text:
ESCUELA NORMAL PARTICULAR “SOR JUANA INES DE LA CRUZ” LICENCIATURA EN EDUCACION PRIMARIA CICLO ESCOLAR 2011 – 2012 HORARIO 1er. SEMESTRE GRUPO “A” HORA
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
7:00
Prácticas Sociales del Lenguaje Mtra. Lilia Iturbide Hernández
Prácticas Sociales del Lenguaje
Desarrollo Físico y Salud Lic. Cecilia Zanabria Romero
VIERNES
Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez
Taller Diseño de Material Didáctico. Lic. Cecilia Zanabria Romero. Taller Diseño de Material Didáctico. Lic. Cecilia Zanabria Romero.
Las TICS en la Educación Lic. René Flores Martínez
El Sujeto y su formación Profesional como docente. Mtra. Ivonne Alicia Andrade Carrasco El Sujeto y su formación Profesional como docente. Mtra. Ivonne Alicia Andrade Carrasco Las TICS en la Educación Lic. René Flores Martínez
Las TICS en la Educación Lic. René Flores Martínez
Las TICS en la Educación Lic. René Flores Martínez
R Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez
E Educación Artística Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
C Desarrollo Físico y Salud Lic. Cecilia Zanabria Romero
E S Prácticas Sociales del Lenguaje Mtra. Lilia Iturbide Hernández.
11:40
Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez
Educación Artística Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
Desarrollo Físico y Salud Lic. Cecilia Zanabria Romero
Prácticas Sociales del Lenguaje Mtra. Lilia Iturbide Hernández
12:30
Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez
Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
Educación Artística Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
13:20
Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez
El Sujeto y su formación Profesional como docente. Mtra. Ivonne Alicia Andrade Carrasco El Sujeto y su formación Profesional como docente. Mtra. Ivonne Alicia Andrade Carrasco
O Panorama Actual de la Educación Básica Lic. Juan Manuel Hernández Ramírez Panorama Actual de la Educación Básica Lic. Juan Manuel Hernández Ramírez Psicología del Desarrollo Infantil (0-12 años) Lic. José Varela Luna
Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
Educación Artística Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
Psicología del Desarrollo Infantil (0-12 años) Lic. José Varela Luna
Uniformes
GALA
PANTS
GRIS
PANTS
GRIS
7:50
Mtra. Lilia Iturbide Hernández Prácticas Sociales del Lenguaje
HONORES
Desarrollo Físico y Salud Lic. Cecilia Zanabria Romero
Mtra. Lilia Iturbide Hernández 8:40
TUTORIA Psicología del Desarrollo Infantil (0-12 años) Lic. José Varela Luna Psicología del Desarrollo Infantil (0-12 años) Lic. José Varela Luna
10:20 10:50
ESCUELA NORMAL PARTICULAR “SOR JUANA INES DE LA CRUZ” LICENCIATURA EN EDUCACION PRIMARIA CICLO ESCOLAR 2011 – 2011 HORARIO 1er. SEMESTRE GRUPO “B” HORA
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
TUTORIA
Las TICS en la Educación Lic. José Varela Luna
Desarrollo Físico y Salud Mtra. Lilia Iturbide Hernández
HONORES
Las TICS en la Educación Lic. José Varela Luna
Las TICS en la Educación Lic. José Varela Luna
Desarrollo Físico y Salud Mtra. Lilia Iturbide Hernández
Las TICS en la Educación Lic. José Varela Luna
Desarrollo Físico y Salud Mtra. Lilia Iturbide Hernández
El Sujeto y su formación Profesional como docente. Mtra. Ivonne Alicia Andrade Carrasco El Sujeto y su formación Profesional como docente. Mtra. Ivonne Alicia Andrade Carrasco Taller Diseño de Material Didáctico. Lic. Cecilia Zanabria Romero. Taller Diseño de Material Didáctico. Lic. Cecilia Zanabria Romero.
El Sujeto y su formación Profesional como docente. Mtra. Ivonne Alicia Andrade Carrasco El Sujeto y su formación Profesional como docente. Mtra. Ivonne Alicia Andrade Carrasco Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez
R Prácticas Sociales del Lenguaje Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta Prácticas Sociales del Lenguaje Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
C E Prácticas Sociales del Lenguaje Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta Prácticas Sociales del Lenguaje Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
S Educación Artística Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla Educación Artística Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
O Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez
Psicología del Desarrollo Infantil (0-12 años) Lic. José Varela Luna Psicología del Desarrollo Infantil (0-12 años) Lic. José Varela Luna
E Panorama Actual de la Educación Básica Lic. Juan Manuel Hernández R Panorama Actual de la Educación Básica Lic. Juan Manuel Hernández R . Educación Artística Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla Educación Artística Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
Prácticas Sociales del Lenguaje Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
Psicología del Desarrollo Infantil (0-12 años) Lic. José Varela Luna Psicología del Desarrollo Infantil (0-12 años) Lic. José Varela Luna
Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez Observación y Análisis de la Práctica Educativa Lic. Faustino Rojas Ramírez
GALA
PANTS
GRIS
PANTS
GRIS
7:00
7:50
8:40
Desarrollo Físico y Salud Mtra. Lilia Iturbide Hernández Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
10:20 10:50 11:40
12:30 13:20
Uniformes
ESCUELA NORMAL PARTICULAR “SOR JUANA INES DE LA CRUZ” LICENCIATURA EN EDUCACION PRIMARIA CICLO ESCOLAR 2011 – 2012 HORARIO 3er. SEMESTRE GRUPO “A” HORA
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
7:00
Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda
Observación y práctica docente I. Lic. José Varela Luna Observación y práctica docente I. Lic. José Varela Luna Español y su Enseñanza II Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández
Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda Español y su Enseñanza II Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
8:40
Español y su Enseñanza II Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda Taller de Danza Blanca Margarita Santiago
9:30
Español y su Enseñanza II Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
Taller de Danza Blanca Margarita Santiago
Español y su Enseñanza II Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
R Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández R Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández R La Educación en el desarrollo histórico de México. Mtro. Julio Cesar Cruz Trujillo La Educación en el desarrollo histórico de México. Mtro. Julio Cesar Cruz Trujillo
E Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
C E La Educación en el desarrollo histórico de México. Mtro. Julio Cesar Cruz Trujillo La Educación en el desarrollo histórico de México. Mtro. Julio Cesar Cruz Trujillo Educación Física I Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla Educación Física I Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
7:50 HONORES
Español y su Enseñanza II Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta
10:20 10:50 11:40 12:30 13:20 14:10 Uniformes
Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
S Español y su Enseñanza II Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta Español y su Enseñanza II Lic. Ma. Del Rayo Zavaleta TUTORIA
INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez GALA
PANTS
O Observación y práctica docente I. Lic. José Varela Luna Observación y práctica docente I. Lic. José Varela Luna Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
PANTS
GRIS
GRIS
ESCUELA NORMAL PARTICULAR “SOR JUANA INES DE LA CRUZ” LICENCIATURA EN EDUCACION PRIMARIA CICLO ESCOLAR 2011 – 2012 HORARIO 3er. SEMESTRE GRUPO “B” HORA
LUNES
7:00
Observación y práctica docente I. Lic. José Varela Luna
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
Observación y práctica docente I. Lic. José Varela Luna Observación y práctica docente I. Lic. José Varela Luna Taller de Danza Blanca Margarita Santiago
Español y su Enseñanza II Lic. José Varela Luna
Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda
Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández Español y su Enseñanza II Lic. José Varela Luna
Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
Español y su Enseñanza II Lic. José Varela Luna
Taller de Danza Blanca Margarita Santiago
R Español y su Enseñanza II Lic. José Varela Luna
E Observación y práctica docente I. Lic. José Varela Luna
C E Educación Física I Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
S Español y su Enseñanza II Lic. José Varela Luna
11:40
Español y su Enseñanza II Lic. José Varela Luna
Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda
Educación Física I Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
Español y su Enseñanza II Lic. José Varela Luna
12:30
Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández R
La Educación en el desarrollo histórico de México. Mtro. Julio Cesar Cruz T. La Educación en el Desarrollo histórico de México. Mtro. Julio Cesar Cruz T.
Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda
7:50 HONORES 8:40 9:30
Español y su Enseñanza II Lic. José Varela Luna Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández
10:20 10:50
13:20
14:10 Uniformes
GALA
Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
TUTORIA
GRIS
PANTS
Necesidades Educativas Especiales Lic. Rosa Isela Gil Miranda
O La Educación en el desarrollo histórico de México. Mtro. Julio Cesar Cruz T. La Educación en el desarrollo histórico de México. Mtro. Julio Cesar Cruz T. Matemáticas y su Enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
PANTS
GRIS
ESCUELA NORMAL PARTICULAR “SOR JUANA INES DE LA CRUZ” LICENCIATURA EN EDUCACION PRIMARIA CICLO ESCOLAR 2011 – 2012 HORARIO 5to. SEMESTRE GRUPO “A” HORA
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
Formación Cívica y Ética Lic. María del Carmen Santos Formación Cívica y Ética Lic. María del Carmen Santos Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade
Historia y su Enseñanza II Lic. María del Carmen Santos
Educación Artística II Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
Sem. De Temas Selectos de la Historia de la Ped. II Lic. Cecilia Maria Teresa Ortiz Sem. De Temas Selectos de la Historia de la Ped. II Lic. Cecilia Maria Teresa Ortiz Formación Cívica y Ética Lic. María del Carmen Santos
Educación Artística II Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
Formación Cívica y Ética Lic. María del Carmen Santos
R Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
E Taller de Danza Blanca Margarita Santiago
S Taller de Danza Blanca Margarita Santiago
11:40
Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
12:30
INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
13:20
INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas Ramírez Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas Ramírez Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas Ramírez
C E Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas Ramírez Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas Ramírez Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade
7:00 TUTORIA 7:50 HONORES 8:40
Geografía y su enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández R
9:30
Geografía y su enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández R
Historia y su Enseñanza II Lic. María del Carmen Santos.
VIERNES
Historia y su Enseñanza II Lic. María del Carmen Santos Historia y su Enseñanza II Lic. María del Carmen Santos
10:20 10:50
14:10 Uniformes
Geografía y su enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández Geografía y su enseñanza II Lic. Juan Manuel Hernández INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
O Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade Educación Física II Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla Educación Física II Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla
INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez GALA
PANTS
GRIS
GRIS
PANTS
ESCUELA NORMAL PARTICULAR “SOR JUANA INES DE LA CRUZ” LICENCIATURA EN EDUCACION PRIMARIA CICLO ESCOLAR 2011 – 2012 HORARIO 5to. SEMESTRE GRUPO “B” HORA
LUNES
7:00
MARTES
MIERCOLES Educación Artística II Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
JUEVES
Formación Cívica y Ética Lic. María del Carmen Santos
Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade
8:40
Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
Sem. De Temas Selectos de la Historia de la Ped. II Lic. Cecilia Zanabria Romero Sem. De Temas Selectos de la Historia de la Ped. II Lic. Cecilia Zanabria Romero Formación Cívica y Ética Lic. María del Carmen Santos
9:30
Educación en la Fe Hna. Orlanda Carrillo Navarro
Formación Cívica y Ética Lic. María del Carmen Santos
Formación Cívica y Ética Lic. María del Carmen Santos
Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade
R Geografía y su enseñanza II Mtro. Julio Cesar Cruz Trujillo
C E Historia y su Enseñanza II Lic. Isabel Rosas Rodríguez
S Historia y su Enseñanza II Lic. Isabel Rosas Rodríguez
Historia y su Enseñanza II Lic. Isabel Rosas Rodríguez
Historia y su Enseñanza II Lic. Isabel Rosas Rodríguez
Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas Ramírez Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas Ramírez
Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas Ramírez INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
TUTORIA 7:50 HONORES
Educación Artística II Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
VIERNES Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas R Observación y práctica docente II Lic. Faustino Rojas R Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade
10:20
11:40
Geografía y su enseñanza II Mtro. Julio Cesar Cruz Trujillo
12:30
INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
E Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade Ciencias Naturales y su Enseñanza II Mtra. Ivonne Alicia Andrade Geografía y su enseñanza II Mtro. Julio Cesar Cruz Trujillo
13:20
INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez
Geografía y su enseñanza II Mtro. Julio Cesar Cruz Trujillo
10:50
14:10 Uniformes
O Educación Física II Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla Educación Física II Lic. Imelda Jarumi Angel Escamilla Taller de Danza Blanca Margarita Santiago Taller de Danza Blanca Margarita Santiago
INGLES Lic. Itayetzy Ortiz Sánchez GALA
GRIS
PANTS
GRIS
PANTS


c: text/html

text:
Av. F. de la Cruz 1053, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires www.mundoseco.com
Tronador 4890 Capital Federal Buenos Aires,Argentina
Clarck 243 Glew Buenos Aires,Argentina
Ayacucho 367 - 3º B Córdoba Capital Córdoba,Argentina
Olga Cossettini 1031 1° Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Lambaré 42 Avellaneda Buenos Aires,Argentina
Av. Directorio 5025/5121 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Virrey Loreto 2351 Munro, Vicente López Buenos Aires,Argentina
Urquiza 4050 Rosario Santa Fé,Argentina
Juan B Justo 8723 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
24 N° 1815 La Plata Buenos Aires,Argentina
Diógenes Taborda 116 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Página 1 de 11412345...102030...»Última »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Che co jae Juan. Che co jae Jesucristo jembiócuai. Tumpa oicuauca Jesucristo pe ɨmambae oyeapota vae. Jare Jesucristo ombou araɨgua oyeócuai chupe vae omombeu vaera cheve, che amombeu-yoapɨ ye vaera Jesucristo jembiócuai reta pe. 2Cuae aicuatía vae Tumpa iñee co. Jesucristo etei omombeu cheve cuae. Che aecha cuae opaete. 3Cuae amombeu peve ndei oyeapo mbove. Cuae omongueta vae reta jare cuae oendu vae reta oyeroviata co, oyapo reta yave Tumpa jeigüe cuae pe aicuatía vae. Echa oyearo ma ara reta cuae amombeu peve vae oyeapo vaera. 4Che aicuatía ai cuae tupapire peporogüɨrovia vae siete tenta Asia pegua pe peñemboatɨatɨ vae reta pe. Tumpa jare jocuae siete araɨgua Tumpa jemimbota oyapo vae reta - jae reta oñemboɨ Tumpa iguapɨa jóvai - jare Jesucristo tomee peve ipɨacavi jare ipɨacatu. Tumpa iyɨpɨ güive jare añave jecuaeño oico. Jare jae jecuae oita. Jesucristo co jae jecuaeño omombeu cavi Tumpa regua vae. Jae tenonde voi oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi. Jae co opaete ɨvɨ pegua reta juvicha guasu reta Juvicha. Jae ñanderaɨu jare omboai opaete ñanembaeyoa reta jugüɨ ae pe. 6Jare ñandeapo mburuvicha guasu retara jare sacerdote retara yayeócuai vaera Tumpa pe - jae co Jesucristo Tu. Jesucristo toñemboeteuca jare togüɨnoi opaete mbaepuere jecuaecuae aveiño. Amén. 7Mase, jae outa amapɨtu reta reve, jare opaete vae oechata. Israel pegua reta vi oechata. Echa Israel pegua reta oicutuca. Jare opaete jocuae ɨvɨ pegua reta ipɨatɨtɨ yaeta jese. Corai toyeapo. Amén. 8--Che co jae Alfa jare Omega jee vae --jei ñandeYa Tumpa--. Che co jae tenondegua vae jare taɨcuegua vae. Che co jae añave jare iyɨpɨ güive oico vae. Che co jae jecuae oita vae. Che co jae opaete mbaepuere güɨnoi vae --jei. 9Che co jae perɨqueɨ Juan, Jesús re yarovia rambue. Che vi aiporara ai pe reta rami Tumpa iporoocuaia jeco pegua, jare chepɨaguasu pe reta pepɨaguasu rami. Che ai ɨvɨ ɨ mbɨte pe oi vae Patmos jee vae pe aicuaa vaera Tumpa iñee Jesús etei omombeuta cheve vae. 10Espíritu Santo imbaepuere rupi añevae ñandeYa iara pe, jare aendu cheraɨcue cotɨ ñee jɨapu yae vae. Jɨapu yae metei mimbɨ guasu rami. 11Jare ñee jei: --Che co jae Alfa jare Omega jee vae. Che co jae tenondegua vae jare taɨcuegua vae. Jayave jei ye: --Eicuatía metei tupapire pe reechata vae. Jayave emondo tupapire oporogüɨrovia vae siete tenta Asia pegua pe oñemboatɨatɨ vae reta pe. Emondo Efeso pe, jare Esmirna pe, jare Pérgamo pe, jare Tiatira pe, jare Sardis pe, jare Filadelfia pe, jare Laodicea pe --jei cheve. 12Jayave ayerova aecha vaera imiari cheve vae. Jare ayerova ma yave, aecha siete vela iguapɨa oro pegua vae reta. 13Jare aecha jocuae siete vela iguapɨa reta ipɨte pe metei cuimbae. Cuimbaera oyeapo vae echa cheve. Güɨnoi temimonde ipucu vae oupitɨ ipɨ rupi vae. Jare ipɨtía rupi aecha güɨnoi metei cuacuaa oro pegua vae. 14Iñaca-raa vecha-raagüe ti vae echa cheve. Ti asɨ co iroɨ tiasɨ vae rami. Jare jesa metei tata jendɨ oi vae rami co. 15Ipɨ bronce oñemboacu yave tata tuicha vae pe oesape yae vae echa cheve. Jare imiari yave, iñee jɨapu yae ɨ guasu jɨapu yae rami. 16Jae güɨnoi siete yasɨtata reta ipo iyacatu pe, jare iyuru güi oe metei quɨsepucu jaimbeyoyavi vae. Jova oesape yae cuaraɨ ara mbɨte yave oesape rami. 17Jare aecha yave, aa jae jóvai cuimbae omano vae rami. Jayave jae oñono ipo iyacatu cheré jare jei cheve: --Agüɨye equɨye. Che co jae tenondegua vae jare taɨcuegua vae --jei--. 18Che co jae jecuaeño oico vae. Amano, erei, mase, añave aico jecuaecuae aveiño. Jare che anoi mbaepuere mano jare cañɨtei re --jei--. 19Eicuatía opaete mbaembae reecha vae regua jare emombeu mbae re oñemojaanga jocuae mbaembae. Jocorai remombeuta mbae taɨcue rupi oyeapota vae --jei cheve--. 20Taicuauca ndeve mbae re oñemojaanga siete yasɨtata chepo cheacatu pe reecha vae reta jare mbae re oñemojaanga siete vela iguapɨa oro pegua vae reta. Siete yasɨtata reta oñemojaanga siete araɨgua reta re. Jocuae siete araɨgua reta oyeócuai oporogüɨrovia vae jocuae siete tenta reta pe oñemboatɨatɨ vae reta pe. Jare siete vela iguapɨa reta oñemojaanga oporogüɨrovia vae jocuae siete tenta reta pe oñemboatɨatɨ vae reta re --jei--.
Copyright
Learn More


text: Tour Leon Viejo El Conquistador de Nicaragua / El Primer Gobernador colonial / Primeros arzobispos de la Colonia / Ruinas de León Viejo / Museo de Imabite / Visite Monumento a la resistencia indígena / Patrimonio de la Humanidad.Ruinas: Ermita de San Sebastián / Iglesia de Santiago / San Andrés / Veracruz / Casa de la Pólvora León Ecotour Hervideros de San Jacinto / laguna-cratér de Asososca a 19 kilómetros al este de León / Manglares de León / Reserva natural de la Isla Juan Venado Ruta de los volcanes Volcan el Momotombo / Volcan el Cerro Negro / Volcan Santa Clara / Volcan Telica Playas del Pacifico Poneloya / Las Peñitas / El Transito / Puerto Sandino / Catedral de León / Ruinas de San Sebastián / Iglesia de La Recolección / Iglesia y Convento de San Francisco / Iglesia El Calvario / Iglesia San Juan Bautista / Ermita de San Pedro / Iglesia de San Felipe de Laborío / Colegio Tridentino de San Ramón / Iglesia de Zaragoza / Teatro Municipal “José de la Cruz Mena” / Colegio San Ramón / Hospital San Vicente / Estación del Ferrocarril / Puente de Guadalupe / Colegio y capilla de La Asunción / Edificios de la UNAN. / Museo-Archivos de Rubén Darío / Museo de Alfonso Cortés, / Centro de Arte San Francisco / Museo de tradiciones, mitos y leyendas / Galería de héroes y mártires / Museo insurreccional “Luis Manuel Toruño”. / El Fortín de Acosasco


text:
1Ne bʉgʉre turibiricãque. Mʉ pagʉre mʉ õaro iidiro dopa ta, bʉgʉ sãre õaro mera wereque. Eropigʉ mʉ pagʉ porãre mʉ õaro iidiro dopa ta, mamarã sãre õaro umupeori mera erãre wereque. 2Eropigʉ mʉ pagore mʉ õaro iidiro dopa ta mʉrã nome sãre õaro umupeori mera wereque. Eropigʉ mʉ pagʉ porã nomere mʉ õaro iidiro dopa ta, nóme sãre ñero ʉaribejaro mariro õaro umupeori mera wereque erãre. 3Eropigʉ wapeweyarã nomere diaye ta mojomorocʉrã nomere umupeori mera itamuque erã nome sãre. 4Wapeweyo porãcʉgo igo árĩcʉ̃ pãramerãcʉgo igo árĩcʉ̃ sãre, erãpʉ igore itamuporo erã masura waja. Eropa itamurã Goãmʉ masare erã acawererãre ĩgʉ itamudorediro dopa ta iirã iima erã. Erã eropiicʉ̃ ĩagʉ õaro Goãmʉ mucubirimi. 5Mojomorocʉgo wapeweyo acawererã moogo árĩgo, Goãmʉ igore itamuburire cohremo igoa. Eropigo ñamiri nʉcʉ, ʉmʉri nʉcʉ igo Goãmʉre eropa serẽniguicãmo. 6Gajigopʉ wapeweyo árĩgo eropa iimaacãgo árĩgo ojocarigo árĩquerego igo sĩporã dederebo sĩridigo iro dopa ta iimo. 7Eropigʉ i árĩpehreri yʉ werera wapeweyo itamuburire Jesu yarãre iidoreque mʉhʉ. Õpa wereque erãre õari dihtare erã iiburire gajirã erãre werewʉabiriburire. 8Eropigʉ yujugʉ ĩgʉ acawererãre ĩhadibubigʉ, ĩgʉ porã erã pago sãre õaro ĩhadibubigʉ “Jesu yagʉ ãhraa,” arĩmasibeami. Goãmʉ dorediro dopa iibeami. Eropigʉ Goãmʉ ya buherire yʉhribigʉ ãhrimi. Jesure gamebirã tauro ñetariagʉ ãhrimi ĩgʉpʉ. 9Wapeweyarã nome mʉa itamumorã árĩcʉ̃ erã waĩre gojaturãca. Mʉa eropa gojaturã õpa árĩrãre erã waĩre gojatuque. Sesenta bojori ejabigo igo waĩre gojatubiricãque. Eropirã wapeweyo yujugʉ ta marapʉcʉdigore gojatuque. 10“Igo õarire iigo ãhrimo,” masa erã arĩgore gojatuque. Eropirã igo porãre õaro masugo árĩdigore gojatuque. Eropirã igo ya wihire gajirãre õaro mera ñajaridoregore gojatuque. Eropirã pohro majago iro dopa Jesu yarãre itamugore ñero tarirãre itamugore, árĩpehrerãre mojomoro ĩagore, õari dihtare iidiagore gojatuque. Eropa árĩrãre ĩagʉ iripũ ta erã waĩre gojatuque mʉa erã mʉa itamumorã árĩborore. 11Wapeweyarã nóme, nómeñari erã árĩcʉ̃ erã waĩre gojatubiricãque erã Jesu yarãre itamumorãre. Pʉhrʉ erã waĩre mʉa gojatura pʉhrʉ erã gamero iidiarã Cristo yare duhu, dipaturi mojoto diribocoma. 12Eropirã erã mojoto dirirã Cristore “Mʉ yarãre itamugora,” erã arĩdirore iibiribocoma. Erã eropa iibirira dipuwaja dipuwajacʉrãcoma. 13Erã nómeñari eropa itamurã árĩrã tericʉrã nome wahama. Eropirã wirigue ñajacurirã ñeri querere werenigui curima. Erã weredorebirirare werema erã nome. 14Eropirã erã Jesu yarãre itamumorã ñajabiricãporo. Eropigʉ erã õpa iicʉ̃ gahmea yʉhʉ: Wapeweyarã nome, nómeñari árĩrã mojoto diriporo daja. Eropirã erã porãcʉporo. Eropirã erã ya wihi majare õaro ĩhadibuporo. Erã nome wapeweyarã nome eropa ta iicʉ̃ marire Jesu yarãre ĩhaturirã “Ñerire iirã iima,” arĩmasibeama marire. 15Dohpague tamerare yujurãyeri nome wapeweyarã nome Cristo yare duhu watĩ gameripʉre iinʉgatuhama. Eropigʉ õpa werea mʉre. 16Jesu yarã erã acawerego wapeweyo igo árĩcʉ̃ erã igo acawererãpʉ igore itamuporo. Gajirã Jesu yarãpʉre igore itamudorebiricãporo. Eropirã erã Jesu yarã igore acawererã opagore itamubirã, gajirã nome wapeweyarã nomepʉre itamumasima. 17Jesu yarã oparãre erã mohmerire erã õaro iicʉ̃ ĩarã umupeoque erãre. Eropirã õaro wajayeque. Yujurãyeri mʉa mera majarã Goãmʉ yare wererã mʉare buherã sã ãhrima. Erã tamerare tauro umupeo wajayeque. 18Goãmʉ yare erã gojarapũgue mohmegʉre mʉa wajayeborore õpa werea: “Wecʉ trigo yerire cʉhratĩacʉ̃ ĩgʉ disirore cãhmotabiricãque. Ĩgʉ gamero baporo,” arĩ gojañorã. Eropiro gajipũ õpa arãa: “Mohmegʉre ĩgʉ mohmeri wajare oro gahmea,” arãa Goãmʉ yare erã gojarapũgue. Goãmʉ ya gojarapũ eropa arĩcʉ̃ peerã oparãre õaro umupeoque mʉa. Eropirã õaro wajayeque erãre. 19Jesu yarã mera majagʉ opʉre yujugʉ ta ĩgʉre weresãcʉ̃ peebiricãque. “Opʉ ĩgʉ õpa ñeri iirare ĩabʉ,” perã o ʉrerã arĩ weresãra pʉhrʉ peeque. 20Eropa peerã ĩgʉ ñero iira árĩcʉ̃ ĩatuhaja Jesu yarã gamenererogue turique ĩgʉre, gajirã ĩgʉre ĩha masi güiporo arĩrã. 21Eropigʉ Goãmʉ Jesucristo ĩgʉ beyerã anyua erã ĩhabeoro ire dorea mʉre. Dohpague yʉ mʉre dorerare iipehoque. Eropa iigʉ gajigʉre gajiropa, gajigʉ sãre gajiropa iibiricãque. Yujuropa ta iique árĩpehrerãre Jesu yarãre. 22Gajirãre Goãmʉ mohmerire mʉ beyemorãre erã weca mʉ mojotorire duhpeoboro core õaro ĩaque mʉhʉ ĩha masiri mera yojaro mariro. Ñerire iirã árĩbocoma. Eropigʉ mʉ erãre beyera pʉhrʉ erã ñerire iicʉ̃ erã ñeri iira dipuwaja opagʉca mʉ sã. Eropigʉ erãre beyeboro core erã árĩricʉrire õaro masique. Eropigʉ árĩpehreri ñeri mariro árĩque mʉhʉ. 23Bajasuburi paru pũrisũgʉ ãhraa mʉhʉ. Eropigʉ dohpaguere deco dihtare ihrigʉ árĩgʉ, merogã vino sãre ihrique mʉhʉ ococʉgʉ. 24Yujurãyeri erã ñerire iicʉ̃ mari ĩhaa. Eropirã Goãmʉ erãre dipuwaja moaborore masia mari. Gajirãpʉre erã ñeri iirare mari ĩha masibeaa. Pʉhrʉ erã ñeri iirare masirãca Goãmʉ dipuwaja moarinʉ árĩcʉ̃. 25Eropa ta yujurãyeri õarire erã iirare masia mari. Gajirã erã õarire erã iirare dohpaguere masibiriquererã ta pʉhrʉ masirãca mari. Mari ĩabirirare árĩpehrerã erã iirare pʉhrʉ iri dehyoacʉ̃ ĩarãca.
Copyright
Learn More


text:
Ingleñe'ẽ
Ingleñe'ẽ ha'e ko ñe'ẽ germánico occidental oñeñe'éva Tetã peteĩ reko Amérikagua, Ingyaterra, Kanatã ha heta tetã Asia ha Afrikapeguápe.
Inglyesñe'ẽ ha'e peteĩ ñe'ẽ hermánika kuarahyreikepegua heñóiva ñe'ẽ oguahẽva saro'y V jerére Gran Bretáña-pe; angloñe'ẽ, sahoneñe'ẽ, ha jútoñe'ẽ rupive, táva hermániko oĩva Alemaña ha Ndinamayka rembe'ýpe. Péicha oñepyrũ rupi ikatu jahecha ko árape frisõñe'ẽ ha váho alemãñe'ẽ ha inglyesñe'ẽ jojogua. Inglyesñe'ẽ kuatiahaipy ñepyrũ oĩ ary 700 rupi.
Jepe maymáva yvyguasúre oñeñe'ẽ inglyesñe'ẽ, Gran Bretáña oĩ Tetã peteĩ reko Amérikagua renondépe, ko ñe'ẽ ojepuru oparupiete tekojokuái ha mba'e repy rembipuru ramo. Ha oñembo'e rupi ápe ha pépe katuete oikemimi ñe'ẽtee arapypegua pa'ũme.[1]
Avañe'ẽme Jaiporúva avei joparápe heta ñe´enguéra ouha ko'a ñe'egui:"CD" (oje'e "sidi"), "Shopping" (ñemuha guasu) ha upéicha. Ha'e peteĩ Tetãnguéra Joaju ñe'ẽ.
Techapyrã[jehaijey | editar código]
- Che = "I"
- Nde: "You"
- Ha'e: "He, she, it"
- Ñande, Ore: "We"
- Peẽ : "You"
- Ha'ekuéra : "They"
Ñe'ẽtéva[jehaijey | editar código]
- Ñe'ẽ: To speak (Che añe'ẽ: I speak)
- Ñembosarái: To play (Che añembosarái: I play)
- Japo: To do (Che ajapo: I do)