text:
Edith Jiménez
Téra teñõikua Edith Jíménez
Teñõi 1918
Paraguay
Mano 2004
Paraguay
Nacionalidad paraguaigua
Área Pintura, Grabado
Movimiento
Grupo "Arte Nuevo"
Edith Jiménez
Imitã ha ikuñataĩme [ jehaijey ]
O’ararecha
Paraguaýpe 1918-pe, itúva karai Eulogio Jiménez ha isy Silvia González.
Ijeguata ñepyrũmby ha ipypore [ jehaijey ]
Año
Hembiapo ojekuaavéva
1943
Ojehekombo’e’ypy ñembosa’ýpe mbo’ehára Jaime Bestard ndive, ha’e ombo’e chupe mba’éichapa ombohedava’erã tembiapo ha avei sa’y jepuru, ko kuñakarai ominge pypukúva hembipo teépe imba’éramo.
1952
Upérõ ha’e ohechauka’ypy hembiapo ha’eñoguáva Galería
Agustín Barrios-pe Centro Cultural Paraguayo Americano-pe oĩva. Ambue arýpema oñembohéra chupe oho haguã II Bienal de Sao Paulo-pe Paraguái rérape tembiapo ñembosa’y reheguápe ha avei upe jehechauka ojapova’ekue upe aty “Arte Nuevo” –ombopyahu añetéva Paraguáipe umi tembiapo jegua siglo XX-pe- tape Palma, Paraguayetépe.
1953 - 1955
Oĩkuri heta tembiapo jehechaukahápe atyhápe
Paraguay, Sao Paulo, Buenos Aires, Caracas, Montevideo ha avei Paraguái okahára rehe.
1956
Oñepyrũkuri oñemoarandu grabado-pe Misión Cultural Brasileña-pe mbo’ehára Livio Abramo ndive. 1958-pe ome’ẽ chupe ‘beca’
Brasil rekuái ombopypukuve haguã ikuaapy grabado rehegua Sao Paulo-pe, Museo de Arte Moderno-pe ha avei oikuaa haguã Gravura, Livio Abramo sãmbyhýpe akói; ko beca, peteĩ arype guarã ojepyso mbohapy ary pukukue. 1959-pe ohechauka hembiapo Sao Paulo ha Paraguaýpe.
1960
Oñeme’ẽkuri chupe Medalla de Oro upe Primer Certamen Latinoamericano de Xilografía-pe ojejapóva
Buenos Aires, Argentina-pe. Oñepyrũ omba’apo grabado mbo’eháraramo Centro de Estudos Brasileiros, Paraguaýpe-pe, tembiapo kóva ojapóva haimete omano meve 2004-pe.
1961
Ohechauka hembiapo VI Bienal de
Sao Paulo-pe, upépe oñeme’ẽ chupe Mención de Honor ha avei Plaqueta de Plata ha upéi oho Bienal Internacional de Tokio, Japónpe.
1963
Ohechauka hembiapo VII Bienal de
Sao Paulo, upépe oñeme’ẽjey Mención de Honor ha Plaqueta de Plata, mokõiha. Upéicha avei oñeme’ẽ chupe Mención de Honor upe Primera Bienal Americana del Grabado Santiago de Chile-pe.
1964
oñepyrũ omba’apo pintura abstracta-pe. Ko tembiapópe ohupyty upe “Premio Kennedy” ome’ẽva Centro Cultural Paraguayo Americano.
1965
Oĩkuri upe aty omyeñóiva Museo de Arte Moderno de Paraguaýpe, ohechauka hembiapo VIII Bienal de Sao Paulo ha oipeipirũ chupe Departamento de Estado oho aguã oguata haguã Estados Unidos de Norteamérica rupi.
1970
Ohechauka hembiapo ha’eño Museo de Arte Moderno Río de Janeiro-guápe ha avei ohechauka hembiapo atýpe “American Colours Prints Society”,
Nueva Jersey-gua ( Estados Unidos de Norteamérica) ha avei oĩkuri upe jehechauka opa tetã oĩhápe Xilografía Contemporánea rehegua, oikóva Capri, Italia-pe.
1971
Ohechauka hembiapo XI Bienal de
Sao Paulo-pe ha 1972-me oĩkuri Muestra Internacional de Xilografía Madrid-pe. Oñepeipirũ chupe oike haguã mba’eporã apohára apytytépe umi hembiapo oĩva Pinacoteca del Senado Federal de Brasilia-pe, ojoguáva chugui 28 hembiapokue
1973
Ohechauka hembiapo ha’eño
Paraguaýpe, San Pablo ha Brasilia-pe ha avei omba’apo upe Grupo de Grabadores del Brasil (NUGRASP) omyasãi haguã 2000 kuatiañe’ẽ Club de la Estampa-pe guarã.
1974
Oĩkuri Bienal del Grabado de San Juan de
Puerto Rico-pe ha 1975-pe oñeme’ẽ chupe Mención Especial ha Plaqueta de Oro ha Plaqueta de Plata upe Encuentro de Grabado de la Cuenca del Plata, ha avei ohupyty Premio Internacional de la Bienal de Sao Paulo, oiméne kóva upe jopói tuichavéva ohupytýva mba’eporã apohára paraguaigua.
1976
Ohechaukákuri hembiapo grabado ha pintura rehegu Galería Arte-Sanos
Paraguaý-pe ha 1977-pe ohechauka grabados Galería Graphus, Sao Paulo-pe, ohechauka iñembosa’y Galería Arte-Sanos-pe ha avei V Exposición de la “Asociación de Arte” Toyonaka-pe ( Japón).
1978
Oĩkuri Pe jehechauka hérava “Grabado en el
Paraguay”pe, oikova’ekue San José de Costa Rica-pe, ohechaukajey hembiapo Arte-Sanos-pe ha avei oĩ upe jehechauka “Imágenes y mensajes de Latinoamérica”-pe, Villeparis-pe ( Francia).
1979
Ohechauka hembiapo I Trienal del Grabado de
Buenos Aires-pe, Umi oñembojopóiva kotýpe upe XV Bienal Internacional de Sao Paulo-pe ha ohechauka jey hembiapo Arte-Sanos, Paraguaýpe.
1980
Upe Aty Arte Nuevo ndive ohechauka hembiapo Galería
Agustín Barrios Centro Cultural Paraguayo Americano-guaápe, oĩkuri avei upe jehechauka “Artistas paraguayos” ombosako’íva Estado de Sao Paulo rekuái Museo de la Casa Brasileira-pe, avei “Gráfica paraguaya-pe” ombosako’íva OEA Washington-pe, ha Tarjeta de Navidad jehechauka atyháichape, ombosako’íva Galería Casa Taller, Paraguaygua.
1981
Ohechauka hembiapo grabado rehegua Casa Taller-pe, oĩkuri Fundación Cultural
Curitiba-pe ( Brasil) ha upe jehechauka “25 años del Grabado en el Paraguáipe” Centro de Estudos Brasileiros, Paraguayguápe.
1984
Oĩkuri upe jehechauka “Artistas paraguayos” Club Centenario Paraguayguápe, ha ohechauka hembiapo Grand Palais de París-pe, peteĩ tembiapo ombosako’íva Societé des Artistes Français (
Francia).
1986
Oĩkuri peteĩ jehechauka atyháichape hérava “Naturaleza muerta”, Galería Magister
Paraguaýpe, ohechauka avei hembiao ha’eño Arte-Sanos-pe, oikuauka pe jehechauka “Edith Jiménez, temimbo’e” Galería Fábrica, Paraguaýpe, ha oĩkuri Bienales de Cali ( Colombia) ha San Juan de Puerto Rico-pe.
1987
Ohechaukka hembiapo “Viejo Galpón” ha “Siddartha”,
San Bernardino-pe, ha 1988-pe Duchan-pe ( Alemania) ha ohechauka grabados abstractos rehegua galería Michele Malingue, Paraguaýpe.
1989
Ombosako’i peteĩ jehechauka óleos rehegua galería Arte Sanos-pe ha oĩkuri avei jehechauka Atýpe galería Magíster,
Paraguaýpe. 1990pe ohechauka hembiapo ombohérava “Edith Jiménez rembiapo pyahu” galería Michele Malingue-pe.
HEmbiapokuéra herakuã guasu ko yvy tuichakue, ñane retãme ha avei umi ombyatýva tembiapo porãmby apytépe, taha’e ñane retãygua térã pytagua.
Josefina Plá ohai: “Edith, mbosa’yhára kueheguare ha ko’ag̃agua, grabadora are ha ymaite guive, ojeguáva ogueroguatávo hembiapo ojeguerovu’ỹre, oñeme’ẽmbaitéva hembiapópe, upévare akói ha’ehaichaite oguereko katuete mba’e pyahu ha ñanderesarenóiva ohechauka hag̃ua ñandéve.” Ha Livio Abramo-katu he’i: “Ko’ã hembiapokuérape ndajajuhúiramo upe hetepy peteĩha, Edith Jiménez rembiapo rekoitépe, jajuhúne katuete sa’y jehe’a ha jepuru iporãitéva ha –ro’e- avei jajuhúne tape pyahu. Tape ojekuaa’ỹva upevére... ñanemakãrakúva”
Ojehechakuaaháicha, hembiapokue ojekuaukáva ñane retãme ha avei oparupiete, omohenda chupe umi paraguaigua mba’eporã apohára ikatupyryvéva
Siglo XX apytépe, ha kóva rehe ojoapy ambue mba’e iporãva: umi hembiapokuéra ijojaha’ỹva ojerekoha umi tenda herakuã guasuveha rupi ha oñemomba’e guasueterei,. Hembiapokue oĩ ã tendárupi: Museo de Arte Moderno, Nueva York; Museo de la Estampa, Buenos Aires; Biblioteca Nacional, París; Smith College Museum, Estados Unidos-pe ha avei Paraguái museo-kuéra iporãvévape.
Omano mboyvemi ha Luis Alberto Boh remijejure rupive, kóva oĩ uperõ Paraguay Concejal-ramo, ha’épype avei mba’e porã apohára, Paraguay Junta Municipal peteĩ ñe’ẽme ombohéra chupe “
Paraguay memby ñembojeroviapy”, karai katupyry Hermann Guggiari ndive.
Omano 7 jasypárõ
2004-pe, ogueroguatápe hína 86 ro’y, opaite tapichakuéra oñemomorãvo hembiapo porã ha heko katu rehe.
Moõguipa oñenohẽ marandu [ jehaijey ]
Centro Cultural de la República
Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.


c: text/html

text:
Dussel, InésVI Foro Latinoamericano de Educación; Educación y nuevas tec-nologías: los desafíos pedagógicos ante el mundo digital / Inés Dussely Luis Alberto Quevedo. - 1a ed. - Buenos Aires : Santillana, 2010.80 p. ; 15x21 cm.ISBN 978-950-46-2252-91. Educación. 2. Tecnologías. I. Quevedo, Luis Alberto II. TítuloCDD 370.1
ISBN: 978-950-46-2252-9© 2010, Dussel, Inés© 2010, Fundación SantillanaAv. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP)Ciudad Autónoma de Buenos AiresRepública ArgentinaQueda hecho el depósito que marca la ley 11.723Impreso en Argentina. Printed in ArgentinaEste libro se terminó de imprimir en el mes de xxxxxxxxxxxx de 2010,xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Buenos Aires, República Argentina.Quevedo, Luis Alberto: Magister en Sociología por laE.H.E.S.S. de la Universidad de París. Director del Programa de Comunicacióny Cultura de FLACSO Argentina. Profesor TitularRegular de la UBA.Dussel, Inés: Doctora en Educación. Investigadora en el Área de Educación de FLACSO,Argentina. Directora Educativa Sangari Argentina
6ºFOROdoc-basico(001-080).indd 65/5/10 14:40:25

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
FOTOS DE LARISSA RIQUELME
FOTOS E IMAGENES DE LARISSA RIQUELME
Fotos de Larissa Riquelme - Modelo paraguaya
FOTOS DE JESUS NAVAS
Fuente: Imágenes google
Fotos de Larissa Riquelme, modelo Larissa Riquelme, fotos de Larissa Riquelme sexy, fotos actriz Larissa Riquelme, imagenes de Larissa Riquelme, sesion de fotos de Larissa Riquelme, galeria de fotos de Larissa Riquelme, mejores fotos de Larissa Riquelme, coleccion de fotos de Larissa Riquelme, photo Larissa Riquelme, pictures Larissa Riquelme, photo gallery Larissa Riquelme, fotografias de Larissa Riquelme, fotos Larissa Riquelme joven, fotos recientes o actuales de Larissa Riquelme, foto sensual de Larissa Riquelme, graficos de Larissa Riquelme, ultimas fotos de Larissa Riquelme, fotos de Larissa Riquelme posando, Larissa Riquelme antes y ahora, fotos trayectoria de Larissa Riquelme


text:
Febrero Devesa, Ramón and García-Ochoa Roldán , Mª Luisa and Horta García, Carmen and González Abad, Águeda María (2007) Apoyo a la investigación y a la docencia en el ámbito de la economía monetaria: memoria-proyecto de innovación y mejora de la calidad docente 2007. [ ] (Unpublished)
Santos Aramburo, Ana and Gállego Rubio, María Cristina and Díez Hoyo, Mª del Carmen and Armas Ranero, Isabel de and Taladriz Más, Margarita and Torres Santo Domingo, Marta and Ramírez Ovelar, Juan Antonio and Rodríguez del Corral, Covadonga and Corral, Milagros del and García Melero, Luis Ángel and Vian Herrero, Ángeles and Antón Luaces, Carmen and Cerrón Paz, Margarita and Iglesias Frías, Mª Dolores and Belmonte Martínez, Isabel and Sánchez San José, Paz and García-Ochoa Roldán, Mª Luisa (2011) Fernando Huarte Morton (1921-2011): libro homenaje. Other. Biblioteca Universidad Complutense de Madrid. (Unpublished)
Zornoza Boy, Javier and García-Ochoa Roldán, Mª Luisa and Horta García , Carmen and Caballos Villar , Almudena and Cáceres Zapatero, María Dolores and Luis Fernando, Ramos Simón and Rosario, Arquero Avilés (2006) Investigación, docencia y biblioteca en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior Docente: Memoria del Proyecto de innovación y mejora de la calidad docente, 2006. [ ] (Unpublished)
Febrero Devesa, Ramón and Horta García, Carmen and García-Ochoa Roldán, Mª Luisa and González Abad, Águeda María and Tejero Notario, Rocio and Soler Vera, Alberto and Halen, Juan Van and Arquero Avilés, Rosario (2008) La Biblioteca como apoyo a la investigación en Economía: Memoria del Proyecto de innovación y mejora de la calidad docente, 2009. [ ] (Unpublished)


text:
Petỹ'ỹ Ára
Ára 31 jasypo ñavõ arygua OMS (Tesãi Arapygua Atyguasu) ogueromandu’a Petỹ'ỹ Ára Yvórape, ikatuhag̃uáicha opavave jahechakuaa mba’asykuéra ikatúva ojapyhy ñande rete japitamemérõ petỹ ha ikatuhag̃uáicha avei ñamba’apo ñambogue hag̃ua upe mba’e vaiete ko yvy ape árigui. Pe petỹ ojepitáva niko ha’ehína pe mba’e -oĩva tenda mokõihápe- oporojukavéva ko yvy ape ári, tuguyjupi rire oĩma ha’e, ha –pe mba’e ivaivéva- hese ae, pa tapicha kakuaapyrévagui, omanójepi peteĩ.
Tesãi Amandaje Arapygua omoheñóikuri pe Petỹ’ỹ Ára Yvórape ary 1987-pe ohesape’ávo opavavetépe mbeguekatúpe petỹ puru ñande’aho’ipaha ohóvo ha avei opavave jaikuaa hag̃ua mba’eichaitépa pe petỹ ojepitáva ojukakuaa oimeraẽvape. Ko ára jegueromandu’a niko ojepuruva’erã oparupiete oñembohasa hag̃ua opaichagua marandu tesape’arã petỹ ojepitáva rehegua ha upekuévo ojekuaauka hag̃ua OMS kuatiaguasu petỹ ojepitáva rehegua. Petỹ ojepitáva ha’ehína mba’asykuéra apytépe upe ikatúva oñehenonde’a ha oñemboyke taha’eha’éva tekohápe, tekombo’e rupive.
Petỹpuru[jehaijey]
Petỹguigua mba’e’apo ojehero opaite mba’e ojejapóva petỹ memetégui térã oguerekóva michĩmi jepe ha ojepurúva ojepita, ojepyte, ojesu’u téra oñehetũ hag̃ua. Opavavénte oguereko nikotína, mba’e ñanemoakãnga’upáva ha ñanembojepokuaavaíva ipurúpe. Jaipurúma guive hasýma upéi japoi hag̃ua ichugui.
Petỹ puru (pita, pyte, su’u, hetũ) niko pe omoheñoivéva umi mba’asy ijetu’uvéva, umíva apytépe japeusamba'asy, pyti'a ha korasõ mba'asy vai. Upeichavérõ jepe, ára ha ára, heta hetave oĩ oipurúva ko mba’e vaiete. Oĩma heta tetã oguerojeráva opaichagua léi petỹ puru rehegua, umíva apytépe, oĩ he’íva mba’eichaitépa oñembohasava’erã marandukuéra petỹ rehegua, oje’ehápe mávapa ikatu ojogua ha oipuru, ha moõ moõrupipa ikatu ojepita.
Apytu'ũroky ñanesãso hag̃ua petỹgui[jehaijey]
Apytu’ũroky Ñanesãso hag̃ua Petỹgui niko oñemopyenda jasypokõi ary 1998-pe ohesape’a hag̃ua opavavetévape petỹ puru ñande’aho’iha ha mba’épa jajapo ha jaipuruva’erã ñamboyke hag̃ua upe mba’e vaiete.
TFI oipotávaniko oñemboguejyve ha oñembogueve ohóvo mba’asy ha mano oikóva petỹ puru (pita, pyte, su’u, hetũ) rupive ha, upekuévo, pe tembiapo guasu rupive ñañangareko hag̃ua tekoresãire ko’ág̃a ha tenonde gotyo. Upéva jajapórõ, upéi nañambyasymo’ãi pety puru rapykuere ky’aite taha’eha’ehápe: tesãi, avano'õ, tekoha ha mba’erepýpe. Petỹ puru ojuka ipuruhárape ha avei upe oipuru’ỹvape.


text:
jul
6
La aprobación de la Cátedra Vargas Llosa, en los medios
6 de julio de 2011 | Deja un comentario
El pasado 28 de junio, el Patronato de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes aprobó la creación de la Cátedra Vargas Llosa, un proyecto académico que aspira a figurar entre los más prestigiosos e innovadores de la universidad española e iberoamericana.
La noticia, en los medios y otras webs:
Nace la Cátedra Vargas Llosa (Actualidad Universiaria. Universidad de Alicante)
Nace la Cátedra Vargas Llosa (Universia España)
La UA y otras universidades iberoamericanas crean una cátedra de Vargas Llosa (ABC)
Nace la Cátedra Vargas Llosa (Universia Chile)
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes crea la Cátedra Vargas Llosa (El Economista)
Aprueban Cátedra Vargas Llosa en Alicante (El Universal México)
Aprueban ‘Cátedra Vargas Llosa’ (La Primera Plana)
Cátedra de Vargas Llosa en la Universidad de Alicante (ADN)
Nace la Cátedra Vargas Llosa (La Verdad)
La «Cátedra Vargas Llosa» ya es una realidad (La Razón)
Aprueban en Alicante creación de Cátedra Vargas Llosa (Provincia)
Cátedra Vargas Llosa es aprobada en Alicante (Debate)
Aprueban en Alicante creación de Cátedra Vargas Llosa (El Porvenir)
Aprueban en Alicante la creación de la Cátedra Vargas Llosa (Serperuano)
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes crea la Cátedra Vargas Llosa (Diario Información)
Crean la Cátedra Vargas Llosa en Alicante (El Financiero)
Crean cátedra Vargas Llosa (Diario de Morelos)
Aprueban en Alicante creación de Cátedra Vargas Llosa (Uniradio)
Cátedra Vargas Llosa se dictará a nivel mundial desde España (Peruviannews)
Aprueban creación de Cátedra Vargas Llosa en Alicante (La Razón México)
Nace la Cátedra Vargas Llosa (El Fisgón Digital)
Cátedra probada (Expreso)
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes crea la Cátedra Vargas Llosa (Europa Press)
Aprueban en Alicante creación de Cátedra Vargas Llosa (La Jornada)
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes crea la Cátedra Vargas Llosa (Telecinco)
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes crea la Cátedra Vargas Llosa (La Vanguardia)
Aprueban en Alicante creación de Cátedra Vargas Llosa (El Arsenal)


text:
Káso Ñemombe'u
Káso (karaiñe'ẽ: cuento) ha'e umi ñemombe'u iñasãiva ñane retãpýre ha ñande rapicha omombe'úva imandu'akuévo hembiasakue térã ambue hapicha rembiasakuére. Opaichagua káso niko oĩ, péicha, ñahendukuaa póra, pombéro, pláta yvyguy, paje, Pychãichi ha Perurima umíva rehegua. Oĩ avei omombe'úva mba'éichapa heñóikuri tavakuéra, ỹramo oñe'ẽva guyra, mymba, térã ka'avokuéra rehe.
Oĩ itie'ỹva, avei ñanembopukáva, ñanemongyhyjéva ha opaichaguáva. Upeichavérõ jepe, maymáva ñanerekombo'e ohechaukágui ñandéve pe ñande rekoite; avei oguerekógui upe arandu ka'aty oje'eha. Ko'ága rupi ae oñembyaty ha mbeguekatúpe ojehai ohóvo. Avei oñemomba'eguasuvé ha ojehechakuaaramojey.
Tembikuaa'aty rechaukaha
KÁSO ÑEMOMBE'U[jehaijey]
I moñepyrũhára ñande retãme ha'e hina Karai mbo'ehára Rubén Rolandi. Oiko oparupirei, taha'e ha'ehápe, ñane retãpýre. Terere jerépe, ka'ay he'ẽ syrykuhápe, tataypýpe, ỹramo omanóva ñeguereko'ẽháme. Mokõi, mbohapy, irundy térã hetave tapicha oñembyatýrõ, katuete oikova'erã káso ñemombe'u. Ñane retãme niko ñaimehaguéicha jaikuaa umi káso, jepéramo peteĩminte.
KÁSO MOMBE'UHA[jehaijey]
Umíva ha'e umi omombe'úva. Katuete oimeva'erã ijapytepekuéra ñande ru, ñande sy, ñane ramói, ñande jarýi. Ha'ekuéra ha'e umi oikuaavéva, ha iñe'ẽ mbegue sogue sogue rorýpe oikuaaukáva ñandéve umi mba'e ojehuva'ekuendaje.
Umi ñande rapicha okaraygua niko ha'e umi oikuaa ha omombe'ukuaavéva, upevakuére avei hetave oĩ oñemombe'úva Guaraníme ha sa'ive España ñe'ẽme.
PINDO JERO’A[jehaijey]
- Ohai: Rubén Rolandi.
Oundajekohína Tupãsy ha Hose moõingombo, hetáma oiko hikuái, Tupãsy hyeguasuetéma, imembypotaitémavoikatu. Ha otopa sapy’a hikuái yvyramáta neporãva tape yképe ha upémarõ opyta upéa guýpe jekoraka’e.
Hose ndoikatúi ohupyty hogue ojapo hagua Tupãsýme hogarãmi. Upémarõjeko oñesũ yvyraguýpe ha ipy’aitéguie ojerure Ñandejárape ohupytymi hagua yvyra rogue. Upéinte ñandeko ojero’a yvyra, ha’eñorei. Upépe Hose oipyhy oipe’a heta porã hogue, ha ojapo hogakuerarãmi. Ha upéa upe yvyra rogueguýpe ogueruva’ekue Tupãsy imemby. Ha upeicharupikohína ko’agaite peve opyta Pindo ojero’a...
PIRIRÍTA HA PYKASU[jehaijey]
- Ohai: Rubén Rolandi
Oikondajekoraka’e mokõi guyra etereíma ojuayhúva, ndaipóri ha’ekueraichagua, amoite, amoite, mombyry.
Upéindaje peteĩ ára oñomongeta hikuéi hina, ha’e ou amóingo Ñandejára ikalvario rehe. Upépe osẽ he’i peteĩa guyra: "Tekotevẽma jaha, namo ou Ñandejára". Ombohovái chupe iñirũ: "Ma'erãiko jajapuráta térã jakyhyjéta ko karai tuja, ky'a, rendyvavukúgui, ha upéi ave che chechúko, añakãkarãiraẽmanteva'erã aku'e hagua". Ha opyta, iñirũ katu ohopa hese.
Upe guyra oiporiahuvereko'akue Ñandejárape ha osẽ oho, ha'ehína Pykasu, ha upéicha rupi hague porã vera asy; ha upe opytáva'ekue oñakãkarãiraẽ ha'ehína Piriríta, ha opyta ága peve akã chara...
... ha upépe opa.
AKA'ÁI (ACAHAY)[jehaijey]
- Ohai Rubén Rolandi
Oĩva'ekue peteĩ indiomi ra'ãnga vaicháko, ha ohechuka ijyvápe peteĩ lado, ha "acahay" he'i ipyti'áre, ohechaukájeko itaju (riqueza, oro) renda. Oúva la gente, ha oho yvyty gotyo, ohechukaha gotyo ta'ãngami, ha maymávapente ombotavy.
Upéinte peteĩ árape, ou peteĩ kuimba'e, ha he'i upe ta'ãngamíme: "Etimádo, aréma reiko ndejapu. Águi aikuaaukáta ndée "aca hay", ha omopẽ hese peteĩ garróte. Ojeka upe ta'ãngami ha henyhẽte ipype itaju (oro, riqueza); ha upeicharupikohína upéa upe tenda ojekuaa Acaháype...
...ha upépe opa.
TŨNGY (PYCHÃICHI)[jehaijey]
- Ohai Rubén Rolandi
Oĩjekoraka'e peteĩ Rey ha oguereko itajýra peteĩ iporãitereíva. Kuñataĩ neporãva, la Princesa; ha upe kuñataĩ araka'eve ndopukávai. Heñói guie ha'e ndopukái, ndoikuaái ha'e mba'épa puka. Oñe'ẽva chupe itúa, ha ha'e ndopukái; ha upéa oikuaaseterei Karai Rey mba'érepa, mba'eicharupípa itajýra Princesa ndopukái. Upéinte peteĩ árape, ou peteĩ Tũngy mombyrýgui, moõingo nimbo, oikóva mba'apo reka, ha og̃uahẽsapy'a Karai Rey rógape, ha he'i ichupe ndoguerekóipa imba'aporãmi; ha upépe he'i chupe Karai Rey: "Aguereko peteĩ che rajy ndopukáia ha rembopukáramo chée, ame'ẽta ndée hetaiterei itaju (oro), amboja'óta mbytérupivoi itaju aguerekóa ha ame'ẽta ndée”, ha oñanímakatu Tũngy ombopukávo la Princesape.
Upéingo Tũngy peteĩ pyharevete osẽ, oho, oike peteĩ ka'aguy ndevaívape. Oñepyrũ ojapo jepe'a, oity ha oity yvyramáta. Sapy'aitéramo g̃ uarã hetaitereíma ojapo jepe'a. Jepe'a neporãva ojapo. Upéikatu ogueru jejepe'aita ojapo'akue. Ombyatypa peteĩ yvytýpe (cerro), oĩa Karai Rey róga renondépe, ipilón jepe'aita upe yvytýpe. Ombyapu'a asy Tũngy umi jepe'a ha ojupi hi'ári, yvatete oĩ Tũngy hína. Oñemongu'engu'e jepe'a ári, ha osyryry ou upe yvyty apére. Pururúpe ojogueru hikuéi Tũngy ha jepe'aita iguýpe.
Ha upéango ohendu Princesa, ikoty guie, oikuaaseterei mba'épa upe oikóa, mba'épa upe hyapuvaipáa yvyty gotyo, ha osẽ okápe oma'ẽ yvyty gotyo, ha ohecha mba'e kakuaa guasu ojeréva oúvohina, ha Tũngy katu hi'ári amo yvatete, ha upéa ombohoryeterei Princesape, ha oñepyrũ opuka, opuka, ohecha guie opuka og̃uahẽ meve hóga renondépe. Hetaiterei ombopuka Princesape upe mba'e. Upéango oikuaa Karai Rey, itajýra opukahague; ha ovy'aiterei ha omboja'o mbyte rupi itaju oguerekóa ha ome'ẽ Tũngýpe...
... ha upépe opa.
PÓRA[jehaijey]
Ohai: David A. Galeano Olivera ("Kuña póra")
Karai Victorio Pirandello ha ita'ýra -pytagua mokõive- oúkuri Italiagui ha oguahẽ rire ñane retãme ojogapo Ypakaraípe. Tuicha ndaje upe yvy ha'ekuéra ojoguava'ekue. Henyhẽte opaichagua yvyrágui, upevakuére omba'apo hikuái yvyra ñekytĩ ha jehepyme'ẽme. Tuichaitereígui upe yvy ojoguáva, ombovókuri hikuái heta hendápe, péicha oñepyrũ oityraẽ peteĩ hendápe ha upégui ohasa ohóvo ambuépe. Mokõivemínte omba'apo. Sapy'apy'a omoirũjepi chupekuéra karai González ikarretami reheve.
Peteĩ jey ndaje, karai Pirandello ra'y opu'ãkuri ha ha'eño oho oity hagua yvyra. Upe ára, ha'e oike peteĩ tenda pyahúpe, oĩva peteĩ ysyrymi mboypýri. Oguejy hymba kavaju árigui, omosaingo vosa ogueruhápe hembi'urã, ha'e... upéikatu oiporavo yvyra oity hagua, ha ohoreíma heseve. Oñepyrũ ndaje ombota ha ombota, ha upeichaháguinte ohendu máva ombotáva avei ikupépe. Ojere, omaña, ha ndohechái mba'eve. Upémarõ, oñepyrũjeýkuri ombota, ombota ha ombota, ha vokóike ohendujey ombotáva, ko'ága ijykére.
Ojere, omañajey, ha... ndohechái mba'eve. Oñembotavyeténte ha'e; ha ombojoapyjeýnte hembiapo. Ombota, ombota ha ombotajey, ha neipamírõ guarã ohendujeýkuri máva ombotáva avei, ága katu, henondépe. Upérõ jekoraka'e karai Pirandello ra'y ojesaupi, omaña henonde gotyo, ha ...... mba'eve ndohechái.
Ñemondýi reheve, ojupi hymba kavaju ári ha pya'épeko oipykúi hóga rape. Mba'evete nomombe'úikuri itúvape. "Añeñanduvai", he'ínte chupe. Ambue ára, opu'ã ha ohojeýkuri omba'apohaguáicha. Oguahẽ upépe ha upeichaiténte avei oikojey hese. Irundy ára pukukue jeveve oikókuri upe mba'e karai Pirandello ra'ýre, ha upeichavérõ jepe, mba'evete vera nomombe'úi itúvape. Upéinte niko, upe ára pohápe, oguahẽ ndaje oúvo karai González ikarretami reheve. Upe karia'y vaicháku ojeroviavéva hese ha omombe'u chupe hembiasakue. "Oiméne niko póra mba'e, che ra'y", he'ijekoraka'e chupe karai González. Oho hikuái mokõive upe tenda peve. Oguejy hikuái. Karai González oguapy ijypypete ohenduhaguáicha",oimeraẽ mba'e. Mitãkaria'ymi katu, jepiverõguáicha, oñepyrũ ombota yvyra oity hagua. Ombota, ombota ha ombota, ha upeichaháguinte ohendu máva ombotáva ikupépe. Opóvoi ha he'i karai González-pe: "Rehendúpara'e". "Nahániri, nahendúi mba'éve", he'ikuri ndaje karai González, ha upei ombojoapy: "Oiméne nderehe ojeroviave, upévare ndévente oñeñandukáhina", ha upéi he'ive: "Jagueruva'erã karai Pa'i ha ñañembo'e hese". Karai Pirandello ra'y ombohováikuri kóicha: "Cherehénteramo ikatu jagueru, ága katu che ru ndoipotamo'ãi. Ha'e niko ndogueroviái ko'ã mba'e". Oújeko mitãkaria'y ha karai González heta oñomongeta karai Pirandello ndive, ha heta rire osẽkuri omonei chupekuéra.
Ko'ẽmi rehe oúma karai Pa'i ha hendive heta tapicha tekorei ha omomba'eguasúva umi mba'e. Oñembo'ejoaite hikuái, ha opakuévo ñembo'eguasu, Pa'i ohovasa upe tenda ha ohypýi ykaraipyrépe. Henonde, mokõive ijyke, ha ikupe gotyo ohovasa ha ohypýikuri; ha upeichahápe ohecha hikuái mba'éichapa peteĩ hendápe otimbo pe yvy, hendy'imi tata, ha upéikatu ogue. Oguetevoi. Oñemboja hikuái, ha'e... mokõi kuimba'e ndaje osẽkuri he'i uperõ: "Jajo'óna, oiméne niko pláta yvyguy mba’e". Oñepyrũkuri ojo'o ha oimo'ã'yre ojuhu hikuái peteĩ kuña rete kanguekue. Tuicha oñemondýi ha'ekuéra. Karai Pa'i he'íkuri: "Jagueraháta, ha'e ñañotyta tupão korapýpe". Ha upeichaite jekoraka'e ojapo.
Ambue ára ko'ẽme, ohojeýkuri karai Pirandello ra'y oity hagua yvyra. Ombota, ombota ha ombota, ha'e... oity yvyra. Mba'evéma nohenduvéi...
... ha upépe opa.
JASY JATERE[jehaijey]
- Ohai David A. Galeano (Jasy Jatere niko hovatavýhina)
Peteĩ karai, hembireko ha ita'yramimi oikova'ekue Ysyry Sakãime, tava'i oĩva Ka'asapápe. Upépe ojogapókuri hikuái ha omba'apo kokuépe. Mbohapy mitã jeko oguereko, ha mbohapyve iñakãhatã, hetia'e ha hesãi. Kalo'i ndaje upe iñakãhatãvéva umi mbohapy mitã'i apytégui. Ndojoguaiete Robertito ha Maria'ípe; ko'ã mokõi katu imarangatuvevoi. Kalo'i ndopytái peteĩ hendápe. "Sevo'i", he'imiva'erã chupe umi iñirũmimi. Sapy'ánte katu okañýmiva'erã hógagui. Oho ha ka'arupytũ rupi oujey. Péicha jave ndaje heta oipo'ómi; isy ohogue'ómiva'erã hetyma ha heviro'óre typycha hũ. Upeichavérõ jepe, ndoúi ha ndohói Kalo'ípe, vaicháku noñanduivavoi isy térã itúva ñenupã. "Cháke, peichaháguinte Jasy Jatere ndereraháne ha nembotavyraíne", he'ímiva'erã hikuái chupe, omondýi hag̃ ua mitã'i akãhatãitépe.
Upéinte niko peteĩ asaje, ohendu hikuái oturuñe'ẽ sapy'apy'áva hóga jerére. Upe mba'e oñandu avei isy ha itúva, ha ñembojaruhápe jeko he'íkuri Kalo'ípe: "Háke, aipóva hína Jasy Jatere ndererahaséva. Aníke remýi ko'águi. Sapy'ami rire ndaje opu'ãkuri Kalo'i túva ha ndojuhúi ita'yra'ípe: "Moõjeýmapa oiméne oho. Pévape hi'ã chéve jajokuava'erã ani hag̃ ua omýi; upéicharõ añoite opytáta ogapýpe", he'ijekoraka'e ndojuhúimarõ Kalo'ípe. Opu'ã avei upérõ karai rembirekomi, ha mokõive oñepyrũkuri oheka Kalo'ípe. Okañyetékuri. Iñipytũma katu ha ne'írãnte ojuhu hikuái chupe. Ndokéi ndaje upe pyhare. Hetaitereirasa oheka hikuái ha mamove ndojuhúi mitã'i akãhatãme.
Mbohapy ára haguépe ndaje, peteĩ karai og̃uahẽ ha omombe'u chupekuéra moõpa ojuhúkuri peteĩ mitã'i ojoguanungáva Kalo'ípe. Pya'épeko oho hikuái ipiári ha -añetehápe- ojuhúkuri Kalo'ípe itavyraiete, ojerejekohína peteĩ yvyraróre poñyháme. Ndaikatuvéi jeko oguata, ha noñe'ẽkuaavéi avei. Naimandu'avéi itúva ha isýre. Ohupi karrétape ha ogueraha hikuái hógape. Ko'ag̃ aite peve péicha oiko. Ndokueravéi. Jasy Jatere ndaje oñembohorýkuri hese. Péicha he'i Ysyry Sakãygua...
...ha upépe opa.
MBORIAHU RYG̃UATÃ KÁSO[jehaijey]
- Ohai: David A. Galeano Olivera
Karai Hilario ha hogayguakuéra oikova'ekue, ñepyrũrãme, Itakyrýpe. Upépe omba'apo hikuái ikokuépe. Mandyju ha manduvi niko umi mba'e oñemitykakuaavéva, ohepyme'ẽ hag̃ ua. Oiko porã hikuái, imboriahu ryguatã. Imarangatu hikuái. Heta tapicha ohayhu añete Hilario ha hogayguakuérape, ha oĩra’e avei ohayhu’yva chupekuéra. Péicha ndaje, peteĩ ko’ẽ, ojuhu hikuái juky iñasãiva hóga jerére. Osẽ ha ohohápente, hóga jerére, juky mante ojuhu. Oñemondýivoi ha’ekuéra. Oñembo’e avei, ha upéi ohypýi ykaraipyrépe. Ña Carmen -Hilario rembireko- oitypeíkuri ha ombyatypa peteĩ vosápe, ha’e... ka’arupytũ rupi oñotykuri -iména ndive- kuarahy reike gotyo.
Upeichavérõ jepe, upe ára guive nosẽporãvei mba’eve chupekuéra. Ña Carmen jeko oúkuri hasykatuetévoi. Hilario katu ojuhúkuri irundy hymba vaka oñekarãi ha huguypáva, upéi omanombava’ekue ichugui. Ha’e oñangareko aja hembireko ha umi hymba vakáre, ysokuéra oñemohyguatãkuri imandyjutýpe. Upeichaite jekoraka’e ojehúkuri.
Vaípeko ojehecha hikuái. Iñambuepaite hekovekuéra. Peteĩ pohãnohára chae he’íkuri chupekuéra: «Mba’evai niko ojejapo penderehe. Ndaha’éi vyrorei. Che ndachepu’akamo’ãi hese. Pehayhúramo pende rekove ha pene ñemoñare, pehova’erã ko’águi ha pya’e ave. Pepytáramo ko’ápe ikatu pemanomba; pehóramo ikatu peñakãrapu’ãjey».
Pya’e jeko Hilario ha ipehẽnguekuéra ojapyhýkuri ijaomimi ha oje’ói Itakyrýgui. Mombyryvoi oho upégui, Karaguataýpe. Upépe ojogapo vaivai; ha upéicha avei, heta ára ndaje ohasa asy. Yvýpe hamba’e oke ha okaru. Hilario ha ita’ýra ypykue ohókuri omba’apo peteĩ mandyjutýpe. Mbeguekatúpe ojoguajeýkuri tupa, apyka, mesa, umíva. Upeichahárupi ndaje, peteĩ ka’arupytũ, Hilario -ou rire imba’apohágui- oguapýkuri itapyi rovái okay’u hembireko ndive; ha oñemongetaháguihina hesaho hikuái peteĩ karréta nandíre, ohasáva ohóvo, ha jeko oguahẽvo peteĩ mbokaja tuja renondépe -namombyrýiva hogakuéragui- oguetékuri Hilario ha Ña Carmen resa renondégui. «Mba’épiko péva», he’íje hikuái ojupe. Mokõive ndaje imandu’ákuri upérõ umi hogaykeregua ñe’ẽnguére. Ha’ekuéra niko omombe’úmiva’erã Hilario ha Ña Carmen-pe Karaguatay iporaha, ha sapy’apy’a ojejuhuha upépe pláta yvyguy. Ñorairõ Guasu rapekuevoi niko raka’e. Ambue ka’arupytũme ojehujeýkuri upe mba’e. «Oiméne niko kóva hína pláta yvyguy mba’e», he’ijekoraka’e hembirekópe, ha ombojoapy: «Ko’ẽramo jajo’óta». Upe ára irundyhápe Hilario ndohói omba’apo. Opytákuri; ha hembireko ha ita’ýra ypykue ndive ohókuri mbokaja tuja oĩha meve. Ogueraha hikuái peteĩ jo’oha (pala), ha oñepyrũ ojo’o. Pya’evoi ndaje ojuhu peteĩ karamegua’i. Onohẽraka’e hikuái ha oipe’ávo ojuhu hyepypegua omimbipáva, nimbora’e pláta yvyguy hína. Ovy’aiterei hikuái, jepérõ upéicha nomombe’úikuri mavavetépe. Oguerokirirĩnte hikuái.
Mbohapy ára rire jeko Hilario osẽkuri ohopa heseve Brasil-pe, ha upépe ohepyme’ẽkuri. Heta pirapire ndaje oñeme’ẽkuri chupe. Upégui ou rire, ojoguákuri hogarã Paraguaýpe. Ko’agaite peve oiko ko’ápe. Ipirapire heta jepiveguáicha; ha’e... kakuaa omba’apo. Añetetémbora’e upe he’iva’ekue chupekuéra pohãnohára chae: «Pehóramo ikatu peñakãrapu’ãjey». Ha añetehápe, upeichaite oiko hesekuéra. Mba’e vai rire, mba’e porã manteva’erã, péicha niko oje’evavoíjepi...
... ha upépe opa.
PERURIMA OMBYATÝRAMO GUARE KUARAHY[jehaijey]
- Ohai: Miguelángel Meza.
Ovañandeko Perurima róga ypýpe peteĩ kuñakarai ha mbohapy imemby kuña porã porãva. Peru nahendái oikuaaségui mba'éichapa ojáta hesekuéra. Ro'ýjeko umi árape. Oĩ peteĩ ykua'yvu porã upérupi agui, ohohápejepi umi kuñataĩ oguerúvo y. Peteĩ ko'ẽme ro'yeterei rire pyhare, pe kuarahy osẽ yvatemi rupi hína, oho Peru oñemboi peteĩ hesakãmihápe ykuarapépe, ojope ojope haguáme chupe kuarahy. Opívo vera oñeno ovayvávo oñakãmbype'a. Uperiremínte ohendu oúma hikuái umi Kuñataĩ ykuaraperãicha ha Peru oñemoi oma'ẽgua'u kuarahýre. Oguahẽ hikuái ha oñemondýijoa: "Mba'éiko karai Perurima rejaporeína péicha opívo", oporandu hikuái mbohapyve.
Peru ni ndopukavýi ha he'i chupekuéra: "Ange pyharéngo cheratãmo'ã ha aje'i ko'ẽtĩ akay'uhápe hína, añembo'e ha ajepy'apy jave, ho'a cherehe peteĩ pytũ ha ahendu oñe'ẽrõ chéve Ñandejára. Ha he'i chéve ko pyharépe ro'yetereivetaha ha omono'õ'yva guive kuarahy omanombátaha. Ha péina che amono'õma'aína. Upépe oporandu umi kuñataĩ Perúpe: "Ha mba'épiko ore rojapomiva'erã karai Peru". "Ha pejapova'erã ko che ajapoháicha", he'i Peru. Oñemboíjeko opívo vera umi mbohapy kuñataĩ ha oñeno ovayvávo oñakãmbype'ajoa hikuái ha oma'ẽ kuarahýre. Opu'ã Peru ojerejere hesekuéra ha oma'ẽ peteĩre; tuicha tete atã rehevéma, he'i chupekuéra: "Napenerenyhẽmo'ãi kuarahýgui peẽ". "Mba'éguipiko karai Peru", he'i kyhyje hikuái. "Ha pe kuarahy pembyatýva guive oike peteĩ ikuahárupi, ha osẽjey ambue ikuahárupi", he'i Peru. "Ha mba'épiko karai Peru rojapomiva'erã upéicharõ", oporandu hikuái.
"Peha'ãrõ, che ambotýta peẽme pe peteĩ ikuaha", he'i Peru ha ojupi peteĩ ári ha omboty porã chupe ikuaha. Upégui ova ikypy'y ári ha omboty porã avei chupe pe peteĩ ikuaha. Ha upégui ova tyke'ýra ári ha upévapemakatu omboty porãitevéntema ikuaha. Omoĩmba rire chupekuéra kuarahy jokoharã, oñenojey opytu'u. Uperiremi opu'ãjey omaña hesekuéra ha he'i: "Osẽ gueterei michĩmi kuarahy. Tamboty porãmandivoi peẽme", he'ipáre ojupijeýma omboty chupekuéra upe osẽmiha gueteri. Mbohapyvépe oheja porã rire opu'ã he'i: "Che cherenyhẽma kuarahýgui. Aháta ógape". Ohokuévomahina, he'i mbohapyvéa Perúpe: "Reimetaikoreína karai Peru nde rógape. Reimétarõ rogueraha hagua ndéve ore sy, embotymi hagua avei chupe ikuára, ha tombyaty kuarahy". Péicha Perurima ombyatýkuri kuarahy...
...ha upépe opa.
Fuente[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - PARAGUAY)


text:
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio and Santos Marinas, Enrique and Mendoza Tuñón, Julia and Maldonado, Ricardo and de Miguel García, Elena and Moncó Taracena, Sofía and Palancar, Enrique L. and Pascual, Aránzazu and Álvarez, María Luisa (2009) Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada. In Aplicaciones de las TIC en la docencia en Lingüística Histórica y Comparada, 10 de diciembre de 2008, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Unpublished)
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Mendoza Tuñón, Julia and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio (2009) Las asignaturas del área de Lingüística Indoeuropea en el Campus Virtual de la UCM. In V Jornada Campus Virtual UCM. Buenas prácticas e indicios de calidad, 10 de febrero de 2009, Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. (Submitted)
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Torallas Tovar, Sofía and Márquez Rowe, Ignacio and Aura Jorro, Francisco and Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio and Bustamante, Jesús and Adiego Lajara, Ignasi X. and Hoz Bravo, Jesús Javier de and Barco del Barco, Francisco Javier del (2005) Las claves del enigma: cómo se descifra una escritura. In Ciclo de conferencias "Las claves del enigma. Cómo se descifra una escritura", 14-16 de noviembre de 2005, Facultad de Filología de la Universidad Complutense. (Unpublished)


text:
Ñe'ẽ
Ñe'ẽ (karaiñe'ẽ: Idioma, lengua, charla) ha'e pe mba'epu oiPurúva Tekovekuéra oñeMongeta haggua oÑondive peteï Atýpe. Ha'e peteĩ
- TEKOVETY REMIMBA'E. Ñe'ẽ jára ha'e Avano'o, Tekovety, pe "sociedad" ja'eva karaiñe'ẽme. OñeÑe'ẽhaggua, Tekotevẽ pe Ñemongeta. Ñemongeta ha'e upèicha, pe tembiapo oiva ñe'ẽ apyteretépe ñemogetarehe oñepyrü ñe'ẽ.
Ha ÑEMONGETÀPE, ñaiKotevẽ mokóĩ tekove: pe máva opoíva ñe'ë ha'e OÑE'ẼVA: ha ku ojapysakáva, ohendúva, TENDUHÁRA . Ja reko upéicha Ñe'ePoihára ha Ñe'ẽRenduhára. Mombykýpe, jareko Poihára ha Renduhára.
Ha NDA HA'EI NIKO PETEĨ MBA'EPU ñónte, ha'e katu peteï Mba'epù osëva peteï tekovégui ambue tekovépegguarä. ha'e ava-rembiapo, tekove´rembiapo. Ha pe mba'epu oroja ipypé peteï Te'isé (significado): upevarehe ha'e peteï ñe'ë. oReko'ỹramo He'iséva, ha'eramo petei mba'epu reínte, nda ha'ei ñe'ẽ. Ha'e katu upeicha, Ferdinand de Saussure he'iháicha, petei mboKuaukaháva (signo) orekóva Te'isepy (significado) ha Te'isepú (significante), peteï ta'anga ipuva (imagen sonora), ha peteï Temimo'äpy akäReñóiguáva (concepto mental).
Téra opáichagua oñehenói haçua yvypóra, mymbakuéra mba’ekuéra, temi’andu ha mba’eikóva térã ojejapóva. Ñe’ẽita aty jaipurúva ñañemongeta ha jahai hag̃ua peteï tetãme térã tavayguakuéra apytépe.


text:
20 de Octubre de 2005| PROMOCION 2004 DON AUGUSTO ROA BASTOS
Se recibieron anoche más de 460 abogados de la Universidad Nacional
La Facultad de Derecho de la Universidad Nacional entregó anoche a la sociedad más de 460 abogados de la promoción 2004 "Don Augusto Roa Bastos" en un acto de colación que no estuvo exento de críticas a la formación recibida. El rector de la UNA, Pedro González, tomó juramento a los profesionales. A continuación, la lista completa de los nuevos abogados.
La lista sigue con Rocío Cáceres, Marcelo Campos, Elizabeth Candia, Claudia Candia, Eugenia Cano, Fabiola Cantero, Jorge Cantero, José Cañete, Feliciana Cañiza, Raúl Cardozo, Victoria Cardozo, Griselda Cardozo, Ruth Carmona, Enrique Carrillo, Rodolfo Carvallo, Hernán Casco, Patricia Cataldi, Rubén Colmán, César Chaparro, Angel Chávez, Carlos Chilavert, Colmán Martín, Lourdes Colmán, Ricardo Conrad, Juan Carlos Corina, Lorena Coronel, Néstor Coronel, Pabla Coronel, Ismael Corrales, Carlos Correa, Dulce Correa, Lilian Corvalán, Lady Cowan, Virginia Cristaldo, Guido Croce, Carla Crosa, Luz Cuba, Rossmary Cuquejo, Cristian Cubilla, Ruth Da Rosa, Juan Manuel Dávalos, Nancy Dávalos, Berta Dávalos, Ana de Lacerda, Maurizio De Oliveira, Zonia Decoud, Liz del Padre, Guillermo del Puerto, Hugo Delgado, Ignacio Dellavedova, Graciela Denis, Alba Díaz, Regina Díaz, Daisy Díaz, Ranulfo Díaz, César Diesel, Enzo Doldán, Wilda Domínguez, Magdalena Dos Santos, Xenia Duarte, Luis Duarte, Gloria Duarte, Anselmo Duarte, Zulma Durañona, Fernando Echauri, Nathalie Encina, Amada Escobar, Roberto Espínola, Clemente Espínola, Simona Espínola, Luis Esquivel, Clotilde Fernández, Diego Fernández, Fernando Fernández, Pedro Ferreira, Hugo Ferreira, Patricia Ferreira, Angela Ferreira y Antonia Ferreira.
Continúa con Zully Figueredo, Laura Finestra, Claudia Flecha, Olga Fleitas, Adriana Fleitas, Celia Fleitas, Lucas Franco, Hugo Florentín, Lucas Franco, Carmen Franco, Carolina Franco, Ramón Franco, Marcos Fretes, Natalia Fúster, Zoraida Galarza, Mirta Galeano, Enrique Galeano, Carlos Galeano, Nilda Galeano, Ana Galeano, Mirtha García, Oscar García de Zúñiga, Luján García de Zúñiga, Jorge García, Celso García, Fernando García, Thais García, Christian Garelik, Magdalena Genes, Augusto Giménez, Nela Giménez, Karina Giménez, Liz Giménez, Shirley Giménez, Rocío Giménez, Asunción Godoy, Miguel Godoy, Sergio Gómez, Javier Gómez, Oscar Gómez, Lourdes Gómez, Guido Gómez, Néstor Gómez, Laura Gómez, Marlene González, Fernando González, Joaquín González, Bruno González, Romina González, Pedro González, Inés González, Derlis González, Nilda González, Arnildo González, Edgar González, Susana González, Roberto González, Daniel González, Fátima González, José Guggiari, Valentina Guzmán, Antonia Gwynn, Kuni Hashimoto, Héctor Herebia, Isaac Hermosilla, Rodrigo Herreros, Carolina Hillar, Andrea Ibáñez, José Insfrán, Julia Irala, Concepción Irala, Augusto Kennedy, Gustavo Kirmser, Karen Kohn, Daniel Larrosa, Daniel Leguizamón, Yolanda León, Pedro Lezcano, Alberto Lezcano, Grizzie Logan, Teresa López y Leopoldo López.
Además, se recibieron Luisa López, Marisa López, Tadeo López, Soledad Lucero, Osvaldo Luces, Cinthia Maldonado, César Mallorquín, Angel Mallorquín, Adriana Marecos, Hugo Marecos, Eulogio Mariño, Mónica Marquez, Ramón Martínez, Miguel Martínez, Shirley Martínez, Fernando Martínez, Hugo Martínez, Jorge Martínez, Luz Martínez, Orlando Martínez, Osvaldo Martínez, Oscar Martínez, Mirna Martínez, Claudia Martínez, Hernán Mayor, Johan Medina, Mario Melgarejo, José Méndez, Ramón Méndez, Héctor Mendieta, Edgar Mendoza, Silvio Mendoza, Fátima Mercado, Angel Meza, Ruperto Meza, Silvio Miranda, Blanca Molinas, Héctor Molinas, Teresita Monges, Rosarito Montanía, Montero Carlos, José Montero (mejor egresado), Liz Montiel, Jacinto Montiel, Concepción Monzón y Hugo Morel.
La nómina continúa con Raúl Moreno, Selmar Moreno, Claudia Morys, Alexis Mujica, Marian Mujica, Alma Mujica, Raúl Nogués, Graciela Núñez, Alicia Núñez, Osvaldo Núñez, Modesto Núñez, Cristhian Ocampos, Adolfo Oddone, Jorge Ojeda, Wilfrido Olazar, Lourdes Olmedo, Hernán Olmedo, Claudia Orquiola, Sara Ortega, Nathalia Ortellado, Lilian Ortellado, Ana Ortiz, Carlos Ortiz, Liz Ortiz, Nilda Ortiz, Lilian Orué, Edgar Osorio, Olga Osorio, Diego Ovando, Mauricio Ozuna, Sonia Páez, Rodrigo Paiva, Elena Paredes, Miguel Paredes, Mirta Paredes, Vanessa Paredes, Horacio Paz, Guadalupe Pedretti, Hugo Pellón, Cynthia Penayo, Miguel Penayo, Marlene Peña, Marta Peralta, Derlis Peralta, Francisca Pereira, Patricia Pérez, Natalia Pérez, Silvia Pérez, Lidia Pérez, Pamela Pérez, Mariana Perrota, Derlis Pineda, Liliana Piris, Néstor Portillo, Mónica Portillo, Liz Portillo, Leticia Prono, Lourdes Pucciarelli, Miguel Quintana, Hernando Raichakowsi, Carolina Ramírez, Karen Lizzy, Alba Ramírez, Ana Ramírez, Carolina Ramírez, Rossana Recalde, Vania Redondo, Emilce Retamozo, Elisa Rivarola, Claudia Rivas, Noel Riveros.
Así también, Erika Riveros, Claudio Riveros, Cristina Roa, Miriam Rode, Vicente Rodríguez, Teresa Rodríguez, Víctor Rodríguez, Myrian Rodríguez, Claudia Rojas, David Rojas, Carmen Rojas, Luis Rojas, Fátima Rojas, Osvaldo Rojas, René Rojas, Roberto Rojas, Ramón Rolón, Sonia Rolón, Paula Rolón, Analy Román, Alicia Romero, Elida Romero, Sebastián Romero, Alberto Romero, Nidia Romero, Dolly Rondán, Carlos Rotela, Eugenio Roviera, Juan Royg, Jorge Rozzano, Jessica Rubín, Ever Ruiz Díaz, José Ruiz Díaz, Nathalia Ruiz Díaz, Vanesa Samaniego, Graciela Sánchez, Alba Sánchez, Carlos Sánchez, Juana Sánchez, Adriana Sánchez, Aurora Sánchez, Diego Sánchez, Víctor Sanguina, Zunilda Santander, Rossana Servín, Soledad Silva, Víctor Silva, José Silva, Andrés Simón, Néstor Sosa, Arturo Sosa, Gonzalo Sosa, Justina Sotelo, Christian Stanley, Laura Stockel, Norma Thomen, Yolanda Torres, Cinthia Torres, Eva Ugarte, Omar Valdez, Víctor Valdez, Laura Valdez, Domingo Valenzuela, Carlos Valiente, René Valiente, Amanda Valiente, Francisco Valle, Claudia Vargas, Liza Vázquez, Claudia Vázquez, Dominga Vega, Selva Vega, Benjamín Vera, José Vera, Rosa Verdún, Sandra Vergara, Edgar Vielman, Liliana Vietto, Olga Villalba, Armando Villalba, Juan Villalba, Carlos Villamayor, Sebastián Villarreal, Gustavo Viveros, Susana Von Lucken, Antonio Yegros, Carmen Yegros, Víctor Yelsi, Cayetano Ynsfrán, Tania Zabrodiec, Lorena Zamphirópolos, Mario Zapattini, Hagen Zárate, Néstor Zárate, Ariela Zárate, Mirna Zenteno, Aurelio Zelaya, Natalia Zuccolillo y Giovanni Zucchini.


text: 1Jesús Jerusalén p'uuru k'ait'a wãk'ãri, Olivo Ee k'ĩrapite panaji chi k'õp'ãyoorã ome. Mama p'anɨ Betfagé mãik'aapa Betania p'uuru. Jesupa chi k'õp'ãyoorã omé naa pëik'ãri, mãgaji: 2—Wã́tɨ ara bɨ p'uuru tachi k'ĩrapite bɨmaa. Ará panadak'ãri, ununadait'ee burro jɨ̃ bainɨ̃ bɨ, waide apida batauda–e p'anɨ iru ɨ̃rɨ. Ẽra atátɨ mãik'aapa anéetɨ. 3Apidaapa iidiruta pɨrã, k'ãare–it'ee ẽramaa p'anɨ, jarátɨ: “Tachi Waibɨapa arak'atɨa atee k'inia bɨ. Waya tee chedait'eepɨ.” 4Chi k'õp'ãyoorã wãdak'ãri, ununajida burro jɨ̃ bainɨ̃ bɨ o bi ik'aawa te ãuk'idaa. Mãpai ẽra atajida. 5Mamĩda arii p'anadap'edaarãpa iidijida: —¿K'ãata oomaa p'anɨma parãpa? ¿K'ãare–it'ee ẽra ataruta jã burro? 6Mãpai Jesupa jaradak'a p'anaudak'ãri, ichiak'au pëijida. 7Burro ateedap'eda Jesumaa, ãchi ɨ̃rɨpema p'aru jɨ̃patap'edaa ata bɨjida aɨ ɨ̃rɨ mãik'aapa Jesús batauji. 8Jesús mãgá wãyaa wãk'ãri, chok'araarãpa ãchi p'aru t'õ jẽra bɨjida o jãde Jesús k'ĩrapite; ichiaba ũk'uruurãpa t'õ jẽra bɨjida k'iru t'ɨap'edap'edaa, ãchi rey pai jĩak'aapa. 9Jesús naa wãdap'edaarãpa mãik'aapa t'ẽe che wãdap'edaarãpa o–ĩa biapachida: — ¡K'ĩra wãree! ¡Tachi Ak'õrepa pia ak'ɨ bapari ichia pëida ichi pari nipamerã na eujãde! ¡K'ĩra wãree Ak'õre eujãde, Tachi K'aripapari cheru perã!’ (Sal 118.25-26) 10¡Tachi Ak'õrepa pia ak'ɨ bapariit'ee ichia rey pëida! ¡David tachi rey padak'a waya rey iru p'anadait'ee! Tachi Ak'õrepa nãgɨ́ auk'a pia ak'ɨ bapariit'ee. ¡K'ĩra wãree Ak'õre eujãde, Tachi K'aripapari cheru perã! 11Jesús Jerusalende pachek'ãri, wãji Ak'õre te waibɨadee. Aɨde eperãarãpa oo para bɨ unup'eda, waya wãji Betania p'uurudee chi k'õp'ãyoorã ome, k'ewara bada perã. 12Aɨ norema, Betania p'uurudeepa uchiadak'ãri, Jesús jarrapisia nɨ̃beeji. 13T'ɨmɨɨpa unuji higuera bɨɨrɨ bainɨ̃ bɨ k'iru paraa. Mãpai araa ak'ɨnaji chau bɨ jĩak'aapa. Mamĩda chau–ee baji. Chi k'iru aupaita unuji, chaujara–e pada perã. 14Mãpai ma higuera bɨɨrɨmaa mãgaji: —¡Pɨ waa chauk'aa pait'eeda! aji. Chi k'õp'ãyoorãpa irua jarada ũrijida. 15Aɨ norema waya Jerusalende pachedak'ãri, Jesús Ak'õre te waibɨade t'ĩuji mãik'aapa net'aa netopataarã taawaa jërek'ooji. P'arat'a tau t'erabaipataarã mesa sĩa bat'ak'oo wãji, paloma netopataarã banco paara. 16Ak'õre te waibɨadee wãyaapik'aa paji net'aa ateerutaarã. 17Mãpai jarateemaa beeji: —Tachi Ak'õre Ũraa p'ã jẽra bɨde jara bɨ: ‘Mɨ te ɨt'aa t'ɨ̃pata teda apataadait'ee, jõma na eujãdepemaarã–it'ee.’ (Is 56.7) ‘Mamĩda parãpa nechɨapataarã ték'ata oo iru p'anɨ.’ (Jer 7.11) 18Mãga ũridak'ãri, p'aareerã poroorã Moisepa p'ãda jarateepataarã ome k'ĩsia p'aneejida Jesús peepit'aadait'ee. Iru waawee p'anajida, eperãarãpa ak'ɨtrua para bada perã irua jaratee bɨ k'aurepa. 19K'ewaraa Jesús chi k'õp'ãyoorã ome uchiajida p'uurudeepa. 20Aɨ norema tap'eda waya Jesús chi k'õp'ãyoorã ome wãyaajida higuera bɨɨrɨ badamãi. Unujida chi k'arra jõmaweda p'oo ak'ɨnɨ̃ bɨ. 21Mãpai Pedropa k'irãpaji Jesupa jarada mãik'aapa jaraji Jesumaa: —¡Tachi Jarateepari, ak'ɨ́ji! Pɨa higuera bɨɨrɨmaa ijɨ̃atɨ pedeeda p'oodachida aji. 22Jesupa p'anauji: —Ijãapatáatɨ Tachi Ak'õrede. 23Mɨa wãarata jararu. Eperã wãara Tachi Ak'õrede ijãa bɨ pɨrã, iidiipia bɨ ne–inaa oomerã, ichi t'ãridepai k'ĩsia–ee: “¿Ooik'ã wa oo–e pai?” Mãgá Tachi Ak'õrepa irua jaradak'a ooit'ee. Jararu pɨrã eemaa: “Jãmãik'aapa ãyaa wã́ji mãik'aapa p'usa jãde baaináji,” Tachi Ak'õrepa mãga ooit'ee. 24Mãgá ɨt'aa iididak'ãri, naapɨara ijã́atɨ Tachi Ak'õrepa ooru parãpa k'iniata, pãchi t'ãri auk'a p'anɨ perã iru ome. Mãgá p'anadairã irua ooit'ee parãpa ɨt'aa iididap'edaa. 25Parã ɨt'aa t'ɨ̃dak'ãri, k'ĩsianáatɨ apemapa k'achia ooda parãmaa. Ɨt'aa t'ɨ̃dai naaweda, iru chupɨria k'awáatɨ mãik'aapa perdonáatɨ irua k'achia ooda. Mãga ooruta pɨrã, Tachi Ak'õre ɨt'ari bɨpa perdonaait'ee parãpa p'ek'au k'achia oopata. 26[Mamĩda awaraarãpa k'achia oodap'edaa parãmaa perdonaada–e pɨrã, mãgara Tachi Ak'õrepa ichiaba perdonaa–e parãpa ne–inaa k'achia oopata.] 27Ma t'ẽepai waya chejida Jerusalendee. Jesús Tachi Ak'õre te waibɨade ni misa, irumaa chejida p'aareerã poroorã, Moisepa p'ãda jarateepataarã mãik'aapa judiorã poro waibɨarã. 28Iidijida: —¿Tachi Ak'õrepa tai bɨji–ek'ã ichi te waibɨa ak'ɨdamerã? ¿K'aipa pɨmaa nãga oopi bɨma? ajida. 29Jesupa p'anauji: —Mɨa pida parãmaa iidiit'ee: ¿K'aipa pëijima aji, Juan Bautistapa poro choo chemerã; Tachi Ak'õrepa maa–e pɨrã eperãarãpa? P'anauruta pɨrã, mɨa pida ichiaba jarait'ee k'ai juapa mɨa nãgɨ́ ne–inaa oo bɨ. P'anaudapáde aji. 31Mãpai ãchi pitapai pedee para beeji: —Tachi Ak'õrepa pëidada aruta pɨrã, irua iidiit'ee: “Mãgara, ¿sãap'eda Juan ũraa ijãada–e pajima?” Mapa mãga p'oyaa jarada–e. 32Ma awara ¿tachia sãga jaradaima eperãarãpa Juan pëidap'edaa? Mãga jararuta pɨrã eperãarã k'ĩraudaridait'ee tachi ome. Ãchia waawee p'anapachida k'awa p'anadap'edaa perã jõmaarãpa ijãa p'anapachida Juan Tachi Ak'õre pedee jarapari paji. 33Mapa p'anaujida: —K'awada–e p'anɨda ajida, k'aipa Juan pëiji. Mãpai Jesupa mãgaji: —Mãgara mɨa pida jara–eda aji, k'aipa mɨmaa nãga oopi bɨ.


text:
Curso de Formación de Profesores en Educación a Distancia
Queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrito de los titularesdel “Copyright”, bajo las sanciones establecidas en las leyes, lareproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos en la reprografía y el tratamientoinformático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamos públicos.
© Ministerio de Educación, Cultura y DeporteSecretaría General de Educación y Formación ProfesionalDirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación EducativaMadrid, 2003Lorenzo García AretioFlorentino Sanz FernándezDiseño multimedia, programación y virtualización: Ángel López FolgadoDiseño y maquetación del libro electrónico: José María Calés de JuanDiseño de gráficos impresos: Juan José Almenara CasasComisión Técnica del MEC Rafael E. Martínez MorazoAmparo Azorín-Albiñana LópezDolores Docio RosadoMª Eugenia Martínez MojarroMª Pilar Urzainqui DomínguezFélix García ZarceroRevisión 2ª EdiciónMadrid, 2005Juan Carlos Sanz Bachiller ISBN: 84-369-3765-INIPO: 176-03-272-3
2


text:
Ypa'ũnguéra Malvina
Ypa'ũnguéra Malvina (ingyaterrañe'ẽme, Falkland Islands - karaiñe'ẽ: Islas Malvinas) ha'e hina peteĩ ypa'ũ aty oĩva Paraguasu Atlántiko ñembygyotyópe hina. Argentina he'i upéva opytaha ijyvýpe oĩ haguére plataforma continental Amérikaguape. Hese ojere paite hina upe para epicontinental Argentína pegua, 464 km ryepýpe oĩháre. – iñaguĩveha ha'e yvy akua Guardián, Provincia Santa Cruz-, oĩháre 341 km kuarahyresẽvo ypa'ũ Los Estado-gui, 1080 km kuarahyreikévo ypa'ũ Ñemby Georgia-gui ha 940 km ypa'ũ Elefante Antártidape oĩvagui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Ypa'ũnguéra Malvina isãso myangekõi[jehaijey]
Ypa'ũnguéra Malvina isãso ojerureva Reino Unido ha Argentina ary 1833 guive. Ko'ãga ko ypa'ũnguéra ha'e peteĩ tenda papoteĩ tenda pegua ONU oñangareko jepe'a hag̃ua pe sãso'ỹ reko.[5][6]
Ypa'ũ hera[jehaijey]
Ko ñe'ẽngue Malvinas (Malvina) ou tera Malouines, ygapóra Hyãsia pegua Louis Antoine de Bougainville ome'ẽva ko tera ary 1764 pe, jemandu'a hag̃ua pe táva Saint-Malo tetã Hyãsia-me. Ko ñe'ẽngue Falkland ou ko ñe'ẽjoaju Falkland sound.
Hembiasakue[jehaijey]
Jejuhu[jehaijey]
Europa juhuhára oguahẽvo ko ypa'ũ ijyvypóra'ỹva.
Ndoikuaava ko juhuhára oguahẽva peteĩháme ko ypa'ũme, hakatu oĩ heta ñemo'ã he'i juhuhára oguahẽva peteĩháme ha'eva Esteban Gómez (ary 1520), térã Simón de Alcazaba y Sotomayor ha Alonso de Camargo (ary 1540 mboyve), térã John Davis (ary 1592) ha Richard Hawkins (ary 1594). Ary 1600-pe peteĩ ygapóra Holanda pegua, herava Sebald de Weert, oguahẽ Malvinape ha omoha'anga ypa'ũ. Jasyteĩ ary 1690 pegua, John Strong Ingyaterra pegua oguahẽ ypa'ũme, ha ombohera heta tendápe.
Malvina Ñorairõ[jehaijey]
Ñorairõ Malvina peguare niko oiko kuri Argentina ha Reino Unido ndive amoite ñembygyotyo Paraguasu Atlántiko ypa'ũnguéra Malvína, Georgia ha Sándwich-pe
Upe ñorairõ oñepyrũ 2 jasyrundy, opyrũha ára ypa'ũ argentina-kuéra; 14 jasypoteĩ peve ary 1982-pe, upérõ opyta hikuái ha omboguejy ipojoapykuéra, upémarõ Reino Unido oipuru jeýnte umi yvy pehẽ upépeygua.
Estados Unidos he'i oĩha ñorairõme Argentína ha Reino Unido hikuái, ha katu jaikuaaháicha Reino Unido Oisambyhýha. Argentína he’i upe yvype oîha oikereíva hikuái potencia invasora ha he'i umi yvy ha'eha provincia Yvy Tatápeygua. ipahaitépe upe ñorairõ omano 649 tahachi Argentina pegua, 255 tahachi Reino Unido pegua ha 3 tapicha upépeygua voi. Ohasa rire mbohapy pa ary Tetânguéra Ojoajúvape ndahesakâ porâinte gueteri mba’éichapa omyatyrôta ha máva mba’épa ko yvy, Argentina térã Reino Unido-mba'e.
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ Lista de la ONU territorios no autónomos
- ↑ Resolución 2065 (XX) de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
- ↑ Islas Malvinas, su historia, la guerra y la economía, y los aspectos jurídicos su vinculación con el derecho humanitario. pp. 65. Escrito por Bruno Tondini. Publicado por Juan Carlos Martínez Coll. ISBN 84-690-6590-4, 9788469065907
- ↑ CIA (15 de enero de 2010). «Falkland Islands (Islas Malvinas)» (en inglés). Consultado el 23/02/2010.
- ↑ Bruno Tondini: Islas Malvinas, su historia, la guerra y la economía, y los aspectos jurídicos (pág. 26), sin fecha.
- ↑ Las Naciones Unidas y la descolonización», artículo en el sitio web de las Naciones Unidas.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Ypa'ũnguéra Malvina reheguaCommons.
- Página del Gobierno de las Islas Malvinas (ingyaterrañe'ẽme).


text:
Jyva Oriõ
Jyva Oriõ, hérava avei Jyva Apegua (karaiñe'ẽ: Brazo de Orión) ha'e peteĩ pehẽngue hekojeremi oĩva ñande arapyvorépe, Mborevi Rape, ipype oĩha pe Mbyjajerety Kuarahy rehegua ha Yvy. Héra ou mbyjaty hérava Oriõ oĩha hi'aguĩ, opyta Jyva Sahitário ha Jyva Perseo imbytépe, umi mokõi pehẽngue tuichavéva ñande arapyvore pegua. Ñande Mbyjajerety Kuarahy rehegua oĩha peteĩ tenda hérava Kambuchi Apegua guaraníme ha Burbuja Local karaiñe'ẽme.
Ojekuaa ramo Jyva Oriõ ha'e pehẽngue michĩ, ñehesa'ỹijo ojejapóva ary 2013-pe omohechauka Jyva Oriõ ikatu ituichavéva, ha ikatu oĩ Jyva Perseo joa térã hekosãsóva.[1]
Joaju[jehaijey]
- Objetos del catálogo Messier en la Vía Láctea (SEDS) (ingyaterrañe'ẽme)
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ Earth's Milky Way Neighborhood Gets More Respect, National Radio Astronomy Observatory, Dave Finley, 3 June 2013


text: 1Che co jae Judas. Che co jae Jacobo tɨvɨ. Che ayeócuai Jesucristo pe. Aicuatía ai cuae tupapire ñandeRu Tumpa oiparavo vae reta pe. Tumpa peraɨu jare peñono tee Jesucristo peguara. Jesucristo jecuaeño oñangareco peré. 2Tumpa tomee peve jeta yae iporoparareco jare ipɨacatu jare iporoaɨu. 3Cherɨvɨ reta, aipota yae aicuatía peve ñaneñemboasa regua. Erei icavi echa cheve aicuatía vaera peve iru mbaembae regua. Jae rambue cuae tupapire pe aipota pomboaracuaa pepuere vaera peñemoatangatu ñandeporogüɨrovia re. Echa Tumpa oicuauca cuae mborogüɨrovia oñono tee iyeupeguara vae reta pe. Agüɨye etei perovia moromboe mbaeti añete vae. 4Echa amogüe cuimbae Tumpa jeigüe mbaeti oyapo vae oñemoiru vɨari pe reta ndive. Jae reta jei Tumpa ipɨacavi chupe reta rambue, ipuere oyapo pochɨi vae. Erei jae reta oyovaicho ñandeYa Jesucristo ndive. Ɨma ma Tumpa oicuauca ñandeve quirai jae reta oiporarata co. 5Jae rambue yepe tei peicuaa ma, erei aipota pomomaendúa ye cuae re: ÑandeYa oepɨ Israel pegua reta güeru Egipto güi. Erei taɨcue rupi opa oyuca jeigüe mbaeti güɨrovia vae reta. 6Jae ramiño vi Tumpa oiporarauca amogüe araɨgua pe. Echa tenonde voi Tumpa omee chupe reta mbaepuere jare maemboete. Erei jae reta mbaeti oipota oyeócuai Tumpa pe rambue, oeya yogüɨrecoa. Jae rambue Tumpa oñapɨti reta pɨtumimbi pe. Joco pe jecuaecuae aveiño oaro ñogüɨnoi Tumpa ojaa reta vaera jocuae Tumpa iara pe. 7Jae ramiño vi Tumpa oiporarauca Sodoma jare Gomorra jare tenta iyɨ́vɨri ñogüɨnoi vae reta pegua reta pe. Echa jocuae tenta reta pegua reta jecuaeño oyapo aguasa jare cuimbae joco pe yogüɨreco vae reta jecuaeño oyopota oyoupi. Jae rambue Tumpa oiporarauca yae chupe reta oicuauca vaera iru vae reta pe agüɨye vaera oyapo jae reta oyapo rami. Echa Tumpa pochɨ yae chupe reta rambue, opa oyuca reta tata pe. Jare jocuae tata oñemojaanga tata opa mbae vae re. 8Jae ramiño vi moromboe mbaeti añete vae re oporomboe vae reta mbaeti oñemongueta cavi. Jae reta oyapo pochɨi vae jete ae pe, jare güɨroɨro mbaepuere güɨnoi vae reta, jare jei icavi mbae vae maemboete güɨnoi vae reta cotɨ. 9Erei Miguel etei - jae co araɨgua reta itenondegua - oquɨye omboeco vaera aña guasu. Echa jae oyoaca yave aña guasu ndive Moisés jetegüe re, jei chupe: ÑandeYa toñeengata ndeve. 10Erei moromboe mbaeti añete vae re oporomboe vae reta jei icavi mbae vae mbaeti oicuaa vae cotɨ. Jae reta maemɨmba reta rami co. Echa yogüɨreco jemimbota reño. Jare jocorai jae reta oyapo icavi mbae vae iyeupe. 11Tumpa oiporaraucata chupe reta. Oyapo reta Caín oyapo rami. Jae ramiño vi corepoti oipota yae rambue, oyapo reta icavi mbae vae Balaam oyapo rami. Jae ramiño vi oyapo reta Tumpa jei chupe reta agüɨye vaera oyapo vae, Coré oyapo rami. 12Pe reta peñemboatɨ yave pecaru vaera peyoaɨu reve, jae reta vi ocaru pe reta ndive oquɨye mbae reve. Erei mbaeti co icavi ocaru reta vaera pe reta ndive. Echa mbaeti co peiru añetete vae reta. Jae reta amapɨtu ama mbaeti güɨnoi vae reta rami co. Echa jocuae nunga amapɨtu tanta osɨi ɨvɨtu yae yave, erei mbaeti etei ama oquɨ. Jae ramiño vi temitɨ reta ia omano ndei ipuere yagüɨye mbove vae rami co. Echa taɨcue rupi temitɨ reta etei omano, iya opa omombo japo reta reve rambue. 13Ou ɨvɨtu tanta oyepeyu ɨ guasu iárambue yave, oyeapo ɨaparúa tuicha vae, erei ɨ iárambue jaeño oyecuaa tɨrɨyui. Jocuae oporomboe vae reta jocuae ɨaparúa rami co. Echa jae reta oyapo oñemomarai vaeraño. Jae ramiño vi jae reta yasɨtata oguata vae reta rami co. Echa yogüɨrajata pɨtumimbi oia pe yogüɨreco vaera joco pe jecuaecuae aveiño. 14Jare Enoc - jae co siete ñemoña pegua Adán güi vae - jae co metei Tumpa iñee aracae omombeu vae - jei cuae reta re corai: Mase, ñandeYa outa jeta yae oñono tee iyeupeguara vae reta ndive. 15Jare ou yave, ojaata opaete vae. Oicuaucata quirai Tumpa jeigüe mbaeti oyapo vae reta jecuaeño oyapo icavi mbae vae mbaeti oipota oyapo Tumpa jeigüe rambue. Jae ramiño vi oicuaucata quirai jocuae iyoa vae reta jei icavi mbae vae icotɨ. Jocorai jei. 16Jae reta iñeenguru iru vae reta re jare oyoaca iru vae reta ndive. Jecuaeño yogüɨreco jemimbota reño. Omboete-raangaño iru vae reta. Echa oipotañoi iru vae reta omee vaera mbaembae chupe reta. 17Erei, cherɨvɨ reta, pemaendúa ñandeYa Jesucristo jemimondo reta omombeu peve vae re. 18Echa jae reta omombeu peve quirai ara taɨcuegua reta pe amogüe vae oyoyaita Tumpa iñee omombeu vae reta jare quirai jecuaeño yogüɨrecota jemimbota reño Tumpa jeigüe mbaeti oyapo rambue. 19Jocuae reta iporomboe güɨrovia vae reta oñemboyao moromboe añete vae güɨrovia vae reta güi. Echa jocuae reta mbaeti etei oicuaa Tumpa jare mbaeti güɨnoi Espíritu Santo ipɨa pe. 20Erei peñemomɨrata peporogüɨrovia re, cherɨvɨ reta. Echa peporogüɨrovia Tumpa pegua co. Jare peyerure Espíritu Santo imbaepuere rupi. 21Jecuaeño peico cavi, Tumpa ipuere vaera oicuauca peve iporoaɨu. Jare jecuaeño pearo peyerovia reve penoi vaera tecove opa mbae vae ñandeYa Jesucristo iporoparareco jeco pegua. 22Peiparareco amogüe iporogüɨrovia re mbaeti ipɨrata vae. 23Pemborɨ iru vae reta oñemboasauca vaera mbaembae tata güi peepɨ rami. Peiparareco reta, erei pequɨye vi imbaeyoa reta güi. Echa icavi co pemotareɨ vaera jemimbota rupiño oyapo reta vae. 24Añave ñamboete Tumpa. Echa jae ñanemboasa ñandeYa Jesucristo oyapo vae jeco pegua. Jaeño co Tumpa. Jae oñemboeteuca yae co jare güɨnoi mbaepuere tuicha yae vae añave jare jecuaecuae aveiño. Jae rambue ipuere omee peve mbaepuere agüɨye vaera pepia chugüi jare peñemboɨ vaera teco mbae reve jae jóvai. Joco pe peechata Tumpa imaemboete jare peyerovia yaeta. Amén.


text:
Escuchar la Seleccion de 28 Guaranias Paraguayas
Interpretadas por Luis Alberto del Parana y Su Trio los Paraguayos
- Luis Alberto del Parana - Alma Vibrante
- Luis Alberto del Parana - Anahí
- Luis Alberto del Parana - Asi canta mi Patria
- Luis Alberto del Parana - Asunción
- Luis Alberto del Parana - Canción a Julio Correa
- Luis Alberto del Parana - Cancion del Arpa Dormida
- Luis Alberto del Parana - Canto del Peregrino
- Luis Alberto del Parana - Florecita de mi Cielo
- Luis Alberto del Parana - Hija de la Luna
- Luis Alberto del Parana - India
- Luis Alberto del Parana - Isabel
- Luis Alberto del Parana - Lejanía
- Luis Alberto del Parana - Mboraihu Asy
- Luis Alberto del Parana - Mi dicha Lejana
- Luis Alberto del Parana - Mi Guitarra y mi Voz
- Luis Alberto del Parana - Mis Noches Sin Ti
- Luis Alberto del Parana - Mis Noches Sin Ti (en vivo con Los Panchos)
- Luis Alberto del Parana - Muchachita Dorada
- Luis Alberto del Parana - Noches del Paraguay
- Luis Alberto del Parana - Princesa Soraya
- Luis Alberto del Parana - Recuerdos de Ypacarai
- Luis Alberto del Parana - Reservista Purahéi
- Luis Alberto del Parana - Reza
- Luis Alberto del Parana - Serenata
- Luis Alberto del Parana - Si me Dices que Si
- Luis Alberto del Parana - Sirena del Parana
- Luis Alberto del Parana - Tus Lagrimas
- Luis Alberto del Parana - Un Mensaje para Ti
Genero: Guarania
Categoria: Musica Paraguaya


text:
William Shakespeare
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon,26 jasyrundy - 1564 — Stratford-upon-Avon, 23 jasyrundy - 1616) ha'e akue peteĩ ñe'ẽpapára ha tembiasagua'uhára Ingyaterra rehegua. Ha'e haihára tuichave Inglyesñe'ẽgua. Hembiapokuéra herakuã ha'e Rromeo ha Julieta, Hamlet, Macbeth ha ambue ñe'ẽpotynguéra ha tembiasagua'ukuéra. Opaete Shakespeare hembiapokuera oñembohasáva ambue ñe'ẽme (Hyãsiañe'ẽ, Karaiñe'ẽ, Poytugañe'ẽ ha Avañe'ẽ avei).
William Shakespeare niko heñóikuri tava'i Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Inglaterra retãme, ára 26 jasyrundy ary 1564-pe. Itúva herava'ekue John Shakespeare ha isýkatu Mary Arden, ha'ekuéra oguerekókuri poapy ñemoñare ha William niko mbohapyha umíva apytépe. Oje'e William ojehekombo'ehague -jepémo ndaipóri kuatiápe ko marandu- itáva mbo'ehaópe, Stratford Ñe'êtekuaa Mbo'ehao (Stratford Grammar School), oporombokatupyrýva latin ñe'ẽtekuaa ha ñe'ẽporãhaipyrépe. William Shakespeare niko ñoha'ãnga'apohára, ñe'ẽpapára ha ñoha'ãngahára. Shakespeare niko haihára ikatupyryvéva inglés ñe'ẽme ha oĩ avei umi haihára yvoragua herakuãvéva.
Ára 28 jasypateĩ ary 1582-pe, orekorõguare 18 ary, William omendákuri Anne Hathaway rehe, orekóva 26 ary. Ára 26 jasypo ary 1583-pe, itajýra Susanna oñemongaraíkuri Stratford-pe; upéicha avei, ára 2 jasykõi ary 1585-pe, oñemongaraíkuri iñemoñare Hamnet ha Judith. Kuimba'éva, Hamnet, omanókuri pateĩ ary oreko jave. 1580 mboyve ha paha peve ndojekuaái mba'eve Shakespeare rekovégui, umívape ojehero “ary ñehundipyre”. Oje'e ary 1590 rupi Shakespeare ohohague oiko Londres-pe, ndaje omoirũkuri peteĩ ñoha'ãnga atýpe. Avei oje'e oikohague chugui mbo'ehára okaraygua.
Ary 1592-pe, Londres-pe, Shakespeáre-gui oikóma ñoha'ãngára herakuãpyréva. Ary 1598-pe, héra omoakãkuri ñoha'ãngára rysýi tembiapo “Peteĩteĩ hekópe”, Ben Jonson mba'éva. Uperiremínte ha'éma ñoha'ãngára, haihára ha ñoha'ãnga aty “Chamberlain kuimba'e” jára ambue ndive, aty oñembohékuri péicha Karai Chamberlain ha'égui ipytyvõhára. Upe ñoha'ãnga aty ojekuaa mombyry ha ipo'aiterei. Jacobo I ojupírõ Inglaterra ruvichárõ, omoĩ ipoguýpe upe ñoha'ãnga aty ha oñembohera pyahu “Tuvicha kuimba'ekuéra”. Oje'e Londres-pe oiko aja ombyatyhague heta pirapire ha upéicha rupi ojoguahague ambue óga Stratford-pe, ha'éva mokõiha óga kakuaave upepegua.
Mokõive itajýra noñemoñáikuri. Shakespeare ojevy itávape ary 1611-pe, upépe omanókuri ára 23 jasyrundy ary 1616-pe, orekorõguare 51 ary ha hetekue oñeñotýkuri tupão Santísima Trinidad, Stratford-pe.
Okyhyjégui hetekue ojeguerovárõ oĩhagui, péva ha'égui upérõ peteĩ jepokuaa oñekotevẽ jave tyvy pyahu; oje'e Shakespeare ohaihague kóicha ityvy akãme: “Angirũ teete, Hesu rérape, aníke rejo'o kusugue ápe oĩva. Taherakuã porã tapiaite kuimba'e ndopokóiva ko'ã itamimíre ha taherakuã vai tapiaite upe omomýiva che kanguekue”. Peteĩ mombe'upy he'i Shakespeare rembihai osẽ'ỹva araresáre oñeñotỹhague hendive ha avave noñeha'ãikuri ojepovyvy ohecha hag̃ua añetépa okyhyjégui Shakespeare jehaipyrégui oĩva ityvy akãme. Upéicha avei, ñavõ ary, hi'arambotýpe, ohóva guive ha'ãnga'ita oĩháme ojepokuaa hikuái omoĩvo ipópe peteĩ guyra rague pyahu.
Hembiapo apytépe jajuhukuaa: La comedia de las equivocaciones (1591), Sonetos (1592-1597), Tito Andrónico (1594), Enrique IV (1594), Romeo y Julieta (1595), El sueño de una noche de verano (1595-1596), Eduardo III (1596), El mercader de Venecia (1596-1597), Hamlet (1601), Las alegres comadres de Windsor (1601), Otelo (1603-1604), El rey Lear (1605-1606), Macbeth (1606), Antonio y Cleopatra (1606) ha La tempestad (1612).


text:
Acta de plenaria 33 del 27 de noviembre de 2012 senado
ACTA DE PLENARIA 33 DEL 27 DE NOVIEMBRE DE 2012 SENADO. Acta número 33 de la sesión ordinaria del día martes 27 de noviembre 2012.
Presidencia de los honorables Senadores: Roy Leonardo Barreras Montealegre, Guillermo García Realpe y Édgar Espíndola Niño.
En Bogotá D. C., a los veintisiete (27) días del mes de noviembre de dos mil doce (2012) previa citación, se reunieron en el recinto del honorable Senado de la República los miembros del mismo, con el fin de sesionar en pleno.
I
Llamado a lista
El Presidente del Senado, honorable Senador Roy Leonardo Barreras Montealegre, indica a la Secretaría llamar a lista, y contestan los siguientes honorables Senadores:
Registro de asistencia honorables Senadores:
Aguilar Hurtado Nerthink Mauricio
Alfonso López Héctor Julio
Andrade Serrano Hernán Francisco
Arrieta Buelvas Samuel Benjamín
Ashton Giraldo Álvaro Antonio
Avellaneda Tarazona Luis Carlos
Avirama Avirama Marco Aníbal
Baena López Carlos Alberto
Ballesteros Bernier Jorge Eliécer
Barreras Montealegre Roy Leonardo
Barriga Peñaranda Carlos Emiro
Benedetti Villaneda Armando
Besaile Fayad Musa
Carlosama López Germán Bernardo
Casado de López Arleth Patricia
Celis Carrillo Bernabé
Cepeda Sarabia Efraín José
Char Abdala Fuar Ricardo
Chavarro Cuéllar Carlos Ramiro
Clavijo Contreras José Iván
Córdoba Suárez Juan de Jesús
Corzo Román Juan Manuel
Correa Jiménez Antonio José
Cristo Bustos Juan Fernando
Cuéllar Bastidas Parmenio
Delgado Blandón César Tulio
Delgado Ruiz Édinson
Duque García Luis Fernando
Durán Barrera Jaime Enrique
Elías Vidal Bernardo Miguel
Enríquez Maya Carlos Eduardo
Enríquez Rosero Manuel Mesías
Espíndola Niño Édgar
Ferro Solanilla Carlos Roberto
Galán Pachón Juan Manuel
Galvis Aguilar Honorio
Galvis Méndez Daira de Jesús
García Burgos Nora María
García Realpe Guillermo
García Romero Teresita
García Turbay Lidio Arturo
García Valencia Jesús Ignacio
Géchem Turbay Jorge Eduardo
Gerléin Echeverría Roberto Víctor
Gómez Román Édgar Alfonso
Guerra de la Espriella Antonio del Cristo
Guevara Jorge Eliécer
Herrera Acosta José Francisco
Hoyos Giraldo Germán Darío
Hurtado Angulo Hemel
Iragorri Hormaza Jorge Aurelio
Jiménez Gómez Gilma
Laserna Jaramillo Juan Mario
Lizcano Arango Óscar Mauricio
Londoño Ulloa Jorge Eduardo
López Maya Alexánder
Lozano Ramírez Juan Francisco
Martínez Aristizábal Maritza
Merheg Marún Juan Samy
Mora Jaramillo Manuel Guillermo
Morales Diz Martín Emilio
Moreno Piraquive Alexandra
Mota y Morad Karime
Motoa Solarte Carlos Fernando
Name Cardozo José David
Name Vásquez Iván Leonidas
Olano Becerra Plinio Edilberto
Ospina Gómez Mauricio Ernesto
Paredes Aguirre Myriam Alicia
Pedraza Gutiérrez Jorge Hernando
Prieto Soto Eugenio Enrique
Quintero Marín Carlos Arturo
Ramírez Ríos Gloria Inés
Rendón Roldán Liliana María
Restrepo Escobar Juan Carlos
Robledo Castillo Jorge Enrique
Rodríguez Sarmiento Milton Arlex
Romero Galeano Camilo Ernesto
Salazar Cruz José Darío
Sánchez Montes de Oca Astrid
Sánchez Ortega Camilo Armando
Santos Marín Guillermo Antonio
Sierra Grajales Luis Emilio
Soto Jaramillo Carlos Enrique
Suárez Mira Olga Lucía
Sudarsky Rosenbaum John
Tamayo Tamayo Fernando Eustacio
Torrado García Efraín
Valera Ibáñez Félix José
Vega Quiroz Doris Clemencia
Velasco Chaves Luis Fernando
Vélez Uribe Juan Carlos
Villalba Mosquera Rodrigo
Villegas Villegas Germán
Virgüez Piraquive Manuel Antonio
Wilches Sarmiento Claudia Jeanneth
Zapata Correa Gabriel Ignacio
Zuccardi de García Piedad
Zuluaga Aristizábal Jaime Alonso
-
XI. 2012.
Por Secretaría se informa que se ha constituido quórum deliberatorio.
Siendo las 3:20 p. m., la Presidencia manifiesta: Ábrase la sesión y proceda el Secretario a dar lectura al Orden del Día, para la presente reunión.
Por Secretaría se da lectura al Orden del Día de la presente sesión:
SENADO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA
O R D E N D E L D Í A
Para la Sesión Plenaria del día martes 27 de noviembre de 2012
Hora: 2: 00 p. m.
I
Llamado a lista
II
Anuncio de proyectos
III
Citación a los señores Ministros del Despacho y altos funcionarios del Estado
A los señores Ministros de Agricultura y Desarrollo Rural, doctor Juan Camilo Restrepo Salazar; Transporte, doctora Cecilia Álvarez Correa; Minas y Energía, doctor Federico Rengifo;Educación, doctora María Fernanda Campo; a la Alta Consejera Presidencial para la Gestión Pública y Privada, doctora Catalina Crane Arango; al Director del Departamento Nacional de Planeación, doctor Mauricio Santamaría Salamanca; al Director del Departamento Administrativo para Prosperidad Social, doctor Bruce Mac Master; al Director de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, doctor Carlos Iván Márquez, a la Gerente del Fondo de Adaptación, doctora Carmen Arévalo Correa; al Presidente del Banco Agrario de Colombia, doctor Francisco Estupiñán Heredia; a la Gerente del Instituto Colombiano para el Desarrollo Rural (Incoder), doctora Myriam Villegas Villegas; al Presidente de Finagro, doctor Luis Eduardo Gómez Álvarez; a la Presidenta del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), doctora Teresita del Carmen Beltrán Ospina; al Director General (e) del Instituto Nacional de Vías (Invías), doctor Fernando Martínez Borelly; al señor Director del Ideam, doctor Ricardo José Lozano Picón;al Director General del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), doctor Jorge Bustamante; e invítese al Presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC), doctor Rafael Mejía López; al Presidente Ejecutivo de Fedegán, doctor José Félix Lafaurie Rivera;Director Académico - Informe de Desarrollo Humano 2011, doctor Absalón Machado; al Presidente de la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC), doctor Luis Alejandro Jiménez Castellanos; al Presidente Ejecutivo de la Federación Nacional de Cacaoteros (Fedecacao), doctor José Ómar Pinzón Useche; al Presidente Ejecutivo de la Federación Nacional de Cafeteros, doctor Luis Genaro Muñoz Ortega; demás representantes de los gremios del Sector Agropecuario y Desarrollo Rural del país
Proposición número 88
Cítese al señor Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, doctor Juan Camilo Restrepo; al doctor Francisco Estupiñán, Presidente del Banco Agrario de Colombia; a la doctora Myriam Villegas, Gerente del Instituto Colombiano para el Desarrollo Rural (Incoder); al doctor Luis Eduardo Gómez Álvarez, Presidente de Finagro; a la señora Ministra de Transporte, doctora Cecilia Álvarez Correa; al Director General del Instituto Nacional de Vías (Invías) y al doctor Mauricio Santamaría, Director del Departamento Nacional de Planeación, e invítese al doctor Rafael Mejía López, Presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC); al doctor José Félix Lafaurie Rivera, Presidente Ejecutivo de Fedegán y a los representantes de los gremios del sector; para debatir el tema: ¿Desarrollo Rural y el sector Agropecuario en Colombia¿. Manuel Guillermo Mora Jaramillo, Manuel Mesías Enríquez Rosero.
Proposición 134 - Aditiva a la número 88
Cítense a las siguientes personas al debate ¿Desarrollo Rural y Agropecuario en Colombia¿ a realizarse en las instalaciones del recinto de la Plenaria del Honorable Senado de la República el próximo martes 27 de noviembre de 2012:
Cítese al señor Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, doctor Juan Camilo Restrepo; a la señora Ministra de Transporte, doctora Cecilia Álvarez-Correa Glen; al señor Ministro de Minas y Energía, doctor Federico Renjifo; a la señora Ministra de Educación, doctora María Fernanda Campo; a la Alta Consejera Presidencial para la Gestión Pública y Privada, doctora Catalina Crane Arango; al señor Director de Planeación Nacional, doctor Mauricio Santa María Salamanca; al señor Director del Departamento Administrativo para la Prosperidad Social, doctor Bruce Mac Master; al Director de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, doctor Carlos Iván Márquez, a la señora Gerente del Fondo de Adaptación, doctora Carmen Arévalo Correa, al señor Presidente del Banco Agrario, doctor Francisco Estupiñán Heredia; a la señora Gerente del Instituto Colombiano para el Desarrollo Rural (Incoder), doctora Miriam Villegas Villegas; al señor Presidente de Finagro, doctor Luis Eduardo Gómez Álvarez, a la señora Presidenta del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), doctora Teresita del Carmen Beltrán Ospina, al señor Director Encargado del Instituto Nacional de Vías (Invías), doctor Fernando Martínez Borelly, al señor Director del Ideam, doctor Ricardo José Lozano Picón, al señor Director General del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), doctor Jorge Bustamante.
Invítese al doctor Absalón Machado, Director académico Informe de Desarrollo Humano 2011 ¿Colombia Rural ¿ Razones para la esperanza¿ del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); al señor Presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC), doctor Rafael Mejía López; al señor Presidente de la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC), doctor Luis Alejandro Jiménez Castellanos; al señor Presidente Ejecutivo de la Federación Colombiana de Ganaderos (Fedegán), doctor José Félix Lafaurie Rivera; al señor Presidente Ejecutivo de la Federación Nacional de Cacaoteros (Fedecacao), doctor José Ómar Pinzón Useche, al señor Presidente Ejecutivo de la Federación Nacional de Cafeteros, doctor Luis Genaro Muñoz Ortega; y a los representantes de los gremios del sector agropecuario y de desarrollo rural del país.
De igual modo envió el siguiente cuestionario:
Cuestionario para el señor Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, generalidades.
¿Cuál es la población campesina en Colombia, índice de calidad de vida, niveles de pobreza, ubicación geográfica, renglones productivos por hectárea?
¿Cuáles son los productos que generan más empleos y cuál ha sido la política de autosuficiencia alimentaria,...
Para continuar leyendoSOLICITA TU PRUEBA GRATIS


text:
Túva Ára
Túva Ára niko heñói karai Henry Jackson Smart rekovekuépe; ha’éniko kuñakarai Sonora Smart Dood tuvakue. Karai Smart jeko oĩjéperaka’e aipo tetãygua ñorairõme oikova’ekue Estados Unidos-pe. Smart rembireko niko omanókuri heñói jave imemby poteĩha; ha upe guive -ha’e oikórõ peteĩ tapỹi oĩva Washington tetãpehẽme, arasẽ gotyo- ha’e oñangareko ypy umi poteĩ mitãre, omyengoviávo isykuéra mborayhu ha ñeñangareko; ha upekuévo avei omoirũ hekopete chupekuéra tuvaháicha.
Okakuaapávo, Sonora ohechakuaa mba’éichapa itúva hekombarete, hembiayhukuaa, ndahekorakate’ỹi ha hekojera hendivekuéra. Ha’eñoiténiko omongakuaákuri chupekuéra ha heta jehasa asy rire onohẽ chupekuéra tenonde gotyo. Upépe ou iñakãme peteĩ temiandu neporãva ha omoheñõi upe Túva Ára ojegueromandu’a’ypyva’ekue 19 jasypoteĩ 1910-pe, upéva ha’égui karai Henry Smart, itúva, aramboty.
Ary 1924-pe ae Tetã Ruvicha Calvin Coolidge ojepytaso upe temiandu rehehápe ha omboaje upe ára, Túva Árarõ, Estados Unidos tuichakue javeve. Ipahápe, ary 1972 jave, Richard Nixón oĩrõguare Tetã Ruvichárõ, omboaje upe léi oikuaaukáva akóinte ojegueromandu’ataha Túva Ára, arateĩ mbohapyha jave jasypoteĩme. Upe guive, upe ára pya’e herakuã ha avei ojegueromandu’a Europa, Amérika Latina, Afrika ha Asia-pe. Péva ha’e Túva Ára rembiasakue.
Enlaces[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera


text:
cycle routes in CORONEL FRANCISCO LINCH, BUENOS AIRES, Argentine Republic
Map of CORONEL FRANCISCO LINCH
Popular routes in CORONEL FRANCISCO LINCH
-
Devoto-OtamendiCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 121.12 km
-
LIMA-SAN MARTIN Y DEVOTO EN UN DIACORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 207.91 km
-
Buenos Aires - Villa Maria.CORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 602.96 km
-
Migueletes-NordeltaCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 70.04 km
-
DEVOTO-TIGRE-SAN MARTINCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 60.4 km
-
Caseros - BCT BIKESCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 6.66 km
-
Salida Entrenamiento Martes B&B DevotoCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 29.58 km
-
casa emiCORONEL FRANCISCO LINCH / BUENOS AIRES / República Argentina 14.13 km


text:
Nepali ñe'ẽ
Nepali ñe'ẽ térã nepali ha'e ku indoeuropa ñe'ẽ, ñe'ẽ tee Nepal retãme, ha'e ñe'ẽ ñepyrũgua oñe'ẽva 43-49% Nepal retãygua apytégui. Avei, ha'e ñe'ẽ mokõihagua oiporúva heta tavayguakuéra ko tetãmegua. Vutã retãme, nepali ñe'ẽ añoite ha'e ñe'ẽ ndaha'éiva ñe'ẽ ñemoñare tiveto-virmána rehegua, peteĩva umi mbohapy ñe'ẽnguéra apytégui ojeiporuvéva opaite hendáre, vutanes ha kénka ndive.[1]
Nepali ha'e ñe'ẽ tee ha tetã ñe'ẽ Nepal-pe. Ambue ñe'ẽnguéra ypykuegua oguereko avei techakuaa 'ñe'ẽnguéra tetã Nepal-guáramo', hákatu apoukapy ñe'ẽ rehegua sa'i mba'e ikatu ojapo, ha, añeteháme, aimete ndojejapói he'iháicha.
Hindi ñe'ẽ ha inglyesñe'ẽ ha'e ñe'ẽnguéra tee India-pe; índi ha'e avei, ñe'ẽ tetã mba'éva ojeiporúva tetã sãmbyhyhárupi. Tekome'ẽrusu ohechakuaa 22 ñe'ẽnguéra. Nepali ha'e ñe'ẽ tee ambue ndive umi tenda índio Sikkim ha Vengala kuarahyreikéguápe.
Ko nepali ñe'ẽ ojogua hindi ñe'ẽme, jepémo heko ymarekove: oguereko sa'ive ñe'ẽ pyahu oiporúva pérsa ñe'ẽ ha inglyesñe'ẽ-gui ha py'ỹive oiporu ñe'ẽnguéra pyahu sánskrito-gui. Jahechakuaava'erã, nepali ha'eha ñe'ẽ pyahu ko'agãgua ojoguavéva sánskrito-pe. Ambue mba'épe, hekoha hi'aguĩ rupi umi tiveto-virmana-guakuéragui ojehe'a'imi ko'ã ñe'ẽnguéra nepali rehe.
Nepali ñe'ẽnungakuéra tuicha iñambue ojoapytépe. Ñe'ẽnungakuéra oñemomba'evéva ha'e, vaitádi, vajhangi, vajurali, doteli, soradi, acchami ha darjula. Nepali ko'agãgua hendapýva oñemopyenda Katemandu táva ñe'ẽnungáre, ojeporeka py'ỹiva ñe'ẽ ymaguarére, ha'éva sánskrito. Nepali ñe'ẽporãhaipyre heñói ypyva'ekue sarytykuéra XVIII ha XIX aja oñepyrũva ojehai ñe'ẽporã opáichagua ha mombe'upyrã ymaguare India-guáva. Nepali ojehai ñe'ẽpehẽndy devanágari-pe (sánskrito rehegua), hákatu avei oĩ haipy tee ymaguare hérava vhujimol.[2]


text:
Gujána Hyãsiapegua
Gujána Hyãsiapegua (hyãsiañe'ẽme: Guyane française, térã avei Guyane) ha peteĩ tetãvore isãso'ỹva Hyãsiapegua oĩ yvate gotyo Ñembyamérika. Ijerére ojejuhu yvate gotyo Paraguasu Atlántiko, kuarahyresẽ gotyo Surinam, kurahyreike ha ñemby gotyo Pindorama (Tetãvore Amapa). Itavusu isãso'ỹva ha itáva tenondegua ha'e táva Kajéna. Gujána Hyãsiapegua oguerekova ary 2012 260.000 tetãyguakuéra, ha ipukukue ha'e 83.846 km². Iñe'ẽ ha'ehína hyãsiañe'ẽ.
Ambue Tenda[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Gujána Hyãsiapegua reheguaCommons.
- Gujána Hyãsiapegua
- Gujána Hyãsiapegua Mburuvichapy Tenda
- Pu'aka Gujána Hyãsiapegua
- Mburuvicha róga Gujána Hyãsiapegua
- Gujána Hyãsiapegua ha Europa


text:
(defensa.com) El presidente de Bolivia, Evo Morales, entregó sables y espadas a los nuevos generales y contraalmirantes de las tres Fuerzas, en un acto que se desarrolló en el Gran Cuartel de Miraflores en la ciudad de La Paz.
En el Ejército, ascienden a General de Brigada: Luis Orlando Ariñez, Carlos Alberto Antezana, Juan Antonio Olivera, Luis Fernando Benavides, Reynaldo Machicao, José Fernando Ameller, José Reimundo Zapata, Jorge Ivar Alvarado, Jorge Julio Vera, Freddy Aguilar, Carlos Jorge Reque y Yery Toranzo.
A General de Brigada Aérea ascienden: Aparicio Arispe Rosas, Melvin Arteaga Aguada, José Roberto Torrico Olivera, Freddy Rocha Montero, Hugo Ángel Rivas y Rolando Espinoza Birbuet.
Al grado de Contralmirante: José Manuel Puente Guarachi, Francisco Javier Collazos Churruarrin, Rodolfo Escalante Yumacalle, Gerardo Doria Medina Andrade, Juan Carlos Torrico Antelo y Jorge Waldo Sejas Soto.
Del mismo modo se procedió al ascenso inmediato superior de los siguientes generales de brigada y contraalmirantes: Al grado de General de División: Marco Antonio Rojas, Juan Carlos Massy, René Adolfo Suárez y Luis Morales. Al grado de General de División Aérea: Juan José Cors Rojas y Eduardo Fernández. Al grado de Vicealmirante: Reynaldo Mario Pinnola León y Luis Fernando Lujan Flores. (Aldo Eyzaguirre – Corresponsal Bolivia)


text:
Latinañe'ẽ achegety
Latinañe'ẽ achegety, (karaiñe'ẽ: alfabeto latino) herava avei Rroma taity, ha'e haipy rape achegety oipuruvave yvórape. Latinañe'ẽ pegua. Ko achegety oipuruva Avañe'ẽ achegetype, ha ambue ñe'ẽme, inglyesñe'ẽme, karaiñe'ẽme, hyãsiañe'ẽme, italiañe'ẽme, alemañañe'ẽme, poytugañe'ẽme ha ambueva 40 ñe'ẽme ijachegety.
Latinañe'ẽ achegety ou gyresiañe'ẽ achegety, ha ymaguare oguerekova 21 taikuéra ha ko'ãga oguereko mante 26 taikuéra.
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Latinañe'ẽ achegety reheguaCommons.


text:
Content not available in English. Sorry for the inconvenience
El Conservatorio Profesional de Música de Santiago organiza un concierto en el que participan los ganadores del II Concurso de Solistas realizado en el centro.
En el concierto tomarán parte Sarai Paz Díaz (tuba), Daniel Dobarro Landeira (frauta), Cecilia Castro Aldrey (óboe), Luis López Jorge (violín) y Felipe A. Céspedes Sánchez (tenor). Interpretarán obras para solista y orquesta o banda, como el Concierto de Mozart para oboe, el Concierto de Mendelssohn para violín, Negra sombra para tuba, Concierto para flauta o temas de zarzuela para tenor y banda. Los solistas actúan acompañados de la Orquesta Sinfónica, Banda Juvenil y Banda Profesional del CMUS de Santiago de Compostela.


text:
Juan Francisco Joaquín Zufriategui, Catalina Josefa Zufriategui (nacida Mas de Ayala Texera)
Siblings:
Antonia María Giró (nacida Zufriategui y Mas de Ayala), Rafael Antonio Zufriategui y Mas de Ayala, Toribio José Antonio Zufriategui y Mas de Ayala, Ignacio José Ventura Zufriategui y Mas de Ayala, Prudencio Toribio Zufriategui y Mas de Ayala, Pablo José Zufriategui y Mas de Ayala, Juan José Zufriategui y Mas de Ayala, Inés María Josefa Zufriategui y Mas de Ayala
Husband:
Joaquín María de la Sagra y Periz
Children:
Josefa Penco (nacida Zufirataegui Sagra y Periz), Ramona Odicini (nacida Zufriataegui Sagra)


text:
FOTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA
FOTOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA
FOTOS E IMAGENES DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA
Fotos de Municipalidad de Lima - Municipalidad Metropolitana de Lima es una municipalidad provincial especial del Perú, ubicada dentro del Departamento de Lima.
BAILE FINAL RITMO PROPIO: ROSSANA FERNANDEZ MALDONADO y ALEX MARTINEZ EN EL SHOW DE LOS SUEÑO 12VA GALA 08 AGOSTO
Fuente: Imágenes google
Fotos de la Municipalidad de Lima, imagenes de Municipalidad de Lima, fotografias de la Municipalidad de Lima, mejores fotos de la Municipalidad de Lima, galeria de fotos de la Municipalidad de Lima


text: 1Parãpa tai Cristo–it'ee mimiapataarãk'a iru p'anadaipia bɨ, iruata tai jarateede pëida perã Tachi Ak'õrepa k'ĩsia iru bada; ne–inaa eperãarãmaa naaweda jara–e pada. 2Irua tai mãgá pëida perã, chok'ek'ee p'anadaipia bɨ. 3Parã maa–e pɨrã awaraarãpa mɨa ooda mãik'aapa jarateeda ak'ɨ k'inia p'anɨ pɨrã k'awaadait'ee pia wa k'achia, ak'ɨdaipia bɨ. Mɨa p'ua–e bɨ. Mamĩda mɨchia pida mɨa ooda mãgá ak'ɨ–e bɨ. 4Cristopa jarateepidak'a parã t'ãide jarateepachi perã, k'ĩsia p'ua–e bɨ Tachi Ak'õre k'ĩrapite. Mãga jarak'ãri, jara k'inia–e mɨa maarepida ne–inaa k'achia ook'aa. Tachi Waibɨapata mɨa oopata ak'ɨit'ee mãik'aapa jarait'ee pia wa k'achia. 5Mãgá mɨa ooda Cristopata ak'ɨit'ee perã, ¿sãap'eda taipa oopata ak'ɨ k'inia p'anɨma parãpa, Cristo cheit'ee ewate pai naaweda? Ma ewate ichiata k'awapiit'ee ne–inaa jõma eperãarãpa waide k'awada–e p'anɨ; ne–inaa eperãarãpa ãchi t'ãridepai k'ĩsia p'anadap'edaa paara, na p'ek'au eujãde nipadak'ãri. Maap'eda ne–inaa pia oodap'edaa pari teeit'ee ichia k'ĩsia iru bɨ. 6Ɨ̃pemaarã Cristo k'aurepa, ma jara aupadade k'ĩsiadak'ãri, k'awa p'anɨ mɨ Apolo ome ak'ɨdaipia bɨ Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨk'a, pãchi k'ĩradoopa ak'ɨdai k'ãyaara. Mɨa mãga jara bɨ parãpa pedee audua pedeenaadamerã pãchi jarateepari ãpɨte, pedee k'achia pedee p'anɨ misa awaraarã jarateepari ãpɨte. 7¿K'aipa parã bɨjima chĩara ak'ɨpataarã? Tachi Ak'õrépata parã k'ĩsia k'awaapipari mãik'aapa ne–inaa oo k'awaapipari. Pãchi k'ĩradoopa mãga oodak'aa. Mãga bɨta, ¿sãap'eda audua pedeepatama? 8Parã audua p'anadaik'araa bɨ. Mamĩda mãgá p'anɨ. Mɨ–it'ee parã p'arat'ara beerã́k'ata p'anɨ, ne–inaa jõma iru p'anadairã; maarepida faltada–ee. Ma awara nãgaweda reyrã́k'ata p'anɨ Cristo ome. Mapa iru jarateepataarãpa jarateeruta waa ũri k'iniadak'aa. ¡Taawa reyrãk'a p'anak'ajida, tai jida mãga p'anadait'ee auk'a! 9Mamĩda mãga–e. Mɨ–it'ee Tachi Ak'õrepa tai, ichia jɨrɨt'eradaarã, ek'ariara papiji. Eperãarãpa awaraarã peedait'ee p'anɨk'a jõmaarã taide, mãga pɨk'a p'anɨ tai. Jõmaarãpa ak'ɨ k'inia p'anapata jãgɨ́ eperãarã miapiruta. Mãga pɨk'a na p'ek'au eujãdepema jõmaarãpa tai chupɨria jõnɨ ak'ɨpata, angeleerãpa paara. 10Tai k'ĩra k'awa–ee pɨk'a p'anɨ, Cristo–it'ee mimiapata perã. Jõdee parã k'ĩsia k'awaara pɨk'a p'anɨ Cristode ijãa p'anɨda apata perã. Taipa mak'ɨara k'awada–e p'anɨ Tachi Ak'õrepa k'ĩsia iru bɨ, tai k'ĩsiadoopa k'ĩsia p'anadairã. Mamĩda parãpa jõmaweda k'awa p'anɨda apata. Jõmaarãpa parã k'inia iru p'anɨ, t'ãri pia p'anadairã. Jõdee tai k'ĩra unuamaa iru p'anɨ, jõmaarã ek'ariara p'anadairã. 11Taipa Tachi Ak'õre Ũraa jaratee p'aneedak'ãriipa, mata at'ãri jarra oopata mãik'aapa opisia choopata; p'aru sore jɨ̃pata. Ma awara ijãadak'aa beerãpa tai p'ua oopata. Te jida wẽe p'anɨ, awara ãi jarateede nipapata perã. 12Tachi juadoopa mimiapata, ɨ̃ida–ee. Awaraarãpa taimaa ik'achia jaradak'ãri, chõo jɨrɨdak'aa. Jĩp'a Tachi Ak'õremaa ɨt'aa t'ɨ̃pata ãchi pari. Tai jɨrɨdak'ãri miapidait'ee, taipa choopata. 13Tai ãpɨte pedee k'achia jaradak'ãri, ãchimaa t'ãri pia pedeepata. Mamĩda tai k'ĩra unuamaa iru p'anapata. Ãchi–it'ee tai ne–inaa mik'iak'a p'anɨ. Mãgá tai iru p'anajida. Mata at'ãri mãgá iru p'anɨ. 14Ma et'ewa jarada p'ã–e paji parã k'ĩra nejasiapiit'ee. Ũraait'eeta p'ãji ak'õrepa ichi warra k'inia iru bɨ ũraaparik'a. 15Mɨa mãga jara bɨ mɨ–it'ee parã mɨ warrarãk'a p'anadairã. Jarateepataarã chok'araarãpa jarateedai Cristopa parãmaa oopi k'inia bɨ. Mamĩda mɨa naapɨara jarateenaji Cristo parã pari piuda. Mãgá irude ijãajida. Maperãpɨ mɨ parã ak'õrek'a bɨ. 16Maperã oodaipia bɨ mɨa oo bɨk'a. 17Mapa Timoteo pëiru parã k'aripanamerã. Iru mɨ warra k'iniak'a ichiaba, mɨa naapɨara jarateeda perã Cristo iru pari piuda. Irua oopari Cristopa oopi bɨk'a. Mapa iru parãmaa pëiru, k'irãpapimerã mɨ sãga bapari Cristo jua ek'ari. Mɨa oopari Cristopa oopi bɨk'a mãik'aapa ijãapataarã para bee chaa jarateepari jõmaarãpa mãga oodamerã. 18Parãdepema ũk'uru audua p'anɨ k'ĩsia p'anadairã mɨ waa parãmaa wã–e. Mamĩda mãga–e. 19Ak'õrepa k'inia bɨ pɨrã, mak'ɨara taarã–e jãmaa wãit'ee. Pak'ãri, mɨa k'awaait'ee mãgɨ́ audua beerãpa jara jõnɨ. Mamĩda ma k'ãyaara waapɨara mɨa nãga k'awa k'inia bɨ. ¿Ãchia oo p'anɨk'ã wa ooda–e p'anɨ Cristopa oopi bɨk'a? 20Parãpa k'awadaipia bɨ Cristode ijãa p'anɨda apataarãpa oodaipia bɨ irua oopi bɨk'a. Mãga oodak'ãri, ak'ɨpipata pedeepapai ijãa k'iniada–e. Jĩp'a p'ana k'inia p'anapata Cristo jua ek'ari. 21Mɨ parãmaa wãk'ãri, ¿k'ãata k'inia p'anɨma; ɨtrɨamerã wa pedee sia pedeemerã?


text:
Radio Santa Beatriz 101.3 FM
Las Mas Grande!
Radio Santa Beatriz 101.3FM "La Mas Grande" Es Una Radio Emisora Peruana que Transmite Música Folklorica, Latino Americana desde la Ciudad Imperial de Cusco - Peru. Escuchar Radio Santa Beatriz En Vivo Por Internet. Radios de Música LatinoAmericana En Vivo Por Internet.
PÁGINA WEB: www.radiosantabeatriz.pe
LUGAR DE EMISIÓN: Cusco - Perú
ESLOGAN: La Mas Grande!
GÉNERO: Folklore - Música Andina
TAG: Radio Santa Beatriz En Vivo Por Internet, Radio Santa Beatriz Online Vía Internet, Radio Santa Beatriz En Directo Por Internet, Radio Santa Beatriz En Linea Por Internet.


text:
Oscar Niemeyer
Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (Rio de Janeiro, 15 jasypakõi ary 1907 — Rio de Janeiro, 5 jasypakõi ary 2012) ha'eva jogapomo'ãhára Pindorama pegua.
Jogapomo'ãhára ãgagua tenondégua ha herakuãveva Pindorama pegua. Ojogapova táva Brasilia, 1960 parehegua, Pindorama itavusu pyahúva, ha heta óga yvate ambuéva opaite yvórape: Pindorama Amandajerusu hóga, Brasilia tupão guasu, Palacio do Planalto ha Palácio da Alvorada, táva Brasiliape. Ha omba'apo joajuhápe jogapomo'ãhára ambuéva ndive jogapo hag̃ua pe ONU hóga yvate oĩva táva Nueva York-pe. [1]
Hembiapokuéra[jehaijey]
-
-
-
Niterói museo
-
-
-
-


text: 1Eicuatía araɨgua oporogüɨrovia vae Efeso pe oñemboatɨ vae reta pe oyeócuai vae pe corai: Cuae jei siete yasɨtata reta ipo iyacatu pe oipɨɨ vae - jae siete vela iguapɨa oro pegua vae reta ipɨte pe oguata vae co: 2“Che aicuaa peparavɨquɨ. Tanta peparavɨquɨ jare pepɨaguasu vi. Mbaeti peñemoiru icavi mbae vae oyapo vae reta ndive. Oime pepɨte pe ñogüɨnoi jocuae Che co jae metei Jesús jemimondo jei vae reta. Erei jae reta mbaeti co Jesús jemimondo reta. Jare pe reta peeca peicuaa vaera añetete ra co Jesús jemimondo reta. Jare añave peicuaa iyapu reta co. 3Jare pe reta cheraɨu rambue, pepɨaguasu jare pemoaguata. Mbaeti pecuérai. 4“Erei chepuere pomboeco mbae re. Jae co cuae: Mbaeti ma cheraɨu tenonde yave cheraɨu rami. 5Jae rambue pemaendúa quirai tenonde yave cheraɨu yae. Peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae, jare peyapo ye mbaravɨquɨ reta tenonde yave peyapo vae rami. Echa mbaeti yave peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae, ajata ɨmambae pepɨri jare arovata pevela jɨru iguapɨa güi. 6“Erei ayerovia cuae re: Nicolaíta reta oyapo vae icavi mbae yae peve. Echa jocuae icavi mbae yae cheve vi. 7“Ipuere oendu vae toyeapɨsaca Espíritu Santo oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta pe jei vae re. Oporomoamɨri vae pe ameeta jou vaera jocuae ɨvɨra tecove omee vae güi. Jocuae ɨvɨra oime Paraíso mbɨte pe oi. Joco pe oico Tumpa. Jocorai eicuatía --jei--. 8Jare eicuatía araɨgua oporogüɨrovia vae Esmirna pe oñemboatɨ vae reta pe oyeócuai vae pe corai: Cuae jei jocuae tenondegua vae jare taɨcuegua vae - jae omano erei oicove ye: 9“Che aicuaa peparavɨquɨ jare quirai peiporara jare peparavete (erei peicocatu co Tumpa cotɨ). Aicuaa vi quirai jocuae judíoraanga reta jei icavi mbae vae pecotɨ. Yepe tei jei reta: Ore co jae judío reta, erei mbaeti co. Echa jae reta oñemboatɨ omboete vaera Satanás. 10Agüɨye pequɨye peiporarata vae güi. Mase, aña guasu peñonoucata amogüe pe reta tembipɨɨrɨru pe, oyecuaa vaera peporogüɨrovia icavi ra. Jare peiporarata diez ara pegua. Jecuae perovia cheré, yepe tei güɨramoi pemanota peporogüɨrovia jeco pegua. Jocorai yave, ameeta peve tecove opa mbae vae peyerovia yae vaera. 11“Ipuere oendu vae toyeapɨsaca Espíritu Santo oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta pe jei vae re. Oporomoamɨri vae re ngaraa etei mbaepuere güɨnoi mano mocoia. Jocorai eicuatía --jei--. 12Jare eicuatía araɨgua oporogüɨrovia vae Pérgamo pe oñemboatɨ vae reta pe oyeócuai vae pe corai: Cuae jei quɨsepucu jaimbeyoyavi vae güɨnoi vae: 13“Aicuaa peparavɨquɨ jare quiape peico. Echa perenta pe jeta yae vae omboete Satanás. Erei pe reta jecuaeño peicuauca quirai perovia cheré. Mbaeti etei peeya peporogüɨrovia, yepe tei yavai yae peve jocuae ara reta pe Antipas oyeyucauca pepɨte pe yave. Antipas oyeyucauca, chemombeu cavi rambue. Echa Satanás etei oico perenta pe. 14“Erei chepuere pomboeco mbovɨ mbaembae re. Echa oime pepɨte pe ñogüɨnoi Balaam iporomboe güɨrovia vae reta. Balaam omboe Balac quirai ipuere omboavai Israel pegua reta. Echa jae reta omboɨpɨ jou tembíu tumpa-raanga reta pe oñererocuavee vae jare oyapo aguasa. 15Jae ramiño vi oime pepɨte pe ñogüɨnoi nicolaíta reta iporomboe güɨrovia vae reta, jare jocuae moromboe icavi mbae yae co cheve. 16“Jae rambue peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae. Mbaeti yave, ajata pepɨri ɨmambae jare añorarota jae reta ndive. Aiporuta jese reta quɨsepucu cheyuru güi oe vae. 17“Ipuere oendu vae toyeapɨsaca Espíritu Santo oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta pe jei vae re. Oporomoamɨri vae pe ameeta jocuae maná mbaeti oyecuaa vae. Ameeta vi chupe metei ita ti vae. Jocuae ita re oime metei tee oyecuatía oi. Jaeño ameeta ita chupe vae oicuaata jocuae tee. Jocorai eicuatía --jei--. 18Jare eicuatía araɨgua oporogüɨrovia vae Tiatira pe oñemboatɨ vae reta pe oyeócuai vae pe corai: Cuae jei Tumpa Taɨ. Jae jesa metei tata jendɨ oi vae rami co, jare ipɨ bronce oñemboacu yave tata tuicha vae pe oesape yae vae echa: 19“Che aicuaa peparavɨquɨ jare peporoaɨu jare peporogüɨrovia jare quirai peyeócuai cheve jare pepɨaguasu. Jare jecuaeño peparavɨquɨ tanta. Añete co, tenonde yave peparavɨquɨ tanta erei taɨcue rupi peparavɨquɨ tanta yae. 20“Erei chepuere pomboeco cuae re: Pemaeño jocuae cuña Jezabel jee vae re oporomboe vaera pepɨte pe. Jae jei jae co metei cuña Tumpa iñee omombeu vae. Erei jae ombotavɨ cherembiócuai reta. Echa jae omombeu chupe reta oyapo vaera aguasa jare jou vaera tembíu tumpa-raanga reta pe oñererocuavee vae. 21Jare amee ma ara reta jocuae cuña pe oeya vaera iñemongueta icavi mbae vae ipɨa pe oi vae, agüɨye vaera oyapo aguasa. Erei jecuae oyapo jocuae icavi mbae vae. 22Mase, amoñenota jocuae cuña metei tupa pe, jare aiporarauca yaeta jae ndive menda re oñuvanga vae reta pe, mbaeti yave oeya reta icavi mbae vae jae ndive oyapo vae. 23Jare ayucata jocuae cuña imembɨ reta, jare opaete oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta oicuaata quirai che aicuaa opaete vae iñemongueta ipɨa pe oi vae. Jare ameeta peve metei ñavo peparavɨquɨ ae rupi. 24Erei tae peve cuae: Cuae reño pomboeco. Erei peñemomɨrata mborogüɨrovia penoi vae re che ayu ye regua. (Corai chemiari ai oporogüɨrovia vae Tiatira pegua jocuae cuña iporomboe mbaeti güɨrovia vae reta pe. Echa jae reta mbaeti oicuaa Satanás iporomboe mbaeti oyecuaa vae jei chupe vae.) 26“Oporomoamɨri vae pe ameeta mbaepuere ipuere vaera oyócuai ɨvɨ pegua reta, jecuaeño yave oyapo cheparavɨquɨ. 27Jare oyocuaita metei popoca jiero pegua vae pe. Güɨnoita mbaepuere jese reta mbaepuere penoi pemboperasoraso vaera metei ɨru ñaeu pegua vae rami. Echa cheRu omee cheve etei cuae nunga mbaepuere. 28Jare ameeta chupe yasɨtata neimbove asɨ oyecuaa vae. 29“Ipuere oendu vae toyeapɨsaca Espíritu Santo oporogüɨrovia vae oñemboatɨatɨ vae reta pe jei vae re. Jocorai eicuatía --jei--.


text:
II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE RECTORES UNIVERSIA 2010
Sala de Prensa - Universidades socias de Universia
- Escuela Nacional de Policía
- Escuela Naval
- Insituto Universitario Francisco de Asís
- Instituto Metodista Universitario Crandon
- Instituto Militar de Estudios Superiores
- Instituto para la Salud y el Desarrollo
- Instituto Superior de Educación Física
- Instituto Universitario Asociación Cristiana de Jóvenes
- Instituto Universitario Autónomo del Sur
- Instituto Universitario BIOS
- Instituto Universitario CEDIIAP
- Instituto Universitario Centro de Estudio y Diagnóstico de las Disgnacias del Uruguay
- Instituto Universitario Centro Latinoamericano de Economía Humana
- Instituto Universitario de Posgrado en Psicoanálisis "Asosiación Psicoanalítica del Uruguay"
- Instituto Universitario Facultad de Teología Mons. Mariano Soler
- Instituto Universitario Maldonado Punta del Este
- Universidad Católica del Uruguay
- Universidad de la Empresa
- Universidad de la República
- Universidad de Montevideo
- Universidad ORT


text:
Siguenos en TwitterFollow @socializArq
Danos tu “Me gusta” en Facebook!
Buscador de Arquitectura
-
Últimas novedades
Lo que se comenta en Twitter
Los temas que hablamos
Categorías
Archivo de la etiqueta: Murúa Valenzuela
En Construcción: Refugio Morros Bayos / Murúa-Valenzuela
© Murúa-Valenzuela
Arquitectos: Benjamín Murúa – Rodrigo Valenzuela
Ubicación: El Colorado, Región Metropolitana, Chile
Desarrollo Proyecto: Maria Ignacia Arrasate, Philipp Hoppe, Constanza Mena, Laura Cuesta, Catalina Teuber, Marcos Lampre
Empresa Constructora: PACAL S.A.
Ingeniero Estructural: Luís Soler
Mecánica de Suelos: Ruz Vukasovic
Proyecto Sanitario: Ruz Vukasovic
Proyecto Aguas Lluvias: Ruz Vukasovic
Proyecto Eléctrico: IPEL
Proyecto Climatización: Alma Calefacción
Cubicaciones: Pamela Jorquera
Año proyecto: 2009
Año construcción: 2010 – […]
Publicado en Noticias Etiquetado Catalina Teuber, Chile, En Construcción, hormigón, Laura Cuesta, Maria Ignacia Arrasate, Murúa Valenzuela, Pamela Jorquera, refugio, Rodrigo Valenzuela, Santiago Comentarios desactivados


text:
FOTOS DE RAFAEL CORREA DELGADO
FOTOS DE RAFAEL CORREA DELGADO
FOTOS E IMAGENES DE RAFAEL CORREA DELGADO
Fotos de Rafael Correa Delgado, fotos del presidente Rafael Correa Delgado, fotos de Rafael Correa Delgado de Ecuador, fotos actuales de Rafael Correa Delgado, mejores fotos de Rafael Correa Delgado
Fotos de Rafael Correa Delgado - Presidente Constitucional del Ecuador
Fuente: Imágenes google
Fotos de Rafael Correa Delgado, fotos del presidente Rafael Correa Delgado, fotos de Rafael Correa Delgado de Ecuador, fotos actuales de Rafael Correa Delgado, mejores fotos de Rafael Correa Delgado, fotos de Rafael Correa Delgado en la playa, fotos de Rafael Correa Delgado presidente de ecuador, galeria de fotos de Rafael Correa Delgado, coleccion de fotos de Rafael Correa Delgado, photo Rafael Correa Delgado, pictures Rafael Correa Delgado, photo gallery Rafael Correa Delgado, fotografias de Rafael Correa Delgado, imagenes de Rafael Correa Delgado


text:
Universidad Autónoma de Chihuahua, Campus: Facultad de Medicina
Secretaría de la Defensa Nacional, Sistema Educativo Militar, Campus: Escuela Militar de Graduados de Sanidad
The American British Cowdray Medical Center, Campus: Escuela de Medicina Física y Rehabilitación
Universidad La Salle , Campus: Tlalpan
Universidad Autónoma de Guadalajara, Campus: Guadalajara
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Campus: Puebla
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Veracruz
Universidad Veracruzana, Campus: Unidad de Medicina - Xalapa


text:
Foros:
La educación como Factor de Desarrollo en el Contexto de la Globalización y la Sociedad del Conocimiento. Ing. Humberto Acosta, Ex – Rector UNET; Dr. Omar Hurtado, Vicerrector de Docencia UPEL – Caracas y Dr. Genisberto López, I. C. F. E. S Santa Fe de Bogotá, Colombia. Moderador: Dr. Román Hernández, Ex – Vicerrector ULA – Táchira.
La Función Concientizadora del Educador, Dr. Arnaldo Esté, Docente UCV; Prof. Norma Odreman, Editora Revista la Cadena Tricolor, Dra. Argelia Ferrer, Docente ULA – MERIDA. Moderador: Prof. Carmen Collazos, U.E. Instituto María Montessori.
¿ Qué Plantea la Educación Venezolana para el Siglo XXI ?
Dr. Antonio Luis Cárdenas; Prof. Humberto Gonzáles, Docente UCV; Dr. Leonardo Carvajal, Presidente de la Asamblea Nacional de Educación; Dr. Andrés Eloy Ruiz, Vice – Ministro de Educación Superior. Moderador: Msc. Olga Padrón, Docente UPEL – Caracas.
La Alfabetización y la Promoción de Lectura. Prof. Magali Pimentel, Coordinadora Área de Lengua – CENAMEC; Dr. Sergio Serrón, Director de la CILAB – UPEL – Caracas; Dra. Adelina de Osuna, Docente de ULA – Mérida y Msc. Margarita Pacheco, Docente Postgrado ULA – Táchira. Moderador: Msc. Norma Gonzáles Vitoria, Docente UPEL Caracas.
Universidad y Desarrollo Social. Dr. Alberto Sarmiento, Vicerrector Académico, Universidad Francisco de Paula Santander, Cúcuta, Colombia; Dra. Ocarina Castillo, Docente UCV; Dra. Gladis Niño, Coordinadora de Extensión ULA – Táchira; Dr. Ernesto Gonzáles, Vicerrector Académico UCV y Dr. Román Hernández. Moderador: Dra. Lucila Gutiérrez, Docente Postgrado UPEL – Táchira.