text: 1Jayave araɨgua oechauca cheve ɨ osɨrɨ vae iquɨa mbae yae vae. Jesaca yae. Vidrio echa cheve. Tecove opa mbae vae pegua co jocuae ɨ. Oe osɨrɨ Tumpa jare Vecha-raɨ iguapɨa güi. 2Jare tenta mbɨte rupi jare ɨ osɨrɨ vae jembeɨ reta rupi ñogüɨnoi ɨvɨra tecove opa mbae vae pegua reta. Jocuae ɨvɨra ia doce oyoavɨ vae reta co jare yagüɨye yasɨ ñavo. Jare ɨvɨ pegua reta ipuere oiporu ɨvɨra joo reta agüɨye vaera imbaerasɨ. 3Jare ngaraa ma oi yepopeyu ɨvɨ re. Echa Tumpa jare Vecha-raɨ iguapɨa oita joco pe. Jare Tumpa jembiócuai reta oyeocuaita chupe. 4Jare jae reta oechata Tumpa. Jare güɨnoi retata jesɨva re Tumpa jee. 5Jare ngaraa pɨtu joco pe. Ngaraa oipota mechero jare cuaraɨ jembipe. Echa ñandeYa Tumpa omeeta chupe reta tembipe. Jare jae reta oporoocuaita jecuaecuae aveiño. 6Jare araɨgua jei cheve: --Cuae ñee reta añete co. Ñandepuere yarovia catu. Aracae ñandeYa Tumpa oicuauca mbaembae iñee omombeu vae reta pe. Echa jae oñono tee reta iyeupeguara iñee omombeu vaera. Jae ramiño vi ñandeYa Tumpa chembou aicuauca vaera jembiócuai reta pe ɨmambae oyeapota vae. Che co jae metei araɨgua Tumpa pe oyeócuai vae --jei--. 7Mase, aja yeta ɨmambae --jei ñandeYa, jei--. Peñemongueta cavi yave ñee cuae tupapire pe ñogüɨnoi vae reta re, peyeroviata co. Echa cuae ñee reta omombeu peve oyeapota vae --jei, jei. 8Che etei aecha cuae mbaembae jare aendu vi. Jare aecha jare aendu yave, ayeatɨca araɨgua cuae mbaembae oicuauca cheve vae jóvai amboete vaera. 9Erei jae jei cheve: --Agüɨye chemboete. Che vi ayeócuai Tumpa pe, nde reyeócuai chupe rami. Che vi amombeu Tumpa iñee, ñanderɨvɨ omombeu rami. Echa jae reta vi oñemongueta cavi ñee cuae libro pe oyecuatía oi vae reta re. Tumpaño emboete --jei. 10Jare jei ye cheve: --Emombeu iru vae reta pe ñee cuae libro pe ñogüɨnoi vae reta. Echa cuae ñee reta omombeu oyeapota vae jare coiño ma ou oyeapo vaera --jei--. 11Jupi mbae vae oyapo vae jecuae toyapo jupi mbae vae. Jae ramiño vi pochɨi vae oyapo vae jecuae toyapo pochɨi vae. Jae ramiño vi jupi vae oyapo vae jecuae toyapo jupi vae. Jae ramiño vi oñeñono tee Tumpa peguara vae jecuae toñeñono tee Tumpa peguara --jei--. 12Mase, aja yeta ɨmambae --jei ñandeYa, jei--. Jare ameeta opaete vae pe imbaera metei ñavo oyapogüe vae rupi --jei, jei--. 13Che co jae Alfa jare Omega jee vae. Che co jae tenondegua vae jare taɨcuegua vae --jei, jei--. 14Peyapo yave ñandeYa iporoócuai reta, peyeroviata co. Echa peyapo yave, pepuereta peu ɨvɨra tecove opa mbae vae pegua ia, jare pepuereta peique jocuae tenta pe jonque reta rupi --jei--. 15Echa tenta güi icatu pe oimeta ñogüɨnoi Tumpa iñee ndive oyovaicho vae reta, jare ipaye vae reta, jare iyaguasa vae reta, jare oporoyuca vae reta, jare tumpa-raanga reta omboete vae reta, jare opaete iquɨreɨ yae reve iyapu vae reta --jei. 16Jare ñandeYa Jesús jei cheve: --Che etei amondo metei araɨgua cheve oyeócuai vae omombeu vaera peve cuae mbaembae oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta rupi. Che co jae David Iyɨpɨ jee vae. Che co jae David iñemoña reta pegua. Che co jae yasɨtata oesape yae vae neimbove asɨ oyecuaa vae --jei. 17Jare Espíritu Santo jare Vecha-raɨ ndive omendata vae jei: --Eyu. Jare oendu vae tei: --Eyu. Iyúe vae ipuere ou cuae pe. Oipotagüe vae ipuere jou ɨ tecove opa mbae vae pegua jepɨ mbae reve. 18Ñee cuae tupapire pe ñogüɨnoi vae reta oicuauca oyeapota vae. Che amombeu opaete cuae ñee reta oendu vae reta pe cuae: Oime yave quia cuae ñee reta ndive iru ñee reta omoiruta vae, Tumpa omeeta chupe oiporara vaera susere cuae tupapire pe oyecuatía ñogüɨnoi vae reta. 19Jare oime yave quia ñee cuae tupapire pe ñogüɨnoi vae reta oipotata omboai vae, Tumpa ngaraa omaeño jese jou vaera jocuae ɨvɨra tecove opa mbae vae pegua ia. Ngaraa vi omaeño jese oique vaera tenta oñeñono tee Tumpa peguara vae pe. Ngaraa vi omaeño jese güɨnoi vaera imbaera mbaembae icavi vae cuae libro pe oyecuatía oi vae. 20ÑandeYa omombeu cheve opaete cuae. Jae etei jei: --Añete co, aja yeta ɨmambae. Ñande yae: --Amén. Eyu, ñandeYa Jesús. 21ÑandeYa Jesús tomee ipɨacavi opaete imbae reta pe. Amén.


c: text/html

text:
Colegio Parroquial San Vicente de Paul Tarma en Tarma, Peru. Colegio Parroquial San Vicente de Paul Tarma tiene 105 miembros en Sonico. Regístrate gratis y ... more
Colegio San Vicente de Paúl - Surquillo Colegio San Vicente de Paúl ... serán traladados al Salón Parroquial de la Capilla La Medalla Milagrosa (Colegio San Vicente) a ... more
COLEGIO PARROQUIAL SAN VICENTE DE PAUL, Institutos en JUNIN, Páginas Claro Perú more
San Columbano Colegio Parroquial, Colegio Parroquial "santa Rosa De Lima", Cep Parroquial San José ... Colegio Pre Universitario San Patricio, Colegio San Vicente De Paul ... more
Colegio Parroquial “San Vicente de Paúl” Saber * Amar * Evangelizar. Surquillo - Lima. Facultad de Derecho, Ciencia Política. y Relaciones Internacionales more
Colegio San Vicente de Paúl - Surquillo Colegio San Vicente de Paúl - Tarma ... vigentes y los fines de la Institución Educativa Privada Parroquial “San Vicente ... more
30 Fiesta de San Vicente de Paúl. Día de la Biblia Comunidad Educativa Colegio ... PLAN PASTORAL DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PARTICULAR PARROQUIAL “SAN VICENTE ... more
Colegio San Vicente De Paul, Colegio ... De Mujeres, San Charbel Colegio Inglés De Varones, Colegio Preuniversitario Nuestra Señora De Monserrat, Colegio Parroquial ... more
... de San Vicente de Paúl ... de San Vicente de Paúl. Día de la Biblia Comunidad Educativa Colegio ... DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PARTICULAR PARROQUIAL “SAN VICENTE” DE ... more
Estudió en Colegio Parroquial San Vicente de Paul Tarma (1992 - 2000), Estudió en La Sagrada Familia (1989 - 1991) Fabrizio Da Pom Sal vive en Lima, Lima, Perú more
Padre Luis Martín Vera Ríos, CM., Director del Colegio Parroquial “San Vicente de Paúl” de Lima, expresan su cordial saludo a la Dirección, Personal Docente ... more
colegio parroquial particular santa maria de cervello ancash, chimbote, av. ... colegio san vicente de paul ancash, chimbote, m villavicencio 558 more
crr central 8900, san pedro de cajas, tarma, jun ... colegio parroquial san vicente de paul more
sanvicente - Colegio San Vicente de Paul de Ica: Grupo de ex alumnos del colegio san vicente de ica....Un ... Somos el Barza F.C Colegio " Parroquial Sol de Oro ... more
angamos este 1957 8 casa de la juventud av. republica de panama 5300 9 colegio parroquial san vicente de paul jiron racabarren n° 890 10 i.e. 7014 nuestra seÑora de ... more
Colegio San Vicente de Paul ... Colegio Parroquial P. S. M. Nuestra Señora de la Salud Colegio Lima more
colegio san vicente de paul ancash, chimbote, m villavicencio 558 ... colegio parroquial particular santa maria de cervello ancash, chimbote, av. more
AUDIENCIA NACIONAL DEL NIÑO Y ADOLESCENTE . I. Datos de la actividad. Lugar: Colegio parroquial San Vicente de Paul, del distrito de Surquillo Colegio parroquial San ... more
Colegio Tecnico Parroquial Peruano Chino San Francisco de Asis ... Colegio San Vicente de Paul more
Colegio San Vicente de Paul ... Colegio Parroquial P. S. M. Nuestra Señora de la Salud Colegio Lima more

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
El Banco Hispano Americano ha tenido una larga trayectoria en El Puerto desde que abriera como agencia hasta su implantación definitiva –y final, al incorporarse a una rueda de fusiones– en la esquina de la casa de la calle Larga con Luna, con la nueva obra de aquella casa que tenía un tacón y que, con la reedificada albergando en sus bajos el citado banco.
A la izquierda, colegio de las Esclavas. A la derecha, a media calle, el tacón que desparecería con la construcción de la nueva sede del Banco Hispano Americano.
Este banco fue fundado en 1901 con el capital que algunos emigrantes y sus descendientes españoles habían amasado en tierras americanas y que, a su regreso tras los desastres de 1898 harían tomar conciencia a España cual era su papel entonces, en la historia y en el mundo.
En 1991 se crea el Banco Central Hispano, fruto de la fusión de los bancos Central e Hispano-Americano. Ocho años más tarde, en 1999 el Banco Central Hispano se fusiona con el Banco Santander, creando el Grupo Santander o Banco Santander Central Hispano, con el que permanece en la actualidad.
Despedida de Manuel Torres Vallejo, director entonces del Banco Hispano Americano, en el Hotel Loreto, julio de 1947. De izquierda a derecha, fila inferior, Ramón Matiola Gutiérrez, desconocido, José Fernández García, José Sánchez Sánchez, José Luis Mesa González, Manuel Romero Rivas y Luis Pérez Sánchez; fila siguiente, José Luis Delgado Forjas, Antonio León Amo director, el homenajeado Manuel Torres Vallejo, José María Ruibal de Flores Jimenez, padre del cantautor Javier Ruibal y José Benítez Retamar; fila siguiente, Manuel Álvarez, Antonio García Brotons, Juan de Dios Mesa González, Juan Díaz Gómez, Antonio Ortega García, Juan Roselló Castell, Emilio Terol Escribano, José Roque Morales Augusto, Francisco Pérez Vázquez, Francisco González Rivera, Manuel Álvaro Campo y desconocido; fila superior, Antonio Castillo Padial, dos desconocidos, Manuel Torres hijo del recipiendario del homenaje por jubilación Torres, José Rodríguez López, Francisco Guerrero García, Andrés Jiménez Rodríguez, dos desconocidos, Santiago Castilla Robredo, Eduardo Cossi Aboza, Guillermo Jiménez Rodríguez, Fernando Polanco Sierpes, José Luis Gallardo Poullet y Eduardo Zamorano Lechuga.
Fila superior, de izquierda a derecha, Ramón Matiola Gutiérrez, José Fernández Gutiérrez, Antonio Ortega García, Juan Neva García, José Luis Gallardo Poullet, Juan de Dios Mesa González, Antonio Fajardo Díez, José Luis Mesa González, Francisco González Rivera, Juan Roselló Castell, Agustín Silonez Villaverde director de la entidad, José Sánchez Sánchez, Domingo Roa Duvige, Eduardo Cossi Aboza, Fernando Polanco Sierpes, y Juan Gallardo Poullet; fila del centro, Guillermo Jiménez Rodríguez, Emilio Ramírez Bermejo, Francisco Pérez Vázquez y Andrés Díaz Gómez; fila siguiente, Santiago Castilla Robredo, Manuel Romero Rivas, Manuel Alvaro Campo, Manuel Monje Alonso, José Rodríguez López, Plácido Romero Rivas y Francisco Guerrero García; fila inferior, Antonio García Brotons, Guillermo Jiménez Rodríguez y Antonio Barragán Rodríguez.
Esta otra imagen, ya a color, está tomada durante el homenaje por jubilación a Santiago Castilla Robredo y José Luis Gallardo Poullet. Fila superior, Alejandro Rodríguez Morillón, Juan Neva García, Andrés Díaz Gómez, Andrés Jiménez Rodríguez, José Luis Mesa González, Manuel Monje Alonso, Juan Gallardo Poullet y Ramírez; fila del centro, Ramón Matiola Gutiérrez, Guillermo Jiménez Rodríguez, Manuel Romero Rivas, desconocido de Jerez, que estaba en ventanilla, Santiago Castilla Robredo, Antonio Barragán, José Luis Gallardo Poullet, Juan Roselló Castell, Francisco González Rivera, José Fernández Gutiérrez, Luis Pérez Sánchez y Antonio García Brotons; agachados, Juan de Dios Mesa González, Juan Ruiz-Herrera Gallego, Antonio Matiola Mayorga, Domingo Monge Reinado, Manuel Gómez de ventanilla natural de Jerez, Manuel Álvaro y Antonio Perez Parralo.
(Imágenes pertenecientes a la Colección de Vicente González Lechuga).


text: 1Ɨ̃rá ɨ̃pemaarã, parãmaa chupɨria iidi k'inia p'anɨ tai pari ɨt'aa t'ɨ̃pataadamerã. Iidítɨ Tachi Ak'õrepa tai k'aripamerã, jõmaarãmaa irua jara pëida isapai jaratee k'inia p'anadairã. Iidítɨ ma jaratee p'anɨ ũrirutaarã t'ãripa Cristode ijãadamerã, parã ijãadap'edaak'a. 2Ichiaba iidítɨ Tachi Ak'õrepa tai k'aripa atamerã k'achia beerã juadeepa, chok'araarãpa tai jɨrɨpata perã miapidait'ee. Jãgɨɨrãpa Tachi Waibɨa Jesucristode ijãa k'iniadak'aa. 3Mamĩda k'awa p'anɨ Tachi Waibɨapa oopari ichia jara bɨk'a. Iruata parã k'aripait'ee choodamerã parã ijãa p'anɨde mãik'aapa k'achiadeepa k'aripait'ee k'achia beerã poro, Satanapa parã k'achiade baaipi k'inia bak'ãri. 4Tachi Waibɨapa ichideerã mãgá k'aripapari perã, taipa ijãa p'anɨ parãpa wãara oomaa p'anɨ taipa jarapatak'a mãik'aapa mãga oopataadait'ee. 5Maperãpɨ iidi p'anɨ Tachi Waibɨapa parãmaa k'awapimerã sãga Tachi Ak'õre k'inia iru p'anadai, irua parã audú k'inia iru baparik'a. Mãga k'awaadak'ãri, chupɨria jõneeruta pɨjida, pãchi t'ãridepai choodait'ee, Cristopa mãga oopipari perã. 6Ɨ̃pemaarã, Tachi Waibɨa Jesucristopa jara pëiru ichide ijãapataarã mimiadaipia bɨ, taipa naaweda jarateedap'edaak'a. Ijãaparipa ma ũraa ũriamaa bɨ pɨrã, iru ik'aawaapa ãyaa p'anéetɨ. 7Pãchia k'awa p'anɨ p'anadaipia bɨ tai p'anadap'edaak'a parã t'ãide nipadak'ãri. K'oo–idaa p'anadak'aa paji. 8Apidaamaa iidida–e paji taimaa chik'o pari teedamerã. Ma k'ãyaara ãstaawa, p'ãrik'ua pida mimiapachida tai chik'o neto k'odait'ee. Mãga oopachida parãpa chik'o tai–it'ee netonaadamerã. 9Tai mimiapata perã Cristo–it'ee, mãga iidik'ajida. Mamĩda mãga ooda–e paji. Ak'ɨpi k'inia p'anapachida Cristode ijãapataarã sãga p'anapataadaipia bɨ. 10Parã ome p'anadak'ãri, na ũraa jarajida: “Nek'opidaik'araa bɨda ajida, mimia k'inia–e bɨmaa.” 11Mamĩda ɨ̃rá taipa ũri p'anɨ parã t'ãidepemaarã ũk'uru mimiadak'aa. Jĩp'a nipapata k'awaadait'ee awaraarãpa oomaa p'anɨ mãik'aapa jara p'anɨ. 12Maperãpɨ Tachi Waibɨa Jesucristopa taimaa jarapiru: mãgee eperãarã k'ãiwee mimiadaipia bɨ mãik'aapa chik'o atadaipia bɨ ãchi juadoopa. 13Ichiaba apemaarã ɨ̃pemaarãmaa ũraa p'anɨ ichita ne–inaa pia oopataadamerã, sẽda–ee. 14Mamĩda parã t'ãidepemapa na k'art'ade ũraa jara bɨk'a oo k'inia–e pɨrã, awaraa ijãapataarãmaa nepɨrɨ́tɨ mãik'aapa mãgɨ́ ik'aawaapa ãyaa p'anéetɨ, k'ĩra nejasia beemerã. 15Mamĩda k'ĩrak'aupai mãgɨ́ ɨ̃pema Cristo k'aurepa k'ĩra unuamaa iru p'anadai. Jĩp'a ũráatɨ pãchi ɨ̃pema ũraapatak'a, irua oomerã Cristopa k'inia bɨk'a. 16Taipa k'inia p'anɨ Tachi Waibɨapa parã ichita k'ãiwee p'anapimerã. Ichiata ichideerã mãgá bapipari, nepɨra wẽe p'anɨde mãik'aapa nepɨrade p'anɨ pɨjida. Taipa ɨt'aa iidi p'anɨ Tachi Waibɨa parã jõmaarã ome ichita bapariimerã. 17Mɨ, Pablopa nãgɨ́ salude p'ãru mɨchi juadoopa k'awaadamerã mɨa na k'art'a pëiru. Nãgá p'ãpari mɨchi juapa mɨa k'art'a jõma pëi bɨde. 18Mɨa ɨt'aa iidi bɨ Tachi Waibɨa Jesucristopa parã jõmaweda pia ak'ɨ bapariimerã. Mãgapai paji.


text:
Between 1739 and 1741 - Trujillo, Trujillo, Venezuela
Death:
Venezuela
Parents:
Angela Maria Valera y Barreto, Jose Cristobal Hurtado de Mendoza y Barreto
Wife:
Gertrudis Eulalia Montilla Briceño
Children:
José Lorenzo de Hurtado de Mendoza y Montilla, Manuel Bernardo de Hurtado de Mendoza y Montilla, José Cristobal Hurtado de Mendoza y Montilla, Maria Manuela Mendoza, Juán Antonio de Hurtado de Mendoza y Montilla, Juán José Hurtado de Mendoza y Montilla, Angela Regina de Hurtado de Mendoza y Montilla, and name of one more child


text:
Refinar aun mas la búsqueda
Dormitorios
Condición
Ciudad
Provincia
Pais
Moneda
roque perez
Ordernar por:
Current search
20 resultados encontrados para: (X) roque perez
Search results
-
Propiedad -Lote en Alquiler en Open Door, Luján, Buenos Aires, ArgentinaMás Información2000 m2u$s 35.000Horacio Perez
-
Propiedad -Campo en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Informaciónu$s 80.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario
-
Propiedad -Lote en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Informaciónu$s 28.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario
-
Propiedad -Lote en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Informaciónu$s 30.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario
-
Propiedad -Lote en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Informaciónu$s 32.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario
-
Propiedad -Campo en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Informaciónu$s 150.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario
-
Propiedad -Lote en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Información$ 190.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario
-
Propiedad -Lote en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Informaciónu$s 125.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario
-
Propiedad -Casa en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Información2 dormitoriosu$s 135.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario
-
Propiedad -Casa en Venta en Roque Pérez, Buenos Aires, ArgentinaMás Información3 dormitorios145 m2u$s 180.000Andrea Gianfelice Estudio Integral Inmobiliario


text: 1— Ha'e va'e jave yva pygua po'akaa py oiko 'rã dez kunhataĩgue guataendy ogueraa vy omenda va'e ovaexĩ aguã oje'oi va'e rami avi. 2Ha'e kuery regua peteĩ nhiruĩ hi'arandu e'ỹ va'e, ha'e rã peteĩ nhiruĩ ma hi'arandu va'e. 3Hi'arandu e'ỹ va'e kuery ma guataendy ogueraa, ha'e rã tykue ma ndogueraai. 4Ha'e rã hi'arandu va'e kuery ma tataendy reve tykue avi ogueraa hyru py. 5Ha'e gui ma omenda va'erã ndou voi ramo kunhataĩgue hopeyipa. Ha'e vy okepa. 6— Pytũ mbyte jave onhendu peteĩ ojapukai va'e: “Ou ma oiny omenda va'erã. Peẽ ke peovaexĩ”, he'i va'e. 7Ha'e ramo kunhataĩgue ha'e javive opu'ã vy omoatyrõ guataendy. 8Ha'e ramo hi'arandu e'ỹ va'e kuery aipoe'i oirũ kuery hi'arandu va'e pe: “Pemboja'o na orevy penderataendy rykue, mba'eta orerataendy ma ogue ta ma”, he'i okuapy. 9— Ha'e ramo hi'arandu va'e kuery ombovai: “Nda'evei teve, orevy oata e'ỹ aguã, ha'e pẽvy voi. Tapeo ivendeaty py pejogua aguã”, he'i. 10Ha'e gui ha'e kuery ojogua aguã oje'oi jave ovaẽ ma omenda va'erã. Ha'e ramo ngarua py oiko katu va'ekue oike oje'oivy hupive. Ha'e gui okẽ ombotya. 11— Are ma jave kunhataĩgue hi'arandu e'ỹ va'e ovaẽ vy ojapukai: “Senhor, Senhor, eipe'a ke okẽ orevy”, he'i okuapy. 12— Ha'e ramo ombovai: “Anhetẽ aipoa'e pẽvy: Peẽ ma xee aikuaa va'e'ỹ”, he'i. 13Ha'e nunga rupi peiko kuaa pota, mba'eta ndapeikuaai ára, neĩ hora. 14— Ha'e nunga oiko 'rã peteĩ ava oyvy gui oo ta ma vy guembiguai kuery oenoĩ va'e rami avi. Ha'e va'e ma guembiguai kuery pe oiporuka mba'emo oguereko va'e. 15Ha'e vy jypygua pe ome'ẽ peteĩ nhiruĩ poyikue prata guigua, amboae pe ma mokoĩ, ha'e rã opa vygua pe ma peteĩ'i poyikue ome'ẽ. Peteĩ-teĩ oiporu kuaa-a rami ome'ẽ. Ha'e gui mae ma oo. 16— Peteĩ nhiruĩ poyikue jopyare oo voi mba'emo ojogua aguã. Ha'e vy teĩ nhiruĩ mboae ju onganave. 17Ha'e rami ae mokoĩ poyikue jopyare voi mokoĩ ju ongana. 18Ha'e rã peteĩ'i jopyare ma oo vy ojo'o yvy, ha'e ojaty opatõ peráta. 19— Yma ete ma rire tembiguai kuery patõ ojevy. Ha'e vy oikuaa pota ha'e kuery ojapoague re. 20Ha'e ramo teĩ nhiruĩ poyikue jopyare ou vy teĩ nhiruĩ mboae ju ogueru. Ha'e vy aipoe'i: “Senhor, xevy pe reiporuka va'ekue peteĩ nhiruĩ poyikue prata guigua. Koo, aru peteĩ nhiruĩ mboae ju angana va'ekue.” 21— Ixupe ipatõ aipoe'i: “Ha'evea rami, tembiguai porã ha'e ojeroviapy reiko va'e. Mbovy'i va'e re repena kuaa rire romoĩ 'rã heta va'e re ju repena aguã. Eike ke xee nepatõ reve javy'a aguã py”, he'i. 22— Ha'e gui mokoĩ poyikue jopyare ou vy aipoe'i: “Senhor, mokoĩ poyikue xevy reiporuka. Apy mokoĩ ju aru angana va'ekue.” 23— Ixupe ipatõ aipoe'i: “Ha'evea rami, tembiguai porã ha'e ojeroviapy reiko va'e. Mbovy'i re repena kuaa rire romoĩ 'rã heta va'e re ju repena aguã. Eike ke xee nepatõ reve javy'a aguã py”, he'i. 24— Opa vygua ovaẽ peteĩ'i poyikue jopyare. Ha'e vy aipoe'i: “Senhor, xee aikuaa rã ndee porayvu va'e'ỹ. Mba'eta renhotỹague gui e'ỹ 'rã remono'õ, ha'e remoaĩague gui e'ỹ 'rã remoa'yĩgue, xee aikuaa rã. 25Ha'e rami vy akyje vy peráta reiporuka va'ekue anhomi karamboae yvy guy py. Koo, aru ju nemba'e peráta”, he'i. 26— Ha'e rami rã ipatõ ombovai: “Tembiguai porã e'ỹ ha'e inhate'ỹ va'e, reikuaa va'e ri ty'y anhotỹague gui e'ỹ amono'õa ha'e amoaĩague gui e'ỹ amoa'yĩgue? 27Ha'e rami vy xeperáta reiporu uka va'e rire peráta porua kuery pe, xee ajevy vy hetave ju ajopy aguã.” 28Ha'e gui amboae kuery pe ju aipoe'i: “Peipe'a ixugui prata guigua, ha'e dez oguereko va'e pe ju peme'ẽ. 29Mba'eta mba'emo oguereko va'e pe ome'ẽave 'rã, oguereko retave aguã. Ha'e rã oguereko e'ỹ va'e gui ma oguereko'i va'e voi oipe'aa 'rã. 30Ha'e gui tembiguai ovare'ỹ va'e ma pemombo oka py, pytũa py. Ha'e py ma ojae'opaa vy opa marã 'rã onhendu okuapy.” 31— Mba'eta Ava ra'y ojeapo va'ekue ou 'rã guexakã ha'e anjo kuery ha'e javive reve. Ha'e rami vy guexakãa py oguapy 'rã oiny tenda openaaty áry. 32Ha'e gui henonde omboatypaa 'rã yvy regua kuery ha'e javi. Ha'e ramo peteĩ-teĩ omboja'o 'rã joa gui, vexa'i re opena va'e kavara mbyte gui guymba kuery omboja'oa rami avi. 33Mba'eta omoĩ 'rã vexa'i kuery oaxu e'ỹa re, ha'e rã kavara kuery ma oaxua re 'rã omoĩ. 34Ha'e gui oaxu e'ỹa re ikuai va'e pe huvixave aipoe'i 'rã: “Xeru penembovy'a va'e, peju ke. Peike ke ipo'akaa py yvy itui ypy'i guive pendevy oguereko katu va'ekue pejopy aguã. 35Mba'eta akaruxe ramo peme'ẽ ha'u va'erã. Xey'uvei ramo peme'ẽ ay'u aguã. Peẽa rupigua e'ỹ aiko ramo xemovaẽ. 36Ndaxeaovei ramo xemonhemonde. Xemba'eaxy rã xepou. Nhuã py xembotya rã peju xerexa aguã”, he'i. 37— Ha'e ramo heko porã va'e kuery oporandu 'rã: “Senhor, araka'e tu rekaruxe rã roexa vy rome'ẽ re'u va'erã, ha'e ndey'uvei rã roexa vy rome'ẽ rey'u aguã? 38Araka'e tu orea rupigua e'ỹ reiko rã roexa vy romovaẽ, ha'e nandeaovei rã romonhemonde? 39Araka'e tu nemba'eaxy, e'ỹ vy nhuã py reĩ rã roexa vy roo roipou?” he'i okuapy. 40— Ha'e ramo huvixa ombovai vy aipoe'i 'rã ha'e kuery pe: “Anhetẽ aipoa'e pẽvy: Kova'e xe-irmão kuery yvyĩgueve'i va'e pe ha'e nunga pejapo nhavõ xevy pe avi pejapo”, he'i. 41— Ha'e gui oaxua re ikuai va'e pe ju huvixa ijayvu vy aipoe'i 'rã: “Ayvu vaipy pendekuai va'e, pejepe'a ke xea gui. Tapeo tata ogue e'ỹ va'e anha ha'e hembiguai kuery pe oguereko katu pyre katy. 42Mba'eta akaruxe teĩ napeme'ẽi ha'u va'erã. Xey'uvei teĩ napeme'ẽi ay'u aguã. 43Peẽa rupigua e'ỹ aiko ramo naxemovaẽi. Ndaxeaovei teĩ naxemonhemondei. Xemba'eaxy, ha'e nhuã py aĩ ramo ndapeoi xerexa aguã”, he'i. 44— Ha'e ramo ha'e kuery oporandu 'rã ixupe: “Senhor, araka'e tu rekaruxe rã roexa, e'ỹ vy ndey'uvei rã, orea rupigua e'ỹ reiko, e'ỹ vy nandeaovei rã, nemba'eaxy, ha'e e'ỹ vy nhuã py reĩ rã roexa teĩ noroipytyvõi?” 45— Ha'e ramo ombovai 'rã: “Anhetẽ aipoa'e pẽvy: Kova'e kuery yvyĩgueve'i ikuai va'e pe ha'e nunga ndapejapoi nhavõ, xevy pe avi ndapejapoi”, he'i. 46Ha'e gui ha'e va'e kuery oo 'rã ikuai axy riae aguã katy. Ha'e rã heko porã va'e kuery ma tekove marã e'ỹ katy 'rã oo.


text:
Dra. María Mercedes Juan López
Secretaria de Salud
Presidenta
Dr. Guillermo Miguel Ruiz Palacios y Santos
Titular de la Comisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad
Presidente Suplente (Miembro Permanente)
Dr. Simón Kawa Karasik
Director General de Coordinación de los Institutos Nacionales de Salud
Secretario de la Junta de Gobierno
Dr. Adolfo Martínez Palomo
Investigador Emérito del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del
Instituto Politécnico Nacional
Vocal
Dra. Marta Lamas Encabo
Investigadora del Programa Universitario de Estudio de Género de la
Universidad Autónoma de México
Vocal
Dr. José Ignacio Santos Preciado
Profesor Titular “C” Unidad de Investigación en Medicina Experimental, Facultad de Medicina de la UNAM.
Vocal
Dr. Ruy Pérez Tamayo
Jefe del Departamento de Medicina Experimental del Hospital General de México
Vocal
Act. Cesar Javier Campa Campos
Director General de Programación y Presupuesto“A”
Representante Propietario de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público
Dr. Julio Ernesto Portales Galindo
Presidente de Grupo ICB, S.A. DE C.V.
Presidente del Patronato INSP
Lic. Arturo Tsukasa Watanabe Matsuo
Comisario Público Propietario en el Instituto Nacional de Salud Pública.
Secretaría de la Función Pública
L.C. Carlos Ruiz de Esparza Cervera
Comisario Público Suplente en el Instituto Nacional de Salud Pública
Secretaría de la Función Pública
Mtro. José Genaro Montiel Rangel
Director General de Programación, Organización y Presupuesto de la Secretaría de Salud
Invitado
Mtra. María Magdalena Castro Onofre
Directora de Administración y Finanzas del Instituto Nacional de Salud Pública
Prosecretaria
Dr. Mauricio Hernández Ávila
Director General del Instituto Nacional de Salud Pública
Invitado


text: 1Peteĩ sábado py trigoty rupi Jesus kuery oaxa jogueravy jave hemimbo'e kuery hi'a oipo'o vy ho'u heravy oipokyty va'ekue. 2Ha'e ramo amongue fariseu kuery aipoe'i: — Mba'e re tu evoko rami pejapo sábado ára py nda'evei va'eri? 3Jesus ombovai: — Ndaperoayvui teve Davi okaruxe vy oirũ kuery reve ojapo va'ekue? 4Ha'e ma Nhanderuete ro py oike vy ojou mbojape Senhor renonde omoĩ mbyre, ha'e ho'u. Ome'ẽ avi ngupive ikuai va'e pe, ha'e kuery ho'u aguã nda'evei va'eri, sacerdote kuery pe anho ha'eve — he'i. 5Ha'e aipoe'ive ju ha'e kuery pe: — Ava ra'y ojeapo va'ekue ma sábado ára re voi ipo'aka va'e. 6Sábado jevy py onhembo'eaty py ju oike vy nhombo'e oiny. Ha'e py oĩ avi peteĩ ava ipo oiporu kuaa regua re ipiru va'e. 7Lei re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery ikuai va'e oexa pota okuapy sábado ára py pa nhomonguera 'rãa re, hexe ijayvu reixe vy. 8Ha'e rã ha'e kuery opẽxaa Jesus oikuaa vy aipoe'i ava ipo piru va'e pe: — Epu'ã ejuvy mbyte katy — he'i ramo opu'ã ouvy. 9Ha'e ramo Jesus aipoe'i amboae kuery pe: — Mba'exa tu peikuaa? Ha'eve ri nda'u sábado ára py jajapo porã, tyrã pa jajapo vai? Ha'eve ri nda'u joekove jaraa jepe, tyrã pa tove tomano? — he'i. 10Ha'e gui oyvýry ikuai va'e ha'e javive re oma'ẽ reve aipoe'i ava va'e pe: — Embo'yvi ndepo. Ha'e rami opo ombo'yvi ramo okuera. 11Ha'e rami rã amboae kuery ma ipoxypa, ha'e joupe-upe oporandu mba'e pa Jesus re ojapo aguã re. 12Ha'e va'e jave py oo yvyty áry onhembo'e aguã. Ha'e vy pytũ mbukukue re onhembo'e oiny Nhanderuete pe. 13Ko'ẽmba jave ojea py oenoĩ guemimbo'e kuery ha'e javi, ha'e vy oiporavo doze. Ha'e va'e kuery pe ma “Apóstolo” he'i: 14Simão hery mboaerã Pedro omoĩ va'ekue ha'e tyvy André, Tiago ha'e João, Filipe ha'e Bartolomeu, 15Mateus ha'e Tomé, Alfeu ra'y Tiago ha'e Simão “Zelote” 'ea va'e, 16Tiago ra'y Judas ha'e Judas Iscariotes Jesus jopy uka nhemiarã va'e avi. 17Ha'e kuery reve oguejy vy yvy joja reia py ju ovaẽ, hemimbo'e kuery mboae ha'e heta rei va'e ikuaia py. Judéia ha'e javi gui, Jerusalém, Tiro ha'e Sidom ha'e ye'ẽ rembe katy gui ou va'ekue. 18Ha'e kuery ma ayvu oenduxe vy ou va'ekue, omba'eaxy gui okueraxe vy guive. Nhe'ẽ vai omoangeko va'e guive ou rã omonguerapa. 19Heta va'e kuery ha'e javive opokoxe hexe, mba'eta ixugui ipo'akaa oẽ va'e py nhomonguerapa ramo. 20Ha'e gui guemimbo'e kuery re oma'ẽ vy aipoe'i ha'e kuery pe: — Iporiaukue'i pendekuai va'e, pevy'a ete 'rã, mba'eta Nhanderuete po'akaa pendevy guarã oĩ. 21— Pevy'a ete 'rã aỹ pekaruxe va'e, mba'eta perekopa 'rã. — Aỹ pejae'o va'e, pevy'a ete 'rã, mba'eta penderory riae 'rã. 22— Pevy'a ete 'rã Ava ra'y ojeapo va'ekue káuxa avakue pendere nda'ija'ei vy penemoxẽ, pendere ijayvu rei ha'e penderery vaikue va'e rami oikuaa ramo. 23Ha'e nunga oiko rã pevy'a ha'e peporaei, mba'eta heta mba'e yva re oĩ pendevy guarã. Mba'eta yma rupi ha'e rami ae tamoĩ kuery oguereko axy raka'e profeta kuery. 24— Ha'e rã aỹ perekopa va'e pe ma nda'evei ete 'rã, mba'eta perekopa ma penembovy'aarã. 25— Nda'evei ete 'rã pekaru porã va'e pe, mba'eta pendu 'rã karuai. — Nda'evei ete 'rã pevy'a rei va'e pe, mba'eta pendepy'a vai ha'e pejae'o 'rã. 26— Nda'evei ete 'rã pendejou porã va'e ha'e javi pe, mba'eta ha'e rami ae peneramoĩ kuery ojou porã rei raka'e profeta ramigua kuery. 27— Ha'e rã xeayvua re pejapyxaka va'e pe ma aipoa'e: Peayvu 'rã pendovaigua kuery, pejapo porã 'rã pendere ija'e e'ỹ va'e pe. 28Peroayvu porã 'rã pendere inhe'ẽ vai va'e, ha'e pejerure 'rã pendere ijayvu rei va'e re. 29Amongue pendova pete rã perova hovai re ju oipete aguã. Amongue pendeparito oipe'a rã penekamixa avi 'rã peraa uka. 30Peme'ẽ 'rã pẽvy ojerure va'e ha'e javi pe. Amongue penemba'e ogueraa ramo nda'evei “Eme'ẽ ju” peje aguã. 31Pẽvy avakue ojapo aguã peipotaa rami ae avi peẽ voi pejapo ha'e kuery pe. 32— Xapy'a rei penderayvu va'e anho ri peayvu vy mba'e 'rã tu pejopy ha'e nunga repy? Mba'eta heko vai va'e kuery voi oayvu 'rã guayvua kuery. 33Pendevy ojapo porã va'e pe anho ri pejapo porã vy mba'e 'rã tu pejopy ha'e nunga repy? Mba'eta heko vai va'e kuery voi ha'e rami ikuai. 34Pendevy omboekovia va'erã pe anho ri mba'emo peiporuka vy mba'e 'rã tu pejopy ha'e nunga repy? Mba'eta heko vai va'e kuery voi joupe oiporuka 'rã mba'emo ha'ekue rami ju ojopy aguã. 35— Ha'e rã peẽ ma peayvu 'rã pendovaigua kuery voi, ha'e pejapo porã joupe, mba'emo peiporuka 'rã hekovia re'ỹ. Ha'e rami rã 'rãe heta omoĩ porãa pendevy guarã, ha'e Yvate ete va'e ra'y pendekuai. Mba'eta ha'e ma ojapo porã 'rã hexe ima'endu'a e'ỹ va'e ha'e heko vai va'e kuery pe voi. 36Penhomboaxy kuaa 'rã Penderu nhomboaxya rami. 37— Peikuaa pota rei eme joe, pendere oikuaa potaa e'ỹ aguã. Penhombopaga eme penembopagaa e'ỹ aguã. Pejoperdoa 'rã pendeperdoaa aguã. 38Joupe mba'emo peme'ẽ ri ramo pendevy ju ome'ẽa 'rã mba'emo. Omboyru porã'i, omomy-momyĩ, ojapete ramo tynyẽ vaipa vy onheẽmba rei va'e 'rã ome'ẽa pendevy. Mba'eta joupe pejapoa rami avi pendevy ju ojapoa 'rã. 39Ha'e kuery pe omombe'u avi peteĩ ayvu mba'emo re ombojoja vy: — Ha'eve ri nda'u ára revegua e'ỹ ogueraa aguã amboae ára revegua e'ỹ? Ha'e rami vy nda'u mokoĩve ndo'ai 'rã ri hugua katy? 40Temimbo'e kuery ma imbo'ea gui yvateve va'e'ỹ. Imbo'e porã mbyre ma imbo'eare rami avi 'rã ikuai. 41— Mba'e re tu nderyvy rexa py iky'a oĩ va'e re rexa pota, ha'e rã yvyra nderexa py oĩ va'e re ma ndereikuaa potai? 42Mba'e re tu nderyvy pe “Xeryvy, tove tanoẽ iky'a nderexa gui” 're va'eri nderexa py yvyra oĩ va'e re ma ndereikuaa potai? Heko porã merami rive va'e, enoẽ ndee ranhe yvyra nderexa gui. Ha'e vy 'rãe rexa porã nderyvy rexa gui iky'a renoẽ aguã. 43— Jipoi yvyra porã hi'a iporã e'ỹ va'e, neĩ yvyra iporã e'ỹ va'e voi jipoi hi'a porã va'e. 44Mba'eta yvyra ikuai va'e jaikuaa 'rã hi'a re vy. Figo ma nanhamondoi 'rã juu'y gui, ha'e uva ma nanhamondoi 'rã juu rakuaendy gui. 45Heko porã va'e oexa uka 'rã opy'a re mba'emo porã omoĩ va'ekue, ha'e rã heko vai va'e ma mba'emo vai omoĩ va'ekue 'rã oexa uka. Mba'eta nhandepy'a re oĩ va'e re ae 'rã nhandeayvu. 46— Mba'e re tu xevy “Senhor, Senhor” peje va'eri ndapejapoi ajapo uka va'e? 47Ha'e javive xea py ou, xeayvu oendu ha'e ha'ekue rami ikuai va'e ma xee amombe'u ta marã rami pa ikuaia. 48Ha'e kuery ma ikuai peteĩ ava oorã ojapo vy ijyta kuarã yvy ojo'o puku vy ita áry omo'ã va'e rami. Ha'e gui yy tyguaxu vy oo re ojeapi-api teĩ ndoityi, omboyta porã rire. 49Ha'e rã xeayvu oendu teĩ ha'ekue rami nda'ikuai va'e ma ava oorã ojapo vy omboyta vai-vai va'e rami. Ha'e gui oo re yy ojeapi-api vy oitypa vyvoi, ombovaipa katuĩ'i.


text:
sábado, 24 de septiembre de 2011
Personajes Ilustres de Aguachica
Personajes Ilustres: José Francisco Ramos Pereira, arquitecto de reconocimientos nacional e internacional; Victor Alfonso Duarte Vargas, compositor de Himno de Aguachica; Senen Miraval, primer sacerdote aguachiquense e impulsor de la legalización de los terrenos de Aguachica; Julian Vargas Saldaña, compositor asociado a Sayco-Acinpro; Juan Carlos Colmenares, ingeniero de reconocida talla mundial por proyectos a favor del medio ambiente; Rodolfo Rincon Paez, José Orlando Blanco Toscano, José Nelson Rodríguez Melo, Alvaro Almanza, Andrés Felipe Leal, Blas Carlos Gallardo, Julia Edith Sánchez Grey, Luis José Solano Duarte, Lubin Guerrero Villamizar, José Orlando Mancini, entre otros.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
1
Ñee oyeapo cuimbaera
1Ndei mbae oyeapo mbove, oico Ñee. Jare Ñee oico Tumpa ndive. Jae co Tumpa etei. 2Ñee oico Tumpa ndive ndei mbae oyeapo mbove. 3Jae oyapo opaete. Opaete oyeapo vae jae etei oyapo. 4Jae omee tecove opaete pe, jare cuae tecove rupi jae oyecuaa ɨvɨ pegua reta pe mbaembae oyecuaa tembipe rupi rami. 5Jae co tembipe rami. Tembipe jecuaeño oesape pɨtumimbi pe, jare pɨtumimbi mbaeti etei ipuere ombogüe.
6-7Oico metei cuimbae Juan jee vae. Tumpa ombou cuae cuimbae omombeu vaera tembipe, iru vae reta oporogüɨrovia vaera oendu yave. 8Jae mbaeti co jocuae tembipe. Jaeño ou omombeu vaera jocuae tembipe.
9Tembipe etei ou ma cuae ɨvɨ pe. Jae oyecuaa opaete vae pe. 10Jae oico cuae ɨvɨ pe, jare jae oyapo cuae ɨvɨ. Erei ɨvɨ pegua reta mbaeti oicuaa. 11Ou jenta pe, erei jentaɨgua reta mbaeti omboresive. 12Erei amogüe vae omboresive. Güɨrovia jese. Jae rambue jae omee cuae reta pe Tumpa taɨ reta jare tayɨ reta yogüɨreco vaera. 13Tumpa etei omee cuae reta pe tecove. Cuae tecove mbaeti ichɨ güi. Mbaeti güɨnoi cuae tecove tu jemimbota jeco pegua.
14Jocuae Ñee oyeapo cuimbaera. Ou cuae ɨvɨ pe oico vaera ñande ndive. Jare ore roecha maemboete pegua co jae. Jaeño Tumpa Taɨ jae vaeño cuae maemboete güɨnoi. Jae ipɨacavi yae jare opaete jei vae añete co. 15Echa Juan omombeu iru vae reta pe:
—Cuae co jae chemiari jese vae —jei chupe reta—. Che jae ma peve: Cheraɨcue outa vae ipuere yae chegüi. Echa jae oico ndei aico mbove —jei.
16Jocuae Ñee ipɨacavi yae. Jae rambue jecuaeño oyapo icavi vae ñandeve. 17Tumpa omombeu mboroócuai Moisés rupi. Erei Jesucristo rupi Tumpa omombeu ipɨacavi co jare ñanemboe añete vae re. 18Mbaeti etei quia oecha Tumpa. Erei Tumpa Taɨ jae vaeño oicuauca ñandeve. Tumpa oaɨu Taɨ.
Juan oporombobautiza vae omombeu vae
19Metei ara yogüɨraja ovae Juan oia pe sacerdote reta jare levita reta. Jerusalén pegua judío reta omondo cuae reta chupe. Jae reta jei Juan pe:
—¿Quia pa co nde?
20Juan omombeu cavi. Mbaeti iyapu chupe reta.
—Che mbaeti co Cristo jee vae —jei chupe reta.
21Jayave oparandu reta ye chupe:
—Mbaeti yave, ¿nde pa co jae Elías jee vae?
Juan jei ye:
—Mbaeti co.
Jei reta ye chupe:
—¿Nde pa co jocuae Tumpa iñee omombeu vae?
—Mbaeti —jei ye Juan chupe reta.
22Jayave oparandu reta ye chupe:
—¿Quia pa co nde? Echa roipota romombeu orembou vae reta pe. ¿Mbae pa rere ndeyeupe? —jei reta Juan pe.
23Jayave Juan jei:
—Che co jae metei ñee mbae omombeu vae. Cheñeeata ñuu pe: Peyapocavi ñandeYa japera. Jocorai che jae —jei Juan—. Echa jocorai jei Isaías aracae Tumpa iñee omombeu vae —jei.
24Cuae Juan oia pe yogüɨraja vae reta fariseo reta co. 25Oparandu reta ye Juan pe:
—Nde mbaeti yave Cristo ani Elías ani jocuae Tumpa iñee omombeu vae, ¿maera pa reporombobautiza?
26-27—Che aporombobautiza ɨ pe —jei Juan—. Erei yepe tei mbaeti peicuaa, erei oime pepɨte pe jocuae cheraɨcue outa vae. Mbaeti jupi che amboi vaera ipɨapaa —jei chupe reta.
28Opaete cuae oyeapo Betábara pe ɨaca Jordán jee vae jovaicho pe. Echa joco pe oporombobautiza Juan.
Tumpa ombou vae
29Pɨareve pe Juan oecha Jesús ou icotɨ jare jei:
—Mase, pee oi Tumpa ombou vae. Jae co vecha rami. Ou güɨraja vaera opaete ɨvɨ pegua reta imbaeyoa —jei—. 30Cuae co jae chemiari jese vae. Che jae ma peve: Cheraɨcue outa vae ipuere yae chegüi. Echa jae oico ndei aico mbove. Cuae co jae —jei Juan—. 31Che mbaeti aicuaa. Erei ayu aporombobautiza ɨ pe jae oyecuaa vaera Israel pegua reta pe —jei chupe reta.
32Juan omombeu ye chupe reta:
—Aecha Espíritu Santo ogüeyɨ ara güi pɨcasu rami jare ou opɨta jese —jei—. 33Che mbaeti aicuaa. Erei chembou aporombobautiza vaera ɨ pe vae jei cheve: “Reechata Espíritu Santo ogüeyɨ ou opɨta metei cuimbae re. Jocuae cuimbae oporombobautizata Espíritu Santo pe” —jei, jei Juan—. 34Jocuae aecha ma jare amombeu peve cuae co jae Tumpa Taɨ —jei.
Jesús jemimboe tenondegua vae reta
35Pɨareve pe Juan oñemboɨ ye oi joco pe mócoi jemimboe ndive. 36Jayave ou Jesús oasa jocoropi. Juan omae ngatu jese.
—Mase, pee oi Tumpa ombou vae. Jae co vecha rami —jei.
37Jocuae mócoi jemimboe oendu jare yogüɨraja Jesús jaɨcue. 38Jesús oyerova yave, oecha yogüeru icotɨ.
—¿Mbae pa peeca? —jei chupe reta.
—¿Quiape pa reico, Rabí? —jei reta. (Rabí oipota jei: Oporomboe vae.)
39—Peyu peecha —jei Jesús.
Jayave yogüɨraja Jesús oicoa pe oecha, jare opɨta jocuae ara jae ndive. Echa cuaraɨ ara mbɨte seri ma. 40Mócoi cuimbae co jocuae Jesús jaɨcue yogüɨraja vae. Echa yogüɨraja jaɨcue oendu yave Juan jei chupe reta vae. Metei cuimbae jee co Andrés. Jae co Simón Pedro tɨvɨ. 41Andrés ojo rani ovae tɨqueɨ Simón jare jei chupe:
—Rovae ma Mesías. (Cuae oipota jei hebreo iñee pe: Cristo.)
42Jayave Andrés güeru Simón Jesús oia pe. Jesús omae ngatu Simón re jare jei:
—Nde co jae Simón. Nde co jae Jonás taɨ. Torombojee Cefas. (Cuae oipota jei: Pedro.)
Jesús oeni Felipe jare Natanael
43-44Pɨareve pe Jesús oipota ojo Galilea pe. Jare ovae Felipe Betsaida pegua. Andrés jare Pedro Betsaida pegua vi. Jesús jei Felipe pe:
—Eyu cherupíe.
45Jayave Felipe ojo ovae Natanael jare jei chupe:
—Rovae ma Moisés mboroócuai pe imiari jese vae. Aracae Tumpa iñee omombeu vae reta vi imiari jese —jei—. Jae co Jesús Nazaret pegua. Jae co José taɨ —jei chupe.
46—¿Oime pa mbae icavi vae Nazaret pegua? —jei Natanael.
—Yaja eecha —jei Felipe.
47Jesús oecha Natanael ou icotɨ jare jei:
—Mase, co ou metei Israel pegua añetete vae. Jecuaeño oyapo añete vae rupi —jei.
48Natanael oparandu Jesús pe:
—¿Quirai pa checuaa?
Jesús jei chupe:
—Ndei Felipe imiari ndeve mbove, che roecha ɨva igüɨ pe.
49—Nde co jae Tumpa Taɨ, Rabí —jei Natanael—. Nde co jae Israel pegua reta juvicha guasu —jei.
50Jesús jei ye chupe:
—Amombeu ndeve che roecha ɨva igüɨ pe. ¿Cuae jeco pegua ra reporogüɨrovia ma? —jei—. Reechata mbaembae reporogüɨrovia yae vaera —jei—. 51Añete che jae ndeve, reechata ara oyepea oi, jare reechata vi araɨgua Tumpa pe oyeócuai vae reta oyeupi ñogüɨnoi jare ogüeyɨ ñogüɨnoi che aia pe. Che co jae cuimbaera oyeapo vae —jei Jesús.


text: 1Pʉhrʉ wapicʉrã anyua erã purira pʉhrʉ gajigʉ anyu ĩgʉ yaru cornetare puriami daja. Ĩgʉ eropa puricʉ̃ necãru iro dopa bejagʉ árĩgʉ anyu ʉmarogue árĩdigʉ yebague yuhridijaricʉ̃ ĩhabʉ. Eropigʉ ĩgʉre peame gobe ʉ̃hcãri gobe maja sawire ohami gajigʉ. 2Eropigʉ ĩgʉ iri gobere pãgũcʉ̃ peame imica wiriabʉ. Wʉari peame imica iro dopa ta wʉaro imica wiriabʉ iri gobere. Eropiro iri imica mata abe ʉmʉ majagʉre, ʉmaro sãre dederea wacʉ̃ iiabʉ. 3Eropirã iri imica pohecague árĩrã poreroa yebague wʉdijarama. Eropirã coreba erã bʉrigã pũriro dopa ta erã bʉrigã pũriama. 4Eropigʉ taare, yucʉre, gaji taare ñero iidorebirami erãre. Masa dihtare ñero iidoreami erãre. Goãmʉ ĩgʉ waĩ aĩturiñere erã diaporire tuhuya marirã dihtare ñero iidoreami erãre poreroare. 5Eropa ñero iidorequeregʉ ta erãre wejẽdorebirami. Erãre wejẽdorebiriqueregʉ ta cinco aberi gohra masare bʉrigã pũricʉ̃ iidoreami. Coreba toarã erã pũriro dopa ta pũricʉ̃ iirã ãhrama poreroa sã. 6Irinʉrire erãre erã pũriro iicʉ̃ masa sĩridiarãcoma. Erã eropa sĩridiaquerecʉ̃ ta erãre sĩridoresome Goãmʉ. 7Oã poreroapʉ cabayua iro dopa dehyoama. Surara cabayuare erã come suhri cãhmotari suhri sãnirã dopa ta dehyoama erã poreroa. Erã dipu weca oparã erã peyari berori oro berori iro dopa peyáma. Erã diapori masa diapori iro dopa bejáma. 8Erã poari nome poari iro dopa ãhrabʉ. Eropirã erã gʉcʉri yeea gʉcʉri iro dopa ãhrabʉ. 9Sĩporã cãhmotari gasiro come gasiro iro dopa cãhmotama erã coretihbire. Eropiro erã wʉʉcʉ̃ bajarã cabayua omarã erã omaro dopa erã wʉʉri dʉpʉri bʉsʉabʉ. Cabayua tũruri gasire tararã erã gamewejẽrogue warã erã bʉsʉro dopa ta bʉsʉabʉ poreroa wʉʉri dʉpʉri. 10Eropirã coreba ĩgʉ pĩgurucʉro dopa ta toadiru ĩgʉ oparo dopa ta ãhrabʉ erã poreroa. Eropirã erã pore mera masare cinco aberi gohra pũricʉ̃ toáma. 11Eropirã erã opʉ ãhrami. Ʉ̃hcãri gobe opʉ ãhrami erã opʉ. Ĩgʉ anyu mʉrʉ ãhrami. Hebreo ya mera Abadón waĩcʉami ĩgʉ. Griego ya mera Apolión waĩcʉami. Apolión, mari ya mera arĩrã, “Ñero goroweogʉ” waĩcʉgʉ iimi. 12Poreroa masare erã ñero pũricʉ̃ toara pʉhrʉ i ñero erã tarimʉhtadiro pehrea wahabʉ. Iri pʉhrʉ pesubu ñero tarinirãcoma daja masa. 13Pʉhrʉ yuju mojotocʉ majarã anyua erã purira pʉhrʉ gajigʉ anyu ĩgʉ yaru cornetare puriami daja. Ĩgʉ eropa puricʉ̃ Goãmʉ core niguiri mesague oro mera iira mesague wereniguiri bʉsʉro carabʉ. Iri mesa maja sari wapicʉri sarogue wereniguiri bʉsʉro carabʉ. 14Eropa wereniguiro cornetare purigʉre anyure õpa wereniguiri mera bʉsʉro carabʉ: ―Wʉariyague Eufrate waĩcʉriyague peresu árĩnirãre anyuare wiuque. Erã wapicʉrã anyua ãhrima, arĩro carabʉ. 15Eroparĩcʉ̃ peegʉ anyupʉ erãre wapicʉrãre wiuami bajarã masare wejẽmorãre. I bojorire, inʉre, i horare queoro corerã iiama erã wiumorã wapicʉrã anyua. Erã corediro sihajaa. Eropirã wejẽnʉgagãrirã iiama. Árĩpehrerã deco mera erabonirãre masare wejẽmorã ãhrama. 16Eropigʉ erã anyua yarã surara, “Oã nʉcʉ ãhrima,” erã arĩcʉ̃ peeabʉ. Erã cabayua weca peyarã ãhrama. Doscientos millones surara ãhrama. 17Eropigʉ cabayua erã weca peyarã yʉ ĩanirã õpa dehyoama. Erã sĩporãrire cãhmotari suhri come suhri diari suhri, yahsari suhri, boreri suhri suhricʉama. Eropirã cabayuapʉ erã dipu yeea diarã iro dopa dehyoama. Erã disirogue peame, imica, azufre ʉ̃jʉri imica sã wiriabʉ. 18Eropiro cabayua disiro wiriri mera masare wejẽabʉ. Árĩpehrerã masa deco erabonirãre masa bajarãre wejẽama. Eropirã peame mera imica mera, azufre ʉ̃jʉri imica mera bajarã masare wejẽama. 19Erã cabayua erã disiro wiriri mera wejẽama. Eropirã erã pore mera sã wejẽama daja. Erã pore ojogorogue añaa dipu dopa bejabʉ. Eropirã iri pore mera camicʉcʉ̃ iiama erã masare. 20Bajarã masa erã wejẽ dʉhanirãpʉ erã mera majarãre wejẽcʉ̃ ĩaquererã erã ñeri iirare ne duhubirama. Watẽare umupeo duhubirama. Erã goãmarã wéanirãre umupeo duhubirama. Erã wéanirãpʉ oro mera, plata mera, bronce mera, ʉtã mera, yucʉ mera erã wéanirã ãhrama. Erã wéanirã ojocaribirama. Peebirama. Ñohmebirama. Erã eropa árĩquerecʉ̃ ta erãre masa umupeoama. 21Eropirã erã wejẽ dʉhanirã gaji ñeri sãre ne bʉjawerebirama. Masare erã wejẽrare, erã nome mera erã ñero iirare, erã yajara sãre ne bʉjawere duhubirama erã.


text: 1Jypygua kuaxia ndevy Teófilo ambopara va'ekue ma amombe'u aguã Jesus ojapo va'ekue ha'e nhombo'eague ha'e javi, 2yvate heraa ára peve. Ha'e va'e e'ỹ mbove ma apóstolo kueryrã oiporavo va'ekue pe ojapo uka mba'emo Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ rupi. 3Mba'eta omano rire ha'e va'e kuery pe ojexa uka ju oikove va'e. Mbovykue rei e'ỹ oikuaa uka anhetẽ ete oikovea. Quarenta ára re ha'e kuery pe ojexa uka vy ombo'e oikovy mba'emo Nhanderuete po'akaa rupi oiko va'erã re. 4Ha'e kuery reve okaru vy aipoe'i avi: — Jerusalém gui pejepe'a e'ỹ re pearõ ranhe Xeru Onhe'ẽ ombou aguã re ijayvuague. Ha'e va'e xee amombe'u rã pendu ae ma va'ekue. 5Mba'eta João ma anhetẽ yy py nhomongarai va'ekue. Ha'e rã peẽ ma Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ reve 'rã penemongaraia, are vaipa e'ỹ re — he'i. 6Ha'e rami rã ijaty va'e kuery oporandu: — Senhor, aỹ ma nhi'ã rejapo ta Israel kuery ipo'aka ju aguã rami? 7Ha'e ramo ombovai ha'e kuery pe: — Mba'emo oiko aguã ára araka'e paa ma Xeru opo'akaa rupi ae oa'anga va'ekue. Ha'e rã peẽ kuery ma nda'evei peikuaa aguã. 8Ha'e rami avi pendere Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ oguejy rã penembopo'akaa ae 'rã. Ha'e ramo xeregua ayvu pemombe'ua rupi 'rã pendekuai. Jerusalém py 'rã pemombe'u, Judéia ha'e Samaria rupi, ha'e gui yvy apy ha'e javi rupi peve — he'i. 9Ha'e rami Jesus ijayvupa ma rire yvate heraa ha'e kuery oexaa gui. Ha'e gui peteĩ arai ou vy ojao'i ramo ndoexavei. 10Yva re Jesus oo ma ramo ha'e kuery oma'ẽ teri okuapy jave ha'e kuery yvýry mokoĩ ava hi'aĩ xapy'a ijao xiĩmba rei va'e. 11Ha'e va'e kuery oporandu: — Avakue Galiléia pygua, mba'e re tu pema'ẽ teri yvate? Mba'eta penembyte gui Jesus yva re oo va'ekue ma ha'ekue rami ae ju 'rã ou, oo rã pexaague rami ae. 12Ha'e ramo Olival yvyty 'epy va'e gui ma Jerusalém tetã katy ju ojevypa, sábado ára py oguata aguã ha'evea peve. 13Tetã re ovaẽ ma vy ojeupi jogueravy yvate opy oĩ va'e py. Ha'e py ma nhomboaty: Pedro, João, Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Alfeu ra'y Tiago, Simão Zelote ha'e Tiago ra'y Judas. 14Ha'e va'e kuery ha'e javi ma peteĩ rami meme ikuai onhembo'ea py. Kunhague avi ikuai. Ha'e kuery reve oĩ avi Jesus xy Maria, tyvy kuery guive. 15Ha'e va'e jave py ma irmão kuery cento e vinte ikuai va'e mbyte py Pedro opu'ã ho'amy. Ha'e vy aipoe'i: 16— Irmão kuery, ojeupity 'rãe raka'e Davi juru rupi Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ omombe'u va'ekue Judas rekorã. Ha'e va'e ma ogueraa raka'e Jesus jopyarã kuery. 17Mba'eta ha'e va'e ma ore kuery regua vy kova'e tembiapo ojapo aguã rami oiko avi va'ekue. 18(Ha'e gui ha'e va'e ava ma ojejavyague repy re ojoguaa peteĩ yvy. Ha'e py oo ma vy ho'a vy oxoropa, hyekue onheẽmba raka'e. 19Ha'e nunga ha'e javi Jerusalém py ikuai va'e oikuaapa. Ha'e rami vy oayvu py ae omboery Aceldama, “Yvy tuguy” he'ia.) 20Mba'eta kuaxia Salmo oĩa re ipara oiny: “Hogue topyta tekoa oĩ e'ỹa. Toĩ eme avave rei ha'e va'e py”, ha'e “Tove amboae tojopy hembiaporã va'ekue” he'iague. 21Ha'ekue rami vy jajou 'rã peteĩ ava Senhor Jesus oikoa pukukue re nhandereve ikuai va'ekue regua, 22João nhomongaraia ára guive, ore mbyte gui yvate Jesus heraa-a ára peve. Ha'e va'e regua peteĩ toiko nhandereve onhemboete jevyague mombe'uarã — he'i. 23Ha'e ramo mokoĩ ranhe ojou okuapy: José Barsabás Justo 'epy va'e, ha'e Matias guive. 24Ha'e rami vy onhembo'e vy aipoe'i okuapy: — Ndee Senhor ha'e javive py'a re oĩa reikuaa va'e vy eikuaa uka orevy mava'e pa kova'e mokoĩ gui reiporavo ra'e, 25apóstolo rembiapo ojapo oikovy aguã. Mba'eta Judas ma ha'e rami aguã gui ojepe'a raka'e, ha'e ae oĩ aguã katy oo vy — he'i okuapy. 26Ha'e gui ma xortea oexa vy oikuaa okuapy Matias ri ty ra'ea. Ha'e rami vy omoĩ onze apóstolo ikuai va'e irũrã.


text:
Tesina de Grado de Daniel Hugo Villanueva. Lic. Ciencia Política y Administración Pública. Año 2005
Tesina de Grado de Susana Betríz Álvarez. Lic. Ciencia Política y Administración Pública. Año 2005
Tesina de Grado de Nicolás Sarale. Lic. Comunicación Social. Año 2006
Tesina de Grado de Mario Fernando Arenas. Lic. Ciencia Política y Administración Pública. Año 2006
Tesina de Grado de Violeta Isabel Hauck. Lic. Comunicación Social. Año 2007
Tesina de Grado de Patricia Gabriela Santander Figueroa. Lic. Ciencia Política y Administración Pública. Año 2007
Conflicto politico-juridico por la instalacion de plantas celulosicas.pdf
Tesina de Grado de Romina Cucchi. Lic. Ciencia Política y Administración Pública. Año 2007
Romina Cucchi -El sistema penitenciario como instrumento d..pdf
Tesina de Grado de Matías Rojo. Lic. Sociología. Año 2006
Tesina de Grado de Jimena Beatriz Cabeza. Lic. Ciencia Política y Administración Pública. Año 2007
Tesina de Grado de Guillermo José Barletta. Lic. Comunicación Social. Año 2007
Tesina de Grado de Magdalena Day. Lic. Ciencia Política y Administración Pública.
Tesina de Grado de Guadalupe María Pregal. Lic. Comunicación Social. Año 2007
Tesina de Grado de Alicia Gilda Andrade. Lic. Comunicación Social. Año 2007
Tesina de Grado de Alicia Susana Groisman Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2008
Tesina de Grado de Alicia Susana Groisman Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2008
Tesina de Grado de Mariano Ramirez Lic. en Comunicación Social. Año 2008
Tesina Periodismo Regional la Experiencia en el Valle del Uco.pdf
Tesina de Grado de Mariano Ramirez Lic. en Comunicación Social. Año 2008
Tesina de Grado de Erika Polenta Lic. en Comunicación Social. Año 2008
Tesina de Grado de Mariela Norma Ramírez Lic. en Trabajo Social. Año 2008
Tesina de Grado de María Graciela Casas Lic. en Trabajo Social. Año 2008
Tesina de Grado Manuel Cuervo Sola Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2009
Tesina de grado de Jorge Daniel Ivars Lic. en Sociología. Año 2009
Tesina de grado de María Cecilia Zsögön Lic. en Sociología. Año 2006
Tesina de grado de Cecilia Beatriz Soria Lic. en Sociología. Año 2010
Tesina de grado de Verónica Assumma Lic. en Comunicación Social. Año 2010
Tesina de grado de María Jose Gil Lic. en Trabajo Social. Año 2010
Tesis de grado de Esteban Alejandro Falcón Lic. en Sociología. Año 2010
Tesina de grado de Yanina Roslan. Lic. en Trabajo Social. Año 2010
Tesina de grado de María Isabel Guillén. Lic. en Sociología. Año 2010
Tesina de grado de Guillermina Mahía. Lic. en Ciencia Politica y Administración Pública. Año 2010
Tesina de Grado de Matilde Jazmin Jimenez Bruccoleri. Lic. en Sociología. Año 2010
Tesina de Grado de Marcos Jesús Garcia. Lic. en Sociología. Año 2011
Tesina de Grado de Betiana Ridel. Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2011
Tesina de Grado de Mariana Angela Rocamora. Lic. en Trabajo Social. Año 2011
Tesina de Grado de Emilia Molina y Roberto Salim. Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2011
Tesina de Grado de Marisa Ines Rubio Vuille. Lic. en Trabajo Social. Año 2011
Tesina de Grado de María Elisa Montiano. Lic. en Trabajo Social. Año 2011
Tesina de Grado de Laura Ruth Nudelman. Lic. en Sociología. Año 2011
Tesina de Grado de Sebastián Carlos Perez. Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2011
Tesina de Grado de Ana Hernández. Lic. en Comunicación Social. Año 2011
Tesina de Grado de Marina Andrade. Lic. en Sociología. Año 2012
Tesina de Grado de María Paz Cóvolo. Lic. en Sociología. Año 2012
Tesina de Grado de Luciana Corátolo. Lic. en Sociología. Año 2011
Tesina de Grado de Laura Elisa Luna. Lic. en Trabajo Social. Año 2010
Tesina de Grado de María Belén Echegaray. Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2012
Tesina de Grado de Eliana Lorena Torres. Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2009
Tesina de Grado de María Soledad Moreiras y Eliana Lorena Torres. Lic. en Comunicación Social. Año 2007
Tesina de Grado de Brizuela, Licia Paola y Pérez, Gabriela Eliana. Lic. en Trabajo Social. Año 2013
Tesina de Grado de Carballo, Oscar y Fili, Juan Pablo. Lic. en Sociología. Año 2013
Tesina de Grado de Grispo, Luciana, Mariani, Natalia y Mansur, Tania. Lic. en Ciencia Política y Administración Pública. Año 2013
Tesina de Grado de Ana Laura Avila. Lic. en Sociología. Año 2012
Trabajo de Ana Laura Avila. Lic. en Sociología. Año 2011


text:
Peña, Mario Raúl, de la and Núñez-Serrano, Juan A. and Turrión Sánchez, Jaime and Velázquez Angona, Francisco Javier (2015) Are Innovations relevant for consumers in the hospitality industry? A hedonic approach for Cuban hotels. [ Documentos de Trabajo de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales; nº 05, 2015, ISSN: 2255-5471 ] (Unpublished)
Alvarez González, Isabel and Díaz de la Guardia, Carlos and Fariñas García, José Carlos and Huergo Orejas, Elena and Martín Barroso, David and Martín Marcos, Ana and Moreno Martín, María Lourdes and Núñez Serrano, Juan Andrés and Rey Legidos, Belén and Quirós Romero, Cipriano and Rodríguez Rodríguez, Diego and Turrión Sánchez, Jaime and Velázquez Angona, Francisco Javier (2011) Basedat 2. Gestión de Bases de datos para la docencia. [Teaching Resource] (Submitted)
Turrión Sánchez, Jaime (2009) La decisión de internacionalización de las empresas: un modelo teórico con inversión horizontal y vertical. [Thesis]


text:
Boca es finalista de la Copa Libertadores
Boca es finalista de la Libertadores. Mirá la Galería de Fotos
Las formaciones:
Universidad de Chile: Johnny Herrera; Osvaldo González, José Rojas e Igor Lichnovsky; Matías Rodríguez, Marcelo Díaz, Charles Aránguiz y Eugenio Mena; Junior Fernandes, Angelo Henríquez y Sebastián Ubilla. DT: Jorge Sampaoli.
Boca: Agustín Orión; Facundo Roncaglia, Rolando Schiavi, Matías Caruzzo y Clemente Rodríguez; Pablo Ledesma, Leandro Somoza y Walter Erviti; Juan Román Riquelme; Pablo Mouche y Santiago Silva. DT: Julio César Falcioni.
Estadio: Nacional de Santiago (Chile).
Arbitro: Darío Ubríaco (Uruguay).
¿Qué Sentís?
Compartir el voto en Facebook
Ud. ya ha votado el artículo


text: 1Cuaeño aipota, cherɨvɨ reta - peyerure oreré, ñandeYa iñee jecuaeño oñemoai vaera, opaete vae güɨrovia vaera pe reta perovia rami. Jocorai yave, ñandeYa iñee oñemboeteucata co. 2Peyerure vi ñandeYa orerepɨ vaera cuimbae icavi mbae vae oyovaicho ore ndive vae reta güi. Echa mbaeti opaete vae güɨrovia ñandeYa re. 3Erei jecuaeño ñandepuere yarovia catu ñandeYa. Jae pemomɨratata peporogüɨrovia re, jare omeeta peve mbaepuere agüɨye vaera peñemoamɨriuca icavi mbae vae pe. 4Jare ore pogüɨrovia catu ñandeYa re perovia rambue, quirai peyapo pei jare peyapota ore roe peve peyapo vaera vae. 5ÑandeYa tapemborɨ peicuaa cavi vaera quirai Tumpa peraɨu, jare penoi vaera mbɨaguasu Cristo oipota omee peve vae. 6Añave ore poócuai, cherɨvɨ reta, ñandeYa Jesucristo jee re, peñemboyao vaera oipotagüe oporogüɨrovia vae iyaquɨ vae güi. Echa jocuae nunga mbaeti oico moromboe roicuauca peve vae re. 7Pe reta etei peicuaa quirai icavi co peico vaera ore roico rami. Echa ore roico pepɨte pe yave, mbaeti co roico roparavɨquɨ mbae reve. 8Mbaeti vi rocaruiño romboepɨ mbae reve. Erei tanta roparavɨquɨ ara rupi jare pɨtu rupi, agüɨye vaera quia pepɨte pe oi vae oñemambeco oreré. 9Corai royapo yepe tei mbaepuere rogüɨnoi royerure vaera peve mbaembae re. Erei roipota roicuauca peve quirai ore roico, pe reta vi peico vaera ore roico rami. 10Echa roico pepɨri yave, poócuai corai: Oime yave quia ñateɨ oparavɨquɨ vae, agüɨye quia tomongaru. 11Echa jeracua oreve quirai oime pepɨte pe amogüe iyaquɨ vae. Yogüɨrajaiño iru vae reta jembiapo re oñangareco. Mbaeti oipota oparavɨquɨ. 12Erei royócuai jare romboaracuaa jocuae nunga ñandeYa Jesucristo jee re oparavɨquɨ reta vaera mbɨacatu reve, oime vaera güɨnoi mbae jou vaera. 13Erei pe reta, cherɨvɨ reta, agüɨye pecuérai icavi vae peyapo vae güi. 14Jare oime yave quia cuae roicuatía peve peyapo vaera vae mbaeti oyapo vae, pemae cavi jese quia nunga co, jare agüɨye peñemoiru jae ndive, jae imara vaera. 15Agüɨye peyovaicho jae ndive. Erei pemboaracuaa metei perɨvɨ pemboaracuaa rami. 16Jare ñandeYa etei mbɨacatu omee vae jecuaeño tomee peve ipɨacatu opaete rupi. ÑandeYa toi opaete pe ndive. 17Che etei jae peve Tumpa ndiveño pei. Aicuatía cuae chepo pe etei. Jocorai ayapo opaete aicuatiauca vae pe, aechauca vaera añetete co. Corai aicuatía. 18ÑandeYa Jesucristo tomee opaete peve ipɨacavi. Amén.


text:
Chile: Claudio Bravo; Gary Medel, José Rojas, Gonzalo Jara; Mauricio Isla (m.84, Marco González), Marcelo Díaz, Charles Aránguiz (m.58, Matías Fernández), Eugenio Mena; Eduardo Vargas, Esteban Paredes y Jean Beausejour (m.68, Carlos Carmona).
Técnico: Jorge Sampaoli.
Uruguay: Fernando Muslera; Matías Aguirregaray (m.45, Alejandro Silva), Diego Lugano, Diego Godín, Álvaro Pereira; Álvaro González, Egidio Arévalo Ríos, Nicolás Lodeiro (m.82, Cristian Rodríguez), Gastón Ramírez (m.69, Diego Forlán; Luis Suárez y Edinson Cavani. Técnico: Óscar Tabárez.


text:
José Ignacio Cabral Fernandez de Arana, María Cabral y Robledo (nacida de Robledo)
Siblings:
Jerónima Gregoria de Legal y Córdoba (nacida cabral y Robledo), Margarita González (nacida cabral y Robledo),   Cabral y Robledo, Pedro Cabral y Robledo
Wife:
Teresa Cabral y Robledo (nacida de Soto y Fernández de Arana)
Children:
Cabral y Soto,   Cabral y Soto,   Cabral y Soto, Juan Francisco Cabral y Soto,   Cabral y Robledo,   Cabral y Robledo,   Cabral y Soto, Luis Cabral y Soto, José Domingo Cabral y Soto, Francisco Plácido Cabral y Soto


text:
- Government, ministries
- Medical associations
- Medical schools
- Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Autónoma de Asunción
- Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción", Asunción
- Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Metropolitana de Asunción
- Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional del Este, Minga Guazú
- Facultad de Ciencias Médicas, Universidad del Pacífico, Asunción
- Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Asunción
- Facultad de Medicina, Universidad del Norte, Asunción
- Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Itapúa, Encarnación
- Paraguay - Facultades de Medicina / Medical Schools - Google Maps
- Statistics
- WHO
- Other organizations


text:
Kuiper Ku'asã
Kuiper Ku'asã herava avei Edgeworth–Kuiper Ku'asã ha'e peteĩ yvágamba'e aty ha mbyjausuveve aty oĩ Mbyjajerety Kuarahy rehegua, netunomboypýri. Plutõ ha'e yvágamba'e tuichave oĩva Kuiper Ku'asã. Techarãme, ojeikuaatee upe tataveve Halley ou ku Kuiper Ku'asãmegua.
Ambue Henda[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Kuiper Ku'asã reheguaCommons.
- Astrogea
- Solarviews karaiñe'ẽme
- Yvágamba'e Kuiper Ku'asã rehegua rysýi
- Kuiper Ku'asã hembiasakue
- New Horizons


text:
FOTOS DE DULCE MARIA
FOTOS E IMAGENES DE DULCE MARIA
Dulce María Espinoza Saviñón
FOTOS DE JOSE GALISTEO
Fuente: Imágenes google
Fotos de Dulce Maria, cantante Dulce Maria, fotos de Dulce Maria en ropa de baño, mejores fotos de Dulce Maria, galeria de fotos de Dulce Maria, coleccion de fotos de Dulce Maria, pagina no oficial de Dulce Maria, imagenes de Dulce Maria, photo Dulce Maria, pictures Dulce Maria, photo gallery Dulce Maria, fotografias de Dulce Maria, fotos Dulce Maria, graficos de Dulce María, fotos trayectoria de Dulce María, fotos de Dulce Maria cantando


text:
J A Cabrera 5017 , Palermo - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Almafuerte 853 , Nueva Pompeya - Ciudad de Buenos Airesmap
Caracas 1846 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Belgrano 2280 , Once (Balvanera) - Ciudad de Buenos Airesmap
Av R Balbín 3694 , Saavedra - Ciudad de Buenos Airesmap
Medrano 461 , Almagro - Ciudad de Buenos Airesmap
Mendoza 1705 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Monroe 2443 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Cabildo 2987 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Echeverría 2450 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Mcal A Sucre 889 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Libertador 5806 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
MONROE 1840 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Echeverría 2922 PB LOC , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Echeverría 2168 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Cabildo 2935 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Cabildo 2948 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
F D Roosevelt 2350 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
La Pampa 2261 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap


text: 1Tamombe'u nhanereindy Febe, mba'eta Cencréia pygua igreja kuery oipytyvõ va'ety oiko. 2Ha'e nunga rupi pemovaẽ porã Senhor rery rupi, iky'a e'ỹ va'e kuery nhamovaẽa rami ae. Peipytyvõ ke oipota va'e ha'e javi py, mba'eta heta re ma opena porã'i va'ekue, xere voi. 3Pemombe'u ke xema'endu'aa Priscila ha'e Áqüila pe, mba'eta Cristo Jesus pe amba'eapoa rupi xepytyvõ va'ety ikuai. 4Ha'e va'e kuery ma ndojeayvuveikue py ikuai karamboae xere. Ha'e nungakue re arovy'a, ha'e xee anho e'ỹ guive, amboae regua igreja kuery ha'e javi avi. 5Pemombe'u avi xema'endu'aa ha'e kuery ro py igreja kuery onhemboaty va'e pe. Pemombe'u avi xerembiayvu Epêneto pe. Ha'e va'e ma jypy'i Ásia pygua ojeko me'ẽ raka'e Cristo pe. 6Pemombe'u avi Maria peẽ kuery re vy omba'eapo vaipa va'ety pe. 7Pemombe'u avi xeretarã kuery Andrônico ha'e Júnias nhuã py aĩ rã xemoirũ va'ekue pe. Ha'e va'e kuery ma apóstolo regua ima'endu'a porãmby ikuai. Xegui ha'e kuery ranhe Cristo pe ikuai raka'e. 8Pemombe'u Amplíato pe voi, Senhor re vy ayvu va'e rã. 9Pemombe'u xereve Cristo pe omba'eapo oikovy va'e Urbano pe, ha'e xerembiayvu Estáquis pe guive. 10Pemombe'u Cristo pegua ojou porãmby Apeles pe. Pemombe'u avi Aristóbulo ro pygua kuery pe. 11Pemombe'u xeretarã Herodião pe. Pemombe'u avi Narciso ro pygua kuery Senhor re ikuai va'e pe. 12Pemombe'u Trifena ha'e Trifosa pe. Ha'e va'e kuery ma Senhor pe omba'eapo va'ety. Pemombe'u xerembiayvu Pérside Senhor pe omba'eapo vaipa avi va'ety pe. 13Pemombe'u Senhor ojeupe guarã oiporavo va'ekue Rufo pe, ixy pe guive, mba'eta ha'i rami ae xere voi opena karamboae. 14Pemombe'u Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas ha'e Hermas pe, ha'e gui irmão kuery ha'e kuerya py onhemboaty va'e pe. 15Pemombe'u Filólogo ha'e Júlia pe, Nereu ha'e heindy pe, Olimpas, ha'e iky'a e'ỹ va'e kuery ha'e kuerya py onhemboaty va'e ha'e javi pe. 16Pexarura joupe-upe iky'a e'ỹ va'e kuery joayvua rami. Cristo pegua igreja ikuai va'e ha'e javi pygua omombe'u uka okuapy pendevy oxaruraa. 17Ha'e gui irmão kuery, ajerure peikuaa pota porã aguã amongue penembo'eague rami e'ỹ, peteĩ rami e'ỹ penemoingoxe vy pendereityxe va'e kuery re. Pejepe'a ha'e kuerya gui, 18mba'eta nhande-Senhor Cristo pe'ỹ omba'eapo va'e, ojeupe guarã re anho onhea'ã. Ha'e rami vy ijayvu porã'i ha'e joguerory merami rive vy ombotavy 'rã onheangu e'ỹ va'e kuery kuraxõ. 19Ha'e rã peẽ kuery penhe'ẽ rendua ma pavẽ oikuaa. Xee voi roguerovy'a avi ha'e rami pendekuaia re. Ha'e rami avi aipota pene'arandu iporã va'e peikuaa aguã, ha'e rã mba'emo vai re ma peikuaa pota eme. 20Ha'e ramo Nhanderuete mby'a porã me'ẽa va'e ma are'ỹ re 'rã omoĩ Satanás pendepy guýry. Pendere toĩ riae nhande-Senhor Jesus nhanemboaxya. 21Xepytyvõa Timóteo oxarura uka pendevy, ha'e gui xeretarã kuery Lúcio, Jasom ha'e Sosípatro guive. 22Xee Tércio kova'e kuaxia ambopara va'e voi pendevy axarura avi Senhor rery rupi. 23Xemovaẽ porã va'ety Gaio oxarura uka avi pendevy. Ha'e va'e ma igreja kuery ha'e javi omovaẽ va'ety. Tetã pygua peráta re opena va'ety Erasto ha'e irmão Quarto oxarura uka avi pendevy. 24[Peẽ kuery ha'e javive re toĩ riae nhande-Senhor Jesus Cristo nhanemboaxya. Amém.] 25Nhanderuete opo'akaa rupi penemombaraete 'rã Jesus Cristo regua ayvu porã amombe'u aikovy va'e rami vy. Ha'e va'e ayvu ma oikuaa e'ỹ pyre, yma voi ndoikuaa ukai va'ekue. 26Ha'e gui aỹ ma oikuaa uka vy profeta kuery pe ombopara uka, Nhanderuete imarã e'ỹ va'e ojapo ukaague rami vy, ha'e javi regua ojerovia vy onhe'ẽ rendu aguã. 27Nhanderuete peteĩ'i oiko ha'e hi'arandupa va'e tomboetepaa Jesus Cristo rupi, raka'e rã peve ete. Amém.


text:
España
España (Karaiñe'ẽ: Reino de España) ha'e peteĩ tetã hekosãsóva, oikóva Európa Joatýpe, oporombojára Porokuái peteĩme amandajére rupive. España retã oñemohenda 17 tetãvore hekosãsóva ha mokõi táva hekosãsóva rupive, oiko avei retãkuére 50 tetãvoremi.Itavusu ha'e táva Madrid.
Ha'e peteĩ tetã oĩha Kuarahyreike Európape ha Yvate Afrika avei. Európape oĩ opa yvyapy Ivéria rupi, tetã Poytuga kuarahyreike gotyo, Hyãsia retã ha Andorra yvate kuarahysẽ ngotyo, ñemby gotyo ojejuhu upe tetãvore Tavetã Joaju pegua héraha Hivyraytã (Gibraltar), Európape oĩha avei upe ypa'ũ aty Baleares (upe para Yvy mbytépepe); Afrikape oĩ upe táva héraha Ceuta ha upe ambuéva héraha Melilla, umi ypa'ũnguéra Canarias avei (paraguasu Atlántikope) ha heta ypa'ũ ambuéva oĩva Afrikape ha España rembe'ýre.
España ijapekue hína 504 645 km², upévare España ha'e tetã tuichave irundyha Európa pegua, Rrusia, Ukyaña ha Hyãsia rire. Ijyvy yvatekue meme hína 650 metro, upéva España ha'e peteĩ umíva tetã heko yvytyvéva pegua Európape. Españape oikove 47 129 783 tekove, ary 2013 jave.
España Léiguasu he'i karaiñe'ẽ ha'e Tetã ñe'ẽ tee ha opa umíva España pegua oikuaa va'erã ha oñe'ẽkuaa va'erã chupe.[4] Ary 200 jave, amo 89 % oñe'ẽva karaiñe'ẽ hóga guive.[5] Oĩ avei ñe'ẽ ambuéva heko tee "tetãvore tetãvore" rupi.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Anuario Estadístico de España 2006. 1ª parte: entorno físico y medio ambiente
- ↑ Banco Mundial (PIB nominal 2005)
- ↑ Banco Mundial (PIB PPA 2005)
- ↑ «Título Preliminar - Constitución española de 1978.». Consultado el 2010.
- ↑ Según el Eurobarómetro (24/02/2006).


text: 1Ko yɨpɨndar Jesucristo renondeve yuvɨrekoi va'e araka'e Abraham suindar, mborerekwar David suindar avei: 2Abraham ra'ɨrɨ Isaac, Isaac ra'ɨrɨ evokoiyase Jacob ipare Jacob ra'ɨrɨ a'e Judá ambuae tɨke'ɨrɨ tɨvɨreta reseve. 3Judá ra'ɨrɨ Fares iyavei Zérah, a'e ichɨ rer Tamar. Fares ra'ɨrɨ Esróm, Esróm ra'ɨrɨ evokoiyase Aram. 4Aram ra'ɨrɨ Aminadab, Aminadab ra'ɨrɨ Nahasón, Nahasón ra'ɨrɨ evokoiyase Salmón. 5Salmón ra'ɨrɨ Booz, a'e ichɨ rer Rahab. Booz ra'ɨrɨ Obed, a'e ichɨ rer Rut. Obed ra'ɨrɨ Jesé, 6Jesé ra'ɨrɨ mborerekwar gwasu David. Mborerekwar Gwasu David ra'ɨrɨ evokoiyase Salomón, Urías rembirekokwer pɨpe oyesu va'e. 7Salomón ra'ɨrɨ Roboam, Roboam ra'ɨrɨ Abías iyavei Abías ra'ɨrɨ Asá. 8Asá ra'ɨrɨ Josafat, Josafat ra'ɨrɨ Joram iyavei Joram ra'ɨrɨ Ozías. 9Ozías ra'ɨrɨ Jotam, Jotam ra'ɨrɨ Acaz iyavei Acaz ra'ɨrɨ Ezequías. 10Ezequías ra'ɨrɨ Manasés, Manasés ra'ɨrɨ Amón a'e Amón ra'ɨrɨ Josías. 11Josías ra'ɨrɨ Jeconías tɨvɨreta reseve, a'ese Israel pendar serasosa mbigwaigwä araka'e Babilonia ve. 12Mbigwai yuvɨrekoire, Jeconías omboyesu Salatiel, Salatiel ra'ɨrɨ Zorobabel. 13Zorobabel ra'ɨrɨ Abihud, Abihud ra'ɨrɨ Eliaquim iyavei Eliaquim ra'ɨrɨ Azor. 14Azor ra'ɨrɨ Sadoc, Sadoc ra'ɨrɨ Aquim a'e Aquim ra'ɨrɨ Eliud. 15Eliud ra'ɨrɨ Eleazar, Eleazar ra'ɨrɨ Matán evokoiyase Matán ra'ɨrɨ Jacob. 16Jacob ra'ɨrɨ José, María mer, María evokoiyase Jesús sɨ sekoi, a'e Poropɨsɨrösar ya'e va'e chupe. 17Evokoiyase Abraham sui oime opayandepo yovaive irugätu tuprɨ yesusa oyepota va'e David yesusa rupi. Opayandepo yovaive irugätu avei David suindar oyepota ava mbigwai Israel pendar sereko agwer Babilonia ve, iyavei ambuae opayandepo yovaive irugätu oyepota oso Poropɨsɨrösar yesu agwer rupi. 18Na e'i Jesucristo yesu araka'e: María ichɨ, omenda pota va'e José rese; oyese yuvɨrekoi e'ɨ̇ vɨteseve rumo, Espíritu Maräne'ɨ̇ pirätäsa pɨpe imembɨ. 19José, a'e imer ava seko katuprɨ va'e, iyavei ndoipotai omombe'u va'erä opakatu ava upe María rekokwer, sese opoipotaño ichui toikwa eme yuvɨreko oyapave. 20A'e ipɨ'a ñemoñeta opoi va'erä ichui, avɨyeteramo tëi rumo ñepëi yande Yar rembigwai ɨva pendar oyemboyekwa ikerve aipo e'i chupe: “José, David suindar, eresɨkɨyei rene María rese nde menda agwä, esepia Espíritu Maräne'ɨ̇ sui ou imembɨrä. 21María vɨrekose omembrɨ, pemondora serergwä Jesús. Esepia a'e oipɨsɨröra omu eta rekwa yangaipa sui.” 22Ko rupi opa yavɨye yande Yar remimombe'ugwer aipo e'i va'ekwer iñe'ë mombe'usar araka'e: 23“Kuña ndaseko maräi va'e imembɨra oiko iyavei vɨrekora omembrɨ, a'e omondora serergwä Emanuel.” (“Tüpä yande rese sekoi” oyapave aipo e'i). 24Oma'ese rumo José oke agwer sui, yande Yar rembigwai ɨva pendar oyeupe ñe'ë agwer omboyeroya ite, ipare omenda María rese. 25Ndoyapo vɨtei ete rumo mba'e oyese yuvɨreko, yɨpɨndar imembɨra rane ite, a'ese José omondo Jesús serergwä.


text:
Aranegui, Mónica and Cámara, Chari and Atrapados en el Acto, (Colectivo) and Gagaliot, Azahara and García Vázquez, Alejandro and González Longino, Teresa and Osset, Blanca and Ríos, Alexander and Sáez de Asteasu, Estibalez and Sumatorio de vacíos, (Colectivo) and Valls, Pierre and Ortega, Cristina and Bocanegra, Juan José and Sánchez, Ana Rosa and Cueto, Belén and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2012) Acción. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Fast Gallery, (Colectivo) and Intercambiador, (Colectivo) and Mediodía Chica, (Colectivo) and Noestudio, (Colectivo) and Proyecto Rampa, (Colectivo) and Hablarenarte, (Colectivo) and Colectivo Gajos, (Colectivo) and Colectivo Gremio, (Colectivo) and Espacio Naranjo, (Colectivo) and La Casa Franca, (Colectivo) and Lapizteca, (Colectivo) and Spain Fresh Space, (Colectivo) and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2013) Agrupaciones de artistas: experiencias asociativas. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Bermúdez de Castro, Juanjo and Bravo Rielo, Víctor and Cinque, Alejandro and Cruz del Prado, Eloy and Ibáñez, Raquel G. and López Lara, Miguel and Teixidor Martos, Gracia and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana (2014) Arte y terrorismo: de la transgresión y sus mecanismos discursivos. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Mejía Alvárez, Santiago and Ríos, Alexander and Durán, Gloria G. and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2012) Big Mac. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Fuentes Guaza, Luisa and López Munuera, Iván and Fernández, Horacio and Todolí, Vicente and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro (2012) Carne fresca. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Simón, Alejandro (2010) Editor de terreno y máquina de estados para el desarrollo de videojuegos. [Coursework] (Unpublished)
Parreño Velasco, José María and Aragón, Paola and Fernández Ruíz, Beatriz and Ferreira, Antonio and Maffini, Alberto and Mateo Hidalgo, Javier and Mansilla, Lola and Pardo Arenas, Isabel and Tartwijk, Marta van and Saldaña, Elvira and Teijón Ramos, Pablo and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2012) El poema: instrucciones de uso. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicerrectorado de Extensión, Madrid.
Areán, Tono and Jara, Julio and Aguilar Moreno, Marta and Irisarri, Trinidad and Roca, Marcos and Parreño Velasco, José María and Escolastico, José Manuel and Martínez Suárez, Carlos and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2012) En. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Anguita, Jorge and Chozas, Javier and Gatón, Esther and El Banquete, (Colectivo) and Cinque, Alejandro and Ibáñez, Raquel G. and Torres, Antonio and Tartwijk, Marta van and Gómez, Olalla and Leyva, Mariana and Marina, Miguel and Pederzoli, Alessia and Sánchez Garrido, Alejandro and Santamarina, Víctor and Turmo, Marina and YES, (Colectivo) and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2013) Entreacto 2013. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Álvarez, Isabel and García de Durango, Pablo and González García, Elisa and Hernández, Amaya and Lara Icaza, Garazi and Ledrado, José María and Llerena, Julia and Miró, Federico and Munárriz, Rafael and Paszkowski, Nina and Villa, Leticia and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana and Cinque, Alejandro (2014) Entreacto 2014. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Espacio Pool, (Colectivo) and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2013) Espacio Pool. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro (2012) Extensión. Other. Extensión Universitaria Bellas Artes. UCM, Madrid.
Hutton, George and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana and Cinque, Alejandro (2014) Fine, Thanks! Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Left Hand Rotation, (Colectivo) and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2012) Gentrificación no es un nombre de señora. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Ramírez, Javier and Grande, Helena and Baños Fidalgo, Fernando and Miralles Alonso, Juan and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2013) Geografías Humanas: un ciclo de cine-ensayo. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Insultarte, (Colectivo) and López, Iñaki and Castro, Vanesa and Lesta, Juan and Grueso, Stéphane and Callado, Alexis and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita Insultarte. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Blanca Aranda, Sandra and González Zatta, Susana and López Cediel, Juanjo and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana and Cinque, Alejandro (2014) Inter-generaciones 2014. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Baena, Fernando and Gutiérrez, Sally and Buitrago, Pepe and Lootz, Eva and Vieites, Azucena and Jack, Sofia and Azambuja, Marlon de and Catalán de Ocón, Álvaro and Álvarez García, Beatriz and Feduchi, Elena and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana and Cinque, Alejandro (2014) Invasores. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Ramírez Serrano, Javier and Fernández Ruíz, Beatriz and Grande, Helena and Fernández Polanco, Aurora and Simón, Alejandro (2013) Investigación artística y universidad: materiales para un debate. Other. Ediciones asimétricas, Madrid.
Amorós Sánchez, Marta and Arias, Ana and Castro, Sinclair and Fernández Prieto, Lorena and García González, Sandra and González García, Elisa and Iru, Yiju and Lara Icaza, Garazi and Lecue Francia, Noelia and Leguina, Patricia and Martínez Vélez, Francisco and Navero, Víctor and Nieves, Gustavo and Núñez, Mario and Pardo, Paola and Sánchez Martínez, Daniel and Sánchez Pérez, Aarón and Suárez Villaba, José and En-Bruto, (Colectivo) and Kit Caníbal, (Colectivo) and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Cinque, Alejandro (2014) Kit Caníbal: sesiones de debate. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
González-Capitel, Alberto and García-Dory, Fernando and Cinque, Alejandro and Ruiz-Larrea, Alejandra and Fernández Polanco, Aurora and Granados, Carlos and Parreño Velasco, José María and Fernández, Lorena and González, Pipi and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita and anak&monoperro, (Colectivo) (2013) La Colonia. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
García de Durango, Pablo J. and Hernández Domingo, Ángela and Otero, Alejandro and Vázquez, Magdalena and Miranda, Irene and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2013) Legos. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Álvarez García, Beratriz and Leguina, Beatriz and Santiago, Pablo and Pérez Iglesias, Javier and Valenzuela, Getse and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana and Cinque, Alejandro and Morales Palacios, Antonio (2014) Mediamareatón. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Pozo Barriuso, Diego del and Galvangi, Eduardo and Barriuso, Loreto and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita and C.A.S.I.T.A, ( (2013) No es crisis es crónico. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Bielsa, Tais and Durán, Gloria G. and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana and Cinque, Alejandro (2014) Oráculo manual: Ingenios para trocar la vida. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Ríos, Alexander (2012) Papel+. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Sánchez-Mateos Paniagua, Rafael and Muñoz Magro, Rafael and Blázquez, Elena and Pérez Barahona, Paula and Cuenca Amigo, Jaime and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana and Cinque, Alejandro (2014) Pequeño álbum sistemático de la infancia y la juventud. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid. (Unpublished)
Cruz, Julián and Garrido, Marian and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2012) Postanarquismo: nomadismos e interzonas. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Larios, Israel and Serna, Rodrigo and Marina, Miguel and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and Arias, Ana and Cinque, Alejandro and SNØ, (Colectivo) (2014) SNØ. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Gonzalo, Marta de and Pérez Prieto, Publio and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2012) Todo Este Esto Aquí. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Fluxá, Bárbara and Benavides, Lidia and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita (2012) Trabajando en el espacio cultural : nuevas estrategias artísticas en torno al paisaje. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.
Manzano, Pablo and Zubiarrain, Leonardo and Gallardo, María and Blasco, Selina and Insúa Lintridis, Lila and Simón, Alejandro and García, Margarita Unseen zinema. Other. Facultad de Bellas Artes, Vicedecanato de Extensión, Madrid.


text: 1Che co jae Juan. Jecuaeño aico oporogüɨrovia vae reta itenondeguara. Che roaɨu, cherɨvɨ, Gayo, añete vae rerovia rambue. 2Cherɨvɨ, aicuaa quirai nde reico cavi Tumpa cotɨ. Jare jecuaeño ayerure Tumpa pe nderé, jecuaeño reico cavi vaera opaete mbaembae re jare agüɨye vaera nembaerasɨ. 3Echa amogüe ñanderɨvɨ reta yogüeru cuae pe omombeu cheve quirai añete vae oico ndepɨa pe jare quirai nde jecuaeño reico añete vae rupi. Jae rambue ayerovia yae nderé. 4Añete co, ayerovia yae aendu yave quirai cheraɨ reta jecuaeño yogüɨreco añete vae rupi. 5Cherɨvɨ, iru oporogüɨrovia vae reta remborɨ yave, yepe tei mbaeti reicuaa reta, reyeócuai cavi rei Tumpa pe. 6Jae reta etei omombeu ndeporoaɨu oporogüɨrovia vae cuae pe oñemboatɨ vae reta pe. Icavi yae co remborɨ reta vaera yogüeru yave nerenta güi. Reyapota Tumpa oipota reyapo vaera vae. 7Echa jae reta vi oyeócuai ñogüɨnoi Tumpa pe. Jare oguataguata reta opaete que rupi rambueve, mbaeti jei oporogüɨrovia mbae vae reta pe omborɨ vaera. 8Jae rambue icavi co ñande ñamborɨ reta vaera. Echa corai ñandepuere ñañemoiru jae reta ndive omombeu vaera iru vae reta pe añete vae regua. 9Aicuatía ma cuae re oporogüɨrovia vae oñemboatɨ vae reta pe. Erei Diótrefes mbaeti oipota oyapo che jae chupe oyapo vaera vae. Echa icavi yae echa chupe oñemotenonde vaera iru oporogüɨrovia vae reta ipɨte pe. 10Jae rambue che aja yave pepɨri chemaenduata co Diótrefes oyapogüe vae re. Jae oreangao yae. Mbaeti etei omborɨ oporogüɨrovia vae ambué cotɨ güi pepɨri yogüɨraja vae reta. Jae ramiño vi jei iru oporogüɨrovia vae nerenta pegua reta pe agüɨye vaera omborɨ reta. Jare oime yave oporogüɨrovia vae reta iquɨreɨ omborɨ reta vae, Diótrefes mbaeti omaeño jese reta oñemboatɨ vaera iru oporogüɨrovia vae reta ndive. 11Cherɨvɨ, jecuaeño eyapo icavi vae. Agüɨye eyapo icavi mbae vae. Icavi vae oyapo vae Tumpa taɨ co. Erei icavi mbae vae oyapo vae mbaeti oicuaa Tumpa. 12Opaete vae imiari cavi Demetrio re. Echa jae jecuaeño oico añete vae rupi. Ore vi romombeu peve jae jecuaeño oyapo icavi vae. Jare peicuaa ore romombeu peve vae añete co. 13Aipota jeta jae ndeve, erei jaeño ma jaeta ndeve cuae tupapire pe. 14Erei aipota aja apou ndepɨri ɨmambaeño ñanemiari oyoupe vaera. 15Tumpa tomee ndeve ipɨacatu. Neamingo reta jei ndeve Tumpa ndiveño ei. Tumpa ndiveño toi cheamingo joco pe ñogüɨnoi vae reta.


text:
Albert Einstein
Albert Einstein (alemañañe'ẽme: [ˈalbɐt ˈaɪnʃtaɪn]; Ulm, Alemaña, 14 jasyapy ary 1879 – Princeton, Tetã peteĩ reko Amérikagua, 18 jasyrundy ary 1955) ha'e akue peteĩ mba'erekokuaahára hudío Alemaña pegua, karai ñemohetãpyre Suisapegua ha Tetã peteĩ reko Amérikaguapegua. Einstein ha'e tembikuaatyhára tenondeguaite saro'y XX pegua. Ary 1915-pe, Einstein omohechauka pe Mba'ekuaarã joguerahaviárava (Teoría de la Relatividad). Ary 1921, Albert Einstein ipu'aka akue upe Nobel Mba'erekokuaapegua, mba'erendy ñemoarandúre.


text:
Título original: El Maletín.
País: Colombia.
Idioma: Español.
Género: Acción y comedia.
Color: Color.
Formato de grabación: Full HD con una Sony XDCAM EX 1.
Duración: 25 minutos.
Año de Realización: 2010.
Alejandro: Alex DAcosta.
Pedro: César Rozo Saleh.
Estéfani: Clara Mejía.
Ernesto: Hernán Monsalve.
Ferney: Josué Bernal.
Don Rodrigo: Carlos Alfredo Mora.
Jefe de Policía: Jaime Toro.
Dirección: Juan Francisco Pérez Villalba.
Guión: Juan Francisco Pérez Villalba.
Asistente de Dirección: Edwin Herrera Ruiz.
Producción: Ana María Vargas Álvarez.
Producción Ejecutiva: Juan Francisco Pérez Villalba, Edwin Herrera Ruiz, Ana María Vargas Álvarez, María Fernanda Rico Gaviria y Catalina Echeverri Rubiano.
Dirección de Arte: María Fernanda Rico Gaviria y Catalina Echeverri Rubiano.
Maquillaje: María Lucía Morales Perilla.
Script: María Lucía Morales Perilla, María Fernanda Rico Gaviria y Catalina Echeverri Rubiano.
Dirección de Fotografía: Liliana Avendaño.
Cámara: Juan Francisco Pérez Villalba y Edwin Herrera Ruiz.
Dirección de Sonido: Edwin Herrera Ruiz.
Edición y Montaje: Juan Francisco Pérez Villalba y Edwin Herrera Ruiz.
Corrección de Color y Finalización: Juan Francisco Pérez Villalba.
Postproducción de Sonido: Edwin Herrera Ruiz, Jose Pablo Bárcenas y Juan Francisco Pérez Villalba.


text:
Domingo 02 de Diciembre de 2012 - 12:01 AM
Cumpleaños
Con una reunión familiar se celebró el cumpleaños de Milena Plata, quien disfrutó de la compañía de sus allegados.
Enrique Díaz, María José Silva, Jerónimo Díaz, Milena Plata, Jaime Vargas Mendoza, Simón Vargas Plata, Fabiola Rueda, Valeria Cáceres, Fernando Galvis, Lina Plata, Catalina Díaz Ortiz, Fernanda Plata, Carlos Humberto Plata, Manuela Plata, Raquel Sepúlveda de Plata, Henry Plata, Omaira Buitrago, María Fernanda Vargas Buitrago, Fernando Vargas y Daniela Vargas Buitrago.
(Foto: Mauricio Betancourt/ VANGUARDIA LIBERAL)
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también


text:
Carlos Hernández
Carlos Hernández puede referirse a:
- Carlos Hernández Almeida; beisbolista venezolano;
- Carlos Hernández Bailo, ciclista español;
- Carlos Hernández, guitarrista ecuatoriano;
- Carlos Hernández Delgado, deportista español;
- Carlos Hernández Espinoza (1999-), futbolista costarricense;
- Carlos Hernández Valverde (1982-), futbolista costarricense;
- Carlos Hernández, productor discográfico y técnico de sonido español;
- Carlos Enrique Hernández (1980-), beisbolista (lanzador/pelotero/pitcher) venezolano;
- Carlos "Famoso" Hernández, boxeador salvadoreño;
- Carlos "Morocho" Hernández; boxeador venezolano;
- Carlos Hernández, deportista salvadoreño de la especialidad de tiro;
- Carlos Hernández Lamas (1990-), modelo costarricense.


text:
Vidal 1930 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Cabildo 2230 1 C , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Cabildo 2230 3 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Cdad De La Paz 1804 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Amenábar 1975 1 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Vuelta De Obligado 2499 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Cdad De La Paz 2372 5 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Moldes 2080 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Monroe 3356 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Av L Quinteros 1478 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Congreso 2999 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuba 1940 10 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
M Ugarte 3778 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Amenábar 2285 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
MANUEL UGARTE 2319 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Cdad De La Paz 2844 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Miñones 2177 2 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Virrey Del Pino 2686 1 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Cuba 2695 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Congreso 2604 PB , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Montañeses 1873 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Amenábar 2671 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
JOSE HERNANDEZ 2255 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
Migueletes 1995 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap
FREIRE 2423 , Belgrano - Ciudad de Buenos Airesmap


text: 1Ha'e ramia ja Saulo ma Senhor remimbo'e kuery ojukapa aguã re ijayvu. Ha'e rami vy sacerdote yvateve va'ea py oo vy 2ojerure kuaxia para re Damasco tetã py oo aguã judeu kuery onhembo'eaty ikuai va'e rupi, Senhor reko rami avakue ha'e kunhague ikuai va'e ojou vy oipokua ha'e Jerusalém katy oguerupa aguã. 3Ha'e rami vy oo tape rupi. Damasco py ovaẽ rai'i ovya py yva gui hendy va'e hexakãmba xapy'a ijyvýry. 4Ha'e rã yvy rupi ho'a vy peteĩ ayvu oendu: — Saulo, Saulo, mba'e re tu xerereko axyxe ri? — he'i va'e. 5Ha'e ramo oporandu: — Mava'e tu ndee, Senhor? Ombovai: — Xee ma Jesus rereko axy rei va'e. 6Epu'ã ke, eike tetã py. Ha'e py ma omombe'ua 'rã rejapo va'erã — he'i. 7Ha'e gui irũ kuery hupive oo va'e ma okyrirĩ reve opytapa. Ijayvu va'e oendu teĩ avave rei ndoexai okuapy. 8Ha'e rã Saulo ma yvy gui opu'ã vy guexa oipe'a teĩ mba'eve rei ndoexavei. Ha'e gui ijyva re ogueraa Damasco katy. 9Mboapy ára re oĩ oexa e'ỹ re. Ha'e ramia pukukue re ndokarui neĩ ndoy'ui. 10Damasco tetã py oiko peteĩ temimbo'e Ananias hery va'e. Ha'e va'e pe Senhor ojexa uka vy aipoe'i: — Ananias. Ombovai: — Senhor, apy ma aĩ — he'i. 11Senhor aipoe'i: — Epu'ã ke, tereo tape hi'yvi va'e 'epy va'e rupi. Judas ro py revaẽ vy ke eka Tarso guigua Saulo. Mba'eta ha'e va'e ma onhembo'e oiny jave 12oexa kuri peteĩ ava Ananias hery va'e ovaẽ ouvy rã, hi'áry opo omoĩ oexa ju aguã — he'i. 13Ananias ombovai: — Ha'e rami avi Senhor, heta gui ma aendu ha'e va'e ava reko. Mbovykue rei ve'ỹ ma ojapo vai va'ekue Jerusalém py ikuai va'e re, 14ha'e apy guarã ju kuaxia para ogueru sacerdote yvatekueve va'ea gui, nderery rupi ojapukai va'e kuery ojopypa heravy aguã — he'i. 15Ha'e ramo Senhor aipoe'i: — Tereo nho, mba'eta ha'e va'e ma xerembiguairã aiporavo va'ekue judeu e'ỹ va'e kuery pe xerery ogueraa aguã, huvixa kuery ha'e Israel kuery renonde guive. 16Ixupe xee ae aikuaa uka 'rã xerery rupi oiko ramo omoingo axya 'rãa — he'i. 17Ha'e ramo Ananias oo vy ovaẽ oo oĩa py. Hi'áry opo omoĩ reve aipoe'i: — Irmão Saulo, Senhor Jesus tape rupi rejua rupi ojekuaa uka va'ekue xembou kuri rexa ju aguã, ha'e ndere Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ anho oĩ aguã — he'i. 18Ha'e ramove hexa gui pira pekue ramigua ho'a ramo oexa ju. Ha'e gui opu'ã vy onhemongarai uka. 19Okarupa ma vy oendu imbaraetea. Ha'e vy Damasco py are'i opyta Jesus remimbo'e kuery reve. 20Ha'e rire'ive judeu kuery onhembo'eaty ikuai va'e rupi Saulo omombe'u oikovy Jesus ae Nhanderuete Ra'y oikoa. 21Ha'e javive oendu va'e onhemondyipa. Ha'e vy aipoe'i okuapy: — Peva'e e'ỹ ri ty'y Jerusalém py Jesus rery rupi ojapukai va'e ojukapaxe va'ety? Ha'e gui apy ju ou oipokuapa heravy aguã sacerdote yvatekueve va'ea katy — he'i okuapy. 22Ha'e rã Saulo ma imbaraeteve oikovy. Ha'e vy Jesus ae Cristo oikoa omombe'u vy omokyrirĩmba judeu kuery Damasco py ikuai va'e. 23Kueve ma rire judeu kuery jogueroayvu ojuka aguã. 24Ha'e rami teĩ ha'e kuery ojapoxe va'e Saulo oikuaa. Ha'e kuery ojuka vy ara py ha'e pyávy tetã kora rokẽ py oarõ okuapy. 25Ha'e rã temimbo'e kuery ma pyávy ogueraa vy peteĩ ajaka py omoĩ vy omboguejy tetã kora rovai. 26Jerusalém py ovaẽ vy onhemoirũxe temimbo'e kuery mboae reve, teĩ ha'e kuery ha'e javive Jesus remimbo'e oikoa ndogueroviai vy okyje okuapy. 27Ha'e rã Barnabé ma apóstolo kuerya py ogueraa vy omombe'u porãmba tape rupi Senhor ojekuaa uka vy hexeve ijayvuague, ha'e ramo Damasco tetã py okyjea py e'ỹ Jesus rery rupi ijayvuague. 28Ha'e rami rire Jerusalém py oiko ha'e kuery reve. Okyje reve'ỹ ijayvu oikovy Senhor rery rupi. 29Grego ayvu py ijayvu va'e kuery pe ayvu omombe'u ha'e ijayvu ete oikovy ramo ha'e kuery ojukaxe ete. 30Ha'e nunga irmão kuery oikuaa vy Cesaréia peve ogueraa, ha'e gui Tarso katy ju omondouka. 31Ha'e rami rire Judéia ha'e javi rupi igreja kuery ikuai porã, Galiléia ha'e Samaria rupi guive. Imbaraeteve oje'oivy Senhor renonde ojererokyjea rupi. Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ ombopy'a guaxu ramo heta-etave ovy. 32Ha'e gui Pedro ma opa rupi oaxa ovy vy Lida tetã py ovaẽ iky'a e'ỹ va'e kuerya py. 33Ha'e py ma peteĩ ava oexa Enéias hery va'e. Ha'e va'e ma oguata va'e'ỹ vy oito ma'etỹ re ma tupa py itui. 34Ixupe Pedro aipoe'i: — Enéias, Jesus Cristo nemonguera. Epu'ã ke ha'vy, emoĩ porã ju nderupa — he'i ramove opu'ã. 35Ha'e ramo Lida ha'e Sarona pygua kuery ha'e javi oexa vy ojeko rerova Senhor re. 36Jope tetã py ma oiko peteĩ temimbo'e kunha Tabita hery va'e, Dorcas he'ia. Ha'e va'e ma pavẽ oikuaa mba'emo porã anho ojapo ha'e mba'emo ome'ẽ va'ety oikoa. 37Ha'e va'e jave imba'eaxy vy omano. Ha'e gui hetekue ombojaupa ma rire ombouve ju inony opy ja'o'i yvate oĩ va'e py. 38Jope gui ma Lida py Pedro oĩa namombyryi'i. Ha'e ramo ha'e py oĩa temimbo'e kuery oendu vy mokoĩ avakue omondouka “Jaa vyvoi ke orereve” he'i aguã. 39Ha'e nunga Pedro oendu vy oo ha'e kuery reve. Oo py ovaẽ ramo opy ja'o'i yvate oĩ va'e py ogueraa. Imeve'ỹ va'e kuery ha'e javi ombojere rei, ojae'o reve oexa uka ao puku ha'e tupyja Dorcas oikove teri reve ojapo va'ekue. 40Ha'e gui ma Pedro omoẽmba vy guenapy'ã re oĩ, ha'e vy onhembo'e. Ha'e gui ojere vy hetekue ituia katy ju oma'ẽ. Ha'e vy aipoe'i: — Tabita, epu'ã ke — he'i. Ha'e ramo guexa oipe'a vy oexa Pedro, ha'e vy ovy oiny. 41Ha'e ramo ipo re ojopy vy omopu'ã. Ha'e gui iky'a e'ỹ va'e ha'e imeve'ỹ va'e kuery oenoĩmba vy oexa uka oikove va'e. 42Ha'e nunga Jope pygua kuery ha'e javi oikuaa vy heta ojerovia Senhor re. 43Jope py ma Pedro opyta are, ipirekue re omba'eapo va'e Simão hery va'e ro py.


text:
1
1Iñypyrurâite voí oicoma vaecue pe Ñeê, ja pe Ñeê oi vaecue Tûpâ Ñandeyárandive, ja pe Neê jae Tûpâ Ñandeyára voí. 2Upéva oico voí vaecue pe iñypyrúmbŷpe Tûpâ Ñandeyára ndive. 3Upéva rupi voí opa mbae oñemoingo ypy vaecue, ja Jese ŷ reje na peteî mbaemi yepei noñemoingoi. 4Upe oñemoingo ypy vaecue ipype voí, upéva voí pe Tecové, ja pe Tecové jae voí umi ybypóra cuera resapéjá. 5Upe Jendy ojesapé jina pytûjápe, ja pe pytûjá nda ipuacái Jesé. 6Oi vaecue peteî cuimbae Tûpâ Ñandeyára remimbou jérava Juan. 7Upéva ou vaecue imombeujára ramo oicuaauca jaguâ pe Jesapéjarâ gui opavave oyerovia jaguâ Jese jaerupi. 8Ndajaei rae upéva pe Jesapéjarâ, oiconte vaecue jae oicuaauca jaguâ pe Jesapéjarâ gui. 9Upéva catu pe Jesapéjarâ jaetéva añeteté ojesapé vaerâ opa ybypórape ou pype co ybyari. 10Upéva oicoma vaecue co ybyari, ja co yby oyeyapo ypy vaecue Jaerupi, upeicharamo yepe, umi ybypóra ndojechacuaai Ichupe. 11Jae ou vaecue imbaéteé jápe, ja umi Jesegua voí ndo guerojorŷi Ichupe. 12Opa umi oguerojory vaecue Ichupe, umi oyerovia vaecue voi Jese Jera rejeguarâ, umivape catu Jae omeê iya jaguâ ichupecuera oñemoingó jaguâ Tûpâ Ñandeyára rejegua ramo. 13Umia catu noñemoñai tuguy gui, terâ ybypóra racucue gui, terâ cuimbaepe jiâ jague gui, Tûpâ Ñandeyára guinte oñemoña vaecue. 14Ja upe Ñeê oñembo jeté vaecue ja oyepocuaa ñanepaûme: (ñande voí yajecha rae oñembuete jague, pe Túva ombueteucá vaicha Tayra jaeñomívape). Jae ipya pôrâ itereiva ja imarangatuva jecoitepegua. 15Pe Juan voí oicuaaucá ja osapucai jeivo, (upéva voí upe jei vaecue): Upe ou vaerâ vaecue che rire, upéva oñemoingóma che renonde. Upéva raêvé voí chejegui. 16Pe ipype voí oimbava gui oñemeê opavave ñandeve, ja ipya pôrâ gui voí ipya pôrâ yoa yoa ñandeve. 17Umi Tûpâ Ñandeyára rembiapoucapy oñemeê ypy vaecue Moises rupi: upe pyapôrâ ja pe ñeê jecopegua ou co Jesú Cristo rupi. 18Ndipori avave ojecha vaecue Túpâ Ñandeyárape máramo: pe Ñandeyára pe Tayra jaeñomíva, upe oñañuáva pe Túva yŷvá paûme, upéva catu pe ojechauca vaecue Ichupe ñandeve.
19Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde? 20Ja jae omombeupa ichupecuera ja noñomíri mbaeve, omombeupá mante jeivo: Che ndajaei pe Cristo. 21Ja oporandu ichupe: ¿Mbaévapa nde, upeicharamo? ¿Ndépa Elias? Ja jae jei: Che ndajaei. Ja jei: ¿Ndépa pe oporo ñemoñeêjára? Ja jae jei: Ajaniri. 22Upei catu oporanduve ichupe: ¿Avápa nde, aiporamo, roguereco jaguâ romombeu vaerâ umi ore mboújarépe? ¿Mbaépa ere ndeyejegui voi? 23Ja jae jei: Che yuru rupinte oñeê petei osapucaiva pe ñu oyeicoŷjape jeíva: Pemyatyrô Ñandeyára rapérâ jei jagueicha pe Isaias pe oñemoñeêjara ymaguare. 24Oime voí umi fariseo rejeguava umi oñembou baecue Jendápe. 25Upeareje oporandu ichupe: ¿Maerâpa, jei, upeicharamo, remongaraí reina jae ŷ ramo nde pe Cristo terâ pe Elias terâ pe oñemoñeêjára jaetéva? 26Ja Juan jei ichupecuera: Che aporo mongaraí ŷpe nte. Oime voí pende apytepe oñemboŷ jina peteî peê peicuaa ŷ va. 27Upéva pe ou vaerâ che rire, pe ipy rejegua sâ yepe ndaiyai jaguâ cheve ayorá. 28Oime oyeju umi mbae pe Betaniape pe ŷ Jordan mboypŷri upe Juan oijápe omongaraijápe jina.
29Uperire pe ára ambuepe oime Juan ojecha Jesúspe ou ramo Jendápe ja jei: Pemaêke! Upéva Tûpâ Ñandeyára Ovecha Ray umi ybypóra angaipa mboíjarâ! 30Upéva che jae jague: Che rire ou peteî caraí oñemoingóma vaecue che renonde: Jae raêve jague reje chejegui. 31Uperamo che ndaicuaai raé Ichupe: oyejechacuaauca jaguânte Jae umi Israel cuéravape, upearâ voínte che ayu amongaraívo ŷpe. 32Upe Juan oicuaauca avei jeivo: Che ajecha pe Espiritu Santo ogueyŷ ramo pycasuroicha yvagui, ja opyta Jese. 33Cheyejegui vointe che ndaicuaai Ichupe. Upe chembou vaecue amongaraí jaguâ ŷpe, upéva catu jei cheve: Upe rejecha vaerâ ogueyŷ jaguâ Espiritu Santo ja opyta jaguâ, upéva catu pe oporo mongaraíjarâ Espiritu Santope. 34Ja che voí ajecha rae upea ja jechajaré ramo voí aicuaauca Jae Tûpâ Ñandeyára Raŷjá.
35Ja pe ára ambuepe oime yeby upepe jina Juan ja mocoî jemimboe cuérava, 36ja omaê Jesu reje oguatava jina uperupi ja jei: Peina pepe Tûpâ Ñandeyára Ovecha Ray! 37Ja umi mocoî jemimboe cuera ojendu oñeê ramo, ja ojo Jesús rapycueri. 38Ja oyere Jesús ja ojecha pype ou ramo japycueri, jei ichupecuera: ¿Mbaépa pejeca peê? Ja jei Ichupe: Rabbi, (Nde, ore mboejara yaemo avañeême,) ¿Mamópa Nde roga? 39Ja Jae jei ichupecuera: Peyú ja pejecha ne. Upei catu jaecuera ojo ja ojecha pe oga Jae oico jápe jina. Ja opyta Jendive upe jaára, caarutama jina voí. 40Oime pe Andres, pe Simon Pedro rykey upéva, peteîva umi ojendu vaecue Juan jei vaecue ja ojo vaecue Japycueri. 41Ja jae oyuju raê vaecue tykeyra Simonpe ja jei ichupe: Ore royujúma pe Mesiaspe oyee jaicha avei Cristo, 42ja oguerú ichupe Jesús rendape. Ja Jesús omaê pype jese jei: Nde, Simon, Jonás raŷ, nde nde réra vaerâ Cefas (Pedro, terâ Itá, yaemo avañeême).
43Ja upe ambue árape jiâ Ichupe osê upegui ojo jaguâ Galileape ja ojuvâiti Felipepe, ja jei ichupe Jesús: Eyu Che rapycueri. 44Co Felipe Betsaidaŷgua voí oño jetâmegua voí Andres ja Pedro avei. 45Uperire pe Felipe ojuvâiti Natanaelpe ja jei ichupe: Royujúma upe Moises ja umi oñemoñeêjara ymaguare oñeê jague Santa Escriturape, Jesús pe José raŷ Nazaretŷgua pe. 46Ja Natanael jei ichupe: ¿Mbaeichapa icatune Nazaretgui oyeju mbae ipôrâva? Ja Felipe jei ichupe: Eyo, ejecha! 47Ja Jesús ojecha Natanaelpe ou ramo Jendápe, ja jei ichugui: Peina pepe peteî Israelita jaetéva, ipya mocoîŷva. 48Ja Natanael jei Ichupe: ¿Mbaeichapa, che cuaa raé? Ja Jesús jei ichupe: Ne renoî mboyve Felipe, reime ramo guare pe higo râcâ guype Che rorecha vaecue. 49Ja Natanael jei ichupe: Rabbi, ore poromboejára, Nde Tûpâ Ñandeyára Raŷ, Nde Israel cuérava Ruvicha Guasu! 50Ja Jesús jei ichupe: Che jae jague reje ndeve Rorecha jague ndeve pe higo râcâ guype, ¿upévarejépa rerovia nde? Mbae tuvichavéva cova gui rejechane. 51Añeté Che jae peême catuetei pejechane oyepea ramo yvaga rokê ja Tûpâ Ñandeyára rembiyocuai oyupi ja ogueyŷ ramo jicuai co Caraí Raŷ reje.


text:
Autor: Entrambasaguas, Joaquín de, 1904-1995
Título: Estudios y ensayos de investigación y crítica : de la leyenda de Rosamunda a Jovellanos / Joaquín de Entrambasaguas
Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008
Ubicación de originales: Universidad de Castilla-La Mancha, Biblioteca General de Ciudad Real, Colección Entrambasaguas, Sig. E. 15432
Notas de reproducción original: Edición digital a partir de Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, [Instituto "Miguel de Cervantes" de Filología Hispánica], 1973, 519 p., (Anejos de Revista de Literatura ; v. 37). Localización: Universidad de Castilla-La Mancha, Biblioteca General de Ciudad Real, Colección Entrambasaguas, Sig. E. 15432
Portales: Universidad Castilla-La Mancha. Fondo colección Joaquín de Entrambasaguas | Universidad de Castilla-La Mancha | Gaspar Melchor de Jovellanos | Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares
Materias:
CDU:
Forma/género: [Estudio crítico]
Idioma: español
URI: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcgt628