text: Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; 尼可拉斯·加坦; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Hikoлac ГaйTaH; Hиkoлac ГaйTaH; 尼古拉斯·法比安·盖坦; Nicolás Gaitán; 니콜라스 가이탄; Hиkoлac ГaйTaH; Nicolás Gaitán; Hиkoлac ГajTaH; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Hиkoлac ГaиTaH; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; نيكولاس غايتان; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; نیکولاس قایتان; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; 尼可拉斯·加坦; Nicolás Gaitán; Նիկոլաս Գայտան; 尼科拉斯·盖坦; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; ニコラス・ガイタン; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; نيكولاس جايتان; Nicolás Gaitán; ניקולאס גייטן; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Hиkoлac ГaйTaH; نیکولاس گایتان; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; 尼可拉斯·加坦; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; Nicolás Gaitán; futbolista argentino; futbolari argentinarra; futbolista arxentín; apreHTиHckий фyTбoлиcT; argentinischer Fußballspieler; Argentine footballer; بازیکن فوتبال آرژانتینی; Argentina bol'ŋmɛra ŋun nyɛ doo; Arjantinli futbolcu; アルゼンチンのサッカー選手; argentinsk fotbollsspelare; apreHTиHcbkий фyTбoлicT; argentiinalainen jalkapalloilija; Argentine footballer; argentinský fotbalista; calciatore argentino; আর্জেন্টিনীয় ফুটবলার; footballeur argentin; Argentina jalgpallur; futebolista argentino; argentinsk fotballspelar; futbalor arjentina; արգենտինացի ֆուտբոլիստ; Argentine footballer; piłkarz argentyński; argentinsk fotballspiller; voetballer uit Argentinië; fotbalist argentinian; futbolista argentí; imreoir sacair Airgintíneach; futbollist argjentinas; futbolista arxentino; لاعب كرة قدم أرجنتيني; argentinsk fodboldspiller; כדורגלן ארגנטינאי; Nicolas Gaitan; Nicolas gaitan; Nicolas Gaitan; Nicolas Gaitan; Nicolas Gaitan; Nicolas Gaitan; 尼科拉斯·加伊坦; 佳坦; 尼古拉斯·法比安·蓋坦; 蓋坦; Nicolas Gaitan; Nicolas Gaitán; Osvaldo Nicolás Fabián Gaitán; Osvaldo Nicolas Fabian Gaitan; Nicolas Gaitan; Nico Gaitán; Nicolas Gaitan; Nico Gaitan; Osvaldo Nicolás Fabián Gaitán; 尼科拉斯·加伊坦; 佳坦; Nicolas Gaitan


c: text/html

text:
Hematólogos recomendados de Mapfre Caja Salud en Valencia
-
Clínica San Martín
Hematólogo, Acupuntor, Anali… sta clínico, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Cardiólogo, Cirujano general, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Inmunólogo, Logopeda, Médico estético, Médico de familia, Médico general, Internista, Nefrólogo, Neumólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Osteópata, Otorrino, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Nisa 9 de Octubre
Hematólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Ginecólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Especialista en medicina nuclear, Especialista en medicina preventiva, Microbiólogo, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Nisa Virgen del Consuelo
Hematólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Geriatra, Ginecólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico de familia, Médico general, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Oncólogo radioterapéutico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Casa de Salud
Hematólogo, Acupuntor, Alerg… ólogo, Analista clínico, Patólogo, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Dermatólogo infantil, Fisioterapeuta, Geriatra, Ginecólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Especialista en medicina nuclear, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Radiólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Imed Valencia
Hematólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Farmacólogo, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Médico estético, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo radioterapéutico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Quirón Valencia
Hematólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Geriatra, Ginecólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psicólogo infantil, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Visita Hematología y Hemoterapia
• Precio sin especificar
-
Milenium Centro Médico Valencia - Senent
Hematólogo, Patólogo, Aneste… sista, Digestólogo, Urgenciólogo, Médico estético, Médico de familia, Médico general, Neurocirujano, Dentista, Oftalmólogo, Radiólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Centro Medico Alboraya
Hematólogo, Analista clínico… , Enfermero, Médico general, Radiólogo, Traumatólogo Ver más
Búsquedas relacionadas
Médicos generales de Mapfre Caja Salud en Valencia
Dentistas de Mapfre Caja Salud en Valencia
Traumatólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Cirujanos generales de Mapfre Caja Salud en Valencia
Ginecólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Pediatras de Mapfre Caja Salud en Valencia
Oftalmólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Analistas clínicos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Dermatólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Cardiólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Otorrinos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Podólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Urólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Alergólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Enfermeros de Mapfre Caja Salud en Valencia
Angiólogos y cirujanos vasculares de Mapfre Caja Salud en Valencia
Cirujanos plásticos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Endocrinos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Psicólogos de Mapfre Caja Salud en Valencia
Fisioterapeutas de Mapfre Caja Salud en ValenciaVer más (15)
Alopecia en mujeres en Valencia
Cáncer colorrectal en Valencia
Disfunción eréctil en Valencia
Juanetes (Hallux valgus) en Valencia
Lesiones deportivas en Valencia
Acúfenos (pitidos en el oído) en Valencia
Arteriopatía coronaria (CAD) en Valencia
Cáncer de cabeza y cuello en ValenciaVer más (15)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Jesús María de Val
Psicólogo educativo y profesor de lengua española y lengua extranjera. Escribe narrativa y poesía. Finalista Premio Iberoamericano Verbum De Novela 2019 (España, 2019). Ganador del VII Certamen de Poesía Villa De Humanes (España, 2017). Ganador del Premio de Poesía Natalicio de la Poetisa Nacional Ermelinda Díaz (Chile, 2017). Novela finalista del Premio Villiers de L´Isle Adam de novela Fantástica. (España, 2018). Segunda mejor novela Premio de Novela Novelistik-Gandhi de Ciencia Ficción (México, 2016). Mención de honor V Premio Noviembre Nocturno de Fantasía, Terror y Ciencia Ficción (España, 2019). Premio Accésit VI Certamen de Relatos Cortos Aldaba-Comuniter (España, 2017). Finalista del Premio Literario Caños Dorados (España, 2017).
Mostrando el único resultado


text:
Movimientos sociales, movimientos armados y procesos de paz en Centroamérica y el CaribeAutor:Fuentes Díaz, Antonio; Castillo Romero, Nadia Eslinda; Zubiría Mutis, Blas; Lara Meza, Ada Marina; Lázaro Montes, Julián Andrés; Salcedo Díaz, Laura; Villamizar Herrera, Darío; Gago Antón, Egoitz; González Arana, Roberto; Molinares Guerrero, Ivonne; Zubiría Fuentes, Gladys; B. Cabrera, Marcela; Fernández Hellmund, Paula; Romero Wimer, Fernando
Fin del conflicto armado en ColombiaAutor:González Arana, Roberto; Trejos Rosero, Luis Fernando; Vargas Velásquez, Alejo; Zuluaga Nieto, Jaime; Molinares Guerrero, Ivonne; Díaz Navarro, Luis Ricardo; Zubiría Mutis, Blas Segundo; Tous Chimá, Javier; Monsalvo Mendoza, Edwin; Cervantes Acosta, Guillermo; San Juan Vergara, Homero; Acosta Reyes, Jorge; Coscione, Marco; Montero Linares, Pedro
Fin del conflicto armado en ColombiaAutor:Coscione, Marco; Acosta Reyes, Jorge; San Juan Vergara, Homero; Cervantes Acosta, Guillermo; Monsalvo Mendoza, Edwin; Tous Chimá, Javier; Zubiría Mutis, Blas Segundo; Díaz Navarro, Luis Ricardo; Molinares Guerrero, Ivonne; Zuluaga Nieto, Jaime; Vargas Velásquez, Alejo; Trejos Rosero, Luis Fernando; González Arana, Roberto; Montero Linares, Pedro
Fin del conflicto armado en ColombiaAutor:Coscione, Marco; Acosta Reyes, Jorge; San Juan Vergara, Homero; Cervantes Acosta, Guillermo; Monsalvo Mendoza, Edwin; Tous Chimá, Javier; Zubiría Mutis, Blas Segundo; Díaz Navarro, Luis Ricardo; Molinares Guerrero, Ivonne; Zuluaga Nieto, Jaime; Vargas Velásquez, Alejo; Trejos Rosero, Luis Fernando; González Arana, Roberto; Montero Linares, Pedro


text:
Equipo editorial
Directivos
Monseñor Elkin Fernando Álvarez Botero, Obispo Diócesis de Santa Rosa de Osos (Colombia)
Presbítero Diego Luis Rendón Urrea, Rector Fundación Universitaria Católica del Norte (Colombia)
Presbítero Eduin Alberto Salazar Giraldo, Vicerrector Fundación Universitaria Católica del Norte (Colombia)
Editor
Rosa María Vélez Holguín, Doctora en Ciencias de la Educación, Fundación Universitaria Católica del Norte (Colombia)
Asistente editorial
Diego Alejandro Pérez Múnera, Comunicador social, Fundación Universitaria Católica del Norte (Colombia)
Corrector de estilo
Diego Alejandro Pérez Múnera, Comunicador social, Fundación Universitaria Católica del Norte (Colombia)
Comité Editorial-Científico
Enrique Pastor Seller. Doctor en Sociología, Universidad de Murcia (España)
Francisco Américo Sirvente. Maestrando en Tecnologías Informáticas aplicadas a la Educación, Universidad Nacional de San Juan (Argentina)
Ruth Adriana Toro Álvarez. PhD en Gerencia de la Educación Superior, Universidad Autónoma de Perú (Perú)
Maria Lourdes Rincón. Doctora en Innovaciones Educativas, Universidad Nacional Abierta, (Venezuela)
Alfredo Aguilar Valdés. Doctor en Planeación Estratégica en Agronegocios, Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (México)
Rina Mazuera Arias. Doctora en Derecho, Universidad Simón Bolívar (Colombia)
Olena Klimenko. Doctora en Psicología Evolutiva, Institución Universitaria de Envigado (Colombia)
Lirian Astrid Ciro. Doctora en Humanidades y Educación, Universidad del Valle (Colombia)
Beatriz Londoño Toro. Doctora en Derecho, Universidad del Rosario (Colombia)
Jacqueline Benavides Delgado. Doctora en Psicología Evolutiva, Universidad Cooperativa de Colombia (Colombia)
Jhony Alexander Villa-Ochoa. Doctor en Educación, Universidad de Antioquia (Colombia)
Hector Mauricio Rojas Betancur. Doctor en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, Universidad Industrial de Santander (Colombia)
Andrea María Valencia Grajales. Magister en Gestión de la Innovación Tecnológica, Cooperación y Desarrollo Regional, Universidad Pontificia Bolivariana (Colombia)
Natalia Marulanda Grisales. Magister en Ingeniería Industrial, Corporación Universitaria Minuto de Dios (Colombia)
Martha Luz Benjumea Arias. Magister en Ingeniería Administrativa, Instituto Tecnológico Metropolitano (Colombia)
Luz Alexandra Montoya Restrepo. Doctora en Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Colombia (Colombia)
Jorge Ariel Franco López. Magister en Administración, Instituto Tecnológico Metropolitano (Colombia)
Alexander Rodríguez Bustamante. Magister en Educación y Desarrollo Humano, Universidad Católica Luis Amigó (Colombia)
Matilde Bolaño García. Doctora en Ciencias de la Educación, Universidad del Magdalena (Colombia)
Adriana María Ocampo Chalarca. Magister en Filosofía, Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia (Colombia)
Carlos Andrés Pérez Galindo. Doctor en Biotecnología, Universidad Santiago de Cali (Colombia)
Luz Helena Rodríguez Núñez. Magister en Lingüística Hispanoamericana, Fundación Universitaria Católica del Norte (Colombia)
Bernardo Restrepo Gómez. Doctor en Educación, Consejo Nacional de Acreditación (Colombia)


text:
Py’a mongeta peteĩ buey Séviagua
Heta mba’e porã oiko ko Yvorape ha ñande retãpe avei, he’i haicha heta, oñehẽ chugui mba’e porã, tuichaiterei ja’ehaicha la maravilla ya ndaha’eveima maravillaiterei jevy. Oĩ ko’arupi ava hetava ipira pire ndoje py’a mongetaiva ha upevare, ha ikatu otro mba’e gui avei, peteĩ buey campesino ndojoavyiva mba’evepe umi otro buey Sévio gua gui oñepyrũ ojepy’a mongeta. Ñandejara mante oikuaata mba’epa oiko ko mymba re la peiha ojapo hag̃ua, ko’anga voi oje’eha hina la Séviape ko mba’e tygerakunte voi ojapova mba’e vai. Ha upevare ikatu ja’e ko mba’e aña memby, opa akahatã harupi, ni ndoikuaaiva ko ne’eha’ã otuichaite ojapova ndoikoi ko tetãpe guarã, ha upevare ndarome’ei ichupe mba’eve porã ko ojaovape. Ha avaveva guiti ndoikuaai mba’eichapa ko buey la ojepy’a ñe’ẽ si ha’e ko ni ndo votai, ni oñembo ñe’eva ichupe, ni kara tuja, ni ndojelegiri diputado rã peteĩ ñembyaty vacaguigua ha avei hi’ari (oimeramo peteĩ arype) peteĩ senador. Ha ko mymba mboriahumi ikera rire he’i ikatu ha oikta ha ichugui peteĩ ministro ko tetãpe oĩmiba tetã vacape guarã, ha’e oikuaa mo’ã, upeicha, o ñembo py’a mongeta’y ve va’erã, umi ministro kuera katupyryicha umi tetã oejvy’a hape guaicha, ko ñande retã ko hyge raku la upeva guio lado. Ipahape, ¿mba’ere ñande iteresa va’erã mba’ere peteĩ buey Sévio ojagarra ko jemba’apo ha ohejata ava kuerape? Ha avei, ikatu ha’e ojapo avei ko buey ojapo va’erãgui vointe.
Upevagui, ¿mba’eichagua buey koa? Peteĩ buey opaichagua vointe oĩva, ñande mbo’e haicha zoología, peteĩ akã, hete ha ijextremidades buey haicha, ha’e oitira peteĩ carreta, ho’u kapi’ipe, oherei juky, orumea ha oñe’ẽ. La hera ha’e Sivonja, buey hungy.
Ape ndajaikuaaveimai mba’eichapa oñepyru oñembo py’a ñe’ẽ. Peteĩ arape ijara ojokua jugore ha hapichape avei, Galonja, oitira peteĩ pikete oñemonda va’ekue carretape ha ogueraha tavape o hepy me’ẽ hag̃ua, upei oguahẽ potaite rire pe tavape, ovendema la pikete ha ojora Sinvonja ha isociope, ogancha pe candena oñaytiva ichupe ichupe kuera jugo re, oity peteĩ planta atyra oguerekova henondepe ha oike omokõ hapicha kuera ndive peteĩ taberna pe. Oiko hina peteĩ farra pe tavape, upvare oĩ karia’y, kuña ha mitã ohasa apo ha pegotyo. Galonja, avei ojeikuaa buey apytepe ha’e ijuicio porã’yva ha’e ndo mañai mba’eve ha avavere, ha lomismonte oike la ikarupe tovasype, okaru hyguatã ha peve, osapukai y’agui ha upei oñeno, orumbea oke kueramo michimi. Ava kuera ohasava uperupi ha’e ndopenai. Ha’e oke ha orumbea minte (Jambyasy nda ha’ei aguere ava ikaru kuri ha’e oiko ichugui mburuvicha). Sivonja katu ndaikarui oisu’u ni mba’eveicha ramo. Hesa kuera osoña ha hovasy ohechauka ha’e ha py’a mongeta ha marangatu ha. Umi ava, Sévio, ohasa ijykerupi, aguara hekore kuer re, hera, hetã ha ko py’a kyryi ohechaukava iguatape. Sivonja omaña la oikovare ha sapy’aitepe oñepyru hasy chupe ha hovasy avei oikuaa hague la oikova nda’iporãi ha ndaikatui mba’eve ojapo, pe ñe’ẽ asy ha tasype, tesaype avei. Hasy pa’upe chupe oñepyru ojepy’a ñe’ẽ:
– ¿Mba’ere ovy’aite la che jara ha hetãygua? ¿Mba’ere la oguata hikuai aka rapu’ãpe ha omaña che ava kuerare aguarape? Oguerohory la itetã, oguerohory ñandejara oguero kakuaa hague ko tetãpe. Che sy avei che guereko ko tetãpe ha Sévia ndaha’ei che yvynte avei ha che ru avei ha entero ore rypykue ojapo, hendive kuera, ou ko yvype, yvy eslava kue.
– Ha upeicha ore ni peteĩ buey kuera nda ore aguarai upevar, ore roguerohory roguaña haguere mba’e pohyi ayvate gotyo lado, ko’angaite peve ni peteĩ buey nde’ira guiti he’i buey Alemán pe: mba’epa reipota ce hegui, che ha’e buey Sévio, che retã ha’e ko Sévia porãite, che ypy kuera ape paite okakuaa, ko yvyguy pe oĩ che taita kuera re’ongue. Ñandejara ta ñande rovasa, ore nda’ore py’a kyrỹiva upevare, ndohasaiva ore akã rupi ha ha’ekuera katu upevare ijaguara. ¡Ava oñentende’yva!
Heta iñakãpegua gui, pe buey omogu’e iñakã kangy vai, icampaña hy’apu ijajura re ha ijugo hy’apu avei. Galonja oabri la hesa, omaña hapicha re ha he’i:
– ¡Jaha rei jeyma hese la nde makanada reve! ekaru, itavya, tande kyra’imi jepe, nde costilla sẽ hina, ja pensa iporã rire, la ava kuera nañande rejai va’erã ande buey kuerape. ¡Ni mba’eveicharamo ñande ndañande afortunado o’ai kuri!
Sivonja omaña hapichare ñembyasy pe, ombo jere hova ichugui ha oñepyrũ jevy opensa.
– Ha’e kuera ijaguara hekove kuere. Oguereko ijyvy Kosovo pe, iñorãirõ Kosovo pe, tuicha mba’e, ¿che ypykuera piko ndo guañai carreta bala ryru kue mba’e jepe uperamo guare? Ndaha’ei ramo ore mediante, ava kuera ojapo mo’a kuri ha’ekuera ha’eñoite. Upei oĩ turco ndive ñorãirõ kue. Ñeha’ã mbarete terei, ha ¿mava oĩ uperamo guare? ¿oĩ Kuri ko’ava tova tavy tĩ pe, oñoraĩro hina aguarape, che aime’yre gueteri, ha’ete voi oguerekotava ñemomba’e, ogurekotava umi oñepyru va’ekue ñemopu’ã?
Eju, ejagarra che jara ta’anga ramo. Ha’e ijaguara pe ñorãirore, itaita kuri oñoraĩro avei ha oje hecha chupe tendotaicha upi. ¿Ha che jara piko jaguero hory va’erã? I taita ru la oguereko va’erã py’a porã, ndaha’ei ha’e, i taita ru oamno ikatu hagua che jara, ha ita’yra kuera ikatu hag̃ua oiko py’a guapype. Ha upevare ha’e oiko py’a guapype ha ¿mba’eicha oporu upeva? Omonda korapy aheno, che aguaña vae’erã ichupe ha ipikete kuerape ha’e oke aja hina icarretape ou kueramo. Ko’anga ojehepy me’e ipikete, ho’u guaripola ha oka’u, ha ijaguara ara ha ara la hekove kuere.
¿Ha che taita kuera ojejuka va’ekue ko ñorãirõ guasupe omongaru hag̃ua ichupe kuera? ¿Uperamo guare piko che taita kuera ndoguañai mboka kuera, cañon, tembi’u ha bala kuera? Ha ni upeichavero ore nda rojeguero horyi ore mba’e porãre, ko’angaite peve rojapo ore rembiapo, mbegue katu pe he tapiaite.
– Ipy’a kyrỹi la itaita kuera oñorãiro haguere kuri ha oiko are terei haguere esclavoicha.
Che ichagua oikove guive oiko peicha ha ko’angaite peve peicha ha roje esclaviza ha ni peichaveramo nda rosapukai upeva oiko haguere ore rehe. Ha’e kuera he’i umi turco kuera heta oinũpa ha chupe kuera, o masacra ha oñotỹ ha chupe kuera, ore ypykue kuera heta ojejuka avei ojapo Sévio kuera ha Turco kuera avei, ombichy, ha oñemoĩ tortura oĩ miva guype.
– Ipy’a rory upe ojeroviavare ha ni upeichaveramo ndogueroviai mba’eve re. ¿Ore mba’epe ore culpa ava cristiano kuera nda ore agarrasei gui? Ojeroviaha he’i chupe kuera, “ndere monda mo’ai” ha ndapepe che jara omonda hina ha oka’uma avei ha ohepy me’e upe pira pire ñemona kue gui. Ijerovia kuera ombo’e chupekuera ohayhu hag̃ua ivecino kuerape ha upeicha veramo ojapo veva hikuai mba’e vai ijupe kuera jevynte. Chupe kuera, pe arriero oiko veva hina, ha’e upe ndojapoiva mba’e vai avavere, ha avei, avaveva ndojerure avavepe ojapo porã hag̃ua opa mba’e avei, en vez ojapo ivaiva.
Peichaite la yvyre opyta va’erã mba’e porã ojapo va’ekue yma hikuai ha ndohoi mombyry mba’e vale’y ndojapoiva mba’eve gui.
Upe buey osuspira pykuku porã omopu’ã tatatĩ yygui.
– Upei – upe buey py’a mongeta kangype – kova ko casope, ¿Che ha umi che rehegua ndaha’ei ivale veva chugui kuera ko’ava mba’epe? Che ndajukaiva avavepe, nda ñe’ẽ vairi va avavere, nda mondai mba’eve, ha ndamosẽiva avaveape hembiapogui ko tetãpe, ndapokoi che retã pira pire re, nda’ei ho’ama ha che negocio pira pire’y gui, nda jokuai y nda agarrai peteĩ ava ndojapoiva mba’eve ivaiva, nda ñe’ẽ vairi che angiru kuerare, che ndahaiva che buey haicha che contra pe, nda ñe’e reiri, che ndaha’eiva mburuvicha che retã pe ha ndajapovai ba’eve vai che retãre, ha ndaha’ei la ndajapoiva mba’eve ivaiva, che ajapo iporãva umi ava ojapova cherehe mba’e vai. Che ko che sy che guereko rire minte ya ojejapoma cherehe mba’e vai, che sy kamby entero ojeipe’ama che hegui. Ñandejara jepe ore recha kuaa ha ojapo oreve guarã kapi’ipe ha ndaha’ei ava pe guarã, ha upeicha veramo, ha’ekuera, oipe’a vointe orehegui jey. Ñeipypã rire jey, ro estira icarreta kuera, ro ara ijyvy, ha ro’uka chupe kuera pan. Ha ni upeicha veramo avave ndohecha kuaai rojapova ore retãre…
– O ejagarra pe ayuno ta’angaicha, umi arriero peguarã, ijerovia ha he’i chupe kuera ojapo hag̃ua ayuno ara ñemandu’ape, ha ni upeichave ramo ndaikatui ojapo hikuai, ha ore buey kuera katu rojapo ayuno roikove guive ko’angaite peve, ro po’o guive ore sy kamby gui.
Upe buey omboguejy iñakã ha’ete ojepy’a angatava, ha upei omopu’ã jevy la iñakã oipeju pochype ha’ete vaicha ouva iñakãpe jevy mba’e angata, py’a kyhyje va, ha sapy’ante, upei osapukai vy’ape:
– Oh ko’anga aikuaama, upeva va’erã – ha ojepy’a mongeta jevy – peva ha’e la ha’eva, ipy’a kyrỹi ko ojaposeva ojapogui hikuai ha ikatuta gui oguereko derecho. Che ajepy’a mongeta hatã va’erã upevare.
Ha ha’e ojepy’a mongeta, mongeta, ha ndaikatui aikuaa mba’epa.
– ¿Mba’epa la che derecho? Umi tahachi kuera he’iramo ovota hag̃ua, ha’e kuera ovota va’erã ha upeicha ikautu hag̃uaicha ro sapukai porã: “¡Ore faa-aa-voo-or pe!”, ha ndo mandai ramo ndo votai o ikatuve avei ojeike politikape, oreicha avei. Ha’e kuera oñeinupã avei ka’i rãipe, lomimonte ndojapoiva mba’eve ivaiva. Ore jepe romongu’e ore juru, romongu’e ore ruguai ha ha’e kuera ni upe mba’e sa’iva ndojapoi avaicha.
Upe rire, ijara osẽ tabernagui. Ka’u reve, okacha vaipa, ndohecha porãi mba’eve, he’i ñe’ẽ oñentende’yva memete, oguata vaipa tapere.
– Ehechana, ¿mba’eicha piko peichagua ikatu ijaguara oipuru vaipa ramo ilivertad o gana va’ekue itaita ruguy repy kue rupi? Añete, che jara ika’u ha imonda, ha ¿Mba’eicha umi otro ava kuera oiporu jeiko rei? Oiko rei hag̃ua ha ipy’a rory avei hag̃ua hekove yma guare re ha oguero mba’e porã hag̃ua itaita kuera ojapo va’ekue hese kuera, upevare ojapo che ajapo haicha avei kuri. Ore buey kuera, romba’apo jetu’u ha obrero deprovecho haicha ore rypykueicha avei. Ore bueyes, roĩ va’erã py’a rorype umi ore rypykuera ojapo va’ekue ore rehe, ha ore py’a rory va’erã ore rembiapo ha ore rembiapo kue rehe avei ko araite peve.
Upe buey osuspira pykukumi ha ojeivy, omoĩ ijajura yugo peguarã.
Belyrat-pe, 1902.
Tembiaporã “Radoje Domanović” ojetraduci va’ekue Ever Fabian Velazquez Fretes po pe. 2021.


text:
Malájo ñe'ẽ
Malájo ñe'ẽ ha peteĩ ñe'ẽ Ásia pegua oñeñe'ẽvéva Ásia ipehẽngue ñemby kuarahyresẽme. Upe Indonésia ñe'ẽ ha'e avei malájo ñe'ẽ hákatu oñembohape ojeipuru hag̃ua Indonesia retãme. Amo 180.000.000 térã 190.000.000 tapichakuéra oñe'ẽkuaa malájo ñe'ẽme Malásia retãme, Mburunéi, Singapúra, Tailandia, ha Indonesia retãme avei, ojejuhu avei tapichakuéra oñe'ẽkuaa malájo ñe'ẽme heta ypa'ũme ambuéva umi tetã ijerére.[1][2]
Mandu'apyJehaijey
- ↑ «Ethnologue report for language code: zlm». Ethnologue.com. Ojehechákuri árape: 22 de diciembre de 2010.
- ↑ «Ethnologue report for language code: ind». Ethnologue.com. Ojehechákuri árape: 22 de diciembre de 2010.
JoajuJehaijey
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Malájo ñe'ẽ reheguaCommons.
- Digital version of Wilkinson's 1926 Malay-English Dictionary


text:
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Apoyo al catalán, Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona, Barcelona en Comú, Castellano, Castellano-Catalán, Catalán, Catalán como lengua de comunicación, Catalán como lengua habitual, Catalán en internet, Catalán y español, día del Orgullo Gay, Español como lengua oficial, Intereconomía, Lengua oficial, LGTB, Madrid, Traducción al castellano, Traducción del catalán, Twitter | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2014, Bilingüismo, Castellano, Castellano en la educación, Castellano en las aulas, Castellano-Catalán, Catalán, Catalán como lengua de enseñanza, Catalán como lengua oficial, Catalán como lengua vehicular, Catalán como lengua vehicular de la enseñanza, Cataluña, Conflicto lingüístico, Discriminación al castellano, Educación, El País, Español de España, Lengua y cultura, Lengua y sociedad, Lenguas, Lenguas de España, Política lingüística | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Agencia EFE, Barcelona, Castellano-Catalán, Catalán, Cataluña, Consorci per la Normalització Lingüística (CPNL), Fomento del uso de la lengua catalana, La Vanguardia, Lengua catalana, Normalización de la lengua catalana, Normalización lingüística, Parejas lingüísticas, Uso de la lengua catalana | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Agresión al catalán, Ataque contra el catalán, Bilingüismo, Castellano, Castellano como lengua principal, Castellano en los medios de comunicación, Castellano y catalán, Castellano-Catalán, Catalán, Catalán como idioma oficial, Catalán como lengua de comunicación, Catalán como lengua preferente, Catalán como lengua secundaria, Catalán en la publicidad, Catalán en los medios de comunicación, Discriminación al castellano, Escoger entre catalán y castellano, Español, Lengua y sociedad, Lenguas de España, UHNoticias, Ultima Hora, ultimahora.com | Categorías: Páginas web,Plataformas virtuales
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Aprendizaje lingüístico de los inmigrantes, Castellano como lengua cooficial, Castellano-Catalán, Catalán como lengua oficial, Catalán como lengua propia, Cine, Cine en catalán, Comunicación audiovisual, Derechos lingüísticos, El Español, Estatuto de Autonomía, Francisco Pérez de los Cobos, Funcionarios, Imposición del catalán, Lengua oficial, Lengua propia de Cataluña, Materia lingüística, Obligaciones lingüísticas, Parlamento de Cataluña, Películas en catalán, PP, Rivas, Rótulos en catalán, TC | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Avance de la lengua catalana, Castellano, Castellano-Catalán, Catalán, Catalán como lengua habitual, Catalán como lengua preferente, Catalán como lengua principal, Catalán en la educación, Catalán frente al castellano, Conflictos entre castellano y catalán, Diario de Mallorca, Exámenes en catalán, Filología catalana, Fomento del catalán en las Islas Baleares, Inglés, Lengua catalana y Universidad, Selectividad | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, ABC Cataluña, Alberto Fernández, Apoyo al bilingüismo, Apoyo al catalán, Avance de la lengua catalana, Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona, Bilingüismo en Cataluña, Castellano, Castellano-Catalán, Catalán, Catalán oficial, Gobierno de Cataluña, Igualdad entre castellano y catalán, Jóvenes, Libertad de elección de lenguas, Partido Popular (PP), Pluralismo, PP | Categorías: Plataformas virtuales,Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, ABC, Ataques a la lengua catalana, Ataques al catalán, Castellano, Castellano en Cataluña, Castellano-Catalán, Catalá, Catalán, Catalanismo, Cataluña, Catalunya, Conflictos lingüísticos, Defensa de la lengua española, Defensa de las lenguas autonómicas, Defensa del castellano, Defensa del español, Educación, El País, Español, Idiomas, Inmersión lingüística, Joaquim Coll, Lengua, Lengua catalana, Lengua española, Lengua y educación, Lengua y sociedad, Lenguas autonómicas, Lenguas de España, Lenguas peninsulares, Monolingüismo, Monolingüismo catalán, Rudolf Ortega, Teresa Giménez Barbat | Categorías: Prensa escrita
CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (dir.) – EL FOUNTI ZIZAOUI, Amina (coord.) (2008-): Lengua y Prensa. [en línea]: www.lenguayprensa.uma.es [Última consulta: dd.mm.aa].


text:
Revista Abre el Ojo, segunda época 2015
Dirección:
Pedro Medina
Julia Jorge
Javier Maseda
Revista Abre el Ojo en pdf, primera época 2005-2012
Área Cultural del IED Madrid:
Fundador: Javier Olivares
Responsable: Pedro Medina
Coordinadoras: Javier Alejandre y Julia Jorge
Biblioteca: Susana García y Hernán Ortega
Comité de redacción de la revista en pdf:
Paola Andrea Antezana, Celso Bravo, Celia Conejero, Virginia de Diego, Raquel García Casado, Valentín Garal, Raúl Iglesias, Julia Jorge, Natalia López, Rosa Moreno, Paulina Stephens y Elena Velasco
Creatividad IED Madrid:
Abre el Ojo edición pdf.
Dirección de Arte: Javier Maseda
Diseño y maquetación: Raquel García Casado
Equipo de diseño: Javier Maseda, Josina Llera y Raquel García Casado
Abre el Ojo web:
Dirección de Arte, diseño web, webmaster: Javier Maseda
Redacción online: Inma Flor, Julia Jorge, Roselino López, Pedro Medina, Carolina Rubio, Beatriz Vega y Elena Velasco


text:
Fuentes
Artes visuales en Uruguay: diccionario crítico. Nelson Di Maggio. 2013 De tierra adentro. Aníbal Barrios Pintos. Ed. Planeta. 2011 Nuevo diccionario de literatura uruguaya. Tomo 1. Alberto Oreggioni. EBO. 2001 Diccionario de la Cultura Uruguaya. Miguel Ángel Campodónico. Linardi y Risso, 2007 Historia de la literatura uruguaya contemporánea. Tomo 2. Heber Raviolo y Pablo Rocca. EBO, 1997 Uruguayos contemporáneos. Biblioteca del Poder Legislativo. 1965. T1 Antología del ensayo uruguayo contemporáneo. Tomo 2. Carlos Real de Azúa. Universidad de la República, 1964


text:
Equipo directivo
Dirección: Antonio Fernández Reymonde antoniof@edu.jccm.es
Jefatura de Estudios: Ignacio Morales Contreras ignacio.morales@edu.jccm.es
Jefe de Estudios Adjunto: Juan Antonio Cañizares del Baño jacanizares@edu.jccm.es
Secretaría: Santiago Aguilar Rodero saguilarr@edu.jccm.es
Comisión de Coordinación Pedagógica
Jefa del Departamento de Viento-Madera: Lorena López Rubio lorenal@edu.jccm.es
Jefe del Departamento de Viento-Metal y Percusión: Pedro Manuel Delegido Calero pedromanuel.delegido@edu.jccm.es
Jefe del Departamento de Lenguaje Musical: Alfredo García Buendía alfredo.garcia@edu.jccm.es
Jefe del Departamento de Tecla: Daniel Martínez Parralo dmartinep@edu.jccm.es
Jefa de Departamento de Cuerda: Sonsoles Rodríguez García sonsoles.rodriguez@edu.jccm.es
Jefe del Departamento Composición: Roberto Nieva Velasco: rnieva@edu.jccm.es
Responsables de funciones específicas
Coordinador de la asignatura de música de cámara: Fernando Albarés Alberca fernando.albares@edu.jccm.es
Coordinador de formación: Roberto Nieva Velasco rnieva@edu.jccm.es
Coordinadora Erasmus +: Blanca Samper Juárez erasmusplus@conservatoriociudadreal.es
Responsable de la promoción artística y actividades extraescolares: Hernán Milla González hmilla@edu.jccm.es
Responsable de riesgos laborales: Pedro Manuel Delegido Calero pedromanuel.delegido@edu.jccm.es


text:
Bioquímica. Especialista en Inmunohematología.
- Integrante del Área Biología Molecular. Laboratorio STEM SRL.
- Docente de la Carrera de Técnico Superior en Hemoterapia, Instituto de Enseñanza Superior del Hospital Italiano Garibaldi.
- Docente Cátedra de Biología, Histología y Genética de la carrera de Medicina. Instituto Universitario Italiano de Rosario.
- Jefe de Trabajos Prácticos Cátedra de Fisiología. Instituto Universitario Italiano de Rosario.
- Docente del Curso Internacional de Inmunohematología y Transfusión organizado por: Universidad Nacional de Rosario (Argentina), Instituto universitario Italiano de Rosario (Argentina) y Universidad de Lieja (Bélgica).
- Formación de post-grado:
– Asistencia al Instituto de Biología y Genética Molecular, de la Facultad de Medicina Universidad de Valladolid, España.
– Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Granada. España
– Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Sevilla. España.
- Docente en 7 cursos de post-grado.
- Autora de 3 publicaciones y 40 presentaciones en Congresos Nacionales e internacionales.


text:
- A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Todos
C
Calero Abadía, Adolfo José, Escuela de Artes Facultad de Humanidades y Educación Universidad Central de Venezuela - UCV
Cartaya Febres, Noela, Universidad Simón Bolívar - USB Departamento de Idiomas
Carvajal, Rubén R., Instituto Universitario de Tecnología "Américo Vespucio"
Casart Quintero, Yris, Universidad Simón Bolívar - USB Departamento de Idiomas
Castellano Martínez, José María, Universidad de Córdoba
Chávez, Joan Robert, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras
Chela-Flores, Godsuno, Universidad del Zulia Facultad de Humanidades y Educación División de Estudios para Graduados Coordinación de la Maestría en Lingüística y Enseñanza del Lenguaje
Cisnero, Mariela, Universidad Central de Venezuela Facultad de Humanidades y Educación Escuela de Letras
1 - 9 de 9 elementos


text:
Concurso Publico Ejecutivo Atención OMIL
Concurso Publico
Concurso reemplazo PMJH
Concurso Monitora Programa 4 a 7 2021
Concurso público profesional Psicólogo/a Programa AAT 2020
BASES CONCURSO PUBLICO DIRECTOR/A DEPARTAMENTO DE SALUD
Aprueba Bases Concurso Publico 2020-1
Concurso Monitora Programa 4 a 7 para que trabajes tranquila
Llamado a Concurso Profesional / Técnico PRODESAL
La Ilustre Municipalidad de Santa Juana, llama a concurso público para proveer los cargos de Profesional y Técnico del Programa de Desarrollo Local,PRODESAL de la Unidad Operativa Comunal PRODESAL.More info


text:
FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014 - Paha
FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014 ipahaite oñembosarái akue ára 13 jasypokõi upe ñeha'ãrenda Maracaná, táva Rio de Janeiro-pe. Pahápe oñoñembosarái umi tetã Alemaña ha Argentina, ohasáva pahápe ipu'aka rire Vrasil ha Tetãnguéra Yvýi. Oñoñebosarái aja ndojejapói gol, árapahague Alemaña osẽ tenonde ha ojapo peteĩ gol, upévare ipu'aka irundyha FIFA Tembiesarái.
Ñombohovái[jehaijey | editar código]
Yma guive[jehaijey | editar código]
El siguiente cuadro muestra el historial de enfrentamientos en ediciones anteriores de la Copa Mundial de la FIFA entre los equipos que disputaron la final del mundial.


text:
Cardiólogos recomendados de Clinicum Seguros en Barcelona
-
Clínica Sagrada Família
Cardiólogo, Acupuntor, Anali… sta clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico general, Internista, Forense, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital HM Sant Jordi
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Microbiólogo, Nefrólogo, Neumólogo, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Osteópata, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Policlinica Guadalupe
Cardiólogo, Acupuntor, Alerg… ólogo, Analista clínico, Digestólogo, Dermatólogo, Fisioterapeuta, Geriatra, Ginecólogo, Hematólogo, Logopeda, Médico de familia, Médico general, Internista, Forense, Nefrólogo, Neumólogo, Dietista nutricionista, Oftalmólogo, Osteópata, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo Ver más
-
Hospital Sant Joan de Déu
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Bioquímico, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Dermatólogo infantil, Endocrino, Endocrinólogo pediátrico, Farmacólogo, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Inmunólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico rehabilitador, Intensivista, Internista, Microbiólogo, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Neurólogo pediátrico, Dentista, Dentista infantil, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Psicólogo infantil, Psiquiatra, Psiquiatra infantil, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital HM Delfos
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Bioquímico, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Farmacólogo, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Homeópata, Urgenciólogo, Especialista en medicina del trabajo, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Especialista en medicina nuclear, Especialista en medicina preventiva, Microbiólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Clínica Mi Tres Torres
Cardiólogo, Alergólogo, Pató… logo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Fisioterapeuta, Geriatra, Ginecólogo, Logopeda, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
AMEDICS Centre Mèdic - Barcelona
Cardiólogo, Alergólogo, Anes… tesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano general, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Ginecólogo, Hematólogo, Homeópata, Especialista en medicina del deporte, Médico de familia, Médico general, Internista, Neurocirujano, Neurólogo, Dietista nutricionista, Oftalmólogo, Osteópata, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo, Urólogo Ver más
C/ Castillejos, 355(cantonada C/ St. Antoni Mª Claret), Barcelona • Mapa
AMEDICS Centre Mèdic - Barcelona
-
Clínica Corachan
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Geriatra, Ginecólogo, Hematólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Intensivista, Internista, Especialista en medicina nuclear, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Oncólogo radioterapéutico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psicólogo infantil, Psicopedagogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Clínica Creu Blanca
Cardiólogo, Alergólogo, Pató… logo, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Dermatólogo, Endocrino, Ginecólogo, Homeópata, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico general, Internista, Nefrólogo, Neumólogo, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Oftalmólogo, Otorrino, Podólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Imsa ( Institut Mèdic Sarrià )
Cardiólogo, Dermatólogo, Der… matólogo infantil, Especialista en medicina del deporte, Médico de familia, Médico general, Especialista en medicina preventiva, Nefrólogo, Neurólogo, Dietista nutricionista, Podólogo, Psicólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Hospital Sanitas Cima
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Homeópata, Logopeda, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Especialista en medicina preventiva, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Osteópata, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Fundació Hospital de Nens de Barcelona
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Digestólogo, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Hematólogo, Logopeda, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico rehabilitador, Médico general, Nefrólogo, Neumólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Dentista, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Clínica Nostra Senyora del Remei
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Médico estético, Médico general, Internista, Nefrólogo, Neumólogo, Neurólogo, Dietista nutricionista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Osteópata, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Centre Assistencial Baix Llobregat
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano general, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Urgenciólogo, Médico de familia, Médico rehabilitador, Médico general, Internista, Especialista en medicina preventiva, Neurólogo, Dietista nutricionista, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psicólogo infantil, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
C/ Joaquim Rubió i Ors, 280-282 (LOCAL), Cornellà de Llobregat • Mapa
Centre Assistencial Baix Llobregat
-
Unitat Angiologia i Cirurgia Vascular
Cardiólogo, Angiólogo y ciru… jano vascular, Cirujano torácico Ver más
-
Centre Sanitari Can Mora
Cardiólogo, Acupuntor, Alerg… ólogo, Analista clínico, Patólogo, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano general, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Homeópata, Especialista en medicina del deporte, Médico de familia, Médico general, Internista, Especialista en medicina preventiva, Nefrólogo, Neumólogo, Neurólogo, Dietista nutricionista, Oftalmólogo, Osteópata, Otorrino, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Terapeuta complementario, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Centre Mèdic Collblanc – Masomèdic
Cardiólogo, Alergólogo, Anal… ista clínico, Patólogo, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano general, Dermatólogo, Endocrino, Enfermero, Fisioterapeuta, Ginecólogo, Médico de familia, Médico general, Neumólogo, Neurofisiólogo clínico, Neurólogo, Oftalmólogo, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
C/ Dr Jaume Ferran Clua 6, L'Hospitalet de Llobregat • Mapa
Centre Mèdic Collblanc – Masomèdic
-
Centro Médico Teknon
Cardiólogo, Acupuntor, Alerg… ólogo, Analista clínico, Anestesista, Angiólogo y cirujano vascular, Digestólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Dermatólogo, Endocrino, Ginecólogo, Hematólogo, Homeópata, Urgenciólogo, Especialista en medicina del deporte, Especialista en medicina del trabajo, Médico estético, Médico de familia, Médico general, Internista, Neumólogo, Neurocirujano, Neurólogo, Dietista nutricionista, Dentista, Oftalmólogo, Oncólogo médico, Otorrino, Pediatra, Podólogo, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Traumatólogo, Urólogo Ver más
-
Centre de Consultes Mèdiques
Cardiólogo, Cirujano plástic… o, Dermatólogo, Geriatra, Ginecólogo, Médico estético, Médico de familia, Médico general, Neurocirujano, Pediatra, Reumatólogo, Traumatólogo Ver más
-
Búsquedas relacionadas
Oftalmólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Ginecólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Médicos generales de Clinicum Seguros en Barcelona
Traumatólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Dentistas de Clinicum Seguros en Barcelona
Urólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Pediatras de Clinicum Seguros en Barcelona
Otorrinos de Clinicum Seguros en Barcelona
Psicólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Cirujanos generales de Clinicum Seguros en Barcelona
Angiólogos y cirujanos vasculares de Clinicum Seguros en Barcelona
Dermatólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Internistas de Clinicum Seguros en Barcelona
Podólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Reumatólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Alergólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Digestólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Neurocirujanos de Clinicum Seguros en Barcelona
Neurólogos de Clinicum Seguros en Barcelona
Hematólogos de Clinicum Seguros en BarcelonaVer más (15)
Fibrilación auricular en Barcelona
Insuficiencia cardíaca en Barcelona
Lesiones deportivas en Barcelona
Cáncer colorrectal en Barcelona
Juanetes (Hallux valgus) en Barcelona
Cáncer de próstata en Barcelona
Cardiopatía isquémica en Barcelona
Infarto de miocardio en Barcelona
Tendinitis del manguito de los rotadores en BarcelonaVer más (15)


text:
Villarrika
Villarrica oĩ ñembýpe tava Paraguái retãme. Oĩhína tetãvore Guairáme. Ko távape oiko 40.300 ava (2002 ary).
Villarrika ararecha[jehaijey | editar código]
Villarrika hína tavusu peteĩ opytáva yvy gotyo Paraguái mbytépe. Ha’ehína Guaira departamento tavusu.
Ko tavusu opytáva yvývo Paraguáipe, ha ofundava’ekue capitán España-ygua Ruy Díaz de Melgarejo 14 jasypo 1570-pe, Guaira tujápe, ko’ág̃a opytáva Brasil yvýpe.
Tavusu, akóinte hovyũ’asýva, ohechauka kerayvoty ha jerovia, opeipirũ oñemboja hag̃ua opavave tapicha ohechaséva tekoha ha teko ikatuha oiko oñondive ha oñomoirũ.
Villarrika oreko tenda ohechaukáva Paraguái reko ha arandu; umiva apytépe oĩ monumento oñemopu’ãva’ekue ojegueromandu’ahávo ñe’ẽpapára Manuel Ortiz Guerrero-pe, ko táva ñemoñare ojehayhuvéva.
Ohai haguéicha Bacón Duarte Prado: “ Villarrika tavusu akóinte hekoyvotýva, oiméne ohypýire chupe ypotĩ sakã Ykua Pytãpegua ha omoherakuãre chupe yvytu piro’y hyakuãvureíva oguejúva ytyvy centinela-gui”.
Tenonderãite ofundava’ekue karai España-ygua Ruy Díaz de Melgarejo, 350 km kuarahy resẽvo saltos del Guaira-gui, 14 jasypo 1570-pe, ha ohero chupe Villa Rica del Espíritu Santo'; upéi opytaiteva’ekue oĩhápe ko’ág̃a 1682 guive, yvy karape oĩva Yvytyrusu jerére; péva ou Cordillera de Ka’aguasúgui, 180 msnm .
Ovavakue 7 jevy, umi paulista bandeirante oikepa rupi pype; tapichakuéra oikóva upépe ojejopy ovávo 20 legua kuarahy reikévo. 1592-me Ruy Díaz de Guzmán oraha 100 km kuaray resẽ gotyo.
1599-pe oguerova chupe ag̃uiete Mboteiteígui, ho’áva Río Paraguaype, 100 legua Paraguaýgui. Are oiko rire py’aguapy ha omba’apópe, tapichakuéra ko tavusuygua apytépe oikejey mbaretépe Mamelucokuéra 1632-me, ha irundy ary oiko rire oikundaha, opyta ag̃uiete Mbarakajúgui; mokõi ary rire, 1634-pe, Gobernador Valderrama ogueraha chupekuéra Yaru yvýpe.
1642-me ko tavayguakuéra ojejopyjey ovávo Kuruguaty gotyo; 1662-me ohejajey Mbarakaju yvy ha oho río Kuruguaty jerére. 1674 osẽ San Pablo-gui tapicha aty oúva omoñuhávo indígena-kuérape oraha potávo chupekuéra tembiguáiramo tetã ambuépe, omyenondéva Francisco Pedrozo; ko’ãva, ohasa rire Paraná ojupi Salto del Guaira gotyo, ha ojapo sarambi yvy ojepysóva Guarambare ha Atyra pa’ũme ha avei umi hi’ag̃uíva Villarrika, katu tapichakuéra ko tavaygua og̃uahẽ mboyve umi pytagua isarambipáma ha ojaho’i tenda hasyhápe oike umi añara’y.
1678 oiko hikuái río Tobatyry jerére, tenda hérava "Espinillo"-pe. Tenondeve, pe yvy ndovaléi rupi oñemba’apo hag̃ua kokuépe, ha sa’i rupi hi’y, heta upe tavaygua oñemondo 1679-pe ohechávo yvy iporãvéva Tevikuary mboypýri; heta ojepovyvy rire hikuái, ojuhu yvy neporãva Yvytyrusu jerére. Upéicha ojerure hikuái Tte. Gobernador y Justicia Mayor-pe omoneĩvo umi tavaygua ohopaite hagua upe yvýpe.
25 jasypo 1682-me oñemoneĩ chupekuéra ovávo Yvytyrusúpe, Rey omoneĩma guive upe jeva; mburuvicha guasu ojapo upéicha Cédula Real osẽva’ekue14 jasyapy 1701-me, omoneĩ haguépe oñefundávo Villa Rica hendag̃uaitépema.
"Tavusu ova’ováva"[jehaijey | editar código]
Rasaite oreko’asýre chupekuéra bandeirante oúva San Pablo-gui jeike sarambi’aporã ha ndaikatúire ombotatapeju “tukumbu oúva kuarahyresẽguio”, tavayguakuéra oike tesaparápe ovávo 20 legua rupi kuarahyreike gotyo. 1592-pe Ruy Díaz de Guzmán omohenda chupe 100 km hápe kuarahyresẽvo, oho haguépe jasyapy 1593 ha upégui oho ofunda Santiago de Jérez. 1599-pe oguerova chupe ag̃uiete Mboteteíri, ho’áva Río Paraguáipe 100 legua Paraguaýgui.
Guairaguakuéra Cabildo omyakã ko ñembosako’i ha ojerure Provincia Gobernador, Rexé de Corvalán-pe, omoneĩ hag̃ua chupekuéra opytávo Capital jerére, katu upe mburuvicha ombotove upéicha oikóvo. Upémarõ Guairaguakuéra oho opyta Itapépe, tenda oñemosẽ haguégui amo gotyove, Procurador General de Asunción-gua ojerure rupi. Uperire Gobernador Provincia-gua ohekauka chupekuéra peteĩ tenda mombyrymi, 30 legua Capital-gui opyta hag̃ua hikuái. Upéicha 1678-pe opyta hikuái río Tobatyrym jerére, tenda hérava "Espinillo"-pe. Katu, pe tenda na’iporãire ñemitỹrã ha sa’i rupi hi’y, heta upe tavaygua oñemondo 1679-pe ohechávo yvy amo Tevicuary mboypýri. Heta ojepovyvy rire hikuái, ojuhu yvy neporãva Yvytyrusu jerére.
Péicha rupi ojerure hikuái Tte. Gobernador y Justicia Mayor-pe omoneĩmi hag̃ua chupekuéra orovávo itavakuéra pe tenda oñeñe’ẽha yvate. 25 jasypo 1682-me, pe mburuvicha omoneĩ ohóvo umi tavaygua Yvytyrusúpe, upe ñemoneĩ omboajéma guive karai Rey; kóva omoneĩ péicha oikóvo Cédula Real osẽva’ekue 14 jasypo 1701-me, ha péicha omoneĩ oñefundaitévo táva Villa Rica del Espíritu Santo.
Tenda ojeporavova’ekue hína yvyty karape opytáva Yvytyrusu jerére, ojoajúva Cordillera de Ka’aguasu, a 180 msnm rehe, opytaite haguépe 1683 guive hetaite ha mombyry ova’ova rire. Upépe, he’i ñandéve Ramón I. Cardozo, oñemokunu’ũ’akue Kanindeju ambúpe, ko’ága ojepysohápe Yvytyrusu jasy ratápe.
Yvy rehegua[jehaijey | editar código]
Villarrika Tavusu opyta Yvytyrusu jerére, itaty osẽva Cordillera de Ka’aguasúgui. Ijyvy ijyvate, iñempinado ha heta ijita, ha iporã oñeñotỹ hag̃ua takuare’ẽ, yvyra ha oñemongakuaa hag̃ua opaichagua mymba.
Ararova[jehaijey | editar código]
Pe ára upépe iporã ha hesãi, hakukue oñemombytéramo ohupyty 21 ºC rupi. Arahaku aja hakuvéramo ohupyty 38 ºC; araro’y aja katu oguejy 1 ºC. Jasypa ha jasypateĩme okymeme.
Pe ára iporã ha oporomboretia’e rupi, Villarrika ojerereko táva oporomonguerávaramo; oje’e ombotatapejuhuha kane’õ opaichagua opavave ohóva upépe.
Demografía[jehaijey | editar código]
Villarrika-pe oiko 56.385 tapicha; umíva apytégui 27.820 kuimba’e ha 28.566 katu kuña, he’iháicha Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.
Barrio-kuéra: Yvaroty, San Miguel de Karumbey, Estación, Santa Librada, Santa Lucía, San Blas. Tuyutimi.
Hekoasa[jehaijey | editar código]
siglo XVI oĩmava’ekue Ontiveros ha Ciudad Real. Kóvagui osẽ karai España-ygua Ruy Díaz de Melgarejo 40 tapicha ha 53 kavaju reheve kuarahysẽvo, oroviáre hikuái ojuhutaha itaju ha itatĩndy.
Og̃uahẽvo Cacique Cuaracyberá yvýpe, kuarahyresẽvo Saltos de Guairágui, ofunda peteĩ tava’i ipyahúva 14 jasypo 1570-pe, oheróva Villa Rica del Espíritu Santo. Héra ou oroviáre hikuái upépe oĩhetaha itaju ha itatĩ, ha oho rupi pe ára oñefunda haguére.
Manterei oikére ijyvypekuéra umi bandeirante, ko táva ova’ova, ha ohasa pokõi tenda opytaite mboyve ko’ág̃a oĩhápe. Upévare oñembohéra chupe “Andariega”.
1682-me opyta ko’ág̃a oĩhápe, ha upete guive oñepyrũ okakuaa upépe. Misionero franciscano-kuéra oipytyvõ upe táva oñemopyenda hag̃ua, ha ofunda 1866-me reducción guaraní hérava Itape.
1906-me ojeguerojera 4º Departamento, opytáva hyepýpe Villarrika ndive, Itape, Hiaty, Mbokajaty ha Jataity. Sa’ary XX aja, yvyra ha ka’a rehe ñemba’apo oguatáva upe jerére, ojoajúva avei Ka’aaguasu rehe, ha orekóvo hesa renondépe Villarrika táva: péva oipytyvõ ferrocarril ohasávo ko departamento yvy tuichakue javeve, oipytyvõvo ko tape joajurã oñakãrapu’ãvo ko departamento.
Ekonomia[jehaijey | editar código]
Tembiapo oñemboguatavéva pe távape ha’e ñemitỹ huerta-pegua, mymba ndatuicháiva ñemongakuaa, kamby, takuare’ẽ, asuka’apo, tembiapo jegua, mandujúre ñemba’apo ha ñeñemu.
Tapekuéra[jehaijey | editar código]
Pe Departamento oreko ruta 8 “ Blas Garay”, oñepyrũva Coronel Oviedo-pe, ha osẽva ruta 2 “ Mariscal Estigarribia”, ha 7 “ Doctor Gaspar Rodríguez de Francia-gui; ko tape oreko asfalto Ka’asapa táva peve.
Ambue tape orekóva asfalto: Villarrika- Independencia, ipukúva 50 km. Ambue tape ojoajúva ruta 7 ndive, ohasáva Mbokajaty, Natalicio Talavera, Troche ha Colonia Blas Garay rupi.
Ko távape ojejuhu 48 tape orekóva asfalto ha 500 ári orekóva empedrado.
Tekombo’e[jehaijey | editar código]
Tekombo’e rehe oñeñe’ẽvo, ko táva oreko Universidad Católica, péva mbo’ehaovusu itujavéva okaháre; upéichante avei oreko Universidad Nacional ha Universidad del Norte. Avei oreko heta mitãsuru mbo’ehao ha instituto, ijapytepekuéra ojekuaa Colegio Nacional, Colegio Ortiz Guerrero, Colegio Técnico Vocacional, Seminario Diocesano, Escuela Regional de Agricultura, Instituto Profesional Femenino, Escuela de Artes y Oficios Pío XII. Tavaitépe omba’apo heta mbo’ehao mitãkuimba’e ha mitãkuñamegua.
Villarrika-pe oĩ Centro Regional de Educación.
Tembikuaa arandu[jehaijey | editar código]
Villarrika ojerereko táva mokõiháramo Paraguáipe tembikuaaa arandu rupi. Tapicha aty omba’apóva hekoha, tembikuaaa arandu ha deporte rehe ojekuaave: “ El Porvenir Guaireño”, “ El Centro Español”, “ El Club de Leones”, “ Instituto de Cultura Hispánica”, “ Teatro Municipal” “ Orquesta de Cámara” “ Escuela Municipal de Danzas, Declamación, Oratoria, Guitarra”, “ Asociación de Productores de Caña de Azúcar”, “ Liga Guaireña de Fútbol” ha “ Liga Guaireña de Basquetbol”.
Ko távape oĩ heta puhoe, circuito cerrado televisión rehegua ha avei Canal 8.
Arandukuaa hetekuaa’ỹva rehegua, imbarete Villarrika-pe, ha tavayguakuéra omombarete gueteri jeroviapy mombe’ugua’u, mombe’upy, péicha póra, pombero, jasy jatere, kurupi, urutau, karãu, jakare, umíva rehegua hamba’e.
Jeroviapy yma guare oúva Europa-guakuéragui imbarete gueteri fiesta patronal-kuéra, kurusu ára, romerías, tóro ñemoñarõ, kavaju ñemoñani, gállo ñemoñorairõ, upéichante avei váile, jeroky, kuña ñemonde jegua, velada, hamba’e. Turismo: En Villarrika-pe ningo pe naturaleza hekokatu ha omokunu’ũ avakuéra upépe oikóva térã ku ohendúre herakuãmombyryha ohóva sapy’a opyta upépe ha oipykúi ijyvy, oikuaávo hekoasa ha omboy’úvo tekoarandu opoñýva hese.
Tenda memeve ojehoha upe távape hína Parque Manuel Ortiz Guerrero, hérava’ekue Ykua Pytã 1936 mboyve. Pépe opupu Villarrika ánga, mamove hendápe oiko’ỹháicha. Naturaleza oporo’angapyhýva orekóva oipytyvõ tapichakuéra upépe og̃uahẽvape, hesaráivo jepy’apy ikatúva ojopy chupe. Pe tenda iporãmi ñamombytu’u hag̃ua ñande rete ha ñane ánga.
Parque Manuel Ortiz Guerrero opyta yvatévo kuarahy resẽ gotyomi pe távagui, barrio Yvaroty ha San Miguel pa’ũme.
1960 oñepyrũvo oñemopu’ã peteĩ escultura ojegueromandu’ávo ñe’ẽpapára Villarrika-yguápe. Pe tembiapo kakuaaite ojapo escultura apoha Villarrika-ygua Javier Báez Rolón.
8 jasypo1983-pe, ojapóvo popa ary omano hague, ñe’ẽpapára kusugue ojeguerova pe parque-pe, ha péicha ojejapo tavayguakuéra oipota háicha. Upete guive, peteĩ yvyra hovyũ’asýva guýpe, ñe’ẽpapára opytu’u yvy ohypýiva’ekue chupe hi’ángape. Iñe’ẽpoty akóinte iñasãi Yvytyrusu jerére.
Ambue centro cultural ojehomemeha hína Museo ha Biblioteca Municipal “ Maestro Fermín López, oñeñongatuhápe tembiporu oiporuva’ekue Natalicio Talavera, Fermín López, mboka ha munición Guerra del Chaco-pe guare, Paraguái pirapire opaichagua, ha upéichante avei yvyrakarapã, hu’y ha hácha ojapova’ekue ypykuéra.
Pe museo-pe ikatu ojehecha heta tembiporu apytépe, mesa ha apyka tujakue hamba’e, máquina ndojeporuvéiva, pintura, ta’anga ha tembiporu tupãope guare ome’ẽva’ekue Diócesis Villarrika-pegua.
Tapicha ojekuavéva upepegua[jehaijey | editar código]
Ruy Díaz de Guzmán: (1554-1629) ouva’ekue España-gui conquista-rã.. Guaira provincia memby, ofundava’ekue heta táva. Ojerereko chupe tekoasa haihára peteĩharamo Paraguáipe. Ha’eva’ekue Domingo Martínez de Irala, Gobernador peteĩha Paraguaipegua remiarirõ. Ko karai ombojoaju mokõi teko: España-ygua ha guarani.
Manuel Ortiz Guerrero: ( 1899-1933) ñe’ẽpapára Guairagua tuicha ha herakuã mombyryvéva. Heñói, oiko ha omano ñe’ẽpapáraramo. Hekove ojokuái ñe’ẽpoty rapykuéri. Iñe’ẽpotykuéra oike tetãyguakuéra ángare. Guaira yvy omyenyhẽ chuepe tyakuã’asy ha mborayhúgui ha ha’e katu ojokuái chupe g̃uarã iñe’ẽpoty. Hekove ha’e techapyrã ojeiko hag̃ua tekokatúpe.
Natalicio de María Talavera: (1839- 1867), ha’eva’ekue tapicha ojekuaavéva ñe’ẽpoty apoha apytépe ko tetãme. Orrepresenta tapicha arandukuéra ñe’ẽpoty oñepyrũramo guare oguata ñapyrũ Paraguáipe. Hembiapokuéra ojehechauka pehẽnguehẽngue. Guerra de la Triple Alianza ombokusugue heta hembiapokue. Talavera ndaha’éimi peteĩ ñe’ẽpapára hekopytu’úva. Ohasa ñorairõ guasu ha chupe opurahéi hi’ánga ipópe.
Ramón Indalecio Cardozo: (1877- 1943) mbo’ehára omboguatava’ekue tekombo’e ñemyatyrõ mitãnguéra oñembokatupyryhápe tekoañete pa’ũme. Omokyre’ỹme oguatávo pe ojeheróva “Escuela Nueva”. 1921 guive 1934 peve, ojehechakuaávo chupe tembiapo ojapóva itáva Villarrika-pe, ojupi Consejo Nacional de Educación ha la Dirección General de Escuelas Motenondehára ramo.
Efraím Cardozo: (1909- 1973) ojekuaáva tekoasa haihára hembiapo hetavévaramo Paraguáipe. Ha’eva’ekue periodista, haihára, mbo’ehára, político. Oho Oho Paraguái rérape tembiapo jetu’uhápe; péicha oiko oñemoĩramo guare kuatiáre opaitéma hague ñorairõ Paraguái ha Bolivia ndive. Heta aranduka Paraguái rekoasa rehe oñe’ẽva omyasãi.
Bibliografía[jehaijey | editar código]
Geografía Ilustrada del Paraguay. Tercera Edición. Distribuidora Quevedo de Ediciones. Buenos Aires.1998.
Atlas y Geografía de Paraguay y el Mundo. Ediciones India Guapa. Asunción. 1997.
Atlas Paraguay. Cartografía Didáctica. Fausto Cultural Ediciones. Enero 2000.
Franco Preda, Artemio. El Guairá y su aporte a la cultura paraguaya. Editora Litocolor S.R.L. Villarrika,2003.


text:
- xmlui.general.dspace_homeCentros Regionales y EEAsCentro Regional Buenos Aires NorteEEA San Pedroxmlui.ArtifactBrowser.ConfigurableBrowse.trail.metadata.authorEEA San Pedro
- DSpace Home
- Centros Regionales y EEAs
- Centro Regional Buenos Aires Norte
- EEA San Pedro
- Browsing EEA San Pedro by Author
Browsing EEA San Pedro by Author "Sampietro, Esteban"
Now showing items 1-2 of 2
-
Avances en la adopción de buenas prácticas agrícolas y manejo integrado de plagas en quintas hortícolas de Baradero (Bs.As.) Mitidieri, Mariel Silvina; Delprino, Maria Rosa; Fortunato, Nicolás; Pagliaricci, Leandro Osvaldo; Fernández, Analía; Sampietro, Esteban; D´angelcola, María Elena; Cuellas, Marisol Virginia; Valenzuela, Osvaldo; Bernardez, Alejandra; Piris, Estela Beatriz; Barbieri, Martin Osvaldo; Brambilla, Maria Virginia; Del Pardo, Cecilia Karina; Ciaponi, Mirta Mabel; Taquichiri, E.; Aricoma, Alfredo; Yucra, Mario; Yucra, Franco; Calva, L.; Sánchez, María Florencia; Heguiabeheri, Ricardo Adolfo; Baldoni, Cesar Mariano; Piola, Mariana; Peña, Lorena Claudina (2018)Con el fin de incentivar a ocho productores de hortalizas en la implementación de BPA y evaluación del impacto ambiental, económico y social de sus producciones se ejecutó en conjunto entre INTA y SENASA el Plan Piloto ...
-
Plan piloto "Horticultura responsable". Trabajo conjunto entre INTA y SENASA Mitidieri, Mariel Silvina; Delprino, Maria Rosa; Fortunato, Nicolás; Fernández, A.; Sampietro, Esteban; D´Angelcola, María Elena; Cuellas, Marisol Virginia; Valenzuela, Osvaldo; Bernardez, Alejandra; Piris, Estela Beatriz; Barbieri, Martin Osvaldo; Brambilla, Maria Virginia; Del Pardo, Cecilia Karina; Ciaponi, Mirta Mabel; Taquichiri, E.; Aricoma, Alfredo; Yucra, M.; Calva, L.; Sánchez, Florencia; Heguiabeheri, Adolfo Ricardo; Piola, Mariana; Peña, Lorena Claudina (2017-09)Con el objetivo de incentivar a productores de hortalizas en la implementación de buenas prácticas agrícolas, se está llevando adelante un plan piloto en Baradero. La intención fue ayudarlos a posicionar sus productos de ...


text:
Ver enlace
Etiquetas: 2016, Carta Europea de Lenguas Regionales y Minoritarias, Castellano, Decreto del Plurilingüismo, Educación, El Faro de Vigo, Galicia, Gallego, Inglés, Lengua propia, Plurlingüismo, Política lingüística, Real Academia Galega, Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, Xesús Alonso Montero | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Castellano, Catalán, Cataluña, Conflicto lingüístico, Convivencia de lenguas, Decreto del Plurilingüismo, Discriminación lingüística, Discriminación lingüística del español, Español, Euskera, Francés, Francia, Galicia, Gallego, Jordi Pujol, La Opinión de Murcia, Lengua e identidad, Lengua e ideología, Lengua e independentismo, Lengua y cultura, Lengua y nacionalismo, Lengua y política, Lengua y sociedad, Lenguas cooficiales, Lenguas de España, Lenguas maternas, Lenguas minoritarias, Lenguas oficiales, Lenguas peninsulares, Ley de Normalización Lingüística, Navarra, Partido Popular (PP), Podemos, Política lingüística, Políticas lingüísticas, Politización de la lengua, PSC, PSOE, Valenciano, Vasco, Vascuence | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Alicante, Castellano, Conflicto idiomático, Conflicto lingüístico, Decreto del Plurilingüismo, Educación bilingüe, Educación plurilingüe, El Español, Español, Finlandia, Lengua y educación, Lengua y sociedad, Lenguas de España, Lenguas escandinavas, Lenguas minoritarias, Lenguas peninsulares, Polémica lingüística, Polémicas sobre el lenguaje, Polémicas sobre el valenciano, Programa Plurilingüe Dinámico, Testimonio, Testimonios, Valenciano, Vicent Marzà, Ximo Puig | Categorías: Plataformas virtuales
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Adquisición del lenguaje, Aprendizaje de segundas lenguas, Bilingüismo, Decreto del Plurilingüismo, Educación, Educación bilingüe, Educación primaria, El Mundo, Finés, Finlandia, Inglés, Lengua materna, Lenguas de España, Lenguas peninsulares, Plurilingüismo, Sueco, Valenciano, Vicent Marzà | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Conflicto lingüístico, Decreto del Plurilingüismo, Educación, Educación bilingüe, Educación plurilingüe, En el punto de mira, Inma Ortuño, Lengua y educación, Lenguas de España, Lenguas minoritarias, Lenguas peninsulares, Opinión, Plurilingüismo, Podemos, Políticas lingüísticas, PSOE, PSPV, Tripartito Valenciano, Valenciano, Vicente Marzà, Ximo Puig | Categorías: Prensa escrita
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Castellano, Decreto del Plurilingüismo, Español, Estatut d’Autonomía, Estatutos de Autonomía, Inglés, Lengua y educación, Lengua y sociedad, Lenguas de España, Lenguas peninsulares, Levante-EMV, Llei d´Ús i d´Ensenyament del Valencià, Opinión, Partido Popular (PP), Políticas lingüísticas, Politización de la lengua, Prejuicios lingüísticos, PSOE, Tribunal Superior de Justicia de Valencia, Valenciano, Vicent Marzà, Ximo Puig | Categorías: Plataformas virtuales
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Bilingüismo, Castellano, Catalán, Cataluña, Conflicto lingüístico, Decreto del Plurilingüismo, Discriminación lingüística, Español, Estatutos de Autonomía, Lengua y sociedad, Lenguas cooficiales, Lenguas de España, Lenguas peninsulares, Levante-EMV, Políticas lingüísticas, PSOE, Tribunal Superior de Justicia de Valencia, Valenciano, Vicent Marzà, Ximo Puig | Categorías: Plataformas virtuales
Ver enlace
Etiquetas: 2017, CCOO, CESM-CV, CSIF, Decreto del Plurilingüismo, Encuesta sobre el Uso del Valenciano en la Administración, Eva Coscollá, Gabriela Bravo, Intersindical, Lengua y administración pública, Lengua y sociedad, Lenguas de España, Lenguas peninsulares, Plurilingüismo, Políticas lingüísticas, Rubén Trenzano, UGT, Valenciano, Valenciaplaza.es, Vicent Marzà | Categorías: Plataformas virtuales
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Alicante, Castellano como lengua materna, Comunitat Valenciana, Decreto del Plurilingüismo, Decreto plurilingüe, Decretos lingüísticos, Derechos lingüísticos, Diputación de Alicante, Educación, Enseñanza de lenguas, Idiomas, Imposición de lenguas, Imposición del valenciano, Imposición lingüística, Inglés, Lengua inglesa, Lengua valenciana, Lengua y educación, Lengua y sociedad, Lenguas maternas, Libertad Digital, Libre elección de lenguas, Opinión, Plurilingüismo, Plurilingüísmo Valenciano, PSPV, Valenciano, Vicent Marzà, Zonas valencianoparlantes | Categorías: Plataformas virtuales
Ver enlace
Etiquetas: 2017, Castellano, Catalán, Cataluña, CIU, clm24.es, Conflicto lingüístico, Decreto del Plurilingüismo, Discriminación lingüística, Español, Lenguas de España, Lenguas peninsulares, Opinión, Partido Popular (PP), PNV, Polémica lingüística, Política lingüística, Politización de la lengua, PSC, PSOE, UPyD, Uso del idioma, Valenciano, Vicent Marzà | Categorías: Páginas web,Plataformas virtuales
CARRISCONDO ESQUIVEL, Francisco M. (dir.) – EL FOUNTI ZIZAOUI, Amina (coord.) (2008-): Lengua y Prensa. [en línea]: www.lenguayprensa.uma.es [Última consulta: dd.mm.aa].


text:
Nutricionistas recomendados de PAMI en Capital Federal
-
Promed Berazategui
Nutricionista, Cardiólogo, C… ardiólogo pediátrico, Médico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Flebólogo, Ginecólogo, Homeópata, Neumonólogo, Obstetra, Odontólogo, Traumatólogo, Pediatra, Psicólogo, Radiólogo, Reumatólogo, Endocrinólogo pediátrico Ver más
-
Lic. Elisa Silva
Nutricionista (Nutrición ped… iátrica, Nutrición adultos, Nutrición para trastorno de espectro autista (tea), Educación terapéutica) Ver más
Bogotá 800, Capital Federal • Mapa
Consultorio privado
Consultas sucesivas Nutrición
• desde $ 2.500
-
Sanatorio Modelo Quilmes
Nutricionista, Patólogo, Car… diólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Cirujano vascular, Médico clínico, Endocrinólogo, Kinesiólogo, Fonoaudiólogo, Gastroenterólogo, Ginecólogo, Hematólogo, Infectólogo, Especialista en medicina nuclear, Nefrólogo, Neumonólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo, Neurólogo, Obstetra, Oncólogo, Traumatólogo, Otorrino, Pediatra, Radiólogo, Reumatólogo, Urólogo Ver más
-
Diagnostico Vym
Nutricionista, Cardiólogo, M… édico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Kinesiólogo, Ginecólogo, Médico deportólogo, Médico general y familiar, Obstetra, Traumatólogo, Pediatra, Radiólogo, Urólogo Ver más
-
Centro Medico Alternativa Salud
Nutricionista, Cardiólogo, C… irujano general, Médico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Fonoaudiólogo, Gastroenterólogo, Ginecólogo, Terapeuta complementario, Médico general y familiar, Neumonólogo, Neurólogo, Oftalmólogo, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra Ver más
-
Hospital Sirio Libanés
Nutricionista, Ginecólogo, M… édico forense, Neurocirujano, Obstetra, Radiólogo, Urólogo Ver más
-
Fernandez Enciso 4620, Capital Federal • Mapa
Centro Medico Devoto
Primera consulta Nutrición
• Precio sin especificar
-
Consultorios Velez Sarsfield (Lanús)
Nutricionista, Nefrólogo, Od… ontólogo, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra Ver más
Velez Sarsfield 1800 (el N° es 2829 pero aparece mal en google maps, y calle Tucuman), Lanús Oeste • Mapa
Consultorios Velez Sarsfield (Lanús)
-
Lic. Carolina Bonus
Nutricionista (Nutrición ped… iátrica, Obesidad y sobrepeso, Nutrición deportiva) Ver más
Avenida Rivadavia, Rivadavia • Mapa
Soriano Nutricion
Consultas sucesivas Nutrición
• desde $ 650
-
Dim - Alta Complejidad
Nutricionista, Alergista, An… alista clínico, Patólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano vascular, Médico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Kinesiólogo, Fonoaudiólogo, Gastroenterólogo, Ginecólogo, Hematólogo, Nefrólogo, Neumonólogo, Neurólogo, Obstetra, Oftalmólogo, Oncólogo, Traumatólogo, Otorrino, Pediatra, Radiólogo, Reumatólogo, Urólogo Ver más
-
-
Dr. Jaime Sternberg
Nutricionista (Obesidad y so… brepeso, Diabetología), Médico clínico (Auditoría y consultoría médica, Medicina regenerativa) Ver más
-
Hospital Británico Central
Nutricionista, Alergista, Pa… tólogo, Anestesista, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano pediátrico, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Cirujano vascular, Médico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Kinesiólogo, Fonoaudiólogo, Gastroenterólogo, Genetista, Ginecólogo, Hematólogo, Infectólogo, Médico rehabilitador, Especialista en medicina nuclear, Nefrólogo, Neumonólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo, Neurólogo, Obstetra, Odontólogo, Oftalmólogo, Oncólogo, Traumatólogo, Otorrino, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra, Radiólogo, Reumatólogo, Urólogo Ver más
-
Clínica Privada Monte Grande
Nutricionista, Alergista, An… alista clínico, Patólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano general, Cirujano oral y maxilofacial, Cirujano plástico, Cirujano torácico, Cirujano vascular, Médico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Kinesiólogo, Fonoaudiólogo, Gastroenterólogo, Ginecólogo, Hematólogo, Infectólogo, Nefrólogo, Neumonólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo, Neurólogo, Obstetra, Oftalmólogo, Oncólogo, Traumatólogo, Otorrino, Pediatra, Radiólogo, Urólogo Ver más
-
Swiss Medical Center Pueyrredon
Nutricionista, Cardiólogo, M… édico clínico, Endocrinólogo, Gastroenterólogo, Ginecólogo, Hematólogo, Nefrólogo, Neumonólogo, Neurólogo, Odontólogo, Otorrino, Reumatólogo, Urólogo Ver más
-
-
Centro Médico Santa Paula
Nutricionista, Alergista, Pa… tólogo, Cardiólogo, Cirujano general, Cirujano plástico, Cirujano vascular, Médico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Kinesiólogo, Fonoaudiólogo, Gastroenterólogo, Ginecólogo, Hematólogo, Mastólogo, Nefrólogo, Neumonólogo, Neurocirujano, Neurólogo, Oftalmólogo, Oncólogo, Traumatólogo, Otorrino, Pediatra, Reumatólogo, Especialista en toxicología, Urólogo Ver más
-
Clínica La Sagrada Familia
Nutricionista, Cardiólogo, C… irujano general, Cirujano vascular, Médico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Gastroenterólogo, Ginecólogo, Hematólogo, Mastólogo, Nefrólogo, Neumonólogo, Obstetra, Oftalmólogo, Oncólogo, Traumatólogo, Otorrino, Pediatra, Urólogo Ver más
-
Policlínico Modelo de Cipolletti
Nutricionista, Cardiólogo, C… irujano digestivo, Cirujano general, Médico clínico, Dermatólogo, Endocrinólogo, Flebólogo, Ginecólogo, Hematólogo, Hepatólogo, Infectólogo, Nefrólogo, Neumonólogo, Neurocirujano, Obstetra, Oftalmólogo, Oncólogo, Traumatólogo, Pediatra, Psicólogo, Psiquiatra, Urólogo Ver más
-
Hospital Español de Buenos Aires
Nutricionista, Alergista, Pa… tólogo, Cardiólogo, Cirujano cardiovascular, Cirujano digestivo, Cirujano general, Cirujano pediátrico, Cirujano torácico, Cirujano vascular, Endocrinólogo, Kinesiólogo, Gastroenterólogo, Ginecólogo, Hematólogo, Especialista en medicina nuclear, Nefrólogo, Neumonólogo, Neurocirujano, Neurofisiólogo, Neurólogo, Obstetra, Oncólogo, Traumatólogo, Otorrino, Pediatra, Radiólogo, Reumatólogo, Urólogo Ver más
Búsquedas relacionadas
Psicólogos de PAMI en Capital Federal
Médicos clínicos de PAMI en Capital Federal
Ginecólogos de PAMI en Capital Federal
Neumonólogos de PAMI en Capital Federal
Neurocirujanos de PAMI en Capital Federal
Odontólogos de PAMI en Capital Federal
Traumatólogos de PAMI en Capital Federal
Cardiólogos de PAMI en Capital Federal
Endocrinólogos de PAMI en Capital Federal
Obstetras de PAMI en Capital Federal
Pediatras de PAMI en Capital Federal
Urólogos de PAMI en Capital Federal
Cirujanos generales de PAMI en Capital Federal
Psicoanalistas de PAMI en Capital Federal
Radiólogos de PAMI en Capital FederalVer más (10)
Síndrome metabólico en Capital Federal
Constipación crónica en Capital Federal
Reflujo Gastroesofágico en Capital Federal
Diverticulitis y diverticulosis en Capital Federal
Diabetes gestacional en Capital Federal
Diarrea aguda en Capital Federal
Trastornos de la conducta alimentaria en Capital Federal
Dislipidemia en Capital Federal
Hipertensión arterial en Capital Federal
Hipercolesterolemia en Capital Federal
Osteoporosis en Capital Federal
Colesterol alto en Capital FederalVer más (15)


text:
Consultorio: 400 - A
Teléfono: 222 2907597
Correo electrónico: dr_rene_garcia@yahoo.com.mx
Redes sociales:
Endourología
Profesional: 1005573Certificación y Cédula de Especialidad: 1484 y 3246452
Sociedad Mexicana de UrologíaColegio Mexicano de UrologíaConfederación Americana de UrologíaSociedad de Urología OncológicaSociedad Americana de UrologíaColegio Poblano de UrologíaSociedad Médica del Hospital Angeles PueblaSociedad Europea de Urología
U.A.P
H.G.Z No. 36 IMSS Puebla, Centro Médico Nacional del Noreste Monterrey Nuevo León
Profesor adjunto de la Residencia de Urología Hospital Especialidades Centro Médico Nacional Manuel Ávila Camacho IMSSProfesor de Urología de la Facultad de Medicina de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla


text:
Nási
Nási (térã Nási reko; Alemañañe'ẽme:Nationalsozialismus) ha'e upe ñeimo'ã oñemboguata haguépe ñesãmbyhy oporokuái va'ekue Alemáña rehe 1933 guive 1945 peve, karai Adolf Hitler ha ijaty nási ohupírõguare oisãmbyhy hag̃ua Alemáñare. Ko ñeimo'ã oñepyrũkuri amo umi ary 1920 jave ha oñembotuicha 1933-pe, ku aty nási oñepyrũ oporojokuái ha oiko Alemáñagui Reich Mbohapyha, nasikuéra oñembohéraicha hetã. Nasikuéra oisãmbyhy Alemáñare ary 1945 peve, opávo Ñorairõ Guasu Mokõiha ha Alemáña ndaipu'akái. Oiko aja upe ñorairõ guasu, nasikuéra oñemomba'e heta tetã ambuéva yvy pehẽnguére, umíva apytépe oĩ va'ekue Áuteria, Polóña, Hyãsia, Chekía-Elovákia, Hungyria, Tetãnguéra Yvýi, Ndinamáka ha Noruéga.
Umi ohóva nási ñeimo'ã hapykuéri ojerovia va'ekue upe "ñemoñare ária" (chupekuérape he'iséva Alemáña retãygua tee ipire morotĩva) oisãmbyhy va'erã opaite umi ñemoñare ambuévare, ha oimo'ã hikuái umi ñemoñare ha avano'õ ambuéva ohundíta hetã, tenondeite umi hudío, omboja hikuái hudiokuérare Alemáña jehasa asy, ha he'i hetã ndaipu'akái Ñorairõ Guasu Peteĩhápe hetaitehágui umi hudío, upévare tapichakuéra ndaija'éi umi hudíore, omuña ha omboyke hesekuéra, ha ohecha chupekuéra ha'e "ñemoñare ária" jopyhára.[1][2]
Oñemboguata hag̃ua ko tembipota oporomboykéva, ary 1935-pe Adolf Hitler omosẽ Núremberg apoukapykuéra tojejapo hag̃ua hembipotáicha, umi apoukapy he'i va'ekue ndaikatuiha umi "ñemoñare ária" pegua oñoirũ hudiokuérare ha opaite umi oñembohováiva nási rembipotáre, ha ndohejái avei hudiokuéra oipuru tetã remimoĩmbyre. Upéicha, nasikuéra opororaha py'ỹi mba'yrumýi puku rupive tekoha manorãme, tapicha kuéra nomanóirõ mba'yrumýi nási kuéra orahauka chupekuéra tomano hag̃ua koty'i oporojukávape, oipurúva mba'etĩ ojukáva, hetaite umíva omano va'ekue ha umi apytépe oĩ tenondeitépe hudiokuéra, hitanokuéra, umi Polóña retãygua, komunísta kuéra ha heta umíva ijerovia jokuaikuaa asuguáre, tapicha hekojopara, hitanokuéra ha tapicha ikatupyry ambuéva.[3] Ko jejuka guasu ojehero ko'ãga Holocausto.
Ehecha avei[jehaijey | editar código]
Mandu’apykuéra[jehaijey | editar código]
- ↑ Evans (2003), p.229
- ↑ «Contexto: la democracia alemana». Artehistoria. Junta de Castilla y León. Archivado desde el original, el 3 de abril de 2008.
- ↑ Bernhard, Patrick. „Hitler’s Africa in the East: Italian Colonialism as a Model for German Planning in Eastern Europe“ (in en). Journal of Contemporary History, 51 (1), 61–90 (2016-01-01). DOI:10.1177/0022009414561825. ISSN 0022-0094.


text:
Fuentes
Canto popular: Historia y referentes (ensayo). Hamid Nazabay. Ediciones Cruz del Sur, 2013. Personalidades de la cultura en el Uruguay. Walter Rela. Biblioteca Nacional, 2002 Nuevo diccionario de literatura uruguaya. Tomo 2. Alberto Oreggioni. EBO, 2001 Catálogo Biográfico de Autores Uruguayos. Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), 2000 Nomenclatura de Montevideo. Alfredo Castellanos, Antonio Mena Segarra. 2000 Quién fue quién en la cultura uruguaya. Varios autores. 1998 Poesía uruguaya. Siglo 20. Antología. Walter Rela. Ed. Alfar, 1994 Diccionario de escritores uruguayos. Walter Rela. 1986 Antología de la poesía contemporánea. Tomo 1. Domingo Luis Bordoli. 1966 Literatura uruguaya, 1807-1965. Tomo 2. Sarah Bollo. Ediciones Orfeo, 1965


text:
Ernesto Pérez Acosta
Ernesto Pérez Acosta Ha’e va’eke Pa’i salesiano-gua. Oiko Capellán ramo upe ñorairã guasu Chaco-pe ha avei mitãrusukuéra mbo’ehára.
Imitãrusu ha hekombo’ekuéra[jehaijey | editar código]
Pa’i Ernesto Pérez Acosta, oparupiee oikuaáva “Paí Pérez” pe, heñói táva Itaguápe upe 17 jasyteĩ ramo ary1889-pe. Coronel José del Carmen Pérez ra’y, Ha’e va’ekue convencional Asamblea Constituyente oiko va’ekue 1870-pe; sy katu kuñakarai Juana Rosa Acosta.
Oike mbo’ehao tupao La Encarnación oĩva Paraguaýpe. Upe ary 1901 ojojuhu umi pa’i salesiano-kuérandi ohóvo ohóvo omoĩ temimbo’e artesano ramo upe Colegio Monseñor Lasagna-pe omyakã pa’i Turriccia.
Ary 1903-pe, mitãrusumírõ guare, oje’ói Uruguay-pe omoñepyruhaguã iñarandurã upe Seminario del Manga-pe, táva Montevideo ypýpe. Ojejapóvo chugui pa’i upe ary1916-pe, oñembo’e va’ekue peteĩha imisa Paraguaype upe tupao pyahu oĩva ha’e okehaguép mbo’eho tujápe, opytahá mbo’ehára ramo, tembiapo ojapo va’ekue pateĩ ary javeve.
Pa’i ramo guare[jehaijey | editar código]
Upe peteĩha ary pa’íramo guare oiko tembiapo tuichapajepéva, oñemoañete upe Batallón de Exploradores ombohéra va’ekue Don Bosco. Ko aty ndive, ha’e ombykã va’ekue, ohasa heta tendárupi ñane retãme. Upéicha omoñepyrũ hembiapo tekombo’e rehegua avei ñembokatupyry mitãrusu ha mitãnguéra Paraguaiguápe, tembiapo ojapo va’ekue irundy ary javeve.
Ko pa’i Pérez oñemomba’eguasu pya’e va’ekue; tekove hory, arandu ha heko porã rupi ojehecharamo va’ekue opárupi.
Hekove pa’i ramo omba’apo jetu’uva’ekue. Upe ary1927 ramo o nombramyakãhara ramo Colegio Salesiano del Sagrado Corazón (Salesianitope), upe ary rire, oñemoĩ va’ekue ichupe concejal Municipalidad Paraguaype.
Hembiapokuéra guerra del Chaco aja[jehaijey | editar código]
Ary 1930 ramo ha’e va’ekue director Instituto San José de Concepción-pe. Oñepyrũvo upe guerra del Chaco ary 1932-pe ha ohechávo umi hapichakuéra ha hemimbo’ekuéra oipykúi Chaco rape ñorairõrã ha’e ndaikatúi ohecha rei umi mba’e ha avei ha’e oñemoĩ tapére hendivekuéra. Oñe nombravo capellán, oñemoherakuã mbarete va’eku odefendéve upe fortín Nanawa, oñetĩ joso haguépe umí imbaretetéva ejército Bolivia-gua.
Misa ha ñemombe’u apytepe, hasyve jave upe ñanderetã ñangareko, Pa’i Pérez, ha’ete voi he’iháicha, oipyhy va’ekue avei mbokaguasu ha avei oñemoĩ oñorairõ odefende haguã ñane retã ohechauka haguã mba’éichapa ha’eve Paraguái ra’ykuéra.
Ko coronel Irrazabal katupyry ha’e ohecharamoite va´ekue, upéicha avei ko coronel omomba’eguasuete avei va’ekue ko pa’i guasúpe ikatupyry ha imarangatuetégui.
Capellán va’ekue, uperiremínte upe III Cuerpo de Ejército-pe. Ara 11 jasypakõme ary 1934 ramo, upe fortín Las Moras-pe, upérõ ohupyty va’ekue upe condecoración Cruz del Chaco, ñorairõ oiko va’ekue upe Campo Vía ára guahẽre, ha’e va’ekue upe tuichavéva tembiapo katupyry oiko va’ekue upe ñorairẽ aja.
Upe hekovekue ári upéramo guare pa’i Pérez ohai mokõ kuatia arandu hérava: “En la contienda del Chaco: lo que vio, oyó y supo un capellán”.
Oñemohu’ãvo upe ñorairõ guasu, pa’i Pérez, ohupývo upe grado coronel ramo ñane retãme, oñemomba’e jey hembiapo tujáre. Ary 1936 ramo ha’e va’ekue director kuatiahaipyre hérava Rumbos, ha’éva Iglesia Católica jekuaaukapyrã ha uperire oelegi va’ekue vicepresidente Federación Paraguaya de Scoutismo ramo.
Upe 20 jasykõi ramo omoañete upe herakatúva Batallón Rojas Silva, oñemandu’a puku va’ekue, téra omoĩ va’ekue omomba’eguasu haguã upe teniente Paraguaigua ho’a va’ekue upe fortín Sorpresa-pe guerra ñepyrũ rupi. Upépe oike va’ekue hetaiterei mitãrusukuéra, upépe ohupyty mbo’ekapy porã marangatu mba’éichapa ogueroguata va’erã hekove yvy ape ári, tetã ha Tupã rayhu javeve. Kóva ha’e osẽ hague heta tapicha katupyryete, música, vakapipopo ha hetave tapicha ikatupyrýva heta mba’épe ha i Tupã rayhúva.
Ko aty guasu Exploradores oho oiko va’ekue oguata heta tavakuéra ñane retã ruguáre omoirũva heta mitãrusu katupyry artista popular a avei upe banda de músicos, mba’epurorykuéra omombáy upe jeke pukúgui tapicha kokueyguára kuérape. Umi velada teatral-kuera ha’e va’ekue heta ojehecharamóva umi tapicha oikovéva upérupi ha pyahete voi tapichakuéra omba’apóva hendivekuéra ojehecharamóite.
Umi ary guasu arte rehegua batallón omoañete va’ekue pa’i Pérez ha’e va’ekue umi ombohekovéva hetaiterei tapicha katupyry música ha avei escena-pe. Ernesto Báez, Juan Bernabé ha’e osẽ va’ekue ko’ã tembiapógui.
Ary 1952 ramo, opyta va’ekue upe Colegio Don Bosco de Villarica akãme ha ary 1958-pe, upeEscuela Agrícola Ganadera Carlos Pfannl Coronel Oviedo-pegua.
1958-pe oñedesigna salesiano-kuéra jokuaipy upe Congreso de Turín, Italia-pe.
Ary paha ha iñemano[jehaijey | editar código]
Ojeguerohory ramo guare pokõi pa ary oguahẽ hague umi pa’ikuéra Salesiano, Ernesto Pérez o guenohẽ va’ekue upe“Memoria Histórica de la Obra de los Salesianos en el Paraguay”.
Omano oguereko ramo 88 ary upe 28 jasyrundy ramo 1977 arýpe.
Ary 1960 guive, peteĩ tape Paraguaýpe, tava’i Pettirossi-pe oñemoĩ ko pa’i réra.
Referencias[jehaijey | editar código]
- “Asunción y sus calles”. Osvaldo Kallsen
- “La Comunidad Salesiana de Concepción, Paraguay. Instituto Salesiano San José”. Pe. Carlos Heyn
- “100 paraguayos del siglo XX”. Fascículos coleccionables de Última Hora
- “Memoria histórica de la Obra de los Salesianos en el Paraguay”. Ernesto Pérez Acosta


text:
Historia y objetivos
En el año 2011 la Fundación Itaú de Argentina organizó su primer Premio Itaú de Cuento Breve Digital. Desde entonces, se organiza anualmente la convocatoria, sumando a partir de 2013 la participación de las Fundaciones de Paraguay y de Uruguay. Es una propuesta innovadora, que invita a escritores, tanto adultos como estudiantes secundarios, a la creación de cuentos utilizando recursos digitales en sus relatos: hipervínculos, imágenes, sonido, GIFs, video y animaciones.
El premio recibió en dos ocasiones la Declaración de Interés Educativo por el Ministerio de Educación de la Nación de Argentina, por ser una iniciativa que busca estimular la escritura, promoviendo la multiplicación de los modos de escribir y leer, como así también contribuir a la alfabetización digital.
En las últimas cinco ediciones, contamos con los siguientes jurados de premiación: Claudia Amengual, Sergio Bizzio, Inés Bortagaray, Mónica Bottero, Leonardo Brizuela, Mónica Busto, Noelia Buttice, Fabián Casas, Esther Cross, Inés Garland, Susana Gertopán, Luis Hernáez, Irina Ráfols, Mercedes Rosende y Eduardo Sacheri. Para la lista completa, hacer click aquí (ancla al título “Listado de jurados histórico del Premio Itáu de Cuento Digital”).
Hasta ahora participaron 24378 cuentos, con un total de 265 autores antologados, 38 autores con premios dinerarios y 26 menciones especiales otorgadas por los organismos de UNESCO, Ashoka, la OEI y por nuestros jurados.
Este Premio tiene como objetivos:
- Estimular la experimentación con formatos tecnológicos incipientes, para escritores emergentes en lengua española.
- Motivar la escritura creativa en adolescentes de toda la región.
- Fomentar la reflexión respecto de temáticas sociales, y su inclusión en la literatura.
- Promover el trabajo colaborativo entre autores, respetando y reconociendo la multiplicidad de habilidades, ideas y puntos de vista.
- Brindar un espacio de estímulo a los docentes de escuelas de nivel secundario para impulsar la creación de cuentos digitales en el contexto escolar.
- Publicar antologías de acceso gratuito con los textos premiados, en donde se encuentren tanto cuentos digitales como tradicionales.
Listado de jurados histórico del Premio Itáu de Cuento Digital:
Año 2011
Jurados de premiación: Griselda Gambaro, Luis Gusmán y María Rosa Lojo.
Jurados de selección: Selva Almada, Marcelo Damiani, Natalia Gelós, Nicolás Hochman, Mauro Peverelli, Iciar Recalda, Carlos Schilling y Fabián Soberón.
Docentes y especialistas: Silvan Daszuk, Cecilia Magadam, Daniela Rovatti y Giulia Santantonio.
Año 2012
Jurados de premiación: Claudia Amengual, María Inés Falconi, Martín Kohan, Natalia Méndez, Alejandro Piscitelli y Patricia Suárez.
Jurados de selección: Alejandra Bruno, Silvana Daszuk, Alejandro Ferreiro, Juan Guinot, Nicolás Hochman, Daniel Krupa, Cecilia Magadán, Yair Magrino, Gastón Navarro, Julio Parissi, Ana Prieto, Daniel Scarfo, Edgardo Scott y Diego Vigna.
Docentes y especialistas: Mauricio Gutvay, María Laura Ferreyra y Federico Guillermo Lorenz.
Año 2013
Jurados de premiación: Gustavo Espinosa, Silvia Hopenhayn, Andrés Neuman, Claudia Piñeiro y José Pérez Reyes.
Jurados de selección: Clara Anich, Mónica Bustos, Guido Carelli Lynch, Sebastián Chilano, Oliverio Coelho, Alejandro Ferreiro, Juan Guinot, Fernando Kosiak, Yair Magrino, Ana Prieto, Ricardo Romero, Hernán Ronsino, Diego Vigna, Javier Viveros, Eugenia Zicavo y Natalia Zito.
Año 2014
Jurados de premiación: Pablo Bernasconi, Liliana Bodoc, Roberto Echavarren, Lourdes Espíndola, Claudiney Ferreira, Marcelo Figueras, Ricardo Mariño y Alejandro Zambra.
Jurados de selección: Ignacio Alcuri, Clara Anich, Álvaro Bisama, Paula Brecciaroli, José María Brindisi, Guido Carelli Lynch, Sebastián Chilano, Lía Colombino, Alejandra Costamagna, Federico Falco, María Ferreyra, Marcelo Guerrieri, Martín Hain, Alejandro Hernández y von Eckstein, Nicolás Hochman, Luciano Lamberti, Gilda Manso, Javier Núñez, Sebastián Pandolfelli, Gabriel Peveroni, Mariano Quirós, Ricardo Romero, Hugo Salas, Gabriela Urrutibehety, Pablo Yoiris y Diego Zúñiga.
Año 2015
Jurados de premiación: Liliana Bodoc, Mónica Bustos, Alberto Gallo, Daniel Link, Francisco Ortega y Mike Wilson.
Jurados de selección: Ignacio Alcuri, María Elena Beneitez, Agustín Berti, Luciana Caamaño, Evangelina Caro Betelú, Matías Correa, Felipe Cussen, Paula Gigena Damiano, Mercedes Estramil, Cristina Inés Fangmann, Carolina Gainza, Milia Gayoso Manzur, Charly Gradin, Mauricio Gutvay, Mariela Herrero, Natialia Mardero, Sebastián Ocampos, Silvia Páez, Sebastián Pedrozo, Gabriel Peveroni, Juan Ramirez Biedermann, Anahí Alejandra Ré, Miguel Rosetti, Alejandra Torres, Patricia Trufello, Juan de Urraza, Tomás Vera Barros, Pablo Yoiris y Diego Zuñiga.
Año 2016
Jurados de premiación: Sergio Bizzio, Marcelo Birmajer, Inés Garland, Susana Gertopán, Diego Recoba y Graciela Repún.
Jurados de selección: Agustín Acevedo Canopa, Mario Rubén Álvarez, Montserrat Álvarez, Jimena Arnolfi, Sebastián Auyanet, Oscar Brando, Felix Bruzzone, Horacio Carvallo, Javier Chiabrando, Martín Cristal, Marina Elberger, Alejandro Hernández y Von Eckstein, Nicolás Hochman, Silvina Juri, Natalia Mardero, Diego Joel Martínez, Javier Nuñez, Ramiro Sanchiz, Adriana Santa Cruz, Edgardo Scott, Ramón Tarruela, Javier Viveros y Pablo Yoiris.
Año 2017
Jurados de premiación: Claudia Amengual, Luis Hernáez y Eduardo Sacheri.
Jurados de selección: Agustín Acevedo, Osvaldo Aguirre, Mario Rubén Álvarez, Sebastián Auyanet, Carolina Bello, Blas Britez, Martín Caamaño, Esteba Castromán, Horacio Cavallo, Larisa Chausovsky, Andrés Colman, Mercedes Estramil, Camila Fabbri, Cecilia Fanti, Alejandro Ferreiro, Silvina Juri, Verónica Lichman, Martín Maigua, Diego Martínez, Sebastián Ocampos, Hernán Ronsino, Ramiro Sanchiz, Verónica Sukaczer y Macarena Yanelli.
Año 2018
Jurados de premiación: Mónica Bottero, Leonardo Brizuela y Mónica Busto.
Jurados de selección: Delfina Acosta, Melisa Ballach, Manuel Díaz, Leticia Feippe, Eva Bruna Fernández, Javier Fernández, Mercedes Fernández, Alejandro Hernández, Luciano Lamberti, Adriana Lucero, Diego Martínez, Hernán Muleiro, Luciano Olivera, Déborah Quiring, Angie Sammartino, María José Sánchez, Rodolfo Santullo y Manuel Soriano.
Año 2019
Jurados de premiación: Noelia Buttice, Fabián Casas y Mercedes Rosende.
Jurados de selección: Melissa Ballasch, Manuel Díaz, Agustín Ducanto, Javier Fernández, Norma Flores Allende, Alejandro Hernández, Adriana Lucero, Diego Martínez, Hernán Muleiro, Nilda Palacios, Pablo Natale, Luciano Olivera, Pablo Pedrazzi, Carlos Ríos, María José Sánchez, Rodolfo Santullo, Eric Shierloh, Manuel Soriano y Pía Supervielle.
Año 2020
Jurados de premiación: Inés Bortagaray, Esther Cross e Irina Ráfols.
Jurados de selección: Fermín Eloy Acosta, Erica Albornoz, Matías Aldaz, Mercedes Alonso, Inticha Artola, Noelia Barchuk, Ignacio Barrionuevo, Fremdina Bianco, Verónica Boix, Cecilia Bona, María José Borges, Daniel Carbajal, Evangelina Caro Betelú, Luis Cattenazzi, Javier Chiabrando, Fernando Chulak, Belén Ciacchiarini, Gabriela Clementino, Eugenia Coiro, Pablo Colacrai, Ismael Cuasnicu, Facundo Dell Aqua, Florencia Di Paolo, Alejandro Ferreiro, José Luis Gadea, Vanesa Galván, Yanina Giglio, Iris Giménez, Pablo Giordano, Sebastián Grimberg, Alejandro Hernández y von Eckstein, Gabriel Hoyos Izurieta, Leandro Katz, María Rosa Lemos, Fernando Lerner, Mario Lillo, Betina Lippenholtz, Noelia Lynch, Silvana Manita Zuin, Eliana Marasco, Guillermo Salvador Marinaro, Sabrina Martín, Pablo Martínez Burkett, Florencia Massun, Valeria Micheas, Eugenia Murúa, Ezequiel Nacusse, Lila Navarro, Héctor Núñez, Sebastián Ocampos, Nilda Palacios, Gabriel Pantoja, Pablo Pedrazzi, Silvina Pérez Lucena, Liza Porcelli Piusi, Diego Puig, Lucía Ríos Bellagamba, Luisina Ríos, Franco Rivero, Luz Sandívar, Gabriela Sánchez, Gonzalo Santos, Paz Schechtel, Guido Schiano, Fernando Sosa, Diego Tomasi, Branco Troiano, Paula Turina, Marcos Urdapilleta, Ana Laura Uteda, Patricia Vallina, Rosana Vázquez, Cintia Vera, Valentina Vidal, Victor Vidal González Vera, Martina Vidret, Mónica Villalba y Juan Villena Rojas.


text:
- Dr. Bernard Comrie, Instituto de Antropología Evolutiva Max Planck y Universidad de Santa Bárbara
- Dr. T. Givón, Universidad de Oregon, EUA Dra. Jane H. Hill, Universidad de Arizona, EUA
- Dr. Robert J. Van Valin, Universidad de Búfalo en Nueva York
- Dra. Una Canger, Universidad de Copenhague, Dinamarca
- Dra. Karen Dakin, Seminario de Lenguas Indígenas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México
- Dra. Paulette Levy, Seminario de Lenguas Indígenas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México
- Dra. Verónica Vázquez Soto, Seminario de Lenguas Indígenas, Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México
- Dr. Sergio Bogard Sierra, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México
- Dr. Thomas Smith-Stark, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México (+)
- Dra. Yolanda Lastra, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México
- Dr. Roberto Zavala Maldonado, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Chiapas
- Dra. Claudine Chamoreau, Centre d’Etude des Langues Indigènes d’Amérique, (CELIA)Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
- Dra. Ana V. Fernández Garay, Universidad de Buenos Aires, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Instituto de Lingüística
- Dr. Sam Mchombo, Universidad de California en Berkeley
- Mtra. Dora Pellicer Silva, Escuela Nacional de Antropología e Historia
- Dr. Willem de Reuse, Universidad del Norte de Texas
- Dr. Sven Grawunder, Instituto de Antropología Evolutiva Max Planck
- Mtro. Valentín Peralta Ramírez, Escuela Nacional de Antropología e Historia
- Mtro. Adam Schwartz, Universidad de Arizona


text:
1
Jesucristo iyɨpɨ reta jee
(Lucas 3.23-38)
1Yambɨpɨ kuärái kua tupapire pe tee reta. Kua tee reta jae ko Jesucristo iyɨpɨ reta. Jesucristo ko jae David iñemoñaa pewa jare Abraham iñemoñaa pewa wi.
2Echa’ä Abraham taɨ jae ko Isaac,
jare Isaac jae ko Jacob tu,
jare Jacob taɨ reta jae ko Judá jare tɨkeɨ reta jare tɨwɨ reta wi.
3Jare Judá jare jembireko Tamar isambiaɨ reta ko jae Fares jare Zara.
Jare Fares taɨ ko jae Esrom,
jare Esrom taɨ ko jae Aram.
4Jare Aram taɨ ko jae Aminadab,
jare Aminadab taɨ ko jae Naasón, jare Naasón taɨ ko jae Salmón.
5Jare Salmón jare jembireko Rahab isambiaɨ ko jae Booz.
Jare Booz jare jembireko Rut isambiaɨ ko jae Obed.
Jare Obed taɨ ko jae Isaí.
6Jare Isaí taɨ ko jae David. Kua David ko jae Israel pewa reta imburuwicha wasurä arakaete ikose wae. Jokua ko jae Jesús iyɨpɨ reta Abraham wiwe David rewa.
Jare joko wi mburuwicha wasu David taɨ jae ko Salomón. Salomón ichɨ jae ko Urías jembirekokue.
7Jare Salomón taɨ ko jae Roboam,
jare Roboam taɨ ko jae Abías,
jare Abías taɨ ko jae Asa.
8Jare Asa taɨ ko jae Josafat,
jare Josafat taɨ ko jae Joram,
jare Joram taɨ ko jae Uzías.
9Jare Uzías taɨ ko jae Jotam,
jare Jotam taɨ ko jae Acaz,
jare Acaz taɨ ko jae Ezequías.
10Jare Ezequías taɨ ko jae Manasés,
jare Manasés taɨ ko jae Amón,
jare Amón taɨ ko jae Josías.
11Jare Josías taɨ reta ko jae Jeconías jare tɨwɨ reta.
Jare Jeconías iko rambuewe, ɨwɨ Babilonia pewa reta opa seri wɨraa Israel pewa reta Babilonia pe.
12Jare judío#1.12 Judío ko jae kía Israel iñemoñaa pewa. reta opa uyereraa Babilonia pe yawe, Jeconías taɨ ko jae Salatiel,
jare Salatiel taɨ ko jae Zorobabel.
13Jare Zorobabel taɨ ko jae Abiud,
jare Abiud taɨ ko jae Eliaquim,
jare Eliaquim taɨ ko jae Azor.
14Jare Azor taɨ ko jae Sadoc,
jare Sadoc taɨ ko jae Aquim,
jare Aquim taɨ ko jae Eliud.
15Jare Eliud taɨ ko jae Eleazar,
jare Eleazar taɨ ko jae Matán,
jare Matán taɨ ko jae Jacob.
16Jare Jacob taɨ ko jae José. Kua José ko jae María ime. Jare María imembɨ ko jae Jesús. Jae ko Cristo yae chupe wae – jokua Upuruepɨ wae Tumpa ombou wae.
17Jayawe Abraham wiwe oo David pe uwäe rewa uyepapa catorce ñemoñaa reta. Jukuärái wi David wiwe Jeconías rewa uyepapa wi catorce ñemoñaa reta. Joko wi Babilonia pewa reta wɨraa Israel pewa reta iɨwɨ pe. Jare jukuärái wi Jeconías wi uyepapa catorce ñemoñaa reta Cristo rewa.
Jesucristo oa wae rewa
(Lucas 2.1-7)
18Añawe tamɨmbeu Jesucristo oa wae rewa. Jae ichɨ María jee wae José ndiwe jei umendata. Erëi ndei uyereroke reta mbowe, uyekuaa María ipurúa ma oï. Kua uyeyapo chupe Espíritu Santo imbaepuere rupi. 19Jayawe José uikuaa yawe jembirekorä wae ipurúa ma yepe oï, uyemɨngeta tëi ipɨa pe omombo waerä. Echa’ä jae ko kuimbae jupi wae. Erëi uipota tëi omombo wɨari María awɨye waerä umɨmaraka opaete wae reta jowake.
20Jukuärái José uyemɨngeta iko tëi ipɨa pe. Erëi pëti pɨare, José oke iko rambuewe, pëti araɨwa Tumpa ombou wae uyekuaa chupe ipau pe jare jei chupe: “José, David iñemoñaa pewa,” jei chupe. “Nde ndepuere nemenda ndepɨawiwe rewe María ndiwe, echa’ä jae mbaetɨ ko ipurúa oï kuimbae pewarä. Jae ipurúa ko oï Espíritu Santo imbaepuere rupi etei,” jei chupe. 21“María imembɨta oï pëti kuimbae jare nde nembɨjeeta jokua sambiaɨ Jesús.#1.21 Tee Jesús uipota jei jae reta iñee pe “yandeYa upuruepɨ.” Echa’ä yepe tëi opaete wae uyawɨ Tumpa kotɨ jare ime onoi reta teko Tumpa jowai, erëi Jesús uepɨta oï kía kía jae imaerä iko wae reta,” jei araɨwa José pe.
22Jukuärái opaete kua mbaembae uasa uyeyapo waerä kërái arakaete Tumpa jei wae rupi. Echa’ä jae jei iñee umɨmbeu wae Isaías jee wae rupi kuärái:
23“Mase, pëti kuñatái oroke’ä etei kuimbae wae ipuruata oï jare imembɨta oï pëti kuimbae.
Jare jeita chupe reta Emanuel.”#Isaías 7.14
Jukuärái jei Tumpa arakaete. Kua tee Emanuel uipota jei, “Tumpa yande ndiwe oï.”
24Jayawe José usareko jare uyapo kërái Tumpa iaraɨwa jei chupe wae rupi jare umenda María ndiwe. 25Erëi uyereroke’ä reta María imembɨrɨpɨ oa rewa. Jare oa María imembɨ pëti kuimbae mii jare José oñono sambiaɨ jeerä Jesús.