text:
Oromoshort stories.Assosamoota gaggabaaboo Oromoo.
“Soniyyee kophaa kee maal asii goota?” naan jette intalli diimtuu, dheertun ilkaankaarruu takka, Dilbata ganama ji‟a Waxabajjii
Bara 2000. Ani wayta san YunivarsiitiiFinfinnee, kaampaasii guddaatti barataa waggaa sadafaan ture.
“Lammata akkanatti na hin waamin sin hin jennee?” jedheeni ishiin na aarsinaan.
“Ati immoo baruma baraan
muudiin
sii hin galu. Waggaa sadii as turtee jirta, garu waan
waggaa tokko as turte hin fakkaattu”.
“Sanaaf hin rakkatin isin yoo nuuf ammayyoomtan nu gaha. Bartoota muudiin galeef
jennee karra tokkaffatti suuraa keessan maxxansina. Tariis immoo
jiinas buukii muudotaa
irratis maqaa keessan barreesina, ammaaf
garu maal si gargaaru?”
“Baruumsa tokkotu naa galuu didee, xinnoo na qo‟achiisuu dandeessaa?”
“Tole, mee yaa ta‟u” jedheen barumsicha ibsuufi jalqabe. Otoo daqiiqaa lamaa hin ibsiniif
“Soniyyee, Daamxoon bar na gaafatee” jette
“Isa booddee hasofnaa, amma
mee na dhaggeeffadhu”
“Tolee”, jette otoo hin fixin
“Intalli kun immoo gurbaa kanaa wajjin yoom jalqabdee?” jette quba ishii qaqalloo gara
dhiira fi dubartii wal hammatanii deeman tokkootti eeraa. Kaballaa itti cufi na godhe.Garuu mooraa keessatti nama t
umuun dhorkaa waan ta‟eef nan obse. Aarii koos akka nairratti hin beekne jedheen ishiif kan ishiin ilaaltu ilaaluu didee barruulee qo‟annuuttideebi‟e.
“Sona dhiifama! Sin jeeqee?” jette hidhi ishii xuxxessaa.
“Lakkii na hin jeeqnee” jedhe aarii koo akka
na irratti hin beeknee dhoksaa. “Ilaa,qormaanni gahaa jira waan ta‟eefi yaada Keenya sassaabbannee qalbiin yaa qo‟annu”.
“Tolee, Sonniyyee!” jette deebitee barrulee na wajjin ilaaluu jalqabde. Sarara lamaan
tokko yoon ibsuuf hamoommachuu eegalte. Maal akka ishii godhu wallaalee otoon yaaduu
“Maaliif buna hin dhugne?” naan jette
“Lakki, booddee dareen qaba waan ta‟eefi asuma taa‟een xinnoo ishii dubbisa; ati garuudhaqii dhugi”
“kophaa koo hin dhugu. Anis daree waanan qabuuf walumaan deemnee dhugneeti
achu
maan daree gallaa”.


c: text/html

text:
Categories: HOA News Tags:
Acer Aspire ES1-511-C59V 15.6-Inch Laptop (Diamond Black)
by Acer (113) Date first available at Amazon.com: June 8, 2014 Buy new: $249.99 32 used & new from $249.99
Kindle Fire HDX 7", HDX Display, Wi-Fi, 16 GB - Includes Special Offers
by Kindle 337 days in the top 100 (13123) Buy new: $229.00 26 used & new from $164.90
Kindle Fire HD 7", HD Display, Wi-Fi, 8 GB - Includes Special Offers
by Kindle 337 days in the top 100 (14127) Buy new: $139.00 19 used & new from $84.99
Apple MacBook Pro MGX72LL/A 13.3-Inch Laptop with Retina Display (NEWEST VERSION)
by Apple (26) Date first available at Amazon.com: July 29, 2014 Buy new:
$1,299.00 $1,234.99 10 used & new from $1,150.00
1. To listen to Oromo Voice Radio Call:Support Madda Walaabuu Media Foundation Free Bekele Gerba + over 40,000 Political Prisoners in Ethiopia
+1 716-748-0384
2. To leave Voicemail Message, Call:
+1 206-309-3148
+1 716-748-0384
2. To leave Voicemail Message, Call:
+1 206-309-3148
Support Madda Walaabuu Media Foundation
Donation to Seife Nebelbal Radio
Oromo musics
#OromoProtests
Archived Posts Grouped By Date
-
-
Recent Posts
-
Oral statement, Human Rights Council, 19 June 2014
-
Land taken over by foreign investors could feed 550m people, study finds
-
Djibouti President Unharmed After Shooting Leaves Three Injured
-
Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromiyaa Kan Hagayya 25 bara 2014
-
“ABO”n KAAYYOO UMMATA OROMOO MALEE, HAYYAMA DALDALAA MITI
-
Fundraising BBQ for MWMF’s Oromo Voice Radio
-
Kenya: Ethiopian clashes blamed for spate of killings in Garissa
-
After Sudan; World should Focus on Oromo
-
Breaking News:- AMBO Waraanni Agaazii Barattoota Oromoo 53 Irratti Miidhaa Guddaa Geessisuun Isaa Daran FDG Jabeesse
-
Oromo Voice Radio (OVR) Broadcast – special report on FDG
-
Ebola Update: Ethiopia Airlines has said it will continue flights to West Africa
-
Ethiopia: Meles Zenawi’s shadow still hangs
-
OMN: Oduu fi Xiinxala, Hagayya 24, 2014
-
15 killed in renewed clan clashes in Kenya
-
Biliyoonni hagamiituu dhangalahu, hololli akkamiituu gaggeeffamu qabsoo ummanni Oromoo bilisummaa isaaf gaggeessaa jiru hin dhaabu!
-
Boat with 170 Africans on board sinks off Libyan coast
-
Akkaataa Showan Araddoolee Macaa-Tuulama [Boorana Booroo] Itti Dhaale
-
Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromoo Hagayya 24, 2014 Oromiyaa
-
Ancient Ethiopian walled city keeps modern life at bay
-
Seife Nebelbal Radio Special, August 23, 2014
-
Oromummaan Raayyaa Seenaa Tahee Akka Hin Hafne ! Iyyaa ! Iyya Dabarsaa !!!
-
OYAUK: Oromo Annual Sport Day
-
Inside Addis Ababa’s Koshe rubbish tip: where hundreds literally scratch a living
-
IAAF Diamond League Stockholm 2014 – Oromo Athletes Performance – Videos
-
Waliin Waliif – Together for Each Other
-
Wayyaanen Sochii Barattoota Oromoo Tasgabbeessuuf
-
Seife Nebelbal Radio, August 22, 2014
-
Simbirtuu 21 08 2014; TVOMT OROMIYAA
-
“Too’anna Da’umsaaf Koriyaan Itophiyaa Gargaaruufi” Oromoo waan tuqu qabaa laata? ; “Korea to Help Ethiopia with Birth Control” Is there implication for the Oromo?
-
Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromoo Hagayya 20 2014 Oromiyaa
-
Qeerroo Recent Posts
- Yuuniversitiilee Oromiyaa 9 Keessatti Gaaffiilee Barattooti Oromoo Kaasaniif Qondaaloti Wayyaanee Deebii Dhabuun Muddama Seenan. 26/08/2014Barattooti Yuuniversitiilee garagaraa 9 irratti walgayii dirqamaa mootummaa Wayyaaneen teessifamaa jiraa.Walgayiin kan eegale Hagayya 21,2014 irraa kaasee yoroo tahu hanga ammaatti sirna qabeessaan barataan kamuu koreewwan dirqama TPLF irraa itti kenname galmaan gahuudhaaf walgayii kana gaggeessaa jiraniif yaadaafi dirqama TPLF irraa itti kenname sirnaan dud
- Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromiyaa Kan Hagayya 25,bara 2014 26/08/2014Filed under: Oduu/News
- Gaaffiin Mirga Bu’uuraa Barattoota Oromoon Ka’e Maalii ?????? Hagayya 2014 26/08/2014Nuti Oromoo dha! Oromoyaan Biyya Keenya! Nuti Itiyoophiyaa Miti! Itiyoophiyaan Ollaa Keenya! Mirgi kan Oromooti Dirqamatu Manaa Nu baase! Wal geenyee biyya keenya haa falmatnu! Ummanni Oromoo Qe’ee Isaa Irraa Buqa’uun Haa Dhaabbatu! ABO Karra Nuu Bani Mee… (Faaruu) Ka’I Qeerroo Dubbiin Booree Taate(Faaruu) Qabsoo itti fufa! Barattootii fi qabsawoti keenya a
- Qeerroo FDG | Amboo | Hagayya 2014 (Oromo/Oromia) 25/08/2014Filed under: Oduu/News
- Oromo Voice Radio (OVR) Broadcast with special report on FDG, August 25, 2014 25/08/2014Filed under: Oduu/News
- Breaking News:- ABMBO Waraanni Agaazii Barattoota Oromoo 53 Irratti Miidhaa Guddaa Geessisuun Isaa Daran FDG Jabeesse. 25/08/2014Gabaasa Qeerroo Amboo Hagayya 25,2014 Goototni barattootni Oromoo Yuuniversiitii Amboo karaa nagaa mirgaa fi kan dimokraasiikaasuun gaaffii mirga abbaa biyyummaa sababa gaafataniif jecha mootummaan faashistii Wayyaanee(Itiyoophiyaa) Waraanaa Agazii Wayyaaneetiin ukkanfamani barattoota 230 mana hidhaa Wayyaanee galma mootummaa magaalaa Amboo keessatti argamu
- Gaaffii Mirga Oromoo Yuuniversitii Amboo Keessatti Ka’een Wal Qabatee Ammas Hagayya 22,2014 Irraa Kaasee Barattooti 230 Hidhaman 25/08/2014Hagayya 24,2014 Amboo Gootonni barattoota Oromoo dhaabbilee barnoota ol aanoo wal gahii mootummaan abbaa hirree waame Yuuniversiitiiwwan garaagaraa keessatti mormuun gaaffii mirgaa karaaa nagaa dhageessisaa jiran manneen hidhaatti ugguramaa jiru. Akka kanaan gootonni barattoota Oromoo Yuuniversiitii Amboo keessatti wal gahii dirqanii amansiisuu jedhu Wayyaa
- Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromoo Hagayya 22, 2014 Oromiyaa 24/08/2014Filed under: Oduu/News
- Haala FDG Moorawwaun Yuuniversitiilee Irratti Adeemsifamaa Jiruu 24/08/2014Mootummaan Wayyaanee barattoota Oromoo faana dhawuuf jecha maqaa walgayii jedhamu dirqamaan Oromiyaa keessaa yuuniversitiiwwan irratti adeemsisaa jiraachuun waan ifaa fi beekamaadha, gama hundaanuu gabaasni isaa kan dhaamamaa jiruu dha. Yeroon kun yeroo barattootni boqonnaa godhatanii fi maatii isaanii gargaaruun,of gargaaruun mana barumsaa bara itti aanuutt
- Raadiyoo Oromoo Hagayya 23,2014/Gabaasa FDG Oromiyaa 24/08/2014Filed under: Oduu/News
- Seife Nebelbal Radio Special, August 23, 2014 24/08/2014Filed under: Oduu/News
- Barattooti Oromoo Yuuniversitii Amboo Kitaaba Ololaa Ittiin Dirqiin Uumata Amansiisuuf Wayyaanoti Qopheessan Gutummaatti Guban! 23/08/2014Goototni Barattootni Oromoo Yunversitii Amboo Hagayya 23,2014 FDG qabsiisaniin hogganootii fi qondaaloti Wayyaanee Kitaabotaa fi barruulee dirqiidhaan uumata amansiisuuf qopheessuun mooraa Yuuniversitii galchan walitti qabuun guutummaatti gubanii hojii siyaasaa Wayyaanotaa gatii dhabsiisan. Barattootni Oromoo Yuunibarsiitii Amboo ganama har’aa guyyaa 3ffaaf
- Barattooti Oromoo Yuuniversitiilee Adda Addaa Iyyannoo Mirgaa Gaalfatan. 23/08/2014Iyyannoon Barattoota Oromoo Marsaa 2ffaan Itti Fufe! Nuti dargaggootni barattootni Oromoo dhaabbilee barnoota olaanoo haala yeroo irraatti hundaauun rakkinoota yeroo amma kana uummata keenyarratti feamee jiruu kanneen akka; dinagdee, siyaasaa, duguuginsa sanyii (Genocide), hawwaasummaa, bilisummaa, eenyummaa, , qabinsa mirgoota namummaa fi dimookiraasii, Mas
- SBO Hagayya 24 Bara 2014 Oduu – Gabaasa FDG – Gaaffii fi deebii barataa Yunvarsitii Jimmaa fi Qophiilee haala yeroo irratti hunda’an… 23/08/2014Filed under: Oduu/News
- Gootonni Barattoota Oromoo Yuuniversitii Jimmaa,Leenjii Wayyaanee Lagachuun Mooraa Keessatti Dhadatnoon Gaaffii Mirgaa Kaasan. 23/08/2014Haggayya 23,2014 HAALA OLMAA QEERROO YUNIVARSIITII JIMMAA Gootonni barattoonni Oromoo leenjii afan faajjii tibba kana mootummaan Wayyaanee yunivarsiitota garagaraa keessatti kennaa jiru dura dhaabbachaa jiru. Gootonnii barattoota ilmaan Oromoo Yunivarsiitii jimmaatti dirqamaan walgahii wayyaanee akka hirmaatan taasifaman guyyaa haasawni baniinsa wal gahichaa
- Yuuniversitiilee Oromiyaa 9 Keessatti Gaaffiilee Barattooti Oromoo Kaasaniif Qondaaloti Wayyaanee Deebii Dhabuun Muddama Seenan. 26/08/2014
VOA Afaan Oromoo Archive

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ām yooto, kumwoochinēē :Yēēsu kāāntōōyichoo bo Yuutayeek tyoonkōōch kule, “King'eet :chiito ake kēny kuchaan *musābiibuunēk mbareenyii ankuker. Kibal ng'wēēnēēt nyēē sukurōōtyinē :bēēkaab āmiikaab kēētoo yoo /kakiiruruuny, ankuteech kēryēēt nyēē sukuriibēē :chiito mbaraanaa. Yu kaakoowaany :chiichoo kuyey kuu nyooto, kumwoochi biiko alak bākuriibchi mbaraanaa sukung'eet kubchēchiin āmiichoo yoo kāākururyo. Nto mii yoo, kuwo ruutooy. 2Yu kāwokururyo :āmiichoo, kōōyookto :chiichoo motwooriintēēnyii kuwo wōloo kimii :bichoo kimwoochinē kuriib mbareet wokuyibchi kereeryaanteet nyeenyii. 3Yu kayit :motwooriintoonoo wōlooto, kunam :bichoo ānkubir ankukwet āmēēkoochi kiy. 4Kōōyookto subak :chiichoo motwooriintēēnyii ake. /Kēēbir nkinee nyoo /keelal /ankiitaatee /ānkiintosuur. 5Kōōyookto subak motwooriintēēt nyēbo sōmōk. Yu kayit :nyoo, /kēēbir kume. Kōōyookto subak alak kurub keey. Kuyitē :nkicheek choo wōlooto, /kēēbirē alak /kiinyāliilē, nto alak /kēēbākāchē. 6Kiboonto :chiichoo kibo mbareet wērinyii akeenke nyēē kichāmē miisin. Kōōyookto :chiichoo wēēroonyii kubērē makooywey :bichoo. 7Kuyitē :wēēroo wōlooto, kukuurē keey :bichoo kule, ‘Murēchu, woong'nyi lekwetaab murooniito! Okany keebakach sukuyēk :mbaraani nyēēnyoo.’ 8Ām yooto, kunam :bichoo wēēroo ānkukwēryoot kuwo tuuyta saang' ankubakach. 9“Kunyoo, ii, yoo koosoot, kiy nee nyēē kichākuyēchi :chiitaab mbareet bichoo? Āmāchē āmwoowook, machakubakach bichoo tukul ānkōōkoochi biiko alak kuriib mbaraanaa.” 10Kumwoochi :Yēēsu subak kule, “Kyoosuman, oob, siruutēkaab Yēyiin yoo mwooyē kule, ‘Rwaanteet nyoo kitāyē :biiko kutēēksēē 11Yēyiin nkit :nyēē kiyēyē rwaantaanaa ng'ālyoo nyēē /kēēchōrōkyinē.’ ” 12Yooto, kumach :kāāntōōyichoo bo Yuutayeek kule kunam Yēēsu ankukerta kō, kuuyu kiinkētē kule kimii kung'āloolēē icheek ām tyoonkōōchoonoo. Nteenee, kiiywey kunam, kuuyu kimii yooto :biiko chēē chaang'. Kunyoo, kibakaakta :bichoo Yēēsu ānkubēēchi keey. 13Ām lētuunoo, yu kāākubēēchi keey :kāāntōōyichoo bo Yuutayeek, wokōōyook *Farisaayeek alak ākoo biikaab *Ērōōtē bakutech Yēēsu /sikeenam. 14Yu kayit :bichoo wōlēē mii :Yēēsu, kumwoochi kule, “Kāānēētiintēēt! Kiinkētē kule 'ibooyē manta āmāwēēchiing' :chii, kuuyu -mēēkāsyinē chii ng'ālyoo kule kā ng'oo :ng'oo ānkiinēētē biiko kōōnkēt kiyēē māchē :Yēyiin ām kēēlto nyēbo man. Kunyoo ii, mwoowēēch, baa, karaam kēēkwēchinē *syuuruut bāytooyiintēētaab Rooma? 15Irook kēēkwēyē nto buryo?” Yu /kakeeteebee Yēēsu ng'aleechaa, kōōnkēt miyootyēēt nyēē kiisōōtē :bichoo. Ām yooto, kumwoochi :Yēēsu kule, “Ānkētē kule ōmiitē ōkwēēskwēēsānchoo. Nteenee, kōōboor baa :chii beesyaanteet nyēē boonto akas.” 16/Kiiboorchi beesyaanteet. Kuteebee bichoo kule, “Bo ng'oo :mēti āk kaaynaani mii beesyaantaani?” Kukētyi :bichoo Yēēsu kule, “Bo bāytooyiintēēt nyēē wōō nyēbo Rooma.” 17Ām yooto, kumwoochi :Yēēsu kule, “Māchāktōōs ōkoochi bāytooyiintoonoo kiinyii, nto Yēyiin, ōkoochi nyeenyii.” Kiilat :bichoo ām kiyēē kimwooy :Yēēsu. 18Nto mii yoo, kukwoonchi subak Yēēsu :biiko alake chēē /kikēēkuurēē *Satukaayeek. Kiiyēnchinē :bichoo kule yoo kaakume :chiito, ku kaakume kutukul nyēē mēēbērē wokung'ēētēē meet bēsyēēt ake. Kuteebee :bichooto Yēēsu kule, 19“Kāānēētiintēēt, kisirwēēch *:Muusa kiruutyēēt nyēē mwooyē kule yoo keemut :chii koorkēēnyii ankume :chiichoo āmānāāsikyi :koorkoonoo leekwa, kōōntiyē :ng'eetaab kaametiitaab chiichoo koorkoonoo sukusikyi nyiin lēēkōōk chēē /sikēēkuurtēē. 20Kimii :biiko alake chēē ki tisab chēē kituubcho mooyēēt akeenke. Kiimutiis :nyēē kiwōō ankusimkume kumānāāsikyi :koorkoonoo leekwa. 21Ām yooto, kōōntiyiis :nyēē kirubu chiichoo. Kume :nkinee nyoo, āmānāāsikyi :koorkoonoo leekwa. Kōōntiyiis subak :nyēē kibo sōmōk ankume :nkinee āmānāāsikyiin āk koorkoonoo leekwa. 22Kiyeyakay kuu nyooto ākoy chiito nyēē kibo tisab. Kibēk :bichoo tukul āmā leekwa. Nto mii yoo, kume nkinee :koorkoonoo. 23Kunyoo, kēēmāchē imwoowēēch, mākubooyiit ng'oo :koorkoonoo kōōyyiin yoo kāng'ēētyēē :bichoo tukul āk koorkoonoo meet, kuuyu kikiikoomut :bichoo tukul koorkoonoo?” 24Ām yooto, kukētyi :Yēēsu bichooto kule, “Ōsōōtyēēchinē nyēē miyaat, kuuyu -mōōnkētē :akweek kiyēē ibooru :siruutēkaab Yēyiin āk wōlēē wuu :kāāmuukēywēēkyii. 25Yoo kāākung'ēētyēē :biiko meet, mēēbērē tākōōmutē keey subak. Ibuurē kuu :malayikaanikaab Yēyiin. 26Nto kurubta keey ng'eeteetaab meet, ābērē kyoosuman siruutēkaab *Muusa yoo kimwoochinē :Yēyiin ām sōntiinoo kilāyē kule, ‘Anii Yēyiintēētaab *Abraam āk Isaka ākoo Yāākōbō.’ 27Yoo /kakeemwa kule bo :Yēyiin anum, kōōbooru :yooto kule tākusoboot :chiichooto ānkoo kikiikume kēny. Ōkustootiin miisin!” 28Kimii yooto :kāānēētiintēēt ake nyēbo kiruutēk nyēē kimii kuyēbchinē yiit kiyēē kimii kung'āloolēē :Yēēsu ākoo Satukaayeechaa. Kikas :kāānēētiintoonoo bo kiruutēk kule kikētyi :Yēēsu bichoo kiyēē kiteebee ām kēēlto nyēē karaam. Ām yooto, kōōnookyi :chiichoo Yēēsu ankuteebee kule, “Ām kiruutēk tukul choo kikōōnu :Yēyiin, nkōnō nyēē wōō?” 29Kukētyi :Yēēsu kule, “Kiruutyēēt nyēē wōō ku nyi: ‘Lēyyē, mooyēētaab *Isirāyēēl, Bāytooyiintēēnyoo Yēyiin ku akeenke! 30Icham Mokoryoontēēt Yēyiintēēng'uung' ām mooyēēng'uung' tukul kāāsōōtēywēēkuuk tukul, āk nkuruukuuk tukul.’ 31Nto ake ku nyi: ‘Icham laatyeeng'uung' kuu wōloo ichāmtooy keey.’ Māmii subak :kiruutēk alake chēē siirē chu.” 32Yu keewaany :Yēēsu kumwooy kuu nyooto, kulēēnchi :chiichoo, “Kōōnkōy, Kāānēētiintēēt, 'keemwaay man kule Bāytooyiintēēnyoo Yēyiin ku akeenke, māmiitē :ake. 33Kunyi, karaam yoo kacham :chii Yēyiin ām mukuulēynyii tukul ānkumāchē mbo kōōsōōtē Yēyiin kwaak ānkuyēyē yiisyēētaab Yēyiin ām nkuruukyii tukul ankucham laatyeenyii kuu wōloo chāmtooy keey. Karaam /keerub ng'aleechu kusiir yoo /kātākēēbēēlootē kōrōsēēk.” 34Yu kakas :Yēēsu kule kākēt :chiichoo nyēē karaam, kumwoochi kule, “Ābērē -mēēkulōō ām wōlēē imiitē iyityi Bāytooyiisyēētaab Kaab Yēyiin.” Kung'eetee yooto, māmii :chii nyēē kitākukāng' kuteebee Yēēsu ng'ālyoo kumāchē kutech. 35Nto tēē yoo, kimii :Yēēsu kōōnēētē biiko ām biiwuutaab *Kōōtaab Yēyiin, kumwooy kule, “Imuuchē kule nee kumwooy :kāānēētikaab kiruutēk kule chōōnēē *:Kāārārookiintēēt kōōtaab Tāwuti? 36Nto yu kiyey :Tāmirmiryēētaab Yēyiin Tāwuti kumwooy kule, ‘Kimwoochi :Yēyiin Mokoryoontēēnyuu kule: 'Itēbunēē āwunyuu nyēbo taay ānku +maawaang'te buunikuuk.’ 37Kunyi, yoo kuurē :Tāwuti Kāārārookiintēēt kule ‘Mokoryoontēēnyuu’ kōōmuuchāktōōs kule nee kuchōōnēē :Kāārārookiintēēt kōōtaab Tāwuti?” Kiyēbchi yiit :biiko ng'aleechaa bo Yēēsu ām ng'erekweek. 38Kutas taay :Yēēsu kumwoochi bichoo kule, “Ōriibēē keey :kāānēētichoo bo kiruutēk, āmōōrubē ātēbuutēkwaa. Kicham :bichu kōōloochē sirook chēē yoo /kakeekas /simkiinkētē kule icheek kiirwookik. Kicham :bichu subak kubēēsyētootēē wōlēē chaang' :biiko /sikiisubooyootē nyēē /kākēēkoonyit. 39Kicham subak :bichu kulēkwēlē ng'ēchērōōk chēē mii taay yoo /kēēmii kooriikaab saayeet. Mbo yoo /kēēmii saakwa ake tukul, kōōmāymooyē :bichu ng'ēchērōōk chēbo taay. 40Ng'ēētē mbo subak :bichu kulātu koor chēē musuuk sukuyibēē tukuukwaa, ānkusooyē miisin kuyēyē keey kule churtootiin. Biiko chēē wuu chuutēchu chēē mākuyēchi :Yēyiin ng'al chēē bichiiyēch kusiir chii ake tukul nyēē kiikukusta.” 41Kimii :Yēēsu kēēbuur ng'wēny ām *Kōōtaab Yēyiin yēē kilēēkitēē :looloonik chēē /kikiiruruukyinē beesaanik chēbo yiisyēētaab Yēyiin. Ām yooto, kukas wōlēē kiikoochintooy :biiko beesaanik looloonichoo. Kiikoochinē :biiko chēē ki mokorēēnik beesaanik chēē chaang' looloonichoo. 42Nto mii yoo, kuchō :cheebyoosyeet ake nyēē ki musuk ankubanan. Kōōkoochi :nkinee looloonichoo beesaanik chēē ng'ēri chēē kiboonto. 43Kukuur :Yēēsu rubiikyii ānkumwoochi kule, “!Kāāmwoowook, cheebyoosyaani musuk :nyēē kēēnēm beesaanik laatit nyēē wōō kusiir biiko tukul choo kēēkooytooy beesaanik. 44Kāng'ōmōrē :bichoo mokorēēn laatit nyoo kēēkooytooy ām chēē boonto, nteenee kēēnēm :cheebyoosyaanaa cheechii tukul chēē kōriibēē keey.”


text: Ammadiyo Atthadiyo Enathu Kanam Un Magane Nee Urangu Raakkozhi Koovaiyile Saaral Kaathulathan Sara Kathule Than Sollamathaane Sollamathane Thirumanam Than Nadak Vala Katthula Than achchadikka ada adhai adhu agniyum ammi anba azhuvudhunga ch kaadhal kaadhaliththor kaayaththathaan kanneeril maalaiyaththaan maelangal manangalai mandhirangal nichchayikka ooru oorvalandhaan panneerai paththirikkai ponnoda porundhaadha raththa sammadham seiyyaadha silar spb thaaliyaththaan thirumangala vaana yaedho adhai ammaadiyo aval azhagukku bodhaiyum bottle brahman break budhiyum dhaagaththil dhimikida irandhitta jonuthaka kick maharaani malar mandiththaan mannaadhi pa paavai pirandhitta spb thakadhimi thallaadi valandhitta adhai Album (ammaadiyO) aval azhagukku bOdhaiyum bottle-lil brahman-um break budhiyum dhaagaththil dhimikida Director irandhitta jonuthaka kick Lyricist Lyrics maharaani-yaai malar-adiya mandiththaan mannaadhi pa paavai pirandhitta Singer Song SPB thakadhimi thallaadi valandhitta adhai ammaadiyo aval azhagukku bodhaiyum bottle brahman break budhiyum dhaagaththil dhimikida irandhitta jonuthaka kick maharaani malar mandiththaan mannaadhi pa paavai pirandhitta thakadhimi thallaadi valandhitta avaraiyum daegaththai enadhu ga illaiyael iruppadhai kalangaadhu kanngalai karai kjy koloondri kudumbaththai manam nambikkai namm neeyae paarvaiyai pennaaga pillaigal ponnukku ri sa sj thuduppaai un unn vizhudhena vizhudhugal aaaa aaaaa amma avaraiyum daegaththai enadhu ga idhayaththai illaiyael iruppadhai kalangaadhu kannaaga kanngalai karai koloondri kudumbaththai maganae manam nambikkai namm neeyae paarvaiyai pennaaga pillaigal ponnukku ri sa thuduppaai un unn vaerinai vizhudhena vizhudhugal அவரையும் ஆண் (இசை) இருப்பதை இல்லையேல் உன் உன்னை எனது ஓ ஓஹோ க கண்களை கரை கலங்காது குடும்பத்தை குழந்தை கோலூன்றி துடுப்பாய் தேகத்தைக் நம் நம்பிக்கை நீயே பார்வையை பிள்ளைகள் பெண் பெண்ணாக பொண்ணுக்கு மனம் ரி விழுதுகள் விழுதென ஸ Album avaraiyum daegaththai Director enadhu (enadhu ga illaiyael iruppadhai kalangaadhu kanngalai karai KJY kOloondri kudumbaththai Lyricist manam nambikkai namm neeyae paarvaiyai pennaaga pillaigal ponnukku ri sa Singer SJ SJ(kid Song thuduppaai un unn vizhudhena vizhudhugal aariraaraaro en maganae maniyae aariraaraarO Album Director en Lyricist Lyrics maganae maniyae Singer Song aariraaraaro en maganae maniyae aasai ch en ich machchaan mella naan naanum naanumdhaan naanundhaan onnum poova raakkozhi spb thaayaendi thaenumdhaan thondharavu un ur vaayaendi vachchaan aasai Album CH Director en ich-chenavae Lyricist Lyrics machchaan mella naan naanum naanumdhaan naanundhaan onnum poova raakkOzhi (raakkOzhi) Singer Song SPB thaayaendi thaenumdhaan thondharavu un UR vaayaendi vachchaan aasai aiyyaiyyaiya en ezhil ich konjam machchaan mella naan naanaththin naanum naanumdhaan naanundhaan neeraadum neeyum onnum poondhottaththa poova raakkozhi thaayaendi thaenumdhaan thavikkiraen thondharavu thudikkiraen un uththaravu vaayaendi vachchaan yaei ada daegaththath devi kanalaai kulir maegaththath mael manasukkuth mayilukkuth naattiyam nadukkam nananji saara solai soottaiyundhaan sottu sulliyath thaaliyum thaedi thanikkum thogaiya thogaiyara thogaiyum thookkam thoora udhadu udharal unai urasi uyiraiyum valachchu veettu vittu yaei yaekkam ada devi kanalaai kulir manasukkuth mayilukkuth naattiyam nadukkam nananji saara soottaiyundhaan sottu spb thaaliyum thaedi thanikkum thogaiya thogaiyara thogaiyum thookkam thoora udhadu udharal unai ur uyiraiyum valachchu veettu vittu yaekkam ada devi kanalaai kulir manasukkuth mayilukkuth naattiyam nadukkam nananji saara soottaiyundhaan sottu spb thaaliyum thaedi thanikkum thogaiya thogaiyara thogaiyum thookkam thoora udhadu udharal unai ur uyiraiyum valachchu veettu vittu yaekkam ada Album devi Director kanalaai kulir Lyricist Lyrics manasukkuth mayilukkuth naattiyam nadukkam nananji Singer Song soottaiyundhaan sottu SPB thaaliyum thaedi thanikkum thOgaiya thOgaiyara thOgaiyum thookkam thoora(l) udhadu udharal unai UR uyiraiyum valachchu veettu vittu yaekkam ada Album devi Director kanalaai kulir Lyricist Lyrics manasukkuth mayilukkuth naattiyam nadukkam nananji Singer Song soottaiyundhaan sottu SPB thaaliyum thaedi thanikkum thOgaiya thOgaiyara thOgaiyum thookkam thoora(l) udhadu udharal unai UR uyiraiyum valachchu veettu vittu yaekkam alaiyena arindhidum both f hoooooooo inaindhida indha katturadhu m manam mottin nenjukulla ulla vandu alaiyena arindhidum both f hoooooooo inaindhida indha katturadhu m manam mottin nenjukulla ulla vandu Alaiyena Album Arindhidum Both:hOOOOOOOO Director F:Gaandhamadhai F:indha F:ippadiyae F:kaNNala F:OOru F:pakkam F:Thonda F:uLLamO F:Vandin hOOOOOOOO iNaindhida indha Katturadhu Lyricist Lyrics Manam M:Dhinam M:Moodi M:OHHHH Mottin M:paakka M:peNNin M:sippikuLLa M:Sollamathaaney M:uLLamO NenjukuLLa Singer Song uLLa Vandu Alaiyena Album Arindhidum Both:hOOOOOOOO Director F:Gaandhamadhai F:indha F:ippadiyae F:kaNNala F:OOru F:pakkam F:Thonda F:uLLamO F:Vandin hOOOOOOOO iNaindhida indha Katturadhu Lyricist Lyrics Manam M:Dhinam M:Moodi M:OHHHH Mottin M:paakka M:peNNin M:sippikuLLa M:Sollamathaaney M:uLLamO NenjukuLLa Singer Song uLLa Vandu alaiyena arindhidum both f hoooooooo inaindhida indha katturadhu m manam mottin nenjukulla ulla vandu achchadikka ada adhai adhu agniyum ammi anba azhuvudhunga kaadhal kaadhaliththor kaayaththathaan kalyaanandhaan kanneeril maalaiyaththaan maelangal manangalai mandhirangal mmmmm naadaswaram nichchayikka ooraiyundhaan ooru oorvalandhaan panneerai paththirikkai pollaadha ponnoda porundhaadha raththa sammadham seiyyaadha silar thaaliyaththaan thirumandhaan thirumangala vaana yae yaedho achchadikka ada adhai adhu agniyum ammi anba azhuvudhunga kaadhal kaadhaliththor kaayaththathaan kalyaanandhaan kanneeril maalaiyaththaan maelangal manangalai mandhirangal mmmmm naadaswaram nichchayikka ooraiyundhaan ooru oorvalandhaan panneerai paththirikkai pollaadha ponnoda porundhaadha raththa sammadham seiyyaadha silar thaaliyaththaan thirumandhaan thirumangala vaana yae yaedho


text: 1- 2He wode Xammaqiya Yohaannisi, "Xoossaa kawotethay matattida gisho hintte nagaraappe simmite" yaagidi sabbakishe Yihuda bazzo biittaa bis. 3Nabiya Isayaasi Yohaannisabaa odidayssa mela, "Bazzo biittan, issoy ba qaala dhoqqu oothidi, 'Godaa ogiya giigisite. Iya horogaa piddi oothite' gis" yaagettiday iyassa yaagis. 4Yohaannisi gimale ikiseppe oosettida afila ma77ees. Ba xeessan dafo danccees. I miya kathayka boolenne degera eesi. 5Asay he wode Yerusalaame katamaappe, Yihuda biitta ubbaafenne Yorddaanose Shaafaa heerappe iyaakko yoosona. 6Bantta nagaraa paaxidi Yorddaanose Shaafan Yohaannisa kushen xammaqettosona. 7Yohaannisi, daro Farisaawetinne Saduqaaweti xammaqettanaw baakko yeyssata be7idi, enttako, "Ha iita shooshatoo, yaana Xoossaa hanquwafe baqatana mela hinttena oone zoriday? 8Hiza, hinttee, hintte nagaraappe simmidayssa erisiyabaa oothite. 9Hinttee, hintte wozanan, 'Abrahamey, nu aaway de7ees' gidi qoppofite. Loythi si7ite! Xoossay ha shuchchatappe Abrahames na7a kessanaw dandda7ees. 10Beexey mithaa xaphuwan giigidi uttis; lo77o ayfe ayfonna mitha ubbay qanxettidi taman yegettana. 11"Hinttee, hintte nagaraappe simmidayssa erisanaw taani hinttena haathan xammaqays. Shin taappe guyera yeyssi hinttena Geeshsha Ayyaananinne taman xammaqana. I taappe daro wolqqaamees; taani hari attoshin iya caammaa tookkanawukka bessike. 12Kathaa geeshshiya pithey iya kushen de7ees. Kathaa loythi geeshshees; gisttiya ba shaaliyan qolana, shin punuwa to7onna taman xuuggana" yaagis. 13He wode Yesuusi Yohaannisa kushen xammaqettanaw Galiilappe Yorddaanose Shaafaa bis. 14Shin Yohaannisi iya digganaw koyid, "Taani nenan xammaqettanaw koshshishin neeni taakko yay?" yaagis. 15Shin Yesuusi zaaridi, "Xoossay nuuppe koyabaa ubbaa nu polanaw bessiya gisho ha77i taw ero ga" yaagis. Yohaannisi iyaw ero gidi ekkis. 16Yesuusi xammaqettida mela haathaafe keyis. Iirakka saloy dooyettin Xoossaa Ayyaanay holleda yishin qassi ba bolla wol77ammidi wodhdhishin be7is. 17He wode "Ta dosiya, iyan tana ufayssiya ta na7ay hayssa" yaagiya qaalay saloppe yis.


text: 1Hegaappe guyyiyan, Yesuusi Galiila abbaappe woi Xibiriyaadoosa abbaappe hefintti pinniis. 2I hargganchchatu bolli oottido wolqqaama malaataa be7ido gishshau, daro asai a kaalliis. 3Yesuusi deriyaa kiyidi, yaani ba erissiyo ashkkaratuura issippe uttiis. 4Aihudati bonchchiyo Paasikaa gallassai gakkiis. 5Yesuusi sinttaukko xeellidi, daro asai baakko yiyaagaa be7iis; be7idi Piliphphoosa, “Ha asaa ubbaa mizanau gidiya qumaa auppe shammanee?” yaagiis. 6I hegaa Piliphphoosa paaccanau giis; aissi giikko, i ba huuphen ai oottanaakkonne erees. 7Piliphphoosi zaaridi Yesuusa, “Huuphiyan huuphiyan, harai atto issi issi barssa gattanau, naa77u xeetu biran shammido oittaikka gidenna” yaagiis. 8Qassi Yesuusi erissiyo ashkkaratuppe issoi, Simoon PHeexiroosa ishai Inddiraasi, 9“Bangga oitta ichchashainne naa77u molee de7iyo issi na7ai hagan de7ees; shin ha asa ubbau hegee ai maaddanee?” yaagiis. 10Yesuusi erissiyo ashkkarata, “Asaa utissite” yaagiis. He sohuwan daro maatai de7ees. Asai ubbai uttiis; attumaasaa qoodai ichchashu sha7aa gidana. 11Yesuusi oittaa ekkiis; Xoossaa galatidi, hegan uttida asaayyo gishiis. Moliyaakka hegaadan oottiis; oottin asai ba koyidoogaa keenaa miis. 12Eti ubbai kallidoogaappe guyyiyan, Yesuusi ba erissiyo ashkkarata, “Issibaikka moorettenna mala, attida xarzzaa shiishshite” yaagiis. 13Hegaa gishshau, eti ubbaakka shiishshidosona; asai miishin attida bangga oittaa xarzzaa shiishshidi, tammanne naa77u samppaa kunttidosona. 14Asai Yesuusi oottido wolqqaama malaataa be7ido wode, “Hagee tumaappe ha sa7aa yaana giido hananabaa yootiyaagaa” yaagidosona. 15Eti yiidi bana oiqqidi, wolqqan kawo oottanau haniyoogaa Yesuusi eridi, barkka deriyaa bolli naa77anttuwaa kiyiis. 16Sa7ai omarido wode, Yesuusi erissiyo ashkkarati abbaakko biidosona; 17wolwoluwan gelidi, abbaa pinnidi, Qifirinaahooma biidosona. Sa7aikka qammiichchiis; shin Yesuusi biron etakko yibeenna. 18Wolqqaama carkkoi carkkido gishshau, abbai qaaxxees; 19ichchashu woikko usuppun kilo meetire gidiyaagaa keenaa eti abbaa shaaroogaappe guyyiyan, Yesuusi abbaa bollaara hemettiiddi yiyaagaa be7idi yayyidosona. 20SHin i, “Yayyoppite; tanattennee!” yaagiis. 21Eti wolwoluwan a gelissanau koyidosona; sohuwaarakka wolwoloi eti biyoosaa abbaa gaxaa gakki aggiis. 22Wonttetta gallassi, abbaappe hefinttaara attida daro asai issi wolwolo xalaalai de7iyaagaa be7iis; Yesuusi ba erissiyo ashkkaratuura wolwoluwan gelidi, etaara beennan, eti banttarkka biidoogaa akeekidosona. 23SHin Xibiriyaadoosappe hara wolwoloti Yesuusi Xoossaa galatin, asai oittaa miidosaa heeraa yiidosona. 24Asai Yesuusi woi erissiyo ashkkarati hegan bainnaagaa be7idi, Yesuusa koyanau wolwoluwan gelidi, Qifirinaahooma biidosona. 25Asai Yesuusa abbaappe hefinttan demmido wode, “Tamaarissiyaagoo, hagaa aude yaadii?” yaagiis. 26Yaagin Yesuusi zaaridi, “Taani intteyyo tumaa odais; intte tana koyiyoogee oittaa miido gishshassanne kallido gishshassa gidiyoogaappe attin, wolqqaama malaata be7ido gishshassa gidenna. 27Merinaa de7o qumau, taani Asa Na7ai intteyyo immanaagau, oottiteppe attin, samiya qumau oottoppite; aissi giikko, Aawai Xoossai a bolli gido giyo paramaa parami wottiis” yaagiis. 28Hegaappe guyyiyan eti, “Nuuni Xoossaa oosuwaa oottanau ai oottanee?” yaagidi Yesuusa oichchidosona. 29Oichchin Yesuusi zaaridi, “Intte oottana mala, Xoossai koyiyo oosoi hagaa; i kiittidoogaa ammanite” yaagiis. 30Eti zaaridi, “Nuuni be7idi, nena ammanana mala, ai wolqqaama malaata oottuutee? Ai oottuutee? 31Xoossaa maxaafai, 'Eti maanau saluwaappe oittaa immiis' giyoogaadan, nu aawati bazzon mannaa miidosona” yaagidosona. 32Yaagin Yesuusi, “Taani intteyyo tumaa odais; intteyyo saluwaappe tumu oittaa immiyaagee ta Aawaa gidiyoogaappe attin, intteyyo saluwaappe oittaa immidaagee Muusa gidenna. 33Aissi giikko, Xoossaa oittai saluwaappe wodhdhiyaagee sa7au de7uwaa immees” yaagiis. 34Eti zaaridi, “Godau, nuuyyo he oittaa ubba wode imma” yaagidosona. 35Yaagin Yesuusi, “Taani de7o oitta; taakko yiya urai mulekka namisettenna. Qassi tana ammaniya urai mulekka saamettenna. 36SHin taani intteyyo odaas; intte tana be7ideta; shin ammanekketa. 37Ta Aawai tau immiyo ubbai taakko yaana; qassi taakko yiya oonanne mulekka taani wora yeddikke. 38Aissi giikko, taani tana kiittidaagee koyiyoogaa oottanau saluwaappe yaasippe attin, ta koyiyoogaa oottanau yabeikke. 39Tana kiittidaagee koyiyoogee hagaa; taani i tau immido ubbatakka wurssettaa gallassi denttanaappe attin, issuwaakka bashshana mala koyenna. 40Aissi giikko, ta Aawai koyiyoogee hagaa; tana Na7aa be7idi, ammaniya ubbati merinaa de7uwaa ekkana; taanikka he ubbata wurssettaa gallassi denttana” yaagiis. 41Yesuusi, “Taani saluwaappe wodhdhida oittaa” giido gishshau, Aihudati a bolli zuuzummidosona. 42Eti, “Hagee nuuni a aawaanne a aayyiyo eriyo Yooseefa na7aa Yesuusa gidennee? Yaatin, i woigidi, 'Taani saluwaappe wodhdhaas' gaanau danddayii?” yaagidosona. 43Yesuusi zaaridi, “Issoi issuwaara zuuzummiyoogaa aggite. 44Tana kiittida ta Aawai taakko ehiido asappe attin, taakko yaanau danddayiya asi baawa; taanikka wurssettaa gallassi a denttana. 45Hananabaa yootiyaageeti, 'Xoossai asa ubbaa tamaarissana' yaagidi xaafidosona; Aawai giyoogaa siyiyaageenne Aawaappe tamaariyaagee ooninne taakko yees. 46Xoossaa matappe yiidaagaappe attin, Xoossaa be7ida asi baawa; a xalaalai Xoossaa be7iis. 47“Taani intteyyo tumaa odais; tana ammaniya urau merinaa de7oi de7ees. 48Taani de7o oitta. 49Intte aawati bazzon mannaa miidosona; shin haiqqidosona. 50Asi appe miidi haiqqenna oittai saluwaappe yiyaagee hagaa. 51Saluwaappe wodhdhida de7o oittai tana; ooninne ha oittaappe miikko, merinau de7ana; qassi ha sa7ai de7ana mala, taani immana oittai ta ashuwaa” yaagiis. 52Aihudati, “Ha bitanee ba ashuwaa nuuni maana mala, nuuyyo waatidi immanau danddayii?” yaagidi bantta giddon palamettidosona. 53Hegaa gishshau, Yesuusi eta, “Taani intteyyo tumaa odais; ta ashuwaa, Asa Na7aa ashuwaa, intte maana xayikko, qassi ta suuttaakka intte uyana xayikko, inttenan de7oi baawa. 54Ta ashuwaa miya uraunne, ta suuttaa uyiya uraunne merinaa de7oi de7ees. Taani wurssettaa gallassi a denttana. 55Aissi giikko, ta ashoi tumu quma; ta suuttaikka tumu ushsha. 56Ta ashuwaa miya urainne ta suuttaa uyiya urai tanaara de7ees; taanikka aara de7ais. 57De7o Aawai tana kiittin, taani a gaasuwan de7iyoogaadan, tana miya uraikka ta gaasuwan de7ana. 58Saluwaappe wodhdhida oittai hagaa; intte aawati miidi haiqqido mannaa mala gidenna; ha oittaa miya urai merinau de7ana” yaagiis. 59Yesuusi Qifirinaahooma kataman Aihuda woosa keettan tamaarissiiddi, hagaa yaagiis. 60Yesuusi erissiyo ashkkaratuppe dariya baggai hegaa siyido wode, “Hagee gelenna timirtte; hagee ooyyo gelii?” yaagidosona. 61SHin Yesuusi ba erissiyo ashkkarati hegau zuuzummidoogaa eridi, “Hagee inttena xubbii? 62Yaatin taani, Asa Na7ai, kase de7iyoosaa pude kiyishin be7iyaakko waanuuteetii? 63Geeshsha Ayyaanai de7uwaa immees; ashoi ainne go77enna. Taani intteyyo yootido qaalai ayyaananne de7o. 64SHin intte giddon ammanennaageeti de7oosona” yaagiis; aissi giikko, ammanennaageeti augeetakko Yesuusi kaseesappe doommidi erees. Qassi bana aatti immanaageetakka erees. 65Qassikka Yesuusi, “Aawai ba geennan ooninne taakko yaanau danddayenna taani giidoogee hegaa gishshassa” yaagiis. 66Hegaa gaasuwan, Yesuusa kaalliyaageetuppe daroti a aggi bayidi, guyye simmidosona; naa77antto a kaallibookkona. 67Yesuusi qassi ba tammanne naa77u erissiyo ashkkarata, “Inttekka aggi bayidi baanau koyeetii?” yaagiis. 68Simoon PHeexiroosi zaaridi, “Godau, nuuni ookko baanee? Neeyyo merinaa de7uwaa qaalai de7ees. 69Neeni Xoossaa geeshshaa gidiyoogaa nuuni ammanoosinne eroos” yaagiis. 70Yaagin Yesuusi eta, “Taani inttena tammanne naa77ata doorabeikkinaa? Qassi intteppe issoi xalahe” yaagiis. 71Yesuusi hegaa Simoona na7aa Yihudaa Asqqoroota gees; aissi giikko, Yihudai tammanne naa77u erissiyo ashkkaratuppe issuwaa; i Yesuusa aatti immanaagaa.


text: 1Hegaa gishshau, nuuyyo genccanau danddayettennan ixxido wode, Ateena giyo kataman nurkka attanau qofaa qachchida. 2Inttena zoranaadaaninne intte ammanuwan inttena minttanaadan, Xoossau oottiya nu ishaa, nunaara issippe Kiristtoosa wonggeliyaa mishiraachchuwaa yootiya Ximootiyoosa inttekko kiittida. 3Ha waayiyaa gaasuwan intteppe ooninne guyye simmenna mala, a kiittida.Nuuni hegau doorettidoogaa intte intte huuphen ereeta. 4Aissi giikko, nuuni inttenaara de7iiddi, nuuni waayettanaagaa kasetidi intteyyo yootida; qassi intte eriyoogaadankka kase hegaadan haniis. 5Hegaa gishshau, qassi genccanau tau danddayettennan ixxido wode, “Ooni erii xalahe halaqai eta paaccennan aggenna. Nu daafuraikka mela gidennan aggenna” yaagada intte ammanuwaabaa eranau Ximootiyoosa inttekko kiittaas. 6SHin ha77i Ximootiyoosi intte matappe nuukko yiidi, intte ammanuwaabaanne intte siiquwaabaa intteyyo mishiraachcho giidi nuuyyo yootiis. Qassi nuuni inttena be7anau laamotiyoogaadan inttekka nuna be7anau laamotiiddi, ubba wode nuuyyo lo77obaa qoppiyoogaa i yootiis. 7Hegaa gishshau, ta ishatoo, nu waayiyaaninne nu tuggan ubban intte ammanuwaa baggaara intteban minettida. 8Godan minnidi intte de7ikko, nuunikka tumu de7oos. 9Aissi giikko, nuuni inttebaayyo Xoossaa galatoos. Nuuni nu Xoossaa sinttan intte gishshau de7iya ufaissa ubbau a daro galatoos. 10Nuuni inttena be7anaunne intte ammanuwau paccidabaa kunttanau, qamminne gallassi nu kumetta wozanaappe Xoossaa woossoos. 11Nu Aawai, nu Xoossai ba huuphen, qassi nu Godai Yesuus Kiristtoosi nuuni inttekko biyo ogiyaa nuuyyo giigisso. 12Nuuni inttena keehi siiqiyoogaadan, Xoossai intte issoi issuwaa siiqiyo siiquwaanne qassi asa ubbaa siiqiyo siiquwaa intteyyo darissonne gujjo. 13Nu Godai Yesuus Kiristtoosi ba geeshshatu ubbaara yiyo wode, nu Xoossaa, nu aawaa sinttan geeshshatanne borettennaageeta oottidi, inttena i minttetto.


text: 1nteenee kuwo :Yēēsu ākoy Lekemeetaab *Musēytuuniinēk. 2Yu kāwokuyyeech, kumusta :Yēēsu kooyeey biiwuutaab *Kōōtaab Yēyiin. Kukwa :biiko ānkōōruruukyi keey inee. Ām yooto kōōbuur :Yēēsu ng'wēny ankooneet bichoo. 3Yooto koomut :kāānēētikaab kiruutēk āk *Farisaayeek koorko nyēē /kikeenyoorta chiito ake ānkōōyyoong'tēē taayeetaab bichoo. 4Yu kāākuyityo, kumwoochi :bichoo Yēēsu kule, “Kāānēētiintēēt, /kokeenyoorta koorkooni chiito ake. 5Ām kiruutēkyoo, kimwooy *:Muusa kule, irooko :chii nyēē wuu nyooto /keewiir ām rwoontōōk /keebakach. Kunyoo, ii, imwooyē nee :inyiing' ām yooto?” 6Kimwooyē :bichoo ng'aleechaa kutēchēē Yēēsu sukōōyyoong'tēē kōōk. Nteenee ām yooto kuyim :Yēēsu ānkutoow kusir ng'wēny ām moorneenyii. 7Kumii :bichooto tākutēēbēē Yēēsu ng'aleek, kōōyyo :Yēēsu ānkumwoochi bichoo kule, “Yoo mii ām akweek :nyēē mānāāchoolwookēn, kutoow :nyooto kuwiiree koorkooniitēnyi rwoontōōk.” 8Yu kāmwooy :Yēēsu kuu nyooto, kuyim subak ankusir ng'wēny. 9Yu kabakukas :bichoo ng'aleechaata kimwooyē :Yēēsu kung'ēētyo kuba. Kibeetaatee akeenke akeenke. Kiba kurook :choo kiyōōsēch. Kiwaaytaat keey kuu nyooto kut kung'ēt :Yēēsu nkit, kumii :koorkoonoo kēēyyo ām yooto. 10Yooto kuchuul keey :Yēēsu ankuteebee koorkoonoo kule, “Kaba ānō :bichoo, ōō, cheebyoos? Māmii mbo :akeenke nyēē kāng'ēt kooruustiing'?” 11Kuwāl kule, “Māmii mbo :akeenke, ōō, Mokoryoontēēt.” Yooto nanyuun kumwoochi :Yēēsu koorkoonoo kule, “-Māāruustiing' :anii nteenee māwēēchoolwookēn subak.”] 12Kitas taay :Yēēsu kumwoochi bichoo kule, “Anii lēbkēēyyēētaab kōōrēēt. Chiito nyoo karub ng'aleekyuu kunyōōru lēbkēēyyēētaab soboonto āmēēbērē mākuwēēsyētēē mēēnānēēt.” 13Kumwoochi *:Farisaayeek Yēēsu kule, “Nto yu imiitē ing'āloolēē keey :inyiing' nkit, mā bo man :ng'aleekuuk.” 14Kuwālchi :Yēēsu bichoo kule, “Ānkoo āng'āloolēē keey :anii nkit, kiyēē āmwooyē kubo man kuuyu ānkētē wōlēē kyāāchōōnēē ākoo wōlēē āwēētii. Nto akweek, -mōōnkētē wōlēē kyāāchōōnēē nto ku wōlēē āwēētii. 15Ōtiilē :akweek ng'al baateey orub kuu wōloo isōōtitooy :biiko, nteenee -māātiilchinē :anii chii ng'al. 16Nto yoo kāālē ātiilchi chii ng'al, kubo :kāāsōōtēywēēkyuu man kuuyu mēēbērē anii nkit. Āboontē keey Baaba nyoo kiiyookwoo. 17Ām kiruutēkwook /kikeesir kule yoo kānāmchi :biiko āyēēnku sira ng'ālyoo, kubo man :yooto. 18Āng'āloolēē keey :anii, nto ake nyēē nāmwoo sira kung'āloolēēnoo ku Baaba nyoo kiiyookwoo.” 19Kuteebee :bichoo Yēēsu kule, “Mii ānō :kōōn?” Yooto, kuwālchi :Yēēsu kule, “-Mōōnkētoo, āmōōnkētē Baaba. Nto kyōōnkētoo, nto ōnkētē nkinee Baaba anii.” 20Kimwooyē :Yēēsu ng'aleechu tukul yooto kimii kōōnēētē biiko ām yēē kimii :looloonik chēē /kikiiruruukyinē beesaanik ām *Kōōtaab Yēyiin. Yooto kimāmii mbo :chii nyēē kinam Yēēsu kuuyu kitoombo kuyityiin :asiisnyii. 21Ām yooto kumwoochi :Yēēsu kāāntōōyichoo subak kule, “+Māāwēēchi keey anku +moocheeng'aataa, nteenee +mōōbēku ām ng'ōōkiswookikwook. -Mōōmuuchē obe wōlēē āwēētii :anii.” 22Kiyey :ng'aleechaa koosootee keey :kāāntōōyichoo kule, “Ibooru nee :chiichi yoo mwooyē kule -mākēēbēētii wōlēē mākuwo :inee, ara, makubar keey :chiichi nkit?” 23Nteenee kutas taay :Yēēsu kumwooy kule, “Ōkwoonēē :akweek ng'wēnyuuni, nto anii āchōōnēē Barak. Ōbooyē :akweek kōōrooni nto anii -māābooyē kōōrooni. 24Kiyooto nyēē āmwoowook kule +mōōbēku ām ng'ōōkiswookikwook, kuuyu ōrātootiin ām ng'ōōkiswookichoo yoo kamookaasee keey kule anii nyooto. ” 25Kuteebee :bichoo Yēēsu kule, “Inyiing' ng'oo naas?” Kuwālchi :Yēēsu bichoo kule, “Wuu yooto kātāāmwoowook kuchakee. 26Chaang' :ng'ala chēē āmuuchē amwaay kurubta keey āk akweek ānkāātiilchook, nteenee bo man :Baaba nyoo kiiyookwoo, nto kiyēē āmwoochinē biiko ku kyāākāsēē inee.” 27Kimēēnkēt :bichoo kule kimii :Yēēsu kung'āloolēē Kwaan ām Barak. 28Yooto nanyuun kumwooy :Yēēsu kule, “Bēsyoonoo ōtōrōōrē *Chiitaab Barak ku yooto yēē +mōōnkēt kule anii nyooto āmāāyēyē kiy kubununēē kāāmuukēywēēkyuu nkit. Yooto nanyuun yēē +mōōnkēt kule kiyēē āmwooyē ku nyēē kiinēētoo :Baaba. 29Kēēboontē keey nyoo kiiyookwoo, manaabakaaktaa āng'ētu nkit bēsyēēt ake, kuuyu āyēyē ākookoy kiyēē ing'ērēēchē inee.” 30Yu kāmwooy :Yēēsu kuu nyooto, kōōyēnchi :biiko chēē chaang'. 31Ām yooto, kumwoochi :Yēēsu Yuutayeechaa kiiyēnchinē inee kule, “Yoo kōōkiilchi kiyēē ānēētē ōyēku man rubiikyuu. 32Yooto nanyuun, ku +mōōnkēt wōlēē wuu :manta anku +/makiityaaktaak.” 33Kumwoochi :kāāntōōyichoo Yēēsu kule, “So, nto yu kēēwuuyē :acheek keseniisyekaab *Abraam, āmēēbērē kikēēyēku motwoor chēbo chii. Imiitē ibooru nee yoo imwooyē kule +/makiityaakteech?” 34Kuwālchi :Yēēsu kule, “Āmwoowook manta kule, chii nyoo yēyē ng'ōōkiswookik ku motwooriintēētaab ng'ōōkisto. 35Māminyē :motwooriintō kaab chii ākookoy, nteenee booyiitu :leekwa kayaata ākookoy. 36Kunyoo yoo keetyaaktaak :Leekweet ku /kakiityaaktaak kuchurta. 37Ānkētē sinee kule akweek keseniisyekaab Abraam. Ānkoo kuwuu nyooto, ōmāchē obaraa, kuuyu māmii wōlēē iwutē :ng'ālyoontēēnyuu ām mētēwookwook. 38Āng'āloolēē :anii kiyēē iboorwoo :Baaba, nto akweek ōyēyē kiyēē mwoowook :kōōn.” 39Kukētyi :bichooto Yēēsu kule, “Abraam ku baaba acheek.” Yooto kuwālchi :Yēēsu kule, “Nto ki kōōn :Abraam, nto kyōōyēyē kiyēē kiyēyē :inee. 40Ōmāchē :akweek obaraa ānkoo ku ng'ālyoo nyēbo man nyēē chōōnēē wōlēē mii :Yēyiin nyēē kāāmwoowook. Kimēēmuuchē :Abraam kuyey ng'al chēē wuu choo. 41Ōyēyē :akweek yiisyēētaab :kōōn.” Kuwālchi :bichooto Yēēsu kule, “Kēēboontē Baaba akeenke, nyooto ku Yēyiin, ānkēēyēku lōkōkyii chēbo man.” 42Yooto kumwoochi :Yēēsu bichooto kule, “Nto ki kōōn akweek :Yēyiin nto ōchāmoo kuuyu kyāāchōōnēē wōlēē mii :Yēyiin ānkāāmiitē raat yu. Mānāāchōōnēē keey. Nteenee inee nyēē kiiyookwoo. 43Ām nee yu -mōōkāsē kiyēē āmwoowook? Ābērē kuuyu -mōōmuuchē okas. 44Kōōn akweek :Kibrōkōsyoontēēt ānkōōmāchē orub kiyēē māchē :inee. Rumiin :chiichoo kung'eetee kēny. Māmii :bēsyēēt nyēē mii :chiichoo komostaab manta, kuuyu māmii :manta wōlēē mii :inee. Yoo ibērbēēriisyē, kuyēyē ng'aleek chēē nāmē keey āk inee nkit kuuyu, ng'wiin :inee ānku kaametiitaab ng'wiiynaneet tukul. 45Āmwoowu :anii ng'aleekaab man, kiyooto nyēē yēyē simōōyēnwoo. 46Ara, mii ām akweek :nyēē imuuchē kōōboor kule āboontē :anii ng'ōōkisto? Nto yoo bo man :ng'aleek chēē āmwooyē, nto yu -mōōyēnwoo naas? 47Chii nyoo bo :Yēyiin kukāsē ng'aleekyii. -Mōōkāswoo kuuyu -mōōbooyē Yēyiin.” 48Yooto kumwoochi :kāāntōōyichoo bo Yuutayeek Yēēsu kule, “Ābērē +mākēēkustooyootiin yoo kakeemwaay kule inyiing' Sāmāryooyiin ānkiiboontē *tāmirmiryēēt nyēē miyaat.” 49Kuwālchi :Yēēsu bichoo kule, “-Māāboontē tāmirmiryēēt nyēē miyaat. Āywēyē Baaba āmōōkoonyitoo anii :akweek. 50-Māāchēēnkyinē keey :anii koonyit, nteenee mii :nyēē chēēng'woo anku inee nyēē itiilē kiy ake tukul. 51Āmwoowook manta kule, chiito nyoo rubē ng'aleekyuu mākoy kume.” 52Ām yooto kumwoochi :bichoo Yēēsu kule, “Kāākiinkēt nanyuun man kule iboontē tāmirmiryēēt nyēē miyaat! So, kiikume *:Abraam ānkiikubēk *:ng'ālooltooyikaab Yēyiin ānkiimwooyē kule, nyoo rubē ng'ālyoontēēng'uung' mēēbērē makume? 53Imwooyē :inyiing' kule iwōō ibiir Abraam? Kiikume :inee ānkiikubēk mbo :nkicheek ng'ālooltooyikaab Yēyiin. Isōōtē kule inyiing' ku ng'oo?” 54Yooto kuwālchi :Yēēsu kule, “Yoo āmiitē ātōrōōrē keey ku buch. Nteenee nyēē itōrōōroo ku :Baaba nyoo ōmwooyē :akweek kule Yēyiintēēng'woong'. 55-Mōōnkētē :akweek mbo Yēyiin, anii :nyēē ānkētē. Nto kaamwaay kule -māānkētē, nto kāāyēku ng'wiin kuu :akweek. Nteenee ānkētē inee ānkāāriibē ng'ālyoontēēnyii. 56King'erech :kōōn Abraam kule makukas bēsyēēnyuu, kunyoo kiikukas bēsyoonooto ankiikung'erech.” 57Ām yooto, kumwoochi :bichoo Yēēsu kule, “Nto yu maneeyit mbo kēnyiisyēk konom ānkiimwooyē kule 'kiikas Abraam!” 58Kuwālchi :Yēēsu bichoo kule, “Āmwoowook manta, kutoombo /kēēsich Abraam ku :anii nyiitēnyi.” 59Yooto kukwey :bichooto rwoontōōk kule kuwiiree Yēēsu, nteenee kuchuut :Yēēsu biiko kung'eetee yooto kibo *Kōōtaab Yēyiin.


text:
Qajeelcha Bultoo tiin, via oromiatimes.org, 20-07-14
YAADA GAAFFII FI DEEBI'II OMNn OBBO DAWUD iBSAA WALIIN TAASISERRATTI KENNAME
NAMUU GAAZEXESSAA TAHAA?
SEENSA
Dalagni cuftuu fedhii fi dandeettii of-danda’e gaafta. Martinuu naamusaa ogummaa, seeraa fi akkaataa itti hojjetamuun masakama.
Namni tokko tahuu kan hawwuu fi dandeettii inni qabu wal-simatuu fi dhiisuu dandaha. Kanneen akkuma hawwanitti dalaga fedhan argatanii beekaman hedduutu jiru. Faallasaatiin, fedhiin jiraatullee dandeettii fi haaalli mijatuu dhabuun bakka yaadame kan hanaqatanis hedduu dha.
Ogummaan gaazexeessuumaas akkuma warreen kaanii fedhii(kaka’umsa), dandeettii, murannoo, seera, naamusa, beekumsa, fi hubannoo ogummaa sanaa sirriitti qabaachuu, guddifachuu akkasumas ittiin masakamu fi dalagarra oolchuu gaafata.
Kana jechuun, namni marti lafaa kahee gaazexessummaa tahuu hin dandahu jechuu dha. Kana jechuun, namni sabaa himaa irra dalaghu cufti maqaa sana himatellee, gaazexessaa tahuu hin dandahu. Namni marti loltuu fi weellisaa akkuma hin taane jechuu dha.
GAXETEESSITOOTA OROMOO BIYYA ALAA
Ogummaa gaazexeessitoota Oormoo biyya keessaa kana keessatti ilaaluu hin feene. Sababiin isaas mootummaan akka fedheetti isaan ajajee waan dalaganiif , walaba tahanii hojjechuu hin dadahani. Kunimmoo isaan madaaluuf naa rakkisa. Dalagni isanaii akka walii galaattii arrabaa fi ija mootummaa ti. Warri biyya ambaa jiran garuu walabummaa yaadaa fi hojii waan qabanaiif hojii isaanii ija ogummaatiin gilgalamuu dandahu jedheeni waanan amaneefi.
Gaazexeessitoota Oromoo biyya alaa jiran, mee yoroof kan VOA-Afaan Oromoo dhiifnee, warri kaan hedduun, hedduun ogummaa gaazexeessummaa hin qabani yoo jenne dhugaarraa fagoo nutti hin fakkaatu.
Akkaataa saganataa fi oduu ittti dhiheessan, gaafii fi deebii taasisan, sirba affeeraanii fi bakkatti kutan, akka qophii tokkotti seenanii fi bahan, qabiyyeesaa, yoroosaa, jechoota itti fayyadaman, sirobboota affeeranii fi qabiyyee sagantaa dhiheessan wal-simachiisuu, seera ogummaan suni gaafatu qabaachuu, waanta jedhamuu fi hin jedhamne adda baasuu, sagalee fi fuula radio fi TVf tahu qabaachuu/dhiisuu, kkf hedduu hedduu tarreessuun ni dandahama. Ija kanaan yoo gaazexeessota Oromo madaalle hedduun isanaii hin jirani.
Muraasa irraa kan hafe warri gaazexessa jedhaman waan ogummaa gaazexeessummaa kan hubatan hin fakkaatu.
Fedhiin yoo jiraatellee xiqqaate leenjii bu’uuraa fudhachuu feesisa. Lafumaa ka’anii kan radio fi TV itti bahamu yoo tahe bu’aa isaarraa mudaasaatu caaluu mala.
SABABA BARRUU KANAA
Akkaataa gaazexeessitooni Oromoo irra caalaan itti dalagan hedduusaatti gammadaa hin turre. Sababiinsaas, qulqullina ogumaa fi beekumsa ogummaan suni gaafatu waan isaan hanaqatuufi malee jibbarraa kahuun miti.
Amma akkan kana barreesu na kakaase garuu, dhiheenya kana OMN fi namni Kadiro Elemoo jedhamu obbo Dawud Ibsaa waliin gaafii-deebii godhani dha.
Qeeqa kanarraa tarii waa baratamuun danda’u tarii yoo jiraateef jedheeni. Dabalataanis, yaada keessa kiyyaa gad-baasee ibsachuufi.
Yaada ani kennu kuni quuqama Oromummaa fi fooyyahina median Oromoo qabaachuu qaburraa ka’ee qofaa dha. Dhaaba kamuu deeggaree fi nama kamuu jibbuun kan barreeffame akka hin taane naaf haa hubatamu.
Kanaraa ka’uun ciminaa fi dhadhabina OMN fi Kadiroo Elemoo gaafii-deebii obbo Dawud Ibsaa waliin taasisan keessaa toko tokko kaasuuf yaala.
CIMINA
1. Yaadonnii ka’an yookaan gaafataman duukaa-duubbee (sequencial) qabaachuusaa;
2. Dursee waan gaafatuuf odeeffannoo walitti qabachuuf yaaluu;
3. Yaadota hedduu tutuquuf yaaluu fi
4. Obbo Dawud Ibsaa obsaa qabaachuu fi deebi’ii namaaf galu kennuu.
HANQINA
1. OMN obbo Dawudii fi dowwattoota isaaf kabaja hin kennine: Media biraa yoo ilaaltan eenyummaa keessumaa isaanii suurraasaa jalatti aangoo ykn qooda hojiisaa waliin barreessu. Kana gochuun keessumaa sana kabajee, daawwattooni dubbisuu malee dhagahuu hin dandeenye dubbisanii keessumaa sana beekuu dadahu. OMN kanaa gochuu dhiisuun kabaja dhorkateera;
2. Ifirratti amantee dhabuu: wayita gaafatu obbo Dawudiin takka “sii” jedha, takkammoo “ Isin” jedha. Kuni aadaa dha akka hin jenne, bifuma wal-fakkaatuun xumuruu qaba ture. Waanta lamatu wal-jalaa dhahe natti fakkaata, addaa fi kan sammuu dhaa qabu, namootni waa’ee obbo Dawud isatti himanii fi jedhaniin sammuunsaa guutamee waan jedhuunii wal-jalaa rukte natti fakkaata;
3. Gaaffiin dhihaate iftoomaa dhabuu: gaaffileen gariin ifa tahuu hanaqachuurraa obbo Dawud maal jette? Mee irra deebi’ i? Akka ati jette miti, Kkf wayita jedhan mul’ataa ture;
4. Gaaffii fi yaada adda baafachuu dadhabuu: Gaaffi jedhee yoroo waan tokkorratti dursee murtoo kennee, ibsas kennu mul’ataa ture. Boodarara gaafata. Kunimmoo ogummaa dhabuu fi wallaalummaa dalaga sanaraa madda,
5. Gaaffiin dheerachuu: gaaffiin dhihaate hedduunsaa dheeraa dha (gaafiin gabaabaa fi ifa hin turre);
6. Duraandursamee dhugaa fi dhara wal-makuu: Gaafii fi yaada obbo Dawudiif osoo hin dhiheessiine duraan dursamee dhugaa tahuu fi haala qabatamaa baruuf kan yaalame hin turre. Fknf, ABO-Shanee fi ABO-QC kora 2004 booda adda bahani jedhe ee gaafate. “ namni isinii fi jaallan keessan birii summii isin nyaachise fira keessani” jedhee gaafate. Kuni lamaanuu dhugaa fi soba ta’uu dursee qulqulleeffachuu qaba ture. Maaliifi ergaa inni dabarsutu miidhaa qaba;
7. Obbo Dawud Ibsaaf kabaja hin kennine: Obbo Dawud Ibsaa HD-ABO fi bakka bu’uu uummata kanaa ti (ABO Oromoof waan bakka bu’ee falmaa jiruuf). Biyya dhabneef malee prezideenti ykn muummicha ministeeraa Oromoo ture. Wayita gaafatu jechoota fayyadamuu fi yaadota gaafataman akka dhuunfatti asii gad-dabrataa ture. Kunimmoo isa gaafatamu miidhuu mala-namni hunduu kabaja waan fedhuf. Waan dhugaa fi sobni isaa adda hin baane, “situ akkas godhe”? Jechuun siriri miti. Akka biraatti gaaffuma sana, ulfinas osoo irraa hin mulqiin yaadasaa gaafachuu dandaha ture. Kunimmoo tarii GIBIZNET ykn “abaluutiin akkas jedheeni” akka jedhamuu fi tariimmoo wallaalumarraan tahu kan malu dha;
8. Obsa dhabuu: Yaadaa, ibsaa fi gaaffii dheera erga kaasee booda, deebii argachuufimmo obsa dhabee obbo Dwud dhiisaa, dhiisaa jechaa ture. Kunimmoo yaada dubbatamuu fi dhagaahamuu qabu hambiseera taha. Tarii akka inni fedhetti deebisuu waan dideef taha;
9. Ololaa fi ogummaan adda hin baane: yaadonni ka’an ykn gaafataman gariin hamii fi jette jettee diaspora keessatti akka tokkottis tahe akka biraatti hoogganoota Oromoo fi qabsoo bilisummaa Oromoorratti odeeffaman amanee fudhatee geessee obbo Dawud itti “maxxanse”. Kunimmoo accuracy and reality yaada sana hanqisa. Investigative journalism fi reality on the ground beekuu gaafata;
10. OMN ykn gaaffii-deebiin suni kaayyoo akka sabatti qabnu isa hanqata; gaafiilee akka sabaatti keessa keenyatti qofaa qabachuu qabnu media irratti bahuuf kan gaafatame ture. Fknf, akka Andargacho Tsigee osoo hoogganni Oormoos qabamaee “ Tarkaanfiin isin mootummaarratti fedhattani maali?” jedhe.
11. Dhugaa jiru dursee hin beekne: QCn yoom akka bahe, saganataa ABO 2004 fi 1998 maali addaaddummaan isaa?, kan bara 1973?, kan jedhu erga baree adda adduumaan maalii fi yoom akka dhalate, seenaa dhaabichaa beekuu feesisa ture;


text: 1Mwoorēy :piich walak kilē aneen tala nēē kumii :tōkōl nkōō akwaan, ku nēē mākumii :tōkōl ku ākōrōōm :aneen. Asoorsoorook :aneen Paawulō nkōō tāloosyō nyēpō Kiriistō. 2Ākōrōōmiituuy nkōō piich walak choo lēēlii kutuupēy ātēpuutēpō kōōrooni, aku āpkootēy nyuun kilē mapō kir āchō ākōrōmiit nkōō wōloo āmiikwaan nēē āchōōn. 3Mpō ntā kumāngʼēēchaan kōōrooni, ku mākupooryēērēē karin chēpō kimukuul mēt. 4Kariipō pooryoot choo kēēpāyiisyēērēē ku makarkeey nkōō choo pāyiisyēērēē :piich chēpō kōōrooni. Kupāyiisyēērēē nyuun karin chēpō Iriin choo tingʼēy kaamuuka kuuryeew tēlēkuut chēpō Syeetaani. Kiiryēēwēēchaan kāruut aka tōkōl 5nkōō lasataa keey nyoo kārtooy piich māsōwu Iriin ākēēwārākēēchaan kāāpkootuut walak tōkōl ku-ir kilēē wōloo mārtooy Kiriistō. 6Kupka chēpootēēn kēētēē siitēt chiich aka tōkōl nyoo pistoorēē inyeentee paani mii kutēērēy :piich walak. 7Murēnchu, mārēy āroo ngʼal kilēē wōloo lēē. Nēē nkēt :chiich man kilē pō Kiriistō kumārēy kuunkēt kilē kēēpoochaan mpō Kiriistō kilēē wōloo lēē :inyeentee 8Kiikukoonēēch Kiptaayaan kaamuuka sikēēkiilēēnook amēēlē sikeeryeeweenaak. Man nēē alasa keey kitya kaamuukanoonēē, 9aku moomārēy nyuun āmpuurook nkōō parweenichuuch. 10Mwoorēy :piich walak kilē, "Siruuy :chiichoonēē ngʼal choo kōrōōmēēn, aku nēēcho :inyeentee ku tāwārārō ngʼaleechiich amā-isēy piich." 11Mārēy kuunkēt :chiich nyoo pkootēy kilēē nyoonēē kilē kiyoo kumwoorēēchaan nkōō parweenichooch nēē mākulēēkitō ku karkeey nkōō nēē kumii nkōō akwaan. 12Mākumārēy kēētēēniityēērēē keey piich choo loosuuy keey. Nēē tēēnō keey :akwaaneek nkōō akwaaneek ku mātingʼēy ngʼoroomnyō. 13Aku mākumārēēchaan keelasa keey kusiir yoo māku-itinii. Rōōtyēēnyoon ku kir nyoo kiikuchēpkēēch :Iriin kee-ira aku āmiikwaan pāyiisyōōni. 14Āmu kiichaan chēpō taay kēē-āpkook lōkōōy choo kāroomēēn chēpō Kiriistō ku maakusiir :achaan rōōtyōōt nēē kuutikoonook. 15Makulāsēy keey nyuun akipō pāyiisyō nyoo kiiku-ir :piich walak. Kumārēy kilē nēē tāsēy taay kunārēy :kaaraneengʼwoongʼ ku pārāyiituuy kitya :pāyisyēēnyoon 16sikee-amtaatee lōkōōy choo kāroomēēn kēē-itii kōōrootin chuuchō walak. Makumārēy keelasee keey pāyiisyō nyoo kiiku-ir :chiich aka nkōō kōōr aka. 17Kilēē paani siraat nyuun, "Chiich nyoo mārēy kulas keey, kulas keey akipō kir nyoo kiiku-ir :Iriin." 18/Mākiirānēy kilē karaam chiich nyoo loosuuy keey inyeentee. Aku chiich nyoo /kiirānēy kilē karaam ku nyoo loosuuy :Kiptaayaan.


text: 1Eti Xoossaa Taabootaa ehiidi, Daawiti Taabootaa wottanau tolido dunkkaaniyaa giddon wottidosona. Wottidi xuuggiyo yarshshuwaanne issippetettaa yarshshuwaa Xoossaayyo yarshshidosona. 2Daawiti xuuggiyo yarshshuwaanne issippetettaa yarshshuwaa yarshshidi polidoogaappe guyyiyan, GODAA sunttan asaa anjjiis. 3Israa7eela asau ubbau, maccaunne attumau, huuphiyan huuphiyan issi issi komppo oittaa, issi issi muxo ashuwaanne woiniyaa teeraa melaappe issi issi lichchakkuwaa gishiis. 4GODAA Taabootaa sinttan oottanaadaaninne GODAA Israa7eela Xoossaa sabbanaadan, galatanaadaaninne bonchchanaadan, amarida Leewata Daawiti sunttiis. 5Leewatu halaqai Asaafa; Asaafa kaallidi naa77antto halaqai Zakkaariyaasa. Zakkaariyaasa kaallidi de7iyaageeti Yi7i7eela, SHamiraamoota, Yihi7eela, Matiitiyaa, Eli7aaba, Banaayanne Obeedi-Eedooma. Eti maazinqqiyaanne diittaa diixxanau sunttettidosona; shin Asaafi daalaa qaattanau sunttettiis. 6Qeesiyaa Banaayinne Yahaazi7eeli Xoossaa Maachchaa Taabootaa sinttan ubba wode xurumbbaa punnanau sunttettidosona. 7He gallassi Daawiti kasetidi, Asaafinne a dabboti GODAA sabbanaadan azaziis. 8GODAA galatite; a sunttaa xeesite. I oottidobaa kawotettatu gidduwan erissite. 9A sabbite; galata yettaa au yexxite. A maalaalissiya oosuwaa ubbaa yootite. 10A geeshsha sunttan ceeqettite; GODAA koyiyaageetu wozanati ufaittona. 11GODAANNE a wolqqaa xomoosite; ubbatoo a sinttaa koyite. 12Inttenoo, a ashkkaraa Abrahaama zerettatoo, doorettida Yaaqooba naatoo, i oottido maalaalissiyaabaa, a malaataanne i pirddido pirddaa hassayite. 14I GODAA nu Xoossaa; a pirddaikka sa7aa ubbaa bollaana. 15I ba maachchaa merinaassi, ba azazido qaalaa sha7u yeletaa gakkanaassi naagees. 16Hegeenne, i Abrahaamaara maacettido maachchaa, Yisaaqassi caaqqido maachchaa. 17Yaaqoobassi woga, Israa7eelassikka merinaa maachcha oottidi minttidoogaa. 18Hagaadan yaagiis; "Neeyyo Kanaane biittaa immana; i ne zerettatuyyo laata gidana" yaagiis. 19Xoossaa asati qoodan qii guuttanne Kanaane biittan bete gididi de7iyo wode, 20issi deriyaappe hara deriyaa, issi kawotettaappe hara kawotettaa yuuyidosona. 21Xoossai eta ooninne naaqqanau immibeenna; eta gishshau kawota seeriiddi, 22"Taani tiyidoogeeta bochchoppite; ta hananabaa yootiyaageeta qohoppite" yaagiis. 23Sa7an de7iya asau, ubbaikka GODAASSI yexxite; i ashshiyo mishiraachchuwaa hachchi hachchi yootite. 24Kawotettatu giddon a bonchchuwaabaa, asaa ubbaa giddon a maalaalissiya oosuwaabaa awaajjite. 25Aissi giikko, GODAI gita; aaro galatai ayyo bessees. Xoossatu ubbaappe aadhdhidi, i yayettanau bessees. 26Hara asaa xoossati ubbai eeqata; shin GODAI salota medhdhida Xoossaa. 27Bonchchoinne anggai a yuushuwan de7ees; minotettainne ufaissai a Beeta Maqidasiyan de7ees. 28Inttenoo, asa zaretoo ubbau, GODAABAA yootite; "Bonchchoinne wolqqai GODAABAA" giidi yootite. 29"Bonchchoi a sunttaassa" giidi GODAABAA yootite. Yarshshuwaa ekkidi, a sintti yiite. A geeshshatettaa puulan GODAAYYO goinnite. 30Biittan de7iya asau ubbau, a sinttan kokkorite. Sa7ai minni eqqiis; mulekka qaaxxenna. 31Saloti ufaittona; sa7aikka hashshu go! Kawotettatu giddon eti, "GODAI kawotiis!" yaagona. 32Abbainne a giddon kumidabati guummona. SHooqainne shooqan de7iyaabati ubbati ufaittona. 33Hegaappe guyyiyan woran de7iya mitta ubbai ufaissan GODAA sinttan yexxana. Aissi giikko, i sa7aa bollan pirddanau yees. 34GODAI keha gidiyo gishshaunne aggenna a siiqoi merinaagaa gidiyo gishshau, GODAA galatite. 35Hegaappe guyyiyan intte, "Abeet nuna ashshiya Xoossau, nuna ashsha. Nuuni ne geeshsha sunttaa galatanaadaaninne ne bonchchuwan ceeqettanaadan, kawotettatu giddoppe shiishshada ashsha" yaagite. 36GODAI Israa7eela Xoossai merinaappe merinaa gakkanaayyo galatetto! Hegaappe guyyiyan asai ubbai, "Amin77i" giidi, GODAA galatiis. 37GODAA Maachchaa Taabootaa sinttan hachchi hachchi goinuwaassi koshshiyaabaa ubba wode eti oottanaadan, Daawiti Asaafanne a dabbota wottiis. 38I qassi Obeedi-Eedoomanne a dabbota usuppun tammanne hosppunata etaara oottanaadan wottiis; Yidutuuna na7aa Obeedi-Eedoomanne Hoosa penggiyaa naaganaadan wottiis. 39Qeesee Xaadooqinne aara oottiya qeeseti Gabaa7oonan de7iya xoqqa sohuwan, Dunkkaaniyaa sinttan oottanaadan yan attidosona. 40GODAI Israa7eelayyo immido higgiyan xaafettidoogaadan, eti maalladonne omarssi ubba wode xuuggiyo yarshshuwaa yarshshiyoosan yarshshoosona. 41Aggenna a siiqoi merinaagaa gidiyo gishshau, GODAA yettan galatanaadan Hemaana, Yidutuunanne doorettida haraata Daawiti etaara issippe wottiis. 42Hemaaninne Yidutuuni xurumbbaa punnoosona, daalaa qaattoosonanne galataa mazamuriyaa yexxiiddi kaa7iyo hara miishshata kaa7oosona. Yidutuuna attuma naati penggiyaa naaganau sunttettidosona. 43Hegaappe guyyiyan, asai ubbai ba soo ba soo biis. Daawitikka ba so asaa anjjanau simmiis.


text: 1GODAA qaalai taakko hagaadan yaagiiddi yiis; 2"Laa asa na7au, Israa7eela henttanchchatu bollan hagaadan yaagada hananabaa yoota; 'Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; "Inttenoo, inttena heemmiya Israa7eela henttanchchatoo, intteyyo aayye7ana! Intte dorssata heemmanau bessennee? 3Eta maattaa uyeeta; eta ikisiyaappe dadettida suufiyaa maayeeta; etappe modhdhidaageeta shukkidi meeta; shin dorssata suure heemmekketa. 4Daafuridaageeta gasttissibeekketa; harggidaageeta pattibeekketa; meqqidaageeta koolibeekketa; wora biidaageeta zaaribeekketa; bayidaageeta koyibeekketa. Intte eta wolqqan meqettaa iitidi haarideta. 5Dorssati ubbai heemmiyaabi xayin laalettidosona; laalettidi bazzo do7atussi quma gididosona. 6Ta dorssati laalettidosona; eti keratu ubbaa bollinne deretu ubbaa bolli bichchaaridosona. Biitta ubbaa gaxaa gakkanaashin laalettidosona; shin eta xomoosiyaabi woikko koyiyaabi baawa" yaagees. 7"'Hegaa gishshau, inttenoo, henttanchchatoo, GODAA qaalaa siyite! 8Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; "Taani ta de7uwan caaqqais: Ta dorssata heemmiyaabai xayin, ta dorssati oiqettidi, bazzo do7atussi ubbaassi quma gididosona. Ta henttanchchati ta dorssata koyibeenna gishshaunne eti ta dorssata heemmennan aggidi, banttana heemmido gishshau, 9inttenoo, henttanchchatoo, GODAA qaalaa siyite! 10Taani intteyyo, henttanchchatuyyo morkke; ta dorssata taani intteppe ekkana; taani inttena naa77antto etau henttanchcha kessikke. Hagaappe sinttau intte intte xallaa heemmiiddi de7ekketa. Ta dorssata taani intteppe wotta ekkana; hagaappe sinttan eti intteyyo quma kiyokkona. Taani Ubbaa Haariya GODAI hagaa odais" yaagees. 11"'Aissi giikko, Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; "Taani ta huuphen ta dorssata xomoosananne koyana. 12Henttanchchai ba dorssatuppe bayin koyiyoogaadan, taanikka ta dorssata koyana; shaarai goozidonne xumai sikkido gallassi eti laalettido soho ubbaappe taani eta shiishshana. 13Qassi taani kawotettatu giddoppenne hara biittaa ubbaappe kessada shiishshana; shiishshada eta biitti ehaana. Ehaada Israa7eela deretun, pulttotuuninne asai de7iyo sohotun taani eta heemmana. 14Taani eta lo77o qooruwan heemmana; qassi Israa7eela kerati eti heemettiyo soho gidana. Hegan eti lo77o qooroi de7iyo Israa7eela keratu bolli heemettananne allaxxana. 15Taani ta huuphen ta dorssata heemmananne allaxissana. Taani Ubbaa Haariya GODAI hagaa odais. 16Taani bayidaageeta koyana; wora biidaageetakka zaarana; meqqidaageeta koolana; harggidaageetakka pattana. SHin modhdhidaageetanne minnidaageeta xaissana; aissi giikko, taani suure pirddiya henttanchcha" yaagees. 17"'Inttenoo, ta wudiyaa dorssatoo, inttebaa gidikko, Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; "Inttena ubbaakka taani pirddana; kehaa iitaappe, dorssaa deeshshaappe taani shaakkana. 18Intte lo77o qooruwan heemettiyoogee gidana xayiinee, attida maataa intte tohuwan yererettiyoogee? Qassi intte xillo haattaa uyiyoogee gidana xayiinee, attida haattaa tohuwan bulqqoyiyoogee? 19Ta dorssati intte intte tohuwan yererettido maataa maanaunne intte intte tohuwan bulqqoyido haattaa uyanau bessii?" yaagees. 20"'Hegaa gishshau, Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; "Be7ite, modhdho dorssatuppenne gilqqa dorssatuppe gidduwan taani ta huuphen pirddana. 21Laafata intte intte miyyiyaaninne intte morggiyan sugiyo gishshaunne gaxi kessana gakkanaashin, intte eta intte kaciyan qaiciyo gishshau, 22taani ta dorssata ashshana. Hagaappe sinttau oonaaninne eta oiqqenna; ta keha dorssatuppenne ta iita dorssatuppe gidduwan taani pirddana. 23Taani eta bollan issi henttanchchaa, ta ashkkaraa Daawita sunttana; i eta heemmananne etau henttanchcha gidana. 24Hegaappe sinttan taani GODAI eta Xoossaa gidana; ta ashkkarai Daawiti eta giddon halaqa gidana. Taani GODAI hagaa odaas. 25"'"Taani etaara sarotettaa maachchaa maacettana; iita do7atakka taani biittaappe diggana; yaatobare ta dorssati bazzon saro de7ana; wora garssankka hirggi bainnan allaxxana. 26Taani etanne ta deriyaa yuushuwan de7iya sohota anjjana. Etau koshshiya iraakka wodiyan immana; he irai etau anjjo gidana. 27Gaden de7iya mittati aifana; biittaikka kattaa mokkana. Asai ubbai he biittan saro de7ana. Taani eta qambbaraa menttada, eta ailleyidaageetu kushiyaappe kessiyo wode, taani GODAA gidiyoogaa eti erana. 28Hegaappe guyyiyan, eti hara kawotettatussi bonqqiyoobaa kiyokkona; biittan de7iya do7atikka eta mookkona. Aibinne daganttennan, eti saro de7ana. 29Taani etau aradda gadiyaa immana; eti naa77antto koshan wurokkona; woikko qassi hara kawotettatussi cayiyoobaa kiyokkona. 30He wode eti taani GODAI, eta Xoossai etaara de7iyoogaanne Israa7eela asai ta asaa gidiyoogaa erana. Taani Ubbaa Haariya GODAI hagaa odais. 31Inttenoo, Israa7eela asatoo, intte ta dorssata; ta qooruwan miya dorssata; taanikka intte Xoossaa. Taani Ubbaa Haariya GODAI hagaa odais" yaagees' yaaga" yaagiiddi yiis.


text: 1Kikiikung'ēt :bēsyōōsyēk āyēēnku kuyit :bēsyēēt nyēē kyoomēē :Yuutayeek *Saakweetaab Keeytaayeet ākoo saakweet nyēē /kyoomēē mukaatiit nyēē makuutunaat. Kimii kuchēēng'ē *:bēēliikaab kōrōsēēk ākoo kāānēētikaab kiruutēk wōlēē makunamta Yēēsu kumākāsē :chii sukubakach. 2Nteenee kinyōkōriitu ānkumwooy kule, “-Mookany keeyey ng'aleechu yoo bo *Saakweetaab Keeytaayeet, kuuyu imuuchē :biiko kuyey wōōrōōryēēt.” 3Kumii :Yēēsu Beetannya kwoomiisyē ām kaab Simōōni, chiito ake nyēē kikiikuluku *:bōōrto, kuchō :koorkēēt ake kōyooto nyēē kiboonto mwaay nyēē kiboong'u nyēē anyiny /ānkikyooltēē beesaan chēē chaang' miisin. Ām yooto, kuraang'tee :koorkoonoo Yēēsu mwaayaa mēt. 4Yu kakas :biiko alake chēē kimii yooto kiyēē kayey :koorkoonoo, kunyēēr ānkumwooy kule, “Nto yu sukunyeeree :koorkooni mwaay nyēē ālē beesaan chēē chaang' miisin kuu nyi! Nto yu /kātākyooltooy mwaayaa /ānkiikoochi bānoonik beesaanik.” Kinyēērchi :bichoo koorkoonoo miisin. 6Kumwoochi :Yēēsu bichoo kule, “-Moomakee kiy koorkoonoo. Ntēē kāākuyēwoo anii ng'ālyoo nyēē karaam. 7+Mōōboontē keey :akweek bānoonik ākookoy ānku +mōōyēētyēēchinē kuu wōlēē ōchāmtooy, nteenee mēēbērē +māāboontē keey :anii āk akweek ākookoy. 8Kaakuyey :koorkoonoo kuu wōlēē kēēmuuktooy kuroonkyi mwaayaa mētinyuu kuyeytaa nto /kēēmuyoo. 9!Kāāmwoowook, -/mākēēwuutyēē koorkooni ām kiyēē kaakuyey yoo /kyoomtooy lōkōōywēk chēē kāroomēch ām kōōrēēt tukul.” 10Nto mii yoo, kuwo :Yuuta Iskaryoot nyoo ki akeenke ām rubiikaab Yēēsu choo ki taman āk āyēēng' wōlēē kimii *:bēēliikaab kōrōsēēk chēē wōōyēch wokuchaamta Yēēsu. 11Yu kayit wōlooto /kēēng'ērēkyi /ānkēēmwoochi kule, “Kēēkōōniing' beesaanik yoo 'kēēyēwēēch kēēlto wōlēē +makeenamte Yēēsu.” Kuwo :chiichoo wokucheeng' wōlēē /sikeenamta Yēēsu. 12Ām bēsyēētaab taayta nyēbo saakweet nyēē /kyoomēē mukaatiit nyēē makuutunaat, kiyēēnyē :Yuutayeek mēēnkit nyēē sukwaam bēsyoonooto. Yu kayit :bēsyooni, kuteebee :rubiik Yēēsu kule, “Ānō wōlēē +mawee-amee *Saakweetaab Keeytaayeet bākēēyēytoowuung'?” 13Kumwoochi :Yēēsu rubiikyii āyēēng' kule, “Obe ākoy Yēērusālēēm. +Mōōnyōōru ām wōlooto murēn nyēē katooree bēēko buuy. Orub chiichoo lēt ākoy kōōto nyēē kēēwut. 14Yoo kooyit kōyooto, ōmwoochi chiitaab kōōto kule māchē :Kāānēētiintēēt wōlēē sukwoomiisyēē ākoo rubiikyii ām Saakweetaab Keeytaayeet. 15Mākōōboorwook :chiichoo kisēēnkēēt nyēē wōō nyēbo barak nyēē mii :tukuuk tukul chēbo ātēbto. Ōyēytoowēēch āmiik.” 16Yu keewaany :Yēēsu kumwoochi rubiichoo kuu nyooto, kuba ākoy Yēērusālēēm ānkubākunyōōr ng'aleek tukul kuu wōloo kāmwooytooy :Yēēsu. Ām yooto, kuyeyta āmiikaab saakwaanaa. 17Kumii kurārāktooy :asiista, kuwo :Yēēsu ākoo rubiikyii choo ki taman āk āyēēng' ākoy kōyooto ānkutoow kwaam saakweet. 18Yu kimii :Yēēsu kwoomiisyē ākoo rubiikyii, kulē, “!Kāāmwoowook, mii :akeenke ām akweek nyēē kēēmiitē kyoomiisyē :tukul nyēē makuchaamtaa.” 19Kung'woonchi :rubiik ankuteebee :ake tukul Yēēsu kule, “Ara anii?” 20Kukētyi :Yēēsu kule, “Nyoo kiilābloobtooy :tukwaay mukaatiinek terekyeet akeenke nyēē makuchaamtaa. 21Makume *:Chiitaab Barak kuu yoo /kikeesir kurubta keey āk inee. Nteenee mākung'woonchi sōō kule nee :chiito nyoo makuchaamta Chiitaab Barak! Kaykay nto /kimākēēsich chiichoo.” 22Yu kimii kwoomiisyē, kunam :Yēēsu mukaatiit ānkubirchi Yēyiin kōōnkōy. Nto tēē yoo kubetes mukaatiinaa ānkōōkoochi rubiikyii kōōnēmunoot ānkumwoochi kule, “Bōōrnyuu :nyi. Kunyi, o-am.” 23Kunam subak terekyeet nyēē kimii *:tifaayiik ānkubirchi Yēyiin kōōnkōy ānkōōkoochi rubiichoo kumōōsoot. 24Kumwoochi :Yēēsu rubiichoo kule, “Korotiikyuu :chu chēbo kiirootyeet chēē +/makeewasta sukusobcho :biiko chēē chaang'. 25“!Kāāmwoowook, -māwāāyyēē subak tifaayiichu ākoy bēsyōōnoo wāāyyēē chēē leelach ām Kaab Yēyiin.” 26Nto tēē yoo, kutyēēn :bichoo kōōkoostooy Yēyiin, nto yityo, kung'ēētyo kutākyi keey Lekemeetaab *Musēytuuniinēk. 27Kumii kēēltaab too, kumwoochi :Yēēsu rubiikyii kule, “+Mōōmwēy :akweek tukul ankoobakaaktaa, kuu yoo mwooyē :siruutēk kule ‘+Maabakach ākiintēēt kusērēēt :kēēchiirēk.’ 28Nteenee, yoo kaang'eetee meet, +maantooy āwē Kalilaaya.” 29Kumwoochi :Bētērō Yēēsu kule, “Ānkoo kāmwēyēēniing' :chuut tukul -māābākooktiing' :anii.” 30Kumwoochi :Yēēsu kule, “Bētērō! Kāāmwoowuung', ām kwēēmowuuni kumaneeturkuuch :kirkōōnkiit nyēbo āyēēng', +'meetuuch keey :inyiing' areet sōmōk kule -'mēēnkētoo.” 31Kumwoochi :Bētērō Yēēsu subak kule, “Mākoy atuuch keey kule -māānkētiing'. Yoo kābo meet kēēbēku :tukwaay.” Kumwooy nkicheek :rubiik chuut kuu nyooto. 32Yu kayit :Yēēsu ākoo rubiikyii yēē /kēēkuurēē Ketisemaani, kumwoochi kule, “Ōbuurēē yu, āwē :anii waasaay.” 33Koonaata taay kisich ākoo Bētērō, Yāākōbō ākoo Yoowaana. Kwaam :ng'uusng'uus Yēēsu kut kulōōklōōkēnē. 34Kumwoochi rubiichooto sōmōk kule, “Kāāmuy :anii kut wuu nyēē +maameey. Ōng'ētunēē yuutēyu ānkōōkāsu!” 35Yooto koonaakta :inee taay kisich, ānkukubuy kuut kusaay kule, “Baaba! Imuuchāktōōs :tukuuk tukul ām wōlēē imiitē :inyiing'. 'Inēmtoowoo nyalili. Nteenee kuyeyakay kuu wōloo imāktooy, mēēbērē kuu wōloo āmāktooy :anii.” 37Yu kaweech keey :Yēēsu ām wōloo kiwokusooyēē, kunyōōr rubiik choo ki sōmōk kuruuytōōs. Kumwoochi Bētērō kule, “Simōōni, ākoo 'kēēru? 'Kāmēēmuuchē mbo ikāsu ām asiista akeenke? 38Ōkāsu ankoosaay simōō-āsyi keey /keetyemaak. Bērē :mukuulēywēkwook nto oyey, āmāmii :nkuruuk.” 39Kooyeey :Yēēsu subak ankuwokusaay kuu yoo kibo taay. 40Yu kēēyēēw :Yēēsu nyēbo āyēēng', kunyōōr mbo Bētērō kukāruyo subak, kuuyu kiboonto rwoonik chēē nyikiisēch miisin. Kunam kuut rubiichoo, kuuyu /kikēēnyōōr kuruuytōōs subak. 41Kiiyeey :Yēēsu subak ankuwokusaay nyēbo sōmōk, nto yu kaweech keey, kumwoochi rubiichoo kule, “Ākoo tōōruuytōōsii ānkōōmuung'tōōsii? Kaakuyem. Okas kaakuyit :āsiiswēk /kiiyokooyto *Chiitaab Barak kuwo āwunnyēkaab kibng'ōōkisiisyēk. 42Ōng'ēētyē. Kēētuuyēē choomtooyiintēēt, woong'nyiin kāākuchō!” 43Yu kimii :Yēēsu tākung'āloolē, kuyit :Yuuta nyoo ki akeenke ām rubiichoo ki taman āk āyēēng'. Kichōōntooy keey biiko chēē chaang' chēē kiboontoonu chōōkiinēk ākoo syaariinek. Kiiyooku bichu *:bēēliikaab kōrōsēēk chēē wōōyēch ākoo kāānēētikaab kiruutēk ākoo booyik. 44Kikiikuchōb :Yuuta kumwoochinē bichoo kule, “Nyoo ōkāsē ātōrōōchē, onam nyooto ānkōōriibootē kumāmwēy.” 45Kuyitu :Yuuta, kutōrōōchē Yēēsu bakeenke kumwooyē kulē, “Aase, Mokoryoontēēt!” 46Kutēē yu /kēēnāmē. 47Ām yooto, kung'eet :rubiintēēt ake kung'us chōōkiit, nto bērē kuyeb motwooriintēētaab Bēēliintēētaab kōrōsēēk nyēē Wōō, kuchwen yiititaab motwooriintoonoo kōōsuuyto. 48Yooto, kung'alaal :Yēēsu kule, “Ntēē kookwaante chōōkiinēk ākoo syaariinek boonamaa? Ōbērē āntōōchinē :anii lukēēt nyēē māchē kuweech kōōrēēt? 49Ntēē kwāāmiitē :anii kwaak biiwuutaab *Kōōtaab Yēyiin ānēētiisyē amoonamaa anii :akweek? Nteenee kāyēyākiis :ng'aleechu tukul sukuyityiin :siruutēkaab Yēyiin.” 50Yu kāmwooy :Yēēsu kuu nyooto, kubakaakta :rubiikyii ānkumwēchi keey. 51Kimii :murēno nyēē kikiinaam Yēēsu. Kikiilaach :chiichoo ankeet baateey. Nto bērē /keenam, 52kuchiwit kubākookyi yooto ankaanaa ānkumwēchi keey kibchuraat. 53/Kikēēkwēroot Yēēsu ākoy kaytaab *Bēēliintēētaab kōrōsēēk nyēē Wōō, wōlēē kikiiruruukyi keey :bēēliikaab kōrōsēēk chēē wōōyēch, booyik ākoo kāānēētikaab kiruutēk. 54Kiinaam :Bētērō Yēēsu ākoy kuyit biiwuutaab kaytaab bēēliintoonoo. Kumii wōlooto kōōbuur :nkinee ng'wēny ānkuyu maata nyēē kimii kuywēē :biiko chēē kiriibē kayaa. 55Kimāchē :bēēliikaab kōrōsēēk chēē wōōyēch ākoo *kōōkwēētaab Yuutayeek kumukuul kunyōōr ng'ālyoo nyēē miyaat nyēē nāmē Yēēsu, /sikeebakach. Nteenee mānāānyōōr ng'ālyoo 56kuuyu, ānkoo kimōlōlchi :biiko chēē chaang' Yēēsu ng'al, kichuunchuun :ng'aleekwaa. 57Kimōlōlchi :alake subak Yēēsu kule, 58“Kikeekas :acheek kumwooyē :chiichi kule mākōōturbuub *Kōōtaab Yēyiin nyoo kitēēchē :biiko, anku makuteech ake ām bēsyōōsyēk sōmōk nyēē mēēbērē tēēchē :chii.” 59Kichuunchuun :nkicheek ng'aleekaab bichoo. 60Yooto kōōyyo :bēēliintoonoo wōō, ankuteebee Yēēsu kule, “Iboontē ng'ālyoo nyēē ituuchēē keey ām ng'aleechu mwooyē :bichu?” 61Mānāākēt :Yēēsu ng'ālyoo. Kuteebee subak :bēēliintoonoo Yēēsu kule, “Inyiing' man *Kāārārookiintēēt, Lekwetaab Nyoo Tōrōōr?” 62Kumwoochi :Yēēsu kule: “Anii :nyooto anku +mookas *Chiitaab Barak kōōbuurunēē āwutaab taay nyēbo Nyoo bāwu kiy ake tukul ankookas kuchōōnēē boolik barak.” 63Ām yooto, kunyēēr :bēēliintoonoo wōō bo kōrōsēēk kut kubaach sirookyii ānkumwooy kule, “Tākēēmāchē keekas nee kurubta keey āk chiichi? 64!Kookas, kaakookerkeeyee keey :chiichi Yēyiin! Kunyi, ōbērē nee akweek?” Kōōruumchi :kiirwookik tukul kule, “Misyinē kume.” 65Kung'utyi :kiirwookik alake Yēēsu, ankurat koonyek. Kurātootiin :koonyek, /kiituluuksēt /ankeeteebee kule, “Ng'oor, baa, ng'oo :nyoo kēētuluuchiing'!” Yooto, kunam :bichoo kiriibē kayaa ankoorabaakset. 66Kumii :Bētērō kēēbuur biiy, chakumur yooto :chēēbto ake nyēē kiyēchinē Bēēliintēētaab kōrōsēēk nyēē Wōō yiisyēēt. 67Yu kakas :chēēboo Bētērō, kōōrōōtoot, ānkulē, “Kwēēboontootē keey :nkinyiing' chiichi bo Naasareet!” 68Kutuuch keey :Bētērō kule, “So! Anii? -Māānkētē kiyēē imwooyē.” Yu keewaany :Bētērō kumwooy kuu nyooto, kōōnookyi oreet nyēē wēētii kayaata. [Yooto, kooturkuuch kirkōōnkiit]. 69Ku tākumiitē :Bētērō yooto bo oreet, kukas :chēēbkēy subak, ānkumwoochi biiko chēē kimii yooto kule, “Lēyyē! Rubiintēētaab Yēēsu :chiichi!” 70Kutuuch keey :Bētērō subak. Nyēē matyaa, kumwoochi :biiko chēē kimii yēt kule, “Kubooyiit man! Inyiing' rubiintēētaab Yēēsu kuuyu iyuu Kālilooyiin.” 71Kuchubchi keey :Bētērō ng'aleechaa, ankoowaal keey kule, “-Māānkētē chiichi ōmiitē ōng'āloolēē.” 72Ām yooto, kooturkuuch :kirkōōnkiit nyēbo āyēēng'. Yu keeturkuuch :kirkōōnkiinoo, koosoot :Bētērō ng'aleek choo kāmwoochinē :Yēēsu kule, “Kumaneeturkuuch :kirkōōnkiit nyēbo āyēēng', +'meetuuch keey :inyiing' areet sōmōk kule -'mēēnkētoo.” Ām yooto, kuriir :Bētērō.


text: 1/Kikēēsikyinē Yēēsu kiriinkēētaab Bēētēlēyēēm ām yēēmēētaab Yuuteeya. /Kikēēsichē kubāytooyiisyē *:Ērōōtē. Yu /kābākēēsich Yēēsu, kukwa :biiko alake Yēērusālēēm chēē kiboonto kiirnātēēt kurubta keey āk wōlēē tēbtooy :kookeelik. Kikwoonēē :bichoo komostaab koong'asiis. 2Yu kayit :bichoo kuteeb kule, “Miitē ānō :Bāytooyiintēētaab Yuutayeek nyoo /kōkēēsichē? Kakeekas kookeelyeet ām koong'asiis nyēē ibooru kule /kōkēēsich, kunyi kaakeekwaa kule bākēēkutunkyi inee.” 3Yu kāwokukas :Bāytooyiintēēt Ērōōtē ng'aleechaa, kwaam mēt miisin. Kyaam mēt nkicheek biikaab Yēērusālēēm tukul kumukuul :ng'aleechaa. 4Ām yooto kōōruruuch :Bāytooyiintoonoo *bēēliikaab kōrōsēēk tukul chēē wōōyēch ākoo kāānēētikaab kiruutēk tukul chēbo Yuutayeek ankuteebee kule, “+/Mākēēsikyi ānō *Kāārārookiintēēt nyoo kōkēēkānyē?” 5Yooto kuwālchi :bichoo kule, “/Kēēsikyinē Bēētēlēyēēm ām Yuuteeya; kuuyu kimwooyē :Yēyiin kubununēē *ng'ālooltooyiintēēt ake kule, 6‘Nto inyiing' Bēētēlēyēēm ām kōōrēētaab Yuuteeya kuuyu mākuchōōnēē :bāytooyiintēēt wōlēē imiitē 7Nto tēē yoo, kōōyookto *:Ērōōtē kuutiit ām kibchamumu /bākēēkuurchi bichoo kiboonto kiirnātēēt kurubta keey āk kookeelik sukumwoochi :inee āsiiswēk bakeenke chēē kitookunēē :kookeelyaanaa. 8Yooto kumwoochi bichoo kule, “Obe Bēētēlēyēēm ankuboocheeng' lakwanaa kāroomin, nto yoo kōōnyōōru, bōōmwoowoo sāāwē :nkanii wāākutunkyi.” 9Yu kaakukas :bichoo kiboonto kiirnātēēt ng'aleekaab Bāytooyiintēēt, kung'ēētyo kuba. Nto yu bēētii kōōrēētoot icheek :kookeelyaanaa kikāsyinē koong'asiis. Kiirēētoot :kookeelyaanaa kuu nyooto ākoy wokuteemanee barak ām yēē kimiitē :lakwanaa. 10Kukāsē :bichoo kookeelyaanaa kung'ērēkiis nyēbo kwong'uut. 11Nto yu kēēwut :bichoo kō, kukas lakwanaa ākoo kaamet Maaryaa ānkuyim kukutunkyi lakwanaa. Nto tēē yoo kootyaach tukuuk chēē kyoolē beesaan chēē chaang' chēē kibākōōkātēē lakwanaata. Kiikoochi *ta-aabuut āk tukuuk alak āyēēng' chēē boong'u nyēē anyiny. 12Nto yu iyēēyē kaa :bichoo kiboonto kiirnātēēt, kubeetee kēēlto ake kuuyu kikiikuket icheek :Yēyiin ām kiirwootik -meeyeey wōlēē miitē *:Ērōōtē. 13Yu kābākubēēchi keey :bichoo kiboonto kiirnātēēt, kuchōōnchi Yōōsēēf *:malayikeetaab Yēyiin ām kiirwootik ānkumwoochi kule, “Tēē yēē makucheeng' :Ērōōtē leekweet kule kubakach. Kunyi ng'eet ankiinam lakwanaa ākoo kaamet ānkiimwēēytē ākoy Miisir ānku bōōbuur wōlooto ākoy āyibuung' ng'ālyoo.” 14Nto miitē kwēēmowuunooto, kung'eet :Yōōsēēf ankunam lakwanaa ākoo kaamet ānkunoomēn ākoy Miisir. 15Kuyityiin :yooto ākoo yoo kimwooyē :Yēyiin kubununēē *ng'ālooltooyiintēēt ake kule, “Kyāākuur lekwenyuu kuchōōnēē Miisir.” Kiwokōōbuur wōlooto kut kume :Ērōōtē. 16Nto kutoombo kumēē :Ērōōtē, kubēēr kule kikiiberbeer inee :bichoo kibo kiirnātēēt. Ām yooto, kunyēēr miisin ānkumwooy kule /keebakach lēēkōōk tukul choo wēēriik ām Bēētēlēyēēm ākoo chēbo saang'ta tukul nyoo lēēkitēē yooto. Kimwooy kule /keebakach lēēkōōk choo boonto kēnyiisyēk āyēēng' ānkurēk kurubta keey wōlēē kimwooytoochi inee :bichoo kibo kiirnātēēt. 17Kunyoo kiyityiin yooto :kiyoo kimwooyē :ng'ālooltooyiintēēt Yeremyaa kule, 18“Kichōōnēē :bōlātēēt Raama, Kiriirēē :Raayeel lōkōkyii ānkutāyē /kēēng'āloolchi 19Nto yu kāwokume :Ērōōtē, kuchōōnchi Yōōsēēf ām Miisir *:malayikeetaab Yēyiin ām kiirwootik ānkumwoochi kule, 20“Ng'eet ankiinam leekweet ākoo kaamet ankooyeey kōōrēētaab Isirāyēēl kuuyu kōōkubēk :choo kimāchē kubakach leekweet.” 21Ām yooto kunam :Yōōsēēf leekweet ākoo kaamet ānkutākyi keey kōōrēētaab Isirāyēēl. 22Nteenee yu kāwokukas kule kiikeer :Arkelaawo kwaan kubayta Yuuteeya kunyokoriit kuwo ākoy wōlooto. Nto kuuyu king'āloolchi inee :Yēyiin ām kiirwootik, kuwo ākoy yēēmēētaab Kalilaaya. 23Kiwokuminy ām wōlooto kiriinkēēt ake nyēē /kikēēkuurēē Naasareet. Kiyityiin :yooto ākoo yoo kimwooyē *:ng'ālooltooyik kule, “+/Mākēēkuurēē Nāāsārēētiin.”


text: 1Paani kiimii :Paawulō ākōō Parnapa Ikoonnya, kupa sinakōōki kilēē akan. Kyoomchi mpō :Paawulō piich ngʼālyoontoo Iriin ākōy kuti kuuran :Yāwuutik chaa chaangʼ Iriin nkōō mpō piich walak choo kiimālēē Yāwuutik. 2Kungʼam :Yāwuutik walak choo kiitay kuuran Yēēsu piich choo kiimālēē Yāwuutik sukusas piich choo kiikiikuuran Yēēsu. 3Kitas taay nyuun :Paawulō ākōō Parnapa kutēpi Ikoonnya pērēētuus chaa chaangʼ kungʼāloolēē choomnyoo Iriin. Kiingʼalaal nyoo maawar chiich aka tōkōl. Kingʼuuti :Iriin piich kilē kiipō man ngʼaleechoochēē kiimwoorēy :Paawulō ākōō Parnapa paani kiitē akwaaneek kaamuuka ku-ir ngʼal chēpō kwongʼuut. 4Kiichāriisyō :piich chēpō Ikoonnya; kiichoomnyō :walak ākōō Yāwuutik, kuchoomnyō :walak ākōō kāāyooytooyiik chēpō Yēēsu. 5Kungʼeet :Yāwuutik walak ākōō piich choo kiimālēē Yāwuutik, kunam keey ākōō kāāntōōyiikwaak akitoowu kuchēp kilē kuunyariil akwaaneek /akuwiira korin. 6Kisip kusōwu :mpō Paawulō ngʼaleekwaak akupēēchi keey. Kupa Luustra ākōō Tēērpē choo kiimii kōōroo Lukawoonnya akupa mpō kēēstoon walak choo riikēy kōōrootinēēchoochēē. 7Kitas taay :akwaaneek kwaamta lōkōōy choo kāroomēēn nkōō wōloonēē. 8Kiimii :chiich aka Luustra nyoo kii kimukuungʼ kungʼeetee keenam, akiimaamuukēy kuwēērō kēēlyēēchiich. 9Kiimii :chiichoonēē kutēpēē ngʼwēny akitēērēy kungʼāloolēy :Paawulō. Kuuro :Paawulō chiichoonēē. Paani keero, kuuro kilē kiirānēy :chiichoonēē Iriin akiimuukēē /kēēsoop. 10Kukuur :Paawulō chiichoonēē nkōō kuut nyoo ōōw kilē, "Ngʼeeta akiiryoongʼ." Kungʼeet :chiichoonēē akitoowu kiwō. 11Paani keero :piich kiyoo kii-ir :Paawulō, kutoowu kukuurtō nkōō kuut nyoo ōōw nkōō kuutii Lukawoonnya kilē, "Kaakupkoonchēēch :ooyi nkōō kārkēēyin pō piich." 12Kitoowu :pichoochēē kukuurō Parnapa Sēēwus kukuurō Paawulō Ēērmē āmu kii inyeentee nyoo kilēē ngʼālooltooyiintēē nyoo ōōw. 13Kiimii :koot aka nyoo kilēēkitēē yoonēē nyoo kisooyēē :piich Sēēwus. Kungʼeet :tisiintēē nyoo kiiryoontooy kōyoonēē pō Sēēwus, kwoopu eeyiin ākōō taapuk ākōy kurkat nyēpō Luustra. Kiimārēy :inyeentee ākōō piich walak ku-irchi mpō Paawulō kōrōs. 14Paani kateer :mpō Paawulō kiyoo kiimārēy ku-ir :pichoochēē, kupaal sirookwaak kungʼuutu kilē katay ngʼaleechoochēē akimwēr wōloo kiiruruuchi keey :piich akusyālchi kilē, 15"Murēchu, āmu nee saa-ira ngʼaleechu? Kichaan piich kilēē akwaan. Kimiichaan yēēnyi kēē-āmwook lōkōōy choo kāroomēēn toowāliisyēē nkōō tukuuchu māsāruuy chiich akaaran Iriin nyoo sāpoot, nyoo kii-irēy im ākōō ngʼwēny, araaray ākōō tukun tōkōl choo mii wōloonēē." 16Kitas taay :Paawulō kumwoochi pichoochēē kilē, "Nkōō pērēētuus chēpō taay choo kiikusiirtō, kiichāmchi :Iriin kōōrootin kutuup ātēpuutēkwaak. 17Tukun choo kāroomēēn choo kiikōōnook :Iriin kungʼuutuuy choochēē wōloo lēē :inyeentee. Kiikōōnook roop kuchōōnō im aku-ir kupiityō :par nkōō pērēētuus choo kiikuchēpchi. Kōōnook āmiisyō aku-irook āpāypāyiituu." 18Mpō nkōō ngʼaleechu kiimwoochi :Paawulō ākōō Parnapa pichoochēē, ku kiikōrōōm kukarta pichoochēē kimā-irchi akwaaneek kōrōs. Aku kiimuuk nyuun lētuun kukarta pichoochēē kima-ir kiyoonēē. 19Kupkaana :Yāwuutik walak Antyookya ākōō Ikoonnya. Kipa kuwal :Yāwuutichoochēē piich kuuran ngʼaleekwaak. Kuwiir :pichoochēē Paawulō akuuchuut kiwō saangʼ nyēpō Luustra kuupkootēy kilē kaakima. 20Kupka :tuupiipō Yēēsu akupa kuururuuchi keey yoonēē kiimii Paawulō kuukwēēnkwēēn. Kungʼeet :Paawulō akuwaraka kōōroonoonēē. Kii nēē yyeech kōōrēē, kupēēchi keey ākōō Parnapa Tēērpē. 21Kii nēē it Tēērpē, kwaamta :Paawulō ākōō Parnapa lōkōōy choo kāroomēēn nkōō wōloonēē. Kuwāliisyō piich chaa chaangʼ kuuran Iriin. Kuuneet akicheer akwaaneek. Kii nēē waangʼ kwoomtooy nkōō Tēērpē, kuwaraka nyuun kupa Luustra, Ikoonnya ākōō Antyookya nyoo mii Pisiitya. 22Kiimii nyuun kuchēērootēy piich tōkōl choo rānēy Yēēsu sukutas taay kuukiil keey nkōō ngʼālyoon nyēpō man. Kiimwoochinootō piich kilē, "Ākōy kēēpuntoorō nyāriluut chaa chaangʼ sikeepee Kaa Iriin." 23/Kulēwēn kāāntōōy chēpō kaaniisa aka tōkōl akuupēēruur :Paawulō ākōō Parnapa. Kuurukuut keey akusoochi pichoochēē tōkōl. Kumēti pichoochēē tōkōl ēēruunēpō Iriin kuriip :Iriin nyoo kiikiikuuran. 24Kii nēē kaakupuntoorō :Paawulō ākōō Parnapa kōōroo Pisiitya, ku-it kōōroo Pampulya. 25Kwaamta ngʼālyoontoo Iriin nkōō kōōroo Peerka akurēytō ākōy kōōroo Atalya. 26Kungʼeeta Atalya akupeera mēēli kuwaraka kupa Antyookya wōloo /kiikiikēēmēti akwaaneek ēēruunēpō Iriin kuriip akipō pāyiisyēēngʼwaangʼ nyoo kiikaakuuwaangʼ. 27Kii nēē it Antyookya, kuutuuyō kaaniisee akumwoochi kir aka tōkōl nyoo kiikiiku-ir :Iriin kupunuunō akwaaneek ākōō wōloo kiikuyaatita :Iriin oor sukuuran :piich choo mālēē Yāwuutik Iriin. 28Kitēpō :Paawulō ākōō Parnapa pērēētuus chaa chaangʼ nkōō pichoochēē kiikiikuuran Iriin.


text: 1Yesuusi asaayyo naa77anttuwaa leemisuwan hagaadan yaagidi haasayiis; 2“Saluwaa kawotettai ba na7aayyo bullachchaa makkida kawuwaa mala. 3He kawoi bullachchaa odi wottido asata xeesanau ba ashkkarata kiittiis; shin asati yaanau koyibookkona. 4“Qassi hara ashkkarata, 'Xeesettidaageeta, “Taani qumaa giigissaas; ta sanggatinne ta daddaroti shuhettidosona; ubbabaikka mahettiis. Bullachchaa haa yiite” yaagite' yaagidi kiittiis. 5SHin xeesettidaageeti koyennan ixxidi, bantta oosuwau oosuwau biidosona; issoi ba goshshau bin, hinkkoi ba zal77iyau biis. 6Attidaageeti qassi kawuwaa ashkkarata oiqqidi wadhdhidi woridosona. 7“Kawoi daro hanqqettiis; qassi ba wotaaddarata yeddidi, he shemppuwaa woridaageeta worissidi, eta katamaa xuugissiis. 8Hegaappe guyyiyan, ba ashkkarata, 'Bullachchai mahettiis; shin xeesettidaageeti bullachchau bessiya asa gidokkona. 9Hegaa gishshau, wogga ogiyaa biidi, intte demmido asa ubbaa bullachchau xeesite' yaagiis. 10He ashkkarati ogiyaa biidi, bantta demmido asa ubbaa lo77uwaa iitaa shiishshidi, bullachchaa daasiyaa kunttidosona. 11“SHin kawoi qumaa maanau uttida asaa be7anau gelido wode, bullachchaa maayuwaa maayibeenna issi bitaniyaa hegan be7idi, 12'Ta jaalau, bullachchaa maayuwaa maayennan waanada hagaa geladii?' yaagin bitanee co77u giis. 13“Hegaappe guyyiyan, kawoi ba ashkkarata, 'Ha bitaniyaa kushiyaanne tohuwaa qachchidi, kare xumaa kessi olite; i hegan yeekkananne achchaa garccana' yaagiis. 14“Aissi giikko, xeesettidaageeti daro; shin doorettidaageeti guutta” yaagiis. 15Hegaappe guyyiyan, Parisaaweti biidi, a haasayaappe bala demmidi, a oiqqana mala maqettidosona. 16Qassi bantta erissiyo ashkkaratuppenne Heeroodisa baggatuppe amaridaageeta akko kiittidosona. Kiittin eti, “Tamaarissiyaagoo, neeni tumaa haasayiyoogaanne Xoossaa ogiyaa tumatettan tamaarissiyoogaa nuuni eroos; aissi giikko, neeni asappe asa shaakkakkanne dummayakka. 17Ne qofai aibakko nuuyyo oda; nuuni Roome biittaa Kawuwaa Qeesaarayyo giiraa giiriyoogee wogeeyye woga gidennee?” yaagidosona. 18SHin Yesuusi eta iita qofaa eridi, “Ha lo77o milatiya iita asatoo, aissi tana paacceetii? 19Giiraa qanxxiyo miishshaa tana bessite” yaagiis. Yaagin eti santtimiyaa au ehiidosona. 20I, “Ha merainne sunttai oogee?” yaagiis. 21Yaagidi eta oichchin, eti, “Roome biittaa Kawuwaa Qeesaaraagaa” yaagidosona. Hegaappe guyyiyan, Yesuusi eta, “Yaatikko, Qeesaaraagaa Qeesaarassi, Xoossaagaa Xoossaassi immite” yaagiis. 22Eti hegaa siyido wode, garamettidi a yeggi bayidi biidosona. 23Haiqqida asi denddenna giya Saaduqaawetuppe issi issi asati he gallassi Yesuusakko yiidi, hagaadan yaagidi, a oichchidosona; 24“Tamaarissiyaagoo, Muusee, 'Issi asi na7a yelennan haiqqikko, he haiqqidaagaa ishai a machchiyo aissidi, ba ishaayyo na7a yelanau bessees' yaagiis. 25Nunaara laappun ishantti de7oosona; bairai machchiyo ekkidi, na7a yelennan haiqqiis; haiqqin a machchiyo a ishai aissiis. 26Qassi naa77anttoikka haiqqiis; heezzanttoikka, laappuntta gakkanaashinkka hegaadan hanidosona. 27Ubbaappe guyyiyan, he maccaasiyaa haiqqaasu. 28Yaatin, haiqqida asai haiquwaappe denddiyo gallassi he maccaasiyaa laappunatuppe augaayyo machcho gidanee? Aissi giikko, laappunati ubbaikka o ekkidosona” yaagidosona. 29Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Xoossaa maxaafata woi a wolqqaa intte erenna gishshau baleeta. 30Aissi giikko, haiqqida asai haiquwaappe denddiyo gallassi, saluwan de7iya kiitanchchatu mala gidanaappe attin, attumaasinne ekkenna; maccaasinne gelenna. 31SHin haiqqidaageetu dendduwaabaa gidikko, Xoossai, 'Taani Abrahaama Xoossaa, Yisaaqa Xoossaa, Yaaqooba Xoossaa' yaagidi intteyyo odidoogaa mulekka nabbabibeekketii? Xoossai paxa de7iyaageetu Xoossaa gidiyoogaappe attin, haiqqidaageetu Xoossaa gidenna” yaagiis. 33Daro asai hegaa siyidi, a timirttiyan garamettiis. 34SHin Yesuusi Saaduqaaweta co77u oottidoogaa Parisaaweti siyido wode, issisaa shiiqidosona. 35Eta giddoppe higgiyaa tamaarissiya issoi, Yesuusa paaccanau issibaa oichchiis. 36“Tamaarissiyaagoo, higgiyaa giddon ubbaappe aadhdhiya azazoi augee?” yaagidi a oichchiis. 37Oichchin Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “'Neeni Godaa ne Xoossaa ne kumetta wozanaappe, ne kumetta shemppuwaappe, ne kumetta qofaappe siiqa' yaagiis. 38Hegee ubbaappe gitatiya azazonne qassi ubbaappe aadhdhiya azazo. 39Qassi naa77antto azazoikka a mala; hegee, 'Neeni ne shooruwaa ne huuphedan siiqa' giyaagaa. 40Muuse higge ubbainne hananabaa yootiyaageetu timirttee ha naa77u azazotun qashettees” yaagiis. 41Parisaaweti issisaa shiiqidaashin Yesuusi eta, “Kiristtoosabaa woigi qoppeetii? I o na7ee?” yaagidi oichchiis. Oichchin eti, “Kiristtoosi Daawita na7aa” yaagidosona. 43Yesuusi eta, “Yaatin, Daawiti bana Geeshsha Ayyaanai haasayissin Kiristtoosa woigidi, 'Goda' giidi xeesii? 44Qassikka Daawiti, 'Godai ta Godaa, “Taani ne morkketa neeni yedhdha eqqiyoobaa oottana gakkanaassi, hagan taappe ushachcha baggaara utta” giis' yaagiis. 45Daawiti Kiristtoosa, 'Godaa' giidi xeesikko, yaatin, Kiristtoosi waanidi Daawita na7a gidii?” yaagiis. 46Yesuusau issi qaala zaaranau danddayida issi asinne baawa; qassi he gallassappe doommin, hara oisha a oichchanau xalidai oonikka baawa.


text: 1Haiqqida udunxxeti sawiya zaitiyaa shittuwaa xinqqettanau danddayoosona; hegaadankka, guutta eeyyatettai aadhdhida eratettaanne gita bonchchuwaa moorees. 2Aadhdhida eranchcha asa wozanai a ushachchau kaalettees; shin eeyya asa wozanai haddirssau kaalettees. 3Eeyya asi ogiyan hemettiyo wodekka, ayyo akeeki baawa; hegaappe denddidaagan i eeyya gidiyoogaa asi ubbi erees. 4Ne halaqai ne bollan hanqqettikkonne, ne sunttettido sohuwaappe kichchaichchoppa; aissi giikko, co77u giidi danddayiyoogee gita mooruwaakka atto giissees. 5Salo gufantton taani be7ido hara iitabai de7ees; hegeekka deriyaa haariyaageeti oottiyo naaquwaa. 6Eeyyati daro xoqqa sunttatettaa oiqqidi de7iyo wode, dureti hirkki ziqqa sohuwan uttidosona. 7Taani, ailleti haariyaageetudan paraa toggidi biishiininne qassi haariyaageeti ailletudan gediyan hemettishin be7aas. 8Olla bookkiya uri he ollan i kunddana; qassi gimbbe dirssaa koliya uraa shooshshai dukkana. 9Shuchchaa a sohuwaappe aatti yeggiya uri he shuchchan deshettees; qassi mitta qeriya urikka he mittan deshettees. 10Tunida kalttaa poshennan coo qerikko, daro wolqqaa wurssees; shin aadhdhida eran oottiyoogee oosuwaa purissees. 11SHooshshai dukkirggin, shooshshaa jallettiyo daadumataa daadumatiyoogee he aawussi ainne maaddenna. 12Aadhdhida eranchchaa haasayai ayyo bonchchuwaa imissees; shin eeyyai ba doonaappe kiyida qaalan i bau metuwan gelees. 13Eeyyai ba haasayaa eeyya qaalan doommidi, iitatettaaninne gooshshan polees. 14Eeyyai darobaa haasayees. Gidikkonne, sinttappe hananau de7iyaabaa ooninne erenna. Asi haiqqiichchin, hananau de7iyaabaa ayyo odanau danddayiyaabi baawa. 15Eeyya asi ba oosuwan daafurees; i ba soo biyo ogiyaa erenna. 16Yiira na7a gidida kawoinne maallado guuraara gibiraa giigissidi, banttau miya halaqati de7iyo biittee neeyyo aayye7ana! 17Bonchchettida kawoinne mattuwaassa gidennan wolqqaanne minotettaa demmanau maaran miyaanne uyiya halaqati de7iyo biittiyaa galatettidaaro. 18Bitanee azalla gidikko, a kaarai woddees; a kushee billi giidaagaa gidikko, a keettai aattees. 19Qumaa miyoogaaninne woiniyaa eessaa uyiyoogan ufaissai beettees; shin miishshi ubbabaa shammees. 20Siyiyaabi baawa gaada ne wozanaa qofan gidikkonne, kawuwaa cayoppa; woikko ne zin77iyo kifiliyan duriyaa cayoppa; aissi giikko, ne giidoogaa saluwaa kafoi woikko, qefiyaara de7iya meretati biidi, etayyo yootana.


text: 1"Qassi liiqo liinuwaappenne salo milatiya, ochchaa teeraa milatiyaanne shololla zo7o qacinaappe dadettida tammu magalashotuppe Xoossaa Dunkkaaniyaa giigissa. He magalashotu bolli bollaara issi hiillan kiruubetu misiliyaa sikissa. 2Magalashoti ubbai issi likke gidona; geesai laatamanne hosppun wara; gomppai oiddu wara gido. 3Ichchashu magalashota issippe gattada sikka; hankko attida ichchashu magalashotakka etadan ootta. 4Issippe gaittidi sikettida magalashotuppe issi magalashuwaassi wurssetta gaxan salo milatiya carqqiyaappe siireta medhdha; qassi issippe gaitetti sikettida hankko magalashuwankka hegaadan ootta. 5Issippe gaittida issi magalashuwaa bolli ishatamu siireta, qassi issippe gaittida hankko magalashuwaa bollikka ishatamu siireta medhdha; he siireti ubbaikka issoi issuwaassi baazzan de7ona. 6Hegaappe guyyiyan worqqaappe ishatamu qapheta medhdha; medhdhada Xoossaa Dunkkaanee issuwaa gidana mala, he magalashotu gaxaa gaxaa he qaphetun oitta. 7"Xoossaa Dunkkaaniyaa bollaara kammana mala, tammanne isiini magalashota deeshshaa agoziyaappe daddada, issi dunkkaaniyaa medhdha. 8Tammanne isiini magalashotikka issi likke gidona; issi issi magalashuwaa geesai hasttamu wara, gomppai oiddu wara gido. 9Ichchashu magalashota issi baggaara, usuppun magalashota qassi hankko baggaara gattada sikka. Usuppuntta magalashoi dakkotidi, dunkkaaniyaassi sintta baggaara daabuletto. 10Gatti sikkido magalashotuppe issi magalashuwaa gaxan ishatamu siireta medhdha; qassi gatti sikkido hankko magalashotuppe wurssetta magalashuwaa gaxan ishatamu siireta medhdha. 11Ishatamu nahaasiyaa qapheta medhdhada, siiretu giddo gelissa; yaatada dunkkaaniyaa issippe gatta oitta. Yaatobare ha naa77u oiqettida kamoti issuwaa gidana. 12Ha dunkkaaniyaa magalashotuppe palahida bagga magalashoi Xoossaa Dunkkaaniyaassi guyyessaara woxaletto. 13Dunkkaaniyaa magalashoti naa77u baggaarakka issi issi wara keenaa palahona; he palahidaageeti Xoossaa Dunkkaaniyaa kammana mala, naa77u bagga miyyiyaara woxalettona. 14"Dunkkaaniyaa bollaara kammanau dorssa orggiyaa calaa zo7o qalamiyan yeggi kessidoogaa giigissa; qassi a bollaara kammanau irppaniyaa giigissa. 15"Xoossaa Dunkkaaniyaa xagaagiyoobata sitti giida guuganttaappe kessa. 16Issi issi xagaagiyau geesai tammu wara, gomppai issi waranne bagga gido. 17Issi issi xagaagiyaassi issuwaa issuwaara gatti oittiya naa77u marata medhdha. Xoossaa Dunkkaaniyaa xagaageta ubbaakka hegaadan ootta; 18Xoossaa Dunkkaaniyaayyo tohossa baggaara laatamu xagaageta medhdha. 19Medhdhada issi issi xagaagiyaayyo naa77u gedeta, muleera oitamu gedeta biraappe giigissa. 20Xoossaa Dunkkaaniyaayyo huuphessa baggaara, laatamu xagaageta medhdha. 21Medhdhada issi issi xagaagiyau naa77u gedeti, muleera oitamu gedeti, biraappe giigona. 22Qassi Xoossaa Dunkkaaniyaayyo guyye gaxan arggo baggaara usuppun xagaageta medhdha. 23Medhdhada guyye gaxan de7iya zoozetuyyo naa77u xagaageta giigissa. 24Ha naa77u zoozetun de7iya xagaageti, xaphuwaappe xeeraa gakkanaashin daabula gididi biidi, xeeran issi migiduwan geli oiqettona; yaatidi naa77ai issuwaa gidona. 25Hegaa gishshau, issi issi xagaagiyaayyo garssaara naa77u naa77u gedeti de7ona; muleera hosppun xagaagetinne biraappe oosettida tammanne usuppun gedeti de7ona. 26"Qassi guuganttaappe hiraqota kessa. Xoossaa Dunkkaaniyaayyo issi bagga miyyiyan de7iya xagaagetussi ichchashu hiraqota, 27qassi hankko bagga miyyiyan de7iya xagaagetussi ichchashu hiraqota giigissa. Hegaadankka, Xoossaa Dunkkaaniyaayyo guyye arggo baggaara wurssetta gaxan de7iya xagaagetuyyo ichchashu hiraqota medhdha. 28Giddo hiraqoi xagaagetussi giddo ginaara ha gaxaappe ya gaxaa gakkanaashin kantti kiyanau koshshees. 29Xagaageta worqqan sheeshshada, hiraqoti aadhdhiyo sagaayota worqqaappe medhdha; qassi hiraqotakka worqqan sheeshsha. 30Xoossaa Dunkkaaniyaa taani nena deriyaa bollan bessido leemisuwaadan oottada tokka. 31"Salo milatiya, ochchaa teera milatiyaanne shololla zo7o qacinaappenne liiqo liinuwaappe issi magalashuwaa ootta; he magalashuwaa bolli issi hiillan kiruubetu misiliyaa sikissa. 32Yaatada worqqan sheeshshido oiddu, mino guuganttaa tuussatun de7iya worqqaappe oosettida kaqqiyoogan kaqqa. He oiddu tuussati biraappe medhdhido tohotun gelona. 33He magalashuwaa Xoossaa Dunkkaaniyaa kaaran de7iya qaphetuppe garssaara kaqqada, Maachchaa Taabootaa magalashuwaappe guyye baggan wotta; yaatobare he magalashoi Geeshsha Sohuwaa Ubbaappe Aadhdhida Geeshsha Sohuwaappe shaakkana. 34Atto giyo sohuwaa qum77uwaa Ubbaappe Aadhdhida Geeshsha Sohuwan de7iya Maachchaa Taabootaa bolli wotta. 35Xaraphpheezaa magalashuwaappe kareera, Xoossaa Dunkkaaniyaappe huuphessa baggan wotta; xomppiyaa wottiyo ballaa qassi a ginan tohossa baggaara wotta. 36Dunkkaaniyaa geliyo penggiyaassi salo milatiya, ochchaa teeraa milatiyaanne shololla zo7o qacinaappenne liiqo liinuwaappe xilppiyan alleeqissiyaagan oosettida magalashuwaa medhdha. 37Magalashuwaayyo ichchashu tuussata guuganttaappe kessada, worqqan sheeshsha; kaqqiyoogeetikka worqqaappe oosettidaageeta gidona; tuussatuyyo nahaasiyaa birataappe tigada ichchashu gedeta medhdha.


text: 1Qiriyaati-Yi7aariima asati yiidi, GODAA Taabootaa efiidosona; efiidi keraa huuphiyan de7iya Abinadaaba so ehiidosona. GODAA Taabootaa naaganaadan, Abinaadaaba na7aa El77aazaara dummayidi sunttidosona. 2Taabootai Qiriyaati-Yi7aariiman daro wodiyaa gam77iis; hegeenne, laatamu laittaa heera gidiyaagaa. Israa7eela asai ubbai azzanidi, GODAASSI waassiis. 3Sameeli Israa7eela asaayyo ubbaayyo, "Kumetta wozanaappe intte GODAAKKO simmikko, allaga xoossatanne Asttaarooto giyo xoossiyo intte giddoppe diggite; intte huuphiyaa GODAAYYO sheedhdhite; a xalaalaayyo kiitettite; yaatikko, i inttena Pilisxxeematu kushiyaappe ashshana" yaagidi haasayiis. 4Hegaa gishshau, Israa7eela asati Ba7aalanne Asttaarooto bantta giddoppe diggidi, GODAA xalaalaayyo goinnidosona. 5Hegaappe guyyiyan, Sameeli Israa7eelata, "Ubbaikka Mixiphpha shiiqite; taani intteyyo yan GODAA gaannatana" yaagiis. 6Yaagin eti Mixiphpha shiiqidosona. SHiiqidi haattaa duuqqidi, GODAA sinttan tigidosona; he gallassi eti xoomidosona; xoomiiddi he sohuwan, "Nuuni GODAA bolli nagaraa oottida" yaagidi paaxidosona. Mixiphphan Sameeli Israa7eela asaa bolli daannatiis. 7Israa7eelati Mixiphphan shiiqidoogaa Pilisxxeema asati siyido wode, eta halaqati Israa7eelata olanau pude kiyidosona. Israa7eelati hegaa siyidi, Pilisxxeematuyyo yayyidosona. 8Israa7eelati Sameela, "I Pilisxxeema asatu kushiyaappe nuna ashshana mala, neeni nuuyyo GODAAKKO, nu Xoossaakko, waassiyoogaa aggoppa" yaagidosona. 9Sameeli issi xammiya dorssa maraa ekkidi, ashuwaa wurssi xuuggiyo yarshshodan GODAAYYO yarshshiis; yarshshidi Israa7eelatu gishshaa GODAAYYO waassiis; waassin GODAI ayyo siyiis. 10Sameeli xuuggiyo yarshshuwaa yarshshiyo wode, Pilisxxeemati Israa7eelatuura olettanau shiiqidosona. SHin he gallassi Pilisxxeematu bolli GODAI gita dadaa gunttidi daganttin, eti Israa7eelatu sinttappe baqatidosona. 11Israa7eelati Mixiphphappe woxxi kiyidi, Pilisxxeemata yedettidi, Beetikaarappe garssaa gakkanaassi ogiyan woridosona. 12Hegaappe guyyiyan, Sameeli issi shuchchaa ekkidi, Mixiphphappenne SHenappe gidduwan essiis; essidi, "GODAI ha77i gakkanaassi nuna maaddiis" yaagiiddi he sohuwaa Eben77eezera sunttiis. 13Pilisxxeema asatikka xoonettidosona; eti Israa7eela biittaa bolli naa77anttuwaa woraajjibookkona. Sameeli de7ido laitta ubban GODAA kushee Pilisxxeema asatu bolli wolqqaamiis. 14Pilisxxeema asati Eqiroonappe Gaate gakkanaassi Israa7eelatuppe omooddido katamati Israa7eelatussi simmidosona; Israa7eelatikka bantta kase zawaa Pilisxxeema asatu kushiyaappe wotti ekkidosona. Qassi Israa7eela asainne Amoore asai saro de7iis. 15Sameeli ba de7o laitta ubban Israa7eela bollan daannatiis. 16Sameeli laittan laittan Beeteele, Gelggalanne Mixiphpha yuuyees; i yuuyiyo sohotu ubban Israa7eela bollan daannatees. 17A keettai Raaman de7iyo gishshau, yaa simmees; simmidi he sohuwankka Israa7eela bollan daannatees. I he sohuwan GODAAYYO yarshshiyoosaa keexxiis.


text: 1Aroyee gub ebi ara maraakoo taach bi bekkiito, Yeerinaa Yeeri Bagoonochi taatee qeenoochee kechii, ara katamechi daggeexi ooga gommi gutta daggoona ufaa beeti, bi daggooch beeton bekkii beeti buriciqoomi kashee aaconiye; aachi okkinaa hachinooch natooch aaraa gutta kaalloon aafaa beeti kashee mixo beehe; hini ara michi waamo aagateena'oyich attoone. 3Ebiyee bek hini ara katameech Yeerina upati asho oohee upati mooyo beetaachemmone; Yeerinaa Yeerichi Bagoonochi taatee qeeno ara katamee daggooch tunemmone; Yeerichi maddachina'o aroochaa biich goyinnemmina'one 4Yeerinoo boonoshi hajee aafoona beeggemmina'one; bi shigoo boonoshi barooch tunemmone. 5Ebiyee bek xumo beetaachemmone; Doono Yeeriyoo boonoshich bekko tunemmone; ebich ceechee bekkoonaa aabee aaxxoona boonoshich qaawiyaachemmone; bulli yemeenoon taatemmina'one. 6Ebi ara maraakoo taach Neech gettati mooyina'o gibaneetina'onaa ibareena'onaniye; bi Ayaanoon bi keemachina'oyich immiti Doono Yeeri katini aabee daggooch tunemmi mooyon bi maddachina'oyich bekkiiya iqqi bi maraakoon wochaa deejiye" iye. 7Yesuusi Ebiyoche! Kaataree woyemmo taane; hini macaafooch kooreeti qaaroon waayaa quyaa beetina'o diireetina'one" iye. 8Ebinoo ta waamona waayato, ta aafoonoo beeggato, Yowannisi taane; ta waayaa beeggahooba, ebin taach bekkiiti maraakoyich goyinniya bi baatooch baroona guufaho. 9Tunaballi aroo Neen ariibe! Eechiyaahine! Neechoomon, keemachi ne maneena'ochoomon, hini macaafooch kooreeton waayaa quyaa beetina'ochoomon Yeerich maddii beeti maddacho taane; Yeerich baachiye ne goyinnemmo!" iye. 10Taach daakkiqqi ishichiye:- Yemeeno katinnitone; ebich hini macaafeexi keemee qaaroon opiyaahine! 11Hukkacho hukkoon andoo shuuna beebe; tiyaarii beeti shuunoon shuunaa beeto andoo shuuna beebe; cadiqa asho andoo cadiqee shuunoon shuuna beebe; yaafeeti ashoo andoo bi yaafittinoona beebe" iye. 12Yesuusiyoo ishichiye:- Ebiyoche! Kaataree woyemmo taane; asho bi ikki ikkoyich ta qoccemmi bi shuuni shuunee gatiyoon yeshireeshiye ta woyemmo. 13Alifoonaa Oomeegoona, Aafichonaa Gubbichona, Shiichoonaa Tacona taane" iye. 14Boonoshich daaggeetee, katamee kelloona katamee maac giyiree kashee michi aafoochee boonoshi maayemmoyich, boonoshi qoraddoon machii xallii beetina'o diireetina'one. 15Tiyaarii beeti mooyon shuunaa beetina'o, kaayachina'o, shuni maayeena'o, ashoon wuxii beetina'o, shaahiitee shuuneeti nuggushoyich goyinnaa beetina'o, kootee kooton shunnii beetina'onaa kootee kooton doyitina'o bullinoyich hini ara katameech gimo ciroona daaggeyaache. 16Ta Yesuusi kittinnee guuphina'o tunati ittoshich ebi bullin bi gettemmoyich ta maraakoon wochato taane. Daawitichi colloonaa yaroona taane; aaxxaa beeti haree xojanoomo taane" iye. 17Yaafa Ayaanoonaa Bagoochi wo'eena Yesuuso! Wobe! ii beetina'one. Ishin waayaa beeto bulli Yesuuso! Wobe! gete. Shachawato bulli wobe; qaawii beeto bulliyoo kashoon immii beeti aacon baad cikki daambe. 18Hini macaafooch ta kooriti keemee qaaroon waayaa beeto bullich xiishii gettoye; koniyolla hinichi toommooch amashee mooyinolla bi daakki gaata, Yeeri hini macaafee daggooch kooreeti naxeena'on bi toommooch kindiiyemmone. 19Wotta koniyolla hini macaafooch ta kooriti keemee qaaroochee amashee mooyinolla bi shapii gaata, hini macaafooch kooreeti kashoon immii beeti michi aafoochee bi maataachemmoyich, wotta yaafa katameechoo giyiree bi beetaachemmoyich, Yeeri biin bajemmone. 20Ebi mooyina'on gettii beeto Eeha; kaataree woyemmo taane ii beetone. Tookkona; Doono Yesuuso! Wobe! 21No Doono Yesuus Kiristoosichi wojoo ittoshi bullina tookki tunabe. 1