text:
Empresa: Línea 213 S.A. de Transportes
Telefono: 0800-333-5996
La Linea 53 dispone de Servicio Nocturno
, unidades con Aire Acondicionado
y unidades aptas para personas con movilidad reducida.
La Linea 53 te lleva a:
Constitucion, Plaza Flores, Avenida Avellaneda, Estacion San Miguel, Instituto del Quemado, Hospital de Rehabilitacion Manuel Roca, Hospital Frances , Hospital Argerich, Hospital Alvarez, Hospital Santa Lucia, Facultad de Filosofia y Letras UBA, UBA CBC San Miguel, Sede Caseros de la UNTREF, Sede Caseros II de la UNTREF, Sede Aromos de la UNTREF, Universidad de Flores, UAI Centro, UADE, Instituto Universitario de la PFA, Comuna 7 - GCBA, Municipalidad de San Miguel, Municipalidad de Hurlingham, Caballito Shopping, Estadio de All Boys, Estadio de Boca Juniors, Estadio de General Lamadrid, Estadio de Ferro Carril Oeste, Estadio de San Telmo , Estadio del Club Almagro, Estadio de Estudiantes de Buenos Aires, Hospital Springolo
Ramales de la Linea 53
Recorridos de la Linea 53
Recorrido A - La Boca - Constitucion - San Miguel
Recorrido B - La Boca - Constitucion - Estación El Palomar
Recorrido C - La Boca - Constitucion - Jose C. Paz
Recorrido D - La Boca - Avenida Nazca y Avenida Rivadavia
Recorrido T - Plaza Constitución - José C. Paz
Recorrido A - La Boca - Constitucion - San Miguel
Servicio Comun
Ida a San Miguel: Desde Benito Quinquela Martín Y Hernandarias por Benito Quinquela Martín, Avenida Don Pedro de Mendoza, Avenida Almirante Brown, Suárez, Necochea, Wenceslao Villafañe, Avenida Almirante Brown, Avenida Martín García, Defensa, Avenida Juan de Garay, Lima Oeste, Constitución, Presidente Luis Sáenz Peña, Humberto 1°, Maza, Carlos Calvo, Avenida Pedro Goyena, Beauchef, Avenida Juan Bautista Alberdi, San José de Calasanz, Avenida Rivadavia, Avenida Nazca, Neuquén, Terrada, Avenida Gaona, Bahia Blanca, Avenida Álvarez Jonte, Avenida Lope de Vega, cruce Avenida General Paz, Colectora Oeste Avenida General Paz, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear, Bartolomé Mitre, David Magdalena, Justo José de Urquiza, Olavarría, Mariano Moreno, Don Juan Manuel de Rosas, Agustín Cafferata, Laureana Ferrari, Ingeniero Guillermo Marconi, Itacumbú, Avenida Teniente General Benjamín Matienzo, Ruta Provincial Nº 201, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia, Senador Morón, Caprera, La Plata, Teniente General Pablo Ricchieri, Obligado, Aconquija, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, España, Maestro Ángel D’elía, Concejal Tribulato Hasta Paunero.
Regreso a La Boca: Desde Concejal Tribulato Y Paunero por Concejal Tribulato, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Pardo, Teniente General Pablo Ricchieri, Senador Morón, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201), Avenida Teniente Benjamín Matienzo, Itacumbú, Nelson Page, General Justo José de Urquiza, General Benjamín Victorica, Capitán J. Madariaga, Ingeniero Guillermo Marconi, Laureana Ferrari, Agustín Cafferata, Don Juan Manuel de Rosas, Nuestra Señora de La Merced, J. P. Pringles, General Belgrano, General Hornos, Justo José de Urquiza, Avenida Libertador General San Martín, Mariano Moreno, E. Frugoni, Bartolomé Mitre, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear, Rotarismo Argentino, Aquilino Colombo, Colectora Oeste Avenida General Paz, cruce Avenida General Paz, Colectora Este Avenida General Paz, Asunción, Avenida Lope de Vega, Lascano, Joaquín V. Gonzalez, Avenida Juan Bautista Justo Circulando por El Carril Segregado Hasta Argerich, Avenida Juan Bautista Justo Circulando por El Carril General Hasta Galicia, Galicia, Avenida Nazca, Yerbal, Argerich, Avenida Rivadavia, Rosario, Del Barco Centenera, Avenida Pedro Goyena, Viel, Avenida Directorio, Avenida San Juan, Lima, Constitución, Lima Oeste, Avenida Brasil, Tacuarí, Avenida Caseros, Bolívar, Avenida Martín García, Avenida Almirante Brown, Avenida Don Pedro de Mendoza, Alfredo Palacios, Avenida Regimiento de Patricios, Benito Quinquela Martín Hasta N° 1.226.
Recorrido B - La Boca - Constitucion - Estación El Palomar
Servicio Comun
Ida a El Palomar: Desde Benito Quinquela Martín Y Hernandarias por Benito Quinquela Martín, Avenida Don Pedro de Mendoza, Avenida Almirante Brown, Suárez, Necochea, Wenceslao Villafañe, Avenida Almirante Brown, Avenida Martín García, Defensa, Avenida Juan de Garay, Lima Oeste, Constitución, Presidente Luis Sáenz Peña, Humberto 1°, Maza, Carlos Calvo, Avenida Pedro Goyena, Beauchef, Avenida Juan Bautista Alberdi, San José de Calasanz, Avenida Rivadavia, Avenida Nazca, Neuquén, Terrada, Avenida Gaona, Bahia Blanca, Avenida Álvarez Jonte, Avenida Lope de Vega, cruce Avenida General Paz, Colectora Oeste Avenida General Paz, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear, Bartolomé Mitre, David Magdalena, Justo José de Urquiza, Olavarría, Mariano Moreno, Don Juan Manuel de Rosas, Agustín Cafferata, Laureana Ferrari, Ingeniero Guillermo Marconi, Itacumbú, Nelson Page, General Justo José de Urquiza, General Benjamín Victorica Hasta El N° 361.
Regreso a La Boca: Desde General Benjamín Victorica N° 361 por General Benjamín Victorica, Capitán J. Madariaga, Ingeniero Guillermo Marconi, Laureana Ferrari, Agustín Cafferata, Don Juan Manuel de Rosas, Nuestra Señora de La Merced, J. P. Pringles, General Belgrano, General Hornos, Justo José de Urquiza, Avenida Libertador General San Martín, Mariano Moreno, E. Frugoni, Bartolomé Mitre, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear, Rotarismo Argentino, Aquilino Colombo, Colectora Oeste Avenida General Paz, cruce Avenida General Paz, Colectora Este Avenida General Paz, Asunción, Avenida Lope de Vega, Lascano, Joaquín V. Gonzalez, Avenida Juan Bautista Justo Circulando por El Carril Segregado Hasta Argerich, Avenida Juan Bautista Justo Circulando por El Carril General Hasta Galicia, Galicia, Avenida Nazca, Yerbal, Argerich, Avenida Rivadavia, Rosario, Del Barco Centenera, Avenida Pedro Goyena, Viel, Avenida Directorio, Avenida San Juan, Lima, Constitución, Lima Oeste, Avenida Brasil, Tacuarí, Avenida Caseros, Bolívar, Avenida Martín García, Avenida Almirante Brown, Avenida Don Pedro de Mendoza, Alfredo Palacios, Avenida Regimiento de Patricios, Benito Quinquela Martín Hasta El N° 1.226 Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido C - La Boca - Constitucion - Jose C. Paz
Servicio Comun
Ida a José C. Paz: Desde Benito Quinquela Martín Y Hernandarias por Benito Quinquela Martín, Avenida Don Pedro de Mendoza, Avenida Almirante Brown, Suárez, Necochea, Wenceslao Villafañe, Avenida Almirante Brown, Avenida Martín García, Defensa, Avenida Juan de Garay, Lima Oeste, Constitución, Presidente Luis Sáenz Peña, Humberto 1°, Maza, Carlos Calvo, Avenida Pedro Goyena, Beauchef, Avenida Juan Bautista Alberdi, San José de Calasanz, Avenida Rivadavia, Avenida Nazca, Neuquén, Terrada, Avenida Gaona, Bahia Blanca, Avenida Álvarez Jonte, Avenida Lope de Vega, cruce Avenida General Paz, Colectora Oeste Avenida General Paz, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear, Bartolomé Mitre, David Magdalena, Justo José de Urquiza, Olavarría, Mariano Moreno, Don Juan Manuel de Rosas, Agustín Cafferata, Laureana Ferrari, Ingeniero Guillermo Marconi, Itacumbú, Avenida Teniente Benjamín Matienzo, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201), Avenida Presidente Arturo Umberto Illia, Senador Morón, Caprera, La Plata, Teniente General Pablo Ricchieri, Obligado, Aconquija, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, España, Maestro Ángel D’elía, Avenida Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 23), Avenida Gaspar Campos, Avenida José Altube, Roque Sáenz Peña, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24), Melvin Jones, José C. Paz, Zuviría, Avenida José Altube, Avenida Gaspar Campos, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24), Hasta F. Brughetti.
Regreso a La Boca: Desde F. Brughetti Y Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24), por Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24), Melvin Jones, José C. Paz, Zuviría, Avenida José Altube, Avenida Gaspar Campos, Avenida Ricardo Balbín (Ruta Provincial Nº 23), Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Pardo, Teniente General Pablo Ricchieri, Senador Morón, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201), Avenida Teniente Benjamín Matienzo, Itacumbú, Nelson Page, General Justo José de Urquiza, General Benjamín Victorica, Capitán J. Madariaga, Ingeniero Guillermo Marconi, Laureana Ferrari, Agustín Cafferata, Don Juan Manuel de Rosas, Nuestra Señora de La Merced, J. P. Pringles, General Belgrano, General Hornos, Justo José de Urquiza, Avenida Libertador General San Martín, Mariano Moreno, E. Frugoni, Bartolomé Mitre, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear, Rotarismo Argentino, Aquilino Colombo, Colectora Oeste Avenida General Paz, cruce Avenida General Paz, Colectora Este Avenida General Paz, Asunción, Avenida Lope de Vega, Lascano, Joaquín V. Gonzalez, Avenida Juan Bautista Justo Circulando por El Carril Segregado Hasta Argerich, Avenida Juan Bautista Justo Circulando por El Carril General Hasta Galicia, Galicia, Avenida Nazca, Yerbal, Argerich, Avenida Rivadavia, Rosario, Del Barco Centenera, Avenida Pedro Goyena, Viel, Avenida Directorio, Avenida San Juan, Lima, Constitución, Lima Oeste, Avenida Brasil, Tacuarí, Avenida Caseros, Bolívar, Avenida Martín García, Avenida Almirante Brown, Avenida Don Pedro de Mendoza, Alfredo Palacios, Avenida Regimiento de Patricios, Benito Quinquela Martín Hasta N° 1226.
Recorrido D - La Boca - Avenida Nazca y Avenida Rivadavia
Servicio Comun
Ida a Avenida Nazca y Avenida Rivadavia: Desde Benito Quinquela Martín y Hernandarias por Benito Quinquela Martín, Avenida Don Pedro de Mendoza, Avenida Almirante Brown, Suárez, Necochea, Wenceslao Villafañe, Avenida Almirante Brown, Avenida Martín García, Defensa, Avenida Juan de Garay, Lima Oeste, Constitución, Presidente Luis Sáenz Peña, Humberto 1°, Maza, Carlos Calvo, Avenida Pedro Goyena, Beauchef, Avenida Juan Bautista Alberdi, San José de Calasanz, Avenida Rivadavia, Terrada, Yerbal Hasta Avenida Nazca.
Regreso a La Boca: Desde Avenida Nazca y Yerbal por Yerbal, Argerich, Avenida Rivadavia, Rosario, Del Barco Centenera, Avenida Pedro Goyena, Viel, Avenida Directorio, Avenida San Juan, Lima, Constitución, Lima Oeste, Avenida Brasil, Tacuarí, Avenida Caseros, Bolívar, Avenida Martín García, Avenida Almirante Brown, Avenida Don Pedro de Mendoza, Alfredo Palacios, ,Avenida Regimiento de Patricios, Benito Quinquela Martín Hasta El N° 1.226 Donde Ingresa a Su Terminal.
Recorrido T - Plaza Constitución - José C. Paz
Servicio Rapido
Desde Lima Oeste y Avenida Juan de Garay por Lima Oeste, Constitución, Salta, Estados Unidos, Avenida 9 de Julio, Autopista 25 de Mayo (Au 1), Autopista Perito Moreno (Au 6), Avenida General Paz, Pedro Morán, Avenida Lope de Vega, cruce Avenida General Paz, Colectora Oeste Avenida General Paz, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear, Justo José de Urquiza, General Hornos, Presidente Kennedy, Santa Cruz, República, Ingeniero Guillermo Marconi, Itacumbú, Avenida Teniente Benjamín Matienzo, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201), Arturo Jauretche, Sargento Juan B. Salazar, Teniente General Pablo Ricchieri, Avenida Gobernador Valentín Vergara, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201), Senador Morón, Caprera, La Plata, Teniente General Pablo Ricchieri, Obligado, Aconquija, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Pringles, Paunero, Intendente J. Irigoin, Avenida Gaspar Campos, Avenida José Altube, Roque Sáenz Peña, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24), Melvin Jones, José C. Paz, Zuviría, Avenida José Altube, Avenida Gaspar Campos, Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24), Hasta F. Brughetti.
Regreso a Plaza Constitución: Desde F. Brughetti y Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24), por Avenida Presidente Hipólito Yrigoyen (Ruta Provincial Nº 24), Melvin Jones, José C. Paz, Zuviría, Avenida José Altube, Avenida Gaspar Campos, Intendente J. Irigoin, Avenida Presidente Juan Domingo Perón, Pardo, Teniente General Pablo Ricchieri, Senador Morón, Avenida Presidente Arturo Umberto Illia, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201), Avenida Gobernador Valentín Vergara, Teniente General Pablo Ricchieri, Sargento Salazar, Jorge Newbery, Crucero General Belgrano, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201), Avenida Teniente Benjamín Matienzo, Nelson Page, General Justo José de Urquiza, General Benjamín Victorica, Capitán J. Madariaga, Ingeniero Guillermo Marconi, República, Santa Cruz, Presidente Kennedy, Olavarría, Justo José de Urquiza, Diagonal Bouchard, Rondeau, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear, Rotarismo Argentino, Colombo , 15 de Agosto, Víctor Hugo, cruce Avenida General Paz, Avenida Colectora Este General Paz, Asunción, Avenida Lope de Vega, Avenida Francisco Beiró, Avenida General Paz, Autopista Perito Moreno (Au 6), Autopista 25 de Mayo (Au 1), Lima Este, Avenida Juan de Garay Hasta Lima Oeste.
Paradas del Servicio Rapido:
Ida a José C. Paz: Lima Oeste y Avenida Juan de Garay - Pedro Morán y Avenida Lope de Vega, Avenida Marcelo Torcuato de Alvear y Justo José de Urquiza - Justo José de Urquiza y David Magdalena, Justo José de Urquiza y Ferreira - Ingeniero Guillermo Marconi y General Benjamín Victorica, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201) y Crucero General Belgrano - Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201) y Avenida Gobernador Valentín Vergara, Avenida Presidente Juan Domingo Perón y España - Intendente J. Irigoin y Avenida Gaspar Campos.
Regreso a Plaza Constitución: Avenida Gaspar Campos E Intendente J. Irigoin - Concejal Tribulato y Paunero, Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201) y Avenida Gobernador Valentín Vergara - Avenida Teniente General Julio Argentino Roca (Ruta Nacional Nº 201) y Crucero General Belgrano, General Benjamín Victorica y Capitán J. Madariaga - Justo José de Urquiza y Ferreira, Justo José de Urquiza y Avenida San Martín - Avenida Marcelo Torcuato de Alvear y Rondeau, Avenida Lope de Vega y Avenida Francisco Beiró - Lima Oeste y Avenida Juan de Garay.


c: text/html

text:
1Ha'e gui nhomongeta va'ety kuery re Paulo oma'ẽ vy aipoe'i: — Ke'y kuery, xee ma Nhanderuete renonde xepy'a ky'a e'ỹa rupi aiko opa mba'e py, aỹ peve — he'i. 2Ha'e ramo sacerdote yvateve va'e Ananias ma ijyvýry ikuai va'e pe oipete uka ijuru rupi. 3Ha'e ramo Paulo aipoe'i ixupe: — Nhanderuete nenupã avi 'rã, oo mbotya omoxiĩ mbyre rami rive reiko va'e. Ndee ma upe py reguapy reiny lei re oĩa rami xemboayvu aguã, teĩ lei re oĩa rami e'ỹ ri ty'y xepete uka? 4Ha'e ramo ijyvýry ikuai va'e aipoe'i: — Ndeayvu vai ri ty'y sacerdote yvateve va'e Nhanderuete omoĩ va'ekue re? 5Paulo ombovai: — Ke'y kuery, xee ndaikuaai kuri sacerdote yvateve va'e oikoa. Mba'eta ipara oiny: “Pendeayvu vai eme heta va'e kuery ruvixa re” — he'i. 6Ha'e gui ma Paulo oikuaa nhomongeta va'ety kuery regua amongue saduceu, ha'e rã amboae ma fariseu regua ikuaia. Ha'e rami vy ojapukai: — Ke'y kuery, xee ma fariseu regua, ha'e fariseu ra'y aiko. Omano va'ekue omboetepa jevy rã guarã aarõ aikovy ramo ae xemboayvua — he'i. 7Ha'e rami ijayvu ramo fariseu ha'e saduceu kuery joo rami e'ỹ-e'ỹ ijayvu. Mba'eta ijaty va'e kuery ma joo rami e'ỹ-e'ỹ oikuaa. 8Mba'eta saduceu kuery ma oikuaa nonhemboete jevyavei 'rãa rami. Neĩ anjo, neĩ nhe'ẽ oikoa ha'e kuery ndogueroviai. Ha'e rã fariseu kuery ma ha'e nunga ha'e javi oikoa oguerovia. 9Ha'e rami py joo rami e'ỹ-e'ỹ ijayvu. Ha'e gui lei re nhombo'e va'ety fariseu regua opu'ã vy ijayvu atã: — Ore ma mba'eve ndoroikuaai kova'e ava ojapo vaiague. Xapy'a rei nhe'ẽ e'ỹ vy anjo ri ty'y ixupe oikuaa uka ha'e nunga — he'i okuapy. 10Ha'e kuery joguero'apa ramo huvixa okyje Paulo omopẽmba gui. Ha'e vy aipoe'i uka xondaro kuery ou vy oipe'a ha'e gui, okeaty py ju ogueraa aguã. 11Pytũ jevy Paulo yvýry Senhor ojekuaa ho'amy. Ha'e vy aipoe'i: — Ndepy'a guaxu ke, mba'eta Jerusalém py xereko remombe'uague rami avi Roma tetã py ju 'rã remombe'u. 12Ko'ẽmba rã judeu kuery nhomboaty vy oura okuapy Paulo ojuka e'ỹa ja ndokarui neĩ ndoy'ui aguã re, ayvu vaipy ikuai e'ỹ aguã. 13Ha'e rami aguã re jogueroayvu va'e ma quarenta raxa'i ikuai. 14Jogueroayvu va'e kuery ma sacerdote yvatekueve va'e ha'e nhomongeta va'ety kuerya py oo vy aipoe'i: — Roura kuri Paulo rojuka e'ỹa ja ndorokarui ha'e ndoroy'ui aguã re, ayvu vaipy orekuai e'ỹ aguã. 15Aỹ ma nhomongeta va'ety kuery po py pendeayvu pemondouka xondaro ruvixa pe, penerenonde oexa uka ju aguã. Hekokue re peikuaa pota porãvexea rami pemombe'u. Ha'e rã ore ma roarõ 'rã ovaẽ e'ỹ re rojuka aguã — he'i okuapy. 16Ha'e rami ijayvu okuapy rã Paulo ri'y oendu. Ha'e rami vy ha'e va'e ma oo vy xondaro kuery okeaty py oike, ha'e vy Paulo pe omombe'u. 17Ha'e rami rã Paulo xondaro ruvixa oenoĩ vy aipoe'i: — Eraa kova'e kunumi va'e nderuvixaa py, mba'eta oguereko ixupe omombe'u va'erã — he'i. 18Ha'e ramo nguvixaa py ogueraa vy aipoe'i: — Nhuã py omboty pyre Paulo xerenoĩ vy ojerure kuri ndea py aru aguã kova'e kunumi va'e, mba'eta oguereko ndevy omombe'u va'erã — he'i. 19Ha'e ramo huvixa ipo re ojopy vy mombyry'i oguerojepe'a heravy. Ha'e vy oporandu ixupe: — Mba'e tu rereko xevy remombe'u va'erã? 20Ombovai: — Judeu kuery ijayvu kuri ndevy pe ojerure aguã ko'ẽ rã Paulo rexa uka aguã re nhomongeta va'ety kuerya py, hekokue re oikuaa pota porãvexea rami. 21Ha'e rã ndee enhembotavy uka eme, mba'eta ha'e kuery regua quarenta raxa oura okuapy Paulo ojuka e'ỹa ja ndokarui neĩ ndoy'ui aguã re, ayvu vaipy ikuai e'ỹ aguã. Aỹ ma oiko katupa ma okuapy ndeayvua oarõ vy — he'i. 22Ha'e rami rã huvixa ma kunumi va'e omondouka ju vy ijayvu avave rei pe omombe'u e'ỹ aguã ixupe oikuaa ukaague. 23Ha'e gui mokoĩ xondaro ruvixa ju oenoĩ vy aipoe'i: — Pytũ are jave guarã pemboaty duzentos xondaro kuery, setenta kavaju árygua, ha'e duzentos hu'y guaxu revegua Cesaréia peve peo aguã. 24Pejou avi kavaju Paulo oĩ aguã, mba'eve oiko e'ỹ re ovaẽ aguã huvixave Félix-a py — he'i. 25Ha'e gui kuaxia huvixave peguarã ombopara uka po rami ijayvua: 26“Xee Cláudio Lísias ma kova'e ambopara uka ndee huvixave omboetevepy Félix pe. Tereiko porã. 27Kova'e ava ma judeu kuery ojopy vy ojuka rai ramo xee xondaro kuery reve aju vy araa jepe, Roma pygua regua oikoa aikuaa vy. 28Ha'e gui hexe ijayvu okuapya aikuaa porãvexe vy araa uka ha'e kuery regua mongetaaty ikuaia py. 29Ha'e rami vy aikuaa ha'e kuery rekorã lei oeja pyre re oĩa re rive ijayvu okuapya. Mba'eve rei ndojapo vai jajuka aguã, neĩ nhuã py nhamboty aguã voi. 30Ha'e rami vy ava va'e ojuka ta okuapya xevy omombe'ua rã aendu vy amondouka voi ndea katy. Hexe ijayvu rei va'e kuery pe voi xeayvu, ha'e kuery avi ou vy nerenonde omombe'u aguã hexeve oguereko va'e. [Tereiko porã.]” 31Ha'e gui xondaro kuery ma huvixa ijayvuague rami ikuai. Ha'e rami vy pyavyve Paulo ogueraa vy Antipátride peve oguerovaẽ. 32Ko'ẽ jevy ha'e kuery ojevypa ju okeaty katy, ha'e rã kavaju árygua kuery pe ma ogueraa ukave Paulo. 33Ha'e va'e kuery ma Cesaréia py ovaẽ vy huvixave pe omboaxa kuaxia para, ha'e Paulo voi oexa uka. 34Ha'e ramo huvixave ma kuaxia para ogueroayvupa ma vy oporandu maguigua pa oikoa re. Cilícia pygua oikoa oikuaa vy 35aipoe'i: — Nderekokue mombe'ua kuery ovaẽmba ma ramo xee romboayvu 'rã — he'i. Ha'e rami vy omboty uka ranhe Herodes oo guaxu ojapo va'ekue py.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kurupi
Kurupi ha'e Tau ha Kerana memby pohá. Ha'e nda jeko peteĩ karia'y karape'i oikova asajepyte ka'aguýre kañyhápe. Oikóje ohape ha'arõ mitãkuña osẽva asajerei hógagui.
Sapy'ánte kuñatai ojejuhu ramo Kurupindi, tuichaiterei oñemondýi ohechágui karia'y karape hete ha ipiru havarapáva. Ndaipóri kuñataĩ oñanise'yva ahechávo karia'y vaiete. Tuicha py'a tytýipe okañyse hesa renondégui. Kurupi ojurána katuete ha ogueraha ka'aguy hesakahápe kapi'ipe hovyũ ha hyakuãvureiva ári arairõ ombotarova térã ojuka peve. Kurupi oguereko tembo tuichaitereíva ha ipukuetereíva ha oliá iku're. Kurupi ha'e peteĩ ava tie'ỹ (atrevido).


text:
Contribución de las alteraciones del oncogen C-ERBB-2 a la progresión de las neoplasias mamarias caninas y felinas
El Grupo de Investigación BIO-287 de la Junta de Andalucía, formado por: Juana Martín de las Mulas González-Albo (Investigadora principal), Carlos Reymundo García (Investigador Doctor), Yolanda Millán Ruiz (Investigadora Doctora), Silvia Guil Luna (Investigadora) y Raquel Sánchez Céspedes (Investigadora) ha sido premiado por la European Society of Veterinary Pathology por su Proyecto de Investigación Nº. AGL2003-06289. Ministerio de Educación y Ciencia. Dirección General de Agricultura y Ganadería. Investigadora principal: Profa. Dra. Dª. Juana Martín de las Mulas González-Albo. Fecha oficial de comienzo: 2003-02-12. Fecha de finalización: 2006-02-12


text:
Comisión organizadora
Presidente: Amner Muñoz-Acevedo – Universidad del Norte
Vice-Presidente: Ricardo G. Gutiérrez – Universidad del Norte
Secretaria: Martha Cervantes – Universidad Santo Tomás
Tesorería: Centro de Educación Continuada – Universidad del Norte
Elena E. Stashenko (Universidad Industrial de Santander), Geovanna Tafurt (Universidad Nacional de Colombia sede Orinoquía), Luis Gonzalo Sequeda (Pontificia Universidad Javeriana), Sandra B. Cotes (Universidad del Norte), Andrés L. Moreno (Jardín Botánico de Bogotá), Luz Angela Veloza Castiblanco (Universidad Tecnológica de Pereira), Patricia Landázuri (Asociación Colombiana de Ciencias Biológicas), Beatriz Eugenia Jaramillo (Universidad de Cartagena), Nayive Pino (Universidad Tecnológica del Chocó)


text:
Curso de Primeros Auxilios y RCP DEAMEDIVAC : Centro de Capacitación
$ 300
Información importante
- Curso
- Nivel iniciación
- Buenos aires
- 5 horas de clase
- Duración:
1 Día
Preguntas Frecuentes
· Requisitos
Dirigido al público en general
¿Qué aprendés en este curso?
Profesores
Médico Especialista en Terapia Intensiva y Medicina Crítica (SATI – UBA). Residencia completa en Terapia Intensiva (Sanatorio Otamendi & Miroli). Especialización en Docencia Universitaria (En curso). Coordinador de Terapia Intensiva Adultos – OSPERYH – Maternidad. Médico de Planta de Terapia Intensiva – Hospital Universitario UAI. Faculty del Centro Internacional de Entrenamiento de la American Heart Association – Hospital Universitario UAI. Docente de Interpretación ECG en Medicina Interna – Universidad Abierta Interamericana. Docente de Medicina Interna – Hospital Universitario UAI.


text:
TÁVA SAN LORENZO REMBIASA YMA IÑEPYRŨME.
HISTORIA DE LA CIUDAD DE SAN LORENZO
Ary 1604-pe oĩ yvyguasu hérava Tapỹi Pery, ojepysóva táva Fernando de la Mora guive, San Lorenzo peve. Ko tenda herava’ekue Barcequillo.
Oñemombe’u ymandaje Barcequillo-pe oĩva’ekue “Laguna Parra” péva ha’e peteĩ encomienda ko’ãga imombyry 100 metros tapehũ Mariscal Estigarribia-gui, ko tenda héra Zona Norte ko’áğa.
Ary 1698-pe Pa’i jesuíta Martín de Yegros oikova’ekue táva Córdoba, Argentina-pe oheja Colegio Jesuítico Paraguay-guápe opa mba’e oguerekova imba’éramo ñane retãme. Péicha “Yvy del Campo Grande” oñehenóiva avei “Isatĩ” henyhẽva’ekue encomenderos-gui. Ary 1700 oiko apañuãi táva San Lorenzo yvy rehe, umi oikóva ko’a rupi opavave opytase ko’ápe. Ko yvy oguereko ijerére ko’áğa peve: táva Luque, táva Kapiata, táva Paraguay. Barcequillo-pe oñemopu’ã peteĩ kapilla’i oñeñembo’e hağua “Cristianización Aborígen”. Pya’e itenonde ko táva, oñemopu’ã óga pa’ípe ğuarã ha galpón oñeñongatu hağua umi mba’e temitỹngue. Ary 1733, avakuéra oñorãirõ Jesuita-kuéra ndive, ha’ekuéra ndaje ojuka José de Antequera-pe. Jesuita-kuéra ndohepyme’ẽséi impuesto rupi, tavaygua ndaikatúi ohepyme’ẽ imba’erepy. Jesuita-kuéra péicha ojapo opa tenda rupi, América pukukue, péicha ára 27 jasyapy, 1767-me, Rey Carlos III, España-ygua oñe’ẽmondo umi Jesuitakuéra oñemosẽmba hağua.
Provincia del Paraguay-pe oisambyhy Gobernador Carlos Morphy nomosẽséi jesuita-kuérape, upémarõ ojupi Cnel. Agustín Fernando de Pinedo, omosẽ hağua ñane retãgui.
Ha oiko ko tendágui Villa San Lorenzo ary 1775-pe.
Ndaipóri kuatia he’ihápe araka’e ha mba’éichapa oñepyrũva’ekue ko ñande táva porãite, Honorable Junta Municipal omboguapy kuatiáre, 10 jasypoapy ojegueromandu’a hağua San Lorenzo-pe, ha upe guive 10 jasypoapy 1775, opyta arange táva San Lorenzo oñemopyenda hague imarangatu rérape.
Ary 1860-pe peteĩ árape avakuéra ndoguerekói viru, oñeñepyrũ oñemba’apo mbeguekatu pa’i, juez, políticos ha maymáva oñembyaty ha oñomombarete hikuái, oñombyaty tavayguakuéra ndive ha oñemopyenda mbo’ehao kuimba’épe ğuarã.
PRIMERA JUNTA MUNICIPAL
Ára 11 jasypo 1872-me oñepyrũ omba’apo Juanta Municipal; raẽteve ombohéra hikuái tapekuéra oĩva guive táva San Lorenzo-pe, umíva apytépe oĩ: Calle del Campo Grande, De la Policía, Calle de la Junta, Calle San Lorenzo, Calle del Mercado, Calle San Pedro.
Heta tekotevẽ oĩ ko távape, upévare oñepyrũ omba’apo oñondivepa. Tupão guasu ojejapova’ekue karai tendota Carlos Antonio López oĩrõguare. Tupão ndoguerekói itapu renda ha karai sambyhyhára Rufino Mazó ome’ẽ jopóiramo hepyrã.
San Lorenzo-ygua omondo kuatiañe’ẽ tendota Carlos A. López-pe, omonbe’u chupe tupão ho’apotaiteha, upémarõ Carlos A. López oitykapaite tupão oĩva’ekue, upe ára guive tava’i héra
Capilla-kue opytágui tupão’ỹ rehe.
Peteĩ ary ohasa rire oñemopu’ã tupão pyahu, ha avei mbo’ehaokuéra oñepyrũ ombo’e Barcequillo-pe, 79 temimbo’e; Capi’ipery (Fernando de la Mora) 103 temimbo’e; Tajasuape 104 temimbo’e; Reducto 40 temimbo’e. Capilla-kuépe oĩva’ekue tyvyty ha ova ñemuhãguasu ypýpe ary 1850-pe.
Oñemombe’u avei táva San Lorenzo ha’e hague tenda guasu oĩhaguépe heta yvyraty piro’y asýva; Capilla del Monte-pe, ko’áğa peve oĩ yvyramáta ymaguare.
Oñepyrũvo oñembyaty táva San Lorenzo moõ pevépa oğuahẽta térã ja’eporãsérõ hembe’yrã, oñepyrũ ñorairõguasu Triple Alianza, mbohapy tetã oñorairõ ñane retã ndive.
Tupão San Lorenzo-pe pa’i Riveros ha heta tavaygua ohai kuatia ombojevységui Ñorairõ Guasu; avei pa’i Riveros ombyaty tembi’u, pohã ojejapívape ğuarã. San Lorenzo del Campo Grande oguereko heta tatarendy ha mandyju morotĩmba; heta yvyrágui ojejapo yga.
Pokõi aty Sanlorenzo-ygua ohóva’ekue ñorairõhápe. Tetã Paraguay rayhupápe San Lorenzo-ygua ndaikatúi opyta tapykue, ombosako’i pokõi aty ohova’erã oñorairõ. Ko’ã aty ha’e: Primera, Segunda, Jataity, 3ra Kapi’ipery, 4ª Barcequillo, 5ta. Reducto, 6ª De los Pardos ha 7º Morenos Africanos. Ko’ã atyguasu ohova’ekue San Lorenzo-gui, oguereko 534 tahachi ha mburuvicha imbokáva.
Avei heta mitã San Lorenzo-ygua omano ñorairõ ojejapóva’ekue Acosta Ñu-me. Umíva ojeikuaa apytépe oĩ: Juan Deslave, Ignacio Leguizamón, Juan Acosta (12 años), Roque Campos, (13 años) Mario Rolón, Vicente Céspedes, Parieres Vera, De los Santos Martínez, Máximo Orué, Francisco Alonso, Juan Franco (14 años), Justo Riveros, Justo Insfrán, Benigno Riquelme García (15 años).
Kuñanguéra avei oho Ñorãirõ Guasúpe, ome’ẽ viru; ome’ẽ itaju oguerekóva ha oñemoĩ iména, térã ikyvy ykére ojapyhy mboka, umíva apytépe Petrona Leiva, María Ana Leiva, Salvadora de Báez, Asunción de Legal, Oliva Leguizamón, Dejesús Meza, ha heta kuña katupyry San Lorenzo-ygua okañýva herakuéra.
Avei ikatu ñanemandu’a mba’éichapa tren oğuahẽ ñande táva peve, Cambell Olgibie ha’e upérõ tren San Lorenzo-ygua jára, ko tren ndatuichái, oğuahẽ táva San Lorenzo-pe, 9 jasypoapy 1894-pe. Osẽ tava’i Belvedere, Paraguaýgui, ou tape España ha Brasil rupi, ohasa Avenida España rupi, ojere tape ko’áğa oĩháme ANDE, tape hérava ko’áğa meve Padre Cardozo ha osẽ Club Olimpia atukupépe, upégui oğuahẽ Avenida Colombia, ko’áğa hérava Avenida Mariscal López, ha ou ñande táva gotyo, péicha oñemombe’u umi ymaguarévare.
Oiko vove vy’aguasu, oñegueroko’ẽ vy’a ha sapukáipe, upe aravópe oğuahẽma tren San Lorenzo ha ipype ñemuharakuéra mercado Guasupegua.
Tren peteĩha ojehero “San Lorenzo”; upéi mokõiha “Paraguay”, mbohapyha “Ita” ha ojeroja hağua jepe’a oĩ “zorrilla San Lorenzo”. Ko servicio ojejapo hağua mokõi coches acoplados, primera clase ha segunda clase. Primera clase universitario-kuéra ha ava poravopyre, kuña ikatéva ha umi ndogueraháiva mba’eve ipópe ğuarã ha vagón mokõihame oho umi ñemuha ogueraháva imba’erepy Paraguay peve; ko’ápe ojehe’a chipa ryakuã haku asýva, naranja ryakuãvureíre, oñehendu ryguasu kokore, mitãnguéra osapukáiva ha ñomomgeta opáichagua ayvúpe ojejapóva hyapu mbarete haguére tren oguatakuévo.
Oĩ avei ndaje upérõ peteĩ tren lechero osẽva táva Ypakaraígui, ohasa Aregua rupi, Luque rupi ha upéi oğuahẽ barrio Trinidad peve, kamby añónte ogueru, ha peteĩ pasajero iporavopyréva: don Cecilio Báez, ára ha ára ojupíva upévape.
Oĩ tren opytaha 1 kilómetro imombyrýva ojoehegui, upe tendápe opyta ojepytu’u hağua upéi ombojoapy jey hağua hape. Umi tenda oñembohérava’ekue Para 1, Para 2, Para 6, ha mba’e. Upévare Club Olimpia ojeikuaa ko’áğa meve Para 1-pe, upépe oĩ haguére pytaha hérava Para 1.
Upéi ko tren oho tape ko’áğa hérava Avenida Boggiani rupi oğuahẽ meve Avenida Eusebio Ayala-pe. Ko tenda guive ou ruta Mcal Estigarribia, upérõ héra tape San Lorenzo, oğuahẽ meve Para 17-peve, opytáva upérõ tape Avenida del Agrónomo ha Ysyry San Lorenzo, upépe karai maquinista omanyhẽ tren tanque y rehe, oipyhýva ysyry San Lorenzo-gui.
Upégui tren oğuahẽva’erã tape ko’áğa hérava Avenida Defensores del Chaco peve oĩhápe Soldado ra’anga Héroes del Chaco rérape, upépe oĩ Para 18, upe guive opyta peteĩteĩ umi cuadra-ha rupi ohóvo oğuahẽ meve estación terminal peve. Ko’áğa upépe oĩ Municipalidad taller-kuéra, tape España ha Defensores del Chaco, upe guive osẽ ára ha ára 4 aravo jave ko’ẽ mboyve, Paraguay gotyo, aravo 3:30 jave ombopúma silbato, opavave ohendu ha oñembosako’íma osẽ, ojupi ha oho hağua Paraguay goyto.
Aipo tren lechero ha’e ambue tren ohóva San Lorenzo guive Villa Morra peve, araka’eve oraháva kamby, oñemoĩ chupe upe téra Félix Pérez Cardozo rupive, ndaje peteĩ ára ha’e ohendu quinta Carlés guive, mba’éichapa hyapu tren silbato, ha oñepyrũ ohai ha ojapo pumbasy “Tren lechero”
ojeikuaaitéva, ipype arpa oha’ã tren ryapu. Tranvia oñepyrũ ou táva San Lorenzo peve ary 1931-me. Ko’ãva ndahyapúi voi, tuicha, imbarete Inglaterra-pe ijapopyre, ha motor electrico.
Upéima péva oñemoambue ha ojeipuru coche motor rehe ha pya’evéma oñeğuahẽ Paraguaýpe. Ary 1936-me tetã oñemomba’e ferrocarril rehe, ha tranway oipe’a usina ha onohẽmba riel-kuéra.
Ohai MATILDE GALEANO
Registro: Mayo 2011


text:
Del blog de Javier extraigo la lista de los 55 soldados muertos por el Ernesto Che Guevara.
Rubén Amézaga, Pedro Romero, Gerónimo Martínez, Santiago Gallardo, Cecilio León, Juan Romero, Amador Almanza, Zenón Prada, Epifanio Vargas, Luis Saavedra, Jorge Hugo Ayala, Raúl Cornejo, Jaime Sanabria, José Bigabriel, Serapio Chavarría, Ángel Flores, Víctor Miranda, Marcelo Maldonado, Marcelino Ávalos, Guillermo Tórrez, Villanuevo Sánchez, Luis Beltrán, Miguel Espada, Marcelino Chuvé, Luis Peláez, Alfredo Arroyo, Henry Laredo, Adhemar Muriel, Hugo Bozo, Eduardo Velarde, Wilfredo Venegas, Antonio Melgar, Mario Bautista, Augusto Córdova, Jerónimo Martínez, José Verzaín, Manuel Bejarano, Zenón Zabala, Antonio Zabala, Rodolfo Mendia, Antonio Vaca, Rómulo Rivera, Rufo Coronado, Benito Velasco, Mario Characayo, Mario Lafuente, Manuel Morales, Sabino Cossío, Franz Muriel, Facundo Gutiérrez, Abel Callapa, Adolfo Montaño, Ponciano García, Armando Cortez y Daniel Calani.
Me duele saber que un ex guerrillero llamado Leonardo Tamayo Núñez alias "Urbano" dice que volvería a tomar las armas si es necesario para combatir en Bolivia...
Lo único rescatable de las declaraciones del presidente Morales es: "Aquí no va a operar ningún uniformado extranjero" , me alegra eso por que ya no estarán los venezolanos y cubanos armados en nuestras calles.


text:
1Eropii iri nʉgʉrogue gʉa árĩpehrerã majajanʉgajara pʉhrʉ iri nʉgʉro waĩre masibʉ. Malta waĩcʉri nʉgʉro árĩbʉ. 2Iri nʉgʉro majarã masa õarã árĩrã, õaro iima gʉare. Eropirã deco gʉa weera pʉhrʉ yʉsatariabʉ gʉare. Eropirã ero majarãpʉ peame dihutuhaja, gʉare sõhmadorema. 3Pablo peare aĩgãri aĩtĩami. Ĩgʉ aĩtĩara pʉhrʉ iri pea pohecague árĩdigʉ aña coñopore wirigʉ, Pablo mojoto curĩtuhajami yahawearo mariro. 4Ĩgʉ curĩtuhajacʉ̃ ĩarã, iri nʉgʉro majarã erã basi wereniguima: ―Ihĩ masa wejẽdigʉ árĩbocumi. Eropigo mari turago dipuwaja moago ʉmaro majago ĩgʉre dipuwaja moago, ojocaridorebeamo. Ĩgʉ wʉariyague mirigʉ tarituhajadigʉ árĩrami. Dohpaguere igopʉ ĩgʉre ojocaridorebeamo, arĩrima erã basi. 5Eropigʉ Pablo añare peamegue wejẽsiri mehpeomi. Ĩgʉ aña pũribirimi. 6“Bijiroca,” arĩrã, corerima erã. Ne bijibiribʉ ĩgʉre. “Ĩgʉ sĩria wagʉcumi,” arĩrã erã ĩha corerima. Ĩgʉre pũribirimi. Yoari boje ero bijibiricʉ̃ ĩarã, ĩgʉre pũribiricʉ̃ ĩarã, gajiropa pepirima erã. “Ihĩ goãmarã mera majagʉ árĩbocumi,” arĩrima erã. 7Erã baa tuhajadiro pohro Publio waĩcʉgʉ ya poeri árĩbʉ. Ĩgʉ iri nʉgʉro majagʉ opʉ árĩmi. Eropirã ĩgʉ gʉare õaro iicʉ̃ ʉhrenʉ gohra ĩgʉ ya wihigue árĩbʉ gʉa. 8Publio pagʉ yojorocʉ, nimacʉricʉgʉ árĩmi. Eropigʉ ĩgʉ camague oyami. Eropigʉ Pablo dorecʉgʉ ya taribugue ñaja, Goãmʉre serẽ, ĩgʉ mojotorire ĩgʉ weca duhpeo, õagʉ wacʉ̃ iimi ĩgʉre. 9Ĩgʉ õagʉ wacʉ̃ ĩarã árĩpehrerã gajirã iri nʉgʉro majarã dorecʉrãre Pablo pohrogue aĩgãrima. Erã eropa aĩ eracʉ̃ ĩagʉ Pablo erãre õarã wacʉ̃ iimi erã sãre. 10Pʉhrʉ erã baja sãre waja mariro oma. Gʉa waboro coregã árĩpehreri gʉa gamerire, gʉa warã gʉa baburire dohodirugue durisãbasama erã. 11Ʉrerã abe iri nʉgʉrogue gʉa árĩra pʉhrʉ dohodiru mera wabʉ gʉa daja. Iriru dohodiru ĩguiru perã goãmarã Cástro, Pólux waĩcʉrã erã wéanirã niguima. Alejandríague aridiru árĩbʉ iriru. Puhirópẽ iri nʉgʉrogue iriru dohodiru payabʉ. 12Waha, Siracusa waĩcʉri macague ejarã, ʉhrenʉ gohra iri macare árĩbʉ gʉa. 13Iri macare wiri waha, Regio waĩcʉri macague ejabʉ gʉa. Gajinʉ surgue miruñe ahri gʉare weãbeobʉ. Penʉ pʉhrʉ Puteoli waĩcʉri macague ejabʉ. 14Erogue Jesu yarã bajamerãgã gʉare bocatĩrima. ―Yuju semana gohra gʉa mera dujaque, arĩma erã gʉare. Erã eroparĩcʉ̃ peerã yuju semana gohra erã mera dujanibʉ. Pʉhrʉ mague majaa, Romague ejabʉ gʉa pare. 15Ero majarã Jesu yarãpʉ gʉa ejarare peerã, Apio waĩcʉrogue doberi duarogue gʉare bocatĩrima. Gajirã Jesu yarã “Ʉhre wihi” waĩcʉrogue gʉare bocatĩrima erã sã. Erã eropa bocatĩricʉ̃ ĩagʉ Pablo mucubiriri mera Goãmʉre “Õhaa,” arĩ, õaro sĩñaja wami. 16Romague gʉa ejara pʉhrʉ erã peresu erã iinirãre ero majagʉ peresu corerã opʉre weremi. Eropirã Pablopʉre yujugʉ ta apima ero majarã oparã. Eropigʉ ĩgʉre yujugʉ surara coremi. 17Ʉhrenʉ pʉhrʉ Pablo judio masa buherã mera gamenerebu, erãre sihumi. Erã gamenerera pʉhrʉ ĩgʉ erãre weremi: ―Acawererã, mari acawererãre, mari ñecʉ sʉmarã erã iimʉrirare, marire erã buhera sãre tarinʉgabirimʉrabʉ yʉhʉ. Yʉ eropa tarinʉgabiriquerecʉ̃ ta Jerusalén yʉre ñehama Asia majarã judio masa. Erã eropa iira pʉhrʉ Roma majarãre yʉre peresu iidorema erã. 18Erã eropa iicʉ̃ Roma majarã yʉre serẽpi, yʉhʉ ñero iibigʉ yʉ árĩcʉ̃ yʉre “Dipuwajacʉgʉ ãhrimi,” arĩmasibirama. “¿Ñehe dipuwaja dipuwaja wejẽbocuri mari ĩgʉre?” arãma erã yʉre. Eropirã yʉre serẽpirãpʉ yʉre wiudiarama. 19Judio masapʉ yʉre wiudorebirama. Eropigʉ yʉ acawererãre judio masare weresãdiabiriqueregʉ ta, “Árĩpehrerã weca opʉre yʉ iirare diaye werediaca yʉhʉ,” arĩ serẽabʉ. Judio masa yʉre erã wiudorebiricʉ̃ ĩagʉ “Roma majagʉ opʉre weregʉ waro gahmea yʉre,” arãbʉ. 20Eropii mʉare ire werediagʉ sihuabʉ. Cristo marire taubu judio masa erã coredigʉ ĩgʉ yare yʉ wereri waja yʉhʉ peresugue ãhraa. Eropigʉ irire mʉare werebu sihuabʉ, arĩmi Pablo judio masa oparãre. 21Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ peerã erãpʉ ĩgʉre werema. ―Judio masa mʉre quere wereripũrire gʉare ne obeobirama. Eropirã erogue arinirã sã gʉa acawererã gʉare mʉ eropa warare werebirimʉrama. Erã “Ĩgʉ ñero iigʉ ãhrimi,” arĩ mʉre werebirimʉrama. 22Mʉa ya curure árĩpehrerogue masa erã ñero wereniguicʉ̃ gʉa masia. Eropa masirã mʉ buherire mʉ werecʉ̃ peediaa gʉa, arĩma erã ĩgʉre. 23Eropa arĩtuhaja, “Gajinʉ árĩrã,” arĩma erã. Gajinʉgue Pablo mera gameneremʉhtanirã tauro masa bajarã ĩgʉ árĩroguere erama. Ñamiñarigã Goãmʉ ĩgʉ opʉ árĩrare õari buherire ĩgʉ buhenʉga, pʉ ñamigue buhe duhúmi. Goãmʉ dorerire Moisegue ĩgʉ apirare, Goãmʉ ya weremʉhtanirã erã gojarare buhemi. Eropa buhegʉ, erãre Jesure masicʉ̃ iidiagʉ iirimi Pablo. 24Yujurãyeri ĩgʉ buherire gamema. Eropirã gajirãpʉ peediabirima. 25Eropirã erã basi pe curu game dʉca wari wama. Erã wiriaboro core Pablo Isaia ĩgʉ wereniguirare weremi. Õpa arĩmi erãre: ―Isaia Goãmʉ yare weremʉhtadigʉ ĩgʉ werera diaye ta ãhraa. Mari ñecʉ sʉmarãre weregʉ árĩgʉ Espíritu Santo Isaiare õpa arĩ were gojadoreñumi: 26Ire oãre weregʉ waque: “Dipu bʉrirã ãhraa mʉa. Eropirã yahare peediabeaa mʉa. Gamiri toyobirã dopa ta peediabeaa mʉa. Eropirã yahare peequererã peesome mʉa. Mʉa eropa árĩbirã õaro peeboaya mʉa. Eropirã õaripʉre gohrotoboaya mʉa. Eropigʉ mʉare peame wabonirãre tauboaya yʉhʉ,” arĩmi Goãmʉ, arĩ gojañumi Isaia, arĩmi Pablo erãre. 28Ĩgʉ eropa arĩra pʉhrʉ Pablo werenemomi: ―Ire masique mʉa. Goãmʉ buherire masare ĩgʉ õaro taurire judio masa árĩbirãre buherãca gʉa. Erãpʉ peerãcoma, arĩmi Pablo judio masare. 29Ĩgʉ eroparĩcʉ̃ peerã judio masa irire erã basi bʉrigã game dʉyaso wiriama. 30Pe bojori gohra Pablo ĩgʉ eropa wajayeniguiri wihigue árĩpʉ. Ero árĩgʉ, árĩpehrerã ĩgʉ ya wihigue warãre mucubiriri mera bocatĩrimʉripʉ ĩgʉ. 31Eropigʉ ĩgʉ güiro mariro Goãmʉ ĩgʉ opʉ árĩrare, mari Opʉ Jesucristo ya sãre buhemʉripʉ. Ĩgʉ eropa buhequerecʉ̃ ta ne gajirã ĩgʉre “Buhebiricãque,” arĩbiriñorã.
Copyright
Learn More


text:
Hervás Pérez, Juan Pablo y Sánchez-Paniagua López, Marta y Rodríguez Rodríguez, Elena y Ródenas de la Rocha, Sofía y Martín Gómez, Mª Carmen (2016) Indicadores de calidad para evaluar diferentes estrategias metodológicas implantadas en la docencia práctica del Grado de Farmacia. [Proyecto de Innovación Docente]
López Ruiz, Beatriz y Ródenas de la Rocha, Sofía y Sánchez-Paniagua López, Marta (2008) El Campus Virtual en el proceso de aprendizaje de la Química Analítica de estudiantes de Farmacia. In IV Jornada Campus Virtual UCM: Experiencias en el Campus Virtual (Resultados). Editorial Complutense, Madrid, pp. 35-39. ISBN 978-84-7491-905-9


text:
1Ha'e gui aỹ Cristo Jesus re jaiko va'e ma japaga aguã rami ve'ỹ jaiko, 2mba'eta Nhe'ẽ guigua tekove me'ẽa Cristo Jesus re oĩ va'e ma nhandereraa jepe ma jejavya nhandejukaa gui. 3Mba'eta lei rupi nhanhea'ã teri jave nda'evei va'ekue jajapopa aguã, nhandero'o re nhanekangy vy. Ha'e ramo Nhanderuete ae ojapo nhandevy, mba'eta Gua'y ombou raka'e nhandero'o re jajejavy va'e regua rami teĩ, jajejavya oipe'a aguã. Ha'e rami py Nhanderuete oipe'a raka'e to'o re jejavya oĩ va'e po'aka, 4lei re ojapo uka pyre oĩ va'e jajapo nho aguã, to'o re ve'ỹ jaiko vy guive, ha'e rã Nhe'ẽ re anho. 5Mba'eta to'o re ikuai va'e ma to'o guigua re anho 'rã ipy'a, ha'e rã Nhe'ẽ re ikuai va'e ma Nhe'ẽ guigua re 'rã ipy'a. 6Mba'eta to'o re ikuai va'e omano aguã rami ikuai. Ha'e rã Nhe'ẽ re ikuai va'e ma tekove ha'e mby'a porã 'rã oupity. 7Mba'eta to'o re ikuai va'e ma Nhanderuete rovaigua meme ikuai. Ha'e kuery nonhe'ẽ rendui 'rã Nhanderuete guigua lei rupi, mba'eta nda'evei ae ha'e va'e rupi ikuai aguã. 8Ha'e nunga rupi to'o re ikuai va'e nombovy'ai 'rã Nhanderuete. 9Ha'e rã peẽ ma to'o re'ỹ pendekuai, ha'e rã Nhe'ẽ re, anhetẽ ri pendere Nhanderuete Nhe'ẽ oĩ ramo. Ha'e rã amongue re Cristo Nhe'ẽ noĩ ramo ixupegua e'ỹ oiko. 10Ha'e rã pendere Cristo oĩ ramo penderete anhetẽ omano aguã rami oĩ jejavya káuxa, teĩ pendere teko porã oĩ avi rã Nhe'ẽ ome'ẽ tekove. 11Mba'eta Cristo Jesus omanoague gui omboete va'ekue Nhe'ẽ pendere oĩ vy penderete imarã va'e voi omoingove avi 'rã, Onhe'ẽ pendere oĩ va'e py ae. 12Ha'e nunga rupi irmão kuery, Nhanderuete pe jaiko aguã rami nhandekuai, to'o pe'ỹ, to'o oipotaa rami nhandekuai ve'ỹ aguã. 13Mba'eta to'o oipotaa rami ri pendekuai vy pemano aguã rami peiko. Ha'e rã Nhe'ẽ re vy to'o oipota va'e pemomba ri vy anhetẽ peikove 'rã. 14Mba'eta Nhanderuete Nhe'ẽ pe ojerereko uka va'e ma Nhanderuete ra'y kuery meme ikuai. 15Mba'eta Nhe'ẽ pendere oĩ va'e ma escravo penemoingoarã e'ỹ oĩ, pekyjea rupi peiko ve'ỹ aguã. Pendere Nhe'ẽ oĩ va'e ma Nhanderuete ra'y kuery peikoa kuaa ukaarã oĩ. Ha'e va'e rupi vy “Xeru, Xeru” ja'e 'rã jajapukai vy, 16mba'eta nhanenhe'ẽ reve Inhe'ẽ avi oikuaa uka Nhanderuete ra'y kuery jaikoa. 17Ha'e ta'y kuery jaiko vy raka'eve rã jajopy 'rã nhandevy guarã omoĩ porã mbyre. Cristo reve vy jajopy 'rã Nhanderuete gui, mba'eta hexeve jaiko axy rire hexeve avi 'rã nhanemoingo imarã ve'ỹ va'e. 18Mba'eta po rami xee aikuaa porã: raka'eve rã imarã ve'ỹ va'e nhanemoingoa ma ramo aỹ jaiko axyague pe “Mba'e'ỹ va'ekue” ja'e 'rã. 19Mba'eta mba'emo omoingo pyre ha'e javi oarõ avi Nhanderuete ra'y kuery ojekuaa ára pyguarã. 20Mba'eta opa mba'e omoingo pyre omombytaa raka'e ha'eve'ỹa rami ranhe, ha'e ae oipotaa rami e'ỹ, imoingoare oipotaa rami. 21Ha'e rami rire mba'emo omoingo pyre voi oarõ imarã aguã gui oo jepe aguã, Nhanderuete ra'y kuery oo jepea rami avi ha'e nunga voi imarã ve'ỹ va'e opyta aguã. 22Mba'eta jaikuaa mba'emo omoingo pyre ha'e javi aỹ peve ikuai axy vy ipoaẽ oinya. 23Ha'e nunga anho e'ỹ, nhande kuery jypy Nhanderuete Onhe'ẽ ome'ẽ rã jajopy va'ekue voi nhanepoaẽ avi nhandepy'a py, gua'y kuery eterã nhandererova aguã nharõ vy, nhanderete voi ogueraa jepe avi jave. 24Mba'eta ha'e rami aguã nharõ reve ae jaa jepe raka'e. Ha'e gui nharõ va'e ojekuaa ma va'e rire nharõa noĩvei 'rãgue, mba'eta mba'emo ojekuaa ma va'ekue nanharõvei 'rã. 25Ha'e rami avi ndojekuaai teri va'e nharõ vy nhandekuerai e'ỹ re 'rã nharõ. 26Ha'e rami ae avi nhanekangya py Nhe'ẽ nhanepytyvõ 'rã, mba'eta nhande ndajaikuaai neĩ nhanhembo'e aguã. Ha'e rã Nhe'ẽ ma nhandere ojerure 'rã opoaẽa nanhaendu kuaai va'e rupi. 27Nhe'ẽ py'a re oĩ va'e ma pavẽ py'a re oikuaa pota va'e oikuaapa 'rã, mba'eta Nhanderuete oipotaa rami ae ojerure oikovy iky'a e'ỹ va'e kuery re. 28Jaikuaa mba'emo oiko va'e ha'e javi ojapo porã 'rãa Nhanderuete jayvu va'e kuery pe, ha'e ae oipotaa rami vy nhanerenoĩ rire. 29Mba'eta yma ma voi nhandekuaa vy nhandeporavo avi Gua'y reko rami nhanemoingo aguã, guyvy kuery oguereko reta aguã. 30Ha'e gui nhandeporavo rire nhanerenoĩ avi, ha'e gui nhanerenoĩ rire nhanemboeko porã avi. Ha'e gui nhanemboeko porã rire imarã ve'ỹ va'e avi nhanemoingo. 31Ha'e rami rire mba'e ja'e 'rã tu? Nhandereve Nhanderuete oiko ramo mava'e 'rã tu nhanderovaigua oiko? 32Mba'eta nhande kuery ha'e javi re Gua'y nome'ẽ e'ỹi rire hexeve opa mba'e ome'ẽ avi 'rã nhandevy. 33Mava'e tu ijayvu kuaa Nhanderuete rembiporavo kuery rovai? Mba'eta nhanemboeko porãa ma Nhanderuete ae. 34Mava'e tu nhanembopaga 'rã? Mba'eta Cristo Jesus omano ha'e onhemboete ju va'ekue ae nhandere ojerure oiny Nhanderuete oiporu kuaa regua re. 35Mava'e 'rã tu ha'vy nhandepe'a Cristo nhanderayvua gui? Jajexavaia teve 'rã nhandepe'a, tyrã pa haxy va'e, nhandere opu'ã rei va'e, karuai, nhandeao e'ỹa, ijavaete va'e, tyrã kyxe revegua teve? 36Mba'eta ipara oĩa rami: “Ndevygua orekuai ramo ko'ẽ nhavõ oremboaxaa orejukaarã pe. Vexa'i ojukaa aguã katy heraa va'e rami orekuai”, he'iague rami. 37Ha'e nunga ha'e javi nhandere oiko teĩ opa mba'e py Nhanderayvua nhanembopo'aka. 38Mba'eta xee aikuaa porã Nhanderuete nhanderayvua gui nhandepe'aarã ndoikoia: neĩ manoa, tekove, anjo kuery, huvixa kuery, mba'emo aỹ oiko va'e, araka'eve rã guarã, ipo'akakueve, 39yvategua, yvy guyrygua, neĩ amboae nunga voi nanhandepe'ai 'rã Nhanderuete nhanderayvua nhande-Senhor Cristo Jesus re oĩ va'e gui.
Copyright
Learn More


text:
Ricardo González
Este nombre puede referirse a:
- Ricardo González, actor de teatro, cine y televisión ecuatoriano.
- Ricardo González, actor de teatro y televisión colombiano.
- Ricardo González Bango, futbolista y entrenador español.
- Ricardo González Fonseca, futbolista costarricense.
- Ricardo Gonzalito González, boxeador argentino;
- Ricardo González Vigil, Poeta, profesor y crítico literario peruano.
- Ricardo González Tezanos, baloncestista español.
- Ricardo Primitivo González, basquesbolista capitán de la selección argentina.
- Ricardo González Rincón, político chileno
- Ricardo González, golfista argentino.
- Ricardo González Rotela, futbolista paraguayo.
- Este nombre puede confundirse con:
- Ricardo Gonzales, tenista estadounidense.


text:
Canción de
EMILIANO R. FERNÁNDEZ
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
.
ASUNCIÓN DEL PARAGUAY
Ndaicuaái oyejhúva chéve che co'ënte sapy'a
che ygue ygue rei imposible nda vy'ái
ama'ë "Y" Paraguaýre che resa anga icä
ayuségui rojhecha Asunción del Paraguay.
….. Aretéma jaula míme aicove iñapytïmby
….. iñañáva tecove che pepo anga oikytï
….. noguajhëvai che rendápe peteï ara tory
….. che peyu vaera po'ápe che reru rojhechami.
Pero péina Ñandeyára iporämante jhe'i
peteï guyra'imi che rendape oyocuái
che rupívo ipepo ári che reru rojhechami
amano mboyve yaíre Asunción del Paraguay.
….. Rejhendúva apurajhéiro rejhendúva che ñe'ë
….. rejhendúva che pyambúrö che rova nderejhechái
….. cóina upévare aru mbykymi ayapo vaecue
….. purajhéi ndeve guarä Asunción del Paraguay.
Nendivéma che co'evo jhory yey che corasö
che peyu ambue yvytu noguajhëvai pe amoite
porque ani che corasöme oyejhýiva cu pere
jha kyvömante icatúne yvotýpe aipojhano.
….. Tomimbi mbïya co'ë tajhyapu laurel racä
….. toveve pindo rogue Icon mi tosapucái
….. ñande sy topucavy tomboveve iñacajhoya
….. imemby tojhovasa Asunción del Paraguay.
Ajhetüma cu jazmin ajhetüma reseda
ajhetüma cu cerdon che py'a rupi rupi
jhyacüavu Paraguay cu yvága ya'ejha
iporä ndaiyoyajhái Juan de Ayolas tapyimi.
.
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.


text:
Escuela Secundaria General Francisco l.
Urquizo
Redes de tutoría Tercer grado sección “A” Materia: Español Tutora Profa. Diana Cecilia Quistian Esquivel Tutorados Jorge Luis rosales olivas Daniel Alberto Gómez Hernández Isamar López Cuellar Gloria Nataly Rivera Méndez
Evidencias sobre el proyecto de la autobiografía con el grupo de tercero “A”
Escuela Secundaria General Francisco l. Urquizo
Redes de tutoría Tercer grado sección “B” Materia: Español Tutora Profa. Diana Cecilia Quistian Esquivel
Tutorados Patricia Judith Barbosa Sánchez Yaneth Cabrera Saucedo Yaret Hernández Navarro Pedro Everardo Ramos Alcala Nora Yesenia Reveles Saavedra
Evidencias sobre el proyecto de mapas conceptuales con el grupo de tercero “B”.


text:
Museo Mitológico Ramón Elías
Museo “Ramón Elías”, ojeheróva pèicha ojegueromandu’àvo pe omopyendava’ekuèpe, oimèva tavaguasu rembe’ýpe Kapiata, Paraguái, oiméva 19 km péva Paraguaýgui, tetã tavaguasu ha Ruta Mariscal Estigarribia ári.
Ko museo, ogueromandu’àva umi mba’e ymaguaréva Paraguáigua, tenda ohechaukàva cultura del pueblo rehe oñangarekóva, oguerúva kurundu mombe’u gua’u oguerúva tetã kuaandy tetãme.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Omoheñói[jehaijey | editar código]
Ramón Elías, heñói Paraguay 10 jasypateĩ 1929 ary. Itúva don José Elías ijypykuéra árabe ha isy kuñakarai Francisca Fernández, heñòiva paraguáipe.
Oñemoarandu mbo’ehaòpe Primaria Concepción, tavaguasu Paraguái yvate gotyo. Omohenda iñemoarandu Secundaria tavaguasu, Paraguýpe.
Imitã guive, ohechauka deporte ikatupyrýha básquetbol-pe, omokyre’ỹva ko modalidad deportiva tavusu Kapiatápe, ojeiporavóva protagonista ramo ko’ã ñeha’ãme.
Omenda 25 jasyporundy 1954 jave Elsa Agueda ndive, don Salvador Céspedes Valdez ha Petrona Gamarra Gaona memby. Oreko poteĩ mitã: Felipe, Melva, Oscar Ramón, Elva Mercedes, Felipe Segundo ha Elsa Concepción.
Ramón Elías omba’apo pintura-pe, kyre’ỹme avei omba’apòva ko’ã mba’épe. Oñeme’ẽ ichupe peteĩ beca oestudiàvo Escuela de Bellas Artes Paraguaýpe.
Upèi omba’apo restauración obra antigua, ojapóvo investigación ha recopilación ko’ã obra-ichagua, pèva rehe omba’apo mbarete. Ojehechakuaa hese ikatupyrýha, ha ohayhu umi mba’e ojapóva hembiapópe.
Mbo’ehára oipy’ahàva ha avei upe arte geométrico ombo’e Colegio Nacional Capiatá-pe ary 1967 guive 1972 peve. Ko’ã àrape omoheñói escudo Municipalidad Kapiata mba’éva.
Oiporu opàichagua técnica ha ombojehe’akuaa umi material oipo`ruva guive, Ramón Elías heta ary omba’apo umi máskara indígena reheguáva, ojeguerohorýva ha umi turista oúva Paraguáipe omomorãitereíva. Ko’ã máskara ojehecha Dirección de Turismo jasypo 1966 jave. Upéi, ojehechauka Buenos Aires, Argentina-pe, péva Casa Paraguaya-pe.
Ojepovyvýva ha orekòva espíritu investigador, péva rehe oikundaha tetã’i rehe ohekàvo umi mba’e yma guaréva ha ojogua ikatu agua omyatyrõ ha ohepyme’ẽ jey. Upèicha, Elías oikuaa umi karai tuja ha guaiguĩ, oikuaàva ha omombe’úva umi oikóva’ekue yma ha upéva ha’e omoaha’anga ha omba’ápo umi mba’e rehe.
Péicha oike ha oikuaa umi mombe’ugua’u ha mombe’upyre ha péva rehe omba’apo kyre’ỹ oñandúvo ha omoheñòi iñapytu’ú roky guive jha’anga ha’e oñanduhàicha ha opáichagua material oiporu. Don Ramón Elías omoñepyrũva umi ta’anga mombe’u gua’u reheguáva, oñemotenondéva ñe’ẽporãhaipyre heheguàva.
Museo Mitológico reñói[jehaijey | editar código]
Ohechauka oguerohoryha ohayhúha umi mba’e Elías ohechaukàvo umi ta’anga mitología paraguaya reheguáva. Omba’apo ojepovyvývo ha ombyatývo umi tembiporu yma guaréva ha ohechaukàva ñane retã rembiasa. Péicha ombyaty umi piesa mba’e guasúva ñane retãme ha avei ohechaukàva kuaandy Paraguái. Oguatávo, oguah{eva katuete umi óga yma guaréva, galpón taperépe oiméva haombayaty umi tembiporu oguerúva tembiasa omombe’ úva ijeheguiete voi.
Péicha ko’ã artista oreko visión ombombe’úva hemiandu omoheñóiva pa’ũ omohenda agua ko’ã tembiporu guaranítico, franciscano, jesuítico ha colonia-gua oikòva testigo ramo upe ñorãirõ ha’èva upe guerra internacional ombohovàiva Paraguái.
Omopu’ã museo orekóva tejuelon yma guaréva, maderamen pohýi opu’ãva ohasàvo ára. Péicha diseñador ha omyakãva construcción ha ambientación museo-pe, omoheñóiva mitológia, orekóva armonía umi tembiporu ha mueble yma guaréva ombyatýva.. Museo Mitológico Ramón Elías oipe’a hokẽ opavave ohoséva ohecha 1979 arýpe.
Estructura física.[jehaijey | editar código]
Namombyrýi asfalto-gui ohasáva Ruta Mariscal José Félix Estigarribia, ojehecha upe portón pohýi Museo, ojeréva umi corredor kakuaa ha hovyũva henyh{eva yvotytýgui. Ymaguare cerámica ohupíva umi corredor rehe ha yvyra bisagra orekòva okẽ opresentàva tallado indígena, ombojeguáva ojeikéha.
Ojeikévo umi tenda omopyendàva misterio omo’ãva umi tembiporu pohýi ymaguaréva. Péicha ohesape, tápia ha yvy rogapy ome’ẽva ñemomorã umi mba’e yma guarére ha avei umi “Monstruo” ojehechaukáva upe ógape.
Ko museo oreko mbohapy kotykakuaa: peteĩ orekóva mitología paraguaya, ambue ohechaukáva tembiporu ha umi mueble litúrgico ha’éva umi franciscano ha jesuita mba’éva ojapóva Paraguáipe hembiapo evangelizadora, péicha ojejuhu umi santo ra’anga ojejapóva yvyrágui, altar, sillón ha instrumento yma guaréva.
Ambue koty oreko umi mba’e Ramón Elías, fotografía ha orekóva tembiporu bélico ojeporúva guerra internacional ohasáva Paraguáipe: ha’éva Guerra contra la Triple Alianza ha Guerra del Chaco.
Miombe’u gua’u Guarani.[jehaijey | editar código]
Ko’ã ser mitológico cultura popular paraguaya ojuhúva Museo omotenondéva. Tembiasápe, orekóva umi mombe’u gua’u ymaguaréva ha orekóva pueblo guerovia. Omyesakãvo misterio orekóva ha ndikatúiva ojeresolve ha opytáva memoria colectiva omoheñóiva ñe’ẽporãpyre ojeguerovia’ỹva.
Ko’ã urna guaranítica ojeporu ojehechaukávo mitología Guarani. Ógapy rembe’^yre upe kotýpe ojehecha ta’anga Tau ha Keraná, Ao ao, Jasy Jatere, Pombéro, Kuarahy Ra’y, Paje, Malavision, Luisõ, Mbói Jagua, Jagua Ru, Kurupi, Moñái, Mbói Tu’i, Teju Jagua ha Plata Yvyguy, omokyre’ỹva umi ogueroviàva ánga.
Aporte cultural.[jehaijey | editar código]
Museo Mitológico Ramón Elías omoañete kuatia omopyendáva ombohasávo umi kuaandy ha tetã paraguái mba’éva. Elías hembiapópe omoha’anga tavaygua andu ha umi tekove ha mbymbakuéra irekóva tetã rembiasa mba’èva Paraguái. Ha’e omomba’e indígena remiandu umi ta’angápe oúva ñande ypykuéragui ha omantenéva cultura popular, ohaíva idiosincrasia tavaygua ma’éva.
Omopyendáva ary pavo hekovépe.[jehaijey | editar código]
Mokõipa ary, Elías omba’apo omoherakuãvo cultura ñemoherakuã omyatyrõvo ha omoheñóivo mitología.
Péicha 28 jasykõi1981 ojejuhu ohekàvo hembireko Encarnación gotyo, tavaguasu Sur gotyo oiméva Paraguáipe, iñakãme oreko oikuaukava’erã hembiapo mombe’u gua’u reheguáva, ha’anga tuichàva. Péva oñemotenonde jave Corso ojejapóva Fiesta Carnaval-pe.
Péicha peteĩ accidente automovilístico ogueraha ichupe omboguévo hekove Ruta I Mariscal Francisco Solano López àri, ohupytývo San Luis táva’i.
Upépe, ojejapoháicha tradición paraguaya, ojehecha peteĩ kurusu de bronce, ohechaukàva cadena poguasu hierro-gui ha columna poguasu. Péicha ikatu omoheñói: “Ramón Elías 1929 – 1981”.
Hembireko ha’éva Luis iñirũ, omotenonde proyecto orekóva ikera yvoty ramo Ramón: Museo Mitológico, omopu’ãva ñeha’ãme ha heta ary oñangarekohágue. Péicha ko artista ohasa porã magistral tembiapo pya’e nombopukúi: peteĩ ary ha irundy jasy.


text:
GUATEMALA, OCTUBRE 2009
2
DIRECTORIO CONSEJO DIRECTIVO Licda. Mirna Marilena Sosa Marroquín Licda. Blanca Leonor Peralta Yanes Dr. René Vladimir López Ramírez Lic. Luís Mariano Codoñer Castillo Estudiante Jairo Vallecios Estudiante Lubia Ninette Archila de M. Directora SecretariaGeneral Representante Docente Representante Docente Representante Estudiantil Representante Estudiantil
COMISIÓN DE REESTRUCTURA CURRICULAR 1999-2006 Licda. Mirna Marilena Sosa Marroquín Coordinadora Comisión Licda. María Lourdes González Coordinadora Comisión Licda. Zoila Aurora de Jáuregui Licda. Liliana Álvarez Licda. Karla Aldana Licda. Irma Yolanda Herrera de Avilés Licda. Aracely YolandaDardón Licda. Guillermina Ninette Mejia Palencia Lic. Edgar Rolando Valle González Lic. Arturo Lara Monserrat Licda. Erica Lederer Guerra Licda. María Argelia Lic. José Norberto Villatoro Lemus Lic. Carlos Humberto Álvarez Licda. Carmen Yolanda Escobar Lic. Blanca Leonor Peralta Yanes Lic. Carlos Roque Gálvez (+) Dr. Carlos Alfredo Laylle Romero Lic. José Luís Escobar Campollo Licda. Loris Pérez Singerde Salguero
3 COMISIÓN DE REDISEÑO CURRICULAR 2007-2009 Lic. Arturo Bernard Lara Monserrat Licda. Jessica Villacinda de Morales Licda. Alejandra Francisca Monterroso B. Licda. Blanca Elizabeth Ávila de Tepeu Licda. Luz Ileana Godinez Vásquez Licda. Sandra Verónica Yupe Flores Licda. Karla Emy Vela Díaz Lic. Oscar Josué Samayoa Herrera Lic. Elio Salomón Teos Morales Lic. Oscar Flores Licda.Erica Lederer Licda. Dina Priscila Cabrera H. Coordinador Comisión Área de la Salud Área Evaluación y Psicodiagnóstico Práctica Psicológica Instituto de Servicio e Investigación Psicopedagógica -ISIPs Instituto de Servicio e Investigación Psicopedagógica -ISIPs Área Psicosociolaboral Carreras Técnicas Ejercicio Profesional Supervisado –EPSCentro de Investigaciones en Psicología –CIEPsÁreaPsicosociolaboral Área Psicología Educativa Asesoría Logística
ASESORÍA CURRICULAR Lic. Pedro Chitay Dra. Emilsa Solares Dra. Albertina Mitjáns División de Desarrollo Académico - USAC Asesoría Especifica en Currículo Universidad de Brasilia
COORDINADORES DE AREAS Y PROGRAMAS
Unidad de Planificación Área Psicología Educativa Área Psicosociolaboral Área Evaluación y Psicodiagnóstico Área Psicologíade la Salud Carreras Técnicas Centro de Investigaciones en Psicología –CIEPsPráctica Psicológica
Instituto de Servicio e Investigación Psicopedagógica -ISIPs
Licda. Irma Isaura Vargas Melgar Licda. Guillermina Ninette Mejía Palencia Lic. Luís Alberto Vallejo Ruiz Licda. Guadalupe López Gamboa Dr. René Vladimir López Ramírez Licda. Karla Emmy Vela Díaz Licda. Mayra Luna de Álvarez Lic. JoséAlfredo Enríquez Licda. Irma Yolanda Herrera de Avilés Licda. Walda Elizabeth Canú Hernández Licda. Claudia Maldonado Rossana Rivera
Departamento de Supervisado –EPS-
Ejercicio
Profesional
4 INDICE UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ESCUELA DE CIENCIAS PSICOLÓGICAS COMISION DE REDISEÑO CURRICULAR PROYECTO EDUCATIVO 2010-2014 Página PRIMERA PARTE: ASPECTOS GENERALES CarátulaContracarátula Índice Introducción SEGUNDA PARTE: ANTECEDENTES Reseña Histórica Diagnóstico Estudio de Demanda Profesional TERCERA PARTE: MARCO LEGAL Y ADMINISTRATIVO Base Filosófica de la USAC Base Filosófica Escuela de Ciencias Psicológicas Políticas Generales Escuela de Ciencias Psicológicas Base Legal Fines de la Unidad Académica Estructura Organizacional CUARTA PARTE: MARCO ACADÉMICO Enfoque y ModeloCurricular Perfil de Ingreso Perfil de Egreso Líneas Curriculares Descripción de Niveles y Áreas 69 71 72 74 77 56 57 60 64 66 68 08 27 35 1 2 4 6
5 Pensum de Estudios Créditos Académicos Capacitación y Actualización 82 89 90
QUINTA PARTE: MARCO DE DESARROLLO CURRICULAR Organismos Reguladores Instrumentos Reguladores 92 97
SEXTA PARTE:
ANEXOS
ANEXO No. 1: ÁREAS CIENTÍFICAS ÁREA...


text:
miércoles 3 de agosto
6:00 p.m.
Jirón Batallón Ayacucho 271 – espalda de la Municipalidad de Barranco
Se pondrán en escenas fragmentos de las obras:
BURRIERS | DIRECCIÓN: Raúl Sánchez McMillan | INTERPRETACIÓN: Bettina Oneto y Daniela Rodríguez| GÉNERO: Comedia
NOCTÁMBULOS | DIRECCIÓN: Martín Velásquez Atoche | INTERPRETACIÓN: Lía Camilo y Luigi Monteghirfo| GÉNERO: Comedia
INSEPARABLES | DIRECCIÓN: Aldo Silva R. |INTERPRETACIÓN: Luis Alberto Urrutia y Marcello Rivera | GÉNERO: Drama
CORTINA DE HUMO | DIRECCIÓN: Gino Tassara | INTERPRETACIÓN: Edith Tapia, Claudio Calmet, Giovanni Arce y Nahuel Fernando López | GÉNERO: Ficción


text:
Solanas
Solanas puede referirse a:
Geografía[editar]
- Solanas de Valdelucio, localidad de Castilla y León, España.
- Portezuelo, playa y balneario en Maldonado, también conocido como Solanas.
Personajes[editar]
- Fernando "Pino" Solanas, cineasta y político, diputado.
- Raúl Patricio Solanas, dirigente y militante político.
- Julio Rodolfo Francisco Solanas, dirigente y militante político.
- Pere Alcober i Solanas, político, concejal de deportes de Barcelona.
- José Luis Solanas (1955) autor de nombres botánicos.
- Valerie Solanas, escritora y militante feminista radical.
Enlaces externos[editar]
- Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Solanas. Commons
- Página de Punta del Este en la Intendencia Municipal de Maldonado
- Página de Punta del Este www.puntadeleste.com


text: Programa para la Mejora del Logro Educativo (PMLE) Taller de Relación Tutora a Asesores Técnico Pedagógicos ZONA 04-G 06-G 07-G 09-G III-T IV-T VII-T X XI XI XII XIII XVII FECHA TUTORES 11 de febrero Brenda Guadalupe Ortiz Arévalo, Francisco Vargas Olvera, Carol Marlene Romero López 12 de febrero Brenda Guadalupe Ortiz Arévalo, Francisco Vargas Olvera, José Luis Álvarez Astorga 13 de febrero Brenda Guadalupe Ortiz Arévalo, Francisco Vargas Olvera, Andella Martínez Zepeda XVII XXII XXVI XXIX 14 de febrero Brenda Guadalupe Ortiz Arévalo, Francisco Vargas Olvera, Rosa Gisela Tovar Espinoza, Martha Leticia Orozco Valencia. XX XXVII 15 de febrero Brenda Guadalupe Ortiz Arévalo, Francisco Vargas Olvera, Carlos Simón Ortriz Madrigal, Sonia Zazueta Cervantes, Ricardo González Momita Taller de Diseño de Temas de Catálogo Con el fin de Diseñar Temas de Catálogo que cubran las necesidades de las Escuelas del Municipio de Tijuana se organiza Taller de diseño dirigido a los Nodos Regional y Escolares. Del 18 al 22 de febrero Instituto Politécnico Nacional Taller de Relación Tutora Dirigido a Docentes de Español de Escuelas Focalizadas. Del 4 al 22 de marzo.


text:
Asimismo leer en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/transmision-de-mando-en-el-rotary-club-asuncion-catedral-tuvicha-pyahu-nemohenda/)
El miércoles 2 de julio de 2014, a las 7 horas, en el Hotel Chaco (Mcal. Estigarribia y Caballero – Ciudad de Asunción), el ROTARY CLUB ASUNCIÓN CATEDRAL llevó a cabo la solemne Asamblea de Transmisión de Mando a las autoridades electas para el período 2013-2014. La ceremonia fue presidida por el Dr. Amalio Benítez, contando con la asistencia de numerosos socios de El Club.
Ko atýpe oñehendúkuri Dr. Amalio Benítez-pe omombe’uva’ekue mba’e mba’épa ojejapókuri peteî ary pukukuépe; upekuévo, ha’e omoĝuahêkuri heta aguyje umi chupe oipytyvôva’ekuépe. He’íkuri oñeñanduporâhague motenondehárarô ha maymávante oñandukahaguékuri chupe ipy’arory. Upéikatu oñe’êkuri Dr. Mario Amelio Melgarejo, ojupíva motenondehára pyahúrô ha oisâmbyhýtava ko aty peteî ary pukukue (2013-2014). Ha’e omyesakâkuri umi mba’e omotenondeséva ha he’i avei oñeha’âtaha omombareteve pe angirû reko ko Rotary-pe.
La Asamblea contó con la presencia de caracterizados socios, tales como: Efraín Darío Centurión, Ronaldo Dietze, Alecsandro Riline, Eitel Krohn, Daniel Ferreira, Benito Fleitas, Angel Caballero, Ida González de Paredes, Olavo Ferreiro Chaves, Judith Ramos, Luis Pascualy, Claudio Bullón, Rafael Ortíz, Néstor Pereira y David Galeano Olivera. Como invitada especial asistió la Sra. Elena de Melgarejo, esposa del nuevo presidente. Los socios expresaron su reconocimiento al Dr. Amalio Benítez por su laboriosidad y por su solvente gestión al frente de El Club. Del mismo modo, desearon toda clase de éxitos al Dr. Mario Amelio Melgarejo, presidente entrante, al frente de este prestigioso y tradicional club rotario paraguayo.
Aquí, la PRUEBA CUÁDRUPLE - KUAARA’Â IRUNDÝVA
De lo que se piensa, se dice o se hace:
Ñañepy’amongeta, ja’e ha jajapóvagui:
1) ¿Es la VERDAD?
1) Añetépa
2) ¿Es EQUITATIVO para todos los interesados?
2) Hekojojápa opavavépe ĝuarâ
3) ¿Creará BUENA VOLUNTAD Y MEJORES AMISTADES?
3) Omoheñóitapa jekupyty ha angirû añetetéva
4) ¿Será BENEFICIOSO para todos los interesados?
4) Ome’êtapa tekoporâve maymávape
Maitei horyvéva opavavépe


text:
Francisco Xavier Bogarin
Umi pa’ikuéra mbytépe omba’apovéva Tetã Isãsõ agua ikatu ja’e, peteĩháme, Francisco Javier Bogarín, heñóiva’ekue táva Karapeguápe, oiméva IX Tavaguasu Paraguarípe pèva ou Asunción, Paraguay-pe, ary 1763 jave, ha’e pe oimeva’ekue Primera Junta-pe, itujavéva iñirũnguéra mbytépe.
Itúva Don Francisco Bogarín ha isy María Paula Villamayor.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Oñemoaranduva’ekue[jehaijey | editar código]
Oñemoarandu Universidad de Córdoba, Argentina-pe. Péicha oikuaa 2 prócer Independencia argentina-gua, umi karai Don Juan José Paso ha Don Mariano Medrano.
Oñeordena pa’i ramo ha oipyhy Sagrada Teología, tavaguasu Córdoba (Argentina)-pe. Ou jey Paraguáipe ary 1789 jave. Guata ñepyrũ Paraguái sãsõ rehe
Revolución orekova’ekue ipartidario opavave sector-pe. Estamento religioso-gui nosẽiva tendota katupyry, ha’e omoñepyrũ. Oñemotenonde ko atýgui Pa’i Ibarbalz ha Sarmiento peteĩha ha’ã revolución rupi.
Ipohýi’imi, religioso jeike Yetã ohekàva sãsõ movimiento-pe ha ndaha’èiva formación intelectual-gui sino omomba’eguasúgui política , oñandúva Iglesia Católica. Naiñambuéi péicha peteĩháme upe gobierno paraguayo-itéva ha’èva peteĩ pa’i: Francisco Javier Bogarín.
Ñamyesakãvo representante tupãógua ojupíiva, iporã mandu’a orekóva umi mba’e oñeikotevëva ha he’iséva upérõ. Upéicha, tupão imbaretéva política rekovépe. Oimène upévare ndaha’èi oñemoambuetereíva, pero upéicha ligazón joaju tuicha mba’e patente, oñemomba’eguasúva.
Péicha, tekombo’e rupive, umi pa’i oikuaa umi tavaygua remiandu ha umi mba’e pyahu época ohasávape hikuái. Añetehàpe, opavave revolución independentista América-pe oguerekóva hikuái –ko’àgã omotenondéva- ambue tekove clero-gua. Péicha oñemombarete pa’i pueblo omopyendáva- ha pèva ha’èva- peteĩ elemento peteĩha orden orekóva situación política ha omoambuèva transformación.
Tetã ohekàvo Isãsõ[jehaijey | editar código]
Oñeha’ãvo Buenos Aires 25 jasypo guive 1810 omoirũvo Paraguáipe peteĩha provincia, oiméva Junta de Gobierno poguýpe, omoirũva Gobernador español Bernardo de Velazco ndaipu’akáigui tetã rehe, omantenéva joaju portuguesa ha orekòva valor ohechaukàva tropa paraguaya, oñembotapykuèva, guarini argentina-gua ndaipu’akáiva, oñeha’ãva Paraguái ombojoaju, iterritorio gotyo, oitýva gesta libertadora 14 ha 15 Jasypo 1811, heñòiva Paraguáipe Estado independiente ramo.
Gobierno pyahu[jehaijey | editar código]
Umi oficial cuartel-gua, ojekuaáva umi punto de intimación Velasco-pe ombyatýva gobierno pyahu oiméva Velasco, Dr. Francia ha capitán español Juan Valeriano Zevallos, tavayguakuèra partidario. Upe ka’arúpe 15 árape omotenonde ceremonia juramento, oasistíva Cavallero, Rivarola, Vicente Ignacio Iturbe, Juan Manuel Iturbe ha ambue tapicha oiméva upe atýpe.
Gobierno pyahu ojekuaáva Triunvirato ramo, omoñepyrũ gestión pyhareve 16 jasypópe.
Umi kuimba’e omosõva’ekue tetã ha’e[jehaijey | editar código]
- Fulgencio Yegros.
- Pedro Juan Cavallero.
- Vicente Ignacio Iturbe.
- Mauricio José Troche.
- Antonio Tomás Yegros.
- Fernando de la Mora.
- Francisco Javier Bogarín.
- Mariano Antonio Molas.
- Juan Bautista Rivarola.
Tetã isãsõ rire[jehaijey | editar código]
Upe 17 jasypoteĩme 1811 jave omoñepyrũ primer Congreso del Paraguay emancipado. Upe atýpe omotenonde propuesta Mariano Antonio Molas, upe Congreso oipe’a Bernardo de Velasco ha Huidobro-gui ñesãmbyhy, ha omoñepyrũ Junta Superior Gubernativa, omoheñòiva teniente coronel Fulgencio Yegros, presidente ramo, doctor José Gaspar de Francia, capitán Pedro Juan Cavallero, presbítero doctor Francisco Javier Bogarín ha Don Fernando de la Mora, vocal-kuèra ramo.
Pèicha junta ojupìva oisãmbyhy negocio público-pe pèva 20 jasypoteĩme, ha iñepyrũháme umi resoluciòn tuichavèva ha’èva Cabildo pyahu ha omondóva peteĩ nota 20 jasypokõime Ciudad de Buenos Aires-pe, péva he’ìva voluntad inquebrantable Paraguay-pe omantenévo sãsõ ha ijeheguietéva.
Tembiapo omotenondéva Primera Junta Superior Gubernativa[jehaijey | editar código]
Hetaiterei obra gobierno pyahu omotenondéva Junta Superior Gubernativa. Umìva mbytépe ikatu ja’e: - Reforma ha fomento instrucción pública-pe, - omotenondéva ñemoarandu secundaria-pe, -omoheñóiva Sociedad Patriótica Literaria, - omopyendáva peteĩha Academia Militar ha oñepyrũvo primera biblioteca pública. Ko oñemoñepyrũva oñemboguata’imi, dictadura Francia ombotýva kóva.
Junta Superior Gubernativa oisãmbyhy mokõi ary ha irundy jasy Estado Paraguayo pyahu. Congreso, oñembyatýva tupão Nuestra Señora de las Mercedes-pe, 30 jasyporundy 1813, ombotýva poder ha omoheñóiva, hekovia, Primer Consulado, opyta Fulgencio Yegros ha José Gaspar de Francia. Congreso, avei, omyesakã solemne ha py’aguasúpe tetãl Paraguái sãsõ, omoambuéva provincia réra República-pe ha oipyhýva pabellón ha escudo nacional.
Peteĩha gobierno consular omoñepyrũ gestión 12 jasypa 1813, ha ome’éva opeteĩ ary rire. Umi hembiapo mbytèpe, oñemoiva’erã regularización hacienda, péva omombytávo funcionario público, péva omopyendávo joaju comercial umi tetã europea ndive, omyatyrõvo institución armada ha omotenondéva régimen teko porãva administrativamente.
Francisco Javier Bogarín, omýi hembiapo vocal mokõiha ramo oiméva 2 jasyporundy 1811, péva omotenondévo aty ñomongeta Primera Junta Gubernamental ombohapéva; ko’ãva umi motivo térã causa, upe ñemboyke, noñemyesakãiva araka’eve. Upéva rire, Bogarín ohejáite tembiapo política rehe.
Bibliografía[jehaijey | editar código]
- Enciclopedia Histórica del Paraguay.


text:
- Consejo de Facultad Ciencias Veterinaria
Decano: Prof. Rafael M. Infante B.
Directora de Escuela: Prof. Isis H. Vivas Pivat
Coordinador Docente: Prof. Miguel Martín
Coordinadora de Investigación: Profª. Ana Zuley Ruiz
Coordinadora de Postgrado: Profª. Luz Elena Camargo
Coordinadora de Extensión: Profª. Olymar Giménez
Directora Instituto de Reproducción Animal Profª. Thais del Valle Díaz
Directora Instituto de Medicina Veterinaria y Cirugía Experimental: Profª. Adriana Méndez
Coordinador de Estaciones Experimentales: Prof. Marcos F. Hernández N.


text:
Arandupy
Tembiapo térã teko tee (karaiñe'ẽ: cultura) ha'eha opa mba'e yvypóra ojapóva, heñóiva peteĩ ára, jepokuaapyre, jepokuaapyre'ỹ, imarã, hechapyre ha hechapyre'ỹva, oisãmbyhýva ava reko opaite ára ha opaite tendápe. Ha'e avei upe oikuaaukáva peteĩ tetãme taha'e ha'ehápe hemiandu, hembiapo ha imba'ekuaaita rupive. Upépe ijapaite ava rembiapokue: jeroviapy, jepokuaa, ñe'ẽ ha ambuéva.
Tembiapo ha'eha opa mba'e iporãmívante, ava rembiapokuéva, peichahápe, oje'e ava hembiapokatúva ha'eha upe oikuaáva mba'epukuaa, ñe'ẽporãhaipyre; ha hi'arigua, hekoporãva. Ava rembiapokue omotenondeve peteĩ tetãme tekombo'e ha arandúpe.
Añetehápe, tembiapo niko hína opa mba'e, ava rembiapokue, yma guive ko'ág̃a peve ha taha'e ha'ehápe. Ipype ija mba'epukuaa ha ñe'ẽporãhaipyre guive ao ñembovyvy ha oga apokuaa peve.
- Tembiapoñemoambue (karaiñe'ẽ: aculturación): Upe mba'e ojehukuévo oiko avei jepokuaa ñepyrũ mba'e pyahuetáre, oúva ambue tetã térã ambue avano'õgui, ha upeichahápe tembiapo teéva oñemoambue ohóvo.
- Tembiapoguerova (karaiñe'ẽ: transculturación): Ha'eha peteĩ tetã térã avano'õ hembiapo katuvéva omoambuérõ peteĩ itenonde'ivévape.


text:
Peroñe'ẽ
Poytugañe'ẽ ha'e ko Indoeuropa ñe'ẽ oñeñe'ẽva Poytuga, Vrasil ha heta tetã Afrikapeguápe. Kuatiañe'ẽ ñepyrũ ojeikuaáva sa ro'y XII peguare , ha voi, sa ro'y XIV mbyte rupi, omopu'ã ko ñe'ẽme peteĩ ñe'ẽporã jopara joja.
Sa ro'y XII pe avei, poytugañe'ẽ ñe'ẽmbo'e pu'aka oñembyeja'o mokõi hendápe jokuairapépe ñaimérõ: ysyrygusu Minho yvate gotyo, Galísia, tetã ojoajúva Leon kasíkere, ha saryty XIII guive, Kastílla akãrojáipe; yvy gotyo , Poytuga, tetã oikóva ha'eñohápe.
Opa guive ñe'ẽ taha'e ha'éva tape oñembohape joavy: Poytugape oñemohatã ñe'ẽ ipavẽ ha tekopyrã, ha Galísiape oike karaiñe'ẽ oiko ramo jepe ichugui peteĩ ñe'ẽ hypy'ũ'ỹva jehaípe. Ã mba'e rupi ambue tetã ijopara tuichave ha, sa ro'y XV guive ñe'ẽmbo'e joaju ikangyve ha oñeñepyrũ oñeñe'ẽ mokõi ñe'ẽme: poytugañe'ẽ ha galasiañe'ẽ.[1]


text:
1Cuae pe oñemboɨpɨ ñee icavi vae Jesucristo regua. Jesucristo co jae Tumpa Taɨ. 2Isaías co jae metei Tumpa iñee aracae omombeu vae. Jae oicuatía corai: Mase --jei Tumpa--, che amondota cheñee güɨraja vae nerenonde, oyapocavi vaera nderapera. 3Jae iñeeata reve jeita ñuu pe: Peyapocavi ñandeYa japera. Pemosɨmbi tape --jeita, jei Tumpa. Jocorai oicuatía Isaías. 4Jae rambue Juan ou oporombobautiza ñuu pe, jare omombeu yatɨ vae reta pe: --Peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae, jare che pombobautizata, Tumpa iñɨro vaera peve pembaeyoa reta re --jei chupe reta. 5Jare opaete ɨvɨ Judea pegua reta jare tenta Jerusalén pegua reta yogüɨraja Juan oia pe. Jare Juan ombobautiza reta ɨaca Jordán pe, imbaeyoa reta opa omombeu güire. 6Jare Juan jemimonde maemɨmba camello jee vae jaagüe pegua co, jare icuacuaa co jae metei guasupi. Jare jou tucu reta jare ei ñana rupigua. 7Jae omombeu yatɨ vae reta pe: --Cheraɨcue outa ipuere yae chegüi vae. Mbaeti jupi che añaɨvɨ amboi vaera ipɨapaa. 8Che pombobautiza ɨ pe, erei jae pembobautizata Espíritu Santo pe --jei chupe reta. 9Jare mbovɨ ara rupi ou Jesús tenta Nazaret ɨvɨ Galilea pegua güi. Jare Juan ombobautiza Jesús Jordán pe. 10Jare Jesús oe ɨ güi yave, oecha ara oyepea oi, jare oecha vi Espíritu Santo ogüeyɨ jese pɨcasu rami. 11Jayave oñeendu ñee ara güi jei: --Nde co jae cheRaɨ. Roaɨu yae. Ayerovia yae nderé --jei. 12Jayave Espíritu Santo omondo Jesús ñuu pe. 13Jare opɨta ñuu pe cuarenta ara, jare Satanás imiari chupe oyapouca vaera tei mbaeyoa chupe. Jare oico Jesús maemɨmba ñuu rupigua reta ñogüɨnoia pe. Jare yogüeru araɨgua reta oyeócuai chupe. 14Juan oñemoingueuca ma tembipɨɨrɨru pe yave, ojo Jesús Galilea pe, jare omombeu iru vae reta pe ñee icavi vae Tumpa iporoocuaia regua. 15Jesús jei: --Ara ovae ma. Outa ovae Tumpa iporoocuaia. Peeya peñemongueta icavi mbae vae pepɨa pe oi vae, jare perovia Tumpa iñee icavi vae --jei. 16Jare oguata rambueve Galilea pe ɨ guasu jembeɨ rupi, Jesús oecha Simón jare Simón tɨvɨ Andrés jee vae. Jae reta omombo ñogüɨnoi ipɨsa ɨ guasu pe, jevae omboa vaera. Echa jae reta oyeporaca vae reta co. 17Jayave Jesús jei chupe reta: --Peyu cherupíe, jare che poapota cuimbae reta peru vaera cheve --jei. 18Jayave oeya reta ipɨsa, jare yogüɨraja jae jupíe. 19Ndei mombɨrɨ ojo mbove, Jesús oecha Zebedeo taɨ reta. Metei jee co Jacobo, jare iru jee co Juan. Omboyoapɨ ñogüɨnoi ipɨsa osogüe reta chalana pe. 20Jare Jesús oeni voi. Jayave jae reta oeya Zebedeo jare oparavɨquɨ chupe vae reta chalana pe, jare yogüɨraja Jesús jupíe. 21Jare yogüɨraja ovae tenta Capernaum pe. Jare mbutuu iara ñavo Jesús oique judío reta itupao pe, jare oporomboe. 22Jare oyeapɨsaca jese vae reta ipɨacañɨ iporomboe re. Echa omboe reta mbaepuere güɨnoi vae rami. Mbaeti jocorai oporomboe mboroócuai re oporomboe vae reta. 23Jare oique tupao pe cuimbae aña oya jese vae. Jae iñeeata reve jei: 24--¿Maera pa reyu oremambeco, Jesús Nazaret pegua? ¿Reyu pa oremboai vaera? Che rocuaa. Nde co jae jupi vae. Nde reyu co Tumpa güi --jei. 25Jayave Jesús oñeengata chupe. --¡Nequirii! Ecua chugüi --jei. 26Jayave aña omborɨrɨi yae cuimbae, jare tanta osapúcai reve ojo chugüi. 27Jare opaete oecha vae reta ipɨacañɨ, jare oparandu oyoupe: --¿Mbae pa co cuae? ¡Moromboe ipɨau vae ndipo! Mbaepuere pe oyócuai aña reta yogüɨraja vaera oya jese vae reta güi, jare jae reta oyapo oyocuaigüe --jei reta. 28Jayave ɨmambaeño jeracua jese opaete Galilea rupi. 29Jare Jesús tupao güi oe yave, oique Simón jare Andrés jo pe Jacobo jare Juan ndive. 30Simón jaicho jupa pe oi, jacu rambue. Jare iru reta omombeu Jesús pe jesegua. 31Jayave Jesús ojo oipopɨɨ, jare omopúa. Jare jacu opɨta chugüi. Jayave cuña omee mbae jou reta vaera. 32Jare cuaraɨ oique ma yave, tenta pegua reta güeru Jesús pɨri opaete imbaerasɨ vae reta jare aña oya jese vae reta. 33Jare opaete tenta pegua reta oñemboatɨ jocuae o jonque pe. 34Jayave Jesús ombogüera jeta imbaerasɨ vae reta oipotagüe mbaerasɨ güi, jare omondo jeta aña reta oya jese vae reta güi. Jare mbaeti omaeño aña reta imiari vaera. Echa jae reta oicuaa quia co jae. 35Pɨareve pe Jesús opúa ndei coe mbove, jare oe ojo mbaeti quia oicoa pe. Joco pe oyerure oi Tumpa pe. 36Jayave Simón jare jae ndive ñogüɨnoi vae reta yogüɨraja oeca. 37Jare ovae chupe yave, --Opaete vae ndereca ñogüɨnoi --jei reta Jesús pe. 38Jayave Jesús jei chupe reta: --Yaja iru tenta reta coiño ñogüɨnoia pe, joco pe vi amombeu vaera Tumpa iñee. Echa ayu cuae ayapo vaera --jei. 39Jare ojo opaete Galilea rupi, jare omombeu Tumpa iñee judío reta itupao ñavo pe, jare omondo aña reta oya jese vae reta güi. 40Jayave ou Jesús oia pe metei cuimbae ipire ocúi vae. Oyeatɨca Jesús jóvai jare oyerure chupe: --Reipota yave, ndepuere chembogüera --jei chupe. 41Jesús oiparareco omae jese, jare oñono ipo jese. --Aipota. Ecuera --jei chupe. 42Jare jupiveiño cuimbae ocuera imbaerasɨ güi. Mbaeti ma ocúi ipire. 43Jare jupiveiño Jesús oyócuai yae, ndei omondo mbove: 44--Agüɨye emombeu quia pe. Ecua eyeechauca sacerdote pe, jare recuera ma rambue, emee mbota Moisés peócuai rami, tenta pegua reta oicuaa vaera --jei. 45Erei cuimbae ojo, jare omboɨpɨ omombeu iru vae reta pe. Jecuae omombeu jeta vae pe. Jae rambue Jesús mbaeti ma ipuere ojo tenta reta pe tenta pegua reta jovaque. Opɨta mbaeti quia oicoa pe, jare yogüeru jae oia pe opaete que rupi güi.
Copyright
Learn More


text:
2.- El papa critica "el rechazo de los poderosos" y "la falta de interés de los demás" por el medio ambiente. Ñande Pápa ndohechaporâi “ñemboyke ojapóva umi ipoguasúva” ha “ñembotavy reko ambuekuéra oñandukáva” tekoháre.
3.- Afirma que la Tierra "parece convertirse cada vez más en un inmenso depósito de porquería". He'i ñande yvy “ára ha ára ojoguaveha peteî kure chikéro ndetuichapajepévape”.
4.- El Papa llama a "limitar al máximo el uso de recursos no renovables, moderar el consumo, maximizar la eficiencia del aprovechamiento, reutilizar y reciclar". Ñande Pápa ojerure “ani haĝua jaipuru nañaikotevêiro umi temimoî ikatu'ŷva oñembopyahu, jaipurukatúva'erâ oîmíva, ikatúrô jaipurujeyva'erâ pe jaipurumava'ekue ha ñambohekojey”.
5.- Se refiere a "una general indiferencia" ante el "trágico" aumento de migrantes "huyendo de la miseria empeorada por la degradación ambiental". He'i avei oîha “peteî ñemboatukupe guasu” umi tapicha etaita ndive ohóva hetâgui “oñanívo mboriahu apîgui ára ha ára ivaivéva ohóvo oîre pe tekoha ñemomeĝua”.
6.- Critica la privatización del agua, un “derecho humano básico, fundamental y universal" que "determina la supervivencia de las personas". Ndohechaporâi pe ñemomba'e oikóva ýre, ha'éva “yvypóra remimba'e tenondeguaite, oñemomba'eguasúva ha oîva opavavépe ĝuarâ” ha “ohechaukáva hese ae yvyporakuéra hekoveha”.
7.- Asegura que "los más graves efectos de todas las agresiones ambientales los sufre la gente más pobre" y habla de "una verdadera deuda ecológica" entre el Norte y el Sur". He'i “umi jejahéi ivaivéva heñóiva tekoha ñemomarâgui ohupytyveha umi yvypóra imboriahuvévape” ha he'i “umi yvategua ohepyme'êva'erâha ñembyguápe”.
8.- Se refiere al "fracaso" de las cumbres mundiales sobre medio ambiente, en las que "el interés económico llega a prevalecer sobre el bien común". He'i vyroreípe opahague umi tetâita amandajevusu oikova'ekue tekohaguigua, umívape oîvékuri pirapirepota ha oñemboykékuri pe tekoporâve reka opavavépe ĝuarâ.
10.- El Papa cree necesario "recuperar los valores y los grandes fines arrasados por un desenfreno megalómano". Pápa he'i tekotevêha “ñamoingovejey umi tekopyjegua ha jehupytyrâ tuichavéva itapykuejepéva oîvégui hekojejapóva (ivýro ha ijejapóva)”.
11.- "Cuando no se reconoce (...) el valor de un pobre, de un embrión humano, de una persona con discapacidad, difícilmente se escucharán los gritos de la misma naturaleza". Ndojehechakuaaséi jave peteî tapicha mboriahu rekoporâ, peteî yvypóra rupi'a'ypy, peteî tapicha hetemarâvape, aipórô ndaikatumo'âivoínte ñahendu tekoha sapukái asy”.
12.- Para el Papa, "es una prioridad el acceso al trabajo por parte de todos". Pápapeĝuarâ, “tenondete oîhína pe mba'apo jehupyty, opavavépe ĝuarâ”.
13.- Entiende que "a veces puede ser necesario poner límites a quienes tienen mayores recursos y poder financiero". He'i heta jey tekotevêha jahapejoko umi oguereko hetavévape ha ipirapirehetávape”.
14.- Pide que las comunidades aborígenes se conviertan "en los principales interlocutores" del diálogo sobre medio ambiente. Ojerure umi ñande ypykuéragui oiko haĝua ñe'ê sâmbyhyha oiko jave ñomongeta tekoha rehegua.
15.- Critica la "lentitud" de la política y las empresas, que las sitúa "lejos de estar a la altura de los desafíos mundiales". Ndohechaporâi polítika ha ñemuhaguasukuéra ñemombegue, ohejáva chupekuéra “mombyry yvóra remikotevê guasu ñembohovakégui”.
16.- El Papa cree que la "salvación de los bancos a toda costa (...) solo podrá generar nuevas crisis". Pápa oguerovia “virurogakuéra pysyrô taha'e ha'eháicha (…) omoheñoitahaha ambue apañuâi pyahu”.
17.- Critica que la crisis financiera de 2007-2008 no haya creado una nueva regulación que "llevara a repensar los criterios obsoletos que siguen rigiendo el mundo".Ombyasy pe pirapire meĝua oikova'ekue 2007 ha 2008-pe nomoheñoihague tape pyahu “ikatúva ñanderaha ñambopyahu haĝua umi teko ymaguare omongu'éva gueterei ñande yvóra”.
18.- Asegura que las empresas "se desesperan por el rédito económico" y los políticos "por conservar o acrecentar el poder" y no por preservar el medio ambiente y cuidar a los más débiles. He'i umi ñemuhaguasukuéra “ojepy'apyve ipirapire ñembohesaguasúre” ha politikokuéra katu “oñemomba'eve ha ombotuichave haĝua ipu'aka” hakate'ŷrângue hikuái tekoháre ha oñangarekorângue hikuái umi oiko asyvévare.
19.- Cree que la solución requiere "educación en la responsabilidad ambiental, en la escuela, la familia, los medios de comunicación, la catequesis". Oguerovia myatyrôrâ oñekotevêha “tekombo'e omomba'eguasuhápe tekoha, ha oikova'erâ mbo'ehaópe, ogapýpe, marandu'asâiha rupi ha tupâombo'épe”.
20.- El Papa anima a los cristianos a "ser protectores de la obra de Dios" porque "es parte esencial de una existencia virtuosa". Pápa omokyre'ŷ cristiano-kuérape “oiko haĝua chuguikuéra Tupâ rembiapo rerekua” ha'éva “pe mba'e tuichavéva yvypóra hekokatúva rekópe”.


text:
AUDIENCIA DEL PRÍNCIPE DE ESPAÑA
Durante la mañana de ayer en el Palacio de La Quinta, S. A. R. el Príncipe de España recibió, entre otras, las siguientes audiencias:
Comisión de la Junta general de la Real Congregación de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, de Reus, Tarragona. Don.Angel Ramírez de Cartagena y Marcalda. teniente general. Don Fernando de Santiago y Díaz de Mendívil, teniente general, director del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional, Don Antonio Merino González, gobernador civil de Almería. Don Manuel de la Quintana y Ferguson. Don Fernando de Salas López, coronel de Infantería, diplomado de Estado Mayor, director de la Escuela de Automovilismo del Ejército. Don Ángel Garcia-Pumariño González, coronel de Infantería, diplomado de Estado Mayort jefe del Regimiento de Infantería San Quintín número 32. Don Fernando Ortiz Wiot, alcalde de Las Palmas de Gran Cariaría. Condesa de Quiroga-Ballesberos, acompañada de doña Blanca Ponce de León, doña María Virginia, Martínez Costa y el reverendo padre Santa Cruz. Conde de Campo Rey, cónsul de España en Jerusalén. Don Juan Manuel Nadal Gaya, presidente de la Cámara Oficial Sindical Agraria de Lérida. Don Gabriel de Covarrubias y Maura, de la Secretaría General Técnica del Ministerio de Justicia, acompañado de sus hermanos. Don Rafael Linage y de León secretario de Embajada. Don Rafael Pérez Escolar, abogado.


text:
Este espacio sirve para promocionar y difundir la Lengua y Cultura Guarani. Ko kuatiarogue heñói oñemoherakuâ hagua Guarani Ñe'ête ha Reko
jueves, 2 de diciembre de 2010
LENGUA GUARANI: 3 LIBROS SERÁN PRESENTADOS
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARY - 25- AÑOS
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
LENGUA GUARANI: 3 LIBROS SERÁN PRESENTADOS
Leer original (hacer clic) en: http://cid-abd38f7ef1c8daa6.spaces.live.com/blog/cns!ABD38F7EF1C8DAA6!1114.entry
1.- HISTORIA DOCUMENTAL Y SISTEMATIZACIÓN DE LAS ORDENANZAS MUNICIPALES DE QUIINDY
Mañana, viernes 3 de diciembre de 2010, a las 18:00 hs, en el Salón de Actos de la Municipalidad de la Ciudad de Quiindy, se realizará la presentación del Libro “Historia documental y sistematización de las ordenanzas municipales de Quiindy”, de la autoría de la Prof.Mg. Mirian Bernarda Osorio. La presentación cuenta con el auspicio de la Municipalidad de Quiindy y de la Regional Ky’ŷindy del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
La autora, Mirian Bernarda Osorio, es Concejal Municipal y Presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Culto de la Junta Municipal de Quiindy. Asimismo, es Directora de la Regional Ky’ŷindy del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI; e igualmente del Instituto de Formación Docente de dicha ciudad.
Ko arandukápe oñemboguapy QUIINDY TÁVA rembiasakue 1929 guive ha umi marandu oîva ipype ikatúta oipytyvô mitâ, mitârusukuéra ha kakuaávape iñemoarandúpe. Oipotágui opavave oikuaa porâ itáva ha itáva rembiasakue Mbo’ehára Mirian Bernarda Osorio péina onohê ara resáre ko aranduka porâite. “Ndoikuaáiva hapo ha ndohayhúiva itáva upéva hína peteî tapicha ndojekuaaporâiva ijupe ha ndohopukumo’âiva mba’evépe”.
Oipotáva ko aranduka, ojehaíva Castellano ha Guaraníme, ohenoikuaa Mbo’ehára Mirian Bernarda Osorio-pe, ko pumbyrýpe: 0536-282292.
2.- POEMARIO SYMI
Por otro lado, el domingo 5 de diciembre de 2010, a las 11:00 hs, en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora (Julia Miranda Cueto 1721 c/ Ytororô); tendrá lugar la presentación del Poemario “Symi”, cuya versión original en flamenco -lengua madre belga- pertenece a Iris Van de Casteele; en la versión Guarani pertenece a la Dra. Alberta Margarita Leiva Villaverde (Mangariléi). La presentación cuenta con el auspicio del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Cabe destacar que las narraciones han sido traducidas al español, alemán, francés, y ahora al Guarani.
Es una obra que narra poéticamente los avatares de nuestra cultura observada en la sufrida vida de una mujer nativa de nuestro querido Paraguay, sufrimientos que la han sumido en un profundo sentimiento de impotencia ante los avasallamientos de los inescrupulosos con sed de poder y dinero sin ninguna contemplación hacia las necesidades de los nativos.
SYMI niko ñanderesape’a (se) ha oñeha’â -iñe’ê rupive- ojoko mba’e vaiete oikóva yvy ape ári ha avei ko’ápe, ñande jaikohápe. Hi’âiteva’erâ jajapysaka porâ hese ha ñaikûmby hemiandu ha hembipota ha upeichahápe tajajapo ikatumíva guive ñañangareko ha jahayhuve haĝua ñande rekoha. Ko arandukápe SYMIgui oiko ñane ñe’â ñe’ê, SYMIgui oiko ñande rekoha ñe’ê, SYMIgui oiko arapy ñe’ê… ha mbohapyvénte osapukái opavavépe: anivéna jajahéi temimoînguére. Jajahéivo hesekuéra, jajahéi ñandejehe.
Ko’ápe oho peteî ñe’êpoty hesegua:
Y
Symi oñe’êva’ekue
ysyrýre ha mba’eichaitépa
upéva okakuaa kakuaave
oĝuahê meve tenda itaita oîhápe
ohómi haguépe ojuka kure ka’aguy.
Okakuaa kakuaavévo kuñaite rekópe
ohechamiva’ekue mba’éichapa y
okakuaáva ojaho’i ka’aguy ikatu’ŷre
mba’eve omboguevi ichupe.
Ojuhúva’ekue iñangeta ruguaitépe,
iñongatupýva ruguaitépe
peteî mba’e oikumby’ŷva,
peteî mba’e tata rendy ñe’ême,
peteî mba’e ysyry guasu purahéipe.
Akoieténte ykua mba’e ñeñongatupy
rekávo, oimo’âgui ojuhúta imba’e paje.
Oipotáva ko aranduka ohaikuaa Mbo’ehára Alberta Margarita Leiva Villaverde-pe, ko ñe’êvevépe: mangarilei@hotmail.com
3.- POEMARIO “ÑE’ÊPOTY APYTU’ÛRYKUE”
También, el domingo 5 de diciembre de 2010, a las 12:30 hs, en Teniente Américo Picco y Ñangapiry (Barrio 3 Bocas), de la Ciudad de Villa Elisa; se presentará el Poemario “Ñe’êpoty Apytu’ûrykue”, del poeta Celedonio Giménez Fariña. La presentación cuenta con el auspicio del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
Celedonio Giménez Fariña, nacido en 1940 en Ka’akupe, recorrió y vivió en diferentes ciudades del país hasta arraigarse definitivamente en Villa Elisa. Es poeta y además participó de varios programas folklóricos radiales; en -por ejemplo- Radio Guaira de Villarrica, Radio Nuevo Mundo de San Lorenzo, y actualmente conduce un espacio, los sábados, en Radio La Voz de la Policia.
Ko ñe’êpotyryrúpe jajuhukuaa ko’â ñe’êpoty: Rehóta Pyku’ípe; Roguerohorýgui; A ti mi pueblo Villa Elisa; Pytyvôhára Maymavaitépe; Aguyjevete Mbo’ehára; Ndéve Minas-kue ; Adios Rancho Alegre; Ndéve Che Rancho; Koty’y Rógape Ĝuarâ; Quemil Yambái-pe Ĝuarâ; Reinita Ñaña; Rehoitéma Che Rumi; Che sy mi ndeve ĝuarâ; Ñaneaño Mokôi; Yvoty Ogapegua; Tupâsy Ka’akupe; Rubia Amada; Apytareíma; Che Yvotymi Pyhare; Chéko ha’e Okaraygua; Ndéve Che Kokue; Iporâmbáva; Kunu’û Raitykuemi; Oîgui Joayhu Porâ; Jasymi Neporâitéva; Nde Tujáma Che Rumi; Emiliano Rogakuépe; Aha mboyve ahejáva; Guyrami ahayhuetéva; Ndahamo’âi che retâgui; Ko’ê pyahu che retâme; Che retâmi momorâvo; Ysyry sakâ che vy’a hague; Ña Nena ykua.
Oipotáva ko ñe’êpotyryru ohenoikuaa Karai Celedonio Giménez Fariña-pe, ko’â pumbyrýpe: 021-940.941 ha 0982-723373.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ateneoguarani@tigo.com.py
davidgaleanoolivera@gmail.com


text:
¡NOS VAMOS AL NACIONAL!
Así es compañeros ya tenemos cerrado el viaje al Nacional, será el 6 de Diciembre y saldremos alrededor de la 7 de la Mañana, (Calendario) pasaremos por Mérida a recoger a los Compañeros de Santa Eulalia y desde allí derechos al Pabellon Ferial de Ciudad Real (Instalaciones), disfrutar de los mejores ejemplares de España (grupos), visitar la zona de venta, saludar amigos y compañeros, reir, comentar y disfrutar por “arrobas”, que mas podemos pedir, bueno sí muchas cosas, pero ahora se trata de esto, de nuestras aves, nuestros amigos, y nuestra afición.
No os lo penseis más y reservad vuestra plaza, que estamos casi al completo
AUTOBUS COMPLETO
Santiago Díaz , José Luis Vidarte, José Luis Muñoz, Juan Félix Luque, Juan Antonio Pérez, Manuel Jesús Pérez, Santos Domínguez, Alfonso Díaz, José Miguel Dionisio, El Colombiano, Andrés Guerra, José Manuel Alonso, Juan Manuel Falcón, José Antonio Ávila, José Antonio Melón, Juan Manuel Calle, José Luis Parrón, Alberto Muelas, Cristian Cardador, Chicho Marchena, Juan José Franco, Juan Francisco Marcos, Jesús María Espadero, Juan Manuel Julián, Ricardo Moreno, Pablo Barrantes, Felipe Muñoz, Daniel Parra, Julio Jorna, Miguel Ángel Castaño, Idelfonso, Juan Luis Núñez, Ana Pantrigo, Enrique Núñez, Pablo Núñez, Isabel Cordero, Beatriz Luque, Juan Ramón Cabezas Torrado, Pedro Olivera Cerrato, Eduardo Ramos Cortes, Ramón Fuentes San Miguel, José Antonio Rafael Cruz, Manuel Martínez Dávila, José María Ceballos y Señora, José Manuel Morcillo Márquez, Julio Izquierdo, Miguel Angel Gomez, Asier vaz, Santiago Gonzalez, Juan Carlos Blanco, Montaña Espadero, Victor Espadero, Juan Gonzalez Gonzalez, Alberto García, Alejandro Puerto.


text:
Tetã Jekopytyjoja Kongo
Tetã Jekopytyjoja Kongo (Hyãsiañe'ẽme: République Démocratique du Congo, Kikongoñe'ẽme: Repubilika ya Kongo Demokratika, kisuahiliñe'ẽme: Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo; (Kurive herava Saire gotyo 1971 ha 1997 peve), omombykyva TJK, ha'e mokõiha tuichave tetã Afrikape. Tetã Jekopytyjoja Kongo ha'e sogueve tetã yvygua. Ijerére ojejuhu yvate gotyo Tetã Ahykambytepe ha Yvy Sudano; kuarahyresẽ gotyo Uganda, Rruanda ha Vurundi, ñemby gotyo Sambia ha Angola, ha kuarahyreike gotyo Tetã Kongo. Itavusu ha ituichave táva ha'e Kĩsasa.
Tetã Jekopytyjoja Kongo oguerekove 63.655.000 (2007) ha ipukukue ha'e 2 344 858 km², oñe'ẽ poteĩ ñe'ẽnguéra: Hyãsiañe'ẽ, lingalañe'ẽ, kikongoñe'ẽ, kisuahiliñe'ẽ ha techilumbañe'ẽ.


text:
Apuntes más vistos de derecho procesal
Introducción al Derecho Procesal - Esquemas - Apuntes - Universidad Autónoma de Madrid.p
Apuntes de Derecho Introducción al Derecho Procesal Esquemas
Derecho Procesal II - Temario - Apuntes - Universidad Complutense de Madrid
Apuntes de derecho procesal II - Temario de la Universidad Complutense de Madrid
Introducción al Derecho Procesal - Lección I - Apuntes - Universidad Carlos III de Madrid
Introducción al Derecho Procesal - Lección de introducción al derecho procesal - Universidad Carlos III de Madrid


text:
1Mborogüɨrovia ñanoi yave, yaicuaa ñanoita co ñaaro ñai yayerovia reve vae, yepe tei mbaeti vɨteri yaecha. 2Tumpa oicuauca ñanetenondegua reta oñemboeteuca co iporogüɨrovia jeco pegua. 3Yaporogüɨrovia yave, yaicuaa ɨvɨ jare opaete ara re ñogüɨnoi vae oyeapo co Tumpa jeigüe vae jeco pegua, jare opaete cuae reta ñandepuere yaecha vae mbaeti oyeapo mbae güi. Echa ndei Tumpa oyapo mbove, mbaeti co mbae. 4Abel güɨrovia Tumpa. Jae rambue güɨrocuavee Tumpa pe maemɨmba oyeyucagüe. Cuae icavi yae Tumpa pe jocuae Caín güɨrocuavee Tumpa pe vae güi. Jare Tumpa oicuauca ombojupi co Abel jocuae güɨrocuavee Tumpa pe vae rupi. Jare yepe tei Abel omano, erei jocuae oyapo vae mbae oicuauca ñandeve. 5Enoc güɨrovia Tumpa. Jae rambue Tumpa güɨraja ɨvɨ güi omano mbae reve. Mbaeti quia ipuere ovae chupe. Echa Tumpa güɨraja ɨvɨ güi. Echa ndei Tumpa güɨraja mbove, Tumpa oicuauca quirai Enoc omboyerovia. 6Erei mbaeti yave yarovia Tumpa, mbaeti ñandepuere ñamboyerovia. Echa mbaeti yave yarovia oime co metei Tumpa, mbaeti ñandepuere yaya jese. Jae ramiño vi mbaeti yave yarovia Tumpa oyecuaata co ñandeve jecuaeño yaeca yave, mbaeti ñandepuere yaya jese. 7Noé güɨrovia Tumpa. Jae rambue oyapo buque jentara reta oasa vaera ɨporu guasu güi. Echa ndei ɨporu guasu oyeapo mbove, Tumpa oicuauca Noé pe oyeapota co. Jae rambue Noé oyapo buque omboete Tumpa rambue. Jare jocuae oyapo vae rupi Noé oicuauca iru ɨvɨ pegua reta icavi mbae vae oyapo vae reta co, jare Tumpa ombojupi iporogüɨrovia jeco pegua. 8Abraham güɨrovia Tumpa. Jae rambue oyapo Tumpa omombeu chupe oyapo vaera vae. Echa Tumpa omombeu chupe ojo vaera ambué ɨvɨ Tumpa omeeta imbaera vae pe. Jayave Abraham oe ojo jenta güi, yepe tei mbaeti oicuaa quetɨ ojo. 9Abraham güɨrovia Tumpa rambue, oicoiño ɨvɨ Tumpa jei omeeta chupe vae pe jo carpa pegua vae pe. Jocorai oyecuaa jocuae ɨvɨ mbaeti co imbae. Jae ramiño vi Isaac jare Jacob yogüɨreco joco pe jo carpa pegua vae pe, yepe tei Tumpa jei chupe reta vi omeeta co jocuae ɨvɨ imbaera. 10Echa Abraham oaro oi Tumpa oyapo vaera chupe tenta iguapɨa icavi vae güɨnoi vae. 11Sara güɨrovia Tumpa. Jae rambue Tumpa omee chupe imembɨ vaera. Jare Sara imembɨ, yepe tei itɨaro yae. Echa güɨrovia Tumpa oyapota co jei oyapota vae. 12Jae rambue jeta yae co Abraham iñemoña reta, yepe tei Abraham indechi yae ma. Jeta yae co yasɨtata ara re ñogüɨnoi vae reta jare jeta yae co ɨvɨcuiti ɨ guasu jembeɨ pe oi vae. Jae ramiño vi jeta yae co Abraham iñemoña reta. 13Cuae reta omano güɨrovia reve Tumpa, yepe tei Tumpa ndeiño omee chupe reta jei omeeta chupe reta vae. Jae reta jei iyeupe mbaeti co imbae jocuae ɨvɨ. Erei oicuaa ɨma güire Tumpa oyapota co jei oyapota vae. 14Jare jei reta yave iyeupe jocuae ɨvɨ mbaeti co imbae, oipota jei oaro ñogüɨnoi iru ɨvɨ yogüɨreco pɨpe vaera. 15Añete co, oñemongueta yave jocuae ɨvɨ Abraham oe ojo chugüi vae re yogüɨraja ye vaera joco pe, güɨramoi ipuereta tei yogüɨraja ye joco pe. 16Erei oipota reta ɨvɨ icavi yae jocuae güi vae. Oipota metei ɨvɨ ara pegua. Jae rambue Tumpa mbaeti imara jee ae re. Echa jee co Abraham jare Isaac jare Jacob iTumpa. Jare jae oyapo ma chupe reta jentara. 17Tumpa oipota oicuaa oyapota ra Abraham Tumpa jei chupe oyapo vaera vae. Jae rambue Abraham oyucata tei Isaac güɨrocuavee vaera Tumpa pe. Jocorai oyapo güɨrovia Tumpa rambue. Yepe tei Tumpa omee ma chupe morogüɨrocuavee reta, erei oyucata tei taɨ jae vaeño güɨrocuavee vaera Tumpa pe. 18Echa Tumpa jei ma Abraham pe Isaac re corai: Renoita neñemoña reta Isaac rupi. Jocorai jei. 19Abraham oicuaa jae oyuca yave taɨ, Tumpa ipuere omoingove ye. Jare ñandepuere ñamojaanga cuae oyeapo vae, yae yave Abraham omboresive Isaac mano güi. 20Isaac güɨrovia Tumpa. Jae rambue oyerure Tumpa pe omovendise vaera Jacob jare Esaú oyeapota chupe reta vae re. 21Jacob güɨrovia Tumpa. Jae rambue omanota ma yave, oyerure Tumpa pe omovendise vaera José taɨ reta mócoi reve, jare omboete Tumpa oyeco oi rambueve ipopoca re. 22José güɨrovia Tumpa. Jae rambue omanota ma yave, jei Israel pegua reta pe oeta co yogüɨraja Egipto güi, jare oyócuai reta jetegüe re. 23Moisés tu jare ichɨ güɨrovia Tumpa. Jae rambue Moisés ichɨ güi oa ma yave, tu jare ichɨ oñomi jo pe mboapɨ yasɨ. Echa oecha Moisés ipora yae co, jare mbaeti oquɨye mburuvicha guasu Egipto pegua iporoócuai güi. 24Moisés güɨrovia Tumpa. Jae rambue ocuacuaa ma yave, mbaeti oipota oico vaera Faraón tayɨ imembɨra. 25Ipuere tei oyapo mbaeyoa oñemboyerovia vaera michi pegua. Erei oipota yae jocuae güi oiporara Tumpa imbae reta ndive. 26Echa Moisés güɨrovia icavi yae chupe oñereroɨrouca vaera Cristo jeco pegua opaete corepoti Egipto pe oi vae güɨnoi vaera güi. Echa oicuaa icavi yae co Tumpa omeeta chupe vae opaete corepoti Egipto pe oi vae güi. 27Moisés güɨrovia Tumpa rambue, oe ojo Egipto güi. Mbaeti oquɨye mburuvicha guasu güi, yepe tei mburuvicha guasu pochɨ yae chupe. Jare Moisés josa ɨma ngatu ñuu pe. Echa yepe tei mbaeti quia ipuere oecha Tumpa, erei jae oico quia oecha Tumpa vae oico rami. 28Moisés güɨrovia Tumpa rambue, omboe Israel pegua reta arete pascua jee vae re. Jocuae arete pe jae reta oñapiramo jonque ñavo tugüɨ pe, agüɨye vaera araɨgua oyuca taɨ tenondegua reta. Echa jocuae araɨgua oyuca Egipto pegua reta taɨ tenondegua ñavo. 29Israel pegua reta güɨrovia Tumpa. Jae rambue Ɨ Guasu Pɨta jee vae oasa ɨvɨ otini vae rupi oasa rami. Erei Egipto pegua reta oasa rambueve, ɨ ou ye chupe reta jare opa ombopɨtupa. 30Israel pegua reta güɨrovia Tumpa rambue, Jericó iquesea ita pegua vae oyapara Israel pegua reta siete ara ma oyere jese yave. 31Cuña aguasa rupi oico vae Rahab jee vae güɨrovia Tumpa. Jae rambue opaete Jericó pegua mbaeti güɨrovia Tumpa vae reta omano yave, Rahab mbaeti omano. Echa jae omboresive cavi Israel pegua reta oipiaro yave Jericó. 32Jeta yae ma che jae güɨrovia Tumpa vae reta re. Mbaeti ma tiempo anoi amombeu vaera peve Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel, jare Tumpa iñee omombeu vae reta regua. 33Jae reta vi güɨrovia Tumpa. Jae rambue omoamɨri mburuvicha guasu reta, oyapo jupi vae, Tumpa omee chupe reta güɨrocuavee omeeta chupe reta vae, jare Tumpa oñangareco jese reta agüɨye vaera yaguapope reta oyuca. 34Jae reta ombogüe tata tuicha vae reta. Amogüe vae jovaicho reta oipota tei oyuca quɨsepucu pe, erei mbaeti ipuere. Ipɨtu reta yave, Tumpa omee chupe reta mbaepuere. Jatangatu yae reta oñoraro vaera jare ombotecuarai sundaro reta ambué ɨvɨ reta güi yogüeru oñoraro vaera jae reta ndive vae. 35Amogüe cuña reta icuimbae oyeyucauca, jare Tumpa omoingove ye güeru omanogüe vae reta ipɨte güi, jae reta ipuere ye vaera oñangareco cuña reta re. Iru vae reta oyeyucauca ɨvɨra pe. Oiporarauca chupe reta vae reta jei ipuere jecuae yogüɨreco cuae ɨvɨ pe, oyapo yave jae reta jei chupe reta oyapo vaera vae, erei mbaeti oipota reta. Echa oicuaa Tumpa omoingove yeta güeru omanogüe vae reta ipɨte güi jare jayave icavi yaeta chupe reta cuae ɨvɨ pe jecuae yogüɨreco vae güi. 36Iru vae reta oiporara yae oñereroɨrouca jare oñenupauca chicote pe yave. Jare iru vae reta oñeñonouca tembipɨɨrɨru pe jare oyepocuauca joco pe. 37Amogüe vae jovaicho reta oyapi ita pe oyuca. Iru vae reta jovaicho reta oyasɨa icúa rupi sierra pe oyuca. Iru vae reta oiporara jovaicho reta jei yave ipuere jecuae yogüɨreco cuae ɨvɨ pe, oyapo yave jae reta jei chupe reta oyapo vaera vae. Iru vae reta oyeyucauca quɨsepucu pe. Amogüe vae oguata opaete que rupi jare jemimonde co jae vecha ipiregüe ani cavara ipiregüe. Mbaeti etei mbae güɨnoi reta. Oiporara yae reta. Jovaicho reta oyapo icavi mbae vae chupe reta. 38Jocuae güɨrovia Tumpa vae reta oguataguata ñuu reta rupi jare ɨvɨtɨ reta rupi, jare yogüɨreco ɨvɨcua tuicha vae reta pe. Iru ɨvɨ pegua reta iyoa yae. Jae rambue mbaeti ipuere oicuaa icavi yae co jocuae güɨrovia Tumpa vae reta. 39Tumpa oicuauca opaete jocuae reta oñemboeteuca co iporogüɨrovia jeco pegua. Erei Tumpa mbaeti omee chupe reta güɨrocuavee omeeta chupe reta vae. 40Echa Tumpa oicuaa ñande ñanoita co mbae icavi yae omeeta chupe reta vae güi vae, agüɨye vaera jae reta oñemboasauca ete ndei ñande ñañemboasauca ete mbove.
Copyright
Learn More


text:
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SINALOA DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS PREPARATORIAS CUARTA OLIMPIADA ESTATAL DE MATEMÁTICAS BACHILLERATO UNIVERSITARIO Academia de Matemáticas ¡Felicita a los alumnos ganadores de la olimpiada del Bachillerato y a sus asesores! Participante UNIDAD ACADÉMICA LUGAR Fernando Medina Varela CU Mochis PRIMERO Jesús Emilio Domínguez Russell Emiliano Zapata PRIMERO José Fco. Espinoza Soto El fuerte PRIMERO Eduardo Antonio Torres López Emiliano Zapata PRIMERO Ramón Alberto Camacho Sapyen Hermanos Flores Magón PRIMERO Carlos Gabriel Valenzuela Ruiz CU Mochis SEGUNDO Alan Jesús Sapiens Iribe Hermanos Flores Magón SEGUNDO Nidia Leticia Ruiz Zambrano CU Mochis SEGUNDO Enrique Wong Félix Hermanos Flores Magón SEGUNDO Cindy Rosalva Sánchez de la Herrán Central Diurna SEGUNDO UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SINALOA DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS PREPARATORIAS QUINTA OLIMPIADA ESTATAL DE FÍSICA Academia de Física ¡Felicita a los alumnos ganadores de la olimpiada del Bachillerato Universitario y a sus asesores! NOMBRE UNIDAD ACADEMICA LUGAR Paul Escobar Camacho Rubén Jaramillo PRIMERO Miriam Elianet Ramírez Avalos Rubén Jaramillo PRIMERO Mariel Rodríguez Lizárraga Concordia PRIMERO Hazael Tirado Almeida Mazatlán Diurna PRIMERO Carlos Gabriel Valenzuela Ruiz Cu Mochis PRIMERO Ramón David González Plaza Hermanos Flores Magón PRIMERO Tirsa Eliasib Pimentel Canizales Concordia SEGUNDO José Francisco Espinoza Soto El Fuerte SEGUNDO Fernando Medina Varela Cu Mochis SEGUNDO David Octavio Avilez Verduso Ruiz Cortines SEGUNDO Carlos Héctor Sánchez López Navolato SEGUNDO Brandon Mariano Martínez Olivas Augusto César Sandino SEGUNDO
© Copyright 2017 ExploreDoc