text:
COMITÉ HONORÍFICO
Ángel Juárez Almendros, Presidente. - EspañaErnesto Cardenal, Presidente honorífico. - NicaraguaAbel Prieto, Escritor y Ministro de Cultura de Cuba. - CubaFrei Betto, Escritor y Asesor de movimientos sociales. - BrasilPere Casaldáliga, Escritor y poeta. - EspañaFederico Mayor Zaragoza, Fundacion Cultura de Paz-Presidente. - EspañaLeonardo Boff, Teólogo, filósofo y escritor. - BrasilVandana Shiva, Física, filosófa y escritora. - IndiaEduardo Galeano, Periodista y escritor. - UruguayAna Maria Matute, Escritora. - España
MIEMBROS DE LA RIET
Manuel Domínguez Moreno, Escritor, Periodista y Editor. - EspañaAaron García Peña, Presidente Fundación Internacional Derechos Humanos. Abraham Chinchillas, Escritor y Periodista. - MéxicoAdrián Goizueta, Cantautor y compositor. - Argentina - Costa RicaAdriana Rodriguez García, Estudiante. - MéxicoAída Valdepeña, Lic. Letras Latinoamericanas. - MéxicoAlbastella Barreto Caro, Gestora Social. Cali - ColombiaALBERT PELLICER, POET. London - UKAlberto Salas, Ambientalista. - Costa RicaAlberto Bargos Cucó, Maestro, cuentacuentos. - Euskal HerriaAlberto Montiel Casas, Promotor EidonLink. Riudoms - EspañaAldo Chávez Mejía, Musico, Periodista. Morelia - MéxicoAlejandra Guadrón. - El SalvadorAlejandro Fernández, Profesor de Ciencias Políticas. - EspañaALEJANDRO DE LA CRUZ DIAZ, PENSADOR ERRANTE. OAXACA DE JUAREZ - OAXACAAlejandro Pérez Machado, físico. Reus(Tarragona) - EspañaAlejandro Hiram Cueva Rodriguez, Estudiante. Cd. Obregon - MexicoAlejo Urdaneta Fuenmayor, Abogado, escritor. - VenezuelaAlex Pausides. - CubaAlex García. - EspañaAlexandra Botto, Poeta, Editora Independiente. - MéxicoAlicia Minusin Zmud, Psicóloga. - MéxicoAlicia Juarez Almendros. - UKalicia susana baigorria ligorred, escritora/artista plástica. escobar - argentinaÁlvaro López. alvaro cordero, poeta. daly city CA. - NicaraguaAmérica Romualdo, Feminista de las Dignas. Amilcar Ocampo Rocha, Ing. Computacion. Managua - NicaraguaAna Cuadra hernández, Periodista. - SueciaANA ARIAS SAAVEDRA, Titulada en Patronaje,Corte,Confección,Sistema Martí, en las 4 especialidades. Lugo - EspañaAnatabex Abreu. Andrea Eidenhammer, Fotógrafa. Anna Santos Antón, Administrativa. - EspañaAnny Ramírez Encarnación, Abogada y Escritora. Santo Domingo - República DominicanaAnthony Yupanqui Lorenzo, Escritor. Lima - PerúAntoni Enrech i Garola. - EspañaAntonio Pastor. - EspañaANTONIO LEAL, POETA. CHETUMAL, QUINTANA ROO - MÈXICOAntonio Rubio Requena, Biólogo, Profesor. Madrid - EspañaAouatif Stitou Ahajiou, Docente y traductora. Barcelona - Catalunya (España)Araceli Ortega Parejo. - EspañaArmando Flores. - SalvadorArturo Larena, Periodista ambiental. ARTURO APAN, EMPRESARIO. coatepec - mexicoarturo roberto arias shente, estudiante. santa tecla - el salvadorAssociació d'espeleologia Tarragona. - EspañaAsun Montero Guardeño. - EspañaAugusto Enrique Rufino, Escritor. Orán (Salta) - ArgentinaAura Violeta Leiva. - SalvadorAzurra Carpo, Periodista e Indigenista. - ItaliaBARTOLOMEO SMALDONE, Dtor Marketing. ALTAMURA - ITALIABaruchk Huertos Rovira, Escritor / Consultor. Girona - EspañaBegoña Floria. BELEN GARBO, CANTANTE, COMPOSITORA, DOCENTE DE CINE, DOCUMENTALISTA. MADRID - ESPAÑABlanca Flores Cueto, Educación. Cádiz - EspañaBosco Centeno. - NicaraguaBrenda Reyes Mayo, Estudiante. Chocamán - MéxicoBrigitte Caplain Fiévet, recepcionista.... Miami-Platja - EspañaByron Lopez. - El SalvadorCaco Senante, Musico. - EspañaCareli López-Falfán, Escritora. Distrito Federal - MéxicoCarla Rivera, Consejala Santa Tecla. - SalvadorCarla Striker, Técnica en Publicidad y Mercadeo, Aprendiz de Poeta. - VenezuelaCarles Vidaller Espinosa. - EspañaCarles Lamas Torralba. - EspañaCarlos Calderón. - SalvadorCarlos Liendro, Psicólogo Clínico. - ArgentinaCarlos Palma, Consejal Santa Tecla. - SalvadorCarlos Tunnermann. - NicaraguaCarlos Mejía Godoy, Cantautor. - NicaraguaCarlos Calero Rojas, Profesor Universitario y Educación Media. - Costa RicaCarlos Sanz García, Biólogo y fotógrafo naturalista. - EspañaCarlos Adalberto Fernández, informática. de Buenos Aires - ArgentinaCarlos Alberto Reigada, Escritor. Las Grutas - ArgentinaCarlos Alfredo Letona García, Lic. en Letras. San Salvador - El SalvadorCarlos Ernesto Garcia. carlos humberto reyes cayotopa, estudiante de Derecho y CC.PP. Piura-Sullana - PerúCarlos Ivan Borrás, Tenor. Reus - EspañaCarlos Lenin Herrera Ortega, Estudiante de Licenciatura en Psicología. Xalapa-Enríquez - MéxicoCarlos Martín Valenzuela Quintanar, Mestro y Ejecutivo de ventas. - MéxicoCarme Folch, escritora. Barcelona - EspañaCarmen Ortega. Carmen Tortosa. - EspañaCarmen Ramos, Recursos Humanos. - EspañaCarmen Mora González, Administrativa. - EspañaCarmen Martínez Terán. - Españacarmen del blanco, reflexologa. Buenos Aires - ArgentinaCarmina Cannavino Aguilar, Cantante. - MéxicoCarol Mendez del Val. - EspañaCarolina Cházaro Basáñez, Psicóloga. - MéxicoCecilio , Tieles, músico. - EspañaCELIA BETTINARDI, DOCENTE-ESCRITORA. MENDOZA - ARGENTINACelia Bettinardi, docente-escrita inédita. Mendoza - ArgentinaCésar Cortés Vega, Escritor. Ciudad de México - Méxicocesar fernandez osorio, estudiante. panama - panamaChiqui Vicioso,, embajadora UNICEF. - Rep. DominicanaCinta Mulet Grau, Poeta. Tarragona - EspanyaClara Regina Moncada Andino, Matemático - Docente. Zacatepec. Edo Morelos - MéxicoClaribel Alegría, escritora y poeta. Claudia Cambi, Fundación Internacional de Derechos Humanos. Claudia Beatriz Archundia Mendoza, Comunicologa. - MéxicoClaudia Matilde Méndez Gil, Lic. Ortesis y Prótesis. - El SalvadorClaudio Tomassini, Artista. Rosario - ArgentinaCoia Valls Loras, logopeda y escritora. - EspañaCor Doeswijk, Periodista. Córdova Aguirre Nelly Yolanda, Escritora, 7 libros de poesía, catedrática, educadora. - EcuadorCORRADO MAGRI, Docente Energías Renovables y tecnologías aplicadas. Tarragona - EspañaCorrado Magrí Moreno, Abogado. Trujillo - VenezuelaCristhián Gonzalo Palma Bobadilla, Abogado. Santiago - ChileCristina Estopà. - Españacristina murrieta, esp. en salñud pública. - méxicoCristina Balcazar Escalera. - MéxicoCristina Ramos Santamaría, Ambientalista. El Masnou - EspañaCyntiamilli Santillan, Artista plástica y escritora. Mar del Plata - ArgentinaDaisy Zamora,, poeta y ensayista. - EEUUDaniel Juarez, Activista Social. Daniel de Culla, Funcionario. Burgos - Españadaniel dellazuana, docente. villaguay - argentinaDaniel" Gringo" Weiss, Escritor y poeta. Atlántida - UruguayDavid Quintana. David Nieto Maceín, Escritor, etólogo y naturalista. Alcudia, Islas Baleares - EspañaDavid Otero. NicaraguaDennis Nicolás Rojas Rodríguez, Docente de educacíon secundaria. Cajamarca - Perúdetman eduardo mirabal arismendi, abogado,poeta. - República Bolivariana de VenezuelaDiana Gozalbo. - Españadouglas jose calderon morillas, comunicador social. santa - peruEdgar Daniel Quisquinay Rojas, Educador. Mixco - GuatemalaEdmundo Jarquin. Eduardo Sosa, Musico. - CubaEduardo Mazo, Escritor y Periodista. - ArgentinaEduardo Vera Luna, Fotografo. - 06010Eduardo Calero Jaramillo, Abogado especialista en "Derechos Humanos", cantaescritor. Quito - EduadorEduardo Alberto Planas, Escritor. Eduardo Boné. - MéxicoEduino de Mattos Eduino, cinegrafista/fotógrafo-profissional técnico em telecomunicações. porto alegre - RS - BRASILEktor Zetta Ek Balam, Escritor. - MéxicoEl Hassane Jeffali Houari. - EspañaElda Gladis Ortiz. - SalvadorElena Ortiz, escritora. BCN - ESPElena González Rojo, Spcióloga. Granada - EspañaELEONORA TUGUES, ANTROPOLOGO. CARACAS - VENEZUELAElia Judith Vargas Cisneros, Maestra. - MéxicoEligio Cruz, Escritor. - MéxicoElisa de Resende Alt, Estudiante. Sevilla - EspañaElisa Golott, educadora. Santiago - CHILEELIZABETH DEL CUETO ESPEJO, LAE.MARITIMAS. - MEXICOEmilce Leone, arquitecta. tres arroyos - argentinaEmiliano Robles Becerril, Ecopoeta. - MéxicoEmilio Suárez. EspañaEneida Perez Santana. - CubaEnric Leor Ramón, Fotografo. - NicaraguaEnrique Rusconi, Concejal Santa Tecla. Enrique Sánchez Elvira, Escritor. Colmenar de Oreja - EspañaEnzo Tiezzi,, científico e investigador. - ItaliaEsperanza Centeno. Estefanía Rodero, Creadora de MUNDO CATARATA. Salamanca - EspañaEsther Caules Camps. - EspañaEugenia Núñez Castañeda, Publirrelacionista. - MéxicoEva Luz Leal Castro, Profesora. - MéxicoEva Sedó. EspañaEvelyn Ariadna Aguilar Uscanga, Instructora en Artes. - MéxicoEvenor Ríos. - SalvadorFederico Ivan Solorzano Guerrero, Soñador. Perez zeledon - Costa RicaFelicia Granados, ingeniera. Turrialba - Costa RicaFelicita Consuelo Gamez Radas, Ambientalista. - PerúFelipe Velásquez Solórzano, Escritor, Periodista. Tijuana - MéxicoFermin Molina Vargas, Comerciante. Juan de Acosta - ColombiaFernando Rojas,, político. - CubaFERNANDO LIZAMA VADO, PROFESOR. UMAN - MEXICOFernando Lapuente García, Poeta. San Luis Potosí - MéxicoFidel , Castro Diaz-Balart, político. - Cubaflavia garcia, estudiante. loma negra olavarria - argentinaFloryluz Rodríguez Castro, Filóloga. - Costa RicaFran Varela. Tarragona - EspañaFrancesc Borrull, Profesor URV. Francesc Valls Calçada, Periodista, Escritor. - Catalunya, EspañaFrancisco Vilchez Lamas. Francisco Arredondo,, catedrático. - MexicoFrancisco Carrascal Moreno, Biólogo. Sevilla - EspañaFrancisco Bermejo Gil, aux. administrativo. Cáceres - EspañaFrancisco Marco Rubio, Maestro Jardinero. Valencia - EspañaFrancisco Antonio Ramírez Cruz, Escritor. Chinameca,San Miguel - El SalvadorFrancisco Javier García Gonzalez, Abogado. Consultor. Barcelona - EspañaFrancisco José Cenamor López, Poeta y Actor. - EspañaFray Bernardino De Villegas, Fraile. - MaltaFundación el Hombre y la Naturaleza,. Fundacion Universidad Veracruzana. Gabriel Akhenazi, escritor. Córdoba - ArgentinaGabriela Dávila Madrid, Comunicadora. xalapa veracruz - Méxicogabriela sanseviero, librera. maldonado - uruguayGhaleb Jaber Ibrahim, Presidente Fundación Araguaney. Gilda M Dieppa Sanabria. CubaGino Biamonte. Giovanna Mazzotti, Socióloga (profesora universitaria). - MéxicoGladys Mendía, Escritora y editora. Santiago - ChileGloria Menjívar Morales, Doctora en Medicina. MSC. Ph.D.. San Salvador - El SalvadorGloria Ángélica Jiménez Mora, Ingeniera Química. - MéxicoGraciela Malagrida, Escritora. Posadas - Misiones - ArgentinaGrethel Aguilar, Abogada. - Costa RicaGrettel Navas Obando, Relaciones Internacionales. san josé - Costa RicaGuadalupe Andrada Daza, psicóloga clínica y de la salud. Cáceres - EspañaGuillermo Anderson,, cantautor. - HondurasGuillermo Bown, Periodista y Escritor. - ChileGuillermo Chacón chaves, educador. - costa ricaGuillermo Palomero. Cantabria - EspañaGuillermo Carbonell, Escritor. Buenos Aires - ArgentinaGuillermo Spottorno Giner, Desarrollador web. Madrid - Españaguillermo raul alvarez, profesor de geografia. bahia blanca - argentinaGuiomar Duarte Agustí, Comunicación. Madrid - EspañaGuiselle Rodriguez Villalobos. Gustavo Portocarrero Valda, Escritor. - BoliviaGustavo Consuegra Solórzano, Director de Cine y TV. - Finlandiagustavo adolfo rojas aliano, escritor. - argentinaHans Langenberg, Productor musical. - HolandaHéctor Morales Corrales, Economista. Metepec - MéxicoHéctor Atanacio López Nava, Maestro en Ciencias. - MéxicoHéctor Luis Rivero López, Ama de Casa-Escritor. - Puerto RicoHeler Godoy, Artista Visual. San Mateo - VenezuelaHernán Sanchez Barros, Escritor. - ArgentinaHortensia Burón. Hubeto Pérez Bernate, Escritor. Punta Arenas - ChileHugo Aznar, Docente. - ESPAÑAHumberto Hernández Vargas, Maestro Jubilado. - MéxicoIgnacio Martínez, Escritor. - Uruguayignacio bússani, escritor. hermosillo - méxicoIgnacio Ernesto Vargas Cisneros, Ingeniero. - Méxicoimanol bueno bernaola, escritor, poeta, ecopacifista. Muskiz - euskal herriaInés Fonseca, Cantautora. Santander - EspañaInger Johanne Norberg, Politico. Inmaculada Calderón Gutiérrez, Escritora y editora. Sevilla - EspañaIrma Leticia Jiménez Mora, Profesora. - MéxicoIrving Dávila. - NicaraguaIsaa Martínez Llongueras, Escritora. - MéxicoIsaac Gatgens Rodriguez Law, Estudiante. Alajuela - Costa Ricaisaac israel narvaez sanchez, compocitor y escritor. - panamaIsidre, Prunor, patrono Fundación Mare Terra. - EspañaIssar Ramon Aguilera, Poeta. Chilecito, La Rioja - ARGENTINAIván García Marenco, Economista. - NicaraguaJael Uribe, Publicista, poeta, escritora, pintora. Santo Domingo - Republica DominicanaJaime Carrillo Carrillo. - MéxicoJaume d'Urgell. Javier Rojano. Jessica Isla, Escritora. Tegucigalpa - HondurasJesús Cisneros, ambientalista. - Costa RicaJesús Garrido lópez, Actor, Político.. Sevilla - EspañaJesús Martínez Linares, Físico. Chiclana - EspañaJesús A. Mármol, Director LA TERCERA OLA Global School. Tarragona - EspañaJesús Vizcaya. Jimmy Calla Colana, poeta y profesor. callao - peruJoan viva, Poeta. - PeruJoan Figueras Bello. Joan Herrero Navarro (Los Manolos), Cantante y compositor. - EspañaJoan Miquel Nadal. Tarragona - EspañaJoaquín Araújo,, naturalista, escritor y periodista. - EspañaJoaquin Ernesto Gonzalez Cardona, Comunicaciones. Langley BC - CanadaJoel Suárez. Jon Sobrino,, teólogo y escritor. - SalvadorJordi Ferré Garriga, Diplomado Asegurador. Tarragona - EspañaJordi Bru. Jordi Estrems Medina. Jordi Frisach, Patrono Fundación Mare Terra. Jordi Palomar Medarde. Jorge Rodríguez,, político. - Costa RicaJorge Boccanera, Escritor. - ArgentinaJorge Dalton. Jorge Palencia. Jorge Campos, Economista. Managua - Nicaraguajorge Luis Ventocilla Cuadros, Biologo. Gamboa - Panamajose dangelo marquez, profesor. - peruJosé Valle Valdés, Capitán de la Marina Mercante. La Habana - CubaJosé Ortega. Popayàn, Departamento del Cauca, - Repùblica de ColombiaJosé Antonio Villanueva Valdez, Web Master. - PerúJose Antonio Lopez Gomariz, Director-Gerente. - EspañaJose Antonio Naranjo Marquez, Ingeniero Tecnico. - EspañaJOSE ANTONIO GIL MONTOYA, Escritor Actor. México - MéxicoJosé Antonio Olmedo López-Amor, Empresario. Benisanó (Valencia) - EspañaJose Carlo Garcia Torres, estudiante. san jose - costa ricaJosé Federico Barines Lozoya, Profesionista, Investigador y Estudiante. - MéxicoJose Franciso Mejia Ramirez, Escritor. - HondurasJosé Garcia Vazquez. José Jesús (José Niño) Jiménez Barona, poeta. Cali - ColombiaJosé León Talavera. Jose Luis Domingo, Profesor. Jose Luis Gil. JOSÉ LUIS HEREYRA COLLANTE, LINGÜISTA PROFESOR. - ColombiaJose Luis Juarez. Cordoba - EspañaJose Luis Lucas Rodríguez, Periodista. - EspañaJosé Luis Gallego, naturalista.. josé manuel maldonado beltrán, poeta/profesor. Aguadilla - Puerto RicoJosé Manuel Area Villar, Artesano Escritor. A Coruña - EspañaJosé Manuel Lechuga Gómez, Consultor Nuevas Tecnologías. Alcalá de Guadaira - EspañaJose Mario Mauricio Regalado, Escritor. - El SalvadorJose Miguel García, Escritor. - UruguayJosé Orlando Rees, Médico. - MéxicoJosefa Asunción Zerbini de Baechli, Docente y escritora. Balnearia (Córdoba) - ArgentinaJoselito Fernandez Tapia, Educador y Politólogo. - MéxicoJosep Anton Burgasé Rabinad. Josep Maria Tost. Riudecanyes - EspañaJosep María Pagés. Josu Gómez Barrutia, Político, Escritor y columnista de opinión. - EspañaJosué Beutelspacher Huízar, Periodista Escritor. Xochimilco, México DF - MéxicoJuan Alberto Sánchez Marín, Periodista. Escritor. Guionista y Cineasta. - VenezuelaJuan Antonio Pérez Sparano, escritor y periodista. Lagomar - UruguayJuan Antonio Mejía Guerra, Agrónomo, Ecólogo y Filósofo. El Progreso - HondurasJuan Carlos Ruiz, Periodista y Escritor. - EspañaJuan Carlos Fuentes, Escritor, Fotógrafo. - USAJUAN CARLOS CÉSPEDES ACOSTA (SIDDARTHA), ESCRITOR. - COLOMBIAjuan carlos krause hores, cantautor. montevideo - uruguayJuan Luis Nogués. Tarragona - EspañaJuan Noé Suastegui Mora, Arquitecto. - MéxicoJuan Vte Cosin Tamarit, En paro. Valencia - EspañaJUAN-CARLOS ARIAS, DETECTIVE-ESCRITOR. - ESPAÑAJULIA MARÍA SALADINA ORTIZ MORALES, SECRETARIA ADMINISTRATIVA. SANTIAGO - CHILEJulio Figueroa, Periodista. - EspañaJulio Villarán. Julio Martinez de la Sierra, Artista ecológico en varias disciplinas. - Costa RicaKatia cantautora Cardenal, cantautora. Las Andrisas, Grupo Feministas. Las Dignas, Feminista de las Dignas. Laura Hernández Muñoz, Escritora. - MéxicoLázaro Garcia Gil. Leandro Ventura, Abogado. Buenos Aires - ArgentinaLeonardo Boff,, teólogo. - BrasilLeonardo Gustavo Ruiz Tirado, Escritor y publicista. Barinas, Estado Barinas - VenezuelaLeonor Juarez Almendros. Leticia Garriga Pérez Tejada, escritora. La Paz , Baja California Sur - MéxicoLidia Corcione Crescini, Abogada. - Colombialilian ruth uribe gutierrez, escritora. viña del mar - chileLluís Badia, Abogado. - EspañaLluís Español Romeu, viticultor. Barberà de la Conca - EspañaLluisa Lamas Torralba. - EspañaLluisa Torralba López. - EspañaLola Martín, profesora de español.Miembro Asociación Contemplarte. Sevilla - EspañaLos Manolos, grupo musical. Lourdes Prat Ferrer, Periodista/Escritora/Guia. lloret de Mar (Girona) - EspañaLourdes Limeira, Profesora e Poetiza. João Pessoa - BrasilLucía Reyes, Artista musical. Luís Angulo. Luis Pastor Gonzalez Vega, cauntautor y productor. - NicaraguaLuis Alberto Ambroggio, Escritor, poeta y ensayista. - USALuis Perozo Cervantes, Escritor. - VenezuelaLuis Angel Marin Ibañez, Funcionario y Poeta. S/C de La Palma - EspañaLuis Arturo Enrique Lema Osores, Arquitecto. - PerúLuis Diego Marín Schumacher, Videasta, Ambientalista. - Costa RicaLuis Enrique Mejia Godoy, Cantautor. - NicaraguaLuis Francisco Ledezma, Estudiante. Alajuela - Costa RicaLuís Miguel Domínguez,, naturalista, escritor y periodista. - EspañaLuissiana Naranjo Abarca, Poeta y promotora cultural. - Costa RicaLuz Maldonado Lòpez, Cineasta-psicòloga. - GuatemalaLuz del Carmen De la Rosa Sanchez, Maestra jubilada. - MéxicoLuz María del Carmen Huerta Crespo, Dra. en Biología. - MéxicoLuz Marina Acosta, poeta. - NicaraguaLydia Raquel Pistagnesi, Escritora. - ArgentinaMa. Concepcion Dominguez Marroquin, Profesora. Tlaltizapan - Méxicomacario ramos chavez, escritor. Morelia,Michoacan - MexicoMaica Mesa Martin, Sexologa. - Franciamaite pinero, periodista y escritora. Montreuil - FranciaManel Ribasés. Tarragona - EspañaManoel Santos, Biólogo. Vigo - EspañaManuel Moreno. Manuel Obregón,, compositor, pianista y productor. - Costa RicaManuel Martinez Alvarez, informador turistico. reus - españaManuel de la Cuesta, Estudiante. San Fernando/ Buenos Aires - ArgentinaManuel Camilo Morales Rojas, Docente. - ColombiaMara Fabbri, Maestra. - ItaliaMARCELA VANMAK, ESCRITORA, POETA, PERIODISTA, DOCENTE. LOD - ISRAELMarcelo Rocha, Escritor, Relatista. Barcelona - EspañaMarcelo Antonio Saavedra Osorio, Escritor. - ChileMarco Rodríguez, Músico - Cantautor. San José - Costa RicaMarco Aurelio Barrios Henao, Docente(Filosofía). Cali - ColombiaMaría Novo,, escritora y artista plástica. - Españamaria frisa, escritora. Zaragoza - EspañaMaría Valle, escritora-pintora. Badajoz - EspañaMaria Angélica Fonseca Lamprea, Psicologa. - ColombiaMaria Celina Moncada, Socióloga. - ItaliaMaria Citlalli Dunne García, Estudiante. - MéxicoMaria Cristina De la Rosa, Profesora de Secundaria. - MéxicoMaría Dolores Echeverría Vásquez, Doctora en Jurisprudencia. Ibarra - EcuadorMaría Dolores García Pastor, Periodista y escritora. Torredembarra - EspañaMaria Evangelina Hernández Piedra, Profesora de Telesecundaria. - MéxicoMaria Isabel Fernandez Sanz. - EspañaMaría Leticia García Rodríguez, Educadora. - MéxicoMaría Socorro Soto Alanís, ingeniera. Durango - MéxicoMarialicia Atencio Briñez, Escritora. - VenezuelaMaricela Galindo Reyes, Socióloga. Trabajadora Social. - MéxicoMariela Loza Nieto, escritora. Estado de México - MéxicoMariló Rivera Castillo, Artista Plástica. Sevilla - EspañaMariluz Suárez Herrera, Dramaturga /Traductora. - MéxicoMario Juárez, Area manager. Sant Pere de Ribes (Barcelona) - EspañaMario Noel, Escritor. Marisol Briones, poeta, docente y periodista cultural. - El SalvadorMarlon Chicas, Consejal Santa Tecla. martín vidal de rosa, comunicador - docente. montevideo - uruguayMauricio García Velázquez, Comunicación. - MéxicoMayra Jimenez Rodriguez, Catedrática universitaria. Escritora y poeta. - Costa RicaMercè Rovira,, actriz. - EspañaMercè San José AMAT, Poesia Visual. Horta de Sant Joan - ESPAÑAMercedes Naranjo Márquez, Escultora y Arteterapeuta. Tocina - EspañaMercedes belloso capitas, publicista.comercial. sevilla - españaMicaela Fernández Darriba, Periodista/Escritora/Teórica. Ciudad de Buenos Aires - ArgentinaMiguel Serrano Martinez, Informatico. - EspañaMiguel Angel Barnet Lanza, Escritor, poeta, etnólogo. - CubaMiguel Ángel Sandoval, Escritor. Santa Ana - El Salvdormiguel angel diaz, persona. cordoba - españaMiguel Ángel Carmona del Barco, Técnico en empleo y emprendimiento, Escritor. Badajoz - EspañaMiguel Angel Montoya Jamed, Filosofo. Rinconada-Pocito-San Juan - ArgentinaMikel Herzog, Artista musical. - EspañaMilagro Haack, Artista visual. - VenezuelaModesto López. - MéxicoMoisés Gadea,, cantautor. - NicaraguaMontse Pique Jiménez. - EspañaMoory Romero, Ingeniero en Ecologia y Medio Ambiente. La Paz - BoliviaMªJose Valdivia Castarnado. Nadia Marchetini. Nadil Riwch, Periodista. Nahuel (Carlos Porcel de Peralta). Natalia Astúa Castillo, Periodista. San José - Costa Ricanatalia amarilla, estudiante de yoga.ama de casa. gral.alvear, provincia de mendoza - argentinaNathaly Chamorro, Estudiante. - Colombianatura-juan antonio repiso molina, protestanto-protestando. doñana - españaNéstor Martínez,, periodista, escritor y poeta. - SalvadorNéstor Farini, Escritor. Bella Vista - Corrientes - ArgentinaNikolai Benav, Dieseñador gráfico y estudiante de Filosofía. - VenezuelaNino Gallegos, Poeta. - MéxicoNora Méndez, Escritora, cantora y poeta. San Salvador - El SalvadorNora Noemí Zeliz Pirillo, Ama de casa /docente. Consatí Tarragona - EspañaNoralia Ramirez Chávez, Cirujano, Dentista y Dra. en Educación. - MéxicoNorma Segades - Manias, Educadora-Escritora-Periodista cultural. - ArgentinaNorma Helena , Gadea, cantautora. - NicaraguaOliver Klein Bosquet, Profesor. - EspañaOralia Lombera Reyes, Profesional en informática aplicada,escritora de prosa poética .. Acapulco - MéxicoORLANDO LASPRILLA, ESCRITOR. - ColombiaOscar Ramírez Dolcet, Periodista y escritor. - EspañaOscar Ortiz. - El SalvadorOscar Romero Villalobos, ingeniero y fotógrafo. Sevilla - EspañaOSCAR DANILO CUEVAS NUÑEZ, CONTADOR. MANAGUA - NICARAGUAOvidio López,, activista. - Costa RicaPablo Fernández de Arróyabe Hernáez, Profesor Investigador. - EspañaPablo González Cuesta, Escritor. Valdivia - ChilePaloma Suástegui Mora, Profesora. - MéxicoPaola Valladares Valladares Gonzalez, Estudiante de Geografìa, ambientalista y escritora. Heredia - Costa RicaPedro Monzón, Coodinador. Pensa d'Or di Fuzzo, blogger. Algeciras - EspañaPere Grau Valls. - EspañaPilar Iglesias de la Torre, Medico, Directora ALKAID EDICIONES, Poeta. Valladolid - EspañaPolito Ibáñez,, cantautor. - CubaPura López Cortés, Escritora. Almería - EspañaPuri Canals. EspañaRafael De la Osa ,, director Cubarte. - CubaRafael Merida Cruz-Lascano, Periodista. Poeta. Admor de Empresas. - Guatemala C.A.Rafael Lara Martinez, Profesor Universitario. Alburquerque - EEUURamón (Perrozompopo) Mejía, Musico. - NicaraguaRamona Rodríguez. Raomir Manzanarez, Extensionista Ambiental. - NicaraguaRaquel Masden Conejo. Raquel Quílez Valdelvira. - EspañaRaquel Martínez López, Filóloga, Periodista, Rapsoda y Poeta. España. - EspañaRaquel Sanchez Folch. Raúl Humberto Leis,, escritor. - PanamaRaul Arias Lovillo. - MéxicoRaul de Tapia Martín, Biólogo. Salamanca - EspañaRed En Defensa de la Humanidad . Reina Victoria Flores,, activista. Reina Isabel Arias de Paniagua, Lic. Admón de Empresas. - El SalvadorReinier Rodríguez. Reyna Pulido Chiunti, Profesora Jubilada. - MéxicoReynaldo Lacámara. Ricardo Carrasco Rojas, Profesor y Periodista. Talagante - ChileRicardo , Aguilar, científico, investigador y oceanógrafo. - EspañaRicardo León De las Salas Mier, Licenciado, poeta y escritor. - ColombiaRobert Allen Goodrich Valderrama, Trabajador Independiente-Escritor. Panamá - PanamáRoberto Díaz Castillo, Poeta. - CubaRoberto Ruiza Robles. - EspañaRoberto Hurtado Pérez, Docente, Escritor. - MéxicoRoberto Muro Orío, periodista. Logroño - EspañaRoberto Fernández Iglesias, Poeta, Crítico y ensayista. - Méxicoroberto omar balmaceda, docente. Gral, Roca - argentinaRocio Peñuelas Guiot, Ambientalista. Mazatlán - MéxicoRocio Lafuente Diaz-Ripoll, periodista. Santiago - Chilerocio del alba diaz ramirez, lic. sicologia. - méxicoRodolfo Dada Fumero, Escritor. - Costa RicaRodrigo Peñalba, Escritor, Artista Visual. - NicaraguaRody Oñate, Oficial de informacion PNUD. Romina Soledad Bada, Profesora - Licenciada en Historia. - ArgentinaRosa Cerón. - SalvadorRosalie Orens Viedma, Periodista/ Poeta. Talavera de la Reina/ Madrid - EspañaRubén Sada, Escritor. Quilmes Oeste-Buenos Aires - ArgentinaRuth Clowater, escritora misionera. Puerto Viejo Sarapiqui - Costa RicaSalvador Cardenal, cantautor. - NicaraguaSantos y Zurdo,, músicos. - Costa RicaSara Levinson. - EEUUSaúl Sonosowski, Profesor. - EEUUSergi De Los Ríos. EspañaShangay Lily. MadridSilvia Patón Cordero, Escritor. Madrid - EspañaSilvio Rodriguez, Cantautor. Soraya Souza. Stephanie Velasquez Davila, Estudiante. - Colombiasusan pirajan duarte, comunicadora. bogota - colombiaSusana Alvarez Martos, Mosaiquista. tarragona - EspañaSusana Lobo Mayorga, poeta; escritora. - ArgentinaSydney Possuelo,, explorador, activista e indigenista. - BrasilSylvia Maclagan, Filósofa, poeta, escritora.. Buenos Aires - ArgentinaTania Jamardo Faillace, escritora y periodista. Porto Alegre - BrasilTania Alejandra Gámez, Relacionista Pública y Comunicadora. La Libertad - El Salvador, C.A.Tanya Tynjälä, escritora, catedrática, periodista free-lance. Helsinki - FinlandiaTatiana Sánchez, Escritora/Locutora. Zaragoza - EspañaThiago De Mello,, escritor. - BrasilTina Veiga. Tino Prieto Aguilar, Conserje Comunidad Vecinos. Las Palmas de Gran Canaria - Islas CanariasTomàs Carot Giner, periodista. - EspañaTxiqui Lopez Campos, Naturalista. - EspañaÚrsula Juárez. - EspañaValentí Sallas, Escritor. Velia Torres Ceballos, Analista de Sistemas. - MéxicoVerónica Victoria Romero Reyes, Periodista. Granada - EspañaVicent Boix, Escritor. - EspañaVicente Feliu, Artista musical. Vicente Pozas Mirón, Periodista. Cáceres - EspañaVíctor Jacome, Poeta. - MexicoVíctor Casaus, Escritor. - CubaVictor Aguilar. - MéxicoVictor José Victor Rojas, Trovador Popular. Santo Domingo - Rep. DominicanaVíctor Manuel Jácome Hernández, Comunicador/Escritor. Mineral de la Reforma, Hidalgo - MéxicoVioleta Linaloe Suastegui Mora, Maestra de Educación Especial. - MéxicoVirginia Magaña. Virginia García Rodríguez, Arquitecta. - MéxicoWilliam Pérez Vega, profesor. Comerío - Puerto RicoXaureme-Jesús Candelario Cosío, Maestro de Educación Primaria. - MéxicoXulio Ricardo Trigo, Escritor. - Españayajaira yanes, poeta, abogada.. caracas - venezuelaYolanda Villar. - EspañaYolanda de la Bandera Corpas, Politica. Alcala de Guadaira - EspañaZara Patricia Mora Vázquez, ESTUDIANTE Y ESCRITORA. - ESPAÑAZuleika Pinzón,, ambientalista. - PanamaZulema Moret, Profesor.


c: text/html

text:
nombre puente del ferrocarril Sevilla-Huelva • fecha de construcción 1992 (Siglo XX) • personas involucradas en diseño y construcción José Antonio Fernández Ordóñez, Julio Martínez Calzón • ubicación Río Guadalquivir, Sevilla, España • tipología Puente Viga • estado En uso
referencias y créditos
• Martínez Calzón, Julio, Puentes, estructuras, actitudes, Turner, Madrid, 2006
• Fotografías: web del proyectista, Luis Martín Asunción.
street view y google maps
Luis Martin ha escrito 26 entradas en Puentemania

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez niko heñoi’akue Aracataca, Magdalena tetãpehẽ, Kolómbia retãme; ára 6 jasyapy ary 1927-pe. Héra teete niko Gabriel José de la Concordia García Márquez ha ojehero Gabo. Itúva herava’ekue Gabriel Eligio García ha isýkatu Luisa Santiaga Márquez Iguarán.
Oñemoarandu’ypýkuri Barranquilla-pe, ohai’ypyhaguépei ñe’ẽpoty tenondegua pukarãmeméva. Oike mitãrusumbo’ehaópe ary 1940 guive Hesuita kuérambo’ehaópe, hérava San José, upépe omyasãi’ypýkuri iñe'ẽpoty Kuatiapyre Juventud-pe. Omohu’ã upeñemoarandu Bogotá-pe. Ary 1947-pe oñemoarandu’ypýkuri tekomo’ãhararã Universidad Nacional de Colombia-pe. Haihára rekooñemombareteve ipype ha péicha ára 13 jasyporundy ary 1947-pe Kuatiahaipyre El Espectador omoherakuãimombe’u peteĩha: La tercera resignación. Ary 1948-pe oikókuri aipo “Bogotazo” ojejukávo Jorge Eliécer Gaitán. Mbo’ehaovusu oñembotýkuri upehaguéreha García Márquez ova Universidad de Cartagena-pe, oñepyrûhaguépe hembiapo marandumyasãihárarõ El Universal-pe. Ary 1950-pe oheja iñemoarandu tekomo’ãhára rehegua ha omba’apóma marandu myasãihárõ ha ohojey Barranquilla-pe, omba’apohaguépe Kuatiahaipyre El Heraldo-pe.
Ary 1958-pe, Gabriel García Márquez ombojoaju hekove Mercedes Barcha rehe, hese ndaje omendasékuri 13 ary oreko guive. Hendiveoguerekókuri mokõi ñemoñare: Rodrigo ha Gonzalo. García Márquez oikojepékuri avei Nueva York, París, Bogota, Cartagena de Indias ha México-pe, ha’éva pe táva oiko areve haguépe. García Márquez niko Fidel Castro angirũetékuri.
Universidad de Nueva York niko ohechakuaávo hekove ha hembiapokue ojapókuri chugui Tembikuaajára Haikuaápe. Oñeme’ẽjepékuri chupe heta jopói ha jehechakuaa umíva apytépe, ary 1982-pe, Nobel Ñe'ẽporãhaipyre rehegua.
Hembiapoitaapytépe, ko’ãva ha’e umi ojehecharamovéva: “La hojarasca”, “Cien años de soledad”, “La increibe y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada”, “El amor en los tiempos de cólera”, “Memoria de mis putas tristes”, “El coronel no tiene quien le escriba”, “La mala hora”, “El otoño del patriarca” ha “Yo no vengo a decir un discurso”.
Gabriel García Márquez omanókuri ára 17 jasyrundy ary 2014-pe, táva México DF-pe.
Oiméramo ohenóiva ne rokẽme[jehaijey]
Oiméramo ohenóiva ne rokẽme, kuñami che angirũ,
ha oĩramo otytýiva nde ruguýpe py’aguapy’ỹre
ha hakã hi’ypáva, oryrýivo,
Aipóva hína pete ña’ẽ henyhẽvatekokatúgui.
Oiméramo ohenóiva ne rokẽme
Ha gueterei hemby ndéve pa’ũreñemoporã hag̃ua
Ha peteĩ rósape ijapaitérõ jasyrundy
Ha pe rósa rupive ára oñehẽ tuguýgui.
Oiméramo ohenóiva ne rokẽme peteĩ pyhareve
Pykasu ha itapu ryapúgui henyhẽva
Ha rejeroviárõ gueteri py’arasy hañe’ẽpotýre.
Oiméramo tekove ha’e mba’e añeteguaha ñe’ẽjoja oikovérõ.
Oiméramo ohenóiva ne rokẽme ha netyre’ỹ
Eipe’a, upéva hína mborayhu, kuñami che angirũ.
Joaju[jehaijey]
- Ehendu ñe’ẽpoty SI ALGUIEN LLAMA A TU PUERTA, karai GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ mba’e
- Ehendu karai GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ-pe
- Emoñe’ẽ CIEN AÑOS DESOLEDAD
- Emoñe’ẽ LA INCREIBLE Y TRISTE HISTORIA DE LA CÁNDIDA ERÉNDIRA Y SU ABUELA DESALMADA
- Emoñe’ẽ MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES
***[jehaijey]
- [1] Ohai: David Galeano Olivera


text:
Lisa Simpson
Elisabeth "Lisa" Marie Simpson ha'e peteĩ tekovegua'u mitãkuña tenondegua ha herakuã The Simpsonsypegua tekoha'ãngaty ta'angambyrygui moha'angapyre, ojapova Matt Groening. Lisa Simpson itúva ha'e Homer Simpson ha isy ha'e Marge Simpson, oguereko peteĩ kyvy herava Bart ha peteĩ kypy'y herava Maggie. Lisa oiko táva Springfield hógaygua ndive, ha oho Mbo'ehao Springfield Bart ndive, ha'e temimbo'e heta porã. Ha'e mitãkuña 8 ary ha ha'e Vudarapera'y ha ndo'uvaso'o (vegetariana).
Ambue Tenda[jehaijey]
- Wikiquote oguereko ñe'ẽjoapy herakuã Lisa Simpson rehegua. Wikiquote
- Lisa Simpson Internet Movie Database-pe (ingyaterrañe'ẽme)
- Lisa Simpson TheSimpsons.com-pe (ingyaterrañe'ẽme)
- Lisa Simpson Mundofox.com-pe


text:
Yperana jehaipy
Yperana jehaipy (Spheniscus) ha'e umi guyra yperanaicha jueheguaty; oguereko 5 yperanakuéra juehegua.
Ko guyra hete jehaiva, peteĩ hai guasu ohasa hetere, itĩ hũ ha morotĩ, ipy'a ky'ava, ha oreko peteĩ mbore haguepáva hesa renondépe.
Ko yperana jehaipy ndoikove Antártidape. Ko yperana jueheguakuéra oikove tenda hakúva, Yvyafrika ha Ñembyamérikape.
Ko yperana ijuehegua irundy ha'e:
- Spheniscus demersus, yvy akua yperana.
- Spheniscus humboldti, Perũ yperana.
- Spheniscus magellanicus, Patagonia yperana.
- Spheniscus mendiculus, Galápago yperana.
Oĩ avei ko yperana juehegua ndoikoveva ko'ãga:
- Spheniscus chilensis
- Spheniscus muizoni
- Spheniscus megaramphus
- Spheniscus urbinai
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Yperana jehaipy reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Yperana jehaipyrehegua. Wikispecies


text:
División política y ciudades importantes
El Departamento Central es sede de la capital del Paraguay, Asunción, cuya población ronda los 600.000 habitantes. La lista de departamentos comprende asimismo los de Concepción, San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Misiones, Paraguari, Alto Paraná, Ñeembucú, Amambay, Canindeyú, Presidente Hayes, Alto Paraguay y Boquerón. Además de la capital, otras ciudades importantes son Encarnación, Ciudad del Este, Villarrica, Coronel Oviedo y Pedro Juan Caballero.


text:
Municipalidad en AvellanedaMunicipalidad, sitios de la municipalidad, municipalidad, etc. en Avellaneda, Gran Buenos Aires Zona Sur
-
A
Datos de contacto: ✓ (0)11 4222 7637 - Avenida Acceso A Bartolomé Mitre, Avellaneda, Buenos Aires
Municipalidad cerca de Avellaneda ▼
-
B
Datos de contacto: ✓ (0)11 4315 2679 - Florida 930, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Capital Federal
n el salon bonilla de la municipalidad de pinamar, la direccion de obras parti . ... 1 municipalidad barracas. municipalidad capital federal municipalidad argentina. resultados: municipalidad barracas ...
-
C
Datos de contacto: ✓ (0)11 4326 7618 - Avenida Pres. Roque Sáenz Pena 825, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Capital Federal
1 municipalidad barracas. municipalidad capital federal municipalidad argentina. resultados: municipalidad barracas ... Municipalidades - av r saenz peñ a 825, piso 2, capital federal - telefono: (011) 4326-7618 ...
-
D
Datos de contacto: ✓ (0)11 4206 5646 - Av Centenario 35, Avellaneda, Buenos Aires


text:
Hoteles del Chaco Paraguayo
- Última actualización en 05 Diciembre 2012
- Visitas: 1276
Hoteles y Rutas
Hoteles del Chaco paraguayo
Fuente: Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR)
Rutas
El eje de acceso es la ruta Trans-Chaco (ruta número 9) que une Asunción - Puente Remanso - Pozo Colorado - Mcal. Estigarribia - Gral. Eugenio A. Garay, frontera con Bolivia.
Ruta número 12 que une Asunción - Chaco'í - Gral. Bruguez paralelo al Río Pilcomayo.
Ruta que une Concepción - Pozo Colorado (une región oriental con la occidental)
Río Paraguay con sus afluentes - puertos - embarcaderos.
Fuente: SENATUR


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Avañe'ẽ (Guaraní)
Óga yvate Babel pegua
- Iñepyrũrã peteĩ ñe'ẽnte oiporu vaekue opa yvypóra.
- Upéi isarambívo kuarahy resẽ guio, ojuhu peteĩ ñu guasu Sinar hérava, ha upépe opyta.
- Upérõ he'i hikuái ojupe: “Jajapo adóve ha ñambojy tatápe.” Adóve jygue oiporu hikuái ita ramo ha omboguapy ojo'ári vlékepe.
- Upéi he'i: “Ñamopu'ã peteĩ táva guasu ha pype óga yvate oguahẽtava yvága peve; ta ñane rerakuã mombyry ha ani ñane sarambi yvy apére.”
- Ñandejára oguejy ohecha upe táva ha óga yvate yvypóra kuéra omopu'ãva,
- ha he'i: “Ha'e kuéra hína peteĩ tetã ha peteĩnte iñe'ẽ. Ko'ágã oñepyrũ ramónte hikuái. Ko'ẽrõiténte ojapótama ojaposéva ha ndaipóri mo'ãi ojokóva chupe kuéra.
- Upéicha ramo jaguejy ñambojoavy iñe'ẽ nguéra ojuehegui, oikuaave'ỹ haguã mba'épa he'ise hikuái ojupe.”
- Upéicha Ñandejára omosarambi opa rupi chupe kuéra ha ojeheja hikuái upe táva mopu'ãgui.
- Upe táva oñembohéra Babel, Ñandejára ombojoavy haguére yvypóra ñe'ẽ ha upégui omosarambi opa rupi chupe kuéra.
Source: Ñandejara Ñe’e. Guaraní Bible. Paraguayan Bible Society, 2006.
Contributed by Wolfgang Kuhl


text:
DANZA: TUNASMARCA de MOQUEGUA
DANZA: TUNASMARCA de MOQUEGUA
DANZA PERU: DANZA: TUNASMARCA de MOQUEGUA
Danza Tunasmarca de Moquegua luciendo sus mejores vestimentas tanto en las mujeres como en los hombres
DANZA PERU : TUNASMARCA - moquegua
DANZA: TIGRILLOS DE TINGO MARIA
Danza: Tunasmarca de Moquegua, video de la Danza Tunasmarca de Moquegua, Danza de Moquegua - Tunasmarca de Moquegua, danza del Perú, video de youtube de Danza Tunasmarca de Moquegua, video de baile de Danza Tunasmarca de Moquegua, video Danza Tunasmarca de Moquegua, HUANUCO Perú, mejores bailes de Danza Tunasmarca de Moquegua, concurso de baile: Tunasmarca de Moquegua


text:
Turismo en Villa Hayes
Villa Hayes es una localidad de Departamento de Presidente Hayes, en Paraguay
Mapa de Villa Hayes
La latitud de Villa Hayes es -25.1 y la longitud de Villa Hayes es -57.56667
Fotos de Villa Hayes
Proximamente en Turismo de Villa Hayes descubre guia de hoteles, alojamiento y lugares túristicos para tomar vacaciones. Además el Código DDN de Villa Hayes y Código Postal de Villa Hayes.
Localidades vecinas:
- Villa Hayes (0 Km)
- Naranjal (0 Km)
- Estancia San Luis (6 Km)
- La Cautiva (8 Km)
- Estancia Copacar (8 Km)
- Remancillo (9 Km)
- Costa (11 Km)
- Estancia Sosa (13 Km)
- Zeballos-cue (14 Km)
- Colonia Maka (14 Km)


text: 1Xee igreja re apena va'e axarura ndee Gaio roayvu ete va'e pe. 2Xerembiayvu, opa mba'e py ajerure reiko porã ha'e nerexaĩ aguã re, nenhe'ẽ oiko porãa rami avi. 3Xee avy'a ete irmão kuery ovaẽ vy omombe'u rã anhetẽ rupigua reikoa, mba'eta anhetẽ va'e rupi ae reiko va'e. 4Mba'eta xera'y kuery anhetẽ va'e rupi ikuaia aendu rã xembovy'ave pavẽ gui. 5Xerembiayvu, irmão kuery reipytyvõ reikovya py ma ha'evea rami rejapo. Yvy mboae guigua kuery ou ramo voi reipytyvõ jepi. 6Mba'eta igreja kuery pe ha'e kuery omombe'u porã ndeporayvua. Ha'evea rami reipytyvõ oguatave aguã, ha'e ramia py Nhanderuete rami ete rejapo. 7Mba'eta ha'e kuery ma Hery rupi oje'oi vy peteĩve henda py nonhepytyvõ ukai nhande kuery regua e'ỹ pe. 8Ha'e nunga rupi ha'evea rami nhaipytyvõ ha'e va'e irmão kuery, anhetẽ va'e oenduave aguã rami jajapo. 9Xee ma igreja kuery pe mba'emo re ambopara teĩ Diótrefes onhemboyvatevexe rei vy ndojapyxaka potai oreayvu re. 10Ha'e nunga rupi araka'e'i rã apy pendekoa py aju vy ixupe xeayvu 'rã ha'eve'ỹa rami ojapoague re, mba'eta opa marã rei ijayvu orere. Ha'e ramia gui ojapo vaivexe vy irmão kuery ha'e py ovaẽ ramo nomovaẽi, ha'e amongue omovaẽ ta ramo nomovaẽ ukai, ha'e rã igreja gui omoxẽ ete raka'e. 11Xerembiayvu, ndee ma eiko eme teko vai rupi, ha'e rã teko porã rupi anho, mba'eta teko porã rupi ikuai va'e ma Nhanderuete guigua meme. Ha'e rã teko vai rupi ikuai va'e ma neĩ peteĩgue voi ndoexai Nhanderuete. 12Ha'e rã Demétrio re ma ima'endu'a porã pavẽ, anhetẽ va'e eteve voi. Ore kuery voi roikuaa heko porãa, ha'e ndee reikuaa avi oreayvu anhetẽ ete memea. 13Heta mba'e teri areko ndevy ambopara aguã. Ha'e rami teĩ namombe'uxei tinta ha'e caneta py rive. 14Mba'eta xee aa voixe roexa vy. Ha'e ramo ma nhandeayvu porã 'rã. 15Tove terendu mby'a porã. Nhaneirũ kuery ha'e javi oxarura uka ndevy. Ha'e nhaneirũ kuery ndea py ikuai va'e peteĩ-teĩ pe emombe'u orema'endu'aa.


text:
le IV Sommet Continetal des Peuples et Nationalités indigènes
ORGANISATIONS CONVOQUANTES:
Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CAOI / Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, COICA / Consejo Indígena de Centro América, CICA
Convergencia Nacional Maya Waqib Kej / ECUARUNARI, Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador / CONAMAQ, Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu, Bolivia / CONACAMI, Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería / ONIC, Organización Nacional Indígena de Colombia / Identidad Territorial Lafkenche, Chile / ONPIA, Organización Nacional de Pueblos Indígenas de Argentina / CCP, Confederación Campesina del Perú CNA, Confederación Nacional Agraria – Perú / UNCA, Unión de Comunidades Aymaras / ANAMEBI, Asociación Nacional de Maestros de Educación Bilingüe Intercultural / COPUCNA, Consejo de Productores Alpaqueros del Norte de Ayacucho / CSUTCB, Confederación Sindical Única de Trabajadores y Campesinos de Bolivia / Confederación Nacional de Mujeres Bartolina Sisa de Bolivia.
CONAVIGUA, Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala / CUC, Comité de Unidad Campesina – Guatemala / Western Shoshoni – Estados Unidos / Movimiento Cumbre de los Pueblos – Perú
Comisión Organizadora Puno: Consejo Comunitario de Naciones Quechua Aymara - CONQA
Plus d'information:
www.minkandina.org
http://cumbrecontinentalindigena.wordpress.com
Inscription :
Jr. Carlos Arrieta 1049, Santa Beatriz, Lima 1, Perú.
Tel. 00511-2651061
[email protected] / [email protected] / [email protected]


text:
Por Decreto Presidencial número 839, publicada en Gaceta Oficial número 40.375, de fecha miércoles 19 de marzo de 2014, José Manuel Amundaray Martínez, Alfredo Ricardo Miranda Rodríguez y Miguel Andrés Reyes Carrizalez serán los directores principales del Banco Agrícola de Venezuela.
Asimismo, Eduardo Adolfo Hurtado León será el presidente de la Junta Directiva del Banco Agrícola de Venezuela.
La disposición presidencial expresa que Javier Ignacio Ibarra, Tomás Eduardo Rodríguez Aponte, Saverio Armando Celis Pérez, Elio César Mejías Fuentes, Enrique Muñoz Pedroza, Armando Enrique Franchi Madero y Yenry Alberto Urrea Márquez como directores suplentes del Banco Agrícola de Venezuela.


text:
José Falcón
José Falcón ha’e peteĩ táva opytáva tetãvore Presidente Hayes, Paraguáipe, opytáva 48 km Paraguaýgui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Geografía[jehaijey]
Opyta región Occidental gotyo Paraguáipe, ha’éva Chaco paraguayo. Ijyvykuéra ha’e ko Chacopýreguáinte: yvy joja karape hetahápe karanda’ykuéra
Ha’e peteĩ táva opytávako’ã río Pilcomayo ha Paraguai rembe’ýpe.
Ko tetãvore’i opyta peteĩ yvykarape iñai’ũvape. Ndaipóri ko’árupi yvyte guasueterei. Ko tetãvore ko’árupi oguereko karuguakuéra, karanda’y ha ñana yrupigua. Ha’e avei yvy oky guasuha árarupi henyhẽteha ýgui.
Límites[jehaijey]
José Falcón ha’e:
- Norte gotyo: iñasãi pe Chaco korapy guasu.
- Sur gytyo: ikorapy oguahẽ Chaco'i peve.
- Este gotyo: oja Villa Hayes ha río Paraguay rehe.
- Oeste gotyo: ikorapy oguahẽ táva Clorinda,oĩva Argentina-pe ha río Pilcomayo-re.
Clima[jehaijey]
Ko tetãvore’i opyta peteĩ zona mbyry’aivehápe arahaku jave. José Falcón-pe hakukue ohupyty 44°C. Araro’ýpe katu oguahẽ 0°C pe. Arykue jave katu 26°C rupinte.
Demografía[jehaijey]
José Falcón oguereko 3.808 tapichakuéra, ko’ãvagui 2.014 kuimba’e ha 1.794 kuña, he’iháicha Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos.
Ko municipio pyahu oguereko 1.919 km², ijyvy ha ipype oikove 9.000 tapichakuéra rupi.
Economía[jehaijey]
Ko táva ha’ehína ñemuha renda ojapóva Paraguái ha Argentina oñondive, avei oku’e turistakuéra rehegua. Ko’ã mba’e oiko ha’e rupi opytahaguére frontera ypýpe. La localidad de Puerto Falcón se une a la ciudad de Clorinda por el puente San Ignacio de Loyola, sobre el Río Pilcomayo. Es un lugar estratégico de comercio fronterizo, en el Departamento de Presidente Hayes.
Hembiasakue[jehaijey]
Ley ary 1997- rupi oñemoañete va’ekue ko munisipio hérava José Falcón, oñeipehe’ãva pe táva Villa Hayes-gui. Peteĩ tapichakuéra oñembyaty va’ekue Coordinadora Promunicipio oñeha’ã va’ekue oiko haguã ko távagui munisipio.
Ko táva oguereko ñemuhaguasukuéra, avei opyta porãitereí rupi oiko ichugui peteĩ tenda ikatuhápe oĩ ñeakãrapu’ã tuicháva tapichakuérape guãrã.
Turismo[jehaijey]
Ko táva oguereko ko Chaco rehegua jehecharam, upévare ojejuse ojeguata ko’ápe, avei; oreko avei ogakuéra ñemuguasuha tetãnguéra Paraguay ha Argentina oñondive, ha kóva ha’e pe omoingéva viru ko távape ikatu haguãicha oñemongu’e.
Mba’éicha ñaguãhẽ[jehaijey]
Ñaguãhẽ ko távape tape opíava Ruta XII “Vicepresidente Sánchez”-gui ha kóva ha’e peteĩ tãva Villa Hayes pehe’ã.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text:
FOTOS: CERAMICA Y ESCULTURA DE LA CULTURA AZTECA
FOTOS: CERAMICA Y ESCULTURA DE LA CULTURA AZTECA
FOTOS E IMAGENES: CERAMICA Y ESCULTURA DE LA CULTURA AZTECA
Cerámica y esculturas de la Cultura Azteca - Cutura Mexicana
VIDEO: CULTURA CHINCHA
Fuente: Imágenes google
Fotos: Ceramica y escultura de la Cultura Azteca, imagenes de Ceramica y escultura de la Cultura Azteca fotos, dibujos de Ceramica y escultura de la Cultura Azteca, graficos de Ceramica y escultura de la Cultura Azteca, mejores fotos de Ceramica y escultura de la Cultura Azteca, FOTOS: CERAMICA Y ESCULTURA DE LA CULTURA AZTECA


text:
Salto del Guaira
Salto del Guaira oĩ arasẽme Paraguái retãme. Oĩhína tetãvore Kanindejúme.
Ko colonia Salto del Guairá heñói ára 3 jasyapy ary 1959 jave, peteĩ empresa privada hérava Colonizadora Salto del Guairá SA rupi, oĩháicha jehaipyre umi motenondehára upépegua omboguapy haguépe héra, oĩháme karaikuéra José Luis Serrati, Ibrahin Abud ha Carlos Ricardo Méndez Goncalvez. Oiko mboyve pe fundación, pe tenda herava’ekue Reserva fiscal Nº 10, uperire resolución ministerial ára 17 jasypa ary 1972 jave, omoñepyrtũ pe Junta Parroquial, oĩva distrito de Hernandarias poguýpe, oĩháme mbohape tendagua: Cnel (SR.) Isabelino Pimienta Medina, motenondeháraramo, Carmelo Peralta viru rehegua ha mbo’ehára Pedro Ramón Girett secretario.
Ára 30 jasypokõi ary 1973 jave, Poder Ejecutivo tetãmegua oguenohẽ pe ley 390, omoñepyrũháme pe distrito de Salto del Guairá ha avei Municipalidad de Tercera Categoría, péicha ojeiva’ekue Hernandarias poguýgui. Pe arýpe pe ley Nº 426 de División Política del Territorio rupi, ojei ijyvy tetãvorekuéra Caaguazú ha Alto Parana avei, tenda oĩva yvate gotyo ysyry Itambeýgui, ãva opyta distrito de Salto del Guairá poguýpe.
Junta Municipal, ára 29 jasypo ary 1974 jave ojerure ojupi haguã Primera Categoría ryepýpe, oguerekopáma rupi opamba’e oikotevẽva, péicha rupi pe Decreto Ley 7.131 ára 2 jasypokõi pe arýpe, oiko Municipio de Salto del Guairá Primera Categoría, ha avei oiko chugui tavaguasu tetãvore Kanindeju pegua.
Ko táva oñepyrũvo avei pe tenda rupi oñemoñepyrũ pe kokue guasúpe ñemba’apo, ha pe represa de Itaipú (kóva ha’e tuichavéva arapýpe ãva rehegua) oikóma avei, ha ko’ápe omano pe mba’e iporãmbajepéva hérava Saltos del Guairá.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Ubicación Geográfica del distrito de Salto del Guairá[jehaijey]
Salto del Guaira oĩ tetãvore Kanindejúme, Región Oriental tetã peguápe, ijyvy opyta latitud 24º 04’ S ha longitud 54º 20 W. Ko distrito oja yvate gotyo tavakuéra Mundo Novo (MS) ha Guaíra (PR), tetã Brasil pegua rehe, ko ipaha peguágui ojei ysyryguasu Paraná rupi; kuarahy resẽ gotyo ojei tetã ambuégui pe serranías del Amambay ha Mbarakaju rupi ha avei ysyry Paraná. Ñemby gotyo syry Itambey oikpe’a tetãvore Alto Paraná ha avei pe serranía de San Joaquín tetãvore Ka'aguasugui. Kuarahy reike gotyo ysyrykuéra Kuruguaty ha Corrientes omboja’o ijyvy tetãvore San Pedro-gui.
Kanindeju ha’e peteĩ tetãvore avakuéra tendagua hetaveha omba’apóva kokuépe, péicha poapy ava pa pa’ũgui oiko okaháre ha mokõi tavaháre.
Clima[jehaijey]
Oguereko ararova iporãva ijyvy yvyatekue ha’e rupi (200m.s.n.m.), okykue ary pukukue ha’e 1.483 mm rupi. Arapytu mbyte ha’e 21º C, ho’ysãve jave 0º C jasykuéra jasypokõi ha jasypoapy jave ha hakuve jave ohupity 39º C. Ytimbokue ha’e 1.073.
Aspectos Hidrológicos[jehaijey]
Ko tenda oĩháme distrito de Salto del Guaira oguereko mokõi y rape (cursos de drenaje superficial), peteĩva ha’e cuenca hidrográfica ysyry Piratiy ha ambue ysyry Karapã.
Población y Superficie[jehaijey]
Salto del Guairá oguereko 145.841 ava oikóva pype; densidad ha’e 9,9 ava/km2 ha ijyvy 14.667 km2.
División Política[jehaijey]
Tavaguasu: Salto del Guairá
Oñemboja’o porundy tendápe (distritos): Salto del Guairá, Itanará, Ypehũ, Corpus Christi, General Francisco Caballero Álvarez, Kuruguaty, Ygatimi, La Paloma ha Katuete.
Infraestucturas existentes[jehaijey]
Ko táva Salto del Guairá, oĩva yvate gotyo tetãme, oguereko infraestructura opaichagua, oĩ edificios públicos, gubernamentales, miliko róga, tasyo tetã mba’e ha ava mba’éva, tenda ñembosarairã, ñemuha renda, mitã ha mitãrusu mbo’ehao, mbo’ehao pavẽ ha tupão.
Economía[jehaijey]
Pe mba’e tuichavéva ko tetãvorépe ha’e kokuépe ñemba’apo (agricultura); oĩháme ñemity soja, ha’e hetave oñeñotýva. Avei avati, takuare’ẽ, trigo ha mandyju.
Tetãvore yvy iñambue, oĩ yvype guasu ha avei ipyko’ẽmbaha, ko’ã mab’e ouporã mymba ñangarekorãme, omoĩva tetãvorépe mbohapyha tenda mymba reheguápe tetäme, vakakuéra rehegua, tetãme. Avei oguereko heta kure, kavaju ha kavara rehegua.
Ñemba’apo industria rehegua, ikatu ja’e ãva: yvyra kytĩha (carpintería) ojapo opamba’e ojepurúva óga apópe tuicha térã michĩvape guarã, mba’yruguata rehegua, ñembyaty ha ñeñongatu yvyra ha mba’apo yvyra rehegua opaichagua, mbujape jejapo, cerámica, kamby ha kambýgui oikóva, ha ambue mba’e.
Educación[jehaijey]
Kanindeju ñemoarandúpe ndaha’éi oĩporãmbáva oĩ rupi avakuéra ndohóiva mbo’ehaópe, péicha rupi ñomoñe’ẽi ha ndohaikuaái avei.
Salto del Guairá oguereko mbohapy mbo’ehao guasu (centros educativos), parundy mitã mbo’ehao, enseñanza básica rehegua, poteĩ mitãrusu mbo’ehao, nivel secundario, Facultad de Derecho ha Ciencias Sociales, ha ambue Ciencias Económicas rehegua, Universidad Nacional de Ciudad del Este mba’éva. Oĩ avei upépe U.T.C.D. ha U.P.A.P.
Salud[jehaijey]
Tembipuru tesãi rehegua (infraestructura sanitaria), hetakuépe centro ha puesto de salud, tasyokuéra ha tupa tasyo pegua, oĩmiéramo jepe ohóvo, na’irãgueteri ohupity tendagua oikotevẽháicha. Ko’ãga tetãvore oguereko 38 tenda oñangarekóva tesãi rehe.
Comunicaciones[jehaijey]
Ko táva oguereko red de comunicaciones Telecel, Copaco, Personal ha CTI, peteĩ central automática reheve, ko’ãva rupi tendagua ikatu oñe’ẽ tavaguasu tetãmegua, ambue tavakuéra tetãgua ha avei tetãnguéra arapy pegua ndive.
Oĩ medios de comunicación oñe’ẽva ha ta’angambyry pegua, Red Canindeyú 95.5, puhoe Salto del Guairá 90.3, puhoe Tricolor 103.9 ha TV cable Mbaracayú. Avei ombyatýva kuapyrã kuatiahaipyre Última Hora, ABC Color ha Semanario Regional Río Paranazão pegua.
Vias de Comunicación[jehaijey]
Ysyryguasu Parana ha ypa Itaipu, ikatuha ojeho ygápe, oguereko impacto tuicha’ỹva ha ndahetái hendápe, ko’árupi ikatu ojeho tetã Brasil gotyo namombyryihápe, Mundo Novo ha Guaíra-pe, oĩháme balsa ojehasa haguã. Umi vías de comunicación imbaretevéva ha’e yvy rehegua, ãva ha’e Ruta 10 “La Residenta”, ohasáva tetãvore kuarahy resẽgui kuarahy reike gotyo ha oguahẽva Salto del Guairá peve, oguereko pewteĩ jepiaha hérava Ypejhũ ha ambue ohóva Corpus Christi gotyo osẽva pe tape guasu (supercarretera) ombojuajúva tetãvore Alto Parana ha ambue tetãvoerkuéra rehe.
Kanindeju oguereko 1.056,2 Km. tape yvyreíva. Avei oguereko peteĩ mba’yruveve guejyha (pistas de aterrizaje) mba’yruve ndatuicháivape guarã.


text:
Tags: Ver Londres: Distrito Criminal (2013) pelicula completa, ver gratis Londres: Distrito Criminal (2013) en Linea,Ver Londres: Distrito Criminal (2013) Online Megavideo,ver estreno Londres: Distrito Criminal (2013) , ver Londres: Distrito Criminal (2013) la pelicula, ver online Londres: Distrito Criminal (2013), Londres: Distrito Criminal (2013) online ver pelicula, ver estreno Londres: Distrito Criminal (2013) online,Londres: Distrito Criminal (2013) online ver,Londres: Distrito Criminal (2013) ver online,Ver Pelicula Londres: Distrito Criminal (2013) Español Latino, Pelicula Londres: Distrito Criminal (2013) Latino Online, Pelicula Londres: Distrito Criminal (2013) Español Online, Pelicula Londres: Distrito Criminal (2013) Subtitulado,Londres: Distrito Criminal (2013) en Español,Londres: Distrito Criminal (2013) en Español Latino,Watch Londres: Distrito Criminal (2013) Online,Londres: Distrito Criminal (2013) online español latino, ver en linea Londres: Distrito Criminal (2013) gratis descarga directa,Londres: Distrito Criminal (2013) en HD,Londres: Distrito Criminal (2013) en HD,Londres: Distrito Criminal (2013) online.
Año: 2013
Pais:
Reino Unido
Director: George Isaac
Guion: George Isaac
Musica:
Edward White
Fotografia:
Howard Atherton
Reparto: Elsa Pataky
, Gabriel Byrne
, James Frain
, Julian Sands
, Rufus Sewell
, Toby Stephens
Productora:
Cipher Films
Argumento:
Gira en torno a un criminal llamado Riley, que se verá atrapado entre el particular juego del gato y el ratón al que juegan los jefes respectivos de la policía y el crimen organizado de Londres.
Ver Pelicula Completa en HD
Reproductor No Disponible


text:
Azteca-kuéra
Azteca-kuéra
Siglo XI-me cultura tolteca-kuéra, oñepyrũ oñembyai mbeguekatu ha ohejarei metrópoli, Tula. Atykuéra chichimeca-kuéra, oguerekóva ijepokuaápe ovamemeva’erãha, itenonde ambue atykuéragui región central México-pegua. Mokõi siglo rire siete tribus nahuatlaca-pegua og̃uahẽ valle México-pegua norte guio, peteĩ tendágui ojeikuaáva Chicomóztoc-ramo, tenda hérava “las siete cuevas”, oñeimo’ã upe tenda ha’eha zona La Quemada. Aty azteca, upéima ojekuaa ojekheroha mexica, aty itenondevéva, omopyenda peteĩ tenda atyrã hérava Tenochtitlan ojere ko tendáre yno’õnguéra, umíva apytépe Texcoco. Okakuaa ohóvo upe tenda, ojehecharamo valor militar oguerekóvare oñemopu’ã haguére calzadas ojeipurúva represaba y upe yno’õ rehegua ha ojapo upe tendágui peteĩ isla fortaleza ikatu’ỹvape oñeg̃uahẽ. Oĩrõguare Itzcóatl tendotárõ, rey de Tenochtitlan ary 1428 ha ary 1440 peve, ko aty oipyso ipu’aka valle de México tuichaháicha, ko táva oñemotenonde ambue atykuérare ha oiko chugui principal potencia centro ha sur México-pe, og̃uahẽ potaitépe siglo XV. Ko civilización, ipyenda cultura tolteca ha chichimeca-pe, ha’e upe itenondevéva, iñarandúpe ha avei arte-pe. Pe economía azteca ojeko ñemitỹre, umíva apytépe avati ñeñotỹ ha avei tributo-kuéra ha’ekuéra ojejuréva umi táva ho’áva’ekue ipoguýpe ñorãirõ aja. Péicha ipirapire heta ha ipu’akápe okakuaa ohóvo avei omopu’ã heta táva kakuaa ha ipype omopyenda organización social, política ha jerovia rehegua.
Heta tembikuaahárape g̃uarã pe ñe’ẽ “azteca” oñe’ẽ peteĩ tenda imombe’ugua’úva hérava Aztlán, oĩva norte gotyo, tetã México, ko’ag̃aguápe. Azteca-kuéra oñembohéra ijupekuéra “mexicas”.
Civilización azteca ojeipyso Mesoamérica-pe, oñepyrũrõguare siglo XIV, periodo posclásico aja. Siglo XVI peve, azteca-kuéra ipokatu tenda centro ha sur México-pe, ha omopyenda gran imperio, ha okañýva conquista española-rire.
Cultura tolteca opa siglo XII Kirito rire aja, heta táva og̃uahẽ meseta central México-pe, ha tenda ojeréva lago Texcoco rehe. Azteca-kuéra, aty opámava ohóvo, opytántemava’erã zona pantanosa kuarahyresẽ gotyo yno’õ rehegua. Ojere hesekuéra atykuéra ipu’akáva mante ojeruréva tributos, ha yva oguerekóva hendarã ha’e islotes oĩva yno’õme ojeréva hese tuju mante. Ary 1325-pe, azteca-kuéra omopyenda táva Tenochtitlán, oĩva’ekue ko’ág̃a oĩháme táva México. Azteca-kuéra omoambue pe yvy oĩ haguépe yno’õ naipypukuietéva, peteĩ tenda ñemitỹrã iporãitereíva, hérava chinampas. Ha’éva islas artificiales oñeñemitỹhápe verduras, hortalizas ha yvotykuéra, ha avei oñemomuñahápe guyrakuéra. Avei azteca-kuéra omopu’ã puentes ombojoaju hag̃ua isla-kuéra yvy ndive; oikuaa avei especie de acueductos, ha ojo’o canales tava rupive ikatuhag̃uáicha oiko mercancías ha avakuéra jeroja.
Táva Tenochtitlán arquitectura-pe umi edificios jerovia rehegua; ha’e gigantescas pirámides escalonadas, ha upe ijyvateitépe ojeogapo tupãorã. Mbeguekatúpe, Tenochtitlán iñambue peteĩ táva ndetuichapajepévape, oguerekóva actividad comercial ndekakuaáva.
Azteca-kuéra oguereko alianza militar rehegua ambue tavakuéra ndive. Ko mba’ére ha ipu’akáre, omoheñói peteĩ imperio ojeipysóva México central guive ha ko’ág̃a ha’éva tetã Guatemala peve.
Azteca-kuéra apytépe mburuvichavete, ha imperio rehegua ha’e tlatoani, supremo gobernante, oje’e castellano-pe, oguerekóva cuestiones políticas, militares ha tekojoja rehegua. Umi tlatoanis azteca-kuéra ha’e: Acamapichtli (1361-1395), Huitzilíhuitl (1396-1417), Chimalpopoca (1417-1427), Itzcóatl (1427-1440), Moctezuma I (1440-1469), Axayácatl (1469-1481), Tizoc (1481-1486), Ahuízotl (1486-1502), Moctezuma II (1502-1520), Cuitláhuac (1520) ha Cuauhtémoc (1520-1521).
Oñepyrũvo siglo XV, azteca-kuéra oisambyhy Tenochtitlán guive ko yvy ndetuichapa jepéva, reino Acolhuacan ha táva Tlacopan, oñondive. Tenochtitlán, Acolhuacan ha Tlacopan ojapo Triple Alianza-pe ojeikuaáva ombohovake hag̃ua tepaneca-kuérape. Cien ary rire, azteca-kuéra og̃uahẽ pe pu’akápe ijojaha’ỹva.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Cultura Azteca opa ñepyrũ[jehaijey]
Siglo XVI aja, okakuaa ñepyrũ ñemboja’o ha pochy azteca-kuéra apytépe. Español-kuéra oñembojoaju tlaxcalteca-kuéra ndive ha ombohovake azteca-kuérape ha itenonde hesekuérare ipahápe.
Ary 1519-pe, Hernán Cortés, españa-ygua ho’a porã Moctezuma II-pe, péicha ramojepe upéva ndojokói soberano azteca ñemano ha táva Tenochtitlán ñemopyenda español-kuéra rupive, jasypoapy ary 1521-me. Cuauhtémoc ha’e kuri emperador azteca ipahaguéva. Jepéramo omosẽkuri Cortés-pe Tenochtitlán-gui ary 1520-pe, ndikatúi ojoko azteca-kuéra jehekyiete ha español-kuéra ojapi ary 1525.
Cultura Azteca jerovia[jehaijey]
Umi dioses azteca-kuéra apytépe oĩ: Huitzilopochtli (tupã kuarahy ha ñorãirõ rehegua), Coyolxauhqui (tupã jasy rehegua), Tláloc (tupã ama rehegua) ha Quetzalcóatl (ojeguerekóva arandu rechapyrãrõ).
Sacrificio-kuéra, mymba ha ava rehegua, ha’e peteĩ tembiapo ojehecharamóva aztaca-kuéra jerovia apytépe. Pysyrõhárape g̃uarã mba’e tuichavéva ikatúva ojehu chupe ha’e ñemano ñorãirõhápe térã oñeme’ẽ sacrificio-rã ojejapo vove ceremonia jerovia rehegua. Azteca-kuéra avei ojapo guerras floridas; péichahápe oipyso ijyvy hikuái, ha avei omono’õ prisionero-kuéra tenda naimombyrýiva rupi ojuka hag̃ua upéi sacrificio-pe. Azteca-kuéra oguereko ijeroviápe ava ruguy ome’ẽramo sacrificio-pe, omongaruha dioses solares-pe; vaicha chupekuéra upévare kuarahy osẽha ára ha ára, ha upekuévo tekove oñembojoapy taha’e ava, mymba térã ka’avo, yvy ape ári.
Tembiapojegua ha tembiapokuaa azteca[jehaijey]
Arte azteca apytépe itenondeve pirámides ñemopu’ã. Avei ikatupyry arte plumario-pe, ojeipuruhápe guyra rague. Azteca-kuéra oheja heta tembiapo iporãitereíva ijojaha’ỹva, ojapóva oipurukuévo guyra rague oguerúva bosques tropicales sur México ha Guatemala-gui. Peteĩ tembiapo iporãitereíva ha’e Moctezuma penacho ojehacharamoitéva, peteĩ akã rehegua itaju ha quetzal raguegui ijapopyréva.
Azteca-kuéra oipuru jehai pictográfica kuatiáre térã mymba pirére. Ojeguereko gueteri ñongatuhápe, ndahatáirõ jepe, ojehero códices.
Español-kuéra ou rire, heta moñe’ẽrã azteca rehegua oñemono’õ arandukápe ojehaíva náhuatl ñe’ẽme. Umíva apytépe oĩ: Anales de Tlatelolco, Códices Matritenses, Colección de cantares mexicanos ha Los romances de los señores de la Nueva España.
***[jehaijey]
- Ohai Guaraníme Matilde Galeano - Matricula N° 979


text:
CONCURSO DE BELENES DE NAVIDAD
Belenes escolares
Primer premio: Ceip Villaespesa.
Segundo premio: Ceip San Fernando.
Tercer premio: Colegio Ciudad del Sol (ESO).
Diplomas de participación: Ceip Pérez de Hita (Infantil), Ceip Pérez de Hita (Primer Ciclo), Ceip Pérez de Hita (Tercer Ciclo), Colegio Ciudad del Sol (Primer Ciclo), Colegio Ciudad del Sol (Tercer Ciclo) y Ceip Virgen de las Huertas (Aula Abierta).
Belenes de asociaciones
Primer premio: Asociación de Vecinos La Viña.
Segundo premio: Agrupación Oje 'El Cejo'.
Belenes de entidades religiosas
Primer premio: Parroquia de San José.
Segundo premio: Monasterio de Santa Ana y la Magdalena de Clarisas.
Tercer premio: Parroquia de San José de Coy.
Tercer premio: Emita del Sacristán.
Belenes infantiles
Primer premio: Patricia Ruiz Mateo.
Segundo premio: Antonio M. Hernández Castellar.
Tercer premio: Rafael Rodríguez Alcázar.
Diploma de participación: Pedro Alcázar López.
Belenes familiares
Primer premio: Mayte Ríos Herreros.
Segundo premio: Pascual del Vas Serrano.
Tercer premio: Familia García Martínez.
Diplomas de participación: Nicolás Galiano Mondéjar, Josefa Sánchez Pérez, Gregorio Sánchez Mínguez y María Alcaraz Guirado.
Belenes en escaparates
Primer premio: Mario Martínez Tudela (Belén de Asprodes).
Segundo premio: Jesús García Sánchez (Belén de Relojería Garsán).
CONCURSO DE TARJETAS NAVIDEÑAS
Primero de Educación Primaria
Primer premio: Mari Paz Pelegrín López (Colegio Virgen de las Huertas).
Segundo premio: Malena Martínez Bastida (Colegio Virgen de las Huertas).
Tercer premio: Lucia Miñarro Giménez (Colegio Ana Caicedo Richard).
Segundo de Educación Primaria
Primer premio: Juan Jiménez Muñoz (Colegio San Francisco).
Segundo premio: Pedro L. (Colegio San Francisco).
Tercer premio: Joaquín Bastida Galbis (Colegio San Francisco).
Tercero de Educación Primaria
Primer premio: Juana María Martínez Gómez (Colegio Virgen de las Huertas).
Segundo premio: Diego Lario Quiñonero (Colegio Virgen de las Huertas).
Tercer premio: Juan Francisco Alcaraz Pérez (Colegio Petra González).
Cuarto de Educación Primaria
Primer premio: Sofía Torroglosa Ibáñez (Colegio Virgen de las Huertas).
Segundo premio: Mateo David López López (Colegio Campillo).
Tercer premio: Lorena MOntalbán López (Colegio San Cristóbal).
Quinto de Educación Primaria
Primer premio: Gloria Pelegrín López (Colegio Virgen de las Huertas).
Segundo premio: Príncipe Oport (Colegio San Cristóbal).
Tercer premio: Mercedes Aceituno Segura (Colegio Virgen de las Huertas).
Sexto de Educación Primaria
Primer premio: Nuria Miñarro Martínez (Colegio San Cristóbal).
Segundo premio: María José segura López (Colegio Virgen de las Huertas).
Tercer premio: Ana Abellán López (Colegio Campillo).


text:
24 JASYKÔI: KUÑA PARAGUÁY ÁRA
24 DE FEBRERO: DÍA DE LA MUJER PARAGUAYA
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/dia-de-la-mujer-paraguaya
Leer también en Vikipetâ = Wikipedia Guarani: http://gn.wikipedia.org/wiki/Ku%C3%B1a_Paragu%C3%A1y_%C3%81ra
Asimismo, leer en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/dia-de-la-mujer-paraguaya-guara...
Kuña Paraguáy Ára niko ñanemomandu’a peteî mba’e ndetuichapajepéva oikova’ekue 24 jasykôi 1867 jave. Upérô jeko ijatýkuri Paraguaýpe, Plaza de Mayo-pe, Amandaje Guasúpe, kuñaita Paraguay ha okarayguáva, imboriahu ha ipirapirehetáva, iñarandu ha iñarandu’íva, oñemongetávo hikuái mba’éichapa ha’ekuéra ikatúne oipytyvô ñane retâme oîva’ekue upérô Ñorairô Guasúpe.
El Día de la Mujer Paraguaya evoca la celebración de la Primera Asamblea Americana de Mujeres. Un 24 de febrero de 1867, en la Plaza de Mayo de Asunción, se reunieron mujeres de la capital y el interior del país, de todas las clases sociales; todas con una misma finalidad, la de cooperar con la salvación de la patria, inmersa en la Guerra contra la Triple Alianza.
Pe amandaje rire, oikojeýkuri peteî aty 10 jasypoapy 1867 jave. Upérô kuñakarai Escolástica Barrios de Gill ojapojeýkuri peteî Kuña Paraguay Aty oîhaguépe 30 kuña, ome’êva’ekue ijeguaka (kuâiru, mbo’y, namichâi) hepykuére oñepytyvô haĝua ñane retâme upe ñorâiro guasu aja. Ko mba’e guasuete niko herakuâ ha kuña oîháicha ñane retâme ogueropojái avei imba’erepy ñane retâme reraitépe.
Esta Asamblea, fue el preludio de otra reunión histórica: la de las Damas de la Asunción. En efecto, Doña Escolástica Barrios de Gill, reunió el 10 de Agosto de 1867, a 30 mujeres, quienes donaron sus joyas y alhajas para ayudar en la financiación de la causa que sostenía el Paraguay. El anuncio de este gesto de desprendimiento, hizo que cientos de mujeres de todo el país se sumaran a la donación.
Kuñakarai katupyry Idalia Flores de Zarza niko upe ojerureva’ekue 24 jasykóigui oiko haĝua Kuña Paraguáy Ára. Oñemoîkuri ijykére pe mba’ejerurépe kuañakarai katupyry Carmen Casco de Lara Castro oîva’ekue upérô ñane retâ Amandaje Guasúpe. Upe arýpe, 1974, Naciones Unidas ogueromandu’ákuri avei Kuña Tetâitagua Ary.
La moción de declarar el 24 de febrero “Día de la Mujer Paraguaya” surgió de la iniciativa de la historiadora, Dra. Idalia Flores de Zarza; quien encontró la solidaria adhesión de la señora Carmen Casco de Lara Castro, quien presentó el proyecto de ley en la Cámara de Diputados, el mismo año que las Naciones Unidas celebraba el Año Internacional de la Mujer, en 1974.
6 Jasypakôi 1974 jave, kuña ha kuimba’e oîva tetâ rérape Amandaje Guasúpe omoneíkuri upe Léi ha Tetâ ruvicha omboajékuri. Upe Léi 498 osêkuri 18 jasypakôi ha upépe he’i: “Oñemboaje 24 jasykôi ha’eha Kuña Paraguáy Ára, ojegueromandu’ávo Amérika Kuñaita Aty Peteîha, oñembyatyva’ekue Paraguaýpe upe ára, ary 1867 jave, oipytyvô haĝua ñane retâme”
El 6 de diciembre de 1974, la Ley fue sancionada por unanimidad de ambas Cámaras del Congreso y luego fue promulgada por Decreto. La ley 498 del 18 de diciembre instituye el Día de la Mujer Paraguaya. La parte resolutiva dice en su artículo primero: “Declarase Día de la Mujer paraguaya, el 24 de febrero, aniversario de la Primera Asamblea Americana de Mujeres, reunida en Asunción ese día de 1867, con el propósito de contribuir a la defensa de la patria”.
KUÑA PARAGUÁY OPYTÁMAVA MANDU’ARÂME
MUJERES PARAGUAYAS EN EL RECUERDO
Kuñakaraikuéra oipyhyva’ekue jeguaka hapicha kuñágui, upe 10 jasypoapy 1867 jave
Mujeres receptoras de las joyas, aquel 10 de agosto de 1867
Escolástica Barrios de Gill, Josefa Antonia Carrillo de Escalada, Ana Josefa Mora de Haedo, Antonia Alcorta de Talavera, Carmen Palacios, Tomasa Bedoya de Fernández, Rosa Escalada de Goiburú, Felipa Molinas, Rosalía Mazó de Chirife, Rosa Aquino, Mercedes Ibarra ha Trinidad Calonga de Espínola.
Ome’êva’ekue ijeguaka
Donantes de joyas
Escolástica Barrios de Gill, Elisa Alicia Lynch, Clara Escato de Goiburú, Rafaela Carrillo López de Bedoya; Rosario Escobar, Gregoria Escobar, Marta Machaín, Bárbara Machaín de Haedo, Concepción Galeano, Rosalía Mazó de Chirife, Ramona Insfrán de Codas, Eneida Peña de Molinas, Dolores Vázquez de Acosta ha imemby Basilicia, Cecilia, Rosa Cándida ha Valeriana; upéicha avei, Olivia Zárate de Zárate.
Umi kuña okaraygua ome’êva’ekue ijeguaka apytépe oî: Ninfa Centurión de Villar, Segunda Espínola de Irrazábal, María del Socorro Yegros ha Juana Francisca Ramírez ouva’ekue Hyatýgui.
Ky’ỹindýgui ouva’ekue katu ko’âva: Rosa Agustina Quiñónez de Ramírez, Antonia Lovera de Ramírez, Saturnina Cárdenas de Cáceres, Isabel Samaniego, Francisca Sosa, Anselma Flores, Genoveva Recalde, Epifania Lataza, Asunción Bogado ha Tomasa Recalde.
Táva Villarricaygua katu kuñakarai Ramona Insfrán de Codas, Benita Olasaga de García, Dolores Larramendi de Queirolo, Asunción Marecos de Benítez, Simeona González de Brizuela ha Coronada Figueredo de Espínola
San Pedro del Ykuamandyjúgui ouva’ekue ome’êvo ijeguaka katu: Rosa Alvarez de Valiente, Casimira Roa de Ríos, María del Rosario Valiente ha Natividad Bernal de Aguiar.
Umi kuña ndoguerekóiva jeguaka katu ome’êkuri karreta henyhêva temitỹnguégui (kurapepê, avati, mandi’o). Umíva apytépe oîkuri: Nieves Martínez térâ kuñakarai Walda Paredes oikóva Kapiatápe. Pirajúgui ouva’ekue katu: Dominga Simbrón de Méndez, Susana Caballero de Báez, Pilar Caballero de Maldonado, María Laura de Aquino haMaría Telesfora Urbieta.
Ko’â kuña apytépe oîkuri ipojeravéva ha upehaguére ñane retâ sâmbyhyhára ome’êkuri chupekuéra jopói hérava Gran Cruz de la Orden Nacional del Mérito. Umíva apytépe oî kuñakarai Cristina Talavera de Alarcón ha kuñakarai Atanasia Escato.
Tomasa Bedoya de Fernández ha Micaela Talavera-pe niko ojeporavókuri ome’ê haĝua Tetâ sâmbyhyharakuérape umi jeguaka oñemono’ôvakue. Ha’ekuéra omoĝuahê avei aipo Aranduka Itaju (Libro de Oro), oñemboguapyhaguépe máva mávapa umi kuña oipytyvôva’ekue ha mba’é ome’êkuri ñane retâ pytyvôrâ.
Kuñakarai Teresa Silva de Lamas he’iva’ekue, ikorasô ipópe: “Che ména ojejukáma ko Ñorairô Guasúpe, péicha avei heta che rembiayhu jára omanónte avei. Mokôi mba’éntema niko hemby chéve: che membymimi ha ko’â che jeguakakuéra. Ko’â mitâmimi, ha’éva umi chemoingovéva, name’êmo’âi peême; áĝakatu ame’êmbaitéta che retâme ko’â che jeguaka ani haĝua ho’â ñane retâ poyvi”.
Opa ko’â mba’e rehe ñanemandu’ávo pe ñane korasô oryrýi ha ndaikatúi jajoko tesay. Ko’â mba’e rupive jahechakuaa ha ñamomba’eguasuva’erâ Kuña Paraguáy rekove ha rembiasa.


text:
Rev. Nacor Arredondo Martín: Desempeña el cargo de Secretario y Director de la I.U.M.P. Es Pastor de la 1° Iglesia de la comuna de San Bernardo en Santiago
Rev. Enrique Gonzalez Pino: Desempeña el cargo de Tesorero y Director de la I.U.M.P. Es Pastor de la 1° Iglesia de de la Ciudad de Talca VII región.
Rev. Manuel Castañeda Bougardt: Pastor de la Iglesia 1ª de Peñalolén - Santiago.
Rev. Raúl Alvarado Tapia: Miembro del Directorio y Pastor de la 1° Iglesia de Viña del Mar en la V región del país.
Rev. Nacor Arredondo Moya: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia de la comuna de Quilicura Santiago.
Rev. Juan Mesías Urriola: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia de la ciudad de Antofagasta en la II región del país.
Rev. Enrique Villalobos Jofré: Miembro del Directorio y Pastor de la 1°Iglesia de la comuna de Cerro Navia - Santiago.
Rev. Nelson Díaz González: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia de Colón Oriente, comuna de Las Condes - Santiago.
Rev. Carlos E. Zamorano Marchant: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia de Rodelillo - Valparaíso.
Rev. Elías Moncada Martínez: Miembro del Directorio y Pastor de la 1° Iglesia de la comuna de Renca - Santiago.
Rev. Ecechía Balladares Benavides: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia en Lo Espejo (Santiago).
Rev. Luis Sáez Vásquez: Miembro del Directorio y Pastor de la 2° Iglesia en la comuna de San Miguel (Santiago).
Rev. Nolberto Díaz González: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia Pablo de Rokha (La Pintana - Santiago de ChileSantiago).
Rev. Oreste Cantergiani Gutiérrez: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia en Chiguayante, (VIII región Chile).
Rev. Jorge Andulce Peñailillo: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia en Viña del Mar 3° (V región Chile).
Rev. Mario Ceballos Bravo: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia Lo Arrieta, de la comuna Peñalolén - (Santiago de Chile).


text: 1Xee Paulo ma Cristo Jesus pegua apóstolo-rã Nhanderuete oipotaa rami xemoĩ va'ekue. Irmão Timóteo reve roxarura Nhanderuete pegua igreja kuery Corinto py pendekuai va'e pe, ha'e iky'a e'ỹ va'e kuery Acaia yvy re pendekuai va'e ha'e javi pe guive. 2Tove peẽ kuery tapendu penemboaxya ha'e mby'a porã Nhanderuete ha'e Senhor Jesus Cristo guigua. 3Ta'ima'endu'a porãa Nhanderuete nhande-Senhor Jesus Cristo Ru va'e re. Mba'eta Nhanderu ma nhanemboaxy ha'e opa mba'e py nhanembopy'a guaxu va'e. 4Ha'e rami vy ore voi opa mba'e py rojexavai rã orembopy'a guaxu 'rã, ore ju rombopy'a guaxu aguã opa mba'e gui ojexavai va'e, Nhanderuete orembopy'a guaxua py ae. 5Mba'eta Cristo káuxa opa mba'e py rojexavaia rami avi Cristo orembopy'a guaxua voi roendu avi opa mba'e py. 6Ha'e nunga rupi rojexavaia oiko va'e ma peẽ kuery pendepy'a guaxu ha'e peo jepe aguã oiko. Orembopy'a guaxua voi pendepy'a guaxu aguã oĩ, mba'eta peẽ voi pendekuerai e'ỹ re peropo'aka pekuapy ore roiko axya ramigua. 7Peẽ kuery re rojerovia, mba'eta roikuaa ore rami pendekuai axya rami orereve avi 'rã penembopy'a guaxua. 8Mba'eta irmão kuery, aipota peikuaa Ásia yvy re roiko jave rojexavaiague. Mba'eta ha'e nunga ndorogueropo'aka kuaavei peve ipoyi ramo noroexa'ãvei ma va'ekue roikove aguã re. 9Ha'e rami vy orepy'a re romano taa roendu karamboae orejee ae rojerovia e'ỹ aguã, ha'e rã Nhanderuete omano va'ekue omboete jevy va'e re anho. 10Mba'eta ha'e ae orereraa jepe karamboae ha'e rami ete romano aguã va'ekue gui. Hexe vy roarõ orereraa jepe riaeve aguã, 11peẽ kuery voi orepytyvõ ramo pejerurea py. Ha'e rami rã heta 'rã Nhanderuete oguerovy'a orere, heta ojerurea rupi orereraa jepe rire. 12Mba'eta pova'e nunga re ae roguerovy'a: Peteĩve henda py orepy'a ky'aa noroendui, mba'eta Nhanderuete guigua iky'a e'ỹa ha'e anhetẽa rupi orekuai kova'e yvy re, peẽ kuerya py guive. Avakue 'arandua rupi e'ỹ roiko, ha'e rã Nhanderuete oremboaxya rupi. 13Mba'eta pendevy romboparaague re ma peroayvu vy pendu kuaa va'erã anho oĩ. Ha'e ajerovia pendu kuaa porãmba aguã, 14amongue henda py orepy'a re oĩ va'e peikuaa maa rami, nhande-Senhor Jesus oua ára py peẽ kuery orererovy'a aguã, ore roguerovy'aa rami avi. 15Ha'e rami peẽ kuery orekuaa aguã re ajerovia vy anhembopy'a teĩ peẽ kuerya py ranhe avaẽ vy jajoexa aguã, peteĩgue ju pejopy aguã penemoingo porãarã, 16ha'e gui peẽ kuery xepytyvõ ramo aave aguã Macedônia yvy katy, ha'e Macedônia gui ajevy vy peẽ kuerya py ju avaẽ aguã, Judéia yvy katy ju aa rã xepytyvõ aguã. 17Ha'e rami aguã re xeayvu vy nda'u rombotavypa reia rupi ri aiko raka'e? To'o revegua rami ri ty'y xeayvu? Xee teve “Ha'eve” ha'e vyve “Nda'evei” ha'e avi va'e? 18Ha'e rami 'rãgue py Nhanderuete ojeroviapy oikoa rami avi ore voi peẽ kuery pe “Ha'eve” ha'e “Nda'evei” ndoro'ei va'e, 19Nhanderuete Ra'y Cristo Jesus peẽ kuery mbyte rupi ore kuery — xee, Silvano ha'e Timóteo — romombe'u va'ekue rami avi, mba'eta Jesus ma “Ha'eve” ha'e “Nda'evei” he'i avi va'e'ỹ. Hexe ma ha'eve va'e anho oĩ. 20Mba'eta Cristo re vy Nhanderuete ijayvuague ojeupity aguã ha'eve va'e meme. Ha'e rami ae hexe vy Nhanderuete nhamboete vy “Amém” ja'e avi 'rã. 21Mba'eta Nhanderuete ae peẽ kuery reve nhanemoĩ atã Cristo re, ha'e ojeupe guarã nhanemoĩ. 22Nhandere ha'e nunga kuaa ukaarã omoĩ vy Onhe'ẽ ae omoĩ nhanekuraxõ re. 23Ha'e gui xerekove rupi ae aipoa'e, Nhanderuete voi oikuaa xeayvu anhetẽa: Peẽ kuery romomboriau e'ỹ aguã rima ndajuvei teri apy Corinto py. 24“Pejeroviaa re orepo'aka va'e” nda'ei. Ha'e rami avi peẽ kuery pevy'ave aguã re ronhea'ã. Mba'eta pejeroviaa rupi ae 'rã penembaraeteve.


text: 1Añave taicuatía peve soo oñererocuavee tumpa-raanga pe vae re. Añete co, opaete yaicuaa cuae regua. Yaicuaiño yave ñañemboete co, erei yayoaɨu yave ñañomomɨrata co. 2Oime yave quia oñemongueta iyee oicuaa co mbaembae, jae mbaeti oicuaa vɨteri mbae oicuaata tei vae. 3Erei oime yave quia oaɨu Tumpa vae, Tumpa oicuaa cuae nunga. 4Jayave ñañemongueta soo oñererocuavee tumpa-raanga pe vae re. Yaicuaa co tumpa-raanga mbaeti etei güɨnoi tecove. Jare yaicuaa vi Tumpa meteiño co. 5Oime mbaembae ɨvɨ pegua reta ombojee tumpa vae. Cuae mbaembae ñogüɨnoi ɨvɨ pe jare ara re. Jeta co jocuae tumpa reta, jare jeta vi co ɨvɨ pegua iya reta. 6Erei ñande yaicuaa oime co meteiño Tumpa. Jae co ñandeRu. Jae oyapo opaete, jare ñande yaico ñamboete vaera. Oime vi co meteiño ñandeYa. Jae co Jesucristo. Jae vi oyapo opaete, jare jae omee ñandeve tecove. 7Erei oime amogüe cuae regua mbaeti oicuaa vae. Echa jae reta tenonde yave omboete tumpa-raanga, jare jecuaeño oñemongueta quirai soo jou vae oñererocuavee co tumpa-raanga pe. Jae rambue jou yave, oñemongueta tei mbae icavi mbae vae oyapo co oi. Echa mbaeti ipɨrata iporogüɨrovia re. 8Erei yau yave, mbaeti co mbae Tumpa pe. Echa yau yave, Tumpa ngaraa jei mbae icavi vae co yayapo. Jare mbaeti yave yau, Tumpa ngaraa jei mbae icavi mbae vae co yayapo. 9Pepuere peu jocuae nunga soo. Erei peñeandu agüɨye vaera cuae peyapo vae rupi jocuae mbaeti ipɨrata iporogüɨrovia re vae oyapo mbae icavi mbae echa chupe vae. 10Echa nde reicuaa cavi co cuae regua. Erei jocuae mbaeti ipɨrata iporogüɨrovia re vae nderecha yave reguapɨ rei tumpa-raanga jo pe soo reu vaera, güɨramoi jae oñemonguetata jae vi co ipuere jou soo oñererocuavee tumpa-raanga pe vae. 11Jae rambue mbaeti ipɨrata iporogüɨrovia re vae opiata ndipo nde reicuaa ndeyeupe vae jeco pegua. Erei jese vi co Cristo omano. 12Jae rambue jocorai peyoa yave iru oporogüɨrovia vae iporogüɨrovia re mbaeti ipɨrata vae cotɨ, Cristo cotɨ vi co peyoa. Echa jocuae iru oporogüɨrovia vae oyapo mbae oñemongueta tei mbaeti icavi oyapo vaera vae. 13Jae rambue iru oporogüɨrovia vae iyoa yave che jau vae jeco pegua, ngaraa ye jau soo, agüɨye vaera iru oporogüɨrovia vae iyoa ayapo vae jeco pegua.


text:
Autoridades
CENTRO DE CAPACITACIÓN JUDICIAL
Ministra Coordinadora: Dra. Maria Angélica Gastaldi
Directora: Dra. Jaquelina Ana Balangione
Subdirectora: Dra. Susana Victoria María Perkins
Secretario: Dr. Luciano Francisco Pagliano
Tesorero: Dr. Julio Luis Gómez
CONSEJO CONSULTIVO:
Representante del Colegio de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial: Dr. KVASINA, Iván
Representante de los Cinco Colegios de Abogados de la Prov. de Santa Fe:
Representante de los Dos Colegios de Procuradores de la Prov. de Santa Fe: Proc. ROSATTO, Pablo
Representante del Sindicato de Trabajadores Judiciales: Dr. CARRARO, Sergio
Representante de la Circunscripción Judicial N° 1 - Santa Fe- Coordinador Académico: Dra. LEIVA, María Luz
Representante de la Circunscripción Judicial N° 2 - Rosario- Coordinador Académico: Dr. TROVATTO, Fabián
Representante de la Circunscripción Judicial N° 3 - Venado Tuerto- Coordinador Académico: Dr. CHASCO, Carlos Alberto
Representante de la Circunscripción Judicial N° 4 - Reconquista - Coordinador Académico: Dr. HAIL, Duilio Maximiliano Francisco
Representante de la Circunscripción Judicial N° 5 - Rafaela - Coordinador Académico: Dr. OLIVA, Juan Manuel


text:
Guaraní
Guaraní puede referirse a:
- los guaraníes, un grupo de pueblos sudamericanos;
- el idioma guaraní, lengua sudamericana;
- el guaraní, moneda de curso legal del Paraguay;
- el departamento Guaraní, división administrativa de la provincia de Misiones, Argentina;
- Guaraní, localidad de la provincia de Misiones, Argentina;
- Horacio Guaraní, cantante argentino;
- el Guarani Futebol Clube, institución deportiva de Campinas, Brasil;
- el Club Guaraní, institución deportiva de Asunción, Paraguay;
- el Club Guaraní Antonio Franco, institución deportiva de Posadas, Argentina;
- el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, institución universitaria que promueve y difunde la Lengua y Cultura Guaraní, en Paraguay;
- el I.A. 50 "Guaraní II", avión militar argentino;
- el VBTP-MR Guarani un blindado de transporte de tropas, de origen brasileño.
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre guaraní.Wikcionario


text:
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi
Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi ningo ha´e pepo'atãrupa tuichavéva oĩva Paraguáipe. Ko mba´yru veve guejyha opyta áva Lúkepe irundy légua Paraguaygui. Upépe oguejy umi aviõ oúva okaháre gui ha avei umi tuihavéva oúva ambue tetãgui. Silvio Pettirossi ningo ha´e paraguáigua aviador ypykue, upévare ko mba´yruveve guejyha oguereaha héra mandu´arãma opytáva. Ha katu oñepyrũ ypy ramoguare katu ojehero va´ekue "Aeropuerto Internacional Presidente Stroessner".
Aeropuerto Silvio Pettirossi ningo opyta Ñu Guasu (Campo Grande) ryepýpe. Upépe opyta avei hína Párke Ñu Guasu, ha Fuerza Aérea Paraguaya, avei jajuhu ko ñúme Primera Briada Aérea (Grupo Aerotáctico) ha Confederación Sudamericana de Fútbol.
Ambue mba´yruveve guejyha tuichavéva oĩva Paraguáipe ha´e hina Aeropuerto Internacional Guaraní, Ciudad del Estepe, aeropuerto guasu Mariscal Estigarribia (Chaco) ha avei aeropuerto internacional Pedro Juan Caballero peguá.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Aerolíneakuéra[jehaijey]
Ko´ag̃aite ningo oĩ heta vuelo ko aeropuerto kóvape,omba´apo hína ko´ã aerolíneakuéra oñemboysýiva ko´ápe:
-
- Aerolíneas Argentinas, oveve távaguasu Buenos Airesgotyo.
- Aerosur, oho táva Santa Cruz de la Sierrape, ko táva opyta Volíviape
- Gol Linhas Aéreas, oho Curitibape.
- PLUNA, kóva ha´e aerolínea Uruguáigua ha oveve távaguasu Montevideo gotyo ha avei Punta del Estepe.
- TACA Perú, oveve Limape, ha´éva hína Perú Retã tavaguasu.
- TAM Airlines Paraguay ára ha ára ombojoaju Ciudad del Este, La Paz, Rio de Janeiro, São Paulo, Cochabamba ha Santiago de Chile.
- Regional Paraguaya (Nomba´apovéima) ovevemo´ã hína kuri távaguasu Brasilia gotyo ha avei Florianópolispe.
- Sol del Paraguay (Ne´irã gueteri oveve), oho va´erã hina Encarnación ha ambue táva Paraguái ryepýpeguápe.
Jeporupyrã[jehaijey]
Ko aeropuerto oguereko heta comodidad umi pasaherokuérape g̃uarã, ha ekuéra ikatu ojuhu ápe "cajero automático", tenda omoambue hag̃uã viru ambue tetãyguá, kuatiañe´ẽ og̃uahẽha, kotyguasu ñemongetarã, koty kate, pumbyry, Ñandutiguasu Wi-Fi rupive ha ambueve mba´e.
- Hi´upy: rejuhúta café ha oĩ avei tenda ojehepyme´ẽha tembi´u opáichagua.
- Ñemuha: upépe ikatu rejoguá mba´ejegua mandu´arã ñande´ypykue rembiapo, ao, kuatiañe´ẽ, ha hetaiteve mba´e.
- Voko popegua: nde vosa ndepópegua remoĩ cinta transportadora ári ha ohóma hína nemba´yruvevépema voi. Avei oĩ karretilla ikatukuaáva reipuru.
- Noiporãiva peg̃uarã tenda: umi hasykatúva, oguata´ỹva térã ohecha´ỹva oguerekopaite hemikotevẽpy oipytyvõtava shupekuéra oñemongu´e hag̃uã pe hyepýre.
Mba´yruguata opytaha katu oĩ hína pe aeropuerto rokárape, upépe opyta mba´yrukuéra opáichagua ha oĩvoi tapicha oñangarekóva hesekuéra. Ojehepyme´ẽ 2.000 guarani upevarã. Namombyrýiete aeropuertogui opyta hotel kuéra iporã porãvéva oĩva Paraguaýpe. Upéichante avei, pe aeropuerto ryepýpe oĩ pohanohára, tahachi renda ha peteĩ tupão´i.
Mba´yruguata[jehaijey]
Mba´yrumýi Línea 30A ndegueraha Paraguayetépe voi tapeguasu España rupive 20 aravo´ipe. Oĩ avei taxi ndahepyietereiva. Ikatu avei realkila auto.
Marandu oñeguenohẽ ko´ã tendágui[jehaijey]
- Ñanduti rogué Dirección Nacional de Aeronáutica Civil de Paraguay
- Horario de Vuelos
- Ground Handling Service (FBO) - Aeropuerto Internacional Silvio Pettirosi - Asunción-Paraguái
- Fligth Service Internacional S.A - Ground Handling/FBO - Aeropuerto Internacional Silvio Pettirosi ha Aeropuerto Internacional Guaraní
- ISGE Air - FBO Handling Services in Airports International of Paraguay kóva ko ñanduti rogué oĩ ingléspe añónte


text:
MATERIAS DE 1º ESO QUE USARÁN LIBROS/ RECURSOS DIGITALES
1º ESO A: Ciencias Naturales, Educación Física, Inglés Bilingüe, Lengua, Matemáticas, Plástica, Portugués, Herramientas de Lenguaje.
1º ESO B: Ciencias Naturales, Educación Física, Inglés Bilingüe, Matemáticas, Plástica, Portugués, Herramientas de Lenguaje.
1º ESO C: Ciencias Naturales Bilingüe, Educación Física, Inglés Bilingüe, Lengua, Matemáticas, Plástica, Portugués.
1º ESO D: Ciencias Naturales Bilingüe, Educación Física, Inglés Bilingüe, Lengua, Matemáticas, Plástica, Portugués.
Para el resto de las materias, los alumnos utilizarán los libros de texto cedidos en préstamo por el banco de libros de nuestro centro.


text:
Colegio Nacional Nuestra Señora del Rosario. Biblioteca del Colegio Nacional Nuestra Señora del Rosario. ( Chiclayo, Peru) [web site ]
Colegio Nacional San José. Biblioteca Escolar Karl Weiss. ( Chiclayo, Peru)
Colegio Particular Manuel Pardo. Biblioteca Manuel Pardo. ( Chiclayo, Peru) [web site ] [online catalog]
Colegio Santa Angela. Biblioteca del Colegio Santa Angela. ( Chiclayo, Peru)
Municipalidad Provincial de Chiclayo. Biblioteca Municipal de Chiclayo José E Lora y Lora. ( Chiclayo, Peru)
Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo. Biblioteca de la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo. ( Chiclayo, Peru) [web site ] [online catalog] [ALEPH 500] +
Universidad de Chiclayo. Biblioteca de la Universidad de Chiclayo. ( Chiclayo, Peru)
Universidad de Lambayeque. Biblioteca de la Universidad de Lambayeque. ( Chiclayo, Peru) [web site ]
Universidad Señor de Sipán. Biblioteca de la Universidad Señor de Sipán. ( Chiclayo, Peru) [web site ]


text:
EUGENIO SILLER EN FOTOS
EUGENIO SILLER EN FOTOS
JAMES MARSDEN EN FOTOS
Fuente: Imágenes google
Eugenio Siller en fotos, actor Eugenio Siller, imagenes de Eugenio Siller, imagen de Eugenio Siller en la playa, fotos trayectoria de Eugenio Siller, mejores fotos de Eugenio Siller, galeria de fotos de Eugenio Siller, coleccion de fotos de Eugenio Siller, photo Eugenio Siller, pictures Eugenio Siller, photo gallery Eugenio Siller, variedad de fotografias de Eugenio Siller, fotos recientes actuales de Eugenio Siller, ultimas fotos de Eugenio Siller, graficos de Eugenio Siller, nuevas fotos de Eugenio Siller 2011


text:
Línea 110
PLAZA ESPAÑA - PUNTAS DE MACADAN
De PLAZA ESPAÑA por: Camacuá Brecha Buenos Aires Circ.Plaza Independencia Avda. 18 de Julio Avda. 8 de Octubre Túnel Avda. 8 de Octubre Avda. José Belloni hasta Límite Departamental Terminal PUNTAS DE MACADAN. DESTINOS INTERMEDIOS · MANGA (Avda. J Belloni y Cno. Paso del Andaluz) · INSTRUCCIONES (Av. J Belloni y Av. De las Instrucciones) · Cno. DE LAS TROPAS (Av. J. Belloni y Cno. de las Tropas) DESVIO POR FERIA · PIEDRAS BLANCAS Domingos 10:00 a 15:00 hs. Hacia PUNTAS DE MACADAM: De Avda. José Belloni y Hungría por Avda. Gral. Flores Avda. Don Pedro de Mendoza Tte. Galeano Azotea de Lima Tte. Rinaldi Avda. José Belloni a su ruta...
De PUNTAS DE MACADAN por: Avda. José Belloni Avda. 8 de Octubre Túnel Avda. 8 de Octubre Avda. 18 de Julio Circ. Plaza Independencia Juncal Liniers Ciudadela Camacuá hata Terminal PLAZA ESPAÑA. DESVIO POR FERIA · PIEDRAS BLANCAS Domingos 10:00 a 15:00 hs. Hacia PLAZA ESPAÑA: ...Avda. José Belloni Dunant Azotea de Lima Leandro Gómez Avda. Pedro de Mendoza Gral. Flores Hungría Avda. José Belloni a su ruta...


text:
Esta historia original es del escritor Humberto “Kico” Olivieri (El zorro: La Espada y la Rosa y La Tormenta), grabada en Telemundo Estudios de Miami.
La telenovela está protagonizada por Elizabeth Gutiérrez y Martín Karpán, junto a un elenco conformado por Maritza Rodríguez, Gabriel Porras, Karla Monroig, Zully Montero, Elluz Peraza, Flor Núñez, Flavio Caballero y Daniel Lugo. Los jóvenes Alejandro Chabán, Ximena Duque, Jacqueline Marquez, Angie Russian, Jorge Consejo, Andrés García Jr., Pedro Moreno, José Guillermo Cortines, Chela Arias, Álvaro Ruiz, Víctor Corona, Gustavo Franco, Germán Barrios, Ana Gabriela Barboza, Daniela Nieves y la participación especial de Gaby Espino.
VERSIÓN BALADA


text:
Yvyku'i
Yvyku'i táva paraguaigua opytáva Paraguari Departamento-pe, 120 km rupi Paraguay-gui tape guasu 1 rupi.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Héra tee[jehaijey]
Héra he’ise “Yvyku'i” guarani ñe'ẽme.
Yvykuaa[jehaijey]
Yvyku’i opyta 123 km táva Paraguaýgui.
Ararova[jehaijey]
Hakukue ñamombytétaramo 21ºC rupi, arahaku aja katu og̃uahẽ 39ºC peve ha araro’y aja 2ºC peve.
Demografía[jehaijey]
Yvyku'ípe oiko 20.887 tapicha; ijapytepekuéra oĩ 10.756 kuimba'e ha 10.131 kuña, he'iháicha Censo Guasu ojejapo'akue 2002-pe.
Tavaitépe katu oiko 4.630 tapicha, ha okaháre katu 16.257.
Ekonomía[jehaijey]
Tembiapokuéra apytépe ikatu ja'e oĩha ñemitỹ, mymba jerereko, yvyra jehepyme'ẽ, inimbo ñepovã ha mandyju ñemono'õ.
Oĩ avei fábrica ojejapohápe tatapỹi, terã eirete ñeñami, ha eíra takuar'ẽ ojejapohápe.
Tupão[jehaijey]
San José, táva ñangarekohára tupão.
Mbo’ehao[jehaijey]
Mbo’ehao Niño Jesús ha’e peteĩ mbo’ehao tuichavéva upe jerére.
Mba’yruguata[jehaijey]
Opyta 123 kilómetro táva Paraguaýgui, peteĩ tape hũ tape guasu 1 Mcal. Francisco Solano López rehegua ári.
Turismo[jehaijey]
Yvyku'ípe oĩ fundición de hierro ha arsenal Minas Cué, ojekuaáva La Rosada ramo, omba'apo va'ekue yma karai Carlos Antonio López omanda aja. Upépe ojejapo akue tembiporu ñorairõrã ha avei opaite mba'e ygarata guasu flóta paraguaya peg̃uarã.
Guerra de la Triple Alianza aja, fundición Minas Cuépe ojejapo opaichagua mboka, upéi katu opyta ambue tetãygua pópe ha ombyaipa hikuái. Ko'ág̃a La Rosada-pe oĩ peteĩ Museo jahechahápe tembiporueta ojeporu'akue yma oñemboyku hag̃ua kuarepoti, avei mbokaita upépe ojejapo vakue.
La Rosada opyta Parque Nacional de Ybycuí ryepýpe. Ko Párquepe avei opyta Salto Mina, ojeheróva avei Salto Cristal, ikatuhápe jaguata ha jahecha tymba saite ha ka'aguy, opaichagua yvyra uperupigua. Tapepo'i rupi ñag̃uahẽ Salto Guaraníme.
Yvyku'ípe avei jahecha Pozo Tatacua, ipypukukue avave oikuaa’ỹva. Upépe avei jajuhu Paso Ita.
Turista kuéra katu, oikuaasemiẽvéva Paraguái reko'asa, oguãhẽ joaite ohecha Bernardino Caballero róga tujakue.
Granja Escuela Mamoreípe oñeñeha'ã ojehesape'a mayma upérupi oikóvape oikuaa haguã tuicha mba'eha pe ñande rekoháre ñañangareko.
Tapicha ojekuavéva upepegua[jehaijey]
Imembykuéra ojekuaavevahína ko’ãva:
- Gral. Bernardino Caballero, heñói rupi Yvyku’ípe, ojehero chupe "El Centauro de Ybycuí". Ko távape, hérape oime tape ha mbo’ehao guasu "Gral. Bernardino Caballero".
- Mauricio Cardozo Ocampo, puraheiha ha purahéi apoha, ñe’ẽpapára ha puraheiha aty myakãha, heñoiva’ekue 1907-me.
- Vicepresidente Facundo Machaín ofundava’ekue mbo’ehaovusu Medicina ombo’éva.
Referencias[jehaijey]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL
- Guaraní Renda


text:
ANTONIO DE PADUA MARANGATU ÁRA
Omono’õ ha ombohasa Guaraníme
MATILDE GALEANO.
SAN ANTONIO DE PADUA. KA’AKUPEMI-AREGUA
Héra he’ise tenda oĩva ka’aguy kupépe, ko’áğa tavao ohecháma compañía-kuéra, barrio-ramo. Ka’akupemi ha’e peteĩ táva imombyrýva’ekue. Oñemombe’u upépe oikoharaka’e Cacique Tapaikua Tapaykua, omyakãva Mbajakuérape.
Duarte, Caballero, Jara, Rojas, Leiva, ha’e terajoapy ymaite guive oikóva Ka’akupemíme.
Oje’e avei ko tendápe oumeme hague ymave yvypóra ambue tavayguágui ohepyme’ẽ térã oñemu hağua eíra, manduvi, ka’avo ha ovy’a ko’ápe hikuéi, ojogua ka’akupépe, áğakatu michĩve.
Oikóva Ka’akupemíme oñemitỹ kumanda, mandi’o, avati, manduvi, tomate, ka’avo ha avei frutilla. Ojapokuaa hikúei ka’i ladrillo, dulce, arasa, frutilla, ha jetýgui. Avei omba’apo ñai’ũre ojapokuévo opáichagua ta’anga ha plantera ichugui.
Oguereko ko’ağaite heta mbo’ehao ha upe ñepyrũhaitépe oĩva’ekue ha’e hina mbo’ehao Básica Py. 413 “Carlos Antonio López” ojejapo ñepyrũva’ekue ary 1926, upérõguare oisãmbyhýva’ekue mbo’ehára María Dominga Duarte.
Oĩ tape Residenta rembe’yetépe tape Luque - Aregua.
Ka’akupemi oñemboja’o jey, péicha oĩ Solidaridad, Solidaridad, Villa Amparoha hetave.
SAN ANTONIO DE PADUA JEROHORY
Antonio de Padua Marangatu, oikóva’ekue táva Padua Italia-gua, omonguera imba’asývape, nepytyvõva rejuhu hağua okañýva’ekue, reipotárõ ména térã rembireko katuete ome’ẽ rejeroviárõ hese ha hi’árape upéicharõ rejerokyva’erã ichupe térã hérape.
Ka’akupemíme Karai Celestino Grance omombe’u aipo kuñakarai Felipa Almada oguerekoha peteĩ Antonio de Padua Marangatu ra’anga ha oğuahẽvo 13 jasypoteĩ ojapo tuicha vy’a guasu, jeroky ha karuguasu hógape. Ko kuñakarai ojehero “Felipa rechave’ỹ” ndohechavéigui, upévare ombyaty tavayguakuérape ha ome’ẽ jopóirõ ko marangatu ra’anga oiko hağua Ka’akupemi marangatu jeroviáramo ha opyta tupãóme, ojejapo hağua hi’árape karuguasu mitãnguérape bandita pumbasy puporãme.
Ramón Rodas, Andrés Villalba, Fidelino Grance ha ambue tendaguáva omoñepyrũ peteĩ Antonio Padua Marangatu Oratorio-rã ary 1911 ha ary 1916 oñemongarai ha opytáma hógape marangatu ra’anga.
Péicha ohasa ary ha Karai José Convié pytagua, ojapo tupão ra’anga ha ary 1986 oñemoñepyrũ tupão apo, tendaguakuéra ha uperõguare Obispo Auxiliar Pasto Cuquejo oimemba upe jojo’o ñepyrũme. Ko’áğa ko tupão ha’e pe tuichavéva Areguápe oĩva apytépe, ombotuicha ha omoporã Ka’akupemi.
“POYVI JERE” (JEPOKUAA OIKÓVA MARANGATU RÉRAPE)
Upe Antonio de Padua Marangatu ára rire, 14 jasypoteĩme oiko Bandera jere, ko tembiapo omopeteĩ Ka’akupemíme, aipo ndojejapói haguere ambue hendápe ñane retãpýre.
Oñepyrũ’ypyraka’e peteĩ kuñakarai ndive, hasy katuete lepra-gui ha oñemoĩ Antonio Marangatu poguýpe, he’i ha’e, ko marangatu pohãnohára oiko ajakuri ha omongueráneva’erã katuete ichupe, ha okuerárõ ojerokýtaha opavave óga ka’akupemiguápe.
Ndapukuiete ára ohasáva ha ko kuñakarai okuera, ha 14 jasypoteĩme Antonio Marangatu omonguera chupe imba’asýgui, péicha 14 jasypoteĩme osẽ ojeroky opa óga ojuvúva rupi bandera ipópe. Ko’ã mba’e oiko ary 1910–pe ha ohasa ohóvo ñe’ẽ rupi, opyta jepokuaáramo ko’ağaite peve, péicha opavave taha’e ha’éva, ğuağui, tuja, kuña ha kuimba’e , mitãkuña, karai’y mitãrusu o’aguyjeme’ẽ Antonio Marangatúpe jerokyhápe upe 14 jasypoteĩme oipytyvõ haguére ichupe hembipotápe.
KO’ÁĞA OIKO PÉICHA.
Upe árape, oğuahẽvo 5:00 aravo jave pyharevete, ko’ẽ porã mboyve oúma banda, ojeguerahámava Kapiatágui ha umi ojerokýtava oñemonde ao jerokyrã paraguaiete rehe ha oñohuğuaitĩ joaite tupãópe, upégui oñesẽ “Banda papal” ipópe ha peteĩ mba’eryru oñeñongatu hağua ipype viru ome’ẽva umi ojerokýtava ha omono’õva’ekue ary pukukue Antonio Marangatu rérape.
Ko’áğa noğuahẽvéima opavave ógape, péva oiko oñemoambue haguére hikuéi ijeroviápe, upeichavérõ ára pukukue oiko pe jeroky, upe aja tupão korapýpe oñembyaty ambue hapichakuéra oha’arõ ojevy hikuéi, opa 3:00 aravo jave ka’aru, jepopete ha banda puporã apytépe oñehuğuaitĩ hikuéi ha kañe’õ rehe ojeroky jeyva’erã hikuái, tupão korapýpe.
Péicha omombe’u José Aurelio Grance, he’íva avei Kuñakarai Encarnación Irala ome’ẽ hague pe yvy ko’áğa oĩháme tupão imandu’ávo arete upépe oñepyrũha 12, 13, ha 14 jasypoteĩme.
Omono’õ ha ombohasa Guaraníme MATILDE GALEANO.
Ñe’ẽasahára
Documento facilitado por la Prof. MATILDE GALEANO
Registro: Octubre 2011


text:
- Inicio > Todas las Categorías
- jeep de venta en pereira colombia - jeep wrangler en venta pereira colombia - jeep colombia pereira compraventa - jeep willys en pereira colombia - comprar jeep willys en pereira colombia - jeep pereira colombia segunda mano - venta de jeep wrangler en colombia - jeep de segunda en pereira - jeep wrangler pereira - ventas de jeep en pereira - ver jeep nissanpatrol en pereira - jeep segunda mano en pereira - jeep colombia - compraventa jeep en colombia - jeep chino en colombia -


text:
Yvy
Yvy (karaiñe'ẽ: Tierra), yvyjere terã Arapyjere. Yvy ha'e peteï Yvaga Tete oJeréva Kuarahy rehe petei Arype. Ha'e ñande Arapy guasu, opava jaikohápe. Ymaguare Arandu ojuhu va'ekue mokóichagua tete ojehechava Yvaga Guasúpe: Mbyjakuéra, ñaimo'ãva oĩha peteĩ Tendápente, ha planetakuéra (España ñe'eme). Ko ñe'engue "planeta" ou Gresia ñe'ẽgui, ha he'ise "oguata meméva" térã "oikundaháva": kóva ha'e Yvága kundahára. Ojere avei Kuarahy rehe, Mercurio, Venus, Márte, Yvy, Jupiter, Saturno ha Urano. Ymave oikeva'ekue ko atýpe Plutón, ha ága katu ojehechakuaa ndaha'eiha petei yvagakundahára (planeta). Oikove hekópe umi ñambo heróva'ekue tenondeve.


text:
Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua
Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua (ingyaterrañe'ẽme: International Olympic Committee, IOC, hyãsiañe'ẽme: Comité international olympique, CIO, karaiñe'ẽme: Comité Olímpico Internacional, COI) ha'e peteĩ ñembyaty ojejapo ary 1894-pe, karai Pierre de Coubertin ojapo oñepyrũ jey hag̃ua Ñembosaraipavẽ, Gyresia retãguáicha ymaguarépe.
Hóga guasu opyta táva Lausána-pe, Suisa retãme. Ku ñembyaty osãmbyhy ha omohenda opa Ñembosaraipavẽ imba'ekuéra, ha ojapo avei Ñembosaraipavẽ Arahakúpe ha Ñembosaraipavẽ Araro'ýpe.