text: 1Che co jae Pablo. Che co jae Jesucristo jemimondo. Tumpa jare ñandeYa Jesucristo oyócuai che ayeapo vaera temimondora. Tumpa ñanemboasa jare ñaaro ñandeYa Jesucristo yayerovia reve. 2Aicuatía cuae tupapire ndeve, Timoteo. Nde co jae cheraɨ añetete vae ñandeporogüɨrovia re. ÑandeRu Tumpa jare ñandeYa Jesucristo tomee ndeve ipɨacavi jare iporoparareco jare ipɨacatu. 3Epɨta Efeso pe, Macedonia cotɨ aja yave che jae ndeve rami, reyócuai vaera amogüe vae agüɨye vaera oporomboe ambué moromboe re. 4Iru vae reta omombeu aracae ndaye retaño jare jecuaeño omoeracua mbae itenondegua reta pe oyeapo vae reguaño. Che jae ndeve reyócuai vaera vi agüɨye vaera oyeapɨsaca jocuae nunga re. Echa oyeapɨsaca jese yave, omboɨpɨta oyoaca jocuae mbaembae re, jare jocorai yave, ngaraa oyeócuai cavi Tumpa pe. Echa yayeócuai Tumpa pe mborogüɨrovia re. 5Jare jocorai eyócuai, jae reta güɨnoi vaera mboroaɨu. Ñandepɨa oyeyoe yave mbaeyoa güi, jare yaicuaa yave mbaeti co yayapo icavi mbae vae, jare ñanoi yave mborogüɨrovia añetete vae Tumpa cotɨ, ñanoita mboroaɨu. 6Erei amogüe vae oyavɨ cuae mbaembae. Jae rambue oñembojopa jare añave imiarieiño. 7Jae reta oipota tei oporomboe mboroócuai re. Erei mbaeti oicuaa cavi mbae jei vae jare mbae imiari jese vae, yepe tei imiari jese oicuaa cavi vae imiari rami. 8Yaicuaa mboroócuai icavi co, oyeporu yave Tumpa oipota oyeporu vaera rami. 9Echa yaicuaa mboroócuai mbaeti co oyeapo mbaepuere güɨnoi vaera jupi vae reta re. Jaeño oyeapo mbaepuere güɨnoi vaera mboroócuai jeigüe mbaeti oipota oyapo vae reta re, jare Tumpa jeigüe mbaeti oipota oyapo vae reta re, jare iyoa vae reta re, jare icavi mbae vae oyapo vae reta re, jare icavi mbae vae Tumpa cotɨ jei vae reta re, jare tu oyuca vae reta re, jare ichɨ oyuca vae reta re, jare opaete oporoyuca vae reta re, 10jare aguasa oyapo vae reta re, jare cuimbae reta oyoupi oyopota vae re, jare oñomi japicha reta omee vaera corepoti re vae reta re, jare iyapu vae reta re, jare iru vae re oñeapo iyapu reve vae reta re, jare oipotagüe moromboe añete vae ndive oyovaicho vae reta re. 11Cuae moromboe añete vae ñee icavi vae pegua co. Tumpa jecuaeño oyerovia catu jare oñemboeteuca ñee icavi vae rupi. Jae omombeu cheve ñee icavi vae, che amombeu-yoapɨ ye vaera. 12Jare amee yasoropai ñandeYa Cristo Jesús pe imbaepuere omee cheve vae re. Jae oicuauca quirai chererovia catu. Echa omee cheve ayeócuai vaera chupe. 13Jocorai oyapo, yepe tei tenonde yave che jae icavi mbae vae ñandeYa cotɨ, jare ayapo icavi mbae vae ñandeYa re güɨrovia vae reta pe, jare cherecopochɨ icotɨ. Erei ñandeYa cheparareco. Echa mbaeti aporogüɨrovia rambue, opaete cuae ayapo mbaeti aicuaa icavi mbae vae ayapo rambue. 14Jare ñandeYa omee cheve jeta yae ipɨacavi. Jae ramiño vi omee cheve mborogüɨrovia jare mboroaɨu. Echa cuae reta ñanembae co Cristo Jesús re yarovia yave. 15Cuae co jae ñee ñandepuere yarovia catu vae, jare icavi co opaete vae güɨrovia vaera: Cristo Jesús ou cuae ɨvɨ pe omboasa vaera iyoa vae reta, jare che co jae iyoa vae reta itenondegua. 16Erei cuaera ñandeYa cheparareco. Echa che co jae iyoa vae reta itenondegua rambue, Jesucristo cheparareco yave, jae oicuauca quirai jae ipɨaguasu tuicha yae co. Jare che co jae metei jaanga rami, iru vae reta vi oicuaa vaera ipuere güɨrovia jese, jae reta vi güɨnoi vaera tecove opa mbae vae. 17Ñamboete jecuaecuae aveiño ñandeRuvicha guasu opa mbae vae. Jae ngaraa etei omano jare mbaeti quia ipuere oecha. Jaeño co Tumpa. Amén. 18Cuae mbaravɨquɨ re roócuai, cheraɨ Timoteo. Echa jocorai tenonde yave nemombeu Tumpa iñee omombeu vae reta. Nemaendúa jocuae re, ndepuere vaera reñoraro cavi icavi mbae vae ndive. 19Eñemomɨrata ndeporogüɨrovia re, jare agüɨye eyapo mbae reicuaa agüɨyeta tei reyapo vae. Echa amogüe vae ñateɨ oyapo jocorai rambue, oñembojopa iporogüɨrovia re. 20Corai oasa Himeneo jare Alejandro. Jae rambue mbaeti amaeño jese reta oñemoiru vaera iru oporogüɨrovia vae reta ndive. Cuae jeco pegua ngaraa ndipo jei reta icavi mbae vae Tumpa cotɨ.


c: text/html

text: 1Kova'e re mboapykuea ma 'rã avaẽ peẽ kuerya py. “Mokoĩ e'ỹ vy mboapy mba'emo omombe'u rã jaikuaa porãve 'rã”, 'ea ague rami. 2Mba'eta mokoĩgue pẽa py aĩ jave aipoa'eague rami ae ju 'rã xeayvu. Aỹ peẽ kuerya py naĩ vy aipoa'e ymave rupi ojejavy va'ekue pe, ha'e amboae kuery ha'e javive pe guive: Peteĩgue ju avaẽ vy xee noromboaxyvei ma 'rã. 3Mba'eta peikuaaxe anhetẽ pa Cristo gui ae xeayvua. Ha'e va'e rima na'ikangyi 'rã peẽ kuery mbyte, ha'e rã pendevy pe oexa uka 'rã opo'akaa. 4Mba'eta anhetẽ ikangy va'e rami kuruxu re onhemoĩ uka va'ekue ri oikove ju raka'e Nhanderuete po'akaa rupi. Ha'e rami ae hexe vy ore voi orekangy va'eri peẽ kuery mbyte Nhanderuete po'akaa rupi avi 'rã orekuai hexeve. 5Peikuaa pota ke pendejee ae, pexa aguã anhetẽ pa pejeroviaa oĩa. Penhea'anga ke pendejee ae. Ndapeikuaai ri ty'y Jesus Cristo pendere oĩa? Ha'e rami e'ỹ ri ramo ojou vaipy peiko. 6Ha'e rami teĩ xee ajerovia peikuaa aguã ore kuery ojou vaipy e'ỹ roikoa. 7Nhanderuete pe rojerure mba'eve py pejejavy e'ỹ aguã, pavẽ orejou porã aguã e'ỹ guive. Roipota va'e ma teko porã rupi peẽ pendekuai, ojou vaipy ore roikoa rami amongue oikuaa teĩ. 8Mba'eta peteĩve henda py ndorepo'akai 'rã anhetẽ va'e rojoko aguã, ha'e rã anhetẽ va'e ojekuaa porãve aguã anho. 9Ha'e rami vy rovy'a 'rã peẽ penembaraete ramo, ore orekangy teĩ. Ha'e rami vy rojerure peẽ kuery opa mba'e py pendekuai porã aguã. 10Ha'e nunga rupi pẽa py e'ỹ teri aiko vy ambopara ha'e rami, peẽ kuerya py aiko jave Senhor xembopo'akaague rami vy rombopaga e'ỹ aguã, mba'eta anhomomba aguã e'ỹ xembopo'aka, ha'e rã anhomombaraeteve aguã. 11Aỹ ma irmão kuery, pevy'a ke. Opa mba'e py pendekuai porã pota, joo meme penhombopy'a guaxu, peteĩ rami peikuaa, ha'e peteĩ rami pendekuai guive. Ha'e ramo Nhanderuete mborayvu me'ẽa ha'e peteĩ rami nhanemoingoa va'e oiko 'rã pendereve. 12Pexarura joupe-upe iky'a e'ỹ va'e joayvua rami. Iky'a e'ỹ va'e kuery ha'e javi oxarura uka pẽvy. 13Tove peẽ kuery ha'e javive tapendu Senhor Jesus Cristo nhanemboaxya, Nhanderuete nhanderayvua ha'e Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ peteĩ rami nhanemoingoa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Un libro de 106 pags. de homenaje a uno de los personajes emblemáticos y autores de la historieta argentina.
Autores:
Serafín, Fer Gris, Fernando Damián Bravo, Camilo Triana, Guillermo Ortiz, Toto, Oenlao, Kewois, Daniel Varela, Alejandro Aguado, Carlos Martínez, Santiago K, Nehuen Defossé, Taro Defossé, Gaspar, Germán Cáceres, Marcelo Pont, Edmunds, Pablo Barbieri, Henry Díaz, Omar Hirsig, Mariano Antonelli, Sergio Castro, Felipe Ricardo Avila, José Massaroli, Chelo Candia, Matías Santellán, Daniel Mendoza, William Gezzio, NRG,
Con la participación de:
Horacio Lalia, Osvaldo Laino, Quique Alcatena, Domingo Mandrafina, Jorge Morhain, Alfredo Grondona White, Ray Collins, Héctor Reinna, Carlos “Chingolo” Casalla


text: 1Ha'e gui Nhanderuete jypy guexeve guarã ojapo va'ekue re oĩ heta va'e kuery ombojerovia aguã, ha'e ko yvy regua oo iky'a e'ỹ va'erã ojapo aguã guive. 2Ha'e rami rã ojapopa raka'e ombojerovia atyrã. Ha'e gui opy jaikea py ma oĩ va'ekue tataendy 'y, mesa ha'e Senhor renonde mbojape omoĩ mbyre. Ha'e va'e henda pe ma “Henda iky'a e'ỹ va'e” 'eaague. 3Ha'e gui ma peteĩ okẽ re ajukue mokoĩa oĩ va'e rovai ma ombojeroviaaty ropy ete oĩ, “Henda iky'a e'ỹ ete va'e” 'eaague. 4Ha'e va'e pegua oĩ va'ekue ma peteĩ altar ouro guigua heakuã porã va'e rapyaty. Oĩ avi guexeve guarã Senhor ojapo va'ekue ryru, ouro py onhovãmba pyre. Ha'e va'e ryepy py oĩ va'ekue maná ryru ouro guigua, Arão popoka ipoty va'ekue, ha'e itape ayvu oeja va'ekue oĩa guive. 5Hi'áry ma omopu'ã anjo ipepo va'e ra'angaa hexakãmba va'e. Ha'e kuery omo'ã hyru mbotya teko vai mbogue atyrã oĩ va'e. Ha'e nungakue ma aỹ nda'evei romombe'u porãve aguã. 6Ha'e nunga ha'e javi oguereko katupa ma rire sacerdote kuery ma opy ja'o oike ypya'i pyve oĩ va'e py oike jepi 'rã Nhanderuete pe mba'emo ome'ẽ aguã. 7Ha'e rã opyve ma sacerdote yvateve va'e ha'e ae'i 'rã oike, peteĩgue-ĩgue'i ma'etỹa nhavõ. Mba'emo ruguy reve 'rã oike ha'e ae ojejavyague re ome'ẽ va'erã, ha'e gui heta va'e kuery oikuaa vy e'ỹ ojejavyague re ju. 8Ha'e nunga py Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ po rami oikuaa uka: Ombojeroviaaty jypy guare ho'ame teria ja Henda iky'a e'ỹ va'e py jaike aguã nda'evei, mba'eta nhanhemboja aguã ndoikuaa ukaai teri. 9Ha'e nunga oejaa raka'e nhande aỹgua kuery jaikuaa aguã, mba'eta ymagua kuery ombojerovia vy mymba ojuka ha'e mba'emo ome'ẽ teĩ ha'e nunga ma ipy'apy rupi ndoiky'a'oi raka'e opa mba'e vai gui. 10Ha'e ramigua ojapo uka pyre ma ha'e kuery ro'o reguarã rive. Okaru, oy'u ha'e ojepoei aguã rive oeja, opa mba'e ombopyau aguã ára peve guarã. 11Ha'e gui ma Cristo ou vy sacerdote yvateve va'e rami ogueru mba'emo porã aỹ ojekuaa va'e. Ha'e rami vy ombojeroviaaty tuvixave ha'e iporãve va'e py oike, avakue opo py ojapo va'ekue py e'ỹ, mba'eta ko yvy regua e'ỹ ae. 12Kavara ha'e vaka ra'y ruguy e'ỹ guive ogueroike raka'e Henda iky'a e'ỹ ete va'e py, ha'e rã nguguy ae. Peteĩgue'i oike raka'e, araka'e rã peve guarã nhandereraa jepe ma rire. 13Mba'eta ymave rupi kavara ha'e vaka ruguy, ha'e gui vaka ra'y oapy pyre rugue ma onhemongy'a va'ekue áry omboayvi vy oiky'a'oa 'rã hi'árykue rupi rive. 14Ha'e gui Cristo ruguy katuve ma nhandeky'a'o 'rã, mba'eta Nhe'ẽ imarã e'ỹ va'e po'akaa rupi iky'a e'ỹ va'e vy ha'e ae ojejuka uka raka'e Nhanderuete pe ome'ẽ mbyrã. Ha'e rami vy nhandepy'apy rupi peve 'rã nhandeky'a'o, jajapo ve'ỹ aguã manoa katy nhandereraa arã nunga, Nhanderuete oikove va'e pe anho nhandekuai aguã. 15Ha'e rami py Nhanderuete reve guarã ipyau va'e ogueru. Omano vy omboguepa raka'e jypy guare ayvu rupigua kuery ojejavyague, Nhanderuete remienoĩ kuery ha'e javi oupity aguã mba'emo imarã e'ỹ va'e ijayvuague. 16Mba'eta amongue omano ta vy joupe mba'emo oeja aguã re ijayvuague ma ijayvu va'ekue omano ramo anho 'rã ovare, 17omano ma ramo mae ma ijayvuague oiko 'rã. Ijayvu va'ekue oikove teria ja peteĩve henda py ndoikoi 'rã. 18Ha'e nunga rupi Nhanderuete jypy guare guexeve guarã ojapo vy omoẽ uka raka'e mba'emo ruguy. 19Ha'e ramo Moisés ma heta va'e kuery pe lei regua ojapo uka pyre omombe'upa ma vy ogueru raka'e vaka ra'y ha'e kavara ruguy yy reve. Ha'e rami vy hissopo rogue ha'e vexa'i rague omopytã mbyre omoakỹ vy omboayvi raka'e kuaxia para oĩ va'e ha'e heta va'e kuery ha'e javi re. 20Ha'e vy aipoe'i: “Kova'e tuguy py Nhanderuete ojapo guexeve guarã, ha'e va'e rupi pendekuai aguã”, he'i raka'e. 21Ha'ekue rami ae huguy py omboayvi avi ombojeroviaaty ha'e tembiporu opy rupi oiporu va'erã ha'e javi re. 22Mba'eta lei re oĩa rami vy opa mba'e rai oiky'a'oa 'rã tuguy py, mba'eta tuguy omoẽa e'ỹ re nda'evei jejavya omboguea aguã. 23Ha'e va'e nunga ma yva re mba'emo oĩ va'e kuaa ukaarã rive ome'ẽa, ha'e rami vy mymba ojukaa py 'rã oiky'a'oa. Ha'e rã yva re ete mba'emo oĩ va'e ma yvateve va'e ojukaa py 'rã oiky'a'oa. 24Mba'eta Cristo ma henda iky'a e'ỹ va'erã avakue opo py ojapo va'ekue py e'ỹ oike raka'e, mba'eta ha'e nunga ma anhetẽ va'e kuaa ukaarã rive ome'ẽa. Ha'e rami 'rãgue py yva re ete oike raka'e, aỹ peve Nhanderuete renonde ojexa uka vy nhandere ojerure aguã. 25Ojejuka uka jepi e'ỹ teĩ ha'eve guive, sacerdote yvatekueve va'e ma'etỹa nhavõ henda iky'a e'ỹ ete va'e py mba'emo ruguy reve oike va'e rami e'ỹ. 26Mba'eta ha'e rami va'e rire yvy itui ypy'i guive mbovykue rei e'ỹ Cristo omano 'rãgue. Ha'e rami 'rãgue py aỹ ára ojeupity ramo peteĩgue'i ojekuaa, ha'e ae ojejuka uka vy jejavya ha'e javi oipe'apa vyvoi aguã. 27Mba'eta avakue renonderã omoĩa peteĩgue'i omano aguã, ha'e va'e rire imboayvuarã pe ojexa uka aguã. 28Ha'e rami ae avi Cristo voi peteĩgue'i ojejuka uka raka'e heta ojejavyague oipe'a aguã, ha'e va'e rire jejavya reve'ỹ ju 'rã ojekuaa, oo jepe aguã oarõ va'e kuery pe.


text:
SUDAMERICANO SUB 20 - HEXAGONAL FINAL
FORMACIONES:
PARAGUAY: Diego Morel; Miller Mareco, Matías Pérez, Teodoro Paredes y Jorge Rojas; Ángel Lucena, Jorge Balbuena, Iván Ramírez y Rodrigo Alborno; Derlis González y Brian Montenegro. DT: Víctor Genes.
PERÚ: Ángel Campos; Miguel Araújo, Renato Tapia, Hernán Hinostroza y Claudio Torrejón; Rafael Guarderas, Diego Chávez, Wilder Cartagena y Edison Flores; Cristian Benavente y Yordi Reyna. DT: Daniel Ahmed.
ESTADIO: Malvinas Argentinas, de Mendoza.
ÁRBITRO: Raúl Orosco. LÍNEAS: Wilson Arellano y Nicolás Tarán.
HORARIO: 19:45.


text: 1Ha'e ramo heta va'e kuery pe ju Jesus aipoe'i, guemimbo'e kuery guive: 2— Kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery oguapy 'rã okuapy Moisés renda py. 3Ha'e nunga rupi pejapo ha'e pemoĩ porã 'rã ha'e kuery ojapo uka va'e ha'e javi. Ha'e rami teĩ peiko eme ha'e kuery ikuaia rami, mba'eta ha'e kuery nhombo'e teĩ ndojapoi 'rã oayvua ae. 4Ha'e kuery ma nhombovoyi raxa 'rã [ndogueropo'akai va'erã py], ijaxi'y áry oupi va'e rami. Ha'e rami teĩ ha'e kuery ma neĩ okuã py voi nanhopytyvõi 'rã. 5Ha'e kuery ikuaia ha'e javi ma amboae kuery oexa aguã rive. Ha'e rami vy lei ryru'i ipyve va'e anho ojee ojokua, ha'e oao apy voi ombopotypa 'rã ipukuve va'e py. 6Okarua py ha'e onhembo'eaty py oguapy 'rã tenda tenondeve oĩ va'e py anho. 7Tetã mbyte rupi ikuai vy oipota 'rã avakue oxarura vy “Xembo'ea” he'i aguã. 8— Ha'e rã peẽ ma pendejeupe “Xembo'ea” peje uka aguã nda'evei, mba'eta peteĩ'i anho oiko penembo'ea, ha'e rã peẽ ma joegua'i meme pendekuai. 9Ha'e apy yvy re avave rei pe “Oreru” peje eme, mba'eta Penderu peteĩ'i oiko yva pygua. 10Neĩ joupe “Xererekoa” peje aguã nda'evei, mba'eta peteĩ'i oiko pendererekoa. Ha'e va'e ma Cristo. 11Ha'e rã peẽ kuery regua yvatekueve va'e ma pavẽ rembiguai rami 'rã pendekuai. 12Ha'e javive onhemboyvateve va'ekue ma omo'yvyĩ'iave 'rã. Ha'e rã onhemo'yvyĩ'i va'ekue ma omboyvateave 'rã. 13— Peẽ kuery kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã. Heko porã merami rive va'e pendekuai, mba'eta yva pygua po'akaa rokẽ pemboty amboae kuery oike e'ỹ aguã. Mba'eta peẽ ndapeikei 'rã, ha'e oikexe va'e pejokopa. 14[— Peẽ kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã. Heko porã merami rive va'e pendekuai, mba'eta peipe'a rivepa 'rã imeve'ỹ va'e kuery ro gui. Ha'e penhemboeko porã ukaxe vy penhembo'e are 'rã. Ha'e nunga rupi pepaga raxa ete 'rã.] 15— Peẽ kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã. Heko porã merami rive va'e pendekuai, mba'eta ye'ẽ ha'e yvy jave rupi peo 'rã peteĩ'i ri jepe pejou aguã penemimbo'erã. Ha'e gui pejou vy tata ogue'ỹ va'e pyguarã pemoingo pendegui heko vaive va'e. 16— Peẽ kuery pe nda'evei ete 'rã, joguerekoa ára revegua e'ỹ rami pendekuai ramo. Aipopeje 'rã: “Henda iky'a e'ỹ va'e ropy mba'emo oĩ va'e re jaura teĩ ovare va'e'ỹ. Ha'e rã henda iky'a e'ỹ va'e ropy ouro oĩ va'e re ri jaura rire jajapo 'rãe jauraague”, peje. 17Hi'arandu e'ỹ ha'e ára revegua e'ỹ pendekuai va'e, mava'e tu joegui omboetevepy: ouro rive, tyrã pa henda iky'a e'ỹ va'e? Mba'eta henda iky'a e'ỹ va'e ma ojapo ouro avi iky'a e'ỹ va'e opyta aguã. 18— Peẽ kuery aipopeje avi: “Altar re jaura teĩ ovare va'e'ỹ. Ha'e rã altar áry omoĩ mbyre re ri jaura rire jajapo 'rãe jauraague”, peje. 19Ára revegua e'ỹ pendekuai va'e, mba'e tu joegui omboetevepy: mba'emo ome'ẽ mbyre, tyrã pa altar? Mba'eta altar ma ojapo hi'áry oĩ va'e avi iky'a e'ỹ va'e opyta aguã. 20Mba'eta altar re amongue oura va'e ma ha'e va'e re anho e'ỹ, altar áry oĩ va'e ha'e javi re avi oura. 21Ha'e henda iky'a e'ỹ va'e ropy re amongue oura va'e ma ha'e va'e re oura, ha'e ha'e py oiko va'e re avi. 22Ha'e yva re amongue oura va'e ma Nhanderuete renda openaaty re oura, guenda py oguapy oiny va'e re avi. 23— Peẽ kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã. Heko porã merami rive va'e pendekuai, mba'eta dízimo peme'ẽ hortelã, endro ha'e cominho regua gui, ha'e rã lei regua ojapo uka pyre yvateve va'e rupi ma ndapeikoxei: ha'e va'e ma pendeko porã aguã, penhomboaxy ha'e pejerovia aguã. Ha'e va'e rupi voi pendekuai 'rãgue, amboae nunga pejapoa rami avi. 24Ára revegua e'ỹ joguerekoa pendekuai va'e, karo gui nhexĩ pemoẽ va'eri pemokõ camelo oĩ va'e. 25— Peẽ kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã. Heko porã merami rive va'e pendekuai, mba'eta hi'árykue rupi rive pejoi karo ha'e hy'a. Ha'e rã pendepy'apy py ma oĩ pejokorea ha'e pejejoko e'ỹa anho. 26Fariseu kuery ára revegua e'ỹ, karo ryepy rupi oĩ va'e ranhe peiky'a'o. Ha'e ramo ma hi'árykue rupi avi 'rã nda'iky'ai. 27— Peẽ kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã. Heko porã merami rive va'e pendekuai, mba'eta omano va'ekue ryru omoxiĩmba pyre rami pendekuai. Ha'e nunga ma hi'árykue rupi iporã rei, ha'e rã ipy rupi ma omano va'ekue kãgue ha'e opa marãgua ky'akue oĩ. 28Ha'e rami ae avi peẽ kuery voi avakue penderexa rã heko porã va'e merami peiko, ha'e rã pendepy'a re ma pendeko porã merami rivea ha'e pendeko vaia anho oĩ. 29— Peẽ kuaxia re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã. Heko porã merami rive va'e pendekuai, mba'eta profeta kuery rupa áry guarã pejapo oo ra'angaa'i, ha'e pemoatyrõmba 'rã guive heko porã va'e onhono porãague. 30Ha'e vy aipopeje: “Nhaneramoĩ kuery ikuai jave ma voi jaiko va'e rire ha'e kuery rami profeta jukaa rupi nhande ndajaikoi 'rãgue”, peje. 31Ha'e rami vy pendejee ae pendeayvu profeta jukaare ramymino kuery peikoa rami. 32Pejapopa ha'vy penamoĩ kuery omboypy va'ekue. 33Peẽ mboi joxu'u va'e regua, mba'exa 'rã tu peo jepe tata ogue e'ỹ va'e py pepaga aguã gui? 34Ha'e nunga rupi peẽ kuery pe xee ambou 'rã profeta ha'e hi'arandu va'e kuery penembo'earã. Ha'e va'e kuery regua amongue pejuka 'rã kuruxu re pemoĩ vy. Ha'e rã amboae kuery ma peinupã 'rã penhembo'eaty py, ha'e tetã nhavõ gui pemoxẽ 'rã, 35peẽ kuery ae pepaga aguã heko porã va'e ruguy omoẽague ha'e javi re, heko porã va'e Abel ruguy omoẽague guive'i Baraquias ra'y Zacarias ruguy omoẽa peve. Ha'e va'e ma pejuka va'ekue henda iky'a e'ỹ va'e ha'e altar mbyte. 36Anhetẽ aipoa'e pẽvy: Aỹgua kuery re ha'e nunga rekovia ha'e javi 'rã ou. 37— Jerusalém, Jerusalém, profeta kuery jukaaty, ha'e ndea py ombou pyre kuery ita py rejapipa va'ety. Mbovykue rei e'ỹ xee aikuavãmbaxe teĩ nememby kuery, uru gua'y kue'iry opepo py ojao'ipaa rami. Ha'e rami teĩ peẽ kuery ndapeipotai. 38Ha'e rami rire pendero opyta rivepa 'rã. 39Aipoa'e porã pẽvy: Peẽ kuery ndaxerexavei ma 'rã, ovaẽ e'ỹa ja “Ta'ima'endu'a porãa Senhor rery rupi reju va'e re” peje aguã ára.


text:
Línea 103
Por favor seleccione la bandera a la cual quiere explorar!
Línea 103 Bandera Roja
Ida: Desde el Cementerio de Villa Gobernador Gálvez por Temporelli, Ruta Pcial. 22-S hacia el Municipio de Rosario por Avda. San Martín, Bv. 27 de Febrero, Corrientes, Catamarca, San Nicolás, Bordabehere, Avda. Alberdi, Bv. Rondeau, Sorrento, Avda. Casiano Casas, Baigorria, López Buchardo, paso bajo a nivel de […]
Línea 103 Bandera Negra
Ida: Desde el Cementerio de Villa Gobernador Gálvez por Temporelli, Buenos Aires, Avda. Soldado A. Aguirre, Filippini, Gral. López, Avda. San Martín hacia el Municipio de Rosario por Ayacucho, Marco Polo, Buenos Aires, Muñoz, Avda. San Martín, Bv. 27 de Febrero, Corrientes, Catamarca, San Nicolás, Bordabehere, Avda. […]


text: 1Ha'e gui Judéia py apóstolo ha'e irmão kuery ikuai va'e oendu okuapy judeu e'ỹ va'e kuery voi Nhanderuete ayvu ogueroviaague. 2Ha'e gui Jerusalém py Pedro ovaẽ ramo jopire omboi ukaxe va'e regua ndojou porãi vy aipoe'i: 3— Kore revaẽ va'e ty'y avakue opire omboi uka e'ỹ va'e ro py, ha'e kuery reve rekaru guive — he'i okuapy. 4Ha'e ramo Pedro omombe'upa jypy'i guive jorire-rire oiko va'ekue. Ha'e vy aipoe'i: 5— Xee ma Jope tetã py anhembo'e ainy jave, xeakanhy vy aexa peteĩ ajukue tuvixa va'e ramigua oguejy ouvy rã. Ijapy irundyve re omboguejya yva gui. Ha'e vy xea'i py peve ou. 6Ipy katy ama'ẽ vy aexa ipy irundy va'e yvy re ikuai va'e, mymba inharõ va'e, yvy rupi otyryry ha'e guyra oveve va'e. 7Aendu avi peteĩ ayvu “Pedro, epu'ã ke, ejuka ha'e he'u”, he'i va'e xevy. 8Ha'e ramo xee aipoa'e: “Any teve Senhor, mba'eta xejuru py oike va'e'ỹ teri ha'eve'ỹ va'e nhomongy'aarã”, ha'e. 9Teĩgue ju yva gui onhendu: “Nhanderuete oiky'a'o va'ekue pe ‘Ha'eve'ỹ va'e’ 're eme”, he'i va'e. 10Ha'e nunga ma mboapykue oiko, ha'e gui ha'e nunga ha'e javi ma yva re ju heraa. 11— Ha'e va'e jave ete'i oo roĩa py ovaẽ mboapy avakue. Ha'e va'e kuery ma Cesaréia gui omondouka pyre xerenoĩarã. 12Ha'e ramo xevy pe Nhe'ẽ ijayvu ha'e kuery reve aa aguã akyje e'ỹ re. Xerupive oo avi kova'e irmão kuery mboapy meme ikuai va'e. Ha'e gui ma ha'e va'e ava ro py rovaẽ. 13Ha'e ramo orevy pe omombe'u ngoo py anjo hi'aĩ rã oexaague, ha'e ixupe aipoe'iague: “Emondouka amongue Jope katy, ha'e enoĩ uka Simão Pedro hery va'e. 14Ha'e va'e ma ndevy omombe'u 'rã reo jepe aguã regua ayvu, ndee ha'e ndero pygua kuery ha'e javive reve”, he'iague. 15Ha'e gui ma xeayvu ypy'i ramove Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ oguejy ha'e kuery re, jypy nhandere oguejyague rami ae. 16Ha'e ramo xema'endu'a Senhor aipoe'iague re: “João ma anhetẽ yy py nhomongarai. Ha'e rã peẽ ma penemongaraia 'rã Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ reve”, he'iague re. 17Ha'e rami py ha'e kuery pe avi Nhanderuete ombou Senhor Jesus re jajerovia ramo nhandevy ombouague rami. Ha'e rami rire mava'e tu xee aiko Nhanderuete pe “Nda'evei” ha'e aguã? — he'i. 18Ha'e rami ijayvu rã ha'e kuery oendu vy nda'ivaivei. Ha'e vy Nhanderuete oguerovy'a vy aipoe'i: — Ha'e rami vy ta'vy judeu e'ỹ va'e kuery pe voi teve Nhanderuete ome'ẽ ojeko rerova vy tekove ojopy aguã — he'i okuapy. 19Estêvão ojukaa rire oaĩmba va'ekue ma opa rupi oje'oi, Fenícia, Chipre ha'e Antioquia peve. Judeu kuery regua pe anho ranhe omombe'u ayvu. 20Ha'e gui ha'e kuery regua Chipre ha'e Cirene guigua ma Antioquia tetã py ovaẽ vy grego kuery pe voi omombe'u ayvu porã Senhor Jesus regua. 21Ha'e kuery re Senhor po'akaa oĩ ramo heta ojerovia vy ojeko rerova Senhor re. 22Ha'e nunga ma Jerusalém py igreja kuery ikuai va'e pe omombe'ua. Ha'e rami rã Antioquia katy omondouka Barnabé. 23Ha'e va'e ma ha'e py ovaẽ vy Nhanderuete omboaxya rupi ikuaia oexa vy ovy'a, ha'e kuery ha'e javi omongeta guive ipy'a mbaraete reve Senhor re ikuai aguã. 24Mba'eta hexe Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ ha'e ojerovia etea anho oĩ ramo ava porayvu va'e oiko. Ha'e ramo heta onhemboja Senhor re. 25Ha'e gui Tarso katy ju Barnabé oo Saulo reka vy. 26Ojou vy Antioquia py ogueru. Peteĩ ma'etỹ pukukue re ha'e pygua igreja kuery reve ikuai vy heta ombo'e. Antioquia py temimbo'e kuery ikuai va'e jypy'i oenoĩa Cristo pegua. 27Ha'e va'e jave py Antioquia py profeta kuery regua ou Jerusalém gui. 28Peteĩ ha'e kuery regua Ágabo hery va'e opu'ã vy Nhe'ẽ gui omombe'u yvy jave re karuai oiko 'rãa. Ha'e nunga oiko ae ma huvixave Cláudio oĩ jave py. 29Ha'e ramo temimbo'e kuery jogueroayvu okuapy mba'emo omondouka aguã Judéia py irmão kuery ikuai va'e pe. Peteĩ-teĩ ojoua'i rami 'rã omondouka oipytyvõ vy. 30Ha'ekue rami ae ha'e kuery ojapo. Ha'e vy Barnabé ha'e Saulo po py ogueraa uka igreja re opena va'e kuery pe.


text:
Av Gaona 3735 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Echeandía 2602 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6483 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6626 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Varela 1122 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6662 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6770 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Pedernera 1212 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 7000 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6391 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 7121 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6312 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6920 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6411 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap
Av Rivadavia 6740 , Flores - Ciudad de Buenos Airesmap


text:
Mbo'ehára Ára
Peteĩ Mbo’ehára Amandajépe oikova’ekue Táva Paraguaýpe, Paraguái Retãme; ary 1915-pe, oñeg̃uahẽkuri peteĩ ñe’ẽme ha ojeporavo 30 jasyrundy Mbo’ehára Árarõ, opaite mba'apohára ára mboyve.
Upe árape, oñemomorãvo Mbo’ehára Ára, oñemomorã avei upe hembiapokue tuichaitéva. Jaikuaaháicha Mbo’eharakuéra rembiapo rupive jaguereko ñane retãme heta tapicha iñarandu ha ikatupyryrasáva, ára ha ára omongakuaa ha omotenondéva ñane retã teko porãve rekávo. Ñane retãme jaguereko heta mbo’ehára ohejámava héra mandu’arãme, hembiapo porãitáre. Umíva apytépe jareko ko’ãvape: Delfín Chamorro, Pedro Escalada, Ramón Indalecio Cardozo, Inocencio Lezcano, Adela Speratti ha Celsa Speratti, Asunción Escalada ha ambuéva.


text: 1Jayave Jesús oe Tumpa jo güi. Jare jemimboe reta yogüeru oechauca Jesús pe opaete o Tumpa jo pe ñogüɨnoi vae reta. 2Jare Jesús jei chupe reta: --¿Pemae pa pei opaete cuae o reta re? Añete che jae peve, ngaraa opɨta metei ave ita iru ita iárambue. Opaete oyeitɨta co --jei. 3Jare Jesús oguapɨ oi rambueve ɨvɨtɨ Oliva re, jemimboe reta yogüeru jae oia pe jare jei chupe, jae retaño jae ndive ñogüɨnoi yave: --Emombeu oreve, ¿quirai yave pa cuae oyeapota? Jare reyu yeta ma yave, ¿quiraita pa roicuaa? Jare cuae ara reta opata ma yave, ¿quiraita pa roicuaa? --jei reta. 4Jayave Jesús jei chupe reta: --Peñeandu agüɨye vaera petavɨ. 5Echa yogüeruta jeta cheree pe oñembojeeta vae reta. Jae reta jeita: Che co jae Cristo. Jare ombotavɨta jeta vae --jei--. 6Oimeta co ñoraro reta coiño pegüi. Oimeta vi ñoraro reta mombɨrɨ pegüi. Peendu yave cuae reta regua, agüɨye peñemambeco. Cuae susere reta oyeapota co. Erei cuae susere reta mbaetita co taɨcuegua vae --jei--. 7Metei ɨvɨ pegua reta oñorarota ambué ɨvɨ pegua reta ndive, jare mburuvicha reta oñorarota iru mburuvicha reta ndive. Jare oimeta caruai reta jare ɨvɨ ocanata jeta que rupi --jei--. 8Erei cuae susere reta tenondeguaño co vɨteri --jei--. 9Jayave iru vae reta pemoeterengata oiporaraucata peve vae reta pe, jare peyeyucaucata. Jare peñemotareɨucata opaete vae pe chereco pegua --jei--. 10Jare jeta vae pochɨta oyoupe jare oñomoeterengata jare oñomotareɨta --jei--. 11Jare jeta oporombotavɨ vae reta jeita: Che co jae metei Tumpa iñee omombeu vae. Jae rambue jae reta ombotavɨta jeta vae --jei--. 12Jare jeta vae oyapota icavi mbae vae. Jae rambue jeta tenonde yave oporoaɨu vae reta ngaraa ma oporoaɨu --jei--. 13Erei josa ojo ovae iyapɨ pe vae oñemboasaucata co --jei--. 14Jare cuae ñee icavi vae Tumpa iporoocuaia pegua jeracuata opaete ɨvɨ rupi opaete tenta pegua reta oicuaa vaera. Jayave cuae ara reta opata co --jei--. 15Jare peechata icavi mbae vae opaete güɨrocomegua vae oñemboɨ oi o oñeñono tee Tumpa peguara vae pe. Tumpa iñee aracae omombeu vae Daniel jei oimeta co joco pe --jei--. 16Jayave Judea pe ñogüɨnoi vae reta totecuarai ɨvɨtɨ reta ñogüɨnoia cotɨ. 17Jare ovapɨa iárambue oi vae agüɨye toique jo pe güɨraja vaera imbaembae --jei--. 18Jare ico pe oi vae agüɨye tojo ye jo pe, güɨraja vaera iyasoya --jei--. 19Jare ipurúa vae reta jare omocambu vae reta oiporara yaeta jocuae ara reta pe --jei--. 20Jare peyerure Tumpa pe agüɨye vaera petecuarai ama oquɨ yave ani mbutuu iara pe --jei--. 21Echa jocuae ara reta pe ɨvɨ pegua reta oiporara yaeta. Mbaeti jocorai oiporara reta ɨvɨ oyeapo güire, jare ngaraa ye jocorai oiporara reta --jei--. 22Jare ñandeYa mbaeti yave oipota opa vaera jocuae ara reta, mbaetita tei quia ipuere oico. Erei Tumpa oiparavogüe vae reta jeco pegua opata jocuae ara reta --jei--. 23Güɨramoi jocuae ara reta pe quia jeita peve: Mase, co oi Cristo, ani jeita: Mase, pee oi Cristo. Jocorai jei yave, agüɨye perovia --jei--. 24Amogüe oporombotavɨ vae reta jeita: Che co jae Cristo, jare iru oporombotavɨ vae reta jeita: Che co jae Tumpa iñee omombeu vae. Jare jae reta oyapota mɨacañɨ reta, ombotavɨ vaera tei Tumpa oiparavogüe vae reta --jei--. 25Mase, amombeu ma peve, ndei oyeapo mbove --jei--. 26Jayave iru vae reta jei yave peve: Mase, oime co ñuu pe oi, agüɨye pecua. Jare iru vae reta jei yave peve: Mase, oime co cuae o pe oi, agüɨye perovia --jei--. 27Tamojaanga amavera. Echa amavera oyecuaa opaete ara re cuaraɨ oea cotɨ güi cuaraɨ oiquea cotɨ pe. Jae ramiño vi che cuimbaera ayeapo vae ayecuaata opaete vae pe che ayu ye yave --jei--. 28Omano vae reta ñogüɨnoia pe etei oñemboatɨ chucha reta --jei--. 29Jayave opa oiporara reta jocuae ara reta pe güire, cuaraɨ oñemopɨtumimbita, jare yasɨ ngaraa oesape, jare yasɨtata reta oata ara güi, jare opaete ara re mbaepuere güɨnoi vae reta ocanata --jei--. 30Jayave mbae oyecuaata ara re. Jocuae oicuaucata ɨvɨ pegua reta pe che cuimbaera ayeapo vae ayu yeta co. Jayave opaete atɨ Israel pegua reta ipɨatɨtɨta jare cherechata ayu amapɨtu reta reve. Che cuimbaera ayeapo vae anoita mbaepuere tuicha vae jare añemboeteucata opaete vae pe --jei--. 31Jare amondota araɨgua cheve oyeócuai vae reta mimbɨ guasu iñee reve, jae reta güeru vaera aiparavogüe vae reta opaete ɨvɨ rupi güi --jei--. 32Ñandepuere ñamojaanga ɨva. Peñemboe jese --jei--. Joquɨ yave, peicuaa oyearo co ama oquɨ vaera --jei--. 33Jae ramiño vi pe reta peecha opaete cuae mbaembae oyeapo ñogüɨnoi yave, peicuaata che coiño yae ma co ai --jei--. 34Añete che jae peve, cuae tenta pegua reta ngaraa opa omano ndei opaete cuae mbaembae oyeapo mbove --jei--. 35Ara jare ɨvɨ opata, erei cheñee ngaraa opa --jei--. 36Erei mbaeti quia oicuaa mbae ara ani mbae ora pe yepe cuae oyeapota, jaeño cheRu. Araɨgua ara pe ñogüɨnoi vae reta mbaeti oicuaa. Che co jae Tumpa Taɨ. Erei che vi mbaeti aicuaa --jei--. 37Noé oico rambueve, ɨvɨ pegua reta oyapo icavi mbae vae. Jae ramiño vi che cuimbaera ayeapo vae ayu ye yave, ɨvɨ pegua reta oyapota icavi mbae vae --jei--. 38Ndei ɨporu guasu ou mbove, ɨvɨ pegua reta ocaruñoi jare ocauñoi, jare jecuaeño cuimbae reta omenda cuñatai reta ndive jare tu reta omee tayɨ reta cuimbae reta pe omenda jae ndive vaera. Erei metei ara Noé oique jocuae buque pe --jei--. 39Jare oyepocouca reta, ɨporu guasu ou yave. Jae rambue ɨporu guasu opa oyuca reta. Jocoraita vi oyeapo che cuimbaera ayeapo vae ayu ye yave --jei--. 40Jocuae ara mócoi cuimbae oimeta co pe ñogüɨnoi. Metei vae oyererajaucata jare iru vae opɨtata co pe --jei--. 41Jae ramiño vi mócoi cuña ombaesota ñogüɨnoi metei angúa pe. Metei vae oyererajaucata jare iru vae opɨtata --jei--. 42Jae rambue jecuaeño peñemocatɨro. Echa mbaeti peicuaa mbae ara ayu yeta. Che co jae peYa --jei--. 43Aipota peicuaa vaera cuae: Metei o iya oicuaa yave mbae ora pe outa ovae imonda vae oñomi vaera imbaembae jo güi, oñemocatɨrota tei jare ngaraa tei omaeño imonda vae re güɨraja vaera imbaembae --jei--. 44Jae ramiño vi pe reta peñemocatɨro. Echa che cuimbaera ayeapo vae ayu yeta avae mbaeti peñemongueta pei jese yave --jei--. 45Metei tembiócuai iyaracuaa vae oyapo iya jei chupe oyapo vaera vae. Jare iya omee chupe oico vaera iru jembiócuai reta juvichara, jare omee vaera chupe reta jembiura ara ñavo --jei--. 46Iya ou ye ovae yave jo pe, oecha yave jocuae jembiócuai oyapo oi iparavɨquɨ, jocuae jembiócuai oyeroviata co --jei--. 47Añete che jae peve, iya omeeta chupe oñangareco vaera opaete imbaembae re --jei--. 48Erei güɨramoi tembiócuai oyapo icavi mbae vae jare jei iyeupe ipɨa pe: CheYa ngaraa ou ye raivi. 49Jare omboɨpɨ oinupa iru tembiócuai reta, jare ocaru jare ocau osavaɨpo vae reta ndive --jei--. 50Jayave metei ara iya ou yeta ovae jembiócuai oaro mbae reve. Jocuae ora pe etei iya oipocouta --jei--. 51Jayave iya oiporarauca yaeta chupe jare omondota oico vaera opaete iru oporombotavɨ vae reta ndive. Joco pe jae reta oyaeota jare jai omboquɨrɨrɨuta --jei--.


text: 1Ha'e gui Jesus omombe'u peteĩ ayvu mba'emo re ombojoja vy, nhandekuerai e'ỹ re nhanhembo'e riae aguã. 2— Peteĩ tetã py oiko peteĩ nhomboayvu va'ety Nhanderuete renonde ojererokyjea rupi e'ỹ oiko va'e, neĩ avakue omboete e'ỹ va'e guive. 3Ha'e va'e tetã py oiko avi peteĩ imeve'ỹ va'e. Ha'e va'e ma huvixa oĩa py ou vy aipoe'i: “Eikuaa pota na xerovaigua kuery xemoangeko reia re”, he'i. 4— Ha'e rã ha'e ma ndoikuaa potaxei ranhe ha'e nunga re. Ha'e rire mae ma aipoe'i ojeupe: “Anhetẽ ae ndajeroviai Nhanderuete re, ha'e neĩ avakue namboetei. 5Ha'e gui imeve'ỹ va'e ojerure riae ete ma ramo aikuaa pota nho 'rã, xemoangeko rei riae e'ỹ aguã”, he'i. 6Ha'e ramo Senhor aipoe'i: — Peikuaa pota ke huvixa porayvu e'ỹ va'e ijayvuague re. 7Ha'e gui Nhanderuete nda'u ndoikuaa pota voi 'rã ri hembiporavo kuery ára pukukue re ha'e pytũ mbukukue re ixupe ojapukai va'e re? Oikuaa pota aguã are merami teĩ 8xee aipoa'e: Oikuaa pota voi 'rã pendere. Ha'e rami teĩ Ava ra'y ojeapo va'ekue ou ju vy nda'u ojou 'rã ri ojerovia va'e ko yvy re? 9Omombe'u avi pova'e ayvu mba'emo re ombojoja vy, amongue ojee ae ojerovia ha'e onhemboeko porãxe vy jojou vai va'e re ijayvu vy. 10— Mokoĩ ava oo templo py onhembo'e aguã. Peteĩ ma fariseu, ha'e rã amboae ma imposto re nhombopaga va'ety. 11Fariseu va'e opu'ã ho'amy vy ojeupe ae onhembo'e po rami: “Xeruete, xee roguerovy'a, mba'eta avakue mboae rami rami e'ỹ aiko, imonda va'e, jokorepa rei, itavy rei va'e, peva'e imposto re nhombopaga va'ety rami e'ỹ guive. 12Semana nhavõ re mokoĩgue kuerei 'rã aiko akaru e'ỹ re. Ha'e opa mba'e ajou va'ekue gui ame'ẽ aikovy dízimo”, he'i. 13— Ha'e rã imposto re nhombopaga va'ety ma mombyry'i hi'aĩ, neĩ yva re oma'ẽ aguã voi nda'ipy'a guaxui. Opexo re oipete-pete reve aipoe'i: “Xeruete, xemboaxy ke, xee ajejavypa va'e aiko”, he'i. 14— Xee aipoa'e pẽvy: Ha'e va'e anho omboeko porã mbyre oo ngoo katy, fariseu ma any. Mba'eta ha'e javive ha'e ae onhemboyvate va'e omo'yvyĩ'iave 'rã. Ha'e rã onhemo'yvyĩ'i va'ekue ma omboyvateave 'rã. 15Ha'e oĩa py oguerua kyrĩgue ha'e kuery re opo omoĩ aguã. Ha'e rã hemimbo'e kuery oexa vy ijayvu ete okuapy herua kuery pe. 16Ha'e rã Jesus ma ojea py kyrĩgue oenoĩ vy aipoe'i: — Tove tou kyrĩgue, pejoko eme, mba'eta peva'e ramigua'i peguarã ae Nhanderuete po'akaa. 17Anhetẽ aipoa'e pẽvy: Kyrĩgue'i rami e'ỹ Nhanderuete po'akaa nomovaẽi va'e ma ndoikei 'rãe ha'e py. 18Peteĩ ava omboetevepy oĩ va'e oporandu ixupe: — Porombo'ea ndereko porã va'e, mba'e nda'u ajapo 'rã tekove marã e'ỹ aupity aguã? 19Jesus ombovai: — Mba'e re tu “Ndereko porã va'e”, 're xevy? Avave rei ndaeko porãi Nhanderuete e'ỹ vy. 20Reikuaa ae ma ojapo uka pyre: “Ndetavy eme, ejojuka eme, nemonda eme, ndeayvu rive eme joe, emboete nderu ha'e ndexy”, he'i. 21Ava va'e aipoe'ive ju: — Ha'e nunga ha'e javi ajapopa ae ma, xekyrĩ guive. 22Jesus oendu vy aipoe'i: — Peteĩ mba'e ma oata teri ndevy. Evendepa rereko va'e ha'e javi, ha'e hepykue eme'ẽmba iporiaukue'i pe. Ha'e vy 'rãe rereko ovareve va'e yva re. Ha'e gui mae ma eju xerupive — he'i. 23Ha'e ramo ha'e va'e ayvu oendu vy ndovy'ai ete, oguerekopa va'e vy. 24Jesus ma ava va'e ndovy'aveia oexa vy aipoe'i: — Haxy ete oguerekopa va'e kuery Nhanderuete po'akaa py oike aguã — he'i. 25Nhanderuete po'akaa py oguerekopa va'e oikea gui ndaxyive juu nambi kua rupi camelo oaxa aguã — he'i. 26Ha'e ramo oendu va'e kuery aipoe'i: — Mba'e xagua 'rã tu ha'vy oo jepe? 27Ombovai: — Avakue pe haxy va'e ma Nhanderuete pe ndaxyi — he'i. 28Ha'e ramo Pedro aipoe'i: — Ore kuery ma orero roejapa va'ekue nderupive orekuai aguã. 29Ha'e ramo Jesus ombovai ha'e kuery pe: — Anhetẽ aipoa'e pẽvy: Ha'e javi Nhanderuete po'akaa rupi oiko aguã ngoo oeja va'e, gua'yxy, guyvy kuery, nguu e'ỹ vy gua'y kuery, 30ha'e kuery ma aỹ voi ojou retave ete 'rã, ha'e gui raka'eve rã oupity 'rã tekove marã e'ỹ. 31Ngupive doze guemimbo'e kuery Jesus ogueraa vy aipoe'i ha'e kuery pe: — Ma'ẽ, aỹ ma jaje'oi nhainy Jerusalém katy. Ha'e py ma ojeupity 'rã Ava ra'y ojeapo va'ekue rekorã profeta kuery omboparaague ha'e javi. 32Mba'eta omboaxaa 'rã amboae regua kuery pe, ha'e ramo ojavyky rei, ojojai rei ha'e onyvõmba 'rã okuapy. 33Oinupãmba ma rire ojukaa 'rã. Ha'e gui mboapy araa py onhemboete ju 'rã — he'i. 34Ha'e rami teĩ ha'e kuery neĩ peteĩ henda py noendu kuaai pova'e ayvu, mba'e he'ia paa ndoikuaa ukai ramo. Ha'e kuery ndoikuaai ae ijayvua. 35Jericó tetã py ovaẽ rai'i ovya py peteĩ ára revegua e'ỹ oguapy oiny tape yvýry mba'emo re ojerurea py. 36Ha'e va'e ma heta va'e kuery oaxa nhendua oendu vy oporandu mba'e pa oikoa re. 37Ha'e ramo ixupe omombe'ua Nazaré pygua Jesus oaxaa. 38Ha'e ramo ojapukai: — Jesus Davi ramymino, xemboaxy ke — he'i. 39Ha'e ramo tenonde oje'oi va'e aipoe'i okyrirĩ aguã. Ha'e rami teĩ ojapukaive tema: — Jesus Davi ramymino, xemboaxy ke. 40Ha'e ramo Jesus opyta vy ogueru ruka. Ha'e ovaẽ ramo oporandu ixupe: 41— Mba'e tu reipota ndevy ajapo? Ombovai: — Senhor, xee ma aexaxe — he'i. 42Ha'e ramo Jesus aipoe'i: — Exa ha'vy. Rejeroviaa ndereraa jepe ma. 43Ha'e ramove oexa, ha'e Nhanderuete pe oporaei ovy hupive. Heta va'e kuery ha'e javive ha'e nunga oexa vy oporaei avi jogueravy Nhanderuete pe.


text:
8de marzo130 propuestas para la coeducación
Un proyecto de FETE-UGT con la colaboración de ISCOD-UGT
Dirigido por:
Carmen Vieites, Secretaria de Políticas Sociales
Coordinado por:
Luz Martínez Ten y Beatriz Peyrot,Departamento de Igualdad
Con el apoyo de:
Instituto de la Mujer, Ministerio de Igualdad
Ilustraciones y diseño:
Mónica Carretero
Han colaborado:
Juan Gómez, del Colectivo AmaniMarta Monasterio y Soraya González, del Colectivo PandoraCarmen Doménech, especialista en literatura infantil y juvenil y animacióna la lecturaMayka Cuadrado, de la Federación de Mujeres JóvenesAmparo Martínez Ten, maestra especialista en derechos de la infanciaAna Méndez, Elena Álvarez, Ana Carolina Ortiz, del Instituto de la MujerCarmen García Marín, maestra especialista en derechos de la infanciaAna Álvarez, especialista en coeducaciónMauricio Maggiorini, diseñador y especialista en literatura infantil


text:
¿Donde y cuando fue Creado Vida Internacional?
· Grimaldo, INUMA SÁNCHEZ, con Carrera Profesional Biología -Ciencias Naturales, natural de la Comunidad Nativa Nueva Jerusalén de Sheshea, Distrito de Iparía, Provincia de Coronel Portillo, Departamento de Ucayali.
· Edgar, NUNTA RODRÍGUEZ, Profesional en Ciencias Sociales y Humanidades, con domicilio legal en Comunidad Nativa Canaán de Cachiaco, Distrito de Contamana, Provincia de Ucayali, Departamento de Loreto.
· Aquelino, CRUZ CORNEJO, con Carrera Profesional Agropecuaria, con domicilio legal en Comunidad Nativa Santa Rosa de Aguaytia, Distrito de Padre Abad, Provincia de Padre Abad, Departamento de Ucayali.
· Rody Michel, URQUÍA CAIRUNA, Egresado de Idiomas, con domicilio legal en Comunidad Nativa de Nuevo Saposoa, del Distrito de Callería, Provincia de Coronel Portillo, Departamento de Ucayali.
· Julio, CAIRUNA INUMA, Egresado de Educación Bilingüe Intercultural, con domicilio en Comunidad Nativa San Francisco de Asís, Distrito de Callería, Provincia de Coronel Portillo, Departamento de Ucayali.
· Reyner, GARCÌA PANGOSA, Profesional en Construcción Civil, domicilio legal en la Comunidad Nativa Santa Rosa de Dinamarca, Distrito de Masisea, Provincia de Coronel Portillo, Departamento de Ucayali.
· Fidel, ALVARES SÀNCHEZ, egresado en Ciencias Sociales y Humanidades, con domicilio legal en Comunidad Nativa Nuevo Loreto, Distrito de Padre Márquez, Provincia de Contamana, Departamento de Loreto.
¿Quiénes son los Representantes de la Cuenca Amazónica?
· Sergio, TAWJOERAN, nacionalidad de Surinam, del Pueblo Indígena Caribe.
· Luz Enith, MUÑOZ STERLING de nacionalidad Colombiana, del Pueblo Indígena Kichwa, estudiante de Química.
· Robaldo, CORTÉS CADALES, de nacionalidad Venezolano del Pueblo Indígena Jivi, de profesión Abogado.
· Faustino, FLORES PINTO, nacionalidad Boliviano, del pueblo Indígena Guaraní, estudiante, domicilio en Ciudad de Santa Cruz.
· Alirio, LÓPEZ FUENTES, nacionalidad Venezolano, del Pueblo Indígena Piaroa, Docente de Educación Intercultural, domicilio en la comunidad de Puerto Ayacucho, Provincia de Zulia.
· Jeremías, BALLIVIÁN TORRICO, nacionalidad Boliviano, del Pueblo Indígena Yuracaré, ocupación estudiante de Postgrado.
· Silvia Alexandra, SANTI TOSCAZNO, nacionalidad Ecuatoriana, del Pueblo Indígena Kichwa, estudiante de Relaciones Internacionales. Domiciliado en Comuna San Jacinto.
· Anja, PÓSTUMA DE BOER, nacionalidad Alemana, ocupación Coordinadora de Proyecto Indígenas, Cooperación Alemana DED.
· SEÑOR LOWRENS nacionalidad de Guyana Francesa del pueblo indígena Caribe.
¿Quienes conforman la Junta Directiva en la Sede Principal Perú?
Presidente : Grimaldo, INUMA SÁNCHEZ.
Vicepresidente : Aquelino, CRUZ CORNEJO.
Secretario : Ernesto, PLAZA VALERA.
Tesorero : Betty Roxana, MUÑOZ AGUSTÍN.
Vocal 1 : Daniel, RUIZ GORDÓN.
Vocal 2 : Janeth M, MUÑOZ AGUSTÍN.
Fiscal Titular : Rody Michel, URQUÍA CAIRUNA.
Fiscal Suplente: Reyner, GARCÍA PANGOSA.


text: 1Xee Paulo ma Nhanderuete oipotaa rami vy apóstolo-rã Cristo Jesus xemoĩ va'ekue. Cristo Jesus re tekove oĩ va'e oikuaa uka aguã re ijayvuague rami xemoĩ. 2Timóteo xera'y roayvu ete va'e, taxarura ndevy. Tove terendu Nhanderuete ha'e nhande-Senhor Jesus Cristo guigua mborayvu, nemboaxya ha'e mby'a porã guive. 3Xeramoĩ kuery rami avi xee voi ambojerovia Nhanderuete xepy'a ky'a e'ỹa rupi, arovy'a guive, mba'eta ara py ha'e pyávy anhembo'e vy xema'endu'a riae ndere. 4Nderexaya re xema'endu'a vy roexaxe ete ju, opa mba'e py avy'a aguã. 5Xema'endu'a avi rejerovia etea re, mba'eta ndejaryi Lóide ranhe ha'e ramigua oĩ, ha'e gui ndexy Eunice ju. Ha'ekue rami avi xee aikuaa ndere voi oĩa. 6Ha'e nunga rupi romongeta nerembiaporã ome'ẽ mbyre rupi renhea'ãve ju aguã re. Ha'e va'e ma ndeapyte re xepo amoĩ jave Nhanderuete ome'ẽ va'ekue. 7Mba'eta nhanemongyjearã e'ỹ nhandere Nhanderuete omoĩ Onhe'ẽ, ha'e rã nhanembaraete, nhandeporayvu ha'e jajejokoa rupi nhandekuai aguã. 8Ha'e nunga rupi exĩ eme Senhor regua remombe'u aguã, ikáuxa nhuã py xee aĩ teĩ. Ha'e rami 'rãgue py Nhanderuete po'akaa rupi enhemoingo axy uka avi xereve ayvu porã remombe'ua py. 9Mba'eta nhandereraa jepe vy iky'a e'ỹ va'e ojeupe guarã nhanerenoĩ raka'e. Nhande ae nhanhea'ãa re e'ỹ guive. Ha'e rami 'rãgue py ha'e ae oipotaa rami vy nhanemboaxy raka'e ára ijypy e'ỹ mbove voi, ha'e onhembopy'aague rami vy nhanemoĩ Cristo Jesus re. 10Ha'e gui aỹ mae ma oikuaa uka nhanemboaxya, Cristo Jesus Nhandereraa jepearã ojekuaa py. Mba'eta ha'e va'e ma manoa ombovaipa vy tekove marã e'ỹ oikuaa uka ayvu porã rupi. 11Ha'e va'e amombe'u aikovy aguã xemoĩ apóstolo ha'e nhombo'earã. 12Ha'e nunga rupi ae nami aiko axy. Ha'e rami teĩ xee naxĩ, mba'eta aikuaa mava'e re pa ajeroviaa, aikuaa porã guive ipo'akapa va'e vy ipo py xerekove amboaxa va'ekue re opena 'rãa, opaa ára peve guarã. 13Enhombo'e tema ayvu amombe'u rã rendu va'ekue rupi, exa uka guive rejeroviaa ha'e mborayvu Cristo Jesus re oĩ va'e. 14Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ nhandere oĩ va'e po'akaa rupi epena tema iporã va'e ndepo py opena uka pyre re. 15Xeirũ kuery Ásia pygua ojepe'apa xegui, ndee reikuaa ma. Ha'e va'e kuery regua ma Fígelo ha'e Hermógenes. 16Ha'e rã Onesíforo ha'e hoo pygua kuery ma Senhor tomboaxy, mba'eta mboapykue rei e'ỹ xembopy'a guaxu, ha'e nhuã py aĩa oendu teĩ peteĩgueve ma naxereroxĩ. 17Ha'e rami 'rãgue py Roma tetã py ovaẽ vy xereka raka'e xejou peve. 18Ha'e ramo tove opaa ára py Senhor tomboaxy. Xegui ndee reikuaa porãve ha'e kuery xepytyvõ jepiague Éfeso tetã py.


text:
CICLO DE FORMACIÓN MUSICAL BÁSICA
Apreciación Musical, Introducción al Lenguaje Musical Tonal, Educación Auditiva I, Educación Auditiva II, Introducción a la Ejecución Musical Grupal, Guitarra Introductoria
PRIMER AÑO
Guitarra I, Lenguaje Musical Tonal I, Historia de la Música I, Audioperceptiva I, Audioperceptiva II, Acústica Musical, Asignatura de Ejecución Musical Grupal I, Folklore Musical Argentino, Música Popular, Trabajo Corporal I, Introducción a la Composición
SEGUNDO AÑO
Ciclo de Formación Musical Básica Completo, Guitarra II (Enfoque 1), Guitarra II (Enfoque II), Lenguaje Musical Tonal II, Historia de la Música II, Audioperceptiva III, Audioperceptiva IV, Asignatura de Ejecución Musical Grupal II, Folklore Musical Argentino, Música Popular, Música de Cámara I, Trabajo Corporal II
TERCER AÑO
Guitarra III, Guitarra III Diseño Programático 1, Guitarra III Diseño Programático 2, Lenguaje Musical Tonal III, Historia de la Música III, Asignatura de Ejecución Musical Grupal III, Tango, Música De Cámara I, Música de Cámara II, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes , Contemporáneos I, Asignatura de Ejecución Musical Grupal IV, Tango, Música de Cámara I, Música de Cámara II, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos I, Informática para la Producción Musical, Asignatura Optable, Teoría de la Práctica Artística, Historia Del Pensamiento Argentino, Fundamentos Teóricos de la Educación Musical**
CUARTO AÑO
Guitarra IV, Guitarra III Diseño Programático 1, Guitarra III Diseño Programático 2, Lenguajes Musicales Contemporáneos, Asignatura de Ejecución Musical Grupal V, Tango, Música de Cámara II, Música De Cámara III, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos I, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos II, Asignatura de Ejecución Musical Grupal VI, Tango, Música de Cámara II, Música de Cámara III, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos I, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos II, Historia de la Cultura, Teoría y Práctica de la Enseñanza Musical**
QUINTO AÑO
Guitarra V, Guitarra III Diseño Programático 1, Guitarra III Diseño Programático 2, Asignatura Optable*, Seminario, Asignatura a Elección, Pasantía, Metodología de las Asignaturas Profesionales**, Metodología de la Investigación en Arte, Trabajo Final*
* corresponden a la licenciatura
** corresponden al profesorado


text:
Autoridades y Personal
Universidad del País Vasco
RESOLUCION de 30 de diciembre de 1988, de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se publica la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos de Cuerpos Docentes Universitarios, convocados por Resolución de 19 de agosto de 1988 (B.O.E. de 31 de agosto de 1988).
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6°,8, del Real Decreto 1427/1986 de 13 de junio (Boletín Oficial del Estado de 11 de julio), Este Rectorado ha resuelto hacer pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de Cuerpos Docentes Universitarios, convocadas por Resolución de 19 de agosto de 1988 (B.O.E. de 31 de agosto), y que se detallan en el anexo adjunto. Las citadas Comisiones deberán constituirse en un plazo no superior a cuatro meses, contados desde la publicación de la presente Resolución en el «Boletín Oficial del Estado». Contra esta Resolución, los interesados podrán presentar reclamación ante el Rector de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, en el plazo de quince días, a partir del siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Leioa, 30 de diciembre de 1988. El Rector, EMILIO BARBERA GUlLLEM. ANEXO CATEDRATICOS DE UNIVERSlDAD Clase de Convocatoria: CONCURSO Area de conocimiento: 02 «Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos» Comisión Titular: Presidente: D. Jaime Vila Castelar, Catedrático de Universidad de la Universidad de Granada. Secretario: D. Francisco Labrador Encinas, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Vocales: D. José Bermudez Moreno, Catedrático de Universidad de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. D. Angel Aguilar Alonso, Catedrático de Universidad i de la Universidad Central de Barcelona. Dña. M. Dolores Avia Aranda, Catedrática de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Comisión Suplente: Presidenta: Dña. Elena Ibañez Guerra, Catedrática de Universidad de la Universidad de Valencia. Secretario: D. José Antonio Isabel Carrobles, Catedrático de Universidad de la Universidad Autónoma de Madrid. Vocales: D. Ildefonso Blanco Picabia, Catedrático de Universidad de la Universidad de Sevilla. D. José Maria Tous Ral, Catedrático de Universidad de la Universidad Central de Barcelona. Dña. Desamparados Belloch Fuster, Catedrática de Universidad de la Universidad de Valencia. Atea de conocimiento: 03 «Química Física» Comisión Titular: Presidente: D. Carlos Sieiro del Nido, Catedrático de Universidad de la Universidad de Autónoma de Madrid. Secretario: D. Gonzalo Martín Guzmán, Catedrático de Universidad de la Universidad del Pais Vasco/EHU. Vocales: D. Fermio Gómez Beltrán, Catedrático de Universidad de la Universidad de Oviedo. D. Juan Manuel Cachaza Silveiro, Catedrático de Universidad de la Universidad de Salamanca. D. Ignacio Nebot Gil, Catedrático de Universidad de la Universidad de Valencia. Comisión Suplente: Presidente: D. Antonio Aldaz Riera, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante. Secretario: D. Luis Manuel León Isidro, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. José García de la Torre, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia. D. Fausto Sanz Carrasco, Catedrático de Universidad de la Universidad Central de Barcelona. D. Javier Núñez Delgado, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. PROFESORES TlTULARES DE UNlVERSlDAD Clase de Convocatoria: CONCURSO Area de conocimiento: 04 «Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial» Comisión Titular: Presidente: D. Luis María Laita de la Rica, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Secretario: D. Alejandro Fernández Margarit, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Sevilla. Vocales: D. Dario Maravall Gómez-Allende, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. D. Manuel Alfonseca Moreno, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. D. Nicolás Pérez de la Blanca Capilla, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Granada. Comisión Suplente: Presidente: D. Claudio Alsina Catala, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña. Secretario: D. Francisco Javier Prieto Fernández Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. Vocales: D. José Miró Nicolau, Catedrático de Universidad de la Universidad de Baleares. D. Juan Angel Méndez Rodríguez, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de las Palmas. D. Gregorio Martin Quetglas, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Valencia. Area de conocimiento: 05 «Comunicación Audiovisual y Publicidad» Comisión Titular: Presidente: D. Antonio Lara García, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Secretario: D. Luis E. Torán Pelaez, Profesor titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Vocales: D. Juan Antonio González Martín, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. D. Justo Javier Villafañe Gallego, Profesor titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. D. Armando Balsebre Torroja, Profesor titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona. Comisión Suplente: Presidente: D. Román Gubern Garriga-Nogués, Catedrático de Universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona. Secretario: D. Luis Fernando Huertas Jimenez, Profesor titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Vocales: D. Luis Angel Gutierrez-Vierna Espada, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Dña. M. Rosa Franquet Calvet, Profesora titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona. Dita. Margarita Schmidt Noguera, Profesora titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Area de conocimiento: 06 «Derecho Administrativo» Comisión Titular: Presidente: D. Tomás Ramón Fernández Rodríguez, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Secretario: D. José Manuel Castells Arteche, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Leopoldo Tolivar Alas, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia. D. Manuel Pallares Moreno, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Granada. D. Fernando Valenzuela García, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Granada. Comisión Suplente: Presidente: D. Ramón Martín Mateo, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante. Secretario: D. Iñaki Lasagabaster Herrarte, Profesor titular de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. José Ramón Prada Vázquez, Catedrático de Universidad de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. D. José Torné Jiménez, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Granada. D. Santiago Rosado Pacheco, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Extremadura. Area de conocimiento: 07 «Derecho Civil» Comisión Titular: Presidente: D. Jesús Delgado Echevarria, Catedrático de Universidad de la Universidad de Zaragoza. Secretario: D. Jacinto Gil Rodriguez, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Enrique Quiñonero Cervantes, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia. Dña. M. Regina Gaya Sicilia, Profesora titular de Universidad de la Universidad de La Laguna. Dña. Isabel González Pacanowska, Profesora titular de Universidad de la Universidad de Murcia. Comisión Suplente: Presidente: D. Luis Ignacio Arechederra Aranzadi, Catedrático de Universidad de la Universidad de Navarra. Secretario: D. José Javier Hualde Sánchez, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. José Manuel Lete del Río, Catedrático de Universidad de la Universidad de Santiago. D. fosé Gabriel Storch de Gracia Asensio, Profesor titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. D. Francisco Vicente Bonet Bonet, Profesor titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Atea de conocimiento: 08 «Derecho Constitucional» Comisión Titular Presidente: D. Gurutz Jauregui Bereciartu, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretario: D. Feo. Javier Corcuera Atienza, Profesor titular de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Miguel Angel Aparicio Pérez, Catedrático de Universidad de la Universidad Central de Barcelona. D. Xabier Arbos Marín, Profesor titular de Universidad de la Universidad Central de Barcelona. D. Jorge Riezu Martínez, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Granada. Comisión Suplente: Presidente: D.Miguel Angel García Herrera, Catedrático de Universidad de la Universidad dei País Vasco/EHU. Secretario: D. josé Luis García Ruiz, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Cádiz. Vocales: D. José Juan González Encinar, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alcalá de Henares. D. Manuel Romero Gómez, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Sevilla. Dña. Angela Figueruelo Burrieza, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Salamanca. Area de conocimiento: 09 «Filosofía» Comisión Titular Presidente: D. Victor Gómez Pin, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretario: D. Francisco Jarauta Marion, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia. Ven ales: D. José Javier San Martín Sala, Catedrático de Universidad de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. D. Tomás Pollán Garcia, Profesor titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Madrid. D. José Luis Fuertes Herreros, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Salamanca. Comisión Suplente: Presidente: D. Vidal Isidro Peña García, Catedrático de Universidad de la Universidad de Oviedo. Secretario: D. José Azurmendi Otaegui, Profesor titular de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Ramón Valls Plana, Catedrático de Universidad de la Universidad Central de Barcelona. Dña. M. Isabel Lafuente Guantes, Profesora titular de Universidad de la Universidad de León. D. Rafael Ramón Guerrero, Profesor titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Atea de conocimiento: 10 «Física Aplicada» Comisión Titular: Presidente: D. Carlos Santamaria Salazar, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretario: D. Miguel Angel Pérez Jubindo, Profesor titular de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Marcos Pujal Carrera, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña. D. Alfonso Garmendia García, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia. Dña. Julia Angela Bilbao Santos, Profesora titular de Universidad de la Universidad de Valladolid. Comisión Suplente: Presidente: D. José Antonio Madariaga Zamacona, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretaria: Dña. M. Rosario de la Fuente Lavin Profesora titular de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Vicente Such Belenguer, Catedrático de Universidad de la Universidad de Valencia. Dña. M. Cruz de Andrés García, Profesora titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. D. Fernando Tena Sangüesa, Profesor titular se Universidad de la Universidad de Valencia. Area de conocimiento: 11 «lngeniería Nuclear» Comisión Titular: Presidente: D. Francisco Albisu Carrera, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretaria: D. Emilio Mínguez Torres, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. Vocales: D. José Luis Muñoz-Cobo González, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia. D. José Manuel Pérez Iglesias, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Oviedo. D. José Javier Honrubia Checa, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. Comisión Suplente: Presidente: D. Agustín Alonso Santos, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. Secretario: D. José Luis Ocaña Moreno, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. Vocales: D. José M. Aragonés BeItrán, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. D. Antonio Senye Pocino, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña. D. Juan Joaquín Korting Wiese, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. Atea de conocimiento: 12 «Ingeniería Nuclear» Comisión Titular: Presidente: D. Francisco ·Albisu Carrera, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretario: D. Fernando Legarda Ibáñez, Profesor titular de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocalt's: D. M. Javier Ortega Aramburu, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña. D. Carlos Tapia Fernández, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña. D. José Félix Miramar Blázquez, Profesor titular de Universidad de la Universidad de Zaragoza. Comisión Suplente: Presidente: D. Agustín Alonso Santos, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. Secretaria: Dña. Concepción Elejalde San Martín, Profesora titular de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Guillermo Velarde Pinacho, Catedrático de Universidad de la Universidad Politéncia de Madrid. D. José Javier Honrubia Checa, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. D. José Luis Ocaña Moreno, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Madrid. Atea de conocimiento: 13 «Periodismo» Comisión Titular: Presidente: D. Pedro Orive Riva, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Secretario: D. Carmelo Garitaonandia Garnacho, Profesor titular de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. A. Javier Fernández del Moral, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Dña. Amparo Moreno Sardá, Profesora titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona. D. Manuel Pares Maicas, Profesor titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona. Comisión Suplente: Presidente: D. Alfonso Sánchez-Bravo Cenjor, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Secretario: D. Felicísimo Valbuena de la Fuente, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. Vocales: D. José Tallón García, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. D. César Aguilera Castillo, Profesor titular de Universidad de la Universidad complutense de Madrid. Dña. Hortensia Viñes Rueda, Profesora titular de Universidad de la Universidad Complutense de Madrid. PROFESORES TlTULARES DE ESCUELA UNlVERSlTARlA Clase de Convocatoria: CONCURSO Area de conocimiento: 14 «Ingeniería Quimica» Comisión Titular Presidente: D. Juan Andrés Legarreta Fernández, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretario: D. Julián Ibarguren Echevarrieta, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Joaquin Moreno Clavel, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad de Murcia. D. Angel José Poza Fernández, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Cantabria. Dña: M. Teresa Escalas Tramullas, Profesora titular de Escuela Universitaria de la Universidad Autónoma de Barcelona. Comisión Suplente: Presidente: D. Fernando Romero Rossi, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretaria: Dña. M. Angeles Sánchex Ruíz, Profesora titular de Escuela Universitaria de la Universidad del Pais Vasco/EHU. Vocales: D. Cristobal Garcia Blairsy, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de las Palmas. D. Agustín Fortuny Sanromá, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de· Cataluña. D. Angel López Sánchez, Profesor titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña. Area de conocimiento: 15 «Tecnología Electrónica» Comisión Titular Presidente: D. Esteban Azaceta Fernández, Catedrático de Universidad de la Universidad del País Vasco/EHU. Secretario: D. José Antonio Sáinz Gómez, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Luis Closas Torrente, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña. D. Jose M. Domínguez Legaspi, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Santiago. , D. Gabino Almonacid Puche, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad de Granada. Comisión Suplente: . Presidente: D. Armando Roy Yarza, Catedrático de Universidad de la Universidad de Zaragoza. Secretario: D. José Luis Salazar Salazar, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad del País Vasco/EHU. Vocales: D. Ramiro Alvarez Santos, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid. D. Francisco Pérez González, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid. D. José Luis García de Vicuña Muñoz de la Nava, Profesor titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña.


text: 1Yʉre ĩgʉ eropa arĩ werera pʉhrʉ ʉmʉsiguere pãgũra disiporore ĩhabʉ. Dipaturi corneta turaro bʉsʉro watope turaro wereniguiri bʉsʉro carabʉ yʉ peecʉ̃. Õpa arĩro carabʉ yʉre: ―Õgue mʉririque. I yʉ wereburi pʉhrʉguere waroca. Eropa waborore mʉre ĩhmugʉra. Yʉ arĩdiro dopa ta eropa waroca, arĩro carabʉ ʉmarogue. 2Ĩgʉ eropa arĩ werecʉ̃ ta erogue mʉrijagʉ Espíritu Santo ĩgʉ turari mera ĩagʉ iiabʉ. Eropigʉ opʉ doarore ʉmarogue ĩhabʉ. Ero yujugʉ doámi. 3Eropigʉ õaro gosesirigʉ doámi. Jaspe waĩcʉri ʉtãye gosesiriro dopa ta, cornalina waĩcʉri ʉtãye gosesiriro dopa ta õaro gosesirigʉ doámi ĩgʉ. Eropigʉ õaro gosesiriri bero esmeralda iro dopa gosesiriri bero pohecague doámi ĩgʉ. 4Eropigʉ ĩgʉ doaro tʉrore yuju bero ĩhabʉ oparã doari berorire. Veinticuatro gohra ãhrabʉ. Iri oparã doarire veinticuatro gohra Jesu yarã oparã doáma. Boreri suhricʉrã ãhrama. Eropirã oparã erã peyari berorire oro berorire peyanirã ãhrama erã. 5Doariñe yʉ ĩamʉhtarañegue miamaabʉ. Eropiro gajiropa wereniguiri bʉsʉro carabʉ. Bupu sã bʉsʉgʉ carami. Iri doaro core siete sihãgori yucʉ ãhrabʉ. Iri siete sihãgori yucʉ Espíritu Santo ĩgʉ siete suburi maja turari opari iro dopa ãhrabʉ. 6Eropiro ĩgʉ doaro core wʉariya ãhrabʉ. Vidrio iro dopa árĩriya ãhrabʉ. Õaro deco sʉririya ãhrabʉ. Ĩgʉ doaro pohro wapicʉrã gajiropa bejarã ãhrama. Ojocarirã ãhrama. Erã diaporire erã pʉrʉpʉrire baja cuiricʉrã ãhrama. 7Yʉ ĩamʉhtadigʉ gajiropa bejagʉ yee diagʉ iro dopa bejagʉ ãhrami. Ĩgʉ pʉhrʉ árĩgʉ wecʉ iro dopa bejagʉ ãhrami. Erã pʉhrʉ árĩgʉ masʉ diapo iro dopa diapocʉgʉ ãhrami. Erã ʉrerã pʉhrʉ árĩgʉ gaa ĩgʉ quẽ dʉpʉre sẽegʉ iro dopa ãhrami. 8Erã wapicʉrã nʉcʉ seis quẽ dʉpʉricʉrã ãhrama. Eropiro erã quẽ dʉpʉri pepʉrigue ta baja cuiricʉri quẽ dʉpʉri ãhrabʉ. Eropirã ʉmʉri nʉcʉ, ñamiri nʉcʉ eropa bayaniguirã iiama. Ne baya duhubirama. Õpa arĩ bayáma: Õagʉ, õagʉ, õagʉ Goãmʉ mari Opʉ turatariagʉ ãhrimi. Ĩgʉ iribojegue eropa ta árĩniguicãpʉ. Dohpague sãre eropa ta árĩniguimi. Pʉhrʉgue sãre eropa árĩniguicãgʉcumi, arĩ bayaniguirã iiama. 9Eropa bayarã erã wapicʉrã gajiropa bejarã ĩgʉ turarire bayarã iiama. Eropirã ĩgʉre árĩpehrerinʉri árĩniguigʉre “Õhaa,” arĩrã umupeorã iiama. 10Erã eropa baya umupeocʉ̃ ĩarã veinticuatro Jesu yarã oparãpʉ opʉ doaro core mereja, ĩgʉre umupeoama. Ĩgʉ árĩpehrerinʉri árĩniguigʉ ãhrimi. Eropa umupeorã erã oparã erã peyari berorire ĩgʉ doaro core mehpeoama. Eropa mehpeorã õpa arãma erã: 11Mʉhʉ Goãmʉ gʉa opʉ gohra ãhraa. Turagʉ õagʉ ãhraa mʉhʉ. Mʉhʉ gʉa umupeogʉ árĩgʉ ta iiaa. Mʉre eropa umupeoro gahmea gʉare. Árĩpehrerire ĩhacũnugudigʉ ãhraa mʉhʉ. Mʉ gamediro dopa ta iri árĩpehrerire ĩhacũnuguyoro mʉhʉ, arãma erã Goãmʉre ero doagʉre.


text: 1Ha'e gui teĩ nhiruĩa anjo omonhe'ẽ mimby guaxu. Ha'e rã aexa peteĩ jaxy-tata yva gui ho'a rã yvy re. Ha'e va'e pe ma ome'ẽa yvykua pytũa rokẽ pe'aa. 2Ha'e gui yvykua pytũa rokẽ oipe'a ramo yvykua gui ojeupi hataxĩ, tatakua tuvixa va'e gui hataxĩ opu'ãa rami. Yvykua gui hataxĩ oẽ va'e omo'ãmba kuaray ha'e yvate rupi. 3Hataxĩ mbyte gui oẽ tuku, ha'e yvy re oje'oi. Ha'e va'e kuery pe ome'ẽa japeuxa yvy rupigua rami jopi aguã. 4Ha'e kuery pe aipo'ea ojavyky e'ỹ aguã yvy re nhuũ ha'e hogue va'e, neĩ yvyra ikuai va'e, ha'e rã avakue rova re Nhanderuete guigua kuaa ukaarã nomoĩaia va'ekue anho. 5Tuku kuery jojuka aguã 'rãgue py ha'e kuery pe ome'ẽa teĩ nhiruĩ jaxy re nhomoingo axy aguã rive. Ha'e ramo japeuxa jopi vy nhomoingo axya rami 'rã nhomoingo axy. 6Ha'e va'e jave py avakue onhea'ã 'rã omano aguã teĩ nda'evei 'rã. Omanoxea oendu teĩ nda'evei 'rã omano aguã. 7Tuku ma kavaju joe opu'ã aguã katy guarã oguereko katu pyre rami ojekuaa. Inhakã re oĩ coroa ouro guigua rami ojekuaa va'e. Hova ma ava rami ojekuaa. 8Hi'a ma kunhague'a rami, haĩ ma guary raĩ rami. 9Opexo re ma oguereko pexo regua ferro gui ojapo pyre ramigua. Ipepo revovo ma joe opu'ã aguã katy karóxa heta kavaju omoatã heravy va'e revovo rami. 10Huguai ma japeuxa rami ipopia. Huguai re ae oĩ teĩ nhiruĩ jaxy re nhomoingo axy va'erã. 11Ha'e kuery rerekoa huvixave rami oguereko va'e ma anjo yvykua pytũa pygua. Ha'e va'e rery ma hebraico py Abadom, ha'e rã grego py ma Apoliom. 12Ha'e rami py ojeupity ma jypygua “Nda'evei ete” he'iague. Ha'e va'e rire mokoĩ ju 'rã oiko. 13Ha'e gui anjo mboapy memea ju omonhe'ẽ mimby guaxu. Ha'e gui aendu peteĩ ayvu. Ha'e va'e ma ouro guigua altar Nhanderuete renonde oĩ va'e apy irundy oĩ va'e gui onhendu. 14Ha'e vy aipoe'i anjo mboapy memea va'e mimby guaxu oguereko va'e pe: — Ejora ke irundy anjo Eufrates yakã guaxu yvýry ojokua pyre — he'i. 15Ha'e ramo ojora irundy anjo. Ha'e va'e kuery ma ha'e va'e ma'etỹ, ha'e va'e jaxy, ha'e va'e ára, ha'e va'e hora jave ae avakue mboapy-apy ikuai va'e gui peteĩ-teĩ jukaarã oguereko katu pyre. 16Kavaju árygua xondaro kuery mbovy paa aendu rã duzentos milhões ikuai. 17Ha'e rami vy aexa rã kavaju ha'e hi'árygua kuery opexo regua oguereko tata rami pytã va'e, jacinto rami hovy va'e ha'e enxofre rami iju va'e. Kavaju akã ma guary akã rami. Ijuru gui ma oẽ oiny tata, hataxĩ ha'e enxofre. 18Ha'e va'e mboapy nhomoingo axyarã ijuru gui oẽ va'e py ae jojuka 'rã, tata, hataxĩ ha'e enxofre py. Avakue mboapy-apy ikuai va'e gui peteĩ-teĩ ojuka 'rã. 19Mba'eta kavaju kuery mbaraetea ma ijuru ha'e huguai re oĩ. Huguai ma mboi rami inhakã va'e. Ha'e va'e py ae 'rã nhomoingo axy. 20Ha'e rã amboae kuery, imoingo axyarã oiko va'e gui nomanoi va'ekue ma ndojeko rerovai opo py mba'emo vai ojapoaty gui. Ndojepe'ai ae anha ha'e mba'emo ra'angaa ouro guigua omboetea gui, neĩ prata guigua, overa va'e, ita ha'e yvyra guigua gui, ha'e nunga oexa va'erã e'ỹ, oendu va'erã e'ỹ, neĩ oguata va'erã e'ỹ teĩ. 21Ha'e kuery ndojeko rerovai ae jojukaaty gui, imba'evykya, itavy reia, neĩ imondaa gui.


text:
Ñe'ẽ
Ñe'ẽ (karaiñe'ẽ: Idioma, lengua, charla) ha'e pe mba'epu oiPurúva Tekovekuéra oñeMongeta haggua oÑondive peteï Atýpe. Ha'e peteĩ
- TEKOVETY REMIMBA'E. Ñe'ẽ jára ha'e Avano'o, Tekovety, pe "sociedad" ja'eva karaiñe'ẽme. OñeÑe'ẽhaggua, Tekotevẽ pe Ñemongeta. Ñemongeta ha'e upèicha, pe tembiapo oiva ñe'ẽ apyteretépe ñemogetarehe oñepyrü ñe'ẽ.
Ha ÑEMONGETÀPE, ñaiKotevẽ mokóĩ tekove: pe máva opoíva ñe'ë ha'e OÑE'ẼVA: ha ku ojapysakáva, ohendúva, TENDUHÁRA . Ja reko upéicha Ñe'ePoihára ha Ñe'ẽRenduhára. Mombykýpe, jareko Poihára ha Renduhára.
Ha NDA HA'EI NIKO PETEĨ MBA'EPU ñónte, ha'e katu peteï Mba'epù osëva peteï tekovégui ambue tekovépegguarä. ha'e ava-rembiapo, tekove´rembiapo. Ha pe mba'epu oroja ipypé peteï Te'isé (significado): upevarehe ha'e peteï ñe'ë. oReko'ỹramo He'iséva, ha'eramo petei mba'epu reínte, nda ha'ei ñe'ẽ. Ha'e katu upeicha, Ferdinand de Saussure he'iháicha, petei mboKuaukaháva (signo) orekóva Te'isepy (significado) ha Te'isepú (significante), peteï ta'anga ipuva (imagen sonora), ha peteï Temimo'äpy akäReñóiguáva (concepto mental).
Téra opáichagua oñehenói haçua yvypóra, mymbakuéra mba’ekuéra, temi’andu ha mba’eikóva térã ojejapóva. Ñe’ẽita aty jaipurúva ñañemongeta ha jahai hag̃ua peteï tetãme térã tavayguakuéra apytépe.


text:
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio and Santos Marinas, Enrique and Mendoza Tuñón, Julia and Maldonado, Ricardo and de Miguel García, Elena and Moncó Taracena, Sofía and Palancar, Enrique L. and Pascual, Aránzazu and Álvarez, María Luisa (2009) Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada. In Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada, 10 de diciembre de 2008, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Unpublished)
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Mendoza Tuñón, Julia and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio (2009) Las asignaturas del área de Lingüística Indoeuropea en el Campus Virtual de la UCM. In V Jornada Campus Virtual UCM. Buenas prácticas e indicios de calidad, 10 de febrero de 2009, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Submitted)


text:
Iglesia de San Lorenzo
El nombre de Iglesia de San Lorenzo es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias en honor a algún santo llamado Lorenzo.
- Nota: Ordenadas por país, y luego por localidad/ciudad
- en Bolivia
- Iglesia de San Lorenzo de Carangas, iglesia católica en la ciudad de Potosí;
- en Chile
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Iquique;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la localidad de Tarapacá;
- en Colombia
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en el municipio de Yolombó;
- en España
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Burgos;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Cádiz;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Córdoba;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la villa de Gijón, Asturias;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Huesca;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Lérida;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Madrid
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Pamplona;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la localidad de Sahagún, León;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Segovia;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Sevilla;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Toledo;
- Iglesia de San Lorenzo el Real, iglesia católica en la ciudad de Toro, Zamora;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Úbeda;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la ciudad de Valladolid;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la localidad de Uncastillo, Zaragoza;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en la localidad de Vallejo de Mena, Burgos;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en el pueblo de Yanguas, Soria;
- Iglesia de San Lorenzo, iglesia católica en el pueblo de Zorita del Páramo, Palencia;
- en Italia
- Sancta Sanctorum, la iglesia de San Lorenzo en el Palacio de Letrán;
- Basílica de San Lorenzo de Florencia, católica;
- Iglesia de San Lorenzo de Lucina, iglesia católica;
- En México
- Iglesia de San Lorenzo , iglesia católica en la Ciudad de México;
- en Paraguay
- Catedral de San Lorenzo (Paraguay), catedral en la ciudad de San Lorenzo (Paraguay);
- en Polonia
- Iglesia de San Lorenzo (Kościół św. Wawrzyńca), iglesia en la ciudad de Chorzowie;
- Iglesia de San Lorenzo (Kościół św. Wawrzyńca), iglesia en la ciudad de Głogowie;
- Iglesia de San Lorenzo (Kościół św. Wawrzyńca), iglesia en la ciudad de Olsztynie;
- Iglesia de San Lorenzo (Kościół św. Wawrzyńca), iglesia en la ciudad de Warszawie;
Véase también[editar]
- Basílica de San Lorenzo, desambiguación.


text:
Iturbe
Iturbe puede referirse a:
- diversas personas:
- Domingo Iturbe Abasolo, terrorista español del grupo ETA.
- Mariano Iturbe, militar y político argentino.
- Víctor Iturbe, cantante mexicano.
- Iker Iturbe, jugador de baloncesto español.
- Ramón F. Iturbe, militar y político mexicano.
- Aquiles Iturbe, político venezolano.
- Josu Iturbe, escritor y poeta español.
- Juan Manuel Iturbe, futbolista argentino de ascendencia paraguaya.
- Vicente Ignacio Iturbe Domínguez, militar y político paraguayo, prócer de la independencia de Paraguay.
- las localidades de:


text: 1Cuae rani jae peve: Oporogüɨrovia vae reta toyerure Tumpa pe opaete vae re, jare tomee yasoropai Tumpa pe jese reta. 2Jocorai toyapo mburuvicha guasu reta re, jare opaete mbaepuere güɨnoi vae reta re, yaico cavi vaera ñandepɨacatu reve, ñandepuere vaera yayeócuai Tumpa pe ñamboete reve. 3Echa icavi co yayapo vaera jocorai, ñamboyerovia vaera Tumpa - jae co ñanemboasa vae. 4Jae oipota opaete vae oñemboasauca vaera jare oicuaa cavi vaera añete vae. 5Echa oime meteiño Tumpa. Jae ramiño vi oime meteiño ipuere ombopɨacatu ɨvɨ pegua reta Tumpa ndive vae. Jae co metei cuimbae Cristo Jesús jee vae. 6Jae oñemoeterenga omano vaera, ipuere vaera oepɨ opaete vae. Jare Tumpa oicuauca cuae, ara ou ma ovae yave oicuauca vaera. 7Jare ñandeYa cheparavo amombeu vaera cuae regua. Jae cheapo jemimondora, amboe vaera judío mbae vae reta mborogüɨrovia añete vae re. Cuae che jae peve vae añete vae co. Mbaeti etei co cheapu. 8Jae rambue aipota cuimbae reta oyerure vaera Tumpa pe opaete que rupi. Agüɨye tipochɨ oyoupe jare agüɨye toyoaca oyoupi. Toyerure ipɨa icavi reve. 9Jae ramiño vi cuña reta agüɨye tomonde temimonde ipora yae vae iru vae reta pe oechauca vaeraño. Agüɨye toñemonde oñemboeteuca vaera iru vae reta pe. Agüɨye vi toñono iñañopea re mbaembae oro pegua jare ita ipora yae vae, jare agüɨye tomonde temimonde jepɨ yae vae. 10Erei toyapo icavi vae. Echa amogüe cuña reta jei oyapo co Tumpa oipota oyapo vaera vae. Jae rambue icavi co jocuae nunga oyapo vaera icavi vae. 11Cuña reta oñemboe yave, tiquirii oñemomichi reve. 12Jare mbaeti amaeño cuña re oporomboe vaera jare güɨnoi vaera mbaepuere cuimbae re. Tiquiriiño. 13Echa Tumpa oyapo Adán rani jare jaɨcueri oyapo Eva. 14Jare Adán mbaeti itavɨ. Cuñaño itavɨ. Jare itavɨ rambue, cuña iyoa. 15Cuña reta jecuaeño imembɨta oiporara reve, erei Tumpa oepɨta. Erei jecuaeño toporogüɨrovia jare toporoaɨu. Toñeñono tee Tumpa peguara. Jecuaeño toico cavi.


text:
Tesãi Arapygua Ára
Tesãi Arapygua Ára niko oñemomorãjepi ára 7 jasyrundy jave, ñavõ ary, ojegueromandu’ávo Tesãi Arapygua Atyguasu (OMS) arareñói, ojehuva’ekue ary 1948-pe. Arykuéra ohasávape, ojeporavójepi peteĩ mba’ekuaarã oipy’apýva OMS-pe ha upe mba’e ojeporavova’ekuére oñemba’apo peteĩ ary pukukue.
Tesãi Arapygua Ára niko, amo hapópe, ha’ehína peteĩ tembiapo guasu oñemboguatáva ko yvy ape ári ha oñehenoihápe maymávape -atykuéra moakãhára guive, opaite tapicha taha’e ha’ehapegua peve- ojesareko hag̃ua peteĩ teko asy reruháre ikatútava ojaho’i ko ñande rekoha guasu.
Ojesarekóvo umi teko asy reruháre iñapysẽva ohóvo, ko ára momorã avei omoheñói peteĩ pa’ũ ikatuhápe jajojuhupa ñañangareko hag̃ua tesãire ha opavavete tapicha rekokatúre.


text:
Yom Kippur
Yom Kippur he'ise guaraníme Ñyrõ Ára. Ko árape oñemomba'eguasu ñyrõ ha mba'evai'apo jehechakuaa añetetéva, osẽva korasõ mbytetégui.
Kóva ha'e peteĩva umi Kyhyjeha Ára apytépe (Yamim Noraim evréo ñe'ẽme). Umi ára niko oñepyrû Ary Pyahúpe, upéi ou pa ára mba'evai'apo jehechakuaahápe ha opa Ñyrõ Árape. Hudio arapapahápe, Ñyrõ Ára oñepyrũ iñipytũvo ára porundy Tishrei-pegua (hi'ag̃uíva ára 21 jasyporundýgui) ha ojepyso ambue ára pyhare peve.
Ñyrõ Ára niko mba'evai'apo jehechakuaa araite, péicha avei ha'e pe ára imarangatuvéva ha oñemomorâvéva ary pukukuépe. Umi mba'e tuichavéva upe arapegua niko mba'evai'apo ñembogue ha jekupyty. Karu, y'u, jahu ha poreno oñemboyketeva'erã ko aretépe. Karu'ỹ oñepyrũ kuarahy oikévo ha opa ambue ára pyharépe. Ñyrõ Ára oñepyrũ peteĩ ñembo'e reheve hérava Kol Nidre oñeñembo'éva kuarahy oike mboyve. Kol Nidre he'iséva "mayma ñe'ẽme'ẽ"; ombokusuguepaite -aty guasúpe- umi ñe'ẽme'ẽ peteĩteĩ ojapova'ekue ary ohasava'ekuépe. Iporã ñamohesakã kóva rupive oñembogueha umi ñe'ẽme'ẽ -noñemoañeteiva'ekue- yvypóra ojapo'akue Ñande Rúpe; ha noñemboguéi umi ñe'ẽme'ẽ yvyporakuéra ojapóva ojoapytépe.
Omoĩ hikuái peteĩ akãhoja oñembo'e hag̃ua ka'aru jave -kóva añoite ha'e ñembo'e ojejapóva ka'arukue ary pukukuépe. Péicha avei ojejapo ñembo'e hérava Ne'ilah ha heseve oñemohu'a vy'a guasu. Ñyrõ Ára og̃uahẽ ipahápe hyapúvo turu avei omog̃uahẽva ipahápe karu'ỹ. Kóva ko arete niko henyhê vy'águi Israel retã térã ambue tetâ hudiokuéra oikohápe. Ñyrõ Ára ndaha'éi vy'a'ỹ ára. Umi hudio heñóimava Epaña, Poytuga térã Afrika yvate gotyo ombohéra hikuái ko aretépe, "Karu'ỹ Morotĩ".
Mandu'apy[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text:
Gobierno Centralizado
- Secretaría de Gobierno
- Secretaría de Seguridad Pública
- Secretaría de Planeación y Finanzas
- Secretaría de Administración
- Secretaría de Educación
- Secretaría de Desarrollo Social
- Secretaría de Comunicaciones y Transportes
- Secretaría de Salud
- Secretaría de Desarrollo Económico y Turismo
- Secretaría de Ordenamiento Territorial y Obras Públicas
- Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero
- Secretaría de Contraloría
- Secretaría de Energía, Recursos Naturales y Protección Ambiental
- Coordinación General de Desarrollo Regional y Proyectos Estratégicos
- Coordinación General de Asuntos Jurídicos
- Procuraduría General de Justicia


text:
Taguato ruvicha
Taguato ruvicha (latinañe'ẽ: Harpia harpyja) niko pe hekoverosãvéva guyrakuéra hesegua apytépe. Oikokuaa 70 ary peve ha upepeve og̃uahẽ hag̃ua -40 ary ohupytývo- oiporavova’erã mokõi tapégui, peteĩ. Añetehápe, ombotývo 40 ary, ipyapẽ jejopy ha oku’epáma ha ndaikatuvéima oipyhy mbarete porã mymba hembi’urãva. Ijuru'apy, ipuku ha hakuáva, ikarẽ ha ojeity ipyti’a gotyo. Ipepo ituja ha ipohýi ha hague katu ipoguasupa.
Hasýma chupe iveve. Upépe, taguato oguereko mokõi tape: omano térã ombopyahu hekove, kane’õ ha teko’asýpe, 150 ára pukukue javeve.
Upeverã oveveva’erã peteĩ yvyty yvatevehápe ha opytava’erã upépe, oñembohaity peteĩ itayke ypýpe noikotevẽmo’ãihápe oveve. Ojuhu rire upe tenda, taguato oñepyrũ ombota ijuru’apy itaykére oity peve ijuru’apy. Upéi oha’ãrõva’erã okakuaajey chupe peteĩ ipyahúva ha upéva reheve ohekyiva’erã peteĩteĩ umi ipyapẽ. Heñoijeývo chupe ipyapẽ pyahu, umíva reheve ojehague’ova’erã. 5 jasy ohasa rire osẽta haitýgui ha ovevejeýta oñembopyahu rire ha péicha, oikovéta 30 aryve.


text:
DESTINATARIOS:
Trabajador Social, Pedagogo Social, Educador de Calle, TASOC, Mediador Social, Dinamizador Juvenil, Mediador Juvenil, Animador Sociocultural, Educador Familiar, Profesorado, Monitor de Campamento, Monitor de Ludoteca, Dinamizador Cultural, Monitor de Discapacitados, Monitor de Granja Escuela, Técnico Casa de Juventud, Técnico de Información Juvenil, Formador de Formadores, Tecnico en Jardin de Infancia, Tecnico en Integración Social, Educador Social, Educador Infantil, Educador Centro de Acogida, Terapeuta, Orientador Educativo, Mediador Juvenil, Educador Sexual, Monitor de Tiempo Libre,.. estudiantes de Psicología, Sociología, Magisterio, Pedagogía, Psicopedagogía, Trabajo Social, Educación Social, Educación Infantil, Integración Social, Enfermería, Auxiliar de Clínica... asociaciones, instituciones, colectivos, centros cívicos,...


text:
Taller Triángulo Dorado.
Clases de dibujo pintura y acuarela.
Miércoles, Jueves y Viernes.
Turno Mañana: de 10 a 13hs.
Turno Tarde: de 14 a 17hs.
Turno Noche: de 18 a 21hs.
Laprida 2714 - Florida / Vicente López.
Colectivos: 161 (Ramal Villa Martelli) o el Colectivo Municipal Comunal Gratuito o "Transporte Bicentenario".
A cuadras de la estación "Padilla" del ferrocarrol General Belgrano (Ferrovías) y también de la estación "Juan B. Justo" del tren TBA ramal Mitre.
A cuadras de la estación "Padilla" del ferrocarrol General Belgrano (Ferrovías) y también de la estación "Juan B. Justo" del tren TBA ramal Mitre.
Fotos Triángulo Dorado.


text:
Huã XXIII
Angelo Giusseppe Roncalli heñóikuri ára 25 jasypateĩ ary 1881-pe Sotto il Monte-pe, Bérgamo tetãpehẽ, Italia retãme; ha’éniko irundyha paapy joyke’y apytépe. Upe arapevoi oñemongaraíkuri.
Ary 1892-pe oikékuri Bérgamo Pa’irãrógape, oñemoaranduhaguépe avakuaatykuéra, arandupykuaaty ha mokõi ary tupãkuaatýpe. Upépe, orekórõ parundy ary, oñepyrũkuri ohai tembipytu rehegua, omoirûva’ekue chupe hekove pukukuépe, ha oñembyatyva’ekue “Peteĩ ã rembihai”pe. Ára 1 jasyapy ary 1896-pe, Bérgamo Pa’irãróga ruvicha, Luigi Isacchi, omoinge chupe Franciscano Pa’i’ỹva Atýpe, oñemboajehaguépe ára 23 jasypo ary 1897-pe. 1901 guive 1905 peve oikókuri chugui temimbo’e Roma Papambohapeha Pa’irãróga-pe.
Chugui oikókuri pa'i ára 10 jasypoapy ary 1904-pe, Tupão Santa María in Monte Santo, Piazza del Popolo, Róma-pe. Ary 1915-pe, Italia oikérõguare ñorairõme, oiko chugui guarini tasyogua. Opávo ñorairõ, omoheñóikuri “Temimbo’e Róga”, omyasãiva Tupã ñe’ẽ mitãrusukuéra apytépe. Ary 1919-pe oikókuri chugui Pa’irãróga ruvicha tembipytuguigua.
Ary 1921-pe omoñepyrũ hekove vore mokõiha, Marangatu Rendápe. Benedicto XV ohenóikuri chupe Roma-pe omotenonde hag̃ua Paparã Rembiapoha Aty Guasu Jerovia Myasãi rehegua. Oho avei, Táva Vatikano rérape, Vugaria, Tuykia ha Gyresia-pe. Oñepyrũvo Yvóra Ñorairõ Mokõiha, ha’e oĩkuri Gyesia-pe, ijaku’ipava’ekue ñorairõkuéra rupive. Ombyatýkuri marandu oikuaaukáva mba’éichapa ha moõpa oĩ hikuái umi ñorairõhára oñemonambiva’ekue ha peichahápe avei oipysyrõkuri heta Hudíope. Ára 6 jasypakõi ary 1944-pe Pío XII ojapo chugui Paparerapegua París-pe. Ára 12 jasyteĩ ary 1953-pe oiko chugui Papaporavohára ha ára 25 katu oiko chugui Tupãretãpehẽruvicha Venecia-pe.
Omanóvo Pío XII, ojepovarókuri Pápa pyahúrõ ára 28 jasypa ary 1958-pe ha hérakuri Huã XXIII. Po ary pukukue oĩkuri Páparamo ha maymáva ohechakuaákuri hekove ha hembiapópe ha’eha túva marangatu. Ndahekojejapói, hapicha rechakuaa, ipy’aguasu ha omỹiva rehegua, ohapykueho añetékuri Hesukiritópe ohógui umi ka’irãime oĩva rendápe, oñandúgui hasykatúvape, oñangarekoporãgui taha’eha’évape ou ha oho’ỹre chupe mba’e tetãmegua térã mávarepa ojeroviakatu ha oñanduka maymavaitépe túva reko añete. Ohenóikuri Roma Tupão No’õvusu, omoingo Atyvusu ohechajeýva’erã Tupão Léi Guasu, ohenói avei Vatikano II Joajuvusu Pa'iamandaje. Huã XXIII omanókuri ára 3 jasypoteĩ ary 1963 ka’arúpe. Huã Páulo II ojapókuri chugui marangaturã ára 3 jasyporundy ary 2000-pe Peru Marangatu Okarusúpe; ha Pápa Francisco katu ojapo chugui marangatu arateĩ 27 jasyrundy ary 2014-pe.
***[jehaijey]
- [1] Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera


text:
Rafael Franco
Rafael Franco mburuvicha Paraguáipe oisãmbyhyva'ekue 17 jasykõi 1936 guive 13 jasypoapy 1937 peve.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hekove[jehaijey]
O'arahecha Asunción 22 jasypa 1896 óga opytáva Chile ha Haedo (tavaguasúpe). Ha'e don Federico Franco ra'y ha doña Marcelina Ojeda memby. Itúva ombo'eva'ekue matemática Escuela de Agronomía, omopyendáva Moisés de Santiago Bertoni (oĩhápe Jardín Botánico ary 1940 ohasáva San Lorenzo-pe). Omendava'ekue Deidamia Solalinde ndive. Oñemoarandu mbo'ehaópe ha ohasa ary 1915 Colegio Militar-pe. Oñeme'ẽ ichupe, rango teniente segundo, Encarnación-pe, Departamento Itapúa tavaguasu coronel Pedro Mendoza poguýpe oiméva. Péicha 9 jasypópe ary 1921 jave, Franco ohasa teniente primero Infantería-pe, 13 jasypoapýpe ojeporavo comandante Grupo de Ametralladoras, oguapýva Paraguaýpe.
Hembiasa ñemboguata[jehaijey]
Oïva'ekue comandante Regimiento de Infantería Nro. 5 General Eduvigis Díaz, oiméva Bahía Negra-pe. Péicha 13 jasypoapýpe 1924 jave ojupi capitán ramo, 10 jasykõi 1926 jave ojeporavóva comandante compañía de cadete Colegio Militar-pe. Ha'e oficial ikatupyryvéva upérõ ojeporavo omotenonde haguã tembiapo oñemomba'eguasúva, formación ombotuicháva umi cuadro oficial térã tropa. Jasypateĩ 1926 ohenói comandante Regimiento de Infantería Nro. 2, oiméva Villa Hayes-pe.
Péicha, carrera oipyhýva Franco pya'eterei ojupi, oguahẽvo Chaco Paraguayo peve, oiméva escenario orekóva victoria kakuaa. Péicha oime sitio pévape, agosto 1928, Franco ojehupi comandante Escuela de Aviación Militar-pe; upéi ohasa a mayor ha upe riremínte, oipyhy Regimiento de Infantería Nro. 5 General Díaz, oiméva Bahía Negra-pe. Ikarẽ oguatávo péva oñeaccidenta agüere omohu'ã potaitévo tekombo'e Colegio Militar-pe, upérõ ho'a kavajúgui Cabildo guýre. Tropa oiméva hendive kunu'ũme ohenói "León karẽ".
Coronel rekove ipohýi, oñemosẽ riremínte poder-gui. Ohasa asy ha oguahẽ hekovépe ñesẽ tetãgui, ha heta ára jey ohasa apañuãi opáichaguáva.. Jepénte pèva, Franco ojekuaa italento militar ha teko joheipyre omotenondévagui. Rafael Franco ohasa 20 ary tetã mombyry. Oguahẽvo Paraguáipe, omboguata tembiapo orekóva, ojazo hikuái havõ oikuave'ẽva negocio rupive, ha'e avei corredor inmobiliario.
Oñepyrũ hasy ha ohupytývo 70 ary, ou opytávo omano meve yvy ohahuetéva hetã Paraguái. Ko'ã arýpe peteĩ koty'ípe oiko, iñepyrũrãme garaje ramo oreko, péva tape 14 de Mayo ha Herrera ári. Upe guive oguata peteĩ café peve oĩva avenida 25 de mayo ári. Ko'ápe oñembyaty oñirünguéra ha ikamarada ndive hendive oñomongeta política ha tema militar ha social rehe.
Jasyporundy 1973 jave, oike Sanatorio Americano-pe hasyetégui, upépe omano. Ko'ã arýpe ñembyasy oguahẽ hekovépe, oho ohecha ichupe hi'angirũ coronel Arturo Bray, hendive 30 ary oikova'ejkue ñeko'õme. Coronel Rafael Franco omano 16 jasyporundy 1973 ha pe korona yvotýgui ojejapóva iporã ha tuichavéva omoguahẽ Arturo Bray. Péicha korona oguerahñava listón jehai mbykymíme, péva hendaitépe oime oñemomba'eguasúva ha'égui tendota vale Guerra del Chaco-pe, ojekuaáva hekove johéipyre ha imarangatúgui. Ojehai ha oñemoñe'ẽ yvotýre: "Peteĩ patriota kakuaápe".
Omyakãvo tetã[jehaijey]
Ha'eva'ekue presidente provisional República ary 17 jasykõi 1936 jave ha 13 jasypoapy peve 1937. Oho tetãgui cuestión política rehe, iñirũnguéra ogueraha conspiración oitýva ichupe gobierno choguy omotnenondéva Eusebio Ayala ha omohendáva Franco poder-pe. Igobierno oderoga dekreto omoañetéva léi mariscal Francisco Solano López, hetekue ojegueru ha oñemoĩ Panteón Nacional de los Héroes-pe, ha edificación omohu'ãva igobierno. Omoheñói umi ministerio ha'éva (Agricultura, Salud Pública); omopyendáva Banco de la República (ex oficina de cambios); odictáva léi reforma agraria; omoĩva 8 aravo oñemba'apova'erã ha omohu'ã Oratorio de la Virgen de la Asunción, odestináva Panteón de los Héroes ramo. Ojerrepatria prisionero de guerra ramo; omotenonde Congreso Eucarístico Nacional; péicha oderoga Constitución 1870; omopyendáva partido político ( Unión Nacional Revolucionaria) ha oikuave'ẽva umi elemento bélico. Franco omoheñói mokõi "universidad popular" péva Asunción ha Villarrica, ohasáva mbovymi. Jasypo 1936 jave omoheñói Confederación Nacional de Trabajadores.
Ohupytýva Gobierno[jehaijey]
- Omoheko porã Revolución Comunera ha Revolución Independentista rembipota
- Oproklama Mcal. Francisco Solano López Héroe Nacional ndaijojaháiva
- Omopyenda 8 aravo ára ha ára ñemba'apo
- Omopyenda aguinaldo
- Pytu'i obligatorio arateĩme
- Odeklara Héroe nacional Tte. 2do. Adolfo Rojas Silva, oficial peteĩha ho'àva Chálo ñorãirõme
- Ombohape colono Japones jeju ñepyrũ
- Ogueraha Reforma Agraria ñemoñepyrũ
- Odeklara patrimonio nacional péva ruina ha obra arte colonial, umi yacimiento ha tembiporu histórico ha arqueológico
- Omopyenda derecho péva nomoañetéiva obrero, familia ha Libre Sindicalización
- Oderoga Constitución 1870 ha parlamento
- Omoheñói Asamblea Nacional Constituyente ohai haguã Carta Magna pyahu ha hendaitépe.
- Oderoga derecho ograváva estudio secundario ha primario
- Omoheñói reestructuración ha modernización FF.AA
- Oikuave'ẽ armamento tuja ha ojedesgastáva
- Ome'ẽ condecoración ha ojupi ofical ejercito-gua
- EOKA ojogua haguã 60 aeronave militar italiana, ha'èva opáichagua: ivai ha equipamiento ejército paraguayo mbyai, ha'éva peteĩ jeguata boliviana, umi cháke oñemotenondéva tetã limitrofe Paraguáipe, ipererĩva militarmente oñe'ẽvo, péicha oguerovia acontecimiento osẽva Europa-gui.
- Oñemohu'ã Oratorio de la Virgen de Asunción ñemopu'ã ha omopyenda Panteón Nacional de los Héroes.
- Oguenohẽ Mcal. Lopéz retekue ha omohenda Panteón de los Héroes-pe
- Omopyenda arete tetãme 1 jasyapy jave
- Pensión umi lisiado ñorãirõguáre
- Ome'ë yvy chokokue oikotevẽvape
- Derecho laboral especial kuñanguéra hyeguasúvape
- Ohepyme'ẽ jornales en efectivo (ombotve "vale" térã "plata blanca")
- Repatriación compatriota ou haguã tetãme
- Reorganización Flota Mercante del Estado
- Omoĩ precio base mandyju ñemitỹme
- Omombyta peteĩ ary alquiler ha arrendamiento
- Oguenohẽ aranduchauka Colegio Nacional-kuérape
- Pensión Excombatiente-kuérape
- Omantene postura ohapejokóvo Territorio oikehápe ejercito paraguayo Guerra del Chaco-pe.
- Omoĩ tetãme excavación petrolifera.
Apytu'ũ roky:
- Ministerio de Salúd Pública
- Ministerio de Agricultura
- Patronato Nacional de los Indígenas
- Departamento Nacional del Trabajo
- Central Nacional de Trabajadores (CNT)
- Unión Nacional Feminista
- Comisión de Fomento y Trabajo
- Comité de Movilización Civil
- Banco de la República del Paraguay
- Sección Filatélica dentro de la Dirección General de Correos y Telégrafos
- Faculta de Odontología
- Facultad de Ciencias Económicas
- Facultad de Ciencias Agrarias
- Nueva serie de Billetes de 5, 10, 50, 100, 500 y 1000 pesos fuertes
- Fundaciones de Colonias y Puertos
- Varios Hospitales en el Interior del país
- Asociación Nacional de Excombatientes (UPV Chaco ko'agãgua) donde nombran a Franco como su 1er. Pdte.
- Universidades Populares
- Primer Aeropuerto Civil
- Centenares de Escuelas y Colegios
- La Escuela de Arte y Oficios
- Granjas-escuela Rurales
- Unión Nacional Revolucionaria
Okúi 13 jasypoapy 1937 jave, oikuaa exilio ha ijerére omopyenda movimiento político socialista.
Hembiasa Política-pe[jehaijey]
Ha'e tendota Partido Revolucionario Febrerista. Omotenondéva carrera militar, jepénte oreko umi política ovaléva oñemboykévo carrera, pero oñepyrüvo ñeko'õ Bolivia ndive, oike jey ejército-pe. Omotenonde carrera guarini ramo ha ikatupyryeterei, oike Comandancia del II Cuerpo de Ejército ha omopu'ã Ejército en Campaña guerra chaqueña ñemohu'ã Pikuíva, Yrendague ha oipyhy Karandayty, Charagua ha Ingavi.
Omotenonde Escuela Militar ha héra orekóva política emblemática posguerra. Péicha Guerra del Chaco, omotenonde división III Cuerpo de Ejército orekóva actuación batalla Campo Vía. Omohu'ãvo guerra, Franco oime Desfile de la Victoria oñemotenondéma comandante II Cuerpo de Ejército, ko'ápe tavayguakuéra oguerohory tape pukukue.


text:
JUECES DEL DEPARTAMENTO DEL QUINDÍO
CIRCUITO DE ARMENIA
CIVILES DEL CIRCUITO
- Dra. Milady Echeverry Restrepo Primero Civil del Circuito
- Dr. Hernando Gutiérrez Aristizábal Segundo Civil del Circuito
- Dr. Luis Alfonso Rincón Alzate Tercero Civil del Circuito
CIVILES MUNICIPALES
- Dr. Abel Darío González Primero Civil Municipal
- Dr. Carlos Alberto Cardona Toro Segundo Civil Municipal
- Dr. Duberney Grisales Herrera Tercero Civil Municipal
- Dra. Olga Leticia García de Correa Cuarta Civil Municipal
- Dra. María Consuelo Gallón Ospina Quinta Civil Municipal
- Dra. Luz Stella Arias Palacio Sexta Civil Municipal
- Dr. Néstor Herrera López Séptimo Civil Municipal
- Dr. Jorge Iván Hoyos Hurtado Octavo Civil Municipal
- Dra. Martha Cecilia Zaraza Arcila Novena Civil Municipal
DE FAMILIA
- Dra. Gloria Jacqueline Marín Salazar Primera de Familia
- Dra. Laura Clemencia Arias Villegas Segunda de Familia
- Dra. Luz Helena Orozco de Cortés Tercera de Familia
- Dr. Aldinéver Rivera Echeverry Cuarto de Familia
LABORALES DEL CIRCUITO
- Dra. Cecilia Zuluaga Giraldo Primera Laboral del Circuito
- Dra. Marleny Giraldo Sotelo Segunda Laboral del Circuito
- Dra. Luz Patricia Aristizábal Garavito Tercera Laboral del Circuito
LABORALES DEL CIRCUITO DE DESCONGESTIÓN
- Dra. Seira Paulina Cano Cardona Primera Laboral del Circuito
- Dra. Alba Cecilia Cabrera Quintero Segunda Laboral del Circuito
ÚNICO DE MENORES
- Dr. José Hoover Cardona Montoya Único de Menores
PENAL DEL CIRCUITO ESPECIALIZADO
- Dr. William de Jesús López Giraldo Penal del Circuito Especializado
PENALES DEL CIRCUITO
- Dra. Irma Quintero Marín Primera Penal del Circuito
- Dra. Julieta Isabel Mejía Arcila Segunda Penal del Circuito
- Dr. Edgar Alfonso Sáenz Alfaro Tercero Penal del Circuito
- Dra. Alicia Piñeros Reyes Cuarto Penal del Circuito
- Dr. José Rómulo Olivares Escobar Quinto Penal del Circuito
DE EJECUCION DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
- Dra. Ruth Silvana Cortés Bolaños Primera de Ejecución de Penas
- Dr. Abelardo Aguirre Quintero Segundo de Ejecución de Penas
PENAL DEL CIRCUITO PARA ADOLESCENTES
- Dra. Jacqueline Amaya Álvarez Penal del Circuito de Adolescentes
PENALES MUNICIPALES PARA ADOLESCENTES
- Dra. Nineyi Ospina Cubillos Primera Penal de Adolecentes
- Dra. Olga Patricia Cáceres Loaiza Segunda de Adolescentes
- Dr. Carlos Alberto Arango Restrepo Tercero de Adolescentes
PENAL MUNICIPAL DE DESCONGESTIÓN
- Dr. Luis Arturo Salas Portilla Penal Municipal de Descongestión
PENALES MUNICIPALES CON FUNCIÓN
DE CONTROL DE GARANTÍAS
- Dra. Martha Lucelly Valencia Gálvis Primera de Control de Garantías
- Dr. Lilián Patricia López Escudero Segunda de Control de Garantías
- Dr. Miguel Antonio Medina Villa Tercero de Control de Garantías
- Dr. Diego Giraldo Gómez Cuarto de Control de Garantías
- Dra. Patricia Giraldo Vigoya Quinta de Control de Garantías
PENALES MUNICIPALES CON FUNCIÓN
DE CONOCIMIENTO
- Dra. Melba Janneth López Gil Primera Penal de Conocimiento
- Dr. Edgar Vargas Segundo Penal de Conocimiento
PROMISCUOS MUNICIPALES
CIRCASIA
- Dra. Claudia Marina Martínez Gil Primera Promiscua Municipal
- Dr. Miller Gaitán Martínez Segundo Promiscuo Municipal
FILANDIA
- Dra. Adriana Gaviria Márquez Promiscua Municipal
LA TEBAIDA
- Dra. Diana Milena Sabogal Ospina Primera Promiscua Municipal
- Dra. Luz Mery Botero de Piñeros Segunda Promiscua Municipal
MONTENEGRO
- Dra. Victoria Eugenia Gallego Mejía Primera Promiscua Municipal
- Dra. Martha Yolanda Villegas Herrera Segunda Promiscua Municipal
QUIMBAYA
- Dra. Elsa Echeverry Muñoz Primera Promiscua Municipal
- Dr. Hernando Lombana Trujillo Segundo Promiscuo Municipal
SALENTO
- Dr. Gonzalo Barbosa Góngora Promiscuo Municipal
CIRCUITO DE CALARCÁ
CIVIL DEL CIRCUITO
- Dr. Freddy Arturo Guerra Garzón Civil del Circuito
CIVILES MUNICIPALES
- Dra. Bellanith Marulanda Barreto Primera Civil Municipal
- Dr. Germán Duque Naranjo Segundo Civil Municipal
PROMISCUO DE FAMILIA
- Dra. Ana Lucía Martínez Giraldo Promiscua de Familia
PENAL DEL CIRCUITO
- Dr. Manfredy Daza Gaitán Penal del Circuito
PENALES MUNICIPALES
- Dra. Luz Mary Acevedo Noreña Primera Penal Municipal
- Dr. Hernando de Jesús Delgado Largo Segundo Penal Municipal
PROMISCUOS MUNICIPALES
BUENAVISTA
- Dra. Yolanda Martínez Orjuela Promiscua Municipal
CÓRDOBA
- Dr. Jair Quintero García Promiscuo Municipal
GÉNOVA
- Dr. Carlos Arturo Grisales Ledesma Promiscuo Municipal
PIJAO
- Dra. Ayda Luz Ocampo Giraldo Promiscua Municipal