text:
JAJEROVIAVE HAG̃UA | SARA
Ñandejára heʼi hese haʼeha “Prinsésa”
SARA ombaʼapo rire un día pytã oñemboʼy ha omaña mombyry. Haʼe ningo oorganisakuaaiterei la traváho, upévare umi isirvientekuéra vyʼápe ombaʼapo hendive. Péro haʼe ndahaʼéi ojekuʼako ha omañánteva hesekuéra, síno ombaʼapo avei. Sara oiméne opensa mombyry ha oipichy anga pe ipo ombopytuʼu hag̃ua. Ikatu oime orremenda hína raʼe pe hóga kárpa. Ha ohechávo mbaʼéichapa pe kuarahy ha ama omopererĩmba pe óga kárpa ojejapóva kavara pirégui, omomanduʼa chupe aretereíma péicha oiko hague. Abrahán * voi osẽma kuri ha koʼág̃a kaʼarupytũma, upévare Sara omaña hína iména oho hague gotyo, upéinte haʼe opukavy asy pórke ohecha sapyʼa Abrahánpe oĩha hína peteĩ sérro ruʼãme.
Ojapóma diez áño Abrahán ha ifamiliakuéra ohasa hague pe rrío Éufrates oike hag̃ua Canaánpe. Ha ndoikuaaporãiramo jepe pe lugár ohotahápe hikuái, Sara oapoja Abrahánpe ipyʼaite guive pe viáhe pukukue aja, oikuaágui iména familiarégui outaha pe desendénsia ha oikotaha chugui peteĩ nasión oñekumpli hag̃ua Jehová rembipota. Péro haʼe ningo ndaikatúi imemby ha hiʼarive orekóma 75 áño, ¿mbaʼéicha piko upéicharõ haʼe oipytyvõta oiko hag̃ua upéva? Upévare oiméne Sara oñeporandu: “¿Mbaʼéicha piko oñekumplíta Jehová promésa che haʼe aja Abrahán rembireko?”. Katuete ko mbaʼe okevranta ha omopensáne raʼe chupe.
Ñande algúna vése ikatu avei ñañeporandu arakaʼépa Ñandejára okumplíta ipromesakuéra. Ha ikatu voi hasy ñandéve ñanepasiénsia hag̃ua jaipota jave oiko peteĩ mbaʼe ñahaʼarõitereíva. Upéicha jave, ¿mbaʼéichapa ikatu ñanepytyvõ Sara ehémplo?
“JEHOVÁ NINGO NOPERMITÍRI CHÉVE CHEMEMBY”
Haʼekuéra og̃uahẽ ramoite Egíptogui (Génesis 13:1-4). Ha opyta hína peteĩ sérro oĩvape éste gotyo Betélgui, ko lugárpe umi Cananeo ohenói vaʼekue Luz. Upe sérro ruʼãgui Sara ikatu ohecha pe Tiérra Prometída, umi siuda oĩva Canaánpe ha umi tape oipurúva umi viahéro oho hag̃ua mombyry. Péro mbaʼeve oĩva upépe ndaikatúi ohupyty ivállepe. Haʼe ningo okakuaa vaʼekue Úrpe, oĩva Mesopotámiape, opytáva 1.900 kilómetro oĩhágui. Haʼe ningo oheja vaʼekue upépe ihentekuéra, hóga tee, heta komodida, ha ikatu voi oime oreko raʼe água korriénte. Upe siudápe oĩ vaʼekue avei merkádo ha negósio tuichaicháva. Oiméramo ñañeimahina Sara omaña asyha hína éste gotyo ha ohechagaʼuha umi komodida oheja vaʼekue, upéicharõ ndahaʼéi la jaikuaa porãitereíva chupe.
Jahechamína mbaʼépa oskrivi vaʼekue apóstol Pablo 2.000 áñorupi upe rire. Haʼe oñeʼẽrõ guare umi persóna ojeroviávare, heʼi vaʼekue Abrahán ha Sárare: “Añetehápe haʼekuéra osegírire imanduʼa pe lugár oheja vaʼekuére, oreko vaʼerãmoʼã oportunida oho jeývo” (Hebreos 11:8, 11, 15). Abrahán ha Sara ndohechagaʼúi kuri umi mbaʼe oheja vaʼekue. Haʼekuéra ikatu kuri opensa meme umívare ha oho jey ivállepe, péro ojapórire upéva, operdéta kuri umi mbaʼe porãite Jehová opromete vaʼekue chupekuéra. Ha pe iñehémplo oipytyvõ rangue hetápe ojerovia mbarete hag̃ua, avave ni naimanduʼamoʼãi kuri hesekuéra.
Opensa rangue umi mbaʼe oheja vaʼekuére, Sara opensa meme henonderãre. Haʼekuéra ningo pyʼỹinte ova vaʼekue, ha upe aja entéro, siémpre oipytyvõmi iménape oarma ha odesarma hag̃ua pe óga kárpa ha avei oñatende hag̃ua umi animalkuérare. Péro heta mbaʼe ijetuʼúva ombohováita gueteri haʼe. Upe tiémpope Jehová okonfirma jey Abrahánpe ifamiliarégui outaha pe desendénsia, péro naimanduʼái Sárare (Génesis 13:14-17; 15:5-7).
Upéi Sara odesidi oñemongetámante vaʼerãha iménandi peteĩ mbaʼe haʼe opensávare hína kuri oikóvo. Ikatu ñañeimahina mbaʼéicha oñeñandúne raʼe heʼírõ guare iménape: “Jehová ningo nopermitíri chéve chememby”. Upéi ojerure chupe oreko hag̃ua peteĩ mitã isirviénta Agar ndive. ¡Mbaʼeichaitépa oiméne ijetuʼu raʼe chupe ojerure hag̃ua upéva Abrahánpe! Koʼág̃arupi ikatu iñextráño ñandéve la Sara ojerure vaʼekue iménape, péro upe tiémpope normál vaʼekue peteĩ kuimbaʼe omenda ótrare térã orekóramo konkuvína ikatu hag̃uáicha oguereko hendive peteĩ mitãkuimbaʼe. * ¿Ojapópa upéva Sara openságui upéichamante oñekumplitaha Ñandejára promésa heʼíva Abrahán familiarégui oikotaha peteĩ nasión? Tahaʼe haʼeháicha, Sara ojapo kuri tuicha sakrifísio. Péro, ¿mbaʼépa ojapo Abrahán? La Biblia heʼi haʼe ojapo hague hembireko heʼíva chupe (Génesis 16:1-3, TNM).
¿Upéicharõ piko Jehová voi oipota vaʼekue Sara ojerure upéva Abrahánpe? Nahániri, Sara ojeruréva ohechauka nopensái hague Ñandejáraicha, haʼe opensa vaʼekue Jehovágui ouha umi provléma orekóva ha ndaikatumoʼãiha voi oñesolusiona. Sara ojerure vaʼekue iménape ombosufrietereíta kuri chupe, péro haʼe ohechauka nopensaiha ijehénte. Koʼág̃arupi katu la hénte ijehénte ojepyʼapy, ¡ajépa idiferentete raʼe chuguikuéra Sara! Upévare, ñamotenondéramo Ñandejára volunta ñande rekovépe jahechauka hína jasegiha Sara ehémplo.
“REPUKA KURI”
Tiémpo riremínte, Agar hyeguasu Abrahángui. Haʼe oiméne oimoʼã raʼe upe haguére iñimportanteveha Sáragui, ha oñepyrũ odespresia chupe. ¡Mbaʼeichaite piko oimene ijetuʼu raʼe upéva Sárape! Upévare Abrahán omeʼẽ permíso Sárape okastiga hag̃ua Agárpe ha ndajaikuaáiramo jepe mbaʼéichapa ojapo upéva, si jaikuaa Ñandejára oapoja hague chupe. Upéi Agar imemby ha ombohéra chupe Ismael (Génesis 16:4-9, 16). Jehová oñeʼẽ jeýrõ guare chupekuéra Sara orekóma kuri 89 áño ha Abrahán katu 99. ¡Katuete oiméne osorprende raʼe chupekuéra ko mensáhe!
Jehová opromete jey iñamígo Abrahánpe hetaitereitaha ifamiliare ha okambia chugui héra. Upe tiémpope ningo haʼe héra kuri Abrán, péro koʼág̃a Jehová ombohéra chupe Abrahán heʼiséva “Heta hénte túa”. Ha koʼág̃a primera ves heʼi Sara oipytyvõtaha oñekumpli hag̃ua upe promésa. Jehová okambia avei chugui héra, chupe ningo oñehenói vaʼekue Sarai, provávlemente heʼiséva “Plageóna”, péro koʼág̃a katu ombohéra chupe Sara, heʼiséva “Prinsésa”. Jehová omombeʼu Abrahánpe mbaʼérepa ombohéra upéicha ko kuñakarai ojehayhuetévape, haʼe heʼi: “Che avendesíta chupe ha haʼe imembýta ndehegui peteĩ mitãkuimbaʼe. Ha avendesi rupi chupe osẽta chugui heta nasión ha rréi” (Génesis 17:5, 15, 16, TNM).
Jehová heʼi Sara imembytaha peteĩ mitãkuimbaʼe, ha pe promésa ojapo vaʼekue oñevendesitaha opa tetãme, oñekumplíta upe mitã rupive. Ñandejára heʼi pe mitãme oñembohéra vaʼerãha Isaac, heʼiséva “Opukáva”. Abrahán ohendúrõ guare Sara hyeguasutaha Jehová ovendesi rupi chupe, “oñesũ ha oñakãity ha oñepyrũ opuka” (Génesis 17:17, TNM). Haʼe oñesorprende ha ovyʼaiterei (Romanos 4:19, 20). ¿Ha mbaʼéichapa orreaksiona Sara?
Upe riremi, peteĩ asajepyte hakuve jave og̃uahẽ hógape mbohapy kuimbaʼe haʼekuéra ndoikuaáiva. Upérõ Abrahán ha Sara ijedáma kuri, upéicharõ jepe haʼekuéra pyaʼe porã oñemoĩ oprepara tekotevẽva oñatende hag̃ua hesekuéra. Abrahán heʼi hembirekópe: “Pyaʼe porãkena ejagarra 10 kílorupi pe arína iporãvéva, eamasa ha ejapo ñandéve unos kuánto pan apuʼa”. Upe tiémpope hetaiterei oñembaʼapo vaʼerã ojerresivi porã hag̃ua peteĩ visítape, upévare Abrahán oipytyvõ hag̃ua hembirekópe okarnea peteĩ tóro, ha oprepara avei hetave tembiʼu ha vevída (Génesis 18:1-8, TNM). Koʼã “kuimbaʼe” ningo haʼe kuri ánhel Jehová ombou vaʼekue. Ikatu oime apóstol Pablo imanduʼa hína raʼe upe oiko vaʼekuére heʼírõ guare: “Aníkena penderesarái perresivi porã vaʼerãha pende rapichakuérape; ojapo rupi upéicha oĩ vaʼekue orresivíva anhelkuérape oikuaaʼỹre” (Hebreos 13:2). Entéronte ikatu jasegi Abrahán ha Sara ehémplo jarresivi porãvo ñande rapichakuérape.
Peteĩva umi ánhel heʼi jey Abrahánpe Sara orekotaha peteĩ mitãkuimbaʼe. Avave ndohechái kuri Sara ojapysaka hague hína hóga guive. Sara ni ndogueroviaséi imembytaha ig̃uaig̃ui rire, upévare opuka ha heʼi ipyʼapýpe: “¿Mbaʼéiko che avyʼavéta cheg̃uaig̃ui riréma ha arekóta peteĩ mitã, hiʼarive la che ména itujáma?”. Pe ánhel okorrehi Sárape heʼívo chupe: “¿Oĩ mbaʼe piko álgo Jehová ndaikatúiva ojapo?”. Sara oñemondýi ha orreaksiona oimeraẽva ojapotaháicha, upévare oñedefende hag̃ua heʼi: “¡Che ningo ndapukái!”. Upépe pe ánhel heʼi chupe: “¡Si, nde repuka kuri!” (Génesis 18:9-15, TNM).
¿Ikatúpa jaʼe Sara opuka hague ndojeroviái rupi Ñandejárare? Nahániri. La Biblia heʼi: “Sara ojerovia rupi, oñemeʼẽ vaʼekue chupe podér hyeguasu hag̃ua, jepe haʼe ig̃uaig̃uíma upearã. Upéva oiko Sara oikuaágui ikatuha ojerovia upe opromete vaʼekuére chupe” (Hebreos 11:11). Sara oikuaa porã vaʼekue mbaʼeichaguápa Jehová ha oĩ vaʼekue segúra ikatuha okumpli ipromesakuéra. Ñande avei tekotevẽ jajerovia Sara ojerovia haguéicha, upearã jaikuaa porã vaʼerã Ñandejárape. Upéicha jajapóramo jahechakuaáta Sara ojapo porã hague odesidívo ojerovia Jehováre. Haʼe ningo ifiél ha siémpre okumpli ipromesakuéra, ha sapyʼánte ikatu voi ñanesorprende la ojapo lája upéva.
“EHENDU LA HEʼÍVA NDÉVE”
Hasypeve og̃uahẽ pe moménto aretereíma ohaʼarõ vaʼekue Sara. Imemby peteĩ mitãkuimbaʼe orekópe 90 áño, ha iména ohayhuetéva katu 100. Ñandejára omanda haguéicha chupe, Abrahán ombohéra itaʼýrape Isaac. Ikatu ñañeimahina mbaʼéichapa oiméne Sara ikaneʼõitereíramo jepe opytávo, opukavy asy ha heʼi: “Ñandejára chembovyʼaiterei, ha entéro ohendúva ko oiko vaʼekue ovyʼáta chendive” (Génesis 21:6, TNM). Ko rregálo Jehová omeʼẽ vaʼekue Sárape peteĩ milágro rupive ombovyʼaiterei chupe, péro upéicha avei ogueru chupe tuicha rresponsavilida.
Isaac orekórõ guare 5 áño ihentekuéra ojapo chupe g̃uarã peteĩ fiésta opoʼo haguére. Péro ndahaʼéi la entéro mbaʼe oho porãmbáva. La Biblia omombeʼu Sara “pyʼỹinte ohecha” hague peteĩ mbaʼe oipyʼapýva chupe. Agar memby Ismael, upérõ oguerekómava 19 áño, siémpre oiko oñembohory Isaac rehe, ha amo ipahápe operhudikáma voi chupe. Apóstol Pablo heʼi Ismael opersegi hague voi Isaácpe. Sara ohechakuaa umi mbaʼe ikatuha oapeligra imembýpe. Péro haʼe ndahaʼéi ku odefendéva chupe imemby haguérente, síno pórke oikuaa Isaac rupive oñekumplitaha Jehová rembipota. Upévare oñembopyʼaguasu ha heʼi Abrahánpe omosẽ hag̃ua Agar ha Ismaélpe (Génesis 21:8-10, TNM; Gálatas 4:22, 23, 29).
¿Mbaʼéichapa orreaksiona raʼe Abrahán? La Biblia heʼi: “Abrahánpe ombopochyeterei upe Sara heʼi vaʼekue itaʼýrare”. Ohayhuetereígui itaʼýra Ismaélpe ndohechakuaái umi mbaʼe ojapóva oikóvo. Péro Jehová si ohecha la oikóva ha upévare heʼi Abrahánpe: “Ani ndepochy Sara oñeʼẽ haguére péicha Agar ha Ismael rehe. Ehendu la heʼíva ndéve, pórke apromete haguéicha ndéve, ne familiare oúta hína Isaac rupive”. Jehová oasegura Abrahánpe okuidataha Agar ha imemby rehe, ha Abrahán iñeʼẽrendu chupe (Génesis 21:11-14, TNM).
Sara ojapo opa mbaʼe oñehaʼarõva peteĩ tembirekógui, haʼe oipytyvõ añete kuri iménape. Ndoikói heʼi chupe umi mbaʼe ohendusévante, síno ohechárõ guare peteĩ mbaʼe iñimportánteva ikatúva oapeligra ifamíliape, omombeʼu porã Abrahánpe la oipyʼapýva chupe. Péro omombeʼu porãramo jepe iménape umi mbaʼe opensáva, siémpre ohechauka orrespetaha chupe. Upévare apóstol Pedro, haʼéva peteĩ kuimbaʼe omendáva, heʼi vaʼekue hese haʼeha peteĩ ehémplo iporãitereíva umi kuña omendávape g̃uarã, ohechaukágui orrespetaha ipyʼaite guive iménape (1 Corintios 9:5; 1 Pedro 3:5, 6). Jaʼe porãséramo g̃uarã, Sara ohechaukáta kuri ndorrespetaiha Abrahánpe oguerokirirĩnterire pe provléma ohecha vaʼekue, pórke upéicha ikatu kuri tuicha operhudika ifamília kompletoitépe. Sara omombeʼu Abrahánpe pyʼaguapýpe porãnte umi mbaʼe opensáva.
Koʼág̃arupi heta tembireko omombaʼe pe ehémplo oheja vaʼekue Sara, haʼekuéra oaprende chugui mbaʼéichapa ikatu omombeʼu porã iménape umi mbaʼe opensáva ha ohechauka orrespetaha avei chupe. Ikatu oĩ tembireko ohaʼarõva Jehová oipytyvõ chupe oipytyvõ haguéicha Sárape. Upéicharõ jepe, ikatu oaprende heta mbaʼe ohechávo mbaʼéichapa Sara ojerovia, oporohayhu ha ipasiénsia.
Jehová voi ningo ombohéra kuri Sárape “Prinsésa”, upéicharõ jepe Sara nohaʼarõi oñemombaʼeguasu chupe upe haguére. Haʼe omano vaʼekue orekópe 127 áño, ha ñantende porãiterei mbaʼérepa Abrahán “heta hasẽ ha ojaheʼo hese” (Génesis 23:1, 2, TNM). * Ohechagaʼueterei anga pe “Prinsésa” ohayhuetévape. Katuete Jehová avei ohechagaʼu ko kuña ifielete vaʼekuépe, ha omoingove jeýta chupe ág̃a ojapo jey vove ko yvýgui peteĩ paraíso. Upépe Sara ikatúta oiko vyʼápe opa ára g̃uarã, ha entéro osegíva iñehémplo ikatúta avei ohupyty ko mbaʼe porãite (Juan 5:28, 29).
^ párr. 3 Primerorã haʼekuéra héra vaʼekue Abrán ha Sarai, péro Jehová okambia upéva ha ombohéra chupekuéra Abrahán ha Sara.
^ párr. 10 Peteĩ tiémpore Jehová opermiti vaʼekue umi kuimbaʼépe oguereko mokõi térã hetave tembireko ha konkuvína avei. Péro Ñandejára omanda Jesúspe omomanduʼa jey hag̃ua enterovépe kuimbaʼekuéra peteĩnte hembireko vaʼerãha, omanda ypy haguéicha Ñandejára pe hardín de Edénpe (Génesis 2:24; Mateo 19:3-9).
^ párr. 25 La Bíbliape oñeñeʼẽ heta kuñáre, péro Sáragui añoite oñemombeʼu mboy áñopa oreko vaʼekue omanórõ guare.


c: text/html

text:
DoctoradoDoctorado tiene 9 letras
Definición de doctorado aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: doctorado
Nube de palabras :
- doctorado soctorado xoctorado coctorado foctorado roctorado eoctorado dictorado dkctorado dlctorado dpctorado d0ctorado d9ctorado doxtorado dovtorado doftorado dodtorado docrorado docforado docgorado docyorado doc6orado doc5orado doctirado doctkrado doctlrado doctprado doct0rado doct9rado doctoeado doctodado doctofado doctotado docto5ado docto4ado doctorzdo doctorsdo doctorwdo doctorqdo doctoraso doctoraxo doctoraco doctorafo doctoraro doctoraeo doctoradi doctoradk doctoradl doctoradp doctorad0 doctorad9

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Falstaff
Centro Dramático Nacional
Sobre textos de William Shakespeare.
Traducción: Marc Rosich. Adaptación: Andrés Lima y Marc Rosich. Dirección: Andrés Lima. Escenografía y vestuario: Beatriz San Juan. Iluminación: Valentín Álvarez.
Intérpretes: Chema Adeva, Raúl Arévalo, Jesús Barranco, Sonsoles Benedicto, Alfonso Blanco, Pedro Casablanc, Alfonso Lara, Andrés Lima, Carmen Machi, Rebeca Montero, María Morales, Rulo Pardo, Ángel Ruiz y Alejandro Saá.
Estreno: 18 de marzo de 2011 en el Teatro Valle-Inclán de Madrid.


text:
Tenemos el agrado de invitarles a la inauguración de la III
Bienal de Escultura Trazos, que se llevará a cabo el 19 de Octubre, a las 11 a.m
. En esta edición se homenajeará a los escultores galardonados con el Premio Nacional de Escultura, se preparará una pared con la investigación llevada por la Galería de Arte Trazos con todos los premios nacionales y las fotos de sus obras, así como también tendremos algunas de sus obras dentro de la exposición. Contamos con la presencia de artistas invitados, entre los que destacan: Oswaldo Vigas, Mateo Manaure, María Teresa Torras, Colette Delozanne, Manuel De La Fuente, Lihie Talmor, Sidya Reyes, María Cristina Arria, Oswaldo Subero, Enrico Armas, J.J. Moros, Eleonora Tugues, Jesús Caviglia, Inés Silva, Onofre Frías, Nidya del Moral, Francisco J. Bacsim, Germán Cabrera, Irma Betancourt, Roberto Dos Santos, Carlos Mendoza, Rita Daini, Silvestre Chacón Eduardo Rosales Soto, Rafael Martínez, Jorge Zerep, Ingrid Lozano, Ani Villanueva, Amarilis Hannot, Rubén López, Santiago Aguirre, Antonio Vargas, Hernán Monterola, Mary Seeman, Carlos Cruz Aceros, Orlando Campos, Jhosefh Suárez y Ligia Acuña, entre otros. Además
de los artistas concursantes de la bienal.
La Galería de Arte Trazos
invita a la inauguración de la
III BIENAL DE ESCULTURA TRAZOS
En homenaje a los Escultores Venezolanos que han sido galardonados con el Premio Nacional de Escultura desde el año 1940 hasta la actualidad:
Francisco Narváez,
Luis Chang,
Ernesto Maragall,
Germán Cabrera,
Fernando Valero,
José Pizzo,
Jacques Zwobada,
Cornelis Zitman,
Elizabeth Evans,
Eva Lote de Brinzey,
Jorge Gori,
Eduardo Francis,
Eduardo Gregorio,
Víctor Valera,
Abel Vallmitjana,
Max Pedemonte,
Harry Abend,
Pedro Briceño,
Edgar Guinand,
Carlos Prada,
Pedro Barreto,
Elsa Gramcko,
Marcel Floris,
Carlos Cruz Diez,
Omar Carreño,
Gego,
Marisol Escobar,
Jesús Soto,
Miguel Von Dangel,
Juan Félix Sánchez,
Antonia Azuaje,
Rafaela Baroni,
Lía Bermúdez.
Domingo, 19 de octubre de 2008, 11:00 a.m.
En los espacios de la Galería y espacios públicos del Centro Lido


text:
LOS LUCANOS (ITALIANOS EN PARAGUAY) TAMBIÉN PROMOCIONAN A LA LENGUA GUARANI
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
CAMINO A LA DECLARACIÓN DEL GUARANI COMO IDIOMA OFICIAL DEL MERCOSUR: 28 DE ABRIL DE 2009
LOS LUCANOS (ITALIANOS EN PARAGUAY) TAMBIÉN PROMOCIONAN AL GUARANI
El pasado viernes 27 de marzo de 2009, en el Teatro Ignacio A. Pane, de Asunción; la Asociación de Lucanos en el Paraguay, clausuró la SEMANA LUCANA con el concierto de la soprano Beatriz Fornabaio. De dicha ceremonia de clausura participaron autoridades nacionales como la Ministra Liz Cramer, de la Secretaría Nacional de Turismo; y una delegación de autoridades y personalidades de la Región Basilicata de Italia. La ceremonia se realizó también en Lengua Guarani. Seguidamente, parte del guión utilizado:
Lucania-ygua Arapokôindy oñepyrûkuri ararundy 25/03, Mbo’ehao Dante Alighieri-pe. Upépe ohechákuri araresa Lucia Coviello aranduka, hérava “Emigranti Dimenticati”. La Semana Lucana se inició el miércoles 25/03, en el Colegio Dante Alighieri, con la presentación del Libro de Lucía Coviello, denominado “Emigranti Dimenticati”
Upéi, arapo 26/03, Atyha Centenario-pe, oikókuri Lucaniagua tembi’u apo ha upéicha avei opavavete oikûmbykuri umi karurâ ojejapova’ekue. El jueves 26/03, en el Club Centenario tuvo lugar una clase de cocina Lucana en base a productos típicos de la región, con la degustación de los mismos.
Péicha, umi kuimba’e ha kuña oúva Lucaniagui ha oñemohendáva ñane retâ Paraguáype ohechauka opavavépe hekotee, hemiandu, hembiapo ha ijepokuaa. A través de dichos encuentros la Asociación de Lucanos en el Paraguay expuso su amor y devoción a su forma de ser original, sus sentimientos, sus labores y sus costumbres.
Lucaniaygua Aty Paraguáype heta mba’éma ojapo ñane retâre, péicha oipytyvô mitârusukuérape oho haĝua Italia-pe oñemoarandúvo. Umíva apytépe oî ñepytyvô ome’êva hikuái Facultad de Ciencias Agrarias UNA-pegua. La Asociación de Lucanos en el Paraguay ha desarrollado hasta la fecha numerosas actividades de bien común; así por ejemplo, colabora con el educación nacional al facilitar la formación universitaria de jóvenes paraguayos en Italia; en este sentido cabe destacar, por ejemplo, el apoyo que viene brindando a la Facultad de Ciencias Agrarias UNA.
Lucania-ygua, iñasâiva ko yvy tuichakue javeve ha ko’â oikóva Paraguáype, akóinte omomba’eguasu pe heko teete; ha upéicha avei, ohecharamo ha avei oipuru ambue tetâ reko teete; upéicha rupi, upe atýpe ha’ekuéra ojerurékuri ojepuru haĝua Guarani ñe’ê, ha’éva Paraguay retâ ñe’ê teete. Los Lucanos, esparcidos por todo el mundo y en este caso en el Paraguay, siempre se han esforzado por mantener su identidad cultural; pero así también, siempre se han mostrado respetuosos de las identidades de los diversos países que los han acogido; es por eso, que en esa ceremonia optaron por la utilización de la Lengua Guarani, idioma oficial originario del Paraguay.
Por este medio, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI pone de manifiesto su reconocimiento a la Señora Carmen Materi de Wilka, Presidenta de la Asociación de Lucanos en el Paraguay; y al Dr. William Wilka por propiciar la inclusión de la Lengua Guarani en el guión de la ceremonia de clausura de la Semana Lucana; lo mismo que, por su permanente apoyo a las actividades desarrolladas por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI.
Sirva esta ocasión también para recordar que el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI tiene una Regional en la Ciudad de Bari (Italia), que funciona bajo la dirección del Dr. Tiberio di Dobrynia. Dicha Regional del ATENEO incluso tradujo al italiano el sitio del ATENEO en Internet, y que puede ser visitada en la dirección: www.imperialclub.net/atheneo_news.htm
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)


text:
Cindy Joulieth Castro Ramírez, Magíster en Planeación para el Desarrollo y Profesional de Cultura Física, Deporte y Recreación de la Universidad Santo Tomás.
Jesús Astolfo Romero García, Doctor en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Magíster en Educación, Magíster en Didáctica de la Expresión Corporal, Licenciado en Educación Física, Recreación y Deporte y Tecnólogo en Deportes, de la Escuela Nacional del Deporte.
Fray Pedro José Díaz Camacho O.P. Posdoctor en Narrativa y Ciencia de la Universidad Nacional de Córdoba en Argentina y la Universidad Santo Tomás; Doctor en Teología con Especialidad en Teología Dogmática de la Universidad Pontificia de Salamanca en España; Experto en Estudios Ecuménicos y Nuevos Movimientos Religiosos del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM) y la Universidad San Buenaventura; Magíster en Teología de la Pontificia Universidad Javeriana; y Teólogo con estudios eclesiásticos institucionales de filosofía, teología y pastoral del Estudio General de la Orden de Predicadores.
Doctorando en Biociencias, Universidad de la Sabana. Magister en Fisiología, Universidad del Valle. Médico Cirujano, Universidad del Valle. Fisioterapeuta, Universidad del Valle.
Docente Enfermedades crónica no transmisibles.
Director trabajos de grado.
Magíster en Salud Pública, Universidad Nacional de Colombia. Fellow Investigación en Salud Pública, Universidad de Texas-Houston. Especialista en Docencia Universitaria, Universidad Militar Nueva Granada. Especialista en Administración de Salud Ocupacional, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Nutricionista dietista, Pontificia Universidad Javeriana-Bogotá.
Docente Salud pública, promoción y prevención.
Seminario Nutrición, alimentación y Enfermedades Crónicas No Transmisibles.
Directora trabajos de grado.
Magister en Salud Pública, Universidad Nacional de Colombia y Fisioterapeuta, Universidad Nacional de Colombia.
Docente Salud pública, promoción y prevención.
Directora trabajos de grado.
Magister en Actividad Física para la Salud, Universidad Santo Tomás. Especialista en Biometodología del Entrenamiento Deportivo, Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales. Especialista en Pedagogía del Entrenamiento Deportivo, Universidad Pedagógica Nacional. Licenciada en Educación Física, Universidad Pedagógica Nacional.
Docente Actividad Física para la Salud.
Directora trabajos de grado.
Magister en Fisiología, Universidad Nacional de Colombia y Médico Cirujano, Universidad Nacional de Colombia.
Docente Bioestadística.
Director trabajos de grado.


text:
Te interesa
Organismos
Portales
Visor de contenido web
Enlaces de interés
- Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
- Dirección General de Política Lingüística de les Islas Baleares
- Dirección General de Política Lingüística de Aragón
- Dirección General de Política Lingúística de Asturias
- Viceconsejería de Política Lingüística del País Vasco
- Secretaría General de Política Lingüística de la Xunta de Galicia
- Academia de la Llingua Asturiana
- Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia)
- AVL
- IEC
- Universidad de Valencia, Servicio de Política Lingüística
- Universidad Politécnica de Valencia, Servicio de Promoción y Normalización Lingüística
- Universidad de Alicante, Servicio de Lenguas y Cultura
- Universidad Jaume I de Castellón, Servicio de Lenguas y Terminología
- Universidad Miguel Hernández de Elche. Cultura y Promoción Lingüística
- Institut Ramon Llull
- Red Vives de universidades
- Instituto Cervantes


text:
TítuloTú eliges
Duración05:01
GéneroMotivación
Publicado21.05.17
IdiomaCastellano
CentroIES Santa Ana
MunicipioCandelaria
CategoríaBachillerato
DocentesYamilet Flores Lebrón | Alba Fariña Brito | Laura Bañares González
Grupo2º Bachillerato B | 2º Bachillerato A | 2º Bachillerato C
DirecciónYamilet Flores Lebrón | Alba Fariña Brito | Laura Bañares gonzález
GuiónYamilet Flores Lebrón | Alba Fariña Brito | Laura Bañares González
IntérpretesYamilet Flores Lebrón es Sonia, protagonista. | Alba Fariña Brito es Claudia, hermana mayor de Sonia. | Laura Bañares González es la amante. | Andrea Melián Alayón es la novia de Sonia. | Víctor Daniel Concepción Sánchez es el profesor. | Javier Montelongo Ten es agresor. | Jesús García González es agresor. | Irene Cherubino es agresora. | Agustín Baute es agresor. | Óscar Rodríguez Reyes es agresor. | Garoé Valladolid Martín es agresor. | Haridian Baute Ramos es agresora. | Alejandro Cruz Marrero es alumno. | Aday Díaz es alumno. | Roberto Brito Ferrer es alumno.
ParticipantesAlba Fariña Brito | Yamilet Flores Lebrón | Laura Bañares González | Andrea Melián Alayón | Víctor Daniel Concepción Sánchez | Javier Montelongo Ten | Jesús García González | Irene Cherubino | Agustín Baute | Óscar Rodríguez Reyes | Garoé Valladolid Martín | Haridian Baute Ramos | Alejandro Cruz Marrero | Roberto Brito Ferrer | Aday Díaz
MúsicaLost within - A Himitsu | The Woods - Silent Partner


text:
Ministerio de Gobierno y Justicia: Mariano Gaido
Subsecretario de Gobierno y Justicia: Juan Pablo Prezzoli
Subsecretario de Deporte y Juventud: Luis Sánchez Mercado
Subsecretario de Prensa: Pedro Salvatori
Ministerio de Seguridad, Trabajo y Ambiente: Jorge Lara
Subsecretario de Seguridad: Gustavo Pereyra
Subsecretario de Trabajo: José Seguel
Subsecretario de Ambiente: Ricardo Esquivel
Ministerio de Educación: Cristina Storioni
Presidente del Consejo Provincial de Educación: Stela Mary Ambrosio
Vocal Nivel Inicial y Primario: David Franco
Vocal Nivel Medio y Superior: Ruth Flutsch
Ministro de Ciudadanía: Gustavo Alcaraz
Subsecretario de Derechos Humanos: Alicia Comelli
Subsecretaria de Defensa Civil y Protección Ciudadana: Vanina Merlo
Ministro de Economía e Infraestructura: Norberto Bruno
Subsecretario de Ingresos Públicos, Alejandro Monteiro
Subsecretario de Obras Públicas: Ricardo Estéves
Ministro de Salud y Desarrollo Social: Ricardo Corradi Diez
Subsecretario de Salud: Alejandra Piedecasas
Subsecretario de Desarrollo Social: Diego Cayol
Presidente del ISSN: Néstor Martín
Ministerio de Energía, Servicios Públicos y Recursos Naturales: Alejandro Nicola
Subsecretario de Recursos Hídricos: Horacio Carvalho
Presidente del EPEN: Francisco Zambón
Presidente del EPAS: Mauro Millán
Presidente de Vialidad Provincial: Luis Lezcano
Asesor General de Gobierno: Germán Hellriegel
Subsecretaría Legal y Técnica: Marisa Iantosca
Subsecretaría de Asesoramiento Jurídico: Hernán Kees


text:
Ninguno
La mayor cantidad de usuarios en línea fue 226 el Mar Nov 05, 2013 11:24 am.
CURSOS 2018 psicologia ingles coros ITALIANO social inscripciones SEGURIDAD aire acondicionado maestro obras Balcarce mayor
NUEVAS COMISIONES DEL HCD DE SAN ISIDRO
NUEVAS COMISIONES DEL HCD DE SAN ISIDRO
Obras y Servicios Públicos I: Carlos Bringas (Presidente), Aurora Bastidas (secretaria), María Inés Heidenreich, Elvira Ares, Carlos Castellano, Carlos Bologna, Marcos Hilding Ohlsson, Jorge Alvarez y Fabian Brest.
Obras y Servicios Públicos II: Margarita Pinedo (Presidente), Ricardo Aragona (secretario), Ester Fandiño, Leandro Martín, Pablo Chamatrópulos, Fernando Pose, Pablo Fontanet, Carlos Spallasso y Alfredo Laguzzi.
Medio Ambiente y Seguridad, Carlos Bologna (Presidente), Elvira Ares (Secretaria), Andrés Rolón, Florencia Longo, Jacqueline Girassolli, Ester Fandiño y Ricardo Aragona.
Salud Pública, Accion Social, Familia, Mujer y Minoridad, integrada por Jorge Alvarez (Presidente), Fernando Pose (Secretario), Juana Posse, Jacqueline Girassolli, María Inés Heidenreich, Aurora Bastidas y Carlos Castellano.
Presupuesto y Hacienda: Pablo Fontanet (Presidente), Marcos Hilding Ohlsson (Secretario), Santiago Cafiero, Florencia Longo, Margarita Pinedo, Elvira Ares, Andrés Rolón, Carlos Bringas y Carlos Spallasso.
Legislación, Interpretación y Reglamento: Andrés Rolón (Presidente), Florencia Longo (Secretaria), Aurora Bastidas, Marcos Hilding Ohlsson, Leandro Martín, Pablo Fontanet, Margarita Pinedo, Carlos Castellano y Juana Posse.
Educación, Cultura, Deportes, Biblioteca y Digesto: Fabián Brest (Presidente), Juana Pose (Scretario), Aurora Bastidas, Alfredo Laguzzi, Fernando Pose, Jorge Alvarez y María Inés Heidenreich.
» Acreditación para catedrático tras tener la de TU. Plazos
» SAN ISIDRO: NUEVA FECHA PARA LA FERIA DE LAS COLECTIVIDADES
» El Gobierno aprueba la tipificación de "delitos nuevos para situaciones nuevas".
» SAN ISIDRO. SERVICIOS MUNICIPALES EN FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO.


text:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todo
D
Guillermo, D´abbraccio Krentzer Alejandro, Universidad Nacional de Colombia
e
Juan, Escobar Correa Gonzalo, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Viviana, Escorcia Cardona, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Oscar, Estrada Mario, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Oscar, Estrada Vásquez Mario, Universidad de Antioquia
F
Magdalena, Felice, Universidad de Buenos Aires (UBA)
Otto Roberto, Fernández Yela, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Argemiro, Ferreira de Almeida
Joan, Ferrés, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Javier, Ferri Gómez, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Mónica María, Flórez Valle, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid.
Mónica María, Flórez Valle, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
G
Lourdes, Gabrielli Malerba, Universidad Presbiteriana Mackenzie
Luis, Galindo Cáceres Jesús, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla- México.
Jorge, Gallardo Camacho, Universidad Camilo José Cela de Madrid
Elizabeth, Gallo Arango, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Ana, García Ángel Patricia, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
José, González Fernando, Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid
Mónica, González, AxiCom, prnoticias
Maria, Guirado de Carvalho Cecília, Universidad Estatal Londrina(UEL) - PR - Brasil.
H
Elementos 51 - 75 de 165   >>


text:
HISTORIA de la Compañía de Jesús en la provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil) : según los documentos originales del Archivo General de Indias
Sin copias
Ejemplares Similares
- HISTORIA de la Compañía de Jesús en la provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil) : según los documentos originales del Archivo General de Indias Publicado: (1949)
- HISTORIA de la Compañía de Jesús en la provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil) : según los documentos originales del Archivo General de Indias Publicado: (1946)
- HISTORIA de la Compañía de Jesús en la provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil) : según los documentos originales del Archivo General de Indias Publicado: (1948)
- La víctima en el proceso penal : su régimen legal en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay Publicado: (1997)
-
Derrotero de la Compañía de Jesús en la conquista del Perú, Tucumán y Paraguay y sus iglesias del antiguo Buenos Aires, 1567-1768
Por: Millé, Andrés. Publicado: (1968)


text:
EQUIPO DIRECTIVO
Directora: Ana Cuevas Badallo. Dpto. de Filosofía, Lógica
y Estética
Subdirector: Santiago López. Dpto. de Economía e Historia Económica
Secretaria: Mª del Pilar López Morales. Instituto de Estudios de la Ciencia y la Tecnología
INVESTIGADORES
Ángel Francisco Zazo Rodríguez. Dpto. de Informática
y Automática
Bruno Maltrás Barba. Dpto. de Filosofía, Lógica y Estética
Carlos García de Figuerola Paniagua. Dpto. de Informática y Automática
Críspulo Travieso Rodríguez. Dpto. de Biblioteconomía y Documentación
David Doncel Abad. Dpto. de Sociología y Comunicación
Esther María Sánchez Sánchez. Dpto. de Economía e Historia Económica
Irene López Navarro. Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Irene Martínez Sahuquillo. Dpto. de Sociología y Comunicación
Jaime Riviere Gómez. Dpto. de Sociología y Comunicación
José Abel Flores Villarejo. Dpto. de Geología
José Gómez Isla. Dpto de Hª del Arte-Bellas Artes
José Luis Alonso Berrocal. Dpto. de Informática y Automatica
Kerman Calvo Borobia. Dpto. Sociología y Comunicación
Libia Santos Requejo. Dpto. de Administración y Economía de la Empresa
Mª Ángeles Recio Ariza. Dpto. de Traducción e Interpretación
Mª del Mar Cebrián Villar. Dpto. de Economía e Historia Económica
Mª Dolores Pereira Gómez. Dpto. de Geología
Mª Isabel González Bravo. Dpto. de Administración y Economía de la Empresa
Mª Noemí Domínguez García. Dpto. de Lengua Española
Mª Rosario Osuna Alarcón. Dpto. de Biblioteconomía y Documentación
Marcelo Rodrigo Arancibia Gutiérrez. Universidad de Chile
María Gracia Manzano Arjona. Dpto. de Filosofía, Lógica y Estética
Marina Gordaliza Escobar. Dpto. de Química Farmacéutica
Miguel Ángel Malo Ocaña. Dpto. de Economía e Historia Económica
Miguel Ángel Quintanilla Fisac. Dpto. de Filosofía, Lógica y Estética
Miguel Ángel Salinero Rodero. Fundación General de la Universidad de Salamanca
Modesto R. Escobar Mercado. Dpto. de Sociología y Comunicaciín
Obdulia María Torres González. Dpto. de Filosofía, Lógica y Estética
Tamar Rachel Groves. Universidad de Extremadura
PERSONAL TÉCNICO
Mª Esther Palacios Mateos. Instituto de Estudios de la Ciencia
y la Tecnología
Mª del Pilar López Morales. Instituto de Estudios de la Ciencia y la Tecnología
ESTUDIANTES DEL MÁSTER EN ESTUDIOS SOCIALES DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
Álvaro Rafael Valero Alfonso
Daniel Montero Labrador
Manuel Suarez Santos
María del Mar Monti
Pedro de San José Díaz
Rosa María Vicente Sánchez
Rosita Fernanda Gallardo Velásquez
Santiago Andrés Navarro Denis
Sonia Sánchez Ballestero
ESTUDIANTES DEL DOCTORADO EN ESTUDIOS SOCIALES DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
Adriana Duque Franco
Ana Fe Félix Iglesias
Camila Calles Minero
Carlos Eusebio Lugo Silva
César Eduardo Moreno Romero
Lúcia Susana Peixoto dos Santos Oliveira
Pablo Fernández Arias
Yamile Uribe Valencia
ESTUDIANTES DEL DOCTORADO LÓGICA Y FILOSOFÍA DE LA CIENCIA
Agapito Chuctaya Alccamari
Alejandro Cardeña Martínez
Alfonso Cabanzo Vargas
Alizon wilda Rodríguez Navia
Álvaro González Cascón
Camilo José Caballero Ocariz
Carla Elizabeth Estrella Heredia
Diego Izquierdo Perán
Diego Pinheiro Fernándes
Elberto Antonio Plazas Páez
Elio Carlos Ricardo
Eloy Virseda Sanz
Francisco Javier Flores de Frutos
Ivonne Piñeros Veloza
Jaime Roldán Corrales
José Luis Jaimes Sánchez
Julio Casal González
Manuel de Jesús Madé Zabala
María Ángeles Bullores Rodríguez
María Dolores Sánchez Almendros
Oscar David Caicedo Machacón
Pedro Antonio García Jorge
Pedro Martínez Gómez
Ricardo Mejía Fernández
Rodrigo Ariel López Orellana
Rosario Mirabl Gómez
Sergio Urueña López
Sofía Isabel Cabrera Espín
Yaiza Cortés Gómez


text:
Monumentos
Monumento a Amancio González y Escobar, Emboscada
Ubicación: plaza del templo de Emboscada. Ruta 3 General Elizardo Aquino y Justicia
Ver más ›
Monumento al Canterero, Emboscada
Ubicación: ruta 3 General Elizardo Aquino, acceso a la ciudad de Emboscada
Ver más ›
Monumento Pequeño Amambay, Caraguatay
Ubicación: Ruta de acceso a la ciudad de Caraguatay
Ver más ›
Cruz del Peregrino, Caacupé
Ubicación: Ruta 2. Ruta Mariscal José Félix Estigarribia
Ver más ›
Monumento al Teniente Fariña, Caacupé
Dirección: 8 de Diciembre y Mariscal Estigarribia. Plaza Teniente Fariña
Ver más ›
Monumento a los Héroes, ciudad de Altos
Ubicación: Plaza de los Héroes
Ver más ›
Monumento al Mariscal Francisco Solano López, Arroyos y Esteros
Ubicación: Plaza Mariscal López
Ver más ›
Monumento al Padre Fidel Maíz, Arroyos y Esteros
Ubicación: Plaza Fidel Maíz
Ver más ›
Monumento al General Marcial Samaniego, Antequera
Ubicación: avenida Costanera
Ver más ›
Monumento a Juan Pablo Segovia, Yrybucuá
Ubicación: en la plaza principal
Ver más ›


text:
Obra selecta. lírica breve. teatro. cuentos. aforismos. enseñanza. traducción zenobia camprubí de jiménez. poemas de juan ramón jiménez. prólogo agustín caballero robredo EPUB libro del autor, que es R.j. Palacio, se ofreció a comprar el editor Diada editora a 16 EUR euros por copia. Al 01.11.1990, el libro era una Obra selecta. lírica breve. teatro. cuentos. aforismos. enseñanza. traducción zenobia camprubí de jiménez. poemas de juan ramón jiménez. prólogo agustín caballero robredo EPUB ISBN (9783664054816) personal y el siguiente EPUB formatos disponibles para la lectura libre en los dispositivos móviles y para su descarga. Ensamblar libremente y obtener acceso ilimitado, no sólo a la Obra selecta. lírica breve. teatro. cuentos. aforismos. enseñanza. traducción zenobia camprubí de jiménez. poemas de juan ramón jiménez. prólogo agustín caballero robredo EPUB libro, sino también a otros materiales. Descargar Obra selecta. lírica breve. teatro. cuentos. aforismos. enseñanza. traducción zenobia camprubí de jiménez. poemas de juan ramón jiménez. prólogo agustín caballero robredo EPUB gratis ahora.
Reseñas de libros


text:
Etiquetas
#rezaporvenezuela, #sosoyvenezolano, #sosoyvenezuela, #sosvenezuela, #soyvenezolano, #venezuela, Amor, Antonio, Auxiliadora, coromoto, Corpus Christi, Cristo, devoción, Dios, el rosario, el santo rosario, Espíritu Santo, fe, Fiesta de Pentecostés, icono, iconos, jesucristo, José, la paz, La Santísima Trinidad, la semana santa, la Virgen María, madonna, Madre, María Auxiliadora, Nuestra Señora del Rosario, Nuestro Señor Jesucristo, oración, Oración #prayforvenezuela, oración a la Virgen, Oración Por La Paz en Venezuela, Oración por Venezuela, orar, orfebreria, Patrona de los presos, Patrona de Venezuela, Paz, Pentecostés, poema, Recuerdos, regalo, regalos, Revelaciones Marianas, rezar, rezar el rosario, rezo, san Antonio, San Antonio de Padua, San José, santísima trinidad, Santísima Virgen, venezuela, Virgen, Virgen de Coromoto, Virgen de La Coromoto, Virgen del Carmen, Virgen Ma. Auxiliadora, Virgen María


text:
Presidente: José Nicolás Remezowski Squef
Vice: José Miguel Bado Del Puerto .
Secretaria de Actas: Leandro Américo López Sambuchetti.
Pro Secretario de Actas: Walter Fabián Mieres Casas
Secretario de Relaciones: Hugo César Campuzano Britez
Pro Secretario de Relaciones: Julio César Arévalos Ortíz
Tesorero: Jorge Rolando Astorga.
Pro Tesorero: Jorge Antonio Benítez.
Gerente Financiero: Dario Hernán Sigmund.
Miembros Titulares: Isidro Magno Salinas Benítez, Clara Lourdes Báez de Silva, Arnaldo Darío Ortiz Palacios, Eduardo Acuña, Juan Antonio Lopatiuk Arce, Diego Ricardo Torres Campuzano, Carlos Paz Madelaire Kriskovch, Miguel Angel Gonzalez Sarquis y Carlos Raul Velazquez Barúa.
Asesores Jurídicos:Victor Hugo Fernández Florentín, Artemio Ojeda Aquino


text:
A partir de esta página puede:
. Biblioteca Digital Universidad San Gregorio
Trayectos Cognitivos, 16. Ciencias Sociales I: EGB 3. Proyecto Pedagógico con Modalidad a Distancia para Terminalidad de Estudios de EGB 3 y Educación Polimodal EDITEP / Gabriela Aparicio / Mendoza [Argentina] : Universidad Nacional de Cuyo (EDIUNC) (2005)
ReservaReservar este documento
Ejemplares
Trayectos Cognitivos, 19. Ciencias Sociales II: EGB 3. Proyecto Pedagógico con Modalidad a Distancia para Terminalidad de Estudios de EGB 3 y Educación Polimodal EDITEP / María Cecilia de la Rosa / Mendoza [Argentina] : Universidad Nacional de Cuyo (EDIUNC) (2005)
ReservaReservar este documento
Ejemplares


text:
VI Encuentro Feminista del Paraguay
Sede: Costanera San José, Avda. República del Paraguay esquina Cerro Corá. Instalaciones del Ferrocarril “Carlos Antonio López” en Encarnación.
Secretaría permanente
Dirección: Carlos Antonio López Nº 984 entre Curupayty y Padre José Keusser (CODEMU planta alta), Encarnación.
Correo electrónico: sextoencuentrofeminista@gmail.com
Teléfonos:
- Sandra Fessler (coordinación general): 0995-360576
- Lania Rojas: (secretaria Encarnación) 0981-739314
- Angélica Roa (enlace en Asunción): 0981-213241
¡Escribinos!
VI ENCUENTRO FEMINISTA DEL PARAGUAY
Autonomía para decidir, poder para avanzar
Encarnación, 29 al 31 de julio de 2016


text:
Trabajos de Mantenimiento en la Estación Transformadora de Itakyry y Katuete
La Administración Nacionalde Electricidad (ANDE), informa a sus Clientes y a la población en general que se realizarán trabajos de mantenimiento en el Servicio de Energía Eléctrica, por lo cual se interrumpirá temporalmente el servicio, en el Departamento de Canindeyú, el día Domingo 8 de Julio del corriente, en los Siguientes Lugares: FÁBRICAINPASA, Saltos del Guairá, La Paloma, Puente Kyha, Katuete, Ruta 10 Las Residentas, San Juan, Arena Blanca, Colonia Alborada, Lote 5, 6 de Enero, Colonia Jamaica, Ybu Porä, Colonia Guadalupe, Colonia Santa Clara, Puerto Tigre, Colonia Gasory, Colonia Guavira, Fasenda la Bolsa, Cruce Carolina, Cruce Guaraní, Lambaré, Agua Blanca, Colonia Guarani km 5, Corpus viejo, Caye Kue, Cerro Pytä, Baruda, Bº San Fransisco, Ynambu Ycua, Mareco Kue, Penosa, Mariscal Crepo, Cerro Porteño, Felicidad, Solis Kue, Pindoty Porä, Santa Lucia, Arroz Tygue (Colonia Marialuz), Colonia Americana, Pacova, Lima, Fortuna (Cristo Rey), Colonia Anahi, Seleta, Yhovy, Santa Ana, Coparo, Gral. Bernardino Caballero, San Antonio, Ybyrarobana, Guyra Keha, Britez Kue, Yvy Pytä, San Isidro 2, Lomas Valentinas, Fátima, Jejui sur, Colonia Sto. Domingo, Juana de Lara, Naranjito, San Ignacio, Fasenda, San Pedro, Fasenda España, IBEL, Potezuelo, Puerto Adela, Colonia Karapá, Colonia Itambey, Colonia Marangatu, Villa Alta, Agricola Paraguay, Kumanda kai, Troncal 4 Norte, Nueva Esperanza, 14 Mil, 11 de Septiembre, Nueva Asunción, Trocal 4 Sur, Laurel, Colonia General, Tractor Kue, Vaca Retä (Santa Lucia), Arroyo Guazu y San Lorenzo, en el horario comprendido entre las 06:00 y 12:00 hs, a fin de realizar trabajos de Mantenimiento en la Estación Transformadora de Itakyry y Katuete respectivamente, para el mejoramiento del servicio de Energía Eléctrica de la zona y del País
La comunicación la hacemos a modo de que la ciudadanía tome los recaudos necesarios en las zonas mencionadas, especialmente en hospitales, sanatorios, puestos de salud, bombeo de agua, instituciones de seguridad.
Si los trabajos anunciados concluyen antes del plazo previsto, el restablecimiento de la energía eléctrica será anticipada, debiendo los clientes por seguridad considerar en todo momento a la línea como energizada. Ante esta circunstancia, pedimos disculpas a los usuarios por las molestias que eventualmente pudieran ocasionar las mencionadas interrupciones.
Para consultas llamar a los Teléfonos: 0991-209407 0991-214833 0991-212361 0991-209209
FUENTE: Sección Programación, Evaluación y Estudios de Distribución Zona Este
Fecha: 02-07-12
PR/OCI/126/12 – Oficina de Comunicaciones Institucionales - ANDE


text:
KO RREVÍSTAPE OÑEHESAʼỸIJO | NDE IKATU REIKO ÑANDEJÁRA AMÍGORAMO
¿Ndépa reñeʼẽmava Ñandejárandi?
Umi oñoamigoitéva ningo pyʼỹinte oñeʼẽ oñondive, ojapo jepi upéva en persóna, por teléfono, por korréo elektróniko, por kárta térã Internét rupive. Upéicha avei ñande ñañemoag̃uiséramo Ñandejárare, pyʼỹi ñañeʼẽ vaʼerã hendive. Péro, ¿mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva?
Ñañemboʼévo Ñandejárape, ñande ñañemongetáma hína hendive. Péro ndaikatúi ningo jajapo upéva ñañeʼẽháicha jepi peteĩ persóna ñandeichaguándi. Ñanemanduʼa vaʼerã ñañeʼẽha hína ñande Kreadórndi, pe persóna iñimportantevéva ko univérsope. Upévare jaiporavo porã vaʼerã umi mbaʼe jaʼeséva ha jahechauka jarrespetaha chupe. Jaipotáramo Ñandejára ohendu ñane ñemboʼe, ñakumpli vaʼerã umi rrekisíto haʼe ojeruréva ñandehegui. Jahechamína mbohapy umi rrekisítogui:
Primero, ñañemboʼe jave jajedirihi vaʼerã Ñandejára Jehovápe, ndahaʼéi Jesúspe ni umi sántope (Éxodo 20:4, 5). La Biblia heʼi porã voi: “Opa árape pemombeʼu Ñandejárape peipotáva, pejapo upéva peñemboʼévo, pejerure asývo, ha peagradese avei chupe” (Filipenses 4:6). Segundo, ñañemboʼe vaʼerã Jesucristo rérape. Haʼe heʼi vaʼekue: “Che rupive añoite ikatu oñeg̃uahẽ pe Túva rendápe” (Juan 14:6). Ha tercero, jajerure vaʼerã umi mbaʼe Ñandejára oguerohorýva. La Biblia heʼi voi: “Oimeraẽ mbaʼe jajeruréva Ñandejárape, oĩ porãramo hembipotándi, haʼe ñanerendúta” (1 Juan 5:14). *
Umi oñoamigoitéva, oñekomunika meme oñondive
Peteĩ amista ndoduramoʼãi peteĩvante oñeʼẽramo, mokõivévante oñeʼẽ vaʼerã ha ohendukuaa vaʼerã. Péicha avei ñañemongeta jave Ñandejárandi, ñahendu vaʼerã avei mbaʼépa haʼe heʼi. Péro, ¿mbaʼéichapa Ñandejára oñeʼẽ ñandéve?
Upearã oipuru la Biblia (2 Timoteo 3:16, 17). ¿Mbaʼéichapa oiko upéva? Vuéno, ñamoĩ chupe jarresiviha peteĩ kárta ñane amigoitégui, jalee haguénte álgo chugui haʼete ku ñahendupáva chupe oñeʼẽrõ ñandéve. Péicha avei oiko jalee jave la Biblia, haʼete ku ñahendupáva Ñandejárape oñeʼẽrõ ñandéve. Gina, ñañeʼẽma hague primer artíkulope, heʼi: “Che aipotáramo Ñandejára cherecha iñamígaicha, tekotevẽ alee ‘ikárta’, térã la Biblia. Aleéramo káda día, añandu upéva chemoag̃uiveha hese”. ¿Ndépa relee avei la Biblia káda día? Rejapóramo upéicha, reheja hína Jehová oñeʼẽ ndéve ha reñemoag̃uive hese.
^ párr. 5 Reikuaasevéramo mbaʼéichapa ñañemboʼe vaʼerã Ñandejárape, ikatu rehecha kapítulo 17-pe, lívro Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia?, ojapóva umi testígo de Jehová.


text:
-
Tu búsqueda
-
-
The Iron Temple Gym2.43 mi2886 N West AveEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
Power Zone3.41 mi3717 N West AveEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
GNC2.34 mi2600 N West AveEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
Olde Towne Store0.38 mi113 N Jefferson AveEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
Parkers Chapel Schools4.34 mi401 Parkers Chapel RdEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
PRO Fit Fitness1.92 mi2029 N West AveEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
Spa On Main0.36 mi209 E Main StEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
Healthworks Fitness Center0.61 mi304 N Madison AveEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
Parkers Chapel Schools4.16 mi209 Parkers Chapel RdEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física
-
El Dorado Racquet Club1.82 mi1127 Glenwood DrEl Dorado, ARCategorías: Salud y Condición Física


text:
VY'A GUASU ATENEO-PE
REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
ARY - 25- AÑOS
GUARANI, MERCOSUR ÑE’Ê TEETE
AGOSTO “MES DEL IDIOMA GUARANI” 2010
VY’A GUASU ATENEO-PE
REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO – AGOSTO 2010
1. ATENEO SÂMBYHYHÁRA HA MBO’EHARAKUÉRA ÑEMBOKATUPYRY
2. AYVU’APOKUAA MBO’ESYRY (CURSO DE TERMINOLOGÍA)
3. ATENEO ATY JEPIVEGUA (REUNIÓN MENSUAL DEL ATENEO)
El sábado 7 y el domingo 8 de julio de 2010, de 7:00 a 16:00 horas, el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI realizó en su Sede Central “Guarani Róga”, ubicada en la Ciudad de Fernando de la Mora; las XXVIII JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DE DIRECTORES Y PROFESORES DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, donde se analizaron cuestiones relacionadas a la Cultura y a la Gramática Guarani; y de manera especial, la labor desarrollada por el ATENEO en Internet promocionando la Lengua Guarani. También tuvo lugar una nueva clase del CURSO DE TERMINOLOGÍA GUARANI-CASTELLANO. Jepiveguáicha, heta Sâmbyhyhára ha Mbo’ehára ATENEO-ygua ijatýkuri oñehekombo’evévo ha upekuévo oikuaaporâvévo ñe’ê ha ñe’êndy ñane Avañe’êmegua (ñe’ê reñói, rembiasa, ñemohenda, ñe’ê’asa ha he’iséva).
El día domingo 8, ya en la REUNIÓN MENSUAL, los Directores y docentes del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI procedieron a la INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI que este año se realiza en adhesión a los Actos Conmemorativos del Bicentenario de la República del Paraguay; en homenaje a los poetas popùlares: Carlos Cleto Cañete, Roque Jacinto Lovera y Máximo Zarza Mendoza; y en recordación de los 25 años del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. Opavavete omomba’eguasu avei ko tembiapo guasuete ATENEO ogueroguatáva ñane retâ tuichakue javeve, ary 1986 guive. Guarani Ñe’ê Jasy rupive heta mba’éma ojehupyty ñane Avañe’ême ĝuarâ. Ko 2010 jepiveguáicha ojejapojeýta heta tembiapo ojehecharamóvo Guarani rekove pyahu. Péicha oikóta: aty ñemongetarâ; aty ñembokatupyryrâ; káso ñemombe’u; vy’a guasu purahéi, ñe’êpoty ha jeroky jehechaukarâ; ha hetaiteve ambue mba’e.
Ko’â mokôi árape avei Mbo’ehára Elpidio Alcaraz Segovia oikuaaka opavave ijatývape iñaranduka pyahu hérava “Artífices”; ha ojejapo pe jehechakuaa Kuñakarai Teresita Pesoa ha Mbo’ehára Diógenes Barreto-pe.
Finalmente, se recordó a todos que sigue disponible el CURSO DE INFORMÁTICA EN GUARANI, bajo la dirección de Fernando David Villalba. Este curso forma a los interesados en diferentes aspectos (dactilografía, procesadores de textos, software para escribir en Guarani, elaboración de power point y acceso y uso de Internet, entre otros). Péicha, ATENEO omoñepyrû peteî tape pyahu ha tekotevêva. Taha’eha’éva (mbo’ehára ha temimbo’e) jaipurukuaava’erâ pe ayvurenda opaite ñane rembiapópe. Péicha avei ñambopyahu ha ñamombaretevéta Guarani ñe’ê rekove.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
ASISTENTES A LAS XXVIII JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN DE DIRECTORES Y DOCENTES DEL ATENEO (7 Y 8 - 08 - 2010)
-Dr. Nelson Zacarías Ortíz (Regionales de Lambare e Ita – Departamento Central),
-Dr. Pedro Ernesto Escurra Franco (Regional Pedro Juan Caballero – Departamento de Amambay),
-Dr. Angel Martínez Gaona (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza (Regional San Estanislao – Departamento de San Pedro),
-Mg. Selva Concepción Acosta Gallardo (Regional Asunción-Centro),
-Dra. Teresa Beatriz Cardozo Cháves (Regionales de Kuruguaty y Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Dr. Catalino Gilberto Recalde (Regional Villeta – Departamento Central),
-Dra. Egidia Matilde Galeano de Aguiar (Regional Aregua – Departamento Central),
-Dr. Rubén Ovelar Olmedo (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Eduardo Acosta Medina (Regionales de Mariano Roque Alonso y Asunción-Mcal. Estigarribia),
-Lic. Mariela Cabrera Gauto (Regional Eusebio Ayala – Departamento de Cordillera),
-Dra. María Antonia Rojas Aranda (Regional Ka’asapa – Departamento de Ka’asapa),
-Mg. Pastora Leguizamón de Mafra (Regional Karapegua – Departamento de Paraguari),
-Mg. Ramona Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Lic. Gudelio Ignacio Báez Benítez (Regional Buenos Aires, Argentina),
-Dr. Paublino Carlos Ferreira Quiñónez (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Mg. Petrona Albarenga de González (Regionales de Ciudad del Este y Santa Rita – Departamento de Alto Parana),
-Lic. Ernesta Martínez Apodaca (Regional Asunción-Sajonia),
-Mg. Luis Lugo Medina (Regionales de Luque y Limpio – Departamento Central),
-Dra. Carmen Ramona Caballero de Vera (Regional General Aquino – Departamento de San Pedro),
-Dra. Sabina Antonia Ovelar Cabrera (Regional Arroyos y Esteros – Departamento de Cordillera),
-Mg. Porfiria Orrego Invernizzi (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Mg. Fermín Cabrera (Regional José Domingo Ocampos – Departamento de Ka’aguasu),
-Mg. Gloria Esperanza Villamayor de Noé (Regional Guarambare – Departamento Central),
-Lic. Evangelista Atienza Rotela (Regional Asunción-San Pablo),
-Mg. Carmen Pereira Irala (Regional Minga Guasu – Departamento de Alto Parana),
-Dra. Serafina Haidée Villalba Gómez (Regional San Pedro del Parana – Departamento de Itapúa),
-Mg. César Silva Pedrozo (Regional Encarnación – Departamento de Itapúa),
-Mg. Celia Beatriz Chaparro de Garay (Regional Sapukái – Departamento de Paraguari),
-Mg. Rafaela Chaparro Benegas (Regional Piraju – Departamento de Paraguari),
-Mg. Edit María Ezequiela Benítez Robertti (Regional Repatriación – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Mary Cristina Escobar de Arguello (Regional Kapiata – Departamento Central),
-Prof. Jorge Román Gómez (Regional Ytûsâingo – Provincia de Corrientes, Argentina),
-Dra. Lorenza Morel de Marecos (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Mg. Felipe Nery Miranda (Regional Tovatî – Departamento de Cordillera),
-Lic. Magdalena Valiente González (Regional Isla Puku – Departamento de Cordillera),
-Lic. Josefina Jara de Pérez (Regional San Juan Bautista – Departamento de Misiones),
-Mg. Miguel Angel Verón Gómez (Regional San Lorenzo II – Departamento Central),
-Mg. Francisca Rivas de Ortíz (Regional Chore – Departamento de San Pedro), y
-Dr. Miguel Domínguez Arbe (Regional Villa Hayes – Departamento de Presidente Hayes).
Asimismo,
-Dr. Modesto Romero Cueto (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Dr. Ramón Silva (Asunción),
-Lic. Omar Alfonso Cibils Aquino (Regional Puente Kyha – Departamento de Kanindeju),
-Mg. Elvira Ferreira González (Regional Kapi’ivary – Departamento de San Pedro),
-Mg. Blanca Elisa Giménez González (Limpio),
-Lic. Zunilda Arriola Cabriza (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Olga Cristina Arriola (Regional 1º de Marzo – Departamento de Cordillera),
-Lic. Antoliano Urbieta Cuenca (Eusebio Ayala),
-Lic. Edgar Isidro Martínez (Regional Asunción-Barrio San Pablo),
-Prof. María Mercedes Ojeda Aquino (Asunción),
-Prof. Miguel Sabino Fernández (Regional Asunción-Centro),
-Mg. Liduvina Esther Ayala Colmán (Regional Edelira – Departamento de Itapúa),
-Mg. Kang Wen Yueh (Kapi’atâ),
-Mg. Mario Raúl Bogado (Asunción),
-Mg. Florencia Fernández Zarza (Villa Elisa – Departamento Central),
-Mg. Perla Alvarez Brítez (Regional San Lorenzo – Departamento Central).
-Lic. Lucino Rodríguez Baroffi (Regional Asunción-Santísima Trinidad),
-Lic. Rubén Benítez Alvarenga (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Prof. Crisanto Nicolás Costadoni (Buenos Aires, Argentina),
-Lic. Ramón Osvaldo Verón (Buenos Aires, Argentina),
-Prof. Luis Alberto Fleitas Ortega (Regional Campo 9 – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Mirian Lisa Acosta de Ortíz (Regional Lambare – Departamento Central),
-Mg. Sabina de la Cruz Núñez Cardozo (Regional Fernando de la Mora – Departamento Central),
-Mg. Huber Iván Marecos Morel (Regional Emboscada – Departamento de Cordillera),
-Lic. Jorge Tadeo Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Edgar David Galeano Núñez (Sede Central),
-Lic. Norma Sabina Galeano Núñez (Sede Central),
-Anai Mburukuja Galeano Núñez (Sede Central),
-María Makarena Aguiar Galeano (Kapiata),
-Lic. Amada Regina Insfrán Ruíz (Regional Mariano Roque Alonso – Departamento Central),
-Lic. Eliodoro Mora Martínez (Regional Campo 9 – Departamento de Ka’aguasu),
-Lic. Venancio Martín Tillner Aquino (Regional Paraguari – Departamento de Paraguari),
-Lic. Celia Godoy (Fernando de la Mora),
-Lic. Abelardo Ayala Rodríguez (J. Augusto Saldívar),
-Mg. Favio Cabrera Duarte (Asunción),
-Prof. Daisy Cabrera Gauto (Eusebio Ayala),
-Lic. Luciano Figueredo (Regional Luque – Departamento Central),
-Dra. Felina Esteche Ortíz (Regional Kuruguaty – Departamento de Kanindeju),
-Lic. Gladis Victoria González (San Lorenzo),
-Lic. Laura Centurión (Regional Villeta – Departamento Central),
-Lic. María del Carmen Raimundo Rojas (Asunción),
-Prof. Elpidio Alcaraz Segovia (San Lorenzo),
-Sra. Teresita Pesoa (Asunción),
-Prof. Diógenes Barreto (Asunción),
-Prof. Andrea Isabel Riveros (Fernando de la Mora),
-Lic. Roque Valdez (Ñemby),
-Lic. Angel Gómez (Fernando de la Mora),
-Lic. Higinio Ramón Arévalos (Fernando de la Mora),
-Lic. Venancia Bogado (Fernando de la Mora),
-Lic. Nelson Zarza (Fernando de la Mora),
-Lic. Gilberto Aquino (Fernando de la Mora),
-Lic. Darío López Alfonzo (San Lorenzo),
-Sr. Enrique Santomé (Asunción), y
-Lic. Olga Dima Molinas (Lambare).
XXVIII JORNADAS DE DIRECTORES Y DOCENTES DEL ATENEO
OIKOVA’EKUE
Arange: Arapokôi 07 jasypoapy 2010.
07:30 - 08:00: Kuatia ñeme’ê opavavépe. Peteîteîva reraguapy terarysýipe. Ñemomaitei sâmbyhyhára ha mbo’eharakuérape. Apopyrâ ñemoñe’ê.- Recepción de Directores y Docentes. Entrega de materiales. Palabras de bienvenida. Presentación del Programa de la XXVIII Jornadas de Actualización de Directores y Docentes del ATENEO.
08:00 - 09:15: Mbo’esyry motenondehára: David Galeano Olivera
Guarani Ñe’êtekuaa – Gramática Guarani
09:15 - 09:45: Pytu’u. Rambosa.
09:45 - 11:00: Aty motenondehára: David Galeano Olivera
Guarani Reko – Cultura Guarani
11:00 - 12:00: Aty motenondehára: David Galeano Olivera
Karai Elpidio Alcaraz Segovia aranduka “Artífices” ñembo’aje – Presentación del Libro “Artífices” de Elpidio Alcaraz Segovia
12:00 - 13:30: Pytu’u. Tembi’u asajegua.
13:30 - 15:30: Mbo’esyry motenondehára: Carlos Ferreira Quiñonez
Ayvu’apokuaa - Terminología
15:30 - 16:00: Tembiapo motenondehára: María Antonia Rojas ha Huber Marecos
Kuatia’atâ ha kuatiarepyme’êha 2009-gua ñeme’ê sâmbyhyharakuérape (entrega de títulos y certificados de estudios de la promoción 2009, a los Directores)
Arange: Arateî 08 jasypoapy 2010.
07:30 - 08:00: Ñemomaitei ATENEO sâmbyhyhára ha mbo’eharakuérape. Kuatia ñeme’ê opavavépe. Peteîteîva reraguapy terarysýipe.
08:00 - 10:00: Aty motenondehára: David Galeano Olivera.
ATENEO amandaje Jasykôigua (Reunión mensual del ATENEO - Mes de Febrero).
10:00 - 10:30: Pytu’u. Rambosa.
10:30 - 12:00: Aty motenondehára: David Galeano Olivera
XXV GUARANI ÑE’Ê JASY MOÑEPYRÛ ÑANE RETÂ TUICHAKUE JAVEVE – INAUGURACIÓN DE LA XXV EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO MES DEL IDIOMA GUARANI
Jehechakuaa Digno Fernández, Lucio Ávila ha Diógenes Barreto-pe – Reconocimiento a Digno Fernández, Lucio Ávila y Diógenes Barreto.
Tembiapo guasu ñemohu’â.
Aty ombosako’íva: Zulma Trinidad, Nelson Ortíz, Porfiria Orrego, Pedro Escurra, María A. Rojas ha Huber Marecos.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ARTÍFICES DE ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA
El sábado 7 de agosto de 2010, a las 11:00 hs, fue presentado el libro ARTIFICES de Elpidio Alcaraz Segovia en la Sede Central del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. La presentación se hará en el marco de la VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI.
Karai Elpidio Alcaraz Segovia Guarani Rógape
ARTIFICES, semblanzas de poetas, músicos y cantores nacionales.
Además de los datos biográficos de casi 200 datos biográficos de autores e intérpretes, contienen algunas anécdotas y comentarios de circunstancias instructivas para conocer mejor a nuestros exponentes artísticos. El libro contiene micro-historias que contribuirá a acrecentar el acopio de referencias sobre sus protagonistas, todo lo cual significará un aporte positivo para el mejor conocimiento de los hacedores de nuestra cultura popular.
ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA: Es locutor, periodista, folklorista y poeta bilingüe. Posee una vasta trayectoria en la radiofonía paraguaya. Es uno de los principales referentes nacionales en materia de actividad radiofónica en el país y por tanto, es conocedor de los poetas populares, compositores e intérpretes que son los creadores y difusores del cancionero popular paraguayo.
JEHECHAKUAA KUÑAKARAI TERESITA PESOA HA MBO’EHÁRA DIÓGENES BARRETO-PE
El domingo 8 de agosto de 2010, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se realizó el homenaje de reconocimiento a la destacadísima artísta Doña Teresita Pesoa, y también al Prof. Diógenes Barreto. Las palabras de homenaje a Doña Teresita Pesoa estuvieron a cargo del Dr. Modesto Romero Cueto y la entrega de la distinción le tocó a la Dra. Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Vicedirectora del ATENEO; en tanto que, las palabras de homenaje al Prof. Diógenes Barreto correspondieron al Dr. Paublino Carlos Ferreira y al Dr. Ramón Silva, y la entrega de la distinción estuvo a cargo del Dr. Nelson Zacarías Ortíz, Secretario General del ATENEO.
David Galeano Olivera, Teresita Pesoa, Zulma Trinidad ha Modesto Romero Cueto
Nelson Ortíz, Paublino Carlos Ferreira, Diógenes Barreto, David Galeano Olivera ha Ramón Silva
EL ATENEO EN EL TRADICIONAL ENCUENTRO CON EMILIANO
Al mediodía del domingo 8 de agosto, una delegación del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI se hizo presente en Yvysunu, Guarambare, en el Tradicional Encuentro con Emiliano R. Fernández. Asistieron en nombre del ATENEO, los miembros: David Galeano Olivera, Zulma Beatriz Trinidad Zarza, Pedro Ernesto Escurra Franco, María Antonia Rojas, Selva Acosta Gallardo, Lucino Rodríguez y Jorge Román Gómez.
Este encuentro se desarrollo desde tempranas horas y empezó con el descubrimiento de un busto al Cacigue Guarambare, luego, la Caravana Folklórica desde Ruta 1 con la imagen de la Virgen de Ka’akupe; y finalmente, ya en Yvysunu, el Gran Festival con comidas típicas, asado a la estaca, exposición de libros, CD y artesanías. Descubrimiento de arbolitos que cada año son plantados en memoria de los artistas nacionales fallecidos, coordinado por Reina Cáceres. Este año, en adhesión al trabajo de Humberto Rubín «A todo pulmón» y gracias al Ing. Alfredo Salinas que ha donó 50 plantitas
Jorge Román Gómez - El Kunumi, Alfredo Vaesken, David Galeano Olivera, Enrique Santome
Anai Galeano, Zulma Trinidad, Jorge Román Gómez - El Kunumi, María Antonia Rojas ha Selva Acosta
Pedro Escurra, Víctor Escurra ha Comisario Santiago Flores ha imborayhu jára
Mbo’ehára Lucino Rodríguez Baroffi oñe’êjavérô Yvysunúme
ACTUARON: Orquesta estable, dirección Juan Ramón González – Ballet Takuare’ê Poty – Elenco Kyre’ỹ – Ballet Municipal de Guarambare – Juan Carlos Oviedo y los Hermanos Acuña – Lucho Villalba – Alberto Ginés – Rubén Ozuna – Sonidos de la tierra Guarambare – Los Basaldúa y Grupo Cantares – Velada a lo yma recordando a José Ka’i – Kemil Yambay y Los Alfonsinos – Jony Walker y Conjunto, Grupo Amistad, y valores jóvenes : Sixto y Juanjo Corvalán – Teresita Sosa – Jonh Willians y Willians Pérez (en memoria de Ever Soto) – César D’Apollo – Enmanuel Núñez, Rosser Díaz, Miguel Narváez y otras delegaciones varias de ciudades hermanas.José Ingenieros
Este emprendimiento es realizado por los ex – fundadores y coordinadores del Festival del Takuare’e de Guarambare desde 1977 al 2008, la Comisión Organizadora en su totalidad desde el 2009, trabaja con los mismos principios y la misma programación de Agosto a Noviembre, con la denominación de “Sociedad Cultural Takuare’ẽ” y los Festivales: Paraguay y el Mundo cantan en Guarambare
MANDU’ARÂ (PARA RECORDAR)
JASYPOAPY: GUARANI ÑE’Ê JASY – AGOSTO: MES DEL IDIOMA GUARANI
Hoy lunes 09 de agosto de 2010
A las 14 horas, en el Instituto Superior de Bellas Artes, situado en Próceres de Mayo casi Ana Díaz (Asunción); se realizará una Charla sobre la trayectoria del Mbo’ehára Félix de Guarania, bajo la coordinación de la Dra. María Antonia Rojas.
Luego, a las 18 horas, en la Casa de la Mujer; de la Ciudad de Ytûsâingo (Provincia de Corrientes, Argentina); tendrá lugar el Taller de Idioma Guarani aplicado a la artesanía y las manualidades, bajo la coordinación del Prof. Jorge Román Gómez – El Kunumi.
Mañana martes 10 de agosto de 2010
A las 07 horas, en el Colegio Nacional Carmen Peña, ubicado en Ruta 1, km 19 (Kapiata); se realizará la Presentación de comidas típicas y sus recetas, bajo la coordinación de la Lic. Mary Cristina Escobar de Arguello.
La VIGESIMOQUINTA EDICIÓN NACIONAL DE “AGOSTO, MES DEL IDIOMA GUARANI”, organizada por el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, se realiza este año en adhesión a los Actos Conmemorativos del Bicentenario de la República del Paraguay; en homenaje a los poetas popùlares: Carlos Cleto Cañete, Roque Jacinto Lovera y Máximo Zarza Mendoza; y en recordación de los 25 años del ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. El ATENEO lleva adelante este emprendimiento anualmente, desde 1986


text:
Nace en 1935 en Montevideo, Uruguay.
Exposiciones Colectivas más destacadas
1970 I Bienal del Uruguay. 1971 XI Bienal de San Pablo, Brasil. 1982 Encuentro de Pintura Latinoamericana, Santiago de Chile. 1984 IV Bienal Iberoamericana de Mejico. 1985 Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo. 1990 Arte Contemporáneo de Latinoamérica y el Caribe, Museo de Arte de la ciudad de Nagoya, Japón. 1994 IV Bienal de Cuenca, Ecuador.
2001 participa con varias obras en la muestra colectiva itinerante URUGUAY PAIS DE ARTISTAS, organizada por la Embajada de Uruguay en Brasil, en 5 ciudades: Porto Alegre, Museo de Arte de Bahía (Salvador), Centro Cultural de la Justicia Federal en Río de Janeiro, San Pablo y Brasilia.
Principales Exposiciones Individuales
1971 Instituto Italiano de Cultura, Montevideo, Uruguay. 1971 Biblioteca Nacional, Montevideo, Uruguay. 1986 Jack Solomon Gallery, Nueva York. 1991 "3 de Uruguay" con Luis A. Solari y Eric Conde-Bucco, Bolivar Hall, Londres. 1991 Raadhuis "De Paaw" Wassenaar, Holanda. 1996 The Piermont Gallery, Nueva York.
Distinciones
1969 Gran Premio (Ceibo de Oro) del Instituto Latinoamericano de Cultura.
1970 Premio Internacional "Fundación Páez Vilaró" Primera Bienal del Uruguay. 1970 Premio Adquisición XVIII Salón Municipal de Bellas Artes, Montevideo. 1970 Premio Adquisición XXXIV Salón Nacional de Artes Plásticas de Montevideo.
1971 Gran Premio de Pintura XXXV Salón Nacional de Artes Plásticas de Montevideo. 1972 Premio Adquisición XXXVI Salón Nacional de Artes Plásticas de Montevideo.
1978 Premio FUNSA, Museo de Arte Americano, Maldonado, Uruguay. 1978 Premio Universidad de la República, Salón de Artes Plásticas de Salto, Uruguay. 1978 Premio Adquisición XXVI Salón Municipal de Bellas Artes, Montevideo, Uruguay.
1979 Primer Premio, Salón de Artes Plásticas de Salto, Uruguay. 1979 Primer Premio XXVII Salón Municipal de Bellas Artes, Montevideo, Uruguay. 1979 Premio Adquisición XLIII Salón de Artes Plásticas de Montevideo.
1980 Premio N & Asociados, Museo de Arte Americano, Maldonado, Uruguay. 1980 Premio Adquisición, Salón Nacional de Artes Plásticas, Uruguay. 1980 Premio Intendencia Municipal de San José, Salón Nacional de San José, Uruguay.
1981 Premio Intendencia Municipal de San José, Salón Nacional de San José, Uruguay. 1981 Segundo Premio, Salón Municipal de Bellas Artes, Montevideo, Uruguay. 1981 Premio Automóvil Club del Uruguay.
1982 Premio Carrau, Salón Nacional de San José, Uruguay. 1982 Tercer Premio, Salón de Maldonado, Uruguay. 1982 Premio Adquisición, Salón Nacional de Artes Plásticas, Uruguay. 1982 Gran Premio, Salón Nacional de Paysandú, Uruguay.
1983 Premio INCA, Reunión Nacional de Grandes Pintores, Montevideo, Uruguay. 1983 Primer Premio XLVII Salón Nacional de Artes Plásticas, Montevideo, Uruguay. 1983 Gran Premio, Salón Nacional de San José, Uruguay. 1983 Gran Premio, Salón Municipal de Bellas Artes, Montevideo, Uruguay. 1985 Gran Premio, III Bienal de Salto, Uruguay.
1998 Flamingo de Oro, Montevideo, Uruguay. Obras en Museo Nacional de Artes Plásticas de Montevideo. Colección David Rockefeller. Chase Manhattan Bank of New York. UNESCO. Museo Municipal "Juan Manuel Blanes". IBM International. Casa de la Cultura de Ecuador.
Bibliografía
Panorama de las Artes Plásticas en el Uruguay, José Pedro Argul. Plásticos Uruguayos, Biblioteca del Poder Legislativo. 12 Pintores Uruguayos, María Luisa Torrens. Pintores de América y de España, E. Heyne. Arte Uruguayo y Otros, A. Kalemberg.


text:
ÑE'ÊPAPÁRA: CARLOS CLETO CAÑETE
ÑE’ÊPAPÁRA (POETA): CARLOS CLETO CAÑETE
Leer original (hacer clic) en: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/epapra-carlos-cleto-caete
Heñoi’akue Itakuruvi de la Cordillera-pe, ary 1943-pe. Ñe’êpapára katupyry imitâ guive oñanduva’ekue mborayhu ijojaha’ỹva ñane ñe’ê Guaraníre. Oñemoarandu itávape ha upéi ikaria’ývo ouva’ekue oiko Paraguaýpe. Oike oñemoarandu Escuela Municipal de Arte Escénico-pe ha upépe avei oñepyrû oike ñoha’ânga atýpe. Ohai heta ñe’êpoty Guarani ñe’ême ha’evoi omyasâiva’ekue ñane retâ tuichakue javeve ha avei ambue tetâ rupi.
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANÍme heta tembiapo porâ ojapo. Omoheñói ha omotenonde kuatiahaipyre “Paraguái ñe’ê myasâi”. Ohai “Takuare’ê potymi”, “Chakoréva ñande ru”, “Ñu kañy mba’e poty” ha hetave ambue ñe’êpoty.
Al escribir estas líneas, deseo rendir un justo y merecido homenaje en el GRUPO GOOGLE GUARANI ÑE’Ê, a CARLOS CLETO CAÑETE. A él lo conocí a principios de 1980, cuando era un orgulloso y activo integrante de la Embajada Artística de la Municipalidad de Asunción, con la cual recorrió todo el Paraguay y varios países, difundiendo la poesía Guarani. Lastimosamente, luego de casi 40 años de servicio y tras sufrir una dolencia cerebro-vascular la Municipalidad de Asunción lo jubiló con una paupérrima remuneración. En general, en el Paraguay, esa es la miserable “paga” que reciben quienes dedican su vida a la actividad cultural y artística.
En 1985 fundamos el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI y tiempo después CARLOS CLETO CAÑETE se sumó a nuestra legión de soñadores. Con él, el General Miguel Angel Yegros, Aníbal Burgos Martínez, Porfiria Orrego Invernizzi, Rubén Rolandi, Roque Jacinto Lovera y Jorge Antonio Amarilla, entre otros; nos tocó recorrer desde 1988 todo el Paraguay promoviendo nuestra Lengua y Cultura Guarani. Sin embargo, fueron muchas más las veces en que con Carlos Cleto Cañete nos tocó viajar en ómnibus -de día o de noche- a lejanos lugares a realizar charlas o jornadas con los docentes del interior, así: General Aquino, Chore, Arroyos y Esteros, Emboscada, Atyra, Tovatî, Pirivevúi, Itakuruvi de la Cordillera (su pueblo natal), Karaguatay, Villarrica, Ka’aguasu, San Joaquín, Pastoreo, Campo 9, Repatriación, Ka’asapa, Maciel, Buena Vista (San Francisco), Juty; Edelira, Encarnación, San Juan Bautista, Paraguari, Karapegua, Aka’ái, Yvyku’i, Ky’ỹindy, Ciudad del Este, Pilar, Pedro Juan Caballero, Villa Hayes, Ñemby, Villeta, Guarambare, Ita, Itaugua, Aregua, Luque, Limpio y otras ciudades.
CARLOS CLETO CAÑETE jamás pidió un solo Guarani por sus participaciones, siempre estaba dispuesto a todo, con optimismo y un gran profesionalismo.
Hace casi 10 años él se encuentra en cama, inmovilizado, debido a los sucesivos derrames cerebrales que sufrió. Desde aquí lleguen a él nuestra solidaridad y nuestros deseos de recuperación.
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera
(ATENEO Motenondehára)
CARLOS CLETO CAÑETE ÑE’ÊPOTY (POESÍAS)
ÑEMBOKIHARE
Ohai: Carlos Cleto Cañete
I
Tamombe’umi ñemihapete
Tapeikuaami ñembokihare
Mba’éichapara’e ijuru hâimbe
Chugui nahembýi mba’eve ahê
II
Oguata jave nga’u pehecha
Hetyma ñepâ, humby karape
Hova kucha’â, hopepi vosa
Tekove japu, resa pili’u
III
Ha pe ipire ku hechapyrâ
Iñakârague okúi okuipa
Ikarachapa ojapelecha
Itî ipuku mombyry ohetû
IV
Mokôi hâigue’a ojuasajuasa
Kure ka’aguýre ñama’êmba
Ipochy jave iñapekûmbe
Oñe’êrângue omohûmohû
V
Ipo kaguare, ikuâ karêmba
Ikorochopa guata jekutu
Pysâpe puku, pypyte apu’a
Ha’ete jagua ni nopyrûmbái
VI
Ha cheresarái namombe’upái
Nohendupurâi ha tuicha iju’ái
Upéva rehe oiméne ra’e
Chugui hesarái iñembokihare
TÁVA GUARANI
Ohai: Carlos Cleto Cañete
I
Itakuruvi táva Guarani
Arapy mimbi Paraguáy poty
Purahéi pyahu nde réra he’i
Ndepype aî ku che mborayhu
II
Ha tamombe’u ku añetegua
Porâ rerekua Y’âguy syry
Hesakâ asy tetâ jeguaka
Na’ikâiva’erâ imemby ruguy
III
Ko táva rayhu ñamotenonde
Ha ñambohape ha’e taipotî
Tove tohua’î néike toĝuahê
Mbohupameme ñamohuĝuaitî
IV
Che Itakuruvi ha che Itakoty
Pe amambái roky chupe oañuâ
Ha ikuarahy’â ysapy otyky
Mbytépe osyry ogueru vy’apa
V
Che táva porâ Itakuruvi
Ko che maitei ha che aguyje
Chembo’ehare tacherendumi
Mbo’erogami akóipa oime
VI
Arovy’aite ko ñane retâ
Ambojerovia ijyvy resâi
Taipyahu pojái ñe’ê Guarani
Itakuruvi ha che Paraguáy
GUARANI RÓGA PYAHU
Ohai: Carlos Cleto Cañete
I
GUARANI RÓGA pyahu omo’âma kuarahy
Ha iguýpe ñandeaty hetaite umi peky
Ñambo’e ñamoarandu hesakâne haperâ
Jahayhu ñane retâ Paraguáy jarohory
II
ATENEO rogaguy Guarani mba’e pyahu
Mba’apógui hokypu oikuaáma tetâygua
Ñepi’â ikuatia ipotîva popyhy
Anichéne jajevy ñane irû amo Tupâ
III
Ñamoirûke mbaraka tâ, tâ, tâ Guaraniete
Arpa-púpe hendive néike néi japurahéi
Vy’apópe ojopohéi tahyapúke tetia’e
ATENEO topayve ñambogue ñande y’uhéi
IV
Ha py’ỹike jajohéi typeípe jaiguyru
GUARANI RÓGA pyahu ojopóiva pe Tupâ
ATENEO ja’eha rogaguýpe ñandeaty
Paraguáy jarohory tahesâi tokakuaa
(Homenaje al ATENEO, por la inauguración de su local llamado GUARANI RÓGA)


text:
27º
Olimpíada Matemática Argentina. 2010
Campeones del
Certamen Nacional
Nivel 1
- CAMPEÓN: Gastón Salgado - Escuela Técnica ORT II – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- 1°
SUBCAMPEÓN: Leandro Luo - Islands International School – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- 2° SUBCAMPEÓN: Ignacio Bombau - Palermo Chico – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Nivel 2
- CAMPEÓN: Ariel Zylber - Escuela Técnica ORT I – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- 1°
SUBCAMPEÓN: Bruno Staffa - Escuela Superior de Comercio "Prudencio Cornejo" - Bahía Blanca - Buenos Aires
- 2° SUBCAMPEÓN: Agustín Maestre - EEM Nº 206 - Pehuajó - Buenos Aires
Nivel 3
- CAMPEÓN (compartido): Miguel Maurizio - EET Nº 8 – Morón – Buenos Aires
Sebastián Prillo - Colegio San Juan – San Isidro – Buenos Aires
- 1°
SUBCAMPEÓN: Carolina González - Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín - Rosario - Santa Fe
- 2°
SUBCAMPEÓN: Alfredo Umfurer - Instituto de Enseñanza Agropecuaria y Electromecánica Nº 3 – 25 de Mayo – Misiones
Menciones (por orden alfabético)
Nivel 1
- Melanie Alberti - Instituto Hölters - San Martín - Buenos Aires
- Ezequiel Alix - Colegio Santísima Trinidad - Mar del Plata - Buenos Aires
- Julián Ballejos - Instituto San Martín – Goya - Corrientes
- Bruno Bortolatto – Colegio San Francisco de Asís - Río Cuarto - Córdoba
- Federico Cappannari – Colegio San Ezequiel Moreno - Santa Fe
- Fernando Caprile - Instituto Huergo - Cdad de Bs As
- Agustín Chenna - Colegio Modelo Almafuerte – Merlo - Buenos Aires
- Sebastián Cherny - ORT II - Cdad de Bs As
- Francisco Del Valle - Pierre Fermat - La Lucila - Bs As
- Santiago Demartino - Instituto Huergo - Cdad de Bs As
- Renée Gallo Robino - IPEM 272 - Jesús María - Córdoba
- Gabriel Gazzano - UE Nº 10 - Santa Rosa - La Pampa
- Felipe Gonzalo Juarros - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Cdad de Bs As
- Jeremías Agustín Gorosito - Escuela Sup. de Comercio Carlos Pellegrini – Cdad de Bs As
- Martín Huberman - Northlands - San Isidro - Bs As
- Facundo Ibos - Instituto El Obraje - Alta Gracia - Córdoba
- Javier Kipen - ORT I - Cdad de Bs As
- Iván Kiszkiewicz - Escuela Normal Nº 1 - Cdad de Bs As
- Ilán Kleiman - ORT I - Cdad de Bs As
- Natalia Kontorovsky – Escuela Nº 17 "Primera Junta" - Cdad de Bs As
- Enzo López – Departemento de Aplicación Docente - Guaymallén - Mendoza
- Matías Moletta - Instituto Ballester - Villa Ballester - Buenos Aires
- Ezequiel Morcillo Rosso – Moorlands – Tortuguitas - Buenos Aires
- Mauro Natalini - Presbítero José Albertini – Lobos - Buenos Aires
- Gianfranco Polinesi - EEM Nº 415 "Juan Bautista Alberdi" - Arroyo Seco - Santa Fe
- Fernando Rodríguez - Colegio Pío IX - Cdad de Bs As
- Damián Rojas - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Cdad de Bs As
- Alejo Salvador - Instituto Albert Einstein - Mar del Plata - Buenos Aires
- Norberto Schmidt - Colegio Dr. Esteban L. Maradona - Formosa
- Juan Segura - Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín – Rosario - Santa Fe
- Joel Spak- Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín - Rosario - Santa Fe
- Sebastián Taboh - Escuela Del Manantial - Del Viso - Buenos Aires
- Franco Trálice – Colegio San Juan el Precursor -Yerba Buena - Tucumán
- Lucio Wasserman - Tarbut – Olivos - Buenos Aires
Nivel 2
- Martín Arjovsky - Colegio Nacional de Buenos Aires - Cdad. de Buenos Aires
- Franco Assenza - E.E.M. Nº 381 - Santa Fe
- Kevin Bongers - Instituto Educativo "Los Lapachos" - Puerto Esperanza - Misiones
- Mariano Bonifacio – ESCBA - Leones - Córdoba
- Lautaro Borrovinsky - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - C. A. de Buenos Aires
- Facundo Cabrera - Colegio Nacional de San Isidro – San Isidro -Buenos Aires
- Emiliano Campagnolo – Colegio Santo Tomás - Córdoba
- Alejandro Candioti – Instituto José Manuel Estrada - Posadas - Misiones
- Margarita Capretto - EEM Nº 2 – Colón -Buenos Aires
- Pedro Yair Caram - Instituto Dante Alighieri -Bariloche - Río Negro
- Mariano Chehebar - Colegio Nacional de Buenos Aires - Cdad. de Buenos Aires
- Nicolás Cogorno - Instituto San José de Flores - Cdad. de Buenos Aires
- Alejandro Curci - Colegio Universitario Central - Mendoza
- Ignacio Darago - Colegio Nacional de Buenos Aires - Cdad. de Buenos Aires
- Gianfranco Feliziani - ISEP - Luján de Cuyo - Mendoza
- Luis Ferroni - Instituto Tulio García Fernández - San Miguel de Tucumán
- Matías Hünicken Berardo - Colegio Nacional de Monserrat - Córdoba
- Gustavo Hurovich - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Cdad de Buenos Aires
- Carolina Lang - Colegio Nacional de Buenos Aires - C. A. de Buenos Aires
- Tobías Liaudat - Colegio San Lucas - Olivos -Buenos Aires
- Federico Meier -Escuela Superior de Comercio Nº 6 - Posadas - Misiones
- Francisco Mir Vera -Instituto Técnico U.N.T. - San Miguel de Tucumán
- Matías Molina - Instituto Inmaculada – Ituzaingó - Buenos Aires
- Sofía Nieva - Colegio San Patricio - Yerba Buena - Tucumán
- Santiago Orellano - Escuela Agrotécnica Nº 327 – Bigand - Santa Fe
- Iván Polasek - Colegio Nacional de Buenos Aires - Cdad. de Buenos Aires
- Franco Quinteros - Colegio Don Bosco – Bariloche - Río Negro
- Aldana Ramírez - Comunidad Educativa La Paz – Rosario - Santa Fe
- Santiago Ramírez - Colegio Nacional de Buenos Aires - Cdad. de Buenos Aires
- Facundo Sapienza - Colegio Nacional de San Isidro - San Isidro - Buenos Aires
- Melanie Sclar - Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini - Cdad. de Buenos Aires
- Luciana Trabucco - Colegio Nacional "Rafael Hernández" - La Plata - Buenos Aires
- Daniel Yang - Instituto San Alberto - Mar del Plata - Buenos Aires
- Jaime Zubieta Battista - Intituto José Manuel Estrada - Pellegrini - Buenos Aires
Nivel 3
- Gonzalo Benegas - Colegio San Antonio - San Antonio de Areco - Buenos Aires
- Mara Carloni - Colegio Los Arrayanes - Rosario - Santa Fe
- Federico Casella - EET Nº 8 – Morón - Buenos Aires
- Timoteo Herrera – Escuela Normal "Juan Pascual Pringles" - San Luis
- Livio Leiva - Escuela Nº 4-117 "Ejército de los Andes" - San Rafael - Mendoza
- Santiago Magariños Acosta - Escuela Nº 4-117 "Ejército de los Andes" - San Rafael - Mendoza
- Martín Mongi Badía - Instituto Huergo - Cuidad de Buenos Aires
- Juan Pablo Rebechi - Instituto Politécnico Superior Gral. San Martín – Rosario - Santa Fe
- Jeremías Sever - Santa Lucía - Florencio Varela - Buenos Aires
- Agustín Somacal - Colegio Nacional de Buenos Aires - Cuidad de Buenos Aires


text:
Jehová oorganisa ipuévlope
“Ñandejára ndojapói mbaʼeve sarambikuépe, síno omoĩ pyʼaguapy.” (1 COR. 14:33)
1, 2. a) ¿Mávape raẽpa ojapo vaʼekue Ñandejára? b) ¿Mbaʼe mbaʼépa ojapo kuri Ñandejára Raʼy? c) ¿Mbaʼérepa jaʼekuaa umi ánhel oñeorganisa porãha?
JEHOVÁ ningo ko univérso Apohare, ha haʼe ndojapói mbaʼeve sarambikuépe. Ñepyrũrã okrea vaʼekue Itaʼýra peteĩetépe haʼéva peteĩ espíritu. Ñandejára ojevale hese oikuaauka hag̃ua iñeʼẽ, upévare oñehenói chupe “pe Ñeʼẽ”. Pe Ñeʼẽ oservi Jehovápe hetaiterei tiémpore ha upéicha rupi la Biblia heʼi hese: “Iñepyrũmbýpe, pe Ñeʼẽ oĩma vaʼekue voi, ha pe Ñeʼẽ oĩ vaʼekue Ñandejára ndive”. Avei heʼi: “Opaite mbaʼe ojejapo haʼe rupive ha heseʼỹ ndojejapói ni peteĩ mbaʼe”. Ojapo amo dos mil áño rasa Ñandejára ombou hague pe Ñeʼẽme ko yvy ape ári. Koʼápe oiko chugui peteĩ kuimbaʼe perfékto hérava Jesucristo ha okumplipaite vaʼekue Itúva rembipota (Juan 1:1-3, 14).
2 Ou mboyve ko yvy ape ári, Ñandejára Raʼy haʼe vaʼekue pe ‘pytyvõhára katupyry’ iñeʼẽrendúva (Prov. 8:30). Haʼe rupive Ñandejára ojapo hetaiterei ánhel oiko hag̃ua yvágape (Col. 1:16). La Biblia heʼi koʼã ánhel rehe: “Hetaiterei umi ojapóva haʼe oipotáva, ha hetaitereive umi henondépe oñemboʼýva” (Dan. 7:10). Entéro koʼã espíritu oñeorganisa porã ha oñehenói chupekuéra Jehová “ehérsito” (Sal. 103:21, NM).
3. a) ¿Mboýpa ojekalkula oĩha umi estrélla ha planéta? b) ¿Mbaʼéichapa oñeorganisa umi estrélla?
3 ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe pe univérsore? Jehová ojapo vaʼekue hetaiterei rasa estrélla ha planéta. Peteĩ diário Mexicogua hérava El Universal heʼi: “Peteĩ estúdio ojejapo ramóva ohechauka ko univérsope oĩha hetaitereive estrélla umi sientífiko opensa vaʼekuégui. Koʼág̃a haʼekuéra okalkula oĩha [...] 300 mil trillónrupi, tres vése voi hetave pe oñepensa vaʼekuégui”. Umi estrélla ningo oĩ organisádo umi galáxiape, ha káda galáxiape oĩ millones térã miles de millones de estrélla ha hetaiterei planéta. Upéi umi galáxia oñembyaty heta grúpo tuichávape hérava kúmulo, ha umi kúmulo oĩ jey umi grúpo tuichaitevévape oñehenóiva superkúmulo.
4. ¿Mbaʼérepa jaʼekuaa ñande Apohare oorganisaha avei hembiguaikuérape ko yvy ape ári?
4 Tahaʼe umi ánhel yvagapegua, térã umi estrélla ha planetakuéra oĩva ko univérso tuichakue, ohechauka Ñandejára ojapoha opaite mbaʼe hendaitépe (Is. 40:26). Upévare ikatu jaʼe ñande Apohare oorganisaha avei hembiguaikuérape ko yvy ape ári. Haʼe omeʼẽ chupekuéra peteĩ tembiapo tuicháva ha iñimportantetereíva ha upévare ndoipotái ojapo hikuái mbaʼeve sarambikuépe, síno hendápe porã ha hekoitépe. Jehová ningo ymaite guive oorganisa ipuévlope, ha isiervokuéra yma guare ha koʼag̃agua avei iñeʼẽrendu chupe ipyʼaite guive. Jahechamína umi ehémplo ohechaukáva haʼe oĩha hendivekuéra ha ‘Ñandejára ndojapoiha mbaʼeve sarambikuépe, síno omoĩha pyʼaguapy’ (elee 1 Corintios 14:33, 40).
OORGANISA IPUÉVLO YMA GUARÉPE
5. ¿Mbaʼérepa noñekumplipái kuri Jehová rembipota yvyporakuérape g̃uarã?
5 Jehová ojapórõ guare ñande tuvakuéra ypykuépe, heʼi chupekuéra: “Peñemoña ha peñemboheta, pemyenyhẽ ko yvy ha pemoĩ pende poguýpe. Peisãmbyhy umi pira marpegua ha umi guyra ovevéva yvágare ha opaichagua mymba oikóva guive yvy apére” (Gén. 1:28, NM). Yvyporakuéra oñemboheta hetavéta kuri mbeguekatúpe omyenyhẽ meve ko yvy tuichakue ha ojapo chugui peteĩ hardín neporãva. Péro Adán ha Eva ou naiñeʼẽrendúi ha upéicha rupi Jehová rembipota noñekumplipái gueteri (Gén. 3:1-6). Ohasávo pe tiémpo, Jehová ohecha “mbaʼeichaite pevépa opa yvypóra iñaña ha oheka ivaívante voi”. Upéicha rupi umi hénte opyta vai Ñandejára resa renondépe ha ko yvy “henyhẽ ñaña ha pochýgui”. Upévare Jehová odesidi ogueru pe Ama Guasu ko yvy tuichakue ohundi hag̃ua entéro hénte hembiapo vaíva (Gén. 6:5, 11-13, 17).
6, 7. a) ¿Mbaʼérepa Ñandejára “ipyʼaporã” vaʼekue Noé ndive? (Ehecha pe taʼanga oĩva iñepyrũme.) b) ¿Mbaʼépa ojehu vaʼekue umi hénte aña oiko vaʼekuépe Noé tiémpope?
6 Ñandejára “ipyʼaporã” Noé ndive. Haʼe ningo peteĩ “kuimbaʼe imarangatúva” ha “oikove aja pukukue hembiapo porãva opa mbaʼépe”. Noé akóinte “ojapóva [Ñandejára] rembipota”, upéicha rupi Jehová omanda chupe ojapo hag̃ua peteĩ árka tuicháva (Gén. 6:8, 9, 14-16). Pe árka ojeprepara oike hag̃uáicha pype mymba ha yvypóra, ha ani hag̃ua omano hikuái pe Ama Guasúpe. Noé iñeʼẽrendu ha “ojapo opa mbaʼe [Jehová] heʼi haguéicha chupe”. Haʼe omohuʼã upe tembiapo oñeorganisa porã rupi ha ifamília oipytyvõgui chupe. Upéi haʼekuéra omoingepa umi mymba pe árkape ha oikepa rire Noé ha ifamiliakuéra “Ñandejára omboty” pe okẽ (Gén. 7:5, 16).
7 Áño 2370-pe a.C. Ñandejára ogueru pe Ama Guasu ha “ohundi opa tekove oĩva yvy apére”, péro Noé ha ifamília ojesalva oĩgui pe árkape (Gén. 7:23). Opavave yvypóra koʼág̃a jaikovéva jaju Noé ha itaʼyrakuéragui. Umi hénte aña oiko vaʼekue Noé tiémpope oñehundipaite nohenduséi rupi Noépe, “peteĩ kuimbaʼe opredikáva umi mbaʼe hekopeguáva” (2 Ped. 2:5).
8. ¿Mbaʼérepa jaʼekuaa Ñandejára oorganisa porã hague ipuévlope oike hag̃ua pe Yvy Oñepromete vaʼekuépe?
8 Ochocientos áño rasa pe Ama Guasu rire, Jehová oorganisa umi isrraelítape ha ojapo chuguikuéra peteĩ tetã. Haʼe heʼi chupekuéra mbaʼéichapa oiko vaʼerã ha mbaʼeichaitépa omombaʼeguasu vaʼerã chupe. Por ehémplo, omoĩ chupekuéra saserdóte ha levíta, ha avei “kuñanguéra oservíva hekoitépe pe tavernákulo rokẽme” (Éx. 38:8, NM). Péro Jehová omandárõ guare ipuévlope oike hag̃ua Canaánpe, heta oĩ okyhyjéva ha ou naiñeʼẽrendúi. Upévare Ñandejára heʼi koʼã isrraelíta ndojeroviáivape: “Peẽ ndapeikemoʼãi pe yvy che ahura vaʼekuépe peikotaha. Péro Caleb, Jefuné raʼy, ha Josué, Nun raʼy katu oikéta pype”. Jaikuaaháicha, haʼekuéra añoite omeʼẽ peteĩ notísia iporãva ovichea rire pe Yvy Oñepromete vaʼekue (Núm. 14:30, 37, 38, NM). Tiémpo riremi, Jehová oiporavo Josuépe omoakã hag̃ua ipuévlo (Núm. 27:18-23). Péro Josué omoinge mboyvemi umi isrraelítape Canaánpe, Jehová heʼi chupe: “Aníkena rekyhyje térã ndepyʼamirĩtei. Nembarete ha ndepyʼaguasúke. Che, Jehová nde Jára, aĩta nendive mamo rehohápe” (Jos. 1:9, NM).
9. ¿Mbaʼépa Rahab opensa Jehová ha ipuévlore?
9 Jehová ningo arakaʼeve ndohejái Josuépe. Ñapensamíntena pe oiko vaʼekuére áño 1473-pe a.C. Umi isrraelíta opyta aja Jericó ypýpe, Josué omondo mokõi kuimbaʼe ovichea hag̃ua upe siuda kananéa. Upépe oikuaa hikuái peteĩ kuña rekovaípe hérava Rahab, ha haʼe omokañy koʼã kuimbaʼépe hóga téchope pe rréi ojagarrakasérõ guare chupekuéra. ¿Mbaʼérepa Rahab ojapo upéva? Haʼe heʼi umi mokõi kuimbaʼépe: “Aikuaa Ñandejára omeʼẽha peẽme ko yvy [...]. Rohendu mbaʼéichapa [Jehová] ombohypa mar Rojo pene renonderã [...]. Rohendu avei mbaʼéichapa pejuka Sehón ha Ógpe”. Rahab heʼi avei Jehová haʼeha Ñandejára “yvága ha yvypegua” (Jos. 2:9-11). Haʼe oñemoĩ Jehová ha iñorganisasión poguýpe, upéicha rupi Ñandejára osalva chupe ha ifamíliape umi isrraelíta ojagarrárõ guare Jericó (Jos. 6:25). Rahab ohechauka ojeroviaha Jehováre ha orrespetaha ipuévlo.
OORGANISA UMI KRISTIÁNO SÍGLO PRIMEROGUÁPE
10. ¿Mbaʼépa heʼi Jesús umi omoakãvape hudiokuéra rrelihión, ha mbaʼérepa?
10 Josué oñepyrũ guive omoakã Israel, haʼekuéra ojagarra Canaánpe heta hetave siuda ha oiko hikuái upépe. Péro, ¿mbaʼépa oiko ohasávo pe tiémpo? Upe rire, 1.500 áño pukukuérupi, umi isrraelíta heta vése naiñeʼẽrendúi. Ha Ñandejára omboúrõ g̃uarã Itaʼýrape ko yvy ape ári, koʼytevéntema naiñeʼẽrendúi hikuái Jehovápe ni iprofetakuérape. Upévare Jesús heʼi Jerusalén ‘ojukaha umi profétape’ (elee Mateo 23:37, 38). Jehová omboyke vaʼekue umi omoakãvape hudiokuéra rrelihión ndorrespetái haguére chupe. Upéicha rupi Jesús heʼi chupekuéra: “Ñandejára Rréino ojepeʼáta pendehegui ha oñemeʼẽta umi hénte ojapóvape hembipota” (Mat. 21:43).
11, 12. a) ¿Mbaʼépa ohechauka Jehová oaseptaha pe organisasión pyahu síglo primérope? b) ¿Máva mávapa oike pe organisasión pyahúpe?
11 Síglo primérope Jehová omboyketéma Israélpe naiñeʼẽrendúi haguére. ¿Heʼisépa upéva Ñandejára ndorekoveimaha peteĩ organisasión ko yvy ape ári oservíva chupe? Nahániri, upéi haʼe oaprova peteĩ organisasión pyahu omopyendáva Jesús ha umi mbaʼe haʼe omboʼe vaʼekue. Ko organisasión pyahu oñepyrũ Pentekostés áño 33-pe. Upérõ 120 disípulorupi oñembyaty peteĩ lugárpe Jerusalénpe ha “upeichaháguinte oiko peteĩ tyapu guasu yvágagui, ku yvytu atã oipejurõguáicha ha ojagarrapa pe óga oguapyhápe hikuái. Ha ojehecha peteĩ mbaʼe ojoguáva tatarendýpe oúva oguejy káda uno akã ári. Upévo opavave henyhẽ espíritu sántogui, ha oñepyrũ oñeʼẽ hikuái diferénte idiómape, pe espíritu sánto ombokatupyryháicha chupekuéra oñeʼẽ hag̃ua” (Hech. 2:1-4). Upéva ohechauka porãiterei vaʼekue Jehová oaseptaha ko organisasión pyahu oĩháme Jesucristo segidorkuéra.
12 “Upe árape omoirũ chupekuéra tres mil tapichárupi.” La Biblia heʼi: “Koʼẽ koʼẽre Jehová osalva hetavépe omoirũ hag̃ua chupekuéra” (Hech. 2:41, 47). Jesús segidorkuéra opredika meme rupi, “Ñandejára Ñeʼẽ ojekuaauka hetave hendárupi, ha umi disípulo heta hetave Jerusalénpe”. Hiʼarive “heta saserdóte oñepyrũ ojerovia” (Hech. 6:7). Jahechaháicha, heta persóna ipyʼaporãva oasepta umi mbaʼe omboʼéva ko organisasión pyahu. Upe rire Jehová ohechauka jey oguerohoryha ko organisasión pyahu omoingérõ guare “umi tetã ambuegua” pe kongregasión kristiánape (elee Hechos 10:44, 45).
13. ¿Mbaʼe tembiapópa Ñandejára onkarga pe organisasión pyahúpe?
13 Jesús ojevautisa riremi oñepyrũ opredika “pe Rréino yvagapegua”, ha péicha ohechauka isegidorkuérape mbaʼeichagua tembiapópa Ñandejára oipota ojejapo (Mat. 4:17). Haʼe omboʼe hemimboʼekuérape mbaʼéichapa ojapo vaʼerã upéva. Jesús heʼi vaʼekue: “Peikuaaukáta che réra Jerusalénpe, oparupiete Judéape, Samáriape ha mombyryvehápe ko yvy tuichakuére” (Hech. 1:8). Umi kristiáno ypykue ontende porã mbaʼépa ojapo vaʼerã. Por ehémplo, peteĩ jey Pablo ha Bernabé oĩrõ guare Antioquía de Pisídiape, heʼi hikuái umi hudío oñemoĩvape hesekuéra: “Tekotevẽ kuri Ñandejára Ñeʼẽ ojekuaauka peẽme raẽve. Péro peẽ napehenduséi ha upéicha pehechauka napemereseiha jeikove opaveʼỹva, upévare ¡péina!, rohóta umi tetã ambueguápe. Jehová omandágui oréve heʼívo: ‘Romoĩ rehesape hag̃ua tetãnguérape, reikuaauka hag̃ua yvy paha peve mbaʼéichapa asalváta yvyporakuérape’” (Hech. 13:14, 45-47). Síglo primero guive Ñandejára organisasión, pe párte oĩva ko yvy ape ári, omombeʼu meme oikóvo Jehová ojapo vaʼekue osalva hag̃ua yvyporakuérape.
ÑANDEJÁRA SIERVOKUÉRA OJESALVA
14. ¿Mbaʼépa oiko Jerusalén rehe síglo primérope, ha máva mávapa ojesalva?
14 Opavave lénto umi hudío ndoaseptái pe marandu porã ha ndojapói Jesús heʼi vaʼekue. Haʼe oavisa vaʼekue idisipulokuérape: “Ág̃a pehecha vove umi ehérsito omongora Jerusalén, peikuaáta oñehundipotaitemaha. Upévo umi oĩva Judéape odipara vaʼerã okañy umi sérrore; umi oĩva Jerusalénpe osẽ vaʼerã upégui, ha umi oĩva okáre animoʼãke oike upépe” (Luc. 21:20, 21). Upe profesía oñekumpli pe ehérsito rrománo omoakãva Cestio Galo omongorárõ guare Jerusalén áño 66-pe, umi hudío opuʼã rupi pe goviérnore. Péro oñeimoʼãʼỹve jave umi soldádo ojerretira jey. Upéva omeʼẽ Jesús segidorkuérape peteĩ oportunida osẽ hag̃ua Jerusalén ha Judéagui. Pe istoriadór Eusebio omombeʼu oĩ hague heta ohasa vaʼekue rrío Jordán ha ohóva Pélape, peteĩ siuda oĩva Peréape. Péro áño 70-pe, henerál Tito ou ijehérsito reheve ha ohundi Jerusalén. Heta kristiáno ojesalva iñeʼẽrendu rupi Jesúspe.
15. ¿Mbaʼépa oipytyvõ pe kongregasiónpe osegi hag̃ua oñakãrapuʼã?
15 Umi kristiáno síglo primero guare ohasa heta provléma ijetuʼúva ha ojepersegi chupekuéra, upéicharõ jepe pe kongregasión okakuaave ohóvo (Hech. 11:19-21; 19:1, 19, 20). Péro, ¿mbaʼépa oipytyvõ pe kongregasiónpe osegi hag̃ua oñakãrapuʼã? Jehová ovendesi chupekuéra (Prov. 10:22).
16. ¿Mbaʼépa tekotevẽ vaʼekue ojapo káda kristiáno imbareteve hag̃ua ijerovia?
16 Tekotevẽ vaʼekue káda kristiáno oñehaʼãmbaite ikatu hag̃uáicha imbareteve ijerovia. Por ehémplo, ostudia porã vaʼerã Ñandejára Ñeʼẽ, oho meme vaʼerã rreunionhápe ha kyreʼỹme opredika vaʼerã pe marandu porã. Koʼã mbaʼe oipytyvõ chupekuéra ojerovia mbarete hag̃ua ha oiko hag̃ua hikuái peteĩ ñeʼẽme kongregasiónpe. Upe tiémpope umi kongregasión oñeorganisa porãma vaʼekue. Umi ansiáno ha siérvo ministeriál ombaʼapóva kyreʼỹme tuicha oipytyvõ umi ermánope (Filip. 1:1; 1 Ped. 5:1-4). Avei omokyreʼỹ umi kongregasiónpe umi visíta ojapóva umi superintendénte viahánte, por ehémplo Pablo (Hech. 15:36, 40, 41). Jehová organisasión ñane tiempopegua ojoguaiterei pe organisasión primer síglope guarépe. ¡Jaagradesete ningo Jehová akóinte oorganisa haguére isiervokuérape! *
17. ¿Mbaʼépa jahecháta pe artíkulo oúvape?
17 Ñaiméma ningo umi ára pahápe ha oñehundi potaitéma Satanás múndo aña. Péro Jehová organisasión, pe párte oĩva ko yvy ape ári, pyaʼe oho hese tenonde gotyo. ¿Jahápa ñande avei Jehová organisasión ohoha gotyo? Pe artíkulo oúvape jahecháta mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva.
^ párr. 16 Ehecha umi artíkulo “Los cristianos adoran con espíritu y con verdad” ha “Siguen andando en la verdad”, osẽ vaʼekue La Atalaya 15 de julio de 2002-pe. Pe lívro Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios omombeʼu mbaʼépa ohasa ñane tiémpope Ñandejára organisasión, pe párte oĩva ko yvy ape ári.


text:
El alcalde de Sincé, Héctor Olimpo Espinosa, y los funcionarios municipales disfrutaron de una integración Navideña en el club social.
Integración Navideña
De pie: Eliana Aguas, Luz Ofelia Gómez, Viviana Terán. Sentados: Alejandra De La Ossa, la primera dama Gloria Oliver, el alcalde Héctor Olimpo Espinosa, Segundo Palencia, Fernando Angulo, Alfredo Vergara, María Fernanda Espitia, Aleida Núñez, Luz Estela Flórez y Hernán Cortés. //
Jessica Díaz, Leidis Madera, Sandra Colombo, Miladis Linares, Roberto Mercado, Héctor Caballero, Dany Pérez, Héctor Olimpo Espinosa, Fernando Angulo, Gloria Oliver y José Luis Pineda. //
De pie: Sofía Morales, Candelaria Rueda, Gloria Oliver, Héctor Olimpo Espinosa y Emiro Santís. Sentados: Mayerly Atencia, Carmen Asencio, Vilma De La Ossa y Diana Ramón. //
LEA MÁS SOBRE Sociales
Ranking de noticias
DE INTERÉS
Para enviar comentarios Inicie sesión o regístrese


text:
López Ruiz, Beatriz y Ródenas de la Rocha, Sofía y Sánchez-Paniagua López, Marta (2008) El Campus Virtual en el proceso de aprendizaje de la Química Analítica de estudiantes de Farmacia. In IV Jornada Campus Virtual UCM: Experiencias en el Campus Virtual (Resultados). Editorial Complutense, Madrid, pp. 35-39. ISBN 978-84-7491-905-9
Manzanares Palenzuela, Carmen Lorena (2018) Electrochemical DNA biosensors and sensing platforms for the detection and quantification of genetically modified soybean in food and feed. [Tesis]
Martín Fernández, Begoña (2016) Determinación indirecta de gluten mediante métodos basados en la detección de ADN: PCR y genosensores electroquímicos. [Tesis]
González Ruiz, Víctor (2014) Desarrollo de metodologías analíticas sostenibles para el estudio de heterociclos de interés farmacéutico. [Tesis]
Llorente Ballesteros, María Teresa (2013) Determinación de elementos traza en cabello de población infantil y relación entre los niveles de mercurio y el consumo de pescado. [Tesis]
Hervás Pérez, Juan Pablo y Sánchez-Paniagua López, Marta y Rodríguez Rodríguez, Elena y Ródenas de la Rocha, Sofía y Martín Gómez, Mª Carmen (2016) Indicadores de calidad para evaluar diferentes estrategias metodológicas implantadas en la docencia práctica del Grado de Farmacia. [Proyecto de Innovación Docente]
Sánchez-Paniagua López, Marta y Hérvas Pérez, Juan Pablo y Rodríguez-Rodriguez, Elena y Martín-Fernandez, Begoña y Manzanares Palenzuela, C. Lorena (2015) Estrategias metodológicas para la adquisición de competencias en la docencia práctica de química analítica. Evaluación mediante indicadores de calidad. [Proyecto de Innovación Docente]
López Ruíz, Beatriz y Frutos Cabanillas, Gloria y Rueda Rodríguez, María del Carmen y Sevilla Sierra, María Paz y Sainz Villanueva, María Cristina y Sánchez-Paniagua López, Marta (2015) Diseño y aplicación de actividades virtuales. Análisis de datos de aprendizaje relacionados con la utilización de dichas actividades (learning analytics). [Proyecto de Innovación Docente]
Rodríguez Rodríguez, Elena y Aparicio Vizuete, Aránzazu y López Sobaler, Ana María y Ortega Anta, Rosa María y Navia Lombán, Beatriz y Andrés Carvajales, Pedro y Ródenas de la Rocha, Sofía y Martín Gómez, María del Carmen y Rodríguez Moreno, María Pilar y Cuadrado Soto, Juana Esther Herramienta Kahoot como estrategia para fomentar la participación y el aprendizaje activo del alumno. [Proyecto de Innovación Docente]
Rodriguez Rodriguez, Elena y Sanchez Paniagua-López, Marta y López Ruiz, Beatriz y Hervás Pérez, Juan Pablo y Andrés Carvajales, Pedro y Mateos Aparicio, Inmaculada y Tenorio Sanz, Maria Dolores y Redondo Cuenca, Araceli y Aparicio Vizuete, Aránzazu y Navia Lombán, Beatriz y López Sobaler, Ana María y Ortega Anta, Rosa María (2016) Jornadas Científicas sobre: “Técnicas analíticas utilizadas para la determinación de nutrientes y fitoquímicos de importancia clínica y alimentaria”. [Proyecto de Innovación Docente]


text:
20 Ahecha peteĩ ánhel oguejýva yvágagui ha ipópe oreko yvykua pypuku* lláve ha peteĩ kadéna guasu.2 Ha ojagarra pe dragónpe*, pe mbói ypykue haʼéva Diablo* ha Satanás* ha oñapytĩ chupe mil áñore.3 Omombo chupe pe yvykua pypukúpe omboty ha oasegura porã, anive hag̃ua pe dragón ombotavy umi tetãnguérape og̃uahẽ meve huʼãme umi mil áño. Upe rire ojepoíta chugui peteĩ tiémpo mbykymíre.4 Ahecha umi tróno, ha umi oguapývape hiʼári oñemeʼẽ autorida oporohusga hag̃ua. Si, ahecha umi ojejuka* vaʼekuépe opredika haguére Jesús ha Ñandejárare. Haʼekuéra nomombaʼeguasúi pe mymba ñarõ ni pe haʼangápe ha ndorresivíri pe márka isyváre ni ipóre. Haʼekuéra oikove jey ha ogoverna Cristo* ndive mil áñore.5 (Umi ótro omanóva oikove jey og̃uahẽ rire huʼãme umi mil áño.) Koʼãva hína umi tenondete oikove jeýva.6 Ovyʼa ha imarangatu umi tenondete oikove jeýva. Koʼãvare ndaipuʼakái pe ñemano mokõiha*, síno oikóta chuguikuéra Ñandejára ha Cristo saserdóte*, ha ogovernáta hendive mil áñore.7 Péro oñemohuʼãvo umi mil áño, ojepoíta Satanásgui pe oĩhágui préso,8 ha osẽta ombotavy hag̃ua umi tetãnguéra oĩvape umi cuatro eskína yvy ariguápe, Gog ha Magógpe, ha ombyatýta chupekuéra ñorairõrã. Koʼãva hetaiterei, yvykuʼi marpeguáicha.9 Haʼekuéra isarambipa ko yvy ape ári ha omongora umi imarangatúva kampaménto ha pe siuda ojehayhúva. Péro oguejy tata yvágagui ha ohapypaite chupekuéra.10 Ha pe Aña* ombotavy vaʼekue chupekuéra, ojepoi pe lágo oĩháme tatarendy ha asúfre. Upépe oĩma kuri pe mymba ñarõ ha pe proféta japu, ha oñembohasa asýta chupekuéra ára ha pyhare opa ára g̃uarã.11 Ahecha peteĩ tróno guasu morotĩva ha pe oguapývape hiʼári. Henondégui odipara pe yvy ha yvága, ha ndojetopavéi chupekuéra.12 Ha ahecha umi omanóvape, tuicháva ha michĩva, oñemboʼyha pe tróno renondépe ha ojavri umi lívro. Péro ojavri ótro lívro, péva hína pe lívro jeikove rehegua. Ha ojeporu umi mbaʼe ojehaíva umi lívrope ojehusga hag̃ua umi omanóvape hembiapokuére.13 Pe mar omeʼẽ umi omanóva oĩva ipype, ha pe ñemano ha pe Sepultúra* omeʼẽ umi omanóva oĩva ipypekuéra ha káda únope ojehusga hembiapokuére.14 Pe ñemano ha pe Sepultúra* ojepoi pe lágo oĩháme tatarendy. Péva orrepresenta pe ñemano mokõiha: pe lágo oĩháme tatarendy.15 Avei entéro umi noĩriva pe lívro jeikove reheguápe ojepoi pe lágo oĩháme tatarendy.
Nóta
^ Ehecha “Yvykua Pypuku”, diksionário oĩva ko Bíbliape.