text: 1Choo kituupchō, choo kiikuurook :Iriin akuutapaanaak ālēku chaachiich! Apkaata kee kiyoo /kungʼuutuuy nēē /kumwoorēy kilē kiichō :Yēēsu kilēku Kāāyooytooyiin akilēku Tisiin nyoo Ōōw. 2Kiikoonyit :inyeentee Iriin nyoo kiilēwēnēy ku-irchi pāyiisyōōni, kilēē paani kiikoonyitēy :Muusa, kuuryoonchinii kōpō :Israayeel. 3/Kiikoonyitēy chiich nyoo kitēēkēy kō kusiir koot. Nkōō oor nyoo lēē nyoonēē /kēēkoonyitēy Yēēsu kusiir Muusa. 4Kō aka tōkōl kichēpēy chiich, aku Iriin nyoo kiichēp tukun tōkōl. 5Kiikoonyitēy :Muusa pāyiisyeenyiin tōkōl kilēē kipāyityoontoo kōpō Israayeel, akiingʼuutuuy ngʼal choo kiiwō kingʼoongʼuuy :Iriin nkōō kēnyiis choo mii taay. 6Aku nyuun koonyitoot :Yēēsu kilēē wēērii nyoo ryoonchinii kaa Iriin. Kipoochaan kaayoonēē, nēē kitas taay keenam kiyoonēē kiimoongʼuuy ākēēlāsēē keey nkōō nyakanat. 7Ānkēt :akwaan kilē mwoorēy :Iriin kupunuunō Toomirmiiryeenyiin kilē, "Nēē ateer aniinee kiyoo āmwoorwook, 8ku maakar mētēwiiyiikwook kilēē paani kii-irēy :paapatiinēkwook choo kiichuunnyō, akuutyaman mu suur kwēēn. 9Kii-iiman paapatiinēkwook akuutyaman, mpō ntā kikiikuuro kwōngʼuut choo kyaa-ir nkōō kēnyiis artam. 10Nkanyi, kyoonārēēchi pichoochēē akaamwaa kilē, 'Liipootēēn ākōy amaatuup oortineechuuch.' 11Kyoosirpēn akipō pichoochēē nkōō ngʼwoonin, akaamwaa kilē, 'Mā ākōy kinyōōru kiimuny nyoo kyooyoomiis akwaaneek.' " 12Kunyuun oo, choo kituupchō, āriip keey simaa-ir ngʼōōki ākoochuunyēērēē Iriin kuti mootiirēē keey. 13Acheera keey pērēētuus tōkōl nēē toosōpsōōt, tama-iraak :ngʼōōki ālēku sālwēy akukar mētēwēyiikwook. 14Nēē kitas taay kēētiirēē keey Iriin ākōy pērēētuu nyēpō lēt kilēē paani kiikēētoowu, keepa keeramta ākōō Kiriistō. 15Kilēē paani /kātākēēmwoorēy kilē, "Nēē ateer aniinee kiyoo āmwoorwook, ku maakar mētēwiiyiikwook kilēē paani kii-irēy :paapatiinēkwook choo kiichuunnyō." 16Mpō ngʼoo :choo kiiteer kiyoo kiimwooru :Iriin akichuunnyēērō? Ma akwaaneek :tōkōl choo kiimutuunēē :Muusa Miisiri? 17Ngʼoo choochēē kiinārēēchi :Iriin kēnyiis artam? Mā pichoochēē kii-ir ngʼōōki, akumēērchi suur kwēēn? 18Kii ngʼoo chu kii sirpēnchinii :Iriin kilē mā ākōy kinyōōru kiimuny nyoo kiyoomiis? Kii pichoochēē maateer iit inyeentee. 19Kuurōōtēy nkōō yēēnyi nyuun kilē maanyōōru :pichoochēē kiimuny nyēpō Iriin, āmu kii maaran inyeentee.


c: text/html

text: 1GODAI hagaadan yaagees; "He wodiyan Yihudaa kawotu meqettai, halaqatu meqettai, qeesetu meqettai, hananabaa yootiyaageetu meqettainne Yerusalaamen de7iya asatu meqettai ubbai duufuwaappe maxettidi kiyana. 2Kiyidi eti siiqido, kiitettido, kaallido, zoriyaa oichchidonne goinnido awau, aginaunne saluwaa xoolintte ubbau micettana. Eta meqettai shiiqenna woikko moogettenna; shin biittaa bollan pito mala gidana. 3Taani laalidosan de7iya, ha iita kawotettaappe attida asati ubbai de7uwaappe haiquwaa doorana. Taani Ubbaappe Wolqqaama GODAI hagaa odais" yaagees. 4GODAI tana hagaadan yaagiis; "Asatuyyo yaaga; 'GODAI hagaadan yaagees; "Issi asi kunddikko, simmidi denddenneeyye? Woikko issi asi wora biikko, guyye simmenneeyye? 5Yaatin, ha asai aissi wora biidee? Yerusalaamee aissi ubbatoo wora bii? Eti cimuwaa baqqi oiqqidosona; haa simmennan ixxidosona. 6Taani minttada ezggaas; shin eti tumaa haasayokkona. 'Ta ai oottidanaashsho?' giidi ba iita oosuwaa paaxiyaabi issoinne baawa. Ubbaikka olayyo piriixiya paraadan bau bau woxxees. 7Harai atto, shimalaa giyo kafoti bantta wodiyaa eroosona; haraphpheti, dagicetinne waaliyaa giyo kafoti bantta simmiyo wodiyaa naagoosona; shin ta asai GODAA wogaa erenna. 8"'"Yaatin, waanidi, 'Nuuni aadhdhida eranchcha; aissi giikko, GODAA higgee nunaara de7ees' gaanau danddayettii? Worddanchcha xaafeti bantta biiriyan ta higgiyaa worddo kessidoogaa be7ekketiiyye? 9Aadhdhida eranchchati yeellatana; eti kauyyananne oiqettana. Eti GODAA qaalaa olirggin, etayyo aiba eratetti de7ii? 10Hegaa gishshau, taani eta machcheta haratuyyo, eta gadiyaakka eta xoonidaageetuyyo immana. Aissi giikko, guuttaikka gitaikka ubbai woriyaa maanau yiiqetoosona. Hananabaa yootiyaageetikka qeesetikka ubbai asaa cimmoosona. 11Eti ta asaa masunttaa sakkennabaa giidi, guutta xaliyaa wottoosona. Saroi bainnan, 'Saro, saro!' yaagoosona. 12Ha sheneyiya oosuwaa oottidi, eti yeellatidonaa? CHii, eti mulekka yeellatibookkona. Eti yeelli aibakkokka erokkona. Hegaa gishshau, etikka kunddidaageetu giddon kunddana; eti qaxxayettiyo wode kauyyana. Taani GODAI hagaa odaas" yaagees' yaaga" yaagiis. 13GODAI hagaadan yaagees; "Taani eta tumuppe dafa ekkana. Eta woiniyaa turan aifee xayana; balasiyaa giyo mittankka aifee xayana. Ayyo bonccoikka shullana; taani etayyo immidobai etappe ekettiichchana" yaagees. 14Yaagin asati hagaadan yaagoosona; "Nuuni co77u giidi aissi uttiyoonii? Ane issippe shiiqite; hini gimbbettida katamata gelidi, yan haiqqoos. GODAI nu Xoossai nuna haiquwau pirddirggiis; nuuni a bolli nagaraa oottido gishshau, nuuyyo uyanau woriya haattaa immirggiis. 15'Sa7i saro gidana' giidi ufaissan naagida; shin lo77obi yibeenna. 'Nuuni paxana' giidi naagida; shin dagama gidiis. 16Nu morkketu paraa daarettai Daana giyo kataman siyettees; eta korima paratu caagettan biittai ubbai qaaxxees. Biittaanne biittan de7iyaabaa ubbaa, katamaanne kataman de7iya asaa ubbaa mi xaissanau yiidosona" yaagoosona. 17GODAI hagaadan yaagees; "Be7ite, taani shooshshata intte giddo yeddana. Murunniyaageetu daadumatai teqqanau danddayenna hasota intte giddo yeddana; yeddin eti inttena dukkana" yaagees. 18Paxanau danddayenna keenaa taani azzanaas; ta wozanaikka ta giddon seerees. 19Ta asai haaho biittan waassiyo waasuwaa siyite. Eti, "GODAI Xiyoonen baawee? Ha Xiyoone Kawoi naa77antto yan de7ennee?" yaagidi waassoosona. Waassin GODAI eta Kawoi, "Eti bantta massido misiletun, bantta pattenna allaga eeqatun woni tana aissi yiilloyidonaa?" yaagees. 20Yaagin asai, "Hekko cahaa wodeenne aadhdhiis; boneenne wuriis; nuuninne attibookko" yaagidi waassoosona. 21Simmi ta asai mazunxxido gishshau, ta wozanaikka mazunxxiis. Taani kayyottais; yeellai tana oiqqiis. 22Gala7aaden tiyiyo xalee baaweeyye? Yan aakimee de7ennee? Yaatin, ta asaa meqoi aissi paxennee?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WASHINGTON,DC—
Dorgommiin waancaa Afrikaa 19essoo Afrikaa Kibbaatti taphatanii biyya 16 walti qophaahuutti jira.Guyyaan FIFA-n,Fedireeshiiniin Kibbaa Miilaa Addunyaa akka biyyootii nama isaanii ka taphatu qopheeffadhaa fixadhaa jedhe guyyaa dheengaddaati,namuu nama isaa 23-23 filatee qixeeffate.
Biyyitii hagii tokkoo,ta akka IVORY COAST,
faan ijoollee isaanii alaa qaban hedduu fidatan.Itoophiyaan dorgommiin duratti nafa oowwifachuu fi humna ufiillee haga ilaallachuuf amma Qaataar jirti.Biyyitii ganna 31 keessatti barana waancaa Afrikaatti dorgomuuf dabarte tun maan keessa jirti?
Akka obboo Mokonnin,Kuruu Itti Gaafatamaan Damee Ogummaa fi Teknikaa Federeshiinii Kubbaa Miilaa Itoophiyaa jedhetti gareen isaanii akka dansaa qopheefote.Taatullee nama hedduu alaa yaamanillee amma nama tokkotti garee tanatti dabalamee qophiitti jiraa jedha.
Itoophiyaan Naayjeeriyaa,Burkiinaa Faasoo fi Zaambiyaa waliin taphatti,hagam qophooftan jennaan “akka gaariitti qophoofnee..wanata barbaachisaa hunda guunneera..qabxii galmeessuuf deemna.”
Woma taateefuu ijoollee Afrikaa hedduutti dorgommii Waancaa Afrikaatiif Afrikaa Kibbaatti yaahuutti jira.
Gama kaaniin ammoo atilleetotii Itoophiyaa;Genzebee Dibaabaa,Geetaacho Tarfaasaa fi Faaxee Saaddoo dorgommi Biritishii fi Chaaynaa moohatanii badhaasa guurratan.
Genzebeen dorgommii qaxxaamuraa M5000 moohattee,Geetachoo fi Faaxeen ammoo maratoonii KM42 Chaayinaa,Jaamiitti dorgomanii horii guddaa badhaafaman.
Mee tana ammoo caqasaa


text: 1Yooseefi gelidi Gibxxe kawuwaayyo hagaadan yaagidi yootiis; "Ta aawainne ta ishantti, bantta dorssaa wudiyaara, bantta miizzaa wudiyaaranne banttayyo de7iyaabaa ubbaara Kanaane biittaappe yiidi, ha77i Geseema biittan de7oosona" yaagiis. 2I ba ishanttuppe ichchashata dooridi kawuwaa sintti aattiis. 3Kawoi he ishantta, "Intte oosoi aibee?" yaagidi oichchiis. Oichchin eti kawuwaayyo, "Nuuni ne ashkkarati nu aawatuugaadankka dorssa wude heemmoos" yaagidi zaaridosona. 4Qassi eti ayyo, "Kanaane biittan koshai suullido gishshaunne ne ashkkaratu mehiyau miyoobi aibinne bainna gishshau, nuuni hagan amarida wodiyaa daanau yiida; hayyanaa nuna ne ashkkarata Geseeman wottarkkii!" yaagidosona. 5Yaagin kawoi Yooseefa, "Ne aawainne ne ishantti neekko yiidosona. 6Simmi Gibxxe biittai ne kushiyan de7ees; ha biittan ubbasaappe aadhdhidi lo77iyaasan ne aawaanne ne ishantta wotta; eti Geseema biittan de7ona. Neeni erin, eta giddoppe dumma eratettai de7iyoogeeti de7ikko, hegeeta ta mehiyaa bolli suntta" yaagiis. 7Hegaappe guyyiyan, Yooseefi ba aawaa Yaaqooba gelissidi, kawuwaa sintti aattiis. Yaaqoobi Gibxxe kawuwaa anjjidoogaappe guyyiyan, 8kawoi Yaaqooba, "Neeyyo woisu laittee?" yaagidi oichchiis. 9Oichchin Yaaqoobi kawuwaa, "Taani yuuyaidda de7ido laittai xeetanne hasttama; ta laittai beni ta aawati yuuyiiddi de7ido laittatuppe guuttanne metoi daridoogaa" yaagiis. 10Hegaappe guyyiyan, Yaaqoobi kawuwaa anjjidi, a sinttappe kare kiyiis. 11Yooseefi ba aawaanne ba ishantta Gibxxe biittan wottiis; kawoi azazidoogaadan Gibxxe biittan Raamisa giyo katamaa matan de7iya, ubbasaappe aadhdhidi lo77iya gadiyaa etau immiis. 12Yooseefi qassi ba aawaayyo, ba ishanttuyyoonne ba aawaa so asa ubbau eta naatu qoodaadan kattaa immiis. 13Gidikkonne koshai suullido gishshau, he biitta ubban katti baawa. He koshan Gibxxenne Kanaane biittai naa77aikka qohettidosona. 14Yooseefi Gibxxe kattaa baizzidi, Gibxxenne Kanaane biittatun de7iya miishshaa ubbaa shiishshiis; shiishshidi Gibxxe kawuwaa keettaa gelissiis. 15Gibxxenne Kanaane miishshai wurido wode, Gibxxe asai ubbai Yooseefakko yiidi a, "Nuuyyo kattaa imma; nu miishshai wurido gishshau, nuuni ne sinttan aissi haiqqiyoonii?" yaagidosona. 16Yaagin Yooseefi eta, "Yaanikko intte mehiyaa ekki yiite; intte miishshai wuriichchidabaa gidikko, taani kattaa intte mehiyaara laammana" yaagiis. 17Hegaa gishshau eti bantta mehiyaa Yooseefayyo ehiidosona. Ehin Yooseefi eta paraa, dorssaa, deeshshaa, miizzaanne hariyaa kattaara laammiis; i he laittaa eta mehiyaa ubbaara kattaa laammiiddi eta mizi shaachchiis. 18He laittai wurin, eti naa77antta laittan akko yiidi a, "Nuuni nu godaappe qosiyoobi baawa; nu miishsha ubbai wuriichchiis; nu mehiyaakka neessi sheedhdhiichchida; nu bollaappenne nu gadiyaappe attin, nu godaayyo attidabi harabi baawa. 19Nuuni ne sinttan aissi haiqqiyoonii? Nu gadeekka aissi xayii? Nunakka nu gadiyaakka kattan shamma; nuuni kawuwaayyo ailletana; nu gadeekka abaa gido; nuuni paxa attana mala, haiqqenna malanne nu gadeekka oxxenna mala, zerettaa nuuyyo imma" yaagidosona. 20Yooseefi Gibxxe biitta ubbaa kawuwaayyo shammiis. Gibxxeti ubbai koshai suullido gishshau, bantta gadiyaa baizzidosona; baizzin gadee kawuwaabaa gidiis. 21Yooseefi asa ubbaa Gibxxeyyo ha gaxaappe doommidi hini gaxaa gakkanaassi kawuwaayyo aille kessiis. 22Gidikkonne i qeesetu gadiyaa shammibeenna; aissi giikko, kawoi qeesetuyyo kattaa immees. Hegaa gishshau bantta gadiyaa baizzibookkona. 23Yooseefi asaa, "Simmi hachchi taani inttenanne intte gadiyaa kawuwaayyo shammaas. Zerettaa efiidi, gaden zerite. 24SHin kattaa cakki gelissiyo wode, aifidabaappe ichchashu kushiyaappe issi kushiyaa kawuwaayyo immite. Ichchashu kushiyaappe attida oiddu kushee intte gadiyaa zerettanne intteyyo, intte so asaayyoonne intte naatuyyo quma gido" yaagiis. 25Yaagin eti, "Neeni nuna ashshadasa! Nu godaa sinttan nuuni sabettorkkoniishsha; nuuni kawuwaayyo ailletana" yaagidosona. 26Hegaa gishshau, Yooseefi Gibxxen biittappe aifidabaappe ichchashu kushiyaappe issuwaa kawuwaayyo immiyoogaa higge kessiis. He higgeenne hachchi gakkanaassi eqqidi de7ees. Kawuwaabaa gidibeenna gadee qeesetu gadiyaa xalaala. 27Israa7eelati Gibxxe biittan Geseema giyoosan uttidosona; eti yan aqo demmidosona; eti yelettidosonanne daro corattidosona. 28Yaaqoobi Gibxxe biittan tammanne laappun laitta de7iis. Yaaqoobi de7ido laittai xeetanne oitamanne laappuna. 29Israa7eelayyo haiqqiyo wodee matattin, ba na7aa Yooseefa xeesissidi hagaadan yaagiis; "Taani ne sinttan sabettidabaa gidikko, ne kushiyaa ta gulbbatan wottada, neeni taayyo kehanaunne ammanettanau ane geppa. Tana Gibxxen moogoppa; 30shin taani ta maizzan gaittiyo wode, tana Gibxxeppe efaada, eti moogettidosan mooga" yaagiis. Yaagin Yooseefi, "Taani nena neeni giidoogaadan oottana" yaagiis. 31Yaaqoobi a, "Ane taayyo caaqqa" yaagiis. Yaagin Yooseefi ayyo caaqqiis; hegaappe guyyiyan, Israa7eeli ba hiixan gufannidi, Xoossaassi goinniis.


text: 1GODAA galatite! GODAAYYO ooratta yettaa yexxite! Ammaniyaageetu yaa7an a sabbite! 2Israa7eela asati banttana medhdhidaagan ufaittona. Xiyoone asati bantta kawuwan keehippe ufaittona. 3Duriiddi, karaabiyaa baqqiiddinne diittaa diixxiiddi, a sunttaa sabbona. 4Aissi giikko, GODAI ba asan ufaittees; naaqettidaageetau xoonuwaa immidi, i eta bonchchees. 5Xoossaa asati bantta xoonuwan ufaittona; qamman ubban ufaissau yexxona. 6Eta doonan Xoossaa galatai, eta kushiyankka naa77u bagga qara bisoi de7o. 7Hegeenne, eti kawotettatuyyo haluwaa kessanaassanne asata qaxxayanaassa. 8Eta kawota sanssalatan, eta ola gadaawatakka biratan qachchanaassanne, 9eta bolli xaafettida pirddaa polanaassa. Hegee Xoossaa asatu ubbaayyo xoono. GODAA galatite!


text: 1Hageeti Daawiti wurssettan haasayido qaalata. Isseya na7ai Daawiti haasayees; Xoossai xoqqu xoqqu oottidoogee, Yaaqooba Xoossai tiyidi kawoyidoogee, Israa7eelan lo77o mazamuriyaa kessidaagee hagaadan yaagees; 2"GODAA Ayyaanai ta baggaara haasayees; a qaalai ta inxxarssan de7ees. 3Israa7eela Xoossai haasayiis; Israa7eela Zaallai tana hagaadan yaagiis; 'Xillotettan deriyaa haariya kawoi, Xoossaassi yayyiiddi kawotiya kawoi 4shaari bainna guuran doliya xalqqiyaa poo7uwaa mala. He urai irai bukki simmin, biittaappe maataa mokissiya booqalssaa mala' yaagiis. 5"Tumu ta keettaa asai Xoossaa sinttan suure. I tanaara merinaa maachchaa maacettiis; ubbabaikka ha maachchaa giddon giigidinne minnidi uttiis. Xoossai taayyo xoonuwaa immana; qassi taani amottidobaa ubbaa i tumuppe polana. 6SHin iita asati ubbai kushen shiishshanau hanenna agunttatudan wora olettana. 7Agunttata bochchiya ooninne birataa woikko toora toomaa ba kushiyan oiqqanau koshshees. He agunttati bantta de7iyo sohuwan eexxana" yaagiis. 8Daawita asatu minotu sunttai hagaappe kaallidi xaafettiis. Etappe heezzati keehippe erettidaageeta. Heezzatuppe koiroi Taahikimoonappe yiida Yooshebi-Baashebeeta geetettees; i issitoo olan ba tooran hosppun xeetu asaa woriis. 9Heezzu mino asatu giddon a kaallidi de7iyaagee Ahoohiyaa Doodo na7aa El77aazara. Issi gallassi inne Daawiti olau shiiqida Pilisxxeemata naassidosona; hegaappe guyyiyan, Israa7eela asai guyye simmiis. 10SHin i ba sohuwan minni eqqidi, a kushee xalalidi, bisuwaara oiqettana gakkanaashin, Pilisxxeema asata shociis. He gallassi GODAI gita xoonuwaa immiis. Olai eqqin, olanchchati El77aazarakko simmidi yiidosona; shin eti haiqqida Pilisxxeematuppe olaa maayuwaa qaaridosonappe attin, harabaa oottibookkona. 11Appe kaalliyaagee qassi Haaraarappe yiida Age na7aa SHamma. Issi gallassi Pilisxxeema asati misirai kumi uttido shooqan shiiqidosona; shiiqin Israa7eela asati eta sinttaappe baqatidosona. 12SHin SHammi shooqau giddo baazzan murttidi eqqidi olettiis. Pilisxxeema asata shocidi dippiyiis. Hegan GODAI wolqqaama xoonuwaa immiis. 13Katta cahan hasttamu mino asatuppe heezzati Daawitakko Adulaama katamaa matan de7iya gonggoluwaa biidosona. He wode Pilisxxeema olanchchati Rafaima Wombban shiiqi uttidosona. 14He wode Daawiti qatuwaa giddon de7ees; Pilisxxeema olanchchatu citai qassi Beetaliheemen de7ees. 15Daawiti haattaa uyanau amottidi, "Beetaliheeme katamaa penggiyaa lanqqen de7iya pultto haattaappe tana ooni ushshanddeeshsha!" yaagiis. 16Yaagin heezzu mino asati Pilisxxeema olanchchatu moottaa kanttidi, Beetaliheeme katamaa penggen de7iya pulttuwaappe haattaa duuqqidi Daawitayyo ehiidosona. SHin i uyennan ixxiis; ixxidi, GODAA sinttan tigidi, 17"Abeet GODAU, hagaa uyanaagee taappe haakko! Ha haattai bantta shemppuwaa shenehoo giidi xalidi biida asatu suuttaa gidennee?" yaagidi uyennan ixxiis. Ha heezzu mino asati hagaa oottidosona. 18Xaruuyi na7aa Yoo7aaba ishai Abishaayi hasttamatuyyo halaqa; i heezzu xeetu asata ba tooran olidi woriis; yaatidi ikka hara heezzatudan erettiis. 19I hasttamatuppe aadhdhidi bonchchettida asa; i etayyo halaqa gidiis. Gidikkonne, i he heezzatu qoodan de7enna. 20Qassi Qabxxi7eelappe yiida Yoodaahe na7ai Banaayikka mino asa. I mino oosota oottiis. I naa77u erettida Moo7aaba asata woriis. Qassi shachchai dariyo issi gallassi ollaa duge gelidi, gaammuwaa woriis. 21Qassi Gibxxe bitaniyaa issi pomppollaa woriis; Gibxxe bitanee tooraa oiqqiis; shin i dullaa oiqqidi a bolli biis; biidi a kushiyaappe tooraa dafi ekkidi, a tooran a woriis. 22Yoodaahe na7ai Banaayi hageeta oottiis. A sunttaikka he heezzatuugaadan erettiis. 23I hasttamatu giddon daro bonchchettis; shin i heezzatu qoodan de7enna. Daawiti a bana naagiya olanchchatussi halaqa kessiis. 24He hasttamatu giddon de7iyaageeti: Yoo7aaba ishaa Asaaheela, Beetaliheemeppe yiida Doodo na7aa Elihanaana, 25Haroodappe yiida SHammanne Eliiqa, 26Palxxa yara gidiya Heleexa, Taqo7appe yiida Iqqeesha na7aa Ira, 27Anatootappe yiida Abi7eezera, Huushappe yiida Mabunaaya, 28Ahooha yara gidiya Xalmmoona, 29Naxoofappe yiida Maahiraayanne Ba7aana na7aa Heleeba, Biniyaama biittaappe, Gib77appe yiida Ribaaya na7aa Ittaaya, 30Pir77aatoonappe yiida Banaaya, Ga7aasha Zanggaaraa matappe yiida Hiddaaya, 31Aarabappe yiida Abi7albboona, Baahiruumappe yiida Azimaaweeta, 32SHa7albboonappe yiida Eliyaahiba, Yaasheena naata, Yonaataana, 33Haaraarappe yiida SHamma, Haaraarappe yiida SHaraara na7aa Ahi7aama, 34Maa7ikappe yiida Ahasabaaya na7aa Elifeleexa, Giiloppe yiida Akixoofeela na7aa Elii7aama, 35Qarmmeloosappe yiida Hexira, Araba katamaappe yiida Pa7araaya, 36Xooba katamaappe yiida Naataana na7aa Yigi7aala, Gaadappe yiida Baana, 37Amoonappe yiida Xeleqa, Xaruuyi na7aa Yoo7aaba ola miishshaa tookkiya Ba7erootappe yiida Naahiraaya, 38Yatira yara gidiya Ira, Yatira yara gidiya Gaareebanne 39Hiitiyaa Ooriyoona. Eti muleera hasttamanne laappuna.


text: 1Israa7eela asai GODAAYYO ammanettennan ixxidi, hirima gi wottidobaappe ekkiis. Hegaa ekkidaagee Akkaana; Akkaani Karmma na7aa; Karmmi Zimira na7aa; Zimiri Yihudaa zare gidiya Zaraaha na7aa. Yaatin, GODAA hanqqoi Israa7eela asaa bolli eexxi kiyiis. 2Yaasu Yarkkon de7iiddi Beeteele katamaappe arshsho baggaara Beeti-Aweena giyoosaa matan de7iya Aaya giyo katamaa asa kiittiis. Kiittiiddi, "Biite; biidi he biittaa xomoosite" yaagiis. Yaagin asati biidi, Aaya katamaa xomoosidosona. 3Xomoosida asati Yaasukko simmidi yiidi, "Ubba asai Aaya katamaa olanau baanau koshshenna; naa77u woikko heezzu sha7u asaa yedda. Yan amarida asai de7iyo gishshau, asai ubbai daafuroppo" yaagidosona. 4Yaatin, heezzu sha7u gidiya asati olettanau Aaya katamaa biidosona. SHin eti Aaya katamaa asaa sinttaappe baqatidosona. 5Aaya katamaa dirssaa penggiyaappe doommidi, shuchchaa qoo7iyoosaa gakkanaassi Israa7eela asaa yedettidosona; yedettiiddi keraa dugettan hasttamanne usuppun gidiya asaa woridosona. Hegan asaa wozanai maashidi, haatta kiyiis. 6Hegaappe guyyiyan Yaasu azzanidi, ba maayuwaa pooshshiis; pooshshidi GODAA Taabootaa sinttan omarssi gakkanaashin gufanniis. Israa7eela cimatikka aagaadan hanidosona; bantta huuphiyankka baanaa qolidosona. 7Yaatin, Yaasu hagaadan yaagiis; "Hai poora! Ubbaa Haariya GODAU, nuna Amoore asaassi aatta immada wurssissanaashin aibissi Yorddaanoosa SHaafaa pinttada ehaadii? Nuuni Yorddaanoosa SHaafaappe hefintta baggan attorkkoniishsha! 8Abeet Godau, Israa7eela asai xoonettidi, ba morkketu sinttaappe baqatidoogaa, taani woigoo? 9Kanaanetinne ha biittan de7iya asai ubbai ha yohuwaa siyidi, nuna dooddana; dooddidi nuna biittaappe xaissana. Yaatin, ne gita sunttaayyo neeni oottiyoobai aibee?" yaagiis. 10Yaagin GODAI Yaasa, "Dendda eqqa! Hagaadan aissi gufannadii? 11Israa7eela asai nagaraa oottiis; taani etaara maacettido ta maachchaa kanttidosona. Eti hirima geetettida miishshatuppe ekkidosona; wuuqqidosona; worddotidosona. Qassi he miishshaa eti bantta miishshaara gatti wottidosona. 12Hegaa gishshau, Israa7eelati bantta morkketu sinttan eqqanau danddayokkona. Eti xayanau bessiyo gishshau, bantta morkketu sinttappe baqatidosona. Hirima geetettida miishshaa intte giddon de7iyaagaa intte xaissana xayikko, hagaappe sinttau taani inttenaara gidikke. 13"Dendda; denddada asaa geeshsha. Etayyo hagaadan yaagada oda; 'Wonttossi intte huuphiyau geeyite. GODAI Israa7eela Xoossai inttena hagaadan yaagees; "Israa7eelatoo, hirima geetettida miishshai intte giddon de7ees. Intte he miishshaa intte giddoppe diggana gakkanaashin, intte morkketu sinttan eqqanau danddayekketa" yaagees. 14Wontto maallado, intte zariyan zariyan shiiqite; shiiqin GODAI, "Hagaa" giyo zaree, ba yaran yaran shiiqana; qassi GODAI, "Hagaa" giyo yarai ba so asan asan shiiqana; qassi GODAI, "Hagaa" giyo so asai issi issi asi kayan kayan shiiqana. 15Hegaappe guyyiyan hirima geetettidabaara oiqettida asi, babaa ubbaara taman xuugettana. Aissi giikko, GODAA maachchaa i kanttidi, Israa7eela asaa giddon kaushshabaa oottiis' yaaga" yaagiis. 16Yaasu wonttetta gallassi guuran denddidi, Israa7eela asaa a zariyan zariyan shiishshiis; shiishshin Yihudaa zaree ehettiis. 17Yihudaa zaree shiiqin, Zaraaha yarai ehettiis; Zaraaha yarai shiiqin, Zimira so asai ehettiis. 18Zimira so asai shiiqin, wurssettan Zimira na7aa na7ai, Karmma na7ai Akkaani ehettiis. 19Yaatin, Yaasu Akkaana, "Ta na7au, GODAA Israa7eela Xoossaa bonchcha; a galata. Ane neeni oottidobaa taassi qosennan oda" yaagiis. 20Yaagin Akkaani Yaasa, "Ee tuma! Taani GODAA Israa7eela Xoossaa naaqqaas. Taani oottidoogee hagaa: 21nuuni omooddido miishshaa giddon taani issi lo77iya Baabiloone biittaa kaabbaa, naa77u xeetu xaqara biraanne bagga kilo gidiya worqqaa be7aas; be7ada ekkanau amottido gishshau ekkaas. Yaatada ta dunkkaaniyaa giddon biitta garssan qottaas; biraikka ubbaappe garssaara de7ees" yaagiis. 22Yaagin Yaasu asaa kiittin, eti dunkkaaniyaa woxxidi geliyo wode, dunkkaane giddon miishshaa qotti wottidoogaa demmidosona; biraikka miishshatuppe garssaara de7ees. 23Kiitettidi biida asati miishshaa dunkkaane giddoppe ekkidi, Yaasukkonne Israa7eela asaa ubbaakko ehiidosona; ehiidi GODAA sinttan wottidosona. 24Hegaappe guyyiyan Yaasunne Israa7eela asai ubbai Akkaana biraa, kaabbaa, worqqaa, a attuma naatanne macca naata, a miizzaa, haretanne dorssata, a dunkkaaniyaanne ayyo de7iyaabaa ubbaa ekkidi, Metuwaa Wombbaa giyoosaa ehiidosona. 25Ehin Yaasu Akkaana, "Ha metuwaa nu bolli aissi ehaadii? GODAI hachchi ne bollikka metuwaa ehaana" yaagiis. Yaagin Israa7eela asai ubbai Akkaananne a so asaa shuchchan caddi woridi, ayyo de7iyaabaa ubbaarakka taman xuuggiis. 26Eti Akkaana bollan hachchi gakkanaassi de7iya daro shuchchaa keelidosona. Yaatin, GODAI ba eexxiya hanqquwaa wodhdhiis. Hachchi gakkanaashin he sohoi Metuwaa Wombbaa geetettidoi hegaassa.


text:
WASHINGTON, DC—
Lakkobsii namoota dhukkuba Sombaan qabaman bara 2011 gad cabuu isaa jaarmayaan fayyaa addunyaa gabaasee jira. Garu lakkofsii namoota dhukkuba kanaan du’aa jiranii isa duraan ture wajjin wal fakkataa ta’uu hubachise.
Dhukkuba Sombaa ittisuuf akkasumas kanneen dhukkuba kanaan qabaman wal’ananii kunuunsuuf carraaqqii hawaasni addunyaa godhe lubbuu nama miliyoona 20 du’a irraa oolchuu danda’ee jira.Lakkofsi namoota dhukkuba Sombaan du’anii isa bara 1990 ture irra harka 40..n gad cabe.
Garuu erga dhiyeenya kanaa as lakkofsi kun gad cabuu hin dandeenye kan jedhu jaaramayaan fayyaa addunyaa kun immoo daraan dhukkubi kun akka faca’u karaa saaqe jedhe.
Gama biraan baatilee dhufan 3 keessatti dargaggonni fi shamarran biyyoota Afrikaa 7 keessa jiraatan talaalii farra dhukkuba morma gogsaa ykn meniinjaaytis jedhamu argachuuf jiru. Dhukkuba kana dhabamsiisuuf kan gargaaru Talaaliin marsaa duraa waggaa 2 dura jechuun bara 2010 Burkinafaasoo keessatti kenname.
Uummata miliyoona 12 ta’uutu talaalii kana argate. Angowonni tajaajila eegumsa fayyaa akka jedhanti duula kana booda dhukkubi kun Burkinaafaasoo keessatti argamuun isaa hin gabaasamin jira.
Dullii talaalii inni marsaa ammaa baatii Onkololeessaa kaasee hamma baatii Muddeetti kan turu yoo ta’u kunis Beniin, Kameroon, Chaad, Gaanaa, Naayjeriyaa,Senegaal fi Suudaan keessatti kan kennamu ta’uun ibsameera.
Gabaasa Guutuu Armaa Gaditti Dhaggeffadhaa


text: 1Boontēēt Tēyōfiilō nyēē koonyitoot, kiikusir :biiko chēē chaang' ng'aleek chēē kiikuyēyākiis ām wōlēē kēēmiitē. 2Kisir kuu wōloo kimwooytoowēēch :biiko choo kikāsē kuyēyāktōōs :ng'aleechaata kirubtooy keey ākoo Yēēsu. Bichooto mbo chēē kibakwaamtaat ng'aleechaa. 3Boontēēt nyēē koonyitoot, kuuyu kwāārōōtootē tukuuchoo tukul kung'eetee wōlēē kitoowunēē, kaasoot kule karaam asiruung' ng'aleechu ām kēēlto nyēē chōboot, 4sukung'eet inyōōru lōkōōywēk chēbo man kurubta keey ākoo ng'aleechaa tukul choo /kikiineetiing'. 5Yu kibāytooy *:Ērōōtē kōōrēētaab Yuutayeek kumukuul, kimii *bēēliintēētaab kōrōsēēk ake nyēē /kikēēkuurēē Sakaryaa nyēē kichōōnēē kōōto nyēbo *bēēliikaab kōrōsēēk nyēē /kikēēkuurēē Abiiya. Kiboonto cheebyoosyeenyii nyēē /kikēēkuurēē Ēlisābēēt nyēē kibo kōōtaab *Aroon. 6Kiiywēyē :tukwaay Yēyiin ānkirubē kiruutēk tukul kuu wōlēē māktooy :Yēyiin. 7Kikiikuyōōsēkiitu :tukwaay āmānāānyōōr lēēkōōy, kuuyu ki sōōnēēt :Ēlisābēēt. 8Nto mii bēsyēēt ake, kumii :Sakaryaa kuyēyiisyē ām *Kōōtaab Yēyiin, kuuyu kibo kōōng'waa :bēsyēēt kuyēyiis. 9/Keekwey inee ām bareetaab *sēkēēryēēt, kuu wōloo /kōōkēēyēytooy kwaak, kōōwut Kōōtaab Yēyiin wōloo kiiwutē :bēēliikaab kōrōsēēk nkit wokōōtuskēēn kiito ake nyēē boong'u nyēē anyiny. 10Yooto kimii :biiko chuut tukul saang' kusooyē. 11Kichōōnchi Sakaryaa *:malayikeet ake, yu kitākumiitē kō, ānkōōyyoong'ēē āwutaab taay ām yēē kimii :Sakaryaa kōōtuskēēnēē kiyoo. 12Ām yooto, kuteryekta :mukuulēytaab Sakaryaa ānkumuy miisin. 13Nteenee, kumwoochi :malayikaanaa kule, “Sakaryaa, -mēēmuy! Kaakukas :Yēyiin saayeeng'uung'. Kunyoo, mākusikuung' :cheebyoosyeeng'uung' leekweet nyēē wēēriit ānku +mēēkuurēē lakwanaata Yoowaana. 14+Meeng'erech ānku mākung'ērēkiis :nkicheek biiko chēē chaang' ām ng'ālyoontooni. 15Mākuyēk :Yoowaana chii nyēē wōō ām taayeetaab Yēyiin. Mēēbērē makuyye *tifaayiik nto tukuuk alak tukul chēē ibōōkitē biich. Mākōōnyiityi :Yēyiin *Tāmirmiryēēnyii ānkoo yoo tākumiitē mooyēētaab kaamet. 16Makuweech biikaab *Isirāyēēl chēē chaang' kucham Yēyiintēēng'waa. 17Makoonto :inee taayeetaab Mokoryoontēēt ām tāmirmiryēēt ākoo kāāmuukēywēēkaab *Eliiya. Mākōōchoomnyo lēēkōōk ākoo sikiikwaa, makuweech biiko choo kāwōōt kukas ng'aleekaab choo churtootiin, ankuyeyta biiko kutorooch Mokoryoontēēt.” 18Ām yooto, kumwoochi :Sakaryaa malayikaanaa kule, “Ntēē mēēmuuchāktōōs :ng'aleechu, kuuyu kwaayoosiitu :anii ākoo cheebyoosyeenyuu. +Māānkētēē nee kule man :ng'aleechu?” 19Kukētyi :malayikaanaa kule, “Ntēē anii ku Kāāburyēēl, nyēē ālēēkityiintōōsii āk Yēyiin. /Kāākiiyookwoo āyibuung' lōkōōywēchu kāroomēch. 20Mākuyēyākiis :ng'aleechu ām bēsyēēt nyēē kiikukwey :Yēyiin. Nteenee, kuuyu maneecham kiyēē kāāmwoowuung', makunaming' keey :kuut nyēē -mēēng'āloolē ākoy bēsyoonooto.” 21Kikānyiis :biiko choo kimii saang' kut kulē, “So! Nto yu keekaay keey ra :Sakaryaa ām kō kuu nyi, ēē?” 22Yu kāwokuchuw saang', kikiikunamakay :kuutiit nyēē kimēēmuuchē kut kung'alaal. King'āloolchinēē biiko āwunnyēk baateey. Ām yooto, kōōnkēt :biiko kule kikiikutookyi Sakaryaa :ng'ālyoo kuchōōnēē wōlēē mii :Yēyiin. 23Kitas taay :Sakaryaa kuyēyiisyē ām *Kōōtaab Yēyiin ākoy kubēk :bēsyōōsyēkyii chēē kimāchāktōōs kuyēyiis ām wōlooto. Nto mii yoo, kuwēēchi keey kaa. 24Nyēē ma tyaa, kuyēk :Ēlisābēēt chiito ake. Kuwunyee keey kō ām ārook muut nyēē māchuwu saang'. Ām yooto, kumwooy :Ēlisābēēt kule, 25“Kaakuriireenaa, sōō, :Yēyiin kule nee kut +māānyōōru leekwa, ng'ālyoo nyēē kikiikumoontaataa :biiko miisin, kuuyu mānāāsich.” 26Ām araaweetaab lo kung'eetee ku kānyikisiit :Ēlisābēēt, kōōyookto :Yēyiin malayikaanaa /kikēēkuurēē Kāāburyēēl kuwo ākoy Naasareet ām yēēmēētaab Kalilaaya. 27Kimii :chēēbto ake wōlooto nyēē kimaneeroot :murēno. /Kikēēkuurēē chēēboo Maaryaa. /Kikiikēēkāsyiin kule koomut keey :chēēbi ākoo chiito ake nyēē /kikēēkuurēē Yōōsēēf nyēē kichōōnēē kōōtaab Bāytooyiintēēt *Tāwuti. 28Kuyitē :malayikaanaa wōlooto, kuwo ākoy yēē kimii :chēēbooto /kikēēkuurēē Maaryaa ānkumwoochi kule, “Maaryaa, ibuurtē tāloosyēēt! Ichamaat ām taayeetaab Yēyiin.” 29Kibotyi :Maaryaa kiyēē mākumwooy, yu kakas ng'aleechaa. Kiteebee keey kityō kule, “Ibooru nee :ng'aleechu, ēē?” 30Ām yooto, kumwoochi *:malayikeet Maaryaa kule, “-Mēēmuy! 'Ibēruuroot ām wōlēē mii :Yēyiin! 31Kunyi, imiitē wēēnyikisiitu ānku +mēēsich leekweet nyēē wēēriit ānku +mēēkuurēē lakwanaa Yēēsu. 32Mākuyēk chii nyēē iyweyaat, ānku +/mākēēkuurēē subak Lekwetaab Yēyiin. Mākōōkoochi :Yēyiin kāāmuukēywēēk kubāytooyiis kuu Tāwuti. 33Makubayta biikaab *Isirāyēēl ām kēnyiisyēk chēē mābēku.” 34Kuteebee :Maaryaa malayikaanaa kule, “Āmuuchē :anii ānyōōru leekweet kule nee? Manaakoorootaa :murēno ake tukul.” 35Kukētyi :malayikaanaa kule, “Mākōōsuuchiing' *:Tāmirmiryēētaab Yēyiin ām Barak ānkōōnyikiisiing'. Leekweet nyoo +/mākēēsich kuchōōnēē wōlēē mii :Yēyiin ānku +/mākēēkuurēē Lekwetaab Yēyiin. 36Nto subak kōōkunyikisiit :tilyeeng'uung' Ēlisābēēt, cheebyoosya nyēē yoos. Boonto mooyēēt nyēbo ārook lo, ānkoo kimwooyē :biiko kule kiikuyēk sōōnēēt. 37Māmiitē :kiy nyēē mēēmuuchāksē ām wōlēē mii :Yēyiin.” 38Ām yooto, kumwooy :Maaryaa kule, “Āyēchinē :anii Yēyiin yiisyō ake tukul. Kunyoo, kany kuyeyakay kuu wōloo 'keemwaayte.” Yu keewaany :Maaryaa kumwooy kuu nyooto, kuwēēchi keey *:malayikeet. 39Ām yooto, kuwo :Maaryaa areet akeenke ākoy *kiriinkēēt ake ām māsoobēytaab yēēmēētaab Yuuteeya. Kiwokukāsē Ēlisābēēt nyēē kiminyē wōlooto ākoo boontēēnyii Sakaryaa. Kuyitē kayaata, kōōtookwēēsiisyē. 41Kōōtookwēēsiisyē kuu nyooto, kwoorēērēnē :leekweet ām mooyēētaab Ēlisābēēt. Kōōnyiityi :Yēyiin Ēlisābēēt tāmirmiryēēt ankuyey 42kumwoochi Maaryaa ām kuutiit nyēbo barak kule, “Ibēruuroot kusiir kooruuk alak tukul ānkōōbēruuroot :leekweet nyēē +mēēsich.” 43Kutas taay :Ēlisābēēt kumwoochi kule, “Ng'ālyoo nyēbo koonyit, sōō, kule nee kuchō :kaametiitaab Mokoryoontēēnyuu kut chakukasa. 44Yooto 'kēēchōōnii kō ānkiitookwēēsoo, kwoorēērēn :leekweet ām moo kubo ng'erekweek. 45Ibēruuroot :inyiing' nyoo 'kiiyēnchi kule makuyeyakay kiyēē kiikumwooy :Yēyiin.” 46Nto mii yoo, kutyēēn :Maaryaa kule, “Āsiltooy Yēyiin ām mooyēēnyuu tukul. 47Baybay :tāmirmiryēēnyuu kubo Kāārārookiintēēnyuu Yēyiin, 48kuuyu kaakoosoot kōōbēruuroo, motwooriintēēnyii nyēē mining'. Kung'eetee raat kuwo taay, +/mākēēkuuro kule ‘nyēē kiikōōbēruur :Yēyiin.’ 49Kāākuyēwoo :Yēyiin ng'ālyoo nyēē wōō miisin. Kusilākoy :Yēyiin. 50Riirēē :Yēyiin biiko tukul choo iywēyē inee kunam binuut āk binuut. 51Kāākōōboor kāāmuukēywēēkyii ānkōōsērwēētē choo kāsē keey. 52Kiikoochuchuukunee bāytooyik ng'ēchērōōkwaa ankoolaang'tee choo yibē keey ng'wēny. 53Kiikōōbiyoonyēē biiko choo kyoomē :kēmēwuut tukuuk tukul chēē kāroomēch, ankukwet choo ki mokorēēn āmēēkoochi kiy. 54Kiikuyēētyēēchēēch acheek biikaab *Isirāyēēl choo motwoorikyii. Lēyyē! Kaakoosoot ra :Yēyiin kiyēē kimwooyē kule mākuriirēē *Abraam kēnyiis āk kēnyiis āk biiko tukul choo kwoonēē kōyooto. Ng'aleechu choo kimwoochinē biikyoo choo kibo taay.” 56Kiibuurto keey :Maaryaa Ēlisābēēt ārook chēē māchē kuyitē sōmōk nto iyēēyē kaa. 57Nto mii yoo, kuyit :bēsyēēt nyēē kimāchē :Ēlisābēēt kucham keey. Kusich leekweet nyēē wēēriit. 58Yu kakas :laatoosyek āk tilyōōnuutēk riirikaab kwong'uut chēē kiyēchi :Yēyiin Ēlisābēēt, kung'ērēēk ākoo inee. 59Yu kiboonto :lakwanaa bēsyōōsyēk sisiit kung'eetee /kāākēēsich, kuba :biiko bakwaam saakweet nyēē */kiimurootānēē lakwanaa. Kimāchē :bichoo kule nto /kēēkuurtēē leekweet kaayneetaab kwaan kule Sakaryaa. 60Nteenee, kitāyiis :kaamet. Kimwooy kule “+/Mākēēkuurēē Yoowaana.” 61Kumwooy :biiko kule, “'Keemwaay nee? Nto yu māmii :chii ām kōōng'woong' nyēē /kēēkuurē kuu nyooto!” 62Ām yooto, /keeteebee Sakaryaa /kēēng'āloolchinēē āwunnyēk kōōboor wōlēē +/mākēēkuurto leekweet. 63Kuteeb :Sakaryaa /kiikoochi kiyēē kasir. Ām yooto, kusir kule, “+/Mākēēkuurēē lakwani Yoowaana!” Kiilat :biiko, kuuyu mēēbērē ki kaayna nyoo nyēbo biikaab kōyoo. 64Ām yooto, kootyaak :ng'elyebtaab Sakaryaa ānkusilto Yēyiin. 65Kimuuyo :laatoosyek miisin, yu kakas ng'aleechaa. /Kikyaamtaat ng'aleechaa kuyit komoswookik tukul chēbo māsoobēytaab Yuuteeya. 66Kiisoot :chii ake tukul nyēē kikas ng'aleechu, ankuteebee keey kule, “Ara māchākuyēk nee :lakwani?” Kitookunoot :lakwanaa kule mii āwunnyēkaab Yēyiin. 67Nto mii yoo, kōōnyiityi :Yēyiin Sakaryaa tāmirmiryēēt kung'oor ām tyēēnto kule, 68“Kutōrōriit :Yēyiintēētaab *Isirāyēēl, kuuyu kāākuruutoochi biikyii chakooraraach. 69Mii kōōyookwēēch Kāārārookiintēēt nyēē boonto kāāmuukēywēēk miisin nyēē chōōnēē kōōtaab motwooriintēēnyii *Tāwuti, 70kuu wōloo kimwooytooy :Yēyiin kēny kubununēē *ng'ālooltooyikyii. 71Makooraraacheech ām wōlēē mii :buunikyoo ākoo mbo ām wōlēē mii :biiko chēē wēchēēch. 72Kaakuriiree :Yēyiin man mbo kuuko. Kaakootyiich kiirootyeet nyoo kimwoochinē *Abraam. 74Mākukōōnēēch mbo bārooyinto nyēē kēēyēchinē yiisyēēnyii nyēē -mākēēmuuytōōsii. Mākōōnēmunēēnēēch wōlēē mii :buunikyoo 75ankuyeyeech kēētililiitu. +Makeechurte ākookoy ām taayeetaab Yēyiin. 76Nto inyiing', lekwenyuu: +Mēēyēku *ng'ālooltooyiintēētaab Yēyiin. +Meentooy simwēēyēytoochi Mokoryoontēēt kēēlto. 77+Māwēēboorchi biiko kōōnkēt wōlēē /kiirārooktooy, yoo kāsoom /kēēnyōōchi kaat ām choolwookātēēng'waa. 78Riirēēnēēch :Yēyiin ām mooyēēnyii nyēē lēēl. Mākōōyook lēbkēēyyēēt kuchōōnēē Barak 79chākōōluuchi biiko choo kiikoolaambuuch :mēēnānēētaab mēēyinto. Mākōōrēētootēēch, sikēēnyōōru tāloosyēēt.” 80Kiner :Yoowaana ankunam ng'ālyoontēētaab Yēyiin ām nkuruukyii tukul. Kiminy wōlēē kibo surkwēēn ākoy bēsyēēt nyēē kichākōōboorchinē keey biikaab *Isirāyēēl.


text: 1"Abeseloomayyo kawoi yeekkeesinne zilaalees" yaagidi Yoo7aabayyo yootidosona. 2Olanchchati ubbai, "Kawoi ba na7aayyo yeekkees" giyoogaa siyido gishshau, he gallassi eti ubbai xoonido xoonoi yeehuwau laamettiis. 3Olaappe baqatidi yeellatida olanchchatudan, asai he gallassi wuuqettidi katamaa geliis. 4Kawoi ba som77uwaa gullettidi, ba qaalaa xoqqissidi, "Aayye ta na7au Abeseloomaa! Aayye Abeseloomaa ta na7au! Ta na7au!" yaagidi zilaaliis. 5Hegaappe guyyiyan, Yoo7aabi he keettaa biidi kawuwaa, "Ne shemppuwaa, ne attuma naatunne ne macca naatu shemppuwaa, ne maccaasatunne ne baakkotu shemppuwaa hachchi ashshida ne asaa ubbaa neeni hachchi kaushshadasa. 6Nena ixxiyaageeta neeni siiqaasa; nena siiqiyaageeta neeni ixxaasa. Ne olanchchatinne eta halaqati neeyyo aibanne gidennaagaa neeni hachchi qonccissadasa. Nuuni ubbai haiqqin, Abeseloomi hachchi paxa attidaakko, neeni ufaittanaagaa taani be7aas. 7Ha77i dendda! Kare kiyada ne asaa minttetta. GODAI ero! Neeni kiyana xayikko, hachchi qammi nenaara issi asinne attenna. Ne yelagatettaasappe hachchi gakkanaashin, nena gakkida iitaa ubbaappe hagee neeyyo aadhdhiya iita gidana" yaagiis. 8Yaagin kawoi denddidi gimbbiyaa penggen uttiis. "Kawoi penggen uttiis" giyoogaa asati ubbai siyido wode, kawuwaa sintti yiidosona. He wode Israa7eela asati ubbai bantta so bantta so baqatidosona. 9Israa7eela zareti ubbai issoi issuwaara hagaadan yaagidi palamettoosona; "Kawoi Daawiti nuna nu morkketu kushiyaappe ashshiis; nuna Pilisxxeema asatu kushiyaappe wotti ekkiis; shin i ha77i Abeselooma gaasuwan biittaa aggidi baqatiis. 10Nu bolli kawotanaadan nuuni tiyido Abeseloomi olan haiqqiichchiis. Yaatin, kawuwaa guyye ehaanau intte aibissi co77u giidetii?" yaagidosona. 11Kawoi Daawiti qeesetuyyo Xaadooqayyoonne Abiyaataarayyo kiitaa yeddidi, "Yihudaa cimata hagaadan yaagite; 'Daawiti hagaadan yaagees; "Israa7eela asai ubbai haasayiyoogee kawuwaa gakkiis. Yaatin, kawuwaa a keettaa zaari ehaanau intte aibissi haratuppe guyye atteetii? 12Intte ta ishantta; intte ta ashonne ta suutta. Yaatin, kawuwaa guyye zaari ehaanau intte aibissi haratuppe guyye atteetii?" yaagees' yaagite. 13Qassi Amaasayyookka, 'Daawiti nena, "Neeni ta ashonne ta suutta gidikkii? Hachchippe doommin, taani nena Yoo7aaba sohuwan ta olanchchatuyyo gadaawa kessana xayikko, Xoossai tana woro!" yaagees' yaagite" yaagiis. 14Kawuwaa haasayai Yihudaa asatu ubbaa wozanaa issuwaa oottidi maizziis. Hegaa gishshau, eti kawuwaakko kiittidi, "Neenikka ne asai ubbaikka haa simmite" yaagidosona. 15Yaagin kawoi simmidi, Yorddaanoosa SHaafaa gakkanaassi yiis. Yihudaa asati kawuwaa mokkanaunne Yorddaanoosa SHaafaa pinttanau, Gelggala giyoosaa yiidosona. 16Baahuriima katamaappe yiida Biniyaama zaree, Geera na7ai SHim77i Daawita mokkanau ellellidi, Yihudaa asatuura biis. 17Biishin aara Biniyaama zare gidida sha7u asati, Saa7oola so ashkkarai Xiibi, a naati tammanne ichchashatinne a ashkkarati laatamati de7oosona. Eti kawoi de7iyoosaa Yorddaanoosa SHaafaa jaamiiddi biidosona. 18Kawuwaa so asaa pinttanaunne kawuwaa ufaissiyoobaa oottanau pinuwaara pinnidi biidosona. Geera na7ai SHim77i Yorddaanoosa SHaafaa pinnido wode, kawuwaa sinttan gufannidi, 19hagaadan yaagiis; "Ta mooruwaa kawoi atto go. Ta godai kawoi Yerusalaameppe kiyiyo gallassi taani ne ashkkarai balido balaa neeni hassayoppa. Hegaa ne uluwan oiqqoppa. 20Aissi giikko, ne ashkkarai taani nagaraa oottidoogaa erais; shin nena ta godaa kawuwaa mokkanau, Yooseefa so asa ubbaappe koirottada taani hachchi yaas" yaagiis. 21Hegaappe guyyiyan, Xaruuyi na7ai Abishaayi, "SHim77i GODAI tiyido kawuwaa qanggido gishshau, i haiqqanau bessenneeyye?" yaagiis. 22Yaagin Daawiti Abishaaya, "Inttenoo, Xaruuyi naatoo, inttena gattiyaabi aibee? Intte hachchi taayyo morkke gideetii! Hachchi Israa7eelan ai asinne haiqqenna! Hachchi Israa7eela kawoi tanattennee!" yaagiis. 23Kawoi SHim77a, "Neeni haiqqakka" yaagidi ayyo caaqqiis. 24Qassi Saa7oola na7ai Mafibosheeti kawuwaa mokkanau duge wodhdhiis. Kawoi biido gallassaappe doommidi, i sarotettan guyye simmiyo gallassi gakkanaassikka, Mafibosheeti ba tohuwaa meeccibeenna; ba buuchchaa qanxxibeenna; qassi ba maayuwaakka meeccibeenna. 25Mafibosheeti kawuwaara gaittanau Yerusalaameppe yiido wode, kawoi a, "Mafibosheetaa, neeni tanaara aissi babeikkii?" yaagidi oichchiis. 26Oichchin i, "Ta godau kawuwau, taani ne ashkkarai sila gidiyo gishshau, 'Taani toggada kawuwaara baanaadan ta hariyaa koora' yaagaas. SHin ta ashkkarai Xiibi tana cimmiis; 27cimmidi tana ne ashkkaraa ta godaassi kawuwaassi zigiriis. Neeni ta godai kawoi Xoossaa kiitanchchaa mala; hegaa gishshau, nena ufaissiyaabaa ootta. 28Ta aawaa aawaa asai ubbai harabaa gidennan, ta godai kawoi beni woranau bessiyo asa; shin taani ne ashkkarai ne masoofiyaappe miyaageetuura maanaadan neeni taayyo sohuwaa immadasa. Yaatin, taani hagaappe aadhdhiyaabaa kawuwaa oichchanau taayyo aiba maati de7ii?" yaagiis. 29Yaagin kawoi a, "Neeni darobaa haasayanau koshshenna. Neeninne Xiibi gadiyaa shaakki ekkana mala taani azazais" yaagiis. 30Mafibosheeti kawuwaa, "Ta godai kawoi saro so simmaappe attin, ubbabaakka Xiibi ekko" yaagiis. 31Gala7aadiyaa Barzzillaayi kawuwaara issippe Yorddaanoosa SHaafaa pinnanaunne yaappe a moissanau Rogaliima giyoosaappe yiis. 32Barzzillaayi laittai hosppun tammaa gidido cima asa. I daro dure asa gidiyo gishshau, kawoi Maahinaima kataman de7iyo wode, kawuwaassi koshshiyaabaa immiis. 33Kawoi Barzzillaaya, "Neeni tanaara Yerusalaame hindda; taani nena yan koshshiyaabaa immana" yaagiis. 34SHin Barzzillaayi kawuwaa, "Taani hagaappe sinttan daro laittaa de7ikke; yaatin, taani kawuwaara Yerusalaame aibissi boo? 35Taani ha77i hosppun tammu laitta asa; taani ha77i iitaanne lo77uwaa shaakkada eranau danddayiyaanaa? Taani ne ashkkarai ta miyoobaanne uyiyoobaa mal77uwaa masuhuwaa shaakkada eranau danddayiyaanaa? Attumaageetinne maccaageeti yexxiyo yettaa taani siyanau danddayiyaanaa? Yaatin, taani ne ashkkarai ta godau kawuwau aibissi gujo tooho gidoo? 36Taani ne ashkkarai Yorddaanoosa SHaafaa pinnada nena guuttaa moissana. SHin kawoi taayyo hegaadan kushe zaaranau aibissi koshshii? 37Taani ta aawaanne ta aayee duufuwaa matan ta kataman haiqqana mala simmais. Ta na7ai Kimihaami hageeho; ta godaara kawuwaara issippe i bo; nena ufaissiyaabaa neeni ayyo ootta" yaagiis. 38Yaagin kawoi, "Kimihaami tanaara pinno; nena ufaissiyaabaa taani ayyo oottana. Qassi neeni tana oichchiyoobaa aibanne taani neeyyo oottana" yaagiis. 39Hegaappe guyyiyan, asai ubbai Yorddaanoosa SHaafaa pinniis; kawoikka pinniis. Pinnidi Barzzillaaya yeridi anjjiis; yaatin, Barzzillaayi ba soo simmiis. 40Kawoi pinnidi Gelggala biyo wode, Kimihaamikka aara issippe biis. Yihudaa olanchchati ubbatinne Israa7eela olanchchatuppe baggati kawuwaara issippe biidosona. 41Hegaappe guyyiyan, Israa7eelati ubbai kawuwaakko biidi, "Nu ishantti Yihudaa asati kawuwaanne a so asaa aibissi wuuqqidonaa? Qassi a asaa ubbaara issippe Yorddaanoosa SHaafaa aibissi pinttidonaa?" yaagidosona. 42Yaagin Yihudaa asati ubbai Israa7eelata, "Kawoi nuuyyo mata dabbo gidiyo gishshau, nuuni hagaa oottida; yaatin, intte hegau aibissi hanqqetteetii? Nuuni kawuwaa qumaappe aibakko miidoniiyye? Woikko nuuni appe aibakko nuuyyo ekkidoniiyye?" yaagidosona. 43Israa7eela asati Yihudaa asata, "Kawuwaappe tammu kushee nuna gattees; hegaa gishshau, Daawita achchan nuuyyo intteppe aaro maatai de7ees! Yaatin, intte nuna aibissi karidetii? Nu kawuwaa guyye zaaridi ehaanau kasetidi haasayidai nuna gidokkonii?" yaagidosona. SHin Israa7eela asatuppe Yihudaa asati haasayaa keehippe wolqqanttidosona.


text: 1GODAI kawotiis! Hegaassi asati kokkorona. Kiruubeta giyo kiitanchchatuppe bollaara kawotaa araatan uttees; hegaassi biittai qaaxxo; 2GODAI Xiyoonen gita; kawotettaa ubbaappe i xoqqu xoqqu giis. 3Daroppe yashshiya a gita sunttaa eti ubbai galatona. I geeshshattennee! 4Neeni, wolqqaama kawoi, likke pirddaa dosaasa. Neeni Israa7eela biittan suuretettaa minttadasa. Xillotettaanne likke pirddaa essadasa. 5GODAA nu Xoossaa xoqqu xoqqu oottite; a gedee yedhdhiyoosan gufannidi au goinnite. I geeshshattennee! 6Muuseenne Aarooni a qeseta; Sameelikka a sunttan woossidaageetuppe issuwaa. Eti GODAASSI waassidosona; waassin i etau alliis. 7I shaaraa tuussaa giddoora etayyo haasayiis; eti i immido higgiyaanne wogaa naagidosona. 8Abeet GODAU, nu Xoossau, neeni eta woosaa siyadasa. Neeni eta iitatettaa gishshau qaxxayidabaa gidikkokka, etau atto giida Xoossaa. 9GODAA nu Xoossaa, xoqqu xoqqu oottite; a geeshsha deriyaa bollan ayyo goinnite; aissi giikko, GODAI nu Xoossai geeshshattennee!


text: 1Hegaappe guyyiyan, qeese ubbatu halaqai Yaasu GODAA kiitanchchaa sinttan eqqidaagaanne Seexaanaikka Yaasa mootanau appe ushachcha baggaara eqqidaagaa GODAI ajjuutan tana bessiis. 2GODAI Seexaanaa, "Seexaanau, GODAI nena seero; Yerusalaame doorida GODAI nena seero! Ha bitanee tamappe kiyidi attida xiifaa mala gidennee?" yaagiis. 3Yaasu kiitanchchaa sinttan eqqido wode, qita maayuwaa maayi uttiis. 4Kiitanchchai ba sinttan eqqidaageeta, "Appe ha qita maayuwaa qaarite" yaagiis. Qassi i Yaasa, "Be7a, taani ne mooruwaa neeppe diggaas; bonchcho maayuwaakka nena maizzana" yaagiis. 5Qassikka, "Geeshsha shaashiyaa a huuphiyan xaaxite" yaagiis. Etikka i azazidoogaadan oottidosona; maayuwaakka a maizzidosona. GODAA kiitanchchai he wode a miyyiyan eqqiis. 6Hegaappe guyyiyan, GODAA kiitanchchai Yaasussi hagaadan yaagidi, minttidi odiis; 7"Ubbaappe Wolqqaama GODAI hagaadan yaagees; 'Neeni ta ogiyan hemettikkonne ta azazuwaa naagikko, neeni ta Beeta Maqidasiyaa aissana; ta dabaabankka aawatana. Qassi hagan eqqida kiitanchchatuura issippe neeni geliyo maataa taani neeyyo immana. 8"'Nenoo qeese ubbatu halaqau Yaasuu, hagaa siya! Sinttaara yaana kehabaassi malaata gidiya nenaara oottiyaageetikka hagaa siyona! Taani Tashe geetettiya ta ashkkaraa ehaana. 9Be7a, taani Yaasu sinttan shuchchaa wottana; he shuchchai laappun baggaara masetti uttiis; taani a bollan xaafiyoobaa wooca woocada xaafana. Taani Ubbaappe Wolqqaama GODAI hagaa odais. He biittaa nagaraakka taani issi gallassi diggana' yaagees. 10"Ubbaappe Wolqqaama GODAI hagaadan yaagees; 'He gallassi intte ubbaikka intte woiniyaa turaanne intte balasiyaa mittaa garssan uttidi, intte shoorota shoobbana' yaagees" yaagiis.


text: 1GODAI gita. Nu Xoossaa kataman a geeshsha deriyan aaro galatai ayyo bessees. 2Xoossaa dere gidiya Xiyoonee xoqqanne lo77o. He gita kawuwaa katamai sa7a ubbaassi ufaissa. 3He katamaa gimbbiyaa giddon, banan saro sohoi de7iyoogaa Xoossai bessiis. 4Kawoti bantta tooranchchatuura issippe shiiqidosona; shiiqidi Xiyoone olanau yiidosona. 5Yiidi a be7idi, garamettidinne dagammidi, guyye baqatidosona. 6Eti hegan de7ishin, eta yashshaa kokkorssai oiqqiis; maaretai oiqqido maccaaseedan miixattidosona. 7Arshsho bagga wolqqaama carkkuwan meqqiya Tarsseesa markkabiyaadan eti kokkoridosona. 8Nuuni siyidoogaadankka, Ubbaappe Wolqqaama GODAA kataman, nu Xoossaa kataman, i oottidobaa be7ida. Xoossai he katamaa merinau mintti essees. 9Abeet Xoossau, ne Beeta Maqidasiyaa giddon aggenna ne siiquwaa qoppida. 10Abeet Xoossau, ne sunttaadankka ne galatai sa7aa gaxaa gakkiis. Ne ushachcha kushee xillo pirddan kumidaagaa. 11Ne pirddaa gishshau, Xiyoone asai ufaittees; Yihudaa moottatikka ufaittoosona. 12Xiyoone yuushuwan hemettite; i yuushuwan yaa haa simerettite. I miixaa qoodite. 13Yiya yeletau yootanaadan, i gimbbiyaa akeekitenne i qatota xomoosite. 14Intte, "Meri merinau ha Xoossai nu Xoossaa; i nuna merinaassi kaalettana" yaagidi yootite.


text:
WAAMICHA SABA OROMOO: Kutaa Afraffaa
Taammanaa Bitimaa irraa | Fulbaana 8, 2012
Dubbiftoota mandhee tanaa jaalatamoo fi kabajamoo, durseen nagaa fi nageenya isiniif hawwa! Barreeffama kana kutaa isa lammaffaa keessatti kunoo akkana jedhamee ture: “Amma kanaa gaditti bu’aleen ABO waggaa tokko keessatti argamsisee fi daddhabbiiwwan karaa kanaan muldhatanillee, tokko tokkoon tarreeffamanii xiinxalamu. Daddhabbiiwwan oggaa san turanii fi gariin kan hamma harraattillee jiran xiinxaluun, namoota keenya tokko tokko mufachiisuu dandaya. Garuu, erga qabsoo irra jiraannee, wanneen akkanaa dhiyeessuun abaluu faa gammachiisuuf yookaan mufachiisuuf otoo hin taane, waan qobsaawotaa fi sabboontota Oromoo irraa eegamu. Haatahuu malee, inni kun kutaa sadaffaa irratti waan dhiyaatuuf, mee hammasitti nagaan naa jiraaddhaa!”
Tahus akka jedhame sanitti kutaa sadaffaa itti-fufuun hin dandayamne. Waan jidduutti waayeen du’a Muummicha Ministeerota Toopphiyaa, Mallas Zeenaa ka’eef isa irratti yaanni karaa kiyyaan jiru isiniif dhiyaate. Egaa, amma akkuma kanaa olitti addeeffametti itti-fufamaa, yoo yeroon isiniif hayyame mee duukaa-bu’aa!
1) ABO ennaa waliigaltee London booda warri bosona keessa tures, warri biyyoota ambaa keessa tures, mootummaa fi caffee cewumsaa san keessatti qooda-fudhachuuf Shaggar seenu, akkasitti uummanni Oromoo kumaa-kitilaan yaa’etoo isa simata jedhee namni yaade waan jiru natti hin fakkaatu. ABO yeroo gabaabduu keessatti uummataa fi saba Oromootiin eebbifamee hammatame. Kun kan tahuu dandaye, waan ijaarsi kun miidiyaalee addaddaa fi jajjaboo wayii akka warra Wayyaanee isaan miidiyaalee ciccimoo Dargii irraa dhaaluun ololaan guyyuu lafa raasan sanii miti. ABO keenya akka Wayyaanee loltuuwwan kuma danuun lakkaawaman, tuullaawwan meeshaa waraanaa fi mootummaa fatansaa (“superpower” USA) isa cinaa dhaabate hin qabu ture. Kan inni qabuuyyu uummata Oromoo miliyoona 33-iin lakkaawamuu fi Oromoota kumaa-kitilaan lakkaawaman, kanneen Oromiyaaf jecha lubbuu ofii kennuuf qopphaawoo tahan ture. Kunimmoo xayyaara waraanaa fi taankii, tuullaa kilaashoo fi M1 kan caalu.
Ilaamee:
“Bunni Jimmaa amma daraaree
Yeroon geessee galii
Garbuun Jiddaa amma daraaree
Yeroon geessee galii
Jimaan Harar amma daraaree
Yeroon geessee galii
Qamadiin Arsii amma daraaree
Yeroon geessee galii
Oromiyafan makkaraaree
Yeroon geessee galii!”
Jechaa uummanni Shaggar guddichaa fi naannoo sanii oggaa miilaan dachee sochoosaa gara teessoo ABO, gara Gullalleetti xuruuru, uummanni Oromoo: “guyyaan diinni nurraa ka’u, ni tura malee ni dhufa” jechaa inni dhaloota irraa dhalootatti dabarsaa ture sun “amma geesse” jechuu isaati. Uummanni Oromoo erga Minilik isa mootummoota guguddoo kan Oroppaa (Biritaaniyaa Guddoo, Faransaa, Itaaliyaa fi Rusiyaa) oggaa saniitiin gargaarameen dirree waraanaatti moyamuun biyyi isaa irraa-fudhatamee kaasee, takkaa waayee bilisummaa ofii irraanfatee hin beeku. Maal godhee irraanfata warri Habashaatuu akka inni hin irraanfanne isa godhuwoo? Guyyam guyyaan sansalata gabrummaa itti-jabeessuwoo?
2) Egaa dammaqiinsi saba Oromoo fi walitti dhufeenyi Oromoota kutaalee bittaa warra Habashaa kanneen garagaraa keessatti argamanii daran cime. Oromoon walqunnamee, walsimatee, walitti booyee wal-hammate. Madaa yeroo ammaa fi godaannisa waggaalee dhibbaa olii walitti agarsisee, himee walitti himsiisee, dukkanaa gabrummaa isa hamaa san keessa hulluuqee harra walarguu isaatti gammadee, walgammachiise. Lammata eenyumtuu akka isa gargar-baasuu hin dandeenye, eenyumtuu karaa bilisummaa irraa isa deebisuu akka hin dandeenye: afaan, garaa, onnee fi qalbiin walitti agarsiisee wadaa waliif gale.
3) Akka hawwamee fi akka barbaadametti tahuu baatullee, Waraanni Bilisummaa Oromoo (WBO) naannolee addaddaatti ijaaramee ture. Keessummaa WBO inni naannoo Barentuu (“Harargee“) waraana cimaa diina ollachisu tureeyyu. Kan biraa hafee dameen WBO inni Tuulamaa-Macca (“Shawaa“) keessa fuunyaan warra Wayyaanee jala, Gindabaratii fi Jaldutti argamuuyyuu kan laayyoo hin turre.
4) Yaanni warra Amaaraa inni: “biyya tokko, amantii tokko, afaan tokko” faa jedhamu ifumatti mataan isaa dhawamee, Toopphiyaan biyya federaalaa tahuun seera mootummaa keessatti galuun kennaa warra Wayyaanee otoo hin taane, gumoo fi gumaa qabsoon saba Oromoo fi saboota hacuucamoo kennee birootu argamsiise.
5) Oromiyaan akka hoolaa tiksee hin qabneetti asii fi achiin cicciramtullee garri sonaan irra caalu, OROMIYAA jedhamtee balaqqeessatti (“officially“) beekamuun, kaartaa addunyaa irratti dhiiga jagnoota Oromoo kan lakkoofsi isaanii danuu taheen barreeffamtee jirti.
6) Uummanni Oromoo baldhichii fi sabni Oromoo guddichi qubee ofii isaatiin dhiibbaa tokko malee, filateen afaan isaa akka barreeffachuu dandayu balaqqeessatti beekamee labsame. Kana gochuuf dursee ABO walgayii fi seminaara guddaa Unibarsitii Finfinnee keessatti kurfeessee ture. Kana irratti hayyoonni, gamnoonni, maladhooftuuwwanii fi dureewwan Oromoo argamanii, sagalee tokkoon Qubeen Afaan Oromoo akka fudhatamu murteessani. Murtii hunde-buqqisaa fi seena-qabeessa tahe kana ifumatti baasuun impaayera Toopphiyaa, Gaafa Afrikaa fi addunyaa beeksisani. Qubeen teenya, ee bareedduun akka qubee qubaa, ishiin waggaalee 20 guutuu dirree Oromiyaa kan bilisoome, Oromoota fi jaarmolee Oromoo kanneen biyyambaa (“Diaspora“) jiranii fi qabsaawota Oromoo Oromiyaa keessa lafa-jalaan ittiin dhimma bayaa turan amma gadbawuun of-beeksifte.
Qubeen Oromoo tun bara 1972 keessa hayyoota Oromoo Dr. Hayilee Fidaatiin durfamaniin qindooftee gadi-baateyyu. Dabalees bara 1978 keessa ABO-n fudhatamtee, bara 1979 keessa immoo ABO barruulee xiqqashoo, deemtuu akka goraa gormee takka keessatti akkamitti qubee qubeeffachuun akka dandayamu ifa baase. Diimtuu seena-qabeetti tana booda ABO, jaarmoleen barattoota Oromoo marti, waldaan dubartoota Oromoo fi hawaasonni Oromoo cufti ittiin-hojjachuu jalqabani. ABO dirree bilisaa baase fi Sudaan, Jabuutii fi Somaaliyaatti Oromoota kuma hedduun lakkaawaman qubeen barsiisee dukkana doofummaa keessaa baase. Kana bira kutuun barroolee (kitaabota) hedduu kanneen ijoollee fi namni guddaan ittiin-baratu baase. Jaalleewwan ABO barroolee kana baasan, ee barroolee dhaabbanni Unibarsitii tokko hayyoota fi hojjattoota meeqaa meeqaa itti-bobbaasee bara dheeraa qoratee gadi-baasuun kan walmorku kana baasan harra eessa jiru? Eebbi Oromoo fi gammachuun keenya, hunda caala WAAQNI tokkichi homaayyuu hin daddhabne umurii akkaan dheeraa, jiruu fi jireenya gammachuu isaanii haa kennu!
7) Oromiyaa guutuu keessatti akka manneen barumsaa kutaalee tokko irraa hamma kudhaniitti Afaan Oromootiin kennamu, ABO irratti hojjachuun mootummaa Wayyaanee fudhachiise. Hayyoonni Oromoo fi gargaartonni isaanii ji’a saddeet keessatti, barroolee barumsa garagaraa irratti xiyyeeffate qoppheessuun, dhugaa yoo raajiin addunyaa tana irra jiraate, raajii dinqisiisaaa hojjatani.
Ani qorannoon bara 1992 irraa kaasuun Oromiyaatti adeemsise irraa akkan hubaddhetti, hayyoota fi gamnoota Oromoo baay’eetu qooda ABO karaa kanaan qabu keessatti, maqaa obboo Ibsaa Guutamaa raajeffannoon kaasu. Ani as irratti jaalala, mararfannoo fi eebba Oromoon obboo keenya kanaaf qabu ibsuun na dhiba. Dhugaa maqaan jagnicha keenyaa kun, akkuma maqaa isaa ibsaa tahuun Oromiyaa fi Biyya Oromoo maratti ifaa jiraata. Fakkeenyi ABO inni karaa qubee fi karaa barumsa afaan ofiitiin barachuu kun, uummatoota Kuushii hedduun ennasuma fudhatame. Harra uummatoonni: Sidaamaa, Hadiyyaa, Gede’oo, Walaayitaa fi Kafichoo faa qubee irratti hundaawuun akka isaanii mijaawutti afaanota isaanii barreeffachaa jiru. Kun gammachuu Oromoo fi gammachuu uummatoota obbolaa isaa kanaati.
Egaa, isaan kanaa olitti tarreeffaman bu’aalee ABO waggaa tokkicha caffee fi mootummaa Toopphiyaa keessa ture san, argamsiise keessaa ciccimoo kanneen tahan callaa dha. Bu’aaleen uummanni keenya argachuun dhamdhamate kun akka laayyootti ilaalamuu hin qabani. Isaan qabsoo keenyaan arganne kana qarriffootti qabannee cimsachaa, kanneen hafaniif harka walqabanneetoo tarkaanfanna. Isaan kun Oromiyaa walaboomtee fi bilisoomte ijaarrachuuf, Repulka Gadaa Oromoo deebifachuuf daran nu gargaaru. Kunoo, akkuma amma argaa jirru Dhaloonni Qubee, qubee qubeeffachaa, afaan ofiitiin barreeffachaa walabummaa Oromiyaa isa akka du’aa hin oolle saniif sochowaa jira. Dhaloonni Qubees, dhaloonni qubee duraas sochowee walsochoosee, tokkoomee waltokkoomsee, karaa maraan hidhatee wal-hidhachiisee, Waamicha Saba Oromoo dukaa-bu’ee harqoota gabrummaa Habashaa caccabseetoo achi darbachuun Oromiyaa walaboomte akka hundeeffatu abdii jabaan qaba!
Ammammoo daddhabbii karaa ijaarsa sabaa kanaatiin, ABO-tiin muldhatantu kanaa gaditti tarreeffamanii xiinxalamu. Kutaan inni kun dheeratee akka yeroo keessan hin dhuunfanneef, achumaanillee akka isin hin nuffisiifneef jecha: “haa bultu dubbiin” jedhamaatii nagaa fi nageenyaan mee naaf bubbulaa!
Itti-fufa —!
============== // ==============
Kutaa darban:
3. WAAMICHA SABA OROMOO: Kutaa Sadaffaa
2. WAAMICHA SABA OROMOO: Kutaa Lammaffaa
1. WAAMICHA SABA OROMOO: Kutaa Tokkoffaa


text: 1Kunyuun oo, āmārēy acheeraak kāāntōōy chēpō piipō Kiriistō. Aneen mpō kāāntōōyiin, akyaaroo wōloo kiinyarilta :Kiriistō ākoonyōōruuy ākōō akwaan tōrōōrin nyoo kupa /kēēngʼoongʼuuy. Āmwoorwook kilē: 2Āriipō kēēchiir choo kiikukōōnook :Iriin. Āmooriip āmu kākuusiichook, aku āriipō āchāmēy kilēē paani mārēy :Iriin. Moolēku choo āchāmēy rōōpiyō, aku ā-irchii Iriin pāyit nkōō moo ākoongʼo. 3Amaareengʼ piich choo /kiikēēkōōnook āryoontō, aku ātēpii nkōō oor nyaa karaam tākuumuustook :pichoochēē. 4Aku nēē chō :Māsōwoontee nyoo ōōw /kēēkōōnook mālāk nyoo ōōw nyoo mēēluluukēē. 5Āmārēy acheeraak mpō akwaan naran: ākoonyitō kāāntōōy. Makaat āminingʼiitēy keey tōkōl, āmu mwoorēy :siruutēpō Iriin kilē, "Kārēy :Iriin nyoo lāsē keey, akuupēēruurēy nyoo āpēy keey ngʼwēny." 6Āminingʼiitii keey :Iriin nyēpō kaamuuka tōkōl, sikuutōrōōrook nkōō pērēētuu nyoo yamaat. 7Ā-āpchii kāā-iimutēkwook tōkōl Iriin, āmu riipook. 8Āriip keey akaachikan! Mii :puunyoontēēngʼwoongʼ Kipngʼōōkiyoon kuulēēpootēy aku pōōrōōrootēy kilēē ngʼētuny nyoo āmēy piri kuwāsēy chiich nyoo āmēy kuuwaangʼ. 9Ākiilō nkōō kaaraneengʼwoongʼ taakartee puunyoontoonoonēē, āmu ānkēt kilē mii mpō choo ātuupchō nkōō ngʼwēny tōkōl kupuntēērēē nyariluut choo lēē choochēē. 10Mpō nēē anyaril pērēētuus choo ngʼērin, kuchēērook :Iriin nyoo chāmook akiikuyoomiiswook tōrōōrintanyiin nyēpō ākōy nkōō Yēēsu Kiriistō tookiilō ākooryoonchō kukaraam. 11Pāytooy :inyeentee ākōy. Lēē nyoonēē. 12Āsirwook ngʼaleechu ngʼērin kupunuunō ēēruunēpō Siila, tuupchēē nyoo ārānēy. Koomārēy acheeraak ākoomwoorwook kilē ākiilyō nkōō chamataa Iriin nyēpō man. 13Tookwēēsook :piipō Kiriistō nkōō Papulōōn choo /kiikēēlēwēn kilēē akwaan akuutookwēēsook :mpō wēēriinyuun Maarkō. 14Ataakweesa keey :tōkōl nkōō choomnyoot. Ātēpiisyēē nkōō kaalya :akwaan tōkōl choo āpō Kiriistō.


text:
Uummatni wal shakku fi wal hin amanne wajjin (waliin) deemee galii tokko ga’uu hin danda’u
Abdii Boruutiin*
Haala qabsoon bilisummaa Oromoo (QBO) har’a keessa jiru fi waan hawaasota Oromoo keessatti mumul’atan tokko tokko yoon hubadhu, gaafiilee adda addaatu sammuu kiyya keessatti uumamu. Gaafiilee kana keessaa tokko tokko asitti dhiyeessuu dhaaf: 1) Uummatni Oromoo dhuguma gaafii tokko irratti walii galuu? Gaafiin uummata Oromoo dhuguma gaafii bilisummaa fi abbaabiyyummaa ti jedhanii hunduu kanatti amanuu? 2) Yoo kanatti amananii fi asirratti walii galan, bilisummaa fi abbaabiyyummaa dhaban sana akkamitti argachuu dandeenya jedhanii of gaafatuu? 3) Hunduu bilisummaa barbaaduu? 4) Bilisummaan barbaadan kuni hoo akkamitti dhufa jedhanii yaaduu? 5) QBO kana keessatti maaltu gahee guddaa taphata ykn qooda guddaa gumaacha jedhanii gaafii kaasuu?…. fi kan kana fakkaatanii dha..
Kaayyoo fi qabiyyeen barruu kiyyaa mirgi ykn gaafiin uummata Oromoo maal akka ta’e; uummanni Oromoo maal akka barbaadu; maal akka godhuu qabu fi QBOtiif maaltu barbaachisaa akka ta’e, uummata keenyaf barumsa (barnoota) kennuufii miti. Waayee kana isaan caalaa beekee isaanitti himuus miti. Haa ta’u malee, waanan hubadhe tokko tokko ibsuu dhaaf jedhee gaafiilee kana asitti kaase. Oromoon akka uummataattis ta’ee akka saba tokkootti erga gabrummaa Habashaa jalatti kufee kaasee hamma har’aatitti bar-dhibbee tokkoo ol gabrummaa jala/keessa akka jiru kan seenaan ragaa ta’u waan ta’eef, kun waan waliin nama mormisiisuu miti. Seenaa fi dhugaan kun yoo hubatame ammoo, uummatni Oromoo bilisummaa akka barbaadu ykn gaafiin isaa gaafii bilisummaa akka ta’e ifa ta’a jechuu dha.
Haa ta’u malee, asirratti gaafiin Oromoo gaafii bilisummaa ykn/fi abbaabiyyummaa otuu hin taane, gaafii diimookraasii ti; kanaaf yoo impaayarri Itoophiyaa diimookraatessamuu danda’e, mirgi uummata Oromoos eegamuu danda’a jedhanii warri yaada akkanaa qabani fi gaafii bilisummaatiin morman jiraachuu malu ykn danda’u yookaanis hin dhabamne. Yoon akkana jedhu ammoo diina ykn alagaa dha jechuu otuu hin taane, Oromoo ta’aniituu kan yaada akkanaa qaban hin dhabamne jechuu kiyya. Alagaa fi diinni, gaafiin Oromoo gaafii bilisummaa ti jedhanii akka hin amanne fi hin fudhanne waan nama mamsiisuu miti. Haa ta’u malee, warri gaafii bilisummaatti amananii fi warri gaafii diimookraasiitti amanan wanti waliin qaban jiraa? Gaafii kanaaf deebii gabaabaa kennuu dhaaf, akka ilaalcha kiyyaatitti jechuu kooti, eeyyen wanti waliin qaban jira jedheen yaada. Kunis diina amma nu bitaa jiru Wayyaanee faashistii kana ofirraa kuffisuu dha.
QBO kana keessatti waa lama hubachuu qabna: Inni tokko har’as akkuma dur gabrummaa jala/keessa jiraachuu keenya yoo ta’u, inni lammataa ammoo galii keenya kan barbaadnu dha. Galiin hawwamu ykn barbaadamu kun, bilisummaas haa ta’u, diimookraasiis dhugaas haa ta’u, wanta argachuuf itti deemnu dha. Gabrummaa har’a keessa jirru kana keessaa baanee gara galii sanatti deemuu qabna jechuu dha; nutu itti deema malee inni nutti hin dhufu. Dhugaa kanarratti hunduu waan walii galan natti fakkaata. Haa ta’u malee, deemsa kanarratti kan rakkoo uuman galii bira ga’uu barbaadan sana fi daandii ykn karaa ittiin deemanii galii hawwame ykn barbaadame sana bira ga’anii dha. Isaan kanatu waliigaltee irratti mormii fi rakkoo uumu. Wal shakkuun kan dhalatu fi wal amanuun kan dadhabamus asirratti jechuu dha.
Mee asirratti gaafii tokkon kaasa: Wal shakkuun ykn wal amanuu dadhabuun maalirraa dhufa ykn maalirraa madda? Namootni sababa adda addaatiin wal shakku ykn amantii walirraa dhabu ykn wal amanuu dadhabu. Fakkeenyaaf:
Tokkoffaa, yoo wal hin beekne, waan tokko waliin hojjechuu dhaaf wal sodaatu. Eenyu eenyu akka ta’e sirriitti waan hin beekneef ykn wal hin beekneef, fedhiin ykn kaayyoon waliin qaban tokko dhuguma kan walii ta’uu fi galiin isaas tokko ta’uu irratti mamiin jiraachuu danda’a. Mamiin yoo jiraate ammoo wal shakkuu fi wal amanuu dhabuun akka uumamu godha.
Lammaffaa, yoo namootni kanaan dura balleessa ykn dogoggora hojjetanii ykn dalaganii jiraatan, namoota akkanaa wajjin wal amananii waliin hojjechuu mamii keessa galcha. Asittis wal shakkuu fi wal amanuu dadhabuun akka uumaman taasisa jechuu dha.
Sadaffaa, dandeettii, beekumsa, muuxannoo fi kutannoon namootaa baay’ee murteessaa dha. Namoota waan kana hundaa hin qabne yookaanis hir’ina kanaa qaban wajjin (waliin) hojjetanii waan barbaadan tokko waliin argachuun gaafii keessa waan galuuf, asirrattis wal shakkuu fi wal amanuu dadhabuun ni uumamu.
Afraffaa, waayee ykn dhimma tokkoof garaa qulqullinaan yaaduu fi hojjechuu dha. Fedhii mataa ofii fi dhimma dhuunfaa dura dhimma walii tokkoof kan dursi kennamu yoo ta’e, wanti waliin barbaadan sun dafee argamuu danda’a. Namootni yoo waliin hojjetan, fedhii kana beekuun waan rakkisaa ta’uuf, asirrattis mamiin ykn shakkiin akka dhalatu godha. Yoo kuni dhalate ammoo, akka namootni wal hin amanne taasisa.
Egaa, akka fakkeenyaatitti kaasuu dhaaf malee, sababootni wal shakkuu ykn/fi wal amanuu dadhabuu uuman kan asitti kennaman kana qofaa miti. Gara QBOtti deebi’uu dhaaf, uumatni Oromoo hundi isaanii illee yoo ta’uu baatan harki caalaan bilisummaa fi abbaabiyyummaa dhaban deebisanii argachuu akka barbaadanin amana. Waan waliin barbaadan kana argachuu dhaaf wanti waliigaltee isaan dhoowwu fi akka wal shakkan; akka amantii walirraa dhaban kan godhu maaliree?? Sababootni kanaa olitti akka fakkeenyaatitti dhiyaatan kun QBO keessattis mul’achuu danda’uu? Deebii gaafiilee kanaa uummata Oromootiif akkasumas dubbistoota barruu kanaatiif dhiisee; garuu wal shakkuu fi wal amanuu dadhabuun eessanuu akka nu hin geenye waan tokko tokko jechuun barbaada.
Kanas barbaadnu, sanas barbaadnu, wanti nama hin mamsiifne fi dhugaan jiru, uummatni Oromoo har’a gabrummaa yoomiyyuu caalaa hamaa ta’e keessa akka jiru fi kana keessaa/jalaa’is dafee ba’uu akka qabu dha. Yoo kuni hin taane, uummata keenya irrattis ta’ee, biyya keenya Oromiyaa irratti badii guddaan hamma kana hin jedhamne fi daangaa hin qabne akka godhamu hubachuun barbaachisaa qofaa otuu hin taane, dirqama illee akka ta’e beekuu qabna. Kanaaf, akka yaada fi ilaalcha kiyyaatitti, karaa fedheen haa ta’u; tooftaa fi tarsiimoo fedheenis haa ta’u; gabrummaa hamaa kana keessaa ba’uu dhaaf, akkamitti Wayyaanee faashistii kana akka ofirraa buqqisuu dandeenyu yaaduu fi kanarrattis hojjechuun barbaachisaa ta’a.
Karaan dafee gabrummaa fi faashistummaa kana keessaa nu baasu yoo argame ammoo, kanarratti waliigalanii; wal gargaaranii; tumsa waliif ta’anii; humna jabeessanii; diina nama-nyaataa kana irratti qabsoo cimsuu dha malee, wal dura dhaabbachuu fi waliin mormaatuma yeroo fixuun umurii bittaa Wayyaanee dheeressa malee, uummata Oromootiif bu’aa takka illee hin qabu. Humni, beekumsi, dandeettii fi qabeenyi hundi qabsoo bilisummaa kanarra ooluu qabu malee, waliin mormanii waa hunda gara gara facaasuun qabsoo kana akka qancarse fi uummata keenya illee akka miidhe kanuma arginee dabarre fi argaas jirru waan ta’eef, kan dabre irraa barachuu qabna. Kan dabre irraa barachuu fi muuxannoo gaarii irraa argachuun ammoo, wanti gara fuulduratti hojjetamu akka fooyya’u godha.
Ilaalchi gara garaa kan fedhe haa jiraatu; galiin qabsoo kanaa akka fedhetti haa yaadamu; sagantaaleen jaarmayoota Oromoos waan fedhe haa jedhu; tooftaa fi tarsiimoon yaadamus waan fedhe haa ta’u; kuni hunduu akkuma jiranitti taa’anii; garuu dhugaan ifa ta’ee jiru fi kan mamii ykn shakkii hin qabne, uummatni Oromoo bilisummaa fi biyyi isaa Oromiyaan waan humnaan irraa fudhatamaniif; erga gabrummaa Habashaa jalatti kufee kaasee hamma har’aatitti qabsoo bilisummaa hadhaawaa godhaa kan jiru; bilisummaa fi abbaabiyyummaa dhabe sana deebisee argachuufi. Dhugaan kun firaafis ta’ee diina Oromootiif ifa ta’uu qaba. Kana jechuun ammoo kaayyoon qabsoo bilisummaa uummata keenyaa inni guddaan, gabaabumatti, bilisummaa fi abbaabiyyummaa isaa argachuu dha. Kaayyoon QBO inni guddaan erga kana ta’e ammoo, wanti asi fi achi nama jechisiisu hin jiru; kanaaf qabsaa’anii kan barbaadan sana argachuu dha.
Gaafii guddaan ka’uu qabu garuu, kaayyoon kun akkamitti galii hawwame sana ga’uu danda’a? kan jedhu dha. Deebiin gaafii kanaas salphaa miti; otuu salphaa ta’e, qaata bilisummaa barbaadnu argannee turre. Ani akkan ofii kiyyaa yaadutti, otuu kaayyoon QBO hundaafuu ifa ta’ee; kanarrattis waliigalamee, waliin mormuun, wal shakkuun, wal amanuu dadhabuun hin uumamu jedheen amana. Yoo wal shakkuu fi amantii walirraa dhabuun hin jiraanne fi waliigalteen jiraatee, tokkummaan humna cimaa uumu ofiif dhufuu danda’a. Uummatni tokkummaa qabu ammoo, humna cimaa uumuu waan danda’uuf, humni kunis waan barbaadan sana akka argatan taasisa. Qbsoo bilisummaa uummata ykn saba tokkoo keessatti dhiisii, jireenya dhuunfaa keessatti illee wal shakkuu fi wal amanuu dadhabuun rakkoo dhaaf hundee uuma. “Namni lafatti wal shakku ykn wal sodaatu muka tokko waliin hin koru yookaanis laga tokko waliin hin ce’u” jedhaa mitiiree Oromoon yoo makmaaku!
Waayee kana illee kaasuu hin barbaadne, garuu mee waan tokkon jechuun barbaada. Akkuma hawaasa keessatti dubbatamu fi dhaga’amus, QBO kana keessatti ilaalchi namootaa waan gara lamatti qoodame fakkaata. Ilaalcha Itoophiyaa diimookraatessuu fi Oromiyaa walaboomsuu (democratisation and decolonisation) kan jedhanii dha. Akka yaadaatitti, wanti namoonni ilaalcha adda addaa kana qaban kun waliin qaban maali yoo jedhame, Wayyaanee kuffisuu dha. Yoo Wayyaaneen kufte malee, ilaalchi lamaanuu hojiirra ooluu hin danda’an jechuu dha. Yoo dhugaan kuni amanamee hundaanuu fudhatame ammoo, maaliif dura diina walii kana kuffisuu dhaaf waliin hin hojjenne? Maaliif wal hin gargaarre? Maaliif diina dhiisanii waliin mormuu dhaan qabeenya, beekumsa dandeettii fi humna walii balleessu ykn dadhabsiisu? Asirratti gaafiilee baay’eetu ka’uu danda’u.
Otuu humni cimaa fi waraanni bilisummaa abdachiisaan jiraatee; injifannoo irratti injifannoo biraa fiduu dhaan Finfinnee seenee Wayyaanee achii buqqisee darbu jiraatee, Oromiyaan akka walaboomtu mamiin ykn shakkiin waan hin jirreef, yaadni kaayyoo adda addaa illee yoo jiraate, humni kaayyoo QBO galii booddee irraa hanbisu hin jiraatu. Humni cimaan ykn waraanni bilisummaa cimaa fi abdachiisaan yeroo ammaa waan hin jirreef, namootni yaada gadii buusanii, ol baasuu dhaan, ilaalcha gara garaa akka qabaatan godha jedheen yaada. Karaa adda addaa yaaduun kaayyoo QBO ganuu waan ta’u natti hin fakkaatu. Haa ta’u malee, qabsoo kana galii dhaan ga’uuf, eenyu dhuguma garaa qulqulluu dhaan akka yaadu fi kanaafis ciminaan hojjetu addaan baasanii beekuun baay’ee rakkisaa dha. Kana beekuu dadhabuun ammoo akka shakkiin uumamu godha jechuu dha.
Yaada impaayarittii diimookraatessuu jedhu keessatti wanti lama waan mul’atan fakkaatu. Gabaabumatti, tokko impaayaritti diimookraatessanii kana keessatti mirgi uummatoota hundaatuu akka eegamu fi kabajamu godhuu yoo ta’u, kuni ammoo baay’atee yoo baay’ate Afaan Ingiliziitiin “oromian autonomy” ykn “true killil federation” kan jedhaman akka mirkaana’u godha jechuu dha. Inni lammataa, yoo Wayyaaneen kufte booda haalli tolfamee, kana keessatti mirgi hiree murteeffannaa uummatootaa akka mirkaana’u taasisuu dha. Akka namootni tokko tokko jedhanitti kun qabsoon walabummaa Oromiyaa illee akka itti fufu haala tolchuu danda’a jedhanii yaadu. Warra kaayyoo isaanii walabummaa Oromiyaa galii booddee godhanii yaadan biratti kan shakkii uumus isuma kanaa olitti ibsame kana ta’uu danda’a jedheen yaada.
Yaadni fi ilaalchi gara garaa kun mul’achuun diinaaf (Wayyaanee dhaaf) haala gaarii uuma. QBO cimsanii galii hawwameen akka hin geenye; yookaanis isa kana dhiisanii yaada fi ilaalcha gara garaa kana irratti akka waliin mormani fi waldadhabsiisan godhuuf Wayyaaneen carraa kanatti fayyadamtee, qabsoo kana dadhabsiisuu dhaaf halkani fi guyyaa hojjechaa jirti. Qabsoo kana keessatti wal shakkuu fi amantii walirraa dhabuun ykn wal amanuu dadhabuun Wayyaanee dhaaf lotorii guddaa dha. Uummatni wal shakku fi wal hin amanne waliin deemee galii tokko ga’uu akka hin dandeenye Wayyaaneen sirriitti beekti; addaan hirtee walirratti duulchisuuf tooftaa kanatti dhimma baati. Namoota ishii dhaaf hojjetanis mooraa QBO kana keessa galchitee akka qabsoon kun laafu gooti jechuu dha.
Kanaaf, dhugaa dubbachuu dhaaf, yeroo ammaa QBO kana keessa eenyu garaa qulqulluu dhaan uummata Oromootiif akka yaadu fi hojjetu; eenyu qabsaa’aa dhugaa akka ta’e; eenyu dhimma dhuunfaa dura dhimma uummata keenyaatiif dursa akka kennu; eenyu eenyu amanuu akka danda’u; addaan baasanii beekuun baay’ee rakkisaa ta’aa jira jedheen yaada. Haala akkanaa kanatu wal shakkii uuma; wal shakkuun yoo jiraate, wal amanuunis hin danda’amu. Uummatni wal shakku fi wal hin amanne ammoo, wajjin hojjetee ykn waliin deemee galii tokko ga’uu hin danda’u.
Galatoomaa.
* Abdii Boruu: aboruu@gmail.com
COMMENTS
RULES FOR COMMENTING:
Gadaa.com values your inputs, and to maintain a positive environment of discussion, the following rules will be enforced for comments. When you click SUBMIT COMMENT below, you are agreeing to abide by the following rules.
1. Apply common-sense respect and courtesy. Feel free to express your thoughts within the limits of civility.
2. Personal attacks, offensive language and unsubstantiated allegations are not allowed.
3. By submitting your comments, you take all the responsibility, legal or otherwise, for your comments.
4. Comments are naturally short. Long comments may be removed; for long comments, feel free to submit them as articles to be posted on their own.
5. Gadaa.com reserves the right to remove comments that do not follow the rules stated here.
6. Frequent offenders of the above rules will lose future posting privileges.
How to Use the New Comment Section
1. One can sign in using social networking services (if using this, click on "Sign In With your preferred social networking service")
2. One can also comment as "Guest" (no log-in required; for this, click on "Pick A Name" AND check the "I'd rather post as guest" button.)
(ONLY NAME and EMAIL are required; no password needed if commenting as Guest.)
3. To SUBMIT comments for moderation, click on the "Arrow" sign.
Disclaimer: Opinions expressed in comments do not reflected the views of Gadaa.com unless explicitly stated otherwise by Gadaa.com; Gadaa.com IS NOT accountable for any thought and content of comments.
9 Comments
-
Jaallataa Lammi:
Hooggantotni qabsoo waldhabani ummata waldhabsisan/walshakkisisan malee rakkoon kan ummataa miti
Akka Abdi Boruu jedhutti ummatni walshakku fi walhinamanne walin deemee galii tokko gahuu hin danda’u.Yaadichi sirri yoo ta’eyyuu rakkon kan jiru ummata bira miti. Ummatni kan kuttannodhan qabsa’ee isa qabsoofsisu dhabee jennan waan hojjetu dhabee oduu jette jettetti deebi’e. Ummata yeroo jennumoo ummata ballaa Oromoo utuu hin ta’in isa biyya ambatti baqatee jiru dha.
‘Namni waan hojjetu dhabe dhangalaasee funaana’ jedha mamaksi Oromoo. Rakkoon jiru hooggantootni qabsoo walin haasa’u, waldhaggeefachuu, ilaa fi ilamee dhabuu, seera baafatanin buluu dadhabuu, naamusa dhabuu, abbaan barbadee gaafa jallate qabsa’aa gafa kaan dhise ta’ee qeequu fi kkfnin xaxamanii ta’anii ummata burjaajesan malee ummatni rakko qaba natti hin fakkatu.
Akkuma jette yaadni garagaraa ni jira jirachus mala.kun nama diina taasisee addaan hin facasu.Yoo ta’e irratti mari’atanii wal amansisuu yoo dadhabamee ammoo hanga diina ta’ee qabsoo mirgaa Oromoon deemsisu irratti hin duulinitti karaa karaa deemun ni danda’ama.Siyaasni haaluma ganama jalqabameen deemuu hin danda’u. Haalaa wajjin kan fooyya’uu danda’udha. Fooyya’uu qofaa miti jijjiramuuiyyuu ni danda’a. Hooggantooni qabsoo kamiyyuu kana yoo hin beekne qabsa’ota ta’uu hin danda’an.Qabsoo ademsisamu keessatti haala keessa ofi ,haala ollaa ofii fi haala adunyaan keessa jiran xiinxalanii ilaaluu baanan qabsa’aa jedhamuun nama dhiba. Yoo haala ilaalani bu’aa isaa fi midhaa isaa garagara baasani ilaaluun hin jirre gara itti adeemantu nama dhiba.Gara walaluu jecha dha.Mamaksa tokkotu jira akkas jedha: namichatu dubartii horii baayee qabdu tokkotti galee utuu jiru gaftokko hattuun halakan horii yafatee badde. Namichis ganama ka’ee yaa karra koo yaa karra koo jedhe iyyuu eegale, yeroo kana dubartitin karra malii asi qabda jetten . Innis yaa karra nitii koo yaa karra nitii koo jedhe yerooiyyu natti galte malee na fuute maal nitii koo jetta jette . Yeroo kana namichi yaa gara dhaba koo yaa gara dhaba koo jedhe iyyee jedhama.Kana hunda waanan kaasef amma qabsoo Oromoo akkamini fi karaa kam deemsisna kan jedhu irratti hooggantotni wal sodatani ofis gara itti deeman Ummatas gara itti qajeelchan dhaban. Sila qabsoo ni hooggana erga jedhanii hoogganuu dha malee walsodatanii hawwii ummatichaa karatti hambisuu hin ture.Ummataf ni ta’a jedhnii hanga amananittis ummatas kayyoo ganamafi galagala jedhanii sodachuu hin qaban
Ammaan booda akka natti fakkatutti jarri dadhabaniru. Waggaa hedduu mana isaanii fi jireenya isaan itti dhabaniru. Bu’aa guddas buusaniru. Sanaf galata guddaa qabu .seenaa Oromoo keessattis iddoo guddaa qabu.
Kanafuu beektotni Oromoo jirra jedhan garee addaa addaa tumsani duukaa walirratti duuluu dhisanii akkuma beektota ummatota adunyaa kanaa walitti dhufanii akka abboti fi akkakayyota isaanii ilaa fi ilameedhan, waldhaga’ani, waldhgeefatani dubbin haa bultu jedhani yeroo hammatu bulfatani daandii qabsoon Oromoo haala adunyaan amma keessa jirtuun xiinxalani akka of ijaaranii ummatas ijaaranif hundumti keenya waamicha lammummaa haa dhiyesnuf. Yoo kana gochuu hin dandenye beekumsi keessanis kan gaanii keessaa ta’ee malee kan ummata isaatif bu’aa buusuu miti jechuni qabna.
galatoma
-
Mirga saabako:
Abdii boruu yaada kan kee akkuma yeroo kani gaaridha gaaru an kanan jechuu fedhuu, Ummatni qabsaa`otni oroomo qabsaa`afi jiraan kun Ummaata akkamitti? jechuun koo jarraan lakkawame jiraa bar ergaa garbumaa jaalati kufne, kanaf waal shaakku, waal amaante dhaabunifi yaada fallaa qabaachun mallatto garbumma kenyaa akka tahees yaada kessa galchutu nura jiraa! utuu waal shaakkunif yaadi waalif hin gaale nu giddu hin jiraanne,sila……………….. ture. garuu sabni kun utuu waal shaakkin jiruu maal gochuu dandaaha isaa jedhuu irraati utuu tahee nati tolaa! kun ilaalcha nama qenxeeti. Akka kiyaati waal shaakun waali wajjin deemu nama hin dhorkuu!
-
Jima:
Hi Abdii,
Akkuma kaan jedhanitti, bifa lamaan yoo ilaallee gaaridha. Ummata Oromoo dijju yoo ta’e, ummata kan jedhu irra jarmiyoota keenya osoo jenne gaaridha. Shakkin kan jiru, ummata keenya dijju osoo hin ta’iin, hoganootuma keenyatu wal amantaa hin qaban. Ummata saba biro waliin yoo ta’emmo, ummata wal shakku kan jedhu hin hojata. Waanta saba biraa waliin haasofnu taanan, ummata jedhamee yoo barrefame rakko hin qabu jechuufin. Barru kun, kan xiyyeefate, qabsoo keenya waan jabeessuf, yaada hawaasa keenya keessa jiru waan calaqisuuf/ yaada ummatni dubbataa jiruu waan ta’eef, shakki ummataa kan jedhu shakki hoganoota jaarmiyoota keenyaattin osoo jijiiramee ykn akanatti yoo ilaalle gaaridha.
-
Gaachana:
Abdii yaada bareedaa lafa keette .Garuu akkuma sabboontotni kaan jedhan mata duree fi yaadichi kee wal hin arganne… Ummatni wal shakku yoo jettu Oromoo fi Oromoo dha moo sabaa fi sabaaf lammoota birootiin wal bira qabuu barbaaddee ti. Yoo akkas ta’e yaada kee wajjiin deemuu ni danda;a garuu yoo ummatuma Oromoo jiddutti dubbataa jiraatte dogoggora guddaadha jedheen shakkii tokko malee amana. Maaliif jennaan QBO danqaa guddaa kan ta’e sabicha osoo hin taane Jaarmayootaa fi Hoogganoota dhaabbilee siyaasaa ti. isaantu ufii wal diige malee ummata Oromoo ti. Isaantu wal facaase malee ummata keennaa miti. Isaantu wajjiin hojjachuu dadhabe malee Maanuddoota , Dargaggoota, ykn ammoo barattoota Oromootii miti.
Kanaafuu guutumatti barreefamni kee isaan irratti kan xiyyeefate haa ta’uu. Kana jechuun kiyya ummanni Oromoo akka barbaachisutti qabsoo kana irraa qooda fudhate jechuu kiyyaa miti. Irrinoota heddutu jira. Haa ta’uu malee akka sabni QB isaa jalatti hamilee guutuun hiriiree qooda fudhatu kan godhu Jaarmiya cimaa fi hooggana isaa ti. Irra guddaan hamma ammaatti akka rakkootti argaa turre Jaarmiya cimaa fi hooggana dandeettii sana qabu dhabuu dha. Inni kun qajeeluu qaba jennee abda’anna. kana ta’uu baannaan ummanni keenna (Keessattuu dhaloonni haarayaan) adeemsa qabsoo kanaa saffisuu fi rakkoo saba keenna irratti fe’amee jiru kana hambisuuf yeroon itti tarkaanffii mataa isaanii fudhatanis gayee jira natti fakkaata.
Walumaa galatti kanneen QBO adda durummaan ni geggeesina jettanii saba kana bakka bu’uutanii jirtan yeroon dogoggora dabre irraa barattanii warraaqsa sabaa bifa haarawaan lafaa kaaftan dhaamsa kiyya. Ija irraa na hambisaa.
-
abdii:
nagaan isiin hata’uu…yaalammii koo! egaa uttuu akka garaa ta’ee
sila maaltu alagaa jala bulaa?
garaan saree nu goottee mallee,umna dhabnee mitti,,,innii gudaan kan wal nama gaafaa chisu garuu nutti ama maali irraa jiraa dha,,,yaada keessaniif galatooma garaa tokummaati kottaan waamicha kootti nagaati
-
Abdii Boruu:
Yaa ilmaan Oromoo,
Hunda dura yaada dhiyeessitaniif hundi keessanuu galatoomaa.
Yaaddni isin asitti dhiyeessitan jajjabeessaas ta’u; qeeqaas ta’u; dogoggora yaadaa qajeelchuufis ta’u; gorsaas ta’u; dhaamsa biraas ta’u; hundaa kabajaa fi walqixxummaa dhaan simachuun barbaada.
Haa ta’u malee, asirratti waan tokko tokko ibsuu ykn ifa godhuun yaala. Yaadolee asitti dhiyaatan kana yoon hubadhu fi walitti akeekees ilaalu, mata dureen barruu kiyyaa waan mormii uume fakkaata. Yaada, qabiyyee fi kaayyoo isaa caalaa mata duree isaa irratti waan xiyyeeffatame natti fakkaatu jechuu kooti. Kan mormii kana fides jecha “ uummatni” jedhuu dha.
Jechi kun karaa adda addaatiin ilaalamuu ni danda’a. “Hoggantootni wal shakkani fi wal hin amanne….” yoo jennes, isaan kunis uummatuma Oromoo tii bar; yookaanis qaama’uma uummata Oromoo ti. Miseensota fi deeggartoota jaarmayoota Oromoo adda addaas yoo jennu, isaan kunis hunduu uummata Oromoo ti yookaanis miseensa uummata ykn saba kanaa ti. Uummata biyya aanbaa yoo jennus, kunis qaama’uma uummata bal’aa Oromoo ti. Egaa, jechi “uummata” jedhu kun hunda qabataa ykn Afaan Ingiliziitiin akka “upper term” jedhamu ta’ee ilaalame malee, akkuman kanaa olitti ibse, kan inni walitti qabu kun hunduu akka uummataatti yoo dubbatame, dogoggora waan ta’u natti hin fakkaatu.
Dhugaa dha, akkuma jedhame, kan rakkoo uuman; namootni ykn uummatni akka wal shakkani fi wal hin amanne kan taasisan, wal shakkuu fi wal amanuu dadhabuu fi waliigaltee dhabuu hoggantoota qabsoo kanaa ti. Otuu isaan fakkeenya gaarii ta’ani, hawaasa keessatti rakkooleen gara garaa hin uumaman turan. Wal shakkuu fi wal amanuu dadhabuun kun bakkee fedhee’iys haa dhufu, garuu erga uummata keessatti rakkoon akkanaa mul’ate, akka uumatni wal amananii waliin hin hojjenne ykn waliin hin deemne godha. Uummatni wal shakku ammoo, kaayyoo tokkoof waliin deemee galii barbaade tokkos waliin bira ga’uun rakkisaa ta’a. Dhugaa waliigalaa kanatu mata duree barruu kanaatiin akkan yaada waliigalaa dhiyeessu na godhe.
Balleessi guddaan kan hoggantoota qabsoo kanaa ta’u illee, jecha “uumatni” jedhu dhiisee “hoggantootni”…. jedhee mata duree barruu kanaa otuun akkanatti dhiyeesse, kuni dhugaa waliigalaa kana haphisa ykn dhiphisa. Mee fakkeenyaaf wal shakkuu fi wal amanuu dhabuun miseensota fi deeggartoota jidduu jira haa jennu; sababni kanaas waan fedhe haa ta’u; otuu wal shakkuun jiruu waliin hojjetanii, dhugaa dhaan waliin qabsaa’anii jaarmayaa kana cimsuu danda’uu? Ani akkan ofii kiyyaa yaadutti, waayeen akkanaa yoo uumame, jaarmayichi akka laafu godha; jabaatee kaayyoo tokko galii dhaan akka hin geenye gufuu itti ta’a jedheen yaada. Hogganni cimaan, haalli akkanaa akka hin uumamne godhuu danda’u illee, sababa fedheenis ta’u rakkoon akkanaa miseensota jidduutti yoo uumame, wal shakkuu kanaaf hogganaan kophaatti itti gaafatama waan qabu natti hin fakkaatu.
Fakkeenya biraa kennuu dhaaf, hogganaan tokko balleessa guddaa hojjetee ykn dalagee dabre haa jennu; amma garuu kan dabre sana irraa baratee, gara fuulduraatti waan gaarii hojjechuu dhaaf murteeffatee kanaafis yoo of qopheesse; uummatni dur isa jaalachaa fi deeggaraa ture garuu yoo shakkii irratti uumee; amanuu dadhabee deeggaruus yoo dhiise, gara lachuufuu bu’aan hin argamu. Ilma namaa ta’ee addunyaa kanarratti kan balleessa hin hojjenne waan hin jirreef, kan balleessa dalagee dabre sanaafi illee carraa tokko kennuun waanuma jiru dha. Yoo balleessuma dabre sana irratti cichanii shakkii’umaan kan turan ta’e, waliin hojjechuun ykn waliin deemuun rakkisaa waan ta’uuf, galii tokkos akka waliin hin geenye gufuu ta’a. Hunduu galii barbaadame sanarraa turuu yookaanis hafuu danda’u jechuu dha.
Akkuman kanaa olitti ibsuu yaale, wanti wal shakkii uumu rakkoolee hoggantoonni uuman irraayis haa dhufu; sababni kanaa illee waanuma fedhes haa ta’u; garuu yoo hawaasa keessatti yookaanis qabsoo kana keessatti uummata jidduutti shakkii fi wal amanuu dhabuun uumame, kan gaaga’amu uummatuma kana fi qabsoo bilisummaa isaa waan ta’uuf, haalli akkanaa akka hin uumamne; yoo uumamee jiraate illee, wal dandeettii dhaan obsaan akka furmaatni argamu hubachiisuuf jedhee; akka walii galaatitti dhiyeessuun barbaade. Uummata bal’aa Oromoo keessumaayuu kan biyya abbaa keenyaa keessa jirani; kan qawwee diinaatiin ukkaamamnii jiran; rakkoolee kana keessaa ba’uu dhaafis qabsoo hadhaawaa godhaa jiran; jidduu isaaniitti wal shakkii fi wal amanuu dhabuun jira jechuu kiyyaa miti. Jechi ani “uummata” jedhee walumaa galatti itti fayyadame kun akka dubbiin hin haphanneef malee uummata bal’aa Oromootti xiyyeeffachuu miti. Kun akka hundaafuu ifa ta’un barbaada.
Galatoomaa.
-
Gumabas Lammi:
Obbo Abdiif,
Barreeffamni beektoni oromoo barreessuu qaban hojii diinaa ykn gabroomfata jalala bu’anii hordofani saxiluu fi ummata oromoo jalaa kan dhokataa ta’e yoo jiraate xinxalanii ibsuufiidha kan ta’uu qabu. Haata’u malee Uumatni keenya qotee bulaan keenya illee utuu hin afin gidiraan jaaraa tokkoo fi kurneen akka gariitti barsiisee jira, kanaaf nuti warra PhD biyya faranjiitii guurranne caalaa dubiin galteefii jirtti.
Uummatni keenya Kan gochuu qabnu rakkini keenya kan saba xiqoon bitamuuuf nu saaxile maali irra akka madde gaaddisa ta’ee walii isaa wajin mari’achuu qaba,kanaaf yoo dandeetii fi dirqama fudhachuuf fedhii qabaanne hawwasi bakka ijaaramee jirutti argamnee mari’achuu ,bakka ijaaramee hin jirretti ijaaruudha.kanaaf warri gola oromoo diinaaf xiinxaltan biraas xinxala keesani gola diinaa irratti godha.Keenya numa beenna kanaafan gaddisa teenyee haamari’annu jedhe.
IUOF
-
Jima:
Hi Abdii,
Garaagarumma ilaalcha kan fide akkataa ummata “define” gooneedha. Kanaaf, rakko hin qabu. Waanta guddaaan “content” barreefamedha. Jaalanuus jibinus, ummatas hoganootas yaa ta”u, shakkin wal irraa qabaannan kaayyoon hin milkaa’u akkuma ati jette.
Waan hundumma dura, tumsaa keenyattu dursa. Addan hirmanee qabsoo ykn wal dhaansoo saboota biraa wajjiin gonnan numatu kufa. Tumsa jibbanis, wal shakanis, tumsi kan hin oolledha. Turu hin midhamna, alagaan nutti jabachaa adeemtti. Enna nutti asi wal dhaannu, wal dura dhaabannu, wal dhageefachuu jibbinu, dantaa ofii ariinu, algaan guyaa guyyaan nutti jabaachaa akka jirtu argaa jirra. Amma ta’e obsaan wal eegu garidha, sanaa achi, kan tumsa amanu waliin adeemu qaba. Humni sasaabamu qaba. Kan har’a waliin hojachuu jiibe, bilisummaa keenya osoo hin ta’iin maqaa qabsoon danta isaa gaaggessudha.
Jaalanuus jibbinus, yeroo gabaaba keesatti tumsi yoo dhaabatu baate, loltuu kan jirtu akka nu harkaa facaatu beeka. Wal eegutti loltuu hamileen ishee cabee nu harkkaa amma bittinooftuttu turu hin qabu jechaa kooti. Kaayyon tokkummaa, kan bira hin dhufu. Isuma kaawwame sana walii galanii akkata achi geenyu mari’atani adeemudha. Ummatni Eritera, kutaa oromoyaa tokko jenne dubachuu dandeenya. Garu, dandeetti fi gara kuteenya qindeesani, har’a as gahan. Jabinni jiraannan, waan hin taane hin jiru.
-
qero:
Hi,
Obbo Abdii Galaatomii baru ketiif!!
1. Walshakunii fii Walamanun yeroo amma kana enyutu gidu hinjiru, biyoon gudatan ilee wan wal shakanif oddu yeroo takkan ugaa dhaa jedhanii hin fudhatan, oduun tokko xinxalamee xinxalaame tii kane fudhatamu. issanu wan bayeen irratii guramee. Kara kenyatii yoo dhufenee warii habashas bayee waleshaku, nyataa illee hatii mana issanii gafa dhiyesituf ” ney qimeshii anchii yale qameshiiwun man libelaa new” jedhanii qamasisu, egaa amma akkasitii wale shakuu. Garu wal shaku kana kessatii akkataa jirachu dana’aan toftaa bafataanii jiratu, wana shakan irratii gafachudhaf dubatii hin jedhanii, dhugaa issaa basudhaf dubatii hin jedhanii.Otto dhumaa wale shakanu.
2. Oromo biratii akkan ilalutii shaku kane jedhamu hin jiru, kessatu hireyaa tanan fi. wan jehdamu dhuga dha jedhetii fudhataa, yeroo amma kana dhadhbinaa kanatu nutii taphachaa jiraa. Hireyaa tanan wan hundinu gade bayee, namichii hireyaa ta’ee sunis amanamee, hireyaan hiriyumaa biraa ga’un duraa siritii illalamu qaba,malifii hireyaa ta;ee nama hubun addaa kenyaa motii, garu yeroo ama hireyaa ta’aaniit kane nama barebadhessan ware habeshas warii kunis.
3. Oromon gafaa wara dinatii galu saba issa dhisetii dinaa issatii maxana kanaf meshaa garii ta’aa dinaf, wara habesha yoo fudhane issan enyu calaa ummataa issanitiff, dinaa kessatiis yoo ta’ee umaataa issanitiif yeroo hundumaa olantumaa ummataa issanititu duraa. kanaf, NUSS UMAATAA KENYATII HA MAXAANU ESSUMATU HA JIRANU ABBA FEDEE WALLIN HA HOJAAN UMAATAA KENYAA DURA HA ANNISNU.GAFA KUFAAN UMATUMAA OFFITUT NAMAA BIRAA JIRAA.
4. Namootaa dhugaa qabesoof kan hojaataanifii kana adan basun nama dhibaa kane jettef nama hojaa irratii lalu dha, jijiramaa fidu issaa lalu dha yoo kana hin gone namiin sun wan birratii jechu dha.
Kanaf umaan oromo shaku baru qaba oduu tokkon dhugaa jedhee fudhachu dhissuu qaba. Sana kessatis akkataa kana kessatii jirachu dandhu kara poletica Oromon yoo ilaalee Kara pletica, umaan oromo tokumaa dhan jiracha funduratiis.


text: 1Kumii :Yēēsu ākoo rubiikyii kung'ēētōōs ām yooto kibo biiwuutaab *Kōōtaab Yēyiin, kumwoochi :rubiintēēnyii ake kule, “Kāānēētiintēēt, wōōyēch :rwoontōōk chu /kikeeteechee Kōyi bo Yēyiin ānkukāroorānēch kule nee!” 2Kukētyi :Yēēsu kule, “Kookas kooriichu? Kāroorānēch, nteenee +/mākiiturbuub tukuuchu tukul nyēē māmii :rwaa mbo akeenke nyēē mākung'ēt ku keekemeer keey ake.” 3Nto mii yoo, kuyit :Yēēsu ākoo rubiikyii biitēēt nyēē kibo Lekemeetaab *Musēytuuniinēk nyēē kitoobēnē keey ākoo Kōōtaab Yēyiin, ānkōōbuur ng'wēny. 4Ām yooto, kuteebee :Bētērō, Yāākōbō, Yoowaana āk Antereeya Yēēsu kule, “Āyu yēē yēyāktōōs :ng'aleechaa 'kēēmwooyē, ānku kiy nee :nyēē +makeekasee yoo yityiintōōs :ng'aleechaa?” 5Kumwoochi :Yēēsu kule, “Ōriib keey! -Mookany /kiiberbeeraak. 6Choong'ēch :biiko chēē makukwaanaat ankuyey keey :ake tukul kule inee ku kāārārookiintēēt. Mākōōboot :bichoo biiko chēē chaang'. 7“+Mookas kubārē keey :biiko ām kōōrēēt ānkyoomu booryoot, nteenee -mōōmuuyē. Ākoy kuyēyākiis :tukuuchoo, nto chōōnii :tabanta. 8Mākubooryo :bōrōryēēt ake āk ake, kubooryo :kōōrēēt ake āk ake. Mākutookunootēē :kibring'ring'yēēt komoswookik chēē chaang' ānku mākuchō :kēmēwuut. Ng'wooninto nyēbo taay nyoo, nto yitu :kōōrēēt nyēē lēēl.” 9Kumwoochi :Yēēsu kule, “Ōriib keey. +/Makeenamaak /ānkiiyyoong'tēēnook kōōk ām kooriikaab saayeet /ānkēēbirook wōlooto. +/Makiimutaak taayeetaab bāytooyik kubo anii. Bārooyinto :nyooto nyēē +mōōmwoochinēē bichooto kiyēē ōyēnchinē. 10“/Kyoomtooy kurook lōkōōywēk chēē kāroomēch kukas :biiko tukul ām kōōrēēt kumukuul nto chōōnii :tabantaab kōōrēēt. 11“Yoo /kaakeenamaak /ānkiiyyoong'tēēnook kōōk, -mookany kooyiimaak mētēwoy :kiyēē +moomwaay. +/Mākiiboorwook yooto kiyēē ōmwooyē kuuyu mēēbērē akweek chēē +mōōng'āloolē nteenee :Tāmirmiryēētaab Yēyiin nyēē mākung'āloolē. 12Makuyey :chii /keebakach ng'eetaab kaamet anku makuyey :kwaan /keebakach lekwenyii. Makutay :nkicheek lēēkōōk mbo kwaan āk mbo kaamet ankuyey /keebakach. 13“Kunyi, mākuwēchook :biiko, kuuyu ōyēnwoo. Nteenee, chiito nyēē kamuyta ākoy tabanta nyēē makooraraach :Yēyiin.” 14Kumwoochi :Yēēsu rubiikyii kule, “Yoo kookas ‘kiyoo -mēēriiku :Yēyiin’ ku kēēyyoong'ēē yēē -/mākēēmākyinē, ōmwēy biikaab Yuuteeya ākoy lekem barak. (Kuyēbchi yiit :chii nyoo sumānē ng'aleechu.) 15Yoo kanyoorta :ng'aleechu chii kumii kanyii kēsyēk, -mēēwut kō kule kōōnēm kiy ake tukul nyēē sukumwēyto, 16ameeyeey :chii kaa nyoo miitē mbareen kule wokunam sireet nyēē iliiktēē keey. 17Lēyyē, mākuwuuyiityi sōō kule nee ām bēsyōōsyēchooto kooruuk choo kōōyootiin āk choo irēēriisyē! 18Osaay Yēyiin kule nto māyēyākiis :ng'aleechu yoo yiiwoot. 19Mākuwōōyiit :ng'woonintaab bēsyōōsyēchooto kusiir ng'woonin ake tukul nyēē kiikutook kuchakee kayey :Yēyiin kōōrēēt, āmēēbērē mākutook :ng'wooninto ake nyēē tēē nyoo bēsyēēt ake. 20Nto kimanaakoonwaakiit :Yēyiin bēsyōōsyēchooto, nto māmii :chii nyēē kātāwokusobē. Nteenee, kuuyu mii :biikyii chēē kiikukwey, ku kiikoonwaakiit. 21“Yoo kāmwoowook :chii ake tukul kule woong'nyi *Kāārārookiintēēt nto woong'nyiin, -mōōyēnchi, 22kuuyu makukwa :biiko chēē makuyey keey kuyēk kāārārookik āk *ng'ālooltooyikaab Yēyiin. Makuyey :bichu ng'al chēbo kwong'uut sukung'eet, yoo imuuchāktōōs, kutēwēch biikaab Yēyiin choo kwēyootiin. 23“Kunyoo, ōriib keey! Kāāmwoowook tukul kumanaayit :bēsyēēt.” 24Kutas taay :Yēēsu kumwoochi rubiikyii kule, “Yoo kāākubēk :nyāliluutēchu ām bēsyōōsyēchooto ‘Mākumis :asiista āk araaweet. 25Mākōōtimtiimākoy :wōliin bo barak ānkōōsuuw :kookeelik.’ 26+/Makeekasa anii, *Chiitaab Barak, āchōōnēē boolik ām kāāmuukēywēēk āk lēbkēēyyēētaab Yēyiin. 27+Māāyooktē malayikaanikyuu kōōruruukoot biiko choo kiikukwey :Yēyiin kung'eetee komosta ake tukul nyēbo kōōrēēt.” 28Kumwoochi subak kule, “Māchē ōkāsē kēētoo /kēēkuurēē *mutiiniit. Yoo ōkāsē kōōnkātu :sākēēkaab kēēti, ōnkēt kule kaakuriik kumusēs. 29Ām kēēlto nyēē wuu nyooto, yoo ōkāsē kuyēyāktōōs :tukuuchoo, ōnkēt kule kaakuriik :bēsyēēt nyoo āyēēwunēē. 30“!Kāāmwoowook, mābootōōs :biikyuu choo kyaakwey ānkoo kāyēyākiis :tukuuchoo tukul. 31Mākubot :barak āk ng'wēny, nteenee mābotē :ng'ālyoontēēnyuu. 32“Māmii :chii nyēē inkētē bēsyēēt nyēē āyēēwunēē. -Mēēnkētē :malayikaanik āmāānkētē mbo nkanii, nteenee inkētē :Baaba. 33“Ōriib keey ankooyeyte keey, kuuyu -mōōnkētē yēē yitu :bēsyoonooto. 34“Makukerkeyiit yoo kang'eet :chii nyēbo kanyii ānkuwo ruutooy. Mākubākookyi motwoorikyii yiisyēēt nyēē makuyey, ankutool ake kuriib kayta. 35Ōriib keey, kuuyu -mōōnkētē yēē rōōtunēē :chiitaab kayta. Imuuchē kuyit ku kararakta :asiista, nto kwēēmooy kwēēn, nto kumānēērir :kōōrēēt nto kumānāāmwook :asiista. 36Nto yoo kāchō, māchāktōōs kunyōōrwook ōkāsu. 37“Kunyi, mēēbērē :akweek nkit chēē āmiitē āmwoowook ng'aleechu, nteenee āmiitē āmwoochinē biiko tukul kuyeyta keey.”


text: 1Bagoo shabaatta xaa'oona shamoona nasheeti macaafeexi ikka xaa'oon bi gaxxee beeggo; kashachi awudda halleena'ochi daggoochee ikkoo xeeyee qaaroomi qaaroona "Waaree keye!" bi getee waayaho; 2beeggaanoo iyo; ta beeggahee, aree gaata nacca harashoo kechiye; aroon yebbatochi kishooch ginee koyee qiico beetone; biichoo gubbichoo immahe; kochii wochachon tunaqqi bi shixachina'on koyi wochiya shimaaji taatee xaa'oochee kechii hammiye. 3Bagoo macaafeexi guttinnee nasheeti xaa'oon bi gaxxiyee, kashachi awudda halleena'ochi daggoochee guttinnoo "Waaree keye!" bi getee waayaho. 4Bara harashoo kechiye; biyoo ceelloone; aroon yebbatoyich "Asheena'o boonoshinaa boonoshina ikkoo baroon wuxemmoyich diggoon shawee toommoochee aalliibe!" getee daaggeehe; biichoo ooga sheefo immahe. 5Aroochee wotta Bago macaafeexi keejinnee nasheeti xaa'oon bi gaxxiyee, kashachi awudda halleena'ochi daggoochee keejinnoo "Waaree keye!" bi getee waayaho; beeggaanoo iyo; ta beeggahee, aree gaata aa'i harashoo kechiye; aroon yebbato machoon bi kishoona yechitone. 6Kashachi awudda halleena'ochi daggoochee qaaro "Ikka heeyi shuunee damoojoyich ikka kubbaayee teepphoo baach, ikka heeyi shuunee damoojoyich keeja kubbaayee sheqoo baach tunabe; tunaballi zayitee mixonaa woyinee qomboonochi achooch shaggaahine!" bi getee waayaho. 7Wotta Bago macaafeexi awuddinnee nasheeti xaa'oon bi gaxxiyee, kashachi awudda halleena'ochi daggoochee awuddinnoo "Waaree keye!" iqqi bi getee waayaho; 8beeggaanoo iyo; ta beeggahee, aree gaata daasha harashoo kechiye; aroon yebbatochi shigo qitoo getteehe; qititina'o kicee beeti xaa'oo biin dabbiye. Boonoshichoo "Shawee toommooch beeti asheena'ochi daggoochee awudda kishoochee ikka kishoon ginoona, shaacoona, naxoonaa ashoon maa beeti shawee toommeexi cooxina'ona wuxi aalliibote!" getee daaggeehe. 9Wotta Bago macaafeexi uuchinnee nasheeti xaa'oon bi gaxxiyee, Yeerichi qaaroon boonoshi gettitonaa gibaneeto tunaqqi boonoshi miixatonoyich wuxeeti asheena'ochi kasho Yeerichi yaafa deejee xaa'ee dechiich beeton beeggo. 10Ebi ara wuxeeti asheena'ochi kasho oogati qaaroona cookiibee, "Yaafoonaa ibaroona tunati giidachi Doono Yeero! Ne nallemmo aataniye? No damee nichoon shawee toommooch beetina'ochi toommooch ne gaaccemmo aataniye?" iyeete. 11Boonoshi ikki ikkoyich nacca taho immahe; "Ittoshina tookkii Kiristoosich madditi ittoshi maneena'o ittoshichoomon wotta wuxeetee boonoshi haddoo ceennimmi wottoon, giishacha yemeenoon kashabote!" getteeheete. 12Bagoo macaafeexi shirittinnee nasheeti xaa'oon bi gaxxiyee beeggo; oogati shawee qewo tunahe; aabeyoo shiixxoon shaahiqqa aaqqahan; aganeyoo damoon shaahii ceellahan; 13balasee mixo giidachi yongoona shuuriqqi bi aafo shekiroomon, xojaneena'o shimaayoochee shawooch shekiraa holliyeete; 14shimaayoo yeebboochoomon qodaqqi aallahe; guudina'onaa buura shaweena'o bullinoo boonoshi xaa'oochee aallaheete. 15Shaweexi taateena'o, woraafeena'o, ginee iraasheena'o, gaannachina'o, giidachina'o, guuchi yareena'onaa xalla yareena'o bullinoo gofoonaa guudi baateexi xaqqee gogginonooch aashaheete. 16Guudina'onaa xaqqee gogginina'onon "No toommooch dihibote! Taatee qeenooch kotatochi aafoochee, Bagoochi kaaree shiixxoocheenoo noon aachibote! 17Shattii giiriiti boonoshi kaaree shiixxee aabo waatone; konine neexoon hakkemmo ?" iyeete.


text: 1Hegaappe guyyiyan, Ayyaanai tana denttidi, arshsho xeelliya GODAA Beeta Maqidasiyaa pengge efiis. Hegan he penggiyaa geliyoosan laatamanne ichchashu attumaasai de7ees; eta giddon asaa kaalettiya Azuura na7aa Azaaniyaanne Banaaya na7aa Palaaxiyaa be7aas. 2GODAI tana hagaadan yaagiis; "Laa asa na7au, ha asati ha kataman iita halchchuwaa halchchiyaageetanne iita zoriyaa zoriyaageeta. 3Eti hagaadan yaagoosona; 'Nuuni keettaa zaaretti keexxana wodee matattiis. Ha katamai asho xaaro; qassi nuuni asho' yaagoosona. 4Hegaa gishshau, asa na7au, hananabaa yoota! Eta bolli hananabaa yoota!" yaagiis. 5Hegaappe guyyiyan, GODAA Ayyaanai ta bolli wodhdhidi, tana hagaadan yaagiis; "Eta yaaga; 'GODAI hagaadan yaagees; "Israa7eela asau, intte hegaadan geeta; shin taani intte ai qoppiyaakko erais. 6Ha kataman intte daro asaa woridi, oge ubban ahaa kunttideta" yaagees. 7"'Hegaa gishshau, Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; "Intte woridi hegan olido ahai asho; qassi ha katamaikka asho xaaro; shin taani inttena ha katamaappe yedettada kessana. 8Intte olau yayyideta; taani he intte yayyido olaa intte bolli ehaana. Taani Ubbaa Haariya GODAI hagaa odais. 9Taani inttena ha katamaappe kessada, allagatuyyo aatta immana; taani intte bolli pirddana. 10Intte olan wurana; taani inttena intte biittan pirddana. Taani GODAA gidiyoogaa intte hegan erana. 11Ha katamai intteyyo asho xaaro gidenna; inttekka a giddon asho gidekketa. Taani intte bolli Israa7eela zawan pirddana. 12Taani GODAA gidiyoogaa intte hegan erana. Aissi giikko, intte ta azazuwaa kaallennan ixxideta; ta wogaakka naagennan ixxidi, intte yuushuwan de7iya kawotettatu wogaadan de7ideta" yaagees' yaaga" yaagiis. 13Taani hananabaa yootishin, Banaaya na7aa Palaaxee haiqqiis; haiqqin taani duge gufannada, ta qaalaa xoqqu oottada, hagaadan yaagada waassaas; "Abeet Ubbaa Haariya GODAU, Israa7eelappe attidaageeta muleera wurssana hanaiyye?" yaagaas. 14GODAA qaalai taakko hagaadan yaagiiddi yiis; 15"Laa asa na7au, Yerusalaamen de7iya Israa7eela asai nebaanne omooduwan de7iya ne dabbotubaa, 'Eti GODAAPPE haakkidosona; ha biittaikka nuuyyo laata gididi imettiis' yaagidi haasayoosona. 16"Hegaa gishshau, neeni hagaadan yaaga; 'Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; "Taani eta haaho kawotettatu giddo yeddikkokka, qassi biittatun laalikkokka, biido biittatun guutta wodiyau taani etaara gidana" yaagees' yaaga. 17"Hegaa gishshau, neeni hagaadan yaaga; 'Ubbaa Haariya GODAI hagaadan yaagees; "Taani inttena kawotettatuppenne intte laalettido biittatuppe shiishshana; qassi Israa7eela biittaa taani zaarada intteyyo immana" yaagees' yaaga. 18"Eti guyye simmidi yiidi, sheneyiya misiliyaanne tuna eeqaa biittaappe xaissana. 19Taanikka etau shaahettibeenna wozanaa immana; qassi ooratta ayyaanaakka eta giddon wottana. Etappe shuchcha wozanaa diggada, asho wozanaa etau immana. 20He wodiyan eti ta higgiyaa kaallana; ta azazuwaakka naagana. Eti ta asa gidana; taanikka eta Xoossaa gidana. 21SHin he sheneyiya misiliyaunne tuna eeqau goinnanau dosidaageeta gidikko, taani eta oosuwaadan eta oottana. Taani Ubbaa Haariya GODAI hagaa odais" yaagiiddi yiis. 22Hegaappe guyyiyan, eta miyyiyan irzzoti de7iyo kiruubeti, bantta qefiyaa miccidosona; Israa7eela Xoossaa bonchchoikka etappe bollaara de7ees. 23GODAA bonchchoi katamaa giddoppe denddidi, arshsho bagga deriyaa bolli eqqiis. 24Xoossaa Ayyaanai tau immido ajjuutan Ayyaanai tana biittaappe pude denttidi, Baabiloonen de7iya omoodettidaageetukko efiis. Hegaappe guyyiyan, ajjuutai taappe shaahettiis. 25SHaahettin taanikka GODAI tana bessidobaa ubbaa omooduwan de7iyaageetuyyo yootaas.