñóikuri upe ára omoherakuãségui py’aguapy ára, sykuéra rupive. Paraguái Retãme Sy Ára oñemomorã 15 jasypo jave ojehecharamóvo Juana María de Lara-pe -kuña arandu ha ipyapýva- omba’apova’ekue kuimba’ekuéra ndive omosãso hag̃ua ñane retã upe 14 ha 15 jasypo 1811 jave. Jepémo ha’e naimembyjepéi upe 15 jasypo ko’ẽme opavavete ohero chupe: Paraguái pyahu sy. Avei, upe 15 jasypo arako’ẽme Juana María de Lara omog̃uahẽ -jopóirõ- Pedro Juan Caballero-pe yvoty apesã isa’y pytã, morotĩ ha hovýva, ouhágui avei ñane retã poyvi sa’y.


text:
Juan Francisco Joaquín Zufriategui, Catalina Josefa Zufriategui (nacida Mas de Ayala Texera)
Siblings:
Antonia María Giró (nacida Zufriategui y Mas de Ayala), Rafael Antonio Zufriategui y Mas de Ayala, Toribio José Antonio Zufriategui y Mas de Ayala, Ignacio José Ventura Zufriategui y Mas de Ayala, Prudencio Toribio Zufriategui y Mas de Ayala, Pablo José Zufriategui y Mas de Ayala, Juan José Zufriategui y Mas de Ayala, Inés María Josefa Zufriategui y Mas de Ayala
Husband:
Joaquín María de la Sagra y Periz
Children:
Josefa Penco (nacida Zufirataegui Sagra y Periz), Ramona Odicini (nacida Zufriataegui Sagra)


text:
Línea 176 : CHACARITA - PILAR / Recorrido C (Por Puerta 4 De Campo De Mayo)
Ida
Desde Avenida Dorrego Y Guzmán Por Avenida Dorrego, Guzmán, Avenida Jorge Newbery, Avenida Corrientes, Olleros, Avenida Álvarez Thomas, Echeverría, Pacheco, Avenida Monroe, Díaz Colodrero, Nahuel Huapí, Capdevila, Avenida Crisólogo Larralde, Avenida De Los Constituyentes, Cruce Avenida General Paz, Avenida De Los Constituyentes, Avenida Presidente Doctor Arturo Illia, Ituzaingo, Lincoln, Saavedra, Mitre, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Entrada A Campo De Mayo Por Puerta 8, Salida De Campo De Mayo Por Puerta 4, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Senador Morón, Caprera, Moine, Teniente General Ricchieri, Obligado, Aconquija, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, José C. Paz, Leandro Nicéforo Alem, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Teniente General José Evaristo Uriburu (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Pedro Lagrave Hasta San Martín.
Regreso
Desde San Martín Y Pedro Lagrave Por San Martín, Hipólito Yrigoyen, Avenida Teniente General José Evaristo Uriburu (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Presidente Rivadavia, Oliverio Girondo, Compostela, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Pardo, Avenida General Ricchieri, Avenida Senador Morón, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Entrada A Campo De Mayo Por Puerta 4, Salida De Campo De Mayo Por Camino Del Buen Ayre, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Rondeau Matheu, Tucumán, Moreno, Estrada, Julio Argentino Roca, Avenida Presidente Doctor Arturo Illia, Avenida De Los Constituyentes, Cruce Avenida General Paz, Avenida De Los Constituyentes, Núñez, Pacheco, Cullen, Avenida Triunvirato, Mariano Acha, Charlone, Avenida Forest, Avenida Federico Lacroze, Avenida Corrientes Hasta Avenida Dorrego.
Línea 176 : CHACARITA - PILAR / Recorrido L (Por Puerta 4 De Campo De Mayo)
Ida
Desde Avenida San Martín Y Avenida General Paz Por Avenida San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida Libertador General San Martín, Perdriel, Intendente A. M. Campos, Mitre, Avenida Ricardo Balbín (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Entrada A Campo De Mayo Por Puerta 8, Salida De Campo De Mayo Por Puerta 4, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Senador Morón, Caprera, Moine, Teniente General Ricchieri, Obligado, Aconquija, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, José C. Paz, Leandro Nicéforo Alem, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Teniente General José Evaristo Uriburu (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Pedro Lagrave Hasta San Martín.
Regreso
Desde San Martín Y Pedro Lagrave Por San Martín, Hipólito Yrigoyen, Avenida Teniente General José Evaristo Uriburu (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Presidente Rivadavia, Oliverio Girondo, Compostela, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Pardo, Avenida General Ricchieri, Avenida Senador Morón, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Entrada A Campo De Mayo Por Puerta 4, Salida De Campo De Mayo Por Camino Del Buen Ayre, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Rivadavia, Tucumán, Carlos Pellegrini, Belgrano, San Martín, María Asunta, Intendente M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Avenida Libertador General San Martín, Cruce Avenida General Paz, Avenida San Martín Hasta Obispo San Alberto.
Línea 176 : CHACARITA - PILAR / Recorrido Ñ (Por Puerta 4 De Campo De Mayo) Expreso
Ida
Desde Avenida Dorrego Y Guzmán Por Avenida Dorrego, Guzmán, Avenida Jorge Newbery, Avenida Corrientes, Olleros, Avenida Álvarez Thomas, Echeverría, Pacheco, Avenida Monroe, Díaz Colodrero, Nahuel Huapí, Capdevila, Avenida Crisólogo Larralde, Avenida De Los Constituyentes, Cruce Avenida General Paz, Avenida De Los Constituyentes, Avenida Presidente Doctor Arturo Illia, Ituzaingo, Lincoln, Saavedra, Mitre, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Entrada A Campo De Mayo Por Puerta 8, Salida De Campo De Mayo Por Puerta 4, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Senador Morón, Caprera, Moine, Teniente General Ricchieri, Obligado, Aconquija, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, José C. Paz, Leandro Nicéforo Alem, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Teniente General José Evaristo Uriburu (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Pedro Lagrave, San Martín, 12 De Octubre - (Ruta Nacional N° 8 - Acceso Norte), El Petrel Hasta Entrada Al Parque Industrial Pilar.
Regreso
Desde Entrada Al Parque Industrial Pilar Por El Petrel, Avenida 12 De Octubre - (Ruta Nacional N° 8 - Acceso Norte), San Martín, Baigorria, Eva Perón, Hipólito Yrigoyen, Avenida Teniente General José Evaristo Uriburu (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Presidente Rivadavia, Oliverio Girondo, Compostela, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Nacional Nº 197), Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Pardo, Avenida General Ricchieri, Avenida Senador Morón, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Entrada A Campo De Mayo Por Puerta 4, Salida De Campo De Mayo Por Camino Del Buen Ayre, Avenida Doctor Ricardo Balbín (Ex-Ruta Nacional Nº 8), Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Rondeau Matheu, Tucumán, Moreno, Estrada, Julio Argentino Roca, Avenida Presidente Doctor Arturo Illia, Avenida De Los Constituyentes, Cruce Avenida General Paz, Avenida De Los Constituyentes, Núñez, Pacheco, Cullen, Avenida Triunvirato, Mariano Acha, Charlone, Avenida Forest, Avenida Federico Lacroze, Avenida Corrientes Hasta Avenida Dorrego.


text:
Argentina
- Jardín Botánico "Arturo E. Ragonese" - Hurlingham
Jardín Botánico "Arturo E. Ragonese"
Instituto de Recursos Biologicos - CIRN-INTA
Nicolas Repetto y De los Reseros s/n
1686 Hurlingham
Buenos Aires 1712 Argentina
- Jardín Biológico de América - América
Jardín Biológico de América
Estacion Forestal Francisco P. Moreno, Municipalidad de Rivadavia, Estacion Forestal- Seccion Quintas, América
Buenos Aires 6237 Argentina
- Jardín Botanico "Edgardo N. Orfila" - Azul
Jardín Botanico "Edgardo N. Orfila"
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
Avda. Pedro Giraut y 9 de Julio, C.C. 178
Azul 7300 Argentina
- Jardín Botánico "Pillahuincó" - Bahía Blanca
Jardín Botánico "Pillahuincó"
Parque Provincial Ernesto Tornquist GEKKO, Grupo de Estudios en Conservacion Manejo Departamento de Biologia Bioquimica y Farmacia Universidad Nacional del Sur San Juan 670
Bahía Blanca
Buenos Aires 8000 Argentina
- Jardín Botánico de Bahía Blanca - Bahia Blanca
Jardín Botánico de Bahía Blanca
Luis Maria Drago Numero 26, Piso 1, oficina 9, Bahia Blanca
Buenos Aires 8000 Argentina
- Jardín Botánico de la Universidad Nacional del Sur - Bahia Blanca
Jardín Botánico de la Universidad Nacional del Sur
Ctedra de Biologia General, Universidad Nacional del Sur
San Juan 670
Bahia Blanca
Buenos Aires 800 Argentina
- Jardín Botánico "Carlos Thays" - Buenos Aires
Jardín Botánico "Carlos Thays"
Av. Santa Fe 3951
Buenos Aires
1425 Argentina
Web: www.jardinbotanico.gov.ar
- Jardín Botánico "Lucien Hauman" - Buenos Aires
Jardín Botánico "Lucien Hauman"
Facultad de Agronomia Universidad de Buenos Aires,
Av. San Martin 4453
Buenos Aires
1417 Argentina
Web: www.agro.uba.ar
- Jardín Botánico "Tierra del Sur" - Buenos Aires
Jardín Botánico "Tierra del Sur"
Ruta 25 Km 7
1629 PILAR
Buenos Aires
Argentina
- Jardín Botánico de Ezeiza - Buenos Aires
Jardín Botánico de Ezeiza
Jujuy 1037, (1804) Ezeiza
Buenos Aires Argentina
- Jardín Didáctico de Especies Autóctonas - Buenos Aires
Jardín Didáctico de Especies Autóctonas
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"
Angel Gallardo 470
Buenos Aires
Ciudad A. de Buenos Aires C1405DJR Argentina
- Jardín Japonés - Buenos Aires
Jardín Japonés
Fundacion Cultural Argentino Japonesa
Av Casares 2966
Buenos Aires
Capital Federal 1425 Argentina
- Jardin de Cactus Catamarca - Catamarca
Jardin de Cactus Catamarca
Avienda San Martin Norte 700
(4700) San Fernando del Valle de Catamarca
Catamarca
Argentina
- Museo Casa y Jardín "Augusto G. Schulz" - Colonia Benítez
Museo Casa y Jardín "Augusto G. Schulz"
Museo de Ciencias Naturales "Augusto G. Schulz", Pellegrini 802, (3500) Resistencia, Chaco, Argentina
Colonia Benítez
Argentina
- Jardín del Árido Patagónico - Comodoro Rivadavia
Jardín del Árido Patagónico
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco
Facultad de Ciencias Naturales, Dep de Biologia, Km 4
Comodoro Rivadavia
Chubut Argentina
Comodoro Rivadavia
Web: www.unp.edu.ar
- Jardín Botánico - Concordia
Jardín Botánico
Direccion de Parques y Jardines, Parque Rivadavia,
Municipalidad de la Ciudad de Concordia, Mitre 76
Concordia
Entre Ríos 3200 Argentina
- Jardín Botánico "Gaspar Xuarez" - Córdoba
Jardín Botánico "Gaspar Xuarez"
Facultad de Agronomia, Universidad Catolica de Cordoba
Obispo Trejo 323
Córdoba
5000 Argentina
- Jardín Botánico de Córdoba - Córdoba
Jardín Botánico de Córdoba
Yuyent 5491
Barrio Quebrada de las Rosas
Córdoba 5000 Argentina
Web: www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=14
- Jardín Botánico de la Ciudad de Corrientes - Corrientes
Jardín Botánico de la Ciudad de Corrientes
San Martin 1335
Corrientes 3400 Argentina
- Jardín Botánico "Cascada Escondida" - El Bolsón
Jardín Botánico "Cascada Escondida"
Casilla de Correo 31
Servicio Forestal Andino, Ministerio de Recursos Naturales
El Bolsón
Río Negro 8430 Argentina
- Jardín Botánico "Selva Misionera" - Eldorado
Jardín Botánico "Selva Misionera"
Facultad Ciencias Forestales, UNaM, Bertoni 124, (3382) Eldorado, Misiones, Argentina
Eldorado
Argentina
- Jardín Botánico de la Facultad de Agronomía y Veterinaria - Esperanza
Jardín Botánico de la Facultad de Agronomía y Veterinaria
Universidad Nacional del Litoral, Catedra Botanica II J.T.P.
R.Padre Kreder 2805
Esperanza
Santa Fe 3080 Argentina
- Parque Municipal de Especies Autóctonas "El Aromito" - Federación
Parque Municipal de Especies Autóctonas "El Aromito"
Almirante Brown 240
Federación
Entre Rios 3206 Argentina
- Arboretum de la Facultad de Recursos Naturales - Formosa
Arboretum de la Facultad de Recursos Naturales
Universidad Nacional de Formosa, Av. Gutniski 3.200, (3600) Formosa, Formosa, Argentina
Formosa Argentina
- Arboretum Guaycolec, Parque Botánico Lucas Tortorelli - Formosa
Arboretum Guaycolec, Parque Botánico Lucas Tortorelli
Universidad Nacional de Formosa
Av. Gutniski 3.200
Formosa
3600 Argentina
- Botanic Garden "Dr. Miguel J. Culaciati" - Huerta Grande
Botanic Garden "Dr. Miguel J. Culaciati"
San Martin 668
Huerta Grande
Córdoba 5174 Argentina
Web: jardinbotanicohuertagrande.blogspot.com/
- Jardín Botánico y Arboretum "Carlos Spegazzini" - La Plata
Jardín Botánico y Arboretum "Carlos Spegazzini"
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata, Av. 60 y calles 116-118, C.C. 31, (1900) La Plata, Buenos Aires, Argentina
La Plata
Buenos Aires Argentina
- Jardín Botánico de Lago Puelo - Lago Puelo
Jardín Botánico de Lago Puelo
Parque Nacional Lago Puelo
Lago Puelo
Provincia del Chubut 9211 Argentina
- Jardín Agrobotánico de Santa Catalina - Llavallol
Jardín Agrobotánico de Santa Catalina
Instituto Fitotecnico de Santa Catalina
Universidad Nacional de La Plata
Llavallol
Buenos Aires 1836 Argentina
Web: www.agro.unlp.edu.ar
- Jardín Botánico de Chacras de Coria - Mendoza
Jardín Botánico de Chacras de Coria
Universidad Nacional de Cuyo, Almirante Brown 500, (5505) Chacras de Coria, Mendoza, Argentina
Mendoza
Argentina
- Jardín Botánico EMETA Chamical - Paraje San Bartolo
Jardín Botánico EMETA Chamical
Escuela Tecnica Agropecuaria EMETA Chamical
Ruta 79 Km 4
Paraje San Bartolo
Chamical 5380 Argentina
- Jardín Botánico Oro Verde - Paraná
Jardín Botánico Oro Verde
Facultad de Ciencias Agropecuarias
Casilla de Correo 24
Paraná
Entre Ríos 3100 Argentina
Web: www.overde.com.ar/jardin/
- Jardín Botánico de la Ciudad de Posadas - Posadas
Jardín Botánico de la Ciudad de Posadas
Direccione Espacio Verdes
Avda Lucas B. Areco s/n,
Posadas
Misiones 3300 Argentina
- Jardín Botánico de la Patagonia Extra-andina - Puerto Madryn
Jardín Botánico de la Patagonia Extra-andina
Buara Brown s/n,
Puerto Madryn
Chubut 9120 Argentina
- Bosque Autóctono "El Espinal" - Río Cuarto
Bosque Autóctono "El Espinal"
Universidad Nacional de Rio Cuarto, Dpto. Ciencias Naturales, Ruta 36, Km 601, (5800) Rio Cuarto, Cordoba, Argentina
Río Cuarto
Argentina
- Jardín Botánico Municipal de San Carlos Centro - San Carlos Centro
Jardín Botánico Municipal de San Carlos Centro
Av I. Gorriti 3900
San Carlos Centro
Santa Fe 3000 Argentina
- Jardín Botánico Andino-Patagónico - San Carlos de Bariloche
Jardín Botánico Andino-Patagónico
Barrio Casa de Piedra
Calle 10 entre 7 y 9
San Carlos de Bariloche
Río Negro 8400 Argentina
- Parque Botánico Andino "Paul Günther Lorentz" - San Fernando del Valle de Catamarca
Parque Botánico Andino "Paul Günther Lorentz"
Museo Integral de la Reserva de Biosfera de Laguna Blanca, Universidad Nacional de Catamarca
Esquiú 612, C.P. 4700
San Fernando del Valle de Catamarca
Catamarca Argentina
- Jardín Botánico "El Viejo Molino" - San Luis
Jardín Botánico "El Viejo Molino"
Mercau 605
Villa de Merlo
San Luis
5881 Argentina
- Jardín Botánico Universidad Nacional de San Luis - San Luis
Jardín Botánico Universidad Nacional de San Luis
Ejercito de Los Andes 950
San Luis
San Luis D5700HHW Argentina
- Arboretum Facultad de Agronomía y Zootecnia - San Miguel de Tucumán
Arboretum Facultad de Agronomía y Zootecnia
Universidad Nacional de Tucuman
Av. Roca 1900
San Miguel de Tucumán
4000 Argentina
- Jardín Botánico de la Fundación Miguel Lillo - San Miguel deTucumán
Jardín Botánico de la Fundación Miguel Lillo
Miguel Lillo 251
San Miguel deTucumán
4000 Argentina
- Jardín Botánico "Lorenzo Parodi" - Santa Fe
Jardín Botánico "Lorenzo Parodi"
Gorriti 3800, Estafeta No 7, (3000) Santa Fe, Santa Fe, Argentina
Santa Fe
Argentina
- Jardín Botánico "Juan Williamson" - Santa Rosa
Jardín Botánico "Juan Williamson"
Universidad Nacional de La Pampa
Ruta 35 km. 334
Santa Rosa
La Pampa 6300 Argentina
- Jardín Botánico de la Facultad de Ciencias Forestales - Santiago del Estero
Jardín Botánico de la Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Nacional de Santiago del Estero, (4200) Santiago del Estero, Santiago del Estero, Argentina
Santiago del Estero
Argentina
- Jardín Botánico de Altura - Tilcara
Jardín Botánico de Altura
Instituto Interdisciplinario Tilcara, Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de Buenos Aires, Belgrano 445, (4624) Tilcara, Jujuy
Tilcara
Argentina
- Jardín Botánico de la Facultad de Ingeniería Agronómica - Villa Mercedes
Jardín Botánico de la Facultad de Ingeniería Agronómica
Av. 25 de Mayo 384,
Villa Mercedes
San Luis 5730 Argentina


text:
Kolumbia Vyretañagua
Kolumbia Vyretañagua (ingyaterrañe'ẽme: British Columbia; hyãsiañe'ẽme: Colombie-Britannique), ha'e tetãvore opytáva kuarahyreike gotyo Kanatã retãme, paraguasu Py'aguapy yhembe'ýpe. Itavusu ha'e táva Victoria, oĩva ñemby kuarahyresẽ gotyo Ypa'ũ Vancouver-pe. Itáva tuichavéva ha tenondegua ha'e táva Vancouver, ijerére ha ipype oguereko haimete 2.000.000 tavayguakuéra.
Kolumbia Vyretañagua ijerére ojejuhu yvate gotyo tetãvore Alaska Tetã peteĩ reko Amérikagua-pegua, tetãvore Yukón ha Tenda Yvatekuarahyreikégua avei, ojejuhu kuarahyresẽ gotyo tetãvore Alberta ha ñemby gotyo Tetã peteĩ reko Amérikagua (tetãvorenguéra Washington, Idaho ha Montana).


text:
Compartir tu Busqueda
Videos Relacionados
NDAIPORI SY REKOVIA
Ndaipori Sy Rekovia - Odilio Roman y los Romanticos (Polca Electronica)
Ndaipori Sy Rekovia - Los Creadores CarapegueƱos (Musica Paraguaya)
ODILIO ROMAN Y LOS ROMANTICOS - NDAIPORI SY REKOVIA (Www.Nacionalesalatake.com)
Ndaipori Sy Rekovia - Nueva Base (Polca Electronica)
Ndaipori Sy Rekovia - Rafael Vargas (Polca Electronica)
Escucha y Descarga la mejor Musica de Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia mp3 Gratis en Linea, Musica Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia MP3 Online Free
Download Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia xd, atau dengar mp3 Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia online sebelum download mp3 tersebut. (Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia.mp3) Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia download, Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia mp3 percuma, carian Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia mp3 download, Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia music download, free mp3 Odilio Roman Ndaipori Sy Rekovia.


text:
Empresas de: Librerías
en: Capital Federal
Agropecuaria - Editorial Hemisferio Sur
Pasteur 743 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Casa Orlando
Rodríguez Peña 315 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Alfa Librería
Av. Rivadavia 5852 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Casa Larrea
Av. Jujuy 1334 PB LCL - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Agape Libros
Av. San Martín 6863 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Agape Libros
Av. San Martín 6863 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Aizenman Víctor
Av. Las Heras 2153 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Certeza Argentina - Librería Cristiana
B. de Irigoyen 654 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Antique Book Shop
Libertad 1236 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Casa Crespino
Salta 293 - Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal
Casa Ambar S.A.
Av. L. n. alem 578 - Buenos Aires - Capital Federal
Artística y Librería Tweety
Murguiondo 4374 - Avellaneda - Capital Federal


text:
FUTBOL-Resultados del sorteo de la Copa Libertadores 2014
SANTIAGO, 12 dic (Reuters) - A continuación, el resultado del sorteo de la primera y segunda fase de la Copa Libertadores de América 2014, realizado el miércoles en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol en Asunción, Paraguay. PRIMERA FASE G1 Sporting Cristal (pe) vs Atlético Paranaense (br) G2 Deportivo Quito (ec) vs Botagofo (br) G3 Chile 3 vs Guaraní (py) G4 Caracas (ve) vs Argentina 5 G5 Monarcas Morelia (mx) vs Independiente Santa Fe (co) G6 Oriente Petrolero (bo) vs Nacional (uy) SEGUNDA FASE GRUPO 1 Velez Sársfield Bolvia 2 Perú 1 G1 (ar) GRUPO 2 Unión Española Argentina 3 Independiente G2 (cl) del Valle (ec) GRUPO 3 Cerro Poteño O'Higgins Deportivo Cali G4 (py) (cl) (co) GRUPO 4 Atlético Nacional Zamora (ve) G5 Mineiro (br) (py) GRUPO 5 Cruzeiro (br) Defensor Perú 2 G3 Sporting (uy) GRUPO 6 Newell's Old Gremio (br) Atlético G6 Boys (ar) Nacional (co) GRUPO 7 Bolívar (bo) Flamengo Emelec (ec) León (br) (mx) GRUPO 8 Peñarol (uy) Arsenal Deportivo Santos (ar) Anzoátegui Laguna (ve) (mx)
© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.


text:
Misiones
Misiones ha'e tetãvore Paraguái retãmegua, oĩva ñembý ha kuarahy resẽ gotyo. Itavaguasu ha'ehína San Juan Bautista.
Ko tetãvorepe oiko 103.633 ava (2002 ary).
Misiones: ary 1 893-pe oikova’ekue Villa ramo. Ko táva ojeguerohory mayma ogakuéra oguerohorýgui yvotyty neporãmba jepéva. Ko’ápe hoñoiva’ekue Agustín Pío Barrios (Mangore), karai katupyry pupotýpe.
San Juan Bautista oñemohenda peteĩ tende yvatépe, mombyry 18 km. San Migeul-gui, oguahẽva guive ko távape katuetei ho’u tembi’u oñembohérava “batiburrillo”.
Tavayguakuéra oñemitỹ ha omongakuaa mymbakuéra. Mba’e ojehecharamovéva ha’e : yvukuéra; ñu; estancia; tupão guasu. Heta tavaguasúpe oĩ museos arte sacro jesuítico rehegua ojehecharamóva avei.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Tava[jehaijey]
Oguerko pa tetã’i:
- San Juan Bautista
- Ayolas
- San Ignacio
- Santa María
- Santiago
- Villa Florida
- San Miguel
- San Patricio
- Santa Rosa
- Yabebyry
Localización[jehaijey]
Ko tetã vore opoyta Región Oriental yvy gotyo.
Límites[jehaijey]
San Juan Bautista jerére oĩ
- Yvate gotyo: Paraguari ha Ka'asapa ndive.
- Yvy gotyo: ysyry Parana omohembe’ýva tatã Argentina ndive ha Provincia Corientes ndive avei.
- Kuarahyresẽ gotyo: tetã’i Itapúa ndive.
- Kuarahy reike gotuo: tetã’i Ñe'embuku ndive.
Tavusu[jehaijey]
Ko tetã vore tavusu ha’e San Juan Bautista. Opyta 196 km. Paraguaýgui.
Ysyrykuéra[jehaijey]
Mokõi ysyry guasu rupi oñemoambue ambue távagui. Yvate gotyo oĩ ysyry guasu Tevikuary, omoambuéva tetã’i Paraguaígui.. Yvy gotyo oĩ ysyry guasu Paraná , omoambuéva Argentina-gui.
Ysyrykuéra apytépe oĩ: Javevyry , Antiguy, Aguaray, Ytororõ, Ka’a Po’i, San Tadeo.
Hembiasakue[jehaijey]
Ko tetã vore oñepyrũva’ekue siglo XVIII ypyrõ guare tembiapo jesuita-kuéra rehe, ary 1632-pe. Ourõ guare jesuita-kuéra pokõi táva opyta Brasil-pe, papo Argentina-me ha poapy Paraguáipe. Ko’ãva ha’e: San Ignacio Guazú, Santa María de Fe, Santa Rosa, Santiago, San Cosme y Damián, Itapúa, Trinidad ha Jesús. Ary 1790-pe henóiva’ekue Yavevyry. Muruvicha Carlos Antonio López omotenondeva’ekue heñói hagua táva San Miguel ha San Juan Bautista de las Misiones. Ary 1906-pe heñói’akue tetã vore San Ignacio, Santa Rosa, Santa María, Santiago, San Juan Bautista, San Miguel, Ayolas ha Florida].
Economía[jehaijey]
San Miguel
Ko tetã vorépe oñemongakuaave vaka omongakuaa avei ovecha, kavaju kavara ha kure. Oñemitỹ arro, avati soja narã takuare’ẽ jety, papa ha mandyju.
Comunicación y servicios[jehaijey]
Ko tetã vorépe ñaguahẽ tape hũ hérava Mariscal Francisco Solano López rupi. Ko tape hũ ombojoaju avei tetã vore Encarnación ndive.
Medios de comunicación[jehaijey]
Misiones oguereko pukoe avei oguereko ta’angambyry.
Atractivos turísticos[jehaijey]
Heta tenda porã oguereko Misiones oĩ tavaguasu Villa Florida oguerekóva ñupyso iporãitereíva ikatuhápe jahasa porã opa ára.
Bibliografía[jehaijey]
- Geografía del Paraguay - Editorial Hispana Paraguay S.R.L.- 1a. Edición 1999 - Asunción Paraguay
- Geografía Ilustrada del Paraguay - ISBN: 99925-68-04-06 - Distribuidora Arami S.R.L.
- La Magia de nuestra tierra. Fundación en Alianza. Asunción. 2007.


text:
Por medio de la presente, los abajo firmantes le queremos expresar a la Real Academia Española y a la Asociación de Academias de la Lengua Española (sin la más mínima esperanza de que les importe un bledo) nuestro más alegre y entusiasmado rechazo del artículo dedicado a la palabra espanglish en la vigésima tercera edición del DRAE.
Por un lado, la brevedad y simpleza de la definición revelan una deplorable técnica lexicográfica y una patética incapacidad para reproducir en beneficio del usuario los matices semánticos y resonancias sociolingüísticas que el término exhibe en los distintos usos que de él se hacen. Por otro, la referencia a los fenómenos asociados con el contacto español-inglés en EE.UU. como «deformaciones» muestra que, a pesar de los notables esfuerzos de las academias por limpiarse los mocos del purismo y mostrar una cara limpia y abierta, es la propia institución académica (y no los hablantes de espanglish) la que, al excluir las conclusiones de los trabajos de investigación que muestran la sistematicidad de estas prácticas lingüísticas, perpetra escandalosas tergiversaciones de la naturaleza y funcionamiento del lenguaje.
Claro está que los abajo firmantes no se sorprenden en absoluto ni de aquella incompetencia ni de esta irresponsabilidad, actitudes de las cuales estas instituciones suelen hacer gala. Acostumbrados estamos ya a contemplar cómo esta lamentable gestión de la normatividad convive con la competentísima organización de fastos lingüísticos y de los consiguientes viajes y cuchipandas financiadas por quienes (imaginamos) se sienten beneficiarios de la acción geopolítica de las academias e indiferentes ante sus dislates lingüísticos.
Respetuosamente,
José del Valle, Ana Celia Zentella, Eduardo Kragelund, Silvia Senz, Montse Alberte, Monica Heller, Lía Varela, Scott Michael Sadowsky, Klaus Zimmermann, John Lipski, Manel Lacorte, Elvira Narvaja de Arnoux, Anna María Escobar, Juan Carlos Moreno Cabrera, Kim Potowski, Graciela Barrios, Adrián Fanjul, Ricardo Soca, Fernando Alfón, Pablo Guerra, Sebastiaan Faber, Shawn McDaniel, Jonathan Rosa, Jennifer Leeman, Esther Ramón, Marco Antonio Coloma, Beatriz Lado, José Magro, Marilyn Rivera, Norberto Mínguez, Mabel Cuesta, Walfrido Dorta, Sergio Alvez, Mara Glozman, Claudio Iván Remeseira, Susana Rodríguez Barcia, Arnaldo Cruz-Malavé, Carlos Labbé, Carolina Chaves O´Flynn, Michael Ernest Rolland, Erna Von der Walde, Jesús Rodríguez Velasco, Daniela Lauría, Lydia Manatou, Alexander Pérez Heredia, Yvette Bürki, Esperanza Román Mendoza, Guadalupe Valdés, Benita Sampedro, Lisa Rabin, Jennifer Duprey, Dino Pacio, Gabriel Alvarado, Alexis Iparraguirre, Luisa Martín Rojo, Germán Labrador Méndez, Edith Grossman, Jacqueline Urla, Juan Antonio Ennis, Alexandra Álvarez, Miki Makihara, Viviane Mahieux, Ana Luengo, Oswaldo Zavala, Sarah Pollack, Oxana Álvarez, Elise DuBord, Jorge Guitart, Valeria Luiselli, Rosina Márquez, Luis Alejandro GuzmÁn Valerio, Álvaro Enrigue, Rita Marquilhas, Leonardo Peluso, Susana de los Heros, Diego Fonseca, Holly Cashman, Enric Bou, Anna De Fina, Graciela Barrios,María Pía López, Lena Burgos, Luana Ferreira, Ígor Rodríguez, María López García, Guadalupe Ruiz Fajardo, Lorena Hernández Ramírez, Naief Yehya, Mariana di Stefano, Mauro Fernández, Jean Graham-Jones, Javier Jiménez Belmonte, Carey Kasten, Barry Velleman, Ellen Serafini, Carmen Boullosa, M. Rafael Salaberry, Fernanda Castelano Rodríguez, Lina Meruane, Rafael Lemus, Andrés Ramírez, Covadonga Lamar-Prieto, Julio Torres, Marcia Paraquett, Megan Strom, Maite Correa, Ana María Ferreira, Eva Juarros Dausa, Nina Moreno, Michael Woods, Ana María Nuevo, Gregory Guy, Gabriela Pérez Báez, Xoán Paulo Rodríguez Yáñez, Teresa López Pellisa, Ignasi Clemente, Ana Ferreira, F. Xavier Vila i Moreno, Claudia Aguirre, Pablo Usabiaga, José Arlindo dos Santos, Neide T. Maia González, Neide Elias, Xoán Carlos Lagares, Edleise Mendes, Graciela Foglia, Luciana Mariano, Del Carmen Daher, Edilson da Silva Cruz, Clarisse Barbosa, Maggie, Broner, Lina Reznicez-Parrado, Eduardo Ho, Bárbara Cifuentes, Nair Andrade, Luisa Damulakis, Ángela Pinilla Herrera, Maja Horn, Juan Villoro, Mariela Oroño, Claudia Fernández, María del Pilar Chargoñe;ía Pérez, José Barja, Carmen García, Eduardo Santos, Norma Tow, Cecilia Manzione, Ramón do Barros, Armando Ortiz Valencia, Zor Txoko, Day Serrano-Tengi, Luis Collazo, Bernardo Ramón Salcedo, Nerio Guerrero, Natalia Becerra, Inés Vañó García, Edgar Omar Ramírez Read, Juan Fernando Hincapié, Day Serrano-Tengi, Josefina Zerpa, Carlos Liscano, Mariana Achugar, Guzmán Viejo, Piet De Vuyst, Fernando Rueda Franco, Gustavo Rivas, Virginia Garin, Hortencia Braga, Gael García Bernal, Veronica Carreno, Carol Klee, Gerardo Cánepa Álvarez, Daniel Bernardo Reynoso, Maria Elena Benitez Borrel, Elio Castro, Manuel Cortes Castaneda, Luis Navarro, Beatriz González, Pablo Braun, Jaime Cruz-Ortiz, Gonzalo Ricalde López, Alma Coefman, Brandon Rogers, Juan Martín López Villegas, Liliana Paredes, Alexis Iparraguirre, Luis Emilio Delboy Corrales, Nila Vigil, Lady Leyva, Ricardo Alvarado, Geraldo César Flores Suárez, Pilar Valenzuela, Miguel Rodríguez Mondoñedo, Gabrielle Decay, Juan Acevedo, Vanessa Soldevilla Sánchez, Rocío Domínguez, Andrea Junyent, Joan Munné, Liliana Sanchez, úrsula Chirinos Bravo, Aldo Figueroa, Juan Dejo Bendezú, Ana Maria Vargas, Patricia del Río, Juan Miguel Espejo, Francisca Denegri, Vicente Rodríguez Pereda, Pablo Carreño, Juan Guillermo Munera Díaz, Walter Paz Quispe Santos, Félix Tito, Facundo José Beltrán, Daniela Salcedo, Salvador Olvera Puente, Luis López, Luis Vargas, Luisa Martí, Susana Rodríguez Alfaro, Paloma Reaño, Paola Patiño, Natalia García, Luis Gonzalo Pérez Giraldo, Dante Antonioli, Manuel Piqueras, Jimmy Ernesto Rocha Bonilla, Rafael Gutiérrez Niebla, Nancy Pineda, Pilar Vivas, Gabriel Soria, José Paúl Carrasco Escobar, Hjalmar Flax, Miquel Iruela, Enrique Conesa García. .
Comentarios de algunos firmantes:
La RAE tiene una visión muy limitada de nuestro idioma, sin mirar la enorme riqueza en su diversidad del español.
Eduardo Santos, México
De seguir como vamos, el idioma no será característico de nuestra identidad nacional.
Edgar Omar Ramírez Read. República Dominicana
Las palabras siempre enriquecen las lenguas, sin "deformarlas".
Bernardo Ramón Salcedo, Argentina
La RAE insiste en mostrar incapacidad y poco interés en entender y explicar qué es el idioma español sin tomar en cuenta las opiniones en contrario que provienen de los diferentes países del mundo donde hablamos esta maravillosa lengua.
Gustavo Rivas, Argentina
Considero que los países latinoamericanos debieran desvincularse de toda institución vinculada a la realeza española, así como también, aborrecer los vínculos de vasallaje que aún perduran.
Gerardo Cánepa álvarez, Uruguay
Soy profesor de lengua española y literatura en la universidad. Permanentemente tengo que "enfrentarme" con colegas, fundamentalmente españoles, que manifiestan la misma ignorancia frente a esta situación y muchas otras de las cuales no tienen ni la mas mínima idea. No es nada fácil enfrentarse a la ignorancia de lingüistas españoles que trabajan en los Estados Unidos. Uno se pregunta, muchas veces, cómo es posible que tengan un titulo universitario, enseñen la lengua española y no sepan nada de lo que ha pasado y esta pasando con el español en América...
Manuel Cortes Castaneda, EE. UU
DRAE
espanglish.
(Del ingl. Spanglish, fusión de Spanish 'español' y English 'inglés').
1. m. Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deformándolos, elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés.
1 El Dr. José del Valle es un lingüista gallego especializado en políticas lingüísticas, profesor del Graduate Center de la City University of New York.
2 La Dra. Ana Celia Zentella es una lingüista y antropóloga nacida en Nueva York de padre mexicano y madre puertorriqueña. Se especializa en lo que ha denominado "Lingüística antropolítica".


text:
RESEARCHER CONTACT INFORMATION
VOL. 3.1
Antonio Alegría, químico de la UPR-RP: ae_alegria@webmail.uprh.edu
Gabriel Barletta, químico de la UPR, Recinto de Humacao: barletta@quimica.uprh.edu
Néstor M. Carballeira, químico de la UPR-RP: ncarball@upracd.upr.clu.edu
Guy Corimer, director de High Performance Computing Facility de la UPR-RP: guy@hpcf.upr.edu
Iván Ferrer Rodríguez, biólogo de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Bayamón: iferrer@inter.edu
Silvina Fioressi, química de la Universidad del Turabo: sfioressi@suagm.edu
Carlos González, biólogo de la UPR-RP: cgonzale@cnnet.upr.edu
Fernando González, químico de la UPR-RP: fgonzal@upracd.upr.clu.edu
Karen González, bióloga de la Universidad Metropolitana: um_kgonzalez@suagm.edu
Carmen Hernández, bióloga de la UPR, Recinto de Humacao: c_hernandez@webmail.uprh.edu
José A. Lasalde Dominicci, biofísico de la UPR-RP: jseal@coqui.net
César Lozano, químico de la Universidad del Turabo: clozano@suagm.edu
Mariano Marcano, matemático computacional de la UPR-RP: mmarcano@cnnet.upr.edu
Margarita Ortiz Marciales, química de la UPR, Recinto de Humacao: mr_ortiz@webmail.uprh.edu
Sandra Peña, bióloga de la UPR: spena@upracd.upr.clu.edu
Abimael Rodríguez, químico de la UPR-RP: arodrig@goliath.cnnet.clu.edu
Anastasio Rodríguez, químico de la Universidad del Turabo: aemilian@mail.suagm.edu
Madeline Torres, profesora de ingeniería química de la UPR, Recinto de Mayagüez: madeline@ece.uprm.edu
Beatriz Zayas, profesora de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana: bzayas@suagm.edu


text:
Aratĩnga
Aratĩnga (Aratinga) ha'e peteĩ guyra jueheguaty oikove Amérikape, juehepehẽ tu'ĩ (Psittacidae) aty pegua.
Héra ypy ou avañe'ẽgua ha tupi ñe'ẽgua, ara he'iséva tupi ñe'ẽme araka ha tĩnga niko he'ise itĩ michĩ.
Aratĩnga juehegua kuéra[jehaijey]
Guyrañehesa'ỹijo Atykatuete Hetatetãgua he'i oiko ko'ã juehegua:[1]
- Aratinga auricapillus, perico dorado
- Aratinga jandaya, cotorra Jandaya
- Aratinga maculata
- Aratinga nenday, ñanday
- Aratinga solstitialis, cotorra solar o cotorrita del sol
- Aratinga weddellii, lorito pico negro
- †Aratinga labati (ndoikovéima), perico de Guadalupe
Mandu'apy[jehaijey]
Joaju[jehaijey]
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Aratĩngarehegua. Wikispecies