text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
domingo, 31 de enero de 2010
GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE ÑE'ÊMBUKU
ACTO DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE ÑE’ÊMBUKU
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).
GRADUACIÓN EN PILAR
En efecto, el viernes 29 de enero de 2010, a las 19:00 horas, la Regional Pilar del ATENEO, realizó en el Centro de Estudios Arandu, de la Ciudad de Pilar; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia los docentes del Curso Básico, el Profesorado y la Licenciatura; lo mismo que, la Supervisora local del Ministerio de Educación. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Francisco Gabriel Díaz Borba.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos del país. Asimismo, tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia. En 24 años de vida el ATENEO formó -al amparo de la Ley 2574- a casi 24.000 Profesores de Lengua Guarani, 1837 Licenciados en Lengua Guarani, 103 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani, y 28 Doctores en Lengua y Cultura Guarani.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
jueves, 28 de enero de 2010
GRADUACIONES EN CONCEPCIÓN Y SAN PEDRO
GRADUACIÓN EN LOS DEPARTAMENTOS DE CONCEPCIÓN Y SAN PEDRO
El martes 26 y el miércoles 27 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA); esta vez, en los Departamentos de Concepción y San Pedro.
GRADUACIÓN EN HORQUETA
El martes 26 de enero de 2010, las 11:00 horas, la Regional Horqueta del ATENEO, realizó en la Iglesia Virgen del Rosario, de la Ciudad de Horqueta (Departamento de Concepción); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape ha upekuévo ombosako’i upe aty Mbo’erekokuaahára Hugo Ramón Barrios Jara.
GRADUACIÓN EN CHORE
Luego, a las 18:00 horas, la Regional Chore del ATENEO, desarrolló en su local particular de la Ciudad de Chore (Departamento de San Pedro); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza ha Sabina Antonia Ovelar Cabrera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Francisca Rivas de Ortíz.
GRADUACIÓN EN JATAITY DEL NORTE
El miércoles 27 de enero de 2010, a las 08:00 horas, la Regional Jataity del Norte del ATENEO, efectuó en su sede particular, ubicada en la Ciudad de Jataity del Norte (Departamento de San Pedro); el Acto de Graduación de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participó de la ceremonia el Prof. Hugo Del Puerto, Supervisor Zonal del Ministerio de Educación. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza ha Sabina Antonia Ovelar Cabrera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Juan Félix González.
GRADUACIÓN EN SANTA ROSA DEL MBUTUY
Luego, a las 10:30 horas, la Regional Santa Rosa del Mbutuy del ATENEO, desarrolló también en su local particular de dicha Ciudad (Departamento de Ka’aguasu); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza ha Sabina Antonia Ovelar Cabrera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára José Fulgencio Cabrera.
GRADUACIÓN EN KAPI’IVARY
Finalmente, ese miércoles 27 de enero de 2010, a las 13:00 horas, la Regional Kapi’ivary del ATENEO, efectuó en su sede particular, ubicada en la Ciudad de Kapi’ivary (Departamento de San Pedro); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza ha Sabina Antonia Ovelar Cabrera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Angel Martínez Gaona.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
domingo, 17 de enero de 2010
CHAVUKU
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera
Ymáje oikova'ekue Guaranikuéra apytépe peteî karia'y iporâ ha imbaretéva, hérava Chavuku, mavave ikatu’ŷva ombojoja chupe katupyry ha mbaretépe. Ojeroviaitereígui ijehe Chavuku nohenduvéi Tuvichavetépe; ha péicha avei opuka jahéi vai umi itujavéva rehe. Maymávante okyhyje ichugui.
Peteî ára, peteî kuimba'e katupyry oñemoangirûse hese. Chavuku ndoipotáigui iñirûrâ osê he'i chupe: "Che chembareteve. Upévare naikotevêi angirûre", upéi Chavuku ojuka upe karia'ýpe.
Ambue árape ojejuhu peteî tuicháva mborevi ndive. Mborevi ojerovia imbaretére. Chavuku he'i chupe: "Che chembareteve", ha ojeitýmakatu hi'ári. Mborevi ojehekýi chugui ha osê oñani ka'aguýre.
Oîva guivénte okyhyje ha oñani henonderâgui. Chavuku nomba'apóigui ndoguerekói hi'upyrâ, upehaguére oñepyrû omymbajukareipa, jepémo naiñembyahýi. Upéinte, Ka'apóra -ka'aguy ñangarekohára- ojehechauka ha oñemoñe’ê ichupe. Chavuku, jepiveguáicha he'ijeýma ndaiporiha ha'éicha imbaretéva ko yvy ape ári ha puka sorópe ohasa ha ohejarei Ka'apórape.
Mavave noñembojavéi hese; opavavénte okyhyje ichugui. Ha'eñoite ojehecha. Ohohápente hóvare omboty hikuái okê. Peteî ára Chavuku oĝuahê peteî tujami tapŷi me. Tujami he'i chupe: "Ndaikatuvéima amýi ha ndarekói mba'eve ame'ê haĝua ndéve; jepérô upéicha, aĝaitéma oĝuahêta hikuái kokuégui che ra'ykuéra. Ha'ekuéra oguerúta avati". Chavuku he'i chupe "Nda'uséi avati, nde ra'ykuérante umi itavýva ajeve ho'u avati". Upéi he'ive "Itujáva guive omanova'erâ, mba'evéma ndaikatúi ojapo, ndaikatupyryvéima".
He'ipávo umi mba'e Chavuku ojuka tujamíme. Upe riremínte oĝuahê tujami ra'ykuéra ha ohechakuaávo hikuái mávapa itúva jukahare, oñondivepa osê omuña ha ojuka hikuái Chavukúpe.
Ñande Ru ohenói Chavuku ángape ha he'i chupe: "Ani reñemondýi, reikovejeýta; jepiveguáicha, nde nembaretevéta. Rejapóta rejaposéva, reguerekóta reipotáva guive”. Tuicha vy'ápe Chavuku oujey yvy ape ári, upéicharô jepe, maymávante oñani henonderâgui. Ohecha rire ha'ânga hoy'u jave ysyrýpe, ohechakuaa hete ojoguaha peteî mbarakaja guasúpe, nimbora’e oiko ichugui jaguarete. Py'atytýipe oguereko te’ŷi atýpe.
Upéi, heta ára ohasa rire, omano ha hetekue opyta umi mymba ipy'amirîvéva rembi'urâ.
jueves, 14 de enero de 2010
GRADUACIONES EN EL DEPARTAMENTO DE ITAPÚA
ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE ITAPÚA
El miércoles 13 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).
GRADUACIÓN EN EDELIRA
A las 07:00 horas, la Regional Edelira del ATENEO, realizó en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, de la Ciudad de Edelira; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo ha María Antonia Rojas Aranda. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Ramona Ayala Colmán.
GRADUACIÓN EN HOHENAU
Luego, a las 08:00 horas, la Regional Hohenau del ATENEO, desarrolló también en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda ha Ramona Ayala Colmán. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Rita Perla Jara Silva de Tischler.
GRADUACIÓN EN ENCARNACIÓN
A continuación, a las 10:30 horas, la Regional Encarnación del ATENEO, efectuó en su sede particular, ubicada en el Barrio San Pedro de la Ciudad de Encarnación; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia, en carácter de Padrinos de la Promoción, los profesores Dionisio Fleitas Lecosky, Nicolás Arrúa Sanguina y Ceveriano Silva. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo ha María Antonia Rojas Aranda. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára César Silva Pedrozo.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
GRADUACIONES EN EL DEPARTAMENTO DE ALTO PARANA
ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE ALTO PARANA
También el martes 12 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA) del Departamento de Alto Parana.
GRADUACIÓN EN PRESIDENTE FRANCO
A las 12:00 horas, la Regional Presidente Franco del ATENEO, realizó en el Colegio Nacional Dr. Moisés Santiago Bertoni, de la Ciudad de Presidente Franco; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participó de la ceremonia la Sra. Julie Peralta, paraguaya radicada en Nueva York (USA) y promotora de la Lengua Guarani junto a Margarita Sánchez y Domingo Ramos, a través de Radio Arsenio Erico. Asimismo, participó del Acto la Lic. Ana Garayo de Fernández, Directora del Colegio Nacional Dr. Moisés Santiago Bertoni. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda ha Petrona Albarenga de González. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Federico González Escobar.
GRADUACIÓN EN CIUDAD DEL ESTE
Luego, a las 13:00 horas, la Regional Ciudad del Este del ATENEO, desarrolló también en la sede del Colegio Nacional Dr. Moisés Santiago Bertoni; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participó de la ceremonia la Sra. Julie Peralta, paraguaya radicada en Nueva York (USA) y promotora de la Lengua Guarani junto a Margarita Sánchez y Domingo Ramos, a través de Radio Arsenio Erico. Asimismo, participó del Acto la Lic. Ana Garayo de Fernández, Directora del Colegio Nacional Dr. Moisés Santiago Bertoni. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda ha Federico González Escobar. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Petrona Albarenga de González.
GRADUACIÓN EN MINGA GUASU
A continuación, a las 13:30 horas, la Regional Minga Guasu del ATENEO, efectuó también en la sede del Colegio Nacional Dr. Moisés Santiago Bertoni; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participó de la ceremonia la Sra. Julie Peralta, paraguaya radicada en Nueva York (USA) y promotora de la Lengua Guarani junto a Margarita Sánchez y Domingo Ramos, a través de Radio Arsenio Erico. Asimismo, participó del Acto la Lic. Ana Garayo de Fernández, Directora del Colegio Nacional Dr. Moisés Santiago Bertoni. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda, Petrona Albarenga de González ha Federico González Escobar. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Carmen Pereira Irala.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
GRADUACIONES EN EL DEPARTAMENTO DE KA'AGUASU
ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE KA’AGUASU
Ayer, martes 12 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).
GRADUACIÓN EN J. EULOGIO ESTIGARRIBIA (EX CAMPO 9)
A las 08:30 horas, la Regional Campo 9 del ATENEO, realizó en su local propio ubicado en la Ciudad de J. Eulogio Estigarribia; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia el Sr. Pedro Peralta Bogado, Intendente Municipal de J. Eulogio Estigarribia; y la Lic. Lorenza Godoy de Romero, Supervisora Pedagógica del Nivel 3 del Ministerio de Educación. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo ha María Antonia Rojas Aranda. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Reimundo Cañete Cáceres.
GRADUACIÓN EN RAÚL ARSENIO OVIEDO
Luego, a las 09:15 horas, la Regional Raúl Arsenio Oviedo del ATENEO, desarrolló también en la sede de la Regional Campo 9; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia el Sr. Pedro Peralta Bogado, Intendente Municipal de J. Eulogio Estigarribia; y la Lic. Lorenza Godoy de Romero, Supervisora Pedagógica del Nivel 3 del Ministerio de Educación. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo ha María Antonia Rojas Aranda. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Reimundo Cañete Cáceres.
GRADUACIÓN EN YU
A continuación, a las 09:45 horas, la Regional Yû del ATENEO, efectuó también en la sede la Regional Campo 9; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia el Sr. Pedro Peralta Bogado, Intendente Municipal de J. Eulogio Estigarribia; y la Lic. Lorenza Godoy de Romero, Supervisora Pedagógica del Nivel 3 del Ministerio de Educación. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda ha Reimundo Cañete Cáceres. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Augusto Martín Jara López.
PROGRAMA RADIAL GUARANI RAYHUPÁPE, POR INTERNET, DESDE CAMPO 9
Asimismo, el martes 12 de enero de 2010, desde la Ciudad de J. Eulogio Estigarribia (ex Campo 9), el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó su Programa “GUARANI RAYHUPÁPE”, por radio ECOS DEL PARAGUAY, que transmite por Internet. El programa, que es el vocero oficial del ATENEO, se emite todos los martes de 10 a 11 horas (de Paraguay); y tiene como conductores a Sady y Teófilo Acosta y David Galeano Olivera.
La dirección de Ecos del Paraguay en Internet es: http://www.ecosdelparaguay.com/ y tiene su sede en Washington DC (Estados Unidos).
Del programa de ayer participaron el Sr. Pedro Peralta Bogado, Intendente Muncipal de J. Eulogio Estigarribia, la Lic. Lorenza Godoy de Romero, Supervisora Pedagógica del Nivel 3 del Ministerio de Educación; el poeta popular Crispín Brítez; y el Mg. Reimundo Cañete Cáceres, Director de la Regional Campo 9 del ATENEO.
“Guarani Rayhupápe” es el primer programa totalmente EN Guarani emitido por Internet.
GRADUACIÓN EN JOSÉ DOMINGO OCAMPOS
Por último, a las 19:00 horas, la Regional José Domingo Ocampos del ATENEO, realizó en el Polideportivo Municipal de José Domingo Ocampos; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia el Abog. Aurelio Acosta Benítez, Intendente Municipal de José Domingo Ocampos; y Miembros de la Junta Municipal Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha Petrona Albarenga de González. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Fermín Cabrera.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
GRADUACIONES EN EUSEBIO AYALA Y CORONEL OVIEDO
El sábado 09 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).
GRADUACIÓN EN EUSEBIO AYALA
A las 08:00 horas, la Regional Eusebio Ayala del ATENEO, efectuó en un local particular de la Ciudad de Eusebio Ayala (Departamento de Cordillera); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Mariela Cabrera Gauto.
GRADUACIÓN EN CORONEL OVIEDO
Luego, a las 10:30 horas, la Regional Coronel Oviedo del ATENEO, desarrolló en su local de la Ciudad de Coronel Oviedo (Departamento de Ka’aguasu); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Eulalia Benítez de Leguizamón.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos del país. Asimismo, tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia. En 24 años de vida el ATENEO formó -al amparo de la Ley 2574- a casi 24.000 Profesores de Lengua Guarani, 1837 Licenciados en Lengua Guarani, 103 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani, y 28 Doctores en Lengua y Cultura Guarani.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
lunes, 11 de enero de 2010
GRADUACIÓN EN SAN JUAN BAUTISTA
El viernes 08 de enero de 2010, a las 09:00 horas, la Regional San Juan Bautista del ATENEO, realizó en su local propio, de la Ciudad de San Juan Bautista (en el Departamento de Misiones); el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha Teresa Beatriz Cardozo Cháves. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Josefina Jara de Pérez.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos del país. Asimismo, tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia. En 24 años de vida el ATENEO formó -al amparo de la Ley 2574- a casi 24.000 Profesores de Lengua Guarani, 1837 Licenciados en Lengua Guarani, 103 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani, y 28 Doctores en Lengua y Cultura Guarani.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
miércoles, 6 de enero de 2010
GRADUACIONES EN EL DEPARTAMENTO DE GUAIRA
ACTOS DE GRADUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE GUAIRA
Ayer, martes 05 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI prosiguió con la serie de actos de graduación de los NUEVOS PROFESORES DE LENGUA GUARANI (GUARANI ÑE’ÊTE MBO’EHÁRA).
GRADUACIÓN EN VILLARRICA
A las 09:00 horas, la Regional Villarrica del ATENEO, realizó en su local propio ubicado sobre la calle Alejo García c/ 14 de Mayo, de la Ciudad de Villarrica; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia la Lic. María Luisa Fernández de Cabral, Concejal Muncipal de Villarrica; y el Prof. Víctor Iturburo, Presidente de la AREG. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo ha María Antonia Rojas Aranda. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Paternio Emiliano Vera González.
GRADUACIÓN EN CORONEL MARTÍNEZ
Luego, a las 10:00 horas, la Regional Coronel Martínez del ATENEO, desarrolló también en la sede de la Regional Villarrica; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia la Lic. María Luisa Fernández de Cabral, Concejal Muncipal de Villarrica; y el Prof. Víctor Iturburo, Presidente de la AREG. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda ha Paternio Emiliano Vera González. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’ekuaahára Irma Elizabecht Ramírez de Chamorro.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE PATERNIO VERA
Culminada ambas ceremonias de graduación, se procedió a la presentación del Libro “Introducción a la Lógica Formal” de la autoría del Abog. Paternio Emiliano Vera González, Director de la Regional Villarrica del ATENEO y docente de la Facultad de Filosofía UNA, Sede Villarrica.
El libro desarrolla, entre otros, los siguientes títulos: Introducción a la Gnoseología; Lógica Formal; Concepto y término; Juicio o proposición; Razonamiento; Silogismos complejos; Lenguaje; Lógica simbólica; Proposiciones o enunciados lógicos; Argumentos e Inferencia; y Método de la disputación (disertación). Los interesados en el material pueden contactar con el autor en: paternio@hotmail.es
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombohasa imaitei horyvéva Mbo’erekokuaahára Paternio Emiliano Vera-pe ko hembiapo porâitére oipytyvôtava mitârusukuérape iñemoarandúpe.
PROGRAMA RADIAL GUARANI RAYHUPÁPE, POR INTERNET, DESDE VILLARRICA
Asimismo, ayer martes 05 de enero de 2010, desde la Ciudad de Villarrica, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó su Programa “GUARANI RAYHUPÁPE”, por radio ECOS DEL PARAGUAY, que transmite por Internet. El programa, que es el vocero oficial del ATENEO, se emite todos los martes de 10 a 11 horas (de Paraguay); y tiene como conductores a Sady y Teófilo Acosta y David Galeano Olivera.
La dirección de Ecos del Paraguay en Internet es: http://www.ecosdelparaguay.com/ y tiene su sede en Washington DC (Estados Unidos).
Del programa de ayer participaron la Lic. María Luisa Fernández de Cabral, Concejal Muncipal de Villarrica; el Prof. Víctor Iturburo, Presidente de la AREG; el Abog. Paternio Vera González, Director de la Regional Villarrica del ATENEO; el Lic. Juan Bautista García, Director de la Regional Ñumi del ATENEO; y la Lic. Irma Ramírez de Chamorro, Directora de la Regional Coronel Martínez del ATENEO.
GRADUACIÓN EN ITURBE
Luego, a las 13:30 horas, la Regional Iturbe del ATENEO, desarrolló en Latina - Centro de Eventos, de la Ciudad de Iturbe; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia el Presidente de la Junta Municipal de Iturbe y las Directoras de la Casa de la Cultura de la misma ciudad. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera, Selva Concepción Acosta Gallardo, María Antonia Rojas Aranda ha Paternio Emiliano Vera González. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Castorina González de Veca.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ateneoguarani@tigo.com.py
ATRAPADO SIN SALIDA, POR CASI DOS HORAS
Luego de las ceremonias de graduación realizadas en Villarrica, capital del Departamento de Guaira; la delegación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se transladó hasta la Ciudad de Iturbe. En el trayecto, el vehículo de la delegación quedó empantanado por espacio de casi dos horas, debido al mal estado del camino de tierra, a la altura de lugar conocido como Itakuruvi (entre San Salvador e Iturbe). El percance pudo superarse gracias a la ayuda de los vecinos y de un camión volquete que se encontraba cerca del lugar. Superado el problema, la delegación llegó a Iturbe iniciándose inmediatamente el acto de graduación, con dos horas de retraso.
lunes, 4 de enero de 2010
COLEGIO NACIONAL DE LA CAPITAL (PARAGUAY): ANTECEDENTES
ANTECEDENTES:
El 4 de enero de 1877, el Presidente de la República don Juan Bautista Gill, y el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública interino Dr. Benjamín Aceval, promulgan la ley sancionada por el congreso el 29 de diciembre de 1876. Por esta ley, se autoriza al Poder Ejecutivo a que proceda a la fundación de un Colegio de Enseñanza Superior, costeado con el 4% adicional creado para este fin, en la nueva ley de aduanas.
Y aqui comienza propiamente a gestarse su historia.!
"El Presidente Gill, recurrió a los conocimientos del educador francés Pedro Dupuy para la creación del colegio.
El 10 de junio de 1875, desde Buenos Aires, le escribe su hermano Pedro Gill, lo siguiente:
..."Para establecer en ésa un Centro de Educación de primer órden, tengo en vista al educacionista Pedro Dupuy, antiguo profesor que tuvimos en el curso de matemáticas dos años, costeado por el Gobierno de don Carlos Antonio López".
En una carta datada el 21 de marzo de 1876, el Ministro de Buenos Aires, don Carlos Saguier, dice al Presidente Gill:
..."El señor Dupuy me ha encargado decir a V.E. que asuntos personales le privan hasta el presente ir a regentear el Colegio Nacional, pero que trata de arreglarlos, para ir a ocupar su puesto de labor".
Como se ve, el Presidente Gill, ya desde unos años antes, estaba preparando y recibiendo el asesoramiento de las personas que podrian encargarse de este asunto tan trascendente de la educación del país.
En diciembre de 1876, el Poder Ejecutivo elevó al Congreso Nacional el proyecto de Ley para la creación del Colegio, con la correspondiente exposición de motivos, y refrendado por el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública, Gral. Bernardino Caballero.
Esta exposición de motivos, en opinión del fallecido Dr. Victor Natalicio Vasconcellos, constituye una pieza de valor patriótico, jurídico y literario que enaltece a sus autores.
El Gral. Caballero que había blandido, esgrimido su espada en la guerra grande ofrecía tambien sus servicios en la paz; y se asociaba, con su ascendencia de caudillo civil, a la gran cruzada por la cultura y el renacimiento nacional. La institución ostenta su nombre como acto de estricta justicia.
La ley promulgada el 4 de enero de 1877 estuvo refrendada por el Dr. Benjamín Aceval, por la circunstancia de que el Gral. Caballero, Ministro titular de la cartera había sido enviado, días antes, en misión oficial.
Y hecho fortuito o no, ello hizo que la firma del inspirador, del ideólogo de la creación del Colegio Nacional Dr. Benjamín Aceval, apareciera en la ley.
Hombre de extraordinaria cultura y con profunda preocupación patriótica por el destino cultural de la Nación, pensó que era necesario no sólo reconstruir a la patria de la gran hecatombe del 70, sino tambien promover culturalmente a los ciudadanos, para preservar los valores de la nacionalidad terriblemente desfigurados por los invasores. Había que "culturizar" al pueblo para que no se perpetuara indefinidamente la dependencia.
FUENTE: "El libro de Oro" Dr. Angel Sosa
domingo, 3 de enero de 2010
PRIMERA REUNIÓN 2010 DEL ATENEO - PLAN DE ACTIVIDADES - PROGRAMA RADIAL POR INTERNET - NUEVO LIBRO
PRIMERA REUNIÓN DEL AÑO, EN EL ATENEO
Hoy, domingo 3 de enero de 2010, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI llevó a cabo -en su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora- la primera reunión del Comité Ejecutivo y del Departamento de Pedagogía, Didáctica y Formación Docente. En la ocasión las autoridades del ATENEO aprobaron el Plan de Actividades 2010.
Asimismo, todas las actividades del año destacarán los 25 años de profícua y perseverante labor que el ATENEO cumplirá el próximo 23 de setiembre.
También se resolvió habilitar la Maestría en Lengua y Cultura Guarani en las Regionales; junto al Curso Básico, el Profesorado y la Licenciatura en Lengua Guarani. De igual modo, se incentivará y fomentará la investigación científica y la publicación de la obras producidas por los Miembros.
Igualmente, se intensificará la presencia institucional en Internet y se fortalecerán las relaciones internacionales sobre todo en el contexto del Mercosur. Por otra parte, se acompañará plenamente el proceso tendiente a la promulgación de la Ley de Lenguas y la creación de la Academia de Lengua Guarani.
Péicha ATENEO oñembosako’ima ohenonde’a hagua ko ary pyahu. Ndaipóri pytu’u. Jepiveguáicha heta tembiapo oîta tenonderâ ha maymavánte ome’êkuri iñe’ê oñeha’âtaha omotenondeve ñane Avañe’ê ikatuha peve.
Aty guasu rire opavavete oguapy ha ojopy chupe peteî vori vori ryguasu omomaiteívo ko ary pyahu oñepyrûramóva.
De la reunión participó la Sra. Julie Peralta, responsable junto a Margarita Sánchez y Domingo Ramos, del Curso de Lengua Guarani “Ñañemoarandu Guaraníme”, que se emite todos los domingos por Radio Arsenio Erico, de Nueva York (USA).
En otro momento, se realizó la presentación del libro “Reflexiones al paso”, de la autoría de Manuel Enrique Dacunte Lettieri, Director de la Biblioteca del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El material incluye breves pero muy interesantes reflexiones sobre cuestiones cotidianas, analizadas desde una perspectiva moral por el autor.
PLAN DE ACTIVIDADES 2010 DEL ATENEO
JASYTEÎ - ENERO
Viernes 08: Ultima fecha de recepción de Tesinas de Licenciatura para defensa (octubre 2009 - enero 2010)
Viernes 15: Ultima fecha de defensa de Tesinas de Licenciatura (período octubre 2009 – enero 2010)
JASYKÔI - FEBRERO
Lunes 01: Ultima fecha de recepción de documentos de egresados de la Licenciatura, a colarse en marzo
Sábado 06 y Domingo 07: XXVII Jornadas de Actualización de Directores y Profesores
Sábado 13: Inicio del Segundo Examen Final
Sábado 20: Inicio del Tercer Examen Final
JASYAPY - MARZO
Sábado 06: Inicio de la Maestría en Lengua y Cultura Guarani, la Licenciatura en Lengua Guarani y la Licenciatura Antropología Cultural Guarani y Paraguaya en todas las Regionales. También, inicio de los Cursos de Actualización Didáctica de la Lengua, Folklore del Paraguay, Lingüística Guarani y Literatura Paraguaya. Asimismo, inicio de Cursos de Artesanía Paraguaya
Sábado 06 y Domingo 07: Vigesimosexta Serie de Jornadas sobre Lingüística Guarani
Viernes 19: Acto de graduación de la 10ª. promoción de Licenciados en Lengua Guarani (a nivel nacional)
JASYRUNDY - ABRIL
Sábado 03: Inicio del primer período de defensa de tesinas (hasta el 15 de julio)
Lunes 19: Recordación del Día del Indígena Americano
Sábado 17 y domingo 18: Decimoprimer Congreso Nacional de Lengua y Cultura Guarani, y Octavo Congreso “La Lengua y Cultura Guarani en el Mercosur”. Teatro Municipal de San Lorenzo
JASYPO - MAYO
Domingo 02: Recepción de diskettes, conteniendo nómina de estudiantes de cada Regional, curso por curso (incluyendo nombres y apellidos completos, cédula de identidad y aclaración de formación académica: bachiller, estudiante de formación docente o docente)
Lunes 03 al Viernes 07: Vigesimoprimera Semana de los Káso Ñemombe’u
Martes 04: Presentación del Vigesimoquinta Concurso Nacional de Káso Ñemombe’u
Domingo 09: Recepción de documentos: Prom. 2010: Ka’asapa, S. Pedro, Itapúa, Guaira, Misiones y P. Hayes
Domingo 16: Recepción documentos: Prom. 2010: Concepción, Ka’aguasu, Cordillera, Kanindeju y Boquerón
Domingo 23: Recepción de documentos: Prom. 2010: Paraguari, Alto Parana, Central, Ñe’êmbuku y Amambay
JASYPOTEÎ - JUNIO
Sábado 05: Inicio del Primer Examen Parcial
Domingo 27: XXV Seminario Nacional sobre Análisis del Bilingüismo Paraguayo, en Villarrica
JASYPOKÔI - JULIO
Jueves 01: Ultima fecha de recepción de Tesinas de Licenciatura para defensa (abril - julio 2010)
Sábado 03 y Domingo 04: XXVIII Jornadas de Actualización de Directores y Profesores
Jueves 15: Ultima fecha de defensa de Tesinas de Licenciatura (período abril – julio 2010)
Lunes 26: Ultima fecha de recepción de documentos de egresados de la Licenciatura a colarse en setiembre
JASYPOAPY - AGOSTO
VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI
JASYPORUNDY - SETIEMBRE
Jueves 23: Acto de graduación de la 11ª. promoción de Licenciados en Lengua Guarani. Celebración del Vigesimoquinto Aniversario del ATENEO
JASYPA - OCTUBRE
Sábado 02: Inicio del segundo período de defensa de tesinas (hasta el 15 de enero de 2011)
Sábado 09: Inicio del Segundo Examen Parcial
Sábado 09: Decimosexta Edición del Festival del País, en San Juan Nepomuceno
JASYPATEÎ - NOVIEMBRE
Sábado 06: Inicio del Primer Examen Final de las Licenciaturas y Maestría
Domingo 07: Presentación de la Revista GUARANI RAYHUPÁPE 8.
Viernes 12: Recepción de nómina definitiva de egresados del Profesorado 2010, y aportes por los mismos. Entrega de planillas y carpetas de prácticas 2010, a la Secretaría Administrativa del ATENEO
JASYPAKÔI - DICIEMBRE
Martes 14: Inicio de Actos de Graduación – Promoción 2010
Las REUNIONES MENSUALES del Departamento de Pedagogía, Didáctica y Formación Docente; del COMITÉ EJECUTIVO DEL ATENEO; y del Consejo Directivo del IES se realizarán el primer domingo de cada mes, a las 08:00 y a las 10:00 hs respectivamente, en Guarani Róga.
DIRECTORES PRESENTES EN LA REUNIÓN DE LA FECHA
-Abog. Francisco Gabriel Díaz Borba (Regional Pilar – Departamento de Ñe’êmbuku y Regional Corrientes, Argentina)
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central)
-Dra. Serafina Haidée Villalba Gómez (Regional San Pedro del Parana – Departamento de Itapúa)
-Lic. Eulalia Benítez de Leguizamón (Regional Coronel Oviedo – Departamento de Ka’aguasu)
-Mg. Ramón Brígido Cáceres Vázquez (Regional Pastoreo – Departamento de Ka’aguasu)
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay)
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro)
-Abog. Juan Domingo Silva Pedrozo (Regional Ita – Departamento Central)
-Lic. Luz María Aguilar Benítez (Regional Nanawa – Departamento de Presidente Hayes)
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera)
-Lic. Ernesta Martínez Apodaca (Regional Asunción-Sajonia)
-Dra. Alicia Rojas Macedo de Rodríguez (Regional Asunción-Barrio Obrero)
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju)
-Lic. Josefina Jara de Pérez (Regional San Juan Bautista – Departamento de Misiones)
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central)
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera)
-Lic. Eduardo Acosta Medina (Regionales de Mariano Roque Alonso y Asunción-Mcal. Estigarribia)
-Mg. Federico González Escobar (Regional Presidente Franco – Departamento de Alto Parana)
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera)
-Mg. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera)
-Mg. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central)
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro)
-Lic. Mariela Cabrera Gauto (Regional Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera)
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro)
-Mg. Reimundo Cañete Cáceres (Regionales de Campo 9 y Raúl Arsenio Oviedo – Departamento de Ka’aguasu)
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari)
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa)
-Mg. Pastora Leguizamón de Mafra (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari)
-Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera)
-Dra. Castorina González de Vecca (Regional Iturbe – Departamento de Guaira)
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa)
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari)
-Mg. Celia Beatriz Chaparro de Garay (Regional Sapukái – Departamento de Paraguari)
-Mg. Nery Fátima Benítez Ramírez (Regional Yvyku’i – Departamento de Paraguari)
-Mg. Cecilio Ramón Coronel Gómez (Regionales de Ka’aguasu y San José de los Arroyos – Departamento de Ka’aguasu)
-Mg. Francisca Rivas de Ortíz (Regional Chore – Departamento de San Pedro)
Asimismo,
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare)
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Sede Central)
-Lic. María Lourdes Carreras Mareco (Regional Asunción-San Pablo)
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Emboscada)
-Prof. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central)
-Prof. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central)
-Manuel Enrique Dacunte Lettieri (Sede Central)
-René Fernández (Sede Central)
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central), y
-Julie Peralta (Nueva York, USA)
DAVID A. GALEANO OLIVERA,
Presidente del Comité Ejecutivo


c: text/html

text:
La nueva directiva ya trabaja en la aplicación de su programa de varios ejes de acción.
El movimiento Fuerza Pecuaria ganó la votación llevando a la presidencia de la ARP al doctor Germán Ruiz Aveiro, a la vicepresidencia primera al ingeniero agrónomo Fidel Zavala y a la vicepresidencia segunda al ingeniero agrónomo Carlos Pereira Benza.
Manuel Riera, Juan Cáceres, Fidel Zavala, Germán Ruiz y Carlos Pereira, poco después de conocerse el resultado de la votación.
La Comisión Directiva Central estará compuesta por los siguientes miembros:
Titulares: Miembros titulares: Jorge Lamar, Germán Ruiz, Fidel Zavala, Carlos Pereira, Massimo Coda, Antonio Vasconsellos, Manuel Riera, Silvio Vargas Thompson, Marcos Medina, Ángel Arias, Juan Cáceres, Luis Fernández y Silvio Moro.
Miembros suplentes:
Óscar Salvador Gulino, Manfred Hiebert, Albert Gunther, Federico López Moreira, Miguel Gneiting, Edward Hiebert, Raúl Rivarola, Luis Mario Saldívar, Eduardo Alfaro y Diana Davey de Prieto.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
El Área de Tierras y Viviendas, dependiente de la Dirección de Políticas Sociales, cita a las personas del Barrio 30 de Mayo que aun no se han presentado, con motivo de regularizar los datos de titularidad de la vivienda, necesarios para gestionar la escritura del inmueble.
Los mismos deben presentarse en el Área, Sarmiento 42, de 8 a 13.30
Cabe destacar que de no presentarse a la brevedad, no se gestionará la escritura correspondiente. Ellos son:
Silvia Raquel Batista y Marcelo Andrés Morales; Valeria Jimena Guzmán y Ricardo Daniel Cámara; María Inés Castaños; Edilma Juana Tirelles y Reynaldo Tomás Morguen; Ana Paula Vera e Ismael Normando Allan, María Gabriela de la Canal; Debora Natalia Mansilla y Adolfo Martín Barberán; Mónica Graciela Rondón; Rosana Nieves Ludueña y Cristian Martín Pecotche; Cecilia Elizabeth Torres y Oscar Horacio Pavone, María Valeria Scatassa y Ramón Daniel López; Federico Ignacio Varela; Sandra Guanciarrosa y Sergio Leonardo Garat; Ana María Martínez; Débora Alicia Castelfidardo y Diego Omar Andrade; Carina Rosalia Rosales y Ricardo Enrique Vallejos; María Inés Hospital; María Cecilia Bicchieri y Sahir Baruc Akel, María Elizabeth Velazco; Magali Mabel Landa Y César Francese; Ana Paola Barrios García y Luis Rodolfo González; Karina Marcela Rondón y Miguel Angel Yamul; María Laura Bordenave y Raúl Enrique Cánepa; Santa Clara Rodríguez y José Luis Millarini; Mónica Patricia Reynoso; Patricia Verónica Gramont; Hilda Beatriz Zarantonello; Natalia Soledad Larraula, y Carlos Eduardo Anderson; Graciela Mariel Romero; Edgar Silvestre Almada; Guillermina Cerimele y Gustavo Javier Galli; Norma Raquel López; Viviana Noemí Saucedo; Rosana Vanesa Aldabe y Sebastián César Cerquetti; Lucía Mabel Chappa y Fabián Alfredo Tocci; Lucía Leonidas Gutiérrez y Oscar Arnaldo Tocci; María Cristina Córdob; María Carolina González; María Alejandra Del Valle y Juan Carlos Burgos; Claudia Andrea Heredia; Jorge Alberto García Perroni; Héctor Daniel Castaño; Andrea Soledad Mercado y Luis Alfredo Arnol; Silvina Lorena González y Julio Darío Fernández; Mónica Graciela Quesada; Natalia Edith Moya y Claudio Alberto Bertucci; Ana Maria Igarategui Nazareno Esteban Erramuspe; Alejandra Mabel Espinosa y Ricardo Del Barba; Sara Mercedes Bustos; Verónica Analía Villalba; Marcela Evangelina Palavecino; Mariela Beatriz Bona y Sebastián Alejandro Gómez; Maria Agustina Lalanne; Alejandra Edith Cabrera; Angelina Galluzzi; Natalia Cecilia Pagés; María de los Angeles Ortueta; Claudia Elizabeth Braki Silvia Verónica Haim Sandra Graciela García; Cecilia Juana Monzón y César Matías Landa; Nidia Haydee Quiroga; Alejandra Luján Silva; Elizabeth Lucia Friggeri y Miguel Alberto Marcelino; Cristina Gladis Alonso; Mirta Karina Basualdo y Sergio Fabián Bruno; María de los Angeles Galli; Silvia Teresa Rey y Néstor Armando Ferrario; María Eugenia Piboleau; Rosa Noemí Gramont; Marina Soledad Mauri.


text:
Mañana del Jueves, 19 de mayo.
Aula Magna Hospital Universitario Virgen Macarena. 11.00 H
¿Kiko Veneno quién es?
Pita
Sobre la Línea-Dentro del Agua
Slinky
Recuerdos
Pensamientos de Nil
MESA REDONDA
Moderadora
Hada Sánchez Gonzáles, vicedecana de Comunicación y Relaciones Institucionales de la Facultad de Comunicación. Profesora de la Universidad de Sevilla Dpto. Periodismo II
Ponentes
Ana Rosa Diego, directora y guionista
Marta López Narbona, psicóloga clínica, coordinadora de la USMIJ Hospital V. Rocío
Inmaculada Sánchez Labella Martín, Profesora de la Universidad de Sevilla. Dpto. Comunicación audiovisual


text:
Navidad Flamenca
La mexicana Lucero Cárdenas
en el Camí de l'Arc de Barcelona
“Profesora y bailaora de flamenco, ha estudiado danza desde los 4 años y tiene el título de profesora de Danza Española y Flamenco. Desde 1998 vive en Barcelona, donde ha continuado sus estudios de flamenco, ballet y danza contemporánea con los profesores y profesionales de gran experiencia y reconocido prestigio (La Tani, Manolo Núñez, La Yoli, Ma. José González, Juan Carlos Lérida, Bartolo, Iñaki Márquez, Sara Barrero, Antonio Canales, Farruquito, Beatriz Morales, Ma. José Franco, Belén Maya, Rafaela Carrasco, Cristina Magnet, Pepe Hevia, Hilda Prats,...).
Integrante de grupos como Kejío Flamenco Contemporáneo, Compañía de Antonio Carmona, grupo Chalachí y Lunares y Son.


text:
miércoles, 27 de mayo de 2015
Carteles. Badajoz 2015. Andrés Romero en el homenaje a Moura de un San Juan 2015 con Garrido y sin Juli
Esta es la feria que presenta la FIT. Siete extremeños a pié, homenaje a Moura con Hermoso y Ventura...
Miércoles 24 de junio: Toros de Daniel Ruiz para Antonio Ferrera, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante.
Jueves 25 de junio: Novillos de Fernando Peña para Posada de Maravillas, Ginés Marín y Juan Carlos Carballo.
Viernes 26 de junio: Toros de Zalduendo para Morante de la Puebla, José María Manzanares y José Garrido.
Sábado 27 de junio, corrida homenaje a la gran figura del toreo a caballo Joao Moura: Toros de los Espartales para Joao Moura, Pablo Hermoso de Mendoza, Diego Ventura, Joao Moura hijo, Andrés Romero y Miguel Moura.
No hay comentarios:
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
El Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga y la Decana del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid
19 marzo 2013: 1. D. Antonio Álvarez-Ossorio Gálvez, Presidente del Foro Orfila y Socio-Director de Álvarez-Ossorio Miller & Co. 2. Dña. Sonia Gumpert Melgosa, Decana del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid 3. D. Francisco Javier Lara Peláez, Decano del Ilustre Colegio de Abogados de Málaga y Vicepresidente del Consejo General de la Abogacía Española 4. D. Carlos Tobías Rodríguez, Director del Departamento Fiscal, Financiero y Tributario de Álvarez-Ossorio Miller & Co. e Inspector de Hacienda en Excedencia.


text:
la asociación de todas y de todos los ex presos políticos de Uruguay
Joaquín Requena 1533 esquina Brandzen. Telefax: 2408 44 65. Montevideo. Uruguay. Dirección electrónica: crysol2003@yahoo.com.ar
Horario de atención en nuestra sede social: de lunes a viernes de 14.45 en adelante. Cuota social: $ 120.-
Horario de atención en nuestra sede social: de lunes a viernes de 14.45 en adelante. Cuota social: $ 120.-
domingo, 3 de marzo de 2013
Comienza el juicio oral por el Plan Cóndor
El próximo martes 5 de marzo a partir de las 10 de la mañana, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°1 (TOF 1) -integrado por los jueces Adrián Grunberg, Oscar Amirante y Pablo Laufer- dará inicio al juicio oral por los crímenes de lesa humanidad cometidos en el marco del Plan Cóndor. Las audiencias se realizarán en la sala Auditórium de los tribunales de Comodoro Py 2002, CABA. Para presenciar el debate hay que presentarse una hora antes con DNI o pasaporte en el piso 6° en la secretaría del TOF 1.
En este juicio, se encuentran imputados Jorge Rafael Videla, Santiago Omar Riveros, Eduardo Samuel de Lío, Carlos Humberto Caggiano Tedesco, Antonio Vañek, Carlos Horacio Tragant, Luciano Benjamín Menéndez, Bernardo José Menéndez, Jorge Carlos Olivera Rovere, Eugenio Guañabens Perelló, Carlos Miguel Landoni, Humberto José Román Lobaiza, Felipe Jorge Alespeiti, Manuel Juan Cordero Piacentini, Federico Antonio Minicucci, Néstor Horacio Falcón, José Julio Mazzeo, Horacio de Verda, Rodolfo Emilio Feroglio, Luis Sadi Pepa, Reynaldo Benito Antonio Bignone, Enrique Braulio Olea, Mario Alberto Gómez Arenas, Juan Avelino Rodríguez y Miguel Ángel Furci. Por su parte, el TOF 1 dispuso la suspensión del juicio a los imputados Ernesto Arturo Alais y Ramón Genaro Díaz Bessone por razones médicas y ordenó la realización de exámenes clínicos trimestrales. Los siguientes imputados fallecieron antes del comienzo del juicio oral: Eduardo Albano Harguindeguy, Antonio Domingo Bussi, Cristino Nicolaides, Antonio Guillermo Minicucci, Luciano Adolfo Jáuregui, Francisco Javier Molina, Juan Pablo Saa, Juan Bautista Sasiaiñ, José Rogelio Villarreal, Rodolfo Enrique Luis Wehner, Alejandro Agustín Arias Duval, Julián Eduardo Capanegra, Ramón Díaz Olivera, Edgar Gustavo Gomar y Rubén Alberto Graziano.
Se conoce con el nombre de Plan Cóndor a la coordinación de acciones represivas de los regímenes dictatoriales de Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia durante las décadas de 1970 y 1980.
Los abogados y abogadas del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) patrocinan a los familiares de los ciudadanos argentinos Horacio Campiglia, Susana Pinus de Binstock y Norberto Habegger, desaparecidos en Brasil, y Marcelo Gelman y María Claudia García Irureta Goyena, desaparecidos en Argentina y Uruguay, y a los del uruguayo Bernardo Arnone, desaparecido en Argentina. Además, el CELS encabeza la querella y se constituyó como querellante colectivo por los hechos ocurridos en el centro clandestino conocido como Automotores Orletti, que funcionó como una de las principales bases de operaciones del Plan Cóndor.
Las víctimas
En la causa Plan Cóndor, se juzgarán las responsabilidades sobre los crímenes cometidos contra: Campiglia Horacio Domingo, Pinus de Binstock Mónica Susana, Habegger Norberto Armando, Reyes González, Manuel Federico; Seminario Preciado, Carlos Alberto; González de la Vega, Oscar Hugo; Corinaldesi de Stamponi, Mafalda; Choque Cabrera, Fausto; Stamponi, Luis Faustino; Rutilo Artes, Graciela; Lara Torres, Jaime Rafael; Villa Isola, Efraín Fernando; Villavicencio Calderón, Jorge Hernán; Jordán Vercellone, Juan Carlos; Oviedo Morales, Walter Eduardo; Saenz Bernal, Reinaldo Lásaro; Vargas Orozco, Johnny; Suárez Balladares, Erasmo; Rojas Caballero, Máximo; Enríquez Espinosa, Edgardo; Elgueta Díaz, Luis Enrique; Tamayo Martínez, Manuel Jesús; Muñoz Velázquez, Luis Gonzalo; Hernández Zaspe, Juan Humberto; Jaccard Siegler, Alexei Vladimir; De la Maza Asquet, José Luis; Orellana Castro, Miguel Iván; Carreño Araya, Cristina Magdalena; Athanasiú Jara, Ángel; Athanasiú Laschan, Pablo Germán; Laschan Mellado, Frida Elena; Rojas Campos, Carlos Patricio; Delard Cabezas, Carmen Angélica; Delard Cabezas, Gloria Ximena; Appel de la Cruz, José Luis; Zaragoza Olivares, Luis Arnaldo; Espinoza González, Luis Alejandro; Urra Ferrarese, Oscar Julián; Ossola de Urra, Susana; Ferrada, Rafael Antonio; Oyarzun Manso, Oscar Orlando; Cram González, Washington; Trías Hernández, Cecilia Susana; Urtasún Terra, José Luis; Silveira Gramont, María Rosa; Maidana Bentín, Félix; Borelli Cattáneo, Raúl Edgardo; Cabezudo Pérez, Carlos Federico; Lezama González, Rafael Laudelino; Moreno Malugani, Miguel Ángel; Prieto González, Rubén; Alfaro Vázquez, Pedro Daniel; Severo Barreto, Ary Héctor; Epelbaum, Lila; Epelbaum, Claudio; Bentancour Garín, Walner Ademir; Rodríguez Liberto, Félix Antonio; Méndez Donadío, José Hugo; Candia Correa, Francisco Edgardo; Burgueño Pereyra, Ada Margaret; Gándara Castroman, Elba Lucía; Carretero Cardenas, Casimira María del Rosario; Recagno Ibarburu, Juan Pablo; Cabrera Prates, Ary; Mechoso Méndez, Alberto Cecilio; Tejera Llovet, Raúl Néstor; Soba Fernández, Adalberto Waldemar; Arnone Hernández, Armando Bernardo; Queiro Uzal, Washington Domingo; Machado, Modesto Humberto; Río Casas, Miguel Ángel: Lerena Costa de Corchs, Elena Paulina; Bosco Muñoz, Alfredo Fernando; D’elía Pallares, Julio César; Dossetti Techeira, Edmundo Sabino; García Ramos de Dossetti, Ileana Sara María; Duarte Lujan, León Gualberto; Rodríguez Mercader, Carlos Alfredo; Errandonea Salvia, Juan Pablo; Chizzola Cano, Eduardo Efraín; Hernández Hobbas, Beatriz Lourdes; Hernández Hobbas, Woshington Fernando; Grispón de Logares, Mónica Sofía; Logares, Claudio Ernesto; Artigas Nilo de Moyano, María Asunción; Moyano, Alfredo; Zaffaroni Castilla, Jorge Roberto; Islas Gatti de Zaffaroni, María Emilia; García Irureta Goyena, María Claudia; Rodas, Néstor; Méndez Fleitas, Epifanio; Filártiga Martínez, Juan Alberto; Benítez o Benítez Gómez, Florencio; Ledesma Medina o Medina Ledezma, Oscar Eladio; Roa Espinosa o Espinoza, Emilio; Maidana, Antonio; Tatter Morinigo, Jorge Federico; Penayo Ferreyra o Ferreira, Juan José; Vera Báez, Cátulo; Ballestrino de Careaga, Esther, Carrillo Rodríguez, Fausto Augusto; Logoluso, José Alejandro; Landi Gil, Marta Dora; Nell o Nell Granda, José o José Luis; Santana Escotto o Scotto, Nelson Rodolfo; Inzaurralde Melgar o Insaurralde Melgar, Gustavo Edison; Goiburú Jiménez o Giménez, Agustín.
En la causa Orletti se juzgarán las responsabilidades sobre los crímenes cometidos contra: María del Pilar Nores Montedónico, Gerardo Francisco Gatti Antuña, Washington Pérez, Jorge Washington Pérez, María del Carmen Martínez Addiego, Elizabeth Pérez Lutz, Jorge Raúl González Cardozo, Julio César Rodríguez Rodríguez, Enrique Rodríguez Larreta –hijo-, Raquel Nogueira Pauillier, Enrique Rodríguez Larreta –padre-, Cecilia Irene Gayoso, Mónica Soliño Platero, Marta Bianchi, Luis Brandoni, María del Carmen Otonello, Sara Rita Méndez, Asilú Maceiro, Ana Inés Quadros, Eduardo Deán Bermúdez, María Margarita Michelini Delle Piane, Raúl Altuna Facal, Edelweiss Zahn, Sergio López Burgos, José Félix Díaz, Laura Anzalone, María Elba Rama Molla, Ariel Rogelio Soto Loureiro, Alicia Raquel Cadenas Ravela, Ana María Salvo Sánchez, Gastón Zina Figueredo, Víctor Hugo Lubián Peláez, Marta Petrides, Carlos Híber Santucho, Manuela Santucho, Cristina Silvia Navaja, Ricardo Alberto Gayá, Gustavo Gayá, Ana María del Carmen Pérez, Jesús Cejas Arias, Cresencio Nicomedes Galañena Hernández, Carolina Sara Segal, Néstor Adolfo Rovegno, Guillermo Daniel Binstock, Efraín Fernando Villa Isola, Graciela Rutila, José Luis Bertazzo, Patricio Antonio Biedma, Marcelo Ariel Gelman, Nora Eva Gelman Schubaroff, Luis Edgardo Peredo, Ubaldo González, Raquel Mazer, Dardo Albeano Zelarayán, María Elena Laguna, Victoria Lucía Grisonas, Beatriz Victoria Barboza, Francisco Javier Peralta, Álvaro Nores Montedónico, Graciela Elsa Vergara, José Ramón Morales –padre-, Luis Alberto Morales, Nidia Beatriz Sáenz, José Ramón Morales –hijo-, Graciela Luisa Vidaillac, Brenda Orlinda Falero Ferrari y José Luis Muñoz Barbachán.
Cels
Centro de estudios legales y sociales
----------
en 11:45


text:
Comisión Episcopal de Fe y Cultura; Mons. Fenoy, Sergio - Obispo de San Miguel
Comisión Episcopal de Catequesis y Pastoral Bíblica: Mons. Poli, Mario - Obispo de Santa Rosa
Comisión Episcopal de Ministerios: Mons. Buenaventura, Sergio Osvaldo - Obispo auxiliar de Mendoza
Comisión Episcopal de Vida Consagrada: Mons. Franzini, Carlos María - Obispo de Rafaela
Comisión Episcopal de Liturgia; Mons. Fernández, Luis Alberto - Obispo auxiliar de Buenos Aires
Comisión Episcopal de Pastoral Social: Mons. Lozano, Jorge - Obispo de Gualeguaychú
Comisión Episcopal de Educación Católica: Mons. Aguer, Hector - Arzobispo de La Plata
Comisión Episcopal de Apostolado Laico y Pastoral Familiar: Mons. Stanovnik, Andrés - Arzobispo de Corrientes
Comisión Episcopal de Comunicación Social; Mons. Radrizzani, Agustín - Arzobispo de Mercedes-Luján
Comisión Episcopal de Asuntos Económicos: Mons. Sucunza, Joaquín Mariano - Obispo auxiliar de Buenos Aires
Comisión Episcopal para Cáritas: Mons. Ojea, Oscar Vicente - Obispo Coadjutor de San Isidro
Elección de la Comisión Ejecutiva de la Conferencia Episcopal Argentina 08 Noviembre 2011
Autoridades de la Conferencia Episcopal Argentina - Elección 2011-2014
Comisión Ejecutiva
Presidente; Mons. Arancedo, José María - Arzobispo de Santa Fe
Vicepresidente 1°: Mons. Bressanelli, Virginio - Obispo de Neuquén
Vicepresidente 2°: Mons. Cargnello, Mario Antonio - Arzobispo de Salta
Secretario General: Mons. Eguía Segui, Enrique - Obispo auxiliar de Buenos Aires


text:
Presidencia Colegiada
La Presidencia Colegiada de IU-Xixón está compuesta por las siguientes personas:
Coordinación General: Faustino Sabio López
Portavocía Municipal: Aurelio Martín González
Secretaría de Organización: Manuel García Villar
Persona adjunta a la Secretaría de Organización: Libertad González Benavides
Coordinación de Áreas de Elaboración Colectiva: Carlos González Penalva
Secretaría de Mundo del Trabajo: Daniel Gallardo Álvarez
Secretaría de Movimientos Sociales: Natividad Bejarano Sánchez
Secretaría de Memoria Democrática: José Ramón Tomás Iglesias
Secretaría de Comunicación: Carlos González Penalva
Secretaría de Iniciativas Municipales: Ana Castaño Rey


text:
Se celebró en Madrid la gala de entrega de la 7ª Edición del Premio Jurídico Internacional ISDE, iniciativa que se ha consolidado como una referencia dentro del sector y que contó con la presencia de Rafael Catalá, Ministro de Justicia.
El ISDE, Instituto Superior de Derecho y Economía, entregó anoche en el Palacete de los Duques de Pastrana, con la asistencia de más de 500 invitados, los galardones de la séptima edición del Premio Jurídico Internacional ISDE, que distingue los trabajos de investigación en distintas especialidades del Derecho de estudiantes y profesionales del sector.
La gala de entrega de los galardones del Premio Jurídico Internacional contó con la presencia del Ministro de Justicia, Rafael Catalá, que afirmó "La justicia es un servicio público que necesita adaptarse a nuevos modelos organizativos, ser más eficaz y llegar a ser mejor empresa al servicio de los ciudadanos". Entre los invitados al evento figuraron profesores del ISDE, profesionales de 250 despachos de abogados colaboradores del ISDE, directivos de los principales bufetes del país que han formado parte del jurado del Premio y personalidades políticas, administrativas, del ámbito de la Justicia, de la universidad y del mundo empresarial.
Cabe destacar la presencia de Gerardo Martínez Tristán, vocal del Consejo General del Poder Judicial; D. Ángel Juanes Peces, Vicepresidente del Tribunal Supremo; D. José Ramón Navarro, Presidente De la Audiencia Nacional; José Palazuelos Morlanés, secretario de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Madrid; D. Antonio Viejo Llorente. Decano de los Juzgados de Madrid; D. Rafael Lara Hernández. Presidente del Colegio Nacional de Secretarios; Antonio Zárate, director del Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia; D. Jaime Puchol Aiguabella, Secretario del Centro de Estudios Jurídicos del Ministerio de Justicia; Raúl Leopoldo Canosa, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid; Dª Rosario Cristóbal. Vicedecana Relaciones Institucionales e Internacionales Universidad Complutense de Madrid; D. Juan Tejada. Vicerrector de Planificación de UCM; Manuel A. Bermejo, decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de la Universidad Carlos III de Madrid; D. Andrés Rodriguez Benot. Decano Facultad de Derecho Universidad Pablo de Olavide; Dª Carmen Giménez Cardona, Vocal de la Junta del Colegio de Procuradores; Dª María Granizo Palomeque, Vocal de la Junta del Colegio de Procuradores; D. Juan José Martín Martín, Director de Formación y desarrollo tecnológico Fundación Carolina; Emilio García Silvero, Head of disciplinary and integrity de la UEFA; Antonio Aguiar, director de Iusport y Beatriz Martínez Falero, directora de asesoría jurídica del Grupo Mahou San Miguel.
El JURADO
Los socios y directivos de despachos de abogados que forman parte del jurado de esta 7ª Edición del Premio Jurídico Internacional ISDE son D. Antonio Aguiar, Director de IUSPORT; D. Enrique Arnaldo, Abogado de las Cortes Generales y Catedrático de Derecho Constitucional; D. Emilio García Silvero, Jefe de los Servicios Disciplinarios y de Integridad de la UEFA; Fernando Vives, Presidente de Garrigues; Luis de Carlos, socio director de Uría Menéndez; Luis Fernando Guerra, socio director de Deloitte Abogados; Dña. Mª Cruz Martín, Jefa del Servicio de la UCI del Hospital de Torrejón; Jaime Velázquez, socio director de Clifford Chance; Dña. Beatriz Martínez –Falero, Directora de la Asesoría Jurídica y Secretaria del Consejo de Administración del Grupo Mahou San Miguel; D. Jorge Pintó, Presidente del ISDE;
D. Juan José Sánchez Puig, Director del ISDE; Pedro Pérez-Llorca, socio director de Pérez-Llorca Abogados; César Albiñana, socio director de CMS Albiñana & Suárez de Lezo; D. Javier Tebas, Presidente de la LFP y Socio Director de Tebas & Coiduras; Rafael Martínez-Echevarría, presidente de Martínez-Echevarría, Pérez y Ferrero Abogados; José María Buxeda, socio director de Dentons; Pilar Cavero, socia de Cuatrecasas, Gonçalves Pereira; Antonio Vázquez-Guillén, socio de Allen & Overy Juan Jiménez-Laiglesia, socio de DLA Piper y Vicente Sierra, socio de Freshfields.
Los premiados en esta séptima edición han sido:
Sergio Osono Abeso Tomo, rama de Derecho Internacional (público o privado) en la categoría profesional y Gonzalo Castro Saenz en la de estudiante; Félix Vidal Herrero-Vior, en la especialidad de Ética de la Abogacía, en categoría profesional; Miguel María García Caba, en el área de Derecho Deportivo, categoría profesional; Lourdes Bustos Martínez, rama deDerecho Fiscal, categoría profesional y Jorge Quintans Prado, en la de estudiante; Miguel Jaime Cano Esquibel, área de Derecho Tributario, categoría profesional y Francis Perona García, en la rama de Derecho Sanitario, categoría estudiante.
Puede ver la galería de imágenes, así como el video del acto, en la siguiente url:
http://www.premiojuridico.com/


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos/as
A
Agüero Alfonso, José Germán
Agramonte Blanco, Félix Enrique, Escuela Interarmas “General José Maceo”
Aguilera-Diez, Teresa Aglae
Alayo Noa, Andrés
Alvarez González, Daniel
Arias-Oris, Erik Yaniel
Ayala Torres, Dagmara, Facultad de Cultura Física de Granma.
Á
Ávila Solís, Miguel Angel, Universidad de Holguín
B
Bandera Castro, Yainoris, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba
Bandera-Castro, Yainoris, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba
Barthelemy-Cobas, Reynaldo
Bell Benítez, Norge
Bell Clavijo, Dayana, Combinado Deportivo “Antonio Maceo” Santiago de Cuba.
Bello Ulloa, Loisel, Universidad de Ciencias Médicas. Ciego de Ávila. Cuba.
Benítez-Villalobos, Reynier
Bermúdez Márquez, Katia, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Holguín. Cuba.
Bestard Revilla, Alina, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba.
Bestard Revilla, Alina, Universidad de Oriente
Bestard-Revilla, Alina Liliana
Bolaños Chacón, Teresa
Bravo Lara, Carlos Alfredo
Bueno Claxton, Javier Damor, Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría. Cujae.
C
Calís Pacheco, Abraham, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba.
Calderón Díaz, José Lorenzo, Universidad Isla de la Juventud, Cuba.
Camué-Sánchez, Yordanis
Carrazana-Cobos, Daniel
Castelnau-Díaz, Yoanni, Centro Provincial de Medicina Deportiva de Santiago de Cuba
Castillejo Olán, Rubén, Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manabí (ULEAM).
Castillejo Olán, Rubén, Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manabí (ULEAM)
Castillo Limonta, Santa Mercedes, Universidad de Ciencias de la cultura Física y el Deporte, Facultad Santiago de Cuba.
Castillo Limonta, Santa Mercedes, Universidad de Oriente
Castillo Pantoja, Yuset, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte “Manuel Fajardo”, Facultad Holguín
Castro Díaz, Aileny, Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación. Villa Clara.
Céspedes Paredes, José Baltazar, Universidad de Oriente
Clavelo Rojo, Ariel, Facultad de Cultura Física, Universidad Central de Las Villas
Cousse-Lois, René Rafael
Crespo-González, Severo
d
de la Celda Brovkina, Alexander, Universidad Central Marta Abreu, Las Villas
Despaigne Negret, Omaida, Universidad de Ciencias Pedagógicas “Frank País García”
Domínguez-Mengana, Yurdania
Duany Timosthe, Miriam, Universidad de Ciencias Pedagógicas Frank País García.
Dumois Cedeño, Mercedes
E
Escalona Hidalgo, Vivian, Universidad de la Ciencia de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Holguín. Cuba.
Escoriza Martínez, Tatiana, Universidad Central “Marta Abreu” de las Villas.
F
Facenda Suárez, María Regla, Universidad Isla de la Juventud
Fernández Pupo, Orisel, Departamento de Teoría y Práctica del Deporte. Universidad de la Ciencia de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Holguín.
Figueredo Frutos, Lexy Lázaro, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad de Granma. Cuba.
Font-Landa, Jesús, Facultad de Cultura Física de Camagüey
Fuentes Sánchez, Maizie, Universidad de Oriente
G
Gavotto Nogales, Omar Iván, Universidad Estatal de Sonora.
Gavotto Nogales, Omar Iván, Universidad de Sonora.
Gómez Cardoso, Ángel Luis, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Facultad de Camagüey. Cuba.
Gómez Tamayo, Aldo
Gómez Zoquez, Amada Plácida, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte “Manuel Fajardo”, Facultad Holguín
González Díaz, Jordis, Universidad de Granma
González Medel, Isabel Leticia, Facultad de Cultura Física de Granma
González Padrón, Ángela, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Villa Clara.
González Padrón, Ángela, Universidad Central de Las Villas
González Rosabal, José Luis, Combinado Deportivo “Cuqui Bosch”
González Valido, Vilma del Carmen, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba.
González Valido, Vilma del Carmen, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Facultad Santiago de Cuba.
Govea-Macías, Carlos A
Griego Cairo, Edelsio, Universidad Central “Martha Abreu” de Las Villas
Griego Cairo, Orestes, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Facultad Villa Clara.
Griego Cairo, Orestes, Universidad Central “Martha Abreu” de Las Villas
Guerra Martínez, Norma, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Granma.
Guevara Yervilla, Humberto Marcos, Comisión Provincial de Béisbol de Villa Clara
Guilarte Aguilera, Yamilka, Combinado Deportivo “Antonio Maceo”, Santiago de Cuba.
H
Hechavarría Cardero, Daniel David, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba
Hechavarría Reyes, Danilo Rolando, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba.
Hechavarría-López, Nadieska
Hechavarría-López, Nadieska, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba (Cuba)
Hernández- Ávila, Yoandra
Hernández-Soutelo, Liudmila
Herrera-Delgado, Ídolo Gilberto
Hidalgo Barreto, Telmo Jhonny, Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manabí (ULEAM).
Hodelin Olivero, Marlen, Departamento de Información Tecnológica. Universidad de Oriente.
J
Jiménez García, Raisa Yacel, Universidad de Sancti Spíritus, Facultad de Cultura Física. Cuba
K
Kindelán Laugart, María Ebelín, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Facultad Santiago de Cuba.
L
Lanza Bravo, Antonio, Jefe de Resultado de Formación Deportiva en el Centro de Estudio de la Cultura Física y el Deporte de Villa Clara Cuba
Lanza Bravo, Antonio de la Caridad, Universidad Central “Martha Abreu” de Las Villas
López López, Manuel
López Álvarez, Sulia, Facultad de Cultura Física de Granma
López Fis, Sulanys, Universidad de Guantánamo “Regino Eladio Boti”
López Rodríguez, Larién, Centro Provincial de Medicina Deportiva de Santiago de Cuba.
Licea-Vargas, Lorenzo Isaías
Lidio Shelton, Hugo
Limonta-Stable, Alain David
Loforte Marrón, Israel, Universidad de Oriente
M
Martínez Álvarez, Fidel, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte “Manuel Fajardo Rivero”, Facultad de Camagüey.
Martínez Estupiñán, Lázaro Martín, Hospital General Docente “Mártires del 9 de Abril” de Sagua la Grande. Cuba.
Martínez Valdés, Raúl, Escuela de Iniciación Deportiva Escolar (EIDE) Héctor Ruíz Pérez
Matarán-Torres, Ana Celia, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba
Medranda Rojas, Jorge Luis, Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manabí (ULEAM).
Menéndez-Gómez, Salvador
Mencho-Moreno, Ismary
Mendoza Díaz, Jacinto Enrique, Universidad de Oriente
Mestre Más, Iván, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte
Meza Zambrano, Alexis, Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manabí (ULEAM)
Milán-Reyes, Anne
Millán Caballero, Rafael, Universidad Central “Marta Abreu” de las Villas
Monnar-Cedeño, Mario Ismael, Centro Provincial de Medicina Deportiva, Santiago de Cuba
N
Núñez Cambero, Marilyn, Departamento de Información Tecnológica. Universidad de Oriente.
Núñez Mesa, Daily, Combinado deportivo Jayamá, Camaguey.
Núñez Peña, Carlos Rafael, Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manabí (ULEAM)
Núñez Peña, Carlos Rafael, Universidad Laica “Eloy Alfaro” de Manabí (ULEAM).
O
Oroceno-Aragón, Michel
Oroceno-Aragón, Michel, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba
Ortega-De León, Asdrúbal, Centro Provincial de Medicina Deportiva de Santiago de Cuba
P
Paz Antúnez, Carlos, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte “Manuel Fajardo”, Facultad Holguín
Pérez García, Michel Alberto, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Facultad de Holguín
Pérez Mariño, Asunción Milagros, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba.
Pérez Surita, Yanet
Pérez-Batista, Arelys Concepción
Peña García, Yusnely, Facultad de Cultura Física de Granma
Pegudo Sánchez, Agustín, Universidad Central Marta Abreu, Las Villas
Pupo de la Rosa, Lizandra, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Holguín. Cuba.
Q
R
Rabilero-Sabatés, Hilda Rosa
Rabilero-Sabatés, Hilda Rosa, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Santiago de Cuba
Ramos-Vinent, Luisa María
Revés Carrión, Juan Carlos, Universidad de Oriente
Reyes Díaz, Juan Carlos, Universidad de Oriente
Reyes Guerra, Rosana, Policlínico “Ramón López Peña”
Reyes-Savón, Conrado
Robert Hechavarría, Rebeca, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba.
Rodríguez Cosme, María Luz, Universidad de Ciencias Pedagógicas “Frank País García”
Rodríguez La O, Ángel Antonio
Rodríguez Laffita, Nilo
Rodríguez Lora, Valery, Facultad de Cultura Física de Granma
Rodríguez Pérez, Sady, Universidad “Máximo Gómez Báez”. Facultad de Ciencias de la Cultura Física Deporte. Ciego de Ávila. Cuba.
Rodríguez Sánchez, Orilia, Filial Universitaria Municipal de Cultura Física de Sagua la Grande. Cuba.
Rodríguez-González, Gretel
Rodríguez-La O, Ángel Antonio
Rodríguez-Ramírez, Silvia Rosa
Rodríguez-Rivero, Jose Enrique
Romero León, Manuel Alejandro, Universidad de Oriente
Rondón Armas, Freddy Octavio, Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría, Cujae.
Rondón Carcasés, Fredy León, Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría, Cujae.
Ruano Anoceto, Ana Odalis, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte de Villa Clara
S
Salfrán-Vergara, Carmen Milagros
Salt Gómez, Marcia Julia, Universidad de Ciego de Ávila "Máximo Gómez Báez". Facultad de Ciencias de la Cultura Física. Cuba.
Santana Lugones, José Luis, Filial Universitaria Municipal de Cultura Física de Sagua la Grande. Cuba.
Santana Lugones, José Luis, Universidad Central “Marta Abreu” de las Villas
Santana Martín, María Mercedes, Departamento de Información Tecnológica. Universidad de Oriente.
Sánchez Benavides, Xiomara
Sánchez Oms, Alberto, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte de Villa Clara
Sánchez Ramírez, Lida de la Caridad, Universidad de Oriente
Sánchez-López, Juan Nibaldo, Facultad de Cultura Física de Santiago de Cuba
Soulary-González, Leonela
Suárez-Salfrán, Alexis
T
Taureaux-Ricardo, Rolando
Téllez Álvarez, Alicia Évelin, Inder municipal del municipio Encrucijada, provincia Villa Clara.
Téllez-Quesada, Imilsis, Escuela Cubana de Voleibol
Téllez-Quesada, Pedro M., Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad La Habana
Tejeda González, Idalmis, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, Holguín. Cuba.
Terrero-Motú, Yalexey
Thomas-Camué, Dayessi
Torres-Joa, Kelman, Centro Provincial de Medicina Deportiva, Santiago de Cuba
Tur Boza, María Victoria, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte
V
Valido Infante, Miguel Ángel, Universidad de Oriente
Vázquez Domínguez, Deina, Universidad de Ciencias Pedagógicas “Frank País García”.
Vega Álvarez, Juan Enrique, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba
Venet-Muñoz, Regina, ISP Frank País García
Venet-Muñoz, Regina, Universidad de Ciencias Pedagógicas “Frank País García”, Santiago de Cuba (Cuba)
Vicente Álvarez, Yaniel, Combinado Deportivo “La Normal”
Vinent-González, Yusmila
Vrsalovic Henríquez, Viviana, Universidad de Los Lagos, Campus Santiago
W
Wanton-Prince, Enrique, Facultad de Cultura Física de Santiago de Cuba
Z
Zamora Castro, Rolando, Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte. Facultad Santiago de Cuba
Zamora Castro, Rolando, Universidad de Oriente
ISSN: 1810-5882


text:
Sebastián Enseñat Velasco: Patrono Fundador y Presidente Honorario
Alexander Grant: Patrono Fundador (Abogado)
José Félix Sebastián Delgado: Patrono Fundador y Presidente (Filósofo y Antropólogo)
Lucrecia Benlliure: Patrona y Vocal
Miren Edurne Garay Laucirica: Patrona Fundadora y Vicepresidente
Joaquín Fernandez-Escribano: Secretario (Abogdo)
Dirección Ejecutiva: Miren Edurne Garay Laucirica (Especialista en Dirección de Fundaciones)
Titular Veterinaria: Gema García Sánchez (Veterinaria)
Veterinaria: María Gasca Escorial (Veterinaria)
Adimistración: Patricia Rodríguez Claramunt
Consejo Asesor:
Javier León Cabezas , Veterinario
Sonia García González, Veterinaria


text:
Libro de Recetas
Humberto pinedo mendoza, También tiene importantes benefactores como ricardo fidel linares. a pesar del mercantilismo y la frivolidad de los medios limeños subsiste con mística y rebeldía..Humberto pinedo mendoza - youtube, Humberto pinedo mendoza - youtube skip navigation.Humberto pinedo | linkedin, View humberto pinedo’s professional profile on linkedin. linkedin is the world's largest business network, helping professionals like humberto pinedo discover.Humberto pinedo mendoza en mexico, Skip navigation upload. sign in.
Página de humberto pinedo mendoza - poetas escritores, Página de humberto pinedo mendoza no poetas e escritores do amor e da paz.CrÓnicas katerbianas: humberto pinedo mendoza: olandina, Humberto pinedo mendoza: olandina teve al servicio de la cultura: es admirable la labor cultural que realiza josè vargas rodriguez presidente de la casa del poeta.
Casa barbieri: poemas de humberto pinedo mendoza, Humberto pinedo mendoza. naciò en lima en l947. estudiò educación y periodismo. ha publicado los libros de poemas olguita amando, topus, avizor, convulsiòn.los.


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
SE REALIZÓ LA 19ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, EN ÑEMBY
El sábado 19 de octubre de 2013, desde las 18 horas, tuvo lugar la 19ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL PAÍS, organizado anualmente por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Esta nueva edición tuvo por sede el PATIO FOLKLÓRICO “6 DE ENERO”, ubicado sobre la Avenida Acceso Sur: Emiliano R. Fernández y 6 de Enero, Ciudad de Ñemby y contó con la Coordinación General del Dr. Virgilio Silvero Arévalos y la Coordinación Artística del destacado animador folklórico Fidel Chamorro y conductor del Programa Mundo del Folklore (http://www.abc.com.py/edicion-impresa/artes-espectaculos/mundo-del-...).
Jepiveguáicha, heta tapicha ohayhúva ñande reko oñembojákuri upe
tendápe omomba’eguasúvo ñande purahéi, jeroky, ñe’êpoty, káso ñemombe’u
ha ñoha’ânga. Upépe ojehechákuri mitâ, mitârusu ha kakuaáva oúva
mombyrýgui ohechauka ha ohendukávo ikatupyryha umi mba’épe.
Oisâmbyhýkuri ko vy’aguasu karai Fidel Chamorro ha kuñakarai Myrian Solís, are guive omotenondévajepi hekopete âichagua vy’aguasu. Iporâ avei ja’e ko FESTIVAL DEL PAÍS 2013-pe oîhague avei umi itenondeva’ekue FESTIVAL DEL YKUA PA’Í-pe, oikova’ekue táva San Lorenzo, Centro Educativo Cristiano Ciudad Universitaria-pe ha omotenondéva Mbo’ehára Aurora Carolina Ayala de Silvero. Vy’aguasu 2014-pegua oikóta JATAITY DEL NORTE-pe, Tembikuaajára JUAN FÉLIX GONZÁLEZ poguýpe.
EL FESTIVAL DEL PAIS ES UN EMPRENDIMIENTO CULTURAL ITINERANTE,
que sus ediciones anteriores tuvo por sedes, las ciudades de San
Lorenzo (Central, 1995), Villeta (Central, 1996), Tovatî (Cordillera,
1997), Benjamín Aceval (Bajo Chaco, 1998), Pedro Juan Caballero
(Amambái, 1999), Jataity del Norte (San Pedro, 2.000), Horqueta
(Concepción, 2001), San Juan Nepomuceno (Ka’asapa, 2002), Limpio
(Central, 2003), Hernandarias (Alto Parana, 2004), San Lorenzo (Central,
2005). Villeta (Central, 2006), Arroyos y Esteros (Cordillera, 2007),
Jataity del Norte (San Pedro, 2008), Horqueta (Concepción, 2009), San
Juan Nepomuceno (Ka’asapa, 2010), Luque (Central 2011), San Lorenzo
(Central 2012) y Ñemby (Central, 2013).
Esta edición número 19 del FESTIVAL DEL PAÍS rindió un justo y merecido homenaje a dos consagrados artistas locales, la señora TINA GRANCE y el señor ANTONIO OVELAR, de larga y profícua trayectoria difundiendo la música paraguaya por todo el país y el exterior.
Umi puraheihára katupyry apytépe oîkuri Juan Carlos Oviedo ha Los Hermanos Acuña, Los Cumbreños, Los Basaldúa Grupo Cantares, Grupo Amistad, Tina Grance, La Nueva Forma ha aty Alma Guarani oúva Posadas, Argentina-gui.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu.
Jerokyhára Centro Educativo Cristiano Ciudad Universitaria-pegua, Mbo'ehára Aurora Carolina Ayala de Silvero ndive
Fidel Chamorro ha Myrian Solís
Aty oúva Jataity del Norte-gui ha omoakâva Tembikuaajára Juan Félix González
Miembros del Jurado, presidido por el Prof. Víctor Ferreira
Heta mitâkuña kovaichagua ohechaukákuri ikatupyryha ñande jerokýpe
Virgilio Silvero Arévalos ha Aurora Carolina Ayala de Silvero
Heta mitâ ikatupyrýva ñande purahéipe oîkuri ko vy'aguasúpe
Jerokyhára táva Limpio-pegua
Mitâ'iete ha opurahéima ñanemba'etéva
Ijatyva'ekue
David Galeano Olivera, Juan Félix González ha Virgilio Silvero
Mbohapy opuraheiporâitereíva
Nelson Zacarías Ortíz, Mirian Lisa Acosta de Ortíz, Sabina Núñez ha David Galeano Olivera
Fidel Chamorro
Mbaraka mbopuha katupyry
David
Galeano Olivera, Nelson Zacarías Ortíz, Fidel Chamorro, Myrian Solís,
Juan Félix González, Virgilio Silvero Arévalos ha Aurora Carolina Ayala
de Silvero
Mitâ'i he'íva peteî ñe'êpoty Guaraníme
David Galeano Olivera, Virgilio Silvero Arévalos ha Eduardo Ortíz
ooo000ooo
LOS HOMENAJEADOS - OJEHECHAKUAAVA'EKUE
TINA GRANCE
ooo000ooo
ANTONIO OVELAR
ooo000ooo
ooo000ooo


text:
Koréa
Korea (hangul: 한국 - hanguk) he'ise umi tapicha aty oikovéva Korea yvyapýpe omboja'óva mokõi tetãme,pe Korea Tekoha Tetã Jekopytyjojáva (hérava avei Yvatekorea) ha Tavakuairetã Korea (ojekuaáva avei Yvykorea).
Ku tetã Korea ymaguare opyta opaite Korea yvyapýpe, ha ohasáva 1000 km yvate guive ñemby peve. Ijerére ojejuhu yvate gotyo China Tekoha Tetã ha Rrusia, kuarahyresẽ gotyo ojejuhu para Hapõ, ha upe rire oĩ tetã ypa'ũ Hapõ. Korea oreko ijérére 3200 ypa'ũnguéra.
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
Ehecha avei[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Koréa reheguaCommons.
- Guía Oficial de Turismo de Corea: spanish.visitkorea.or.kr (Spanish)
- Hapkidoeh.com
- Spanish.Korea.net (Corea hoy, desde historia a idioma coreano).
- Asiapacific.cl (Cámara de Comercio Asia Pacífico Chile).
- Web oficial de la República Popular Democrática de Corea
- Nanenara en español


text:
Doctoranda en Filología Española por la UNED, posee Maestría en Lingüística Aplicada y Estudios del Lenguaje por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2006), Licenciatura en Filología Portuguesa e Inglesa por el Centro Universitario Iberoamericano (1988), Licenciatura en Pedagogía con especialización en Administración Escolar por la Universidad Iguaçú (2005), Licenciatura en Traducción e Interpretación por el Centro Universitario Iberoamericano (1988), Licenciatura en Filología Española por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2000), máster en Metodología en la enseñanza del Español LE por la Universidad Antonio de Nebrija-España (2001). Actualmente es profesora en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, coordinadora en el Colegio Miguel de Cervantes y en el Centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en São Paulo. Hace parte del consejo editorial del Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos (0103-8893) y es traductora jurada de Español por JUCESP, São Paulo. Tiene experiencia en el área de Lengua Española, con énfasis en la enseñanza de lengua extranjera, lingüística del español, traducción y lingüística de corpus.
Feliz 2009!
sexta-feira, 9 de janeiro de 2009
Una breve presentación...
Doctoranda en Filología Española por la UNED, posee Maestría en Lingüística Aplicada y Estudios del Lenguaje por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2006), Licenciatura en Filología Portuguesa e Inglesa por el Centro Universitario Iberoamericano (1988), Licenciatura en Pedagogía con especialización en Administración Escolar por la Universidad Iguaçú (2005), Licenciatura en Traducción e Interpretación por el Centro Universitario Iberoamericano (1988), Licenciatura en Filología Española por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2000), máster en Metodología en la enseñanza del Español LE por la Universidad Antonio de Nebrija-España (2001). Actualmente es profesora en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, coordinadora en el Colegio Miguel de Cervantes y en el Centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en São Paulo. Hace parte del consejo editorial del Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos (0103-8893) y es traductora jurada de Español por JUCESP, São Paulo. Tiene experiencia en el área de Lengua Española, con énfasis en la enseñanza de lengua extranjera, lingüística del español, traducción y lingüística de corpus.
3 comentários:
Este comentário foi removido pelo autor.ResponderExcluir
Hola Clara.ResponderExcluir
Gracias por tu mensaje!
Me alegro mucho en conocerte, aunque sea virtualmente.
Estoy segura que será muy interesante intercambiar nuestra experiencias.
Aprovecharé este blog para almacenar algunos artículos y experiencias en el área de ELE.
Este comentário foi removido pelo autor.ResponderExcluir


text:
Presidente Dra. Margarita del Carmen Tropiano
Vice Presidente del fuero Civil Dr. Mariano Gastón Sohaner
Vice Presidente del fuero Penal Dr. Rubén Ochipinti
Vice Presidente del fuero de Familia Dr. Juan Manuel Delfino
Vice Presidente del fuero Laboral Dr. Claudio Marcelo Molaro
Vice Presidente del fuero de Menores Dra. Graciela Esther Escandell
Vice Presidente del fuero Contecioso Administrativo Dra. Solange Marión Joandet
Secretaría de Coordinación General Dr. Gustavo Omar Navarrine
Pro Secretaría de Coordinación General 1° Dra.Debora Arias
Pro Secretaría de Coordinación General 2° Dr. Luciano Danilo Borda
Pro Secretaría de Coordinación General 3° Dr. Gerardo Frega
Pro Secretaría de Coordinación General 4° Dr. Mauro Bianchi
Pro Secretaría de Coordinación General 5° Dr. Eduardo Daniel Dabue
Pro Secretaría de Coordinación General 6° Dr. Rodrigo Suarez Della Porta
Pro Secretaría de Coordinación General 7° Dr. Jorge Omar Zaca
Secretaría de Actuación Dr. Víctor Luis Boero
Pro Secretaría de Actuación 1° Dr. Horacio Kozij
Pro Secretaría de Actuación 2° Dr. Nicolás San Marco Martín
Pro Secretaría de Actuación 3° Dr. Oscar Rodolfo Juarez
Pro Secretaría de Actuación 4° Dr. Leandro Javier Rende
Pro Secretaría de Actuación 5° Dra. Lorena Cintia Tejada
Secretaría de Finanzas Dra. Alejandra Lucia Nuñez
Pro Secretaria de Finanzas 1º Dr. Sergio Polti
Pro Secretaria de Finanzas 2º Dra. Claudia Verónica Monteagudo
Secretaría de Cultura Dr. Daniel Oscar Testti
Pro Secretaría 1º de Cultura Dr. Fernando Quiroga
Pro Secretaría 2º de Cultura Dr. Marcelo Germinario
Pro Secretaría 3º de Cultura Dr.Victor Martín Bruzzoni
Pro Secretaría 4º de Cultura Dra. Analía Córdoba
Pro Secretaría 5º de Cultura Dr. Daniel Ernesto Findeisz
Pro Secretaría 6º de Cultura Dra. Nora Graciela Modolo
Pro Secretaría 7º de Cultura Dr. Ricardo Marcelo Velázquez
Secretaría de Jurisprudencia e Informática Dr. Marcelo Jorge García
Prosecretaría 1º de Jurisprudencia e Informática Dr. Mario Daniel Massa
Prosecretaría 2º de Jurisprudencia e Informática Dra. Leticia Viviana Maggiolo
Prosecretaría 3º de Jurisprudencia e Informática Dra. María Elisa Cassagne
Prosecretaría 4º de Jurisprudencia e Informática Dr. Matías Jorge Rouco
Prosecretaría 5º de Jurisprudencia e Informática Dr. José Luis Claudio Longobardi
Prosecretaría 6º de Jurisprudencia e Informática Dr. Fernando Amador López
Prosecretaría 7º de Jurisprudencia e Informática Dra. Yanina Folatti
Secretaría de Prensa y Publicaciones Dr. Gerardo Gayol
Prosecretaría 1º de Prensa y Publicaciones Dra. Celia Cejas Martín
Prosecretaría 2º de Prensa y Publicaciones Dr. Norberto Valentini
Prosecretaría 3º de Prensa y Publicaciones Dr. Rubén Dario Alfano
Prosecretaría 4º de Prensa y Publicaciones Dr. Alberto Hernán Romero Altemir
Prosecretaría 5º de Prensa y Publicaciones Dr. Gustavo Carlos Indovino
Prosecretaría 6º de Prensa y Publicaciones Dra. Andrea Sppragon Perciavalle
Prosecretaría 7º de Prensa y Publicaciones Dr. Javier Alejandro Gaspar
Secretaría de Servicios Sociales, Turismo y Deportes Dr. Gustavo Banco
Prosecretaría 1º de Servicios Sociales, Turismo y Deportes Dr. Nicolás Grappasonno
Prosecretaría 2º de Servicios Sociales, Turismo y Deportes Dr. Andrés Santanatoglia
Prosecretaría 3º de Servicios Sociales, Turismo y Deportes Dr. Esteban Díaz
Prosecretaría 4º de Servicios Sociales, Turismo y Deportes Dr. Daniel Alberto Renfiges
Prosecretaría 5º de Servicios Sociales, Turismo y Deportes Dr. Federico Uguccioni
Prosecretaría 6º de Servicios Sociales, Turismo y Deportes Dr. Luciano Gabriel González
Prosecretaría 7 º de Servicios Sociales, Turismo y Deportes Dra. Carla Vanesa Arrighi
Secretaría de Relaciones Públicas y Ceremonial Dra. Gabriela Chaumeil
Prosecretaría 1º de Relaciones Públicas y Ceremonial Dra Liliana Domenichini
Prosecretaría 2º de Relaciones Públicas y Ceremonial Dr. Hernán Lobriglio
Prosecretaría 3º de Relaciones Públicas y Ceremonial Dra. Myriam Sandra Fernández Caballero
Prosecretaría 4º de Relaciones Públicas y Ceremonial Dra. Patricia Lynch
Prosecretaría 5º de Relaciones Públicas y Ceremonial Dra. Sandra Marcos González
Prosecretaría 6º de Relaciones Públicas y Ceremonial Dra. Liliana Romina Quirós
Prosecretaría 7º de Relaciones Públicas y Ceremonial Dra. María Cecilia Pérez


text:
Melodías de la Luz
Exposición dedicada a la figura de Francisco Fernández en su setenta cumpleaños, donde en una acto sorpresa más de ochenta artistas han donado obra para depositarla en la Colección del Centro. Estos artistas han sido Asunción Lozano, Titi Pedroche, Isidro López-Aparicio Pérez,
Evaristo J. Cabrera Miranda, Carmen Casas Úbeda, Emilio Luís Fernández Garrido, Martín Gomerol, Teresa Fernanda García Gil, Ricardo García, Mónica Fernández Roldán, Santiago Ydañez, Pablo García Calvente, Juan Antonio Baños, Miguel Peña Mendez,Pedro Osakar, Paco Lagares, Araceli de la Chica, Tremedad Gnecco, Carlos Villalobos, María José de Córdoba Serrano, Paco Montañés, Alfredo López, Teresa Montellano López, Miguel Ángel Carini, Isabel Soler Ruiz, José Manuel Irinjo, Raúl Morales Osorio, Pepa Morente Barrera, Pepe Vives, Manuel Torres, María José Osorio, Javier Leal, Juan Carlos Leguinazabal Aurrecoechea, Pedro Garciarias, Mar Garrido, Juan Antonio Díaz, Cecilia Punzo, Ricardo Marín Viadel, Cristina Capilla Fernández, Paco Luís Baños Torres, Juan García Villar, Esther Cardell Fernández, Francisco J. González Olivares, Agustín Morales Jiménez, Carmen Tischler, Rafael Peralbo Cano, Marite Martín-Vivaldi, Santiago Vera Cañizares, Antonio Arabesco, Franscisco Caballero, María Ángeles Jiménez Pino, Jesús Montoya Herrera, María José Cardell, Carlos Jiménez, Aixa Portero, Asunción Jódar Miñarro, Belén Mazuecos, Bethania Barbosa de Souza, Fernando Hernández Rojo, Francisco J. Sánchez Montalbán, Jesús Manuel Aguilera, Jorge A. Durán Suarez, Jose Manuel Peña, Juanmi García, María del Carmen Bellido Márquez, Santiago Bueno, Seija Ulkuniemi, Valle Galera y José Manuel Darro.
Visite las imágenes en Nuestra Cuenta de Flickr.


text:
Esculturas
Traslado, Exposición de esculturas y fotografías. del 6 al 29 de Mayo
Centro Cultural Las Condes.
Centro cultural de Arsac 2011, Bordeaux, Francia
Concurso Universitario Arte Joven 2011, Museo de Arte Contemporáneo
Exposición Individual Sala Nemesio Antúnez de la Universidad Metropolitana de Ciencia y la Educación, Proyecto Fondart 2008
Exposición Individual, Sala Nemesio Antúnez de la Universidad Metropolitana de Ciencia y la Educación, Proyecto Fondart 2008
Exposición Individual 2010 “Château Dillon” en Festival latinoamericano Bordeaux, Francia
Exposición Individual 2007, Sala Juan Egenau, Universidad de Chile


text:
Tomo I
México y Perú
2ª Edición - 2015
Gustavo Geirola
Editorial Argus-a Artes y Humanidades / Arts & Humanities
Buenos Aires - Argentina / Los Angeles - USA
Prefacio Jorge Dubatti
Directores Entrevistados
Perú
Mario Delgado, Ruth Escudero, Wili Pinto Cárdenas, Sara Joffré, Bruno Ortiz León, Alberto Isola y Luis Sandoval
México
Ricardo Ramírez Carnero, José Luis Ibáñez, Carlos Corona, Héctor Mendoza, Luis de Tavira, Sandra Félix, Ludwik Margules, Rodolfo Obregón, Jesusa Rodríguez, Renato de la Riva y Claudio Valdés Kuri


text:
CICLO DE FORMACIÓN MUSICAL BÁSICA
Apreciación Musical, Introducción al Lenguaje Musical Tonal, Educación Auditiva I, Educación Auditiva II, Introducción a la Ejecución Musical Grupal, Guitarra Introductoria
PRIMER AÑO
Guitarra I, Lenguaje Musical Tonal I, Historia de la Música I, Audioperceptiva I, Audioperceptiva II, Acústica Musical, Asignatura de Ejecución Musical Grupal I, Folklore Musical Argentino, Música Popular, Trabajo Corporal I, Introducción a la Composición
SEGUNDO AÑO
Ciclo de Formación Musical Básica Completo, Guitarra II (Enfoque 1), Guitarra II (Enfoque II), Lenguaje Musical Tonal II, Historia de la Música II, Audioperceptiva III, Audioperceptiva IV, Asignatura de Ejecución Musical Grupal II, Folklore Musical Argentino, Música Popular, Música de Cámara I, Trabajo Corporal II
TERCER AÑO
Guitarra III, Guitarra III Diseño Programático 1, Guitarra III Diseño Programático 2, Lenguaje Musical Tonal III, Historia de la Música III, Asignatura de Ejecución Musical Grupal III, Tango, Música De Cámara I, Música de Cámara II, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes , Contemporáneos I, Asignatura de Ejecución Musical Grupal IV, Tango, Música de Cámara I, Música de Cámara II, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos I, Informática para la Producción Musical, Asignatura Optable, Teoría de la Práctica Artística, Historia Del Pensamiento Argentino, Fundamentos Teóricos de la Educación Musical**
CUARTO AÑO
Guitarra IV, Guitarra III Diseño Programático 1, Guitarra III Diseño Programático 2, Lenguajes Musicales Contemporáneos, Asignatura de Ejecución Musical Grupal V, Tango, Música de Cámara II, Música De Cámara III, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos I, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos II, Asignatura de Ejecución Musical Grupal VI, Tango, Música de Cámara II, Música de Cámara III, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos I, Conjunto Vocal-Instrumental de Lenguajes, Contemporáneos II, Historia de la Cultura, Teoría y Práctica de la Enseñanza Musical**
QUINTO AÑO
Guitarra V, Guitarra III Diseño Programático 1, Guitarra III Diseño Programático 2, Asignatura Optable*, Seminario, Asignatura a Elección, Pasantía, Metodología de las Asignaturas Profesionales**, Metodología de la Investigación en Arte, Trabajo Final*
* corresponden a la licenciatura
** corresponden al profesorado


text:
“Niños, niñas y adolescentes latinoamericanos con esperanza construimos el cambio”
Texto de la relatoría del Encuentro con Presidentes realizado en Asunción, el 16 de agosto de 2008
Niños, niñas y adolescentes, reunidos en el Encuentro con Presidentes ¨Niños, niñas y adolescentes latinoamericanos con esperanza construimos el cambio¨ provenientes de la capital de interior de los siguientes sectores: Indígenas Nivaché Chaco, Guaraní Aguá, Mbya Guaraní, Aché, Sector campesino: Distrito de Guayaibi, Resquín, San Estanislao y sus comunidades, Arroyo Morotí, San Isidro, Ykua Tu’ï, Republicano, Doce mil Santaní, Diez mil Chachí, Primavera Santaní; Dpto. de Amambay Distrito de Pedro Juan Caballero; Central Nueva Italia, Cordillera, Juan de Mena y Paraguarí: Ybytumi, Acahay y Quiindy; Sector urbano: Alto Paraná, CONATS, Plataforma Nacional, Bañado Sur, JOPANOVI, Comité Departamental: Cordillera, Presidente Hayes, Central, Alto Paraná, Comité Municipales de Bella Vista, Asunción y Pedro Juan Caballero, FENAES, Amigos de Korumbakué, JOC, Niños y niñas de San José Obrero, Niños huérfanos por la Justicia, RED NNYAS y las delegaciones internacionales del CORENATS (Venezuela), delegaciones de Brasil; luego de una productiva jornada de trabajo analizamos la problemática que nos afecta y planteamos las siguientes demandas:
Descargue el documento


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
martes, 27 de julio de 2010
III FORO Y AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LEY DE LENGUAS
III FORO Y AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE LEY DE LENGUAS
PARAGUÁI ÑE’ËNGUÉRA MOHENDA HA MOMBARETEVE
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/iii-foro-y-audiencia-pblica-sobre-ley-de-lenguas-maana-mircoles
Miércoles 28 de julio de 2010
Sala Bicameral del Parlamento Nacional
Asunción - Paraguay
Acceso libre y con certificado de participación gratuito
APORÃ
PROGRAMA
Oúva ñembokuatia 07:30 guive
Ñepyrũ 08:00 guive
Karai Senador Óscar González Daher, Paraguái Retã Parlamento Motenondehára ñe’ẽ.
Kuñakarai Senadora Iris Rocío González, Comisión de Cultura y Educación motenondeha.
Karai Dr. Ticio Escobar, Secretaría Nacional de Cultura-pegua Ministro
Karai Dr. Ramiro Domínguez, Comisión Nacional de Bilingüismo-pegua coordinador.
Mba’epahína Leirã Ñe’ẽngueragua 08:30
Aída Torres, Comisión Nacional de Bilingüismo.
Mesa Peteĩha: 08:40 guive 09:40 peve
Tetãyguakuéra remiandu ñehendu, Leirã Ñe’ẽnguéra rehegua.
Oisãmbyhy: Momaranduhára Mario Rubén Álvarez
Oñe’ẽta:
Tetã Senador karai Enrique González Quintana
Tetã Senador karai Juan Carlos Galaverna
Tetã Senadora kuñakarai Iris Rocío González
Tetã Senador karai Marcial González Safstrand
Tetã Senador karai Sixto Pereira
Tetã Diputado: Dionisio Ortega
Ñomongeta 09:40 guive 10:30 peve
Pytu’u ha jepy’ajoko 10:30 guive 10:50 peve
Mesa Mokõiha 10:50 guive 11:50 peve
Leirã Ñe'ẽnguéra rehegua: justicia, gueroviapy, tekombo’e, tembikuaa arandu ha tesãime g̃uarã.
Oisãmbyhy: Momaranduhára Alcibiades González Delvalle
Oñe’ẽta:
- Mokõive tetã ñe’ẽ tee jeporu justicia rembiapópe: Dra. Alicia Pucheta de Correa, Corte-peguaMinistra.
- Guarani jeporu gueroviapýpe: Dr. Secundino Núñez.
- Mokõive tetã ñe’ẽ tee jeporu tekombo’épe:
Mb. Cristina Invernizzi, MEC-gua.
Mb. Estela Apleyard de Acuña, CNB-gua.
- Guarani jeporu tesãire ñeñangarekópe: Pohãnohára Sinforiano Rodríguez.
Ñomongeta 11:50 guive 12:40 peve
Jekaru 12:40 guive 13:40 peve
Mesa mbohapyha
Leirã Ñe'ẽnguéra rehegua : yvypóra derécho, tekoha, teko’eta, ha empresa rembiapópe g̃uarã.
Oisãmbyhy: Momaranduhára Oscar Acosta
Oñe’ẽta:
- Yvypóra Derécho ha ñe’ẽnguéra Paraguáipe: Dra. Line Bareiro Red Contra toda Forma de Discriminación-gua.
- Indigena-kuéra ñe’ẽ: Pa’i José Zanardini ha indígena retã remimbou.
- Tetãyguakuéra organización ha guarani jeporu: kuñakarai Magui Balbuena CONAMURI-gua.
- Guarani jeporu empresa rembiapópe: Feprinco remimbou.
Ñomongeta 15:00 guive 15:40 peve
Pytu’u 15:40 guive 16:00 peve
Jehechakuaa 16:00 guive 16:30 peve
Guarani ñe’ẽ myasãihára herakuãmombyrýva jeguerohory
- Justo Villar térã ambue vakapipopo ra'ãha Selección-pegua, Selección Nacional de Fútbol akóinte oiporúre guarani.
- Paz Encina, cineasta, Hamaca Paraguaya myakãhára, oiporúre guarani ñe'ẽ cine-pe.
- Senadora Iris Rocío González, katuínte oipytyvõre Leirã Ñe'ẽnguéra rehegua.
- Ramón Silva, arete guive omyasãire guarani ñe’ẽ puhoe ha ta’ãngambyry rupi.
- Teresita Pesoa, guarani ñe'ẽ oiporúre ñoha'ãngápe.
- Félix de Guarania, arete guivéma ohapykueho ha omyasãire guarani.
- Puraheihára aty Los Corales, omyasãire guarani ñe’ẽ purahéi rupi.
Ñemohu'ã ha tembiapopy ñemboty 17:00
- Karai Lic. Hugo Brítez, Viceministro de Culto motenondehára ñe’ë
- Kuñakarai Margarita Morselli, Comisión Nacional del Bicentenario moakähára
- Dr. David Galeano Olivera, Ateneo de Lengua y Cultura Guarani myakãhára ñe'ë.
- Dr. Tadeo Zarratea, Taller de la Sociedad Civil myakãhára ñe'ë.
- Mag. Miguel Ángel Verón, Fundación Yvy Marãe’ÿ myakãhára ñe’ë.
Kuatia'atã ñeme'ẽ 17:20 guive 17:30 peve
Acreditación 07:30 hs.
Apertura 08:00 hs.
Palabras del Senador Nacional Óscar González Daher, Presidente del Congreso Nacional.
Palabras de la presidenta de la Comisión de Cultura y Educación, Senadora Iris Rocío González
Palabras del Ministro de la Secretaría Nacional de Cultura, Dr. Ticio Escobar
Palabras del coordinador general de la Comisión Nacional de Bilingüismo, Dr. Ramiro Domínguez
Ley de Lenguas: marco referencial. 08:30
Aída Torres, Comisión Nacional de Bilingüismo.
Primera Mesa: 08:40 a 09:40 hs.
Audiencia Pública sobre el Proyecto de Ley de Lenguas.
Moderador: Periodista Mario Rubén Álvarez
Expositores:
Senador Nacional Enrique González Quintana
Senador Nacional Juan Carlos Galaverna
Senadora Nacional Iris Rocío González
Senador Nacional Marcial González Safstrand
Senador Nacional Sixto Pereira
Diputado Nacional Dionisio Ortega
Debate 09:40 a 10:30 hs.
Receso y refrigerio 10:30 a 10:50 hs.
Segunda Mesa: 10:50 a 11:50 hs.
Ley de Lenguas: su necesidad de aprobación para la justicia, la religión, la educación, la cultura y la salud.
Moderador: Periodista Alcibiades González Delvalle.
Expositores:
- Uso de las lenguas oficiales en la administración de la Justicia: Dra. Alicia Pucheta de Correa, Ministra de la Corte.
- El uso de la lengua guaraní en la religión: Dr. Secundino Núñez.
- El uso de las lenguas oficiales en el sistema educativo: Prof. Cristina Invernizzi, del MEC.
Prof. Estela Apleyard de Acuña, de la CNB.
- El uso del guaraní en el sistema de salud: Dr. Sinforiano Rodríguez.
Debate 11:50 a 12:40 hs.
Almuerzo 12:40 a 13:40 hs.
Tercera Mesa: 13:40 a 15:00 hs.
La Ley de Lenguas: su incidencia en los derechos humanos, la sociedad, la pluriculturalidad y el ámbito empresarial.
Moderador: Periodista Óscar Acosta
Expositores:
- Derechos Humanos y lenguas en Paraguay: Dra. Line Bareiro de la Red Contra toda Forma de Discriminación.
- Las lenguas indígenas: Rvdo. José Zanardini y representante de los pueblos indígenas.
- Las organizaciones sociales y el uso de la lengua guaraní: Sra. Magui Balbuena de la CONAMURI.
- El uso de guaraní en las empresas: Representante de Feprinco.
Debate 15:00 a 15:40 hs.
Receso 15:40 a 16:00 hs.
Reconocimientos 16:00 a 16:30 hs.
A cultores y promotores destacados del guaraní
- Justo Villar u otro jugador de la Selección, por el uso de la lengua guaraní en la Selección Nacional de Fútbol.
- Paz Encina, cineasta, directora de Hamaca Paraguaya, por el uso de la lengua guaraní en el cine.
- Senadora Iris Rocío González, por su incansable apoyo a la Ley de Lenguas.
- Ramón Silva, por su trabajo como locutor de radio y televisión.
- Teresita Pesoa, por el uso del guaraní en el teatro.
- Félix de Guarania, por los años de investigación y promoción de la lengua guaraní.
- Grupo musical Los Corales, por la promoción de la lengua guaraní a través de la música.
Conclusión y cierre 17:00 hs.
- Palabras del Viceministro de Culto Lic. Hugo Brítez.
- Palabras de la presidenta de la Comisión Nacional del Bicentenario, Margarita Morselli
- Presidente del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, Dr. David Galeano Olivera.
- Palabras del Coordinador del Taller de la Sociedad Civil, Dr. Tadeo Zarratea.
- Palabras del Director de la Fundación Yvy Marãe’ỹ, Mag. Miguel Ángel Verón.
Entrega de certificados 17:20 a 17:30 hs.