text:
Agustin Moscato- Manuel Ciarlotti Arquitectos: Moscato Schere Todo Terreno + MS+ DPF UNLa Ubicación: Universidad Nacional de Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina Proyectistas: Moscato, Joaquín Moscato, Ramiro Schere Equipo De Proyecto: Lucia Hollman, Julián Puyal Año Proyecto: 2011 Fotografías: Agustin Moscato- Manuel Ciarlotti
Edificio de Instituto de Epidemiología - Leonardo Werthein / Moscato Schere Todo Terreno + MS+ DPF UNLa
En Construcción: Edificio Quintana / intile&rogers arquitectura
Luciano Intile Arquitectos: intile&rogers arquitectura Ubicación: Quintana 4598, Saavedra, Capital Federal, Argentina Año Proyecto: 2012 Fotografías: Luciano Intile
Edificio de Laboratorios - Ramón Carrillo / Moscato Schere Todo Terreno + MS+ DPF UNLa
Manuel Ciarlotti Arquitectos: Moscato Schere Todo Terreno + MS+ DPF UNLa Ubicación: Buenos Aires, Argentina Proyectistas: Agustin Moscato, Joaquín Moscato, Ramiro Schere Equipo De Proyecto: Lucia Hollman, Julián Puyal Año Proyecto: 2012 Fotografías: Manuel Ciarlotti
Casa en Kentucky / arquitecta Mariel Suárez
Gustavo Frittegotto Arquitectos: arquitecta Mariel Suárez Ubicación: Kentucky Club de campo Funes. Santa Fe. Argentina Año Proyecto: 2007 Área Proyecto: 143.0 m2 Fotografías: Gustavo Frittegotto, Walter Salcedo
Ojos de Andino / Arquitecta Mariel Suárez
Gustavo Frittegotto Arquitectos: Arquitecta Mariel Suárez Ubicación: Andino, Santa Fe, Argentina Año Proyecto: 2008 Área Proyecto: 530.0 m2 Fotografías: Gustavo Frittegotto
Jardín Municipal Barranquitas / Secretaría de Planeamiento + Subsecretaría de Obras de Arquitectura
Federico Cairoli Arquitectos: Secretaría de Planeamiento, Subsecretaría de Obras de Arquitectura Ubicación: Santa Fe, Santa Fe Province, Argentina Año Proyecto: 2012 Fotografías: Federico Cairoli
Colegiales / Estudio Hauser | Ziblat
Andrés Negroni Arquitectos: Estudio Hauser | Ziblat Ubicación: Concepción Arenal 3920 Capital Federal, Argentina. Equipo De Diseño: German Hauser, Daniela Ziblat Año Proyecto: 2010 Fotografías: Andrés Negroni
Casa en Coghlan / Parentella & Sánchez Arquitectos
Claudio Manzoni Arquitectos: Silvana Parentella & Joaquín Sánchez Gómez Arquitectos Ubicación: Naón 2741, Coghlan, Buenos Aires Architects: Silvana Parentella, Joaquín Sánchez Año Proyecto: 2004 Área Proyecto: 265.0 m2 Fotografías: Claudio Manzoni
Edifico FDR3120 / A3 Digital
Alejandro Peral Arquitectos: A3 Digital Ubicación: Franklin D. Roosevelt 3120, Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina Equipo De Diseño: Santiago Luppi, Javier Ugalde, Andrea Winter Año Proyecto: 2011 Fotografías: Alejandro Peral
Jacaranda Films / Joaquín Sánchez Gómez Arquitecto
Claudio Manzoni Arquitectos: Joaquín Sánchez Gómez Arquitecto Ubicación: 68, Chacarita, Ciudad de Buenos Aires Arquitecto: Joaquín Sánchez Gómez Construcción: Gonzalo Mosches Diseño De Equipamiento: Verónica Geraige Año Proyecto: 2006 Fotografías: Claudio Manzoni
Jardín Municipal Varadero / Subsecretaría de Obras de Arquitectura + Secretaría de Planeamiento
Federico Cairoli Arquitectos: Subsecretaría de Obras de Arquitectura, Secretaría de Planeamiento Ubicación: Santa Fe, Santa Fe Province, Argentina Año Proyecto: 2012 Fotografías: Federico Cairoli
En Construcción: Kalasur Apart Hotel 3 estrellas + Vivienda unifamiliar / Servente & Larrazabal Arqs
Hector Vazquez Arquitectos: Servente & Larrazabal Arqs Ubicación: San Martín de los Andes, Neuquén Province, Argentina Arquitectos: Santiago Servente, Victoria Larrazabal Año Proyecto: 2012 Fotografías: Hector Vazquez
R2b1/CS / Joaquín Sánchez Gómez Estudio + Silvana Parentella Arquitecta
Javier Rojas / PLOT Arquitectos: Joaquín Sánchez Gómez Estudio, Silvana Parentella Arquitecta Ubicación: Campos Salles 1966, Buenos Aires, Argentina Equipo De Proyecto: Joaquín Sánchez Gómez, Silvana Parentella Año Proyecto: 2011 Fotografías: Javier Rojas / PLOT
Vivienda Unifamiliar AM50 / Estudio Dale Diseño
Florencia Bouza Arquitectos: Estudio Dale Diseño - Arq. Nicolas Mieres Ubicación: Lote 50, Barrio Las Palmas, Rincon de Milberg, Tigre, Buenos Aires, Argentina Superficie terreno: 630 m2 Superficie Construida: 270 m2 Año del proyecto: 2009 Año de construcción: 2010 Empresa Constructora: Di Cio Hno Diseño Interiores: Rosario Garcia Coni Fotografías: Florencia Bouza
Casa Chloé / Alejo Fernández
Cortesía Alejo Fernández Arquitecto: Alejo Fernández Ubicación: Parque Leloir, Buenos Aires, Argentina Colaboradores: Héctor Fernández Renati, Miguel García Escudero Año: 2012 Superficie: 309 m2 Fotografía: Cortesía Alejo Fernández


c: text/html

text:
Royi Aljure y Gabriela Tafur
Una de las modelos
María del Mar Mozo, Juan F. Reyes y Lola Donneys
Catalina Zuluaga, Martha Gaona y Sandro Tupi
Helena Reyes y Santiago Duque
Sandra Tupi y Nelly Rinan
Julio César Mendoza, María Elena Villamil, Ángela Posada y Antonio González
Roberto Arango, Rosa Jaluf de Castro y Ángela María López
Sebastián Serrano, Stephanie Garcés, Johana Ortiz, Nelly Rojas, Juan Sebastián Gómez y Renata Lozano
Durante el desfile
Stephanie Garcés y Nelly Rojas
Marco Zambrano y Ana María Zambrano
Lina Triana y Nelly Rojas
Durante el desfile
María Helena Villamil, Andrés Otálora y William Bieler
Jackson Melo y Nicolle Melo
Johana Ortiz y Lina Triana
Nelly Rojas, Sofía Prieto, Iliana Orjuela, Juan Felipe Cadena y Gladys Barona de Conde
Santiago Duque, Sebastián Serrano y Juan Sebastián Gómez
Hugo Mario Palomar y Juan F. Reyes
Una de las modelos
Julián Soto y Luis F. Caicedo
Ximena Sataella y Laura Espada
Tony Márquez, Juliana Iraizoz y Juan Fernando conde

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ha'e rire yupa rovaigua re ovaẽ Gerasa pygua kuery yvy re. 2Oguejy ramove yvyra rupa oĩ va'e gui ovaexĩ ouvy peteĩ ava nhe'ẽ vai onhemondea va'e. 3Ha'e va'e ma itakua rupi tema oiko. Neĩ corrente py teĩ avave rei nomombytaai. 4Mba'eta ojopya vy ipy rupi corrente py ojokuaa teĩ omondo kuerei 'rã, ipy jokoa ferro guigua voi omondopa. Avave rei nda'ipo'akaai hexe. 5Pytũ nhavõ ha'e ára pukukue re ojapukai oikovy itakua rupi, yvyty áry guive. Onheungapa rei oikovy ita re. 6Ha'e gui ma mombyry gui oexa Jesus. Ha'e vy onha ouvy vy omboete. 7Ojapukai reve aipoe'i: — Nhanderuete Yvate ete va'e Ra'y Jesus, mba'e tu ndee rereko xereve? Nhanderuete rery rupi ajerure xemoingo axy e'ỹ aguã — he'i, 8mba'eta nhe'ẽ vai pe Jesus aipoe'i ae ma: “Ejepe'a ke upe va'e ava gui.” 9Ha'e gui Jesus oporandu: — Marã rami tu nderery? Ombovai: — Xerery ma Heta va'e, mba'eta heta orekuai — he'i. 10Ha'e vy ojerure ha'e va'e yvy gui oipe'a e'ỹ aguã. 11Ha'e'i py heta ikuai poryko yvyty áry okaruaty py. 12Ha'e ramo nhe'ẽ vai kuery aipoe'i Jesus pe: — Oremondouka 'rãgue poryko kuerya katy ha'e kuery re ju roĩ aguã — he'i. 13Ha'e ramo Jesus omondouka. Ha'e gui nhe'ẽ vai kuery ojepe'a vy poryko re ju onhemonde. Dois mil poryko rãnda'u ikuai. Ha'e gui poryko kuery onhemondyipa vy yvy'ã guy katy onha oje'oivy, ha'e yy py ho'apa vy oy'upa. 14Poryko re opena va'e kuery onhamba jogueravy tetã katy, ha'e mba'ety rupi ikuai va'e kuery pe guive omombe'u aguã. Ha'e ramo ha'e pygua kuery oupa oexa aguã oiko va'ekue. 15Jesus oĩa py ha'e kuery ovaẽ vy oexa ava anha kuery onhemondeague va'e onhemonde ha'e hi'arandua oĩ porã ju ramo. Ha'e rami vy ndaekorãvei rei okuapy. 16Ha'e nunga hexaare kuery omombe'upa ava anha onhemondea va'e re oiko va'ekue, ha'e poryko re guive. 17Ha'e rami vy Jesus pe ojerure okuapy ha'e kuery rekoa gui ojepe'a aguã. 18Ha'e ramo kanoã py Jesus oĩ ramo ava anha onhemondeague va'e ojerure hupive oo aguã. 19Ha'e rami teĩ Jesus ndogueraai. Ha'e vy aipoe'i: — Tereo ndero katy, ha'e neretarã kuery pe emombe'u Senhor nemboaxya rupi ojapo va'ekue ha'e javi — he'i. 20Ha'e ramo oo vy Decápolis tetã rupi omboypy omombe'u aguã ixupe Jesus ojapo va'ekue ha'e javi. Ha'e ramo onhemondyi pavẽ. 21Yy rovaigua re kanoã py Jesus oo ju ramo heta ete oje'oi avi ye'ẽ rembe re oĩa katy. 22Ovaẽ avi peteĩ ava Jairo hery va'e, onhembo'eaty pygua ruvixa. Ha'e va'e ma oexa Jesus vyve guenapy'ã re oĩ henonde. 23Ha'e vy ojerure ete: — Xerajy'i omano rai'i ma oupy. Eju ke hexe epoko, okuera vy oikove nho aguã — he'i. 24Ha'e ramo Jesus oo hexeve. Heta va'e kuery omboty rei oje'oivy hupive. 25Oiko avi peteĩ kunha doze ma'etỹ re ma gueko re riae oiko va'e. 26Poropoanoa kuery opa marã oguereko va'ekue, ha'e kuery pe kunha va'e mba'emo oguereko va'ekue ha'e javi ma ome'ẽ teĩ ndokuerai. Ha'e rami 'rãgue py nda'eveive tema ovy. 27Jesus mba'emo ojapo oikovya omombe'ua rã kunha va'e oendu vy hakykue gui ou. Heta va'e mbyte gui opoko ijao re, 28mba'eta aipoe'i vy: “Ijao re rive apoko teĩ akuera 'rã” he'i. 29Ha'e ramove imba'eaxy opytu'u vyvoi, guete re oendu omba'eaxy gui okuera ma ra'ea. 30Ha'e gui Jesus oikuaa vyvoi ixugui ipo'akaa oẽ rã. Ha'e vy heta mbyte pyve ojere vy oporandu: — Mava'e tu xere opoko? 31Ha'e ramo hemimbo'e kuery ombovai: — Mba'e re tu teta nemboty rei va'eri “Mava'e tu xere opoko?” 're? 32Ha'e gui Jesus oyvýry rupi oma'ẽ ho'amy, mava'e pa hexe opoko va'ekue oexa aguã. 33Ha'e ramo kunha va'e ma okueraague oikuaa vy okyje va'eri oryryipa reve ou. Henonde guenapy'ã re oĩ vy omombe'u oiko va'ekue. 34Ha'e ramo aipoe'i: — Xerajy, rejeroviaa ndereraa jepe. Tereo porã ke, tanemba'eaxyve eme. 35Jesus ijayvu teri ho'amy reve amongue ou onhembo'eaty pygua ruvixa ro gui. Ha'e vy tuu pe aipoe'i okuapy: — Nderajy omano ma. Mba'erã tu remoangeko teri porombo'ea? 36Ha'e rã Jesus ma ha'e nunga ayvu re nopenai. Ha'e vy onhembo'eaty pygua ruvixa pe aipoe'i: — Enhemondyi eme, ejerovia tema — he'i. 37Avave rei ndogueraai ngupive, Pedro, Tiago ha'e tyvy João e'ỹ vy. 38Onhembo'eaty pygua ruvixa ro py Jesus ovaẽ vy oendu opa marã onhendu va'e, ojae'o ha'e haxẽ-axẽ va'e guive. 39Ha'e oike vy aipoe'i: — Mba'e re tu opa marã penhendu pejae'o vy? Kunha'i nomanoi, oke rima — he'i. 40Ha'e ramo ojojai rei okuapy. Ha'e gui omoẽ ukapa ma rire kunha'i va'e ituia py ogueroike tuu, ixy ha'e ngupive ogueraa va'ekue. 41Ipo re ojopy vy aipoe'i: — Talitá cumi — he'i, “Kunha'i, evy ke”, he'ia. 42Ha'e ramove kunha'i va'e opu'ã vy oguata. Doze ma'etỹ ma oguereko. Ha'e ramo onhemondyi pavẽ. 43Ha'e rã Jesus aipoe'i avave rei pe omombe'u e'ỹ aguã. Ha'e gui omongaru uka kunha'i va'e.


text: 1Ha'e kuery ojuka okuapya ma Saulo ojou porã. Ha'e va'e árave Jerusalém pygua igreja kuery omoingo axya vaipa. Ha'e ramo ha'e kuery ha'e javive apóstolo e'ỹ vy oaĩmba Judéia ha'e Samaria yvy rupi. 2Estêvão retekue ma Nhanderuete pegua avakue onhono porã, hexe ojae'o vaipa guive. 3Ha'e rã Saulo ma omombaxe ete heravy igreja kuery. Oo rupi oike vy ogueraa avakue ha'e kunhague nhuã py omboty aguã. 4Ha'e gui opa rupi oaĩmba jogueravya rupi ayvu omombe'u. 5Filipe ma Samaria tetã py oo vy ha'e kuery pe omombe'u Cristo. 6Filipe ijayvu rã heta va'e kuery peteĩ rami meme ojapyxaka okuapy. Oendu, oexa guive hexa pyrã ojapo rã. 7Mba'eta heta gui nhe'ẽ vai ojapukai reve-reve ojepe'a, ha'e heta oguata e'ỹ ha'e hetyma pirupa va'e voi okuerapa. 8Ha'e ramo ovy'a ete okuapy ha'e va'e tetã py. 9Ha'e py ma oiko peteĩ ava Simão hery va'e, onhembo'e vaikuea rupi oiko. Samaria pygua kuery ombotavypa oikovy, ipo'akapa va'e rami rive onhemoingo vy. 10Hexe ojapyxaka pavẽ, yvyĩgueve ha'e yvatekueve guive. Ha'e vy aipoe'i: — Kova'e ava re ma Nhanderuete po'akaa oĩ. Ha'e ramo Ipo'akapa va'e hery — he'i okuapy. 11Hexe anho ojapyxaka, mba'eta are ma omba'evykya py ombotavypa ramo. 12Ha'e gui ha'e pygua kuery pe Filipe omombe'u oikovy ayvu porã Nhanderuete po'akaa ha'e Jesus Cristo regua. Ha'e ramo avakue ha'e kunhague oguerovia ramo omongaraipa. 13Simão eteve voi ojerovia avi, ha'e omongarai ma rire Filipe re onhemoirũ oikovy, mba'eta hexa pyrã ha'e mba'emo porã ojapo rã oexa vy onhemondyipa. 14Samaria pygua kuery Nhanderuete ayvu ogueroviaa omombe'ua rã Jerusalém py apóstolo kuery ikuai va'e oendu okuapy. Ha'e rami vy ha'e katy omondouka Pedro ha'e João. 15Ha'e py ha'e kuery ovaẽ vy ha'e pygua kuery re onhembo'e Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ oĩ aguã, 16mba'eta neĩ peteĩve re Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ ndoguejyi teri, Senhor Jesus rery rupi omongaraia rive. 17Ha'e gui ha'e kuery áry apóstolo kuery opo omoĩ ramo ha'e kuery re Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ ou. 18Apóstolo kuery joe opo omoĩ rã Nhe'ẽ [Ky'a E'ỹ] oua Simão oexa vy apóstolo kuery pe ijayvu peráta ome'ẽ aguã re. 19Ha'e vy aipoe'i: — Xee voi ke xembopo'aka joe xepo amoĩ rã Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ ou aguã — he'i. 20Ha'e rã Pedro ombovai: — Ndeperáta too ndereve rekanhy aguã py, mba'eta rexa'ã peráta re ndejeupe rejogua aguã Nhanderuete ome'ẽ rive va'e. 21Ndee ma mba'eve ndererekoi ore rami reiko aguã, neĩ rojapo va'e rejapo aguã voi, mba'eta ndepy'a py ha'eve e'ỹa rami reiko Nhanderuete renonde. 22Ha'e nunga rupi ejeko rerova ndereko vaia gui, ha'e ejapukai Senhor pe. Xapy'a rei ombogue 'rã ndepy'a re remoĩ va'ekue. 23Mba'eta xee aexa rã opa marã rei teri reiko, nhuã py rami teko vai nembo'a ramo — he'i. 24Ha'e ramo Simão ombovai vy aipoe'i: — Pejerure ha'vy Senhor pe pendeayvuague oiko e'ỹ aguã — he'i. 25Ha'e kuery Senhor ayvu omombe'u ha'e nhombo'epa ma vy Jerusalém tetã katy ju ojevy. Samaria pygua kuery rekoa ikuai va'e rupi omombe'u oje'oivy ayvu porã. 26Ha'e gui Filipe pe peteĩ anjo Senhor-a guigua ijayvu. Ha'e vy aipoe'i: — Epu'ã ke, tereo kuaray puku-a yke katy. Jerusalém gui Gaza katy tape oo va'e rupi tereo, tekoa e'ỹa rupi — he'i. Ha'e ramo opu'ã vy oo. 27Oo vy peteĩ ava oexa Etiópia pygua eunuco, huvixa kunha Candace mba'e peráta ha'e javi re opena va'ety. Ha'e va'e ma Jerusalém py ombojerovia aguã ooague gui 28ojevya rupi oguapy oiny karóxa py. Ogueroayvu heravy profeta Isaías ombopara va'ekue. 29Ha'e ramo Nhe'ẽ aipoe'i Filipe pe: — Enhemboja peva'e karóxa re, tereo ijyvy'iry — he'i. 30Ha'e ramo Filipe onha ovy vy oendu ogueroayvu rã profeta Isaías ombopara va'ekue. Ha'e vy aipoe'i: — Reikuaa ma'ã reroayvu heravy va'e? 31Ombovai: — Mba'exa vy tu aikuaa ta avave rei omombe'u porãve e'ỹ rã? — he'i. Ha'e rami vy oenoĩ Filipe karóxa py ojeupi vy hexeve oĩ aguã. 32Ipara ogueroayvu oiny va'e po rami: “Vexa'i rami heraa ojukaa aguã py. Ijukaarã renonde vexa'i okyrirĩa rami avi ha'e voi ndoipe'ai ojuru. 33Omo'yvyĩ'i vy ha'eve e'ỹa rami oguerekoa. Mava'e nda'u omombe'u 'rã hamymino kuery? Mba'eta yvy gui hekove oipe'aa rire”, he'iague. 34Ha'e ramo eunuco oporandu Filipe pe: — Ajerure remombe'u aguã mava'e reko re pa profeta ijayvu, ojee ae tyrã pa amboae reko re? — he'i. 35Ha'e ramo Filipe omombe'u porãve. Po rami ipara oĩ va'e guive omboypy vy ixupe omombe'u oiny Jesus. 36Ha'e kuery oo tema tape rupi. Yy oĩa py ovaẽ vy eunuco aipoe'i: — Apy ma yy oĩ. Nda'evei 'rã ri nda'u anhemongarai uka aguã? 37[Filipe ombovai: — Ndepy'a ha'e javi py rejerovia ramo ha'eve 'rã — he'i. Ha'e ramo ombovai vy aipoe'i: — Xee arovia Jesus Cristo Nhanderuete Ra'y oikoa — he'i.] 38Ha'e rami vy omombyta uka karóxa. Mokoĩve oguejy ovy yy py, ha'e Filipe omongarai. 39Yy gui oẽ jogueravy jave Senhor Nhe'ẽ oipe'a heravy Filipe. Ha'e ramo eunuco ndoexavei va'eri ovy'a reve oo oiny tape rupi. 40Ha'e va'e rire'ive Filipe ma Azoto tekoa py ra'e oikoa oikuaa vy oove ha'e gui. Ayvu porã omombe'u heravy tetã ha'e javi rupi, Cesaréia py ovaẽ peve.


text:
Historia
y Ciencias Sociales
Autores:
Pedro Milos Hurtado
Licenciado en Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)Doctor en Ciencias Históricas (Universidad Católica de Lovaina)
Cristina Moyano Barahona
Profesora de Estado en Historia y Geografía (Universidad de Santiago de Chile)Magíster en Historia de Chile (Universidad de Santiago de Chile)Doctora en Historia (Universidad de Chile)
Andrés Estefane Jaramillo
Bachiller en Ciencias y Humanidades (Pontificia Universidad Católica de Chile)Licenciado en Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Jorge Figueroa León
Profesor de Estado de Historia y Geografía (Universidad de Santiago de Chile)Magíster en Educación (Universidad de Santiago de Chile)
Colaboradores:
Magdalena Valdés Díaz
Licenciada en Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Carla Andreu González
Licenciada en Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)Profesora de Historia (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Medio
Texto para el Estudiante


text: 1Tamombeu cuae tupapire pe Jesucristo itenondegua reta. Jesucristo co jae David iñemoña reta pegua. Jae ramiño vi jae co Abraham iñemoña reta pegua. 2Abraham iñemoña Isaac, jare Isaac iñemoña Jacob, jare Jacob iñemoña reta Judá jare tɨqueɨ reta jare tɨvɨ reta. 3Jare Judá omoñemoña Tamar güi Fares jare Zara. Jare Fares iñemoña Esrom, jare Esrom iñemoña Aram. 4Jare Aram iñemoña Aminadab, jare Aminadab iñemoña Naasón, jare Naasón iñemoña Salmón. 5Jare Salmón omoñemoña Rahab güi Booz. Jare Booz omoñemoña Rut güi Obed. Jare Obed iñemoña Isaí. 6Jare Isaí iñemoña David. Jae co Israel pegua reta juvicha guasu. Jare mburuvicha guasu David omoñemoña Urías jembirecogüe güi Salomón. 7Jare Salomón iñemoña Roboam, jare Roboam iñemoña Abías, jare Abías iñemoña Asa. 8Jare Asa iñemoña Josafat, jare Josafat iñemoña Joram, jare Joram iñemoña Uzías. 9Jare Uzías iñemoña Jotam, jare Jotam iñemoña Acaz, jare Acaz iñemoña Ezequías. 10Jare Ezequías iñemoña Manasés, jare Manasés iñemoña Amón, jare Amón iñemoña Josías. 11Jare Josías iñemoña reta Jeconías jare tɨvɨ reta. Jare Jeconías oico yave, ɨvɨ Babilonia pegua reta omoamɨri Israel pegua reta jare güɨraja jeta Israel pegua reta Babilonia pe. 12Jare yogüɨraja ma Babilonia pe yave, Jeconías iñemoña Salatiel, jare Salatiel iñemoña Zorobabel. 13Jare Zorobabel iñemoña Abiud, jare Abiud iñemoña Eliaquim, jare Eliaquim iñemoña Azor. 14Jare Azor iñemoña Sadoc, jare Sadoc iñemoña Aquim, jare Aquim iñemoña Eliud. 15Jare Eliud iñemoña Eleazar, jare Eleazar iñemoña Matán, jare Matán iñemoña Jacob. 16Jare Jacob iñemoña José - jae co María ime. Jare María imembɨ Jesús - jae co Cristo jee vae. 17Jae rambue yaipapa catorce ñemoña Abraham güi David pe. Jae ramiño vi yaipapa catorce ñemoña David güi Jeconías pe. Echa Jeconías oico yave, Israel pegua reta oyererajauca Babilonia pe. Jae ramiño vi yaipapa catorce ñemoña Jeconías güi Cristo pe. 18Añave tamombeu quirai Jesucristo oa ichɨ güi. María José ndive omendata yave, ndei José güɨreco mbove, oyecuaa ipurúa oi. Ipurúa co Espíritu Santo imbaepuere pe. 19Jayave José oñemongueta jei vaera chupe ngaraa omenda jae ndive, erei mbaeti oipota oyapo opaete tenta pegua reta jovaque. Echa José metei cuimbae jupi vae co jare mbaeti oipota omomarai María opaete tenta pegua reta jovaque. 20Erei cuae re oñemongueta oi rambueve, metei araɨgua ñandeYa pe oyeócuai vae oyecuaa chupe ipaɨu pe jare jei chupe: --José. Nde co jae David iñemoña reta pegua. Ndepuere remenda María ndive requɨye mbae reve. Echa ipurúa oi Espíritu Santo imbaepuere pe --jei--. 21Jare imembɨta metei cuimbae jare rembojeeta Jesús. Echa jae omboasata jenta pegua reta. Echa omboaita imbaeyoa reta --jei. 22Jare opaete cuae oyeapo, Tumpa iñee aracae omombeu vae rupi ñandeYa jeigüe vae oyeapo vaera. 23Echa jei corai: Mase, metei cuñatai cuimbae mbaeti etei güɨreco vae ipuruata jare imembɨta metei cuimbae. Jare ombojee retata Emanuel. Jocorai jei. Cuae tee oipota jei: Tumpa oime ñande ndive oi. 24Jayave José oicove ye jare omenda María ndive araɨgua ñandeYa pe oyeócuai vae jei chupe rami. 25Erei José mbaeti mbae oyapo María pe ndei imembɨrɨpɨ oa mbove. Jare María imembɨ oa ma yave, José ombojee Jesús.


text:
Yvyku'i
Yvyku'i táva paraguaigua opytáva Paraguari Departamento-pe, 120 km rupi Paraguay-gui tape guasu 1 rupi.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Héra tee[jehaijey]
Héra he’ise “Yvyku'i” guarani ñe'ẽme.
Yvykuaa[jehaijey]
Yvyku’i opyta 123 km táva Paraguaýgui.
Ararova[jehaijey]
Hakukue ñamombytétaramo 21ºC rupi, arahaku aja katu og̃uahẽ 39ºC peve ha araro’y aja 2ºC peve.
Demografía[jehaijey]
Yvyku’ípe oiko 20.887 tapicha; ijapytepekuérag̃10.756 kuimba’e ha 10.131 kuña, he’iháicha Censo Guasu ojejapova’ekue 2002-me.
Pe tavaitépe oiko 4.630 tapicha ha okaháre katu 16.257.
Ekonomía[jehaijey]
Tembiapokuéra apytépe ikatu ja’e oĩveha Ñemitỹ, mymbañemoña, yvyra jehepyme’ẽ, inimbo ñepovã ha mandyju ñeha’ỹi’o.
Oĩ avei fábrica ojejapohápe tatapỹi, eíra ñeguenohẽha eirete ha ojejapohápe eirahũ.
Tupão[jehaijey]
San José, táva ñangarekohára tupão.
Mbo’ehao[jehaijey]
Mbo’ehao Niño Jesús ha’e peteĩ mbo’ehao tuichavéva upe jerére.
Mba’yruguata[jehaijey]
Opyta 123 kilómetro táva Paraguaýgui, peteĩ tape hũ tape guasu 1 Mcal. Francisco Solano López rehegua ári.
Turismo[jehaijey]
Yvyku’ípe oĩ fundición de hierro ha arsenal Minas Cué, ojekuaáva La Rosada-ramo, omba’apova’ekue yma karai Carlos Antonio López omanda aja, ojejapo haguépe tembiporu ñorairõrã ha avei mba’e pehẽ ygarata guasu flota paraguaya-pe g̃uarã.
Guerra de la Triple Alianza aja fundición Minas Cuépe ojejapo opaichagua mboka, upéi katu opyta ambue tetãygua pópe ha ombyaipa hikuái. Ko’ág̃a La Rosada-pe oĩ peteĩ Museo ojehechaukahápe tembiporueta ojeporuva’ekue yma oñemboyku hag̃ua kuarepoti, avei mbokaita upépe oĩ ojejapova’ekue.
La Rosada opyta Parque Nacional de Ybycuí ryepýpe. Ko Parque ryepýepe avei opyta Salto Mina, ojeheróva avei Salto Cristal, ikatuhápe ojeguata ha oñemomorã mymba, ka’avo upe jere rehgua, umi tapepo’i rupi oñeg̃uahẽ Salto Guaraníme.
Yvyku’ípe ojehechakuaa Pozo Tatacua, ipypukukue ojekuaa’ỹva, avei ojejuhu Paso Ita.
Bernardino Caballero rogakue tuja ohomeme ohecha turista okuaasemiẽvéva Paraguái rekoasa.
Granja Escuela Mamorei oñeha’ã ohesape’a mayma oikóva upe jerérepe tuicha mba’eha tekoháre ñangareko.
Tapicha ojekuavéva upepegua[jehaijey]
Imembykuéra ojekuaavevahína ko’ãva:
- Gral. Bernardino Caballero, heñói rupi Yvyku’ípe, ojehero chupe "El Centauro de Ybycuí". Ko távape, hérape oime tape ha mbo’ehao guasu "Gral. Bernardino Caballero".
- Mauricio Cardozo Ocampo, puraheiha ha purahéi apoha, ñe’ẽpapára ha puraheiha aty myakãha, heñoiva’ekue 1907-me.
- Vicepresidente Facundo Machaín ofundava’ekue mbo’ehaovusu Medicina ombo’éva.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL
- Guaraní Renda


text:
Afijos causativos y comitativos en idiomas de la familia arawaka maipurán
WISE, Mary Ruth, author. 1989. "Afijos causativos y comitativos en idiomas de la familia arawaka maipurán." In Temas de lingüística amerindia: Primer Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas, Rodolfo Cerrón-Palomino and Gustavo Solis F. (eds.). pages 291-307. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
Published in
- Temas de lingüística amerindia: Primer Congreso Nacional de Investigaciones Lingüístico-Filológicas, Anonymous.


text:
Compartir tu Busqueda
Videos Relacionados
アルパCarreta guy / Musica Paraguaya /Rieko kamiyama 「カレ-タ・グイ」
CARRETA GUY. YEROKY. EL PUEBLO PARAGUAYO EMIGRANTE, CELEBRA JUBILOSO EL BICENTENARIO
Cayo Sila Godoy Carreta Guy Musica Paraguaya
MUSICA PARAGUAYA - CARRETA GUY - VALDEZ TRIO
Juan Cancio Barreto Carreta Guy Musica Paraguaya en vivo
NATSUMI IMAMURA ( ARPISTA JAPONESA). "Carreta Guy" (música paraguaya). www.musicajarocha.com
Escucha y Descarga la mejor Musica de Carreta Guy Musica Paraguaya mp3 Gratis en Linea, Musica Carreta Guy Musica Paraguaya MP3 Online Free
Download Carreta Guy Musica Paraguaya xd, atau dengar mp3 Carreta Guy Musica Paraguaya online sebelum download mp3 tersebut. (Carreta Guy Musica Paraguaya.mp3) Carreta Guy Musica Paraguaya download, Carreta Guy Musica Paraguaya mp3 percuma, carian Carreta Guy Musica Paraguaya mp3 download, Carreta Guy Musica Paraguaya music download, free mp3 Carreta Guy Musica Paraguaya.


text: 1Ñati yʉ ñarã mʉa. Yʉ ña Judas Jesucristore moa ĩsiri masʉ. Santiago ocabaji ña yʉ. Dios ĩ beseana ña mʉa. Ito bajiri adi mʉare papera cõa yʉ. Mani Jacʉ Dios bʉto maiami manire. Ito bajiri Jesucristo ñarã mani ñatĩñatoni, manire codeami Dios. 2Mʉare yiari ado bajiro Diore senia yʉ: “Ĩnare ti maicõri ĩnare queno ejabʉaya. Ĩna ya ʉsijʉ queno sajari oca cʉti quenaroca yiya. Ito yicõri ĩna gãmeri ti mairoca yiya”, ya yʉ Diore, mʉare yiari seni ĩsigʉ̃. 3- 4Yʉ ñarã Dios ĩ masoana ña mani. Manire ĩ masore gaye oca mʉare riaso remorocʉ mʉare papera cõa ãmoboja yʉ. Ito bajiro ãmobojagʉti gaje oca tʉocõri, gaje gaye oca ucarʉjagʉja yʉ mʉare. Mʉa masibitibojarocati rʉore oca riasori masa ñarãji mʉa wato. “Riojo Dios oca riasoa gʉa”, yi rʉorãji ĩna. Diore rʉ̃cʉbʉobiticõri ado bajiro rʉore oca gotirãji ĩna: “Manire ti maicõri jeyaro mani ñeñaro yirisere ãcabojañi Dios. Ito bajiri mani ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti yiana mani. Manire waja senibiquĩji Dios”, yi rʉorãji ĩna. “Jesucristore mani cʉdibeja, no yibea. Ĩ sĩgʉ̃ meje ñami mani ʉjʉ”, yi rʉorãji ĩna. Ĩnare tʉoĩa yugʉ ado bajiro yiyijʉ Dios: “Rʉori masare ruyuriocʉja yʉ”, yiyijʉ Dios, jane mejejʉ. Ito bajiri ĩnare tʉobesa, yʉ ñarã mʉa. Jane mejejʉ ĩ ocare cũyijʉ Dios, Jesucristore mʉa tʉorʉ̃nʉtoni. Ito bajiri ĩre tʉorʉ̃nʉcõri, Dios ñarã ña mʉa ĩja. Ĩre tʉorʉ̃nʉ jidicãbiticõri bʉto bʉsa Jesure tʉorʉ̃nʉrʉja mʉare. “Ito bajiro yirʉja manire”, mʉa yi tʉoĩa oca sẽotoni adi mʉare papera cõa yʉ. 5Jane mejejʉ Israel sita gãnare Dios ĩ ejabʉarise gaye oca tʉogoana ña mʉa. Ito bajibojarocati mʉcana itire mʉa tʉdi tʉoĩatoni goti ãmoa yʉ. Tʉote mʉa. Jane mejejʉ Egipto sitajʉ ĩna ñaroca Israel sita gãnare masoyijʉ Dios. Ĩna rudi masitoni ĩnare tʉ̃ayijʉ Dios. Queno ĩnare ĩ masobojarocati, coriarã ĩre tʉorʉ̃nʉbisijarã ĩna. Ito bajiri ĩre tʉorʉ̃nʉbitianare ruyurioyijʉ Dios. 6Ángel mesa bajigore gaye mʉare gotigʉ ya yʉ. Tʉoĩate mʉa. Jane mejejʉ Diore moa ĩsiri masa ñabojarãti jãjarã ĩre cʉdi ãmobisijarã ángel mesa. Dios rẽtoro masi ãmobojayijarã ĩna. Ito bajirã ĩna ña ãmojare rãitĩarojʉ ĩnare cũyijʉ Dios. Ito bajiri ĩna ñeñaro yirise waja, waja ĩ seniroti rʉmʉ riojʉa itojʉ riti ñarã yirãji ĩna maji. Ĩ waja seniri rʉmʉ ejaroca bʉto bʉsa tõbʉjarã yirãji ĩna. 7Ĩna robo ñeñaro yiyijarã Sodoma gãna, Gomorra gãna cʉni. Ĩna bajigore gaye mʉare gotigʉ ya yʉ. Ĩnamasiti ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti ñeñaro yi ʉyayijarã ĩna. Romia rãca ĩna yibojare jidicãcõri, ĩna ʉ̃mʉa comasiti yi ʉyayijarã ĩna. Ĩna ya cʉtori tʉ gãna cʉni ito bajiroti ñeñaro yi ʉyayijarã. Ito bajiro ĩna yija ticõri, ĩnare ruyuriorocʉ jea queoyijʉ Dios. Iti oca tʉocõri, “Jeame ʉ̃jʉrojʉ ʉatĩñarã yirãji ñeñaro yi ʉyari masa”, yi tʉoĩarãji masa jeyaro. 8Itire tʉo masibojarãti, jane mejejʉ gãna ñeñaro ĩna yigoado bajiroti yama ĩnaõna, rʉore oca riasori masa. Bʉto ñeñarise ĩna cãija bero, ĩnamasiti ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti ñeñaro yama ĩna. Ʉjarãre cʉdibeama ĩna. Ito yicõri ũmacʉ̃jʉ ʉjarã ñasarãre rʉ̃cʉbʉobiticõri, ĩna rotirisere aja tudiama ĩna. 9Miguel wame cʉtigʉ ĩ bajigore gaye mʉare gotigʉ ya yʉ. Gãjerã ángel mesa rẽtoro ñasagʉ ñayijʉ ĩ. Ñasagʉ ñabojagʉti rʉ̃mʉ́a ʉjʉ Satanásre aja tudibisijʉ ĩ. Tʉote mʉa. Ado bajiro bajia iti oca. Jane mejejʉ Moisés ñayorʉ ĩ godaja ticõri, ĩ ya rujʉre ãmi ãmoyijʉ Satanás. Ito bajiro ĩre ãmocõri Miguel rãca gãmeri bʉsibojayijʉ ĩ. Ito bajiro ĩ senija tʉocõri, “Ñeñaro yi jaigʉ ña mʉ. Jaje seti ña mʉre”, yibisijʉ Miguel Satanásre. Ñeñaro bʉsi ãmobisijʉ Miguel. Ado bajiro riti yiyijʉ ĩ: “Diomasiti mʉre waja senigʉ̃ yiguĩji”, yiyijʉ Miguel rʉ̃mʉ́a ʉjʉre. Miguel robo bajiro bajibeama rʉore oca riasori masa. 10Ĩnama Dios gayere tʉo masimena ñari itire aja tudiama ĩna. Waibʉcʉrã robo tʉo masibeama ĩna. “Ija ado bajiro rẽtaro yiroja yʉre”, yi tʉoĩa masibiticõri, cojisiti ĩna ãmoro bajiro riti yama ĩna. Ito bajiro ĩna yija ticõri, rʉore oca riasori masare ruyuriogʉ yiguĩji Dios. 11Bʉjato bajiro yiroja ĩnare ija. Caín ñayorʉ, Diore ĩ cʉdibitiado robo bajiro Diore cʉdibeama ĩna cʉni. Ito yicõri Balaam ñayorʉ niyerure bʉja ãmosacõri, ĩ ñeñaro yiado robo bajiro ñeñaro yama ĩna cʉni. Ito yicõri Coré ñayorʉ ʉjarãre ĩ cʉdibitiado robo bajiro cʉdibeama ĩna cʉni. Coré ñayorʉ ĩ cʉdibejare ĩre ruyurioyijʉ Dios. Ito bajiroti mʉa tʉ rʉore oca riasorãre ruyuriogʉ yiguĩji Dios. 12Diore rʉ̃cʉbʉorona mʉa minijuaja mʉa rãca cocati minijuabojama ĩna cʉni. “Diore cʉdirã ña gʉa”, yibojarãti ĩna ãmoro bajiro riti yama ĩna. Mʉa rãca sĩgʉ̃ robo bajiro ʉsi cʉtirã meje ñama ĩna. Ricati tʉoĩacõri ñeñarisere tʉoĩama ĩnaõna. Ñe waja mana ñama ĩnaõna. Tʉote mʉa. Ĩnare tʉoĩagʉ̃ ado bajiro goti masiore ocana mʉare gotigʉ ya yʉ. Bʉto asiri rʉmʉ ide buerire ti ãmarã yirãji mani, ide ãmorã. Ito bajiro mani ti ãma rʉ̃gõroca ide buerire mino iti wẽa rẽtoja, bojori bʉjarã yirãji mani, ide ãmobojarã. Ito bajiroti manire rʉore oca ĩna riasoja ñe manire ejabʉabetoja iti. Rʉore oca riasori masare tʉoĩagʉ̃ mʉcana goti masiore ocana mʉare gotigʉ ya yʉ. Yucʉ rica cʉtirijʉ ba ãmorã ãmarã yirãji mani. Yucʉ tʉ ejacõri rica manigʉ̃ iti ñaja bojori bʉjarã yirãji mani. “Ñe waja ma adigʉ”, yicõri quẽarã yirãji mani. Ito bajiri jʉaji rica cʉtibetoja itigʉ ĩja. Ito bajiroti ñe waja mana ñama ĩna rʉore oca riasori masa. Riojo Dios oca gotibeama ĩna. Ito bajiri ĩnare ruyuriogʉ yiguĩji Dios. 13Ide bʉto jacũja ʉeri somo ñaro yiroja tʉnimajʉ. Iti robo bajiroti ñama rʉore oca riasori masa. Ñeñarisere bʉto tʉoĩacõri, ñeñarise yama ĩna. Jane mejejʉ ũmacʉ̃jʉ ñocõare cũyijʉ Dios. Ito bajiro ĩ cũana ñabojarãti ĩ cũrajʉ ĩna jidicãja rãitĩarojʉ quedirã yirãji ĩna. Ito bajiroti bajiama rʉore oca riasori masa. Dios oca quenarisere jidicãcõri, rʉore oca riasoama ĩna. Ito bajiri bʉto rãitĩarojʉ cõagʉ̃ yiguĩji Dios ĩnare. Ĩnare tʉoĩagʉ̃ ado bajiro yiyijʉ Dios: “Ñeñaro yiri masare rãitĩarojʉ ĩna ñatĩñatoni ĩnare cõagʉ̃ yigʉja yʉ”, yiyijʉ Dios, jane mejejʉ. 14- 15Queno tʉoya yʉ ñarã mʉa. Enoc ñayorʉ ĩ bajigore gaye mʉare gotigʉ ya yʉ. Adán janerãbatia co ãmojeno ñarã bero gagʉ ñayijʉ Enoc. “Ado bajiro rẽtaro yiroja, rʉore oca riasori masare”, yirocʉ ado bajiro gotiyijʉ Enoc ñayorʉ: “Co rʉmʉ mani Ʉjʉ tʉdi ejagʉ yiguĩji jãjarã ángel mesa rãca. Tʉdi ejacõri masa jeyarore ĩna ñeñaro yirise waja, waja senigʉ̃ yiguĩji ĩ. Diore cʉdibitigoanare ruyuriogʉ yiguĩji, ĩna ñeñaro yirise waja, waja yigʉ. Ito yicõri, ĩre rʉ̃cʉbʉobiticõri ĩna ñeñaro aja tudire waja bʉto tõbʉjarã yirãji ĩna”, yi goti yuyijʉ Enoc ñayorʉ. 16“Quenabeto”, yisotiama ĩnaõna rʉore oca riasori masa. Mani ʉjarã rotirisere ti tujabeama ĩna. Ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti yama ĩna. Coji meje “Rẽtoro masigʉ̃ ña yʉ”, yisotiama ĩna. Ito yicõri, ĩna ãmoro robo bajiro yirona gãjerãreama queno goti rʉoama ĩna. 17Yʉ ñarã mani Ʉjʉ Jesucristo oca goti ucutoni ĩ cũana ĩna gotirisere ãcabojabesa mʉa. 18Ado bajiro gotiyijarã ĩna: “Adi macãrʉcʉ̃ro jediroto riojʉa Dios ocare aja tudiri masa ñarã yirãji. Diore rʉ̃cʉbʉobiticõri, ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiroti ñeñaro yi ʉyarã yirãji ĩna”, yiyijarã Jesucristo oca goti ucuri masa. 19Adi sita ñeñaro yire yi ʉyarã ñama ĩnaõna, rʉore oca riasori masa. Espíritu Santo quedi sãjagoana meje ñama ĩnaõna. Ito bajiro bajirã ñari Jesure tʉorʉ̃nʉrãre sĩgʉ̃re bajiro ĩna ya ʉsi tʉoĩabitiroca yi codeama ĩna. 20Yʉ ñarã ĩna robo bajiro yibitirʉja manireama. Dios oca quenarisere tʉorʉ̃nʉrã ñari adi sita ñeñaro yirã robo yibitirʉja manire. Maniama Jesucristore bʉto bʉsa tʉorʉ̃nʉ oca sẽorʉja manire. Ito yicõri Espíritu Santo ĩ ejabʉarisena Diore bʉsisotirʉja manire. 21Dios rãca sĩgʉ̃ robo bajiro ʉsi cʉticõri ĩ ãmoro bajiroti yirʉja manire. Ito bajiro mani yija, “Yʉre bʉto maiami Dios”, yi tʉoĩasotirã yirãji mani. “Manire ti maicõri, ĩ rãca mani catitĩñaroca yigʉ yiguĩji mani Ʉjʉ Jesucristo”, yi tʉoĩa yucõri güibea mani. “Ĩ yicãdo bajiroti, ĩ rãca catitĩñagʉ̃ yigʉja yʉ”, yi tʉoĩacõri wanʉa mani. 22Jesure tʉorʉ̃nʉ sẽomenare Dios oca goti masiorʉja mani ĩnare. Ito bajiro mani gotija tʉocõri, “Aʉ, ito bajiroti ña”, yicõri, bʉto bʉsa Jesure tʉorʉ̃nʉ oca sẽorã yirãji ĩna. 23Jesure masimenare Dios oca gotirʉja manire. Dios oca tʉocõri ĩna tʉorʉ̃nʉja jeame ʉ̃jʉrojʉ wamenaji ĩna, jeame ʉ̃jʉrojʉ waboana ñabojarãti. Gãjerã ĩna ya rujʉ ñeñaro iti tʉoĩaro bajiro yirãre ti mairʉja manire. Ĩnare ti maibojarãti queno tʉoĩarʉja manire, ĩna robo mani ñeñaro yibe yirona. 24- 25Itire tʉoĩacõri Diore rʉ̃cʉbʉorã ado bajiro bʉsirʉja manire: “Dios mʉ sĩgʉ̃ti ña rẽtoro masi rẽtocũgʉ̃. Ñimʉ gãji mʉ robo bajiro masigʉ̃ mami. Gʉa Ʉjʉ Jesucristo ĩ goda ĩsirajʉna sʉoriti gʉare masoyija mʉ. Ito yicõri gʉa ñeñaro yibititoni gʉare ejabʉa masigʉ̃ja mʉ. Mʉ rotirojʉ gʉa ejaroca, ‘Mʉa ñeñaro yirise waja, waja ruyuriobea mʉa’, yi ti gotigʉ yigʉja mʉ gʉare. Ito bajiri mʉ ñarojʉ ejacõri mʉ rãca queno wanʉ quenarã yirãji mani. Rẽtoro quenagʉ̃ ña mʉ. Ito yicõri Ʉjʉ ñasagʉ ña mʉ. Ñe mʉ masibitigore ma mʉre. Ito yicõri ñe mʉ roti masibitigore ma mʉre. Ito bajiro bajiyija mʉ adi macãrʉcʉ̃rore mʉ rujeoroto riojʉa. Adi rʉmʉri cʉni ito bajiro bajigʉti ña mʉ. Ito bajicõri ito bajigʉti ñatĩñagʉ̃ yigʉja mʉ”, yirʉja mani, Diore rʉ̃cʉbʉorã. Itocõ ña.


text:
Gabriel Casaccia
Gabriel Casaccia, o'arahecha Paraguaýpe, 20 jaryrundy 1907 jave, itúva Benigno Casaccia ha isy Margarita Bibolini.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitã ha imitãrusu jave[jehaijey]
Mbo'ehao Guasu Nacional de la Capital-pe omohu'ã imbo'epy temimbo'e ramo. Oñembokatupyry Aranduo Guasúpe ha'éva Facultad de Derecho Universidad Nacional de Paraguaýpe-me, oñepyrũ periodismo - ohaívo kuatiahaipyre “El Liberal-pe” ha avei “El Diario-pe” upéicha heta kuatiahaipyre oĩma paraguaýpe oñemoherakuãva- upéicha oñemboyke mbarete narrativa jehaípe.
Upérõ oreko 17 ary ha omopyendáma iñapytu'ũ roky ñe'eporãhaipyrépe hi'aranduka peteĩha héra ha herajoapy mokõime: Benigno Casaccia Bibolini. Oñemotenonde ohóvo oipyhy héra Gabriel Casaccia, ha péva téra ipaháva ha oiporúva hembiapo omopyendávo, ha upéicha ojekuaa ichupe umi mombe'upuku ohaívape ha umi mombe'urã aty ñembyatýpe (colecciones de cuentos). Imitãrusu ramo ára mbykymíme omba'apo política-pe, upéva ogueraha ichupe Argentina gotyo, oiko ra'ẽ Posadas, Provincia de Misiones ha upéi, oho ha opytaite, Buenos Aires-pe.
Hekovekue[jehaijey]
Oñemomba'eguasu ha heikuaa hendaitépe umi mba'e oñandúva, omopyenda, moderna narrativa paraguaya. Augusto Roa Bastos, tendota guasu mbo'eupuku apo tetã Paraguáipe, ohupyty jopói Premio Cervantes de Literatura he'íva “Gabriel Casaccia ha'e pe omoñepyruva'ekue narrativa paraguaya contemporánea, añetehápe hembiapópe ome'ẽ tembiasa omoheñóiva, ha ijapoharépe, mérito ijojaha'ỹva oitýva ha omboguatáva peteĩ género tetãme ojeheroháicha novelísticamente inédito”.
Roque Vallejos, poeta e investigador, katu he'i: “Barret guive avave gueteri narrativa paraguaya rehe omopyenda mbaretépe ojehasáva tetãme “realidad nacional”. Ro'e niko tembiasa yvypóra ohasáva oúva Paraguáipe ohasáma irundýha siglo rupi, heta jey sociología-pe ojehecha oñehenóise “ficción”, tavagua jehasa ndikatúi oñemoambue. “Ndojehechakuaái tetã ojehasáva ha péva oñeporandu ha'e, ha péva ichupe guarã peteĩ misterio”, he'i Casaccia peteĩ kuatiañe'ẽme hi'ensayo-pe, ombopapapývo heta mba'e oikóva ha ombotovéva nomboykéi tembiasakue orekóha ha'e voi: andu yma guaréva “sentimiento compensatorio del pasado”; andu'ỹ “insatisfacción del presente”; japu tetã rembiasápe “falseamiento de la historia”; “narcisismo oporomongéva”; “ipokã tendota civil-kuéra”; “kuaa'ỹ tekosãsõre”. “Ko'ã mba'e ha hetave mba'e -he'i Casaccia- ha'e ñane retã ohasáva añeteguápe”... Oje'eva'ekue ha'eha representante ikatupyryvéva ñe'ẽpor0Òhaipyrépe orekóva ñane retã... Ñe'ẽporãhaipyre Casaccia rire oñeinspira hembiapópe omoambuévo apañuãime ha péva ojehéro “fenómeno problematizador” oipykúiva. Ko'ã mba'e antiliteratura ojapóva Casaccia oikuaaukáva retórico ipokãvéva ha ikatupyryvéva ombo'opívo realidad ojehasáva...”
Hugo Rodríguez-Alcalá, hemiandu “Historia de la Literatura Paraguaya-pe” (1971) imandu'a Casaccia ha “La babosa” rehe: “ha'e peteĩ artista hemiandu kuaáva, imandu'áva imitã ha imitãrusu ramo guare. Mitã ha mitãkyrỹi, ohasáva heta ára tava'i oiméva treinta kilómetro Paraguaýgui. Hekove py'aguapýpe, yno'o guasu iporãitereíva rembe'ýre, ha'éva Lago Ypakarai. Umi óga, galería tuicháva, orekóva korapy ha yvotyty henyhẽva yvyramáta kakuaa opu'ãva kirirĩme oipepirũháicha ramo tekove porã ha py'aguapývape. ¿Mba'éichapa oguerohory itáva -Aregua- haihára expatriado “La babosa” ohaíva? ¿Ha'éva peteĩ tenda ome'ẽva techaga'u ha omoĩva ichupe upe kurundu, imba'eporãvéva? Ndaha'éi ko'ãvante. Oiméne hemiandu oñembojere, Casaccia omoĩta ichupe peteĩ escenario ndoka'eitéva ha ndaha'éi pe ohayhuetéva. Upépe oguyguy, pyta'ỹ ha tie'ỹme, peteĩ mitã imba'epotáva, hayhu ombotyryrýva, orekóva pe ha'enteséva tekove oĩva, nandi veráva, ndaipóriva. Umi pokõi angaipa capital oike ha ojehaitypóva Areguápe imbaretevéva versión paraguaya orekóva esencia universal... Tetãme oñemomba'e guasu umi tendotápe, añetehápe, ojehechakuaa “La babosa” los antihéroes. Se alegará que Casaccia vive en una época literaria de proliferación de antihéroes... oñeme'ẽva. Katuetéva, ani hesarái térã omboyke ojekuaáva oñeikotevẽha oje'e mboyve: ñane retãme ndikatúi oñembotove temiandu ojeguerekóva pe oñeñanduháicha ha oje'évo mba'eichapa tetã rekove ha hembiasa, kóva opu'ã ha oipyhy umi mba'e oikóva añetehápe peteĩ sentido orekóva heko imba'éva ha iñepyrũmby omoheñóiva iñapytu'ü rokýgui. Péicha, kyre'ỹ antiidealizador ha antisentimental ombohovái peteĩ “manía” osẽva iñapytu'ügui ha hemiandúgui ojeipe'ava'erã ichugui pe ombohova mo'ãva (la máscara)”.
Raúl Amaral, karai arandu hembiasa kuaandy Paraguái rehe ko siglo-gua, “Iñepyrũmbýpe” mombe'u puku “Los Huertas”, Casaccia mba'éva, omoañete: “Tuicha mba'e imandu'ava'erã aníve haguã ojejavy, osẽva peteĩ visión ombotovéva ha noĩmbáivape: Casaccia nosẽi ãnga jeitýpe térã omoheñói andu Areguáre (ha imbovyvéva Paraguáire) imombe'u guive somombykýnte ha omopyenda aty tavaygua orekóva, umi tekove ha ohasáva apañuãime (peteĩ térã heta jey) orekóva hapo yvóra jerépe. Ñembyasy, ñaña, jehasa asy, “mbareté” jepokuaa, ndohechaukáitetã tétã, táva térã umi tenda oĩha, ihente voi hembiasa ára ha árape opa tenda ha yvóra ojeikóvape”.
Hembiapo[jehaijey]
Opáichagua hembiapo omoheñóiva oreko -50 ary pukukue- 10téra oikéva 7 mombe'u puku, 2 mombe'urã atyguasúpe ha peteĩ obra ñoha'angápe. Oñemohendáva cronológicamente.
Umi Mombe'upuku ha'e:[jehaijey]
- Hombres, mujeres y fantoches (1930)
- Mario Pareda (1939)
- La babosa (1952)
- La llaga (1963)
- Los exiliados (1966)
- Los herederos (1975)
- Los Huertas (1981), publicada póstumamente.
Mombe'urã atyguasu:[jehaijey]
- El guajhú (1938)
- El pozo (1947).
Ñoha'anga[jehaijey]
- El bandolero oñemoherakuã 1932 jave.
Omenda argentina Carmen Dora Parola ndive, opytáva ipehẽnguekuéra.
Omano Buenos Aires, Argentina-pe, 24 Jasypateĩ 1980 jave.
Referencias[jehaijey]
- Centro Cultural de la República El Cabildo
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.


text:
Mbo'ehaovusu Tetãgua Paraguaygua
Mbo'ehaovusu Tetãgua Paraguaygua, heñóiva 1889 arýpe, ha'e mbo'ehao ypy mbo'e yvateguáva, ituja ha hekovéva ñane retãme. Iñepyrũmbýme oguerekova'ekue mbo'ehaorusu Tekokatu, Pohanokuaa ha Papykuaagua, ha mbo'ehaokuéra Haikatukuaarã, Pohãrendakuaa ha Momembykuaarã.
Sa ary ári oikove rire, Mbo'ehaovusu Tetãgua Paraguaygua ága oñembohete peteĩ mbo'epyrã rekohára rehe omyatýva 25.000 temimbo'e ha 4.000 mbo'ehára rupi isarambíva 50 arandurã ári rehe ojejapóva mbo'ehaorusukuérape imbo'ehao heseguávandie oĩva ñane retãpýre.
Tembiasakue[jehaijey]
Ága ñane Mbo'ehaovusu oguereko 12 mbo'ehaorusu oñembo'ehápe 50 arandurã ári opáichagua tembikuaaty, tekoveaty, mba'eporã'apopy ha aporekokuaakuéra, oikuave'ẽva temimbo'ekuérape opáichagua ñeha'ã oñembokatupyry hagua mba'apokuaápe.
Upéicha avei oguereko heta Mbo'esyryo ha Mbo'ehao aporekokuaáva ha jeporeka rehegua oikuave'ẽva mbo'epyrã rekohárape, ojapo hagua aporekokuaagua tembiapo, avei aranduverã tesa'ỹijo kakuaarã, oikóva pytyvõhárarõ tekoveatýpe.
Haimete 4.000 mbo'ehára, mba'apokuaahára ha jeporekakuaahára ndive ha peteĩ tekove aty mbo'epygua omyatýva 25.000 temimbo'e rupi, UNA ha'e avei Mbo'ehaovusu tuichavéva ñane retãme.
Tuicha ojepyso yvy apére, imbo'ehaorusukuéra oguereko mbo'ehao ha ipehẽngue Encarnación, Pedro Juan Caballero, Caacupé, San Juan Bautista, Caazapá, Villarrica, Coronel Oviedo, Caaguazú, Paraguarí, Villa Hayes, San Pedro, Coronel Bogado ha ambue táva guasúpe.
Hetepy isarambi heta mbo'ehaovusúre, San Lorenzo-pegua pe tuichavéva, upépe ijaty umi tuichavéva mbo'ehaorusu ha mbo'ehao rehegua.
Hupytyhárõ jeikorã ha arandu yvate jepyso ñane retãme, Mbo'ehaovusu Tetãgua Paraguaygua omoheñói mokõi mbo'ehaovusu ñane retãmegua UNE Alto Paranámegua ha UNI Itapúapegua.
Ñane Mbo'ehaovusu oike umi apopy jepurukarãme ha mbo'epy pytyvõme mbo'ehaovusu ha mbo'ehaokuéra mbo'e yvategua ndive, tekove aty opaichagua ha pytyvõrã, aty tembikuaatygua, tetão ha yvypóra'atyo, opáichagua tetãmegua.


text:
Julián Alarcón
Julián Alarcón compositor katupyry ha violín mbopuhára Paraguaýpe, taaguasu Paraguáipe, ary 28 jasyteĩ ary 1888.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Iguata ñepyrũ[jehaijey]
Oñemoaradnu mbarakàpe ha upe ary 1909 guive, violín Gimnasio Paraguayo-pe.
Ary 1913 oho Montevideo, Uruguáipe, upèpe oñemoarandu instrumento hasyetéva ñembopúpe . Ary 1919 oedita peteĩ album musical orekòva umi purahéi folklore paraguayo reheguáva.
Hembiasàkue[jehaijey]
Ombopu 20 ary pukukue Argentina-pe ha Brasil gotyo, "Terceto guaraní" ndive oimèva upèpe Carlos S. Caballero ha Manuel Moreno.
Ary 1942 ohupyty jopói ojeheróva Premio de Composición ome'ẽva Ateneo Paraguayo ipurahèi "Abandonada" ary 1950 oreko peteĩ Concurso del Ministerio de Educación y Culto hembiapo "Ka'avovei".
Hembiasa pahàpe[jehaijey]
Omano Paraguaýpe pe 19 jasypoapy ary 1957 jave.
Hembiapo[jehaijey]
Os{eva iñapytu'ũ rokýgui, hetaiterei mba'e, omohenda 300 tembiapo, ijapy`´epe heta ojeipyso ha oguerohory tavayguakuéra. Umíva ha'e "Serenata clásica", "Nanawa" ( polka tetã rayhu reheguàva ha hekoitépe he`´iva umi mba'e he'iséva), "3 de mayo" (omomba'èva tavarandu Paraguáipe, ombopúva conjunto oĩ mimíva, banda popular ha orquesta), "Nde resa kuarahy'ãme" (polca canción amatoria ñe'ẽpoty orekóva Teodoro S. Mongelós oiméva antología temiandu mborayhu tetã Paraguái rehe), "Recuerdos del Paraguay", "Sábado ka'aru", "Alegre amanecer", "Ha Paraguay", "Zorzal del Paraguay", "Tesa yvoty", "Serenata", "Marave ndoikói" ha "Loma Clavel".
Ombojoajúva[jehaijey]
- Centro Cultural de la República El Cabildo
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.


text:
REDACCIÓN DELAZONAORIENTAL.NET
El Poder Ejecutivo emitió hoy ocho decretos, mediante los cuales pone en situación de retiro a 38 generales y 259 coroneles y capitanes de navío de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.
De los 11 Mayores Generales y Vicealmirantes retirados, seis corresponden al Ejército Nacional, 1 a la Marina de Guerra, 2 a la Fuerza Aérea Dominicana y dos a la Policía Nacional.
Del total de los 27 Generales de Brigada y Contralmirantes retirados, 10 corresponden al Ejercito Nacional, 2 a la Marina de Guerra, 9 a la Fuerza Aérea Dominicana y 6 a la Policía Nacional, en tanto que del total de 259 Coroneles y Capitanes de Navío retirados, 110 corresponden al Ejército Nacional, 18 a la Marina de Guerra, 68 a la Fuerza Aérea Dominicana y 63 a la Policía Nacional.
El artículo primero del decreto número 250-13 el presidente Medina puso en retiro con disfrute de pensión por antigüedad en el servicio a los mayores generales Andrés Apolinar Disla, Luis Aníbal Rivera Jiménez, José Ricardo Estrella Fernández, Antonio Valentín Jáquez y César Nicolás Castaintg Jiménez, todos del Ejército Nacional.
El artículo 2 del mismo decreto asciende al rango de Mayor General y puestos en condición de retiro con disfrute de pensión por antigüedad en el servicio los generales de brigadas, también del Ejército Nacional, los generales de Brigada Purito Suárez de Jesús, Rafael Antonio Liranzo Medina, Cirilo R. Escarramán Minaya, abogado José Ignacio Sandoval Cabrera, Rafael Leónidas Pérez y Pérez, la médico Juana Peña Rivera y el dentista Félix Hipólito Feliciano Castillo.
Otros generales puestos en retiro del Ejército Nacional son Rafael Florentino Pérez, César Leonidas Báez Medina y Fidelio García Santos, todos por antiguedad en el servicio y con disfrute de pensión.
De la Marina de Guerra, el decreto número 252-13 pone en condición de retiro al vicealmirante Nicolás Cabrera Arias, con disfrute de pensión, en tanto que el artículo 2 de la misma disposición presidencial asciende al rango de Vicealmirantes y puestos en retiro con disfrute de pensión por antiguedad en el servicio a los generales contralmirante Antonio Suárez Núñez y Maromo Fernández y Fernández.
En el artículo 1 del decreto número 251-13, el presidente Danilo Medina ascendió a generales de brigadas y puso en condición de retiro a los coroneles del Ejército Nacional Carlixto Fortunato Jáquez Ferreiras, Jorge Luis E. Duluc Pumarol, José Miguel Cavallo González, Robert José A. Abreu Peña, Omar Caonex Monción Genao, Julio Anibal Polanco y Polanco, Miguel A. Domíguez Valenzuela, Filmarion D. Batista Feliz, Antonio Ruby Taveras Pérez, Nixon Manuel Furniel Ramos, Héctor Hilario A. Scroggins Wagner, Manuel Emilio Veras Fabián, Sergio Antonio María Otañez, José Miguel Minaya Rodríguez, Cristian Bienvenido Valdez Soto, Alejandro Plata Matos y Víctor M. Rocha González.
También, los coroneles Rafael E. De los Santos Rodríguez, Luis Emilio Bdrroa Rosario, José Narciso Francisco Fernández, Diógenes de Jesús Reyez Vizcaíno, Nelsy Altagracia Santana Andújar, Ramón Antonio Bautista Calderón, Patriotino S. José Zapata Ceballos, Víctor Manuel Emilio Guzmán Liranzo, Leandro Antonio Joaquín Cruz, Homero Lebrón Jiménez, Juan Bautista Martínez Galán, Fernando Mercedes García, José de los Santos Valenzuela Pérez, Rolando Guzmán Eugenio, Ventura de la Cruz Marte, Miguel Angel Vásquez, Andrés María Jiménez, Dercido Castillo, Agustín María Valdez Pérez, Gabino Alvaro Disla López, José Ambrosio Almonte Uceta, Paulino Peralta Medina, Ramón Espinosa Maldonado, León Gervacio Rodríguez, coronel mecánico Rafael Antonio Gil Ureña y coronel contable Héctor Emilio Suárez Torres.
Igualmente, los coroneles T.P.D Osvaldo Alcántara Rivera, T.P.D. Rafael Antonio Francisco Sánchez, el coronel músico Julio César Alt.Cabrera Rodríguez, los coroneles médicos Antonio G.R. Cumberbatch Jiménez, Miguel Angel Martínez Díaz, Tirso A. Valdez Lorie, Octavio José Santana Belliard, José David Mateo García, Maritza V. torres de los Santos, Nelson de Jesús Vásquez Olivero, Francisco colón Pimentel Baralt, César A. Roque Beato, Oscar de Jesús Nin Cavallo, Wald Elías Hiart, Juan Alberto López Cesse, Silvia Josefina Castellanos Cortor, Ramón Alberto Díaz Núñez, Rosa Margarita Polanco Esmuldoc y Alejandro Mercedes Ramírez.
También fueron ascendidos a General de Brigada y colocados por igual en situación de retiro los coroneles médicos del Ejército Nacional Fausto Francisco Checo Alonzo, Miguel Angel María Guerrero Mejía, Radhamés Martínez Ledesma, Zoila Ramona de Peña de León, Domingo A. Román de León, Roselio Aquino Martínez, Tomás A. Hosking Ferrand, Héctor S. Medina Rodríguez, los dentistas Daniel Hernández Reyes, José Antonio Soler González, Carmen Isabel Camilo Then, abogado Esteban Castillo Vásquez, ingenieros civiles Arturo Aníbal Rincón Veras, Rafael Simón Pérez Cuevas, Irving H. Pérez Peña, los contadores Arcángel Mueses Adón, Anastacio Almonte González y Cecilio García Hiraldo.
En el artículo 2 del mismo decreto fueron puestos en condición de retiro con disfrute de la pensión correspondiente los coroneles Raimundo Cabrera Mercado, Reynaldo Antonio Hernández Gutiérrez, Dionis José Baquero Polanco, Jorge Leonardo Peralta Espinal, Ramón Geraldo Rosario Peña, Marcos Montero y Montero, Rafael Tenores González Cordero, Andrés Gálvez de la Cruz, José Mercedes Ramírez De los Santos, Baltazar Mateo Zayas, Rafael Antonio Pérez Sánchez, José Altagracia García Ramón, Alfredo González y Cordero, Jacinto rodríguez Rodríguez, Manuel Fernando Alcántara Feliz, José Miguel Rodríguez Espinal, coronel mecánico Hipólito Benigno Vargas Olivo, coronel T.P.D Tirso Miguel Jiménez Novas, coronel T.P.D. Marianela Montero y Montero, coroneles médicos Danyd Moquete Méndez, Aldrian A. Almonte Delgado, Felipe Antonio Herasme y Herasme, coronel dentista Luisa Josefina Oliva Roa y coroneles abogados Vertilio Sánchez Ramírez, Jorge Mariano Rodríguez, Martínez, Francisco Camilo López, Rafael V. Bautista y Bautista, Juan Antonio Cabrera Abreu y coroneles contadores Rolando Alcántara Rivera y Ricardo Marizan Ortiz.
Marina de Guerra
Los retirados en la Marina de Guerra por el presidente Danilo Medina mediante el decreto número 252-13 son el Vicealmirante Nicolás Cabrera Arias y los contralmirantes Miguel Antonio Suárez Núñez y Maromo Fernández y Fernández, quienes previamente fueron ascendidos al rango de Vicealmirantes con disfrute de sus pensiones correspondientes.
En otro decreto, el 253-13, el Poder Ejecutivo ascendió al rango de Contralmirante y colocó en condición de retiro con disfrute de pensión por antigüedad en el servicio a los capitanes de Navío Gustavo Felipe Ruiz Estrella, Víctor Manuel Nina Figuereo, Héctor Rafael Toribio, Roberto Antonio Pichardo Rodríguez, Eusebio R. Pérez López, Manuel Oscar Pagan Curiel, Ramón Antonio De los Santos Jiménez, Nahúm Espaminondas Toribio Díaz, Guillermo Manuel Lorenzo Ortiz, Rafael Antigua Palma, Andrés Alfonso Marte Hernández, Camilo Amarante, Oscar R. Santos Rodríguez, Ulises Joaquín Bobea Rosario y Bienvenido Pérez Montaño.
En el artículo dos del mismo decreto fueron colocados en condición de retiro con disfrute de la pensión correspondiente por antigüedad en el servicio los oficiales superiores Capitanes de Navío Francisco Acevedo Santos y Néstor Julio Bobea Rosario.
Fuerza Aérea
En el decreto número 254-13, el presidente Medina puso en retiro con disfrute de pensión por antigüedad en el servicio a los mayores generales pilotos Carlos Rafael Altuna Tezanos e Israel Aníbal Díaz Peña y ascendió al rango de Mayor General y también colocó en situación de retiro con disfrute de pensión al general de brigada piloto Julio César Sánchez Suero, generales de brigada paracaidistas Carlos Manuel García Henríquez, Jesús Antonio Díaz Ramírez, Germán Antonio García de Jesús y general médico Ramón Esteban Vásquez Susana.
En el artículo 3 se pone en retiro a los generales de brigada pilotos Johnny de Jesús Restituyo Larrache, José Manuel Restituyo Larrache, general de brigada paracaidista Juan Francisco Tejada Genao y general de brigada dentista Manuel de Jesús Ramírez Ferreira.
En otro decreto, el número 255-13, el presidente de la República ascendió al rango de General de Brigada y colocó en condición de retiro en la Fuerza Aérea Dominicana al coronel piloto Carlos Augusto Camejo Rodríguez, coroneles paracaidistas Joaquín Rafael Marte Díaz y Alberto Rosado, a los coroneles Otto Antonio Martínez Cruz, Ysidro de Jesús, coroneles técnicos en Administración Juan de Jesús Fernández Paulino, Vinicio Filion Peña, Rafael Julián Díaz Alejo, Geraldo Antonio Rodríguez García, Luis Armando Peña Segura, Carlos Manuel Marmolejos Medina, Cosme Enriquillo Medina Cuevas, Fermín Lorenzo, Juan José Alcántara Santana, coronel técnico en Procesamiento de Datos Evaristo Antonio Reyes Bibieca, coronel técnico Belarminio Hilario Martínez, los coroneles dentistas Samuel Teófilo Bienvenido Mañon Rossis, Ángel Samuel Rodríguez Melo, Ernestina Peguero Javier.
Igualmente a los coroneles médicos Wenceslao Ramírez Ferreira, Juan Rafael Ramos Betances, Radhamés Antonio Sánchez Reyes, Rafael Bienvenido Brens Bobadilla, Pedro Fidel Galán Zarzuela, Diomedes A. Maldonado Bernaber, Mario de Jesús Matos Carrasco, Víctor Rafael Cedano Santana, Jaime Tomás Batista Almánzar, los coroneles abogados Ramón Castillo García, Juan Veloz Jiménez, el coronel contador Francisco F. Matos y Matos, ingenieros Esteban Rey H. Maríñez Lugo, Nelcido Ruiz Lara y coronel arquitecto Héctor Tomás Restituyo Larrache.
También en la Fuerza Aérea Dominicana fueron retirados con disfrute de pensión por antigüedad en el servicio los coroneles paracaidista Héctor Raúl de los Santos Merán, coroneles técnicos en Aviación José de Jesús Burgos Ortega, Ricardo Rafael Lizardo García, Rafael Antonio Hernández Cordero, Mónico Antonio Pérez Pichardo, Juan Alfonso de Jesús Peña, Juan E. Florentino Morillo, Pastor Sena Arias, Alejandro Pacheco Rosario, los Técnicos en Administración coroneles Octavio Ortiz Hernández, Domingo Lorenzo Adames, Osvaldo Feliz Saviñon, San Gregorio Zabala Lorenzo, Aristóteles Luciano Mateo, Ramón Emilio Pacheco Puello, Esteban Inoa Peña, Ramón Antonio Marte, Carlos Antonio Gómez Moreta. José Rafael Bueno Gómez, Jesús Eugenio Sánchez del Rosario, los coroneles mecánicos Radhamés de Jesús Gómez Espinosa, Nelson Antonio Beras.
Por igual fueron colocados en situación de retiro los coroneles médicos de la Fuerza Aérea Dominicana Juan A. Ramírez Cubilete, Tonis Hazin del Rosario, Alberto Soriano Mojica, Aurelina Castro Jerez, los coroneles abogados Miguel A. Ortiz Hernández, Rafael Eduardo Cruz Tiburcio; los coroneles abogados Miguel A. Ortiz Hernández, Rafael Eduardo Cruz Tiburcio, los contadores Ruddy González Sena, Vicente Pérez Méndez, Ernesto de la Rosa, Carlos Alberto Tejada Rogiez, la bionalista Dulce Milagros Gómez de Burgos y el coronel arquitecto Leopoldo Elermo Mora Alcántara.
Policía Nacional
En la Policía Nacional los retiros tocaron a los mayores generales Rafael Guillermo Guzmán Fermín y Henry A. Peralta Jiménez por antigüedad en el servicio y con disfrute de la pensión correspondiente.
La medida está contenida en el decreto número 256-13, que en su artículo dos asciende al rango de Mayor General y pone en condición de retiro con disfrute de la pensión correspondiente por antigüedad en el servicio a los generales de Brigada Bernardo Santiago Santiago, Eddy Adonis Reyes Gómez, Alberto Bienvenido Olivo, Francisco Antonio Montes de Oca y retira igualmente a los generales de brigada Francisco José Martínez Rodríguez y Bartolo Gil Melo.
El decreto 257-13 asciende al rango de General de Brigada y pone en retiro con disfrute de la pensión correspondiente por antigüedad en el servicio a los coroneles Francisco A. de los Santos Lazala, Bernave Ventura, Pablo Ramón Nova Cuevas, Manuel R. Acosta Reynoso, Juan Manuel Cabral Baldera, Claudio De Jesús Santana de la Cruz, Milton J. Almonte Morrobel, Pantaleón Hernández, Felipe R. Herasme Acosta, Ángel Miguel Peroso Torres, Bienvenido Vásquez Francisco, Julián Hernández, Miguel Andrés Abreu Suriel, Juan Vólquez, Nelson Manuel Peña, Ramón A. Rosario Pichardo, Rubén D. Castro Pérez y Juan Antonio Mejía Pimentel.
En esas mismas condiciones fueron colocados en situación de retiro los también coroneles policiales Vicente Hilario Ventura, Juan Antonio Lora Castro, Julio A,. Sánchez Peguero, Isidro Luciano Aquino, Héctor Rafael Rojas Cruz, José Luis Pérez G{omez, Casimiro L. Colón Santana, Juan L. González Reynoso, Lucas Valenzuela Valenzuela, Neggia Fior D´aliza Medina Medina, doctora Seila A. de los Santos Maldonado, doctor César A. Peralta Jiménez, Jesús E. Cordero Paredes, doctor Eufemio Amparo Brito, doctora Ana Josefa Suaresz Disla, doctor Cristóbal Fernández Mena, coronel médico Octavio R. Velásquez Miguel, doctor Antonio Ramírez Castillo, doctor Santo Jiménez Pael, sicóloca Sandra Yocasta Mateo de Jáquez, y los contadores públicos Juan Bautista Gervacio Oviedo y Ana Isabel Ulloa Henríquez.
Otras puestas en retiro por antigüedad en el servicio y con disfrute de pensión en la Policía Nacional afectaron a los coroneles Nelson Jiménez Cabral, Félix Manuel Guerrero Beltré, Catalino Suarez Genao, Isidro Cordero, Antonio Blas Díaz Cuevas, Cristino Adames y Adames, Manuel de los Santos S. Gómez Urbaez, Ruperto Pérez Pérez, Alejo Evangelista Brito, Luis Gonzalo Díaz Encarnación, Enemencio Francisco Guzmán Vargas, Sotero Martínez Magallanex, Darío Castillo Corporán, José de los Santos Torres Matos, Héctor Manuel Pérez Piña, Bibiano D´oleo Encarnación, Domingo Antonio de León Marínez, coroneles abogados Ramón Capellán Feliz, Juan S. Rojas Aquino, Fernando Belén Barias, Bienvenido Victoriano Fabián, Sergio Antonio Naut González, coronel médico Sara Raquel de la Paz Matos y Contador Público Autorizado José Enrique Ruiz Mejía.


text: 1Mócoi ara oata arete pascua jee vae iara ovae vaera. Jocuae arete pe judío reta jou mbɨyape ovu mbae vae. Jare sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta oeca ñogüɨnoi quirai ipuere oipɨɨ vɨari Jesús, oyucauca vaera. 2Erei jei reta: --Agüɨye yaipɨɨ arete iara pe, agüɨye vaera tenta pegua reta oyapo tecorai. 3Jare Jesús ocaru oi rambueve Betania pe Simón ipire ocuise vae jo pe, oique metei cuña. Cuña güeru ɨru-raɨ ita alabastro jee vae pegua. Cuae ɨru-raɨ tɨnɨe mbae ipiche cavi vae nardo jee vae pe. Cuae nardo jepɨ yae. Cuña oyoca ɨru-raɨ, jare opɨyere nardo Jesús iñaca re. 4Jayave amogüe joco pe ñogüɨnoi vae pochɨ jare jei oyoupe: --¿Maera pa omombúcai? 5Omee yave corepoti re, güɨnoita tei trescientos denario omee vaera paravete vae reta pe --jei reta. 6Erei Jesús jei chupe reta: --Pemaeño jese. ¿Maera pa pemambeco? Icavi vae co oyapo cheve --jei--. 7Echa yogüɨrecoñotai co paravete vae reta pe reta ndive, jare peipota yave, pepuereta pemborɨ. Erei che ngaraa jecuaeño ai pe reta ndive --jei--. 8Cuae cuña oyapo ipuere vae. Chembopiche cavi ma, ndei añeotɨuca mbove --jei--. 9Añete che jae peve, opaete ɨvɨ rupi Tumpa iñee icavi vae jeracuaa rupi, cuae oyapo vae vi jeracuata, iru vae reta imaendúa vaera jese --jei chupe reta. 10Jayave jocuae doce jemimboe reta güi metei Judas Iscariote jee vae ojo sacerdote reta itenondegua reta ñogüɨnoia pe, omoeterenga vaera Jesús chupe reta. 11Cuae oicuaa reta yave, oyerovia yae, jare jei Judas pe omeeta co chupe corepoti. Jayave Judas omboɨpɨ oeca quirai ipuere omoeterenga Jesús chupe reta. 12Pascua iara pe judío reta oyuca vecha reta. Jocuae ara omboɨpɨ jou mbɨyape ovu mbae vae. Jayave Jesús jemimboe reta jei chupe: --¿Quiape pa reipota royapocavi vaera, vecha isoo pascua pegua reu vaera? 13Jayave Jesús oyócuai mócoi jemimboe reta: --Pecua tenta pe --jei chupe reta--. Peovaitita joco pe metei cuimbae ɨ güɨraja ɨru pe vae. Pecua jaɨcue --jei--. 14Jare oique yave o pe, pere o iya pe: Oporomboe vae jei: ¿Quiape pa oime oi checuartora? Jauta vecha isoo pascua pegua joco pe cheremimboe reta ndive --jei, pere chupe, jei Jesús--. 15Jayave o iya oechaucata peve metei cuarto tuicha vae jo ɨvate pe, opaete mbaembae yaiporuta vae reve. Joco pe peyapocavi ñandeve --jei chupe reta. 16Jare Jesús jemimboe reta yogüɨraja ovae yave tenta pe, ovae opaete Jesús jei chupe reta rami. Jare oyapocavi reta vecha isoo pascua pegua jou reta vaera. 17Jare pɨtu ma yave, Jesús ojo jocuae doce jemimboe reta ndive. 18Jare mesa pe oguapɨ ocaru ñogüɨnoi rambueve, Jesús jei chupe reta: --Añete che jae peve, metei pepɨte pe oi vae chemoeterengata cherovaicho reta pe. Jae co metei ocaru oi che ndive vae --jei. 19Jayave jae reta ipɨatɨtɨ jare oparandu Jesús pe meteitei rupi: --¿Che pa co jae? 20--Pe reta co jae doce cheremimboe reta --jei Jesús chupe reta--. Metei pepɨte pe oi vae co jae. Mbɨyape omoaquɨ oi che ndive ñae pe vae co jae --jei--. 21Che cuimbaera ayeapo vae ajañotai amano vaera, Tumpa iñee pe oyecuatía oi cheregua rami. Erei jocuae cuimbae chemoeterengata vae oiporarata co. Icavi tei viña jocuae cuimbae mbaeti oico yave --jei. 22Jare jae reta ocaru ñogüɨnoi rambueve, Jesús oipɨɨ mbɨyape, jare omee yasoropai Tumpa pe. Jayave opɨsae mbɨyape jare omee chupe reta. --Peu --jei chupe reta--. Cuae co jae cherete --jei. 23Jayave Jesús oipɨɨ vi metei vaso, jare yasoropai omee ye güire Tumpa pe, omee jemimboe reta pe. Jare opareve jou vaso güi. 24Jesús jei chupe reta: --Cuae co jae cherugüɨ. Cherugüɨ oyepɨyereta, Tumpa güɨrocuaveegüe oyeapo vaera, jare jeta vae oyeepɨ vaera --jei Jesús--. 25Añete che jae peve, ngaraa ma jau uva tɨgüe, Tumpa iporoocuaia pe uva tɨgüe ipɨau vae jau regua --jei chupe reta. 26Jare opa güire omboete reta Tumpa canta pe, oe reta yogüɨraja ɨvɨtɨ Oliva cotɨ. 27Jayave Jesús jei chupe reta: --Opaete pe reta chereyata cuae pɨtu. Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: “Ayucata vecha reta iñangarecoa, jare vecha reta opata oñemoai”. Jocorai oyecuatía oi --jei chupe reta--. 28Erei aicove ye güire ayu omanogüe vae reta ipɨte güi, ajata perenonde Galilea pe --jei. 29Jayave Pedro jei Jesús pe: --Yepe tei opaete iru reta tandereya, che ngaraa roeya. 30--Añete che jae ndeve --jei Jesús chupe--, cuae pɨtu etei, ndei tacareo oñee pɨipɨi mbove, mboapɨ vese checuacuta --jei. 31Erei Pedro jeiete jei: --Yepe tei tamano nde ndive, erei ngaraa rocuacu. Jare jocorai vi jei opaete Jesús jemimboe reta. 32Jayave yogüɨraja ovae ɨvɨra reta ñogüɨnoia Getsemaní jee vae pe. --Peguapɨ cuae pe, che ayerure Tumpa pe rambueve --jei Jesús jemimboe reta pe. 33Jayave güɨraja Pedro, Jacobo, jare Juan, jare omboɨpɨ ipɨatɨtɨ jare oiporara yae. 34--Chepɨatɨtɨ yae --jei jocuae mboapɨ jemimboe reta pe--, jare amano pota echa. Pepɨta cuae pe, jare agüɨye peque --jei. 35Jayave Jesús ojo cutɨ mi chugüi reta, jare oyeatɨca ɨvɨ re. Oyerure Tumpa pe, Tumpa oipota yave, omboasa vaera chugüi jocuae oyeapota chupe vae. 36Jei Tumpa pe: --CheRu, cheRu, opaete mbae ndepuere reyapo. Emboasa chegüi cuae aiporarata vae. Erei toyeapo cheve neremimbota. Agüɨye toyeapo cheremimbota --jei. 37Jayave Jesús ou jemimboe reta ñogüɨnoia pe, jare oecha oque ñogüɨnoi. Jayave jei Pedro pe: --Simón, ¿reque pa? ¿Mbaeti pa ndepuere reque mbae rei metei ora yepe? --jei chupe. 38Jei vi jemimboe reta pe: --Agüɨye peque. Peyerure Tumpa pe, agüɨye vaera peyoa. Pepɨa pe peratangatu co, erei perete iyaquɨ co --jei. 39Jayave Jesús ojo ye oyerure Tumpa pe. Oyerure ye tenonde oyerure rami. 40Jayave ou ye jemimboe reta ñogüɨnoia pe, jare oecha oque ye ñogüɨnoi. Echa jae reta jopeɨ yae ete ma. Jare mbaeti oicuaa mbae jei vaera Jesús pe. 41Jayave Jesús ojo ye mboapɨa re, jare ou ye yave, jei chupe reta: --Jecuaeño peque jare peputuu. Jaeño ma. Ora ovae ma. Che cuimbaera ayeapo vae metei vae chemoeterengata cuimbae pochɨ vae reta pe --jei--. 42Pepúa. Yaja mo. Mase, chemoeterengata vae coiño ma ou --jei chupe reta. 43Jare imiari oi rambueve, ou Judas - jae co jocuae doce vae güi metei - jeta vae ndive. Jae reta güeru quɨsepucu reta jare ɨvɨra reta. Sacerdote reta itenondegua reta, mboroócuai re oporomboe vae reta, jare tenta pegua reta itenondegua reta ombou Jesús pe cuae reta. 44Jare omoeterengata vae omombeu ma iru reta pe mbae oyapota vae. Jei ma chupe reta: --Jocuae aiyurupɨteta vae co jae. Peipɨɨ, jare peraja. Agüɨye totecuarai --jei. 45Judas ou ovae yave, ou voi Jesús oia pe. --Oporomboe vae, oporomboe vae --jei chupe. Jayave oiyurupɨte. 46Jayave yogüeru vae reta oipɨɨ Jesús. 47Jare metei cuimbae joco pe oi vae oequi iquɨsepucu jɨru güi, jare oiporu sacerdote tenondegua jembiócuai inambi re, jare inambi oyeequi. 48Jayave Jesús jei yogüeru vae reta pe: --¿Maera pa peru quɨsepucu reta jare ɨvɨra reta chepɨɨ vaera, imonda vae peipɨɨ yave rami? 49Ara ñavo ai pe reta ndive Tumpa jo pe. Joco pe aporomboe, jare mbaeti chepɨɨ. Erei peyapo cuae, Tumpa iñee oyecuatía oi vae oyeapo vaera --jei. 50Jayave opaete jemimboe reta oeya Jesús jare otecuarai. 51Jare metei cunumi oñeoma metei tɨru pe vae ojo Jesús jaɨcue. Jare amogüe joco pe ñogüɨnoi vae oipɨɨ tei itɨru pe. 52Erei jae oeya itɨru, jare nandi otecuarai. 53Jayave güɨraja reta Jesús sacerdote tenondegua jo pe. Jare joco pe oñemboatɨ opaete sacerdote reta itenondegua reta, tenta pegua reta itenondegua reta, jare mboroócuai re oporomboe vae reta. 54Jare Pedro ojo vi Jesús jaɨcue. Erei mombɨrɨ ojo chugüi. Jae oique sacerdote tenondegua joca pe, jare oguapɨ sacerdote tenondegua jembiócuai reta ndive oyepee tata pe. 55Jare sacerdote reta itenondegua reta jare opaete iru mburuvicha reta oeca quia oñeapo vaera Jesús re, oyucauca vaera. Erei mbaeti ovae reta teco jese. 56Yepe tei jeta vae yapu reve oñeapo jese, erei jeigüe reta mbaeti oyovaque. 57Jare amogüe opúa yapu reve oñeapo jese vae jei: 58--Ore roendu jei: Ambosururuta Tumpa jo cuimbae reta oyapo vae, jare mboapɨ ara pe che ayapota iru Tumpa jo cuimbae reta mbaetita oyapo vae --jei, jei reta. 59Erei yepe tei jocorai jei reta, erei jeigüe reta mbaeti oyovaque. 60Jayave sacerdote tenondegua opúa oñemboɨ yatɨ vae reta ipɨte pe, jare oparandu Jesús pe: --¿Maera pa mbaeti neñee remoe? ¿Mbae re pa cuae reta oñeapo nderé? --jei. 61Erei Jesús quiriiño. Mbaeti mbae jei. Jayave sacerdote tenondegua oparandu ye chupe: --¿Nde pa co jae Cristo? ¿Nde pa co jae Tumpa Taɨ? --jei. 62--Jae co che --jei Jesús chupe--. Jare che cuimbaera ayeapo vae cherechata co aguapɨ ai Tumpa mbaepuere güɨnoi vae iyɨque pe iyacatu cotɨ. Cherechata vi ayu amapɨtu reta reve --jei. 63Jayave sacerdote tenondegua omondoro jemimonde ae jare jei: --¿Maera pa yaeca ye iru vae reta oñeapo vaera jese? 64Peendu ma icavi mbae vae Tumpa cotɨ jei vae --jei--. ¿Mbae pa peñemongueta jese? --jei. Jayave opaete vae jei: --Icavi mbae yae co. Icavi co yayucauca vaera --jei reta. 65Jare amogüe vae omboɨpɨ ondɨvɨ jese, jare oesaocua, jare ocua jese. Jare jei Jesús pe: --Emombeu oreve quia ra ocua oi nderé. Jare sacerdote tenondegua jembiócuai reta vi ocua jese. 66Jare Pedro oca pe oi rambueve, ou metei cuñatai sacerdote tenondegua pe oyeócuai vae. 67Jare oecha yave Pedro oyepee oi, omae jese. --Nde vi co jae Jesús Nazaret pegua iñeiru --jei chupe. 68Jayave Pedro oicuacu Jesús. --Mbaeti aicuaa jocuae cuimbae --jei Pedro chupe--, jare mbaeti aicuaa mbae rere vae --jei. Jayave Pedro ojo taraquera cotɨ. Jare tacareo oñee. 69Jayave cuñatai oecha ye, jare imiari joco pe ñogüɨnoi vae reta pe: --Cuae cuimbae co jae metei Jesús iñeiru --jei. 70Erei Pedro oicuacu ye. Jare ndei ɨma mbove joco pe ñogüɨnoi vae reta jei ye Pedro pe: --Añete nde co jae metei Jesús iñeiru. Echa nde vi co jae metei Galilea pegua. Nde nemiari jae reta imiari rami --jei reta chupe. 71Jayave Pedro oyepopeyu iyee, jare jei Tumpa jee re: --Mbaeti aicuaa jocuae cuimbae pemiari jese vae. 72Jayave tacareo oñee pɨipɨi. Jare Pedro imaendúa Jesús jei chupegüe re: Ndei tacareo oñee pɨipɨi mbove, mboapɨ vese checuacuta. Jare cuae re oñemongueta ipɨa pe yave, omboɨpɨ oyaeo.


text:
SIR Scimago 2013 por criterio de Investigación del 2007 al 2011
1. Universidad Peruana Cayetano Heredia ( UPCH )
2. Universidad Nacional Mayor de San Marcos ( UNMSM )
3. Pontificia Universidad Católica del Perú ( PUCP )
Ver ranking SIR
América Economía Intelligence 2012(Último publicado)
1. Pontificia Universidad Católica del Perú ( PUCP )
2. Universidad Peruana Cayetano Heredia ( UPCH )
3. Universidad Nacional Mayor de San Marcos ( UNMSM )
Ver ranking América Economía
QS (Quacquarelli Symonds) 2012 World University Rankings(Último publicado)
1. Pontificia Universidad Católica del Perú ( PUCP )
2. Universidad Nacional Mayor de San Marcos ( UNMSM )
3. Universidad Peruana Cayetano Heredia ( UPCH )
Ver ranking QS
Universidades peruanas
Universidad Nacional Mayor de San Marcos ( UNMSM ), Pontificia Universidad Católica del Perú ( PUCP ), Universidad Peruana Cayetano Heredia ( UPCH ), Universidad Nacional Agraria La Molina ( UNALM ), Universidad Nacional del Altiplano ( UNAP ), Universidad del Pacífico ( UP ), Univrsidad Nacional de Trujillo ( UNT / UNITRU ), Universidad Nacional San Agustín de Arequipa ( UNSA ), Universidad Nacional de Ingeniería ( UNI ), Universidad Nacional Agraria de La Selva ( UNAS ), Universidad Ricardo Palma ( URP ), Universidad Nacional Federico Villarreal ( UNFV ), Universidad Nacional Hermilio Valdizan ( UNHEVAL ), Universidad de San Martín de Porres ( USMP ), Universidad Inca Garcilaso de la Vega ( UIGV ), Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann ( UNJBG ), Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica ( UNICA ), Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo ( UNPRG ), Universidad de Lima, Universidad Nacional del Callao ( UNAC ), Universidad Alas Peruanas ( UAP ), Universidad de Piura ( UDEP ), Universidad Peruana Unión ( UPEU ), Universidad Femenina del Sagrado Corazón ( UNIFE ), Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco ( UNSAAC ), Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle La Cantuta ( UNE ), Universidad Nacional de Cajamarca ( UNC ), Universidad Privada César Vallejo ( UCV ), Universidad Privada de Tacna ( UPT ), Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga ( UNSCH ), Universidad Católica de Santa María ( UCSM ), Universidad Nacional de La Amazonía Peruana ( UNAP Iquitos ), Universidad Nacional del Centro del Perú ( UNCP ), Universidad Andina Néstor Cáceres Velásquez ( UANCV ), Universidad Nacional de San Martín ( UNSM ), Universidad Nacional de Piura ( UNP ), Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión ( UNDAC ), Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión ( UNJFSC ), Universidad Nacional de Huancavelica ( UNH ), Universidad Peruana Los Andes (UPLA ), Universidad Privada Antenor Orrego ( UPAO ), Universidad Privada Santo Toribio de Mogrovejo ( USAT ), Universidad Católica San Pablo (UCSP ), Universidad de Huanuco ( UDH ), Universidad Privada Norbert Wiener ( UWIENER ), Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas ( UPC ), UTP, UCSS


text:
Ida
Ingreso a Rosario desde el Municipio de Granadero Baigorria por Ruta Nacional Nº 11, Bv. Rondeau, Av. Alberdi, Bv. Avellaneda (N-S), Viaducto E. Pinasco, Bv. Avellaneda, San Lorenzo, Cafferata, Córdoba, Suipacha, San Luis, Dorrego, Mendoza, Corrientes, ingreso a Plaza Sarmiento.
Vuelta
Desde Plaza Sarmiento, por Entre Ríos, San Juan, Corrientes, Santa Fe, Bv. Avellaneda (S-N), Viaducto E. Pinasco, Bv. Avellaneda, Harding, Av. Alberdi, Bv. Rondeau a Ruta Nacional Nº 11 y hacia el Municipio de Granadero Baigorria.


text:
Centro Médico de Mar del Plata. Biblioteca del Centro Médico de Mar del Plata. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ABCD] +
Instituto para la Información y la Documentación. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [CDS/ISIS] +
Mar del Plata, Argentina. Asociación Máxima Biblioteca Popular. ( Mar del Plata, Argentina)
Mar del Plata, Argentina. Biblioteca Popular Barrio Santa Rita. ( Mar del Plata, Argentina)
Mar del Plata, Argentina. Biblioteca Popular Juan Domingo Perón. ( Mar del Plata, Argentina)
Mar del Plata, Argentina. Biblioteca Popular y C.Cult. Mar del Plata. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ]
Mar del Plata, Argentina. Bibloteca Popular y Cen.Cul. Centenario. ( Mar del Plata, Argentina)
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Sistema de Bibliotecas Públcias de la Municipalidad de General Pueyrredon. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis] +
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Municipal Especial Parlante Para Ciegos. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Municipal Especializada Depositaria de Naciones Unidas y Habitat. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Municipal Especializada en Escritores Marplatenses. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Municipal Especializada en Música Astor Piazzola. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Municipal Especializada en Teatro Armando Chulak. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Pública Municipal 9 de Julio. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Pública Municipal Batan. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Pública Municipal General Manuel Belgrano. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Pública Municipal Jacobo Amar. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Pública Municipal Jorge Newbery. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Pública Municipal Laguna De Los Padres. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]
Municipalidad de General Pueyrredon, Argentina. Biblioteca Pública Municipal Leopoldo Lugones. ( Mar del Plata, Argentina) [web site ] [online catalog] [ISIS -- MicroIsis]


text:
FOTOS DE LARISSA RIQUELME
FOTOS E IMAGENES DE LARISSA RIQUELME
Fotos de Larissa Riquelme - Modelo paraguaya
FOTOS DE JESUS NAVAS
Fuente: Imágenes google
Fotos de Larissa Riquelme, modelo Larissa Riquelme, fotos de Larissa Riquelme sexy, fotos actriz Larissa Riquelme, imagenes de Larissa Riquelme, sesion de fotos de Larissa Riquelme, galeria de fotos de Larissa Riquelme, mejores fotos de Larissa Riquelme, coleccion de fotos de Larissa Riquelme, photo Larissa Riquelme, pictures Larissa Riquelme, photo gallery Larissa Riquelme, fotografias de Larissa Riquelme, fotos Larissa Riquelme joven, fotos recientes o actuales de Larissa Riquelme, foto sensual de Larissa Riquelme, graficos de Larissa Riquelme, ultimas fotos de Larissa Riquelme, fotos de Larissa Riquelme posando, Larissa Riquelme antes y ahora, fotos trayectoria de Larissa Riquelme


text:
Para tener acceso al libro completo del Dr. Piscoya hagan click en el siguiente enlace:
La Educación Superior en el Perú - UNESCO
Ranking de las mejores universidades del Perú
En tanto les presento cuáles son las 20 mejores universidades del Perú:
1. Universidad Nacional Mayor de San Marcos
2. Pontificia Universidad Católica del Perú
3. Universidad Peruana Cayetano Heredia
4. Universidad Agraria La Molina
5. Universidad del Altiplano.
6. Universidad del Pacífico
7. Universidad de Trujillo
8. Universidad Nacional San Agustín
9. Universidad Nacional de Ingeniería.
10.Universidad Nacional Agraria de la Selva.
11. Universidad Ricardo Palma.
12.Universidad Nacional Federico Villarreal
13.Universidad Herminio Valdizán
14.Universidad San Martín de Porres
15.Universidad Garcilazo de la Vega
16.Universidad Jorge Basadre
17.Universidad San Luis Gonzaga
18.Universidad Pedro Ruiz Gallo
19.Universidad de Lima
20.Universidad Técnica del Callao


text:
Solanas
Solanas puede referirse a:
Geografía[editar]
- Solanas de Valdelucio, localidad de Castilla y León, España.
- Portezuelo, playa y balneario en Maldonado, también conocido como Solanas.
Personajes[editar]
- Fernando "Pino" Solanas, cineasta y político, diputado.
- Raúl Patricio Solanas, dirigente y militante político.
- Julio Rodolfo Francisco Solanas, dirigente y militante político.
- Pere Alcober i Solanas, político, concejal de deportes de Barcelona.
- José Luis Solanas (1955) autor de nombres botánicos.
- Valerie Solanas, escritora y militante feminista radical.
Enlaces externos[editar]
- Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Solanas. Commons
- Página de Punta del Este en la Intendencia Municipal de Maldonado
- Página de Punta del Este www.puntadeleste.com


text: 1Jare eicuatía araɨgua oporogüɨrovia vae Sardis pe oñemboatɨ vae reta pe oyeócuai vae pe corai: Cuae jei jocuae siete yasɨtata reta güɨnoi vae - jae co jocuae siete araɨgua Tumpa jemimbota oyapo vae reta oyeócuai chupe vae: “Che aicuaa peparavɨquɨ. Iru vae reta jei tei peicove catu co, erei mbaeti etei peicove catu Tumpa cotɨ. 2Peñeandu jare peñemomɨrata jocuae penoi vɨteri vae re. Echa mbaeti etei pepɨrata jese. Mbaeti etei peyapo mbaravɨquɨ Tumpa oipota peyapo vaera vae. 3Jae rambue pemaendúa Tumpa omee peve vae re jare quirai peyeapɨsaca jese. Peñemomɨrata jocuae re, jare peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae. Echa mbaeti yave peñeandu, ajata pepɨri ɨmambae metei imonda vae oique o pe rami, jare ngaraa peicuaa quirai yave ra ajata pepɨri. 4“Oime mbovɨ Sardis pegua mbaeti icavi mbae vae oyapo vae reta. Jae reta oguatata che ndive jemimonde ti vae reve icavi vae oyapo vae jeco pegua. 5“Oporomoamɨri vae pe ameeta temimonde ti vae omonde vaera, jare ngaraa amboai jee libro tecove opa mbae vae pegua güi. Aicuaucata cheRu jare araɨgua cheRu pe oyeócuai vae reta jóvai jae co chembae. 6“Ipuere oendu vae toyeapɨsaca Espíritu Santo oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta pe jei vae re. Jocorai eicuatía --jei--. 7Jare eicuatía araɨgua oporogüɨrovia vae Filadelfia pe oñemboatɨ vae reta pe oyeócuai vae pe corai: Cuae jei iyoa mbae vae. Jae co añete vae jei vae. Jae güɨnoi mbaepuere Tumpa omee David pe vae. Jocuae mbaepuere metei onque illave rami co. Echa jae oipea yave metei onque, mbaeti quia ipuere oñoquenda ye. Jae ramiño vi jae oñoquenda yave metei onque, mbaeti quia ipuere oipea ye: 8“Che aicuaa peparavɨquɨ. Mase, aechauca ma peve metei onque oyepea oi vae. Mbaeti quia ipuere oñoquenda jocuae onque. Pembaepuere michi co, erei peyapo che jae peve peyapo vaera vae jare mbaeti checuacu. 9“Oime pepɨte pe ñogüɨnoi jocuae oñemboatɨ omboete vaera Satanás vae reta. Yepe tei jei reta: Ore co jae judío reta, erei mbaeti co. Iyapu reta co. Mase, ayapota chupe reta yogüɨraja vaera oyeatɨca peróvai, jare aicuaucata chupe reta che poaɨu co. 10“Peyapo che jae peve peyapo vaera vae pepɨaguasu reve rambue, che poepɨta opaete ɨvɨ pe yogüɨreco vae reta oiporarata vae güi. 11Mase, aja yeta ɨmambae. Peñemomɨrata mborogüɨrovia penoi vae re, agüɨye vaera iru vae pe oñemee neaca reguara vae. 12“Oporomoamɨri vae pe ameeta oico vaera cheTumpa jo pe, jare ngaraa etei oe chugüi. Güɨnoita mbaepuere tuicha vae metei oquɨta ipɨrata yae vae rami. Jare aicuatiata jese cheTumpa jee jare cheTumpa jenta jee - jae co Jerusalén ipɨau vae cheTumpa ombouta ara güi vae. Jae ramiño vi aicuatiata jese cheree ipɨau vae. 13“Ipuere oendu vae toyeapɨsaca Espíritu Santo oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta pe jei vae re. Jocorai eicuatía --jei--. 14Jare eicuatía araɨgua oporogüɨrovia vae Laodicea pe oñemboatɨ vae reta pe oyeócuai vae pe corai: Cuae jei jocuae Amén jee vae. Jae jecuaeño omombeu cavi añete vae Tumpa regua. Jae co opaete Tumpa oyapo vae iYa: 15“Che aicuaa peparavɨquɨ, jare quirai mbaeti chemotareɨ jare mbaeti cheraɨu. Icavita tei co cheve chemotareɨ yave ani cheraɨu yave. 16Erei mbaeti peñemongueta cheré. Mbaeti chemotareɨ jare mbaeti cheraɨu. Jae rambue pomombota, metei cuimbae tembíu mbaeti oyúe vae iyuru güi omombo rami. 17“Echa pe reta pere corai: Yaicocatu co. Jeta mbaembae ñanoi. Mbaeti etei mbae oata ñandeve. Jocorai pere. Erei mbaeti peicuaa quirai pepɨatɨtɨ yae, jare peparavete, jare peresa mbae, jare penandi. 18“Che pomboaracuaa pegua vaera chegüi oro tata pe oñembochɨrɨrɨ iquɨagüe oe vaera chugüi vae, peicocatu vaera, jare temimonde ti vae peremimondera, agüɨye vaera penandi yave pemara. Jae ramiño vi che pomboaracuaa peñono vaera moa peresa pe pepuere vaera pemae. 19Che aiporarauca aaɨu vae ñavo pe, amboe vaera. Jae rambue peñemoatangatu jare peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae. 20“Mase, che añemboɨ ai onque pe jare ambopu ai onque. Oime yave quia cheñee oendu vae, oipea yave onque, aiqueta acaru vaera jae ndive, jare jae ocaruta che ndive. 21“Oporomoamɨri vae pe ameeta oguapɨ vaera che ndive cheguapɨa pe. Echa che vi aporomoamɨri jare aguapɨ cheRu ndive iguapɨa pe. 22“Ipuere oendu vae toyeapɨsaca Espíritu Santo oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta pe jei vae re. Jocorai eicuatía --jei.


text:
Operación
[Opcional] Venta Renta Venta y Renta
Estado
[Opcional] San Luis Potosi
Ciudad
[Opcional] Cerro de San Pedro San Luis Potosi Soledad de Graciano Sanchez Tierra Nueva Villa de Reyes
Colonia
[Opcional] Ampliacion Lomas 4a Seccion Barrio Santiago del Rio Barrio Tequisquiapan Colonia Alamitos Colonia Albino Garcia Colonia Burocrata Colonia Campestre Real del Potosi Colonia Central de Maquinaria Colonia Centro Colonia Centro de Abastos Colonia Ciudad Satelite Colonia Del Real Colonia Del Valle Colonia Desarrollo del Pedregal Colonia El Alamo Colonia El Cortijo Colonia El Paseo Colonia El Santuario Colonia El Saucito Colonia Estadio Colonia Eucaliptos Campestre Colonia Fidel Velazquez Colonia Garita de Jalisco Colonia Himno Nacional Colonia Himno Nacional 2a Secc Colonia Hogares Ferrocarrileros 2a Secc Colonia Horizontes Residencial Colonia Jacarandas Colonia Jardin Colonia Jardines del Estadio Colonia Jose de Galvez Colonia La Morena Colonia Las Aguilas Colonia Las Cumbres Colonia Las Flores Colonia Las Julias Colonia Las Mercedes Colonia Las Palmas Colonia Las Piedras Colonia Las Pilitas Colonia Loma Alta Colonia Loma Dorada Colonia Loma Verde Colonia Lomas 1a Secc Colonia Lomas 2a Seccion Colonia Lomas 3a Secc Colonia Lomas 4a Seccion Colonia Lomas de los Filtros Colonia Lomas del Pedregal Colonia Lomas del Tecnologico Colonia Los Alamos Colonia Morales Colonia Muñoz Colonia Nueva Rinconada de los Andes Colonia Polanco Colonia Poza Real Colonia Prados Glorieta Colonia Residencial Cumbres Colonia Ricardo B Anaya Colonia Rinconada de los Andes Colonia San Francisco Colonia San Leonel Colonia San Luis Potosi Centro Colonia San Luis Rey Colonia San Patricio Colonia San Pedro Colonia Santa Teresa Colonia Sierra Azul Colonia Simon Diaz Colonia Soledad de Graciano Sanchez Centro Colonia Tierranueva Centro Colonia Universitaria Colonia Valle Dorado Colonia Villa Magna Colonia Villantigua Colonia Villas del Pedregal Colonia Virreyes Colonia Viveros Congregacion Villa de Pozos Ejido La Pila Ejido Tierra Blanca Estacion Villa de Reyes Fraccionamiento Aguaje Fraccionamiento Arboledas Jacarandas Fraccionamiento Balcones del Valle Fraccionamiento Bellas Lomas Fraccionamiento Campestre de Golf Fraccionamiento Campestre San Luis Fraccionamiento Club de Golf la Loma Fraccionamiento Colinas del Parque Fraccionamiento Dalias Fraccionamiento Dalias del Llano Fraccionamiento El Rosedal Fraccionamiento Jardines de Jacarandas Fraccionamiento La Loma Fraccionamiento La Raza Fraccionamiento Las Haciendas Fraccionamiento Las Joyas 2 Fraccionamiento Las Palmas Fraccionamiento Lomas de San Felipe Fraccionamiento Lomas de Satelite Fraccionamiento Los Puentes Fraccionamiento Maria Cecilia 1a Seccion Fraccionamiento Maria Cecilia 2a Seccion Fraccionamiento Maria Cecilia 3a Seccion Fraccionamiento Miravalle Fraccionamiento Mision de Santiago Fraccionamiento Morales Campestre Fraccionamiento Pozos Residencial Fraccionamiento Privada Hacienda La Estancia Fraccionamiento Privada San Lorenzo Fraccionamiento Privadas del Pedregal Fraccionamiento Puerta de Piedra Fraccionamiento Quintas de La Hacienda Fraccionamiento Quintas de La Hacienda 2 Fraccionamiento Residencial del Bosque Fraccionamiento Rinconada Andes 2da Seccion Fraccionamiento Santa Lucia Fraccionamiento Santa Monica Fraccionamiento Tangamanga Fraccionamiento Tequisquiapan Fraccionamiento Valle del Campestre Fraccionamiento Villa Jardin Fraccionamiento Villas de San Lorenzo Fraccionamiento Villas Glorieta Rancho o rancheria Capulines Rancho o rancheria Escalerillas Residencial Del Parque Residencial Horizontes Villa de Pozos Zona industrial Zona Industrial
Inmueble
[Opcional] Edificios Locales Oficinas Terrenos Bodegas Casas en Condominios Casas Departamentos Terrenos Casas
Precio
[Opcional] Menor a $ 1 MN $ 1 - $ 1,000,000 MN $ 1,000,001 - $ 2,000,000 MN $ 2,000,001 - $ 3,000,000 MN $ 3,000,001 - $ 4,000,000 MN $ 4,000,001 - $ 5,000,000 MN Mayor a $ 5,000,000 MN Menor a $ 1 MN $ 1 - $ 10,000 MN $ 10,001 - $ 20,000 MN $ 20,001 - $ 30,000 MN $ 30,001 - $ 40,000 MN $ 40,001 - $ 50,000 MN Mayor a $ 50,000 MN
Clave del inmueble


text:
Bart Simpson
Bartholomew JoJo "Bart" Simpson ha'e peteĩ tekovegua'u mitã tenondegua ha herakuã The Simpsonsypegua tekoha'ãngaty ta'angambyrygui moha'angapyre, ojapova Matt Groening. Bart Simpson itúva ha'e Homer Simpson ha isy ha'e Marge Simpson, oguereko mokõi heindy: Lisa ha Maggie. Bart oiko táva Springfield hógaygua ndive, ha oho Mbo'ehao Springfield, viña, ha'e temimbo'e vai. Ha'e mitã 10 ary ha ha'e heta omboróva.
Enlaces externos[jehaijey]
- Wikiquote oguereko ñe'ẽjoapy herakuã Bart Simpson rehegua. Wikiquote
- Bart Simpson Internet Movie Database-pe (ingyaterrañe'ẽme)
- Bart Simpson TheSimpsons.com-pe
- Bart Simpson MundoFox.com-pe


text:
12 registros encontrados para la búsqueda Ejército Argentino según autor (2 con imágenes digitales)
- 5 Museo Histórico Brigadier General Cornelio de Saavedra
- 3 Museo de Arte Popular José Hernández
- 2 Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
- 1 Museo de arte moderno
- 1 Biblioteca del Docente GCBA
Boletín de Educación e Instrucción del Ejército: Conducción Interior . Plan II. / Ejército Argentino Museo Histórico Brigadier General Cornelio de Saavedra
Boletín de Educación e Instrucción del Ejército: Conducción Interior . Plan I/ Ejército Argentino Museo Histórico Brigadier General Cornelio de Saavedra
LIBRO / Leoni Housay, Luis; Ejército Argentino Museo Histórico Brigadier General Cornelio de Saavedra
Exposición de Artes Plásticas/ Ejercito Argentino Museo de arte moderno
El derecho de la libertad/ Ejercito Argentino Museo Histórico Brigadier General Cornelio de Saavedra
Dos años defendiendo nuestra soberanía: LRA36 Radio Nacional Arcangel San Gabriel/ Argentina. Ejercito Museo de Arte Popular José Hernández
Toponimia de la República Argentina. Volúmen 1:, Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur/ Ejército Argentino. Instituto Geográfico Militar Biblioteca del Docente GCBA
Evolución histórica de los uniformes militares argentinos/ Argentina. Ministerio de Ejército Museo Histórico Brigadier General Cornelio de Saavedra
/ Alamanaque Federal para el año 1852. Año 43 de la libertad. Treinta y siete de la Independencia. Veinte y Tres de la Confederación Argentina. Aprobado por la Competente autoridad eclesiástica y autorizado, corregido y aumentado con importantísimas anotaciones de orden del exmo. Señor Gobernador y Capitán General de la Provincia, Jefe Supremo de la Confederación Argentina,General en Jefe de sus Ejércitos, Brigadier D. Manuel de Rosas, aprobado así y mandado publicar por su decreto supremo. Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
El caballo de Guerra de la Iconografía Argentina/ Leoni Houssay, Luis Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
- 1
- 2


text:
León Cadogan
León Cadogan ha’e kuri antropólogo ha avei etnólogo Paraguay ra’y.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitã rusúrõ ha imbo’epy[jehaijey]
Onase Asunción-pe 29 de julio 1899 ramo. Túva ha’e John Cadogan ha sy katu Rose Stone, Australiagua oguãhẽ va’ekue Paraguay-pe siglo XIX opakuévo, oñeha’ã haguã Colonia Nueva Australia omopyrenda táva Coronel Oviedo ypýpe.
Tuvakuéra róga okaipahaguére 1904-pe Cadogan ha hogayguakuéra ohejátamante hóga Colonia-pe, ha oguata puku rire heta tapére, oguejy Villarrica-pe. Escuela Alemana ko távapegua, mita’imi León, oñe’ẽkuaáva inglés ha guaranime añoite, oñeha’ãmbaite avei oñe’ẽkuaa alemán-pe.
Oreko kuri 18 ary oñepyrũvo omba’apo pe frigorífico compañía Swift de Zevallos Cué-pe guápe, omba’apohaguépe jejokuaipy ramo. Oñeha’ãmbaitégui jepivérõguaicha ikatupyryvehaguã oguahẽ jokupytýpe karai Francia-gua Emile Lelieur ndive.
Ko karai rupive oipuru kuaa ñe’ẽ ambue francés, ikatu haguãicha omoñe’ẽ heta tekove arandu ohai va’ekue kuatia arandu ohupytykáva chupe ko’ẽ ko’ẽre arandu mbarete ymaguarére ha upéicha avei oikuaauka chupe kuaakatu matemática elemental ha oipuru kua haguã logaritmo umía.
Uperire katu oñepyrũma ohupyty ha’u oñeha’ã hetaitéma va’ekue hese ha oikove pe iñaka ome’ẽhaichaite chupe ha ha’e voi ojesarekómi haguéicha. 1919-pe oho kuri Buenos Aires-pe; ha upéi mokõi ary rire Caaguazú ka’aguy mbytépe oñepyrũ ojapo ka’a. Ohecharamoitégui pe ka’aguy pytu avave oike’yha, oñepyrũ ojesareko umi ojekuaa mbovymi ha katu ojekuaa’yséva voi pe jerére oikóva umi tapicha ñande ypykuérare.
Oñemboja umi tapicha ñande ypy Mby'akuéra ndive; ko jejuhu kóvagui ndaikatu mo’ãvéima ojei ha ogueraha meme ichupe hendivekuéra oikuaa porã haguã ko’ã tapicha aveve voi oikua porã’yva araka’eve.
Etnología[jehaijey]
Ko’a ijestudio pypuku mba’épa oipuru ha mba’éichapa oiko ko’ã ñande ypykueragui chupe omongu’e ikatu haguãicha oho meme ohechávo ãva tapichápe oikuaave haguã hekovekuéra ha avei ikatu haguãicha ogueru techaukapyrã.
Oñepyrũvo década 40-pegua, Cadogan ojeguereko peteĩ karai arandúramo herakuã mombyrýva ñande ypykuéra reheguáva, oikuaa porã ha oikuaa pai´teva mbya guaraní rekove ha iñe’ẽ. Ikuaakatupy oñemosarambi opárupi, iñepyrũrã kuatiahaipyre El Pueblo de Villarrica-pe, omboguapymihápe ha’e ombyapu’áva investigación jehecharamo kuéra rupive.
Avei umi ohaíva kuatia hesegua omboguapy voi hóga barrio Ybaroty-peguápe jeko oguãhẽmiva umi tapicha táva mbya kuérapegua
Oñeha’ãmbaitégui cultura indígena-re ojapomante va’erã tembiapo ohupytyka asýva chupe viru hembikotevẽkuéra ojogua haguã. Upéicha ohómi ombo’e ñe’ẽ ambue inglés, avei oiko kuri chugui karai mburuvicha Policía de Investigaciones táva Guairápegua.
1949-pe Gobierno nacional ojokuái kuri chupe mbya guaraní Guairá-guakuéra curador ramo. Ko tembiapo rupive ikatu kuri hetave ára omba’apo oikuaa porãve haguã mba’eichaitépa ojoguereraha ko’ã tapicha hogayguakuéra ha itavakuéra rupi avei.
Ojapo tembiapo porãte omorambívo imba’ekuaa tapichakuérape, upéva katu ombojoaju chupe heta tapicha arandúre ha ko’ãva apytépe oĩ general Juan Belaieff ha karai pohanohára Andrés Barbero. Nohóiramo jepe mbo’ehaoguasúpe, oñembokatupyry rupi ijeheguireínte ha ijesarekokuaa heta mba’ére ohupytyka chupe oikuua haguã heta mba’e ha omorambi umi oikuaamíva tapicha kuéra ñande ypykue rehegua.
Ko tembiapo porãite ha’e omotenondéva rupi ojesareko hese heta tapicha arandu aty ambue tetãnguéra pegua, ha’éva: Miguel Angel Portilla México-gua, Paulo de Carvalho Neto ha Egon Schaden Brasil-gua, Adolfo Berro García Uruguay-gua ha Alfred Metraux ha Claude Levy-Strauss Francia-gua.
Uperire ojokuaa Pa’i Bartomeu Melia-ndi, ha’eichagua karai aranduete avei. Meliá ha’ehína pe ombojuapy va’ekue ko karai rembiapokuérakue.
Cadogan avei oñeha’ãmbaite kuri ojehayhuka haguã umi kasíkepe ikatu haguãicha ko’ãva ohechauka ha oikuaauka chupe imba’ekuaakuéra paje umíva rehegua ha’ekuérante oikuaáva. Upévare umi tapicha ñande ypykuéra oguereko chupe ijapytepekukéra ha’ekuérarõ guáicha ha ombohéra chupe Tupa Cuchuvi veve
Ohai va’ekue[jehaijey]
Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de la Universidad de São Paulo, Brasil boletín omboguapy kuatiápe peteĩ ensayo hérava Ayvu rapyta, haipyre míticos Mbyá Guaraní Guairá-gua rehegua.
Tekove oñamindu’úva ha atykuéra pa tetã megua omboguapy kuri kuatiahai revista ha boletín umíape hetá kuatiañe’ẽ ohai va’ekue ko karai arandu paraguái ra’y momoramby ohayhúva ñande ypykuérape.
León Cadogan ñande reja 30 de mayo 1973-pe parundy omba’apo jetu’u rire pehẽngue guaranikuéra ndive, odenunciahápe persecución, jerereko’asy, jerereko vaípe ojerereko haguére ko’ã tapichápe.
Ordenanza municipal 9513/76 rupide peteĩ tape barrio La Residenta o karai arandu réra. Kóa ha’ehína mbohapyha paralelo norte gotyo tape calle Teniente 1º Cáceres Sanabria gui, oñepyrũ tape guasu Transchaco-pe ha este-oeste gotyo oho.
Referencias[jehaijey]
- “Los indios del Paraguay”. Branislava Susnik y Miguel Chase-Sardi
- “Cien paraguayos del Siglo XX”. Fascículos coleccionables de Última Hora


text: 1Che co jae metei tembipɨɨ, ñandeYa pe ayeócuai rambue. Che pomoñera jecuaeño peico cavi vaera, iru vae reta oicuaa vaera Tumpa peparavo co. 2Peñemomichi oyocotɨ. Agüɨye pepochɨ oyoupe. Pepɨaguasu oyoupe. Peyoaɨu rambue, agüɨye peñeengata oyoupe. 3Peñemoatangatu peico vaera metei ramiño pepɨacatu reve Espíritu Santo rupi. 4Cristo jete pegua reta meteiño co, jare Espíritu Santo meteiño co. Jae ramiño vi Tumpa peparavo, pearo vaera peyerovia reve metei ramiño. 5Oime vi meteiño ñandeYa, jare opaete yarovia ñandeYa re, jare opaete ñañembobautizauca Espíritu Santo pe. 6Tumpa vi meteiño co. Jae co ñandeRu. Jae co ñandeYa. Jae oparavɨquɨ opaete ñande rupi. Jae oico ñandepɨa pe. 7Erei Cristo omee ñaneavo pe ipɨacavi, ñandepuere vaera yayapo mbaravɨquɨ Cristo oipota yayapo vaera vae. 8Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Oyeupi ojo ara pe yave, güɨraja tembipɨɨ reta, jare omee mbota reta ɨvɨ pegua reta pe. Jocorai oyecuatía oi. 9Taparandu peve, ¿mbae pa oipota jei cuae oyeupi ojo ara pe jei vae? Oipota jei ogüeyɨ rani vi co ɨvɨ igüɨ pe etei. 10Jocuae ogüeyɨ vae co jae oyeupi ojo ɨvate yae opaete ara reta güi vae etei. Jocorai oyeupi, oyeapo vaera opaete mbaembae iYara. 11Jare Cristo etei omee amogüe vae pe temimondo retara yogüɨreco vaera. Jare omee amogüe vae pe Tumpa iñee omombeu vaera. Omee vi amogüe vae pe omombeu vaera ñee icavi vae. Omee vi iru vae reta pe oñangareco vaera oporogüɨrovia vae reta re, jare iru vae reta pe omboe vaera oporogüɨrovia vae reta. 12Cuae Cristo oyapo, oñeñono tee Tumpa peguara vae reta ipɨrata vaera iporogüɨrovia re, jae reta ipuere vaera oparavɨquɨ Tumpa pe, Cristo jetera oyeapo vaera. 13Cristo oipota yayeapo vaera metei ramiño ñandeporogüɨrovia rupi, yaicuaa cavi vaera jae co Tumpa Taɨ. Oipota yayeapo vaera metei cuimbae ipɨrata vae rami. Jare jocorai yayeapota co, ñandepɨa tɨnɨe oi Cristo pe yave. 14Cristo mbaeti oipota yaico vaera michia reta rami. Echa michia reta mbaeti oicuaa mbae ra güɨrovia vaera. Echa metei ara ipuere güɨrovia metei moromboe, jare iru ara ipuere güɨrovia iru moromboe. Echa moromboe mbaeti añete vae re oporomboe vae reta ipoqui yae co oporombotavɨ vaera. 15Erei ñande jecuaeño yae añete vae yayoaɨu reve. Jocorai yave, yaicota ocuacuaagüe reta rami, Cristo oipota rami. Echa jae co oporogüɨrovia vae reta iñaca. 16Cristo jare oporogüɨrovia vae reta metei cuimbae rami co. Echa opaete cuimbae jete jare opaete iyoapɨapɨa oparavɨquɨ metei ramiño, icavi oi vaera cuimbae. Jae ramiño vi opaete oporogüɨrovia vae reta oparavɨquɨ metei ramiño oyoaɨu reve, Cristo jetera oyeapocavi vaera. 17Jae rambue che amombeu peve ñandeYa jee re cuae: Agüɨye mo peico oporogüɨrovia mbae vae reta yogüɨreco rami. Echa jae reta yogüɨreco oñemongueta cavi mbae reve. 18Echa iñemongueta oñemopɨtumimbi ma. Mbaeti güɨnoi tecove Tumpa omee vae. Echa mbaeti oicuaa Tumpa regua, ipɨatanta rambue. 19Jecuaeño imboquere, jare mbaeti etei imara. Echa oipota yae reta oyapo vaera opaño mbae pochɨi vae. 20Erei mbaeti co jocorai Cristo pemboe. 21Peendu ma co aipo chupe, jare peñemboe ma co aipo añete vae re. Echa añete vae co jae Jesús. 22Jae rambue agüɨye mo peico peicose rami. Pemombo peyeugüi pereco indechigüe pochɨi vae. Echa peicose peremimbota reño, jare jocorai peñembotavɨ. 23Toñembopɨau peñemongueta. 24Peipɨɨ teco ipɨau vae. Echa teco ipɨau vae jupi co, jare mbaeti etei mbaeyoa oyapouca peve. Cuae teco ipɨau vae icavi co Tumpa pe. 25Jae rambue agüɨye mo peapu oyoupe. Opaete pere añete vae perapicha pe. Echa opaete ñande metei ramiño co. 26Pepochɨ yave, agüɨye peyoa. Agüɨye pepɨtu pearasɨ reve. 27Agüɨye pemaeño aña guasu re mbaepuere güɨnoi vaera peré. 28Imondase vae agüɨye ye mo timonda. Erei toyapo ipo pe mbaravɨquɨ icavi vae, oime vaera güɨnoi mbae omee vaera paravete vae pe. 29Agüɨye pemoe ñee pochɨi vae. Erei pemoe ñee icavi vae, pemborɨ vaera iru vae reta. Echa jocorai Tumpa ipuere omborɨ oyeapɨsaca peré vae reta. 30Jare agüɨye pembopɨatɨtɨ Tumpa iEspíritu Santo. Echa Tumpa omee ma peve Espíritu Santo, oicuauca vaera pe reta jae imbae co. Jare Espíritu Santo oicota pe reta ndive, Tumpa perepɨ ete regua. 31Agüɨye peñoangao. Agüɨye pepochɨ oyoupe. Agüɨye pearasɨ oyoupe. Agüɨye peñeengata oyoupe. Agüɨye pere icavi mbae vae oyoupe. Agüɨye peyapo icavi mbae vae oyoupe. 32Erei pepɨacavi oyoupe. Peyoaɨu. Peɨro oyoupe. Echa Tumpa iñɨro ma peve Cristo jeco pegua.