text: 1Mãpai ɨ̃pemaarã, Cristopa tai jɨrɨt'erada perã ichi ũraa jarateedamerã, nãga ũraa p'anɨ parãmaa. Taipa mãik'aapa Tachi Waibɨa Jesupa k'inia p'anɨ parã p'anapataadamerã taipa jarateedap'edaak'a. Mãgá p'anadak'ãri, Tachi Ak'õrepa parãpa oopata pia ak'ɨit'ee. Ɨ̃rá wãara mãgá p'anapata. Mamĩda taipa k'inia p'anɨ waapɨara oodamerã Cristopa oopi bɨk'a parãmaa. 2Parãpa k'awa p'anɨ taipa jarateedap'edaa, parã t'ãide nipadak'ãri. Jarajida Tachi Waibɨa Jesucristopa jarapidak'a. 3Tachi Ak'õrepa k'inia bɨ awara p'anapataadamerã ijãadak'aa beerã k'ãyaara. K'inia bɨ parãpa ne–inaa jõmaweda oodamerã irua oopi bɨk'a. Mapa taipa nãga ũraa p'anɨ. P'ek'au oonáatɨ awaraarã ome. 4Ma k'ãyaara k'awaadaipia bɨ nãga oodait'ee. Wẽra k'inia bɨ pɨrã, ma wẽra ome béeji mãik'aapa t'ãri pia baparíiji iru ome. Aɨ ome k'ãiparíiji, awaraa jɨrɨ–ee. Parãpa mãgá ooruta pɨrã, pia oodait'ee Tachi Ak'õre k'ĩrapite mãik'aapa awaraarã k'ĩrapite. 5P'ananáatɨ ijãadak'aa beerã p'anapatak'a. Ãchi pariatua p'ek'au oo wãpata chĩara wẽra ome, Tachi Ak'õre k'awada–e p'anadairã. 6K'ĩrak'aupai pãchi ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa k'ũradai, mãga oo p'anɨpa ãchi wẽraarã ome. Mãgá k'achia ooruta pɨrã, Tachi Ak'õrepa parã miapiit'ee, taipa naaweda jaradap'edaak'a. 7Tachi Ak'õrepa tachi jɨrɨ–e paji k'achiade p'anapataadamerã. Jɨrɨji p'anapataadamerã ichia k'inia bɨk'a. 8Maperã na ũraa jara aupada ijãa k'iniada–e pɨrã, mɨa jara bɨ pedee ijãadaamaa p'anɨ–e. Jĩp'a Tachi Ak'õrepa pedee jarada ijãadaamaa p'anɨ. Ak'õrépata ichi Jaure ba chepipari parã ijãapataarã ome, ijãadamerã ichia jara bɨ. 9Taipa parã ũraada–e pait'ee chik'inia p'anapataadamerã awaraa ijãapataarã ome, parãpa mãgá oo p'anadairã, Tachi Ak'õre Jaurepa k'aripap'eda. 10Mãgá chik'inia p'anapata Macedonia eujãdepema jõmaarã ijãapataarã ome. Mapa ɨ̃pemaarã, mɨa ũraa k'inia bɨ audupɨara mãga p'anapataadamerã. 11Tachi Ak'õrepa parãmaa oopi k'inia bɨde k'ĩsiadap'eda, jɨrɨpatáatɨ k'ãiwee p'anapataadait'ee. Pedee–idaa bɨpa chĩaramaa ooparik'a ichita jaranáatɨ ãchia ne–inaa oodaipia bɨ mãik'aapa k'oo–idaa p'ananáatɨ. Ma k'ãyaara pãchi mimia óotɨ pãchi juadoopa, taipa jaradap'edaak'a parã t'ãide nipadak'ãri. 12Mãga p'anaruta pɨrã, nɨda–e pait'ee awaraarãpa teedamerã pãchi nek'odait'ee. Ma awara ijãadak'aa beerãpa parã pia unudait'ee. 13Ɨ̃rá, ɨ̃pemaarã, taipa nãgɨ́ wãarata k'awapi k'inia p'anɨ parãmaa. Tachi Jesucristode ijãapataarã jai–idaadak'ãri, k'ãi pɨk'a p'anɨ. Maperã parã ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa jai–idaadak'ãri, mak'ɨara jẽedaik'araa bɨ ijãadak'aa beerãk'a. Mãɨrã Cristode ijãada–e p'anadairã, ijãada–e ãchi k'õp'ãyoorã piudap'eda chok'ai p'irabaidait'ee mãik'aapa p'ananadait'ee Ak'õre eujãde. Mapa audú t'ãri p'ua p'anɨ ãchi k'õp'ãyoorã piudak'ãri. 14Mamĩda mãga–e tachi ijãapataarã ome, tachia ijãapata perã Jesús piup'eda chok'ai p'irabaiji. Mapa ijãa p'anɨ Jesús k'aurepa Tachi Ak'õrepa irude ijãapataarã auk'a chok'ai p'irabaipiit'ee. Mãga ooit'ee Jesús waya chek'ãri ãchi jaureerã ome. 15Tachi Waibɨapa parãmaa nãga jara pëiru: ichi na p'ek'au eujãdee waya chek'ãri ichideerã atade, tachi ijãapataarã at'ãri chok'ai p'anɨ wãda–e pait'ee jai–idaadap'edaarã naa. 16Ma ewate Tachi Waibɨa chek'ãri, naapɨara chok'a pëiru pedeeta ũridait'ee mãik'aapa angeleerã poro waibɨa pedee ũridait'ee mãik'aapa Tachi Ak'õre trompeta jĩwaa nɨ̃bɨ ũridait'ee. Mãga nɨde Cristo ɨt'ariipa cheru unudait'ee. Mamata Cristode ijãa jai–idaadap'edaarã k'ap'ɨa naapɨara chok'ai p'irabaidait'ee jãɨradeepa. 17Mãpai Tachi Waibɨapa ãchi ɨt'aa ateeit'ee tachi chok'ai p'anɨɨrã ome jɨ̃ararade, iru ome unudait'ee pajãde. Mãgá tachi jõma ichita p'anapataadait'ee iru ome. 18O–ĩa para bátɨ ma jara pëida ũridap'eda.


c: text/html

text: 1Ha'e va'e ayvu heta va'e kuery pe Jesus omombe'upa ma vy oo Cafarnaum tetã py. 2Ha'e py ma peteĩ xondaro ruvixa rembiguai oayvu ete va'e imba'eaxy vy omano rai'i oupy. 3Jesus re ima'endu'aa ramo huvixa oendu vy oĩa katy omondouka amongue judeu mongetaaty kuery, ha'e kuery ojerure rã ou vy omonguera aguã hembiguai. 4Ha'e kuery ma Jesus-a py ovaẽ vy ojerure ete okuapy. Ha'e vy aipoe'i: — Huvixa ma ha'eve reipytyvõ aguã, 5mba'eta nhande kuery irũ oiko vy ojapo karamboae ronhembo'e atyrã — he'i okuapy. 6Ha'e ramo Jesus oo ha'e kuery reve. Oo py ovaẽ rai'i ma ovy jave xondaro ruvixa omondouka ju oirũ kuery regua aipoe'i aguã: — Senhor, xero py revaẽ e'ỹ teĩ ha'eve, mba'eta xee xe'yvyĩ'i ete xero py romovaẽ aguã. 7Ha'e nunga rupi ndaxepy'a guaxui xee aju aguã ndea py. Peteĩ ayvu ri eruruka xerembiguai tokuera. 8Mba'eta xee voi xeruvixa oĩ va'e oipotaa rami aiko va'e. Ikuai avi xondaro kuery xeayvua rami ikuai va'e. Peteĩ pe “Tereo” ha'e ramo oo 'rã. Ha'e rã amboae pe ma “Eju” ha'e rã ou 'rã. Xerembiguai kuery pe “Ejapo ha'e nunga” ha'e ramo ojapo 'rã — he'i. 9Pova'e ayvu Jesus oendu vy onhemondyi. Ha'e rami vy hupive ou va'e kuerya katy ojere vy aipoe'i: — Xee ma aipoa'e pẽvy: Neĩ Israel kuerya rupi voi ndajoui teri ha'e rami ojerovia ete va'e — he'i. 10Ha'e gui omondouka pyre oo katy ojevy vy oexa rã tembiguai okuera ma ra'e. 11Ha'e va'e rire'i Jesus oo peteĩ tetã Naim hery va'e katy. Hupive hemimbo'e kuery ha'e heta va'e kuery oje'oi. 12Tetã kora rokẽ py ovaẽ rai ovy jave oẽ jekuaa mba'e guaxu reraa kuery. Ha'e va'e kuery ma peteĩ kunha imeve'ỹ va'e pi'a peteĩ'i va'ekue ogueraa. Ixykue'i reve heta avi oje'oi tetã pygua kuery. 13Ha'e nunga Senhor oexa vy omboaxy kunha va'e. Ha'e vy aipoe'i: — Ejae'o eme. 14Ha'e rami vy onhemboja vy opoko omano va'e rupa re. Heraa kuery omombyta vy aipoe'i: — Kunumi, xee aipoa'e ndevy: Epu'ã ke — he'i. 15Ha'e ramo omano va'ekue oguapy oiny vy ijayvu. Ha'e rã ixy pe ju Jesus omboaxa. 16Ha'e javive onhemondyipa vy Nhanderuete omboetea rupi aipoe'i: — Profeta ipo'akapa va'e oiko nhande kuery mbyte, Nhanderuete ojekuaa uka ra'e ojeupegua kuery pe — he'i okuapy. 17Ha'e va'e omombe'ua rã oendupaa Judéia ha'e javi rupi, ha'e gui ha'e katy'i rupi ikuai va'e ha'e javi. 18Ha'e nungakue ha'e javi João Batista pe hemimbo'e kuery omombe'u. Ha'e rã ha'e kuery regua mokoĩ João oenoĩ vy 19omondouka Senhor-a katy oporandu aguã: “Ndee teve reju 'rã va'ekue, tyrã pa roarõve 'rã amboae?” he'i aguã. 20Jesus oĩa py avakue ovaẽ vy aipoe'i ixupe: — João Batista orembou apy ndevy roporandu aguã: Ndee ae pa reju 'rã va'ekue, tyrã pa roarõve 'rã amboae? — he'i. 21Ha'e va'e jave Jesus heta omonguera imba'eaxy va'e oiko axyague gui, anha onhemondea va'e guive. Heta avi omoma'ẽ ára revegua e'ỹ. 22Ha'e gui mae ma Jesus ombovai ha'e kuery pe: — Tapeo pemombe'u João pe pexa ha'e pendu va'ekue: ára revegua e'ỹ oma'ẽ ju, oguata e'ỹ va'ekue oguata, lepra revegua ojeky'a'o, ijapyxa e'ỹ va'ekue oendu, omano va'ekue onhemboete, ha'e iporiaukue'i pe omombe'ua ayvu porã. 23Ovy'a ete 'rã xere ojeroviaa gui ndojepe'ai va'e — he'i. 24Oporandu aguã ombou pyre kuery oje'oi ju rire João reko re Jesus ijayvu heta va'e kuery pe: Ha'e vy aipoe'i: — Marã ramigua pexa aguã tu peo tekoa e'ỹa py? Takua'i yvytu omomy-momyĩ va'e ramigua ri ty'y? 25Marã ramigua pexa aguã tu peo raka'e? Peteĩ ava ao porã py onhemonde va'e? Ha'e rami avi onhemonde porã ha'e oguerekopa va'e ma huvixa ro py ikuai va'e anho. 26Marã ramigua tu ha'vy peo pexa? Profeta? Tá, xee aipoa'e pẽvy: João Batista ma profeta ikuai va'e gui voi yvateve va'e. 27Mba'eta hekorã re ae ipara oiny: “Xee amondouka 'rã peteĩ xerembiguai nerenonderã, nderaperã oguereko katu aguã”, he'i va'ekue. 28Xee aipoa'e pẽvy: Kunha gui oiko va'ekue jipoi João Batista gui yvateve va'e. Ha'e rã Nhanderuete po'akaa py yvyĩgueve'i va'e ma ixugui yvateve — he'i. 29Ha'e javive oendu va'e ha'e imposto re nhombopaga va'ety kuery voi Nhanderuete guigua teko porã João omombe'u rã oendu vy ixupe onhemongarai uka va'ekue. 30Ha'e rã fariseu ha'e lei re nhombo'e va'ety kuery ma Nhanderuete oipotaa rami nda'ikuaixei vy João pe nonhemongarai ukai va'ekue. Ha'e gui aipoe'ive ju: 31— Mba'e nunga re nda'u ambojoja 'rã aỹgua kuery reko? Marã rami nda'u ha'e kuery ikuai? 32Ha'e kuery ma ikuai kyrĩgue tetã mbyte rupi oguapy vy joupe-upe ojapukai va'e rami: “Mimby romonhe'ẽ ramo peẽ ndapejerokyi, ha'e gui omanoa pygua romonhendu ramo ma ndapejae'oi”, he'i va'e kuery rami. 33Mba'eta João Batista ou vy mbojape ho'u e'ỹ re oiko, vinho ndoy'ui guive. Ha'e rami rã ixupe peẽ kuery “Anha reve rima oiko”, peje. 34Ha'e rã Ava ra'y ojeapo va'ekue ma ou vy okaru ha'e oy'u ramo ixupe “Peva'e ma okaru guaxu, vinho oy'u, ha'e imposto re nhombopaga va'ety heko vai va'e kuery re onhemoirũ va'e”, peje. 35Ha'e rã hi'arandu va'e kuery ha'e javi ma ojou porã 'rã 'arandu rupi ikuai va'e — he'i. 36Peteĩ fariseu oenoĩ Jesus hexeve oo vy okaru aguã. Ha'e rã fariseu ro py Jesus ovaẽ ma vy mesa py oĩ. 37Peteĩ kunha heko vai va'ekue ha'e va'e tetã pygua ae oikuaa fariseu ro py okaru oinya. Ha'e rami vy oĩa py peteĩ heakuã porã va'e ryru ogueru, ita xiĩ va'e guigua. 38Hakykue gui onhemboja vy ojae'o reve omoakỹ ipy guexay py, ha'e o'a py ju omombiru. Ipy rupi oayvu reve oikyty heakuã porã va'e. 39Ha'e nunga fariseu henoĩare oexa vy aipoe'i ojeupe ae: — Peva'e ma profeta ete va'e rire oikuaa 'rãgue mba'e nunga kunha pa hexe opoko va'ea, mba'eta heko vai va'e — he'i. 40Ha'e ramo Jesus aipoe'i fariseu pe: — Simão, peteĩ mba'e areko amombe'u va'erã ndevy. Ombovai: — Emombe'u ha'vy, porombo'ea — he'i. 41Aipoe'i: — Oiko peteĩ nhomboreve va'ety. Ha'e va'e pe mokoĩ oreve. Peteĩ oreve quinhentos ára repy, ha'e rã amboae ma cinqüenta oreve. 42Neĩ peteĩve ma ndoguerekoi omboekovia aguã. Ha'e ramo imboreveare omboguepa mokoĩve orevea. Mokoĩve gui mava'e nda'u oayvuve? 43Simão ombovai: — Xee aikuaa rã oreve retave va'ekue — he'i. Ha'e ramo aipoe'i ixupe: — Ha'evea rami rembovai — he'i. 44Ha'e gui kunha va'e re ranhe oma'ẽ vy aipoe'ive ju Simão pe: — Rexa pa kova'e kunha? Ndero py xee avaẽ ramo ndee ndererui yy xepy ajoi aguã. Ha'e rã peva'e kunha ma guexay py ae ojoi xepy, ha'e gui o'a py ju omombiru. 45Ndee ma xerova rupi ndereayvui. Ha'e rã peva'e ma avaẽ guive xepy rupi oayvupa. 46Ndee ma azeite ndereikytyi xeakã re. Ha'e rã peva'e ma xepy re oikyty oiny heakuã porã va'e. 47Ha'e nunga rupi aipoa'e ndevy: Peva'e ojejavy eteague omboguepaa ma, mba'eta xerayvu ete. Ha'e rã ojejavyague nombogueaive va'e ma ndaxerayvuive 'rã — he'i. 48Ha'e gui ma kunha va'e pe aipoe'i: — Rejejavyague omboguepaa ma. 49Ha'e ramo hexeve okaru va'e kuery joupe-upe aipoe'i: — Mava'e nda'u peva'e ava jejavya voi ombogue va'e? — he'i okuapy. 50Ha'e ramo Jesus aipoe'i kunha va'e pe: — Rejeroviaa ndereraa jepe ma. Tereo porã ke.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Parãpa tai Cristo–it'ee mimiapataarãk'a iru p'anadaipia bɨ, iruata tai jarateede pëida perã Tachi Ak'õrepa k'ĩsia iru bada; ne–inaa eperãarãmaa naaweda jara–e pada. 2Irua tai mãgá pëida perã, chok'ek'ee p'anadaipia bɨ. 3Parã maa–e pɨrã awaraarãpa mɨa ooda mãik'aapa jarateeda ak'ɨ k'inia p'anɨ pɨrã k'awaadait'ee pia wa k'achia, ak'ɨdaipia bɨ. Mɨa p'ua–e bɨ. Mamĩda mɨchia pida mɨa ooda mãgá ak'ɨ–e bɨ. 4Cristopa jarateepidak'a parã t'ãide jarateepachi perã, k'ĩsia p'ua–e bɨ Tachi Ak'õre k'ĩrapite. Mãga jarak'ãri, jara k'inia–e mɨa maarepida ne–inaa k'achia ook'aa. Tachi Waibɨapata mɨa oopata ak'ɨit'ee mãik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. 5Mãgá mɨa ooda Cristopata ak'ɨit'ee perã, ¿sãap'eda taipa oopata ak'ɨ k'inia p'anɨma parãpa, Cristo cheit'ee ewate pai naaweda? Ma ewate ichiata k'awapiit'ee ne–inaa jõma eperãarãpa waide k'awada–e p'anɨ; ne–inaa eperãarãpa ãchi t'ãridepai k'ĩsia p'anadap'edaa paara, na p'ek'au eujãde nipadak'ãri. Maap'eda ne–inaa pia oodap'edaa pari teeit'ee ichia k'ĩsia iru bɨ. 6Ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa, ma jara aupadade k'ĩsiadak'ãri, k'awa p'anɨ mɨ Apolo ome ak'ɨdaipia bɨ Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨk'a, pãchi k'ĩradoopa ak'ɨdai k'ãyaara. Mɨa mãga jara bɨ parãpa pedee audua pedeenaadamerã pãchi jarateepari ãpɨte, pedee k'achia pedee p'anɨ misa awaraarã jarateepari ãpɨte. 7¿K'aipa parã bɨjima chĩara ak'ɨpataarã? Tachi Ak'õrépata parã k'ĩsia k'awaapipari mãik'aapa ne–inaa oo k'awaapipari. Pãchi k'ĩradoopa mãga oodak'aa. Mãga bɨta, ¿sãap'eda audua pedeepatama? 8Parã audua p'anadaik'araa bɨ. Mamĩda mãgá p'anɨ. Mɨ–it'ee parã p'arat'ara beerã́k'ata p'anɨ, ne–inaa jõma iru p'anadairã; maarepida faltada–ee. Ma awara nãgaweda reyrã́k'ata p'anɨ Cristo ome. Mapa iru jarateepataarãpa jarateeruta waa ũri k'iniadak'aa. ¡Taawa reyrãk'a p'anak'ajida, tai jida mãga p'anadait'ee auk'a! 9Mamĩda mãga–e. Mɨ–it'ee Tachi Ak'õrepa tai, ichia jɨrɨt'eradaarã, ek'ariara papiji. Eperãarãpa awaraarã peedait'ee p'anɨk'a jõmaarã taide, mãga pɨk'a p'anɨ tai. Jõmaarãpa ak'ɨ k'inia p'anapata jãgɨ́ eperãarã miapiruta. Mãga pɨk'a na p'ek'au eujãdepema jõmaarãpa tai chupɨria jõnɨ ak'ɨpata, angeleerãpa paara. 10Tai k'ĩra k'awa–ee pɨk'a p'anɨ, Cristo–it'ee mimiapata perã. Jõdee parã k'ĩsia k'awaara pɨk'a p'anɨ Cristode ijãa p'anɨda apata perã. Taipa mak'ɨara k'awada–e p'anɨ Tachi Ak'õrepa k'ĩsia iru bɨ, tai k'ĩsiadoopa k'ĩsia p'anadairã. Mamĩda parãpa jõmaweda k'awa p'anɨda apata. Jõmaarãpa parã k'inia iru p'anɨ, t'ãri pia p'anadairã. Jõdee tai k'ĩra unuamaa iru p'anɨ, jõmaarã ek'ariara p'anadairã. 11Taipa Tachi Ak'õre Ũraa jaratee p'aneedak'ãriipa, mata at'ãri jarra oopata mãik'aapa opisia choopata; p'aru sore jɨ̃pata. Ma awara ijãadak'aa beerãpa tai p'ua oopata. Te jida wẽe p'anɨ, awara ãi jarateede nipapata perã. 12Tachi juadoopa mimiapata, ɨ̃ida–ee. Awaraarãpa taimaa ik'achia jaradak'ãri, chõo jɨrɨdak'aa. Jĩp'a Tachi Ak'õremaa ɨt'aa t'ɨ̃pata ãchi pari. Tai jɨrɨdak'ãri miapidait'ee, taipa choopata. 13Tai ãpɨte pedee k'achia jaradak'ãri, ãchimaa t'ãri pia pedeepata. Mamĩda tai k'ĩra unuamaa iru p'anapata. Ãchi–it'ee tai ne–inaa mik'iak'a p'anɨ. Mãgá tai iru p'anajida. Mata at'ãri mãgá iru p'anɨ. 14Ma et'ewa jarada p'ã–e paji parã k'ĩra nejasiapiit'ee. Ũraait'eeta p'ãji ak'õrepa ichi warra k'inia iru bɨ ũraaparik'a. 15Mɨa mãga jara bɨ mɨ–it'ee parã mɨ warrarãk'a p'anadairã. Jarateepataarã chok'araarãpa jarateedai Cristopa parãmaa oopi k'inia bɨ. Mamĩda mɨa naapɨara jarateenaji Cristo parã pari piuda. Mãgá irude ijãajida. Maperãpɨ mɨ parã ak'õrek'a bɨ. 16Maperã oodaipia bɨ mɨa oo bɨk'a. 17Mapa Timoteo pëiru parã k'aripanamerã. Iru mɨ warra k'iniak'a ichiaba, mɨa naapɨara jarateeda perã Cristo iru pari piuda. Irua oopari Cristopa oopi bɨk'a. Mapa iru parãmaa pëiru, k'irãpapimerã mɨ sãga bapari Cristo jua ek'ari. Mɨa oopari Cristopa oopi bɨk'a mãik'aapa ijãapataarã para bee chaa jarateepari jõmaarãpa mãga oodamerã. 18Parãdepema ũk'uru audua p'anɨ k'ĩsia p'anadairã mɨ waa parãmaa wã–e. Mamĩda mãga–e. 19Ak'õrepa k'inia bɨ pɨrã, mak'ɨara taarã–e jãmaa wãit'ee. Pak'ãri, mɨa k'awaait'ee mãgɨ́ audua beerãpa jara jõnɨ. Mamĩda ma k'ãyaara waapɨara mɨa nãga k'awa k'inia bɨ. ¿Ãchia oo p'anɨk'ã wa ooda–e p'anɨ Cristopa oopi bɨk'a? 20Parãpa k'awadaipia bɨ Cristode ijãa p'anɨda apataarãpa oodaipia bɨ irua oopi bɨk'a. Mãga oodak'ãri, ak'ɨpipata pedeepapai ijãa k'iniada–e. Jĩp'a p'ana k'inia p'anapata Cristo jua ek'ari. 21Mɨ parãmaa wãk'ãri, ¿k'ãata k'inia p'anɨma; ɨtrɨamerã wa pedee sia pedeemerã?


text: 1Jare ndei coe ngatu mbove semana iara tenondegua vae pe María Magdalena ou teogüerɨru pe, jare oecha ita oñembosɨrɨ ma teogüerɨru güi. 2Jayave osɨi ojo Simón Pedro jare iru temimboe Jesús oaɨu vae pe, jare jei chupe reta: --Güɨraja reta ma ñandeYa teogüerɨru güi, jare mbaeti roicuaa quiape ra oñono reta. 3Jayave Pedro jare iru temimboe oe pave jare yogüɨraja teogüerɨru cotɨ. 4Mócoi reve osɨi pave, erei iru temimboe iñacua yae Pedro güi, jare ojo ovae teogüerɨru pe Pedro jenonde. 5Jayave oñaɨvɨ omae vaera japɨpe pe, jare oecha lienzo reta joco pe oi, erei mbaeti oique. 6Jayave Simón Pedro ojo ovae jaɨcue, jare oique teogüerɨru pe. Jare oecha lienzo reta joco pe oi. 7Oecha vi lienzo Jesús iñaca re tenonde yave oñeñono vae oñeomaoma oi tee iru lienzo reta güi. 8Jayave jocuae iru temimboe vi - jae Pedro jenonde ojo ovae vae - oique teogüerɨru pe, jare oecha yave, oporogüɨrovia. 9Echa ndei oicuaa cavi reta Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae quirai Jesús oicove yeta ou omanogüe vae reta ipɨte güi. 10Jayave temimboe reta yogüɨraja ye jo ae pe. 11Erei María oñemboɨ oi teogüerɨru iyɨpɨ pe. Oyaeo oi. Jare oyaeo oi rambueve, oñaɨvɨ omae vaera teogüerɨru japɨpe pe. 12Jare oecha mócoi araɨgua reta oguapɨ ñogüɨnoi Jesús jetegüe oñeñonoa pe. Metei oguapɨ oi Jesús iñaca jendagüe cotɨ jare iru Jesús ipɨta jendagüe cotɨ. 13Araɨgua reta jei María pe: --¿Maera pa reyaeo? --Güɨraja reta ma cheYa, jare mbaeti aicuaa quiape ra oñono reta --jei María. 14Cuae jei ma yave, María oyerova jare oecha Jesús oñemboɨ oi joco pe. Erei mbaeti oicuaa jae co Jesús. 15Jayave Jesús jei chupe: --Cuña, ¿maera pa reyaeo? ¿Quia pa reeca? María oñemongueta tei jae co ɨvɨra reta ñogüɨnoia iñangarecoa. Jae rambue jei chupe: --Carai, nde reraja yave, emombeu cheve quiape reñono, jare che arajata. 16--¡María! --jei Jesús chupe. María oyerova ye icotɨ jare jei chupe: --Raboni. (Cuae oipota jei: Oporomboe vae.) 17Jayave Jesús jei chupe: --Agüɨye chepɨɨ. Echa ndei ayeupi cheRu pɨri. Erei ecua emombeu cherɨvɨ reta pe che jae corai: Ajata ma cheRu pɨri - jae co peRu vi. Jae co cheTumpa - jae co peTumpa vi --jei. 18Jayave María Magdalena ojo omombeu Jesús jemimboe reta pe. --Aecha ma ñandeYa --jei. Jayave omombeu chupe reta Jesús jei chupe vae. 19Jare jocuae pɨtu - semana iara tenondegua vae co - Jesús jemimboe reta ñogüɨnoia jonque reta oñeoquenda ñogüɨnoi. Echa jae reta oquɨye judío reta güi. Jayave ou Jesús oñemboɨ ipɨte pe jare jei chupe reta: --Peñembopɨacatu. 20Cuae jei ma yave, Jesús oechauca chupe reta ipo jare iyɨque. Jayave Jesús jemimboe reta oyerovia. Echa oecha ma iYa. 21Jayave Jesús jei ye chupe reta: --Peñembopɨacatu. CheRu chembou. Jae ramiño vi che pomondo --jei. 22Jare cuae jei ma yave, ipɨtué omoe icotɨ reta jare jei: --Amee ma peve Espíritu Santo. 23Peɨro yave oipotagüe vae pe imbaeyoa re, imbaeyoa oñemboaita co. Jare mbaeti yave peɨro oipotagüe vae pe imbaeyoa re, imbaeyoa ngaraa oñemboai --jei. 24Jare jocuae doce jemimboe reta güi metei Tomás jee vae - jae co Chaguaqui pe oñembojee vae - mbaeti joco pe oi iru reta ndive Jesús ou yave. 25Jare iru Jesús jemimboe reta jei Tomás pe: --Roecha ma ñandeYa. Erei Tomás jei: --Mbaeti yave aecha oyecutuagüe ipo re jare añono chepoaca oyecutuagüe pe jare añono chepo iyɨque pe, ngaraa arovia. 26Metei semana rupi temimboe reta ñogüɨnoi ye jocuae o pe. Tomás vi joco pe oi. Yepe tei onque reta oñeoquenda ñogüɨnoi, erei Jesús ou oñemboɨ ipɨte pe jare jei: --Peñembopɨacatu. 27Jayave jei Tomás pe: --Emae chepo re. Eñono cuae pe nepoaca. Eupi ndepo eñono cheɨque pe. Agüɨye mo eico ndeporogüɨrovia mbae reve. Mborogüɨrovia reve mo eico --jei. 28--Nde co jae cheYa jare cheTumpa --jei Tomás. 29Jayave Jesús jei: --Reporogüɨrovia ma cherecha rambue. Oyerovia yaeta jocuae cherecha mbae reve oporogüɨroviata vae reta --jei. 30Jare Jesús oyapo jemimboe reta jovaque jeta iru mɨacañɨ reta oicuauca vaera quia co jae, yepe tei mbaeti oyecuatía oi cuae pe. 31Erei aicuatía cuae pe oyecuatía oi vae, perovia vaera Jesús co jae Cristo - jae co Tumpa Taɨ - jare penoi vaera tecove opa mbae vae cuae perovia yave.


text: 1Che co jae Pablo. Che co jae Jesucristo jemimondo Tumpa jemimbota rupi. Ñanderɨvɨ Timoteo vi oime cuae pe oi che ndive. Aicuatía cuae tupapire opaete peporogüɨrovia vae Corinto pe peñemboatɨ vae reta pe, jare opaete iru oñeñono tee Tumpa peguara vae opaete Acaya rupi ñogüɨnoi vae reta pe. 2ÑandeRu Tumpa jare ñandeYa Jesucristo tomee peve ipɨacavi jare ipɨacatu. 3Ñamboete Tumpa. Jae co ñandeYa Jesucristo Tu. Jae co ñandeRu vi. Jae ñandeparareco. Jae jecuaeño ñanembopɨacatu. 4Echa jae jecuaeño ñanembopɨacatu yaiporara yave, ñandepuere vaera ñambopɨacatu iru oiporara ñogüɨnoi vae reta. Echa jocorai vi Tumpa ñanembopɨacatu. 5Echa yaiporara yae yave Cristo re yarovia rambue, ñandepɨacatu yae vi Cristo rupi. 6Jare ore roiporara yave, roiporara co pe reta penoi vaera mbɨacatu jare ñemboasa. Jare Tumpa ñanembopɨacatu yave, jocorai oyapo pe reta penoi vaera mbɨacatu jare ñemboasa. Jare jocorai pepuere pemoaguata pepɨaguasu reve peiporara yave ore roiporara rami. 7Jare jecuaeño rogüɨrovia catu peré pemoaguata vaera. Echa roicuaa quirai pe reta vi peiporara ore roiporara rami. Jae ramiño vi roicuaa quirai Tumpa pembopɨacatu orembopɨacatu rami. 8Echa roipota peicuaa vaera, cherɨvɨ reta, quirai roiporara Asia pe roi yave. Roiporara yae. Ayete mbaeti orepuere romoaguata. Jae rambue roñemongueta tei romanota co. 9Añete co, roñemongueta tei Tumpa omaeñota co oreré romano vaera. Erei jocorai Tumpa oicuauca oreve mbaeti co orepuere royeco orembaepuere ae re, jaeño orepuere royeco Tumpa re. Echa Tumpa ipuere omoingove ye omanogüe vae reta. 10Echa jae orerepɨ romano seri yave, jare jecuae orerepɨ mano güi. Jae ramiño vi rogüɨrovia orerepɨ yeta co. 11Pe reta vi pepuere oremborɨ. Echa pepuere peyerure Tumpa pe oreré. Jare jocorai yave, jeta vae omeeta yasoropai Tumpa pe jae oyapota oreve vae re. Echa Tumpa oyapota co oreve, jeta vae oyerureta chupe oreré rambue. 12Echa ore roico cavi oporogüɨrovia mbae vae reta ipɨte pe jare pepɨte pe etei, Tumpa oremborɨ rambue. Mbaeti etei roporombotavɨ. Jare corai roico Tumpa ipɨacavi rupi, mbaeti orearacuaa ae rupi. Jare roicuaa cuae añete co. Jae rambue royerovia. 13Echa pemongueta ramiño roicuatía peve. Jare pepuere peicuaa cavi roicuatía peve vae. Jare aipota jecuaeño peicuaa cavi vaera. 14Añete co, amogüe pe reta orecuaa cavi ma. Echa pe reta peyerovia oreré. Jae ramiño vi ore royeroviata peré ñandeYa Jesús iara pe. 15Jare cuae aicuaa cavi rambue, aipota tei aja rani pepɨri, che pomboyerovia vaera tei mócoi vese. 16Echa aipota tei apou pepɨri Macedonia pe ayu yave, jare apou ye pepɨri Macedonia güi aja yave, pe reta pepuere vaera chemborɨ aja ye yave perenta güi Judea cotɨ. 17Jare añemongueta yave jocorai ayapo vaera, mbaeti etei añemonguetaiño jese. Echa añemongueta yave mbae ayapo vaera, mbaeti etei añemongueta cheremimbota reño. Che jae yave: “Ayapota co”, mbaeti jae voi ye: “Mbaetita ayapo”. 18Tumpa vi oicuaa quirai ore roe yave: “Royapota co”, mbaeti roe voi ye: “Mbaetita royapo”. 19Echa Tumpa Taɨ - jae co Cristo Jesús - che jare Silvano jare Timoteo romombeu peve vae jei yave: “Ayapota co”, mbaeti jei voi ye: “Mbaetita ayapo”. Jaeño jae jei: “Ayapota co”. 20Echa opaete Tumpa güɨrocuavee vae Cristo oyapota co. Jae rambue orepuere roe: “Amén”, Tumpa pe Cristo rupi, jare jocorai romboete Tumpa. 21Jare Tumpa oremomɨrata Cristo re jare oreñono tee royapo vaera iparavɨquɨ. Jae ramiño vi Tumpa pemomɨrata. 22Jare Tumpa omee ma ñandeve Espíritu Santo, oicuauca vaera ñande jae imbae co, jare Espíritu Santo ñandepɨa pe oico rambue, yaicuaa jeta yae co Tumpa omeeta ñandeve. 23Jare ndeiño aja Corinto pe agüɨye vaera añeengata peve. Tumpa oicuaa cuae amombeu peve vae añete co. 24Mbaeti etei rogüɨnoi mbaepuere peporogüɨrovia re. Echa pepɨrata ma peporogüɨrovia re. Jaeño roipota pomborɨ, pe reta peyerovia vaera.


text:
Nicolás Peláez de la Cámara, María Gertrudis Peláez de la Cámara (nacida Benítez Colmenero)
Siblings:
Manuel Toro Benítez, Cristóbal Toro Benítez, Diego Toro Benítez, Juan Toro Benítez, José Peláez Benítez, María Peláez Benítez, Aqueda María MARTÍNEZ GUTIÉRREZ DE LA CAMPA (nacida Peláez Benítez), Ana María Toro Peláez (nacida Peláez Benítez)
Wife:
Catalina Peláez Benítez (nacida Pérez Restrepo)
Children:
Gertrudis Rosa Casilda Palacio Vélez (nacida Peláez Pérez), Cristóbal Peláez Pérez, María Cecilia Vélez Toro (nacida Peláez Pérez), Manuel José Peláez Pérez, Francisco Antonio Peláez Pérez, Gertrudis Rosa Quiroz Tabares (nacida Peláez Pérez), Catalina Peláez Pérez, Juan Esteban Peláez Pérez, María Jacinta Sierra Restrepo (nacida Peláez Pérez)


text:
Marge Simpson
Marjorie "Marge" Bouvier Simpson ha'e peteĩ tekovegua'u kuña tenondegua ha herakuã The Simpsonsypegua tekoha'ãngaty ta'angambyrygui moha'angapyre, ojapova Matt Groening. Marge iména ha'e Homer Simpson ha oguereko mbohapy memby: Bart, Lisa ha Maggie. Marge Simpson oiko táva Springfield hógaygua ndive, ha omba'apo hatã hóga rehe, oñangarekohína imembykuéra.
Ambue Tenda[jehaijey]
- Wikiquote oguereko ñe'ẽjoapy herakuã Marge Simpson rehegua. Wikiquote
- Marge Simpson Internet Movie Database-pe (ingyaterrañe'ẽme)
- Marge Simpson TheSimpsons.com-pe (ingyaterrañe'ẽme)
- Marge Simpson Mundofox.com-pe (karaiñe'ẽme)


text:
ISBN 9972 – 857 – 26 – 3 (O.C.)ISBN 9972 – 857 – 50 – 6 (N°43)ISSN 1607 – 4904Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2005-6660 ©Ministerio de Salud, 2005Av. Salaverry, cuadra 8 s/n, Jesús María, Lima, PerúTeléfono: (511) 431-0410 ©Instituto Nacional de Salud, 2005Cápac Yupanqui 1400, Jesús María, Lima, PerúTeléfono: (511) 471-9920 Fax: (511) 471-0179Correo electrónico: revmedex@ins.gob.pePágina web: www.ins.gob.pePublicación aprobada con R.J. Nº 552-2005-OPD/INS
Portada:
Extendido cérvico uterino, coloración de Papanicolaou, células de metaplasia escamosa
Dr. Roger Cabrera MendozaJefe del Departamento de AnatomíaPatológica del Hospital ReferencialAntonio Lorena, Cuzco.Dra. Cecilia Castro CarriónJefe del Servicio de AnatomíaPatológica. Hospital Nacional Dos deMayo, Lima.Tec. Med. Julia Espinoza SotoÁrea de Recepción y Obtención deMuestras del Centro Nacional de SaludPública, Instituto Nacional de Salud.Dr. Pedro León ÁlvarezDepartamento de Anatomía Patología.Hospital Regional de Cajamarca.
COLABORACION EN LA REVISIÓN Y VALIDACIÓN DEL MANUAL
Dr. Renso López LiñanJefe del Departamento de AnatomíaPatológica del Hospital de Apoyo,Iquitos.Lic. Mercy Meregildo VeraLaboratorio de Citología, LaboratorioReferencial de Chiclayo.Dr. Aníbal Monge MoyanoDepartamento de Anatomía Patológica.Hospital Regional Docente LasMercedes, Chiclayo.Sra. Dina Quintanilla MendozaDepartamento de Anatomía Patológicadel Hospital Goyeneche, Arequipa.Dr. Víctor Requena FuentesJefe del Departamento de AnatomíaPatológica del Hospital Belén, Trujillo.Tec. Med. Giovanna Sangines LópezDepartamento de Patología, CentroNacional de Salud Pública, InstitutoNacional de Salud.Dra. Myriam Yasuda EspinozaDepartamento de Patología, CentroNacional de Salud Pública, InstitutoNacional de Salud.
Catalogación hecha por el Centro de Información y Documentación Científicadel Instituto Nacional de Salud (CINDOC - INS)
Miraval Toledo, María Luz; Morón Cortijo, CeciliaManual de procedimientos diagnóstico en citología cérvico uterina / Elaborado porMaría Luz Miraval Toledo y Cecilia Morón Cortijo. — Lima: Ministerio de Salud, InstitutoNacional de Salud, 2005.50 p. : 15 cm. — (Serie de Normas Técnicas; 43)1. CUELLO UTERINO / citología 2. TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS DELABORATORIOS 3. TOMA DE MUESTRASI.Miraval Toledo, María LuzII.Morón Cortijo, CeciliaIII. Instituto Nacional de Salud (Perú)IV. Perú. Ministerio de Salud


text:
En este apartado encontrará información sobre las Convocatorias que en materia de Formación y Capacitación de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas ha convocado el INALI, sea de manera independiente o en coordinación con instancias federales y/o estatales:
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Guerrero.
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Oaxaca, Región Istmo.
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Distrito Federal.
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Chihuahua.
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Oaxaca, Región Mixteca.
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Veracruz, Región Norte.
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Yucatán.
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Chiapas.
- Convocatoria para la Formación de Intérpretes en Lenguas Indígenas, Quintana Roo.
- Convocatoria Nacional para Integrar el Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas.


text: 1Jã'aja'ñe cho'ocuhasirʉmʉ cʉnaʉmʉ ñato jatisa'aro vatasisa'aro pa'isi'kʉa'mʉ. Ũcuachi'a aperʉmʉ chʉ'ʉre trompetavʉ juhijʉna asocheja'che rʉa asoche i'kasi'kʉ jo'e ija'che i'kasi'kʉa'mʉ: “Ichejana mʉijʉ̃'ʉ. Na'a pa'isirʉmʉ ti'jñejañere mʉ'ʉni ñora”, chiisi'kʉa'mʉ. 2Reparʉmʉ chʉ'ʉre Dios Rekochoji cho'okaiʉna ñakʉ cʉnaʉmʉ Repaʉ pa'icheja pãi chʉ̃'ʉna ñu'isaivʉ Ñu'ikʉni ñasi'kʉa'mʉ chʉ'ʉ Repaʉ'te Diore. 3Repasaivʉ ñu'ikʉ jaspe catapʉã pachoko'sija'icheja'che ko'sija'iʉ ũcuachi'a cornalina cata maako'sijapʉãja'ñe ko'sija'iʉ ñosi'kʉa'mʉ chʉ'ʉre. Repaʉ ñu'isaivʉ ũcuachi'a ma'ñarekovʉ esmeralda cata vĩjako'sija'icheja'che ko'sija'ivʉji rũhiso'koro pa'isi'kʉa'mʉ. 4Ũcuachi'a chekʉsaivʉã veinticuatrorepasaivʉã repasaivʉ pa'iche rũhiso'koro pa'isi'kʉa'mʉ. Ũcuasaivʉãre aina veinticuatrorepana ñu'isinaa'me. Kãña pojakãñare ju'ijʉ tuhivʉã pachokurivʉãre tuhijʉ ñu'isinaa'me repana ũcuanʉko. 5Ũcuachi'a Dios ñu'isaivʉ rʉ̃ichejapi fe'nekʉ rʉa asoche curusi'kʉa'mʉ. Ũcuachi'a repasaivʉ ti'jñeñe'te ʉoñoã pa'isaivʉã sieterepasaivʉã nʉkakʉ uukʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Jã'asaivʉã sieterepasaivʉã Dios Rekochoja'chea'me. 6Ũcuachi'a repasaivʉ ti'jñeñe'te mar chiaraja'chepi joicʉna ko'sija'iʉ etajaiche ñoñeja'ñe pa'isi'kʉa'mʉ. Ũcuachi'a repasaivʉ rʉ̃ichejare vajʉpãi ũcuaka'chapana repana ca'nivʉãre si'acaca'nivʉã tijñapa cakã'jñona'me cho'je cakã'jño ñakocaã paanapi si'acakã'jño pa'isinaa'me. 7Repana vajʉpãi te'eʉ león chaija'iʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉ toroja'iʉ pa'isi'kʉa'mʉ. Chekʉ pãi chia paasi'kʉa'mʉ. Jo'e chekʉpi tao cãva ku'ikʉja'iʉ pa'isi'kʉa'mʉ. 8Repana vajʉpãi kue'chaka te'eʉ seirepakachi'a paasinaa'me. Ũcuakare ñakocaã paasinaa'me repana vʉ'evʉãna'me sẽ'sevʉã. Ũcuachi'a jmamakarʉjẽ'e cuhama'ñe umucusena'me ñami ija'che i'kajʉ pa'isinaa'me repana: Re'okʉ'mʉ Dios. Re'okʉ'mʉ Dios. Re'okʉ'mʉ Dios. Peore Masiʉ'mʉ Repaʉ. Irʉmʉjẽ'e pa'iʉ chuta'a cheja cho'omarʉmʉjẽ'e pa'ikʉ'mʉ Repaʉ. Ũcuachi'a si'arʉmʉ pa'ikʉ'mʉ Repaʉ, chiijʉ pa'isinaa'me repana. 9Repaʉ'te Diore Si'arʉmʉ Pa'ikʉ'te ñu'isaivʉ ñu'ikʉni repana vajʉpãi pojojʉ re'oja'chere ija'che i'kasinaa'me: “Peore Masiʉ'mʉ mʉ'ʉ. Peore re'oja'che cho'okaikʉjekʉna, ‘Re'orepamʉ’, chiime chʉkʉna mʉ'ʉre”, chiisinaa'me. Jã'aja'ñe i'kato aina veinticuatrorepana Dioni pojojʉ Repaʉ'te ti'jñeñe ro're pʉʉ ñu'ijʉ ũcuachejana repana tuhivʉã tĩ'te ũha ija'che i'kasinaa'me: 11Dios, Chʉkʉna'te Paakʉ, mʉ'ʉpi chiiʉ cho'oʉna peore si'ache pa'imʉ. Mʉ'ʉpi cho'oma'to peora'amʉ jã'a. Jã'ajekʉna pãi ũcuanʉko mʉ'ʉni cuasajʉ pojojʉ, “Peore Masiʉ'mʉ mʉ'ʉ. Peore re'oja'che cho'okaikʉ'mʉ. Peore chʉ̃'ʉkʉ paaʉ”, chiijʉ paapʉ, chiisinaa'me repana.


text:
Anchieta
Anchieta, Ancieta o Ancheta es la castellanización del apellido vasco Antxieta o Antxeta. Puede referirse a:
Personas[editar]
- Atilio Ancheta, futbolista uruguayo;
- José de Anchieta, misionero canario fundador de la ciudad brasileña de São Paulo;
- José de Anchieta - director brasileiño
- José de Anchieta Júnior - político brasileiño
- José de Anchieta Fontana - futbolista brasileiño
- José Alberto de Oliveira Anchieta - explorador portugués
- Juan de Ancheta, escultor vasco;
- Juan de Anchieta, compositor vasco;
- Yonhy Lescano Ancieta, político peruano;
Localidades[editar]
- Municipios
- Anchieta, municipio brasileño de Espírito Santo;
- Anchieta, municipio brasileño de Santa Catarina;
- Barrios
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de Porto Alegre;
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de Rio de Janeiro;
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de Belo Horizonte;
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de São Bernardo do Campo;
- Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de São José do Rio Preto;
- Fundo Ancieta, orígen del distrito peruano de El Agustino en Lima;
- Jardim Anchieta, barrio de la ciudad brasileña de Sarzedo;
Carreteras[editar]
- Rodovia Anchieta, carretera brasileña que comunica São Paulo con la Baixada Santista;
Parques[editar]
- Parque Anchieta; parque brasileño de la zona norte de Rio de Janeiro;
Islas y playas[editar]
- Ilha Anchieta, isla y área protegida perteneciente al municipio brasileño de Ubatuba;
- Praia do Presídio da Ilha Anchieta, principal playa de la anterior isla;
Palacios[editar]
- Palacio Antxieta, palacio del País Vasco, España;
- Palacio Anchieta, sede del poder ejecutivo del estado brasileño de Espírito Santo.


text: 1Irmão kuery, lei peikuaa va'e pe ju ta xeayvu aỹ. Ndapeikuaai ri ty'y jaikovea pukukue re anho lei ovare 'rãa? 2Mba'eta lei re oĩa rami vy kunha omenda va'e minha ime oikovea ja anho oiko 'rã ixupe. Ha'e gui ime omano ma ramo lei re oĩa rami vy ndoikovei ma 'rã ixupe. 3Xapy'a rei ime oikove teri reve amboae ava re onhemoirũ ramo jaikuaa 'rã itavy reia. Ha'e rã ime omano ma ramo ha'e va'e lei rami ve'ỹ ma 'rã oiko. Omenda jevy teĩ itavy rei va'e'ỹ 'rã oiko. 4Ha'e rami ae avi xe-irmão kuery, peẽ voi lei pe pemano va'ekue Cristo rete reve vy, amboae pe ju peiko aguã, omanoague gui onhemboete ju va'ekue pe ae, ha'e rami vy Nhanderuete oipotaa rami pendekuai aguã. 5Mba'eta to'o oipotaa rami teri nhandekuai jave lei ojapo raka'e jajejavypa reixea anho nhaendu aguã rami, ha'e ramo opa marã oguereko nhanderete regua nhandejuka ete aguã. 6Ha'e gui aỹ ma lei gui nhandereraa jepe rire nhandere ipo'aka va'ekue pe nhamano ma, Nhe'ẽ guigua teko pyau rupi ju nhandekuai aguã rami, teko ymague ipara re oĩa rupi ve'ỹ. 7Mba'e ja'e 'rã tu ha'vy? Lei teve nhanembojejavyarã oĩ? Any. Ha'e rami avi lei gui e'ỹ va'e rire xee ndaikuaai 'rãgue jejavya. Mba'eta lei aipo nde'i va'e rire: “Emoaruã eme”, xee naendui 'rãgue amoaruãa. 8Ha'e gui ojapo uka pyre rupi vy jejavya ojapo opa marãgua amoaruãa aendu aguã rami, mba'eta lei ndoikuaa py ma omano va'ekue rami avi jejavya nda'ipo'akai. 9Ymave rupi lei aikuaa e'ỹ mbove, aiko porã merami. Ha'e gui ma ojapo uka pyre aikuaa ramo jejavya oikove ju, ha'e rã xee ma omano va'ekue rami apyta. 10Ha'e rami vy ojapo uka pyre nhomoingovearã oĩ va'ekue ri xemoingo karamboae omano va'ekue rami. 11Mba'eta ojapo uka pyre rupi jejavya ipo'akave vy xembotavy ojapo uka pyre aikuaa py ae, ha'e vy omano va'ekue rami xemoingo. 12Ha'e gui lei ha'e ojapo uka pyre ma iky'a e'ỹ va'e meme, teko porã kuaa ukaarã ha'e iporã va'e. 13Ha'e gui iporã va'e ae teve xemoingo omano va'ekue rami? Any, jejavya ae ha'e rami xemoingo iporã va'e rupi. Mba'eta ojapo uka pyre rupi jejavya ojekuaa porãve, jejavya etea jaikuaa aguã rami. Ha'e rami vy ae omano va'ekue rami xemoingo. 14Mba'eta jaikuaa lei re oĩ va'e ma Nhe'ẽ guigua memea. Ha'e rã xee ma to'o re aiko, jejavya rembiguairã omboaxa pyre rami. 15Mba'eta xee ae voi ndaikuaai aikoa, mba'eta xee aikoxea rupi ndaikoi, aikoxe e'ỹa rupi rive aiko. 16Ha'e gui aikoxe e'ỹa rupi aiko vy lei pe “Iporã va'e” ha'e. 17Ha'e rami xemoingoa ma xee ae e'ỹ, ha'e rã jejavya xere oĩ va'e. 18Mba'eta aikuaa xere, xerete re ma iporã va'e noĩa. Ha'evea rami aikoxea ma xere oĩ anhetẽ. Ha'e rã ha'e rami aiko kuaa etea ma noĩ. 19Mba'eta ha'evea rami aikoxea rupi ndaikoi. Ha'e rami 'rãgue py mba'emo vai ajapoxe e'ỹ va'e anho ajapo. 20Ha'e nunga rupi ajapoxe e'ỹ va'e ajapo ramo ha'e rami xemoingoa ma xee ae e'ỹ, ha'e rã jejavya xere oĩ va'e. 21Mba'eta ha'evea rami aikoxe teĩ xere aendu avi mba'emo vai rupi xemoingoarã. 22Mba'eta xepy'a re ma Nhanderuete guigua lei arovy'a, 23ha'e rã xero'o re ma amboae rami xemoingoarã aendu. Ha'e va'e ma xepy'a re lei oĩ va'e re opu'ã 'rã xemoingo aguã xerete re jejavya oĩ va'e rembiguairã. 24Ava ovy'a e'ỹ ete va'e xee aiko! Mava'e tu xereraa jepe 'rã kova'e tete xejukaxe va'e gui? 25Arovy'a Nhanderuete, Jesus Cristo nhande-Senhor rupi. Mba'eta xejegui ae xepy'a re oĩa rami vy aiko Nhanderuete guigua lei rembiguai, ha'e rã to'o oipotaa rami aiko vy ma lei jejavya rembiguai aiko.


text:
Formación
- Hospital de Niños Victor J. Vilela.
- Clínica Traverso.
- Instituto San Lucas. Rosario.
- Instituto Privado Dr. Carlos Curet. Cordoba.
- Instituto Privado Dr. Vicente Diamante. Bs As.
- Ex docente invitado UAI.
Especializaciones y cursos
- Presidente de 1er Congreso ORL pediatría de Rosario.
- Curso anual de ORL Asociación Rosarina ORL.
- Curso anual de ORL. Federación Argentina de ORL.
- Meeting Academia Americana ORL.
- Fresado Hueso Temporal Bs As – Córdoba.
Participación en sociedades
- Sociedad Argentina de ORL Pediátrica – Federación Argentina ORL.
- Tribunal de Grado y post- grado Colegio Médico de Rosario.
- Ex Presidente y actual Secretario Asociación Argentina de Rosario de ORL.
- Actual Jefe Unidad Docente ORL U.N.R en Hospital de Niños Victor J. Vilela.


text:
Carnaval de negros y blancos
Con la presencia de personalidades del alto gobierno y la cultura la ciudad de Pasto Celebró la versión 2013.
-
Luis Ernesto Chaves, el Gobernador de Nariño Raúl Delgado, el Ministro de Vivienda Germán Vargas Lleras y Guillermo García, Senador de la República.
-
Patricio Córdoba, Fernando Correa (tío del presidente de Ecuador Rafael Correa), Luz Dary de Muñoz, Raúl Díaz del Castillo, Gloria Román, Liliana Ramón, Luis Ernesto Chaves, María Isabel de Durán y Jaime Durán.
-
Luis Ernesto Chaves, Presidente de Fendipetroleo; en compañía de su esposa Liliana Ramón y el Alcalde de Pasto, Harold Guerrero.
-
El Gobernador de Nariño Raúl Delgado, el Embajador de Colombia en Ecuador; la delegada del Ministerio de Cultura, Claudia Castaño y Guillermo García, Senador de la República.
-
El Ministro de Vivienda Germán Vargas Lleras acompañado de la Reina Del Carnaval de Negros y Blancos, María Camila Torres Chamorro.
-
La representante del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Irene Sáenz en compañía de José Guerrero, el señor Alcalde de Pasto Harold Guerrero, Patricia Mazuera y el ministro de vivienda, Germán Vargas Lleras.
-
Ernesto Restrepo, a su lado el Alcalde de Pasto Harold Guerrero, la señora Stella de Restrepo, el Gobernador de Nariño Raúl Delgado y el Secretario de Hacienda de Nariño, Nelson Leytón.


text: 1Agüɨye pejaa iru vae, agüɨye vaera iru vae peraa. 2Echa pejaa yave iru vae, iru vae peraata co. Jae ramiño vi icavi vae peyapo yave iru vae pe, iru vae oyapota icavi vae peve. Jae ramiño vi icavi mbae vae peyapo yave iru vae pe, iru vae oyapota icavi mbae vae peve --jei--. 3Agüɨye jecuaeño emae ɨtɨ michi vae neiru jesa pe oi vae re, oime yave renoi ɨtɨ tuicha vae nderesa pe --jei--. 4Ngaraa ndepuere rere neiru pe: Cherɨvɨ, taequi nderesa güi jocuae ɨtɨ michi vae. Echa nde renoi ɨtɨ tuicha vae nderesa pe --jei--. 5Nde co jae oporombotavɨ vae. Eequi rani ɨtɨ tuicha vae nderesa güi. Jayave remae cavita ndepuere vaera reequi ɨtɨ michi vae neiru jesa güi --jei--. 6Agüɨye pemee mbae oñeñono tee Tumpa peguara vae ñaɨmba reta pe. Jae ramiño vi agüɨye peñono ita ipora yae vae reta cuchi reta jóvai. Echa jocorai peyapo yave, opɨro retata jese reta jare güɨramoi oyerovata pesuu vaera --jei--. 7Peyerure Tumpa pe mbae re jare Tumpa omeeta peve. Peeca jare pevaeta. Pembopu onque jare onque oyepeata peve --jei--. 8Echa peyerure yave Tumpa pe mbae re, Tumpa omeeta peve. Jare peeca yave mbae, pevaeta. Jare pembopu yave onque, onque oyepeata peve --jei--. 9Nde renoi yave metei nderaɨ, nderaɨ oyerure yave ndeve mbɨyape re, ngaraa remee chupe metei ita mbɨyape jecovia pe --jei--. 10Jae ramiño vi nderaɨ oyerure yave ndeve jevae ɨ rupigua re, ngaraa remee chupe metei mboi jevae ɨ rupigua jecovia pe --jei--. 11Yepe tei pe reta jecuaeño peyapo icavi mbae vae, erei pemee co mbaembae icavi vae pemichia reta pe. Jae rambue peRu ara pe oi vae iquɨreɨ yae omee mbaembae icavi vae oyerure chupe jese vae reta pe --jei--. 12Jae rambue peyapo iru vae reta pe peipota iru vae reta oyapo vaera peve vae rami. Echa cuae co jae mboroócuai jeigüe jare Tumpa iñee aracae omombeu vae reta jeigüe --jei--. 13Peique taraquera ipɨmí vae rupi. Echa taraquera ipɨguasu vae rupi oique vae reta oguata tape ipɨguasu vae pe, erei yogüɨraja cañɨtei pe. Jare jeta vae oique jocuae taraquera ipɨguasu vae rupi --jei--. 14Echa taraquera ipɨmí vae rupi oique vae reta oguata tape ipɨmí vae pe, erei yogüɨraja tecove opa mbae vae güɨnoi vae reta ñogüɨnoia pe. Jare mbovɨño ovae jocuae taraquera ipɨmí vae --jei--. 15Amogüe oporombotavɨ vae reta jeita: Che co jae Tumpa iñee omombeu vae. Agüɨye perovia. Jae reta jei peve oipota co omombeu peve Tumpa iñee, erei oipota oyapo icavi mbae vae peve --jei--. 16Peicuaata jae reta oporombotavɨ vae reta co icavi mbae vae oyapo rambue. Mbaeti yaequi uva metei yai güi. Jae ramiño vi mbaeti yaequi ɨva metei yai güi --jei--. 17Metei ɨvɨra icavi vae omee ia icavi vae. Jae ramiño vi metei ɨvɨra icavi mbae vae omee ia icavi mbae vae --jei--. 18Metei ɨvɨra icavi vae mbaeti omee ia icavi mbae vae. Jae ramiño vi metei ɨvɨra icavi mbae vae mbaeti omee ia icavi vae --jei--. 19Ɨvɨra ia mbaeti yave icavi, ɨvɨra iya oyasɨa jare oapɨ --jei--. 20Jae rambue peicuaata jae reta oporombotavɨ vae reta co icavi mbae vae oyapo rambue --jei--. 21Jeta vae jeita cheve: CheYa, cheYa. Erei amogüe jocorai jei vae ngaraa yogüɨreco mboroocuaia ara pegua pe. Echa jaeño cheRu ara pe oi vae jemimbota oyapo vae reta yogüɨrecota joco pe --jei--. 22Jeta vae jeita cheve jocuae ara: CheYa, cheYa, ore romombeu Tumpa iñee nderee re. Jae ramiño vi nderee re romondo aña reta oya jese vae reta güi. Jae ramiño vi nderee re royapo jeta mɨacañɨ reta. Jocorai jeita --jei--. 23Erei che jaeta chupe reta: Che mbaeti etei pocuaa. Pecua chegüi. Echa pe reta peyapo icavi mbae vae. Jocorai jaeta --jei--. 24Jae rambue oime yave quia oyeapɨsaca cheré vae, jae oyapo yave che jae chupe oyapo vaera vae, jae co metei cuimbae iyaracuaa vae jora oyapo vae rami. Echa cuimbae iyaracuaa vae oñono o iguapɨara ita tuicha vae ɨvɨgüɨ pe oi vae re --jei--. 25Jayave oquɨ tanta jare jeta yae ɨ osɨrɨ o cotɨ. Ɨvɨtu yae vi o re. Ɨ jare ɨvɨtu omboyaparata tei o. Erei o mbaeti oyapara. Echa iguapɨa oi metei ita tuicha vae ɨvɨgüɨ pe oi vae re --jei--. 26Erei oime yave quia oyeapɨsaca cheré vae, mbaeti yave oyapo che jae chupe oyapo vaera vae, jae co metei cuimbae mbaeti iyaracuaa vae jora oyapo vae rami. Echa cuimbae mbaeti iyaracuaa vae oyapo jora ɨvɨcuiti re --jei--. 27Jayave oquɨ tanta jare jeta yae ɨ osɨrɨ o cotɨ. Ɨvɨtu yae vi o re. Ɨ jare ɨvɨtu omboyapara o. Opa oñemboai jocuae o --jei. 28Jare Jesús opaete cuae jei ma yave, opaete oyeapɨsaca jese vae reta ipɨacañɨ iporomboe re. 29Echa omboe reta mbaepuere güɨnoi vae rami. Mbaeti jocorai oporomboe mboroócuai re oporomboe vae reta.


text:
Ñakanina
Ñakanina ningo ha´e peteĩ mbói pochy oikokuaáva y ha yvy ape ári aveí. Ko mbói kóva iñarõ ha oñembopochýramo ikatuete ñanemuña ha ñanderupytývo ñande su´u vaipa, ha katu ha´e ndoguerekói venéno hãi rehe.
Ñakanina ovy´a umi karuguá rembe´ý rehe ha michĩmie michĩve Kurijugui. Paraguái, Arhentina ha avei Vrasilpe oiko ñakanina. Upéicjante avei ojejuhúma va´ekue Volivia ha Guyana Francesape. Paraguaýpe, upe mymba rendàpe ikatu jahecha oĩha mbohapyichagua ñakanina, peteĩ sa´yjungýva, hũ ha yvysa´ynungáva.
Ñakanina tuichapa va´ekué nigo ohupytyvoi 3 terã 4 metros voi ha okaru mymba´i oikóva pe y jerére térã kururu ha ju´i rehe.


text:
FOTOS DE ENRIQUE LOPEZ ALBUJAR
FOTOS DE ENRIQUE LOPEZ ALBUJAR
FOTOS E IMAGENES DE ENRIQUE LOPEZ ALBUJAR
Fotos de Enrique Lopez Albujar, fotos y dibujos de Enrique Lopez Albujar, imagen de Enrique Lopez Albujar, dibujo y foto de Enrique Lopez Albujar, retrato de Enrique Lopez Albujar, fotos del escritor Enrique Lopez Albujar imagenes y dibujos
MAS IMAGENES DE ENRIQUE LOPEZ ALBUJAR >>
MAS IMAGENES DE ENRIQUE LOPEZ ALBUJAR >>
Fuente: Imágenes google
Fotos de Enrique Lopez Albujar, fotos y dibujos de Enrique Lopez Albujar, imagen de Enrique Lopez Albujar, dibujo y foto de Enrique Lopez Albujar, retrato de Enrique Lopez Albujar, fotos del escritor Enrique Lopez Albujar imagenes y dibujos, mejores fotos de Enrique Lopez Albujar, galeria de fotos e imagenes de Enrique Lopez Albujar, coleccion de fotos de Enrique Lopez Albujar, photo Enrique Lopez Albujar, pictures Enrique Lopez Albujar, photo gallery Enrique Lopez Albujar, fotografias del poeta Enrique Lopez Albujar, fotos Enrique Lopez Albujar escritor peruano


text: 1Jae rambue, ¿mbae ra güɨnoi ñanetenondegua Abraham jae oyapo vae rupi? (Abraham co jae opaete judío reta itenondegua.) 2Echa Abraham oñembojupi yave mona jae oyapo vae rupi, oñemboeteta tei. Erei mbaeti ipuere oñemboete Tumpa jóvai. 3Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: “Abraham güɨrovia Tumpa, jare jocuae jeco pegua Tumpa ombojupi”. Jocorai oyecuatía oi. 4Erei oime yave quia oparavɨquɨ vae, omombaravɨquɨ vae omboepɨ oparavɨquɨ vae pe ipía chupe rambue - mbaeti ipɨacavi rambue. 5Erei oime yave quia güɨrovia Tumpa mbae oyapo mbae reve vae, Tumpa ombojupi iporogüɨrovia jeco pegua. Echa Tumpa ombojupi iyoa vae. 6Jae ramiño vi David jei quirai oyerovia catu co mbae oyapo mbae reve oñembojupiuca Tumpa pe vae. 7Echa aracae jei corai: Oyerovia catu co imbaeyoa reta re Tumpa iñɨro chupe vae reta. Oyerovia catu co imbaeyoa reta oyeasoi oi vae reta. 8Oyerovia catu co Tumpa mbaeti omboeco imbaeyoa re vae reta. Jocorai jei. 9¿Omee ra Tumpa cuae yerovia catu oñemocircuncidauca vae reta peño? Ani ¿omee ra oñemocircuncidauca mbae vae reta pe vi? Echa yae ma quirai Tumpa ombojupi Abraham iporogüɨrovia jeco pegua. 10Erei ¿quirai yave ra ombojupi? ¿Oñemocircuncidauca ma yave ra? ani ¿ndeiño oñemocircuncidauca mbove ra? Mbaeti co oñemocircuncidauca ma yave. Tumpa ombojupi ndeiño oñemocircuncidauca mbove. 11Jayave Abraham oñemocircuncidauca oicuauca vaera iru vae reta pe Tumpa ombojupi co iporogüɨrovia jeco pegua ndei oñemocircuncidauca mbove. Jae rambue Abraham co opaete oporogüɨrovia vae oñemocircuncidauca mbae vae reta tu rami. Echa jae reta vi oñembojupiuca ma Tumpa pe. 12Jae ramiño vi Abraham co opaete oñemocircuncidauca vae reta tu rami. Cuae reta mbaeti co oñemocircuncidaucaiño. Jae reta güɨnoi mborogüɨrovia ñanetenondegua Abraham ndei oñemocircuncidauca mbove güɨnoi vae rami. 13Echa Tumpa güɨrocuavee Abraham jare iñemoña reta pe omee vaera chupe reta ɨvɨ. Erei mbaeti omee chupe reta cuae morogüɨrocuavee Abraham oyapo mboroócuai jeigüe rambue - jaeño omee chupe reta Abraham iporogüɨrovia jeco pegua ombojupi rambue. 14Echa Tumpa omee yave mona ɨvɨ mboroócuai jeigüe oyapo vae reta pe mboroócuai jeigüe oyapo reta rambue, jae reta mbaetita tei mbaera mborogüɨrovia güɨnoi vaera, jare mbaetita tei vi co Tumpa güɨrocuavee. 15Echa mboroócuai oicuauca quirai Tumpa oiporaraucata jeigüe mbaeti oyapo vae reta pe. Erei mbaeti yave mboroócuai, mbaetita tei co quia oyavɨ mboroócuai. 16Jae rambue morogüɨrocuavee mborogüɨrovia pegua co, Tumpa omee vaera morogüɨrocuavee ipɨacavi jeco pegua, jare opaete Abraham iñemoña reta añetete güɨnoi vaera. Cuae reta co opaete Abraham güɨnoi vae nunga mborogüɨrovia güɨnoi vae reta - mbaeti mboroócuai jeigüe oyapo vae retaño. Echa Abraham co jae opaete ñanderu rami. 17Echa jae vi güɨrovia Tumpa. Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: “Che roapo jeta tenta pegua reta tu rami --jei Tumpa”. Jocorai oyecuatía oi. Echa Tumpa omee tecove omanogüe vae reta pe, jare güɨrocuavee oyeapota co mbaembae ndeiño oyeapo vae. 18Yepe tei mbaeti echa mbaera Abraham oaro vaera, erei jecuaeño güɨrovia Tumpa jare oaro oyerovia reve. Jae rambue oyeapo jeta tenta pegua reta tu rami. Echa Tumpa jei ma chupe corai: “Reyeapota jeta tenta pegua reta tu rami”. Jocorai jei. 19Cien año seri güɨnoi yave, Abraham oicuaa ma jae jete omano seri ma. Oicuaa vi Sara itɨaro yae ma jare jae rambue ngaraa ma imembɨ. Erei jecuaeño güɨnoi mborogüɨrovia Tumpa cotɨ. 20Mbaeti etei omocañɨ iporogüɨrovia. Jecuaeño güɨrovia Tumpa oyapota co güɨrocuavee chupe vae. Jae rambue iporogüɨrovia omomɨrata, jare cuae jeco pegua omboete Tumpa. 21Echa jae oicuaa catu Tumpa ipuere co oyapo opaete güɨrocuavee vae. 22Jae rambue Tumpa ombojupi iporogüɨrovia jeco pegua. 23Jare cuae Tumpa ombojupi iporogüɨrovia jeco pegua vae mbaeti oyecuatía Abraham reño. 24Echa oyecuatía vi ñanderé. Echa Tumpa ñanembojupi ñandeporogüɨrovia jeco pegua, ñande yarovia yave jese - omoingove ye ñandeYa Jesús güeru omanogüe vae reta ipɨte güi vae re. 25ÑandeYa Jesús oñemoeterenga omano vaera ñanembaeyoa reta re, jare oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi oicuauca vaera ñañembojupiuca ma co.


text:
Kakapo
Kakapo térã kákapu (maoríñe'ẽme kākāpō, he'iseva ‘gua'a pyharepegua’; Strigops habroptilus) ha'e peteĩ guyra gua'a juehegua, oiko pyharére ha oikovente mante Pyahu Selanda retãme. Ko guyra ha'e gua'a año mante ndovevéiva opa yvórape, ha'e avei gua'a ipohýiveva.
Ku guyra juehegua kakapo ikatu ndoikoveva hekoháre, oĩ ñónte 131 guyrakuéra kakapo oikovéva ko'ãga, opa ha'ekuéra ojeikuaava.[1] Kakapo kuéra oikovente mbohapy ypa'ũ Pyahu Selanda pegua.
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ Mussen, Deirdre (8 February 2009). "Kakapo back to nest after 21 years". Sunday Star-Times.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Kakapo reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Kakaporehegua. Wikispecies


text:
2
Agradecimientos.
A mi familia, por su apoyo e interés en todos los proyectos que he decididoemprender. A María Consuelo García, Beatriz Eugenia Díaz y Andrés Burbano, por su generosidad intelectual en el proceso investigativo. A Carmen María Jaramillo,Ivonne Pini, Juan Reyes, Carmen Gil, Ricardo Arias, Daniel Prieto, Myriam LuisaDíaz, Eduardo Pradilla, Julián Serna, Eliana Salazar, Erika Martínez, AndrésDelgado, Jhon Arias, Camilo Sarmiento, Alicia Ortega y Bernardo Ortiz por lasmúltiples conversaciones y aportes.


text:
Vevehajere
Vevehajere (karaiñe'ẽ: Helicóptero) ha'e mba'yruguata ovevéva yvytúpe ipepo'ỹ, oguereko momyiha ojere ikuitaguyry. Ko karai arandu Leonardo da Vinci omoha'anga va'ekue peteĩ vevehajere ary 1490-pe, hakatu vevehajere peteĩha apohára ha'e akue karai Jan Bahyl. Ha vevehajere peteĩha ikatuva oveve ha osambyhy peteĩha ha'e akue Igor Sikorsky ary 1942-pe.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Vevehajere reheguaCommons.
- Material de estudio de la asignatura de Helicópteros en Ingeniería Técnica Aeronáutica por la Universidad Politécnica de Madrid


text: 1Jare opa ma imiari yave oyeapɨsaca jese vae reta pe, Jesús ojo Capernaum pe. 2Jare jocuae tenta pe oico metei cien sundaro vae juvicha jembiócuai. Cuae cuimbae imbaerasɨ. Omano pota echa. Jare cien sundaro vae juvicha oaɨu cuae jembiócuai. 3Jare cien sundaro vae juvicha oendu Jesús regua. Jae rambue omondo Jesús oia pe amogüe judío reta itenondegua reta, jae reta oyerure vaera Jesús pe ojo vaera ombogüera cien sundaro vae juvicha jembiócuai. 4Jare yogüeru ovae yave Jesús oia pe oyerure yae chupe cuae re. Jei reta chupe: --Cuae mburuvicha ipɨacavi co. Jae rambue icavi co nde reyapo vaera cuae chupe. 5Echa jae ñanderaɨu jare oyapo ñandeve metei tupao --jei reta. 6Jayave Jesús ojo jae reta jupíe. Jare yogüɨraja ma ovae yave coiño mburuvicha jenta güi, mburuvicha ombou amogüe iñeiru reta oñoovaiti vaera Jesús ndive. Jae reta jei chupe: --Mburuvicha jei: Agüɨye reñemambeco, cheYa, reyu vaera chero pe. Echa che mbaeti co mbae. Jae rambue mbaeti aja roovaiti. Ndepuere rere joco güiño cherembiócuai ocuera vaera, jare ocuerata co --jei, jei reta chupe--. 8Echa oime mburuvicha mbaepuere güɨnoi cheré vae reta. Jae ramiño vi che anoi mbaepuere sundaro reta re. Che jae metei sundaro pe: Ecua, jare jae ojo. Jae ramiño vi che jae iru sundaro pe: Eyu, jare jae ou. Jae ramiño vi che jae cherembiócuai pe: Eyapo cuae, jare jae oyapo --jei, jei reta. 9Jare Jesús cuae oendu yave, ipɨacañɨ cien sundaro vae juvicha re. Jayave oyerova jare jei jeta vae yogüɨraja jaɨcue vae pe: --Che jae peve, mbaeti avae cuae nunga mborogüɨrovia tuicha vae Israel pegua reta ipɨte pe. 10Jayave cien sundaro vae juvicha ombou vae reta yogüɨraja ye cien sundaro vae juvicha jo pe, jare oecha ocuera ma co tembiócuai imbaerasɨ vae. 11Jayave pɨareve pe Jesús ojo tenta Naín pe. Jare jeta jemimboe reta jare iru vae reta yogüɨraja jae jupíe. 12Jare ojo ma ovae yave coiño tenta itaraquera güi, omano vae güeru vae reta yogüeru tenta güi icatu cotɨ. Omano vae metei cuimbae co jare ichɨ metei cuña imemano vae co. Omano vae jocuae cuña imembɨ jae vaeño co. Jare jeta tenta pegua reta yogüeru jocuae cuña jupíe. 13Jare ñandeYa oecha yave cuña, oiparareco jare jei chupe: --Agüɨye eyaeo. 14Jayave Jesús ojo oyavɨquɨ omano vae oñeno jese vae. Jare ovoɨ güeru vae reta opɨta. Jayave Jesús jei: --Taɨrusu, che jae ndeve: Epúa. 15Jayave omano vae oguapɨ jare omboɨpɨ imiari. Jayave Jesús omee ichɨ pe. 16Jayave opaete vae oquɨye yae. Omboete reta Tumpa. Jei reta: --Metei Tumpa iñee omombeu vae ipuere yae vae ou ma ñandepɨte pe. Tumpa ombou ñandeve ñanderaɨu rambue. Echa ñande co jae imbae reta --jei reta. 17Jare Jesús oyapo vae jeracua opaete Judea rupi jare opaete Judea iyɨvɨri rupi. 18Jare Juan jemimboe reta omombeu Juan pe opaete cuae regua. 19Jayave Juan oeni mócoi jemimboe reta jare ombou ñandeYa oia pe jei vaera chupe: --¿Nde pa co Cristo outa vae? ani ¿roarota pa iru vae ou vaera? 20Jayave jocuae cuimbae reta yogüeru ovae Jesús oia pe jare jei chupe: --Juan oporombobautizase vae orembou ndeve. Jae jei: ¿Nde pa co jae Cristo outa vae? ani ¿roarota pa iru vae ou vaera? --jei, jei reta. 21Jayave jocuae ora pe etei Jesús ombogüera jeta imbaerasɨ vae reta jare omondo aña reta oya jese vae reta güi. Jae ramiño vi ombogüera jeta jesa mbae vae reta, jae reta omae vaera. 22Jayave Jesús jei Juan ombou chupe vae reta pe: --Pecua ye pemombeu Juan pe peecha jare peendu vae. Jesa mbae vae reta ipuere ma omae. Mbaeti ipuere oguata vae reta ipuere ma oguata. Ipire ocúi vae reta ocuera ma. Iyapɨsa mbae vae reta ipuere ma oendu. Omano vae reta oicove ye. Paravete vae reta oyeapɨsaca ñee icavi vae re --jei--. 23Jare Tumpa omovendiseta jecuae güɨrovia cheré vae reta --jei chupe reta. 24Jare yogüɨraja ye yave Juan ombou vae reta, Jesús omboɨpɨ imiari joco pe ñogüɨnoi vae reta pe Juan re. Jei chupe reta: --¿Quia re pa co peo ñuu pe pemae? Jae mbaeti co ipɨrata mbae vae tacuarasɨ omɨi ɨvɨtu oipeyu yave vae rami --jei--. 25¿Quia re pa co peo pemae? Jae mbaeti omonde temimonde ipora vae. Mase, temimonde ipora vae omonde vae reta yogüɨreco mburuvicha guasu reta jo pe jare icavi yae yogüɨreco --jei--. 26¿Peo ra pemae vaera metei Tumpa iñee omombeu vae re? Añete che jae peve, Tumpa omee chupe oyapo vaera jeta yae iru Tumpa iñee omombeu vae reta oyapo vae güi --jei--. 27Tumpa iñee pe oyecuatía oi jese corai: Mase --jei Tumpa--, che amondota cheñee güɨrajata vae nerenonde, oyapocavi vaera nderapera. Jocorai oyecuatía oi --jei chupe reta--. 28Che jae peve, Tumpa omee Juan oporombobautizase vae pe oyapo vaera jeta yae iru Tumpa iñee omombeu vae reta oyapo vae güi. Erei taɨcuegua vae Tumpa iporoocuaia pegua oñemboeteuca yaeta Juan güi --jei--. 29Jare mburuvicha peguara ocovara vae reta jare opaete oyeapɨsaca Juan re vae reta oicuauca Tumpa jupi co. Echa Juan ombobautiza reta --jei--. 30Erei Fariseo reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta mbaeti oyapo Tumpa jei oyapo vaera vae. Echa mbaeti oñembobautizauca Juan pe --jei. 31Jayave Jesús jei ye chupe reta: --Tamombeu peve mbae ndive amboyovaque añave yogüɨreco vae reta. Tamombeu peve mbae rami co jae reta --jei--. 32Jae reta co michia maemeea pe oguapɨ ñogüɨnoi vae reta rami. Jae reta jei oyoupe corai: Roñemimbɨ ma peve, erei pe reta mbaeti pepɨrae. Orepɨatɨtɨ perovaque, erei pe reta mbaeti peyaeo. Jocorai jei --jei--. 33Echa Juan oporombobautizase vae ou, jare jae oyecuacu tembíu jare vino güi. Jae rambue pe reta pere aña oya co Juan re --jei--. 34Che cuimbaera ayeapo vae ayu, jare che mbaeti ayecuacu tembíu jare vino güi. Jae rambue pe reta pere: Mase, jae jou jeta tembíu jare vino. Jae co mburuvicha peguara ocovara vae reta jare teco icavi mbae vae oyapo vae reta iamingo --pere, jei--. 35Erei opaete iyaracuaa vae reta oicuauca aracuaa icavi co --jei. 36Jare metei fariseo oparea Jesús pe ojo vaera ocaru jae ndive. Jayave Jesús ojo fariseo jo pe jare oguapɨ ocaru vaera. 37Jare metei cuña aguasa rupi oico vae jocuae tenta pegua oicuaa Jesús ocaru co oi fariseo jo pe, jare güeru mbae ipiche cavi vae jɨru alabastro pegua pe. 38Jayave cuña oñemboɨ Jesús icupe cotɨ jare oyaeo. Jare omboɨpɨ omoaquɨ Jesús ipɨ jesaɨ pe. Jayave cuña omotini Jesús ipɨ ia pe jare oipɨte vi. Jayave oipichɨ mbae ipiche cavi vae ipɨ re. 39Jare fariseo Jesús pe oparea vae cuae oecha yave, jei iyeupe ipɨa pe: --Cuae cuimbae metei Tumpa iñee omombeu vae yave, oicuaata tei quia co cuae cuña jare mbae nunga cuña co jae. Echa iyoa vae co --jei. 40Jayave Jesús jei fariseo pe: --Simón, aipota mbae jae ndeve. --Ere cheve, oporomboe vae --jei Jesús pe. 41Jayave Jesús jei chupe: --Mócoi cuimbae ipía iru cuimbae pe. Metei cuimbae ipía chupe quinientos denario, jare iru cuimbae ipía chupe cincuenta denario --jei--. 42Erei mócoi reve mbaeti güɨnoi corepoti ipía omboepɨ vaera. Jayave oporombopía vae iñɨro ete mócoi reve pe ipía re --jei--. Emombeu cheve, oporombopía vae cuae oyapo rambue, cuae mócoi vae güi ¿quia nunga pa oaɨu yaeta oporombopía vae? --jei. 43Jayave Simón jei Jesús pe: --Che añemongueta jocuae cuimbae ipía jeta yae re iñɨro chupe vae. Jayave Jesús jei ye chupe: --Jaecavi rere. 44Jayave Jesús oyerova cuña cotɨ jare jei Simón pe: --Mase, emae cuae cuña re. Che aique ndero pe yave, mbaeti remee cheve ɨ ayoe vaera chepɨ. Erei jae omoaquɨ ma chepɨ jesaɨ pe jare omotini ia pe --jei--. 45Nde mbaeti cheyurupɨte. Erei cuae cuña aique güive oipɨte chepɨ --jei--. 46Nde mbaeti reñono aceite cheaca re. Erei cuae cuña oipichɨ mbae ipiche cavi vae chepɨ re --jei--. 47Jae rambue che jae ndeve, yepe tei jeta yae cuae cuña imbaeyoa reta, erei cheɨro chupe jese. Echa jae cheraɨu yae. Erei oime yave quia michi yae re iru vae iñɨro chupe vae, jae michi yae vi oaɨu jocuae iru vae --jei. 48Jayave Jesús jei cuña pe: --Cheɨro ndeve nembaeyoa reta re. 49Jayave Jesús ndive ocaru ñogüɨnoi vae reta jei iyeupe ipɨa pe: --¿Quia ra co cuae? ¿Quiraita ra ipuere iñɨro quia pe imbaeyoa reta re? 50Erei Jesús jei cuña pe: --Reñemboasauca ma rerovia cheré rambue. Ecua ndepɨacatu reve --jei.


text:
Municipalidad de Villa Rumipal en Córdoba
Organizaciones e institutos nacionales
Municipalidad de Villa Rumipal: - Organismos Oficiales
Dirección de Municipalidad de Villa RumipalRiemann 326 - Villa Rumipal
, Córdoba
, Córdoba
, Argentina
🚘 Cómo llegar?
Dias laborables de Municipalidad de Villa Rumipal
Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes
Teléfonos de Municipalidad de Villa Rumipal+54 354 649 8421
Enviar Correo Electrónico a Municipalidad de Villa Rumipal
No especificado
Sitio web de Municipalidad de Villa Rumipal
No especificado
Galería de Municipalidad de Villa Rumipal


text:
10 de enero de 2013
El festival Canto a Villa Florida será este sábado
VILLA FLORIDA, Misiones (Rafael Montiel). El festival Canto a Villa Florida se llevará a cabo este sábado 12 de enero, a partir de las 20:00, en la avenida Costanera de esta ciudad. El evento artístico está organizado por la Comuna local en el marco de la promoción turística del municipio.
Villa Florida, ciudad veraniega situada sobre la Ruta I “Mariscal López”, dista 161 kilómetros al sur de Asunción. El festival Canto a Villa Florida es una actividad folclórica iniciada hace 13 años por el entonces intendente municipal Félix Lorenzo Irún, que se mantiene pese al paso del tiempo. Además, cada año crece y cuenta con la participación de nuevos artistas.
Este año actuarán el juglar del heroísmo paraguayo, Francisco Russo; Odilio Román y su conjunto; Yoryi Torales y Los Paraguayos; Nizugan; el requintista John William y el profesor William Pérez, y el consagrado arpista florideño Rito Pedersen; Juan Carlos Oviedo y Los hermanos Acuña. También el ballet municipal Jeroky mimbi, ballet Reminiscencias y el ballet de danza Remembranzas Paraguayas, ambos de San Ignacio, Misiones.
Fuente: Abc Color.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
01 de Diciembre de 2006
Egresados de UTIC reciben títulos
En total 241 egresados de la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC), de diferentes carreras y sedes, recibieron sus títulos en un acto presidido por su rector, Dr. Hugo Ferreira González. Fue en el Yacht y Golf Club. La institución cumple 10 años de existencia.
Los egresados en Ciencias Contables son:
Sede Central: Cynthia Mieres y Ana Salinas Irala.
San Lorenzo: Artemio Acosta, Norma de Oliveira, Lourdes Camarasa, Lucía Cano, Margarita Domínguez, Lourdes Escobar, Haydee Fullaondo (mejor alumna), Silvia García, Rosa de Benítez, Liz Leguizamón, Delli Lomaquis, Hernán Maldonado, María Melgarejo, Laura Orué, Nilda de Acuña, Angélica de Castro, Norma Rodríguez, Diego Toledo, María Verón y Jorge Zaracho.
Luque: José Acosta Sanabria y Herminia Roa Sosa.
Ñemby: Rafael Arias, Estelvina Báez, Estela Sánchez, Raúl Unzaín (mejor alumno) y Daniel Velázquez.
Capiatá: Adrián Acosta, Freddy Aquino, Richard Aquino, José Benítez, Claudelino Franco, Cándido Rotela y Eligio Zárate (mejor alumno).
Capitán Bado: Pablo Barrios, Lucila de Meneses, Zunilda de Duarte (mejor egresada), Irma de Villa y José Velásquez.
Análisis de Sistemas Informáticos
Asunción: Patricia Alvarez, Víctor Benítez, Marilina Colmán, Paúl Martínez, Conrado Ortiz, Lujana Pérez y Rubén Sanabria (alumno distinguido).
San Lorenzo: Héctor Domínguez, Roberto Escobar (mejor alumno), Diego Escurra, Osmar Mora, Miguel Rozanski y Giscel Sanabria.
Luque: Nelson Acosta, Jorge García y Diego Gauto (mejor alumno).
Caacupé: Derlis Rolón.
Misiones: Zeida Bogado (mejor egresada), Francisco Martínez y Alfredo Melgarejo.
Ayolas: Rosa Fernández, Eduardo Molas, Mirtha Sotelo y Romina Salinas.
Ciencias de la Educación
San Lorenzo: Mirian de Gómez, Juan Alvarenga, Ilse Candia, Vicenta de López, Blanca de Martínez, Karina Marecos, Ana Piris (mejor alumna), César Portillo, Roque Quiñónez, Nora Rodas, Celsa de Torres y César Talavera.
Sede Luque: Antonia Cáceres de Sosa y Celia Pérez.
Ñemby: Nilda Acuña, Cintya Aguilera, Félix Alcaraz, Bernardina Aquino, Luis Aquino, Hilario Arias, Catia Cáceres, Valeria Delfino, María Díaz, María Domínguez, Irma González, Sonia González, Rumilda González, Clotilde Insfrán, Sonia León, Selva de Giménez, Rosa Peralta, Edelio Ramírez, Perla de Brítez, Josefa de Alcaraz (mejor egresada) y Marciana Siani.
Capiatá: Mirta de Riquelme, María Arrúa, Amalia Barros, María Barrios, María Borja (mejor alumna), Blanca Cabrera, Hugo Candia, Ruth Chávez, Josefa de Franco, María Figueredo, Hilda Funes, José González, María Heredia y Carmen Meza, María Pineda.
Gral. Aquino: Ermelinda Daguerre (mejor alumna), Víctor Carracela, Oscar Fernández, Griselda Galeano, Delia Macedo, Analiz Meza, Fátima Meza, Adelaida Morales, Blas Ríos, Marian Salinas y Miguel Wenninger.
Cnel. Oviedo: Elma Moreno.
Encarnación: Jorgelina Medina, Marisa Sotelo y Gustavo Sotelo.
Derecho
Sede Asunción: Zunilda Acosta, Luis Arévalos, Mario Arrúa, Rubén Báez, Stephanie Basualdo, Juan Benítez, Néstor Cabrera, Clementino Cabrera, María Candia, Armine Cantero, Graciela Chamorro, Maura Chamorro, María Domínguez (mejor alumna), Lourdes Duré, Néstor Escobar, Simón Fatecha, Felicia Figueredo, Mirtha de Mendieta, Edgar González, Felipe González, Eduardo Ibarra, Hugo Irala, Gerardo López, César López, Cristino Lugo, Domiciano Marín, Ramón Martínez, María Miltos, Alejandrino Ortiz, María de Martínez, Vaneza Orué, Edgar Páez, Luis Peralta, Nelson Ríos, Liz Rodríguez, Felicia Ruiz, Ricardo Sanabria, Carlos Stollmaier, Liliana de González, Pedro Vázquez, Olga Villalba, Gilberto Zárate.
Sede Capiatá: Fulgencio Acosta, Mercedes Báez, Román Cabrera, Karina Coronel, Carlos del Puerto, Abundio Duarte, Juan Franco (mejor egresado UTIC), Miguel Fernández, Vicente Godoy, Dilma Guillén, Trífilo Jara, Patricio Lezme, Arnaldo León, Nilse Lezcano, Yolanda de Ayala, María Maggi, Juan Marcet (alumno distinguido), Joaquina de Godoy, Amanda de Romero, Alberto Meza, Liz Muñoz, Daniel Nunes, Cristhian Ríos, Carlos Rojas, Gilberto Roa, Felicia Saifildin, Ana de Apodaca, Lucio Venialgo Delvalle, Cinthya Villalba Velázquez, Rogelio Velázquez y Marta Vera Duarte.


text:
General San Martín (desambiguación)
General San Martín o Libertador General San Martín puede referirse a:
- José de San Martín (*1778-†1850), militar argentino;
- Arquitectura y edificios
- Teatro General San Martín, un importante teatro de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina;
- Teatro del Libertador San Martín (ex-Rivera Indarte), un importante teatro Córdoba, Argentina;
- Eminencias
- el cumbre del Libertador General San Martín, cumbre del Nevado de Cachi, Argentina;
- Localidades y divisiones administrativas
- Partido de General San Martín, división administrativa de la Provincia de Buenos Aires;
- Ciudad del Libertador General San Martín, ciudad del partido de General San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina;
- Barrio Parque General San Martín, ciudad del partido de General San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina;
- General José de San Martín, localidad de la Provincia del Chaco, Argentina;
- Departamento Libertador General San Martín, división administrativa de la Provincia del Chaco, Argentina;
- Departamento General San Martín, división administrativa de la provincia de Córdoba, Argentina;
- Pueblo General San Martín, localidad de la Provincia de Entre Ríos;
- Libertador General San Martín, ciudad de la Provincia de Jujuy, Argentina;
- General San Martín, localidad de la Provincia de La Pampa, Argentina;
- Departamento General San Martín, división administrativa de la Provincia de La Rioja, Argentina;
- Departamento Libertador General San Martín, división administrativa de la Provincia de Misiones, Argentina;
- Departamento Libertador General San Martín, división administrativa de la Provincia de San Luis, Argentina;;
- Puerto General San Martín, localidad de la Provincia de Santa Fe, Argentina;
- Parques y plazas
- parque General San Martín, espacio verde de la Ciudad de Mendoza, Argentina;
- Plaza General San Martín, espacio verde de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina;
- Transporte
- Puente Libertador General San Martín, puente sobre el río Uruguay entre las ciudades de Gualeguaychú, Argentina, y Fray Bentos, Uruguay;
- Avenida General San Martín, vía de comunicación en el partido de Vicente López, Argentina;
- Avenida del Libertador, vía de comunicación en el el partido de San Fernando, Argentina;
- Avenida San Martín, vía de comunicación en el partido de General San Martín, Argentina.
- Estacion General San Martín, estacion de la red de subterráneos de Buenos Aires, Argentina;
- Ferrocarril General San Martín, un ramal ferroviario argentino;
- Estación Libertador General San Martín, estación del ferrocarril General Urquiza en la provincia de Entre Ríos, Argentina;
- Estación Libertador General San Martín, estación del Ferrocarril General San Martín, en la provincia de Mendoza, Argentina.


text:
Debút a puro gol de la azul y blanca en tierras rochenses ante el conjunto lascanense que volvió a perder en condición de local ya que en la primera jornada fue vencido por el sector interior de nuestro departamento, la selección de Río Branco que a su vez no pudo este fin de semana en su segunda presentación ante los rojos del olimar en su propio feudo.
A continuación los detalles hasta el momento de esta nueva edición del certamen juvenil Sub 15 que homenajea al ex futbolista de Rocha recientemente
Martín Maximiliano Romero; Juan Martín Izaguirre Rocha, Gonzalo Sebastián Cardozo Mora, Edilson Gabriel Álvarez Barrios, Mateo Sosa Gómez, Nicolás Antonio CidadesTibabe(Leandro Alexander Di Pascua), Fausto André Cardoso Pais, Alex Elian Suárez(Facundo Rodríguez), Carlos Nicolás Correa(Tabaré Alejandro Cáceres), Alian Emiliano Delgado, José Alejandro Brum Laxalte.
Santiago Nicolás Barreto; Agustín Furest Silvera, César Valentín Feo(Mateo Lima Pintos), Bruno Matías Rodríguez, Gerard Alexander Pereira, Rodrigo Macedo Benedetti, Carlos Daniel Rivero Peña, Dionicio Fernández Cantero(Braian Suárez Meneses), Santiago Rodríguez Cáceres, Bruno Sebastián Leivas(Carlos Gastón Cardozo), Miguel Ángel Lucero Castro.
Edgar Sebastián Perdomo Preza; Ezequiel Martínez Altéz, Maicon Sebastián Martínez(48`Luis Felipe Marzet), Lucas Andrés Moraes(30`Santiago Nicolás Marzet), José Francisco Ramos, Jefferson Damián Olivera(41`Juan Nicolás Medina Cuello), Yuri Araújo Larrosa, Cristian Fabián Acosta Ramos, Anthony Gabriel Figueroa, Álvaro Luciano Guillermo(41`Anthony Giuliano Acosta Freire), Jordy Nahuel Silvera Silva.
Wilinton Damián Rodríguez Sosa; Arturo Joaquín Dos Santos, Alcides Ezequiel Martínez, Luis Eduardo De Mello Villafán, José Antonio Álvarez, Luis Fernando Rodríguez, José Luis Techera, Pedro Martín Larronda, Néstor Manuel Conde Márquez, Francisco Nauel Erausquin Larronda, Yhojan Gabriel García.
Ingresaron: 48`Diego Fernando Arnaud Techera, 56`Enzo Nicolás Fleitas Céspedes, 56`Juan Manuel Moreno y 65`Nehemías Andrade Acuña.
GOLES: 9`Diego Gutiérrez(CS)
43` autogol Francisco Maldonado(C)
55`Rafael Figueredo(C)
70`Matías Curbelo(C)
GOLES: Hernán Eduardo Sánchez Azambuya(3)
Elías Nahuel Da Luz
Brahian Daniel Granada


text: 1Jayave Jesús ojo joco güi Judea pe Jordán jovaicho pe. Joco pe jeta vae oñemboatɨ ye jae oia pe. Jayave Jesús omboe reta, jecuaeño oyapo rami. 2Jayave fariseo reta yogüeru Jesús oia pe. Jae reta oipota tei oyavɨuca chupe. Jae rambue oparandu reta chupe: --¿Jupi pa cuimbae omombo vaera jembireco? 3--¿Mbae pa peócuai Moisés? --jei Jesús chupe reta. 4--Moisés omaeño cuimbae re oicuatía vaera tupapire jembireco omombo vae regua --jei reta chupe--, jembireco omombo vaera. 5--Moisés oicuatía cuae mboroócuai pepɨatanta rambue --jei Jesús--. 6Erei Tumpa oyapoɨpɨ yave, oyapo cuimbae jare cuña --jei--. 7Jae rambue cuimbae oeyata tu jare ichɨ, jare ojota oico vaera jembireco ndive --jei--. 8Jare mócoi vae oyeapota metei ramiño. Jae rambue mbaeti ma mócoi rami. Yogüɨreco metei ramiño --jei--. 9Jae rambue agüɨye quia tomboyao Tumpa omoiru vae reta --jei chupe reta. 10Jare o pe ñogüɨnoi yave, jemimboe reta oparandu ye Jesús pe cuae re. 11Jayave Jesús jei chupe reta: --Cuimbae omombo jembireco jare omenda iru ndive vae oñuvanga menda re jembireco omombo vae cotɨ. 12Jare cuña oeya ime jare omenda iru cuimbae ndive vae vi oñuvanga menda re --jei. 13Jare amogüe vae güeru Jesús oia pe michia reta, Jesús oñono vaera ipo jese reta. Erei jemimboe reta oñeengata güeru vae reta pe. 14Jesús cuae oecha yave, pochɨ jemimboe reta pe, jare jei chupe reta: --Pemaeño michia reta re yogüeru vaera checotɨ. Agüiye peyopia --jei--. Echa cuae nunga oyeócuai Tumpa pe iporoocuaia pe --jei--. 15Añete che jae peve, mbaeti yave peipota Tumpa peócuai vaera metei michia oipota rami, ngaraa peico Tumpa iporoocuaia pe --jei. 16Jayave Jesús ovoɨ michia reta, jare oñono ipo jese reta, jare oyerure Tumpa pe jese reta. 17Jare Jesús joco güi ojo yave, metei cuimbae osɨi ou icotɨ. Oyeatɨca Jesús jóvai. --Oporomboe vae, nde ndepɨacavi co --jei Jesús pe--. ¿Mbae pa ayapota anoi vaera tecove opa mbae vae? --jei. 18--¿Maera pa rere cheve: Ndepɨacavi co? --jei Jesús chupe--. Mbaeti quia ipɨacavi, jaeño Tumpa --jei--. 19Nde reicuaa co mboroócuai reta: “Agüɨye eñuvanga menda re. Agüɨye eporoyuca. Agüɨye nemonda. Agüɨye ndeapu iru vae re. Agüɨye eporombotavɨ. Eaɨu nderu jare ndesɨ” --jei chupe. 20--Oporomboe vae --jei cuimbae--, mbaeti ayavɨ metei ave cuae mboroócuai reta chemichi güive --jei chupe. 21Jesús omae jese oaɨu reve. --Oime mbae oata reyapo vaera --jei chupe--. Ecua emee opaete mbaembae renoi vae corepoti re, jare emee corepoti paravete vae reta pe, jare reicocatuta ara pe. Jayave evoɨ eraja ndecurusu, jare eyu cherupíe --jei. 22Erei cuae oendu yave, cuimbae ojo ipɨatɨtɨ reve. Echa jeta mbaembae güɨnoi. 23Jayave Jesús omae iyɨpɨ rupi, jare jei jemimboe reta pe: --Yavai yaeta co oicocatu vae reta oique vaera Tumpa iporoocuaia pe. 24Jemimboe reta ipɨacañɨ Jesús jei vae re. Erei Jesús jei ye: --Yavai yae co, cherɨvɨ reta, oicocatu vae reta oique vaera Tumpa iporoocuaia pe. Echa jei tei ipɨa pe: Icavi yaeta co cheve. Echa jeta mbaembae anoi --jei, jei Jesús--. 25Yavai yae oicocatu vae oique vaera Tumpa iporoocuaia pe, maemɨmba camello jee vae yuu mi jesacua rupi oasa vaera güi --jei. 26Jayave jae reta ipɨacañɨ yae, jare oparandu oyoupe: --Jocorai yave, ¿quia pa ipuere oñemboasauca? 27Jesús omae jese reta jare jei: --Ɨvɨ pegua reta mbaeti ipuere oñemboasa. Erei Tumpa ipuere omboasa reta. Echa Tumpa ipuere oyapo opaete --jei chupe reta. 28Jayave Pedro jei Jesús pe: --Mase, ore opaete mbae roeya, royu vaera nderupíe. 29--Añete che jae peve --jei Jesús--, oime yave quia oeya jo, ani tɨqueɨ reta, ani tɨvɨ reta, ani jeindɨ reta, ani tu, ani ichɨ, ani jembireco, ani imichia reta, ani iɨvɨ reta chereco pegua jare Tumpa iñee icavi vae jeco pegua vae, 30cien rupi jecoviata co chupe ɨvɨ pe oico rambueve. Jecoviata jo reta, tɨqueɨ reta, tɨvɨ reta, jeindɨ reta, ichɨ reta, imichia reta, jare iɨvɨ reta --jei--. Erei iru vae reta oyapota icavi mbae vae chupe. Erei taɨcue rupi Tumpa omeeta chupe tecove opa mbae vae --jei--. 31Erei Tumpa ombotaɨcueta oñemboete vae reta, jare omotenondeta oñemomichi vae reta --jei chupe reta. 32Jesús jare jae ndive ñogüɨnoi vae reta yogüɨraja tape Jerusalén cotɨ ojo vae rupi, jare Jesús tenonde ojo. Jare jaɨcue yogüɨraja vae reta ipɨacañɨ jare oquɨye. Jayave Jesús oeni ye jocuae doce jemimboe reta iru reta ipɨte güi, jare omboɨpɨ omombeu chupe reta mbae oyeapota chupe vae. 33--Mase, yaja co Jerusalén cotɨ --jei chupe reta--. Jare che cuimbaera ayeapo vae metei vae chemoeterengata sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta pe. Jae reta jeita amano vaera, jare chemoeterengata judío mbae vae reta pe --jei--. 34Jae reta cheyoyaita, chenupata chicote pe, ondɨvɨta cheré, jare cheyucata. Erei mboapɨ ara rupi aicove yeta ayu omanogüe vae reta ipɨte güi --jei chupe reta. 35Cuae jaɨcue rupi Zebedeo taɨ reta Jacobo jare Juan jee vae yogüeru Jesús cotɨ jare jei chupe: --Oporomboe vae, roipota reyapo vaera oreve royerureta ndeve jese vae. 36--¿Mbae pa peipota ayapo vaera peve? --jei Jesús chupe reta. 37--Emaeño oreré roguapɨ vaera ndeɨque pe, metei ndeacatu cotɨ jare iru ndeasu cotɨ, reñemboeteuca yave --jei reta chupe. 38--Mbaeti peicuaa mbae peyerure jese vae --jei Jesús--. ¿Pepuereta pa peiporara che aiporarata rami? ¿Pepuereta pa peñembobautizauca che añembobautizaucata rami? --jei. 39--Orepuereta co --jei reta. --Añete pe reta peiporarata che aiporarata rami, jare pe reta peñembobautizaucata che añembobautizaucata rami --jei Jesús--. 40Erei mbaeti chepuere jae peve peguapɨ vaera cheɨque pe, metei cheacatu cotɨ jare iru cheasu cotɨ. Echa Tumpa omocatɨro ma joco pe oguapɨta vae reta peguara --jei chupe reta. 41Jare iru diez Jesús jemimboe reta cuae oendu, jare pochɨ reta Jacobo jare Juan pe. 42Jayave Jesús oeni reta. --Peicuaa cavi co cuae --jei chupe reta--. Mburuvicha ɨvɨ pegua reta oporoócuai, jare mbaepuere güɨnoi vae reta jei iru reta pe mbae oyapo vaera --jei--. 43Erei pe reta agüɨye peyapo jocorai --jei--. Oime yave metei pepɨte pe oi vae oipota mbaepuere güɨnoi vae, toyeócuai iru reta pe. 44Jare oime yave metei pepɨte pe oi vae oipota tenondeguara oico vae, toyeócuai iru reta pe --jei--. 45Echa che cuimbaera ayeapo vae ayu ayeócuai vaera iru vae reta pe. Mbaeti ayu iru vae reta oyeócuai cheve vaera. Ayu amano vaera, jeta vae aepɨ vaera --jei chupe reta. 46Jayave yogüɨraja ovae tenta Jericó pe. Jare Jesús ojo ye Jericó güi jemimboe reta jare jeta vae ndive. Jare Timeo taɨ Bartimeo jee vae - jae co jesa mbae vae - oguapɨ oyerure oi tape jembeɨ pe. 47Jare oicuaa yave Jesús Nazaret pegua oasa co ojo, iñeeata reve jei: --Cheparareco, Jesús. Nde co jae David Taɨ --jei. 48Jeta joco pe ñogüɨnoi vae reta oñeengata chupe. Oipota tei omoquirii. Erei jae iñeeata yae reve jei: --David Taɨ, cheparareco. 49Jayave Jesús opɨta. --Peeni --jei. Jayave oeni reta jesa mbae vae. --Eñemoatangatu --jei reta chupe--. Epúa. Nereni ma --jei reta. 50Jayave jesa mbae vae omombo iyasoya, jare opúa voi ojo Jesús cotɨ. 51Jesús oparandu chupe: --¿Mbae pa reipota ayapo vaera ndeve? --Tamae ye, oporomboe vae --jei jesa mbae vae. 52Jayave Jesús jei chupe: --Ndepuere reo. Recuera ma, rerovia cheré rambue --jei. Jupiveiño ipuere omae, jare ojo Jesús jaɨcue tape rupi.


text:
Facundo
Facundo puede referirse a:
- Facundo, nombre propio masculino.
- Facundo, localidad y comuna rural del sudoeste de la provincia del Chubut (Argentina).
- Facundo Gómez Brueda, mejor conocido simplemente como Facundo (n. 1978); actor, comediante y conductor mexicano de radio y televisión.
- Facundo o civilización y barbarie en las pampas argentinas, obra literaria del educador, periodista, escritor y político argentino Domingo Faustino Sarmiento.
- Parroquia de San Facundo, parroquia en Asturias (España).
- San Facundo, santo católico.


text:
14 Y 15 De Mayo: Paraguáy Retâ Sâso - Independencia De La República Del Paraguay
14 ha 15 Jasypo 2010 – 14 y 15 de Mayo de 2010
199 ARY PARAGUÁY RETÂ ISÂSOHAGUE
199 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY
Ombohasa Guaraníme: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/paraguy-ret-sso---independencia-del-paraguay
Carlos III omoheñóikuri Río de la Plata Virreirenda 1776-pe ha oheja ipoguýpe Argentina, Uruguay, Río Grande ha Santa Catarina, Brasil, upéicha avei, Paraguay, Bolivia ha Chile yvy aĝagua yvateguáva. Ojehúvo upe mba'e, Paraguay opytákuri Río de la Plata Virreirenda poguýpe ha ojehekýi Peru Virreirendágui. Pe virreirenda pyahu tavaguasurâ ojeporavókuri táva Buenos Aires-pe. El Virreinato del Río de la Plata fue creado en 1776 por el rey Carlos III, integrando en su jurisdicción los actuales territorios de Argentina, Uruguay, Río Grande y Santa Catarina actual Brasil, Paraguay, Bolivia y el norte de Chile. La creación del nuevo Virreinato del Río de La Plata desligó al Paraguay del Virreinato del Peru.
1806 ha 1807-pe Inglaterra-ygua ojeity Rio de la Pláta Virreirenda ári ha oñemomba'e umi yvy oîva Arasê gotyo ha Buenos Aires yvypehê kakuaáre. Upérô, Paraguay ha Córdoba-gui ohua'î hikuái heta ñorâirôhára oipytyvôva'ekue Inglatera-ygua ñemosême. En 1806 y 1807 se producen las Invasiones Inglesas que ocupan las zonas del Virreinato del Río de la Plata correspondientes a la Banda Oriental y a gran parte de Buenos Aires, desde Asunción y desde Córdoba se enviaron tropas que coadyuvaron en la victoria contra los atacantes.
1810-pe, oñemboajévo Buenos Aires Aty Peteîha isâsombyréva, Paraguay Motenondehára: Bernardo de Velasco, orahauka petei jehaipyre Buenos Aires-pe oikuaaukahápe chupekuéra Paraguay Yvypehê ojehekyi ha oñemosâsoha Rio de la Plata Virreirendágui. Upérô Velasco ha iñirûnguéra -ára 24 jasypoteî ary 1810-pe- avei omboaje peteî Aty ha omoî hikuái Paraguay Yvypehê España poguýpe, Fernando VII omoakâva upérô. En 1810, debido a la Primera Junta independiente de Buenos Aires, el gobernador realista de Asunción, Bernardo de Velasco remitió a Buenos Aires una nota comunicando la separación de la Provincia del Paraguay del Virreinato del Río de La Plata. Entonces, Velasco y sus adictos formaron una Junta el 24 de junio de 1810, reiterando su dependencia de la monarquía española de Fernando VII.
1811-pe, Mburuvichapavê Manuel Belgrano ha iñorairôharakuéra ou Buenos Aires-gui omosâsóvo Paraguáy Yvypehê España poguýgui. Upérô ha'ekuéra oñorâirô mbarete Takuary (9 jasyapy 1811) ha Paraguarípe oñemotenondehaguépe hesekuéra España rérape oñorairôva. En 1811, las tropas al mando del General Manuel Belgrano marcharon en una expedición desde Buenos Aires para libertar al Paraguay, pero fueron derrotadas en la batalla de Takuary (9 de marzo de 1811) y en la de Paraguari por los realistas.
Hasypeve, 14 jasypo 1811 jave iñapysê pe ñemongu'e guasu omoakâva Pedro Juan Caballero ha omosâsova'ekue Paraguáype España poguýgui. Velasco, Juan Valeriano Zaballos, José Gaspar Rodríguez de Francia ha Fulgencio Yegros ojepytaso hikuái Pedro Juan Caballero ndive. Péicha, 15 jasypo arako'ême Paraguay hekove sâso, opáy, opu'â ha oguata ijehegui ha ojehekýi España poguýgui. Velasco oñemboykékuri peteî jasy ohasa mboyve.17 jasypoteî 1811-pe, peteî amandaje oiporavókuri peteî Aty Sâmbyhyrâ, omoakâva Fulgencio Yegros. Por fín, el 14 de mayo de 1811 estalló el movimiento revolucionario paraguayo dirigido en lo militar por Pedro Juan Caballero y en lo político por el gobernador Velasco, lo componían además Juan Valeriano Zaballos, José Gaspar Rodríguez de Francia y Fulgencio Yegros. El 15 de mayo el Paraguay amaneció ya independiente. Velasco sería destituido antes de un mes. El 17 de junio de 1811 un congreso nombró una junta gubernativa presidida por Fulgencio Yegros.
Pe Tetâygua Amandaje Mokôiha oñembyatýkuri 30 jasyporundy 1813 guive 12 jasypa 1813 peve. Upérô ojeporavókuri peteî ñesâmbyhy pyahu hérava Tetârerekuára ha omoakâva Fulgencio Yegros ha José Gaspar Rodríguez de Francia; ha avei ojeporavo ñe'ê Tetâ omyengoviáva ñe'ê Yvypehême. Pe Amandaje ijatyva'ekue 3 jasypa 1814-pe ojapókuri José Gaspar Rodríguez de Francia-gui Paraguáy Retâ Ruvicha Pu'aka'apyra'ỹva. El Segundo Congreso Nacional se reunió del 30 de septiembre al 12 de octubre de 1813 y decidió eligir una nueva forma de gobierno, el Consulado al frente de Fulgencio Yegros y de.José Gaspar de Francia, adoptándose el nombre de República que sustituyó al de Provincia. El Congreso reunido el 3 de octubre de 1814, resolvió conceder el título de Dictador Supremo de la República del Paraguay a José Gaspar Rodríguez de Francia.
24 ary pukukue javeve José Gaspar Rodríguez de Francia oisâmbyhy Paraguáy. Ha'e ombotyvoi ko ñane retâ opavave pytagua resa renondégui. Upevakuére avei opaite ñane retâygua remikotevê oñemoheñói ñane retâ ryepýpente. Oñembohetave ñemitỹ, mymba ñemoña ha mba'e'apo ogapypegua. Tetâ oñemomba'e yvýre ha upéi omboja'o ha ome'ê yvyvore oñemba'apo haĝua ipype. El gobierno de José Gaspar de Francia que duró 24 años, cerró prácticamente el país a la influencia extranjera. En el aspecto económico se tendió a una autarquía. Se incrementó la agricultura, la ganadería y la industria casera. Se confiscaron la mayor parte de las grandes propiedades, repartiéndose la tierra para trabajarla.
1844-pe, Carlos Antonio López -ha'eva'ekue tetârerekuára- ojeporavo ñane retâ ruvichárô ha upekuévo oñemboaje avei peteî léi guasu, ha'éva peteîha ñane retâme. Ha'e oisâmbyhýrôguare oipe'ajey ñane retâ rokê pytaguakuérape; ombopyahu tekombo'e ohupytyva'erâ opavavépe, ojehepyme'ê'ỹre; ha avei omoñepyrû tape ha ogavusu apo. Carlos Antonio López -uno de los cónsules- es elegido presidente en 1844 y a la vez se promulga una constitución, la primera del país. Durante su gobierno cesa la política de aislamiento, se organiza la instrucción pública gratuita y obligatoria, y se inicia la construcción de caminos y edificios.
Péicha, 1869 peve -umi ary pukukuépe- heñói, okakuaa ha imbarete Paraguáy Retâ mbohapy motenondehára (oñepehênguéva) rembiapo rupive. Umíva hína: Karai Guasu José Gaspar Rodríguez de Francia, Carlos Antonio López, ha ita'ýra, Francisco Solano López. De este modo los años de formación del estado paraguayo vieron a tres fuertes líderes (emparentados) que gobernaron hasta 1869: José Gaspar Rodríguez de Francia, a quien sucedió su sobrino Carlos Antonio López, y luego el hijo de éste: Francisco Solano López
TETÂ SÂSOGUIGUA ÑE'ÊME'Ê
JURA DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL (EN GUARANI)
Por el Dr. Herib Caballero – Traducción al Guarani: David Galeano Olivera
Ára 25 jasypateî 1842 jave, Tetârerekuára Mariano Roque Alonso ha Carlos Antonio López ohenói hikuái peteî Amandajépe, omboajeva'ekue heta mba'e, umíva apytépe ombojo'a ñane retâ rekosâso, avei ojeporavo ha oñemboguapy léipe máva máva ñane retâ rechaukaha, ava rekosâso heko'ypy guive ha Tekojoja Rekovoña. El 25 de noviembre de 1842, sesionó el Congreso, convocado por los Cónsules de la República, Mariano Roque Alonso y Carlos Antonio López, que aprobó una serie de disposiciones, como la Ratificación de la Independencia, la Ley que crea los Símbolos Nacionales, la Ley de Libertad de Vientres, el Estatuto de Justicia entre otros.
Tekosâso Kuatiapyre. Pe kuatiapyre he'i iñe'êrenondeguápe: "Ko ore ñemboheko'año ha rekosâso niko mba'eguasuete ha ndahekotapykuéiva 30 ary pukukue javeve. Umi ary ohasava'ekuépe ha Paraguáy retâ ojehekýi guive -heta jehasa asy rire- España poguýgui tapiaite ĝuarâma; avei ojehekýi taha'eha'éva pytagua retâ hekombaretesevéva poguýgui". Acta de Independencia. El acta expresa en su considerando: "Que nuestra emancipación e independencia es un hecho solemne e incontestable en el espacio de más de treinta años. Que durante este largo tiempo y desde que la República del Paraguay se segregó con sus esfuerzos de la metrópoli española para siempre; también del mismo modo se separó de hecho de todo poder extranjero".
Pe kuatiapyre oreko pokôi vore he'íva, ñemombykýpe. "Paraguáy Retâ -La Plata rekohápe- ha'éma tapiaite ĝuarâ peteî avaretâ isâso ha oñemboheko'añóva opavavete pytagua retâ hekombaretesevéva poguýgui. Mokôiha: Araka'eve ndaha'emo'âvéima peteî ava térâ tekove'oñopehenguéva mba'e. Mbohapyha: Ko'a guive ojeporavóva Tetâ Ruvichárô tapiaite oñe'ême'êva'erâ Amandajépe, akóinte oipysyrô ha oñangarekotaha ñane retâ reko'año ha rekosâsòre. Kóva ndojapóirô tuvichakuéra, ndikatumo'âi oisâmbyhy Paraguáy Retâ. Ko'ápe ndaijái Paraguáy Retâ ruvicha aĝagua ha'ekuéra oñe'ême'êhaguérema ko kuatiapyre oñemboajévo. Irundyha: umi guarini, tetâygua ha tupâoygua oñe'ême'êta hikuái ko kuatiapyre oñemboaje rire. Poha: Avavépe noñeme'êmo'âi imba'aporâ upe mboyve noñe'ême'êirô kuatiapyrépe he'iháicha. Poteîha: Tetâ Ruvichakuéra oikuaaukáta ko jehaipyre umi tetâ ñande jereguávape ha Argentina Tetâ'aty Ruvichápe, ha upéi oikuaaukajeyva'erâ hembiapokue ko amandajépe…". El Acta consta de siete artículos que en forma resumida exponemos: "La República del Paraguay en el de la Plata es para siempre de hecho y de derecho una nación libre e independiente de todo poder extraño. Segundo: Nunca jamás será el patrimonio de una persona, o de una familia. Tercero: En lo sucesivo el Gobierno que fuese nombrado para presidir los destinos de la nación será juramentado en presencia del Congreso de defender y conservar la integridad é independencia del territorio de la República, sin cuyo requisito no tomará posesión del mando. Exceptuarse el actual Gobierno por haberlo ya prestado en el acta misma de su inauguración. Cuarto: Los empleados militares, civiles y eclesiásticos serán juramentados al tenor de esta acta luego de su publicación. Quinto: Ningún ciudadano podrá en adelante obtener empleo alguno sin prestar primero el juramento prevenido en el artículo anterior. Sexto: El Supremo Gobierno comunicará oficialmente esta solemne declaración a los Gobiernos circunvecinos y al de la Confederación Argentina dando cuenta al Soberano Congreso de su resultado…"
Sâsoguigua Ñe'ême'ê. Upérô -oñe'ême'ê haĝua- tetâygua ijatypaiteva'erâkuri hekohápe. Péicha, Paraguaýpe, opavavete (guarini, tetâygua ha tupâoygua) oñe'ême'êkuri Tendota Ogavusúpe, 6 aravo, ára 25 jasypakôi 1842 pyhareve javérô. Jura de la Independencia. Para la Jura de la Independencia, todos los habitantes debían hacerlo en las respectivas poblaciones. En Asunción todas las corporaciones (militares, civiles y eclesiásticas) juraron en el Palacio de Gobierno a las 6 de la mañana del día 25 de diciembre de 1842.
Uperire, Paraguay tavaygua oñe'ême'êkuri Táva Rerekua renondépe. Ambue tavakuérape katu oñe'ême'êkuri hikuái tekojojahára téra mburuvicha renondépe, ha âva -upe mboyve- oñe'ême'êraêva'erâkuri peteî tekohaygua poravopyre renondépe. Posteriormente los vecinos asuncenos juraron ante el Alcalde. En las demás poblaciones el juramento fue tomado por el Juez o Jefe, quien primero juró ante un vecino principal.
Ha péicha, 25 jasypakôi 1842 jave, Paraguáy Retâ tuichakue javeve, ñande retâygua oñe'ême'ê ha ombo'ajejey Paraguáy Retâ hekosâsoha. De esta forma el 25 de diciembre de 1842 en todos los rincones de la República, los ciudadanos formalizaron la independencia paraguaya.
PARGUAY RETÂ PURAHÉI GUASU
HIMNO NACIONAL PARAGUAYO (EN GUARANI)
I
Tetânguéra Amerikayguápe
Tetâma pytagua ojopy
Sapy'ánte japáy ñapu'âvo
¡Ha'evéma! Ja'e ha opa.
II
Ñande ru orâirô pu'akápe
Verapy marâ'ÿva oipyhy
Ha ojoka omondoho itasâ
Poguypópe oiko ko tetâ.
III
Joyke'y Paraguáy iporâma
Anive máramo ñeñesû
Mbarete ha tîndy ndaijavéiri
Oîháme joja ha joayhu
Mbarete ha tîndy ndaijavéiri
Oîhame joja ha joayhu,
Joja ha joayhu, joja ha joayhu.
(Ohai Guaraníme: Mbo'ehára Reinaldo Julián Decoud Larrosa).
REHENDUSÉRÔ "PARAGUÁY RETÂ PURAHÉI GUASU" (GUARANÍME), EHESAKUTU KO'ÁPE: http://www.youtube.com/watch?v=KbvTOz-8vig&feature=related
Hacer una pregunta
Agregue un nuevo comentario
La Institución Libre de Enseñanza (ILE) es un modelo de enseñanza innovador fundado en 1876 por un grupo de catedráticos como Francisco Giner de los Ríos, Gumersindo de Azcárate o Nicolás Salmerón, los cuales defendían la libertad de cátedra con el objetivo de apartar temas religiosos, ideológicos o morales del aprendizaje. En este post hemos rescatado una reseña que no debemos olvidar y que supuso una revolución pedagógica de gran calibre en la España del siglo XX.
La historia de la teoría crítica. Sus principales exponentes, creadores y continuadores de la teoría de la emancipación. Las características de la pedagogía crítica.
Hacia el 309 a. de C. ya no queda en Grecia ningún descendiente directo de Alejandro. El sátrapa Casandro, que se hizo con el poder en Grecia, ordenó asesinar a Olimpia, madre de Alejandro, quien a su vez había acabado con Filipo Arrideo (supuesto rey nominal de Grecia, con la cabeza algo ida según algunos historiadores) y su esposa Eurídike. Más tarde se deshace también con Alejandro IV, un hermanastro de Alejandro Magno, su esposa Roxana y Heracles, un supuesto hijo ilegítimo de Alejandro
nuevas ideas y conceptos para la definición certera de verdaderos lideres,con intenciones mas humanistas y acciones mas integras para beneficios de todos con lideres formadores de lideres dejando fuera el egoísmo y la soberbia dándole cabida a conductas fundadas en valores universales.
en conmemoración a nuestro icono anime samuray x, una breve descripción del guerrero del cual se basa el anime.
La medicina en la Grecia antigua Fue en Grecia donde, a partir de la actividad de Hipocrates, la medicina comenzo la busqueda de una explicacion racional de las enfermedades, atendiendo a sus sintomas para formular un diagnostico y ofrecer el tratamiento mas adecuado
La historia se refiere a las acciones del hombre en el pasado. En la historia se pueden reconocer dos campos opuestos que se enfrentan de manera no dialectica, estos campos opuestos son comprender y explicar
Breve reseña de las caracteristicas que debe de cumplir un lider, los niveles en que se clasifican los tipos de liderazgo y como lograr esos niveles.
Artículo publicado por el periodista Eduardo Quintana en VeinteMundos.cpm Magazine, de Suiza; destacando la positiva imagen actual del Guarani en el Paraguay
El Marqués de Caxías, comandante en jefe de las tropas aliadas durante la Guerra de la Triple Alianza; en 1867 describió y alabó al paraguayo; y luego, renunció
Breve biografía y las 23 preguntas de Teresa de Calcuta, en Idioma Guarani y castellano
¿De Qué Sirve Celebrar El Bicentenario Del Paraguay, Si El Mec Excluyó Al Guarani De La Educación Media?
En verdad, de qué sirve celebrar el bicentenario del Paraguay, si el MEC excluyó al Guarani de la Educación Media?, acaso no tendría que ser lo contrario; es decir, fortalecer al Guarani en igualdad de condiciones con el castellano?
¡histórico! Diputados Sancionaron La Ley De Lenguas, Que Pasa -Para Su Promulgación- Al Poder Ejecutivo
En la fecha, 9 de diciembre de 2010, la Cámara de Diputados de la República del Paraguay sancionó la Ley de Lenguas que pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación
Esta es la leyenda Guarani que relata el origen del ceibo, basada en la historia de la Indiecita Guarani: Anai. El ceibo es la flor nacional de la República Argentina.
Este artículo se refiere a una de las manifestaciones culturales más tradicionales del Paraguay: el terere; bebida refrescante que está presente practicamente todos los días del año en los hogares paraguayos
Pocos lo saben, pero existe un premio tipo "Nobel" de Ecología. Este año lo ha ganado Jesús León Santos, de 42 años, un campesino indígena mexicano que ha estado realizando, en los últimos 25 años, un excepcional trabajo de reforestación en su región de Oaxaca, México


text: Colección Facultad de Minas 120 añosFundamentos de termodinámica clásica para ingeniería© Bibian Alonso Hoyos • Marta Cecilia Mejía© Universidad Nacional de Colombia, Sede MedellínColección Facultad de Minas 120 añosISBN: 978-958-728020-3Primera edición:Coordinación EditorialOficina de ComunicacionesFacultad de MinasUniversidad Nacional de Colombia, Sede MedellínCarrera 80 n.º 65-223 Bloque M1-107Teléfono: 425 50 48infocom@unalmed.edu.coCorrección de estilo, corrección de prueba y diagramación: Proyectos editorialesTeléfono: 311 630 94 37


text:
Ordóñez
Ordóñez es un apellido español que puede hacer referencia a:
- Localidades
- Ordóñez, localidad de la Argentina;
- Personalidades
- Alejandro Ordóñez, Procurador General de Colombia y jurista;
- Miguel Ordóñez Cadena, padre de Alejandro Ordóñez, antropólogo autodidacta y dueño de la galleteria La Aurora
- Lucas Ordóñez, piloto español de GTs;
- Francisco Fernández Ordóñez, político español;
- Gregorio Ordóñez, político español asesinado por ETA;
- Salvador Ordóñez Delgado, actual rector de la UIMP;
- Miguel Ángel Fernández Ordóñez, economista y funcionario español;
- Sancho I Ordóñez, rey de Galicia;
- Cayetano Ordóñez, torero español;
- Antonio Ordóñez, torero español;
- Francisco Rivera Ordóñez, torero español;
- Carmina Ordóñez, familiar de célebres toreros;
- Manuel Gurría Ordóñez, político mexicano;
- José Batlle y Ordóñez, político y periodista uruguayo;
- José Ordóñez Jr., humorista y comediante colombiano.
- Juan Francisco Ordóñez, músico dominicano.
- Joaquín Ordóñez, diseñador Argentino.


text:
- José Luis Bueno Bello.- Consejero Presidente
- Fernando Aguilera de Hombre.- Consejero
- Yolli García Alvarez.- Consejera
- Miguel Ángel Díaz Pedroza.- Secretario Ejecutivo
- Rodolfo González García.- Secretario de Acuerdos
- Bernabé Cruz Díaz.- Titular del Órgano de Control Interno
- Héctor Eugenio Mancisidor Rebolledo.- Director de Administración y Finanzas
- David del Ángel Moreno.- Director de Asuntos Jurídicos
- Irma Rodríguez Ángel.- Directora de Datos Personales
- Rafael de la Garza Talavera.- Director de Capacitación y Vinculación Ciudadana
- Jorge Ceballos Ortiz.- Unidad de Sistemas Informáticos
- Hugo Santiago Blanco León.- Unidad de Acceso a la Información Pública
- Esbeidy Blanco García.- Unidad Comunicación Social e Imagen


text:
GABINETE MUNICIPALAdministración Central
Alcalde Alonso Salazar JaramilloSecretario de Gobierno Jesus María Ramírez CanoSecretaria General Norha Elena Salazar MolinaSecretaria Privada Claudia Patricia Restrepo MontoyaSecretario de Hacienda Iván Mauricio Pérez MolinaSecretario de ServiciosAdministrativos John Jaiver Jaramillo ZapataSecretario de Educación Felipe Andrés Gil BarreraSecretario de Obras Públicas Mauricio Valencia CorreaSecretario de Transportes yTránsito Ricardo Smith QuinteroSecretaria de Bienestar Social Beatriz White CorreaSecretaria de Desarrollo Social Giovanni Celis RangelSecretaria de Medio Ambiente Clara Inés Restrepo MesaSecretaria de Salud Luz María Agudelo SuárezSecretaria de Evaluación yControl Clara Luz Mejía VélezDirector DepartamentoAdministrativo de Planeación Carlos H. Jaramillo ArangoSecretario de CulturaCiudadana Jorge H. Melguizo PosadaSecretaria de las Mujeres Rocío Pineda GarcíaPrimera Dama Martha Liliana Herrera ReyesDirector Comunicación Pública Neiro Enrique Jaime Pérez
Empresas e Institutos Descentralizados
Gerente de Empresas Públicas Federico Restrepo PosadaGerente de Empresas Varias Andrés de Bedout JaramilloGerente Plaza Mayor Fernando Restrepo RestrepoGerente Terminales de Transporte Santiago Gómez BarreraGerente de Metroparques John Jairo González OspinaGerente Aeroparque Olaya Herrera Francisco J. Saldarriaga A.lGerente INDER Alicia E. Vargas RestrepoGerente de Telemedellín Mauricio Mosquera RestrepoDirector Metroseguridad Gabriel Jaime Urrego BernalRector ITM José Marduck SánchezDirector ESSE Metrosalud Alejandro Gómez LópezDirector Hospital General Sergio A. Vélez CastañoGerente Empresa de Desarrollo Urbano Carlos M. Rodríguez OsorioGerente Metro de Medellín Ramiro Márquez RamírezGerente de Metroplus María Isabel Mesa SánchezDirectora Fundación MedellínConvention & Visitors Bureau Adriana González Zapata


text: 1Echa yaicuaa ñanderete omanota co. Jae co metei o mbaeti ɨma oico vae rami. Erei Tumpa omeeta ñandeve ñanderete ipɨau vae. Jae co metei o Tumpa oyapo vae rami. Jare cuae Tumpa omeeta ñandeve vae ara pegua co, mbaeti co ɨvɨ pegua, jare ngaraa etei opa. 2Echa cuae ñanderete pe yaico rambueve, yaiporara, jare yaipota yae ñanoi ñanderete ipɨau vae metei o Tumpa oyapo vae rami. 3Jare Tumpa omee yave ñandeve ñanderete ipɨau vae, ngaraa etei ñai ñanderete mbae reve. 4Echa cuae ñanderete pe yaico rambueve, yaiporara co, yavai yae ñandeve rambue. Erei mbaeti yaipota ñai ñanderete mbae reve. Yaipota ñanoi ñanderete ipɨau vae, ñanoi vaera tecove opa mbae vae, agüɨye vaera ñamano. 5Jare cuaera Tumpa oparavɨquɨ ñandepɨa pe, jare omee ma ñandeve Espíritu Santo oicuauca vaera ñandeve jocuae omeeta ñandeve vae. 6Jae rambue jecuaeño yayerovia. Echa yaicuaa cuae ɨvɨ pe yaico rambueve, mbaeti ñai ñandeYa pɨri. 7Echa yaico ñandeYa re ñandeporogüɨrovia reve. Erei ndeiño yaecha. 8Erei jecuaeño yayerovia. Jare ñanequɨreɨ yaeya ñanderete, ñai vaera ñandeYa pɨri. 9Jae rambue jecuaeño yaipota ñamboyerovia ñandeYa cuae ɨvɨ pe yaico rambueve jare ipɨri ñai yave. 10Echa opaete vae ñaita Cristo jóvai, jae ñaneraa vaera. Jare Cristo omboecoviata metei ñavo pe cuae ɨvɨ pe oico rambueve oyapo vae. Jae omboecoviata icavi vae oyapo vae jare icavi mbae vae oyapo vae pe. 11Jae rambue ore roparavɨquɨ iru vae reta güɨrovia vaera ñandeYa re. Echa roicuaa ñandeYa oreraata co. Erei Tumpa oicuaa maera royapo opaete royapo vae. Jae ramiño vi aipota pe reta peicuaa vaera cuae. 12Mbaeti co roe peve cuae roñemboete vaera. Erei roipota pe reta peicuaa vaera cuae, pepuere vaera oremboete. Echa jocorai yave, pepuereta pemiari cuae re iru vae reta pe, jae reta oñemboete yave. Echa jae reta oñemboete mbae icatu pe oyecuaa vae re. Oñemboeteta tei co ipɨa pe güɨnoi vae re. 13Güɨramoi iru vae reta jeita oremboquere co. Erei jaeño roipota romboete Tumpa. Erei jei reta yave ore orearacuaa co, icavi co peve. 14Echa Cristo oreraɨu rambue, orequɨreɨ yae royeócuai chupe. Echa roicuaa cavi Cristo omano opaete ñanderé. Jae rambue opaete ñande vi ñamano ñaneremimbota ae güi. 15Jare Cristo omano opaete vae re, ñande jecuaeño yayeócuai vaera chupe yaico rambueve cuae ɨvɨ pe, agüɨye vaera yaico ñaneremimbota reño. Echa Cristo omano ñanderé jare oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi. 16Jae rambue añave güive ngaraa ñañemongueta iru vae re jae co ɨvɨ peguaño. Yepe tei yaicuaa quirai Cristo oico cuae ɨvɨ pe, erei añave güive ngaraa ñañemongueta jese jocuae re. 17Jae rambue oime yave quia güɨrovia Cristo re vae, Tumpa omee chupe tecove ipɨau vae. Mbaeti ma oipota mbaembae tenonde yave oipota vae. Oipota ma mbaembae tecove ipɨau vae pegua. 18Jare Tumpa oyapo opaete cuae. Jare jae ñanembopɨacatu jae ndive Cristo rupi, jare omee ñandeve ñamombeu vaera iru vae reta pe quirai jae oipota ombopɨacatu reta jae ndive. 19Cuae oipota jei Tumpa ombopɨacatu jae ndive opaete ɨvɨ pegua reta Cristo rupi, agüɨye vaera omboeco reta imbaeyoa reta re. Jare Tumpa omee ñandeve ñamombeu vaera iru vae reta pe quirai oipota ombopɨacatu reta jae ndive. 20Jae rambue Cristo ñanemondo jae jecovia pe. Jare ñanemiari yave, jae co Tumpa imiari oi ñande rupi. Echa Tumpa oipota ombopɨacatu iru vae reta jae ndive. Jae rambue ñande ñamoñera yae iru vae reta Cristo jee re oñembopɨacatu vaera Tumpa ndive. 21Cristo mbaeti etei iyoa. Erei Tumpa oiporarauca chupe opaete ñanembaeyoa re, Tumpa ipuere vaera ñanembojupi yarovia Cristo re yave.