text: 1Jesupa chi k'õp'ãyoorã doce ũraap'eda, mamãik'aapa wãji Ak'õrepa jara pëida jarateede ma eujãdepema p'uuru bee chaa. 2Juan carcelde bɨ misa, ũriji Cristopa oomaa bɨ. Aramata ichi ome nipapatap'edaarã ũk'uru pëiji Jesumaa. Iidinajida: 3—¿Pɨk'ã ajida, tai k'aripapari chonaarãpa cheit'ee bɨda adap'edaa? Maa–e pɨrã, ¿taipa awaraa nɨdaipia bɨk'ã? ajida. 4Jesupa p'anauji: —Wã́tɨ Juanmaa mãik'aapa nepɨrɨ́tɨ parãpa nama unu p'anɨ mãik'aapa ũri p'anɨ. 5Jarátɨ tau p'ãriu beeda ɨ̃rá unu p'anɨ; bɨɨrɨ nɨk'anɨk'aa beeda t'ɨa nĩutee; leprapa k'ayaa beeda jɨpa p'anɨ; k'ɨɨrɨ k'ĩ beeda ɨ̃rá ũri p'anɨ; piudap'edaarã waya chok'ai p'anɨ mãik'aapa chupɨria chedeerãmaa Tachi Ak'õrepa pedee pia jara pëida jarateemaa bɨ. 6¡T'ãri o–ĩa bɨda aji, chi mɨde ijãa bɨ, k'awa–e bɨ mĩda mɨa ne–inaa jõma oo bɨ! 7Juanpa eperãarã pëida wãdap'edaa t'ẽepai, eperãarãmaa Jesupa pedee pia jaramaa beeji Juande: —¿K'ãata parãpa ak'ɨnajidama aji, eujã pania wẽe bɨmaa wãdak'ãri? ¿K'ĩsiajida–ek'ã ak'ɨnadait'ee eperã pariatua k'ĩsia bɨ, p'ũajara nãupa pariatua nẽunẽuwaa p'uaparik'a? 8Maa–e pɨrã, ¿k'ĩsiajida–ek'ã ak'ɨnadait'ee eperã p'aru pi–ia jɨ̃ bɨ? Parãpa pia k'awa p'anɨ eperã p'aru pi–ia jɨ̃ beerã rey tede p'anapata. 9Mãga–e pɨrã ¿k'ĩsiajida–ek'ã ak'ɨnadait'ee Ak'õre pedee jarapari? Wãara, iru Ak'õre pedee jarapari k'ãyaara waibɨara bɨ. 10Na Juandeta Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨ: ‘Mɨa eperã chok'a pëiit'ee pɨ naa o pia oonamerã pɨ, eperãarã poro waibɨa, chei naaweda.’ (Mal 3.1) 11Mɨa wãarata jararu. Juan Bautista k'ãyaara eperã apida waibɨara bɨ–e. Mamĩda chi ek'ariara bɨta iru k'ãyaara waibɨara pait'ee Tachi Ak'õrepa ma eperã ichi jua ek'ari bɨk'ãri, ichideerã ome beemerã. 12+Juan Bautista chedak'ãriipa, eperãarã chõo pɨk'a p'anɨ t'ĩudait'ee Tachi Ak'õre jua ek'ari, ichideerã p'aneedait'ee mãik'aapa k'achia beerã auk'a chõo pɨk'a p'anɨ apida mãga p'ananaadamerã. 13Juan jaratee chei naaweda, Tachi Ak'õre pedee jarapataarãpa jarapachida Tachi Ak'õrepa mãgá eperãarã bɨit'ee ichi jua ek'ari, ichideerã p'aneedamerã. Moisepa p'ãdade ichiaba mãga jara bɨ. 14Parãpa k'awaa k'inia p'anɨ pɨrã Juanta Elías chi cheit'ee bada jara p'anadap'edaa; ichipɨ. 15Pia k'ĩsíatɨ parãpa et'ewa ũridap'edaade k'awaadamerã k'ãata jara k'inia bɨ. 16+Mɨa jarait'ee sãga p'anɨ parã, mɨde ijãadak'aa beerã. Warrarã su–ak'ɨ p'aneedap'eda, jemenemaa p'anɨ́k'ata p'anɨ p'uuru jãde. Ãchi k'õp'ãyoorãmaa biapata: 17“Taipa siru chaajida. Mamĩda parã pëirada–e paji. K'ari k'ĩsia paraa k'arijida. Mamĩda parã jẽeda–e paji.” 18Mãga pɨk'a baji Juan ome. Iru cheji mãik'aapa nek'ok'aa paji, ne–inaa tok'aa paji, eperã jĩp'aarãpa oopatak'a. Maperã eperãarãpa: “Netuara iru k'ap'ɨade merãtɨa bɨda” ajida. 19T'ẽepai mɨ, chi Eperã Ak'õre Truadepema cheji mãik'aapa nek'oji, ne–inaa toji eperã jĩp'aak'a. Maperã jara p'anɨ mɨ nek'oyaa, ne–inaa toyaa bapari. Ma awara mɨ k'õp'ãyo meraaparida a p'anɨ, k'achia–idaa beerã ome mãik'aapa Cesar–it'ee impuesto p'epataarã ome. Mamĩda Tachi Ak'õrepa wãarata ak'ɨpimaa bɨda aji, mɨa oo bɨ k'aurepa parã jõmaarã pari. 20Mãpai Jesús ijɨ̃atɨ pedeemaa beeji awara–awaraa p'uurudepemaarãmaa, ãchia p'ek'au k'achia oopata oodaamaa p'anadap'edaa perã. Mãga p'anajida unupachida mĩda irua ooda ne–inaa eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa. Jesupa ãchimaa mãgaji: 21—¡Aai, Corazín p'uurudepemaarã! ¡Aai, Betsaida p'uurudepemaarã! ¡Tachi Ak'õrepa parã k'achiadee pëiit'eepɨ! Tiro p'uurude, Sidón p'uurude eperãpa ooda paara ne–inaa eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa mɨa parã p'uurude oodak'a, taarã–e weda ijãak'ajida. Ãrapa p'ek'au k'achia oopata oo amaa k'inia jõnɨpa chupɨria iidik'ajida Tachi Ak'õremaa. Ma p'ek'au k'achia oopata k'aurepa t'ãri p'uapa p'aru p'ãimaa jɨ̃k'ajida mãik'aapa it'abarre p'ora ɨt'aa p'ok'ajida ãchi poro ɨ̃rɨ. 22Maperã mɨa jara bɨ: Tachi Ak'õre ewari waibɨa ewate irua parã k'achiara ooit'ee ma Tiro p'uurudepemaarã k'ãyaara mãik'aapa Sidón p'uurudepemaarã k'ãyaara. 23Ichiaba parã Capernaum p'uurudepemaarã, ¿k'ĩsia p'anɨk'ã parã p'uuruta awaraa p'uuru k'ãyaara waibɨara pait'ee Ak'õre k'ĩrapite? ¡Mãga–e! ¡Ma k'ãyaara irua parã p'uuruta jõt'aait'ee! Sodoma p'uurude eperãpa ooda paara ne–inaa eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa, mɨa parã t'ãide oodak'a, ma p'uuru at'ãri bak'aji. 24Mamĩda mɨa jara bɨ: Tachi Ak'õre ewari waibɨa ewate irua parã k'achiara ooit'eeda aji, Sodoma p'uurudepemaarã k'achia ooi k'ãyaara. 25Maapai Jesupa mãgaji: —Ak'õre Waibɨa, pɨ jõmaarã k'ãyaara waibɨara bɨ. Ne–inaa jõmaweda ɨt'ari nɨ̃bɨ, na p'ek'au eujãde nɨ̃bɨ paara pɨ jua ek'ari bɨ. Mɨ t'ãri o–ĩa bɨ pɨa eperãarã jĩp'aarãmaa k'awapiru perã ne–inaa pɨa waide k'awapi–e pada k'ĩsia k'awaa beerãmaa mãik'aapa poro wẽsaa beerãmaa. 26Pɨa mãga ooji mãga oo k'inia bada perã. 27+Mɨ Ak'õrepa ne–inaa jõma bɨji mɨ jua ek'ari mɨa ak'ɨpariimerã. Tachi Ak'õrepapai wãara mɨ, ichi Warra k'awa bɨ. Mãgá ichiaba mɨ, chi Warrapapai wãara iru k'awa bɨ. Mamĩda mɨa iru k'awapii mɨa k'awapi k'inia bɨ eperãarãmaa. 28Maperã mɨmaa chétɨ parã jõmaweda sẽ p'anɨɨrã mimia p'anɨpa mãik'aapa k'ĩsia jõnɨpa. Mɨa parã t'ãri a–tu beepiit'ee. 29K'õp'ãyo meráatɨ mɨ ome. Ũrítɨ mɨa jaratee bɨ mãik'aapa óotɨ mɨa jara bɨk'a. Mɨ t'ãri pia, chupɨria k'awaayaa bapari. Mɨde ijãadak'ãri, k'ãiwee p'anapataadait'ee. 30Mɨa jara bɨk'a oodayada aji, mɨa k'aripak'ãri.


c: text/html

text:
Guarambaré
Guarambaré es un antiguo distrito de Paraguay, parte del Departamento Central. Se halla a 32 km de Asunción por la Ruta 1 "Mcal. López" (a 5 km. del km. 27 de la misma), y a 28 km por el Acceso Sur. Es famosa principalmente por sus artistas y actividades culturales.
Esta ciudad es conocida por ser lugar de nacimiento del poeta Emiliano R. Fernández, por su fiesta patronal del 8 de septiembre (Natividad de María), por sus fiestas cada 29 septiembre en conmemoración de la victoria en la Batalla de Boquerón y de San Miguel Arcángel, por sus ingenios azucareros y por su Festival del Takuare'ê, siendo éste el mayor atractivo turístico de la ciudad. Desde el 2009, la Fuente Sagrada Familia, ubicada en el centro de la ciudad y con una bella iluminación de colores, atrae a diversos turistas y visitantes.
Índice
Toponimia[editar]
El pueblo originario liderado por el Cacique Guarambaré, da nombre a la ciudad.[cita requerida]
Historia[editar]
La ciudad habría sido fundada en 1538 por el conquistador español Domingo Martínez de Irala (primera fundación);[cita requerida] la segunda fundación la registrada para el aniversario es la del año 1682, día festivo 6 de Mayo.
Administración[editar]
La Municipalidad es administrada actualmente por el Ing. Oscar Cabrera (Partido Colorado), reelecto en sus funciones por vez primera en las últimas elecciones municipales del 2010.
Geografía[editar]
- Localización: 25°29′00″S 57°28′00″O / -25.48333, -57.46667
- Altitud: 105 msnm
Demografía[editar]
Guarambaré cuenta con 26.744 habitantes en total, de los cuales 13.270 son varones y 13.474 son mujeres, según proyecciones de la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.[cita requerida]
Economía[editar]
La ciudad cuenta con dos Ingenios azucareros: la "Azucarera Guarambaré"; el "Ingenio Azucarero La Felsina" que producen azúcar convencional y azúcar orgánica, a partir de la caña de azúcar. Esta última, La Felsina A.I.C.S.A, exporta azúcar orgánica certificada a EE.UU, Europa y Asia...
Cultura[editar]
La ciudad presenta una arquitectura colonial, con casonas construidas a finales del siglo XIX siendo precisamente ésta una de sus principales características estéticas.
Educación[editar]
En la ciudad existen varias instituciones educativas públicas y privadas, el Colegio Parroquial Natividad de María", el Colegio Técnico Municipal Don Augusto Roa Bastos, el Colegio Priv. Virgen de Fátima", la Escuela Básica Nº 261 "Defensores del Chaco", la Nº91 Medalla Milagrosa", la Escuela Municipal, las escuelas: Tesapeara, Virgen del Carmen, Alfeo Zanotti, La Tortuguita, Mita Rendagua, Trencito de Colores, Ángel de la Guarda, y otros. Actualmente, también se imparte la educación terciaria universitaria en la ciudad. La Instituciones para este nivel educacional son: La Universidad Católica "Nstra. Sra. de la Asunción" (UCA) sede Guarambaré (carreras: Contador Público Nacional, Derecho, Análisis de Sistemas) y la Universidad Privada del Guairá con sede en el ex Colegio Emiliano R. Fernández (Carreras: Educación, Derecho, Administración y otras).
Música[editar]
Los grandes exponentes de la música en guarambare son: Emiliano R. Fernández (Poeta y Músico), Luis Bordón, Cirilo Fretes Franco (Director de Orquesta) ,Luis Fretes (Violinista Osca), Lucho Guarambare Villalba (Cantante y Guitarrista), Delia Picagua (cantante y coordinadora del Proyecto Sonidos de la Tierra de Guarambaré), Ramón González (Bandoneonista y Director de los Nobles), Julio Barrios (Guitarrista de Los Nobles), Marta Barrios (cantante), Ismael Franco Ortiz (tecladista y acordeonista), Gabriel Taboada (cantane y guitarrista), Pabla Carreras (cantante), Carlos Mora (guitarrista de Los Nobles), Pablo Carreras (Arpista), Dúo Mongelos Torales (consagrados interpretes de música paraguaya), Silvio Mora (Arpista), Juancito Vallejos (guitarrista y cantante), Geremias Unzain (tecladista y cantante), Gonzalo Ortigoza (Guitarrista, contrabajista y cantante), Leticia Ortiz (cantante Rojo Famacontrafama), Gustavo Benítez (conocedor de varios estilos musicales) Hermenegildo y Juan Benítez (guitarristas y cantantes del coro parroquial), el joven Marcos Galeano (guitarrista). Además el joven integrante de la OSCA, el clarinetista Abel Chamorro del Barrio San Miguel. Existen varios niños y jóvenes músicos guarambareños integrantes de varias escuelas de guitarras en distintos colegios de Guarambaré. Guitarristas destacados: Gonzalo Ortigoza, Domingo Mora, Raul Benítez, Hugo Villagra, Fabricio Villalba, Enrique Pérez y otros. En el siglo XXI Guarambaré cuenta con distintas instituciones en donde se imparte clase de música, uno de ellos es el Proyecto Sonidos de la Tierra del maestro Luis Szarán, denominado Orquesta Infanto-juvenil Sonidos de la tierra Guarambaré bajo la dirección de Delia Picagua, y con el apoyo del padre Marcos Wilk y de la comisión de padres de los integrantes.
Sonidos de Guarambaré. La orquesta representó a la ciudad en distintos municipios del Paraguay, Cnel Oviedo, Ybycui, Ypane, Capiata, Asunción (Centro Juan de Salazar)(Kayuhápe Canal 9 Tv Cerro Corá)(Plaza de la Democracia) Ita, Villeta, y también a nivel internacional en Argentina (Resistencia y Formosa) En la municipalidad local se habilita clases de Música y de instrumentos musicales tales como guitarra, órgano y violín.
Deportes[editar]
- La Liga Central de Deportes de la ciudad, cuenta con los siguientes clubes:
- Club Presidente Franco.
- Club Tte. Nicasio Insaurralde,
- Club Luis Alberto de Herrera,
- Club Tte Fariña,
- Club Atlético Independiente,
- Club Atlético 29 de Septiembre,
- Club Deportivo San Antonio,
- Club 25 de Septiembre,
- Club Rincón Guaraní,
- Club 15 de Agosto,
- Club Atlético Nueva Esperanza.
- Club Deportivo 14 de Julio
Los jugadores guarambareños sobresalientes fueron: Heriberto Herrera (Jugador y Técnico de la Juventus de Turín, mediados del 50), Leongino Unzain (Herrera, Nacional, selección paraguaya,jugador paraguayo transferido a Europa, Lazio de Italia (50), Toulon, Burdeos, Beziers, Rouen, Grenoble, )Barcelona), Nicolás "Manito" Tintel (Barcelona, Sportivo Luqueño y 12 de Octubre de Itaugua), hermanos Aranda (Cerro Porteño), J. Aranda (Tacuary y Cerro Porteño), hermanos Ferrer (Independiente de Campo Grande), Jorge Teo López (Japón, Francia y Venezuela), Pablo Noguera (Fernado de la Mora y Campeón del Torneo Apertura 2009 con Cerro Porteño y actualmente Marcos Arce en el Deportivo Capiata de la primera división del fútbol paraguayo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Jare jeta yae vae oñemboatɨ Jesús oia pe, jare oñomoañaaña. Jayave Jesús jei jemimboe reta pe rani: --Peñeandu fariseo reta güi. Echa jae reta oporombotavɨ vae reta co. Jare tavɨ ipuere oñemoai levadura rami --jei--. 2Oime yave mbae oyeasoi vae, oyeechaucañotai co. Jae ramiño vi oime yave mbae oñemi vae, oyecuaañotai co --jei--. 3Jae rambue pɨtumimbi pe pere vae oñeenduta tembipe pe, jare pero japɨpe pe pere vɨari vae jeracuata opaete vae oendu vaera --jei--. 4Jare che jae peve, cherɨvɨ reta, agüɨye pequɨye oporoyuca vae reta güi. Echa oporoyuca güire, mbaeti ye mbae icavi mbae vae ipuere oyapo peve --jei--. 5Erei tamombeu peve quia icavi co pequɨye vaera chugüi vae. Pequɨye Tumpa güi. Echa jae güɨnoi mbaepuere oporoyuca vaera jare oporomondo vaera cañɨtei pe. Añete che jae peve, pequɨye chugüi --jei--. 6Peicuaa co quirai omaemee vae reta omee cinco güɨra-raɨ mbovɨ yae corepoti re. Erei Tumpa mbaeti iñacañɨ metei yepe güɨra-raɨ güi --jei--. 7Tumpa oicuaa mbovɨ pea penoi peaca re. Jae rambue agüɨye pequɨye. Echa Tumpa peraɨu yae jeta güɨra-raɨ güi --jei--. 8Jae ramiño vi che jae peve cuae: Oime yave quia iru vae reta jovaque chemboete vae, che cuimbaera ayeapo vae amboeteucata araɨgua Tumpa pe oyeócuai vae reta jovaque --jei--. 9Erei oime yave quia iru vae reta jovaque checuacu vae, che vi aicuacuta araɨgua Tumpa pe oyeócuai vae reta jovaque --jei--. 10Jare oime yave quia jei icavi mbae vae che cuimbaera ayeapo vae cotɨ vae, Tumpa iñɨrota chupe jese. Erei oime yave quia jei icavi mbae vae Espíritu Santo cotɨ vae, Tumpa ngaraa iñɨro chupe jese --jei Jesús chupe reta--. 11Jare iru vae reta pereraja yave pemoeterenga vaera tupao reta pe jare mburuvicha reta pe jare iru vae reta mbaepuere güɨnoi vae pe, agüɨye peñemambeco mbae pereta chupe reta vae re --jei--. 12Echa Espíritu Santo oicuaucata peve jocuae ora pe etei mbae pere vaera --jei. 13Jayave metei cuimbae jeta yae vae ipɨte pe oi vae jei Jesús pe: --Oporomboe vae, ere cherɨqueɨ pe omboyao vaera cheve oreru oeya vae. 14Jayave Jesús jei chupe: --Cuimbae, che mbaeti co aporojaa jocuae nunga mbae re. Ngaraa amboyao peve nderu oeya vae --jei. 15Jayave Jesús jei opaete vae pe: --Peñeandu agüɨye vaera peipota iru vae reta imbaembae. Echa mbaetita yaico cavi jeta mbaembae ñanoi vae jeco peguaño --jei. 16Jayave jei ye chupe reta omojaanga reve: --Metei cuimbae oicocatu vae iyavati oñemee cavi. 17Jare cuimbae jei iyeupe ipɨa pe: ¿Mbae ra ayapota? Mbaeti ma cheavati jendara --jei, jei--. 18Jayave jei ye iyeupe ipɨa pe: Aicuaa ma. Amboaita cheavatío reta jare ayapota cheavatío retara tuicha yae vae, jare joco pe añovatuta opaete cheavati jare opaete aarɨvota vae --jei, jei--. 19Jayave che jaeta cherecove pe corai: Cherecove, jeta yae ma mbaarɨvo reñovatu. Oupitɨta jeta año pegua. Eputuu, ecaru, ecau, jare eyerovia. Corai jaeta --jei, jei--. 20Erei Tumpa jei jocuae cuimbae pe: Nde co jae mbaeti iyaracuaa vae. Echa cuae pɨtu aequita nderecove ndegüi. Jare jayave ¿quia ra güɨnoita opaete jocuae mbaembae reñovatu ndeyeupeguara vae? --jei, jei. 21Jayave Jesús jei chupe reta: --Oime yave quia jeta mbaembae oñovatu iyeupeguara vae, mbaeti yave oicocatu Tumpa cotɨ, oyeapota chupe jocuae cuimbae oicocatu vae pe oyeapo rami --jei. 22Jayave Jesús jei ye jemimboe reta pe: --Jae rambue che jae peve, agüɨye peñemambeco perembiura re. Jae ramiño vi agüɨye peñemambeco peremimondera re --jei--. 23Ngaraa pepuere peico cavi jecuaeño peñemambeco yave perembiura re, jare perete mbaeti oipota jeta temimonde ipora vae --jei--. 24Peñemongueta güɨra reta re. Echa jae reta mbaeti omaetɨ jare mbaeti vi ombaarɨvo. Mbaeti vi güɨnoi avatío oñovatu vaera iyavati. Erei Tumpa omongaru reta. Jare Tumpa peraɨu yae güɨra reta güi --jei--. 25Güɨramoi peñemambeco peipota tei pepucu rambue. Erei ngaraa etei pepuere peñembocuacuaa pepucu yae vaera peñemambeco jese rambue --jei Jesús chupe reta--. 26Mbaeti etei mbae pepuere peyapo cuae re. Erei cuae mbaeti co yavai Tumpa pe. Jae rambue agüɨye peñemambeco iru mbaembae re --jei--. 27Peñemongueta mbaepotɨ reta re, quirai ocuacuaa reta. Mbaeti oparavɨquɨ reta. Mbaeti omaepova reta. Erei che jae peve, mbaepotɨ reta ipora yae Salomón jemimonde ipora yae vae güi. 28Tumpa omopora yae ñana, yepe tei metei ara ñana oi co pe jare pɨareve pe ócai. Jae rambue Tumpa omeeta co peve peremimondera. Michi co peporogüɨrovia --jei--. 29Agüɨye peñemambeco perembiura re, jare agüɨye peñemambeco iru mbaembae re --jei--. 30Echa opaete ɨvɨ pegua reta oñemambeco cuae mbaembae re. Jare peRu oicuaa icavi co penoi vaera cuae mbaembae --jei--. 31Erei icavi co peipota yae vaera Tumpa iporoocuaia, jare Tumpa omeeta peve opaete cuae mbaembae --jei--. 32Agüɨye pequɨye, yepe tei pe reta mbovɨ yae co. Echa Tumpa jemimbota co pe reta peico vaera iporoocuaia pe --jei--. 33Pemee corepoti re pembaembae, jare pemee corepoti mbaembae oata chupe vae reta pe. Corai peyapo yave, penoita mbaembae ara pegua. Jae co peaporoca ara pe penoita vae rami. Jocuae nunga aporoca ngaraa etei indechi jare jocuae mbaembae icavi vae peaporoca ara pegua pe penoi vae ngaraa ocañɨ. Echa imonda vae ngaraa oya jese jare cupii reta ngaraa güɨrocomegua --jei--. 34Echa peñovatu yave mbaembae icavi vae peyeupeguara ɨvɨ pe, jecuaeño peñemonguetata ɨvɨ pegua re. Erei peñovatu yave mbaembae icavi vae peyeupeguara ara pe, jecuaeño peñemonguetata ara pegua re --jei--. 35Ñamojaanga peré tembiócuai reta. Tembiócuai reta iya ojo omenda vaera yave, tembiócuai reta oaro ñogüɨnoi iya ou ye rupi. Oñemocatɨro reta jare jecuaeño jendɨ imechero reta. Jare iya ou ye ovae yave ombopu onque, jupivei jembiócuai reta oipea onque iya ipuere vaera oique jo pe --jei--. 37Tembiócuai reta jecuaeño oaro ñogüɨnoi yave iya ou ye ovae yave, oyerovia retata. Añete che jae peve, iya omboyecuacuata toalla pe, jare jeita jembiócuai reta pe oguapɨ vaera mesa pe, jare iya etei omongaruta jembiócuai reta --jei Jesús--. 38Güɨramoi iya ou yeta ovae pɨtu ma yave ani pɨare mbɨte rupi. Erei jae oecha yave jembiócuai reta oaro ñogüɨnoi, jae reta oyeroviata co --jei--. 39Aipota peicuaa vaera cuae: Metei o iya oicuaa yave mbae ora pe outa ovae imonda vae oñomi vaera mbaembae, oñemocatɨrota tei jare ngaraa tei omaeño imonda vae re güɨraja vaera imbaembae --jei--. 40Jae ramiño vi pe reta peñemocatɨro. Echa che cuimbaera ayeapo vae ayu yeta avae mbaeti peñemongueta pei jese yave --jei chupe reta. 41Jayave Pedro jei Jesús pe: --CheYa, cuae rere ma remojaanga reve. ¿Oreveguaraño pa co cuae? ani ¿opaete vae peguara pa? --jei. 42Jayave ñandeYa jei: --Metei tembiócuai iyaracuaa vae oyapo iya jei chupe oyapo vaera vae. Jare iya omee chupe oico vaera iru jembiócuai reta juvichara, jare omee vaera chupe reta jembiura ara ñavo --jei--. 43Iya ou ye ovae yave jo pe, oecha yave jocuae jembiócuai oyapo oi iparavɨquɨ, jocuae jembiócuai oyeroviata co --jei chupe reta--. 44Añete che jae peve, iya omeeta chupe oñangareco vaera opaete imbaembae re --jei Jesús--. 45Erei güɨramoi tembiócuai jei iyeupe ipɨa pe: Cheya ngaraa ou ye raivi. Jare omboɨpɨ oinupa iru tembiócuai reta - cuimbae reta jare cuñatai reta - jare ocaru jare ocau jare osavaɨpo --jei--. 46Jayave metei ara iya ou yeta ovae jembiócuai mbaeti oaro oi yave. Jayave iya oiporarauca yaeta chupe jare omondota oico vaera iya iporoócuai mbaeti oyapo vae reta ndive --jei--. 47Iya oiporarauca yaeta. Echa tembiócuai oicuaa tei iya iporoócuai, erei mbaeti oyapo --jei chupe reta--. 48Erei oime yave tembiócuai mbaeti oicuaa iya iporoócuai vae, yepe tei oiporarata co mbaeti oyapo iya iporoócuai rambue, erei iya ngaraa oiporarauca yae chupe. Echa iya oicuauca yave jembiócuai pe iporoócuai, icavi co jembiócuai oyapo vaera oicuaagüe rupi --jei--. 49Che ayu cuae ɨvɨ pe tata amoendɨ vaera, jare chequɨreɨ yae opa cheparavɨquɨ ayapo --jei--. 50Che aiporara yaeta co jare yavai yaeta cheve opa oyeapo regua --jei--. 51¿Peñemongueta pa che ayu amee vaera mbɨacatu ɨvɨ pegua reta pe? Che jae peve, mbaeti co. Che ayu oñemboyao vaera oyougüi ɨvɨ pegua reta --jei chupe reta--. 52Echa añave güive yogüɨreco yave cinco metei o pe, oñemboyaota co oyougüi. Mboapɨ oyovaichota mócoi ndive, jare mócoi oyovaichota mboapɨ ndive --jei--. 53Tu oyovaichota taɨ ndive, jare taɨ oyovaichota tu ndive. Ichɨ oyovaichota imembɨ cuña ndive, jare imembɨ cuña oyovaichota ichɨ ndive. Cuña imendɨ oyovaichota cuña ndive, jare cuña imembɨtatɨ oyovaichota cuña ndive --jei. 54Jare Jesús jei ye yatɨ vae reta pe: --Peecha yave amapɨtu oyeapo oi cuaraɨ oiquea cotɨ, jupivei pere: Oquɨta co. Jare jocorai oyeapo --jei--. 55Jae ramiño vi ɨvɨtu guasu ou yave, pere: Aracuta co. Jare jocorai oyeapo --jei--. 56Pe reta co jae oporombotavɨ vae reta. Echa ara jare ɨvɨ re pemae yave, peicuaa mbae oyeapota vae. Erei mbaeti etei peicuaa mbae añave oyeapo oi vae --jei chupe reta--. 57¿Maera pa peateɨ peicuaa mbae jupi peyapo vaera vae? --jei--. 58Reo yave oipota oñeapo nderé mbae re vae ndive ɨvɨraiya oia cotɨ, tape rupi peo rambueve eñemoicavi jae ndive, agüɨye vaera jae oñeapo nderé ɨvɨraiya pe. Echa ɨvɨraiya nemondota tembipɨɨrɨru iñangarecoa pe, jare tembipɨɨrɨru iñangarecoa neñonota tembipɨɨrɨru pe --jei--. 59Che jae ndeve, ngaraa etei ree tembipɨɨrɨru güi ndei opaete ndepía remboepɨ mbove --jei.


text: 1Ha'e gui iky'a e'ỹ va'e kuery pe mba'emo pemboja'o aguã re ambopara ve'ỹ teĩ ha'eve, 2mba'eta aikuaa porã peipytyvõxea. Ha'e nunga py roguerovy'a Macedônia pygua kuery ikuaia rupi. Mba'eta ha'e kuery pe aipoa'e pendereko re: “Acaia pygua kuery ma ma'etỹa oaxa va'e guive mba'emo omboja'o aguã rami ikuai”, ha'e va'ekue. Ha'e rami vy peẽ ranhe peme'ẽxe rire heta ju ma ikuai ome'ẽxe avi va'e. 3Ha'e rami avi pẽa py ambou irmão kuery, peẽ kuery roguerovy'aa oaxa rive'ỹ aguã, ha'e rami 'rãgue py pemono'õmba aguã, xee aipoa'eague rami. 4Ha'e rami vy Macedônia pygua kuery xerupive ou va'e oexa e'ỹ aguã ndapejapo porãi ra'ea, roxĩmba e'ỹ aguã. (Ha'e rami avi “Peẽ pexĩmba 'rã” nda'ei,) mba'eta peẽ kuery re ajerovia ae ha'e nunga py. 5Ha'e rami avi ajou porã xegui irmão kuery ranhe peẽ kuerya py ambou aguã, oguereko katu ma voi aguã mba'emo peme'ẽ aguã va'ekue. Ha'e rami vy pemono'õmba 'rã penhopytyvõxea rupi ete, penerakãte'ỹ reia rupi e'ỹ. 6Aipoa'e: Mbovy'i ri amongue omoaĩ rire mbovy'i avi 'rã omono'õ. Ha'e rã omoaĩ reta va'ekue ma omono'õ reta avi 'rã. 7Peteĩ-teĩ tapeme'ẽ pendepy'a re pemoĩague rami, penerakãte'ỹa rupi e'ỹ, neĩ ame'ẽ uka nhea'ã ramo e'ỹ guive, mba'eta Nhanderuete oayvu ovy'a reve ome'ẽ va'e. 8Ha'e ramo Nhanderuete penemboaxy vy opa mba'e 'rã ojou uka pẽvy. Ha'e rami vy opa mba'e pejou riae 'rã, opa mba'e py penhopytyvõ aguã, 9ipara oĩa rami: “Mba'emo omboja'o vy iporiaukue'i pe ome'ẽ ramo heko porãa ojekuaa riae 'rã”, he'iague rami. 10Mba'eta Nhanderuete ae ome'ẽ mba'emo ra'yĩgue inhotỹarã pe, mbojape guive ome'ẽ ho'u va'erã pe. Ha'e pendevy pe voi ome'ẽ porãmba 'rã pemoaĩ va'erã, omboetave avi 'rã pendereko porãa. 11Opa mba'e ome'ẽmba 'rã pendevy, opa mba'e py joupe pemboja'o aguã. Ha'e gui ha'e joupe rogueraa ramo heta 'rã oguerovy'a Nhanderuete. 12Mba'eta ha'e rami penhopytyvõ ramo iky'a e'ỹ va'e kuery oguerekopa 'rã. Ha'e rami anho e'ỹ, heta oguerovy'a 'rã Nhanderuete guive. 13Mba'eta Nhanderuete omboete 'rã okuapy, peipytyvõa py Cristo regua ayvu porã peroviaa rupi penhe'ẽ rendua pexa uka ramo, mba'eta peme'ẽxea py ha'e kuery pe pemboja'o, pavẽ rei pe guive. 14Ha'e ramo ha'e kuery ma pendererovy'aa rupi ojerure 'rã pendere, opa mba'e py Nhanderuete penemboaxya oikuaa vy. 15Nhandevy Nhanderuete ome'ẽ opa mba'e gui iporãve va'e. Ha'e ramo jarovy'a.


text:
BBC
British Broadcasting Corporation españa ñe´ẽme (Corporación Británica de Radiodifusión), ojeheró opaite hendárupi BBC, ha´e ta´angambyry ha pukoe ypykué Inglaterra-pe ha aveí ha´e maranduhára oñemomba´eguasuvéva ko yvy tuichakue javeve. Oñepyrũ omba´apo 18 jasypa jave 1922-pe. Ñepyrurã pukoé añónte va´ekué ha katu ary 1936-pe oñepyrũma omba´apo ta´angambyry ramo avei. BBC oñemantene peteĩ impuesto ohepyme´ẽva umi británico kuéra Estádope.
Tembikuaa'aty rechaukaha
BBC rembiapokuéra[jehaijey]
Pukoe[jehaijey]
- BBC Radio 1: omba´apo umi tetãnguéra oĩva Reino Unido poguýpe. Ombohasa mba´epurory mitãrusukuérape g̃uarã.
- BBC Radio 1Xtra: kóva ha´e peteĩ "pukoe digital".
- BBC Radio 2: opaichagua contenido oguereko ha ha´e upe pukoe oñehenduvéva Reino Unido tuichakue javeve.
- BBC Radio 3: omoĩ yvytupepóre arte, drama, música clásica ha jazz umía reheguá marandu.
- BBC Radio 4: oñe´ẽ ciencia, historia, comedia ha drama umía rehe.
- BBC Radio 5: ko pukoe ome´ẽ marandu opa aravo ha avei ojapo debate.
- BBC Radio 5 Live Sports Extra: otransmiti en directo umi partido ha ambue ñembosarái kuéra.
- BBC Radio 6 Music: mba´epurory opáichaguarei ñehenduha.
- BBC Radio 7: comedia ha drama añónte ombohasa kóva ko pukoe.
- BBC Asian Network: ombohasa programa kuéra Asiayguá ñe´ẽnguérape.
- BBC Local Radio: omba´apo 40 pukoekuérandive oĩva Inglaterra ryepýpe añónte.
- Servicios Nacionales: oñangareko ambue tetãnguéra oĩva Reino Unido poguýpe, umíva apytépe jajuhu: Escocia: BBC Radio Scotland ha BBC Radio nan Gaidheal (gaélico ñe´ẽme); País de Gales BBC Radio Wales (inglés-pe) ha BBC Radio Cymru (galés ñe´ẽme); Irlanda del Norte BBC Radio Ulster ha BBC Raidió Feabhail (osẽ irlandés-pe).
- Servicio Mundial de la BBC: kóva ombohasa marandukuéra inglyesñe'ẽ, vengali, poytugañe'ẽ, karaiñe'ẽ, rrusiañe'ẽ, ukyañañe'ẽ ha persa ñe´ẽme.
Ta´angambyry[jehaijey]
Taángambyry BBC ikatukuaá ñamboysýi:
- BBC One: kóva ha´e BBC taángambyry ypykue ha ombohasa marandu yvytupepeóre 2 jasypateĩ 1936 guive.
- BBC Two: ombohasa programa mitãnguéra peg̃uarã, ñembosarái reheguá, series ha concurso umía.
- BBC Three: osẽ cable ha satélite rupi añónte 9 jasykõi 2003 guive. Osẽ araíre 19:00 a. jave ka´aruete, ha jahechakuaá dibujitos, pukarã ha marandu mbykymimíva ndohasáiva 1 aravo´i.
- BBC Four: kóva katu osẽ TDT rupi añónte, satélite ha cable rupi ha umi inglés kuérante ikau ohecha. BBC Four ombojehe´a arte, documentales de ciencia, drama ha película kuéra.
- BBC News 24: ta´angambyry ombohasába marandukuéra añónte.
- BBC Parliament: ombohasa transmisión en vivo opa mba´e oikóva Cámara de los Comunes, Cámara de los Lores, Parlamento Escocés ha Asamblea de Gales rupi oikóva.
- El Canal: ome´ẽ opáichagua programa mitã ha mitãrusukuérape g̃uarã.
- BBC CBeebies: kó canal osẽ mitãnguéra ndohasáiva 6 ary.
- BBC World News: ombohasa marandu opaite tetã reheguá 24 aravo pukukué aja.
- BBC Sport: opoí marandukuéra ñembosarái reheguá.
- BBC.com: ombohupa ñanduti roguépe marandukuéra.
- BBC Entertainment: América Latina peg̃uarã osẽ España ñe´ẽme.
Ikatukuaá aveí rehechamie[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga BBC reheguaCommons.
- BBC Ñandutiguasu
- Canal kuéra BBC oguerekóva
- BBCMundo.com Oĩva España-ñe´ẽme


text:
Amandajerape
Amandajerape (karaiñe'ẽ: parlamentarismo) ha'e peteĩ tekuái reko oporavóva mburuvicharã (Tetã Ruvicha) tendota atýra amandaje rupive (Tetã Amandaje) ha ojokuái hese. Tetã amandajerapépe pe Imburuvicha tetãgua ndaha'éi itekuái ruvicha.
Tetã amandajerapépe imba'e porã ha imba'e vai[jehaijey]
Amandajerape ombohovái mburuvicharape rekóre.
- Amandajerape imba'e porã:
- Avano'õ heta oiporavo joajuhápe oĩ heta aty ojokuaikuaáva tendota atýra amandajépe oiporavóva joajuhápe ha ombyekovia avano'õre.
- Oiko porãve tetã porokuái ojoko ramo ikatu oñemoambue Tetã Ruvicha.
- Oneĩmba jeporavóre opa tapicha omba'apo joaju ha oiporavo joajuhápe.
- Imba'e vai ombohovái ave Mburuvicharape:
- Tekuái ñemohenda guasuiterei Tetã Ruvicha ha Tetã amandaje rehe.
- Pe Tetã Ruvicha ojoajueterei aty ojokuaikuaáva tenondeguavéva rehe Tendota atýra amandajépe, ikatúne tendotatyrekuái (aty ojokuaikuaáva tenondégua oporokuáipa).
- Amandajerape reko porãvéva ipahápe ha'e aty ojokuaikuaáva mokõive.


text: 1Ha'e javive imposto re nhombopaga va'ety ha'e heko vai va'e kuery ma Jesus ayvu oenduxe vy onhemboja okuapy hexe. 2Ha'e rã fariseu ha'e lei re nhombo'e va'ety kuery ma ha'e nunga oexa vy ijayvu rei vy aipoe'i: — Peva'e tu omovaẽ rima ojejavypa va'e kuery, ha'e kuery reve okaru guive — he'i okuapy. 3Ha'e ramo Jesus omombe'u pova'e ayvu mba'emo re ombojoja vy: 4— Mava'e nda'u pereko 'rã cem vexa'i, ha'e gui peteĩ pemokanhy vy noventa e nove ikuai va'e ndapejai 'rã teve tekoa e'ỹa py, ha'e vy pa ndapeoi 'rã teve okanhy va'ekue pejou peve peka aguã? 5Pejou ma vy pejaxei 'rã heruvy pevy'a vy. 6Pendo py pevaẽ ma vy pemboatypa 'rã peneirũ ha'e penetarã kuery. Ha'e vy aipopeje 'rã: “Javy'a ke xereve, mba'eta ajou ju ma xerymba amokanhy va'ekue”, peje 'rã. 7— Xee aipoa'e pẽvy: Ha'ekue rami avi yva re oguerovy'aa ete 'rã peteĩ heko vaiague gui ojeko rerova ramo, noventa e nove heko porã va'e vy ndojeko rerovai va'e gui oguerovy'ave 'rã. 8— Mava'e kunha dez hatã'i va'e oguereko va'e nda'u peteĩ omokanhy vy nomoendyi 'rã tataendy, ha'e ngoguy rupi ndoipei 'rã ri omokanhy va'ekue ojou peve? 9Ojou ma vy omboatypa 'rã oirũ ha'e guetarã kuery. Ha'e vy aipoe'i 'rã: “Javy'a ke xereve, mba'eta ajou ju ma peráta amokanhy va'ekue”, he'i 'rã. 10— Xee aipoa'e pẽvy: Ha'e rami ae avi Nhanderuete pegua anjo kuery oguerovy'a 'rã okuapy peteĩ heko vaiague gui ojeko rerova ramo. 11Aipoe'ive ju: — Peteĩ ava oguereko mokoĩ gua'y. 12Kunumive va'e aipoe'i nguu pe: “Xeru, eme'ẽ xemba'erã va'ekue rereko va'e”, he'i. Ha'e ramo omboja'o oguereko va'e. 13— Kueve'i ma rire ta'y kunumive va'e omono'õmba oguereko va'e, ha'e oo mombyry amboae yvy re. Ha'e py omokanhymba oguereko va'e, opa marã rei oikoa rupi. 14Oguereko va'ekue omomba rire ha'e va'e yvy re oiko karuai. Ha'e ramo oiko axy. 15Ha'e rami vy oo omba'eapo peteĩ ava ha'e va'e yvy regua pe. Ha'e va'e omondouka poryko kuery ikuaia rupi opena aguã. 16Ha'e rami oiko vy alfarroba rope poryko ho'u va'e ha'e voi ho'uxe teĩ ixupe avave rei nome'ẽi mba'eve. 17— Ha'e gui ma onhemboaxy vy ojeupe ae aipoe'i: “Mbovy pa ikuai xerua py omba'eapo vy okaru porã va'e, ha'e rã xee ma apy amano ta ma karuai gui. 18Apu'ã ta, ha'e vy aa 'rã xerua py. Ha'e vy aipoa'e 'rã ixupe: ‘Xeru, xee ajejavy yva pygua rovai, nderovai guive. 19Nda'evevei ma ndera'y aiko aguã. Xerereko omba'eapo va'e rami rive'i’, ha'e 'rã.” 20Ha'e rami vy opu'ã vy oo ju nguua katy. — Mombyry teri ou jekuaa reve tuu oexa vy omboaxy. Ha'e vy onha ovy, oikuavã reve oayvu. 21Ha'e ramo ta'y aipoe'i: “Xeru, xee ajejavy yva pygua rovai, nderovai voi. Nda'evevei ndera'y aiko aguã”, he'i. 22— Ha'e rami teĩ tuu aipoe'i guembiguai kuery pe: “Peru pojava ao iporãve va'e, pemonhemonde. Ikuã re ma pemoĩ kuã regua, ha'e gui ipy re ma pemoĩ py regua. 23Peru avi vaka ra'y ikyra va'e, ha'e pejuka. Jakaru ha'e javy'a, 24mba'eta kova'e xera'y omano va'ekue ri oikove ju. Okanhy va'ekue ojoua ju”, he'i. Ha'e rami vy ovy'a okuapy. 25— Ha'e ramia ja ta'y tujave va'e mba'ety rupi oiko. Ha'e gui ojevy, oo py ovaẽ rai'i ouvy vy oendu mba'epu ha'e ojeroky va'e. 26Ha'e vy peteĩ tembiguai oenoĩ vy oporandu mba'e pa oikoa re. 27Ombovai: “Nderyvy ou ramo rima nderu ojuka uka kuri vaka ra'y ikyra va'e, hexaĩ reve ou ramo”, he'i. 28— Ha'e ramo tyke'y ipoxy vy ndoikexei. Ha'e ramo tuu oẽ ombopy'a porã aguã. 29Ha'e ramo aipoe'i nguu pe: “Mbovy ma'etỹ re ma pa mba'emo ajapo aikovy ndevy? Peteĩgueve ma voi noronhe'ẽ apo e'ỹi. Ha'e rami teĩ neĩ peteĩgueve ma kavara'i nereme'ẽi xeirũ kuery reve avy'a aguã. 30Ha'e rã ndera'y kunhague re nemba'e rei-rei omokanhymba va'ekue ou ramo ma je rejuka uka vaka ra'y ikyra va'e”, he'i. 31— Ha'e rã tuu ombovai: “Xera'y, ndee ma xea py riae reiko va'e, ha'e mba'emo areko va'e ma nemba'e meme. 32Ha'e rami avi jarovy'a 'rãe, javy'a 'rã, mba'eta nderyvy omano va'ekue ri oikove ju, okanhy va'ekue ojoua ju.”


text: 1Jesús Jerusalén p'uuru k'ait'a wãk'ãri, Olivo Ee k'ĩrapite panaji chi k'õp'ãyoorã ome. Mama p'anɨ Betfagé mãik'aapa Betania p'uuru. Jesupa chi k'õp'ãyoorã omé naa pëik'ãri, mãgaji: 2—Wã́tɨ ara bɨ p'uuru tachi k'ĩrapite bɨmaa. Ará panadak'ãri, ununadait'ee burro jɨ̃ bainɨ̃ bɨ, waide apida batauda–e p'anɨ iru ɨ̃rɨ. Ẽra atátɨ mãik'aapa anéetɨ. 3Apidaapa iidiruta pɨrã, k'ãare–it'ee ẽramaa p'anɨ, jarátɨ: “Tachi Waibɨapa arak'atɨa atee k'inia bɨ. Waya tee chedait'eepɨ.” 4Chi k'õp'ãyoorã wãdak'ãri, ununajida burro jɨ̃ bainɨ̃ bɨ o bi ik'aawa te ãuk'idaa. Mãpai ẽra atajida. 5Mamĩda arii p'anadap'edaarãpa iidijida: —¿K'ãata oomaa p'anɨma parãpa? ¿K'ãare–it'ee ẽra ataruta jã burro? 6Mãpai Jesupa jaradak'a p'anaudak'ãri, ichiak'au pëijida. 7Burro ateedap'eda Jesumaa, ãchi ɨ̃rɨpema p'aru jɨ̃patap'edaa ata bɨjida aɨ ɨ̃rɨ mãik'aapa Jesús batauji. 8Jesús mãgá wãyaa wãk'ãri, chok'araarãpa ãchi p'aru t'õ jẽra bɨjida o jãde Jesús k'ĩrapite; ichiaba ũk'uruurãpa t'õ jẽra bɨjida k'iru t'ɨap'edap'edaa, ãchi rey pai jĩak'aapa. 9Jesús naa wãdap'edaarãpa mãik'aapa t'ẽe che wãdap'edaarãpa o–ĩa biapachida: — ¡K'ĩra wãree! ¡Tachi Ak'õrepa pia ak'ɨ bapari ichia pëida ichi pari nipamerã na eujãde! ¡K'ĩra wãree Ak'õre eujãde, Tachi K'aripapari cheru perã!’ (Sal 118.25-26) 10¡Tachi Ak'õrepa pia ak'ɨ bapariit'ee ichia rey pëida! ¡David tachi rey padak'a waya rey iru p'anadait'ee! Tachi Ak'õrepa nãgɨ́ auk'a pia ak'ɨ bapariit'ee. ¡K'ĩra wãree Ak'õre eujãde, Tachi K'aripapari cheru perã! 11Jesús Jerusalende pachek'ãri, wãji Ak'õre te waibɨadee. Aɨde eperãarãpa oo para bɨ unup'eda, waya wãji Betania p'uurudee chi k'õp'ãyoorã ome, k'ewara bada perã. 12Aɨ norema, Betania p'uurudeepa uchiadak'ãri, Jesús jarrapisia nɨ̃beeji. 13T'ɨmɨɨpa unuji higuera bɨɨrɨ bainɨ̃ bɨ k'iru paraa. Mãpai araa ak'ɨnaji chau bɨ jĩak'aapa. Mamĩda chau–ee baji. Chi k'iru aupaita unuji, chaujara–e pada perã. 14Mãpai ma higuera bɨɨrɨmaa mãgaji: —¡Pɨ waa chauk'aa pait'eeda! aji. Chi k'õp'ãyoorãpa irua jarada ũrijida. 15Aɨ norema waya Jerusalende pachedak'ãri, Jesús Ak'õre te waibɨade t'ĩuji mãik'aapa net'aa netopataarã taawaa jërek'ooji. P'arat'a tau t'erabaipataarã mesa sĩa bat'ak'oo wãji, paloma netopataarã banco paara. 16Ak'õre te waibɨadee wãyaapik'aa paji net'aa ateerutaarã. 17Mãpai jarateemaa beeji: —Tachi Ak'õre Ũraa p'ã jẽra bɨde jara bɨ: ‘Mɨ te ɨt'aa t'ɨ̃pata teda apataadait'ee, jõma na eujãdepemaarã–it'ee.’ (Is 56.7) ‘Mamĩda parãpa nechɨapataarã ték'ata oo iru p'anɨ.’ (Jer 7.11) 18Mãga ũridak'ãri, p'aareerã poroorã Moisepa p'ãda jarateepataarã ome k'ĩsia p'aneejida Jesús peepit'aadait'ee. Iru waawee p'anajida, eperãarãpa ak'ɨtrua para bada perã irua jaratee bɨ k'aurepa. 19K'ewaraa Jesús chi k'õp'ãyoorã ome uchiajida p'uurudeepa. 20Aɨ norema tap'eda waya Jesús chi k'õp'ãyoorã ome wãyaajida higuera bɨɨrɨ badamãi. Unujida chi k'arra jõmaweda p'oo ak'ɨnɨ̃ bɨ. 21Mãpai Pedropa k'irãpaji Jesupa jarada mãik'aapa jaraji Jesumaa: —¡Tachi Jarateepari, ak'ɨ́ji! Pɨa higuera bɨɨrɨmaa ijɨ̃atɨ pedeeda p'oodachida aji. 22Jesupa p'anauji: —Ijãapatáatɨ Tachi Ak'õrede. 23Mɨa wãarata jararu. Eperã wãara Tachi Ak'õrede ijãa bɨ pɨrã, iidiipia bɨ ne–inaa oomerã, ichi t'ãridepai k'ĩsia–ee: “¿Ooik'ã wa oo–e pai?” Mãgá Tachi Ak'õrepa irua jaradak'a ooit'ee. Jararu pɨrã eemaa: “Jãmãik'aapa ãyaa wã́ji mãik'aapa p'usa jãde baaináji,” Tachi Ak'õrepa mãga ooit'ee. 24Mãgá ɨt'aa iididak'ãri, naapɨara ijã́atɨ Tachi Ak'õrepa ooru parãpa k'iniata, pãchi t'ãri auk'a p'anɨ perã iru ome. Mãgá p'anadairã irua ooit'ee parãpa ɨt'aa iididap'edaa. 25Parã ɨt'aa t'ɨ̃dak'ãri, k'ĩsianáatɨ apemapa k'achia ooda parãmaa. Ɨt'aa t'ɨ̃dai naaweda, iru chupɨria k'awáatɨ mãik'aapa perdonáatɨ irua k'achia ooda. Mãga ooruta pɨrã, Tachi Ak'õre ɨt'ari bɨpa perdonaait'ee parãpa p'ek'au k'achia oopata. 26[Mamĩda awaraarãpa k'achia oodap'edaa parãmaa perdonaada–e pɨrã, mãgara Tachi Ak'õrepa ichiaba perdonaa–e parãpa ne–inaa k'achia oopata.] 27Ma t'ẽepai waya chejida Jerusalendee. Jesús Tachi Ak'õre te waibɨade ni misa, irumaa chejida p'aareerã poroorã, Moisepa p'ãda jarateepataarã mãik'aapa judiorã poro waibɨarã. 28Iidijida: —¿Tachi Ak'õrepa tai bɨji–ek'ã ichi te waibɨa ak'ɨdamerã? ¿K'aipa pɨmaa nãga oopi bɨma? ajida. 29Jesupa p'anauji: —Mɨa pida parãmaa iidiit'ee: ¿K'aipa pëijima aji, Juan Bautistapa poro choo chemerã; Tachi Ak'õrepa maa–e pɨrã eperãarãpa? P'anauruta pɨrã, mɨa pida ichiaba jarait'ee k'ai juapa mɨa nãgɨ́ ne–inaa oo bɨ. P'anaudapáde aji. 31Mãpai ãchi pitapai pedee para beeji: —Tachi Ak'õrepa pëidada aruta pɨrã, irua iidiit'ee: “Mãgara, ¿sãap'eda Juan ũraa ijãada–e pajima?” Mapa mãga p'oyaa jarada–e. 32Ma awara ¿tachia sãga jaradaima eperãarãpa Juan pëidap'edaa? Mãga jararuta pɨrã eperãarã k'ĩraudaridait'ee tachi ome. Ãchia waawee p'anapachida k'awa p'anadap'edaa perã jõmaarãpa ijãa p'anapachida Juan Tachi Ak'õre pedee jarapari paji. 33Mapa p'anaujida: —K'awada–e p'anɨda ajida, k'aipa Juan pëiji. Mãpai Jesupa mãgaji: —Mãgara mɨa pida jara–eda aji, k'aipa mɨmaa nãga oopi bɨ.


text:
video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online
video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online hot, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online adult, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online erotic video, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online video, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online porn video, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online sex, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online naked, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online anal, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online oral, video de Roxana Díaz y jorge reyes porno online nude,


text:
2
Buenas intenciones
Etgar Keret,
Israel
Edición Digital Gratuitadistribuida por Internet
Editor:Aquiles Julián,República Dominicana.
Email:aquiles.julian@gmail.com
MEXICOFernando Ruiz Granados José SolórzanoJosé Eugenio Sánchez ARGENTINAMario Alberto Manuel VásquezFrancisco A. ChiroleuPatricia del Carmen OroñoÁngel BalzarinoFernando SorrentinoESTADOS UNIDOSJosé AcostaAníbal RosarioJosé Alejandro PeñaCésar Sánchez BerasESPAÑAHenriette WieseGiulia De SarloMaría CaballeroElena GuichotTeresa Sánchez CarmonaLosu MorachoRocío ParadaIHONDURASDardo Justino RodríguezVENEZUELAMilagros Hernández ChilibertiTony Rivera ChávezREPÚBLICA DOMINICANAErnesto Franco GómezEduardo Gautreau de WindtFélix VillalonaÁngela Yanet FerreiraCándida FiguereoEnrique EusebioJulio Enrique LedenborgVaugn GonzálezEfraím CastilloOscar Holguín-Veras TabarEdgar Omar RamírezCarmen Rosa EstradaRoberto AdamesValentín AmaroNICARAGUARadhamés Reyes-VásquezCHILEClaudio VidalEliana Segura VegaURUGUAYMarta de ArévaloAPLA UruguayPERULuis Daniel GutiérrezNicolás Hidrogo NavarroJuan C. Paredes AzañeroCOLOMBIAErnesto Franco GómezJulio Cuervo EscobarSUIZAUlises VarsoviaHOLANDAPablo Garrido BravoPUERTO RICOMairym Cruz-BernalECUADOR Anace BlumCOSTA RICARamón Mena Moya
ITALIA
Primera edición
:
Mayo 2011
Santo Domingo, República Dominicana
BIBLIOTECA DIGITAL DE AQUILES JULIÁN
es una colección digital gratuita que se difunde por la Internet y sededica a promocionar la obra narrativa de los grandes creadores, amplificándola y fomentando nuevos lectores para ella. Losderechos de autor de cada libro pertenecen a quienes han escrito los textos publicados o sus herederos, así como a lostraductores y quienes calzan con su firma los artículos. Agradecemos la benevolencia de permitirnos reproducir estos textos.
Libros deRegalo
EDITORA DIGITAL GRATUITA
Escríbenos al email:
libros.regalados@gmail.com
Este e-libro es cortesía de:
Coeditores:


text: 1Ha'e gui xevy pe ome'ẽa peteĩ takua popoka rami ipuku va'e. Ha'e aipo'ea xevy: — Epu'ã ke, tereo, ha'e ea'ã Nhanderuete pegua oo iky'a e'ỹ va'e. Ea'ã avi altar oĩ va'e, ha'e pygua ombojerovia va'e kuery voi. 2Ha'e rã oo iky'a e'ỹ va'e roka ma tove, ea'ã eme, mba'eta amboae regua kuery pe ranhe omboaxaa va'ekue. Ha'e va'e kuery ma quarenta e dois jaxy re 'rã opyrõ tetã iky'a e'ỹ va'e re. 3— Ha'e gui mokoĩ profeta xeayvu mombe'uarã ambou vy mil duzentos e sessenta ára re 'rã amoingo, ajukue vaikue py onhemonde reve — he'i. 4Ha'e va'e kuery ma mokoĩ oliveira, ha'e mokoĩ tataendy renda Senhor yvy re ipo'aka va'e renonde hi'aĩ va'e. 5Ha'e kuery pe amongue ojapo vai ta ramo ijuru gui oẽ 'rã tata hovaigua kuery mombaarã. Ha'e rami 'rãe imoingo axyxea kuery omano. 6Ha'e kuery ipo'aka 'rã yva ojoko aguã, ayvu omombe'u oikovya ja oky e'ỹ aguã. Yy re voi ipo'aka 'rã tuguy rami ojeapo aguã. Ipo'aka avi 'rã opa marãgua nhomoingo axya py yvy ombovaipa aguã, mbovykue rei e'ỹ ojapoxea rami. 7Ha'e va'e rire ha'e kuery omombe'u 'rã va'ekue omombe'upa ma ramo ha'e kuery re peteĩ opu'ã 'rã, vixo vaikue yvykua gui oẽ va'e. Ha'e va'e ma ha'e kuery re ipo'aka vy ojuka ete ranhe 'rã. 8Ha'e kuery retekue omomboa inony 'rã tetã guaxu mbyte rupi tape oaxa va'e py. Ha'e va'e tetã pe ma “Sodoma” ha'e “Egito” 'ea Nhe'ẽ gui, mba'eta ha'e py ae ha'e kuery Senhor ojukaa aviague, kuruxu re. 9Ha'e ramo mokoĩ profeta retekue re heta 'rã oma'ẽ: amboae yvy regua kuery, joegua e'ỹ-e'ỹ, amboae rami ijayvu va'e ha'e amboae regua kuery. Irundy araa kuaray mbyte peve 'rã hetekue re oma'ẽ okuapy, ojaty uka vy e'ỹ. 10Mba'eta yvy regua kuery oguerovy'a rei 'rã mokoĩve omanoague. Ha'e rami vy ojapo 'rã ngaru, ha'e joupe-upe ome'ẽ 'rã mba'emo, “Ha'e va'e mokoĩ profeta ma yvy regua kuery omoingo axy rei va'ekue” he'i vy. 11Ha'e gui irundy araa kuaray mbyte rire ma Nhanderuetea gui nhe'ẽ imoingove jevyarã ou vy ha'e kuery re 'rã oĩ. Ha'e ramo opu'ã 'rã nhogueno'amy, ha'e hexaa kuery ndaekorãvei 'rã okuapy. 12Ha'e gui mokoĩ profeta yva gui oendu 'rã peteĩ ayvu atã “Penhemboja ke pejuvy” he'i nhendu va'e. Ha'e ramo yva re ojeupi 'rã arai rupi, hovaigua kuery oexaa py. 13Ha'e ramove oiko 'rã yvy oryryi atã va'e, tetã mbovaipaarã. Dez henda oĩ va'e-va'e gui peteĩ-teĩ henda py 'rã ombovaipa. Yvy ryryi gui omano 'rã sete mil. Ha'e rã amboae kuery ma ndaekorãvei reve ombojerovia 'rã okuapy Nhanderuete yva pygua. 14Ha'e rami py ojeupity mokoĩguea “Nda'evei ete” he'iague. Ma'ẽ, are'ỹ'i re mboapya ju 'rã ou. 15Ha'e gui sete-a anjo ju omonhe'ẽ mimby guaxu. Ha'e ramo yva re onhendu peteĩ ayvu atã: — Yvy regua po'akaa ma nhande-Senhor ha'e hemimbou Cristo pegua omboaxaa. Ha'e ramo ha'e va'e ju 'rã joguereko araka'e rã peve — he'i va'e. 16Ha'e gui vinte e quatro tujakueve joe opena va'ety kuery Nhanderuete renonde, guenda py oguapy okuapy va'e ma guenapy'ã re ikuai, ha'e yvy re ngova omovaẽ Nhanderuete omboetea rupi. 17Ha'e vy aipoe'i okuapy: — Senhor Oreruete Ndepo'akapa va'e, aỹ reiko ha'e yma guive reiko va'ekue va'e, ore kuery roguerovy'a, mba'eta ndepo'aka etea rexa uka vy huvixave ma reĩ. 18Anhetẽ, yvy regua kuery ipoxypa va'ekue ri ovaẽ ma ndee ae ndepoxy aguã, omano va'ekue remboayvu aguã ára rea'angaague. Ha'e rami vy nerembiguai kuery pe reme'ẽ 'rã hekovia, profeta kuery, iky'a e'ỹ va'e ha'e nderery oendu vy ojererokyjea rupi ikuai va'e ha'e javi, yvyĩgueve ha'e yvatekueve. Ovaẽ avi yvy mombaare kuery remomba aguã — he'i. 19Ha'e gui yva re ojepe'a jekuaa Nhanderuete pegua oo iky'a e'ỹ va'e rokẽ, ha'e ramo iky'a e'ỹ va'e ropy aexa guexeve guarã ojapo va'ekue ryru oĩ va'e. Ha'e gui oiko overa, ayvu, yapu ha'e yvy ryryi. Amandau avi ho'a vaipa.


text:
Hyãsiañe'ẽ
Hyãsiañe'ẽ ha'e peteĩ ñe'ẽ Indoeuropagua, oñe'ẽva 220 sua ava rehe. Ou latinañe'ẽgua. Ha'e peteĩ Tetãnguéra Joaju ñe'ẽ. Ñe'ẽ rapykuere ikatu oñembyeja'o irundy árape: hyãsiañe'ẽ ymaguare (ijypyetégui sa ro'y XIII peve), hyãsiañe'ẽ mbytepegua (sa ro'y XIV - XVIII) ha hyãsiañe'ẽ ipyahúva (sa ro'y XIX guive).
Ñepu'ã ohupytykáva heko ko'ãgagua ohupytyva'ekue upe rirégua árape. Maymáva ñe'ẽjoavy hyãsiañe'ẽ, ápe ndoikéi fransiáno, ñe'ẽ mbyky pyrenda, oñemyengovia mberekatuhína, oñemoĩ porã rire ñe'ẽpavẽ rupive. Jepeve ã mba'e, ko'ã ñe'ẽ, ojepurúva hembe'ýre ha ko árape ojehecharamo, ojepurúgueteri ñe'ẽporã ha marandu'ípe, ha oĩ heta aty oñangarekóva hese.
Ñe'ẽ opu'ãvéva rrománika pa'ũme ha'e hyãsiañe'ẽ, térã imombyryvéva latinañe'ẽ pegua. Edad média oñepyrũvo oñembopyahu ypy, oike mbarete rupi hyãsiañe'ẽme hermániko ñe'ẽ opytáva Hyãsia ko'ãgagua yvate gotyo rupive.[1]


text: 1Che co jae Pedro. Che co jae Jesucristo jemimondo. Aicuatía ai cuae tupapire opaete Israel pegua Ponto jare Galacia jare Capadocia jare Asia jare Bitinia rupi oñemoai vae reta pe. 2ÑandeRu Tumpa peparavo jare ndei ɨvɨ oyeapo mbove oicuaa pe reta peyeapota co taɨ retara. Jare Espíritu Santo peñono tee Tumpa peguara. Oitɨo ma pepɨa Jesucristo jugüɨ pe. Jae rambue añave peyapo Tumpa oipota peyapo vaera vae. Tumpa tomee peve jeta yae ipɨacavi jare ipɨacatu. 3Toñemboeteuca Tumpa. Jae co ñandeYa Jesucristo Tu. Jae ñandeparareco yae. Jae rambue ñandeapo taɨ retara. Jare Jesucristo oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi rambue, añave ñaaro ñai yayerovia reve. 4Tumpa oñovatu ma peve ara pe pembaera. Jocuae icavi yae co. Mbaeti etei ipuere oyepoepɨ jare ngaraa etei opa. 5Jare imbaepuere pe Tumpa oñangareco oi peré perovia jese rambue. Jae rambue peñemboasaucata. Cuae oyecuaata ara taɨcuegua reta pe. 6Jae rambue peyerovia yae cuae re, yepe tei güɨramoi añave michi pegua pepɨatɨtɨ mbaembae yavai peve vae jeco pegua. 7Echa cuae mbaembae yavai peve vae oicuaucata peve ipɨrata ra peporogüɨrovia. Oro ñambochɨrɨrɨ tata pe, ñandepuere vaera ñamombo chugüi iquɨagüe, ipora yae oi vaera oro, yepe tei oro opata. Jae ramiño vi Tumpa oipota ipɨrata yae vaera peporogüɨrovia. Echa peporogüɨrovia icavi yae Tumpa pe oro güi. Jare peporogüɨrovia ipɨrata yave, peñemboeteuca yaeta co Jesucristo oyecuaa ye yave. 8Yepe tei mbaeti peecha Jesucristo, erei peaɨu. Yepe tei añave mbaeti peecha, erei perovia jese. Jae rambue peyerovia yae. Tumpa etei omee peve cuae yerovia, jare yavai pemombeu cavi vaera iru vae reta pe cuae yerovia regua. 9Jare perovia Jesucristo re rambue, Tumpa omeeta peve peñemboasauca vaera. 10Tumpa iñee aracae omombeu vae reta oicuatía mbɨacavi Tumpa omeeta peve vae re. Jae reta oipota yae oicuaa ñemboasa oñemeeta peve vae regua, jare oparandu yae iyeupe jese. 11Cristo iEspíritu oico jae reta ipɨa pe jare omombeu ndei oyeapo mbove quirai Cristo oiporarata jare quirai taɨcue rupi oñemboeteucata. Jare jae reta oparandu tei iyeupe mbae ra oipota jei Espíritu Santo jare quirai yave ra oyeapota. 12Tumpa oicuauca chupe reta jocuae oicuatía vae ñandeveguara co - mbaeti co iyeupeguara. Jare Jesucristo ombou Espíritu Santo ara güi jemimondo reta pe, jae reta omombeu vaera peve ñee icavi vae. Jare araɨgua reta oipota yae oicuaa cuae mbaembae regua. 13Jae rambue peñemongueta cavi cuae re. Peñeandu. Jecuaecuae pearo peyerovia reve mbɨacavi Jesucristo oyecuaa ye yave oñemeeta peve vae. 14Pe reta co jae Tumpa taɨ reta. Jae rambue peyapo jae oipota peyapo vaera vae. Tenonde yave peico peremimbota reño, mbaeti peicuaa Tumpa rambue. Agüɨye mo peico jocorai. 15Tumpa peparavo, jare Tumpa iyoa mbae vae co. Jae rambue opaete mbae peyapo vae pe peico peyoa mbae reve. 16Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Peico peyoa mbae reve --jei Tumpa--. Echa che co jae iyoa mbae vae. Jocorai oyecuatía oi. 17Jare pemaendúa quirai peyerure ñandeRu pe yave, peyerure pei mbaeti oaɨu metei vaeño iru vae güi vae pe. Jae oporojaata opaete vae oyapo vae rupi. Jae rambue cuae ɨvɨ pe peico rambueve, pequɨye chugüi. 18Tenonde yave pe reta peico petenondegua reta jeco rupi. Erei mbaeti co mbaera peico. Añave Tumpa perepɨ jocuae güi. Erei mbaeti peyeepɨ corepoti jare oro pe. Echa corepoti jare oro opata co. 19Tumpa perepɨ Cristo jugüɨ pe. Jocuae jugüɨ icavi yae Tumpa pe. Echa Cristo oñemee omano vaera, Israel pegua reta metei vecha-raɨ icavi yae vae güɨrocuavee Tumpa pe rami. 20Tumpa oiparavo Cristo omano vaera ndei ɨvɨ oyeapo mbove. Erei cuae ara taɨcuegua reta pe ramo Cristo ou ɨvɨ pe omano vaera peré. 21Jare pe reta perovia Tumpa re Cristo jeco pegua. Echa Tumpa omoingove ye Cristo güeru omanogüe vae reta ipɨte güi jare omboeteuca ma. Añave perovia ma Tumpa re, jare pepuere pearo peyerovia reve jae perepɨ ete vaera. 22Espíritu Santo pemborɨ perovia vaera añete vae. Jae rambue añave pepɨa oyetɨo jare cuae jeco pegua añetete peyoaɨu. Jae rambue jecuaeño peyoaɨu yae opaete pepɨa reve. 23Penoi ma tecove ipɨau vae. Cuae nunga tecove mbaeti ou peru jare pesɨ güi. Echa tecove jae reta omee peve vae opata. Erei tecove ipɨau vae ngaraa etei opa. Penoi tecove ipɨau vae Tumpa iñee rupi. Tumpa iñee jecuaeño omee tecove jare ngaraa etei opa. 24Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Ɨvɨ pegua reta temitɨ reta rami co. Echa temitɨ ipotɨ yave, ipora co. Erei temitɨ omano yave, omano vi ipotɨ. Jae ramiño vi yepe tei ɨvɨ pegua reta oñemboete, erei opata co imaemboete. 25Erei ñandeYa iñee ngaraa etei opa. Jocorai oyecuatía oi. Jare cuae co jae ñee icavi vae iru vae reta omombeu peve vae.


text:
María Inés Carrillo Vera
Después de breve dolencia y a la edad de 73 años ayer falleció en esta ciudad la señora María Inés Carrillo Vera, originaria de Muna, Yucatán.
El cuerpo fue velado en la funeraria Quevedo.
Le sobreviven su viudo Enrique Marrufo; hijos Diana de Thompson, Katy de Flores, Inés de Molina y Verónica Marrufo Carrillo; hijos políticos Patrick Thompson, Franklin Flores y Sergio Molina; hermanos Víctor Carrillo Vera y Marco Antonio Rozo Vera; nietos Guillermo y Odette Castrejón Marrufo, Valeska y Maximiliano Molina Marrufo, y Mauricio Flores Marrufo, y demás familiares.


text: 1Jare aendu metei ñee Tumpa jo güi. Iñeeata reve jei jocuae siete araɨgua reta pe: --Pecua pepɨyere ɨvɨ re jocuae siete jɨru Tumpa iyarasɨ güɨnoi vae reta. 2Jayave metei araɨgua ojo opɨyere jɨru güɨnoi vae ɨvɨ re. Jare icaracha yae ɨvɨ pegua jocuae maemɨmba guasu imarca güɨnoi vae reta. Echa jae reta omboete jocuae maemɨmba guasu jaanga. 3Jare iru araɨgua opɨyere jɨru güɨnoi vae ɨ guasu re. Mócoi ma oyepɨyere. Jare ɨ guasu oyeapo omanogüe vae jugüɨ rami. Jare opaete mbaembae ɨ guasu pe yogüɨreco vae reta omano. 4Jare iru araɨgua opɨyere jɨru güɨnoi vae ɨ osɨrɨ vae reta jare ɨ jesaɨ vae reta re. Mboapɨ ma oyepɨyere. Jare ɨ osɨrɨ vae reta jare ɨ jesaɨ vae reta oyeapo tugüɨra. 5Jare aendu araɨgua ɨ re mbaepuere güɨnoi vae jei: --Jecuaeño iyɨpɨ güive jare añave nde co jae jupi vae, oreYa. Nde co jae iyoa mbae vae. Jae rambue reiporarauca chupe reta --jei--. 6Echa jae reta oyuca oñeñono tee ndeveguara vae reta jare neñee omombeu vae reta. Jae rambue remee ma chupe reta tugüɨ ɨ jecovia pe. Icavi co reyapo vaera jocorai --jei. 7Jare aendu iru ñee maemɨmba oyeyucagüe oñererocuaveea güi jei: --Icavi co, oreYa Tumpa. Nde renoi opaete mbaepuere. Jecuaeño reporojaa añete vae jare jupi vae rupi --jei. 8Jare iru araɨgua opɨyere jɨru güɨnoi vae cuaraɨ re. Irundɨ ma oyepɨyere. Jare oñemee mbaepuere cuaraɨ pe ipuere vaera oapɨ ɨvɨ pegua reta tata pe. 9Jayave cuaraɨ jasɨ yae jare oapɨ ɨvɨ pegua reta. Jae rambue ɨvɨ pegua reta jei icavi mbae vae Tumpa jee cotɨ. Echa jae güɨnoi mbaepuere opaete cuae susere reta re. Erei ɨvɨ pegua reta mbaeti oeya iñemongueta icavi mbae vae ipɨa pe oi vae. Mbaeti etei omboete Tumpa. 10Jare iru araɨgua opɨyere jɨru güɨnoi vae jocuae maemɨmba guasu iguapɨa re. Cinco ma oyepɨyere. Jayave pɨtumimbi ou opaete maemɨmba guasu iporoocuaia rupi. Jare opaete maemɨmba guasu pe oyeócuai vae reta oiporara yae. Oñecusuu reta oiporara yae rambue. 11Jare jei reta icavi mbae vae Tumpa ara pe oico vae cotɨ, oiporara yae jasɨ jare icaracha yae rambue. Erei mbaeti etei oeya reta icavi mbae vae oyapo vae. 12Jare iru araɨgua opɨyere jɨru güɨnoi vae ɨ osɨrɨ vae Eufrates jee vae re. Tuicha co jocuae Eufrates. Seis ma oyepɨyere. Jare tɨpa voi Eufrates. Jocorai Tumpa omocatɨro mburuvicha guasu reta cuaraɨ oea cotɨ güi yogüeruta vae japera. 13Jare aecha jocuae maemɨmba guasu tenonde aecha vae, jare jocuae iru maemɨmba guasu ɨ guasu güi oe vae, jare jocuae iru maemɨmba guasu ɨvɨgüɨ güi oe vae - jae jei omombeu co Tumpa iñee erei oporombotavɨ. Jare aecha metei aña iquɨa yae vae oe iyuru ñavo güi. Mboapɨ pite echa jocuae aña reta. 14Jae reta co aña mɨacañɨ reta ipuere oyapo vae reta. Jae reta yogüɨraja opaete ɨvɨ rupi mburuvicha guasu ñavo oicoa pe. Jae reta omboatɨ opaete mburuvicha guasu reta oñoraro vaera Tumpa opaete mbaepuere güɨnoi vae ndive. Oñoraro retata co jae ndive jocuae Tumpa iara pe. 15--Mase --jei ñandeYa--, che aja yeta ɨmambae, metei imonda vae ou mbaembae oñomi rami. Peyeroviata co jecuaeño peñemocatɨro yave. Jecuaeño peyapocavi peremimonde, agüɨye vaera pemara iru vae reta perecha penandi pei yave --jei. 16Jare Tumpa omboatɨuca reta hebreo iñee pe Armagedón jee vae pe. 17Jare iru araɨgua opɨyere jɨru güɨnoi vae ɨvɨtu re. Siete ma oyepɨyere. Jare oñeendu metei ñee Tumpa jo ara pe oi vae güi Tumpa iguapɨa güi. Iñeeata reve jei: --Opa ma oyeapo. 18Jare aendu ñee reta. Jare jɨapu yae ara. Jare overa yae. Jare ɨvɨ ocana yae ete. Ɨvɨ pegua reta iyɨpɨ güive mbaeti jocorai ocana ɨvɨ. Echa jocuae ɨvɨcana tuicha yae ete. 19Jare jocuae tenta tuicha vae oñemboyao mboapɨ pe jare opaete ɨvɨ rupi jeta tenta oñemboai. Jare Tumpa imaendúa jocuae tenta tuicha vae Babilonia jee vae re oiporarauca yae vaera chupe. Echa Tumpa pochɨ yae chupe. 20Jare opaete ɨvɨ ɨ mbɨte pe ñogüɨnoi vae reta otecuarai, jare mbaeti ma oñevae ɨvɨtɨ reta. 21Jare oa ara güi amandau tuicha vae ɨvɨ pegua reta re. Jare amandau ñavo ipoɨ cincuenta kilo rupi. Jare ɨvɨ pegua reta jei icavi mbae vae Tumpa cotɨ amandau jeco pegua. Echa amandau oiporarauca yae ɨvɨ pegua reta pe.


text:
Línea N° 71 - Linea 71 S.A.
Recorrido A (Por Crisólogo Larralde y Av. Maipú)
Plaza de Miserere (Capital Federal) Estación Villa Adelina (Ferrovías - Ex Belgrano Norte - Partido de Vicente López)
Recorrido B (Por Autopista Ing. Pascual Palazzo)
Plaza de Miserere (Capital Federal) Estación Villa Adelina (Ferrovías - Ex Belgrano Norte - Partido de Vicente Lopez)
Recorrido C (Por Av. Congreso y Av. Maipú)
Plaza de Miserere (Capital Federal) Estación Villa Adelina (Ferrovías - Ex Belgrano Norte - Partido de Vicente López)
Recorrido A
Ida a Villa Adelina: Desde Ecuador y Bartolomé Mitre Por Bartolomé Mitre, Castelli, Sarmiento, Antonio Machado, Ramos Mejía, Vera, Teniente Gral. Eustaquio Frías, Camargo, Darwin, Muñecas, Av. Dorrego, Guzmán, Av. Jorge Newbery, Av. Corrientes, Av. Federico Lacroze, Av. Forest, Olleros, Roseti, Mariano Acha, Av. Álvarez Thomas, Echeverría, Pacheco, Av. Monroe, Díaz Colodrero, Núñez, Mariano Acha, Jaramillo, Holmberg, Av. Doctor Ricardo Balbín, Tronador, Manzanares, Plaza, Vilela, Washington, Ruiz Huidobro, Superí, Deheza, Av. Cabildo, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Maipú, Paraná, El Resero, Potosí, Paraná, Gervasio Méndez, Paraná, Ricardo Rojas, Manuel Savio, 9 de Julio hasta El Nº 4.045, Ingresando a La Terminal.
Regreso a Plaza Miserere: Desde 9 de Julio 4.045 Por 9 de Julio, Paraná, Antártida Argentina, Mariano Moreno, Paraná, Av. Bartolomé Mitre, Paraná, Av. Maipú, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Cabildo, Av. San Isidro, Pico, Roque Pérez, Vilela, Melián, Paroissién, Tronador, Av. Doctor Ricardo Balbín, Holmberg, Vilela, Donado, Crisólogo Larralde, Av. Triunvirato, Bauness, Doctor Pedro Ignacio Rivera, Av. Triunvirato, Av. Elcano, Fraga, Av. Forest, Av. Federico Lacroze, Av. Corrientes, Av. Pueyrredón, Av. Rivadavia, Ecuador, Bartolomé Mitre Estacionando Antes de Llegar a Av. Pueyrredón.
Recorrido B
Ida a Villa Adelina: Desde Ecuador y Bartolomé Mitre Por Bartolomé Mitre, Castelli, Sarmiento, Antonio Machado, Ramos Mejía, Vera, Teniente Gral. Eustaquio Frías, Camargo, Darwin, Muñecas, Av. Dorrego, Guzmán, Av. Jorge Newbery, Av. Corrientes, Av. Federico Lacroze, Av. Forest, Olleros, Roseti, Mariano Acha, Av. Álvarez Thomas, Echeverría, Pacheco, Av. Monroe, Díaz Colodrero, Núñez, Mariano Acha, Jaramillo, Holmberg, Cruce Av. Gral. Paz, Autopista Ing. Pascual Palazzo, Paraná, El Resero, Potosí, Paraná, Gervasio Méndez, Paraná, Ricardo Rojas, Manuel Savio, 9 de Julio hasta El Nº 4.045 Ingresando a La Terminal.
Regreso a Plaza Miserere: Desde 9 de Julio 4.045 Por 9 de Julio, Paraná, Antártida Argentina, Mariano Moreno, Paraná, Av. Bartolomé Mitre, Paraná, Autopista Ing. Pascual Palazzo, Cruce Av. Gral. Paz, Donado, Av. Crisólogo Larralde, Av. Triunvirato, Bauness, Doctor Pedro Ignacio Rivera, Av. Triunvirato, Av. Elcano, Fraga, Av. Forest, Av. Federico Lacroze, Av. Corrientes, Av. Pueyrredón, Av. Rivadavia, Ecuador, Bartolomé Mitre Estacionando Antes de Llegar a Av. Pueyrredón.
Recorrido C
Ida a Villa Adelina: Desde Ecuador y Bartolomé Mitre Por Bartolomé Mitre, Castelli, Sarmiento, Antonio Machado, Ramos Mejía, Vera, Teniente Gral. Eustaquio Frías, Camargo, Darwin, Muñecas, Av. Dorrego, Guzmán, Av. Jorge Newbery, Av. Corrientes, Av. Federico Lacroze, Av. Forest, Olleros, Roseti, Mariano Acha, Av. Álvarez Thomas, Echeverría, Pacheco, Av. Monroe, Díaz Colodrero, Av. Congreso, Donado, Tomás Le Breton, Holmberg, Av. Doctor Ricardo Balbín, Tronador, Manzanares, Plaza, Vilela, Washington, Ruiz Huidobro, Superí, Deheza, Av. Cabildo, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Maipú, Paraná, El Resero, Potosí, Paraná, Gervasio Méndez, Paraná, Ricardo Rojas, Manuel Savio, 9 de Julio hasta El Nº 4.045, Ingresando a La Terminal.
Regreso a Plaza Miserere: Desde 9 de Julio 4.045 Por 9 de Julio, Paraná, Antárida Argentina, Mariano Moreno, Paraná, Av. Bartolomé Mitre, Paraná, Av. Maipú, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Cabildo, Av. San Isidro, Pico, Roque Pérez, Vilela, Melián, Paroissién, Tronador, Av. Doctor Ricardo Balbín, Holmberg, Vilela, Donado, Av. Congreso, Capdevila, Quesada, Av. Triunvirato, Bauness, Doctor Pedro Ignacio Rivera, Av. Triunvirato, Av. Elcano, Fraga, Av. Forest, Av. Federico Lacroze, Av. Corrientes, Av. Pueyrredón, Av. Rivadavia, Ecuador, Bartolomé Mitre Estacionando Antes de Llegar a Av. Pueyrredón.
Línea Nº 74 - Empresa San Vicente S.A.T.
Recorrido A
Correo Central (Capital Federal) - Burzaco (Partido de Almirante Brown)
Recorrido A
Ida a Burzaco: Desde Av. Corrientes y Av. Rosales Por Av. Rosales, Sarmiento, Av. Leandro Nicéforo Alem, Av. La Rábida, Av. Paseo Colón, Humberto I, Bolívar, Ruy Díaz de Guzmán, Pi y Margall, Av. Regimiento de Patricios, Iriarte, Herrera, Subida Autopista 9 de Julio, Autopista 9 de Julio, Cruce Nuevo Puente Pueyrredón, Maipú, Av. Gral. Belgrano, Gral. Güemes, Gral. Heredia, Coronel Lacarra, J. M. de la Serna, Salta, Teniente Coronel Bueras, Gral. Madariaga, Bouchard, Pergamino, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210) hasta Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4).
Regreso a Correo Central: Desde Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210) y Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4) Por Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Villa de Luján, Bouchard, Salta, J. M. de la Serna, Coronel Lacarra, Crisólogo Larralde, Gral. Güemes, Av. Gral. Belgrano, Gral. Paz, Av. Gral. Bartolomé Mitre, Cruce Nuevo Puente Pueyrredón, Autopista 9 de Julio, Bajada Av. Manuel Montes de Oca, Av. Manuel Montes de Oca, California, Av. Regimiento de Patricios, Defensa, Av. San Juan, Av. Paseo Colón, Av. La Rábida, Av. Leandro Nicéforo Alem, Av. Corrientes Estacionando Entre Bouchard y Av. Rosales.
Línea Nº 75 - El Puente S.A.T.
Recorrido A (Por Colombres)
Puerto Nuevo (Capital Federal) - Estación Lanús (UGOFE - Ex Roca - Partido de Lanús)
Recorrido B (Por Hospital de Agudos Doctor José M. Penna)
Puerto Nuevo (Capital Federal) - Estación Lanús (UGOFE - Ex Roca - Partido de Lanús)
Recorrido A
Ida a Estación Lanús: Desde Calle Nº 8 y Calle Nº 5 Por Calle Nº 8, Calle Nº 5, Ingreso a Estación Terminal de Ómnibus Retiro Por Calle Interna Sin Nombre de la Misma, Av. Antártida Argentina, Av. Doctor José María Ramos Mejía, Juncal, Cerrito, Tucumán, Av. Pueyrredón, Av. Rivadavia, Gral. Urquiza, Av. Independencia, Av. Boedo, Av. Sáenz, Cruce Puente Alsina, Av. Remedios de Escalada de San Martín, Presidente Teniente Gral. Juan Domingo Perón, Habana, Senador Francisco Quindimil, Yatay, Brasil, E. J. Farrell, Callao, José Ignacio Rucci, Liniers, Pilcomayo, Coronel D'elía, Santiago Plaúl, José María Moreno, Av. San Martín, José María Moreno, Santiago Del Estero, 25 de Mayo, Margarita Weild, Ingresando a La Terminal de Ómnibus de la Estación Lanús.
Regreso a Puerto Nuevo: Desde Estación Lanús Por 20 de Octubre, Juan Piñeiro, 20 de Setiembre, 25 de Mayo, Concejal Héctor Noya, Gobernador Carlos Tejedor, Enrique Fernández, Coronel D'elía, Av. Bernardino Rivadavia, Gobernador Manuel Ocampo, José Ignacio Rucci, República Argentina, Coronel Luna, Alfredo L. Palacios, Av. Remedios de Escalada de San Martín, Cruce Puente Alsina, Av. Sáenz, Av. Almafuerte, Enrique Ochoa, Dekay, Quilmes, Castro, Inclan, Colombres, Estados Unidos, 24 de Noviembre, Doctor Tomás Manuel de Anchorena, Bartolomé Mitre, Larrea, Viamonte, Libertad, Av. Santa Fe, Av. Maipú, Av. Del Libertador, San Martín, Av. Eduardo Madero, Av. Doctor José María Ramos Mejía, Av. Antártida Argentina, Mayor Arturo Pedro Luisoni, Cabo Teodoro P. Fels, Gendarmería Nacional, Calle Nº 8 hasta Calle Nº 5.
Recorrido B
Ida a Estación Lanús: Desde Calle Nº 8 y Calle Nº 5 Por Calle Nº 8, Calle Nº 5, Ingreso a Estación Terminal de Ómnibus Retiro Por Calle Interna Sin Nombre de la Misma, Av. Antártida Argentina, Av. Doctor José María Ramos Mejía, Juncal, Cerrito, Tucumán, Av. Pueyrredón, Av. Rivadavia, Gral. Urquiza, Rondeau, 24 de Noviembre, Pepirí, Profesor Doctor Pedro Chutro, Achala, Av. Sáenz, Cruce Puente Alsina, Av. Remedios de Escalada de San Martín, Presidente Teniente Gral. Juan Domingo Perón, Habana, Senador Francisco Quindimil, Yatay, Brasil, E. J. Farrell, Callao, José Ignacio Rucci, Liniers, Pilcomayo, Coronel D'elía, Santiago Plaúl, Santiago Del Estero, 25 de Mayo, Margarita Weild hasta Estación Lanús.
Regreso a Puerto Nuevo: Desde Estación Lanús Por 20 de Octubre, Juan Piñeiro, 20 de Setiembre, 25 de Mayo, Concejal Héctor Noya, Gobernador Carlos Tejedor, Enrique Fernández, Coronel D'elía, Av. Bernardino Rivadavia, Gobernador Manuel Ocampo, José Ignacio Rucci, República Argentina, Coronel Luna, Alfredo L. Palacios, Av. Remedios de Escalada de San Martín, Cruce Puente Alsina, Av. Sáenz, Av. Almafuerte, Sánchez de Loria, Av. Brasil, 24 de Noviembre, Doctor Tomás Manuel de Anchorena, Bartolomé Mitre, Larrea, Viamonte, Libertad, Av. Santa Fe, Av. Maipú, Av. Del Libertador, San Martín, Av. Eduardo Madero, Av. Doctor José María Ramos Mejía, Av. Antártida Argentina, Mayor Arturo Pedro Luisoni, Cabo Teodoro P. Fels, Gendarmería Nacional, Calle Nº 8 hasta Calle Nº 5.
Línea N° 76 - Transportes Lope de Vega S.A.C.I.
Recorrido A (Por Av. Francisco Fernández de la Cruz)
Nueva Pompeya (Capital Federal) Saavedra (Capital Federal)
Recorrido B (Por Ana María Janer)
Nueva Pompeya (Capital Federal) Saavedra (Capital Federal)
Recorrido A
Ida a Saavedra: Desde Av. Amancio Alcorta y Diógenes Taborda Por Av. Amancio Alcorta, Beazley, Av. Intendente Francisco Rabanal, Av. Lafuente, Av. Francisco Fernández de la Cruz, Av. Varela, Av. Perito Moreno, Av. Varela, Balbastro, Av. Lafuente, Av. San Pedrito, Av. Rivadavia, Curapaligüe, Coronel Ramón L. Falcón, Malvinas Argentinas, Av. Rivadavia, Morelos, Yerbal, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Neuquén, Almirante Juan Francisco Seguí, Coronel Apolinario Figueroa, Av. Warnes, Camargo, Darwin, Muñecas, Av. Dorrego, Guzmán, Av. Jorge Newbery, Av. Corrientes, Olleros, Roseti, Heredia, Av. Doctor Rómulo S. Naón, Mendoza, Superí, Av. Monroe, Roque Pérez, Doctor Pedro Ignacio Rivera, Washington, Núñez, Av. Doctor Ricardo Balbín, Estomba, Paroissién, Plaza, Vedia hasta Tronador.
Regreso a Nueva Pompeya: Desde Vedia y Tronador Por Tronador, Av. Doctor Ricardo Balbín, Melián, Av. Monroe, Estomba, Av. Olazábal, Av. Doctor Rómulo S. Naón, La Pampa, Av. Forest, Av. Federico Lacroze, Av. Corrientes, Av. Raúl Scalabrini Ortiz, Murillo, Malabia, Luis Viale, Olaya, Av. Ángel Gallardo, Av. Gaona, Manuel R. Trelles, Méndes de Ándes, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Av. Rivadavia, Terrada, Yerbal, Av. Nazca, Av. San Pedrito, Av. Lafuente, Av. San Pedrito, Balbastro, Av. Varela, Av. Perito Moreno, Av. Varela, Av. Francisco Fernández de la Cruz, Portela, Av. Intendente Francisco Rabanal, Av. Sáenz Oeste, 27 de Febrero, Av. Sáenz Este, Av. Amancio Alcorta hasta Diógenes Taborda.
Recorrido B
Ida a Saavedra: Desde Av. Amancio Alcorta y Diógenes Taborda Por Av. Amancio Alcorta, Beazley, Av. Intendente Francisco Rabanal, Av. Lafuente, Ana María Janer, Av. Varela, Av. Perito Moreno, Av. Varela, Balbastro, Av. Lafuente, Av. San Pedrito, Av. Rivadavia, Curapaligüe, Coronel Ramón L. Falcón, Malvinas Argentinas, Av. Rivadavia, Morelos, Yerbal, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Neuquén, Almirante Juan Francisco Seguí, Coronel Apolinario Figueroa, Av. Warnes, Camargo, Darwin, Muñecas, Av. Dorrego, Guzmán, Av. Jorge Newbery, Av. Corrientes, Olleros, Roseti, Heredia, Av. Doctor Rómulo S. Naón, Mendoza, Superí, Av. Monroe, Roque Pérez, Doctor Pedro Ignacio Rivera, Washington, Núñez, Av. Doctor Ricardo Balbín, Estomba, Paroissién, Plaza, Vedia hasta Tronador.
Regreso a Pompeya: Desde Vedia y Tronador Por Tronador, Av. Doctor Ricardo Balbín, Melián, Av. Monroe, Estomba, Av. Olazábal, Av. Doctor Rómulo S. Naón, La Pampa, Av. Forest, Av. Federico Lacroze, Av. Corrientes, Av. Raúl Scalabrini Ortiz, Murillo, Malabia, Luis Viale, Olaya, Av. Ángel Gallardo, Av. Gaona, Manuel R. Trelles, Méndes de Ándes, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Av. Rivadavia, Terrada, Yerbal, Av. Nazca, Av. San Pedrito, Av. Lafuente, Av. San Pedrito, Balbastro, Av. Varela, Av. Perito Moreno, Av. Varela, Ana María Janer, Av. Lafuente, Coronel Martiniano Chilavert, Portela, Av. Intendente Francisco Rabanal, Av. Sáenz Oeste, 27 de Febrero, Av. Sáenz Este, Av. Amancio Alcorta hasta Diógenes Taborda.
Línea N° 78 - Los Constituyentes S.A.T.
Recorrido A (Por Charlone)
Av. Dorrego y Av. Corrientes (Chacarita Capital Federal) Estación Villa Adelina (Ferrovías - Ex Belgrano Norte Partido de San Isidro)
Recorrido B (Por Estación Chilavert)
Av. Dorrego y Av. Corrientes (Chacarita Capital Federal) Estación Villa Adelina (Ferrovías - Ex Belgrano Norte Partido de San Isidro)
Recorrido C
Av. Dorrego y Av. Corrientes (Chacarita Capital Federal) Loma Hermosa (Partido de Tres de Febrero)
Recorrido A
Ida Estación Villa Adelina: Desde Av. Dorrego y Av. Corrientes Por Av. Dorrego, Guzmán, Av. Jorge Newbery, Av. Corrientes, Av. Guzmán, Av. Elcano, Av. Del Campo, Elcano, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Av. Warnes, Av. Chorroarín, Av. San Martín, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Libertador Gral. San Martín, Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Av. Presidente Juan Domingo Perón, Doctor Ramón Carrillo, Intendente Alvear, Congreso, Adelina Hué, Bolivia, Intendente Alvear, Córdoba, Pacífico Rodríguez, Alvear, Charlone, Moreno, Paraná hasta Comandante Piedra Buena.
Regreso a Chacarita: Desde Paraná y Comandante Piedra Buena Por Comandante Piedra Buena, El Indio, Av. Bernardo Ader, Paraná, Moreno, Sarmiento, Lavalle, Independencia, Marengo, Las Heras, Juan Bautista Alberdi, Intendente Casares, Leandro Nicéforo Alem, Las Piedras, Jujuy, San Lorenzo, Mitre, Pellegrini, Belgrano, San Martín, María Asunta, M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Av. Libertador Gral. San Martín, Cruce Av. Gral. Paz, Av. San Martín, Av. Chorroarín, Av. Warnes, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Paz Soldán, Av. Del Campo, Av. Elcano, Av. Guzmán, Av. Corrientes hasta Av. Dorrego.
Recorrido B
Ida a Villa Adelina: Desde Av. Dorrego y Av. Corrientes Por Av. Dorrego, Guzmán, Av. Jorge Newbery, Av. Corrientes, Av. Guzmán, Av. Elcano, Av. Del Campo, Elcano, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Av. Warnes, Av. Chorroarín, Av. San Martín, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Libertador Gral. San Martín, Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Av. Presidente Juan Domingo Perón, Doctor Ramón Carrillo, Intendente Alvear, Congreso, Adelina Hué, Bolivia, Intendente Alvear, Córdoba, Pacífico Rodríguez, Moreno, Paraná hasta Comandante Piedra Buena.
Regreso a Chacarita: Desde Paraná y Comandante Piedra Buena Por Comandante Piedra Buena, El Indio, Av. Bernardo Ader, Paraná, Moreno, Lacroze, Lavalle, Independencia, Marengo, Las Heras, Juan Bautista Alberdi, Intendente Casares, Leandro Nicéforo Alem, Las Piedras, Jujuy, San Lorenzo, Mitre, Pellegrini, Belgrano, San Martín, María Asunta, M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Av. Libertador Gral. San Martín, Cruce Av. Gral. Paz, Av. San Martín, Av. Chorroarín, Av. Warnes, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Paz Soldán, Av. Del Campo, Av. Elcano, Av. Guzmán, Av. Corrientes hasta Av. Dorrego.
Recorrido C
Ida a Loma Hermosa: Desde Av. Dorrego y Av. Corrientes Por Av. Dorrego, Guzmán, Av. Jorge Newbery, Av. Corrientes, Av. Guzmán, Av. Elcano, Av. Del Campo, Elcano, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Av. Warnes, Av. Chorroarín, Av. San Martín, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Libertador Gral. San Martín, Perdriel, Intendente A. M. Campos, Doctor Ramón Carrillo, Av. Presidente Juan Domingo Perón, Doctor Ramón Carrillo, Ídolo Uno, San Lorenzo, Industria, 9 de Julio, 2 de Abril de 1982, Libertador San Martín, Av. Brigadier Gral. Juan Manuel de Rosas (Camino de Cintura), Eva Perón, San Martín, Tucumán, Las Rosas, Los Aromos, Belgrano, Cuba, Río Pilcomayo hasta El N° 460.
Regreso a Chacarita: Desde Río Pilcomayo N° 460 Por Río Pilcomayo, Belgrano, Los Aromos, Las Rosas, Tucumán, Los Crisantemos, Av. Doctor Ricardo Balbín, Las Gardenias, Entre Ríos, Rivadavia, Eva Perón, Av. Brigadier Gral. Juan Manuel de Rosas (Camino de Cintura), Libertador Gral. San Martín, Reconquista, 25 de Mayo, Maipú, 9 de Julio, Vicente López, Olavarría, Hernández, Diagonal 95, San Lorenzo, Ídolo Uno, Francisco Hué, Leandro Nicéforo Alem, Las Piedras, Jujuy, San Lorenzo, Mitre, Pellegrini, Belgrano, San Martín, María Asunta, M. A. Rouco, Rodríguez Peña, Av. Libertador Gral. San Martín, Cruce Av. Gral. Paz, Av. San Martín, Av. Chorroarín, Av. Warnes, Av. Teniente Gral. Donato Álvarez, Paz, Soldán, Av. Del Campo, Av. Elcano, Av. Guzmán, Av. Corrientes hasta Av. Dorrego.
Línea Nº 79 - Empresa San Vicente S.A.T.
Recorrido A
Plaza Constitución (Capital Federal) - San Vicente (Partido de San Vicente)
Recorrido B
Plaza Constitución (Capital Federal) - Villa Numancia (Partido de Presidente Perón)
Recorrido C
Plaza Constitución (Capital Federal) - Guernica (Partido de Presidente Perón)
Recorrido D
Plaza Constitución (Capital Federal) - Estación Longchamps (UGOFE - Ex Roca - Partido de Almirante Brown)
Recorrido E (Por Lacaze -Ruta Prov. Nº 4)
Plaza Constitución (Capital Federal) - Estación Florencio Varela (UGOFE - Ex Roca - Partido de Florencio Varela)
Recorrido F (Por Av. Eva Perón)
Plaza Constitución (Capital Federal) - Estación Florencio Varela (UGOFE - Ex Roca - Partido de Florencio Varela)
Recorrido G
Plaza Constitución (Capital Federal) - Estación Claypole (UGOFE - Ex Roca - Partido de Almirante Brown)
Recorrido H
Plaza Constitución (Capital Federal) - Barrio Rayo de Sol (Partido de Almirante Brown)
Recorrido I
Plaza Constitución (Capital Federal) - Barrio San José (Partido de Almirante Brown)
Recorrido J
Plaza Constitución (Capital Federal) - Barrio San José - Estación Rafael Calzada (UGOFE - Ex Roca - Partido de Almirante Brown) - Plaza Constitución (Capital Federal)
Recorrido A
Ida a San Vicente: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Berlín, Av. Longchamps, Carlos Dihel, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Sarmiento, Mansilla, Aristóbulo Del Valle, Mariano Moreno, Sarmiento, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Ruta Nac.. Nº 210, Av. Independencia, Brasil, Carola Lorenzini, Rivadavia, Bartolomé Mitre, Boulevard de Mayo, Presidente Juan Domingo Perón, 25 de Mayo, Libertador Gral. San Martín, Lavalle, P. Santoro, Larrea, Hospital San Vicente, P. Santoro, Lavalle, Libertador Gral. San Martín, Sarmiento Estacionando Antes de Llegar aRuta Prov. Nº 6.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Sarmiento yRuta Prov. Nº 6 Por Sarmiento, Libertador Gral. San Martín, Lavalle, P. Santoro, Larrea, Hospital San Vicente, P. Santoro, Lavalle, Libertador Gral. San Martín, 25 de Mayo, Presidente Juan Domingo Perón, Boulevard de Mayo, J. Sagarra, Carola Lorenzini, J. Sagarra, Bolivia, Ruta Nac.. Nº 210, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Sarmiento, Mansilla, Aristóbulo Del Valle, Mariano Moreno, Sarmiento, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Carlos Dihel, Av. Longchamps, Av. Berlín, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido B
Ida a Villa Numancia: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Berlín, Av. Longchamps, Carlos Dihel, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Sarmiento, Mansilla, Aristóbulo Del Valle, Mariano Moreno, Sarmiento, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Aeronáutica Argentina, Av. Centenario hasta Circunvalación.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Circunvalación y Av. Centenario Por Av. Centenario, Aeronáutica Argentina, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Sarmiento, Mansilla, Aristóbulo Del Valle, Mariano Moreno, Sarmiento, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Carlos Dihel, Av. Longchamps, Av. Berlín, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido C
Ida a Guernica: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Berlín, Av. Longchamps, Carlos Dihel, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Sarmiento, Mansilla, Aristóbulo Del Valle, Mariano Moreno, Sarmiento, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Ruta Nac.. Nº 210, Calle Nº 25, Calle Nº 1, José Ignacio Rucci, Av. Eva Duarte de Perón, Calle Nº 3, Calle Nº 26, Calle Nº 5, Av. Arturo Jauretche, Av. Nº 33, Calle Nº 12, Av. Eva Duarte de Perón, Calle Nº 125, Calle Nº 106 hasta Calle Nº 133.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Calle Nº 133 y Calle Nº 106 Por Calle Nº 106, Calle Nº 125, Av. Eva Duarte de Perón, Calle Nº 12, Av. Nº 33, Av. Arturo Jauretche, Calle Nº 6, Av. Eva Duarte de Perón, José Ignacio Rucci, Calle Nº 1, Calle Nº 25, Ruta Nac.. Nº 210, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Sarmiento, Mansilla, Aristóbulo Del Valle, Mariano Moreno, Sarmiento, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Carlos Dihel, Av. Longchamps, Av. Berlín, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido D
Ida a Estación Longchamps: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Berlín, Av. Longchamps hasta E. Burgwardt.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Av. Longchamps y E. Burgwardt Por Av. Longchamps, Av. Berlín, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido E
Ida a Estación Florencio Varela : Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Humberto I, Jorge de Kay, Ricardo Rojas, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4), Figueroa, Araujo, Ingreso Al Barrio Don Orione Por Calle Nº 25, Av. Eva Perón Oeste, Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4), Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Puente Aéreo Claypole, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Av. Gobernador Monteverde, Av. República de Francia, Camino Genera L Belgrano (Ruta Prov. Nº 14), Hipólito Yrigoyen, Av. Gral. San Martín (Ruta Prov. Nº 53), Doctor S. Sallares, Juan Bautista Alberdi, Teniente Gral. Juan Domingo Perón hasta Estación Florencio Varela.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Estación Florencio Varela Por Teniente Gral. Juan Domingo Perón, Av. Gral. San Martín (Ruta Prov. Nº 53), Hipólito Yrigoyen, José Arenales, Puerto Argentino, Gral. A. Balcarce, Camino Gral. Belgrano (Ruta Prov. Nº 14), Av. República de Francia, Av. Gobernador Monteverde, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Puente Aéreo Claypole, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), 2 de Abril, Lisandro de la Torre, Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4), Av. Eva Perón Oeste, Salida Del Barrio Don Orione Por Calle Nº 25, Araujo, Figueroa, Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4), Lisandro de la Torre, 2 de Abril, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Cristóbal Colón, Jorge de Kay, Ricardo Rojas, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido F
Ida a Estación Florencio Varela: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Humberto I, Jorge de Kay, Ricardo Rojas, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4), Figueroa, Araujo, Ingreso Al Barrio Don Orione Por Calle N° 25, Av. Eva Perón, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Puente Aéreo Claypole, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Av. Gobernador Monteverde, Av. República de Francia, Camino Gral. Belgrano (Ruta Prov. Nº 14), Hipólito Yrigoyen, Av. Gral. San Martín (Ruta Prov. Nº 53), Doctor S. Sallares, Juan Bautista Alberdi, Teniente Gral. Juan Domingo Perón hasta Estación Florencio Varela.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Estación Florencio Varela Por Teniente Gral. Juan Domingo Perón, Av. Gral. San Martín (Ruta Prov. Nº 53), Hipólito Yrigoyen, José Arenales, Puerto Argentino, Gral. A. Blacarce, Camino Gral. Belgrano (Ruta Prov. Nº 14), Av. República de Francia, Av. Gobernador Monteverde, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Puente Aéreo Claypole, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Av. Eva Perón, Salida Del Barrio Don Orione Por Calle Nº 25, Araujo, Figueroa, Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4), Lisandro de la Torre, 2 de Abril, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Cristóbal Colón, Jorge de Kay, Ricardo Rojas, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido G
Ida a Estación Claypole: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Humberto I, Jorge de Kay, Ricardo Rojas, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4), Figueroa, Araujo, Ingreso Al Barrio Don Orione Por Calle N° 25, Av. Eva Perón, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Cruce Bajo El Puente Aéreo Claypole, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Esquiú, San Martín hasta Estación Claypole.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Estación Claypole Por San Martín, Esquiú, Lacaze (Ruta Prov. Nº 4), Av. Eva Perón, Salida Del Barrio Don Orione Por Calle Nº 25, Araujo, Figueroa, Av. Monteverde (Ruta Prov. Nº 4), Lisandro de la Torre, 2 de Abril, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Cristóbal Colón, Jorge de Kay, Ricardo Rojas, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido H
Ida a Barrio Rayo de Sol: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Berlín, Av. Longchamps, Carlos Dihel, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Carlos Dihel hasta José Ingenieros.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Carlos Dihel y José Ingenieros Por Carlos Dihel, Av. Hipólito Yrigoyen (Ruta Nac. Nº 210), Carlos Dihel, Av. Longchamps, Av. Berlín, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido I
Ida a Barrio San José: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Aconcagua, Gral. Capdevila, Granadeos, C. Rodríguez Brito, Cerrito, Boulevard Armesti, Doctor Carlos Collivadino, Av. Eva Perón, de Los Eucaliptus, Garay, Salta hasta Amenedo.
Regreso a Plaza Constitución: Desde Garay y Salta Por Salta, Av. Eva Perón, Doctor Carlos Collivadino, Boulevard Armesti, Cerrito, Aconcagua, Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido J
Plaza Constitución - Barrio San José - Rafael Calzada - Plaza Constitución: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Aconcagua, Gral. Capdevila, Granadeos, C. Rodríguez Brito, Cerrito, Boulevard Armesti, Doctor Carlos Collivadino, Av. Eva Perón, de Los Eucaliptus, Garay, Salta, Bynnon, Av. República Argentina, 12 de Octubre, Av. San Martín, 20 de Setiembre, Cristóbal Colón, Rafael Calzada, Cervantes Saavedra, Altamira, Av. San Martín, Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Plaza Constitución - Rafael Calzada - Barrio San José - Plaza Constitución: Desde Pavón N° 1.357 Por Pavón, Lima Oeste, Av. Brasil, Lima, Av. Caseros, Doctor Ramón Carrillo, Av. Pinedo, Australia, Av. Vélez Sársfield, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Francisco Pienovi, Freire, Av. Bernardino Rivadavia, Chile, Cabildo, Av. Pavón, Av. Hipólito Yrigoyen, Alfonsina Storni, E. Del Valle Iberlucea, Doctor Máspero, Cruce Puente Remedios de Escalada, 29 de Setiembre, Presbítero J. J. Malavia, Alsina (Ruta Nac. Nº 210), Av. Almirante Brown (Ruta Nac. Nº 210), Av. Espora (Ruta Nac. Nº 210), Murature, Colombres, Av. San Martín, 20 de Setiembre, Cristóbal Colón, Rafael Calzada, Cervantes Saavedra, Altamira, Av. San Martín, 12 de Octubre, Av. República Argentina, Bynnon, Salta, Av. Eva Perón, Doctor Carlos Collivadino, Boulevard Armesti, C. Rodríguez Brito, Granaderos, Gral. Capdevila, Aconcagua, Presbítero J. J. Malavia, 29 de Setiembre, Cruce Puente Remedios de Escalada, Av. Hipólito Yrigoyen, Av. Pavón, Cabildo, Av. Bernardino Rivadavia, Freire, Francisco Pienovi, Cruce Puente Victorino de la Plaza, Av. Vélez Sársfield, Australia, Av. Pinedo, Doctor Ramón Carrillo, Av. Caseros, Salta, Constitución, Santiago Del Estero Donde Ingresa a Su Terminal.
Línea N° 80 - Transporte Nueva Chicago C.I.S.A.
Recorrido A (Por Murguiondo)
Estacion Belgrano C (TBA - Ex Mitre-Barrancas de Belgrano-Capital Federal) Barrio Sarmiento (Partido de la Matanza)
Recorrido B (Por Piedra Buena)
Estacion Belgrano C (TBA - Ex Mitre-Barrancas de Belgrano-Capital Federal) Barrio Sarmiento (Partido de la Matanza)
* Fraccionamientos
Recorrido C (Por Murguiondo)
Estacion Liniers (TBA - Ex Sarmiento-Capital Federal) - Barrio Sarmiento (Partido de la Matanza)
Recorrido D (Por Piedra Buena)
stacion Liniers (TBA - Ex Sarmiento-Capital Federal) - Barrio Sarmiento (Partido de la Matanza)
* Servicios Expresos
Recorrido E
Estación Belgrano C (TBA - Ex Mitre- Capital Federal) - Estación Liniers (TBA - Ex Sarmiento - Capital Federal)
Recorrido A
Ida a Barrio Sarmiento: Desde Calle Lateral Av. Virrey Vertiz y Juramento Por Calle Lateral Av. Virrey Vertiz, Juramento, Av. Cabildo, José Fernández, Av. Elcano, Av. de Los Incas, Av. Francisco Beiro, Av. Gral. Paz Este, Av. Gral. Paz, Av. Rivadavia, Lisandro de la Torre, Av. Eva Perón, Murguiondo, Av. Riestra, Cañada de Gómez, Av. Coronel Roca, Cruce Av. Gral. Paz, Avelino Díaz, Juan XXIII hasta Pio X.
Regreso a Estación Belgrano C: Desde Pio X y Juan XXIII Por Juan XXIII, Avelino Díaz, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Coronel Roca, Cosquin, Beron de Astrada, Cañada de Gómez, Av. Francisco Fernández de la Cruz, Cosquin, Av. Riestra, Av. Larrazábal, Aquino, Murguiondo, Zelarrayan, Oliden, Av. Eva Perón, Lisandro de la Torre, Bragado, Pilar, Tonelero, Timoteo Gordillo, Av. Rivadavia, Av. Gral. Paz, Av. Francisco Beiro, Av. de Los Incas, Delgado, Av. Elcano, Virrey Del Pino, Av. Cabildo, Juramento, Av. Virrey Vertiz, Calle Lateral Av. Virrey Vertiz hasta Juramento.
Recorrido B
Ida a Barrio Sarmiento: Desde Calle Lateral Av. Virrey Vertiz y Juramento Por Calle Lateral Av. Virrey Vertiz, Juramento, Av. Cabildo, José Fernández, Av. Elcano, Av. de Los Incas, Av. Francisco Beiro, Av. Gral. Paz Este, Av. Gral. Paz, Av. Rivadavia, Lisandro de la Torre, Av. Eva Perón, Av. Piedra Buena, Zelarrayan, Murguiondo, Av. Riestra, Cañada de Gómez, Av. Coronel Roca, Cruce Av. Gral. Paz, Avelino Díaz, Juan XXIII hasta Pio X.
Regreso a Estación Belgrano C: Desde Pio X y Juan XXIII Por Juan XXIII, Avelino Díaz, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Coronel Roca, Cosquin, Beron de Astrada, Cañada de Gómez, Av. Francisco Fernández de la Cruz, Cosquin, Av. Riestra, Av. Larrazábal, Aquino, Murguiondo, Lateral Oeste Autopista Teniente Gral. Luis J. Dellepiane, Aquino, Pilar, Zelarrayan, Av. Piedra Buena, Av. Eva Perón, Lisandro de la Torre, Bragado, Pilar, Tonelero, Timoteo Gordillo, Av. Rivadavia, Av. Gral. Paz, Av. Francisco Beiro, Av. de Los Incas, Delgado, Av. Elcano, Virrey Del Pino, Av. Cabildo, Juramento, Av. Virrey Vertiz, Calle Lateral Av. Virrey Vertiz hasta Juramento.
Recorrido C
Ida a Barrio Sarmiento: Desde Av. Rivadavia y Carhué Por Av. Rivadavia, Lisandro de la Torre, Av. Eva Perón, Murguiondo, Av. Riestra, Cañada de Gómez, Av. Coronel Roca, Cruce Av. Gral. Paz, Avelino Díaz, Juan XXIII hasta Pio X.
Regreso a Estación Liniers: Desde Pio X y Juan XXIII Por Juan XXIII, Avelino Díaz, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Coronel Roca, Cosquin, Beron de Astrada, Cañada de Gómez, Av. Francisco Fernández de la Cruz, Cosquin, Av. Riestra, Av. Larrazábal, Aquino, Murguiondo, Zelarrayan, Oliden, Av. Eva Perón, Lisandro de la Torre, Bragado, Pilar, Tonelero, Timoteo Gordillo, Av. Rivadavia hasta Carhué.
Recorrido D
Ida a Barrio Sarmiento: Desde Av. Rivadavia y Carhué Por Av. Rivadavia, Lisandro de la Torre, Av. Eva Perón, Av. Piedra Buena, Zelarrayan, Murguiondo, Av. Riestra, Cañada de Gómez, Av. Coronel Roca, Cruce Av. Gral. Paz, Avelino Díaz, Juan XXIII hasta Pio X.
Regreso a Estación Liniers: Desde Pio X y Juan XXIII Por Juan XXIII, Avelino Díaz, Cruce Av. Gral. Paz, Av. Coronel Roca, Cosquin, Beron de Astrada, Cañada de Gómez, Av. Francisco Fernández de la Cruz, Cosquin, Av. Riestra, Av. Larrazábal, Aquino, Murguiondo, Lateral Oeste Autopista Teniente Gral. Luis J. Dellepiane, Aquino, Pilar, Zelarrayan, Av. Piedra Buena, Av. Eva Perón, Lisandro de la Torre, Bragado, Pilar, Tonelero, Timoteo Gordillo, Av. Rivadavia hasta Carhué.
Recorrido E
Ida a Estación Liniers: Desde Calle Lateral Av. Virrey Vertiz y Juramento Por Calle Lateral Av. Virrey Vertiz, Juramento, Av. Cabildo, José Fernández, Av. Elcano, Av. de Los Incas, Av. Francisco Beiro, Av. Gral. Paz Este, Av. Gral. Paz, Av. Rivadavia hasta Carhué.
Regreso a Estación Belgrano C: Desde Av. Rivadavia y Carhué Por Av. Rivadavia, Av. Gral. Paz, Av. Francisco Beiro, Av. de Los Incas, Delgado, Av. Elcano, Virrey Del Pino, Av. Cabildo, Juramento, Av. Virrey Vertiz, Calle Lateral Av. Virrey Vertiz hasta Juramento.
Los Servicios Observarán Trece (13) Paradas En El Recorrido E.
Los Servicios Del Recorrido E No Se Prestarán Durante El Lapso Comprendido Entre Los Meses de Marzo y Diciembre, Inclusive.
Fuente: CNRT (Comisión Nacional de Regulación del Transporte)
lunes, 3 de agosto de 2009
Recorridos de colectivos (71-80)
Etiquetas: Recorridos de colectivos (71-80)


text:
- 2 -
Trabajo Social Familiar Nidia Aylwin A. y María Olga Solar S.Ediciones Universidad Católica de ChilePrimera edición: Enero 2002ISBN: 956-14-0629-2Derechos reservadosInscripción No. 120.600 Vicerrectoría de Comunicaciones y ExtensiónCasilla 1 14-D Santiago, ChileFax (56-2)- 635 4789Email: rnrivervl@puc.clProducción gráfica: José Miguel CariagaImpresor: Salesianos S. A.C. I. P. - Pontificia Universidad Católica de ChileAylwin Acuña, NidiaTrabajo social familiar / Nidia Aylwin y María Olga Solar.Incluye bibliografía1. Trabajo Social Familiar.2. Servicios para la Familia.3. Familia- Aspectos Sociales.2002 361.32 de 21 RCA2


text:
25 de Mayo, Argentina. Comité Cultural y Biblioteca Juan Francisco Ibarra. ( 25 de Mayo, Argentina)
28 de Julio, Argentina. Biblioteca Popular 28 de Julio. ( 28 de Julio, Argentina)
3 De Febrero 28. Biblioteca de la 3 De Febrero 28. ( San Benito, Argentina) [Aguapey] +
9 de Julio, Argentina. Biblioteca Popular Anastasio Prieto. ( 9 de Julio, Argentina)
9 de Julio, Argentina. Biblioteca Popular José Ingenieros. ( 9 de Julio, Argentina)
Abbott, Argentina. Asociación Cooperadora de la Biblioteca José Manuel Estrada de Abbott. ( Abbott, Argentina)
Abra Pampa, Argentina. Biblioteca Popular Mariano Valle. ( Abra Pampa, Argentina)
Abramo, Argentina. Biblioteca Popular de Abramo. ( Abramo, Argentina)
Academia Argüello. Biblioteca de la Academia Argüello. ( Córdoba, Argentina) [web site ] [Aguapey] +
Academia Nacional de Ciencias de Córdoba. Biblioteca de Academia Nacional de Ciencias de Córdoba. Biblioteca de Academia Nacional de Ciencias de Córdoba ( Córdoba, Argentina) [web site ]
Academia Nacional de Ciencias Morales y Politicas. Biblioteca Dr. Osvaldo Loudet. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [online catalog] [Winisis] +
Academia Nacional de la Historia de la República Argentina. Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia de la República Argentina. ( Buenos Aires, Argentina) [web site ] [ISIS -- Winisis]
Adelia María, Argentina. Biblioteca Roque Saenz Peña. ( Adelia María, Argentina)
Adolfo Van Praet, Argentina. Biblioteca Popular José Grassi. ( Adolfo Van Praet, Argentina)
Adrogué, Argentina. Amigos de la Biblioteca Esteban Adrogué. ( Adrogué, Argentina)
Adrogué, Argentina. Biblioteca Popular Arturo Jauretche. ( Adrogué, Argentina)
Adrogué, Argentina. Biblioteca Popular Epifania de la Bra. de Echague. ( Adrogué, Argentina)
Adrogué, Argentina. Biblioteca Popular La Margarita blanca. ( Adrogué, Argentina)
Aguaray, Argentina. Biblioteca Popular José Hernández. ( Aguaray, Argentina)
Agustoni, Argentina. Biblioteca Popular Almafuerte. ( Agustoni, Argentina)


text:
Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, Brianda Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa (nacida de Luna y Mendoza)
Siblings:
María Fernández de Córdoba (nacida Hurtado de Mendoza y Luna), García Lasso de Mendoza, Ana de Mendoza, Diego Hurtado, Pedro González de Mendoza y Luna, Mencía de la Cueva (nacida de Mendoza y Luna), Catalina Ramírez de Arellano y Enríquez (nacida Hurtado de Mendoza y Luna)
Wife:
María López de Mendoza y Luna, Señora de Alhamín (nacida de Luna y Pimentel)
Children:
Diego Hurtado de Mendoza y Luna, Francisca de Mendoza y Luna