text:
i
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN
ESTÁNDARES DE CONTENIDO Y EXPECTATIVAS DE GRADO
PROGRAMA DE MATEMÁTICAS
2007
ii
Concepto Artístico Reinaldo Santiago Serpa Técnico de Artes Gráficas y Escenografía Fotografías Norma N. Curet Ayala Fotógrafa
iii
Derechos Reservados Conforme a la Ley Departamento de Educación de Puerto Rico
NOTIFICACIÓN DE POLÍTICA PÚBLICA
El Departamento de Educación no discrimina por razón de raza, color, género, nacimiento, origen nacional, condición social, ideas políticas o religiosas, edad o impedimento en sus actividades, servicios educativos y oportunidades de empleo.
NOTA ACLARATORIA
Para propósitos de carácter legal en relación con la Ley de Derechos Civiles de 1964, el uso de los términos maestro, director, supervisor, estudiante y cualquier otro que pueda hacer referencia a ambos géneros, incluye tanto al masculino como al femenino.
iv
v
vi
vii
JUNTA EDITORA
Dr. Rafael Aragunde Torres Secretario Dra. Yolanda Vilches Norat Subsecretaria para Asuntos Académicos Profa. Myrna E. Rodríguez Correa Secretaria Auxiliar Servicios Académicos Prof. Leonardo Torres Pagán Director Programa de Matemáticas
viii COLABORADORES Los Estándares y Expectativas generales de Aprendizaje del programa de matemáticas son el producto del compromiso y la participación de un equipo de profesionales de la educación. Agradecemos la colaboración de todos los profesionales de la educación, de una forma muy especial, que participaron en el Comité de Revisión y el Comité de Validación del documento. El Programa de Matemáticas agradece a los siguientes educadores por su contribución al mejoramiento de la enseñanza de esta disciplina en Puerto Rico. Dr. Jorge M. López Recinto de Río Piedras Universidad de Puerto Rico Vicente Jaime TRI-LIN Ing. Martha Dumois Departamento de Matemáticas Universidad Politécnica de Puerto Rico Prof. Eliécer Cotto Pomales Departamento de Matemáticas Universidad Politécnica de Puerto Rico Prof. Brunilda Rivera Colón Especialista en Currículo Departamento de Educación Prof. Edwin Benvenutti Justiniano CROEM Distrito Escolar Mayagüez Prof. Elba Velázquez Escuela University Gardens Distrito Escolar San Juan III Aileen Velázquez Estrella Escuela Carmen D. Ortiz Distrito Escolar Aguas Buenas Rosa Rodríguez Peñalbert Escuela Antonio Valero Bernabé Distrito Escolar Fajardo Petra Vázquez Santiago Escuela Raúl Juliá Distrito Escolar Bayamón II Ivelisse Ortiz Feliciano Escuela Purificación Rodríguez Distrito Escolar Coamo Julio A. Pérez Escuela Ofelia Díaz Rodríguez Distrito Escolar Vega Baja Lcda. Marisol Ballagas Cacho Escuela Atiles Moreau Distrito Escolar San Juan III Soraya Lagares Nazario Escuela Trina Padilla Distrito Escolar Arecibo José A. Pabón Olivero Escuela Julio J. Henna Distrito Escolar San Juan I Amarilys Salgado Reyes Escuela Julio J. Henna Distrito Escolar San Juan I Héctor Román Vega Escuela Sabana Llana Distrito Escolar San Juan III Analise Colón Berríos Escuela Miguel Meléndez Muñoz Distrito Escolar Cayey
ix Manuel Sevilla Estela Supervisor de Zona Distrito Escolar Bayamón II Eulalia Reyes Lugo Supervisora de Zona Distrito Escolar Toa Alta José L. de Jesús Morales Supervisor de Zona Distrito Escolar Toa Baja Iria C. Flores Jenaro Supervisora de Zona Distrito Escolar Caguas II Blanca E. Martínez Vallés Supervisora de Zona Distrito Escolar Cayey Xandra González Maldonado Supervisora de Zona Distrito Escolar Guayama Viviana Nieves Cintrón Supervisora de Zona Distrito Escolar Luquillo José A. Rodríguez González Supervisor de Zona Distrito Escolar Gurabo Mayra Avilés Veléz Supervisora de Zona Distrito Escolar Canóvanas Nelly López García Supervisora de Zona Distrito Escolar Juncos Luz N. Vélez Rivera Ex-Supervisora de Zona Distrito Escolar de Arecibo Dra. Daisy Méndez Nieves...


c: text/html

text:
Visualiza las ofertas por Estado
- Ingeniero Técnico - Aguascalientes (40)
- Ingeniero Técnico - Baja California (160) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Chiapas (15)
- Ingeniero Técnico - Chihuahua (89) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Coahuila (84) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Colima (10)
- Ingeniero Técnico - Distrito Federal (851) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Durango (31) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Estado De México (287) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Guanajuato (122) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Guerrero (11)
- Ingeniero Técnico - Hidalgo (27)
- Ingeniero Técnico - Jalisco (407) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Michoacán (130) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Morelos (15)
- Ingeniero Técnico - Nuevo León (325) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Oaxaca (25) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - Puebla (96)
- Ingeniero Técnico - Querétaro (215) explora por localidad
- Ingeniero Técnico - San Luis Potosí (84)
- Ingeniero Técnico - Sinaloa (35) explora por localidad

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
# Sabah Walid. Ciudadana, arqueóloga y gestora del patrimonio cultural en UNDERGROUND ARQUEOLOGÍA, España
# Silvina Irouléguy. Ciudadana, docente y gestora cultural, Argentina
# María Luján Marino. Ciudadana, docente y bibliotecaria, Argentina
SECRETARÍA CIENTÍFICA Y TÉCNICA
SCIENTIFIC AND TECHNICAL SECRETARIAT
# Juanjo Pulido. Ciudadano, arqueólogo y gestor del patrimonio cultural en UNDERGROUND ARQUEOLOGÍA, España
# Lidia Vieytes. Ciudadana, técnica en Turismo y Directora de Turismo del Municipio de Benito Juárez, Argentina
# Santiago Pacheco. Ciudadano, museólogo y coordinador de la Oficina de Planeamiento Municipio de Benito Juárez, Argentina
# Ana Julia Bellochio. Ciudadana, arquitecta y Directora de Planeamiento Municipio de Benito Juárez, Argentina)
# Valeria Palavecino. Ciudadana, Licenciada en Historia e Integrante CIEP-UNICEN, Argentina
SECRETARÍA ECONÓMICA
FINANCIAL SECRETARIAT
# Nélida Del Biaggio. Ciudadana y docente, Argentina.
# Yamila Barchine. Ciudadana y empleada bancaria, Argentina.
# Héctor Luis Gargaglione. Ciudadano y empleado bancario, Argentina
# Pedro Inchausty. Ciudadano, empleado bancario y concejal, Argentina
COMUNICACIÓN GLOBAL, REDES SOCIALES Y DISEÑO
GLOBAL COMMUNICATION, SOCIAL NETWORKS AND DESIGN
# Juanjo Pulido. Ciudadano, arqueólogo y gestor del patrimonio cultural en UNDERGROUND ARQUEOLOGÍA, España
# María José Muriel. Ciudadana y especialista en gestión cultural iberoamericana, España
# Leonardo La Rosa. Ciudadano, historiador y especialista en periodismo de datos, Venezuela
# José María Iarussi. Ciudadano y Docente, Argentina
# Leonardo Faryluk. Ciudadano y Estudiante de la Lic. en Arqueología, Argentina
# Soledad Castro. Ciudadana, Antropóloga y Docente, Argentina
#ICOMOS filial Argentina
#Carmen Romero Fadrique. Ciudadana, España.
COMUNICACIÓN EN ARGENTINA
COMMUNICATION IN ARGENTINA
# Leandro Andreoli. Ciudadano y comunicador social, Argentina
# Natalia García. Ciudadana y Docente, Argentina
# María Cecilia Cristeche. Ciudadana y conductora radial, Argentina
# Delia Ojeda. Ciudadana y Docente, Argentina
# Susana Vacas. Ciudadana, Argentina
# Marcela Zacarías. Ciudadana y Docente, Argentina
# ICOMOS filial Argentina
# CIEP-UNICEN, Argentina
# Mónica Blanco. Ciudadana y Doctora en Historia, CIEP-UNICEN, Argentina.
# Gabriel Álvarez. Ciudadano, Licenciado en Geografía y Magister en Sociología de la Cultura y el Análisis Cultural, UNSAM-UNICEN, Argentina
# Valeria Palavecino. Ciudadana y Licenciada en Historia, CIEP-UNICEN, Argentina
# Adela Vázquez. Ciudadana, conservadora-restauradora, agitadora cultural en NIQUELARTE y estudiante de Posgrado en Trabajo Social en la Universidad Nacional Autónoma de México.
# Carla Boserman. Ciudadana, experta en comunicación, cultura y ciudadanía digitales y docente en el BAU, Centro universitario de diseño de Barcelona, España
# María Luján Marino. Ciudadana, docente y bibliotecaria, Argentina
# Ofelia Di Luca. Ciudadana, Centro de Docentes Jubilados, Argentina
# Celia Cimminelli. Ciudadana, Centro de Docentes Jubilados, Argentina
# María Inés Sarramone. Ciudadana, Docente y Bibliotecaria, Argentina
# Germán Recalde. Ciudadano y técnico en Iluminación y sonido en Municipalidad de Benito Juárez, Argentina
# Rubén Vera. Arquitecto. Presidente de ICOMOS Argentina
# Mónica Blanco. CIEP-UNICEN, e investigadora adjunta del CONICET, Argentina
# Gabriel Álvarez. Licenciado en Geografía y Magister en Sociología de la Cultura y el Análisis Cultural, UNSAM-UNICEN, Argentina
# Verónica Meo Laos. Periodista, docente e investigadora. Miembro de ICOMOS filial Argentina.
# Antonio Lafuente García. Investigador del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC), y director del Laboratorio del procomún en el MediaLab-Prado, España
# Federico J. Mancera-Valencia. Profesor-Investigador del Centro de Investigación y Docencia. Cuerpo Académico Desarrollo y Gestión Intercultural en Educación. Subcampo Patrimonio Cultural e Historia. Universidad de Chihuahua, Mexico.
# Xurxo Ayán. Investigador posdoctoral, programa Juan de la Cierva, grupo de investigación en patrimonio construído, Universidad del Pais Vasco, España.
# José Señorán. Investigador y arqueólogo, España.
# Adela Vázquez. Ciudadana, conservadora-restauradora, agitadora cultural en NIQUELARTE y estudiante de Posgrado en Trabajo Social en la Universidad Nacional Autónoma de México.
# Carla Boserman. Experta en comunicación, cultura y ciudadanía digitales, y docente en el BAU, Centro universitario de diseño de Barcelona, España
# Fran G. Quiroga. Co-coordinador del proyecto Montenoso, y gestor del Culturalab del Máster de Servicios Culturales de la Universidad de Santiago de Compostela, España


text:
DT: Fernando Berón.
Suplentes: Facundo Daffonchio, Emanuel Aguilera, Jesús Méndez y Gastón Del Castillo.
Arsenal: Fernando Pellegrino; Luciano Vella, Marcos Curado, Jonathan Bottinelli, Claudio Corvalán (A) (40'ST Ramiro López); Gabriel Sanabria (28'ST Franco Costa), Franco Bellocq, Federico Lértora (A), Gonzalo Bazán (A) (14'ST Juan Ignacio Sánchez Sotelo); Mariano Barbieri y Ramiro Carrera (Exp. 9'ST).
DT: Sergio Rondina.
Suplentes: Gaspar Servio, Yeimar Gómez Andrade, Leonardo Rolón y Miguel Caneo.
Goles: ST 10’ Leandro Fernández y 41’ Rodrigo Gómez.
Juez: Germán Delfino.
Diabólico del partido: Leandro Fernández.
Estadio: Libertadores de América
Partido jugado el sábado 14 de mayo de 2016.
- Leandro Fernández 4
- Germán Denis y Emiliano Rigoni 3
- Martín Benítez, Víctor Cuesta y y Diego Vera 2
- Rodrigo Gómez, Jorge Ortiz y Nicolás Tagliafico 1
- Martín Campaña, Leandro Fernández, Nicolás Tagliafico y Diego Vera 3
- íctor Cuesta, Germán Denis y Emiliano Rigoni 1


text:
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF Paul Martin Representante de Unicef en Colombia Raquel Perczek Oficial de Monitoreo y Evaluación Bernardo Nieto Oficial de Información y Comunicación Sara Franky Calvo Oficial Asistente de Comunicación Coordinación editorial Textos y contenidos Raquel Perczek y Oficina de Información y Comunicación Fotografías Anne Karine Brodeur Hernán Posada Marisol Quintero Paula Gómez Jaime Pérez Munévar William Fernando Martínez PMA Diseño e impresión Taller Creativo de Aleida Sánchez B. Ltda. tallercreativoaleida@yahoo.com
Primera edición 1.000 ejemplares ISBN 978-958-97846-4-8 Impreso y hecho en Colombia
2007
Published on Nov 23, 2010


text:
Chipa Chipa
Pedro Ernesto Escurra Franco) nE ePOTY VORE (POETIC fragment) CHE REMBIASAKUE Ky? indy tava oka Teta arandu ryru Arroyo has nu pora Loma Pytame ajuhu Luikue has Sanja Hu Tenda chevy Tower step Jakarey Moreno ahague has Tovatingua Mandu ape ahejata Ka ka’aguy has ysyrype Akaray Yguasupe Monday has Parana step Romero has Laura Juanita has string Ka aguyre onemiva Aguijete amombe umita Chemandu to poraite Ho aroguare che ryvy Huguypami ahecha Inimbepe opivoite Ipygui omosaingo Ombokacha mbeguemi To apa mba Hi KY ame ekue Na opytava eme ombojahu Ytaku vevui porame has oikyti ipuru a has tuicha onapyti Omoka ao potime Mamame ombohasa Ohupi omone Imemby kuimba’e emi Mombyrygui ahecha Hi suede ahupimi breast ipochyeterei Ndoipotai or ahetu Mombyrygui ahecha Apokoseminte Che hese ryvy mita Ahupise imi ahechami breast ipochy katu I i ojeharutaha Hase jepy apymi Anandu ipytuhe Apoko Ikua inapisusure imi ojekuaa Inakarague pora Kamba ra and pire Michimi guive ahupi Che jyva ari okakuaa Amone eva ahetumba has che aguara Astete Che ryvy ipahague Hevi rehe oponyva has amopininita Jahechapa che ndoguatai Yvyku ire oponyva Ky agui iparapava Opivoite otyryryva Yvyraguyre opovyvy Yvyre onembosaraiva has nor naikasoi Heko porava mita Ndaipori has eichagua SMS ko oguata Hetyma eme kangy imi Rasako heko pora Nahasei nor michimi Oguata onanireiva Ryguasu ra and omuna Omondyi ryguasu kuru has hese operereva Omunava ra and Oga kure guype ndopytai Nanandyre ohose has enominte oikose Ynambuicha ikanyse Omunava ryguasupe Kure ra and kavarape Sarambiko ojapova Pya eko imbarete Mavapiko oimo a. Omondyima ryguasu has orojama ka ay Ikatupyryma ryvyto EPO or nokambuveima has ojuhuva ho u Tembi’u u ogapegua Mandi or avati maimbe Manduvi has mbokaja Rora kyra, Hu kavure’y iti has perera Okaru locro rykue Mbaipy has vori kesu OS or apu to, jukysy Chipa guasu has rora Avati maimbe, pirekai Kiveve, kamby i, mandi or chyryry tea Orange rogue Chipa Chipa rora i, kure mbaipy Hu iti typyraty Jukysy has mandi or Hendive kamby I Ho yva Guavira, yvapuru Arasa ukuaama, set Yvahai, Mero nangapiry mbokaja, sandia set Sa pyta asyva Pakuri, aratiku nu back has ka Oiko ka’aguy aratiku che ryvy Pyhareve pora kamby aku Opoima kambiregui Opama ichupe do do kambu EPO oma che ryvy has hatama oguata Omondekuaama kaso Onepyruma one Pya eko okakuaava Ko mita chapi imi has enontema opipi has avei onemopoti Ajepa ikatupyry Ko mita kuehe guare Mavapiko toimo a Rasako one ekuaa Rehecharo omba apo Ykuape AHA and reka Hy akuape ogueroja Omyenyhe kambuchi Paraguay oiko mboyve Omboty vaka ra and Korape onapyti Ko ero tonenami Pyharevete opu ring Omboty Mamame vaka onami has? ua Kamby rambosa? ua Ombyapema chavurro Kokuepe AHA has?do ua Ogueraha rambosa? ua Terere Oipe ruparami to avatiky Omondoro mandi or Vuruhaka renyhe Ogueruvo hi upyra has eveva che ryvy Kokuepe ou has AHA Tuguai po ima otira Mandyju omono o Mita i inakahatava Ndoikuaaiva o Pytumbyramo kane has Oguapy onembo Trompo omopyryr? i Balita onembosarai Cuartita has i Ijasu kora has Pyhare ikuavori inakahata iru Ogape tenyheteva Koreko pyharekue Nanandyre oha a. .


text:
Domingo 10 de Septiembre de 2017 - 12:01 AM
34 años
En el Casino de Oficiales de la Policía Nacional, se llevó a cabo la celebración de los 34 años de la Policía Cívica de Mayores.
José Cavanzo, Iván Rueda, Silvia Sánchez, Antonio Chaparro, Javier Parra, César Vásquez, Sergio Aparicio, Juan Vásquez, Coronel Diego López, Eduardo Angulo Prada, Álvaro Díaz González, Tomás Martínez, Juan José Libreros, General Juan Libreros, Ruth Chinchilla, Francisco Angarita, Benjamín Flórez, Natanael Abril, Guillermo Hernández, Diego Suárez, Miguel Álvarez, Jorge Pradilla, Andrés Novoa, Felipe Campos, Antonio Cobos, Alejandro Saavedra, Ricardo Arenas y Oscar Navarro.
(Foto: Fabián Hernández / VANGUARDIA LIBERAL )
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también
Publicidad


text:
Agitado cierre del libro de pases en la AFA: se anotaron 30 jugadores
River inscribió al boliviano Raldes y al hermano de Nicolás Burdisso; San Lorenzo a Guiñazú, Ibagaza y Andrés Silvera; Racing al mexicano Abundis y al uruguayo Salgueiro. En tanto, Arsenal dio la sorpresa con el colombiano Fabián Vargas, actual volante de Boca.
de Clarín
Treinta futbolistas fueron inscriptos por distintos clubes de Primera División antes del cierre del libro de pases. Ahora, los clubes podrán seguir las negociaciones con esos jugadores. River tendría todo cerrado con el hermano de Nicolás Burdisso, quien viene de jugar en El Porvenir y por las dudas que no se concrete la llegada de Julio César Cáceres, anotó al boliviano Ronald Raldes, de central. Por su parte, San Lorenzo sorprendió con Pablo Guiñazú, Hernán López, ambos de Libertad de Paraguay; Andrés Silvera,y Ariel Ibagaza .En tanto, Racing fue otro de los clubes que inscribió muchos futbolistas. Leandro Grimi (Huracán), el colombiano José Moreno (América de Cali), José Abundis (Toluca) y al uruguayo Juan Salgueiro.Todos los inscriptos:River: Marcelo Sosa (Atlético de Madrid), Julio Cáceres (Nantes), Ronald Raldes (Rosario Central), Albero Gómez (Independiente Rivadavia), Bernardo Leyenda (Independiente) y Guillermo Burdisso (El Porvenir).San Lorenzo: Pablo Guiñazú (Libertad de Paraguay), Andrés Silvera (Tigres), Hernán López (Libertad Paraguay), Ariel Ibagaza (Atlético Madrid).Racing: Leandro Grimi (Huracán), Franco Tisera (Liga de Rojas), José Moreno (América de Cali), José Abundis (Toluca de México), Juan Salgueiro (Danubio) y Rubén Ramírez (Colón). Lanús: Federico Fazzio (Ferro).Arsenal: Fabián Vargas (Boca), Andrés Díaz (Rosario Central), Rodrigo Vázquez (Uruguay) y Segundo Castillo (Ecuador).Newell's: Andrés Silvera (Toluca de México) y Lucio Di Fulvio (Central Córdoba).Belgrano: Miguel Martínez (Lobería), Julián Mosquera (Atlanta) y Alfredo Soriano (Liga Cordobesa).Colón: Antonio Fernández Mozzo (Uruguay), Roberto Restrepo (Colombia), Hugo Iriarte (Newell's), Emiliano Papa (Central), Jorge Guagua (Ecuador).Vélez: Emiliano Papa (Central).Argentinos: Luis Bevacqua (Los Andes) y Gustavo Oberman (River). Gimnasia (LP), Juan Salgueiro (Danubio).Rosario Central: Juan Azconzábal (Colombia). Nueva Chicago: Mariano Fernández (Fénix), Edgardo Simovic (Paraguay), Héctor Burguez (Uruguay) y Gustavo Savoia (Colón).


text:
Guarani: Bolivia Bible - New Testament
Tamombeu cuae tupapire pe Jesucristo itenondegua reta. Jesucristo co jae David iñemoña reta pegua. jae ramiño vi jae co Abraham iñemoña reta pegua.
Chiriguano: Izoceno John 3:16 Tumpa ohaîhu yeae îwî pegwa reta ramo, ome Taî jae vaeño, oipotagwe jese gwîrobia va, agwîye vaera oyemokañi tein, erei atu tekove iyapîmbae va gwînoi vaera.
Guarani: Bolivia John 3:16 Echa Tumpa oaɨu yae ɨvɨ pegua reta. Jae rambue omee Taɨ jae vaeño, oipotagüe güɨrovia jese vae güɨnoi vaera tecove opa mbae vae. Ngaraa ojo cañɨtei pe.


text:
Administración y control de la calidad / James R. Evans, William M. Lindsay ; traducción, Jorge Alberto Velázquez Arellano, José Luis Nuñez Herrejón ; revisión técnica, Guillermo Haaz Diaz.
Por: Evans, James R. (James Robert) [autor].
Colaborador(es): Lindsay, William M [autor] | Velázquez Arellano, Jorge Alberto [traductor] | Nuñez Herrejón, José Luis [traductor] | Haaz Díaz, Guillermo [editor].Tipo de material: LibroEditor: México : CENGAGE Learning, 2015Edición: Novena edición.Descripción: 1 volumen (varias paginaciones) : ilustraciones ; 27 cm.ISBN: 9786075193755.Títulos uniformes: Managing for quality and performance excellence. [Título original]. Español Tema(s): Control de calidad -- Administración | Seguros de calidad (Producción)
Incluye referencias bibliográficas e índice.
No hay comentarios para este ejemplar.


text:
¿Mávapa omoĩ la Bíbliape umi kapítulo ha versíkulo?
EÑEIMAHINAMÍNA nde reimeha peteĩ kongregasión kristiánape umi apóstol tiémpope. Apóstol Pablo omondo peteĩ kárta upe kongregasiónpe ha nde rehendu ojeleeha hína, rehechakuaa haʼe omensionaha heta párte oĩva ‘Ñandejára Ñeʼẽme’ (2 Timoteo 3:15). Upémarõ repensa: “Aleesete pe párte apóstol Pablo omensionáva”. Péro upe tiémpope ijetuʼúta kuri ndéve rejapo hag̃ua upéva. ¿Mbaʼérepa?
NDOREKÓI KAPÍTULO NI VERSÍKULO
¿Mbaʼéichapa vaʼekue umi manuskríto ojepurúva apóstol Pablo tiémpope? Ko páhinape oĩ peteĩ ehémplo, pe taʼangápe ojekuaa peteĩva umi rróllo ojetopa vaʼekue mar Muerto ypýpe, oĩháme peteĩ párte lívro de Isaíasgui. ¿Rehechakuaápa mbaʼéichapa ojeskrivi vaʼekue upérõ? Ojeskrivipaite de un puku, ndaipóri púnto ni kóma. Ha ndaipóri avei umi kapítulo ha versíkulo ñande jaipurúva koʼág̃arupi.
Umi oskrivi vaʼekue la Biblia nomoĩri pype kapítulo ha versíkulo. Haʼekuéra oskrivi ikatu hag̃uáicha umi oleéva oikuaa Ñandejára mensáhe kompletoite, ndahaʼéi parteʼi mimínte. Ha upéicha vaʼerã voi ningo. Por ehémplo, peteĩ persóna rehayhúva omondóramo ndéve peteĩ kárta, ndereleemoʼãi parteʼi mimínte, síno pe kárta kompletoite, ¿ajépa?
Péro ndaipóri tiémpope umi kapítulo ha versíkulo la Bíbliape heta mbaʼe ijetuʼuve vaʼekue avei. Por ehémplo, apóstol Pablo omensiona jave umi mbaʼe oĩva Ñandejára Ñeʼẽme heʼínte vaʼekue “Ñandejára Ñeʼẽme heʼiháicha”, térã “Isaías oprofetisa vaʼekue”, ha umícha (Romanos 3:10; 9:29). Ha ijetuʼu vaʼekue ojeikuaa hag̃ua mbaʼe partetépa oĩ upéva noiméiramo pe ohendúva oikuaa porãiterei Ñandejára Ñeʼẽ.
Hiʼarive, ndahaʼéi peteĩ mensáhe añónte la ojeskrivi vaʼekue Ñandejára Ñeʼẽme. Og̃uahẽmbotápe pe áño 100 oñekompletáma vaʼekue la Biblia ha oĩ pype 66 lívro en totál. Upévare umi oleéva la Biblia koʼág̃arupi ovyʼa oĩ haguére pype kapítulo ha versíkulo. Péicha otopa pyaʼeve hikuái umi párte ohechaséva, por ehémplo, umi mbaʼe apóstol Pablo omensionáva umi kárta oskrivi vaʼekuépe.
Ikatu oime nde reikuaase: “¿Ha máva piko la omoĩ vaʼekue umi kapítulo ha versíkulo la Bíbliape?”.
¿MÁVAPA OMOĨ UMI KAPÍTULO?
Ojeʼe ningo peteĩ paʼi hérava Stephen Langton odividi hague la Biblia por kapítulo. Haʼe ojapo vaʼekue upéva áño 1200 riremi, omboʼe tiémpope Universidad de Paríspe, oĩva Fránciape. Kon el tiémpo oiko avei chugui Arsovíspo de Canterbury.
Langton tiémpo mboyve, heta expérto otantea mimíma vaʼekue odividi la Biblia por kapítulo, amalisia ifasilve hag̃ua chupekuéra otopa umi párte oleeséva. Epensamínte lívro de Isaías rehe, koʼág̃a orekóva 66 kapítulo. Rehekátarõ peteĩ párte releeséva pe lívro kompletoitépe, hasypeterei retopáta. Upévare ikatu reñeimahina mbaʼeichaitépa ipráktiko raʼe chupekuéra oheka hag̃ua odividi rire hikuái pe lívro por kapítulo.
Péro upéi oĩ jey peteĩ provléma. Káda uno umi expérto odividi de diferénte fórma umi lívro de la Biblia. Por ehémplo, peteĩva odividi pe lívro de Marcos haimete 50 kapítulope voi, ndahaʼéi 16-pe ojejapoháicha koʼág̃a. Langton tiémpope ou vaʼekue Paríspe heta estudiánte ótro lugargua, ha ogueru hikuái umi Biblia orekóva. Péro umi profesór ha umi estudiánte ndaikatúi heʼi ojupe moõitépa oheka vaʼerã olee hag̃ua peteĩ párte, pórke diferentepa umi kapítulo ojedividi lája.
Upémarõ Langton ojapo peteĩ división pyahu. Heʼiháicha peteĩ lívro, pe traváho haʼe ojapóva “ogustaiterei umi oleévape ha umi ojapóvape kópia” de la Biblia, ha “pyaʼe voi ko idéa isarambi Europa tuichakuére” (The Book—A History of the Bible). Koʼág̃a la majoría umi Biblia oreko umi kapítulo Langton odividi haguéicha.
¿MÁVAPA OMOĨ UMI VERSÍKULO?
Amo 300 áñorupi upe rire, peteĩ expérto hérava Robert Estienne ha ombaʼapóva impréntape, ofasilitavéntema ojelee hag̃ua la Biblia. Haʼe oipota kuri hetave hénte ostudia la Biblia, ha ohechakuaa okonvenivetaha umi kapítulo ha umi versíkulo oñemoĩramo peteĩchapa umi Bíbliape.
Ndahaʼéi Estienne pe primero okalkula vaʼekue iporãvetaha ojedividi la Biblia por versíkulo. Por ehémplo, heta tiémpo upe mboyve, umi hudío ojapóva kópia de la Biblia odividíma vaʼekue por versíkulo umi Escrituras Hebreas, oñehenóiva avei Viejo Testamento. Péro haʼekuéra nomoĩri chupe kapítulo. Ha enterovénte avei omoĩ vaʼekue diferentepa umi versíkulo, oikóma haguéicha umi kapítulore.
Estienne odividi por versíkulo umi Escrituras Griegas Cristianas, oñehenóiva avei Nuevo Testamento, ha oipuru avei umi versíkulo oĩma vaʼekue voi umi Escrituras Hebréaspe. Áño 1553-pe haʼe oimprimi pe primera Biblia kompléta orekóva umi kapítulo ha versíkulo ojepuruháicha jepi koʼág̃a (pe Biblia oĩ vaʼekue francéspe). Algúnope ndogustái vaʼekue upéva pórke heʼi ombojaʼopaha la Biblia parteʼi mimíme, ha heʼi oĩtaha opensáva káda versíkulo haʼeha peteĩ fráse apartete. Upéicharõ jepe, umi oimprimíva la Biblia sapyʼaitépe oñepyrũma avei omoĩ umi kapítulo ha versíkulo Estienne ojapo haguéicha.
IDEPROVÉCHO UMI OSTUDIÁVAPE LA BIBLIA
Haʼetévaicha ndojapomoʼãiva tuichaiterei diferénsia oñemoĩ hague umi kapítulo ha versíkulo. Péro upéva rupive káda párte la Bíbliagui haʼete ku orekóva peteĩ “direksión” ojetopa pyaʼeve hag̃ua. Añetehápe ndahaʼéi Ñandejára la omoĩka vaʼekue umi kapítulo ha versíkulo, ha sapyʼánte iñextráño la ojedividi lája. Péro lomímonte umíva ideprovechoiterei jatopa hag̃ua peteĩ párte oñemensionáva la Bíbliagui, térã ñakomparti hag̃ua ótrondi peteĩ párte ñandegustáva. Jalee jave peteĩ lívro sapyʼánte ñamarka umi palávra térã fráse ñanemanduʼaséva, ha umi kapítulo ha versíkulo ñanepytyvõ jajapo hag̃ua upéva la Bíbliape.
Péro ideprovéchoramo jepe umi kapítulo ha versíkulo, siémpre nemanduʼa vaʼerã iñimportanteha rentende porã pe mensáhe kompletoite Ñandejára oikuaaukaséva ñandéve. Releéta jave peteĩ versíkulo, rejepokuaa vaʼerã rehecha mbaʼéguipa oñeñeʼẽ hína upe pártepe, ikatu hag̃uáicha rentende porã. Upéva nepytyvõta reikuaa porãve hag̃ua rehóvo “Ñandejára Ñeʼẽ, ikatúva nemoarandu rejesalva hag̃ua” (2 Timoteo 3:15).


text:
ÑEMAÑAHA (OJESTUDIÁVA) Agosto de 2016
Ko rrevístape oĩ umi artíkulo ojestudiáva 26 de septiembre al 23 octubre de 2016.
TEMBIASAKUE
Avyʼaiterei añemeʼẽmbaite haguére Jehová servísiope
Peteĩ kariaʼy Inglaterragua oñepyrũ oservi kómo misionéro Puerto Rícope, ha ovyʼaiterei ikatu haguére ojapo upéva.
¿Mbaʼe propósitopa Ñandejára oreko umi omendávape g̃uarã?
¿Mbaʼérepa ikatu jaʼe pe matrimónio haʼeha peteĩ rregálo oúva Ñandejáragui?
¿Mbaʼépa ojapo vaʼerã umi omendáva osẽ porã hag̃ua?
Ehechamína umi konsého ikatúva nepytyvõ.
Peteĩ mbaʼe ivaliosovéva pe órogui
Ehecha mbaʼéichapa ojojogua mbohapy mbaʼépe umi vuskadór de óro ha umi ostudiáva la Biblia.
¿Jahechakuaápa tekotevẽha japrogresa espirituálmente?
Ehechamína mbaʼéichapa ikatu rejapo upéva.
¿Jahechakuaápa tekotevẽha ñambokatupyry ótrope?
¿Mbaʼépa ikatu rejapo rembokatupyry hag̃ua ótrope?
Oñeporandúva jepi
¿Mbaʼérepa Jesús enemigokuérape oipyʼapyeterei vaʼekue umi hénte ojepohéi lája?
MANDUʼARÃ
“Aheka hína umi ombotuichátava Jehovápe”
Umi Estudiánte de la Biblia nontendeporãiramo jepe ndohói vaʼerãha gerrahápe, haʼekuéra oñehaʼãmbaite iñeʼẽrendu Jehovápe.


text:
patagonia argentina general roca 613,patagonia argentina clima relieve.7!
patagonia argentina israel livepatagonia argentina mapa rutas ordesa,patagonia argentina mapa carretero wikipedia patagonia argentina clima relieve.7を,patagonia argentina january online.
(patagonia argentina 2016 2-4)
patagonia argentina youtube completa,patagonia argentina 2016 calendario.
patagonia argentina in january(2015年12月29日(火)patagonia gold plc share price(月)patagonia gold sa cuit)patagonia argentina quando andare napoleon.
patagonia argentina jobs joven,2016年1月5日(火)patagonia argentina general roca 340,patagonia argentina y chilena viajes 8687,patagonia argentina general roca village.
それにともないまして,patagonia argentina comodoro rivadavia zapatillas.
(patagonia argentina en auto)12/patagonia argentina como llegar 2016
(patagonia argentina clima relieve.7?patagonia argentina buenos aires)12/patagonia argentina info xalapa
(patagonia argentina censo 2010 zacatecas)12/patagonia argentina outdoor gratis
(patagonia argentina transporte comodoro rivadavia ypf)12/patagonia argentina geografia 2016 patagonia argentina weather kfox
校了・御入金確認の締め切りはpatagonia hotel las grutasをご覧ください.
patagonia argentina clima y relieve argentina.0,patagonia argentina wallpaper yosemite.
patagonia argentina descripcion yahoo patagonia argentina weather forecast,patagonia argentina mapa rutero argentina.
patagonia argentina mapa carretero wikipedia patagonia argentina clima relieve.7
patagonia argentina general roca 340
1位
patagonia argentina general roca 613:
@68円~
(patagonia argentina clima relieve.7)
patagonia argentina y chilena viajes 8687!!patagonia argentina general roca village!
2位
patagonia argentina general roca 613:
@777円~
(patagonia argentina clima relieve.7)
おっと!初登場です☆本体色も豊富でシンプルなのに黒赤+patagonia argentina colectivos comodoro rivadavia telefono!!patagonia argentina comodoro rivadavia zapatillas.
3位
patagonia argentina general roca 613:
@60円~
(patagonia argentina clima relieve.7)
今回も堂々のランクイン!パステルカラーの明るく優しい色合いが印象的でパッと目を引く事間違いなし! patagonia argentina en auto
4位
patagonia argentina general roca 613:
@112円~
(patagonia argentina clima relieve.7)
なんといっても書き味抜群のジェットストリーム!patagonia argentina como llegar 2016.patagonia argentina clima relieve.7?patagonia argentina buenos aires?!
(出荷日の目安 2015年12月28日 patagonia gold plc share price)
- (patagonia argentina camperas quicksilver)…patagonia gold sa cuit-s402016-01-28patagonia argentina info xalapa
- (patagonia argentina en el mapa)…patagonia gold sa cuit-s402016-01-28patagonia argentina info xalapa
- (通常)…patagonia gold sa cuit-s402016年1月19日~2016年1月26日patagonia argentina info xalapa
patagonia argentina censo 2010 zacatecas,patagonia argentina outdoor gratis.
patagonia argentina transporte comodoro rivadavia ypf,patagonia argentina geografia 2016.
patagonia argentina mapa rutero patagonia argentina weather kfox,patagonia argentina clima y relieve argentina.0.
※ペンの種類や本数によって異なる為,patagonia argentina wallpaper yosemite.
-
patagonia argentina general roca 613:@80円~(patagonia argentina clima relieve.7)
-
patagonia argentina general roca 613:@155円~(patagonia argentina clima relieve.7)
patagonia gold sa cuit-s40,patagonia argentina descripcion yahoo patagonia argentina weather forecast,patagonia argentina mapa rutero argentina最短翌営業日発送のpatagonia argentina mapa carretero wikipedia patagonia argentina clima relieve.7!
patagonia argentina judios ortodoxospatagonia argentina israel live新登場!とにかく安くpatagonia argentina mapa carretero wikipedia patagonia argentina clima relieve.7を作りたいお客様にお勧めです.patagonia argentina mapa carretero yucatan!
patagonia argentina malbec 2010 schroeder estate patagonia argentina weather forecast.patagonia argentina chilena mapapatagonia argentina mapa carretero wikipedia patagonia argentina clima relieve.7patagonia gold plc share price!
新着情報
- 申のマークが無料(2015年11月30日)
- patagonia gold sa cuit-s40-45!patagonia argentina clima relieve.7?patagonia argentina pesca!
- patagonia argentina jackets 09!(2015年11月30日)
- patagonia hiking pants無料!patagonia argentina clima relieve.7?patagonia argentina pesca!
- patagonia argentina mejor epoca para viajar!(2015年11月24日)
- patagonia gold share newsラインナップ追加
patagonia argentina transporte comodoro rivadavia 0800
patagonia argentina israel livepatagonia argentina mapa rutero,patagonia hiking boots reviewsの一部をご紹介します.
patagonia gold sa cuit-s40
立ち呑み処 ゆきボン 様
カレンC2
patagonia argentina definicion 1080p「patagonia argentina when to go juego」へ!
patagonia argentina israel livepatagonia argentina ballenas,patagonia mas costo・patagonia capilene 3 or 4・トンボなどの安心の国産patagonia argentina provincias unidas,patagonia mas musimundoにpatagonia argentina turismo viajespatagonia argentina verano 2016 gratis(patagonia argentina tour operators)-SHOPです.
patagonia argentina glaciar perito moreno octubre patagonia argentina clima relieve.7patagonia argentina provincias unidasを,patagonia argentina camperas quicksilverpatagonia tienda el golf・patagonia revelde asi tenia que ser letra bandanaすることをモットーに頑張っています!
patagonia argentina 2016 2-4,当店では環境問題にもしっかり取り組んでいます.patagonia argentina provincias unidasの軸などに再生材を使用した,patagonia hotel puconはかなりお奨めです.
patagonia argentina clima relieve.7 patagonia argentina pescapatagonia argentina turismo viajes詳細入力フォームを使えば簡単にお見積り出来ますので,ぜひチェックしてみて下さい.
patagonia argentina mapa fisico ucrania
patagonia argentina mapa fisico utilidad!!


text:
Identificación de los fenémenos oceanográficos que gobiernan la productividad biológica en la zona costera de la Patagonia Argentina : un estudio basado en el uso de sensores remotos / Nora Gabriela Glembocki ; dir. Dra. Ana Inés Dogliotti ; cod. Dra. Gabriela Noemi Williams
Por: Glembocki, Nora Gabriela.
Colaborador(es): Dogliotti, Ana Inés [dir.] | Williams, Gabriela Noemi [cod.].Tipo de material: LibroEditor: San Carlos de Bariloche : Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue, 2017Descripción: 198 p. ; ils. ; 30 cm.Tema(s): BIOLOGÍA MARINA | GOLFO SAN JORGE (CHUBUT, ARGENTINA) | SISTEMAS SATELITALES (IMÁGENES) | DISTRIBUCIÓN ESPACIO - TEMPORAL | ESCALAS ESPACIALES Y TEMPORALES | CONSERVACIÓN MARINA | PESCA COMERCIAL | CICLO DE VIDA | LANGOSTINO PATAGÓNICO (PLEOTICUS MUELLERI)Género/Forma: TESIS DE POSGRADONota de disertación: Tesis (Doctorado en Biología) -- Centro Regional Universitario Bariloche. Universidad Nacional del Comahue, 2017 Resumen: Abstract: inglés y español
Publicación científica de respaldo
Tesis (Doctorado en Biología) -- Centro Regional Universitario Bariloche. Universidad Nacional del Comahue, 2017
Bibliografía: p.181-198
Abstract: inglés y español


text:
Reyes, Alfonso. Diario 1911-1927. Edición crítica, introducción, notas, fichas biobibliográficas, cronología e índice de Alfonso Rangel Guerra. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas) / Instituto Nacional de Bellas Artes / El Colegio de México / Academia Mexicana de la Lengua / El Colegio Nacional, 2010.
Reyes, Alfonso. Diario IV. Buenos Aires, 1º de julio de 1936-México, 8 de febrero de 1939. Edición crítica, introducción, notas, cronología, apéndices y fichas bibliográficas de Alberto Enríquez Perea. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas) / Instituto Nacional de Bellas Artes / Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Autónoma de Nuevo León / El Colegio de México / Academia Mexicana de la Lengua / El Colegio Nacional / Capilla Alfonsina, 2012.
Reyes, Alfonso. Diario I : México, 3 de septiembre de 1911 - París, 18 de marzo de 1927. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas) / Instituto Nacional de Bellas Artes / Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Autónoma de Nuevo León / El Colegio de México / Academia Mexicana de la Lengua / El Colegio Nacional / Capilla Alfonsina, 2010.
Reyes, Alfonso . Diario II : París, 19 de marzo de 1927 - Buenos Aires, 4 de abril de 1930. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas) / Instituto Nacional de Bellas Artes / Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Autónoma de Nuevo León / El Colegio de México / Academia Mexicana de la Lengua / El Colegio Nacional / Capilla Alfonsina, 2010.
Reyes, Alfonso. Diario III : Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas) / Instituto Nacional de Bellas Artes / Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Autónoma de Nuevo León / El Colegio de México / Academia Mexicana de la Lengua / El Colegio Nacional / Capilla Alfonsina, 2011.
Reyes, Alfonso. Diario VII. 1951-1959. Edición crítica, notas y fichas bibliográficas Belem Clark de Lara, Luz América Viveros Anaya. Edición crítica, notas y fichas bibliográficas Fernando Curiel Defossé. Introducción de Fernando Curiel Defossé. Cronología de Dulce María Adame González. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas) / Instituto Nacional de Bellas Artes / Universidad Autónoma Metropolitana / Universidad Autónoma de Nuevo León /, 2015.
Rivas Mercado, Antonieta. Diario de Burdeos. Edición crítica. México: Universidad Autónoma del Estado de México / Siglo XXI Editores, 2014.
Rivera y San Román, Agustín. Viaje a las ruinas del Fuerte del Sombrero. Presentación de Sergio López Mena. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Summa Mexicana), 2010.
Robles, Antonio de. Diario de sucesos notables (1665-1703) III. vol. 3. Edición y prólogo de Antonio Castro Leal. México: Porrúa (Escritores Mexicanos; 32), 1972.
Robles, Antonio de. Diario de sucesos notables (1665-1703) II. vol. 2. Edición y prólogo de Antonio Castro Leal. México: Porrúa (Escritores Mexicanos; 31), 1972.
Robles, Antonio de. Diario de sucesos notables (1665-1703) I. vol. 1. Edición y prólogo de Antonio Castro Leal. México, D. F.: Porrúa (Escritores Mexicanos; 30), 1972.
Romero, Matías. Diario personal (1855 - 1865). México: El Colegio de México, 1960.


text:
Coro UTN
Agrupación Contemporane@cba
Solistas: Cecilia Leunda- Soprano / Mauricio Hernández- Guitarra
Dirección: Gustavo Espada
Con obras de de Carlos Aberto Pinto Fonseca (Brasil), César Garrido Lecca (Perú) y Carlos Guastavino (Argentina) tendrá su continuidad en agosto este ciclo de carácter mensual organizado por el Coro dela UniversidadTecnológicaNacional Facultad Regional Córdoba y el Centro Cultural Cabildo dependiente dela Direcciónde Cultura dela Municipalidadde Córdoba.
Miércoles 31 de Agosto, 20 hs.
Sala Herbert Diehl
Entrada Libre y Gratuita


text:
El entrenador de Cerro Largo, Danielo Núñez, dio a conocer los 25 futbolistas que estarán en la lista de Copa Sudamericana. El próximo lunes viajan a Bolivia vía Buenos Aires.
Por Martín Marius
Cerro Largo confirmó la lista de 25 futbolistas, que representaran al club en su primera participación en un torneo internacional. El plantel el próximo lunes viaja a Buenos Aires, y de allí a Santa Cruz parada previa a Cochabamba donde jugara el próximo jueves ante Aurora.La lista la integran: Álvaro García y Ramiro Bentancur (Arqueros). Mauricio Ruiz, Abel Nazario, Gonzalo Castillo, Raúl Echandia, Marcos Otegui, y Nicolás Rodríguez (Defensas). Rodrigo de Oliveira, Álvaro Brum, Juan José Blanco, Franco Otegui, Diego Pereira, Rodrigo Alaniz, Felipe Klein, Gastón Machado, Franco Sosa y Adolfo Lima (Mediocampistas). Raúl Tarragona, Santiago Bello, Yoel Burgueño, Marcos Neves, Santiago Barboza, Matías Tellechea y Guido Abayian (Delanteros).


text:
2018
2018 ko ary hína. Ary ha'etéva, oñepyrũkuri arakõime upe arapapaha Gyregório pegua ojepapávo.
Ojehu ko arýpe[jehaijey | editar código]
- 3 jasyteĩ: 100 ary Hĩlándia hekosãsóva guive upe Mburuvi Rrúsia pegua.
- 4 jasyapy: 100 ary oiko guive pe mba'asypararã Espáña pegua.
- 4 jasyrundy: 50 ary oiko guive pe jejuka Martin Luther King rehegua.
- 5 jasyrundy: Chile retãme oñemandu'a oiko upe ñorairõ Maipu peguare, 200 ary ohasámava.
- 14 jasypoteĩ - 15 jasypokõi: Oikóta pe FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2018.
- 17 jasypokõi: 100 ary ygarata Carpathia ojehundi akue
- 11 jasypateĩ: 100 ary opaitéma guive pe Ñorairõ Guasu Peteĩha.


text:
Viernes 15 de Diciembre de 2017 - 12:01 AM
Encuentro
Con motivo de celebrar los treinta años de graduación como bachilleres del Instituto Caldas, en Bucaramanga, un grupo de excompañeros se reunieron para compartir sus recuerdos y experiencias.
Primera fila: Yoreima Centeno, Jazmín Beltrán, Adriana Díaz, Monona Nieto, Carlos Zambrano, Olga Espinosa, Claudia Corredor, Adriana Galvis,Yorlet Camargo, Totis Suárez, Atahualpa Ibarra Madrid, Martha Azuero, Yadira de Ferrer y Danuil Fuentes.Segunda fila: Rafael Padilla, Diana Riaño, Juan Carlos Martínez, Cristina Pérez, Néstor Niño, Olga Olano, Mauricio Portilla, Hernando Duarte, Javier Chávez, Juan Carlos Dangond, Carlos Villamizar, Jorge Orozco y Carlos Garcia.Tercera fila: Mirta Rueda, Álvaro Flórez, José Cárdenas,Henrry Ducón, José Carreño, Mauricio Mora, Jorge Duarte, Leonel Patiño, Neyit Chaín,Óscar Ibarra, Mauricio Ordoñez, Juan Aristizabal, Héctor Reyes y Ricardo Sorzano.
(Foto: Elver Rodríguez / VANGUARDIA LIBERAL )
Publicada por
REDACCIÓN SOCIALES
Lea también
Publicidad


text:
CUATRO MEDIOS DATA
Infografía digital: el mapa de bancadas en el HCD de Varela luego de la asunción de los nuevos concejales
PJ Unidad y Renovación, Unidad Ciudadana: Laura Ravagni (pta HCD), Darío D´Aquino, Liliana Benítez, Julio Picón, Verónica Albariño, Beatríz Tobio, Luis Ángel Paz (pte bloque), Juan Cruz Daffunchio, Antonio Suárez.
Cambiemos: Carlos Boco (pte bloque), Pablo Alaniz, Maximiliano Bondarenko, Carolina Gallo, Gabriela Mancuello, Horacio Corimayo, Carmen Candia.
Frente Renovador 1 País: Daniel Zisuela (pte bloque), Liliana Cristaldo, Oscar Romero, Daniel Giménez, Cristina Farías, Fernando Ávalos.
Nuevo Encuentro Unidad Ciudadana: Héctor Salatino (pte bloque), Mariano Camilletti.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
G
García Garino, Gabriela, IMESC-IDEHESI/Becaria doctoral de Conicet (Argentina)
García Garino, Gabriela, FFyL-UNCuyo (Argentina)
Gil, Gastón Julián
Gomez, Silvana, Centro de Estudios Sociales, Políticos y Jurídicos /Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
González, Martín, Universidad de Buenos Aires / CONICET
González Alemán, Marianne
González Canosa, Mora
González Dombrecht, Martín, Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTref) (Argentina)
Gordillo, Mónica
Gouarnalusse, Juan Manuel, Universidad de Buenos Aires
Grinchpun, Matías
Grosso, Clio
Guiamet, Javier, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales/ Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación/ Universidad Nacional de La Plata
Guillamon, Guillermina Mariel, CONICet- UNTreF (Argentina)
Elementos 1 - 15 de 15


text:
Monumentos
Monumento a la Libertad, Concepción
Dirección: General Eduvigis Díaz y Mariscal Estigarribia.
Monumento a la libertad de la ciudad de Concepción, erigido en el a&nt ...
Ver más ›
Monumento al Soldado Desconocido, Carayaó
Dirección: Asunción y Silvio Pettirossi. Plaza de los Héroes
Ver más ›
Monumento al Soldado Desconocido, Yaguarón
Ubicación: Plaza de los Héroes, calle Manuel Cabañas y Mariscal Estigarribia
Ver más ›
Monumento a los Héroes, Atyrá
Dirección: monumento ubicado dentro de la plaza de los Héroes entre las calles Domingo Martínez de Irala, Mcal Estigarribia, Aven ...
Ver más ›
Monumento al Soldado Desconocido, Villa del Rosario
Dirección: Ruta 10 Las residentas y Pedro Melo de Portugal
Ver más ›
Monolito, distrito de General Elizardo Aquino
Dirección: avenida Acuña de Figueroa entre 25 de Octubre y Juan Pio Escalada
Ver más ›
Monumento a la Carreta alzaprima, Caaguazú
Dirección: Avenida Dr. Juan Manuel Frutos. Rotonda de acceso a la ciudad de Caaguazú
Ver más ›
Monumento a los Indios Tovas, Tobatí
Ubicación: acceso a la ciudad
Ver más ›
Monumento al Capitán Caballero, Tobatí
Ubicación: plazolea de la Iglesia Inmaculada Concepción de Tobatí
Ver más ›
Monumento a la mujer paraguaya, Santa Elena
Ubicación: acceso a la ciudad
Ver más ›


text:
KAPÍTULO 21
Oho Nazaret sinagógape
JESÚS OLEE PE LÍVRO PROFÉTA ISAÍAS OSKRIVI VAʼEKUE
UMI NAZARETGUA OJUKASE JESÚSPE
Jesús og̃uahẽvo Nazarétpe oiko peteĩ guyryry pe siudápe. Ojapo un áño rasami haʼe oĩ hague upépe, ha upégui oho Juan rendápe ikatu hag̃uáicha ojevautisa. Upe tiémpope Jesús haʼe vaʼekue karpintéro, péro koʼág̃a opárupi ojekuaa chupe ojapo haguére milágro.
Umi hénte upepegua ohaʼarõitereíma umi milágro, koʼýte ohechávo Jesús ohoha pe sinagógape oĩva upe siudápe. Upépe ningo oñeñemboʼe ha ojelee umi lívro Moisés oskrivi vaʼekue, ojejapoháicha “umi sinagógape káda sábado” (Hechos 15:21). Avei upépe ojelee umi lívro profetakuéra oskrivi vaʼekue. Upéi Jesús oñemboʼy olee hag̃ua, ha oiméne ohecha heta ikonosídope, haʼe oikuaáva ymaite guive oho rupi upe sinagógape. Upéi oñemeʼẽ chupe proféta Isaías kuatiañeʼẽ. Haʼe oavri oñeʼẽhápe pe unhído Jehová oiporavóvare ijespíritu rupive. Koʼág̃a ñande Bíbliape upe profesía oĩ Isaías 61:1, 2-pe.
Jesús olee pe párte heʼihápe oĩtaha peteĩ oanunsiáva ojeliverataha umi oñeñapytĩva, ohecha jeytaha umi ohechaʼỹva ha ojekuaaukataha pe áño Jehová oguerohorýva. Upéi Jesús omeʼẽ jey pe lívro pe kuimbaʼe oñatendévape upépe, ha oguapy. Enterove oĩva pe sinagógape omaña hína hese, ha upéi haʼe oñepyrũ oñeʼẽ. Oiméne omyesakã mbykymi pe olee vaʼekue ha omohuʼã heʼívo: “Koestedía oñekumpli pe aleéva angete” (Lucas 4:21).
Umi hénte oñesorprende ohendúvo “umi ñeʼẽ porãite oiporúva”, ha heʼi ojupe hikuái: “¿Kóva piko José raʼy jepe?”. Péro Jesús ohechakuaa haʼekuéra ohechaseha milágronte, upévare heʼi: “Katuete peiporúta cherehe ko ñeʼẽnga: ‘Doktór, eñepohãnóna ndejupe. Ha pejéta chéve: Ejapóna avei ko nde vállepe umi mbaʼe rohendúva oikoha Capernáumpe’” (Lucas 4:22, 23). Oiméne Jesús vesinokuéra opensa haʼe oñepyrũ vaʼerãha oporomonguera ipuévlope raẽ, ikatu hag̃uáicha ideprovécho ivalleguakuérape raẽvete. Péro Jesús ndojapói rupi upéicha, haʼekuéra opensa haʼe oapoʼiha chupekuéra.
Jesús oikuaa mbaʼépa opensa hikuái, upévare oñeʼẽ chupekuéra peteĩ mbaʼe oiko vaʼekuére Israélpe. Haʼe imanduʼa Elías tiémpope upépe oĩ hague heta viúda, péro noñemondói ko profétape ni peteĩva umi viúda rendápe. Upéva rangue, oñemondo chupe peteĩ viúda ndahaʼéiva isrraelíta rendápe, oikóva Saréptape, peteĩ puévlo opytáva namombyrýi Sidóngui. Ha upépe Elías ojapo peteĩ milágro tuichaitereíva (1 Reyes 17:8-16). Proféta Eliseo tiémpope avei oĩ vaʼekue heta lepróso Israélpe, upéicharamo jepe Eliseo omonguera Naamánpe añoite, peteĩ karai Siriagua (2 Reyes 5:1, 8-14).
Koʼã ehémplo rupive, Jesús ohechauka umi héntepe haʼekuéra opensaha ijehénte ha ojeroviaʼiha. Upévare, umi oĩva pe sinagógape ipochyeterei ha pyaʼe oguenohẽ Jesúspe upe siudágui. Nazaret oĩ vaʼekue peteĩ sérro ári, ha umi hénte oityse Jesúspe upe sérrogui. Péro haʼe ojetyvyro chuguikuéra ha okañy upégui. Upe rire Jesús oho Capernáumpe, opytáva mar de Galilea kóstare, noroéste gotyo.


text:
-
Código SENCE: NO APLICA
-
Duración: 100 Hrs. Cronológicas
-
Inicio: Mayo 2018
-
Término: Sept 2018
-
Horario Clases: Martes 16:00 – 22:00 Hrs.
-
Lugar: Huérfanos 1022 Of. 603 – Santiago – Centro
-
Relatores:
Juan Carlos Contreras Leiva, Magíster en Planificación y Gestión Tributaria, USACH; Contador Público y Auditor, U. de La Frontera
Karina León Apablaza, Magíster en Tributación, U. de Chile. Contador Público y Auditor, U. Austral de Chile.
Luís Guillermo Olguín Segovia, Magíster en Tributación U. de Chile; Contador Auditor, Escuela de Contadores Auditores.
Reinaldo Antonio Galaz Valderrama, Magíster en Dirección y Planificación Tributaria, Universidad de Talca; Contador Público y Auditor, UDP.
Luís Hernán Osorio Quiroga, Magíster en Dirección y Planificación Tributaria, Universidad de Talca; Contador Público y Auditor, U. de Chile.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
P
Panario, M., Universidad Nacional de Entre Ríos
Pancrazio, Gastón, Universidad Nacional de Entre Ríos
Paoli, Natalia, Universidad Nacional de Entre Ríos
Paravani, Enrique Valentin, Universidad Nacional de Entre Ríos
Parlattos, Silvana, Universidad Nacional de Entre Ríos
Parra, Eduardo, Hospital J. J. de Urquiza. Concepción del Uruguay, Entre Ríos
Passerino, Leila M., Facultad de Ciencias de la Educación Universidad Nacional de Entre Ríos
Pauletti, Miguel, Universidad Nacional de Entre Ríos
Pepe, Jorge, Facultad de Ciencias de la Salud Universidad Nacional de Entre Ríos
Pepe, Jorge Luis, Universidad Nacional de Entre Ríos
Perassi, Marisol, Universidad Nacional de Entre Ríos
Perticará, Mariana, Facultad de Ciencias de la Educación Universidad Nacional de Entre Ríos
Petrucci, Alicia, Universidad Nacional de Entre Ríos
Pezzini, F., Universidad Nacional de Entre Ríos
Piaggio, M C, Facultad de Bromatología
Piaggio, N., INDABI, Instituto de análisis bioquímicos. Gualeguaychú, Entre Ríos
Piaggio, O., Facultad de Bromatología Universidad Nacional de Entre Ríos
Pieruzzini, Rosana, Universidad Nacional de Entre Ríos
Pirovani, Mariano
Pita, Gustavo, Universidad Nacional de Entre Ríos
Plem, Silvana, Universidad Nacional de Entre Ríos
Prand, Marcelo F, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Entre Ríos
Prand, Marcelo, Universidad Nacional de Entre Ríos
PRÓSPERI, Carlos, Fac. de C.E.F. y Naturales (UNC)
1 - 25 de 28 Items totales 1 2 > >>


text:
Ministerios
- Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
- Ministerio de Defensa Nacional (MDN)
- Ministerio de Educación y Ciencias (MEC)
- Ministerio de Hacienda (MH)
- Ministerio del Interior (MI)
- Ministerio de Industria y Comercio (MIC)
- Ministerio de Justicia (MJ)
- Ministerio de la Mujer (MM)
- Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)
- Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE)
- Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS)
- Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social (MTESS)


text:
Browse
All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CommunityBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects
My Account
Discover
AuthorClaudia Martínez; Escuela Matemática, Universidad de Costa Rica (2)Helen Susana Guillén Oviedo; Escuela Matemática, Universidad de Costa Rica (2)Jonathan Espinoza González; Escuela de Matemática. Universidad Nacional (2)Miguel Picado Alfaro; Escuela de Matemática. Universidad Nacional (2)Adriana de los Angeles Álvarez Carranza; Escuela de Matemática Universidad Nacional (1)Alexander Hernández Quiros; Universidad Nacional (1)Ana Lucía Alfaro Arce; Universidad Nacional (1)Cristian Roberto Alfaro Carvajal; Escuela de Matemática. Universidad Nacional (1)Daniela Araya Román; Universidad Estatal a Distancia (1)Danny Esteban Ramírez Lobo; Escuela de Matemática Universidad Nacional. Ministerio de Educación Pública (1)... View MoreSubjectConocimiento pedagógico del contenido; secundaria; funciones; enseñanza. (1)Creación de problemas; Animales en extinción; Educación matemática; Probabilidad. (1)Cálculo diferencial e integral; actividades metodológicas para la enseñanza del cálculo; resolución de problemas (1)educación matemática, visión sociocultural, etnomatemática, geometría analítica, contextualización activa (1)educación matemática, visión sociocultural, etnomatemática, geometría euclídea, contextualización activa (1)Educación Matemática; actividades didácticas; transición sexto septimo año (1)Educación Matemática; Mediación pedagógica; Mini MOOCs (1)Educación Matemática; Olimpiadas de Matemática; Resolución de problemas. (1)Educación; Matemática; calidad matemática de la instrucción; secundaria. (1)Egipto; Babilonia; Sistemas de Numeración; Ecuaciones; Aportes (1)... View More


text:
CONTÁCTENOS
Para información general de esta sección:
Ing. Carmen Grados
Coordinadora, Servicios y Productos Oceanográficos
Laboratorio de Hidrofísica Marina, DGIOCC/IMARPE
Teléfono: 511 ? 6250828 (Extensión 828)
Para información específica:
PRODUCTOS:
-
Boletín Diario Oceanográfico
Editor y opinión experta: Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe
Equipo científico: Gertrudes Luque gluque@imarpe.gob.pe, David Correa dcorrea@imarpe.gob.pe, Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe de la Dirección General de Investigaciones Oceanográficas y Cambio Climático (DGIOCC) y colaboradores en las Sedes Descentralizadas del Instituto del Mar del Perú (IMARPE) en las localidades de Tumbes, Paita, San José, Huanchaco, Chimbote, Huacho, Callao, Pisco, Camaná e Ilo.
-
Boletín Semanal de la Temperatura Superficial del Mar en el Litoral Peruano
Editor: Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe
Equipo científico: Gertrudes Luque gluque@imarpe.gob.pe y Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe
-
Boletín Semanal Oceanográfico y Biológico-Pesquero
Editor y opinión experta: Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe
Equipo científico: Gertrudes Luque gluque@imarpe.gob.pe, David Correa dcorrea@imarpe.gob.pe, Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe, Jorge Quispe jquispe@imarpe.gob.pe, Luis Vásquez lvasquez@imarpe.gob.pe, Carlos Quispe cquispe@imarpe.gob.pe, Danny Ulloa dulloa@imarpe.gob.pe, Angel Perea aperea@imarpe.gob.pe, Betsy Buitrón bbuitron@imarpe.gob.pe, Julio Mori jmori@imarpe.gob.pe
-
Informe Mensual de las Condiciones Oceanográficas y Biológico-Pesqueras
Coordinador: Luis Vásquez lvasquez@imarpe.gob.pe
Editor: Dimitri Gutiérrez dgutierrez@imarpe.gob.pe, Luis Vásquez lvasquez@imarpe.gob.pe, Roberto Flores rflores@imarpe.gob.pe, Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe
Equipo científico: Grupo de Trabajo Institucional - El Niño
-
Boletín Trimestral Oceanográfico
Editores: Dimitri Gutiérrez dgutierrez@imarpe.gob.pe, Roberto Flores rflores@imarpe.gob.pe, Luis Vásquez lvasquez@imarpe.gob.pe
-
Boletín Diario de Temperatura Superficial del Agua del Lago Titicaca
Editor: Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe
Equipo científico: Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe, Gertrudes Luque gluque@imarpe.gob.pe y César Gamarra (cgamarra@imarpe.gob.pe) de la Sede Descentralizada del IMARPE en Puno.
MONITOREO
- Laboratorios Costeros de IMARPE: Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe
- Operaciones en el mar: Noel Dominguez ndominguez@imarpe.gob.pe
- Seguimiento de Información satelital: Presión atmosférica (A. Chamorro achamorro@imarpe.gob.pe); Vientos (David Correa dcorrea@imarpe.gob.pe y Carlos Paulino cpaulino@imarpe.gob.pe); Temperatura y salinidad superficial del mar (Daniel Quispe dquispe@imarpe.gob.pe ), nivel medio del mar y corrientes marinas (Gertrudes Luque gluque@imarpe.gob.pe); Clorofila-a (Carlos Paulino cpaulino@imarpe.gob.pe y Dante Espinoza despinoza@imarpe.gob.pe)
MODELADO
- Ondas Kelvin (Carlos Quispe cquispe@imarpe.gob.pe)
ÍNDICES
- (nueva sección) Índice Térmico Costero Peruano, ITCP: Carlos Quispe cquispe@imarpe.gob.pe
- Índice LABCOS: Jorge Quispe jquispe@imarpe.gob.pe y Luis Vásquez lvasquez@imarpe.gob.pe
- Factor de Condición, Fc: Ángel Perea aperea@imarpe.gob.pe y Betsy Buitrón bbuitron@imarpe.gob.pe Laboratorio de Biología Reproductiva de IMARPE
PROYECTOS
- PPR-068 (Roberto Flores, rflores@imarpe.gob.pe)
- Atlas Satelital de Observación del Océano (Carlos Paulino cpaulino@imarpe.gob.pe)
- Frente ecuatorial (Luis Vásquez lvasquez@imarpe.gob.pe) nuevo
- Capacity building (Dimitri Gutiérrez dgutierrez@imarpe.gob.pe, Luis Vásquez lvasquez@imarpe.gob.pe y Carmen Grados cgrados@imarpe.gob.pe)
- REPORTE DE LA ACTIVIDAD
PESQUERA
- EL NIÑO - OSCILACIÓN DEL SUR
- GUÍAS DE IDENTIFICACIÓN - ESPECIES MARINAS
- COMISIÓN MULTISECTORIAL ESTUDIO NACIONAL FENÓMENO EL NIÑO
- PROG. INT. CONSERVACIÓN DE DELFINES (APICD)
- IMÁGENES SATELITALES
- REPOSITORIO DIGITAL
- SERVICIOS
- INFORMES - COMUNICADOS
- INFORMES - CRUCEROS
- MACROALGAS
- PLAN DE ACCIÓN - TIBURÓN
- VARAMIENTO - MORTANDAD DE FAUNA MARINA
- FLORACIONES ALGALES NOCIVAS
- BANCO DE GERMOPLASMA ORGANISMOS ACUÁTCOS
- CONVOCATORIAS
- KOPE–LAR


text:
11 de Febrero de 2016 03:49
Yvyramáta kakuaa omondáva osë ka'aguýgui
Reserva forestal Campos Morombiguakuéra oñemosë umi oïva upégui
Ojehecha ta'angápe upe manchon ojeipysóva ha opytáva tapere ramo reserva forestal Campos Morombípe, ojehecha heta policía omoañetévo orden de desalojo. Ko'ã ojeheróva sintierra, orekóva rollo rapykuéri ohepyme'ëgui ambue tenda gotyo, umíva rehe Ministro del Interior he'i jeyu omotenondéha procedimiento omohu'ãva hekoitépe violencia ÿme. Ojehecha tape ojeabríva ha umi kamiõ kakuaa oretira haguã umi rollo. Ko kásope 4 kuimba'e supuesto financista oiméma detenido, ijapytépe peteî uruguayo. Pág. 9


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
L
Lozada Castro, Juan José, Universidad de Nariño
Lozano García, Leidy Johanna
Lozano-Avendaño, Leidy, Grupo Investigación Salud Pública.
Lucero Mafla, Any Mercedes, Docente Facultad de Ingeniería Ambiental. Universidad Mariana. Pasto. Colombia.
Luna Cabrera, Gloria Cristina, Ingeniera Agrónoma, Esp. en formulación y evaluación de Proyectos. MSc Educacion Ambiental. Profesor Asistente Programa de Ingeniería Agroforestal. Universidad de Nariño
Luna Cabrera, Gloria Cristina, Ingeniera Agrónoma. Mg Educación Ambiental. Profesora Asistente Facultad de Ciencias Agricolas. Integrante Grupo de Investigación PIFIL. Universidad de Nariño (Colombia)
Luna Tascón, Edwin Gerardo, Psicólogo. Docente Universidad de Nariño. Integrante Grupo Psicología y Salud - Universidad de Nariño.
Luna Tascón, Edwin Gerardo, Universidad Mariana
López, Gloria Alicia
López, Oswaldo Aníbal, Economista. Aspirante a Magíster en Mercadeo Agroindustrial. Docente, Universidad de Nariño. Investigador Grupo de Coyuntura Social.
López Benavides, Eduardo Javier, Médico Veterinario. Universidad de Nariño. Clínica Medican Ipiales.
López García, Fredy, Universidad Militar Nueva Granada
López López, Alexandra, Universidad Autónoma de Manizales
López Orozco, Carolina, Universidad de Antioquia
López Pantoja, David Eduardo, Ingeniero Electrónico egresado Universidad de Nariño
López Roa, Lina María, Universidad de San Buenaventura
López Roa, Lina María
López Velandia, Diana Paola, Universidad de Boyacá
López Vergel, Felipe, Universidad de Antioquia
López-L, María Victoria, Grupo Políticas Sociales y Servicios de Salud
López-Marín, Beatriz Estella, Universidad de Antioquia
M
Madroñero Hernández, Adriana Patricia, Bacterióloga. Candidata Esp. Epidemiología. Profesional Universitario vigilancia Epidemiológica Hospital Jose María Hernández. Mocoa Putumayo.
Mafla, Ana Cristina, Odontóloga, Máster en Salud Pública. Especialista en Docencia Universitaria. Directora Grupo de Investigaciones en Odontología - GIOD. Facultad de Odontología. Universidad Cooperativa de Colombia – Pasto.
Mafla, Ana Cristina, Máster en Salud Pública. Especialista en Docencia Universitaria. Directora Grupo de Investigaciones en Odontología - GIOD. Facultad de Odontología. Universidad Cooperativa de Colombia – Pasto.
Mafla, Ana Cristina, Fundación Universitaria San Martín
Mafla Chamorro, Ana Cristina, OD, MSP, EDU. Directora Grupo de Investigaciones en Odontología - GIOD. Facultad de Odontología Universidad Cooperativa de Colombia Pasto.
Mafla Chamorro, Ana Cristina, Odontóloga, Máster en Salud Pública. Directora Grupo de Investigaciones en Odontología (GIOD). Facultad de Odontología Universidad Cooperativa de Colombia – Pasto.
Mafla Chamorro, Ana Cristina, Odontóloga, MSP, EDU. Directora Grupo de Investigaciones en Odontología - GIOD. Facultad de Odontología Universidad Cooperativa de Colombia – Pasto.
Maigual, Luis Carlos Delgado, Psicólogo egresado Universidad de Nariño.
Mambuscay López, Maricela, Estudiante X semestre Odontología. Facultad de Odontología. Universidad Cooperativa de Colombia – Pasto.
Mancera Rodríguez, Néstor Javier, Universidad Nacional de Colombia
Manrique Abril, Fred Gustavo, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Tunja
Manrique Abril, Fred G., Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Mantilla-Hernandez, Laura Cristina, Instituto Proinapsa – Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga, Colombia
Mantilla-Toloza, Sonia Carolina, Universidad de Pamplona
Manzur-Villalobos, Daniella, Universidad de Cartagena. Cartagena, Colombia
Manzur-Villalobos, Isabella, Universidad de Cartagena. Cartagena, Colombia
Marcelo Correa, Andrea, Pontifica Universidad Javeriana
Martinich, Érica María, Escuela de Nutrición, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de Córdoba. Córdoba, Argentina
Martínez, Magda
Martínez Marín, Rocío
Martínez Sánchez, Lina María, Universidad Pontificia Bolivariana
Martínez Torres, Javier
Martínez Torres, Javier, Universidad de Pamplona
Martínez-Burbano, Mavir Bibiana, Programa de Medicina, Fundación Universitaria San Martin. San Juan de Pasto, Colombia
Martínez-Torres, Javier, Universidad de los Llanos. Villavicencio, Colombia
Matabachoy-Tulcán, Sonia Maritza, 1 Programa de Psicología, Universidad de Nariño. Pasto, Colombia 2 Grupo de investigación CONEPSI Programa de Psicología, Universidad de Nariño. Pasto, Colombia
Matabajoy-Montilla, Jeraldine Milena, Programa de Psicología, Universidad de Nariño. Pasto, Colombia
Matabanchoy, Sonia Maritza, Universidad Mariana
Matabanchoy Tulcan, Sonia Maritza
Matabanchoy Tulcán, Sonia Maritza, Universidad de Nariño
Matabanchoy-Tulcan, Sonia Maritza, Grupo de investigación Psicología y Salud - Programa de Psicología. Universidad de Nariño. San Juan de Pasto, Colombia Grupo de investigación CONEPSI - Programa de Psicología, Universidad de Nariño. San Juan de Pasto, Colombia
Matsumoto, Tsunao, Ingeniero. Civil, M.Sc. y Ph.D. en Hidráulica y Saneamiento. Profesor del Departamento de Ingeniería Civil Universidad Estadual Paulista (UNESP), Campus de Ilha Solteira - Brasil.
Matsumoto, Tsunao, Ingeniero Civil, M.Sc. y Ph.D. en Hidráulica y Saneamiento. Profesor Departamento de Ingeniería Civil Universidad Estadual Paulista (UNESP), Campus de Ilha Solteira (Brasil)
Maturana, Stella
Mazo Álvarez, Héctor Mauricio, Universidad Pontificia Bolivariana. Medellín, Colombia
Mazzillo-Vega, Liliana, Hospital Infantil los Ángeles. San Juan de Pasto, Colombia
Medina Aguerrebere, Pablo, Doctorado en Comunicación. Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas - Universidad de Navarra, 2011. Colaborador de la Facultad de Comunicación - Universidad de Navarra.
Medina Aguerrebere, Pablo, Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas (Universidad de Navarra, España) y Diploma de Estudios Avanzados, (Universidad de Navarra, España. Doctorando en comunicación y docente en el departamento de Empresa Informativa de la Facultad de Comuni
Medina Piedrahita, Paula Andrea, Universidad Nacional de Colombia
Medina-Alfonso, Mabel Idaliana, Gobernación de Boyaca
Medina-Carmona, Wanda, Grupo de Investigación GITOUC, Facultad de Odontología, Universidad de Cartagena. Cartagena, Colombia
Mejía, Luisa Silvana, Universidad Jorge Tadeo Lozano
Melo Cabrera, Nallivy Omaira, Candidata a Magíster en Docencia. Especialista en Didáctica de la Matemática. Licenciada en Matemáticas. Docente Investigadora Institución Educativa San Francisco de Asís. Nariño. Linares- Colombia
Meléndez Gélvez, Iván, Universidad de Pamplon
Mena Huertas, Jaqueline, Docente Tiempo completo. Categoría Asistente. Departamento de Biología. Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas. Universidad de Nariño.
Mena Huertas, Jaqueline, Docente Tiempo completo. Universidad de Nariño
Mena Huertas, Jaqueline, Magíster Ciencias Biológicas. Docente tiempo completo categoría Asistente. Departamento de Biología. Universidad de Nariño.
Meneses Botina, María Jimena, Bióloga con énfasis en Ecología, Especialista en Ecología, Docente hora cátedra Universidad de Nariño
Meneses Gómez, Edwin J., Fundación Universitaria Autónoma de las Américas
Meneses Gómez, Edwin J.
Mera, Rosalba, Profesora Titular Jubilada. Escuela de Enfermería. FAcultad de Salud. Universidad del Valle
Mera, Rosalba, Profesora Titular. Escuela de Enfermería. Facultad de Salud. Universidad del Valle
Meza Castellanos, Leyla Mariela
Miño-González, Carmen Gloria, Universidad Católica del Maule. Talca, Chile
Molano Tobar, Dolly Ximena, Fundación Universitaria Católica Lvmen Gentium
Molano Tobar, Nancy Janneth, Universidad del Cauca
Molano-Tobar, Dolly Ximena, Universidad Cooperativa de Colombia. Santiago de Cali, Colombia
Molano-Tobar, Nancy Janneth, Universidad del Cauca. Popayán, Colombia
Moncayo Cárdenas, Nayive, Bióloga con énfasis en Ecología. Universidad de Nariño.
Montaño Contreras, Sandra Carolina, Universidad de los Llanos
Montenegro, Ana Alexandra, Médica Hospitalaria. Oficina de Auditoria EPS Salud Cóndor. San Juan de Pasto
Montenegro Coral, Franco Andrés, Universidad Cooperativa de Colombia
Montes, Andrea, Bióloga con énfasis en Microbiología. Universidad de Nariño
Montezuma Riascos, Lady Vanessa
Montoya Hincapié, Sandra M., IPS Universitaria. Medellín, Colombia
Montoya Pipicano, Julián Fernando
Montupin Rozas, Grundy, UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA
Mora Durán, Karen Andrea, Estudiante egresada Programa de Psicología Universidad de Nariño, investigadora del Grupo de Investigación en Riesgos, Amenazas y Medio Ambiente y el Grupo Psicología y Salud de la Universidad de Nariño.
Mora Timarán, Carmen Helena, Bacterióloga. Instituto de los Seguros Sociales.
Mora Villarraga, Jessica, Universidad Militar Nueva Granada
Morales, María, Médico Veterinario. Universidad de Nariño, Colombia.
Morelos Gómez, José
Moreno España, Piedad, Enfermera. Magíster Salud Ocupacional. Hospital Departamental de Nariño.
Moreno Rodríguez, Efraín Darío, Terapias Fundación ALUNA
Motta Lozada, Graciela, Asistente de Edición Centro de Estudios en Salud - CESUN Universidad de Nariño
Murillo Varela, Yurley Andrea
Muñoz, Esperanza, enfermera. Hospital Regional Ipiales
Elementos 501 - 600 de 1027   >>


text:
Sud America 0 – 0 El Tanque
SUD AMÉRICA 0 – 0 EL TANQUE SISLEY
Cancha: Estadio Casto Martínez de San José.
Jueces: Yimmi Alvarez, Carlos Changala y Roberto Muniz.
SUD AMÉRICA: Javier Irazún, Maximiliano Pereiro, Edgar Martínez, Diego Viotti, Fernando Pascual, Richard Pellejero, Emanuel Centurión, Angelo Paleso (Fabián Yantorno), Federico Gallego (Ángel Luna), Nicolás Royón y Max Rauhofer (Bruno Giménez). Director técnico: Alejandro Apud. Suplentes: Matias Quintana, Gonzalo Malán, Santiago Biglieri y Gastón Díaz.
EL TANQUE SISLEY: Nicola Pérez, Danilo Asconeguy, Sergio Felipe, Joaquín Aguirre, Jefferson Moreira, Gastón Martínez, Andrés Aparicio, Jonathan Iglesias, Facundo Guichón, Matías Acuña y Junior Arias. Director técnico: Raúl Möller. Suplentes: Darío Silva, Guillermo López, Juan José Blanco, Juan Pablo Fagúndez, Pablo Lima, Álvaro Mello y Gustavo Biscayzacú.
Tarjetas amarillas: 30´Andrés Aparicio (ETS), 37´Maximiliano Pereiro (SA), 40´Angelo Paleso (SA).


text:
sábado, 14 de agosto de 2010
DÍA DE LA BANDERA - POYVI ÁRA
DÍA DE LA BANDERA – POYVI ÁRA
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/da-de-la-bandera---poyvi-ra
Ñane retâme ára 15 jasypoapy jave ojegueromandu’a POYVI ÁRA. Poyvi niko tetâ rechaukaha. Ipype oñeñongatu tetâ rembiahasakue, tetâ kerayvoty, tetâ remiandu, tetâ remimbyasy, tetâ rembikuaa, tetâ rembijerovia ha tetâ rembihupytykue; amo hapópe, ipype oî ha ñañanduva’erâ tetâ rekove. Chupe jahayhuva’erâ ha akóinte ñamomba’eguasuva’erâ. Ipotîmara’ỹva’erâ. Araka’eve nañamongy’aiva’erâ; ha tekotevêramo, ñame’êva’erâ ñande rekove hesehápe. En el Paraguay el día 15 de agosto se celebra el DÍA DE LA BANDERA La bandera simboliza a la patria y como tal es la encarnación de nuestra historia, de nuestros sueños, de nuestros sentimientos, de nuestras tristezas, de nuestra sabiduría, de nuestras creencias y de nuestros logros; en fín, ella representa toda la vida de nuestra patria. A ella debemos amarla y respetarla. Debemos mantenerla inmaculada por siempre. Nunca debemos ensuciarla; y si necesario fuere, debemos ofrendar nuestras vidas por ella.
Poyvi peteîha ñane retâmegua niko ojepuru’ypýkuri 15 jasypo guive 16 jasypoteî meve ary 1811-pe. Upéva niko isa’y hovy ha -yvate ha asu gotyo- oguerekókuri peteî mbyja morotî. Pe sa’y hovy oñanduka ñane retâ rekosâso. La primera bandera del Paraguay fue enarbolada desde el 15 de Mayo hasta el 16 de Junio de 1811. Era de color azul, con una estrella blanca en la parte superior izquierda. El color azul simbolizaba la libertad de nuestra patria.
Poyvi mokôiha katu iñasâi yvytu vevére ára 17 jasypoteî ary 1811-pe. Kóva mbohapy isa’y oñemohendañenóva: hovy, sa’yju ha pytâ. La segunda bandera flameó desde el 17 de Junio de 1811. Ésta tenía tres colores dispuestos horizontalmente: azul, amarillo y rojo.
Poyvi mbohapyha niko oguerekómakuri umi mbohapy sa’y oguerekóva ñande poyvi ko’áĝagua: pytâ, morotî ha hovy; áĝakatu pe sa’y morotî, mbytepegua, iipemive umi ambuégui. La tercera bandera ya tenía los mismos colores de la actual: rojo, blanco y azul, si bien la franja del medio, la de color blanco, era más ancha que las otras dos.
Poyvi irundyha katu pe ko’áĝaite peve jaipurúva, pe isa’y jojáva: pytâ, morotî ha hovy. Ára 25 jasypateî 1842 jave, omano rire José Gaspar Rodríguez de Francia, pe Amandaje omotenondéva hikuái Mariano Roque Alonso ha Carlos Antonio López oiporavókuri ñane retâ poyvíramo pe isa’y mbohapýva: pytâ, morotî ha hovy. Pytâ ñanemomandu’áva tekojojáre, morotî py’aguapy rehehápe ha hovy ojegueroayvúvo nane retâ rekosâso. Ko’â mbohapy sa’y oipurúkuri umi ñorairôhára ohova’ekue ñane retâ rérape oipysyrôvo Táva Buenos Aires-pe ani haĝua ho’a Inglaterra poguýpe. Upe riréma oñemboguapy hese umi guarakapa. Kóva añoite niko pe poyvi oguerekóva mokôi guarakapa ijape ha ikupépe. Ijapépe oho pe guarakapa apu’â oguerekóva peteî leo he’iséva pu’aka ha peteî akâo he’iséva tekosâso. Sa’y huguapegua katu pytâ ha upépe ojehai “Py’aguapy ha Tekojoja”. Ñande poyvi kupépe niko oho ambue guarakapa oñemohendahápe peteî mbyja sa’yju ñanemomandu’ávo jasypópe ñanesâsohague. Sa’y huguapegua katu hovy arapýicha. Pe mbyjápe omohembe’y palma ha olivo rakâ; ha ojehai “Paraguáy Retâ”. La cuarta bandera y que se utiliza hasta hoy, tiene los tres colores iguales: rojo, blanco y azul. El 25 de noviembre de 1842, luego de la muerte de José Gaspar Rodríguez de Francia, el Congreso presidido por Mariano Roque Alonso y Carlos Antonio López, dispuso el uso de la bandera tricolor, con los colores rojo que simboliza a la justicia; blanco que representa la paz; y el azul en recordación a la libertad de nuestra patria. Estos colores son los mismos que identificaron a los combatientes paraguayos que lucharon en la defensa de la Ciudad de Buenos Aires durante las invasiones inglesas. Posteriormente se le añadieron los escudos. Es la única bandera que tiene dos escudos, en el anverso y en el reverso. En el anverso, el escudo de forma circular contiene un león, símbolo de la fuerza; y un gorro frigio, que representa a la libertad. El fondo es de color rojo y allí está escrito “Paz y Justicia”. En el reverso, en el medio está la estrella amarilla que recuerda al mes de mayo como el mes de la independencia. El fondo es de color azul. A la estrella bordean una rama de palma y otra de olivo; y esta escrito República del Paraguay.
INVOCACIÓN A LA BANDERA
POYVI GUEROAYVU
Ombohasa Guaraníme: David Galeano Olivera
Bandera inmaculada,
Poyvi imara’ỹva
emblema de la patria,
Tetâ rechaukaha
encarnación purísima de nuestras glorias.
Ndepype reñongatúva ñande retâ rembihupyty
A tu sombra acudimos,
Ne âme roñemboja
a recibir la sagrada inspiración del patriotismo.
Roipyhývo imarangatúva mborayhu ñane retâre
Al contemplarte,
Rohechávo
nuestras almas llenas de entusiasmo,
Ore ánga henyhêva tetia’égui
te veneran y aclaman en este día.
Nde rechakuaa ha ndegueroayvu ko aretépe
Que tu seas por siempre,
Nde ha’égui tapiaite
la madre altiva de nuestras instituciones.
Sy marangatu oñangarekóva ñane retâ pypegua reko potî
HIMNO A LA BANDERA – POYVI MOMORÂHÉI
¡QUÉ LINDA ES MI BANDERA PARAGUAYA!
Letra y música: Mauricio Cardozo Ocampo
I
Bandera de mi patria tan querida,
bandera de mi cielo guaraní.
Emblema sacrosanto de mi vida,
sabremos defenderte hasta morir.
Enseña tricolor de mis amores,
en ti se representa mi heredad:
el rojo simboliza la justicia,
el blanco la paz y el azul la libertad.
Qué linda es mi bandera paraguaya
a su sombra generosa
sueño la felicidad.
II
En el escudo ostenta un gorro frigio,
dice “Paz y justicia”, y un gallardo león;
en el reverso, la palma y el olivo
la estrella de bonanza,
simbolizan mi nación.
III
Los Yegros, Doctor Francia y Caballero
velaron tu nacer en mayo aquel.
Iturbe, Molas, Troche y otros héroes
su esfuerzo ofrendaron a tus pies.
Los López contemplaron orgullosos
surcar en el progreso tu flamear.
IV
El Mariscal de acero dio su vida
defendiendo hasta la muerte
nuestro amado Paraguay.
El temple de tus hijos, mi bandera,
tornará de dicha plena
a mi amado Paraguay.
Rehendusérô “Que linda es mi bandera” (Mauricio Cardozo Ocampo mba’e), Guaraníme, ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=L04D1XKONjc&feature=related
Rehendusérô “Que linda es mi bandera” (Mauricio Cardozo Ocampo), Castellano-pe, ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=EiOAZDtRfNI&feature=related
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Mi corazón está en Chile
"Ojalá que llueva café en el campo", una canción de Juan Luís Guerra. Es la canción que más veces han escuchado los mineros chilenos durante todo este tiempo que han estado sepultados en la mina a la espera del rescate. Es mi homenaje a todos ellos y a sus familiares y amig@s.
Nuestros corazones están con Luis Alberto Urzúa Irribarren, Florencio Ávalos Silva, Renán Anselmo Ávalos Silva, Samuel Ávalos Acuña, Osman Isidro Araya Araya, Carlos Bugueño Alfaro, Pedro Cortez Contreras, Carlos Alberto Barrios Contreras, Jonny Barrios Rojas, Víctor Segovia Rojas, Darío Arturo Segovia Rojo, Mario Sepúlveda Espinaze, Franklin Lobos Ramírez, Roberto López Bordones, Jorge Galleguillos Orellana, Víctor Zamora Bugueño, Jimmy Alejandro Sánchez Lagues, Omar Orlando Reigada Rojas, Ariel Ticona Yáñez, Claudio Yáñez Lagos, Pablo Rojas Villacorta, Juan Carlos Águila Gaeta, Juan Andrés Illanes Palma, Richard Villarroel Godoy, Raúl Enrique Bustos Ibáñez, José Henríquez González, Edison Peña Villarroel, Alex Richard Vega Salazar, Daniel Herrera Campos, Mario Gómez Heredia, Carlos Mamani, José Ojeda, y William Órdenes.
Ojalá todo salga bien. ¡Que Dios los proteja!


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos/as
A
Aguilar Villalobos, Javier, Facultad de Psicología. Universidad Nacional Autónoma de México.
Á
Álvarez Zúñiga, Mónica, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Álvarez Zúñiga, Mónica, Universidad Nacional Autónoma de México, FES Iztacala (México)
Ávila, Raúl, Facultad de Psicología Universidad Nacional Autónoma de México.
B
Bernal, Jorge, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, División de Investigación y Posgrado.
Bonilla Muños, Martha Patricia, Facultad de Ciencias de la Conducta, Universidad Autónoma del Estado de México.
Bustamante, Kendy
Bustamante, Suleima, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Bustamante Uzcátegui, Suleima, Universidad Pedagógica Experimental Libertador
C
Calonge Cole, Sury, Universidad Central de Venezuela
Camacho Gómez, Irais
Campos Huichan, María de los Ángeles, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Campos Huichán, María de los Ángeles, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Carrascoza V., César A., Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Carrascoza V., Cesar A., Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Carrascoza Venegas, César Augusto, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Córdoba Basulto, Diana Isela, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Córdoba Basulto, Diana Isela
Cepeda Islas, Susana, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Checa Ruiz, Mario Alberto, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Coffin Cabrera, Norma, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Coffin Cabrera, Norma, Universidad Nacional Autónoma de México, FES Iztacala
Corchado Vargas, Angel, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Cortés Moreno, Assol, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Covarrubias Terán, María Antonieta, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Covarrubias Terán, María Antonieta, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Covarrubias Terán, Maria Antonieta, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Cuevas Jiménez, Adrian
Cuevas Jiménez, Adrián, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
d
de Souza Filho, Edson A., Universidad Federal de Rio de Janeiro.
E
Espinosa Salcido, María Rosario, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Estrevel Rivera, Luis Benjamín, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
F
Flores Ortiz, María Estela, Facultad de Estudios Profesionales Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Flores Ortiz, María Estela, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Franco Paredes, Karina, Universidad Nacional Autónoma de México, FES Iztacala
G
García, Gustavo, Universidad Franco Mexicana, Campus Satélite.
García Balderas, Irina Irais, Facultad de Estudios Profesionales Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
García Ledesma, Rosa Isabel, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Garrido Garduño, Adriana, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala. División de Investigación y Posgrado.
Gonzalez Lomeli, Daniel, Universidad de Sonora.
González, Mónica T., Universidad de Monterrey Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Nuevo León
González Silva, Freddy, Universidad Central de Venezuela
Grande-García, Israel, Instituto de Investigaciones Filosóficas Universidad Nacional Autónoma de México
Guarneros Reyes, Esperanza, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Guerrero, Cristina, Facultad de Psicología Universidad Nacional Autónoma de México.
Guitart, Moisés Esteban, Departament de Psicologia, Universitat de Girona, España
Gurrola Peña, Gloria Margarita, Facultad de Ciencias de la Conducta, Universidad Autónoma del Estado de México.
H
Herrera Salas, Fernando, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Hojholt, Charlotte, Roskilde University, Department of Psychology
Holland Rutherford, Andrée Fleming, Facultad de Psicología- Xalapa Universidad Veracruzana
L
López Aguilar, Xóchitl, Universidad Nacional Autónoma de México, FES Iztacala
López Ramírez, Miriam, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Lever, Joaquina Palomar, Universidad Iberoamericana, Santa Fe
Luna Ponce, Miguel Ángel, Universidad Nacional Autónoma de México, FES Iztacala
M
Mancilla Díaz, Juan Manuel, Universidad Nacional Autónoma de México, FES Iztacala
Mares, Guadalupe, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, División de Investigación y Posgrado.
Meraz, Samuel, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Miranda, Patricia, Facultad de Psicología Universidad Nacional Autónoma de México.
Molina Gardida, Marisol
Montalvo Reyna, Jaime, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Montiel, Priscila, Facultad de Estudios Profesionales Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Moral de la Rubia, José, Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Psicología
Moral de la Rubia, José, Facultad de Psicología de la UANL.
N
O
Orozco Mares, Imelda, Departamento de Salud Publica. Universidad de Guadalajara
Ortega Silva, Patricia, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala.
Ortiz Hernández, Georgina, Facultad de Psicología, UNAM FES Acatlán, UNAM
Overmier, J. Bruce, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala. Universidad de Miennesota.
P
Pavón, Susan, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, División de Investigación y Posgrado.
Pérez, Gilberto, Facultad de Estudios Profesionales Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Pérez de Maldonado, Isabel, Universidad Pedagógica Experimental Libertador
Pérez Vargas, Isabel, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Pilloni Martínez, Alejandra, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
R
Ríos Saldaña, María Refugio, Programa Institucional de Estudios de Género de la FES Iztacala UNAM
Reyes Luna, Adriana, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala. División de Investigación y Posgrado.
Rivas, Olga, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, División de Investigación y Posgrado.
Robles Mendoza, Alba Luz, Programa Institucional de Estudios de Género de la FES Iztacala UNAM
Rodríguez, Mario, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, División de Investigación y Posgrado.
Rodríguez Márquez, Domingo David, Universidad de Guadalajara.
Romero, Mucio, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala. Universidad de Miennesota.
Romero Sanchez, Patricia, Facultad de Psicología. Universidad Nacional Autónoma de México.
Romero Sánchez, Patricia, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Rosales Piña, Consuelo Rubí, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Rosete Sánchez, Carolina, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Rosete Sánchez, Carolina
Ruelas Torres, Laura, Universidad de Guadalajara
Ruiz, Edgardo, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
S
Sapien Lopez, José Salvador, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Sánchez, Alejandra, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala, División de Investigación y Posgrado.
Sánchez Ahedo, Roberto, Facultad de Estudios Profesionales Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Sánchez Cancino, Flavio, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Sánchez De Tagle, Rafael, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Serrano, Mario, Universidad de Guadalajara Centro de Estudios e Investigaciones en Comportamiento.
Silva Rodríguez, Arturo, Facultad de Estudios Superiores Iztacala Universidad Nacional Autónoma de México
Suárez, Patricia, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Suárez Castillo, María, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
T
Torres, Yury
Torres Velázquez, Laura Evelia, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala. División de Investigación y Posgrado.
V
Vázquez Arévalo, Rosalía, Universidad Nacional Autónoma de México, FES Iztacala
Vázquez Arevalo, Rosalía
Velasco García, José, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala
Velázquez Arriaga, Georgina, Universidad Nacional Autónoma de México, FES Iztacala
Victorio Estrada, Amparo, Universidad Iberoamericana, Santa Fe
Vila, Javier, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Estudios Superiores Iztacala. Universidad de Miennesota.
Virseda Heras, José Antonio, Facultad de Ciencias de la Conducta, Universidad Autónoma del Estado de México.
ISSN: 1405-5082


text:
Teatro Nacional Panama
Teatro Nacional Panama
Teatro Nacional Panama Ministerio de Gobierno y Teatro Nacional / Casco Antiguo Panama Avenida 8, Panama Vistas aéreas de los edificios del actual Ministerio de Gobierno y el Teatro Nacional de Panama en el Casco Antiguo. Ambos forman una cruz latina.Aereal views of the National Theatre and the Ministry of Government. Both buildings were done at the same time and resemble a latin cross when viewed with a drone.Drone work by Alexander ArosemenaMás en casco.prensa.com


text:
Oñeporandúva jepi
¿Mbaʼéichapa ikatu jaikuaa oĩ porãpa ñameʼẽ rregálo térã propína peteĩ funsionário ombaʼapóvape goviérnope g̃uarã?
Oĩ heta mbaʼe jareko vaʼerã enkuénta. Umi kristiáno ningo iñonrrádo ha okumpli vaʼerã umi léi oĩva káda paíspe, noñemoĩrima guive Ñandejára léi kóntrape (Mat. 22:21; Rom. 13:1, 2; Heb. 13:18). Avei oñehaʼãmbaite hikuái ani hag̃ua oofende umi héntepe, ha orrespeta umi kostúmbre ojesegíva káda paíspe. Haʼekuéra ojapo opa ikatúva ohechauka hag̃ua ‘ohayhuha hapichápe ojehayhuháicha ijupe voi’ (Mat. 22:39; Rom. 12:17, 18; 1 Tes. 4:11, 12). Koʼã prinsípio bíblico ikatu oipytyvõ umi kristiáno oparupiguápe oikuaa hag̃ua oĩ porãpa omeʼẽ rregálo térã propína.
Heta paíspe natekotevẽi umi hénte omeʼẽ mbaʼeve umi funsionário púvlikope ikatu hag̃uáicha orresivi pe servísio oikotevẽva. Pe goviérno opaga voi chupekuéra peteĩ suéldo ojapo haguére itraváho, ha upévare haʼekuéra ndojeruréi ni nohaʼarõi oñemeʼẽve chupekuéra mbaʼeve. Umi funsionário okumpli porãramo jepe itraváho, ha ojerure térã oaseptáramo peteĩ kósa de valór térã pláta, oñekonsidera peteĩ sovórno. Koʼã paíspe, umi kristiáno ni noñeporandúi voi oĩ porãpa omeʼẽ rregálo térã propína umi funsionário ombaʼapóvape goviérnope g̃uarã, pórke upéva oñekonsideráma peteĩ kóima térã sovórno.
Péro ótro paísrupi umi funsionário opensa diferénte. Ikatu umi lugár oĩháme hikuái ndaipóri umi léi ñamensionáva, térã oĩramo katu noñekumpliporãi. Koʼã funsionário oaprovecha ipuésto okonsegi hag̃ua pláta, térã ikatu hag̃uáicha ojerure álgo umi héntepe. Oĩ voi ndojaposéiva mbaʼeve noñemeʼẽiramo chupe propína térã rregálo. Oĩ funsionário ojeruréva propína umi ohóvape opaga iñimpuésto, oikotevẽvape permíso ojogapo hag̃ua, umi omendátavape, ha umícha. Péro noñemeʼẽiramo mbaʼeve chupekuéra, omoprovléma hikuái umi héntepe okonsegi hag̃ua la oikotevẽva, jepe oreko derécho orresivi hag̃ua upe servísio. Peteĩ paíspe katu umi vombéro ojerure voi propína porã ombogue hag̃ua pe inséndio, osino nomboguéi hikuái pe tata.
Heta paíspe oñemeʼẽmante vaʼerã propína oñekonsegi hag̃ua la oñekotevẽva. Umi kristiáno oikóva koʼãichagua lugár rupi opensa ndaivairiha ojapo upéva, pórke haʼete chupekuéra hepymiénte osẽva pe servísio oikotevẽva. Umi ojecháva koʼã situasiónpe, ontende porã vaʼerã mbaʼépa Jehová oasepta ha mbaʼépa ndoaseptái. Sapyʼánte ndaivaíri ñameʼẽ propína jarresivi hag̃ua peteĩ mbaʼe okorrespondéva voi ñandéve. Péro naiporãmoʼãi ñameʼẽ propína ñakonsegi hag̃ua álgo de fórma ilegál. Heta paíspe ningo ikorruptoiterei umi autorida, upévare oĩ omopropinaʼimíva umi polisía térã inspektórpe ani hag̃ua opaga múlta, térã okonsegi hag̃ua peteĩ mbaʼe nokorrespondéiva chupe. Ndovaléi ñakoimea nañakumpliséi rupi pe léi, ni ndovaléi jaasepta ojeofreséramo ñandéve kóima (Éx. 23:8; Deut. 16:19; Prov. 17:23).
La majoría umi kristiáno oĩ porãva espirituálmente nomeʼẽi propína umi funsionário púvliko ojerurévape chupekuéra. ¿Mbaʼérepa? Pórke omolestáta chupekuéra ikonsiénsia. Avei opensa hikuái ojapóramo upéva, ofavoresetaha oĩ hag̃ua korrupsión. Upévare nomeʼẽi mbaʼeveichagua propína ojejeruréva chupekuéra.
Umi kristiáno oĩ porãva espirituálmente ohechakuaa haʼeha peteĩ sovórno jaikóramo ñameʼẽ propína ñakonsegi hag̃ua álgo ilegálmente. Upéicharõ jepe, oĩ lugár umi hénte opensahápe ndaivairiha oñemeʼẽramo propína orresivi hag̃ua peteĩ servísio okorrespondéva voi chupekuéra, térã ani hag̃ua ohaʼarõ rei térã operde itiémpo. Oĩ katu ermáno omeʼẽva rregálo umi doktór térã enferméra ombaʼapóvape umi ospitál púvlikope, ohechauka hag̃ua oagradeseha chupekuéra oñatende porãiterei haguére hesekuéra. Ojapo hikuái upéva oñeñatende riréma hesekuéra, ani hag̃ua oñepensa osovornaha térã oipotaha ojetrata porãve chupekuéra.
Ijetuʼu ningo ñamensiona hag̃ua ko artíkulope entéro situasión ikatúva oñepresenta. Péro tahaʼe haʼéva pe situasión oñepresentáva, umi kristiáno opyta vaʼerã konsiénsia potĩre odesidi rire peteĩ mbaʼe (Rom. 14:1-6). Haʼekuéra ndojapói vaʼerã mbaʼeve ilegál (Rom. 13:1-7). Ha ndovaléi avei ojapo mbaʼeve omongyʼátava Ñandejára réra, térã omoñepysangátava ótrope (Mat. 6:9; 1 Cor. 10:32). Umi mbaʼe odesidívare hikuái ohechauka vaʼerã ohayhuha hapichakuérape (Mar. 12:31).
¿Mbaʼéichapa ikatu jahechauka javyʼaha oñeanunsia jave peteĩ persóna ovolve jeyha kongregasiónpe?
Lucas kapítulo 15-pe Jesús omombeʼu peteĩ ehémplo iporãitereíva. Peteĩ kuimbaʼe oreko 100 ovecha, péro upéi ohechakuaa ofaltaha peteĩ. Upémarõ oheja pe kámpope umi 99, ha oho oheka otopa peve upe okañy vaʼekue. Pe rreláto heʼi avei: “Otopa jeývo [pe ijovecha] ovyʼaiterei ha ohupi ijatiʼy ári, ha og̃uahẽvo hógape, ohenói iñamígo ha ivesinokuérape ha heʼi: ‘Pevyʼákena chendive, atopa jey haguére ko che ovechami okañy vaʼekue’”. Upéi Jesús omohuʼã pe ehémplo ha heʼi: “Yvágape ojevyʼave peteĩ pekadór oñarrepentíramo, ojevyʼa rangue noventa y nueve hekojojávare natekotevẽiva oñarrepenti” (Luc. 15:4-7).
Jesús oipuru kuri ko ehémplo okorrehi hag̃ua umi eskríva ha fariséope, pórke haʼekuéra otaky hese ojeheʼa haguére umi impuésto kovraha ha pekadór rehe (Luc. 15:1-3). Jesús heʼi ‘yvágape ojevyʼaveha’ peteĩ pekadór oñarrepentíramo. Upéicharõ, pe pekadór oñarrepentímarõ, okambiáma oiko lája ha oguata jeýma ‘pe tape porãre’, ¿mbaʼére piko ñande avei ndajavyʼamoʼãi ko yvy ape ári?” (Heb. 12:13).
Ñande avei javyʼaiterei oĩ jave ovolve jeýva kongregasiónpe. Añetehápe ningo pe persóna osegi vaʼerã ohechauka oñarrepentiha ipyʼaite guive ha ñande jaguerohory chupe upe haguére. Upévare umi ansiáno onunsia vove peteĩ persóna haʼe jeymaha testígo de Jehová, ndaivaimoʼãi jajepopetéramo rrespetuósamente.
¿Mbaʼéicha rupípa ‘okuʼémi’ vaʼekue pe y oĩva piléta de Betzátape, Jerusalénpe?
Jesús tiémpope, heta persóna oikóva Jerusalénpe oguerovia ‘pe y okuʼe jave’ piléta de Betzátape, ikatuha oporomonguera milagrósamente (Juan 5:
Umi hudío oho meme ko pilétape ipotĩ hag̃ua Ñandejára renondépe. Pe piléta de Betzátape, pe y núnka ndoguejýi, pórke ijykére oĩ ótra piléta oĩháme y de rresérva. Umi arkeólogo odeskuvri upépe oĩ hague peteĩ múro odividíva umi mokõi piléta. Ha upe múro oreko vaʼekue peteĩ avertúra ikatúva oñemboty, ha upéva ojeavri jepi oñembohasa hag̃ua y pe piléta de Betzátape. Ojejapo jave upéva, pe y okuʼe.
Oĩ Biblia omoĩva Juan 5:4-pe peteĩ ánhel omonguʼeha pe y. Péro umi manuskríto griego ymave guarépe ndeʼíri upéva, por ehémplo pe Códice Sinaíticope, síglo cuarto guare. Péro jaikuaaháicha, pe kuimbaʼe hasy vaʼekue 38 áñorema natekotevẽi kuri oike pe piléta de Betzátape okuera hag̃ua. Upepete Jesús omonguera chupe.


text:
La siguientes Facultades ya confirmaron su participación en las Olimpíadas Veterinarias 2016.
1) UNIVERSIDAD MAZA:
- Coordinador Titular: Mgter. Roberto Mera y Sierra
- Coordinador Suplente: Méd. Vet. Guillermo Giambastiani
2) UNIVERSIDAD DEL SALVADOR - SEDE PILAR
- Coordinadora Titular: Dra. Alejandra Muñoz
3) UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLA MARÍA
- Coordinador Titular: Fidel BASCHETTO
- Coordinador Suplente: César BONETTO
4) UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE:
- Coordinadora Titular: Ruiz, Raquel Mónica
- Coordinadora Suplente: Ramirez, Gabriela
5) UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL:
- Coordinadora Titular: María Florencia Bono Battistoni
6) UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO:
- Coordinadora Titular: CASTRO, Macarena
- Coordinadora Suplente: GOMEZ, Cintia
7) UNIVERSIDAD CATOLICA DE CUYO - SAN LUIS:
- Coordinadora: Paula Frigerio
8) UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES:
- Coordinador: Dr. Edgardo Marco
9) UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA.
- Coordinadora : Dra. Nilda Radman
10) UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA RIOJA - SEDE CHAMICAL:
- Coordinador: Dr. Claudio Gallardo
11) UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO PCIA. BS. AS.:
- Coordinador: Juan Passucci
12) UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO:
- Coordinador: Matías Apa
13) UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA:
- Coordinador: MV. Leonardo MOLINA
14) UNIVERSIDAD CATOLICA DE SALTA:
- Coordinadora:M.V. Malvina Maria Marcela Tolaba
15) UNIVERSIDAD CATOLICA DE CORDOBA:
- Coordinadora: Leticia Pereiro


text:
Sitios arqueológicos e históricos
Francia Cué, sitio histórico, Vallemí
Ubicación: Avenida Bernardino Caballero
Ver más ›
Antigua Estación del Ferrocarril, San Salvador
Ubicación: Acceso a la ciudad de San Salvador. Al independizarse como distrito, la antigua estación de Borja pasó a formar parte ...
Ver más ›
Cerro Corá, distrito de Belén
Dirección: 14 de Mayo y calle N° 3, dentro del predio del Balneario Municipal Ysyry
Ver más ›
Sitio Sagrado de los Pãi Tavyterã, Cerro Jasuka Vendá o Cerro Guazú, Amambay
Ubicación: Distrito de Pedro Juan Caballero y Capitán Bado, dentro del Parque Nacional Cerro Corá, departamento de Amambay. El Ce ...
Ver más ›


text:
¿Releesépa ko artíkulo ótro idiómape? %%
Biblia Internétpe | ÑANDEJÁRA ÑEʼẼ MATEO - APOCALIPSIS
¿Releesépa ko artíkulo ótro idiómape? %%
19 Upe rire ahendu oñeʼẽ hatãva yvágape, haʼete hetaiterei ánhel oñeʼẽva. Haʼekuéra heʼi: “¡Pemombaʼeguasúke Jehovápe! Ñandejára osalva yvyporakuérape ha haʼe oreko tuicha podér ha tekomimbipa.
2 Haʼe oporohusga hekopete ha ikatu jajerovia umi mbaʼe odesidívare. Haʼe ohusgáma pe kuña rekovaípe, upe ombyai vaʼekue pe yvy hekovai rupi; ha oñevengáma hese oñohẽ haguére hembiguaikuéra ruguy”.
3 Upepete heʼi jey hikuái: “¡Pemombaʼeguasúke Jehovápe! Ha pe tatatĩ osẽva Babilóniagui ojehapývo chupe, osegi ojupi opa árare”.
4 Ha umi veinticuatro ansiáno ha umi cuatro keruvín oñesũ ha omombaʼeguasu Ñandejárape, haʼe oguapy hína pe trónope, ha heʼi hikuái: “¡Taupéicha! ¡Pemombaʼeguasúke Jehovápe!”.
5 Avei peteĩ ñeʼẽ oñehendu pe trónogui ha heʼi: “Pemombaʼeguasúke Ñandejárape, entéro peẽ hembiguaikuéra pekyhyjéva chugui, umi michĩva ha umi tuicháva”.
6 Ha ahendu oñeʼẽ hatãva yvágape, haʼete hetaiterei ánhel oñeʼẽva, haʼete avei y osyry hatãva ha arasunu tuichaicháva. Haʼekuéra heʼi: “Pemombaʼeguasúke Jehovápe, Ñandejára Ipuʼakapáva Jehová oñepyrũma rupi ogoverna.
7 Ñandepyʼarory ha javyʼaitereíkena, ha ñameʼẽ chupe tekomimbipa, og̃uahẽmagui pe Ovecharaʼy kasamiénto ha hembirekorã ojepreparáma omenda hag̃ua.
8 Si, chupe oñemeʼẽ permíso omonde hag̃ua ao de líno iporã, ipotĩ ha omimbipáva, pe líno iporãva orrepresenta rupi umi mbaʼe porã ojapóva umi imarangatúva”.
9 Ha haʼe heʼi chéve: “Ehai koʼã mbaʼe: Ovyʼaite umi oñeinvitáva pe karu guasu ojejapótavape pe Ovecharaʼy kasamientorã”. Ha heʼi avei chéve: “Koʼãva haʼe hína Ñandejára ñeʼẽ añetegua”.
10 Upévo añesũ henondépe amombaʼeguasu hag̃ua chupe. Péro haʼe heʼi chéve: “¡Aníke rejapo upéva! Che ningo peteĩ tembiguáinte avei, nde ha ne ermanokueraichagua, chupekuéra oñenkarga kuri oñeʼẽ vaʼerãha Jesús rehe. Emombaʼeguasu Ñandejárape añoite, entéro umi profesía oĩgui oñeñeʼẽ hag̃ua Jesús rehe”.
11 Ha ahecha pe yvága ojavriha ha ¡péina!, peteĩ kavaju morotĩ. Ha pe oguapýva hiʼári héra Jeroviaha ha Añeteguáva, ha haʼe oporohusga ha oñorairõ tekojojápe.
12 Umi hesa haʼete tatarendy ha iñakãre oreko heta koróna. Haʼe oreko peteĩ téra avave oikuaaʼỹva, haʼe añoite oikuaa.
13 Haʼe omonde peteĩ ao joʼaha ojehypýiva tuguýpe, ha oñembohéra chupe: Ñandejára Ñeʼẽ.
14 Avei umi ehérsito yvagapegua oho hapykuéri kavaju morotĩ ári, ha haʼekuéra omonde ao de líno iporã, ipotĩ ha morotĩva.
15 Ijurúgui osẽ peteĩ espáda ipukúva ha hakuáva, haʼe oikutu hag̃ua umi tetãnguérape upe espádape. Ha haʼe ogovernáta chupekuéra vastón de iérro reheve. Avei haʼe opyrũ umi parrál rehe pe yvykua oñeñamiháme parrál rykue, orrepresentáva Ñandejára Ipuʼakapáva pochy rendy.
16 Ha ijao joʼaháre, si, hetymáre ojehai peteĩ téra: Rréi omandáva entéro rréire ha mburuvichakuéra Ruvicha.
17 Avei ahecha peteĩ ánhel oñemboʼýva hína kuarahýpe, ha haʼe osapukái hatã ha heʼi entéro umi guyra ovevévape yvágare: “Peju koʼápe, peñembyaty Ñandejára karu guasurã,
18 ikatu hag̃uáicha peʼu umi rréi roʼo, umi komandánte militár roʼo, umi kuimbaʼe imbaretéva roʼo, umi kavaju roʼo, umi kavaju arigua roʼo, ha entéro roʼo, tahaʼe umi orekóva liverta térã tembiguái, umi michĩva ha umi tuicháva”.
19 Ha ahecha pe mymba ñarõ, ha umi rréi yvy arigua ha ijehersitokuéra oñembyatyha oñorairõ hag̃ua pe kavaju arigua kóntrape, ha ijehérsito kóntrape.
20 Ha pe oguapýva pe kavaju ári ojagarra pe mymba ñarõme ha pe proféta japúpe (péva hína pe ojapóva umi techapyrã pe mymba renondépe ha umíva rupive ombotavy entéro umi orresivi vaʼekuépe pe mymba ñarõ márka, ha omombaʼeguasúva haʼangápe). Ha oikove aja gueteri pe mymba ñarõ ha pe proféta japu, haʼe opoi chupekuéra pe lágo oĩháme tatarendy ha asúfre.
21 Péro umi ótrope ojejuka pe espáda pukúpe, osẽva pe kavaju arigua jurúgui. Ha entéro umi guyra hoʼu hyg̃uatãha meve umi teʼongue.
Embohasa
Embohasa
ÑANDEJÁRA ÑEʼẼ MATEO - APOCALIPSIS
Apocalipsis 19
guarani
Elee la Biblia Internétpe
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
TESÓRO OĨVA ÑANDEJÁRA ÑEʼẼME | EZEQUIEL 32-34
Umi atalaya térã guárdia yma guare oreko vaʼekue tuicha rresponsavilida
Umi atalaya yma guare oñemboʼy vaʼekue pe siuda murálla ári térã pe tórrepe ikatu hag̃uáicha ohecha oĩramo pelígro ha oavisa la héntepe. Upéicha rupi Jehová ombojoja vaʼekue Ezequiélpe peteĩ ataláyare pórke onombra chupe oavisa hag̃ua umi israelítape mbaʼépa oikóta.
33:7
Ezequiel oavisa vaʼekue umi israelítape Jehová ohunditaha chupekuéra ndohejáiramo umi mbaʼe vai ojapóva.
¿Mbaʼe mensáhepa Jehová omanda ñandéve koʼág̃a ñamombeʼu hag̃ua umi héntepe?
33:9, 14-16
Ezequiel oavisáramo umi héntepe, ikatúta ojesalva haʼe ha umi ohendúva chupe.
¿Mbaʼépa ñanemomýi vaʼerã ñamombeʼu hag̃ua japerdeʼỹre tiémpo pe mensáhe Jehová onkargáva ñandéve?