text:
Augusto Roa Bastos
Augusto Roa Bastos (o’arahecha Paraguaýpe-Paraguái, 13 jasypoteĩ 1917 – omano Paraguaýpe, 26 jasyrundy 2005 jave), ha’e kuimba’e aranduoñemomba’eguasúva ñe’ẽpapára haihára paraguayo ramo, ichupe ojeguerohory internacionalmente ohupytývo Premio Cervantes, ha’èva peteĩ jopòi mayma hi’arandúva ohupytyséva. Umi tembiapo ohaiva’ekue oñembohasa opàichagua ñe’ẽme, amo, 25 ñe’ẽ pytaguàvape.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hekovepy[jehaijey | editar código]
Tuguy guaraní osyry hetére, isy portuguesa hekoitépe, kuaandy orekóva ou mbo’epýgui, itúva karai burgués oñemohendáva clase media-pe, imbarete ha nosẽiva pe he’ìvagui teko omboguatávape, omykãva’ekue imba’apohàpe peteĩ refinería takuare’ẽndýpe. Augusto Roa Bastos imitã kirỹme oikova’ekue Iturbe-pe, tava’i oĩ Guaira tavaguasúpe, kuaandy ñe’ẽkõime ombojopyrúva. Ouva’ekue oiko Paraguaýpe, omoñe’ẽva oñemoarandúvo umi aranduka tembiasakue reheguáva ojeheróva libros clásicos franceses ohaíva William Faulkner oipurukáva ichupe itío, obispo Hermenegildo Roa ha`´eva itúva tyke’ýrar, hendive heta ary oiko távapy Paraguaýpe.
Oreko jave 15 ary, 1932-me, oiko guyryry opu’ãvo ojuehe Paraguái ha Bolivia ojekuaáva Guerra del Chaco ramo, okañỹ ambue iñirũnguèra ndive mbo’ehao pa’iku´era omya’akãvagui, upérõ ha’e pupilo, oñandúvo hembia`´ape mba’épa ñorãirõ guasu ha oiko enfermero ramo oñangareko umi guarini rehe; hetaiterei mba’e ohecha ha oñandu teko’asy ha poriahuverekópe ha péva omoheñói tuguy pochy mba’éichapa ikatu omombia, ndoguerohorýigui umi mba’e oikóva..
Oñepyrũ ohai ñoha’anga ha omba’apòvo administrativo de banca térã periodista ramo kuatiahaipyre ha’èva El País, diario ojeguerekóva upérõ Paraguaýpe (Paraguaýpe) oipytyvõva ichupe ijeho ñepyrũ Europa gotyo, Inglaterra-pe.
Ary 1944 oike kuri peteĩ aty hérava Vy'a Raity ("El nido de la alegría"), tuicha oike ipype ko aty ikatu agua ombopyahu iñe’ẽpoty jehai ha apopyrã oïva Paraguáipe oje’eháicha década del 40, omoirũva haihàra Josefina Plá ha Hérib Campos Cervera. Oikorõ Guerra civil, periódico El País rupive oñemotenonde mbeguekatúpe teko sãsõ ha jejopýpe omilita ỹre partido político mba’eveichaguávape.
Oguahẽvo 1945 ohasa peteĩ ary porã Inglaterra-pe oipepirũgui ichupe British Council oĩ agua corresponsal de guerra kuatiahaipyre El País rehe; upéicha oentrevistal general De Gaulle; ohaa upégui Francia gotyo ha oasisti periodista ramo juicio Nüremberg oĩva Alemania-pe.
1947 ramo oheja mante táva Paraguay, ombocháke ha ojopy chupe gobierno omomýiva ha opu’ãsévo gobierno ndojeguerohorýiguima peteï golpe de Estado ñeha’ãme, ha upéva rupi oho oiko tetã Buenos Aires, Argentina-pe omba’apo upépe peteĩ compañía de seguros-pe; oikuaauka heta tembiapo jehaipy os{eva iñapytu’ũ rokýgui upèpe.
Ary 1976 oñemopyenda dictadura argentina ha péva hoguera ichupe Francia gotyo oiko haguã, oipepirũ Universidad de Toulouse oguerhorýgui hekove, ha pèicha oiko heta ára upe tavaguasúpe omba’apo mbo’ehàra ramo ñe’ëporãipyre ñe’ẽkõime mbo’epýpe (universitario de literatura y guaraní) 1989 peve, upèpe ojepy’amongeta rire oike jey iñakãme ou opyta het0Ò Paraguàipe okúi rire dictador paraguayo Alfredo Stroessner, Roa ndoguerohorýiva hembiapo vaíre mburuvicharõ upévagui heta otaky hese.
Ary 1982 ojeipe’a ichugui upe ciudadanía paraguaya, ha oñeme’ẽ ichupe ciudadanía española 1983-me. Hembiasa pukukuèpe, Roa Bastos heta jopói ohupyty, oñemomba’eguasúvo premio British Council (1948) oúva Concurso Internacional de Novelas Editorial Losada (1959) , Premio de las Letras Memorial de América Latina (Brasil, 1988) avei Premio Nacional de Literatura de su País (1991).
Pèicha 1989 ohupyty Premio Cervantes. Oguahẽ jeývo Paraguáipe ha hekove pahàpe ohai peteï columna de opinión diario Noticias de Paraguaýpe-me.
Hembiapo Ñehẽsa’ỹijo[jehaijey | editar código]
Umi crítica ojapóva poder ha autoritarismo rehe omopyenda pe oje’e hypy’ũva (tema central) hembiapópe haihàra Augusto Roa Bastos: "Poder omopyenda estigma naiporãiva, ha’etéva yvypóra ha’eteséva (orgullo humano) oikotevẽva oñangareko ambue yvypòra tekove rehe. Teko hendape’ỹva omoheñòiva peteĩ sociedad mba’asýpe oikóva.. Jejopy heñòiva ohapejokoséva ñepu’ã guyryrýpe. Che mitãrõ añandu ndaguerohorýiha mburuvicha oiporúva tukumbóicha imbaretekue, poriahuvereko’ỹme o´pa mba’e reíre, araka’eve nde’ìriva mba’erepa ojapo "Estilo Roa Bastos omboguatàva hyembiapópe ojehechakuaa avañe’ẽ guarani eñíva ñe’ẽ guaranietégui.
Péicha oestrena ñoha’angápe umi ojeheróva pieza teatral La carcajada, 1930-pe, omoñepyrũva carrera literaria ichupe guarãva; ohai ambue ñoha’anga’i ha’èva La residenta ha El niño del rocío, ary 1942-me, Mientras llegue el día, oestrenáva 1946 jave. Ary 1937 orekóma peteĩ mombe’upuku (novela) Fulgencio Miranda, araka’eve noñemoherakuãiva, péva, ohupyty peteĩ jopói oúval Ateneo Paraguayo-gui, peteĩ ejemplar avave ndoikuaáiva hapykuére, okañyete.
Iñe’ẽpoty oike, ambue aranduka ñe’ẽpoty mbytèpe, El ruiseñor de la aurora y otros poemas (1942), El naranjal ardiente. Nocturno paraguayo 1947-1949 (1960) avei El génesis de los Apapokuva (1970). Ombyatyva’ekue umi artículo periodístico ha’e ohaiva’ekue upe ohenóiva La Inglaterra que yo vi (1946), imandu’àvo ijeho ñepyrũ Europa gotyo.
Mombe’urã ñemitỹhára, ombaytýva colección ha’eháicha El trueno entre las hojas (1953), El baldío (1966), oñe’ẽva tavaygua apañuãire (problemas sociales y políticos) hetã reheguàva, Los pies sobre el agua (1967), Madera quemada (1967), Moriencia (1969), Cuerpo presente y otros cuentos (1971), El pollito de fuego (1974), Los congresos (1974), El Sonámbulo (1976), Los juegos (1979), Antología personal (1980) y Contar un cuento y otros relatos (1984).
Ohai umi mombe’u puku herakuãitéva. Ijapytépe oime: El Hijo de hombre (1960), ohupytýva jopói Concurso Internacional de Novelas de la Editorial Losada 1959-gui peteĩ mural-icha, omombe’u mba’eichaitèpa Historia del Paraguay, siglo XIX mbyte rupi Guerra del Chaco peve, omombe’éte, Itape rembiasakue. Péva trama iñapañuãiva ha umi mba’e oikóva oñemohendáva papapy rupive (orden cronológico) ha ombojopyruhápe mombe’uhàra (narrador), oñembokatupyry drama nacional. Ha’e oipyhy ha omohenda ko mbombe’upuku sínepe guarã 1960 arýpe ombohéra La sed. Upéva rire ohai mbombe’upuku oñemomba’eguasuetéva, Yo el Supremo (1974), kóva tembiapo oguah{eva yvatéte ha ohechaukáva José Gaspar Rodríguez de Francia reko ha hembiasa, ojekuaa haícha ichupe ha’ehágue dictador de Paraguay 26 ary pukukue, omoheñóiva yvóra tekojoja’ỹme (mundo de injusticia), omomba’apo tembiguái ramo (explotación), ñemboyke (racismo), y’uhéi (sed), ñembotapykuére ha mano (persecución y muerte), ñepu’ã ha ñeha’ãrõkuaa tavapýpe (rebelión y perseverancia de un pueblo) ñemomba’e guasúpe ojehechaukáva kirito yvyra otalláva peteï kuimba’e lepra orekóva ha peteĩ mba’yrutĩmbo osyryrýva ombojopyrúva hembiapópe. (Cristo tallado por un leproso y en un tren). Ko mombe’upuku ohechauka oikuave’ẽvo tesaperã umi mba’e oikóva añetehàpe (más realista) pe orekóva género "novela de dictadores" latinamericanos. Oipyaha Rodríguez Francia mombe’u hekove oity’ỹre yvýre hekove ha hembiapo (’sin demonizarla), upérrosímiles, upéicha ohecha umi ivíctima oisãmbyhýva peteĩ regimen tiránico. Péicha avei ñoha’anga’i hérape oĩva ary 1985. Omotenonde género novelístico Vigilia del Almirante (1992), ary ojegueromandu’àva quinto centenario del Descubrimiento de América, mombe’u puku tembiasa omombe’úva Cristóbal Colón rembiasakue; El fiscal (1993) - "El Fiscal", aveil "Hijo de hombre" ; "Yo el supremo", oike umpe mbohapy tembiapo ha’èva peteĩ trilogía imandu’áva ko haihára "El Fiscal" ñepyrümbýpe ha’eháicha "monoteísmo del poder- , Contravida (1994), Madama Sui (1996), Los conjurados del quilombo del Gran Chaco (2001) avei Un país detrás de la lluvia (2002).
Ohai hetaiterei guion cinematográfico ijapytépe. Shunko (1960), ohupytyva peteĩ jopòi ha’égui mejor guión cine argentino 1960 arýpe; Alias Gardelito (1960), oganával festival Santa Margarita Italia-pe 1961me; La sed (1960) ha Don Segundo Sombra (1970).
Hembiapokue[jehaijey | editar código]
- El ruiseñor de la aurora, y otros poemas. (1942)
- El naranjal ardiente, nocturno paraguayo. (1947-1949)
- Hijo de hombre. (1960)
- El Baldío. (1966)
- Madera Quemada. (1967)
- Yo el Supremo (1974)
- Lucha hasta el alba. (1979)
- El Fiscal. (1989)
- Vigilia del Almirante. (1992)
- Madama Sui. (1996)
- El trueno entre las hojas. (1953)
- Los pies sobre el agua. (1967)
- Moriencia. (1969)
- Cuerpo presente, y otros textos. (1972)
- El pollito de fuego. (1974)
- Los Congresos. (1974)
- El somnámbulo. (1976)
- Los Juegos. (1979)
- Antología personal. (1980)
- Contar un cuento, y otros relatos. (1980)
- On Modern Latin American Fiction. (1989)
- Metaforismos. (1996)
Referencias[jehaijey | editar código]
- Centro Cultural de la República El Cabildo
- Diccionario Biográfico "FORJADORES DEL PARAGUAY", Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires, Argentina.


c: text/html

text:
Piraroto
Piraroto térã piratãijo'a (karaiñe'ẽ: tiburón) - (Selachimorpha, gyresiañe'ẽ pegua σeλaxoς selachos, piraroto ha uopφή morphé, ysaja) ha'e pira ikyrýuva juehegua hekovety guasuete, pira oikove paraguasúre, imbarete ha iguasu, ko pira hãi imbareteva ha oñapi'ũ mbaretehápe.
Oĩ piraroto juehegua michĩva, oikoveva y hypy eteva, ha oĩ avei ku piraroto ruvicha, pira tuichaveva, ojekuaava ijyvate tuichave ha'e 18 m. Oĩ umi piraroto oikoveva ysyrýpe.
Pe piraroto morotĩ, piraroto jaguarete ha piraroto akãpeva orairõ yvypóra paraguasúre ha yrembe'ýre..
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Piraroto reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Pirarotorehegua. Wikispecies
- ReefQuest Centre for Shark Research, aty oñemoarandu piroto ha javevýi (ingyaterrañe'ẽ)
- [1]Hart et al., (2011): Microspectrophotometric evidence for cone monochromacy in sharks.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tetãvore Joapykuéra
Tetã peteĩ reko Amérikagua (Ingyaterrañe'ẽme: United States of America), ha'éko peteĩ tavakuairetã ñembyatypyre ha tekome'ẽ guasúva oñembyatýva 50 tetãvore ha peteĩ táva joaty. Ipehẽngue tuichave opyta Yvateamérika mbytépe —umi 48 tetãvore ha Washington D. C.—, umi paraguasu Py'aguapy ha Atlántiko mbytépe, ijerére ojejuhu yvate gotyo Kanatã ha ñemby gotyo ojejuhu Méhiko. Tetãvore Alaska oĩ yvate kuarahyreike yvyrusúpe, ijerére oĩ kuarahyresẽ gotyo Kanatã ha ypo'i Bering omboja'o chupe Rrúsia pegua. Tetãvore Hawái ha'e niko ypa'ũ aty Polinésia pegua paraguasu Py'aguapýpe, ha ha'e tetãvore peteĩva Tetã peteĩ reko Amérikagua-gui ndopytáiva Amérika-pe. Oguereko avei heta yvy para Karíve ha paraguasu Py'aguapýpe.
Oguerekóngo 9.830.000 km² ha 316.000.000 tapicha kuéra oikovéva ipype, Tetã peteĩ reko Amérikagua ha'e irundyha tetã tuichavéva ha mbohapyha tetã orekovéva tapicha kuéra. Ha'e peteĩ tetã oguerekóva heta avano'õ rembiapo ambuéva ha tekove ambue tetãgua oho oikove hag̃ua ha omba'apo hag̃ua.[6] Tetã peteĩ reko Amérikagua ha'e avei tetã omono'õvéva pirapire ha oguerekovéva mba'eheta, hi'PIB hína 15,7 suakõi dólar (billones).[3]
Umi ypykue kuéra oikovéva akue te'ýipe hetakue oñembomichĩ akue mba'asýre ha ñorairõre. Tetã peteĩ reko Amérikagua oñepyrũ umi 13 kolóña Vyretáña pegua, opytáva akue Atlántiko rembe'ýre. Ára 4 jasypokõi ary 1776-pe, oñemosãso ha oñembojoaju. Umi tetãvore ipu'akáva sãso ñorairõme. Ku Tetã peteĩ reko Amérikagua Léi guasu oñemboaje ára 17 jasyporundy ary 1787-pe ha ombojoaju umi tetãvorenguéra peteĩ tavakuairetãme.
Saro'y XIX-jave, Tetã peteĩ reko Amérikagua oñembojára yvy Hyãsia pegua, España pegua, Tavetã Joaju pegua, Méhiko ha Rrúsia pegua, ha oñembojoaju avei Tetã Texas ha Tetã Hawái. Parehegua 1860-jave, Ñemby Tetã peteĩ reko Amérikagua oguerekóva heta ñemitỹ ha Yvate Tetã peteĩ reko Amérikagua oguerekóva heta mba'eapopyha róga oñombohovái vai, umi tetãvore katuha mba'e ha mbyayhukue (esclavitud) ombojehu Ñemosãso Ñorairõ (Guerra de Secesión). Yvate Tetãvorenguéra ipu'aka ha ndohejái tetã ñemboja'o ha opa mbyayhukue. Parehegua 1870-jave, Tetã peteĩ reko Amérikagua oguerekovéva pirapire opa ambue tetãgui[7] ha umi Epaña-Tetã peteĩ reko Amérikagua ñorairõ ha Peteĩha Ñorairõ Guasu omombarete Tetã peteĩ reko Amérikagua-pe. Upe Mokõiha Ñorairõ Guasu rire, Tetã peteĩ reko Amérikagua ha'éva peteĩ tetã orekóva tembipu mboka guasu (armas nucleares) ha oike ONU-pe oñangareko hag̃ua Yvýpe. Upe Ñorairõ Ro'y opávo ha oñemboja'óvo Tetã peteĩ reko Soviétiko, Tetã peteĩ reko Amérikagua ha'eño upe tuichavéva.[8][9]
Tembikuaa'aty rechaukaha
Héra ypy[jehaijey | editar código]
Ary 1507-jave, yvyra'anga apohára Alemaña pegua Martin Waldseemüller ojapo peteĩ yvyra'anga guasu ha ombohéra Amérika opaite yvy kuarahyreikégua, omomba'eguasu hag̃ua karai Itália pegua Américo Vespucio.[10] Umi 13 tetãvore ymaguare oipuru peteĩha tetã héra isãso ñemoñe'ẽme, upe "ñemoñe'ẽ joaju umi 13 Tetãvore Joaju Amérikagua".[11] Héra tee ko'ãgagua. Avañe'ẽme ojejapo ko ñe'ẽ Tetã peteĩ reko Amérikagua oipurúgui ñe'ẽ ndahasýiva ha oñemohenda porã.
Yvy'apekue[jehaijey | editar código]
Tetã peteĩ reko Amérikagua yvyrusu pegua ijyvy'apekue hína 7 700 000 km². Alaska hína tetãvore tuichavéva ha ijyvy'apekue ha'e 1 500 000 km². Hawái ha'e peteĩ ypa'ũ aty paraguasu Py'aguapýpe, ijyvy'apekue hína 16 000 km².[12] Umi tetã Rrúsia ha Kanatã rire, ha'e hína tetã tuichavéva opaite apekuére (y ha yvy), hákatu ojepapa yvy'apekue mante China Tekoha Tetã ituichavéva.
Oguereko heta yvy ape ysaja ha yvytyrysyi. Umi yvyty Apaláche omboja'o Atlántiko rembe'y umi Umi Ypa Guasu pegua. Ysyry Misisipi–Misuri, ha'e hína mbohapyha ysyry pukuvéva opaite Yvýpe, osyry yvate guive ñemby gotyo ha ohasa Tetã peteĩ reko Amérikagua mbytépe. Imbyté oĩ heta ñu guasu porã ojepurúva ñemitỹme. Kuarahyreike gotyo oĩ umi yvytyrysýi Itáva.
Ararova[jehaijey | editar código]
Tetã peteĩ reko Amérikagua ararova heta, ituichaitereígui ha ijyvy'apekuére, oguereko heta yvy hakueterei ha yvy ro'y. Umi tetãvore ñemby pegua oguereko yvytu vai hetáva.[13]
Ka'aty ha Tymba[jehaijey | editar código]
Ojekuaa Tetã peteĩ reko Amérikagua oguereko heteiterei tymba ha ka'a: amo 17.000 yvyramáta ha ka'a juehegua oikove upépe ha Alaska avei, ha Havái mante oguereko amo 1.800 yvoty juehegua.[14] Amo 400 mymba okambúva juehegua, 750 guyra juehegua ha 500 mymba otyryrýva ha ygua oikove Tetã peteĩ reko Amérikaguápe.[15] Ha ojejuhu avei amo 91.000 mymba chu'i juehegua.[16]
Tavakuéra tenondegua[jehaijey | editar código]
Ehecha avei[jehaijey | editar código]
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
- ↑ Oficina del Censo de los Estados Unidos (2012). «US Census Bureau: Statistical Abstract of the United States 2012» (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2014.
- ↑ Oficina del Censo de los Estados Unidos (2010). «Resident Population Data: Population density» (en inglés). New York Times. Consultado el 23 de diciembre de 2010.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 International Monetary Fund (2010). «United States» (en inglés). IMF.org. Consultado el 26 de junio de 2010. Error en la cita: Etiqueta
no válida; el nombre "IMF_GDP" está definido varias veces con contenidos diferentes
- ↑ PNUD (14 de marzo de 2013). pnud (ed.): «"Informe sobre Desarrollo Humano 2014"» (en castellano) (html). Consultado el 14/03/13.
- ↑ «Diccionario de la lengua española - Americano». Real Academia Española. Consultado el 1 de agosto de 2014.
- ↑ Adams, J.Q.; Pearlie Strother-Adams (2001). Dealing with Diversity. Chicago: Kendall/Hunt. ISBN 0-7872-8145-X.
- ↑ Maddison, Angus (2006). «Historical Statistics for the World Economy» (en inglés). GGDC.net. Consultado el 26 de junio de 2010.
- ↑ Cohen, Eliot A. (2004). «History and the Hyperpower» (en inglés). Foreign Affairs.com. Consultado el 26 de junio de 2010.
- ↑ BBC News (2008). «Country ProArchivo: United States of America» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 26 de junio de 2010.
- ↑ «Cartographer Put 'America' on the Map 500 years Ago» (en inglés). USA Today.com (2007). Consultado el 26 de junio de 2010.
- ↑ «The Charters of Freedom» (en inglés). Archives.gov (2010). Consultado el 26 de junio de 2010.
- ↑ Lubowski, Ruben, Marlow Vesterby, and Shawn Bucholtz (2006). «AREI Chapter 1.1: Land Use» (en inglés). USDA.gov. Consultado el 27 de junio de 2010.
- ↑ Perkins, Sid (2002). «Tornado Alley, USA» (en inglés). Science News.org. Archivado desde el original, el 1 de junio de 2007. Consultado el 27 de junio de 2010.
- ↑ Morin, Nancy (2008). «Vascular Plants of the United States» (en inglés). Fungal Jungal.org. Consultado el 27 de junio de 2010.
- ↑ «Global Significance of Selected U.S. Native Plant and Animal Species» (en inglés). SDI.gov (2001). Consultado el 27 de junio de 2010.
- ↑ Instituto Smithsoniano. «Numbers of Insects (Species and Individuals)» (en inglés). SI.edu. Consultado el 27 de junio de 2010.
- ↑ «Estados Unidos - las ciudades más importantes» (en español). World Gazetteer.com (2010). Consultado el 29 de junio de 2010.
Arandukapurupyre[jehaijey | editar código]
- Biddle, Julian (2001) (en inglés). What Was Hot!: Five Decades of Pop Culture in America. Nueva York: Citadel. ISBN 0-8065-2311-5.
- Blackburn, Robin (1998) (en inglés). The Making of New World Slavery: From the Baroque to the Modern, 1492–1800. Londres: Verso. ISBN 1-85984-195-3.
- Bloom, Harold (1999) (en inglés). Emily Dickinson. Broomall, Pensilvania: Chelsea House Publishers. ISBN 0-7910-5106-4.
- Daniels, Les (1998) (en inglés). Superman: The Complete History (1ª edición). Titan Books. ISBN 1-85286-988-7.
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Tetãvore Joapykuéra reheguaCommons.
- Óga Morotĩ
- Cámara de Representantes
- Cámara de Senadores
- Gobierno de los Estados Unidos
- U.S. Citizenship and Immigration Services
- Video con fotos de ciudades de Estados Unidos


text:
PROGRAMA I ENCUENTRO ACADÉMICO CALIDAD EDUCATIVA Y ACREDITACION EN LA UNIVERSIDAD PERUANA HORA Miércoles 18 de marzo 8:00 - 9:00 Acreditación de participantes. 9:00 - 9:20 Ceremonia de Inauguración Instalación de mesa de honor. Inauguración a cargo de Presidente de la ASUP. 9:20 -10:00 Conferencia Magistral: Panorama Internacional del proceso de construcción de la calidad educativa universitaria. Expositor: Dra. Laura Morán, representante de la organización Unión de Universidades de América Latina y el Caribe – UDUAL. Conferencia Magistral: 10:00 - 10.40 Panorama del proceso de construcción de la calidad educativa en la Universidad Peruana. Expositor: José María Viaña Pérez, Rector de la UNFV. 10:40 – 11:00 Refrigerio Panel: Evaluación del proceso de autoevaluación y acreditación de las carreras profesionales. Panelistas: Rectores de las siguientes universidades: 11:00 –13:00 Dra. América Odar Rosario, Universidad Nacional del Santa Dr. Julio Domínguez Granda, Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote Dr. Manuel Alberto Mori Paredes, Universidad Nacional del Callao Dr. José Amiel Pérez, Universidad Científica del Sur Moderadora: Elizabeth Rafael Sánchez, Vicerrectora de la ULADECH. 13:00 – 15:00 15:00 – 18:00 Almuerzo Taller: Proceso de Autoevaluación Universitaria. HORA 8:30 - 9:00 Jueves 19 de marzo Acreditación de participantes. Conferencia: El reto de la acreditación institucional. 9:00 – 9:45 Expositor: Dr. Marcial Rubio Correa, Rector de la PUCP. Conferencia: Estándares para la construcción de la calidad y la acreditación universitaria. 9:45 - 10.40 Expositor: Mg. Oswaldo Orellana, Decano de la Facultad de Psicología – UNMSM. 10:40 - 11:00 Refrigerio Panel: Buenas prácticas de calidad y acreditación universitaria. Panelistas: Dra. Rosario Vargas Roncal, Universidad Nacional Hermilio Valdizán. 11.00 – 13:.00 Universidad Privada Norbert Wiener. Universidad César Vallejo. Universidad Ricardo Palma. Moderador: : Dra. Nancy Olivero Pacheco, Vicerrectora Académica UNFV. 13:00 – 15:00 Almuerzo Taller: 15:00 - 18:00 Criterios de calificación de estándares e indicadores de gestión. HORA 8:30 - 9:00 Viernes 20 de marzo Acreditación de participantes. Conferencia: Megatendencias y modelos de calidad en la Universidad Peruana. 9:00 – 9:45 Expositor: Víctor Manuel Cortés Fontcuberta Director de Aseguramiento de la Calidad de la UPC Conferencia: Fortalecimiento de capacidades universitarias. 9:45 - 10.40 Expositor: Facundo Pérez Romero, representante del Proyecto PROCALIDAD. 10:40 - 11:00 Refrigerio Panel: Importancia de la implantación de un sistema de gestión de calidad en la universidad. 11.00 – 13:.00 Panelistas: Ing. Guillermo Salas Donohue, consultor en Calidad Educativa. Universidad Continental. Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo Moderadora: Dra. Rosa María Tafur Puente, Pontificia Universidad Católica del Perú. 13:00 – 15:00 15:00 - 18:00 Almuerzo Lectura de Declaración de Asociación de Universidades del Perú. Conclusiones. Clausura a cargo del Presidente de la ASUP. Entrega de certificados.
© Copyright 2017 ExploreDoc


text:
Con 44 años de actividad en el Chaco, el Consejo de Recuperación del Discapacitado Cardíaco (CORDIC), que trabaja en beneficio de la salud de la población, renovó su comisión directiva.
La nueva comisión está presidida por Victoria Holzkan de Grabow, vicepresidenta Ernestina de Peiretti; vicepresidenta 2ª Beatriz de Maurel; secretaria Marta Zwiener; prosecretaria, Olga de Yebra; tesorera Lelia de Pérez Mignone; protesorera, María Podestá de Giraudo; vocales titulares Hemilce de Pellegrini, Ana María Amores, Nelly de Colombo, Mercedes Gómez de Gaña y Cándida de Fernández Rey; vocales suplentes Silvia V. de Serrano, Mirta Morgan, Marta Zampa, Norma Montero, Susana Bonazzola y Raquel de Camors; revisores de cuentas, Lilian Coronel y Oscar Olivera; asesores médicos Juan J. Rousseau, Alfredo Landriel, Gladis Montenegro, Claudia Sa y Silvia de Serrano; asesora jurídica, Analía Peiretti; asesores generales Gilberto Pérez Brignole y Roberto Pellegrini; colaboradores Lelia de Yensen, Nicolás Yensen, Elisa Freschi, Estela de Pellegrini, Erika H. de Wilken, Eyaní S. de Matta, Elsa S. de Silva, Julio C. Silva, Adolfo Fernández Rey, Carlos Alabe y Miguel Kesqui.
En su Centro Asistencial "Doctor Carlos Alberto Pellegrini" de San Lorenzo 575 de Resistencia atiende gratuitamente más de 2.000 consultas anuales a través de tres médicos cardiólogos y una dermatóloga.


text:
República Dominicana / Dominican Republic Instituciones del Poder Ejecutivo Executive Branch Institutions
Última actualización / Last updated: August 17, 2009
Presidencia Presidency
Secretarías Secretaries
- Secretaría de Estado de Agricultura
- Secretaría de Estado de Educación
- Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Teconología
- Secretaría de Estado de Cultura
- Secretaría de Estado de Finanzas
- Secretaría de Estado de la Fuerzas Armadas
- Secretaría de Estado de Industria y Comercio
- Secretaría de Estado de Interior y Policía
- Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales
- Secretaría de Estado de la Mujer
- Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones
- Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores
- Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social
- Secretaría de Estado de Trabajo
- Secretaría de Estado de Turismo


text:
1Che co jae Cristo imbae. Cuae che jae vae añete vae co. Mbaeti co cheapu. Espíritu Santo oico chepɨa pe. Jae rambue aicuaa catu cuae che jae vae añete vae co. 2Jecuaeño chepɨatɨtɨ yae. 3Echa aipota tei añemboyao vaera Cristo güi metei yepopeyu oa jese vae rami, jocorai chepuere yave amborɨ cherɨvɨ reta. Jae reta co cherentaɨgua reta. 4Jae reta co Israel pegua reta. Oyeapo reta Tumpa taɨ retara. Tumpa oñemboete jae reta jovaque. Tumpa omee chupe reta morogüɨrocuavee reta, jare oicuauca vi chupe reta Moisés iporoócuai. Jae reta oyeócuai Tumpa pe Tumpa jo pe. Tumpa omombeu chupe reta omeeta chupe reta vae. 5Jae reta co Israel pegua reta itenondegua reta iñemoña reta, jare chugüi reta Cristo oyeapo cuimbaera. Cristo co jae Tumpa etei. Jae co opaete mbaembae iYa. Toñemboeteuca jecuaecuae aveiño. Amén. 6Cuae mbaeti oipota jei Tumpa mbaeti oyapo jae jei oyapota vae. Echa mbaeti co opaete Israel iñemoña reta Israel pegua añetete vae reta. 7Jae ramiño vi mbaeti co opaete Abraham iñemoña reta Abraham taɨ añetete vae reta. Echa Tumpa jei Abraham pe corai: “Isaac iñemoña retaño co jae neñemoña añetete vae reta”. Jocorai jei. 8Cuae oipota jei jocuae oñemoña cuimbae jemimbota jeco peguaño vae reta mbaeti co Tumpa taɨ reta. Jaeño Tumpa güɨrocuavee vae rupi oñemoña vae reta co jae iñemoña añetete vae reta. 9Echa Tumpa güɨrocuavee Abraham pe. Jei chupe corai: “Iru año re corai yave ayu yeta, jare Sara imembɨta co”. Jocorai jei. 10Jare cuae mbaeti co opaete Tumpa jei vae. Echa Tumpa imiari Rebeca pe jae imembɨta yave. Jocuae imembɨ reta tu co jae ñanetenondegua Isaac. 11Jare Tumpa imiari Rebeca pe yave, ndeiño oa chaguaqui reta. Jae rambue ndeiño oyapo icavi vae jare icavi mbae vae. Erei Tumpa jei Rebeca pe corai: “Tenondegua vae oyeocuaita co taɨcuegua vae pe”. Jocorai jei. Jare cuae oicuauca ñandeve quirai Tumpa oiparavo jae jemimbota rupi. Tumpa mbaeti oiparavo mbae oipotagüe vae oyapo vae jeco pegua. Tumpa oiparavo jae etei oipota rambue. 13Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: “Aiparavo Jacob. Mbaeti aiparavo Esaú --jei Tumpa”. Jocorai oyecuatía oi. 14Jare Tumpa mbaeti etei oyapo jupi mbae vae jocorai jei rambue. 15Echa Tumpa jei Moisés pe corai: “Aipararecota co chequɨreɨ aiparareco vae. Jare chepɨacavita co chequɨreɨ chepɨacavi chupe vae pe”. Jocorai jei. 16Jae rambue ñanoi mboroparareco Tumpa güi, Tumpa etei iquɨreɨ ñandeparareco rambue, mbaeti ñande aeño ñanequɨreɨ rambue, jare mbaeti vi mbae ñande yayapo vae jeco pegua. 17Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae pe ñamongueta quirai Tumpa jei Egipto pegua reta juvicha guasu pe corai: “Cuaera etei che roparavo mburuvicha guasura, aicuauca vaera chembaepuere nderovaque, opaete ɨvɨ pegua reta pe chereracua vaera”. Jocorai jei. 18Jae rambue Tumpa oiparareco iquɨreɨ oiparareco vae. Jae ramiño vi omopɨatanta iquɨreɨ omopɨatanta vae. 19Jae rambue güɨramoi quia oparanduta cheve: “Jocorai yave, ¿maera pa Tumpa ñanemboeco? Echa mbaeti quia ipuere oyopia Tumpa jemimbota”. 20Agüɨye timiari jocorai. Echa jae co metei ɨvɨ peguaño. Mbaeti etei icavi iñeengueta vaera Tumpa pe. Ɨrɨru mbaeti etei ipuere iñeengueta iyapoa pe. Mbaeti ipuere jei: “¿Maera pa nde cheapo corai?” 21Oñaeuapo vae ipuere oyapo ñaeu güi jae oipota vae rupi. Metei apúa güiño ipuere oyapo metei mbae ipora vae jare iru mbae ipora mbae vae. 22Tumpa pochɨ co oi oñemboai vaera oi vae reta pe. Erei omoaguata chupe reta ipɨaguasu yae reve, yepe tei iquɨreɨ oicuauca quirai pochɨ chupe reta jare quirai oicuaucata chupe reta imbaepuere. 23Cuae Tumpa oyapo, oicuauca vaera quirai omboeteuca yaeta co oiparareco vae reta. Echa iyɨpɨ güive Tumpa oiparavo cuae reta omboeteuca vaera. 24Cuae reta co jae ñande reta. Echa Tumpa ñandeparavo. Ñande co jae judío reta jare judío mbae vae reta. 25Echa Tumpa jei Oseas oicuatía vae pe corai: Tenonde yave mbaeti chembae vae reta oyeapota co chembae retara, jare tenonde yave mbaeti aaɨu vae reta aaɨuta co. 26Tenonde yave che jae peve: “Pe reta mbaeti co chembae”. Erei jocuae che jaea pe etei che jaeta peve: “Pe reta co jae cheraɨ reta. Che co jae Tumpa oicove vae”. Jocorai jei. 27Jare Isaías jei iñeeata reve Israel pegua reta re: “Yepe tei jeta yae Israel iñemoña reta jeta yae ɨvɨcuiti ɨ guasu jembeɨ pe oi vae rami, erei mbovɨño Tumpa omboasata. 28Echa ñandeYa opa voita oyapo cuae ɨvɨ pe jei oyapota vae”. Jocorai jei. 29Echa tenonde yave Isaías jei corai: ÑandeYa co jae opaete vae iYa. Jae omboasa amogüe ñanerentaɨgua reta. Mbaeti yave jocorai oyapo, yayeapota tei Sodoma jare Gomorra pegua reta rami. Jocorai jei. 30Jae rambue ñandepuere yae cuae: Judío mbae vae reta, yepe tei mbaeti oecase oñembojupiuca vaera, oñembojupiuca ma co. Oñembojupiuca ma co, mborogüɨrovia güɨnoi rambue. 31Erei Israel pegua reta oipota tei oñembojupiuca mboroócuai jeigüe re oyapo vae rupi. Erei mbaeti ipuere oyapo mboroócuai jeigüe. 32¿Maera ra mbaeti oñembojupiuca? Mbaeti oipota oñembojupiuca mborogüɨrovia rupi rambue. Echa oipota tei oñembojupiuca mboroócuai jeigüe re oyapo vae rupi. Jae rambue Cristo oyeapo chupe reta metei ita jae reta ipɨsayeyuca jese vae rami. 33Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Che añono Sion pe metei vae --jei Tumpa--. Jae co metei ita Sion pegua reta ipɨsayeyuca jese vae rami. Oñetinga reta jocuae ita re. Erei güɨrovia jese vae ngaraa etei jei: “Agüɨyeta tei arovia jese”. Jocorai oyecuatía oi.
Copyright
Learn More


text:
Presidenta Ente Autárquico Turismo – Gabriela Testa
Licenciada en Turismo y Guía de Turismo, Universidad Champagnat.
Docente universitaria en la Universidad del Aconcagua, Universidad Champagnat.
Subsecretaria de Turismo en el Ministerio de Turismo y Cultura del Gobierno de Mendoza y miembro titular del Consejo Federal de la Secretaría de Turismo de la República Argentina.
Directora de Cultura, Patrimonio y Turismo en la Municipalidad de Godoy Cruz.
Concejal desde Mayo de 2014 hasta Noviembre de 2015. Municipalidad de Godoy Cruz.
Lic. Gabriela Testa
Presidenta del Ente Autárquico Turismo Mendoza
4132103.


text:
Av. Santa Fe 4016, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos Aires teqsa.com.ar
Sitio de Montevideo 1158 - Piso 1º Dpto. D Lanús Este Buenos Aires,Argentina
Olga Cossettini 1031 1° Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Av. Juan B. Justo 5792 Mar del Plata Buenos Aires,Argentina
La Rioja 1821 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Uruguay 1286 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Av. Independencia 3459 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Independencia 2458 Mar del Plata Buenos Aires,Argentina
Pje. El Carpintero 6938 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
103 Heredia 1080 San Martín Buenos Aires,Argentina
Díaz Vélez 820 Ciudadela Buenos Aires,Argentina
Beruti 4583 4ºb Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires,Argentina
Página 1 de 1512345...10...»Última »


text: Escuela Normal N°1 “Presidente Roque Sáenz Peña”. Archivo Histórico “Rosario Vera Peñaloza”. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Lanzamiento del Proyecto “Archivo Histórico” 13 de octubre de 2005 Seminario Copiadores. Biblioteca Nacional de Maestros Libros Copiadores Cantidad total: 86 (1885-1973) Series: • Certificados ( certificados de estudio, constancia de trabajo). 17 copiadores (1915-1973). • Calificaciones. 3 copiadores (1925-1931). • Correspondencia (correspondencia oficial, listado de alumnos, becas, planillas de libros comprados para la biblioteca).58 copiadores copiadores (1885-1969). • Memoria. Memoria anual. 9 libros copiadores (1912-1941). • Cuentas. Registro contable.3 libros copiadores(1910-1919). Rosario Vera Peñaloza fue Directora de la Escuela Normal N° 1 (1912-1917) durante su dirección escribió los siguientes copiadores. Serie Certificados. 1 Serie Correspondencia 17. Serie memoria 1 Imágenes de los copiadores custodiados en el archivo histórico de la Escuela Normal N° 1 Rector: Gustavo Zorzoli. Vice- Rectora: Mónica Capurro. Vice Rectora: Beatriz Orovitz. Regente: Marcela Dubini. Coordinadora General: Marcela Pelanda Archivista: Guillermo Dezi. Equipo de alumnos avanzados.


text: Enero 8: Hugo Hobart.. 9: Enrique Graue Wiechers.. Héctor López Velázquez.. José Antonio Flores Vargas.. Día del trabajador del transporte.. Sarahi Méndez.. Aniversario del diario “Impacto”… Roberto Campa Ciprián.. Gustavo Sousa Escamilla.. Rosario Lastra Barquín.. Carlos Durante Sedas… 12: Rosario Ramirez de Salces.. Graciela Gil de Poo.. Marlon Ramírez Ruiz.. Día del panadero y pizzero.. Reynaldo Madruga Picazzo.. José Fonseca… 13: Oscar Mario Beteta.. Sergio Pazos Navarrete.. Emilio Zebadúa González.. Mauricio Vázquez Ramos.. Felipe Chao Ebergeny.. ¡Muchas felicitaciones!


text:
González Uriel, Clara y Benavente de Las Pozas, Miriam y Bueno Álvarez, José Antonio y Calatayud Estrada, María Luisa y García Alba, Javier y González López, Patricia y López Barranco, María Eugenia y Martín Palacio, María Eugenia y Masa Pérez, María Cristina y Morales Díaz, Juana y Pinillos Ribalda, Mónica y Ramos Alía, Justo Fernando y Rodríguez Quintana, Esther y Ruíz de Arcaute Maluenda, María Loreto y Zamorano Vital, María Macarena (2015) Ampliación del aprendizaje y evaluación de competencias específicas en el Campus Virtual. [Proyecto de Innovación Docente]
González Uriel, Clara y Benavente de las Pozas, Miriam y Bueno Álvarez, José Antonio y Calatayud Estrada, María Luisa y Kozak Cino, Griselda y López Barranco, María Eugenia y Martín Palacio, María Eugenia y Masa Pérez, María Cristina y Miguel Parra, Jesús y Morales Díaz, Juana y Pinillos Ribalda, Mónica y Ramos Alía, Justo Fernando y Rodríguez Quintana, Esther y Zamorano Vital, María Macarena (2016) Grado de acuerdo del alumnado respecto a ideas previas sobre materias académicas (PIMCD 300/2015). [Proyecto de Innovación Docente]
Calatayud Estrada, Maria Luisa y Benavente de las Pozas, Miriam y Bueno Álvarez, José Antonio y Kozak Cino, Griselda y López Barranco, María Eugenia y Miguel Parra, Jesús y Ramos Alía, Justo y Valverde Montesino, Susana (2016) La implementación de un modelo de Proyecto Emprendedor Grupal de Aula, fomentando el uso de las nuevas tecnologías y el desarrollo de competencias transversales y emprendedoras aplicadas al campo profesional. [Proyecto de Innovación Docente]
Bueno Álvarez, José Antonio (2002) La motivación en los alumnos de bajo rendimiento académico : desarrollo y programas de intervención. [Tesis]


text:
Jaguarundi
Jaguarundi (Puma yagouaroundi) ha'e peteĩ mymba tuicha okambúva, mbarakajarundi juehegua hague pytũmby ha hũ. Ko mymba oiko Tetã peteĩ reko Amérikagua ñembyre guive ha Argentina mbytépe peve. Ko mymba ha'e michĩve jaguapytãre, ha ho'u mymba michĩ ha mymba okambúva michĩ.
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Jaguarundirehegua. Wikispecies
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Jaguarundi reheguaCommons.
- Nombres comunes y científicos de felinos
- Imagen de defensa extrema, de espaldas al piso y sus cuatro extremidades en ataque
- La Guatusa en la Sequía del Verano en el Bosque Seco
- Jaguarundi


text:
Avakuaaty
Avakuaaty, ha'e tembiaaty porúva, ojeresarekokatu yvypóra retepy ha rembiapóre heñóiguive yvy ape ári ko'ãgapeve. Ojesarekokatu ava peteĩre ha havano'õre ohekávo ava rekokatu.
Ko ñe'ẽ karaiñe'ẽme "antropología" hína oúva gyresiañe'ẽgui; "Anthropo" he'ise "ava", ha ñe'ẽpehẽtai upeigua "logía" katu he'ise "kuaaty". Antropología he'ise aipórõ ava kuaaty. Ojesarekokatu ava rehe. Upévare ja'ekuaa ha'eha kuaaty.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Ñemboja'o ha ñemohenda[jehaijey | editar código]
Heta ha opaichagua apañuãi oĩ oñemyesakãkuaáva Avakuaaty rupive. Umi apañuãi oñeikũmby hag̃ua tekotevẽ ojepurukatu taperekokuéra. Upévare, Avakuaaty, ambue kuaatýicha, oñemboja’o heta hendápe, ág̃a katu mokõi hína umi ojekuaavéva: Avakuaaty tetepyguigua ha avakuaaty tembiapoguigua.
Avakuaaty ha ambue tembikuaaty[jehaijey | editar código]
Avakuaaty ojoavy ambue kuaatýgui, ha'égui pe ojesarekokatupaitéva aváre. Ambue kuaatykuéra niko ojesareko sa'isa'i aváre. Apytu'ũkuaaty (psicología) ojesareko ava apytu'ũre, Sociología katu ava reko tekohápe, Anatomía ojesareko ava retepy ysajakatúre, ha Fisiología katu ava retepy ku’ekatúre.
Apytu’ũkuaaty (Psicología), Avarekokuaaty (Sociología), Teteysajakuaa (Anatomía) ha Teteku'ekuaaty (Fisiología) ojesakorekokatu hikuái ava rekove vorére; avakuaaty katu ojesarekokatupaite ava rekovére.
Avakuaaty reko ha hupytypy[jehaijey | editar código]
Avakuaaty reko (naturaleza) niko ohechauka ñandéve Avakuaaty ha'eha peteĩ kuaaty oku’e tapiáva ha ombyatýva heta arandu, akóinte oñembopyahujeyjeýva ko'ẽ ko'ẽre. Avakuaaty ndaha’éi peteĩ kuaaty ohupytypámava ikotevẽita. Heta mba'e gueterei hemby ojehupytyva’erã hese ae. Avakuaaty rupi ja’ekuaa avei ndaiporiha joja mba’evépe. Añetehápe jajojogua agakatu ndajajojái.
Avakuaaty hupytypy (alcance) katu ohechauka ñandéve "moõ guive" "moõ peve" oho ijesarekokatu, ha mba'éichaitépa jaipurukuaa umi arandu ombyatýva ñamyatyrõ, ñambohetia'eve ha ñamotenondevévo ava rekokatu ko yvy apére, taha'e ha'ehápe ha avei opaite árape.
Avakuaaty apañuãiete[jehaijey | editar código]
Avakuaaty niko hína tembikuaaty purúva ha upéicha rupi oipuru Tekovekuaaty ha Avarekokuaaty tapereko ha aporekoita. Ojesarekokatu aváre. Ava niko hekove rupi ha'e avei mymba ha iñarandu rupi ha'e tembiapohára, oikóva hekohápe hapichakuéra ndive, peteĩ ára ha peteĩ tendápe. Avakuaaty ojesarekokatu aváre tekove ha tembiapoháraicha, heñói guive yvy apére ko’ag̃aite peve; jepémo peteĩ térã avano'õháicha.
Ava -opaite tembiapo apohára ha tembiapo oĩmava mboambuehára- ñaimo'ã ku ndohechakuaáiva'ekue mba'épepa umi hembiapoita ojevykuaa hi'ári ombyaívo hekove ha hekoha. Ary 1900 guive ava reko ojejaho'i apañuãime. Ojapo heta mba'e ohekávo teko porãve, ág̃akatu umi mba'e ojapóva jaguarete pochýicha ojeity uperiremínte hi'ári, ha peichahápe omoypytũ henonderã. Ava ombyai, omongy'a ha ojuka hekoha ha upekuévo ijupe.
Paraguái retãme ndajapytái tapykuépe. Oñembyaipaite pya'e pya'épe ñande rekoha. Yma oĩva'ekue aipo ka'aguasu, okakuaahápe opaichagua yvyra omohesãiva ava rekoha. Ndahi’aréi ojepapa yvyraty ha mbovymínte ojejuhu (7%). Upehaguére umi yvy inandipáva ko'ág̃a, ndaikatuivéima ojepuru mba'everã, yvyku'ireíntema. Ára pytu jepe iñambuepa ha heta mymba omano ha oguéma ñande yvy ape árigui. Upéicha avei umi táva tuichavéva: Paraguay, Ciudad del Este ha Encarnación avei henyhẽma mba’e ky’águi, mbeguekatúpe ombohasy ha ojukátava ñande rapichakuérape omoigévo hetepýpe umi mba’e ijaipáva. Ja’ekuaa avei heta ñemitỹhára oipuruha -oikuaa ha oikuaa'ỹre- pohã vaieta omongueragua’u hag̃ua ikogaty. Ndopytáinte avei tapykuépe umi ysyry -yma ipotĩ sakãva- ko'ág̃a iky’apaitéva.
Mondaha ha Pokarẽ heta oĩhaguére; avei, heta pirapire jaipurúgui ambue tetãgui ha tekotevẽva ñambojevy; ha ipahápe, oĩhaguére hetaiterei mba'ápohára okambúva ñane retãre; pirapireita nome’ẽvéima oñembohovake hag̃ua umi ñekotevẽ jaguerekóva tesãi ha tekombo'épe. Péicha rupi, heta ñande rapicha ohasa asy hogaygua ndive, mburuvichakuéra ndojesarekoihaguére hesekuéra. Iporã jaikuaami ñane retãme hetaiterei oĩha tapicha oikotevẽva jódo, haimete 70%. Avei Ministerio de Educación, ary 2000-pe, ojuhu hetaitereiha avei umi omoñe'ẽ ha ohaikuaa'ỹva, umíva katu ohasa 1.500.000 tapicha ñane retãyguáva, ohupytýmava ary oho hag̃ua mbo’ehaópe ha ndohóiva. Upéicha avei sa'ietevéntema umi omog̃uahẽva hu'ãme iñemoarandu mitãrusu mbo'ehaópe. 100%-gui, 4%-nte umi ohupytýva upe kerayvoty.
Avakuaaty momba'eguasu[jehaijey | editar código]
Avakuaaty niko hína tuicha oipytyvõ ava ha avano'õ itenonde ha hekokatuve hag̃ua. Heta mba'e ava retepy ha ava rembiapoguigua hesakãve avakuaaty rupive, ha upe tesakãve ñanderesape'a ñambohasaporãve hag̃ua ñande rekove, jekupytýpe, ko yvy ape ári.
Heta mba'e hesakã'yva ñane retãme tekombo'e térã tesãiguigua, ñamohesakãkuaa Avakuaaty rupive, ha upekuévo ikatuva'erã, ko'ẽ ko'ẽre, ñambohovái hekopete ñande rapicha Paraguay remikotevẽ. Ko'ag̃aite peve heta porandu ndojuhúi gueterei mbohovái ñane retãygua apytépe. Mba'érepa mitãmimi ndoikéi térã ohejarei mbo'ehao: oiménepa noñemoarandúigui iñe'ẽteépe, térãpa ndokaruporãigui, ỹrõpa nahesãigui, térãpa imboriahúgui. Mba'éretepa avei ñande rapicha Paraguái naikatupyrypái arandu pyahúpe, mba'éretepa imombyry hikuái kuaatykuéragui. Umi mba'épa ojehu nog̃uahẽigui jehai ha ñemoñe'ẽkuaa maymávape, térãpa mba'ére añetehápe. Umi mba'asýpa ñandeaho'i tekombo'e naiporãmbáigui. Mba'érepa jaguerovia ha ñamonguera arandu ka'aty rupive: ohéo, kambyryrujere, py'aruru ha aipo empácho. Mba'éretepa umi pohãnohára oñemoaranduva'ekue mbo'ehaovusúpe ndogueroviapái umi mba'asy.
Umi porandu jajapova’ekue ha’e umi omyangekóiva Avakuaatýpe. Ñambohováirõ tekotevẽháicha jahupytýne, ja’ehaguéicha, tekoporãve yvy ape ári. Mbo’ehára, Tembikuaarekahára, Pohãnohára, Tekovekuaatyhára, ha Ñe’ẽkuaatyhára jajapóramo ñandejupe umi porandu ha jahekárõ mbohovái tembikuaaty rupive, ñamyatyrõne heta mba’e vai, heta mba’asy, heta jepy’apy; ha upekuévo ñamboguatáne ñane retã tape pyahu ha iporãvare. Peichahápe avei ñaikũmbyporãvéne mbo’ehaovusu rembiapo ha rembiaporã. Tekotevẽ aipórõ ñambopyahu ñane remiandu mbo’ehaovusúpe, ha tembikuaareka rupive ñañemo’ag̃uive tekokatúgui.
Avakuaaty momba'eguasu ñemoarandúpe[jehaijey | editar código]
Avakuaaty oipytyvõtaha añetehápe temimbo'épe hembiapópe, ome'ẽvo ichupe tapereko ha aporeko oikotevẽva ohesa'ỹijo hag̃ua hetepy, hekoha, tekombo'e, ñe'ẽkuaa, ñe'ẽporãhaipyre, ñe’ẽkõi, tavarandu, térã katu ñande ypykue reko. Ha'e oñeporanduva'erã ijupevoi ha oporanduva'erã taha'eha'évape umi mba'e nahesakãporãiva chupe. Ohekava'erã tekokatu, itenondeve'arã. Omyatyrõ'arã hekovaíva, ombopyahujeyjey'arã hembikuaa. Oikova'erã arapysandúicha. Ojesarekova'erã opaite mba'ére ha upevarã oñemoarandukatuva’erã.
Ndahetái niko avakuaaty rembikuaarekahára Paraguái retãme. Upe mba'ére tekotevẽ avei jajepy'apy. Ja'ehaguéicha Avakuaaty oipytyvõ añetéta temimbo'épe oñembokatupyry aja ha upéi hembiapópe. Tetã oĩva guive ha iñasãiva yvy apére, ojoavy katuete hembikuaápe. Umi joavy hesakãporãve hag̃ua ñandéve, tekotevẽ jaipuru avakuaaty, hese ae jaikuaáta mba'érepa tetã ha avano'õ heko ha hembikuaa ambue hikuái. Jaikuaávo umi mba'e ikatuva'erã avei ñambopyahu tetã rembiasa opaite mba'épe: tekombo'e, tesãi, virupurukuaápe. Avakuaaty rupive ñahesa'yijokuaa Paraguái rembiasa, yma ha ág̃a, ha upekuévo jaikuaaporãvéta avei moõguipa jaju, mávapa ñande ha moõgotopa jaha. Avakuaaty oikuaauka temimbo'ekuérape umi aporeko oipurukuaáva tembikuaarekápe: jesareko aporeko, poranduhaipy aporeko, porandujoyvy aporeko, andu’aporeko, papy'aporeko ha mba'e, ombohape hag̃ua iñemoarandu taha'e ha'éva mba'épe.
Mbo'ehaokuéra omotenonde tembikuareka ha tembikuaaty, upévare mbo'ehaógui oikova'erã tembikuaareka renda, oikova'erã chugui Avakuaaty raity, ikatuhaguáicha hyepy guive ojeheka, ojehupyty, oñembyaty, oñembopyahujey ha ojekuaauka arandu pyahu; péicha ñaipytyvóta ñane retãme teko porãve rekávo.
Tekogua ha tembiapoita oñombohovake[jehaijey | editar código]
Voi guive tekombo'e rupive jaikuaa mba'épa hína tekogua (natural, naturaleza), ja'e hese ha'ehahína opaite mba'e oĩ ha oikóva arapýpe, osẽ'ỹva ava apytu'ũgui térã ava rembiapógui. Umi mba'e apytépe oĩ arapy ha oĩva guive ipype taha'e mbyja ha yvyapu'aita, ha umíva apytépe ñande Yvýpe ha oĩva ipype: yvy ha y, yvyra, mymba ha ita opaichagua. Opa umi mba'e ijapaite tekoguápe.
Henondépe, jajuhu ava rembiapoita (cultura), ha'evahína opaite mba'e ha'e ojapóva ha ombopyahúva; térã katu, ja'ekuaa tembiapo ha'eha upe mba'e oisãmbyhýva avakuéra reko. Upehaguetére ja'ekuaa -amo hapópe- opa mba'e omoheñóiva ava ha'eha tembiapo, taha'éjepe peteĩ apyka, óga apo, peteĩ votõ, ỹramo jejuka ha avei umi ñorairõ mokõi térã heta tetã omoñepyrũva. Ja'ekuaa avei ava rembiapo oipuruha mba'e oĩva tekoguápe. Peichahápe oipuru umi yvyra ojapo hag̃ua apyka, mesa, tupa umíva. Upéicha avei oipyhy vaka térã ambue mymba ro'õ ojapo hagua hembi'urã ha'evoi ombohérava peteĩteĩ. Yvy katu oipuru ojogapo hag̃ua hamba'e.
Umi mba'e ápe ñahesa'ỹijova'ekue ohechauka ñandéve mba'eichaite pevéva tembiapo ha tekogua ojehe'a ojuehe, ava oipotáma guive. Upéicharõ jepe, upe mba'e ivaivéva niko ojehu ko'ág̃a rupi jahechávo mba'eichaitépa tembiapo itenonde ohóvo -mbaretépe- tekoguáre. Tembiapo ojuka ohóvo tekoguápe. Yma oĩhaguépe ka'aguasu ko'ág̃a henyhẽ táva, ogaita ha mba'yryguatágui omongy'áva tekoha. Ko mba'e vaiete ojehúva ohechauka ñandéve mba'éichapa ava ohechakuaa'ỹre ojejuka ha ojuka upe hekoha pya'e pya'épe. Oñangareko rire mokõivévare: tembiapo ha tekoguáre ndojehumo'ãikuri umi mba'e vaiete ñande aho'íva. Upeichavérõ jepe, ikatu gueterei ñañakãrapu'ã ha upe mba'e jahupyty hag̃ua tekotevẽ jaipuru hekopete peteĩ mba'e porã jaguerekóva ha'evahína tekombo'e, upeichaite. Ñahekombo'eporãrõ mitã ha mitãrusúpe ñaipytyvõjeýne tekoguápe oñakãrapu'ã hag̃ua mbeguekatúpe.
Ava imba'epotáva ha ava hekokatúva[jehaijey | editar código]
Aranduka biblia-pe niko oñemombe'u, techapyrã, yma, ymaite, ava kuéra oñeha'ãhague ohupyty yvága ha upevarã omopu'ãhague aipo "Óga yvate Vavel-pegua" oje'eha oñemoag̃uivévo Tupãgui. Heta oñeha’ã rire ndohupytykuaáikuri hembipota ha upevakuére ñande rapicha oikundaha ñepyrũ heta tape rupi. Upevakuére ndaje oñepyrũ heñói heta táva ha opaichagua ava no'õ oparupirei, oñe'ẽva heta hendáicha. Jepémo ndapeichái ojehúkuri, upe mombe'ugua'u oñeha'ã ñanderesape'a ohechaukávo ñandéve ñande retaha yvy ape ári ha jajoavyha heta mba'épe: tembiasakue, jeroviakatu, virurekokuaa ha tembipotápe.
Mayma jajoavy avei ñande rembipotápe. Jaju ko yvy ape ári ha ndaijaikuaaporãi ma'erãpa. Upevakuére heta oĩ ñande rapichakuéra apytépe imba’epotávante, oheka’ỹva tekokatu. Umi imba’epotáva ou omba’apohag̃uánte ha oiko omba’apohápente, ohupyty hag̃ua heta viru ha viru rupive oñeha’ã oguereko ha ojogua ikatumíva guive, tahepy hepyháicha. Omba’apo iko’ẽ guive pyharepyte peve. Noñangarekói ijehe. Ipy’arag̃e. Upéicha rupi okakuaapa mboyve hasykatupaitéma avei. Ohecha’ipaitéma ha ndahoryvéima. Ndohechakuaavéima mba’eporãita oĩva tekoguápe. Iporãva'erã ñañeporandu hesehápe: Ma'erãtepa omba'apoiterei? Mba'érepiko oguerekopase? Amo hapópe, ág̃a omano mboyve, mba’épiko ojapopáta mba'e'etaita ombyatyva'ekuégui ha ma'erãkatupiko ombyaty aiporõ?
Ág̃a katu ndaha’éi peichagua meme umi jaikóva yvy ape ári. Oĩ avei ohecháva tekove ambue hendaicha ha he’íva hikuái tekotevẽha jaheka tekokatu ha ñamboyke mba’epota. Ko’ãva apytépe oime hikuái umi ñande rapicha Guarani, ohekáva añetehápe upe tekokatu.
Ha'ekuéra oikuaa porã ko ñande rekove mbykyha yvy apére, ha mba'eve'ỹre jahajeytaha yvy ape árigui ág̃a ñamanóvo. Oikuaa porã avei yvy ndaha'eiha ñanemba'e ha reieténte ñañemomba'eha hese. Yvy ha oĩmíva guive ipype: ka'avo, mymba ha itakuéra; ndaha’éi ñanemba'e. Oikuaa porã hikuái jajuha yvy ape ári jahekávo tekokatu ha upe mba’e jahupytytaha ñande rekopotĩ ramo añoite. Upevakuére ha'ekuéra oñeha'ã oiko porã tekohápe ha tekoha ndive, oñeha'ã ohupyty tekokatu ha omboyke mba'epota.
Arandukapurupyre[jehaijey | editar código]
- Aguilera Jiménez, Domingo. Pukarã, Chistes folklóricos paraguayos. Paraguaýpe, Paraguay: Cepag, 1998. 262p.
- Aguilera Jiménez, Domingo. Mombe’u pyre mombe’u pyrã – káso ñemombe’u. Paraguaýpe, Paraguay: Servilibro, 2001. 186p.
- Aguilera Jiménez, Domingo. Ñe’ẽnga, Dichos populares paraguayos. Paraguaýpe, Paraguay: Cepag, 1996. 259p.
- Amoros Portales, José y otros. Geología. Madrid, España: Grupo Anaya S.A., 1991. 623p.
- Beals, Ralph; y Hoijer, Harry. Introducción a la antropología. Los Angeles, Estados Unidos: Aguilar, 1992. 776p.
- Bejarano, Ramón César. Karai vosa. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Toledo, 1982. 144p.
- Bertoni, Moisés. La civilización Guarani. 3 tomos. Puerto Bertoni, Paraguay: Imprenta y edición “Ex Silvis”, 1927.
- Cadogan, León. Ayvu rapyta. Textos míticos de los Mbya Guarani del Guaira. Paraguaýpe, Paraguay: Ceaduc-Cepag, 1992. 321p.
- Cardozo Ocampo, Mauricio. Mundo folklórico paraguayo. 3 tomos. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Cuadernos Republicanos, 1989.
- Colmán, Narciso R. Ñande ypykuéra. Nuestros antepasados o génesis de la Raza. Paraguaýpe, Paraguay: Imprenta El Arte, 1929. 277p.
- Comisión Nacional de Bilinguismo y otros. Desafíos de la Educación Intercultural Bilingüe en el Tercer Milenio (compilación). Paraguaýpe, Paraguay: Editora Litocolor S.R.L., 2001. 507p.
- Comisión Nacional de Bilinguismo. Ñane ñe’ẽ. Paraguay Bilingüe. Políticas lingüiísticas y educación bilingüe. Paraguaýpe, Paraguay: Fundación en Alianza-MEC, 1997. 224p.
- De Carvalho Netto, Paulo. Folklore del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1996. 413p.
- De Guarania, Félix. De la sabiduría popular. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Arandurã, 2000. 87p.
- Durán, Hortensia y otros. Atlas de geología. Barcelona, España: Edibook S.A., 1995. 87p.
- Galeano Olivera, David A. Diferencias gramaticales entre el Guarani y el Castellano: estudio contrastivo y su incidencia en la educación. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 1999. 92p.
- Galeano Olivera, David A. Guarani Rayhupápe Irundyha – ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 2001. 150p.
- Galeano Olivera, David A. Guarani Rayhupápe Mbohapyha – ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saul, 2000. 320p.
- Galeano Olivera, David A. Jakavere ypykue (15 káso ñemombe’u). Paraguaýpe, Paraguay: Edisa, 1989. 87p.
- Galeano Olivera, David A. Káso Ñemombe’u. Paraguaýpe, Paraguay: Centro Reprográfico Saúl, 1999. 97p.
- González Torres, Dionisio. Catálogo de plantas medicinales (y alimenticias y utiles) usadas en Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Comuneros S.A., 1980. 460p.
- González Torres, Dionisio. Cultura Guarani. Paraguaýpe, Paraguay: Editora Litocolor S.R.L., 1991. 269p.
- González Torres, Dionisio. Folklore del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Comuneros S.A., 1980. 612p.
- González Torres, Dionisio. Toponimia Guarani (y orígen e historia de pueblos) en Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editora Litocolor S.R.L., 1994.199p.
- González, Natalicio. Ideología Guarani. México, México: Instituto Indigenista Interamericano, 1958. 86p.
- Guasch, Antonio y Ortíz, Diego. Diccionario Castellano-Guarani Guarani-Castellano. Paraguaýpe, Paraguay: Cepag, 1991. 826p.
- Kluckhohn, Clyde. Antropología. México, México: Fondo de Cultura Económica, 1977. 325p.
- Meza, Miguelángel. Perurima rapykuere. Paraguaýpe, Paraguay: Ediciones Taller, 1985. 110p.
- Ministerio de Educación y Cultura. Paraguay 2020. Plan estratégico de la Reforma Educativa. Paraguaýpe, Paraguay: 1994.
- Miranda de Alvarenga, Alejandra Estelbina. Artesanías tradicionales del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: A4 Diseños, 2001. 125p.
- Miró Ibars, Margarita. Tembi’u rehegua. Reivindicación de la cultura culinaria Guarani-Paraguaya. Karapegua, Paraguay: 03 estudio ediciones, 1994. 137p.
- Pallestrini, Luciana y Perasso, José Antonio. Arqueología: métodos y técnicas en superficies amplias. Paraguaýpe, Paraguay: Ceaduc, 1984. 53p.
- Pallestrini, Luciana, Perasso, José A., y Castillo Ana. El hombre prehistórico del Py puku. Paraguaýpe, Paraguay: RP ediciones, 1989. 50p.
- Pangrazio, Miguel Angel. Arriéro pórte. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1994. 126p.
- Pangrazio, Miguel Angel. Indicadores de la estructura social del Paraguay. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial El Foro, 1989. 438p.
- Perasso, José Antonio. Crónicas de cacerías humanas. La tragedia ayoreo. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1987. 131p.
- Rolandi, Rubén. Kásos: ahendu, ahai. Paraguaýpe, Paraguay: Edisa, 1989. 124p.
- Rolandi, Rubén. Opáicha oñemombe’u. Paraguaýpe, Paraguay: Editorial Don Bosco, 1994. 75p.
- Romero Sanabria, Aníbal. Más paraguayo que la mandioca. Paraguaýpe, Paraguay: 1996. 143p.
- Romero, Roberto A. Protagonismo histórico del idioma Guarani. Paraguaýpe, Paraguay: Rótterdam S.R.L. Editora, 1992. 180p.
- Schoeps, Hans-Joachim. ¿Qué es el hombre?. Una antropología filosófica como historia del espíritu de nuestro tiempo. Buenos Aires, Argentina: Eudeba, 1985. 299p.
- Solomon, Eldra y otros. Biología. México, México: Compañía Editorial Ultra, 2001. 1237p.
- Susnik, Branislava. Introducción a la antropología social (ámbito americano). Varios tomos. Paraguaýpe, Paraguay: Editora Litocolor, 1988.
- Susnik, Branislava. Los aborígenes del Paraguay. Varios tomos. Paraguaýpe, Paraguay: Escuela Técnica Salesiana, 1978.
- Texier, Roger. Antropología y filosofía de la educación. Paraguaýpe, Paraguay: Ceaduc, 2001. 257p.
- Unkel, Kurt. Los mitos de creación y de destrucción del mundo. Lima, Peru: Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica, 1978. 219p.
- Vara (h), Alfredo. La construcción Guarani de la realidad. Una interpretación psicoanalítica. Paraguaýpe, Paraguay: Ceaduc, 1984. 232p.
- Vera, Helio. En busca del hueso perdido. Paraguaýpe, Paraguay: RP ediciones, 1990. 242p.
- Vera, Saro. El paraguayo, un hombre fuera de su mundo. Paraguaýpe, Paraguay: El lector, 1994. 230p.
- Whitten, D.G.A. y Brooks J.R.V. Diccionario de Geología. Madrid, España: Alianza Editorial S.A., 1992. 343p.
Fuentes[jehaijey | editar código]
- Por David Galeano Olivera (ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)


text:
Ekosia
Ekosia (ingyaterrañe'ẽme ha ekosiañe'ẽme: Scotland) ha'e tetã oĩ yvateve Tavetã Joajúpe. Oĩ Ingyaterra ha Gales ndive, ypa'ũ Tuicha Vyetaña ipýpe; oreko avei 790 ypa'ũnguéra ambuéva. Ijerére ojejuhu yvate ha kuarahyreike gotyo paraguasu Atlántiko; kuarahyresẽ gotyo para Yvatevogua, ñemby gotyo Ingyaterra ha ñemby kuarahyreike gotyo Yhape Yvatevogua ha para Ilandia. Ekosia renda ha'e 78.772 km2, ha oreko 5.116.900 tekove kuéra ipýpe. Itavusu ha'e táva Endimbugo, ha táva Glasgow itáva tuichave.


text:
KAKUAAVÉVA ÁRA – DÍA DEL ADULTO MAYOR
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/kakuaav-va-ra-d-a-del-a…
Tetâita Atyha (ONU), ary 1990-pe, oiporavókuri ára 1 jasypagua Kakuaavéva Ára ramo, heñoi’ypyva’ekue ary 1982-pe oikórôguare Amandaje Yvoragua Peteîha itujáva ha iĝuaiĝuíva rehegua. Ko jehecharamo rupive ONU oipota tetâita mburuvichakuéra ojesarekove umi kakuaavére, toñangarekoporâve hesekuéra ha ani omboyke chupekuéra. Oî tembikuaareka he’íva 2050-pe 25% yvyporakuéra oiketaha umi kakuaavéva apytépe ha avei ko’águi 10 arýpe 1.000.000.000 tapicha orekotaha 60 ary ha rasa. Las Naciones Unidas (ONU), en el año 1990, eligió el 1 de octubre como Día de las Personas de Edad (Adultos Mayores), cuyo origen se remonta al 1982, cuando se realizó la Primera Asamblea Mundial sobre envejecimiento. Esta recordación alerta a los gobiernos del mundo sobre la necesidad de prestar más atención y protección a las personas mayores sin discriminarlas. Existen investigaciones que señalan que cerca del 25 por ciento de la población mundial pertenecerá a este segmento en el año 2050, mientras que para dentro de 10 años se calcula que 1.000.000.000 de personas tendrán más de 60 años.
Tamói Guillermo
Jarýi Narcisa
Umi Kakuaavévape niko tekotevê ojehechakuaa ko’â mba’e. A los Adultos Mayores se les debe garantizar cuanto sigue.
1. Oñeme’êva’erâ chupekuéra hembi’urâ, y, óga, ao ha tekoresâi ha upevarâ ojepuruva’erâ viru osêva ipehênguekuéra, hekoha térâ tetâgui. Se les debe asegurar la alimentación, el agua, la vivienda, la vestimenta y la buena salud mediante ingresos provenientes de sus familias, de la comunidad y del Estado.
2. Oñeme’êva’erâ chupekuéra hembiaporâ térâ ambue jeheka oipytyvôtava chupekuéra heko porâve haĝua. Se les debe posibilitar fuentes de trabajo o el tener acceso a otras alternativas en pos de una mejor calidad de vida.
3. Oñehenduva’erâ hemiandu jahechápa araka’e pevépa omba’apóta ha mba’éichapa ohejáta hembiapo. Deben ser partícipes en la determinación de cuándo dejarán de trabajar y de qué manera dejarán de hacerlo.
4. Oñemoheñoiva’erâ pa’û ikatuhaĝuáicha ha’ekuéra oñehekombo’e. Se les crearán los accesos a la educación.
5. Oikova’erâ py’aguapýpe, jepy’apy’ŷre ha oñeñanduporâhápe. Deben vivir en espacios tranquilos, sin preocupación y donde se sientan bien.
6. Oikova’erâ óga imba’ekueravapevoi ijaha peve chupekuéra. Deben residir en su propio domicilio por toto el tiempo posible.
7. Ijava’erâ tekohápe ha upépe oñehenduva’erâ hemiandu opaite mba’épe ojejapótava chupekuéra ĝuarâ ha hekokatu rekávo. Permanecerán integradas en la sociedad, donde se deberá atender sus planteamiento en todo aquello que afectará su bienestar.
8. Ojehejava’erâ chupekuéra omoheñói opaichagua aty kakuaavévape ĝuarâ. Se les facilitará la formación de movimientos o asociaciones de adultos mayores.
9. Oñeñanduporâva’erâ hogapy ha hekohápe ha oikova’erâ heko teépe. Se les asegurará el bienestar en el seno de su familia y de la comunidad compartiendo los valores culturales propios.
10. Hasykatu jave oñeme’êva’erâ chupekuéra opaite mba’e tekotevêva hesâijey haĝua. Se les proveerá de toda la ayuda necesaria para recuperar la plenitud de la salud en caso de padecer alguna enfermedad.
11. Ára ha ára oikoporâveva’erâ ha upevarâ oñeme’êva’erâ chupekuéra opaichagua ñepytyvô. Se les facilitará el acceso a mejores condiciones de vida y a ese efecto se les brindará todo tipo de ayuda.
12. Ojehechakuaava’erâ chupekuéra yvypóra rekopy ha oikova’erâ tekosâsóme. Ojehechakuaava’erâ chupekuéra hekove, ijerovia, hemikotevê, hekoñemi ha ojehejava’erâ chupekuéra toiporavo mba’éichapa oikose. Se les asegurará el respeto a sus derechos humanos y a su libertad. Se respetará sus vidas, sus creencias, sus necesidades, sus intimidades y el derecho a elegir cómo desean vivir.
13. Ojehechakuaáva’erâ hekovekuéra ojejesareko’ŷre mboy arýpa oguereko, ipirapirehetápa, kuña térâ kuimba’épa, ipiresa’y, hetemeĝua térâ ambue mba’e ojepurúvajepi oñemboyke haĝua oimeraêvape. Se apreciará la persona de cada uno de ellos sin tener en cuenta la edad, condición económica, sexo, raza, discapacidad u otra cuestión usada para discriminar a las personas.
(Ahechakuaávo Mbo’ehára Iris Cardozo-pe omba’apóva kakuaavéva rayhupápe – Homenaje a la Profesora Iris Cardozo incansable luchadora por los derechos de los adultos mayores)


text:
1Mbutuu iara oasa ma yave, María Magdalena, Jacobo ichɨ María jee vae, jare Salomé ogua mbae ipiche cavi vae, jare yogüɨraja oipichɨ vaera Jesús jetegüe re. 2Jare neimbove asɨ semana iara tenondegua vae pe cuae cuña reta yogüɨraja teogüerɨru cotɨ. 3Jare jei reta oyoupe: --¿Quia ra ombosɨrɨta ñandeve ita tuicha vae teogüerɨru jonque güi? 4Erei omae reta yave, oecha ita oñembosɨrɨ ma teogüerɨru jonque güi. Jocuae ita tuicha yae co. 5Jare oique reta yave teogüerɨru pe, oecha metei cunumi oguapɨ oi iyacatu cotɨ. Jemimonde ipucu jare ti. Jare ipɨacañɨ reta jese. 6Erei cunumi jei chupe reta: --Agüɨye pepɨacañɨ. Peeca co pei Jesús Nazaret pegua oyecutuca curusu re vae. Jae oicove ye ma ou omanogüe vae reta ipɨte güi. Mbaeti ma oi cuae pe. Pemae oñeñonoagüe re --jei--. 7Pecua pere jemimboe reta pe jare Pedro pe: Jae ojota perenonde Galilea pe. Joco pe peechata, jae jei peve rami --pere chupe reta, jei. 8Jayave cuña reta oe teogüerɨru güi, jare tanta osɨi yogüɨraja. Oquɨye güi omboɨpɨ orɨrɨi. Jare mbaeti mbae jei quia pe, oquɨye rambue. 9Jesús oicove ye ou omanogüe vae reta ipɨte güi neimbove asɨ semana iara tenondegua vae pe. Jayave oyeechauca tenonde ete María Magdalena pe. Tenonde yave Jesús omondo siete aña reta cuae cuña güi. 10María ojo omombeu Jesús ndive yogüɨrecose vae reta pe. Jae reta ipɨatɨtɨ güi oyaeo ñogüɨnoi. 11María jei chupe reta: --Jesús oicove ye ma oi. Aecha ma --jei chupe reta. Erei oendu yave, mbaeti güɨrovia reta. 12Cuae jaɨcue rupi Jesús oyeechauca mócoi jemimboe reta pe, jae reta yogüɨraja rambueve tenta güi icatu cotɨ. Ambué vae echa Jesús chupe reta. 13Jae reta yogüeru ye tenta pe omombeu iru reta pe. Erei jeseve mbaeti güɨrovia reta. 14Cuae jaɨcue rupi Jesús oyeechauca jocuae once jemimboe reta pe etei, jae reta ocaru ñogüɨnoi rambueve, jare oñeengata chupe reta, mbaeti oporogüɨrovia jare ipɨatanta rambue. Echa iru vae reta oecha Jesús, oicove ye güire ou omanogüe vae reta ipɨte güi, jare omombeu tei jemimboe reta pe. Erei jae reta mbaeti güɨrovia. 15Jayave Jesús jei chupe reta: --Pecua opaete ɨvɨ rupi. Pemombeu Tumpa iñee icavi vae opaete ɨvɨ pegua reta pe --jei--. 16Jocuae güɨroviata jare oñembobautizaucata vae oñemboasata. Erei jocuae mbaetita güɨrovia vae ocañɨteita co --jei--. 17Jare iru vae reta oechata güɨrovia vae reta oyapo ñogüɨnoi cuae nunga mɨacañɨ reta. Cheree re jae reta omondota aña reta oya jese vae reta güi. Imiarita ambué vae iñee pe. 18Oipɨɨta mboi reta. Jou yave imbayachi vae, ngaraa mbae oyeapo chupe reta. Oñonota ipo imbaerasɨ vae reta re ombogüera vaera --jei chupe reta. 19Jayave ñandeYa opa imiari güire chupe reta, ojo ara pe, jare oguapɨ Tumpa iyɨque pe iyacatu cotɨ. 20Jare jemimboe reta yogüɨraja omombeu Tumpa iñee opaete que rupi. Jare ñandeYa omborɨ, jare oicuauca iru vae reta pe jemimboe reta jeigüe añete vae mɨacañɨ reta oyapo vae pe. Jaeño ma.
Copyright
Learn More


text:
Crónicas
CHILE MANTIENE SU APUESTA POR LA ORIENTACIÓNDetalles
- Detalles
- Categoría: Crónicas
- Publicado el 11 Abril 2013
- Visto: 828
El Vicepresidente de la FEDO José Ángel Nieto Poblete se entrevista en Chile con las máximas autoridades deportivas a nivel regional (VII Región: Libertador Gral. Bernardo O´Higgins) y local (San Vicente de Tagua). La primera la reunión estuvo presidida por D. Diego Ramírez Romero, Director Regional del Instituto Nacional del Deporte acompañado de D. Jorge Pedreros Tapia, impulsor del deporte en la región y país. En la segunda, el acto fue presidido por Don Jaime González Ramírez (Alcalde de la Comuna de San Vicente de T.T.). En ambas estuvieron Carlos Salidas Guerrero (Administrador Municipal y Presidente del Club Escolar Bosques de Chile) e Ignacio Peña (Encargado de deporte de San Vicente).
Difusión en los medios de comunicación, charla y actividad práctica al centro Carmen Gallegos; todo antes del comienzo del Curso de Orientación que impartirá nuestro Vicepresidente.
Ver Boletín informativo.


text:
S209 Dirección General de Vinculación Cultural Programa de Apoyo a la Infraestructura Cultural de los Estados (PAICE) PADRÓN DE BENEFICIARIOS PAICE 2014 No. ESTADO MUNICIPIO BENEFICIARIO 1 Aguascalientes Aguascalientes 2 Baja California Tijuana 3 Baja California Tijuana 4 Baja California Sur La Paz Instituto Sudcaliforniano de Cultura 5 Campeche Campeche 6 Campeche Champotón 7 Chiapas San Cristobal de las Casas H. Ayuntamiento de San Cristóbal Equipamiento del Teatro de la de las Casas Ciudad Hermanos Domínguez 8 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 9 Chihuahua Chihuahua MONTO APROBADO NOMBRE DEL PROYECTO Instituto Cultural de Aguascalientes Rehabilitación y equipamiento de la Universidad de las Artes $ 18,000,000.00 Instituto de Cultura de Baja California Construcción y equipamiento de Multiforo Tijuana $ 10,000,000.00 Patronato de la Orquesta de Baja Equipamiento del Centro de Artes California A.C. Musicales $ 2,900,000.00 Rehabilitación y equipamiento del Teatro de la Ciudad $ 10,000,000.00 Equipamiento y rehabilitación del Gobierno del Estado de Campeche Centro de Arte Alternativo "La Arrocera" 3ra Etapa $ 9,300,000.00 $ 4,000,000.00 $ 531,000.00 Rehabilitación y mantenimiento del Consejo Estatal para las Culturas y Teatro de la Ciudad "Emilio $ las Artes de Chiapas Rabasa" 3,662,000.00 Secretaria de Cultura de Campeche Instituto Chihuahuense de la Cultura Construcción de la Casa de Cultura Construcción, rehabilitación, remodelación y equipamiento del Centro Cultural Quinta Carolina $ 16,000,000.00 14,500,000.00 10 Chihuahua Ciudad Juárez Rehabilitación del Centro Cultural Universidad Autónoma de Ciudad de las Fronteras y Museo del Barro $ Juárez Chihuahuense 11 Chihuahua Juárez Patronato del Museo del Niño de Rehabilitación y equipamiento del Ciudad Juárez A.C. Espacio Interactivo la Rodadora $ 3,060,000.00 12 Chihuahua Nuevo Casas Grandes H. Ayuntamiento de Nuevo Casas Teatro de la Ciudad, Etapa 1 Grandes $ 6,000,000.00 13 Chihuahua Ojinaga $ 7,000,000.00 14 Chihuahua Riva Palacio Equipamiento, remodelación y H. Ayuntamiento de Riva Palacio rehabilitación del Centro Cultural "Luz Corral de Villa" $ 1,000,000.00 15 Coahuila Saltillo Instituto Municipal de Cultura de Saltillo Remodelación, rehabilitación y equipamiento del Centro Cultural Teatro García Carrillo $ 1,500,000.00 16 Coahuila Saltillo Instituto Coahuilense de Cultura Rehabilitación y mantenimiento del $ Museo de la Revolución Mexicana 424,000.00 H. Ayuntamiento de Ojinaga Remodelación y rehabilitación del Teatro Olimpia 17 Coahuila Saltillo Amigos del Desierto de Coahuila Rehabilitación y equipamiento del A.C. Museo Desierto Viviente $ 802,105.00 18 Coahuila Torreón Instituto Coahuilense de Cultura Rehabilitación y equipamiento del Teatro "Salvador Novo" $ 571,000.00 19 Coahuila Torreón Instituto Coahuilense de Cultura $ 22,000,000.00 20 Colima Comala Secretaría de Cultura de Colima $ 4,350,000.00 21 Distrito Federal Álvaro Obregón Secretaría de Cultura de la Ciudad Mantenimiento de la Escuela de de México Música del Rock a la Palabra $ 190,000.00 22 Distrito Federal Coyoacán Fundación la Titería A.C. Construcción de la Titería, Casa de las Marionetas (2a. Etapa) $ 2,000,000.00 23 Distrito Federal Coyoacán Universidad Nacional Autónoma de México Equipamiento del Museo Universitario Arte Contemporáneo MUAC,UNAM $ 700,000.00 24 Distrito Federal Cuauhtémoc $ 210,000.00 25 Distrito Federal Cuauhtémoc $ 1,150,000.00 26 Distrito Federal Cuauhtémoc Secretaría de Cultura de la Ciudad Mantenimiento del Centro Cultural de México "José Martí" $ 400,000.00 27 Distrito Federal Cuauhtémoc Secretaría de Cultura de la Ciudad Mantenimiento del Museo Archivo de México de la Fotografía $ 262,000.00 28 Distrito Federal Cuauhtémoc Secretaría de Cultura de la Ciudad Rehabilitación y mantenimiento del $ de México Museo de la Ciudad de México 2,215,000.00 29 Distrito Federal Cuauhtémoc Rehabilitación y mantenimiento del Secretaría de Cultura de la Ciudad Teatro de la Ciudad de México $ de México "Esperanza Iris" 560,000.00 30 Distrito Federal Gustavo A. Madero Secretaría de Cultura del Gobierno Rehabilitación de la Fábrica de del Distrito Federal Artes y Oficios de Aragón 31 Distrito Federal Iztapalapa 32 Distrito Federal Miguel Hidalgo 33 Distrito Federal Tláhuac 34 Distrito Federal 35 Durango Remodelación, rehabilitación y equipamiento del Teatro Isauro Martínez Equipamiento del Centro Estatal de Artes Gráficas y Medios Audiovisuales de Colima "La Parota" Secretaría de Cultura de la Ciudad Mantenimiento del Archivo de México Histórico de la Ciudad de México Universidad del Claustro de Sor Juana Rehabilitación y equipamiento de la Celda Contemporánea $ 17,500,000.00 $ 500,000.00 $ 990,000.00 Secretaría de Cultura de la Ciudad Rehabilitación y mantenimiento de de México la Fábrica de Artes y Oficios $ 490,000.00 Tlalpan Secretaría de Cultura de la Ciudad Mantenimiento del Centro Cultural de México Ollin Yolitzi $ 1,170,000.00 Durango Universidad Juárez del Estado de Rehabilitación del Auditorio Durango Universitario $ 4,000,000.00 Rehabilitación y mantenimiento de Secretaría de Cultura de la Ciudad la Fábrica de Artes y Oficios de de México Oriente Remodelación, mantenimiento y Universidad Nacional Autónoma equipamiento de la Casa del Lago de México Juan José Arreola-Foro al Aire Libre 1 y 2 36 Durango Durango 37 Durango Durango 38 Durango Universidad Juárez del Estado de Rehabilitación del Centro de Bellas Artes $ de2,000,000.00 la U.J.E.D. Durango H. Ayuntamiento de Durango Equipamiento del Museo de la Ciudad de Durango 450 $ 784,000.00 Durango Remodelación, mantenimiento y Bebeleche, Museo Interactivo de equipamiento del Museo $ Durango Interactivo de Durango, Bebeleche 1,265,000.00 39 Durango Durango Instituto de Cultura del Estado de Rehabilitación y equipamiento del Durango Teatro Ricardo Castro 40 Estado de México Chalco 41 Estado de México $ 15,000,000.00 H. Ayuntamiento de Chalco Construcción y rehabilitación del Centro Cultural "Casco de San Juan" $ 2,420,000.00 Metepec H. Ayuntamiento de Metepec Remodelación de la Casa de la Cultura "La Casona" de San Jerónimo Chicahualco $ 1,260,000.00 42 Estado de México Metepec H. Ayuntamiento de Metepec Equipamiento de Teatro al Aire libre $ 4,000,000.00 43 Estado de México Nopaltepec Construcción de la Biblioteca Municipal "Cleto Cuadra" $ 956,000.00 44 Estado de México San Salvador Atenco H. Ayuntamiento de San Salvador Construcción de la Casa de Atenco Cultura $ 3,500,000.00 45 Estado de México Toluca Universidad Autónoma del Estado Equipamiento del Centro Cultural de México "Casa de las Diligencias" $ 130,000.00 46 Estado de México Toluca Construcción Nuevo Conservatorio $ de Música del Estado de México 25,000,000.00 H. Ayuntamiento de Nopaltepec Instituto Mexiquense de Cultura H. Ayuntamiento de Celaya Equipamiento del Auditorio Municipal "Francisco Eduardo Tresguerras, 3era Etapa,Iluminación" $ 1,450,000.00 Casa de la Cultura del Municipio de Coroneo Equipamiento de talleres de la Casa de la Cultura de Coroneo $ 105,000.00 47 Guanajuato Celaya 48 Guanajuato Coroneo 49 Guanajuato Guanajuato Universidad de Guanajuato Equipamiento del Auditorio General $ 365,000.00 50 Guanajuato Guanajuato Universidad de Guanajuato Rehabilitación, mantenimiento y equipamiento del Teatro Principal $ 2,200,000.00 51 Guanajuato León Forum Cultural Guanajuato Equipamiento del Museo de Arte e $ Historia del Forum Cultural 515,000.00 52 Guerrero Chilpancingo Mantenimiento, Equipamiento y Secretaria de Cultura de Guerrero Remodelación del Palacio de Cultura $ 1,167,000.00 Remodelación de Palacio Toltecatl $ Calli Casa de la Cultura 858,000.00 Huejutla de Reyes Rehabilitación y equipamiento de Consejo Estatal para la Cultura y la Biblioteca Pública Regional "Lic. $ las Artes de Hidalgo Benito Pablo Juárez García" 828,000.00 55 Hidalgo Ixmiquilpan Consejo Estatal para la Cultura y Equipamiento de la Biblioteca las Artes de Hidalgo Pública Regional "Carlos Fuentes" $ 600,000.00 56 Jalisco Cabo Corrientes Remodelación de la Casa de Cultura en el Tuíto $ 700,000.00 57 Jalisco Guadalajara Guadalajara Capital Cultural, A.C. Construcción del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo $ 5,000,000.00 58 Jalisco Guadalajara Secretaría de Cultura de Jalisco Equipamiento de la Casa de la $ Cultura Jalisciense"Agustín Yáñez" 996,000.00 59 Jalisco Guadalajara Secretaría de Cultura de Jalisco Equipamiento del Teatro Degollado $ 1,038,000.00 60 Jalisco Guadalajara Secretaría de Cultura de Jalisco Rehabilitación del Instituto Cultural Cabañas $ 23,000,000.00 61 Jalisco Construcción y equipamiento del La Manzanilla de H. Ayuntamiento de La Manzanilla Centro Cultural Arquitecto Luis la Paz de la Paz Barragán $ 2,650,000.00 62 Jalisco Talpa de Allende H. Ayuntamiento de Talpa de Allende Construcción y equipamiento del Centro Regional de Danza Mitotilli Tlallipan (2a. Etapa) $ 732,000.00 63 Jalisco Tepatitlán de Morelos Universidad de Guadalajara Equipamiento del Auditorio "Rodolfo Camarena Báez" $ 468,000.00 64 Jalisco Tepatitlán de Morelos $ 1,134,000.00 65 Jalisco Tototlán Construcción del Aula de Usos múltiples y Aula de Danza en la Casa de Cultura "José Moreno Hernández" $ 925,000.00 66 Jalisco Tuxcacuesco Remodelación y Rehabilitación del Museo "Juan Rulfo" $ 700,000.00 67 Jalisco Zapopan Construcción y equipamiento del Archivo Histórico $ 2,200,000.00 68 Jalisco Zapotlán El Grande Rehabilitación de la Biblioteca "Juan José Arreola" $ 146,000.00 69 Michoacán Zamora Secretaría de Cultura de Michoacán Rehabilitación y equipamiento del Centro Regional de las Artes de Michoacán $ 11,600,000.00 70 Michoacán Erongarícuaro H. Ayuntamiento de Erongarícuaro Construcción y equipamiento de la Casa de la Cultura $ 1,944,000.00 71 Michoacán Morelia Centro Mexicano para la Música y Equipamiento del Centro Mexicano $ las Artes Sonoras, A.C. para la Música y las Artes Sonoras 618,000.00 72 Michoacán Nocupétaro 53 Hidalgo Atitalaquia 54 Hidalgo H. Ayuntamiento de Atitalaquia H. Ayuntamiento de Cabo Corrientes H. Ayuntamiento de Tepatitlán de Construcción de la Casa de la Morelos Cultura en Pegueros (2a. Etapa) H. Ayuntamiento de Tototlán H. Ayuntamiento de Tuxcacuesco H. Ayuntamiento de Zapopan H. Ayuntamiento de Zapotlán el Grande H. Ayuntamiento de Nocupétaro Construcción y equipamiento de la Casa de la Cultura (2a. Etapa) $ 1,744,000.00 H. Ayuntamiento de Tocumbo Construcción y equipamiento de la Casa de Cultura "Santa Clara" $ 1,800,000.00 Ciudad Ayala Secretaría de Cultura de Morelos Rehabilitación y equipamiento del Museo "Casa Zapata" $ 500,000.00 75 Morelos Cuernavaca Centro Morelense de las Artes del Equipamiento del Centro Estado de Morelos Morelense de las Artes $ 922,000.00 76 Morelos Cuernavaca Secretaría de Cultura de Morelos Rehabilitación y equipamiento del Cine Morelos $ 1,854,000.00 77 Morelos Cuernavaca Secretaría de Cultura de Morelos Rehabilitación y equipamiento del Centro Cultural Jardín Borda $ 20,000,000.00 78 Morelos Temixco H. Ayuntamiento de Temixco Remodelación del Centro Cultural $ 560,000.00 79 Nayarit Tepic, Bellavista Gobierno del Estado de Nayarit Remodelación y rehabilitación de la Ex Fábrica Textil de Bellavista $ 25,000,000.00 80 Nuevo León Guadalupe Museo Ciudad Guadalupe Equipamiento y rehabilitación del Museo Ciudad Guadalupe $ 345,000.00 81 Nuevo León Sabinas Hidalgo H. Ayuntamiento de Sabinas Hidalgo Mantenimiento y rehabilitación de la Casa de Cultura $ 1,115,000.00 82 Oaxaca El Espinal Construcción de la Casa de Cultura $ 1,500,000.00 83 Oaxaca Oaxaca Rehabilitación de la Casa de la Ciudad $ 1,167,900.00 84 Oaxaca San Andrés Teotilalpam H. Ayuntamiento de San Andrés Teotilalpam Construcción de la Casa de Cultura $ 749,000.00 85 Oaxaca San Andrés Zautla H. Ayuntamiento de San Andrés Zautla Rehabilitación de la Casa de la Cultura $ 1,195,000.00 86 Oaxaca San Baltazar Loxicha H. Ayuntamiento de San Baltazar Construcción de la Casa de Loxicha Cultura $ 990,400.00 87 Oaxaca Santa María del Tule H. Ayuntamiento de Santa María Construcción de la Casa de la del Tule Cultura $ 2,000,000.00 88 Puebla Puebla Consejo Estatal para la Cultura y Rehabilitación y mantenimiento de las Artes de Puebla la Sala Francisco Javier Clavijero $ 3,250,000.00 89 Querétaro Querétaro Rehabilitación y equipamiento del Centro de Arte Bernardo Quintana Arrioja $ 368,000.00 90 Querétaro Querétaro $ 903,000.00 73 Michoacán Tocumbo 74 Morelos H. Ayuntamiento de El Espinal Fundación Harp Helú Oaxaca, A.C. Universidad Autónoma de Querétaro Equipamiento y Instituto Queretano de la Cultura y Remodelación de la Galería las Artes Libertad 91 Querétaro Querétaro Instituto Queretano de la Cultura y Equipamiento del Museo de Arte las Artes de Querétaro $ 3,000,000.00 92 Querétaro Querétaro Construcción del módulo externo y Instituto Queretano de la Cultura y rehabilitación del Centro Estatal de $ las Artes las Artes (Santa Rosa de Viterbo) 21,000,000.00 93 Quintana Roo Bacalar Secretaría de Educación y Cultura Rehabilitación y remodelación de de Quintana Roo la Casa Internacional del Escritor 94 Quintana Roo Cozumel H. Ayuntamiento de Cozumel 95 San Luis Potosí San Luis Potosi Universidad Autónoma de San Luis Potosí 96 San Luis Potosí San Luis Potosí $ 6,500,000.00 Remodelación del Foro al Aire Libre de la Escuela Municipal de Artes $ 1,776,000.00 Equipamiento del Centro Cultural Universitario Bicentenario $ 1,107,000.00 Secretaría de Cultura de San Luis Construcción y equipamiento del Potosí Teatro Polivalente $ 25,000,000.00 Equipamiento y rehabilitación de la Casa de Cultura "Lic. Hedor $ Rosendo Castaños" y Auditorio "Dr. Héctor Álvarez Borboa" 1,500,000.00 H. Ayuntamiento de Choix Rehabilitación y equipamiento de la Casa de Cultura "José Ángel Espinoza Ferrusquilla" $ 1,900,000.00 97 Sinaloa Badiraguato 98 Sinaloa Choix 99 Sinaloa Culiacán H. Ayuntamiento de Culiacán Equipamiento y rehabilitación del Centro Cívico Constitución $ 2,000,000.00 100 Sinaloa Culiacán Instituto Sinaloense de Cultura Rehabilitación y equipamiento de la Escuela de Arte José Limón $ 18,000,000.00 101 Sonora Cajeme Biblioteca Pública Jesús Corral Remodelación y mantenimiento de $ la Biblioteca Pública Jesús Corral 168,000.00 102 Sonora Hermosillo Instituto Sonorense de Cultura Construcción, remodelación, rehabilitación y equipamiento del Centro de las Artes Cinematográficas del Noreste $ 25,000,000.00 103 Tabasco Centro Instituto Estatal de Cultura Rehabilitación de la Casa Museo "Carlos Pellicer Cámara" $ 694,000.00 Instituto Estatal de Cultura Construcción y remodelación del Nuevo Centro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes (CEIBA) $ 12,000,000.00 H. Ayuntamiento de Badiraguato 104 Tabasco Centro 105 Tabasco Emiliano Zapata H. Ayuntamiento de Emiliano Zapata Remodelación de la Casa de la Cultura "José Carlos Becerra Ramos" $ 1,000,000.00 106 Tamaulipas Casas Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes Construcción de la Casa de Cultura $ 2,301,728.00 107 Tamaulipas Tampico Antiguo Hospital Carlos Canseco para Centro Cultural y Museo de las Huastecas $ 25,000,000.00 Gobierno del Estado de Tamaulipas 108 Tlaxcala Tlaxcala 109 Veracruz Carlos A. Carrillo 110 Veracruz Coatzacoalcos 111 Veracruz Córdoba 112 Veracruz Gutiérrez Zamora 113 Veracruz Tres Valles 114 Veracruz Veracruz 115 Veracruz Remodelación y equipamiento del Taller de Orquesta Filarmónica y Universidad Autónoma de Tlaxcala Coro del Centro Cultural Universitario de la UAT $ 1,083,000.00 Consejo de Desarrollo del Papaloapan Construcción de la Casa de Cultura $ 3,800,000.00 Instituto Veracruzano de la Cultura Rehabilitación de la Casa de Cultura de Coatzacoalcos $ 1,500,000.00 H. Ayuntamiento de Córdoba Construcción de la Sala de Ensayos en la Ex Hda. de San Francisco Toxpan $ 1,900,000.00 H. Ayuntamiento de Gutierrez Zamora Remodelación y equipamiento de la Casa de Cultura $ 1,250,000.00 Consejo de Desarrollo del Papaloapan Rehabilitación y equipamiento del Teatro de Tres Valles $ 2,000,000.00 Instituto Veracruzano de la Cultura Rehabilitación del Teatro del Estado $ 3,580,000.00 Xalapa Instituto Veracruzano de la Cultura Remodelación del Jardín de las Esculturas $ 2,000,000.00 116 Veracruz Xalapa Instituto Veracruzano de la Cultura Rehabilitación de la Pinacoteca Diego Rivera $ 1,509,000.00 117 Veracruz Xalapa Universidad Veracruzana Construcción del Centro Cultural Tlaqná, Sala de Conciertos $ 25,000,000.00 118 Yucatán Ixil Construcción y equipamiento de la Casa de Cultura $ 1,847,000.00 119 Yucatán Mérida Equipamiento del Centro Cultural Olimpo $ 2,000,000.00 120 Yucatán Mérida Equipamiento, remodelación y Instituto de Historia y Museos de rehabilitación del Museo de Arte Yucatán Contemporáneo-Ateneo de Yucatán $ 4,544,000.00 121 Yucatán Mérida Construcción, equipamiento y Instituto de Historia y Museos de rehabilitación del Museo de la Yucatán Canción Yucateca $ 2,014,000.00 122 Yucatán Mérida Remodelación, rehabilitación y Secretaría de la Cultura y las Artes equipamiento Teatro Peón de Yucatán Contreras $ 20,500,000.00 123 Yucatán Tecoh H. Ayuntamiento de Tecoh Remodelación y equipamiento del Centro Cultural Kermith Garrido González $ 1,900,000.00 124 Yucatán Tekom H. Ayuntamiento de Tekom Construcción y equipamiento de Casa de la Cultura $ 1,326,000.00 125 Yucatán Telchac Puerto H. Ayuntamiento de Telchac Puerto Construcción y equipamiento de Casa de Cultura $ 1,823,867.00 126 Yucatán Tetiz H. Ayuntamiento de Tetiz Construcción de Casa de Cultura de Tetiz $ 1,672,000.00 H. Ayuntamiento de Ixil H. Ayuntamiento de Mérida Equipamiento del Archivo Histórico $ de la Casa de Cultura 127 Zacatecas Sombrerete 128 Zacatecas Zacatecas H. Ayuntamiento de Zacatecas Mantenimiento y equipamiento de la Biblioteca Pública "Francisco Herrera" $ 64,000.00 129 Zacatecas Zacatecas H. Ayuntamiento de Zacatecas Mantenimiento y equipamiento de la Biblioteca Pública Guadalupe Hernández Parga $ 72,000.00 130 Zacatecas Zacatecas H. Ayuntamiento de Zacatecas Mantenimiento y equipamiento de la Biblioteca Pública Roberto F. Almanza $ 101,000.00 $ 583,187,000.00 H. Ayuntamiento de Sombrerete 1,600,000.00
© Copyright 2017 ExploreDoc


text:
Operación
[Opcional] Venta Renta Venta y Renta
Estado
[Opcional] Distrito Federal Estado de Mexico Guerrero
Ciudad
[Opcional] Acapulco Alvaro Obregon Atizapan de Zaragoza Benito Juarez Coyoacan Cuajimalpa de Morelos Cuauhtemoc Gustavo A. Madero Huixquilucan Iztacalco Iztapalapa La Magdalena Contreras La Paz Miguel Hidalgo Naucalpan de Juarez Tlalmanalco Tlalpan Venustiano Carranza Xochimilco
Colonia
[Opcional] Colonia Agricola Oriental Colonia Anahuac I Seccion Colonia Anzures Colonia Barra Diamante Colonia Bosque de las Lomas Colonia Bosques de las Lomas Colonia Central de Abasto Colonia Condesa Colonia Contadero Colonia Cooperativa Palo Alto Colonia Cuadrante de San Francisco Colonia Cuauhtemoc Colonia Cuautepec Barrio Alto Colonia Defensores de La Republica Colonia Del Valle Centro Colonia Doctores Colonia Estado de Hidalgo Colonia Extremadura Insurgentes Colonia Francisco Villa Colonia General Pedro Maria Anaya Colonia Hipodromo Colonia Insurgentes Mixcoac Colonia Insurgentes San Borja Colonia Jardin Balbuena Colonia Jardines del Pedregal Colonia Jardines del Pedregal de San Angel Colonia Jesus del Monte Colonia La Palma Colonia Letran Valle Colonia Lindavista Norte Colonia Lomas Axomiatla Colonia Lomas de Bezares Colonia Lomas de Chapultepec I Seccion Colonia Lomas de los Angeles del Pueblo Tetelpan Colonia Lomas de Santa Fe Colonia Lomas de Tecamachalco Seccion Cumbres Colonia Lomas de Vista Hermosa Colonia Magdalena Mixiuhca Colonia Magisterial Coapa Colonia Memetla Colonia Narvarte Poniente Colonia Paseo de las Lomas Colonia Piedad Narvarte Colonia Polanco Colonia Polanco V Seccion Colonia Portales Oriente Colonia Portales Sur Colonia Real de las Lomas Colonia Roma Sur Colonia Romero de Terreros Colonia San Angel Colonia San Jeronimo Lidice Colonia San Pedro Apostol Colonia San Pedro de los Pinos Colonia Santa Cruz Atoyac Colonia Santa Fe Colonia Tabacalera Colonia Vertiz Narvarte Colonia Villa Verdun Colonia Xoco Fraccionamiento Bosques de la Herradura Fraccionamiento Fuentes de Satelite Fraccionamiento Lomas Hipodromo Pueblo de San Pablo Tepetlapa Pueblo Los Reyes Acaquilpan Centro Pueblo San Bartolome Coatepec Pueblo San Miguel Tecamachalco Pueblo San Miguel Xicalco Pueblo San Pedro Martir Pueblo Santa Fe Pueblo Santa Maria Tepepan Pueblo Santiago Yancuitlalpan Pueblo Tlalmanalco
Inmueble
[Opcional] Residencial
Precio
[Opcional] Menor a $ 500,000 MN $ 500,000 - $ 1,000,000 MN $ 1,000,001 - $ 2,000,000 MN $ 2,000,001 - $ 3,000,000 MN $ 3,000,001 - $ 4,000,000 MN $ 4,000,001 - $ 5,000,000 MN Mayor a $ 5,000,000 MN Menor a $ 5,000 MN $ 5,000 - $ 10,000 MN $ 10,001 - $ 20,000 MN $ 20,001 - $ 30,000 MN $ 30,001 - $ 40,000 MN $ 40,001 - $ 50,000 MN Mayor a $ 50,000 MN
Clave del inmueble


text:
Covert Affairs Temporada 4 audio español
Lista de Capitulos de Covert Affairs Temporada 4 audio español
Covert Affairs Temporada 4 audio castellano
Covert Affairs Temporada 4 audio español subtitulado, Covert Affairs Temporada 4 audio español latino, Covert Affairs Temporada 4 audio español español, Covert Affairs Temporada 4 audio español castellano, Covert Affairs Temporada 4 audio español enlinea, Covert Affairs Temporada 4 audio español descarga
SINOPSIS: Cuarta temporada de la serie Covert Affairs en audio castellano (Espa�ol de Espa�a)


text:
1Peẽ Galácia pygua kuery pene'arandu e'ỹ va'e, mava'e tu penembotavy ra'e? Mba'eta pendua py amombe'u porã va'ekue Jesus Cristo kuruxu re ojejuka ukaague. 2Po rami anho aikuaaxe pẽgui: Lei re penhea'ã rupi ri nda'u Nhe'ẽ pejopy, tyrã pa ayvu porã pendu vy pejeroviaa py? 3Pene'arandu e'ỹ va'e, Nhe'ẽ reve pemboypy va'ekue ri aỹ to'o re rive ju ta ri ty'y opa mba'e py pendekuai porã? 4Pendekuai axy reiague ndovarei ri ty'y mba'everã? Ha'e nungakue ndovare e'ỹi 'rãgue. 5Ha'e gui Nhe'ẽ mbouare nda'u lei re penhea'ã ramo ri mba'emo porã ojapo penembyte, tyrã pa ayvu porã pendu va'e re pejerovia ramo? 6Ha'e ramigua ae Abraão ojou raka'e, mba'eta “Nhanderuete re ojerovia ramo ojeroviaa re ome'ẽ teko porã”, he'iague rami. 7Ha'e nunga rupi jaikuaa ojerovia va'e ae Abraão ramymino kuery ikuaia. 8Mba'eta Abraão pe ranhe omombe'u ayvu porã vy “Ndegui vy amoingo porã 'rã yvy regua ha'e javi”, he'i va'ekue. Ha'e ramia py ipara re Nhanderuete oikuaa uka ma voi amboae regua kuery ojerovia ramo omboeko porã 'rãa. 9Ha'ekue rami vy Abraão ojerovia ete va'e reve omoingo porã avi 'rã ojerovia va'e kuery ha'e javi. 10Ha'e rã lei re onhea'ã va'e ma ayvu vaipy meme, mba'eta ipara oiny: “Lei re ikuai va'e ndojapopai ri vy ayvu vaipy opyta.” 11Ha'e nunga rupi Nhanderuete renonde avave rei lei re onhea'ãa rupi nomboeko porãai 'rã, mba'eta “Heko porã va'e ma ojeroviaa rupi 'rã ikuai”, he'i. 12Ha'e gui lei re nhanhea'ã vy ma jajeroviaa rupi e'ỹ nhandekuai. Ha'e rami 'rãgue py “Lei re oĩa amongue ojapopa ri vy oikove 'rã hexe vy”, he'iague rami. 13Ha'e gui ma Cristo nhandejogua raka'e lei re ayvu vai oĩa gui, nhanderekovia ayvu vaipy ojeapo vy. Mba'eta ipara oiny: “Yvyra re oupia imoiny va'ekue ma ayvu vaipy meme” he'ia rami. 14Ha'e rami vy Jesus Cristo ojapo Abraão pe Nhanderuete “Ndegui vy anhomoingo porã 'rã” he'iague amboae regua kuery voi oupity aguã. Ha'e rami rã jajerovia vy jajopy 'rã Nhe'ẽ ombou va'erã va'ekue. 15Irmão kuery, nhande ae reko re ambojoja ta aỹ. Mba'eta mba'emo jajapo aguã re jajogueroayvu rire nda'evei avave rei ombovaipa, neĩ omoĩave aguã ha'e va'ekue áry. 16Ha'e gui Abraão ha'e hamymino pe Nhanderuete ijayvu raka'e omoingo porã aguã re. Ha'e ramia py “Hamymino kuery pe” nde'i, mba'eta heta pe rami e'ỹ ijayvu, peteĩ'i pe anho, “Neramymino” he'ia py. Ha'e va'e ma Cristo. 17Ha'e gui aipoa'eve ju: Nhanderuete yma ma voi guexeve guarã ojapo ma rire quatrocentos e trinta ma'etỹa py lei oeja avi vy nomboaxa rivei, neĩ nombovaipai ijayvu ma voiague. 18Mba'eta lei re nhanhea'ãa rupi ri Nhanderuete gui mba'emo jajopy va'e rire ijayvuague rupi ve'ỹ jajopy 'rãgue. Ha'e rami teĩ ijayvuague rupi rive Nhanderuete mba'emo ome'ẽ raka'e Abraão pe. 19Ha'e gui ma mba'erã nda'u oeja avi lei? Lei ma jejavya kuaa ukaarã oeja raka'e, ovare aguã hamymino ijayvu ma voiague va'e oiko peve'i. Anjo kuery po rupi lei ome'ẽ uka raka'e, ha'e gui amboae po rupi ju. 20“Amboae po rupi ome'ẽ uka” he'ia py ma peteĩ'i re e'ỹ ijayvu vy, mokoĩ re. Ha'e rã Nhanderuete ma peteĩ'i. 21Ha'e gui Nhanderuete nda'u ijayvu ma voiague rovai guarã ri lei oeja raka'e? Any teve. Mba'eta tekove me'ẽarã ri lei oeja va'e rire anhetẽ lei re nhanhea'ãa rupi 'rãgue teko porã jaupity. 22Ha'e gui ipara oinya oikuaa uka jejavya guy py meme nhandekuaia, Jesus Cristo re jajerovia vy ome'ẽ 'rã va'ekue jajopy aguã. 23Ha'e gui hexe jajerovia aguã regua oikuaa uka e'ỹ mbove ma lei rupi ranhe nhanemoingo vy omboty pyre rami nhanderereko raka'e, jajerovia aguã regua oikuaa uka peve. 24Ha'e rami vy lei ma nhandere opena va'e rami ranhe nhanderereko raka'e, Cristo-a py nhanererovaẽ aguã, hexe jajerovia ramo nhanemboeko porã aguã. 25Ha'e gui jajerovia aguã regua oikuaa uka ma rire nhandererekoare rupi ve'ỹ nhandekuai. 26Mba'eta peẽ kuery voi Cristo Jesus re pejerovia vy Nhanderuete ra'y kuery pendekuai. 27Mba'eta Cristo re penhemongarai uka va'ekue ha'e javi ma Cristo py avi penhemonde. 28Ha'e nunga rupi jipovei 'rã judeu ha'e grego, escravo ha'e escravo e'ỹ, avakue ha'e kunhague, mba'eta Jesus Cristo re vy ha'e javive peteĩ regua anho nhandekuai. 29Ha'e rami vy Cristo pegua peiko vy peẽ kuery voi Abraão ramymino kuery pendekuai, ha'e ijayvuague peupity avi aguã rami guive pendekuai.
Copyright
Learn More


text:
Descargar la presentación
La descarga está en progreso. Por favor, espere
Publicada porHilario Ambriz Modificado hace 2 años
1
Ministerio de Cultura y Educación Dirección General de Educación Secundaria y Superior SECUNDARIA EDUCACIÓN Ciclo Orientado ca lo ción li za
2
Coordinación de Área II Zona Centro Lic. Lilian Molinelli Fuente: Res. 1672/12 y anexos Res. 1673/12 y anexos
3
INSTITUCIÓNLOCALIDADORIENTACIÓNDIVTURNO Instituto "General José de San Martín"Alta ItaliaEconomía y Administración1V Instituto Privado "Julio Neri Rubio"LonquimayCiencias Naturales1T Instituto "General José de San Martín"Miguel Riglos AgrarioAgrario (FGF compartida) 1M Economía y Administración Economía y Administración (FGF compartida) Colegio Secundario "Ramon Rodil"RolonCiencias Sociales y Humanidades1V Colegio Secundario "Ciudad de Santa Rosa"Santa Rosa Comunicación1M Ciencias Naturales2M Escuela Normal "Teniente General Julio Argentino Roca" Santa Rosa Ciencias Sociales y Humanidades1M 1T Ciencias Naturales1M 1T Colegio Secundario Polivalente de ArteSanta Rosa Arte: Artes Visuales1M Arte: Danza1M Colegio Secundario "Capitán Gral. José de San Martín" Santa Rosa Economía y Administración1T Ciencias Sociales y Humanidades1M Ciencias Naturales1M Colegio Secundario "Zona Norte"Santa Rosa Comunicación1T Arte: Artes Visuales1M Instituto "Domingo Savio"Santa Rosa Economía y Administración1M Ciencias Sociales y Humanidades1M Ciencias Naturales1M
4
INSTITUCIÓNLOCALIDADORIENTACIÓNDIVTURNO Instituto "Domingo Savio"Santa Rosa Economía y Administración1M Ciencias Sociales y Humanidades1M Ciencias Naturales1M Instituto Pampeano de Enseñanza MediaSanta RosaCiencias Naturales1M Colegio Universitario "Liceo Informático II"Santa Rosa Economía y Administración3T Informática2M Colegio Santo TomásSanta Rosa Lenguas1M Ciencias Sociales y Humanidades1M Instituto Toay de Enseñanza SecundariaToay Economía y Administración2M 1T Colegio Secundario "Profesor Elpidio Oscar Perez"UriburuCiencias Sociales y Humanidades1T Instituto Privado "Cristo Redentor"Winifreda Economía y Administración1M Ciencias Sociales y Humanidades1M
5
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN: CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
6
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN: CIENCIAS NATURALES
7
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN: ECONOMÍA Y ADMINISTRACIÓN
8
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN: LENGUAS
9
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN EN ARTE: ARTES VISUALES
10
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN EN ARTE: DANZA
11
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN: AGRARIO
12
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN: COMUNICACIÓN
13
ESTRUCTURA CURRICULAR ORIENTACIÓN: INFORMÁTICA
14
Ministerio de Cultura y Educación Dirección General de Educación Secundaria y Superior ocalización orientaciones
Presentaciones similares
© 2017 SlidePlayer.es Inc.
All rights reserved.


text:
sábado, 6 de agosto de 2011
JORNADA EN TOVATÎ - NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
JORNADA EN TOVATÎ – NO A LA EXCLUSIÓN DEL GUARANI
Leer original (hacer clic) en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/jornada-en-tovati-no-a-la-exclusion-del-guarani/
En el marco de la VIGESIMOSEXTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI” y de la Campaña Nacional e Internacional “NO a la exclusión del Idioma Guarani de la Educación Media”; se llevó a cabo la JORNADA DE ACTUALIZACIÓN DOCENTE, organizada por las Regionales de Tovatî, 1º de Marzo e Isla Puku del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El encuentro, realizado el sábado 6 de agosto de 2011 desde las 8 hs, tuvo lugar en el Salón Municipal de la Ciudad de Tovatî (Departamento de Cordillera, Paraguay), bajo la coordinación del Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî), Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo), y Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku).
Heta mbo’ehára ha mbo’ehararâ ijatýkuri upe jejuhu guasúpe oikova’ekue Tovatî távape. Opavavénte omomba’eguasu ñane Avañe’ê ha oñeha’â hikuái ára ha ára oikûmbyporâve avei ñane ñe’ê Guarani, ikatuhaĝuáicha upéi osê ha ombo’e porâ ha hekopete. Ko atýpe, heta mba’e apytépe, oñehesa’ŷijókuri umi aranduka vai vai Ministerio de Educación oguenohêva Guarani oñembo’e haĝua. Maymávante he’ikuri tekotevêha oñemyatyrô umíva; ja’eporâsérô, tekotevêha oñembopyahupa. Ko’áĝa oîháicha ndikatúi ojepuru. Oipytyvôrângue Guarani ñembo’épe, ko’â aranduka ombyai pe Guarani rekove.
Los docentes y estudiantes de formación docente que acudieron a la Jornada participaron de la exposición hecha por David Galeano Olivera, Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, quien explicó pormenorizadamente a los asistentes la situación que actualmente atraviesa el Guarani, y solicitó la colaboración de todos para fortalecer al Guarani en todos los sectores de la vida nacional, incluido el de la educación.
Oikohaguéicha ko aty guasu Tovatî távape, ko jasy pukukue javeve ojejapovéta âichagua aty, ikatuhaĝuáicha opavave ñane retâygua ohechakuaa ha omomba’eguasu ñane ñe’ê Guarani, ha upekuévo ojehechauka haĝua opavavetépe umi mba’e vai Ministerio de Educación guive ojejapóva ñane Avañe’êre.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
davidgaleanoolivera@gmail.com
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text: Tavaguasu Ciudad del Este, Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) ha Ministerio Público ojuhu omotenondéva monstruosa evasión impositiva ojuhúva 51 millones de dólares, ary 2010 ojuhúva 285 empresa. Ko'ã eventual participación ijapytépe ilícito detectado, ko delito ojuhúva pokarë avei ohupyty sector privado ha péicha tavaguasúpe 1957 guive, ary omopyendáva, añetehápe centro de operaciones financieras delictivas. Ko'ã mba'e ojuhu situación geográfica, koápe oñemopyenda extranjero-kuéra, umíva oiko Foz de Yguazú-pe, pero heta “negocio” ojeguereko Ciudad del Este ha ogueraháva producto ilícito frontera kupe gotyo. Umi malandrines omomba'apóva Este omokyre'ÿ seguro, oampara umi ipaíno político local ha capital, umíva investido “fuero” ha oimévo curules umi organismo electivo, ko'ãva oñangareko famoso “maletin” rehe. Pág. 10


text:
MARTÍNEZ GONZÁLEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
IMOMORÃMBY
Ku mbyja ka'arupy osẽva ha'eñomi
Upéichaite remimbi neporãgui che reindy
Ahecháva pytũmby torypaitépe resẽ
Yvotýpe rejegua ndijavýi ku tupãsy.
.
Nde nova pytãngymi nde pire katu kamby
Ha nde áva hũ asy, oñeñopẽ jovaimi
Nde pyti'áre avei hi'aju atã asy
Angaiparã che reindy ku mokõi yvamimi.
.
Ha'ete ku túna aju, pe ne rembe pytãite.
Hesénte amano mboyve hi'ãva chéve akambu
Nde reko imarangatu, pykasúpe ha'ete
Kunu'ũ raity meme, ne ñe'ẽ música pu.
.
Repukavývo hory nde resa hũ veraite
Ha ojeka umi ne rembe ñaimo'ã rosa poty
Ha umi jasy kypy'y nde tyvyta mokõive
Ikarapã porãite, ¡Ko mba'e imomorãmby!
.
Ho'a vove pytũmby pe che rokárape asẽ
Ha ama'ẽvo nderehe añandu cheangapyhy
Hi'ãntepa tupãsy nichomíme romoinge
Ha upépe ndéve añoite che mborayhu taipoty.
.
Maymárõ porãku'i nderehénte ijatypa
Ha yvypóra angaiparã Ñandejára nemoĩ
Che po'anga'u heñói, pe Tupãme ajerure
¡Chemba'erãnteko che, roipota kuñataĩ!
IMOMORÁMBY. Como la estrella, titila solitaria en mi tierra tu hermosura. Desearía tenerte en mi rancho, como se conserva en el santuario a la Madre de Dios. Si tuviera suerte, me dejaría guiar por tu amor, con mi imperecedera admiración.
.
CHE REMBIREKÓPE
Kuña marangatu ipuraheipýva
Heko jojaha'ỹva ku ysapýicha hendypu
Ijurúpe pukavýmante ipotýva
Ha iñe'ẽme ipiru'ỹva mborayhu.
.
Hesa hũ veraite, iñe'ẽ ijasukáva
Kunu'ũ meme voíva ko Tupã rembiapokue
Hi'ánga morotĩ ára resáicha hesakãva
Yvágagui yvoty, aipo'ova'ekue.
.
Ha'énte angapyhy chéve ome'ẽva
Ha opa ára ikunu'ũme cheañuã
Chemoirũva vy'a'ỹ ha vy'apavẽ.
.
Kuña momorãmby cherayhu añetéva
Ichupe ğuarãnte che aikoveva'erã
¡Che symi rekoviare opytava'ekue!
CHE REMBIREKÓPE. Un bello soneto que afirma la felicidad conyugal que día a día se construye con la mutua comprensión, cuando hombre y mujer, profundizan el amor.
.
Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL, Dirección de la obra: OSCAR DEL CARMEN QUEVEDO. Recopiladores y autores: RAÚL AMARAL, MARÍA BARRETO DE RAMÍREZ, AÍDA ORTÍZ DE CORONEL, ELA RAMONA SALAZAR S., RUDI TORGA / Tel. (595-21) 373.594 / arami@rieder.net.py – Asunción / Paraguay. 2005. 781 pp.).


text:
lunes, 19 de marzo de 2012
Mons. Adalberto Martínez: nuevo obispo castrense
Mons. Adalberto Martínez: nuevo obispo castrense: El Santo Padre Benedicto XVI ha designado hoy, como Obispo Castrense para el Paraguay, a Su Excelencia Mons. Adalberto Martínez Flores, que se desempeñaba hasta ahora como Obispo de San Pedro, cuyo puesto queda vacante. El comunicado de la Santa Sede fue dado dentro del marco de la 193. ª Asamblea de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) [...]
lunes, 5 de marzo de 2012
Suscribirse a: Entradas (Atom)