text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
PEDRO MOLINIERS
Ohai: David Galeano Olivera
Ha’éniko heñóikuri ára 29 jasypoteî ary 1936-pe, Zavala-kue, ko’áĝa hérava táva Fernando de la Mora. El nació el día 29 de junio del año 1936, en Zavala-kue, actual Ciudad de Fernando de la Mora.
Pedro Moliniers oikékuri mitâmbo’ehao itavaguápe ha omohu’â imitârusumbo’ehao Táva Paraguaýpe. Ary 1958-pe omohu’â iñemoarandu ñoha’ânga rehegua ha oiko ichugui ñoha’ângahára. Upéi, ary 1975-pe oiko ichugui Guarani Ñe’ê Mbo’ekuaahára ha upéva ohupytýkuri ISL-pe, aty peteîháme. Pedro Moliniers hizo sus estudios primarios en su ciudad natal y culminó sus estudios secundarios en la Ciudad de Asunción. En el año 1958 finalizó sus estudios de Arte Escénico recibiéndose de Actor de Teatro. Posteriormente, en el año 1975 se recibió de Licenciado en Lengua Guarani en el Instituto Superior de Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción, en la primera promoción.
Pedro Moliniers ombo’ejepékuri Guarani ñe’ê hetaiterei hendápe, umíva apytépe, Tavaguasu Mitârusu Mbo’ehaópe, avei Instituto Superior de Lenguas, Idelguap, Escuela Municipal de Locución Radial ha Televisiva-pe. Pedro Moliniersenseñó Guarani en numerosas instituciones, entre ellas, el Colegio Nacional de la Capital, también en el Instituto Superior de Lenguas, en el Idelguap y en la Escuela Municipal de Locución Radial y Televisiva.
Ary 1978-pe omoheñóikuri, hemimbo’ekuéra ndive, Guarani Ñe’ê ha Reko Aty Tavaguasu Mitârusu Mbo’ehaópe ha ary 1985-pe omoakâkuri pe amandaje omoheñoiva’ekue GUARANI ÑE’Ê HA REKO ANAMANDAJE. Avei omoheñói ha heta ary omoakâ Guarani Ñe’ê Mbo’ehára Aty ñane retâmegua. En el año 1978 fundó, junto a sus alumnos, la Academia de Lengua y Cultura Guarani del Colegio Nacional de la Capital y en el año 1985 presidió la asamblea que dio origen al ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. También fundó y presidió por varios años la Asociación de Profesores de Lengua Guarani del Paraguay.
Pedro Moliniers ohai mbohapy aranduka heta oipytyvôva mbo’eharakuérape: “Guarani peteîha”, “Guarani mokôiha” ha “Guarani mbohapyha”. Avei ohai Guaraníme “Perurima rembihasakue” ha Modesto Romero Cueto ndive ombohasa Avañe’ême ha ohai “Jurumy’ŷi”, “Tetâygua resay”, “Paje”, “Pombéro Ra’y” ha “Aña rymba”. Omoheñói ha oisâmbyhýkuri Modesto Romero Cueto ndive ñoha’ânga aty hérava “Moliniers-Romero Cueto” ha oñondive omyasâi ñoha’ânga Guaraníme 35 ary rasami, ñane retâ pukukue javeve. Pedro Moliniers escribió tres libros muy utilizados por los docentes: “Guarani peteîha”, “Guarani mokôiha” y “Guarani mbohapyha”. También tradujo al Guarani “Perurima rembihasakue” y junto a Modesto Romero Cueto tradujo y escribió las siguientes obras: “Jurumy’ŷi”, “Tetâygua resay”, “Paje”, “Pombéro Ra’y” y “Aña rymba”. Junto a su amigo del alma, Modesto Romero Cueto, fundó y dirigió la Compañía Teatral “Moliniers-Romero Cueto”, con una trayectoria de más de 35 años, recorriendo todo el país.
Pedro Moliniers niko peteî mbo’ehára ojehecharamóva ha oñemomba’eguasúva ha ha’eva’ekue techapyrâ heta Guarani ñe’ê mbo’ehárape ĝuara. Heta oñorairôkuri Guarani rayhupápe ha hatâ ojepytasókuri ñane Avañe’ê ñemombaretépe. Pedro Moliniers fue un docente admirado y apreciado y se convirtió en el ejemplo de muchos docentes de la Lengua Guarani. Fue un gran luchador y su postura firme y decidida contribuyó al fortalecimiento de la Lengua Guarani.
Pedro Moliniers omanókuri ára 1 jasypakôi ary 1997-pe, táva Paraguaýpe.Pedro Moliniers falleció el día 1 de diciembre del año 1997, en la Ciudad de Asunción.
David Galeano Olivera ha Pedro Moliniers... omano mboyvemi
ooo000ooo
ÑOHA’ÂNGA: “PERURIMA REMBIAPOKUE”
Ombohasa Guaraníme Pedro Moliniers
Peru hace fuego en el que calentará luego una olla de barro. Momentos después aparece su hermano Výro visiblemente lastimado en varias partes del cuerpo.
Výro : Peru...Peru...
Peru : ¡Výro! (se levanta para socorrerle)
Výro : ¡Ani reja cherehe!
Peru : ¡E’a che ryvy!...
Výro : Upéicha che ryke’y... tuicha mba’e ko ojehúva chéve.
Peru : ¿Mba’épiko ojehu ndéve?
Výro : Ái, ani repoko cherehe... ái, upépe ani...
Peru : Emombe’úna chéve mba’érehepa...
Výro : Che niko pe aikotevêva remombe’u chéve...
Peru : Jaha jahecha peteî pohânohára...
Výro : ¡Ani reja cherehe!
Výro : Che ndaha’éi nde ryvy... Che ndoroikuaái... ndaha’eichéne che ryke’y, peichaite peve chenupâukáva. Irundy kuimba’e oñemoî cherehe ha chenupâ... Peteî karai kyra oñembosavínte ichupekuéra ha oñepyrû chenupâ. Asapukái, cherasê, añepomoî chupekuéra ha mba’evevoi nohendúi hikuái...
Peru : ¡E’a che ryvy!
Výro : ¡Nahániri!. Nde ndaha’eichéne che pehêngue...
Peru : Nde niko reñe’ê, che ajaporôguáicha nderehe.
Výro : Nde rejapouka cherehe péicha.
Peru : Ko’áĝa peve nahesakâi cheve.
Výro : Nde niko péicha reime’arâmo’â, ndachéi... Nde pe ivaíva ne rembiapo handejapúva.
Peru : Nei, nei... ñande niko ojoyke’y...
Výro : ¿Ava ome’ê karai Sepípe peteî yryvu, heta pirapirére?
Peru : Che niko ame’ê chupe, ha’e oipotágui.
Výro : ¿Ha ava he’i chupe, pe yryvu imba’ekuaaha?
Peru : Ha añete imba’ekuaa... Karai Sepietevoi ohecha.
Výro : ¿Ha mboy ohepyme’ê ndéve pe mymbáre?
Peru : Hi’â chéva mokôi vaka repykue.
Výro : ¡Aiii ndejapu!
Peru : Oiméne upéicharô mbohapy térâ irundy repykue. Che umívare nachemandu’aivoi... Chéve ĝuarâ pirapire...
Výro : ¿Ha mba’ére neremombe’úi chéve mba’éichapa reñemu hendive?. Nde niko ere chéve Karai Sepi ojoguaha yryvu ha rehechauka chéve heta pirapire ome’êhague ndéve peteî yryvúre.
Peru : ¿Ha upéva piko mba’e?
Výro : Chéve chembovy’a pe rejapo’akue; asêse mboriahúgui, ajoguase peteî yvytuicháva areko haĝua che kokue tee, guéi ha opa mba’e...
Peru : ¿Ha upéi?
Výro : Che niko ha’e chejupe Karai Sepi, peteî yryvúre ohepyme’ê porâ ramo, hetayryvúre katu hetaiteve pirapire ome’êta ha che chepirapirehetáta. Upémarô ajuka che vaka peteîmi arekóva, anohê núme oñembyai haĝua. Upéi añepyrû aity ñuhâme yryvu oúva oparupigui. Amyanyhê peteî mba’yru yryvúgui ha agueraha karai Sepípe, hógape oî jave jeroky.
Peru : Héê, itajýra omenda. Upevarâ ojogua chehegui pe yryvu, ojehechauka haĝua hapichakuéra renondépe.
Výro : Aĝuahê hógape ojepukapa jave hese. Pe yryvu imba’ekuaáva ramo reme’ê’akue chupe, ndaha’éi upéicha ha hi’ári onambi’omo’â Karai Sepípe. Upe jave aikuave’ê che yryvukueraita; hembiguaikuéra oîva guive oñepyrû chembyepoti.
Opa.


c: text/html

text:
A las 18:00 hrs. del viernes 26 de enero en el Anexo de la Biblioteca del Instituto Tecnológico de Chetumal, dio inicio la Toma de Protesta con una interesante Conferencia Magistral titulada “Una Vida con Sentido” a cargo de la Maestra Rocío Barboza Caamal. Posterior a la misma se realizó el evento principal de Toma de Protesta.
En el presídium nos acompañaron las siguientes personalidades: el Lic. Ricardo Ruiz Morcillo, Director de Educación Superior del Estado de Quintana Roo, en representación del Contador Público Carlos Manuel Joaquín González, Gobernador del Estado; La C.P. María Luisa Alcerreca Manzanero, Tesorera Municipal y representante del Ing. Luis Torres Llanes, Presidente Municipal de Othón P. Blanco; el Ing. Mario Vicente González Robles, Director del Instituto Tecnológico de Chetumal; el Maestro Avelino García Aguilar, Presidente saliente de la Asociación de Egresados del ITCh; el C. José Luis Minguer Alcocer, Presidente de COPARMEX; el Dr. Ramos Castillo, Director General del Instituto Mexicano de Pedagogía (IMEP) y el Maestro Carlos Antonio Ciau y Puc, Presidente Electo de la Asociación de Egresados del Instituto Tecnológico de Chetumal.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Presenta: Pablo Raúl Bonorino Ramírez
Profesor Titular de Teoría e Historia de los Derechos Humanos, Universidad de Vigo
Rafael Fernández Acevedo
Vicedecano, Facultad de Derecho
Mercedes Fuertes
Catedrática de Derecho Administrativo de la Universidad de León
Francisco Sosa Wagner
Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de León
Idioma del video: Español
Visto 2662
veces
Pensar el Cine III
Presentación de la película y el tema
PRIMERA SESIÓN
Fecha: Jueves 22 de septiembre de 2011, a las 19.00 horas.
Expositores: Profa. Dra. Mercedes Fuertes. Catedrática de Derecho Administrativo de la Universidad de León. Prof. Dr. Francisco Sosa Wagner. Eurodiputado por UPyD Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad de León.
Película: Persépolis
Tema de discusión: Mujer, inmigración e identidad.


text:
Organización política
Organización
Sr. Don Manuel García Félix Alcalde Partido Popular Sr. D. José Carlos Álvarez Martín 1º Teniente Alcalde. Economia y Hacienda y Gobierno Interior Partido Popular Sra. Dña. Rocío Moreno Domínguez 2ª Teniente Alcalde. Medios de Comunicación, Desarrollo Local, Proyectos Europeos y Nuevas Tecnologías, Partido Popular Sr. Don Pablo Andrés García Moya 3º Teniente Alcalde. Cultura, Mercadillo, Policía Local, Protección Civil, Parques y Jardines y Patrimonio. Partido Popular Sra. Dña. Rosalía Rocío Montero Vázquez 4ª Teniente Alcalde. Urbanismo, Obras e Infraestructuras Municipales, Cementerio, Almacén, Medio Ambiente, Agricultura, Mercado, Sanidad y Consumo. Partido Popular Sr. Don Carlos Soriano García Educación y Deportes Partido Popular Sra. Dña. Ángela del Valle Martínez Pino Festejos, Control de Compras, Servicios Municipales, Electricidad y Limpieza Viaria Partido Popular Sra. Dña. Mónica Dorado Sampedro Turismo, Mujer, Juventud, Protocolo y Capacidades Especiales Partido Popular Sra. Dña. Antonia del Valle García Lagares Asuntos Sociales y Empleo. Partido Popular Sr. D. Álvaro Morcillo Bernal Concejal (Oposición) PSOE Srta. Dña. Fatima Valle Avila Dominguez Concejal (Oposición) PSOE Sra. Dña. Rosa Isabel Teba García Concejal (Oposición) PSOE Sr. D. Francisco Soldan Infante Concejal (Oposición) PSOE Sr. Don. Feliciano Calvo Cepeda Concejal (Oposición) PSOE Sr. Don Rogelio Pinto Guerra Concejal (Oposición) PSOE Srta. Doña inmaculada Concepción Bellerín López Concejal (Oposición) Ciudadanos Sr. Don Ignacio Ramírez Millán Concejal (Oposición) Ciudadanos


text: El Ministerio Público (MP) presentó una solicitud de antejuicio contra el expresidente del Congreso de la República Luis Armando Rabbé, de la misma forma lo hizo contra estos seis diputados: Julio López Villatoro, Carlos López Girón, Selvin García, César Emilio Fajardo, Manuel García Chuta y Carlos López Girón. Asimismo por el delito de abuso de autoridad y peculado por sustracción se capturó a José Luis Mijangos Contreras, exdirector del Congreso; y a los exdiputados Edgar Cristiani y Alfredo Rabbé.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos/as
J
Jaramillo, Patricia
Jaramillo Valbuena, Sonia, Programa Ingeniería de Sistemas y Computación, Facultad de Ingeniería, Universidad del Quindío, Carrera 15 Calle 12 Norte Armenia, Quindío
Jaramillo Valbuena, Sonia
K
Kessler, María Inés, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE). Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Ensenada, calle 51 e/124 y 125, Edificio A, 2do. piso. CP: 1925. Ensenada, Buenos Aires, Argentina.
L
Lamberti, Alicia, Grupo de Investigación sobre Usuarios de la Información, Cátedra Usuarios de la Información, Escuela de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba
Laporte, Juan Pablo G.
Laporte, Juan Pablo, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires
Laudano, Claudia Nora, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE), Universidad Nacional de La Plata. Calle 48, e 6 y7, 8º piso, (1900) La Plata.
Laudano, Claudia Nora, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET). Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FaHCE). Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Ensenada, calle 51 e/124 y 125, Edificio A, 2do. piso. CP: 1925. Ensenada, Buenos Aires, Argentina
López, Fernando, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). Av. Callao 875, piso 3ero. «E» (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
López, Fernando A., Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). Av. Callao 875, piso 3ero. “E” (C1023AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Levratto, Valeria, UNED; Universidad Nacional Educación a Distancia. Facultad de educación.
M
Maggio Ramírez, Matías, Departamento de Arte y Cultura, Universidad Nacional Tres de Febrero
Maggio-Ramírez, Matías, Departamento de Arte y Cultura, Universidad Nacional de Tres de Febrero. Valentín Gómez 4828/38. (B1678ABJ) Caseros, Prov. de Buenos Aires
Manfrim Oliveira, Jessica, Universidade de São Paulo
Mansilla, Gabriela, Grupo de Investigación sobre Usuarios de la Información, Cátedra Usuarios de la Información, Escuela de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba
Marín-Agudelo, Sebastián Alejandro, Escuela Interamericana de Bibliotecología, Universidad de Antioquía
Marin Colorado, Paula Andrea, Instituto Caro y Cuervo
Martín, Sandra Gisela, Sistema de Bibliotecas, Universidad Católica de Córdoba
Martín, Sandra Gisela, Escuela de Bibliotecología. Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Nacional de Córdoba. 1er. piso, Casa Verde, Ciudad Universitaria. 5000 Córdoba
Martín, Sandra Gisela, Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades
101 - 125 de 237 elementos   >>
Los trabajos publicados en esta revista están bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 2.5 Argentina.
Información, cultura y sociedad. ISSN 1851-1740. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (ics@filo.uba.ar / inibi@filo.uba.ar / http://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/inibi_nuevo/home.html), Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Puán 480 - Piso 4 Of. 8 (C1406CQJ) - Ciudad Autónoma de Buenos Aires. República Argentina


text:
Invitamos a sumar su firma y apoyo a la siguiente declaración; por favor enviar adhesiones a cordobaporhonduras@gmail.com
Las personas y organizaciones abajo firmantes:
1. REPUDIAMOS EL GOLPE DE ESTADO EN LA HERMANA REPÚBLICA DE HONDURAS.
2. EXIGIMOS LA INMEDIATA RESTITUCIÓN EN SU CARGO DEL PRESIDENTE MANUEL ZELAYA, ÚNICO PRESIDENTE LEGAL Y LEGÍTIMO DE HONDURAS.
3. Convocamos a los poderes públicos y organizaciones sociales de nuestra Provincia y del resto del país a pronunciarse pública y claramente en contra del golpe de Estado y por la democracia en Honduras.
4. Alertamos contra todo intento de interrumpir los procesos democráticos en América Latina.
5. Manifestamos nuestra SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO HONDUREÑO Y SUS ORGANIZACIONES POLÍTICAS Y SOCIALES QUE RESISTEN, RECLAMAMOS LA IRRESTRICTA VIGENCIA DE LOS DERECHOS HUMANOS en aquel país, EXIGIMOS EL JUICIO Y CASTIGO POR LOS CRÍMENES GOLPISTAS y CONDENAMOS A SUS AUTORES MATERIALES E INTELECTUALES.
6. Apoyamos las iniciativas que se tomen entre los países latinoamericanos e involucren a Argentina en la defensa irrestricta de la democracia y en contra de golpes de Estado. RECHAZAMOS TODA NEGOCIACIÓN CON LOS GOLPISTAS Y EXIGIMOS EL MANTENIMIENTO DE LA RUPTURA DE RELACIONES CON LOS USURPADORES. FUERA EL IMPERIALISMO DE AMÉRICA LATINA.
Córdoba, 10 de julio de 2009.
1) Petty Barrera (Casa de los Trabajadores) – 2) Susana Roitman (docente, Universidad Nacional de Córdoba -UNC-; Asociación de Trabajadores del Estado -ATE- Córdoba) – 3) Dalmira Pensa (docente, UNC) – 4) Mariano Soria (Izquierda Socialista) – 5) Adrián Borenstein (Movimiento al Socialismo) – 6) Guillermo Galíndez – 7) Carlos Martín Stibel (ATE) – 8) Nicolás Corzo (Servicio Sudamericano de Noticias) – 9) Dr. Raúl A. Rodríguez (docente, UNC) – 10) Miguel Grynblat (Taller Integral Cooperativa de Trabajo) – 11) Adolfo Buffa (Junta Ejecutiva, Asociación Docentes e Investigadores Universitarios de Córdoba -ADIUC-) – 12) Imanol Salinas (Partido Obrero) – 13) Iván Amado (Movimiento Socialista de los Trabajadores) – 14) Dora de la Vega (Colectivo Praxis Crítica) – 15) Horacio Javier Etchichury (docente, UNC) - 16) Bibliotecaria Silvia Fois (no docente, UNC) - 17) Carolina Rossi (estudiante de Derecho, UNC) - 18) Alejandro Dausá (Teólogo) - 19) Esteban Nicotra (escritor; docente UNC) - 20) Sylvia Nasif (secretaria de Cultura, ADIUC; docente, UNC) - 21) Carmen Colazo (directora, Área Género del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales -INECIP- Regional Centro; directora Diplomatura Desarrollo Humano con Enfoque de Género y DDHH, UNC) - 22) Mariana López Tais - 23) Cristina Etchegorry (docente, Universidad Católica de Córdoba -UCC-) - 24) Javier Cristiano (docente, UNC) - 25) Josefa M. Patti (Encuentro Nacional de Mujeres) - 26) Ricardo E. Chambers (Partido Obrero) - 27) Dr. Ernesto Abril (docente, UNC) - 28) Norma Rodríguez (docente) - 29) Jaqueline Vassallo (docente, UNC) - 30) Paula Fraticelli - 31) Partido de los Trabajadores Socialistas - 32) Milton Copparoni (Juventud Radical) - 33) Dr. Atilio A. Borón (director, Programa Latinoamericano de Educación a Distancia en Estudios Sociales) - 34) Mario Villarreal (docente, UNC) - 35) Otto Giachero (docente; miembro de "Docentes en Marcha" en Lista Fucsia y delegado departamental, Unión de Educadores de la Provincia de Córdoba -UEPC-; militante de Izquierda Socialista) - 36) Marcela Pacheco (docente, UNC) - 37) Gustavo Zilocchi (docente, UNC) - 38) Celia Marcó del Pont (docente, UNC) - 39) Mónica Nielsen (Club Social Atlético y Deportivo Ernesto Che Guevara, Jesús María -Córdoba-) - 40) Nidia Abatedaga (docente, UNC) - 41) Carlos La Serna (docente, UNC) - 42) Sonia Mangas (bibliotecóloga, Facultad de Filosofía y Humanidades, UNC) - 43) Danilo Marello (Pressenza International Press Agency) - 44) Víctor Romero (docente Educación Física, jubilado) - 45) Graciela Gonano (docente Historia, jubilada) - 46) Marily Piotti (docente e investigadora, UNC) - 47) Enrique Shaw (docente, UNC) - 48) Liliana Córdoba (docente, UNC) - 49) Susana Rodríguez (docente, Universidad Nacional de Salta -UNSa-) - 50) Arturo Arroyo (adscripto docente, UNSa) - 51) Walter Brarda - 52) Laura Beatriz Valdemarca (docente, UNC) - 53) Antonio Octavio Muñoz (documentalista; programa El Cuarto Patio) - 54) Olga del Longo (docente, UNC) - 55) Francisco Antonio Tamarit (docente, Facultad de Matemática, Astronomía y Física -FAMAF-, UNC) - 56) Ana Busch (licenciada en Sociología; docente, Instituto Culturas Aborígenes -ICA-) - 57) Ivana Piccardo (docente, UNC) - 58) Marisa Fassi (abogada, egresada UNC) - 59) María Teresa Andruetto (docente, escritora) - 60) Dra. Dora Laino (profesora titular de Teorías Psicológicas del Sujeto, UNC) - 61) Orlando Colletto (Cooperativa de Trabajo El Abasto) - 62) Alberto Luque (economista; profesor titular Finanzas Públicas, Universidad Nacional de Villa María -UNVM-) - 63) Judith Gerbaldo (Secretaria de Extensión, Escuela de Ciencias de la Información -ECI-, UNC) - 64) Natalia Benítez - 65) Beatriz Casini - 66) Silvia Salamone (militante del campo popular, Frente Político y Territorial Evita) - 67) Esteban Torres Castaños (UNC) - 68) Carlos A. Juárez Centeno (director, Maestría en Relaciones Internacionales, Centro de Estudios Avanzados -CEA-, UNC) - 69) Marcela Ferrer (psicóloga; docente, ICA) - 70) María C. Mata (docente, UNC) - 71) Isidro Chiavassa (docente, UNC) - 72) Gustavo Santillán (becario Consejo Nacional Investigaciones Científicas y Técnicas -CONICET-) - 73) Nora Aquin (docente, UNC) - 74) Alejandro Zaffini (MPSol) - 75) Mariana Carbajo (docente, UNVM) - 76) Jorge Foa Torres (abogado, investigador) - 77) Susana Almada (docente) - 78) Iván Lomsacov (docente, UNC) - 79) Karina Tomatis (docente, UNC) - 80) Marilyn Alaniz (docente, UNC; secretaria gremial, ADIUC) - 81) Partido Comunista, Regional Córdoba (a través de su secretaria general, Solana López) - 82) Cecilia Ulla (UNC) - 83) Ana Beatriz Amman (docente, UNC) - 84) Valentina Marello - 85) Pedro Lisdero (CONICET, CEA-Unidad Ejecutora, UNC) - 86) Roberto von Sprecher (profesor, UNC) - 87) Lic. Matías F. Giletta - 88) Elizabeth Roxana Vessechia - 89) Hernán Tejerina - 90) Laura Judith Sánchez - 91) Prof. Adela Coria (legisladora provincial; docente UNC) - 93) María Eugenia Boito (docente, UNC y UNVM; miembro, Programa Acción Colectiva y Conflicto Social, CEA-CONICET) - 94) María José Franco (docente, UNC) - 94) Ana Almada (ECI, UNC) - 95) Esteban Alejandro Juárez (docente, UNC) - 96) María Florencia Iglesias (docente) - 97) Paulina B. Emanuelli (Directora de la ECI, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, UNC) - 98) Fernando Schüle (secretario general, Partido Humanista de Córdoba) - 99) Martín Juárez Ferrer (becario CONICET; adscripto UNC; abogado) - 100) Susana Morales (docente, UNC) - 101) Martín Angerosa (INECIP - Red Argentina para el Desarme) - 102) Oscar Mengarelli (secretario general, Central de Trabajadores Argentinos -CTA-, Regional Córdoba) - 103) María Teresa Romero (secretaria general, ATE Córdoba) - 104) Ximena Cabral (becaria CONICET) - 105) Jorge Halaban - 106) Belén Andrada (licenciada en Economía; docente, Universidad Católica de Cuyo) - 107) Tomás Barceló Cuesta (periodista, escritor y fotógrafo cubano; docente, ECI, UNC) - 108) Bettina Sissi (docente, nivel medio y Colegio Universitario de Periodismo) - 109) Colectivo Feminista Anticapitalista Las Histeriqas, las Mufas y las Otras - 110) Natalia Di Marco (activista feminista; docente, UNC) - 111) David Kary (licenciado en Economía; adscripto, Facultad de Ciencias Económicas -FCE-, UNC) - 112) Dr. Horacio Faas (docente, UNC) - 113) Movimiento Convergencia en el Frente Popular Darío Santillán - 114) Julián Fanzini - 115) María Virginia Monayar - 116) Horacio Paulin (docente, UNC) - 117) Mauricio A. Grasso (docente, UNVM y UNC) - 118) María Daniela Puebla (docente e investigadora, Universidad Nacional de San Juan -UNSJ-) - 119) Juan de la Cruz Argañaraz (docente, UNC) - 120) Lic. Ada Caracciolo (docente, UNVM) - 121) Roberto Pineda (arquitecto) - 122) Beatriz Pineda (arquitecta; adscripta, UNC) - 123) La Bisagra (movimiento universitario independiente) - 124) Secretaría General de la Federación Universitaria de Córdoba (FUC) - 125) Centro de Estudiantes de Ciencias de la Información, UNC - 126) Centro de Estudiantes de Psicología, UNC - 127) Centro de Estudiantes de FAMAF, UNC - 128) Martín Gruttadauria (realizador audiovisual, KINO WERKEN, Berlín) - 129) Asociación Civil La Minga - 130) Quincunce Asociación Civil - 131) Débora Imhoff (docente e investigadora, UNC; militante Asociación Libre Graduad@s) - 132) Emilio Robledo (docente, FCE, UNC) - 133) Dr. Guillermo Pérez (psiquiatra) - 134) Centro de Amistad y Solidaridad con la Revolución Cubana (CESARC) Histórico (a través de Amalio Rey) - 135) Asociación Libre, Espacio de Trabajador@s y Graduad@s en Psicología - 136) Silvia Palacios (docente, UNC) - 137) Senón Sosa (Lavueltalperro Teatro) - 138) Hugo Francisco Rivella (poeta) - 139) Guillermo Posada (periodista) - 140) Lic. Raúl A. Gómez (docente-investigador y profesor adjunto, Facultad de Psicología, UNC) - 141) Blanca A. Zavala Vasquez (psicóloga social) - 142) María Ercilia Dufour - 143) Luis Rodolfo Lludgar - 144) Junta Ejecutiva, ADIUC - 145) Eva Da Porta (docente, UNC) - 146) Roberto Follari (docente, Universidad Nacional de Cuyo -UNCu-) - 147) Estefanía Pozzo (estudiante, ECI, UNC) - 148) Héctor Palma (docente, Universidad Nacional de San Martín -UNSAM-) - 149) Eduardo Maturano (secretario general, ADIUC) - 150) Marta de la Vega (junta ejecutiva, ADIUC) - 151) Kelly Pereira (Universidad Nacional de Buenos Aires -UBA-) - 152) María Paula de Büren (docente, UNVM) - 153) Katy García (periodista, PrensaRed, Círculo Sindical de la Prensa -CISPREN-) - 154) Prof. Omar de León Naveiro (profesor, Universidad Complutense de Madrid, España) - 155) Cecilio Manuel Salguero (licenciado en Comunicación Social, periodista digital) - 156) Dr. Fabio Minazzi (profesor ordinario, Università degli Studi dell'Insubria, Varese, Italia) - 157) Pablo de Battisti (docente, ISFD N° 801, Trelew, Chubut) - 158) Martha Ardiles (docente, UNC) - 159) Prof. Francesco Leandro (Bari, Italia) - 160) Prof. Antonio Palazuelos Manso (profesor titular, Universidad Complutense de Madrid, España) - 161) Anaïs Roig - 162) Eugenia Roldán - 163) Encuentro por la Diversidad de Córdoba - 164) Sonia Rosa Morejón (docente e investigadora, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco -UNPSJB-; directora, ISFD N° 801, Trelew, Chubut) - 165) Silvana Lorena Lagoria (CONICET - CEA, UNC) - 166) Guillermo Jorge Inchauspe - 167) Lic. Marcela Hadid - 168) Cecilia Merchán (diputada nacional) - 169) Gabriela Yeremián (becaria CONICET, UNC) - 170) Héctor Heredia - 171) María Susana Bonetto (docente, UNC) - 172) Matías Herrera (productora de cine El Calefón) - 173) Prof. María F. Álvarez (docente, UNVM) - 174) Luis E. Fervari (coordinador, Movimiento por el Derecho a la Tierra y la Vivienda -MDTV-, Catamarca y Santiago del Estero) - 175) Lic. Andrés Oliva (Agencia Córdoba Noticias) - 176) Valeria Plaza (egresada UNC, La Bisagra -Movimiento Universitario Independiente-) - 177) Martín Onetti (egresado UNC, La Bisagra -Movimiento Universitario Independiente-) - 178) María José Castillo (abogada, UNC) - 179) Colectivo Indymedia Córdoba - 180) Centro de Vecinos Autoconvocados, Córdoba - 181) Alberto Parisi (profesor, UNC) - 182) Carlina Giacinti (egresada, UNC) - 183) Claudia Huergo (psicoanalista; profesora, UNC) - 184) Secretaría de Derechos Humanos, FUC - 185) Movimiento Universitario de Izquierda -MUI- 186) Área Vínculo con la Comunidad, Facultad de Lenguas, UNC (a través de Franco Figueroa) - 187) Prof. Silvia Coicaud (docente, UNPSJB, Comodoro Rivadavia, Chubut) - 188) Liliana Beatriz Arrieta - 189) Movimiento Obrero Campesino Estudiantil Popular -MOCEP- (por Comité Nacional, Armando Jaime) - 190) Salah Ahmine (Managua, Nicaragua) - 191) El Andén (agrupación de estudiantes de la Facultad de Filosofía y Humanidades -FFyH-, UNC) - 192) Centro de Estudiantes de Filosofía y Humanidades, UNC - 193) Agrupación Independendiente de Estudiantes y Egresados de Lenguas - AIEEL- 194) Centro de Estudiantes de Lenguas, UNC - 195) Movimiento por la Emancipación de Nuestra América -MENA- 196) María Cristina Vergara (secretaria de Prensa, Partido Humanista, Córdoba) - 197) Dr. Jacques Bidet (profesor, Universidad de París-X, Francia) - 198) Anarella Vélez (historiadora e integrante de la Asociación Nacional de Escritoras de Honduras) - 199) Carlos Varetto (docente, UNSAM; becario CONICET; egresado, UNVM) - 200) Pablo Dragotto (psicólogo; presidente, Asociación de Acompañantes Terapéuticos de la República Argentina) - 201) Alejandra María Eugenia Gastesi (licenciada en Pintura) - 202) Mariano Murúa (docente) - 203) Magíster Lucas Gilardone (abogado, UNC) - 204) Juan Ramón Rivera (desde Nicaragua) - 205) Mariana Palmero (docente; equipo técnico TIC, Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba) - 206) Adrián Agüero Espinosa - 207) Marcelo Sarrailh (presbítero) - 208) Martín Eynard (licenciado en Sociología; becario CONICET, CEA-UE, UNC) - 209) Graciela Giraudo (docente, DEPJA, Córdoba) - 210) Alberto Hernández (MPSol Córdoba) - 211) Cecilia Carrizo (UNC) - 212) Mónica Mantegazza (coordinadora de contenidos, Proyecto Bigbang) - 213) Jorge M. Lewit (conductor del programa Córdoba se mueve, LRA7 Radio Nacional Córdoba) - 214) Nora Galán (psicóloga) - 215) Gabriela Celaya - 216) Graciela Bargero - 217) Nelson Carlos Pesci (Partido Solidario) - 218) Claudio Guiñazú (docente, UNC) - 219) Mario Roitman (Mendoza) - 220) Eugenia Vanella (Jóvenes por la Igualdad -JxI-, ARI Coalición Cívica -CC-) - 221) Mariano Ricciardiello (JxI, ARI CC) - 222) Carlos Ferrí del Castillo (JxI, ARI CC) - 223) Claudio Germain (JxI, ARI CC) - 224) Lorena Martínez Lucero (JxI, ARI CC) - 225) Sofía Baretto (JxI, ARI CC) - 226) Romina Cruz (JxI, ARI CC) - 227) Adolfo de la Rosa (JxI, ARI CC) - 228) Max García (JxI, ARI CC) - 229) Marta Mendizábal (técnica, CONICET) - 230) Arq. Horacio Berretta (Investigador principal, CONICET; Doctor Honoris Causa, UCC) - 231) Analía Honik - 232) Ana Sofía Soria - 233) Luisa Kühne (Mendoza) - 234) María Belén Mantilaro (docente) - 235) Juan Torres (docente, UNC y UNVM; secretario de prensa, Asociación de Docentes Investigadores Universitarios de Villa María -ADIUVIM- 236) Patricia Collado (investigadora CONICET, Mendoza) - 237) Colectivo Ciudadano Asociación Civil - 238) Dra. Corina Echavarría (docente, UNC y UCC) - 239) Bibiana Ortolani (psicopedagoga) - 240) Centro de Estudiantes del ICA -CEICA- 241) Subcomisión de Estudiantes en Apoyo a los Trabajadores en Lucha, CEICA - 242) Mario Alberto Ruffa Such (docente e investigador, UNSJ) - 243) Cynthia Patricia López (docente e investigadora, UNSJ) - 244) Dr. Jorge Motta (profesor titular, FCE, UNC) -245) Lic. María Elena Dutto - 246) Rodolfo Carballo (Cumaná, República Bolivariana de Venezuela) - 247) Silvana Edith Lucero - 247) Pablo Torres (estudiante, Comunicación Social, UNC; militante agrupación "La Cámpora") - 248) Mariana Escudero - 249) Marcos S. Scauso (Villa María) - 250) Carolina Scavino (Villa María) - 251) Secundarios Organizados para Luchar (SOL) - MST Nueva Izquierda, Córdoba - [abierto a nuevas firmas]


text:
IV SEMINARIO JURÍDICO INTERDISCIPLINAR
“GLOBALIZACIÓN Y DERECHO”
14 de diciembre de 2012
Campus de Getafe, Aula 11.0.17
Universidad Carlos III de Madrid
Coordinadores
Isabel Lifante.
Profesora titular de Filosofía del Derecho de la Universidad de Alicante.
Rafael Escudero.
Profesor titular de Filosofía del Derecho de la Universidad Carlos III de Madrid.
Primera sesión: 15:00-16:30 hh.
Chair: José María Sauca. Universidad Carlos III de Madrid
Ponencia: “Sobre los peligros del punitivismo. El fenómeno de la encarcelación masiva en Estados Unidos”.
Cristina Fernández-Pacheco. Profesora de Derecho penal de la Universidad de Alicante.
Contra-ponencias:
Beatriz Souto. Universidad de Alicante.
Luz Martínez. Universidad de Castilla-La Mancha.
Evaristo Prieto. Universidad Autónoma de Madrid.
Isabel Lifante. Universidad de Alicante.
Edgardo Rodríguez Gómez. Universidad Carlos III de Madrid.
Segunda sesión: 16:45-18:15 hh.
Chair: Carmen Pérez González. Universidad Carlos III de Madrid.
Ponencia: “La constitucionalización de la auteridad: un movimiento sísmico en el Derecho al que se enfrentan las disciplinas jurídicas”.
Gema Marcilla. Profesora de Filosofía del Derecho de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Contra-ponencias:
Sol Ruiz de la Cuesta. Universidad de Alicante.
Jorge Moya. Universidad de Alicante.
Yolanda Doig. Universidad de Castilla-La Mancha.
Andrea Greppi. Universidad Carlos III de Madrid.
Diego Gómez. Universidad de Castilla-La Mancha.
Tercera sesión: 18:30-20:00 hh.
Chair: Rafael Escudero. Universidad Carlos III de Madrid.
Ponencia: “¿Qué hacer? El compromiso y el método de los juristas en crisis”.
Álvaro Núñez. Profesor de Filosofía del Derecho de la Universidad Carlos III de Madrid.
Contra-ponencias:
Juan Miguel Ortega. Universidad de Castilla-La Mancha.
Sebastián Martín. Universidad de Sevilla.
Isabel Turégano. Universidad de Castilla-La Mancha.
Ángel Sánchez Legido. Universidad de Castilla- La Mancha.
Macario Alemany. Universidad de Alicante.
Organización
Grupo de Investigación sobre el Derecho y la Justicia
Universidad Carlos III de Madrid


text:
Karina Nossar Toranza
Profesora de Literatura (Instituto de Profesores Artigas, Uruguay), Profesora de Idioma Español (Instituto de Profesores Artigas, Uruguay), Diploma en Gestión de Centros Educativos (Universidad ORT, Uruguay), Experta Universitaria en Administración de la Educación (UNED, España), Egresada del Curso Regional de formulación y planificación de políticas educativas (IIPE-UNESCO, Buenos Aires, Argentina) Magíster en Educación (Universidad ORT, Uruguay), Magíster en enseñanza de español como lengua extranjera(Universidad de Jaén, España), Maestranda en Lenguaje, Cultura y Sociedad (universidad de la República, Uruguay), Doctoranda en educación (UDE, Uruguay). Directora del Centro Regional de Profesores del Norte, CFE, ANEP y Profesora Adjunta Grado 3, coordinadora del Núcleo Interdisciplinario sobre Sociedad, Educación y Lenguaje en Frontera, Polo de Desarrollo Universitario de la Universidad de la República.


text:
Espectáculos: Vacaciones de invierno en Mar del Plata
Cultura con Todo, en el centro y en los barrios
Mar del Plata- Entre el 28 de julio y el 10 de agosto se desarrollará en nuestra ciudad el programa de actividades organizado por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de General Pueyrredon para estas Vacaciones de Invierno en sus distintos espacios: Centro Cultural “Osvaldo Soriano” -25 de Mayo y Catamarca-, Centro Cultural Victoria Ocampo -Matheu 1851-, Museo Municipal de Arte Juan Carlos Castagnino -Av Colón y Alvear-, Museo Municipal José Hernández -Ruta 226, Km 14,5 Laguna de los Padres-, Archivo Museo Histórico Municipal Roberto T. Barili -Villa Mitre, Lamadrid 3870-, Museo Municipal de Ciencias Naturales Lorenzo Scaglia -Plaza España, Libertad entre Catamarca y La Rioja, Teatro Municipal Colón -Hipólito Yrigoyen 1665- y en más de cincuenta barrios de la ciudad.
La presentación, realizada en dependencias del Centro Cultural “Osvaldo Soriano” contó con la presencia del Secretario de Cultura Arq. Carlos Rodríguez, del Director de Museos Juan B. Mastropasqua, del Director Coordinador Mauricio Espil y artistas que participarán en las distintas actividades del programa.
Autor/Fuente: Cultura MGP
Foto: Patricia Silva
Aún no hay comentarios.


text:
La voluntad de creer : método e intuición en Mariátegui / Juan Carlos Valdivia Cano
Por: Valdivia Cano, Juan Carlos.Tipo de material: LibroEditor: Lima: Texao, 2015Edición: 2da ed.Descripción: 149 p. ; 20 cm.ISBN: 9786124684531.Materia(s): Mariátegui, Jose Carlos 1894-1930 | Estudio y Crítica | Ideologías
Incluye dedicatoria a José Carlos Mariátegui Ezeta por el autor
La aventura del pensamiento / Carlos Rivera -- A manera de presentación / Javier Mariátegui Chiappe -- Mariátegui desde el cristal de un liberal / Jorge Luis Ortiz Delgado -- Palabras para esta nueva edición / Juan Carlos Valdivia Cano -- 1. Un Mariátegui menos -- 2. Don Quijote y Zarathustra -- 3. Plenitud y coherencia -- 4. Ensayo y posmodernidad -- 5. Mariátegui y Gobetti (Liberalismo y Socialismo) -- 6. Intuición y tiempo -- 7. La agonía del autor -- 8. Testigo de parte -- 9. Mariátegui y el alma matinal
No hay comentarios para este ítem.


text:
Presentación de “LASCIVIA TEXTUAL, CUENTOS ERÓTICOS” // REVISTA Y
Sábado 11 de octubre a las 19:30 horas
Auditorio Manuel de Falla - SalaZar
Lanzamiento de “LASCIVIA TEXTUAL, CUENTOS ERÓTICOS” segundo número impreso de la Revista Literaria “Y” cuya temática es de cuentos eróticos. Los cuentos son de escritores independientes de Argentina, Paraguay, Chile y España, acompañados de las ilustraciones de diferentes artistas plásticos. En esta edición se reúnen cuentos eróticos inéditos de los autores: Mariano Ducos (Argentina), José Carlos Breto (España), Andrea Montanaro (Paraguay), María Belén Montoro (España), Eric Fredes (Chile), Celeste Acevedo (Paraguay), Jéssica Cohene (Paraguay), Azucena Hernández (México), Erasmo Fonseca (Paraguay), Patricia Cabrera (Paraguay), Ricardo Loup (Paraguay), Edu Barreto (Paraguay), Luis Galeano (Argentina) y María Luz Benítez (Paraguay). Además incluye obras de los escritores paraguayos Esteban Bedoya y Sebastián Ocampos, y de los invitados especiales Gabriela Wiener (cronista peruana radicada en Barcelona, España) y Mempo Giardinelli (escritor argentino).
El autor del prólogo es el crítico de arte Rogelio Vallejo (Paraguay). Las ilustraciones fueron creadas por los artistas plásticos paraguayos Gil Alegre Núñez, Juan de Dios Valdez y Pedro Mongelós, y por los ilustradores Charles Da Ponte, Andrea Piccardo (Argentina), Pedro Cuevas Aquino, César Barreto, Germán Álvarez, Marisol Fernández, Julio de Torres, Robert Báez, Lea Sostoa, Rebeca Benítez, Xanderall (Guatemala), Sergio Peña Charneco (España), Rocío Mikulic (Argentina), Francisco Armoa II y Edu Barreto.
La Revista Literaria Y, es un medio digital que busca ser origen de una literatura, de ficción y no ficción paraguaya, que se abra al mundo. El responsable de la revista Y es el escritor Sebastián Ocampos.
Para más información sobre la revista, acceder a la web www.revistay.com
Para recibir los ejemplares impresos, suscribirse al correo bene.edicion@gmail.com
* Actividad libre y gratuita.


text:
El 5 de mayo se realizará en el Aula Magna la despedida oficial de la Delegación Regional que participará en los III Juegos Deportivos Nacionales y II Juegos Deportivos Paranacionales que se llevarán a cabo entre el 7 y el 20 del presente mes en la región del Biobío.
Desde Los Ríos estaremos representados por 130 deportistas de las disciplinas de Levantamiento de Pesas, Judo, Atletismo y Atletismo Paralímpico, Balonmano, Gimnasia Rítmica, karate, Twaekwondo, Básquetbol en Silla de Ruedas, Goalball y Tenis de Mesa Paralímpico, quienes estarán presentes el próximo viernes en la ceremonia oficial de despedida que organiza el Instituto Nacional de Deportes en Los Ríos.
En la actividad se dará a conocer el itinerario de viaje y la entrega de la indumentaria deportiva que distinguirá a los deportistas de los más de 2 mil atletas provenientes de todo el país, quienes se reunirán en la tercera versión de los Juegos Deportivos en la categoría Todo Competidor, cuyas sedes serán las comunas de Concepción, Chillán, Los Ángeles, Talcahuano, Hualpén y Quillón.
Los deportistas que el domingo 7 viajarán al Biobío son:
Atletismo: Sigrid Brandt Burgos, Anahí Martínez Vivallos, Valentina Gatica Gómez, Josefina Avendaño, María Zambrano, Camila Curimil, Kiara Corvalán, Florencia Vásquez, Johana Castro, Stephanie Pardo, Javiera Ibáñez, Fernanda Ibáñez, Mariela Acuña, Alejandra Droppelmann, Carmen Mansilla, Naida Moraga, Katalina Camino, Asidora López, Martina Díaz, Valentina Heilenkotter, María Acuña, Fermín Álvarez, Jason Romero, Jaime López, Juan López, Juan Gatica, Francisco Sandoval, Felipe Tampier, Vicente Lazo, Sebastián Hood, Randy Hood, Walter Hott, Andrés Norambuena, Simón Méndez, Nicolás Benavides, Boris Flandez, Sebastián Doren, Andrés Steuer, Francisco Jorquera, Patricio Uribe, Eduardo Mera, Cristóbal Tessada, Lucas Garrido, José del Prado, Matías Péndola y Roberto Durán.
Balonmano: Joaquín Bohorquez, José Órdenes, Jairo Oyarzo, Martín Rodríguez, Benjamín Castelblanco, Matías Gutiérrez, Nicolás Mesas, Felipe Suazo, Felipe Flores, Santiago Guarda, Hans Kaempfer, Ignacio Pohl, Vicente Valenzuela, Diego Andrade, Josefina Díaz, Javiera Castro, Sofía Carrera, Javiera Cartes, Carolina Sandrock, Bárbara Matus, Lilia Peigñan, Javiera Roco, Catalina Obregón, Catalina Gatica, Paula Nieto, Michelle Peña y Romina Álvarez.
Gimnasia Rítmica: Camila Díaz, Catalina Arancibia, Andrea Herrera y Gabriela Pérez.
Judo: Kobe Chávez, Bastián Barrientos, Yanixa Tapia, Nicol Vera, Claudio Lagos, Alejandro Parra, Hernán Chavarría e Iván Godoy.
Karate: Christian Barra, Christopher Winter y Rodrigo Medina.
Levantamiento de Pesas: Heine Müller, Ana Oporto, Roberto Montero, Gabriel Epple, Rudy Sánchez, Pedro Huenulef, Manuel Lleucun y Roberto Vega.
Taekwondo: Daniela Rivera, Constanza Valenzuela, Camila Gallardo, Nicolás Herrera, Sebastián Cortés, Ángelo Segura y Jean Segura.
Atletismo Paralímpico: Ignacia Coloma Burgos y Matías Soto Pérez.
Básquetbol en Silla de Ruedas: Cristian Luer, Sergio Miranda, Daniel Pozo, Pablo Pedrero, Víctor García, Rolando Siebald, Gabriel Pinilla, Daniela Reimann, Maritza Quinilao, Valentina Schwerter y Valentina Leiva.
Goalball: Rodrigo Delgado, Mónica Reyes, Susan Veas, Elizabeth Navarro, Claudia Ramírez, Pablo Naupallante, Gerardo Leal, Jorge Muñoz, Gastón Bustos y Jorge Oyarzo.
.


text:
Leyes del Estado Bolivariano de Miranda
Ley de la Administración Financiera del Sector Público del Estado Bolivariano de Miranda
Gaceta Oficial Extraordinario N° 0264 del 29-11-10
Ley General de Bienes del Estado Bolivariano de Miranda
Gaceta Oficial Ordinaria N° 0244 del 09-10-09
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado Bolivariano de Miranda
Gaceta Oficial del estado Bolivariano de Miranda N° 3172 del 21-01-08
Ley de la Administración Pública del Estado Bolivariano de Miranda
Gaceta Oficial Ordinaria N° 3906 del 14-05-13
Decreto de Organización y Funcionamiento de la Administración Pública del estado Bolivariano de Miranda
Gaceta Oficial del estado Bolivariano de Miranda N° 0243 del 08-10-2009
Ley de Timbre Fiscal del estado Bolivariano de Miranda


text:
Buenos Aires
Fiesta Whip Buenos Aires Argentina Fiesta Whip Buenos Aires Argentina Fiesta Whip Buenos Aires Argentina for information – Fiesta WhipC1181ACT, Gasc√≥n [...]
Disco Six Buenos Aires Argentina
Disco Six Buenos Aires Argentina Disco Six Buenos Aires Argentina Disco Six Buenos Aires Argentina for information +54 11 4704-0704 Disco SixAvenida Cabildo [...]
Kika Buenos Aires Argentina
Kika Buenos Aires Argentina Kika Buenos Aires Argentina Kika Buenos Aires Argentina for information +54 11 4833-9171 KikaHonduras 5339for information +54 11 [...]
Fiestas Eyeliner Buenos Aires Argentina
Fiestas Eyeliner Buenos Aires Argentina Fiestas Eyeliner Buenos Aires Argentina Fiestas Eyeliner Buenos Aires Argentina for information – Fiestas [...]
Pacha Buenos Aires Argentina
Pacha Buenos Aires Argentina Pacha Buenos Aires Argentina Pacha Buenos Aires Argentina for information +54 11 4788-4288 PachaAvenida Costanera R. Obligadofor [...]


text:
Tras conseguir en 1975 el titulo local y alcanzar el tricampeonato (73-74-75), Aldosivi se clasificó para el Campeonato Nacional de 1976, y se transformó en uno de los dos representantes de Mar del Plata en la máxima categoría del fútbol argentino, que ese año, otorgó dos plazas a la Liga Marplatense de Fútbol.
El otro equipo marplatense clasificado (para cubrir a través de una invitación la última vacante disponible en el Nacional), fue San Lorenzo (precisamente, sería rival de Aldosivi en el debut, en un partido interzonal). El equipo "santo" se impuso en dos partidos decisivos a Kimberley (que a principios de 1976 había disputado el Torneo Regional, siendo eliminado en Primera Ronda por Alumni de Azul en la Zona Bonaerense (cuyo ganador fue Jorge Newbery de Junín -al derrotar a Excursionistas de Tandil en la Final-, aunque finalmente fue eliminado por San Martín de Tucumán)
El plantel campeón (que mayoritariamente jugó el Nacional 75’), dirigido por Alfredo Angel Cortés,estuvo conformado por los siguientes jugadores: el “Gordo” Jorge Alberto Videla (llegado de San Lorenzo), Faustino Saccón, Luis Aguirre, René Castillo, el “Gallego” José Enrique Diez, el “Chueco” Miguel Angel Sernia, José María Ruiz, Miguel Angel Díaz, el “Chivo” Oscar Enrique Alvarez, Mateo Di Donato, el “Ruso” Ricardo Ovidio Ferlich, Ismael Araujo, el “Bambi” Alfredo Veira, Pedro Raúl Gómez Vila, Francisco Antonio “Manija” Mústico, Miguel Angel Lencina, el “Colorado” Norberto Omar Eresuma (procedente de San Lorenzo), Alfonso Izzo, Pablo Cachela, Juan Cáceres y el "Chino" José Lorenzo Altamirano.
Estos eran algunos de los jugadores más destacados de los diferentes equipos que participaron del torneo local:
SAN LORENZO: Rubén Alberto Lucangioli, Norberto Scarano, Adrián Adalberto Casariego, el “Rulo” Carlos Eduardo Moreno, el “Patón” Luis Alberto D’Estéfano, Fermín Aquino, Miguel Montes de Oca, Osvaldo Néstor “Chiqui” Dorado, Alejandro Edelmiro "Cucho" Mascareño, Manuel Zacarías Zurita, Carlos Alberto “Cacho” Martínez, Omar Aronne, Pablo Francisco “Quito” Galay, Osvaldo Oscar Capra, Oscar Miguel “Upa” Gómez, Atilio Bernardi, Horacio Enrique Teisaire y Eduardo Ricardo Blanco, dirigidos por Benicio José Acosta (ex jugador de Peñarol de Mar del Plata, que en la década del 50' jugó en Tigre, Boca Juniors y Chacarita en la Primera División de AFA).
KIMBERLEY: Rodolfo Camerini, Carlos Catalano, Salvador Torino Constanini, Luis José Fortunato, el "Negro" Alberto Manuel Páez, Raúl Lucarno, Elvio Martin Capdevila, José Morea, Roberto Mario Carlos Gómez, Luis Alberto “Merengue” García, Hugo Osvaldo Sangorrín, Luis Mendoza, el “Rulo” Jorge Oscar Santecchia, Carlos Véliz, Mamerto Gómez, Alejandro Rodolfo Loffredo, Carlos Horacio “Bombillo” Miori y el “Pipa” Carlos Alberto Seres. DT: Benicio Barreiro.
GENERAL MITRE: Miguel Angel Lara, Irós, Oscar Pineda, Sosa, Oscar Cabral, Guzmán, Tomás Morán, Mario Abel Chaparro, Hugo Valentín Carli, Jorge Podestá, Horacio Espatolero, Saffouret, Simón De Pedro, el “Negro” Ramón Miguel Baigorria, Luis Gonzalo, Carlos Pineda, Daniel Alceo Sancisi y Rafael Ursino. DT: Román Nil Benítez.
CIRCULO DEPORTIVO: Francisco Antonio “Pancho” Rago, Farace, el "Gallego" Jorge Antonio Fernández, el “Turco” José Jacinto Alé, Hugo González, Juan Rubio, Betriu, Hugo Grillo, Abraham, Jorge Oscar Vitale, Oscar “Tico” Maldonado, Jorge Querejeta, el “Macho” Oscar Rafael Bustos, Jorge "Coco" Sotelo, el “Negro” Jorge Maldonado, Albertino Vizcarra, René del Carmen Herrera, Guillermo José Trama y
Ramón Orlando Zacagnini. DT: Manuel Ramos.
ALVARADO: Mario Benavídez, Acosta,
José Martínez, Heriberto Cano,
Victor Oscar Tamagnone, el “Ruso” Horacio Eduardo Stringa, Alberto Osvaldo Pereyra, Daniel Salgado, el "Yacaré" Aldo Humberto Di Marco, Carlos Zacconi, Monsalve,
Fidel González, Julio César Alvarez,
Antonio Iezzi, Angel Reinaldo Mastrángelo,
José Omar López, José Dimuro,
Angel Leandro Cano, Mario Gutiérrez y el “Ruso” Luis Angel Galli. DT: el "Negro" Edeverto Artero.
QUILMES: Oscar Maquirriain, Mario Gambini, Pedro Pereyra, Eduardo Picabea,
Carlos Alberto Martinoli, Juan
Orlando Gessés, Horacio Pirosanto,
Carlos Rodríguez, Victor Gáspari,
Luis Soprana, Jorge Osvaldo Gáspari, Oscar Daniel Cano, el "Cuervo" Carlos Alberto Vázquez, el "Ruso" Alejandro
Víctor Zabala, Jorge Simone,
Jorge Ramón “Murmullo” Zugasti,
Armando Daniel Garro, Osvaldo Allegretti y Ricardo Ferreyra
ATLÉTICO MAR DEL PLATA: Ricardo Juan Yori, Carrizo,
Horacio Spinelli,
el “Turco” Adán Aman, De
Pasqua, el “Vasco” Alberto Alvarez,
el “Pato” Carlos Posada, Rodolfo Alberto Montenegro (ex F.C.Oeste, padre del "Rolfi" y Ariel Montenegro, de extensa trayectoria en equipos de Primera División de AFA),
Guillermo “Pinino” Sánchez, Peralta,
Pedro Aranda, Ingratti, Eduardo Mecatti, Héctor González y Eduardo "Mané" Ponce. DT: Walter Della Torre.
RIVER: Juan Carlos “Juanchi” García, Raúl Sánchez, el "Loco" Miguel Miranda, Angel Carrizo, Mario Alberto Palmiotto, Francisco Ernesto Piccinini, Roberto Islas, Omar Rivero, Alberto Gómez, Julio Piro, Aguilera, Flotta, Carlos Baldino, Alves, el “Toto” Jorge Eduardo Dimuro y Héctor Tomás Buyatti. DT: el "Negro" Abel Alberto Pacheco.
INDEPENDIENTE: el "Negro" Oscar Palas, Oscar Fontán, Juan Carlos Iglesias, Pardik, Miguel Benítez, Rubén Oscar Montero, el "Gallego" Carlos Antonio Rico, Carlos Egozcue, Juan Manuel "Cacho" Benros, Roberto Omar "Cafetera" Acosta, Raúl Benavente, Oscar Bodas, Albarracín, Néstor "Toscano" Villar, Damián Benítez, el "Catalán" Vicente Boix, Pazos, Daniel "Pipa" García, Cosme Bottaro, Mangiaruga, Hugo Merodio, Retrivi, Alfredo Vrba, Antonio Piedrabuena y Alfredo Méndez. DT: Luis Raúl Cardoso.
NACIÓN: Mario Feulliet, Guzmán, Roberto, Erceg, Bibbó, Carlos Flacavento, Coronel, Mario Olhier, De Angelis, el "Bocha" Juan Alfredo Cardoso, Barbini, Ricardo "Cacho" Naveira, Vargas, el "Piojo" Julián Oscar Zibecchi, Carlos Falchi, Manfra, el debutante Oscar Alfredo Delarroca, Rodolfo Salate, Alberto Kenny, Raúl Ramírez, Néstor Etcheverry, Jorge Roberto D’Giano (que emigraría al fútbol mendocino y jugaría el Nacional 79’ para Independiente Rivadavia) y Abel "Cuqui" Cardozo. DT: Félix Santiago.
PEÑAROL: Juan Alberto Pereyra, Oscar Peralta, Daniel Mosca, Oscar Campanella, Oscar Rosito, Anastasio Couretas, Juan José Díaz, Paglione, el "Noni" José Mayor, Palazzo, el "Guri" Enrique Raúl Marinucci, Duna, Luis Soligo, Hugo Acosta (hijo de Benicio, DT de Kimberley), el "Chango" Andrés Valiente, Omar Roberto García, el "Gancho" Enrique Miguel Díaz y Calvo. DT: Carlos Ramos.
En 1975, TALLERES ganó el campeonato de Primera “B” y logró el ascenso a la categoría superior, con un plantel integrado por Hugo Daniel García, Oscar Blanco, Hugo Galvarne, Juan Victorio Hipólito, José Di Scala, Luis Solimeno, Ramella, Oscar Gómez, Dagoberto Gallardo, Hugo Contreras, Juan Carlos “Carozo” Crespi (años después de destacada actuación como dirigente de Boca Juniors de AFA), el “Beto” Horacio Alberto Larroquet, el “Alemán” Oscar Wirth, Héctor Gonzalo, Ricardo Zumpano, Juan Carlos Rinaldi, Angel Miranda, Miguel Paco, Oscar García Marín, Francisco “Tito” Stama, Daniel Eduardo Valledor, Luis Gonzalo, Néstor Wirth y Rubén Stach, entre otros, dirigidos por Benicio Acosta.
El equipo del Puerto superó en la Final a HURACÁN, con un plantel integrado por Ricardo Picone, Osvaldo "Tara" Vázquez, Gigena, Luis Lambertini, Carlos Zacconi, Rubén Mancini, el "Pocho" José Luis Leccese, Héctor Romero, Sabarets, Héctor Morales, Rodríguez, Raúl Ramírez, Jorge Giacomini, el "Pájaro" Jorge Morales, Juan "Pepe" Vázquez, Carlos Méndez, Luis Villa, Viera y Tapia, entre otros.
TORNEO NACIONAL:
Para afrontar el Campeonato Nacional 1976, el plantel, dirigido técnicamente por el "Turco" Robero José Saba, contó con el retorno de Francisco Antonio "Manija" Mústico, quien había jugado en Témperley 11 partidos en el Metropolitano de 1976 (que ganaría Boca Juniors), y dos jugadores que llegaron a préstamo, también provenientes del equipo del Sur del Gran Buenos Aires: el chileno Oscar Omar Bello Meza y José Alberto Sotelo.
Además, se incorporaron cuatro refuerzos de instituciones que jugaban en la Liga Marplatense: Jorge "Murmullo" Zugasti y Alejandro Victor Zabala (de Quilmes), Julio César Alvarez (de Alvarado) y Juan Victorio Hipólito (de Talleres).
Ellos se sumaron al plantel que disputó ese año el torneo local: los arqueros Jorge Roberto "Chacha" Riolfo (ex Lanús), Ricardo Juan Yori (proveniente del Atlético Mar del Plata) y Juan Carlos "Juanchi" García (llegado del River marplatense), y los defensores Horacio Eduardo Stringa (procedente de Alvarado) el balcarceño Oscar Enrique Alvarez, Luis Domingo "Tito" Raimondi, José María Ruiz y Luis Mariano Vezzosi.
Los volantes Miguel Angel Díaz, el "Bambi" Alfredo Veira y el juvenil Alberto Daniel Rodríguez, y los delanteros Miguel Angel Lencina, Jorge Andrés Ferreyra, el "Chino" José Lorenzo Altamirano y Juan Cáceres. El equipo realizó una campaña más que aceptable, finalizando 5° en su zona, luego de disputar 16 partidos, ganar 6, empatar 4 y perder 8.
CAMPAÑA:
1º Fecha (12/9/76) (Partido Interzonal)
ALDOSIVI 3 San Lorenzo (Mar del Plata) 1
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; Horacio Eduardo Stringa y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza (Julio César Alvarez), Francisco Antonio Mústico, Alejandro Victor Zabala y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
SAN LORENZO (Mar del Plata): Ruben Alberto Lucangioli; Carlos Eduardo Moreno y Miguel Montes de Oca; Adrián Adalberto Casariego, Hugo Osvaldo Sangorrín y Luis Alberto D’Estéfano; Juan Vicente Miccio, Alejandro Edelmiro Mascareño, Norberto Omar Eresuma, Pablo Francisco Galay (Alberto Horacio Larroquet) y Ramón Miguel Baigorria. DT: Norberto Omar Eresuma.
Goles: 3' Bello Meza, 13' Mústico, 28' Galay, 88' Díaz
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Derval Parenti.
2°Fecha (19/9/76)
Sportivo Patria (Formosa) 1 ALDOSIVI 3
SPORTIVO PATRIA (Formosa): Bernardo Washington Pérez; Antonio Farías y Carlos José Sanchez; Antonio Almirón, Marcial Gómez y Guillermo Emilio Argañaraz; Villasanti, Manuel Angel Nuñez, Oscar Roberto Argañaraz (67’ Ricardo Hugo Chamorro), Kulay (58’ Eduardo Vicente Saguier) y Ruben Daniel González. DT: Herminio González.
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; Horacio Eduardo Stringa y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira (Alejandro Victor Zabala), y Jorge Zugasti (Jorge Andrés Ferreyra). DT: Roberto José Saba.
Goles: 34' Zugasi, 69' Villasanti, 85' Mústico, 86' Sotelo
Arbitro: Roberto Maino. Cancha: Liga Formoseña.
3º Fecha (26/9/76)
ALDOSIVI 4 All Boys 0
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo, Horacio Eduardo Stringa y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira (Alejandro Victor Zabala) y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
ALL BOYS: Carlos José Barisio; Horacio Ramón Insaurralde y Osvaldo Alejandro Pérez; Carlos María Pintos, Horacio Norberto Palmieri (Héctor Roberto Dragonetti) y Osvaldo Ruben Scigliano; Ramón Francisco Naranjo, Pedro Agustín Fernández, Francisco Leonidás Nicolás Del Valle, Ruben Oscar Peracca y Jorge Eduardo Bianco. DT: Carmelo Faraone.
Goles: 33' Insaurralde (en contra), 47' Veira, 53' Zugasti, 64' Mústico
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Miguel Angel Comesaña.
4º Fecha (29/9/76)
Unión (Santa Fe) 2 ALDOSIVI 0
UNIÓN (Santa Fe): José Alberto Pérez; Carlos Alberto Mazzoni y Victor Alfredo Bottaniz; Daniel Juan Tomás Silguero, Roberto Telch y Alcides Merlo; Héctor Alberto Ortega, Horacio Héctor Bianchini, Oscar Victor Trossero, Victor Rodolfo Marchetti y Nicolás Antonio Valdivia. DT: Alberto Violi.
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; Luis Domingo Raimondi y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Horacio Eduardo Stringa; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza (Alejandro Victor Zabala), Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
Goles: 43' Trossero, 83' Valdivia
Cancha: Unión (Santa Fe). Arbitro: Claudio Aquiles Busca.
5º Fecha (3/10/76)
ALDOSIVI 0 Huracán 3
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; Horacio Eduardo Stringa y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz (Alejandro Victor Zabala) y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira (Jorge Andrés Ferreyra) y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
HURACÁN: Héctor Rodolfo Baley; Aldo Roque Espinoza y Jorge Omar Carrascosa; Abelardo Ramón Cheves, Carlos Alberto Leone y Alberto Luis Fanesi; René Orlando Houseman, Osvaldo César Ardiles, José Luis Saldaño, Omar Ruben Larrosa y Jorge Armando Sanabria (Ruben Alberto Ríos). DT: Miguel Antonio Juárez.
Goles: 19', 29' y 65' Saldaño
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Aldo Ottone. Entradas: 8.403
6º Fecha (10/10/76)
San Martín (Mendoza) 0 ALDOSIVI 1
SAN MARTÍN (Mendoza): Héctor Pedone; Rodolfo Juan Zuvialde y Eduardo Maryllack; Juan Carlos Millán, Eduardo Francisco Bazán y Miguel Angel Villegas; Oscar Miguel Gómez, José Santiago Tello (72’ Miguel Angel Astrada), Carlos Alberto Molina, Francisco Nicolás Monárdez y Carlos Horacio Miori. DT: Pastor Acosta Barreiro.
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; Horacio Eduardo Stringa y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza (83’ Alejandro Victor Zabala), Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira (85’ José María Ruiz) y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
Gol: 70' Zugasti
Detalle: 38’ Maryllack desvió un penal.
Cancha: San Martín (Mendoza). Arbitro: Juan Rolando.
7º Fecha (17/10/76)
ALDOSIVI 1 Rosario Central 1
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; Horacio Eduardo Stringa (José María Ruiz) y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi (Alejandro Victor Zabala); José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
ROSARIO CENTRAL: Ricardo José Ferrero; Aurelio José Pascuttini y Jorge Alberto García; Jorge José González, Eduardo Miguel Solari (Victor Hugo Mancinelli) y Daniel Pedro Killer; Oscar Angel Palavecino, Carlos Daniel Aimar, Raúl Francisco Agüero, Luis Antonio Andreuchi y Miguel Angel Benito (Oscar Américo Agonil). DT: Alfio Ricardo Basile.
Goles: 53' Bello Meza, 63' Agüero
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Roberto Maino. Entradas: 9.793
8º Fecha (20/10/76)
Velez Sarsfield 4 ALDOSIVI 1
VELEZ SARSFIELD: Julio César Falcioni; Pastor Osvaldo Barreiro y Gaetán; Anastasio Malaquín, Pedro Larraquy y Horacio Ricardo Cardone (Armando Miguel Olmedo); Victoriano Gerardo Dominé, Aldo Fernando Rodríguez, Pedro Omar Roldán, Sergio Oscar Luna y Juan Raúl Meglio. DT: Lázaro Vladem Quevedo Ruiz, Delem.
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo; José María Ruiz y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
Goles: 36' Roldán, 51' Aldo Rodríguez (penal), 66' Meglio, 85' Barreiro (en contra), 89' Sergio Luna
Cancha: Vélez Sarsfield. Arbitro: Jorge Sukutián.
9º Fecha (24/10/76)
ALDOSIVI 1 Platense 1
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo, José María Ruiz y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz (Alejandro Victor Zabala), y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
PLATENSE: Jorge E. Torres; Miguel Arturo Juárez y Roberto Gianetti; Fermín Pantaleón Rivero, Ramón M. Roa y Juan Carlos Pilla; Luis María Orlando (Ernesto Raúl Herrera), Carlos Alberto Gómez, Daniel Severiano Pavón, Osvaldo Omar Pérez y Ernesto Ulrich. DT: Juan Manuel Guerra.
Goles: 5' Zugasti, 19' Pavón
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Pedro Feola.
10º Fecha (31/10/76) (Partido Interzonal)
San Lorenzo (Mar del Plata) 1 ALDOSIVI 1
SAN LORENZO (Mar del Plata): Ruben Alberto Lucangioli; Luis José Fortunato y Fermín Aquino; Adlaberto Adrian Casariego, Alberto Horacio Larroquet y Carlos Eduardo Moreno; Francisco Pablo Galay, Alejandro Edelmiro Mascareño, Norberto Omar Eresuma, Carlos Alberto Martínez y Juan Vicente Miccio. DT: Benicio Barreiro Acosta.
ALDOSIVI: Jorge Roberto Riolfo (Ricardo Juan Yori); Luis Mariano Vezzosi y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira (Alejandro Victor Zabala) y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
Goles: 80' Miccio, 89' Zabala
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Jorge Eduardo Romero.
11º Fecha (7/11/76)
ALDOSIVI 2 Sportivo Patria (Formosa) 0
ALDOSIVI: Ricardo Juan Yori; Luis Mariano Vezzosi y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Jorge Zugasti (Jorge Andrés Ferreyra), Alfredo Veira y Miguel Angel Lencina (Alejandro Victor Zabala). DT: Roberto José Saba.
SPORTIVO PATRIA (Formosa): Angel Fidel Ríos (75’ Franco); Rafael Rodolfo López y Carlos José Sanchez; Antonio Farías, Marcial Gómez y Guillermo Emilio Argañaraz; José Luis Romero, Ramón Orlando Sanchez (79’ Fleitas), Villasanti, Manuel Angel Nuñez y Ruben Daniel González. DT: Herminio González.
Goles: 57' Alvarez, 86' Zavala
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Carlos Alfonso Espósito.
12º Fecha (14/11/76)
All Boys 2 ALDOSIVI 0
ALL BOYS: Carlos José Barisio; Horacio Ramón Insaurralde y Osvaldo Alejandro Pérez; Carlos María Pintos, Ruben Oscar Peracca y Héctor Roberto Dragonetti; Domingo Agustín Zilli, Ricardo José Rodríguez, Félix Roberto Nieto, Osvaldo Ruben Scigliano (Osvaldo Daniel Morandini) y Krabler (José Carlos Andrade, Zezinho). DT: Carmelo Faraone.
ALDOSIVI: Ricardo Juan Yori; Luis Mariano Vezzosi y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira (José Lorenzo Altamirano) y Jorge Zugasti (Jorge Andrés Ferreyra). DT: Roberto José Saba.
Goles: 44' y 56' Nieto
Cancha: All Boys. Arbitro: Sergio García.
13º Fecha (21/11/76)
ALDOSIVI 1 Unión (Santa Fe) 4
ALDOSIVI: Ricardo Juan Yori; Luis Mariano Vezzosi y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alfredo Veira y Jorge Zugasti. DT: Roberto José Saba.
UNIÓN (Santa Fe): José Alberto Pérez; Carlos Alberto Mazzoni y Victor Alfredo Bottaniz; Daniel Juan Tomás Silguero, Roberto Telch y Oscar Sabino Regenhardt; Héctor Alberto Ortega, Horacio Carlos Bongiovanni, Oscar Victor Trossero, Victor Rodolfo Marchetti y Rafael Domingo Moreno. DT: Alberto Violi.
Goles: 15' Marchetti, 46' Bello Meza, 71' Moreno, 75' Trossero, 89' Ortega
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Raúl Galvé.
14º Fecha (24 /11/76)
Huracán 4 ALDOSIVI 1
HURACÁN: Héctor Rodolfo Baley; Clide Héctor Díaz y Andrés César Verón; Jorge Omar Carrascosa, Carlos Alberto Leone y Alberto Luis Fanesi; René Orlando Houseman, Julio César Pelayes (Ruben Alberto Ríos), Osvaldo César Ardiles, Omar Ruben Larrosa y Luis Mario Cabrera. DT: Miguel Antonio Juárez.
ALDOSIVI: Ricardo Juan Yori; José María Ruiz y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi (Luis Mariano Vezzosi); José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Francisco Antonio Mústico, Alejandro Victor Zabala (Jorge Andrés Ferreyra) y José Lorenzo Altamirano. DT: Roberto José Saba.
Goles: 39' Cabrera, 53' Pelayes, 62' Mústico, 67' Verón, 87' Ríos
Cancha: Huracán. Arbitro: Roberto Maino.
15º Fecha (1º/12/76)
ALDOSIVI 2 San Martín (Mendoza) 5
ALOSIVI: Ricardo Juan Yori; José María Ruiz y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi (15’ Luis Mariano Vezzosi); José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Jorge Zugasti, Alejandro Victor Zabala y José Lorenzo Altamirano. DT: Roberto José Saba.
SAN MARTÍN (Mendoza): Raúl Tamagnone; Rodolfo Juan Zuvialde y Juan Carlos Millán; Rolando Jorge Gramari, Osvaldo Angel Mosconi y Gregorio Dubrowszcyk (58’ Juan Carlos Pereyra); Oscar Miguel Gómez (45’ Luis Gabriel Márquez), José Santiago Tello, Guillermo José Trama, Francisco Nicolás Monárdez y Carlos Horacio Miori. DT: Jorge Julio.
Goles: 25' Ruiz (en contra), 27' Altamirano, 37' Zugasti, 59' Tello, 65' y 70' Miori, 80' Trama.
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Juan Rolando.
Stringa, el "arquero":
El conjunto marplatense contaba con tres arqueros en el plantel: Riolfo, Yori y Juan Carlos García. Este último, había sido desafectado del equipo por el técnico, Roberto Saba. En la 10° Fecha (en el partido frente a San Lorenzo) el titular, Riolfo, sufrió una seria lesión que lo dejó fuera del torneo. Su remplazante en los encuentros posteriores, Yori, se enfermó en la semana previa al enfrentamiento ante Central, obligando al DT a utilizar en esa función a un jugador de campo. La responsabilidad cayó sobre el "Ruso" Horacio Stringa, quien había atajado en las inferiores de su primer club, Alvarado, y cumplió satisfactoriamente en los tres encuentros en los que le tocó jugar (siendo la figura del partido ante Vélez, según puede verse en la crónica de El Gráfico).
16º Fecha (5/12/76)
Rosario Central 3 ALDOSIVI 2
ROSARIO CENTRAL: Héctor Miguel Zelada, Daniel Pedro Killer y Jorge Alberto García; Jorge José González, Victor Hugo Mancinelli y Roberto Domingo Rogel; Oscar Angel Palavecino, Carlos Daniel Aimar, Raúl Francisco Agüero (65’ Andreuchi), Oscar Américo Agonil (83’ Eduardo Miguel Solari) y Miguel Angel Benito. DT: Alfio Ricardo Basile.
ALDOSIVI: Horacio Eduardo Stringa; José María Ruiz y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Mariano Vezzosi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Jorge Zugasti (83’ Alberto Daniel Rodríguez), Alejandro Victor Zabala y José Lorenzo Altamirano. DT: Roberto José Saba.
Goles: 25' Rogel, 60' Zugasti, 63' Killer, 85' Sotelo, 89' Palavecino
Cancha: N.O.Boys. Arbitro: Roberto Barreiro.
17º Fecha (12/12/76)
18º Fecha (12/12/76)
ALDOSIVI 0 Velez Sarsfield 0
ALDOSIVI: Horacio Eduardo Stringa; José María Ruiz y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo, Oscar Omar Bello Meza, Jorge Zugasti (80’ Luis Mariano Vezzosi), Alejandro Victor Zabala (45’ Jorge Andrés Ferreyra) y José Lorenzo Altamirano. DT: Roberto José Saba.
VELEZ SARSFIELD: Julio César Falcioni; Horacio Ricardo Cardone y Roberto Juan Avanzi (36’ Pastor Osvaldo Barreiro); Anastasio Malaquín, Pedro Larraquy y Oscar Alfredo García; José Antonio Castro, Aldo Fernando Rodríguez, Pedro Omar Roldán, Julio Daniel Asad (80’ Hugo Alberto Iervasi) y Carlos Antonio Espósito. DT: Antonio Cielinsky.
Estadio Gral. San Martín. Arbitro: Alberto Ducatelli.
Platense 1 ALDOSIVI 2
PLATENSE: Eduardo De Virgilio; Miguel Arturo Juárez y Roberto Gianetti; Fermín Pantaleón Rivero, Osvaldo Domingo Morelli y Juan Carlos Pilla; Ernesto Raúl Herrera (77’ Manuel Concebat), José Luis Petti, Daniel Severiano Pavón, Osvaldo Omar Pérez y Ernesto Ulrich. DT: Juan Manuel Guerra.
ALDOSIVI: Horacio Eduardo Stringa; José María Ruiz y Oscar Enrique Alvarez; Juan Victorio Hipólito, Miguel Angel Díaz y Luis Domingo Raimondi; José Alberto Sotelo (88’ Juan Cáceres), Oscar Omar Bello Meza, Jorge Zugasti, Alejandro Victor Zabala (61’ Luis Mariano Vezzosi) y José Lorenzo Altamirano. DT: Roberto José Saba.
Goles: 50' Zugasti, 65' Sotelo, 87' Osvaldo O. Pérez
TV. Arbitro: Eduardo Melidoni. Cancha: Chacarita Jrs.


text: Día Internacional del Artesano, Día de Las Trabajadoras Domésticas en México. Fallece el cantante Andrew Wood. Nace Paul Atkinson de los Zombies, Ricky Wilson de los B-52's. Felicidades por su santo a José y Juan. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1873: Max Reger, compositor alemán. 1907: Elizabeth Maconchy, compositora inglesa (f. 1994). 1917: Dinu Lipatti, pianista y compositor rumano (f. 1950). 1919: Lennie Tristano, pianista estadounidense de jazz (f. 1978). 1941: Bruno Gelber, pianista argentino. 1946: Paul Atkinson, músico británico (The Zombies). 1946: Ruth Pointer, cantante estadounidense. 1950: Paul Elliott, tenor británico. 1953: Billy Sheehan, bajista estadounidense (Mr. Big). 1953: Ricky Wilson, músico estadounidense (The B-52's)... Ver publicación completa »


text:
Rev. Nacor Arredondo Martín: Desempeña el cargo de Secretario y Director de la I.U.M.P. Es Pastor de la 1° Iglesia de la comuna de San Bernardo en Santiago
Rev. Enrique Gonzalez Pino: Desempeña el cargo de Tesorero y Director de la I.U.M.P. Es Pastor de la 1° Iglesia de de la Ciudad de Talca VII región.
Rev. Manuel Castañeda Bougardt: Pastor de la Iglesia 1ª de Peñalolén - Santiago.
Rev. Raúl Alvarado Tapia: Miembro del Directorio y Pastor de la 1° Iglesia de Viña del Mar en la V región del país.
Rev. Nacor Arredondo Moya: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia de la comuna de Quilicura Santiago.
Rev. Juan Mesías Urriola: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia de la ciudad de Antofagasta en la II región del país.
Rev. Enrique Villalobos Jofré: Miembro del Directorio y Pastor de la 1°Iglesia de la comuna de Cerro Navia - Santiago.
Rev. Nelson Díaz González: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia de Colón Oriente, comuna de Las Condes - Santiago.
Rev. Carlos E. Zamorano Marchant: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia de Rodelillo - Valparaíso.
Rev. Elías Moncada Martínez: Miembro del Directorio y Pastor de la 1° Iglesia de la comuna de Renca - Santiago.
Rev. Ecechía Balladares Benavides: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia en Lo Espejo (Santiago).
Rev. Luis Sáez Vásquez: Miembro del Directorio y Pastor de la 2° Iglesia en la comuna de San Miguel (Santiago).
Rev. Nolberto Díaz González: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia Pablo de Rokha (La Pintana - Santiago de ChileSantiago).
Rev. Oreste Cantergiani Gutiérrez: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia en Chiguayante, (VIII región Chile).
Rev. Jorge Andulce Peñailillo: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia en Viña del Mar 3° (V región Chile).
Rev. Mario Ceballos Bravo: Miembro del Directorio y Pastor de la Iglesia Lo Arrieta, de la comuna Peñalolén - (Santiago de Chile).


text:
Yolanda Pallín
Madrid, 14 de noviembre de 1965.ESTUDIOSLicenciada en Filología Hispánica (Literatura) por la Universidad Complutense de Madrid.Titulada en Interpretación por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid.Estudios de Francés en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid.Estudios de Inglés en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid.Certificado de Aptitud Pedagógica, en el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad Complutense de Madrid.Curso de «Novela Hispanoamericana», en la Universidad Internacional de Verano de Salamanca.Curso de «Filología Española», de la Universidad de Verano «Antonio Machado» de Baeza.Seminario «Siglo de Oro» de la Universidad Autónoma de Madrid.Seminario «Jorge Luis Borges» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Seminario «Shakespeare» con Ernesto Caballero, en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid.Curso de «Interpretación y Expresión Corporal» impartido por José Ramón Argüeso.Curso


text:
José Hernández
José Hernández, héra pukuvéva José Rafael Hernández y Pueyrredón, heñóikuri ára 10 jasypateĩ ary 1834-pe, Táva Buenos Aires, Argentina retãme. Itúva herava’ekue Rafael Hernández ha isýkatu Isabel de Pueyrredón. Guarini, marandu’asãihára, ñe’ẽpapára ha teikuaihára Argentina-ygua, ojekuaavéva ohaihaguére Martín Fierro, aranduka ojehecharamovéva gaucho reko rehegua. Hérape, ára 10 jasypateĩ jave -hi’arambotýpe- ojegueromandu’a Tavarandu Ára Argentina retãme.
Oikókuri chugui guarini oipysyrõnguévo Buenos Aires rekosãso, ary 1852 guive 1872 peve omba’apo mbarete marandu’asãihápe. “Yvy hakuve jave”, he’íkuri Tetãpehẽnguéra natekotevẽiha oĩ Buenos Aires ruvicha poguýpe.
Oĩjepékuri umi Federal ñorãirõ pahápe, omoakãva’ekue Ricardo López Jordán, ndaipu’akáiva’ekue hovaiguáre ha oguevi ary 1871-pe guaucho-kuéra oñeme’ẽhaguépe ha José Hernández katu oñemomombyry ha oho Brasil retãme. Upe ñorairõ rire ha’e oipytyvõvékuri López Jordán-pe ha mbeguekatúpe ojeheja chugui.
Ojevývo Argentina-pe, ary 1872-pe, ombojoapy iñorairõ marandu’asãi rupive ha upérõ ohecha ára resa hembiapo tuichavéva, El Gaucho Martín Fierro. Iñe'ẽpoty rupive omyasãimbaretékuri hemiandu ha pytyvõ gaucho-kuéra rayhupápe. Upe hembiapo mbojoapypyre, La vuelta de Martín Fierro (1879), ijypykue ndive, oñembohete peteĩ ñe’ẽpoty añóme ha oñanduka tavaygua remimo’ã.
Uperiréma oike Tetãpehẽ Buenos Aires Amandajépe ha upépe heta mba’e porã ojapókuri.
José Hernández omanókuri ára 21 jasypa ary 1886-pe, Belgrano, Buenos Aires-pe.
embiapokue, Martín Fierro oñembohasáma Guarani ñe'ẽme. Ñembohasa ypykue, ha’éva jasypateĩ ary 2001-peguare, ojapókuri Guarani rayhuhára añetete, Corrientes, Argentina-ygua: Máximo Ricardo Dacunda Díaz ([1]). Upéi, ára 5 jasypoteĩ ary 2007-pe, Tembikuaajára Félix de Guarania onohẽkuri yvytu pepóre Martín Fierro, Guaraníme ([2]).
Joaju[jehaijey | editar código]
***[jehaijey | editar código]
- Ohai: David Galeano Olivera [3]


text:
Colegios Secundarios de la UNCUYO
Directora General de Educación Secundaria: Mgter. María Isabel Zamorano
Equipo de Educación Secundaria:
Directora: Mgter. Lilian Montes ‖ Representante Docente: Prof. Isabel López
Directora: Prof. María Ana Barrozo ‖ Representante Docente: Prof. Viviana Cruz
Directora: Prof. María Cristina López ‖ Representante Docente: Prof. Daniela López
Directora: Lic. María Perla Cremaschi ‖ Representante Docente: Prof. Jesús Bonilla
Directora: Prof. Dora Isabel Cubas ‖ Representante Docente: Prof. María Cristina Ridois
Director: Lic. Mario Rafael Francica ‖ Representante Docente: Prof. Daniela Guerra


text:
Merced a una resolución de la Dirección General de Bellas Artes y de Bienes Culturales del Ministerio de Cultura, del 9 al 14 de marzo las mujeres tendrán libre acceso a los siguientes museos: Museo de América, Museo Casa Cervantes, Museo del Traje, Museo Nacional Colegio de San Gregorio, Museo Nacional de Antropología, Museo Nacional de Arqueología Subacuática, Museo Nacional de Arte Romano, Museo Nacional de Artes Decorativas, Museo Nacional de Cerámica ‘Gonzélez Martí’, Museo Nacional del Romanticismo, Museo Sorolla y Museo Sefardí.
Dónde en el barrio: Museo del Romanticismo, calle San Mateo 10


text:
Mag. Carlos Campodónico Reátegui
(Magíster en Estomatología, Especialidad: Epidemiología – Prevención. Docente de Post Grado e Investigador de la Universidad Mayor de San marcos).
Mag. Margot Gutièrrez Llave
(Magíster en Estomatología, Docente de Post Grado de la Universidad Mayor de San marcos).
Mag. Gerson Paredes Cos.
(Magíster en Estomatología, Especialidad: Estadística Clínica. Docente de Post Grado e Investigador de la Universidad Mayor de San Marcos).
Mag. Román Mendoza Lupuche.
(Magíster en Estomatología. Especialidad: Educación en Odontología. Docente de Post Grado en la Universidad Inca Garcilazo de la Vega).
Mag. Juan Silva Infante.
Docente de Pre Grado – Post Grado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Dr. Juan Rivera Palomino
Docente de Post Grado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Mag. Leoncio Menéndez Méndez
(Magíster en Estomatología, Especialidad: Ortodoncia, Docente de Post Grado en la Universidad Mayor de San Marcos).


text:
Directivas
Rector: Ignacio Mantilla Prada.
Vicerrector General: Carlos Alberto Garzón.
Vicerrector Académico: Juan Manuel Tejeiro Sarmiento.
Vicerrector de Investigación: Dolly Montoya Castaño.
Vicerrector Sede Bogotá: Jaime Franky Rodríguez
Consejo de InstitutoDecano Facultad de Artes: Martha Luz Salcedo Barrera.
Decano Facultad de Ciencias Económicas: Edgar Osvaldo Bejarano Barrera.
Decano Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales: Genaro Alfonso Sánchez Moncaleano.
Decano Facultad de Ciencias Humanas: Luz Amparo Fajardo Uribe.
Director del Instituto de Estudios Urbanos: Carlos Alberto Patiño Villa.
Representante profesoral: Edna Cristina Bonilla Sebá.


text: Profesora de Psicología Educacional, Profesorado en Ciencias Jurídicas, Facultad de Derecho (UBA) Investigadora UBACyT, Instituto Dr. A Gioja, Facultad de Derecho (UBA). Profesora en la Maestría en Psicología Cognitiva y Aprendizaje y en el Posgrado y la Carrera de Especialización en Constructivismo y Educación, FLACSO – Argentina. Miembro la Organización Mundial para la Educación Preescolar (OMEP – Argentina) y de la Fundación Argentina María Montessori. Lic. en Ciencias de la Educación (UBA), Magíster en Pedagogía Aplicada (Universidad Autónoma de Barcelona), Prof. de Educación Preescolar, Guía Montessori (AMI), Tesista de Doctorado, Facultad de Filosofía y Letras (UBA).


text:
SUSY DELGADO PRESENTÓ LAS VOCES DEL UMBRAL
El jueves 6 de noviembre de 2014, a las 19:30 horas, la consagrada escritora SUSY DELGADO presentó el libro LAS VOCES DEL UMBRAL – EDICIÓN BILINGUE, antología que reúne a 16 poetas Guarani y sus obras, y que forma parte de la Colección Ñe'ê Rendy – Poesía Guarani Contemporánea. El acto tuvo lugar en la Casa del Bicentenario “Augusto Roa Bastos”, ubicada en México entre 25 de Mayo y Mcal. Estigarribia (Asunción) y la presentación estuvo a cargo del destacado escritor y periodista MARIO RUBÉN ALVAREZ. El libro fue publicado por Atlas Grupo Editorial, cuyo director, Juan José Moreira, participó de la presentación.
Mario Rubén Alvarez, Susy Delgado ha Juan José Moreira
Ko arandukápe SUSY DELGADO ombyaty ha omyasâi ko'â 16 ñe'êpapára rekovekue ha rembiapokue: Ireneo Gauto, Teodoro González Caballero, Marcelino Paredes, Wilfrido Hugo Mendieta, Sara Nilza Meza, Victorino Cardozo, Eva Barboza, Hilario López, Felicita Arenas, Juana Zárate de Arce, Julia Segovia,Lucino Rodríguez Baroffi, Diana Ríos ha Victorio Román Cuyer. Ñane retâ tuichakue javevégui Susy Delgado oiporavókuri chupekuéra ohechauka haĝua oîha hetaiterei haihára Guaraníme ko ñane retâme. Mario Rubén Alvarez katu ohesa'ŷijo peteîteî umi tapicha rembiapokue ha avei ohechakuaa ha ohecharamo hembiapokuéra omombaretéva Guarani ñe'ême.
Susy Delgado, incansable militante de la Lengua Guarani, aporta con esta publicación una variada y valiosa colección de poesías y poetas contemporáneos de prácticamente todo el país que con sus obras se suman a la intensa campaña de fortalecimiento de nuestro Avañe'ê. Posterior a la presentación, el cantante Víctor Riveros interpretó obras de Susy Delgado, Miguelángel Meza e Ida Talavera. Finalmente, se ofreció un refrigerio a los concurrentes.
Ijatyva'ekue
Víctor Riveros opurahéi
Hilario López ha Mauro Lugo
Ijatyva'ekue II - Ta'ânga: Niemundaju Rodríguez
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape romoĝuahê ore vy'apavê ha ore jehechakuaa SUSY DELGADO-pe onohêre ára resáre ko ñe'êpotyryru pyahu tuicha oipytyvôtava Guarani ñe'ê rekovépe.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo


text:
Descripción:
Dada la experiencia de Alberto Cerro con herramientas informáticas desarrolladas para el control de sonido e imagen a tiempo real, IN-SONORA le propuso impartir un taller abierto a artistas y músicos con los que experimentar el trabajo sonoro en red. Se seleccionaron a 13 participantes: Gabriel Baltasar Mendoza, Sergio Martínez García, Mario Alberto Reyes Cárdenas, Andrés Gutiérrez Martínez, Luis Mauricio Sanromán Salcedo, Bernardo Arellana De Silva, Bárbara Sánchez Castellanos V., Pamela Naomi Morales López, Francisco Javier Arias López, Ricardo Nájera, Martín Julio Vázquez, Joaquín A. Cizuz Valenzuela e Irma Karina Gallardo Belman. Los resultados sonoros obtenidos se recopilaron y expusieron en las salas de la Universidad de Guanajuato.


text:
omomba’eguasúva. Jaha katu — ha’e chupe.
miércoles, 26 de noviembre de 2014
TAÑEMBO’ÉJE LUPÉRE, PA’I OJERURE CHÉVE CHE RAJÝRE ha AJERURE CHE RA’Y REMBIREKORÃRE (Tio Rréi Kasokuerakue / Los Casos del Tío Rey)
- 4 -
TAÑEMBO’ÉJE LUPÉRE
Ahániko remoite avisitami ña Rreimúndape. Aikuaa imenamano hague ha aha asaludami. Ñanemba’embyasy javéko jahechaséva ñane xénte rova.
Atopami chamígo la che sovrína Rreimúnda isái pytã kakuaa, ha upévama voi chemborovarakuvopaite. Ndaha’éi la pytãva ndahayhúigui katuete, sino aikuaánte la relixion ñanembo’éva; ha’e la pytãva, nde reikuaa che sovríno, ha’e la kolor oguerohoryvéva la Aña.
Aguãhẽre voi he’íma chéve ña Rréi:
– Ha’etépe reju tio Rréi. Ndéngo ku neñembo’ekatúva ha reñembo’e porãva. Aipotaiténiko reñembo’e chéve la Lupétore peteĩ rrosariomi. Ikatúngako upéicharõ ohecha Ñandejára rova, pórke che ko chepochyva’ekue hendive tio. Itujakuémako, tio Rréi, osẽva’ekue chereja. Oho kuña vai rapykuéri. Ohundipa ore trraváxo repykue ha oñehundi ha’e ave. Ko’ãgaite peve che tio ndajerái. Chepy’ahũ hendive. Hetaiterei chembopy’arasy, ha hetáma amaldesi. Ha poloméno ohupyty la che py’arasy pórke heta hasyete ha omano asy. Péro upevére, ne’ĩra gueteri aperdona.
– Upéichambora’e ña Rreimúnda– ha’e chupe – pórke ahecha nde sái pytã. Ha upéva ndohói la ñane rrelixiónre. Nde kuri kuña karai nde rekópe, rehupiva’erãmo’ã lúto tapádo; ha reperdonamava’erãmo’ã la ne ménape pórke elfináo ja omanóma. Opagapáma ideveha ko yvy apére. Ndéve opagapáma, ha Ñandejára ndivegua ndotokavéima ndéve; ndaha’evéima ne poléma, oje’eháicha ko’ãga. Upépe káda úno ñañepresenta ñane’año, ñanderekovekue reheve. Nda’ipóri ñande akusáva ni ñane defendéva upépe, pórke natekotevẽi. Ñandejáragui nokañýi mba’eve. Máhke sólo la ovaléva, ñane rembiapokue ko yvy ári; iporãva ha ivaíva; ha umíva oĩmba voi upépe anotádo. Péro oĩ avei la ñane sentimiénto, la ñane remiandu. Upéva tembiapokuéichante avei ovale.
Upévare ñande krihtiáno la ñañeha’ã ñañoperdona ha ñaporoperdona. La perdón niko ñame’ẽ ndaha’éi ñamopotĩ haguã avavépe síno ñande ñañemopotĩ haguã, jajohéi haguã ñane korasõ; ipiro’y haguã ñande py’a; ñane resãi haguã. Pevarã niko jaiporuva’erã la perdon – ha’e chupe ha ambojoapy:
– Nde la elfináo Rrupértope ndaikatumo’ãi rekondena, jepe rekondenase ramo, ni avave nde rapichápe. Nde la nde py’a tyaírõ, ndénte reñekondena al sufrimiénto, péicha resufri asy reikóvo. Nde rehe la ñañembo’eva’erã ikatu haguãicha ojejohéi pe nde py’arasy.
– Péro heta ko chembopadese tio – he’i jey.
– Ha upévare ña Rreimúnda, ãga ótrro ajúpe ñañembo’éta ndéve hese. Ikatu ojehasamivéma ndehegui; pórke la péicha reime reheve ña’ofende reíta Ñandejárape. La ñembo’e niko ndaha’eihína mba’e ñañesũnteva jajapo. Upevarã ndepy’aguapyva’erã – ha’e chupe – ha upépe ae okirirĩ.
Eguatána chamígo ko kuñakarai mba’éichapa oĩ hína, ha oipota añembo’e chupe iména amyrĩ rehe.
Mombyryetépa ñaime gueteri la krihtianíhmogui, aje.
- 5 -
PA’I OJERURE CHÉVE CHE RAJÝRE
Chemandu’a yma che rajy tenondere oreko rupi 15 áño neraka’e, aho ógape ku elfináo pa’i Ehkovar, che kompáe. Che ra’y Soílo paínovako ha’e. Upéicha rupi ógape mante voi oguejýva oho javérõ Jakura’ápe, San Visénte árape, ojapo mísa ha komuñon.
Tuicha mba’éngo la pa’i aje; la nde rógape mba’e oguãhẽ niko tuicha mba’e, alméno la nemboriahúrõ. Upévareko la oguãhẽmi javérõ reñeha’ã reservi porã nde kapasidami javeve. Ha che rajy Anxelína katu niko hory kuaa voi; ha kómo imitãmi guive oservíva voínte la pa’ípe oho javérõ ógape niko, oikuaapaitéma voi la imáña.
Ha ovy’a la pa’i. Omboaguara la mitãkuña heta… ha upéi katu ojeruréma voi chéve hese. He’i:
— Iñintelixénte la nde rajy kompáyre Rréi. Nahi’ãi la ko’a rupi oñedundi rei. Reme’ẽaramo’ã chéve araha ambohtudia katekihtarã; toservi Ñandejárape ha ta’ideprovécho avei peẽme.
Ha che ha’e chupe:
— Kompáe pa’i chamígo, upéape chedihkulpáta. La mitãkuña rereko hasy. Ndaha’éi voi oĩgui xénte jurúnte, sino pórke nde chamígo cheichaguaite arriéronte avei xuéra de la sotána ha xuéra de la koróna. Konke che kokueséro aikóva saporo yreíre chamígo, chéve cheguhta la kuña, ha nde katu niko reiko so’o kyra ha víno porãre chamígo, mba’éreiko nandeguhtaichéne. No… Pa’i. Ta vien chamígo rejerurérõ chéve che ra’y kuimba’ére, kon múcho gúhto. Napépe nde aixádo Soílo, ipituva… la ehkuélape ko añara’y; ãva la oikotevẽva la ñesãmbyhy rehe; péro la mitãkuña ha sandia chamígo… iviyrióso.
Opukaite la pa’i ha he’i:
— Ajépa kompáyre Rréi neformalete. Mba’éichaiko umícha repensáta pa’i rehe.
— Cheperdona pa’i chamígo. Nde che kompáe, ha che rorrehpeta jo’apáva. Péro kóa ko ne rembijerure ndaikatúi amoneĩ. Che kómo páyre chamígo areko uligasión arreguardávo che famílla xénte jurúgui; ha la che voi ame’ẽrõ la okasión chamígo, oñeñe’ẽta che rehe kon rason, ha umíva na’iporãi. Tove chamígo ta’imemby rei la ava ra’ýgui. Upéa ndaha’éi mba’eve. Péro la pa’íre mba’e herakuã chamígo… tuichaiterei mba’e Ñandejára ypýpe guarã.
Ndoguhtái karai pa’ípe; péro ahechauka chupe chetavyve pa’ũme ndachevyroiha.
- 6 -
AJERURE CHE RA’Y REMBIREKORÃRE
Oiko niko la che ra’y Enrríke iñakãraku la hembirekorãre. Iñakavaíma voi, ha che ha’e isýpe: kóa omendáta.
Ha iporã katu niko, kuñataĩete niko la inóvia – he’i la viéxa.
Oñepyrũ ojogapo, oje’ekipa, ojogua ikosinarã hamba’e, si ko’ãga rupi niko lo kuña ndojatapysevéima voi la yvýpe mba’e.
Lo mitã ombojarumeme chupe, péro che napenái hese. Upéi peteĩ ka’aru, Tomása oho aja kokuépe, he’i chéve:
— Nderekay’uséi tepa taita, tajapo ñandéve.
“Aícho... — ha’éma che py’apýpe — Péa osoróta chéve.”
— Jakay’úkatu che ra’y — ha’e chupe.
Pya’e voi oiko la ka’ay, ha roguapýma katu oñotĩre umi músiko ymáicha. Mokõi, mbohapy máte ombohasahápe ja osoróma katu.
— Mba’épa ere taita, amendase niko’aína — he’i - Atopa ko kuñatai reko porãite ha che’agrada; iñedukasión porã, ipotĩ, omba’apomi voi ave de maéhtrra ha rojogueraha porã. Ha chétepa mba’etei la ahekavétava ko... avami che rekópe, ajuhúmapype peteĩ kuñataĩ desénte oñangarekova’erã chéve che rogapýre, che rehe ha che trravaxokuemíre… — he’i — ha okirirĩ.
— Upévango che ra’y ndéma reikuaáta. Che chamigo nambyaimo’ãi ndehegui. Rekakuaapáma niko ha reikuaáma la reipotáva — ha’e chupe —. Aníntekena upéi ahendu remoñembyahyiha famíllia axéno térã reñesaingoha ne rembireko suéldore, ha reiko la maéhtrra ména añetete ramo. Natekotevẽi voi chamígo la tembireko osẽ okápe omba’apo, pórke ñande kuimba’e, jepe ñanepererĩ, ñandepu’akapa la nesesidáre una ve ke la kuña omanexa porã hogapy. Iporã niko la mokõivéva ñagana la pláta, che ko ha’ente’aína ndéve oĩarãha la oaminihtrráva la ogapy, pórke la upépe jafallárõ nda’ipóri pláta oaguantáva.
— Upéichaarã niko taita. Nde katu umi mba’e reikuaa porã ha aagradese ndéve la ne konséxore; ha opa umía entérore katu, he’íva aipo tahachi oguerahárõ préso ikaraiñe’ẽvape, aipota ndete reho rejerure chéve la che rembirekorãre, pórke la itúvako imaltironse.
— Kómono che ra’y — ha’e chupe —. Ha upe sávado roho. Roguãhẽ la inóvia rógape torypaitépe. Omanda oréve apése la kuñakarai. Roguejy. Roñapyti ore renda, ha roike la ogaguýpe. La kuñataĩ ipy’akyrỹi asy orerresivívo; oremboguapy, ha la karai katu nopu’ãi voi ikyhágui. El fin, roñembojánte ore roipopyhy péro upérõ he’i chupe la hembireko:
— Nerepu’ãmíri piko Mamérto che karai resaluda ko’ã nde rapichápe.
— Marãiko che apu’ãta. Ha’ekuérango la oguapyarã, ha peẽ la pemboguapyarã chupekuéra. Mba’éichai-ko roiméta ñembo’yhápe — he’i ha’e — ha ore ropukaite gua’u.
Néi, ohasa upe moménto; roñe’ẽ opa mba’ére rei: ára, ama, tape, animal, kóga, rehe. Upe aja oúma la terere isáiva he’íva ku lo mitã. Upéi añepyrũ amombe’u chupe mba’eicharãpa che ra’y chejokuái. Mba’e intensiónpa oguereko ifamílla rehe, ha ajuha che py’a renyhẽngue reheve ajerurévo chupe itajýra rehe, aguerovy’águi la che ra’y eleysión.
Akirirĩ che, ha okirirĩ avei la karai. Ohendu’ỹvaicha otorore kangy ha opita. Un rráto puku porã rire he’i chupe la hembireko:
— Mba’éiko ere Mamérto ko nde rapicha karaípe.
— E’a. Ha mba’éiko che ha’éta. Orahántemava’erã niko la kuña. Maerãiko omendase, si ikuñáma voi niko — hei.
— Xesu che Dio... Naimo’ãiete piko ahendu ko ne famíllare eréva nde karai... — he’i ña Severina.
— Chedihkulpa karai Mamérto chamígo — ha’e chupe —. Che rorrehpetágui aju nde rógape ajerure ndéve ne famíllare ha umíva umi mba’e chamígo ndaikuaái. Ha opaichavévo chamígo, la che ra’y omendase Ñandejára renondépe ha Xue renondépe, kómo krihtiáno ha kómo siudadáno, ikatu haguãicha la ne famíllia oñeonrra ha che famíllia avei. Nda’ipori chamígo hembiapo vai séva, péro nde niko oiméne aje reikuaa mba’érepa la che ra’y redehpresia.
— Mba’éreiko che adehpresiáta. Che ko ha’énte. Togueraha katu, si ikuñáma voi niko - he’i jey voi ko añamemby ta’e chupe.
Upépe osẽ he’i che ra'y:
— Chedihkulpákena karai Mamérto. Che aguãhẽva nde rógape kon rehpéto; ndajefaltáiva ndéve ni nderogayguápe. Ahayhúguinte amendase la nde rajýre, péro ko’ãga nantendéi mba’érepa redemeritase la nde rajýpe.
— Che ko nda’éi: ani pemenda. Maerãiko pemendaseve, ha’énteko che — he’i chupe.
— Ajépa niko ne’irrasionalete nde karai — osoro jey chupe ña Seve. – Mba’e piko opensáta ñande rehe ko’ã xénte; ko’ãvako krihtiáno hína, xénte porã, oúva nde trrata karaícha nde rógape, ne’onrra ha o'onrra ndéve ne famíllia. Umícha piko ja’éva. Chemotĩete piko...
— Ndéko Seína, opa mba’e eréta. Guãiguĩ ko omomendaséva voi imembykuña. Ha chéveko cheja’o rei póke che nañenegái. Ha’éma niko, togueraha katu la kuña ha topa.
— Ore, karai Mamérto chamígo, ndorojúi roguerahávo péichante la kuña. Rejekivoka chamígo. Che Rraimúndo Kavréra ha ndajapóiva mba’eve hendape’ỹ. Ndaikatúirõ oiko la kasamiénto toiko’ỹ mba’eve ha topa chamígo. Marãve ndoikói. Jajoavýva voínte. Ha la che ra’y, chamígo, he’íva ku mbya, oha’ãguinte ojayy, ha marãvete ndoikói.
Rojupi ore renda ári ha rosẽ roju. Tapére he’i chéve Enrríke:
— Mba’épa ere taita, che araháta ko kuña, aguerokañýta -. Ha he’e chupe:
— Upéva che ra’y nda’aprovái ndéve; ã mba’épe na’iporãi jaheka dekíte. Neremendamo’ãi ramo hese redesonrra reíta ko kuñatai señoraite ha reperxudikáta chupe itrraváxope; ha remendáta ramo voínte katu peorve, pórke redesonrráta ne rembirekorã ha ne famillasyrã. La kuña reiporavóva ne rembirekorã che ra’y, reñeha’ãvaerã reguenohẽ hógagui hekópe porã ha reroguãhẽ nde jyva ári vy’apópe — ha’e chupe.
Ha upéicharõ mba’e ajapóta — he’i.
— Ijehtádo vaípa la kuñataĩ — aporandu.
— Nahãniri taita. Oñe’ẽreipáko pe karai tuja. Che ko ni ipóre ndapokói gueteri.
— Ha upéicharõ che ra’y, ñaha’arõnte. Oimearã hína la iládo. Eñe’ẽ isy ha iñermanokuéra ndive, jahecha nanepytyvõipa.
Peteĩ ka’aru ovy’a oúvo Enrríke, ha he’i cheve:
— Oñeñe’ẽma lekaja ndive. Ojero’apaite hi’ári ifamillakuéra. Mba’épa ere; reñanimápa jaha jeývo ñatantea.
— Upévaiko nde reporanduarã che ra’y. La chakore ko ndojuhuvéima voi la
omomba’eguasúva. Jaha katu — ha’e chupe.
omomba’eguasúva. Jaha katu — ha’e chupe.
Roho peteĩ domíngo pyhareve. Heta roterere ha roñomongeta, péro lomimoitépe jeýnte rosẽ. Upérõ la che nóvio ikangypaitéma.
Upégui trre dia haguépe oguahẽ oúvo ógape la ña Severína imemby karia’y mokõi reheve. Oguahẽ torypaitépe ha he’i chéve:
— Karai Rréi: hetaitereíma atĩ ndehegui, pórke roikuaa mba’eichagua ómbre pa nde. Nde ndaha’éi rire krihtiáno añetete, ipu’akáva ifamíllare konséxo porã rupi, ymáma ko che membymi osẽva’eramo’ã oho rei, omenda porãite rangue. La nóvia niko major de edáma voi pórke ombotýma véinte áño, he’i oréve karai Xue. Ha che cherrehponsavilidápe aipota oiko la kasamiénto. Ko’ã che memby kariay ndive roime oñoñe’ẽme. Ha’ekuéra osẽta de tehtígo la iñermánape. Karai Mamérto oime oho viáxepe ha hi’aremita.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Nuestras autoridades están lideradas por nuestro Rector, el Dr. Celso Arias Mora; el Vicerrector Académico, Jorge Valdivia Díaz; el Vicerrector de Asuntos Económicos y Gestión Institucional, Alejandro Díaz Ramos; y el Vicerrector de Investigación y Postgrado, Hugo Salinas
El equipo se completa con el Secretario General, Alejandro Salinas Opazo; el Director de Planificación e Inversiones, Jorge Navea Castro; el Director de Asuntos Estudiantiles, Enrique Valenzuela Muñoz; el Director de Administración y Finanzas, Mauricio Ortiz Díaz; el Director de Gabinete, Rafael Figueroa Ortega; el Director de pregrado, Juan Chamorro González; la Directora de Extensión, Comunicaciones y Relaciones Universitarias, Ximena Sapiains González; el Director de Aseguramiento de la Calidad, Manuel Monasterio Cortés; El Director de Investigación, Juan Díaz Alvarado; la Directora de Postgrado, Lilian Navea Dantagnan; y el Director de Innovación, Desarrollo y Transferencia, Tomás Santibáñez


text:
Edificios
Casa de Agustín Pio Barrios - Mangoré, San Juan Bautista, Misiones
Dirección: Presidente Franco y República Argentina
Ver más ›
Casona antigua, actual sede del Banco de Fomento, Coronel Bogado
Dirección: Mariscal Estigarribia y Adolfo Riquelme
Ver más ›
Edificio de la Casa de la Cultura, Villa del Rosario
Dirección: avenida carlos Antonio lópez y 14 de Mayo
Ver más ›
Antiguo edificio de la actual Comisaria, Altos
Dirección: Defensores del Chaco casi Mariscal López
Ver más ›
Tira de casas coloniales, Caazapá
Dirección: Presidente Hayes y Uruguay. Parte del Conjunto Camino Franciscano
Ver más ›
Casona Ycuá La Patria, Caaguazú
Dirección: General Eduvigis Díaz entre Mariscal Estigarribia y 14 de Mayo
Ver más ›
Antigua mansión de don Rufino Otaño, Concepción
Dirección: Mariscal Francisco Solano López entre Montevideo e Iturbe. Aquí funciona el museo de arte contemporáneo, de la ...
Ver más ›
Antiguo edificio de la actual Comisaria, Yaguarón
Dirección: Pedro Juan Caballero y Manuel Cabañas
Ver más ›
Edificio de la Casa de los Veteranos, Yaguarón
Dirección: Mariscal Estigarribia esquina Defensores del Chaco
Ver más ›
Antiguo edificio de la casa parroquial, Yaguarón
Dirección: Mariscal Estigarribia entre Remigio Cabral y Buenaventura Gamarra
Ver más ›


text:
Vilela 4006, Saavedra, Ciudad de Buenos Aires
Categoria: Escuelas
Estomba 4052, Saavedra, Ciudad de Buenos Aires
Categoria: Escuelas
Ruiz Huidobro 3279, Saavedra, Ciudad de Buenos Aires
Categoria: Escuelas
Cap Gral R Freire 4426, Saavedra, Ciudad de Buenos Aires
Categoria: Escuelas
Correa 4416, Saavedra, Ciudad de Buenos Aires
Categoria: Escuelas
Cnel Arias 2915, Saavedra, Ciudad de Buenos Aires
Categoria: Escuelas
25 De Mayo 139, Saavedra, Buenos Aires
Categoria: Servicios de Bibliotecas y Archivos


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
GRADUACIÓN EN CIUDAD DEL ESTE
El lunes 24 de enero de 2011, a las 11:00 horas, la Regional Ciudad del Este del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, realizó en el Colegio Nacional EMD “Primer Intendente Municipal”, de la Ciudad del Este, en el Departamento de Alto Parana; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha Primitiva Avila de Rojas. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Petrona Albarenga de González.
GRADUACIÓN EN PRESIDENTE FRANCO
También, el lunes 10 de enero, a las 13:00 horas, la Regional Presidente Franco del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, efectuó en el Colegio Nacional EMD “Dr. Moisés Santiago Bertoni”, de Ciudad Presidente Franco, en el Departamento de Alto Parana; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participó de la ceremonia el Concejal Municipal del Distrito de Paranambu, Gumersindo Ramírez; los destacados músicos Sergio Azcona y Antoliano Escobar, y el periodista Juan Rojas, de Radio Educación FM. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera ha Petrona Albarenga de González. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Federico González Escobar.
Sergio Azcona, Antoliano Escobar ha Federico González opurahéikuri
Juan Rojas (Radio Educación FM) ha David Galeano Olivera
GRADUACIÓN EN SANTA RITA
Asimismo, el lunes 24 de enero, a las 16:30 horas, la Regional Santa Rita del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desarrolló en el Colegio Parroquial “Monseñor Agustín Van Aaken”, de la Ciudad de Santa Rosa del Monday, en el Departamento de Alto Parana; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participaron de la ceremonia, la Intendente Municipal de Santa Rosa del Monday, María Victoria Salinas; y el Concejal Municipal, César Ramón Figueredo; asimismo, el Lic. Antolín Casco y la Lic. Ramona Beatriz Ruíz Díaz, ambos Supervisores del MEC; el Prof. Eladio Gamarra, Director del Colegio; y el periodista Carlos Hugo González, de Radio Sta Rita FM. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Tembikuaajára Petrona Albarenga de González.
Tembikuaajára Petrona Albarenga de González
Avei oî Guarani Ñe’ê Mbo’ehára pyahu Minga Guasu, Hernandarias ha Itaipytépe.
GRADUACIÓN EN EDELIRA
Finalmente, el lunes 24 de enero, a las 18:30 horas, la Regional Edelira del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desarrolló en la Iglesia Parroquial ubicada en el Km 21, de la Ciudad de Edelira, en el Departamento de Itapúa; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Participó como Madrina de la Promoción la Mg. Juana Ramona Ayala Colmán. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára Ramona Ayala Colmán.
GRADUACIÓN EN ENCARNACIÓN
El martes 25 de enero de 2011, a las 09:00 horas, la Regional Encarnación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, desarrolló en la Iglesia del Barrio San Pedro, de la Ciudad de Encarnación, en el Departamento de Itapúa; el Acto de Graduación de los Profesores de Lengua Guarani y de los Estudiantes que culminaron satisfactoriamente el Curso Básico de Lengua Guarani, en dicha Regional. Oîkuri upépe ATENEO rérape Mbo’ehára David Galeano Olivera. Ombosako’íkuri upe tembiapo Mbo’erekokuaahára César Silva Pedrozo.
Avei oî Guarani Ñe’ê Mbo’ehára pyahu Hohenau, Coronel Bogado ha General Artigas-pe.
El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI es una entidad reconocida por Ley 2574, como institución de educación superior, con autonomía y rango universitario, encargada de cultivar y difundir la Lengua y Cultura Guarani; e igualmente declarada de interés cultural educativo por el Viceministerio de Cultura MEC. El ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI desarrolla Cursos de Lengua Guarani y actividades de promoción cultural en 100 Distritos del país. Asimismo, tiene Regionales en Argentina, Brasil, España, EE.UU e Italia. En 24 años de vida el ATENEO formó -al amparo de la Ley 2574- a 22.733 Profesores de Lengua Guarani (incluida la promoción 2010), 2.133 Licenciados en Lengua Guarani, 107 Magisteres en Lengua y Cultura Guarani, 42 Doctores en Lengua y Cultura Guarani; y 34 Licenciados en Antropología Cultural Guarani y Paraguaya; quienes trabajan en escuelas, colegios, institutos de formación docente y universidades de todo el país y del exterior, promoviendo el amor hacia el Guarani y cooperando en su jerarquización. El ATENEO también ha formado a más de 80.000 personas, docentes en su mayoría, en el conocimiento de la lecto-escritura Guarani, mediante el Curso Básico de Lengua Guarani; y por otra parte, capacitó a casi 250.000 personas de toda la República, mediante conferencias, jornadas, talleres, seminarios y congresos; y está próximo a titular a la primera promoción del curso de postgrado de Especialistas en Terminología Guarani-Castellano.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára


text:
Consejo Académico
Facultativos
Decano: GUILLERMO STEINFELD
Secretario académico: NICOLÁS PANOTTO
Coordinación CETI Nivel Básico: NICOLÁS PANOTTO
Coordinación CETI Chile: VERÓNICA OJEDA
Profesores Tutores
Verónica Ojeda
Ingeniero, Universidad de la Frontera.
Bachiller en Teología, Seminario Teológica Bautista, Santiago.
Magister (c) Desarrollo Integral de la niñez y adolescencia, Semisud/Universidad Evangélica Latinoamericana.
Mediadora, Instituto Carlos Casanueva
Luis Marcos Tapia
Pastor Bautista. Bachiller en Teología, Seminario Teológico Bautista, Santiago.
Profesor de Filosofía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Licenciado en Educación, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Licenciado en Filosofía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
Edgardo Montecinos
Pastor Iglesia Nueva Esperanza, Valparaíso
Bachiller en Teología, Seminario Teológico Bautista, Santiago.
Estudiante de Licenciatura en Historia Mención Ciencia Políticas, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Hemir Ochoa
Profesor de Hebreo Bíblico ITEM y del sitio de enseñanza http://www.teologiadelcamino.org.


text:
* Universidad Central de Venezuela (Higher Education): Docente en la Cátedra de Comunicación y Lenguaje del Departamento de Ética y Social
* Universidad Politécnica de Lara "Andrés Eloy Blanco": Docente en el Programa Nacional de Formación en Ciencias de la Información en el aula Biblioteca Nacional de Venezuela en el marco del convenio UPTAEB-AGN-BNV. Coordinadora académica de la unidad curricular 'Información y Sociedad'
* Weblogs SL (Internet): Editora en el blog literario Papel en Blanco
* Espacio Contexto CA: Gstión de proyectos editoriales.
* Libreria Noctua CA: Directora
Atención al público. Asesoría en planificación y compras. / Entrenamiento.