text: 1Kiimii :chiich Kayisareeya nyoo /kiikukuurēē Koorneelyaas. Kii kāāntōōyiin :chiichi nyoo kiiryoontooy lukoo askari choo kipkoonēē Itali. 2Kiikiikuutō keey :Koorneelyaas nkōō katanyiin tōkōl Iriin, akuukoonyitēy inyeentee. Kiitētooy tukun nkōō moo nyoo rēēl kuutoorētēy Yāwuutik choo kii mā tingʼēy tukun akisooyēy saayit aka tōkōl. 3Nēē mii pērēētuu aka, saayit sokool nyēpō pērēēt, kuchōōnchi :ngʼoongʼuutyō Koorneelyaas. Nkōō ngʼoongʼuutyoonoonēē, ku kiiro :Koorneelyaas malaykayaantaa Iriin nyoo kichōōnchi inyeentee akukuur kilē, "Koorneelyaas." 4Kuuro :Koorneelyaas malaykayaantee nkōō koowāriisyō akilē, "Nee, aa Kiptaayaan?" Kuwālchi :malaykayaantee kilē, "Kaakuteer :Iriin soowuutēkuuk akuunkēt kilē iriirēē pānoon nkōō tukun choo itēnii. 5Yooytee nyuun piich kupa ākōy Yoopa pākuumutu chiich nyoo /kukuurēē Siimnyōn /ākēēkuurēē Pēētērō nkōō kaarinee aka. 6Mii kutēpēē kaa chiich nyoo /kukuurēē Siimnyōn nyoo lēē kuutiintoo sirooy nyoo māngʼēy tapan nyēpō araaray." 7Kii nēē wēēchi keey :malaykayaantaanoonēē kiimii kungʼāloolchinii Koorneelyaas, kukuur :Koorneelyaas kipāyitiinēchiich ārēēny chēpō koonyiin ākōō ākoongʼo nyēpō āskāriichiich nyoo kiikiikucham ngʼālyoontoo Iriin. 8Kimwoochi :Koorneelyaas pichoochēē kir aka tōkōl nyoo kii-ira akuuyooytō kupa Yoopa. 9Nēē mii pērēētuu nyēpō ārēēny, tēēnō kayit saayit lo nyēpō pērēēt, kiikiikuriik ku-it :pichoochēē Yoopa. Kiwō :Pēētērō kēsyēp nyēpō kō nyoo kii tapalal akiwō kusa. 10Kyaam :piri kuti kilē :moo ntā kwaam kir. Kutākumii /kēēsētēy āmiisyō, kinam kir nyoo lēē rwoon akuuro ngʼoongʼuutyēē aka nkōō mētinyiin. 11Nkōō ngʼoongʼuutyoonoonēē, kuuro kipsēnkwēt kuyaata akurēku ngʼwēny :kir nyoo lēē anka nyaa tapees nyoo lēē yoo kiimii :piich kunāmoonuuy tāpānuut tōkōl chēpō ankee. 12Kiimii kiyoonēē :tyoongʼin tōkōl chēpō kēēlyēn angʼwan, tyoongʼin tōkōl choo chuutootēērēē keey ngʼwēny ākōō tāriit chēpō im. 13Kukuur :Iriin Pēētērō kilē, "Pēētērō, ngʼeeta, para tyoongʼiichoochēē akii-am." 14Kuwālchi :Pēētērō kilē, "Mālēē nyoonēē Kiptaayaan. Toomō a-am kir pērēētuu aka nyoo mā lipoop." 15/Keereer /kēēlēēchi, "Mēēkuurēē kir aka tōkōl nyoo kii-irēy :Iriin kutililiit kilē mātiliil." 16Kii-ira kilēē nyoonēē āsip sōmōk, nēē mii lētuun, /kēē-āp kiyoonēē kuwaraka kipsēnkwēt. 17Kitākimii :Pēētērō kukwōngʼēy nkōō kiyoo kiimwooruuy :Iriin nkōō :ngʼoongʼuutyoonoonēē kiikungʼuuti, ku-itu :pichoochēē /kiikiiyooku Koorneelyaas kaa Siimnyōn. Kiimii kuuryoonchēērēē koopoor nyēpō kōyoonēē. 18Kukuur :pichoochēē piich choo kiimii kaayoonēē akuteep nēē mii chiich nyoo /kiikukuurēē Pēētērō Siimnyōn kaayoonēē ntā moomii. 19Kitākumii :Pēētērō kuupkootēy kiyoo kiichōōnchi, kumwoochi :Toomirmiir nyoo Tiliil kilē, "Siimnyōn, mii :piich sōmōk kuwāsiin. 20Ngʼeeta nyuun akiirēytoorēē kōyi parak. Meenaaknaak, iwō nkōō pichoochēē āmu aneen nyoo kooyooku akwaaneek." 21Kurēytō :Pēētērō ngʼwēny akiwō kumwoochi pichoochēē kilē, "Aneen nyoonēē āmii āwāsēy. Āmu nee saapkaana?" 22Kuwālchi :pichoochēē kilē, "Kēēyookwēēch :Koorneelyaas nyoo ōōw nkōō askari chēpō pooryoot. Chiich :inyeentee nyaa karaam akuuwārēy Iriin. Koonyitēy mpō :Yāwuutik tōkōl chiichi. Kāmwoochi :malayka nyēpō Iriin kukuurin iwō katanyiin sukuteer kiyoo iwēēmwoochinii." 23Kutaak :Pēētērō pichoochēē langʼatuunoonēē kilēku tooyeechiich. Nēē mii pēērēētuuni tuupēy kiwō Pēētērō ākōō tuupchēēnik walak chēpō Yoopa nkōō pichu kiipkoonēē kaa Koorneelyaas. 24Pērēētuuni tuupēy nyoonēē, ku-it :Pēētērō nkōō pichoochēē Kayisareeya. Kiimii :Koorneelyaas, ākōō tilyayichiich ākōō choorweeyichiich kukānyiisyēy tōkōl. 25Kii nēē it :Pēētērō kaa Koorneelyaas, kuchō :Koorneelyaas kuutaakwees. Kikutungʼ :Koorneelyaas nkōō taayuu Pēētērō kuukoonyit inyeentee. 26Kumwoochi :Pēētērō kilē, "Ngʼeeta, akarkeey :aneen nkōō chiich aka tōkōl." 27Kwaamaata :Pēētērō ākōō Koorneelyaas lōkōōy kumii kupēētii tōkōl kō. Paani kayit kō, kunyōōru piich chaa chaangʼ choo kiikuururuuk keey. 28Kumwoochi :Pēētērō pichoochēē kilē, "Āpkootēy kilē ānkēt :akwaan kilē machamaat nkōō ngʼātuut chēpō Yāwuutik kuutuuyō keey :Yāwuutyoontō ākōō chiich nyoo mālēē Yāwuutyoon, ntā kuruutoochi. Wōloo nyuun, kaakungʼuutwoon :Iriin kilē mēērookēē amwa kilē mā tiliil chiich aka tōkōl. 29Kunyuun oo, kā nēē /kukuurān, āchōōn nyoo maatay. Ātēēpiin nyuun kilē āmu nee siiyookwoon?" 30Kuwālchi :Koorneelyaas Pēētērō kilē, "Kyoomii :aneen āsooyēy nkōō koonyuun pērēētuus angʼwan choo kaakusiirtō nkōō saayit nyoo lēē nyēēnyi. Kii saayit sokool nyēpō pērēēt. Āmii āsooyēy, kichō kuuryoongʼō :chiich taayuunyuun nyoo kiitingʼēy sirooy chaa reelacheen akuuryālsōōt. 31Kumwoorwoon kilē, 'Koorneelyaas, kaakuteer :Iriin soowuutēkuuk akaakuuro wōloo imii iriirēē pānoon. 32Yooytēē nyuun piich kupa Yoopa kukuur chiich nyoo /kukuurēē Siimnyōn, ntā ku Pēētērō nkōō kaarinee aka. Kāruutoochi chiitō aka nyoo /kukuurēē Siimnyōn nyoo kuutēy sirooy, akumāngʼēy tapan nyēpō araaray.' 33Āyooku nyuun /keepa /kēēkuurin saayitiinoonēē. Kee-ir nyaa karaam ichōōn. Kimii tōkōl yēēnyi nkōō taayuu Iriin kēēkānyēy kēēyēpchi iit kir aka tōkōl nyoo kāmwooruun :Iriin imwoorwēēch." 34Kitoowu kumwoochi :Pēētērō akwaaneek kilē, "Koosōwu aniinee kilē man mēēngʼuulēy :Iriin chiich aka tōkōl. Karkeey :piich tōkōl nkōō taayuunyiin. 35Chāmēy :Iriin piich chēpō kōōrēē aka tōkōl choo wārēy inyeentee aku-irēy kir nyēpō man. 36Kiiyoochi :Iriin piich chēpō Israayeel lōkōōy choo kāroomēēn chēpō kaalya choo pkoonēē Yēēsu nyoo Meesaaya aku pāyuuniin nyēpō piich tōkōl." 37Kitas taay :Pēētērō kumwa kilē, "Ānkēt :akwaan kiyoo kiiku-ira nkōō kōōroo Yāwuutik, kutoowuunō Kalilaaya kungʼeetee kwaamta :Chowaana ngʼaleepō kaapaatiisana. 38Ānkēt :akwaan akipō Yēēsu nyēpō Naasareet nyoo kiitē :Iriin Toomirmiiryeenyiin ākōō kaamuuka. Ānkēt :akwaan kilē kiiwēētootēy ku-irootēy tukun choo kāroomēēn. Kiityooytooy mpō choo kiimii ēēruunēpō Syeetaani. Kii-irēy choochēē tōkōl āmu kiitingʼēy kaamuuka nyoo kiichōōnēē wōloo mii :Iriin. 39Kiikuuroo nkōō koonyiichooch kir aka tōkōl nyoo kii-irēy :Yēēsu nkōō kōōroo Yāwuutik nkōō Chēērusālēēm. /Kiikuukarkaat Yēēsu /akeekeet. 40Aku kiingʼeeta :Iriin meerat nkōō pērēētuu nyēpō sōmōk aku-ir /keero. 41Mēēlē kiiro :piich tōkōl, achaan choo kiisip kulēwēnēēch :Iriin choo kiikiiroo. Kiikyoomiisyootō ākēērēēsyō tōkōl nkōō inyeentee paani kiikungʼeeta meerat. 42Kimwoorwēēch kilē kēē-āmchinootēē piich lōkōōy choo kāroomēēn, ākēēngʼuutinootō kilē Yēēsu nyoo kiikulēwēn :Iriin nyoo rwoochinii choo sāpsōōt ākōō choo kiikumēērō. 43Inyeentee nyoonēē ngʼāloolēē :ōōrkooy chēpō Iriin nkōō Siruut kilē chiich aka tōkōl nyoo tiirēē keey inyeentee /kēēnyōōchinii kaat ngʼōōkichiich." 44Kutākumii :Pēētērō kungʼāloolēy, kuchōōnchi :Toomirmiir nyoo Tiliil chiich aka tōkōl nyoo kiitēērēy ngʼaleechoochēē. 45Kitoowu :pichoochēē kungʼalaal kuutuwāy choo kiimēēnkēt akuuloosuuy Iriin. Paani keero :Yāwuutik choo kiikiikuuran Iriin chu kipkoonēē Yoopa nkōō Pēētērō kilē kiichōōnchi :Toomirmiir nyoo Tiliil piich choo kiimālēē Yāwuutik, kukwōngʼyō. Kumwoochi :Pēētērō kilē, 47"Kaakunyōōru :pichu Toomirmiir nyoo Tiliil kilēē paani kiikēēnyōōru. Ara mii :chiich nyoo kārtooy pichu /makuupaatiisanee pēr?" 48Kumwooru :Pēētērō /keepaatiisan pichoochēē nkōō kaarinaa Yēēsu Kiriistō. Paani /kaakeewaangʼ /keepaatiisan, kusaarsaar :pichoochēē Pēētērō kutēpō nkōō akwaaneek pērēētuus choo ngʼērin.


c: text/html

text: 1Paasikaa Baalaa giyoogaa bonchchiyo gallassainne oittaa meettaa bonchchiyo gallassai gakkanau naa77u gallassai attiis; qeese halaqatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti asi erennan Yesuusa oiqqidi woriyo ogiyaa koyoosona. 2“Asai ooshshaa kessenna mala, Paasikaa bonchchiyo gallassi hegaa oottokko” yaagidosona. 3Yesuusi Biitaaniyaa kataman inchchirichchaa harggiya Simoona son qumaa maanau uttidaashin, issi mishiriyaa albbasxxiroosa giyo shuchchaappe oottido bilqqaadiyaa kumida narddoosiyaa giyo daro al77o shittuwaa ekkada yaasu; yaada he bilqqaadiyaa menttada shittuwaa Yesuusa huuphiyan tigaasu. 4He sohuwan de7iya asaappe issoi issoi hanqqettidi, “Ha shittuwaa coo mooriyoogee aibissee? Ha shittuwaa xeetanne ishatamu biraappe dariya waagan baizzidi, miishshaa hiyyeesau immanau danddayettees” yaagidi bantta giddon haasayoosona; yaatidi he mishiriyo daro boridosona. 6SHin Yesuusi hagaadan yaagiis; “Ha maccaasiyo ainne gooppite; o aissi waisseetii? A tau lo77obaa oottaasu. 7Hiyyeesati ubba wode inttenaara de7oosona; intte koyido wode audenne eta maaddanau danddayeeta; shin taani ubba wode inttenaara de7ikke. 8A ba danddayidoogaa oottaasu; qassi tana mooguwau giigissanau kasetada shittuwaa tiyaasu. 9Taani intteyyo tumaa odais; sa7a ubban wonggeliyaa mishiraachchuwaa odiyoosan awaanikka, asai o hassayana mala, ha a oottidoogee odettana” yaagiis. 10Tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issoi Yihudaa Asqqoroota giyoogee, Yesuusa qeese halaqatuyyo aattidi immanau etakko biis. 11Eti hegaa siyido wode ufaittidi, “Nuuni neeyyo miishsha immana” yaagidosona; yaagin Yihudai Yesuusa aattidi immanau injjetiya wodiyaa wochchees. 12Oittaa miyo gallassaa bonchchiyo koiro gallassi, Paasikaa qumaa maanau anqqara dorssaa shukkiyo wode, Yesuusi erissiyo ashkkarati a, “Paasikaa bonchchiyo gallassi neeni maana qumaa nuuni awa biidi giigissanee?” yaagidi oichchidosona. 13Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuppe naa77ata hagaadan yaagidi kiittiis; “Katamaa biite; intte biishin, otuwan haattaa tookkida issi bitanee inttenaara gaittana; a kaallite. 14I biidi geliyo keettaawaa, 'Tamaarissiyaagee nena, “Taani ta erissiyo ashkkaratuura Paasikaa qumaa maanau ta imatta kifilee awaanee?” yaagees' yaagite. 15Keettaawai inttena pooqiyaa bollan de7iya giigi uttida aaho kifiliyaa bessana; hegan nuuyyo giigissite” yaagiis. 16He naa77u erissiyo ashkkarati kiyidi, katamaa biidosona; Yesuusi banttau odidoogaadankka ubbabaa demmidi, Paasikaa qumaa giigissidosona. 17Sa7ai omariyo wode Yesuusi tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuura yaa biis. 18Eti uttidi masoofiyaappe qumaa miishin, Yesuusi eta, “Taani intteyyo tumaa odais; intteppe issoi tanaara miyaagee, tana aattidi immana” yaagiis. 19Erissiyo ashkkarati dagammidi, huuphiyan huuphiyan a, “Tumu taneeshsha?” giyoogaa doommidosona. 20Yesuusi zaaridi, “I ha intte tammanne naa77atuppe issuwaa; i tanaara issippe tushkkanau ba oittaa shaatiyan yeddiyaagaa. 21Taani, Asa Na7ai, Xoossaa maxaafai haiqqana giidoogaadan haiqqana; shin tana, Asa Na7aa, aattidi immiya urau aayye7ana; he urai yelettennan attiyaakko, au keha shin” yaagiis. 22Eti miishin, Yesuusi oittaa ekkidi, Xoossaa galatiis; he oittaa menttidi, ba erissiyo ashkkaratuyyo immiiddi, “Heite; hagee ta ashuwaa” yaagiis. 23Burccukkuwaa ekkidi, Xoossaa galatidi, etayyo immiis; immin ubbaikka he burccukkuwaappe uyidosona. 24Yesuusi, “Hagee ooratta maachchan daro asaa gishshau gukkiya ta suuttaa. 25Taani intteyyo tumaa odais; taani Xoossaa kawotettan ooratta woine eessaa uyana gallassai gakkanaassi, naa77anttuwaa ha woine eessaa mulekka uyikke” yaagiis. 26Mazamuriyaa yexxidoogaappe guyyiyan, Dabira Zaite Deriyaa biidosona. 27Yesuusi eta, “Intte ubbai tana yeggi bayidi baqatana; aissi giikko, Xoossaa maxaafai, 'Xoossai dorssaa heemmiyaagaa worana; worin dorssai ubbai laalettana' yaagees. 28SHin taani haiquwaappe denddidoogaappe guyyiyan, intteppe kasetada Galiila baana” yaagiis. 29PHeexiroosi zaaridi, “Eti ubbati nena yeggi bayidi baqatikkokka, taani nena mulekka yeggikke” yaagiis. 30Yaagin Yesuusi PHeexiroosa, “Taani neeyyo tumaa odais; hachchi qammi kuttoi naa77utoo waassanaappe kase, neeni tana heezzutoo kaddana” yaagiis. 31SHin PHeexiroosi kaseegaappekka minttidi, “Taani harai atto, nenaara issippe haiqqiyaakkokka, nena mulekka kaddikke” yaagiis. Qassi harati ubbatikka hegaadan giidosona. 32Geetesemaane giyo sohuwaa biidosona; Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Taani Xoossaa woossanaashin, intte hagan uttiishshite” yaagiis. 33Yesuusi PHeexiroosa, Yaaqoobanne Yohaannisa banaara ekki efiis; daro gencceeciisinne waayettiis. 34Qassi eta, “Taani haiqqana gakkanaassikka kayyottais; hagan takkishshite; xiskkoppite” yaagiis. 35Guuttaa sinttaukko shiiqiiddi, biittan gufannidi, danddayettiyaabaa gidikko, he wodee baappe aadhdhana mala, Xoossaa woossiis. 36Qassikka, “Abbaa, ta Aawau, ubbabai neeyyo danddayettees; ha burccukkuwaa taappe digga; shin neeni koyiyoobai hanoppe attin, taani koyiyoobai hanoppo” yaagiis. 37Yesuusi erissiyo ashkkaratukko simmi yiidi, xiskkidaageeta demmidi PHeexiroosa, “Simoonaa, xiskkadii? Neeni issi saatekkonne naaganau danddayabeikkii? 38Paaciyan intte gelenna mala, naagitenne Xoossaa woossite; ayyaanai giigi uttiis; shin ashoi daafuranchcha” yaagiis. 39Qassikka biidi kaseegaadankka Xoossaa woossiis. 40Erissiyo ashkkaratukko guyye simmidi i yiyo wode, xiskkidaageeta demmiis; eta aifiyaa xiskkoi goozi wottido gishshau, ayyo ai haasayiyaakkokka eribookkona. 41Heezzanttuwaa etakko yiidi, “Ha77i gakkanaassikka xiskkeetiinne shemppeetii? Gidana; wodee gakkiis; be7ite, tana, Asa Na7aa, nagaranchcha asatun aattidi immiyo wodee gakkiis. 42Denddidi hinddite; be7ite, tana aattidi immiyaagee hageeho gakkiis” yaagiis. 43Yesuusi hegaa biron haasayishin, tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issoi, Yihudai, sohuwaara gakki wodhdhiis; qassi qeese halaqati higgiyaa tamaarissiyaageetinne cimati kiittin, bisuwaanne dullaa oiqqida daro asai aara issippe yiis. 44Yesuusa aattidi immiyaagee he daro asaayyo, “Taani yeriyoogee a; a oiqqidi loitti naagidi, ekki efiite” yaagidi malaataa yooti wottiis. 45Yihudai gakkosaarakka Yesuusakko shiiqidi, “Tamaarissiyaagoo” yaagidi Yesuusa yeri ekkiis. 46He daro asai Yesuusa mintti oiqqiis. 47SHin matan eqqidaageetuppe issoi ba bisuwaa shoddinne qeese ubbatu halaqaa ashkkaraa shocidi, a haittaa qanxxi oliis. 48Yesuusi zaaridi, he shiiqida daro asaa, “Tana pangga kessidi, pangga oiqqiyoogaadan oiqqanau bisonne dulla oiqqidi yiidetii? 49Taani Beeta Maqidasiyan tamaarissaidda, gallassi gallassi inttenaara de7iyo wode tana oiqqibeekketa; shin Xoossaa maxaafati giidoogee polettanau bessees” yaagiis. 50Erissiyo ashkkarati ubbati a yeggi bayidi baqatidosona. 51Naxala xalaalan ba kalluwaa kammida issi yelaga bitanee Yesuusa kaalliyaagaa asai oiqqiis. 52SHin he bitanee naxalaa oli bayidi, kallo xiire baqatiis. 53Asai Yesuusa qeese ubbatu halaqaa soo, qeese halaqa ubbati, cimatinne higgiyaa tamaarissiyaageeti shiiqidosaa ekki efiis. 54PHeexiroosi qeese ubbatu halaqaa dirssa giddo gakkanaassi haahuwan a kaalliis; yan naagiyaagaara tamaa ho77iiddi, utti bayiis. 55Qeese halaqatinne yaa7aa asai ubbai Yesuusa woranau a bolli markka koyidosona; shin ainne demmibookkona. 56Aissi giikko, daro asati a bolli wordduwaa markkattidosona; shin eta markkatettai issi mala gidenna. 57Issi issi asati denddi eqqidi Yesuusa bolli, “I, 'Taani asai keexxido ha Beeta Maqidasiyaa qolada, asai keexxibeenna hara Beeta Maqidasiyaa heezzu gallassa giddon keexxana' giishin, nuuni siyida” yaagidi wordduwaa markkattidosona. 59SHin harai atto eta markkatettai hegankka issi mala gidibeenna. 60Qeese ubbatu halaqai asa ubbaa sinttan denddi eqqidi Yesuusa, “Hageeti nena mootiyo mootuwau neeyyo zaariyoobi baawee?” yaagidi oichchiis. 61SHin Yesuusi co77u giidi, ainne zaaribeenna; qeese ubbatu halaqai a, “Anjjettida Xoossaa Na7ai Kiristtoosi nenee?” yaagidi naa77anttuwaa oichchiis. 62Yesuusi zaaridi, “Ee tana; intte tana, Asa Na7aa, wolqqaama Xoossaappe ushachcha baggaara uttidaashiininne saluwaa shaaraara yiishin be7ana” yaagiis. 63Qeese ubbatu halaqai ba maayuwaa pooshshi olidi, “Nuna hagaappe sinttan aissi hara markka koshshii? 64Intte a cashshaa siyideta; intte qofai aibee?” yaagiis; yaagin eti ubbai, “I haiqqana bessees” yaagidi a bolli pirddidosona. 65Etappe issooti issooti a bolli cushettaa doommidosona; a aifiyaa goozidi dechchidi, “Nena dechchidai oonee? Ane hananabaa yoota!” yaagidosona; qassi naagiyaageetikka a qinxxalliyaa baqqiiddi ekki efiidosona. 66PHeexiroosi dirssa giddon hirkkiira de7ishin, qeese ubbatu halaqaa macca ashkkaratuppe issinniyaa yaasu. 67Yaada PHeexiroosi tamaa ho77iyaagaa be7ada, tishshi ootta xeellada, “Neenikka Naazireeta Yesuusaara issippe de7aasa” yaagaasu. 68SHin PHeexiroosi, “Neeni giyoobai aibakko taani erikke; tau akeekettenna” yaagidi kaddiis; yaatidi dirssaa penggiyaakko kiyiis; kuttoikka waassiis. 69He ashkkariyaa PHeexiroosa be7ada, a matan eqqida asata, “Ha bitaneekka etaara de7ees” gaada gujjada oduwaa doommaasu. 70SHin PHeexiroosi qassikka kaddiis. Guuttaa gam77ishin, matan eqqida asati naa77anttuwaa PHeexiroosa, “Neeni tuma etaara issippe de7aasa; aissi giikko, neeni Galiila biitta asa” yaagidosona. 71SHin PHeexiroosi, “Taani hegaa intte giyo bitaniyaa erikke!” yaagidi bana qanggettaanne caaquwaa doommiis. 72Sohuwaarakka kuttoi naa77anttuwaa waassi aggiis; PHeexiroosi bana Yesuusi, “Neeni kuttoi naa77utoo waassanaappe kase heezzutoo tana kaddana” giidoogaa hassayidi, daro yeekkiis.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Xibaariyoosi, Roome biittaa kawoi kawotido tammanne ichchashantta laittan, PHenxxeniyaa PHilaaxoosi Yihudaa haariyo wode, Heeroodisi Galiila haarees; a ishai Piliphphoosi, Ixuriyaasanne Xiraakonidoosa biittaa haarees; Lisaaniyoosikka Abilaaniisa biittaa haarees. 2Haanninne Qayaafi qeese halaqa. He wode bazzon de7iya Zakkaariyaasa na7aa, Yohaannisakko Xoossaa qaalai yiis. 3Yohaannisi Yorddaanoosa SHaafaa heera biittaa ubban, “Intte nagaraa atto gaanaassi, nagaraappe simmidi xammaqettite” yaagidi yootiis. 4Hananabaa yootiya Isiyaasi ba maxaafan hagaadan xaafiis; “Issoi bazzon ba qaalaa xoqqu oottidi, 'Godaa ogiyaa giigissite. I hemettana loossuwaakka ayyo sitti oottite. 5Gisa biitta ubbai kumana. Dereenne kerai ubbai baasettidi giigana. Geella ogee sitta gidana. Moorettida ogee salallana. 6Asai ubbai Xoossai ashshiyoogaa be7ana' giis” yaagiis. 7Hegaa gishshau, Yohaannisi banan xammaqettana giidi yiida asaa, “Ha shooshshatoo, Xoossaa hanqqoi yaana haniyaagaappe baqatana mala, intteyyo oonee odidai? 8Intte nagaraappe simmidoogaa erissiyaabaa oottite. Abrahaami nu aawaa giidi, intte giddon haasayanau doommoppite. Aissi giikko, 'Xoossai ha shuchchata Abrahaamassi na7a kessanaukka danddayees' yaagada, taani inttessi odais. 9Beexee mittaa xaphuwan qanxxanau giigi uttiis. Simmi lo77o aifiyaa aifenna mitta ubbai qanxxettidi, taman yegettana” yaagiis. 10“Yaatin nu ai oottanee?” yaagidi, daro asai a oichchiis. 11I asaassi zaaridi, “Naa77u qolee de7iyo urai issi qoliyaa aibinne bainna urau immo; qumai de7iyo uraikka hegaadan ootto” yaagiis. 12Qaraxaa shiishshiyaageeti xammaqettanau yiidi, “Tamaarissiyaagoo, nuuni ai oottanee?” yaagidosona. 13“Higgee azaziyoogaappe aattidi, ekkoppite” yaagiis. 14Wotaaddarati, “Qassi nuuni ai oottanee?” yaagidi a oichchidosona. Oichchin, “Wolqqan dafidi, woi wordduwan mootidi, ooppenne miishsha ekkoppite. Intte damoozai intteyyo gidana yaagidi, ufaittidi de7ite” yaagiis. 15Asai Godai tiyido Kiristtoosa naagiiddinne Yohaannisabaa bantta wozanaa giddon qoppiiddi, “Hagee Kiristtoosa gidennan aggenna” yaagidi, a mali wottidaashin, 16Yohaannisi eta ubbaassi zaaridi, “Taani inttena haattan xammaqais; shin taappe wolqqaamiyaagee yees. Taani a caammaa qashuwaa birshshanaukka bessikke. I inttena Geeshsha Ayyaanaaninne taman xammaqana. 17A kushiyan kattaa suraggiyo laidai de7ees. Kattaa qoxxidi, audiyaappe geeshshidi pittees; gisttiyaa gootaran qolees; shin dalaa to7enna taman xuuggana” yaagiis. 18Hegaa gishshau, Yohaannisi asaa daro dumma zoriyaa zoriiddi, wonggeliyaa mishiraachchuwaa asau yootees; 19shin deriyaa haariya Heeroodisi ba ishaa machchiyo Heeroodiyaado ekkido gishshaunne hara iitabaa oottido gishshau, Yohaannisi a hanqqettidi seeriis. 20Hegaa ubbaa bolli hara iitabaa gujjidi, Heeroodisi Yohaannisa qasho keettaa gelissiis. 21Ubba asai xammaqettidoogaappe guyye baggan, Yesuusi qassi xammaqettiis. I woossishin, saloi dooyettiis. 22Geeshsha Ayyaanai haraphphe milatiiddi, a bolli wodhdhiis. Qassi saluwaappe, “Taani siiqiyo ta Na7ai nena; tana nebai ufaissees” yaagiya qaalai yiis. 23Yesuusi yelettoosappe hasttamu laitta keena gidishin, tamaarissanau doommiis. 24Asai a Yooseefa na7aa yaagidi qoppiis. 25Yooseefi Eela na7aa; Eeli Maaxaata na7aa; Maaxaati Leewa na7aa; Leewi Milkka na7aa; Milkki Yoona na7aa; Yooni Yooseefa na7aa; Yooseefi Maataatiyu na7aa; Maataatiyu Amoxa na7aa; Amoxi Naahooma na7aa; Naahoomi Esiliima na7aa; Esiliimi Naage na7aa; 26Naagee Maa7ata na7aa; Maa7ati Maataatiyu na7aa; Maataatiyu Seemeya na7aa; Seemeyi Yooseefa na7aa; Yooseefi Yooda na7aa; 27Yoodi Yoonaana na7aa; Yoonaani Reesa na7aa; Reesi Zarubaabeela na7aa; Zarubaabeeli Salaatiyaala na7aa; Salaatiyaali Neera na7aa; 28Neeri Milkka na7aa; Milkki Hada na7aa; Hadi Yoosaasa na7aa; Yoosaasi Qosaama na7aa; Qosaami Elmmodaama na7aa; Elmmodaami Eera na7aa; 29Eeri Yoosee7a na7aa; Yoosee7i El77eezara na7aa; El77eezari Yoraama na7aa; Yoraami Maaxaata na7aa; Maaxaati Leewa na7aa; 30Leewi Simoona na7aa; Simooni Yihudaa na7aa; Yihudai Yooseefa na7aa; Yooseefi Yoonaana na7aa; Yoonaani Eliyaaqiima na7aa; 31Eliyaaqiimi Meliyaa na7aa; Melee Mainaana na7aa; Mainaani Maaxaata na7aa; Maaxaati Naataana na7aa; Naataani Daawita na7aa; 32Daawiti Isseya na7aa; Isseyi Yobeeda na7aa; Yobeedi Boo7eeza na7aa; Boo7eezi Salimoona na7aa; Salimooni Na7asoona na7aa; 33Na7asooni Aminadaaba na7aa; Aminadaabi Raama na7aa; Raami Arnna na7aa; Arnni Hexiroona na7aa; Hexirooni Paareesa na7aa; Paareesi Yihudaa na7aa; 34Yihudai Yaaqooba na7aa; Yaaqoobi Yisaaqa na7aa; Yisaaqi Abrahaama na7aa; Abrahaami Taara na7aa; Taari Naakoora na7aa; 35Naakoori Saruuga na7aa; Saruugi Raa7u na7aa; Raa7u Peeleega na7aa; Peeleegi Ebeera na7aa; Ebeeri SHeela na7aa; 36SHeeli Qainiima na7aa; Qainiimi Arifaakisaada na7aa; Arifaakisaadi Seema na7aa; Seemi Nohe na7aa; Nohee Laameeka na7aa; 37Laameeki Maatusaala na7aa; Maatusaali Heenooka na7aa; Heenooki Yaareeda na7aa; Yaareedi Malaali7eela na7aa; Malaali7eeli Qainaana na7aa; 38Qainaani Heenoosa na7aa; Heenoosi Seeta na7aa; Seeti Addaame na7aa; Addaamee Xoossaa na7aa.


text: 1Hegaappe guyyiyan, ichchashantto kiitanchchai ba malkkataa punniis; punnin saluwaappe duge sa7aa kunddida xoolinttiyaa be7aas. He xoolinttiyaayyo ciimma ollaa qulppee imettiis. 2Xoolinttee ciimma ollaa dooyiis; aaho coociyaappe kiyiya cuwaa mala cuwai he ciimma ollaappe kiyiis. Qassi awainne carkkoi he ciimma ollaappe kiyida cuwan xumidosona. 3Cuwaappe boolee duge sa7aa yiis. Sa7an de7iya kalamasotuyyo de7iya wolqqaa mala wolqqai booliyaukka imettiis. 4Xoossaa maatafai som77uwan bainna asa xalaalaa qohanaappe attin, sa7an de7iya maataa woi aaciya mitta gidin woi ai mitta gidinkka qohenna mala, booliyau odettiis. 5Boolee he asaa ichchashu agina gidiyaagaa paxa kaa7ana mala, maatai imettidoogaappe attin, ayyo asa woranau maati imettibeenna. Kalamasoi asa dukkidi seelissiyoogaa keenaa boolee seelissees. 6He gallassatun asai haiquwaa koyana; shin demmenna. Qassi haiqqanaukka amottana; shin haiqoi asaappe baqatana. 7Boolee olau giigi uttida para milatees. Booliyaa huuphiyan worqqa milatiya akiliilee de7ees; a som77oikka asa som77o milatees. 8A binnaanaikka maccaasa binnaanaa milatees; a achchaikka gaammo achcha milatees. 9A tirai biratan oottido gonddalle milatiyaaban goozetti uttiis; qassi a qefiyaa cenggurssai olaa baanau piriixiya parati goochchiyo gaariyaa cenggurssaa mala. 10Ayyo kalamaso goina milatiya goinai de7ees; a goinan dukkiyaabai de7ees. He goinan ichchashu agina gidiyaagaa asa qohanaadan, ayyo maatai imettiis. 11A haariya kawoi de7ees. He kawoi ciimma ollaa kiitanchcha. A sunttaikka Ibraisxxe qaalan Abddoona; qassi Giriike qaalan Apholiyoona geetettees. Apholiyoona giyoogau birshshettai, xaissiyaagaa giyoogaa. 12Koiro aayye7ana giyoogee aadhdhiis; be7a, biron hara naa77u aayye7ana giyoogee yaana. 13Usuppuntta kiitanchchai ba malkkataa punniis. Xoossaa sinttan eqqida, worqqaappe medhdhido yarshshiyoosan de7iya oiddu kacetuppe issi cenggurssaa siyaas. 14He cenggurssai malkkatai de7iyo usuppuntta kiitanchchaa, “Efiraaxiisa giyo wogga shaafan qashettida oiddu kiitanchchata birshsha” yaagiis. 15Yaagin asa zariyaappe heezzantto kushiyaa woranau, ha saatiyaassi, gallassaassi, aginaassinne laittaassi giigissi wottido, oiddu kiitanchchati birshshettidosona. 16Olaa paraa toggiya asaa paidoi naa77u xeetu miiloone gidiyoogaa taani siyaas. 17Qassikka taani ajjuutan paratanne he parata toggida asaa be7aas. Asaayyo tiran wottiyo birata gonddalle malai de7ees. He tiran wottiyo birata gonddalle malai tamadan zo7o; saluwaa mala; qassi dinniyaa mala. Paratu huuphee gaammo huuphe mala. Eta doonaappe tamai, cuwainne dinnee kiyiis. 18Paratu doonaappe kiyida taman, cuwaaninne dinniyan ha heezzu boshatun asa zariyaappe heezzantto kushee haiqqiis. 19Aissi giikko, paratuyyo wolqqai doonaaninne goinan de7ees. Eta goinaikka huuphiyaara de7iya shooshsha milatees; hegan eti asa qohoosona. 20Ha boshatun haiqqennan attida asai ba kushiyan oottidobaa aggibeenna. Qassi worqqaappe, biraappe, nahaase giyo birataappenne shuchchaappe oosettida, xeellanau woi siyanau woi hemettanau danddayenna eeqaassinne xalahiyaassi goinniyoogaakka aggibeenna. 21Asai ba woridoogaa, woi ba bitidoogaa, woi ba shaaramuxidoogaa, woi ba wuuqqidoogaa aggidi, ba nagaraappe simmibeenna.


text: 1Yesuusi yaappe keyidi, ba tamaareta kaalethidi, ba katama Naazirete bis. 2Sambbaata gallas Ayhude Woosa Keethan tamaarsso oykkis. I tamaarsseyssa si7ida daro asay malaalettidi, "Hayssi ha ubbaa awuppe demmide? Ha cinccatethaa I awuppe ekkidee? Ha malaatata oothiya maata I awuppe demmide? 3Hayssi anaaxiya gidennee? Mayraami na7a, Yayqooba, Yoosa, Yihudanne Simoona ishaa gidenneyye? Iya michcheti nuura hayssan de7okkonayye?" yaagidi, I giyabaa ekkonna ixxidosona. 4Yesuusi he asaakko, "Nabey ba biittan, ba dabbotaninne ba soo asan bonchchettennafe attin harata matan bonchchettees" yaagis. 5I he bessan ba kushiya guutha asaa bolla wothidi pathidayssafe attin hara malaatata oothanaw dandda7ibeenna. 6Asay ammaniboonna gisho daro malaalettis. Hessafe guye, Yesuusi he heeran de7iya gutatan asaa tamaarssees. 7Yesuusi tammanne nam77u tamaareta baakko xeegidi, nam77aa nam77aa gathidi kiittis. Enttaw tuna ayyaanata kessiya wolqqaa immis. 8Entta, "Oge xam77afe attin kathi, karxiita, hintte kiisen miishe aybibaakka oykkofite. 9Hintte tohuwan caamma aathite, shin nam77u afila oykkofite" yaagis. 10Qassika, "Hinttena asi mokkida soo awunkka gidin he bessaa yeddidi baana gakkanaw he keethan gam77ite. 11Hinttena asi mokkonnasuwa woykko hintte odiyabaa si7onnasuwa awun gidikkoka, he biittan de7iya asaas hessi naagiso markka gidana mela he bessaafe keyishe, hintte tohuwappe baana pittite" yaagis. 12Tammanne nam77u tamaareti bidi, asay bantta nagaraappe simmanaada qaala odidosona. 13Entti asappe daro tuna Ayyaanata kessidosona. Daro hargganchchota zayte tiyidi pathidosona. 14Yesuusa sunthay ubba bessan keyida gisho Kawoy Heroodisi iyabaa si7is. Issi issi asay, "Xammaqiya Yohaannisi hayqoppe denddis, hessa gisho ha malaatata oothey iya" yaagidosona. 15Baggati, "Hayssi Eliyaasa gidennee?" yaagidosona. Harati qassi, "Hayssi beni wode nabetapp issuwa gidonna aggenna" yaagidosona. 16Shin Heroodisi hessa si7ida wode "Hayssi taani qoodhiya qanxisida Xammaqiya Yohaannisa gidennee? I hayqoppe denddis" yaagis. 17Heroodisi ba ishaa Filphoosa machchiw Heroodiyada ekkida gisho I gaason Yohaannisa oythidi qashisis. 18Yohaannisi Heroodisa, "Neeni ne ishaa machchiw ekkanaw bessenna" yaagis. 19Heroodiyada Yohaannisa ba ulon morkkada iya wodhisanaw koyasu, shin dandda7abukku. 20Yohaannisi xillonne geeshsha asi gididayssa Heroodisi erida gisho iyaw babbidi loythi naagisees. Heroodisi Yohaannisi giyabaa si7anaw dosikkoka I giyabaa si7iya wode daro dagammees. 21Heroodisi ba yelettida gallasa bonchchanaw deriya haareyssatas, shaalaqatasinne Galiilan de7iya gita asaas imato giigisis. Hessi Heroodiyadas injje gallas gidis. 22Heroodiyada na7iya imathay mokettiya bessaa gela durada, Heroodisanne iya imathata ufayssasu. Kawoy na7iw, "Ne koyabaa aybaa gidikkoka tana oychcha, taani new immana" yaagis. 23Qassi iw caaqqidi, "Neeni oychchiyabaa aybaa gidikkoka, taani new immana. Hari attoshin, ta kawotethaa baggaa gidikkoka taani new immana" yaagis. 24Na7iya kare keyada ba aayeekko, "Ay imma go?" gada oychchasu. I aayyaa, "Xammaqiya Yohaannisa huu7iya imma ga" yaagasu. 25Na7iya ellasada kawuwakko bada, "Xammaqiya Yohaannisa huu7iya saanen wothada ha77i taw immana mela koyays" yaagasu. 26Yaanin Kawoy daro qiirottis, shin ba imathata gisho iw caaqqida ba caaquwa menthanaw koyibeenna. 27Hessa gisho, ellesidi naageyssa Yohaannisa huu7iya ehana mela kiittis. Naageyssi qasho keethi bidi Yohaannisa qoodhiya qanxis. 28He qanxettida huu7iya saanen wothi ehidi na7ees immis. Na7iya qassi ba aayes immasu. 29Yohaannisa tamaareti hessa si7ida wode bidi iya ahaa ekki efidi moogidosona. 30Tammanne nam77u hawaareti simmi yidi entti oothidabaanne tamaarssidabaa ubbaa Yesuusas odidosona. 31Enttako yaa asaynne biya asay darida gisho Yesuusaranne iya tamaaretara, hari attoshin kathi maanawukka entta gathonna ixxis. Yaanin, Yesuusi enttako, "Nurkka guuthi shemppi ekkanaw asi baynna bessi yedhdhite" yaagis. 32Hessa gisho, entti banttarkka wogolon gelidi asi baynna bessi bidosona. 33Entti bishin daro asay entta be7idi eridosona. Yaatin, katama ubbaafe asay tohora woxxi bidi entti biyasuwa enttafe sinthe gakkidosona. 34Yesuusi wogoluwappe wodhdhidi daro asaa be7is. Asay heemmiya asi baynna dorssa mela gididayssa be7idi enttaw qadhettidi entta darobaa tamaarssis. 35Sa7ay omarssiya wode Yesuusa tamaareti iyaakko yidi, "Hayssi bessay asi baynna bessi; ha77i sa7aykka qammis. 36Asay gutatanne katamata bidi banttaw miyabaa shammana mela asa yedda" yaagidosona. 37Shin Yesuusi zaaridi enttako, "Asaas miyabaa hintte immite" yaagis. Entti, "Nuuni bidi nam77u xeetu dinaaren uythu shammidi asaa muzana mela koyay?" yaagidi oychchidosona. 38Yesuusi enttako, "Hinttew aappun uythi de7ii? Ane bidi be7ite" yaagis. Entti be7idi, "Ichchashu uythunne nam77u molo" yaagidosona. 39Yesuusi ba tamaareta asa ubbaa cugan cugan shaakkidi maatan utisana mela kiittis. 40Asay baggay xeeta, baggay ishatama gididi cugan cugan shaakettidi uttidosona. 41Yesuusi ichchashu uythaanne nam77u molota ekkidi, pude salo xeellidi Xoossaa galatis. Uythaa menthidi asaas gishana mela ba tamaaretas immis. Qassi nam77u molota entta ubbaas shaakkis. 42Asa ubbay midi kallidosona. 43Attida uytha tiifiyanne molota tiifiya, iya tamaareti tammanne nam77u gayta kumethi denthidosona. 44Uythaa mida adde asaa tayboy ichchashu mukulu. 45Ellesidi Yesuusi ba tamaareti wogoluwan gelidi, abbaafe hefinthan de7iya Beetesayda baappe sinthattidi baana mela kiittis. Shin baw asaa moyzanaw guye attis. 46Asaa moyzidaappe guye Xoossaa woossanaw deriya bolla keyis. 47Sa7ay qammiya wode wogoloy abbaa giddon de7ees, shin Yesuusi abbaafe gaxan barkka de7ees. 48Carkkoy iya tamaaretakko carkkiya gisho abbaa pidhoy waayseyssa Yesuusi be7is. Wonttimaathe sa7ay geeyana haniya wode I abbaa bolla hamuttishe enttako yidi, entta yeggidi aadhdhanaw koyis. 49Shin I abbaa bolla hamuttishin, entti be7idi, enttaw moytille daanin waassidosona. 50Entti ubbay iya be7idi, yashshan kokkoridosona. Shin Yesuusi ellesidi enttako, "Tana, aykkoy baawa; yayyofite" yaagis. 51Yesuusi wogoluwan gelidi enttara issife uttin carkkoy woppu gis. Entti daro malaalettidosona. 52Entta wozanay zel77umida gisho entti uythabaa akeekibookkona. 53Entti abbaa pinnidi, Gensareexe biittaa gakkidi, wogoluwa gaxa shiishidi qachchidosona. 54Entti wogoluwappe wodhdhiya wode asay ellesidi Yesuusa eridosona. 55Entti heeran de7iya biitta ubban woxerettidi hargganchchota halan tookkidi, "Yesuusi de7ees" gin si7ida bessaa ehidosona. 56Asay I bida soo ubban, gaxariyan gidin, kataman, de7iya hargganchchota dabaaba efoosona. Hargganchchoti iya afilaa macaraa gidikkoka bochchana mela asay iya woossidosona. Bochchida ubbay paxis.


text: 1He wode Iyorbbaama na7ai Abiiyi harggiis. 2Yaatin, Iyorbbaami ba keettaayyiyo, "Dendda; denddada neeni Iyorbbaama keettaayyiyo gidiyoogaa ooninne erenna mala, ne maayuwaa laamma; laammada Seelo ba. Taani ha asaa bolli kawotanaagaa taayyo yootida hananabaa yootiya Akiiyi yan de7ees. 3Tammu oittaa, amarida komppuwaanne issi oto eessaa ayyo ekkada akko ba. Bobare ha harggida na7ai hananabaa i neeyyo yootana" yaagiis. 4Yaagin Iyorbbaama keettaayyiyaa i giidoogaadan oottaasu; denddada Akiiya soo Seelo baasu. Akiiyi xeellanau danddayenna; i cimmido gishshau, a aifee demmenna. 5SHin GODAI Akiiya, "Iyorbbaama keettaayyiyaa ba na7aa harggiyaabaa nena oichchanau yausu. Neeni iyyo hagaa hagaa yaagada oda. A ya gakkada hara maccaasa milatana" yaagiis. 6Hegaa gishshau, Akiiyi maccaasiyaa penggen di77i di77iyoogaa siyidi hagaadan yaagiis; "Iyorbbaama keettaayee, ane haa gela. Aissi hagaadan hara asa milatadii? Taani iita wore neeyyo yootanau kiitettaas. 7Neeni Iyorbbaamakko baada hagaadan yaaga; 'GODAI Israa7eela Xoossai nena, "Taani nena asaa giddoppe xoqqissaas; ta asaa Israa7eela bolli nena kawoyaas. 8Taani Daawita zariyaappe kawotettaa wotta ekkada, neeyyo immaas. SHin neeni ta ashkkaraa Daawita mala gidakka; i ta azazuwaa naagiisinne ta sinttan suurebaa xalaalaa oottiiddi, ba kumetta wozanan tana kaalliis. 9Neeppe kase de7ida ubbati oottidoogaappe dariya iitaa neeni oottadasa; neeni neeyyo hara xoossata, seerissido birataappe eeqata medhdhadasa. Yaatada tana hanqqetissadasa; tana neeppe guyye aattadasa. 10"'"Hegaa gaasuwan taani Iyorbbaama keettaa asau iitaa ehaana. Israa7eela biittan Iyorbbaama keettaa asaappe aille gidin goqa gidin, issi attumaasinne attennan xoqollana. Issi uri oshai wurana gakkanaashin kessiyoogaadan, Iyorbbaama keettaa asaa taani wurssa kessana. 11Iyorbbaama zare gididi kataman haiqqiya oonanne kanati maana; gaxariyan haiqqiyaageeta qassi saluwaa kafoti maana. Taani GODAI hagaa odaas!" yaagiis' yaaga. 12"Nena gidikko, ha77i neeni denddada ne soo ba. Ne tohoi katamaa geliyo wode, na7ai haiqqana. 13Israa7eela ubbai na7aayyo yeekkidi moogana; Iyorbbaama keettaa asan GODAA Israa7eela Xoossaa sinttan ha na7an lo77obai beettido gishshau, Iyorbbaama keettaa asaappe a xalaalai duufuwan moogettana. 14"Hegaappe guyyiyan Iyorbbaama keettaa asaa xoqolli xaissiya kawuwaa GODAI baayyo Israa7eela bolli denttana. 15Haattaa giddon woshoi qaaxxiyoogaadan, GODAI he wode Israa7eelata shocidi qaattana. Asheero giyo xoosseessi eti misiliyaa essidi, GODAA hanqqetissido gishshau, eta aawatuyyo i immido lo77o biittaappe eta diggana; yaatidi eta Efiraaxiisa SHaafaappe hefinttan laalana. 16Iyorbbaami oottido nagaraa gishshaunne Israa7eela asaa i ootissido nagaraa gishshau, GODAI Israa7eela aggi bayana" yaagiis. 17Hegaappe guyyiyan Iyorbbaama keettaayyiyaa denddada baada Tirxxa gakkaasu. Gakkada keettaa pengge goccillaa yedhdhaanne na7ai haiqqi aggiis. 18Ba ashkkaraa hananabaa yootiya Akiiya baggaara GODAI yootidoogaadankka a moogidosona; Israa7eela asai ubbai ayyo yeekkiis. 19Iyorbbaami hanido harabai, a olatinne a aisuwaa maarati Israa7eela Kawotu Taarikiyaa Maxaafatun xaafetti uttidosona. 20Iyorbbaami laatamanne naa77u laittaa kawotiis. Hegaappe guyyiyan haiqqidi ba maizzan gaittiis. A sohuwan a na7ai Nadaabi kawotiis. 21Solomona na7aa Robi7aami Yihudan kawotiis; Robi7aami kawotiyo wode laittai ayyo oitamanne isiino. GODAI ba sunttaa wottanau Israa7eela zaretu katamatu ubbaa giddoppe doorido Yerusalaame kataman Robi7aami tammanne laappun laitta kawotiis. A aayee sunttai Naa7imo; a Amoona biittaa asa. 22Yihudaa asati GODAA sinttan iitabaa oottidosona; bantta oottido nagaran eti bantta aawatuppe aattidi GODAA qanaatissidosona. 23Hegaa bollikka qassi eti banttau goinniyo xoqqa sohota, eeqa shuchchatanne Asheero giyo xoossee misileta xoqqa keratu ubbaa bollinne irxxa mittatu ubbaa garssan essidosona. 24Harai attin eti goinniyo sohotun goino woga oottidi attumaasati attumaasatuura shaaramuxiyaageeti de7oosona. GODAI Israa7eelatu sinttaappe kessidi yedettido dere asati meezetido, he sheneyiya oosota ubbaa Israa7eela asati oottidosona. 25Robi7aami kawotido ichchashantto laittan Gibxxe Kawoi SHiishaaqi Yerusalaame katamaa bolli woraajjiis. 26Woraajjidi GODAA Beeta Maqidasiyaaninne kawo keettan de7iya buquraa, Solomoni qoxissido worqqa gonddalletuura ubbaa bonqqi ekkidi biis. 27Yaatin, kawoi Robi7aami he gonddalletu gishshaa nahaasiyaa birataappe hara gonddalleta merissiis; merissidi eti naagidi wottana mala kawo keettaa penggiyaa naagiyaageetu halaqatuyyo immiis. 28Kawoi GODAA Beeta Maqidasiyaa biyo wode ubban, naagiyaageeti gonddalleta oiqqoosona. Hegaappe simmin eti zaaridi, naagiyaageetu keettan wottoosona. 29Robi7aami hanido harabainne i oottidobai ubbai Yihudaa Kawotu Taarikiyaa Maxaafan xaafetti uttiis. 30Robi7aaminne Iyorbbaami ubba wode olettiiddi de7idosona. 31Robi7aami haiqqidi ba maizzan gaittiis; i Daawita Kataman de7iya ba aawatu duufuwan moogettiis. A aayee sunttai Naa7imo; a Amoona biittaa asa. Robi7aama sohuwan a na7ai Abiiyi kawotiis.


text: 1Nto mii yoo, kuwēēsyētootēē :Yēēsu kiriinkōōsyēk āk soong'wēk chēē chaang'. Kyoomtootē lōkōōywēk chēē kāroomēch chēē rubtooy keey āk Bāytooyiisyēētaab Kaab Yēyiin. Kiboontootē keey rubiikyii taman āk āyēēng'. 2Kimii nkicheek :chēēbyōōsōōk alake chēē kimii kubēētooy keey tukul. Ām chēēbyōōsōōchoo, kimii chēē kikiikōōbēbēētoochi :Yēēsu *tāmirmirook chēē miyootēch ākoo alak chēē kikiikōōsoob ām bōōrwoonik chēē kiboonto. Chēēbyōōsōōchooto alak ku Maaryaa nyēbo *kiriinkēētaab Maktaala, nyoo kikiikōōbēbēētoochi :Yēēsu tāmirmirook tisab chēē miyootēch chēē kiboonto, 3ākoo nyēē /kikēēkuurēē Choowaan, cheebyoosyeetaab chiito ake nyēē kiiyyoonkyinē ng'aleekaab yiisyēēt ake tukul ām kaab Ērōōtē. /Kikēēkuurēē chiichoo Chuusa. Kimii :nkinee ake nyēē /kikēēkuurēē Susaana āk alak chēē chaang' chēē kiyēētyēēchinootē Yēēsu ākoo rubiikyii ām tukuukwaa chēē kiboonto. 4Kikwaanaatee :biiko kiriinkōōsyēk ku chaang' ānkōōruruukyi keey Yēēsu. Ām yooto, kumwoochi :Yēēsu bichoo tyoonkōōchēēt ake kule, 5“King'eet :kāābātiintēēt ake kuyis nkoonuuk. Nto yu yisē nkoonuuchoo, kōōsuuchi :alake kēēltaab too. Kootartaar choo :biiko chēē kibēētēē kēēlooto. Nto mii yoo, kukwa :tāriitēk ānkukwēchi keey. 6Kiisuuchi :alake kitaweet. Kubiityo :choo. Nto mii yoo, kusisyo ānkubēk, kuuyu kimānuusyootiin :teng'eek ām kitawaanaa. 7Kiisuuchi :nkoonuuchoo alake wōlēē miitē :kātook. Yooto kubiityo :kātoochoo ankookiich nkoonuuk kut kumanaayey āmit. 8Nto nkoonuuchoo alak, kōōsuuchi teng'eek chēē kāroomēch. Kubiityo :choo nyēē karaam ankuyey āmiik chēē chaang'.” Yu keewaany :Yēēsu kurār tyoonkōōchoonoo, kumwooy kule, “Nyoo yēbē yiit, kukas.” 9Nto mii yoo, kuteebee :rubiik Yēēsu kōōboorchi kiyēē kāmii kumwooyē ām tyoonkōōchoonoo. 10Kumwoochi :Yēēsu rubiichoo kule, “/Kookeekweyaak akweek ōnkēt kiyēē wunyaat kurubta keey wōlēē wuu :Bāytooyiisyēētaab Kaab Yēyiin. Nto chuut alak mākukāsēē ng'aleek tukul tyoonkōōchoy. Kuu yoo siraat kule, ‘Nto yoo kakasee koong', ēē, Nto yoo kāyēbchi yiit, ēē, mākāsē kiy, lēyyē.’ 11“Okany āboorwook. /Kikiiwuuytēē ng'ālyoontēētaab Yēyiin kēbuswēēchoo. 12Wuu :biiko alake kēēltaab too. Kāsē ng'ālyoontēētaab Yēyiin, nteenee chōōnii *:Kēniintēēt areet akeenke ankusaree ng'ālyoontoonoo simēēyēnchi /ankiiraraach. 13Ku wuu :biiko alake yēē bo kitaweet. Kāsē ng'ālyoontēēt ankutorooch ām ng'erekweek, nteenee, māchutitooy :ng'ālyoontoonoo mētēwookwaa. Nto yoo kakwa :tyēmuutēk koochuchuuy keey. 14Wuu :biiko alake teng'eek chēē kibiityēē :kātōōk. Kāsē ng'ālyoontēēt, nteenee, bēng'tēē tukuukaab kōōrooni, bāytit āk muchastaab tukuuk chēbo leles. Ikiichē :tukuuchoo tukul ng'ālyoontēētaab Yēyiin kumayey kiy. 15Wuu :alake teng'eek chēē kāroomēch. Kāsē ng'ālyoontēēt ānkukiilchi ām manta āk mooyēēt nyēē lēēl. Yēyiisyēē ng'ālyoontoonoo ām muytaayeet sukuyi keey.” 16Kitas taay :Yēēsu kumwoochi rubiikyii subak kule, “Mii mbonō :chii bēsyēēt ake nyēē tābē taariit ankuwunyee tēr, nto, wōlēē bo kurērēētaab kitiintiriit. Nteenee, /kēētābē taariit /ānkiikoochi yēē tōrōōr sukulēbkēchi biiko choo iwutē kō. 17Kunyoo, kiyēē wunyaat, mākutook. Nto kiyēē iyēēnoot, +/makeeng'aany. 18Kunyoo, māchē ōyēbchinē yiit ng'aleek ām kēēlto nyēē karaam, kuuyu nyoo yēyiisyēē kiyēē boonto, +/mākēētāsyi ake, nto nyoo māyēyiisyēē, +/mākiibootēē mbo kiyēē isōōtē kule boonto.” 19Nto mii bēsyēēt ake, kumii :Yēēsu kwoomchinē biiko lōkōōywēk, kuyit :kaamet ākoo mbo ng'eetaab kaamet. Bērē kunyōōr Yēēsu, kimēēmuuchē kut kuba kō, kuuyu kikiiruruukyi keey :biiko chēē chaang' Yēēsu. 20Ām yooto, /kēēmwoochi Yēēsu kule, “Mii :koomēt āk mbo ng'eetaab koomēt kukuuriing' kumāchē kule kukasing'.” 21Kukētyi :Yēēsu bichoo kule, “Chii ake tukul nyēē kāsē ng'ālyoontēētaab Yēyiin ankuyey kuu wōlēē māktooy :Yēyiin nyēē moomo anii nto ng'eetaabiya.” 22Nto mii bēsyēēt ake, kulaany :Yēēsu ākoo rubiikyii mwēēnkēēt ake ānkumwoochi rubiik kutākyi mwēēnkēēt kwaay biitēēt nyiin ake. Kukwaany :rubiik bēēko kutākyi mwēēnkēēt biitoonooto. 23Kumii kwooytōōs, kunam Yēēsu :rwoonik. Kutākumii rwoo, kuchō :wusōōnēēt nyēē nyikiis ānkuwus bēēko kusyōōlchi mwēēng' kut kimii :mwēēnkēēt wokuling'tooy. 24Yu kakas :rubiik kuu nyooto, kuba yēē kimii :Yēēsu ankoong'eet kule, “Mokoryoontēēt, Mokoryoontēēt, ntēē kābākēēbēku!” Ām yooto, kung'eet :Yēēsu ānkōōburyoong'to wusōōnēēt āk bēēko. Ām areet akeenke, kuteeman :wusōōnēēt āk bēēko. 25Yu kāākutēēmoon, kumwoochi :Yēēsu rubiikyii kule, “-Mōōkoosēēnoo keey?” Kinam kuut rubiik ānkumuuyo miisin ankuteebee keey kule, “Chii nee :chiito nyi iburyoong'tooy mbo :wusōōnēēt āk bēēko ānkukāsyinē?” 26Yu ka-ay tōōliilēēt, kuyit :Yēēsu ākoo rubiikyii saang'ta ake nyēē /kikēēkuurēē Keraasa, biitēēt nyēē kitoobēnē keey ākoo yēēmēētaab Kalilaaya. 27Yu kāloong'unēē :Yēēsu mwēēng', kuchō :chiito ake nyēē kikiikooyiim *:tāmirmirook chēē miyootēch ām bēsyōōsyēk chēē chaang'. Kimēēkuminyē :chiichoo kaa, nteenee kiminyootē kochonkoosyek chēē /kikēēmuchinē biiko ama sira nyēē kiiloochē. 28Yu kayit yēē kimii :Yēēsu, kōōnchō ānkōōryookyi keey ng'wēny, ānkubōl kumwooyē kule, “Imāchēēnoo nee, ōō, Yēēsu Lekwetaab Yēyiin nyoo Iyweyaat? Āsooyiing' kule -'meenyaliilaa.” 29Kimwooyē :chiichoo kuu nyooto, kuuyu kimii :Yēēsu kōōbēbēētooy tāmirmirook chēē miyootēch chēē kikiikooyiimset chiichoo ām bēsyōōsyēk chēē chaang'. /Kikiikeeratee chiichoo nyōrōōrōōnik ākoo tiinkēēnik kule simāmwēy, nteenee kiimuuch kung'ēti tukul ānkuwo wōlēē surkwēēn, kuuyu kiikoolaambuuch :kāāmuukēywēēkaab tāmirmirook chēē miyootēch. 30Ām yooto, kuteebee :Yēēsu chiichooto kule, “/Kēēkuurēēniing' ng'oo?” Kumwooy kule, “/Kēēkuurēēnoo ‘Lukēēt.’ ” Kimwooy kuu nyooto, kuuyu kiboonto lukēētaab tāmirmirook chēē miyootēch. 31Kisaaysaay :lukoonoo kibo tāmirmirook chēē miyootēch Yēēsu kule -/makeekwet icheek kuba wōlēē +mābākunyāliilchēē kēnyiis āk kēnyiis. 32Kimii :ākwootiit ake nyēē wōō nyēbo tōōrōōk yēē bo lekemeet ake nyēē kimii yooto. Kusoom :tāmirmiroochoo miyootēch Yēēsu kule kuchāmchi icheek bākōōwut bōōrwoonikaab tōōrōōchoo. Yu kāsoom, kuchāmchi :Yēēsu. 33Yu /kākēēchāmchi, kuchuwunee :tāmirmiroochoo miyootēch chiichoo ānku bākōōwut tōōrōōchoo. Yu kēēwut tōōrōōk, kōōtiiriis :tōōrōōchoo ānku bākōōtuultēē keey lekem ānkutōōrchi keey tōōliil. Kuliny :bēēko ānkubēk. 34Kimwēy :biiko chēē kiriibē tōōrōōchoo, yu kabakukas kiyēē kiyeyakay ām wōlēē mii :tōōrōōk ankubakwaamtaat ng'aleechaa. 35Nyēē ma tyaa, yu kabakukas :biiko chuut alake ng'aleechaa, kuba yooto bakukas kiyēē kaakuyeyakay. Kuyitē yooto, kukāsē chiichoo kikiikooyiimset :tāmirmirook chēē miyootēch ku kiikukaramiit ānkumii kēēbuur yēē kimii :Yēēsu ankoolaakaat. Kimuuyo :bichoo miisin ām kiyēē kikas. 36Ām yooto, /kēērārchi bichoo kābēētii wōlēē /kākiisoobto chiichoo. 37Yu kakas :bichoo kuu nyooto, kumwoochi Yēēsu kung'eetee saang'aata, kuuyu kikiikumuuyo miisin ām kiyēē kiyeyakay. Ām yooto, kung'eet :Yēēsu ākoo rubiikyii kumāchē kwaay subak kooyeey wōloo kākwoonēē. 38Kumii kung'ēētōōs, kusaaysaay :chiichoo /kākiisoobē Yēēsu kule kubeeta keey tukul. Kitay :Yēēsu, ānkumwoochi kule, 39“Iwē kang'uung' ankuweemwaayte kiyēē kāākuyēwuung' :Yēyiin.” Nto mii yoo, kung'ēētyo ankuba. Kiwo :chiichoo ankuwokwaamtaat ng'aleechaa ām saang'aata tukul. 40Yu kayit :Yēēsu ākoo rubiikyii biitoonooto kimii kōōyēēyē, kutorooch :biiko chēē kimii kukānyiisyē ām wōlooto. 41Kimii :chiito ake yooto nyēē /kikēēkuurēē Yāāyrō nyēē ki kāāntōōyiintēētaab *kōōtaab saayeet. Kiboonto :boontoonoo chēēbnyii nyēbo kēnyiisyēk taman āk āyēēng' anki lekwenyii :nyooto baateey. Kimnyaanaat :lakwanaa miisin nyēē kimii wokumēē. Yu kakas :chiichoo Yēēsu, kuwo ānkukutunyēē taayeenyii ānkuriirchi Yēēsu kuwēēto keey kanyii. Kucham :Yēēsu kubeeta keey. Kumii kubēētii, kookiichaat :biiko Yēēsu miisin, kuuyu ki chaang' :biiko chēē kiboontootē keey. 43Kimii :koorkēēt ake yooto nyēē kikiikumnyaan ām kēnyiisyēk taman āk āyēēng' kusāyē kityō. [Kikiikōōbootyi tukuukyii cheebsaakitiisyek], nteenee māmii :chii nyēē kiimuuch kōōsoob inee. 44Kuchō :koorkoonoo ānkutiiny maaseek chēē kimii kātootyēētaab sireetaab Yēēsu ām lēt. Yu kātiiny maaseechaa, kubēk :sayeet! 45Yooto kumwooy :Yēēsu kule, “Ng'oo nyi kātiinyo?” Kutuuch keey :chii ake tukul. Kumwoochi :Bētērō Yēēsu kule, “Mokoryoontēēt, ikāsē, oob, kule keekiich keey :biiko ām yēē imiitē?” 46Kukētyi :Yēēsu kule, “Ānkētē man kule kāākutiinyo :chii, kuuyu ākāsē kāākuyēyiis :kāāmuukēywēēkyuu.” 47Yu kakas :koorkoonoo kule kāākōōnkēt :Yēēsu kiyēē kaakuyeyakay, kumuy kut kubōōtānē. Kuwo ānkukutunyēē taayeetaab Yēēsu, ānkumwoochi kiyēē kayey inee kutiiny siraanaa āk wōlēē kāsobto areet akeenke. 48Ām yooto, kumwoochi :Yēēsu koorkoonoo kule, “Kuuyu 'kēēkoosēēnoo keey, ii chēē, 'kēēsob. Kunyoo, iwēētē bāybooyyēēt.” 49Kutākumii :Yēēsu kung'āloolē, kuyit :chiito ake nyēē kichōōnēē kaab Yāāyrō ānkumwoochi Yāāyrō kule, “Boontēēt, -mateeyiim kāānēētiintēēt, ntēē kaakung'et :lekweng'uung'!” 50Kisiil yiit Yēēsu :ng'aleechaa /kikēēmwooyē. Kumwoochi kwaaniitaab lakwanaa kule, “-Mēēmuy, nteenee ikaaseenaa keey baateey. Mākusob :leekweet.” 51Yu kabakuyit :icheek tukul kaab Yāāyrō, kumwooy :Yēēsu kule, “-Māāmāchē chii ake tukul kōōwut kōyi mii :lakwani, nteenee, āmāchē Bētērō, Yoowaana, Yāākōbō, kwaaniitaab leekweet ākoo kaamet kityō.” 52Kimii :biiko chēē chaang' kayaata chēē kimii kuriirtōōs ānkōōnchōōytōōs. Kumwoochi :Yēēsu bichooto kule, “-Mātōōriiryē! Ōbērē :akweek kaakume :lakwani, ntēē mii kāruchi keey.” 53Kiroorichi :bichoo Yēēsu ām kiyēē kimwa, kuuyu kiinkētē kule kaakume man :leekweet. 54Ām yooto, kuwo :Yēēsu yēē kimii :leekweet ankunam āwut ānkukuur kule, “Chēē mining'! Ng'eet baa!” 55Ām areet akeenke, kukēt keey :mukuulēytaab chēēboo ankung'eet kōōyyo. Kumwoochi :Yēēsu biikaab leekweet kule kōōkoochi lakwanaa kiyēē kaam. 56Kiilat :kwaaniitaab leekweet āk kaamet miisin. Nteenee, kiichiich :Yēēsu icheek ku māmwoochi chii ake tukul kiyēē kaakuyeyakay.


text: 1Ng'oong'uutyēēt :nyi nyēē kiikoochi :Yēyiin Yēēsu Kiriistō kōōboorchi biikyii ng'aleek chēē māchāktōōs kuyēyākiis ām lēēkitō. Kiiyookto :Yēēsu malayikeenyii wokōōboorchi motwooriintēēnyii Yoowaana ng'aleechaata. 2Mwooyē :Yoowaana kiyēē kikāsē, ng'ālyoontēētaab Yēyiin āk ng'aleek kurubta keey Yēēsu Kiriistō. 3Ibēruuroot :chii nyoo kasuman ng'aleechu, ānkōōbēruurootiin :choo kāyēbchi yiit ānkukoonyit kiyēē siraat, kuuyu lēēkit kuyēyākiis :ng'aleechuutēchu. 4Anii :nyoo Yoowaana. Āsubooyook akweek biikaab Yēyiin ām kiriinkōōsyēk tisab chēbo yēēmēētaab Eesya. Kōōbēruurook ānkukōōnook kaalyeet :nyoo miitē ānkimii ānku nyoo mākuchō kuboonto keey tāmirmirookyii tisabu choo miitē taayeetaab ng'echereetaab bāytooyiisyēēt nyēbo Yēyiin. 5Kōōbēruurook ānkukōōnook kaalyeet :nkinee Yēēsu Kiriistō nyoo inee mwooytooyiintēēt nyēbo man, anku inee nyēbo taay /kiing'ēētēē meet ānku inee :nyēē bāwu bāytooyik ām kōōrēēt. Itōrōōroot :Yēēsu nyoo chāmēēch ankiwasta korotiikyii sukootyaakteeneech ng'ōōkiswookikyoo. 6Kiitabaaneech :Yēēsu kēēyēchinē yiisyēēt Yēyiintēēnyii nyoo Kwaan ānkēēbāytooyiisyē āk inee. Kutōrōriit :inee nyoo boonto kāāmuukēywēēk ākookoy. Kuwuuyiit nyooto. 7Okas baa, chōōntooy :inee boolik anku makukas :chii ake tukul ānkoo mbo choo kibārē inee. Yooto mākuriiryo :biikaab kōōrooni tukul. Kunyi, kuwuuyiit nyooto. 8Mwooyē :Mokoryoontēēt Yēyiin nyoo mii, ānkimii ānku nyoo mākuchō ānkubāwu kiy ake tukul kule, “Anii Alfa āk Omeeka, ātoowu ānkāāwoonyē.” 9Anii nyoo ng'eetaab koomēt Yoowaana nyoo kēēnyāliiltōōsii :tukul kubo yiisyēētaab Yēēsu. Kyāānyōōru :nkanii muytaayeet nyoo kōōnu :Yēēsu Kiriistō ānkēēboontē keey ām bāytooyiisyēēnyii. Kyaa-amte ng'ālyoontēētaab Yēyiin āk lōkōōywēkaab Yēēsu Kiriistō kuyeya āwē Baatmo kōōroonoo kiikwēēn :bēēko. 10Kinama :Tāmirmiryēētaab Yēyiin ām bēsyēētaab Mokoryoontēēt, nto yooto, akas kuutiit nyēē kichēy ām lētuunyuu kuu aryeembuut 11nyēē kimwooy kule, “Isir kiyēē ikāsē, ānkiiyookyi kitaabuunaa biikaab Yēyiin ām kiriinkōōsyēchu tisab: Ēfēēsō, Simirna, Bērkāmōōn, Tyaatiira, Saarti, Filateelfya ākoo Laawotikeeya.” 12Yooto, aweech keey akas kule ki ng'oo :nyooto king'āloolwoo. Nto ābērē ālē, yu kaaweech keey, akas tukuuk tisab chēbo *ta-aabuut choo /kiitōōrēē taariinek. 13Ām kwēēnuutaab tukuuchooto, kimii :kiy nyēbo kwong'uut nyēē wuu chii nyēē kikiilaach sireet nyēē kooy nyēē kitiinyē ng'wēny, ānkimii :kiy nyēē wuu anwa nyēē kiboonto tōōntaab ta-aabuut nyēē /kikēēmurēē tekeenyii. 14Kilēēl :mētit āk buutēēkaab chiichoo kuu chēēko nto kuwuu kibroonkoosyeet, ānkiirikitiitōōs :koonyekyii kuu maata. 15Kiilēkēchēēchtōōs :kērēēnkōōkyii kuu syaabeet nyēē /kakiilalaany. Kiiruumē :kuutiinyii kuu bēēko chēē isuruurtooy. 16Kikinamee āwunyii nyēbo taay kookeelik tisab ankichuwunee kuutiinyii :chōōkiit nyoo litaat wook tukwaay. Nto tokochnyii kiwuu asiista nyoo kēēluuw miisin. 17Yu kaakas chiichoo, āryookyi keey taayeetaab kērēēnkōōkyii kuu nyēē kaameey. Nto yooto kutiinyēēnoo :chiichoo āwunyii nyēbo taay ānkumwoowoo kule, “-Mēēmuy, anii nyēbo taayta āk nyēbo lētuut. 18Āsoboot :anii! Kikyaameey, nteenee ikas āsoboot ākookoy. Āboontē yootēywēēkaab meet āk kāābkwoombiich. 19“Kunyi, isir nanyuun tukuuk choo keekas āk choo ikāsē raawuuni āk choo mākuyēyākiis ām lētuunoo. 20Kiyēē ibooru :kookeelichaa ka tisab choo 'kēēkāsyinē āwunyuu nyēbo taay āk tukuuchoo /kikeeyeyee *ta-aabuunek choo /kiitōōrēē taariinek ku nyi: Kookeelik tisab ku malayikaanikaab biikaab Yēyiin chēbo kiriinkōōsyēk tisab, nto tukuuchooto tisab choo /kiitōōrēē taariinek ku biikaab Yēyiin chēbo kiriinkōōsyēk tisab.


text: 1Hayssi Xoossaa Na7aa Yesuus Kiristtoosa Wonggelaa doomethaa. 2Nabiya Isayaasi xaafida maxaafan Xoossay, "Hekko, taani ta kiitanchchuwa neeppe sinthe yeddana. I ne ogiya giigisana. 3Issoy bazzo gidon ba qaala dhoqqu oothidi, 'Godaa ogiya giigisite; I hamuttana horogaa iyaw suurisite gis' " yaagees. 4Xammaqiya Yohaannisi asaa xammaqishe, "Hintte nagaraappe simmidi xammaqetite; Xoossay hintte nagaraa atto gaana" yaagidi qaala odishe bazzo biittafe yis. 5Yihuda biittan de7iya asay ubbaynne Yerusalaame katamaa asa ubbay Yohaannisakko yoosona. Bantta nagara paaxin, Yohaannisi entta Yorddaanose Shaafan xammaqees. 6Yohaannisi gimale ikiseppe dadettida afila ma77ees. Ba xeessan dafo danccees; qassi boolenne degera eessi mees. 7Yohaannisi qaala odishe, "Taappe guyera daro minneyssi yees. Hari attoshin, taani iya caammaa wodoruwa hokkada billanaw bessike. 8Taani hinttena haathan xammaqays, shin I hinttena Geeshsha Ayyaanan xammaqana" yaagis. 9Yesuusi he wode Galiila biittan de7iya Naazirete katamaappe yin, Yohaannisi Yorddaanose Shaafan iya xammaqis. 10Yesuusi haathaafe keyaa wode saloy dooyettin, Geeshsha Ayyaanay ba bolla holeda wodhdhishin be7is. 11Qassi saloppe, "Taani dosiya ta na7ay nena; ta nenan ufayttays" yaagiya qaalay yis. 12Iira Geeshsha Ayyaanay Yesuusa bazzo biitta efis. 13Yesuusi bazzo biittan Xalahen paacettishe oytamu gallas gam77is. Do7atara de7is, shin kiitanchchoti yidi iya maaddidosona. 14Yohaannisi qashettidaappe guye Yesuusi Xoossaa kawotethaa Wonggelaa odishe Galiila biittaa bis. 15Yan, "Wodey gakkis; Xoossaa kawotethay matattis. Hintte nagaraappe simmidi, Wonggelan ammanite" yaagis. 16Yesuusi Galiila Abbaa matara aadhdhishe, molo oykkiya, Simoonanne iya ishaa Inddiriyasa, bantta gitiya abban yeggeyssata be7is. 17Enttako, "Tana kaallite; taani hinttena ase oythu tamaarssana" yaagis. 18Entti sohuwara bantta gitiya yeggi aggidi Yesuusa kaallidosona. 19Yesuusi guuthi sinthe bidi, nam77u ishata Zabdiyoosa nayta, Yayqoobanne Yohaannisa wogoluwa giddon bantta gitiya giigiseyssata be7is. 20I entta be7ida mela xeegis. Entti bantta aawa Zabdiyoosa, iya oosanchchotara wogoluwa giddon yeggi aggidi Yesuusa kaallidi bidosona. 21Entti Qifirnahoome katamaa gelidosona. Sambbaati gelida mela Yesuusi ellesidi Ayhude Woosa Keethi gelidi tamaarsso oykkis. 22Maatara de7iya asada tamaarssesippe attin higge asttamaaretatho tamaarssonna gisho asay iya timirttiyan malaalettidosona. 23He wode tuna ayyaanay oykkida issi uray Ayhude Woosa Keethi gelidi ba qaala dhoqqu oothidi, 24"Naazirete Yesuusa, neeni nuuppe ay koyay? Nuna dhayssanaw yadi? Neeni ooneekko ta erays; neeni Xoossaa Geeshshaa gidikkii?" yaagis. 25Yesuusi he tuna ayyaanaa, "Hayza, ha addiyafe keya" gidi kiittis. 26Tuna ayyaanay uraa daferethidi, waassidi iyappe keyis. 27Asay ubbay malaalettidi, "Hayssi aybee? Ha uray ba maatan hari attoshin tuna ayyaanatakka kiittees. Entti iyaw kiitettosona; hayssi aybi ooratha timirtte?" gidi, bantta giddon issoy issuwa oychchidosona. 28Yesuusa sunthay ellesidi Galiila biittan de7iya heera ubban keyis. 29Yesuusi Ayhude Woosa Keethafe keyidi, Yayqoobaranne Yohaannisara Simoona soonne Inddiriyasa soo bis. 30Simoona machche aayyaa qoxo misha harggada zin77idaaro Yesuusi yaa gakkiya wode iyaw odidosona. 31I iikko shiiqidi, I kushiya oykkidi, iyo denthi essis. Qoxoynne mishay aggin iya entta mokkasu. 32Harggida asa ubbaanne tuna ayyaanati oykkida asa ubbaa omarssi away wullidaappe guye iyaakko ehidosona. 33Kataman de7iya asa ubbay he keetha kare shiiqidosona. 34Yesuusi dumma dumma harggen oykettida daro asaa pathidi, daro tuna ayyaanata kessis. I ooneekko tuna ayyaanati erida gisho entta odisonna diggis. 35Yesuusi wontta guura denddidi, asi baynna bessi bidi, yan Xoossaa woossis. 36Simooninne iyara de7eyssati iya koyishe bidosona. 37Entti iya demmidi, "Asay ubbay nena koyees" yaagidosona. 38Yesuusi qassi entta, "He heeran de7iya hara katamata yedhdhite. Taani yiday Wonggelaa odanaw gidiya gisho yankka qaala odanaw bessees" yaagis. 39Ayhude Woosa Keethatan qaala odishenne tuna ayyaanata kessishe, Galiila biitta ubban yuuyis. 40Baroy oykkida issi uray Yesuusakko yidi, iya sinthan gulbbatidi, "Neeni koykko tana geeshshanaw dandda7aasa" yaagidi woossis. 41Yesuusi iyaw qadhettidi, ba kushiya yeddidi iya bochchidi, "Taani koyays, geeya" yaagis. 42Sohuwara baroy uraa yeddin uray paxis. 43Yesuusi uraa minthi naagisidi kessi yeddis. 44Yesuusi iya, "Nena era, hayssa ooddeskka odoppa. Shin bada ne asatethaa kahine bessa. Neeni ha77i geeshshi gididayssa asaa erisanaw, Musey kiittida yarshshuwa yarshsha" yaagis. 45Shin uray bidi, guta ubban asa ubbaas odis. Hessa gisho, Yesuusi qoncce keyidi, katama gelanaw dandda7ibeenna. Shin asi baynnason gaxan de7is; qassi asay ubba bessafe iyaakko yoosona.


text:
Fulli kun dhimma Oromia fi Oromo irratti yaada wal jijjirrannaaf kan ummamee dha. Yaada qabdan yoo nuuf hirtan, galatoomaa jenna. Yaada keessan karaa Oromia2008@gmail.com nuuf ergaa. Galatoomaa, Alamu
Friday, April 18, 2008
Seenaa Afaan Oromoo
Ummatni tokko ummatootaa biraa irraa addaan bahee ulaagalee inni ittiin beekamu baayyee keessaa afaan sabichaa ulaagaa duree qabuu dha. Ummatoota Gaanfa Afirka keessaa, Oromoon afaan Oromoo dubbachuun beekamu.
Gaanfa Afrikaa keessaa ummanti harki guddaan afaan Oromoo dubbata. Baayyinni ummata Oromoo, kan afaan Oromoo afaan dhalootaa taheef, miliyoona afurtama tahu. Akkasumas ummatni olla Oromoo kan afaan Oromoo akka afaan lameessotti may itti bahanis gara miliyoonaa 20 gahu. Ummata miliyoona hedduutu afaan Oromootti maayii baha jechuu dha. Walumaagalatti, afaan Oromoo afaan saba ballaati.
Afaan Oromoo gosa afaan Kushitik jedhamuu dha. Afaan Oromoo afaan ummatoota kushitik biro waliins wal-fakkata. Haala kanaan, afaan Oromoo afaan Sumalee fi afaan Afar waliin hanga tokko wal-fakkata. Afaanonni kun dame afaan kushitik bahaa keessatti argamu. Gama biroon, ummatni Oromoo walakkeessa, bahaa, dhihaan, kibbaa fi kaabaa utuu hin jenne hunduu afaanuma tokko dubbatu: afaan Oromoo. Afaan Oromoo Oromiyaa keesaa qofaa osoo hin taane, biyyoota olla Oromiyaa kannen Oromiyaa daangessan keessattis hedduminaan dubbatama.
Afaan Oromoo Oromiyaa guutummaa fi biyyoota Oromiyaa daangessan keessatti hedduminaan dubbatamu iyyuu, imaammatni mootummaa Habashaan guddina afaanichaaf danqaraa tahee ture. Afaan og-barruu akka hintaaneef bara dheeraaf uggura cimaatu irra kaa’amee ture. Kanaaf afaan Oromoo baroota dheeraaf afaan afoollaa qofa ta’ee ture. Afaan Oromoo afaan og-barruu akka hin taanee fi meeshaalee sab-quunnamtii kan akka raadiyoon ummatni akka itti hin tajaajilamneef mootummaan Habashaa ifatti dhorkee ture waan taheef.
Barreessi fi og-barruun afaan Oromoo isa mootummaa Habahsaan dhorkamee daangeffamee ture sana mana hidhaa baasanii guddisuuf qabsoo hadhooftuu geggeeffame. Afaan afoollaa irraa gara afaan og-barruutti ol-guddisuuf hayyoonnii fi beektotni Oromoo akkasumas hayyootni qooqaa kan fedha afaan Oromoo qabanii gumaacha godhaniin harra afaan Oromoo qooqaa og-barruu tahee jira.
Falmaa ummatni Oromoo godheen bara 1990 ALOtii eegalee Oromiyaa keessatti afaan Oromoo afaan hojii fi barumsaa ta’ee itti tajaajilamaa jira. Harra afaan Oromoo afaan hojii mootummaa naannoo Oromiyaa ta’eera. Mana seerattis tajaajilli afaan Oromoon kennama: kan himatus kan himatamus afanuma Oromon dhimma baha jechuu dha.
Mana barnootattis barumsi sadarkaa tokkoffaa fi giddugaleessaa afaan Oromoon kennama. Mana barumsaa sadarkaa lammaffaa fi dhaabbata barumsaa olaanoo keessattis barumsi afaan Oromoo akka afaan tokkootti kennamaa jira. Walumaa galatti, afaan Oromoo uggura jalaa bahee afaan afoolla irra taree afaan og-barruu fi afaan sab-quunnamti tahee ummata taajaajilaa jira.
No comments:
Ergaa Qe'ee
Fuulli kun bakka dhimma Oromia fi Oromummaa irratti haala bilisa taheen yaada wal jijjirruu fi marihanuu dha. Yaada gorsaas tahee yaddoo dhibdee Oromia fi Oromummaa irratti qabdu kabajaan simannee siif keessumsiifna. Irra caalaa garuu dandeettii afaan Oromoo barreessuu horachuuf toora kanaan yaada wal-jijjiruu kan fedhu hundaaf ulaa banuun fedha. Ani gama kiyyaan hiree kanatti dhimma bahuun qabxiilee Oromia fi Oromummaa irratti rarra’an irratti tokko lama jechuuun fedha. Akeeki koos, orma caala hubannaa fi ejjennaa tan mata koo of –qoruu fedheen. Ormis utuu akkas yaalee, fuula kana akkasumas marsaalee Oromoo biro bilchinaa fi ogummaan dhimma itii baane humnaa fi qabeenya (yeroo fi dandeettii dabalatee) waan biyyaaf faayidaa qabu tokkorra oolchuu dandeenya jedheen yaada. Kanaafuu, ofirraa eegaluu kooti. Harraa eegalee, barruu adda addaan fuula kanarratti dhiheessuu yaala.
Barruuleen dhuhaachuu malan qabxii adda addaa irratti kan xiyyeeffatan yeroo tahu, waliigalatti afaan Oromoo akka diriirfatuuf gahee akka nam-tokketti bahuun narra jirun raawwachuuf carraqa.
Tole, yeroo kee fudhattee hanga kana fuula kana doowwachuu keef hedduu galatoom. Yaada qabdus asumaan yoo lafa nuuf keessa galatni kee walabummaa dha jednna.
Alamu. Yaad karaa Oromia2008@gmail.com naa erguu dandeessa


text: 1Israa7eela asau, intte nagaraa gaasuwan xubettidi kunddideta. Intte ha77i GODAAKKO, intte Xoossaakko simmite. 2GODAAKKO simmidi, hagaadan yaagidi woossite; "Nu nagara ubbaappe nuna maara; neeni nuna ne kehatettan shiishsha ekka; yaatin nuuni nu inxxarssan nena galatana. 3Asoore biittai nuna ashshenna; nuuni olaa paratakka toggokko. Nuuni nu kushen medhdhido eeqa misileta mulekka, 'Hageeti nu xoossata' gookko. Aawai bainnaageetussi qarettiyai nena" yaagite. 4GODAI hagaadan yaagees; "Ta hanqqoi etappe simmiis; hegaa gishshau, taani eta makkala hanuwaappe eta pattana; pattada eta wozanappe siiqana. 5Taani Israa7eela asaayyo xaaza mala gidana; eti ciishshaadan ciyyidi, Liibaanoosa zigaadan, xaphuwaa yeddana. 6Eta yelaga marati daayana; wogaraadan eti lo77ana. Eta sawoikka Liibaanoosa zigaadan tonggu gaana. 7Asai simmidi, ta kuwaa garssan de7ana; kattaa carshshaadan, eti salqqisalqqana; qassi eti woiniyaa turaadan ciyyana; Liibaanoosa woiniyaa eessaadan, deree eriyoobaa gidana. 8Hagaappe sinttan Efireema asai eeqa misileera gaittenna; taani intte woosaa siyananne inttena naagana. Taani irxxa zigaa mala; intteyyo anjjo ubbai taappe beettana" yaagees. 9Aadhdhida erai de7iyo ooninne hagaa akeeko; wozani de7iyo ooninne hagaa ero. GODAA ogee suure; xilloti he ogiyaara hemettoosona. SHin nagaranchchati an xubettoosona.


text: 1Issi aginaappe guyyiyan, Amoona biittaa Kawoi Naa7oosi denddidi, Gala7aaden de7iya Yaabeesha katamaa dooddidi uttiis. Uttin Yaabeesha asai ubbai a, "Neeni nunaara maachchaa wotta; nuuni neeyyo haarettana" yaagiis. 2Yaagin Naa7oosi, "Taani issibaa oottanau intte eeno giikko, inttenaara maachchaa wottana; hegeenne, taani intteyyo ubbaayyo ushachcha aifiyaa woocada kessana; yaatada Israa7eela ubbaa kaushshana" yaagiis. 3Yaabeesha cimati ubbai Naa7oosa, "Israa7eela biitta ubbau nuuni kiitaa yeddana mala, laappun gallassaa takkashsharkkii; nuna ashshiyaabi ooninne xayikko, nuuni neeyyo kushiyaa immana" yaagidosona. 4Kiitettidaageeti Saa7ooli de7iyoosaa Gib77aa biidi, ha yohuwaa asaayyo yootidosona; yootin asai ubbai ba qaalaa xoqqissidi yeekkiis. 5He wode Saa7ooli ba boorata laaggidi goshshaappe yiyaagee, "Asai waanidee? Aibissi yeekkii?" yaagidi oichchiis; oichchin Yaabeesha asai giidobaa ayyo yootidosona. 6Ha qaalaa Saa7ooli siyido wode, Xoossaa Ayyaanai a bollan wolqqan wodhdhiis; Saa7ooli hanqquwaa suulliis. 7Saa7ooli waaxa boorata ekki muxerettidi, kiitettidaageetun Israa7eela biitta ubbau yeddiiddi, "Saa7oolanne Sameela kaallidi, kiyenna o booratinne hagaadan muxettana" yaagiis. Hegaappe guyyiyan, GODAA dagamai asaa bolli wodhdhin, eti issi asadan kiyidosona. 8Saa7ooli Bezeeqan eta shiishshidi qoodido wode, Israa7eela asai heezzu xeetu sha7a; Yihudaa asai hasttamu sha7a. 9Eti kiitetti yiidaageeta hagaadan yaagidosona; "Biidi Yaabeesha Gala7aade asatuyyo, 'Wontto xalqqee michchiyo wode, nuuni inttena ashshana' yaagidi yootite" yaagidosona. Kiitettidaageeti biidi, Yaabeesha asatuyyo hegaa yootidosona; yootin eti keehi ufaittidosona. 10Yaabeesha asati Amoona asatuyyo, "Nuuni wontto intteyyo kushiyaa immana; intte nuna dosiyoogaadan oottana danddayeeta" yaagidosona. 11Wonttetta gallassi Saa7ooli ba asaa heezzu citan shaakkiis; eti sa7ai wonttiyo wode, Amoona asati galchchidosaa gelidi, xalqqee michchana gakkanaassi Amoona asata goora7idosona; goora7aappe attidaageeti naa77u asi issippe de7ennaadan ubbai bau bau laalettiis. 12Hegaappe guyyiyan, Israa7eela asai Sameela, " 'Saa7ooli nu bolli kawotanee?' yaagida asati oonee? Eti oonakko kessite; nuuni eta worana" yaagiis. 13SHin Saa7ooli eta, "Issi asinne hachchi haiqqenna; aissi giikko, GODAI Israa7eela wotti ekkido gallassai hachcha" yaagidi zaariis. 14Hegaappe guyyiyan, Sameeli asaa, "Haayite; Gelggali boos; biidi yan Saa7ooli kawo gidiyoogaa zaarettidi erissoos" yaagiis. 15Hegaa gishshau, asati ubbai Gelggali biidi, Gelggalan, GODAA sinttan Saa7ooli kawo gidiyoogaa erissidosona. Yan sarotettaa yarshshuwaa GODAA sinttan yarshshidosona; Saa7oolinne Israa7eela asai ubbai he sohuwan xoonuwaa baalaa gita ufaissan bonchchidosona.


text: 1Daawiti kawotido wode, heezzu laitta kumettaa biittai koshatiis. Hegaa gishshau, Daawiti GODAA oichchiis; oichchin GODAI a, "Hegee hanidoogee Saa7oola asai gussido suuttaa gishshaassa; aissi giikko, i Gabaa7oona asata woriis" yaagiis. 2Hegaa gishshau, kawoi Gabaa7oona asata xeesidi haasayissiis. Gabaa7oona asati Israa7eela zare gidokkona; eti Amoore biittaa asatu atettata. Israa7eelati eta ashshanau etaara caaqettidosona; shin Saa7ooli Israa7eelayyoonne Yihudaayyo mishettido gishshau, eta ubbaara xaissanau doommiis. 3Daawiti Gabaa7oona asata, "Taani intteyyo ai oottoo? GODAA buzo biittaa intte anjjana mala, taani intteyyo ai kaasoo?" yaagiis. 4Yaagin Gabaa7oona asati zaaridi kawuwaa, "Nuuppenne Saa7oolappe gidduwan, woikko nuuppenne Saa7oola keettaa asaappe gidduwan de7iya yohoi worqqa woikko bira yoho gidenna; qassi nuuni Israa7eela giddon issi uraanne woranau nuuyyo maati baawa" yaagidosona. Yaagin Daawiti eta, "Yaatin, taani intteyyo ai oottanau koyeetii?" yaagidi oichchiis. 5Oichchin eti kawuwaa, "Saa7ooli nuna xaissiis; nuuppe ai asinne Israa7eela zawan awaaninne paxa attennaadan maqettiis. 6Hegaa gishshau, Saa7oola yaraappe laappun attuma asata nuuyyo aattada imma; GODAI dooridi kawoyido Saa7oola kataman Gib77an GODAA sinttan nuuni eta kaqqana" yaagidosona. Yaagin kawoi eta, "Taani eta intteyyo aattada immana" yaagiis. 7Saa7oola na7ai Yonaataaninne Daawiti GODAA sinttan caaqqido caaquwaa gishshau, Saa7oola na7aa Yonaataana na7aa Mafibosheeta kawoi ashshiis. 8SHin Daawiti Aaya na7iyaa Rixifa Saa7oolayyo yelido naa77u attuma naata, Armmoonanne Mafibosheeta, qassi Saa7oola na7iyaa Meraaba Mahoola katamaappe yiida Barzzillaaya na7aa Adirii7eelayyo yelido ichchashu naata ekkiis. 9Ekkidi Gabaa7oona asatuyyo aattidi immiis; immin eti eta GODAA sinttan deriyaa huuphiyan kaqqidosona; laappunatikka issippe haiqqidosona; katta cahan, banggaa cahai doommiyo wodiyan eta woridosona. 10Aaya na7iyaa Rixifa maaqiyaa ekkada, zaallaa bolli baayyo hiixxaasu; hiixxada kattaa cakkiyo aginai doommiyo gallassaappe biidi ahatu bolli irai saluwaappe wodhdhana gakkanaashin, gallassi saluwaa kafoti woikko qammi sa7aa do7ati bochchennaadan naagaasu. 11Saa7oola baakkiyaa, Aaya na7iyaa Rixifa oottidoogee Daawitayyo odettiis. 12Odettin Daawiti biidi, Saa7oola meqettaanne a na7aa Yonaataana meqettaa Gala7aaden de7iya Yaabeesha katamaa asatuppe ekkiis. Pilisxxeema asati Saa7oolanne a naata Gilbboo7a deriyan woridi, Beetishaana gutaran kaqqidoogaappe guyyiyan, he gutaraappe Gala7aaden de7iya Yaabeesha asati qosan ekkidosona. 13Daawiti Saa7oola meqettaanne a na7aa Yonaataana meqettaa he sohuwaappe ehiis; qassi kaqettida laappun asatu meqettaakka shiishshidosona. 14Saa7oola meqettaanne a na7aa Yonaataana meqettaa Biniyaama biittan Xelaa7a kataman de7iya a aawaa Qiisa duufuwan moogidosona. Kawoi azazidobaa ubbaa eti polidosona; hegaappe guyyiyan, eti he biittaayyo woossido woosaa Xoossai siyiis. 15Pilisxxeema asatuuranne Israa7eela asatuura naa77anttuwaakka olai denddiis; denddin Daawiti ba asatuura biis. Pilisxxeematuura olettidi Daawiti daafuriis. 16Adussa mino asatu yaraappe gidiya Yishibibanooba giyo issi bitanee de7ees; i oiqqido toorai heezzu kilo giraamenne baggaa deexxiya, nahaasiyaa giyo birataappe qoxettidaagaa; i ooratta bisuwaa gixxi uttiis. Yaanidaagee "Taani Daawita worana" giis; 17shin Xaruuyi na7ai Abishaayi Daawita ashshiis; Pilisxxeemiyaa shocidi woriis. Hegaappe guyyiyan Daawita asati Daawita, "Israa7eela xomppee to7ennaadan neeni naa77antto mulekka nunaara olau baakka" yaagidi caaqqidosona. 18Hegaappe guyyiyan, Gooba giyo sohuwan Pilisxxeema asatuura olai olettiis; olettin Huushappe yiida Sibbakaayi adussa mino asatu yaraappe gidiya Saafa woriis. 19Qassikka he sohuwan Pilisxxeema asatuura hara olai olettiis; olettin Beetaliheemeppe yiida Yaa7iira na7ai Elihanaani, tooraa toomai shimainniyaa wonddarashiyaa keeniyo, Gaate katamaappe yiida Gooliyaada woriis. 20Qassikka Gaate kataman hara olai olettiis. He sohuwan issi wogga adussa bitanee de7ees. He bitaniyaayyo issi issi kushiyan usuppun biradhdheti, issi issi tohuwankka usuppun biradhdheti, muleera laatamanne oiddu biradhdheti de7oosona. Ikka adussa mino asatu yaraappe gidiya asa. 21He bitanee Israa7eela naassido wode, Daawita ishaa SHaama na7ai Yonaataani a woriis. 22He oiddati Gaate kataman de7iya adussa mino asatu yarata. Eta Daawitinne a asati woridosona.


text: 1Yarshshiyo sohuwaa matan Godai eqqidaashin, taani be7aas. I tana hagaadan yaagiis; "Baasoi qaaxxanaadan, Beeta Maqidasiyaa gumbbuwaa shoca; shocada asa ubbaa huuphiyan mentteretta. Hegaappe attiya asaa taani bisuwan worana. Baqatiya asi kessi ekkenna; kessi ekkida asikka paxa attenna. 2Eti biittaa bookkidi, Si7ooliyau duge wodhdhikkokka, taani eta hegaappe kessana. Saluwaa pude kiyikkokka, taani eta hegaappe duge wottana. 3Eti Qarmmeloosa Deriyaa xeeran qosettikkokka, taani eta koyada hegaappe kessana. Abbaa ciimmaa giddo gelidi, ta sinttaappe geemmikkokka, taani miimminttiyaa azazin, i eta dukkana. 4Qassi bantta morkketun omoodettidi, eti biikkokka, yan eti bisuwan haiqqanaadan, taani azazana; taani eta iita aifiyan xeellanaappe attin, lo77o aifiyan xeellikke" yaagiis. 5Godai, Ubbaappe Wolqqaama GODAI sa7aa bochchees; bochchin sa7ai seerees; qassi sa7an de7iyaabai ubbaikka yeekkees. Naile SHaafai kixxidi balbbuqettiyoogaadan, biitta ubbai balbbuqettees; qassi he kixai wodhdhiyoogaadankka wodhdhees. 6I bau de7iyo sohuwaa saluwan giigissees; a baasuwaakka sa7an baasees. Qassi i abbaa haattata xeesidi, biittaa bollan duge gussees; ayyo sunttai GODAA. 7GODAI hagaadan yaagees; "Inttenoo, Israa7eela asatoo, intte taayyo Toophphiyaa asaa mala gidekketiiyye? Taani inttena Gibxxe biittaappe kessidoogaadan, Pilisxxeema asaa Kafttoorappe, qassi Sooriyaa asaakka Qiirappe kessaas" yaagees. 8GODAI hagaadan yaagees; "Be7ite, Ubbaa Haariya GODAA aifee nagaranchcha kawotettaa bollan de7ees. Taani a biittaa bollappe xaissana; shin taani Yaaqooba zariyaa muleera xaissikke. 9"Be7ite, kattaa zazzariyan zazzariyoogaadan, Israa7eela asaa kawotettatu ubbaa giddon zazzaranaadan, taani azazana; shin eta giddon ammanettiyaageetuppe issoinne sa7an wodhdhidi xayenna. 10'Nuna aiba iitabinne gakkenna woikko demmenna' yaagiya ta asaa giddon de7iya nagaranchchati ubbai bisuwan wurana" yaagees. 11Qassikka GODAI, "He gallassi taani kolettidi kunddida keettadan hanida Daawita kawotettaa denttana; xoo7etida sohotakka bottokonana; qassi qolettidasaakka ooraxissana; taani a beniigaadan oottada keexxana. 12Hegeenne Israa7eela asai Eedooma biittaappe attidaageetanne ta sunttan xeesettida kawotettata ubbaa laattanaassa" yaagees. Hagaa oottiyaagee tana GODAA. 13GODAI hagaadan yaagees; "Be7ite, kattaa cakkiyaageeti cakkidi wurssennan de7ishin, gadiyaa goyiyaageeti gakkiyo wodee, woiniyaa teeraa gum77iyaageetikka gum77idi wurssennan de7ishin, woiniyaa zeriyaageeti gakkiyo gallassati yaana. He wode dereti mal77o woiniyaa eessaa xokkana; keratu ubbaappekka woine eessai goggana. 14Omooduwan biida ta asaa Israa7eela zaarada ishalissana. Eti qolettida katamata zaaretti keexxidi, etan de7ana. Woine turaakka tokkidi, appe woine eessaa uyana. Qassi ataakilttetakka tokkidi, eta aifiyaa maana. 15Taani Israa7eela eta biittan tokkana; eti taani etayyo immido biittaappe naa77antto mulekka shodettokkona" yaagees. Hagaa yootiyaagee GODAA intte Xoossaa.


text:
Govi Altai aimgiin tovoos garaad Havchigiin davaa geed davaan deer garav. Davaan deerees jolooch Tend Otgontenger haragdaj baina geed l zaagaad baisan. Yag aliig ni helj baigaag ni onoj harsangui. Uul nuruud haragdaj l baisan. Yamar ch baisan Otgontenger hairhaniig ni harsan l bailgui. Omno ni Govi Altai, Zavhanaar yavj baihad dandaa uultei ue taaraad harj chadahgui l yavaad bsan.
Davaanaas tsaashaagaa uruudaad havtsalaar joohon uruudaad bulagtai. Ter ni halia uusgej zuzaan mos holddog yum baina. Davaan deeree dalain tovshinoos deesh 2400 metriin ondor. Davaanaasaa buusnaas hoish 70-aad km uruudsaar baigaad Sharga sumiin tov orno. Sharga ortol Yambatiin tal geed talaar yavna. Hoiguuraa Hantaishiriin nuruu, urduuraa Har azargiin nuruu dunhiij haragdana. Dundiiin ovoo geed jijeghen tolgoi yag zamiin dund havid baih. Dalain tovshinoos deesh 1000 metr ondort geheer km hagas doosh buusan yum bolovuu. Hun am tsoohontei el huli l sum baina. Ger horoolol sumiin tov hoyor ni tusdaaduu mayagtai taruu bairshiltai.
Sharga sumand Temeenii too tolgoi osson geh, Neg temeechin aild honotol mani ailiin ovgon urid omno jiluuded darj tooluuldag bsan temeegee tooluulsan, mon neg olon temeetei ali darj tooluuldag bsan temeegee tooluulsan, tednii manai hoyoriin nemj tooluulsan temee temeenii osson tootoi tentsene gedeg baigaa. Yer ni mal yaj tooldog ve geheer malchidiin amaar l tooldog gej baihiim. Tegheer mongoliin mal osloo 34 saya hurlee gedeg hereg deeree 40 saya ch baij bolzoshgui ni
Sharga sumiin toviin zuugeer nuur baidag gej baigaa, urduuraa nuur baisan bolovuu gemeer zegstei honhortoi. Hoishoogoo zegs dovon dunduur yavj baital jijeghen gol dairaldav. mos holdson baihiig bodvol ovoo ustai shinjtei. Goliin oirhon mod tomoroor hashaa bosgoson baihiig bodvol bas ch gej toms nogoo taridag yum bolovuu.
Urid ene talaar mori mal haragdahgui l zag bsan gej baigaa. Heseghen gazar zulzagan zag taaraldsan. Yeronhiidoo hargana budarganatai .
Hoishoogoo yavsaar Hovdiin zamd orood tuugeeree butsaj Baaringiin davaagaar Altai hotod irlee. Shoroon huchilttai ene zamiig hedhen jiliin omno tavisan gej baigaa. Getel nileen evdreld orson, derjignee, honhor gudger nileen uussen. Barisan companiih jolooch ajilchid ni diesel tulsh, tsementiig bol arhiar sain solidog bsan gesen. 10 udaa yavj induudej nyagtruulah ulsuud 5 udaa yavchihaad l uldsen tulshiig ni zardag baisan bailgui.
Yer ni odoo zam barival joohon ch gesen hatuu huchilttai zam tavidag baih. Zahialagch baiguullaguud ni ajiliin chanar guitsetgeld ni sain hyanalt hiideg baimaar yum baigaam. Tehnologiin daguu sain hiij bain uu ugui yu gedegiig.
Altai hot ruu orohod 4, 5n uuriin zuuhnaas ni tas har utaa aimgiin toviin deguur manarch haragdana. Nuursnii chanaraas boldog yum bolov uu , dutuu shataltaas boldog yum bolov uu buu med. Nuursee 100aad km-iin tsaanaas zoodog geed nuurs achsan tom tereguud nileen yavah yum bilee. Aimgiin tovd Nur nur hiisen changa duutai diesel stantsaar tsahilgaanaa hangadag. Taishir sumiin nutagt bairlah, Zavhan goliin Ulaanboomiin havtsald barij baigaa usan tsahilgaan stants ene onii suulees ashiglaltand orno. Taishiraas Altai hot ruu 35 kViin shugamtai, tsaashaagaa Zavhanii Uliastai hot ruu 110 kV-iin shugamtai. Teriig ni haraahan barij duusaagui. Usan tsahilgaan stants, Zavhanii shugam hoyulang ni hyataduud barij baigaa.
Butsah ongotsoo huleengee bichlee.


text: 1Gala7aaden Tishbbe giyoosaappe yiida, hananabaa yootiya Eelaasa giyo issi bitanee Kawuwaa Akaaba hagaadan yaagiis; "Taani ayyo oottiyo GODAI Israa7eela Xoossai ero! Ha sinttaara yiya laittatun taani odennan de7ishin, sa7an iri bukkenna woikko xaazi xaazatenna" yaagiis. 2Hegaappe simmin GODAA qaalai hananabaa yootiya Eelaasakko yiidi a hagaadan yaagiis; 3"Hagaappe denddada arshsho baggi ba; yan Yorddaanoosa SHaafaappe arshsho baggaara de7iya Kariita SHaafaa matan qosetta. 4Neeni he shaafaappe haattaa uyana; qooraaseti nena he sohuwan qumaa mizanaadan taani eta azazaas" yaagiis. 5Yaagin Eelaasi GODAI giidoogaa oottiis; Yorddaanoosa SHaafaappe arshsho baggaara de7iya Kariita SHaafaa biidi, yan uttiis. 6Maalladonne omarssi qooraaseti oittaanne ashuwaa Eelaasayyo ehoosona; haattaakka shaafaappe uyees. 7Biittan iri bukkenna gishshau, guutta wodiyaappe guyyiyan shaafai meliis. 8Hegaappe guyyiyan GODAA qaalai Eelaasakko yiidi, a hagaadan yaagiis; 9"Ha sohuwaappe denddada, Sidoona matan de7iya Siraafiti ba; baada yan de7ashsha. Issi am77e maccaasiyaa nena qumaa mizanaadan taani azazaas" yaagiis. 10Yaagin Eelaasi denddidi Siraafiti biis; i biidi katamaa penggiyaakko gakkiyo wode, issi am77e maccaasiyaa mittaa mixausu. Eelaasi mishiriyo xeesidi, "Hayyanaa, tau uyanau haatta bulen ekka yarkkii" yaagiis. 11Mishiriyaa haattaa ehaanau biishin i xeesidi, "Hayyanaa guutta baso oittakka ekkada yarkkii" yaagiis. 12Yaagin mishiriyaa ayyo, "GODAI ne Xoossai ero! Taayyo oitti baawa. Taayyo otuwan issi kuuchcha xiilleenne xaaruwan qii zaite xalaalai de7ees. Taani hagaa yiidoogee guutta mitta mixada, soo simmada, hinnokka taayyoonne ta na7aayyo issitoo uukkanaassanne miidi haiqqanaassa" yaagaasu. 13Yaagin Eelaasi mishireeyyo, "Aikko baa, yayyoppa; baada neeni giidoogaadan ootta. SHin kasetada ne xiilliyaappe guutta komppuwaa komppada taayyo ekka ya; hegaappe simmada neeyyoonne ne na7aayyo komppa. 14Aissi giikko, GODAI Israa7eela Xoossai, 'Sa7aa bollan GODAI iraa bukissana gakkanaashin, xiillee otuwaappe wurenna; zaiteekka xaaruwaappe coroshettenna' yaagees" yaagiis. 15Hegaa gishshau, mishiriyaa baada, Eelaasi yootidoogaadan oottaasu; hegan Eelaasi, mishiriyaanne i so asai ubba gallassi qumaa miidosona. 16Aissi giikko, GODAI Eelaasa baggaara yootido qaalaa naagidi, otuwaappe xiillee wuribeennanne xaaruwaappe zaiteekka coroshettibeenna. 17Guutta wodiyaappe guyyiyan he keettaa godee na7ai harggiis; harggee goobi goobidi bin, wurssettan na7ai shemppuwaa teqettidi haiqqiis. 18Yaatin, mishiriyaa Eelaasa, "Xoossaa asoo, neeni tana morkkiyoobi aibiinee? Neeni ta nagaraa hassayissada ta na7aa woranau yaadii?" yaagaasu. 19Yaagin Eelaasi o, "Ne na7aa taayyo hamma" yaagiis. Na7aa i kiyuwaappe ekkidi, pude ba de7iyo pooqiyaa efiis; efiidi ba arssan zin77issiis. 20Yaatidi GODAAYYO hagaadan yaagidi waassiis; "Abeet GODAU, ta Xoossau, qassi ha taani de7iyo mishiree am77ee na7aa worada, i bollakka meto ehai?" yaagiis. 21Hegaappe simmidi na7aa bolli heezzutoo zaqqullidi, GODAAYYO hagaadan yaagidi waassiis; "Abeet GODAU, ta Xoossau, ha na7aa shemppuwaa zaara" yaagiis. 22Yaagin GODAI Eelaasa waasuwaa siyiis. Na7aa shemppoikka simmin, na7ai paxiis. 23Eelaasi na7aa ekkidi pooqiyaappe duge wodhdhiis; na7aa aayeeyyo immidi hagaadan yaagiis; "Be7a, ne na7ai paxiis" yaagiis. 24Hegaappe guyyiyan mishiriyaa Eelaasa, "Neeni Xoossaa asa gididoogaanne ne doonaappe odettiya GODAA qaalai tuma gididoogaa taani ha77i eraas" yaagaasu.


text: 1Yihudaa Kawoi Akaazi kawotido tammanne naa77antto laittan, Eela na7ai Hoshee7i Israa7eela bolli Samaariyaa kataman kawotiis; i uddufun laitta kawotiis. 2GODAA sinttan i iitabaa oottiis; gidikkonne appe kase de7ida Israa7eela kawoti oottidoogaa keesa iitaa oottibeenna. 3Asoore Kawoi SHalmman77eeseri yiidi, aara olaa gaittiis; gaittin Hoshee7i xoonettidi, ayyo giiraa giiriis. 4SHin amarida laittaappe simmin, Kawoi Hoshee7i Soo7a giyo Gibxxe kawuwaassi kiitaa yeddidi, bana maaddana mala oichchiis. Yaatidi kaseegaadan Asoore kawuwaassi giiriyoogaa aggi bayiis. Kawoi SHalmman77eeseri hegaa siyidi, a oittidi, qasho keettaa gelissiis. 5Hegaappe guyyiyan, Asoore kawoi Israa7eela biittaa ubbaa bolli woraajjidi, Samaariyaa katamaa dooddiis; dooddidi heezzu laitta gattiis. 6Hoshee7i kawotido uddufuntta laittan Asoore kawoi Samaariyaa katamaa omooddiis. Omooddidi Israa7eela asaa ekkidi, Asoore biitti efiis. Efiidi eta attaa Halaaha kataman, attaa Meedoonatu katamatun, haraata qassi Gozaana biittan de7iya Haboora SHaafaa matan wottiis. 7Hagee ubbai hanidoogee, Israa7eela asai GODAA bantta Xoossaa bolli, eta Gibxxeppe, Gibxxe kawuwaa kushiyaappe kessidaagaa bolli nagaraa oottido daafaana. Qassi eti hara xoossatussi goinnidi, 8GODAI eta sinttappe laaggidi kessido dere asati de7ido de7uwaa wogaa kaallido daafaana. Hegaa bollikka qassi Israa7eela kawoti doommido iita wogaa kaallido daafaana. 9Israa7eela asai GODAA bantta Xoossaa bolli iitabaa geeman oottidosona; qii guutta moottaappe biidi, wogga gita katamaa gakkanaassi de7iya sohotun ubban banttau goinniyo xoqqa sohota medhdhidosona. 10Qassi eti eeqa shuchchatanne Asheero giyo xoossee misileta keraa huuphe ubbaaninne daashsha mitta ubbaa garssan essidosona. 11Qassikka eti GODAI beni eta sinttappe laaggidi kessido dere asati oottidoogaadan, xoqqa soho ubban ixaanaa cuwayidosona. Eti GODAA hanqqetissiya iitabaa oottidosona. 12GODAI eta, "Eeqau goinnoppite" gi wottidaashin, eti eeqau goinnidosona. 13GODAI Israa7eela asaanne Yihudaa asaa ba hananabaa yootiya ubbatu baggaaranne ajjuutan be7iya ubbatu baggaara, "Inttena erite! Intte iita ogiyaappe simmite; taani hananabaa yootiya ta ashkkaratu baggaara, intte aawati azazettanaadan immido higgiyan de7iya wogaanne awaajuwaa ubbaa naagite" yaagi wottiis. 14SHin eti siyennan ixxidosona. GODAA bantta Xoossaa ammanettibeenna bantta aawatudan morggiyaa zozzissidosona. 15Eti a wogaa, i eta aawatuura maacettido maachchaanne a seeraa karidosona. Eti shufuro eeqatau goinnidi, bantta huuphiyaukka shufuro gididosona. GODAI eta, "Intte yuushuwan de7iya dere asati oottiyoogaadan oottoppite" gi wottidaashin ixxidi, eti eta de7uwaa wogaa kaallidosona. 16GODAA bantta Xoossaa azazuwaa ubbaa aggiigidosona. Aggiigidi mara milatiya, naa77u goinniyo misiletanne Asheero giyo xoossee misiliyaa medhdhidosona. Saluwan de7iya xoolintte ubbaassi goinnidosonanne Ba7aala giyo eeqaassi oottidosona. 17Eti bantta attuma naatanne macca naata taman xuuggidi yarshshidosona. Kaayiyoogaanne moitilliyaa haasayissiyoogaa meezetidosona. Hegaadan iitabaa oottanau bantta huuphiyaa baizzidi, GODAA hanqqetissidosona. 18Hegaa gishshau, GODAI Israa7eela asaa keehippe hanqqettiis; hanqqettidi eta ba sinttappe diggiis. Diggin Yihudaa zariyaa xalaalai attiis. 19SHin Yihudaa asatikka GODAA bantta Xoossaa azazuwaa naagibookkona; eti Israa7eela asai doommido de7uwaa wogaa kaallidosona. 20Hegaa daafan GODAI Israa7eela zeretta ubbaa aggi bayiis. I eta tuggayidi, ba sinttappe diggana gakkanaashin, eta bonqqiyaageetu kushiyan yeggi bayiis. 21GODAI Israa7eela asaa Daawita zerettatu kawotettaappe beni shaakkido wode, Israa7eela asai Nabaaxa na7aa Iyorbbaama banttau kawoyidosona. Hegaappe guyyiyan, Israa7eela asai GODAA kaallennaadan Iyorbbaami diggiis; i eta hanttaara nagaraa ootissiis. 22GODAI hananabaa yootiya ba ashkkaratu ubbatu baggaara kase yooti wottidoogaadan, ba sinttappe diggana gakkanaashin, Israa7eela asai Iyorbbaami oottido nagaraa ubbaa oottiis. Hegaa gishshau, Israa7eela asai bantta yelettido biittaappe omoodettidi, Asoore biitti biidosona; biidi eti hanno gakkanaashinkka yan de7oosona. 24Hegaappe guyyiyan, Asoore kawoi Baabiloone biittan de7iya Kuuta, Iiwa, Hamaatanne Safariwaima geetettiya katamatun de7iya asaa ehiis; ehiidi Israa7eela asaa sohuwan Samaariyaa katamatun wottiis. Eti he katamata laattidi, etan de7idosona. 25Eti koiro yan duussaa doommido wode, GODAASSI goinnibookkona. Hegaa daafan GODAI eta giddo gaammota yeddiis; yeddin gaammoti eta giddoppe aramata mentterettidi woridosona. 26Yaatin Asoore kawuwaa, "Neeni dentta efaada Samaariyaa katamatun wottido asai he biittaa xoossaa wogaa erenna. Erennaagaa daafan i eta mentteretti woriya gaammota eta bolli yeddiis" yaagidi yootidosona. 27Yootin Asoore kawoi, "Intte Samaariyaappe omooddidi ehiido qeesetuppe issuwaa zaaridi, yaa yeddite. Yeddin i yan de7idi, he biittaa xoossaa wogaa eta tamaarisso" yaagidi azaziis. 28Hegaa gishshau, Samaariyaappe omooddidi efiido qeesetuppe issoi Beeteelen de7anau yiis; yiidi GODAAYYO goinniyo wogaa eta tamaarissiis. 29Gidikkonne Samaariyaa yiidi uttida asai bau goinniyo eeqa misileta ba de7iyoosan de7iyoosan medhdhiis. Medhdhidi Samaariyaa asai keexxido goinniyo xoqqa sohotun wottiis. 30Hegaa maaran Baabiloone asai Sukkoti-Banooba giyo eeqaa misileta medhdhiis. Kuuta asai Nerggaala giyo eeqaa misileta medhdhiis. Hamaata asai qassi Ishiima giyo eeqaa misileta medhdhiis. 31Iiwa asai Nibihaazanne Tarttaaqa geetettiya eeqatu misileta medhdhiis. Safariwaima asai qassi Adiraamelekanne Anaameleka geetettiya bantta xoossatuyyo bantta naata taman xuuggidi yarshshiis. 32Eti GODAASSI goinnidosona; shin bantta giddoppe dumma dumma asaa dooridi, goinniyo xoqqa sohotun qeese oottidi sunttidosona. 33Eti GODAASSI goinnidosona; shin bantta yiido biittaa biittaa asaa meeziyaa kaallidi, bantta xoossatuyyookka goinnidosona. 34Eti hachchi gakkanaashinkka kase bantta meeziyaadan oottoosona. Eti tumuppe GODAAYYO goinnokkona woikko GODAI Israa7eela giidi sunttido Yaaqooba zerettaassi immido awaajuwaanne wogaa, higgiyaanne azazuwaa naagokkona. 35GODAI Israa7eela asaara beni maacettido wode, eta hagaadan yaagidi azaziis; "Hara xoossatussi goinnoppite; etau gulbbatoppite; etau oottoppite woikko etau yarshshoppite. 36SHin Gibxxeppe inttena ba gita wolqqaaninne ba yeddido kushiyan kessida GODAAYYO oottite; ayyo gulbbatite; ayyo yarshshuwaa yarshshite. 37Taani GODAI intteyyo xaafido awaajuwaanne wogaa, higgiyaanne azazuwaa ubba wode naagite; hara xoossatuyyo goinnoppite. 38Taani inttenaara maacettido maachchaa dogoppite; hara xoossatuyyookka goinnoppite. 39Hegaa aggidi, GODAAYYO intte Xoossaayyo goinnite. Intte morkketu ubbaappe inttena ashshanaagee tana" yaagidi azaziis. 40Azazinkka eti ayyo eenennan ixxidi, kase bantta meeziyaakka baqqi oiqqidosona. 41He asati GODAAYYO goinniiddikka, issi baggaara bantta eeqaa misiletuyyo goinnoosona. Hachchi gakkanaashinkka eta zerettai eta aawati goinniyoogaadan goinniiddi de7ees.


text: 1Robi7aami Yerusalaame katamaa gakkido wode, Israa7eela biittaa asaara olettidi, kawotettaa baayyo zaarana mala, Yihudaa zariyaappenne Biniyaama zariyaappe doorettida issi xeetanne hosppun tammu sha7u olanchchata shiishshiis. 2SHin GODAA qaalai Xoossaa asa gidiya SHamaa7iyaakko yiis; yiidi, 3"Solomona na7aa Yihudaa Kawuwaa Robi7aamayyoonne Yihudaaninne Biniyaaman de7iya Israa7eela asaa ubbaayyo hagaadan yaaga; 4'GODAI inttena, "Intte ishanttuura, Israa7eelatuura olettanau booppite. Hagaa taani oottido gishshau, intte ubbaikka intte soo intte soo simmite" yaagees' yaagada yoota" yaagiis. Yaagin eti GODAA qaalaa siyidi, Iyorbbaama olanau biyoogaa aggidi simmidosona. 5Robi7aami Yerusalaamen uttidi, hagaappe kaallidi xaafettida Yihudaanne Biniyaama katamatussi qatota gimbbiis. 6He katamatikka Beetaliheeme, Exaama, Taqo7a, 7Beetixuura, Sooko, Adulaama, 8Gaate, Mareesha, Ziifa, 9Adoraima, Laakisha, Azeeqa, 10Xor77a, Ayyaaloonanne Kebroona. 11Robi7aami katamatu qatuwaa minttidi, halaqata etan wottiis; qassi qumaa, zaitiyaanne woine eessaa etan wottiis. 12He gimbbettida katamatu ubban gonddalletanne toorata wottiis; yaatidi eta keehippe minttiis. Hegaadan oottidi, Yihudaanne Biniyaama biittata haariiddi de7iis. 13Israa7eela ubban de7iya qeesetinne Leewati ubbai bantta de7iyoosaappe Robi7aamakko yiidosona. 14Leewati bantta hentta gadiyaanne bantta sohuwaa aggidi, Yihudaanne Yerusalaame yiidosona. Aissi giikko, eti qeese gididi GODAAYYO oottennaadan, Iyorbbaaminne a naati diggidosona. 15Iyorbbaami goinniyo xoqqa sohotun hara qeeseta sunttiis; sunttin eti xalahetussinne i medhdhido maratu misiletussi qeese gididi oottidosona. 16Leewati yiidoogaappe guyyiyan, Israa7eela zaretu ubbaappe GODAAYYO, Israa7eela Xoossaayyo bantta wozanappe goinnanau koyiyaageeti GODAAYYO, bantta aawatu Xoossaayyo yarshshuwaa yarshshanau eta geeduwaa kaallidi, Yerusalaame yiidosona. 17Eta yuussai Yihudaa kawotettaa minttiis; eti heezzu laitta kumettaa Solomona na7aa Robi7aama maaddidosona. Eti Kawuwaa Daawita ogiyaanne Kawuwaa Solomona ogiyaa kaallidi, heezzu laittaa saro de7idosona. 18Robi7aami Mahilaato giyo maccaasiyo ekkiis. Mahilaati aawai Daawita na7aa Yaarimoota; i aayyiyaa Isseya na7aa Eli7aaba na7iyo Abihailo. 19Mahilaata Robi7aamayyo Yi7uusha, SHamaariyaanne Zahaama geetettiya attuma naata yelaasu. 20Hegaappe guyyiyan, Abeselooma na7ee na7iyo Maa7iko ekkiis; Maa7ika Robi7aamayyo Abiiya, Attaaya, Ziizanne SHalomiita yelaasu. 21Robi7aami ba maccaasatuppenne ba baakkotu ubbaappe Abeselooma na7ee na7iyo Maa7iko aaro siiqees. Ayyo tammanne hosppun maccaasatinne usuppun tammu baakkoti de7oosona. I laatamanne hosppun attuma naatanne usuppun tammu macca naata yeliis. 22Robi7aami Maa7iki na7aa Abiiya baappe guyyiyan kawoyanau qoppido gishshau, a ishanttu bolli halaqa oottidi sunttiis. 23Robi7aami cinccidi, ba attuma naata Yihudaanne Biniyaama biittatu ubban de7iya gimbbettida katamatu ubban shaakki shaakki wottiis; wottidi etayyo daro kattaa immiis. Qassi etayyo cora maccaasaa immiis.


text: 1Hegaa gishshau, ta siiqotoo, Xoossai ha ubbabaa nuuyyo immana giidoogaappe hini baggan, nu ashuwaanne nu shemppuwaa tunissiya ubbabaappe nu huuphiyaa ane geeshshoos; qassi Xoossaayyo yayyiyoogan muleera geeyidi de7oos. 2Intte uluwaa nuna bessite; nuuni oonanne naaqqibookko; oonanne bashshibookko; qassi oonanne cimmibookko. 3Taani hegaa intte bolli pirddanau giikke; aissi giikko, taani kase intteyyo giidoogaadankka, intte nu wozanan de7eeta; nuuni de7inkka haiqqinkka, issippe de7oos. 4Taani inttena keehi ammanais; taani inttenan gitatais; nu waayee ubban taani keehi minettaisinne wogi bainna ufaissaa ufaittais. 5Aissi giikko, harai atto nuuni Maqidooniyaa biido wode, ubba baggaarakka waayettidappe attin, shemppibookko; hara asaara ooshshai de7ees; nu wozanankka yashshai de7ees. 6SHin kayyottidaageeta minttettiya Xoossai, Tiitu yuussan nuna minttettiis. 7Nuna kaseegaappe aatti ufaissidaagee, Tiitu yuussaa xalaala gidenna; shin intte a minttettidoogaa; intte tana be7anau amottidoogaanne tau qarettidoogaa qassi intte tana maaddanau giigettidoogaa i nuuyyo yootiis. 8Aissi giikko, ta dabddaabbee inttena azzanissidabaa gidikkokka, aissi xaafidanaashsha giikke; aissi xaafidanaashsha giikkokka, ta dabddaabbee inttena guutta wodiyaa azzanissidoogaa be7ais. 9Ha77i tana ufaissidaagee taani inttena azzanissido gishshassa gidenna; shin intte azzanoi inttena nagaraappe zaaridoogaa gishshassa; aissi giikko, nuuni inttena aibiininne qohennaadan, Xoossai ba koyidoogaadan, inttena azzanissiis. 10Aissi giikko, Xoossai koyiyo azzanoi atotettaakko gattiya nagaraappe simuwaa ehees; hegeekka zil77etti bainnaagaa; shin sa7aa azzanoi haiquwaa ehees. 11Xoossai he intte azzanuwan ai oottidaakkonne be7ite. Inttena ai keenaa genccissidaakkonne intte geeshshatettaa tumayanau inttena ai keenaa laamoyidaakko, ai keenaa hanqqetissidaakkonne ai keenaa yashissidaakko, qassi inttena ai keenaa amoyidaakko, ai keenaa mishissidaakkonne naaqo oosuwaa qaxxayanau ai keenaa giigidaakko be7ite; intte intte huuphen geeshsha gididoogaa ubbabankka erissideta. 12Hegaa gishshau, taani he dabddaabbiyaa intteyyo xaafidabaa gidikkokka, naaqqida uraa woi naaqettida uraa gishshassa gidenna; shin intte nuuyyo woqqaa qoppiyaakkonne Xoossaa sinttan intteyyo qonccissanau taani xaafaas. 13Nuuni minettidoogee hegaa gishshassa; he nu minettaa bolli, Tiitu ufaittidoogaassi nuuni ubbaappe dariya ufaissaa ufaittida. Aissi giikko, intte ubbai a hirggaappe shemppissideta. 14Taani inttebaa sabbada ayyo odin, intte tana yeellayibeekketa; shin nuuni intteyyo ubba wode tumaa haasayida; hegaadankka, nuuni Tiitu sinttan inttebaa sabbidoogee tuma gidiis. 15Hegaa gishshau, intte ubbai ayyo yayyidi kokkoridi, a waati mokkidaakkonne qassi ayyo ai keenaa azazettidaakko i hassayiyo wode, inttena keehi daro siiqees. 16Taani ubbaban inttena ammaniyo gishshau ufaittais.


text: 1Kutākumii :Yēēsu *Kōōtaab Yēyiin, kukas wōlēē kiikoochintooy :biiko chēē ki mokorēēn beesaanik loolēēt nyēē /kikiiruruukyinē beesaanik kubo yiisyēētaab Yēyiin. 2Ām yooto, kuchō :cheebyoosya nyēē ki musuk anki banan. Kōōnēm :nyoo beesaanik chēē ng'ēri. 3Kumwooy :Yēēsu kule, “!Kāāmwoowook, cheebyoosyaani musuk nyēē kēēnēm beesaanik laatit nyēē wōō kusiir chuut tukul. 4Kāng'ōmōrē :bichoo mokorēēn laatit nyoo kēēkooytooy ām chēē boonto, nteenee kēēnēm :cheebyoosyaanaa cheechii tukul chēē kōriibēē keey.” 5Ām yooto, kutoow :rubiik kung'alaalee *Kōōtaab Yēyiin. Kimwooyē kule, “Kāroorānēch nyēē tyaa :rwoontōōchu /kikeeteechee Kōyi bo Yēyiin! Kāroorānēch mbo nkicheek nyēē tyaa :tukuuk chu /kikēēkōōnu /kiikaraaranee kōyi!” Nteenee, kumwoochi :Yēēsu rubiichoo kule, 6“Mii :bēsyēēt nyēē +/mākiiturbuub tukuuchoo tukul choo ōmiitē ōchōrōkyinē. +/Mākiiturbuub nyēē māmii :rwaa mbo akeenke nyēē mākung'ēt ku keekemeer keey ake.” 7Yu kāmwooy :Yēēsu kuu nyooto, kuteebee :rubiik kule, “Mokoryoontēēt, yēyāktōōs āyu :ng'ālyoontoonoo ānku nee :nyēē +makeekasee yoo makuyeyakay?” 8Kukētyi :Yēēsu kule, “Ōriib keey. -Mookany /kiiberbeeraak. Choong'ēch :biiko chēē makukwaanaat ankuyey keey :ake tukul kule inee ku kāārārookiintēēt. Mākumwoowook :alake kule, ‘Kaakuriik :Mokoryoontēēt.’ Yoo kookas bichoo, -mōōyēnchi kiyēē mwooyē. 9+Mookas kubārē keey :biiko ām kōōrēēt ānkukwiilē :alake bāytooyiisyēētaab kōōrēēng'waa, nteenee -mōōmuuyē. Ākoy kuyēyākiis :tukuuchoo kurook, māsimkuyitu :tabantaab kōōrēēt.” 10Kitas taay :Yēēsu kumwooy kule, “Mākubooryo :bōrōryēēt ake āk ake, kubooryo :kōōrēēt ake āk ake. 11Mākutookunootēē :kibring'ring'yēēt kōōrēēt. Mākutookunootē :kēmēwuut nyēē wōō komoswookik chēē chaang' ām kōōrēēt ankukwaanaat mbo :bōōrwoonik chēē miyootēch. Mākutook :tukuuk alake ām wōliin bo barak chēē -/mākyoomu. 12Nteenee, kutākutoombo kut kuyēyāktōōs :ng'aleechaa tukul, +/mākēēwusook /ānkiiyyoong'tēēnook kōōk ām kooriikaab saayeet /ankeekertaak kō kubo anii. Nto subak, +/mākiiyyoong'tēēnook taayeetaab bāytooyik kubo anii. 13Bārooyinto :nyooto nyēē +mōōmwoochinēē bichooto kiyēē ōyēnchinē. 14Kunyoo, -mookany kwaamaak mēt kule bōōmwooyē nee ām wōlooto bo kōōkwōōsyēchooto ōyēētēē keey. 15+Māāboorwook kiyēē ōmiitē bōōmwooyē nyēē māmii :chii nyēē mākukētwook ng'ālyoo mbo kisich nto kulē, ‘Māwuu nyoo.’ 16“Makuchaamtaak mbo :sikiikwook, tuubchōōsyēkwook, tilyōōnuutēkwook ākoo chōōrōōnuutēkwook kuyey alak ām akweek /keenam /ankeerat, nto alak, +/makeebakach. 17“Mākuwēchook :biiko, kuuyu ōyēnwoo. 18Ānkoo kāwēchook kuu nyooto, mēēbērē mākuwuutyēēnook :Yēyiin mbo kisich! 19Yoo kōōmuytoochi ng'aleechaa, +mōōnyōōru soboonto nyēbo man ām lētuunoo.” 20Kimwoochi :Yēēsu subak kule, “Yoo ōkāsē kōōkwēnkwēēnē :buunik Yēērusālēēm, ōnkēt kule kaakuriik :bēsyēēt nyēē sērwētēē :Yēērusālēēm. 21Māchāktōōs :biikaab Yuuteeya kumwēy kuba lekem barak. Māchāktōōs mbo nkicheek :biiko choo mii Yēērusālēēm kumwēy. Nto choo kanyoorta :ng'aleechu kumii saang', kumeeyeey Yēērusālēēm. 22Bēsyōōsyēchuutēchu chēē mākōōng'woonchinēē :Yēyiin biiko choo kiikuchoolwookēn kuu wōloo mwooytooy :siruutēk. 23Lēyyē, mākuwuuyiityi sōō kule nee ām bēsyōōsyēchooto kooruuk choo kōōyootiin āk choo irēēriisyē! Mākuchō :ng'wooninto nyēē wōō kōōrēēt ānku mākōōng'woonchi :Yēyiin biiko choo mārubē ng'aleekyii. 24+/Makeebakach alak, /ankeenam alak bākuyēkunoot motwoor ām kōōrōōsyēk tukul. Mākuminy :biikaab kōōrēēt ake Yēērusālēēm ākoy yēē kābēkunēē :bēsyōōsyēkwaa.” 25Kimwoochi subak :Yēēsu rubiikyii kule, “+/Makeekasee mēēyintaab kōōrēēt wōlēē mākōōbuurto :asiista, araaweet āk kookeelik. Mākōōbuur :biiko ām kōōrēēt nyēē kāmuuyo. Makunam biiko :tonkoy ām wōlēē mākutākyi keey kumwēyēē kaaruumeetaab bēēkaab araarayta. 26Mākumuuyo :biiko chēē chaang' kut wuu nyēē mākubēk ām kiyēē mii wokuyēyāktōōs ām kōōrēēt. Mākōōtimtiimākoy :wōliin bo barak. 27“Ām yooto, makukas :biiko āyēēwu anii, *Chiitaab Barak, ām boolteet ām kāāmuukēywēēk āk lēbkēēyyēētaab Yēyiin. 28Yoo ōkāsē kutoowu keey :tukuuchoo tukul, ōng'ērēēkiisyē, kuuyu, ōmiitē bōōbēētii kōōrēēt nyēē lēēl.” 29Ām yooto subak, kumwoochi :Yēēsu rubiikyii tyoonkōōchēēt ake kule, “Māchē ōkāsēē *mutiiniit āk keetiik alak. 30Yoo ōkāsē kōōnkātu :sākēēkaab keetiichoo, ōnkēt kule kaakuriik kumusēs. 31Ām kēēlto nyēē wuu nyooto, yoo ōkāsē kuyēyāktōōs :tukuuchoo, ōnkēt kule kaakuriik :Bāytooyiisyēētaab Yēyiin. 32“Kunyoo, !kāāmwoowook, mābootōōs :biikyuu choo kyaakwey ānkoo kāyēyākiis :tukuuchoo tukul. 33Mākubot :barak āk ng'wēny, nteenee mābotē :ng'ālyoontēēnyuu.” 34Kitas taay :Yēēsu kumwoochi rubiikyii kule, “Ōriib keey! -Mookany ānyōōrwook ōbēng'tēē sookwoonuutēk ōyyēēsyē. -Mookany mbo kōōbootook :kāāsōōtēywēēk chēbo wōlēē +moonyoorte mokornoontiit. Yoo kooyey kuu nyooto, makucheeraak :bēsyoonoo āyēēwunēē. 35Makucheer :ng'aleechu biiko ām wōlto ake tukul. 36Māchē ōriibē keey kwaak. Ōsooyē sōōtitir omuuch ōbununēē ng'aleechaa ānkubōōyyoong'ēē taayeetaab *Chiitaab Barak.” 37Kiinēētiisyē :Yēēsu ām *Kōōtaab Yēyiin yoo bo bēēt, nto mii kwēēmooy kuwēēchinē keey Lekemeetaab *Musēytuuniinēk wokurwēē wōlooto. 38Kuyyēēchē :kōōrēēt, kōōyēēyē Kōōtaab Yēyiin wokōōnēētiisyē. Kimustooy :nkicheek biiko chēē chaang' bākukāsē kiyēē kiinēētē :Yēēsu.


text: 1Ta hinttewunne Loodoqiya kataman de7iya asaas, hessadakka tana ayfen be7iboonna asa ubbaas ay mela baaxetiyakko hintte erana mela koyays. 2Ta baaxetiya gaasoykka entti bantta wozanan minnidi, siiqon qashettidi, polo gidida kumetha akeeka duretethaa demmidi Xoossaa xuuraa Kiristtoosa erana melassa. 3Iyan Xoossay minjjida eraynne cinccatetha ubbay de7ees. 4Ta hessa oonikka hinttena cimo qaalan balethonna mela koyada gays. 5Ta hinttefe haakkada de7ikkoka ayyaanan hinttera de7ays. Hintte duussaa maaranne Kiristtoosa hintte minnidi ammaneyssa be7ada ufayttays. 6Hintte Godaa Kiristtoos Yesuusa ekkidayssada iyan de7ite. 7Iyan xapho yeddite; iyan keexettite. Hintte tamaaridayssada ammanon minnite; Xoossaas kumidi palahida galataa immite. 8Kiristtoosappe gidonnashin asa woganinne ha alamiya coo wogan katida timirttiyaninne asappe yida eratethan oonikka hinttena cimmi balethidi di77onna mela naagettite. 9Xoossaa Xoossatethay Kiristtoosa asatethan kumethi de7ees. 10Hintteka maatasinne wolqqa ubbaas huu7e gidiya Kiristtoosan kumideta. 11Hintte Kiristtoosa ammanidi qaxxarettideta. Hessika asa kushen gidonnashin hinttena iita hanotethaafe diggiya Kiristtoosan oosettida qaxxaretethi. 12Hintte xammaqettida wode Kiristtoosara issife moogettidi, Kiristtoosa hayqoppe denthida Xoossaa wolqqaa ammanidi, Kiristtoosara issife denddideta. 13Hinttee, hintte nagaraa gishonne hintte ceega asatethaa qaxxarettonna gisho hayqqidi de7ishin, Xoossay hintte nagaraa atto gis. Kiristtoosara hinttew de7o immis. 14I nuna mootiyanne nuura eqettiya, nu bolla xaafettida acuwa daakkidi masqaliya bolla dhishidi ogeppe diggis. 15Kiristtoosi wolqqatanne maatata masqaliyan xoonidi, entta ola danccuwa bilisidi, di7ettida asada oothidi entta qonccen yuushshidi bessis. 16Hessa gisho, miyaban woykko uyaaban, baale gallas woykko ageeni xeeriya qammaa bonchchon oonikka hintte bolla pirddofo. 17Hayssati sinthafe yaanaw de7iyabatas eesho, shin tumay Kiristtoosaa. 18Qoodheppe qommo ashkketethaninne kiitanchcho goynnon ceeqettiya oonikka hinttena hintte woytuwappe ashshofo. Hessa mela asi ba be7ida qonccethan nashettishe ba asho qofan coo otorttees. 19Hessa mela asaas huu7e gidida Kiristtoosara gahetethi baawa. I asatetha ubbaa shayaninne kesson keson gathi oythidi muzidi dichchees. Xoossay hessa mela ogen asatetha ubbaas dichchi immees. 20Hintte Kiristtoosara hayqqidi ha alamiya haariya ayyaanata wolqqaafe la77a keyideta. Yaatin, ays shaakettonna asada gididi ha wogatas haretetii? 21Ha wogati, "Oykkofa; laaccofa; bochchofa" geetetteyssata. 22Ha ubbay asa woganne timirtte gidiya gisho ooso bolla pee7idaappe guye dhayana. 23Ha kiitati bonchchonne cinccatethi daanidi benttanaw dandda7osona. Ha wogati Xoosse daro dosisiyaba, ashkkenne hintte asatethaa haarisiyabaa daanosona, shin nu iita amotetha bolla wolqqi enttaw baawa.