text:
17 de octubre de 2012.-Ante la ilegal y violenta ocupación de las Escuelas Normales de Arteaga, Tiripetío y Cherán en el estado de Michoacán la madrugada del 15 de octubre de 2012 por parte de fuerzas policiacas municipales, estatales y federales que tuvo un saldo cientos de estudiantes, padres de familia y pobladores heridos, cientos de detenidos y una cifra igual de desaparecidos, los abajo firmantes:
Responsabilizamos al gobierno estatal de Fausto Vallejo y al federal de Felipe Calderón de estos hechos violentos.
Alertamos que la ofensiva gubernamental, además de violar las libertades democráticas y los derechos humanos, va dirigida a desmantelar el proyecto de Normales Rurales y en este caso en específico a cerrar de manera definitiva estas las normales de Arteaga, Cherán y Tiripetío.
Repudiamos la violencia de la mancuerna PRI-PAN que, con estos hechos (y otros como la Reforma Laboral) preludian el modo en que pretende actuar el gobierno de Enrique Peña Nieto.
Exigimos la inmediata e incondicional libertad de todos los detenidos en los operativos, la presentación con vida de los desaparecidos y el alto a la persecución política en contra de los manifestantes.
Nos pronunciamos en defensa de la educación pública y el proyecto de Normales Rurales.
Saludamos y reconocemos las protestas sociales que se han dado como respuesta a estos hechos ignominiosos y que tienen un carácter civil y pacífico. Exigimos a las autoridades el respeto a éstas y el respeto los derechos de organización y libre manifestación.
Hacemos un llamado a estar alerta ante cualquier respuesta del gobierno que siga por le camino de la violencia e invitamos a movilizarse en solidaridad con los estudiantes y pueblos de Michoacán.
Atentamente,
Firmas:
Personalmente: Fray Raúl Verá O. P., Pbro. Alejandro Solalinde, Gilberto López y Rivas, Magdalena Gómez, Andrés Barreda Marín, Humberto Montes de Oca (Srio. del Exterior del SME), Carlos Galindo (Srio. del exterior del STUNAM), Juan José Ortega Madrigal (Srio. Gral. Sección XVIII Michoacán SNTE-CNTE), Jorge Cázares Torres (Ex. Srio. Gral. Sección XVIII Michoacán SNTE-CNTE), Martín Martínez Contreras (Coordinación General del Movimiento Democrático de Trabajadores de la Educación de Guanajuato, Secciones 13 y 45 del SNTE-CNTE), Profr. Azael Santiago Chepi (Ex secretario general, Sección 22 SNTE, Oaxaca), Mario Saucedo Pérez, Andrés Ruiz Furlong, Julieta Egurrola, Magdalena Gómez, Pastor Evangélico Presbiteriano José Luis Velazco Medina, Dr. Fermín Carreño Meléndez (Unidad Patriótica), Enrique González Ruiz (Coordinador del Postgrado en Derechos Humanos de la UACM), María del Carmen Fernández Alonso (fundadora de la Asociación de Abogados Democráticos), Edgard Sánchez Ramírez, Ing. Moisés Flores Salmerón (Secretario General UNTyPP), Dr. Ricardo Pérez Montfort (CIESAS/México), Alfonso Leija Salas (Obispo iglesia católica antigua del río de la plata en México), Jaime Robles Vázquez (Secretario General de la C.M.D.H. (Orientación Ciudadana en la República Mexicana de Derechos Humanos y Solidaridad Social, AC), Andrea Fernández (Periodista de Radio Educación), Eduardo A. Rincón Mejía (Programa de Energía UACM), Patricia Ruiz Anchondo, J. Jesús María Serna Moreno (Investigador del CIALC de la UNAM), Rosario Galo Moya (Seminario Permanente de Filosofía Nuestroamericana, UACM-SECNA), Dr. Adrián Ramírez López (Presidente de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.), Mario Flavio Benítez Chávez (Prof. Fac. de Economía, UNAM y miembro SME), Guadalupe Almaguer (Género, Información y Desarrollo, AC), Mauricio Freyssinier y Córdova (Foro Culturarte AC), Cochisse Freyssinier y Dávila y Viridiana Vadel (Movimiento de Cultura Nacional), Javier Enríquez Sam (Coordinador General del Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, AC), Cuauhtémoc Amezcua Dromundo (PPSM), Juan Campos Vega (PPSM), José Rosario Marroquín Farrera (Centro de derechos humanos Miguel Agustín Pro Juárez), Centro "Fray Julián Garcés" Derechos Humanos y Desarrollo Local, AC, Olivia Adorno Jiménez (Secretaria de Conflictos, Delegación Sindical 13 Subdelegación 5, Centro IMSS), Amalia Pérez Acosta, Alicia García Cortés (Fundación Tiempo para Vivir, AC), Alfonso Díaz Rey, Argelia Guerrero Rentería, Argelia Rentería Ravizé, Carlos Martínez Tafoya, Celia Puente Rivas, Cecilia Bárcenas González, César Díaz Luna, Isadora Hastings, Miriam Boyer, Elías Aguilar Bernardino, Rocío Martínez Carrera, Susana Gabriela Díaz García, Gerardo Noriega Rivero, Ivette Lacaba Domínguez, Jesús Hidalgo Álvarez, Juan Manuel Rendón, Julián Castruita Morán, Martín Velázquez, Nayar López Castellanos, Perla Ferreira, Juan Olmedo Daza, Ricardo Ortega (LELO), Lancero Casa Nueva, Pastor Ricárdez Fuentes, Gerardo Yamamoto Villavicencio (El Barzón), María Soledad Cervantes Ramírez, Pedro Ramírez (Sección 36 SNTE-CNTE), Felipe Cuevas Méndez (Egresado de El Mexe, Higalgo, 1985-1992), Patricia Barba (Radio La Nueva República), Fernando Tapia (Grupo Plural), Gregorio Miranda Herrera (ONPP-FNAMUP), Enrique Cisneros Luján (ARTE-CLETA), Saúl Morales, Oscar Barrera, Paula Pérez Brunius (Ensenada, BC), Norma Gamboa, Georgina Cruz Estrada, Jorge Villegas López (Desarrollo y Gestión Interculturales, UNAM), Johnatan Guerrero Rentería, Julia Cristina Mena Violante (Salamanca, Gto.), Lidia Medellín, Lidia García Rodríguez, Ricardo del Conde de la Cerda (EMERGENCIAMX), Patricia Martínez González, Guillermo Schneider, Mariano López Ramos, Francisco Martínez Marcué, Jorge Pedro López Benítez, Víctor Montiel Cortés (Profesor jubilado ESIME-IPN), Hugo Herrera Almaraz, Irma Estrada Martínez (Maestría en Derechos Humanos, UACM), Ismael Contreras Plata (Liga de Unidad Socialista), Iván Jaime Uranga Favela, Profesor Investigador Ezequiel Maldonado López, Dra. Concepción Álvarez Casas, Fernando Valadez (TPP Audiencia Migración), Rosa María Mejía Alcocer, Rosalio Morales Vargas, Marcela Conroy, Yolanda Correa Castro (Colectivo Feminista Encuentro de Mujeres), María Rodríguez, Víctor Raúl Prieto Martínez (Secretario de Trabajo y Conflictos de la sección 15 Edomex, del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación de Adultos (SNTEA) y miembro de la OPT-Tenango del Valle), Arturo Maya (OPT-Morena Tenango del Valle), Daniel Espinal (OPT-Morena Tenango del Valle), Armando López Pajitas (OPT-Morena Tenango del Valle), Eva Hernández Gómez, Maestra de Educación Preescolar, Sección XVII SNTE, Santa Ma. Jajalpa/Tenango del Valle), Ruy Alvar Prieto Hernández (Estudiante de Ingeniería Universidad Autónoma Metropolitana / Plantel Atzacapotzalco y miembro #soy 132), Mónica Soto Elízaga, Guillermo Villaseñor, Alexis Jiménez Añorve (Oaxaca), Martín Rodríguez Rodríguez, Bruno S. Hernández Santillán, Mariana Galicia Ramos (Delegación Sindical Académica de STUNAM de la Facultad de Economía), Celso C. Hernández Rojas, Martín Serna de Anda, J. J. Antonio Rodríguez Calderón, Hugo Víctor Ramírez García, Zoila Vargas Hernández (Profesores de la Facultad de Economía, UNAM), Favio Barbosa Cano, Emilio de la Fuente Severiano (Investigadores del Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM), Pedro Echeverría V. (Periodista e investigador), Efraín Arteaga Domínguez (Ex Braceros en Lucha, AC, Frente Social por la Soberanía Popular, Federación Sindical Mundial, Coordinación Zacatecas), Jehú Pinacho Reyes (UABJO, #YoSoy132UABJO), Wendy Cruz de la Rosa, Marcela Canedo Castro, Miguel Cortés Camacho, Armando Osorio Chulín, Samuel Cielo Canales, Alejo Girón Carrasco, Laura Nava (Brújula Metropolitana), Fabián Zavala (Brújula Metropolitana), Bióloga Yutsil Andrea Leyva Pérez (INB, UNAM, campus Juriquilla, Qro.), Javier Andrade, Dr. Salvador Díaz Sánchez (Profesor investigador de la Universidad Autónoma de Chapingo), Odette Castelao Frías (Producciones Klandestino-videodocumentales), Dorotea Díaz Castelao (Producciones Klandestino- videodocumentales), Judith Dieguez González, Julián Castruita Morán, Mtra. Samanta Zaragoza Luna (Círculo de Estudios de Género, UACM-SLT), Aurora Mora, Jesús González Solís (Docente IPN), Dr. J. Darío Arredondo (Profesor universitario), Francesca Gargallo (Escritora feminista), Helena Scully (Fotógrafa), Luis David Gómez (Estudiante UNAM), Sebastián Alberto Pizá Ruiz (Estudiante), Gabriela Huerta Tamayo (Seminario de Feminismo Nuestroamericano), Jatziri Alejandra Calderón Chávez, Agueda Perusquia Nieves, Isaac Ángeles, Cecilia Vázquez Ahumada (Investigador del Centro INAH, Puebla), Patricia Romana Bárcena Molina, Sergio Serrano Soriano, Profr. Benjamin Mendoza Jacinto, Carolina Flores Vargas, Miguel Ángel Mendoza Lozano (Subdirector de Diseño Conceptual de Encuestas. SIAP), Moisés Cervantes Mendoza (Profesor de Filosofía), Juan Luis Segura Cortés (Maestría en Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, UACM), Lic. Iván Ulises Pedroza Medrano (Chihuahua, Chih.), Juan Francisco García Reynoso, Alicia Bernal, Anel Alejandra Valadez Murillo, Francisco Hernández Rojas, Lucía Barragán Rodríguez, QFB Luis Osiris González Gallegos, Francisco Ramón Rosas López (Movimiento Comunista Mexicano, Edo. Mex.), Abraham Nuncio Limón, Antulio Fernández Maldonado,Andrés Ponce de León Cortés, José Rosario Araujo (Periodista, escritor e historiador), Salvador Ayala, Arqueólogo Juan Carlos González H. (investigador del INAH), Lucila Baños,José Manuel Rodríguez Ramírez, Miguel Valencia, Adriana Matalonga, José Jesús Marrufo C., Adriana Cota Sánchez, Graciela Gutiérrez Sandoval, María de Lourdes Zavala Olvera, Columba Martínez, Agustín Ramírez Agundis, (Profesor-Investigador del Instituto Tecnológico de Celaya, Gto.), Liliana Hernández (Psicóloga Feminista y Educadora para la Paz), Ivanhoe Abraham García Islas (Compositor y guitarrista, Puebla), Sergio Guzmán, Rosa Andrea Navarro González, Juan Francisco García Reynoso, Rafael Demian Ávila Amezola (Licenciatura de Historia, UACM), Humberto Luna, Juan Manuel Struck King (UACM), Gabriela Aguilar Dávila (UACM), Rocío Verena Ocampo Rabadán (UACM), Carlos Perezmurphy Mejía (Academia de Arte y Patrimonio Cultural, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Autónoma de la Ciudad de México), Olivia Ortiz, Saul Villagomez Gutierrez,Emilia Waldo Martínez, Graciela González Phillips, Alejandro Gómez Montoya, Fabián Zavala (Brújula Metropolitana), Laura Nava (Brújula Metropolitana), Layla Sánchez Kuri (Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM), María del Carmen González García, Carolina Flores Vargas, Nina Torres Baños (Profesora UAM-Xochimilco), Carlos Demián (Escritor), Beatriz Argelia González García, Maribel Rosales Sandoval (Trabajadora Social), Neftalí Rosales Sandoval (Lic. en Derecho y Psicología educativa), Alicia Vargas Ayala (CIDES, IAP), Margarita Muñoz-Rubio, Karla Helena Guzmán Velázquez (Geógrafa), Alexandra Guzmán Velázquez (Matemática), María Elena Velázquez Soto (Administradora pública), Emilio Guzmán Camacho (Arquitecto), María Karenina González Ramírez, Antonia Zafra Arias , Hugo David Uriarte Bonilla, Ricardo Laviada Cáceres (Profesor-investigador UACM),Profr. José Vidal Partida Ruvalcaba, Humberto Torres Cortés, Profr. Rubén Darío Núñez Solano (UPN de Zamora, Mich.), Julio Camil Garza, Doris Sarmiento, Juana García Vera, Ana María Ruíz Parras, Denise Trujillo Alemán, Mtra. Edith Benavides Velázquez, Leticia Soto Salazar, Guadalupe García Martínez, Mtra. Erandi Nieto F., Jorge Moreno Gómez, Olga Barrera Hernández, Profr. Felipe Hernández Perdomo, Guadalupe Arriaga Mendoza, Jova Suárez Rubio, Profr. Arturo Ruiz Hernández, Luz María Martínez Garfias, Maricruz González García, Juan Daniel González García, Juan Sámano García, Ángela González García, Elik San Juan López, Nadeni García Arellano, Susana Clares Popoca, Marta Piña (Colectivo La Otra Salud), Prof. Rafael Xalteno López Molina (Dr. en Ciencias de la Educación), Sona Ma. Elena Rivera Godínez, Marco A. Alvarado, Axel León Cabrera, Víctor Manuel Gutiérrez Torres,Alba Nelly Zamarripa Neri, Francisco Javier León Castillo (Vocero de #YoSoy132 Pachuca), Humberto Pérez V. (Coordinador del GRUCA), Lucero Mendizábal (Periodista y educadora social), Mtro. Arturo Luis Alonzo Padilla (Profesor-Investigador ENAH), Laura E. Cruz Correa, Ma. Elena Correa Alvarado, Erik Josué Cruz Correa, Esteban Monroy Correa, Aldo Zariñan Jiménez, Araceli Mondragón González (Profesora-Investigadora, UAM Xochimilco), Juan Sebastián García Valdéz (Estudiante psicología social UAM-X), Alan Aguilar Murrieta, Santiago Morales Hernández, Mariflor Aguilar Rivero (UNAM), Francisco Xavier González Muñoz, Alejandro Martín Ávila Hernández (Instituto Nacional de Medicina Genómica), Mariamparo Cervantes (Cantante), Jorge Simancas, Bernardo Velázquez Rosendo, Rafael Mondragón (Profesor, FFyL, UNAM), Gerardo Jaimez Covarrubias, Aureliano Castillo, María Regina Castillo Treviño (Estudiante de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del IPN), Sergio Arispuro, Alberto Fernández López, Alberto Fernández López, Dra. Marcela Meneses (Académica FCPS-UNAM y UAM-X), Tatiana Pérez Ramírez (Estudiante Doctorado en Historia Colmex), Alberto Molina Ventura, Igrayne Elízabeth Carrillo Zúñiga, Manuel Alejandro Castillo (Estudiante Universidad Autónoma de Nuevo León), Malena Durán (Cantante), Lamberto García Zapata, Antonio Carrillo Zarate, Marcela Kurlat, Lic. Enrique Alfredo Duarte Rodríguez, Sandra León, Eddy Vázquez Sánchez, Gloria Díaz, Rosalinda Velázquez, Carlos Beas, Leticia Burgos Ochoa,
Organizaciones Nacionales: Agencia Autónoma de Comunicación Subversiones, Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos, Asamblea Nacional de Afectados Ambientales, Arte Acción/04, Colectivo México Vía Berlín, Comunidades Campesinas y Urbanas Solidarias, Jóvenes ante la Emergencia Nacional, Movimiento de Liberación Nacional,Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, Proclama por el Rescate de la Nación, Red de Izquierda Revolucionaria, Sindicato Mexicano de Electricistas, Grupo Tacuba, Movimiento Jurídico Nacional EL BARZON, Movimiento Ecologistas por la Democracia, Organización Nacional del Poder Popular-FNAMUP, Colectivo La gota, Partido Revolucionario de los Trabajadores, Unión de los Trabajadores de la Educación Frente Popular Revolucionario (UTE-FPR), Sector Obrero y de Trabajadores de La Otra Campaña, Frente de Trabajadores del IMSS, Radio Chinelo, Enlace Socialista, Amig@s de Mumia de México, Mujeres Por México, Partido Popular Socialista de México, Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CCTI), CENAMI, #YoSoy132Media, Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos (AMAP), Comunidades Campesinas y Urbanas Solidarias (COMCAUSA), CIDES, IAP, Grupo Ciudadano Autónomo por una Mejor Calidad de Vida (GRUCA), Movimiento Cívico,
Organizaciones estatales: Campeche: Colectivo Pro Derechos Humanos "El Caracol", Asamblea General #YoSoy132 de Campeche, Red de Organizaciones Sociales del Estado de Campeche. Chiapas: Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ-CNPA-MLN), Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ-MLN), Radio Proletaria, Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas Digna Ochoa. Chihuahua: Jóvenes Ante la Emergencia Nacional-Chihuahua, Consultoría Técnica Comunitaria, AC., Asamblea Local #YoSoy132 Cd Chihuahua, Mujeres por México en Chihuahua, AC, Movimiento por la Paz y la vida digna en Chihuahua. Distrito Federal: Colectivo Problemática Ambiental, Comité Estudiantil Metropolitano (CEM), El Pregón DF-MLN, Grupo de Acción Revolucionaria (GAR), Jóvenes Ante la Emergencia Nacional DF, LTS-Contra Corriente, Movimiento de Aspirantes Excluidos de la Educación Superior (MAES), #YoSoy132Posgrado UNAM, Ediciones del Poder Popular-MLN, Grupo Democracia Revolucionaria Tiempos Modernos, #Soy132ipn (Colectivo de docentes y egresados del IPN, fundadores de la Coordinadora Estudiantil Politécnica en su 25 aniversario), Comité Cerezo México, Asamblea UAM-I Posgrados #Yosoy132, Posgrado de derechos humanos de la UACM. Consejo Estudiantil de Lucha (CEL) de la UACM, "Colectivo Prometheus", "Periódico El Comienzo", Epicentro Cultural Manuelita Sáenz, Radio Zapote, Seminario de Feminismo Nuestroamericano (UNAM), Maestría en Derechos Humanos (UACM), Asamblea General de Trabajadores del Distrito Federal, Grupo Democracia Revolucionaria (GDR), Brújula Metropolitana, Consejo Estudiantil de la Escuela Normal Superior de México. Durango: Complejo Educativo COCOPO, Consejo Coordinador Obrero y Popular COCOPO- MLN, Jóvenes Ante la Emergencia Nacional–Dgo. Estado de México: Comité de Defensa de Colonos de Tultitlán (CODECO), Sección 36 SNTE-CNTE Valle de México, OPT-Tenango, Comité Seccional Comandanta Insurgenta Ramona de MORENA Sta. Ines en Nextlalpan. Guanajuato: Movimiento Democrático de Trabajadores de la Educación de Guanajuato, Secciones 13 y 45 del SNTE-CNTE, Frente Regional Ciudadano en Defensa de la soberanía (Manuel De la Torre Rivera, Alberto De la Torre Gleason, Alberto Reyna García, Lázaro Uc Mas, Alejandro Salgado, Altagracia Mosqueda Linares, Celia Puente Rivas, Manuel Rodríguez Lara, Régulo Cortés, Gerardo Storms Ramón, Jesús Hernández Badillo, Benjamín Nava Covarrubias - Salamanca, Gto.). Guerrero: Movimiento Autónomo Popular – El Hormiguero, Poder Popular de la Montaña-MLN. Hidalgo: #YoSoy132 Hidalgo. Jalisco: Casa del Migrante y del Adulto Mayor. Michoacán: Sección XVIII CNTE-SNTE, Asociación de Trabajadores del Estado de Michoacán, Colectivo de Trabajadores del Arte y la Cultura de Michoacán, (COTACUM), MLN-Michoacán, Comunidad Indígena de Choran, Bloque de Casas del Estudiante Independientes-Morelia, Michoacán, Frente Popular.Morelos: El Pregón- MLN, Jóvenes Ante la Emergencia Nacional-Morelos #YoSoy132 Zócalo Cuernavaca, Movimiento Magisterial de Bases Morelenses (Voces Magisteriales). Nuevo León: #YoSoy132 Regio (Monterrey). Oaxaca: #YoSoy132 Istmo, #YoSoy132 Uabjo, Grupo Solidario La Venta (La Venta, Juchitán), Municipio Autónomo de San Juan Copala, El Colectivo Bolivariano (MBP-M), Por Nuestros Derechos - Mujeres en Red, Partido Popular Socialista de México-OPT, Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo-UCIZONI. Puebla: Liga Estudiantil Democrática, Casa de Estudiantes Emiliano Zapata, Brigada Paulo Freire, Asamblea Juvenil #YoSoy132 Puebla. Querétaro: Grupo Plural, Colectivo Feminista Encuentro de Mujeres. Quintana Roo: #Yosoy132Cozumel. San Luis Potosí: Jóvenes por el cambio en la Huasteca, Jóvenes Ante la Emergencia Nacional-SLP, MLN-SLP, Grupo Plural, Pro San Luis Ecológico/FAO, Colectivo Nuevo Huachichil La Otra Campaña San Luis, Martha Rosaura, Expresión Combativa CNTE-SNTE Secc. 26., Rodolfo Olguín.Sinaloa: María del Refugio Villagrana Villagrana (Ciudadanos con AMLO-Culiacán). Sonora: Frente Amplio Democrático del SNTE (FADES) CNTE-SECCION 28. Veracruz: Asamblea Estudiantil Xalapeña, Casa Magnolia, Colectivo Ciudadano Xalapeño (CCX), Frente Estatal Contra la Imposición, #YoSoy132 Acayucan, #YoSoy132 Jaltipan, #YoSoy132 Xalapa, #YoSoy132 Zaragoza, Movimiento de Unidad y Resistencia Ciudadana (MURC) (Poza Rica), #YoSoy132 Coatzacoalcos, #YoSoy132 Altas montañas, Veracruz. Zacatecas:FUNDADORES E INTEGRANTES DEL FRENTE SOCIAL POR LA SOBERANÍA POPULAR (ESTADO DE ZACATECAS): Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE); Sección 46 del Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana (STRM); Sección 34 del SNTE-CNTE; Sindicato Único de Trabajadores de la UTEZ (SUTUTEZ); Sindicato Único de Trabajadores Académicos de CONALEP (SUTACZ); Sindicato Único de Personal Docente y Administrativo de COBAEZ (SUPDACOBAEZ); Coordinadora del Magisterio Democrático de Zacatecas, Sección 58; Sindicato de Trabajadores de CECYTEZ (STCECYTEZ y EMSAD); Sindicato de Trabajadores de Confianza de CECYTEZ (SITCOCECYTEZ); Secciones 95, 201 y 166 del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Siderúrgicos y Similares de la República Mexicana (SNTMMSYSRM); Sección 59 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la SEMARNAT (SNTSEMARNAT); Sección 29 del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS); Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras del Campo (ANEC); Movimiento del Sindicalismo Revolucionario (MSR); Ex Braceros en Lucha, A.C.; Solidaridad Cívica Zacatecana, AC; Agrupación Política Nacional (APN) “Nueva Democracia”; Promotora por la Unidad Nacional Contra el Neoliberalismo (PUNCN); Colectivos y Trabajadores de La Otra Cultura; Federación de Organizaciones Sociales del Estado de Zacatecas; Movimiento Avance por la Democracia (FOSEZ); El Barzón Zacatecano; El Barzón Popular; Red Plural de Mujeres; Frente Popular de Lucha de Zacatecas−Coordinadora Nacional Plan de Ayala (FPLZ-CNPA); Jóvenes por el Socialismo (JPS); Alianza Ciudadana de Comunidades Urbanas y Rurales, A. C. (ACCUR, AC); Integradora Estatal de Productores de Frijol; Comercializadora “Alfonso Medina” SPR de RL; Enlace al Campo, SPR de RL; Ejidos SPR de RL; Vaqueros de La Cocinera, SPR de RL; Tianguis La Campesina; Organización de Lucha Social en Apoyo a Deudores (0LSAD); Organización Social Francisco Villa; Coordinación Zacatecas de la Federación Sindical Mundial, Magisterio Democrático Zacatecano Sección 34 del SNTE, Comité Ejecutivo Seccional Democrático Sección 34, MLN-Zacatecas (Profrs. Víctor Manuel Fernández Andrade, Roberto Ramírez Carrillo, Rafael Cervantes Ramírez, Elizabeth Aguilar Cruz, Laurencio rojas Báez, Miguel Ángel Ojeda Animas, María Félix Aguilera, Roberto Ovalle, Francisco Ortiz Fuentes, Maura Elena López Aguilar, María de Jesús Robles, Jesús Soto González, Manuel Contreras Corder, Efraín Núñez García, Marcelo Hernández Santos, Pablo Arenas, Armando de la Rosa, Ruth Nora Ibarra).
Organizaciones internacionales: Alemania: Colectivo México Vía Berlín, Alejandro Castillo Morga, Mainz. Argentina: Red de Hermandad y Solidaridad con Colombia – REDHER (Equipo Argentina), Frente Popular Darío Santillán, Movimiento por la Unidad Latinoamericana y el Cambio Social (MULCS), Movimiento Popular la Dignidad, Carolina Wajnerman.Austria: Hermann Klosius, Grupo de Información sobre América Latina (IGLA), Viena, Austria. China: #YoSoy132China. España: Queda la palabra, Sindicato Obrero Inmigrante (SOI-CTM), Asociación Socio-Cultural “Los Nadies”, Plataforma Estatal de Derechos Humanos (PPDDHH). EE.UU: Legado de Igualdad y Liderazgo y Organización (LELO) (Seattle),#YoSoy132BayArea (San Francisco CA. USA), Marco Ochoa (Las Vegas, Nevada), #YoSoy132 Las Vegas, #YoSoy132 Los Ángeles, CA USA. Francia: Tania Castillo. Nueva Zelandia:Orquídea Nallely Gabriela Tamayo Mortera, #Yosoy132Nueva Zelandia. Panamá: Unión Campesina Panameña (UCP), Red Latina sin fronteras. República Dominicana: Dirección de Solidaridad Fronteriza, Dajabón, Profesor Hugo Cedeño. Pasado presidente Federación Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Profesor Rafael Capellan. Dirigente del Espacio Magisterial Narciso González. Tobias Fernández. Dirigente del Núcleo por la Construcción de un Partido Obrero Internacionalista. NUPORI, República Dominicana.
Esta nota ha sido leída aproximadamente 8089 veces.


c: text/html

text: Día del Controlador Aéreo. Día de la Osteoporosis. Día del Chef. Nace Mark King de Level 42. Felicidades por su santo a Aca, Adelina, Aderaldo, Andrés, Artemio, Aurora, Caprasio, Honorio, Irene, Leopardo, María Bertila, Sindulfo y Vital. Acontecimientos del mundo de la música Nacimientos 1874: Charles Ives, compositor estadounidense. 1890: Jelly Roll Morton, músico estadounidense. 1923: Robert Craft, director de orquesta y músico estadounidense. 1933: Hilda Herrera, pianista y compositora argentina. 1934: Eddie Harris, músico estadounidense de jazz. 1937: Wanda Jackson, cantante británica. 1950: Tom Petty, músico estadounidense. 1955: Thomas Newman, compositor estadounidense. 1957: Susanna Haavisto, cantante y actriz finesa. 1957: Anouar Brahem, músico... Ver publicación completa »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Operación
[Opcional] Venta Renta Venta y Renta
Estado
[Opcional] Puebla
Ciudad
[Opcional] Atlixco Puebla San Andres Cholula San Pedro Cholula
Colonia
[Opcional] Barrio Jesus Tlatempa Club de golf Las Fuentes Colonia Atlixco Centro Colonia Belisario Dominguez Colonia Bugambilias Colonia Campestre el Paraiso Colonia Cipres de Zavaleta Colonia Cipreses Zavaleta Colonia El Carmen Colonia El Mirador Colonia Gabriel Pastor 1a Secc Colonia Gabriel Pastor 2a Secc Colonia Jesus Gonzalez Ortega Colonia La Loma Colonia La Noria Colonia La Paz Colonia Las Animas Colonia Lazaro Cardenas Colonia Lazaro Cardenas Oriente Colonia Nuevo Amanecer las Animas Colonia Oasis Valsequillo Colonia Rancho Colorado Colonia Reserva Territorial Atlixcayotl Colonia San Jose del Puente Colonia San Martinito Colonia Santa Cruz Buenavista Colonia Santa Cruz Buenavista Norte Colonia Santa Cruz Guadalupe Colonia Valle del Sol Colonia Villa Carmel Colonia Villa la Noria Ex-Hacienda Morillotla Fraccionamiento Anzures Fraccionamiento Arboreto Fraccionamiento Ex-Hacienda Mayorazgo Fraccionamiento Lomas de Angelopolis Fraccionamiento Lomas de Angelopolis Closster 222 Fraccionamiento Lomas de Angelopolis II Fraccionamiento San Diedo los Sauces Fraccionamiento Santa Cruz Buenavista Pueblo San Baltazar Tetela Pueblo San Bernardino Tlaxcalancingo Pueblo Tenextepec Pueblo Tlaxcalancingo Rancho o rancheria Cabrera
Inmueble
[Opcional] Edificios Locales Oficinas Casas Departamentos Terrenos
Precio
[Opcional] Menor a $ 500,000 MN $ 500,000 - $ 1,000,000 MN $ 1,000,001 - $ 2,000,000 MN $ 2,000,001 - $ 3,000,000 MN $ 3,000,001 - $ 4,000,000 MN $ 4,000,001 - $ 5,000,000 MN Mayor a $ 5,000,000 MN Menor a $ 5,000 MN $ 5,000 - $ 10,000 MN $ 10,001 - $ 20,000 MN $ 20,001 - $ 30,000 MN $ 30,001 - $ 40,000 MN $ 40,001 - $ 50,000 MN Mayor a $ 50,000 MN
Clave del inmueble


text:
Paraguari
Paraguarí oĩ ñembýpe tava Paraguái retãme. Oĩhína tetãvore Paraguaríme. Ko távape oiko 22.174 ava (2002 ary).
Táva Paraguaigua, Departamento péicha avei hérava tavusu, opytáva 66 km tetã tavusu (Paraguaý)gui.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Héra tee[jehaijey | editar código]
Paraguarípe oñehenói "Cuna de la Independencia Nacional", pe 13 jasyteĩ 1811-me, paraguaikuéra Yegros, Gamarra ha Cabañas ha avei itropa-kuéra, omboguevi ejército argentino omotenondéva general Dr. Manuel Belgrano ñorairõ Cerro Mbaépe, ha péicha omopyenda porã Paraguái Sãso.
1775-pe Agustín Fernando de Pinedo ofunda ko táva peteĩ yvyty ári, oñemosẽmba aremi rire umi jesuita Paraguáigui. 18 jasypoapy 1960-pe oiko chugui Distrito.
Yvykuaa[jehaijey | editar código]
Tavusu Paraguari opyta 66 km Paraguaýgui; ojere rehe, yvate gotyo, opyta cerranía de la Cordillera de los Altos ha yvy gotyo katu yvype jepyso tuicha peteĩ.
Ojere hese cerro Santo Tomás, Cerro Perõ (Cerro Pelado) ha Cerro Porteño.
Oja ko’ã táva rehe[jehaijey | editar código]
- Yvate gotyo Pirayú ndive.
- Kuarahyresẽ gotyo Escobar ndive.
- Yvy gotyo Sapucái, Acahay y Carapeguá ndive.
- Kuarahyreike gotyo Yaguarón ndive.
Ararova[jehaijey | editar código]
Hakukue ñamombytétaramo 21 º C rupi, arahaku aja katu og̃uahẽ 39º C peve ha araro’y aja oguejy 2º C peve.
Demografía[jehaijey | editar código]
Paraguari oguereko 22.154 tapicha oikóva pype, ijapyteguikuéra 11.053 kuimba’e ha 11.101 kuña; péicha he’i Censo Guasu ojejapova’ekue 2002-me.
Tavaitépe oiko 8.307 tapicha ha okaháre katu 13.847.
Ekonomia[jehaijey | editar código]
Kokue ha mymbañemoñemoña, ha avei tape porã orekóva, oipytyvõ Paraguarípe omog̃uahẽ hag̃ua heta hi’upyrã Paraguaýpe.
Ha’e peteĩ táva ojehepyme’ẽhápe heta mba’e tapichakuéra rembiapo. Upéichante avei peteĩ tenda tekombo’e oguataha porãhápe.
Oĩ cantera oñeguenohẽhágui itara’ỹi ha tovatĩ.
MBa’yruguata[jehaijey | editar código]
Paraguari opyta 66 km Paraguaýgui Ruta I “Mcal. Francisco Solano López” rupi.
Oñeg̃uahẽ hag̃ua ápe ikatu ojejupi mba’yruguatápe Terminal Paraguaýpe, ỹrõ Avda. Eusebio Ayala-pe, ohasaha rupi manterei mba’yruguata oporogueraháva Paraguarípe.
Ojejúramo kuarahy resẽgui ruta Nº 2 rupi, oñeg̃uahẽ hag̃ua Paraguarípe ojejuva’erã ruta "Rogelio Benitez", 7 km ojehasa rire Eusebio Ayala.
Hekoasakue[jehaijey | editar código]
Agustín Fernando de Pinedo ofundava’ekue Carlos III, España-gua Rey, oipota rupi péicha ojejapo, jesuita-kuera oñemosẽmba rire. Opyta ipopekuéra mba’erepy: estancias de Paraguarí “Tavapy” ha “Campo Grande”.
Paraguarípe opytava’ekue oiko heta español, oúva Burgos ha Andalucía-gui; chupekuéra ogustaitereími tóro ñemoñarõ, upévare ko távape ojekuaa “cuna de toreros” ramo.
Compañía de Jesús, pe sa’ary VII-pe oiko peteĩ estancia-pe, oĩ haguépe Rey Carlos III omosẽ meve chupe.
Turismo[jehaijey | editar código]
Yvakuéra jehepyme’ẽha ko tavapegua hyakuãmombyry ha oñeg̃uahẽ meme upépe oñeñemu hag̃ua; umi ñemuha opyta Ruta I yképe.
Vy’aguasu táva ñangarekoha Santo Tomas ñemomorãha árape, oiko tóro ñemoñarõ, “toro moñaroha” ha avei Santo ñemboguata ohopahápe tavayguakuéra.
Ruta ombojoajúva Paraguarí Piribebuy ndive oimenevoi pe tape iporãvéva ko tetãmegua, ha’e ombojoaju rupi heta tenda turístico, oipysóva tesa renondépe yvyty ha ysyry porã ag̃uiete Paraguaýgui.
Reserva Mbatoví ha’e peteĩva umíva apytépe, opytáva 72 km Paraguaýgui ruta hũ ombojupytýva Ruta I Ruta II , ha tenda ojepyta hag̃ua Chololó, Pinamar, Piraretá ha ambueve.
Museo de la Artillería opyta tavaitépe, ha’e rupi Comando de Artillería del Ejército oĩha; upépe ojehechauka mboka guasu ha ambue mboka yma guare, upéichante avei trofeo, ta’anga ha kuatia.
Barrio Kamba Kokue ohechauka oĩ hague tembiguái umi Misiones-pe.
Tren opytaha ko tavapegua oĩ umi itujavéva América-pegua apytépe.
Turista-kuéra ohecharamo tupão ha ambue óga yama.
Referencias[jehaijey | editar código]
- Geografía Ilustrada del Paraguay, Distribuidora Arami SRL; 2007. ISBN 99925-68-04-6
- Geografía del Paraguay, Primera Edición 1999, Editorial Hispana Paraguay SRL


text:
Apere'a
Apere'a (Cavia porcellus, latinañe'ẽme - conejillo de Indias, karaiñe'ẽme) ha'e mymba okambúva ha oñapi'ũva juehegua, Andes renda pegua, Ñembyamérikape.
Ipohýikue ha'e 1 kg. Oiko ñure ha oipuru yvykua mokañy ojeupe hag̃ua. Ijeikove ha'e 4 ary gotyo 6 ary. [1]
Ehecha Avei[jehaijey | editar código]
Mandu'apy[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Apere'a reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Apere'arehegua. Wikispecies


text:
1Ha'e gui mboapy araa py omendaa ta Caná tetã Galiléia regua py. Ha'e py ma Jesus xy oo. 2Jesus voi hemimbo'e kuery reve oenoĩa avi omendaa aguã py oo aguã. 3Ha'e gui vinho opa ramo ixy omombe'u Jesus pe. Ha'e vy aipoe'i: — Ha'e kuery ndoguerekovei ma vinho. 4Jesus ombovai: — Kunha, mba'e tu ndee rereko xereve? Mba'eta xe'ára novaẽi teri — he'i. 5Ha'e ramo tembiguai ikuai va'e pe ju ixy ijayvu: — Pejapo tema ha'e ojapo uka va'e rei — he'i. 6Ha'e py ma mboapy meme yryru tuvixakue ikuai, ita ku'i gui ojapo pyre, oitenta, cem litro ogueraa va'e meme. Ha'e va'e yryru py yy oĩ va'e ma judeu kuery gueko rami vy oiporu 'rã mba'emo oiky'a'o aguã. 7Ha'e gui Jesus aipoe'i tembiguai kuery pe: — Pemonyẽmba yryru ikuai va'e — he'i. Ha'e ramo ha'e kuery omonyẽmba. 8Ha'e gui ma Jesus aipoe'ive ju: — Aỹ ma penoẽve ju, ha'e peraa ngaru re opena va'e toa'anga — he'i. Ha'e ramo ha'e kuery ojapo. 9Ha'e gui ngaru re opena va'e oa'anga vy ojou porã, mba'eta yy gui vinho ojeapo rire. Ha'e rami avi ndoikuaai magui pa vinho oguerua ra'e. Tembiguai kuery yy haraare anho oikuaa. Ha'e gui ngaru re opena va'e ndoikuaai rei teri reve oenoĩ omenda va'e. 10Ha'e vy aipoe'i ixupe: — Ngaru py ikuai va'e pe ma vinho iporãve va'e ranhe 'rã ome'ẽa. Oy'uxea rami oy'u pa ma rire iporã e'ỹve va'e ju 'rã ome'ẽa. Ha'e rã ndee ma ha'e rami e'ỹ rejapo, vinho iporãve va'e remoĩ porã ra'e aỹ guarã — he'i ndoikuaai vy. 11Ha'e nunga Jesus ojapo va'e ma jypy'i hexa pyrã ojapo, Caná tetã Galiléia regua py. Opo'akaa oexa uka ramo hemimbo'e kuery ojerovia hexe. 12Ha'e va'e rire ma Cafarnaum katy oo oxy, guyvy kuery ha'e guemimbo'e kuery reve. Ha'e py ma nda'ikuai arei'i. 13Ovaẽ rai ma judeu kuery ngaru Páscoa ojapo aguã ára. Ha'e rami rã Jesus oo avi Jerusalém katy. 14Templo py ovaẽ vy oexa vaka, vexa'i ha'e apykaxu vendea kuery ikuai rã, peráta mboekoviaa kuery guive. 15Ha'e rami vy mba'emo ryvikue ojopy vy oipoka. Ha'e va'e py ma omondyipa templo ropy gui. Vexa'i ha'e vaka omondyipa, ha'e mesa ikuai va'e oity vy peráta onhoẽmba. 16Apykaxu vendea kuery pe ma aipoe'i: — Peipe'apa apy gui kova'e nunga. Pejapo eme Xeru pegua oo mba'emo vendeaty — he'i. 17Ha'e rami ojapo rã hemimbo'e kuery oexa vy ima'endu'a ipara oĩ va'e re: “Ndevygua oo ayvu etea xemombaa 'rã” he'iague re. 18Templo gui Jesus oipe'apa rã judeu ruvixa kuery oexa vy oporandu ixupe: — Mba'e nunga 'rã tu rejapo ha'e nunga rejapo aguã re ndepo'akaa kuaa ukaarã? 19Ha'e ramo Jesus ombovai: — Pembovaipa ha'vy kova'e templo, ha'e gui mboapy araa py ajapopa ju 'rã — he'i. 20Ha'e ramo judeu ruvixa kuery aipoe'i: — Kova'e templo ma quarenta e seis ma'etỹa re ojapopa. Mba'exa tu ha'vy ndee mboapy araa pyve ri rejapopa ju ta? — he'i okuapy. 21Ha'e rami avi Jesus “Templo” he'ia ma guete re ae ijayvu vy. 22Omanoague gui onhemboete ju ma rire mae ma hemimbo'e kuery ima'endu'a aipoe'iague re. Ha'e rami vy oguerovia ipara oĩ va'e ha'e Jesus ijayvuague. 23Páscoa ára Jerusalém py Jesus oiko jave heta oexa okuapy hexa pyrã ojapo oikovy rã. Ha'e rami vy ojerovia hexe. 24Ha'e rã Jesus ma ha'e kuery re ndojeroviai, ha'e javive py'a oikuaapa vy. 25Avakue reko ixupe nomombe'uai teĩ ha'e ae oikuaa ha'e kuery py'a re oĩ va'e.
Copyright
Learn More


text:
Ary Pyahu
Ára 31 jasypakõi jave mayma yvypóra oñembosako’i ary paharã ha omomaiteívo, ára 1 jasyteĩ jave, ary pyahu oñepyrũva. Arareñóime ojehuhaguéicha, oñopehẽnguéva ijatypaite tuvakuéra rógape upépe oñemomaitei hag̃ua, py’arorýpe, ary pyahúpe.
Ary paha pyharépe opavave omondéjepi ao pyahu ha isa’y morotĩva, he’iséva opavave omoñepyrũha tekomara’ỹ ha tekopotĩme pe ary pyahu; ha avei pe ary henyhẽ hag̃ua tesãigui ha upekuévo taipore’ỹ mba’asykuéra.
Umi jeroviapy apytépe, oĩ pe ñemopotĩ rehegua; upeháre oñemopotĩva’erã óga ha kotykuéra; oñemombopava’erã “yty” oĩva guive, avei oñemombova’erã umi mba’e tuja térã ndojepuruvéiva; ha upéi, oñemohendapyahupava’erã opaite mba’e ogapypegua. Upéicha avei, pyharepyte jave, oĩva’erã katuete omoañetéva ko’ã jeroviapy, hetave apytépe:
- Oguapýva mymbakeha renondépe, omyendy tataindy ha ojerurévo Mitã’i Hesúpe peteĩ mba’e oipota térã oikotevẽva;
- Omondéva ao térã sapatu sa’yju ohupyty hag̃ua pirapire ha vy’apavẽ;
- Osẽva hógagui ha ohasáva tape peteĩ aoryru ipópe ohupyty hagua peteĩ jeho puku;
- Ho’úva pakõi úva ipu aja pakõi jey pe itapu; ha upekuévo ojerurereva, peteĩteĩ, 12 hemikotevẽ;
- Ojupíva peteĩ apyka ári térã peteĩ jupiguejyha ohupyty hag̃ua jehechakuaa ha tekoporãve hekove pukukuépe;
- Oñohẽva peteĩ kagua y hóga okára gotyo omombiávo teko'asy, vy'a'ỹ ha py’aro; térã
- Ombyatýva mbohapy ita ha oñongatúva hógape, ohupyty hag̃ua tesãi, pirapire ha mborayhu.
Pyharepytepotávo oiko oñopehẽnguéva karupyhare, mbokapu ha purahéi pa’ũme; ayvu, puka ha ñe’ẽme’ẽngatúpe; ha og̃uahẽvo pyharepyte, opavave omomaitei ary pyahu, ñehetũ ha ñeañuã apytépe. Arareñoimeguáicha, oĩramo okéva pyharepyte mboyve, upévape ojehero “kure hũ”.
Peteĩ mombe'umi py'amongetarã[jehaijey | editar código]
Ary pyahu pyharépe peteĩ tujami ha’eñomi ojepy’amongeta, ikotykeha ovetã guive, omaña jepy’apýpe pe arapy tuichaitéva, henyhẽva mbyjágui, ha yvóra hekokirirĩva, ojejaho’íva ro’ýpe. Ndaipóri ko yvy ape ári peteĩ korasõ ityre’ỹvéva ha peteĩ ánga hekorasyvéva imba’évagui. Tyvyty ojepe’ambeguekatúma henonderãme ha ha’e og̃uahẽvo upépe, ñemondýi reheve, ohechakuaa ogueruha hekove rapykuerérõ, opaichagua jejavy ha mba’e vai apo; hete katu ijaku’ipa tekomarãgui ha avei hi’ánga ijaipa.
Póraicha ojaho’i iñapytu’ũ umi ára porãite ha’e ohasava’ekue imitãrusúpe; ku pyhareve jojaha’ỹ, jasypópe, itúva omoĩrõguare chupe tekove rapére ha’e oikuaaporã’ỹva; ku aravo hekopane, ha’e, mitãrusu ojeroviáva ijehe, opyrũrãngue ku tape henyhẽva itágui ha upeichavérõ jepe hekoguapýva, ha’éva tekokatu rape; ojaporãngue hemikotevẽ ha hembiapo; ohapykuehókuri tekojejapo ha jejavy rape; tape ome’ẽgua’útava chupe vy’apavẽ; ha amo hapópe, omoingeva’ekue chupe yvykuapytũetévape.
Peteĩ ñembyasy ijetu’úva oikutu tujami korasõ ha upépe ha’e osapukái asy pe pyhare kirirĩetépe: “¡Áina!. ¡Ikatúnga’ura’e ajevy pe chemitãrusúrõguare!. ¡Áina, Che Ru, chemohendamijeýna tape juasahápe, aiporavo hag̃ua ambue tape!
Tujami sapukái soro okañy arapýre upe pyhare ro’ysãitépe ha ndorekói ñembohovái. Oipotavérõ jepe, ha’e ndaikatumo’ãvéima oiporavo. Ág̃a katu nde, che angirũ, reime gueterei tape juasahápe. Nde ikatu gueterei reiporavo tape ikarẽ’ỹva. Aníkena eheja oiko ndehegui arayvoty, yvoty’ỹre. Aníkena oiko ndehegui arapy, imbyja’ỹva. Aníkena oiko ndehegui ava hemiandu katu’ỹva.
Enlaces[jehaijey | editar código]
- Ohai: David Galeano Olivera


text:
Alianzas y Logros:
- Gobierno Municipal de Jimenez, Chihuahua
- Gobierno Municipal de Santa Isabel, Chihuahua
- Gobierno Municipal de Cuauhtémoc, Chihuahua
- Gobierno Municipal de Magdalena de Kino, Sonora
- Gobierno Municipal de Benjamín Hill, Sonora
- Gobierno Municipal de Carbó, Sonora
- Gobierno Municipal de Cruz de Elota, Sinaloa
- Gobierno Municipal de Guamúchil, Sinaloa
- Gobierno Municipal de Bamoa, Sinaloa
- Gobierno Municipal de Hipólito, Coahuila
- Gobierno Municipal de Marte, Coahuila
- Gobierno Municipal de San Pedro, Coahuila
- Gobierno Municipal de Ramos Arizpe, Coahuila
- Gobierno Municipal de de General Cepeda, Coahuila
- Gobierno Municipal de Santa Ana, Jalisco
- Gobierno Municipal de Huescalapa, Jalisco
- Gobierno Municipal de Tuxpan, Jalisco
- Gobierno Municipal de Acatlán de Juárez, Jalisco
- Gobierno Municipal de Zapotiltic, Jalisco
- Gobierno Municipal de Nanchi, Nayarit
- Gobierno Municipal de Ruiz, Nayarit
- Gobierno Municipal de Acaponeta, Nayarit
- Gobierno Municipal de Santiago Ixcuintla, Nayarit
- Gobierno Municipal de Colima, Colima
- Gobierno Municipal de Jala, Colima
- Gobierno Municipal de Tecomán, Colima
- Gobierno Municipal de Cadereyta, Nuevo León
- Gobierno Municipal de Montemorelos, Nuevo León
- Gobierno Municipal de Linares, Nuevo León
- Gobierno Municipal de Apizaco, Tlaxcala
- Gobierno Municipal de Muñoz, Tlaxcala
- Gobierno Municipal Zacatelco, Tlaxcala
- Gobierno Municipal de Aljibes, Puebla
- Gobierno Municipal de San Marcos, Puebla
- Gobierno Municipal de San Antonio Soledad, Puebla
- Gobierno Municipal de Tierra Blanca, Veracruz
- Gobierno Municipal de Tres Valles, Veracruz
- Gobierno Municipal de Rodríguez Clara, Veracruz
- Gobierno Municipal de Cañitas de Felipe Pescador, Zacatecas
- Gobierno Municipal de Fresnillo, Zacatecas
- Gobierno Municipal de Calera, Zacatecas
- Gobierno Municipal de San Francisco de los Romo, Aguascalientes
- Gobierno Municipal de Rincón de Romo, Aguascalientes
- Gobierno Municipal de Cosio, Aguascalientes
Gobierno Municipal de San Francisco del Rincón, Guanajuato
Gobierno Municipal de Silao, Guanajuato
Gobierno Municipal de Villagrán, Guanajuato
- Gobierno Municipal de Zempoala, Hidalgo
- Gobierno Municipal de Mineral de la Reforma, Hidalgo
- Gobierno Municipal de Tlanalapa, Hidalgo
- Gobierno Municipal de San Juan Bautista, Oaxaca
- Gobierno Municipal de Loma Bonita, Oaxaca
- Gobierno Municipal de Acatlán de Pérez Figueroa, Oaxaca


text:
HOY CUMPLEN AÑOS: Rafael Abondano Escobar, Ana Lucía Collins Díaz, Raimundo León Mejía Campo, Carlos Eduardo Pareja Emiliani, Lina María Vélez Berrío, Juan Carlos Benedetti Isaac, Silvia María Arias de Bustamante, Kristin Ahrens Pedraza, Eduardo Enrique Piñeros Paz, Susana Margarita Lequerica Vergara, Joaquín Berrocal Daza, Fabio Andrés Llerena Guerrero, Eloy Ramírez Alvarez, Zoila Rodelo Meneses, Nelly María Otero Torres, Mario Rafael Osorio Espinosa y Marcela Puente Gonzalezrubio.
LUIS VILLALBA, Bertina Muñoz, Jaime Villalba, Dora Cardozo, Javier Martínez, Sandra Cardozo, Jorge Jiménez, María Eugenia Martínez, Carlos Roque García, Vicky Dunoyer, Julio Escorcia, Mary Bettín, Toni García, María Del Socorro Dueñas, Richard Stahelin, Marta Noches, Efraín Romero, Ana María Álvarez, Mariuska Morales, Laureano Pinedo, Ericka Zabaleta, Alberto Fayad, Anabella Lemaitre, Jaime Dávila, Marta Jiménez y Tatiana Darisich invitan a la misa y a la disposicion final de las cenizas de Madalina Barboza Senior, en la iglesia de Bocagrande, hoy a las 7:30 p.m.
SE INVITA a una misa al cumplirse un año del fallecimiento de Emilce Morelos de Petro, el sábado 31 de diciembre a las 8 de la mañana en la iglesia San Juan Eudes del barrio Daniel Lemaitre.
MONSEÑOR DOMINGO GANDARA ROMERO saluda cordialmente a usted y a sus seres queridos y, de corazón, pide al Señor los colme de bendiciones en el Año Nuevo y siempre.
LA RENOVACIÓN Carismática Católica de Cartagena invita a la última eucaristía por los enfermos del año hoy, a partir de las 3 de la tarde en la Casa de Oración María de Nazareth.


text:
Yvyjo'oha
Yvyjo'oha (karaiñe'ẽ: Pala) tembiporu puku ojepurúva yvy oñeguenohẽ hag̃ua, ojejapo kuarepotígui. Peteĩ ijapýrape ipe ha hãimbe oike hag̃ua yvýre ha ambue ijapýrakatu hi´ýva yvyra ha oguereko máva rendag̃ua.
Ko tembipurupe ojejo´o yvykua opa mba´erã: oñeñoty hag̃ua ysa (yvyra ñembo´y), oñeñoty hag̃ua mymba ha hekove re´õngue, avei yvykua óga okyta rendag̃ua, ikatu avei ojejo´o pype mandi'o, yvy'a, jety ha umícha. Ojepuru avei pe ita´yvy, ogahoja ha ambue oñeikotevẽva ogarãme ojejapo hag̃ua.


text:
¿Qué equipo se reforzó mejor para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2013?
El torneo local empezará el 27 de este mes y Liga de Quito aparece como el equipo que más contrataciones ha realizado (16) para afrontar el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.
Los albos ficharon a José Madrid, Hugo Vélez, Joao Montaño, Ignacio Canuto (argentino), Eduardo Morante, Marcos Posligua, Koob Hurtado, Carlos Arboleda, Marcos Mosquera, Yéison Ordóñez, Carlos Feraud, Luis Saritama, Rosario Ibarra, Francisco Rojas, Carlos Garcés y Enrique Vera (paraguayo, de vuelta).
Deportivo Quito incorporó a 13 futbolistas: Fabián Carini (uruguayo), Miguel Ibarra, Javier Chila, Jorge Guagua, Geovanny Caicedo, Omar Andrade, Robert Flores (uruguayo), Álex Colón, Ángel Cheme, Edmundo Zura, Vinicio Angulo, Walter Calderón y Federico Gastón (argentino).
El Nacional contrató a seis: Wilson Folleco, Mauricio Folleco, Elvis Bone, Miguel Bravo, Daniel Samaniego y Edson Montaño.
Independiente del Valle fichó a dos jugadores: Mario Rizzoto (uruguayo) y Nicolás Martínez (paraguayo).
Universidad Católica contrató a siete: Ridder Alcívar, Christian Mina, Byron Arroyo, Danny Luna, Christian Cuero, Federico Laurito (argentino) y José Miguel Andrade.
Barcelona, el actual campeón, se reforzó con ocho: John Jaramillo, Pedro Pablo Velasco, Freddy Olivo, Juan Carlos Paredes, Nicolás Olmedo (argentino), Christian Penilla, Carlos Quintero, Gonzalo Castillejos (argentino).
Emelec sumó a su plantel a cinco integrantes: John Narváez, Diego Corozo, Osbaldo Lastra, Marcos Caicedo y Roberto Mina.
Liga de Loja incorporó a ocho: Delio Ojeda (paraguayo), Roberto Arboleda, Julio Ayoví, Dixon Arroyo, Kenner Arce, Carlos Orejuela, Edder Vaca, José Varela (uruguayo).
Macará se reforzó con nueve jugadores: Juan José Bermeo, Enrique Gámez, Pedro Gámez, Yason Corozo, Danilo Asconeguy (uruguayo), José Vizcaíno, Luis Miguel Garcés, Ronald Campos y Waldemar Acosta (uruguayo).
Manta FC firmó contrato con cinco: Ricardo López, Jefferson Villacís, Efrén Mera, Luis Miguel Escalada (argentino) y Hugo Santacruz (paraguayo).
Deportivo Quevedo incorporó a ocho integrantes: Geovanny Camacho, Roberto Riofrío, Edwin Hurtado, Marwin Corozo, Juan Carlos Godoy, Fulvio Cuarte (paraguayo), Christian Hermosilla (paraguayo) y Rohan Ricketts (inglés).
Deportivo Cuenca contrató a siete futbolistas: Argenis Moreira, Mariano Mina, Silvano Estacio, José Granda, Damián Manso (argentino), Andrés Ríos (argentino) y Pablo Ochoa.
Participe en nuestra encuesta vía Facebook.


text:
1Aracae yave Tumpa imiari aveiño ñanetenondegua reta pe iñee omombeu vae reta rupi. Jeta quirairai rupi imiari chupe reta. 2Erei añave cuae ara taɨcuegua reta pe Tumpa imiari ma ñandeve Taɨ rupi. Tumpa oyapo opaete oyeapogüe vae Taɨ rupi, jare Taɨ rupi vi jei mbae oasata opaete oyeapogüe vae pe vae. Tumpa jemimbota co Taɨ güɨnoi vaera opaete oyeapogüe vae. 3Tumpa Taɨ oyovaque Tumpa etei ndive, jare cuae ɨvɨ pe oico rambueve oicuauca quirai Tumpa imbaepuere tuicha yae co. Echa jae oiporu Tumpa imbaepuere etei. Opaete oyeapogüe vae jecuaeño oico Tumpa Taɨ jemimbota rupi jare imbaepuere rupi. Jae etei oñemoeterenga omano vaera, ipuere vaera omboai ñanembaeyoa reta, jare cuae jaɨcue rupi oguapɨ Tumpa iyɨque pe iyacatu cotɨ ara pe. 4Jocorai Tumpa Taɨ oicuauca quirai jae imbaepuere tuicha yae araɨgua reta imbaepuere güi. Jae ramiño vi tee oñemee chupe vae oñemboeteuca yae araɨgua reta jee güi. 5Echa Tumpa jei Taɨ pe corai: Nde co jae cheRaɨ. Cuae ara aicuauca nde co jae cheRaɨ. Jocorai jei. Mbaeti jocorai jei Tumpa araɨgua pe. Jare Tumpa jei Taɨ re corai: Che co jae Tu, jare jae co cheRaɨ. Jocorai jei. Mbaeti jocorai jei Tumpa araɨgua re. 6Tumpa Taɨ co jae opaete mbaembae oyeapogüe vae iYa. Jare Tumpa ombou ye yave Taɨ cuae ɨvɨ pe Tumpa jeita corai: Jare opaete araɨgua reta tomboete. Echa jae reta oyeócuai cheve. Jocorai jeita. 7Araɨgua reta re imiari yave, Tumpa jei corai: Ayócuai araɨgua reta oyapo vaera cheremimbota. Jatangatu yae oyeócuai vaera cheve. Jocorai jei. 8Erei Tumpa jei Taɨ pe corai: Nde co jae Tumpa etei. Reporoocuaita jecuaecuae aveiño. Nde reporoocuaita jupi vae rupi. 9Nde jecuaeño reyapo jupi vae. Mbaeti etei reipota mbaeyoa. Jae rambue che roapo opaete iru vae reta itenondeguara, reyerovia yae vaera. Che co jae neTumpa. Jocorai jei. 10Jare Tumpa jei ye Taɨ pe corai: Nde co jae opaete mbae iYa. Aracae yae ete nde reyapo ɨvɨ. Jae ramiño vi reyapo opaete ara re oi vae. 11Jae reta opata, erei nde jecuae reicota. Jae reta opaete indechita metei temimonde indechi vae rami. 12Echa indechi yae ma yave, oñemombo, jare oyeporu iru temimonde jocuae indechi vae jecovia pe. Erei nde jecuae reicota. Nde ngaraa etei nendechi. Jocorai jei. 13Jare Tumpa jei ye Taɨ pe corai: Eguapɨ cheɨque pe cheacatu cotɨ, nderovaicho reta opa añono ndepɨ igüɨ pe regua. Jocorai jei. Mbaeti jocorai jei Tumpa araɨgua pe. 14Echa araɨgua reta oyeócuai Tumpa pe, jare Tumpa ombou araɨgua reta omborɨ vaera oñemboasaucata vae reta.
Copyright
Learn More


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
sábado, 4 de diciembre de 2010
LIBRO "TAVA VILLA DEL ROSARIO DEL KUAREPOTI REMBIASA"
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARY - 25- AÑOS
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
LIBRO “TÁVA VILLA DEL ROSARIO DEL KUAREPOTI REMBIASA”
Leer el original (hacer clic) en: http://cid-abd38f7ef1c8daa6.spaces.live.com/blog/cns!ABD38F7EF1C8DAA6!1121.entry
Días pasados fue presentado el Libro “Táva Villa del Rosario del Kuarepoti rembiasa”, de la autoría de Leonardo Ramón Machado Orihuela. La presentación se realizó en la Ciudad de Villa del Rosario, en el Departamento de San Pedro.
El autor, Leonardo Ramón Machado Orihuela, publica en el libro el contenido de la tesina que elaboró, defendió y aprobó para optar el Título de Licenciado en Lengua Guarani, que le fuera entregado por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, en marzo de 2010. El Lic. Leonardo Machado actualmente es el Presidente de la Junta Municipal de Villa del Rosario y en ocasiones anteriores ya fue electo concejal municipal.
Ko arandukápe oñemboguapy TÁVA VILLA DEL ROSARIO DEL KUAREPOTI rembiasa. Ipype jajuhukuaa mba’eichaitépa heñóikuri upe táva, moô guive moô pévepa ojepyso; ha máva mávapa umi mbo’ehaokuéra upépe ojehaitypóva. Avei oñemombe’u máva mávapa umi kuimba’e ha kuña joheipyre upépe heñoiva’ekue, avei oñemboguapy ipype tava’i ha ysyry oîva ipype ha tembiapokuéra upépe ojejapóva; avei ñe’êpoty ha puraheikuéra ojejapova’ekue upe táva rérape; ha hetaiteve mba’e.
Oipotáva ko aranduka, ojehaíva Guaraníme, ohaikuaa Mbo’ehára Carmen Caballero de Vera-pe, ko ñe’êvevépe: kamecaballero@hotmail.com
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com


text:
MARTÍNEZ GAMBA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
TE'IUKA PAHA
** Ndogueroviáivami, Likarióna, voiete omanotaha -nameméi jepe niko ija ichupe te'õ rehe oñanga'úvo-, trréinta ro'y omboty riremínte, ha oñeporandu mba'épa ha'e ra'e imitã ha ikuñataĩngue. Toje'e oje'éva, tembiapónte isy yke rehe, ára ha pyharekue, taha'e ha'ehápe, okárare térã Víllape, ixénte térã ixente'ỹ rógape. Imboriahu etereígui hikuái, ha'é ndaikatúiri ipriméra komuñomi jepénte ojapo, ha okakuaa Ñandejára rape'ỹ rehe, ha isýnte sapy'a py'a omombe'u ichupe sánto kuéra rekovégui, imba'erechapyrã. Kóicha, pya'e ohecha kuaa, ha'é, ko yvy ape rehe, kane'õ imano katúvante ombotyryrytaha, hy'ái ha huguy aja hi'ánga ha hete, oñeme'ẽ riréma ñembyaju peteĩme imba'eporiahuvereko'ỹmívape, oğuahẽ meve hekove rysýi pahápe.
** "Cheğuaiğui mboyve niko amanóta". Ikatu oime oñepórandúva mba'e rehepa ochi'õne. Añete ramo jepe ha'é teko asýnte oikuaa hague, añete avei oikoveseha. "Mba'épa oikóne Avénsiogui ché amano rire". Ha'é jepe niko kuimba'e ha ojuhu jey mba'éne ikuñarámi, opoi ramo nga'u upe ivísiogui: máva piko oikoséta tekove ka'u peteĩ ndive. Ha imemby kuéraguipa mba'e oikopáne". Aichejáranga, ché cheresãime gueteri oiko asými hikuái. Ãğa ityre'ỹmavo okakuaáta anga umi, apere'a mimícha karaguataty'pe hembipemíva".
** Mba'e rehepa vy'a'ỹ manté mante ohecha ijykére; péichante voípa ã mba'e ñande rekove rehegua. Sapy'ámi ndogueroviapáimi péichante va'erãha; opáichavo, ndaikatúimi va'ekue iñakãreñói teko ambue rehe. Ikatu mba'e niko itavy eterei'ỹ rire. Oho rirémo Víllape, pokyra ramo, ikatu mba'éne raka'e jepe olee kuaami. Pya'eténte avei niko ou imemby; diesiséih áño oguereko ramo niko onaséma Filoména. Aichejáranga, Filoména. Ha'é ko'áğa opytáta sy ramo, ha oñangarekóta, oñangareko háichama voi hikóni, ikyvy ha ikypy'y mimi rehe.
** "Mba'e rehepa osapukáine Avénsio. Ndaha'éingo aipotápype hasyha chéve che rye. Nuéve mitã aity ko yvy ári, rríko serviharã. Filoména añoite, hi'ã chéve, ou mborayhu porã rekópe; ambue kuéra katu aipo che kuimba'e vy'águi rei".
** "Hi'ã chéve ko Avénsio omomembýtante oikóvo añáme". Likarióna ojesamboty; ndoikuaaséi mba'eve; mba'eve nohenduséi; héragui jepe hesaraise. Ohpitálpe ndaje ojereraháta; ha'é ndohoséi aipópe. Opaichavonte, naimbaretéiri opombotovévo. Omanoseve hóga ñyke'ãnguemíme ha toñeñotỹ upe ñu apu'a karai'ỹmíme oñeñotỹ haguépe avei umi mokõi imemby omano va'ekue. Upépe iñangapyhýne, iñangapyhy haguéichami oho vove oñembo'e imemby kuéra rehe ha ogueraha ipópe umi yvoty, ñu rehe okakuaa tyryrýva, térã karave ryakuã mbochy, térã ynambu sevói poty mano rei.
** Dõ Pedríto oipuruuka Avénsiope ikarréta ha hymba guéi. Avápa oikuaaukáne ichupe ndohoseiha mba'asy rógape. Avénsio, jepé ikupyvãmba rei, ohupi hembireko karrétape, omoĩ hague raẽepe kátrre po'imi. Opukavy Likarióna oñeñandúvo iména jyva ári. Ipukavy ojehai sapy'ami ijuru rehe, hi'ara'ỹme hembe manóva, hũ tiripáva akãnundúgui. Omimbi kuarahýre ipukavy, omyenyhẽ vy'a resakãgui hesa'ỹi, hatypy kangue jepyso, hesa'yju tapiáva. Sapy'amínte hova rehe pukavy ohesape. Opáichavonte, ombovy'a vaicha chupe ha Avénsio ha imemby kuérape ave, ha ogue jey, oiméne niko hendyve'ỹ hağuáma. Hova ñipytũmba vaicha ohóvo Likarióna. Mba'éichamo ra’e ndohechavéi, naimandu'avéi, ndojehechaukavéi, ñúicha araro'y pytũmbýpe.
** Hekove pukukue aja niko ha'é okarayguami vai rasahánte, po'a'ỹete, Avénsioicha: peteĩ koygua pyta jeka. Ha jepivénte umi ñokarãĩ vyrorei rehe, mboriahúgui rei. Trréinta ro'y niko ndahetáiri, añeteháme. Jepevémo, ome’ẽma chupe ğuarã: ha'é ndojegueropu'akavéima. Omba'ápo kuña okaraygua omba'apóva guive rehe: yvy, kuimba'e, membyeta. Villarríca añoite oikuaa, merkádope oho kuévo, ha Peruléro mboriahu kuarekuemi. Omanóta oho'ỹ rehe Ka'akupépe, Typãsy rechávo, imarangatuópe, ipy guýpe ohejami hağua umi namichãi isy ome'ẽ va'ekue ichupe.
Puerto Rico, octubre, 1994
,
TAGUATO PYTÃ
Bursarellus nigrocollis Lath
PETEĨ
Hu’y pytã apere’a rehe ojero’áva
ypajere rembe’y yvyraro guive,
yvytu yma, kuarahyreikẽvo iñyke’ãva,
oguerúmavo Te’õ pytu ro’ysãngue.
MOKÕI
Taguato Pytã
tuguýrente hoy’u,
to’órente oikove,
ha ijuru’atã ñipytũ karapãnguégui,
jukeri pyapẽ ári,
tuguy oky manté.
MBOHAPY
Karaícha hete ñembo’y,
hesa ñarõ.
Añaretã pareha mba’éne
oma’ẽ’ỹvante voi auiháre.
IRUNDY
Tuguy rayhupára,
jejuka rape rehe oñemopyapẽ pytãva,
mba’epytãme hete jojapa hağuáicha.
PO
Taguato Pytã,
oñemondéva so’o ñemuhára aópe,
oturuñe’ẽ mombyry
ohejakuévo hape yvateguáre
pytãngue syry.
Ñemyi’ỹgui ikane’õmavo
ojeity pohýita
yvyraro guive
omosaingóvo teko sysýi tyky peteĩ
ipyapẽ ty’ãi ruguy pytãnguégui.
CHOCHĨ
Ndahecháiva guyrami
oñe’ẽva pyhare
ha arakuépe avei.
Héra he’i asyrete,
turuñe’ẽ po’imi,
nderehechái mamove.
Kóicha ndaje ha’é
oheka iñirũrãmi,
kóvap ojuhu peve.
Sapy’ánte ché avei
ha’éicha aturuñe’ẽ
po’imi: Chochĩ…, chochĩ…,
Ha umi javoráire aike
oñe’ẽháme Chochĩ
mbegue po’imi asyete
ha achochĩ manterei.
Fuente: 25 NOMBRES CAPITALES DE LA LITERATURA PARAGUAYA – Compilación y selección: SUSY DELGADO. Editorial Servilibro, Asunción / Paraguay, 2005. 389 páginas.


text:
1Cue Páblodùcue. Cue nabai Timoteo dùga bibe ómoùmo cuetàcoco. Jesucristo táùjùtagamùedùcoco. Nana Filipo jófuemo ite Juzíñamuimo jaùnaide ámatùaùmo cuetàcoco. Daa bibedo omoù càgùri ite ocuídùllaùnùmo, naa eneno mameca canódùnomo, cuetàcoco. Cristo Jesumo nana dáaziena jaùnáidùomoù. 2Caù Moo Juzíñamui ñue ézùcùgafuemo omoù iri, naa comecù caùmare uái illafue dùga. Daje izói caù Ocuíraùma Jesucristo ézùcùgafue dùbénemo omoù iri, omoù ie lloga comecù caùmare uái illafue dùga. 3Naga ómoùmo cue úibicaifùrenaruido, caù Moo Juzíñamuina: “Ùere fùgora” daùífùredùcue. 4Juzíñamuimo comécùdo cue úriadù, jaca nana ómoùri caùmare jùcáfùredùcue. 5Mei fueñe taùnéinaruimona ua biruimo Juzíñamui ñúefuedo dáafuemo naa ómoùri táùjùfùredùcaùza. Afena fùgora daùífùredùcue. 6Juzíñamui naui omoù comécùmo ñúefuena déitate. Afe ñúefuena déitallùfue taùnédùmùe ua Jesucristo billàruimo fáùcanocaiñeno déitaoicaite. Afefue taùno daùínideza onódùcue. 7Mei ómoùna ùere izíruillano nana ómoùri daùí comecù cue fácafue ùere jaàcùna jóide. Afe izói daje cuemo iga ézùcùgafue, jeire otàomoù. Llavécamùedùcue íadù, omoù cúeoùri jeire oga ézùcùgafue, ñúefue cue lluájillena canode. Iemona caù jílloillùfuena comànùmo uáfuena ñue fùdàtatùcue. Daje izói bífuena ùere nahífueza daùítatùcue. Afe izói bie ñúefuena uáitaacadùno uiécomo daa bífuedo caù jílloillùfuedo jaàcùna ñue úritùcue. 8Jesucristo ómoùmo dúecaillano izíruilla izói, omoù càgùri ùere cue íacanana Juzíñamui ñue onode. 9Juzíñamuimo comécùdo cue úrillado ómoùena jùcádùcue. Danù conímana aillo jamánomo izíruillana jùcádùcue. Daje izói nana ñue fùbíllafue abù omoù onóillùfue dùga, jùcáfùredùcue. Ua daùí ómoùena jùcádùcue, ñúefuiaù omoù nàziana omoù fùbíllena. 10Afe bifue jeire omoù óiadù, omoù comecù ifue àaùnite. Daje izói Cristo billàruimo nàfuenidùnona íitùomoù. 11Daùí Jesucristo omoù illáfuena mámeite. Ua ria llùzilla jofo úaùna izói, ómoùna mámeite. Ua aillo ñue fùnócafuiaù omoù illáfuemo Jesucristo mámeite. Afedo Juzíñamuimo ñúefue ebíredùfue dùga nítaitùomoù. 12Amatùaù, omoù cácarei, cuemo zúidùfuiaùna omoù fùdàtaitùcue. Aféfuiaù Juzíñamui caù jíllotallùuai jino llúana nahí uáfuena canode. 13Benomo cue llavéinamona, nana nahíllaùma jofo abù úiñoraùnù, ñúefuedo cue llavéinana onódiaùoù; ua Cristo ñúefue jeire cue úamona ja llavécamùedùcueza, áfena nana onódiaùoù. 14Llavécacuena íaùoù cùónamona, ja nana àùnote ámatùaùmona nabémacù ùere náùcaidiaùoù, Juzíñamui uai jino llóllena. Ua meáiruiñeno uáfori jino llotíaùoù. Daje izói cue llavéinamona caù Ocuíraùmamo jamánomo àùnotiaùoù. 15Uáfuena dámùerie cuemo úradoillano Crístodo úritiaùoù. Afémacù énenoruillano cue baùmo jamánomoidùmùena íacadiaùoù; mei íadù jùáùmùiaù comecù ñúefuedo jino llotíaùoù. 16Dáarie danù íaùoù comecù óiacanafuiaùdo Crístona jùáùfo úritiaùoù. Cue llavébillafue baùmo jamánomo raamo cuena jíiritaiacadiaùoù. 17Mei jùáùmacù cuena izíruillano Juzíñamui ñúefue jino llotíaùoù, mei naù benó llavéracomo cue íllana onódiaùoù. Ua Juzíñamui jílloillùuai cue uáitañena jira llavécacueza onódiaùoùza. 18Mei íadù ¿cúemona nàbai? Dáarie jaàcùna Crístodo úritiaùoù; jùáùmacù Crístodo jùzíreoicana úritiaùoù. Mei daje ábùedo Crístodo íaùoù úriadù, cuena jaca ióbitade. Afe cue ióbilla baùmo jamánomo naù ióbioicaitùcue. 19Mei nana bífuiaùmona nàfuenino záitùcueza onódùcue. Ua cueri Juzíñamuimo comécùdo omoù úrillado ñue jílloitùcue. Daje izói Jesucristo Joreño cue cánuado ñue jino jáitùcue. 20Jesucrístodo meáiruiñeno cue úrillena cue comecù jítaillafue. Afe daje bífuemo ùere ocuíridùcue. Birui cue illáfuedo jùáùmacù Crístomo aillo ñúefue nitádiaùoù. Afe bie nita baùmo, naù jamánomo íaùoù nitállena jitáidùcue. Nùbaù cáaitùcue, nùbaù tàitùcue dama mei áfena lloñédùcue. Dama Jesucrístomo ñúefuiaùna nita daùdùcue. 21Naù tàiñeno cue jáicaiadù, Cristo comecù jítainafue cue fànuana jamánomo naga raa baùmo gáùdùcue. Iemona naù cue cáanafue ñuera; íemo jùáù cue tùille jamánomo baùmo ñuera. 22Mei íadù bie cue abùdo naù cue caana llezica, caù Ocuíraùma comecù jítainafue bínùemo jino denóllena táùjùfùreitùcue. Meita bie mena cuemo itàfuemona nùfue nùzeda óitùcueza onóñedùcue. 23Naù feire jánaùdeza, bie ménafuedemona nùfue óitùcue. Aféfuena ñue cue onoillena féirede. Mei jùáùfodo caifo Cristo dùné cue jáillena tàiacadùcue; bie izóidùfue cúemona jamánomo ñuera. 24Mei íadù jùáùe izói omoù càgùdo bie caana abùdo cue jáicallena, ómoùena ùere jitáirede. 25Mei daa bífuena jaàcùna onódùcue; omoù dùga naù cue ícaillena ñue onódùcue. Omoù dùga cue íllena jitáirede, omoù ñue àùnogafue nágarui jeire omoù cue otátallena. Ua ómoùri cue illa jitáirede, jae jeire omoù ua izói afe baùmo jeire omoù óllena. Daje izói omoù ñue àùnogafuedo omoù ióbioicaillena, omoù càgùri cue ícaillena naù jitáirede. 26Mei daùí nana omoù càgùri íitùcue. Afe uire cue bílledo Jesucrístona jamánomo aillo ióbitaitùomoù. 27Cristo ñúefuiaù úibicaillano, afe izói nágarui omoù illafue ñue jaàcùna jóoneri. Nùbaù omoù cue éroizaiadù bifue jeire omoù úamona, omoù illa ñúefuena fùdàacadùcue. Daje izói ómoùmona jùca itùcue íadù, daje omoù illa ñúefuena onóiacadùcue. Afe bie izoide ñúefuena fùdàacadùcue: dáaziena caùmare omoù jaùnáillana onóiacadùcue. Daje izói jílloillùuaimona lloga àùnogauaimo izire omoù nàcùduana fùdàacadùcue. 28Daje izói omoù bacáuai ímùiaùna due omoù jácùcaiñeno cuemo omoù lloiri, daùdùcue. Afe omoù jácùcaiñenafue, nùné íaùoù táùnocaillùfuena uáfodo jino llotátate. Mei íadù daje llezica omoù jílloillùfuena uáfodo jino llote. Bie omoù onóitainafue Juzíñamui dùbénemona bite. 29Mena rafue Juzíñamui ómoùmo mamede. Nánorafue daùde: Cristo uaina ùere jeire óredùomoùza. Nane jùáùfue daùde: Cristo ñúefue jeire omoù ua méifomo, afémùe àcoùri duere zefuífùredùomoù. 30Cue naa ómoùri daje fuirilla izóidùfuemo itùcaù. Naui cue fuirídùmùe izói íllana cùódùomoù. Ja birui fuirídùmùe izói, naù cue jáicana ráfuena onódùomoùza.
Copyright
Learn More


text:
Tekoha renda
Tekoha renda (karaiñe'ẽ: medio ambiente) hérava ñóntema tekoha, opaite tekove térã mymba ijereré oikoha, ha'e opaite mba'e oikovéva ha tekove'ỹre oiko Yvýpe, térã ambue renda Yvy ape ári térã guýpe. Tekohatyaiha, tekove'etaita ñeñangareko ha ambue jepy'apy tekohaguigua tekotevẽva jahechakuaa ñañangarekoporãsérõ yvy rehe.
Tekoha renda oĩva va'erã tymba'aty, ka'avoty, yvypóra, yvy ape ysaja (ypa, ñu, ysyry), ára, yvyra ha yvyrekokuaa.
Ehecha Avei[jehaijey | editar código]
Joaju[jehaijey | editar código]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Tekoha renda reheguaCommons.
- Categoría Medio Ambiente en el directorio DMOZ.
- Listado de películas relacionadas con la defensa del medio ambiente.
- Instituto de Ciencias Ambientales.


text:
martes, 14 de septiembre de 2010
Nuevo Gabinete de Ministros
Presidencia del Consejo de Ministro y Ministerio de Educación: José Antonio Chang
Ministerio de Relaciones Exteriores: José García Belaúnde
Ministerio de Economía: Ismael Benavides
Ministerio de Defensa: Jaime Thorne León
Ministerio del Interior: Fernando Barrios.
Ministerio de Salud: Óscar Ugarte
Ministerio de la Mujer: Virgina Borra
Ministerio de Justicia: Rosario Fernández
Ministerio de Agricultura: Rafael Quevedo
Ministerio de Trabajo: Manuela García
Ministerio de Producción: Jorge Villasante
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo: Eduardo Ferreyros
Ministerio de Ambiente: Antonio Brack
Ministerio de Cultura: Juan Ossio
Ministerio de Energía y Minas: Pedro Sánchez
Ministerio de Transportes y Comunicaciones: Enrique Cornejo
Ministerio de Vivienda: Juan Sarmiento
Publicadas por Fernando Zambrano
No hay comentarios.:
Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)


text:
45 Salón Nacional de Artes Plásticas y Visuales
MEC - Comisión Nacional de Artes Plásticas y Visuales. Jurado: F.Moler de Berg (Presidente) Angel Kalenberg, Sara Acevedo. Gran Pr. Pintura: Tonelli, Carlos M. "Lo único y lo múltiple" (Acrílico). 1º Pr. Pintura: Ferreira Santos, Juan C. "Figura en un paisaje" (acrílico). 1º Pr. Grabado: Testoni, Alfredo "Sociedad de consumo F" (serigrafía)- 1º Pr. Dibujo: Graña Altez, José L. "Evolución" (grafito y lápiz color). Premio "Maestros del Arte Uruguayo": Vernazza, Eduardo " Danza moderna" (óleo); Kliche, Rodolfo "Largo de pelourinho (Salvador-Bahía) (acuarela). Premios Adquisición: Amaral, Daniel; Nieva, Francisco J.; Romei, Alejandro; Villagrán, Silvia; Lara, Clever G; Sarlos, Eduardo; Gentieu, Luis; Montani, Andrés y Piria, M.Olga. Montevideo, 1981, 22 páginas.
Descarga (PDF)


text:
1Peteĩ ára Jesus onhembo'e oiny peteĩ henda py. Ijayvupa ma jave peteĩ hemimbo'e ojerure ixupe: — Senhor, orembo'e na ronhembo'e kuaa aguã re, João guemimbo'e kuery ombo'eague rami avi. 2Ha'e ramo ombo'e. Ha'e vy aipoe'i: — Penhembo'e vy aipopeje 'rã: “Xeruete, tove nderery tomboetea. Tovaẽ ndepo'akaa ojekuaa aguã. 3Ha'e ko'ẽ nhavõ ejou uka ro'u va'erã. 4Emboguepa rojejavyague, ore voi orevy oreve va'e roperdoaa rami avi. Orereity uka eme guive poromoangekoa pe”, peje 'rã. 5Jesus aipoe'i avi: — Amongue peẽ kuery va'e regua pytũ mbyte jave peneirũ ovaẽ 'rã pendero py. Ha'e vy aipoe'i 'rã pẽvy: “Xeirũ, eiporuka xevy mboapy mbojape. 6Mba'eta peteĩ xeirũ oguataague gui ovaẽ teĩ mba'eve ndarekoi ixupe ame'ẽ va'erã”, he'i 'rã. 7Ha'e rã penderopy gui pembovai 'rã: “Xemoangeko eme, mba'eta okẽ onhemboty ma, ha'e xera'y kuery onhenomba ma xereve. Ndavy reguavei ame'ẽ aguã ndevy”, peje 'rã. 8Ha'e rami teĩ xee aipoa'e pẽvy: Peneirũ ae teĩ xapy'a rei napepu'ãxei 'rã mba'emo peme'ẽ aguã. Ha'e ramia gui onhea'ãve tema ramo peme'ẽ nho 'rã oikotevẽ va'e ha'e javi. 9— Ha'e nunga rupi aipoa'e pẽvy: Pejerure, ha'e ramo ome'ẽa 'rã. Peka, ha'e vy pejou 'rã. Penhendu uka, ha'e ramo okẽ oipe'aa 'rã pẽvy. 10Mba'eta ha'e javive ojerure va'e ojopy 'rã, oeka va'e ojou 'rã, ha'e onhendu uka va'e pe oipe'aa 'rã. 11Mava'e peẽ avakue nda'u pendera'y [mbojape re ojerure rã peme'ẽ 'rã ita? Xapy'a rei rã] pira re ojerure rã mboi ri nda'u peme'ẽ 'rã pira rekovia? 12Ha'e rami e'ỹ vy uru rupi'a re ojerure rã japeuxa ri nda'u peme'ẽ 'rã? 13Pendu ke, peẽ kuery pendereko vai va'eri mba'emo porã peme'ẽ kuaa va'e pendera'y kuery pe. Ha'e gui Nhanderu yva pygua katuve nda'u nome'ẽi 'rã ri Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ ojerure va'e pe? 14Amboae py Jesus oipe'a anha nhomboayvu e'ỹ va'e. Anha ojepe'a rire ijayvu e'ỹ va'ekue ijayvu ju ma. Ha'e ramo heta va'e kuery onhemondyipa. 15Ha'e rami teĩ ha'e kuery va'e regua amongue aipoe'i: — Peva'e tu anha ruvixa Belzebu po'akaa rupi rima oipe'a oikovy anha kuery — he'i. 16Ha'e ramo amboae kuery oeko a'ã vy ixupe ojerure yva guigua hexa pyrã ojapo aguã re. 17Ha'e rami rã ha'e kuery py'a re oĩ va'e ha'e oikuaapa vy aipoe'i: — Tetã pygua kuery minha jomeme ri opu'ã vy nhomomba 'rã, ha'e peteĩ-teĩ oo pygua kuery joguero'a 'rã. 18Ha'e rami ae avi Satanás kuery meme ri joe opu'ã va'e rire mba'exa tu ipo'akave ta? Po rami xeayvu mba'eta aipopeje Belzebu po'akaa rupi anha kuery aipe'aa rami. 19Anhetẽ ri xee Belzebu po'akaa rupi anha aipe'a ramo, mba'e xagua po'akaa rupi tu ha'vy pendera'y kuery oipe'a? Ha'e nunga rupi ha'e kuery ae oikuaa uka 'rã pendeayvu rivea. 20Ha'e rã Nhanderuete po rupi ae xee anha aipe'a ramo anhetẽ ete Nhanderuete po'akaa ojekuaa ra'e peẽ kuery pe. 21— Ha'e gui peteĩ ava ojerovia vaipa va'e ngoo oarõ oikovy ramo opa mba'e oguereko va'e oĩ porã 'rã. 22Ha'e gui ma peteĩ ixugui ojeroviave va'e ou vy oity 'rã. Ha'e vy hembiporu ojeroviaague oipe'apa vy joupe omboja'opa 'rã oguereko va'ekue. 23— Xerevegua e'ỹ va'e ma xerovaigua ikuai, ha'e xea py ndajoguerui va'e ma xegui nhomonheguaẽmba 'rã. 24— Ha'e rami avi peteĩ ava gui nhe'ẽ vai ojepe'a vy oo 'rã tekoa e'ỹa rupi oiko, ikane'õgua aguã oeka vy. Ha'e gui ndojoui vy ojeupe aipoe'i 'rã: “Aa ju ta xero ajepe'aague py”, he'i 'rã. 25Ha'e rami vy ou ju vy ojou 'rã ngopy oipeipa ha'e omoatyrõmba pyre. 26Ha'e gui ma oo vy sete irũrã ju ogueru 'rã nhe'ẽ ixugui nda'eveive va'e, ha'e py ovaẽ vy ikuai va'erã. Ha'e rami rire ava va'e pe ma opaa py jypy guare gui nda'eveive 'rã. 27Ha'e rami Jesus ijayvupa ma ramo teta mbyte gui peteĩ kunha ijayvu nhendu. Ha'e vy aipoe'i ixupe: — Ovy'a ete 'rã nekuavãare, nemokambuare. 28Ha'e rã ombovai: — Ha'e rami 'rãgue py ovy'a ete 'rã Nhanderuete ayvu oendu vy ha'ekue rami ikuai va'e — he'i. 29Heta va'e kuery ijatypa ramo Jesus aipoe'i: — Kova'e kuery ma heko vai va'e vy ojerure mba'emo kuaa ukaarã ajapo aguã. Ha'e rami teĩ ha'e kuery pe peteĩve ndojapoai 'rã, Jonas re oiko va'ekue ramigua e'ỹ vy. 30Mba'eta Nínive pygua kuery oikuaa aguã Jonas oikoague rami avi Ava ra'y ojeapo va'ekue voi oiko 'rã aỹgua kuery oikuaa aguã. 31Nhomboayvua ára py huvixave kunha kuaray puku-a katygua opu'ã ho'amy vy ijayvu 'rã aỹgua kuery re, mba'eta yvy apy gui kunha va'e ou rire Salomão 'arandua oendu aguã. Ha'e rã apy oĩ va'e ma Salomão gui yvateve va'e. 32Nhomboayvua ára py Nínive pygua kuery voi opu'ã vy ijayvu 'rã okuapy aỹgua kuery re, mba'eta Jonas ayvu omombe'u rã ha'e kuery oendu vy ojeko rerovapa rire. Ha'e rã apy oĩ va'e ma Jonas gui yvateve va'e. 33— Avave rei tataendy omoendy vy nomoĩ 'rã hi'ã py, neĩ ajaka guýry guive. Oĩaty py ae 'rã omoĩa, oike va'e kuery hendy va'e oexa porã aguã. 34Ha'e rami ae avi nhanderexa ma nhanderete moexakãarã oĩ. Xapy'a rei nderexa iporã vy omoexakã 'rã nderete ha'e javi rupi. Ha'e rã nderexa na'iporãi ramo ma nderete ha'e javi pytũmba 'rã. 35Ha'e nunga rupi eikuaa pota ke nemoexakãarã oĩ va'e pytũ e'ỹ aguã. 36Ha'e rã xapy'a rei nderete ha'e javi omoexakãa, neĩ peteĩ henda py pytũa noĩ ri ramo tataendy rami 'rã omoexakã opa rupi. 37Opa ma Jesus mba'emo re ombojoja vy ijayvupa ramo peteĩ fariseu aipoe'i hupive oo aguã okaru vy. Ha'e ramo hoo py ovaẽ vy oguapy okaru aguã py. 38Ha'e gui fariseu ma Jesus ojepoei e'ỹ re okaru ta ramo oexa vy onhemondyi. 39Ha'e ramo ixupe Senhor aipoe'i: — Peẽ fariseu kuery ma karo ha'e hy'a pejoi 'rã hi'árykue rupi rive. Ha'e rã pendepy'apy rupi ma pejokore ha'e pejejoko e'ỹa anho oĩ. 40Pene'arandu e'ỹ va'e, penderete apoare e'ỹ ri nda'u pendepy'a apoare avi oiko? 41Ha'e rami 'rãgue py iporiaukue'i pe mba'emo pereko va'e peme'ẽ vy 'rãe opa marãgua gui ha'eve va'e ju 'rã peiko. 42— Peẽ fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã, mba'eta dízimo peme'ẽ 'rã hortelã, arruda ha'e mba'emo rogue'i ha'e javi regua gui. Ha'e rã ha'evea rami pejoguereko ha'e Nhanderuete peayvua rupi ma napendekuaixei. Ha'e nunga voi pejapo 'rãgue amboae ramigua pejapoa rami avi. 43— Peẽ fariseu kuery pe nda'evei ete 'rã, mba'eta penhembo'eaty py peĩxe 'rã tenda tenondeve oĩ va'e py anho. Tetã mbyte rupi voi peipota 'rã pendevy oxaruraa porã'i. 44— Nda'evei ete 'rã pẽvy. Yvyra rupa ndojekuaavei va'e rami pendekuai, mba'eta ha'e va'e áry rupi avakue oaxa 'rã oikuaa e'ỹ vy. 45Ha'e ramo peteĩ lei re nhombo'e va'ety ombovai vy aipoe'i Jesus pe: — Porombo'ea, ha'e rami ndeayvu vy ore kuery re voi rima ndeayvu ra'e. 46Ha'e ramo ombovai: — Peẽ kuery lei re penhombo'e va'ety pe voi nda'evei ete 'rã, mba'eta avakue pembovoyi 'rã ndogueropo'akai va'erã py. Ha'e rã peẽ ma neĩ penekuã py voi napeipytyvõi 'rã. 47— Peẽ kuery pe nda'evei ete 'rã, mba'eta pejapo 'rã oo ra'angaa'i penamoĩ kuery profeta kuery jukaare rupa áry guarã. 48Ha'e nunga rupi peikuaa uka penamoĩ kuery jojukaague pejou porãa, mba'eta ha'e kuery ma profeta kuery ojuka rire peẽ ju pejapo hupa áry guarã. 49Ha'e nunga rupi Nhanderuete o'arandua rupi aipoe'i va'ekue: “Ha'e kuerya py xee ambou 'rã profeta ha'e apóstolo kuery. Ha'e va'e kuery regua amongue ojuka 'rã, ha'e rã amboae kuery ma oguereko axy 'rã”, he'i va'ekue. 50Ha'e rami aỹgua kuery ikuai yvy itui ypy guive profeta ruguy omoẽague re opaga aguã rami, 51Abel ruguy omoẽague guive'i Zacarias ruguy omoẽa peve. Ha'e va'e ma Nhanderuete ropy altar oĩ va'e yvýry ojukaa va'ekue. Ha'e nunga rupi xee aipoa'e porãve pẽvy: Aỹgua kuery ae 'rã opaga ha'e nungakue re. 52— Peẽ kuery lei re penhombo'e va'ety pe nda'evei ete 'rã, mba'eta peipe'a mba'emo kuaa ukaarã oĩ va'e. Peẽ ae voi ndapeikuaa pota etei, ha'e oikuaaxe va'e kuery pe ma ndapeikuaa ukai guive. 53Jesus ojepe'a ta ma ovy rã lei re nhombo'e va'ety ha'e fariseu kuery ipoxypa vy ijayvu ete okuapy ixupe. Opa mba'e re oporandu omoĩ vaixe vy, 54ijayvuague py ae ojopy vaixe vy.
Copyright
Learn More


text:
ARNALDO MEZA PRESENTÓ SU LIBRO “LA TRAGEDIA DE CERRO KORA"
El viernes 23 de setiembre de 2016, a las 10 horas, el LIC. ARNALDO RAMÓN MEZA COLMÁN presentó su libro “LA TRAGEDIA DE CERRO KORA”. La ceremonia tuvo lugar en el auditorio de la Cooperativa Copafi Aregua Ltda, de la ciudad del mismo nombre; y fue auspiciada por la Supervisión Pedagógica MEC, Niveles 2 y 3, de Aregua, lo mismo que, por la Municipalidad de Aregua. Del acto participaron, entre varios otros invitados, el Vicepresidente Segundo de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, Miguel Tadeo Rojas; el Presidente de la Junta Municipal de Aregua, Julio Trinidad; la Lic. Delcia Estigarribia de Giménez, Supervisora Pedagógica; el Comisario de Aregua, Víctor Balbuena; y el Director General del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, David Galeano Olivera; además de directores, docentes y estudiantes de escuelas y colegios de la zona.
Upe aty oñepyrûvo ojepurahéikuri Ñane Retâ Purahéi Guasu. Upéi oñe'êkuri hikuái upe arandukáre: Mbo'ehára Delcia Estigarribia de Giménez, karai amandajehára Miguel Tadeo Rojas, Mbo'ehára David Galeano Olivera ha aranduka apohare, Mbo'ehára Arnaldo Ramón Meza Colmán omombe'úva techapyrârô umi tembiasamimi omboguapyva'ekue upe hembiapópe ha upekuévo omoĝuahê ijaguyje mayma tapicha chupe oipytyvôva'ekuépe. Oîkuri avei temimbo'e opurahéi ha ojerokyva'ekue mba'epu rory ñanemba'etéva.
Los interesados en dicho valioso libro, pueden contactar con su autor en su página en la red social Facebook, en esta dirección (https://www.facebook.com/arnaldo.mezacolman). Cabe mencionar que el Lic. Meza Colmán ya presentó su libro en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI el pasado 10 de julio de 2016.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore vy'apavê ha ore jehechakuaa Mbo'ehára Arnaldo Ramón Meza Colmán-me orepepirûhaguére roime haĝua hendive upe aty guasúpe ha rojerure ichupe ára ha ára taimbareteve ha tohaive âichagua tembiapo iporâmbajepéva.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera
ATENEO Motenondehára Guasu
Lic. Arnaldo Ramón Meza Colmán
Julio Trinidad, Miguel Tadeo Rojas, Arnaldo Meza, Delcia Estigarribia de Giménez ha David Galeano Olivera
10 de julio de 2016: Presentación del libro "La Tragedia de Cerro Kora", del Lic. Arnaldo Ramón Meza Colmán, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Aquí el autor junto a Matilde Galeano y David Galeano Olivera
ooo000ooo


text:
Taller Triángulo Dorado.
Clases de dibujo pintura y acuarela.
Miércoles, Jueves y Viernes.
Turno Mañana: de 10 a 13hs.
Turno Tarde: de 14 a 17hs.
Turno Noche: de 18 a 21hs.
Laprida 2714 - Florida / Vicente López.
Colectivos: 161 (Ramal Villa Martelli) o el Colectivo Municipal Comunal Gratuito o "Transporte Bicentenario".
A cuadras de la estación "Padilla" del ferrocarrol General Belgrano (Ferrovías) y también de la estación "Juan B. Justo" del tren TBA ramal Mitre.
A cuadras de la estación "Padilla" del ferrocarrol General Belgrano (Ferrovías) y también de la estación "Juan B. Justo" del tren TBA ramal Mitre.
Fotos Triángulo Dorado.


text:
Tuguyasuka
Tuguyasuka niko peteĩ mba'asy vai (heko’aréva, ndojekuaáiva araka’etépa opáta ha ndaikatúiva oñepohanõ), ha’éva apañuãi guasu ko yvy ape ári; ombyai, omomarãva ñande rete reko. Tembi’úgui -oikéva ñande retépe- oikova’erã teteasuka, ha’éva ñande rete mongu’eha. Pe teteasuka ohasa ñande ruguýpe, ha upépe teteasukary oipytyvõ oike hag̃ua umi teko’ypy’ápe. Umi huguyasukáva retépe, peteĩva ko’ã mokõi mba’égui ndoikói: teteasukarupa nomoheñói térã sa’i omoheñói teteasukary (Tuguyasuka 1); térã umi teko’ypy’a ñande retepegua o’apo’i teteasukary heñóiva ñande retépe (Tuguyasuka 2).
Mba’asy’ypy. Ko mba’asy rupive ñande rete ndaikatúi omoheñói térã ndaikatúi oipuru hekopete pe teteasukary ha upehaguére ñande rete ndaikatúi ojapo asuka ha aramirõ omoingovéva ñande retépe. Mba’asy’ypy apytépe jajuhukuaa: kuaru py’ỹi, y’uhéi, ñembyahýi py’ỹi, tete pohyikue guejy, tete kane’õ ha jesareko meg̃ua. Avei ikatu ome’ẽ po ha py jehýi, gue’ẽ ha py’arasy, hechaporã’ỹ, ai reipa ha kuera mbegue mba’asykuéragui. Ko’ã mba’asy’ypy ojoavy ombaretekuépe.
Tuguyasuka ñemohenda. Oĩ mokõichagua tuguyasuka. Tuguyasuka 1, oikotevẽva teteasukarýre oñembohéra avei Mitãrusu tuguyasuka, oñepyrũgui mitã’ikuéra apytépe (jepémo oipyhykuaa kakuaávape). Ñande rete nomoheñóigui teteasukary, kóvagui hasykatúva ojekutúva’erã ára ha ára ome’ẽ hag̃ua hetépe upe teteasukary oikotevẽva. 10%-gui sa’ive umi orekóva koichagua tuguyasuka. Tuguyasuka 2 katu ojapyhy kakuaávape, omoheñóiva teteasukary, ág̃a katu sa’i térã ndo’aporãiva ñande retépe. Teteasukary ndaikatúi oipytyvõ teteasukápe oike hag̃ua umi teko’ypy’ápe. Kóva oipyhýjepi tapichakuérape ohupytývo 40 ary.
Eñeñangarekóke hi’upyrãme. Ikatug̃uáicha jareko pe teteasuka hendaitépe tekotevẽ jakarukuaa ha jakaru porã ha ñañangarekova’erã asuka, aramirõ ha mba’eñandy ñamoingéva ñande retepýpe hi’upy rupive. Upéicha avei tekotevẽ ñañeñangareko guari mboy’úpe ha avei juky purúpe. Ñane rembi’úpe oĩva’erã hi’upyrã hesãiva, yva ha umi mba’e oipytyvõtava ñande py’ápe omboguapy porã hag̃ua ha pya’e umi tembi’u; upéicha avei ñamongu’eva’erã ñande rete ani hag̃ua ñandekyra.
OMS he’i ko’ag̃aite oĩha haimete 220 sua tapicha huguyasukáva, ikatúva hetave ndojejapóiro mba’eve ha 2030 ikatúva oñembojo’a. Haimete 80% omanóva tuguyasukágui oikókuri tetã imboriahu térã imboriahu ryg̃uatãvape.
14 Jasypateĩ - Tuguyasuka Ára. Ko jeromandu’a ñavõ arygua ojejapójepi ikatuhag̃uáicha opavavéva ñaikũmby porã umi apañuãi oguerúva hendive tuguyasuka, avei jaikuaa hag̃ua ára ha ára hetaiteveha umi hasykatúva upévagui ha mba’éichapa ñamboykekuaa upe mba’asy. Tuguyasuka Ára Arapýpe, heñóiva Tuguyasuka Tetãita Aty ha Tesãi Arapygua Aty (OMS) rupive, ojegueromandu’a ára 14 jasypateĩ jave ojehecharamóvo Frederick Banting ara reñói, omba’apova’ekue kane’õ’ỹre Charles Best ndive ha 1922-pe ojuhuva’ekue teteasukary, oipytyvõmbaretéva umi huguyasukáva pohãnóme.


text:
José Manuel Ortiz es el concejal de Educación, Cultura y Servicios Sociales; Rosario Pérez, concejala de Hacienda, Industria y Comercio y Medio Ambiente; Angel Bernabéu, concejal de Empleo, Personal y Servicios Generales.
Además, Raquel Alonso es la concejala de Infancia y Juventud, Participación Ciudadana y Festejos; Rubén García, concejal de Sanidad y Consumo, Parques y Jardines, Comunicación y Transportes; Oscar Lalanne, concejal de Deportes, Seguridad Ciudadana y Régimen Interior; y África García, concejala de Mujer, Mayores e Inmigración.
Comentarios


text:
1--Cherɨvɨ reta jare cherɨqueɨ reta, peyeapɨsaca che jaeta peve cheyee vae re. 2Jare tenta pegua reta oendu yave jae imiari chupe reta hebreo iñee pe, opareve quirii ngatu. Jayave Pablo jei chupe reta: 3--Che co jae metei judío. Aa Tarso Cilicia pegua pe, erei acuacuaa cuae tenta pe. Gamaliel chemboe cavi ñanetenondegua reta iporoócuai re. Che aipota yae ayapo Tumpa jeigüe, opaete pe reta añave peipota rami --jei--. 4Che ayapo icavi mbae vae opaete Jesús re güɨrovia reve yogüɨreco vae reta pe. Jare aipɨɨ amoingueuca tembipɨɨrɨru pe cuimbae reta jare cuña reta. Ayucauca vi amogüe vae --jei Pablo--. 5Sacerdote tenondegua jare opaete tenta pegua reta itenondegua reta ipuere omombeu peve cheregua. Jae reta oicuatía omee cheve tupapire araja vaera iru judío reta pe. Jayave aja Damasco cotɨ, aipɨɨ vaera tei Jesús re güɨrovia vae joco pe ñogüɨnoi vae reta, jare aru vaera tei Jerusalén pe, aiporarauca vaera tei chupe reta --jei--. 6Erei che coiño ma Damasco güi aja yave, cuaraɨ ara mbɨte rupi yave, güɨramoiño metei tembipe tuicha vae ara güi oesape cheré. 7Jare aa ɨvɨ re, jare aendu metei ñee jei cheve: Saulo, Saulo, ¿maera pa reyapo icavi mbae vae cheve? 8Jayave che jae: ¿Quia pa co nde, cheYa? Jayave jae jei cheve: Che co jae Jesús Nazaret pegua. Nde reyapo icavi mbae vae cheve --jei, jei Pablo--. 9Jare che ndive ñogüɨnoi vae reta oecha co tembipe, jare oquɨye reta. Erei mbaeti oendu mbae jei jocuae imiari cheve vae. 10Jayave che aparandu: ¿Mbae pa ayapota, cheYa? Jare ñandeYa jei cheve: Epúa ecua Damasco pe, jare joco pe amombeucata ndeve opaete mbae roocuaita jese vae --jei, jei--. 11Jayave che ndive ñogüɨnoi vae reta chepoco chereraja chererovae Damasco pe. Echa mbaeti etei chepuere amae, jocuae tembipe oesape yae cheré vae jeco pegua --jei--. 12Jare oico joco pe metei cuimbae Ananías jee vae. Jae omboete Tumpa mboroócuai oyapo reve, jare opaete judío joco pe yogüɨreco vae reta imiari cavi jese. 13Jae ou chepɨri. Oñemboɨ cheɨque pe jare jei: Saulo, nde co jae cherɨvɨ. Emae ye. Jare jupiveiño chepuere amae, jare aecha Ananías joco pe oi --jei Pablo--. 14Jayave jae jei cheve: Ñanetenondegua reta iTumpa ndeparavo, reicuaa vaera jae jemimbota, jare reecha vaera jocuae jupi vae, jare reendu vaera iñee. 15Echa remombeuta co jesegua opaete ɨvɨ pegua reta pe. Remombeuta chupe reta reecha jare reendu vae --jei, jei--. 16¿Maera pa añave rearo rei? Epúa eñembobautizauca reyerure reve chupe, nembaeyoa reta oñemboai vaera --jei, jei Pablo--. 17Jayave ayu ye Jerusalén pe, jare ayerure ai rambueve Tumpa jo pe, chequera. 18Jare aecha Jesús, jare jae jei cheve: Neangueco ecua ɨmambae Jerusalén güi. Echa ngaraa oipota güɨrovia nde remombeuta cheregua chupe reta vae --jei cheve, jei--. 19Jayave che jae chupe: CheYa, jae reta oicuaa catu co quirai che ajase opaete judío reta itupao reta rupi añonouca vaera tembipɨɨrɨru pe jare ainupauca vaera nderé güɨrovia vae reta. 20Jare oyuca reta yave Esteban nderegua omombeu vae, che vi ai joco pe, jare icavi cheve imano. Jare che añangareco oyuca vae reta jemimonde re --jae chupe, jei--. 21Jayave jae jei cheve: Ecua. Echa che romondota mombɨrɨ judío mbae vae reta cotɨ --jei cheve, jei. 22Jare Pablo cuae jei yave, tenta pegua reta mbaeti ma oipota oyeapɨsaca jese. Iñeeata reve jei reta: --Tomano jocuae cuimbae. Echa mbaeti icavi oico vaera --jei reta. 23Jare iñeeata reta rambueve, ombovava jemimonde, jare ɨvɨcúi omombo ɨvate. 24Jayave sundaro reta juvicha oyócuai sundaro reta güɨroique vaera Pablo jae reta yogüɨrecoa pe. Jare oyócuai vi oinupa reta vaera chicote pe oparandu chupe reve, oicuaa cavi vaera maera ra tenta pegua reta iñeeata jocorai icotɨ. 25Erei sundaro reta oñapɨti yave tɨmasa pe, Pablo jei cien sundaro vae juvicha joco pe oi vae pe: --¿Jupi pa peinupa vaera metei romano mbaeti pejaa reve? 26Cuae oendu yave, cien sundaro vae juvicha ojo sundaro reta juvicha pe jare jei chupe: --¿Mbae pa reyapota? Echa jocuae cuimbae metei romano co. 27Jayave sundaro reta juvicha ou Pablo oia pe jare jei chupe: --Emombeu cheve, ¿Romano pa co nde? Jayave Pablo jei chupe: --Jae co. 28Jayave sundaro reta juvicha jei ye chupe: --Che jeta yae amboepɨ ayeapo vaera romanora. Jayave Pablo jei chupe: --Erei che pɨpe voi aa. 29Jayave yogüɨraja Pablo güi oparanduta tei chupe vae reta. Jare sundaro reta juvicha vi oquɨye, oicuaa yave jae romano co, oñapɨtiuca rambue. 30Jare pɨareve pe sundaro reta juvicha oipota oicuaa cavi mbae re ra judío reta omboeco Pablo. Jae rambue oyora Pablo, jare oyócuai sacerdote reta itenondegua reta jare opaete iru mburuvicha reta oñemboatɨ vaera. Jayave güɨraja Pablo oñono jae reta jóvai.
Copyright
Learn More


text:
1Fariseo eta oyandu yuvɨreko Jesús vɨreko katuse ava oyeupi ogwata va'e oporoapirämo katuse avei Juan sui 2(yepe nda'ei ete Jesús oporoapirämo; semimbo'e tëi rumo egwë e'i yuvɨreko). 3Jesús oikwase aipo nungar osë Judea sui, oyevɨ iri agwä Galilea ve. 4Ogwatasa rupi, osasara ɨvɨ Samaria oso. 5Egwë e'i oyepota ñepëi tekwa Samaria ve oso a'e serer Sicar, a'e tekwa rerovɨkave oime ɨvɨ Jacob omondo va'ekwer gwa'ɨrɨ José upe araka'e. 6A'eve oime ɨvɨkwar Jacob ɨgwagwer. Jesús okweraise perɨ rupi ogwapɨ ɨgwa popɨve öi. Vɨrovɨse mbɨter arɨ. 7Semimbo'e eta rumo opakatu yuvɨraso tekwave mba'e tembi'u rerokwa. A'eseve ñepëi kuña Samaria pendar oyepota ɨgwave ɨ renose agwä, a'ese Jesús aipo e'i chupe: –Emboumi chi'ï nde ɨ taɨ'u. 9Esepia judío noñe'ëi va'e Samaria pendar rese oyeupe yuvɨreko yepi, a'e kuña rumo omboyevɨ chupe: –¿Ma'erä vo aipo nde, embou ɨ taɨ'u ere cheu nde rumo judío ereiko, che Samaria pendar aiko? 10Jesús omboyevɨ chupe: –Ereikwase Tüpä porerekosa ndeundar viña iyavei ereikwase a'e ava ndeu ɨ rese oporandu va'e, nde evokoiyase ereporandura sese chupe, a'e evokoiyase omondora ɨ ndopai va'e ndeu viña. 11A'e kuña aipo e'i chupe: –Evokoiyase nde, mba'e pɨpe vo ɨ erenoserä, iyavei ko ɨgwa ipɨkuku iteanga: ¿kesui vo aipo eremboura ɨ ndopai va'e cheu? 12Esepia ko ɨgwa ore ramoi Jacob oseya oreu, ko'ave suiño ni'ä oɨ'u ta'ɨrɨ avei oɨ'u yuvɨreko iyavei opakatu seimba. ¿Nde pi'ä ɨvate katu ereiko ichui? 13Jesús omboyevɨ chupe: –Opakatu ava oɨ'u va'e ko ɨ, i'useiño itera yuvɨreko; 14akoi ava oɨ'u va'e rumo ɨ che remimondo, ndi'use iri chietera. Esepia che amondo va'e ɨ ndopai va'erä ite a'e omboura tekovesa ndopai va'e ava upe. 15A'e kuña aipo e'i chupe: –Nde ava, emboumi a'e ɨ cheu, ndache usei irie'ɨ̇ agwä, tayevɨ iri eme ko'ave ɨ renose. 16Jesús aipo e'i chupe: –Eso tereñe'ë nde mer upe ipare eyevɨ ko'ave. 17A'e kuña omboyevɨ chupe: –Ndarekoi rumo che mer. Jesús aipo e'i chupe: –Supiete aipo ere ndererekoi ete nde mer; 18esepia, poyandepo tuprɨ erereko nde mer kurïtëi erereko va'e nda'ei avei nde mer. Supiete aipo ere. 19Aipo osenduse, a'e kuña aipo e'i chupe: –Nde ava, avɨye moko Tüpä ñe'ë mombe'usar ereiko cheu. 20Ore ramoi eta, Samaria ɨgwar omboetei Tüpä ko'ave yuvɨreko yepi, ko ka'a ɨvɨtrɨ rese; pe rumo judío peiko va'e aipo peye, Jerusalén ve ñoite yamboeteira Tüpä. 21Jesús omboyevɨ chupe: –Che reroya eve kuña, vɨrovɨ arɨ peü peso iri e'ɨ̇ agwä Tüpä mboetei ko ka'a ɨvɨtrɨ rese iyavei Jerusalén ve. 22Pe ndapeikwai ete ava upe peyerure; ore rumo oroikwa ava upe oroyerure, esepia pɨsɨrösa ou judío sui ete. 23Oyepota rumo arɨ ipapaprɨ, iyavei a'e ite ko kurïtëi, akoi oyerure supiete va'e Tüpä upe imboeteisave yuvɨreko opɨ'a katuprɨsa pɨpe, Tüpä rembiapo katuprɨsa Espíritu rupi. Supiete Tüpä oipota yaposa ko rupi imboetei agwä. 24Esepia Tüpä ni'ä Espíritu sekoi, sese akoi omboetei va'e oyapora Tüpä Espíritu pɨpe supi tuprɨ va'e ite yuvɨreko. 25A'e kuña aipo e'i chupe: –Che aikwa Poropɨsɨrösar yu agwä (a'e Cristo); iyavei akoi a'e ouse, omombe'u tuprɨra opakatu mba'e oreu. 26Jesús aipo e'i chupe: –Che ni'ä a'e aiko, a'e avei ko oñe'ë nderese. 27A'eseve semimbo'e eta oyevɨ yugweru, ndoyembovɨ'ai tëi yuvɨreko Jesús oñe'ëse kuña rese. Ndipoi ete rumo oporandu va'e chupe mba'e vo evokoi oipota, mba'e rese vo eremoñeta evokoi kuña e'i va'e chupe. 28A'e kuña oseya tuprɨño okambuchi oso tekwave, aipo e'i ava eta upe: 29–Perio, tapesepia pe ñepëi ava opakatu tuprɨ omombe'u mba'e che rembiapokwer cheu. ¿Nda'ei pi'ä a'e Poropɨsɨrösar? 30Evokoiyase ava re'ɨi yuvɨnosë tekwa sui, yuvɨraso Jesús rekosave. 31Semimbo'e eta aipo tëi yuvɨreko chupe: –Porombo'esar, ekarumi tëi rane. 32A'e rumo aipo e'i: –Che areko ambuae mba'e che movɨräkwä agwä, a'e pe ndapeikwai va'e. 33Semimbo'e eta aipo i'ese oporandu-randu tëi oyeupe yuvɨreko: –¿Oime pi'ä ava gweru va'e mba'e semi'urä? 34Evokoiyase Jesús aipo e'i: –Che movɨräkwäsa rumo che mbousar porokwaita a'e ayapora iyavei amboavɨye rane itera iporavɨkɨ. 35Pe aipo peye: ‘Ipane vɨte irugätu yasɨ mba'e mitɨ̇ a monu'ä agwä’; che rumo aipo a'e peü pema'e kwa mba'e mitɨ̇ rese, esepia a'e yavɨyepa ite imonu'ä pɨrä. 36Akoi oporavɨkɨ va'e mba'e monu'äsa rese a'e oipɨsɨra seprɨ, iyavei mba'e semimonu'äprɨ a'e imonu'äsa tekovesa apɨre'ɨ̇ upe narä, evokoiyase mba'e mitɨ̇ ñotɨ̇sar iyavei imonu'äsar rese oyoya oyembovɨ'a retera yuvɨreko. 37Supiete ko ñe'ësa aipo e'i va'e, ‘Ñepëi oma'etɨ̇ va'e ambuae evokoiyase imonu'äsar sekoi.’ 38Che opokwai mba'e mitɨ̇ monu'ä agwä a'e mboravɨkɨ pe ndapeyapoi va'e; ambuae rumo oporavɨkɨ ite yuvɨreko sese, pe evokoiyase peipɨsɨ tëi iporavɨkɨ agwer. 39Seta ava tekwa Samaria pendar vɨroya Jesús yuvɨreko kuña ñe'ë sui: “Opakatu tuprɨ omombe'u mba'e che rembiapo cheu.” 40Evokoiyase oyepota atɨ Samaria pendar yugweru epɨta orepɨri Jesús e'i yuvɨreko chupe. A'e opɨta a'eve ñuvɨrïo arɨ, 41iyavei seta katu iri ava vɨroya va'e iñe'ë osenduse yuvɨreko. 42Ichui aipo e'i kuña upe yuvɨreko: –Kurïtëi orovɨroya ite, nda'ei nde ñe'ë sui gweraño, esepia ore ite orosendu iñe'ë, oroikwa avei a'e supiete Poropɨsɨrösar sekoi ɨvɨ pendar. 43Ñuvɨrïo arɨ pare, Jesús osë ɨvɨ Samaria sui ipare oso ɨvɨ Galilea ve. 44Esepia a'e ite aipo e'i, Tüpä ñe'ë mombe'usar ndasaɨsusai iɨvɨ rese yuvɨreko yepi. 45Oyepotase Galilea ve oso, a'e pendar ava oipɨsɨ tuprɨai yuvɨreko, esepia seta avei yuvɨraso Pascua pieta repia Jerusalén ve iyavei osepia opakatu mba'e sembiapokwer yuvɨreko a'eve. 46Evokoiyase Jesús oyevɨ oso tekwa Caná Galilea ɨvɨ rese, a'eve akoi ɨ oyapo va'e uva rɨkwer. Iyavei a'eve oime ñepëi sundao rerekwar ɨvate katu va'e mborerekwar ɨvate katu va'e ɨvɨrindar, a'e vɨreko Cafarnaúm ve gwa'ɨrɨ imba'easɨ va'e. 47Oyanduse ko sundao rerekwar Jesús yepota Judea sui ɨvɨ Galilea ve, a'e ramoseve oso voi seka, toso che rëtäve tombogwerami che ra'ɨrɨ omano pota va'e cheu oyapave. 48Jesús omboyevɨ chupe: –Pe ndache reroyai ete peye, ndapesepiaise mba'e poromondɨisa che rembiapo. 49Sundao rerekwar aipo e'i chupe: –Che Yar, eyu poyavañomi tëi, omano tëira che ra'ɨrɨ. 50Evokoiyase Jesús aipo chupe: –Eyevɨ nde rëtäve eso; kurïtëi nde ra'ɨrɨ okwera ite. A'e mbɨa vɨroya ite aipo e'ise Jesús chupe, ipare oso gwëtäve. 51Oyevɨse oso gwëtäve, sembigwai ñuvɨnose voi sovaïchi aipo e'i yuvɨreko chupe: –¡Nde ra'ɨrɨ okwera kurïtëi! 52A'e rumo oporandu mba'e arɨ pɨpe tuprɨ vo omboɨpɨ okwera che ra'ɨrɨ, a'e omboyevɨ yuvɨreko chupe: –Irapɨpe ka'aruse, mbɨter arɨ paremi, ndaso'ɨ iri ete. 53A'ese iyesupa ipɨ'añemoñeta a'e arɨ rupi tuprɨ Jesús aipo e'i va'ekwer rese chupe: “Nde ra'ɨrɨ okwera ite kurïtëi”; a'ese a'e mbɨa opakatu omu eta reseve vɨroya Jesús yuvɨreko. 54Ko imoñuvɨrïosa poromondɨisa oyapo Jesús, gwekokwer kwa uka agwä ɨvɨ Judea sui oyevɨse Galilea ve.
Copyright
Learn More


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
EN EL PROGRAMA CASA ABIERTA DE RADIO ÑANDUTI
Mokôivéva oñomongetákuri Guarani ñe’êre, mba’eichaitépa oî ko’aĝaite
ñane retâ ha ambue tetâ rupi, mba’éichapa oî tekombo’épe ha mba’e
mba’épa tekotevê ojejapo ikatuhaĝuáicha oñemotenondeve ha
oñemombareteve. Mbo’ehára David Galeano Olivera omombe’u avei mba’épa ojapo oúvo ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ñane retâme ha ambue tetâ rupi omyasâivévo ñane Avañe’ê ha avei ojechakuaa ha omomba’eguasu Guarani puru Casa Abierta ha Radio Ñandutípe. Jaikuaaháicha kuñakarai Gloria Rubín, ha’éva pe tembiapo sâmbyhyhára guasu ha Alejandra Acosta, ha’éva Casa Abierta motenondehára, oñe’ê porâ ha akóinte oipuruha hikuái ñane ñe’ê Guarani hembiapokuérape.
La conversación giró en torno a la actualidad del Idioma Guarani en
nuestro país y a nivel internacional, su situación en la educación
paraguaya, las constantes publicaciones referidas al Guarani y el valor
del Guarani como herramienta para el desarrollo social de nuestro país.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome’ê ore aguyje ha ore jehechakuaa kuñakarai Alejandra Acosta Alcorta-pe ome’ê ko pa’û ñane ñe’ê Guaraníme ĝuarâ.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
ooo000ooo
Alejandra Acosta


text:
Luqueño visita a Capiatá para completar con su preparación
El encuentro se disputará en el estadio de los escoberos, conducido por Félix Darío León, que jugará su cuarto amistoso de preparación.
León se mantiene como responsable de la conducción para el segundo semestre del año y busca encontrar el inicio ambicioso que mostró en el arranque del Apertura.
Alineaciones. Luqueño irá con Roque Cardozo; Gustavo Giménez, Joel Benítez, Pablo Espinoza y Gilberto Mendieta; Hernán Garcete, Luis Matto, Miguel Godoy y Vladimir Marín; Jorge Núñez y Cristhian Ovelar. El Auriazul derrotó en el primer ensayo por 4 a 2 a Nacional de San José de los Arroyos y después doblegó por 1-0 a Colegiales.
Capiatá pondrá a Osvaldo Cabral; Alejandro Bernal, Jorge Paredes, Néstor González y Cristian Martínez; Gustavo Romero, Willian Candia, Blas Irala y Óscar Ruiz; Adalberto González y Júnior Insfrán. El Escobero derrotó 4-1 a Gral. Caballero. Ganó 2-0 ante Gral. Díaz y cayó 1-0 con River.


text:
14 de octubre de 2015
La flamante Alcaldesa de San Juan de la Maguana HANOI SANCHEZ, esta entre los funcionarios municipales que no han realizado su declaración jurada de bienes.
SANTO DOMINGO. La Cámara de Cuentas remitió a la Procuraduría General de la República una lista de 121 alcaldes, 1,110 regidores, un senador y tres diputados que “han hecho caso omiso a la entrega de sus declaraciones juradas de patrimonio”.
La presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte deBarrios envió al procurador Francisco Domínguez Brito, el informe donde contiene los nombres de los funcionarios obligados por la Ley 311-14.
Cita el caso del senador de Bahoruco, Manuel Antonio Paula, los diputados de Santiago, Wilson Marte Estévez; María Aracelis Duarte e Ysabel de la Cruz Javier, de la provincia Santo Domingo.
La lista de los 121 alcaldes que no han presentado su declaración patrimonial incluye al del Distrito Nacional, Roberto Salcedo; Santo Domingo Este, Juan de los Santos; Santo Domingo Norte, Francisco Fernández; Los Alcarrizos, Junior Santos; Francis Peña, Santo Domingo Oeste; Ramón Gómez, Pedro Brand, y Martina García, San Antonio de Guerra.
También los ejecutivos municipales de Sla alcaldesa de San Juan de la Maguana, Hanoi Sánchez; y de los municipios Bohechío, El Cercado, Juan de Herrera y Vallejuelo.an Cristóbal, Raúl Mondesí Avelino; y de los municipios Bajos de Haina, Cambita Garabitos, Sabana Grande de Palenque, Nigua y Villa Altagracia. Igualmente,
Además, el de San Pedro de Macorís, Ramón Echavarría Peguero, y los alcaldes de los municipios Consuelo, Guayacanes, Quisqueya y Ramón Santana.
La Cámara de Cuentas cita también como funcionarios “omisos” en la entrega de declaración jurada de bienes a Rafael Molina Lluberes, del municipio Cotuí, y el de Villa La Mata.
También a Rafael Hidalgo Fernández, del municipio Azua, lo mismo que los ejecutivos municipales de Estebanía, Guayabal, Las Charcas, Las Yayas de Viajama, Padre las Casas, Peralta, Pueblo Viejo, Sabana Yegua y Tábara Arriba. Orlando Gómez Román, del municipio Neyba, así como el de Galván, Hilario Mateo Ramírez.
Figuran los alcaldes de Tamayo, El Peñón, Enriquillo, Jaquimeyes y Las Salinas.
Los regidores del Distrito Nacional que no han obtemperado al cumplimiento del mandato de la Ley, son Winni Terrero, Carlos Batista Matos, César Cabrera, Nubia Suazo, Thania Báez, Julián Roa, Rolfi Rojas, Consuelo Despradel, Ysabel Jacqueline Ortiz, Carlos Michel Presbot. Waldys Taveras, Ysidro Acosta, Nelson Cruz Trejo, Norma Pérez, Julio César Martínez y Juan González Concepción.
Asimismo, Altagracia Teotiste Sánchez, Francisca Jáquez Aponte, Gabriel Castro, Rosa Daysi Agramonte, Jorge Manuel Zorrilla, Eduardo Arias Montero, Ramón Peña Carrasco, Alexandre Barón Félix, Joaquín Díaz Féliz, Alejandro Núñez Guerrero, Juan Blank Félix, Jesús Alberto Batista, Rosanna Miguelina Delgado y Ramón Hernández Almánzar.
Figuran los ediles de Santo Domingo Este, Tácito Perdomo, Eladio Rodríguez, Elsido Díaz Bueno, Winston Báez Durán, Santa Mendoza Vallejo, Victoriana Cortorreal Martínez, Fanny Yudelka Santana, Robert Arias Fernández, Wanda Pimentel, Rudys Liriano, Rocío Hidalgo Alonzo, José Luis Flores, Amado Díaz Jiménez, Monserrrat Calderón Peralta, Rigoberto Fernández, Ana Gregoria Tejeda, Manuel Soto Lara, Fernando Ramírez Quiñones y Antonio Féliz.
En Santo Domingo Oeste no han declarado sus bienes Luis Ernesto Díaz Filpo, Juan de la Cruz Santiago, Martín Corporán, Juan Isidro Grullón, Santiago Caba Encarnación, Ramón de León Acosta, Bianette Castillo Díaz, Iris Minaya Mora, Erasme Fernández Ventura, Luis Felipe Bello Flete, Leonel Cabrera Escoto, Valentina de la Cruz, Arlette Almonte Ángeles y César Guzmán Antigua.
Mientras que en Santo Domingo Norte figuran Francisco Mora Sánchez, Rogelio Tejeda, Cipriano Bencosme Mejía, José Antolín Polanco Sosa, José Mercedes Disla, Dioselina Román de la Cruz, Altagracia Bautista, Rafael Carela Pérez, Darío Liriano Paulino, Lorenzo Girón Vila, Lucrecia Santana Leyba, Damaza Martínez, José Miguel López, Pascual Muñoz, Ramón Altagracia Beras, Sixto Mercedes Selmo y Giovanny Henríquez Bruno.
Los regidores que no han declarado sus bienes en el municipio Santiago son José Rolando Sánchez Pimentel, Soraida Cabrera Peña, Virgilio Sánchez Sosa, Amarilis Baret Martínez, Mérido Guzmán Rubén, Mayra Alonzo Borbón, Ramón Gómez, Jhochebel Jeréz Sánchez, Arelis Salcedo Ulloa, José Sánchez Pimentel, José Bienvenido Cerda, Maritza Félix Vásquez, Roberto Domínguez Núñez, Domingo Ureña, Diógenes Almonte Santana, María del Carmen Díaz, Miguel Varona Núñez, Eric Mercedes Rodríguez y Juan Patricio Díaz.
Integran la lista Sandra Grullón de Abbott, Luis Estévez Toribio, Deisy Díaz Salcedo, María Rodríguez Paulino, Juan de Dios Almonte, Carlos Liz Reyes, Dilcia Rodríguez, José Núñez Domínguez, Aridio Rosa Rodríguez, Fausto Corniel Rodríguez, Nelson García Jorge, Reyna Rodríguez Román, Tomás López Núñez y José Hernández Fernández.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE'Ê TEETE
CNN EN EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
El miércoles 28 de setiembre de 2016, a las 8 horas, la Cadena de Televisión Norteamericana CNN visitó el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, a fin de interiorizarse de la situación del Idioma Guarani en el Paraguay. El periodista Felipe Barral, el camarógrafo Mauricio García, y la periodista y productora televisiva paraguaya Miriam Ortíz estuvieron por más de 2 horas grabando canciones, danzas y poesías en Guarani interpretadas por la soprano Sara Fabiola Benítez, por los estudiantes del ATENEO (Arroyos y Esteros y Tovatî y Fernando de la Mora) y de las esculas “Pitiantuta”, “Fernando de la Mora” y “Pedro Ignacio Morínigo”.
Selva Acosta, Sabina Núñez de Galeano, David Galeano Olivera, Felipe Barral, Miriam Ortíz, Mirian Acosta de Ortíz, Nelson Ortíz ha Carlos Ferreira Quiñónez
Karai Felipe Barral oñemongetákuri Mbo'ehára David Galeano Olivera ndive Guarani ñe'êre: hembiasakue, mba'éichapa oî ñane retâme, mba'éichapa oñembo'e, mba'éichapa oñemyasâi ñandutípe ha mba'eichaitépa oî Mercosur-pe ha ambue tetâ rupi. Karai Barral ohecharamo ha omomba'eguasúkuri ñane retâ reko ha ñane ñe'ê Guarani. Vy'apópe rohechaukákuri CNN-guápe ñane ñe'ê, ñande reko, ñande purahéi, ñande jeroky, ñane aranduka ha ñane rembi'u.
Felipe Barral es productor y supervisor de proyectos especiales de CNN Internacional y CNN en español (Supervising Features Producer Special Projects). El mismo llegó a nuestro país en el marco de una producción especial sobre el Paraguay.- De manera especial, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI agradece a la periodista y productora televisiva paraguaya Miriam Ortíz por elegir al ATENEO para representar al idioma Guarani. También destacamos de manera especial la labor desplegada por el Dr. Carlos Ferreira Quiñónez, Director de la Regional Fernando de la Mora del ATENEO, por gestionar la presencia de CNN en el ATENEO y por coordinar toda la presentación artística de dicha fecha. Los distinguidos visitantes también saborearon variedades típicas como el chipa, la sopa paraguaya, el chipa so'o y la torta de miel negra.
ATENEO rérape oîkuri hikuái ko'â sâmbyhyhára: Nelson Zacarías Ortíz (Lambare ha Ñemby), Mirian Acosta de Ortíz (Ita), Selva Acosta Gallardo (Asunción-Centro), Sabina Núñez de Galeano (J. Augusto Saldívar), Juana Ramona Ayala (Ypakarai), Ramona Ayala Colmán (Edelira ha María Auxiliadora), Pastora Leguizamón (Karapegua), Sabina Ovelar (Arroyos y Esteros ha Ka'akupe), Felipe Miranda (Tovatî), Juan Féliz González (Jataity del Norte).
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rérape rome'ê ore aguyje ha ore jehechakuaa karai Felipe Barral, Mauricio García ha Miriam Ortíz-pe ohecharamo ha omomba'eguasúre Guarani ñe'ê ha ohechakuaa ha oikuaaukáre ATENEO rembiapo.
Maitei horyvéva opavavépe.
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára Guasu
ooo000ooo
ooo000ooo
ooo000ooo
EL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI EN CNN
El sábado 29 de octubre de 2016, a las 21 horas de Paraguay, CNN a través del PROGRAMA IMPULSO LATINOAMERICANO, en un capítulo dedicado al PARAGUAY, emitió imágenes desde el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI dándole un destaque a nuestra institución. Aguyjevete CNN-pe omomba'eguasúre Guarani ñe'ê ha ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI rembiapo.


text:
Esta mañana, en la sede de Mutua Tinerfeña y ante notario, tuvo lugar el sorteo de las 20 camisetas oficiales firmadas por Pedro Rodríguez, jugador de la selección española y del F.C Barcelona. Estos son los afortunados:
– Tenerife: Isaac González Martín, Eduardo Molina González, Cristo Alejandro Bermúdez Hormiga, José Manuel Santos Cruz, Francisco Javier Palmero Mesa y María Ramos Pérez.
– Gran Canaria: Salvador Moreno Mosegues, Germán García Falcón, Irene Zafra Medina y José Ramón Romano García.
– El Hierro: Vanesa Armas Pérez y Sonia María Álvarez González.
– La Gomera: Antonio Juan Jerez y Pedro Marrero Fagundo.
– La Palma: Benigno Marrero Oval y Margarita Sánchez Concepción.
– Lanzarote: María Nieves Ventura López y Yaiza García González.
– Fuerteventura: Héctor José Cabrera Velázquez y Juan Delgado Marrero.
¡Enhorabuena!