text:
GUARANI
RETE.
Ha’ekuéra hete ipoguasu ha joja porã. Ikangue
poguasu, imbarete ha ipya’e. Oĩ avei he’íva’ekue iporãitereiha ava guarani.
Ha’ekuéra ipyti’a guasu ha ipe, hetyma ha ijyva ndaipukuiete ipoguasu, ipy ha
ipo michĩ. Hova kanguepo, itĩ mbyky, inambi ha ijuru ndatuichái, hembe pererĩ,
haĩ morotĩ ha iporã,
Guaranikuéra
ima’ẽ arandu. Hete ndahague hetái, ha katu iñakãrague heta, ipoguasu, hũ ipuku, ha iñapopẽ, hasy jajuhu hağua ava
guarani akãperõ terã iñakãrague morotĩva, itujárõ mante morotĩ. Hekoasykuaa
katuete ndohechaukái hemimbyasy terã hasýva chupe.
Potĩme
ndaijojahái, ha’ekuéra omopotĩ, hete, hóga ha itáva ojahu manterei ha ojepohéi
okaru mboyve, oñakãky’o sukara terã ñandyrãme (frutos machacados de espinas de
corona). Iñakãrague rupive ha’ekuéra ohechauka tesaĩ ha mbarete upévare ijavuku
ha oñangareko porã hese.
Voi omenda, amo
papo ary rupi. Kuña ha kuimba’e ndaikatúi oiko oñondive omenda’ỹre.
Ha umi kuimba’e,
túva térã mburuvicha, katu ikatu oguereko heta kuña (poligamia) ndoguerekói
rupi relaciones sexuales hembireko ndive hyeguasu térã oguereko aja
menstruación. Pe membykua sa’ieterei ha’ekuéra ndojapói. Heta imemby hikuái ha
hi’ánte kuimba’e meme heñói, ha oguereko voi hikuái pohã osẽ hağua mitã
kuimba’e.
Heta távape kuimba’e ojapo “Couvade” pe túva
oñeno ha ndo’úi mba’eve ho’a peve mitã puru’ã. Pe kuimba’e ndoikuaaporãirõ
ha’eha pe mitã ru ndojapói pe “Couvade”.
Oğuahẽvo pe
pubertad kuimba’e oñemoakãperõ ha ipuku jeývo oikéma kuimba’e kakuaa apytépe
kuña avei menstruación ñepyrũvo oikytĩ iñakãrague ha ipuku jeývo, oĩma omenda
hağuáicha.
Umi iména ha
hembireko manóva oikytĩ iñakãrague péva he’ise ojapoha abstinencia ha
ikatúntema oheka jey iñirũrã. Ha’ekuéra oguerovia oñongatúramo peteĩ ava
akãrague oguerekoha pokatu upe mávare
Ombohasa Guaraníme Matilde Galeano.


c: text/html

text:
Entrevista del Dr. Miguel Ángel Arias y el Dr. José Manuel García-Ruiz, del Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, en la que comentan el artículo seleccionado para mayo de 2017.
El artículo se titula Impacto del territorio miocárdico infartado en la cuantificación del área en riesgo mediante cardiorresonancia magnética del Leticia Fernández-Friera, José Manuel García-Ruiz, Ana García-Álvarez, Rodrigo Fernández-Jiménez, Javier Sánchez-González, Xavier Rossello, Sandra Gómez-Talavera, Gonzalo J. López-Martín, Gonzalo Pizarro, Valentín Fuster y Borja Ibáñez .

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Visualiza las ofertas por Estado
- Coordinador Calidad - Baja California (66) explora por localidad
- Coordinador Calidad - Chihuahua (27) explora por localidad
- Coordinador Calidad - Coahuila (16) explora por localidad
- Coordinador Calidad - Distrito Federal (148) explora por localidad
- Coordinador Calidad - Estado De México (88) explora por localidad
- Coordinador Calidad - Guanajuato (61) explora por localidad
- Coordinador Calidad - Jalisco (54) explora por localidad
- Coordinador Calidad - Michoacán (19) explora por localidad
- Coordinador Calidad - Nuevo León (42)
- Coordinador Calidad - Oaxaca (13)
- Coordinador Calidad - Puebla (43)
- Coordinador Calidad - Querétaro (54)


text:
Este mediodía en Despacho Municipal, el Intendente Federico Bogdan y el Director de Derechos Humanos, Guillermo Sal, recibieron a distintos dirigentes a nivel nacional vinculados con el Área de Diversidad.
Entre ellos, estuvieron presentes, Fernanda Urquiza Coordinadora Nacional de UCR Diversidad y referente, coordinadora del Gobierno de Mendoza, Jonatán Pérez Coordinador de la UCR Diversidad de Mendoza, Juan Andrés Treppo, Coordinador de UCR Diversidad Entre Ríos y Lucas Aranda, Dirigente de UCR Diversidad Entre Ríos.


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
martes, 13 de septiembre de 2011
JORNADA PEDAGÓGICA EN LA REGIONAL ASUNCIÓN-CENTRO
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
JORNADA PEDAGÓGICA EN LA REGIONAL ASUNCIÓN-CENTRO
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/jornada-pedag-gica-en-la-regional-asunci-n-centro
El lunes 12 de setiembre de 2011, a las 18 hs, la Regional Asunción-Centro del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó la Jornada de Actualización Pedagógica “El Guarani y su actualidad”. El encuentro que tuvo lugar en la sede de dicha Regional (Luis Alberto de Herrera 369 entre Takuary y Estados Unidos, Ciudad de Asunción); fue coordinado por la Prof.Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo, Directora de dicha Regional.
Upe atýpe oîkuri mbo’ehára ha temimbo’e opaite mbo’esyrypegua oñemoarandúva Guarani ñe’ême. Mbo’ehára David Galeano Olivera oñe’êkuri chupekuéra ñane Avañe’ê rembiasakuére ha avei ohechauka chupekuéra umi mba’e pyahu mbeguekatúpe ohupytýva ohóvo ñane ñe’ê Guarani. Upéi oikókuri peteî ñomongeta ha upéva rupi oñemyesakâve heta mba’e ñane ñe’ê teete rehegua. Mbo’eharakuéra apytépe oîkuri: Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Miguel Sabino Fernández, María Mercedes Ojeda, Zulma Díaz ha Stella Marys Retamozo de Aguilera.
La Regional Asunción-Centro viene realizando una serie de actividades cocurriculares con el propósito de brindar una mejor formación a sus estudiantes. Del mismo modo, lo vienen haciendo todas las Regionales del ATENEO; que se dedica exclusivamente a la formación de recursos humanos especializados en la Lengua y la Cultura Guarani.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ojepytaso ñane retâ tuichakue javeve ha ambue tetâ rupi ha akóinte oñeha’â ohekombo’e porâ ha hekopete mbo’ehararâ ha mbo’ehárape. Opavave niko jaikuaa pe mbo’ehára oikuaaporâva, katuete ombo’eporâha avei; upévare, ATENEO omoîmbaite ijehegui mbo’ehararâ ha mbo’ehára ñembokatupyryvépe.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
davidgaleanoolivera@gmail.com


text:
25 de julio de 2001
Sesión Cultural en el Auditorio del INCMNSZ
El Director General, Donato Alarcón Segovia entrega reconocimientos a miembros del Patronato INCMNSZ
foto superior derecha: Bernardo Quintana, Donato Alarcón Segovia, Director General de INCMNSZ y Carlos Slim Domit
foto inferior derecha: Alejandra Gómez Gallardo, Alicia Valenzuela de Aguilar,
Rubén Aguilar Monteverde, Presidente del Patronato INCMNSZ y Carla Aguilar Ramírez
foto inferior izquierda: José Mendoza Fernández y Guadalupe E. de Mendoza


text:
Consultar índice de autoras/es
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos/as
E
Echeverri Gallo, Catalina, Psicóloga, docente de la Facultad de Psicología de la Universidad Pontificia Bolivariana
Echeverry, S., Universidad Javeriana
Editorial, Comité
Editorial, Equipo, Universidad del Norte
Egea Garavito, Gloria, Universidad del Norte
Eid, Ana Paula, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
Eljagh, Samir, Universidad del Norte
Enríquez Martínez, Álvaro, Instituto de Psicología, Universidad del Valle
Enriquez Martinez, Paco Alvaro, Docente titular del Instituto de Psicología de la Universidad del Valle-Sede Melendez
España Andrade, María Fernanda, Universidad del Norte
Espinosa, Juan C., Universidad Santo Tomas
Espinosa Jove, Irma Guadalupe
1 - 13 de 13 elementos
ISSN Impreso:0123-417X


text:
Egresadas de los Cursos Básico y Avanzado I, II y III (600 horas):
Psicólogas Adelia Caneo y Ana Trossero (Paraná).
Egresadas de los Curso Básico y Avanzado I y II (450 horas):
Psicólogas Cecilia Degani y Vanina Pérez (Paraná).
Psicólogas Alejandra Acevedo (Santa Fe) y Luciana Bosch (Villa Ocampo, S.Fe)
Egresados de los Cursos Básico y Avanzado I (300 horas)
Psicólogos María Laura Pérez, Eduardo Blanco, María Eugenia Prestofelippo, María Cecilia Sireix, María José Stivanello, Yanina Mubashir, Mónica Fattor, Mariela Dabin, Emiliana Pérez Buttori, Carolina Alonso y Laura Rasch (Paraná). Vilma Pujols (Crespo).
Psicólogas Cecilia Pipino, Beatriz Vicario y Yamile Labath (Santa Fe); Agustina Maidana (Gálvez, S.Fe).
Egresados del Curso Básico de 3 años (150 horas)
PROVINCIA DE ENTRE RÍOS:
Paraná
Psicólogos Florencia Almeida, Luisina Andrián, Santiago Díaz, Karen Leichner, Belén Gómez del Río, Pamela Riera, Lara Bacaluzzo, Jesica Groh, Melina Furlán, Susana Banegas, Marina Boller, Luciana Estherren, Luciana Abbate, Virginia Lasso, María Emilia Oñate, Delfina Iturriza, Vanina Muller, María Julia Ferrando, María Belén Cabrera, Eugenia Di Liscia, Luciana Andrés.
Diamante
Psicóloga Maia Fuchs
Concordia
Psicólogos Adrián Novkovic, María Soledad Germanier y Silvana Etchepare
Villaguay
Psicóloga Gabriela Jurado
Rosario del Tala
Psicólogas Luciana Banegas y Soledad Buriano
PROVINCIA DE SANTA FE:
Ciudad de Santa Fe
Psicólogos María Virginia Abdala, Emilia D'Angelo, María Eugenia Genolet, Cecilia Salva, Federico Andrek, Belén Catalano, Manuela Palacios, María Eugenia Pérez, Marianela Pucciariello, Matilde Mántaras, Alcira Costanzo, Soledad Fernández y Carolina Vergara.
Médico psiquiatra Ignacio Alassia.
San Lorenzo
Psicólogo Raúl Carrasco
Gobernador Crespo
Psicóloga María Alejandra Micheloni
Reconquista
Psicóloga María Laura Roncatti
San Justo
Psicóloga Belén Fossatti
Carlos Pellegrini
Psicóloga María Eugenia Rueda
Rosario
Psicólogo Martín Malfesi
EGRESADOS DE OTRAS PROVINCIAS
Médica Psiquiatra Daniela Boneo (Resistencia, Chaco)
Médico Psiquiatra Javier Vallejos Amil (Corrientes capital).
Psicóloga Eliana Simón (San Salvador, Jujuy)
Muchos de estos profesionales continúan su formación en ATCCL a través de supervisiones de su trabajo clínico y concurrencia a los cursos para egresados que ofrece esta institución.


text:
Asociación Argentina de Control Automático (AADECA)
Cámara de Informática y Comunicaciones de la República Argentina (CICOMRA)
Congreso Argentino de Ingenieros (CAI)
Instituto Universitario Italiano de Rosario (IUNIR)
Universidad Argentina De la Empresa (UADE)
Universidad Austral - Facultad de Cs. Empresariales
Universidad Católica Argentina (UCA) - Fac. de Cs. Médicas
Universidad Católica Argentina (UCA) - Fac. de Química e Ingeniería de Rosario
Universidad de Belgrano (UB)
Universidad de Buenos Aires (UBA) - Facultad de Agronomía
Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES)
Universidad de Congreso (UC)
Universidad del Museo Social Argentino (UMSA)
Universidad del Salvador (USAL)
Universidad del Salvador (USAL) - Facultad de Medicina
Universidad FASTA - Facultad de Cs. Sociales y Jurídicas
Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) - Facultad de Ingeniería
Universidad Nacional de Quilmes (UNQ)
Universidad Nacional de Rosario - Facultad de Cs. Exactas, Ingenieria y Agrimesura
Universidad Nacional del Litoral (UNL)
Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Facultad de Cs. Economicas
Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Facultad de Medicina


text:
Nació el 21/07/1957. Licenciado en Antropología y Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de La Plata. Profesor Titular de la Universidad Nacional de Córdoba. Socio Fundador e Investigador del Equipo Argentino de Antropología Forense entre 1985 y 2015, donde ejerció la Presidencia entre 1997 y 2003. Como integrante del EAAF investigó en Argentina, Uruguay, Bolivia, Chile, Perú, Colombia, Venezuela, Brasil, Paraguay, Panamá, Honduras, Guatemala, Kosovo y República Democrática del Congo. Ha dictado clases, y cursos en Colombia (Universidad Nacional, Bogotá y Universidad de los Andes), Honduras (Universidad Nacional), México (Museo Nacional de Antropología, Universidad Nacional Autónoma de México), Southampton (Inglaterra), Asunción (Paraguay), Universidad San Cristóbal de Huamanga (Ayacucho, Perú), Maison Latinoamericaine, París (Francia), Universidad Autónoma (Barcelona) y Universidad de León (España). Actualmente Subsecretario de Derechos Humanos de la Provincia de Córdoba.
Nota realizada por la Universidad Nacional de Córdoba:


text:
Tetã Yvykorea (koreañe'ẽ:대한민국) ha'e peteĩ tetã kuarahysẽ Asia pegua, oĩ ñemby gotyo Korea yvyapýpe. Ijerére ojejuhu yvate gotyo Yvatekorea, ymaguare ha'eva peteĩ tetã ñóntema, Korea, ary 1945 peve. Kuarahysẽ gotyo Korea para, herava avei para Hapõ, ñemby gotyo oĩ Korea ypo'i, yguasu ombojeiva Hapõ ha Yvykorea, ha kuarahyreike gotyo oĩ para Sa'yju.
Yvykorea renda ha'e Korea yvyapy ñemby pehẽngue ha ambue 3.000 ypa'ũnguéra ijerére, tuichaveva he'eva Jeju, Ulleungdo ha Dokdo. Yvykorea tetãygua háimete oiko itavusu herava Seúl, térã Seul ijerére, ko'ãga oiko 49.540.000 tekove Yvykoreape.


text:
Presidente
Dr. Roberto Morales Ojeda. Ministro de Salud Pública
Vicepresidentes
Dr. José Ángel Portal. Viceministro Primero de Salud
Dra. C. Marcia Cobas Ruíz. Viceministra de Salud
Dr. Alfredo González Lorenzo. Viceministro de Salud
M. Sc. Luis Fernando Navarro Martínez. Viceministro de Salud
Dr. Armando Piloto Carvajal. Director del Grupo Empresarial de la Salud
Secretaria ejecutiva
Dra. Ileana Morales Suárez. Directora de Ciencia y Técnica
- Dr Cs. Pastor Castell – Florit Serrate. Presidente
- DraC. Nereida Rojo Pérez ,Vicepresidente
- MSc. Carlos Raúl del Pozo Cruz
- MSc. Lázaro Díaz Hernández
- MSc. Yanetsys Sarduy Domínguez
- DraC. Lidia Hernández Gómez (Coordinadora temática 1)
- DraC. Carmen Arocha Mariño (Coordinadora temática 2)
- MSc. María Cecilia Santana Espinosa (Coordinadora temática 3)
- MSc. Pablo León Cabrera (Coordinador temática 4)
- DraC. Marta Otero Ceballos. (Coordinadora temática 5)
- MSc. Kenia Almenares Rodríguez (Coordinadora temática 6)
- MSc. Guillermo Mesa Ridel (Coordinador temática 7)
- DraC. María Vidal Ledo (Coordinadora temática 8)
- MSc. Carmen Valenti Pérez
- Lic. Ana Luisa Castellanos Sánchez
- MSc. Leonardo Cuesta Mejías (Coordinador eventos satélites)
- MSc. María Regla Bolaños Gutiérrez
- MSc. Isora Ramos Valle
- MSc. Xiomara Martín Linares
- MSc. Noria Liset Pupo Ávila
- DraC. Ana María Gálvez González
- DraC. Teresa de la Caridad Pérez Díaz
- DraC. Niurka Vialart Vidal
- MSc. Vivian Perojo Páez


text:
Acto Homenaje al Día de los Héroes frente al Museo Cabildo de la ciudad de Pilar, donde el Intendente Municipal Don Cristóbal Stete Ghiringhelli, el Sr. Gobernador del Ñeembucú Don Carlos Silva Medina, el Presidente de la Junta Municipal Abog. José Maciel y el Intendente Municipal de Tacuaras Don Efrén López realizaron la ofrenda de laurel al busto del mayor Héroe Nacional el Mcal. Francisco Solano López.
Además se tuvo la presencia del Intendente Municipal de Guazucuá Don César Machado, Autoridades Castrenses, Autoridades Educativas, Estudiantes y Comunidad Toda.
“Sumando Esfuerzos para el Desarrollo de Pilar, Capital de la Cordialidad.”


text:
Congreso Internacional de Literatura “Roa entre la Historia y la Literatura”. Asunción. 6 al 8 de junio de 2017Jun 2
COMISIÓN NACIONAL DE CONMEMORACIÓN DEL CENTENARIO
Centenario de Augusto Roa Bastos
CONGRESO INTERNACIONAL CENTENARIO AUGUSTO ROA BASTOS
ASUNCIÓN – 6 AL 8 DE JUNIO 2017
E-Mail: congresoroabastos@gmail.com – Asunción del Paraguay
La Comisión Nacional de Conmemoración del Centenario de Augusto Roa Bastos, la Asociación de Historiadores de América Latina y el Caribe (ADHILAC), la Academia Paraguaya de la Lengua Española, la Academia Paraguaya de Historia, la Academia de la Lengua Guaraní, la Organización de Estados Iberoamericanos y la Multisectorial del libro, integradas por múltiples organizaciones culturales del Paraguay, convocan al
CONGRESO INTERNACIONAL DE LITERATURA
“ROA ENTRE LA HISTORIA Y LA LITERATURA” continue reading…


text:
Fuentes
Personalidades de la cultura en el Uruguay. Walter Rela. Biblioteca Nacional, 2002 Nuevo diccionario de literatura uruguaya. Tomo 2. Alberto Oreggioni. EBO, 2001 Catálogo Biográfico de Autores Uruguayos. Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), 2000 La narrativa uruguaya (1920-1955): Una cronología. Pablo Rocca. 2000 Quién fue quién en la cultura uruguaya. Varios autores. 1998 Historia de la literatura uruguaya contemporánea. Tomo 2. Heber Raviolo y Pablo Rocca. EBO, 1997 Diccionario de escritores uruguayos. Walter Rela. 1986 100 autores del Uruguay. Centro Editor de América Latina, 1969 Uruguayos contemporáneos. Biblioteca del Poder Legislativo. 1965. T3 Literatura uruguaya, 1807-1965. Tomo 2. Sarah Bollo. Ediciones Orfeo, 1965 Antología del ensayo uruguayo contemporáneo. Tomo 2. Carlos Real de Azúa. Universidad de la República, 1964


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
domingo, 22 de mayo de 2011
MOKÔI ARANDUKA PYAHU (DOS LIBROS NUEVOS)
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
MOKÔI ARANDUKA PYAHU (DOS LIBROS NUEVOS)
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/mokoi-aranduka-pyahu-dos-libros-nuevos/
El sábado 14 de mayo de 2011, en la Plaza de la Democracia y en el marco de los festejos por el Bicentenario del Paraguay; se presentaron dos publicaciones, una titulada AYVU REKO y la otra denominada OIKOVA’EKUE ÑANE RETÂME. Ambos materiales son publicaciones colectivas de estudiantes del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, Regional Fernando de la Mora.
Ko’â mokôi aranduka pyahu ojapova’ekue temimbo’ekuéra ATENEO-pegua ojehaipaite Guaraníme, oñepyrûha guive opaha peve. Mokôivéva osêkuri omomaiteívo ñane retâ mokôisa ary ha upekuévo ohechaukávo opavavépe ikatuha jahaipaite Guaraníme temiandu oîva guive. Iporâ avei ñamombe’u ha’ekuéra onohêhague mokôive aranduka ijeheguiete, péva he’ise ha’ekueravoi ohepyme’êhague, peteîteî, onohê haĝua umi aranduka.
AYVU REKO. GUARANI RENDA RÉRA ombohysýi ha ohesa’ŷijo tenda réra ñane retâmegua. AYVU REKO es una publicación de los siguientes estudiantes de la Maestría en Lengua y Cultura Guarani: Nelson Rubén Zarza Estigarribia, Olga Daniela Lima Molinas, María del Carmen Raimundo, Angel Gabriel Gómez Jara, Darío López Alfonzo, Roque Alberto Valdez Cañiza, Gilberto Ricardo Aquino, Venancia Bogado Caballero, Beatriz Aguilar Cabrera, Higinio Ramón Arévalos, Claudio Ferreira Quiñónez, De Las Nieves Domínguez y Enrique Chamorro.
OIKOVA’EKUE ÑANE RETÂME ombohysýi ha omyesakâ mba’e mba’épa ojehu ñane retâme ko’â mokôisa ary pukukuépe. OIKOVA’EKUE ÑANE RETÂME es una publicación de los siguientes estudiantes de la Tercer Curso de la Licenciatura en Lengua Guarani: Liz María Alfonzo, Ernesto Cardozo, Clara Kramer, Elena Mendoza, Irma Núñez, Aníbal Ocampos, Sonia Recalde, Adela Redes, Graciela Verdún, Rosalba Villareal y Francisca Ramírez.
Para más información acerca de ambas publicaciones escribir al Dr. Paublino Carlos Ferreira, Director de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, a: paufeki@hotmail.com
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
davidgaleanoolivera@gmail.com


text:
En condición de visitante, el Club Tilcara consiguió un triunfo sobre Universitario de Santa Fe por 11-6 que lo posiciona expectante en el Súper 10.
Bajo el arbitraje del gualeyo Antonio Mendoza, los dirigidos por Luciano Furlán y Santiago Reggiardo obtuvieron una valiosa victoria ante un rival clave.
El primer tiempo se presentó parejo y con penales de Bruno Dapit y Lautaro Valentinuzzi, para cada lado, a los 30′ y 33′, respectivamente, el marcador quedó igualado al cabo de los 40′ iniciales.
En el complemento, la defensa, el arma letal del Verde y la inteligencia en la conducción de Estanislao Pérez le abrieron las puertas a Francisco Cian, que llegó a los 15′ a un try que terminó siendo definitorio.
La conservación de pelota en situaciones clave y la sapiencia para definir el pleito, le dieron a Tilcara su segundo triunfo en esta instancia, que lo perfila con buenos ojos en vistas a lo que viene.
¡MIRÁ EL COMPACTO DE LA TRANSMISIÓN DE 5RTV!
SÍNTESIS
Universitario (6): Nicolás Mathei, Juan Manuel Espinosa, Luciano Franco; Emilio Villalba, Matías Montiel; Giuliano Buccini, Nicolás Salteño, Gonzalo Meza; Lautaro Valentinuzzi, Franco Benítez; Tomás Digiorio, Agustín Zalazar, Exequiel Benítez (c), Felipe Nepote; Federico Bruzzone. DT: Martín Valentinuzzi
Tilcara (11): Federico Comas, Gabriel Marchetta, Roberto Figueroa (c); Federico Cháves, Juan Manuel Hernández; Germán Savio, Francisco Cian, Emiliano Peletti; Alejandro Freiberg, Estanislao Pérez; Bruno Dapit, Matías Giupponi, Alejandro Levrand, Leandro Schonfeld; Yamil Zatti. DT: Furlán-Reggiardo
Primer tiempo: 30’ Penal Bruno Dapit, 33’ Penal Lautaro Valentinuzzi. Parcial: Universitario 3 – Tilcara 3. Segundo tiempo: 3’ Penal Bruno Dapit, 14´ Penal Lautaro Valentinuzzi, 15’ Try Francisco Cian. Final: Universitario 6 – Tilcara 11. Cambios: En Universitario: Nicolás Rivadeneira por Exequiel Benítez, Aaron Pasquet por Giuliano Buccini, Agustín Bruzzone por Lautaro Valentinuzzi, Federico Louteiro por Tomás Digiorio, Germán Millaá por Franco Benítez. En Tilcara, Hipólito Pérez por Matías Giupponi, Jerónimo Arnau por Germán Savio; Agustín Szczech por Gabriel Marchetta, Leandro Levrand por Estanislao Pérez, Justo Álvarez por Federico Comas, y Enzo Zandomeni por Juan Hernández. Referee: Antonio Mendoza (UER). Cancha: Universitario de Santa Fe.
(Foto: gentileza Federico Romagnoli)


text:
Tetãvore Central
Central ha'e tetãvore Paraguái retãmegua, oĩva mbyté ha kuarahy resẽ gotyo. Itavaguasu ha'ehína Aregua.
Kóva peteĩ Departamento número 11 umi 17 tenda ojeguerekóva tetãme, imichĩvéva oreko poblado omotenondéva 35% tetã tavaygua, orekóva nivel social ha infraestructura oime porãvéva ha ombaytýva 56% industria tetãme. Ko tetãvorepe oiko 1.363.399 ava (2002 ary).
Tembikuaa'aty rechaukaha
- 1 Tava
- 2 Oñemohenda
- 3 Tenda oimevápe
- 4 Tavaguasu
- 5 Ára pytuho
- 6 Irri reheguáva
- 7 Yvyty reheguáva
- 8 Tembiasakue
- 9 Economía
- 10 Momarandu ha Tekotevẽmby
- 11 Tekombo’e
- 12 Tesãi
- 13 Jehekápy ha mba’e porã guerohory
- 14 Bibliografía y referencias
- 15 Enlaces externos
Tava[jehaijey | editar código]
- Areguá
- Kapiatá
- Fernando de la Mora
- Guarambaré
- Itá
- Itauguá
- Juan Augusto Saldívar
- Lambaré
- Limpio
- Luque
- Mariano Roque Alonso
- Nueva Itália
- Ñemby
- San António
- San Lorenzo
- Villa Elisa
- Villeta
- Ypacaraí
- Ypané
Oñemohenda[jehaijey | editar código]
Oime región Oriental de Paraguái mbytépe kuarahy reikévo. Ojere tavaguasúre, Asunción, jepénte ndoikéi tavaguasu rehe.
Tenda oimevápe[jehaijey | editar código]
Departamento Central oime ko’ã tendáre omombyte kuarahy reikévo ( centro-oeste) Región Oriental ñane retãme, oiméva paralelo 25º 00’ ha 26º 00’ latitud yvy gotyo (sur) ha umi meridiano 57º 11’ ha 57º 50’ longitud oeste.
Oñemohenda táva mbytépe:
- Yvate gotyo Al Norte Yvy Tavaguasu Presidente Hayes ha Cordillera.
- Yvy gotyo Al Sur: oime Yvy Tavaguasu Ñe'ẽmbuku.
- ' Kuarahy resẽ gotyo Al Este': ojoaju Yvy Tavaguasu Paraguari.
- ' Kuarahy reike gotyo Al Oeste': ojoaju tavaguasu Paraguay ndive ha República Argentina ndive, omombytéva ysyry guasu Paraguái.
Tavaguasu[jehaijey | editar código]
Tavaguasu ñe’ã ha’e Central ha’èva Aregua, tavaguasu oñemohendáva yno'õ Ypakarai rovái, tavaguasu pya’aguapy ome’ẽva ha umi óga ymaguare ombojeguáva ojehe’eháicha oreko caracter colonial, oime 35 kilómetro Paraguaýgui.
Ára pytuho[jehaijey | editar código]
Oguahë ha oñeñandu ara ha yvy pytu arajhaku jave, oguahẽva 40ºC, ojupíva arahakueterei jave. Péicha Péicha temperatura mínima araro’y jave oguahẽ 0ºC. Pe media anual 22ºC.
Oky ramo 1433 mm anual oguahẽ. Ko’ã àrape ojeguerekòve ama jasyteĩ ha jasyrundýpel, imbovyvéva jasypoteĩ guive jasypoapy peve.
Irri reheguáva[jehaijey | editar código]
Tavaguasu oiméva ha oguahëva Río Paraguái ha umi ysyry osẽva hakãgui: río Salado, desagüe yno'õ Ypakarai ha umi ysyry michĩvéva Itay, Paray, Avay ha Ytororo.
Ko’ã arroyo Yuquyry ha Ñandua ho’áva ipype Ypoa estero.
Oñemohenda región Paraguái, Yno'õ Ypakarai, Ypoa ha laguna Cabral.
Yvyty reheguáva[jehaijey | editar código]
Umi tuichavéva Yvytypanema oiméva yvyty oiméva Alto gotyo oiméva ko tavusúpe. Yvyty orekóva ha’e pe ijyvatevéva Lambare, Ñandua ha Arrua-í.
Yvyty michĩvéva Ñemby ha cerro Patiño.
Tembiasakue[jehaijey | editar código]
Tetã’i Central, ojekuaa ha oñmoañetéva “Comarca Asuncena”, ko región ymaite guive tavayguakuéra oikóva ipype Paraguáipe.
Conquista ha colonización, omotenondéva iñe’ãme omoheñóiva tava’i pyahu, péicha avei, omopyenda umi yvypóra refugio osëva ha ojeréva umi te’ỹi Guaikurúgui.
Opa maba’e omoheñói tavaguasu ko’ã àrape osëva ko tetã’ígui. Pe omopyenda ñepyrũva ha oñemomba’eguasúva ha’e Domingo Martínez de Irala, omoheñóiva distrito Ita ha Aregua, ha’éva táva ñe’ãite (capital). Tavaguasu Lúke oñemopyendáva villa hispana-gui. Villeta avei Tapua, ojeheróva ko’ágã Mariano Roque Alonso, omopyendava’ekue militar fuerte oñemo’ãvo hikuái ambue tetãgui guarinikuéra.
Ambue tavaguasu Kapiatá ha Itaugua okakuaáva capilla rupive oiporúva centro de evangelización ramo. Ko’ã tavaguasu omohendával tetã’i ombyatýva, oñemombaretévo ha oikuave’{eva umi te’ỹinguéra chaqueño oikégui españa-gua ijype, ojopýva yvypóra oikéva upe tendáre oho agua ambue ha okañýva ipype. Péicha pueblo oñemopyenda Guarambare, Ypane ha Ñemby.
Omoheñóiva tavaguasu Nueva Italia, Colonia Thompson ha Villa Elisa omoheñóiva colonia agrícola siglo XIX ha oñepyr*uvo siglo XX, heñóiva inmigrante pytaguáva.
Ary 1985 jave, heñói distrito departamento Central oñehenóiva Juan Augusto Saldívar, omopyendáva división política departamento.
Economía[jehaijey | editar código]
Ko tetã’i Central ojekuaa orekóguiindustria opàichaguáva ha imbaretéva tembiapópe. Oreko fábrica aceite ojejapóva mbokajágui, hi’upyrã, soha, girasol, manduvi, mba’ysývo ha tung.
Péicha avei ojeguereko industria ha’èva: kaña ha alkool destilería, takuare’ë omoheñóiva ingenio azucarero, talabartería, sapatu ojejapóha , cigarro ha cigarrillo fabrica-kuèra, cemento, mandyju desmontadora, inimbo ha ñai’ügui ojejapóva ojekuaaháicha ñanduti ao po’i, oñemba’apovéva Itagua tavapýre. Ojeguereko avei Itápe oñemba’apo alfarería rehe.
Okakuaágui ko’ã táva yvypóra ojeipysóha, producción agropecuaria oñemohenda granja-kuérape, oñeñemitỹ ka’avo ha yva oñekuave’ẽ ha oiporúva ogapýpe, avei umi mymba tambo omombapòva tapichápe oikuave’ëvo kamby ha oñeguenohë chugui. Ko’ã ñemitỹ osẽva ko’ã tendágui ha’ete, frutilla, avakachi, pavao, takuare’ẽ, ky’ỹi ha limo sutĩ.
Mbovyvéva, ganado vacuno, porcino, ovino, equino ha caprino ñemoña ha oñemohendáva umi oje’eháicha mymba akã ñekuave’ẽ.
Momarandu ha Tekotevẽmby[jehaijey | editar código]
Tavaguasu oñemomba’eguasu ha ojeguerohoryeterei hetaiterei hapégui, opa táva guive oñeguahẽgui ha oñesẽgui Paraguaýgui, tavaguasu ñe’ãite tetã Paraguáipe, ojehóvo okaháre.
Carretera oñehenóiva tape guasu 1, “Mariscal Francisco Solano López”, ombojoajúva tetã tavaguasu ambue tetã’i ndive ha’éva Encarnación, itavaguasu Itapua, yvy gotyo, ha ojoaju República Argentina ndive.
Ambue carretera ha'e tape guasu 2, “Mariscal José Félix Estigarribia”, ojoajúva Paraguaýpe Ciudad del Este, tetã’i Tavaguasu Alto Parana, kuarahy resẽvo ha ojoaju República Federativa del Brasil ndive.
Ojeipyso ko tavaguasúre tape guasu 3 “General Elizardo Aquino”, ombojoajúva yvate gotyo ha tape guasu 9 “Carlos Antonio López”, ojoajúva Region Occidental térã Cháko puente oïva rio Paraguái ári.
Tape ysyry gotyo[jehaijey | editar código]
Vía fluvial orekóva Departamento Central, oiméva “Río Paraguáipe”, orekóva puerto Asunción ha Villeta.
Yvága rape gotyo[jehaijey | editar código]
Estación aérea oñemomba’eguasúva ha’e Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, oiméva tavaguasu Lúkepe. Ko estación ojoaju tavaguasu ryepýpe ha okaháre ko tetãme.
Momarandúha[jehaijey | editar código]
Ko departamento oreko hetaiterei emisora radial AM. Jagueromandu’a: Radio Cardinal, Radio Ñandutí, Radio Nanawa ha Radio Libre. Orekóva transmisión Frecuencia Modulada, isede oiméva tetã’i rupive ha’èva: 1º de Marzo, Ñemby, Cardinal, Disney, Amor, Hit, Itagua, Lambare, Trinidad, San Lorenzo, Azul y Oro, Guarania, ha hetave oñemosarambíva ko’ã tendáre.
Oreko avei ta’angambyry ha’éva maymávape guarã ha umi orekóva servicio de transmisión cable rupive.
Tavaguasu Areguápe, oime Yno'õ Ypakarai rembe’`yre, oiméha Estación Satelital.
Ko tetã’i Central oñemohenda central telefónica-kuéra omomarandúva distrito-kuérape.
Tekombo’e[jehaijey | editar código]
Ko tetã0i gotyo ojeguereko haimete 830 institución omotenondéva mbo’epy opavave nivel educativo-pe: Nivel Inicial, Educación Escolar Básica, Nivel Medio ha Educación Superior.
Mbo’ehao Guasu ha’èva pe ome’ẽeva educación Universitaria oñemomba’eguasu Aranduo oiméva San Lorenzo gotyo, ha’èva, sede orekóva establecimiento educativo omotenondéva instrucción universitaria, ha oipyhýva upe téra “Ciudad universitaria”. Ko’àpe Universidad Nacional oreko hóga guasu, kóva peteĩ centro oñemomba’eguasúva tetãme. Hetaiterei mitãpyahu oiméva universidad-pe, ko’ãva ou umi tavaguasu okaguio ñane retãgui voi.
Tesãi[jehaijey | editar código]
Ko tavaguasu oreko umi establecimiento sanitario, ijapytépe umi Tasyo, Centro ha Puesto de Salud. Avei sector privado oñemanifestáva ko’ã áreape, oikuave’ẽva servicio de salud umi distrito-kuérape.
Jehekápy ha mba’e porã guerohory[jehaijey | editar código]
Péicha Departamento Central oreko hetaiterei mba’e porã turismo-pe oñemotenondéva ha ojekuaaukáva ko’ã àrape. Ijapytépe ojeguereko recurso natural ojekuaavéva internacionalmente ko Yno'õ Ypakarai , omohendáva Demetrio Ortíz rembiapokue araka’eve nomanóiva ni nokañýiva Guaranda ko tenda omomba’èvagui. Yno'õ omoañete tekoha ha o{i poyhu hese, tavaguasu Aregua, iñe’ãitéva, yno’õ ha omohenda ha omomba’eguasúva hese mayma tekoha.
Ko’ã distrito orekóva Museo opáichaguáva, tenda ymaguare oñemomba’eguasúva ha umi centro cultural-kuéra, ojeguerohorýva avei, ohechaukágui tetã rembiasákue.
Ojejuhu avei umi tenda orekóva pa’ũ rovy’ũ ojeguata ha deporte opàichaguáva ñeha’ãha.
Oreko tenda ñeguahẽha (hotelería) omoañetéva mba’apo ha omoingéva pirapire tetãme ha ombojepytasóva tavaguasúpe imbohupa pytaguàva ha tavygua oiporúva avei.
Ko’ã distrito oreko hi’ara guasu ha ogueromandu’a omopyendávo ikuaandy tava reheguàva ha omoherakuãgui pe ojeheróva cultura popular ha’èva yvypóra remiandu ha ijeroviáha..
Bibliografía y referencias[jehaijey | editar código]
- Geografía del Paraguay - Editorial Hispana Paraguay S.R.L.- 1a. Edición 1999 - Asunción Paraguay
- Geografía Ilustrada del Paraguay - ISBN: 99925-68-04-06 - Distribuidora Arami S.R.L.
- La Magia de nuestra tierra. Fundación en Alianza. Asunción. 2007.


text:
Grondona
Grondona puede hacer referencia a:
Lugares[editar]
- Grondona, municipio italiano de la provincia de Alessandria, región del Piamonte.
Personas[editar]
- Gustavo Grondona, exfutbolista argentino.
- Jaime Grondona, futbolista chileno.
- Julio Grondona, dirigente futbolístico argentino.
- Mariano Grondona, periodista argentino.
- Valentín Grondona, ingeniero civil, inventor, profesor y constructor de iglesias argentino.
Otros[editar]
- Estadio Julio Humberto Grondona, estadio de fútbol perteneciente al club argentino Arsenal de Sarandí.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
T
Tala Japaz, Alberto
Tórtora Aravena, Hugo
Terrazas Ponce, Juan David
Tisné Niemann, Jorge Bertrand
Tomás Martínez, Gema
Tortolero Cervantes, Francisco, Universidad Católica del Norte
Toso Milos, Angela
Toso Milos, Ángela, Universidad Católica del Norte
Toso Milos, Ángela
Tribunal Constitucional, ., Universidad Católica del Norte
Turner, Susan
Elementos 1 - 12 de 12
Revista de Derecho-Facultad de Ciencias Jurídicas- Universidad Católica del Norte


text:
MANUEL GARCÍA SALAZAR -Coordinador del Diplomado
Médico Radiólogo por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Coronel Médico de la Dirección de Sanidad de la Policía Nacional del Perú (PNP). Docente de Posgrado (UNMSM), Universidad Nacional Federico Villarreal (UNFV) y Universidad de San Martín de Porres (USMP). Ex - Jefe de Diagnóstico por Imágenes de Ayuda Diagnóstica del Hospital Nacional PNP Luis N. Saenz. Jefe de Diagnóstico por Imágenes del Hospital Nacional PNP Augusto B. Leguía. Miembro de la Sociedad Peruana de Ultrasonido en Medicina y Biología (SPUMB). Miembro de la Sociedad Peruana de Gastroenterología (SOCGASTRO). Docente en el Colegio Médico del Perú (CMP).
RIDDER LUJÁN VELARDE
Médico Nuclear por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Comandante Médico de la Dirección de Sanidad de la Policía Nacional del Perú (PNP). Ex - Jefe del Servicio de Ecografía del Hospital Central de la PNP Luis N. Saenz. Ecografista del Hospital de la Solidaridad. Miembro de la Sociedad Peruana de Medicina Nuclear e Imagen Molecular (SPMNIM). Ex Docente del Residentado Médico en Radiología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Docente en el Colegio Médico del Perú (CMP).
PAÚL MEDINA SUÁREZ
Médico Gíneco - Obstetra por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Coronel Médico de la Dirección de Sanidad de la Policía Nacional del Perú (PNP). Ex - Jefe de la División de Ginecología y Obstetricia del Hospital Central (PNP). Médico Ecografista en el Instituto Peruano de Paternidad Responsable (INPPARES). Miembro de la Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecología (SPOG). Miembro de la Sociedad Peruana de Fertilidad (SPF). Miembro de la Sociedad Peruana de Ultrasonido en Medicina y Biologia (SPUMB). Docente en el Colegio Médico del Perú (CMP).
FORTUNATO ATENCIO
Maestría en Salud Pública con mención en Gestión de los Servicios de Salud por la Universidad San Pedro de Chimbote (USP). Médico Radiólogo por la Universidad Nacional Federico Villareal (UNFV). Médico Asistente del Hospital Central de la Policía Nacional del Perú (PNP). Docente en el Colegio Médico del Perú (CMP).
LORENA TIZNADO
Médico Radiólogo por la Universidad de San Martín de Porres (USMP). Médico Asistente del Hospital Central de la Policía Nacional del Perú (PNP). Docente en el Colegio Médico del Perú (CMP).
JOYSE SAAVEDRA GOYÉS
Maestría en Medicina por la Universidad San Martín de Porres (USMP). Médico Cirujano por la Universidad Privada San Juan Bautista (UPSJB). Médico de Urgencias del Programa de Asistencia Domiciliaria (PADOMI) de EsSalud. Médico Ecografista del Policlínico Gamarra de Essalud, del Hospital de la Humanidad y del Hospital San José del Ministerio de Salud (MINSA). Docente del Colegio Médico del Perú (CMP).
(*) La Universidad Científica del Sur reserva el derecho de realizar cambios en la plana docente.


text:
Al obtener el campeonato local en 1976, Circulo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi, logra el pasaporte para el Torneo Nacional de 1977, por la plaza fija que la AFA otorgaba a la Liga Marplatense de Fútbol.
En dicha competencia, el equipo “papero” (que cortó la hegemonía en aquéllos años del tricampeón Aldosivi), estuvo dirigido técnicamente por Manuel Ramos, e integrado por los siguientes jugadores:
Francisco Antonio “Pancho” Rago (arquero surgido en San José de Mar del Plata, y que jugó en varios equipos de la ciudad: Circulo Deportivo, San Lorenzo –donde disputó tres Campeonatos Nacionales-, General Mitre, Boca, Kimberley y Alvarado –con quien llegó a instancias finales en dos Torneos del Interior-. Además, en los Nacionales de la primera división de AFA también defendió la valla de Estudiantes de Río Cuarto. Con varios titulos logrados a nivel local, jugó diversos Torneos Regionales para equipos marplatenses y representó también a Estudiantes de Olavarría, a Independiente de Bolívar y a Rivadavia de Necochea), Rubén Marchiano, el “Gallego” José Enrique Diez (procedente de Aldosivi), el “Turco” Adán Esteban Aman (llegado del Atlético Mar del Plata), el "Gallego" Jorge Antonio Fernández, Hugo González, el “Turco” José Jacinto Alé, Roberto Fernández, Manuel Zacarías Zurita (proveniente del San Lorenzo local), el “Chueco” Miguel Angel Sernia (también llegado de Aldosivi), el “Macho” Oscar Rafael Bustos, Angel Antonio Del Fabro (ex Vélez Sarsfield), Jorge Oscar Vitale, Albertino Vizcarra, el “Negro” Jorge Maldonado, su hermano Oscar Maldonado ("Tico"), Ramón Orlando Zacagnini, el "Pelado" Hugo Graciani. y Guillermo José Trama (quien jugó 3 partidos antes de pasar a San Martín de Mendoza para disputar el Nacional 76' y continuar luego su exitosa carrera en la Primera División de AFA -Racing Club de Avellaneda, Rosario Central y Estudiantes de La Plata-)
Estos fueron algunos de los jugadores más destacados que integraron los diferentes planteles que participaron del torneo local:
En la última etapa del torneo, en una virtual "final" de campeonato, Circulo Deportivo enfrentó al tricampeón marplatense, Aldosivi, para derrotarlo y lograr el titulo local y la clasificación al Nacional del año siguiente. Esta es la síntesis de ese partido decisivo:
14/8/1976
Aldosivi 1 CIRCULO DEPORTIVO 2
ALDOSIVI: la "Chacha" Jorge Roberto Riolfo, Ricardo Juan Yori, Juan Carlos "Juanchi" García, José María Ruiz, el “Ruso” Horacio Eduardo Stringa, Luis Mariano Vezzosi, Luis Domingo “Tito” Raimondi, Luis Alberto “Merengue” García, el “Chivo” Oscar Enrique Alvarez, Néstor Palazzo, Roberto Barcio, Miguel Angel Díaz, Mateo Di Donato (que luego pasaría a Argentinos Juniors), Alfredo “Bambi” Veira, Rubén Del Grosso (ex F.C.Oeste), Jorge Andrés Ferreyra, el “Chino” José Lorenzo Altamirano, Miguel Gutiérrez, José Omar López y Miguel Angel Lencina, conducidos técnicamente por el "Mago" Alfredo Angel Cortés.
SAN LORENZO: el “Gordo” Jorge Alberto Videla, Enrique Del Bueno, Hugo Roggio, Alejandro Edelmiro Mascareño, Adrián Adalberto Casariego, el “Patón” Luis Alberto D’Estéfano, el “Rulo” Carlos Eduardo Moreno, Fermín Aquino, Osvaldo Néstor “Chiqui” Dorado, Miguel Montes de Oca, el “Chino” José Federico De Pedro, Carlos Alberto “Cachito” Martínez, el “Colorado” Norberto Omar Eresuma (que al mismo tiempo hacía las veces de entrenador), Mario Aquino, Hugo Irastorza, Pablo Francisco “Quito” Galay, Juan Vicente Miccio, Eduardo Ricardo Blanco y Osvaldo Oscar Capra.
KIMBERLEY: Rubén Alberto Lucangioli, Rodolfo Camerini (ex arquero de San Telmo, Deportivo Español y Once Caldas de Colombia), Eduardo Esteban Basigalup, Rafael Guastavino, Luis José Fortunato, Raúl Lucarno, Elvio Martin Capdevila, Horacio Adrián Giovannini, Avellaneda, José Morea, Roberto Mario Carlos Gómez, Hugo Osvaldo Sangorrín, el “Negro” Ramón Miguel Baigorria, Héctor Mario Lucarno, Carlos Sanjurjo, Héctor Giuntini, Oscar Miguel “Upa” Gómez, Juan José Valiente (regresaba al club marplatense que había dejado en 1970, luego de actuar en el León y en el Jalisco de México y en Talleres de Córdoba), Alejandro Rodolfo Loffredo, el correntino Mamerto Gómez, Ricardo Orellano, Jorge Orgambide y Carlos Véliz.
GENERAL MITRE: Santos Laguna, Hugo Valentín Carli, Hugo Grillo, Raúl Francisco "Pancho" Starópoli, el "Bocha" Juan Alfredo Cardoso, Mario Abel Chaparro, Jorge Podestá, Cadavieco, Horacio Espatolero, Daniel Alceo Sancisi (que luego jugaría el Torneo Nacional de ese año para Quilmes de AFA), Simón De Pedro, Eduardo Vázquez, Eduardo Pertini, Luis Gonzalo, Héctor Rogelio “Poncho Negro” Arce, Carlos Pineda, Rafael Ursino y Carlos Alberto “Pipa” Seres.
TALLERES: Faustino Antonio Saccón, Hugo Daniel García, Juan Victorio Hipólito, Luis Solimeno, José Di Scala, Juan Carlos Crespi, el “Beto” Horacio Alberto Larroquet, el “Toro” Daniel Abelén, Juan Domingo López Acosta (centrodelantero que luego jugaría en San Telmo y El Porvenir), Jorge Alberto Aguayo (ex Gimnasia y Esgrima de La Plata que luego pasaría a Altos Hornos Zapla de Jujuy), Miguel Paco, Oscar García Marín, Pablo Cachela, Francisco "Tito" Stama, Juan Carlos Rinaldi y Rubén Stach, conducidos por Benicio Acosta.
NACIÓN: El arquero Antonio Enrique "Tano" Piovoso (ex Gimnasia y Esgrima de la Plata, estudiante de arquitectura desaparecido durante la Dictadura Militar en 1977), Horacio Tristán (ex Racing Club de Avellaneda y Talleres de Remedios de Escalada), el “Pocho” Norberto Angel Fabbian y Miguel Angel Restelli (también ex Gimnasia y Esgrima de la Plata), Luis "Mingo" Mendoza, Juan Carlos "Serrucho" Luna, De Pasqua, Carlos Flacavento, Rubén Bringas, Carlos Falchi, Fragazzo y Jorge Roberto D’Giano (que jugaría el Nacional 1979 para Independiente Rivadavia de Mendoza), dirigidos por el “Negro” Edeverto Artero.
INDEPENDIENTE: el "Negro" Oscar Palas, Miguel Benítez, Rubén Oscar Montero, Juan Manuel "Cacho" Benrós, el "Catalán" Vicente Boix, Raúl Benavente, el "Gallego" Carlos Antonio Rico, Roberto Omar "Cafetera" Acosta, Guillermo “Pinino” Sánchez, Néstor Villar, Daniel "Pipa" García, el "Topo" Carlos Alberto Oliveti, Alfredo Guillermo Vrba, José Piergentile, Carlos Antonio Rivera y Antonio Piedrabuena.
QUILMES: Oscar Maquirriain, Mario Gambini, Eduardo Picabea, Daniel Guillermo Dargam, Juan Orlando Gessés, Horacio Pirosanto, Pedro Pereyra, Jorge Osvaldo Gáspari, (que tendría una dilatada trayectoria en equipos de 1° División de AFA: Quilmes -campeón metropolitano 1978-, Belgrano e Instituto de Córdoba, Argentinos Juniors y Chaco For Ever), el "Ruso" Alejandro Víctor Zabala, el "Cuervo" Carlos Vázquez, el “Chango” Roberto Ibáñez, Luis Soprana, Ricardo Ferreyra, Jorge Ramón “Murmullo” Zugasti, Armando Daniel Garro, Mario Diñeiro, Jorge Simone y Osvaldo Allegretti, orientados por el "Negro" Abel Alberto Pacheco.
RIVER: el "Loco" Miguel Miranda, Mario Alberto Palmiotto, Angel y Hugo Carrizo, Garay, Francisco Ernesto Piccinini, Norberto Montenegro, Omar Rivero, Alberto Gómez, Julio Eugenio Piro, Arturo Soprano, Eduardo "Pelé" Bonifazi, Carlos Baldino, Enrique Aizpún, el “Toto” Jorge Eduardo Dimuro y Cosme Bottaro.
ALVARADO: Mario Benavídez, la "Gata" Rubén Bruschetti, Víctor Oscar Tamagnone, Gustavo Abel Sterponi, Alberto Osvaldo Pereyra, el “Yacaré” Aldo Humberto Di Marco, Julio César Alvarez, el “Gurí” Oscar Rodríguez, Leonardo Nicolás Kemkes, Angel Reinaldo Mastrángelo, Fidel González, el “Colorado” Juan Carlos Romagnoli, Mario Gutiérrez, Angel Leandro Cano y el “Ruso” Luis Angel Galli. DT: Julio Oscar Zibecchi, y luego el "Negro" Edeverto Artero.
ATLÉTICO MAR DEL PLATA: Roberto Wagner, el “Vasco” Alberto Alvarez, el “Pity” Juan González, Carlos Egozcue, Rodolfo Alberto Montenegro (ex F.C.Oeste, padre del "Rolfi" y Ariel Montenegro, de extensa trayectoria en equipos de Primera División de AFA), Jorge Rodríguez, Eduardo "Mané" Ponce, el “Lobo” Roberto Atilio Falcone, J. Peralta, Héctor González, Eduardo Mecatti, Raúl Gutiérrez, Pedro Aranda y Giambernardino.
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; Luis Alberto García, Horacio Eduardo Stringa, Luis Domingo Raimondi y Oscar Enrique Alvarez; Roberto Barcio (Jorge Andrés Ferreyra), Miguel Angel Díaz y Alfredo Veira (Rubén Del Grosso); José Omar López, Mateo Di Donato y Miguel Gutiérrez.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; José Enrique Diez, Jorge Antonio Fernández, Adán Esteban Aman y Hugo González; Manuel Zacarías Zurita, Miguel Angel Sernia y Oscar Rafael Bustos (Angel Antonio Del Fabro); Oscar Maldonado, Jorge Maldonado y Ramón Orlando Zacagnini.
Goles: 7' Alfredo Veira, 50' Oscar Bustos (penal), 90' Oscar Maldonado.
Cancha: Ministerio de Obras Públicas. Arbitro: Carranza
En 1976, BANFIELD ganó el campeonato de Primera “B” y logró el ascenso a la categoría superior. El equipo fue dirigido por Manuel Ramos, que ese año consiguió el inigualable record de coronarse campeón en un año con dos equipos distintos en diferentes categorías: Circulo Deportivo en la “A” (dirigía los días domingo) y Banfield en la “B” (que se jugaba los sábados). El plantel estaba integrado por Miguel Angel Lara, Patricio García, Luis Izzo, Oscar Gómez, Juan Carlos Lara, Ramón Moreno, Antonio Ercolano, Rubén Tobías, Avelino Fernández, Gaspar Giúdice, Diego Salvini, el "Negro" Felipe Díaz, Antonio Moscuzza, el "Pájaro" Juan Rubio, Dionisio Franco, José González, Costagliola y Alfonso Izzo, entre otros.
TORNEO NACIONAL 1977:
El plantel que disputó el Torneo Nacional, siempre dirigido por Manuel Ramos, estuvo conformado por los siguientes jugadores:
Arqueros: Francisco Antonio “Pancho” Rago, Jorge Roberto Riolfo (refuerzo llegado de Aldosivi) y el “Bicho” Edgar Videla (surgido en San Isidro de Mar del Plata).
Defensores: Alejandro Edelmiro Mascareño (otro refuerzo, de San Lorenzo de Mar del Plata), Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato (marcador central llegado a préstamo de Almagro, con una actuación anterior en F.C.Oeste -en la 1°B- y Flandria), Daniel Osvaldo Cuiña (ex Independiente de Avellaneda llegado al club para disputar el torneo local de 1977), el “Turco” José Jacinto Alé, Adrián Adalberto Casariego (incorporado al equipo “papero” a principios del 77 procedente de San Lorenzo) y el “Turco” Adán Aman.
Volantes: Rafael Ricardo Almeyda (mediocampista proveniente de Almagro, con una prolongada actuación posterior en Deportivo Italiano), el “Macho” Oscar Rafael Bustos, el “Negro” Jorge Maldonado, Angel Antonio Del Fabro, Osvaldo Gregorio Lezcano (llegado de Deportivo Morón a principios de 1977) y el “Toro” Daniel Abelén (incorporado al club para jugar el torneo local del 77, desde Talleres).
Delanteros: tres que llegaron en calidad de refuerzos provenientes de equipos marplatenses: Pablo Francisco “Quito” Galay (de San Lorenzo), Oscar Miguel “Upa” Gómez (de Kimberley) y Jorge Ramón “Murmullo” Zugasti (de Quilmes), sumados a Mario Luis Vera y Ramón Orlando Zacagnini.
CAMPAÑA:
1º Fecha (20/11/77)
CIRCULO DEPORTIVO 0 N.O.Boys 2
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Adrián Adalberto Casariego, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato (Adán Esteban Aman); Oscar Miguel Gómez, Alejandro Edelmiro Mascareño, Jorge Ramón Zugasti, Rafael Angel Almeyda y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
N.O.BOYS: Alberto Enrique Carrasco; José Luis Pavoni y Daniel Alberto Sperandio; Andrés Orlando Rebottaro (Miguel Roux Larrosa), Américo Rubén Gallego y Armando Rafael Capurro; Héctor Eleuterio Montes, José Orlando Berta, Roque Raúl Alfaro (Héctor Casimiro Yazalde), Ricardo Omar Giusti y Juan Ramón Rocha. DT: Jorge Raúl Solari.
Goles: 23’ Jorge Fernández (en contra), 60’ Amán (en contra).
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Carlos Orellano.
2º Fecha (23/11/77)
San Martín (Tucumán) 2 CIRCULO DEPORTIVO 0
SAN MARTÍN (Tucumán): Juan Horacio Maguna; Oscar Laguna y Roberto Néstor Aguerópolis; José Antonio Salinas, Omar Angel Marchese y Norberto Héctor Díaz; José Miguel Sánchez, Orlando Antonio Espeche (Jacinto Eusebio Roldán), Daniel Horacio Marangoni (Carlos Rodolfo Pacheco), Carlos Alberto Avanzi y Roberto Marcelo Salomone. DT: Juan José Pizzuti.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Adrián Adalberto Casariego; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez (Ramón Orlando Zacagnini), Rafael Angel Almeyda, Jorge Ramón Zugasti (Mario Luis Vera), Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Goles: 23’ Salomone, 72’ José M. Sánchez –penal-
Cancha: San Martín (Tucumán). Arbitro: Juan Carlos Ponfil. Entradas: 8.729
3º Fecha (27/11/77)
CIRCULO DEPORTIVO 2 Estudiantes (Buenos Aires) 2
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda, Jorge Ramón Zugasti (Mario Luis Vera), Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay (Oscar Rafael Bustos)
ESTUDIANTES (Buenos Aires): Antonio Carlos Balbiano; Carlos Alberto Pafundi y Jorge Antonio Domínguez; Rubén Martinuccio, Manuel Victor Gerez y Jorge Horacio Paz; Carlos Manuel Toloza, Eduardo Ciccarello (Danilo Héctor Do Río), Luis Alejandro Ugarte, Carlos Alberto Guillermo y Juan Rogelio Guillermo. DT: Ricardo Trigilli.
Goles: 43’ Toloza, 64’ Mascareño, 73’ Ugarte, 84’ Vera
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Carlos Coradina.
4º Fecha (30/11/77)
Gimnasia y Esgrima (La Plata) 0 CIRCULO DEPORTIVO 0
GIMNASIA Y ESGRIMA (La Plata): Enrique Bernardo Vidallé; Luis Norberto Belvedere, Oscar Benjamín Pérez, Alberto Hugo Urquiza y Héctor Humberto Kees; Angel Jorge Mamberto (65’ Juan Alberto Taverna), Avelino Verón y Alberto Arturo Beltrán; Dougall José Montagnoli, Oscar Ramón Fornari y Jorge Nelson Forgués. DT: Antonio Ubaldo Rattín.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Alejandro Edelmiro Mascareño, Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato y Daniel Osvaldo Cuiña; Rafael Angel Almeyda, Osvaldo Gregorio Lezcano y Jorge Maldonado (55’ Oscar Rafael Bustos); Oscar Miguel Gómez, Jorge Ramón Zugasti (45’ Mario Luis Vera) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Cancha: Gimnasia (La Plata). Arbitro: Sergio García.
5º Fecha (4/12/77)
CIRCULO DEPORTIVO 0 San Lorenzo 0
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Alejandro Edelmiro Mascareño, Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato y Daniel Osvaldo Cuiña; Rafael Angel Almeyda, Osvaldo Gregorio Lezcano y Oscar Rafael Bustos (77’ Angel Del Fabro); Oscar Miguel Gómez (80’ Jorge Ramón Zugasti), Mario Luis Vera y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
SAN LORENZO: Ricardo Agustín La Volpe; Sergio Bismark Villar, Jorge Mario Olguín, Orlando Peregrino Ruiz y Ricardo Daniel Lupo; Juan Pedro Gauna, Ricardo José Collavini y Claudio Oscar Marangoni; Manuel Amado Sánchez (65’ Gustavo Barufaldi), Miguel Angel Torres y Mario Alberto Rizzi. DT: Oscar Osvaldo Calics.
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Pedro Feola.
6º Fecha (8/12/77)
Banfield 3 CIRCULO DEPORTIVO 1
BANFIELD: Alfredo Ricardo Anhielo; Norberto Horacio D’Angelo y Mario Alberto Ruiz; Oscar Alfredo Moris (Oscar Brandli), José Arturo Lo Gatto y Silvio Ramón Sotelo; Osvaldo Cerqueiro, Daniel Mario Crespo (Ricardo Ovidio Ferlich), Félix Lorenzo Orte, Miguel Angel Corvo y Miguel Osvaldo González. DT: Eduardo Porcel.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Jorge Maldonado (Jorge Ramón Zugasti), Rafael Angel Almeyda, Mario Luis Vera, Oscar Rafael Bustos (Angel Antonio Del Fabro) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Goles: 25’ González, 46’ Cerqueiro, 85’ Ferlich, 88’ Zugasti
Cancha: Banfield. Arbitro: Héctor Del Bello.
7º Fecha (11/12/77)
CIRCULO DEPORTIVO 2 Independiente Rivadavia (Mendoza) 0
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda (Oscar Rafael Bustos), Mario Luis Vera, Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
INDEPENDIENTE RIVADAVIA (Mendoza): Eduardo Daniel Montilla; Segundo Antonio Vergara y Juan Carlos Millán; Hugo Cirilo Mémoli, Raúl Rodolfo Zolorza (Luis Eduardo Ruiz) y Miguel Angel Villegas; Carlos Alberto Molina, Ramón Cabrero (Héctor Alfredo Suárez), Angel Andrés Molina, Francisco Nicolás Monárdez y Luis Manuel David Machuca. DT: Miguel Angel Converti.
Goles: 29’ y 48’ Vera
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Sergio García.
8º Fecha (14/12/77)
N.O.Boys 1 CIRCULO DEPORTIVO 0
N.O.BOYS: Alberto Enrique Carrasco; José Luis Pavoni y Daniel Alberto Sperandio; Andrés Orlando Rebottaro, José Orlando Berta y Armando Rafael Capurro; Hugo Paulino Sánchez, Américo Rubén Gallego, Héctor Casimiro Yazalde, Roque Raúl Alfaro y Juan Ramón Rocha. DT: Jorge Raúl Solari.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Osvaldo Gregorio Lezcano y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez (Oscar Rafael Bustos), Rafael Angel Almeyda, Mario Luis Vera, Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay (José Jacinto Alé). DT: Manuel Ramos.
Gol: 53’ Alfaro
Cancha: N.O.Boys. Arbitro: Teodoro Nitti
9º Fecha (17/12/77)
CIRCULO DEPORTIVO 1 San Martín (Tucumán) 1
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Angel Antonio Del Fabro y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda, Mario Luis Vera (Jorge Ramón Zugasti), Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay (Oscar Rafael Bustos). DT: Manuel Ramos.
SAN MARTÍN (Tucumán): Daniel Joaquín Guruciaga; Oscar Laguna y Roberto Néstor Aguerópolis; José Antonio Salinas, Omar Angel Marchese y Norberto Héctor Díaz¸ José Miguel Sánchez, Arsenio Julio Ribeca (Jacinto Eusebio Roldán), Daniel Horacio Marangoni, Carlos Alberto Avanzi y Roberto Marcelo Salomone (Carlos Rodolfo Pacheco). DT: Juan José Pizzuti.
Goles: 54’ Zugasti, 84’ J. Sánchez (penal)
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Alberto Clerc
10º Fecha (21/12/77)
Estudiantes (Buenos Aires) 1 CIRCULO DEPORTIVO 0
ESTUDIANTES (Buenos Aires): Antonio Carlos Balbiano; Juan Carlos Bravo y Jorge Antonio Domínguez (Manuel Ramón Pérez); Horacio De Cicco, Manuel Victor Gerez y Jorge Horacio Paz; Carlos Manuel Toloza, Carlos Alberto Pafundi (Daniel Darío Vassolo), Luis Alejandro Ugarte, Eduardo Ciccarello y Juan Rogelio Guillermo. DT: Ricardo Trigilli.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña; Alejandro Edelmiro Mascareño, Angel Antonio Del Fabro (Daniel Abelén) y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda, Jorge Ramón Zugasti, Oscar Rafael Bustos (Ramón Orlando Zacagnini) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Gol: 18’ Juan Guillermo
Cancha: Chacarita Juniors. Arbitro: Francisco Cardillo.
11º Fecha (28/12/77)
CIRCULO DEPORTIVO 0 Gimnasia y Esgrima (La Plata) 1
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Daniel Osvaldo Cuiña, Alejandro Edelmiro Mascareño, Angel Antonio Del Fabro y Rafael Marcelo Amato; Oscar Miguel Gómez, Rafael Angel Almeyda, Mario Luis Vera (Jorge Ramón Zugasti), Jorge Maldonado y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
GIMNASIA Y ESGRIMA (La Plata): Eduardo Rafael Dallovere; Angel Domingo Solia y Rubén Oscar Di Bastiano; Juan Carlos Ferreyra, Hugo René Echauri y Sergio Gustavo Castro; Alberto Villarreal, Angel Jorge Mamberto, Pedro Alberto Coronel, Juan Miguel Tutino (Ricardo Osvaldo Lazbal) y Julio César Bon. DT: Antonio Rosl.
Gol: 38’ Di Bastiano
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Miguel Angel Comesaña
12º Fecha (4/1/78)
San Lorenzo 3 CIRCULO DEPORTIVO 0
SAN LORENZO: Ricardo Agustín La Volpe; Sergio Bismark Villar, Jorge Mario Olguín, Juan Manuel Sanz y Ricardo Daniel Lupo (70’ Juan Carlos Bujedo); Eduardo Alfredo Giuliano, Ricardo José Collavini y Claudio Oscar Marangoni; Gustavo Barufaldi, Mario Alberto Rizzi y Horacio Simaldone (56’ Manuel Amado Sánchez). DT: Roberto Resquín.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Alejandro Edelmiro Mascareño; Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato y Daniel Osvaldo Cuiña; Rafael Angel Almeida, Angel Antonio Del Fabro (70’ Oscar Rafael Bustos) y Jorge Maldonado; Oscar Miguel Gómez, Mario Luis Vera (63’ Ramón Orlando Zacagnini) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Goles: 55’ y 82’ Rizzi, 56’ Giuliano
Cancha: San Lorenzo (Gasómetro). Arbitro: Roberto Barreiro.
13º Fecha (7/1/78)
CIRCULO DEPORTIVO 0 Banfield 1
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; José Jacinto Alé, Jorge Antonio Fernández, Rafael Marcelo Amato y Alejandro Edelmiro Mascareño; Angel Antonio Del Fabro, Rafael Marcelo Almeida (45’ Oscar Rafael Bustos) y Jorge Maldonado; Ramón Orlando Zacagnini, Mario Luis Vera (58’ Jorge Ramón Zugasti) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
BANFIELD: Daniel Alberto Baglioni; Mario Alberto Ruiz, Norberto Horacio D’Angelo, Daniel O. Guillemi y Juan Benede; José Arturo Lo Gatto, Ricardo Ovidio Ferlich y Miguel Angel Corvo; Félix Lorenzo Orte, Rodolfo Cáceres y Miguel Osvaldo González. DT: Eduardo Porcel.
Gol: 52’ Lo Gatto
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Abel Gnecco.
14º Fecha (11/1/78)
Independiente Rivadavia (Mendoza) 4 CIRCULO DEPORTIVO 1
INDEPENDIENTE RIVADAVIA (Mendoza): Eduardo Daniel Montilla; Segundo Antonio Vergara y Juan Carlos Millán; Hugo Cirilo Mémoli, Francisco Eduardo Bazán y Miguel Angel Villegas; Carlos Alberto Molina, Ramón Cabrero (Francisco Nicolás Monárdez), Victor Rodolfo Jaime, Eduardo Felipe Velázquez y Luis Manuel David Machuca. DT: Miguel Angel Converti.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio Rago; Jorge Antonio Fernández y Alejandro Edelmiro Mascareño; José Jacinto Alé, Daniel Abelén y Rafael Angel Almeyda; Ramón Orlando Zacagnini, Angel Antonio Del Fabro, Mario Luis Vera, Oscar Rafael Bustos (Jorge Ramón Zugasti) y Pablo Francisco Galay. DT: Manuel Ramos.
Goles: 20’ Velázquez, 48’ Machuca, 56’ Galay, 70’ y 90’ Jaime
Cancha: Independiente Rivadavia (Mendoza). Arbitro: Carlos Coradina


text:
HOME
REPARTO
Toño Monge, Dámaso Conde, Javier Botet, Javier Almeda, Ricardo Nkosi, Claudia Yamell Ruiz, Nazaret Jiménez Aragón, Ignatius Farray, Emilio Mouses, Hilda Fuchs, Rocío León, Esther Rivas, José Luis Mora, Rafa Casette, Dani Castro, Antonio Albella, Manolo Carpintero, Santiago de Lucas, Natalia Gamero, Felisa Gómez, Cristian Monasterio, Joaquín Sotelo, Estefanía Martinez, Mario Tardón, Sasha Slugina, Diana Cañueto
EQUIPO TÉCNICO
Producción, fotografía y dirección: Alberto Carpintero
Guión: Nacho Sánchez y Alberto Carpintero
Director invitado: Ángel Pazos
Ayte. dirección: Kiko Prada
Producción: José Antonio Monge, Óscar San Martín, Joaquín Sotelo, Kiko Prada & Javi Prada, Javier Almeda
Montaje: Ángel Pazos
Música: Jorge Durán
Sonido: Suave y peludo
Maquillaje: Laura de la Rosa
Arte: Julio Grisales
Webmaster: Alfredo Paniagua


text:
miércoles, 4 de octubre de 2017
Alianzas Estratégicas Internacionales
La Junta Directiva ha elegido como miembros honoríficos y aliados estratégicos a los siguientes artistas internacionales: ERNESTO RIOS ROCHA, muralista mexicano, FRANCISCO ARROYO CEBALLOS, crítico de arte, escritor, poeta y artista plástico, de nacionalidad española, FELIPE DRAGO, docente y artista chileno, OLAFF CROWN artista y diseñador gráfico de Venezuela, PABLO BEJAR y SERGIO ARANDA artistas y gestores Culturales del Perú, AMASILYS PALENCIA RUIZ gestora cultural de Venezuela, y los colombianos FERNANDO BERMUDEZ ARDILA (escritor, historiador y empresario), JORGE ENRIQUE TORRES BLANCO, HENRY BECERRA TORRES, artista visual y gestor cultural, ANDREA BEATRIZ GARCIA, CARINA C. LAMMI, TITO DE FRANCISCO artistas y gestores culturales de Argentina, EMIRO GARZON CORREA, escultor, MARIA DEL PILAR GÓMEZ, docente universitaria, MIGUEL DARIO POLANIA RODRIGUEZ, escritor, poeta y artista plástico, GABRIEL NIETO NIETO, pintor primitivista, PILAR SALOMÓN DE OROZCO artista visual, quienes previamente han aceptado voluntariamente el cargo ad-honorem.
Además de los artistas mencionados se realizó alianzas estratégicas con organismos internacionales culturales como: Organización Mundial de Artistas Integrados - OMAI – con sede principal en México filiales en 19 países, Fundación Cultural MAI Colombia Internacional - MAI -, Asociación de Artistas Visuales Norte 7 y Arte Sin Fronteras ONG del Perú, Fundación Cultural LUKANA, Walther Arrubla Galería de Arte, Museo de Arte Contemporáneo del Huila - MACH -, Asociación Cultural Aires de Córdoba de España, entre otras.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Dirección
Directora del Archivo (2005-2013): María Jesús Goicoechea Tabar. Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad Pública de Navarra (UPNA)
Director de la Cátedra (2014 y 2015): Patxi Salaberri Zaratiegi. Catedrático de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) y académico de Euskaltzaindia
Directora de la Cátedra (2016 - …): Magdalena Romera Ciria. Profesora Titular del Departamento de Filología y Didáctica de la Lengua de la Universidad Pública de Navarra (UPNA)
Coordinador técnico (2005 - …): Alfredo Asiáin Ansorena. Profesor Sustituto de la Docencia en el Departamento de Filología y Didáctica de la Lengua de la Universidad Pública de Navarra (UPNA)
Equipo coordinador
Grupo de investigación Hizkuntzalaritzako ikerketa / Investigación en lingüística del Departamento de Filología y Didáctica de la Lengua. Dirigido por Patxi Salaberri, Catedrático de la UPNA. Compuesto por: Magdalena Romera, Alfredo Asiáin, Ekaitz Santazilia, Consuelo Allué, Mónica Aznárez, Itziar Aragüés, Paula Kasares, Gabriel Rubio, Maite López, Juanjo Zubiri, Nekane Oroz, María Victoria López y Nayim Medina.
Colaboraciones interdisciplinares
Colaboración con el grupo de investigación GIARA del Departamento de Automática y Computación. Dirigido por Humberto Bustince , Catedrático de la UPNA
Otros investigadores/as de la UPNA: Ana María Mendióroz y Juantxo Madariaga (Departamento de Geografía e Historia); Marcos Andrés y Arantza Almoguera (Departamento de Psicología y Pedagogía - Música) y Karlos Irujo (Antropología).
Apoyo del Vicerrectorado de Investigación y del Servicio informático de la UPNA


text:
Psicóloga, empresaria, periodista, presentadora de televisión y política bolivianaRead More »
Veronica Ormachea Gutierrez
Escritora y periodista boliviana. Miembro de número de la Académica Boliviana de la Lengua correspondiente de la Real Academia Española.Read More »
Verónica Linares Cotrina
Periodista que conduce el programa periodístico matituno más visto de la televisión peruanaRead More »
Verónica Lynn López Martínez (1931)
Destacada actriz cubana de teatro, cine y televisión. Premio Nacional de Teatro. Premio Nacional de Televisión.Read More »


text:
Lunes 23 de abril 2018
General Díaz recibió a Olimpia en el Estadio Defensores del Chaco por la fecha 13 del Torneo Apertura. El águila perdió 2-1 y sigue sin recuperarse en el Campeonato. David Villalba marcó el gol para el conjunto del km 12.
Síntesis
Estadio: Defensores del Chaco
Árbitro: Jorge Mercado
Asistentes: Rodney Aquino y Luis Onieva
General Díaz: Diego Barreto; Alberto Espinola, Julio González, David Villalba y Cristian Martinez; Carlos Romero (67' Julio Santa Cruz), Edgar Zaracho, Rubén Ríos (37' Dario Ocampo) y Matias Espinoza; Cristian Gaitan y Rogeio Leichtweis (52' Julio Doldán). DT: Florencio Villalba
Olimpia: Alfredo Aguilar: Sergio Otalvaro, José Leguizamon, Juan Patiño y Farid Diaz; Fernando Cardozo, Richard Ortiz, Richard Sánchez y William Mendieta; Roque Santa Cruz y Néstor Camacho. DT: Daniel Garnero
Goles: David Villalba (GD); Fernando Cardozo y William Mendieta (O)
Amonestados: Alberto Espinola, David Villalba
Expulsado: Cristian Gaitan


text:
Sede del Museo "Ramón López Velarde". Sede de las Bibliotecas "Salvador Novo" y "Efraín Huerta". Lugar de encuentro para poetas y escritores.
martes, 24 de junio de 2014
PRESENTACIÓN EDICIONES CALETITA (LUNES 14 DE JULIO)
martes, 17 de junio de 2014
miércoles, 4 de junio de 2014
PRESENTACIÓN LIBRO LINDAS VAMPIRAS Y OTRAS OBRAS (LUNES 30 DE JUNIO)
Alejandro Licona
Moderador:
José Velasco
Lectura a cargo de los actores:
Angélica Analí
y
Jorge Ignacio
PRESENTACIÓN LIBRO POENIMIOS, DE CÉSAR ABRAHAM NAVARRETE VÁZQUEZ (MARTES 24 DE JUNIO)
PRESENTACIÓN LIBRO LOS LUNES DE ROSA, DE ANNE LABROUSSE (JUEVES 19 DE JUNIO)
PRESENTACIÓN LIBRO COLECTIVO LA AUTOBIOGRAFÍA EN AMÉRICA LATINA 2014 (MIÉRCOLES 18 DE JUNIO)
Ricardo Clark
y


text: Día de la Virgen de Guadalupe. Fallece Libertad Lamarque, Ian Stewart de The Rolling Stones. Nace Frank Sinatra, Dionne Warwick, Tatiana, Bruce Kulick de Kiss. Felicidades por su santo a Guadalupe, Amonaria, Corentino, Eadburga, Espiridón, Finiano, Israel, Epimaquio, Mercuria, Simón, Valarico y Vicelino. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1902: Antonio José Martínez Palacios, compositor español. 1906: Ludwig Suthaus, tenor alemán (f. 1971). 1915: Frank Sinatra, cantante y actor estadounidense. 1918: Joe Williams, cantante estadounidense. 1929: Toshiko Akiyoshi, compositora japonesa. 1938: Connie Francis, cantante estadounidense. 1940: Dionne Warwick, cantante estadounidense de soul y pop. 1943: Dickey Betts, músico estadounidense (Allman... Ver publicación completa »


text:
NOMBRE DEL EVENTO: “Jóvenes Emprendedores en Comunicación”
FECHA: 4 y 5 de noviembre de 2015
DESCRIPCIÓN: El objetivo fue acercar al alumnado universitario casos reales de emprendimiento en el área de la comunicación en prensa, radio, televisión, portales web y nuevas profesiones 3.0. También se reflexionó y se proporcionaron técnicas para afrontar el desafío profesional a través de la creación empresarial.
PARTICIPANTES: Elena Leal Abad (Vicedecana de Comunicación y Relaciones Institucionales de la Facultad de Comunicación), Ramón Reig (Presidente de honor de LADECOM y Director de GREHCCO), Mar García Gordillo (Directora del secretariado de prácticas de empleo de la US), Francisco Pizarro (Director del Instituto Andaluz de la Juventud), Francisco Javier Caro González (Universidad de Sevilla), Carlos Guerrero Serón (Universidad de Sevilla), Raúl Dorado (Centro de Recursos Empresariales Avanzados (Ayto. Sevilla)), Clarisa Guerra Guerrero (Área de comunicación y emprendimiento (US)), Ignacio Escolar (Director de Eldiario.es), Ángel Cordero (Ilustrador gráfico), Pablo Sierra (Revista Negra tinta), Diana Zaforteza (Alfabia Editorial), Eduardo Carrillo Abrio (Amanecer Deportivo Radio), Teresa Segura (Different SL), Antonio Rincón (Productor teatral), Dany Rodway Chamorro (Director de Diario Bahía de Cádiz), Mª José Andrade (Mujeres Valientes), Jesús Rodríguez (Sevilla Report), Inmaculada Montenegro y Antonio Periáñez (Objetivo Red), Juan Pablo Bellido (Grupo Comunica I Innovación social), Rocío Corrales (Comunica Project), Rosalba Mancinas-Chávez (Presidenta de Ladecom) y Antonia Isabel Nogales Bocio (Coordinadora de las Jornadas).
Moderadores: Ramón Reig, Rosalba Mancinas-Chávez, Mª José Barriga Cano, Ana Ortega Pérez, Nuria Muñoz Fernández, Daniel Moya López, Bianca Sánchez Gutiérrez, Antonia Isabel Nogales Bocio.
VÍDEO


text:
Directorio
Información sobre cada integrante del Directorio 2016-2018 de la Corporación Casa del Cerro.
-
Matías Marchant
Presidente
Magíster en Filosofía, Universidad de Chile. Psicólogo y Licenciado en Psicología, Universidad Diego Portales. Especialista en clínica con bebés y preescolares. Psicoterapeuta infantojuvenil de orientación psicoanalítica. Profesor Asistente en U. Chile.
-
Bárbara Olivares
Vicepresidenta
Psicóloga Universidad de Santiago de Chile. Magíster en Psicología Comunitaria Universidad de Chile. Académica e investigadora en temáticas de infancia.
-
Javier Acuña
Secretario
Psicólogo Pontificia Universidad Católica de Chile. Magíster de Psicología Clínica de Adultos, Universidad de Chile (en curso). Psicólogo en Programa de Integración Escolar en Escuela Ejército Libertador, Cerrillos.
-
María Paz Silva
Tesorera
Psicóloga Universidad Alberto Hurtado.
-
Valeria Ávila
1a Directora
Psicóloga Universidad Diego Portales. Magíster (c) en Psicología Clínica Infanto-juvenil línea Psicoanalítica, Universidad de Chile. Formación y experiencia clínica en el Método de Observación de bebés, acompañamiento terapéutico y vulneración de derechos.


text:
Carmen Patricia Fernandez
Kennedy y Jujuy- km 9
Eldorado, Misiones 3380
Nombre del Consultorio
Carmen Patricia Fernandez
Especialidades
- Pediatria
Acerca del Consultorio
Especialista en Pediatria - Medicina Familiar - Medica Legista y Medicina Laboral ...
Educacion y Formacion
- Residencia en Pediatria - Eldorado-Misiones
- Especialista en Pediatria - Medicina Familiar - Medica Legista y Medicina Laboral
Horario de Atencion
- Lunes - Martes y Jueves de 11Hs a 12,30hs y de 18 hs a 20,30 hs
- Miercoles y Viernes de 10.30hs a 12,30hs
Idiomas
- Español


text:
CON RAMÓN SILVA, CONVERSANDO SOBRE EL CONGRESO DE EDUCACIÓN BILINGUE
En la fecha, viernes 11 de junio de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI participó delPROGRAMA “KAY’UHÁPE”, que se emite de lunes a viernes, por Canal 9 SNT, bajo la conducción del Dr. Ramón Silva y la producción del Prof. Miguel Fernández.
Tembikuaajára Ramón Silva ha David Galeano Olivera omomba’eguasúkuri upe ÑE’ÊKÔI REKOMBO’E AMANDAJE (CONGRESO DE EDUCACIÓN BILINGÜE) ojapova’ekue Ministerio de Educaciónha Comisión Nacional de Bilinguismo, 3 ha 4 jasypoteîme. Upérô heta mbo’ehára ñane retâmegua ijatýkuri upépe ha ñomongeta
rupive ohesa’ỹijo hikuái Guarani ha Castellano mbo’e mitâ ha mitârusukuérape
(aravo, aranduka, aporeko, moherakuâ ha ambue mba’e).
Umi mba’e ojehupytyva’ekue upe ÑE’ÊKÔI REKOMBO’E AMANDAJÉPE (CONGRESO DE EDUCACIÓN BILINGÜE) niko ko’âva:
1. MEC omombareteveva’erâ Guarani ñe’ê tekombo’épe – El MEC deberá fortalecer a la Lengua Guarani en la Educación.
2. MEC ome’êva’erâ aravo joja Guarani ha España ñe’ême opavave mbo’esyry ha mbo’erâme – El MEC otorgará igual carga horaria al Guarani y al castellano en todos los cursos (grados) y asignaturas.
3. MEC -oî meve Guarani Ñe’ê Atyha- oipuruva’erâ hekopete Guarani Achegety oguerekóva 33 tai, oñandukáva 33 taipu Avañe’êmegua. El MEC -hasta la creación de la Academia de Lengua Guarani- respetará el
sistema ortográfico del Guarani fundado en las 33 letras que representan a los
33 fonemas
4. MEC omboykeva’erâ jehe’a rei ha tekotevê’ỹva (jopara) ombo’éva Guaranírô ha hendaguépe ombo’eva’erâ hekopete Guarani ñe’ê. El MEC excluirá la enseñanza del jehe’a (jopara) indiscriminado e
innecesario que actualmente enseña como Guarani; y en su lugar enseñará
correctamente la lengua Guarani.
5. MEC omyatyrô ha ombopyahuva’erâ umi aranduka ojehaivaipáva Guaraníme – El MEC deberá corregir (reelaborar) los textos mal elaborados y mal escritos en Guarani
6. MEC ohekombo’e ha ombokatupyryva’erâ hetave mbo’ehára Guarani ha España ñe’ême – El MEC promoverá la formación y capacitación de más docentes de Guarani y castellano.
7. MEC omoingovejeyva’erâ Mbo’ehára Iñe’êkôiva Aty – El MEC deberá reactivar la Red de Educadores Bilingues.
8. MEC ombokatupyryva’erâ túva ha sykuérape ñane Avañe’ême ha upeichahápe toikuaa porâ hikuái mba’érepa tekotevê oñembo’e Guarani, avei ikatuhaĝuáicha ha’ekuéra oipytyvô hekopete iñemoñarépe –
El MEC deberá concienciar a los padres y madres acerca de la importancia del
Guarani en la educación; de manera que ellos también puedan ayudar a sus hijos
en el aprendizaje del Avañe’ê.
9. Toñemoha’eño, tojehupive Sâmbyhyhára Guasúrô ha toñemombareteve MEC ryepýpe pe Ñe’êkôi Rekombo’e Renda – Que se independice, se eleve a Dirección General y fortalezca al Departamento de
Educación Bilingüe, en la estructura del MEC.
Jepiveguáicha, ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ome’ê aguyje Tembikuaajára Ramón Silva-pe ome’êre
ko pa’û ñane Avañe’ême, ikatuhaĝuáicha ñane retâ tuichakue javeve ha ambue tetâ
rupi avei, opavave oikuaa mba’e porâita ojehupytýva Guaraníme ĝuara.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)


text:
Leer Artículo →
FICHA DEL CONCIERTO Orquesta sinfónica del Conservatorio superior de música de Aragón. Juan Luis Martínez, director. Obras de J. Adams. S. Barber, A. Copland y A. Borodin. Domingo 5 de […]
Leer Artículo →
FICHA DEL CONCIERTO Orquesta de la Universidad Alfonso X el sabio. Leonel Morales, piano, Leonel Morales-Herrero, piano. Andrés Salado director. Obras de B. Quetglas, F. Chopin, D. Shostakovich y P.I. […]
Leer Artículo →
FICHA DEL CONCIERTO Cuarteto Iberotango. O. Solovieva, violín, Mº P. López Calzada, piano, S. Forest, contrabajo y M. Mercadante, bandoneón. J.A. Gómez y P. Ezquerra, bailarines. Domingo 19 de febrero […]
Leer Artículo →
FICHA DEL CONCIERTO Orquesta de Cadaqués. D. Hope, violín. J. Martín, director. Obras de F. Sor, M. Bruch y L.V. Beethoven. Domingo 12 de febrero. No está de mas que […]
Leer Artículo →
FICHA DEL CONCIERTO Banda Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Aragón. Fernando Arias, chelo. Miquel Rodrigo, director. Obras de Gulda, Barnes y Reed. Domingo 5 de febrero. Es toda […]


text:
martes, 1 de diciembre de 2015
LAMBAYEQUE EN EL ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES "25 AÑOS DE VIERNES LITERARIOS" A REALIZARSE EN EL SALÓN DORADO DEL TEATRO MUNICIPAL LOS DÍAS 29,30 Y 31 DE ENERO DE 2016.- Nicolás Hidrogo Navarro LISTADO CONFIRMADO DE AUTORES LAMBAYECANOS QUE ESTARÁN PRESENTES EN EL 25 ANIVERSARIO DE LOS VIERNES LITERARIOS-LIMA- 29, 30 y 31 de enero de 2016. Presentación de ponencia: Panorama socio-estético de la literatura lambayecana y sus tópicos temáticos. Nicolás Hidrogo Navarro Presentan libros y leen poesía y narrativa. 1. Rully Falla Failoc 2. Mariana Llano 3. Nicolás Hidrogo Navarro 4. Bernardo Tineo Tineo 5. Beder Bocanegra Vilcamango 6. Gilbert Delgado Fernández 7. Teresa Liliana Menor Alarcón 8. Maritza Cabrera Arteaga Nicolás Hidrogo Navarro. –Narrador peruano. Hacedor literario
Publicado por Viernes Literarios en 12:55
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
AUDIENCIAS DEL PRINCIPE DE ESPAÑA
En el Palacio de La Quinta, de El Pardo, Su Alteza Real el Príncipe de España ha recibido, entre otras, las siguientes audiencias:
Comisión de procuradores y notables del Sahara, acompañados por don Antonio Carro Martínez, ministro de la Presidencia, y de don Eduardo Blanco Rodríguez, director general de Promoción del Sahara.
Comisiones de Cultura del Ayuntamiento de Linares (Jaén) y del Colegio Nacional El Pilar, de la citada localidad. Junta directiva del Colegio Cerrado de Calderón, de Málaga. Don Alfonso Pérez-Viñeta y Lucio, teniente general. Don Joaquín Bosch de la Barrera, teniente general, presidente de la Comisión Mixta de Destinos Civiles. Don Máximo Alomar Josa, general de brigada de Montería, jefe de la Brigada de Infantería Motorizada, número 32 y gobernador militar de Cartagena. Don José Juste Fernández, general de brigada de Infantería, diplomado de Estado Mayor, jefe de la Brigada D.O.T. VIII. Don Ramón González de Amezúa, ingeniero industrial. Don Ramón Fernández-Pousa Gil, director de la
Hemeroteca Nacional, acompañado de sus hijos don Ramón y don Antonio Jóse FemándezPousa Vegas.
Don Luis Ángel de la Viuda Pereda, director del diario «Pueblo». Don Jose María de Aguilar Llopis, abogado.


text:
Sevilla
Letras: Guillermo Caballero Jiménez
Música: Guillermo Caballero Jiménez
Dirección: Antonio Manuel Alfaro Lato
Tipo: Catedráticos, guardianes de las palabras.
Diseño y satrería: Ana Galán Lama y Francisco Tiravi Márquez
Tercer Premio Carnaval Colombino 2010
2º Premio Coria del Río
2º Premio Carmona
2º Premio Mairena del Alcor
(Final)
Componentes
José Carlos Franco Diéguez Bombo
Jesús Arleza García González Caja
José Manuel Valenzuela Guerra Guitarra
Manuel Antonio González Contreras Guitarra
José Luis Porras Montiel Guitarra
Pablo Gañan Álvarez Segunda
Clemente Méndez Ziebold Segunda
Adrián Valenzuela Guerra Segunda
Francisco J. Justo Valderrama Octavilla
Juan Antonio Saavedra Rodríguez Octavilla-Tenor
Guillermo Caballero Jiménez Octavilla-Tenor
Manuel Capilla Pérez Contralto
Israel Caballero Jiménez Tenor
Antonio Manuel Alfaro Lato Tenor
Rafael Guijarro Luna Tenor
José Manuel López Vega Tenor
Ismael Márquez Migal Tenor
Antonio Ruiz Ramírez Tenor
Años anteriores
2009-LOS MURGAS DEL PENTAGRAMA (3ºPremio /2º Premio Alcalá de Guadaíra /1ºPremio Coria del Río /1ºPremio Carmona /1ºMairena del Alcor /1ºPremio Alameda-Sevilla /4ºPremio Distrito Norte-Sevilla) -De Guillermo Caballero y Antonio Manuel Alfaro.
2008-LA FÁBULA (6º Segundo Accésit) -De Guillermo Caballero y Antonio Manuel Alfaro.
2007-LA BUENA ESTRELLA (12º Semifinales y Aguja de Oro /3ºPremio Carmona y Aguja de Oro /1º Premio Mairena del Alcor) -De Guillermo Caballero y Antonio Manuel Alfaro. (Coria del Río)
2006-LOS ILUMINADOS (9º Semifinales / 1º Premio Coria del Río) DEBUTANTE


text:
Con el fin de promover la riqueza cultural, folclórica y artesanal del estado de Oaxaca, el Municipio de Oaxaca de Juárez, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico, en coordinación con la Fundación Cultural Xquendalú y el patronato Oaxaqueño de Cultura Popular, llevarán a cabo la muestra artesanal “Presencia de Oaxaca en Mérida”, de 7 al 22 de junio. Sigue leyendo
-
-
Calendario
Por més
EtiquetasAlfredo Harp Helú Alonso Aguilar Orihuela Biblioteca Francisco de Burgoa Carlos Alberto Martínez Ramírez CECAD CONACULTA cultura DAC Eduardo Bautista Martínez Eduardo Martínez Helmes Emilio de Leo Escuela de Bellas Artes exposiciones Facultad de Idiomas FCA feria del libro Gabino Cué Monteagudo Gobierno del Estado Gobierno de Oaxaca Huatulco ICE IISUABJO IMACP inicio Javier Villacaña Jiménez Joaquín Ruiz Salazar José Zorrilla Libros Luis Ugartechea Begué Municipio Municipio de Oaxaca MUPO MÚSICA Oaxaca PRS Puebla Puerto Escondido rector Seculta Shinzaburo Takeda Styde Teatro Teatro Alcalá UABJO UNAM
-
-
-


text:
Categoría:Museo de Arte Africano Arellano Alonso
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Museo de Arte Africano Arellano Alonso.
Páginas en la categoría «Museo de Arte Africano Arellano Alonso»
Esta categoría contiene las siguientes 6 páginas:
M
O
- Anexo:Obras del Museo de Arte Africano Arellano Alonso en el Salón de Rectores
- Anexo:Obras del Museo de Arte Africano Arellano Alonso en la Galería de San Ambrosio
- Anexo:Obras del Museo de Arte Africano Arellano Alonso en la Sala de Renacimiento
- Anexo:Obras del Museo de Arte Africano Arellano Alonso en la Sala de San Ambrosio


text:
José Martí: el ojo del canario
País: Cuba
Productor / Coproductores: José María Morales, Sancho Gracia, Camilo Vives, WANDA FILMS, LUSA FILMS, ICAIC
Edición: 6ª
Periodo de emisión:
Género: Drama
Sinopsis
José Martí fue un hombre de gran sensibilidad, que marcó profundamente la historia de Cuba. Desde una mirada personal, Fernando Pérez se sumerge en la complejidad cotidiana que formó el carácter de Martí durante su infancia y adolescencia hasta que, con dieciséis años, es encarcelado.
Ficha técnica / artística
Director(es): Fernando Pérez
Guionista(s): Fernando Pérez
Fotografía: Raúl Pérez Ureta
Música: Edesio Alejandro
Montaje: Julio Yip
Sonido: Raúl Lorenzo Amargo
Director artístico: Eric Grass
Productor ejecutivo: Camilo Vives
Duración: 120 min
Reparto: Damián Antonio Rodríguez, Daniel Romero, Broselianda Hernández, Rolando Isidro Brito, Manuel Porto, Aramis Delgado, Luis Rielo, Julio César Ramírez
Premios:
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba: Mejor dirección, Mejor dirección artística, Premio CINED, Premio de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Premio de la Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica; Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México: Mejor película iberoamericana; Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España: Mejor dirección artística, Mejor fotografía; Festival de Cine de Lima, Perú: segundo premio del público a la Mejor película


text:
Comisión de postgrado
Composición
Presidente, Prof. Dr. D. David Martínez Hernández, Vicedecano de Postgrado
Secretaria, Prof. Dr. D. Antonio López Farré, Dpto de Medicina
Prof. Dr. D. Ángel Luis Peña Melián, Dpto de Anatomía y Embriología Humanas
Profa Dra. Dª Ángeles Vicente López, Dpto de Biología Celular
Prof. Dr. D. Antonio Álvarez Badillo, Dpto de Medicina Física y de Rehabilitación
Profa Dra. Dª Asunción López Calderón, Dpto. de Fisiología
Prof. Dr. D. Cesar Borobia Fernández, Dpto de Toxicología y Legislación Sanitaria
Profa Dra. Dª Crótida de la Cuadra Blanco, Dpto de Anatomía y Embriología Humanas
Prof. Dr. D. Eduardo Guibelalde, Dpto Radiología y Medicina Física (Radiología)
Prof. Dr. D. Juan Manuel Martín Villa, Dpto de Microbiología I
Prof. Dr. D. Julián Sanz Ortega, Dpto de Anatomía Patológica
Profa Dra. Dª María Dolores Blanco Gaitán, Dpto de Bioquímica y Biología Molecular III
Profa Dra. Dª María Elisa Calle Purón, Dpto de Medicina Preventiva y Salud Pública (Historia de la Ciencia)
Prof. Dr. D. Luis Antonio Álvarez –Salas, Dpto Medicina
Prof. Dr. D. Francisco Perez Vizcaino, Dpto Farmacología
Prof. Dr. D. Miguel Ángel Herráiz Martínez, Dpto de Obstetricia y Ginecología
Prof. Dr. D. Juan José Salazar Corral, Dpto de Oftalmología y Otorrinolaringología
Profa Dra. Dª Pilar Zuluaga Arias, Sección Departamental de Estadística e Investigación Operativa
Prof. Dr. D. Tomás Ortiz, Dpto de Psiquiatría
Prof. Dr. D. Jesús Ruiz Contreras, Dpto de Pediatría
Profa Dra. Dª María Ángeles Aller Reyero, Dpto de Cirugía


text:
La señora
Doña Elvira Camino Nodar
(Vda. de Manuel Coucheiro Campos)
VECINA DE SOUTIÑO Nº 19 (TOEDO) FALLECIÓ EN EL DÍA DE HOY A LOS 87 AÑOS DE EDAD
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
*** Q.E.P.D. ***Sus hijos: José Manuel, Florinda (Vda. de José Aller), Alfonso (+), Josefa, Milagros, Carmen (Vda. de Manuel Regueiro), Manuela y Félix; hijos políticos: Elena Chayán, Remigio García, Luis Otero, José Manuel Fuentes y Pilar Gañete; nietos: Silvia y Fran Aller Coucheiro, José Manuel y Lorena Coucheiro Chayán, Cristina, Sonia y Remi García Coucheiro, Natalia y Laura Otero Coucheiro, Marcos Regueiro Coucheiro, Rocío y Hugo Fuentes Coucheiro, y Lucía Coucheiro Gañete; nietos políticos: Eneko, Ángela, Manuel y Alex; bisnietos: Icía, Antón, Uxía, Xián, Lucas y Emma; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, bisobrinos, primos y demás familia,


text:
Dra. Penélope Hernández Lara (Venezuela)
Dra. Penélope Hernández Lara
Investigadora
Penélope Hernánez Lara (Caracas, Venezuela, 1977). Licenciada en Arte, mención artes escénicas (Universidad Central de Venezuela, 1971), Magíster en Arte, mención estética, y Doctora en Educación (Universidad Pedagógica Experimental Libertador, 2006 y 2015). Profesora del Departamento de Arte del Instituto Pedagógico de Caracas, Jefa de la Cátedra de Historia, Teoría y Crítica Teatral. Investigadora del Núcleo de Investigación de las Artes y el Dibujo Técnico. Su área de investigación se ha centrado en las dramaturgas venezolanas: “Ida Gramcko y Elizabeth Schön: discursos poéticos en la escena venezolana” (Telóndefondo.org), “Huellas posmodernas en el teatro de Elizabeth Schön” (Revista de Investigación. IPC).


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
J
Jhoncon, Jorge, Universidad Nacional Agraria La Molina (Perú).
Jimenez, Percy C., Dpto. Acad. de Biología de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa. Instituto Regional de Ciencias Ambientales de la UNSA (IRECA-UNSA). Casilla Postal 985 – Arequipa.
Jiménez M., Percy, Departamento Académico de Biología, Universidad Nacional San Agustín de Arequipa Casilla 985 – Arequipa, Perú.
Jiménez M., Percy, Departamento Académico de Biología. Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, Casilla 985 — Arequipa — Perú
JiméneZ Milón, Percy, Departamento Académico de Biología. Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa (Perú).
Juan Blancas, José, Universidad Nacional Agraria La Molina (Perú).
Juaneda, Emilio, UCAR-PROSAP, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Argentina.
Juárez N., Gino, Escuela Profesional de Ciencias Biológicas, Universidad Nacional de Piura (UNP)-Perú.
Juárez Tentle, María Del Sagrario, ESCUELA DE BIOLOGÍA, BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA, MÉXICO.
Elementos 1 - 10 de 10
Universidad Nacional Agraria La Molina
Teléfonos (51-1)-614-7800 anexos 271
E-mail: zonasaridas@lamolina.edu.pe


text:
Jasyretã Apipe
Péicha yjokoha yhendyrýva Yasyretã-Apipé (oúva guarani "jasy retã", "tierra de la luna" karaiñe'ẽme) ha'éva yhendyry róga guasu omopu'ãva ytu Yasyretã-Apipe ysyry Paranáme, ojoajuhápe tetãmi Argentinagua péva Corrientes-pe ha'éva tetãvore Paraguáigua Misiones.
Iku'ekavoña aty orekóva mbaretekue omopyendáva 3200 MW, oiméva tembiaporã ombotuicháva ombohasáva capacidad doble, ha energía omoheńóiva ombohapéva 15% Argentina hendyry jeipuru.
Péicha turbina ikatúva ohasa 2630 millones de litro y aravópe, térã oapotáva “vapor`´ 20 turbina Yasyretăme ohasáva ha peteĩ aravópe iktu ohasa upe ojeporúva y ońeipohanoa’ekue 13 día rupi upe tavusúpe Asunción (capital del Paraguay) téră ohŕsa 2 día tavaguasu Buenos Aires ( Argentína tavaguasu Argentina). Ko energía ikatúva ojapo anualmente 19.000 Gwh, he’iséva 65% generación eléctrica ojoajúva Paraguái ha Argentina.
Jepénte prestación ojejapóva, ko proyecto represa-gua omotenondéva tembipota orekóva umi otakýva planeamiento ha construcción apo jave, péva heta mba’e ogueru naiporăiva ecológicas ojapóva —umíva apytépe bioma anegamiento ha’eńoitéva, omopokăva ohóvo umi mymba mimi ha ka’avo endémicas— péva gestión orekóva ko emprendimiento, orekóva presupuesto original ohasáva heta jey ohupyty peve 11.500 millones dólares ha ome’éva heta denunsia corrupción oĩha.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Yvyrekuaa[jehaijey | editar código]
Yacyreta oime 320 kilómetro sudeste Paraguaýgui. Kóva Ayolas tavusúpe, 100 kilómetro Encarnación yvy ha y gotyo, opytáva 2 kilómetros ohjeho pya’eramo Apipégui. Kóva peteĩ embalse opytáva isla Yasyretă ha Talavera-gui.
Hembiasakue[jehaijey | editar código]
Protocolo ońepyrűvo ohecháva oiporu salto ofirmŕva 1 jasykői 1925, Estados Unidos. Péicha, ndaha’éiva jasyteĩ 1958 omoheńóiva Comisión Mixta Técnica Argentino-Paraguaya, oisămbyhýva estudio técnico oaprovecháva río. Opresentáva, 3 jasypokőime 1973 osuskrivi Paraguaýpe TratadoYasyretă, upévare mokői Estado ome’ę ińe’ę omboguatáva obra común . Upévare omopyenda Entidad Binacional Yasyretă: condición joja ko’ă tenda, omoĩva capacidad jurídica ha responsabilidad técnica ojapóva estudio ha proyecto, ha omotenondéva ejecución.
Construcción ońepyrű 3 jasypakői 1983; 26 jasyryrundy 1989 ofirmŕva nota reversal odefiníva esquema definitivo umi obra ońangarekóva umi valle orkóva umi arroyo afluente ha embalse margen akatua (paraguaya)-pe. Jasypoteĩ upe arýpe omboty i jyva principal upe ysyrýpe, 19 jasypo Ańa Kua jyva. Péicha 1 jasypoteĩ 1993 ojeavilita esclusa navegación osalva agua joavy altura orekóva, ha 2 jasyporundy 1994 peteĩha unidad central hidroeléctrica-pe. Ko’ă 20 unidad programada ońemoĩva en función itotalidad péva 7 jasypokőime 1998.
Obra civil[jehaijey | editar código]
Avei dique represa, orekóva 808 m pukúkue, embalse orekóva material suelto haimetévai 65 km, ombotýva mokői jyva odividíva isla Yasyretă; péicha central hidroeléctrica péva omoĩva parcialmente péva, peteĩha pared espolon basáltica ogueraháva falla osyrýva dirección NE-SO sustrato provincia Corrientes, ha omoheńóiva umi salto. Ińextremo omoirű costa argentina, táva Rincón Santa María, paraguaya gotyo, omoirűva Santos Cosme ha Damián. Ko lago artificial osęva ysyry rapégui ohupytýva 21 m nivel previo ŕri, omo’ăva 1600 km².
Péicha ko’ă jyvápe oĩ vertedero; turbinas oĩva brazo principal, vertedero ha’čva 18 compuerta omoĩva flujo máximo 55.000 m³/s. Péicha ambue ysyry jyva orekóva 16 compuerta-ve, orekóva capacidad umi 40.000 m³/s.
Ojo’o ha ombohupáva basáltico, peteĩvava esclusa omomýiva embarcaciones 3,60 metros (12 pies). Peteĩ sistema elevación —diseńado upéi umi estudio ecológico ohechaukŕva dique ojokóva umi especie migratoria Paranáme —umi dorado ha surubí— oipytyv0§va ani opa umi mymba mimi ype ovy’áva ha o’ytáva ojesalava 25 metro ojoavýva upe Alto Paranágui.
La casa de máquinas tiene 70 m de altura medidos desde los cimientos hasta el techo. La caída de agua (15 m actualmente; 21,3 m cuando se alcance la cota 83 msnm) tiene un caudal medio de 8000 m³/s que pasan por las turbinas y producen energía en forma continua. Para comparar dimensiones, las cataratas del Iguazú tienen 70 m de altura y un caudal medio de 1750 m3/s (la quinta parte del caudal turbinado por Yacyretá).
Tavaygua ha hekorã mba'e[jehaijey | editar código]
Área orekóva omo’ăva lago embalsado orekóva obra 40.000 tapicha, orekóva ońembohasáva. Péicha omboyvatévo y nivel ohupytýva infraestructura vial ha cloacal región estudio previo ejecución, oipytyvőva ha oavaláva Banco Mundial, ndorekóiva en cuenta; investigador independiente omoańetéva, ary ohasávape, péicha censo ary 1990 pe INDEC ojealtera omboguejývo importe Entidad Binacional Yasyreta, ogestáva proyecto, ho’áva okompensa odesplasávo.[1]
Ecológicamente, oñemopu'ã díke ohupytýva mbohapy entorno regional:
- lestructura ha composición hábitats acuático, ohupytýva nive yvate ha anegamiento área oguahęva ikăvóve peteĩ cambio composición química ykuérape. Péicha avei, ombyai corriente ohupytýva ńemit˙ ońapymíva, ha’éva sistema del Yvera omopyendáva hábitat oimehŕpe heta especie endémica. Péicha, mansedumbre ysyry guasúpe omońemuńa umi especie ombohasáva ojupe esquistosomiasis, dengue ha paludismo;
- estructura ha composición tembiapópe sector primario, omotenondéva anegamiento directo ioikéva modificación omohe’őva decena de miles hectárea odestináva agricultura ha explotación maderera. Péicha hetaiterei mymba ońehundíva proceso omyenyhęva yno’ő guasúpe;
- diversidad ha estabilidad de los hábitats terrestre, ikatúva ome’ę pa’ű incalculable biodiversidad. Hetaiterei especie protegida ohuptýva pa’ű oikovéva Argentina ha Paraguái; ijapytépe ojeguereko:
- guasu pantano rupi, ońembyatýva zona embalsada-pe ha migración orekóva yvy yvate ohechaukáva orekóva grado mymba jura kakuaa, competencia ganado bovino hi’upyrăme, ha mba’asy ojeipysóva oiméva portador ramo;
- guasu pampa rupi, ojeipysóva ojupívo napa omboguejýva hábitat;
- karpincho , área de reposo ha alimentación oĩva anegada;
- Hetaiterei especie de rálido (umi jueheguaty "Porzana", "Aramides", "Porphyrio" ha "Laterallus"), garzas, cigüeńas ha ype, oikóva umi aguara nidificación; umi paseriforme ha’éva vulnerable, ha’eháicha jetapa de collar ha tordo amarillo,ohecháva hábitat ha dificultada comunicación umi población paraguaya ha argentina, ojapóva disminución variedad genética;
- jakare overo ha jakare hű, ojedesplasáva nidificación gotyo.[2]
Péicha consecuencia orekóva pira aty Paranáme ohasáva vaietereíva, ombohapéva sensible disminución volumen ko’ă especie; construcción sistema elevador omitigáva péva ko’ă efecto-pe.
Denuncia oiva corrupción rehe[jehaijey | editar código]
Mención aparte omereséva denunsia korrupsión ha'éva emprendimiento. Presupuesto paha 11.000 millones de dólares, 7.000 millones okorrespondéva coste financiero ha ambue 1.000 millones estudio de consultoría-pe.
Ndojekuaŕi paradero 1.870 millón dólares, ome’ęva pie hetaiterei investigación, infructuosa-va. Funcionario-kuéra EBY (Entidad Binacional Yaciretá) ońekondenáva malversación de fondo ha especulación orekóva información privilegiada, ojoguávo umi yvy terreno omońapymíva ohupytývo indemnización oexpropiáva. Péicha ex presidente argentino Carlos Menem ohenóiva, péva frase ojapóva célebre, peteĩ «monumento pokaręme».
Heta korrupsión, ary 2008 ojejuhúva sobreprecio[3]
Ko'ág̃a[jehaijey | editar código]
Plan de Terminación del Emprendimiento Binacional Yacyretá oiméva en:[4]
- Omosãso área ońapymíva, ojehecháva expropiación inmueble, orekóva seguridad ko’ă tenda ońemosăsőva, péva relocalización población oĩva actividad económico-productiva, ha’éva upe rehabilitación socioeconómica de la población ojereasentáva ha ohekáva solución pasivo social ambue instancia llenado mbytépe.
- Realizar obras y acciones necesarias para mitigar los efectos sobre el medioambiente
- Reponer obras upe infraestructura, ha’éva ruta, puente, puerto, aeropuerto, línea de transmisión eléctrica, ijapytépe,
- Omohenda poră trama urbana Encarnación, Posadas, ha ambue tŕva guasu oĩva afectada.
Péicha jasypokőime ary 2007 nivel del agua ohupytýva 76 msnm, 7 metros oguejýva cota ońepyrűva proyectada naturalmente. Ojoavýva altura oĩ responsable represa omba’póva 60% -nte upe capacidad iońenstaláva, orekóva peteĩ potencia pico ha’éva 2.100 MW tenda 3.100 MW oplaneáva originalmente. Péicha principal razón opermitíva y nivel oguahę 83 msnm ojeproyectáva, y omo’ăva 500 km˛ adicional oestimŕva 80.000 tapcha oikóva upe rupi. Los presidentes de Argentina y Paraguay firmaron un acta de acuerdo para finalizar la obra y llevarla a cota 83 msnm en diciembre de 2008.[5]
Oiko jave campańa electoral paraguaya ary 2008, Fernando Lugo (ojeporavóva presidente ramo Paraguáipe),omopyenda ikampańa ojerarévo revisión Tratado de Itaipu, orreguláva energía hidroeléctrica, péicha iprecio-pe. Oikuaauka interés orrenegosiávo Argentina ha Brasil (ha’éva copropietario Represa de Itaipu) umi contrato péva energía. Péicha, Paraguái oikuave’ę energía orekóva represa ko’ă tetă péva osaldávo deuda generada ońemba’apo jave hese.[6]
Ygarata jeipuru[jehaijey | editar código]
Ombohapévo navegación omopyendáva esclusa localidad Santa María Argentína gotyo.
Oreko longitud ha’éva 270 metro (útil 236 m), ipéva 27 m ha ipypukúva mínima 5 metro, ome’ęva pa’ű ysyry ohóva yvate gotyo embarcación 3,66 m (12 pies).
Turismo[jehaijey | editar código]
Ko tenda oreko fauna ictícola ha pype umi área odestináva ojepeska haguă. Péva oipotágui ha omantenévo umi pira nativo pesca orrreguláva, ohupytýva carnet de pesca ikatúva Oficina de Pesca regional ojeguerekóva.
Museo Regional Yasyretă ojejuhúva Ayolas tavaguasúpe. Ipype ojejuhu piesa arqueológica, mineral ha techapyră fauna nativa. Refugio Faunístico de Atinguy oiméva 18 kilómetros Ayolas-gui; iterritorio ohupyty 100 hectárea, ko’ápe ojehecha hetaiterei especie de fauna ha flora región-me. Kóva refugio omotenondéva umi condición óptima ikatu agua umi mymba oiko naturalmente.
Jepénte ko represa hidroeléctrica relativamente nombyai hetáivape tekoha, Entidad Binacional odestina área oñangarekóva conservación ha flora ha fauna recuperación, péicha omboguapy consecuencia ambiental ombotyryrýva obra. Péicha inundación, ogueraha ha omohendáva umi mymba mimi 11.000 rupi ha 110 especie opŕichaguáva.
Ko'ág̃a, entidad oreko protegida peteĩ área ohupytýva 58.000 hectárea, ojeproyectáva ombotuicháva ko terreno 187.000 hectárea péva medida omboguatáva proyecto.
Ko Reserva Natural oiméva ypa'ũ rembe'y peteĩme. Oipe'ŕva hokẽ Centro de visitantes ha ombohapéva henóiva "Acuti po’i" 2500 m ikatúva ombohape tape ojeguiáva. Oime opáichagua opción oikóva upe tendápe, ha'éva Hotel Nacional de Turismo ha Yasyretă Apart Hotel. Secretaria Nacional de Turismo ome'ẽva marandu ha umi mba'e hese.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ ”World Bank Panel Details Problems at Yasyretă Dam”, pe “Environment News Service”, 10 jasypo 2004. [1]
- ↑ Daniel E. Blanco ha Aníbal F. Parera: «Estero Yvyra. Péicha inundación kirir{ietehápe». Fundación Vida Silvestre Argentina. [2]
- ↑ http://criticadigital.com/index.php?secc=nota&nid=4117
- ↑ Página Oficial Ente Binacional Yasyretă
- ↑ LaNacion.com.ar/Politica/Nota.asp
- ↑ [ http://infobae.com.ar/contenidos/378337-100799-0-Paraguay-quiere-cobrar-m%E1s-cara-la-energ%EDa-que-env%EDa-la-Argentina Paraguái okobra energía omondóva Argentina] gotyo


text:
MALAVISIÓN
Ohai: David Galeano Olivera
Che ramói ningo omombe'uva'ekue chéve mba'éichapa. peteî jey, omondýiva'ekue chupe Malavisiô. Ha'éngo oikova'ekue amo Ka'asapa ruguáre ha upépe oîva'ekue peteî ka'aguy'i ojekyhyjeha, ndaje upépe oikova'ekue Malavisiô. Mi abuelo me contó de como, una vez, lo asustó el Malavisión. El vivía en el fondo de Ka'asapa y allí había un pequeño monte muy temido, porqué se decía que allí vivía el Malavisión.
Peteî ka'arupytûme, ara vai, osunu, overa ha okypotaite jave, che ru chemondova'ekue peteî vakara'y piári. Oho chendive peteî mba'apohára pyahu ndaha'éiva Ka'asapaygua. Roñembojávo ka'aguy'ípe, rohendu vakara'y rasê ha ha'e che irûme “Ara vaíngo ha iñipytûñepyrûma. Naiporâingo jaike péicha upépe. Jajevýnte ógape ha ko'êrô jajujeýne ipiári”. Mba'apohára pyahu osê ombohovái chéve “Jahákatu vakara'y piári. Ani rekyhyje. Ndajaraháirô vakara'ýpe nde ru tuichaiterei ipochýta”. Una tardecita, cuando el tiempo estaba feo, tronaba, relampagueáva y estaba a punto de llover, mi padre me mandó a buscar un ternero perdido. Me acompañó un peón nuevo que no era de Ka'asapa. Al acercarnos al montecito, escuchamos el llanto del ternero y le dije a mi compañero “El tiempo está feo y está anocheciendo. No es bueno que entremos al montecito así. Regresemos a casa y mañana vendremos a rescatarlo”. El peón nuevo me respondió “Vamos sí a rescatar al ternero. No temas. Si no lo llevamos tu padre se enojará mucho”.
Upémarô, roikévo ka'aguy'ípe ajovasa ha kirirîháme añembo'e mbykymi. Sapy'aitérô ĝuarâ rohendúma peteî turuñe'ê ha mba'apohára pyahu osê ombohovái ha oturuñe'ê avei. Upépengo ha'e chupe “Ani. Ani rembohovái pévango Malavisiô ha oúta ñandéve”. Mitâkaria'ymi pukavýpe he'i chéve “Mba'éiko aipóva. Chéngo ndaikuaái upévape”. Che ha'ejey chupe “Péva ivai, omanóva angue ndopytu'úivajeko”. Upe jave rohendujey oturuñe'êva ha mba'apohára pyahu osêjeýma ombohovái. Entonces, al entrar al pequeño monte me santigué y en silencio recé una corta plegaria. Al ratito, escuchamos un silbido y el peón nuevo le respondió con otro silbido. Allí le dije “No. No le respondas ese es el Malavisión y vendrá por nosotros”. El jovencito sonriendo me dijo “Qué es eso?. Yo no lo conozco”. Yo le dije “Eso es feo, dicen que se trata de almas en pena”. En ese momento volvimos a escuchar otro silbido y el peón nuevo le respondió otra vez.
Ha upépengo rohecha ore rendonderâ hesakâsapy'a ha peteî mba'e po'i, puku ha iñakâmokôiva ou oréve. Tuichaitereíngo roñemondýi, roikutu ore rymba kavaju ha asapukái che irûme “Ejúke. Amoite oî pindo. Upévagui okyhyje”. Vaípeko roñemboja ha roñemombo pindomimíre. Upépe opyta Malavisiô. Peteî akâ osê he'i “So'o” ha ambuéva avei he'i “So'o”. Omañasapy'ami orerehe ha osê oho. Rohendu peteî akâ he'i “Jaha” ha ambuéva he'i “Jaheka so'o”. En ese preciso momento vimos frente nuestro como un golpe de luz y la imagen de una cosa delgada, larga y con dos cabezas que avanzaba hacia nosotros. Tremendo fue nuestro susto, clavamos las espuelas y nuestros caballos corrieron como nunca y le grité a mi compañero “Vení. Allá hay plantas de pindó. A eso le temen”. A maltraer llegamos y como pudimos trepamos a dos pindó. Allí se detuvo el Malavisión. Una de las cabezas dijo “Carne” y la otra también dijo “Carne”. Nos mirô por un rato y luego se fue. Escuchamos a una de las cabezas decir “Vamos” y la otra le respondió “A buscar carne”.
Pya'épeko roguejy, rojupi ore rymba ári ha rosê ka'aguy'ígui itavývaicha. Ndaipóri rire Pindo, Malavisiô ore'úmava'erâkuri. Pindóngo Ñande Ru ka'avo ha Malavisiô okyhyje chugui. Péicha avei, oikóva guive che rekohápe imandu'a ko'áĝa peve upe ka'aguy'ípe ojejukahague mokôi mitâ, kôinguéva, ha jeko hi'angakuéra ndopytu'úi ha oiko chuguikuéra Malavisiô. Rápidamente bajamos, subimos a nuestros caballos y salimos como locos del montecito. Si no hubieran estado esas plantas de Pindó, Malavisión ya nos hubiera comido. El pindó es de Dios y el Malavisión le tiene miedo a esa planta. Así también, todos mis vecinos recuerdan hasta ahora que en ese montecito habían matado a dos niños, mellizos, cuyas almas nunca descansaron y se convirtieron en el Malavisión.
“Umi mba'éngo ojehu ha rei ndajagueroviaséi”, he'i chéve ipahápe che ramói. “Esa cosas ocurren y en vano no las creemos”, me dijo finalmente mi abuelo.
ooo000ooo
ooo000ooo


text:
Nuestros médicos especialistas
Dr. Pedro Antolín
Nº Colegiado: 18.651
- Médico especialista en Cirugía Plástica, Reconstructiva y EstéticaConoce a Dr. Pedro Antolín
- Director Médico de las Clínicas Dr. Pedro Antolín
Dra. Virina González
Nº Colegiado: 22.646
- Médico especialista en Cirugía Plástica, Reconstructiva y EstéticaConoce a Dra. Virina González
Dra. Paula Pérez Caballero
Nº Colegiado: 19.406
- Médico especialista en Anestesia y ReanimaciónConoce a Dra. Paula Pérez Caballero
Dr. Santiago Ruiz
Nº Colegiado:
- Médico especialista en Anestesia y ReanimaciónConoce a Dr. Santiago Ruiz
Dra. Leticia Sanus
- Médico EstéticoConoce a Dra. Leticia Sanus
Intervenciones más consultadas