text: 1Asa na7ai Yoosaafixi a sohuwan kawotiis; Yoosaafixi Israa7eela olanau bana minttiis. 2Gimbbetti uttida Yihudaa katamatu ubban olanchchata wottiis; qassi Yihudaa biittaaninne a aawai Asi omooddido Efireema biittaa katamatun olanchchatu qatuwaa medhdhiis. 3GODAI Yoosaafixa anjjiis; aissi giikko, a aawai koiro kawo gidido wode, GODAASSI ammanettidoogaadan, ikka ammanettiis. Ammanettidi Ba7aala eeqa misiliyaayyo goinnennan ixxiis. Yoosaafixi ba aawaa ogiyan hemettidi, GODAA azazuwaa poliis. I Israa7eela kawoti oottido iita oosuwaa oottibeenna. 5Hegaa gishshau, GODAI a Yihudaa kawotettan mintti essiis. Yihudaa asai ubbai Yoosaafixayyo imuwaa ehiidosona; yaatin, i keehippe duretiisinne bonchchettiis. 6Yoosaafixi GODAASSI wozanappe oottiya asa gidiis. Hegaa bollankka goinniyo xoqqa sohotanne Asheero giyo Xoossee eeqa misileta Yihudaa biittaappe xaissiis. 7Yoosaafixi ba kawotido heezzantto laitti Yihudaa katamatun tamaarissanaadan ba oosanchchata Benihaila, Obaadiyaa, Zakkaariyaasa Nataani7eelanne Mikaaya kiittiis. 8Qassi etaara issippe Leewata SHamaa7iyaa, Nataaniyaa, Zabaadiyaa, Asaaheela, SHamiraamoota, Yonaataana, Adooniyaa, Xoobbiyaanne Xobaadooniyaa yeddiis; qassikka qeeseta Elishamaa7anne Yoraama etaara issippe kiittiis. 9Eti ubbai GODAA Higgiyaa Maxaafaa banttanaara ekkidi, Yihudaa biittan de7iya katamata ubbaa biidi, yan asaa tamaarissidosona. 10Yihudaa biittaa yuushuwan de7iya kawotettata ubbaa GODAI yashissin, eti Yoosaafixaara olettibookkona. 11Pilisxxeema asatuppe aramidaageeti imuwaanne biraa giiraa Yoosaafixayyo ehiidosona; qassi Arabatikka ayyo laappun sha7anne laappun xeetu dorssa orggetanne laappun sha7anne laappun xeetu deeshsha orggeta ehiidosona. 12Hegaa gishshau, Yoosaafixi keehippe minni minni biis. I Yihudan qatotanne minjjiyoobaa wottiyo katamata keexxiis. 13Keexxidi i he katamatun darobaa minjjiis. Yerusalaamen ayyo mino olanchchati de7oosona. 14Eti bantta aawatu keettan keettan hagaappe kaallidi xaafettidosona. Yihudaa zariyaappe shaalaqai Adinaaha; aara 300,000 mino olanchchati de7oosona. 15Adinaaha kaallidi de7iya halaqai Yohanaana; aara 280,000 mino olanchchati de7oosona. 16GODAASSI ba sheniyan kiyida Amaasaayi a kaallidi de7iya heezzantto halaqa; i Ziikira na7aa. Amaasaayaara 200,000 mino olanchchati de7oosona. 17Biniyaama zariyaappe halaqai mino olanchchaa Eliyadaa7a; aara wonddafiyaanne gonddalliyaa oiqqiya 200,000 olanchchati de7oosona. 18Eliyadaa7a kaallidi de7iya halaqai Yihozabaada; aara olaa baanau gixxida 180,000 olanchchati de7oosona. 19Ha ubba olanchchati kawuwaayyo Yerusalaamen oottidaageeta; hageetu qoodai Yihudan de7iya gimbbettida katamatun ubban kawoi wottido olanchchata gujjenna.


c: text/html

text: 1Yaagin Iyyoobi zaaridi, 2"Ta waayeenne ta azzanoi ubbai meezaanan likketteerenneeshsha! 3Yaatiyaakko abbaa doona shafiyaappekka aadhdhi deexxana. Hegaa gishshau, ta qaalai xala gidiis. 4Ubbaa Danddayiya Xoossaa wonddafiyaa zubbeti tana caddidosona; ta bollaikka eta yiishshaa uyees. Xoossaa dagamai ta bolli salppiis. 5Haree maatai a sinttan de7ishin caaggiiyye? Woikko boorai phachchaa demmidi xaaggiiyye? 6Mal77ennabi maxinee gelennan meetettiiyye? Woikko phuuphulle giddo haattai laqilaqiiyye? 7Hegaa mala qumaa taani shenetais; hegaa mala qumaa miikko, tana sakkees. 8"Taani woossido woosai gakkeerenneeshsha! Xoossaikka ta wozanaa amuwaa immeerenneeshsha! 9Xoossai tana woreerenneeshsha! I ba kushiyaa yeddidi, ta de7uwaa turaa duutteerenneeshsha! 10Taani Geeshsha Xoossaa qaalaa kaddabeenna gishshau, taayyo seelai darikkonne, ta haiqoi tana minttettees. 11Taani paxa de7anau taayyo aiba wolqqi de7ii? Taani danddayanau, ta wurssettai aibee? 12Ta wolqqai shuchchaa wolqqaa malee? Woikko ta ashoi nahaase birataa malee? 13Taani tana maaddanau aiba wolqqinne taayyo baawa; maado demmanau taani biyoosikka de7enna. 14"Metuwan de7iya uri Ubbaa Danddayiya Xoossaassi yayyiyoogaa aggiyaakkokka, a laggeti ayyo kehatettaa bessanau koshshees. 15Ta ishatoo, intte irai bukkenna wode meliya shaafaa mala, tana cimmeeta. 16Balggo aginatun he shaafai ordde shachchaaninne suuppa shachchan kumees. 17SHin bonee gakkiyo wode, he shachchai seeridi, haatta kiyees; haattaikka he sohuwaappe xayees. 18Caana mehiyaa laaggidi biya zal77anchchati haatta koyanau bantta ogiyaappe gaxi kiyidi, bazzuwan toilattiiddi, haiqqi xayoosona. 19Teema biittaa zal77anchchatinne Saaba biittaa manddarati haattaa demmana giidi, koshshaa buusidosona. 20SHin eti ammanettidi koyin xayido gishshau, yeellatidosonanne hidootaa qanxxidosona. 21Inttekka taayyo he shaafatu mala gidideta; tana gakkida metuwaa be7idi yayyideta. 22Taani inttena, 'Taayyo issibaa immite' woikko, 'Intte aquwaappe ta gishshaa asassi mattaayiyaa immite' giidanaa? 23Woikko, 'Tana ta morkkiyaa kushiyaappe ashshite' woikko, 'Huqqunniyaageetu kushiyaappe tana wozite' giidanaa? 24"Intte tana tamaarissite; taani co77u gaana. Taani ai mooridaakko, ane tana bessite. 25Tuma gidida qaali caddees! SHin intte taayyo odiyo seerai ubbai tana ainne maaddenna. 26Intte taani haasayiyo haasayaa carkko mala giidi qoppeeta. Yaatin, taani hidoota qanxxada haasayiyo haasayaa aissi qoreetii? 27Aawai bainnaageeta shaakki ekkanau intte saamaa yeggeeta; intte laggiyaakka baizzanau washisseeta. 28Ane tishshi oottidi, tana xeellite. Taani intte sinttan wordduwaa haasayikke. 29Hayyanintta, ane zaarettidi qoppite; taani xillo gidiyo gishshau, ta bolli coo pirddoppite. 30Taani ta inxxarssan worddotidobaa milatii? Ta doonai wordduwaanne tumaa shaakkidi haasayanau danddayennee?

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Iyyoobi, "Taani xillo asa" giido gishshau, ha heezzu asati ayyo zaaruwaa immiyoogaa aggi bayidosona. 2Iyyoobi Xoossaa xillo giyoogaa aggidi, bana xillo oottido gishshau, Raama yara gidiya Buuziyaa Barkkeela na7ai Eelihu Iyyooba bolli keehippe hanqqettiis. 3Eelihu qassi Iyyooba heezzu laggetakka hanqqettiis; aissi giikko, eti a coo mooranchcha giidosonappe attin, ayyo zirxxa zaaro zaaranau danddayibookkona. 4Eelihu etappe kaalotiyo gishshau, eti ubbai haasayaa wurssana gakkanaashin naagiis. 5Ha heezzu asati Iyyoobayyo gidiya zaaruwaa immanau danddayibeennaagaa be7idi, i keehippe hanqqettiis. 6Hanqqettidi Buuziyaa Barkkeela na7ai Eelihu hagaadan yaagidi, haasayaa doommiis; "Taani laittan naatais; intte taappe cimeeta. Hegaa gishshau, taani ta qofaa intteyyo yootanau yayyaas. 7Taani, 'Cimati haasayona; bantta daro laittan demmido aadhdhida eratettaa tamaarissona' gaada qoppaas. 8SHin asa giddon aqidi, aadhdhida eratettaa asassi immiyaagee Ubbaa Danddayiya Xoossaa Ayyaanaa. 9Asaa aadhdhida eranchcha kessiyaagee cimatetta gidenna, woikko likkebai geliyoi daro de7ida asatussa gidenna. 10Hegaa gishshau, siyite; taanikka ta qofaa intteyyo yootana. 11"Be7ite, intte haasayiyo wode, taani co77u gaada ezggaas; intte haasayana qaalaa qoppishinkka naagaas. 12Taani intte giyoogaa ubbaa wurssa siyaas; shin intteppe ooninne Iyyoobi mooranchcha giidi ammanttibeenna; qassi intteppe ooninne a palamau bessiya zaaruwaa immibeenna. 13Iyyooba haasayaayyo kalissiya zaaruwaa zaaranai Xoossaappe attin, asa gidenna gishshau, intte, 'Nuuni aadhdhida eratettaa demmida' geennaadan naagettite. 14Iyyoobi palamettidoogee inttenaarappe attin, tanaara gidenna. Taani intte haasayidoogaadan ayyo zaaruwaa immikke. 15"Iyyoobaa, eti dagammidi, ne haasayaassi zaaruwaa immanau danddayibookkona; etau haasayiyoobai xayiis. 16Eti haasayiyoobaa xayidi, co77u giidi eqqikko, taanikka naaganau koshshii? 17CHii, chii, taayyookka yootiyoobai de7ees; taanikka ta qofaa yootana. 18Taani daro haasayiyoobai de7iyo gishshau, ta giddon de7iya ayyaanai tana oda giidi giddees. 19Be7ite, taayyo haasayiyo kayai imettennabaa gidikko, taani ho77o woine eessai kumido ogoruwaadan xuuqqana hanais. 20Taayyo hagaappe guuttaa kehana mala, taani haasayanau koshshees; ta doonaakka dooyada, taani ta zaaruwaa immanau koshshees. 21Ha yohuwan taani oonanne maaddikke, woikko ai asanne coo sabbikke. 22Aissi giikko, asa coo sabbiyoobi taayyo mulekka erettenna. Taani qassi hegaa hanikko, tana Medhdhidaagee tana qaxxayana.


text: 1Hiza, ta ishato, hinttee, hintte asatethaa Xoossaa ufayssiya, de7onne geeshsha yarshsho oothidi, immana mela taani hinttena Xoossaa maarotethan woossays. Xoossaa hintte goynnanaw bessiya tuma ogey hessa. 2Lo77o, ufaysseyssanne polo gidida Xoossaa sheniya hintte shaakki eranaw hintte qofan laamettiteppe attin ha alamiya daanopite. 3Xoossay hintte issuwas issuwas immida ammanuwa mela wozanaama asada qoppite. Qoppanaw besseyssafe aathidi hinttena dummayidi, otoron qoppofite gada taw imettida aadho keehatethan hinttew odays. 4Nu issi asatethaa giddon dumma dumma kifileti de7oosona; he dumma dumma kifiletas dumma dumma oosoy de7ees. 5Hessada, nuuni daro asi gidikkoka Kiristtoosan issi asatethi gidida. Nuuni issi asatethi gididi dumma dumma kifileti issoy issuwara oykettida. 6Nuus imettida aadho keehatethan dumma dumma imotati de7oosona. Nu imoy tinbbit odo gidikko, nuus de7iya ammanuwa mela odanaw bessees. 7Nu imoy harata maade gidikko, he oosuwan minnanaw bessees; tamaarsso gidikko, he tamaarssuwan minnanaw bessees. 8Nu imoy harata minthetho gidikko, minnidi minthethanaw bessees. Nu imoy nuus de7iyabaappe haratas imo gidikko, wozanappe immanaw bessees. Nu imoy ayso gidikko, minnidi aysanaw bessees. Nu imoy haratas keeho gidikko, ufayssan keehanaw bessees. 9Hintte siiqoy qoodheppe qommon gidanaw bessenna. Iitabaa ixxite; lo77obaa minthidi oykkite. 10Issoy issuwara ishada siiqetite; issoy issuwa bonchchite. 11Azallofite; hintte ayyaanan minnidi Godaas oothite. 12Xoossay immida ufayssan ufayttite; metuwa dandda7ite; ubba wode Xoossaa woossite. 13Ammaniya geeshshata koshshiyaban maaddite; imathata mokkite. 14Hinttena goodeyssata anjjite; anjjiteppe attin baaddofite. 15Ufayttessatara ufayttite; yeekkeyssatara yeekkite. 16Issoy issuwara issi qofan de7ite. Otoro qofaa aggidi, hinttena kawushshidi, kawushsha ooso oothite. Hintte hinttena cincca gidi qoppofite. 17Oonikka hinttew iitabaa oothiko, he uraas iita zaaroppite. Asa ubbaa sinthan nashisiya lo77o ooso oothite. 18Asa ubbaara saron daanaw hinttew dandda7ettiya ubbaa oothite. 19Ta ishato, hinttee, hintte huu7en asas halo keyoppite. Xoossay halo keyana mela iyaw aggaagite. Geeshsha Maxaafan, "Taani halo keyana; taani kushe zaarana" yaagees Goday, geetettidi xaafettis. 20Shin Geeshsha Maxaafan, "Ne morkkey koshattiko muza; I saamotiko ushsha. Neeni hessa oothiko iya huu7en yeella tama bonqqo qolaasa" geetettidi xaafettis. 21Iitaa lo77on xoonappe attin iitaan xoonettofa.


text: 1Yaaqoobi denddidi ba ogiyaa biishin, Xoossaa kiitanchchati aara gaittidosona. 2Yaaqoobi eta be7ido wode, "Hagee Xoossai aqiyoosaa" yaagidi, he sohuwaa Maahinaima giidi sunttiis. 3Yaaqoobi Se7iira giyoosan, Eedooma biittan de7iya ba ishaa Eesawakko kiitaa baappe sinttau kiittiis. 4I eta hagaadan yaagidi azaziis; "Intte ta godaa Eesawayyo gaanabai hagaa; 'Ne ashkkarai Yaaqoobi, "Taani Laabaana matan de7aidda hanno gakkanaassi gam77aas. 5Taayyo miizzainne haree, dorssainne deeshshai, attuma ashkkaratinne macca ashkkarati de7oosona; ha77i taani ha kiitaa ta godaa sinttan nashettana mala kiittaas" yaagiis' yaagite" yaagiis. 6Kiitettidaageeti Yaaqoobakko simmidi a, "Nuuni ne ishaa Eesawakko biida; ha77i i qassi nenaara gaittanau yees; aaranne oiddu xeetu asai de7ees" yaagidosona. 7Yaagin Yaaqoobi yayyidi batibatiis; banaara de7iya asaa naa77u citan shaakkiis; qassi ba dorssaa, deeshshaa, miizzaanne gaameelaa naa77u citan shaakkiis. 8I, "Eesawi yiidi issi citaa oliyaabaa gidikko, attida citai kessi ekkikkonne" yaagidi qoppiis. 9He wode Yaaqoobi hagaadan yaagidi woossiis; "Abeet GODAU, ta aawaa Abrahaama Xoossau, ta aawaa Yisaaqa Xoossau, tana, 'Ne biitti, ne dabbotukko simma; taani neeyyo lo77obaa oottana' giidaagoo, 10neeni ne ashkkaraayyo oottido kehatettaunne tumatettau ubbau taani bessennaagaa. Taani ha Yorddaanoosa SHaafaa pinnido wode, taayyo issi xam77a xalaalai de7ees; shin ha77i taani naa77u cita gidaas. 11Taani nena woossais; ta ishaa Eesawa kushiyaappe tana ashsha; aissi giikko, i yiidi, tananne aayeta eta naatuura xaissanaakkonne gaada yayyaas. 12SHin neeni tana, 'Taani neeyyo tumu lo77obaa oottana; taani ne zerettaanne qoodanau danddayettenna abbaa shafiyaa keena oottana' giidoogaa qoppa" yaagiis. 13He gallassa qammi i yan aqiis; bau de7iyaabaa ubbaappe ba ishaa Eesawayyo immiyoobaa qoridi kessiis; 14i kessidoogeeti naa77u xeetu macca deeshshatanne laatamu deeshsha orggeta, naa77u xeetu macca dorssatanne laatamu dorssa orggeta, hasttamu xanttiya gaameelata eta maratuura, oitamu macca miizzata, tammu korima boorata, laatamu macca haretanne tammu attuma hareta. 16Hageeta wudiyan wudiyan shaakkidi, ba ashkkaratu kushiyan wottidi, ba ashkkarata, "Taappe sinttau biidi, wudiyaa wudiyaappe haahuwan haahuwan laaggite" yaagiis. 17Sinttan kaalettiyaagaa, "Ta ishai Eesawi nenaara gaittidi nena, 'Neeni oossee? Neeni awa bai? Ne sinttan de7iya mehe ubbai oossee?' yaagidi oichchiyaabaa gidikko, 18neeni ayyo, 'Hageeti ne ashkkaraa Yaaqoobassa; eti ta godaa Eesawayyo immanau yeddidoogeeta; qassi ikka nuuppe guyyeera yees' yaaga" yaagidi azaziis. 19Qassi i naa77antta heezzanttanne wudiyaa kaalliya harata ubbata hagaadan azaziis; "Intte Eesawaara gaittiyo wode, hannidenkka geeta; 20'Ne ashkkaraa Yaaqoobi nuuppe guyyeera yees' geennan aggoppite" yaagiis. Aissi giikko i, "Taani taappe sinttau immanau kiittidoban a doshissana; ooni erii, hegaappe guyyiyan taani aara gaittiyo wode, i tana mokki ekkanaakkonne" yaagidi qoppiis. 21Hegaa gishshau ba immiyoobaa baappe sinttau yeddiis. SHin i ba huuphen he gallassi qammi yan aqiis. 22He gallassi qammi Yaaqoobi denddidi, ba naa77u keettaayeta, ba naa77u kaadumatatanne ba naata tammanne isiineta ekkidi, Yaabooqa giyo pinuwaa gakkiis; i eta shaafaa pinttiis; bau de7iyaabaa ubbaakka pinttidi yeddiis; 24shin Yaaqoobi barkka attiis. He wode issi asi sa7ai wonttana gakkanaassi aara baaxetiis. 25He asi a xoonanau danddayibeennaagaa be7ido wode, Yaaqoobayyo bulxxiyaa meqettaa bochchiis; bochchin a bulxxiyaa meqettai kiyi wodhdhiis. 26Yaatin bitanee a, "Sa7ai wonttido gishshau, tana yedda" yaagiis. SHin Yaaqoobi a, "Neeni tana anjjennan taani nena yeddikke" yaagiis. 27Yaagin bitanee a, "Ne sunttai oonee?" yaagidi oichchiis. Oichchin i, "Yaaqooba" yaagidi zaariis. 28Yaagin bitanee a, "Hagaappe sinttau ne sunttai Israa7eela geetettoppe attin, Yaaqooba geetettoppo; aissi giikko, neeni Xoossaaranne asaara baaxetada xoonadasa" yaagiis. 29Yaaqoobi a, "Ne sunttai oonee?" yaagidi oichchiis. SHin bitanee, "Neeni ta sunttaa aissi oichchai?" yaagiis; yaagidi a anjjiis. 30Hegaa gishshau Yaaqoobi he sohuwaa PHinii7eela giidi sunttiis; aissi giikko i, "Taani Xoossaa baazzan xeellaas; gidikkonne taani paxa attaas" yaagiis. 31I PHinii7eelappe denddiyo wode, a bolli xalqqee doliis. I ba bulxxiyaa meqettaa gishshau wobbees. 32Yaaqooba bulxxee ashuwaa matan boshettido gishshau, Israa7eela asai mehiyaa bulxxiyaa ashuwaa hachchi gakkanaassikka meenna.


text: 1Naabukadanaxoori ba kawotido naa77antto laitti aimuwaa aimottiis. He aimoi a keehin shabbirin, xiskkoi a efeennan ixxiis. 2Yaatin, i aimottido aimuwaa ayyo yootana mala, shareechchoti, murunniyaageeti, bitiyaageetinne aadhdhida eranchchati xeegetti yaanaadan kawoi azaziis. Azazin yiidi, a sinttan eqqidosona. 3Kawoi eta, "Taani tana shabbiriya aimo aimottaas; he aimoi aibakko eranau koyais" yaagiis. 4Aadhdhida eranchchati kawuwaa Sooretu qaalan, "Kawuwau, merinau de7a! Ne aimuwaa nuuyyo ne ashkkaratuyyo yoota; nuuni neessi a birshshettaa yootana" yaagidosona. 5Yaagin kawoi aadhdhida eranchchata hagaadan yaagiis; "Taani minttada qachchido qofai hagaa. Intte ha aimuwaanne a birshshettaa tana erissana xayikko, taani inttena qanxxa yeggana; intte keettati buura ule kiyana. 6SHin intte aimuwaanne a birshshettaa taayyo yootikko, imuwaa, woituwaanne daro bonchchuwaa taappe intte ekkana. Hegaa gishshau, ane aimuwaanne a birshshettaa tana erissite" yaagiis. 7Yaagin naa77anttuwaakka eti zaaridi, "Kawoi aimuwaa nuuyyo ba ashkkaratuyyo yooto; nuuni a birshshettaa erissana" yaagidosona. 8Yaagin kawoi etassi zaaridi, "Taani intte halchchuwaa erais; taani minttada qachchido qofaa inttekka erido gishshau, haganaa sugana giidi haneeta. 9Intte aimuwaa taayyo yootana xayikko, issi pirddai inttena naagees. Hanotai laamettana giidi intte ufaissaa oottiyo gishshau, taayyo worddonne gene qaalaa yootanau maqettideta. Hegaa gishshau, aimuwaa taayyo yootite; yaatikko, intte a birshshettaa erissanau danddayiyoogaa taani erana" yaagiis. 10Aadhdhida eranchchati kawuwau zaaridi, "Kawoi oichchiyo oishaa zaaranau danddayiya issi asinne biittan baawa. Ai gitatidanne wolqqaamida kawoikka hagaa malabaa shareechchota, murunniyaageeta woikko aadhdhida eranchchata oichchi erenna. 11Kawoi oichchido oishai deexo; asaara issippe de7enna xoossatuppe attin, hagaa kawuwaassi qonccissanau danddayiyaabi mulekka baawa" yaagidosona. 12Hegaa gishshau, kawoi yiillotiis; keehippe hanqqettiis. Hanqqettidi Baabiloonen de7iya aadhdhida eranchchata ubbaa wurssanaadan azaziis. 13Azazin aadhdhida eranchchata woranau awaajoi kiyiis. Kiyin woriyaageeti Daaneelanne a laggeta woranau koyidosona. 14Kawuwaa naagiya olanchchatu halaqai Ariyooki, Baabiloonen de7iya aadhdhida eranchchata woranau kiyiyo wode, Daaneeli a akeekaaninne hiillan haasayissiis. 15I kawuwaa naagiya olanchchatu halaqaa Ariyooka, "Kawuwaa awaajoi aissi hagaadan palattidee?" giidi oichchiis. Oichchin Ariyooki hanotaa Daaneelayyo odiis. 16Hegan Daaneeli kawuwaakko gelidi, aimuwaa birshshettaa erissanau, baayyo wodee imettana mala woossiis. 17Hegaappe guyyiyan, Daaneeli ba soo simmidi, ba heezzu laggetuyyo, Hanaaniyaayyo, Mishaa7eelayyoonne Azaariyaayyo hanotaa odiis. 18Eti Baabiloonen de7iya hankko aadhdhida eranchchatuura issippe haiqqennaadan, saluwaa Xoossai maarotaa etau oottidi, ha xuuraa etau qonccissanau woossana mala, etau yootiis. 19He qamman xuurai Daaneelayyo ajjuutan qoncciis. Yaatin, Daaneeli saluwaa Xoossaa hagaadan yaagidi galatiis; 20"Aadhdhida eratettainne wolqqai Xoossaassa gidiyo gishshau, a sunttai merinaappe merinaa gakkanaassi galatettidaagaa gido. 21Wodetanne aginata i laammees. Kawota kawotettaappe diggees; qassi kawota kawotettan utissees. Aadhdhida eranchchatuyyo aadhdhida eraa, akeekiyaageetuyyookka eraa i immees. 22Ciimma xuuraanne geemmida yohuwaa i qonccissees. Xuman de7iyaabaakka i erees; poo7oikka aara de7ees. 23Abeet ta maizza aawatu Xoossau, taani nena galataisinne sabbais. Aissi giikko, neeni taayyo aadhdhida eraanne wolqqaa immadasa. Nuuni nena oichchidoogaa tana ha77i erissadasa. Kawuwaa aimuwaa nuna erissadasa" yaagiis. 24Hegaappe guyyiyan, Daaneeli Baabiloonen de7iya aadhdhida eranchchata wurssanau kawuwaappe azazuwaa ekkida Ariyookakko biidi, "Aadhdhida eranchchata woroppa. Tana kawuwaakko gelissa; yaatobare taani a aimuwaa birshshettaa a erissana" yaagiis. 25Ariyooki sohuwaara Daaneela kawuwaakko gelissidi, kawuwaassi, "Yihudaappe omoodettidi yiida asaappe kawuwaa aimuwaa birshshettaa erissanau danddayiya asa demmaas" yaagiis. 26Kawoi Bilxxaasoora geetettiya Daaneela, "Taani aimottido aimuwaanne a birshshettaa tana erissanau danddayai?" giidi oichchiis. 27Oichchin Daaneeli hagaadan yaagidi zaariis; "Kawuwau, neeni oichchido xuuraa qonccissanau danddayiya aadhdhida eranchchi, shareechchoi, murunniyaabi, woikko maliyaabi baawa. 28SHin xuurata qonccissiya issi Xoossai saluwan de7ees. Wurssetta gallassatun hananabaa i nena bessiis. Ne arssan zaqqullada, neeni aimottido aimoinne ajjuutai hagaa. 29"Kawuwau, neeni arssan zaqqullada, sinttappe hananabaa qoppadasa. He wode xuuraa qonccissiya Xoossai sinttappe hananabaa nena bessiis. 30Ha xuurai taassi qonccidoogee taani hara asaappe aadhdhida eranchcha gidiina gidennan, neeni kawoi aimuwaa birshshettaa eranaadaananne ne huuphe giddon simerettida qofaa akeekanaadaana. 31"Kawuwau, neeni keehi gita, phooliyaanne xeellanau yashshiya misilee ne sinttan eqqidaagaa be7adasa. 32Ha misiliyaa huuphee geeshsha worqqaappe, a tirainne kusheti biraappe, uloinne wodirati nahaasiyaa giyo birataappe, 33suilee birataappenne tohuwau yachchai baggai birataappe baggai urqqaappe merettiis. 34Neeni ha misiliyaa xeellishin, issi shuchchai asa kushee bochchennan deriyaappe xoqolettidi, birataappenne urqqaappe merettida misiliyaa tohuwaa yachchatu bolli wodhdhidi gaacciis. 35He wode biratai, urqqai, nahaase giyo biratai, birainne worqqai ubbai gaacettidi, boniyan audiyan de7iya suullaa mala gidiis; gidin aibanne ashshennan carkkoi pittidi efiis. SHin misiliyaa bolli wodhdhida shuchchai wogga dere kiyidi, biittaa sa7aa kumiis. 36"Hagee ne aimuwaa; qassi ha77i birshshettaa nuuni neeyyo odana. 37Kawuwau, neeni kawotuyyo kawo. Saluwaa Xoossai neeyyo kawotettaanne wolqqaa, minotettaanne bonchchuwaa immiis. 38Biitta ubbaa bollan nena haariyaagaa oottiis; asaa, bazzo do7aanne saluwaa kafuwaa ne kushiyan wottiis. Hegaa gishshau, worqqa huuphee nena. 39"Neeppe guyyiyan, minotettan nena gakkenna hara kawotettai denddana. Kaallidi, biittaa ubbaa haariya, nahaase birata gidiya, heezzantto kawotettai denddana. 40Wurssettan ubbabaa gaaceretti liiqissiya birataadan minnida oiddantto kawotettai denddana. Biratai ubbabaa gaacerettidi liiqissiyoogaadan, ikka baappe kase denddida kawotettata gaacerettidi liiqissana. 41"Tohotinne tohuwaa biradhdheti baggai birataappe, baggai urqqaappe merettidoogeeta neeni be7idoogaadankka, he kawotettai shaahettida kawotetta gidana. Biratai urqqaara walakettidaagaa ne be7idoogaadankka, baggai birataadan minnidaagaa gidana. 42Tohuwaa biradhdheti baggai birata, baggai urqqa gididoogaadan, hegaadankka ha kawotettau baggai mino, baggai laafa gidana. 43Biratai urqqaara walakettidaagaa ne be7idoogaadan, he naa77u bagga asai geluwan ehuwan walakettana; shin biratai urqqaara walakettanau danddayennaagaadankka, eti issuwaa gididi gam77anau danddayokkona. 44"He kawotu laittan, saluwaa Xoossai mulekka kunddenna, hara asaukka imettenna kawotettaa essana. He eqqida kawotettai he kawotettata ubbaa gaaceretti xaissana; shin i merinau eqqidi daana. 45Asa kushee bochchennan deriyaappe xoqoletti wodhdhidi, birataappe, nahaasiyaappe, urqqaappe, biraappenne worqqaappe merettida misiliyaa gaacerettida shuchchaa birshshettai he kawotettaa. "Gita Xoossai sinttanau hananabaa kawuwaa bessiis. Aimoikka tuma; birshshettaikka ammanettidaagaa" yaagidi zaariis. 46Hegaappe guyyiyan, Kawoi Naabukadanaxoori Daaneela bonchchidi, som77uwaa biittaa gattidi gufanniis; yaatidi asai a sinttan yarshshuwaa yarshshanaadaaninne ixaanaa cuwayanaadan azaziis. 47Kawoi Daaneela, "Tumaappe ne Xoossai xoossatu Xoossaa, kawotu Godaanne xuuraa qonccissiyaagaa. Neeni ha xuuraa qonccissanau danddayidoogee hegaassa" yaagiis. 48Hegaappe guyyiyan, kawoi Daaneela keehi bonchchiis; daronne al77o imotatakka ayyo immiis; Baabiloone biittaa haariyaagaa oottiis. Qassi Baabiloonen de7iya aadhdhida eranchchatu ubbaa bolli halaqa oottidi, a sunttiis. 49Daaneeli oichchin, kawoi Sidiraaqa, Misaaqanne Abddanaaga Baabiloone biittaa aissiyaageeta oottidi sunttiis; shin Daaneeli kawo keettan gam77iis.


text: 1Issi issi asai he wode yiidi, Galiila asatubaa Yesuusassi odiiddi, “PHilaaxoosi Galiila asata woridi, eta suuttaa eti yarshshiyoobaara walakkiis” yaagiis. 2Yesuusi zaaridi, hagaadan yaagiis; “Ha Galiila asati haiqqido gishshau, yaatin inttessi hara Galiila asa ubbaappekka nagaranchcha milatiyoonaa? 3CHii, eti gidennaagaa taani inttessi odais; shin intte nagaraappe simmennan ixxikko, intte ubbaikka hegaadan haiqqana. 4Woikko Saliihoomen shuchchan keexxido adussa keettai eta bolli kunddidi, worido tammanne hosppun asati Yerusalaamen de7iya ubbaappe daro naaqqidaageeta inttessi milatiyoonaa? 5CHii, eti naaqqibeennaagaa taani inttessi odais; nagaraappe simmennan ixxikko, intte ubbai hegaadan haiqqana” yaagiis. 6Qassi Yesuusi ha leemisuwaa etassi odiis; “Hagee augee giikko, issi bitaniyaassi woiniyaa turaa giddon tokettida balasiyo giyo mittiyaa de7ausu. He bitanee mittiyaa aifidaakkonne giidi yin, aifee i bolli xayiis. 7Woiniyaa turaa oottiyaagaa i, 'Taani ha balaseeppe aife demmana yaagaidda, heezzu laitta gakkanaashinkka ya yaada ainne demmabeikke. He balasiyaa aissi gaden coo eqqa bayadee? Qanxxa ola' yaagiis. 8SHin woiniyaa turaa oottiyaagee zaaridi, 'Godau, taani o bul77ada i xaphuwan oshaa yegganaashin, ha laittikka agga baya. 9Laitti a aifikko lo77o; shin aifennan ixxikko qanxxettu' giis” yaagiis. 10Issi Sambbatan Yesuusi Aihuda woosa keettatuppe issuwan tamaarissees. 11Tammanne hosppun laittaasappe doommada, i bolli iita ayyaanai de7iyaagee harggissin, sahettada de7iya issi mishiriyaa de7ausu. Quuna gididaara muleera sitti gaada eqqanau danddayabeikku. 12Yesuusi o be7ido wode, “Maccaasee, ne harggiyaappe paxadasa” yaagiis. 13Ba kushiyaa i bolli wottin, sohuwaara sitti ga eqqada Xoossaa galataasu. 14SHin Aihuda woosa keettaa halaqai Yesuusi Sambbata gallassan harggiyaappe mishiriyo pattido gishshau hanqqettidi asaa, “Ooso oottiyo gallassati usuppuna; intte yiidi harggiyaappe paxanau bessiyoi he gallassatuunappe attin, Sambbataana gidenna” yaagiis. 15Godai zaaridi, “Ha lo77o milatiya iita asatoo, intteppe issoinne Sambbatan booraa woi hariyaa gaaxaataappe birshshidi, haattaa ushshanau efeennee? 16Hanna Abrahaama zariyaa tammanne hosppun laittaasappe Seexaanai qachchidoora qashuwaappe Sambbatan birshshettanau bessekkee?” yaagiis. 17I immiyo zaaroi a morkketa yeellayiis; i oottido ooratta yoho ubban asai ubbai ufaittiis. 18Yesuusi, “Xoossaa kawotettai ai milatii? I ai milatiyaakko, taani inttena waata bessoo? 19Xoossaa kawotettai sanaafici giyo qii mittee aifiyo milatees. He mittee aifiyo asai ekkidi zeriis; zerin mokkidaara diccada gita mitta gidaasu; gidin kafoi i tashiyaa bolli baassi keexxiis” yaagiis. 20Qassikka Yesuusi, “Xoossaa kawotettai ai milatiyaakko, taani inttena waatada bessoo? 21Issi mishiriyaa heezzu kere xiilliyaa ekkada, munaqqido munaqai ubbai denddana gakkanaassi, aani tigido irshshuwaa milatees” yaagiis. 22Yerusalaame biiddi, gita katamaaninne qeeri kataman de7iya asaa tamaarissiiddi aadhdhees. 23Aadhdhishin issi bitanee a, “Ta Godau neeni ashshanaageeti amaridaageetee?” yaagiis. Yaagin Yesuusi eta, 24“Taani intteyyo odais; daro asai gelanau koyana shin danddayenna gishshau, un77o penggiyaara gelanau olettite. 25Keettaawai denddidi, ba keettaa gorddirggin, karen intte eqqidi, 'Godau, godau, nuussi dooyarkkii' yaagidi xeessaa doommiyo wode, i zaaridi, 'Intte awappe yiyaakko, taani inttena erikke' yaagana. 26“He wode intte, 'Nuuni nenaara miida; uyida; neeni nu biittan tamaarissadasa' yaagana. 27“Yaagin I qassi, 'Taani inttessi odais; intte awappe yiyaakko, taani inttena erikke; makkalati ubbaikka ta matappe haakkite' yaagana. 28“Abrahaami, Yisaaqi, Yaaqoobinne hananabaa yootiyaageeti ubbai karen intte eqqidaashin, Xoossaa kawotettan de7iyaageeta intte be7iyo wode, intte yeekkananne achchaa garccana. 29Asai arshshoppenne arggoppe, qassi huuphessa baggappenne tohossa baggappe yiidi, Xoossaa kawotettan qumaa maanau uttana. 30Be7ite; ha77i guyyen de7iyaageeti sinttau aadhdhana; ha77i sinttan de7iyaageeti guyye aadhdhana” yaagiis. 31He wode Parisaawetuppe issoi issoi Yesuusakko yiidi, “Heeroodisi nena woranau koyiyo gishshau, hagaappe baichcha” yaagidosona. 32Yaagin Yesuusi zaaridi, “Biidi he worakanaassi, 'Hachchinne wontto xalaheta kessana; qassi harggida asaakka pattana; yaatada heezzantto gallassi ta oosuwaa wurssana' yaagite. 33SHin hananabaa yootiyaagee Yerusalaameppe harasan haiqqanau bessenna gishshau, taani hachchi, wonttonne wonttifen ogiyaa bollan de7anau bessees. 34“Yerusalaame katamaa asau, Yerusalaame katamaa asau, hananabaa yootiyaageeta intte woreeta; Xoossai inttekko kiittidoogeetakka shuchchan caddeeta; kuttiyaa ba marata ba qefiyan haphphiyoogaadan, taani intte naata issi diri shiishshanau aapputoo koyidanaa! SHin tana diggideta. 35Be7ite, Xoossai intte keettaa muleera yeggi bayana; taani intteyyo odais; intte, 'Godaa sunttan yiyaagee anjjettidaagaa' gaana gakkanaashin, tana be7ekketa” yaagiis.


text:
Afaan Oromoo
Dhala namaa bineensotaa fi uumama lubbu qabeeyyii kanneen biroo irraa waan adda baasan keessaa inni tokkoo fi guddaan afaan ykn jecha ittiin dubbatee waliif galu qabaachuu isaati. Kanas Waaqatu eebbisee ittiin uume. Bineensonnis jecha akka ilmaan namaatti ittiin dubbatan yoo hin qabaannellee, sagalee ittiin waliif galanii fi walhubatan niqaban.
Afaan Oromoos, qooqa Waaqayyo ummata Oromoof kennee ittiin uume, damee afaanota warra Kuush keessaa isa guddaa fi bal’aa ta’uu seenaan barreeffamaa turan ni addeessan. Haa ta’u malee afaan ummata guddaan dubbatamu kun afaan hojii fi barreeffamaa akka hin taaneef sirnoota bulchiisa biyyattiin ugguramee bara dheeraaf afaan dubbii qofa ta’ee akka turuuf gaadi qabamee ture. Sababa kanaaf Afaan Oromoo aadaa fi amantii Oromoo waliin walitti hidhatee akka hinguddanne, hin mul’annee fi akka tuffatmu godhamuun roorroon daangaa hinqabne irra gahe.
Galanni guddaan Waaqaa fi sabboontota Oromoo kanneen afaan kun afaan hojii akka ta’uuf itti wareegamaniif haa ta’u malee har’a gaadii keessa turerraa furamee, qubee barreeffamaa isaaf ta’u argatee afaan hojii fi barreeffamaa ta’ee jira. Bara 1991 irraa eegalee barruuleen, kitaabotaa fi gaazexoota hedduutu afaan kanaan bahaa turan. Ummanni afaan isaan barreessuu fi dubbisuu hawwaa tures dheebuu kana bahuuf dirmannaa cimaa godhe. Akka yeroo sana jalqabetti hojiin isaa osoo itti fufeera ta’ee silaa yeroo ammaatti kitaabotaa fi barruuleewwan dhibbootaan lakkaawanitu bahuun irra ture. Garuu dhibbaan lakkaawuun hafee tokkoo isaa ijaan arguuf iyyuu ”simbirroo masqalaa” nutti ta’aa jira. Sababni isaa maali? Alagaa moo ofi komanna yoo jedhame deebiin isaa lamaanuu ni ta’a. Dhiibbaan karaa sirnaa fi bulchiinsa alagaa akkuma jirutti ta’ee, nutis waan keenya guddifachuuf qooda nurraa eegamu bahuu dhabuun wal komachuun keenya waan hin oolle,
Komii kanaaf sababoota hedduu waliif tarreessuun ni danda’ama. Garuu kun furmaata miti. Waanti godhamuu qabu isa dabre qaabannee isa dhufuuf waa qiyyaafachuu waan qabnuuf fuula dura guddinaa fi dagaagina afaan kanaaf har’a maal gumaachuu dandeenya? Tokko tokkoo keenya irraa maaltu eegama? kan jedhu ofi gaafachuu fi deebii isaas ofumaa barbaaduu qabna.
Akka akeeka GWAtti afaan kanaaf waanti gumaachuu yaallu, afaan kun hog-barruu fi barreeffamaan akka guddatuuf marii fi qorannoof yaada dhiheessuu, akkasumas waltajjii marii qopheessuudha. Gama biraan jechoota Oromoon bar dur itti fayyadamaa ture, kan dagataman ykn yeroo ammaa hiika isaa hin beekne kan maqaa lafaa, gosaa fi namaa ta’anii fi hiika isaa hin beekne galmeessuu fi hiikota isaanii barbaaduu, kana malees Galma warra Qaalluu, Qe’e warra Abbaa Gadaa fi warra ayyaantuu adda addaa biratti jechoota dubbataman, wallee wallifaman, faaruu faarfamanii fi sirboota yeroo gara garaatti sirbaman sirriitti qalbeeffachuun jechoota achi keessa jiran osoo safuu fi laguu isaanii hin cabsiin hiikaa fi dhaamsa ykn barumsa isaa hubachuun barruu adda addaaf akka tahu gochuudha. Akkasumas Abbootiin keenya akka har’aa barumsaa fi quunnamtii jabaneen osoo hin qaroomiin Mammaaksa, Sheekkoo, Oduu durii, Hiphoo fi wkf keessaan dhaamsa ykn barumsa isaan nuuf dabarsan qorachuu fi hojii ammayyaaf gumaacha akka kennuuf hayyoonni afaanii akka irratti hojjetan kakaasuu fi jajjabeessuu, dhaloonni har’aa ammoo dhaloota eger-boriif waan dhaalchifnu itti yaaduu akka qabnu hamilee fi yaada waliif kennuudha.
Waan kana fuula dura hayyoota Afaan Oromoo waliin qindeeffachuun sagantaa marii fi barnootaa akkaataa namoonni qooda irraa fudhatanii fi barumsa walirraa argatan qindeessuuf tattaafanna. Kanaafis Waaqayyo nu haa gargaaru !
Afaan Oromo


text: 1Kichamta :Sāwulō meetaab Siteefaan. Ām bēsyoonooto, /kēēwus biikaab Yēyiin ām Yēērusālēēm nyēē -/mākyoomu. Kisērētyi :biiko chēē chaang' yēēmēētaab Yuuteeya āk nyēbo Samaryaa. Nteenee, kiwokung'ētunēē *:lēbkēēyik Yēērusālēēm. 2Kimuy Siteefaan :biiko alake chēē kikoonyitē Yēyiin. Kiriiree :bichoo Siteefaan miisin. 3Kung'eetee yooto kutoow :Sāwulō kwaaraanta biikaab Yēyiin. Kiwēētootēē kō ake tukul kunāmootē murēnik āk chēēbyōōsōōk ānku wokukērtooy kō. 4Kyaamtaatee :bichoo kisērēētōōs ng'ālyoontēētaab Yēyiin wōlto ake tukul wōloo kiba. 5Kiwo :nkinee Filibō ākoy *Samaryaa ankuwokwaamtee wōlooto lōkōōywēk chēē rubtooy keey āk *Kāārārookiintēēt. 6Yu kāwokukas :biiko ng'aleek chēē kyoom :Filibō āk tukuuk chēē /kiilātē chēē kiyey, kuyēbchi yiit ām kēēlto nyēē karaam. 7/Kikiibēbēēto tāmirmirook chēē miyootēch kung'ēētyēē biiko wōlēē wōō. Kiwookyinē barak kung'ēētyēē bichoo. /Kikiisoob mbo chēē kisōnkōchootiin ākoo mbo chēē king'wooltōōs. 8Kunyoo, king'ērēēk :biiko ām kiriinkoonooto kumukuul. 9Kimii :kibsookēyoontēēt ake kiriinkoonooto nyēē /kikēēkuurēē Simōōni. Kicham kuyey ntāsimuutēkyii ām bēsyōōsyēk chēē kikiikukeeyta. Kiyey :chiichoo kuu nyooto kut kikiikoolat :biiko miisin ām *Samaryaa. King'āsē keey kule inee ku chii nyēē wōō miisin. 10Kunyoo, kiiywēyē :biiko tukul chiichi kunam wōlēē mii :chēē wōōyēch ām komostaab bāytooyiisyēēt āk mbo chēē minkēēch. Kiyēbchi yiit kāroomin ānkumwooyē kule, “Boonto :chiichi kāāmuukēywēēk kukwaanee wōlēē mii :Yēyiin.” 11/Kikēērubootē chiichooto, kuuyu kikiikuyey ng'al chēbo kwong'uut kunyil areet chēē chaang' ām ntāsimuutēkyii. 12Nteenee, yu kābākōōyēnchi :bichooto ng'aleekaab Filibō, yu kā-ām lōkōōywēk chēē kāroomēch chēē rubtooy keey āk bāytooyiisyēētaab Kaab Yēyiin āk chēbo Yēēsu *Kiriistō, /kiibatisan. /Kikiibatisan bichoo tukul kunam wōlēē miitē booyik āk chēēbyōōsōōk. 13Kiiyēnchi :nkinee Simōōni Yēēsu /ankiibatisan. Ām yooto, kurub :Simōōni Filibō ām wōlto ake tukul wōlēē kiwo. Kiimuuy miisin :tukuuk chēē kikas kuyēyāktōōs. 14Yu kabakukas *:lēbkēēyik ām Yēērusālēēm kule kaakuchamta :biikaab *Samaryaa ng'ālyoontēētaab Yēyiin, kōōyookto Bētērō ākoo Yoowaana kuba wōlooto. 15Yu kabakuyit :icheek, kusoochi kule kunyōōr bichoo Tāmirmiryēētaab Yēyiin. Kisaay kuu nyooto, 16kuuyu kitākutoombo kut kurārākyi bichooto :Tāmirmiryēētaab Yēyiin. /Kikiikiibatisan baateey ām kaayneetaab Mokoryoontēēt Yēēsu. 17Kitiinyēē :Bētērō āk Yoowaana bichoo āwunnyēkwaa. Yooto, kunyōōr :bichooto Tāmirmiryēēt. 18Nto yu kāwokukas :Simōōni kule kinyōōru :biiko Tāmirmiryēēt yoo kātiinyēē :lēbkēēyichoo āwunnyēk, kumwoochi lēbkēēyichoo kule, 19“+Māākwēwook beesaanik, yoo kōōkōōnoo kāāmuukēywēēchu sukung'eet yoo kāātiinyēē :nkanii chii ake tukul āwunnyēkyuu, kunyōōr Tāmirmiryēētaab Yēyiin.” 20Kukētyi :Bētērō :chiichooto kule, “Imukus āk beesaanichaakuuk, kuuyu 'isōōtē kule tōōs imuuchē /kyaalee rōōbtooywēētaab Yēyiin beesaan. 21-Meeyemaat iyey yiisyooni, kuuyu māchurtootiin :kāāsōōtēywēēkuuk ām wōlēē mii :Yēyiin. 22Kunyi, iweekse ām miyootyooni 'ankiisaay Yēyiin. Imuuchē kunyōōwuung' :Yēyiin kaat ām kāāsōōtēywēēk chēē wuu choo iboontē ām mēting'uung'. 23Āmwooyē subak kuu nyooto, kuuyu ākāsē tuuyintaab moo nyēē iboontē anku kiikoolaambuuchiing' :choolwookātēēt.” 24Kumwooy :Simōōni kule, “Lēyyē, ānkōōsoowoo sukung'eet māyēyākiis :ng'aleechaa kōōmwooyē ām wōlēē āmiitē.” 25Yu kāwokōōrwookyi :Bētērō āk Yoowaana biiko kwoomchinē ng'ālyoontēētaab Yēyiin ām *kiriinkēētaab Samaryaa, kooyeey Yēērusālēēm. Kumii kōōyēēyē kaa, kwaamtaatee lōkōōywēchu kāroomēch soong'wēk chēē chaang' ām yēēmēētaab Samaryaa. 26Nto mii yoo, kumwoochi *:malayikeet ake Filibō kule, “Iwē komostaab sōōy kut inyōōru kēēlto nyēē baraay ām wōloo bo surkwēēnēēt. Rēktēē :kēēlooto Yēērusālēēm ākoy *kiriinkēētaab Kaasa.” 27Kunam :Filibō baanta ānkuwo, nto kēchinē kēēloo baraay, kukas yooto chiito ake nyēbo kōōrēētaab Etoobya. Ki chii :chiichi nyēē wōō ām kōōrēēng'waa nyēē /kiikoosēē keey. Kiiyyoonkyinē komosta nyēē kibo beesaanik chēbo cheebyoosyeet ake nyēē kibāytooy kōōroonooto. /Kikēēkuurēē cheebyoosyaanaa Kantaake. Kichōōnēē :chiichoo Yēērusālēēm wokusooyē Yēyiin. 28Kumii kēēltaab too kōōyēēyē kaa, kung'aany kitaabuutaab *ng'ālooltooyiintēētaab Yēyiin *Isaaya. Kisuman kitaabuunaa kumii kēēbuur wōlēē bo kōrōkōchēēt āriit. 29Ām yooto, kumwoochi :Tāmirmiryēētaab Yēyiin Filibō kule, “Inookyi baa kōrōkōchooniin mii :chiichiin.” 30Kulabat :Filibō ākoy yooto. Nto bērē kuyēbchi yiit, kukas chiichoo kumii kusumānē lōkōōywēk chēbo kitaabuutaab Isaaya. Kuteebee :Filibō chiichoo kule, “Imiitē man ikāsē kiyēē āmu :lōkōōywēchoo?” 31Kukēt :chiichoo kule, “Āmuuchē akas kule nee yēē māmii :chii nyēē kēēbāng'boong'woo?” Kutas taay kumwoochi Filibō kule, “Ānkiichōō baa, ōō, murooni, ānku chēēbuurēē yu.” 32Kimiitē :chiichooto kusumānē siruutēk chēē kimwooyē kule, “/Kikēēkwēryoot kuu kēēchiir ākoy yēē /bākēētilē, kuu kuuchoo nyēē -mēēyitē yēē /kēētilchinē sabureekyii, mēēbērē king'aany kuutiinyii. 33/Kikeemoonta /ānkēētāchi mbo manta. Māmii :chii nyēē tākōōmuuchē mbo kung'alaalee biikaab mooyēēnyii, kuuyu /kikiinēm soboonnyii ām kōōrooni.” 34Ām yooto, kumwoochi :chiichooto kibo Etoobya Filibō kule, “Murooni, mwoowoo baanyii, mii kung'āloolēē keey *:ng'ālooltooyiintooni nto mii kung'āloolēē chiito ake?” 35Kutoowunēē :Filibō siruutēchooto ānkwoomchi chiichooto lōkōōywēk chēē kāroomēch chēē rubtooy keey āk Yēēsu. 36Kumii :tukwaay kubēētii ām kēēltaab too, kuyit yēē kimii :bēēko alake. Ām yooto, kumwoochi :chiichooto Filibō kule, “Kas baa, inyiing', nto yu bēēko :chu. Kērēktoo anii :nee -/makiibatisanaa?” 38Yooto bakeenke, kōōyyoong'to :chiichooto kōrōkōchoonoo kimii kubēētēē. Nto mii yoo, kurēk :tukwaay ānkurēkto āyno ankoobatisan :Filibō. 39Yu kābākuloong'unēē āyno, kusar :Tāmirmiryēētaab Yēyiin Filibō areet akeenke ānkuwēēto. Manaawokukas :chiichoo Filibō subak, nteenee kitas taay āk baannyii ām ng'erekweek. 40/Kibākēēkāsyi Filibō *kiriinkēēt ake nyēē /kikēēkuurēē Asooto. Kiwēēsyētootēē kiriinkōōsyēk tukul ām yēēmoonoo kwoomtootē lōkōōywēk chēē kāroomēch ākoy wokuyit *kiriinkēētaab Kayisareeya.


text: 1Shambatoo beshatoyee gub batti batti shabaatee aabo, ebiyoo oogi shambatee maaddoona aabe kechahee, Magidalachi Maariyaminaa guttinnee Maariyamina opoon beegga maasho beetooch hammiyeete. 2Diqqoona oogati shawee qewo tunahe; Doono Yeerichi maraakoo shimaayoochee kindiqqi xaqqoon maashee opee kellochee gedirikkiqqi aree toommooch kotahe. 3Maraakoochi aafo xeeyoochoomon phaqqi beeto, bi tahati taho kecho naccoomon naccoone. 4Maashee opoon quyaa beeti ginachina'o maraakoon beeggiqqi oogichii boonoshi keqqitoyich qewaheete; qititi ashoonoo shaahiyeete. 5Hini ara maraakoo genneena'oyich ishichiye:- "Haanoshite! Shattaahotine! Yoodee qititi Yesuusin ittoshi qaawoon arii beeto taane. 6Bi noonoona bi gettitoomon Yeeri qitii duukkatina'ochi daggoochee biin kichitone; hiniich aalloone. Bi cahoo qeyiti xaa'oon waaree beegote! 7Andoo kaata hiniichee hamiree, 'Qitii duukkatina'ochi daggoochee Yeeri biin kichitone; ebiyoche, Galiilla ittoshiyee shiichiree hammemmone; aroochaa biin beeggemmo ittoshine' getiree bi dabbeena'oyich getote! Ta waato ebin gettaniye" iye. 8Genneena'oo boonoshi shattitee, oogichii emiriibee afaafinoona opee xaa'oochee tiyiqqi Yesuusi dabbeena'oyich getta wocaheete. 9Wocona hammii boonoshi beetee, diqqoona Yesuusi boonoshina danaqqi boonoshin diggiihe. Boonoshiyoo giddaa bi baatoon yechiqqi biich goyinnaheete. 10Aroochee Yesuusi "Shattaahotine! Hamiree, 'Galiila beshabote!' getiree ta maneena'oyich getote! Aroochaa taan beeggemmina'one" iye. 11Genneena'o hamooch boonoshi beetee, opoon quyaa beeti ginachina'ochi daggoochee ikkikkeena'o Yerusalem waaqqi tunato bullin qeesheena'ochi ukkureena'oyich gettiyeete. 12Boonoshiyoo shawee geeneena'ona tookkii kicee echeeqqi ginee naayina'oyich wodda gijoon immiqqi, 13" 'Tokkatooch no beetee, bi dabbeena'o xumoona waaqqi gaajii daammiyeete' getote! 14Ishi iraashoo Phelaaxoosich waayee gaata, gondo ittoshicho tunee qayon no gettemmo noone; ittoshi toommooch iritoo waataachemmoyich tuniiyemmo noone" iyeete. 15Ginachina'oo gijoon deqqiqqi qeesheena'ochi ukkureena'onaa shawee geeneena'ona gettiti mooyo bullin ceechiyeete. Ebiyoo Ayihudeena'o waan hanaach beddaahee yibbaatee beetone. 16Ebiyee gub, aaraa ikka Yesuusichi dabbeena'o bi gettiti Galiilee Shawooch beeti gepooch hammiyeete. 17Aroochaa biin beeggiqqi goyinnaheete; tunaballi boonoshi daggoochee ikkikkeena'o "Hini Yesuusi toonoone" iqqi shaammiyeete. 18Yesuusi boonoshi waan giddaqqi boonoshich ishichii gettiye:- "Yeeri shawoonaa shimaayoonooch beetina'o bullichi toommooch taan ukkuriitone. 19Illa tiyiree hambote! Aagateena'o bulliich beetina'on nihoo Yeeri, bushoo taannaa Yaafa Ayaanoonochi shigoona aacona afaalloonaa 'Tuniibote!' iqqa ittoshich ta gettato bullin boonoshich dojoona ta dabbeena'on tuniibote! Illa yemeenee ciirooch beddaahee bulli araddoon ta ittoshina tookkii beeto taane" iye.


text: 1Abrahamichi bushoonaa Daawitichi bushoona tunati Yesuus Kiristoosichi shiijee yoodo ebine. 2Abrahami Yiisaaqin shiyiye; Yiisaaqi Yaaqoobin shiyiye; Yaaqoobi Yihudinaa bi maneena'onon shiyiye; 3Yihudi Tamaar waanee Fereesinaa Yeraahinon shiyiye; Fereesi Hesiroonin shiyiye; Hesirooni Raamin shiyiye; 4Raami Aminadaabin shiyiye; Aminadaabi Nahishoonin shiyiye; Nahishooni Salimoonin shiyiye; 5Salimooni Raab waanee Bo'aazin shiyiye; Bo'eezi Ruut waanee Obeedin shiyiye; Obeedi Iseyin shiyiye; 6Iseyi Taatoo Daawitin shiyiye. Taatoo Daawiti shiichiqqa Uriyaahichi mechee tunati waanee Solomoonin shiyiye; 7Solomooni Rehoboaamin shiyiye; Rehoboaami Abiyaahin shiyiye; Abiyaahi Asaafin shiyiye; 8Asaafi Yehoshafaaxin shiyiye; Yehoshafaaxi Yooraamin shiyiye; Yooraami Uziyaahin shiyiye; 9Uziyaahi Yotaamin shiyiye; Yotaami Akaazin shiyiye; Akaazi Hiziqiyaasin shiyiye; 10Hiziqiyaasi Minaasin shiyiye; Minaasi Amoosin shiyiye; Amoosi Yosiyaasin shiyiye; 11Yihudee Shawee asheena'o Baabiloonee Shawooch boonoshi kecee hammiyooba, Yosiyaasi Yekooniyaasinaa bi maneena'onon shiyiye. 12Yihudee Shawee asheena'o Baabiloonee Shawooch boonoshi kecceetoyee gub, Yekooniyaasi Salaatiyaasin shiyiye; Salaatiyaasi Zerubabeelin shiyiye; 13Zerubabeeli Abiyoodin shiyiye; Abiyoodi Eliyaaqin shiyiye; Eliyaaqi Azaarin shiyiye; 14Azaari Saadooqin shiyiye; Saadooqi Akiimin shiyiye; Akiimi Eliyaadin shiyiye; 15Eliyaadi Elaazaarin shiyiye; Elazaari Mataanin shiyiye; Mataani Yaaqoobin shiyiye; 16Yaaqoobi Yooseefin shiyiye; Yooseefi Kiristoosi gettee beeti Yesuusin shiyati Maariyamin shaagga maakkiiti uroone. 17Illa hini shiijaroo bulli, Abrahamichi shiijoochee tiijiqqi Daawitichi shiijarooch beddaahee, aaraa awudda shiijaroone; Daawitichi shiijoochee tiijiqqi Yihudee Shawee asheena'o Baabiloonee Shawooch boonoshi kecceemmi wottoon, aaraa awudda shiijaroone; Yihudee asheena'o Baabiloonee Shawooch keceetoochee tiijiqqi Kiristoosichi shiijooch beddaahee, aaraa awudda shiijaroone. 18Yesuus Kiristoosichi shiijo ebine:- bi indee Maariyami Yooseefich maakkeeqqa shaaggeyaano beebee, Yaafa Ayaanoona yeqqafahan; bi yeqqafoo arichahe. 19Biin maakkiiti Yooseefi cadiqa uro bi tunatoyich, Maariyaminoo ashi aafooch yeelliyoon qaawoo bi qajitoyich, aashoona shaagoon echiiya gabiye. 20Yooseefi ebin gabii bi beetee, Doono Yeerichi maraakoo gumona danaqqi biich ishichiye:- "Daawitichi bushoo Yooseefo! Shaaga ne maakkiiti Maariyami yeqqafato, Yaafa Ayaanoonaniye; ebich shattaahine! Shaage! 21Anaami bushoon shiyemmine; aroo bi asheena'on boonoshi axaaxoochee wodiiyemmo bi tunatoyich, bi shigoon 'Yesuusi' getiree shigiiyemmo neene" iye. 22Ebi bulli tunato, Doono Yeeri keemachochi noonoona, "Ebiyoche! Gidiiree (giddiidee) yeqqafemmine; anaami bushoonoo shiyemmine; bi shigoo 'Amaaneeli' getee ceeggeeyemmone" iqqi bi gettito, ceennemmoyichiye. "Amaaneeli" geto, "Yeeri noonna tookkiiniye" getone. 24Ebiyee gub, Yooseefi tokkatoochee tiyiqqi, Doono Yeerichi maraakoo gettitoomon tuniihe; shaagga bi maakkiiti Maariyamin daammiye. 25Bi qaabba bushoon bi shiyammi wottoon, bi achooch shagaanoone. Yooseefiyoo shiijati bushoon "Yesuusi" iqqi shigiihe.


text:
Oromootni Europe keessa jiraatan gaafa 1 Hagayya, 2014 ummanni Oromoon Itoophiyaatiin koloneeffatameerra, nuti Habshaas miti jedhani.
Gabrummaa jalaa bahuufis ABO fi WBO cinaa dhaabbachuun qabsoo bilisumaa Oromoo waan danda'aniin timmisuuf walii galani.
Wal-gahii hawaasa Oromoo Europe, Germany, Frankfurt, 01 Hagayya, 2014
Wal-gahii Frankfurt sana irratti dhimmootni hedduu barumsii kennameera.
Obbo Bakar Yusuuf maata-duree "QOODA OROMOOTA BIYYA AMBAA" jedhu keessati, Oromotni biyya ambaa jiran "Oromoota biyya keessatti mootummaa gabrooffataa Itoophiyaa dhufaa dabraatiin, dabaree ajjeefamaa, hidhamaa fi lafti irraa samamaa yoona gaheef, bakka jirutti sagalee dhageessisuu fi ambaasaddara ta'uutu irraa eegama" jedhani.
Dr. Alamaayyoo Kumsaa, saammicha lafaa Oromoo irratti qorannoo dhiheessaniin, imaammatni gurgurtaa laafaa Itoophiyaa, imaammata lafa uummata qawween bitamaa jiruu saamuu ti jedhani. Addattimmoo lafa Oromo fi saboota cunqurfamoo impaayeritti keessaa saamuun hiyyoomsee, lafarraa buqqisaa fi naannoo faalessaa jira jedhani. Kan itti duroomaa jirus warra Tigraayii fi sooressoota ambaa ti jedhani.
Dr. Gizaachoo Teessoo, sagantaa Pilaanii qindaawaa magaalaa FF fi naannoo ishee irratti barumsa kennani. Dr Gizachoon kaartaan haaraa suni akka mootumaan jedhutti misooma kan fidu osoo hin taane Oromoota naannoo kan hiyyoomsee lafarraa buqqisu, seenaa, aadaa, dudhaa, safuu, amantaa fi hambaa Oromoo kan baleessee halagaa duroomsu dha jedhani.
Dura taa'aan hawaasa Oromoo Frankfurt Dr. Tarrafaa G/tsadiqi, karaa ABO cimee galiin qabsoo bilisummaa Oromo galma gahuu dandahurratti yaada kennaniiru. kana malees hawaasni isaani QBO fi Oromoota biyya keessaa rakkachaa jiran cinaa dhaabbachuuf tattaaffi gochaa jiru ibsani.
Hiraarsa mana hidhaa Impaayera Itoophiya akeessatti Oromoorra gahuu fi FDG qeerroon deemaa jiru irratti Caalaa Haayiluu fi Guddataa Shuubeetiin wal-duraa duubaan hirmaattotaaf ibsi kennameera.
Qooda dubartootnii fi shammarreen Oromoo QBO keessatti qaban guddaa ta'uu isaa aadde Ilillii fi Falmattuun bifa hirmmaattota onnachiisuun ibsa kennani.
Dhumarratti haala yoroo fi adeemsa QBO irratti miseensi KHR-ABO, Dr. Dagafaa Abdiisaatiin ibsi erga kennamee booda marii, yaadaa fi gaaffiin hirmmaattotaatiin itti fufe.
Haga barii sa'aa 06tti weellisaa Haayiluu Kitaabaa uummata bohaarssaa bule. Lakkofsi Oromoota biyyaa Germany, Sweeden, Norwey, UK, Netherlands, fi Switzerland irra qooda fudhatanii hedduu dha. Harki caalaan hirmaattotaa dargaggoota yoroo ta'an, onnee guutuun irraa qooda fudhachaa fi ijaaramuun gara QBO itti makamuu akka fehan ibsachaa turani.


text: 1Waasoy decidaappe guye Phawuloosi ammaniyaa asata xeegisidi entta zoridaappe guye sarothidi Maqedooniya baanaw keyis. 2I aadhdhiya biittatan de7iya ammaniya asaa qaala odidi minthethidaappe guye Girike biittaa bis. 3I yan heedzu ageena uttidi, markkabera Sooriya baanaw qoppidi de7ishin, Ayhudeti bana wodhanaw koyeyssa eridi Maqedooniyara guye simmanaw koyis. 4Phawuloosa moyzidayssati Beeriyappe Pharhuusa na7aa Sophaxiroosa, Teselonqefe Arsxirokoosanne Sikondduusa, Derbbefe Gaayoosa, Iisiyappe Tikiqoosa, Xirofimoosanne Ximotiyoosa. 5Hessati sinthe bidi nuna Xiro7aadan naagoosona. 6Nuuni Uytha Baaliya bonchchidaappe guye Filphisiyuusappe markkabera denddidi, ichchashantho gallasan entta Xiro7aadan gakkidi yan laappun gallas gam77ida. 7Saaminttafe koyro gallasan nuuni uythaa menthanaw shiiqidi de7ishin, Phawuloosi wonttethe baanaw qoppida gisho enttaw qaala odishe giddi bilahe gakkanaw odaa adussis. 8Nuuni shiiqidi uttida pooqiyan daro poo7oy de7ees. 9Ewuxikoosa giya issi na7atethay maskkoote bolla uttidi, baana dogidi dhiskkis. Phawuloosi oda adussida wode Ewuxikoosi dhiskko eeyidi heedzantho pooqiyappe kunddidi hayqqidayssa asay denthis. 10Shin Phawuloosi wodhdhidi, iya bolla gufannis. Iya idimmidi, "I hayqqibeenna, hirggofite" yaagis. 11Hessafe guye, pude pooqiya bolla keyidi uythaa menthidi mis. Sa7i wonttana gakkanaw asaas odidaappe guye denddidi bis. 12He paxida naatethaa soo efidi daro ufayttidosona. 13Shin Phawuloosi bana yaappe mokkana mela nuus odida gisho kasetidi markkabiyakko bidi, Asoosa baanaw denddida. Ays giikko, I tohon baanaw qoppida gisho nuna hessatho kiittis. 14I nuura Asoosan gahettin markkabiyan iya ekkidi Mixiliine bida. 15Wonttetha gallas yaappe denddidi markkabera Kiyoosa sinthen de7iya bessaa gakkida; qassi wonttetha gallas Saamosa pinnidi kaalliya gallas Miliixe gakkida. 16Phawuloosi Iisiyan daro gam77onna Efesoona matara aadhdhanaw qoppis. Baw dandda7ettiko Phenxeqosxe Baaliya gallas Yerusalaame gakkanaw eesotees. 17Phawuloosi Miliixeppe Efesoona kiittidi woosa keethaa cimata xeegisis. 18Woosa keetha cimati iyaakko yin, enttako hayssada yaagis: "Taani Iisiya gelida koyro gallasappe doomida hinttera de7ida wode ubban waana de7idaakko hintte ereeta. 19Ayhudeti duulatidi ta bolla meto gathikokka taani ashkketethaninne daro afuthan Godaas oothas. 20Dabaabankka hintte keethan keethan hinttena tamaarssishe hinttena maaddiyabaappe issibaakka pacisabiikke. 21Taani Ayhudetasinne Ayhude gidonnayssatas nagarappe Xoossaako simmana melanne nu Godaa Yesuusa ammanana mela markkattas. 22"Yan tana aybi gakkaneekko erikke, shin ha77i taani Geeshsha Ayyaanas kiitettada Yerusalaame bays. 23Geeshsha Ayyaanay qashoynne waayey tana naageyssa katama ubban taw maarkkattis. 24Shin ta wothaa polanawunne Godaa Yesuus Kiristtoosappe ekkida oosuwa, Xoossaa aadho keehatethaa Wonggelaa markkatteyssa polanaw ta shemppiw pathonnabaada qoodays. 25"Taani ha77ika Xoossaa kawotethaa markkattashe hintte ubbaa giddon yuuyas. Hizappe guye hinttefe oonikka tana be7onnayssa erays. 26Hessa gisho, hinttefe issi uray dhayikkoka ta oyshettonayssa hachchi hinttew geeshshada odays. 27Ays giikko, Xoossay oothanaw qoppidabaa ubbaa hinttew aybibaakka ashshonna odas. 28"Ba na7aa suuthan wozida Xoossaa woosa keethaa naagite. Geeshsha Ayyaanay hinttena halaqaa oothidi doorida wudiyasinne hintte huu7iyas naagettite. 29Taani bidaappe guye, wudiyas qadhettonna iita suudhumeti hintte giddo gelanayssa ta erays. 30Ammaneyssata bantta geedo kaalethanaw worddo tamaarssiya asati hintte giddofe denddana. 31Hessa gisho, taani heedzu laythi qammanne gallas afuthan hinttena huu7en huu7en minthethidayssa qoppishe naagettite. 32"Ha77ika hinttena minthanawunne geeshsha asaara laatisanaw dandda7iya Xoossaasinne iya aadho keehatetha qaalas hinttena hadara immays. 33"Taani ooppekka bira woykko worqqa woykko afila amottabiikke. 34Taani ta kushen oothada tananne taara de7eyssata koshshidabaa maaddidayssa hinttee, hintte huu7en ereeta. 35Hintte hayssada daaburidi oothishe daaburanchchota maaddanayssanne Godaa Yesuusi, 'Ekkeyssafe immeyssi anjjettidayssa' gida qaala hintte qoppanaw besseyssa taani hinttena ubbaban bessas" yaagis. 36Phawuloosi hessa odi onggidi entta ubbaara gulbbatidi Xoossaa woossis. 37Entti ubbayka Phawuloosa idimmidi yeekkidi yeeridosona. 38I Zaaridi, "Tana be7ekketa" yaagida qaalay entta daro azzanthis. Entti markkabiya gakkanaw iya moyzidosona.


text: 1Choo kituupchō, māmārēy keesirwaak ngʼal chaa chaangʼ akipō pērēētuu nyoo chōōnēē :Kiptaayaan, āmu ānkēt :akwaan kilē chōōnēy :Kiptaayaan kilēē chōōriin nyoo chōōnēy langʼa. 3Nēē mwooruuy :piich kilē kaalya :kōōrēē, ku yoonēē yoo /kungʼāmēy pichoochēē. Pkoonchinii pichoochēē :ngʼalēēchoochēē kilē weel kilēē ngʼwoonin nyoo nyōōruuy :cheepyooso nyoo mārēy kutuum laakwa. Māchirilēy :chiich. 4Aku nyuun choo kituupchō moomiikwaan tuurin nyoo muukēy kunyōōrwook :pērēētuunoonēē ku moochēpootēēn. 5Āpookwaan tōkōl lēpooyin ākoopō pērēēt. Mākēēpō tuurin amaakēēpō langʼa. 6Nkanyi nyuun, māmārēy kēēruuyēē kilēē piich walak, aku mārēy kēēchikōnootēēn ākēēriipēy keey, 7āmu langʼa paani ruusōōt :piich, aku langʼa paani pōōkitsōōt :piich. 8Āmu kupoochaan lēpooyin, kumārēy nyuun kēēriipēy keey. Mārēy keelaaka kaarana ākōō choomnyoot kilēē kariipō pooryoot choo /kitēēkēē takat, akeelaak mpō koomoongʼunō nyēpō sāruunō kilēē loongʼoo pooryoot nyoo /kiiriipēē mēt. 9Maalēwēnēēch :Iriin kilē kinyōōrwēēch siitēēnyiin nyaa ngʼwaan, aku mārēy kilē sikusārwēēch kupunuunō :Kiptaayaan Yēēsu Kiriistō, 10nyoo kiima akipō achaan kilē takeepee kēēmāngʼiisyēē nkōō inyeentee paani kawaraka, nēē tākēēsāpsōōt, ntā ku nēē kaakēēmēērō. 11Kunyuun, mārēy āchēērēy keey ākootoorēt keey kilēē paani āmii ā-irēy. 12Choo kituupchō, kusoomook ākoonyit piich choo ntōrōōrwook. Kiilēy keey :pichu kuuntōrōōrwook akuukiilook nkōō araa Kiptaayaan. 13Ākoonyitō pichoochēē kitya ākaacham nkōō pāyit nyoo irēy. Ākootēpō nkōō kaalya. 14Kisoomook choo kituupchō kilē āpkoongʼ choo mātēpiisōōt kilēē wōloo maraat, ākiil choo nyōkōōrēēn, ātoorēt choo kuskusō, ākoomurtoochinii chiich aka tōkōl. 15Aroo kilē moomii :chiich nyoo rooytooy rāyiityō nkōō rāyiityō, aku atyama ā-irchi keey saayit aka tōkōl nyaa karaam ākwoonēēk nkōō ākwoonēēk, ākoo-irchi mpō :piich tōkōl nyaa karaam. 16Āpāypāyiituu pērēētuus tōkōl, 17āsooyēy saayitiis tōkōl, 18āmwoochinii Iriin kōōnkēy nkōō kir aka tōkōl. Ngʼālyoon :nyi nyoo mārwook :Iriin a-ir :choo āpō Yēēsu Kiriistō. 19Āmoomiis Toomirmiir nyoo Tiliil. 20Amaareengʼ ngʼaleepō ōōrkooy. 21Āchāmchāmēy tukun tōkōl, akaanam choo kāroomēēn, 22akaataya keey kir aka tōkōl nyēpō rāyiityō. 23Ku-iraak :Iriin nyoo kōōnuuy kaalya ātililiitu nkōō oor aka tōkōl. Kanya kuriip :inyeentee toomirmiiryēēngʼwoongʼ, sopoontāngʼwoongʼ, ākōō pōōrwēyiikwook nyoo moomii :lēēluut ākōy kuwaraka :Kiptaayaantēēnyoon Yēēsu Kiriistō. 24Irēy kilēē nyoonēē, āmu kiikukuurook inyeentee /ākēērānēy. 25Choo kituupchō, āsoowēēch. 26Ātookwēēswoon choo kituupchō walak tōkōl nkōō pāypooyō. 27Āsoomook nkōō kaamuukaa Kiptaayaan kilē āsōōmānchii parwaani choo kituupchō tōkōl. 28Kuupēēruurook :Kiptaayaan Yēēsu Kiriistō.


text: 1Illa Doono Yesuusichi maddacho ta tunatoyich and cuchaqqa beeti ta, Yeeri ittoshi mulloon Kiristoosichi toommooch ittoshi too'iiyemmoyich ittoshin bi ceeggiyooba bi gettitoomon, mooyo bullina biin emirikkiya biich bedditon tunaree ittoshi beeyemmoyich ittoshin qollaa beeto taane; 2bulli araddoon qellee giishiyoona, shiimacho tunoona, haa'iyoona ittoshinaa ittoshina ikkoo baroon shunibee haa'iibote! 3Ittoshinaa ittoshina diggittinoona yesharee Yeerichi Ayaano immii beeti ikkittinoon quyoyich kupphabote! 4Yeeri ittoshin bi ceeggiyooba ikka gibanoyich bi ceeggitoomon, ittoshi bullich ikka Yaafa Ayaano beetoyich ikka ashittinee quumo ittoshine. 5Doono Yeeri ikkoo baachiye; Kiristoosichi toommooch mullee too'iyoo ikkoo baachiye; aacona afaalleyoo ikkoo baachiye; 6bulliyee besho tunato, bulli waanaa shuunaa beeto, bulli waan beeto, bullichoo Nihoo tunati ikka Nuggushoo beetone. 7Kiristoosi immiti wojee woddoomona, no ikki ikkoo wojoon danato noone. 8Ebich Yaafa Macaafoochaa "Damba bi kechiyooba keccati dofeena'on yechiqqi daammiye; Asheena'oyichoo wojoon immiye" iye. 9Ebi "Kechiye" getochi, ama getone? Shiichiqqi shawee dechi duchooch "Kinditone" getone. 10Ebi kindito, bulli xaa'ooch beeti bulliich bi ceennemmoyich shimaayoo bulliyee damba kechitone. 11Aroo ikkikkeena'o mishiraachachina'o, bareena'o keemachina'o, bareena'o Yeerichi qaaree gettachina'o, bareena'oo qiddeena'onaa dojachina'ona boonoshi tunemmoyich asheena'oyich wojoon immiye. 12Ebin bi tuniito, no bulli Yeeri Bushoochi toommooch mullee too'iyoonaa biin ariyoona danaa beeti ikkittinooch, Kiristoosichi toommooch mullee too'iyoona kachiti ashoon tunooch, bullina Kiristoosin shaahooch no beddammi wottoon, yaafeetina'o bareena'oyich gaachee shuunoyich qannitina'o boonoshi tunemmoyichiye; Kiristoosichi quumo tunati kittinnee guuphoo eennemmoyichiye. 14Arooba acona muriciyoyich qanniti asheena'ochi dawushee naboona, yongoochoomon shaddee beeti doyoona wullaawullabee aachi toommooch holliti kokashoochoomon ok hach tegeggabee gubbich gaggara bushiishoomon tunataachone. 15Tunaballi noonnaa noonna shunabee Yeeri nooch bekkiiti ibaroon yibbaatabone; eechibee shimbo tunati Kiristoosin shaahoyich bulli mooyona dicone. 16Ashittinee quumo bulli tatoona bi shuunemmoyich tunii beeto Kiristoosine; quumeena'o bulli gawato maqqoonaniye; ebich quumo bi qelli qelloona bi yeshi yeshi shuunoon bi shuunammona ashittino bulli diccii beetone; shunoonoo eennii beetone. 17Illa Yeerin ariyaani asheena'o duubati gaboona boonoshi beemoomon, ebiyee bek ittoshiyoo ebiyoomon duubati gaboona ittoshi beetaachemmoyich Doono Yesuusina ittoshin manjii ciiccaa beeto taane. 18Boonoshi tuushoonaa mullee muumoonoochee tiyitona boonoshi mullo kaapahe; ebich boonoshiyoo Yeer waanee danaa beeti andra kashoochee wokkiyeete; 19boonoshi gaboona dingiraataqqi, hiriggiibee ee'a shuunoo bullin tuniyoyich yeellii beeti kaayoyich boonoshi qelloon beshiiqqi immiyeete. 20Tunaballi Kiristoosichon ittoshi ariito ebiyoomona toonoone; 21ibaroon biichon waayato ittoshine; bi dabboo tunaqqi Yesuusichon tunati ibaroon ariito ittoshine; 22ebich aafi ittoshi beemon gabibee dachii beeti qaatoona duubaa beeti wonnee qocoon ittoshi waanee shootote! 23Ittoshi gaboonaa ittoshi ayaanoona andrabote! 24Ibara cadiqittinoonaa yaafittinoona Yeerin shaahoyich halleeti andra ashoon tahabote! 25Ebich kootoon ittoshi waanee wokkiibote! No bulli ikka ashittinee quumo no tunatoyich, ittoshi bulli ittoshiyoomi ittoshi maneena'ona tookki ibaroon yibbaatabote! 26Ittoshi kaara gaatolla, ebi ittoshi kaaro axaaxooch ittoshin bechii beeto tunaaye; ittoshi kaaree daggooch aabo giyaaye. 27Daabiloosichoo kelloon bekkiyaahotine! 28Gaajiibee echato ebiyee bek gaajaaye; ebi aree qoodoon iriteetoyich qoodi bi immemmo biich beeyemmoyich, bi hajee kishoona gaawaton aayi shuunabe. 29Waayaa beetina'oyich diiroo tunemmi, aasheena'on eenniiyemmi, boonoshichoo gaaccemmi gaawati mooyon getotalli, amashee gonda mooyolla ittoshi noonoochee kechaaye. 30Yeeri ittoshin biishemmi aabo woyemmo tunoon xiishii beeti yechiyoo, ebiyoo ittoshi toommooch mallatoon tuniiqqi Yeeri gedditi bi Yaafa Ayaanoon ayinikkiyaahotine! 31Caamittino, ipo, kaaro, caagoonaa naagoona gondo bullina tookki ittoshi waanee ciroona wohe. 32Ittoshinaa ittoshina de'oonaa ariqqachona tunabote! Yeeri Kiristoosichi naboona ittoshin bi maaritoomon ittoshinaa ittoshina maareebote!


text: 1Ebiyee gub, baaroon baariibee shittoo giyaani koshon boonoshi maa beeti, Beshee Baaree aabo katinniye. 2Arooba qeesheena'ochi ukkureena'onaa Muusichi callee dojachina'ona dofee asheena'oyich boonoshi shattitoyich, arichiyaanoon Yesuusin danaree boonoshi wuxiiyemmi gommon qaawii beeheete. 3Arooba aaraa gutta Yesuusichi dabbeena'ochi dageexi ikkoo Asqorotachi Yihudichi mullooch Sheexaanoo ceenniye. 4Biyoo hammiqqi aabichiree Yesuusin boonoshich beshiiree bi immemmo gaata, qeesheena'ochi ukkureena'onaa Yaafee Kechi qoomeena'ochi ukkureena'ona tookkii echeehe. 5Boonoshiyoo emiriibee gijoon biich imoyich kuxxiyeete. 6Yihudiyoo boonoshich de'a iye. Ebich "Yesuusin aabichiree beshii imbate? iibee asho aalli xaa'oochaa beshiiree bi immemmi holloon qaawii beehe. 7Arooba Ayihudeena'o Beshee Baaroon shalligoyich, bagoon guuraanoon boonoshi heeyaani qara kochi baaroo shaggiye. 8Yesuusiyoo Pheexiroosinaa Yowannisinon " no maayemmi baaree maayoon hamiree nooch qanniibote!" iqqi wochahe. 9Boonoshiyoo "Aabichi hamiree no qanniyoon shunnaa beetine?" iqqi echaheete. 10Yesuusiyoo ishichiye:- "Ellabote! Katamooch hammii ittoshi giyiyee, aachi qondoon shaaggiti uroona danemmo ittoshine; hini ara uro giyimmi kexooch dabbiree gibote! 11Ara kechi doonon 'Dojacho "Ta dabbeena'ona tookki Beshee Baaree maayoon ta maayemmi iibbee kexo aabichiye?" itone' getote! 12Biyoo kechi toommeexi kexooch keyiree yaggee qanniti gabini xaa'oon ittoshich bekkiiyemmone; aroochaanoo qanniibote!" iye. 13Boonoshiyoo hammiqqi Yesuusi gettitoomon bullin danaqqi Beshee Baaree maayoon arooch qanniiheete. 14Arooba Yesuusi aaraa gutta mishiraachachina'ona tookkiqqi maayo manjeeya madoo giddatee maaya kotahe. 15Biyoo "Ittoshich gettoye; Yeerichi taatittinee kexooch hini Beshee Baaree maayo manjeeyemmi aabo bi ceennimmi wottoon ebiyee damba Beshee Baaree maayoon maataachemmo taane; ebich iritoon beegaan beechi ittoshina tookkii hini baaree maayoon ta maayemmoyich oogichiqqaaniye ta qaatito" iye. 17Aroochee woyinee uyoon yechiti xoofoon tiijii Yeerin gallataqqi bi dabbeena'oyich "Ittoshich gettoye; Yeeri taatittine waammi wottoon ebiyee damba hini woyinee uyoochee uyaachemmo taane. Ebich ha'ote! Ebin geechabote!" iye. 19Wotta qara koshon tiijiqqi Yeerin gallatahe; tiichiqqi boonoshich immiibee, "[ittoshicha iqqa deejoon tuniiqqa ta immaa beeti] ta meeno ebine ebinoo taan shalligeechon tuniibote!]" iye. 20[Ebiyoomon wotta aroobee xum maayee hillooch woyinee uyoon yechiti xoofoon tiijiqqi ishichiye:- "Hini woyinee uyo ittoshi naboyich ufemmi ta damoone; ebiyoo Yeeri neechemmi andra wogee mallatoone.] 21Tunaballi taan beshiiree immemmi asho taanna tookkii madooch and geechaa maa beetone. 22Ashi bushoo tawoo Yeeri shiichiqqi bi gettiti gommona ta qitoo echataachemmone; tunaballi taan beshiiree immemmi ara uroyich woowo!" iye. 23Ebich bi dabbeena'o boonoshinaa boonoshina "No daggoochee ebin tuniiya ii beeto konine?" iqqi echeeheete. 24Ebiyee gub, wotta "Konine no daggoochee oogo getee ceeggeeyemmo?" iqqi Yesuusichi dabbeena'o boonoshinaa boonoshina gajiteeheete. 25Ebich Yesuusi boonoshich ishichiye:- "Aagateena'ochi taateena'o shawoo bullichi toommooch taataqqi areexi asho bullin hajii beetina'one; boonoshi toommooch doonjaa beetina'o wotta 'Maac de'eena'o' getteeya qaawii beetina'one. 26Tunatee ittoshi daggooch ebiyoomon tunaaye! Ebich ittoshi daggoochee oogo giishachoomon, doonjato wotta bi wochee bushoochoomon tunabe! 27Madooch kotaa beetonaa wochee beetonoochee konine oogo? Madooch kotaa beeto toona? Tunaballi ta ittoshi daggoochee wochee bushoomo taane. 28"Wotta ittoshi ta toommooch shaggiti iritee daggooch taanna tookkii kupphaqqi beeto ittoshine. 29Ebich ta nihoo taan bi taatiitoomon, ta wotta ta taatittinoochaa ta madoochee ittoshi maayemmonaa ta xoofoochee ittoshi uchemmonoyich, taatee qeenoochoo kotaree aaraa gutta Isra'eelee yoodeena'ochi toommooch ittoshi nallemmoyich and ittoshin taatiito taane" iye. 31Ebichi hillooch Doono Yesuusi "Simoono! Simoono! Sheexaanoo teepphoon woqqoomon ittoshin 'Woqqibana' iqqi Yeerin qollatone; 32Tunaballi ta toommooch ne mullee too'iyoon ne qayaachemmoyich Yeerin qollato taane; ebiyee gub ta waan ne wottahooba ne maneena'ochi mulloon kupphiibe!" iye. 33Pheexiroosiyoo "Ta Doonocho! Neenna tookki cucheyoyichoo, qitoyichoo qannito taane" iye. 34Tunaballi Yesuusi "Pheexirooso! Ibaroon eech gettoye! 'Biin ariyaan taane' getiree keeja kaalloon taan nookkataan ne beetee, hanaach baakkoo kuuhaachemmone" iye. 35Wotta Yesuusi bi dabbeena'oyich " 'Gijee kojoonaa shohee kojoonon, wotta ittoshi baatooch ittoshi gedditoyee damba bara caammoon yeshaanoon shokka kishoon hambote!' iqqa ittoshin ta wochahooba ikkolla ittoshich shapita?" iqqi echahe. Boonoshiyoo "Amolla shapaanoone" iyeete. 36Biyoo "Ittoshich gettoye; 'Gondeena'ona tookkii haddeehe' getee Yaafa Macaafooch kooreeto taanna ceenaanoon echataachemmone; eeha, ta toommooch tunemmi mooyo ceen bedditone. Ebich and gijee kojacho bi kojoon yeshiree hambe! Shohee kojachoo ebiyoomon wotta bi shohee kojoon yeshiree hambe! Sheefo biichi aallo bi kutoon kemiree kemabe!" iye. 38Bi dabbeena'o "Doonocho! Hiniyoche, gutta sheefo beetone" iyeete. Yesuusiyoo "Mooyo beddiye illa" iye. 39Ebiyee gub, Yesuusi bi doyitoomon katamoyee maach kechiqqi Zayitee Michi Guudooch hammiye; bi dabbeena'oo biin dabbiqqi hammiyeete. 40Ara xaa'ooch boonoshi shaggiyee, bi dabbeena'oyich "Gondoochi nihoo dachooch ittoshi giyaachemmoyich corootibote!" iye. 41Biyoo boonoshiyee awur guutoon (bedoon) wokkiqqi gurataachii, 42"Ta nihoocho! Ne daaggi gaata, hini xuuxee xoofoon (xuyoon) ta waanee wokkiibe! Tunatee ne daaggoo tunaballi, ta daaggoo tunaaye!" iibee corootiye. 43Aree gaata ikka maraakoo shimaayoochee kindii biich bekkaqqi biin kupphiihe. 44Biyoo oogichii xuuxaabee aafichoyee beshiiqqi corootiye; damoo cotoomon caajo bi achoochee shawooch cotahe. 45Corootoon ciichiqqi tiyii bi dabbeena'o waan wottaqqi bi waahee, woddiiqqi boonoshi ayinitoyich taahiqqi tokkataa beetina'on danaqqi, 46"Amoyichiye ittoshi tokkataa beeto? Gondoochi nihoo dachooch ittoshi giyaachemmoyich tiyiree corootibote!" iye. 47Yesuusi ishin bi noonoochee bi kichiyee, bekkach aaraa gutteexi ikkoo Yihudi meeti asheena'on dabbiiqqi shaggiye; aroochee shumma iqqi Yesuus waan giddahe. 48Tunaballi Yesuusi "Yihudo! Shumona ashi bushoo taan beshiiqqa immane?" iye. 49Arooba bi ga'ooch beeti bi dabbeena'o ebi tunaa beeti mooyon beeggiqqi, "Doonocho! Sheefoona qeccabona?" iqqi echaheete. 50Boonoshi daggoochee ikkoo qeeshee guudoochi guunon wuxiya bi daachiiti sheefo uroochi qanna waamon karii kindiihe. 51Tunaballi Yesuusi "Qayote! Beddiye!" iqqi uroochi waamon yechiqqi wodiihe. 52Yesuusiyoo bi waan waati qeesheena'ochi ukkureena'oyich, Yaafee Kechi qoomeena'ochi ukkureena'oyich, wotta geeneena'oyichoo "Bokkoon yeshoyich womoomon sheefoonaa yeelloonon yechiqqi waahotina? 53Yaafee Kexooch bulli araddoon ittoshina tookkii ta beehooba taan yeshaano ittoshine; tunaballi and ebin ittoshich Yeeri daaggitone; ebiyoo mandaree taatoochi aaboone" iye. 54Arooba waatina'o Yesuusin yechiqqi daammii, qeeshee guudoochi kexooch giijiyeete; Pheexiroosiyoo wokkiibee biin dabbii beehe. 55Gayee maac asheena'o qaaqqoon shookkiqqi ikkooch kotaa boonoshi beetee, Pheexiroosiyoo giyiqqi boonoshi daggooch kotahe. 56Qaaqqee bekko waan kotaa bi beetee, ikka shaajatee biin manjii ciinnaqqa, "Hini uro Yesuusina tookkii beetone" iyan. 57Tunaballi Pheexiroosi tiyiqqi, "Hini ureene! Biin ariyaano taane" iqqi nookkahe. 58Giishachoon yicimmiyee, wotta baroo waa Pheexiroosin beeggiqqi, "Ne wotta boonoshi maggacho neene" iye. Andoo Pheexiroosi "Hini uroocho! Ta toono taane" iqqi wochiye. 59Wotta ikka saat bedoon yicimmiqqi bara ikka uro waa xiishiqqi, "Hini Galiilee shawee ashoone! Ibaroone; hini uro Yesuusina tookkii beetone" iye. 60Tunaballi Pheexiroosi "Hini uroocho! Ne gettaa beeton ariyaano taane" iye. Ebin bi gettiyee, bekkach baakkoo kuukkiye. 61Doono Yesuusiyoo gub wottaqqi Pheexiroosin ciinniye; Wotta "Hanaach baakkoo kuukkaahee, keeja kaalloon taan nookkemmo neene" iqqi Doono Yesuusi biich gettiti qaaro bi mullooch tiphimmiye. 62Aree gaata Pheexiroosi maaxooch kechiqqi tiittaa eepiye. 63Arooba Yesuusin yechiti asheena'o biin coonaabee yexxii beeheete; 64Bi aafoon kaapichii tapaabee, "Konine neen tapato? Eke nooch gete!" iqqi echa beeheete. 65Naagaabee bi toommooch bara meeti mooyon gettiyeete. 66Shawoo hariyee, Ayihudee nallachina'o, eboshiyoo shawee geeneena'o, qeesheena'ochi ukkureena'onaa Muusichi callee dojachina'ona ikkooch kiceeheete. Yesuusi yeshee bi waahee, "Kiristoosi neena? Eke nooch gete!" iqqi echaheete. Tunaballi aroo wochiqqi ishichiye:- "Ittoshich ta gettatee, ibariyaachotine; 68Ta echateenoo, amoonolla wochaachotine. 69Tunaballi hanaachin ikka getiree ashi bushoo ta giidachi Yeerichi qannooch kotemmo taane" iye. 70Bi ishichiyona boonoshi bulli tiyiqqi, "Ishi gaata, ne Yeerichi Bushoo neena?" iqqi echaheete. Biyoo "Ta tunoon gettito ittoshine" iye. 71Boonoshiyoo "No bi noonoochee waayato noone; illa ebiyee damba amashee miixoo nooch qaawiihe?" iyeete.


text: 1Yaatin, nuuni woyganee? Xoossaa aadho keehatethay darana mela nagaran minnidi de7ino? 2Akkay, nuuni nagaras hayqqidabaa gidikko, yaatin, nuuni hizappe waanidi nagaran daane? 3Nu ubbay Kiristtoos Yesuusara issifanaw xammaqettida wode iya hayquwan iyara issifanaw xammaqettidayssa erekketiyye? 4Nu xammaqettida wode Kiristtoosara hayqqidanne moogettida. Kiristtoosi Xoossaa Aawa bonchcho wolqqan hayqoppe denddidayssa mela nukka ooratha de7on daana. 5Nu iya hayquwan iyara issino gidikko, hessadakka, iya dendduwan iyara issino gidana. 6Nu hizappe nagaras aylle gidonna melanne nu nagaranchcho asatethaa wolqqay dhayana mela nu cima asatethay Kiristtoosara kaqettidayssa eroos. 7Issi asi Kiristtoosan hayqqidabaa gidikko, I nagara wolqqafe la77a keyis. 8Nuuni Kiristtoosara hayqqiko, iyara de7on daanayssa ammanoos. 9Kiristtoosi hayqoppe denddida gisho zaari I hayqqonnayssanne hayqoy sinthafe iya haaronnayssa nu eroos. 10I hayqqida wode nagaras issi toho wurssethi gakkanaw hayqqis, shin ha77i de7on Xoossaas de7ees. 11Hessadakka, hintte nagaras hayqqidi, Godaa Kiristtoos Yesuusa baggara Xoossaas de7on de7eyssa qoppite. 12Hessa gisho, hinttee, hintte asatethaa amuwaas kiitettonna mela hayqqiya hintte asatethaa nagari haaroppo. 13Qassi hintte asatethaa nagara oothanaw geellatetha miishe oothidi immofite. Shin hintte hayqoppe denddidi, de7on de7iya asada hintte asatethaa Xoossaas immite. Qassi hintte kumetha asatethaa xillo ooso oothanaw Xoossaas aathi immite. 14Hintte Xoossaa aadho keehatethaa garssan de7eetappe attin higgefe garssan de7onna gisho nagari hinttena haaranaw bessenna. 15Yaatin, nu woyganee? Higgefe garssan gidonnashin Xoossaa aadho keehatethaa garssan de7iya gisho nagara oothaneeyye? Akkay! 16Hintte issi asas kiitettanaw hinttena aylle oothidi immiya wode he hintte kiitetteyssas aylle gideyssa ereeta. Hessadakka, hintte nagaras kiitettiko, hinttew hayqo ehiya nagaraas aylle gideeta. Woykko hintte Xoossas kiitettiko xillotethi ehiya Xoossaas aylle gideeta. 17Kase hintte nagaras aylle, shin ha77i hintte ekkida tuma timirttiyas kumetha wozanappe kiitettida gisho Xoossaas galati gido. 18Hintte nagara aylletethaa qashoppe bilettidi xillotetha aylle gidideta. 19Hinttee hintte qofan daaburanchcho gidiya gisho taani ooddeskka geliya ogen odays. Kase hinttee, hintte asatethaa tunanne iitabaa oothanaw aylle oothidi immidayssa mela ha77i hintte asatethaa geeshshi gidana mela xillotetha aylle oothidi immite. 20Hintte nagaras ayllettidi de7iya wode xillotethas haaretteketa. 21Hinttena ha77i yeellayaa beni hintte iita oosuwappe ay maade demmidetii? He oosota wurssethay hayqo. 22Shin hintte nagara aylletethaa qashoppe bilettidi, Xoossaas aylle gidideta. Hessi hinttena geeshshi oothidi merinaa de7uwakko kaalethees. 23Nagara gatey hayqo. Shin Xoossay, nu Godaa Kiristtoos Yesuusa baggara immiya imotay merinaa de7o.


text: 1Ngʼālyoon nyuun nyēpō taay ku āmwooruun kilē isoochi piich tōkōl. Paani imii isooyēy, iriirchi Iriin kuriira akwaaneek akiimwoochi kōōnkēy. 2Makaat /kēēsoochi pāytooy nkōō kāāntōōy sikēēmāngʼiisyēē ākōō kaalya ākōō tāloosyō ākēēnāmchi keey Iriin ākēēmāngʼiisyō māngʼoot nyoo /kuukoonyitēēch. 3Karaam nēē ku-ir kilēē nyoonēē, akuupāypooyēy :Iriin, Sāruuniintēēnyoon 4āmu mārēy kilē /kēēsāru piich tōkōl akusōwu ngʼālyoon nyēpō man. 5Āmwooraa kilēē nyoonēē āmu Iriin ku ākoongʼo, akimii :chiich ākoongʼo nyoo tuuyēēch ākōō Iriin. Nyoonēē ku Yēēsu Kiriistō. 6Kiitētō :Yēēsu sopoontanyiin sikusāru piich tōkōl. Ki-ira :ngʼālyoontooni nkōō pērēētuus choo yāmootēēn. 7Nkanyi /kiikēēlēwēnān nyuun a-amta ngʼaleechoochēē kilēē kāāyooytooyiin. Kiyi āmwooraa ku ngʼālyoon nyēpō man, mā ngʼuurnan. Ānēētaa piich choo mā Yāwuutik ātiirēēy keey Iriin ākoomwoorēy ngʼal chēpō man. 8Mākootēēn :murēn nkōō ārii aka tōkōl kusa, kwoopēy ēēruun im choo tiliilēēn, mānyālāchi keey ntā kukwiintoochi keey. 9Kumārēy :chēēpyōōsōōy kuulookēy keey nkōō oor nyaa karaam. Makaat kuulookēy sirōōy chēpō koonyit akutingʼēy ātēpuut choo kāroomēēn. Māmārēy kuulēētēy puut nkōō oor nyoo māpō koonyit. Māmārēy mpō kuulookēy cheepkarneet nyēpō taapu, sanay ākōō sirōōy choo /kyoolēē rōōpiyō chaa chaangʼ. 10Ku maraat nkōō :chēēpyōōsōōy choo kiikunāmchi keey ngʼālyoontoo Iriin kutingʼēy ātēpuut choo kāroomēēn. 11Kumārēy kuuneet keey :cheepyooso aka tōkōl ngʼal nkōō oor nyēpō kaalya akwoop keey ngʼwēny. 12Machamaat :cheepyooso kilēku koonēētiintoo ngʼālyoontoo Iriin ntā kupayta saanteenyiin. Mārēy kutēpēē nkōō oor nyēpō kaalya. 13Āmwooraa kilēē nyoonēē, āmu Aatam nyi kiisip ku-ir :Iriin kupōk, nēē mii lētuun, ku-ir Aawa. 14Aku kii mā Aatam nyoo kiimēlmēēl :Syeetaani, kii cheepyoosee nyi /kiikuumēlmēēl ākōy ku-ir ngʼōōki. 15Makaat :cheepyooso kuriip koonyiin ākōō laakōōchiich nkōō oor nyaa karaam. Nēē murta akutiirō keey Iriin, akutingʼēy chamat, akutiliil, akuriipēy keey, kunyōōruuy sopoon nyēpō ākōy.


text: 1"Intte laattanaadan, GODAI intte aawatu Xoossai intteyyo immido biittan intte de7ido keenan ubban intte balennan oottana awaajotinne higgeti, hageeta. 2Intte laattiyo kawotettati deriyaa bollan, keraa bollaaninne mittatu xaphuwan bantta xoossatussi goinniyo sohota ubbaa muleera xaissite. 3Eti yarshshiyo sohota kolite; eta goinniyo shuchchatakka mentterettite; Asheero giyo eta xoossee misiliyaa taman xuuggite; masettida eta xoossatu misileta xaissite; eta sunttatakka he sohotuppe quccirggite. 4"GODAA intte Xoossau eti bantta xoossau goinniyoogaadan goinnoppite. 5GODAI intte Xoossai zare ubbai de7iyoosaappe ba sunttai hegan xeesettanaadan doorido sohuwaa koyite. He sohuwaa intte baanau koshshees. 6Intte intte xuuggiyo yarshshuwaa, hara yarshshuwaa, intte asirataa, intte imuwaa, intte shiiquwaa, intte dosidi immiyo imuwaa, intte mehiyaanne dorssaappe bairaa he sohuwaa ehiite. 7Hegan GODAI intte Xoossai de7iyoosan intte maana; qassi intte kushee oottidoban ubbaaninne GODAI intte Xoossai inttena anjjidoban intte ufaittana. 8"Ha77i hagan intte sheneegaa oottiyoogaadan, he wode hegaadan oottekketa. 9Aissi giikko, GODAI intte Xoossai intteyyo immiyo shemppo biittaa biron gakkiichchibeekketa. 10SHin intte Yorddaanoosa pinnidi, GODAI intte Xoossai immiyo he biittaa laattidi, intte yan uttana. Inttena dooddida morkketuppe inttena i shemppissiyo gishshau, intte woppu giidi hegan de7ana. 11He wode GODAI intte Xoossai ba sunttai hegan xeegettanau doorido he sohuwaa, taani inttena azaziyooba ubbaa, xuuggiyo yarshshuwaa, hara yarshshuwaa, intte asirataa, intte imuwaanne intte shiiqqido shiiqo ubbaa hegau eheeta. 12Intte, intte attumanne macca naati, attumanne macca ashkkaratinne inttenaara laata ekkibeenna intte kataman de7iya Leewatuurakka issippe hegan GODAA intte Xoossaa sinttan ufaittite. 13Intte xuuggiyo yarshshuwaa intte koyidosan awaaninne coo yarshshennaadan naagettite. 14Intte intte zareti de7iyo soho ubbaappe issuwan, GODAI doorido sohuwan intte xuuggiyo yarshshuwau yarshshite; taani inttena azaziyoobaa ubbaakka hegan oottite. 15"SHin intte de7iyoosan awaaninne intte mehiyaappe GODAI inttena anjjidoogaatto shukkidi miite; wogan geeshsha asa gidin woikko geeyenna asa gidinkka ubbaikka gaaraa ashuwaanne genessaa ashuwaa miyoogaadan intte mehiyaappe shukkidi miite. 16SHin suuttaa haattadan sa7an gussiteppe attin mooppite. 17"Intte intte kattaappe, woiniyaappenne zaitiyaappe immiyo asirataa, intte mehiyaappenne dorssaa wudiyaappe bairaa, GODAU immanau shiiqqidobaa ubbaanne intte intte dosan coo immiyo imuwaa ubbaa intte de7iyo heeran mulekka mooppite. 18SHin intte, intte attumanne macca naati, intte attumanne macca ashkkaratinne intte katamatun de7iya Leewatuurakka issippe, GODAI intte Xoossai doorido sohuwan GODAA intte Xoossaa sinttan ha yarshsho ubbata miite; hegan intte daafuran shiishshidoban GODAA intte Xoossaa sinttan ufaittite. 19Intte intte biittan de7iyo laitta ubban Leewata shenehoo geennaadan naagettite. 20"I intteyyo gelido qaalaadan GODAI intte Xoossai intte zawaa aassiyo wode, inttena ashuwaa maanau koshshiyo wode, intte koyido keenaa miite. 21SHin GODAI intte Xoossai ba sunttai hegan xeesettanaadan doorido he issi sohoi intteyyo haakkikko, GODAI intteyyo immido intte mehiyaa woi dorssaa wudiyaappe augaa gidinkka, ta inttena azazidoogaadan, intte koyido keenaa intte kataman shukkidi miite. 22Wogan geeshsha asa gidin, woi geeyennaagaa gidinkka, ai asikka gaaraa gidin, genessaa ashuwaa kase miyoogaadan mo. 23SHin suuttai de7iyo ashuwaa meennaadan naagettite; aissi giikko, shemppoi suuttan de7ees; hegaa gishshau, de7uwaa ashuwaara mooppite. 24Suuttaa haattadan biittan gussiteppe attin uyoppite. 25Intte GODAA sinttan intte lo77obaa oottiyoogee inttessi, intteppe guyyiyan, intte naatussikka lo77o gidana mala, suuttaa uyoppite. 26"SHin intte GODAAYYO dummayidobaanne shiiqqidobaa ekkidi, GODAI doorido sohuwau biite. 27Biidi intte xuuggiyo yarshshuwaa, ashuwaanne suuttaa, GODAASSI, intte Xoossaassi, yarshshiyoosan shiishshite; intte yarshshuwaa suuttaa GODAASSI, intte Xoossaassi, yarshshiyoosaa matan gussite; gussidi ashuwaa intte miite. 28Taani inttena azaziyo wogaa minttidi naagite; hegaa oottikko, intteyyoonne intte naatuyyo lo77o gidana; aissi giikko, intte likkebaanne GODAA intte Xoossaa ufaissiya lo77obaa ootteeta. 29"Intte laattanau biyo kawotettaa GODAI intte Xoossai intte sinttappe xaissiyo wodenne inttekka eta biittaa laattidi de7iyo wode, 30eti intte sinttappe xayiichchin intte eta kaallanau, eta piriyan ohettennaadan naagettite; 'Nuunikka etadan goinnanau, ha kawotettati bantta xoossatussi waati goinniyoonaa' yaagidi, kaalli oichchennaadan naagettite. 31Eti bantta xoossatussi goinniyo wode, GODAI ixxiyo tunaba ubbaa oottiyo gishshau, intte GODAASSI, intte Xoossaassi, hegaadan goinnanau bessenna. Aissi giikko, eti harai atto bantta yelido attumanne macca naata bantta xoossatussi yarshshidi, taman xuuggoosona. 32"Simmi intte ta inttena azazidoogaa ubbaa oottite; a bolli aibanne gujjoppite; appe aibanne pacissoppite.


text:
Categories: Oromia Tags:
Cooler Master NotePal X-Slim Ultra-Slim Laptop Cooling Pad with 160mm Fan (R9-NBC-XSLI-GP)
by Cooler Master 475 days in the top 100 (2974) Buy new:
$19.99 $16.44 43 used & new from $16.44
ASUS 15.6-Inch HD Dual-Core 2.16GHz Laptop, 500GB and Optical Drive
by Asus (62) Date first available at Amazon.com: July 20, 2014 Buy new:
$329.00 $271.40 44 used & new from $256.69
ASUS Chromebook C300MA-DB01, 13.3-Inch
by Asus (71) Date first available at Amazon.com: June 9, 2014 Buy new:
$249.00 $229.99 31 used & new from $229.99
Toshiba Satellite C55-B5298 15.6-Inch Laptop
by Toshiba (23) Date first available at Amazon.com: July 6, 2014 Buy new:
$299.99 $229.99 26 used & new from $229.99
1. To listen to Oromo Voice Radio Call:Support Madda Walaabuu Media Foundation Free Bekele Gerba + over 40,000 Political Prisoners in Ethiopia
+1 716-748-0384
2. To leave Voicemail Message, Call:
+1 206-309-3148
+1 716-748-0384
2. To leave Voicemail Message, Call:
+1 206-309-3148
Support Madda Walaabuu Media Foundation
Donation to Seife Nebelbal Radio
Oromo musics
#OromoProtests
Archived Posts Grouped By Date
-
-
Recent Posts
-
Oromummaan Raayyaa Seenaa Tahee Akka Hin Hafne ! Iyyaa ! Iyya Dabarsaa !!!
-
OYAUK: Oromo Annual Sport Day
-
Inside Addis Ababa’s Koshe rubbish tip: where hundreds literally scratch a living
-
IAAF Diamond League Stockholm 2014 – Oromo Athletes Performance – Videos
-
Waliin Waliif – Together for Each Other
-
Wayyaanen Sochii Barattoota Oromoo Tasgabbeessuuf
-
Seife Nebelbal Radio, August 22, 2014
-
Simbirtuu 21 08 2014; TVOMT OROMIYAA
-
“Too’anna Da’umsaaf Koriyaan Itophiyaa Gargaaruufi” Oromoo waan tuqu qabaa laata? ; “Korea to Help Ethiopia with Birth Control” Is there implication for the Oromo?
-
Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromoo Hagayya 20 2014 Oromiyaa
-
Breaking News : Hagayyaa 20/2014 FDG Marsaa 2ffaan Godina Lixa Shawaa Yuunibarsiitii Amboo Keessatti Goototata dargaggoota Oromoon Qabsiifame
-
OVR: Oromia – Ambo town under attack
-
AMISOM to leave Somalia in 2016 – envoy
-
WHY FOREIGN AID WON’T SOLVE AFRICA’S PROBLEMS
-
Waldaan Abukaatolee Oromoo Ka Sadarkaa addunyaa hundeeffame!
-
EFF to Ethiopia: Illegal Wiretapping Is Illegal, Even for Governments
-
Macha Tulama 50th anniversary Celebration Video highlights
-
Sagalee Qeerroo Afaan Amaariffaa Hagayya 18 Bara 2014
-
Sochiin diddaa gabrummaa Oromiyaa keessaa jabaate itti fufuun Wayyaanee raafam keessa galche
-
Does SAFUU exist in Oromia at all?
-
Generation fearless of death and detention destroys mountains
-
Ogaden: ONLF’s 30 Years Commemoration
-
Ethiopia denies claims Ebola case was detected
-
Ethiopia’s capital flight is estimated at US$24.9 billion or 83.8% of the GDP
-
Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromoo; Seenaa Gabaabaa Barataa Biqilaa Balaay Toleeraa
-
Dr. Teodros Adhanom – tries to drag USA into TPLF’s on life support politics
-
Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromoo Hagayya 15, 2014
-
OMN: Qophii Xinxala
-
Breaking News -Koree gidduu galeessaa OPDO keessatti jeequmsi olaanaan dhalate. Miseensotni Korichaas arii’amaa jiru
-
Sifan Hassan won gold medal in 1500 m at European Championships in Zurich
-
Qeerroo Recent Posts
- Gootonni Barattoota Oromoo Yuuniversitii Jimmaa,Leenjii Wayyaanee Lagachuun Mooraa Keessatti Dhadatnoon Gaaffii Mirgaa Kaasan. 23/08/2014Haggayya 23,2014 HAALA OLMAA QEERROO YUNIVARSIITII JIMMAA Gootonni barattoonni Oromoo leenjii afan faajjii tibba kana mootummaan Wayyaanee yunivarsiitota garagaraa keessatti kennaa jiru dura dhaabbachaa jiru. Gootonnii barattoota ilmaan Oromoo Yunivarsiitii jimmaatti dirqamaan walgahii wayyaanee akka hirmaatan taasifaman guyyaa haasawni baniinsa wal gahichaa
- Breaking News:- Har’a Hagayyaa 23,2014 Goototni Barattootni Oromoo Yuunibarsiitii Amboo “Oromiyaa Dabarsinee Hin Kenninu” Jedhchuun FDG Itti Fufan 23/08/2014Har’a Hagayyaa 23/2014 Goototni Barattootni Oromoo Yuunibarsiitii Amboo ganama keessaa sa’atii 12:00 hiriira nagaa mormii sina Wayyaanee guddaa mooraa Yuunibarsiitii Amboo keessatti hiriiruun gara magaalaatti ba’uuf sagalee mirgii keenyaa nuuf haa kabajamu, gaaffii keenyaaf deebiin nuuf haa keennamu, Oromoo ajjeessuun, hidhuun, barnoota irraa arii’achuun, ga
- Hogganoota OPDO 9 n Kan Durfamu Aangawoonni Wayyaanee Sochii Barattoota Oromoo Tasgabbeessuuf Jecha Diqama TPLF Irraa Kennameen Bobba’an. 22/08/2014Bakkaa fi Koreewwan G/G/OPDO Walgayii Itti Gaggeessaa Jiran; Lakk. Maqaa Yuuniversitii Hojii Isaanii Baayina namoota of jalaa qabanii 1 Bakar Shaalee Amboo Sadarkaa Federaalatti Ministeera Galii Ture,amma koree HR,OPDOti Nama 7 of jalatti qabatee walgayii gaggeessaa jira 2 Warqinee Gabayyoo Madda Walaabuu Police Commision ture amma KHR dha. Nama 5n of j
- Raadiyoo Simbirtuu fi Seife Nebelbal 22/08/2014Filed under: Oduu/News
- Goototni Dargaggootni Oromoo Yuuniversitii Jimmaa Walggahii Wayyaanee lagachuun FDG Itti Fufan 22/08/2014Hagayya 22,2014 Jimmaa Goototni ilmaan Oromoo Yuuniversiitiin Jimmaa dirree qaroomaa, dirree hayyuun keessa dhugaa uummata isaaf falmatuu fi lafa seenaa qabsoo dargaggoota Oromoo bara kanati malee lafa dabballeen Wayyaanee irra garmaamuun dhugaa Oromoo awwaaltu miti jechuun goototni sabboontootni barattootni Oromoo walga’ii Wayyaanee irrati FDG gaggeessuuf g
- FDG Marsaa Lammaffaa Qeerroo Yuuniversitii Amboon Qabate Wallagaa,Mattuu fi Bulee Horaatti Ce’e 22/08/2014Oromiyaa godina Shawaa Lixaa keessatti FDG marsaa lammaffaa qabate itti fufee dargaggoonni Oromoo dirqisiifamanii walgahii Wayyaanotaa dhaqan waamicha Wayyaanee dura dhaabbachuun FDG itti fufanii jiru.Haala kanaan barattooti Oromoo Yuuniversitiilee Amboo,Wallagga Bahaa,Mattuu fi Bulee Horaa irratti guyyaa har’aa Hagayya 21,2014 walgayi hogganooti Wayyaanee t
- “FDG Itti Fufna! Nagaa Barbaadna Jedhu Barattooti Oromoo Mattuu!! 21/08/2014Hagayya 21,2014 FDG Mattuu Keessatti Itti Fufe Barattoota Oromoo gaaffii mirgaa irraa dhaabuuf jecha Mootummaan Wayyaanee barattoota walgayii taasisetti milkii dhabuun Qeerroo Oromoo irraa diddaan itti ka’e. Akka hawwii Wayyaanotaatti gaaffii mirgaa lamuu lammataa akka hin gaafatamneef haala ittiin barattoota burjaajessuuf yaalee ka’e ture. Haala kanaan FDG
- Barattooti Oromoo 20 Mootummaan Wayyaanee Gaaga’ama Konkolaataa Irraan Gaheen Hosptala Waliisoo Seenan 21/08/2014Gabaasa Qeerroo Dillaa Hagayya 21,014 Mootummaan Wayyaanee hagayyaa 19,2014 maqaa walga’ii jedhuun FDG gaffii mirga abbaa biyyummaa barattootni Oromoo gaafachaa jiran dura dhaabbachuuf barattoota Oromoo humna waraanaan dirqee Godina Kibba Lixa Shawaa magaalaa Diilallaa irraa konkolaataa tokkotti barattoota 80 ol utuu walitti ukkamsee fe’ee deemuu karatti k
- Sagalee Qeerroo Bilisummaa Oromoo Hagayya 20 2014 Oromiyaa 21/08/2014Filed under: Oduu/News
- Breaking News : Hagayyaa 20/2014 FDG Marsaa 2ffaan Godina Lixa Shawaa Yuunibarsiitii Amboo Keessatti Goototata dargaggoota Oromoon Qabsiifame 21/08/2014Goototni barattootni Oromoo Lixa Shawaa Yuunibarsiitoota biyyatti garaagaraa irraa baracha turanii boqonnaaf maatii isaani bira utuu jiranii Wayyaaneen maqaa walgaii farra uummata Oromoo ta’ee fi farra qabsoo bilisummaa Oromoo ta’een gaggeessuuf akkuma Yuunibarsiitii Ambootti walitti qabdeen guyyaa haraa saaatii 10:30 irratti akkuma wayyaaneen walitti qabdee
- Kabajaa Waggaa 50ffaa Hundeeffama Maccaa fi Tuulamaa 20/08/2014Filed under: Oduu/News
- Raadiyoo Sagalee Oromoo,Hagayya 20,2014 20/08/2014Filed under: Oduu/News
- Nin lola gootummaani,Kaayyoo koo hin jijjiru hamma bilisoomtu Oromiyaani 20/08/2014Filed under: Oduu/News
- Barattooti Oromoo 80Yuuniversitii gara garaa boqonnaa yeroo gannaaf maatiitti galan dirqisiifamanii loltoota Wayyaaneen osoo konkolaataan fe’amanii deemanii 20 ol madaa’an. 20/08/2014Hagayya 20,2014 Amboo Guyyaa har’aa battootni Oromoo dhaabbilee Barnoota Olaanoo irraa baratan Godina Kibba Lixa Shawaa irraa walgahii ariifachiisaa jechuun FDG irraa isaan dhaabuuf Wayyaaneen humna waranaatti dhimma ba’uu barattoota dirqiisiisee Konkolaata tokkotti barattoota 80 ol fe’uun gara Magaala Jimmaatti utuu adeemuu karaatti konkolaatan garagalee ba
- SBO Hagayya 20 Bara 2014 Oduu – Gabaasa Oduu – Sochiin Qeerroo Bilisummaa Wayyaanee mudduu ilaalchisuun barruu Qeerroo irraa dhihaatee fi SBO Sagantaa Afaan Amaaraa 19/08/2014Filed under: Oduu/News
- Gootonni Barattoota Oromoo Yuuniversitii Jimmaa,Leenjii Wayyaanee Lagachuun Mooraa Keessatti Dhadatnoon Gaaffii Mirgaa Kaasan. 23/08/2014
VOA Afaan Oromoo Archive


text: 1GODAI Muusa hagaadan yaagiis; 2"Be7a; taani Yihudaa zare gidiya Huura na7aa na7aa, Uura na7aa, Baxaali7eela dooraas. 3A taani Xoossaa Ayyaanan, hiillan, akeekaaninne ooso ubbaa oottiyo eran kunttaas; 4hegeekka hiillan oosuwaa halchchuwaa kessiiddi, worqqaappe, biraappenne nahaasiyaappe dumma dummabaa i oottanaassa. 5Hegaadankka, al77o shuchchaa massidi giigissanaassa, mittaa massanaassanne hara ooso ubbaa i oottanaassa. 6"Hegaa bollikka qassi a maaddana mala, Daana zare gidiya Ahisamaaka na7aa Oholi7aaba sunttaas. Taani nena azazidobaa ubbaa eti oottana mala, kushe hiilla eriyaageetussi ubbatussi eratettaa immaas. 7Eti oottanabati: Xoossaa Dunkkaaniyaa, Maachchaa Taabootaa, a bolli wottiyo atto giyo sohuwaa qum77uwaa, Xoossaa Dunkkaaniyaa giddon go7ettiyo miishsha ubbaa, 8xaraphpheezaanne a miishshata, xomppiyaa wottiyo ballaa walahi bainna worqqaappe oosettidaagaanne a miishsha ubbaara, ixaanaa cuwayiyo saaxiniyaa, 9xuuggiyo yarshshuwaa yarshshiyoosaanne a miishsha ubbaara, meecettiyo keriyaanne a wottiyoogaara, 10dadettida maayuwaa, qeese ubbatu halaqai Aarooni maayana qeesetettaa maayotanne a attuma naati qeesetettaa oottiiddi maayana maayuwaa, 11qassi tiyettiyo zaitiyaanne Geeshsha Sohuwaayyo sawuwaa tonggu giya ixaanaa. Eti hagaa ubbaa taani nena azazidoogaadan oottona" yaagiis. 12Hegaappe guyyiyan GODAI Muusa hagaadan yaagidi azaziis; 13"Israa7eela asaa neeni, 'Ta Sambbataa naagite. Hegee taani GODAI inttena taassi geeshsha oottada dooridoogaa bessiyaagaa gididi, yaana yeleta ubbau taappenne intteppe gidduwan malaata gidana. 14Intteyyo i geeshsha gidiyo gishshau, Sambbataa bonchchite. A tunissiya asai ubbai mule haiqqo; he gallassan ooso oottiya ooninne ba asaa giddoppe bohetto. 15Usuppun gallassatun neeni oosuwaa ootta; shin laappuntta gallassai GODAAYYO dummatida shemppo Sambbata; Sambbata gallassan ai oosonne oottiya ooninne haiqqo. 16Israa7eelati ha Sambbata gallassaa yeletaappe yeletau merinaa malaata oottidi bonchchona. 17Taani usuppun gallassatun saluwaanne sa7aa medhdhido gishshaunne qassi laappuntta gallassan taani oosuwaa aggada shemppido gishshau, ta gidduwaaninne Israa7eelatu gidduwan hagee merinau malaata gidana' yaaga" yaagiis. 18GODAI Muuseyyo Siinaa Deriyaa bollan haasayiyoogaa wurssido wode, i ba biradhdhiyan xaafido tammu azazota oiqqida naa77u masettida shuchchata Muuseyyo immiis.


text: 1Hegaa gishshau, Kiristtoosa timirttiyaa biron doommiyaagaa aggi bayidi, wozannaama asa timirttiyau sinttau boos; koiro nuuni tamaaranau koshshiyo timirttiyaa wodhdhi eqqidi tamaaranau nuuyyo bessenna; he timirttee aibee giikko, pattenna oosuwaappe simmiyoogaa, Xoossaa ammaniyoogaa, xinqqatebaa, kushe wotobaa, haiqoppe denddobaanne merinaa pirddaabaa. 3Xoossai oottite giikko, hegaa nuuni oottana. 4Aissi giikko, issitookka poo7oi poo7idoogeetanne saluwaa imuwaa baari be7idaageeta, qassi Geeshsha Ayyaanaakka shaakki ekkidaageetanne Xoossaa qaalai lo77o gididoogaa siyi eridaageeta, sinttappe yaana sa7aa wolqqaakka bochchi xeellidaageeta, 6hegaappe guyye simmidi kaddidaageeta nagaraappe naa77anttuwaa zaaranaagee danddayettennabaa. Aissi giikko, hegeeti Xoossaa Na7aa masqqaliyaa bolli misimaariyan xishidi kaqqoosonanne asa sinttan kaushshoosona. 7Ubba wode bukkiya iraa uyidi, goyida uraa go77iya kattaa mokkiya biittaa Xoossai anjjees. 8SHin buluwaa buuzuwaa mokkikko, ainne go77enna; qanggettau shiiqi eqqiis. Qassi wurssettan xuugettana. 9SHin nu siiqotoo, nuuni hagaadan haasayiyaabaa gidikkokka, intte atotettau gidiya lo77obai intteyyo de7iyoogaa eroos. 10Aissi giikko, intte oottido oosuwaanne qassi ammaniyaageeta maaddidoogaaninne ha77ikka maaddiyoogan Xoossaa siiqido siiquwaa Xoossai doganau worddanchcha gidenna. 11Intte huuphiyan huuphiyan demmana giidi, nuuni ufaissan naagi uttido kumetta tumatettaa wurssettai gakkanaassi, kaseegaadan minttidi naagana mala amottoos. 12Xoossai immana giidoogaa ammanuwaaninne genccan laattiyaageetu mala intte gidanaagaa nuuni koyiyoogaappe attin, azalla gidanaagaa koyokko. 13Xoossai Abrahaamayyo immana giidi caaqqido wode, baappe aadhdhiya giti bainna gishshau, ba huuphiyan caaqqiis. 14Xoossai a, “Taani nena anjjana; ne zerettaakka corayana” yaagidi caaqqiis. 15Hegaadankka, Abrahaami gencci naagidi, Xoossai immana giidoogaa ekkiis. 16Aissi giikko, asai baappe gitatiya uran caaqqees; qassi he caaqoi palama ubbaakka teqqees. 17Hegaa gishshau, Xoossai ba immana giidoogaa laattanaageetuyyo ba qofaa mulekka laammennaagaa geeshshi yootanau keehi koyidi, hegee tuma gididoogaayyo caaqqiis. 18Xoossai worddotanau danddayenna ha naa77u laamettenna yohotun, i immana giido nu sinttan de7iyaagaa oiqqanau baqatida nuuyyo gita minttettoi de7ees. 19Ha nuuni demmana giidi ufaissan naagi uttidoogee, nu shemppuwaayyo markkabiyaa oiqqiya qaaxxenna birata mala; he nuuni demmana giidi, ufaissan naagi uttidoogee erettida mino gididi, magalasho giddo geeshshasaa gelees. 20Qassi Yesuusi Malkki-Xedeqa sunttatettaadan, merinau qeese ubbatu halaqa gididi, nu gishshaa nuuppe kasetidi, he sohuwaa geliis.


text: 1"Maccaasa ubbaappe malanchchee! Ne laggee awa biidee? Nuunikka nenaara issippe koyanau, i biido ginaa nuuyyo yoota" yaagidosona. 2"Ta siiqoi dorssaa wudiyaa heemmanaunne lo77iya ciishshaa shiishshanau, shittuwaa sawo maatai de7iyo ataakilttiyaa giddo wodhdhiis. 3Taani ta siiquwaaro; ta siiqoikka taagaa. I ciishshaa giddon wudiyaa heemmees" yaagaasu. 4"Ta siiqee! Neeni Tirxxa katamai lo77iyoogaadan lo77aasa; Yerusalaamedan daro lo77aasa; banddiraa oiqqidi, salppiyan biya olanchchai yashshiyoogaadan yashshaasa. 5Hayyanaa ne aifiyaa taappe wora zaararkkii, aissi giikko, eti tana waissoosona. Ne binnaanai Gala7aade Deriyaappe wodhdhiya deeshshaa wudiyaa milatees. 6Ne achchai meecettidi kiyiya, ubbaikka menttiyaa yeliya, eta giddon mainee bainna dorssaa wudiyaa mala. 7Ne naa77u gacota sharbbiyaa giddoora xeelliyo wode, naa77u kessido roomaaniyaa teeraa milatoosona. 8Usuppun tammu macca kawotinne usuppun tammu baakkoti, qassi qoodai bainna geela7oti tau de7oosona. 9SHin ta haraphphiyaa, ta boree bainnaara, a tau dumma. A ba aayeessikka mexi issinno; o yelida aayyiyaakka aibippenne aattada o siiqausu. Geela7otikka o xeellidi, 'Hanna anjjettidaaro' yaagoosona. Macca kawotikka baakkotikka o sabboosona; 10'Hanna maallado xalqqiyaadan doliyaara, aginaadan poo7iyaara, awaadan caddiyaara, banddiraa oiqqidi salppiyan biya olanchchaadan yashshiyaara a oonee?' yaagoosona. 11"Taani wombban tokettida mittatu licuwaa be7anau, woiniyaa turai aacidaakkonne qassi roomaaneekka ciyyidaakkonne xeellanau, duge ataakilttiyaa sohuwaa wodhdhais. 12Taani akeekennan de7ishin, ta amoi tana efiidi, ta kawuwaa lanqqen, paraa gaariyan tana utissiis" yaagiis. 13"Nenoo SHulaame biittaappe yiidaaree, haaya; haa simma! Nena nu loittidi xeellana; haa simma!" yaagidosona. "Daro asaa sinttan yexxiya asaadan, taakko aissi xeelleetii?" yaagaasu.


text: 1Phawuloosaranne Sillaasera Amfipholisaranne Apholoniyara aadhdhidi Teselonqe bidosona. Yan Ayhude Woosa Keethi de7ees. 2Phawuloosi kaseyssada yaa gelis. Yan heedzu saamintta Xoossaa qaalappe asaas odis. 3Kiristtoosi waaye ekkanawunne hayqoppe denddanaw besseyssa enttaw qonccisidi odishe, "Yesuusi ha taani hinttew odeyssi Kiristtoosa" yaagis. 4Enttafe issoti issoti oday tuma gideyssa ma77idi Phawuloosaranne Sillaasera issifidosona. Hessadakka, Xoossaa goynniya daro Girike asaynne daro bonchchettida maccasatikka enttara issifidosona. 5Shin Ayhudeti qanaattidi issi issi oosoy baynna iita asata ogeppe shiishidosona. Kataman buqethi kessidosona; Phawuloosanne Sillaase asaas aathi immanaw koyidi Yaasona keethaa teqqidosona. 6Phawuloosinne Sillaasi enttaw benttonna ixxin, Yaasonanne issi issi ammaneyssata katamaa halaqatakko goochchi efidi, "Hayssati biitta ubbaa buqeyssati ha77i nuukko yidosona. 7Yaasoni entta ba son wothis. Hayssati, 'Yesuusa giya hara kawoy de7ees' gidi Qeesare kiitaa menthosona" yaagidi dhoqqu gida qaalan odidosona. 8Shiiqida asaynne katamaa halaqati hessa si7idi hananabaa dhayidosona. 9Halaqati Yaasonanne harata waasen birshshidosona. 10Ammaneysati Phawuloosanne Sillaase qammara Beeriya yeddidosona. Beeriya gakkidi, Ayhude Woosa Keethi gelidosona. 11Beeriya asati Teselonqe asatappe aadhdhida suureta. Entti qaala kumetha wozanaappe ekkidosona; Phawuloosi gidayssi tuma gideyssa shaakki eranaw gallas gallas Geeshsha Maxaafata xanna7oosona. 12Hessa gisho, enttafe daroti, Giriketappeka bonchchettida daro maccasatinne daro addeti ammanidosona. 13Shin Teselonqen de7iya Ayhudeti Phawuloosi Xoossaa qaala Beeriyankka odidayssa si7ida wode Beeriyaa yidi asaa buqidosona. 14Hessafe guye, ammaneyssati ellesidi Phawuloosa abbaa mati yeddidosona. Shin Sillaaseynne Ximotiyoosi Beeriyan attidosona. 15Phawuloosa moyzida asati Ateena gathidosona. He asati Sillaaseynne Ximotiyoosi banttaw dandda7ettida mela ellesidi baakko yaana mela Phawuloosi kiittida kiitaa ekkidi Beeriya simmidosona. 16Phawuloosi Ateenan Sillaasenne Ximotiyoosa naagishe, kataman eeqi kumidayssa be7idi yilotis. 17Hessa gisho, Ayhude Woosa Keethan Ayhudetaranne Xoossaa goynniya Ayhude gidonna asatara qassi baara gahettiya asatara ubba wode palamees. 18Ephiqoroosanne Isttoyke geetettiya cugatappe issi issi eranchchoti Phawuloosara palamidosona. Enttafe issoti issoti, "Ha yooyamay ay odanaw koyii?" yaagidosona. Harati Phawuloosi Yesuusabaanne hayqoppe I denddidayssa banttaw odida gisho "Ooratha xoossatabaa odiya daanees" yaagidosona. 19Phawuloosa oykkidi Aryoospaagosa giya shiiqo bessaa efidi, "Ha neeni tamaarssiya oorathabay aybeekko nuna erisikkii? 20Ays giikko, neeni nuus oorathabaa odaasa; hiza hessi aybeekko nuuni eranaw koyoos" yaagidosona. 21Ateena asa ubbaynne yan de7iya imathati oorathabaa odettonnanne si7onna pee7okkona. 22Phawuloosi Aryoospaagosan shiiqida asaa sinthan eqqidi, "Ateena asaw, hintte xoossatas ubbaban daro yayyeyssa taani be7ays. 23Taani hintte katamaara yuuyashe hintte goynniya bessata be7iya wode 'Erettonna Xoossas' geetetti xaafettida yarshsho bessaa demmas. Ha hintte eronnashin goynneyssa taani hinttew odays. 24Sa7aanne sa7an de7iya ubbabaa medhdhida Xoossay, saluwanne sa7aa Goday, asi keexida keethan deenna. 25I de7o, shempponne ubbabaa asa ubbaas immiya gisho paci de7iya asada asa maade koyenna. 26Xoossay asa zerethi ubbaa issi addiyafe medhdhidi biitta ubban wothis. Yaatidi entti de7ana wodiyasinne bessaas zawa immis. 27I hessa oothiday asi iya koyana melanne pilggidi demmana melassa. Hanikkoka I nuuppe geemmibeenna. 28Hinttefe issi issi yexxeyssati, 'Nuuni iya nayta' gidayssada, 'Nuuni iyan paxa de7oos, qaaxoos.' 29Hiza, nuuni Xoossaa nayta gidiya gisho 'Xoossay asa hiillatethaninne qofan worqqafe woykko birappe woykko shuchchafe oosettidabaa daanees' yaagidi qoppanaw bessenna. 30Hessa gisho, Xoossay kase wode asay eronna oothidayssa aggidi aadhdhis, shin ha77i ubbason de7iya asi ubbay nagarappe simmana mela kiittees. 31Ays giikko, Xoossay ba doorida addiyan sa7an de7iya asa ubbaa bolla xillo pirdda pirddanaw qamma giigisi wothis. Iya hayqoppe denthidi hessa asa ubbaas tumayis" yaagis. 32Enttafe issi issi asati hayqoppe denddobaa Phawuloosappe si7idi, iya bolla qelqisidosona. Shin harati, "Nuuni hessa neeppe gujjidi si7anaw koyoos" yaagidosona. 33Hessa gisho, Phawuloosi entta giddofe keyis. 34Shin issi issi addeti Phawuloosara gahettidi ammanidosona. Entta giddofe Aryoospaagosan shiiquwan de7iya Diyonasyoosa giya addey, Damarsso giya issi maccasiyanne harati de7oosona.


text: 1Asay nuna Kiristtoosa aylledanne Xoossaa xuuraa qonccisanaw hadari imettida asada oothidi qoppo. 2He hadaraa ekkida asati bantta Godaas ammanettidayssata gidanaw bessees. 3Shin hintte woykko haray tana pirddiko, taw aykkoka gidenna. Haray atto, takka ta bolla pirddike. 4Ta kahay geeshshi, shin hessi ta polo xillo gideyssa bessenna. Ta bolla pirddanay Godaa xalaala. 5Hessa gisho, wodey gakkonna, Goday yoonna oodde bollaka pirddofite. I dhuman geemmidabaa poo7o kessenna; asa wozanan qosettida qofa qonccisana. He wode issoy issoy Xoossaafe galataa ekkana. 6Ta ishato, hintte gisho Aphiloosanne tana leemiso oothada hinttew odas. Hessa ta oothiday, "Xaafettidayssafe aadhdhofa" yaagiya zoriya hintte nuuppe tamaarana melassa. Hessa gisho, oonikka issuwa sabbidi hankkuwa kadhanaw bessenna. 7Ne haratappe aybin aadhdhay? Neeni ekkaboonnabay aybi de7ii? Yaatin, neeni ekkidabaa hara asappe ekkida gidikko, ekkiboonna asada ays ceeqettay? 8Ha77i hintte kallideta. Ha77i hintte durettideta. Nuuni baynna hintte xalaala kawotideta. Hintte tuma kawotidabaa gidiyakko, nukka hinttera kawotanashin. 9Xoossay nuna hawaareta, hayqo pirddettida asada asa ubbaafe nuna guye aathida taw daanees. Nuuni ha alamiyas, kiitanchchotasinne asaas kaassaba gidida. 10Nuuni Kiristtoosa gisho eeya gidida, shin hintte Kiristtoosan cinccata gidideta. Nuuni daaburanchcho, shin hintte mino gidideta. Hintte bonchchettideta, shin nuuni tooshettida. 11Ha77i gakkanaw nu koshattoos, saamottoos, kallottoos, wadhettoos; daana soo dhayidi toylattoos. 12Nuuni nu kushen oothi aqoos. Nuna asi baaddiya wode anjjoos; nuna gooddiya wode dandda7os. 13Nu bolla iitabaa odettiya wode lo77o qaala zaaroos. Nu ha77i gakkanaw ha alamiya pitonne wora yegettiya buure gidida. 14Taani hessa xaafiday, ta siiqiya naytada, hinttena zoranaw xaafasippe attin yeellayanaw gidenna. 15Kiristtoosan hinttena dichchiya tayboppe bolla gidida kaaletheyssati de7ikkoka, hinttew issi aawu de7ees. Ta hinttena Kiristtoos Yesuusa Wonggelaan yelas. 16Hiza, hintte tana leemiso oothidi kaallana mela hinttena woossays. 17Hessa gisho, ammanettida, ta siiqiya, Godan ta na7aa, Ximotiyoosa hintteko kiittas. I dumma dumma bessan de7iya woosa keethan ta tamaarssida, Kiristtoosa Yesuusan de7iya ta ogiya hinttena hassayisana. 18Taani hintteko yoonnabaa daanin, otoriya issi issi asati de7oosona. 19Shin Goday giikko, mata wode taani hintteko baana. He wode otoranchchota odaa xalaala gidonnashin entta wolqqaaka erana. 20Xoossaa kawotethay oda gidonnashin wolqqa. 21Taani hintteko xam77ara booyye woykko siiqoranne ashkke ayyaanara bo? Awussa dooreti?