text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
A
Acosta Díaz, Arturo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Acosta Díaz, Arturo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Acosta-Díaz, Arturo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Acuña, Cinthya
Adrianzén, Pedro M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Adrianzén J., Pedro, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Aguilar Tavares, Luis Alberto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Alegría Muñoz, Waldemar, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Alegre, Julio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Alva, Alenguer, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Alva, Alenguer, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Alva, Alenguer (Perú)
Alvarado C., Haydée, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Alvarez Vásquez, Luis Fernando, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Alván Ruiz, Jorge Elías, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Alván Ruiz, Jorge Elías, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ampuero Z., Annie Shirley, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Angulo, Jorge, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Angulo Q., Jorge, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Araujo Cerrutti, Roberto Carlos, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Araujo Gómez, María Luisa Passanezi, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Araujo Riveiro, Rafael Augusto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Arévalo, Leonor, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Arévalo, Meri, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Arévalo Encinas, Leonor, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Arévalo Ocumbe, Samuel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Arbildo Ortiz, Humberto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Arbildo Ortiz, Humberto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (Perú)
Arbildo-Ortiz, Humberto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Armas Bardales, Jenny J., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ayarza-Rengifo, Jorge A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Á
B
Bardales, Julia, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bardales, Lidia del Carmen, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bardales M., Jorge, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bardales Meléndez, Juan de la Cruz, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bardales Pezo, Carmen, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bardales Pezo, Lidia del Carmen, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bardales Ríos, Jorge Francisco, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Barrera Bardales, Patricia, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bendayán, María E., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bendayán, María, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bendayán, Nora, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bendayán Acosta, Nora Yonny, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Bernuy Flores, Joan Martín, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Braga V, Janeth, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Burga Alvarado, Ronald, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Burga Cabrera, Adriana del Pilar, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
C
Cachique, Danter, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cachique Oliveira, Nirsa, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cardama C, José Antonio
Cardama C., José Antonio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Carranza, Jorge, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Carranza G., J., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Casique D., Wendy M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Castro, Juan C., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Castro G, Juan . C., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cavero Flores, Blanca E., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cárdenas García, Priscila L., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Córdova Ríos, Cynthia, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cerdeira, Luis A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Chávez Toro, Pedro, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Chora E.A., Nina, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cobos, Marianela, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Collazos S., Herman, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Colomé, Flor De María, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cubas Guerra, Rossana, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cubas-Guerra, Rossana, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Cubas-Guerra, Rossana, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (Perú)
D
Dávila, Darío, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Dávila, Génesis M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Dávila Paredes, Darío, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Dávila Rojas, Vicky Ann, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Díaz, Felicia, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Díaz, Simith Díaz, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Díaz, Walker, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Díaz M, Carmen, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Díaz Rengifo, Juan Arturo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
de la Puente Gonzales, Ynés Amanda, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
del Águila, Róger, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
del Águila Pizarro, Marina C., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
del Castillo M., Denilson M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Del Castillo Mozombite, Denilson Marcell, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Dosantos Barreto, Edwin, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
E
Egoávil, Alina, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Encinas M., Martha C., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Espíritu, Jorge M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Espíritu P., Jorge M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Espíritu P., Jorge M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Espinoza, Freddy, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Espinoza Campos, Freddy Orlando, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
F
Fababa Rios, Denis, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Fasanando Vásquez, Margarita, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Fernández S., Juana E., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Flores A., Manuel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Flores Franco, Jorge, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Flores Franco, Jorge, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (Perú)
Flores Garazatúa, Juan Alberto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Fong Rengifo, Esteban Eduardo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
G
García, Mildred, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
García de Sotero, Dora, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
García Pinchi, Ricardo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
García-Pinchi, Ricardo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
García-Ruiz, Luis, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Gómez Ruiz, Romina Grisel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Gómez Vela, Kenny T., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Gonzales Ríos, Littman
Gratelly Silva, Pedro A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Gratelly Silva, Pedro Antonio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Gratelly-Silva, Pedro Antonio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Gratelly-Silva, Pedro Antonio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Grández Sayón, Mersy, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Guerra Teixeira, Aldi A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Guerra V., Marina, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Guimet Soto, Herman R., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Gutiérrez, Wilfredo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Gutiérrez-Chávez, Juana Emperatriz, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
H
Herrera Panduro, Raisa Sulay, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Huaranca Acostupa, Richard J.
Huaranca Acostupa, Richard J., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
I
Imán, Sixto A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Imán, Sixto A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
J
L
López Mesía, Jeshus Jean Pierre
López S., Róger, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
M
M. I., Silveira B., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
M. W., Ruiz, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Macedo, Patricia
Macedo Bardales, Luis Arturo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Malca Salas, Gustavo A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Marapara, Jorge L., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Marapara, Jorge, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Marapara, Jorge L.
Marapara, Jorge L., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Marinho Torres, Lonnye, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
MarinhoTorres, Lonnye, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Martínez Z., Lucy Jocabeth, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Mathews Díaz, Jackeline, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Matute P., Eva L., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Matute Panaifo, Eva Lucía, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Matute Panaifo, Eva Lucía, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Medina, Ánderson E., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Meléndez Pérez, Banessa, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Mireila Torres, Amy, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Moncada Lauriano, Jack A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Monge, Maximiliano, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Montero Celestino, Vilma, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Montoya-Torres, Hilda, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Morales-López, Raúl, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Mori, Teresa, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Muñoz Collantes, Elsa Adolfina, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
N
Nájar Arana, Fernando Abner, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Noriega R., Jaime, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
O
Oliveira Tenazoa, Luis F., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Orbe G, Zulema, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
P
Paima A., A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Panduro, Marcelino, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Panduro, Sergio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Panduro del Águila, Marlen Yara, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Panduro del Águila, Marlen Yara, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Panduro T., Ronald M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Paredes Riberos, Marco Antonio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Paredes Urrelo, Llanet, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pashanasi Amasifuén, Beto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Paz C., Carlos J., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pérez, Miguel A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pérez Marcovich, Graciela Mercedes, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pezo, Roberto Pezo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pezo Díaz, Roberto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pinchi García, Ricardo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pinedo Freyre, Sergio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pinedo Vásquez, Marcos Esmiley, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Pizango Paima, Emer Gloria, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Q
Quispe, Miguel A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
R
Ramírez, Roberson, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ramírez, Susana, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ramírez A., Javier, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ramírez Arévalo, Freddy, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ramírez Ch., José, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ramírez L.D, Nonato, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ramírez-Cárdenas, Yuri Ramírez-Cárdenas, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ramos P., R., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ramos-Chambe, Amed, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ríos Gil, Josefa Alegría, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ríos Isern, Enrique, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ríos Zumaeta, Rícher, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Reátegui, Ricardo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Reátegui Bardales, Carmen Teresa, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Reátegui Díaz, Ana María, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rengifo P., Ana María, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rengifo P., Joel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rengifo-Gutiérrez, Marco, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Reyna Aspajo, Becker Reyna Aspajo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rodríguez Sanjurjo, Úrsula, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rodríguez-Veintemilla, Ana, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rojas A., Juan M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rojas G., Matilde, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rojas T., Rildo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Rojas Tuanama, Rildo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Romero V., Luis, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Roque Alcarraz, Mirta, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ruiz, Edith, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ruiz, Juan, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ruiz Frias, Angel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ruiz Mesía, Lastenia, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ruiz Mesía, Wilfredo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ruiz P., R., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ruiz S., Edith, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Ruiz Vásquez, Liliana, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
S
Salazar B, Nelly, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Salazar Chávez, Vanessa Amalia, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Salazar Chávez, Vanessa Amalia, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (Perú)
Sanchéz Arena, José, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sánchez, Cyntia, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sánchez H, Sandra Milagros, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sánchez H., Sandra Milagros, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sánchez Vela, Carol Margareth, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sevillano B., Zulema, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Shapiama Linares, Javier Alfonso, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Shuña-Ramírez, Jackson, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sicchar-Valdez, Luis A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Silva Delgado, Hermann, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Silva Doza, Luz Liliana, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Silva-Acosta, Zoraida, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sologuren Anchante, Rafael Fernando, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Soplín, Julio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Soplín, Julio Soplín, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sotero Solís, Víctor Erasmo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sotil García, Gabel Daniel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Sotil Gracía, Gabel Daniel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Soto, César A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Souza Tecco, Javier, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
T
Tafur Gallardo, Pervis Atilio, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Tello Espinoza, Rodil
Tello Espinoza, Rodil, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Tello F., Ronald
Tello-Sias, Danilo Joel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Tello-Sias, Víctor Rene, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Tirado Herrera, Emérita Rosabel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Tirado Herrera, Emérita Rosabel Rosabel, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Torrejón Meza, Marco A., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Torres, Julián
Torres N., Máximo E., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Torres S, Rossana, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Torres-Iñipe, Nancy, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Tresierra-Ayala, Álvaro, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Tresierra-Ayala, Álvaro Tresierra-Ayala, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Trevejo Chávez, Elmer, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Trudel Dávila, Luis, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Tucto Pérez, Gina Wendy, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
U
Ushiñahua Pinedo, Jhomnie, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
V
Valderrama Freyre, Heiter, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vallejo J.Y., Villacrés, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez, Ana Lucía, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez, Jessy, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez, Priscyla, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez D, Perla M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez de Bardales, Gloria Sadith, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez Jurafo, Doylith C., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez M., Armando, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez Macedo, Hernando
Vásquez Nautino, Milton, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vásquez Pérez, Wilson, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vílchez-Ramírez, Ruth, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vegas, María L. Vegas, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vela G., Luz, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vela Melo, Uben Vela Melo, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vela Sandoval, Iris Karen, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vela Sandoval, Iris Karen, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Velazco Castro, Ena
Vigo R., Martha J., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vigo Rodríguez, Martha J., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Vigo Teco, Rubí M., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Villacorta, David, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Villacorta, Judith, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Villacorta Vigo, Judith, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Villacrés Vallejo, Jorge Y., Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Y
Z
Zavaleta Muñoz, Patricia Lea, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana
Zúñiga López, Manuel Norberto, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana


c: text/html

text:
Marcial Ayala
CV MARCIAL OMAR AYALA DUEÑAS Nombre: Marcial Omar Ayala Dueñas. Fecha de nacimiento: 07 de noviembre de 1983. Lugar de nacimiento: CUSCO Estudios 2004-2008 Escuela de Artes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa. 2002-2003 Escuela Superior Autónoma de Bellas Artes (ESABAC) Diego Quispe Titto de Cusco. 2001-2002 Facultad de Ingeniería Química de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco. Exposiciones Colectivas 2010 “Memoria selectiva” galería Luis Bouroncle Barreda – Alianza Francesa de Arequipa “Mestizaje y Encuentros Representacionales” Complejo Cultural Chávez de la Rosa - Arequipa Exposición “Neo Figuración II” Museo de Arte Contemporáneo de la Municipalidad Provincial del Cusco. 2009 Exposición colectiva “Nueva Figuración” Complejo Cultural Chávez de la Rosa.- Arequipa 2008 Exposición “Neo Cultura” de la asociación Cultural Waqawaqra- Galería de la Municipalidad Provincial de Arequipa. Exposición colectiva “Maremagnum”- galería Luis Bouroncle Barreda de la Alianza Francesa de Arequipa. “Exposición Criminal” de la Promoción 2008 de la Escuela de Artes de la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa- Complejo Cultural Chávez de la Rosa 2004-2007 Exposiciones anuales de los alumnos de la Escuela de Artes de la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa- Complejo Cultural Chávez de la Rosa. 2003 Exposición “Lucha contra la pobreza”- galería número tres de la Municipalidad Provincial del Cusco. Exposición “Arte en miniatura” –galería número dos de la Municipal del Cusco. Exposición de alumnos de la ESABAC- galería Hernando Siles- La Paz -Bolivia. Exposición de alumnos de la ESABAC -salón de grados de la facultad de economía de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2009 “Esperanza” Complejo cultural Chávez de la Rosa – Arequipa - DISTINCIONES Y PREMIOS 2011 Tercer Premio concurso de Artes Visuales “Pasaporte para un Artista” Lima Perú. 2010 Finalista del “Salón Nacional de pintura ICPNA 2010” – Lima- Perú. Finalista concurso nacional de Arte contemporáneo “Predicarte 2010” Cusco Perú Finalista a la Bienal de Lampa “Víctor Humareda Gallegos” Puno- Perú 2009 Finalista al concurso nacional de pintura “Fibras naturales del Perú” Organizado por Michell y Cia - Arequipa Ganador del Concurso:”Cusco-Identidad” organizado por el INC- Cusco. 2003 Seleccionado al “Salón Internacional de Arte”- SIART- Bolivia- galería del Museo de la Nación- La Paz-Bolivia. ACTIVIDADES PARALELAS A LAS ARTES PLÁSTICAS 2009-2010 Asistente de producción de la película “Sobrevivir en los Andes” del director Flaviano Quispe. Puno- Arequipa. 2007-2008 Cantante y compositor del grupo musical “Los Chápillacs de Arequipa”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Personal docente
01 Catedráticos
Casas Baamonde, María Emilia (Facultad de Derecho) mariaemiliacasas@pdi.ucm.es
García Murcia, Joaquín (Facultad de Derecho) jgmurcia@der.ucm.es
Pérez de los Cobos Orihuel, Francisco (Facultad de Derecho) franciscoperezdeloscobos@der.ucm.es
Tortuero Plaza, José Luis (Facultad de Derecho) jltortuero@telefonica.net
Sánchez-Urán Azaña, Yolanda sanuran@der.ucm.es
02 Catedráticos Honoríficos
Montoya Melgar, Alfredo (Facultad de Derecho) montoya@der.ucm.es
Valdés dal-Ré, Fernando (Facultad de Ciencias Políticasy Sociología) valdes@cps.ucm.es
03 Profesores Titulares
Aguilera Izquierdo , Raquel (SERVICIOS ESPECIALES) (facultad de Derecho) aguilera@der.ucm.es
Corte Heredero, Nieves (Facultad de Derecho) ncorte@ucm.es
Cristóbal Roncero, María del Rosario (Facultad de Derecho) rosariocristobal@der.ucm.es
de Nieves Nieto, Nuria (Facultad de Derecho) denieves@der.ucm.es
García Piñeiro, Nuria P. (SERVICIOS ESPECIALES) (Facultad de Derecho) npgarcia@der.ucm.es
Gutierrez-Solar Calvo, Beatriz (Facultad de Ccias. Económicas y Empresariales) beatrizgsolar@gmail.com
Huertas Bartolomé, Tebelia (Facultad de Ciencias Políticas y Sociología) tebelia@cps.ucm.es
Lahera Forteza, Jesus (Facultad de Ciencias Políticas y Sociología) jesuslahera@hotmail.com
LLano Sánchez, Mónica (Facultad de Comercio y Turismo) mllano@estad.ucm.es
Miñambres Puig, César (Facultad de Derecho) cminambres@dikeos.com
Quintanilla Navarro, Beatriz (Facultad de Ciencias Políticas y Sociología) bquintan@cps.ucm.es
Tagliavía López, Donato (Facultad de Derecho) d.tagliavia@schillerabogados.com
Thibault Aranda, Javier (SERVICIOS ESPECIALES) (Facultad de Derecho) xjbthibault@der.ucm.es
Torollo González, Francisco Javier (Facultad de Derecho) torollo@der.ucm.es
García Quiñones, Juan Carlos (Facultad de Derecho) juancarlosgarciaquinones@der.ucm.es
04 Profesores Contratados Doctores
Serrano García, Mª José (Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales) mjserranog@ccee.ucm.es
Sobrino González, Gemma (facultad de Ciencias Políticas y Sociología) gemmasob@der.ucm.es
Pérez Agulla, Sira (Facultad de Derecho) siperez@der.ucm.es
Gil Plana, Juan (Facultad de Derecho) juangil@der.ucm.es
Valdés Alonso, Alberto (Facultad de Ciencias Políticas y Sociología) alberto.valdes@cps.ucm.es
05 Profesores Titulares de Escuela Universitaria
Dilla Catala, María José (Facultad de Derecho) mjd@cps.ucm.es
Torrents Margalef, Jorge (Facultad de Ciencias Políticas y Sociología) jtorrents@cps.ucm.es
06 Profesores Titulares Interinos
Del Aguila Cazorla, Olimpia (Facultad de Derecho) odelaguila@telefonica.net
07 Profesores Ayudantes Doctores
Moreno Romero, Francisca (Facultad de Derecho) fmorenoromero@pdi.ucm.es
García Torres, Alba (Facultad de Derecho) albaga30@ucm.es
08 Profesores Asociados
Aceves López, David (Facultad de Derecho) david.aceves@labor10.com
Alvarez Blanco, Alberto (Facultad de Derecho) aealvarez@der.ucm.es
Bárez Fernandez, Leonardo (Facultad de Derecho) leonardo.barez@seg-social.es
Bretin herrero, Constantino (Facultad de Derecho) cbretin@ucm.es
Carpena Niño, José María (Facultad de Derecho) jmcarpena@gruposantander.com
Cuenca Alarcón, Miguel (Facultad de Derecho) miguelcu@pdi.ucm.es
De Castro Marín, Emilio (Facultad de Derecho) ecm178@hotmail.com
De fuentes García Romero de tejada, Carlos (facultad de Derecho) carlosdefuentes@pdi.ucm.es
De Miguel Pajuelo, Francisco (Facultad de Derecho) francisco.miguel@seg-social.es
Del valle del joz, Juan Ignacio (Facultad de Comercio y Turismo) juanvalle@der.ucm.es
Gómez Álvarez, Tomás (Facultad de Comercio y Turismo) togomez@ucm.es
González del Río, José María (Facultad de Derecho) gonzalezdelrio@hotmail.com
Guitián Olmedilla, Juan (Facultad de Derecho) juanguitian@gmail.com
Gutiérrez Casillas, Ignacio (Facultad de Derecho) ignacio.gutierrez@congreso.es
Llorente Álvarez, Alberto (Facultad de Derecho) alberto.llorente@seg-social.es
López García de la Riva, Iván (Facultad de Derecho) iflopez@pdi.ucm.es
Peña garcía, Valvanuz (Facultad de Derecho) mariaval@der.ucm.es
Pereira García, Miguel (Facultad de Derecho) miguelpereira@der.ucm.es
Sánchez García, Dolores (Facultad de Ciencias Políticas y Sociología) mariadol@pdi.ucm.es
San Martín Rodrguez, Alvaro ( Facultad de Derecho) alvasanm@ucm.es
Serrano Sánchez, Juan Manuel (Facultad de Derecho) juanmanuelserrano@der.ucm.es
Secretaria Administrativa del Departamento
Capón Gómez, Ana Isabel trabajo@der.ucm.es Tfno: 91.394.55.26


text:
Disculpe, no disponemos de sugerencias ahora mismo
-
Amigos de la Cervantes
Proyectos
Últimos comentarios
- ricardo cuéllar valencia en Novedades BVMC 17 de enero de 2018, 12 obras nuevas
- Mª Ascensión en Concurso Entretelibros n.º 459
- Rocío Santiago en Seminario Internacional sobre teatro, (auto)biografía y autoficción
- Manuel en Fallece el poeta Pablo García Baena
- iris en Año Lorca
Enlaces
Archivo
Etiquetasalfaguara argentina biblioteca nacional de españa BNE casa de américa cervantes chile colombia concurso concursos congreso congresos cátedra vargas llosa digitalización ensayo entretelibros exposiciones fundación banco santander fundación caballero bonald hispanistas impact instituto cervantes josé manuel caballero bonald julio cortázar kalandraka lectura literatura infantil y juvenil mario benedetti mario vargas llosa miguel de cervantes méxico novedad editorial Novedades novedades editoriales perú poesía premio premios quijote rae real academia española Recomendados teatro teatro clásico universidad de alicante


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
S
Santodomingo Ariza, Ingrid Esther (Colombia)
Santodomingo Ariza, Saray (Colombia)
Santos Ibarra, José Mario (Colombia)
Saraza Gómez, Carlos Eduardo (Colombia)
Sánchez Carrero, Elena, Universidad de Salamanca (España)
Seccional Cali, Semillero de Derecho Procesal de la Universidad Libre,, Instituto Colombiano de Derecho Procesal (Colombia)
Sequeda Toscano, Sindy Mileidy (Colombia)
Sincelejo, Semillero de Derecho Procesal de la Corporación Universitaria del Caribe,, Instituto Colombiano de Derecho Procesal (Colombia)
Elementos 1 - 9 de 9


text:
Grado
Grado en Arquitectura
Introducción a la Arquitectura
Urbanística, Ordenación del Territorio y Proyectos de Urbanismo I
Urbanística, Ordenación del Territorio y Proyectos de Urbanismo II
Urbanística, Ordenación del Territorio y Proyectos de Urbanismo III
Urbanística, Ordenación del Territorio y Proyectos de Urbanismo IV
Urbanística, Ordenación del Territorio y Proyectos de Urbanismo V
Urbanística, Ordenación del Territorio y Proyectos de Urbanismo VI
Urbanística, Ordenación del Territorio y Proyectos de Urbanismo VII
Teoría e Historia de la Arquitectura I
Teoría e Historia de la Arquitectura II
Patrimonio Arquitectónico y Urbano
Grado en Historia
Grado en Turismo
Turismo y Patrimonio Cultural (no presencial)


text:
Datos generales
Licenciado en Ciencias Geológicas de Universidad Nacional de San Juan.
Becario doctoral de CONICET.
Doctorando en Ciencias Geológicas de Universidad Nacional de Córdoba.
Contacto
Unidad de Geocriología, Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales, CCT CONICET Mendoza.
Av. Ruiz Leal s/n Parque General San Martín. Mendoza – Argentina. CP 5500.
Teléfono: +54 – 0261 – 524 4277
Correo electrónico: martin.g.mendoza@gmail.com
Área de interés
Hidrología periglacial de montaña, estudios hidrogeoquímicos en ambientes criogénicos de los Andes Centrales de San Juan, Argentina.
Publicaciones
Mendoza, M.; Villarroel, C. D.; Tapia, C.; Forte, A. P.; Gianni, R. y Kruse E. “Aspectos hidrológicos del ambiente periglacial en la cuenca del Río Santa Cruz, provincia de San Juan”. Relación Agua Subterránea – Agua Superficial (197:204). Actas IX Congreso Argentino de Hidrogeología y VII Seminario Hispano-Latinoamericano Sobre Temas Actuales de la Hidrología Subterránea. Catamarca, Argentina. 2016.
Mendoza, M.; Villarroel, C.; Gianni, R. y Forte, A.P. “Distribución espacial de la escorrentía, sector superior de la cuenca del río Santa Cruz, San Juan”. Actas XXVI Congreso Nacional del Agua. Córdoba, Argentina. 2017.


text:
Inauguración exposición "Color y geometría creativa". Sábado 18 de noviembre, 11:00 a.m. Villalón Galería de Arte, Urb. Nueva segovia, carrera 1 con calle 8.
Inauguración exposición "Nosotras, nuestras manos". Miércoles 11 de octubre, 5:00 p.m. Salón Giotto del Club Italo Venezolano
Inauguración Viernes 8 de septiembre 6 pm Salón Giotto Club Italo Venezolano - Barquisimeto
Inauguración jueves 11 de mayo 4:00 pm Salón Giotto Club Italo Venezolano - Barquisimeto
VGA Galería le da la bienvenida a Rosa Canelón
Inauguración viernes 10 de febrero 7:00 pm Salón Giotto Club Italo Venezolano - Barquisimeto
Inauguración Domingo 5 de febrero 11:00 am Galería Dimaca, Caracas.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
L
Lacoste, Pablo, Universidad de Santiago de Chile
Lacoste, Pablo Alberto, Universidad de Santiago de Chile
Lacoste, Pablo, Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile
Landini, Fernando, CONICET Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires Universidad de la Cuenca del Plata Universidad de la Matanza
Landini, Fernando Pablo, Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires; CONICET
Landini, Fernando Pablo, Instituto de Investigaciones de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires; Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de la Cuenca del Plata; CONICET
Landini, Fernando, Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires y Universidad de la Cuenca del Plata. Becario posdoctoral del CONICET
Landivar, María Dolores Liaudat, Miembro de Centro de Investigaciones sobre Economía y Sociedad en la Argentina Contemporánea (UNQ). Estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales y Humanidades (UNQ). Becaria de Conicet.
Lanteri, Sol, CONICET; Instituto Ravignani-UBA
Lanteri, Sol, CONICET; Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"-UBA
Lapalma, Vanesa,
Laporta, Paola, Centro de Investigaciones Geograficas, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata
Larrañaga, Gustavo, Departamento de Desarrollo Rural de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad Nacional de La Plata
Lattuada, Mario, CONICET; Universidad Nacional de Rosario
Lattuada, Mario, CONICET ()
Laurens, Denise, Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales
Lazzaretti Picolotto, Everton, Universidade Federal de Santa Maria (UFSM); Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
Lázzaro, Silvia B., Universidad Nacional de La Plata; Universidad Nacional de Quilmes; CONICET
Lázzaro, Silvia, Centro de Estudios Histórico Rurales. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de La Plata
López, Andrés, Centro de Investigaciones para la Transformación (CENIT)
López Castro, Natalia, CONICET; Universidad Nacional de Quilmes
López Castro, Natalia, Maestranda en Estudios Sociales Agrarios - FLACSO Argentina ()
León Sicard, Tomás Enrique, Instituto de Estudios Ambientales (IDEA). Universidad Nacional de Colombia
Ledesma, Leonardo, Instituto de Estudios Socio-Históricos, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de La Pampa
1 - 25 de 42 elementos 1 2 > >>


text:
Bautizo de Luis Alberto Pérez
De izquierda a derecha, arriba: Leidi Ma-riota, Alberto Beleño, Luz Enith Gómez, Luis Alberto Pérez Guzmán, Julia Anaya, Cristina de Pérez, Luis Fernando Garay, Maribel Guzmán, Aurora de Garay y Luis Garay; abajo: Luis Felipe Garay, Simón Díaz Pérez, Natalia Garay, Carlos De La Parra, Sandra Garay, Isabella De La Parra, Isabel Cristina Pérez, Luis Alberto Pérez Garay, Liliana Marcela Garay y María Camila De La Parra. // fotos:archivo particular
Ranking de noticias
DE INTERÉS
Para enviar comentarios Inicie sesión o regístrese


text:
Comité Académico
Héctor Berroeta Torres
DIRECTOR DEL PROGRAMA
Doctor en Espacio Público y Regeneración Urbana, Universidad de Barcelona, 2012, España.
Magíster en Políticas Sociales y Gestión Local, Universidad Arcis, Chile
Psicólogo, Universidad de Valparaíso, Chile
Gonzalo Lira Mendiguren
ENCARGADO DE LA MENCIÓN EN INTERVENCIÓN PSICOJURÍDICA
Magíster en Psicología Social, Mención Psicología Jurídica, Universidad de Valparaíso, 2007, Chile
Psicólogo, Universidad de Valparaíso, Chile
Juan Sandoval Moya
ENCARGADO DE LA LÍNEA DE FORMACIÓN TEÓRICA
Doctor en Psicología Social, Universidad Complutense de Madrid, 2008, España.
Psicólogo, Universidad de Valparaíso, Chile
Manuel Cárdenas Castro
ENCARGADO DE LA LÍNEA DE FORMACIÓN TEÓRICA
Doctor en Psicología Social, Universidad Autónoma de Madrid, 2005, España.
Diploma de Estudios Avanzados (DEA), Universidad Autónoma de Madrid, España
Psicólogo, Universidad de Chile, Chile.


text:
Director/a: Monollywood Studios
Nacionalidad: España
Lugar de residencia: Jerez de la Frontera, Cádiz
Primera obra: no
Equipo técnico confirmado: Escrito y Dirigido por Dani Arana y Guillermo Medina. Asistentes de Dirección César Deneken y Juanjo Palomeque. Dirección de Fotografía, Opr. de Cámara, Diseño de Producción y Edición de Vídeo Monollywood Studios. Sonido Directo, Edición de Audio, FX y Estudio de Doblaje TMK Records. Script Israel Serrano. Maquillaje Belén Aguilar. Producción Ejecutiva Monollywood Studios, El Jinete Verde Films, TMK Records. Música Original de Andi Reisner de Pulsar Studio. Supervisora Musical Claudina Hoff ter Heide. Equipo de Producción Lucía Monge, José Cortés, J. Pablo Cózar, J. Henry Soame y Cristian Soto.
Equipo artístico confirmado: Juan José Catillo, Manuel Aguilar, Dani Arana, Guillermo Medina, J. Pablo Cózar.
Género: Suspense/Thriller
Guión original/Adaptación: Original
Autor: Monollywood Studios
Guionistas: Dani Arana, Guillermo Medina.
Edición de imagen: Monollywood Studios
Pais de editor/a imagen:
Edición de sonido: TMK Records
Pais de editor/a sonido:


text:
García Ruiz, José Luis (1987) Crisis financiera en España : 1930-1935. [ Documentos de Trabajo de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales; nº 36, 1987, ISSN: 2255-5471 ]
Trincado Aznar, Estrella y Arribas Cámara, Javier y Gallego Abaroa, Elena y García Ruiz, José Luis y Jurado Sánchez, José y Manosalvas Cornejo, Giovanny y Márquez de la Cruz, Elena y Martínez Cañete, Ana y Méndez Ibisate, Fernando y Ortiz Villajos, José María y Palacio Vera, Alfonso y Perdices de Blas, Luis y Pérez-Soba Aguilar, Inés y Quiroga Valle, Gloria y Ramos Gorostiza, José Luis y Rodríguez Braun, Carlos y Santos Redondo, Manuel y Sanz Bas, David y Siu Galiano, José María (2017) Curso abierto y en línea (MOOC) bilingüe de pensamiento económico en la Universidad Complutense de Madrid. [Proyecto de Innovación Docente]
García Ruiz, José Luis (2001) Los "arreglos" interbancarios del franquismo. [ Documentos de Trabajo de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales; nº 24, 2001, ISSN: 2255-5471 ]
García Ruiz, José Luis (1990) Sistemas financieros y desarrollo económico en Argentina y España. [ Documentos de Trabajo de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales; nº 09, 1990, ]


text: Aregua, Asuncion, Ayolas, Caacupe, Caaguazu, Capiata, Ciudad del Este, Concepcion, Coronel Bogado, Coronel Oviedo, Curuguaty, Doctor Eulogio Estigarribia, Encarnacion, Fernando de la Mora, Hernandariaz, Horqueta, Ita, Itaugua, Lambare, Limpio, Luque, Mariano Roque Alonso, Minga Guazu, Nemby, Paraguari, Pedro Juan Caballero, Pilar, Piribebuy, Presidente Franco, San Antonio, San Estanislao, San Ignacio, San Juan Bautista, San Lorenzo, Santa Rita, Tobati, Villa Elisa, Villa Hayes, Villarrica, Villeta


text:
Sebastián Foglia
- Abogado. Universidad de Buenos Aires (2000) con orientación en Derecho Penal (Res. C.S. UBA 809/85).
- Especialista en Derecho Penal. Universidad Nacional del Sur (2008).
- Maestrando en Derecho. Universidad Nacional del Sur.
- Auxiliar docente de “Derecho Penal I”, por concurso, Universidad Nacional del Sur, Departamento de Derecho (2003 a la fecha).
- Auxiliar docente de “Derecho Procesal Penal”, por concurso, Universidad Nacional del Sur, Departamento de Derecho (2006-2011).
- Docente titular de “Criminología” en Tecnicatura Superior en Ejecución Penal. Servicio Penitenciario Bonaerense / Departamento de Derecho UNS (2014-2015).
- Docente titular de “Cátedra Libre de Criminología” (aprobada por Res. CD 640), Universidad Nacional del Sur, Departamento de Derecho (2012 a la fecha).
- Docente titular de “Derecho Penal y Procesal Penal” en Tecnicatura Superior en Seguridad Pública. Ministerio de Seguridad, P.B.A. / Departamento de Derecho UNS (2005).
- Coordinador del “Taller de criminología”, Universidad Nacional del Sur, Departamento de Derecho (2003-2011)
Volver a Quienes somos


text:
¿Umi testígo de Jehová piko peteĩ rrelihión norteamericana?
Emboguejy
Pe edifísio sentrál oĩ Estados Unídospe, ha upe guive oñeñatende pe tembiapo rojapóva opárupi. Péro upéva ndeʼiséi ore haʼeha peteĩ rrelihión norteamericana. Koʼã mbaʼe ohechauka porã mbaʼérepa roʼe upéva:
Ore ndahaʼéi ku rojei vaʼekue ótra rrelihióngui. Upéva rangue roñehaʼãmbaite rosegi rojapo umi kristiáno síglo primeropegua ojapo vaʼekue.
Testígo de Jehová ningo roĩ 230 rasa tetã ha territóriope. Ha tahaʼe haʼéva upe lugár roikohápe, oreñeʼẽrendu Jehová ha Jesucrístope, ndahaʼéi Estados Unídospe ni ótro goviérnope (Juan 15:19; 17:15, 16).
Roguerovia la Biblia omboʼéva, ndahaʼéi ku rojapóva heʼíva umi lívro ohai vaʼekue peteĩ norteamericano (1 Tesalonicenses 2:13).
Ore romoirũ Jesucrístope, ndahaʼéi peteĩ kuimbaʼépe (Mateo 23:8-10).


text:
SÁBADO 02 DE JULIO
21.30
SALIDA PROCESIONAL DE NUESTRA SEÑORA DEL ROCÍO DE PILAS.
Organizada por la Ilustre, Muy Antigua y Devota Hermandad del Rocío de Pilas, por el siguiente recorrido: Salida, Santa María la Mayor, Amelia Vilallonga, Plaza Mayor, Luís de Medina, San Pío X, Miguel Hernández, Alfarería, San Ignacio, Del Pilar, Plaza de Belén,Ermita de Ntra. Sra. de Belén, Antonio Becerril, Parque Municipal, Recinto Ferial (23.30 Ofrenda floral de las casetas), Avda. del Parque, Pizarro, Ramón y Cajal, Murillo, Médico José Manuel Bolaños, Santa María la Mayor,Iglesia Parroquial (01.00).


text:
OBRA DE TEATRO “FIFI HA KUÑA OKÁRA”
El miércoles 19 de abril de 2017 –Día del Indígena Americano– a las 20 horas, el GRUPO DE TEATRO JASY escenificó la obra FIFI HA KUÑA OKÁRA, de la autoría de la Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor, Directora de la Regional Asunción-Santísima Trinidad del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La obra teatral fue presentada en el Teatro Municipal de Asunción Dr. Ignacio A. Pane, ubicado en Presidente Franco entre Chile y 14 de Mayo. La obra fue dirigida por Willi Segovia y la compañía teatral estuvo liderada por dos grandes actores y de reconocida trayectoria: Luis D’Oliveira y Katty Pacuá.
FIFI HA KUÑA OKÁRA niko peteî ñoha’ânga neporâmbajepéva ohaiva’ekue Tembikuaajára Irene Estela Segovia de Villamayor. Upe ñoha’ângápe oñemombe’u peteî tembiasakue ojehúva ñane retâ okaháre. Peteî mitâkaria’y hérava Fifi, tavaguasugua, ikatéva ha oñe’êva castellano-pe oñembohoryséva Kuña Okárare, ha’éva peteî mitâkuña neporâmbajepéva, oikóva peteî tava’ípe ha oñe’êva Guaraníme.
La presentación, pese a la inclemencia del tiempo, contó con una gran concurrencia que se deleitó con esta obra graciosa y chispeante. Asistieron en representación del ATENEO: Paublino Carlos Ferreira, Wilma Cohene de Ferreira, Sabina Núñez de Galeano y David Galeano Olivera. Los interesados en Fifi ha Kuña Okára (particulares, instituciones culturales y educativas) pueden contactar con la Dra. Irene Estela Segovia de Villamayor llamando al 021-295.334.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI romoĝuahê ore jehechakuaa ha ore vy’apavê Tembikuaajára Irene Estela Segovia de Villamayor ha Grupo de Teatro Jasýpe omyasâire ko ñoha’ânga porâite ára resáre.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
ooo000ooo
Like this:
Like Loading...
Author: dgaleanolivera
DAVID GALEANO OLIVERA
-Paraguayo, nacido en 1961.
-Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
-Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO).
-Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA.
-Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6.
-Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc.
-Traductor Público.
-Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación.
-A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).
View all posts by dgaleanolivera


text:
lunes, 10 de noviembre de 2014
Tio Rréi Kasokuerakue / Los Casos del Tío Rey
Opaite mba’e voi niko tuichava’ekue pe tio Rréi rehe. Tuichaiterei voi niko hete, haimetete voi ohupyty do métrro; iku’a guive yvatévo rehecha háse ñande rapicha; umi ipy mokõive ichara guasu ha itopéto; pe hova jasy renyhẽicha ojajái; iñe’ẽ pyrusu ára sunúicha; iñarandu pypukuve mba’éguimbo ha rerovia’ỹ haguãicha heko karai ha oñeñanduuka kuaa hapicha renondépe. Ipyapy. Nda’ipóri hapicha ogueraháva chupe ipýre. Ha la ipy’aguasukuépe ndahasahái; oguereko voi hechapyrãicha ñande rapicha kuimba’e. Iñe’ẽkuaaikoe va’ekue. Ha’etémi voi niko ku ombyatypaitéva ijurúpe añetegua oĩhaguéicha. Ndatopáimi voi che aipo hendape’ỹ oĩva umi he’ietáva apytépe.
Ndaikatúi ja’e hese: péva hína pe tapicha paraguáipe orrepresenta porãvéva, pórke nda’upéichai. Ha’e niko peteĩ paraguájo ha’eño reíva ijojaha’ỹgui. Jutygua ha okarayguaite, chokokue ijyvy tee’ỹva, chakore ijorgullósova ijeheve, ndoleeiete asy, iliveral kangue ha ikatóliko mbarete.
Ko’ã heko rechaukaha ha’e voi ombotuicha tuichavémi ha ohtira ijehe opaichagua ñe’ẽrenduka, jehovaka térã ñembojaru; ha umíva ha’e ombohovái ñe’ê añetetegua oporohapývape péro o’ofende’ỹre hapichápe.
Jahejáramo ko tio Rréi oje’o tapicha mandu’águi, jutýpe ha opaite hendápe, oĩha rupi tapicha oikuaava’ekue chupe, niko… ñane mba’erechakuaa’ỹgui jahejáta oñehundi rei. Che adeve chupe che ñe’ẽ, ha’e va’erã va’ekue kuri iñeñotỹhápe. Tãimbiti’ỹetére ojerure va’ekue chéve ha añekompromete atã va’ekue chupe, pórke he’ími chéve ndohoseiha ko múndogui kirirĩhápe. Ha katu niko upéva noñekumplivéima araka’eve, pórke upe ramo ndaikatúi rire ramo ajapo ama ha tape vai káusa, ko’ãga ndajapomo’ãvéima voi pórke añandu upéva he’ise ajedehpediha’aína tio Rréigui; amondotaha chupe ko múndogui. Ha upéva noĩporãi. Ñande ñaikotevẽ hese, tove toikoveve ohóvo ñande apytépe, noĩsevéima ramo jepe, pórke ha’e niko tapicha tembiecharãva ha upévare oikotevẽ hese hetãyguakuéra.
Kóva ko lívro niko ohkrivi tio Rréi ha oheja chéve che akâme. Chéve ramo guarã ha’e oñanduva’ekue voi la ojepuvlikataha, pórke ndacherasáimi voi opyta’ỹre omombe’u chéve hembiasakue. Ha péina ápe amoĩ iñe’ẽ teete reheve voi. Aheja ha’ete voi tomombe’u peẽme omombe’úmi haguéicha chéve. Nahi’ãi ko’ã hemimombe’upy oñemopererĩ térã oñembohesa’yju. Aipota pejuhu ijaraite jurúpe voi ã ijurupore. Upévare añeñangareko ani haguã che cheremimo’ãva ojehe’a tio Rréi mba’éva rehe. Añandu tekotevẽha añemoĩ hembijokuái ramo ko’ãga marõveguáicha.
Ha péina ápe, aipeka ha aheja pende pópe ko hembiapopyre, ikatu kuaa haguãicha tio Rréi ñe’ẽ, ára sunúicha hyapúva, oguahẽ pende apysápe ako herũgua ruguaite guive.
SEMBLANZA DE TÍO REY
Todo era grande en tío Rey: su cuerpo vigoroso de casi dos metros de altura; su torso imponente; sus enormes píes; su llamativo rostro; su voz de trueno; su penetrante sabiduría y su increíblemente alta y sólida dignidad personal. Su valentía ciudadana dictaba cátedras de insospechada altura. Era locuaz y parecía reunir todas las razones. Jamás pude desaprobar un razonamiento suyo.
No era un arquetipo de paraguayo sino una personalidad singular: campesino yutyense, agricultor sin tierra propia, orgulloso veterano de la Guerra del Chaco, totalmente analfabeto, liberal de convicciones y católico militante. Estas características las sobredimensionaba él mismo, atrayendo sobre sí toda clase de desafíos, choques y chanzas a los cuales respondía con verdades quemantes pero sin ofender.
Sería un desperdicio dejar que tío Rey muera en la memoria colectiva de Yuty y de tantos otros lugares donde fue conocido. Honestamente le debo el discurso que debía pronunciar en su entierro. Me lo hizo prometer varias veces porque no quería irse de este mundo en silencio. Pero aquella promesa ya quedará incumplida por siempre, porque si en su momento no pude hacerlo por causa de la lluvia, del mal tiempo y el cierre de los caminos, ahora me niego a hacerlo por cuanto que significaría despedirlo a tío Rey, despacharlo de este mundo. Y eso no quiero. Creo que es necesario que siga viviendo porque es hombre paradigma, y por tanto, muy útil a sus compatriotas.
Este es un libro que tío Rey dejó escrito en mi memoria. Es posible que haya presentido su publicación porque no perdía oportunidad para contarme sus anécdotas. Aquí las pongo con su propia voz. Dejo que él mismo se las cuente, tal como a mí me las contaba. No quiero que sus relatos pierdan la fuerza original ni la impronta de su autor; por eso me he cuidado de mantenerlos a salvo de mis ideas personales. No puedo menos que serle fiel a tío Rey, ahora más que nunca. Les dejo abierto este libro para que la estentórea voz de tío Rey les llegue desde la eternidad.
- 1 -
TUICHA MBA’E LA JALEEMI
– Emombe’úpy ñandéve tio Rréi la gérra Chákopa mba’éicharaka’e – he’i chéve che sovrínokuéra Paraguaýpe. Ha ha’e chupekuéra:
– Chéve chamígo rei peporandúta la gérra Chákopa mba’éicharaka’e, pórke che peteĩ trríhte soldádo upérõ. Ha la soldádo ndaikatúi oikuaávo mba’eve pórke ndohechái máhke yvy ha yvága; noñe’ẽi la mburuvicha guasu kuéra ndive; ndoleéi mba’evéichagua dokuménto. Sólo orresivi itrrusion ha oñorairõ. Ha che upeichaguare. Ndaikuaái mba’eve pórke upérõ añorairõ aikóvo priméra líñape.
Hetáko oĩ che rapicha tavy, soldádonteva’ekue avei ha ko’ãga rupi ñahendu iñarandu múndope. Ha’e katu la oikuaapáva. Ha che ha’e umívare: ijapu kavalleria. Ni oficial py chamígo ndoikuaapái la oikóva. Ha upéva isensíllo. Nde reñorairõ ramo reína ápe, ndereikuaái la ótrro henda rupi oikóva. Solaménte lo xéfe la oikuaapáva la movimiénto. Umívana toñe’ẽ térã tohkrivi la tapykuere. Che umívape aroviáta. Ore soldádo sólo roikuaa ore rapykuere, ore rembihasakue, ha upéva peve. Ndovaléi chamígo ñandejapu. Ojekivoka la kamaráda oñemoaranduséva.
Ha che katu chamígo menoiteve voi aikuaáta pórke opa ivaivehápe añemoinge. Ojeporavo voi chéve la ivaivéva pórke chetavy, ndaleéi.
Si eguatápy chamígo, ko’a Saxóña ehtádio pema voi oñepyrũ la ñembojoavy. Ápe niko oĩva’ekue la akantonamiento guasu. Upe ñembojoavýpe oje’e klasifikasion. Che chemandu’a, roguãhẽre voi oremoforma la oficial ha he’i oréve:
– ¡Orekóva guive kínto grado tosẽ sínko páso al frente…!
Osẽ mbovymi. Yma niko nde reikuaa la kínto grádo mba’e ohupytýva sa’i voi oĩ la mboriahu memby, ha ãvanteko la gerrahápe ohóva, he’íva ku Emiliáno. Upéi he’i:
– ¡Orekóva guive kuárto grádo tosẽ kuátrro páso…! –. Ha upéicha oho hese, oguejypa peve. Ha ropyta kuátrro ómbre pe peteĩ kompañíagui, la ikatu’ỹva roguerova ni un páso. Upérõ oporandu oréve:
– Peẽpa ndapeleeiete voi.
– Ha nahániri – ro’e chupe.
–Peju ápe tame’ẽ peẽme pene rembiaporã – he’i oréve, ha orereraha chamígo ojoheiuka oréve váño. ¡Eguatána! La trraváxo iky’avéva.
Upe ramo che ha’e chejupe: La aju jeýrõ sapy’arei la Chákogui, ha Ñandejára ome’ẽrõ chéve famílla, amboleearã. Tuicha mba’e chamígo pe jaleemi. Che hetáma ahasa ñemotĩ. Sapy’ánte umi karai cherayhúva onohẽ peteĩ lívro porã, ha’e ohkriviva’ekue, ha he’i chéve: Erahamína elee ha ãga reju jeýpe ñañe’ẽmi hese. Upéicha jave niko che la añembyapu’a porã se ha aike… oimeraẽva chevolsíllope. Atĩ… chamigo.
Che mba’e, la alee rire, hetaiterei mba’e aikuaaarãmo’ã. Ha ha’e avei: la tapicha oleéva ha osegi itavy, itavységuintema itavy, pórke la yvypóra rembikuaa ndaje ko oĩmbaite la lívrope.
Ha upevére chamígo nakondenái che sýpe, la nachemboleéi haguére, pórke ha’e itavýguinte oheja che avei chetavy. Ha’e noñanduichéneraka’e la tekotevẽha jalee; péro che añandúma, ha upévare añeha’ãmbaitéva chamigo la che famíllare, mboriahuve pa’ũme, ambolee vai mimi joaite.
- 2 -
IÑARANDÚVAPE AMBOGUY CHE SOMBRÉRO
Amombe’úta peẽme peteĩmi la che kasokue Chákope, pehecha haguã moõpa ojoavy la itavýva ha iñarandúva.
La iñarandúva chamigo, heta irrekúrso. Ndaikatúi voi rexode. Enteroite mba’épe orekove idéa. Poloménongo idesarrolladove la iñapyty’ũ, aje.
Che chamigo ni amágui ndaikeiva’ekue la ehkuélape, péro la gérra peteĩ ehkuéla ndetuicháva, ha upépe che heta mba’e ambohyru.
Ndaikatúi ja’e: “a’agradese Ñandejárape la gérra oiko haguére”, pórke upéva niko peteĩ kósa ndevaíva. Oiméne aipo pekádo nacional mba’e voi. La gérra ndaikatúi jaguerohory, péro niko ore ropartisipava’ekue ikatu roñandu satifaysion chamigo, oredeprovécho haguére ore retãme.
Ha guéno. Che amombe’umítante peẽme la ñande rapicha ikapasidavévapa mba’éicha oiporu la iñakã.
Peteĩ ára otoka oréve la patrrúlla. Kuátro soldado ha peteĩ sarxénto roho. Karia’y preparádo la sarxénto Medína, peteĩ pirivevuigua. Heta roguata chamigo. Mbyry’ái. Ivai la terréno, ha ku ndaikatúi ni ndejuku’a, pórke pe kane’õgui niko sapy’ánte sikéra resapukaise, aje. Péro umícha jave ndaikatúi.
Ndoropillái mba’eve, ha upémarõ rojapo la média lúna ha roheka jey la ore pikáda. Ka’aruláo porã rojuhu, ha he’i la sarxénto oréve:
– Águi niko jahátama trrankílo lo mitã, ha ñaguahẽta kuarahy oike rupi. Japytu’umína sapy’aite.
– Upéva la iporãva – ro’e chupe, ha roguapy. Orresollami lo mitã ha oñatõi imatúla, ha’e la sarxénto katu onohẽmi chamigo peteĩ sigarríllo opita. Ha upépengo ndaikatúi la rejerure mba’e umíva, ni nde rapicha soldádope, ha menoiteve la nde superiórpe. Máhke orekóva, oreko; ha oreko’ỹva ohetũ hendive hatatĩngue, ha ãga omombóvo pe hembyre nde rejapyhara reme’ẽ haguã ndejupe peteĩ un chúpo kyra porã. Ha ku japitase… chamígo, jepe nandevísioi, pórke chéko ndachevisioi la jepita.
Ha’e la sigarríllo katu upérõ sa’i voi. Peteĩ lúxo derechoite… chamígo. Sigárro para porã terã sigárro po’i la orekovéva lo mitã.
Ha guéno, ha oguapyjeko chamígo peteĩ samu’ũ máta guasúre opita. Sapy’aitérõ guarã ore lo kuatrro véva romongoráma chupe. Poloméno do métrro chugui roñemoĩ. Upéva pórke ndereikuaái moõ gotyo pa omombotahína pe isigarríllo rembyrépe. Ha opita heee… chamígo. Ha amáhke opapota ore hatãve rokontrrola. Lo mitã oñembotavy añete, péro en posisión de sálto oĩhína.
Che ha’e la chéve otokataha pórke aime iderécha gotyo. Ha ipuku la jepita chamígo; ipuku voi. Ñanemopena rasy. Ipuku avei ra’e la milímetro kompañéro.
Okáitama vaicha ndéve pe nde rapicha kuã, péro ndopoíri ave la isigarríllogui. Upéi ojapo peteĩ movimiento ha… rehecháko tapicha osýiva ha tesa ojekutúva popeguáre. Péro… nombói jey. Ipojáinte péicha; oipyhy omopẽ peteĩ ñuatĩ puku, oikutu atrravesádo la isigarríllore ha opita chamígo opaite peve.
Ropyta orejurujái hese. Mba’éiko eréta. La chéve mba’e umía umi idéa ndoumo’ãi che akãme. Upévare che chamígo arrehpeta la chehegui ikapasidavévape. ¡Ke será la iñarandúva katu!, ha’e voi.
- 3 -
RRÉI PYGUASU
(Dr. Guillermo Vega pe guarã)
Ajépa niko chamigo la ñande rapicha ava nañande’apói mba’evérõ. Chéve niko ko Jutýpe oje’e: “Rréi pyguasu”. Oimeraẽva arriéro perõ terã guãiguĩ tie’ỹ, upéicha he’i che rehe. Ápe che ndaha’eiete voi mba’eve. Péro anína aguãhẽ Paraguaýpe, ha ajotopa umi karai ndive. Upépe che karaiguasu. Añekombida ápe ha pépe ha áutope chereropasea koronel ha doytorkuéra. Ha oje’e chéve “Don Raimúndo”, terã “Don Kavréra”, ha oĩ avei he’íva chéve “Tio Rréi”, ndaha’éiva che sovríno, che amígonte. Umi che sovrinokuéra amigo. Karai arandu meme chamigo, nañe’ẽi ndéve aína arriéro tavýre.
Chéngo atĩ rei chuguikuéra pórke ndaha’éingo ijaveguakuéra, péro la iñarandúva chamigo, ótrro trráto voínte ome’ẽ ndéve. Ndohekái voi nde rehe deféyto, ojapoháicha tapicha tavy, síno pe mba’e ovalemíva, oime ramo rereko, onohẽta ombovera ndéve. Che piko chamigo mba’e virtu areko, péro ndajalavái ndéve, upevére oĩ la tapicha chemomba’eguasúva. Ha umívape a’agradesétamante.
Péina hína pe doytor Véga, karai arandu chamigo; añeĩ piko oikotevẽta cherehe. Ha’e he’i chéve “Tio Rréi”, ha jepeve chejare, che’yvytimbopa aguãhẽvo pe iñofisína rupi, cherresiviarã ku torypaitépe, jáma katu chemboterere terã chemongay’u, ha oñe’interesa che polémare. Ha michĩete ha cherregala peteĩ víno porã. Ha nde niko reñandu voi pe máva rehe ndererohorypa ipy’aite guive terãpa gua’únte. Upévare ako kuehe ha’e chupe:
“Nde ha’e la che sovríno pohtíso ahayhuvéva pórke nde avei chembojerovia. Ojekuaa nde rehe chamigo rejuha xénte porã apytégui ha reje’eduka hague Paraguái rekoitépe. Poloméno la nde ru raka’e karia’y entendído, pórke lnde ne adukasión rerekoha ko’ãga ndahetavéima oĩ ko’ãga.
Ahecha chamigondekolorádo, ha upévare la rohayhu. Che korreli rire mba’eveve’arãmo’ã. Oiméne nde la kolorádo porã, ndaha’eichéne mbatara ni hyekuejere, pórke umíva otrroite voi la heko”.
Ha aipo ha’e chupe pórke ko’ãga chamigo la kolor oporodividi añetete, ndaha’evéi yma guaréicha. Ymámi niko ore roñombojaru la ore kolor rehe, ha rovy’a oñondivekuéra. Péro ãga che añandu michĩ reporombojaru vai la polítika guio ha nenupãta voi la xénte. La trrápo ári rupi ndaikatuvéi jajohayhu. Ñane pa’ũndy la trrápo, la kolor. Ikáusa opa ne pariéntegui rejereva’erã. Upévare che ha’e; poloméno ko’ãga itavyve la xénte, pórke la fanatímo ha tavy chamigo oñopariénte aguĩete. Umíva ndaikatúi oñonega.
Ha tekotevẽ chamigo umíva ñambo’yke, ikatu haguãicha jajohayhupa jey ko Paraguáipe. Ápe chamígo jajohayhuva’erã pórke ñanembovy, ñanemboriahu ha ñande tavy. Porayhu añoite la ñanemombaretétava. Upéva ore roñandu, rohecha ha rokomprova va’ekue pe gérra Chákorõ.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
-
-, - (Venezuela, República Bolivariana de)
A
Arias, Elizabeth, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Avendaño Sánchez, Debby Coromoto, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
C
Calzadilla, Juan, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Cástillo Olivari, Arcangel, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacón, José Luis (Venezuela, República Bolivariana de)
Chacón, José Luis, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Coelho, Fabián, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Contreras B., Álvaro, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Cuesta, Sandra, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
d
E
G
González, Ricardo, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Guasch, Anna María, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Guerra, Carles, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Guerrero, María Beatriz, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
H
L
Lawrie, Lorna (Venezuela, República Bolivariana de)
M
Marín Anglada, Marta, Universidad de Los Andes (ULA) (Venezuela, República Bolivariana de)
Elementos 1 - 25 de 56 1 2 3 > >>
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Venezuela.


text:
P. Alberto Lorenzelli sdb.
Dr. Galvarino Jofré Araya sdb
Manuel Pérez Pastén
Fernando Vergara Henríquez
Guillermo Escobar Alaniz
Patricio Rosende Lynch
Patricio Guerrero Molina
P. Alberto Lorenzelli Rossi, sdb. Presidente y Gran Canciller.
Sr. Matko Koljatic Maroevic
Sra. María Lemaitre del Campo
P. David Albornoz Pavisic
P. Nelson Moreno Ruiz, sdb.
Sr. Galvarino Jofré Araya sdb, Rector.
Sra. Beatrice Ávalos Davidson
Sr. Sergio Martinic Valencia
Galvarino Jofré Araya sdb, Rector.
Fernando Vergara Henríquez, Decano (I) de la Facultad de Ciencias Religiosas y Filosofía.
Marisol Álvarez C., Decano de la Facultad de Educación.
Álvaro Acuña Vercelli, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y Económicas.
Miguel Acevedo Álvarez, Decano Facultad de Ciencias de la Salud.
Ana María Contreras Duarte, Representante de la Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y Económicas.
José de la Fuente Arancibia, Representante de la Facultad de Educación.
Hugo Miranda Yañez, Representante de académicos permanentes (letra c del artículo 21°).
Francisco Montero Reyes, Representante de la Facultad de Ciencias Religiosas y Filosofía.
Oscar Castillo Callejas, Representante de Personal de Gestión.
Felipe Gómez Romero, Representante Estudiantil.
Diego Nalli García, Presidente de la Federación de Estudiantes.
Patricio Rosende, Secretario General.


text:
Descripción
Conferencia /// Homenaje a José Saramago. Saramago y Portugal. Maribel Malta Paradinha. Presenta Norma de los Ríos. //// Semestre 2011-2. Cátedra Extraordinaria. José Saramago. Secretaría Académica. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional Autónoma de México, Embajada de Portugal en México, Instituto Camões. Aula Magna 19 de mayo de 2011. 32 minutos. //// Descarga: Pulse botón derecho del ratón sobre el archivo de audio "mp3" que elija y seleccione "Guardar Destino Como..."


text:
La 48 edición de la Feria del Libro de Valladolid (España) abrirá sus puertas del 24 de abril al 3 de mayo con la participación de medio centenar de escritores en un programa que incluye más de 140 actos en los que figuran presentaciones de libros, encuentros con autores, talleres de ilustración, firma de ejemplares y actividades de animación a la lectura, entre otras propuestas.
El filólogo Alberto Gómez Font, exdirector del Instituto Cervantes de Rabat y ex coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) será el encargado de pronunciar el pregón de la feria el viernes 24 de abril a las 20:00 horas. El discurso inaugural llevará por título «Castellano, español y americano». Ese mismo día estará en la feria firmando ejemplares Antonio Colinas, Premio Nacional de Literatura, y en las siguientes jornadas pasarán por las instalaciones de la plaza del Milenio autores como Gustavo Martín Garzo, Luis Mateo Díez, Julio Llamazares, Óscar Esquivias, David Trueba, Alicia Giménez Bartlet, Cristina Morales, Boris Izaguirre, Carlos Zanón, José María Pérez Peridis, Gregorio Morán, Rubén Abella, César Pérez Gellida y Alberto Curiel, entre otros autores.
[…]
Leer más en elnortedecastilla.es


text:
¿Mbaʼéichapa ‘repreparáta nde raperã’?
UMI isrraelíta osẽ vaʼekue Babilóniagui áño 537-pe a. C. Jehová ojepyʼapy hesekuéra oikuaágui pe tape oipurútava hikuái oho jey hag̃ua Jerusalénpe, tekotevẽha oñemyatyrõ. Upévare heʼi chupekuéra: “Pejapo pe tape. Pemopotĩ, pembojoja ha peipeʼapa umi ita ikatu hag̃uáicha ohasa pe puévlo” (Is. 62:10, NM). ¿Mbaʼéichapa umi hudío ojapo Jehová heʼíva? Oime vaʼerã oĩ ohóva henonderãkuéra ojaty hag̃ua umi yvykua ha oaplana hag̃ua pe tape. Péicha umi oúva upe rire oguatátama peteĩ tape iporãvare.
Pe tape umi isrraelíta osegi vaʼekue haʼete avei pe tape ñande jasegíva jahupyty hag̃ua heta méta Jehová servísiope. Ñandejára oipota jahupyty umíva, péro oipota jaipeʼa ñande raperãgui umi mbaʼe ñandestorvátava. Upévare heʼi: “Eprepara nde raperã, ha opa mbaʼe osẽ porãta ndéve” (Prov. 4:26, NM). Ko konsého ideprovéchota enterovépe, tahaʼe kakuaa térã imitãvape.
EPREPARA NDE RAPERÃ REDESIDI PORÃVO
Umi hénte oñeʼẽ jave umi imitãvare heʼi jepi: “Heta mbaʼe ohupytýta”, térã: “Mombyry og̃uahẽta”. Ha añetehápe ningo umi mitãrusu ha mitãkuña hesãi, iñakãporã ha ohupytyse heta mbaʼe. Ajeve voi la Biblia heʼi hesekuéra: “Umi mitãrusúpe ojeguerohory imbarete rupi” (Prov. 20:29, NM). Umi imitãva oipurúramo imbaretekue ha ikapasida oservi hag̃ua Jehovápe, ohupytýta heta mbaʼe porã iservísiope ha ovyʼaitereíta.
Jaikuaaháicha, ko múndope ojehechaiterei mbaʼe mbaʼépepa ivale umi mitãrusu. Por ehémplo, peteĩ oservíva Jehovápe inóta porãramo ijestúdiope, imboʼeharakuéra ha umi ikompañéro omboliga jepi chupe oho hag̃ua universidápe ikatu hag̃uáicha osẽ porã ko múndope. Térã ivaléramo peteĩ depórtepe, omokyreʼỹ chupe ojededika hag̃ua upévape oiko peve chugui peteĩ profesionál. ¿Ndépa rejecháma ko situasiónpe? ¿Reikuaápa peteĩ ohasávape koʼã mbaʼére? ¿Mbaʼépa oipytyvõta peteĩ kristiánope odesidi porã hag̃ua?
La Biblia ikatu nepytyvõ reguata hag̃ua pe tape iporãvévare. Eclesiastés 12:1 heʼi: “Nemanduʼákena nde Apohare Ijojahaʼỹvare nemitã aja” (NM). ¿Mbaʼéichapa nde ikatu ‘nemanduʼa’ nde Apoharére? ¿Mbaʼéichapa enterove ikatu jajapo upéva?
Ñapensamína mbaʼépa ohasa vaʼekue peteĩ ermáno África occidentalgua hérava Eric. * Chupe ningo ogustaiterei pe fútvol, ha orekórõ guare 15 áño ojepotáma chupe seleksión nasionálpe. Upéva heʼise sapyʼaitérõ g̃uarã ikatutaha oho ohuga Európape ha oiko chugui peteĩ hugadór famóso. Péro ojapórire upéva, ¿ikatútapa jaʼe osegiha pe konsého heʼíva imanduʼa vaʼerãha Ijapoharére? Jahechamína mbaʼépa Eric odesidi ha mbaʼépa ikatu ñaaprende chugui.
Oĩ tiémpope eskuélape, Eric oñepyrũ ostudia la Biblia umi testígo de Jehová ndive, ha oaprende ñande Apohare oipeʼapaitetaha umi provléma ohasáva yvyporakuéra. Eric ohechakuaa iñimportantetereiha oipurupaite itiémpo ha imbaretekue ojapo hag̃ua Ñandejára rembipota. Upévare, ojededika rangue pe depórtepe, ojevautisa ha oñehaʼãmbaite oñakãrapuʼã Jehová servísiope. Tiémpo rire oiko chugui siérvo ministeriál ha upéi oñeinvita chupe oho hag̃ua pe Eskuéla Vívlika umi Kuimbaʼe Soltérope g̃uarãme.
Ojededikárire pe depórtepe, ikatúta kuri ifamóso ha ogana heta pláta. Péro haʼe oikuaa porã la Biblia ndaijapuiha heʼívo: “Pe iplátavape g̃uarã umi imbaʼerepy haʼete peteĩ puévlo imbaretéva, ha opensa voi upéva oprotehetaha chupe peteĩ murálla yvatéicha” (Prov. 18:11, NM). Jahechaháicha, umi iplátava oñembotavy ijupe opensávo umi mbaʼerepy oprotehetaha chupe. Añetehápe, umi oikóva pláta rapykuéri ‘oike heta akãrasýpe’ (1 Tim. 6:9, 10).
Haʼetépe heta mitãrusu oñeñandu porã ha ovyʼaiterei odesidi haguére oike pe servísio de tiémpo komplétope. Eric heʼi: “Ndaikéi peteĩ ekípo de fútvolpe, péro aike peteĩ ekípo tuichavévape oĩháme hetaiterei prekursór. Ha jaʼe porãsérõ g̃uarã, ndaipóri ótro ekípo iporãvéva. Aagradeseterei Jehovápe chepytyvõ haguére adesidi hag̃ua peteĩ mbaʼe chembovyʼáva”.
Peẽ mitãrusu ha mitãkuña, ¿mbaʼépa pejapóta? Peiko rangue pehupytyse umi mbaʼe oikuaveʼẽva ko múndo, peñehaʼã vaʼerã peiporavo pe tape iporãvéva pejapóvo pende prekursorádo. (Ehecha pe rrekuádro “ Umi mbaʼe ndajahupytýiva universidápe”.)
EMBOYKE UMI MBAʼE NDESTORVÁTAVA
Peteĩ matrimónio oho ovisita pe sukursál oĩva Estados Unídospe ha ohecharamoiterei mbaʼeichaitépa ovyʼa joa umi vetelíta. Upe rire pe ermána oskrivi: “Rohechakuaa tekotevẽha rojesakrifikave Jehová rehehápe”. Upéi haʼe ha iména odesidi oipuruve itiémpo oservi hag̃ua Jehovápe.
Ñepyrũrã ko matrimónio opensa tekotevẽha okambia hetaiterei mbaʼépe. Péro peteĩ árape ojepyʼamongeta hikuái pe téxto upe diapeguáre, otokáva kuri Juan 8:31, heʼihápe: “Pejapo meméramo che haʼéva, peẽ añetehápe che disípulo”. Haʼekuéra heʼi: “Rodesidi romboyke heta mbaʼe ha ropyta umi roikotevẽmívarente. Roikuaa porã ningo umíva hekoviataha oréve hetavépe”. Upéi ovende hikuái pe hóga porãite, omboyke heta mbaʼe ostorvátava chupekuéra ha ova peteĩ kongregasión oñekotevẽvehápe. Koʼág̃a ojapo hikuái iprekursorádo, ombaʼapo jepi oñemopuʼã jave umi Salón del Reino ha ombaʼapo de voluntário oiko jave Asambléa de Distríto. ¿Mbaʼéichapa oñeñandu hikuái? Haʼekuéra heʼi: “Noroimoʼãi peichaite peve rovyʼataha romboyke haguére heta mbaʼerepy ha roñekontenta pe rorekomívarente. Hiʼarive péicha rohechauka rojapoha Jehová organisasión oipotáva”.
ESEGÍKENA EGUATA PE TAPE NDEGUERAHA PORÃTAVARE
Salomón oskrivi vaʼekue: “Nde resa tenonde gotyo omaña vaʼerã, [...] ojesareko vaʼerã ne renonderãre” (Prov. 4:25, NM). Peteĩ persóna omaneháva oñatende porã vaʼerã hapére. Péicha avei ñande ñañatende porã vaʼerã ñande servísiore, por ehémplo ñamoĩ meme vaʼerã méta ha ani jaheja mbaʼeve ñandestorva.
¿Mbaʼeichagua métapa ikatu remoĩ? Por ehémplo pe servísio de tiémpo kompléto. Avei ikatu reva ótra kongregasión iterritório tuichavévape oĩva ag̃ui reikohágui ha oikotevẽva maranduhárare. Térã peteĩ kongregasión oĩháme heta puvlikadór, péro oikotevẽva ansiáno ỹrõ siérvo ministeriál. ¿Ikatúpa nde reñekuaveʼẽ reipytyvõ hag̃ua umichahárupi? Ikatu reñeʼẽ avei pe superintendénte ndive reikuaa hag̃ua mbaʼépa haʼe opensa. Ha oiméramo rehose reservi mombyryve, ikatu reporandu mbaʼe kongregasiónpepa oñekotevẽve. *
Ñañeʼẽ jeymína Isaías 62:10 heʼívare. Oiméne heta hudío ombaʼapo jejopy raʼe oprepara hag̃ua pe tape ikatu hag̃uáicha umi isrraelíta ohasa upérupi. Upéicha rupi Jehová puévlo og̃uahẽ trankílo porã ivállepe. Oiméramo reñehaʼã hína rehupyty hag̃ua heta mbaʼe Ñandejára servísiope, aníkena nekangy, Jehová nepytyvõta rehupyty hag̃ua umi méta. Emboyke umi mbaʼe ndestorvátava ha ejerure Ñandejárape tanemoarandu, ha katuete rehecháta mbaʼeichaitépa nepytyvõta ‘reprepara hag̃ua nde raperã’ (Prov. 4:26, NM).
^ párr. 8 Oñekambia héra.
^ párr. 18 Ehecha lívro Organizados para hacer la voluntad de Jehová, páh. 111, 112.


text:
13 de Enero de 2018 20:32
“Ipohýi peteî ary porãma”
Tapicha retekue ojejuhúva kuehe yvykua oïva estancia San Eduardo Takuatîme, departamento San Pedro ogueraha peteî ary yvyguýpe, según ojekuaa dato osëva análisis forense doctor Pablo Lemir.
Péicha 23:00 araovo jueves jave, doctor Lemir omoirûva fiscal Joel Cazal, ome'ëva umi detalle análisis orekóva umi ojuhúva peteî karai okañyva retekue, pohanohára he'i kuri ndikatúiha omoañete identidad, oñembyaíva hete ha hyakuãváiva.
Upéicha omombe'u pe kanguekue ojuhúva okakuaaáva mba'e, iñakãrague sa'yju ha oreko 80 kilo rupi, Lemir he'i avei ko cuerpo peteî ary rupi omanohaue, upe jueves ojejo'o oñeguenohë haguã ha ojegueru morgue judicial peve Paraguaýpe.
Upéicha fiscal Joel Cazal informó oguahëvo 7:00 aravo upe viernes oime hikuái convocado umi Abrahán Fehr familia, oikuaaukávo ko'ã elemento ojuhúva análisis ohechávo upe tetekue ha'éva karai he'íva mba'e ha pépe oentrega haguã ifamilia-pe.


text:
Palavras chave: agencia de viajes y turismo exchange tour, turismo, ciudad del este, , ajencia de viage y turismo de cuida del est, 0, agencia de paraguay ciudad del este, agencia de turisamo en ciudad del este, agencia de turisml ciudad del este, agencia de turismo cde paraguay, agencia de turismo cde py, agencia de turismo ciudad del este, agencia de turismo de ciudad del este
Em Espanhol: Agencia de Viajes y Turismo Exchange Tour (Agencia de Viajes y Turismo)
Categoria: Turismo in Ciudad del Este


text:
PREMIACIÒN AL DEFENSOR PUBLICO DEL AÑO
Sandy W. Antonio Abreu, de la provincia de Santo Domingo fue premiado como el Defensor Público del Año a nivel Nacional.
Santo Domingo, jueves 06 de Diciembre de 2012.- El Consejo Nacional de Defensa Pública realizó la premiación del Defensor Público del Año, durante un acto realizado en el Auditorio de la Suprema Corte de justicia, en el marco de las celebraciones del Día del Defensor Público, la cual tiene como finalidad reconocer el trabajo, esfuerzo y dedicación de éstos profesionales del Derecho de la República Dominicana.
La premiación al Defensor Público, estuvo encabezada por el presidente del Consejo Nacional de la Defensa Pública y Presidente de la Suprema Corte de justicia, Dr. Mariano Germán Mejía; el magistrado Hiroito Reyes, juez de la Suprema Corte de Justicia y representante de la misma ante el Consejo; la Doctora Laura Hernández Román, Directora de la Oficina de Defensa Pública; Dr. José Pérez Vólquez, Presidente del Colegio Dominicano de Abogados; el Dr. Servio Tulio Castaños, Director Ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS); el Dr. Antonio Medina, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD); la Licda. Ramona Curiel, representante de los coordinadores; la Licda. Mareline Tejera, representante de los Defensores Públicos.
Sandy W. Antonio Abreu, de la provincia de Santo Domingo fue premiado como el Defensor Público del Año a nivel Nacional; Carlos Batista Vicente, del Distrito Nacional como el Coordinador del Año, y Johnny Acosta Espinal, de Montecristi, como el Abogado de Oficio más Destacado.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
N
Narro Robles, José, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (México)
Narro Robles, José, Universidad Nacional Autónoma de México, Rector (México)
Navarro, Alicia, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)
Navarro, David Moctezuma, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Estudios Especiales del Rector (México)
Navarro, Gabriela Ibeth (México)
Nieves Soto, Mario, Universidad Autónoma de Sinaloa (México)
Núñez del Río, María Cristina, Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad Politécnica de Madrid (España)
Núñez Flores, Maura
Elementos 1 - 9 de 9
Perfiles Educativos
Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación
perfiles@unam.mx


text:
La Municipalidad de San Juan Bautista Misiones administración del Dr. Juan Carlos Meza Medina informa a la ciudadanía que mediante Resolució...
La Municipalidad de San Juan Bautista Misiones administración del Dr. Juan Carlos Meza Medina informa a la ciudadanía que mediante Resolución N" 1453/16 de la SENATUR declara de Interés Turístico Nacional el " Festival Internacional del Batiburrillo, Siriki y del Chorizo Sanjuanino a realizarse los días 27 y 28 de enero del 2017.
COMENTARIOS
Seguinos en el Facebook
Con la tecnología de Blogger.


text:
Encuentro de egresados
El mes pasado se llevó a cabo en el colegio San Pedro Claver el encuentro de exalumnos claverianos.
Fila 1 (atrás): Gerardo Vesga, Luis Gerardo González, Rodrigo Rodríguez, Carlos Fernando Acevedo, Gabriel Vargas, Sergio Gaitán, Jorge Luis Ordoñez, Mario Arce, Hugo Rodríguez, Carlos Mauricio Serrano, José Antonio Vera, Jorge Luis Rueda, Jaime Barreto, José Ramón Vargas; Álvaro Paipilla, Diego Carreño, Fabio García, Germán Angarita, Eliecer Carreño, Daniel Peña. Fila 2 (medio): Eudes Nieto, Jorge Arturo Schneider, Jaime López, Ramón Angarita, Samuel Serrano, Jorge Francisco Chacón, Raúl Di Marco, Helí Serrano, Uriel Mesa, Jaime Gómez, Gustavo Ruiz, Laura Durán, Luis Fernando Durán, Jairo Pastrana. Fila 3 (adelante): Julián del Pino, Leonardo Angulo, Rafael Correa, Tatiana Camila Díaz, Johana Flaker, José Pablo Ortiz, Eduardo Uribe Ferrero, Ovidio Mantilla, Jorge Mantilla, Efraín Guerrero, Erwin Prada, Juan Carlos Jaimes, Rafael Ogliastri, Jesús David García.


text:
viernes, 16 de mayo de 2014
Poema en guaraní gana el I Premio Internacional de Poesía Jovellanos - Sy - (Mamá o Madre)
OVIEDO, España. La obra titulada “Sy-Madre” del autor paraguayo Cristian David López ha sido elegida en España como el poema ganador del I Premio Internacional de Poesía Jovellanos El Mejor Poema del Mundo. Leer más
Ahai nde resa
ha mitãnguéra oma'ẽ.
Ahai nde juru
ha mitãnguéra opuka.
Ahai nde réra
ha mitãnguéra oñe'ẽ.
Dibujo tus ojos
y los niños miran.
Dibujo tu boca
y los niños sonríen.
Dibujo tu nombre
y los niños hablan.
Cristian David López, poeta paraguayo. / Facebook, Cristian David López
Cristian David López
Galardonado como Mejor Poema del Mundo
Premio Internacional de Poesía Jovellanos
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
N
Nannavecchia, Paula, Departamento de Biodiversidad y Biología Experimental, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires - Instituto de Biodiversidad y Biología Experimental y Aplicada (IBBEA) (CONICET-UBA). Buenos Aires, Argentina.
Nardelli, Maximiliano, Grupo de Investigación en Ecología Molecular (GIEM), Departamento de Ciencias Básicas, Universidad Nacional de Luján. Luján, Argentina.
Natale, Evangelina, Universidad Nacional de Río Cuarto - Dpto de Ciencias Naturales
Nava, Diane
Navarrete, Víctor, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Estación Experimental Agropecuaria Santiago del Estero
Núñez, Cecilia
Nuñez, M. Beatriz, Área de Biología. Dto. de Bioquímica y Ciencias Biológicas. Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia. Universidad Nacional de San Luis. San Luis, Argentina.
Núñez, Martín A.
Núñez, Martín, Laboratorio Ecotono, Universidad Nacional del Comahue, INIBIOMA-CONICET. Bariloche, Argentina.
Elementos 1 - 10 de 10


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
L
La Rosa Torres, Dargenis, Universidad Politécnica Salesiana
Lara Flores, Edwin Alberto, Universidad Técnica de Ambato
Lara Guijarro, Elva Gioconda, Instituto Tecnológico Superior Central Técnico
Lara Núñez, Tatiana, Universidad Central del Ecuador
Lara Núñez, Tatiana, Universidad Central el Ecuador
Lara Núñez, Tatiana de Lourdes, Universidad Central del Ecuador, Facultad de Ciencias Económicas
Larrea Altamirano, Janeth Fernanda, Universidad Técnica de Ambato
Lascano Pérez, Luis Fabricio, Universidad Técnica de Ambato
Lascano Pérez, Luis Fabricio, Universidad Técnica de Ambato, [email protected]
Lascano Pérez, Luis Fabricio, Universidad Técnica de Ambato,
Lascano Pérez, Mónica Jisela, Universidad Técnica de Ambato
Latorre Aizaga, Franklin Lenin, Universidad Central del Ecuador
Latorre Aizaga, Hugo Julianny, Universidad Internacional SEK,
Lazo Jaramillo, Jaime Reinaldo
Lazo Jaramillo, Jaime Reinaldo, Universidad de Guayaquil
López, Maria Alexandra, UNIVERSIDAD TECNICA DE AMBATO
López Coloma, Rodrigo Víctor, Universidad de Guayaquil
López Díaz, Byron Bolivar, IPSIGOR
López Díaz, Lídice
López Gómez, Andrés Francisco, Universidad Técnica de Ambato
López Jara, Ana Alexandra, 1. Universidad Católica de Cuenc
López Jara, Ana Alexandra, UNIVERSIDAD TECNICA DE AMBATO
López Jara, Ana Alexandra, Universidad Católica de Cuenca
López López, María de Lourdes, Facultad de Comunicación Social, Universidad Central del Ecuador, [email protected]
Elementos 1 - 25 de 61 1 2 3 > >>
Revista Publicando.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.


text:
KAPÍTULO 11
Mbaʼérepa oheja Ñandejára oĩ pe jehasa asy?
Oúpa Ñandejáragui pe jehasa asy oĩva ko múndope?
Mbaʼe kuestiónpa oñepyrũrakaʼe pe hardín de Edénpe?
Mbaʼéichapa Ñandejára omyatyrõta opa mbaʼe vai ojejapovaʼekue?
1, 2. Mbaʼe mbaʼépa ñanembohasa asy koʼág̃a rupi, ha mbaʼépa oñeporandu upévare heta ñande rapicha?
PETEĨ tetã oikohaguépe heta gérra, peteĩ ñorairõ guasúpe ojejuka hetaiterei kuña ha mitãnguérape. Koʼãvape oñeñotỹmba peteĩ yvykua guasúpe, ha oñemoĩ ijerére heta kurusuʼi heʼíva: “Mbaʼére piko?”. Kóva oñeporandumante umi ohasa asýva. Oñeporandu upéva ohecha vove mbaʼéichapa peteĩ gérra, desástre, mbaʼasy térã jejuka oipeʼa chuguikuéra peteĩ ohayhúva, ohundi hóga térã ombohasa asy chupekuéra ambue mbaʼépe. Upéicha jave oikuaase hikuái mbaʼérepa ojehu chupekuéra koʼã mbaʼe vai.
2 Mbaʼérepa oheja Ñandejára oĩ pe jehasa asy? Oiméramo haʼe ipuʼakapa, ñanderayhu, iñarandu ha ihústo, mbaʼérepa ko múndo henyhẽ joayhuʼỹ ha inhustísiagui? Reñeporandúmapa koʼã mbaʼe?
3, 4. a) Mbaʼépa ohechauka ndaivairiha ñaporandu mbaʼérepa Ñandejára oheja oĩ pe jehasa asy? b) Mbaʼéichapa ohecha Jehová pe aña ha jehasa asy?
3 Oĩ vaípa ñaporandu, mbaʼérepa Ñandejára oheja jahasa asy? Oĩ umi oimoʼãva oporandúramo koʼã mbaʼe ikangyha ijeroviápe térã nomombaʼeiha Ñandejárape. Péro, jaleévo la Biblia, jatopáta Ñandejára siervokuéra ifiélva oñeporanduhague avei koʼã mbaʼe. Pór ehémplo, pe proféta Habacuc oporanduvaʼekue Jehovápe: “Maerã piko rehechauka chéve jeiko asy ha ñaña? Monda ha jejuka opa rupi ahecha, ñorairõ opaichagua opa rupi oiko” (Habacuc 1:
4 Ojaʼoparakaʼe Jehová pe proféta Habacúcpe oporanduhaguére koʼã mbaʼe? Nahániri. Upéva rangue, Ñandejára omoĩuka Habacuc heʼivaʼekue la Bíbliape. Avei oipytyvõ chupe ontende porãve hag̃ua umi mbaʼe ha imbareteve hag̃ua ijerovia. Jehová ojapose avei upéicha ñanderehe. Nemanduʼavaʼerã la Biblia heʼiha ‘haʼe ojepyʼapyha ñanderehe’ (1 Pedro 5:7). Ndaipóri Ñandejáraicha ndaijaʼéiva pe aña ha jehasa asy hendive oúvare (Isaías 55:
MBAʼÉREPA OĨ HETAITE JEHASA ASY?
5. Mbaʼérepa ojeʼe jepi jahasa asyha, péro mbaʼépa heʼi la Biblia?
5 Heta hénte opaichagua rrelihiongua oporandu umi maéstro ha umi rrelihión omoakãvape mbaʼérepa jahasa asyete. Haʼekuéra ombohovái jepi chupekuéra haʼeha Ñandejára volunta ha haʼe ymáma heʼihague opa mbaʼe oikótava, umi desgrásia jepe. Hetápe heʼi avei Ñandejára ojapóva ndaikatuiha jaikuaa, térã oguerahaha hentekuéra yvágape oĩ hag̃ua hendive, umíva apytépe mitã jepe. Péro nde reikuaáma Jehová arakaʼeve ndojapoiha mbaʼeve ivaíva. La Biblia heʼi: ‘Mombyry Ñandejáragui pe mbaʼe vai apo, ha pe Ipuʼakapávagui ojapo hag̃ua inhustísia!’ (Job 34:10).
6. Mbaʼérepa oĩ heta ombojáva Ñandejárare opa jehasa asy oĩva ko múndope?
6 Ndépa reikuaa mbaʼérepa oĩ ombojáva Ñandejárare opa jehasa asy oĩva ko múndope? Heta vése ojeʼe upéva oñeimoʼãgui ko múndo oĩha Ñandejára poguýpe. Haʼekuéra ndoikuaái pe mbaʼe iñimportánteva omboʼéva la Biblia, ha jahechamavaʼekue pe kapítulo 3-pe. Upépe jahechavaʼekue Satanás ogovernaha ko múndo.
7, 8. a) Mbaʼéichapa ojapo ko múndo igovernánte oipotáva? b) Mbaʼérepa pe imperfeksión ha ‘pe tiémpo ha umi mbaʼe oñehaʼarõʼỹva’ ogueru jehasa asy?
7 La Biblia heʼi porã: “Ko múndo oĩmbaite pe aña [Satanás] poguýpe” (1 Juan 5:19). Ha ñapensáramo, ajépa upéva omyesakã umi mbaʼe oikóva? Ko múndo ojapo pe espíritu aña oipotáva, pe “ogueraha vaíva hína [térã ombotavyvahína] opa yvyporakuérape” (Revelación 12:9). Satanás ndaijaʼéi avavére, oporombotavy ha ipyʼahatã. Upéicha rupi ko múndo oĩva ipoguýpe henyhẽ avei umi ndaijaʼéivagui avavére, oporombotavýva ha ipyʼahatãvagui. Upéva haʼe peteĩ mbaʼe ohechaukáva mbaʼérepa oĩ hetaite jehasa asy.
8 Péro oĩve mbaʼérepa. Jahechahaguéicha pe kapítulo 3-pe, yvyporakuéra iñimperfékto ha ipekadór opuʼã ypy guive Ñandejárare pe hardín de Edénpe. Upévare umi yvypóra oñehaʼã ohupyty podér ha upéva ogueru ñorairõ, jejopy ha jehasa asy (Eclesiastés 4:1; 8:9). Ha ipahápe, jahasa asy ñanderupytýgui enterovépe ‘pe tiémpo ha umi mbaʼe oñehaʼarõʼỹva’ heʼiháicha la Biblia (Eclesiastés 9:11). Nogovernái rupi Jehová ko múndo, haʼe ndojokói umi mbaʼe vai oikóva. Upéicha rupi ikatu ojehu ñandéve ivaíva ñaiméramo umi mbaʼe vai oikohápe.
9. Mbaʼérepa ikatu jaʼe Jehová oikuaa porãha mbaʼérepa ndoipeʼái gueteri pe jehasa asy?
9 Ñanembopyʼaguapy jaikuaa rupi ndouiha Ñandejáragui pe jehasa asy. Haʼe ndoguerúi umi ñorairõ, jejuka, jejopy vai térã umi desástre naturál oporombohasa asyetéva. Upéicharõ jepe, tekotevẽ gueteri jahecha mbaʼérepa Jehová oheja oĩ pe jehasa asy. Haʼéramo pe Ipuʼakapáva, ikatu oipeʼaite pe jehasa asy. Upéicharõ, mbaʼérepa ndojapói upéva? Ñande jaikuaáma Ñandejára ñanderayhuha, upéicharõ katuete haʼe oikuaa mbaʼérepa ndoipeʼái gueteri pe jehasa asy (1 Juan 4:8).
OÑEPYRŨ PETEĨ KUESTIÓN IÑIMPORTÁNTEVA
10. Mbaʼérepa otakyvaʼekue Satanás, ha mbaʼéichapa ojapo upéva?
10 Jaikuaa hag̃ua mbaʼérepa Ñandejára oheja oĩ pe jehasa asy, tekotevẽ jahecha mbaʼépa oikovaʼekue opa provléma oñepyrũrõ guare. Satanás omoĩrõ guare Adán ha Évape Jehová kóntrape, oñepyrũ peteĩ kuestión iñimportánteva. Satanás noñeʼẽvaíri Jehová puʼakágui, oikuaa rupi ndaiporiha ojokóva Jehová puʼaka. Upéva rangue, Satanás heʼi Jehová ndoguerekoiha derécho ogoverna hag̃ua. Heʼi Ñandejára ijapuha ha ojokoha iporãva umi oĩvagui ipoguýpe, upéicha Satanás heʼi Jehová ogoverna vaiha (Génesis 3:
11. Mbaʼérepa Edénpe Jehová nohundirivaʼekue umi rrevéldepe?
11 Adán ha Eva oñemoĩrõ guare Jehováre haʼete heʼíva hikuái: “Ore noroikotevẽi Jehová oregoverna. Ikatu orénte rodesidi orejehegui pe iporãva ha ivaíva”. Mbaʼéichapa ombohováita Jehová ko mbaʼe? Mbaʼéichapa ohechaukáta enterovépe ojavyhague umi opuʼãva hese, ha haʼe ojapoháicha opa mbaʼe iporãveha? Oĩ heʼíva Ñandejára ohundivaʼerãmoʼã umi rrevéldepe ha oñepyrũ jey. Péro Jehová heʼimavaʼekue ko Yvýgui oikotaha peteĩ paraíso henyhẽtava Adán ha Eva familiakuéragui (Génesis 1:28). Ha Jehová katuete ojapo heʼihaguéicha (Isaías 55:
12, 13. Mbaʼérepa ikatu ñambojoja Jehová ohejahaguére Satanáspe ogoverna ko múndo, ha mbaʼérepa oheja yvyporakuérape oñogoverna?
12 Jahechami mbaʼérepa ikatu ñambojoja. Peteĩ profesór omboʼehína iñalumnokuérape mbaʼéichapa ikatu orresolve peteĩ provléma hasýva matemátikape. Upeichahágui peteĩ alúmno iñakãporãva péro irrevéldeva osẽ heʼi pe profesór ojavyha, ha upéicha heʼi nomboʼekuaaiha. Heʼi avei oikuaaha mbaʼéichapa ikatu ojerresolve porãve pe provléma. Oĩ umi alúmno ogueroviáva chupe ha oñemborrevélde avei. Mbaʼépa ikatu ojapo pe profesór? Ikatu omosẽ chupekuéra pe klásegui, péro mbaʼépa heʼíta umi opytáva? Ikatu oimoʼã hikuái umi iñirũnguéra heʼíva añeteha. Umi opytáva pe klásepe ikatu ndorrespetavéi pe profesórpe oimoʼãgui okyhyjeha ojehechárõ g̃uarã ojavyhague. Péro pe profesór ikatu oheja pe alúmno irrevéldevape ohechauka mbaʼéichapa haʼe orresolvéta pe provléma.
13 Jehová avei ojapo upéicha. Ñanemanduʼavaʼerã Edénpe umi rrevélde noĩrihague haʼeño. Oĩvaʼekue millones umi ánhel omañavahína (Job 38:7; Daniel 7:10). Pe Jehová ojapóva ombohovái hag̃ua pe ñepuʼã oikovaʼekue tuicha ombaʼapóta umi anhelkuérare, ha ipahápe opa hembiapokue iñarandúvare. Upévare, mbaʼépa ojapovaʼekue Jehová? Oheja Satanáspe ohechauka mbaʼéichapa ogovernáta yvyporakuérape. Ñandejára oheja avei yvyporakuérape oñogoverna Satanás poguýpe.
14. Mbaʼe mbaʼe porãpa ojehupytýta Jehová ohejahaguére yvyporakuéra oñogoverna?
14 Pe profesór ñañeʼẽhague oikuaa pe irrevéldeva ha umi iñirũ ojavyha. Péro oikuaa avei ou porãtaha pe klásepe ohejáramo chupekuéra oñehaʼã orresolve pe provléma. Upéicha, ojehechaukávo umi rrevélde ojavyha, umi alúmno heko porãva ohechakuaáta pe profesór añoite oporomboʼevaʼerãha. Haʼekuéra ontendéta mbaʼérepa upéi pe profesór omosẽ umi irreveldéva pe klásegui. Upéicha avei, Jehová oikuaa enterove ánhel ha yvypóra ipyʼaporãvare ojapo porãtaha ohechávo Satanás ha umi ánhel oĩva hendive ojavyhague, ha yvyporakuéra ndaikatuiha oñogoverna. Haʼekuéra oaprendéta añeteha pe proféta Jeremías heʼivaʼekue: ‘Ha Jehová, che niko aikuaa porã yvypóra rape ndahaʼeiha imbaʼe. Noñemeʼẽi kuimbaʼépe omboguata hag̃ua hekove’ (Jeremías 10:23).
MBAʼÉREPA OHEJA HETAITE TIÉMPOMA OHASA?
15, 16. a) Mbaʼérepa oheja Jehová hetaitéma ojehasa asy? b) Mbaʼérepa Jehová ndojokói umi jejuka ha mbaʼe vai oikóva?
15 Péro, mbaʼérepa oheja Jehová hetaitéma ojehasa asy? Ha mbaʼérepa ndojokói umi mbaʼe vai oikóva? Ikatu jahecha mokõi mbaʼe pe profesór ñañeʼẽhague ndojapomoʼãiva. Primero, haʼe ndojokomoʼãi pe alúmno rrevéldepe, ohejáta chupe ohechauka mbaʼéichapa orresolvéta pe provléma. Segundo, pe profesór noipytyvõmoʼãi pe rrevéldepe. Upéicha avei, jahechami mokõi mbaʼe Jehová ndojapomoʼãiva. Primero, haʼe ndojokói Satanás ha umi hendive oĩvape, oheja chupekuéra ohechauka upe heʼíva. Upearã tekotevẽ ohasa tiémpo. Hetaiterei áñorema yvyporakuéra oñehaʼã oñegoverna opaichagua goviérno rupi. Ha ohupyty heta mbaʼe porã pe ciencia rupi, péro pe inhustísia, mboriahu, jejuka ha ñorairõ hetavénte ohóvo. Upéicha ojehechauka yvypóra goviérno tuichaiterei ojavyha.
16 Segundo, Jehová noipytyvõi Satanáspe ogoverna hag̃ua ko múndo. Ñandejára ojokóramo umi jejuka ha mbaʼe vai oikóva oipytyvõta umi rrevéldepe, ajépa? Ha upéicha ojapóramo, ndajaʼemoʼãipa ikatuha ñañogoverna ñasẽ vaiʼỹre? Ha Jehová ojapóramo upéicha, ijapúta avei. Péro ‘Ñandejára ndaikatúi ijapu’ (Hebreos 6:18).
17, 18. Mbaʼépa ojapóta Jehová umi mbaʼe vai ogueruvaʼekuére yvypóra goviérno ha Satanás?
17 Péro, mbaʼépa jaʼéta opa mbaʼe vai ojejapovaʼekuére Ñandejára oheja rupi heta tiémporema oñepuʼã hese? Ñanemanduʼavaʼerã Jehová haʼeha pe ipuʼakapáva. Upéicharõ haʼe omyatyrõmbaitéta umi mbaʼe vai. Jahechamahaguéicha, ko Yvy oñemyatyrõta ha oikóta chugui peteĩ paraíso. Ojeroviágui Jesús sakrifísio rehe yvyporakuérape ojepeʼáta pe pekádo poguýgui. Ha pe ñemano rangue oĩta ñemoingove jey. Upéicha, Ñandejára oiporúta Jesúspe ‘ombyai hag̃ua pe Diablo rembiapokue’ (1 Juan 3:8). Jehová ojapóta koʼã mbaʼe hiʼaraitépe. Ha ikatu javyʼa ndogueruihaguére ymavéma koʼã mbaʼe. Ohaʼarõ rupi ñande jaikuaa pe añetegua ha jaservi chupe (2 Pedro 3:
18 Ikatu oĩ heʼíva ndojehasaʼasyivaʼerãmoʼã Ñandejára ojapórire Adán ha Évape ikatuʼỹ hag̃uáicha ojerrevela. Jaikuaa hag̃ua mbaʼérepa ndojapói upéva ñanemanduʼavaʼerã pe rregálo porãitére Jehová omeʼẽvaʼekue ñandéve.
MBAʼÉPA JAJAPÓTA PE RREGÁLO ÑANDEJÁRA OMEʼẼVAʼEKUÉGUI?
19. Mbaʼépa pe rregálo porãite Jehová omeʼẽvaʼekue ñandéve, ha mbaʼérepa ñamombaʼevaʼerã?
19 Jahechahaguéicha pe kapítulo 5-pe, ojejapórõ guare yvyporakuérape oñemeʼẽ chupekuéra liverta oiporavo hag̃ua. Ndépa remombaʼe ko rregálo porãite? Ñandejára ojapovaʼekue avei hetaiterei mymbakuéra, péro koʼãvape omeʼẽ pe instinto oiko hag̃ua (Proverbios 30:24). Ha kuimbaʼekuéra avei ojapo umi mákina ojapo hag̃ua haʼekuéra oipotáva. Javyʼavaʼerãmoʼã Ñandejára ñandeapórire upéicha? Nahániri, javyʼa jaguerekohaguére liverta jaiporavo hag̃ua mbaʼeichagua persónapa jaipota oiko ñandehegui, mbaʼépa jajapose ñande rekovégui, ha mávarepa jajeheʼase. Javyʼaiterei oñemeʼẽhaguére ñandéve ko liverta, ha Ñandejára oipota jaguereko upéva.
20, 21. Mbaʼéichapa jaiporu porãvéta pe rregálo, pe liverta jaiporavo hag̃ua, ha mbaʼérepa jajaposevaʼerã upéva?
20 Jehová ndoipotái jaservi chupe mbaretépe (2 Corintios 9:7). Epensami ko mbaʼére: Mbaʼépa ombovyʼavéta peteĩ túva térã peteĩ sýpe, ifamília heʼíramo chupe ‘Rohayhu’ ojeʼéguinte chupe heʼi hag̃ua, térã heʼíramo ipyʼaite guive? Upéicharõ ñañeporanduvaʼerã, mbaʼéichapa aiporúta ko liverta Jehová omeʼẽva chéve? Satanás, ha avei Adán ha Eva, oiporu vaieterei vaʼekue pe liverta omboyke rupi Ñandejára Jehovápe. Ha nde, mbaʼépa rejapóta?
21 Nde ikatu reiporu porãve pe rregálo porãite, pe liverta jaiporavo hag̃ua. Remoirũkuaa opa umi ojepytasóvape Jehová ykére. Koʼã tapicha ombovyʼa Ñandejárape ohechaukágui Satanás ijapu ha ogoverna vaietereiha (Proverbios 27:11). Nde avei ikatu rejapo upéva reiporavóramo reiko pe iporãveháicha. Ko mbaʼe oñemyesakãta pe kapítulo oúvape.


text:
Viernes 15 de Septiembre de 2017 - 12:01 AM
Aniversario
Profesionales de la salud e invitados especiales celebraron nueve años de servicio a la región de Los Comuneros Hospital Universitario de Bucaramanga.
Alfredo Hinestrosa Díaz del Castillo, Adriana Marisela Abril Pedraza, Gerly Johanna Hernández, Liliana Patricia Gómez Navarrete, Nohora Johanna Londoño Uribe, Myriam Consuelo Flórez Santos, Erika Janneth Londoño Uribe, Yeimy Patricia Hernández Acevedo, Irene Jansasoy Jajoy, Lina Clemencia Guerrero González, María Ligia Pulido Lemus y Alejandro Escobar Villadiego.
(Foto: Suministrada / VANGUARDIA LIBERAL )
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también
Publicidad


text:
CLAUDIO MOLINA CASTILLO
Magíster en Patología y Medicina Oral, Universidad de Chile.
Magíster en Educación Universitaria, Universidad Mayor.
GIORGINA FERRI SÁNCHEZ
Cirujano Dentista, Universidad de Chile.
Especialista en Rehabilitación, Universidad Mayor.
Magíster en Educación Universitaria, Universidad Mayor.LEONCIO ESMAR
Director de Procesos de Acreditación, Vicerrectoría de Aseguramiento de la Calidad, Universidad San Sebastian.
Magíster en Psicología Social Aplicada, Universidad de Santiago de Chile.
Psicólogo, Universidad de Santiago de Chile. MARÍA PAZ RODRÍGUEZ
Cirujano Dentista, Universidad de Santa María, Venezuela.
Magíster en Patología Bucal, Universidad de Chile.
Magíster en Educación y Formación Universitaria, Universidad San Sebastián.
Subdirectora Técnica Clínica Universidad del Desarrollo.MARIO FLORES
Cirujano Dentista, Universidad de la Frontera.
Especialista en Rehabilitación Oral, Universidad de Chile.MARIO ZUÑIGA MOGOLLONES
Cirujano Dentista, Universidad de Santa María, Venezuela (Convalidación título Universidad de Chile). Especialista en Endodoncia.
Magister en Educación en Ciencias de la Salud, Universidad San Sebastián.
MARLOVA SILVA BREUER
Enfermera, Universidad Católica.
Directora General Simulación e Innovación en salud.
Candidata Magíster en Educación Universitaria, Pontifica Universidad Católica de Chile.
ROXANA BUSCAGLIONE ASTUDILLO
Médico, Universidad San Sebastián.
Diplomado en Gerencia Pública, Gestión y Políticas Públicas de la Universidad de Chile.
Candidata Magíster en Educación Universitaria, Pontifica Universidad Católica de Chile.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE, EN MBUJAPEY
El martes 26 de abril de 2016, desde las 8 horas, la REGIONAL MBUJAPEY DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI llevó a cabo la JORNADA DE CAPACITACIÓN DOCENTE “EL BILINGUISMO EN LA EDUCACIÓN – ÑE'ÊKÔI TEKOMBO'ÉPE”, siendo instructor David Galeano Olivera, Director General del ATENEO. La misma tuvo lugar en la Escuela Básica Nº 361 "Juan B. Filártiga" de Mbujapey y contó con la presencia de la Lic. Ramona Villanueva de Leguizamón, Supervisora Pedagógica y de la Lic. Epifanía Carmona de Ramírez, Directora de la Escuela.
Heta mbo'ehára, mbo'ehararâ ha ambue tapicha ijatýkuri upépe, jepémo heta okýkuri upe árape. Mbo'ehára David Galeano Olivera omyesakâkuri heta mba'e ñe'êkôi ha Guarani ñe'ê rehegua. Upéi, oñondivepa oñemboguatákuri peteî ñomongeta neporâmbajepéva oñemomba'eguasuhaguépe ñane Avañe'ê. Táva Mbujapeýpe oî heta Guarani rayhuhára. Omotenonde ATENEO rembiapo upépe, Mrk Ana Dora Leguizamón de Rojas ha omoirû chupe Mrk Mónica González de Barrios.
En 20 años de labor, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI formó a más de 200 docentes de Lengua Guarani, en Mbujapey, quienes ejercen la docencia en escuelas y colegios de la zona. El distrito de Mbujapey cuenta en la actualidad con ruta asfaltada, tras vivir muchísimos años de aislamiento. En Mbujapey nació el ilustre ciudadano, Dr. Eligio Ayala, considerado el mejor Presidente de la República de todos los tiempos. Cabe destacar que la jornada formó parte de la serie de actividades académicas y culturales realizadas con motivo de los 50 años de la Escuela Básica Nº 361 “Juan B. Filártiga”.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore vy'apavê Mrk Ana Dora Leguizamón de Rojas ha Mrk Mónica González de Barrios-pe ombosako'íre pe aty guasu. Upéicha avei, ATENEO ome'ê ijehechakuaa Mb. Ramona Villanueva de Leguizamón ha Mb. Epifanía Carmona de Ramírez-pe omoirûre upe tembiapo.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu.
Mbo'ehára Mónica González de Barrios ha Mbo'ehára Ana Dora Leguizamón de Rojas ndive
ooo000ooo


text:
Francisco Solano López
Francisco Solano López heñóikuri 24 jasypokõi 1827-pe, Manorã, Paraguaýpe. Itúva karai Carlos Antonio López ha isýkatu kuñakarai Juana Pabla Carrillo. Oguereko irundy joyke’y, hérava: Inocencia, Venancio, Rafaela ha Beningno. Oñemoarandu’ypýkuri Mbo’ehára Juan Pedro Escalada ndive ha upéi Pa’i Bernardo Parés ndive. Itúva ojupírõ ñane retã ruvichárõ Dr. Francia omano rire, Francisco orekókuri 15 ary. Omoñe’ẽ heta ha opaichagua aranduka. Upéi oñembokatupyry avei Francia ha Inglaterra ñe’ẽme. Imitãrusúpe oikóma chugui Guarini ha 1845-pe ojehupi chupe coronel ramo.
1853-pe oiko ichugui brigadier general ha ohókuri Europa-pe oikuaaukávo ñane retã hérava Paraguay isãsomaha. Upe mba’e rehehápe ha jekupyty rekávo og̃uahẽkuri Gran Bretaña, Francia, Prusia ha Cerdeña-pe. Umi tetãgui ojogua avei ñane retãme g̃uarã yga tuicháva ha opaichagua mboka. Oĩroguare Paris oikuaajepékuri Elisa Alicia Lynch-pe, Irlandaygua, oguerúva’ekue hendive, hembirekóramo.
Ary 1862 mbyte rupi ojeporavo ichupe omyengoviávo itúvape, oñembyaty peve peteĩ Amandaje oiporavo’arã ñane retã ruvicha pyahurã. 10 jasyporundy 1862 omanósapy’a Carlos Antonio López ha ita’ýra Francisco ojupi hendaguépe. Uperiremínte ñane retã Amandaje oiporavókuri Francisco Solano-pe ñane retã ruvichárõ 10 ary pukukuerã. Ojupi guive ñane retã ruvichárõ ha mbohapy ary rire peve, Francisco Solano López ojapo heta mba’e ñane retã motenondevévo, péicha: oipysove pe Ferrocarril ha omog̃uahẽ Piraju peve; avei omoñepyrũ Tuvicharenda Rogaguasu, omopu’ãuka Tupãsy Paraguay Tupão ha Paraguay Ñoha'ãnga Róga. Ombohetave mbo’ehaokuéra ha omondo heta mitãrusúpe Europa-pe oñemoaranduvévo. Omoheñói Campamento Cerro León, Pirajúpe, ombyaty ha ombokatupyryhaguépe 5.000 Guarini.
Tenondeve gotyo, 1 jasypo 1865-pe, Karai Elizalde, Argentina-ygua; karai Octaviano, Brasil-ygua ha Carlos de Castro, Uruguaigua; omboguapy hikuái herakuéra kuatiáre ombojoaju hag̃ua umi mbohapy tetã mbaretekue ojeitývo Paraguay ári, ñorãirõ guasúpe. Upérõ ñane retã Amandaje ojapókuri Francisco Solano López-gui Mariscal omotenonde hag̃ua ñane retãme upe ñorãirõ guasu aja. Francisco Solano López upémarõ ova Humaita, Ñe’ẽmbukúpe oisãmbyhy porãvévo ñane retã ñorairõharakuérape. Mbeguekatúpe mbohapyve tetã imbaretevéva ñandehegui oñemotenonde ñanderehe ha ñanemboguevi Uruguaya ha Corrientes-gui. Ohasa hikuái Parana ha oikémakatu Paso de Patria, Ñe'ẽmbukúpe.
Upéi oñepyrũ pe vore mokõiha. Umi ñorãirõ opytáva mandu’arã apytépe oĩ: Humaita, Pikysyry ha Las Cordilleras. Kurupa’ytýpe jajokókuri Triple Alianza-yguápe. Upéi jaikejey ambue ñorãirõme Corrales, Estero Bellaco, Tujutĩ, Jataity Kora, Boquerón ha Sauce. Ho’ávo Humaita ipoguypekuéra, López oguerova henda San Fernando-pe, Tevikuary rembe’ýpe. San Fernando-pe, Francisco Solano López ojukauka heta ñane retãyguápe oje’égui hesekuéra omotĩha ñane retãme.Umi ojejukava’ekue apytépe, haimete 400 tapicha rupi, oĩkuri Venancio ha Beningo López, ha’éva hikuái Francisco Solano joyke’y.
Heta ñorãirõ oiko upe rire (Pirivevúi, Acosta Ñu ha ambuéva). Jepémo upéicha, Francisco Solano López noñeme’ẽi. Péicha, 14 jasykõi 1870-pe ñane retã ñorãirõharakuéra og̃uahẽ hikuái Cerro Kora peve; ha peteĩ brasilerokuéra aty, omotenondéva Gral. Correa da Cámara, osẽ’akue Concepción-gui ipiarikuéra. 1 jasyapy 1870 jave Brasiléro ha 200 Paraguay ñemoñare oñorãirõ hikuái Cerro Korápe. Francisco Solano López-pe ojekutu hu’ýpe hyeguýpe ha kysepykúpe oñembovo iñakã. Vaivaípe ha’e og̃uahẽkuri Aquidabán rembe’ýpe. Upépe ohupytyjeýkuri chupe Correa da Cámara ojerureva’ekue ichupe oñeme’ẽ hag̃ua. Upépe Francisco Solano López oñembo’yjey ha kysepuku ipópe oñorãirõjey upe brasilero ndive. Ho’ájeývo he’i chupékura: “Amano che retãre” ha upépe peteĩ brasilero ojapi chupe ikorasõpe ha ojuka ichupe.


text:
Ballet “México Tenochtitlan” de Monclova, Coahuila . Prof. Abraham Tovar Hernández
Mariachi: “Los Arrieros” de Lagos de Moreno, Jalisco. Maestro: José Juan Saavedra Nolasco
De San Luis Potosí:
La Compañia de Danza Folklórica “Guadalupe Omexochitl” Directores: Eric Gómez Cervantes y J. Rafael Banda Esparza
Ballet Folclórico Infantil “Topiltzin”. Prof. Héctor Daniel Esquievel Palacios
Ballet Folclórico del “Cobach 28” Prof. Miguel Ángel Nieto Solis.
Grupo de Danza Folklórico “Tonametzli” Prof Jaime Villalón Garcia
Grupo Folklórico Infantil “Camaxtli” Directores: Pedro Melo Martinez y Cynthia Chávez Barrientos
Grupo Folklórico “D,Blaroz” Directores: Mónica Isabel Pintor Quiroz y Victor Manuel Delgado Martínez
Grupo de Danza Folklórica “Temoatzin” Lic. Jahzel Méndez Piña
Grupo de Danza Folklórico de la “Benemérita y centenaria escuela Normal del Estado” Lic. Oscar Armando Valero Martínez
Grupo de Danza Folklórica “Nahuí Ollin” Prof. Javier Cruz Salazar
Ensabmble Folklórico de la Escuela Secundaria Ténica No 31 “Xochipillitlatoani”. Prof. Juan Manual Vázquez López
Ballet Folklórico del Potosí del Cobach 01 Lic. Enrique Eduardo Delgadillo Medina


text:
Por José Luis Pantoja Vallejo - Cronista Oficial de la Villa de Lopera
Seguimos publicando fotos de educación y hoy toca a el grupo de alumnas del Colegio Sagrado Corazón de Jesús de las Hermanas de la Cruz. Lopera 1969. Las iniciales S.I (Sin Identificar). Si alguien las conoce nos lo puedes decir en cronistadelopera@yahoo.com , además nos puedes mandar las foto que quieras. GRACIAS. De izquierda a derecha y de arriba abajo: Natividad Moreno, Antonia Ramírez, Angustias Martínez, Ascensión Pérez, María Palomo, Francisca Valenzuela, Ana Pérez, Juana Cuevas, Francisca Santiago, Dolores Medina, Isabel Cerezo y Catalina Sanz. Rafaela Sanz, Francisca Puerto, Isabel Melero, Rafaela Chueco, Ana Vallejo, Ana Molins, Maria del Carmen Valenzuela, S.I. Antonia Artero y S.I. Concepción Marín, Carmen Valenzuela, Manuela Ramírez, Carmen Huertas, Elena Cobo, Obdulia Bueno, María Coca, Carmen Cruz y S.I


text:
domingo, 23 de julio de 2017
CHACARITA NO PUDO SUBIR A PRIMERA EN MATADEROS
Fecha 45 Viernes 21 de julio Independiente Rivadavia 1 ( Cristian Tarragona) - Atlético Paraná 1 (Sebastián Caballero) Sábado 22 de julio Los Andes 2 (Junior Mendieta y Matías Linas) - Crucero del Norte 0 Santamarina 5 (Leonardo Fredes, Alfredo González Bordon, Lucas Acevedo y Martín Michel en dos oportunidades) - Villa Dalmine 0 Boca Unidos 0 - Brown de Adrogué 2 (Juan Manuel García y Luaciano Nieto) Domingo 23 de julio Central Córdoba de Santiago del Estero 2 (Hernán Lamberti y Leandro Becerra) - Brown de Puerto Madryn 1 (Santiago Giordana) Flandria 0 - Douglas Haig 0 Argentinos 1 (Javier Cabrera) - Instituto 0 Almagro 1 (Mateo Acosta) - All Boys 0 Nueva Chicago 1 (Alejandro Aranda) - Chacarita 1 (Rodrigo Salinas) Gimnasia de Jujuy 0 - San Martín de Tucumán 3 (Matías García, Rodrigo Moreira y Mauro Quiroga) Lunes 24 de julio 21.05 Juventud Unida de Gualeguaychú - Estudiantes de San Luis (TV) Árbitro: Pedro Argañaraz Asistente 1: Roberto Reta Páez Asistente 2: Gonzalo Pedro Cuarto árbitro: José Sandoval
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)