text:
27 de Noviembre de 2016 18:17
Regularizaciones para cerrar
Este miércoles 30 se llevarán a cabo regularizaciones que arrojarán al campeón del Clausura de las Divisiones Inferiores en la categoría Sub 16 y cerrarán el campeonato.
Olimpia (49) y Libertad (46) protagonizan la puja por el título del Clausura en la categoría. Un empate le daría la victoria al Decano.
Con el desarrollo de la última fecha se dieron a conocer a los campeones del Clausura de cinco de las seis categorías de las Divisiones Inferiores.
* Los monarcas: Sub 20: Guaraní. Sub 18: Libertad. Sub 17: Libertad. Sub 15: Olimpia. Sub 14: Olimpia.
* Sub 18: General Díaz 1 - Rubio Ñu 2
Cancha: Parque Guasu. Árbitro: Juan Borja. Asistentes: Carmen Gómez y Marchelo Domínguez.
General Díaz: Hugo Cardozo; Arturo Manzur (78’ Angelo Doria), Ronald Sotelo, Ronny Galeano y Miguel Silva; Juan Sánchez, Thomas Cazenave (81’ Adán Romero), Axel Ferreira y José Rotela; Rodrigo Garay y José Amarilla. D.T.: Juan Centurión.
Rubio Ñu: Willian Ortiz; Armando Miño, Mario Smith, Kevin Acosta y Alexis González; Alder Chávez (71’ Ever Toledo), Adrián Arrúa, José Gamarra y Alberto Martínez; César Pérez (91’ Hugo Caballero) y Jesús Gómez (56’ Wilson Medina). D.T.: Édgar Aguilera.
Goles: 71’ José Rotela (GD); 76’ Alberto Martínez, 78’ César Pérez (RÑ). Expulsado: 80’ José Gamarra (RÑ).
* Sub 20: General Díaz 0 - Rubio Ñu 0
Cancha: Parque Guasu. Árbitro: Marchelo Domínguez. Asistentes: Carmen Gómez y Juan Borja.
General Díaz: Rodrigo Jara; José Cabrera, Fredderik Alfonso, Pedro González y Juan Romero; Emanuel Leiva (ST Héctor Bogado), Pablo Martínez, Amado Díaz y Francisco Omzi; Juan Diaz (ST Carlos Vera) y César Salinas (64’ Jorge Ramírez). D.T.: Jerson Alcaraz.
Rubio Ñu: Aldo Bareiro; Christian Ramos, Pablo Irala, Paul Riveros y José Duarte; Rolando González (61’ Alfredo Rodríguez), Iván Ruiz Díaz, Luis Benítez (75’ Esteban Martínez) y Derlis Núñez; José Lamas (56’ Riky Báez) y Ever Cáceres. D.T.: Juan Ramón Jara.
Gol: No hubo.
* Sub 15: General Díaz 2 - Rubio Ñu 1
Cancha: Parque Guasú, local General Díaz. Árbitro: Víctor Robles. Asistentes: Pedro Fernández y Arnaldo Dordón.
General Díaz: Jorge Ozuna; Lucas Vera (ST Jonathan Ortiz), Mario Godoy, Víctor Aguirre y Víctor Báez; Arnaldo Vera (70’ Herber Fariña), Nelson González, Gonzalo González y Luciano Sosa; Gabriel Jara y William Fernández (65’ Matías González). D.T.: Pablo Ferrer.
Rubio Ñu: Matías Cáceres; Matías Benítez, Sergio Almada, Mathías Ayala (ST Mathías Marecos) y Hugo Torres; Darío González (60’ Andrés Melgarejo), Fernando Unsaín, Isaías Rojas y Alejandro Villalba (70’ Alexis Gaona); Osías Fernández (85’ Ignacio Cáceres) y Elías Britez. D.T.: Alcides Rodas.
Goles: 20’ y 50’ William Fernández (GD); 70’ Isaías Rojas (RÑ).
Sol de América 1 - Capiatá 2
Cancha: Sol de América (auxiliar). Árbitro: Édgar Barrios. Asistentes: Sergio Guanes y Ángel Brítez.
Sol de América: Julio Torres; Mauricio Grance, Diego Bareiro, Marcelo Molinas y Fabrizio Ortega; José Ruiz Díaz (72’ Joel Núñez), Carlos Ibarra, Aldo Cubilla y Julio Ruiz (65’ Fabio Duarte); Lucas Alonso y Fabrizzio Trotte (54’ Pedro Servín). D.T.: Hugo Cáceres.
Capiatá: Marcos Almada; Édgar Aranda, Ronald Ferreira (ST Lucas Maciel), Júnior Martínez y César Zárate; Enrique Espínola (72’ Bernardo Debía), Nicolás Jara, Anthony Espínola y Carlos Alcaraz; Denis Espínola (92’ Marco Pineda) y Darío Azuaga (83’ Sergio Troche). D.T.: Juan Núñez.
Goles: 57’ Carlos Ibarra (SA); 62’ Lucas Maciel, 74’ Fabrizio Ortega, en contra (C).
Cerro Porteño 2 - Sportivo Luqueño 2
Cancha: Parque Azulgrana (Ypané). Árbitro: César Rolón. Asistentes: Félix Cantero y José Luis Pera.
Cerro Porteño: Pablo Ferández; Fabrizio Gamarra, Igancio Paniagua, Pedro Álvarez y Rodrigo Delvalle; Kevin Diarte, Juan Samaniego, Alfredo Caballero (36’ Damián Bobadilla) y Gonzalo Amarilla (ST Enmanuel Alvarez); Osman Romero (76’ Enzo Udrizar) y Hugo Acosta (60’ Andrés Fleitas). D.T.: Luis Almada.
Sportivo Luqueño: Brian Fernández; Santiago Ocampo, Diego Fernández, Roger Noguera y Joel Aquino; Diego Leguizamón, Robert Díaz, Rolando Romero (74’ Rolando Romero) y Gustavo Marecos (69’ Leandro Villagra); Carlos Sanabria y Cándido Meza (63’ Marín Jadan). D.T.: Adolfo Vera.
Goles: 2’ Cándido Meza y 91’ Martín Jadán (SL); 49’ Osmán Romero y 64’ Kevin Diarte (CP).
Nacional 3- River Plate 0
Con tranquilidad el cuadro nacionalofilo consigue tres golazos para tres puntos en juego.
Cancha: Nacional (auxiliar). Árbitro: Sergio Melgarejo. Asistentes: José Ocampo y Angelina Rodas.
Nacional: Federico Gómez (86’ Armando Martínez); Matías Quiñonez, Lucas Estigarribia, Rafael López y Recci Leguizamón; Mario Bazán (60’ Diego Agüero), Federico González, Mathías Fleitas y Gustavo Peralta; Juan Candia (69’ Agustín Zarza) e Ignacio Marecos. D.T.: Javier Brítez.
River Plate: Ángel Garay; Humberto Larramendia, Walter Centurión (56’ Gustavo Vargas), Eduardo Cantero y Jorge López; Ángel Ferreira (62’ Marcos Machuca), Eduardo Rojas (69’ Gastón Saavedra), Luciano Brítez y Diego Cabrera; Elian Molinas y Matías Torres (53’ Christian Acosta). D.T.: Antonio Vega.
Goles: 33’ Lucas Estigarribia, 35’ Federico Gómez y 54’ Gustavo Peralta (N). Amonestado: 3’ Mario Bazán (N).
Libertad 3 - General Caballero 1
Cancha: Colegialito. Árbitro: Erico Medina. Asistentes: Marcelo Silva y Juan Franco.
Libertad: Diego Fernández; Juan Feliú, César Riquelme, Francisco Giménez (60’ Pedro Benítez) y Diego Acosta; Armando Samaniego, Juan Ruffinelli (85’ Jonathan Servín), César Jara y Emanuel Arévalos (25’ Alejandro Rojas); Marcelo Fernández y Lucas Vega (70’ Enzo Domínguez). D.T.: Roberto Paredes.
General Caballero: Juan Cantero; Rubén Cabral, César Ruiz, Juan Cabañas y Josías Encina; Lucas Zimardi (58’ Aldo Lesme), Jorge Centurión, Javier Bello (86’ Cleison Rolón) y Gonzalo Álvarez; Matías Ruiz (61’ Marcos Díaz) y Daniel Quiñónez (87’ Ricardo Rojas). D.T.: Julio Villalba.
Goles: 15’ Daniel Quiñónez (GC); 46’ y 90’ Marcelo Fernández, 91’ Enzo Domínguez (L).
* Sub 14: General Díaz 1 - Rubio Ñu 1
Cancha: Parque Guasu, local General Díaz. Árbitro: Arnaldo Bordón. Asistentes: Pedro Fernández y Víctor Robles.
General Díaz: Diego Quintana; Alcides Vera, Bruno Díaz, César Cabrera y Eduardo Salgueiro; Ángel Lenguaza (45’ Ronald González (60’ Dni Osorio), Celso Escobar, Guillermo Ayala y Matías Benítez (54’ Ezequiel Duarte); Piergiorgio Scotto y Wilson Cáceres (45’ Ezequiel Ibañez). D.T.: Néstor Alonso.
Rubio Ñu: Darío Colina; Erick Rodas (53’ Matías Bogarín), Fabio Marín, Édgar Castillo y Miguel Samaniego; Pedro Cubilla (50’ Tobías Gavilán), Derlis Melgarejo, Víctor Viera y Diego Torres ; Ivanno Traverso (53’ Iván Fin) e Isaías Gavilán D.T.: Osvaldo Gómez.
Goles: 26’ Pedro Cubilla (RÑ); 57’ Piergiorgio Scotto (GD). Expulsado: 65’ Ezequiel Ibañez (GD).
Libertad 6 - General Caballero 1
Cancha: Colegialito. Árbitro: Juan Franco. Asistentes: Marcelo Silva y Erico Medina.
Libertad: Fernando Pineda; Matías Ríos, Tadeo Cañiza (58’ Ulises Olmedo), Brahian Peralta y Robert Rodríguez (60’ Matías López); José Marecos (60’ Ariel Recalde), Ramón Acosta (65’ Diego Acosta), Axel Dávalos y Arturo Paredes (65’ Nilson Camacho); Alan Méndez y Rodrigo López. D.T.: César Álvarez.
General Caballero: José García (35’ Alberto Falcón); Alexis Ojeda (40’ Marcelo Flecha), Lucas Benítez, Mathias Maidana y Marcos Franco (38’ Marcelo Ozuna); Juan Romero, Alan Pedrozo (33’ Augusto Aquino), Mario Agüero (60’ Doroteo Yegros) y Victor Esteche; Juan Riveros y Jonathan González. D.T.: Édgar Rolón.
Goles: 17’, 21’ y 31’ Alan Méndez, 60’ y 65’ Rodrigo López y 50’ Ramón Acosta (L); 8’ Juan Riveros (GC).
Cerro Porteño 2 - Sportivo Luqueño 0
Cancha: Parque Azulgrana (Ypané). Árbitro: José Luis Pera. Asistentes: Félix Cantero y César Rolón.
Cerro Porteño: Antonio González; Derlis Ortíz, Matías Duarte, Iván Cabrera y Álvaro Martínez (67’ Dante Zunini); Lázaro González (54’ Blas Jacquet), Wilder Viera, Fabrizio Marín (64’ Arturo Acosta) y Alexis Fernández (48’ Alcides González); Anibal Araujo y Alexander De Vaca (59’ Juliano Galeano). D.T.: Óscar Lusich.
Sportivo Luqueño: José Insaurralde; Enrique Ramírez, Antonio García, Marcos Sanabria y Alex Fleitas; Ángelo Cabrera, Sebastián Ramírez, Óscar Montiel (ST Aldo Parra) y Diego Fernández; Luis Jara y Gustavo Sanabria (29’ Ever Cáceres). D.T.: Eduardo Solís.
Goles: 2’ Matías Duarte y 25’ Alexander De Vaca (CP).
Sol de América 1 - Capiatá 0
Cancha: Sol de América (auxiliar). Árbitro: Ángel Brítez. Asistentes: Sergio Guanes y Édgar Barrios.
Sol de América: Tiago Álvarez; José Centurión, Fabrizio Arias, Rodrigo Duarte y Thiago López; Hugo Martínez (44’ Enrique Estadilla), Matías Minella (65’ Óscar Villagra), Francisco Báez y Alexander Argüello (58’ Iván Gill); Bruno Rivas y Humberto Silva (44’ Andrés Centurión). D.T.: Néstor Arrúa.
Capiatá: Ángel Martínez; Elías Núñez, Rodrigo Melgarejo, Ulises González y Jesús Rojas; Néstor Florencio (36’ Antonio Argüello), Bruno Candado, José Sanabria y Rodolfo Rodas; Willian Verdún (50’ Juan Marecos) y Oliver Mattesich. D.T.: Ricardo Diaz.
Gol: 72’ Bruno Rivas (SA).
Nacional 4- River Plate 0
Contundente triunfo del cuadro local en el cierre del campeonato ante un cuadro visitante que tuvo varias ocasiones netas de gol sin aprovecharse.
Cancha: Nacional (auxiliar). Árbitro: Angelina Rodas. Asistentes: José Ocampo y Sergio Melgarejo.
Nacional: Igor Insfrán; Matías Martínez, Matías Pérez, Gastón Benítez y Derlis Cabral (50’ Iván Rolón); Mauricio Cantero (61’ Sebastián Vargas), Kevin Thompson (41’ Maicol Riquelme), Celso Burgos y Orlando Colmán; Joel Figueredo (42’ Esteban González) y Ángel Ayala (56’ Axel Enciso). D.T.: Pedro Riveros.
River Plate: Eduardo Benítez; Cristhian Gadea, Roy Centurión, Enzo Rodas y Sebastián Alborno; Walter Gaona (50’ Luis Ojeda), Alexandro Vera (41’ Nelson Frutos), Rodolfo Fariña y Víctor Valdez (54’ Alejandro Martínez); Diego Villagra (50’ Esteban Martínez) y Fernando Molinas (41’ Lucas Giménez). D.T.: Hugo Arsenio González.
Goles: 1’ y 25’ Celso Burgos, 39’ Orlando Colmán y 52’ Maicol Riquelme (N). Amonestado: 40’ Celso Burgos (N).


c: text/html

text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
A
Albada, Jill E., Universidad de West Indies Barbados (España)
Alfonzo, Rafael José, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Alvarado Borgoña, Miguel, Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Universidad Católica de Valparaíso-Chile (Chile)
Anseume, Willlam, Universidad Simón Bolívar-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Antillano, Laura, Universidad de Carabobo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Antognazzi, Carlos O., Sarmiento1712. (S 3016 AAD) Santo Tomé (Argentina)
Antognazzi, Carlos O., Santo Tomé, Santa Fe, República Argentina (Argentina)
Araújo Branco, Isabel (Brasil)
Arenas C., Enrique D., Universidad del Zulia, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas y Escuela de Letras (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas C., Enrique, Escuela de Letras. Facultad de Humanidades y Educación. La Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Capiello, Enrique, Escuela de Letras. Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Capiello, Enrique, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Saavedra, Ana, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Saavedra, Ana, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Saavedra, Ana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Saavedra, Ana, Editora (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Saavedra, Ana, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. La Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Saavedra, Ana, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Saavedra, Ana, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas de la Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arenas Saavedra, Anita, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Arias Flores, Elizabeth, Universidad de los Andes - Venezuela Departamento de Lingüística (Venezuela, República Bolivariana de)
Arrieta de Meza, Beatriz, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ascanio, Celiner, Universidad Nacional Abierta -Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Avilés, Karina, Universidad Nacional Autónoma de México (México)
Azuaje, Víctor, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
B
Bados-Ciria, María Concepción, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Balart Carmona, Carmen, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Departamento de Castellano. Biblioteca Central Santiago de Chile (Chile)
Balza, José, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Baptista Díaz, Carlos, Universidad de Los Andes, Centro de Investigaciones Literarias y Lingüísticas (Venezuela, República Bolivariana de)
Barrera Linares, Luis, Universidad Simón Bolívar (Venezuela, República Bolivariana de)
Bermúdez Antúnez, Steven
Bermúdez Antúnez, Steven, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Bohórquez, Douglas, Universidad de Los Andes (Venezuela, República Bolivariana de)
Bohórquez, Douglas, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Bohórquez R., Douglas, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Bolet, Francisco José, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Bolet Toro, Francisco José, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Boscán de Lombardi, Lilia, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Boullosa, Carmen, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Bracho León, Carlos A., Escuela de Letras. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Bravo, Víctor, Instituto de Investigaciones Literarias "Mariano Picón Febres". Universidad de Los Andes (Venezuela, República Bolivariana de)
Bravo, Víctor, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Bravo, Víctor A., Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Briceño Gudiño, Jonathan, Universidad de los Andes - Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
C
Camocho Valbuena, Adriano, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Campo, Yadi, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Campos, Miguel Angel, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Campos, Miguel Angel, Editor (Venezuela, República Bolivariana de)
Cardozo, Lubio, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carreño, Víctor, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Carreño, Víctor, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Carreño, Víctor, Universidad del Zulia. (Venezuela, República Bolivariana de)
Carrera, Liduvina, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Castellano Ascencio, Milton Daniel, Universidad de San Buenaventura-Colombia (Colombia)
Castro, José Antonio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Castro, José Antonio, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Cavallin Calanche, Claudia, Universidad Simón Bolívar-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cécile Carolline, Eveng, Universidad de Maroua-Camerún (Camerún)
Césped Benítez, Irma, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Departamento de Castellano. Biblioteca Central Santiago de Chile (Chile)
Celis, Fátima, En el presente trabajo se reflexiona sobre la transformación o metamorfosis que sufren los personajes de la novela El diluvio, escrita por la narradora argentina María Granata. Se hace un recorrido a lo largo de la novela siguiendo sus motivaciones así (Venezuela, República Bolivariana de)
Celis, Fátima, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Celis, Fátima, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Celis, Fátima Yadira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Chamorro Salas, Jessenia, Universidad de Chile (Chile)
Chirinos, Sherline, Universidad de Carabobo (Venezuela, República Bolivariana de)
Chirinos Colina, Orlando José, Universidad de Carabobo-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Colina, Emiro, Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda - Falcón, Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cordido, Ivork, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Cortázar, Alejandro, Louisiana State University (Estados Unidos)
Cróquer Pedrón, Eleonora, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Cuartín, Pedro, Centro de Investigaciones Literarias y Lingüísticas "Mario Briceño Iragorry". NURR- ULA (Venezuela, República Bolivariana de)
Cuartín Torres, Pedro, Universidad de los Andes. Nucleo Universitario Rafael Rangel. Centro de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Mario Briceño Iragorry (Venezuela, República Bolivariana de)
D
Díaz Calderón, Mauricio, Universidad de Guadalajara-México. (México)
Díaz Portillo, Adriana, Universidad Católica Cecilio Acosta (Venezuela, República Bolivariana de)
De Lourdes Hernández, María, Universidad del Zulia, Facultad de Humanidades y Educación, Escuela de Letras (Venezuela, República Bolivariana de)
De Rugeriis, Romina, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Delgado, Ángel, Universidad Cecilio Acosta-Venezuela Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Dimo, Edith, State University, Northridge (Estados Unidos)
Djukich de Nery, Dobrila, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
E
F
Fernández Retamar, Roberto, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Ferrera Vaillant, Juan Ramón, Universidad de Oriente-Cuba (Cuba)
Figueroa Rodríguez, Margarita, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Finol, José Enrique, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fleires Bastidas, Nulibe, Escuela de Letras. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Flores Portero, Luis
Flores Sangronis, Yraida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Franco, Fabiola, Macalester College, Minesotta (Estados Unidos)
Franco, José Javier, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. La Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Víctor, Universidad del Zulia. (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Víctor, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor, Víctor, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor Ruiz, Víctor, Facultad de Humanidades y Educación. Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor Ruiz, Victor, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Fuenmayor Ruiz, Victor, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüisticas. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
G
García, Donaldo, Universidad Cecilio Acosta-Venezuela Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García, Milka, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García Chichester, Ana, Frederick-Sburg, Virginia (Estados Unidos)
García de Molero, Írida, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
García Soto, Claudio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gil Iriarte, María Luisa, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Gloria Rincón, María, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gnutzmann, Rita, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
González, Daniuska, Universidad Simón Bolívar (Venezuela, República Bolivariana de)
Guereña, Jacinto Luis, Universidad Autónoma de México (México)
Guerrero, Jorge Carlos, University of Ottawa-Canadá (Canadá)
Guerrero Guerrero, Eva, Universidad de Salamanca (España)
Gutiérrez Ludovic, Douglas, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Gutiérrez Rivas, Carolina, Universidad Andina Simón Bolívar-Bolivia (Venezuela, República Bolivariana de)
Guzmán Toro, Fernando, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Guzmán Toro, Fernando, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
H
Hernández, Luis Javier, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández, María Lourdes, Escuela de Letras. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández Carmona, Luís Javier, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández Carmona, Luis Javier, Universidad de los Andes. CILL "Mario Briceño Iragorry " (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández Fernández, Alexander, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Hernández Palencia, Juan Carlos, Universidad de San Buenaventura- Colombia (Colombia)
Hispanoamericana, Revista de Literatura, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Houvenaghel, Eugenia, Universiteit Gent-Bélgica
Huaco, George, Universidad de Yale (México)
I
Isea, Antonio, Western Michigan University (Venezuela, República Bolivariana de)
Isea, Antonio, University Kalamazo-Estados Unidos (Estados Unidos)
Isea, Antonio M., Western Michigan University (Estados Unidos)
Israel, Daniel, Universidad Nacional de Cuyo-Argentina (Argentina)
J
Jiménez, Thaís Lorena, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Jofré Berríos, Manuel Alcides, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
K
L
Labrca, Yanira, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Landa, Josu, Universidad Autónoma del Estado de México (México)
Larrazábal, Osvaldo, Instituto de Investigaciones Literarias. Universidad Central de Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
López-Lespada, Marta, Columbia University (Estados Unidos)
León, Ana Emilia, The University of Texas of the Permian Basin (Estados Unidos)
León, Ana Emilia, Departamento de Humanidades y Arte. Universidad de Texas (Estados Unidos)
León, José Javier, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
León, José Javier, Escuela de Letras. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Leo de Belmont, Laura, Facultad de Filosofía y Letra. Universidad Nacional de Cuyo (Argentina)
Liscano, Juan, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Literatura Hispanoamericana, Revista, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Literatura Hispanoamericana, Revista de, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Lorente Medina, Antonio, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
M
Madriz Boscán, Ángel, Escuela de Letras. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Mandrillo, Cósimo, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Mandrillo, Cósimo, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Mansour, Mónica, Universidad Autónoma Nacional de México (México)
Martín, José Antonio, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Martínez André, Rhina Landos, Universidad Federal de Mato Grosso-Brasil (Brasil)
Mata Gil, Milagros, Facultad de Humanidades y Educación. Universidad de Guayana (Venezuela, República Bolivariana de)
Márquez Vargas, Vanessa, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina, Jesús David, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina, Manuel F., Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina Figueredo, Juan, Universidad de Carabobo (Venezuela, República Bolivariana de)
Medina Fuenmayor, Jesús David
Mena, Jorge Luis, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Mena, Jorge Luis, Escuela de Letras. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Mendoza, María Inés, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Mendoza Bernal, María Inés, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Meneses Linares, Javier (Venezuela, República Bolivariana de)
Meneses Linares, Javier, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. La Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Meneses Linares, Javier, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Meneses Linares, Javier, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Meneses Linares, Javier
Metieses Linares, Javier, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Metieses Linares, Javier
Meza Cepeda, Rafael Daniel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Miranda, Julio, Editor (Venezuela, República Bolivariana de)
Montero Morillo, Alicia, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montiel Spluga, Leisie, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Montiel Spluga, Leisie, Facultad de Humanidades y Educación. Unidad de Estudio e Investigación de la Literatura Latinoamericana, del Brasil y el Caribe. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Montoya Juárez, Jesús, Universidad de Murcia-España (España)
Moore, Charles, University Shelby-Estados Unidos (Estados Unidos)
Moore, Charles B., Gardner-Webb University. Dept. Foreign Languages (Estados Unidos)
Mora, Delsy, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Iliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Iliana, Facultad de Humanidades y Educación. Instituto de Investigaciones Literaria y Lingüísticas. La Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Laura, Facultad de Humanidades y Educación. Instituto de Investigaciones Literaria y Lingüísticas. La Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales, Mario José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Faedo, Mayuli, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Gollarza, Iliana, Universidad del Zulia. (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Gollarza, Iliana, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Gollarza, Iliana, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Gollarza, Iliana, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Morales Gollarza, Laura, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Moreno, Fernando Ángel, Universidad Complutense de Madrid-España (Eslovenia)
Moreno Villamediana, Luis, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Morros, Bienvenido, Universidad Autónoma de Barcelona-España (España)
Mosca, Stefania, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Moukouti Onguédou, Georges, Universidad de Maroua-Camerún (Camerún)
N
Navarro, Carlos, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Núñez Nava, Rosa Virginia, Escuela de Letras. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Núñez Rodríguez, Mauricio, Departamento de Literatura, Centro de Estudios Martianos (Cuba)
Núñez Rodríguez, Mauricio, Centro de Estudios Martianos-Cuba (Cuba)
Núñez Rodríguez, Mauricio, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Neira, Raúl, Buffalo State College (Estados Unidos)
Nicholls Anzola, Miguel Ángel, Universidad Incca de Colombia (Colombia)
Nieves Rivera, Dolores, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Nones-Roiz, Alexandra C., University of California at Berkeley (Estados Unidos)
O
Oquendo, Luis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Oquendo Prieto, Luis, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega Navarro, Manuel, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Ortega Navarro, Manuel, Facultad de Humanidades v Educación. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
P
Patruno, Luigi, Universidad de Buenos Aires-Argentina (Argentina)
Paz Gago, José María, Facultad de Filología. Departamento de Lingüística General y Teoría Literaria. Universidad de la Coruña (España)
Paz Ipuana, Ramón, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Pérez Huggins, Argenis, Instituto Pedagógico de Caracas-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Perozo Naveda, Blas, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Perozo Naveda, Blas, Universidad de Los Andes (Venezuela, República Bolivariana de)
Perozo Naveda, Blas, Facultad de Humanidades y Educación. Dirección de Estudios para Graduados. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Piñero Díaz, Buenaventura, Instituto Pedagógico Nacional (Venezuela, República Bolivariana de)
Pineda de Sansone, Beatriz, Instituto de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Facultad de Humanidades y Educación. Unidad de Estudios e Investigación de la Literatura Latinoamericana del Brasil y el Caribe. Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Pineda de Sansone, Beatriz, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Pirela Morillo, Johann, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Plata Ramírez, Enrique, Universidad de Los Andes-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Poblete Alday, Patricia, Universidad Academia de Humanismo Cristiano-Chile (Chile)
Porras, María del Carmen, Departamento de Lengua y Literatura de la Universidad Simón Bolívar (Venezuela, República Bolivariana de)
Prats Sariol, José, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Q
Quijada Rincón, Julio, Universidad del Zulia, Maestría de Literatura Venezolana (Venezuela, República Bolivariana de)
Quintana Tejera, Luis, Universidad Autónoma del Estado de México, Facultad de Humanidades (Venezuela, República Bolivariana de)
Quintana Tejera, Luis, Facultad de Humanidades (UAEM) (México)
Quintana Tejera, Luis Javier, Universidad Autónoma del Estado de México (México)
Quintero, Ednodio, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Quintero Weir, José, Universidad del Zulia-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
R
Renaud, Maryse, Centre de Recherches Latino-Américaines-Archivos. Université de Poitiers (Francia)
Rivas, Marlon, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Rivas Sánchez, Marión, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rivas Sánchez, Marlon, Universidad Nacional Experimental “Rafael María Baralt”-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rivera Martínez, Mildred, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Robinson, Gregory, Emporia State University-USA (Estados Unidos)
Rodríguez Lenmann, Cecilia, Universidad Simón Bolívar-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rodríguez Ortiz, Oscar, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Rodríguez Sánchez, Juan Gregorio, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Rodríguez-Arenas, Flor María, University of Southern Colorado (Estados Unidos)
Rojas Ajmad, Diego, Universidad Nacional Experimental de Guayaría-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Rojo, Violeta, Universidad del Zulia (Venezuela, República Bolivariana de)
Romero, Ana María, Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt-Venezuela (Venezuela, República Bolivariana de)
Elementos 1 - 250 de 290 1 2 > >>
Universidad del Zulia /Venezuela/Revista de Literatura Hispanoamericana/ revliteraturahispanoamericana@gmail.com/ISSN: 0252-9017

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cerramos el año 2016 con más de UN MILLÓN de páginas vistas en Lawandtrends.com. Desde estas líneas no podemos más que agradecer la confianza que cada día nos dais nuestros lectores. Ayer nos situaban en el puesto 16 de las webs jurídicas con más tráfico de visitas, según Alexa. Pero este éxito no sería realidad sin todos los que en, algún momento, han participado aportando contenidos en este proyecto de comunicación legal. Sin ellos y sin el increible número de lectores que desde España, Ámérica y desde el resto del mundo nos leen cada día, Lawandtrends.com no sería posible. Queremos empezar el 2017 con vuestro apoyo e invitar a participar a todos los juristas en transmitir sus ideas, sus opiniones, sus comunicados en nuestro portal. Un portal que, como el primer día, tiene uns gran objetivo: transmitir el valor que la abogacía aporta a la sociedad. FELIZ 2017
Cerramos el año 2016 con más de UN MILLÓN de páginas vistas en Lawandtrends.com. Desde estas líneas no podemos más que agradecer la confianza que cada día nos dais nuestros lectores. Ayer nos situaban en el puesto 16 de las webs jurídicas con más tráfico de visitas, según Alexa.
Pero este éxito no sería realidad sin todos los que en, algún momento, han participado aportando contenidos en este proyecto de comunicación legal. Sin ellos y sin el increible número de lectores que desde España, Ámérica y desde el resto del mundo nos leen cada día, Lawandtrends.com no sería posible.
Queremos empezar el 2017 con vuestro apoyo e invitar a participar a todos los juristas en transmitir sus ideas, sus opiniones, sus comunicados en nuestro portal. Un portal que, como el primer día, tiene uns gran objetivo: transmitir el valor que la abogacía aporta a la sociedad.
FELIZ 2017
Presentamos los 10 artículos más leidos del año 2016, si te los perdiste tienes la ocasión de leerlos ahora mismo.
Además, no queremos olvidar a todos nuestros colaboradores que han participado con sus artículos y opiniones en nuestro portal para que la comunidad jurídica y el público en general pueda estar actualizado con la mejor información.
A todos vosotros, nuestro agradecimiento y nuestro deseo para que en el 2017 sigáis contando con Law&Trends en vuestras comunicaciones.
Pichando en cada nombre podréis ver los artículos publicados en Law&Trends y, en su caso, noticias y comentarios seleccionados por nuestro equipo documental y que recomendamos a nuestros lectores y seguidores en las redes sociales.
Abogacía Española, Adolf Bas Bartolomé, AGM abogados, Albert Jané Crespo, Albert Marimon Torres, Albert Sanchez-Graells, Alberto González Ferreras, Alberto Palomar, Alejandro Fernández López, Alejandro Gómez de la Cruz Alcañiz, Alejandro Seoane, Alex Garberí Mascaró, Alex Plana Paluzie, Alfonso Jiménez Abogados, Alfonso Reclusa, Alfredo Cortés, Alfredo Herranz, Amancio Plaza, Amanda Guglieri, Ana María Castro Martínez, Ana Úbeda, Ángel Lopez, Angel Ureña Martín, Anna Artalejo, Antonio Juberías Sánchez, Antonio Navarro Selfa, Argo Asociados, Aurelio Gurrea Martínez
Belén Bravo Ciudad, Borja Medín Suárez, Bruno Manzanares, Bufete González Oliver
Carles Gil Jimeno, Calixto Escáriz Abogados, Camino García Murillo, Carlos I. Álvarez Cazenave, Carlos Llorente, Carmen Domingo, Carolina Navarro, Celsa Núñez, Ciberderecho.com, Concepción Jiménez Shaw, Conesa Legal, Cristina Bodegas, Cristina Carretero González, Cristina Moreno, Cristóbal Gutiérrez, Cristóbal Pinto
Daniel García Mescua, Daniel López Carballo, Daniel Sala Paños, Daniela Letort Dueñas, Darío López Rincón, David Devesa Rodríguez, David Maeztu, David Muro, Dictum Abogados, Diego Alonso Asensio, Diego Fierro Rodríguez, Diego Solana, Domingo Monforte Abogados Asociados
Ecija Abogados, Ecix Group, Eduardo Tornero, El Juridista, Elena Benítez, EmprendeLaw, Eneko Delgado Valle, Enrique Varsi Rospigliosi, Esteban Jiménez Mejía, Eva Cañizares Rivas, Eva María de Haro
Fausto Abogados, Fermín López Zorzano, Fernando Biurrun, Fernando Cano Gullón, Fernando Ledesma, Ferrer-Bonsoms Abogados, Ferrnando Sanahuja Miranda, Felipe Fernando Mateo Bueno, Francisco González-Calero, Francisco José Adán Castaño, Francisco Perona, Francisco Rosa Lucena, Francisco Rosales de Salamanca, Fundación más que derecho
Gerard García-Gassul, Gloria Campelo Miguel, Gonzalo F. Gállego Higueras, Gros Montserrat, Guillem Izquierdo Grau, Guillermo Cernuda,
Héctor González Cedrún, Héctor Guzmán Rodríguez
ICN Legal, Idealix Press Reports, Ignacio Chico, Ignacio del Burgo Azpíroz, Ignacio Heras Fernández, Isabel Jiménez, Isabel Santos Batista, Isaías González García
Javier Bravo, Javier Echeburúa, Javier Fernández-Samaniego, Javier Fuertes López, Javier Garmendia, Javier Puyol, Javier Sáenz de Olazagoitia Díaz de Cerio, Javier Valentín, Jerome Sicard, Jesús Asencio Fabra, Jesús Fernández Acevedo, Jesús Marinetto Iglesias, Jesús Moya Mangana, Jesús Tallos del Río, Jordi Alemany, Jorge García Herrero, Jorge Morell, José Enrique Pérez Palaci, José Hernández, Jose Ignacio Herce Maza, José López Calvo, José Luis Pérez Ron, José Luis Requero Fernández, José María Fernández Comas, José Núñez Caballero, José Ramón Salmerón, Josep Conesa Sagrera, Juan Gonzalo Ospina, Juan Miranda Ordoño, Juan Ramón Peris, Julia Clavero, Julio Menchaca, Julio Regueiro Delgado
Lara Sánchez, Laura Fauqueur, Laura Vicente Calvo, Law&Low, Law&Trends, Leandro Núñez, Legálitas Abogados, Lorenzo Prats Albentosa, Lucía Sicre, Luis Abeledo Iglesias, Luis Ramírez, Luis Suárez Mariño, Luisja Sánchez, Lupicino Internacional Law Firm
Manel Luque, Manuel José Díaz Fernández, Manuela Navarro, Marfil Abogados, María Álvarez Caro, María Asunción Linacero de la Fuente, María Freiría, María Jesús González Espejo, María Luz García, Marta Macho, Mauricio Cuevas, Miguel A. Díaz Herrera, Miguel Álvarez, Miguel Angel Davara, Miguel Ángel Peco Alcáraz, Miguel Pappenheim Garrigues, Miguel Recio Gayo, Miriam García, Miriam Guardiola Salmerón, Monereo Meyer Marinel-lo Abogados, Mónica Graiweski
Natalia Huertas, Natalia Sara, Noemí Brito Izquierdo, Nuria Menéndez De Llano-Rodríguez
Olatz Alberdi, Olga Hidalgo Artero, Oscar Daniel Franco Conforti, Óscar Martínez Miguel
Pablo Cazorla González-Serrano, Pablo Ródenas, Paloma Ucelay, Papilio Abogados, Paula Nuñez, Pedro Moreno Vázquez, Pepe Nuñez, Pilar de la Fuente Rubio, Pilar Juárez Carreño, Puri Laserna
Raúl Gámez, Regina Márquez, Reyes Coto Jiménez, Ricardo Agud Spillard, Ricardo Ruiz de la Serna, Rocío Sampere, Ronda Majure, Rosa López, Rosa Moreno Ventura, Ruth Benito Martín
Salvador Madrid Fernández, Sanahuja Miranda, Sandra Cuesta, Sandra García, Sandra Márquez Gómez, Santos Puga Gómez, Sara Molina, Sara Pérez García, Sergio Daniel López Fernández, Sergio de Juan-Creix, Sergio Jiménez Peña, Susana Busto García, Susana González Ruisánchez
Tania Pose, Tomás Martínez López, Tomás Prieto Moraleda
Vicente Soler Monforte, Víctor Morales


text:
1Jare Tiberio César quince año ma romano reta juvicha guasura oico yave, Tumpa ombou iñee Juan pe. Juan co jae Zacarías taɨ, jare oico ñuu pe. Jocuae ara reta pe Poncio Pilato oico Judea pegua reta juvicha guasura, jare Herodes oico Galilea pegua reta juvicha guasura, jare Herodes tɨvɨ Felipe jee vae oico ɨvɨ Iturea pegua reta jare ɨvɨ Traconite pegua reta juvicha guasura, jare Lisanias oico ɨvɨ Abilinia pegua reta juvicha guasura. Jare Anás jare Caifás yogüɨreco Israel pegua reta isacerdote tenondegua retara.
FREE!
One App.
1218 Languages.


text:
Guarambaré
Guarambaré es un antiguo distrito de Paraguay, ubicado al sur del Departamento Central. Se halla a 28 km de la capital Asunción por el Acceso Sur y a 32 km por la Ruta 1 Mcal. López (entrando 5 km. desde km. 27 de la misma). Es famosa principalmente por sus artistas y actividades culturales.
La ciudad es conocida por ser lugar de nacimiento del poeta Emiliano R. Fernández, por su fiesta patronal del 8 de septiembre (Natividad de María), por sus fiestas cada 29 septiembre en conmemoración de la victoria en la Batalla de Boquerón y de San Miguel Arcángel, por sus ingenios azucareros y por su Festival del Takuare'ê, siendo éste el mayor atractivo turístico de la ciudad. Desde el 2009, la Fuente Sagrada Familia, ubicada en el centro de la ciudad y con una bella iluminación de colores, atrae a diversos turistas y visitantes.
La ciudad cuenta con un Restaurante, Hotel y locales de comidas mexicanas inaugurados en septiembre de 2014, en frente de las galerías del mercado municipal se habilito el primer supermercado con propietario de natalicio Guarambareño
Índice
Toponimia[editar]
Según una teoría el pueblo originario llamado Guarambaré, da nombre a la ciudad, o el cacique indígena que lideraba en la zona y se llamaba de esa manera.[cita requerida]
Historia[editar]
La ciudad habría sido fundada en 1538 por el conquistador español Domingo Martínez de Irala (primera fundación);[cita requerida] la segunda fundación la registrada para el aniversario es la del año 1682, día festivo 6 de Mayo.
Administración[editar]
La Municipalidad es administrada actualmente por el Dr. Jose "Yoni" Asuncion Vallejos (Partido Colorado), electo en sus funciones por vez primera en las últimas elecciones municipales del 2015
Geografía[editar]
- Localización: 25°29′00″S 57°28′00″O / -25.48333, -57.46667
- Altitud: 105 msnm
Demografía[editar]
Guarambaré cuenta con 26.744 habitantes en total, de los cuales 13.270 son varones y 13.474 son mujeres, según proyecciones de la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.[cita requerida]
Economía[editar]
La ciudad cuenta con dos Ingenios azucareros: la "Azucarera Guarambaré"; el "Ingenio Azucarero La Felsina" que producen azúcar convencional y azúcar orgánica, a partir de la caña de azúcar. Esta última, La Felsina A.I.C.S.A, exporta azúcar orgánica certificada a EE.UU, Europa y Asia...
Cultura[editar]
La ciudad presentaba una arquitectura colonial, con casonas construidas a finales del siglo XIX pero actualmente son demolidas para la construcción de edificaciones más modernas.
Educación[editar]
En la ciudad existen varias instituciones educativas públicas y privadas, Centro Educativo 14 De Julio, el Colegio Parroquial Natividad de María", el Colegio Técnico Municipal Don Augusto Roa Bastos, el Colegio Priv. Virgen de Fátima", la Escuela Básica Nº 261 "Defensores del Chaco", la Nº91 Medalla Milagrosa", la Escuela Municipal, las escuelas: Tesapeara, Virgen del Carmen, Alfeo Zanotti, La Tortuguita, Mita Rendagua, Trencito de Colores, Ángel de la Guarda, y otros. Actualmente, también se imparte la educación terciaria universitaria en la ciudad. La Instituciones para este nivel educacional son: La Universidad Católica "Nstra. Sra. de la Asunción" (UCA) sede Guarambaré (carreras: Contador Público Nacional, Derecho, Análisis de Sistemas)
Música[editar]
Los grandes exponentes de la música en guarambare son: Emiliano R. Fernández+ (Poeta y Músico), Luis Bordón+, Cirilo Fretes Franco+ (Director de Orquesta) , Luis Fretes (Violinista Osca), Lucho Guarambare Villalba + (Cantante y Guitarrista), Delia Picagua (cantante y coordinadora del Proyecto Sonidos de la Tierra de Guarambaré), Ramón González (Bandoneonista y Director de los Nobles), Julio Barrios (Guitarrista de Los Nobles), Marta Barrios (cantante), Ismael Franco Ortiz (tecladista y acordeonista), Gabriel Taboada (cantante y guitarrista), Pabla Carreras (cantante), Carlos Mora (guitarrista de Los Nobles), Pablo Carreras (Arpista), Dúo Mongelos Torales (consagrados interpretes de música paraguaya), Victor Romero y Alice Cabrera (Integrantes de la Orquesta H2O del maestro Luis Szaran), Gisselle Guarie (Violinista) Rodrigo Benitez (Guitarrista y Bajista) Sally Ortigoza, Rodrigo Ferreira, Blas Taboada, Silvio Mora (Arpista), Juancito Vallejos (guitarrista y cantante), Geremias Unzain (tecladista y cantante), Gonzalo Ortigoza (Guitarrista popular clásico y transportada, alumno de Kamba´i Echeverria, contrabajista y cantante), Leticia Ortiz (cantante), Jose Garcia (Bajista), Gustavo Benítez (conocedor de varios estilos musicales) Hermenegildo y Juan Benítez (guitarristas y cantantes del coro parroquial), el joven Marcos Galeano (guitarrista).De la compañía Nueva Esperanza están Alberto González (Bajista y director del grupo Baila Mi Cumbia) y Miguel González (Bajista del grupo 8 corazones) Juan Portillo (percusionista de 8 corazones), Angelo González (Pianista), José González (Bajista Sesionista) . Además el joven integrante de la OSCA, el clarinetista Abel Chamorro del Barrio San Miguel. Existen varios niños y jóvenes músicos guarambareños integrantes de varias escuelas de guitarras en distintos colegios de Guarambaré. Guitarristas destacados:Domingo Mora, Raul Benítez, Hugo Villagra, Fabricio Villalba (Ganador de una edición del Festival del Takuaree en conjunto instrumental "Requintista" en compañía de Victor Romero "Violin" y Gonzalo Ortigoza "Guitarra"), Enrique Pérez (Ganador de una edición del Festival del Takuaree en solista de guitarra popular) y otros. En el siglo XXI Guarambaré cuenta con distintas instituciones en donde se imparte clase de música, uno de ellos es el Proyecto Sonidos de la Tierra del maestro Luis Szarán, denominado Orquesta Infanto-juvenil Sonidos de la tierra Guarambaré bajo la dirección de Delia Picagua, y con el apoyo del padre Marcos Wilk y de la comisión de padres de los integrantes.
Sonidos de la Tierra Guarambaré. La orquesta representó a la ciudad en distintos municipios del Paraguay, Cnel Oviedo, Ybycui, Ypane, Capiata, Asunción (Centro Juan de Salazar)(Kayuhápe Canal 9 Tv Cerro Corá)(Plaza de la Democracia) Ita, Villeta, y también a nivel internacional en Argentina (Resistencia y Formosa) En la municipalidad local se habilita clases de Música y de instrumentos musicales tales como guitarra, órgano y violín.
Deportes[editar]
- La Liga Central de Deportes de la ciudad, cuenta con los siguientes clubes:
- Club Presidente Franco.(Actual Campeón categoría Primera)
- Club Tte. Nicasio Insaurralde,
- Club Luis Alberto de Herrera,
- Club Tte Fariña,(Actual Campeón Categoría Juvenil)
- Club Atlético Independiente,(Actual Vice-campeón categoría Primera)
- Club Atlético 29 de Septiembre,
- Club Deportivo San Antonio,
- Club 25 de Septiembre,(Actual Vice-campeón categoría Juvenil)
- Club Rincón Guaraní,
- Club 15 de Agosto,
- Club Atlético Nueva Esperanza.100 Años
- Club Deportivo 14 de Julio
Los jugadores guarambareños sobresalientes fueron: Heriberto Herrera (Jugador y Técnico de la Juventus de Turín, mediados del 50), Leongino Unzain (Herrera, Nacional, selección paraguaya, jugador paraguayo transferido a Europa, Lazio de Italia (50), Toulon, Burdeos, Beziers, Rouen, Grenoble, )Barcelona), Nicolás "Manito" Tintel (Barcelona, Sportivo Luqueño y 12 de Octubre de Itaugua), hermanos Aranda (Cerro Porteño), J. Aranda (Tacuary y Cerro Porteño), hermanos Ferrer (Independiente de Campo Grande), Jorge Teo López (Japón, Francia y Venezuela),== Referencias en «Grégor Aguayo» ==
Véase también[editar]
- Festival del Takuare'ê
- el vito (dinero arrojado desde el palco de la iglesia)
Enlaces externos[editar]
- ↑ DGEEC. «Proyección de la población por sexo y edad, según distrito. Revisión 2015». pp. 32-37. Consultado el 11-10-15.


text:
1Heta va'e kuery ono'õmba vy joe ojeapi-api rei okuapy ramo Jesus aipoe'i guemimbo'e kuery pe anho'i: — Penheangu ke fariseu kuery regua trigo mbovua gui. Ha'e va'e ma heko porã merami rivea. 2Mba'eta onhomi mbyre oexa ukapaa 'rã, ha'e oikuaa uka e'ỹ pyre oikuaapaa 'rã. 3Ha'e rami vy opa mba'e pytũ py pemombe'u va'ekue hexakãa py ju oendupaa 'rã, ha'e opy joapyxa py pendeayvuague oo apyte áry gui ju omombe'ua 'rã. 4— Xeirũ kuery, xee aipoa'e porãve pẽvy: Pekyje eme penderete jukaarã kuery gui, mba'eta ha'e va'e rire mba'eve ndojapo kuaavei ma 'rã pendere. 5Xee amombe'u ta mava'e renonde pa ha'eve pejererokyje aguã: Pejererokyje 'rã jojuka rire tata ogue e'ỹ va'e py nhomombo aguã ipo'aka va'e renonde. Tá, aipoa'e pẽvy, ha'e va'e renonde ae ha'eve pejererokyje aguã. 6Peteĩ nhiruĩ guyra'i nda'u mokoĩ hatã'i va'e repy rive e'ỹ ri? Ha'e rami va'eri neĩ peteĩve re Nhanderuete ndaexarai. 7Pende'a peneakã re oĩ va'e voi oipapapa ma. Ha'e nunga rupi pekyje eme, mba'eta heta guyra'i gui voi peẽ pevareve. 8— Aipoa'e avi: Avakue renonde xevy pe oikoa omombe'u porã va'ekue ha'e javi ma Ava ra'y ojeapo va'ekue voi omombe'u 'rã Nhanderuete pegua anjo kuery renonde. 9Ha'e rã avakue renonde naxemombe'uxei va'ekue ma xee voi namombe'ui 'rã Nhanderuete pegua anjo kuery renonde. 10Mba'eta Ava ra'y ojeapo va'ekue re teĩ amongue ijayvu vai ramo ha'e nungakue omboguepaa 'rã. Ha'e rã Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ re ijayvu vaia ague ma nombogueai 'rã. 11— Onhembo'eaty py pendereraa ramo, ha'e rami e'ỹ vy huvixa ha'e nhomboayvu va'ety kuery renonde teĩ pendepy'a eta rei eme pembovai ha'e pendeayvu aguã re. 12Mba'eta ha'e jave py Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ oikuaa uka 'rã pendeayvu aguã. 13Ha'e va'e jave peteĩ ava teta mbyte gui aipoe'i ixupe: — Porombo'ea, aipo're ke'y pe tomboja'o orevy peguare xevy. 14Ha'e ramo Jesus aipoe'i ixupe: — Ava, mava'e tu xemoĩ penderuvixarã, penemba'e amboja'o uka aguã? — he'i. 15Ha'e vy aipoe'i ha'e kuery pe: — Peiko kuaa ke, penheangu opa mba'e re penerakãte'ỹa gui, mba'eta avakue rekove ma mba'emo oguerekopaa re'ỹ. 16Ha'e gui ma ha'e kuery pe omombe'u peteĩ ayvu mba'emo re ombojoja vy. Ha'e vy aipoe'i: — Peteĩ ava iporiau e'ỹ va'e onhotỹ va'ekue oiko porã. 17Ha'e rami vy ojeupe ae aipoe'i: “Mba'e nda'u ajapo 'rã, mba'eta ndarekovei amono'õ va'ekue amoĩ porã aguã.” 18Aipoe'ive ju: “Po rami ajapo ta: Ambovaipa ta mba'emo amoĩ porãaty, ha'e gui tuvixave va'e ju 'rã ajapo, ha'e va'e py amoĩ porã aguã amono'õ va'ekue ha'e areko va'e ha'e javi. 19Ha'e gui ma aipoa'e 'rã xejeupe: ‘Heta mba'e porã areko heta ma'etỹa reguarã. Aỹ ma apytu'u 'rã, akaru, ay'u ha'e avy'a 'rã aikovy’, ha'e 'rã”, he'i. 20— Ha'e rã ixupe Nhanderuete aipoe'i: “Mba'e 'arandu e'ỹ, kova'e pyavyve oipe'aa 'rã nenhe'ẽ. Ha'vy mba'emo remoĩ porã va'ekue, mava'e pe 'rã tu opyta?” he'i. 21— Ha'e rami ae 'rã oiko ojeupe guarã mba'emo omoĩ porã teĩ Nhanderuetea py ma mba'eve ndoguerekoi va'e re. 22Ha'e gui Jesus aipoe'i guemimbo'e kuery pe: — Ha'e nunga rupi xee aipoa'e pẽvy: Pendepy'a eta rei eme pendekove re, neĩ pe'u va'erã ha'e penderete re pemoĩ va'erã re guive. 23Mba'eta penderekove ma tembi'u gui ovareve, ha'e penderete ma ao gui ovareve. 24Peikuaa pota na uruvu kuery re. Ha'e kuery ma mba'eve nonhotỹi, nomono'õi, nomoĩ porãi, neĩ oguy ma voi ndoguerekoi guive. Ha'e rami teĩ Nhanderuete omongaru herekovy. Peẽ kuery ma guyra'i gui voi pevareve. 25Mava'e nda'u pendepy'a eta rei vy pembopukuve kuaa 'rã ruxã'i peikove aguã? 26Mba'emo ruxã'i va'e ndapejapo kuaai va'eri mba'e re tu mba'emo mboae re rive nda'eveive pendekuai? 27— Peikuaa pota na yvoty ikuai va'e re. Ha'e va'e ma mba'emo oipopẽ va'e'ỹ, omboyvi kuaa va'e'ỹ guive. Ha'e rami teĩ xee aipoa'e pẽvy: Salomão minha opa marãgua oguerekopa va'eri kova'e yvoty rami nonhemondei raka'e. 28Ha'e gui Nhanderuete ha'e rami omonhemonde 'rã jai rogue aỹ nhuũndy re ikuai, ha'e gui ko'ẽ tata py omomboa va'erã va'eri. Peẽ kuery re katuve opena porãve 'rã, ndaperovia porãi va'eri. 29Ha'e nunga rupi pendekuai eme pe'u ha'e pey'u va'erã pejouxea rupi rive, neĩ pejapura rei eme, 30mba'eta ha'e nunga jouxea rupi amboae regua kuery ikuai yvy jave re. Penderu ma oikuaa ae ha'e nunga peikotevẽ va'ea. 31Ha'e nunga rupi jypy'i peka 'rã ipo'akaa. Ha'e ramo 'rãe opa mba'e ome'ẽ avi pendevy. 32— Xerymba kuery mbovy'i pendekuai teĩ pekyje eme, mba'eta Penderu pendererovy'a vy pendevy ome'ẽ 'rã opo'akaa. 33Ha'e nunga rupi pevendepa ke pereko va'e, ha'e hekoviakue peme'ẽ iporiaukue'i pe. Ha'e rami vy 'rã yva re pejou voko ivaipa e'ỹ va'erã ha'e mba'emo imarã e'ỹ va'e, mba'eta ha'e py ma imonda va'e novaẽi 'rã, neĩ vixo'i ma voi ndo'upa rei 'rã guive. 34Mba'eta penembovy'a va'e oĩa py penekuraxõ py peẽ voi peĩxe avi 'rã. 35— Pejeku'a jokua ke, tataendy pembogue uka eme guive. 36Pendekuai ke avakue opatõ omendaa gui ojevy rã guarã oarõ va'e rami, mba'eta okẽ re ombota xapy'a ramo ha'e kuery oipe'a vyvoi aguã. 37Ha'e rami vy hembiguai kuery ovy'a ete 'rã ipatõ ou vy oexa rã oarõ okuapy va'e. Anhetẽ aipoa'e pẽvy, ha'e ae oiko katu vy omboguapypa 'rã mesa py, ha'e vy ou vy ojara 'rã ha'e kuery pe. 38Pytũ mbyte e'ỹ vy pytũ mbyte raxa'i jave ovaẽ xapy'a teĩ oarõ okuapy va'e ovy'a ete 'rã ha'e rami ikuaia py ojou ramo. 39— Ha'e rami avi peikuaa pota ke pova'e re: Peteĩ hoo va'e oikuaa va'e rire mba'e hora pa imonda va'e ovaẽ 'rãa, [oarõ vy] ndogueraa ukapai 'rãgue ngopy gui. 40Pendekuai kuaa pota ke peẽ voi, mba'eta ndapeikuaa potavei rei jave 'rã Ava ra'y ojeapo va'ekue ou — he'i. 41Ha'e ramo Pedro oporandu: — Senhor, pova'e ayvu pa ore kuery pe anho, tyrã pa amboae kuery pe avi remombe'u? 42Senhor ombovai: — Ha'vy mava'e nda'u peiko tembiguai ojeroviapy ha'e joe opena kuaa va'e? Ha'e ramigua ma ipatõ omoĩ 'rã oirũ kuery okaru aguã hora py omongaru va'erã. 43Ovy'a ete 'rã tembiguai kuery ipatõ ou ramo ha'e rami ojapo va'e. 44Anhetẽ aipoa'e pẽvy: Ha'e va'e pe opena uka 'rã opa mba'e oguereko va'e re. 45Ha'e rã xapy'a rei ha'e va'e tembiguai ojeupe “Xepatõ ndou voi 'rã teve”, he'i vy oinupãmba 'rã avakue ha'e kunhague hexeve ikuai va'e. Okaru ha'e oy'u 'rã oka'u peve. 46Ha'e gui ma ha'e va'e tembiguai noarõvei vy ndoikuaa potavei rei oikovy jave ipatõ ovaẽ 'rã. Ha'e rami vy ombopaga 'rã heko vai va'e kuery reve. 47— Ha'e gui tembiguai ipatõ oipota va'e ojapo aguã oikuaa va'eri ndoiko katui, neĩ oipotaa rami ndojapoi va'ekue ma oinupãa vaipa 'rã. 48Ha'e rã opatõ oipota va'e ndoikuaai vy ri ha'eve e'ỹa rami ojapo oikovy va'ekue ma noinupãa vaipai 'rã. Mba'eta amongue pe ome'ẽ retaave rire ixugui oipotaave 'rã. Ha'e rami ae avi amongue pe opena uka retaave rire ixupe ojerureave 'rã. 49— Xee aju tata amboja aguã ko yvy re. Xevy pe ha'eve 'rãgue hendy ma va'e rire. 50Ha'e rã xevy peguarã oĩ avi peteĩ nhemongarai ha'e va'e py anhemongarai uka aguã. Ha'e nunga oiko e'ỹa ja xee nda'evei aiko. 51Tyrã pa peẽ kuery pexa'ã aju yvy re ikuai va'e peteĩ rami ikuai aguã? Any, xee ma aipoa'e pẽvy: Joo rami e'ỹ-e'ỹ ikuai aguã aju. 52Mba'eta aỹ gui ma peteĩ oo py peteĩ nhiruĩ ikuai va'e oja'o 'rã: mboapy ikuai 'rã mokoĩ rovai, ha'e mokoĩ ikuai 'rã mboapy rovai. 53Tuu opu'ã 'rã gua'y re, ha'e ta'y opu'ã 'rã nguu re. Ixy opu'ã 'rã omemby re, ha'e imemby opu'ã 'rã oxy re. Ime xy opu'ã 'rã opi'a ra'yxy re, ha'e ipi'a ra'yxy opu'ã 'rã ome xy re. 54Heta va'e kuery pe aipoe'i avi: — Ka'arua katy arai ojekuaa rã pexa vy aipopeje 'rã: “Oky ta.” Ha'e gui ma ha'ekue rami ae 'rã oky. 55Ha'e kuaray puku-a katy gui yvytu oipeju ramo “Kuaray haku ta” peje 'rã. Ha'ekue rami ae avi kuaray haku 'rã. 56Pendeko porã merami rive va'e, yvy ha'e yva re pema'ẽ vy peikuaa 'rã mba'emo. Ha'e rami va'eri ndapexa kuaai aỹ oiko va'e. 57Mba'e re tu ndapeikuaa potai pendejegui ae, ha'evea rami peiko aguã? 58Ha'e rami vy pendovaigua reve huvixaa py peo vy tape rupi ma voi peikuaa pota ipo gui peo jepe aguã. Ha'e rami e'ỹ ramo penemboaxa 'rã penemboayvuarã pe, ha'e penemboayvua ma jopya pe ju 'rã penemboaxa, ha'e gui jopya ma penembo'a 'rã nhuã py. 59Xee aipoa'e pẽvy: Napeẽi 'rã ha'e gui pepagapa e'ỹa ja.
Copyright
Learn More


text:
Huang Xianfan
Huang Xianfan(Chino: 黄现璠,13 Jasypateĩ 1899-pe Fusui,China - 18 Jasyteĩ 1982-pe Guilin, China)ha'e peteĩ historiador, avakuaahára, ekuaahára(educador), ñe’ẽymakuaahára ha tembiasakue mbo’ehára chino -gua. Heta mba’e porã ha’e o’hai va’ekue avakuaaty chino, ndaha’éi haípe añónte, avei promotor ramo.[1] Oñemomba'eguasu ha heikuaa hendaitépe umi mba'e oñandúva, omopyenda, moderna Zhuang estudio ha Escuela de Bagui chino.[2]
Tembikuaa'aty rechaukaha
Imitã ha Imitãrusu jave[jehaijey | editar código]
Huang Xianfan heñói aldea Fusui-pe, opyàva cantón Guangxi-pe, 13 Jasypateĩ 1899 pe, itúva Gan Xinchang ha isy Huang Lan. Ojeguerovia omanohágue 1920 arýpe.Oñemoarandu ñepyrũ primario ha secundario Fusui-pe. Ary 1922 oñepyrũ Tembiasakue ha Tetãnguéra Escuela Normal intermedio de Nanning.Pèva 1926 guive, oñematricula Facultad de Tembiasakue Universidad Normal de Pekín, mbo’ehàra Chen Yuan ndive ha tenda oikuaahàpe Liu Lihua, temimbo’e Tembiasakue-gua, ohayhu ha ofenda hese peteĩ ary oikuaa rire.
Imbo’esyry Tembiasakue(Historia) Mbo’ekuaahararã ojapo Universidad Normal de Pekín-pe 1932-pe, ha upéi oñemoaranduve ã mba’épe: Lógica ha Ñe’ẽ’ymakuaa (1933 ha 1934), Tembiasakue Tembikuaareka Taperekokuaa(1935), Mbo’ekuaakatu Mbo’ehaovusupegua(1934 ha 1935). Avei ojapo mbo’esyry Universidad de Pekín. de la Asunción, Avakuaaty (1933). Avei ojapo mbo’esyry ambue tetãme Tekokuaa ha Avakuaaty rehegua(1935). Ko’àpe oime poapy ary,upèpe oestudia tembiasakue-pe, ha oipyhývo hi'arandu ñepyrũ cultura clásica China, tetãnguéra,filología, ñe’ẽ’ymakuaa, tekokuaa,avakuaaty,lógica ha ñe'ẽ inglyesñe'ẽ ha japonésñe'ẽ.
Ary 1935 jave oho Tokio, Hapõ(Japón)-pe, oñembokatupyry Universidad de Tokio, upe rire ojapo posgrado Facultad de Tembiasakue, upèpe oestudia tembiasakue-pe, ha oipyhývo hi'arandu ñepyrũ cultura clásica Hapõ, avakuaaty,lógica ha ñe'ẽ latín, griego ha japonés, upévare ha’e kuri peteĩva umi arapegua iñaranduvéva.[3]
Imitãmi guive ojehechaukáma voy ha’eha escritor ha mbo’ehára katupyryha. He’i hese karai historiador Pan Yongcai ha’e hague raka’e peteĩ kuimba’e oñemo arandu mbaretéva tembiasakue ha iprofesion-pe ha avei igusto refinado raka’e.[4]
Hembiapo Mbo’ehaovusúpe[jehaijey | editar código]
Ou jey China-pe ary 1937 jave, ombo’e raka’e tembiasakue ha lógica Mbo'ehao Nanning de Profesores-pe. Oiko avei tembiasakue mbo’ehára universitario de Guangxi-pe, ary 1938 guive 1940 peve. Sun Yatsen Universidad Nacional de Guangdong mbo’ehára,ary 1941 guive 1942 peve.Universidad de Guangxi mbo’ehára,ary 1943 guive 1953 peve. Universidad Normal de Guangxi mbo’ehára,ary 1954 guive 1982 peve. Ha’e Tembikuaareka Taperekokuaa mbo’ehára tee; Tembiasakue ha Avakuaaty Tembiapoguigua, Ñomongeta ha Jehai, Ñe’ẽ’ymakuaa mbo’ehára. 1981-pe oñemoañete upe Universidad Lijing de Guilin.Omano Guilin-pe, ára 18 Jasyteĩ ary 1982 jave. Ñe’ẽpapàra historiador ha avakuaahára ndaijojahái. Mayma hi’arandúva tembiasakue chino rehe ojoaju ñe’ẽme he’ívo ko tembiapo omboguata peteĩ concepción tembiasakue ipyahúva ojoajúva tape po’i vanguardismo gotyo ohóva. [5]
Hogaygua[jehaijey | editar código]
Omenda hikuái Guilin-pe ary 1939-pe. Oguereko hikuái po mitã. Mbohapyha pegua ombohéra Gan Jinshan.
Hembiapokuéra[jehaijey | editar código]
Ohai ko’ã aranduka(Karaiñe'ẽ):
- 1932-1934:Historia general de China(tres volúmenes,Cooperación).
- 1933:Historia de la escuela(Dos volúmenes).
- 1934:La vida de los agricultores de la Dinastía Yuan.
- 1936:Los estudiantes del Movimiento de Salvación de la Dinastía Song.
- 1936: La sociedad de la Dinastía Tang.
- 1957:Breve historia de los Zhuang.
Publicaciones póstumas:
- 1983:La Nong Zhi Gao.ISBN 11113-41.
- 1988:Historia General de los Zhuang.ISBN 7-5363-0422-6/K-13. [6]
- 2004:Estudio de los antigüedad Libros.ISBN 7-5633-4743-7.
- 2008:El biografía crítica de Wei Ba Qun.ISBN 978-7-5633-7656-8.
Ha'e rehegua[jehaijey | editar código]
- ↑ (Chino)China gov.people.com.cn
- ↑ (Chino)www.china.com.cn- avakuaahára Huang Xianfan
- ↑ (Chino)z.cctv.com- historiador Huang Xianfan
- ↑ (Chino)Chen Ji Sheng,Escuela de Bagui.Nanning:Ciencias Sociales Guangxi,7-11,2008.
- ↑ (Chino)ekuaahára Huang Xianfan
- ↑ (Karaiñe'ẽ)
Joaju okapeguávandi[jehaijey | editar código]
- (Karaiñe'ẽ)Escuela de Bagui
- (Inglyesñe'ẽ)Zhuang estudio
- (Karaiñe'ẽ)Zhuang
- (Inglyesñe'ẽ)Huang Escuela
Joaju hyepyguávandi[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Huang Xianfan reheguaCommons.
- (Chino)mz.china.com.cn-tembiasakue mbo’ehára Huang Xianfan
- (Chino)www.youdaxue.com- ñe’ẽymakuaahára Huang Xianfan


text:
TEKOVE YVYPORA KUERA MAYMAYVA DERECHO KUAAUKAHA
[Preamble]
(preamble missing)
Art. 1
Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapytl'yre ha eteîcha dignidad ha derecho jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.
Art. 2
Mayma yuypóra oguereko derecho ha libertad kuéra ko Declaraciónpe oîva, oñemaña'yre mba'eichaguapa i-ráza, ipire color; kiñápa terâpa kuimba'e, iñe'ê, i-religión, iñopinión política, hetâ, ha'épa mba' rerekoha, oîpa yvate terâpa nahániri sociedad ryepype, hamba'e.
Mba'eveichagua jeporavo avei ndoiók va'erâ oñemañanguévo hetâ situación rehe, legalmentepa mba'éicha oî, ha'épa isâsopyre, oguatáva ojeheguiete, térâpa oî ambue tetâ ndiv térâ ipoguype.
Art. 3
Mayma tapicha oguereko derecho oikovévo, piporúvo ilibertad ha ojerrespetávo ipersona.
Art. 4
Avavépe ndojeguerekói va'erâ esclavo térâ tembiguái ramo; mba'eveichagua esclavitud térâ tapicha jejogua ha ñevende ndaikatúl oiko.
Art. 5
Avavére ndoikova'erâi ñembosarái vai térâ ñambohasa asy, humano rekore ndojojáiva.
Art. 6
Mayma yvypóra oguereko derecho ojehechakuaávo ichupe opaite handárupi ha'eha peteî máva leiduéra renondépe.
Art. 7
Maymavaite: peteîchante léi renondépe ha oguereko, mba'eveichagua jeporavo'yre, derecho peteîcha léi oñangarekóvo hese. Maymáva oguereko derecho peteîcha oñeñangarekóvo hese. Maymáva oguereko derecho peteîcha oñeñangarekóvo hese opaichagua jeporavo ohóvagui ko Declaración cóntrape, ha opa ñeha'â oikóvagui jeporavorâ.
Art. 8
Mayma yvypóra oguereko derecho oñangarekóvo hese hekoitépe tribunal kuéra oîva hetâme, omo'â haguáicha ichupe umi opyrûsévagui iderecho kuéra rehe oÎva constitución a léipe.
Art. 9
Avavépe ndaikatúi mbaretépe reínte oñedetene, ojegueraha preso terá oñemosê hetâgui.
Art. 10
Mayma yvypóra oguereko derecho, peteîchapánte, ohendúvo ichupe idespáchope ha justicia ojerure haichaite, peteî tribunal oguatáva ojeheguiete ha oporolado apo'yva, oñemyesakâta java iderecho ha obligación huéra, ha avei ojehesa'yjóratô oñembojáva hese tembiapo vai'éi cóntrape ohóva.
Art. 11
- Oñembojáro peteî tapicháre hembiapo vai hague, oguereko derecho oñepensávo hese nda'upeichaiha, nahesakâi aja ha'eha culpable; pe ñemyesakâ oido va'erâ tribunalpe, ha oguereko va'erâ upépe mayma garantía oikotevêva oñedefende hagua.
- Avavépe noñecondeva va'erâi ojapo térâ ndojapói haguére peteî mba'endaha'éiva delito upe java, tetâpypegua léi térâ tetânguéra léipe guarâ. Noñeme'ê va'erâi avei castigo pohyve léipe oîvagui oiko jave delito.
Art. 12
Ndaikatúj oimeháicha reínte ojeikévo peteî tapicha rekovépe, hóga, hogapy térâ icarta kuérpade. Naikatúi avei ojepokóntevo héra térâ herakuâ porâre. Mayma yvypóra oguereko derecho léi oñangarekóvo hese ko'âmba'épe.
Art. 13
- Mayma yvypóra oguereko derecho ou ha oheovo tetâpyre ha oiporavóvo moôoikóta peteî tetâ ryepype.
- Mayma yvypóra oguereko derecho osêvo oimeraêva tetâgui, taha e jepe hetâtee, ha upéi ou jevyo hetâme.
Art. 14
- Ojepersegui jave ichupe, mayma tekove ikatu oho oñemo'â hagua oimeraêva tetâme.
- Ko derecho ndaikatúi ojeporu persecución oúrô justiciagui tembiapo vaikuére, térâ ojeho rupi Naciones Unidas remiandu ha rembipota cóntrape.
Art. 15
- Mayma yvypóra oguereko derecho hetâvo.
- Avavégui ndaikatúi ojepe'a oimeháicha reínte hetâ derecho oguerekóvagui okambiávo upe hetâ.
Art. 16
- Kuimba´e ha kuña maymáva, omendakuaaha tiémpo guive, oguereko derecho omdávo ha omoñepyrûvo petel ogapy. Ko´ávara ndaikatúi of problema oúva raza, tetâ, terâ religióngui. Petelcha va´era 1 derecho kuéra menda reheguáva, oiko aja kupukue hikuái menda ryepype, ha evei sapyánte oñembyairô upe imenda kuéra.
- Menda ikatu oiko umi omendátava otrô añoite petel ñe´ême upeverâ, ojeheguiete, avave ojopy´yre ichupekuéra.
- Familia ha'e sociedad apyra ha ñepyrûete, ha oguereko derecho oñangarekóvo hese sociedad ha Estado.
Art. 17
- Mayma yvypóra iderecho oguerekóvo imbaèteéva, ha ha'eño háicha, ha avei ambuerkuéra ndive.
- Avavégui ndojepe'a va'erâi oimeháicha reinte imbáe teéva.
Art. 18
Mayma yvypóra oguereko derecho oñemonguévo ojeheguiete, iñaka, inconciencia ha ireligión he'i háicha ichupe. Ko deréchope oike ikatuha okambia ireligión ha ijerovia, avei ohechaukávo ko'âva ha'eño háicha térâ ambuekuéra ndive,opavave renondépe térâ ha'eñohápe, tekombo´e, térâ jeiko upéva he´i háicha rupive.
Art. 19
Maypa tapicha iderecho oguerekóvo ijidea ha iñeñandu tee, ha upéva oikuaaukávo ojejuru mboty´yre ichupe; ko deréchope oike avavépe nonnemolestáivo marandu ha opinión kuéra, ha avei oñemosarambivo ko´âva opaite hendárupi, mayma tembiporu upevarâ oiva rupive.
Art. 20
- Mayma yvypóra oguereko derecho ijatyvo oñondive ha ojapóvo joaju hapicha kuéra ñorairô´yre.
- Avavépe ndaikatúi ojejopy oike hagua petel asociaciónpe.
Art. 21
- Mayma yvipóra oguereko derechoijávo hetâ resambyhype, ha´ete voi, yro katu hemimoîngue, h´ae oiporavo va´ekue rupive.
- Mayma tapicha oguereko derecho petelîchapante, ohupityvo cargo público kuéra hetâme.
- Mburuvicha kuéra omanda ha oisambyhy hagua teta, tetâygua kuéra ome´eê ichupekuéra upe pu´aka. Ha ko tetâygua kuéra rembipota ojechauka va´erâ elección ipotiva rupive,cada cierto tiempo oiko va´erâva, maymavaite ijahápem ha peteicha ivoto kuéra ovalehápe; avei avave oikuaa´yre mávarepa revota, ikatu haguaicha avave nandejopyiupe jeporavo apópe.
Art. 22
Mayma yvypóra, ha´erupi sociedad pegua, oguereko derecho pe sociedad oñangarekóvo hese. Upevaâ pe hetâ oñeh´â mbaite va´erâ, ha tetânguéra oñopytyvô va´erâ, recurso ha organización tetâ oguerekóva rupive, maymavaite ohupity hagua hemikotevê económico social ha cultural, oiko hagua ichugui persona añetete.
Art. 23
- Mayma yvypóra oguereko derecho omba´apóvo ojeheguiete hembiaporâ, pe imba´apópe oñemongu´évo iporâve haguáicha, ha oñeñangarekóvo hese ani opyta trabajo´yre.
- Mayma yvypóra oguereko derecho, mba´eveichagua jeporavo´yre, pretelchante ojepagávo ichupe, petelchaterô hembiapo.
- Mayma omba´apóva oguereko derecho oganávo hekópe porâ, oikokuaa haguáicha, ha´e ha hogaygua, idignidad humana ojerure háicha. Ndohupitypáirô ichupe oimeraêva medio pytyvôrâ sociedad oguerekóvagui.
- Mayma tapicha oguereko derecho ojapóvo sindicato ha ojoajúvo hapicha mba´apohára ndive, iñinterése kuéra odefende hagua.
Art. 24
Mayma yvypóra oguereko derecho opytu´úvo, ho´ureimivo nombaápoi jave; avei omba´apóvo omba´apo hagua ha´óra pevénte, ha ivacaciónvo oguahê vove jepi tiempo, ha upe aja ojepagávo ichupe.
Art. 25
- Mayma yvypóra oguereko derecho oikove olgadomivo, ani hagua ichupe voi, ha hogayguápe avei, ofalta ho´uva´erâ, ipohâ repyrâ, iñemonderâ, óga oiko hagua, ha ambue mba´e oikotevêva oikove hagua. Iderecho avei oguereko seguro oñemongui ramo guarâ imba apohágui, terâ katu hasy, ndovalevéi, iména mano, itujaiterei, térâ ambue mba´e rupi indojevale kuaavéi ramo guarâ ojehe.
- Sy ha mitâre oñeñangareko va´erâ iporave haguáicha. Mayma mitâ, omendáva oguereko derecho sociedad oñangarekóvo hesekuéra.
Art. 26
- Mayma yvypóra oguereko derecho ojehekombo´eukávo. Pejehekombo´e reínte va´erâ, pe iñepyrûetépeguánte jepe. Pe tekombo´e jehai ha jeleénte jepe hagua, ha´e va´erâ obligatorio. Profesión kuéra ha técnica ñeaprende, olva´erâ enteroitépe ohupity haguaicha. Umi universidad rupi ojeike hagua, katupyry rehente odepende va´erâ, ha mayma interesádope oñeme´êva´erâ juruja.
- Pe educación rembiaporâ ha´eva´erâ: tojapo tekove mayágui persona añetete, okakuaáva opáichavo. Omombarete va´erâ derecho ha libertad ñemomba´e guasu. Oipytyvô va´erâ olhagua jekopyty, ñoaguanta kuaa, joayhu, mayma tetâ ha raza terâ religión oñondive. Omboguata va´erâ avei umi tembiapoukapy Naciones Unidas omolva ol hagua tapiaite py´aguapy.
- Sy ha tuvakuéra oguereko derecho itendondévo oiporavo hagua mba´éichagua educaciónpa oñeme´êta imitânguérape.
Art. 27
- Mayma yvypóra oguereko derecho oparticipávo, avave ojopy terâ ojoko´yre ichupe, incomunidad rekotee ñeñandukápe; ombovyávo ichupe umi tembiapokue porâ hechapyrâ; avei oparticipávo umi arandu pyahu oikévape, ha umi jeiko porâve ko´âgarupi oúvape.
- Mayma yvypóra oguereko derecho oñeñangarekóvo ichupe interese moral ha material oguerekóva rehe, ha´érupimba´epyahu terâ ñe´ê yvoty, kuatia arandu térâ tembiapo hecharamomby apohare.
Art. 28
Mayma yvypóra oguereko derecho ojejapóvo ichupe hetâsme ha hetânguéra apytépe, petef jeikoha oñemo´añatehape derecho ha libertd kuéra onnemolva ko Declaraciónpe.
Art. 29
- Mayma yvypóra oguereko tembiaporâ comunidad ndive guarâ, upépe mante ikatúgui okakuaa ha hi´aju persona haicha.
- Léi mante ikatu omol linde ikatu´yva jahasa jaiporukuévo ñande libertad kuéra, ani hagua ñapyru ñande rapicha derecho ha libertad rehe; avei jaiko hagua moral ojerure háicha, orden público oipota háicha, ha petel sociedad democrática reko py´aguapy oikotevê Háicha.
- Ko´â derecho ha libertad juéra mba´eveichvérô ndaikatúi ojeporu Naciones Unidas oipota ha opensáva cóntrape.
Art. 30
Mba´evepunto ko Declaraciónpe olva noñentende va´erâi ome´ê Estádope, petel aty térâ petel tapichápe, omoñepirû ha omboguata hagua algún tembiapo ikatúva omboyke petelva jepe umi derecho ha libertad kuéra oñemboysyva ko Declaraciónpe.


text:
Se reanudará el lunes. Es encabezado por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 5 de la Capital. Son juzgados 68 acusados y se investigan 789 hechos. Se prevé que durante el debate declaren cerca de 900 testigos. CIJ TV transmite en vivo
El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 5 de la Capital (integrado por los jueces Daniel Obligado, Adriana Paliotti y Leopoldo Bruglia) reanudará el próximo lunes el juicio oral por crímenes de lesa humanidad cometidos en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA).
Se prevé que declaren cerca de 900 testigos y se juzgarán 789 hechos acaecidos en ese centro clandestino de detención.
La megacausa unifica los diferentes tramos identificados con los números de causa 1282, 1349, 1415, 1492, 1510, 1545, 1668, 1689 y 1714, en los que se investigan el período del año 1976 en adelante y la denominada causa Vuelos de la muerte.
Acreditación de los medios de prensa
Según informa la Dirección de Comunicación Pública de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, la cobertura del juicio oral por la causa ESMA tendrá las siguientes características:
- Los medios de comunicación deberán acreditarse previamente enviando un correo electrónico a prensa@csjn.gov.ar
- Por limitaciones en el espacio físico, los periodistas podrán seguir las instancias del debate a través de un circuito cerrado de TV instalado en la Sala SUM de Comodoro Py 2002 .
- Los canales de televisión podrán tomar imágenes en directo de la transmisión que está a cargo del Instituto Nacional del Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).
- Los fotógrafos podrán tomar imágenes durante unos minutos antes del inicio del debate en el Salón Auditorium.
- CIJ TV transmitirá en vivo las instancias del debate cuya difusión habilitó el Tribunal, en el marco de la Acordada n° 29/2008 de la CSJ
Ficha técnica del proceso
A continuación el listado completo de imputados, defensas, querellas y Ministerio Público Fiscal:
Imputados
1 a 6) Jorge Eduardo Acosta, Jorge Carlos Rádice, Adolfo Miguel Donda, Carlos Octavio Capdevila, Ricardo Jorge Lynch Jones y Juan Alemann - Defensores Oficiales (Dres. Víctor E. Valle, Fernando López Robbio y José Bongiovani).
7 a 11) Antonio Pernías, Rogelio José Martínez Pizarro, Ricardo Miguel Cavallo, Alfredo I. Astiz y Enrique De Saint Georges - Defensora Oficial (Dra. Rosana Marini).
12 a 20) Manuel Jacinto García Tallada, Raúl Jorge González, Carlos Jaime Fraguio, Eduardo Morris Girling, Eduardo Aroldo Otero, Mario Pablo Palet, Julio Antonio Torti, Pedro Santamaría y Antonio Vañek - Defensores Oficiales (Dres. Carlos López Camelo, Hugo F. Celaya y Matías P. Piñeiro).
21 a 30) Víctor Francisco Cardo, Juan Antonio Azic, Juan Carlos Fotea, Ernesto F. Weber, Carlos Orlando Generoso, Claudio Orlando Pittana, Carlos Galián, Orlando González, Jorge Manuel Díaz Smith y Rubén Ricardo Ormello - Defensores Oficiales (Dres. Laura I. Ayala y Héctor Buscaya).
31) Gonzalo Torres de Tolosa - Defensores Oficiales (Dres. Mariano Adolfo Klumpp y Santiago Marino Aguirre).
32 a 37) Paulino Oscar Altamira, Juan de Dios Daer, Daniel Néstor Cuomo, Daniel Humberto Baucero, Héctor Francisco Polchi y Antonio Rosario Pereyra - Defensores Oficiales (Dres. Santiago Otaviano y María Luz Riva).
38 y 39) Francisco Lucio Rioja y Jorge Luis Magnacco - Defensora Oficial (Dra. Julieta Mattone)
40) Víctor Roberto Olivera - Defensor Oficial (Dr. Matías De La Fuente)
41 a 48) Eugenio Vilardo, Hugo Enrique Damario, Raúl Scheller, Alberto E. González, Juan Carlos Rolón, Pablo E. García Velasco, Néstor O. Savio y Oscar R. Lanzon (Dr. Sebastián Olmedo Barrios).
49 a 61) Randolfo Agusti Scacchi, Juan Arturo Alomar, Julio César Binotti, Rodolfo Cionchi, Carlos Eduardo Daviou, Miguel Angel García Velasco, Guillermo Pazos, Miguel Angel Alberto Rodríguez, Hugo Sifredi, Emir Sisul Hess, Carlos Guillermo Suárez Mason, Francisco Di Paola y Luis Ambrosio Navarro (Dres. Guillermo Fanego y Jorge Luis Campobassi).
62 a 64) Rubén Oscar Franco, Alejandro Domingo D´Agostino y Mario Daniel Arru (Dr. Luis Velasco).
65 a 67) Miguel Enrique Clementes, Roque Angel Martello y Julio Alberto Poch (Dr. Gerardo Ibáñez).
68) Roberto Pérez Froio - (Dres. Sergio Bianchi y Rigera).
Querellantes
Querellante 1
1. La asociación civil Madres de Plaza de Mayo -Línea Fundadora-, el Centro de Estudios Legales y Sociales (C.E.L.S.), la asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Daniel Tarnopolsky, Marta Remedios Álvarez, Graciela Beatriz García, Javier y Ramón Juárez, Osvaldo Arrostito, Nora Nélida Arrostito, Carmen Isabel Rondino de Cobo, Marianella Galli, María Antonia Barrionuevo de Corsi, Laura Cecilia Méndez e Isidoro Aisenberg, Angélica Paula Sosa Mignone, Marta Ocampo de Vázquez, Sara y Mauricio Brodsky, Gladis y Angel Lepíscopo, Nélida del Carmen Pizarro de Fidalgo, León Ferrari del Pardo, Marina Girondo, Victoria María Grigera Dupuy, Norberto Berner e Isabel Cerruti, familiares de Carlos Alberto Maguid, Cecilia Pilar Fernández de Viñas, María Freier, Adriana Reinhold, Claudia Ruíz, Inocencia Pegoraro, Adriana Alberti, Rubén D. Castro, Gladis Castro, Carlos Del Río, familiares de Marta Zelmira Mastrogiácomo, Jorge Bicocca, Mirta Liliana Chiernajowsky y Lilia Beatriz Ferreyra,
Actuarán bajo la representación de Daniel Tarnopolsky, Mauricio Brodsky y Sara Silberg de Brodsky, cuya letrada apoderada es la Dra. Carolina Varsky (arts. 85 y 416 del Código Procesal Penal de la Nación).
Querellante 2
2. La Fundación Liga Argentina por los Derechos Humanos, la asociación Madres de Plaza de Mayo, Ricardo Héctor Coquet, Lisandro Raúl Cubas, Beatriz Elisa Tokar Di Tirro, Carlos Alberto García, Alfredo Julio Margari, Josefina García de Noia, Judith Said, Carlos Muñoz, Josefina Elena Gandolfi de Salgado y Silvia Bermann, Federico Santos Lagrotta, Teresa Delacourt, Horacio Edgardo Peralta, María Alicia Milia de Pirles, Nilda Actis, Cristina Aldini, María Eva Basterra, Víctor Basterra, Mariano Berrotea, Juan Cabandié, María Inés Calvo, María Laura Calvo, Agustín Cetrángolo, Graciela Daleo, Manuel Franco, Alberto Girondo, Alicia Daniela Gómez, Julia Dalila Delgado Bessio, Victoria González Di Leo, Emiliano Hueravillo, Oscar Hueravillo, Miriam Lewin, Silvia Lizaso, María Maggio, Francisco Mazzucco, Guadalupe Palmeiro, Dolores Mallea, Adriana Marcus, Laura Méndez, Margarita Noia, José Osorio, Lila Pastoriza, Alicia Pes de Cetrángolo, Rosario Quiroga, Marisa Said, Mafalda Tabacchi, Lidia Vieyra y Mario Villani,
Actuarán bajo la representación de Carlos Alberto García y Víctor Melchor Basterra, patrocinados por los Dres. Rodolfo Yanzón y María Mónica González Vivero (arts. 85 y 416 del Código Procesal Penal de la Nación).
Querellante 3
3. La Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación.-
Dr. Martín Rico, Pablo Barbuto.
Querellante 4
4. La Fundación Investigación y Defensa Legal Argentina (F.I.DE.L.A.), la Asociación de Ex-detenidos desaparecidos, la Liga Argentina por los Derechos del Hombre, el Comité de Acción Jurídica (C.A.J.), el Partido Comunista de la Argentina, el Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos, Patricia Walsh, Carlos Lordkipanidse, Andrea Bello, Enrique Mario Fukman, Osvaldo Barros, Lidia Frank, Isabel Pérez, María Victoria Prigione Greco y María Isabel Prigione Greco, María Inés García,
Actuarán bajo la representación de Patricia Walsh y Carlos Lordkipanidse, patrocinados por el Dr. Pedro Dinani (arts. 85 y 416 del Código Procesal Penal de la Nación).
Querellante 5
5. Ana María Bianco; los Dres. Rojas Salinas, Barcesat y González, en carácter de letrados apoderados de Ana María Careaga, Claudia Mabel Careaga y Luis Salvador Bianco, Ragmar Erlan Hagelin y Liliana Andres; Ana María Martí, Ana María Lucía Corsiglia, Juan Manuel Miranda, Héctor Pedro Pardo, José Julián Haidar, Marco Enrique Haidar, Irene Torrents Bermann, Laura Villaflor y Celeste Hazan,
Actuarán bajo la representación de Gabrielle J.T. Domon y Michel L. M. Janningros, letrados apoderados Dres. Horacio Méndez Carreras y Luis Zamora.-
Ministerio Público Fiscal
Dres. Guillermo Firele y María de las Mercedes Soiza Reilly
Titulares de la Unidad de Asistencia para causas por violaciones a los Derechos Humanos durante el terrorismo de Estado.


text:
Quedaron hoy formalmente constituidas las comisiones permanentes de Asuntos Constitucionales y Legislación General; de Presupuesto y Hacienda; de Asuntos Sociales; de Cultura, Educación y Comunicación Social; y de Planificación, Asuntos Económicos y Turismo.
Asuntos Constitucionales es presidida por la legisladora Ana Piccinini (Frente para la Victoria), Luis Bartorelli, vicepresidente (Frente para la Victoria), Claudio Lueiro, secretario (PPR), Beatriz Contreras, Carlos Peralta, Arabela Carreras, Claudio Doñate y Norma Dellapítima (Frente para la Victoria), y Adrián Casadei, Alejandro Betelú y Facundo López (Alianza).
Presupuesto y Hacienda está encabezada por el legislador Luis Esquivel (Frente para la Victoria), Carlos Vazzana, vicepresidente (Frente para la Victoria), Ricardo Ledo secretario (Unidos por Río Negro), Angela Vicidomini, Ricardo Arroyo, Marcos Catalán, Rubén Torres, Roberto Vargas (Frente para la Victoria) y Francisco González, Facundo López y Matías Gómez Ricca (Alianza).
Cultura, Educación y Comunicación Social es presidida por la legisladora Susana Dieguez (Frente para la Victoria), Pedro Pesatti, vicepresidente (Frente para la Victoria), Héctor Funes, secretario (Alianza), Alejandro Marinao, Roxana Fernández, Rosa Pereira, Sandra Recalt e Irma Banega (Frente para Victoria), Daniela Agostino, Dario Berardi y Marta Milesi.
La presidenta de la comisión Planificación es la legisladora Silvia Horne (Frente para la Victoria) César Miguel, vicepresidente, (FpV), Leonardo Ballester, secretario (Alianza), Héctor López, Sergio Rivero, Angela Vicidomini, Juan Garrone y Jorge Barragán (Frente para la Victoria), Darío Berardi, Bautista Mendioroz (Alianza) y Magdalena Odarda (ARI).
Asuntos Sociales es presidida por el legislador Alejandro Marilao (Frente para Victoria), Claudio Doñate, vicepresidente (Frente para la Victoria), Alfredo Pega, secretario (Alianza), Carlos Peralta, Luis Bartorelli, Rosa Pereira, María Gemignani, Silvia Paz y Lidia Sgrablich (Frente para la Victoria) y Cristina Uría y Marta Milesi (Alianza)


text:
El INVENTARIO BIOLOGICO DE PARAGUAY es realizado por un consorcio de seis instituciones bajo la dirección de 10 coordinadores institucionales designados para tal fin, y del Missouri Botanical Garden de los Estados Unidos, en apoyo a las políticas y estrategias del gobierno de Paraguay en el área de los recursos naturales y el medio ambiente, y respondiendo a la orientación de la Iniciativa Taxonómica Global (GTI) de la Convención de Biodiversidad de las Naciones Unidas:
Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay de la Secretaría del Ambiente (mnhnp@sce.cnc.una.py ; Reinilda Duré Rodas, botánica, herbario PY; Isabel Gamarra de Fox, vertebrados, colección MNHNP; John Kochalka, invertebrados, colección IBNP) (Participantes botánicos: María Teresa Florentín Peña (Directora Museo, PY): musgosflorentin@gmail.com y mnhnp@click.com.py, Marizza Quintana, Tomás Manuel Ríos, Aníbal Bogado)
Departamento de Botánica de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Asunción (fmereles@qui.una.py ; María Fátima Mereles, herbario FCQ) (Participantes botánicos: Nélida Soria nsoria@qui.una.py, Rosa Degen Naumann (Jefe Botanica, FCQ) rdegen@qui.una.py, Mirtha Ortiz mortiz@qui.una.py, Gloria Delmás gdelmas@qui.una.py , Fernando González)
Departamento de Biología de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción (facen@facen.una.py); Bonifacia Benítez Ferreira (Profesora, FACEN): bbenbert@facen.una.py y benitez_una@hotmail.com)
Dirección General de Postgraduación Académica de la Universidad Nacional de Asunción (pgrado@rec.una.py; Lidia Florencia Pérez de Molas (Profesora): lidiaperezmolas@yahoo.com; Darío Pérez Chena gea@supernet.com.py)
Jardín Botánico y Zoológico de la Municipalidad de Asunción ; Blas Rafael Pérez Maricevich (Jardín Botánico, AS): perez_maricevich@hotmail.com (Participante botánico: German Gonzalez Salemma ggonzalez14@hotmail.com)
Coordinadora General: Isabel Basualdo, ViceMinistra de Biodiversidad, Secretaria del Ambiente, Paraguay (ibasualdo@seam.gov.py y isabelbasualdo160@hotmail.com)


text:
Ávalos García, Adolfo y Costa Tenorio, Margarita y Moreno Sanz, Margarita y Pérez-Urria Carril, Elena (2007) Campus Virtual UCM: Enseñanza y aprendizaje sobre evolución biológica y filogenia. In III jornada Campus Virtual UCM : Innovación en el Campus Virtual metodologías y herramientas. Editorial Complutense, Madrid, p. 275. ISBN 978-84-7491-811-3
Ávalos García, Adolfo y Costa Tenorio, Margarita y Moreno Sanz, Margarita y Pérez-Urria Carril, Elena (2008) Campus Virtual UCM: experiencia docente y uso en la investigación. In IV Jornada Campus Virtual UCM: Experiencias en el Campus Virtual (Resultados). Editorial Complutense, Madrid, pp. 8-13. ISBN 978-84-7491-905-9
Ávalos García, Adolfo y Costa Tenorio, Margarita y Pérez-Urria Carril, Elena (2009) Construcción de un espacio abierto para el aprendizaje y la práctica en Biodiversidad Metabólica. In V Jornada Campus Virtual UCM: Buenas prácticas e indicios de calidad. Universidad Complutense, Madrid, pp. 63-66. ISBN 978-84-7491-968-4


text:
Licitación oficial en construcción
- Licitación oficial por agente contratante.
- 1. Licitación oficial por agente contratante. Administraciones Públicas. Total construcción.
- 1.1. Licitación oficial por agente contratante. Administraciones Públicas. Edificación.
- 1.2. Licitación oficial por agente contratante. Administraciones Públicas. Ingeniería civil.
- 2. Licitación oficial por agente contratante. Estado. Total construcción.
- 2.1. Licitación oficial por agente contratante. Estado. Edificación.
- 2.2. Licitación oficial por agente contratante. Estado. Ingeniería civil.
- 3. Licitación oficial por agente contratante. Entes territoriales. Total construcción.
- 3.1. Licitación oficial por agente contratante. Entes territoriales. Edificación.
- 3.2. Licitación oficial por agente contratante. Entes territoriales. Ingeniería civil.
- Licitación oficial por tipología de obra.
- 5. Licitación oficial por tipología de obra. Administraciones Públicas. Total construcción.
- 5.1. Licitación oficial por tipología de obra. Estado y Seguridad Social. Total construcción.
- 5.2. Licitación oficial por tipología de obra. Entes territoriales. Total construcción.
- 6. Licitación oficial por tipología de obra. Ingeniería civil. Administraciones Públicas.
- 6. (Cont.) Licitación oficial por tipología de obra. Ingeniería civil. Administraciones Públicas.
- 6.1 Licitación oficial por tipología de obra. Ingeniería civil. Estado y Seguridad Social.
- 6.1 (Cont.) Licitación oficial por tipología de obra. Ingeniería civil. Estado y Seguridad Social.
- 6.2 Licitación oficial por tipología de obra. Ingeniería civil. Entes territoriales.
- 6.2 (Cont.) Licitación oficial por tipología de obra. Ingeniería civil. Entes territoriales.
- Licitación Oficial por Comunidades Autónomas.
- 7. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Administraciones Públicas. Total construcción.
- 7. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Administraciones Públicas. Total construcción.
- 7.1. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Administraciones Públicas. Edificación.
- 7.1. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Administraciones Públicas. Edificación.
- 7.2. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Administraciones Públicas. Ingeniería civil.
- 7.2. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Administraciones Públicas. Ingeniería civil.
- 8. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Estado y Seguridad Social. Total Construcción.
- 8. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Estado y Seguridad Social. Total construcción.
- 8.1. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Estado y Seguridad Social. Edificación.
- 8.1. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Estado y Seguridad Social. Edificación.
- 8.2. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Estado y Seguridad Social. Ingeniería civil.
- 8.2. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Estado y Seguridad Social. Ingeniería civil.
- 9. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Entes territoriales. Total construcción.
- 9. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Entes territoriales. Total construcción.
- 9.1. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Entes territoriales. Edificación.
- 9.1. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Entes territoriales. Edificación.
- 9.2. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Entes territoriales. Ingeniería civil.
- 9.2. (Cont.) Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Entes territoriales. Ingeniería civil.
- Licitación Oficial del Grupo Fomento.
- 10. Licitación oficial del Grupo Fomento: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Total construcción.
- 10. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Total construcción.
- 10.1. Licitación oficial del Grupo Fomento: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Edificación.
- 10.1. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Edificación.
- 10.2. Licitación oficial del Grupo Fomento: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Ingeniería civil.
- 10.2. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Ingeniería civil.
- 11. Licitación oficial del Grupo Fomento por tipología de obra: Ministerio, OO.AA. y Entidades Públicas Estatales. Total construcción.
- Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas.
- 12. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Total construcción.
- 12. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Total construcción.
- 12.1. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Edificación.
- 12.1. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Edificación.
- 12.2. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Ingeniería civil.
- 12.2. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio, OO.AA y Entidades Públicas Estatales. Ingeniería civil. T000100470
- 13. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio y OO.AA. Total construcción.
- 13. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio y OO.AA. Total construcción.
- 13.1. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio y OO.AA. Edificación.
- 13.1. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio y OO.AA. Edificación.
- 13.2. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio y OO.AA. Ingeniería civil.
- 13.2. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Ministerio y OO.AA. Ingeniería civil.
- 14. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Entidades Públicas Estatales. Total construcción.
- 14. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Entidades Públicas Estatales. Total construcción.
- 14.1. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Entidades Públicas Estatales. Edificación.
- 14.1. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Entidades Públicas Estatales. Edificación.
- 14.2. Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Entidades Públicas Estatales. Ingeniería civil.
- 14.2. (Cont.) Licitación oficial del Grupo Fomento por Comunidades Autónomas: Entidades Públicas Estatales. Ingeniería civil.
- Licitación oficial. Régimen concesional.
- 15. Licitación oficial por agente contratante. Administraciones Públicas.
- 16. Licitación oficial del Grupo Fomento: Ministerio, OO.AA. y Entidades Públicas Estatales.
- 17. Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Administraciones Públicas.
- 17. (Cont.). Licitación oficial por Comunidades Autónomas. Administraciones Públicas.


text:
DIRECTORSantiago Muñoz Machado
Catedrático de Derecho Administrativo
Universidad Complutense
SUBDIRECTOR
Juan Francisco Mestre Delgado
Catedrático de Derecho Administrativo
Universidad de Valencia
Menú de la revista
Conexión a la revista
Procedimiento administrativo. (RI §409650)
- Rafael Caballero Sánchez
I.- IMPUGNACIÓN DE ACTOS DE TRÁMITE.- II.- IMPUGNACIÓN EXTEMPORÁNEA DE RESOLUCIONES PRESUNTAS.- III.- SUBSANACIÓN DE SOLICITUDES.- IV.- LA LENGUA DEL PROCEDIMIENTO.- V.- TRÁMITE DE ALEGACIONES.- VI.- TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.- VII.- CADUCIDAD DEL PROCEDIMIENTO.- VIII.- PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN DE OFICIO DE UN CONVENIO.
© PORTALDERECHO 2001-2017


text:
Agencia Nacional de Tránsito Dirección
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Babahoyo Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Quevedo Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Loja Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Esmeraldas Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Guaranda Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Milagro Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Machala Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Ibarra Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Portoviejo Dirección, Teléfono
- noviembre 11, 2016
Agencia Nacional de Tránsito Tulcán Dirección, Teléfono
Pagina 1 12
1 2 Siguiente »


text:
Investigadores por entidad universitaria CUSUR
Buscar en directorio de investigadores
-
Dirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Procesos de cambio socioeconómico, medio ambiente y sustentabilidad regionalCorreo electrónico:
-
Dirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Comportamiento alimentario en roedores y humanosCorreo electrónico:
-
Dirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Comportamiento alimentario en ratasCorreo electrónico:
-
Dirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Salud del joven y el adolescenteCorreo electrónico:
-
Dirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Enfermedades crónico degenerativasCorreo electrónico:
-
Dirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Comportamiento Alimentario en RatasCorreo electrónico:
-
Categoría de investigador: Candidato a Investigador NacionalDirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Estadística y matemáticaCorreo electrónico:Área del conocimiento: Ingeniería y Tecnología
-
Categoría de investigador: Investigador SNI nivel IIDirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Biología y ecología de los triatominos MexicanosCorreo electrónico:
-
Dirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Calidad de vida y violenciaCorreo electrónico:Área del conocimiento: Sociales
-
Dirección: Av. Enrique Arreola Silva N° 883, Col. Centro. C.P. 49000. Ciudad Guzmán, JaliscoLíneas de investigación: Investigación en patología alimentariaCorreo electrónico:


text:
Gloria Ochoa, Liliana Rojas, Marcela Ariza, Myriam Restrepo, Marina Ibáñez, Angélica Ospina, Sandra Moreno, Omar Giraldo, Mario Mejía, María Jaramillo, Eugenia Díaz, Jaime Bris, Diana Pérez, Andrea Gómez, Patricia Paredes, Gina Virviescas, Juan Carlos Serrano, Néstor Acevedo, Lázaro Tierradentro, Jairo Rodríguez, Fernando Díaz-Granados, Jorge Márquez, Liliana Montoya, Miguel Flórez, Alexander Maldonado, Benjamín Mauri, Wilson Burgos, Nury Rodríguez, Orleyda Quesada, Adrián Murcia, Bernardo Martínez y Fátima Mejía.
Domingo 07 de Abril de 2013 - 12:01 AM
Certificación
En el marco de la III Reunión anual de la comunidad CIE, el Consejo Británico certificó como ‘Colegio asociado a la Universidad de Cambridge’ a los Colegios de Aspaen del país.
(Foto: Suministrada/ VANGUARDIA LIBERAL)
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también


text:
NUEVOS CONSEJEROS NACIONALES DEL MOVIMIENTO
MADRID, 28. (INFORMACIONES.)
Don Luis Nozal López, don Eduardo Navarro Alvarez, don Antonio Castro Villacañas, don José, Manuel Merelo Paláu y don Gonzalo Cerezo Barrero han sido nombrados consejeros nacionales deI Movimiento para sustituir a don Isidro Eugenio de Arcenegui, don Rafael Ruiz Gallárdón, don José María Aparicio Arce y don Juan Sierra Gil, según nombramientos y ceses que hoy publica el «Boletín Oficial del Estado», de acuerdo con el apartado d) de la ley Orgánica del Estado.
También se nombran consejeros nacionales del Movimiento a don Juan Antonio Samaranch Torillo v don Antonio Alarcón y se cesa como director del departamento nacional de Participación de la Delegación Nacional de la Juventud a don Ramón Salgado Alvarez.


text:
Traductor serbio en línea
Traductor en línea gratuito del español al serbio para traducción de palabras, frases y oraciones. Para traducir un texto del español al serbio, introduzca el texto en español en la ventana superior. El texto se copiará automáticamente en la ventana inferior. Para traducir el texto al serbio, haga clic en el botón gris situado bajo la segunda ventana.
Vea también: Traductor afrikaans español, Traductor albanés español, Traductor armenio español, Traductor azerí español, Traductor bengalí español, Traductor bielorruso español, Traductor bosnio español, Traductor canarés español, Traductor cebuano español, Traductor criollo haitiano español, Traductor croata español, Traductor esperanto español, Traductor euskera español, Traductor gallego español, Traductor georgiano español, Traductor gujarati español, Traductor hausa español, Traductor igbo español, Traductor irlandés español, Traductor islandés español, Traductor javanés español, Traductor jemer español, Traductor lao español, Traductor latín español, Traductor macedonio español, Traductor maorí español, Traductor maratí español, Traductor mongol español, Traductor nepalí español, Traductor punjabí español, Traductor somalí español, Traductor suajili español, Traductor tagalo español, Traductor tamil español, Traductor telugu español, Traductor yiddish español, Traductor yoruba español, Traductor zulú español


text:
AUDIENCIA DEL PRINCIPE
En el palacio de La Quinta, durante la mañana de ayer, S. A. R. el Príncipe de España recibió, entre otras, las siguientes audiencias:
Comisión de caballeros laureados de San Fernando. Junta de gobierno del Instituto de Cultura Hispánica.
Comisión del Real Club Astur de Regatas de Gijón. S. A. Ba1i Quintín Jermy Gwyn, gran canciller de la Orden de Malta, acompañado del embajador de la Orden de Malta en España y del marqués de Sales. Don Antonio Poch y Gutiérrez de Caviedes, embajador de España en Lisboa. Don Ernesto Giménez Caballero, embajador de España. Don Felicísimo Aguado Trigueros, general de brigada de Caballería, diplomado de Estado Mayor. Don Eduardo Pérez Bajo, general de brigada de Artillería, diplomado de Estado Mayor.
Don Florentino Pérez-Embid. Don Pedro Rodríguez-Ponga y Ruiz de Salazar, presidente de la Federación Internacional de Bolsas de Valores. Don Luis Peralta España, abogado del Estado y procurador en Cortes. Don Ramón de la Riva y López-Dóriga. Don Manuel Barangua Navarro, coronel de Infantería. Doctor don Guillermo Senoendorff. Doctor don Joaquín Sanz Gadea, acompañado del doctor don Fernando Guinea y Gauna.


text:
Canción de
TEODORO S. MONGELÓS
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
JHA PILINCHO
Mamógui pico ajhendu piririta ne ñe'ë
naimo'ävéima vaecue co'arupi royujhu
co che ñe'ä reicutu jha opyta upeguive
techaga'u yma guare che anga pe ma ipyajhu.
….. Che resa resa rei pe corapýpe ayere
….. ápe jha pépe ama'ë jhi'ägui rojhechami
….. mamóma tepa avei reyu co asaye pyte
….. che mbyesarái jhaguaite reñe'ë asyete.
Pe cocuere mi yma curupicha asayecue
che pytü opajha peve ayeitymi romuña
jha ágä ayu che tuya mombyryma ocagui aimé
ambyasy ajheya jhague ca'aguy jha ñu porä.
….. Oiméne pocu oicovc aco che Tupäsymi
….. cuña coygua piretï che acavai mi jhague
….. añeipa ne jha'e cherejhe ndaimandu'ái
….. ayeipo oime jhesarái royua yjhuetérö guare.
Py'a vai jha ñaña upérö mi ndaicuaái
jha ocaraygua naimo'ái tesaráipe aicovajha
péina co'ága ajhecha jha upéicha rupi jheñoi
che cure co purajhéi maymáva ajhendu jhagua.
….. Jhipa upe ndayajhechái cocue cuarajhy jha ama
….. jha ocaraygua rembiasa jhipa upe nda yajhechái
….. jhi'änte co asapucái che ajhy'o pyaupeve
….. chococue reco asy cue ya'erö ndaya'epái.
Fuente:
.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.