text: 1Guemimbo'e kuery pe Jesus aipoe'i avi: — Oiko peteĩ ava iporiau e'ỹ va'e. Ha'e va'e ma peteĩ ava omopena omba'e rei-rei re. Ha'e va'e re ayvu oiko imba'e rei-rei re nopena porãia rami. 2— Ha'e ramo ija oenoĩ vy aipoe'i ixupe: “Anhetẽ pa ndere ayvu oiko va'e? Emombe'u rejapo va'ekue ha'e javi, mba'eta nda'evevei ma xevy pe remba'eapove aguã”, he'i. 3— Ha'e ramo mba'e rei-rei re opena va'ety aipoe'i ojeupe: “Mba'e nda'u ajapo 'rã? Mba'eta xepatõ xepe'a ta ma amba'eapoa gui. Mba'ety rupi amba'eapo aguã ma nanhanimai, ha'e rã ajerurea rupi aiko aguã ma axĩ. 4Aikuaa ma mba'e pa ajapo 'rãa, amba'eapoa gui xepe'a ramo ngoo py xemovaẽa aguã”, he'i. 5— Ha'e rami vy oenoĩmba ipatõ pe oreve va'e kuery peteĩ-teĩ. Jypygua pe aipoe'i: “Mbovy tu rereve xepatõ pe?” 6Ombovai: “Cem ryru azeite.” Ha'e ramo aipoe'i: “Ejopy ke rereveague oĩa, eguapy, ha'e embopara cinqüenta ryru ete'i”, he'i. 7— Amboae pe ju oporandu: “Ha'vy ndee, mbovy tu rereve?” Ha'e ombovai: “Cem ryru trigo.” Ixupe aipoe'i: “Ejopy ke rereveague oĩa, ha'e embopara oitenta ete'i”, he'i. 8— Ha'e rami rã ipatõ oguerovy'a guembiguai ojeroviapy e'ỹ teĩ oiko kuaa ramo, mba'eta hendy va'e ra'y kuery gui ma ko yvy regua kuery ikuai kuaave 'rã joguerekoa py. 9Ha'e nunga rupi xee aipoa'e pẽvy: Pereko kuaa pota ke mba'emo ko yvy regua peneirũrã pejouve aguã rami, ha'e nunga opa ramo ha'e kuery ju penemovaẽ aguã oo imarã e'ỹ va'e py. 10Mba'eta mbovy'i oguereko kuaa va'e ma heta va'e voi oguereko kuaa 'rã. Ha'e rã mbovy'i va'e ndoguereko kuaai va'e ma heta va'e voi ndoguereko kuaai 'rã. 11Ha'e nunga rupi mba'emo ko yvy regua ndapereko kuaai rire mava'e tu pendepo py omboaxa ta mba'emo iporã ete va'e? 12Nhomba'e re napepena porãi rire mava'e tu ome'ẽ ta pendevy guarã va'ekue? 13— Avave rei nomba'eapoi 'rã mokoĩ patõ pe. Mba'eta peteĩ re nda'ija'eive 'rã amboae oayvuve vy. Ha'e rami e'ỹ vy peteĩ ojou porãve vy amboae ma ndojou porãive 'rã. Nda'evei Nhanderuete pe peiko aguã, peráta re nda'evei reve. 14Fariseu kuery ha'e nunga oendu vy ojojai rei okuapy, peráta re nda'eveive va'e vy. 15Ha'e ramo Jesus aipoe'i ha'e kuery pe: — Peẽ kuery ma penhemboeko porã amboae kuery oexaa rupi. Ha'e rã Nhanderuete ma oikuaapa pendepy'a re oĩ va'e. Mba'eta avakue ojou porãve va'e ma Nhanderuete pe ha'eve'ỹ va'e. 16— Lei ha'e profeta ombopara va'ekue ma João Batista oikoa ára peve'i guarã va'ekue. Ha'e va'e rire ma ayvu porã Nhanderuete po'akaa regua omombe'ua ramo pavẽ onhea'ã oupity aguã. 17Ha'e rami avi yva ha'e yvy okanhymbaa gui haxyve peteĩ ipara'i lei re oĩ va'ekue oaxa rive. 18— Gua'yxy gui opoi vy amboae re omenda va'e ma itavy, ha'e kunha oeja pyre re omenda va'e itavy avi. 19— Oiko peteĩ ava iporiau e'ỹ va'e, púrpura ha'e ajukue iporãve va'e py anho onhemonde va'e, ko'ẽ nhavõ ngaru ojapo va'e. 20Oiko avi peteĩ ava poriaukue'i Lázaro hery va'e, ijaipa'i va'e. Iporiau e'ỹ va'e rokẽ yvy'iry omoĩa. 21Ha'e va'e ma ho'uxe iporiau e'ỹ va'e mesa gui ikure-kure'i ho'a va'ekue. Ijai re ma jagua kuery ou vy oere guive. 22— Iporiaukue'i omano ma ramo anjo kuery ogueraa Abraão yvýry opytu'u aguã py. Ha'e rã iporiau e'ỹ va'ekue omano ramo ma onhono porãa. 23— Haku vaikuea py iporiau e'ỹ va'ekue oiko axy reve oma'ẽ vy oexa mombyry Abraão ha'e Lázaro ijyvýry oĩ rã. 24Ha'e ramo ojapukai vy aipoe'i: “Xeru Abraão, xemboaxy ke, ha'e vy embou Lázaro tomoakỹ okuã yy py xeapekũ omboaku ro'y aguã, mba'eta tataendy raku py aiko axy”, he'i. 25— Ha'e rã Abraão aipoe'i: “Xera'y, nema'endu'a ke reiko teri vy opa mba'e porã rerekoague re. Ha'e rã Lázaro ma oiko axy rei va'ekue. Aỹ ma apy oiko opytu'ua py, ha'e rã ndee ma reiko axya py reĩ. 26Oĩ avi nhandekuaia mbyte peteĩ yvykua tuvixa va'e. Ha'e va'e gui nda'evei kyvõ katy gui upe katy oaxaa aguã, neĩ upe katy gui kyvõ katy nda'evei avi”, he'i. 27— Ha'e gui ma aipoe'ive ju: “Xeru, xee ajerure xeru ro py Lázaro remondouka aguã 28xeryvy kuery peteĩ nhiruĩ areko va'e ikuaia py, ha'e kuery omonheangu aguã, ha'e kuery ou e'ỹ aguã oiko axy aguã py.” 29— Abraão ombovai: “Ha'e rami avi ha'e kuery oguereko ae ma Moisés ha'e profeta kuery ombopara va'ekue. Toendu ha'e nunga”, he'i. 30— Ha'e rã ojerureve: “Any xeru Abraão, amongue omanoague gui onhemboete vy ha'e kuerya py oo ramo 'rãe ojeko rerova.” 31— Ha'e rami rã Abraão ombovai: “Moisés ha'e profeta kuery ombopara va'ekue re noendu potai ri vy ndogueroviai 'rã amongue omanoague gui onhemboete ramo voi.”


c: text/html

text:
SY ÁRA – DÍA DE LA MADRE
15 JASYPO – 15 DE MAYO
SY ÁRA – DÍA DE LA MADRE
Ohai Guaraníme: David Galeano Olivera
Leer original (hacer clic) en: http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/sy-ara-dia-de-la-madre
Leer también en: http://dgaleanolivera.wordpress.com/sy-ara-dia-de-la-madre/
Paraguáy Retâme Sy Ára oñemomorâ 15 jasypo jave ojehecharamóvo Juana María de Lara-pe -kuña arandu ha ipyapýva- omba’apova’ekue kuimba’ekuéra ndive omosâso haĝua ñane retâ upe 14 ha 15 jasypo 1811 jave. Jepémo ha’e naimembyjepéi upe 15 jasypo ko’ême opavavete ohero chupe: Paraguáy pyahu sy. Avei, upe 15 jasypo arako’ême Juana María de Lara omoĝuahê -jopóirô- Pedro Juan Caballero-pe yvoty apesâ isa’y pytâ, morotî ha hovýva, ouhágui avei ñane retâ poyvi sa’y. El día de la Madre es el 15 de mayo en la República del Paraguay, en homenaje a Juana María de Lara, mujer sabia e hábil que fuera protagonista del la Independencia de nuestro país. Como ella no tenía hijos, la bautizaron, ese 15 de mayo: Madre del nuevo Paraguay. Asimismo, ese 15 de mayo, Juana María de Lara obsequió un ramo de flores naturales de color rojo, blanco y azul a Pedro Juan Caballero; de ahí también los colores de nuestra bandera.
Sy Ára ojegueromandu’a ypy Grecia ymaveguarépe oñemomorâvo Rea-pe, ha’éva teko’apyre’ŷ Zeus, Poseidón ha Hades sy. Las primeras celebraciones del Día de la Madre se retrotraen a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades.
Pe Encyclopaedia Britannica-pe niko he’i: “Peteî arete, vy’arâ, oúva sy momorâgui ojegueromandu’áva Grecia ymaveguarépe. Upe sy ñemomba’eguasu ojejapómi Cibeles, Rea térâ Teko’apyre’ŷ Sy Guasu reraitépe oĝuahêvo ára ipo’áva, Asia Mirî tuichakue javeve”. La Encyclopædia Britannica dice: “Un día de fiesta derivada de la costumbre de adorar a la madre en la antigua Grecia. La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor”.
Péicha avei Romano-kuéra ohero hikuái “Hilaria” ko arete guasúpe. “Hilaria” ohasákuri Grecia-gui Romano-kuérape, ogueromandu’áva upe arete 15 jasyapy arako’ême, Cibeles Tupâópe, mbohapy ára pukukue javeve. Igualmente los romanos llamaron a esta celebración La Hilaria cuando la adquirieron de los griegos y se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días.
Kirito ohapykuehóva ypykue katu ombohasa upe arete omomorâ haĝua Tupâsy Maria-pe, ha’éva Hesu sy. Upe arete niko ojegueromandu’ajepi 8 jasypakôi jave ha’éva Inmaculada Concepción ára ha upe guive opytáva sy árarô heta tetâme. Los primeros Cristianos transformaron estas celebraciones en honor a la Virgen María, la madre de Jesus. En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que se mantiene en la celebración del Día de la Madre en varios países.
Sy Ára térâ Sykuéra Ára niko peteî jeromandu’a omomorâva sykuérape. 1870-pe ndaje Julia Ward Howe omoheñoiva’ekue Sy Ára pyahu ko’áĝa rupi jaikuaa ha ñamomba’eguasuháicha. Ha’e omoheñóikuri upe ára omoherakuâségui py’aguapy ára, sykuéra rupive. El Día de la Madre o Día de las Madres es una festividad que conmemora a las madres. El moderno Día de la Madre fue creado por Julia Ward Howe, en 1870, originalmente como un día de madres por la paz.
ooo000ooo
CHE SY MARANGATU
Ninfa Lina González rembiapokue
Che sy marangatu
Nde ha’e kuña ijojaha´ŷva
Nde rekove ysyrysakâicha ipotĩasyva
Ko’ê ko’êre ne memby reguerochichîva
Ha remyenyhê kunu’û ha mborayhúgui
Nde ha’e tekove imarangatúva
Nereñandúiva kane’ô, mba´asy
Reipotágui ne memby osê porâjoaite
Rehovasa tapiaite hekove, oipykúi
Haġua tape potî
Ha´e che sy porâite!!!
Ne ne´ã henyhê mborayhúgui
Ku ne memby ne renóiramo
Ha´etevoi ku panambi pepo paráicha
Hendápe reveve reju
¡Ha che sy marangatu
Tupâ ha isy tanderovasa
Ne resâi ha reikove puku haĝua
ooo000ooo
IPORÊ’ỸGUI CHE SY
Silvio O. Salina rembiapokue
Roguapymíta ko ñasaindýpe
ore symíre taoremandu’a
ore rejáva mba’embyasýpe
ko arapýre ore angata
Oġuahênguévo ko pyharente
ndorovy’ái anga ore añomi
ore âhóva rehechaségui
rohayhuetéva ore symi
Ha Ñandejára ha tupâsýme
rojeruréva tohechauka
ko ore képe ára ha ára
ore symime torohecha.
CHE SYMI PORÂ
Ñe’ẽpoty ha pumbasy: Mauricio Cardozo Ocampo
Leer original (hacer clic) en: http://www.datamex.com.py/guarani/tembihai_aty/purahei/che_symi_por…
Rohechaga’u che symi porâ
ha ku mombyry chehegui reime,
reikuaanga’u py’atarova
nachemonguevéiva ymaite guive.
Ñemokunu’û hyakuâmbavoíva
roheja guive chemotyre’ŷ,
hi’â chepepo, aveve aha,
nde ypýpe aguejy, roñandu che sy.
Arekóva iñongatuhápe
amo che anga ruguápe
che sy ne mborayhumi,
avave noĝuahêi hendápe
ha pe kuarahy ratáicha
ohesapéva ha omimbi.
Aromandu’a ne marangatu
mombyry guive che symi porâ,
mombe’upyrâmanteko ajuhu,
nde rekovekue ysyry sakâ.
Kuña Paraguay nde rekopete
nde ndereikuaái jahéi, kane’ô,
nde sýgui reru Residenta-kue
ha che ne memby péina amono’ô.
ooo000ooo
REHENDUSÉRÔ PURAHÉI SÝPE ĜUARÂ, EHESAKUTU KO’ÁPE:
1. Che symi porâ – Luis Alberto del Parana (Guaraníme): http://www.youtube.com/watch?v=d02zSA-civA
2. Che Sy – Rafael Vargas (Castellano-Guarani): http://www.youtube.com/watch?v=FFzG5lUuilo
3. Kuña mboriahu, mba’apohára (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ku-a-mboriahu-mba-apoh-ra)
4.- Mujer, madre Indígena (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/12-de-octubre-de-2010-una)
ooo000ooo
¡HETA VY’APAVÊ SYKUÉRAPE HI’ÁRARE!
¡MUCHAS FELICIDADES A TODAS LA MADRES EN SU DÍA!
2 Comments (+add yours?)
-
Feliz Dia de las Madres!!!!
-
FELIZ DIA

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ha'e gui aỹ Cristo Jesus re jaiko va'e ma japaga aguã rami ve'ỹ jaiko, 2mba'eta Nhe'ẽ guigua tekove me'ẽa Cristo Jesus re oĩ va'e ma nhandereraa jepe ma jejavya nhandejukaa gui. 3Mba'eta lei rupi nhanhea'ã teri jave nda'evei va'ekue jajapopa aguã, nhandero'o re nhanekangy vy. Ha'e ramo Nhanderuete ae ojapo nhandevy, mba'eta Gua'y ombou raka'e nhandero'o re jajejavy va'e regua rami teĩ, jajejavya oipe'a aguã. Ha'e rami py Nhanderuete oipe'a raka'e to'o re jejavya oĩ va'e po'aka, 4lei re ojapo uka pyre oĩ va'e jajapo nho aguã, to'o re ve'ỹ jaiko vy guive, ha'e rã Nhe'ẽ re anho. 5Mba'eta to'o re ikuai va'e ma to'o guigua re anho 'rã ipy'a, ha'e rã Nhe'ẽ re ikuai va'e ma Nhe'ẽ guigua re 'rã ipy'a. 6Mba'eta to'o re ikuai va'e omano aguã rami ikuai. Ha'e rã Nhe'ẽ re ikuai va'e ma tekove ha'e mby'a porã 'rã oupity. 7Mba'eta to'o re ikuai va'e ma Nhanderuete rovaigua meme ikuai. Ha'e kuery nonhe'ẽ rendui 'rã Nhanderuete guigua lei rupi, mba'eta nda'evei ae ha'e va'e rupi ikuai aguã. 8Ha'e nunga rupi to'o re ikuai va'e nombovy'ai 'rã Nhanderuete. 9Ha'e rã peẽ ma to'o re'ỹ pendekuai, ha'e rã Nhe'ẽ re, anhetẽ ri pendere Nhanderuete Nhe'ẽ oĩ ramo. Ha'e rã amongue re Cristo Nhe'ẽ noĩ ramo ixupegua e'ỹ oiko. 10Ha'e rã pendere Cristo oĩ ramo penderete anhetẽ omano aguã rami oĩ jejavya káuxa, teĩ pendere teko porã oĩ avi rã Nhe'ẽ ome'ẽ tekove. 11Mba'eta Cristo Jesus omanoague gui omboete va'ekue Nhe'ẽ pendere oĩ vy penderete imarã va'e voi omoingove avi 'rã, Onhe'ẽ pendere oĩ va'e py ae. 12Ha'e nunga rupi irmão kuery, Nhanderuete pe jaiko aguã rami nhandekuai, to'o pe'ỹ, to'o oipotaa rami nhandekuai ve'ỹ aguã. 13Mba'eta to'o oipotaa rami ri pendekuai vy pemano aguã rami peiko. Ha'e rã Nhe'ẽ re vy to'o oipota va'e pemomba ri vy anhetẽ peikove 'rã. 14Mba'eta Nhanderuete Nhe'ẽ pe ojerereko uka va'e ma Nhanderuete ra'y kuery meme ikuai. 15Mba'eta Nhe'ẽ pendere oĩ va'e ma escravo penemoingoarã e'ỹ oĩ, pekyjea rupi peiko ve'ỹ aguã. Pendere Nhe'ẽ oĩ va'e ma Nhanderuete ra'y kuery peikoa kuaa ukaarã oĩ. Ha'e va'e rupi vy “Xeru, Xeru” ja'e 'rã jajapukai vy, 16mba'eta nhanenhe'ẽ reve Inhe'ẽ avi oikuaa uka Nhanderuete ra'y kuery jaikoa. 17Ha'e ta'y kuery jaiko vy raka'eve rã jajopy 'rã nhandevy guarã omoĩ porã mbyre. Cristo reve vy jajopy 'rã Nhanderuete gui, mba'eta hexeve jaiko axy rire hexeve avi 'rã nhanemoingo imarã ve'ỹ va'e. 18Mba'eta po rami xee aikuaa porã: raka'eve rã imarã ve'ỹ va'e nhanemoingoa ma ramo aỹ jaiko axyague pe “Mba'e'ỹ va'ekue” ja'e 'rã. 19Mba'eta mba'emo omoingo pyre ha'e javi oarõ avi Nhanderuete ra'y kuery ojekuaa ára pyguarã. 20Mba'eta opa mba'e omoingo pyre omombytaa raka'e ha'eve'ỹa rami ranhe, ha'e ae oipotaa rami e'ỹ, imoingoare oipotaa rami. 21Ha'e rami rire mba'emo omoingo pyre voi oarõ imarã aguã gui oo jepe aguã, Nhanderuete ra'y kuery oo jepea rami avi ha'e nunga voi imarã ve'ỹ va'e opyta aguã. 22Mba'eta jaikuaa mba'emo omoingo pyre ha'e javi aỹ peve ikuai axy vy ipoaẽ oinya. 23Ha'e nunga anho e'ỹ, nhande kuery jypy Nhanderuete Onhe'ẽ ome'ẽ rã jajopy va'ekue voi nhanepoaẽ avi nhandepy'a py, gua'y kuery eterã nhandererova aguã nharõ vy, nhanderete voi ogueraa jepe avi jave. 24Mba'eta ha'e rami aguã nharõ reve ae jaa jepe raka'e. Ha'e gui nharõ va'e ojekuaa ma va'e rire nharõa noĩvei 'rãgue, mba'eta mba'emo ojekuaa ma va'ekue nanharõvei 'rã. 25Ha'e rami avi ndojekuaai teri va'e nharõ vy nhandekuerai e'ỹ re 'rã nharõ. 26Ha'e rami ae avi nhanekangya py Nhe'ẽ nhanepytyvõ 'rã, mba'eta nhande ndajaikuaai neĩ nhanhembo'e aguã. Ha'e rã Nhe'ẽ ma nhandere ojerure 'rã opoaẽa nanhaendu kuaai va'e rupi. 27Nhe'ẽ py'a re oĩ va'e ma pavẽ py'a re oikuaa pota va'e oikuaapa 'rã, mba'eta Nhanderuete oipotaa rami ae ojerure oikovy iky'a e'ỹ va'e kuery re. 28Jaikuaa mba'emo oiko va'e ha'e javi ojapo porã 'rãa Nhanderuete jayvu va'e kuery pe, ha'e ae oipotaa rami vy nhanerenoĩ rire. 29Mba'eta yma ma voi nhandekuaa vy nhandeporavo avi Gua'y reko rami nhanemoingo aguã, guyvy kuery oguereko reta aguã. 30Ha'e gui nhandeporavo rire nhanerenoĩ avi, ha'e gui nhanerenoĩ rire nhanemboeko porã avi. Ha'e gui nhanemboeko porã rire imarã ve'ỹ va'e avi nhanemoingo. 31Ha'e rami rire mba'e ja'e 'rã tu? Nhandereve Nhanderuete oiko ramo mava'e 'rã tu nhanderovaigua oiko? 32Mba'eta nhande kuery ha'e javi re Gua'y nome'ẽ e'ỹi rire hexeve opa mba'e ome'ẽ avi 'rã nhandevy. 33Mava'e tu ijayvu kuaa Nhanderuete rembiporavo kuery rovai? Mba'eta nhanemboeko porãa ma Nhanderuete ae. 34Mava'e tu nhanembopaga 'rã? Mba'eta Cristo Jesus omano ha'e onhemboete ju va'ekue ae nhandere ojerure oiny Nhanderuete oiporu kuaa regua re. 35Mava'e 'rã tu ha'vy nhandepe'a Cristo nhanderayvua gui? Jajexavaia teve 'rã nhandepe'a, tyrã pa haxy va'e, nhandere opu'ã rei va'e, karuai, nhandeao e'ỹa, ijavaete va'e, tyrã kyxe revegua teve? 36Mba'eta ipara oĩa rami: “Ndevygua orekuai ramo ko'ẽ nhavõ oremboaxaa orejukaarã pe. Vexa'i ojukaa aguã katy heraa va'e rami orekuai”, he'iague rami. 37Ha'e nunga ha'e javi nhandere oiko teĩ opa mba'e py Nhanderayvua nhanembopo'aka. 38Mba'eta xee aikuaa porã Nhanderuete nhanderayvua gui nhandepe'aarã ndoikoia: neĩ manoa, tekove, anjo kuery, huvixa kuery, mba'emo aỹ oiko va'e, araka'eve rã guarã, ipo'akakueve, 39yvategua, yvy guyrygua, neĩ amboae nunga voi nanhandepe'ai 'rã Nhanderuete nhanderayvua nhande-Senhor Cristo Jesus re oĩ va'e gui.


text:
Formación
- Médico, Universidad Nacional de Rosario Especialista en urología.
Especializaciones y cursos
- Congreso Argentino de Urología, XI de SAU y XXXII de FAU. II CAU, Bs. As. 2003. Curso de actualización en Urología, FAU, Córdoba 2003 y 2005. Congreso Argentino de Urología, XII de SAU XXXIII FAU, Rosario 2004. Congreso argentino de Urología, XIII SAU y XXXIV de FAU, Mar del Plata 2005. Avances en Urología, Bs. As. 2006 y 2009. Congreso Argentino de Urología, XXXV de FAU y XIV de SAU, Tucumán 2006. Simposio Internacional Avances en Urología, Bs. As. 2006. Congreso Argentino de Urología, Bs. As. 2007.
Participación en sociedades
- Miembro de la Sociedad de Urología de Rosario.


text:
-
Steve Conner, gerente de Chevron Colombia; Laura Lockman, Consejera Económica de la Embajada de Estados Unidos; Eduardo Rodríguez, presidente de Shell Colombia; Leonardo Villar, director ejecutivo de Fedesarrollo.
-
Tim Martin, embajador de Canadá; Alejandro Martínez, presidente de la ACP y Telesforo Pedraza, representante a la Cámara
-
Javier Gutiérrez, presidente de Ecopetrol; Alejandro Martínez, presidente de la ACP y Héctor Manosalva, Vicepresidente de Exploración y Producción de Ecopetrol.
-
Alejandro Martínez, presidente de la ACP; Margarita Villate, Directora Ejecutiva de Campetrol ; Telesforo Pedraza, representante a la Cámara y Federico Renjifo, Ministro de Minas y Energía
-
Robert Palmer, Presidente Occidental de Colombia; Orlando Cabrales, viceministro de Energía, Alejandro Martínez, presidente de la ACP.
-
Alejandro Martínez, presidente de la ACP; Margarita Villate, Directora Ejecutiva de Campetrol ; Telesforo Pedraza, representante a la Cámara y Federico Renjifo, Ministro de Minas y Energía.


text:
Tekotevẽ Tenonde Paraguái retã mba'e
Ojehaihína Tekotevẽ Tenonde Paraguái retã mba’e (1992)
Tembikuaa'aty rechaukaha
Moñepyrumby[jehaijey]
Tetã Paraguái, héra teépe oñembyatỹva rupive Tetã
Atyguasupavẽ Moĩmbahárape, imanduoeávo Tupãre,
ohechakuaávo teko marangatu, omoañetepotávo
tekosãoeỹ, joja ha tekokatu omoañetévo tekuái
tetãygua remoĩmbõva, tembijokuái rupiguáva,
omonguoeéva tetãygua voi ha ijahápe maymáva,
omombaoee jeyje†vo ipuoeakapavẽ ha ijeiko haoee ae,
ojeheoeávo mayma tetãre, omoañete ha omboaje
ko Leiguasu. Paraguay, jasypoteĩ, 20, 1992-me.
Vore I[jehaijey]
Kuaapyrã Mopyrendaha
rehegua, Derecho, Deber
ha Garantía-kuéra rehegua.
Tepysã I: Kuaapyrã
Mopyrendahakuéra rehegua
Artículo 1: Estado ha tekuái* rehegua
Paraguái República opaite árama oikóta haoee ae* ha poguypeoe¥*.
Haoee Estado ojeikohápe leietére ha oñeñangarekohápe
tetãyguáre, ipeteĩ ha oñembojaoeokuaoe¥va
ha oguerekopaoe¥va peteĩ hendápe ipokatu sãmbyhyrã,
Leiguasu ha leikuéra heoeiháicha. Paraguái retã oipuru iñemboguatápe
tekuái tetãygua remimoĩmb†va, jokuaihára
rupiveguáva, ijahápe tetãygua maymáva, opaichaguáva,
ha ipyendáva teko marangatu* jehechakuaápe.
Artículo 2: Puoeakapavæ jeheguiete rehegua
Paraguái retãme puoeakapavæ oĩ tetãyguakuéra pópe, ha
ãva oipuru ko Leiguasu omohendaháicha.
Artículo 3: Tetã puoeaka* rehegua
Tetãyguakuéra oipuru ipuoeaka vóto rupive. Tekuái omboguata
oñondive Poder Legislativo, Ejecutivo ha Judicial;
maymáva oguereko hembiaporã tee, omandaoe¥re ojuehe;
oñomoir¤, oñopytyvõ ha omaña ojuehe. Mavavéva
kooeã Poder ndikatúi omeoeæ ijupe térã ambuépe, térã peteĩ
yvypóra ¥rõ yvypóra at†pe, pokatu oĩoe¥va léipe, térã
ombyatypa ipogu†pe puoeakáva oĩva. Dictadura osæte
voi léigui.
Tepysã II: Derecho, Deber ha Garantía-kuéra rehegua
Moakãha i . Tekove ha Tekoha rehegua
Pehængue a . Tekove rehegua
Artículo 4: Derecho ojeikovévo rehegua
Mayma yvypóra oguereko ijeheguiete voi derecho oikovévo.
Ko derecho iñañetévaoeerã, ikatúma guive, maymávape
oikove ypy guive isy ryep†pe. Juez ndaikatúi
ojukauka avavépe hembiapo vaikuére. Estado oñangarekóvaoeerã
mayma tekovére oñembyaioe¥ hag̃ua hete ha
iñakãme, héra ha herakuã porãme. Léipe oĩvaoeerã moõ
mevépa peteĩ tapicha ojapokuaa ojaposéva hetégui oipytyvõmbotávo
mbaoeekuaaverã térã tesãirã.
Artículo 5: Tortura ha ambue tembiapo vai rehegua
Avavére ndojepuruvaoeerãi tortura térã ñembosarái vai
ojojaoe¥va yvypóra rekóre. Jejukapaguasu, tortura, yvypóra
ñembohapykuerekañy mbaretépe, ha jeporojuka políticakuére,
jepeve aréma oiko hague, ndopytareivaoeerãi.
Artículo 6: Yvypóra rekove porã rehegua
Estado oñehaoeãne yvyporakuéra rekove iporã hag̃ua, ha
upevarã omoĩne tembiaporã ohechakuaáva oĩha imboriahuetéva,
oĩmbaporãoe¥va, imitãiterei, ha ikaoearúmava. Estado
oipytyvõvaoeerã avei oñemyesakã hagua opa mbaoee
tetãygua reko rehegua, mbaoeéichapa upéva ojoaju akarapuoeã
ndive, tekoha ñembyaioe¥ ndive, ha yvyporakuéra
reko porãve ndive.
Pehængue II: Tekoha rehegua
Moakãha II: Tekosãoe¥* rehegua
Artículo 9: Yvypóra rekosãoe¥ ha jeiko kyhyjeoe¥* rehegua
Mayma yvypóra oguereko derecho oñeñangarekóvo
hese ilibertápe ha kyhyjeoe¥re oiko hagua. Avavépe ndikatúi
ojejopy ojapo hag̃ua Léi omandaoe¥va, térã ojejoko
chugui ojapóvo Léi oproivioe¥va.
Moakãha III: Jojareko rehegua
Artículo 46: Yvypora-kuéra peteĩchapanteha rehegua
Opaite oikóva ko República-pe peteĩchapánte hekokatu
ha ideréchope. Ndaikatúi oñeporombojoav†vo. Estado
ojapóne tekotevæva upéicha oiko hagua. Jojaoe¥ rehe
ñangareko ndojehechavaoeerãi oñeporombojojaoe¥va ramoguáicha.
moakãha IV: Derecho oguerekova familia rehegua
moakãha V: Ypykuéra Retã rehegua
moakãha VI: Tesãi rehegua
moakãha VII: Tekombooee ha Aranduka rehegua
moakãha VIII:. Mbaoeapo rehegua
moakãha IX: Derecho Económico ha Reforma Agraria rehegua
moakãha X: Tetã ñemboguatarã Derecho ha Deber
moakãha XI: Tembiaporã tee rehegua
moakãha XII: Jeroviakuéra Leiguasu pegua rehegua
vore II: Tetã rekuái Ñemohenda rehegua[jehaijey]
tepysã I: Tetã ha estado rehegua
moakãha I: Ñeoeæ ropytakuéra rehegua
Artículo l40: Ñe'ẽnguéra rehegua Paraguái ha'e tetã rembiakuaa arandu hetáva ha iñe'ẽ mokõiva. Estado ñe'ẽ tee ha'e castellano ha guaraní. Léipe he'iva'erã mba'éichapa ojeporúta mokõivéva. Mayma ypykue ñemoñare ñe'ẽ ha opaite imbovyvéva ñe'ẽ, ha'e tetã rembikuaa arandu.
moakãha I: Tetã ambue ndive ñomoir¤ reko rehegua
moakãha II: Tetãygua reko ha Ciudadanía rehegua
tepysã III: Estado de Excepción rehegua
tepysã IV: Leiguasu ñembopyahu
tepysã V: Temimoi ipahapegua ha sapyoeagua


text:
Normas Legales Oficiales Relacionadas a Empresas u Organismos en el año 2014 , mes de Febrero , fecha 06/02/2014
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
Páginas
Texto de la página 8 de Normas Legales relacionadas a empresas u organismos peruanos
516226
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y RIEGO Dirección General de Competitividad Agraria
El Peruano Jueves 6 de febrero de 2014
ANEXO CALENDARIO NACIONAL DE FERIAS Y EVENTOS AGROPECUARIOS AÑO 2014 APROBADO POR RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0036-2014-MINAGRI
Nº ORDEN
FECHA REGIÓN NOMBRE DEL EVENTO PROVINCIA DISTRITO INICIO TÉRMINO DURACIÓN DÍA MES DÍA MES Cusco II Expo Reyes Internacional Espinar 2014, XV Feria Espinar Nacional y XXXVI Ferias Agropecuaria, Agroindustrial, Artesanal y Turística Espinar 2014. Festival Internacional de Tuna, Cochinilla y Plantas Huamanga Nativas. Feria Internacional de la Vendimia Iqueña. Ica "I Congreso Nacional de Comunidades Campesinas Lima Conservacionistas de Vicuñas y Huanacos del Perú". Espinar 3 1 8 1 06 dias Organizadores Comité Multisectorial. ORGANIZADORES
1
2 3 4
Ayacucho Ica Lima
Ayacucho Ica Lima
24 7 20
2 3 3
26 14 21
2 3 3
03 días 08 días 02 días
5 6 7 8 9 10 11 12 13
Arequipa Ayacucho Ica Cusco Junín Huánuco Junín Cusco Cusco
II Feria Internacional y XXII Feria Agropecuaria Expo Arequipa La Joya 2014. Feria Nacional y Regional de Semana Santa 2014. Huamanga Feria Agropecuaria, Agroindustrial y Artesanal. Ica XLVIII Feria Nacional Agropecuaria, Agroindustrial y Canas Artesanal Pascua de Resurrección Laangui 2014. XXXII Feria Regional Agropecuaria. Artesanal e Tarma Industrial EXPO 2014 Tarma. XVII Festival de la Papa Amarilla . Huánuco IX Feria Regional Agrop, Artesanal y XV Feria Yauli- Oroya Provinciial Alto Andina. VII Feria Nacional Agropecuaria, Agroindustrial y Canas Artesanal y Comercial Santa Cruz Kunturkanki 2014 V Feria Nacional y XXI Feria Agropecuaria, Espinar Agroindustrial y Artesanal Santísima Cruz de Coporaque 2014. XI Festival Regional del Orégano Tacneño 2014. Tacna VI Expo Feria Trinacional de Camélidos Sudamericanos Tacna Domésticos 2014 - (Hito Tripartito).
La Joya Ayacucho Ica Langui Tarma Huánuco
21 24 8 9 16 24
3 3 4 4 4 4 4 4 5
23 28 15 15 20 26 27 4 5
3 3 4 4 4 4 4 5 5
03 días 05 días 08 días 07 días 05 días 03 días 04 días 05 días 05 días
Comisión Multisectorial del Festival, DRA Ayacucho. Prod. Agrarios, Municipalidad Provincial y DRA Ica. Comité Organizador y Grupo denominado "Mesa de Trabajo para analizar problemática de conservación y manejo de la Vicuña, formalizado por R.M.Nº 0236-2012-AG. Gob. Local, Ag. Ag. Junta Usuarios La Joya Antigua y Nueva Comisión Multisectorial de Feria Semana Sta. y DRAA. Asociación de Agricultores y DRA Ica. Comité Multisectorial. Comité Organizador Multisectorial, Productores y Ag.Ag. Comité Multisectorial, Gob.Regional y Local y DRA-H. Comité Organizador, Municip, Distrital y Ag. Ag. Comité Multisectorial. Comisión Multisectorial.
Sta. Rosa de 24 Sacco Kunturkanki 30 Coporaque 1
14 15 16 17 18 19
Tacna Tacna Moquegua
Tacna Palca
17 23 24 25 29 29
5 5 5 5 5 5
18 25 25 29 30 2
5 5 5 5 5 6
02 días 03 días 02 días 05 días 02 días 05 días
Asociación Productores de Oregano de la Reg. Tácna. Municipalidades : Distrital de Palpa - Perú, General Lagos de Chile y Charaña de Bolivia. Productores Organizados y Municipalidades. Comisión Multisectorial. Comisión Organizadora Multisectorial. Comisión Organizador Multisectorial.
20
21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
V Festival Regional de Palta, Orégano y Tuna Mcal. Nieto- San Cristobal Moquegua 2014. GSC Cusco XV Feria Nacional y XXXIV Agrop, Agroind. y Artesanal Espinar Alto Pichigua Alto Pichigua 2014. Huancavelica Festival Nacional de Papas Nativas Huancavelica Huancavelica Huancavelica XLII Feria Regional Agropecuaria, Artesanal y Churcampa Churcampa Folklórica Churcampa 2014 y V Festival de la Papa Nativa. Regiones Celebración "Día Nacional de la Papa" en todas Regiones Regiones las Regiones del Perú, por mandato de Resolución Suprema Nº 009-2005-AG. Iberia Madre de XIII Feria Agropecuaria, Agroindustrial, Forestal y Tahuamanu Dios Artesanal Iberia 2014. Arequipa XXVII Feria Regional Alpaquera, Artesanal y Turística Caylloma Callalli - FRAAC 2014. Pasco XXVII EXPO 2014 RANCAS - Feria Nacional Pasco Simón Bolivar Agropecuaria Agroindustrial, Artesanal, Comercial, Folklórica y Turística. Piura Feria Agropecuaria de las Lomas. Piura Las Lomas Puno L Feria Nacional Agropecuaria, Artesanal y Exposición Melgar Sta. Rosa de Ganado Santa Rosa. VIII Feria Regional de Camélidos Sudamericanos Aymaraes Iscahuaca 2014. Amazonas IV Exposición Ganadera - Feria Agroindustrial y Chachapoyas Artesanal. Ucayali Feria Agropecuaria, Agroindustrial. C o r o n e Portillo Lambayeque XXX Feria Agropecuaria del Limón. Lambayeque Cusco Cajamarca Ancash Ayacucho LXIII Feria Regional Agropecuaria, Agroindustrial, Cusco Artesanal y XII Feria Internacional Huancaro 2014. XLI Feria Agropecuaria, Agroindustrial, Ecológica, Cutervo Artesanal Foklorica y Turística Cutervo 2014. Feria de Integración San Pedrito XIX Festival internacional de la Vicuña. Santa Lucanas Apurimac Cotaruse
30
5
30
5
01 día
Comisión Organizadora Multisectorial.
5 8 8
6 6 6
7 11 13
6 6 6
03 días 04 días 06 días
Organiz. de Productores Agropecuarios Provinciales. Comité Organizador y Municipalidad Distrital de Callalli. Comisión Multisectorial.
9 9 12
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
10 16 14 15 24 24 29 26 30 24
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
02 días 08 días 03 días 04 días 07 días 06 días 10 días 06 días 09 días 02 días
Productores y Municipalidad de las Lomas. Organización de Productores. Comité Organizador, Empresas Mineras y Ag. Ag. Comité de Feria, Gob. Regional, Gob. Local, y Ag. Ag. GOREU, DRAU-DPCA, Municip. Distrital Yarinacochas. Productores Agrop, Gob. Local y Ag. Ag. Lambayeque. Organizadores Comité Multisectorial. Productores y Autoridades locales. Gobierno Regional, Obispado y DRA Ancash. Comunidad Campesina de Lucanas y Agencia Agraria.
Molinopampa 12 l Yarinacocha Olmos Santiago Cutervo Chimbote Lucanas 18 19 20 21 22 23


text:
Francisco Solano López
Francisco Solano López heñóikuri 24 jasypokõi 1827-pe, Manorã, Paraguaýpe. Itúva karai Carlos Antonio López ha isýkatu kuñakarai Juana Pabla Carrillo. Oguereko irundy joyke’y, hérava: Inocencia, Venancio, Rafaela ha Beningno. Oñemoarandu’ypýkuri Mbo’ehára Juan Pedro Escalada ndive ha upéi Pa’i Bernardo Parés ndive. Itúva ojupírõ ñane retã ruvichárõ Dr. Francia omano rire, Francisco orekókuri 15 ary. Omoñe’ẽ heta ha opaichagua aranduka. Upéi oñembokatupyry avei Francia ha Inglaterra ñe’ẽme. Imitãrusúpe oikóma chugui Guarini ha 1845-pe ojehupi chupe coronel ramo.
1853-pe oiko ichugui brigadier general ha ohókuri Europa-pe oikuaaukávo ñane retã hérava Paraguay isãsomaha. Upe mba’e rehehápe ha jekupyty rekávo og̃uahẽkuri Gran Bretaña, Francia, Prusia ha Cerdeña-pe. Umi tetãgui ojogua avei ñane retãme g̃uarã yga tuicháva ha opaichagua mboka. Oĩroguare Paris oikuaajepékuri Elisa Alicia Lynch-pe, Irlandaygua, oguerúva’ekue hendive, hembirekóramo.
Ary 1862 mbyte rupi ojeporavo ichupe omyengoviávo itúvape, oñembyaty peve peteĩ Amandaje oiporavo’arã ñane retã ruvicha pyahurã. 10 jasyporundy 1862 omanósapy’a Carlos Antonio López ha ita’ýra Francisco ojupi hendaguépe. Uperiremínte ñane retã Amandaje oiporavókuri Francisco Solano-pe ñane retã ruvichárõ 10 ary pukukuerã. Ojupi guive ñane retã ruvichárõ ha mbohapy ary rire peve, Francisco Solano López ojapo heta mba’e ñane retã motenondevévo, péicha: oipysove pe Ferrocarril ha omog̃uahẽ Piraju peve; avei omoñepyrũ Tuvicharenda Rogaguasu, omopu’ãuka Tupãsy Paraguay Tupão ha Paraguay Ñoha'ãnga Róga. Ombohetave mbo’ehaokuéra ha omondo heta mitãrusúpe Europa-pe oñemoaranduvévo. Omoheñói Campamento Cerro León, Pirajúpe, ombyaty ha ombokatupyryhaguépe 5.000 Guarini.
Tenondeve gotyo, 1 jasypo 1865-pe, Karai Elizalde, Argentina-ygua; karai Octaviano, Brasil-ygua ha Carlos de Castro, Uruguaigua; omboguapy hikuái herakuéra kuatiáre ombojoaju hag̃ua umi mbohapy tetã mbaretekue ojeitývo Paraguay ári, ñorãirõ guasúpe. Upérõ ñane retã Amandaje ojapókuri Francisco Solano López-gui Mariscal omotenonde hag̃ua ñane retãme upe ñorãirõ guasu aja. Francisco Solano López upémarõ ova Humaita, Ñe’ẽmbukúpe oisãmbyhy porãvévo ñane retã ñorairõharakuérape. Mbeguekatúpe mbohapyve tetã imbaretevéva ñandehegui oñemotenonde ñanderehe ha ñanemboguevi Uruguaya ha Corrientes-gui. Ohasa hikuái Parana ha oikémakatu Paso de Patria, Ñe'ẽmbukúpe.
Upéi oñepyrũ pe vore mokõiha. Umi ñorãirõ opytáva mandu’arã apytépe oĩ: Humaita, Pikysyry ha Las Cordilleras. Kurupa’ytýpe jajokókuri Triple Alianza-yguápe. Upéi jaikejey ambue ñorãirõme Corrales, Estero Bellaco, Tujutĩ, Jataity Kora, Boquerón ha Sauce. Ho’ávo Humaita ipoguypekuéra, López oguerova henda San Fernando-pe, Tevikuary rembe’ýpe. San Fernando-pe, Francisco Solano López ojukauka heta ñane retãyguápe oje’égui hesekuéra omotĩha ñane retãme.Umi ojejukava’ekue apytépe, haimete 400 tapicha rupi, oĩkuri Venancio ha Beningo López, ha’éva hikuái Francisco Solano joyke’y.
Heta ñorãirõ oiko upe rire (Pirivevúi, Acosta Ñu ha ambuéva). Jepémo upéicha, Francisco Solano López noñeme’ẽi. Péicha, 14 jasykõi 1870-pe ñane retã ñorãirõharakuéra og̃uahẽ hikuái Cerro Kora peve; ha peteĩ brasilerokuéra aty, omotenondéva Gral. Correa da Cámara, osẽ’akue Concepción-gui ipiarikuéra. 1 jasyapy 1870 jave Brasiléro ha 200 Paraguay ñemoñare oñorãirõ hikuái Cerro Korápe. Francisco Solano López-pe ojekutu hu’ýpe hyeguýpe ha kysepykúpe oñembovo iñakã. Vaivaípe ha’e og̃uahẽkuri Aquidabán rembe’ýpe. Upépe ohupytyjeýkuri chupe Correa da Cámara ojerureva’ekue ichupe oñeme’ẽ hag̃ua. Upépe Francisco Solano López oñembo’yjey ha kysepuku ipópe oñorãirõjey upe brasilero ndive. Ho’ájeývo he’i chupékura: “Amano che retãre” ha upépe peteĩ brasilero ojapi chupe ikorasõpe ha ojuka ichupe.


text:
Listado de Universidades Privadas de Chile
- Universidad Academia de Humanismo Cristiano
- Universidad Adolfo Ibáñez
- Universidad Adventista de Chile
- Universidad Alberto Hurtado
- Universidad Autónoma de Chile
- Universidad Bernardo O Higgins
- Universidad Bolivariana
- Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez
- Universidad Central de Chile
- Universidad Chileno - Británica de Cultura
- Universidad de Aconcagua
- Universidad de Artes, Ciencias y Comunicación, UNIACC
- Universidad de Arte y Ciencias Sociales, ARCIS
- Universidad de Ciencias de la Informática, UCINF
- Universidad de Las Américas
- Universidad del Desarrollo
- Universidad de Los Andes
- Universidad del Pacífico
- Universidad de Viña del Mar
- Universidad Diego Portales
- Universidad Finis Terrae
- Universidad Gabriela Mistral
- Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología UNICIT
- Universidad Internacional SEK
- Universidad Los Leones
- Universidad Mayor
- Universidad Nacional Andrés Bello
- Universidad Pedro de Valdivia
- Universidad San Sebastián
- Universidad Santo Tomás
- Universidad Tecnológica de Chile - INACAP


text:
FOTOS DE BETO CUEVAS
FOTOS DE BETO CUEVAS
FOTOS E IMAGENES DE BETO CUEVAS
Fotos de Beto Cuevas (Luis Alberto Cuevas Olmedo) - Compositor, músico, cantante, actor y director chileno.
FOTOS DE CHRIS BROWN
Fuente: Imágenes google
Fotos de Beto Cuevas, fotos del cantante Beto Cuevas, imagenes de Beto Cuevas, mejores fotos de Beto Cuevas, galeria de fotos de Beto Cuevas, sesion de fotos de Beto Cuevas, coleccion de fotos de Beto Cuevas, photo Beto Cuevas, pictures Beto Cuevas, photo gallery Beto Cuevas, fotografias de Beto Cuevas, fotos de Beto Cuevas en concierto, fotos de Beto Cuevas cantando, graficos de Beto Cuevas, fotos recientes o acuales de Beto Cuevas, fotos de Beto Cuevas cantante chileno, fotos Beto Cuevas


text: 1Che co jae Cristo imbae. Cuae che jae vae añete vae co. Mbaeti co cheapu. Espíritu Santo oico chepɨa pe. Jae rambue aicuaa catu cuae che jae vae añete vae co. 2Jecuaeño chepɨatɨtɨ yae. 3Echa aipota tei añemboyao vaera Cristo güi metei yepopeyu oa jese vae rami, jocorai chepuere yave amborɨ cherɨvɨ reta. Jae reta co cherentaɨgua reta. 4Jae reta co Israel pegua reta. Oyeapo reta Tumpa taɨ retara. Tumpa oñemboete jae reta jovaque. Tumpa omee chupe reta morogüɨrocuavee reta, jare oicuauca vi chupe reta Moisés iporoócuai. Jae reta oyeócuai Tumpa pe Tumpa jo pe. Tumpa omombeu chupe reta omeeta chupe reta vae. 5Jae reta co Israel pegua reta itenondegua reta iñemoña reta, jare chugüi reta Cristo oyeapo cuimbaera. Cristo co jae Tumpa etei. Jae co opaete mbaembae iYa. Toñemboeteuca jecuaecuae aveiño. Amén. 6Cuae mbaeti oipota jei Tumpa mbaeti oyapo jae jei oyapota vae. Echa mbaeti co opaete Israel iñemoña reta Israel pegua añetete vae reta. 7Jae ramiño vi mbaeti co opaete Abraham iñemoña reta Abraham taɨ añetete vae reta. Echa Tumpa jei Abraham pe corai: “Isaac iñemoña retaño co jae neñemoña añetete vae reta”. Jocorai jei. 8Cuae oipota jei jocuae oñemoña cuimbae jemimbota jeco peguaño vae reta mbaeti co Tumpa taɨ reta. Jaeño Tumpa güɨrocuavee vae rupi oñemoña vae reta co jae iñemoña añetete vae reta. 9Echa Tumpa güɨrocuavee Abraham pe. Jei chupe corai: “Iru año re corai yave ayu yeta, jare Sara imembɨta co”. Jocorai jei. 10Jare cuae mbaeti co opaete Tumpa jei vae. Echa Tumpa imiari Rebeca pe jae imembɨta yave. Jocuae imembɨ reta tu co jae ñanetenondegua Isaac. 11Jare Tumpa imiari Rebeca pe yave, ndeiño oa chaguaqui reta. Jae rambue ndeiño oyapo icavi vae jare icavi mbae vae. Erei Tumpa jei Rebeca pe corai: “Tenondegua vae oyeocuaita co taɨcuegua vae pe”. Jocorai jei. Jare cuae oicuauca ñandeve quirai Tumpa oiparavo jae jemimbota rupi. Tumpa mbaeti oiparavo mbae oipotagüe vae oyapo vae jeco pegua. Tumpa oiparavo jae etei oipota rambue. 13Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: “Aiparavo Jacob. Mbaeti aiparavo Esaú --jei Tumpa”. Jocorai oyecuatía oi. 14Jare Tumpa mbaeti etei oyapo jupi mbae vae jocorai jei rambue. 15Echa Tumpa jei Moisés pe corai: “Aipararecota co chequɨreɨ aiparareco vae. Jare chepɨacavita co chequɨreɨ chepɨacavi chupe vae pe”. Jocorai jei. 16Jae rambue ñanoi mboroparareco Tumpa güi, Tumpa etei iquɨreɨ ñandeparareco rambue, mbaeti ñande aeño ñanequɨreɨ rambue, jare mbaeti vi mbae ñande yayapo vae jeco pegua. 17Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi vae pe ñamongueta quirai Tumpa jei Egipto pegua reta juvicha guasu pe corai: “Cuaera etei che roparavo mburuvicha guasura, aicuauca vaera chembaepuere nderovaque, opaete ɨvɨ pegua reta pe chereracua vaera”. Jocorai jei. 18Jae rambue Tumpa oiparareco iquɨreɨ oiparareco vae. Jae ramiño vi omopɨatanta iquɨreɨ omopɨatanta vae. 19Jae rambue güɨramoi quia oparanduta cheve: “Jocorai yave, ¿maera pa Tumpa ñanemboeco? Echa mbaeti quia ipuere oyopia Tumpa jemimbota”. 20Agüɨye timiari jocorai. Echa jae co metei ɨvɨ peguaño. Mbaeti etei icavi iñeengueta vaera Tumpa pe. Ɨrɨru mbaeti etei ipuere iñeengueta iyapoa pe. Mbaeti ipuere jei: “¿Maera pa nde cheapo corai?” 21Oñaeuapo vae ipuere oyapo ñaeu güi jae oipota vae rupi. Metei apúa güiño ipuere oyapo metei mbae ipora vae jare iru mbae ipora mbae vae. 22Tumpa pochɨ co oi oñemboai vaera oi vae reta pe. Erei omoaguata chupe reta ipɨaguasu yae reve, yepe tei iquɨreɨ oicuauca quirai pochɨ chupe reta jare quirai oicuaucata chupe reta imbaepuere. 23Cuae Tumpa oyapo, oicuauca vaera quirai omboeteuca yaeta co oiparareco vae reta. Echa iyɨpɨ güive Tumpa oiparavo cuae reta omboeteuca vaera. 24Cuae reta co jae ñande reta. Echa Tumpa ñandeparavo. Ñande co jae judío reta jare judío mbae vae reta. 25Echa Tumpa jei Oseas oicuatía vae pe corai: Tenonde yave mbaeti chembae vae reta oyeapota co chembae retara, jare tenonde yave mbaeti aaɨu vae reta aaɨuta co. 26Tenonde yave che jae peve: “Pe reta mbaeti co chembae”. Erei jocuae che jaea pe etei che jaeta peve: “Pe reta co jae cheraɨ reta. Che co jae Tumpa oicove vae”. Jocorai jei. 27Jare Isaías jei iñeeata reve Israel pegua reta re: “Yepe tei jeta yae Israel iñemoña reta jeta yae ɨvɨcuiti ɨ guasu jembeɨ pe oi vae rami, erei mbovɨño Tumpa omboasata. 28Echa ñandeYa opa voita oyapo cuae ɨvɨ pe jei oyapota vae”. Jocorai jei. 29Echa tenonde yave Isaías jei corai: ÑandeYa co jae opaete vae iYa. Jae omboasa amogüe ñanerentaɨgua reta. Mbaeti yave jocorai oyapo, yayeapota tei Sodoma jare Gomorra pegua reta rami. Jocorai jei. 30Jae rambue ñandepuere yae cuae: Judío mbae vae reta, yepe tei mbaeti oecase oñembojupiuca vaera, oñembojupiuca ma co. Oñembojupiuca ma co, mborogüɨrovia güɨnoi rambue. 31Erei Israel pegua reta oipota tei oñembojupiuca mboroócuai jeigüe re oyapo vae rupi. Erei mbaeti ipuere oyapo mboroócuai jeigüe. 32¿Maera ra mbaeti oñembojupiuca? Mbaeti oipota oñembojupiuca mborogüɨrovia rupi rambue. Echa oipota tei oñembojupiuca mboroócuai jeigüe re oyapo vae rupi. Jae rambue Cristo oyeapo chupe reta metei ita jae reta ipɨsayeyuca jese vae rami. 33Echa Tumpa iñee pe oyecuatía oi corai: Che añono Sion pe metei vae --jei Tumpa--. Jae co metei ita Sion pegua reta ipɨsayeyuca jese vae rami. Oñetinga reta jocuae ita re. Erei güɨrovia jese vae ngaraa etei jei: “Agüɨyeta tei arovia jese”. Jocorai oyecuatía oi.


text:
Jaguaru
Jaguaru (karaiñe'ẽ: Lobo, latinañe'ẽ: Canis lupus) ha'e mymba mbarete okambúva tuichave oĩ juehepehẽ jaguapehẽpe. Jaguaru ha'e mymba'uha guasu, ho'u so'o.
Jaguaru ikatu oĩ heta tenda, yvyramáta, yvyku'ipasu, yvyty, ñure ha yvypóra táva avei. Ko mymba oĩ Yvateamérika, Europa, Arávia ha Asia.
Joaju[jehaijey]
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Jaguarurehegua. Wikispecies
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Jaguaru reheguaCommons.
- Signatus.org Jaguaru ñangareko.
- Ehendu Jaguaru
- Sociedad Fogium Lupale
- ¿Cuándo los lobos se vuelven peligrosos para las personas? (ingyaterrañe'ẽme)
- Jaguaru Indiape (ingyaterrañe'ẽme)


text:
Ayer culminó la participación en la Etapa Interregional en distintos deportes para los Juegos Deportivos Buenos Aires 2011. De acuerdo a lo detallado por la Dirección de Deportes municipal, se suman a la final provincial los siguientes representantes en sus respectivas disciplinas:
Fútbol reducido masculino juvenil, equipo “Fútbol con estilo”: Lucas Ruarte; Juan González, Cristian Silva, Emilio Peralta, Lucas Martínez, Kevin Torres, Daniel Alonso, Emanuel Verona, Juan Almada, Emmanuel Nuñez. Director técnico: Ezequiel Lucero.
Handball masculino juvenil escolar, Escuela Técnica 2: Nicolás Poli, Nicolás Torrano, Lucas Portales, Maycon Cena, Nicolás Abraham, Braian Canale, Luciano Otamendi, Alfredo Eletta, Juan Montenegro, Octavo Patron, Javier Ledesma, Franco Rodríguez, Iván Cejas y Juan Pablo Rossi. Director técnico: Gustavo Lampon y Carlos Isern.
Hockey masculino menores, Independiente: Serafín Fabre, Julián López, Pedro Llaurado, Francisco Premizzi, Matías Rodríguez, Aparicio Manceñido, Faustino González, Juan Givonetti, Rodrigo Cobo, Federico Lucio. Director técnico: Juan Pina.
Hockey femenino cadetes, Los Cardos Rugby Club: Carolina Grutzky, María Amand de Mendieta, María Torchia, Victoria Casaux, María Bravo, Trinidad Ham, Constanza Rimoldi, Manuela Baigorri, María Sol Monsalve, María del Rosario Trimarco, Manuela Manaritti, Micaela Meli, Sofía Chavalier, Victoria Vieira, Ana Rossi y Emilia Migali. Director técnico: María Subiza.
Hockey masculino cadetes libres, Independiente: Juan Cruz Guglielmo, Joaquín Saralegui, Manuel Tobares, Bautista Tobares, Gregorio Guillot, Conrado Salto, Lucio Ceide, Juan Ignacio Otero, Oscar Velázquez, Joaquín Zabalegui, Fernando Zabalegui y Fermín Pérez. Director técnico: Juan Pina.
Voleibol femenino cadetes escolar abierta, Colegio San José: Paz Farah, Rosario Weber, Begoña Kain, Paula Rivero, Ignacia Heer, Agustina Haritchelar, Michelle Ali y Florencia Heer. Director técnico: Pablo Rojas.
Vóleibol playero femenino cadetes libre, equipo Ponele Nombre: Julieta Villalba y Antonela Pérez. Director técnico: Juan Larrick.


text:
Hesu rape
Hesu rape hérava avei Kirito rape ha'e peteĩ tupãrape ojeroviáva peteĩ Tupãme mante (religión monoteísta) ombohapéva Hesu Nasaregua rekovépe, rekombo'ére ha rembiapóre. Hesu rapé-pe, Kirito ha'e Ñandejára ra'y ha ou yvýpe opysyrõ opaite yvypóra hag̃ua ha imano rire omoingove jey akue ára mbohapyhápe ha ojupi akue yvága vy'arendápe. Ko'ãga Hesu rape oguerekóva 2.300.000.000 tapicha roviahákuéra opaite rendápe. Hesu rape oguereko avei peteĩ aranduka ryru marangatu hérava: Tupã ñe'ẽngue ryru.


text:
Humaita
Humaitaha’e tavaguasu Paraguáipe, oiméva Departamento Ñe’ẽmbukúpe, oñemopyendáva ysyry Paraguái rembeýpe, ijasu gotyo.
Tavaguasu ymaite guaréva tembiasápe ohechaukáva espíritu noñme’ẽiva avavépe umi paraguayo-kuéra, oaguantáva irundýha jasy mbokapu guaranini ambuégui, oikóvo ñorãirõ guasu Guerra de la Triple Alianza.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Téra tendágui oúva[jehaijey]
Héra ou avañe’ẽ guaranígui yma he’iséva ymaguáre ha itá he’iséva ita. Humaita'he’iséva Ita ymaguaréva
Tetãnguéra[jehaijey]
Geografía oñemombaretéva ko’ã tendáre ha’e peteĩ sávana yvy ipéva, ijyvy morotĩ, ndojehechái oñemokoníha. Péva hi’aguĩva ysyry jerégui, péva oguahẽvo y ojupi jave, upévare tuicha mba’eva’ekue geopolítica ohasáva upérõ.
Ára pytu[jehaijey]
EÁra pytu imarangatu, katuetéva ohechauka ha oñeñandu temperatura tropical, ohóva mínima 0 ºC araro’ýpe, ha arahakúpe 40 ºC rupi.
Demografía[jehaijey]
Tavaguasu yvypóra ndahetáiva ipype.
Tembiasákue[jehaijey]
Kóva ha’eva’ekue peteĩ Humaita peteĩ fortaleza oñemohendáva Río Paraguái asúpe, amo 430 km yvy gotyo Paraguaýgui.
Ojegueromandu’avo Guerra de la Tríple Alianza (1864-1870), ko tenda guive oĩ ñangareko vía fluvial jeike tavaguasu, Paraguaýpe, omopyendáva ñemombarete ha kyhyje upe complejo ojeguerekóva defensa paraguaya ramo.
Sistema ojeporúva defensa ramo Humaita oipuru ñepyrũ Carlos Antonio López (1790-1862). Péva oheróva ysyry ojerévo hapépe, omopyendáva defensa ramo heta jey, upéicha yvy rupive río gotyo. Avei mokõi muro orekóva casamata artillada pohýiva, orekóva umi kuartel tropa oficial, depósito munición, ñorãirõ ombojurúva, ofisína, tupão, tyvyty ha karugua área ojeréva, omo’ãva heta kilómetro trinchera. Péicha hupa ramo oreko ysyryguasu, mina ha mbohapy hilera kakuaa itasãva ohapejokóva navegación upe trecho ohenóiva fortaleza.
Pe kuártel general ha’éva centro del poder militar Francisco Solano López, poderoso complejo defensivo, imbyte rypy’üme, oiméva artillado río gotyo haimete ochenta piesa rupi, ha yvy ykére gotyo ohasáva cien tatarendýpe upe reductotenda ombohováiva ysyryguasu.
Upéva rire ojokóva progreso fuerzas aliadas haimete mokõi ary jey 1866 ha 1868, ndaipórigui ñangareko insalubridad oĩgui upe tendáre, atáke paraguayo, vanguardia mbaretépe ha mba’eve ndojejapóigui. Péva 1867 guive ombohapévo Marques de Caxias (1803-1880), posición oñepyrũ ho’a ha opyta ha’eño, oipyhy ramo umi tropa aliada conquista Tajy-gui (2 jasypateĩ 1867), oikytĩva comunicación fluvial ha yvy Humaita oiko tavaguasu ramo.
Ipahápe oatáka tropa 3º Cuerpo de ejército brasileño omotenondéva Mariscal del Campo Manuel Luís Osório (1808-1879), ombotovéva umi atáke 21 jasyapy guvie 17 jasypokõi 1868. Ohejáva fuerzas paraguayas, oiporúva tropa brasileña, péva 25 jasypokõi 1868 ha upe ára guive oiporu omopyendávo operación campaña aliado-kuéra.
Oime gueteri upe contienda-pe upe Tupão ruina, ho’apava’ekue ombokapúgui guarini ambue tetãguáva.
Museo Histórico tavaguasúpe, ha’eva’ekue kuártel Mariscal López, hetaiterei trofeo ojeguereko ko ñorãirõgui.
Economía[jehaijey]
Oikóva ipype omba’apo ganadería-pe, ko’ãva agricultura mbovýve ha peteĩ parte oñemomba’eguasúva población omomba’apóva pira kutu ha iñekuave’ẽ.
Arte ha Artesanía[jehaijey]
Péicha ko’ã tembiapo ou por0Òva umi tavayguakuéra oike artesanía, cuadro ojejapóva arpillera, florero, manopla, esponja vegetal-pe omba’apóva ha oñeikuave’ẽva. Avei omba’apo alfombra ha tápiz rústico, mantel ha umi mba’e ojejapóva krochépe.
Mbayrumýi[jehaijey]
Mba’éichapa oñeguahẽ[jehaijey]
Ko tavaguasúpe oñeguahẽ, Asunción guive tape guasu 1 rupi, ha tavaguasu San Ignacio, oipyhýva desvío Pilar. Oñeguahẽ Pilar, ha ojehasa tavaguasu yvy gotyo, ojehóvo 40 km-ve upe ruta terraplenada, ndorekóiva asfalto ári.
Ojeguereko umi ómnibus osẽva terminal Asunción guive Pilar peve, ha péva línea de omnibus interurbanooguahẽva Humaita peve. Upe tenda guive ikatu oñeguahẽ tape guasu 6 rupive, oñeguahẽ Encarnación-pe ha ojeju jey Asunción gotyo, ha upéi oñeguahẽ San Ignacio oĩ ko’ápe upe desvío ohóva Pilar peve.
Patrimonio[jehaijey]
Kóva ha’e patrimonio histórico de la ciudad hetaiterei mba’e ogueromandu’águi. Oñemombareteva’ekue ñorãirõme, ha ndaipóri pete{i táva ojeporuvéva ko tendáicha ñorãirõ guasu triple alianza-pe, ohapejokóva invasión aliada. Kóva oime jave jha’eño ha kane’õme, ho’a bastión, ñorãirõ oñemohu’ã.
Turismo[jehaijey]
Humaitápe oñeguahẽ propósito turístico-pe. Ou umi delegación temimbo’e opavate tenda Paraguáqigui oguahẽva, militar paraguayo, brasileño, argentino, yvypóra estadounidense ha europoeo-kuéra, oikuaaséva umi mba’e hembýva Guerra de la Triple Alianza-gui ohechava’erãva.
Ruina Humaita, ha’éva tupão San Carlos Borromeo, ombokapúva flota aliada, orekóva símbolo ramo komunidad.
- Ruina Humaita: opytáva ha ohechaukáva ombokapu hague tetã ambue guarini ñorãirõ guasu jave . Péva tupão San Carlos Borromeo, omondóva omopu’ã hague Carlos Antonio López ha oinauguráva 1 jasyteĩ 1861 jave. Upérõ, oñembojerovia ha’eha Amérikape iporãvéva ojeguerekóva.
- Museo López kuártelkue:orekóva 3 koty ko’ápe ojehechauka umi reliquia ojuhúva okñemotenonde hague batalla; fusil vála, kañón, estrivo, espuela, espada ha ambue tembiporu ojeporúva ñorãirõ aja.
- Itapytapúnta
- kurupayty
- Estero Bellaco
Ojeguereko umi tenda ojepytu’úha, haa’éva hotel Municipal, arquitectura italianizante, omopu’ãva siglo XIX jave, ko’ápe memorioso, ha’éva heta ára tenda opytu’uhágue gral. Stroessner, oiko jave revolución 1947.
Gastronomía[jehaijey]
Oñeemotenondévo upe plazoleta yvyramáta mbytépe õmbojeguáva tajy ha eukalipto henyhẽva umi tu’ĩ ha iñe’ẽme opurahéiva, opu’ãva complejo gastronómico La Terraza, ipyahúva. Restaurante, oipe’ava hokẽ arakõi guive arakõi meve, okikuave’ẽva mbohapy tembi’u ára ha ára: oñerambosa, ojekaru ha ojekaru pyhare.
Tenda pirakutúha[jehaijey]
Ko tenda oiméva tenda ndaijojaháiva porãgui oĩva ysyry Paraguái rembe’ýpe ha oñemoaguĩva río Paranágui, Humaita oikuave’ẽ pira ñegueno{e ysyrýgui. Opáichagua mymba ypégua oiméva ko ysyrýpe ha’éva boga, mandi’i, bagre, piraña, armado, pico de pato, dorado, surubí, pacú, carimbatá ha ambue mymba mimi ome’ẽva pescador-kuérape viru okaru haguã. Péicha milanesa suruvígui ojejapóva ha’e plato gastronómico ojeguerohoryvéva bar ha restaurant upe távape oñemomba’eguasúva. Oñemotenonde va’erã mba’ejerúre, ani haguã oĩ tapykue, ikatu haguã oñemohenda hekopete ojjerurévo upe tembi’u hérava chupín pirágui ojejapóva ha ojeguerohoryetéva.


text:
Primer Himno Nacional
Autor de texto: Bernardo Vera y Pintado . En la imagen: Bernardo Vera y Pintado, hacia 1820, en "Himno Nacional de la República de Chile : antología de versiones vocales e instrumentales". Texto de Eusebio Lillo Robles, coro de Bernardo de Vera y Pintado, música de Ramón Carnicer y Battle. Chile : Ministerio de Educación, División de Cultura : Sociedad Chilena del Derecho de Autor, 2000(Santiago : LOM Eds.)111 p., p. 12
Clasificaciones
Autor: Robles, Manuel / Vera y Pintado, Bernardo de
Tipo: Cassette sonoro
Descripción Física
4:00 min.
Notas
Autor de texto: Bernardo Vera y Pintado En la imagen: Bernardo Vera y Pintado, hacia 1820, en "Himno Nacional de la República de Chile : antología de versiones vocales e instrumentales". Texto de Eusebio Lillo Robles, coro de Bernardo de Vera y Pintado, música de Ramón Carnicer y Battle. Chile : Ministerio de Educación, División de Cultura : Sociedad Chilena del Derecho de Autor, 2000(Santiago : LOM Eds.)111 p., p. 12
Año: 1778 1842
Idioma: spa
Colección: Biblioteca Nacional de Chile
id MC: MC0033643


text:
Ida
Desde el Municipio de Villa Gobernador Gálvez, por Ayacucho, Av. Nuestra Sra. del Rosario, San Martín, Primera Junta, Maipú, Av. Pellegrini, Mitre, San Juan, Av. Francia (S-N), Santa Fe, Av. Eva Perón, Perú, Navarro, Av. Provincias Unidas, Av. Pte. Perón (E-O), hacia el Municipio de Pérez por Ruta Nac. Nº 33.
Vuelta
Desde el Municipio de Pérez, por Ruta Nac. Nº 33, Av. Pte. Perón (O-E), Av. Provincias Unidas, Av. Eva Perón, Córdoba, Suipacha, San Luis, Entre Ríos, Av. Pellegrini, Sarmiento, Bv. 27 de Febrero, Av. San Martín, Av. Arijón, Ayacucho hacia el Municipio de Villa Gobernador Gálvez por Ruta Nº 11.


text:
Karenautas Ensamble@Karenautas
Última actividad de Karenautas
RECREO
Esto es RECREO, el primer disco de Karenautas! INTEGRANTES: Delfina Zorraquín (violín,composición y dirección general) - Demian Luaces (violín y dirección general) - Andrea Rosenfeld (violín) - Lucía Christe (violín) - Luis Alberto Ramirez (violín y composición) - Manuela Weller (Cello) - Paula Taboadela (Cello) - Lucas Argomedo (Cello y composición) - Sebastián Parada (Cello) - Juan Huici (Contrabajo) - Melina Moguilevsky (voz) - Martín Rur (clarinete y clarinete bajo) - Rodrigo Quirós (batería) Grabación y mezcla : Tatu Estela Edición : Martín Rur Master : Gustavo Fourcade Diseño : Natalia Domato Ilustraciónes : Manuela Weller Fotos : Lucía Peñaloza Videos : Julián Rur


text:
Tutela judicial del derecho a la salud en Uruguay
Santiago Pereira Campos. Profesor Titular de Derecho Procesal en la Universidad de Montevideo. Autor de libros y artículos sobre Derecho Procesal y Derecho a la Salud. Miembro del Consejo Directivo del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA). Consultor del Instituto del Banco Mundial. Miembro del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal y de la Asociación Internacional de Derecho Procesal. Facilitador del Diálogo sobre Derecho a la Salud en Uruguay.
En Colaboración con:
Speaker


text:
Universidad Autónoma de Aguascalientes
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Aguascalientes
Universidad Autónoma de Baja California, Campus: Tijuana
Instituto Campechano, Campus: Sede
Centro Universitario Pijijiapan
Instituto de Estudios Superiores "Sor Juana Inés de La Cruz", Campus: Sistema Educativo Universitario Azteca Tuxtla
Universidad de los Altos de Chiapas
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Centro Cultural Universitario "Justo Sierra", Campus: Acueducto
Centro Universitario Grupo Sol, Campus: Santo Tomás
Colegio Superior de Turismo y Hotelería César Ritz
Instituto Bonampak, Campus: Unico campus
Instituto de Estudios Superiores de Turismo, Campus: Unico campus
Instituto Especializado en Computación y Administración "Gauss Jordan", Campus: Unico campus
Instituto Leonardo Bravo, Campus: Centro
Instituto Leonardo Bravo, Campus: La Raza
Instituto Politécnico Nacional, Campus: Escuela Superior de Turismo
Universidad Intercontinental, Campus: Campus Sur
Universidad Mexicana, Campus: Polanco
Centro de Estudios Superiores Olimpo
Centro Educativo Grupo Cedva, Campus: Ecatepec II
Centro Universitario Haller, Campus: Tepotzotlán
Centro Universitario Interamericano
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Toluca
Instituto de Estudios Superiores UNIMPA
Instituto Leonardo Bravo, Campus: Estado de México
Instituto Universitario Washington
Instituto Universitario y Tecnológico Modelo
Universida de California, Campus: Metepec
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional Texcoco
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional de Tenancingo
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Toluca
Universidad Autónoma del Estado de México, Campus: Unidad Académica Profesional Zumpango
Universidad Europea, Campus: Ecatepec
Universidad Hispano Mexicana, Campus: San Mateo
Universidad Mexicana, Campus: Satélite
Universidad Mexicana, Campus: Cuautitlán Izcalli
Universidad Tecnológica Internacional
Instituto de Estudios Superiores del Bajío
Centro Universitario Siglo XXI
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Instituto de Ciencias Económica Administrativas
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Pachuca
Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Campus: Tizayuca
Universidad Científica Latinoamericana de Hidalgo
Centro de Estudios Universitarios Guadalajara Lamar, Campus: Hidalgo I
Instituto Vocacional Enrique Díaz de León, Campus: Sur
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Guadalajara
Universidad de Especialidades, Campus: Puerto Vallarta
Universidad de Especialidades, Campus: Centro Médico
Universidad de Especialidades, Campus: Torre Quetzal
Universidad de Especialidades, Campus: Vallarta
Universidad de Especialidades, Campus: Centro
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de la Costa
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de la Costa Sur
Universidad de Guadalajara, Campus: Centro Universitario de los Valles
Universidad Internacional de Estudios Superiores, Campus: Chapultepec
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Morelia
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Uruapan
Universidad Latina, Campus: Cuernavaca
Universidad Latina, Campus: Cuautla
Universidad Autónoma de Nayarit, Campus: Tepic
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Puebla
Instituto Lingüistico Computacional Alvart
Universidad Cuauhtémoc, Campus: Puebla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Jonotla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Universidad del Desarrollo del Estado de Puebla, Campus: Atempan
Universidad Mesoamericana, Campus: Central
Universidad Politécnica Hispano Mexicana, Campus: La Paz
Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, Campus: Puebla
Instituto de Estudios Superiores ISIMA, Campus: Querétaro
Universidad de Quintana Roo, Campus: Unidad Académica Cozumel
Universidad La Salle , Campus: Cancún
Universidad Cuauhtémoc, Campus: San Luis Potosí
Universidad del Valle del Fuerte
Instituto de Estudios Universitarios, Campus: Villahermosa
Instituto de Ciencias y Estudios Superiores, Campus: Tampico 2000
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus: UAM Lic. Francisco Hernández García
Universidad Regional Miguel Hidalgo
Universidad Valle del Bravo, Campus: Tampico
Universidad Valle del Bravo, Campus: Matamoros
Universidad Valle del Bravo, Campus: Reynosa
Universidad Abierta de Tlaxcala
Instituto de Estudios Avanzados de Oriente, Campus: Unico campus
Instituto Leonardo Bravo, Campus: Veracruz
Universidad Mexicana, Campus: Veracruz
Centro Escolar "Felipe Carrillo Puerto"
Colegio de Estudios Universitarios del Mayab
Escuela de Turismo de la República de México
Escuela Peninsular de Lenguas Modernas
Instituto de Estudios Superiores las Américas
Universidad de Valladolid Yucatán
Universidad Mesoamericana de San Agustín, Campus: Central


text:
Guyra
Guyra (karaiñe'ẽ: Ave, pájaro) mymba ipepo ha ovevéva, hetyma mokõi ha hete haguepáva.
Tembikuaa'aty rechaukaha
Guyra rekove ypykue ha hetepy ñemoambue rembiasakue[jehaijey]
Moõguipa ou'ypyraka'e guyra, niko, heta ára oiko oñeg uahẽ'ỹre peteĩ ñe'ẽme, ha katu na'ymaitéi tembikuaajarakuéra oñemoĩ oñoñe’ẽme ha he'i hikuái guyra ouha umi Tejujero Pymymbágui (Dinosaurio Terópodos) oñemoambueva'ekue arapa'ũ hérava Mymbambyterévape (Mesozoico). Ko'ã mba'e oje'e ojejuhu rire Alemania-pe peteĩ guyra joguaha ijitapyréva (fósil) oñembohérava “Pepo'yma” (Archaeopteryx). Ary 1960 guive oñemoneĩ guyra ouha Tejujerógui. China-pe ojejuhuvévo Tejujero ijitapyréva ha hague guyráva omoañete tembikuaajarakuérape, guyra Tejujeroha. Guyra ha Tejujero heta mba’épe ojojogua; ikanguekuéra piteĩcha, jepémona hasy jaikuaa porã hag ua, umi hyekue peteĩcha avei, haguekuéra ojojoguánte avei, ko'ã mba'e he'i ñandéve ha’ekuéra oño’anaha.
Tekopytee[jehaijey]
Haimete opavave guyra ovevekuaa, ha ou ijypykue ovevekuaava'ekuégui, oĩ jepe ningo ikatu'ỹva oveve. Avei hetekuéra oñemoambue ikatu hag uáicha oveve porãve. Ikangue ijapytekua ivevyive hag ua. Umi ijyva imbarete añetete, ikatu hag uáicha ipu'aka umi tuichaicháva taguére, oipurúva ovevekuévo.
Ipyti'a kangue tuicha ha hakamby ha ojoko umi ho'okuéra oipurúva oveve jave. Hañykãnguéra ipo'i puku ha hatã ha nahãiri rupi iñakã vevyive.
Ipire nda'ikuái ha upéicha rupi ndaikatúi oñembopiro'y ty'ái rupive. Ovevekuévomante, yvytu ombopiro'y chupe, upéicha rupi opyta jave peteĩ hendápe jahechava'erã katuete ijuku’ahína.
Tembi'uje'u[jehaijey]
Mba'épa ho'u rupi guyrakuéra ikatu:
- Mu'ũ'uháva: (Insectívoras) Ho'u mu'ũ (insecto).
- Ka'avo'uháva: (Herbívoras) Okaru ka'avóre, yva ha yva ra'ỹire.
- So'o'uháva: (Carnívoras) Ho'u so'o.
- Opamba'e'uháva: (Omnívoras) Ho'u ka'avo, ka'avo ra'ỹi, yva, mu'ũ, so'o ha ojuhúva guive.
Ñemoña[jehaijey]
Guyrakuéra niko ombo'a, oñemoña tupi'a rupive. Upevarã guyra kuimba’éva oiporenova’erã guyra kuñáme, (apareamiento) upéi pe tupi’a okakuaa guyra kuña retepýpe, ombo’a peve.
Oja porã hag̃ua umi tupi'a guyrakuéra oñangareko hese anitei ho'ysãve hete'akukuégui, upevarã guyra kuñáva oñeno hupi'a ári, oĩ guyra ojopyrúva mokõivéva, ha oĩ avei guyra kuimba'éva añónte oñenóva tupi'a ári. Ko mba'épe ñambohéra Ñembojakatu (Incubación). Og̃uahẽvo hi'ára, upe guyra ra'y, ojoka ipire ha osẽ okápe.
Guyra Paraguái Hendapegua, Anambeta ha mboýpa[jehaijey]
Paraguáipe jaguereko mokõipa mokõi (22) Hendapegua, (Orden) pokõipa (70) Anambeta (Familia) ha poteĩsa poapypa (680) guyra oikoéva ojuehegui. Ko’ápe péina ambohysýi Hendapegua ha Anambeta rupive:
- Struthioniformes
- Rheidae (Ñanduguasu) - 1 (juehegua)
- Tinamiformes
- Tinamidae (Ynambu) - 11
- Podicipediformes
- Podicipedidae (Ype) - 5
- Pelecaniformes
- Anhingidae (Mbigua mbói) - 1
- Phalacrocoracidae (Mbigua) - 1
- Ciconiiformes
- Phoenicopteriformes
- Phoenicopteridae (Guarimbo) - 1
- Anseriformes
- Falconiformes
- Galliformes
- Gruiformes
- Charadriiformes
- Culumbiformes
- Culumbidae (Pykasu) - 16
- Psitaciformes
- Psittacidae (Gua'a) - 20
- Cuculiformes
- Cuculidae (Piriríta) - 12
- Strigiformes
- Caprimulgiformes
- Apodiformes
- Trogoniformes
- Trogonidae (Suruku'a) - 3
- Coraciiformes
- Momotidae (Guyra paja) - 2
- Alcedinidae (Javatĩ) - 5
- Galbuliformes
- Bucconidae (Chakuru) - 4
- Piciformes
- Paseriformes
- Dendrocolaptidae (Arapasu) - 12
- Furnariidae (Ogaraity) - 44
- Thamnophilidae (Che'oropara) - 22
- Formicariidae (Chululu) - 3
- Conopophagidae (Tokotoko) - 1
- Rhinocryptidae (Guyra'i ñu) - 3
- Cotingidae (Guyrapõ) - 4
- Tyrannidae (Pitogue) - 104
- Pipridae (Tangara) - 6
- Phytotomidae (Cortarrama) - 1
- Corvidae (Aka'ẽ) - 3
- Hirundinidae (Mbyju'i) - 13
- Troglodytidae (Masakaragua'i) - 6
- Mimidae (Guyra ñe'ẽngatu) - 2
- Poliotilidae (Siritui) - 2
- Turdidae (Havía) - 7
- Motacillidae (Guyra tape) - 6
- Vireonidae (Chivíro) - 3
- Parulidae (Pyti'ajumi) - 7
- Coerebidae (Sai) - 3
- Thraupidae (Sái hovy) - 30
- Tersinidae (Piriguitĩ) - 1
- Emberizidae (Havía) - 49
- Icteridae (Guyraũ) - 20
- Fringillidae (Parachi) - 1
- Passeridae (Guyra tupão) - 1
Guyrakuéra réra Guaraníme[jehaijey]
Mandu'apy[jehaijey]
- ↑ ITIS. «Aves» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2009.
- ↑ Brands, Sheila (14 de agosto de 2008). «Systema Naturae 2000 / Classification, Class Aves». Consultado el 6 de marzo de 2009.
Arandukakuéra purupyre[jehaijey]
- DEL CASTILLO, H. (Compilador) Guyra Paraguay (2.004) Lista Comentada de las Aves de Paraguay. Annotated checklist of the birds of Paraguay, Asunción, Paraguay.
- GUASCH, A. (2.002) Diccionario Básico Guarani – Castellano, Castellano – Guarani. Nueva Edición por Bartolomeu Melia. Asunción - Paraguay. Centro de estudios Paraguayos “Antonio Guasch” (CEPAG).
- KINDERSLEY, P. y otros. Diccionario visual del universo. (1996) Santiago - Chile. Editorial Amereida S. A.
- KRIVOSHEIN DE CANESE, N. & ACOSTA ALCARAZ, F. Diccionario Guarani – Español Español – Guarani. Tercera Edición (2.006) Asunción – Paraguay. Ediciones y Arte S. A.
- Microsoft ® Encarta ® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
- NAROSKY, T. &YZURIETA, D. (2.006) Guía para la Identificación de las Aves del Paraguay. Primera Edición en español. Buenos Aires Argentina. Vázquez Mazzini Editores.
- SEAM / Guyra Paraguay / PRODECHACO (2001). Especies Silvestres del Paraguay, Guia de Identificación de Especies con Importancia Económica. PRODECHACO. Asunción, Paraguay
- TRINIDAD SANABRIA, L. Mi Pequeño Avañe’ẽ de mochila. Segunda Edición (2.007) Buenos Aires - Argentina. Editoral Ruy Díaz S. A. E. I. C.
- es.wikipedia.org/wiki/Aves
- es.wikipedia.org/wiki/Evolución_de_las_aves
- es.wikipedia.org/wiki/Origen_de_las_aves
- losanimalesjor.galeon.com/
- profesores.fi-b.unam.mx/
- thales.cica.es/
- euskalnatura.net/
Joaju[jehaijey]
- Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Guyra reheguaCommons.
- Wikiespecies oguereko peteĩ kuatiarogue Guyrarehegua. Wikispecies
- Wikcionario oguereko ñemosakãite Guyragua.
- BirdLife International, guyrakuéra ñeñangareko aty guasu. (ingyaterrañe'ẽme)


text:
Juan Natalicio González
Juan Natalicio González ha’eva’ekue mburuvicha Guasu Paraguay-pe omyakãva’ekue tetã 16 Jasypopay 1948 guive 30 Jasyteĩ meve 1949 jave..
Tembikuaa'aty rechaukaha
Hekove[jehaijey]
Heñói táva Villarrica itavaguasu Departamento de Guairá, Paraguay-pe, omoheñóiva umi artista ojeguerohorýva ha’eháicha Leopoldo Ramos Jiménez, Manuel Ortiz Guerrero, Natalicio Talavera, Ramón Indalecio Cardozo, Delfín Chamorro ha Efraín Cardozo, 8 jasyporundy 1897 jave.
Ou peteĩ familia rural sencilla-gui, isy kuñakarai Benita Paredes, iñarandu ha tekove porã orekóva; itúva, Pablo González, kuimba’e omba’apóva ka’a rehe oguerúva umi ka’aguy kakuaágui ha’e orekóva Ygatimíme, avei Tarumáme oreko peteĩ establecimiento ganadero. Natalicio ijoyke’y mokõi, Erasmo ha Andrés.
Omenda Lydia Frutos ndive, kuña arandu, ijuky ha iporãva, oguerohorýva aranduka moñe’ẽ. Ojegradua doctora Filosofía Universidad de Buenos Aires-pe. Ko ñemendágui heñói mokõi mitã. Imitã ramo opa mba’eére ojesareko, ikirirĩ, ha’eñónte oikóva ha avei ojepy’amongetáva, ko’ã mba’e, noñemoambuéi chugui mitãmi guive okakuaápa peve, ojekuaa ichupe ko’ã mba’ére.
Oñemoarandu mbo’ehao pública oĩva itávapel, imbo’ehára Gregorio Benítez ha Delfín Chamorro.
Imitãrusúpe hi’angirũete ha’e Manuel Ortiz Guerrero ha Leopoldo Ramos Giménez, hendivekuéra omotenonde “trilogía lírica” Villarrica tavaguasúpe,siglo ñepyrũme. Ko’ã angirũ mbytépe, avei, Natalicio omoñe’ẽ aranduka opaichaguáva. Ombohasa porã umi tembiapo clásico universal, ohaíva Buchner, Voltaire, Darwin, Bufón, Volney, Dante ha Spencer. Ko jepokuaa orekóva umi clásico francese rehe omoakarakúva kuri Nicolás Sardi, omoñe’{e haguã ha’e imbo’ehára francés mbo’ehaópe. Ohayhueterei imbo’ehára Sardi-pe, ha’e, oipe’a chupe okẽe oike haguã biblioteca privada orekóvape. Péichaí, Natalicio heta aravo ohasa omoñe’ẽvo Víctor Hugo, Alejandro Dumas, Gustave Flaubert rembiapo,ko’ã ha’e oguerohory ohaiháicha, avei Eugeni Sué.
Ary 1914 jave oñepyrũ omoguahẽ umi marandu ñorãirõ rehegua umi campo europeo gotyo. Péicha ko arýpe, ou peteĩ mba’e omoambuetáva hekove , omano itúva. Oiko rire ko’ã mba’e, mitãrusu ombosako’i ivalíha, osẽ mboyve oikundaha itáva Villarica rape ohayhuetéva, ha ou Asunción gotyo, ojerovia ikuaandýre ha omokyre’ỹ ichupe kerayvoty orekóva oestudiáse medicina. Oimévo Paraguaýpe, ikerayvoty ojeharu péva oñembotýgui Facultad de Medicina oipotágui Eduardo Schaerer, mburuvicha upérõ.
Hetã sambyhy[jehaijey]
Oñemotenonde elecciones 14 jasykõime 1948 jave ha ojeiporavo ichupe jefe de estado. Ome’ẽ poder presidente provisional Juan Manuel Frutos, moyve oime kuri, Higinio Morínigo, oitýva ichupe golpe rupive 3jasyrundýpe.
Hembiapo oñemomba’eguasúva omyakãvo tetã ha’éva estatización Compañía Americana de Luz y Tracción (CALT)-gui, péva ha’e hína ko’ágã Ande, peteĩ proceso de nacionalización guive. Kóva peteĩ ñe’ẽ oñemomba’e guasu ha opytáva mandu’árõ: “Ndaipóri mo’ãi ni peteĩ kolo’o mboriahu” ha péva ojegueraha jepokuaa ramo omombaretégui seccional kolo’okuérape.
Ojesarekóva tekove social paraguaya ohasáva rehe ha avei cultura latinoamericana rehe opa mba’épe, upéva rehe ojekuaa, Natalicio González-pe.
Ojupi guive tetã sãmbyhýpe, oñehendu opávave jurúpe, oĩtaha peteĩ mba’e omoapañuãva’erã ha ndikatumo’ãi omohu’ã gobierno orekóva. Péichal 26 jasypa ary 1948 jave oñandu golpe de estado tentativa, oúva ipatido-gui voi.
Jepénte umi ojerreveláva ojehapejoko fuerza leal rupive, Natalicio ndaipu’akái ha ndahi’arevéi tetã ñesãmbyhýpe, péva 29 jasyteĩ 1949 jave oiko jey golpe de estado, pero oúma Felipe Molas López ha Federico Chaves po rupive, ámbito militar omyakã general Raimundo Rolón. Ko’ẽmbotávo 30 jasyteĩ, Natalicio opresenta irrenunsia presidencia-gui. Hekovia oike ex ministro de Defensa, general Rolón.
Natalicio González oho jey exilio-pe. Péicha 7 jasykõi 1949 jave oguahẽ Buenos Aires-pe ha upéi, 1950 jave, osẽ México gotyo. Ha’e intelectual ipaháva oiméva presidencia de la República siglo XX jave.
Político ha Haihára[jehaijey]
Oime va’ekue Diputado ramo. Omba’apo, cartera del Estado, cartera de Hacienda-pe. Oiko embajador ramo umi gobierno oúvape.
Ary 1915 jave, oñepyrũ carrera de periodismo, oikéva pe ha’e oikuaávape, oiko reportero ramo upe periódico “El Liberal”-pe. Oike riremínte Asociación Nacional Republicana, upe arýpe, oike redactor ramo omba’apo kuatiahaipyre oficial partido “General Caballero”-pe, ko’ápe heta tekove katupyry ha imbaretévape oikuaa ha’eháicha Juan Manuel Frutos, editor upe mba’apohápe , oikuaa Juan E. O‘Leary, Arsenio López Decoud, Antolín Irala, Manuel Domínguez, Ignacio A. Pane ha Fulgencio R. Moreno-pe, Ko’ãva tuicha oike ideología política heñóiva ohóvo Natalicio akãme.
Omba’apo secretario de redacción ramo 1916 arýpe, revista “Fígaro”, oinvita ichupe Arsenio López Decoud. Omba’apol diario “Patria”-pe, ary 1917 ha 1919 jave, upéi oiko redacción-pe tendota ramo. Péicha avei omba’apóvo kuatiahaipyrépe, omoheñói peteĩ revista cultural ha’éva “Guarania”.
1923 arýpe, Juan E. O‘Leary, omoñe’ẽ rire hembiapo, oipytyvõ oñepyrũ haguã tape kuaandy reheguáva ombohuatáva umi kuimba’e arandu ha’e omotenondéva ha ome’ẽva Paraguái siglo XX ñepyrũme. Ha’e ñe’ẽpapára, analista político, mombe’uhára, tembiasa oikuaaukáva, sociólogo ha geógrafo. Hembiapóre oje’e iñapañuãiha, múltiple, ipypuku ha compleja. Ary 1952 ramo omoherakuã aranduka “Motivos de la Tierra Escarlata”. Ary 1964-pe, ohai ha oikuaauka “Geografía del Paraguay”, ha’éva tembiapo orekóva 800 togue, kóva tuicha mba’e ha tembiapo ijojaha’ỹva.
Oho, ha ha’e oho hendive[jehaijey]
Natalicio omano México-pe 6 jasypakõi 1966 jave ikorasõ rasýgui (ataque cardiaco). Péva oúta jave hetã ha itáva heñoihaguépe. Aravo 11.00 jave, hembireko ojuhu apykápe escritorio ypýpe. Tuichaiterei oñemondýi ha ojedeseperágui y ombo’yu ha hendive, treinta pastilla opáichaguáva, ha ojesuisida, péicha. Ha ndaha’éi péva año pe ojapóva oikytĩ ivena peteĩ jilépe. Péicha ojuhu ichupe ikriada, oñuãha iména omanombotáma ohóvo, ohenói peteĩ ambulancia ha ogueraha ichupe tasyópe. Pohanohára oñeha’ãmbaite omopu’ã haguã jey ha ogue hekove. Omano desangrada.


text: 1Xee Paulo ma Silvano ha'e Timóteo reve roxarura Tessalônica py Nhanderuete ha'e Senhor Jesus Cristo pegua igreja kuery pendekuai va'e pe. 2Tove peẽ kuery tapendu penemboaxya ha'e mby'a porã Nhanderuete ha'e Senhor Jesus Cristo guigua. 3Irmão kuery, peẽ kuery re roguerovy'a riae Nhanderuete. Ha'evea rami guive roguerovy'a, mba'eta opa mba'e py pejeroviave, ha'e peteĩ-teĩ pejoayvuve peovy. 4Ha'e rami rã Nhanderuete pegua igreja kuery ikuaia rupi orema'endu'a porã peẽ kuery re, mba'eta roikuaa pejeroviaa py peĩ atãa, opa mba'e py pendekuai axy ha'e pejexavai teĩ. 5Ha'e rami pendekuai ramo pavẽ oikuaa Nhanderuete ha'evea rami joguerekoa. Ha'e gui pendevy pe Nhanderuete “Xepo'akaa pyguarã roiporavo” he'i 'rã, ikáuxa ae pendekuai axy ramo. 6Mba'eta anhetẽ ha'evea rami Nhanderuete omoingo axy 'rã penemoingo axyare kuery, 7ha'e rã aỹ pendekuai axy va'e ma penemombytu'u avi 'rã orereve, yva gui Senhor Jesus opo'akaa oexa uka vy ojekuaa jave, ojeupegua anjo kuery reve. 8Ha'e rami vy tata py ombopagapa 'rã Nhanderuete ndoikuaaxei ha'e Senhor Jesus regua ayvu porã rupi nda'ikuaixei va'ekue. 9Ha'e kuery ikuai axy riae 'rã Senhor renonde ha'e ipo'akaa rexakãa gui mombyry oipe'aague py. 10Ha'e va'e ára Jesus ou rã iky'a e'ỹ va'e kuery omboete 'rã, hexe ojerovia va'e ha'e javi 'rã oguerovy'a okuapy, peẽ kuery voi, mba'eta ayvu porã romombe'u rã perovia avi rire. 11Ha'e nunga rupi ropytu'u e'ỹ re rojerure pendere, Nhanderuete ojeupe guarã ete penemoingo aguã, penerenoĩague rami ae. Tove opo'akaa rupi tomoingo joupe pejapo porãxea, ha'e pejeroviaa rupi mba'emo pejapoxea ha'e javi guive. 12Ha'e rami rã peẽ kuery pendekuaia re Senhor Jesus Cristo rery omboetea aguã, ha'e hexe penemboetea avi aguã, Nhanderuete ha'e Senhor Jesus Cristo penemboaxya oexa uka rire.


text:
Ekosia
Ekosia (ingyaterrañe'ẽme ha ekosiañe'ẽme: Scotland) ha'e tetã oĩ yvateve Tavetã Joajúpe. Oĩ Ingyaterra ha Gales ndive, ypa'ũ Tuicha Vyetaña ipýpe; oreko avei 790 ypa'ũnguéra ambuéva. Ijerére ojejuhu yvate ha kuarahyreike gotyo paraguasu Atlántiko; kuarahyresẽ gotyo para Yvatevogua, ñemby gotyo Ingyaterra ha ñemby kuarahyreike gotyo Yhape Yvatevogua ha para Ilandia. Ekosia renda ha'e 78.772 km2, ha oreko 5.116.900 tekove kuéra ipýpe. Itavusu ha'e táva Endimbugo, ha táva Glasgow itáva tuichave.


text:
9Eropirã õari buherire queoro mari buhediro dopa ta ne duhubirã árĩporo oparã mʉ beyenirã. Eropirã õari buherire wererã árĩrãcoma. Eropa iirã õari buherire gamebirãre buherã erã ya gʉyari árĩcʉ̃ masicʉ̃ iirãcoma erã. Eropigʉ õaro beyeque Jesu yarã weca oparã árĩpehrerãre. Bajarã erã oparãre tarinʉgarã, õaro pepi wereniguibirã, gʉyarã ãhrima dohpaguere. Eropa iirã yujurãyeri Moise dorerire iidorerã tamera ñetariaro iirã iima. Erã buheri iri diaye árĩbiricʉ̃ erãre masicʉ̃ iiro gahmea.
FREE!
One App.
1584 Languages.


text:
29 ministros y 107 viceministros que conforman el gabinete fueron juramentados hoy (Lista)
A continuación el listado completo de los nuevos viceministras y viceministros.
Ministerio para el Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno
Viceministro de Agenda y Asesoría Presidencial, César Gabriel Trompiz Cecconi
Viceministra de la Suprema Felicidad Social del Pueblo, Carolina del Valle Cestari Vásquez
Viceministro de Seguimiento e Inspección de la Gestión de Gobierno, Pedro Alfonso González Salmerón
Ministerio para la Relaciones Interiores, Justicia y Paz
Viceministro de Política Interior y Seguridad Jurídica, José Vicente Rangel Ávalos
Viceministro de sistema Integrado de Policía, Marcos Jesús Rojas Figueroa
Viceministro para la Gestión del Riesgo y Protección Civil, Joaquín Alejandro Liñayo Rivero
Viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Manuel Sabino Suárez Hidalgo
Viceministra del Sistema Integrado de Investigación Penal, María Wandolay Martínez Montero
Ministerio para las Relaciones Exteriores
Viceministra para la Cooperación Económica, Sohail Nomardy Hernádez Parra
Viceministra para América del Norte, Claudia Salerno Caldera
Viceministro para África, Reinaldo Jośe Bolívar
Viceministra para América Latina y el Caribe, Verónica Valentina Guerrero Rodríguez
Viceministro para Asia, Medio Oriente y Oceanía, Xoan Pablo Noya Alarcón
Ministerio para la Economía, Finanzas y Banca Pública
Viceministra de Finanzas, Dixorys Lourdes Cachima Castillo
Viceministro de Hacienda y Presupuesto Público, Gustavo José Hernádez Jiménez
Viceministro de Inversión para el Desarrollo, Simón Alejandro Zerpa Delgado
Viceministro de Economía Estatal y Socialista, Rocco Albisinni Serrano
Ministerio para la Planificación
Viceministro para Planificación Territorial, Ramón Antonio Yánez Marro
Viceministra para Planificación Estratégica y Política, Sheyla Esperanza Hernádez Lovera
Viceministra para Planificación Social e Institucional, Nancy López Quevedo
Viceministra para Planificación Económica, Beatriz Helena Bolívar Figuera
Ministerio para la Defensa
Viceministro de Servicios, Personal y Logística, César Alberto Salazar Coll
Viceministro para la Planificación y Desarrollo de la Defensa, Paul Henry Grillet Escalona
Viceministro de Educación para la Defensa, Luis Eduardo Quintero Machado
Ministerio para Industrias
Viceministro para la Gestión Industrial Socialista, Olbby Santiago Monsalve Moreno
Viceministra de Planificación e Inversión Estratégica en Industrias, Patricia Febles Montes
Viceministro de Industrias Intermedias y Ligeras, Carlos Rafael Faría Tortosa
Viceministro de Industrias Básicas, Ramón Ernesto Perdomo
Ministerio para el Turismo
Viceministra de Turismo Nacional, Esther Nayari Hernández Rosa
Viceministra de Turismo Internacional, Zenndy Leisbeth Berrios Romero
Viceministra de Proyectos y Obras Turísticas, Hazel Dely Chaundry Zambrano
Ministerio para la Agricultura y Tierras
Viceministro de Agricultura, José Luis Berroteran Núñez
Viceministro de Producción Agrícola Pecuaria, Tomás Eduardo Rodríguez Aponte
Viceministro de Producción Agrícola Vegetal, Armando Enrique Franchi Madero
Viceministro de Pesca y Acuicultura, Yenry Alberto Urrea Márquez
Viceministro de Agroindustria, José Manuel Amundaray Martínez
Ministerio para la Educación Universitaria
Viceministra de Educación Universitaria, Lídice Altuve Moreno
Viceministra para Planificación y Desarrollo Académico, Ana Alejandrina Reyes Paéz
Viceministro de Políticas Estuadiantiles, Jehyson José Guzmán Araque
Ministerio para la Educación
Viceministro de Educación, Rodulfo Humberto Pérez Hernández
Viceministra de Educación Inicial y Primaria, Gisela Marisol Toro de Lara
Viceministro de Instalaciones y Logística, William Rafael Gil Calderón
Viceministro de Educación Media, Humberto José González Silva
Viceministra de Comunidades Educativas y Unión con el Pubelo, Soraya Beatriz El Achkar Gousoub
Ministerio para la Salud
Viceministro de Salud Integral, Carlos Humberto Alvarado González
Viceministra de Redes de Atención Ambulatoria de Salud, Rosicar del Valle Mata León
Viceministra de Redes de Salud Colectiva, Pasquilina Curcio Curcio
Viceministra de Hospitales, Juana Contreras de Ferrer
Viceministro de Recursos, Tecnología y Regulación, Aurelio Tosta Betancourt
Ministerio para el Trabajo y la Seguridad Social
Viceministro de Pensiones, Asignaciones Económicas, Salud y Seguridad Laboral, Nestor Valentín Ovalles
Viceministro para Educación y el Trabajo para la Liberación, Luis Enrique Rodríguez Salerno
Viceministro para Derechos y Relaciones Laborales, Elio Francisco Colmenares Goyo
Viceministro para el Sistema Integrado de Inspección Laboral y de la Seguridad Social, Menry Rafael Fernádez Pereira
Ministerio para el Transporte Terrestre
Viceministra para la Planificación y Diseño, Carlina del Carmen Pacheco Medina
Viceministro de Infraestructura y Vialidad, Bernardo Augusto Lópes Cariaga
Viceministro de Transporte y Servicios, José Luis Bernardo Hurtado
Ministerio para Transporte Acuático y Aéreo
Viceministro de Transporte Acuático, Luis Miguel Galindo Méndez
Viceministro de Transporte Aéreo, Asdrúbal Armando Veloz Villegas
Ministerio para Vivienda y Hábitat
Viceministra de Infraestructura de Vivienda y Gestión del Hábitat, Oliana del Valle Rodríguez
Viceministro para el Nuevo Ordenamiento Urbano y Rural Socialista, Nelsón Alexander Rodríguez González
Ministerio Petróleo y Minería
Viceministro de Petróleo y Minería, Franklin Gregorío Méndez Bonilla
Viceministro de Minas, Ower Emilio Manrique Ramírez
Viceministro de Hidrocarburos, Ángel Eduardo González Saltron
Viceministro de Gas, José Gregorio Prieto Prieto
Viceminstro de Refinación y Petroquímica, Asdrubál José Chávez Jiménez
Ministerio para el Ambiente
Viceministro de Agua, Manuel Regino Deza Gavidia
Viceministro para Administración Ambiental y Desarrollo Ecológico, Francisco Luis Guerra Moreno
Viceministro para Conservación Ambiental y Manejo de Desechos, Jesus Miguel Castillo Golding
Ministerio para la Ciencia y Tecnología e Innovación
Viceministro de Fortalecimiento y Aplicaciones de la Ciencia y Tecnología, Franciso Antonio Durán Colmenáres
Viceministro de Formación para la Ciencia y el Trabajo, Alberto José Quintero
Viceministro de Telecomunicaciones, Tecnología de Información y Servicios Postales, Carlos Eloy Figueira Rodríguez
Ministerio para la Comunicación e Información
Viceministro de Comunicación e Información, Rolando Jesús Corao Marcano
Viceministro para la Televisión, Wiliam Alfredo Castillo Bolle
Vicemnistro para Radio, Francisco Manuel Pérez Santana
Viceministro para Medio Impresos, Felipe Alberto Saldivia Najul
Viceministro para las Redes Sociales, José Miguel España Figueroa
Ministerio para las Comunas y los Movimientos Sociales
Viceministro de Comunas y Movimientos Sociales, Alexis José Toledo Castro
Viceministra de Sistema de Formación Comunal y Movimientos Sociales, Lorena Freitez Mendoza
Viceministro de Economía Comunal, Amador Antonio Hidalgo Rivero
Viceministra para la Organización y Participación Comunal Socialismo, Rósangela Orozco Rondón
Ministerio para la Alimentación
Viceministro para la Alimentación, Aníbal Darío Fuentes Fernádez
Viceministra de Sistema Socialista de Alimentación, Yéssica Yohana Ríos Ramírez
Viceministro de Producción Alimentaria, Carlos Antonio Franklin Celis
Viceministro de de Políticas Alimentarias, Rafael José Coronado Patiño
Viceministro para Relaciones Nacionales e Internacionales y Distribución Alimentaria, Tito Armando Gómez Ávila
Ministerio para la Cultura
Viceministro de Cultura, Néstor José Viloria Hernádez
Viceministro de Fomento de la Economía Cultural, Gastón Fortis Silva
Viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, Omar Vielma Osuna
Ministerio para el Deporte
Viceministro para la Actividad Física, Pedro José Infante Aparicio
Viceministro para el Deporte de Rendimiento, José Alejandro Terán
Viceministro de Deporte Estudiantil y Comunal, Vida y Paz, Alexander Vargas Gutiérrez
Ministerio para los Pueblos Indígenas
Viceministra para la Formación y Educación Intercultural, y el Saber Ancestral del Pueblos Indígenas, Karon Yanelis Herrera Paz
Viceministro para el Hábitat, Tierras y Desarrollo Comunal con Identidad de los Pueblos Indígenas, Raúl Rodríguez
Viceministro para el Vivir Bien de los Pueblos Indígenas, Elías Rafael Romero
Ministerio para la Mujer y la Igualdad de Género
Viceministra para la protección de los Derechos de la Mujer, Isable Yekuana Martínez López
Viceministra de Igualdad de Género y No Discriminación, Rebeca Eliany Madriz Franco
Viceministra de Desarrollo Productivo de la Mujer, Dulce Yara Medina Fernández
Ministerio para la Energía Eléctrica
Viceministro de Servicio Eléctrico, Franco Javier Silva Ávila
Viceministra para Nuevas Fuentes y Uso Racional de la Energía Eléctrica, Dulfa Dalila Hernández Medina
Viceministro de Finanzas, Inversiones y Alianzas Estratégicas, Henry José Fernádez Salas
Viceministro para el desarrollo del Sector para el Desarrollo del Sector y la Industria Eléctrica, Freddy Claret Brito Maestre
Ministerio para la Juventud
Viceministro para Organización y Participación de la Juventud, Hanthony Rafael Cohelo Bello
Viceministro para Atención Integral de la Juventud, Mervin Enrique Maldonado Urdaneta
Ministerio para el Servicio Penitenciario
Viceministra para Atención al Privado y Privada de Libertad, Mirelys Zulay Conteras Moreno
Viceministro para Atención al Adolescente en Conflicto, Ramón Antonio García Utrera
Viceministra de Formación Educativa y Asuntos Sociales, Mariely Valdez González
http://noticiaaldia.com/2014/01/29-ministros-y-107-viceministros-que-conforman-el-gabinete-fueron-juramentados-hoy-lista/


text:
La comandancia de las Fuerzas Militares dio a conocer los nuevos nombres que integran la cúpula militar, según se publica en el diario Vanguardia de Ciudad del Este.
Lo hizo a través del orden general Nº 198 y lleva la firma del Gral. del Aire Miguel Christ Jocobs y señala que en su primer punto se nombra al Gral. de División Arístides Báez Cantero como jefe del Estado Mayor Conjunto, en reemplazo del Gral. de División Marco Aurelio Torales.
El Cnel. DEM Héctor Otilio Chamorro Penayo como directo interino de la Dirección del Servicio de Intendencia del Ejército, en reemplazo del Cnel. DEM Carlos Torres Ayala.
El Cnel. DEM Néstor Porfirio González Galeano como director interino de Política, Estrategia y Asuntos Internacionales del Ministerio de Defensa Nacional, en reemplazo del capitán de DEM Óscar Lucio Noguera Otto.
El Cnel. DEM Jacobo Fidel Caballerro Grinok, como asesor parlamentario interino y enlace entre las Fuerzas Armadas y el Congreso Nacional, en reemplazo del Gral. de División Pedro Arístides Báez Cantero.
El Cnel. DEM César Matoza Miranda como comandante interino de la 4ª División de Infantería, en reemplazo del Gral. de Brigada Mario Restituto González Benítez.
El Cnel. DEM Marcial Gómez Mongelós como presidente interino de la Caja de Préstamos del Ministerio de Defensa Nacional, en reemplazo del Gral. de Brigada AER Carlos Líder Leguizamón.
El Cnel. DEM Eduardo Víctor Delgado Oviedo como comandante interino del Comando de Comunicaciones del Ejército, en reemplazo del Gral. de Brigada Ramón Marcial Vera Ayala.
El Cnel. DEM Braulio Piris Rojas como comandante interino del Comando de Regiones Aéreas, en reemplazo del Gral. de Brigada AER Arturo Ronald Valdez Amarilla.
El Cnel. DEM Alberto Manuel Domínguez Ayala como comandante interino del Comando de Ingeniería del Ejército, en reemplazo del Gral. de Brigada Agustín Gómez González.
El Cnel. DEM Óscar Crescencio Pavón como comandante interino de la Academia Militar “Mcal Francisco Solano López”, en reemplazo del Gral. de Brigada Óscar Alfredo Cuenca.
El Cnel. DEM Aparicio Diego Zárate Vidal como Dtor. Gral. interino de la Inspectoría de las Fuerzas Armadas de la Nación, en reemplazo del Gral. de Brigada José Jiménez Cabañas.
El Cnel. DEM Carlos Virgilio Mendoza Ismael como comandante de la Brigada Logística, en reemplazo del Cnel. DEM Jacobo Fidel Caballero
El capitán de Navío DEM Carlos Alberto Agüero Miranda como prefecto general Naval Interino, en reemplazo del CALTE Augusto Lovera Cañete.
En la parte final señala que los comandantes de la Armada, Ejército, Fuerza Aérea y del Comando Logístico dispondrán la realización de la entrega y recepción con las formalidades de prácticas, a más tardar el día 8 de octubre, debiendo comunicar a este Comando el cumplimiento de la presente orden.


text:
-
2014 Torneo Argentino, Fecha 13 Boca Juniors vs Defensa y JusticiaBoca Juniors 2 – 0 Defensa y Justicia 1 Agustín Orión 22 Lisandro Magallán 15 Leandro Marín 28 Mariano Echeverría 3 Emanuel Insúa 5 Fernando Gago 20 Cubas 17 César Meli 11 Federico Carrizo 7 Juan Martínez 9 Emanue...
-
2014 Copa Sudamericana, Octavos de Final. Capiatá vs Boca JuniorsCapiatá 0(5) – 1(3) Boca Juniors 12 Antonio Franco 25 Arnaldo Pereira 5 Néstor González 6 Ángel Martínez 4 Arturo Aquino 20 Ricardo Ortíz 16 Blas Irala - Velázquez 17 Carlos Ruíz Peralta 9 Fabio Escobar 11 Oscar R...
-
2014 Torneo Argentino, Fecha 12 Godoy Cruz vs Boca JuniorsGodoy Cruz 2 – 3 Boca Juniors 25 Sebastián Moyano 4 Lucas Ceballos 24 Rolando García Guerreño 6 Víctor Aguilera 19 José Luis Fernández 8 Fernando Zuqui 15 Diego Rodriguez 20 Gonzalo Cabrera 22 Claudio Aquino 18 Rub...
-
2014 Copa Sudamericana, Octavos de Final. Boca Juniors vs CapiatáBoca Juniors 0 – 1 Capiatá 1 Agustín Orión 15 Leandro Marín 28 Mariano Echeverría 22 Lisandro Magallán 18 Nicolás Colazo 17 César Meli 21 Cristian Erbes 16 Gonzalo Castellani 7 Juan Manuel Martínez 27 Jonathan Ca...


text:
Es Ingeniero Electromecánico en Ingeniería industrial o mecánica
Estudió en Universidad Nacional de San Juan
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1992 - 1998)
Jose Dominguez vive en San Juan, Argentina
Es tec electronico y electrico en Energía renovable y medio ambiente
Estudió tec. electronico industrial en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (2004 - 2009), Estudió Ingeniero Electrónico en facultad de Ingenieria UNSJ (2010 - En curso)
Ismael Rosales vive en San Juan, San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1981 - 1984)
Tulio Zatta vive en San Juan, San Juan, Argentina
Estudió en Universidad Nacional de San Juan (2005 - En curso)
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1992 - 1998)
Dante Omar Colarte vive en San Juan, Argentina
Es Repuestero de transporte pesado en Automovilística
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1991 - 1997)
Fernando Javier Narvaez vive en San Luis, San Luis, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1981 - 1987)
Ricardo Lencinas vive en San Juan, San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (2006 - En curso)
Gustavo Gabriel Inojosa vive en San Juan, Argentina
Es Técnico Electrónico en San Juan en Telecomunicaciones
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1986 - 1990)
Huguitowas Rodriguez vive en San Juan, San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1977)
Noel Majul vive en San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (2003 - 2008)
Leonardo Espinoza vive en Villa Aberastain, San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO"
Santy Ortiz vive en San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO"
Alejandro Giudice vive en Buenos Aires, Argentina
Estudió en Universidad Nacional de San Juan (1986 - 1987)
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1979 - 1984)
Carlos Ortiz vive en San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1997 - 2003)
Fabio Gomez vive en San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1997)
Zeballo Marcelo vive en San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (2005 - En curso)
Emanuel Munoz vive en San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (2001 - 2007)
Fabian Furnari vive en San Juan, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO"
Luciana Naveda vive en Buenos Aires, Argentina
Estudió en Escuela Provincial de Educación Técnica (EPET) Nº 1 SAN JUAN "ING. ROGELIO BOERO" (1976 - 1983)
Enrique David Flores vive en San Juan, San Juan, Argentina


text: 1Ie rʉa chʉ'vamʉ chʉ'ʉ mʉ'ʉre: Ũcuanʉkore pãi Dioni re'oja'chere sẽekaiʉ, “Re'orepamʉ, Ja'kʉ”, chiiʉ pa'ijʉ̃'ʉ Repaʉ'te. 2Maipi ainani, chʉ̃'ʉnani ũcuanʉkore Dioni sẽekaijʉ pa'ito repana maire re'oja'che chʉ̃'ʉjʉ pa'ivesache cho'omapʉna Repaʉ'te cuasache'te ʉ̃secojñoma'ñe ũcua cuasajʉ re'oja'che pa'ijʉ chekʉnare re'oja'che cho'okaijʉ pa'ijanaa'me mai. 3Re'oja'chea'me jã'a. Dios maire vati toa sani uuche Ʉ̃sekaikʉ jã'aja'ñe re'oja'che sẽekaiche asa pojomʉ. 4Repaʉ Dios pãi ũcuanʉkore Repaʉ chʉ'o ũcuarepare asa chẽa Jesuni cuasajʉ jovo Ũcuaʉna'me ai paapʉ chiimʉ. 5Dios Ũcuate'eʉ'mʉ. Ũcuachi'a maire I'kakaikʉ pãiʉ Ũcuate'eʉ'mʉ; Jesucristoa'mʉ Repaʉ. Jesucristochi'aa'mʉ maire Diona'me re'oja'che paapʉ chini Cho'okaikʉ. 6Repaʉ Jesucristo cho'okaicuhema'ñe maire pãi ũcuanʉkore cu'a jũni ro'ikaisi'kʉa'mʉ. Jã'aja'ñe cho'o Dios maire ũcuanʉkore vati toa uuche ʉ̃sekasa chiiche cho'o ñosi'kʉa'mʉ Repaʉ, Dios chiisirʉmʉjekʉna. 7Chʉ'ʉ i'kache ie chʉ'o ũcuarepaa'me. Jorema'mʉ chʉ'ʉ. Dios chʉ'ʉre Jesús saosi'kʉre ũcuare kʉaa'kʉ chini chʉ̃'ʉ jo'kasi'kʉa'mʉ, judío peonani Repaʉ chʉ'ore ũcuarepa Repaʉ'te cuasache kʉachʉ'ore che'chokʉ ku'iʉ paaʉ chini. 8Jã'aja'ñejekʉna pãi si'achejña pa'inare, cu'ache cho'oma'ñe pa'ijʉ, chekʉnare ke'rejʉ pe'ruma'ñe re'oja'che pa'ijʉ Dioni sẽejʉ pa'ijʉ̃'ʉ, chiimʉ chʉ'ʉ. 9Romire ija'che chʉ'vamʉ chʉ'ʉ: Romi re'oja'che pañu chiina kãña re'ojakãña ju'icheji re'oja'che ñoñechi'a cuasama'ñe rekoñoã pa'iche'te na'a rʉa cuasajʉ pa'ijʉ̃'ʉ. Pe'kerʉ pa'ijʉ mʉsanʉkona rekoñoãpi masi cuasajʉ re'oja'che cho'ojʉ pa'ijʉ̃'ʉ; romi Diore cuasana pa'iche'me jã'a. Jã'aja'ñe cho'ojʉ pa'ina repana rekoñoãpi re'oja'che pa'iche cho'o ñome. Pãipi mʉsanʉkonani chiapʉ chini raña si'ache rʉarepa veni care'va, kãña rʉa ro'ikãñana'me ko'siʉa, pachokuri cho'osimajñarʉã ju'ijʉ pa'imanejʉ̃'ʉ. Ũcuachi'a ʉmʉpãipi ʉache ñaa'jʉ chini ju'ijʉ pa'imanejʉ̃'ʉ. 11Pãi Dioni pojoñu chini chi'irʉmʉ ʉmʉpãi ña kʉkʉjʉ pa'ijʉ cutuma'ñe Dios chʉ'ore asa chẽajʉ pa'ijʉ̃'ʉ. 12Romipi ʉmʉpãire chʉ̃'ʉjʉ che'chojʉ i'kama'ñe pa'ijʉ̃'ʉ, chiimʉ chʉ'ʉ. 13Ija'chea'me: Dios aperʉmʉ Adanni charo cho'oasomʉ, na'a cho'jena Evare. 14Repanare cho'osirʉmʉ Eva Dios chʉ̃'ʉsi'ere jachako re'oja'chere cho'ovesʉko vatipi jorekʉ chʉ̃'ʉʉna asa chẽa charo cu'ache cho'oasomo. Repao ʉ̃jʉ Adán vati jorekʉ chʉ̃'ʉñe, “Ũcuarepama'mʉ ie”, chiiʉ masikʉta'ni ũcua cho'oasomʉ. 15Aperʉmʉ pa'isi'ko jã'aja'ñe cho'osi'eta'ni mʉsanʉkona romi Dioni masi cuasajʉ, chekʉnare oijʉ re'oja'che cho'okaijʉ pa'ijʉ, cu'ache cho'oma'ñe re'oja'che pa'imasijʉ chĩire masi paato re'oja'che pa'ija'mʉ mʉsanʉkonare.


text: 1Jupi vae peyapo yave, agüɨye peyapo opaete vae jovaque jae reta oecha vaeraño. Echa peyapo yave opaete vae jovaque, peRu ara pe oi vae ngaraa omee peve mbae jocuae jupi vae peyapo vae jeco pegua --jei--. 2Jae rambue rembopota paravete vae reta yave, agüɨye eyapo oporombotavɨ vae reta oyapo rami. Echa jae reta omondo jenonde judío reta itupao reta pe jare calle reta rupi oñemimbɨ vae, iru vae reta omboete vaera ombopota paravete vae reta yave. Añete che jae peve, jocuae oporombotavɨ vae reta güɨnoi ma imbaera jocorai oyapo rambue --jei--. 3Erei nde rembopota paravete vae reta yave, agüɨye toicuaa ndepo ndeasu ndepo ndeacatu oyapo vae, 4agüɨye vaera quia ye oicuaa nde reyapo vae regua. Erei ndeRu oicuaata nde reyapo vɨari vae jare omeeta ndeve mbae opaete vae jovaque --jei--. 5Jare reyerure Tumpa pe yave, agüɨye eyapo oporombotavɨ vae reta oyapo rami. Echa jae reta oyerure Tumpa pe yave, oipota yae iru vae reta oecha vaera. Jae rambue oñemboɨ judío reta itupao reta pe jare calle reta pe oyerure Tumpa pe yave. Añete che jae peve, jocuae oporombotavɨ vae reta güɨnoi ma imbaera jocorai oyapo rambue --jei--. 6Erei nde reyerure Tumpa pe yave, eique ndero pe jare eñoquenda onque. Jayave eyerure ndeRu pe iru vae reta oicuaa mbae reve. Jare ndeRu oicuaata nde reyapo vɨari vae jare omeeta ndeve mbae opaete vae jovaque --jei--. 7Erei peyerure Tumpa pe yave, agüɨye eyapo judío mbae vae reta oyapo rami. Echa jae reta jecuaeño omboaɨcuerecuere jei metei vaeño. Echa oñemongueta tei Tumpa oyeapɨsacata jese reta jocorai oyapo yave --jei--. 8Jae rambue agüɨye peyapo jae reta oyapo rami. Echa peRu oicuaa mbae oata peve vae ndei peyerure chupe jese mbove --jei--. 9Jae rambue peyerure Tumpa pe corai: OreRu ara pe oi vae, toñemboeteuca nderee. 10Tou ndeporoocuaia. Toyeapo neremimbota cuae ɨvɨ pe ara pe oyeapo oi rami. 11Emee oreve ara ñavo orerembiura. 12Neɨro oreve orembaeyoa reta re, ore oreɨro oipotagüe iyoa orecotɨ vae pe rami. 13Jare agüɨye emaeño aña guasu re imiari vaera oreve ore oreyoa vaera. Orerepɨ aña guasu güi. Echa nembae co mboroocuaia. Nde renoi opaete mbaepuere. Opaete vae nemboeteta jecuaecuae aveiño. Amén. Jocorai peyerure --jei--. 14Echa pe reta peɨro yave iyoa pecotɨ vae reta pe, peRu ara pe oi vae iñɨrota vi peve pembaeyoa reta re --jei--. 15Erei mbaeti yave peɨro iyoa pecotɨ vae reta pe, peRu ngaraa vi iñɨro peve pembaeyoa reta re --jei--. 16Peyecuacu tembíu güi yave, agüɨye peyapo oporombotavɨ vae reta oyapo rami. Echa jae reta oyecuacu tembíu güi yave, oyecuaa ipɨatɨtɨ yae, iru vae reta oicuaa vaera oyecuacu co ñogüɨnoi tembíu güi. Añete che jae peve, jae reta güɨnoi ma imbaera jocorai oyapo rambue --jei--. 17Erei nde tembíu güi reyecuacu yave, eyapocavi ndea jare eyuvae, 18agüɨye vaera iru vae reta oicuaa reyecuacu rei tembíu güi. Jaeño ndeRu oicuaata reyecuacu co rei tembíu güi. NdeRu oicuaata nde reyapo vɨari vae jare omeeta ndeve mbae opaete vae jovaque --jei--. 19Agüɨye peñovatu cuae ɨvɨ pe jeta mbaembae icavi vae peyeupeguara. Echa cuae ɨvɨ pe cupii reta güɨrocomegua mbaembae jare iru mbaembae iyuquɨrɨ güɨrocomegua, jare imonda vae reta oique vɨari o pe mbaembae oñomi vaera --jei--. 20Peñovatu mbaembae icavi vae peyeupeguara ara pe. Echa joco pe ngaraa cupii reta güɨrocomegua vaera mbaembae jare ngaraa mbae iyuquɨrɨ, jare ngaraa imonda vae reta oique vɨari mbaembae oñomi vaera --jei--. 21Echa peñovatu yave mbaembae icavi vae peyeupeguara ɨvɨ pe, jecuaeño peñemonguetata ɨvɨ pegua re. Erei peñovatu yave mbaembae icavi vae peyeupeguara ara pe, jecuaeño peñemonguetata ara pegua re --jei--. 22Tembipe oique ñanderete pe ñanderesa rupi. Icavi yave nderesa, nderete tɨnɨeta tembipe pe. 23Erei mbaeti icavi yave nderesa, nderete tɨnɨeta pɨtumimbi pe. Nderete tɨnɨeta tei tembipe pe. Erei tɨnɨe yave pɨtumimbi pe, pɨtumimbi yae co --jei--. 24Metei tembiócuai oipota yave oyeócuai mócoi iya reta pe, omotareɨta metei iya jare oaɨuta iru iya, ani oparavɨquɨ cavita metei iya pe jare güɨroɨrota iru iya. Mbaeti pepuere peyeócuai Tumpa pe corepoti peaɨu reve --jei--. 25Jae rambue che jae peve, agüɨye peñemambeco mbae re. Agüɨye peñemambeco perembiura re. Jae ramiño vi agüɨye peñemambeco peremimondera re. Ngaraa pepuere peico cavi jecuaeño peñemambeco yave perembiura re, jare perete mbaeti oipota jeta temimonde ipora vae --jei--. 26Pemae güɨra reta re. Jae reta mbaeti omaetɨ jare mbaeti vi ombaarɨvo. Mbaeti vi oñovatu avati avatío pe. Erei peRu ara pe oi vae omongaru reta. Jare Tumpa peraɨu yae güɨra reta güi --jei--. 27Güɨramoi peñemambeco peipota tei pepucu rambue. Erei ngaraa etei pepuere peñembocuacuaa pepucu yae vaera peñemambeco jese rambue --jei--. 28¿Maera pa peñemambeco peremimondera re? Peñemongueta mbaepotɨ reta re, quirai ocuacuaa reta. Mbaeti oparavɨquɨ reta. Mbaeti vi omaepova reta. 29Erei che jae peve, mbaepotɨ reta ipora yae Salomón jemimonde ipora yae vae güi. 30Tumpa omopora yae ñana, yepe tei metei ara ñana oi co pe jare pɨareve pe ócai. Jae rambue Tumpa omeeta co peve peremimondera. Michi co peporogüɨrovia --jei--. 31Agüɨye peñemambeco mbae re. Agüɨye peñemambeco perembiura re. Jae ramiño vi agüɨye peñemambeco peremimondera re --jei--. 32Echa opaete ɨvɨ pegua reta oñemambeco cuae mbaembae re. Jare peRu ara pe oi vae oicuaa icavi co penoi vaera opaete cuae mbaembae --jei--. 33Erei icavi co peipota yae vaera Tumpa iporoocuaia jare peipota vaera peyapo jupi vae Tumpa jupi vae oyapo rami. Jocorai yave, Tumpa omeeta peve opaete cuae mbaembae --jei--. 34Jae rambue agüɨye peñemambeco pɨareve peguara vae re. Echa pɨareve oyeapo yeta mbae pemambeco vaera. Ara ñavo oyeapo mbaembae pemambeco vaera --jei--.