text:
ELIMINATORIAS Clasificatoria del Sector Interior de Soriano Clasificatoria del Sector Interior de Tacuarembó Clasificatoria del Sector Interior de Treinta y Tres PRIMERA FASE Sistema de desempate: a) Puntos, b) Diferencia de goles, c) Goles a favor, d) Puntaje Fair Play, e) Sorteo. Los únicos sectores que no participan son Paysandú Interior y Salto Interior. Serie A 5- 1-13 Artigas Capital 2-0 Paysandú Capital (Coqui Paz 55, Sebastián Martínez 90) Artigas Interior 0-0 Salto Capital 12- 1-13 Paysandú Capital 2-0 Salto Capital (Jonathan Soria 29, Timoteo Acosta 87) Artigas Capital 4-0 Artigas Interior (Michael Morales 17ec, Anderson Márquez 55, Sebastián Martínez 62pen, ??) (Obs.: 16' Gerardo Monge (AC) desvió un penal) 19- 1-13 Artigas Interior 1-1 Paysandú Capital (Andrez Carballo 90 - Luis Martínez 17) (Obs.: 45' Juan Bicca (PC) estrelló un penal en el poste izquierdo) 20- 1-13 Salto Capital 1-1 Artigas Capital (Maycol Trindade 44 - Sebastián Martínez 87) 26- 1-13 Artigas Interior 2-3 Artigas Capital (Álvaro De Moura 49, Martín Rosas 51 - Sebastián Martínez 31, Carlos Paz Benítez 87, Rony Paz 90+2) 27- 1-13 Salto Capital 2-2 Paysandú Capital (Jonathan Dos Santos 23, Darío Rondán 47 - Carlos Francolino 30pen, Gerardo Daglio 90+3) 2- 2-13 Artigas Capital 1-1 Salto Capital (Coqui Paz 55 - Matías Flores 51) 3- 2-13 Paysandú Capital 4-2 Artigas Interior (Timoteo Acosta 1 (56"), Juan Darío Bicca 29, Carlos Francolino 39, Gerardo Daglio 90+3 - Fabricio Barcel 27, Sebastián Rodríguez 54) 10- 2-13 Salto Capital 7-1 Artigas Interior (Luis Facio 25, Carlos Vera 39, Matías Flores 45, Jonathan Dos Santos 49, 62, 72, 86 - Alejandro Panelli 60) Paysandú Capital 5-3 Artigas Capital (Timoteo Acosta 1(26"), 7, 45+1, Paolo Patritti 79, Gerardo Daglio 87 - Ángel Pais 10, Sebastián Martínez 17, 34) Artigas Capital 6 3 2 1 14- 9 11* Paysandú Capital 6 3 2 1 14-10 11* Salto Capital 6 1 4 1 11- 7 7 Artigas Interior 6 0 2 4 6-19 2 N: Artigas Interior representado por Bella Unión. Serie B 6- 1-13 Tacuarembó Interior 1-1 Tacuarembó Capital (Santiago Silveira 46 - Gonzalo Píriz 64) 5- 1-13 Rivera Capital 6-0 Rivera Interior (Marcos Ramos 8, 50, Santiago Vica 33, Enzo Borges 40, Anderson Pérez 75, Gonzalo Aquino 81) 12- 1-13 Rivera Interior 0-1 Tacuarembó Interior (Pablo Valdez) Tacuarembó Capital 2-2 Rivera Capital (Octavio Siqueira 1(45"), Luis Ney Pintado 45 - Marcos Ramos 15, Anderson Pérez 59) 19- 1-13 Tacuarembó Interior 0-1 Rivera Capital (Marcos Ramos 60) Rivera Interior 0-5 Tacuarembó Capital (Octavio Siqueira 6, 54, 61, Oscar Martínez 52, Robert Farías 59ec) 26- 1-13 Tacuarembó Interior 6-1 Rivera Interior (Santiago Silvera 46, 65, 70, Matías Sanguinett 80, Aníbal Medina 84, Gonzalo Pérez 87 - Oscar Rodríguez 7) Rivera Capital 2-2 Tacuarembó Capital (Enzo Borges 73, 87 - Octavio Siqueira 9, 76) 2- 2-13 Rivera Interior 1-2 Rivera Capital (Felipe Olivera 77 - Marcos Ramos 26, 56) (Obs.: El gol de Felipe Olivera fue olímpico) Tacuarembó Capital 8-0 Tacuarembó Interior (Octavio Siqueira 10, 25, 44, 84, Oscar Martínez 12, Sebastián Cuello 73, Daniel Paz 76, Héctor Olivera 89) 8- 2-13 Rivera Capital 4-1 Tacuarembó Interior (Enzo Borges 19, Marcos Ramos 32, Marcio Camy 35, Anderson Pérez 85 - Santiago Silveira 57) Tacuarembó Capital 9-0 Rivera Interior (Gerardo Barrios 4, 10, 17, 40, Gonzalo Píriz 7, 32, Ramiro Estévez 15, Héctor Olivera 58, Daniel Paz 77pen) Rivera Capital 6 4 2 0 16- 5 14* Tacuarembó Capital 6 3 3 0 26- 4 12* Tacuarembó Interior 6 2 1 3 9-15 7 Rivera Interior 6 0 0 6 2-29 0 N: Rivera Interior representado por Tranqueras; Tacuarembó Interior por San Gregorio de Polanco. Serie C 5- 1-13 Río Negro Interior 1-0 Soriano Interior (Mauricio Weber 46) Soriano Capital 2-0 Río Negro Capital (Luis Rial 36, 45) 12- 1-13 Soriano Interior 2-1 Río Negro Capital (en Agraciada) (Gastón Villoldo 26, Matías Rosa 87 - Diego Juncal 31pen) Río Negro Interior 1-0 Soriano Capital (Richard Ferret 64) (Obs.: 75' Alain Battó (SC) estrelló un penal en el poste izquierdo) 19- 1-13 Soriano Capital 2-1 Soriano Interior (Alain Battó 14, 90+2 - Gastón Villoldo 38pen) Río Negro Capital 1-2 Río Negro Interior (Ernesto Laca 19 - Richard Ferret 30, Sebastián Martínez 90+5ec) (Obs.: 2' Jorge Demontet (RNI) le atajó un penal a Diego Juncal) 26- 1-13 Río Negro Capital 1-3 Soriano Capital (Ángelo Cabral 36 - Diego Cabrera 31, Luis Rial 72, Alain Battó 90) Soriano Interior 2-5* Río Negro Interior (en Agraciada) (Gastón Villoldo 12, 74) (Obs.: originalmente 2-0, adjudicado 2-5 a RNI al haber utilizado SI un jugador (Julio Mazza) con la ficha médica mal expedida; además le corresponde una sanción de 6 meses al jugador) 2- 2-13 Soriano Interior 0-2 Soriano Capital (en Agraciada) (Daniel Vázquez 75, Paolo Bogni 84) Río Negro Interior 1-2 Río Negro Capital (Mauricio Weber 40 - Ángelo Cabral 55pen, Ernesto Laca 59) 8- 2-13 Río Negro Capital 3-5 Soriano Interior (Bruno Silva 16, Marcelo Cabral 70, Ángelo Cabral 89pen - Gastón Villoldo 19pen, 83, Carlos Avelino 44, Maximiliano Urán 64, Aníbal Parentelli 67) 9- 2-13 Soriano Capital 1-1 Río Negro Interior (John Salvador 5 - Diego Demontett 44) Soriano Capital 6 4 1 1 10- 4 13* Río Negro Interior 6 4 1 1 11- 6 13* Soriano Interior 6 2 0 4 10-14 6 Río Negro Capital 6 1 0 5 8-15 3 N: Río Negro Interior representado por Young; Soriano Interior por Nueva Palmira. Serie D 5- 1-13 San José Interior 1-2 San José Capital (en Libertad) (Leonardo Álvarez 90+5 - Pablo Belarmino 12, Matías Chacón 45pen) Colonia 2-2 Flores (César Gastón Mignone 62, 73 - Cristian Carrato 35, Ignacio Schneider 60) 11- 1-13 San José Capital 0-4 Flores (Ignacio Schneider 1(27"), 10, Diego De Carlos 32, Gabriel Centurión 86) 12- 1-13 San José Interior 1-2 Colonia (en Libertad) (Sebastián Berriel 80pen - Gastón Mignone 59, 77) 19- 1-13 Colonia 4-1 San José Capital (Gastón Mignone 8, Enzo Barrotti 50, 76, Bruno Capellino 70 - Pablo Cabrera 83pen) Flores 3-2 San José Interior (Diego de Carlos 34, 59, Cristian Carrato 55 - Sebastián Berriel 19, Diego Fernández 90+4) 25- 1-13 San José Capital 3-1 San José Interior (Eduardo Hernández 23, 63, Nicolás Rebollo 60 - Leonardo Álvarez 36) 26- 1-13 Flores 1-1 Colonia (Mathías Larroca 28 - Gastón Mignone 57) 1- 2-13 San José Capital 0-1 Colonia (Enzo Barrotti 62) 2- 2-13 San José Interior 1-2 Flores (en Libertad) (Leonardo Pose 90 - Ignacio Schneider 25, Sebastián Cordero 78) 9- 2-13 Colonia 4-0 San José Interior (Diego Rodríguez x2, Gastón Mignone x2) Flores 2-3 San José Capital (Diego Manzolido 38, Federico Larrauri 66 - Juan Pablo Guardado 19, 90, Pablo Cabrera 78) Colonia 6 4 2 0 14- 5 14* Flores 6 3 2 1 14- 9 11* San José Capital 6 3 0 3 9-13 9 San José Interior 6 0 0 6 6-16 0 N: San José Interior representado por Ecilda Paullier. Serie E 5- 1-13 Durazno Interior 1-3 Florida Capital (Enzo Pereira 50pen - Federico Sanner 3, Esteban Ledesma 6, Carlos Colombo 8) 6- 1-13 Lavalleja Interior 0-1 Durazno Capital (Martín Peñalosa 59) 13- 1-13 Lavalleja Interior 0-1 Durazno Interior (Enzo Pereira) Durazno Capital 3-0 Florida Capital (Wilmar González 11, 49, Jorge Díaz Morán 85) 18- 1-13 Florida Capital 3-0 Lavalleja Interior (José Guillama 8, Diego Ligüera 28, Sebastián Aguirre 51) 19- 1-13 Durazno Interior 0-1 Durazno Capital (Giovanni Rodríguez 76) 25- 1-13 Florida Capital 5-1 Durazno Interior (Sebastián Aguirre 8, 34, José Guillama 16, Diego Ruétalo 46, Federico Sanner 90 - Eduardo Pomi 87) 26- 1-13 Durazno Capital 4-0 Lavalleja Interior (Valentín Ramos 7, Jorge Reyna 46pen, Fabián Morán 85, Andrés Rivas 88) 1- 2-13 Durazno Capital 4-4 Durazno Interior (Jorge Díaz Morán 34, Andrés Rivas 37, Carlos Moreira 50, Wilmar González 75 - Enzo Pereira 43, 88pen, Eduardo Pomi 48, Kevin Da Silva 76) 3- 2-13 Lavalleja Interior 0-1 Florida Capital (Ramiro Dalmao 51ec) 8- 2-13 Durazno Interior 3-1 Lavalleja Interior (Eduardo Pomi x2, Emilio Sosa - Arnaldo Amor) Florida Capital 0-0 Durazno Capital Durazno Capital 6 4 2 0 13- 4 14* Florida Capital 6 4 1 1 12- 5 13* Durazno Interior 6 2 1 3 10-14 7 Lavalleja Interior 6 0 0 6 1-13 0 N: Durazno Interior representado por Sarandí del Yí; Lavalleja Interior por Batlle y Ordóñez. Serie F 4- 1-13 Canelones Capital 1-1 Lavalleja Capital (Sebastián Peraza 27 - Juan De Barbieri 62) (Obs.: 55' Mauricio Damiano (C) le atajó un penal a Juan De Barbieri) 5- 1-13 Florida Interior 0-4 Canelones Interior (José Latorre 40, Marcelo Cataldo 42, 59, Matías Cabrera 50) 11- 1-13 Canelones Interior 2-1 Lavalleja Capital (Christian Tzitzios 64, Gregory Correa 90+2 - Manuel Abreu 69) 12- 1-13 Florida Interior 0-4 Canelones Capital (Sebastián Bentancor 27ec, Sebastián Peraza 61, Ruber Guerra 66, Néstor Silva 78) 18- 1-13 Canelones Capital 1-0 Canelones Interior (Ángelo Pizzorno 71) Lavalleja Capital 1-0 Florida Interior (Manuel Abreu 84) 25- 1-13 Florida Interior 1-5 Lavalleja Capital (Rodrigo Camejo - Manuel Abreu x3, Mario Amorín, Carlos Corbo pen) Canelones Interior 1-0 Canelones Capital (Matías Cabrera 82) 1- 2-13 Lavalleja Capital 0-1 Canelones Interior (Marcelo Cataldo 77) Canelones Capital 2-1 Florida Interior (Ruber Guerra 39, Ángelo Pizzorno 55 - Matías Long 73) 8- 2-13 Lavalleja Capital 2-1 Canelones Capital (Mario Amorín 24, 79 - Sebastián Peraza 10) Canelones Interior 3-2 Florida Interior (Matías Cabrera, Christian Tzitzios, Luis Retamoza - Nicolás Cánepa, Gonzalo Mendiola) Canelones Interior 6 5 0 1 11- 4 15* Lavalleja Capital 6 3 1 2 10- 6 10* Canelones Capital 6 3 1 2 9- 5 10 Florida Interior 6 0 0 6 4-19 0 N: Canelones Interior representado por el sector Canelones del Este (juega como local en Tala); Florida Interior representado por Casupá. Serie G 5- 1-13 Cerro Largo Interior 1-1 Treinta y Tres Capital (Wílliams Freire 85 - Simón Mier 51) 6- 1-13 Treinta y Tres Interior 1-4 Cerro Largo Capital (José Aristimuño 42pen - Ignacio Silvera 20, 37, 50, 56) (Obs.: 83' Diego Da Rosa (CLC) desvió un penal) 12- 1-13 Cerro Largo Capital 0-0 Cerro Largo Interior (Obs.: 40' Daniel Amaya (CLI) le atajó un penal a Yilson Silva, que a los 45+2' estrelló otro penal en el travesaño) Treinta y Tres Capital 5-0 Treinta y Tres Interior (Washington Pereira 50, Rodrigo Moreira 52, Diego Graví 66, Martín Ávila 76, Víctor Goldaracena 89) 19- 1-13 Treinta y Tres Capital 1-1 Cerro Largo Capital (Víctor Goldaracena 89 - Diego Da Rosa 7) 20- 1-13 Treinta y Tres Interior 0-3 Cerro Largo Interior (en Cerro Chato) (Santiago Da Cruz 67, 76, Wílliams Freire 85) 26- 1-13 Treinta y Tres Capital 5-0 Cerro Largo Interior (Simón Mier 32, 53, César Larronda 34, 70, Sergio Velarde 60) Cerro Largo Capital 6-0 Treinta y Tres Interior (Juan Ignacio Silvera 16, 48, Pablo Viana 20, 53pen, Diego Da Rosa 38, Sebastián Larrosa 68) (Obs.: 78' Horacio Villanueva (CLC) le atajó un penal a Enrique Escoto) 2- 2-13 Cerro Largo Interior 2-2 Cerro Largo Capital (Maikel Araujo 67, Santiago Da Cruz 90+3 - Juan Ignacio Silvera 5, 43) 3- 2-13 Treinta y Tres Interior 2-2 Treinta y Tres Capital (Miguel Correa 61, Ariel Silvera 75 - César Larronda 51, Simón Mier 82pen) 8- 2-13 Cerro Largo Capital 3-1 Treinta y Tres Capital (Ademar Martínez 14, Claudio Bentancor 71, Diego Vázquez 79 - Simón Mier 53) 9- 2-13 Cerro Largo Interior 8-1 Treinta y Tres Interior (Wílliams Freire 4, 13, Santiago Da Cruz 12, 35, 80, Wilker Maciel 32, 60, Márcio Pintos 90 - Miguel Correa 7) (Obs.: José Escolpino (TTI) le atajó un penal a Wílliams Freire, pero Santiago Da Cruz convirtió de rebote) Cerro Largo Capital 6 3 3 0 16- 5 12* Treinta y Tres Capital 6 2 3 1 15- 7 9* Cerro Largo Interior 6 2 3 1 14- 9 9 Treinta y Tres Interior 6 0 1 5 4-28 1 N: Cerro Largo Interior representado por Río Branco; Treinta y Tres Interior por Santa Clara de Olimar. Serie H 5- 1-13 Rocha Interior 0-1 Maldonado Capital (Agustín Márquez 49) Maldonado Interior 2-1 Rocha Capital (Pablo Abbadie 72, Federico Castellanos 90+2 - Andrés Berrueta 19) 10- 1-13 Maldonado Capital 1-2 Rocha Capital (Yoy Vicente 26 - Shonnattan Veláquez 14, Matías González 74) 12- 1-13 Rocha Interior 0-3 Maldonado Interior (Pablo Abbadie x2, Guillermo Marrero) 19- 1-13 Rocha Capital 3-0 Rocha Interior (Andrés Berrueta 20, 70, Diego Vitabar 73) Maldonado Interior 0-0 Maldonado Capital 26- 1-13 Maldonado Capital 2-1 Maldonado Interior (Agustín Márquez 36, Yoy Vicente 39 - Agustín Núñez 90) Rocha Interior 2-2 Rocha Capital (Martín Santana 29, Claudio Pereyra 66 - Martín Larrosa 53, Fabricio Fernández 54) 2- 2-13 Rocha Capital 2-1 Maldonado Capital (Alejandro Machado 42, Matías Pereyra 90+6 - Agustín Márquez 17) 3- 2-13 Maldonado Interior 6-0 Rocha Interior (en Aiguá) (Mario Pucheta, Gabriel Vazetti, Pablo Abbadie, Federico Castellanos x2, Martín Rodríguez) 9- 2-13 Maldonado Capital 10-0 Rocha Interior (Agustín Márquez 1(37"), Carlos Carreño 3, 82pen, Yary Silvera 11, Gastón Navarro 41, 56, Juan Ignacio Ramos 50, 78, Ruben Lima 65, Pablo Ramírez 70) Rocha Capital 2-1 Maldonado Interior (Matías Pereyra 63, 66 - Rafael Marrero 9) Rocha Capital 6 4 1 1 12- 7 13* Maldonado Capital 6 3 1 2 15- 5 10* Maldonado Interior 6 3 1 2 13- 5 10 Rocha Interior 6 0 1 5 2-25 1 N: Maldonado Interior representado por Zona Oeste (juega como local en Pan de Azúcar); Rocha Interior por Chuy. OCTAVOS DE FINAL Los ganadores de serie eligen el orden de localía en esta instancia. 16- 2-13 Tacuarembó Capital 6-0 Artigas Capital (1) (Oscar Martinez 5, Octavio Siqueira 15, 29pen, Robert Echechuri 48, Gonzalo Píriz 71, Gerardo Barrios 87) 23- 2-13 Artigas Capital 2-2 Tacuarembó Capital (Germán Díaz 72, Coqui Paz 84 - Daniel Paz 13, Octavio Siqueira 21) 16- 2-13 Paysandú Capital 5-2 Rivera Capital (2) (Timoteo Acosta 19, 52, Martín Parodi 48, Paolo Patritti 58, Ruben Lima 84 - Marcio Camy 76pen, Anderson Pérez 89) 23- 2-13 Rivera Capital 1-0 Paysandú Capital (Enzo Borges 31) 15- 2-13 Flores 1-1 Soriano Capital (3) (Ignacio Schneider 32 - Daniel Cano 20) 22- 2-13 Soriano Capital 1-0 Flores (Daniel Cano 76pen) 16- 2-13 Río Negro Interior 1-2 Colonia (4) (Diego Demontet 79 - Rafael Aranda 37, Enzo Barroti 64) 23- 2-13 Colonia 2-1 Río Negro Interior (Enzo Barroti 2, 55 - Christian Barros 83) (Obs.: 74' Jorge Demontet (RNI) le atajó un penal a Gastón Mignone) 15- 2-13 Lavalleja Capital 1-0 Durazno Capital (5) (Cristian González 45+2) 22- 2-13 Durazno Capital 2-2 Lavalleja Capital (Jorge Reyna 71pen, Andrés Rivas 90+1 - Carlos Corbo 50, Mario Amorín 75) 15- 2-13 Florida Capital 2-0 Canelones Interior (6) (Fabricio Cabello 45, Javier Vargas 79) 23- 2-13 Canelones Interior 2-3 Florida Capital (Pablo Andrich 39, Matías Floriano 90 - Víctor Álvarez 6, Diego Ruétalo 90+2, Fabricio Cabello 90+5) 16- 2-13 Maldonado Capital 2-0 Cerro Largo Capital (7) (Michel Cordero 2, Gastón Navarro 22) 24- 2-13 Cerro Largo Capital 3-0 Maldonado Capital (Yilson Silva 6, Diego Silva 35, Juan Ignacio Silvera 45+3) 18- 2-13 Treinta y Tres Capital 1-2 Rocha Capital (8) (Santiago Alzugaray 46 - Andrés Berrueta 15, Christian Velázquez 86) 23- 2-13 Rocha Capital 4-1 Treinta y Tres Capital (Christian Velázquez 42, 90+2, Andrés Berrueta 60, Diego Vitabar 77 - Víctor Goldaracena 78) CUARTOS DE FINAL 3- 3-13 Tacuarembó Capital 0-0 Paysandú Capital 9- 3-13 Paysandú Capital 0-0 Tacuarembó Capital (P1) Tacuarembó 3-1 por penales. (Penales: 0-1 César Cuello, (0-1) Carlos Francolino (Jonathan Vaz), (0-1) Walter Pereira (Federico Acosta), (0-1) Gilberto Agüero (Jonathan Vaz), 0-2 Octavio Siqueira, (0-2) Marcos Barga (desviado), (0-2) Carlos Paz (Federico Acosta), 1-2 Mario Ríos, 1-3 Robert Etchechuri) 1- 3-13 Soriano Capital 1-2 Colonia (P2) (Diego Cabrera 54 - Enzo Barroti 24, Gastón Rodríguez) 9- 3-13 Colonia 0-2 Soriano Capital (Teodoro Luna 13, Bernardo Golly 87pen) (Obs.: 90+2' José Luis Manzanares (SC) le atajó un penal a Arildo López) 2- 3-13 Florida Capital 0-0 Lavalleja Capital (P3) 9- 3-13 Lavalleja Capital 2-0 Florida Capital (Mario Amorín 13pen, Juan De Barbieri 23) 1- 3-13 Rocha Capital 3-2 Cerro Largo Capital (P4) (Andrés Berrueta 5, Fabricio Fernández 68, Enzo Pertusso 90+3 - Yilson Silva 35, Diego Silva 74) 9- 3-13 Cerro Largo Capital 3-1 Rocha Capital (Juan Ignacio Silvera 18, 64, 90+4 - Alejandro Machado 26) SEMIFINALES 17- 3-13 Tacuarembó Capital 0-1 Soriano Capital (Luis Rial 9) 23- 3-13 Soriano Capital 0-1 Tacuarembó Capital (Octavio Siqueira 60pen) Soriano Capital ganó 4-2 por penales. (1-0 Alexander Cano, 1-1 Sebstián Cuello, 2-1 Daniel Vázquez, 2-2 Gonzalo Píriz, 3-2 Enrique Moreira, (3-2) Octavio Siqueira, 4-2 John Salvador, (4-2) Robert Etchechury) 17- 3-13 Cerro Largo Capital 1-0 Lavalleja Capital (Juan Martín Luna 80) (Obs.: 55' Pablo Alzugaray (LC) le atajó un penal a Pablo Viana) 23- 3-13 Lavalleja Capital 0-3 Cerro Largo Capital (Ademar Martínez 63pen, Juan Martín Luna 68, Claudio Bentancour 89) FINALES 30- 3-13 Soriano Capital 0-0 Cerro Largo Capital 6- 4-13 Cerro Largo Capital 2-3 Soriano Capital (Diego Da Rosa 81, Yilson Silva 90 - Daniel Cano 66, 80pen, Alain Battó 90+2) Soriano Capital Campeón del Interior 2012/2013. Goleadores: 14 - Octavio Siqueira (Tacuarembó) 12 - Ignacio Silvera (Melo) 8 - Gastón Mignone (Colonia) PLANTELES DT: Director Técnico TA: Técnico Alterno AT: Ayudante Técnico PF: Preparador Físico KL: Kinesiólogo EA: Entrenador de Arqueros FT: Fisioterapeuta EQ: Equipier MD: Médico MJ: Masajista CO: Coordinador CC: Cocinero DL: Delegado GT: Gerente ARTIGAS CAPITAL (Artigas) DT: Jorge Pintos AT: Ricardo Pintos PF: Marcelo Carballo Goleros: Andrés Paz (Wanderers), Jackson Pérez (San Eugenio) y Mauricio Manassi (San Miguel). Defensas: Gerardo Monge y Aníbal Ledesma (Wanderers), Washinton Ribeiro y Marcos Castro (Pirata Juniors), Carlos Paz (San Eugenio), Alejandro Ramis (Centenario) y Edgardo González (Rampla). Volantes: Ruben González y Damián Paz (San Eugenio), Germán Díaz y Sebastián Martínez (Wanderers), Diego De Souza y Eduardo Vera (Zorrilla), Ramón Souza (Centenario), Enzo Pérez (Pirata Juniors) y Cristian Tejeira (Rampla). Atacantes: Coqui Paz y Rony Paz (San Eugenio), Federico País (Centenario), Anderson Márquez (Independencia), Bruno Paz (San Miguel), Fernando Soravilla (Wanderers), Emiliano Castillo (Zorrilla), Bruno Lima. ARTIGAS INTERIOR (Bella Unión) PAYSANDÚ CAPITAL (Paysandú) SALTO CAPITAL (Salto) DT: Gabriel Paique Goleros: Marcelo Malaquina (Ceibal), Carlos Regueira (Nacional) y Gabriel Ximeno (Universitario). Defensas Fabio Rondán, Cristian Cavani y Franco Da Silva (Ceibal), José Rodríguez y Jorge Dalmao (River Plate), Juan José Aramburo (Cerro), Mauricio Trinidad (Gladiador) y Matías Flores (Universitario). Volantes: Fabricio Añasco y Luis Eduardo Faccio (Ceibal), Ricardo Javier Gómez y Charly Cabrera (Salto Uruguay), Marcelo Alexander Menoni (Ferro Carril), Domingo Volpi (Gladiador), José Píriz (Saladero) y José González (Salto Nuevo). Atacantes: Gustavo Martín González (Ceibal), Carlos Alberto Vera (Ferro Carril), Diego Medina (Gladiador), Ángel Gabriel Pereira (Nacional), Maycol Trindade (Saladero), Jonhatan Dos Santos (Salto Uruguay). RIVERA CAPITAL (Rivera) RIVERA INTERIOR (Tranqueras) TACUAREMBÓ CAPITAL (Tacuarembó) TACUAREMBÓ INTERIOR (San Gregorio de Polanco) RÍO NEGRO CAPITAL (Fray Bentos) DT: Raúl Heraldo Bodeant PF: Prof. Rodolfo Casanova RÍO NEGRO INTERIOR (Young) SORIANO CAPITAL (Mercedes) DT: Washington Hugo Sasén Enrique Moreira (Libertad de Palmitas, Barrio Nuevo), Maicol Planchón (Asencio, Sportivo Barracas), Luis Rial (Sud América), Christian Bosón (Peñarol), Enzo Morales (Peñarol), Carlos Planchón (Bristol), Mario González (Bristol), Nicolás Barrios (Peñarol), Wilmar Cabrera (Sud América), Raúl Osores (Asencio), Teodoro Luna (Peñarol), Federico Rodríguez (Sud América), Hugo Reina (Juventud Soriano), Pablo Vera (Racing), Jorge Rodríguez (Peñarol), Luis Silva (Sud América), John Salvador (Asencio). SORIANO INTERIOR (Nueva Palmira) COLONIA (Federación Departamental) FLORES CAPITAL (Trinidad) SAN JOSÉ CAPITAL (San José/Libertad) SAN JOSÉ INTERIOR (Ecilda Paullier) DURAZNO CAPITAL (Durazno) 1-Mathias Gonzalez (RIVER – FLORIDA) 2-Luis Baez (DEPORTIVO SARANDÍ) 3-Maximiliano Grajales (ARTIGAS) 4-Fernando Casanova (ARTIGAS) 5-Gerardo González (SANTA BERNARDINA) 6-Alexis Furtado (ARTIGAS) 7-Daniel Bottini (RACING) 8-Mathias Guanco (WANDERERS) 9-Santiago Cabrera (JUVENIL) 10-Jorge Reina (ARTIGAS) 11-Valentin Ramos (JUVENIL) 12-Oscar Echandia (ARTIGAS) 13-Matias Correa (RACING) 14-Sebastian Moreira (JUVENIL) 15-Julio Castro (ARTIGAS) 16-Giovani Rodríguez (SANTA BERNARDINA) 17-Walter Olivera (SANTA BERNARDINA) 18-Carlos Bozzano (JUVENIL) 19-Martin Peñalosa (ARTIGAS) 20-Diego Tierno (DEPORTIVO SARANDÍ) 21-Enzo Figueira (WANDERERS) 22-Damian Echeverria (JUVENIL) 23-Carlos Moreira (NACIONAL) 24-Wilmar Gonzalez (SANTA BERNARDINA) 25-Nicolas Tierno (WANDERERS) 26-Andres Garcia (JUVENIL) 27-Fabian Moran (RACING) 28-Fernando Gauna (SANTA BERNARDINA) 29-Wilker Do Santos (NACIONAL) 30-Jorge Diaz Moran (SANTA BERNARDINA) 31-Carlos Ramirez (ARTIGAS) 32-Andres Rivas (ARTIGAS) 33-Carlos Sandoval (VECINAL) 34-Matias Mohozo (SPORTIVO YÍ) 35-Ismael Diaz (RACING) DURAZNO INTERIOR (Sarandí del Yí) FLORIDA CAPITAL (Florida) LAVALLEJA INTERIOR (Batlle y Ordóñez) DT: Pedro Lauría AT: Jordan Silvera AGUIRRE ANTONIO AYALA GERARDO CANDAMIL JULIÁN CARDOZO JORGE CASALÁS GUILLERMO CHAVES MATHÍAS CHAVES PABLO DALMAO RAMIRO DARRIULAT SANTIAGO DUARTE ANTHONY DUARTE NICOLÁS ECHEVERRÍA DAMIÁN FERNÁNDEZ AGUSTÍN FERREIRA RENCO FURTADO JHON GARCÍA WILMAR GONZÁLEZ GONZALO GONZÁLEZ EDISON LARROSA ENRIQUE MARÍN JORGE MARTÍNEZ NICOLÁS MASTROPIERRO MARTÍN MATURRO JULIO MIRANDA ALEJANDRO MOREIRA CRISTIAN NOVA MARTÍN PEREIRA GERARDO PEREIRA MILTON RIVERO RICHARD ROBERTI ALEJANDRO RODRÍGUEZ SEBASTIÁN RUIZ JORGE SARLI PABLO SILVERA HERNÁN VELOZ MATHÍAS VIDELA CARLOS CANELONES CAPITAL (Canelones) DT: Sergio Delgado AT: Héctor Zunino Liverpool: Mauro Banuchi (Volante), Mathias Cabrera (Defensa), Guillermo Clavijo, (Defensa), Rodrigo Olivera (Arquero), Fernando Piñeirua (Delantero), Rodrigo Prato (Defensa), Gastón Rodríguez (Defensa), Santiago Trecu (Lateral-volante). Wanderers: Julio Blanco (Volante), Pablo Cáceres, (Volante) Ángelo Pizzorno (Lateral), Juan Romero, (Arquero), Gastón Sosa (Delantero), Nicolás Barceló (Volante), Junior Vidal (Zaguero). Santa Lucía: Sebastián Bentancor (Lateral), Andrés López (Lateral volante), Mariano Rubbo (Volante ofensivo). Libertad: Gonzalo Butti (Volante ofensivo), Salvador Elizeche (Zaguero), Andrés Massa (Volante), Fernando Pérez (Arquero), Federico Vallarino (Delantero). Darling: Pedro Burgos (Volante), Marcos Cambio (Defensa), Mauricio Damiano (Arquero), Sebastián Peraza (Delantero), Ruber Guerra (Delantero). Juanicó: Gastón Ferrero (Volante creativo), Diego Monserrat (Arquero), Luis Moreno (Delantero), Jhonatan Palomeque (Defensa), Leandro Peraza (Zaguero-Volante), Andrés Quatrini (Lateral volante), Diego Torres (Volante ofensivo), Ignacio Umpierrez Volante defensivo). Progreso: Nestor Silva (Delantero). San Francisco: Edward Rodríguez (Volante de armado). Juventud Melilla: Luis Simoes (Delantero). Defensor Atlanta: Diego Rodríguez (Volante). CANELONES INTERIOR (Federación del Este) FLORIDA INTERIOR (Casupá) LAVALLEJA CAPITAL (Minas) DT: Gerardo Cano AT: Edgardo Rodríguez, Raúl Barragán PF: Profesor Neris Villalba KL: Marcos Galván Goleros: Roberto Alayón (Nacional), Pablo Alzogaray (Solís de Mataojo) y Santiago Larrosa (Lito). Defensas: Guillermo Caitano, Sebastián Pereira y Emiliano Rivero (Nacional), Emiliano Hernández y Maximiliano Lazo (Guaraní Sarandí), Mayco Correa y Sebastián Suárez (Las Delicias), Mauricio Jorge (Barrio Olímpico), Diego Rodríguez (Estación) y Germán Olmedo (Olimpia). Volantes: Ruben Abreu y Nicolás Gamarra (Guaraní Sarandí), Carlos Corbo y Martín Fontes (Nacional), Juan Manuel Martínez y Bruno Vázquez (Sportivo Minas), Alexis Duque (Barrio Olímpico), Cristian González (Granjeros), Diego Fernández (Las Delicias). Atacantes: Mario Amorín (Estación), Juan De Barbieri (Guaraní Sarandí), Gabriel Ladós (Lavalleja), Manuel Abreu (Nacional) y Javier Tais (Sportivo Minas). En la lista de 40: Guaraní Sarandí: Marcelo Díaz, Fabián Gutiérrez, Marcelo Martínez, Fernando Rodríguez, Carlos Tapia. Nacional: Mauricio Valiente. Las Delicias: Néstor Correa, Miguel Cortés, Luis Díaz. Olimpia: Sebastián Ramírez, Sebastián Sánchez. Estación: Santiago Pesca. Barrio Olímpico: Federico Jaso. Palermo de Rocha: Andrés Berrueta. CERRO LARGO CAPITAL (Melo) CERRO LARGO INTERIOR (Río Branco) DT: Jorge Muiño AT: Wilson Castro KL: Raúl Fernández DL: Walter Lima Goleros: Daniel Amaya y Rafael Navarro (Olimar), Marcos Borges (Escuela Industrial). Defensas: Marcio Pintos, Delmirio Da Luz, Claudio Herrera y Rafael Porciúncula (Olimar), Gonzalo Casamán, César Fernández y Marcos Amaral (Ferroviario), Alexander Zamora y Marcelo Morel (Escuela Industrial), Antonio Da Cunha (*) (Artigas) y José Silveira (MEVIR). Volantes: Nicolás Podstavka, Robin Morales, Nicolás Gramajo, Mauricio Rivero, Diego Jassín y Gonzalo De Los Santos (Ferroviario), Átila Silva, Tainá Freitas (*), Diego Lugo y Mauro Oliveira (*) (Olimar), Alexander Velázquez, Maikel Araujo y Jémerson Nuñez (Escuela Industrial) y Wilker Roldán (MEVIR). Atacantes: Wilker Maciel, Verner Tinoco, Santiago Da Cruz, Wíllian Gonçálves (*), Richer Eloy (*), Vagner Da Silva (*) y Jorge Macedo (Olimar), Wílliams Freire (Escuela Industrial) y Gonzalo Carrasco (MEVIR). TREINTA Y TRES CAPITAL (Treinta y Tres) TREINTA Y TRES INTERIOR (Santa Clara de Olimar) MALDONADO CAPITAL (Maldonado/San Carlos) Rafael Acosta Nicolás Alonso Jahuer Alonso Marcelo Balerio Matías Bartolozzi Federico Blanco Fabricio Cancela Mauricio Capricho Alejandro Carreño Jorge Casal Luís Cesano Michel Cordero Marcelo De León Santiago Fontana Sebastián Goncálvez Juan Manuel González Pablo Guerra Bruno Lena Ruben Lima Agustín Márquez Néstor Melo Gastón Navarro Ezequiel Núñez Ignacio Parolín Gastón Pérez Maximiliano Pérez Pablo Ramírez Juan Ignacio Ramos Gerardo Rojas Yari Silvera William Soriano Jorge Sosa Carlos Ariel Suárez Pablo Suárez Germán Suárez Fabián Torterolo Jairo Veloso Joy Vicente Martín Villalba Abbadie Ezequiel Zimerman MALDONADO INTERIOR (Zona Oeste) 1) NOGUERA, Gonzalo Piriápolis 2) CANO, Diego I.A.P.A 3) ESCOBAR, Johan Tabaré 4) CABRERA, Carlos Dptivo.Estación 5) BERGARA, Sebastián Tabaré 6) PICUN, Carlos Piriápolis 7) SERRON, José Luis Piriápolis 8) MARIÑO, Jorge I.A.P.A 9) DE LOS SANTOS, David S.Lorenzo 10) BARREDA, Diego I.A.P.A 11) VIERA, Fernando Rampla Jrs. 12) MARTINEZ, Jorge I.A.P.A 13) MOREIRA, Alexis Piriápolis 14) RODRIGUEZ, Martín Piriápolis 15) MARRERO, Matías I.A.P.A 16) VAZ, Paolo Dptvo.Estación 17) DIAZ, Carlos Piriápolis 18) BLOIS, Facundo I.A.P.A 19) MEDINA, Jorge Rampla Jrs. 20) CABRERA, Facundo Rampla Jrs. 21) PEREZ, Agustín Tabaré 22) PEREZ, Rodrigo Rampla Jrs. 23) VELOSO, Edgardo I.A.P.A 24) SILVA CERON, Juan Piriápolis 25) MUÑOZ, Gastón I.A.P.A 26) LARROSA, Héctor I.A.P.A 27) PUCHETA, Mario Rampla Jrs. 28) CRUZ, Santiago I.A.P.A 29) BAZETTI, Cristian Piriápolis 30) BENTANCOR, Andrés Tabaré 31) RAMOS, Diego Piriápolis 32) ABADDIE, Pablo Piriápolis 33) GONZALEZ, Diego Tabaré 34) CASTELLANOS, Federico Piriápolis 35) NUÑEZ, Gerónimo Tabaré 36) VILLALBA, Martín Piriápolis 37) MARRERO, Rafael I.A.P.A 38) CASTELLANOS, José Luis Rampla Jrs. 39) MORENO, Guillermo Piriápolis 40) NUÑEZ, Agustín Tabaré ROCHA CAPITAL (Rocha) ROCHA INTERIOR (Chuy/Lascano/Castillos)
Sub-18 2012/2013
Mayores 2011/2012
Mayores 2013/2014
Diseñado y actualizado por el Sector Página Web para el Grupo de Investigación y Estadísticas del Fútbol del Interior
Autor: GIEFI (giefi@adinet.com.uy)
Última actualización: 06 Abr 2013
© Copyright GIEFI 2013
Este documento pertenece al Archivo GIEFI, y su copia total o parcial es autorizada a toda organización o persona que brinde a sus autores un reconocimiento adecuado. Todos los derechos reservados.


c: text/html

text:
Encuentro con Augusto Roa Bastos [fragmentos] / guión e idea original José Carlos Rovira, realización Luis G. Verdú, entrevistador Francisco Tovar, dirección Adolfo Celdrán, José Carlos Rovira
Título: Encuentro con Augusto Roa Bastos [fragmentos] / guión e idea original José Carlos Rovira, realización Luis G. Verdú, entrevistador Francisco Tovar, dirección Adolfo Celdrán, José Carlos Rovira
Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003
Nota general:
- Producción: Taller de Imagen, Universidad de Alicante, 1996
Portales: Biblioteca americana | Literatura paraguaya | Portal Nacional Paraguay
Materias:
Nombres relacionados:
CDU:
- 821.134.2(892)Roa Bastos
Forma/género: vídeo, vídeo
Idioma: español
Fondo: 7 títulos asociados
URI: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc0c6q1

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
M
Martínez-Garrido, Cynthia, Universidad de Zaragoza (España)
Martinic, Sergio, Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Educación (Chile)
Martinic Valencia, Sergio, Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile. (Chile)
Martos García, Aitana, Universidad de Almería (España)
Martos García, Alberto, Universidad de Extremadura (España)
Martuscelli Quintana, Jaime, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Innovación y Desarrollo (México)
Maureira, Oscar, Universidad Complutense de Madrid
Maureira Cabrera, Óscar, Universidad Católica Silva Henríquez, Facultad de Educación (Chile)
Mayoral Gutiérrez, Luis Alfredo, Universidad de Guadalajara, Centro de Estudios e Investigaciones en Comportamiento (México)
Medécigo Shej, Amira, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (México)
Mendes Catani, Afrânio
Méndez Coca, David
Méndez-Sánchez, Arturo F., Profesor titular en el Departamento de Física de la Escuela Superior de Física y Matemáticas del Instituto Politécnico Nacional (IPN) (México)
Mendonça, Mariana, Universidad de Buenos Aires (Argentina)
Mendoza Ramos, Arturo, Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (México)
Mendoza Rojas, Javier, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (México)
Mendoza Rojas, Javier
Meneses, Alejandra, Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile)
Merçon, Juliana
Mérida Serrano, Rosario, Vicerrectora de Vida Universitaria y Responsabilidad Social de la Universidad de Córdoba (España)
Messina Raimondi, Graciela, Departamento de Investigaciones Educativas del Centro de Investigación y Estudios Avanzados (DIE-CINVESTAV) (México)
Meza Pardo, Marisa, Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Educación (Chile)
Millán, René, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales (México)
Mingo, Araceli, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (México)
Elementos 376 - 400 de 717   >>
Perfiles Educativos
Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación
perfiles@unam.mx


text:
Seminario Internacional Perspectivas tras la Catástrofe: la Complejidad de la Naturaleza
JUEVES 13 DE MAYO
9:00 – 10:00 INAUGURACIÓN DEL SEMINARIO
Dr. Juan Zolezzi, rector de la Universidad de Santiago de Chile
Pierre Pellat- Finet, Agregado Científico Cultural de la Embajada de Francia
Dr. Alfredo Pena Vega, investigador del Centro Edgar Morin
10.00 – 11.00 CONFERENCIA INAUGURAL “¿CRISIS O MULTI CRISIS?”
Expositor: Dr. Jean Marc Salmon, investigador del Instituto Nacional de Telecomunicaciones
Modera: Dr. Mario Tarride, especialista en Salud Pública y Sistémica de la Universidad de Santiago de Chile
Preguntas del público
11.00 – 11.30 Café
11.30 – 12.30 CONFERENCIA POS TRAUMATISMO TRAS LA CATÁSTROFE
Expositor: Dr. Michel Grappe, encargado de la Unidad de Psiquiatría Hospital Público de París
Modera: Dra.© Margarita Loubat, directora de la Escuela de Psicología de la Universidad de Santiago de Chile
Preguntas del público
12.30 – 13.20 CONFERENCIA LA FUERZA DE GAIA
Expositor: Dr. Sergio Zorrila, especialista en Bioética de la Universidad de Santiago de Chile
Modera: Mg. José Miguel Araya, experto en Desarrollo Organizacional
Preguntas del público
13.20 – 13.30 CIERRE DE LA PRIMERA JORNADA
VIERNES 14 DE MAYO
9:00 – 10.30 MESA REDONDA LA TIERRA SE MUEVE
Participan:
Dr. Marcelo Lagos, académico del Departamento de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Chile
Mg. René Zepeda, investigador del Departamento de Ingeniería Geográfica
Dr. Bastian Soule, investigador de la Universidad Caen Basse-Normandie
Modera: Mg. Paulina González, ingeniera civil y experta en sismología de la Universidad de Santiago de Chile
Preguntas del público
10:30 – 11.00 Café
11: 00 – 12.00 MESA REDONDA LA COMPLEJIDAD DE LA NATURALEZA
Participantes:
Dr. Alfredo Pena Vega, director de Investigación del Instituto Internacional de Políticas de Civilización
Dr.© Yoann Moreau, profesor del Instituto de Formación Profesional de la Salud
Flavia Liberona, investigadora de la Fundación Terram
Modera: Dr. Luis Flores, académico de la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Preguntas del público
12: 00 – 13.30 MESA REDONDA CONSECUENCIAS DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS
Participantes:
Rodrigo Alvarez, subsecretario de Hacienda
Guido Girardi, senador de la República
Dr. Manuel Antonio Garretón, sociólogo de la Universidad de Chile y Premio Nacional de Ciencias Sociales
Modera: Carlos Ominami, Fundación Chile 21
Organiza: Chile 21
Preguntas del público
13.30 – 14:00 MESA DE CIERRE
Dr. Cristian Parker, del Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile.
Dr. Alfredo Pena Vega, Director de Investigación del Instituto Internacional de Políticas de Civilización


text:
Juveniles: Barrio Olímpico, Lavalleja y Olimpia quieren el título en sub 14
Divisiones Menores Sábado 18 de noviembre Cancha de Las Delicias Hora 16:00 LAS DELICIAS ESTACION (Sub. 17) Juez: Sebastián Durán Asistentes: Jhony Pereira y Santiago Amorín Hora 18:00 LAS DELICIAS ESTACION (Sub. 14) Juez: Jhony Pereira Asistentes: Sebastián Durán y Santiago Amorín Cancha de Nacional Hora 14:00 NACIONAL BARRIO OLIMPICO (Sub. 17) Juez: Israel Rodríguez Asistentes: Wilder Rodríguez y Julio Umpiérrez Hora 16:00 NACIONAL BARRIO OLIMPICO (Sub. 14) Juez: Wilder Rodríguez Asistentes: Israel Rodríguez y Julio Umpiérrez Estadio Alfredo García Montero Hora 14:00 LAVALLEJA OLIMPIA (Sub....


text:
Cervera Rodríguez, Ángel y Abboud Haggar, Soha y Maíz Arevalo, Carmen y Sevilla Muñoz, Julia y Jarilla Bravo, Salud María y Rangel Pinto, Emanuela Sofía y Andreotti, Enzo y Gómez García, María del Carmen y Robla Morales, Israel y Gimber, Arno y Gil García, María Teresa de Jesus y Romero López, María Dolores y Hernando Cuadrado, Luís Alberto y Drosdov Diez, Tatiana y PuigvertOcal, Alicia y Dimitrova Laleva, Tania y Nuñez Perucha, Begoña y Nicolas, Claire y Osuna Rodríguez, María Inmaculada y Roca Sierra, Marcos y Kristiansen, Gitte y Martínez Real, Francísco y Regueiro Rodríguez, María Luisa y Luján Martínez, Eugenio Ramón y Arús Hita, Jorge y Sanz Cabrerízo, Amelia del Rosario y Zamorano Mansilla, Juan Rafael y Teixeira de Faria, Sandra Aparecida y Ruggeri, Fabrizio y Lahoz Bengoechea, José María y Martínez, Beatriz y Bobkina, Jelena y Armas Ranero, Isabel de y Fernández Echevarría, María Luisa y Colom Jiménez, María y Calle Martínez, María Cristina y Fernández Martín, Patricia y Negrete Portillo, Rafael y Núñez Cortés, Juan Antonio (2017) Punto de encuentro: métodos y espacios para la clase invertida. [Proyecto de Innovación Docente]
Kristiansen, Gitte (2004) Referencia exofórica y estereotipos lingüísticos : una aproximación sociocognitiva a la variación alofónica libre en el lenguaje natural. [Tesis]


text:
DECRETO 116/2015, de 7 de julio, del Consejo de Gobierno, por el que se nombra Viceconsejera de Educación no Universitaria, Juventud y Deportes a doña Carmen González Fernández:
DECRETO 117/2015, de 7 de julio, del Consejo de Gobierno, por el que se nombra
Viceconsejera de Organización Educativa a doña María José García-Patrón
Alcázar:
DECRETO 119/2015, de 7 de julio, del Consejo de Gobierno, por el que se nombra Secretario General Técnico de la Consejería de Educación, Juventud y Deporte a don Alfonso González Hermoso de Mendoza.
Aportado por Clara Menéndez


text:
Lic. Roque Márquez Álvarez
Historiador graduado en la Universidad Nacional de San Agustín (UNSA), profesor de la especialidad de Ciencias Sociales del Instituto Superior Pedagógico Publico Arequipa ( IESPA), con Segunda Especialidad en Dirección y Gestión de Instituciones Educativas de la UNSA y egresado en Derecho.
Laboro como docente del Instituto Superior Pedagógico Privado San Marcos, Coordinador Regional del PRONAMA y Ex Director de la Unidad de Gestión Educativa Local Arequipa Norte, actualmente Investigador Asociado del Instituto de Gobierno y Desarrollo Humano.
E-mail: roque@gobiernoydesarrollohumano.org


text:
Jueves 5 de diciembre de 2013 a las 18
Vivir para juzgarlos. La trata de personas en primera persona.
De Fernanda Balatti
Editorial Planeta.
La autora dialogará con Victor Abramovich, autor del prólogo y secretario ejecutivo del IPPDH Mercosur; Marcelo Colombo, titular de la Procuraduría contra la trata; Juan Martín Mena, Jefe de Gabinete del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; Carlos Pisoni, Subsecretario de Promoción de las Derechos Humanos.
Casa Nacional del Bicentenario
Riobamba 985, C1116ABB
Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
(+54) +11 4813.0301 / 0679


text:
ISTÓRIA 2
Peteĩ hardín iporãva
EMAÑAMÍNA ko Yvýre! Iporãitépa umi mbaʼe jahecháva! Emañami pe kapiʼipe ha umi yvyra matakuérare, umi yvoty ha umi animalkuérare. Rehechápa pe elefánte ha umi león?
Moõgui piko osẽ ko hardín porãite? Jahechamína mbaʼéichapa Ñandejára opreparavaʼekue ko Yvy ñandéve g̃uarã.
Ñepyrũrã, Ñandejára ojapo kapiʼipe ojahoʼi hag̃ua ko yvy. Ha ojapo opaichagua plánta, michĩva ha tuicháva. Koʼã mbaʼe okakuaáva omoporãve ko Yvy. Péro ojapo hetave mbaʼe. Oĩ avei heta plánta omeʼẽva ñandéve jaʼuvaʼerã hetereíva.
Upe rire Ñandejára ojapo umi pira oiko hag̃ua ýpe ha umi guyrakuéra oveve hag̃ua amo yvate. Ojapo umi jagua, mbarakaja ha kavaju; umi mymba tuicháva ha michĩva. Mbaʼeichagua mymbápa oĩ pe reikohárupi? Imbaʼeporãitépa Ñandejára ojapóvo koʼã mbaʼe ñandéve g̃uarã!
Upéi, Ñandejára ojapo peteĩ mbaʼe iporãitereíva peteĩ hendápe. Ohenói chupe hardín de Edén. Pe hardín iperfektovaʼekue. Upépe opa mbaʼe iporãiterei. Ha Ñandejára oipota ko Yvy tuichakuégui oiko peteĩ hardín upeichagua.
Péro emañami jey ko taʼangáre. Ndépa reikuaa mbaʼépa ohecha Ñandejára oikotevẽha ko hardín? Jahechamíta upéva.
Génesis 1:11-25; 2:8, 9.


text:
En el marco del aniversario 87 del Partido Revolucionario Institucional, fue presentada la estructura del Comité Directivo Estatal 2015-2019 por su presidente, Ernesto Castillo Rosado; y su secretaria general, Fabiola Zavala Díaz, en el auditorio “Héctor Pérez Martínez”.
El comité está conformado por: Carlos Román Moreno Hernández, secretario de Organización y representante propietario ante el Consejo General del Instituto Electoral del Estado; Rubén Mauricio Cel Lezama, secretario de Acción Electoral; Lourdes de los Ángeles Solís Sierra, secretaria de Gestión Social.
Olimpia María Pérez Hernández, secretaria de Finanzas y Administración; Karla Toledo Zamora, secretaria de Vinculación con la Sociedad Civil; Ricardo Marín Vázquez, secretario del Deporte; Gilberto Javier Kantún Kantún, secretario de Comunicación Institucional.
Fueron nombrados como secretarios adjuntos a la Presidencia: Mónica Guerrero Sasía, Carlos Baqueiro Cáceres, Enrique Pérez Gómez y Eduardo Enrique Arévalo Muñoz. Como colaboradores de la Presidencia: Hugo Eduardo Gutiérrez Arroyo, Secretario Técnico; Jorge Manuel Manzanilla Pérez, coordinador de Logística; Emilio Martín Campos García, coordinador de Cómputo; María José Guillemin Gil, coordinadora de Relaciones Públicas; y Anielka Josefina García Villajuana, coordinadora de Desarrollo Comunitario.


text:
Sukursál ha visíta
Ejumína evisita ore sukursál ha imprentakuéra. Ehecha moõitépa opyta ha mbaʼe órapa ikatu revisita umíva.
Angola
Avenida Talatona 1
LUANDA
ANGOLA
+244 923-166-760
Revisita hag̃ua
Lunes a viernes
8:00 a.m. guive 11:00 a.m. peve, ha 1:00 p.m. guive 4:00 p.m. peve
Ipuku: 45 minúto
Ojejapóva ko sukursálpe
Ko sukursál oñenkarga ojetradusi hag̃ua umi puvlikasión oñeʼẽva la Bíbliare 8 idiómape, umíva apytépe lenguaje de señas angoleño. Oñenkarga avei oñemopuʼã hag̃ua Salón del Reino ha ojeguaraha hag̃ua umi puvlikasión mas de 1.600 kongregasión orekóvape umi testígo de Jehová Angólape.


text:
Se realizó en la sede de la FeVA el jueves 31 de marzo el escrutinio de votos para la elección de delegados regionales de arbitraje. Tras el mismo quedaron determinados los siguientes delegados titulares y suplentes de cada región.
Región Bonaerense: Rubén Jarque y Marcelo Jaurena
Región Metropolitana: José Luis Barrios José y Hernán Casamiquela
Región Rosarina: Rezzoagli Rodolfo y Marcelo Núñez.
Región Cordobesa: Rolando Cholakián y Marcelo Pierobón
Región Cuyo: Gabriel Garay y Fabián Concia
Región NOA: Walter Ferreira y Juan Saade
Región NEA: Máximo Candia y Oscar Pérez
Región Patagonia Sur: Jorge Lafont y Nancy Álvarez


text:
Enlaces
- El español hablado en Canarias, por Gonzalo Ortega
- La literatura canaria, por Alicia Llarena
- Real Academia Española
- Fundación de la Lengua Española
- Fundación Español Urgente (Fundéu)
- Instituto Cervantes
- Portal del Hispanismo
- Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)
- Academia Argentina de Letras
- Academia Boliviana de la Lengua
- Academia Costarricense de la Lengua
- Academia Dominicana de la Lengua
- Academia Mexicana de la Lengua
- Academia Norteamericana de la Lengua Española
- Atlas del Patrimonio Cultural Inmaterial de Canarias
- Silbo Gomero
- La página de Alicia Llarena
- Academia Peruana de la Lengua
- Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
- Asociación Española de Lingüística Aplicada
- Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (CILENGUA)
- Congresos internacionales de la lengua española
- Real Academia Galega
- Memoria Digital de Canarias


text:
Posgrado y Residencias Médicas
Dirección de Posgrado: Dr. Luis Fabián Ruschel
Dirección de Residencias Médicas: Dra. Lourdes Isabel Chamorro Vera
Secretaria: Lic. Soledad Aranda
Univ. Roberto Carlos López
Univ. Laura Ayala
Correo electrónico
La Dirección de Posgrado tiene por objetivo organizar, coordinar, dirigir y controlar las actividades de Posgrado ofertadas por la Facultad de Medicina; es responsable de promover la formación de posgrado.
POSGRADOS OFERTADOS
Posgrados de Especialidades Médicas:
· PEDIATRIA CLINICA
Dra. Natalia Luraschi, Directora Académica del Posgrado de Pediatría Clínica
Dra. Laura Román, Coordinadora Académico del Posgrado de Pediatría Clínica
· MEDICINA INTERNA
Prof. Dra. María Cristina Jiménez, Directora Académica del Posgrado de Medicina Interna
Dr. Manuel Codas, Coordinador Académico del Posgrado de Medicina Interna – HRE
Prof. Dr. Raúl Real, Coordinador Académico del Posgrado de Medicina Interna – HNIG
· MEDICINA FAMILIAR
Prof. Dr. Andrés Szwako, Director Académica del Posgrado de Medicina Familiar
Dra. Carolina Miranda, Coordinadora Académica del Posgrado de Medicina Familiar
· CIRUGÍA
Dr. Fernando Martínez, Director Académico del Posgrado de Cirugía General
Dra. Mónica Mabel Vieth García, Coordinadora Académica del Posgrado de Cirugía General – HRE
Dra. Lissa Samudio, Coordinadora Académica del Posgrado de Cirugía General – En el Instituto Nacional de Cardiología Prof. Dr. Juan Adolfo Cattoni – Hospital San Jorge de las FFAA
· CLÍNICA GINECOOBSTÉTRICA
Prof. Dra. Celeste Aparicio, Directora Académica del Posgrado de Clínica Ginecoobstétrica
Dr. César López Viveros, Coordinador Académico del Posgrado de Clínica Ginecoobstétrica – HRE
Dra. Gladys Vázquez, Coordinadora Académica del Posgrado de Clínica Ginecoobstétrica – HNIG
· ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA
Prof. Dr. Atilio Melgarejo, Director Académico del Posgrado de Ortopedia y Traumatología
Dr. Daniel Vieira, Coordinador Académico del Posgrado de Ortopedia y traumatología
· ANESTESIA, ANALGESIA Y REANIMACIÓN
Dra. Myriam Aguilar, Directora Académica del Posgrado de Anestesia, Analgesia y Reanimación
Dra. Rocío Portillo, Coordinadora Académica del Posgrado de Anestesia, Analgesia y Reanimación – HRE
Dra. Myriam Aguilar, Coordinadora Académica del Posgrado de Anestesia, Analgesia y Reanimación – HNIG
Otros Posgrados Ofertado
s:


text:
Créditos
Alcalde Presidente de Majadahonda
Narciso de Foxá Alfaro
Concejala de Cultura
María Fernández Dobao
Director Técnico Casa de Cultura
Olimpíades Rivera
Dirección Visual.13
Adriana Hoyos, Diego Rodríguez y David Egea
Jefe de Producción
Sonia Fernández
Jefatura de prensa
Suría Comunicación. Ayuntamiento de Majadahonda: Montse Velázquez, Laura Nistal
Arquitecto informático
Nacho MacDowell
Diseño gráfico y web
Pepe Domínguez
Coordinación Muestra Jaime Chávarri
Luis E. Parés
Técnico de Luces y Sonido
Esteban Toledo
Equipo técnico
River Lab & La Huella del Gato S.L
Catering
River Catering
Asociación Cine-Ma
Adriana Hoyos, David Egea, Isabel Martín, Diego Rodríguez
Patrocinadores
Ayuntamiento de Majadahonda, Comunidad de Madrid
Sede
Casa de Cultura “Carmen Conde” Majadahonda
Agradecimientos
Angel Rueda, Pilar García Elegido, Paloma Rodríguez Blázquez y Raúl Rodríguez Blázquez, Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales (CIMA), Coordinadora de festivales de la Comunidad de Madrid (Filmad), Rocio Suarez, trabajadores de la Casa de la Cultura, Anna María Scaramella, Ana Palacios, Fernando Maellas, Marta Cuevas, Félix Rodríguez, Guillermo Sempere, Manuel Martín Varona y a todos los amigos que hacen posible año tras año que este Festival siga adelante.


text: Arturo Luis Alonzo Padilla (Escuela Nacional de Antropología e Historia), Martha Isabel Ángeles Constantino, (Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Autónoma del Estado de México), Laura Elizabeth Benhumea González (Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Autónoma del Estado de México), Rocío Fuentes Valdivieso (Escuela Superior de Medicina, Instituto Politécnico Nacional), Elías García Rosas (Facultad de Derecho, Universidad Autónoma del Estado de México), Florencia Peña Saint Martin (Escuela Nacional de Antropología e Historia), Aristeo Santos López (Facultad de Ciencias de la Conducta, Universidad Autónoma del Estado de México), Alicia Margarita Tinoco García (Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Autónoma del Estado de México)


text:
Hoy, 13 de abril, en la Santa Misa celebrada en la Catedral Castrense Stella Maris, recibieron la Ordenación Presbiteral los diáconos Ignacio David Cherino y Luis Maria Berthoud.
Presidió la Celebración Eucarística S.E.R. Mons. José María Arancedo, Arzobispo de Santa Fe de la Vera Cruz y Presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, concelebrada por el Sr. Nuncio Apostólico en la República Argentina, S.E.R. Mons. Emil Paul Tscherrig y el Sr. Administrador Diocesano del Obispado Castrense de Argentina, Mons. Pedro Candia


text:
28º
Olimpíada Matemática Argentina. 2011
Campeones del
Certamen Nacional
Nivel 1
- CAMPEÓN: Gianni Georg Weinand- Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín – Rosario - Santa Fe
- 1°
SUBCAMPEÓN: Lisandro Filloy - Colegio Sagrado Corazón de Jesús - Bernal, Buenos Aires
- 2° SUBCAMPEÓN: Agustín Mazzocato - Colegio Padre Castañeda - La Plata, Buenos Aires
Nivel 2
- CAMPEÓN: Gastón Salgado - ORTII - Ciudad de Buenos Aires
- 1°
SUBCAMPEÓN: Alejandro Candioti - José Manuel Estrada - Posadas - Misiones
- 2° SUBCAMPEÓN: Mariano Bonifacio - Escuela Superior de Comercio - Leones -Córdoba
Nivel 3
- CAMPEÓN (compartido): Melanie Sclar - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Ciudad de Buenos Aires
Ariel Zylber -ORT - Ciudad de Buenos Aires
- 2°
SUBCAMPEÓN (compartido): Nicolás Cogorno - Instituto San José de Flores – Ciudad de Buenos Aires
Franco Assenza - E.E.M. Nº 381 "Almirante G. Brown"- Santa Fe
Menciones (por orden alfabético)
Nivel 1
- Santiago Abdala - John F. Kennedy - Victoria - Entre Ríos
- Manuela Ainchil - Colegio Nacional "Dr. Arturo Illia" - Mar del Plata - Buenos Aires
- Facundo Bacigalupo - Sagrado Corazón de Jesús -Quilmes -Buenos Aires
- Andrés Badía - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Ciudad de Buenos Aires -
- Franco Barbalace -Centro Educativo Loreto -Sarandi -Buenos Aires
- Fernando Bellmann - La Salle - Argüello - Córdoba
- Pedro Bonafé -León XIII -Villa Allende -Córdoba
- Eric Brandwein - ORT II - Ciudad de Buenos Aires
- Federico Cuccioletta -EET San Pablo Nº 2073 - Villa Constitución - Santa Fe
- Santiago Cuevas - Santo Tomás - Santa Rosa - La Pampa
- Lautaro Decara - Norland - Lanús - Buenos Aires
- Nicolás de Cristóbal - Holy Cross - Tigre - Buenos Aires
- Julia de Ípola - Jean Mermoz - Ciudad de Buenos Aires
- Juan Ignacio Díaz Schneider - La Salle Jobson - Santo Tomé -Santa Fe
- Tomás Dirazar - Colegio Nacional "Rafael Hernández" - La Plata - Buenos Aires
- Andrés Ghini - Instituto Gabriel D'Annunzio -Pilar -Buenos Aires
- Franco Golfieri - Industrial "D. F. Sarmiento" - Rawson - San Juan
- Eric Ierullo López - San Diego - Wilde - Buenos Aires
- Tomás Karaman - Colegio Nacional de Buenos Aires - Ciudad de Buenos Aires
- Gregorio Keklikian - ILSE - Ciudad de Buenos Aires
- Ilán Kleiman - ORT - Ciudad de Buenos Aires
- Ángel Manca - Instituto Técnico - Tafí Viejo -Tucumán
- Belén Martin - Instituto Monseñor César Cáneva - Olavarría - Buenos Aires
- Esteban Martínez Roig - Bartolomé Mitre High School - Merlo - Buenos Aires
- Ilán Olkies - ORT - Ciudad de Buenos Aires
- Luis Santiago Ré - Instituto D -170 del CAE - Paraná - Entre Ríos
- Juan Francisco Reiszer -Escuela Cooperativa Técnica "Los Andes" - Bariloche - Río Negro
- Facundo Rost - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Ciudad de Buenos Aires
- Joaquín Salgado - Colegio Integral "Dr.C.P. López Piacentini" - Resistencia - Chaco
- Santiago Andrés Tanco - Colegio Nacional "Rafael Hernández" - La Plata - Buenos Aires
- Francisco Ruy - Trujillo - Liceo Militar "General Espejo" - Mendoza
- Maximiliano Zitelli - Eccleston - Lanús - Buenos Aires
Nivel 2
- Milton Agüero - Industrial Superior- Nelson - Santa Fe
- Juan Francisco Antonelli - Don Bosco - Bahía Blanca - Buenos Aires
- Yerimen Arias - Colegio Nacional "Rafael Hernández"- La Plata - Buenos Aires
- Darío Aza - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Ciudad de Buenos Aires
- Julián Ballejos - Instituto San Martín-Goya-Corrientes
- Rocío Belfiore - ITI "San Judas Tadeo" - Paso del Rey - Buenos Aires
- Ignacio Bombau - Palermo Chico - Ciudad de Buenos Aires-
- Iara Cantore Pasero - Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín - Rosario - Santa Fe
- Mathias Caramutti – Confluencia – Neuquén
- Sebastián Cherny - ORT II - Ciudad de Buenos Aires
- Ignacio Darago - Colegio Nacional de Buenos Aires -Ciudad de Buenos Aires
- Sheila de Diego Saadia - Instituto de Vanguardia-Lima - Buenos Aires
- Santiago Demartino - Instituto Huergo - Ciudad de Buenos Aires
- Martín Errázquin - Instituto La Salle Florida - Buenos Aires
- Azul Fatalini - Normal Juan Bautista Alberdi-San Miguel de Tucumán - Tucumán
- Hee Jung Lee - Belgrano Day School - Ciudad de Buenos Aires
- Leandro Luo - Islands International School - Ciudad de Buenos Aires
- Kevin Maldonado - Instituto Isidro Casanova - Isidro Casanova - Buenos Aires
- Eduardo Martínez - Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín - Rosario - Santa Fe
- Sebastián Meli - Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín - Rosario - Santa Fe
- Sofía Nieva - San Patricio - Yerba Buena - Tucumán
- Daniel Ortiz - Escuela Industrial Nº 4 - Río Gallegos -Santa Cruz
- Santiago Ramírez - Colegio Nacional de Buenos Aires - Ciudad de Buenos Aires-
- Lucía Rossi - Colegio Nacional Arturo Illia - Mar del Plata - Buenos Aires
- Lina Sacchi - San Pablo Apóstol - San Martín de los Andes - Neuquén
- Alejo Salvador - Albert Einstein - Mar del Plata -Buenos Aires
- Juan Ignacio Segura - Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín – Rosario - Santa Fe
- Leonel Sidabra - Centro Educativo Loreto –Avellaneda - Buenos Aires
- Bruno Staffa - Escuela Superior de Comercio - Bahía Blanca - Buenos Aires
- Lucas Travers - Instituto Huergo - Ciudad de Buenos Aires
Nivel 3
- Emiliano Campagnolo - Santo Tomás - Córdoba
- Margarita Capretto - EEM Nº 2-Colón-Buenos Aires
- Alejandro Curci - Colegio Universitario Central-Mendoza
- Luis Ferroni - Tulio García Fernández - San Miguel de Tucumán
- Matías Hünicken Berardo - Colegio Nacional de Monserrat - Córdoba
- Pablo Kalaizich - EET Nº 275 – Alcorta - Santa Fe
- Carolina Lang - Colegio Nacional de Buenos Aires – Ciudad de Buenos Aires
- Agustín Maestre - EEM Nº 206 – Pehuajó - Buenos Aires
- Federico Meier - Escuela Superior de Comercio Nº 6 - Posadas - Misiones
- Iván Polasek - Colegio Nacional de Buenos Aires – Ciudad de Buenos Aires
- Daniel Pomo-Comercio Nº 1 Gral Belgrano - San Miguel de Tucumán
- Facundo Sapienza – Colegio Nacional de San Isidro Buenos Aires


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
B
Ballesteros, Carlos A, Universidad de Medellín (Colombia)
Barreto Moreno, Antonio Alejandro, Universidad de los Andes. (Colombia)
Barrios González, Boris, Universidad Latina de Panamá (Panamá)
Becerra Ramírez, José de Jesús, Universidad de Guadalajara (México)
Benavente Chorres, Hesbert, Universidad Autónoma del Estado de México (México)
Benavides López, Jorge Enrique (Colombia)
Benítez Naranjo, Hernán Darío (Colombia)
Benítez Naranjo, Hernán Darío, Universidad de Medellín (Colombia)
Bernal Crespo, Julia Sandra, Universidad del Norte (Colombia)
Bisig, Nidia Elinor del Carmen, CONICET Universidad Nacional de Córdoba CLACSO CASACIDN UNICEF (Argentina)
Blanco Alvarado, Ruth Carolina, Universidad Libre – Bogotá, Colombia. (Colombia)
Blanco Barón, Constanza, Universidad Externado de Colombia (Colombia)
Blázquez Martín, Diego, Instituto de derechos Humanos 'Bartolomé de las Casas' (España)
Bocanument, Mauricio, Editor. Revista Opinión Jurídica. Facultad de Derecho, Universidad de Medellín (Colombia)
Bocanument, Mauricio, Editor Revista Opinión Jurídica Facultad de Derecho, Universidad de Medellín (Colombia)
Bocanument Arbelaez, Mauricio, Universidad de Medellín (Colombia)
Bocanument Arbeláez, Mauricio, Universidad de Sabaneta (Colombia)
Bocanument Arbeláez, Mauricio, Universidad de Medellin (Colombia)
Bocanument Arbeláez, Mauricio, Editor Revista Opinion Jurídica Universidad de Medellín (Colombia)
Bocanument Arbeláez, Mauricio, Universidad de Medellín (Colombia)
Bocanument-Arbeláez, Mauricio, Universidad de Medellín (Colombia)
Bodnar, Zenildo, Universidad do Vale do Itajaí (Brasil)
Botero Bernal, Andrés
Botero Bernal, Andrés (Colombia)
Botero Bernal, Andrés, Universidad de Medellín (Colombia)
Botero Bernal, José Fernando
Botero Martínez, Javier, Universidad de Medellín (Colombia)
Bruzón Viltres, Carlos Justo, Universidad de Granma (Cuba)
Buitrago, Erika Castro, Universidad de Medellín (Colombia)
Burgos, Germán, Universidad Nacional de Colombia (Colombia)
Bustamante Arango, Diana Marcela, Universidad de San Buenaventura Cali, Colombia. (Colombia)
Bustamante Rúa, Mónica María, Universidad de Medellín (Colombia)
Este trabajo esta licenciado bajo una Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
© 2014 Sello Editorial. Universidad de Medellín.
Indexada en:


text:
Cuba anunció su equipo para la serie de cinco encuentros con la seleccion nacional universitaria de Estados Unidos que comenzará mañana en el estadio José Ramón Cepero de Ciego de Ávila.
He aquí la plantilla:
Receptores: Yosvani Alarcón, Osber Peña, Ariel Martínez.
Jugadores de cuadro: Yasiel Santoya, William Saavedra, Raúl González, Jefferson Delgado, Yeniet Pérez, Yorbis Borroto, Yolbert Sánchez, Dainier Gálvez.
Jardineros: Luis R. Moirán, Julio P. Martínez, Yohandry Urgellés, Eduardo Blanco, Noel González.
Lanzadores: Freddy Asiel Álvarez, Yoanni Yera, Miguel Lahera, Lázaro Blanco, Yaifredo Domínguez, Ulfrido García, Liván Moinelo, Liván Moinelo, Frank Medina, Yoen Socarrás, Yoandry Cruz, Héctor Ponce, Raidel Martínez.
Director: Roger Machado.


text:
José Chez Checo (Autor). Sobre libros de Historia II. Santo Domingo, Editora Buho, 2008. Contiene once prólogos a igual número de textos historiográficos dominicanos
: obras de María Ugarte, Monseñor Arnaiz, Monseñor Bello Peguero, José Luís Sáez, Antonio Cabezas, Constancio Cassá, Julio Portillo, Víctor Gómez Bergés, Rafael Pérez Modesto, Juan Daniel Balcacer, y Mariano Hernández y Dagoberto Tejeda Ortiz. Chez checo nació en Santo Domingo en 1949. Estudió Filosofía en el Pontificio Seminario Mayor Santo Tomás de Aquino e Historia en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Fue director del Museo de Historia y Geografía, y Presidente de la Academia Dominicana de la Historia. Entre sus obras se encuentran: “Temas históricos”, y “El Ron en la Historia Dominicana”. Su más reciente obra la escribió junto a la historiadora Adriana Mu-kien Sang Ben¨”El Tabaco: historia general en la República Dominicana”


text:
Total de actividades: 140 Departamento de Matemáticas MAK - Matemática Aplicada a la Criptografía Facultad de Matemáticas y Estadística (FME) Escuela de Ingeniería de Telecomunicación y Aeroespacial de Castelldefels (EETAC)
Total de actividades: 97 Departamento de Matemáticas MAK - Matemática Aplicada a la Criptografía Facultad de Matemáticas y Estadística (FME) Escuela de Ingeniería de Telecomunicación y Aeroespacial de Castelldefels (EETAC)
Total de actividades: 185 Departamento de Matemáticas MAK - Matemática Aplicada a la Criptografía Facultad de Matemáticas y Estadística (FME) Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Telecomunicació de Barcelona (ETSETB)


text:
ARAROGUEKÚI
Ohai: David Galeano Olivera
I
Okúi, okukúi
Yvyra rogue.
Mbeguekatumíme
Ára iñambue
Ho’ysãvymive ha
Ijarai.
Ára mbykyve
Ára hovasy
Ára ikane’õ
Péicha oike ohóvo
Araroguekúi.
II
Ára iko’êvo
Ka’ay iróva
Ohenonde’a
Kuarahy resê
Ogaygua opáy
Ha pya’e oja
Tatami oīháme
Oñemboaturu
Ha ipo oipyso
Tata aku ári.
Rambosa rire
Kakuaáva oho
Imba’apohápe
Ha asaje rire
Hógape ojevývo
Oguapy okaru
Tembi’u akumíva.
Péicha ohasa
Ára apatî
Ha iñipytûvo
Tapicha maymáva
Ógape ijaty.
Tatami jerére
Oiko jejuhu
Ka’ay he’ê
Ha mbeju akumi
Ou ha oho
Ha omohyğuatã
Maymáva py’a.
Mitãita ohendu
Káso mombe’u
Ha jeroviaita
Omoañetéva
Paraguay reko
III
Péicha oike ohóvo Araroguekúi.
Okápe hayvi
Ha ho’ysãvy
Ha óga ryepýpe
Haku vevúimi.
Ára mbykyve
Ára hovasy
Ára ikane’õ
Araroguekúi
Oñemomba’e
Ñande rekoháre.
ooo000ooo
Like this:
Like Loading...
Author: dgaleanolivera
DAVID GALEANO OLIVERA
-Paraguayo, nacido en 1961.
-Fundador (23 de setiembre de 1985), Presidente del Comité Ejecutivo, Director General y Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
-Licenciado en Lengua Guarani (UNA), Licenciado en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya (ATENEO), Especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), Post Graduado en Didáctica Universitaria (UNA) y Doctor en Lengua Guarani (ATENEO).
-Profesor Titular de la Universidad Nacional de Asunción. Docente de la Facultad de Filosofía; de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; de la Facultad Politécnica; y del Instituto Dr. Andrés Barbero. De otras universidades (Universidad Nacional de Itapúa, y de la UTIC). Docente de la Academia Militar Mcal Francisco Solano López. Fue Director General Académico de la Universidad Nacional de Asunción y Miembro del Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía UNA.
-Miembro de la Academia de Lengua Guarani – Académico Nº 6.
-Escritor bilingüe. Tiene más de 15 publicaciones sobre Lengua y Cultura Guarani, Cultura Popular, Antropología, etc.
-Traductor Público.
-Recibió varias distinciones por su labor de promoción y difusión de la Lengua Guarani a nivel nacional e internacional, entre ellas, la de Joven Sobresaliente por la Cámara Junior de Asunción, Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción (2014) y Orden Nacional al Mérito Comuneros concedida por la Cámara de Diputados de la Nación.
-A dictado conferencias en prácticamente todo el Paraguay, en Argentina, Bolivia, Brasil, Peru y España. Es uno de los creadores de Wikipedia en Guarani y diariamente aloja informaciones y novedades en Guarani y bilingües (Guarani-Castellano), en internet. Validador General de la traducción al Guarani del Navegador Mozilla Firefox (Aguaratata).
View all posts by dgaleanolivera


text:
Se estima que alrededor de cien mil usuarios se encuentran a estas horas sin el servicio de energía eléctrica. Debido a los graves daños provocados a los equipos afectados por el incendio en la Estación San Lorenzo, el tiempo de reposición del servicio podría durar varios días.
Mediante un comunicado en su página web, la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), especificó las zonas afectadas por la falta del suministro de energía eléctrica.
En la Estación San Lorenzo quedaron totalmente fuera de servicio los 14 Alimentadores de 23.000 Voltios de los Centros de Distribución de San Lorenzo, afectando igualmente a los 8 Alimentadores del Centros de Distribución de Tres Bocas, 4 Alimentadores de 23 kV en Villa Aurelia, 4 en Barrio Parque y 2 de Itauguá.
Las zonas de San Lorenzo que están sin el servicio de energía eléctrica desde la medianoche son las siguientes: Parte del Bo. Maria Auxiliadora; dependencias del Ministerio de Agricultura y Ganadería; planta distribuidora de Essap S.A; Hotel Universitario; Mercado Municipal San Lorenzo; Sanatorio Christian, Municipalidad de San Lorenzo; UNISAL; Unicentro; Coop. San Lorenzo; zona de fábrica de Embutidos OCHSI; Teatro Municipal San Lorenzo; Hospital Privado Regional; Coop. Medalla Milagrosa; Barrio San Isidro (San Lorenzo); parte de Santa Maria (San Lorenzo); Hospital Regional San Lorenzo, Shopping Pinedo; Hospital de Clínicas; Clínica Materno Infantil, Hospital de Clínicas; S.N.P.P; Laboratorio Éticos; Clínica Materno Infantil; Laboratorio Lasca; IPS INGAVI; parte de Barcequillo (San Lorenzo), parte del Barrio Santa Maria; zonas del Barrio San José; Barrio Santa Lucia; San Juan – Calle-í , Universidad Nacional de Asunción: Facultad de Ingeniería FACEN; Facultad de Economía; Facultad de Agronomía; Facultad Politécnica; Facultad Veterinaria; Facultad Química, Facultad de Ciencias Agrarias; Villa Amelia; paseo Carmelitas; Colegio Sagrado C. de Jesús; parte de Villa Ofelia; Laguna Grande, parte del Barrio Villa Laurelty; Bo. Santo Rey; planta transmisora de Radio Ñanduti, Villa Olimpia; Frigorífico Guaraní; Fracción Lomas Verdes; Parte de Villa Ofelia; Bolsi Plast S.A; parte del Bo. Jhugua de Seda; Tabacos del Paraguay S.A; Manufactura Gloria S.A, parte de Roberto L. Petit (Capiatá); parte del Bo. San Ramón; Barrio San Ramón; Shopping San Lorenzo; Granja Avícola La Blanca; Puerta del Sol (Capiatá), parte del Bo. Sagrada Familia; Hidráulica del Brasil; AMPANDE, parte del Bo. San Miguel.
El servicio también afecta al Centro de Distribución de Tres Bocas, en las siguientes zonas: Parte de Bernardino Caballero (Fdo. de la Mora); parte de Tres Bocas (Fdo. de Mora Zona Sur); Cocué Guazú; Diario La Nación; Tabacalera Boquerón; ESSAP (Tres Bocas) Parte de Pitiantuta; Ita Kaaguy (Fdo de la Mora);; Parte de Barcequillo (San Lorenzo); Repetidora Paravisión, 29 de Setiembre (Villa Elisa); TELECEL; Antena transmisora TELEFUTURO; Paraguay Refrescos S.A (Coca Cola), Villa del Carmen (Ñemby); Parte de Santo Tomas (San Lorenzo); Fracción San Celestino(Ñemby); Parte de Pai Ñu, Barrio Gloria Maria; Itá Kaaguy (Fdo de la Mora); Arroyo Seco (Villa Elisa); Capilla del Monte, Asentamiento Marquetalia.; San Rafael (San Lorenzo); parte de Villa Anita (Ñemby); parte de 8 de Diciembre (Villa Elisa); San José (Villa Elisa).
Como consecuencia del incendio, también las siguientes zonas alimentadas por el Centro de Distribución de Villa Aurelia se encuentran afectadas y son: Fdo. de la Mora Zona Norte; Parte del Barrio Villa Aurelia; Materno Infantil Fdo. de la Mora; Fundación Kolping; Juzgado de Fdo. de la Mora; Sport Colombia, Barrio Vista Alegre; Identificaciones; parte del Barrio Mcal. Estigarribia; Embajada Británica; Parte del B° Recoleta ; Justicia Electoral, Supermercado Marangatú; parte del Barrio San Pablo; Mercado de Abasto; Parte de EDESA; Municipalidad Fdo. de la Mora; Barrio San Juan (Fdo. de la Mora); parte de Bernardino Caballero (Fdo. de la Mora) algunos lugares del Barrio Tembetary, Los Laureles y Barrio Nazareth.
El Centro de Distribución Barrio Parque que alimenta a las zonas de World Trade Center
Laboratorio Catedral; Universidad del Pacifico; Shopping del Sol. ; Parte del Barrio Manora; Shopping del Sol, Parte de la Municipalidad de Asunción; Hiper Seis; Parte del Barrio Villa Aurelia; Hosp. Bautista; Rodeo Grill, Col. Iturbe.; Grupo habitacional Botánica IV; Embajada Alemana; Caja de Jubilados Bancarios; Masapan; Club Nanawa; Club Independiente de Campo Grande; Súper Seis Denis Roa; Hotel Portal del Sol; SNPP, también se encuentran sin el servicio de energía eléctrica.
Finalmente, el Centro de Distribución de la ciudad de Itauguá, que alimenta las zonas de Villa Real (San Bernardino); Mbocayaty (Ypacarai); Patiño; Parte de Cerro Guy (Ypacarai); Estanzuela, Hilandería Central.; Cerámica SACIL (Itauguá); Frigorífico Guaraní, también se encuentran sin energía eléctrica.


text:
MISIONES LA HERMOSA TEMBIAPO PORÃ ÑEMBOU
Desde el nordeste Argentino, Kuarahy resẽguiove Argentínape
donde el rocío abraza oῖhápe ysapy oañuáva,
el verdor de la espesura, hovy’aky pe jai’ty,
la aurora despierta ko’ẽtῖ oporomombáy
con el canto de los pájaros. guyraita purahéipe.
El rey de los días, Karai guasu arapygua,
penetrando entre las hojas, oike, oike yvyra rogue apytére,
hasta alcanzar la Madre Tierra, ohupytýpeve sy Yvy,
depositando en ella, oñoñáme ipype,
el calor pytu aku,
para así, engendrar nuevas vidas. Péicha, oguerojerávo tekove pyahu
perfumadas de flores hỹakuãvureíva yvotyetágui
y bañadas de frescos manantiales. ha ojahúva yvuetapiro’ýpe.
Minúsculas almas, Mirῖ ãeta,
venerando tu hermosura, omomorãvo neporãete,
al borde de la locura. tavyraípeve.
¡Oh! Tierra amada! ¡Ha! Yvy jehayhupy!
Cuántos sueñan contigo… Mbovýiko oñeakämonguetáva nderehe…
Letra y traducción: Petrona Gonzalez. Raíces Vivas-Tapokuera Oikoveva, 12/2002.
LENGUA GUARANI AYVU GUARANI.
¡OH! lengua guaraní Ha! Ayvu guarani
te siento en mis venas roñandu che ruguy rapére
palpitando cual cavernas retytýiramo ku itakuáicha
de memorias en cadenas. akãngatueta satãetáicha.
Desatarlos hoy quisiera ko árape hi’ã cheve rojora
poner alas a tu historia. ambopepoeta nde reko jehasa.
En confianza y sin desdén Jerovia ha pane’ỹme
esparcir por fértiles tierras. romyasãi yvyeta apasũsu ári.
Letra y traducción al guaraní: Petrona Gonzalez
JACHUKA JACHUKA
Llevas en la espalda el cesto cargado Ajaka rynee rereha nde apére
de amor y de frutos, ignorando miserias. mboraiu, ha’e yvaita, remboguévo py’a rekotẽve.
La takua, inseparable… Takua neirũete…
Marcando el ritmo, de tu sagrado canto. Moñemombe’úpe pu rysýirehe porai marangatu.
Nuestra Madre Primera, extendió sus manos. Ñande Chy Tenodegua, itui ipo apytére.
Bendijo tu suerte, inspirando sabia buena. Ohovasa nde po’a, ogueno’ã arandu porã
Rema que rema, la barca de tu humilde destino. Ipykúi, ipykúi pe yga nde raperã marangatu.
¡Oh mujer! Há kuña!
Sublime es tu amanecer. Iporãitéva ko nde ko’ẽju.
Letra y traducción al guaraní: Petrona Gonzalez


text:
Materias Sugeridas... dentro de su búsqueda.
TELEVISIÓN 299 PERIODISMO 99 COMUNICACIÓN SOCIAL 81
COMUNICACIÓN 78 TELEVISION 70 MEDIOS DE COMUNICACIÓN 56
CIENCIAS INFORMÁTICAS 32 CINE 28 SEMIÓTICA 24
MEDIOS DE COMUNICACION 13 PLAN DE ESTUDIOS 13 ARTE 12
BELLAS ARTES 12 CULTURA 12 ENSEÑANZA UNIVERSITARIA 12
Mostrando 1 - 20 de 460 Para Buscar: '"TELEVISIÓN"', tiempo de consulta: 0.11s
Herramientas de búsqueda: RSS — Enviar por Correo electrónico esta Búsqueda
Resultados Agrupados
Autor
30 Autor indefinido 14 FILMUS [Ministro] 12 Cingolani, Gastón 11 Dámaso Martínez, Carlos 10 Abásolo Guerrero, María José 10 Barreiros, Raúl más ... 9 González, Leonardo J. 9 Pauloni, Silvina Mariel 8 Traversa, Oscar 7 Sileoni, Alberto [Ministro] 7 Tripodero, José 6 Alconada Aramburu, Carlos [Ministro] 6 Codoni, María Florencia 6 Heram, Yamila 6 Steimberg, Oscar 5 Barreras, Luis 5 González, Néstor Daniel 5 Novomisky, Sebastián 5 Soto, Marita 4 De Lima, Roberto 4 Feld, Claudia 4 Fernández, Mariano 4 Gergich, Marina 4 Graciosi, Mariano Flavio 4 Medel, Ricardo 4 Murolo, Norberto Leonardo 4 Muñoz Cobeñas, Leticia Amelia 4 Pavón, María Cecilia 4 RODRIGUEZ [Ministro] 4 SALONIA [Ministro] menos ...
Materia
299 TELEVISIÓN 99 PERIODISMO 81 COMUNICACIÓN SOCIAL 78 COMUNICACIÓN 70 TELEVISION 56 MEDIOS DE COMUNICACIÓN más ... 32 CIENCIAS INFORMÁTICAS 28 CINE 24 SEMIÓTICA 23 MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE MASAS 23 RADIO 23 TECNOLOGÍA DIGITAL 22 ARGENTINA 22 MEDIOS 21 EDUCACIÓN 21 TELEVISION EDUCATIVA 19 EDUCACION SUPERIOR 19 TELEVISIÓN DIGITAL 17 HISTORIA 16 AUSPICIOS 16 INTERNET 16 LITERATURA 16 RECONOCIMIENTO OFICIAL DE TITULOS 15 HUMANIDADES 13 MEDIOS DE COMUNICACION 13 PLAN DE ESTUDIOS 12 ARTE 12 BELLAS ARTES 12 CULTURA 12 ENSEÑANZA UNIVERSITARIA menos ...
Formato
175 Artículo 47 Documento de conferencia 44 Legislación Educativa 44 No definido 27 Artículo de Publicación periódica 27 Tesis de Grado más ... 21 Tesis 13 Artículo científico 10 Otros / No definido 10 Parte de Libro 10 Tesis de Maestría 9 Multimedia - Videos - Entrevistas 9 Tesis Doctoral 8 Documento de Trabajo 7 Libro Electrónico 7 Ponencia 6 Reseña bibliográfica 5 Revision 4 Audio 4 Contribucion a revista 3 Informe 3 Multimedia - Videos - Documentales 2 Artículo evaluado por pares 2 Doc. de trabajo / Informes 2 Libro 2 Trabajo Final de Grado 1 Capítulo de Libro 1 Comunicación 1 Entrevista o reportaje 1 Licencia menos ...
Lenguaje
Año
Repositorio
179 SEDICI (UNLP) 75 Repositorio Institucional del Ministerio de Educación de la Nación 47 Repositorio Institucional Digital - Universidad Nacional del Arte (UNA) 26 Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales (CLACSO) 25 Biblioteca Digital - SID - Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) 23 Repositorio Hipermedial de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) más ... 19 Memoria Académica - FaHCE (UNLP) 16 Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) 9 CONICET Digital 9 Repositorio Institucional (UCES) 6 RIDAA - Repositorio Institucional Digital (UNQ) 5 ARGOS - Facultad de Humanidades y Cs Sociales - (UNMisiones) 3 Biblioteca Digital (UCA) 3 Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) 3 Repositorio Digital (UFASTA) 2 FILO Digital - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) 2 Repositorio Digital (UNC) 2 Repositorio Institucional Universidad Nacional del Sur (UNS) 1 Biblioteca Digital de la Universidad del Aconcagua (UDA) 1 FLACSOAndes - Sede Argentina (FLACSO) 1 Repositorio Digital - Universidad Nacional de Villa María (UNVM) 1 Repositorio Digital - Universidad Católica de Salta (UCASal) 1 Repositorio Institucional Instituto Tecnológico Buenos Aires (ITBA) 1 Repositorio de Revistas Electrónicas REVELE (UNComahue) menos ...


text:
Ore ru reiméva yvágape
martes, 19 de junio de 2012
Padre nuestro en Guaraní
Ore ru reiméva yvágape
Padre nuestro que estás en el cielotoñembojeroviákena nde réra
Santificado sea tu nombreTaoreañuamba ne mborayhu
Venga tu reino.Tojejapo ne rembipota
Hágase tu voluntadko yvy ári yvágapeguáicha
Así en la tierra como en el cieloEme’êmo oréve ko’ára kóvape ore rembi’urã opa ára roikotevêva
El pan nuestro de cada día dánoslo hoyHa eheja reíkena oréve ore mba’e vaikue
Y perdónanos nuestras deudasroheja reiháicha ore rapichápe hembiapo vaikue oréndive
Así como nosotros perdonamos a nuestros deudoresHa ani orerejátei roñepy’ara’ã
Y no nos dejes caer en la tentaciónore pe’a avei mba’e pochy poguýgui
Más líbranos del mal.
Félix Velasco - Blog
Publicado por Félix Velasco en 10:33
Etiquetas: Discursos
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Gran lanzamiento del Corredor Productivo Turístico Cultural Italia- Argentina Región Patagonia
Por Prensa-CPTCIA
Nicolás Moretti, Coordinador del Corredor Productivo Turístico y Cultural Italia Argentina- CPTCIA participó de los eventos llevados a cabo en Villa Regina, Río Negro, Neuquén, Cipoletti y General Roca desde el jueves 9 y hasta el sábado 11 de Marzo.
Las actividades fueron inauguradas en la ciudad de Villa Regina, acompañadas por el Sr. Intendente Municipal, Dr. Daniel Fioretti junto al Director de Producción, Ing. Atilio Caverzán; Director de Cultura, Sr. Walter Ventura; Directora de Turismo, Lic. Verónica Dalla Vecchia y funcionarios municipales (ver más información en nota "Programa Feria Internacional Mac Frut 2017. Región Patagonia").


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
D
Díaz Flores, Segundo Artidoro, Coordinador de Servicio Social de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote (Perú)
Duarte Rodríguez, Aída Luz, Secretaría de Educación Valledupar Institución Educativa Técnica Upar (Colombia)
E
F
Figueroa Salvador, Aurea Aida, Docente de la Carrera de Educación de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote (Perú)
G
García Serrano, Saúl Ernesto
George Reyes, Carlos Enrique, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) (Perú)
Gonzalez Ynfante, Freddy Antonio, Profesor Universidad Campesina de Venezuela "Argimiro Gabaldón (Venezuela, República Bolivariana de)
Guerrero Azpeitia, Luis Arturo, Universidad Politécnica Metropolitana de Hidalgo (México)
Guerrero Regalado, María Del Cielo, Bachiller de la Carrera de Educación de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote (Perú)
Guerrero Regalado, María Del Cielo, Bachiller de Educación Inicial de la Carrera de Educación de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote (Perú)
Guevara Carrasco, Roxana (Perú)
Gutiérrez Gonzáles, Robby
Gutiérrez Gonzales, Robby O.
Gutierrez Matienzo, Prisyla (Perú)
Gutiérrez Moreno, Analicia Palmira, Bachiller de la Carrera de Educación de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote (Perú)
H
I
J
Jaramillo Grajales, Adriana María, Licenciada en Educación Religiosa, Universidad Católica de Pereira, (Pereira, Colombia). (Colombia)
Jimenez Lopez, Lita Ysabel, Docente de la Carrera de Educación Inicial de la universidad Católica Los Ángeles de Chimbote (Perú)
Jiménez López, Lita Ysabel, Docente Coordinador de Responsabilidad Social de la Carrera de Educación de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote (Perú)
L
Elementos 26 - 50 de 112   >>


text:
viernes, 15 de enero de 2010
Inauguración SABLE de RICARDO FUENTEALBA-FABIO
sábado, 9 de enero de 2010
Exposición Sable: viua la fè de mi dueño
Ricardo Fuentealba-Fabio. Santiago de Chile en 1970, doctor en Bellas Artes, Universidad de Barcelona, se ha desempeñado como asesor del director del Museo Nacional de Bellas Artes, Milan Ivelic, ejerce la docencia en la Escuela de Arte de la Universidad Católica de Chile y ha obtenido importantes reconocimientos en concurso nacionales e internacionales.
ANTECEDENTES ACADÉMICOS
2007 Obtención del Grado Académico de Doctor en Bellas Artes. Máxima calificación: Sobresaliente Cum Laude. Universidad de Barcelona, España. Defensa de tesis doctoral para optar al Grado Académico de Doctor en Bellas Artes: Del desplazamiento geográfico al viaje pictórico (texto) y exposición de dibujos. Sala de Exposición de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona, España. 2004 Especialista Universitario en Artes Plásticas. Universidad Politécnica de Valencia. Centro de Formación de Postgrado. Valencia, España. 1999 Obtención de la Suficiencia Investigadora (Diploma de Estudios Avanzados, DEA). Facultad de Bellas Artes., Departamento de Pintura. Universidad de Barcelona, España. 1998 – 1999 Cursos de doctorado, programa: Los desplazamientos del lenguaje de la pintura. Facultad de Bellas Artes, Departamento de Pintura. Universidad de Barcelona, España. 1996 (enero) Obtención del Grado Académico de Licenciado en Arte, mención pintura. Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Santiago de Chile. 1995 (diciembre) Obtención del Título Profesional de Profesor de Artes Plásticas. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE). Santiago de Chile. 1994 – 1995 Seminario de Grado de Licenciatura en Arte, mención Pintura. PUC, Santiago de Chile
1992 – 1995 Seminario de título profesional de Pedagogía en Artes Plásticas. UMCE, Santiago de Chile. 1993 – 1995 Pregrado de Licenciatura en Arte, mención pintura. PUC, Santiago de Chile. 1988 – 1992 Pregrado de Pedagogía en Artes Plásticas. UMCE, Santiago de Chile. BECAS DE
ESTUDIO
2004 – 2007 Beca MAE- AECI. Investigación y desarrollo de obra para tesis doctoral en Bellas Artes, Universidad de Barcelona, España. 1997 – 2000 Beca Presidente de la República de Chile. Postgrado en el extranjero. Universidad de Barcelona, España. 1995 Beca Ministerio de Cultura de España, Proyecto para Iberoamérica, Madrid, España. 1990 – 1994 Beca Visión Mundial Chile-Finlandia, Estudios de pregrado, Santiago de Chile. 1990 Beca Presidente de la República de Chile, Estudios de pregrado, Santiago de Chile. EXPERIENCIA LABORAL
2002 – (hasta la fecha) Profesor Escuela de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago de Chile. 2001 – 2004 Asistente de Director (Sr. Milan Ivelic), Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile. 2001 – 2004 Profesor Licenciatura en Artes Visuales del Departamento de Artes Plásticas de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y/O CREACIÓN
2005 – 2007 Tesis doctoral, Universidad de Barcelona, Facultad de Bellas Artes, Barcelona, España. 2002 – 2004 Trabaja como autor para la redacción de Allgemeines Künstlerlexicon- AKL (tomo 34). Diccionario general de artistas, editado por K.G. Saur Verlag Manchen/ Leipzig, Alemania. 1996 Fondo Nacional de Desarrollo de las Artes (FONDART). Colectivo Dalmacia ’96 / 7 Artistas Jóvenes. Proyecto teórico y práctico de inscripción en el medio visual chileno. 1995 Taller de producción de obra en el Palacio de Velásquez, Parque del Retiro de Madrid, Beca Ministerio de Cultura de España.
PREMIOS CONCURSOS DE ARTES VISUALES
2001 Distinción ex alumno destacado en el Ámbito Nacional de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Santiago de Chile. 1997 Premio de la Tesorería General de la República. Informe Financiero del Tesoro Público Ejercicio Santiago de Chile. Valor Plástica Nacional Contemporánea. 1996 Proyectos de Investigación y/o Creación, Fondo Nacional de Desarrollo de las Artes (Fondart), Colectivo Dalmacia 96 / 7 Artistas Jóvenes. Santiago de Chile. 1995 Concurso, IV Bienal Internacional de Arte en la Universidad (Francia, Brasil, Chile), Galería de Arte Jorge Carroza, Santiago Chile. Mención para optar al Primer Premio. 1994 Concurso, Selección Santiago, IV Salón Sur Nacional de Arte, Centro de Extensión PUC, Santiago de Chile. Mención Especial del Jurado. 1994 Concurso, (Segundo) Literatura y Artes Visuales, Intercampus PUC, Santiago de Chile. Tercer Premio, mención Pintura. 1993 Concurso, (Primer) Literatura y Artes Visuales, Intercampus PUC, Santiago de Chile. Primer Premio, mención Pintura. 1992 Concurso, Segundo Salón de Alumnos, UMCE, Sala Ana Cortés, Santiago de Chile. Segundo Premio, Mención Pintura. 1991 Concurso, Primer Salón de Alumnos, UMCE, Sala Ana Cortés, Santiago de Chile. Premio de Honor del Certamen.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2007 Exposición de dibujos, 43 Cuervos muertos. Sala de Exposición de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Barcelona, España. Defensa de la Tesis doctoral. 2004 Exposición de Dibujos, Situaciones y personas, Ricardo Fuentealba Rivera & Ricardo Fuentealba-Fabio. Sala de Exposiciones de Casino de Viña del Mar, Chile. 2002 Exposición de Dibujos, Ejercicio de cuerpo, Centro de Extensión UMCE. Sala Nemesio Antúnez, Santiago de Chile. 2001 Exposición de Dibujos, El Cuerpo del papel. Sala Goethe Institut Santiago de Chile.
1998 Exposición de Pinturas, El Nudo de la corbata, Ricardo Fuentealba Rivera & Ricardo Fuentealba-Fabio. Casa de la Cultura de Peñaflor, Santiago de Chile. 1996 Pintura e identidad, Sala 34, Escuela de Arte, PUC. 1995 Pinturas para un bar, Bar República de Ñuñoa. Santiago de Chile. 1992 Uno-Pinturas, Centro de Extensión de la UMCE, Sala Nemesio Antúnez. Santiago de Chile. 1990 Gráfica de Ricardo Fuentealba-Fabio. Biblioteca Central UMCE. Santiago de Chile.
EXPOSICIONES COLECTIVAS (SELECCIÓN)
2004 Línea de Pintura. Colectiva Profesores Pontificia Universidad Católica de Chile. Centro de Extensión PUC., Santiago de Chile. 1998 Concurso, Segunda Bienal de Temuco, Sala Aníbal Pinto. Temuco, Chile. 1996 Gesto e Inscripción, Colectivo Dalmacia, Galería del Grabado de Chile, Santiago de Chile. Colectivo Dalmacia Galería Gabriela Mistral, Santiago de Chile. 1995 Concurso, El Color del Sur, Centro Cultural de Providencia, Santiago de Chile. Concurso, Primera Bienal de Temuco, Sala Aníbal Pinto. Temuco, Chile Concurso, El Color del Sur, Ilustre Municipalidad de Puerto Varas, Chile. Concurso, I Bienal Internacional de Arte en la Universidad, PUC (Francia, Brasil, Chile), Galería de Arte Jorge Carroza, Santiago de Chile. Concurso, Tercer Marco Bonta, Instituto Cultural de Las Condes, Santiago de Chile. 1994 Concurso, Selección Santiago, IV Salón Sur Nacional de Arte, Centro de Extensión PUC, Chile. Concurso (Segundo) Literatura y Artes Visuales, Intercampus PUC, Santiago Chile. Concurso, IV Salón Sur Nacional de Arte, Pinacoteca Universidad de Concepción Chile. Concurso, Arte Ecológico, MNBA, Santiago de Chile. Concurso, Taller Arte en Vivo, MNBA, Santiago de Chile. Selección de Jóvenes Talentos de los Seis Últimos Años, Galería Plástica Nueva, Santiago, Chile.
1993 Concurso Andinoamericano, Primera Trienal de Arte de La Florida, Centro de Extensión de la PUC, Santiago, Chile. Concurso, IV Bienal de Artes Plásticas en la Universidad, Santiago-París, PUC y Universidad de París I Pantheon, Galería Bernanos, Francia. Concurso, Certamen de Proyección Artística, MNBA, Galería Tomás Andreu, Santiago, Chile. Concurso, (Primer) Literatura y Artes Visuales, Intercampus PUC, Santiago, Chile. Concurso, IV Concours Matisse, MNBA, Instituto Cultural Francés, Santiago, Chile. Concurso, Bienal Santiago-París, Centro de Extensión PUC. Santiago, Chile Muestra del Taller Materiales Alternativos para la Pintura, Sala El Túnel, Lo Contador, PUC. Santiago, Chile Concurso, XV de Arte Joven, Sala Municipalidad de Valpo., Universidad de Valparaíso, Chile. Alumnos Artistas V, Galería Plástica Nueva, Santiago, Chile. 1992 Concurso, Segundo Salón de Alumnos, UMCE, Sala Ana Cortés, Santiago, Chile. Concurso Expoarte VII, Talca, Chile. Jóvenes Artistas, Sala Marco Bonta, Club de La República, Santiago, Chile. Concurso, XIV de Arte Joven, Sala El Farol, Universidad de Valparaíso, Chile. Concurso, El Niño, Sala Corporación Cultural de Ñuñoa, Santiago, Chile. Alumnos Artistas IV, Galería Plástica Nueva, Santiago, Chile. 1991 Concurso, Primer Salón de Alumnos, UMCE, Sala Ana Cortés, Santiago, Chile.
lunes, 4 de enero de 2010
Sable: viua la fè de mi dueño de Ricardo Fuentealba-Fabio
presentan:
Sable: viua la fè de mi dueño
El artista Ricardo Fuentealba-Fabio expone en el Museo de Artes Decorativas la muestra titulada Sable: viua la fè de mi dueño. Se trata de una puesta en escena en que el artista, doctor en Arte de la Universidad de Barcelona, exhibe sus problematizaciones imaginarias vinculadas al acto pictórico y la objetualidad: la tela y el objeto tridimensional, de las nuevas tensiones de la imagen.
La estrategia de preparación de la muestra tiene su origen en un pequeño objeto exhibido en las vitrinas del Museo de Artes Decorativas y gatilló un problema visual cuya síntesis es el relato de ficción: un espadín, hecho en Potosí, Bolivia, de 1810 (plata y empuñadura de madera) se transformará en el principio de una relación entre fe (fidelidad) y arte, a través de un texto en castellano antiguo inscrito en el filo: viua la fè de mi dueño.
“Sable: viua la fè de mi dueño” se compone de pinturas, dibujos y objetos elaborados para la ocasión.


text:
José Rafael Lantigua, José Mármol, Tony Raful, Ángela Hernández, Chiqui Vicioso, Federico Jóvine Bermúdez, Pedro Antonio Valdez, León Félix Batista, Basilio Belliard, Rosa Silverio, Fernando Cabrera, Rafael García Romero, Rafael Peralta Romero, Abil Peralta Agüero, Mateo Morrison, Rannel Báez, Adrián Javier, Plinio Chahín, Marianela Medrano, Jorge Piña, Karina Rieke, Diógenes Abreu, Noé Zayas, Juan Freddy Armando, Oscar Peña, Patricia Minalla, Pedro José Gris, Carmen Pérez Valerio, Manuel Llibre Otero, Reyson Peralta, Yilenia Cepeda, Tanya Badía, Alexei Tellerías, Guido Riggio, Lissette Ramírez, Lesgil Russy, Virgilio López Azuán, Yky Tejada, Juan Gelabert, Blas Jiménez, Puro Tejada, Valentín Amaro, Luis Martin Gomez, Elsa Expósito, Miguel Angel Aza, Rafael P. Rodríguez.
Además Miriam Mirelles de Venezuela, Zuleika Pagán López y Juan Manuel González Ríos (Puerto Rico) y Zingonia Zingone y Osvaldo Sauma de Costa Rica.
A esta convocatoria se sumarán representantes de talleres literarios organizados por toda la geografía nacional. Entre ellos:
César Vallejo UASD—D.N.
Franklin Mieses Burgos—D.N.
Taller Literario Narciso González
Centro de la Cultura en Stgo.
Virgilio Díaz Grullón–Santiago
Taller Literario Hilma Contreras–SFM
Shery Jiménez—Montecristi
Taller Literario Mélida García–SFM
Taller Literario Melva Pantaleón–Salcedo
El Viento Frío
Taller Literario Salomé Ureña-Gaspar Hernández
Colectivo de Escritores de Sosua
Taller Literario Andrea Jimenez–Gualey
Freddy Gatón Arce—D.N.
El Aleph—D.N.
Manuel del Cabral—Santo Domingo Norte
Círculo Alter
Francis Livio Grullón–Tenares
Taller Literario Julio Cortázar–D. N.
Taller Literario Aida Cartagena–Capotillo
Taller Literario Triple Llama-Moca
Taller Literario Los Nadie–D. N.
Oscar Wilde—D.N
René del Risco SPM
Ricardo Rojas Espejo—SFM
Talleres Azua
Fundación Aníbal Montaño—San Cristóbal
Escritores de Mao
Juan Bosch– La Vega
Taller Literario Juan Félix Pepén–Higuey
Bolívar Belliard Sarubi-Dajabón
Angel Acosta Hdez-Neyba
Erranticitas
Unión de Escritores de Monseñor Nouel
Círculo Literario Libro Abierto de Bonao.
Me gusta:
Me gusta Cargando...
Relacionado


text:
Doctora (Cand.) en Educación, Universidad de Entre Ríos, Argentina. Magíster en Desarrollo Regional y Local, Universidad Católica del Uruguay. Licenciada en Psicología. Directora, Area de Planeamiento Estratégico y Presupuestal, Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU). Exdocente, tutora y coordinadora académica, Taller de Integración a la Práctica Profesional en el Diploma de Gestión Humana, Escuela Nacional de Administración Pública. Docente e investigadora, Instituto de Comunicación y Desarrollo. Exintegrante, Planeamiento Educativo, Consejo de Educación Secundaria (CES). Docente, Cursos de Actualización de Directores y Docentes de los tres Consejos de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP). Exdirectora, División Plan CAIF. Coordinadora académica en Gestión Educativa, docente y tutora de postgrados del Instituto de Educación, Universidad ORT Uruguay.
Materias dictadas
Instituto de Educación
Casos y métodos en investigación educativa 1, Casos y métodos en investigación educativa 2, Cómo planificar las sesiones de clase, Como redactar resultados de aprendizaje, Elaboración de un plan de mejora organizacional, Gestión de las instituciones educativas, La planificación en la tarea docente, Las claves de la planificación, Plan de mejora organizacional, Proyecto de innovación, Proyecto de investigación organizacional, Sociedad e instituciones.
CAMPUS CENTRO:
Cuareim 1451 Tel.: (598) 2 902 15 05
CAMPUS POCITOS:
Bvar. España 2633 Tel.: (598) 2 707 18 06
Montevideo, Uruguay


text:
Relación de los individuos aprehendidos en la derrota que padecieron los insurgentes en el paraje llamado de Bajan, el día 21 de marzo de 1811, por las tropas del rey de la provincia de Coahuila
RELIGIOSOS
Fray Bernardo Conde, franciscano; fray Gregorio de la Concepción, carmelita; fray Pedro Bustamante, mercedario.
CLÉRIGOS
Don Miguel Hidalgo, ex-generalísimo; don Mariano Balleza, teniente general; don Francisco Olmedo, don Nicolás Nava, don José María Salcido, don Antonio Ruiz, don Antonio Belan, don Ignacio Hidalgo.
SECULARES
Don Ignacio José Allende, generalísimo. (Debía ser I. María); don Mariano Jiménez, capitán general; don Juan de Aldama, teniente general; don Manuel Santa María, mariscal; don Mariano Abasolo, mariscal; don Ignacio Camargo, mariscal; don Nicolás Zapata, mariscal; don Francisco Lanzagorta, mariscal; don Vicente Valencia, director de ingenieros; don Manuel Ignacio Solís, intendente de ejército, con 22 de servicio; don Onofre Portugal, brigadier, don Juan Bautista Carrasco ídem; don Juan Ignacio Ramón ídem; don José Santos Villa, coronel; don Manuel Chico, coronel retirado; don Pedro León, mayor de plaza; don Vicente Saldierna, teniente, coronel retirado; don José Miguel Arroyo, don Antonio Álvarez Vega, sargento mayor retirado; don Vicente Acosta, sargento mayor; don Mariano Olivares, teniente coronel; don José María Echais, don Carlos Zepeda, coronel; don José de los Ángeles, teniente; don Mariano Hidalgo, don Valentín Fernández, alférez; don Ignacio Chávez, capitán honorario; don José Antonio Narváez, alférez; licenciado don Ramón Garcés, licenciado don Manuel Garcés, don Antonio Nieva, don Jerónimo Balleza, don Joaquín Jiménez, don Teodoro Chabell, don Francisco Pastor, don José María Canal, don Vicente Frías, don Pedro Taboada, don Juan Echais, don Sebastián Conejo, don Manuel María Lanzagorta, licenciado don José María Chico, don Luis Maulas, Lic. don José María Letona, don Jacobo Amado, teniente coronel; don Luis Malo, coronel; don José María Segura, sargento mayor; don Francisco Mascareñas, coronel; don Luis Lara, teniente coronel.
Monclova 28 de marzo de 1811.— Herrera.— Es copia.— Bernardo Villamil.
Razón de la artillería tomada a los insurgentes por las tropas del rey de la provincia de Coahuila, en la derrota que padecieron el 21 de marzo de 1811
24 cañones de a 4, 6 y 8, montados; 3 ídem pedreros desmontados.
Monclova, 28 de marzo de 1811.— Es copia. San Luis Potosí, abril 11 de 1811.— Bernardo Villamil.
Razón de las municiones y pertrechos de guerra que se tomaron a los insurgentes por las tropas del rey de la provincia de Coahuila, en el paraje de Bajan, el 21 de marzo de 1811.
18 tercios de balas, 70 cartuchos para cañón, 22 cajones de pólvora, 5 carros, de los cuales están 2 forrados en hoja de lata en que venían las municiones.
Monclova, 28 de marzo de 1811.— Es copia. San Luis Potosí, abril 11 de 1811.— Bernardo Villamil.
Noticia de los individuos aprehendidos en Acatita de Bajan, en la provincia de Coahuila, que condujo a Chihuahua el teniente coronel don Manuel Salcedo, gobernador de la provincia de Texas
RELIGIOSOS
Fray Carlos Medina, franciscano de la provincia de San Luis Potosí; fray Bernardo Conde, de la provincia de San Pedro y San Pablo de Michoacán; fray Gregorio de la Concepción, carmelita, fray Pedro Bustamante, mercedario.
CLÉRIGOS
Don Miguel Hidalgo, ex-generalísimo; don Mariano Balleza, teniente general retirado; don Francisco Olmedo, don Nicolás Nava, don Antonio Ruiz, don Antonio Belan, don Ignacio Hidalgo.
SECULARES
Don Ignacio José Allende, generalísimo; don Mariano Jiménez, capitán general; don Juan Aldama, teniente general; don Pedro Aranda, mariscal, don Manuel Santa María, mariscal; don Francisco Lanzagorta, mariscal, don Vicente Valencia, director de ingenieros; don Onofre Portugal, brigadier; don Juan Bautista Carrasco, brigadier; don José Santos Villa, coronel, don Pedro León, mayor de plaza; don Ignacio Camargo, mariscal; don Mariano Hidalgo, don Agustín Marroquín, don Mariano Abasolo, mariscal; don Luis Mereles, coronel.
Monclova, 28 de marzo de 1811.— Herrera.— Es copia.— Bernardo Villamil.
Todos los eclesiásticos fueron conducidos a Durango desde Parras, a excepción del cura Hidalgo que continuó a Chihuahua. El padre Medina fue aprehendido en Monclova con el gobernador don Pedro Aranda.
Fuente: Wikipedia. Juan E. Hernández y Dávalos, Historia de la Guerra de Independencia de México, México, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, Comisión Nacional para las Celebraciones del 175 Aniversario de la Independencia y 75 Aniversario de la Revolución Mexicana, 1985, Tomo II, documento núm. 216, p. 419-420. Creative Commons.


text:
SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO 2009
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
XXIV SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizará el VIGESIMOCUARTO SEMINARIO NACIONAL SOBRE ANÁLISIS DEL BILINGUISMO PARAGUAYO, el día DOMINGO 28 de junio de 2009. Este gran emprendimiento que tendrá por sede el Tinglado Muncipal de la Ciudad de Ky’ÿindy, se extenderá de 07:30 a 17:30 horas.
El programa de este seminario incluirá a los siguientes conferencistas y temas:
1)Mg. Mirian Bernarda Osorio (Directora de la Regional Ky’ÿindy del ATENEO): “La actualidad de la educación bilingüe (Guarani-Castellano) en el Distrito de Ky’ÿindy y en las ciudades aledañas”
2)Mg. Mario Raúl Bogado Velázquez (Director y productor de Ayvu Marane’ÿ y Ára): “Marandu myasâihára Guarani (ta’ângambyry, kuatiahai ha Internet) jepyso ñane retâme”
3)Prof. Jorge “El Kunumi” Gómez (Docente y especialista del Guarani Correntino): “El Guarani como factor de cohesión en Corrientes. La situación del bilingüismo en Itusâingo”
4)Mg. Modesto Romero Cueto (Docente del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): “El Guarani como idioma oficial del Mercosur junto al Castellano y al Portugués; y la necesidad, en Paraguay, de la Ley de Lenguas”
5) Dr. Shaw Nicholas Gynan (Profesor de Español y Lingüística en la Universidad de Washington del Oeste – Estados Unidos): "Avances en el análisis de la educación bilingüe en el Paraguay"
6)Mg. Paublino Carlos Ferreira (Director de la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): “Los textos elaborados por el MEC para la educación bilingüe”
7)Mg. David Galeano Olivera (Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI): "El fracaso de la Reforma Educativa y el modelo de educación bilingüe aplicado”
Cabe señalar que este Seminario fue instituido por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y se realiza anualmente desde 1986, con carácter itinerante. Las ediciones anteriores tuvieron lugar en Ka’aguasu (1991), Ciudad del Este (1992), Paraguari (1993), Itakuruvi de la Cordillera (1994), Aregua (1995), Villarrica (1996), Fernando de la Mora (1997 y 1998), Pedro Juan Caballero (1999), San Pedro del Ykuamandyju (2000), Ka’asapa (2001), Obligado (2002), Kuruguaty (2003), Pilar (2004), Villa Hayes (2005), Concepción (2006), San Lorenzo (2007) y J. Eulogia Estigarribia (2008). Para más informes acudir al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI (021-520.276); a cualquiera de las Regionales del ATENEO; o escribiendo al email: ateneoguarani@tigo.com.py
Jepiveguáicha ko amandaje ombyatýta hetaiterei tapichápe ohesa’ÿijo hagua Guarani ha Castellano puru ñane retâme, taha’e ha’ehápe: ogapýpe, mbo’ehaópe, opaite mba’apohápe, tavapy ha okaháre, mitâ terâ kakuaáva jurúpe. Aipórô heta temiandu porâ ikatu osê upe amandaje guasúgui.
SEMINARIO INTERNACIONAL DE TERMINOLOGÍA PARA LAS LENGUAS DEL MERCOSUR
La UNIÓN LATINA organiza conjuntamente con la FACULTAD POLITÉCNICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN y el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI el Seminario Internacional de Terminología para las Lenguas del MERCOSUR que se viene desarrollando desde el lunes 22 y se extenderá hasta el viernes 26 de junio de 2009, en la sede de la Facultad Politécnica de la UNA, institución que ofrece las instalaciones y el equipo técnico necesario.
El seminario regional ha sido diseñado con el objetivo de ofrecer a los participantes una formación básica en terminología, impulsar la elaboración de léxicos especializados multilingües Castellano-Guarani-Portugués y facilitar la creación de una cátedra permanente de terminología en Paraguay.
Se trata de una formación de formadores, con efecto multiplicador y de producción de manera de provocar una utilización inmediata de los conocimientos tanto en la difusión local de los conocimientos adquiridos, como en la creación y compilación de vocabularios especializados.
Además de la consiguiente especialización de los participantes, se pretende:
- Establecer las bases para un curso de postgrado en terminología en lengua Guarani.
- Incentivar la creación de glosarios especializados Guarani-Español.
- Crear una red de terminólogos para la lengua Guarani.
Las clases del Seminario están a cargo de la Prof. Rosa Luna García, destacada docente universitaria peruana, especialista en terminología y traducción. Del curso participan 31 personas: Almidio Milciades Aquino Arguello, María Claudina Arévalos, Gudelio Ignacio Báez Benítez (Argentina), Carmen Gladys Bernatto (Argentina), María Stella Bogarín, Carmen Ramona Caballero de Vera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Reimundo Cañete Cáceres, Selva Concepción Acosta Gallardo, Marina Colman, Cecilio Ramón Coronel Gómez, Adair Correa de Araujo (Brasil), Paublino Carlos Antonio Ferreira Quiñonez, Miguel Sabino Fernández, David Abdón Galeano Olivera, Egidia Matilde Galeano de Aguiar, Celia Beatriz Godoy de Leguizamón, Jorge Román Gómez (Argentina), Pastora Leguizamón de Mafra, Carlos Marino Lugo Bracho, María Eva Mansfeld de Agüero, Huber Iván Marecos Morel, María Elvira Martínez de Campos, Sabina de la Cruz Núñez de Galeano, Sabina Antonia Ovelar Cabrera, Rosalina Quiñonez, María Antonia Rojas Aranda, Modesto Romero Cueto, Ramón Silva Fernández, Miguel Angel Verón Gómez, y Mario Raúl Bogado Velázquez.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)