text:
Ñe'ẽmoherakuã opaite tetãyguaita retã ihekombo'e rehegua, Naciones Unidas-gui osẽva'ekue
Ñe'ẽmoherakuã opaite tetãyguaita retã ihekombo'e rehegua, Naciones Unidas-gui osẽva'ekue (2007, art. 1-46)
Tëtaguasu reta inomboati,
Mborokuaiguasu guinoi Naciones Unidas jei rupi jare
guirovia reve kerãi metei ñavo Tëtaguasu reta
oyapotako kuae tupapire jei rami Tëta reta rupi,
Omomirãta reve ñe'e, kerãi Tëtaiguaete reta,
oyuvakeko irü tëta rami jare oñemboyekua
rambueve, Tëtaiguaete reta guinoiko tekomboe
ipuere vaerã jekoae rupi yoguireko, echa jokorãiko
oñeandu reta jaema jokueko oñemboeteta chupe,
Omomirãta reve ñee, oechaukavi kerãi opaete Tëta
reta opaño oyoaviavi jekovae, oporomboriko teko
yopara yekourã oiko vaerã opaete Tëta reta kuae
ivi iporã yoguirekovae retape, oñemboete vaerã
jese,
Jokorãinovi, opaño moromboe, ñemongeta Tëta
oyereroatavae rupi, oimeko oyechauka yave
ambuegue tëta ani kia reta oñemotenonde irü
retaguivae, amope tëtaguasupeguai oikoguiño
ani ramo ipirembue, iporoguiroviambue, jeko
jare ñee ambue ojãa jeko peguañovae, jae retako
guinoti javichavae jaema kuae nunga teko
mbaetiko mbaeave mborokuai reta jesarovai jare
mbaetiko opaetevae jovake ikavi. Jokuaeramo
oñeangaoaveitako kuae teko omomoevae reta,
Omomirãta reve, kerãi Tëtaiguaete reta oiporu
jare oiko rambueve itekombe jeia rupi,
onemborisimako ñemomii rupi yoguirekosevaegui,
Oñemambeko reve, kerãi arakaeguivema Tëtaiguaete
reta jekuae teko jupimbaevae oiporara yogueru,
ketigua reta oñevae iiviguasu, iivi jare yekou reta
guinoivae rupi ramo jare opirö yoapivi chugui
reta, jokuae jekopegua, mbaeti ipuere oiporu kavi
iyekou jare mbaeti ipiapotaa rupi kavi okuakua
yoguiraja jae reta jëta jei rami,
Oikuareve kerãi oñemboetetako imambaeñoma
jare oyeapo katuta Tëtaiguaete retape itekomboe,
ñemongeta chugui reta oëvaegui, kerãiko
yoguirekovaegui jare jeko, iporoguirovia, itekoasa
jare mbaeko chupegua reta tekovevaegui; erëi
oñemotenondetako tekomboe guinoi ivi, iiviguasu
jare yekou reta regua,
Jokorãinovi oikuareve, imambaeñomako oñemboeteta
jare oyeapo katuta Tëtaiguaete reta itekomboe
oñemomirãta reve ñemongeta jare irü mborokuai
reta Tëtaguasu ñavo rupi, oguata kavi vaerã teko
chupe reta,
Omboete reve kerãi Tëtaiguaete reta jekuae
oñomboati ñoguinoi ipuere vaerã jeiete
omoingove katu mbaraviki reta Jëta regua, yekou
reta regua jare Jëta rupi jekoae guiroatavae
ipuere vaerã jokoropi guiraja ombosipe reta
iyeugui ñemomii rupi jare mbaeñuvanga rupi
yoguirekovae,
Oikua katu reve, Tëtaiguaete retama omboipi yave
omae jare oñangareko mbaenunga teko reta
jekuaeño ikavimbae iivi, iiviguasu jare yekou reta
guinoivaepe yave, ipuereta omomirãta tembiapoka
guinoi jae retavae, jeko jare itekoima ipuere vaerã
jokoropi omboipi Jëta ombokuakua ipiapota jare
jae reta jei rupi kavi,
Oñemae rambueve, kerãi oñemboete yave Tëtaiguaete
reta guinoi arakuavae, jeko jare opaño mbaepe
ipokikovae, jokuae jokuaeko omee ñembori
ñandeve ipuere vaerã Tëta reta okuakua oiko
kavi, mbaeti reve ivipo guirokomegua, jokorãiñovi
araivipo reta oñemoi kavi vaerã opaetepe,
Omotenonde reve, kerãi tuichague ñemboriko sundaro
reta opa yave oeya Tëtaiguaete reta iivi jare
iiviguasu, ipuere vaerã jokuaeguire oiko piaguive
reta, Tëta okuakua jare oyekou pãve opaño mbae
omoñemoñaguere jare oñemomirãta teko kavi
oyoguiropia vaerã, ovia katu reve oyoupi opaete
tëtaguasu jare irüvae reta kerupi rupi ñoguinoivae
kuae ivipe,
Oikua katu reve tekomboe guinoi oñojëtarãvae jare
tëta retavae jaeko ipuere vaerã jekuae oñombori
pãve mbaraviki guinoi imichia iñangareko regua,
ombokuakua kavi vaerã, ombopoki jare omeeuka
vaerã chupe opaño moromboe reta, jokuae
mborokuai michia reta; itekomboe jei rami kavi,
Oñemae rambueve kerãi opaete tekomboe reta
oñemboyekua oï tembikuatia reta rupivae ani
ramo iru ñemongeta reta rupi ipuere vaerä oyeapo
katu opaño teko reta Estado jare Tëtaiguaete reta
ndivevae jaeko amope tuichague ñemambeko
jaema jokuae ramo, Tëtaguasu reta omaetaiko
keräi ojovae, echako jokuae ñemambeko tuichague
jare opaetevae reta peguako,
Oñemae rambueve, opaete tembikuatia reta
mborokuairami ñoguinoivae, ñemongeta oyeapo
jare opaño irü mbaeñemongeta ñombori pegua
oyeapovae, jokoräinovi kuae ñemongeta retagui
oëgue, ojoko opita jokuae ñemoirü Tëtaiguaete
reta oyapo Estado ndivevaepe jese ipiräta vaerä,
Oikuakatu reve jokuae Naciones Unidas
itembikuatia, Pacto Internacional Derechos
Económicos, Sociales y Culturales jeivae jare
jokuae Pacto Internacional Derecho Civilpegua
oïvae, jokoräiñovi Programa de Acción de Viena,
omomiräta reta ñee keräi jupiko opaete tëta reta
ipiapotaa rupi yoguireko vaerä, jaema jokuae
ramo jae reta oechata keräi rupi Jëta guiroguata
vaerä, jaema jokoräi yave, ipia jei rupi kaviko
oechata ombokuakua vaerä Jëta, jeko jare keräi
yoguirekovae,
Imaendua reve keräi meteiaveko ñemongeta kuae
ñeemoeräkuape oïvae oyeporuta jokuae ndive
oyeopia vaerä Tëtaiguaete retagui itekomboe oiko
vaerä ipiapotaa rupi, opaño mborokuai Tëtaguasu
reta pegua oïvae jei rupi,
Oikuakatu reve keräi Tëtaiguaete reta itekomboe
oñemboyekua rambueve kuae Ñeemoeräkua
rupi, omboritako Tëtaiguaete reta Estado ndive
oñomoirü jare oñombori päve vaerä, teko jupigue
rupi, tëta iporokuaiapo rupi, oñemboete reve
kianunga ñavo mbaeti reve kia oporomomiivae
jare tavimbae rupi oyeparaviki vaerä,
Omokirëi katu reve Estado reta oyapo jare oyapouka
vaerä jupi rupi jare añete pegua opaete jembiapo
reta guinoi Tëtaiguaete reta ndivevae, echako
chupeguako oï tembiporu opaete Tëtaguasu reta
oyapotavae, javitei jokuae tekomboe kiañavo pegua
oïvaere, erëiko oyeparanduaveitako Tëta retape,
Oñemboyekuaete reve kuae ñemongeta jaeko, Naciones
Unidas ipope oï jekuae omoeräkua jare oepiavei
vaerä Tëtaiguaete reta itekomboe,
Imaendua reve keräi kuae Ñeemoeräkua jaeko
oï tape ipiau rami ipuere vaerä oñemboyekua,
omoeräkua jare oepi Tëtaiguaete reta itekomboe,
iyambaerä yoguirekovae, opaño mbaraviki reta
Naciones Unidas rupi oyeapovaepe oecha yave
kuae tekore,
Oikua katu jare ñee omomiräta reve keräi opaete
kianunga ñavo Tëtaiguaete oikovae guinoi
tekomboe mbaetita reve kia omomii opaete
itekomboe guinoivae kerupi oyepapa oï opaete
Tëtaguasu reta rupivaere, javoi jokuaeguiko
oyekna Tëtaiguaete reta guinoi tekomboe
opaetevae pegua mbaetita oata chupe oiko vaerä
ikavi jare jekuae okuakua Tëta rami,
Omboyekua revevi keräiko añave rupi ñoguinoi
tëtaiguaete retavae, opañoko oyoavi, kerupi
yoguireko rupi jare keräiko jokuae tëta oï rupi,
jokuae ramoko mbaetita oyeya ikotïa keräiko
jokuae tëtaguasu retavae opaño Tëta itekoima,
itekoasa jare jeko reta,
Omoeräkua opaete mbaemboete reve Kuae
Ñeemoeräkua Naciones Unidasgui oëvae
Tëtaiguaete reta itekomboe regua, jaema jokuae
ñemongeta reta oyekuatia oïvae, oyoapi oï kuae
tupapirepe, jaema jokuaeko oï opaetevae oyapotai
vaerä oime reve ñombori jare mbaemboete päve
oyokoti,
Tembikuaa'aty rechaukaha
Mborokuaijai 1[jehaijey]
Opaete Tëtaigua reta guinoi tekomboe Tëta rami
jare kia ñavo rami, ipuere vaerä oyekouete opaete
tekomboe kianungañavope oïvae jare ipiaguive
oiko vaerävae oikuauka ñeekuatia rupi Naciones
Unidas. Jokuaeko jae Ñeemoeräkua opaete kia reta
guinoivae jare mborokuai Tëtaguasu reta guinoi
tekomboe kia ñavo pegua oïvae.
Mborokuaijai 2[jehaijey]
Tëta reta jare metei ñavo kia reta Tëtaiguaete
yoguirekovae iyaambaeko jare oyuvake opaete
irü tëta jare kianunga ñavo reta ndive, guinoi
tekomboe aguiye vaerä kiave omomii jare guiroïro
oiporu rambueve itekomboe ketigua jare kiako
jaevae oechauka yave.
Mborokuaijai 3[jehaijey]
Tëtaiguaete reta guinoi tekomboe jae reta jeia rupi
oiko jare oguata vaerä. Jaema jokuae tekomboe jei
oï rami oyoguiroguatata tëta jare jae reta jei rupi
oeka ikavi yoguireko vaerä opaete yekouapo rupi,
tëta reta iñomoirü jare jekoae reta rupi.
Mborokuaijai 4[jehaijey]
Tëtaiguaete reta, oiporu rambueve itekomboe
ipiapotaa rupi oikovae, guinoiko tekomboe
iyaambae yoguireko ani ramo jaei retaño
oyereroata vaerä opaño teko reta jëta japipe rupi
oasavae regua, jokoräiñovi oiporu vaerä mbaapoka
reta jokoropi oväe korepoti oñemombaraviki vaerä
jae reta jei rupi kavi.
Mborokuaijai 5[jehaijey]
Tëtaiguaete reta guinoi tekomboe ipuere vaerä
omomiräta jare omombaravikika itembiapoka reta
Tëtare omaevae, mborokuai oyapovae, yekouapo
regua, tëta reta oikovae jare tekoae reta regua guinoi
reve itekomboe añete pegua oñemoinge, jae reta jei
yaveko mbaraviki tëtaangareko, yekouapo jare tëtaipo
oguatavae, jekoae regua, Estado guirowatavaepe.
Mborokuaijai 6[jehaijey]
Opaete Tëtaiguaete reta guinoi tekomboe
Tëtaguasuigua oiko vaerä.
Mborokuaijai 7[jehaijey]
1. Kia nunga ñavo Tëtaiguarä oikovae
itekomboeko jekove aguiye vaerä jëgua, ikavi oï
vaerä opaete jete jare iñemongeta, iyaambae oiko
vaerä jare jëguambae oiko vaerä.
2. Opaete Tëtaigua reta guinoi tekomboe
yoguireko vaerä iyaambae, ipiakatu reve jare
jëguambae reve, echako jae reta ambueyeko
irü tëta retagui jare ngaraako kia reta ipope
oñemojëgua omokañitei ani ramo mbaeñuvanga
rupi oiko, jokoräiñovi ngaraako michia reta
ipiakotiä reve oñemondo irü reta oikuambaevae
pitepe oiko.
Mborokuaijai 8[jehaijey]
1. Opaete metei ñavo tëtaiguaete reta yoguirekovae
guinoi tekomboe aguiye vaerä kia reta omokañi jeko
jare ambuevae tekoi omomoekä chupe reta.
2. Estado reta guinoita mbaraviki iyapoa jupiveiño
oyapokatuka jare oyapo katukaye mbaavi reta
oyeapogue jare aguiyearama ombaeavi:
a) Oimeko yave opaño mbaavi Tëtaiguaete retagui
oyeopia yave chugui jeko metei ramiño
yoguirekovae ani ramo oiporu vaerä jekoima,
teko kavi guinoivae jare oechauka vaerä kiako
jaevae.
b) Opaete mbaavi Tëtaiguaete reta koti, oipotako
ani ramo oñepiröko yave chugui ivi, iviguasu
jare yekou reta guinoivae oyeapo katu vaerä;
c) Ipiakotïako oñemboyakavo yave echako jokue
jeko pegua ojo reta yoguireko ñuvangatarä jare
itekomboe jeigue mbaetima oyeapo yave;
d) Opaño mbaavi, oyeeyaka yaveko chupe reta
jëta jare jeko oñemoirü vaerä irü tëta reta ndive
ani ramo tekombue guinoivaere;
e) Opaño miarikavimbae reta oipotaiko yave
oechauka ñemomii jare kia reta piaguiroïro guinoi
irürevae ani ramo Tëtaiguaete reta kotivae.
Mborokuaijai 9[jehaijey]
Tëtaiguaete reta metei ñavo ani ramo opareve
guinoi tekomboe ipuere vaerä oiko metei tëtape
ani ramo tëtaguasu jae reta omopüavaepe,
jokuae jae reta itekoima, jare arakaeguive keräiko
yoguirekovae rami. Mbaetitako kiave ipuere
guiroïro ani ramo oyopia chugui reta jokuae
tekomboe.
Mborokuaijai 10[jehaijey]
Tëtaiguaete reta, mbaetitako kiave ipuere ombosiri
ani ramo ombotekuarai iivi jare iiviguasugui.
Mbaetitako oyereroyakavo reta ipiakatumbae
reve, oñemombeumbae reve chupe reta jupi rupi
jare mbae jekopeguakovae, ani ramo mbaeti reve
tenondeve oyeapo katu ñemongeta jae reta ndive
keräirako oñemboepita chupe reta jupi rupi opaete
pegua jare, oñemaetako ipuere vaerä oyerovaye
jëta kotivae.
Mborokuaijai 11[jehaijey]
1. Tëtaiguete reta guinoi tekomboe oiporu vaerä
jare omomiräta vaerä jekoima arakaeguive oiporu
retavae. Kuae oipota jei oechauka, oepi jare
omboyekua vaerä tekoima reta, añave rupigua jare
kuri pegua opaete tëta reta guinoivae, jokoräiñovi
omboyekua vaerä tekoasarenda reta, arakaeigua
oechaukavae jenda, tembiporuima, mbaapo
iä, mbaemboeteapo, mbaepoki reta, opaño
mbaeporäka omboyekuavae reta.
2. Estado reta opatako ombojekoviaye, oyapo kavi
reve ñemongeta Tëtaiguaete reta ndive, opaño
yekou reta oñepirö chuguivae regua, arakua
rupigua mbaeapo reta, mboroguirovia pegua
opa oñepirö ani ramo oyeopia chugui aguiye
vaeräma oiporu ipiakotimbae reve jare mbaeti reve
oñemombeu kavi chupe reta ani ramo mborokuai
jare tekoima reta guinoivaere oyeñuvanga ramo.
Mborokuaijai 12[jehaijey]
1. Tëtaiguaete reta guinoi tekomboe ipuere
vaerä oechauka, oiporu vaerä, ombotuicha jare
oporomboe vaerä jekoima retare, iporoguirovia
reta regua; jare ipuere vaerä jekuae guireko,
mbaemboetea jenda reta oepi vaerä iiviguasu rupi
ñoguinoivae jaema jokoropi jae retaño ipuere
oiporu mbaembaeko guinoivae, jokoräiñovi
oimeko yave oë irü tëtakoti, oyereruye vaerä
iteögue reta.
2. Estado reta mbaetitako omboavai oyeeka ani
ramo oyereruye vaerä opaño mbae reta oyeporu
tupao rupivae jare kia reta jetegue. Jokuaerä
Estado oyapo katuta ñemongeta Tëtaiguaete reta
ndive mbaeti reve oñeomi, jupi rupi jare imambae
pegua.


c: text/html

text:
Artículos
Acuerdan políticas de estado entre paraguay y argentina
Los gobernadores de Itapúa y Misiones, acordaron en Encarnación (Paraguay) una agenda de trabajo que buscará definir el proyecto del gran hospital de Itapúa y la puesta en funcionamiento de la balsa que une Carlos Antonio López – Puerto Piray, la ampliación del centro de frontera en el puente internacional de San Roque González de Santa Cruz y la reactivación del servicio ferroviario. Al encuentro asistió el vicepresidente a cargo de la presidencia de Paraguay, Juan Eudes Afara Maciel.
JUAN EUDES AFARA MACIEL
VICEPRESIDENTE DEL PARAGUAY
LUIS GNEITING
GOBERNADOR DE ITAPÚA
MAURICE FABIÁN CLOSS
GOBERNADOR DE MISIONES

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ESCUELAS DEL BARRIO DE CHACARITA
Estatal Centros de Alfabetización, Educación Básica y Trabajo CAEBT D.E. 09 "Centro Nº 2 CGP Nº 14" - CGP Nº14 Avda. Cordoba 5690 Chacarita
Estatal Centros de Alfabetización, Educación Básica y Trabajo CAEBT D.E. 14 "Centro N° 84 Sentimiento" - Fundación de música Esperanza Federico Lacroze 4181 Chacarita
Estatal Centros Educativos de Educación Permanente CCEP D.E. 09 "C.G.P. Nº14" Avda. Córdoba 5690 Chacarita
Estatal Centros Educativos de Nivel Primario CENP Nº 046 D.E. 14 "Centro Nº 46 Dirección de Mantenimiento y Limpieza" - Dirección de Mantenimiento y Limpieza Avda. Guzmán 396 Chacarita
Estatal Centros Educativos de Nivel Primario CENP Nº 47 D.E. 14 "Centron Nº 47 Tierra, Techo y Trabajo" Jorge Newbery 4870 Chacarita
Estatal Centros Educativos de Nivel Secundario CENS Nº 074 D.E. 14 - Esc. Nº 14 "Dr. Luis Agote" Jorge Newbery 3664 Chacarita
Estatal Escuelas de Jornada Completa Escuela de Jornada Completa Nº 01 D.E. 14 "Rubén Darío" Otero 271 Chacarita
Estatal Escuelas de Jornada Completa Escuela de Jornada Completa Nº 08 D.E. 14 "Carmen Catrén de Méndez Casariego" Jorge Newbery 4436 Chacarita
Estatal Escuelas de Jornada Completa Escuela de Jornada Completa Nº 14 D.E. 14 "Dr. Luis Agote" Jorge Newbery 3664 Chacarita
Estatal Escuelas de Jornada Completa Escuela de Jornada Completa Nº 18 D.E. 14 "Cabildo de Buenos Aires" Avda. Federico Lacroze 3839 Chacarita
Estatal Escuelas Primarias para Adultos Escuela Primaria para Adultos Nº 18 D.E. 14 "Cabildo de Buenos Aires" Avda. Federico Lacroze 3839 Chacarita
Estatal Escuelas Técnicas Escuela Técnica Nº 32 D.E. 14 "Gral. José de San Martín" Teodoro García 3899 Chacarita
Estatal Escuelas Técnicas Escuela Técnica Nº 34 D.E. 09 "Ing. Enrique Martín Hermitte" Aguirre 1473 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0596 Inst. Resurrección del Sr. Avda. Dorrego 894 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0612 Esc. Jean Piaget Roseti 50 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0693 Esc. Argentina Giribone 863/7 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0851 Esc. del Siglo Nuevo Olleros 3855 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-0875 Instituto Educativo Ser Roseti 50 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-1298 Jardín de Infantes Colmenitas Avda. Forest 516 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-1314 Instituto Lecanne Giribone 1055 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-1349 Instituto Privado Belgrano Avda. Federico Lacroze 3743 Chacarita
Privada Escuelas, Colegios e Institutos de Gestión Privada A-1423 Inst. Santa Teresa de los Andes Charlone 573 Chacarita
Estatal Jardines de Infantes Comunes Jardín de Infantes Común Nº 03 D.E. 14 "EL JARDÍN DE OLLEROS" Olleros 3621 Chacarita
Estatal Jardines de Infantes Nucleados Jardín de Infantes Nucleado D.E. 14 Letra A - 01/14º Otero 271 Chacarita
Estatal Jardines Maternales Jardín Maternal Nº 01 D.E. 14 "Paula Albarracín" - D.I.R.E. Leiva 4274 Chacarita
Información suministrada por la Dirección de Investigación
1 comentario:


text:
Ruinas jesuíticas de Jesús y Trinidad
Ruinas jesuíticas de Jesús y Trinidad oiméva Tetãvore Itapúa-pe, Paraguái, ko'ãva reducción ojeguerekóva gueteri, ko'ãva apytépe umi táva omopyendáva'ekue misionero hesuita oikundahávo Ñembyamérika saro'y XVII jave.
Ko'ã fundación religiosa, umi oĩva mbytépe, omoheñóiva ary 1609 ha oipysóva 150 ary pukukue. Ko'ã renda ijeiporavóva ha omombove'úva ha'éha Tembiejakue Yvypóra rekogui péva UNESCO rupive ary 1993 jave.
Ko’ã Reducción Jesuítica Paraguái, ojeguerovia ouha tembiapo evangelizadora omotenondéva Jesuita-kuéra. Ko’ãva testimonio omboguatáva Paraguái rembaiasa Paraguay.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hembiasa ñepyrũ[jehaijey]
Paraguay omopyendáva Alejo García 1524 jave. Okakuaa plano político, económico ha social ohasáva ohóvo mbeguekatúpe conflicto bélico umi español ha nativo-kuéra opu’ãva ojuehe, ko'ãva opu'ã ojuehe opyta agua ichupekuéra pa’ũ territorial imba’éva voi.
Ary 1590 jave umi español omopyenda pa tavavuru ha irundypa colonia América del Sur-pe. Ko’ã indígena, orekóva umi mboka pohýi heta kásope, ijehegui, oñemopyendáva español-kuéra sistema de Encomienda rupive.
Umi mburuvicha español ohekáva nativo-kuéra oiko poãve haguã, oguenohẽvo umi decreto oñangareko haguã, pero orekóva jesareko umi mba’e rehe. Sistema de encomienda me’ẽva raza pytũmbýpe oikóva opáy haguã.
Ndaha'éi omopyendáva umi reducción oúva peteĩ época oindígena oiko porãve hague.
Ary 1586 oguahẽva jesuita tavusu Tucumán-gui, ary 1587, ojerurégui Obispo de Asunción, Don Alonso Guerra, territorio paraguayo-pe avei.
Ko'ápe, jesuita iñepyrũ obra evangelización ha omopu’ã umi pueblo térã reducción Departamentos de Misiones ha Itapúa jerére Paraguáipe.
Péicha tembiapo umi jesuita omotenondéva Paraguái tavusu imboguatáva ko’ãva táva ijehegui opu’ãva ha péicha umi indígena ha omohendáva ñe'ẽ guarani jehai. Oñemoarandu religión-pe omoĩva orden político, cultural, educativo ha social teko porã tuicha omoakãpu’ãva Paraguáipe. Ko’ã indígena, heta oikundaháva ha ojeipokuaáva tekove orahahávape, ojejuhu comunidad mbovyvéva ka’aguýpe. Péicha misión orekóva ko’ã jesuita ombyatýva grupo de dos o tres mil peteĩteĩ táva rehe.
Misionero aty omopyendáva 30 misione ko yvy ha’éva upérõ Paraguái, Brasil, Argentina ha Bolivia. Ko’ã misión omopu’ãva ha oñangarekóva.
Ruinas de Jesús de Tavarangüe[jehaijey]
Ko reducción Jesús de Tavarangüe oñemopyenda 1685 arýpe río Monday rembe’ýre.
Tupao Reducción de Jesús oiméva proceso de construcción péva oñemosẽvo umi jesuitas Provincia del Río de la Plata-gui.
Ha'eramo'ã umíva tupao tuichavéva ko’ã árape, orekóva estructura principal 70 m ipukukue ha ipe 24 m.
Ko’ã tupao Iglesia de Loyola-ichaite, oiméva Italia-pe. Ko’ã okẽ ojeike, mbohapy tenda tenondépe, umi obraiporãitereívape.
Ojedeklara Patrimonio Cultural de la Humanidad UNESCO rupive ary 1993. Ojeguerovia oĩha umi óga mimi 30 pueblo jesuítico ojeguerekóva ko’ã tendáre.
Diseño arquitectónico ko’ã reducción oiméva arquitecto Antonio Forcada, español-gui oñuva omotenondéva estilo ijehegui orekóva arco trilobulado péva cultura musulmana-pe ojoguáva ko’ã árape oñemotenondéva España-pe.
Péicha ruina ojeguerekóva ko’ã misión religiosa ohechaukáva peteĩ jepokuaa ha tekombo’e ñemboguata omarkáva estilo ijehegui hapéichagua..
Ruina Santísima Trinidad Paranagua[jehaijey]
Reducción Santísima Trinidad Paranagua ha'éva pe tuichavéva misión. Omopyendáva 1712 ary umi nativo oúva misiones San Carlos (ko’ãva territorio Argentina ko’ágã).
Péicha reducción orekóva templo tuichavéva omoañetéva reducción jesuítica, ko'ápe heñói músiko ipokatúva ojuhu peve umi partitura musical Moxos (Bolivia) omopyendáva purory ha purahéi omoñepyrũva misiones jesuíticas. Péicha ko’ã pueblo oñangarekó ha orekóva mayor grado omohendáva pueblo ñemohenda.
Oreko Plaza Mayor, tenda oñembyatýha pueblo ha Museo Jesuítico omohendáva sacristía ymaguáre ko’ápe ikatúva ojehecha escultura ha máketa misión mba’éva.
Trinidad ára ha ára ohóvape oñemyatyrõ tembiapo ha’éva restauración ha mantenimiento.
Ojedeklara Patrimonio de la Humanidad ary 1983 jave.
Mba’éichapa oñeguahẽ[jehaijey]
Ruina paraguaya oñembyatýva, ko’ãva rehe oñeñangarekóve ha oñemomba’eguasu, oikehína reducción Jesús, San Cosme, Damián ha Trinidad.
Ojeike agua ko’ã reducción oipyhyva’erã ruta VI heñóiva tavaguasu Encarnación ha péva ikatu omboguata tape asfaltado rupive. Ko’ã ta’ãnga ohechauka mba’e tape ojeporu oñeguahẽ haguã reducción peve.
Ko’a rupi ojeike Ruina Trinidad-pe oiméva 700 m Ruta 6, ojehupytývo "km 31". Péva 2 km oñeguahẽ haguã, pe ojekuaáva Ruinas de Jesús de Tavarangué-pe.
Referencias[jehaijey]
- La Magia de nuestra tierra. Fundación en Alianza. Asunción.
- Geografía ilustrada del Paraguay. Arami SRL Asunción.


text:
El material
Desaíos Docente. Primer Grado
ue realizado por la Secretaría de Educación Pública a través de la Administración Federalde Servicios Educativos en el Distrito Federal y de la Coordinación Sectorial de Educación Primaria, en colaboración con la Dirección deNormas y Estándares para el Aprendizaje y el Proceso Pedagógico de la Subsecretaría de Educación Básica
Jsé Ágl Cdba Villalbs
Secretaría de Educación Pública
Lis Igaci Sáchz Gz
Administración Federal de Servicios Educativos en el Distrito Federal
Facisc Ciscai Fa
Subsecretaría de Educación Básica
Ai Ávila Díaz
Dirección General de Operación de Servicios Educativos
Gá Cvas Ayala
Coordinación Sectorial de Educación Primaria
Coordinación General
Hugo Balbuena CorroGermán Cervantes AyalaMaría del Reugio Camacho OrozcoMaría Catalina González Pérez
Equipo técnico-pedagógico nacional que elaboró los Planes de Clase:
Catalina Reyes Pesina, Minerva Atondo Inzunza Claudia García Mocte-zuma, Jorge Arturo Domínguez Collí, Blanca Margarita Menchaca Díaz, Jesús Alejandro Anguiano Pérez, Martha Patricia Martínez López, BlancaAzucena Ugalde Celaya, María de las Mercedes López López, JuanAntonio Alanís Moreno, Nina Torres Ibarra, Francisco García Oropeza,Genoveva Ma. Guadalupe Velasco O., Jesús Ricardo Garduño Campa,Ma. del Carmen Serrano Avilés, Ma. de los Ángeles Calixto Rodríguez, Juan Gilberto Flores de la Torre, Javier Morales Vergara, José Luis Ruiz Ro-jas Dionicio Pineda Carrillo, Raúl Carlos Balderas, León Fernando Vicen-te Cruz, Ángela Silvia Martínez Aguilar, José Mayo Rosado José AntonioPérez Serrano, Agustín Manjarrez Figueroa, Martha Catalina GuzmánReyes, Mirna Lorena Rubio López, Ramona Sánchez Vega, Luis FelipeLandero Ruiz, Miguel Enrique Morales Oramas, Sandra Luz García Gar-za, José Argelio Tlapale Ramírez Mayra Grissel Morgado Martínez, AlbaAdelayda Abrego Góngora Gonzalo Cruz Reyes, René Jara Rodríguez.
Asesoría pedagógica
Hugo Balbuena Corro Javier Barrientos FloresEsperanza Issa GonzálezMaría Teresa López CastroMauricio Rosales ÁvalosMaría del Carmen Tovilla MartínezLaurentino Velázquez DuránPrimera Edición, 2012D.R. © Secretaría de Educación Pública, 2012Argentina 28, Centro,06020, México, D.F.Administración Federal de Servicios Educativos en el Distrito Federal, Parro-quia 1130, Santa Cruz Atoyac, Benito Juárez, 03310, México, D.F.ISBN:Impreso en México
DISTRIBUCIÓN GRATUITA-PROHIBIDA SU VENTA Coordinación Editorial
María Catalina González Pérez
Ilustración
María Guadalupe Peña RiveraMoisés Aguirre MedinaEste material es una adaptación de los
Planes Clase
elaborados por laSubsecretaría de Educación Básica“Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovidopor partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos quepagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este Programacon fnes políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los estableci-dos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa deberáser denunciado y sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante laautoridad competente”. Artículos 7 y 12 de la Ley Federal de Transparen-cia y Acceso a la Inormación Pública Gubernamental.


text: 1Añave tamombeu peve quirai pemboatɨ vaera corepoti pemborɨ vaera iru oñeñono tee Tumpa peguara vae reta. Ayócuai ma cuae re oporogüɨrovia vae Galacia rupi oñemboatɨatɨ vae reta. Jae ramiño vi pe reta peyapo jocorai. 2Semana iara tenondegua ñavo metei ñavo peñovatu corepoti Tumpa pembopuere rupi, agüɨye vaera pemboatɨ che aja pepɨri yave ramo. 3Jare che aja avae yave pepɨri, ameeta tupapire reta peiparavo vae reta pe jare amondo retata Jerusalén pe güɨraja vaera corepoti pemeeta vae. 4Jare icavi yave cheve che vi aja vaera, jae reta yogüɨrajata cherupíe. 5Jare che ajata pepɨri, Macedonia rupi aasa yave. Echa aasata co Macedonia rupi. 6Jare güɨramoi apɨtata pe reta ndive. Güɨramoi apɨtata pepɨri amboasa opaete iroɨ iara reta, pe reta chemborɨ vaera aja ye yave quiotɨ perenta güi. 7Mbaeti aipota apou pepɨri michi peguaño. Echa aipota apɨta pepɨri ɨma ngatu, ñandeYa oipota yave. 8Erei apɨtata cuae pe Efeso pe Pentecostés iara ou ovae regua. 9Echa oime cuae pe jeta mbaravɨquɨ chepuere ayapo ñandeYa pe vae, jare oime vi jeta oyovaicho ñandeYa iparavɨquɨ ndive vae reta. 10Erei Timoteo ojo yave pepɨri, peñangareco cavi jese, agüɨye vaera oquɨye oi pepɨte pe. Echa jae vi oparavɨquɨ ñandeYa pe, che ayapo rami. 11Agüɨye quia togüɨroɨro. Erei outa yave checotɨ perenta güi, pemborɨ ou vaera checotɨ ipɨacatu reve. Echa aipota jae ou vaera chepɨri iru ñanderɨvɨ reta jupíe. 12Tamombeu peve ñanderɨvɨ Apolos. Chequɨreɨ yae jae ojo vaera pepɨri iru ñanderɨvɨ reta jupíe. Erei mbaeti etei oipota ojo pepɨri añave. Erei ojota co jae ipuere yave. 13Peñeandu, pepɨrata peporogüɨrovia re, peñemocuimbae, peñemoatangatu. 14Opaete peyapo vae peyapo peporoaɨu reve. 15Añave, cherɨvɨ reta, pe reta peicuaa quirai Estéfanas jo pegua reta rani güɨrovia Cristo re Acaya pe, jare quirai jae reta jecuaeño oparavɨquɨ tanta oyeócuai vaera iru oñeñono tee Tumpa peguara vae reta pe. 16Jae rambue aipota pe reta peyeócuai vaera cuae nunga pe, jae reta peócuai yave, jare vi peyeócuai vaera opaete oremborɨ vae reta jare oparavɨquɨ ñandeYa pe vae reta pe, jae reta peócuai yave. 17Ayerovia Estéfanas jare Fortunato jare Acaico yogüeru chepɨri vae re. Echa jae reta oyapo cheve icavi vae pe reta mbaeti pepuere peyapo cheve vae. 18Echa jae reta chemboyerovia co. Jae ramiño vi jae reta pemboyerovia. Jae rambue pemboete cuae nunga. 19Oporogüɨrovia vae Asia rupi oñemboatɨatɨ vae reta jei peve Tumpa ndiveño pei. Aquila jare Priscila jare oporogüɨrovia vae oñemboatɨ jae reta jo pe vae reta vi jei peve Tumpa ndiveño pei ñandeYa re perovia rambue. 20Opaete ñanderɨvɨ reta jei peve Tumpa ndiveño pei. Maraetei peyapo oyoupe yave, peñocuava peyoaɨu reve. 21Che etei aicuatía cuae chepo pe etei. Che vi jae peve Tumpa ndiveño pei. 22Oime yave quia mbaeti oaɨu ñandeYa Jesucristo vae, Tumpa toyapo icavi mbae vae chupe. ÑandeYa outa. 23ÑandeYa Jesucristo tomee peve ipɨacavi. 24Cheporoaɨu toi opaete pe reta perovia Cristo Jesús re vae ndive. Amén.


text:
Ida: Desde Avda. Libertador y Bomberos Voluntarios por Avda. Libertador, Belgrano, Alberdi, Eva Perón, Rioja, E. Zola, Estrada, Chile, Espora, Intendente Andreu, Fornieles, 17 de Octubre, Santiago del Estero, Avda. J.D. Perón, Puente Frigorífico Swift hacia el Municipio de Rosario por Avda. Nuestra Señora del Rosario, Avda. Circunvalación (sentido sur-norte), Av. Belgrano, 27 de Febrero, Esmeralda, Riobamba, Necochea, Av. Pellegrini, Corrientes, Catamarca, Moreno, Avda. E. López, Vélez Sarfield, Avda. Alberdi, Bv. Rondeau hacia los Municipios de Granadero Baigorria, Capitán Bermúdez, Fray Luis Beltrán por Avda. San Martín hacia el Municipio de San Lorenzo por Avda. San Martín, Ruta Pcial. Nº AO12 hacia el Municipio de Ricardone por Ruta Pcial. Nº AO12 hasta Regules.
Vuelta: Desde Ruta Pcial. Nº AO12 y Regules por Ruta Pcial. Nº AO12 hacia el Municipio de San Lorenzo por Ruta Pcial. Nº AO12, Avda. San Martín pasando por los Municipios de Fray Luis Beltrán, Capitán Bermúdez, Granadero Baigorria hacia el Municipio de Rosario por Bv. Rondeau, Avda. Alberdi, Eguren, Cangallo, Junín, Avda. Francia, Pje. Escalada, Avda. del Valle, Rivadavia, Balcarce, Salta, Entre Ríos, Avda. Pellegrini, Colon, Cerrito, Chacabuco, 27 de Febrero, Av. Belgrano, Avda. Circunvalación (sentido norte – sur), Avda. Nuestra Señora del Rosario, Puente Frigorífico Swift hacia el Municipio de Villa Gobernador Gálvez por Avda. J.D. Perón, Santiago del Estero, 17 de Octubre, Fornieles, Intendente Andreu, Espora, Chile, Estrada, Laprida, Belgrano, Avda. Libertador hasta Bomberos Voluntarios.
Horario: Todo el día


text:
Liste der Universitäten in Paraguay
Dies ist eine Liste der Universitäten in Paraguay.
- Universidad Americana
- Universidad Autónoma de Asunción
- Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA)
- Universidad Columbia del Paraguay
- Universidad Comunera del Paraguay
- Universidad del Cono Sur de Las Americas (UCSA)
- Universidad del Norte (UniNorte)
- Universidad Iberoamerica
- Universidad María Auxiliadora
- Universidad Metropolitana de Asunción (U.M.A.)
- Universidad Nacional de Asunción (UNA)
- Universidad Nacional del Este
- Universidad Nacional de Itapúa
- Universidad Nacional de Pilar
- Universidad Tecnologica International


text:
TÚVA ÁRA – DÍA DEL PADRE
TÚVA ÁRA – DÍA DEL PADRE
Ohai: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: https://dgaleanolivera.wordpress.com/tuva-ara-dia-del-padre/
TÚVA ÁRA niko heñói karai Henry Jackson Smart rekovekuépe; ha’éniko kuñakarai Sonora Smart Dood tuvakue. Karai Smart jeko oîjéperaka’e aipo tetâygua ñorairôme oikova’ekue Estados Unidos-pe. El DÍA DEL PADRE tuvo su origen en el Señor Henry Jackson Smart, padre de la señora Sonora Smart Dood. El fue un veterano de la guerra civil ocurrida en los Estados Unidos.
Smart rembireko niko omanókuri heñói jave imemby poteîha; ha upe guive -ha’e oikórô peteî tapỹi oîva Washington tetâpehême, arasê gotyo- ha’e oñangareko ypy umi poteî mitâre, omyengoviávo isykuéra mborayhu ha ñeñangareko; ha upekuévo avei omoirû hekopete chupekuéra tuvaháicha. Smart quedó viudo cuando su esposa murió en el parto del sexto hijo, y a partir de ese hecho -en que él vivía en un rancho al este del estado de Washington- se hizo cargo del cuidado de sus hijos, procurando sustituir el amor y el cuidado de la madre y, al mismo tiempo, acompañándolos correctamente en su rol de padre.
Okakuaapávo, Sonora ohechakuaa mba’éichapa itúva hekombarete, hembiayhukuaa, ndahekorakate’ỹi ha hekojera hendivekuéra. Ha’eñoiténiko omongakuaákuri chupekuéra ha heta jehasa asy rire onohê chupekuéra tenonde gotyo. Upépe ou iñakâme peteî temiandu neporâva ha omoheñôi upe TÚVA ÁRA ojegueromandu’a’ypyva’ekue 19 jasypoteî 1910-pe, upéva ha’égui karai Henry Smart, itúva, aramboty. Cuando Sonora creció, se dio cuenta de la fortaleza, el cariño, el desinterés y la dación de su padre. Él los crió solo, llevando a cabo todo tipo de sacrificios para sacar adelante a su familia. Ahí le surgió la hermosa idea de celebrar, por primera vez, el DÍA DEL PADRE, día 19 de junio de 1910, fecha del cumpleaños del señor Henry Smart, su padre.
Ary 1924-pe ae Tetâ Ruvicha Calvin Coolidge ojepytaso upe temiandu rehehápe ha omboaje upe ára, Túva Árarô, Estados Unidos tuichakue javeve. Ipahápe, ary 1972 jave, Richard Nixón oîrôguare Tetâ Ruvichárô, omboaje upe léi oikuaaukáva akóinte ojegueromandu’ataha Túva Ára, arateî mbohapyha jave jasypoteîme. Recién en el año 1924 el Presidente Calvin Coolidge apoyó decididamente dicha idea y declaró esa fecha como el Día del Padre, en los Estados Unidos. Finalmente, en el año 1972 durante la presidencia de Richard Nixon se firmó la ley que establecía en forma permanente la celebración del Día del Padre, el tercer domingo del mes de junio.
Upe guive, upe ára pya’e herakuâ ha avei ojegueromandu’a Europa, América Latina, Africa ha Asia-pe. Péva ha’e Túva Ára rembiasakue. Una vez establecida dicha fecha oficial en Estados Unidos, la celebración se esparció rápidamente a Europa, América Latina, África y Asia. Esta es la historia del Día del Padre.
¡HETA VY’APAVE TUVAKUÉRAPE HI’ÁRAPE – FELICITACIONES A TODOS LOS PADRES EN SU DÍA!
ooo000ooo
ORACIÓN DE UN PADRE A UN HIJO – TÚVA ÑEMBO’E ITA’ÝRAPE
Por: Douglas Mc Arthur – Ombohasa Guaraníme: David Galeano Olivera
Dame ¡Oh Señor!, un hijo que sea lo bastante fuerte para saber cuando es débil, y lo bastante valeroso para enfrentarse a sí mismo cuando sienta miedo. ¡Ñande Ru!, eme’êmo chéve peteî ta’ýra imbarete añetetéva ohechakuaa haĝua ikangyha ha upekuévo ipy’aguasuporâva ikatuhaĝuáicha oñembohovake ijupevoi ku okyhyje jave.
Un hijo que sea orgulloso e inflexible en la derrota honrada, humilde y magnánimo en la victoria. Peteî ta’ýra ojerovu ha ipy’a’atâkuaáva ohechakuaávo itapykuehague ha upéicha avei hekomarangatúva itenonde jave ambuére.
Dame un hijo que nunca doble la espalda cuando deba erguir el pecho, un hijo que sepa conocerte a Ti… y conocerse a sí mismo, que es la piedra fundamental de todo conocimiento. Eme’êmo chéve peteî ta’ýra noñakâitymo’âiva tekotevê jave ojepytaso ha onohê pyti’a, peteî ta’ýra ikatútava ndekuaa ha avei ojekuaa ijupe, ha’éva pe mba’e tuichavéva oimeraêva rekovépe.
Condúcelo te lo ruego, no por el camino cómodo y fácil, sino por el camino áspero, aguijoneado por las dificultades y los retos, ahí, déjale aprender a sostenerse firme en la tempestad y a sentir compasión por los que fallan. Anínte emboguata chupe -ajerure ndéve- tape porâ ha hasy’ŷvare; uvei emboguata chupe tape heko’asývare, henyhêva jehasa’asýgui; ha upépe oî jave, eheja chupe tojepytaso ha tombohovái opaichagua apañuâi ha toikuaa pe jehechakuaa ñañanduva’erâ ñande rapicha heko’asývare.
Dame un hijo cuyo corazón sea claro, cuyos ideales sean altos; un hijo que se domine a sí mismo, antes que pretenda dominar a los demás; un hijo que aprenda a reír pero que también sepa llorar, un hijo que avance hacia el futuro pero que nunca olvide del pasado. Eme’êmo chéve peteî ta’ýra ikorasôsakâva, hembipota kakuaaporâva; peteî ta’ýra ojererekokuaáva ijupe ha ndorekomo’âiva ambuépe hembiguáirô; peteî ta’ýra oikuaáva mba’épa puka ha upéicha avei toikuaa mba’épa tasê; peteî ta’ýra oguatáva henonderâ gotyo ha upeichavérôjepe ndahesaraimo’âiva hembiasakuégui.
Y después de que le hayas dado todo eso, agrégale, te suplico, suficiente sentido del buen humor, de modo que pueda ser siempre serio, pero que no se tome a sí mismo demasiado en serio. Eme’êmbávo chupe umi mba’e, ajerure avei ndéve eme’ê haĝua chupe py’arory, ikatuhaĝuáicha akóinte hovasy ha jepémo upéicha ani haĝua ombojepokuaa hekove tovasýpe.
Dale humildad, para que pueda recordar siempre la sencillez de la verdadera grandeza, la imparcialidad de la verdadera sabiduría, la mansedumbre de la verdadera fuerza. Entonces, yo, su padre, me atreveré a murmurar: “NO HE VIVIDO EN VANO”. Eme’êmo chupe tekojejapo’ŷ, ikatuhaĝuáicha akóinte imandu’a py’aguasu ojaitypoha akâguapyporâme; akóinte toipuru tekojoja heñóiva arandúpe, toikuaa pu’aka imarangatuha. Upepe ae, che, itúva, ikatúta ha’e mbeguekatumi: “NDAHASAREÍRI KO YVY APE ÁRI”.
Rehendusérô “Oración de un padre a un hijo” (ohaiva’ekue Douglas Mc Arthur), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=X7nijyoE36g&feature=related
ooo000ooo
ÑE’ÊPOTY GUARANÍME – POESÍA EN GUARANI
“CHE RU TUJAMI”
Ohai: Sabino Giménez Ortega (Aravo’i)
Leer (hacer clic) en: http://www.ateneoguarani.edu.py/index.php?content=detalle_novedades&item=83
I
Aichejáranga che ru tujami nekane’õ’ÿva
Ejúna ko’ápe ko che renondépe torohechami
Péina aguereko che ñe’ã poty nemba’erãitéva
Ejapysaka ko che remiandu ndéve tajykýi
II
Mba’apópe oikógui umi nde jyva hajyguesẽmbáma
Ha nde po pire iñanambusúva che ru tujami
Umi nde ati’y kuarahy rata ohapy asýva
Ága oikotevẽma arapytu’u che ru tujami
III
Ha upevarã péina nde ra’y akakuaapáma
Ága chehaitéma ajepytasóta che ru tujami
Tove taraha nde rapykuere ku techapyrãme
Chéveko hi’ãma agaite guivéma repytu’umi
IV
Aguyje che ru, che ru tujami nekane’õ’ÿva,
Nde poyvi araháta ko che pyti’ápe tomimbirei
Tove kuarahy tohapy avei che pire ikyrÿiva
Rombotuichahávo ajepytasóne che ru tujami.
ooo000ooo
1. Rehendusérô “Che Ra’y” (Modesto Romero Cueto mba’e), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=EQlramwKIgA
2. Rehendusérô “Evy’ákena papa” (opurahéiva Quemil Yambay ha Los Alfonsinos), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=itI-J_2R5uM&feature=related
3. Rehendusérô “Mi papá” (ohaiva’ekue Jorge Román Gómez – El Kunumi ha opurahéiva Paola Ricci), ehesakutu ko’ápe: http://www.youtube.com/watch?v=UwY_ttR2P5M


text:
VER EN VIVO Y ONLINE Universidad Católica VS Sao Paulo en vivo Copa Sudamericana
Universidad Católica se enfrenta al equipo de Sao Paulo por Octavos de Final de la Copa Sudamericana 2013.
Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online 23 de Octubre
Futbol, Copa Sudamericana 2013, Torneo Copa Sudamericana 2013, Sao Paulo vs Universidad Católica, Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo, Sao Paulo vs Universidad Católica gratis, Sao Paulo vs Universidad Católica online
Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online Copa Sudamericana 2013. Sao Paulo vs Universidad Católica se enfrentan en el Torneo la Copa Sudamericana 2013.
Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online Copa Sudamericana 2013. Sao Paulo vs Universidad Católica se enfrentan en Octavos de Final del Torneo la Copa Sudamericana 2013.
Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online Copa Sudamericana 2013. Sao Paulo vs Universidad Católica se disputa el Jueves 26 de Septiembre de 2013 en el Estadio Morumbí, Brasil.
Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online Copa Sudamericana 2013. La hora del partido Sao Paulo vs Universidad Católica es a las 22:00 hrs. Chile (02:00 hrs GMT)
Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online Copa Sudamericana 2013: Links para seguir en directo
- Minuto a minuto: Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online Copa Sudamericana 2013
- Marcador online: Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online Copa Sudamericana 2013
Ver Sao Paulo vs Universidad Católica en vivo gratis online Copa Sudamericana 2013 desde AQUÍ


text:
Aratĩnga
Aratĩnga (Aratinga) ha'e peteĩ guyra jueheguaty oikove Amérikape, juehepehẽ tu'ĩ (Psittacidae) aty pegua.
Héra ypy ou avañe'ẽgua ha tupi ñe'ẽgua, ara he'iséva tupi ñe'ẽme araka ha tĩnga niko he'ise itĩ michĩ.
Aratĩnga juehegua kuéra[jehaijey]
Guyrañehesa'ỹijo Atykatuete Hetatetãgua he'i oiko ko'ã juehegua:[1]
- Aratinga auricapillus, perico dorado
- Aratinga jandaya, cotorra Jandaya
- Aratinga maculata
- Aratinga nenday, ñanday
- Aratinga solstitialis, cotorra solar o cotorrita del sol
- Aratinga weddellii, lorito pico negro
- †Aratinga labati (ndoikovéima), perico de Guadalupe
Mandu'apy[jehaijey]
Joaju[jehaijey]
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Aratĩngarehegua. Wikispecies


text:
DECRETO No.
2
Francisco Mata Bennet, Darío Alejandro Chicas Argueta, Enrique Alberto Luis ValdésSoto, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, César René Florentín Reyes Dheming,Mario Antonio Ponce López, Juan Carlos Mendoza Portillo, Douglas Leonardo MejíaAvilés y José Orlando Arévalo Pineda, con el apoyo de las Diputadas y los DiputadosIrma Lourdes Palacios Váquez, Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Elizardo GonzálezLovo, Karla Gicela Ábrego, Marta Lorena Araujo, José Álvaro Cornejo Mena, CarlosCortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Antonio Echeverría Veliz, Emma JuliaFabián, Ricardo Bladimir González, Benito Antonio Lara Fernández, Rosa Alma Cruz deHenríquez, Hortensia Margarita López Quintana, Guillermo Antonio Olivo Méndez,Orestes Fredesman Ortez Andrade, Gaspar Armando Portillo Benítez, Inmar RolandoReyes, Gilberto Rivera Mejía, Jackeline Noemí Rivera Avalos, Jaime Gilberto ValdezHernández, Pedrina Rivera Hernández, David Rodríguez Rivera, Sonia MargaritaRodríguez Sigüenza, Ana Silvia Romero Vargas, Karina Ivette Sosa de Lara, RamónArístides Valencia Arana; María Margarita Velado Puentes, Daysi Villalobos de Cruz,Omar Arturo Escobar Oviedo, Rafael Antonio Jarquín Larios, César HumbertoSolórzano Dueñas, Esdras Samuel Vargas Pérez, Ciro Alexis Zepeda, Edgar AlfonsoMontoya Martínez y Rodolfo Antonio Parker Soto.DECRETA, la siguiente:
LEY PARA EL CONTROL DEL TABACOTITULO IDISPOSICIONES PRELIMINARESCAPITULO IOBJETO Y ALCANCES DE LA LEY
OBJETOArt. 1.- La presente Ley tiene por objeto establecer normas que regulen laimportación, promoción, publicidad, patrocinio, comercialización, consumo del tabaco yde sus productos, así como la reducción de la demanda y protección a las personas no


text:
Miércoles, 05 de Marzo de 2014 12:24
Rodeado de grandes amigos festejó a lo grande un año más de vida el señor Mario Rivas, celebración que se realizó en la palapa del señor Gilberto Domínguez, amigo entrañable del festejado.
Acompañaron en ese día tan especial al cumpleañero Arturo Olivares, Humberto Morales Buitimea, Rodolfo Jordan Villalobos, el doctor Enrique Liborio Gutiérrez Pérez, José Luis (“Ché”) Hernández, el ingeniero Gilberto Domínguez Parada, Antonio Alvídrez Labrado, el diputado federal Faustino Félix Chávez, Luis Humberto Meza López, Chalito Matuz Sánchez, Enrique Guerrero Barraza, José Luis Hernández Pineda, Serge Enríquez Tolano, Juan Manjarrez Díaz, Luis Armando Alcalá Alcaraz, Raúl Acosta Tapia y el doctor José Ángel López Robles, Andrés Salas y Francisco Cano, quienes le llevaron finos obsequios.


text: 1Jare cuae jaɨcue rupi aecha iru araɨgua ogüeyɨ ou ara güi. Araɨgua imbaepuere tuicha yae co. Tembipe oi ɨvɨ rupi araɨgua oesape yae rambue. 2Jare araɨgua iñeeata reve jei: --Tenta tuicha vae Babilonia jee vae oñemboai ma. Añave yogüɨreco joco pe aña reta. Metei tembipɨɨrɨru rami co. Echa opaete aña mbaembae pochɨi vae oyapo vae reta jare opaete güɨra mbaembae pochɨi vae oyapo vae reta yogüɨreco joco pe, tembipɨɨ reta tembipɨɨrɨru pe yogüɨreco rami --jei--. 3Opaete ɨvɨ pegua reta oipota yae oyapo aguasa Babilonia pegua reta ndive, osavaɨpogüe vae oyúe yae vino rami. Jae rambue Tumpa pochɨ chupe reta. Jare ɨvɨ pegua mburuvicha guasu reta oyapo aguasa Babilonia pegua reta ndive. Jare opaete ɨvɨ rupi omaemee vae reta oicocatu ma Babilonia pegua reta jeta mbaembae jepɨ yae vae ogua rambue --jei. 4Jare aendu iru ñee ara güi jei: --Pee joco güi, chembae reta, agüɨye vaera peyapo mbaeyoa reta jae reta oyapo rami, jare agüɨye vaera peiporara mbaesusere reta chupe reta oyeapota vae --jei--. 5Jae reta oyapo jeta yae mbaeyoa reta. Tumpa oiporarauca retata imbaeyoa reta jeco pegua --jei--. 6Toiporara reta, jae reta oiporarauca peve rami. Toiporara yae reta opaete icavi mbae vae oyapo vae jeco pegua. Jeta yae icavi mbae vae oyapo reta iru vae reta pe. Jae rambue toiporara yae reta. 7Jae reta oñemboete yae jare ogua jeta mbaembae jepɨ yae vae. Jae rambue toiporara yae reta jare tipɨatɨtɨ yae reta. Echa jae reta jei iyeupe ipɨa pe: Yaico mburuvicha guasu reta yogüɨreco rami. Mbaeti yaico cuña imemano vae reta yogüɨreco rami. Ngaraa etei ñandepɨatɨtɨ --jei reta, jei--. 8Jae rambue metei ara peño oyeapota chupe reta jeta mbaesusere. Outa chupe reta caruai. Jae reta ipɨatɨtɨta jare omanota. Jare jenta opata ócai. Echa ñandeYa Tumpa ojaa retata jare opaete mbaepuere güɨnoi --jei--. 9Jare ɨvɨ pegua mburuvicha guasu reta ipɨatɨtɨta jese jare oyaeota, jatati oecha yave. Echa jae reta oyapo aguasa joco pe, jare joco pe yogüɨreco yave, oyerovia yae opaete mbaembae jepɨ yae vae re. 10Erei jae reta oñemboɨta mombɨrɨ tenta güi, agüɨye vaera oiporara jocuae tenta pegua reta oiporarata rami. Jare jei retata: Paravete. Babilonia metei tenta tuicha yae vae co tei. Metei ora peño Tumpa oiporarauca chupe --jei retata, jei--. 11Jare opaete ɨvɨ rupi omaemee vae reta ipɨatɨtɨta jese jare oyaeota. Echa ngaraa ma quia ogua imbaembae --jei--. 12Ngaraa ma quia ogua mbaembae oro pegua vae jare corepoti pegua vae jare ita ipora yae vae reta pegua vae, jare temimonde reta lienzo ipora yae vae jare seda, jare temimonde pɨta vae reta, jare mbaembae ɨvɨra icavi yae vae pegua vae. Ngaraa ma quia ogua mbaembae jɨru maemɨmba tuicha vae elefante jee vae jaimbucu pegua vae jare ɨvɨra jepɨ yae vae pegua vae jare cobre pegua vae jare jiero pegua vae jare ita tanta yae vae pegua vae --jei--. 13Ngaraa ma quia ogua opaete mbae ipiche cavi vae reta, jare vino, jare aceite, jare harina ipɨu yae vae, jare trigo. Ngaraa ma quia ogua mburica reta, jare vecha reta, jare cavayu reta, jare carro reta, jare cuimbae reta, jare cuña reta --jei--. 14Babilonia pegua reta jecuaeño oipota mbaembae jepɨ yae vae jare ipora yae vae. Ngaraa etei ma güɨnoi jocuae mbaembae icavi vae --jei--. 15Ogua reta jeta yae jocuae mbaembae icavi vae. Jae rambue jocuae mbaembae omee vae reta oicocatu. Erei omaemee vae reta oñemboɨta mombɨrɨ Babilonia güi agüɨye vaera oiporara jocuae tenta pegua reta oiporarata rami. Ipɨatɨtɨta jese jare oyaeota --jei--. 16Jare jeita: Paravete. Metei tenta tuicha yae vae co tei. Jare tenta pegua reta jemimonde reta lienzo ipora yae vae co. Omonde reta temimonde pɨta vae reta jare oñono reta iyee mbaembae oro pegua vae jare ita ipora yae vae reta pegua vae --jei retata, jei--. 17Oicocatu yae reta. Erei metei ora peño omocañɨ reta opaete imbaembae icavi vae --jei retata, jei--. Jare opaete buque iya reta jare buque pe oparavɨquɨ vae reta - opaete ɨ guasu rupi oguata omaemee vaera vae reta - oñemboɨta mombɨrɨ Babilonia güi --jei--. 18Jare osapúcai retata tenta jatati oecha yave. Jare jei retata: Jocuae tenta tuicha yae tei opaete iru tenta reta güi --jei retata, jei--. 19Jare oñono retata ɨvɨcúi iñaca re osapúcai reve. Jae reta ipɨatɨtɨta oyaeo reve jare jeita: Paravete. Metei tenta tuicha yae vae co tei. Jocuae tenta pegua reta ogua jeta mbaembae jepɨ yae vae. Jae rambue opaete buque iya omaemee vae reta oicocatu ma. Erei metei ora peño opa ma imbaembae --jei retata, jei--. 20Peyerovia jese, ara pe peico vae. Pe reta co jae temimondo reta jare Tumpa iñee omombeu vae reta jare iru oñeñono tee Tumpa peguara vae reta. Echa Tumpa oiporarauca chupe reta, jae reta oiporarauca peve rambue --jei. 21Jare metei araɨgua ipɨrata yae vae oipɨɨ metei ita. Tuicha co jocuae ita metei ita tuicha vae ombaeso pɨpe vae rami. Jayave araɨgua omombo ita ɨ guasu pe jare jei: --Jocoraita oñemboai ɨmambae yae jocuae tenta tuicha vae Babilonia jee vae. Ngaraa ye ma quia oecha --jei--. 22Jare oñemimbɨ vae reta ngaraa ye ma oñemimbɨ joco pe. Jae ramiño vi oparavɨquɨ vae reta ngaraa ye ma oparavɨquɨ joco pe. Jae ramiño vi ombaeso vae reta ngaraa ye ma ombaeso joco pe. 23Jae ramiño vi ngaraa ye ma jendɨ joco pe mechero. Jae ramiño vi ngaraa ye ma quia omenda joco pe. Echa omaemee vae joco pe yogüɨreco vae reta oñemboeteucase yae iru vae reta pe. Erei Babilonia pegua reta ombotavɨ opaete ɨvɨ pegua reta paye reta oyapo vae pe --jei. 24Jare Babilonia pe oñevae Tumpa iñee omombeu vae reta jugüɨ jare iru oñeñono tee Tumpa peguara vae reta jugüɨ. Opaete ɨvɨ pe oyeyucauca vae reta jugüɨ oñevae joco pe.


text:
2009
En los 500 influyentes del diario El Mundo
Por cuarto año consecutivo (2006, 2007, 2008), El Mundo tiene a bien incluirme en su lista de “Los 500 españoles más influyentes del año 2009″, dentro de la categoría que reúne a “Los 25 más influyentes de Internet”. La lista, al igual que el año pasado, solo está disponible en la versión papel del periódico (pdf).
En la lista de Internet entran Julio Alonso (Fundador y CEO de Weblogs, S.L.), Joaquín Ayuso (cofundador de Tuenti), Ricardo Galli (Fundador de Menéame.net), María Garaña (Microsoft Ibérica), Alvy Ibáñez (Fundador de Microsiervos.com), Rosalía Lloret (Directora de RTVE.es), Jesús del Río (Director de Prisacom); salen Enrique Rubio, Isabel Aguilera, Ignacio Escolar, Rosa García, María Calvo, Juan Soto y Mikel Urizarbarrena; y repetimos Manuel Alonso (W3C y CTIC), Fernando Baeta (Director de ElMundo.es), Koro Castellano (Directora de Internet de Unidad Editorial), David Cierco (Ministerio de Industria), Víctor Domingo (Asociación de Internautas), Jesús Encinar (Idealista.com), Antonio González-Barros (Intercom), Bernardo Hernández (Google), Enrique Martínez (Inteco), Sebastián Muriel (Red.es), Miguel Pérez Subías (AUI), Javier Rodríguez Zapatero (Google), Francisco Ros (Secretario de Estado de Telecomunicaciones), Ramón Salaverría (Universidad de Navarra), Carlos Sánchez Almeida (Bufet Almeida), Mario Tascón (Dixired), Martín Varsavsky (Fon) y yo mismo.


text:
Otras Disposiciones y Acuerdos
Educación, Universidades e Investigación
RESOLUCION de 6 de Febrero de 1986, de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se revoca el nombramiento de los Presidentes y Secretarios de la Comisión designada para resolver el concurso a plazas de Catedráticos de Universidad.
A tenor de lo establecido en el articulo 6º 12, a), del Real Decreto 1888/84, de 26 de Setiembre, este Rectorado ha resuelto la revocación del nombramiento de los Presidentes y Secretarios designados por la Universidad de la Comisión que ha de resolver el concurso para la provisión de una Cátedra de Universidad, nombrada por Resolución de 11 de Noviembre de 1985, y publicada en el Boletín Oficial del Estado de 22 de Noviembre de 1985. Dicha Comisión se relaciona en el Anexo adjunto. Contra esta Resolución se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, interpuso ante este Rectorado a partir del día siguiente al de su publicación.
ANEXO Clase de Convocatoria: CONCURSO Cuerpo. Catedráticos de Universidad. Area de Conocimiento: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos. Comisión Titular: Presidente: Don José Alonso Forteza Méndez, Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. Secretaria: Doña María Eugenia Romano Pérez, Catedrática de la Universidad Complutense de Madrid. Vocales: Don Fernando Silva Moreno, Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. Don José Sánchez Cánovas, Catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid. Don José Bermúdez Moreno, Catedrático de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Comisión Suplente: Presidente Don Aquilino Polaino Lorente, Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. Secretario: Don Vicente Polechano Barberá, Catedrático de la Universidad de La Laguna. Vocales: Doña Edelmira Doménech Llaberia, Catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona. Don Miguel Cruz Hernández, Catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid. Doña Elena Ibañez Guerra. Catedrática de la Universidad Literaria de Valencia. Leioa, 6 de Febrero de i 986. El Rector, EMILIO BARBERA GUILLEM.
Materias:


text:
Pantanal
Ko Pantanal ha’e pe tuichavéva te’õ rehegua arapýpe, ha oï yvy Brasil, Paraguay ha Bolivia mba’évape. Ha’e pe hérava gran delta interior ary jave ojupihápe y heta metros, oñuávo yvy tuichaiterei, upéi oguejyjeývo oheja peteĩ tenda iporãmbajepéva, oĩhçame guyra (aves), pira (peces), ypegua (anfibios), otyryrýva (reptiles) ha okambúva (mamíferos). Avei peteĩ tenda ijojaha’ỹva mayma tapicha ohoséva oiko upérupipe guarã.
Oguereko 150.000 km² en la cuenca alta del río Paraguay rupi.
Ko tenda ha’e América ryepýpe ojeguerohoryvéva tekoha natuyral ha cultural rupi.
Pe turismo fluvial ojeheróva ha’e peteĩ mba’e osẽva tenonde gotyo tetã Paraguáipe. Oĩma umi crucero iporãmbajepéva ha ygakuéra ohóva río Paraguay rehe, y yvate gotyo pantanal peve, oĩháme hechapyrã tekove rehegua ijojaha’ỹva.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Fuerte Olimpo, puerta de entrada a pantanal[jehaijey]
Tetã Paraguái guive, okẽ jeikeha pantanal peve ha’e táva Fuerte Olimpo, opytáva asu gotyo río Paraguay rembe’ýgui, ojahápe tetã Brasil rehe. Oñeguahẽ yvy rupi, tape Transchaco (tape hũ) ha avei ijyvyreiha; y rupi katu lancha, yga térã crucero rupive, ha avei ikatu reguahẽ yvate rupi, mba’yruvevépe, Fuerte Olimpo oguereko rupi mba’yruveve guejyha.
Fuerte Olimpo ha’e peteĩ táva hembiasakue iporãva ojeikuaa ha avei techapyrã tekoha rehegua (recursos naturales particulares). Opa ára ha opa jave pe paisaje ome’ẽ mba’e jehechapyrã ijojaha’ỹva, oĩ mbohapy yvyty ojoykére hérava “Tres Hermanos”, opu’ãva Fuerte Olimpo mbytetépe, ijerére katu oĩ ava rekoha, ãva ha’e horýva ha imba’eporãva.
Pe “yvyty mbyte pegua” oguereko peteĩ jupiha oĩháme 535 pyrũha ha 10 estaciones de interpretación ambiental. Hi’áriete oĩ ma’ẽha ojekuaahápe pe pantanal Nabileque ha pe Sierra de Bodoquena.
Peteĩ colina yvate ári ojejapo pe fuerte Borbón, ary 1792 jave umi España-gua rupi, oñemombarete haguã hikuái umi Bandeirantes portugueses oike jave ko tenda rupi. Pe fortificación ojejapo itágui ha oĩ pe tenda ijyvstevehápe, ha’etéva peteĩ óga juru ysyry ha pe bahía ári.
Ambue colina yvate ári, oĩ pe catedral de María Auxiliadora, ojejapóva ita tendaguágui, ohevháva pe ysyryguasu ha y kue, lancha ha ygakuéra ohasáva.
Umi campana oguerekóva ojejapo tetã Italia-pe ha aravopapaha (reloj) ojegueru Alemania-gui. Pe aravo papaha ohechauka upépe aravokuéra térã ára mbegueveha ohasa pe tendápe.
Ikatu avei ojeho pe táva ypykue Ishir mba’évape hérava “Virgen Santísima”, upépe ikatu gueteri rehecha pe Shaman hérava, opurahéi jave. Ko’ã ypykue ojapo, ombo’e haguéicha chupekuéra hapicha ymave guare, artesanía yvyrágui, tague ha yvyra pire rehegua, iporãitereíva.
Un paseo por el río Paraguay[jehaijey]
Ýre jeho lancha téra ygápe ha’e peteĩ mba’e ijojaha’ỹva ikatuhápe rehechapaite opaichagua hechapyrã oĩva pe tendáre, yvyra térã mymbakuéra rehegua; umi palma ha yvyty tenda pegua.
Ko pantanal ha’e yvy iporãva pe ojeheróva safari fotográfico rehe guarã, hetaiterei oĩ rupi techapyrã, oĩ avei mymba saite opaichagua, ãva apytépe ikatu jahecha: yacare, carpincho, boa, nutria ha po especie ka’i monos. Avei oĩ mymba upépe año rejuhútava, iguanas, ardillas ha arira’i nutria gigante.
Guyrakuéra rehegua avei oĩ opaichagua. Ko río Paraguay imarangatu umi pirakutuha ndive oguereko rupi heta ha opaichagua pira ipype, oje’e oĩha 120 especie rupi. Ikatu reipuru hepýre lancha pirakuturã térã reho haguã ýre rehechaségui mba’eporãita tenda rehegua.
Peteĩ tenda iporãva ikatuhápe ojeho ha’e isla Margarita, opytáva ysyryguasu Paraguay mbytépe, pe colonia Carmelo Peralta (Paraguái) ha Porto Murtinho (Brasil) pa’ũme.
Ambue tenda pantanal pegua ha’e Bahía Negra, pe puerto oĩva yvateteve tetã Paraguáipe, ikatuhápe rejuhu pe refugio biológico “Tres Gigante”, fundación Guyra Paraguay mba’éva. Ysyry yvate gotyo ikatu rehecha pe Hito Tripartito, ojeihápe ojuehegui mbohapy tetã: Paraguái Brasil ha Bolivia.
Paraísos de aves[jehaijey]
Ko pantanal paraguayo ha’e oguerekóva tuicha mba’e oñangarekóvo umi guyrakuéra rekoháre. Tuyuyu, garza , pato, cigüeña, mbigua, martín pescador ha ambue. Ojeikua oĩha 354 especies ko tendápe.
Avei 50% guyrakuéra rehegua tetã Paraguái pegua oĩ ko tendápe, hérava pantanal, ko’ã 354 especies apytépe, 71 ha’e oguerekóva iñakãhári ikatúva opa arapýgui rehegua, ha ko’ápe ikatu gueteri ojehecha hekohateépe.
Momentos especiales[jehaijey]
Techaramo teko rehegua, árapytu iky’a’ỹva, guyerakuéra jehecha ovevekuéva ha’e umi mba’e ikatu’ỹva ñahesa’ỹijo. Ambue mba’e ikatu’ỹva reheja ha’e pe ta’anga rehegua (fotos); pe mbigua oveve jave, kuarahy oikekuévo pe Chaco ára rehegua. Ka’arukuéra pantanal pegua ha’e pa’ũ ikatuve’ỹmava nderesarái.
Cómo se llega a Fuerte Olimpo[jehaijey]
Vía terrestre[jehaijey]
Tape Transchaco rupi (tape hũ) cruce pioneros (409 km yvyrei) peve, pépe oĩ peteĩ tape ivyreíva Fuerte Olimpo peve, (361 km) 770 km ipukukue.
Ambue henda rupi Paraguay-Loma Plata (444 km tape hũ) ha upéi Loma Plata-Fuerte Olimpo (333 km yvyrei) 777 km ipukukue.
Vía fluvial[jehaijey]
Táva Concepción guive, araapy oguahẽvo, 11 aravo jave, osẽ pe lancha Aquidaban hérava. Hápe oñepyrũ táva Concepción guive Bahía Negra peve, ojevyjey arapoteĩ jave, 20 aravo rupi.
Pe crucero Paraguay oguereko jeho pantanal paraguayo-pe (Concepción-Fuerte Olimpo –Concepción).
Vía aérea[jehaijey]
Oguereko peteĩ mba’yruveve guejyha (pista de aterrizaje) ha’éva umi mba’yruveve’ivépe guarã ikatúva ojeipuru hepýre tetãme.
Referencias[jehaijey]
- Rhett A. Butler. Pantanal, the world's largest wetland, disappearing finds new report. mongabay.com. Consultado el 10 enero 2006.
- The World's largest wetland. Consultado el 21 enero 2008.
- Susan Mcgrath, foto Joel Sartore, Brazil's Wild Wet, National Geographic Magazine, agosto 2005
Enlaces externos[jehaijey]
- Viva Paraguay.com
- http://bolivianet.com/turismo/pantanal/index.htm (español)
- http://www.brazilfilms.com/locs_centre.htm (photos)


text:
Vector logos bank
Free logos
Ministerio del deporte
Ministerio del deporte
Terи:
Venezuela
sports
Views: 502
Ministerio del deporte search requests:
ministerio de cultura y deporte; ministerio de cultura y deporte de guatemala; ministerio de educacion cultura y deporte; ministerio de educacion cultura y deporte de venezuela; ministerio de educacion cultura y deporte venezuela; ministerio de educacion y deporte; ministerio de educacion y deporte de venezuela; ministerio de educacion y deporte venezuela; ministerio; ministerio administraciones publicas


text: 1Jare metei ara Jesús oporomboe oi Tumpa jo pe, jare omombeu joco pe ñogüɨnoi vae reta pe ñee icavi vae. Jayave yogüeru vi joco pe sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta jare tenta pegua reta itenondegua reta. 2Jayave jae reta jei Jesús pe: --Emombeu oreve, ¿mbae nunga mbaepuere pa renoi cuae mbaembae reyapo vaera? ¿Quia pa omee ndeve mbaepuere cuae reyapo vaera? --jei reta. 3Jayave Jesús jei chupe reta: --Che vi taparandu peve mbae re. Yaecha pepuere pemombeu cheve --jei--. 4¿Quia pa ombou Juan oporombobautiza vaera? ¿Tumpa pa ombou? ani ¿ɨvɨ pegua reta pa ombou? --jei. 5Jayave jae reta jei oyoupe: --Yae yave: Tumpa co ombou, jae jeita ñandeve: Jocorai yave, ¿maera pa mbaeti perovia? 6Erei yae yave: Ɨvɨ pegua reta co ombou, opaete tenta pegua reta ñandeapita ita pe ñandeyuca. Echa jae reta güɨrovia Juan co jae metei Tumpa iñee omombeu vae --jei reta. 7Jae rambue jei reta Jesús pe: --Mbaeti roicuaa quia ra ombou Juan. 8Jayave Jesús jei ye chupe reta: --Che vi ngaraa amombeu peve mbae nunga mbaepuere anoi cuae mbaembae ayapo vaera --jei. 9Jayave Jesús omboɨpɨ ye imiari joco pe ñogüɨnoi vae reta pe omojaanga reve. --Metei cuimbae oñotɨ jeta uva ico pe. Jayave oiporuca ico iru vae reta pe, jae reta oñangareco vaera jese. Jayave co iya ojo mombɨrɨ ambué ɨvɨ pe opɨta vaera ɨma pegua --jei--. 10Jare uva yagüɨye ma yave, co iya ombou metei jembiócuai co iporúa reta pe, jae reta omboyao vaera tei uva reta, iya güɨnoi vaera imbaera. Erei co iporúa reta oinupa co iya jembiócuai jare omondo ye. Mbaeti mbae omee chupe güɨraja vaera --jei--. 11Jayave co iya ombou ye tei iru jembiócuai. Erei co iporúa reta oinupa jare oyapo icavi mbae vae chupe jare omondo ye. Mbaeti mbae omee chupe güɨraja vaera --jei--. 12Jayave co iya ombou ye tei iru jembiócuai. Erei co iporúa reta ombopere jare omondo ye --jei--. 13Jayave co iya jei iyeupe: ¿Mbae ra ayapota? Amondota cheraɨ aaɨu yae vae. Güɨramoi jae reta omboeteta cheraɨ --jei, jei--. 14Erei co iporúa reta oecha yave co iya taɨ, jei reta oyoupe: Cuae co jae iyara vae. Yaja yayuca, jare ñande yaicota co iya retara --jei reta, jei--. 15Jayave jae reta oyuca omombo co güi. Jae rambue ¿mbae ra oyapota co iya jocuae co iporúa reta pe? --jei--. 16Outa, opa oyuca vaera jocuae co iporúa reta, jare oiporucata ico ambué vae reta pe --jei. Jayave cuae oendu vae reta jei: --Tumpa mona oipota agüɨye oyeapo. 17Jayave Jesús omae jese reta jare jei: --¿Mbae ra oipota jei cuae Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae? Ita o iyapoa reta omombo vae oyeapo ma ita tenondegua vae. 18Oime yave quia jocuae ita re oñetinga vae, oñemopeta co. Jare oime yave quia jocuae ita oa jese vae, ita opata omboperasoraso --jei. 19Jayave jupivei sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta oipota tei oipɨɨ Jesús. Echa oicuaa cuae Jesús omojaanga reve jei vae oicuauca quirai jae reta teco güɨnoi. Erei oquɨye tenta pegua reta güi. 20Jare jecuaeño jae reta omae Jesús re. Jare omondo vi iru vae reta oipiaro vaera Jesús. Cuae reta oipota tei ombotavɨ Jesús, Jesús oñemongueta vaera tei jae reta jupi co. Erei jae reta oipota tei omboeco mbae jei vae re, oñeapo vaera jese mburuvicha pe. 21Jayave jae reta jei Jesús pe: --Oporomboe vae, roicuaa nde rere vae jare reporomboe jese vae añete co. Nde mbaeti remboete metei vae iru vae güi. Nde reporomboe cavi quirai Tumpa oipota yaico vaera vae re --jei reta--. 22César ñandeócuai ñamboepɨ vaera chupe corepoti pe. ¿Jupi pa ñamboepɨ vaera chupe? ani ¿mbaeti pa jupi? --jei reta. 23Erei Jesús oicuaa jae reta oipota co ombotavɨ, jare jei chupe reta: --¿Maera pa peipota peyavɨuca cheve? 24Peru cheve metei denario taecha --jei--. ¿Quia iagüe pa cuae? ¿Quia jee pa cuae oyecuatía oi vae? --jei. --Cuae César imbae co --jei reta. 25Jayave Jesús jei chupe reta: --Pemee César pe César pegua, jare pemee Tumpa pe Tumpa pegua --jei. 26Jare jae reta mbaeti ipuere omboeco Jesús mbae jei vae re tenta pegua reta jovaque. Ipɨacañɨ cuae jei vae re, jare mbaeti ye mbae jei chupe. 27Jayave yogüeru Jesús oia pe amogüe saduceo reta. Opaete saduceo reta jei omanogüe vae reta mbaeti co oicove ye. Saduceo yogüeru vae reta jei Jesús pe: 28--Oporomboe vae, Moisés oicuatía oeya oreve corai: “Metei cuimbae tɨvɨ güɨnoi vae omano yave, jembirecogüe mbaeti yave imembɨ chupe, cuimbae tɨvɨgüe tomenda jocuae cuña ndive. Jayave cuña imembɨ yave, cuimbae tombojee michia tɨqueɨ amɨri jee pe”. Jocorai oicuatía Moisés --jei reta--. 29Oico metei cuimbae seis tɨvɨ reta güɨnoi vae. Cuae cuimbae omenda, jare omano mbaeti omomembɨ reve. 30Cuimbae amɨri jaɨcuerigua omenda jembirecogüe ndive, erei omano vi mbaeti omomembɨ reve. 31Jayave jaɨcuerigua ye omenda cuña ndive, jare omano vi mbaeti omomembɨ reve. Opaete siete reve omenda cuae cuña ndive, jare opaete siete reve omano mbaeti omomembɨ reve --jei reta--. 32Taɨcue rupi cuña vi omano. 33Jayave omanogüe vae reta oicove ye yave, ¿quia nunga vae jembirecora pa oicota cuae cuña? Echa opaete siete reve omenda cuae cuña ndive --jei reta. 34Jayave Jesús jei chupe reta: --Cuae ɨvɨ pe yogüɨreco rambueveño cuimbae reta omenda cuña reta ndive jare cuña reta omenda cuimbae reta ndive. 35Erei icavita co Tumpa pe omoingove ye vaera amogüe vae güeru omanogüe vae reta ipɨte güi. Jae reta yogüɨreco yeta co, erei cuimbae reta ngaraa omenda cuña reta ndive jare cuña reta ngaraa omenda cuimbae reta ndive oicove reta ye yave --jei--. 36Jae ramiño vi ngaraa omano ye. Echa yogüɨrecota araɨgua reta yogüɨreco rami. Yogüɨrecota Tumpa taɨ retara. Echa Tumpa omoingove yeta güeru omanogüe vae reta ipɨte güi --jei--. 37Tamombeu peve omanogüe vae reta regua. Oicove yeta co. Moisés oicuauca cuae oicuatía yave jocuae yai regua. Echa Moisés omombeu quirai ñandeYa Tumpa jei: “Che co jae Abraham, Isaac, jare Jacob iTumpa”. Cuae omombeu Moisés --jei--. 38Echa Tumpa mbaeti co omanogüe vae reta iTumpa. Jae co tecove güɨnoi vae reta iTumpa. Jare opaete vae oicove ñogüɨnoi Tumpa oñemboeteuca vaera --jei. 39Jayave amogüe mboroócuai re oporomboe vae reta jei Jesús pe: --Oporomboe vae, icavi rere. 40Jare jocuae güive oquɨye reta oparandu vaera chupe mbae re. 41Jayave Jesús oparandu joco pe ñogüɨnoi vae reta pe: --¿Maera pa jei mboroócuai re oporomboe vae reta Cristo co jae David Taɨ? 42Echa David etei jei Salmo reta pe corai: ÑandeYa Tumpa jei cheYa pe: Eguapɨ cheɨque pe cheacatu cotɨ, 43nderovaicho reta opa añono ndepɨ igüɨ pe regua --jei Tumpa. Jocorai jei David --jei--. 44¿Maera pa jei reta Cristo co jae David Taɨ? Echa David etei jei chupe: CheYa --jei. 45Jayave Jesús jei jemimboe reta pe opaete joco pe ñogüɨnoi vae reta jovaque: 46--Peñeandu mboroócuai re oporomboe vae reta güi. Jae reta jecuaeño oipota oguata jemimonde ipucu vae reve, jare iru vae reta oyapo vaera maraetei chupe reta omaemee vae reta ñogüɨnoia rupi. Jare yogüɨraja yave tupao pe jare aretea pe, jecuaeño oipota yae oguapɨ tenda tenondegua vae reta pe --jei--. 47Jae reta opɨro cuña imemano vae reta güi opaete imbaembae, jare ipucu yae oyerure Tumpa pe oporombotavɨ vaera. Jae reta oiporara yaeta --jei.


text:
2
Programa Nacional de Inglés en Educación Básica (
PNIEB
).
Fortalecimiento académico para profesores de Inglés.Fase piloto. Guía de renivelación Ciclo 1
fue elaborada por la Coordinación Nacional de Inglés, adscrita a laDirección General de Desarrollo Curricular, de la Subsecretaría de Educación Básica de la Secretaría deEducación Pública.Mtro. Alonso Lujambio IrazábalSecretario de Educación PúblicaMtro. José Fernando González SánchezSubsecretario de Educación BásicaMtro. Leopoldo Felipe Rodríguez GutiérrezDirector General de Desarrollo CurricularDr. Juan Manuel Martínez GarcíaCoordinador Nacional de InglésPRIMERA edición, 2010D. R. © Secretaría de Educación Pública, 2010Argentina 28, Centro, Cuauhtémoc, 06020, México, DFImpreso en MéxicoMATERIAL GRATUITO / Prohibida su venta


text: 1Jayave opaete jae reta opúa jare güɨraja Jesús Pilato pɨri. 2Jare omboɨpɨ reta oñeapo Jesús re. Jei reta: --Cuae cuimbae omombeu tenta pegua reta pe oyapo vaera icavi mbae vae. Echa jei chupe reta agüɨye vaera omboepɨ corepoti César peguara. Jare jei jae co mburuvicha guasu Cristo jee vae --jei reta. 3Jayave Pilato oparandu Jesús pe: --¿Nde pa co jae judío reta juvicha guasu? --Nde rere rami jae co che --jei Jesús chupe. 4Jayave Pilato jei sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta pe: --Mbaeti avae teco icavi mbae vae cuae cuimbae re. 5Jayave jae reta jeiete jei: --Omboepochɨ tenta pegua reta. Oporomboe opaete Judea rupi. Omboɨpɨ Galilea pe jare añave ou ovae cuae pe oporomboe oi --jei reta. 6Pilato oendu yave jei reta vae, oparandu metei Galilea pegua ra jocuae cuimbae. 7Jayave omombeu reta Pilato pe Galilea pegua co Jesús. Jayave Pilato güɨrajauca Jesús Herodes pɨri. Echa Herodes co jae Galilea pegua reta juvicha guasu. Jare jocuae ara reta pe Herodes opou oi Jerusalén pe. 8Jare Herodes oecha Jesús yave, oyerovia yae, ɨma ma oipota oecha rambue. Echa oendu ma jeta Jesús regua, jare oipota oecha Jesús oyapo metei mɨacañɨ. 9Jayave Herodes oparandu Jesús pe jeta mbaembae re, erei Jesús mbaeti mbae jei chupe. 10Jare sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta oñemboɨ Herodes jóvai jare iñeeata reve oñeapo Jesús re. 11Jare Herodes jare isundaro reta güɨroɨro jare oyóyai Jesús. Jayave omondeuca chupe temimonde ipora yae vae. Jayave Herodes güɨrajauca ye Pilato pɨri. 12Jare jocuae ara etei Pilato jare Herodes oñomoicavi ye. Echa tenonde yave oñomotareɨ. 13Jayave Pilato omboatɨuca sacerdote reta itenondegua reta jare tenta pegua reta itenondegua reta ndive. 14Jare jei chupe reta: --Pe reta peru cuae cuimbae cheve jare pere cheve omboepochɨ co tenta pegua reta. Mase, che aparandu chupe jocuae re perovaque, jare mbaeti etei teco avae jocuae pe reta peñeapo cheve jese vae re --jei--. 15Jae ramiño vi Herodes mbaeti ovae teco cuae cuimbae re. Echa che pomondo Herodes pɨri. Mase, mbaeti mbae teco oyapo omano vaera --jei Pilato chupe reta--. 16Jae rambue ainupauca güire, ayoraucata co --jei. 17Echa año ñavo tenta pegua reta oyerure chupe oyorauca vaera metei tembipɨɨ jocuae arete pe, jare jecuaeño Pilato oyorauca metei tembipɨɨ. 18Jayave opaete vae iñeeata reve jei: --Eyucauca cuae cuimbae. Eyorauca oreve Barrabás --jei reta. 19(Tenonde yave Barrabás oporoyuca Jerusalén pe, mburuvicha reta ndive oñoraro yave. Jae rambue oñeñonouca tembipɨɨrɨru pe.) 20Erei Pilato oipota tei oyorauca Jesús. Jae rambue imiari ye chupe reta. 21Erei iñeeata reve jei reta: --Eicutuca curusu re. Eicutuca curusu re. 22Jayave Pilato oparandu ye chupe reta: --¿Mbae pa oyapo? Mbaeti mbae icavi mbae vae avae jese omano vaera. Jae rambue ainupauca güire, ayoraucata co --jei. 23Erei jeiete iñeeata reve jei reta oicutuca vaera Jesús curusu re. Jare sacerdote reta itenondegua reta jare iru joco pe ñogüɨnoi vae reta iñee omoquɨreɨ Pilato. 24Jayave Pilato jei oyeapo vaera Jesús pe jae reta oipota vae. 25Jayave oyorauca chupe reta tenonde yave mburuvicha reta ndive oñoraro yave oporoyuca rambue tembipɨɨrɨru pe oñeñonouca vae, jae reta oipota rami. Erei omoeterenga Jesús chupe reta oyeapo vaera chupe jae reta oipota vae. 26Jayave güɨraja reta Jesús joco güi. Jare metei cuimbae tenta Cirene pegua Simón jee vae ou tenta icatu güi oasa ojo. Jayave sundaro reta oipɨɨ Simón jare güɨrajauca chupe Jesús icurusu. Jayave Simón güɨraja curusu Jesús jaɨcue. 27Jare yogüɨraja vi Jesús jaɨcue jeta yae vae. Jare jae reta ipɨte pe yogüɨraja cuña reta. Jae reta oapiro yogüɨraja Jesús. 28Erei Jesús oyerova omae jese reta jare jei chupe reta: --Jerusalén pegua cuña reta, agüɨye peyaeo cheré. Peyaeo peyee jare pemembɨ reta re --jei--. 29Mase, outa ovae ara reta jei reta vaera: Oyerovia co mbaeti imembɨ vae. Oyerovia co mbaeti etei omocambu vae --jeita, jei--. 30Jayave omboɨpɨta jei ɨvɨtɨ reta pe: Peyapara oreárambue. Oreasoi --jeita, jei--. 31Ɨvɨra joquɨ oi yave oyapo reta cuae mbaembae, ¿mbae ra oyapota ɨvɨra otini ma yave? --jei. 32Jare sundaro reta güɨraja vi Jesús ndive mócoi cuimbae icavi mbae vae oyapo vae oyuca vaera. 33Jare yogüɨraja ovae Acagüerenda jee vae pe. Jayave joco pe sundaro reta oicutu curusu re Jesús jare cuimbae reta icavi mbae vae oyapo vae. Oñono reta metei vae Jesús iyacatu cotɨ jare iru vae Jesús iyasu cotɨ. 34Jayave Jesús jei: --CheRu, neɨro chupe reta. Mbaeti oicuaa mbae oyapo ñogüɨnoi vae --jei. Jayave sundaro reta oñuvanga Jesús jemimonde reta re, oicuaa vaera mbae nunga metei ñavo güɨrajata vae. 35Jare tenta pegua reta oñemboɨ ñogüɨnoi jocoropi omae Jesús re. Jare tenta pegua reta itenondegua joco pe ñogüɨnoi vae reta oyóyai Jesús. Jei reta: --Jae oepɨ iru vae reta. Añave toyeepɨ, jae co Cristo yave, jae co Tumpa oiparavo vae yave --jei reta. 36Jare sundaro reta vi oyóyai Jesús. Oya reta jese jare güɨrocuavee vinagre chupe. 37Jare jei reta: --Nde co jae judío reta juvicha guasu yave, eyeepɨ. 38Jare oñono reta curusu re Jesús iñaca iárambue oyecuatía jese vae: Cuae co jae judío reta juvicha guasu. Oyecuatía oi griego iñee pe jare latín pe jare hebreo iñee pe. 39Jare metei cuimbae icavi mbae vae oyapo vae oyecutuca vae oñeengata Jesús pe. --Nde co jae Cristo yave, eyeepɨ jare orerepɨ vi --jei. 40Erei iru cuimbae oñeengata chupe. --¿Mbaeti pa requɨye Tumpa güi? Echa nde vi remano rei cuae iru vae rami --jei--. 41Jare jupi co ñande ñamano vaera. Echa ñande ñamanota ñai icavi mbae vae yayapo vae jeco pegua. Erei cuae cuimbae mbaeti mbae icavi mbae vae oyapo --jei. 42Jayave jei Jesús pe: --Jesús, nemaendúa cheré ndeporoocuaia pe rei yave. 43Jayave Jesús jei chupe: --Añete che jae ndeve, cuae ara reita che ndive paraíso pe --jei. 44Jare cuaraɨ ara mbɨte güive mboapɨ ora rupi oñemopɨtumimbi opaete ɨvɨ pe. 45Cuaraɨ jembipe mbaeti oyecuaa. Jayave Tumpa jo omboyao vae osoro mbɨte rupi. 46Jayave Jesús tanta osapúcai. Jayave jei: --CheRu, amee ndeve cherecove. Jare cuae jei ma yave, omano. 47Jare cien sundaro vae juvicha joco pe oi vae oecha mbae oyeapo vae. Jayave omboete Tumpa jare jei: --Añete co, cuae cuimbae co jae jupi vae. 48Jare opaete tenta pegua joco pe yatɨ vae reta vi oecha mbae oyeapo vae jare ocua iyee ipɨtía re. Jayave opaete vae yogüɨraja ye tenta pe. 49Jare opaete Jesús oicuaa vae reta jare cuña Jesús ndive Galilea güi yogüeru vae reta oñemboɨ ñogüɨnoi mombɨrɨ curusu güi. Omae ñogüɨnoi mbae oyeapo vae. 50Jare joco pe oi vi metei cuimbae José jee vae. Jae co metei mburuvicha. Ipɨacavi jare jupi. 51(Jae mbaeti tei oipota iru mburuvicha reta oyapo vaera icavi mbae vae Jesús pe.) Jae co tenta Arimatea pegua. (Arimatea Judea pegua co.) José vi oaro oico Tumpa iporoocuaia. 52Cuae cuimbae ojo Pilato pɨri jare oyerure chupe Jesús jetegüe re. 53Jayave ombogüeyɨ Jesús jetegüe, jare oñoma lienzo pe. Jayave oñono metei teogüerɨru ita guasu oyeyoo vae pe. Ndei Jesús jetegüe joco pe oñeñono mbove, mbaeti quia oñeñono jocuae teogüerɨru pe. 54Jocuae ara opaete judío reta oyeapocavi ñogüɨnoi pɨareve peguara. Echa pɨareve pe outa ovae mbutuu iara. 55Jare cuña Jesús ndive Galilea güi yogüeru vae reta, yogüɨraja José jaɨcue jare oecha teogüerɨru jare quirai José oñono pɨpe Jesús jetegüe. 56Jayave yogüɨraja ye tenta pe jare omoicavi mbae ipiche cavi vae. Jayave oputuu reta mbutuu iara pe. Echa jocorai oyecuatía oi mboroócuai pe.


text:
Tehuacan
Mostrando resultados 1 a 7 de 7
Universidad Del Golfo De Mexico A C universidades
2 Nte No 251, 75700
Tehuacan, Puebla
administracion de empresas, licenciatura en psicologia, licenciaturas en contaduria publica, universidades
Upaep postgrados
Av De La Juventud Sn, 75790
Tehuacan, Puebla
Unidad Escolar High Freedom primaria
Reforma Nte 213, 75700
Tehuacan, Puebla
Unidades Basicas Upaep secundaria
Instituto De Capaciacion
Universidad Del Valle De Puebla universidades
5 Norte No. 233, 75700
Tehuacan, Puebla
Unidad Escolar Lic Benito Juarez A.c. secundaria
3 Sur No. 328, 75700
Tehuacan, Puebla
Velbj secundaria
3 Sur No. 328, 75700
Tehuacan, Puebla
Restablecer
Restablecer
| Bachillerato en San Luis Potosi | Bachillerato en Veracruz | Bachillerato en Leon | Bachillerato en Guadalajara | Bachillerato en Cuauhtemoc | Bachillerato en Benito Juarez | Bachillerato en Saltillo | Bachillerato en Tijuana | Bachillerato en Ecatepec | Bachillerato en Boca Del Rio | Bachillerato en Ciudad Juarez | Bachillerato en Miguel Hidalgo | Bachillerato en Tlalnepantla | Bachillerato en Villahermosa | Bachillerato en Cordoba | Bachillerato en Venustiano Carranza | Bachillerato en Gustavo A Madero | Bachillerato en San Juan Teotihuacan
Bachillerato en AguascalientesBachillerato en Aguascalientes | Bachillerato en Baja California | Bachillerato en Baja California | Bachillerato en Chiapas | Bachillerato en Chiapas | Bachillerato en Chihuahua | Bachillerato en Chihuahua | Bachillerato en Coahuila | Bachillerato en Coahuila | Bachillerato en Colima | Bachillerato en Colima | Bachillerato en Distrito Federal | Bachillerato en Distrito Federal | Bachillerato en Durango | Bachillerato en Durango | Bachillerato en Estado De Mexico | Bachillerato en Estado De Mexico | Bachillerato en Guanajuato | Bachillerato en Guanajuato | Bachillerato en Guerrero | Bachillerato en Guerrero | Bachillerato en Hidalgo | Bachillerato en Hidalgo | Bachillerato en Jalisco | Bachillerato en Jalisco | Bachillerato en Michoacan | Bachillerato en Michoacan | Bachillerato en Morelos | Bachillerato en Morelos | Bachillerato en Nuevo Leon | Bachillerato en Nuevo Leon | Bachillerato en Oaxaca | Bachillerato en Oaxaca | Bachillerato en Puebla | Bachillerato en Puebla | Bachillerato en Queretaro | Bachillerato en Queretaro | Bachillerato en Quintana Roo | Bachillerato en Quintana Roo | Bachillerato en San Luis Potosi | Bachillerato en San Luis Potosi | Bachillerato en Sonora | Bachillerato en Sonora | Bachillerato en Tabasco | Bachillerato en Tabasco | Bachillerato en Tamaulipas | Bachillerato en Tamaulipas | Bachillerato en Tlaxcala | Bachillerato en Tlaxcala | Bachillerato en Veracruz | Bachillerato en Veracruz | Bachillerato en Yucatan | Bachillerato en Yucatan


text:
Club Olimpia
Olimpia niko peteĩ tetãygua aty térã mba’era’ãita atyha Paraguay retãmegua, ojehaitypóva táva Paraguaýpe. Upépe oñemyasãi opaichagua mba’era’ã ha umi herakuãvéva apytépe oĩ vakapipopora'ã (mangapyra’ã) ha mangakuarara'ã, ág̃a katu pe peteĩháva niko pe ojehecharamovéva.
Heta mitãrusu Paraguay retãmegua omoheñoiva’ekue ko atyha ára 25 jasypokõi ary 1902-pe ha héra ou chupe imoheñoihára ruvichágui, William Paats, Holanda-ygua oikóva Paraguay retãme S. XIX paha guive ha hese oje’éva ha’eha vakapipopora’ã ru ñane retãme ha’égui avei pe omoinge ha omoherakuãva pe mba’era’ã ñane retãme.
Decano térã Rey de Copas ojekuaaháicha chupe tetãpýre niko pe hetave jopói ohupytyva’ekue vakapipopora’ãme Paraguay retãme, péicha -ary 2012 peve- oñemomba’e 39 jey tenda peteĩháre ha ohupyty avei peteĩ mba’e avave ohupyty’ỹva ko’ag̃aite peve oñemomba’évo poteĩ jey, ojoapykueriete, tenda peteĩháre, ary 1978 guive ary 1983 peve, ha upéva ojapo chugui poteĩjeyha tenondegua, ha’eñomíva, Guarani vakapipopora’ãme.
FIFA omohenda Olimpia-pe umi atyha herakuãvéva apytépe ko Yvórape, ohupytýva poapy tetãita jopói teetéva -ha’eño Paraguay retãme - umíva apytépe ojehecharamovéva: mbohapy Amérika Mosãsohára Kópa ha peteĩ Yvorapegua Kópa.
Ary 1979-pe, ohupytýkuri peteĩ mba’e ág̃a peve mbovymi atyhánte ohupytýva ko yvórape, oñemomba’epaitévo maymave jopóire ikatúva ojehupyty peteĩ arýpe, ha’éva irundy kópa. Upérõ oñemomba’ékuri Paraguaygua Kópa, Amérika Mosãsohára Kópa, Amerikaita Kópa ha Yvorapegua Kópare. Upéicha avei, ary 2013 peve Olimpia ohupytýkuri irundy Tendakõi Amérika Mosãsohára Kópape.
Mokõi atyhánte ko yvórape, Olimpia ha’e peteĩva, oñemomba’ékuri peteĩ jopóire tekotevẽ’ỹre upevarã oha’ã, upéva ojehúkuri oñemotenondérõguare mokõi ñeha’ãru’ãme suramérikape, ary 1990-pe, ha’éva: Amérika Mosãsohára Kópa ha Suramérika Koparuvicha, umíva rupi -ndaipórigui ombohovaiva’erã chupe- oñeme’ẽntema Olimpia-pe Suramérika Kopajo’a.
Ohupytývo Amérika Mosãsohára Kópa 2002-pe ha Suramérika Kopajo’a 2003-pe, Olimpia oikékuri po atyha apytépe ko yvy ape arigua ohupytyva’ekue peteĩ tetãita jopói ombotykuévo sa ary heñoihague. Opa umi mba’ére Olimpia-pe oñemohendákuri poha tendápe Amérikape umi atyha héra verapýva apytépe S. XX-pe ha upéicha avei oñemohenda papoha tendápe ko yvórape umi atyha hetave kópare oñemomba’eva’ekue.
Olimpia vakapipopo atyha oguereko mangapyrenda hérava Manuel Ferreira, imba’eteéva, avei ojekuaáva Para Uno Ka’aguy ramo ha avei oha’ãjepi Mangapyrenda Cháko Pysyrõhárape, ha’éva APF mba’e. Umi oha’ãva mangakuarara’ã ha ambue mba’era’ã oipurújepi mba’era’ãróga, oĩva Olimpia róga tepe jeikoha Mariscal López-pe ha ogueraháva karai Osvaldo Domínguez Dibb réra, ha’eva’ekue Olimpia atyha motenondehára.
Palmares[jehaijey]
- Yvorapegua Kópa (Copa Intercontinental) (1): 1979.
- Amerikaita Kópa (Copa Interamericana) (1): 1979.
- Amérika Mosãsohára Kópa (Copa Libertadores de América) (3): 1979, 1990 ha 2002.
- Suramérika Kopajo'a (Recopa Sudamericana) (2): 1991 ha 2003.
- Suramérika Koparuvicha (Supercopa Sudamericana) (1): 1990.
Joaju[jehaijey]
***[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera [1]


text: 1Heta ma ikuai ore kuery mbyte rupi mba'emo oiko va'ekue mboparaare. 2Ha'e kuery ombopara jypy'i guive hexaare ha'e ayvu mombe'ua kuery orevy ijayvuague rami vy. 3Ha'e rami ae avi xeruvixa Teófilo, xee voi jypy'i guive ha'e nunga ha'e javi aikuaa porã rire aỹ ambopara porãve ndevy jorire-rire opyta porã aguã, 4nembo'eague reikuaa aguã anhetẽ etea. 5Ha'e gui Judéia pygua huvixave Herodes oĩ jave oiko peteĩ sacerdote Zacarias hery va'e, Abias ramymino kuery regua. Ta'yxy ma Arão ramymino Isabel hery va'e. 6Ha'e kuery ma Nhanderuete renonde heko porã va'e ikuai, Senhor ijayvua ha'e ojapo uka va'e ha'e javi ojapo vy. 7Ta'y va'e'ỹ guive, mba'eta Isabel imemby va'erã e'ỹ, ha'e mokoĩve ikakuaakue meme. 8Ha'e gui Zacarias ma Nhanderuete renonde rupi omba'eapo oikovy sacerdote reko rami vy, xortea oexaa rupi oiporavoa rire. 9Ha'e vy sacerdote kuery reko rami vy oike Senhor pegua henda iky'a e'ỹ va'e py heakuã porã va'e oapy aguã. 10Ha'e ramia ja heta va'e kuery ma oka py ikuai onhembo'e okuapya py. 11Ha'e gui ixupe ojexa uka peteĩ anjo Senhor-a guigua, altar heakuã va'e rapyaty oiporu kuaa regua re. 12Zacarias oexa vy onhemondyi vaipa, okyje guive. 13Ha'e rã anjo aipoe'i ixupe: — Zacarias, ekyje eme. Oendua ma rejerurea. Ha'e nunga rupi aỹ ndera'yxy Isabel oikuavã'i 'rã ndera'y, ha'e rã remboery 'rã João. 14Ha'e va'e ma rerovy'a vaipa 'rã, ha'e heta 'rã ovy'a oiko'iague oendu vy. 15Ha'e ma omboyvatepy 'rã oiko Senhor renonde, ndoy'ui 'rã vinho, neĩ iro va'e. Hexe Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ anho 'rã oĩ, ixy oguereko'ia ára guive. 16Ha'e ojapo 'rã Israel kuery heta ojeko rerova aguã rami Senhor Nguuete re. 17Ha'e oo 'rã Senhor renonderã, Elias rami inhe'ẽ ha'e ipo'aka va'e vy, ojapo aguã tuu kuery opy'a py gua'y kuery oayvu, ha'e onhe'ẽ rendu e'ỹ va'ekue heko porã va'e ju ikuai aguã rami, ha'e rami vy peteĩ regua oguereko katu aguã Senhor peguarã — he'i. 18Ha'e gui Zacarias oporandu anjo pe: — Mba'exa tu aikuaa ta ha'e nunga? Mba'eta xee ma xetuja'i ma, ha'e xera'yxy voi guaimi'i ma. 19Anjo ombovai: — Xee ma Gabriel, Nhanderuete renonde aiko va'e. Ha'e ae xembou ndevy mba'emo porã amombe'u aguã. 20Ha'e rami teĩ xeayvua ndereroviai rire nandeayvuẽvei 'rã, nda'evevei 'rã ndeayvu aguã ha'e nunga ojeupity e'ỹa ja, mba'eta ojeupity 'rã oa'angaague py ae — he'i. 21Ha'e ramia ja heta va'e kuery oarõ okuapy Zacarias. Ha'e kuery onhemondyipa, henda iky'a e'ỹ va'e py oiko are rã. 22Ha'e gui ha'e oẽ vy nda'evevei ijayvu aguã. Ha'e ramo oikuaa okuapy henda iky'a e'ỹ va'e py mba'emo oexa ra'eague. Okuã py rive omombe'u, nda'ijayvuẽvei vy. 23Ha'e gui guembiaporã va'ekue ojapopa ma vy oo ju ngoo katy. 24Ha'e rire ma ta'yxy Isabel oguereko'i ma vy ndojexa ukavei peteĩ nhiruĩ jaxy re. Ha'e vy aipoe'i: 25— Ha'e rami Senhor ojapo xevy, xere oma'ẽ vy, amboae kuery ndaxejou vaivei aguã. 26Mboapy meme jaxya py ma Galiléia yvy re Nhanderuete ombou anjo Gabriel Nazaré tetã py. 27Ha'e py oiko peteĩ kunhataĩ omenda va'erã peteĩ ava Davi ramymino José hery va'e re. Kunhataĩ rery ma Maria. 28Ha'e va'e oĩa py anjo oike vy aipoe'i: — Temimboaxy ete evy'a ke, ndereve Senhor oĩ ramo — he'i. 29Pova'e ayvu Maria oendu vy onhemondyi vy opẽxa rei: “Mba'e he'i vy nda'u po rami oxarura xevy?” he'i. 30Ha'e rã anjo aipoe'i: — Maria, ekyje eme, mba'eta Nhanderuete nemboaxy. 31Ha'e rã rereko'i 'rã, reikuavã 'rã peteĩ ava'i. Remboery 'rã Jesus. 32Ha'e va'e ma yvate 'rã, ha'e ixupe “Yvate ete va'e Ra'y”, 'ea 'rã. Senhor Nhanderuete omoĩ 'rã huvixarã, tamoĩ Davi rekovia. 33Jacó ramymino kuery re opena riae 'rã, ipo'akaa ndopai 'rã guive — he'i. 34Ha'e ramo Maria aipoe'i anjo pe: — Mba'exa 'rã tu ha'e nunga oiko? Mba'eta xee peteĩgueve ma avakue pe ndajekuaa ukai teri va'eri. 35Anjo ombovai: — Ndere oguejy 'rã Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ, ha'e Yvate ete va'e po'akaa ndeao'i 'rã okuaray'ã py. Ha'e nunga rupi iky'a e'ỹ va'e oiko ramo ixupe “Nhanderuete Ra'y” 'ea 'rã. 36Neretarã Isabel voi oguereko'i ma oikovy, guaimi'i ma teĩ. Kova'e re mboapy meme jaxya ma oguereko'iague, imemby 'rã e'ỹ va'ekue ri. 37Mba'eta Nhanderuete pe ma nda'ipoi haxy va'e ijayvuague ha'e javi py — he'i. 38Ha'e ramo Maria aipoe'i: — Apy ma aĩ Senhor rembiguai. Tove toiko xevy ndeayvuague — he'i. Ha'e gui anjo ojepe'a ju oĩa gui. 39Ha'e va'e jave ma Maria oiko katu vy oo pojava yvy'ã ikuai va'e katy, peteĩ tetã Judá regua py. 40Zacarias ro py oike vy oxarura Isabel pe. 41Maria oxaruraa ha'e oendu rã kyrĩ va'e omyĩ guyru'i py. Ha'e ramo Isabel re Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ anho oĩ ramo 42ijayvu atã: — Kunhague ikuai va'e gui ndere ima'endu'a porãave, ha'e rereko'i va'e voi ima'endu'a porãmby ete 'rã. 43Marã ramigua nda'u aiko ndee xe-Senhor xy xepou vy reju aguã? 44Mba'eta rexaruraa aendu ramove kyrĩ va'e ovy'a vy omyĩ guyru'i py. 45Revy'a ete 'rã rerovia rire, mba'eta ojeupity 'rã Senhor ndevy ijayvuague — he'i. 46Ha'e ramo Maria aipoe'i: — Xepy'a py amboete Senhor, 47ha'e xenhe'ẽ ovy'a Nhanderuete xereraa jepeare re. 48Mba'eta oma'ẽ xee hembiguai yvyĩ'i va'e aikoa re. Ha'e ramo aỹ guive xevy “Ovy'a ete” he'i pavẽ 'rã, 49mba'eta Ipo'akapa va'e ojapo porã xevy, Iky'a e'ỹ va'e hery va'e. 50Ha'e ma omboaxy 'rã henonde ojererokyjea rupi ikuai va'e, raka'eve rã ikuai jevy-jevy va'e kuery voi. 51Ipo'akapaa rupi oiko vy omoaĩmba opy'a py onhemboyvate rei va'e kuery. 52Oipe'a ipo'akakueve, ha'e rã yvyĩgueve'i ma omboyvateve. 53Omoevyatãmba inhembyayi va'ekue, ha'e rã iporiau e'ỹ va'e kuery ma omondoukapa rive. 54Omboaxya rupi vy oepy guembiguai Israel kuery ijayvuague re ima'endu'a vy, 55Abraão ha'e hamymino kuery pe ojapo porã riae aguã re, nhaneramoĩ kuery pe ijayvuague rami vy — he'i. 56Ha'e gui Maria ma mboapy jaxy re opyta Isabel ro py. Ha'e va'e rire oo ju ngoo katy. 57Ha'e gui Isabel oguereko'i aguã ára ovaẽ ramo oikuavã ava'i. 58Ha'e ramo Senhor omboaxya ha'e katy'i ikuai va'e ha'e heta va'e kuery oikuaa vy ovy'a avi okuapy hexeve. 59Oito araa py jogueraapa ava'i pire omboi uka aguã. Ha'e rami vy omboeryxe okuapy tuu Zacarias rery rupi. 60Ha'e ramo ixy aipoe'i: — Any teve. Ha'e rami 'rãgue py João 'rã hery — he'i. 61Ha'e ramo hetarã kuery aipoe'i: — Ha'e gui ha'e rami peneretarã kuery hery va'e ndoikoi va'eri — he'i okuapy. 62Ha'e rami vy tuu pe ju opo py oporandu marã rami pa omboeryxea re. 63Ha'e gui tuu ojerure peteĩ yvyra pe'i re, ha'e vy ha'e va'e re ombopara: “Hery ma João” he'ia. Ha'e ramo ha'e javive onhemondyipa okuapy. 64Ha'e ramove ijuru oipe'aa rã ijayvuẽ ju. Ha'e vy omboete Nhanderuete. 65Ha'e py ikuai va'e ha'e javi onhemondyipa, ha'e Judéia katy'i yvy'ã reia rupi ikuai va'e kuery pe voi omombe'upaa. 66Ha'e javive ha'e nunga oendu vy opy'a re omoĩ okuapy. Ha'e vy aipoe'i: — Mba'e nungarã nda'u ha'e va'e ava'i oiko? — he'i okuapy. Mba'eta hexe Senhor po oĩ. 67Ha'e gui tuu Zacarias re Nhe'ẽ Ky'a E'ỹ anho oĩ ramo omombe'u ayvu. Ha'e vy aipoe'i: 68— Ta'ima'endu'a porãa Senhor Israel kuery Ruete re, mba'eta oikuaa pota ma guembiporavo ikuai va'e re oepy aguã. 69Ha'e vy ombou peteĩ nhandereraa jepearã ipo'akapa va'e guembiguai Davi ramymino. 70Ha'e rami ojapo aguã yma guive omombe'u uka profeta iky'a e'ỹ va'e kuery ijayvua rupi, 71nhanderovaigua kuery gui nhandereraa jepe aguã, ha'e nhandere ija'e e'ỹ va'e ha'e javi po gui. 72Ha'e rami vy nhaneramoĩ kuery omboaxyague rami ju oiko aguã, guexeve guarã iky'a e'ỹ va'e ojapo va'ekue re ima'endu'a vy, 73nhaneramoĩ Abraão pe ouraague re guive. 74Mba'eta ijayvu raka'e nhanderovaigua kuery po gui nhandereraa jepe aguã re, jakyje e'ỹ re nhambojerovia aguã, 75ha'e jaikoa pukukue re henonde iky'a e'ỹ va'e jaiko aguã teko porã rupi. 76— Ha'e gui ma ndee ava'i, ndevy pe “Yvate ete va'e pegua profeta” 'ea 'rã. Mba'eta Senhor renonde rupi reiko 'rã haperã rereko katu aguã. 77Ha'e rami vy ixupegua kuery pe reikuaa uka 'rã ojejavyague gui oo jepe aguã, 78Nhanderuete nhanemboaxy etea rupi. Mba'eta kuaray oẽ ouvya rami avi ojekuaa uka 'rã yva gui 79omoexakã aguã manoa guy pytũ reia rupi ikuai va'e, nhanderereko aguã tape jaiko porã aguã rupi — he'i. 80Ha'e gui ava'i ma tuja pojava ha'e imbaraeteve tema ovy onhe'ẽ re guive. Tekoa e'ỹa rupi oiko Israel kuery pe ojekuaa uka aguã ára peve.


text:
John Lennon
John Winston Lennon ojekuaavéva John Lennon ramo heñóikuri ára 9 jasypa ary 1940-pe, táva Liverpool, Inglaterra retãme; nazi-kuéra guyrapepo’atã ojapo aja upépe peteĩ ñembokapu Ñorairõ Arapygua Mokõiha jave. Isy herava’ekue Julia Stanley ha itúva katu herava’ekue Fred Lennon, oñaniva’ekue ñorãirõ guasúgui peteĩ ygaratápe ha oguahẽvo Africa yvate gotyo ho’ava’ekue ka’irãime. Isy, Julia, ombohérakuri John Winston imembýpe ohecharamóvo karai Winston Churchill, Gran Bretaña Ruvicha Peteĩha.
Upe rire, isy ojoaju John Dykins rehe ha oheja imemby John-pe ijoyke’y Mary Stanley ndive, ojekuaavéva tia Mimi ramo. Jasypokõi ary 1946-pe itúva ojevy ha ogueraha John-pe hendive táva Blackpool-pe. Upéi, isy, ojuhujeývo chupe, ojerurékuri chupe oiporavo hag̃ua máva ndive opytáta, hendive térãpa itúva ndive. John oiporavo isýpe ha ovajey Liverpool-pe ha upépe opytajeýkuri itia Mimi poguýpe.
Ary 1952-pe John oñemoarandúkuri mitãrusumbo’ehao Quarry Bank-pe. Upépe ha’e ojapómi imbo’eharakuéra ra’ãnga ha avei ohai tembiasakuemimi heseguakuéra. Itia rupive oikékuri oñemoarandu Liverpool Mba’eporãmoña Mbo’ehaópe ha upépe oĩrõguare, ary 1956-pe, peteĩ iñangirũ ohendukákuri chupe purahéi “Hotel de los rompecorazones”, Elvis Presley mba’e. Upérõ itia ojoguákuri chupe peteĩ mbaraka purupyre ha John omoheñói peteĩ mba’epu’aty hérava “The Quarrymen” iñirũnguéra Pete Shotton, Nigel Walley ha Ivan Vaughan ndive. Ára 6 jasypokõi ary 1957-pe, ombopu jave Woolton Parich tupão korapýpe, iñirũ Iván omboja hendápe ambue mitãrusúpe, hérava Paul Mc Cartney.
Oñondive, John ha Paul, opurahei’ypýkuri “Twenty Flight Rock” Eddie Cochran mba’e ha “Be Bop a Lula” Gene Vincent mba’e. Upéi, ára 6 jasykõi 1958-pe, oike ha omoirũ chupekuéra mba’epu’atýpe, peteĩ karia’y mbarakambopuha hérava George Harrison. Ára 15 jasypokõime pe arygua, omanókuri John sy. Ary uperireguápe ha’ekuéra omoambuékuri mba’epu’aty réra ha ombohéra hikuái “Johnny and the Moondogs”. Ombopujepi hikuái Liverpool Casbash Club-pe ha oñehepyme’ẽ chupekuéra mba’ehe’ẽrykuépe hamba’e. Peteĩ ára ha’ekuéra opoi ojuehegui ha nombopuvéi; jepémo upéicha, uperiremínte oñembyatyjey hikuái ha oñembohéra “Silver Beatles”. Upe mboyvemi, John ha Paúl ombopujepi oñondive ha opurahéi joyvy ha oñembohéra hikuái “Nurk Twins”.
Ary 1960-pe John oikókuri peteĩ kotýpe, Liverpool-pe, peteĩ iñangairũ sa’yhára ndive, hérava Stu Sutcliffe. Peteĩ ára John oñemoñe’ẽ chupe ha Stu, ojogua peteĩ mbaraka, ha oike mba’epu’atýpe jepémo ndaha’éi ku ikatupyrypáva. Upérõ mba’epu’aty oñembopyahujey ha oñembohérakuri “The Silver Beatles”, oĩháme: John, Paul, George, Pete y Stu. Pe mba’epu’aty rerarã John omoambuékuri ñe’ẽ beetles, he’iséva lembu, Beatles rehe ha upépe beat he’ise mba’epu. Ko téra osẽkuri ñembojaruhápe.
Jasy uperireguápe John osẽ imbo’ehaógui ha ára 16 jasypoapýpe Beatles ohókuri táva Hamburgo, Alemania retãme; ha ombopu’ypýkuri Indra Night Club-pe ha pépe omba’apo rire heta ára, peteĩ ára ijarakuéra oñembotyetékuri ha upéramo The Beatles oñepyrũkuri ombopu Rory Storm ha The Hurricanes ndive, Ringo Starr ombopuhápe pe mba’epuperere.
Ára 21 jasyapy ary 1961-pe oñehenói hikuái ha ombopu’ypýkuri Jerokyha The Cavern-pe, táva Liverpool-pe. Ary 1962-pe omanókuri Stu ha’eva’ekue upe oiporavóva mba’e aópa oipuru’arã ha mba’éichapa oñangarekova’erã iñakãraguére. Upe arýpe avei Pete osẽkuri ha hekovia oike Ringo Starr. Avei John omendákuri Cynthia Powell rehe, hyeguasúmava. Ára 4 jasyporundy 1962-pe onohẽ hikuái imba’epu’apu’a peteĩha hérava “Love me do”, pya’e itenondéva ha oikéva umi oñehenduvéva apytépe. Ára 8 jasyrundy ary 1963-pe heñóikuri, Liverpool-pe, John ha Cynthia ñemoñare hérava John Charles Julian Lennon.
Heta mba’e ohasa rire oñondive, heta mba’e ohupyty rire ha heta ary ombopu rire oñondive; ára 10 jasyrundy ary 1970-pe Paul Mc Cartney ojei The Beatles-gui. Ára 8 jasypo upe arypegua osẽkuri ára resáre The Beatles mba’epu’apu’a paha hérava “Let it Be”. Upépe og̃uahẽkuri ijapýpe The Beatles ha upe guive, irundyvéva, oñepyrũkuri ombopu ha opurahéi peteĩteĩ. Ára 11 jasypakõi ary 1970-pe John onohẽkuri, ha’eño, imba’epu’apu’a hérava “John Lennon/Plastic Ono Band”. Upéi -umi ojehecharamovéva apytépe- oĩkuri “Give peace a chance” ha “imagine”.
Ary 1970-pe omendákuri Yoko Ono rehe. Ary 1971-pe ovákuri hembireko ndive ha oiko táva Nueva York, Estados Unidos retãme; ha upépe ombotove ñorãirõ oikóva Vietnam retãme. Ary 1975-pe oñemboykékuri opaite mba’égui ha oñemboty hogapýpe, ipehẽnguekuéra ndive. Ary 1980-pe Lennon onohẽkuri imba’epu’apu’a hérava “Double Fantasy” ha upehague mbohapy arapokõindy rire, ojejukákuri. John Lennon ojejukákuri táva Nueva York-pe, ára 8 jasypakõi ary 1980-pe.
Enlaces[jehaijey]
- Ohai: David Galeano Olivera, [1]


text: 1Eperã, t'ɨ̃jarapatap'edaa Lázaro k'ayaa baji. Ma eperã chi ɨ̃pewẽraarã María, Marta ome Betania p'uurudepema paji. 2(T'ẽepai mãgɨ́ Mariapa k'era weeji Jesús bɨɨrɨ ɨ̃rɨ mãik'aapa Jesús bɨɨrɨ p'ooji ichi pudapa.) 3Lázaro k'ayaa bada perã, chi ɨ̃pewẽraarãpa jara pëijida Jesumaa: —Tachi Waibɨa, pɨ k'õp'ãyo k'inia Lázaro k'ayaa bɨ. 4Jesupa mãga ũrik'ãri, mãgaji chi k'õp'ãyoorãmaa: —Ma k'ayaapa jai–idaaru pɨjida, chok'ai p'irabaiit'ee. Iru k'ayaa bɨ eperãarãpa k'awaadamerã Tachi Ak'õre jõmaarã k'ãyaara waibɨara bɨ mãik'aapa k'awaadamerã Tachi Ak'õre Warrapa ne–inaa jõma ooi ichi Ak'õrepa oopi bɨk'a. Mãga ook'ãri, jarapataadait'ee Tachi Ak'õre t'ãri pia bapari eperãarã ome; chi Warra jida auk'a. 5Jesupa k'inia p'e iru bapachi Marta, María mãik'aapa Lázaro. 6Jesumaa jara pëijida mĩda, ichi badamãi k'ãima omé beeji. 7Maap'eda mãgaji chi k'õp'ãyoorãmaa: —Waya wãdáma aji, Judea eujãdee. 8P'anaujida: —Mamĩda Tachi Jarateepari, mak'ɨara taarã–e bɨda ajida, judiorã poro waibɨarãpa pɨ mãupa peedait'ee p'anadap'edaa. ¿Waya jãmaa wã k'inia bɨk'ã? ajida. 9Jesupa p'anauji: —¿Ewari doce hora ɨ̃daa nɨ̃bapari–ek'ã? aji. Eperã ãstaawa nipak'ãri, t'ĩutɨk'aa, ɨ̃daa nɨ̃bairã. 10Mamĩda eperã p'ãrik'ua ni pɨrã, t'ĩutɨpari ɨ̃daa–e bairã. 11Mãga jarap'eda, Jesupa mãgaji: —Tachi k'õp'ãyo Lázaro k'ãi bɨ. Mamĩda mɨa ɨ̃rɨmat'aanait'ee. 12Chi k'õp'ãyoorãpa p'anaujida: —Tachi Waibɨa, iru k'ãi bɨ pɨrã, jɨpait'eeda ajida. 13Jesupa jara k'inia baji Lázaro jai–idaa bɨ. Mamĩda ãrapa k'awada–e p'anajida. K'ĩsiajida jĩp'a k'ãi bɨ. 14Mãpai Jesupa jĩp'a mãgaji: —Lázaro jai–idaajida aji. 15Pia bɨ mɨ naaweda wã–e paji, ma k'aurepa ɨ̃rá parãpa waapɨara ijãadait'ee perã Tachi Ak'õrede. Ɨ̃rá wãdáma aji, Lazaromaa. 16Mãpai Tomapa (ichiaba t'ɨ̃jarapatap'edaa Me–iso) apemaarãmaa mãgaji: —Wãdáma aji, iru ome, tachi peek'ooruta pɨjida. 17Jesús pachek'ãri Lázaro bapatamãi, k'ãima k'ĩmari baji ɨadap'edaa. 18Jerusalendeepa Betania p'uuru perá kilometro õpee baji. 19Mamãik'aapa judiorã chok'ara cheepuru p'anajida Marta mãik'aapa María k'õp'ãyaadait'ee, ãra ɨ̃pema jai–idaa bada perã. 20Martapa k'awaak'ãri Jesús cheru, wãji iru k'ĩrachuude. Mamĩda María teeda beeji. 21Jesús unuk'ãri, Martapa mãgaji: —Tachi Waibɨa, pɨ cheda paara, mɨ ɨ̃pema jai–idaa–e pak'ajida aji. 22Mamĩda mɨa k'awa bɨ at'ãri pɨa iidiruta Tachi Ak'õrepa ooit'ee. 23Jesupa mãgaji: —Pɨ ɨ̃pema p'irabaiit'eeda aji. 24Martapa p'anauji: —Mɨa k'awa bɨ na p'ek'au eujã jõdaik'ãri, iru chok'ai p'irabaiit'ee mãik'aapa ɨt'aa wãit'ee. 25Mãpai Jesupa mãgaji: —Mɨa piu beerã waya chok'ai p'anapiparida aji. Chi jai–idaada Ak'õre eujãde ichita chok'ai bapariit'eeda aji, mɨde ijãa bapachi perã. 26Ma awara chi chok'ai bɨ jida atua–e. Ichita ɨt'ari banait'eeda aji, ijãa bapari perã. ¿Pɨa mãga ijãa bɨk'ã? aji. 27Martapa mãgaji: —Ijãa bɨpɨ. Pɨta Mesías, chi na p'ek'au eujãdee cheit'ee bada eperãarã k'aripade. Pɨta Tachi Ak'õre Warra. 28Mãga jarap'eda, Marta wãji ichi ɨ̃pewẽra Mariamaa mãik'aapa k'ɨɨrɨ ik'aawa mãganaji: —Tachi Waibɨa nama bɨ. Pɨ t'ɨ̃ bɨda aji. 29Mariapa mãga ũrik'ãri, isapai Jesumaa wãji. 30Jesús waide pana–e baji p'uurude; at'ãri Marta ome unudamãi baji. 31Judiorã María ome p'anadap'edaarãpa ichi isapai uchiaru unudak'ãri, iru t'ẽe wãjida, wãit'ee jĩak'aapa jẽede Lázaro ɨadap'edaamãi. 32Mamĩda Mariapa Jesús unuk'ãri, bedabaidachi mãik'aapa mãgaji: —Tachi Waibɨa, pɨ nama bada paara, mɨ ɨ̃pema jai–idaa–e pak'ajida aji. 33Jesupa unuk'ãri María chi che p'anadap'edaarã ome jẽe para nɨ̃bɨ, t'ãri p'ua nɨ̃beeji. 34Mãpai iidiji: —¿Sãma ɨajidama? aji. P'anaujida: —Chepáde ajida, ak'ɨde. 35Jesús jẽedachi. 36Mãga unudak'ãri, judiorãpa mãgajida: —¡Ak'ɨ́tɨ! ¡Mãgara Lázaro k'inia iru baji! 37Mamĩda mãɨrã ũk'uruurãpa mãgajida: —Na Jesupa tau p'ãriu beerã pia unupipari. Maperã ¿Lázaro jɨpak'aji–ek'ã ajida, jai–idaanaamerã? 38Lázaro piuda k'aurepa Jesús at'ãri t'ãri p'ua nɨ̃bɨde, panaji Lázaro ɨadap'edaamãi. Mãu te uria baji mãik'aapa chi t'ai jɨ̃a nɨ̃baji mãu choma bɨpa. 39Mapa Jesupa mãgaji: —Jã mãu ãyaa ata bɨnadapáde aji. Mãpai Marta, chi piuda ɨ̃pewẽrapa mãgaji: —Mamĩda Tachi Waibɨa, ɨ̃rá iru k'ap'ɨa mik'ia jo nɨ̃bɨda aji, k'ãima k'ĩmari bairã ɨadap'edaa. 40Mãpai Jesupa mãgaji: —¿Mɨa pɨmaa jaraji–ek'ã? aji. Ijãa bɨ pɨrã, Ak'õrepa ne–inaa pia ooit'ee eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa. 41Mãpai chi mãu ãyaa ata bɨjida. Maap'eda Jesús ɨt'aa ak'ɨji mãik'aapa mãgaji: —Ak'õre, gracias mɨa chupɨria iidida ũrida perã. 42K'awa bɨ mɨa iidipari chaa pɨa ũripari. Mamĩda na pedee jararu na eperãarãpa ũridamerã mãik'aapa ijãadamerã pɨa mɨ pëiji. 43Mãga jarap'eda, Jesupa golpe biaji: —¡Lázaro, uchíaji jãmãik'aapa! 44Mãpai chi jai–idaa bada uchiaji. Ichi k'ap'ɨa jõma at'ãri pɨra baji p'arupa; chi jua, jĩru paara. Ichiaba ichi poro pɨra baji p'arupa. Mapa Jesupa mãgaji: —Iru ɨa bada p'aru ẽrat'aadapáde aji. 45Jesupa ooda unudak'ãri, judiorã chok'ara María ome wã p'anadap'edaarãpa irude ijãajida. 46Mamĩda mãɨrãdepema ũk'uru fariseorãmaa wãjida Jesupa ooda nepɨrɨde. 47Mapa ma fariseorã p'aareerã poroorã ome t'ɨ̃ pëijida Junta Supremadepemaarã mãik'aapa mãgajida: —¿K'ãata oodait'eema? ajida. Jã eperãpa oomaa bɨ ne–inaa chok'ara eperãarãpa p'oyaa oodak'aa ãchi juadoopa. 48Ita–aria bɨrutara, jõmaarãpa irude ijãadai. Mãgara Romadepemaarã chedayada ajida, Tachi Ak'õre te waibɨa t'eet'aade mãik'aapa tachi auk'aarã jõt'aade. 49Judío t'ɨ̃jarapatap'edaa Caifás p'aareerã poro waibɨa paji ma añode. Ichia mãgaji: —Parãpa maarepida k'awada–e p'anɨda aji. 50Piara bɨ eperã aba piumerã tachi p'uuru pidaarã pari, tachi p'uuru pidaarã jõmaweda piudai k'ãyaara. 51Mamĩda Caifapa mãga jara–e paji ichi k'ĩsiadoopa. Ma añode p'aareerã poro waibɨa pada perã, Tachi Ak'õrepa ne–inaa p'asait'ee bada ichimaa jarapiji. Maperãpɨ ichia jaraji Jesús piut'ee ãchi p'uuru pidaarã pari. 52Mamĩda wãara ma eujãdepemaarã–it'ee aupai piu–e pait'ee paji. Ichiaba piut'ee paji eperãarã jõmaarã pari, chi Tachi Ak'õrede ijãapataadait'eerã awara–awaraa eujãde p'anapataarã pari. 53Caifapa mãga jarada ewatedeepa judiorã poroorãpa pedeeteepachida Jesús peedait'ee. 54Maperã Jesús judiorã t'ãide tau taawa nipak'aa paji naawedapemak'a. Mamãik'aapa wãji eujã pania wẽe bɨ k'ait'a, eperãarã mak'ɨara p'anadak'aa p'uurude. Mãgɨ́ p'uuru t'ɨ̃jarapachida Efraín. Mama beeji chi k'õp'ãyoorã ome. 55Ma t'ẽepai judiorã Pascua fiesta ɨ̃rɨ pak'ãri, eperãarã chok'ara awara ãiipa chejida Jerusalendee Tachi Ak'õre Ũraa p'ãdade jara bɨk'a oodait'ee mãik'aapa pia p'anadait'ee iru k'ĩrapite. 56Mama p'anɨde ma eperãarã Jesús jɨrɨ nipapachida mãik'aapa Tachi Ak'õre te waibɨade pedee para baji ãchi k'õp'ãyoorã ome: —¿K'ãata k'ĩsia p'anɨma? ajida. ¿Iru cheipaa na fiestade wa mãga–e? 57Mamĩda fariseorãpa mãik'aapa p'aareerã poroorãpa Jesús jita atapi k'inia p'anapachida. Mapa jarajida apidaapa Jesús unuruta pɨrã, ãchimaa jara chedamerã.


text:
DIBUJOS DE MARIANO MELGAR
DIBUJOS DE MARIANO MELGAR
DIBUJOS E IMAGENES DE MARIANO MELGAR
Fotos de Mariano Melgar, dibujos de Mariano Melgar, fotos y dibujos de Mariano Melgar, imagen de Mariano Melgar, retrato de Mariano Melgar, foto y dibujo de Mariano Melgar, imagenes de Mariano Melgar dibujo Dibujos de Mariano Melgar - Poeta, político y profesor peruano Mariano Lorenzo Melgar Valdivieso CAMBIO CLIMATICO ACABO CON OSOS DE EUROPA
Fuente: Imágenes google
Dibujos de Mariano Melgar, dibujos del poeta Mariano Melgar, fotos y dibujos de Mariano Melgar, imagen de Mariano Melgar, retrato de Mariano Melgar, foto y dibujo del poeta Mariano Melgar, imagenes de Mariano Melgar, mejores fotos de Mariano Melgar, galeria de fotos de Mariano Melgar, coleccion de fotos del peruano Mariano Melgar, fotografias de Mariano Melgar, photo Mariano Melgar, pictures Mariano Melgar, photo gallery Mariano Melgar, fotos dibujos Mariano Melgar, fotos del poeta peruano Mariano Melgar